CELEX: 22012A1215(01)
Language: it
Date: 2012-06-29 00:00:00
Title: Accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra

Avviso legale importante

|

22012A1215(01)

Accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra  

Gazzetta ufficiale n. L 346 del 15/12/2012 pag. 0003 - 2621

		Accordoche istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altraIL REGNO DEL BELGIO,LA REPUBBLICA DI BULGARIA,LA REPUBBLICA CECA,IL REGNO DI DANIMARCA,LA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA,LA REPUBBLICA DI ESTONIA,L'IRLANDA,LA REPUBBLICA ELLENICA,IL REGNO DI SPAGNA,LA REPUBBLICA FRANCESE,LA REPUBBLICA ITALIANA,LA REPUBBLICA DI CIPRO,LA REPUBBLICA DI LETTONIA,LA REPUBBLICA DI LITUANIA,IL GRANDUCATO DI LUSSEMBURGO,L'UNGHERIA,MALTA,IL REGNO DEI PAESI BASSI,LA REPUBBLICA D'AUSTRIA,LA REPUBBLICA DI POLONIA,LA REPUBBLICA PORTOGHESE,LA ROMANIA,LA REPUBBLICA DI SLOVENIA,LA REPUBBLICA SLOVACCA,LA REPUBBLICA DI FINLANDIA,IL REGNO DI SVEZIA,IL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD,parti contraenti del trattato sull'Unione europea e del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, di seguito denominati "Stati membri dell'Unione europea"eL'UNIONE EUROPEA,da una parte, eLA REPUBBLICA DI COSTA RICA,LA REPUBBLICA DI EL SALVADOR,LA REPUBBLICA DEL GUATEMALA,LA REPUBBLICA DI HONDURAS,LA REPUBBLICA DI NICARAGUA,LA REPUBBLICA DEL PANAMA, di seguito denominate "America centrale",dall'altra,TENENDO CONTO dei tradizionali legami storici, culturali, politici, economici e sociali tra le parti e del desiderio di rafforzare i loro rapporti sulla base di principi e valori comuni a partire dai meccanismi che disciplinano attualmente tali rapporti, nonché del desiderio di consolidare, approfondire e diversificare i legami biregionali in settori di comune interesse in uno spirito di reciproco rispetto, uguaglianza, non discriminazione, solidarietà e vantaggio reciproco;CONSIDERANDO gli sviluppi positivi registrati nelle due regioni negli ultimi due decenni – sviluppi che hanno consentito la promozione di obiettivi e interessi comuni, con l'ingresso in una nuova fase di relazioni più profonde, moderne e durature, così da istituire un'associazione biregionale in grado di rispondere alle attuali sfide interne e alla nuova realtà internazionale;SOTTOLINEANDO l'importanza che le parti attribuiscono al consolidamento del dialogo politico e del processo di cooperazione economica attualmente instaurati tra le parti nel quadro del dialogo di San José avviato nel 1984 e da allora ripetutamente rinnovato;RICORDANDO le conclusioni del vertice di Vienna del 2006, tra cui gli impegni assunti dall'America centrale per quanto concerne l'approfondimento dell'integrazione economica regionale;RICONOSCENDO i progressi conseguiti nel processo di integrazione economica centroamericana, come ad esempio la ratifica del Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana e del Tratado sobre Inversión y Comercio de Servicios, nonché l'attuazione di un meccanismo giurisdizionale capace di garantire l'applicazione della legislazione economica regionale in tutta la regione dell'America centrale;RIBADENDO il rispetto dei principi democratici e dei diritti umani fondamentali, enunciati nella dichiarazione universale dei diritti dell'uomo;RICORDANDO il loro impegno a favore dei principi dello Stato di diritto e del buon governo;FONDANDOSI sul principio della condivisione delle responsabilità e persuasi dell'importanza di prevenire l'uso delle droghe illecite e di ridurne gli effetti dannosi, anche sotto il profilo della lotta alla coltivazione, alla produzione, alla lavorazione e al traffico delle droghe e dei loro precursori nonché sotto il profilo della lotta al riciclaggio del denaro;OSSERVANDO che le disposizioni del presente accordo che rientrano nell'ambito di applicazione della parte terza, titolo V, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea vincolano il Regno Unito e l'Irlanda in quanto parti contraenti distinte e non in quanto Stati membri dell'Unione europea, a meno che l'Unione europea e il Regno Unito e/o l'Irlanda non abbiano notificato congiuntamente alle Repubbliche della parte AC che il Regno Unito o l'Irlanda sono vincolati in quanto Stati membri dell'Unione europea, conformemente al protocollo (n. 21) sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea. Se il Regno Unito e/o l'Irlanda cessano di essere vincolati in quanto Stati membri dell'Unione europea conformemente all'articolo 4 bis del protocollo (n. 21), l'Unione europea e il Regno Unito e/o l'Irlanda comunicano immediatamente alle Repubbliche della parte AC ogni cambiamento intervenuto nella loro posizione, nel qual caso restano vincolati dalle disposizioni del presente accordo a titolo individuale. Quanto sopra si applica anche alla Danimarca, in conformità al protocollo sulla posizione della Danimarca allegato a detti trattati;SOTTOLINEANDO il loro impegno a collaborare per conseguire gli obiettivi dell'eliminazione della povertà, della creazione di posti di lavoro, di uno sviluppo equo e sostenibile che tenga conto anche di aspetti quali la vulnerabilità alle calamità naturali, la conservazione e la tutela dell'ambiente e la diversità biologica, e la graduale integrazione delle Repubbliche della parte AC nell'economia mondiale;RIAFFERMANDO l'importanza che le parti attribuiscono ai principi e alle norme che disciplinano il commercio internazionale, in particolare quelli contenuti nell'accordo di Marrakech del 15 aprile 1994 che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio ("accordo OMC") e negli accordi multilaterali allegati all'accordo OMC, nonché alla necessità di applicarli in modo trasparente e non discriminatorio;CONSIDERANDO il diverso livello di sviluppo economico e sociale tra le Repubbliche della parte AC e la parte UE e il comune obiettivo di un rafforzamento del processo di sviluppo economico e sociale dell'America centrale;DESIDEROSI di rafforzare le loro relazioni economiche, in particolare quelle commerciali e di investimento, attraverso un potenziamento e un miglioramento dell'attuale livello di accesso delle Repubbliche della parte AC al mercato dell'Unione europea, in modo da contribuire alla crescita economica dell'America centrale e a una riduzione delle asimmetrie tra le due regioni;PERSUASI che il presente accordo creerà un clima favorevole alla crescita di relazioni economiche sostenibili tra le parti, soprattutto nei settori del commercio e degli investimenti che sono essenziali ai fini della realizzazione dello sviluppo economico e sociale, della modernizzazione e dell'innovazione tecnologica;SOTTOLINEANDO l'esigenza di partire dai principi, dagli obiettivi e dai meccanismi che disciplinano i rapporti tra le due regioni, in particolare dall'accordo di dialogo politico e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e le Repubbliche di Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama, dall'altra, firmato nel 2003 ("accordo di dialogo politico e di cooperazione del 2003") e dall'accordo-quadro di cooperazione del 1993 firmato tra le stesse parti;CONSAPEVOLI della necessità di promuovere lo sviluppo sostenibile in entrambe le regioni attraverso un partenariato in materia di sviluppo che coinvolga tutte le parti interessate, compresi la società civile e il settore privato, secondo i principi stabiliti nel consenso di Monterrey e nella dichiarazione di Johannesburg e nel relativo piano di attuazione;RIAFFERMANDO che gli Stati, nell'esercizio del potere sovrano di sfruttare le loro risorse naturali in base alle proprie politiche ambientali e di sviluppo, dovrebbero promuovere lo sviluppo sostenibile;CONSAPEVOLI della necessità di sviluppare un ampio dialogo sulle migrazioni al fine di rafforzare la cooperazione biregionale sulle tematiche migratorie nel quadro delle parti del presente accordo dedicate al dialogo politico e alla cooperazione e garantire la promozione e la tutela efficaci dei diritti umani di tutti i migranti;RICONOSCENDO che nessuna disposizione del presente accordo fa alcun riferimento alla posizione delle parti rispetto a negoziati commerciali bilaterali o multilaterali attualmente in corso o futuri, né va interpretata o intesa come indicatrice di tale posizione;SOTTOLINEANDO la volontà di cooperare nelle sedi internazionali su temi di reciproco interesse;CONSIDERANDO il partenariato strategico sviluppato tra l'Unione europea e l'America latina e i Caraibi nel quadro del vertice di Rio del 1999 e riaffermato al vertice di Madrid del 2002, al vertice di Guadalajara del 2004, al vertice di Vienna del 2006, al vertice di Lima del 2008 e al vertice di Madrid del 2010;TENENDO CONTO della dichiarazione di Madrid del maggio 2010,HANNO DECISO DI CONCLUDERE IL PRESENTE ACCORDO:PARTE IDISPOSIZIONI GENERALI E ISTITUZIONALITITOLO INATURA E AMBITO DI APPLICAZIONE DEL PRESENTE ACCORDOArticolo 1Principi1. Il rispetto dei principi democratici e dei diritti umani fondamentali, enunciati nella dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, e del principio dello Stato di diritto è alla base delle politiche interne e internazionali di entrambe le parti e costituisce un elemento essenziale del presente accordo.2. Le parti confermano il loro impegno a favore della promozione dello sviluppo sostenibile, che costituisce un principio guida per l'attuazione del presente accordo, tenendo conto in particolare degli obiettivi di sviluppo del millennio. Le parti garantiscono un equilibrio adeguato tra le componenti economica, sociale e ambientale dello sviluppo sostenibile.3. Le parti riaffermano la loro adesione ai principi del buon governo e dello Stato di diritto, il che comporta, in particolare, il primato del diritto, la separazione dei poteri, l'indipendenza del potere giudiziario, procedure decisionali chiare a livello delle autorità pubbliche, istituzioni trasparenti e responsabili, la gestione corretta e trasparente degli affari pubblici a livello locale, regionale e nazionale e l'attuazione di misure volte a prevenire e combattere la corruzione.Articolo 2ObiettiviLe parti convengono che il presente accordo persegue i seguenti obiettivi:a) rafforzare e consolidare i rapporti tra le parti attraverso un'associazione fondata su tre parti fondamentali dell'accordo tra loro interdipendenti: il dialogo politico, la cooperazione e gli scambi commerciali, sulla base del rispetto reciproco, della reciprocità e dell'interesse comune. L'attuazione del presente accordo utilizza appieno le disposizioni e i meccanismi istituzionali concordati dalle parti;b) sviluppare un partenariato politico privilegiato fondato su valori, principi e obiettivi comuni, in particolare sul rispetto e sulla promozione della democrazia e dei diritti umani, dello sviluppo sostenibile, del buon governo e dello Stato di diritto, con l'impegno a promuovere e proteggere questi valori e questi principi su scala mondiale, in modo da contribuire al rafforzamento del multilateralismo;c) promuovere la cooperazione biregionale in tutti i settori di interesse comune con l'obiettivo di conseguire uno sviluppo sociale ed economico più equo e sostenibile in entrambe le regioni;d) espandere e diversificare le relazioni commerciali biregionali delle parti conformemente all'accordo OMC e alle disposizioni e agli obiettivi specifici di cui alla parte IV del presente accordo in modo che ciò contribuisca a una maggiore crescita economica, al graduale miglioramento della qualità della vita in entrambe le regioni e a una migliore integrazione delle due regioni nell'economia mondiale;e) rafforzare e approfondire il progressivo processo di integrazione regionale nei settori di interesse comune per facilitare l'attuazione del presente accordo;f) rafforzare le relazioni di buon vicinato e i principi della risoluzione pacifica delle controversie;g) mantenere quantomeno, e preferibilmente innalzare, il livello di buon governo e delle norme sociali, ambientali e del lavoro raggiunto grazie all'attuazione efficace delle convenzioni internazionali cui le parti aderiscono al momento di entrata in vigore del presente accordo; eh) favorire maggiori scambi commerciali e investimenti tra le parti, tenendo conto del trattamento speciale e differenziato in modo da ridurre le asimmetrie strutturali esistenti tra le due regioni.Articolo 3Ambito di applicazioneLe parti si trattano da eguali. Nessuna disposizione del presente accordo può essere interpretata come tale da compromettere la sovranità di qualsivoglia Repubblica della parte AC.TITOLO IIQUADRO ISTITUZIONALEArticolo 4Consiglio di associazione1. È istituito un Consiglio di associazione che vigila sul conseguimento degli obiettivi del presente accordo e sovrintende alla sua attuazione. Il Consiglio di associazione si riunisce a livello ministeriale a intervalli regolari, non superiori a due anni. Ogniqualvolta le circostanze lo richiedano possono tenersi riunioni straordinarie, con l'accordo delle parti. Se del caso, e previo accordo di entrambe le parti, il Consiglio di associazione si riunisce a livello di capi di Stato o di governo. Per rafforzare il dialogo politico e renderlo più efficiente sono inoltre incoraggiati specifici incontri ad hoc a livello operativo.2. Il Consiglio di associazione esamina i problemi di rilievo che dovessero insorgere nell'ambito del presente accordo, nonché le altre questioni bilaterali, multilaterali o internazionali di comune interesse.3. Il Consiglio di associazione esamina altresì le proposte e le raccomandazioni delle parti volte a migliorare le relazioni instaurate a norma del presente accordo.Articolo 5Composizione e regolamento interno1. Il Consiglio di associazione è composto di rappresentanti della parte UE e di ciascuna delle Repubbliche della parte AC a livello ministeriale, conformemente alle rispettive disposizioni interne delle parti e tenendo conto delle tematiche specifiche (dialogo politico, cooperazione e/o scambi commerciali) da affrontare in una determinata seduta.2. Il Consiglio di associazione adotta il suo regolamento interno.3. I membri del Consiglio di associazione possono farsi rappresentare alle condizioni stabilite nel regolamento interno.4. Il Consiglio di associazione è presieduto, a turno, da un rappresentante della parte UE, da una parte, e da un rappresentante di una Repubblica della parte AC, dall'altra, secondo quanto stabilito nel regolamento interno.Articolo 6Poteri decisionali1. Il Consiglio di associazione ha il potere di adottare decisioni nei casi previsti dal presente accordo per il conseguimento degli obiettivi del medesimo.2. Le decisioni sono vincolanti per le parti, che adottano tutte le misure necessarie per attuarle conformemente alle rispettive procedure giuridiche e norme interne.3. Il Consiglio di associazione può altresì formulare le opportune raccomandazioni.4. Le decisioni e le raccomandazioni del Consiglio di associazione sono adottate di comune accordo tra le parti. Nel caso delle Repubbliche della parte AC, l'adozione delle decisioni e delle raccomandazioni avviene per consenso.5. La procedura istituita dal paragrafo 4 si applica a tutti gli altri organi direttivi istituiti dal presente accordo.Articolo 7Comitato di associazione1. Nell'esercizio delle sue funzioni il Consiglio di associazione è assistito da un comitato di associazione composto di rappresentanti della parte UE e di ciascuna delle Repubbliche della parte AC a livello di alti funzionari, tenendo conto delle tematiche specifiche (dialogo politico, cooperazione e/o scambi commerciali) da affrontare in una determinata seduta.2. Il comitato di associazione è responsabile dell'attuazione generale del presente accordo.3. Il Consiglio di associazione stabilisce il regolamento interno del comitato di associazione.4. Il comitato di associazione ha il potere di adottare decisioni nei casi previsti dal presente accordo oppure ogniqualvolta il Consiglio di associazione abbia ad esso delegato tali poteri. In tal caso il comitato di associazione adotta le decisioni alle condizioni di cui agli articoli da 4 a 6.5. Il comitato di associazione si riunisce di norma una volta l'anno, alternativamente a Bruxelles e nell'America centrale, per un esame globale dell'attuazione del presente accordo. La data e l'ordine del giorno delle riunioni sono preventivamente concordati tra le parti. Su richiesta di una delle parti possono essere convocate, di comune accordo, riunioni straordinarie. Il comitato di associazione è presieduto a turno da un rappresentante di ciascuna delle parti.Articolo 8Sottocomitati1. Nell'esercizio delle sue funzioni il comitato di associazione è assistito dai sottocomitati istituiti dal presente accordo.2. Il comitato di associazione può decidere l'istituzione di qualsiasi sottocomitato aggiuntivo. Può decidere di modificare i compiti assegnati ai sottocomitati o disporne lo scioglimento.3. I sottocomitati si riuniscono, a livello appropriato, una volta l'anno o su richiesta di una delle parti o del comitato di associazione. Quando tenute di persona, le riunioni hanno luogo alternativamente a Bruxelles o in America centrale. Le riunioni si possono inoltre tenere utilizzando qualsiasi mezzo tecnologico a disposizione delle parti.4. I sottocomitati sono presieduti, a turno e per un periodo di un anno, da un rappresentante della parte UE, da una parte, e da un rappresentante di una Repubblica della parte AC, dall'altra.5. L'istituzione o l'esistenza di un sottocomitato non impedisce alle parti di sottoporre qualsiasi questione direttamente al comitato di associazione.6. Il Consiglio di associazione adotta i regolamenti interni, che precisano la composizione e le funzioni dei sottocomitati e le modalità del loro funzionamento, sempre che esse non siano stabilite nel presente accordo.7. È istituito un sottocomitato per la cooperazione, che assiste il comitato di associazione nell'esercizio delle sue funzioni relative alla parte III del presente accordo. Il sottocomitato per la cooperazione svolge anche i seguenti compiti:a) si occupa, su incarico del comitato di associazione, di qualsiasi questione relativa alla cooperazione;b) segue l'attuazione generale della parte III del presente accordo;c) discute temi di cooperazione che possono influire sul funzionamento della parte III del presente accordo.Articolo 9Comitato parlamentare di associazione1. È istituito un comitato parlamentare di associazione, composto di membri del Parlamento europeo, da una parte, e di membri del Parlamento Centroamericano (PARLACEN) e, nel caso delle Repubbliche della parte AC che non siano membri del PARLACEN, di rappresentanti designati dai loro rispettivi Congressi nazionali, dall'altra, che si riuniscono e si scambiano opinioni. Esso stabilisce autonomamente la frequenza delle proprie riunioni ed è presieduto alternativamente da una delle due parti.2. Il comitato parlamentare di associazione stabilisce il suo regolamento interno.3. Il comitato parlamentare di associazione può chiedere le pertinenti informazioni in merito all'attuazione del presente accordo al Consiglio associazione, che fornisce le informazioni richieste.4. Il comitato parlamentare di associazione è informato delle decisioni e delle raccomandazioni del Consiglio di associazione.5. Il comitato parlamentare di associazione può presentare raccomandazioni al Consiglio di associazione.Articolo 10Comitato consultivo misto1. È istituito un comitato consultivo misto quale organo consultivo del Consiglio di associazione. La sua attività consiste nel presentare al Consiglio di associazione i pareri di organizzazioni della società civile in merito all'attuazione del presente accordo, fatti salvi gli altri processi di cui all'articolo 11. Il comitato consultivo misto è altresì incaricato di contribuire alla promozione del dialogo e della cooperazione tra le organizzazioni della società civile dell'Unione europea e dell'America centrale.2. Il comitato consultivo misto è composto, su base paritetica, di rappresentanti del Comitato economico e sociale europeo, da una parte, e di rappresentanti del Comité Consultivo del Sistema de la Integración Centroamericana (CC-SICA) e del Comité Consultivo de Integración Económica (CCIE), dall'altra.3. Il comitato consultivo misto adotta il suo regolamento interno.Articolo 11Società civile1. Le parti promuovono riunioni tra i rappresentanti delle società civili dell'Unione europea e dell'America centrale, ivi comprese la comunità accademica, le parti sociali ed economiche e le organizzazioni non governative.2. Le parti convocano riunioni periodiche con detti rappresentanti per informarli dell'attuazione del presente accordo e raccogliere i loro suggerimenti in merito.PARTE IIDIALOGO POLITICOArticolo 12ObiettiviLe parti convengono che gli obiettivi del dialogo politico tra le Repubbliche della parte AC e la parte UE sono:a) l'istituzione di un partenariato politico privilegiato fondato in particolare sul rispetto e sulla promozione della democrazia, della pace, dei diritti umani, dello Stato di diritto, del buon governo e dello sviluppo sostenibile;b) la difesa di valori, principi e obiettivi comuni attraverso la loro promozione a livello internazionale, soprattutto nell'ambito delle Nazioni Unite;c) il rafforzamento dell'Organizzazione delle Nazioni Unite quale fulcro del sistema multilaterale, in modo da consentire a tale organizzazione di affrontare efficacemente le sfide globali;d) l'intensificazione del dialogo politico per consentire un ampio scambio di opinioni, posizioni e informazioni nella prospettiva di iniziative congiunte a livello internazionale;e) la cooperazione nell'ambito della politica estera e di sicurezza, con l'obiettivo di coordinare le posizioni delle parti e assumere iniziative congiunte di reciproco interesse nelle pertinenti sedi internazionali.Articolo 13Settori1. Le parti convengono che sono oggetto del dialogo politico tutti i temi di reciproco interesse a livello regionale o internazionale.2. Il dialogo politico tra le parti crea le condizioni per varare nuove iniziative volte al perseguimento di obiettivi comuni e alla creazione di un terreno comune in ambiti quali: l'integrazione regionale, lo Stato di diritto, il buon governo, la democrazia, i diritti umani, la promozione e la tutela dei diritti e delle libertà fondamentali dei popoli e degli individui indigeni, quali sanciti dalla dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni, le pari opportunità e l'uguaglianza di genere, la struttura e l'orientamento della cooperazione internazionale, le migrazioni, la riduzione della povertà e la coesione sociale, le norme fondamentali del lavoro, la tutela dell'ambiente e la gestione sostenibile delle risorse naturali, la sicurezza e la stabilità regionale (compresa la lotta contro l'insicurezza dei cittadini), la corruzione, la droga, la criminalità organizzata transnazionale, il traffico di armi leggere e di piccolo calibro e delle relative munizioni, la lotta al terrorismo, la prevenzione e la risoluzione pacifica dei conflitti.3. Il dialogo di cui alla parte II riguarda anche le convenzioni internazionali in materia di diritti umani, buon governo, norme fondamentali del lavoro e ambiente nel rispetto degli obblighi internazionali delle parti e tratta in particolare la questione di una loro efficace attuazione.4. Le parti possono in qualsiasi momento convenire di aggiungere altri temi quali settori di dialogo politico.Articolo 14Disarmo1. Le parti convengono di cooperare e contribuire al rafforzamento del regime multilaterale di disarmo convenzionale garantendo il pieno rispetto e l'attuazione a livello nazionale degli obblighi che ad esse incombono in virtù di trattati e accordi internazionali e di altri strumenti internazionali pertinenti nel settore del disarmo convenzionale.2. Le parti promuoveranno, in particolare, la piena attuazione e l'universalizzazione della convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione, nonché della convenzione su alcune armi convenzionali (CCW) e relativi protocolli.3. Le parti riconoscono inoltre che la produzione, il trasferimento e la circolazione illegali di armi leggere e di piccolo calibro e delle relative munizioni, la loro accumulazione eccessiva e la loro diffusione incontrollata continuano a rappresentare una grave minaccia per la pace e la sicurezza internazionale. Esse convengono quindi di cooperare nella lotta al traffico illecito e all'accumulazione eccessiva di armi leggere e di piccolo calibro e delle relative munizioni, e concordano anche di collaborare per regolamentare il commercio legale di armi convenzionali.4. Le parti convengono pertanto di osservare e attuare pienamente i rispettivi obblighi di lotta al traffico illegale di armi leggere e di piccolo calibro e delle relative munizioni, derivanti dai vigenti accordi internazionali e dalle risoluzioni applicabili del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, nonché gli impegni assunti nel quadro di altri strumenti internazionali applicabili in tale settore, quali il programma d'azione delle Nazioni Unite sulle armi leggere e di piccolo calibro.Articolo 15Armi di distruzione di massa1. Le parti ritengono che la proliferazione delle armi nucleari, chimiche e biologiche di distruzione di massa e dei relativi vettori, a livello di soggetti statali e non statali, costituisca una delle più gravi minacce alla stabilità e alla sicurezza internazionali.2. Le parti convengono pertanto di cooperare e di contribuire alla lotta contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa e dei relativi vettori garantendo il pieno rispetto e l'attuazione a livello nazionale degli obblighi assunti in virtù dei trattati e degli accordi internazionali sul disarmo e sulla non proliferazione e in virtù di altri obblighi internazionali in materia.3. Le parti convengono che questa disposizione costituisce un elemento fondamentale del presente accordo.4. Le parti decidono inoltre di cooperare e contribuire al conseguimento dell'obiettivo della non proliferazione:a) provvedendo, a seconda dei casi, a firmare, ratificare o aderire a tutti gli altri strumenti internazionali pertinenti e ad attuarli e rispettarli pienamente;b) adottando un sistema efficace di controlli nazionali all'esportazione, riguardante tanto l'esportazione quanto il transito dei beni legati alle armi di distruzione di massa, compreso un controllo dell'impiego finale delle tecnologie a duplice uso nel quadro delle armi di distruzione di massa, che preveda sanzioni efficaci in caso di violazione dei controlli all'esportazione.5. Le parti decidono di avviare un dialogo politico regolare che accompagni e consolidi la loro cooperazione in questo settore.Articolo 16Lotta al terrorismo1. Le parti ribadiscono l'importanza della lotta al terrorismo e convengono – nel rispetto del diritto internazionale umanitario, del diritto internazionale dei diritti umani e dei rifugiati, delle convenzioni e degli strumenti internazionali pertinenti, delle risoluzioni pertinenti delle Nazioni Unite e della loro rispettiva legislazione e regolamentazione, come pure della strategia globale delle Nazioni Unite contro il terrorismo di cui alla risoluzione 60/288 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite dell' 8 settembre 2006 – di cooperare per la prevenzione e la repressione delle azioni terroristiche.2. Tale cooperazione avviene in particolare:a) nel quadro della piena attuazione delle convenzioni e degli strumenti internazionali, comprese tutte le risoluzioni pertinenti dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite e le risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;b) mediante lo scambio di informazioni sui gruppi terroristici e sulle loro reti di sostegno conformemente al diritto internazionale e nazionale;c) mediante una collaborazione, anche sul piano tecnico e della formazione, in merito ai mezzi e ai metodi utilizzati per contrastare il terrorismo e mediante lo scambio delle esperienze acquisite in materia di prevenzione del terrorismo e di protezione nella lotta al terrorismo;d) mediante lo scambio di opinioni in merito ai quadri legislativi e alle migliori pratiche, nonché mediante assistenza tecnica e amministrativa;e) mediante lo scambio di informazioni conformemente alla rispettiva legislazione;f) mediante l'assistenza tecnica e la formazione riguardanti i metodi di indagine, le tecnologie dell'informazione, l'elaborazione di protocolli di prevenzione, i sistemi di allerta e la risposta efficace alle minacce o alle azioni terroristiche; eg) mediante lo scambio di opinioni su modelli di prevenzione connessi ad altre attività illegali legate al terrorismo, quali tra l'altro il riciclaggio del denaro, il traffico di armi da fuoco, la falsificazione dei documenti di identità e la tratta degli esseri umani.Articolo 17Gravi crimini di portata internazionale1. Le parti ribadiscono la necessità di non lasciare impuniti i crimini più gravi, motivo di allarme per l'intera comunità internazionale, e di perseguirli adottando, a seconda dei casi, provvedimenti a livello interno o internazionale, anche presso la Corte penale internazionale.2. Le parti ritengono che l'istituzione e il funzionamento efficace della Corte penale internazionale costituiscano un'evoluzione positiva per la pace e la giustizia internazionali e che la Corte rappresenti uno strumento efficace di indagine e per l'esercizio dell'azione penale nei confronti degli autori dei più gravi crimini di portata internazionale, motivo di allarme per l'intera comunità internazionale, nei casi in cui i tribunali nazionali non abbiano la volontà o la capacità di agire, vista la complementarità della Corte penale internazionale rispetto alle giurisdizioni penali nazionali.3. Le parti convengono di cooperare al fine di promuovere l'adesione universale allo statuto di Roma:a) mediante l'adozione di ulteriori iniziative volte a dare attuazione allo statuto di Roma e a ratificare e attuare gli strumenti correlati (quali l'accordo sui privilegi e le immunità della Corte penale internazionale);b) mediante lo scambio, con i partner regionali, dell'esperienza acquisita in materia di adozione degli adeguamenti legislativi necessari alla ratifica e all'attuazione dello statuto di Roma;c) mediante l'adozione di misure volte a salvaguardare l'integrità dello statuto di Roma.4. Resta una decisione sovrana dei singoli Stati determinare il momento più opportuno per aderire allo statuto di Roma.Articolo 18Finanziamenti allo sviluppo1. Le parti decidono di sostenere gli sforzi internazionali volti a promuovere le politiche e le disposizioni regolamentari per il finanziamento dello sviluppo e a rafforzare la cooperazione, così da conseguire gli obiettivi di sviluppo concordati a livello internazionale, quali gli obiettivi di sviluppo del millennio, e realizzare gli impegni enunciati nel consenso di Monterrey e assunti in altre sedi analoghe.2. Per questo, e con l'obiettivo di promuovere società più inclusive, le parti riconoscono la necessità di sviluppare nuovi e innovativi meccanismi finanziari.Articolo 19Migrazioni1. Le parti ribadiscono l'importanza da esse ascritta ad una gestione congiunta dei flussi migratori tra i rispettivi territori. Esse, nel riconoscere che la povertà costituisce una delle cause di fondo delle migrazioni e al fine di consolidare la loro cooperazione, istituiscono un vasto dialogo su tutti i temi legati alle migrazioni, quali la migrazione irregolare, i flussi dei rifugiati, il traffico e la tratta degli esseri umani, e stabiliscono di integrare le problematiche migratorie, compresa quella della fuga dei cervelli, nelle strategie nazionali di sviluppo economico e sociale delle zone di origine dei migranti, tenendo conto anche dei legami storici e culturali tra le due regioni.2. Le parti convengono di assicurare a tutti i migranti il godimento, la tutela e la promozione effettivi dei diritti umani e di garantire i principi di equità e trasparenza nel pari trattamento dei migranti. Sottolineano inoltre l'importanza della lotta contro il razzismo, la discriminazione, la xenofobia e altre forme di intolleranza.Articolo 20Ambiente1. Le parti promuovono il dialogo nell'ambito dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile mediante lo scambio di informazioni e la promozione di iniziative su questioni ambientali di portata locale e globale, prendendo atto del principio delle responsabilità comuni ma differenziate enunciato nella dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo del 1992.2. Gli obiettivi del dialogo sono, tra l'altro, la lotta alla minaccia rappresentata dai cambiamenti climatici, la conservazione della diversità biologica, la protezione e la gestione sostenibile delle foreste per ridurre, tra l'altro, le emissioni derivanti dalla deforestazione e dal degrado delle foreste, la protezione delle risorse idriche e marine, dei bacini e delle zone umide, la ricerca e lo sviluppo di combustibili alternativi e di tecnologie delle energie rinnovabili, e la riforma della governance ambientale per accrescerne l'efficienza.Articolo 21Sicurezza dei cittadiniLe parti dialogano sul tema della sicurezza dei cittadini, essenziale ai fini della promozione dello sviluppo umano, della democrazia, del buon governo e del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Esse riconoscono che la sicurezza dei cittadini va oltre le frontiere nazionali e regionali e richiede quindi la promozione di un dialogo e di una cooperazione più ampi.Articolo 22Buon governo nel settore fiscaleLe parti riconoscono e si impegnano ad attuare i principi comuni, concordati a livello internazionale, del buon governo nel settore fiscale al fine di rafforzare e sviluppare le attività economiche tenendo conto anche dell'esigenza di sviluppare un adeguato quadro normativo.Articolo 23Fondo comune di credito economico-finanziario1. Le parti concordano in merito all'importanza di intensificare gli sforzi per ridurre la povertà e sostenere lo sviluppo dell'America centrale, soprattutto delle sue zone e popolazioni più povere.2. Pertanto, le parti decidono di negoziare l'istituzione di un meccanismo economico e finanziario comune che comporti, tra l'altro, l'intervento della Banca europea per gli investimenti (BEI), del fondo investimenti per l'America latina (LAIF) e l'assistenza tecnica della strategia di cooperazione regionale dell'America centrale. Questo meccanismo contribuisce alla riduzione della povertà, favorisce lo sviluppo e il benessere integrale dell'America centrale e dà impulso alla crescita socioeconomica e alla promozione di una relazione equilibrata tra le due regioni.3. Per questo è stato istituito un gruppo di lavoro biregionale, il cui mandato consiste nell'esaminare la creazione di questo meccanismo e le modalità del suo funzionamento.PARTE IIICOOPERAZIONEArticolo 24Obiettivi1. L'obiettivo generale della cooperazione è sostenere l'attuazione del presente accordo così da realizzare un partenariato efficace tra le due regioni facilitando l'accesso a risorse, meccanismi, strumenti e procedure.2. La priorità è accordata ai seguenti obiettivi che sono ulteriormente sviluppati nei titoli da I a IX della presente parte:a) rafforzare la pace e la sicurezza;b) contribuire a rafforzare le istituzioni democratiche, il buon governo e la piena applicazione dello Stato di diritto, la parità di genere, la non discriminazione sotto ogni forma, la diversità culturale, il pluralismo, la promozione e il rispetto dei diritti umani, le libertà fondamentali, la trasparenza e la partecipazione dei cittadini;c) contribuire alla coesione sociale mediante la riduzione della povertà, delle diseguaglianze, dell'esclusione sociale e di ogni forma di discriminazione così da migliorare la qualità della vita dei popoli dell'America centrale e dell'Unione europea;d) promuovere la crescita economica così da favorire lo sviluppo sostenibile, ridurre gli squilibri tra le parti e all'interno delle parti e sviluppare sinergie tra le due regioni;e) approfondire il processo di integrazione regionale dell'America centrale mediante il rafforzamento della capacità di attuare il presente accordo e metterne a frutto i vantaggi, contribuendo in tal modo allo sviluppo economico, sociale e politico della regione dell'America centrale nel suo complesso;f) rafforzare le capacità di produzione e di gestione e migliorare la competitività, creando in tal modo opportunità commerciali e di investimento per tutti gli operatori economici e sociali delle due regioni.3. Le parti attuano politiche e misure volte al raggiungimento degli obiettivi sopraenunciati. Queste misure possono comprendere meccanismi finanziari innovativi con l'obiettivo di contribuire al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo del millennio e di altri obiettivi concordati a livello internazionale, in linea con gli impegni stabiliti nel consenso di Monterrey e in successivi consessi.Articolo 25PrincipiLa cooperazione tra le parti è disciplinata dai seguenti principi:a) la cooperazione sostiene e integra gli sforzi che i paesi e le regioni associati compiono per attuare le priorità stabilite dalle loro politiche e strategie di sviluppo, fatte salve le attività condotte con la società civile;b) la cooperazione è il risultato di un dialogo tra i paesi e le regioni associati;c) le parti promuovono la partecipazione della società civile e delle autorità locali alle loro politiche di sviluppo e alla loro cooperazione;d) le attività di cooperazione sono istituite a livello sia nazionale sia regionale e hanno carattere tra loro complementare in modo da contribuire al raggiungimento degli obiettivi generali e specifici del presente accordo;e) la cooperazione tiene conto di problematiche trasversali, quali la democrazia e i diritti umani, il buon governo, i popoli indigeni, le questioni di genere, l'ambiente anche sotto il profilo delle calamità naturali, e l'integrazione regionale;f) le parti migliorano l'efficacia della loro cooperazione operando all'interno di contesti concordati. Promuovono l'armonizzazione, l'allineamento e il coordinamento tra i donatori e l'adempimento degli obblighi reciproci connessi alla realizzazione delle attività di cooperazione;g) la cooperazione comprende l'assistenza tecnica e finanziaria quale mezzo per contribuire alla realizzazione degli obiettivi del presente accordo;h) le parti concordano in merito all'importanza di tener conto del loro diverso grado di sviluppo nella progettazione delle attività di cooperazione;i) le parti concordano in merito all'importanza di proseguire il sostegno alle politiche e strategie di riduzione della povertà nei paesi a reddito medio, in particolare in quelli a reddito medio-basso;j) la cooperazione nel quadro del presente accordo non incide sulla partecipazione delle Repubbliche della parte AC, in qualità di paesi in via di sviluppo, alle attività della parte UE riguardanti la ricerca per lo sviluppo o ad altri programmi di cooperazione allo sviluppo dell'Unione europea destinati a paesi terzi, nel rispetto delle norme e delle procedure di detti programmi.Articolo 26Modalità e metodologia1. Per attuare le attività di cooperazione le parti convengono quanto segue:a) gli strumenti possono comprendere un'ampia gamma di attività bilaterali, orizzontali o regionali, quali programmi e progetti, compresi i progetti infrastrutturali, il sostegno al bilancio, il dialogo politico settoriale, lo scambio e il trasferimento di attrezzature, studi, valutazioni dell'impatto, statistiche e basi dati, lo scambio di esperienze e di esperti, la formazione, campagne di comunicazione e di sensibilizzazione, seminari e pubblicazioni;b) i soggetti responsabili di attuare le attività possono comprendere le autorità locali, nazionali e regionali, la società civile e le organizzazioni internazionali;c) le parti forniscono le opportune risorse amministrative e finanziarie necessarie a garantire l'attuazione delle attività di cooperazione da esse concordate in conformità alle loro disposizioni legislative e regolamentari e alle loro procedure;d) tutti i soggetti coinvolti nella cooperazione garantiscono una gestione trasparente e responsabile delle risorse;e) le parti promuovono modalità e strumenti finanziari e di cooperazione innovativi al fine di promuovere l'efficienza della cooperazione e utilizzare al meglio il presente accordo;f) la cooperazione tra le parti individua ed elabora programmi di cooperazione innovativi per le Repubbliche della parte AC;g) le parti incoraggiano ed agevolano i finanziamenti privati e gli investimenti esteri diretti, in particolare attraverso finanziamenti della Banca europea per gli investimenti in America centrale nel rispetto delle procedure e dei criteri finanziari da essa applicati;h) è promossa la partecipazione di ciascuna parte, in qualità di partner associato, ai programmi quadro, a programmi specifici e ad altre attività dell'altra parte, nel rispetto delle norme e procedure delle parti;i) è promossa la partecipazione delle Repubbliche della parte AC ai programmi di cooperazione orizzontali e tematici per l'America latina della parte UE, anche attraverso specifiche opportunità;j) le parti promuovono, in conformità alle loro norme e procedure e in settori di comune interesse, la cooperazione triangolare tra le due regioni e con i paesi terzi;k) le parti esaminano tutte le possibilità pratiche di cooperazione nel reciproco interesse.2. Le parti convengono di incentivare la cooperazione tra le istituzioni finanziarie in base alle loro necessità e nell'ambito dei rispettivi programmi e della rispettiva legislazione.Articolo 27Clausola evolutiva1. Il fatto che un settore o un'attività di cooperazione non siano stati inclusi nel presente accordo non è interpretato come ostativo a una decisione delle parti di cooperare in tale settore o attività, nel rispetto della loro rispettiva legislazione.2. Non è esclusa a priori alcuna opportunità di cooperazione. Le parti possono avvalersi del comitato di associazione per esaminare possibilità pratiche di cooperazione nel reciproco interesse.3. Quanto all'attuazione del presente accordo, le parti possono formulare suggerimenti volti ad ampliare la cooperazione in tutti i settori, tenendo conto dell'esperienza acquisita in sede di attuazione.Articolo 28Cooperazione statistica1. Le parti decidono di cooperare alla messa a punto di migliori metodi e programmi statistici conformi alle norme internazionalmente riconosciute, in particolare in materia di raccolta, trattamento, controllo di qualità e diffusione delle statistiche, allo scopo di sviluppare indicatori che consentano una migliore comparabilità tra le parti, così da consentire loro di utilizzare i reciproci dati statistici relativi agli scambi di merci e di servizi, agli investimenti esteri diretti e, più in generale, a qualsiasi settore disciplinato dal presente accordo e descrivibile in termini statistici. Le parti riconoscono l'utilità della cooperazione bilaterale a sostegno di questi obiettivi.2. La cooperazione in questo settore ha come finalità:a) lo sviluppo di un sistema statistico regionale a sostegno delle priorità di integrazione regionale concordate tra le parti;b) la cooperazione riguardante le statistiche in materia di scienza, tecnologia e innovazione.3. Questa cooperazione potrebbe tra l'altro comprendere scambi tecnici, anche di scienziati, tra gli istituti statistici delle Repubbliche della parte AC e degli Stati membri dell'Unione europea ed Eurostat, lo sviluppo di metodi perfezionati e, se del caso, compatibili di raccolta, disaggregazione, analisi e interpretazione dei dati, nonché l'organizzazione di seminari, gruppi di lavoro o programmi di formazione statistica.TITOLO IDEMOCRAZIA, DIRITTI UMANI E BUON GOVERNOArticolo 29Democrazia e diritti umani1. Le parti cooperano per garantire il pieno rispetto di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali, che sono universali, indivisibili, interconnessi e interdipendenti, e per costruire e rafforzare la democrazia.2. La cooperazione comprende, tra l'altro:a) l'attuazione efficace degli strumenti internazionali in materia di diritti umani e delle raccomandazioni che discendono dai comitati istituiti in virtù di convenzioni internazionali (treaty bodies) e da procedure speciali;b) l'integrazione della promozione e della protezione dei diritti umani nelle politiche nazionali e nei piani di sviluppo;c) il rafforzamento delle capacità di applicazione dei principi e delle pratiche democratici;d) l'elaborazione e l'attuazione di piani d'azione sui temi della democrazia e dei diritti umani;e) la sensibilizzazione e l'educazione in materia di diritti umani, democrazia e cultura della pace;f) il rafforzamento delle istituzioni democratiche e delle istituzioni che si occupano di diritti umani, nonché dei quadri giuridici e istituzionali preposti alla promozione e alla protezione dei diritti umani;g) l'elaborazione di iniziative comuni di reciproco interesse nelle sedi multilaterali competenti.Articolo 30Buon governoLe parti concordano che la cooperazione in questo settore è intesa a sostenere attivamente i governi mediante azioni le cui finalità sono in particolare:a) il rispetto dello Stato di diritto;b) la garanzia della separazione dei poteri;c) la garanzia di un sistema giudiziario indipendente ed efficiente;d) la promozione di istituzioni trasparenti, responsabili, efficienti, stabili e democratiche;e) la promozione di politiche che garantiscano l'assunzione di responsabilità e la trasparenza di gestione;f) la lotta alla corruzione;g) il rafforzamento di un buon governo trasparente a livello nazionale, regionale e locale;h) l'istituzione e il mantenimento di procedure decisionali chiare da parte delle autorità pubbliche di ogni livello;i) il sostegno alla partecipazione della società civile.Articolo 31Ammodernamento dell'amministrazione statale e pubblica, anche in termini di decentramento1. Le parti concordano che l'obiettivo della cooperazione in questo settore è il miglioramento dei loro quadri giuridici e istituzionali, in particolare sulla base delle migliori pratiche. Ciò comporta, tra l'altro, l'ammodernamento e la riforma della pubblica amministrazione, anche attraverso lo sviluppo di capacità, per appoggiare e consolidare i processi di decentramento e sostenere le trasformazioni organizzative derivanti dall'integrazione regionale. Una particolare attenzione è riservata all'efficienza organizzativa e alla prestazione di servizi ai cittadini, come pure a una buona e trasparente gestione delle risorse pubbliche e alla responsabilità.2. La cooperazione in questo ambito può riguardare programmi e progetti nazionali e regionali volti a sviluppare capacità di elaborazione politica, di attuazione e valutazione delle politiche pubbliche, nonché a rafforzare il sistema giudiziario, promuovendo nel contempo la partecipazione della società civile.Articolo 32Prevenzione e risoluzione dei conflitti1. Le parti concordano che la cooperazione in questo settore è intesa a promuovere e sostenere una politica globale di pace, che comprenda la prevenzione e risoluzione dei conflitti. Questa politica si basa sul principio dell'impegno e della partecipazione della società e si concentra principalmente sullo sviluppo di capacità regionali, subregionali e nazionali. Garantisce pari opportunità politiche, economiche, sociali e culturali a tutti i segmenti della società, rafforza la legittimità democratica, promuove la coesione sociale e un meccanismo efficace per conciliare pacificamente gli interessi di gruppi diversi e incoraggia una società civile attiva e organizzata, avvalendosi in particolare delle istituzioni regionali esistenti.2. La cooperazione rafforza le capacità di risoluzione dei conflitti e può, tra l'altro, sostenere i processi di mediazione, negoziato e riconciliazione, le strategie di promozione della pace, gli sforzi volti a rafforzare la fiducia e la sicurezza a livello regionale, le iniziative a favore dei minori, delle donne e degli anziani e le azioni di lotta contro le mine antipersona.Articolo 33Rafforzamento delle istituzioni e dello Stato di dirittoLe parti attribuiscono particolare importanza al consolidamento dello Stato di diritto e al rafforzamento delle istituzioni di ogni livello per quanto riguarda, soprattutto, l'applicazione della legge e l'amministrazione della giustizia. La cooperazione mira, in particolare, a rafforzare l'indipendenza del potere giudiziario e ad accrescerne l'efficienza.TITOLO IIGIUSTIZIA, LIBERTÀ E SICUREZZAArticolo 34Protezione dei dati personali1. Le parti convengono di cooperare per innalzare il livello di protezione dei dati personali in conformità alle più rigorose norme internazionali, quali quelle contenute negli orientamenti per la gestione degli schedari computerizzati di dati personali, modificati dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite il 14 dicembre 1990, e di impegnarsi a favore della libera circolazione dei dati personali tra le parti, nel rispetto della rispettiva legislazione interna.2. Nella cooperazione in materia di protezione dei dati personali può rientrare, fra l'altro, l'assistenza tecnica sotto forma di scambio di informazioni e di competenze nel rispetto delle disposizioni legislative e regolamentari delle parti.Articolo 35Droghe illecite1. Le parti collaborano in modo da garantire un approccio complessivo, integrato ed equilibrato mediante l'azione e il coordinamento efficaci tra le autorità competenti, comprese quelle dei settori della sanità, dell'istruzione, dell'applicazione della legge, delle dogane, degli affari sociali, della giustizia e dell'interno, con l'obiettivo di ridurre, per quanto possibile, l'offerta e la domanda di droghe illecite e il loro impatto sui consumatori di droghe e sulla società nel suo complesso. Le parti collaborano inoltre per controllare e prevenire con maggiore efficacia la diversione dei precursori chimici utilizzati per la produzione illecita di stupefacenti e sostanze psicotrope, come pure la diversione verso usi illeciti degli stupefacenti e delle sostanze psicotrope ad uso medico e scientifico.2. La cooperazione si fonda sul principio della condivisione delle responsabilità, sulle convenzioni internazionali di settore, sulla dichiarazione politica, sulla dichiarazione speciale sugli orientamenti per ridurre la domanda di droga e sugli altri principali documenti adottati dalla ventesima sessione speciale dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite sulla droga nel giugno del 1998.3. La cooperazione mira a coordinare e incrementare gli sforzi congiunti volti ad affrontare il problema delle droghe illecite. Fatti salvi altri meccanismi di cooperazione, le parti convengono di utilizzare a questo scopo a livello interregionale il meccanismo di coordinamento e di cooperazione in materia di droga tra l'Unione europea, l'America latina e i Caraibi e convengono di collaborare per rafforzarne l'efficienza.4. Le parti convengono inoltre di cooperare contro il traffico di droga legato alla criminalità attraverso un maggiore coordinamento con gli organismi e le istituzioni internazionali competenti.5. Le parti collaborano in modo da garantire un approccio complessivo ed equilibrato mediante l'azione e il coordinamento efficaci delle autorità competenti, comprese quelle degli affari sociali, della giustizia e dell'interno, con l'obiettivo di:a) scambiare opinioni sugli impianti legislativi e sulle migliori pratiche;b) contrastare l'offerta, il traffico e la domanda di stupefacenti e sostanze psicotrope;c) rafforzare la cooperazione giudiziaria e di polizia per combattere il traffico illecito;d) rafforzare la cooperazione marittima finalizzata a contrastare il traffico in modo efficiente;e) istituire centri di informazione e di monitoraggio;f) definire e applicare misure volte a ridurre il traffico di droghe illecite, prescrizioni mediche (di stupefacenti e sostanze psicotrope) e precursori chimici;g) avviare programmi e progetti di ricerca comuni e istituire l'assistenza giudiziaria reciproca;h) stimolare uno sviluppo alternativo, in particolare la promozione di colture legali tra i piccoli produttori;i) agevolare la formazione e l'istruzione delle risorse umane per prevenire il consumo e il traffico di droga e per rafforzare i sistemi di controllo amministrativo;j) sostenere i programmi di prevenzione per i giovani e l'educazione all'interno e al di fuori del mondo scolastico;k) rafforzare la prevenzione, come pure il trattamento, il recupero e il reinserimento dei consumatori di droghe attraverso una vasta gamma di strumenti, compresa la riduzione del danno derivante dall'abuso di droghe.Articolo 36Riciclaggio del denaro, compreso il finanziamento del terrorismo1. Le parti convengono di cooperare per prevenire l'utilizzazione dei loro sistemi finanziari e delle loro imprese per il riciclaggio dei proventi di tutti i reati gravi e in particolare dei reati connessi alle droghe illecite e alle sostanze psicotrope e ad atti di terrorismo.2. Se del caso, nella cooperazione in questo ambito rientra – conformemente alle norme stabilite dal Gruppo di azione finanziaria internazionale (GAFI) – l'assistenza amministrativa e tecnica per sostenere l'elaborazione e l'attuazione delle disposizioni regolamentari e garantire il funzionamento efficiente di norme e meccanismi idonei. La cooperazione consente, in particolare, lo scambio di informazioni pertinenti e l'adozione di norme idonee per la lotta contro il riciclaggio del denaro e il finanziamento del terrorismo, conformemente alle norme adottate dagli organismi internazionali operanti nel settore e alle migliori pratiche impiegate a livello internazionale.Articolo 37Criminalità organizzata e sicurezza dei cittadini1. Le parti convengono di cooperare per la prevenzione e il contrasto della criminalità organizzata e finanziaria. A tal fine esse provvedono alla promozione e allo scambio delle buone pratiche e attuano le norme e gli strumenti pertinenti concordati a livello internazionale, come la convenzione delle Nazioni Unite sulla criminalità organizzata transnazionale integrata dai relativi protocolli e la convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione. Esse incoraggiano, in particolare, i programmi di protezione dei testimoni.2. Le parti convengono inoltre di cooperare per migliorare la sicurezza dei cittadini, soprattutto sostenendo le politiche e le strategie in materia di sicurezza. La cooperazione in questo ambito dovrebbe contribuire alla prevenzione dei reati e potrebbe comprendere attività quali i progetti di cooperazione regionale tra le autorità giudiziarie e di polizia, i programmi di formazione e lo scambio delle migliori pratiche in materia di elaborazione del profilo criminale. Comprende, tra l'altro, lo scambio di opinioni sui quadri legislativi e l'assistenza tecnica e amministrativa volta a rafforzare le capacità istituzionali e operative delle autorità preposte all'applicazione della legge.Articolo 38Lotta alla corruzione1. Le parti riconoscono l'importanza di prevenire e contrastare la corruzione nei settori pubblico e privato e ribadiscono la loro preoccupazione in merito alla grave minaccia che la corruzione rappresenta per la stabilità e la sicurezza delle istituzioni democratiche. A questo scopo le parti collaborano per attuare e promuovere le norme e gli strumenti internazionali pertinenti, come la convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione.2. Le parti cooperano in particolare al fine di:a) migliorare l'efficacia organizzativa e garantire l'assunzione di responsabilità e una gestione trasparente delle risorse pubbliche;b) rafforzare le istituzioni competenti, comprese le autorità preposte all'applicazione della legge e la magistratura;c) prevenire la corruzione nelle transazioni internazionali;d) monitorare e valutare le politiche di lotta alla corruzione a livello locale, regionale, nazionale e internazionale;e) incoraggiare le azioni volte a promuovere i valori di una cultura della trasparenza, la legalità e un cambiamento nell'atteggiamento dell'opinione pubblica nei confronti delle pratiche di corruzione;f) sviluppare ulteriormente la cooperazione per facilitare le misure di recupero dei beni, promuovere le buone pratiche e sviluppare le capacità.Articolo 39Traffico illecito di armi leggere e di piccolo calibro1. Le parti cooperano per prevenire e contrastare il traffico illecito di armi leggere e di piccolo calibro e delle relative munizioni. Esse perseguono la finalità di un coordinamento delle azioni per rafforzare la cooperazione giuridica e istituzionale, nonché il sequestro e la distruzione delle armi leggere e di piccolo calibro e delle relative munizioni di cui siano in possesso i civili.2. Le parti cooperano per promuovere iniziative congiunte di lotta contro le armi leggere e di piccolo calibro, munizioni comprese. Le parti collaborano in particolare alle iniziative congiunte volte a attuare i programmi nazionali, regionali e internazionali e le convenzioni del settore, all'interno di un contesto multilaterale e interregionale.Articolo 40Lotta al terrorismo nel pieno rispetto dei diritti umani1. La cooperazione nel settore della lotta al terrorismo attua il quadro e le norme di cui all'articolo 16 della parte II.2. Le parti collaborano anche al fine di garantire che sia sottoposto a giudizio chiunque partecipi al finanziamento, alla pianificazione, alla preparazione o alla commissione di azioni terroristiche o a sostegno di azioni terroristiche. Le parti convengono che la lotta al terrorismo viene condotta nel pieno rispetto di tutte le risoluzioni delle Nazioni Unite in materia, rispettando nel contempo la sovranità degli Stati, il principio del giusto processo, i diritti umani e le libertà fondamentali.3. Le parti convengono di cooperare per la prevenzione e repressione delle azioni terroristiche attraverso la cooperazione giudiziaria e di polizia.TITOLO IIISVILUPPO SOCIALE E COESIONE SOCIALEArticolo 41Coesione sociale, compresa la lotta alla povertà, alle diseguaglianze e all'esclusione1. Le parti, nel riconoscere che lo sviluppo sociale deve procedere di pari passo con lo sviluppo economico, concordano che la finalità della cooperazione è migliorare la coesione sociale mediante la riduzione della povertà, dell'ingiustizia, delle diseguaglianze e dell'esclusione sociale, in particolare nella prospettiva di realizzare gli obiettivi di sviluppo del millennio nonché l'obiettivo, concordato a livello internazionale, di promuovere una globalizzazione equa e un lavoro dignitoso per tutti. La realizzazione di questi obiettivi mobilita importanti risorse finanziarie, tanto nazionali quanto della cooperazione.2. A questo scopo le parti cooperano per promuovere e sostenere l'attuazione di:a) politiche economiche ispirate alla visione di una società più inclusiva caratterizzata da una migliore distribuzione del reddito così da ridurre le diseguaglianze e l'ingiustizia;b) politiche commerciali e di investimento che tengano conto del legame tra commercio e sviluppo sostenibile, così da promuovere e sostenere il commercio equo e solidale, lo sviluppo delle microimprese e delle piccole e medie imprese rurali e urbane e delle loro organizzazioni rappresentative e la responsabilità sociale delle imprese;c) corrette ed eque politiche fiscali che consentano una migliore redistribuzione della ricchezza, garantiscano un livello adeguato di spesa sociale e riducano l'economia informale;d) una spesa pubblica sociale efficiente con obiettivi sociali chiaramente individuati e con un approccio orientato tendenzialmente ai risultati;e) politiche sociali efficaci, con un accesso equo ai servizi sociali per tutta la popolazione in una serie di settori quali l'istruzione, la sanità, l'alimentazione, i servizi igienico-sanitari, l'alloggio, la giustizia e la sicurezza sociale;f) politiche dell'occupazione volte a garantire a tutti un lavoro dignitoso e a creare opportunità economiche che si rivolgano soprattutto ai gruppi più poveri e vulnerabili e alle regioni più svantaggiate, e misure specifiche dirette a promuovere la tolleranza nei confronti della diversità culturale sul luogo di lavoro;g) regimi di protezione sociale, tra l'altro nei settori delle pensioni, della sanità, degli infortuni e della disoccupazione, fondati sul principio della solidarietà e dell'accessibilità universale;h) strategie e politiche di lotta alla xenofobia e alla discriminazione, in particolare quella fondata su motivi di sesso, razza, credenze od origine etnica;i) politiche e programmi specifici per i giovani.3. Le parti convengono di stimolare lo scambio di informazioni sui temi della coesione sociale in piani o strategie nazionali e sui successi e insuccessi nella formulazione e attuazione di tali iniziative.4. Le parti si impegnano inoltre a valutare congiuntamente il contributo che l'attuazione del presente accordo fornisce alla coesione sociale.Articolo 42Occupazione e protezione sociale1. Le parti convengono di cooperare per promuovere l'occupazione e la protezione sociale mediante azioni e programmi volti in particolare a:a) garantire a tutti un lavoro dignitoso;b) creare mercati del lavoro più inclusivi e ben funzionanti;c) estendere la copertura della protezione sociale;d) scambiare le migliori pratiche in tema di mobilità dei lavoratori e trasferimento dei diritti a pensione;e) favorire il dialogo sociale;f) garantire il rispetto dei principi e dei diritti fondamentali del lavoro contenuti nelle convenzioni dell'Organizzazione internazionale del lavoro e noti come norme fondamentali del lavoro, in particolare per quanto concerne la libertà di associazione, il diritto alla contrattazione collettiva e alla non discriminazione, l'abolizione del lavoro forzato e minorile, la parità di trattamento tra uomini e donne;g) affrontare le questioni connesse all'economia informale;h) prestare una particolare attenzione ai gruppi svantaggiati e alla lotta contro la discriminazione;i) sviluppare la qualità delle risorse umane migliorando l'istruzione e la formazione, ivi compresa un'efficace formazione professionale;j) migliorare le condizioni di salute e sicurezza sul lavoro, in particolare rafforzando gli ispettorati del lavoro;k) stimolare la creazione di posti di lavoro e l'imprenditorialità rafforzando il quadro istituzionale necessario alla creazione di piccole e medie imprese e agevolando l'accesso al credito e alla microfinanza.2. Le attività possono essere svolte a livello nazionale, regionale e interregionale, tra l'altro attraverso la realizzazione di reti, l'apprendimento reciproco, l'individuazione e la diffusione di buone pratiche, la condivisione di dati sulla base di strumenti e indicatori statistici confrontabili e contatti tra le organizzazioni delle parti sociali.Articolo 43Istruzione e formazione1. Le parti convengono che la cooperazione ha, la finalità di:a) promuovere un accesso equo all'istruzione per tutti, giovani, donne, anziani, popoli indigeni e minoranze compresi, con un'attenzione particolare per i segmenti più vulnerabili e marginali della società;b) migliorare la qualità dell''istruzione, considerando prioritaria l'istruzione di base primaria;c) innalzare il tasso di completamento dell'istruzione primaria e ridurre l'abbandono scolastico nell'istruzione secondaria obbligatoria;d) migliorare l'apprendimento non formale;e) migliorare le infrastrutture e le attrezzature dei centri di istruzione esistenti;f) promuovere l'istruzione dei popoli indigeni, compresa l'istruzione interculturale bilingue;g) promuovere l'istruzione superiore, la formazione professionale e l'apprendimento permanente.2. Le parti convengono inoltre di incoraggiare:a) la cooperazione tra gli istituti di istruzione superiore delle parti e lo scambio di studenti, ricercatori e docenti universitari attraverso i programmi esistenti;b) le sinergie tra gli istituti di istruzione superiore e i settori pubblico e privato in ambiti concordati, al fine di agevolare l'inserimento nel mondo del lavoro.3. Le parti convengono di prestare particolare attenzione all'ulteriore sviluppo dello spazio della conoscenza UE-ALC e ad iniziative quali lo spazio comune dell'istruzione superiore UE-ALC, soprattutto nell'ottica di incoraggiare la condivisione e lo scambio di esperienze e di risorse tecniche.Articolo 44Salute pubblica1. Le parti convengono di cooperare per sviluppare sistemi sanitari efficienti, risorse umane competenti e numericamente sufficienti nella sanità, meccanismi di finanziamento equi e regimi di protezione sociale.2. Le riforme settoriali sono oggetto di un'attenzione particolare, e la stessa attenzione è rivolta a garantire un accesso equo a servizi sanitari di qualità e la sicurezza alimentare e nutrizionale soprattutto per quanto riguarda i gruppi vulnerabili, quali le persone con disabilità, gli anziani, le donne, i bambini e i popoli indigeni.3. Le parti intendono inoltre cooperare per promuovere la prevenzione e l'assistenza sanitaria primaria mediante approcci integrati e azioni che coinvolgano altri settori di intervento, in particolare con le seguenti finalità: contrastare l'HIV/AIDS, la malaria, la tubercolosi, la dengue, la malattia di Chagas, altre malattie trasmissibili e non trasmissibili considerate prioritarie, come pure le malattie croniche, ridurre la mortalità infantile, migliorare la salute materna e affrontare questioni prioritarie quali la salute sessuale e riproduttiva, la cura e la prevenzione delle malattie sessualmente trasmesse e l'assistenza e la prevenzione delle gravidanze indesiderate, purché questi obiettivi non siano in contrasto con i quadri giuridici nazionali. Le parti cooperano inoltre in settori quali l'istruzione, la potabilizzazione delle acque e le questioni sanitarie.4. La cooperazione può inoltre favorire l'elaborazione, l'attuazione e la promozione del diritto sanitario internazionale, tra cui i regolamenti sanitari internazionali e la convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta al tabagismo.5. Le parti si impegnano a favore della costituzione di associazioni che vadano oltre i sistemi sanitari pubblici e realizzino con la società civile e altri soggetti partenariati strategici le cui priorità siano la prevenzione delle malattie e la promozione della salute.Articolo 45Popoli indigeni e altri gruppi etnici1. Le parti, nel rispettare e promuovere i loro obblighi nazionali, regionali e internazionali, convengono che le attività di cooperazione mirano a potenziare la tutela e la promozione dei diritti e delle libertà fondamentali dei popoli indigeni, quali sanciti dalla dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni. Le attività di cooperazione sono intese, altresì, a valorizzare e promuovere i diritti umani e le libertà fondamentali delle persone appartenenti a minoranze e gruppi etnici.2. Un'attenzione particolare va rivolta alla riduzione della povertà e alla lotta alle diseguaglianze, all'esclusione e alla discriminazione. Lo sviluppo delle attività di cooperazione deve essere ispirato, conformemente agli obblighi nazionali e internazionali delle parti, ai documenti e agli strumenti internazionali pertinenti che trattano dei diritti dei popoli indigeni, quali la risoluzione 59/174 delle Nazioni Unite per il secondo decennio dei popoli indigeni del mondo e la convenzione 169 dell'Organizzazione internazionale del lavoro relativa alle popolazioni indigene e tribali nei paesi indipendenti, se e in quanto ratificata.3. Le parti convengono inoltre che le attività di cooperazione tengano sistematicamente conto dell'identità sociale, economica e culturale di questi popoli e garantiscano, se del caso, la loro partecipazione efficace a tali attività soprattutto negli ambiti che rivestono per essi il maggior interesse, quali in particolare la gestione e l'uso sostenibili delle terre e delle risorse naturali, l'ambiente, l'istruzione, la sanità, il patrimonio e l'identità culturale.4. La cooperazione contribuisce a promuovere lo sviluppo dei popoli indigeni. Contribuisce inoltre a promuovere lo sviluppo delle persone appartenenti a organizzazioni delle minoranze e dei gruppi etnici. Tale cooperazione rafforza altresì le loro capacità negoziali, amministrative e di gestione.Articolo 46Gruppi vulnerabili1. Le parti convengono che nella cooperazione a favore dei gruppi vulnerabili la priorità è accordata alle misure, quali tra l'altro le politiche e i progetti innovativi, che coinvolgono tali gruppi. L'obiettivo dovrebbe essere la promozione dello sviluppo umano, la riduzione della povertà e la lotta contro l'esclusione sociale.2. La cooperazione riguarda la tutela dei diritti umani e le pari opportunità per i gruppi vulnerabili, la creazione di opportunità economiche per i più poveri, specifiche politiche sociali intese a sviluppare le capacità umane attraverso l'istruzione e la formazione, l'accesso a servizi sociali di base, le reti di sicurezza sociale e la giustizia. L'attenzione si concentra, in particolare e tra l'altro, sulle persone con disabilità e sulle loro famiglie, sui minori, sulle donne e sugli anziani.Articolo 47Genere1. Le parti convengono che la cooperazione contribuisce a rafforzare le politiche, i programmi e i meccanismi volti a garantire, migliorare ed estendere la partecipazione paritaria e le pari opportunità tra uomini e donne in tutti i settori della vita politica, economica, sociale e culturale, con l'obiettivo di dare efficace attuazione alla convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna. Se del caso, sono previste azioni positive a favore delle donne.2. La cooperazione promuove l'integrazione della prospettiva di genere in tutti gli ambiti pertinenti della cooperazione, quali tra l'altro le politiche pubbliche, le strategie e le azioni di sviluppo e gli indicatori destinati a misurare il loro impatto.3. La cooperazione contribuisce inoltre a facilitare la parità di accesso di uomini e donne a tutti i servizi e a tutte le risorse che consentono loro di esercitare appieno i loro diritti fondamentali, ad esempio nei seguenti ambiti: istruzione, salute, formazione professionale, opportunità di lavoro, processi di adozione di decisioni politiche, strutture di governance e imprese private.4. Un'attenzione particolare è accordata ai programmi che si occupano della violenza contro le donne, soprattutto in termini di prevenzione.Articolo 48Gioventù1. La cooperazione tra le parti sostiene tutte le politiche settoriali che si occupano dei giovani, con l'obiettivo di evitare il perpetuarsi della povertà e della marginalità. Sostiene, tra l'altro, le politiche per la famiglia e l'istruzione, l'offerta di opportunità di lavoro per i giovani soprattutto delle zone povere, nonché la promozione di programmi sociali e nel settore della giustizia per prevenire la delinquenza minorile e consentire il reinserimento economico e sociale.2. Le parti decidono di promuovere la partecipazione attiva dei giovani alla società, anche in termini di partecipazione alla formulazione delle politiche che incidono sulla loro vita.TITOLO IVMIGRAZIONIArticolo 49Migrazioni1. La cooperazione, basata su una valutazione delle esigenze specifiche condotta dalle parti in reciproca consultazione, trova attuazione nel rispetto della vigente legislazione nazionale e dell'Unione europea in materia. Essa verte, in particolare, sui seguenti aspetti:a) le cause di fondo delle migrazioni;b) l'elaborazione e l'attuazione di norme e prassi nazionali in materia di protezione internazionale, onde conformarsi alle disposizioni della convenzione di Ginevra del 1951 relativa allo status dei rifugiati, del protocollo del 1967 e di altri strumenti internazionali pertinenti e garantire il rispetto del principio di non respingimento;c) le norme di ammissione, i diritti e lo status delle persone ammesse, l'equità di trattamento e l'integrazione nella società degli stranieri legalmente residenti, l'istruzione e la formazione dei migranti legali, le misure contro il razzismo e la xenofobia e tutte le disposizioni applicabili in materia di diritti umani dei migranti;d) l'introduzione di una politica efficace che agevoli il trasferimento delle rimesse;e) la migrazione temporanea e circolare, compresa la prevenzione della fuga dei cervelli;f) l'elaborazione di un'efficace politica complessiva in materia di immigrazione, traffico e tratta di esseri umani, comprese le modalità di lotta contro le reti e le organizzazioni criminali di passatori e trafficanti e le modalità di protezione e sostegno delle vittime di tali traffici, e di ogni altra forma di migrazione non conforme al quadro giuridico del paese di destinazione;g) il rimpatrio, in condizioni umane, dignitose e di sicurezza e nel pieno rispetto dei diritti umani, delle persone che non sono in possesso di un regolare titolo di soggiorno e la loro riammissione, conformemente a quanto previsto dal paragrafo 2;h) lo scambio delle migliori pratiche in tema di integrazione relativamente alle migrazioni tra l'Unione europea e le Repubbliche della parte AC;i) le misure di sostegno volte al reinserimento sostenibile delle persone rimpatriate.2. Le parti, nel quadro della cooperazione volta a prevenire e contrastare l'immigrazione non conforme al quadro giuridico del paese di destinazione, convengono inoltre di riammettere i loro cittadini il cui soggiorno nei territori dell'altra parte sia in contrasto con i rispettivi quadri giuridici. A tal fine:a) ciascuna Repubblica della parte AC riammette, su richiesta e senza ulteriori formalità, i suoi cittadini il cui soggiorno nel territorio di uno Stato membro dell'Unione europea sia in contrasto con il quadro giuridico di tale Stato membro, fornisce loro gli opportuni documenti di identità e mette a loro disposizione le strutture amministrative necessarie a tale scopo;b) ciascuno Stato membro dell'Unione europea riammette, su richiesta e senza ulteriori formalità, i suoi cittadini il cui soggiorno nel territorio di una Repubblica della parte AC sia in contrasto con il quadro giuridico di tale Repubblica della parte AC, fornisce loro gli opportuni documenti di identità e mette a loro disposizione le strutture amministrative necessarie a tale scopo.3. Qualora la persona da riammettere non possegga alcun documento o altre prove della sua cittadinanza, le autorità diplomatiche e/o consolari competenti dello Stato membro interessato dell'Unione europea o della Repubblica interessata della parte AC prendono, su richiesta della Repubblica della parte AC o dello Stato membro dell'Unione europea interessati, le disposizioni necessarie per interrogare la persona da riammettere al fine di accertarne la cittadinanza.4. Le parti convengono di concludere, su richiesta e non appena possibile, un accordo che disciplini gli obblighi specifici degli Stati membri dell'Unione europea e delle Repubbliche della parte AC in materia di riammissione. Tale accordo disciplina anche la riammissione dei cittadini di altri paesi e degli apolidi.TITOLO VAMBIENTE, CALAMITÀ NATURALI E CAMBIAMENTI CLIMATICIArticolo 50Cooperazione in materia di ambiente1. Le parti convengono di cooperare per proteggere e migliorare la qualità dell'ambiente a livello locale, regionale e globale, al fine di realizzare uno sviluppo sostenibile, quale enunciato nella dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo del 1992.2. Le parti, tenendo conto del principio delle responsabilità comuni ma differenziate, delle priorità e delle strategie nazionali di sviluppo, prestano particolare attenzione al rapporto tra povertà e ambiente e all'impatto dell'attività economica sull'ambiente, compresi i potenziali effetti del presente accordo.3. La cooperazione riguarda in particolare:a) la protezione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e degli ecosistemi, comprese le foreste e le risorse ittiche;b) la lotta all'inquinamento delle acque marine e delle acque dolci, dell'atmosfera e del suolo, anche attraverso una sana gestione dei rifiuti, delle acque reflue, delle sostanze chimiche e di altre sostanze e materiali pericolosi;c) le questioni globali come i cambiamenti climatici, la riduzione dello strato di ozono, la desertificazione, la deforestazione, la conservazione della diversità biologica e la biosicurezza;d) l'impegno, in questo contesto, ad agevolare iniziative congiunte riguardanti la mitigazione dei cambiamenti climatici e l'adattamento ai suoi effetti negativi, anche attraverso il rafforzamento dei meccanismi di mercato per il carbonio.4. La cooperazione può comportare misure quali:a) la promozione del dialogo politico, dello scambio delle migliori pratiche ambientali e delle esperienze, nonché lo sviluppo di capacità anche a livello di rafforzamento istituzionale;b) il trasferimento e l'impiego di know-how e tecnologie sostenibili, compresa l'introduzione di incentivi e meccanismi a favore dell'innovazione e della tutela dell'ambiente;c) l'integrazione delle considerazioni ambientali in altre politiche, tra cui quella della gestione del territorio;d) la promozione di modelli sostenibili di produzione e consumo, anche attraverso l'uso sostenibile degli ecosistemi, dei beni e dei servizi;e) la promozione della consapevolezza e dell'educazione ambientale, come pure di una maggiore partecipazione della società civile, soprattutto delle comunità locali, alle iniziative di tutela ambientale e di sviluppo sostenibile;f) la sollecitazione e la promozione della cooperazione regionale nell'ambito della tutela ambientale;g) l'assistenza all'attuazione e all'applicazione degli accordi multilaterali sull'ambiente cui le parti aderiscono;h) il rafforzamento della gestione ambientale e dei sistemi di monitoraggio e controllo.Articolo 51Gestione delle calamità naturali1. Le parti convengono che la finalità della cooperazione in questo settore è ridurre la vulnerabilità della regione dell'America centrale alle calamità naturali: ciò attraverso il sostegno agli sforzi nazionali e al quadro regionale per ridurre la vulnerabilità alle calamità naturali e affrontarle, il rafforzamento della ricerca regionale, la diffusione delle migliori pratiche e l'esperienza acquisita in materia di riduzione del rischio di calamità, preparazione alle catastrofi, pianificazione, monitoraggio, prevenzione, mitigazione, risposta e ripristino. La cooperazione sostiene anche gli sforzi di armonizzazione del quadro giuridico in base alle norme internazionali e il miglioramento del coordinamento istituzionale e del sostegno pubblico.2. Le parti incoraggiano le strategie che riducono la vulnerabilità sociale e ambientale e rafforzano le capacità delle comunità e istituzioni locali per quanto attiene alla riduzione del rischio di calamità.3. Le parti riservano un'attenzione particolare a rafforzare l'elemento di riduzione del rischio di calamità in tutte le loro politiche, anche a livello di gestione del territorio e di attività di ripristino e ricostruzione.TITOLO VISVILUPPO ECONOMICO E COMMERCIALEArticolo 52Cooperazione e assistenza tecnica nell'ambito della politica della concorrenzaTenendo conto della dimensione regionale, l'assistenza tecnica si concentra, tra l'altro, sullo sviluppo di capacità istituzionali e sulla formazione delle risorse umane delle autorità garanti della concorrenza così da sostenerle nel rafforzamento e nell'applicazione efficace del diritto della concorrenza nel settore dell'antitrust e delle concentrazioni, anche in termini di promozione della concorrenza.Articolo 53Cooperazione e reciproca assistenza in materia doganale1. Le parti promuovono e agevolano la cooperazione tra i rispettivi servizi doganali per garantire il conseguimento degli obiettivi al capo 3 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo II della parte IV del presente accordo, in particolare al fine di garantire la semplificazione delle procedure doganali e facilitare il commercio legittimo pur mantenendo le capacità di controllo.2. La cooperazione prevede, tra l'altro:a) lo scambio di informazioni sulla legislazione e sulle procedure doganali, con particolare riguardo ai seguenti aspetti:i) la semplificazione e l'ammodernamento delle procedure doganali;ii) l'agevolazione delle operazioni di transito;iii) l'esecuzione dei diritti di proprietà intellettuale da parte delle autorità doganali;iv) i rapporti con la comunità imprenditoriale;v) la libera circolazione delle merci e l'integrazione regionale;b) l'elaborazione di iniziative congiunte in settori concordati;c) la promozione del coordinamento tra tutte le autorità di frontiera competenti, a livello sia interno che transfrontaliero.3. Le parti si forniscono reciproca assistenza amministrativa in materia doganale, conformemente alle disposizioni dell'allegato III della parte IV del presente accordo.Articolo 54Cooperazione e assistenza tecnica in materia di dogane e facilitazione degli scambiLe parti riconoscono l'importanza dell'assistenza tecnica in materia di dogane e di facilitazione degli scambi per dare attuazione alle misure di cui al capo 3 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo II della parte IV del presente accordo. Le parti decidono di cooperare per quanto riguarda, tra l'altro, i seguenti settori:a) il potenziamento della cooperazione istituzionale per rafforzare il processo di integrazione regionale;b) l'apporto di competenze e lo sviluppo di capacità a beneficio delle autorità competenti su temi doganali (quali tra l'altro la certificazione e la verifica dell'origine) e su questioni tecniche per l'applicazione delle procedure doganali regionali;c) l'applicazione di meccanismi e tecniche doganali moderne, tra cui la valutazione del rischio, decisioni anticipate (advance rulings) vincolanti, procedure semplificate di vincolo e di svincolo delle merci, controlli doganali e metodi di verifica contabile delle società;d) l'introduzione di procedure e pratiche che si ispirino, per quanto possibile, agli strumenti e alle norme internazionali applicabili in materia di dogane e di commercio, tra cui la disciplina dell'OMC e gli strumenti e le norme dell'Organizzazione mondiale delle dogane ("OMD"), compresi tra l'altro la convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali, come modificata (convenzione riveduta di Kyoto) e il Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade (quadro di norme per rendere sicuro e facilitare il commercio mondiale) approvato dall'OMD;e) i sistemi informativi e l'automazione delle procedure doganali e di altre procedure commerciali.Articolo 55Cooperazione e assistenza tecnica in materia di proprietà intellettuale e di trasferimento di tecnologie1. Le parti riconoscono l'importanza della cooperazione e dell'assistenza tecnica in materia di proprietà intellettuale e decidono di cooperare tra l'altro per:a) migliorare la cooperazione istituzionale (ad esempio tra gli uffici per la proprietà intellettuale delle Repubbliche della parte AC), così da facilitare lo scambio di informazioni sui quadri giuridici relativi ai diritti di proprietà intellettuale e su altre norme pertinenti di protezione e rispetto dei diritti di proprietà intellettuale;b) promuovere e agevolare lo sviluppo di contatti e la cooperazione nell'ambito della proprietà intellettuale, compresa la promozione e la diffusione di informazioni all'interno delle seguenti categorie e tra l'una e l'altra: operatori economici, società civile, consumatori e istituti di insegnamento;c) contribuire allo sviluppo di capacità e alla formazione (ad esempio per quanto riguarda i giudici, i pubblici ministeri, i funzionari doganali e di polizia) sul tema del rispetto dei diritti di proprietà intellettuale;d) cooperare allo sviluppo e al potenziamento dei sistemi informatici degli uffici per la proprietà intellettuale delle Repubbliche della parte AC;e) cooperare allo scambio di informazioni e apportare competenze e assistenza tecnica per quanto attiene all'integrazione regionale nel campo dei diritti di proprietà intellettuale.2. Le parti riconoscono l'importanza della cooperazione in materia doganale e si impegnano quindi a promuovere e agevolare la cooperazione volta all'applicazione di misure alla frontiera in materia di diritti di proprietà intellettuale, aumentando nettamente lo scambio di informazioni e il coordinamento tra le amministrazioni doganali competenti. La cooperazione mira a rafforzare e modernizzare le prestazioni delle amministrazioni doganali delle Repubbliche della parte AC.3. Le parti riconoscono inoltre l'importanza dell'assistenza tecnica e della cooperazione in materia di trasferimento di tecnologie per un rafforzamento della proprietà intellettuale e convengono di cooperare tra l'altro in relazione alle seguenti attività:a) le parti promuovono il trasferimento di tecnologie attraverso programmi di scambio universitari, professionali e/o per imprenditori finalizzati al trasferimento di conoscenze dalla parte UE alle Repubbliche della parte AC;b) le parti riconoscono l'importanza di dar vita a meccanismi che rafforzino e promuovano gli investimenti esteri diretti (IED) nelle Repubbliche della parte AC, soprattutto nei settori innovativi e ad alta tecnologia. La parte UE si adopera per offrire alle istituzioni e alle imprese situate sul suo territorio incentivi volti a promuovere e favorire il trasferimento di tecnologie verso istituzioni e imprese delle Repubbliche della parte AC, in modo tale da consentire a questi paesi di realizzare una piattaforma tecnologica efficiente;c) allo stesso modo la parte UE facilita e promuove programmi finalizzati all'avvio di attività di ricerca e sviluppo nell'America centrale per rispondere alle esigenze della regione, quali tra l'altro l'accesso ai medicinali, le infrastrutture e lo sviluppo tecnologico necessari al progresso della popolazione.Articolo 56Cooperazione in materia di stabilimento, scambi di servizi e commercio elettronico1. Le parti riconoscono l'importanza dell'assistenza tecnica e della cooperazione per facilitare l'attuazione degli impegni e massimizzare le opportunità di cui al titolo III (Stabilimento, scambi di servizi e commercio elettronico) della parte IV e conseguire gli obiettivi del presente accordo.2. La cooperazione comprende il sostegno all'assistenza tecnica, alla formazione e allo sviluppo di capacità, per quanto riguarda tra l'altro:a) il miglioramento della capacità dei prestatori di servizi delle Repubbliche della parte AC di raccogliere informazioni sulle disposizioni regolamentari e sulle norme della parte UE applicate a livello dell'Unione europea e a livello nazionale e subnazionale e di conformarsi a tali disposizioni e norme;b) il miglioramento della capacità di esportazione dei prestatori di servizi delle Repubbliche della parte AC, con particolare riguardo alle esigenze delle piccole e medie imprese;c) la facilitazione dell'interazione e del dialogo tra i prestatori di servizi della parte UE e delle Repubbliche della parte AC;d) la risposta ai bisogni di qualifiche e norme nei settori oggetto di impegni a norma del presente accordo;e) la promozione dello scambio di informazioni e di esperienze e, se del caso, la fornitura di assistenza tecnica relativa all'elaborazione e all'attuazione di regolamenti a livello nazionale o regionale;f) l'istituzione di meccanismi per promuovere gli investimenti tra la parte UE e le Repubbliche della parte AC e migliorare le capacità delle agenzie di promozione degli investimenti nelle Repubbliche della parte AC.Articolo 57Cooperazione e assistenza tecnica in materia di ostacoli tecnici agli scambiLe parti riconoscono l'importanza della cooperazione e dell'assistenza tecnica in materia di ostacoli tecnici agli scambi e convengono di cooperare tra l'altro per:a) apportare competenze, contribuire alla creazione di capacità, anche attraverso lo sviluppo e il rafforzamento delle infrastrutture necessarie, e offrire formazione e assistenza tecnica nei seguenti ambiti: regolamenti tecnici, normazione, valutazione della conformità, accreditamento e metrologia. In questo ambito possono rientrare le attività volte ad agevolare la comprensione e il rispetto, soprattutto da parte delle piccole e medie imprese, delle prescrizioni dell'Unione europea;b) sostenere all'interno dell'America centrale l'armonizzazione della legislazione e delle procedure in materia di ostacoli tecnici agli scambi e agevolare la circolazione delle merci all'interno della regione;c) promuovere la partecipazione attiva dei rappresentanti delle Repubbliche della parte AC ai lavori delle organizzazioni internazionali competenti, ai fini di un maggiore utilizzo delle norme internazionali;d) scambiare le informazioni, le esperienze e le buone pratiche per agevolare l'attuazione del capo 4 (Ostacoli tecnici agli scambi) del titolo II della parte IV del presente accordo. In questo ambito possono rientrare i programmi di facilitazione degli scambi commerciali nei settori di comune interesse di cui al capo 4.Articolo 58Cooperazione e assistenza tecnica in materia di appalti pubbliciLe parti riconoscono l'importanza dell'assistenza tecnica e della cooperazione in materia di appalti pubblici e convengono di cooperare per:a) promuovere la cooperazione istituzionale e agevolare lo scambio di informazioni sui quadri giuridici relativi agli appalti pubblici in vista del possibile varo di un meccanismo di dialogo, previo accordo delle parti interessate;b) fornire, su richiesta di una delle parti, servizi di sviluppo di capacità e formazione, compresa la formazione destinata al settore privato su modalità innovative di aggiudicazione concorrenziale degli appalti pubblici;c) sostenere nelle Repubbliche della parte AC le attività di informazione e sensibilizzazione pubblica dirette al settore pubblico, al settore privato e alla società civile e aventi per oggetto le disposizioni del titolo V (Appalti pubblici) della parte IV del presente accordo, per quanto attiene ai sistemi degli appalti pubblici dell'Unione europea e alle opportunità che i fornitori dell'America centrale potrebbero avere nell'Unione europea;d) favorire lo sviluppo, l'istituzione e il funzionamento di un unico punto di accesso alle informazioni sugli appalti pubblici per l'intera regione dell'America centrale. Quest'unico punto di accesso funziona secondo quanto stabilito dall'articolo 212, paragrafo 1, lettera d), dall'articolo 213, dall'articolo 215, paragrafo 4 e dall'articolo 223, paragrafo 2, del titolo V (Appalti pubblici) della parte IV del presente accordo;e) migliorare le capacità tecnologiche dei soggetti pubblici appaltanti, siano essi soggetti a livello centrale, soggetti di livello inferiore a quello centrale o soggetti di altra natura.Articolo 59Cooperazione e assistenza tecnica in materia di pesca e acquacoltura1. Le parti riconoscono l'importanza della cooperazione economica, tecnica e scientifica per lo sviluppo sostenibile del settore della pesca e dell'acquacoltura. Tale cooperazione dovrebbe, in particolare, perseguire le seguenti finalità:a) promuovere lo sfruttamento e la gestione sostenibili della pesca;b) promuovere le migliori pratiche nella gestione della pesca;c) promuovere la raccolta dei dati così da tener conto delle migliori informazioni scientifiche disponibili ai fini della valutazione delle risorse e della loro gestione;d) rafforzare il sistema di monitoraggio, controllo e sorveglianza (MCS);e) contrastare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (IUU).2. La cooperazione può comportare tra l'altro:a) l'apporto di competenze tecniche, il sostegno e lo sviluppo di capacità per una gestione sostenibile delle risorse della pesca, compreso lo sviluppo di sistemi di pesca alternativi;b) lo scambio di informazioni ed esperienze e lo sviluppo di capacità per uno sviluppo socioeconomico sostenibile del settore della pesca e dell'acquacoltura. Un'attenzione particolare è accordata allo sviluppo responsabile della pesca e dell'acquacoltura artigianale e su piccola scala e alla diversificazione dei prodotti e delle attività, anche in ambiti quali l'industria di trasformazione;c) il sostegno alla cooperazione istituzionale e l'agevolazione dello scambio di informazioni sui quadri giuridici in materia di pesca e acquacoltura, compresi gli eventuali strumenti internazionali pertinenti;d) il rafforzamento della cooperazione con le organizzazioni internazionali e con le organizzazioni nazionali e regionali di gestione della pesca fornendo assistenza tecnica, ad esempio con seminari e studi, in modo che sia meglio compreso il valore aggiunto che gli strumenti giuridici internazionali apportano al conseguimento di una corretta gestione delle risorse marine.Articolo 60Cooperazione e assistenza tecnica in materia di prodotti artigianaliLe parti riconoscono l'importanza di programmi di cooperazione che promuovano azioni in grado di contribuire a far sì che i prodotti artigianali fabbricati nelle Repubbliche della parte AC traggano beneficio dal presente accordo. La cooperazione può, più specificatamente, concentrarsi sui seguenti aspetti:a) lo sviluppo di capacità in modo da facilitare le opportunità di accesso al mercato per i prodotti artigianali dell'America centrale;b) lo sviluppo, a livello degli organismi dell'America centrale competenti in materia di promozione delle esportazioni, delle capacità necessarie alla fabbricazione e all'esportazione di prodotti artigianali, sostenendo soprattutto le micro, piccole e medie imprese ("MPMI") delle aree urbane e rurali, anche per quanto riguarda le procedure doganali e le prescrizioni tecniche vigenti sul mercato dell'Unione europea;c) la promozione della conservazione di questi prodotti culturali;d) il sostegno allo sviluppo delle infrastrutture necessarie a supportare le MPMI impegnate nella fabbricazione di prodotti artigianali;e) lo sviluppo di capacità attraverso programmi di formazione, al fine di migliorare i risultati economici dei produttori di prodotti artigianali.Articolo 61Cooperazione e assistenza tecnica in materia di prodotti biologiciLe parti riconoscono che i programmi di cooperazione sono importanti per rafforzare i benefici che i prodotti biologici delle Repubbliche della parte AC possono trarre dal presente accordo. La cooperazione può, tra l'altro e più specificatamente, concentrarsi sui seguenti aspetti:a) lo sviluppo di capacità in modo da facilitare le opportunità di accesso al mercato per i prodotti biologici dell'America centrale;b) lo sviluppo, a livello degli organismi dell'America centrale competenti in materia di promozione delle esportazioni, delle capacità necessarie alla produzione e all'esportazione di prodotti biologici, sostenendo soprattutto le MPMI delle aree urbane e rurali, anche per quanto riguarda le procedure doganali, i regolamenti tecnici e le norme di qualità applicati sul mercato dell'Unione europea;c) il sostegno allo sviluppo delle infrastrutture necessarie a supportare le MPMI impegnate nella produzione di prodotti biologici;d) lo sviluppo di capacità attraverso programmi di formazione, al fine di migliorare i risultati economici dei produttori di prodotti biologici;e) la cooperazione ai fini dello sviluppo di reti di distribuzione sul mercato dell'Unione europea.Articolo 62Cooperazione e assistenza tecnica in materia di sicurezza alimentare, questioni sanitarie e fitosanitarie e questioni inerenti al benessere degli animali1. La cooperazione in questo ambito è finalizzata a rafforzare le capacità delle parti per quanto riguarda le questioni sanitarie e fitosanitarie e le questioni inerenti al benessere degli animali, così da migliorare l'accesso al mercato dell'altra parte salvaguardando al tempo stesso il livello di protezione dell'uomo, degli animali e delle piante e il benessere degli animali.2. Essa può riguardare, tra l'altro:a) il sostegno all'armonizzazione della legislazione e delle procedure sanitarie e fitosanitarie nell'America centrale e la facilitazione della circolazione delle merci all'interno della regione;b) l'apporto di competenze riguardanti la capacità tecnica e legislativa di elaborare e applicare disposizioni legislative, nonché di sviluppare sistemi di controllo sanitario e fitosanitario (comprendenti programmi di eradicazione, sistemi di sicurezza alimentare e la notifica di allarmi) e riguardanti il benessere degli animali;c) il sostegno allo sviluppo e al rafforzamento delle capacità istituzionali e amministrative nell'America centrale, a livello sia regionale sia nazionale, per migliorarne lo status sanitario e fitosanitario;d) lo sviluppo in ciascuna delle Repubbliche della parte AC di capacità che consentano di soddisfare i requisiti sanitari e fitosanitari in modo da migliorare l'accesso al mercato dell'altra parte, salvaguardando nel contempo il livello di protezione;e) la fornitura di consulenza e assistenza tecnica sul sistema di regolamentazione sanitaria e fitosanitaria dell'Unione europea e sull'attuazione delle norme che il mercato dell'Unione europea impone.3. Il sottocomitato per le questioni sanitarie e fitosanitarie, di cui al capo 5 (Misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo II (Scambi di merci) della parte IV del presente accordo segnala in quali ambiti è necessario cooperare in modo da definire un programma di lavoro.4. Il comitato di associazione monitora i progressi della cooperazione istituita a norma del presente articolo e presenta i risultati di quest'attività al sottocomitato per le questioni sanitarie e fitosanitarie.Articolo 63Cooperazione e assistenza tecnica in materia di commercio e sviluppo sostenibile1. Le parti riconoscono l'importanza della cooperazione e dell'assistenza tecnica in materia di commercio e lavoro, nonché in materia di commercio e ambiente per il conseguimento degli obiettivi del titolo VIII (Commercio e sviluppo sostenibile) della parte IV del presente accordo.2. A integrazione delle attività di cui ai titoli III (Sviluppo sociale e coesione sociale) e V (Ambiente, calamità naturali e cambiamenti climatici) della parte III del presente accordo, le parti convengono di cooperare anche attraverso il sostegno a iniziative di assistenza tecnica, formazione e sviluppo di capacità, tra l'altro, nei seguenti settori:a) il sostegno allo sviluppo di incentivi a favore della tutela dell'ambiente e di condizioni di lavoro dignitose, soprattutto attraverso la promozione del commercio legale e sostenibile, ad esempio mediante programmi di commercio equo ed etico, quali quelli che riguardano la responsabilità sociale delle imprese e i loro obblighi di rendicontazione, e mediante le iniziative collegate in materia di etichettatura e commercializzazione;b) la promozione dei meccanismi di cooperazione commerciale concordati tra le parti per contribuire all'attuazione del regime internazionale vigente e futuro in materia di cambiamenti climatici;c) la promozione del commercio di prodotti ottenuti da risorse naturali gestite in modo sostenibile, anche mediante misure efficaci riguardanti la flora e la fauna selvatica, le risorse della pesca e la certificazione del legname prodotto legalmente e in modo sostenibile. Un'attenzione particolare è riservata ai meccanismi volontari e flessibili e alle iniziative di commercializzazione intese a promuovere sistemi di produzione sostenibili dal punto di vista ambientale;d) il rafforzamento dei quadri istituzionali, l'elaborazione e l'attuazione di politiche e programmi riguardanti l'attuazione e l'applicazione degli accordi multilaterali e della legislazione in materia di ambiente, secondo quanto convenuto dalle parti, e l'elaborazione di misure volte a contrastare il commercio illegale con conseguenze sull'ambiente, anche attraverso le attività di applicazione della legge e la cooperazione doganale;e) il rafforzamento dei quadri istituzionali, l'elaborazione e l'attuazione di politiche e programmi riguardanti i principi e diritti fondamentali nel lavoro (libertà di associazione, diritto alla contrattazione collettiva, abolizione del lavoro forzato e minorile, non discriminazione in materia di lavoro), nonché l'attuazione e il rispetto delle convenzioni dell'Organizzazione internazionale del lavoro ("OIL") e del diritto del lavoro, secondo quanto convenuto dalle parti;f) l'agevolazione dello scambio di opinioni sulla messa a punto di metodologie e indicatori per l'analisi della sostenibilità, nonché il sostegno a iniziative volte a esaminare, monitorare e valutare congiuntamente il contributo della parte IV del presente accordo allo sviluppo sostenibile;g) il rafforzamento delle capacità istituzionali relative alle tematiche del commercio e dello sviluppo sostenibile e il sostegno all'organizzazione e alla promozione di quadri concordati per un dialogo con la società civile su questi temi.Articolo 64Cooperazione industriale1. Le parti convengono che la cooperazione industriale è intesa a promuovere la modernizzazione e la ristrutturazione dell'industria centroamericana e di suoi singoli settori, come pure la collaborazione industriale tra gli operatori economici con l'obiettivo di rafforzare il settore privato in condizioni che promuovano la tutela dell'ambiente.2. Le iniziative di cooperazione industriale, che riflettono le priorità stabilite dalle parti, tengono conto degli aspetti regionali dello sviluppo industriale, promuovendo, se del caso, partenariati transnazionali. Le iniziative intendono, in particolare, creare un quadro idoneo al miglioramento del know-how gestionale e alla promozione della trasparenza per quanto attiene ai mercati e alle condizioni in cui operano le imprese.Articolo 65Energia (comprese le energie rinnovabili)1. Le parti concordano che il loro obiettivo comune è la promozione della cooperazione nell'ambito dell'energia, in particolare in settori quali le fonti energetiche sostenibili, pulite e rinnovabili, l'efficienza energetica, le tecnologie per il risparmio energetico, l'elettrificazione rurale e l'integrazione regionale dei mercati dell'energia, secondo quanto indicato dalle parti e nel rispetto della legislazione interna.2. La cooperazione può comprendere, tra l'altro, le seguenti attività:a) l'elaborazione e la programmazione della politica energetica, che comprenda le infrastrutture interconnesse di rilevanza regionale, il miglioramento e la diversificazione dell'approvvigionamento energetico e il miglioramento dei mercati dell'energia, compresa la facilitazione del transito, della trasmissione e della distribuzione nelle Repubbliche della parte AC;b) la gestione e la formazione nel settore energetico e il trasferimento di tecnologie e know-how, comprese le attività in corso sulle norme relative alle emissioni provenienti dalla produzione di energia e all'efficienza energetica;c) la promozione del risparmio energetico, dell'efficienza energetica, delle energie rinnovabili e lo studio dell'impatto ambientale della produzione e del consumo di energia, in particolare per quanto attiene agli effetti sulla diversità biologica, sulle risorse forestali e sul cambiamento della destinazione dei suoli;d) la promozione dell'applicazione di meccanismi di sviluppo pulito a sostegno delle iniziative riguardanti i cambiamenti climatici e la variabilità climatica.Articolo 66Cooperazione nel settore minerarioLe parti convengono di cooperare nel settore minerario tenendo conto della loro rispettiva legislazione e delle loro rispettive procedure interne e dei temi dello sviluppo sostenibile, compreso anche quello della tutela e della conservazione dell'ambiente. Esse cooperano mediante iniziative volte a promuovere lo scambio di informazioni, di esperti, di esperienze e lo sviluppo e il trasferimento di tecnologie.Articolo 67Turismo equo e sostenibile1. Le parti riconoscono l'importanza del turismo per ridurre la povertà mediante lo sviluppo sociale ed economico delle comunità locali e prendono atto che entrambe le regioni dispongono di grandi potenzialità economiche per sviluppare imprese in questo settore.2. A tal fine convengono di promuovere il turismo equo e sostenibile, soprattutto per sostenere:a) l'elaborazione di politiche in grado di massimizzare i vantaggi socioeconomici del turismo;b) la creazione e il consolidamento di prodotti turistici fornendo servizi non finanziari, formazione, assistenza e servizi tecnici;c) l'integrazione di considerazioni ambientali, culturali e sociali, quali la protezione e la promozione del patrimonio culturale e delle risorse naturali, nello sviluppo del settore turistico;d) la partecipazione delle comunità locali al processo di sviluppo del turismo, in particolare del turismo rurale e di comunità e dell'ecoturismo;e) le strategie di marketing e di promozione, lo sviluppo di capacità istituzionali e delle risorse umane, la promozione di norme internazionali;f) la promozione della cooperazione e dell'associazione tra il settore pubblico e il settore privato;g) l'elaborazione di piani di gestione per lo sviluppo del turismo nazionale e regionale;h) la promozione delle tecnologie dell'informazione applicate al turismo.Articolo 68Cooperazione nel settore dei trasporti1. Le parti concordano che la cooperazione nel presente settore mira principalmente a ristrutturare e ammodernare i trasporti e i relativi sistemi di infrastrutture anche a livello dei valichi di frontiera, ad agevolare e migliorare la circolazione dei passeggeri e delle merci, e a fornire un migliore accesso ai mercati dei trasporti urbani, aerei, ferroviari, stradali, marittimi e per via navigabile interna perfezionando la gestione dei trasporti in termini operativi e amministrativi e promuovendo elevati standard operativi.2. La cooperazione può comprendere:a) lo scambio di informazioni sulle politiche delle parti, in particolare per quanto riguarda i trasporti urbani e l'interconnessione e l'interoperabilità delle reti di trasporto multimodali e altri temi di comune interesse;b) la gestione delle vie navigabili interne, delle strade, delle ferrovie, dei porti e degli aeroporti, compresa un'adeguata cooperazione tra le autorità competenti;c) progetti per il trasferimento delle tecnologie europee nel sistema globale di navigazione satellitare e centri di trasporto pubblico urbano;d) l'innalzamento degli standard di sicurezza e di prevenzione dell'inquinamento, anche attraverso la cooperazione nelle sedi internazionali competenti al fine di garantire una migliore applicazione delle norme internazionali;e) attività che promuovono lo sviluppo del trasporto aereo e marittimo.Articolo 69Buon governo nel settore fiscaleLe parti, conformemente alle loro rispettive competenze, miglioreranno la cooperazione internazionale nel settore fiscale per agevolare la riscossione del legittimo gettito fiscale ed elaborare misure volte a un'attuazione efficace dei principi comuni di buon governo nel settore fiscale, concordati a livello internazionale e richiamati all'articolo 22 della parte II del presente accordo.Articolo 70Micro, piccole e medie impreseLe parti, riconoscendo il contributo che le micro, piccole e medie imprese danno alla coesione sociale attraverso la riduzione della povertà e la creazione di posti di lavoro, nonché attraverso la prestazione di servizi non finanziari, di formazione e di assistenza tecnica, convengono di promuovere la competitività e l'inserimento nei mercati internazionali delle MPMI rurali e urbane e delle organizzazioni che le rappresentano. Esse convengono di farlo realizzando tra l'altro le seguenti azioni di cooperazione:a) l'assistenza tecnica e altri servizi per lo sviluppo delle imprese;b) il rafforzamento dei quadri istituzionali locali e regionali per la creazione e il funzionamento delle MPMI;c) il sostegno alle MPMI affinché possano essere presenti sui mercati locali e internazionali di beni e servizi partecipando a fiere, missioni commerciali e altre iniziative promozionali;d) la promozione di processi produttivi;e) la promozione dello scambio di esperienze e delle migliori pratiche;f) lo stimolo agli investimenti congiunti, ai partenariati e alle reti di imprese;g) l'individuazione e la riduzione degli ostacoli riguardanti l'accesso delle MPMI alle fonti di finanziamento e la creazione di nuovi meccanismi di finanziamento;h) la promozione del trasferimento di tecnologie e conoscenze;i) il sostegno all'innovazione, alla ricerca e allo sviluppo;j) il sostegno all'utilizzo di sistemi di gestione della qualità.Articolo 71Cooperazione in materia di microcredito e microfinanzaLe parti concordano che, ai fini della riduzione delle disuguaglianze di reddito, i microfinanziamenti, compresi i programmi di microcredito, creano occupazione autonoma e si dimostrano uno strumento efficace in grado di contribuire a sconfiggere la povertà e di ridurre la vulnerabilità alle crisi economiche estendendo la partecipazione all'economia. La cooperazione contempla i seguenti ambiti:a) lo scambio di esperienze e competenze relative alle banche etiche, alle banche di comunità a carattere autogestito e associativo e il rafforzamento di programmi sostenibili di microfinanza, compresi programmi di certificazione, monitoraggio e convalida;b) l'accesso al microcredito facilitando, mediante incentivi e programmi di gestione del rischio, l'accesso ai servizi finanziari offerti dalle banche e dagli istituti finanziari;c) lo scambio di esperienze riguardo alle politiche e agli strumenti legislativi alternativi per la promozione dell'avvio delle attività di banca etica e popolare.TITOLO VIIINTEGRAZIONE REGIONALEArticolo 72Cooperazione nell'ambito dell'integrazione regionale1. Le parti convengono che la cooperazione in tale settore rafforza il processo di integrazione regionale nell'America centrale sotto ogni profilo, in particolare per quanto riguarda lo sviluppo e la realizzazione del mercato comune centroamericano, nella prospettiva di pervenire gradualmente a un'Unione economica.2. La cooperazione sostiene le attività riguardanti il processo di integrazione dell'America centrale, in particolare lo sviluppo e il rafforzamento delle istituzioni comuni così da renderle più efficienti, controllabili e trasparenti, come pure lo sviluppo e il rafforzamento dei loro rapporti interistituzionali.3. La cooperazione rafforza la partecipazione della società civile al processo di integrazione, alle condizioni definite dalle parti, e sostiene, tra l'altro, i meccanismi di consultazione e le campagne di sensibilizzazione.4. La cooperazione promuove l'elaborazione di politiche comuni e l'armonizzazione dei quadri giuridici sempre che disciplinati da strumenti di integrazione dell'America centrale. In questo ambito rientrano politiche economiche, quali quelle commerciale, doganale, agricola, energetica, dei trasporti, delle comunicazioni e della concorrenza, nonché il coordinamento delle politiche macroeconomiche in settori quali la politica monetaria, la politica fiscale e le finanze pubbliche. La cooperazione può ulteriormente promuovere il coordinamento di politiche settoriali in ambiti quali la protezione dei consumatori, l'ambiente, la coesione sociale, la sicurezza, la prevenzione e la reazione ai rischi e alle calamità naturali. Un'attenzione particolare è accordata alla dimensione di genere.5. La cooperazione può promuovere gli investimenti per infrastrutture e reti comuni, soprattutto ai confini delle Repubbliche della parte AC.Articolo 73Cooperazione regionaleLe parti convengono di utilizzare tutti gli strumenti di cooperazione esistenti per promuovere le attività dirette a sviluppare una cooperazione attiva tra la parte UE e le Repubbliche della parte AC, senza compromettere la cooperazione tra loro, tra le Repubbliche della parte AC e altri paesi e/o regioni dell'America latina e dei Caraibi in tutti i settori di cooperazione disciplinati dal presente accordo. Le attività di cooperazione regionale e bilaterale puntano a essere complementari.TITOLO VIIICOOPERAZIONE NELL'AMBITO DELLA CULTURA E DEGLI AUDIOVISIVIArticolo 74Cooperazione nell'ambito della cultura e degli audiovisivi1. Le parti si impegnano a promuovere la cooperazione culturale per migliorare la comprensione reciproca e favorire scambi culturali equilibrati. Si impegnano altresì a promuovere la circolazione delle attività, dei beni e dei servizi culturali, degli artisti e dei professionisti della cultura, comprese altre organizzazioni della società civile della parte UE e delle Repubbliche della parte AC, conformemente alla loro rispettiva legislazione.2. Le parti incoraggiano il dialogo interculturale tra persone, organizzazioni e istituzioni culturali che rappresentano la società civile della parte UE e delle Repubbliche della parte AC.3. Le parti incoraggiano il coordinamento nel quadro dell'UNESCO con l'obiettivo di promuovere la diversità culturale, anche attraverso consultazioni sulla ratifica ed esecuzione da parte della parte UE e delle Repubbliche della parte AC della convenzione UNESCO sulla protezione e promozione della diversità delle espressioni culturali. La cooperazione comporta altresì la promozione della diversità culturale, intendendo con ciò anche la diversità culturale dei popoli indigeni e le pratiche culturali di altri gruppi specifici, anche a livello di istruzione nelle lingue autoctone.4. Le parti concordano di promuovere la cooperazione nei settori audiovisivo e dei media, quali la radio e la stampa, attraverso iniziative congiunte di formazione e attraverso attività di sviluppo, produzione e distribuzione di prodotti audiovisivi, anche in ambito educativo e culturale.5. La cooperazione avviene conformemente alle pertinenti disposizioni nazionali in materia di diritto d'autore e agli accordi internazionali applicabili.6. La cooperazione in questo settore riguarda, tra l'altro, la salvaguardia e la promozione del patrimonio naturale e culturale (tangibile e intangibile), compresa la prevenzione e la lotta contro il traffico illecito di beni culturali, conformemente agli strumenti internazionali pertinenti.7. Un protocollo sulla cooperazione culturale, rilevante ai fini del presente titolo, è allegato al presente accordo.TITOLO IXSOCIETÀ DELL'INFORMAZIONEArticolo 75Società dell'informazione1. Le parti concordano che le tecnologie dell'informazione e della comunicazione costituiscono settori chiave in una società moderna e sono di vitale importanza per lo sviluppo economico e sociale e per il passaggio armonioso alla società dell'informazione. La cooperazione in questo settore contribuisce a delineare un solido quadro normativo e tecnologico e a favorire lo sviluppo di queste tecnologie; contribuisce altresì all'elaborazione di politiche tendenti a ridurre il divario digitale e a sviluppare le capacità umane, a fornire un accesso inclusivo ed equo alle tecnologie dell'informazione e ad ottimizzare l'uso di queste tecnologie per la prestazione di servizi. La cooperazione sostiene anche l'attuazione di queste politiche e contribuisce a migliorare l'interoperabilità dei servizi di comunicazione elettronica.2. La cooperazione in questo settore mira a promuovere:a) il dialogo e lo scambio di esperienze su temi politici e normativi connessi alla società dell'informazione, quali l'uso di tecnologie dell'informazione e della comunicazione in ambiti come l'e-government, l'apprendimento elettronico e la sanità elettronica, nonché su politiche finalizzate alla riduzione del divario elettronico;b) lo scambio di esperienze e delle migliori pratiche circa lo sviluppo e la realizzazione di applicazioni di e-government;c) il dialogo e lo scambio di esperienze sullo sviluppo del commercio elettronico, sulla firma elettronica e sul telelavoro;d) lo scambio di informazioni sulle norme, sulla valutazione della conformità e sull'omologazione;e) progetti comuni di ricerca e sviluppo sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione;f) lo sviluppo dell'utilizzo dell'Academic Advanced Network (rete accademica avanzata), ovvero la ricerca di soluzioni a lungo termine in grado di garantire l'autosostenibilità della rete REDClara.Articolo 76Cooperazione scientifica e tecnologica1. La cooperazione in questo ambito mira allo sviluppo di capacità scientifiche, tecnologiche e di innovazione in rapporto a tutte le attività oggetto dei programmi quadro di ricerca (PQ). A tal fine le parti promuovono il dialogo politico a livello regionale, lo scambio di informazioni e la partecipazione dei loro organismi di ricerca e sviluppo tecnologico alle attività di cooperazione scientifica e tecnologica di seguito enunciate, conformemente alle loro norme interne:a) iniziative comuni di sensibilizzazione sui programmi per il potenziamento delle capacità scientifiche e tecnologiche e sui programmi europei di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione;b) iniziative volte a promuovere la partecipazione ai PQ e agli altri programmi pertinenti dell'Unione europea;c) azioni di ricerca comuni in settori di comune interesse;d) riunioni congiunte su temi scientifici per favorire lo scambio di informazioni e individuare ambiti di ricerca comune;e) la promozione di studi scientifici e tecnologici avanzati che contribuiscano allo sviluppo sostenibile a lungo termine delle parti;f) lo sviluppo di contatti tra i settori pubblico e privato. Un'attenzione particolare è attribuita al trasferimento dei risultati scientifici e tecnologici nei sistemi di produzione e nelle politiche sociali nazionali, e viene tenuto conto delle tematiche ambientali e della necessità di utilizzare tecnologie più pulite;g) la valutazione della cooperazione scientifica e la diffusione dei risultati;h) la promozione, la diffusione e il trasferimento delle tecnologie;i) l'assistenza all'istituzione di sistemi nazionali di innovazione per sviluppare le tecnologie e l'innovazione, tra l'altro in modo da rispondere meglio alla domanda delle piccole e medie imprese e promuovere la produzione locale, ed anche l'assistenza allo sviluppo di centri di eccellenza e poli di alta tecnologia;j) la promozione della formazione, della ricerca, dello sviluppo e di applicazioni della scienza e della tecnologia nucleari a fini medici, in modo da consentire il trasferimento di tecnologie alle Repubbliche della parte AC in settori quali la sanità, in particolare la radiologia, la medicina nucleare per la radiodiagnostica e la radioterapia, e nei settori concordati tra le parti, conformemente alle convenzioni e normative internazionali nel rispetto della giurisdizione dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica.2. Un'attenzione particolare è rivolta al rafforzamento del potenziale umano quale base durevole dell'eccellenza scientifica e tecnologica e all'instaurazione di legami sostenibili tra gli ambienti scientifici e tecnologici delle parti a livello nazionale e regionale. A tal fine sono promossi gli scambi di ricercatori e delle migliori pratiche relativamente ai progetti di ricerca.3. Alla cooperazione sono, se del caso, associati i centri di ricerca, gli istituti di istruzione superiore e altre parti interessate, comprese le MPMI, con sede nelle parti.4. Le parti convengono di utilizzare ogni strumento per innalzare la consistenza numerica e il livello qualitativo delle risorse umane altamente qualificate, anche attraverso la formazione, la ricerca collaborativa, le borse di studio e gli scambi.5. Le parti promuovono la partecipazione dei propri rispettivi organismi ai programmi scientifici e tecnologici dell'altra parte per raggiungere un'eccellenza scientifica reciprocamente vantaggiosa nel rispetto delle rispettive disposizioni che disciplinano la partecipazione di soggetti giuridici di paesi terzi.PARTE IVCOMMERCIOTITOLO IDISPOSIZIONI INIZIALIArticolo 77Istituzione di una zona di libero scambio e rapporto con l'accordo OMC1. Le parti del presente accordo istituiscono una zona di libero scambio conformemente all'articolo XXIV dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio del 1994 ("GATT 1994") e all'articolo V dell'accordo generale sugli scambi di servizi ("GATS").2. Le parti confermano i diritti e gli obblighi reciproci vigenti [1] che discendono dall'accordo OMC.Articolo 78ObiettiviGli obiettivi della parte IV dell'accordo sono:a) l'espansione e la diversificazione degli scambi di merci tra le parti mediante la riduzione o l'eliminazione degli ostacoli tariffari e non tariffari agli scambi;b) la facilitazione degli scambi di merci, in particolare mediante le disposizioni concordate riguardanti le dogane e la facilitazione degli scambi, le norme, i regolamenti tecnici e le procedure di valutazione della conformità, e le misure sanitarie e fitosanitarie;c) la liberalizzazione degli scambi di servizi, conformemente all'articolo V del GATS;d) la promozione dell'integrazione economica regionale nell'ambito delle procedure doganali, dei regolamenti tecnici e delle misure sanitarie e fitosanitarie al fine di agevolare la circolazione delle merci tra le parti e all'interno delle medesime;e) lo sviluppo di un ambiente favorevole ad un aumento dei flussi di investimento, il miglioramento delle condizioni di stabilimento fra le parti sulla base del principio di non discriminazione e la facilitazione degli scambi e degli investimenti tra le parti a livello dei pagamenti correnti e dei movimenti di capitali connessi agli investimenti diretti;f) la graduale ed effettiva apertura reciproca dei mercati degli appalti pubblici delle parti;g) un'adeguata ed efficace tutela dei diritti di proprietà intellettuale conformemente agli obblighi internazionali vigenti tra le parti, così da garantire l'equilibrio tra i diritti dei titolari dei diritti e l'interesse pubblico, tenendo conto delle differenze tra le parti e della promozione del trasferimento di tecnologie tra le regioni;h) la promozione di una concorrenza libera e senza distorsioni nei rapporti economici e commerciali tra le parti;i) l'istituzione di un meccanismo di risoluzione delle controversie efficace, equo e prevedibile; ej) la promozione degli scambi e degli investimenti internazionali tra le parti in modo da contribuire al conseguimento dell'obiettivo dello sviluppo sostenibile mediante attività congiunte di collaborazione.Articolo 79Definizioni di applicazione generaleAi fini della parte IV del presente accordo, si applicano, salvo disposizione contraria, le seguenti definizioni:— "America centrale" : le Repubbliche di Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama;— "dazio doganale" : qualsiasi tipo di dazio od onere applicato all'importazione di merci o ad essa collegato, comprese tutte le forme di sovrattassa od onere aggiuntivo applicate a tale importazione o ad essa collegate. In un "dazio doganale" non rientrano:a) gli oneri equivalenti a un'imposta interna applicati conformemente all'articolo 85 del capo 1 (Trattamento nazionale e accesso al mercato per le merci) del titolo II;b) i dazi applicati a norma della legislazione interna di una parte e conformemente alle disposizioni del capo 2 (Misure di difesa commerciale) del titolo II;c) i diritti o gli altri oneri applicati a norma della legislazione interna di una parte e conformemente all'articolo 87 del capo 1 del titolo II;— "giorni" : giorni civili, compresi i fine settimana e i giorni festivi, salvo diversa definizione nel presente accordo;— "sistema armonizzato" o "SA" : il sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci, comprese le regole generali di interpretazione, le note di sezione e le note di capitolo, quale adottato e attuato dalle parti nella loro legislazione tariffaria;— "persona giuridica" : qualsiasi soggetto giuridico debitamente costituito o comunque organizzato a norma della legislazione applicabile, a scopo di lucro o altro, di proprietà privata o pubblica, ivi comprese le società per azioni, i trust, le società di persone, le joint venture, le imprese individuali o le associazioni;— "misura" : qualsiasi azione od omissione, comprese le disposizioni legislative e regolamentari, le procedure, le prescrizioni o le prassi;— "cittadino" : una persona fisica che ha la cittadinanza di uno degli Stati membri dell'Unione europea o di una Repubblica della parte CA secondo la rispettiva legislazione;— "persona" : una persona fisica o giuridica;— "trattamento tariffario preferenziale" : l'aliquota del dazio doganale applicabile, a norma del presente accordo, a una merce originaria.TITOLO IISCAMBI DI MERCICAPO 1Trattamento nazionale e accesso al mercato per le merciSEZIONE ADisposizioni generaliArticolo 80ObiettivoLe parti liberalizzano progressivamente gli scambi di merci in conformità alle disposizioni del presente accordo e all'articolo XXIV del GATT 1994.Articolo 81Ambito di applicazioneSalvo altrimenti disposto, le disposizioni del presente capo si applicano agli scambi di merci fra le parti.SEZIONE BSoppressione dei dazi doganaliArticolo 82Classificazione delle merciLa classificazione delle merci oggetto di scambi tra le parti è quella della nomenclatura tariffaria di ciascuna parte, in conformità con il sistema armonizzato.Articolo 83Soppressione dei dazi doganali1. Ciascuna delle parti sopprime i dazi doganali sulle merci originarie dell'altra parte conformemente alle tabelle di cui all'allegato I (Soppressione dei dazi doganali). Ai fini del presente capo, per "originario" si intende conforme alle regole di origine di cui all'allegato II (Definizione della nozione di "prodotti originari" e metodi di cooperazione amministrativa) [2].2. Per ciascuna merce, l'aliquota di base dei dazi doganali, cui devono essere applicate le successive riduzioni come disposto dal paragrafo 1, è quella specificata nelle tabelle.3. Se in qualsiasi momento dopo l'entrata in vigore del presente accordo una parte riduce le aliquote dei dazi doganali applicate alla nazione più favorita, tali aliquote si applicano se e fintantoché inferiori alle aliquote dei dazi doganali calcolate secondo la tabella della parte.4. Cinque anni dopo l'entrata in vigore del presente accordo, le parti, su richiesta di una di esse, si consultano per decidere se accelerare ed estendere la portata della soppressione dei dazi doganali sulle reciproche importazioni. Un accordo tra le parti inteso ad accelerare la soppressione di un dazio doganale su una merce o a sopprimerlo sostituisce l'aliquota del dazio o la categoria di soppressione progressiva determinata per quella merce a norma delle rispettive tabelle.Articolo 84Clausola di standstillNessuna delle parti può aumentare un dazio doganale esistente o imporre un nuovo dazio doganale su una merce originaria dell'altra parte [3]. Ciò non osta a che una delle parti:a) dopo una riduzione unilaterale, aumenti un dazio doganale al livello stabilito nelle sua tabella di soppressione dei dazi;b) mantenga o aumenti un dazio doganale secondo quanto autorizzato dall'organo di conciliazione dell'OMC, oc) aumenti le aliquote di base su merci escluse con l'obiettivo di pervenire a una tariffa esterna comune.SEZIONE CMisure non tariffarieArticolo 85Trattamento nazionaleCiascuna delle parti riserva alle merci dell'altra parte il trattamento nazionale in conformità all'articolo III del GATT 1994 e alle relative note interpretative. A tale scopo, l'articolo III del GATT 1994 e le sue note interpretative sono incorporati nel presente accordo e ne fanno parte integrante [4].Articolo 86Restrizioni all'importazione e all'esportazioneNessuna delle due parti istituisce o mantiene in vigore divieti o restrizioni sull'importazione di merci dell'altra parte o sull'esportazione o sulla vendita per l'esportazione di merci destinate al territorio dell'altra parte, salvo altrimenti disposto nel presente accordo o in conformità all'articolo XI del GATT 1994 e alle relative note interpretative. A tale scopo, l'articolo XI del GATT 1994 e le sue note interpretative sono incorporati nel presente accordo e ne fanno parte integrante [5].Articolo 87Diritti e altri oneri sulle importazioni e sulle esportazioniCiascuna delle parti garantisce, conformemente all'articolo VIII, paragrafo 1, del GATT 1994 e alle relative note interpretative, che tutti i diritti e gli oneri di qualsiasi tipo [diversi dai dazi doganali, dagli oneri equivalenti a un'imposizione interna o da altri oneri interni applicati in conformità all'articolo 85 del presente capo e dai dazi antidumping e compensativi istituiti a norma della legislazione interna di una parte e conformemente al capo 2 (Misure di difesa commerciale) del presente titolo], imposti all'importazione o all'esportazione o in relazione ad esse, siano limitati al costo approssimativo dei servizi prestati e non rappresentino una protezione indiretta delle merci di produzione interna né una tassazione a fini fiscali delle importazioni o delle esportazioni.Articolo 88Dazi o tasse all'esportazioneSalvo altrimenti disposto nel presente accordo, nessuna delle due parti mantiene o istituisce dazi o tasse imposti all'esportazione o in relazione all'esportazione di merci verso l'altra parte.SEZIONE DAgricolturaArticolo 89Sovvenzioni all'esportazione di prodotti agricoli1. Ai fini del presente articolo le "sovvenzioni all'esportazione" hanno il medesimo significato attribuito a tale espressione nell'articolo 1, lettera e), dell'accordo OMC sull'agricoltura ("accordo sull'agricoltura"), comprese le eventuali modifiche di tale articolo.2. Le parti condividono l'obiettivo di collaborare in seno all'OMC onde garantire la soppressione parallela di tutte le forme di sovvenzioni all'esportazione e l'istituzione di una disciplina relativa a tutte le misure all'esportazione di effetto equivalente. A tal fine, le misure all'esportazione di effetto equivalente comprendono i crediti all'esportazione, le garanzie o i programmi di assicurazione dei crediti all'esportazione, le imprese commerciali di Stato esportatrici e gli aiuti alimentari.3. Nessuna delle parti mantiene, introduce o reintroduce sovvenzioni all'esportazione sui prodotti agricoli destinati al territorio dell'altra parte e che:a) siano pienamente e immediatamente liberalizzati a norma dell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali); ob) siano pienamente ma non immediatamente liberalizzati e beneficino, all'entrata in vigore del presente accordo, di un contingente esente da dazi conformemente all'allegato I (Soppressione dei dazi doganali); oc) siano assoggettati al trattamento preferenziale previsto dal presente accordo per i prodotti che rientrano nelle voci 0402 e 0406 e beneficiano di un contingente esente da dazi.4. Nei casi di cui al paragrafo 3, lettere da a) a c), se una parte mantiene, introduce o reintroduce sovvenzioni all'esportazione, la parte colpita/importatrice può applicare una tariffa aggiuntiva che innalza i dazi doganali sulle importazioni di tali merci – per il periodo stabilito per il mantenimento della sovvenzione all'esportazione – a un livello pari al valore più basso tra il dazio della nazione più favorita (NPF) e l'aliquota di base fissata nell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali).5. Per i prodotti pienamente liberalizzati nell'arco di un periodo transitorio a norma dell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali) e che non beneficiano, all'entrata in vigore del presente accordo, di un contingente esente da dazi, nessuna delle parti mantiene, introduce o reintroduce sovvenzioni all'esportazione al termine del periodo transitorio.SEZIONE EPesca, acquacoltura, prodotti artigianali e prodotti biologiciArticolo 90Cooperazione tecnicaLe misure relative all'assistenza tecnica e alla cooperazione volte a intensificare gli scambi tra le parti nei settori della pesca, dell'acquacoltura, dei prodotti artigianali e dei prodotti biologici sono contenute negli articoli 59, 60 e 61 del titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo.SEZIONE FDisposizioni istituzionaliArticolo 91Sottocomitato sull'accesso al mercato per le merci1. Le parti istituiscono un sottocomitato sull'accesso al mercato per le merci conformemente all'articolo 348 e secondo quanto enunciato nell'allegato XXI (sottocomitati).2. Il sottocomitato svolge tra l'altro le seguenti funzioni:a) controlla l'applicazione e l'amministrazione corretta del presente capo;b) funge da sede per consultazioni sull'interpretazione e sull'applicazione del presente capo;c) esamina le proposte presentate dalle parti in materia di accelerazione dello smantellamento tariffario e di inclusione di merci nelle tabelle di soppressione dei dazi;d) formula raccomandazioni pertinenti al comitato di associazione nelle materie di sua competenza;e) si occupa di qualsiasi altra questione, secondo le indicazioni del comitato di associazione.CAPO 2Misure di difesa commercialeSEZIONE AMisure antidumping e compensativeArticolo 92Disposizioni generali1. Le parti conservano i loro diritti ed obblighi derivanti dall'accordo OMC sull'attuazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio del 1994 ("accordo antidumping") e dall'accordo OMC sulle sovvenzioni e sulle misure compensative ("accordo SCM") e dall'accordo OMC relativo alle regole in materia di origine ("accordo sulle regole di origine").2. Laddove le misure antidumping o compensative possano essere istituite a livello regionale e a livello nazionale, le parti garantiscono che le autorità regionali e nazionali non applichino tali misure antidumping o compensative contemporaneamente allo stesso prodotto.Articolo 93Trasparenza e certezza del diritto1. Le parti convengono che le misure di difesa commerciale sono applicate nel pieno rispetto delle disposizioni dell'OMC e in base a un sistema equo e trasparente.2. Le parti, riconoscendo i vantaggi offerti agli operatori economici dalla certezza del diritto e dalla prevedibilità, garantiscono che, se del caso, la propria legislazione interna in materia di misure antidumping e compensative sia e resti armonizzata e pienamente conforme alle norme dell'OMC.3. Fermo restando quanto disposto dall'articolo 6, paragrafo 9, dell'accordo antidumping e dall'articolo 12, paragrafo 8, dell'accordo SCM, è auspicabile che le parti provvedano, immediatamente dopo l'istituzione di misure provvisorie, a comunicare integralmente ed esplicitamente tutti i fatti e le considerazioni essenziali che sono alla base della decisione di applicare le misure, fatti salvi l'articolo 6, paragrafo 5, dell'accordo antidumping e l'articolo 12, paragrafo 4, dell'accordo SCM. Le comunicazioni sono effettuate per iscritto e in modo da lasciare alle parti interessate il tempo sufficiente per difendere i loro interessi.4. Le parti concedono alle parti interessate che ne facciano richiesta la possibilità di essere sentite e di esprimere il loro punto di vista nel quadro di inchieste su misure antidumping o compensative. Ciò non deve inutilmente ritardare lo svolgimento delle inchieste.Articolo 94Considerazione dell'interesse pubblicoUna parte può scegliere di non applicare le misure antidumping o compensative laddove dalle informazioni resesi disponibili durante l'inchiesta si possa chiaramente concludere che non è nell'interesse pubblico applicare tali misure.Articolo 95Regola del dazio inferioreSe una parte decide di istituire un dazio antidumping o compensativo, l'ammontare di tale dazio non supera il margine di dumping o di sovvenzione compensabile. È tuttavia auspicabile che il dazio sia inferiore al citato margine se il dazio inferiore è sufficiente a eliminare il pregiudizio per l'industria interna.Articolo 96Nesso di causalitàPer istituire misure antidumping o compensative e conformemente a quanto previsto dall'articolo 3, paragrafo 5, dell'accordo antidumping e dall'articolo 15, paragrafo 5, dell'accordo SCM, le autorità incaricate dell'inchiesta – nel quadro della dimostrazione del rapporto di causalità tra le importazioni in dumping e il pregiudizio per l'industria interna –separano e distinguono gli effetti pregiudizievoli di tutti i fattori noti dagli effetti pregiudizievoli delle importazioni in dumping o sovvenzionate.Articolo 97Valutazione cumulativaSe le importazioni provenienti da più paesi sono simultaneamente oggetto di inchieste relative a dazi antidumping o compensativi, l'autorità incaricata dell'inchiesta della parte UE esamina, con particolare attenzione, se la valutazione cumulativa degli effetti delle importazioni da una qualsiasi Repubblica della parte AC è appropriata, tenuto conto delle condizioni di concorrenza tra i prodotti importati e tra i prodotti importati e i prodotti simili di produzione interna.Articolo 98Esclusione dalle procedure di risoluzione delle controversiePer le questioni attinenti alla presente sezione le parti non ricorrono alle procedure di risoluzione delle controversie di cui al titolo X (Risoluzione delle controversie) della parte IV del presente accordo.SEZIONE BMisure di salvaguardiaSottosezione B.1Disposizioni generaliArticolo 99Amministrazione dei procedimenti di salvaguardia1. Ciascuna parte garantisce l'amministrazione coerente, imparziale e ragionevole delle proprie disposizioni legislative e regolamentari, decisioni e pronunce che disciplinano i procedimenti di applicazione delle misure di salvaguardia.2. Nei procedimenti di salvaguardia di cui alla presente sezione ciascuna parte affida le deliberazioni circa il grave pregiudizio o la minaccia di grave pregiudizio a un'autorità competente incaricata dell'inchiesta. Le deliberazioni sono soggette al riesame dei tribunali ordinari o amministrativi, nei limiti previsti dalla legislazione interna.3. Ciascuna parte adotta o mantiene in vigore procedure eque, rapide, trasparenti ed efficaci per i procedimenti di salvaguardia di cui alla presente sezione.Articolo 100Non cumuloNessuna parte può applicare contemporaneamente nei riguardi dello stesso prodotto:a) una misura di salvaguardia bilaterale di cui alla sottosezione B.3 (Misure di salvaguardia bilaterali) del presente capo; eb) una misura a norma dell'articolo XIX del GATT 1994, dell'accordo OMC sulle misure di salvaguardia ("accordo sulle misure di salvaguardia") o dell'articolo 5 dell'accordo sull'agricoltura.Sottosezione B.2Misure di salvaguardia multilateraliArticolo 101Disposizioni generaliLe parti mantengono i propri diritti e gli obblighi derivanti dall'articolo XIX del GATT 1994, dall'accordo sulle misure di salvaguardia, dall'articolo 5 dell'accordo sull'agricoltura e dall'accordo sulle regole di origine.Articolo 102TrasparenzaFermo restando quanto disposto dall'articolo 101, la parte che avvia un'inchiesta o che intende adottare misure di salvaguardia comunica immediatamente per iscritto all'altra parte che le richieda tutte le informazioni pertinenti, comprese se del caso quelle sull'avvio di un'inchiesta di salvaguardia, sulle conclusioni provvisorie e sulle conclusioni definitive dell'inchiesta.Articolo 103Esclusione dalle procedure di risoluzione delle controversiePer le disposizioni che si richiamano ai diritti e agli obblighi in ambito OMC derivanti dalla presente sottosezione le parti non ricorrono alle procedure di risoluzione delle controversie di cui al titolo X (Risoluzione delle controversie) della parte IV del presente accordo.Sottosezione B.3Misure di salvaguardia bilateraliArticolo 104Applicazione di una misura di salvaguardia bilaterale1. Ferma restando la sottosezione B.2 (Misure di salvaguardia multilaterali), se a seguito della riduzione o della soppressione di un dazio doganale a norma del presente accordo, un prodotto originario di una parte è importato nel territorio dell'altra parte in quantitativi così accresciuti, in termini assoluti o in rapporto alla produzione interna, e in condizioni tali da costituire una causa effettiva o una minaccia di grave pregiudizio per i produttori interni di prodotti simili o direttamente concorrenti, la parte importatrice può adottare misure appropriate alle condizioni e secondo le procedure enunciate nella presente sottosezione.2. Ove siano soddisfatte le condizioni di cui al paragrafo 1, le misure di salvaguardia della parte importatrice possono essere esclusivamente una di quelle di seguito elencate:a) la sospensione dell'ulteriore riduzione, prevista dal presente accordo, dell'aliquota del dazio doganale applicato al prodotto interessato; oppureb) l'aumento dell'aliquota del dazio doganale sul prodotto interessato fino a un livello non superiore a quello corrispondente alla minore tra le seguenti aliquote:i) l'aliquota della nazione più favorita applicata sul prodotto interessato e in vigore al momento dell'adozione della misura; oii) l'aliquota della nazione più favorita applicata sul prodotto interessato e in vigore il giorno immediatamente precedente all'entrata in vigore del presente accordo.3. Nel caso di prodotti già pienamente liberalizzati prima dell'entrata in vigore del presente accordo in ragione di preferenze tariffarie accordate prima dell'entrata in vigore del presente accordo, la parte UE valuta con particolare attenzione se l'aumento delle importazioni sia la conseguenza della riduzione o della soppressione dei dazi doganali a norma del presente accordo.4. Nessuna delle misure di cui sopra trova applicazione fino a concorrenza dei contingenti tariffari preferenziali esenti da dazi concessi a norma del presente accordo.Articolo 105Condizioni e limitazioni1. Una misura di salvaguarda bilaterale non può essere applicata:a) se non nella misura e per il periodo necessari per prevenire le situazioni di cui all'articolo 104 o 109 o per porvi rimedio;b) per un periodo superiore a due anni, prorogabile di altri due anni se le autorità competenti della parte importatrice accertano, secondo le procedure specificate nella presente sottosezione, che la misura continua a essere necessaria per prevenire le situazioni di cui all'articolo 104 o 109 o per porvi rimedio, a condizione che il periodo totale di applicazione della misura di salvaguardia, comprendente il periodo di applicazione iniziale e la sua eventuale proroga, non superi i quattro anni; oc) oltre la scadenza del periodo transitorio, salvo accordo dell'altra parte. Per "periodo transitorio" si intendono dieci anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo. Per le merci per le quali la tabella dell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali) della parte che applica la misura prevede un periodo di durata pari o superiore a dieci anni per lo smantellamento tariffario, per "periodo transitorio" si intende il periodo stabilito in tale tabella per la soppressione dei dazi relativi alle merci in questione, aumentato di tre anni.2. Quando una parte cessa di applicare una misura di salvaguardia bilaterale, l'aliquota del dazio doganale è quella che sarebbe stata altrimenti in vigore per quella merce conformemente alle tabella di soppressione dei dazi di quella parte.Articolo 106Misure provvisorieIn circostanze critiche nelle quali un ritardo causerebbe un danno difficilmente riparabile, una parte può applicare, in via provvisoria, una misura di salvaguardia bilaterale senza rispettare le prescrizioni dell'articolo 116, paragrafo 1, del presente capo, se accerta in sede di valutazione preliminare che è chiaramente dimostrato che le importazioni di un prodotto originario dell'altra parte sono aumentate per effetto della riduzione o della soppressione di un dazio doganale in applicazione del presente accordo, e che tali importazioni causano o minacciano di causare le situazioni di cui all'articolo 104 o 109. La durata di una misura provvisoria non supera i duecento giorni, periodo durante il quale la parte si conforma alle norme procedurali pertinenti di cui alla sottosezione B.4 (Norme procedurali applicabili alle misure di salvaguardia bilaterali). La parte rimborsa sollecitamente gli aumenti tariffari se l'inchiesta di cui alla sottosezione B.4 non stabilisce che sono soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 104. La durata di una misura provvisoria è inclusa nel periodo di cui all'articolo 105, paragrafo 1, lettera b). All'atto dell'adozione delle misure provvisorie la parte importatrice interessata ne dà comunicazione all'altra parte interessata e se quest'ultima lo richiede sottopone immediatamente la questione all'esame del comitato di associazione.Articolo 107Compensazione e sospensione di concessioni1. Una parte che applica una misura di salvaguardia bilaterale consulta la parte i cui prodotti sono oggetto della misura per concordare un'adeguata compensazione, a livello di liberalizzazione degli scambi, sotto forma di concessioni aventi effetti commerciali sostanzialmente equivalenti. La parte offre la possibilità di procedere a tali consultazioni entro trenta giorni dall'applicazione della misura di salvaguardia bilaterale.2. Se le consultazioni di cui al paragrafo 1 non consentono di giungere, entro trenta giorni, ad un accordo sulla compensazione a livello di liberalizzazione degli scambi, la parte i cui prodotti sono oggetto della misura di salvaguardia può sospendere l'applicazione di concessioni sostanzialmente equivalenti agli scambi della parte che applica la misura di salvaguardia.Articolo 108Intervallo tra due misureLe misure di salvaguardia di cui alla presente sottosezione non si applicano alle importazioni di un prodotto che sia già stato assoggettato a una misura di questo tipo, a meno che non sia trascorso un intervallo di tempo pari alla metà della durata del periodo di applicazione più recente della misura di salvaguardia.Articolo 109Regioni ultraperiferiche1. Quando un prodotto originario di una o più Repubbliche della parte AC è importato nel territorio di una o più regioni ultraperiferiche della parte UE in quantitativi così accresciuti e in condizioni tali da causare o da minacciare di causare un grave deterioramento della situazione economica delle regioni ultraperiferiche interessate della parte UE, quest'ultima, dopo avere esaminato le soluzioni alternative, può adottare in via eccezionale misure di salvaguardia limitate al territorio della regione interessata o delle regioni interessate.2. Fatto salvo quanto disposto dal paragrafo 1, altre norme di cui alla presente sottosezione applicabili alle misure di salvaguardia bilaterali sono applicabili anche alle misure di salvaguardia adottate a norma del presente articolo.3. In caso di grave deterioramento o di minaccia di un grave deterioramento della situazione economica di regioni estremamente sottosviluppate delle Repubbliche della parte AC, il Consiglio di associazione può discutere se il presente articolo possa applicarsi anche a tali regioni.Sottosezione B.4Norme procedurali applicabili alle misure di salvaguardia bilateraliArticolo 110Legge applicabileAi fini dell'applicazione delle misure di salvaguardia bilaterali, l'autorità competente incaricata dell'inchiesta rispetta le disposizioni della presente sottosezione e per i casi in essa non contemplati applica le norme della propria legislazione interna.Articolo 111Avvio del procedimento1. Nel rispetto della legislazione interna di ciascuna parte, l'autorità competente incaricata dell'inchiesta può avviare un procedimento di salvaguardia d'ufficio, sulla scorta delle informazioni ricevute da uno o più Stati membri dell'Unione europea, oppure su domanda scritta presentata dai soggetti indicati nella legislazione interna. Qualora il procedimento venga avviato sulla base di una domanda scritta, il soggetto che presenta la domanda dimostra di essere rappresentativo dell'industria interna che produce un prodotto simile al prodotto importato o in diretta concorrenza con esso.2. Le domande scritte, una volta presentate, sono sollecitamente rese disponibili per la consultazione pubblica, salvo per le informazioni riservate in esse contenute.3. All'atto dell'avvio di un procedimento di salvaguardia, l'autorità competente incaricata dell'inchiesta pubblica un avviso di apertura del procedimento nella Gazzetta ufficiale della parte. Nell'avviso sono indicati il soggetto che ha presentato la domanda scritta, ove applicabile, il prodotto importato oggetto del procedimento, la sottovoce e la voce tariffaria in cui il prodotto è classificato, la natura e i tempi della decisione da assumere, il luogo e la data dell'audizione pubblica o il termine entro il quale le parti interessate possono chiedere di essere sentite dall'autorità incaricata dell'inchiesta, il termine entro il quale le parti interessate possono comunicare per iscritto le loro osservazioni e presentare informazioni, il luogo in cui la domanda scritta e ogni altro documento non riservato depositato durante il procedimento possono essere consultati e infine il nome, l'indirizzo e il numero di telefono da contattare per ulteriori informazioni.4. Nel caso di un procedimento di salvaguardia avviato sulla base di una domanda scritta presentata da un soggetto che affermi di essere rappresentativo dell'industria interna, l'autorità competente incaricata dell'inchiesta non pubblica l'avviso di cui al paragrafo 3 se non dopo aver attentamente verificato che la domanda scritta soddisfa le prescrizioni della propria legislazione interna.Articolo 112Inchiesta1. Una parte può applicare una misura di salvaguardia solo al termine di un'inchiesta condotta dalla sua autorità competente incaricata dell'inchiesta conformemente alle procedure di cui alla presente sottosezione. L'inchiesta comprende la pubblicazione di un avviso che consenta ragionevolmente di informare tutte le parti interessate, audizioni pubbliche o altre modalità adeguate attraverso le quali gli importatori, gli esportatori e le altre parti interessate possano presentare elementi di prova ed esporre le rispettive opinioni, ivi compresa la possibilità di replicare a quanto addotto da altre parti.2. Ciascuna parte provvede affinché la propria autorità competente incaricata dell'inchiesta termini l'inchiesta entro dodici mesi dalla data di apertura.Articolo 113Elementi di prova relativi al pregiudizio e nesso di causalità1. Nello svolgimento del procedimento l'autorità competente incaricata dell'inchiesta valuta tutti i fattori pertinenti di natura oggettiva e quantificabile che incidono sulla situazione dell'industria interna, esaminando in particolare il tasso e l'entità dell'incremento delle importazioni del prodotto interessato, in termini assoluti o in rapporto alla produzione interna, la quota di mercato interno assorbita dall'incremento delle importazioni, le variazioni intervenute in fattori quali il livello delle vendite, la produzione, la produttività, l'utilizzo degli impianti, i profitti e le perdite, l'occupazione.2. Non si procede a stabilire se l'incremento delle importazioni abbia causato o minacci di causare le situazioni di cui all'articolo 104 o 109 salvo che l'inchiesta dimostri, sulla base di elementi di prova oggettivi, l'esistenza di un evidente nesso di causalità tra l'aumento delle importazioni del prodotto interessato e le situazioni descritte all'articolo 104 o 109. Qualora fattori diversi dall'aumento delle importazioni stiano contemporaneamente causando le situazioni descritte all'articolo 104 o 109, il pregiudizio o il grave deterioramento della situazione economica non è imputato all'aumento delle importazioni.Articolo 114AudizioniNel corso di ciascun procedimento l'autorità competente incaricata dell'inchiesta:a) organizza, previo congruo preavviso, un'audizione pubblica per consentire a tutte le parti interessate e alle organizzazioni rappresentative dei consumatori di comparire personalmente oppure facendosi rappresentare da un legale per presentare elementi di prova ed essere sentite in merito al grave pregiudizio o alla minaccia di un grave pregiudizio e alle opportune misure correttive; oppureb) offre a tutte le parti interessate la possibilità di essere sentite qualora lo abbiano chiesto per iscritto entro il termine stabilito nell'avviso di apertura e abbiano dimostrato di poter essere effettivamente interessate dal risultato dell'inchiesta e che esistono motivi particolari che giustificano una loro audizione orale.Articolo 115Informazioni riservateOve siano addotte valide ragioni, tutte le informazioni di natura riservata o fornite a titolo riservato sono trattate come tali dall'autorità competente incaricata dell'inchiesta. Tali informazioni non sono divulgate senza l'autorizzazione della parte che le ha fornite. Alle parti che abbiano fornito informazioni riservate può essere richiesta la presentazione di una sintesi non riservata oppure dei motivi per i quali non è possibile fornire tale sintesi, ove le parti affermino che tali informazioni non possono essere riassunte. Tuttavia nei casi in cui l'autorità competente incaricata dell'inchiesta ritenga che la richiesta di riservatezza non sia giustificata e la parte interessata non sia disposta a rendere pubbliche le informazioni o ad autorizzarne la divulgazione in termini generici o sintetici, la suddetta autorità può non tener conto di tali informazioni, a meno che la loro esattezza non sia adeguatamente dimostrata da fonti attendibili.Articolo 116Notifiche e pubblicazioni1. La parte che ritenga sussistere una delle situazioni descritte all'articolo 104 o 109 sottopone immediatamente la questione all'esame del comitato di associazione, che può formulare le raccomandazioni eventualmente necessarie per porre rimedio alle situazioni che si sono manifestate. Se il comitato di associazione non formula raccomandazioni per porre rimedio alle situazioni che si sono manifestate oppure non si perviene ad alcun'altra soluzione soddisfacente entro trenta giorni dalla data in cui la questione è stata sottoposta al comitato di associazione, la parte importatrice è autorizzata ad adottare le misure idonee a porre rimedio alla situazione secondo quanto disposto dalla presente sottosezione.2. L'autorità competente incaricata dell'inchiesta fornisce alla parte esportatrice tutte le informazioni pertinenti, compresi gli elementi di prova del pregiudizio o del grave deterioramento della situazione economica dovuto all'aumento delle importazioni, la descrizione dettagliata del prodotto interessato e le misure proposte, la data proposta per l'istituzione delle misure e la loro durata prevista.3. L'autorità competente incaricata dell'inchiesta pubblica inoltre nella Gazzetta ufficiale della parte i risultati e le conclusioni motivate cui essa è pervenuta in merito a tutte le questioni di fatto e di diritto pertinenti, tra cui la descrizione del prodotto importato e la situazione che ha determinato l'istituzione delle misure a norma dell'articolo 104 o 109, il nesso di causalità tra tale situazione e l'aumento delle importazioni, nonché la forma, il livello e la durata delle misure.4. L'autorità competente incaricata dell'inchiesta non pubblica le informazioni ricevute se esse sono oggetto di un impegno relativo al loro trattamento riservato, eventualmente assunto nel corso del procedimento.CAPO 3Dogane e facilitazione degli scambiArticolo 117Obiettivi1. Le parti riconoscono l'importanza che le questioni relative alle dogane e alla facilitazione degli scambi rivestono nell'evoluzione del contesto commerciale globale. Le parti convengono di rafforzare la cooperazione in questo settore così da garantire che la legislazione e le procedure pertinenti come pure la capacità amministrativa delle amministrazioni competenti consentano di raggiungere gli obiettivi di un controllo efficace e di promozione della facilitazione degli scambi e contribuiscano alla promozione dello sviluppo e dell'integrazione regionale delle Repubbliche della parte AC.2. Le parti riconoscono che non vanno in alcun modo compromessi i legittimi obiettivi di ordine pubblico, compresi quelli connessi alla sicurezza e alla prevenzione delle frodi.Articolo 118Dogane e procedure riguardanti il commercio1. Le parti decidono di basare le rispettive legislazioni, disposizioni e procedure doganali:a) sulle norme e sugli strumenti internazionali applicabili in materia doganale, compresi il Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade (quadro di norme per rendere sicuro e facilitare il commercio mondiale) dell'OMD e la convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci;b) sulla tutela e sulla facilitazione del commercio legittimo mediante un'applicazione efficace e il rispetto delle prescrizioni stabilite dalla legislazione doganale;c) su una legislazione che eviti di imporre oneri inutili o discriminatori, protegga dalle frodi doganali e consenta un'ulteriore facilitazione a fronte di un elevato livello di conformità;d) sull'applicazione di tecniche doganali moderne, comprendenti la gestione del rischio, procedure semplificate di vincolo e di svincolo delle merci, controlli a posteriori e metodi per le verifiche contabili delle società;e) su un sistema di pronunce vincolanti in materia doganale, in particolare per quanto concerne la classificazione tariffaria e le regole di origine, nel rispetto della legislazione delle parti;f) sullo sviluppo progressivo di sistemi, basati anche sulle tecnologie dell'informazione, che agevolino lo scambio elettronico di dati tra le amministrazioni doganali e con altre istituzioni pubbliche collegate;g) su norme le quali garantiscano la proporzionalità e il carattere non discriminatorio delle sanzioni imposte per le violazioni meno gravi della regolamentazione o degli obblighi procedurali doganali e la cui applicazione non determini indebiti ritardi;h) su diritti e oneri che siano ragionevoli, non superino il costo del servizio prestato in rapporto a una determinata transazione e non siano calcolati ad valorem, senza che siano previsti diritti e oneri sui servizi consolari;i) sull'eliminazione di qualsiasi prescrizione che imponga il ricorso obbligatorio alle ispezioni pre-imbarco quali definite nell'accordo OMC sulle ispezioni pre-imbarco, o di qualsiasi altra attività ispettiva effettuata nel luogo di destinazione da società private prima dello sdoganamento.2. Le parti convengono che la loro legislazione, le loro disposizioni e procedure rispettive in materia doganale si ispirino, per quanto possibile, agli elementi sostanziali della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali, come modificata (convenzione riveduta di Kyoto) e relativi allegati.3. Per migliorare i metodi di lavoro garantendo al tempo stesso la non discriminazione, la trasparenza, l'efficienza, la correttezza e la responsabilità delle operazioni, le parti:a) intraprendono, per quanto possibile, iniziative finalizzate alla riduzione, alla semplificazione e alla standardizzazione dei dati e della documentazione richiesti dalle dogane e da altre istituzioni pubbliche collegate;b) semplificano, ove possibile, le prescrizioni e le formalità per lo svincolo e lo sdoganamento rapidi delle merci;c) instaurano procedure efficaci, rapide, non discriminatorie e facilmente accessibili che consentano, nel rispetto della legislazione di ciascuna delle parti, di presentare ricorso contro le misure, le pronunce e le decisioni amministrative delle autorità doganali che incidono sulle importazioni, sulle esportazioni o sul transito delle merci. Gli eventuali oneri sono proporzionati al costo delle procedure di ricorso;d) adottano misure volte ad assicurare i più elevati standard di correttezza.4. Le parti provvedono affinché la legislazione sugli spedizionieri doganali si basi su norme trasparenti e proporzionate. Qualora una parte prescriva il ricorso obbligatorio agli spedizionieri doganali, le persone giuridiche possono avvalersi di propri spedizionieri doganali interni (in house) autorizzati a tal fine dall'autorità competente. La presente disposizione non pregiudica la posizione delle parti in negoziati multilaterali.Articolo 119Operazioni di transito1. Le parti garantiscono la libertà di transito attraverso i loro territori conformemente ai principi dell'articolo V del GATT 1994.2. Eventuali restrizioni, controlli o condizioni devono essere fondati su un obiettivo legittimo di ordine pubblico, devono essere non discriminatori, proporzionati e applicati in modo uniforme.3. Fatti salvi la sorveglianza e i controlli doganali legittimi delle merci in transito, ciascuna parte riserva al traffico in transito destinato a o proveniente dal territorio di una qualsiasi delle parti un trattamento non meno favorevole di quello riservato al traffico in transito nel proprio territorio.4. Conformemente ai principi dell'articolo V del GATT 1994 le parti si avvalgono di regimi che consentono, previa costituzione di un'adeguata garanzia, il transito delle merci senza l'imposizione di dazi doganali, diritti di transito o altri oneri relativi al transito, ad eccezione delle spese di trasporto o di oneri commisurati alle spese amministrative determinate dal transito o al costo dei servizi prestati.5. Le parti promuovono e attuano regimi di transito regionali volti a ridurre gli ostacoli agli scambi commerciali.6. Le parti garantiscono la cooperazione e il coordinamento di tutte le autorità e agenzie interessate sul loro territorio al fine di agevolare il traffico in transito e promuovere la cooperazione transfrontaliera.Articolo 120Rapporti con la comunità imprenditorialeLe parti convengono:a) di garantire che tutta la legislazione, tutte le procedure, tutti i diritti e gli oneri, come pure le informazioni aggiuntive necessarie, siano resi noti al pubblico, per quanto possibile attraverso mezzi elettronici.Le parti rendono note al pubblico le pertinenti informazioni di carattere amministrativo, quali le prescrizioni e le procedure di entrata relative alle merci, gli orari di apertura e le procedure operative degli uffici doganali, e i punti di contatto per chiedere informazioni;b) sulla necessità di consultazioni periodiche e tempestive con rappresentanti delle parti interessate sulle proposte legislative e sulle procedure in materia doganale. A tal fine ciascuna delle parti istituisce meccanismi per un'opportuna consultazione periodica;c) di prevedere un periodo di tempo ragionevole tra la pubblicazione e l'entrata in vigore di disposizioni legislative, procedure, diritti o oneri nuovi o modificati [6];d) di favorire la cooperazione con la comunità imprenditoriale mediante il ricorso a procedure non arbitrarie e accessibili a tutti, quali i memorandum d'intesa fondati su quelli varati dall'OMD;e) di garantire che le loro rispettive prescrizioni e procedure doganali e correlate continuino a rispondere alle esigenze degli operatori commerciali, si mantengano conformi alle migliori pratiche e abbiano effetti il meno restrittivi possibile sugli scambi.Articolo 121Valutazione in doganaLe norme per la valutazione in dogana applicate agli scambi reciproci tra le parti si basano sull'accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio del 1994 dell'OMC ("accordo sulla valutazione in dogana").Articolo 122Gestione del rischioCiascuna delle parti applica sistemi di gestione del rischio che consentono alle sue autorità doganali di concentrare le attività ispettive sulle merci ad alto rischio e semplificano lo sdoganamento e la circolazione delle merci a basso rischio.Articolo 123Sottocomitato per le dogane, la facilitazione degli scambi e le regole di origine1. Le parti istituiscono un sottocomitato per le dogane, la facilitazione degli scambi e le regole di origine conformemente all'articolo 348 e secondo quanto enunciato nell'allegato XXI (Sottocomitati).2. Il sottocomitato svolge tra l'altro le seguenti funzioni:a) controlla l'attuazione e l'amministrazione del presente capo e dell'allegato II (Definizione della nozione di "prodotti originari" e metodi di cooperazione amministrativa) del presente accordo;b) costituisce una sede di consultazione e di discussione su tutte le questioni inerenti alle dogane, tra cui in particolare le procedure doganali, la valutazione in dogana, i regimi tariffari, la nomenclatura doganale, la cooperazione doganale e l'assistenza amministrativa reciproca nel settore doganale;c) costituisce una sede di consultazione e di discussione su questioni inerenti alle regole di origine e alla cooperazione amministrativa;d) intensifica la cooperazione relativa allo sviluppo, all'applicazione e al rispetto delle procedure doganali, all'assistenza amministrativa reciproca in materia doganale, alle regole di origine e alla cooperazione amministrativa;e) si occupa delle richieste di modifica delle regole di origine e presenta i risultati delle analisi e le raccomandazioni al comitato di associazione;f) svolge i compiti e le funzioni di cui all'allegato II (Definizione della nozione di "prodotti originari" e metodi di cooperazione amministrativa) del presente accordo;g) intensifica la cooperazione in materia di sviluppo delle capacità e di assistenza tecnica; eh) si occupa di qualsiasi altra questione, secondo le indicazioni del comitato di associazione.3. Le parti possono decidere di comune accordo di tenere riunioni ad hoc riguardanti la cooperazione doganale, le regole di origine o l'assistenza amministrativa reciproca.Articolo 124Cooperazione e assistenza tecnica in materia di dogane e facilitazione degli scambiLe misure di assistenza tecnica necessarie per dare attuazione al presente capo sono contenute negli articoli 53 e 54 del titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo.CAPO 4Ostacoli tecnici agli scambiArticolo 125Obiettivi1. L'obiettivo del presente capo è agevolare e incrementare gli scambi di merci individuando, prevenendo ed eliminando gli ostacoli inutili agli scambi tra le parti che possono derivare dall'elaborazione, dall'adozione e dall'applicazione di regolamenti tecnici, norme e procedure di valutazione della conformità ai sensi dell'accordo OMC sugli ostacoli tecnici agli scambi ("accordo TBT").2. Le parti si impegnano a cooperare per il rafforzamento dell'integrazione regionale all'interno delle parti su questioni relative agli ostacoli tecnici agli scambi.3. Le parti si impegnano a sviluppare e rafforzare le capacità tecniche sulle questioni relative agli ostacoli tecnici agli scambi con lo scopo di migliorare l'accesso ai rispettivi mercati.Articolo 126Disposizioni generaliLe parti riaffermano i loro diritti ed gli obblighi reciproci derivanti dall'accordo TBT, che è incorporato nel presente accordo e ne fa parte integrante. Le parti tengono conto, in particolare, dell'articolo 12 dell'accordo TBT sul trattamento speciale e differenziato.Articolo 127Ambito di applicazione e settori interessati1. Le disposizioni del presente capo si applicano all'elaborazione, all'adozione e all'applicazione dei regolamenti tecnici, delle norme e delle procedure di valutazione della conformità, quali definiti nell'accordo TBT, che possono incidere sugli scambi di merci tra le parti.2. Fermo restando quanto disposto dal paragrafo 1, il presente capo non si applica alle misure sanitarie e fitosanitarie definite nell'allegato A dell'accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie dell'OMC ("accordo SPS"), né alle specifiche d'acquisto predisposte da organismi governativi per le loro necessità di produzione o di consumo e disciplinate dal titolo V (appalti pubblici) della parte IV del presente accordo.Articolo 128DefinizioniAi fini del presente capo si applicano le definizioni dell'allegato I dell'accordo TBT.Articolo 129Regolamenti tecniciLe parti convengono di utilizzare nel miglior modo possibile le buone pratiche di regolamentazione previste nell'accordo TBT. In particolare decidono:a) di utilizzare le norme internazionali pertinenti come base per i regolamenti tecnici e le procedure di valutazione della conformità, tranne nei casi in cui tali norme internazionali siano un mezzo inefficace o inappropriato per il conseguimento dei legittimi obiettivi perseguiti e, in caso di mancato utilizzo delle norme internazionali come base, convengono di spiegare, su richiesta dell'altra parte, i motivi per i quali tali norme sono state giudicate inappropriate o inefficaci in relazione allo scopo perseguito;b) di promuovere l'elaborazione di regolamenti tecnici regionali in sostituzione dei regolamenti nazionali esistenti, così da agevolare gli scambi con e tra le parti;c) di istituire meccanismi che consentano di informare meglio le industrie dell'altra parte sui regolamenti tecnici (ad esempio mediante un sito web pubblico); ed) di fornire senza indugio all'altra parte o ai suoi operatori economici, che ne facciano richiesta, informazioni e, se opportuno, istruzioni scritte su come conformarsi ai loro regolamenti tecnici.Articolo 130Norme1. Le parti confermano l'obbligo che ad esse incombe, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, dell'accordo TBT, di fare in modo che i loro organismi di normazione accettino e rispettino il "codice di procedura per l'elaborazione, l'adozione e l'applicazione di norme" di cui all'allegato 3 dell'accordo TBT.2. Le parti si impegnano a:a) garantire un'adeguata interazione tra le autorità di regolamentazione e gli organismi di normazione nazionali, regionali o internazionali;b) garantire l'applicazione dei principi enunciati nella "Decisione del comitato sui principi per l'elaborazione di norme, guide e raccomandazioni internazionali in relazione agli articoli 2 e 5 e all'allegato 3 dell'accordo", adottata dal comitato TBT dell'OMC il 13 novembre 2000;c) garantire che i loro organismi di normazione cooperino in modo che le attività di normazione internazionale servano, ove possibile, da base per l'elaborazione di norme a livello regionale;d) promuovere l'elaborazione di norme regionali che, una volta adottate, sostituiscano integralmente tutte le norme nazionali esistenti;e) scambiarsi informazioni circa l'uso che esse fanno delle norme in rapporto ai regolamenti tecnici e a prevedere, per quanto possibile, che le norme non siano rese obbligatorie; ef) scambiarsi informazioni e competenze sul lavoro svolto dagli organismi di normazione nazionali, regionali e internazionali e sul grado di utilizzo delle norme internazionali come base delle loro norme nazionali e regionali, come pure informazioni di carattere generale sugli accordi di cooperazione utilizzati dall'una o dall'altra parte in materia di normazione.Articolo 131Valutazione della conformità e accreditamento1. Le parti riconoscono che esistono numerosi meccanismi di valutazione della conformità atti ad agevolare l'accettazione dei prodotti nel territorio delle parti, tra cui:a) l'accettazione della dichiarazione di conformità di un fornitore;b) la designazione di organismi di valutazione della conformità situati nel territorio dell'altra parte;c) l'accettazione dei risultati delle procedure di valutazione della conformità eseguite da organismi situati nel territorio dell'altra parte;d) accordi volontari tra gli organismi di valutazione della conformità situati nel territorio di ciascuna delle parti.2. In linea con quanto precede le parti si impegnano:a) secondo quanto disposto dall'articolo 5.1.2 dell'accordo TBT, a non imporre procedure di valutazione della conformità più rigorose del necessario;b) a garantire che, laddove una parte abbia autorizzato vari organismi di valutazione della conformità a norma della propria legislazione interna applicabile, le misure legislative adottate da tale parte non limitino la libertà di scelta degli operatori circa il luogo nel quale far eseguire le pertinenti procedure di valutazione della conformità;c) a scambiarsi informazioni sulla politica di accreditamento e a considerare come utilizzare al meglio le norme internazionali per l'accreditamento e gli accordi internazionali cui partecipano gli organismi di accreditamento delle parti, per esempio mediante i meccanismi della Cooperazione internazionale per l'accreditamento dei laboratori (ILAC) e del Forum internazionale per l'accreditamento (IAF).Articolo 132Trattamento speciale e differenziatoConformemente a quanto disposto dall'articolo 126 del presente capo, le parti decidono quanto segue:a) di provvedere affinché le misure legislative non limitino la conclusione di accordi volontari tra gli organismi di valutazione della conformità situati nelle Repubbliche della parte AC e quelli situati nella parte UE e di promuovere la partecipazione di tali organismi a questi accordi;b) laddove una delle parti individui, in relazione a regolamenti tecnici, norme o procedure di valutazione della conformità vigenti o proposti, un problema specifico tale da poter incidere sugli scambi tra le parti, la parte esportatrice può chiedere chiarimenti e istruzioni su come conformarsi alla misura della parte importatrice. Quest'ultima presta tempestivamente la dovuta attenzione alla richiesta ed esamina le preoccupazioni espresse dalla parte esportatrice;c) su richiesta della parte esportatrice, la parte importatrice si impegna a trasmettere tempestivamente, tramite le sue autorità competenti, le informazioni inerenti ai regolamenti tecnici, alle norme e alle procedure di valutazione della conformità applicabili a un gruppo di merci o a una merce specifica ai fini della commercializzazione nel territorio della parte importatrice; ed) conformemente all'articolo 12.3 dell'accordo TBT, la parte UE, nell'elaborare o applicare i regolamenti tecnici, le norme e le procedure di valutazione della conformità, tiene conto delle particolari esigenze commerciali, finanziarie e di sviluppo delle Repubbliche della parte AC al fine di evitare che tali regolamenti tecnici, norme e procedure di valutazione della conformità creino inutili ostacoli alle loro esportazioni.Articolo 133Cooperazione e assistenza tecnicaLe parti convengono che è nel loro comune interesse promuovere iniziative di assistenza tecnica e di cooperazione reciproca sui temi inerenti agli ostacoli tecnici agli scambi. In questo senso esse hanno individuato una serie di attività di cooperazione che sono descritte all'articolo 57 del titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo.Articolo 134Collaborazione e integrazione regionaleLe parti convengono che, al fine di agevolare gli scambi all'interno delle regioni e tra le parti, è importante la collaborazione tra le autorità nazionali e regionali dei settori pubblico e privato che si occupano di ostacoli tecnici agli scambi. Per questo le parti si impegnano a svolgere azioni congiunte quali quelle di seguito enunciate:a) il rafforzamento della loro cooperazione nell'ambito delle norme, dei regolamenti tecnici, della metrologia, dell'accreditamento e della valutazione della conformità in modo da migliorare la comprensione reciproca dei rispettivi sistemi e da esaminare, nei settori di comune interesse, le iniziative di facilitazione degli scambi che favoriscono la convergenza delle loro prescrizioni regolamentari. A questo scopo, esse possono instaurare dialoghi su questioni inerenti alla regolamentazione ai livelli orizzontale e settoriale;b) l'individuazione, lo sviluppo e la promozione di iniziative di facilitazione degli scambi quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo:i) il rafforzamento della cooperazione in materia di regolamentazione mediante, ad esempio, lo scambio di informazioni, competenze e dati, e il rafforzamento della cooperazione scientifica e tecnica per migliorare, in termini di trasparenza e consultazione, le modalità di elaborazione dei regolamenti tecnici, e utilizzare in modo efficiente le risorse normative;ii) la semplificazione delle procedure e delle prescrizioni; eiii) la promozione e l'incoraggiamento della cooperazione bilaterale tra i rispettivi organismi, pubblici o privati, competenti in materia di metrologia, normazione, prove, certificazione e accreditamento;c) su richiesta, una parte prende in debita considerazione le proposte di cooperazione a norma del presente capo avanzate dall'altra parte.Articolo 135Trasparenza e procedure di notificaLe parti convengono:a) di rispettare i loro obblighi in materia di trasparenza, quali enunciati nell'accordo TBT, di comunicare preventivamente l'introduzione di regolamenti tecnici e procedure di valutazione della conformità che incidano significativamente sugli scambi tra le parti e, all'atto dell'introduzione di tali regolamenti tecnici e procedure di valutazione della conformità, di prevedere un periodo di tempo sufficiente tra la pubblicazione e l'entrata in vigore in modo che gli operatori economici possano conformarvisi;b) nel caso di notifiche effettuate in applicazione dell'accordo TBT, di concedere all'altra parte un periodo di almeno sessanta giorni dalla notifica per la formulazione di osservazioni scritte sulla proposta, tranne nei casi in cui insorgano o rischino di insorgere problemi urgenti di sicurezza, sanità, protezione dell'ambiente o sicurezza nazionale, e convengono, se possibile, di prendere nella dovuta considerazione le richieste ragionevoli di proroga del termine concesso per formulare osservazioni. Tale periodo sarà prorogato se lo raccomanda il comitato TBT dell'OMC; ec) di prendere in adeguata considerazione il parere dell'altra parte qualora una parte del processo di elaborazione di un regolamento tecnico o di una procedura di valutazione della conformità preveda, prima della notifica all'OMC, una consultazione pubblica secondo le procedure di ciascuna regione; e convengono di fornire risposte scritte alle osservazioni formulate dall'altra parte che ne faccia richiesta.Articolo 136Vigilanza del mercatoLe parti si impegnano a:a) scambiarsi opinioni sulle attività di vigilanza del mercato e di applicazione delle norme;b) garantire che la vigilanza del mercato sia effettuata dalle autorità competenti con indipendenza, onde evitare conflitti di interesse.Articolo 137DirittiLe parti si impegnano a provvedere affinché:a) i diritti eventualmente applicati per valutare la conformità dei prodotti originari del territorio di una parte siano equi in rapporto a quelli applicati per la valutazione della conformità di prodotti simili di origine nazionale oppure originari dell'altra parte, tenuto conto delle spese di comunicazione, trasporto e altra natura dovute alla diversa ubicazione degli impianti del richiedente e dell'organismo di valutazione della conformità;b) una parte dia all'altra parte l'opportunità di contestare l'importo addebitato per la valutazione della conformità dei prodotti, qualora i diritti siano eccessivi rispetto al costo del servizio di certificazione e ciò comprometta la competitività dei suoi prodotti;c) la durata prevista per l'espletamento di qualsiasi procedura obbligatoria di valutazione della conformità sia ragionevole ed equa per le merci importate e per quelle di produzione interna.Articolo 138Marcatura ed etichettatura1. Le parti prendono atto, secondo quanto disposto dal punto 1 dell'allegato 1 dell'accordo TBT, che un regolamento tecnico può includere o avere esclusivamente per oggetto prescrizioni relative alla marcatura o all'etichettatura e convengono di rispettare i principi dell'articolo 2.2 dell'accordo TBT, qualora i loro regolamenti tecnici prevedano obblighi di marcatura od etichettatura.2. In particolare, le parti decidono:a) di prescrivere solo la marcatura o l'etichettatura utile per i consumatori o gli utilizzatori del prodotto oppure di specificare la conformità del prodotto ai requisiti tecnici obbligatori [7];b) ove ciò sia necessario considerato il rischio che i prodotti rappresentano per la salute o la vita dell'uomo, degli animali o delle piante, per l'ambiente o la sicurezza nazionale, le parti possono:i) esigere l'approvazione, la registrazione o la certificazione delle etichette o marcature come condizione imprescindibile per la vendita sui rispettivi mercati; oii) stabilire prescrizioni circa le caratteristiche fisiche o la concezione delle etichette, in particolare l'obbligo di far figurare le informazioni su una parte specifica del prodotto o di rispettare un determinato formato o una data dimensione.Quanto sopra lascia impregiudicate le misure che le parti adottano in base alla loro normativa interna per verificare la conformità dell'etichettatura ai requisiti obbligatori e le misure che esse stabiliscono per contrastare le pratiche ingannevoli verso i consumatori;c) che la parte che impone l'uso di un numero d'identificazione univoco da parte degli operatori economici comunica tale numero agli operatori economici dell'altra parte senza indugio e senza discriminazioni;d) purché ciò non sia fuorviante, contraddittorio o non provochi disorientamento rispetto alle informazioni prescritte nel paese di destinazione delle merci, di ammettere:i) le informazioni in altre lingue oltre a quella prescritta nel paese di destinazione delle merci;ii) le nomenclature internazionali, i pittogrammi, i simboli o gli elementi grafici;iii) informazioni aggiuntive oltre a quelle prescritte nel paese di destinazione delle merci;e) nei casi in cui ciò non comprometta il raggiungimento degli obiettivi legittimi di cui all'accordo TBT e il consumatore possa essere adeguatamente informato, di adoperarsi per accettare le etichette non permanenti o staccabili, o una marcatura o etichettatura che figuri nei documenti di accompagnamento invece di essere fisicamente apposta sul prodotto;f) di consentire che l'etichettatura e le correzioni dell'etichettatura siano effettuate nel paese di destinazione prima della commercializzazione delle merci.3. Tenendo conto di quanto disposto dal paragrafo 2, le parti decidono che, qualora una parte prescriva la marcatura o l'etichettatura dei prodotti tessili, di abbigliamento o delle calzature, l'obbligo di marcatura permanente può riguardare unicamente le seguenti informazioni:a) per i prodotti tessili e di abbigliamento: il contenuto di fibre, il paese di origine, le istruzioni di sicurezza in rapporto a impieghi specifici e le istruzioni per la manutenzione;b) per le calzature: i materiali principali delle parti più importanti, le istruzioni di sicurezza in rapporto a impieghi specifici e il paese di origine.4. Le parti applicano le disposizioni del presente articolo entro un anno dall'entrata in vigore del presente accordo.Articolo 139Sottocomitato sugli ostacoli tecnici agli scambi1. Le parti istituiscono un sottocomitato sugli ostacoli tecnici agli scambi conformemente all'articolo 348 e secondo quanto enunciato nell'allegato XXI (Sottocomitati).2. Il sottocomitato svolge i seguenti compiti:a) discute le questioni relative all'applicazione del presente capo che possono incidere sugli scambi tra le parti;b) controlla l'attuazione e l'amministrazione del presente capo, provvedendo ad un esame sollecito di qualsiasi questione che una delle parti sollevi per quanto riguarda l'elaborazione, l'adozione, l'applicazione o il rispetto di norme, regolamenti tecnici e procedure di valutazione della conformità, e provvedendo, su richiesta di una delle parti, a svolgere consultazioni su ogni questione attinente al presente capo;c) agevola lo scambio di informazioni sui regolamenti tecnici, sulle norme e sulle procedure di valutazione della conformità;d) costituisce una sede di discussione per risolvere i problemi o le questioni che ostacolano o limitano gli scambi, nei limiti dell'ambito di applicazione e della finalità del presente capo;e) rafforza la cooperazione per quanto riguarda l'elaborazione e il miglioramento delle norme, dei regolamenti tecnici e delle procedure di valutazione della conformità, compreso lo scambio di informazioni tra gli organismi pubblici o privati competenti che trattano queste materie, e incoraggia un'interazione diretta tra i soggetti non pubblici, quali gli organismi di normazione, accreditamento e certificazione;f) facilita lo scambio di informazioni sul lavoro svolto da forum non governativi, regionali e multilaterali, che si occupano di regolamenti tecnici, normazione e procedure di valutazione della conformità;g) esamina i modi per agevolare gli scambi tra le parti;h) riferisce in merito ai programmi di cooperazione istituiti a norma dell'articolo 57 del titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo, ai risultati e agli effetti di questi progetti in termini di facilitazione degli scambi e di attuazione delle disposizioni del presente capo;i) riesamina il presente capo alla luce di eventuali sviluppi nel quadro dell'accordo TBT;j) riferisce al comitato di associazione in merito all'attuazione delle disposizioni del presente capo, in particolare sui progressi compiuti verso la realizzazione degli obiettivi stabiliti delle disposizioni in materia di trattamento speciale e differenziato;k) intraprende ogni altra iniziativa che, ad avviso delle parti, le aiuterà ad attuare il presente capo;l) istituisce un dialogo con le autorità di regolamentazione conformemente all'articolo 134, lettera a), del presente capo, e ove opportuno gruppi di lavoro per discutere vari temi di interesse per le parti. Esperti e soggetti interessati non appartenenti al settore pubblico possono partecipare ai gruppi di lavoro o essere dagli stessi consultati; em) si occupa di qualsiasi altra questione, secondo le indicazioni del comitato di associazione.CAPO 5Misure sanitarie e fitosanitarieArticolo 140ObiettiviGli obiettivi del presente capo sono:a) proteggere la vita e la salute dell'uomo, degli animali o delle piante nel territorio delle parti, agevolando nel contempo gli scambi reciproci entro l'ambito di applicazione del presente capo;b) collaborare all'ulteriore attuazione dell'accordo SPS;c) fare in modo che le misure sanitarie e fitosanitarie non creino ostacoli ingiustificati agli scambi tra le parti;d) tenere conto delle asimmetrie tra le regioni;e) promuovere la cooperazione in ambito sanitario e fitosanitario in conformità con la parte III del presente accordo, con l'obiettivo di rafforzare le capacità che una parte possiede relativamente alle questioni sanitarie e fitosanitarie così da migliorarne l'accesso al mercato dell'altra parte, salvaguardando nel contempo il livello di protezione dell'uomo, degli animali e delle piante;f) dare progressiva attuazione all'approccio "da regione a regione" negli scambi delle merci oggetto di misure sanitarie e fitosanitarie.Articolo 141Diritti e obblighi multilateraliLe parti riaffermano i loro diritti e obblighi stabiliti dall'accordo SPS.Articolo 142Campo di applicazione1. Le disposizioni del presente capo si applicano a tutte le misure sanitarie e fitosanitarie di una parte che possono, direttamente o indirettamente, incidere sugli scambi tra le parti.2. Le disposizioni del presente capo non si applicano alle norme, ai regolamenti tecnici e alle procedure di valutazione della conformità definiti nell'accordo TBT.3. Le disposizioni del presente si applicano inoltre alla cooperazione in materia di benessere degli animali.Articolo 143DefinizioniAi fini del presente capo si applicano le definizioni dell'allegato A dell'accordo SPS.Articolo 144Autorità competentiLe autorità competenti delle parti sono le autorità responsabili dell'attuazione del presente capo, secondo quanto contemplato nell'allegato VI (Autorità competenti). Le parti si informano reciprocamente a norma dell'articolo 151 del presente capo di eventuali cambiamenti concernenti le autorità competenti.Articolo 145Principi generali1. Le misure sanitarie e fitosanitarie applicate dalle parti si ispirano ai principi stabiliti dall'articolo 3 dell'accordo SPS.2. Le misure sanitarie e fitosanitarie non possono essere utilizzate per creare ostacoli ingiustificati agli scambi.3. Le procedure istituite nell'ambito di applicazione del presente capo sono applicate in modo trasparente, senza indebiti ritardi e prevedendo condizioni e requisiti, costi compresi, non più onerosi rispetto al costo effettivo del servizio ed equi in rapporto ai diritti imposti su prodotti interni simili delle parti.4. Le parti non si avvalgono, in assenza di giustificazioni tecniche e scientifiche, delle procedure di cui al paragrafo 3 né delle richieste di informazioni aggiuntive per ritardare l'accesso al mercato.Articolo 146Requisiti all'importazione1. La parte esportatrice vigila affinché i prodotti esportati nella parte importatrice siano conformi ai requisiti sanitari e fitosanitari della parte importatrice.2. La parte importatrice vigila affinché le condizioni all'importazione vengano applicate in modo proporzionato e non discriminatorio.Articolo 147Facilitazione degli scambi1. Elenco degli stabilimentia) Per le importazioni di prodotti di origine animale la parte esportatrice trasmette alla parte importatrice l'elenco dei suoi stabilimenti che soddisfano i requisiti della parte importatrice;b) Su richiesta della parte esportatrice, corredata delle opportune garanzie sanitarie, la parte importatrice riconosce gli stabilimenti di cui all'allegato VII (Requisiti e disposizioni per il riconoscimento degli stabilimenti per i prodotti di origine animale) situati nel territorio della parte esportatrice, senza ispezione preventiva dei singoli stabilimenti. Il riconoscimento è effettuato conformemente ai requisiti e alle disposizioni di cui all'allegato VII e si limita a quelle categorie di prodotti le cui importazioni sono autorizzate;c) Le garanzie sanitarie di cui al presente articolo possono comprendere le informazioni pertinenti e giustificate che assicurino lo status sanitario degli animali vivi e dei prodotti di origine animale da importare;d) Tranne qualora occorrano informazioni aggiuntive, la parte importatrice adotta, conformemente alle proprie procedure di legge applicabili, le misure legislative o amministrative necessarie per consentire l'importazione su tali basi entro quaranta giorni lavorativi dalla data di ricevimento della richiesta della parte esportatrice corredata delle adeguate garanzie sanitarie;e) La parte importatrice presenta periodicamente un registro delle richieste di riconoscimento respinte, contenente le informazioni sui profili di non conformità che hanno giustificato il mancato riconoscimento di uno stabilimento.2. Controlli all'importazione e diritti d'ispezione: i diritti imposti per le procedure sui prodotti importati possono coprire unicamente le spese sostenute dall'autorità competente per i controlli all'importazione, non sono più onerosi rispetto al costo effettivo del servizio e sono equi in rapporto ai diritti imposti su prodotti interni simili.Articolo 148Verifiche1. Per mantenere la fiducia nella corretta applicazione delle disposizioni del presente capo, ciascuna delle parti è autorizzata, entro l'ambito di applicazione dello stesso, a:a) realizzare, conformemente agli orientamenti stabiliti nell'allegato VIII (Orientamenti per l'espletamento delle verifiche), una verifica totale o parziale del sistema di controllo delle autorità dell'altra parte. La parte che procede alla verifica ne sostiene le relative spese; eb) ricevere dall'altra parte informazioni sul sistema di controllo di quest'ultima e sui risultati dei controlli realizzati nell'ambito di tale sistema.2. Le parti si scambiano i risultati e le conclusioni delle verifiche effettuate sul territorio dell'altra parte e li mettono a disposizione del pubblico.3. Quando la parte importatrice decide di effettuare una visita di verifica presso la parte esportatrice, tale visita viene notificata all'altra parte almeno sessanta giorni lavorativi prima del suo svolgimento, tranne in casi di emergenza o salvo diverso accordo tra le parti. Qualsiasi modifica della visita è concordata fra le parti interessate.Articolo 149Misure connesse alla salute degli animali e delle piante1. Le parti riconoscono il concetto di zone indenni e di zone a limitata diffusione di un parassita o di una malattia conformemente all'accordo SPS, nonché le norme, gli orientamenti o le raccomandazioni dell'Ufficio internazionale delle epizoozie ("OIE") e della convenzione internazionale per la protezione delle piante ("IPPC"). Il sottocomitato di cui all'articolo 156 del presente capo può precisare ulteriormente la procedura per il riconoscimento di tali zone, tenendo conto dell'accordo SPS, delle norme, degli orientamenti o delle raccomandazioni pertinenti dell'OIE e dell'IPPC. Tale procedura riguarda anche le situazioni connesse ai focolai e alle reinfestazioni.2. Nel determinare le zone indenni e le zone a limitata diffusione di un parassita o di una malattia, le parti tengono conto di fattori quali la posizione geografica, gli ecosistemi, la sorveglianza epidemiologica e l'efficacia dei controlli sanitari o fitosanitari nelle zone interessate.3. Le parti cooperano strettamente nella determinazione delle zone indenni e delle zone a limitata diffusione di un parassita o di una malattia, al fine di instaurare rapporti di fiducia reciproca per quanto riguarda le procedure seguite da ciascuna delle parti nella definizione di tali zone.4. Nel determinare tali zone per la prima volta o in seguito all'insorgenza di un focolaio di una malattia animale o alla reintroduzione di un parassita delle piante, la parte importatrice, in linea di massima, basa la propria determinazione dello status zoosanitario e fitosanitario del territorio della parte esportatrice o di parti di esso sulle informazioni fornite dalla parte esportatrice conformemente all'accordo SPS e alle norme, agli orientamenti o alle raccomandazioni pertinenti dell'OIE e dell'IPPC e tiene conto della determinazione effettuata dalla parte esportatrice.5. Se la parte importatrice non accetta la determinazione della parte esportatrice, ne spiega le ragioni ed è disponibile a consultazioni.6. La parte esportatrice fornisce gli elementi di prova necessari per dimostrare obiettivamente alla parte importatrice che tali zone sono e probabilmente rimarranno, a seconda dei casi, zone indenni o zone a limitata diffusione di un parassita o di una malattia. A tal fine alla parte importatrice che ne faccia richiesta viene consentito l'accesso necessario per ispezioni, prove e altre procedure pertinenti.7. Le parti riconoscono il principio di compartimentalizzazione dell'OIE e il principio dei luoghi e siti di produzione indenni da parassiti dell'IPPC. Esse ne prendono in considerazione le future raccomandazioni in materia e il sottocomitato istituito dall'articolo 156 del presente capo formula le proprie raccomandazioni di conseguenza.Articolo 150EquivalenzaTramite il sottocomitato per le questioni sanitarie e fitosanitarie, istituito a norma dell'articolo 156, le parti possono elaborare disposizioni in materia di equivalenza e formulano raccomandazioni conformemente alle procedure previste nelle disposizioni istituzionali del presente accordo.Articolo 151Trasparenza e scambio di informazioniLe parti:a) perseguono la trasparenza per quanto riguarda le misure sanitarie e fitosanitarie applicabili al commercio;b) migliorano la comprensione reciproca delle rispettive misure sanitarie e fitosanitarie e la loro applicazione;c) si scambiano informazioni su questioni relative all'elaborazione e all'applicazione di misure sanitarie e fitosanitarie che incidono o possono incidere sugli scambi tra le parti con l'obiettivo di ridurre al minimo i loro effetti negativi sul commercio; ed) comunicano, su richiesta di una parte, i requisiti che si applicano all'importazione di determinati prodotti.Articolo 152Notifiche e consultazioni1. Ciascuna parte notifica per iscritto all'altra parte, entro tre giorni lavorativi, qualsiasi rischio grave o rilevante per la vita o la salute dell'uomo, degli animali o delle piante, comprese le emergenze alimentari.2. Le notifiche sono effettuate ai punti di contatto di cui all'allegato IX (Punti di contatto e siti web). Per notifica scritta si intende una notifica inviata per posta, fax o e-mail.3. Se una parte nutre gravi preoccupazioni circa un rischio per la vita o la salute dell'uomo, degli animali o delle piante riguardante prodotti oggetto di scambi commerciali, ove richieste, si tengono quanto prima consultazioni in merito alla situazione. In tali condizioni ciascuna parte si adopera per fornire tutte le informazioni necessarie a evitare perturbazioni degli scambi.4. Le consultazioni di cui al paragrafo 3 possono essere condotte tramite e-mail, videoconferenza, audioconferenza o tramite qualsiasi altro strumento concordato tra le parti. La parte che chiede le consultazioni cura la redazione dei relativi verbali che sono formalmente approvati dalle parti.Articolo 153Misure di emergenza1. In caso di grave rischio per la vita o la salute dell'uomo, degli animali o delle piante, la parte importatrice può, senza preventiva notifica, prendere le misure necessarie alla protezione della vita o della salute dell'uomo, degli animali o delle piante. Per quanto riguarda le partite in transito tra le parti, la parte importatrice cerca la soluzione più adatta e proporzionata onde evitare inutili perturbazioni degli scambi.2. La parte che adotta la misura informa l'altra parte non appena possibile e comunque entro un giorno lavorativo dall'adozione della misura. Le parti possono chiedere informazioni sulla situazione sanitaria e fitosanitaria e sulle misure adottate e rispondono non appena le informazioni richieste sono disponibili.3. Su richiesta di una delle parti e conformemente all'articolo 152 del presente capo, le parti si consultano sulla situazione entro quindici giorni lavorativi dalla notifica. Le consultazioni si tengono in modo da evitare inutili perturbazioni degli scambi. Le parti possono esaminare le alternative che facilitino l'attuazione o la sostituzione delle misure.Articolo 154Cooperazione e assistenza tecnica1. Le misure di cooperazione e assistenza tecnica necessarie per dare attuazione al presente capo sono contenute nell'articolo 62 del titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo.2. Tramite il sottocomitato per le questioni sanitarie e fitosanitarie, istituito dall'articolo 156 del presente capo, le parti predispongono un programma di lavoro che individua tra la l'altro la cooperazione e l'assistenza tecnica necessarie per sviluppare e/o rafforzare le capacità delle parti su temi di comune interesse riguardanti la salute dell'uomo, degli animali o delle piante e la sicurezza alimentare.Articolo 155Trattamento speciale e differenziatoCiascuna Repubblica della parte AC può consultare direttamente la parte UE ogniqualvolta individui, in rapporto a una proposta di misura della parte UE, un problema specifico che potrebbe incidere sui loro scambi. Per tali consultazioni possono essere utilizzate orientativamente le decisioni del comitato SPS dell'OMC, come il documento G/SPS/33 e relative modificazioni.Articolo 156Sottocomitato per le questioni sanitarie e fitosanitarie1. Le parti istituiscono un sottocomitato per le questioni sanitarie e fitosanitarie conformemente all'articolo 348 e secondo quanto enunciato nell'allegato XXI (Sottocomitati).2. Il sottocomitato si può occupare di tutte le questioni connesse ai diritti e agli obblighi di cui al presente capo. Esso ha i seguenti compiti e le seguenti responsabilità:a) raccomanda la definizione delle procedure o delle modalità necessarie per dare attuazione al presente capo;b) monitora i progressi compiuti nell'attuazione del presente capo;c) costituisce una sede in cui discutere i problemi inerenti all'applicazione di determinate misure sanitarie o fitosanitarie per giungere ad alternative accettabili per entrambe le parti. A tale scopo il sottocomitato è convocato d'urgenza, su richiesta di una parte, per procedere alle consultazioni;d) procede, se necessario, alle consultazioni previste dall'articolo 155 del presente capo in merito al trattamento speciale e differenziato;e) procede, se necessario, alle consultazioni previste dall'articolo 157 del presente capo in merito alla risoluzione delle controversie derivanti dal presente capo;f) promuove la cooperazione tra le parti in materia di benessere degli animali;g) si occupa di qualsiasi altra questione, secondo le indicazioni del comitato di associazione.3. Nel corso della prima riunione il sottocomitato delibera il regolamento interno da sottoporre all'approvazione del comitato di associazione.Articolo 157Risoluzione delle controversie1. Una parte, se ritiene che una misura dell'altra parte sia o possa essere contraria agli obblighi che discendono dal presente capo, può chiedere consultazioni tecniche a livello del sottocomitato istituito dall'articolo 156. Le autorità competenti di cui all'allegato VI (Autorità competenti) agevolano queste consultazioni.2. Quando una controversia è oggetto delle consultazioni a livello di sottocomitato secondo quanto contemplato al paragrafo 1, tali consultazioni sostituiscono quelle previste dall'articolo 310 del titolo X (Risoluzione delle controversie) della parte IV del presente accordo, salvo quanto diversamente convenuto dalle parti della controversia. Le consultazioni a livello del sottocomitato si ritengono concluse entro trenta giorni dalla data di presentazione della richiesta, tranne qualora le parti impegnate nelle consultazioni non decidano di proseguirle. Tali consultazioni possono essere condotte tramite conferenza telefonica, videoconferenza o qualsiasi altro strumento concordato tra le parti.CAPO 6Eccezioni relative alle merciArticolo 158Eccezioni generali1. L'articolo XX del GATT 1994 e le sue note interpretative sono incorporati nel presente accordo e ne costituiscono parte integrante.2. Le parti riconoscono che l'articolo XX, lettera b), del GATT 1994 può applicarsi anche alle misure di carattere ambientale necessarie ai fini della protezione della vita o della salute dell'uomo, degli animali o delle piante e che l'articolo XX, lettera g), del GATT 1994 si applica alle misure relative alla conservazione delle risorse naturali esauribili, biologiche e non biologiche.3. Le parti riconoscono che, su richiesta di una di esse e prima dell'adozione delle misure di cui all'articolo XX, lettere i) e j), del GATT 1994, la parte esportatrice che intende adottare le misure fornisce all'altra parte tutte le informazioni pertinenti. Le parti possono concordare i mezzi necessari per far venir meno le condizioni che rendono necessarie le misure. Se non viene raggiunto un accordo entro trenta giorni, la parte esportatrice può applicare alle esportazioni del prodotto interessato le misure previste dal presente articolo. Qualora circostanze eccezionali e critiche che richiedono un intervento immediato rendano impossibile l'informazione o l'esame preventivi, la parte che intende adottare le misure può applicare immediatamente le misure precauzionali strettamente necessarie per fare fronte alla situazione e ne informa sollecitamente l'altra parte.TITOLO IIISTABILIMENTO, SCAMBI DI SERVIZI E COMMERCIO ELETTRONICOCAPO 1Disposizioni generaliArticolo 159Obiettivo, ambito di applicazione e settori interessati1. Le parti, nel riaffermare gli impegni assunti in forza dell'accordo OMC, stabiliscono le disposizioni necessarie alla progressiva liberalizzazione dello stabilimento e degli scambi di servizi e alla cooperazione in materia di commercio elettronico.2. Nessuna disposizione del presente titolo può essere interpretata come tale da imporre la privatizzazione di imprese pubbliche o dei servizi di pubblica utilità forniti nell'esercizio di poteri governativi o come tale da comportare obblighi in materia di appalti pubblici.3. Le disposizioni del presente titolo non si applicano alle sovvenzioni concesse dalle parti.4. Conformemente alle disposizioni del presente titolo, ciascuna parte si riserva il diritto di legiferare e adottare nuove disposizioni regolamentari dirette al conseguimento di legittimi obiettivi di politica nazionale.5. Le disposizioni del presente titolo non si applicano alle misure concernenti le persone fisiche che intendono accedere al mercato del lavoro di una parte, né alle misure riguardanti la cittadinanza, la residenza o l'occupazione a titolo permanente.6. Nessuna disposizione del presente titolo osta a che una parte applichi misure per regolamentare l'ingresso o il soggiorno temporaneo di persone fisiche nel suo territorio, ivi comprese le misure necessarie per tutelare l'integrità dei confini e garantirne il regolare attraversamento da parte delle persone fisiche, purché tali misure non siano applicate in maniera tale da annullare o compromettere i vantaggi derivanti a una qualsiasi delle parti dalle condizioni di un impegno specifico [8].Articolo 160DefinizioniAi fini del presente titolo si intende per:a) "misura": qualsiasi misura adottata da una parte sotto forma di disposizione legislativa o regolamentare, norma, procedura, decisione, provvedimento amministrativo o sotto qualsiasi altra forma;b) "misure adottate o mantenute in vigore da una parte": misure prese da:i) amministrazioni e autorità centrali, regionali o locali;ii) organismi non governativi nell'esercizio di poteri loro delegati da amministrazioni o autorità centrali, regionali o locali;c) "persona fisica di una parte": un cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione europea o di una Repubblica della parte CA secondo la rispettiva legislazione interna;d) "persona giuridica": qualsiasi soggetto giuridico debitamente costituito o comunque organizzato conformemente alla legislazione applicabile, a scopo di lucro o altro, di proprietà privata o pubblica, comprese le società per azioni, i trust, le società di persone, le joint venture, le imprese individuali o le associazioni;e) "persona giuridica della parte UE" o "persona giuridica di una Repubblica della parte AC": una persona giuridica costituita rispettivamente secondo la legislazione di uno Stato membro dell'Unione europea o di una Repubblica della parte AC, che abbia la sede sociale, l'amministrazione centrale o il centro di attività principale, rispettivamente, nel territorio della parte UE o nel territorio di una Repubblica della parte AC.Se la persona giuridica ha solo la sede sociale o l'amministrazione centrale, rispettivamente, nel territorio della parte UE o nel territorio di una Repubblica della parte AC, essa è considerata persona giuridica, rispettivamente, della parte UE o di una Repubblica della parte AC solo se svolge un'attività commerciale sostanziale, rispettivamente, nel territorio di uno Stato membro dell'UE o nel territorio di una Repubblica della parte AC [9]; ef) ferma restando la lettera che precede, beneficiano delle disposizioni del presente accordo anche le compagnie di navigazione stabilite al di fuori della parte UE o delle Repubbliche della parte AC e controllate, rispettivamente, da cittadini di uno Stato membro dell'Unione europea o di una Repubblica della parte AC, a condizione che le loro navi siano registrate in tale Stato membro dell'Unione europea o in una Repubblica della parte AC in conformità della loro rispettiva legislazione e battano bandiera di uno Stato membro dell'Unione europea o di una Repubblica della parte AC.Articolo 161Cooperazione in materia di stabilimento, scambi di servizi e commercio elettronicoLe parti convengono che è nel loro comune interesse promuovere iniziative di assistenza tecnica e di cooperazione reciproca su temi inerenti allo stabilimento, agli scambi di servizi e al commercio elettronico. In questo senso esse hanno individuato una serie di attività di cooperazione che sono descritte all'articolo 56 del titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo.CAPO 2StabilimentoArticolo 162DefinizioniAi fini del presente capo si intende per:a) "succursale di una persona giuridica di una parte" : una sede di attività priva di personalità giuridica che presenta un carattere di stabilità, quale la sede secondaria di una società madre, dispone di una propria gestione e delle strutture necessarie per negoziare con terzi cosicché questi ultimi, pur sapendo che un eventuale rapporto giuridico si stabilirà con la società madre la cui sede sociale è all'estero, non devono trattare direttamente con detta società madre ma possono concludere operazioni commerciali presso il centro di attività che ne costituisce la sede secondaria;b) "attività economica" : le attività per le quali sono assunti impegni nell'allegato X (Elenchi degli impegni relativi allo stabilimento). Il termine "attività economica" non comprende le attività svolte nell'esercizio di poteri governativi, ad esempio quelle attività che non sono svolte su base commerciale né in concorrenza con uno o più operatori economici;c) "stabilimento" : i) la costituzione, l'acquisizione o il mantenimento di una persona giuridica [10]; oii) la creazione o il mantenimento di una succursale o di un ufficio di rappresentanza;nel territorio di una parte allo scopo di esercitare un'attività economica;d) "investitore di una parte" : qualsiasi persona fisica o giuridica di una parte che intenda esercitare o eserciti un'attività economica per mezzo di uno stabilimento; ee) "controllata di una persona giuridica di una parte" : una persona giuridica effettivamente controllata da un'altra persona giuridica di tale parte [11].Articolo 163Settori interessatiIl presente capo si applica alle misure adottate dalle parti aventi incidenza sullo stabilimento [12] in tutti i settori dell'attività economica, quale definita all'articolo 162, tranne:a) l'estrazione, la fabbricazione e la trasformazione di materiali nucleari;b) la produzione o il commercio di armi, munizioni e materiale bellico;c) i servizi audiovisivi;d) il trasporto di cabotaggio nazionale e per vie navigabili interne [13]; ee) i servizi di trasporto aereo nazionale e internazionale, con voli di linea e non di linea, e i servizi direttamente connessi all'esercizio dei diritti di traffico, esclusi:i) i servizi di riparazione e manutenzione durante i quali gli aeromobili vengono ritirati dal servizio;ii) la vendita e la commercializzazione di servizi di trasporto aereo;iii) i sistemi telematici di prenotazione (CRS); eiv) altri servizi ausiliari che agevolano l'attività dei vettori aerei, elencati nell'allegato X (Elenchi degli impegni relativi allo stabilimento).Articolo 164Accesso al mercato1. Per quanto riguarda l'accesso al mercato mediante lo stabilimento, ciascuna delle parti concede agli stabilimenti e agli investitori dell'altra parte un trattamento non meno favorevole di quello previsto a norma dei termini, delle limitazioni e delle condizioni concordati e specificati negli impegni specifici di cui all'allegato X (Elenchi degli impegni relativi allo stabilimento).2. Salvo quanto diversamente precisato nell'allegato X, nei settori oggetto di impegni relativi all'accesso al mercato, le parti si astengono dal mantenere in vigore o dall'adottare – a livello regionale o per l'intero territorio – le seguenti misure:a) limitazioni del numero di stabilimenti, sotto forma di contingenti numerici, monopoli, concessioni di diritti di esclusiva o imposizione di una verifica della necessità economica;b) limitazioni del valore complessivo delle transazioni o delle attività patrimoniali, sotto forma di contingenti numerici o di imposizione di una verifica della necessità economica;c) limitazioni del numero complessivo di operazioni o della produzione totale espresse in termini di unità numeriche definite, sotto forma di contingenti o di imposizione di una verifica della necessità economica [14];d) limitazioni alla partecipazione di capitale estero in termini di limite percentuale massimo alle partecipazioni straniere o di valore totale degli investimenti stranieri, singoli o complessivi; ee) misure che limitano o impongono forme specifiche di stabilimento (controllata, succursale, ufficio di rappresentanza) [15] o la costituzione di joint venture per l'esercizio di un'attività economica da parte di un investitore dell'altra parte.Articolo 165Trattamento nazionale1. Nei settori specificati nell'allegato X (Elenchi degli impegni relativi allo stabilimento) e fatte salve le condizioni e le restrizioni in esso precisate, ciascuna delle parti accorda agli stabilimenti e agli investitori dell'altra parte un trattamento non meno favorevole di quello accordato ai propri stabilimenti e investitori simili.2. Una parte può adempiere all'obbligo di cui al paragrafo 1 concedendo agli stabilimenti e agli investitori dell'altra parte un trattamento formalmente identico a quello concesso ai propri stabilimenti e investitori simili oppure un trattamento formalmente diverso.3. Un trattamento formalmente identico o formalmente diverso è considerato meno favorevole qualora modifichi le condizioni della concorrenza a vantaggio degli stabilimenti o degli investitori della parte rispetto agli stabilimenti o agli investitori simili dell'altra parte.4. Gli impegni specifici assunti a norma del presente articolo non vanno interpretati come un obbligo per una qualsiasi delle parti di compensare eventuali svantaggi competitivi intrinseci derivanti dal fatto che gli investitori in questione sono stranieri.Articolo 166Elenchi degli impegniI settori per i quali ciascuna parte ha assunto impegni a norma del presente capo, nonché le limitazioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale, le condizioni e le restrizioni applicabili – a seguito della formulazione di riserve – agli stabilimenti e agli investitori dell'altra parte in tali settori sono specificati negli elenchi degli impegni di cui all'allegato X (Elenchi degli impegni relativi allo stabilimento).Articolo 167Altri accordiNessuna disposizione del presente titolo va interpretata come limitativa dei diritti degli investitori delle parti di usufruire del trattamento più favorevole eventualmente previsto da accordi internazionali vigenti o futuri in materia di investimenti di cui siano parti uno Stato membro dell'Unione europea e una Repubblica della parte AC. A nessuna disposizione del presente accordo si applicano direttamente o indirettamente le procedure di risoluzione delle controversie tra investitori e Stato istituite in tali altri accordi.Articolo 168RiesameLe parti si impegnano a riesaminare, entro tre anni dall'entrata in vigore del presente accordo e successivamente con cadenza periodica, il quadro giuridico per gli investimenti, il contesto degli investimenti e il flusso degli investimenti reciproci, coerentemente con gli impegni assunti nel quadro di accordi internazionali.CAPO 3Prestazione transfrontaliera di serviziArticolo 169Settori interessati e definizioni1. Il presente capo si applica alle misure adottate dalle parti aventi incidenza sulla prestazione transfrontaliera di servizi in tutti i settori tranne i seguenti:a) i servizi audiovisivi;b) il trasporto di cabotaggio nazionale e per vie navigabili interne [16]; ec) i servizi di trasporto aereo nazionale e internazionale, con voli di linea e non di linea, e i servizi direttamente connessi all'esercizio dei diritti di traffico, esclusi:i) i servizi di riparazione e manutenzione durante i quali gli aeromobili vengono ritirati dal servizio;ii) la vendita e la commercializzazione di servizi di trasporto aereo;iii) i sistemi telematici di prenotazione (CRS);iv) altri servizi ausiliari che agevolano l'attività dei vettori aerei, elencati nell'allegato XI (Elenchi degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi).2. Ai fini del presente capo si intende per:a) "prestazione transfrontaliera di servizi" : la prestazione di servizi:i) dal territorio di una parte verso il territorio dell'altra parte (modalità 1);ii) nel territorio di una parte a favore di un consumatore dell'altra parte (modalità 2);b) "servizi" "servizi prestati nell'esercizio di poteri governativi" : qualsiasi servizio che non viene prestato su base commerciale, né in concorrenza con uno o più prestatori di servizi;c) "prestatore di servizi di una parte"  qualsiasi persona fisica o giuridica di una parte che intenda prestare o presti un servizio; ed) "prestazione di servizi"  la produzione, la distribuzione, la commercializzazione, la vendita e la consegna di servizi.Articolo 170Accesso al mercato1. Per quanto riguarda l'accesso al mercato attraverso le modalità di prestazione definite all'articolo 169, paragrafo 2, lettera a), ciascuna parte accorda ai servizi e ai prestatori di servizi dell'altra parte un trattamento non meno favorevole di quello previsto a norma dei termini, delle limitazioni e delle condizioni concordati e specificati negli impegni specifici di cui all'allegato XI (Elenchi degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi).2. Salvo quanto diversamente precisato nell'allegato XI, nei settori oggetto di impegni relativi all'accesso al mercato, le parti si astengono dal mantenere in vigore o dall'adottare – a livello regionale o per l'intero territorio – le seguenti misure:a) limitazioni del numero di prestatori di servizi, sotto forma di contingenti numerici, monopoli, concessione di diritti di esclusiva o imposizione di una verifica della necessità economica;b) limitazioni del valore complessivo delle transazioni o delle attività patrimoniali nel settore dei servizi, sotto forma di contingenti numerici o di imposizione di una verifica della necessità economica; ec) limitazioni del numero complessivo di imprese di servizi o della produzione totale di servizi, espresse in termini di unità numeriche definite, sotto forma di contingenti o di una verifica della necessità economica [17].Articolo 171Trattamento nazionale1. Nei settori specificati nell'allegato XI (Elenchi degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi) e fatte salve le condizioni e le restrizioni in esso precisate, ciascuna parte accorda ai servizi e ai prestatori di servizi dell'altra parte, in relazione a tutte le misure aventi incidenza sulla prestazione transfrontaliera di servizi, un trattamento non meno favorevole di quello accordato ai propri servizi e prestatori di servizi simili.2. Una parte può adempiere all'obbligo di cui al paragrafo 1 concedendo ai servizi e ai prestatori di servizi dell'altra parte un trattamento formalmente identico a quello concesso ai propri servizi e prestatori di servizi simili oppure un trattamento formalmente diverso.3. Un trattamento formalmente identico o formalmente diverso è considerato meno favorevole qualora modifichi le condizioni della concorrenza a vantaggio dei servizi o dei prestatori di servizi della parte rispetto ai servizi e ai prestatori di servizi simili dell'altra parte.4. Gli impegni specifici assunti a norma del presente articolo non vanno interpretati come un obbligo per una qualsiasi delle parti di compensare eventuali svantaggi competitivi intrinseci derivanti dal fatto che i servizi o i prestatori in questione sono stranieri.Articolo 172Elenchi degli impegniI settori per i quali ciascuna parte ha assunto impegni a norma del presente capo, nonché le limitazioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale, le condizioni e le restrizioni applicabili – a seguito della formulazione di riserve – ai servizi e ai prestatori di servizi dell'altra parte in tali settori sono specificati negli elenchi degli impegni di cui all'allegato XI (Elenchi degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi).CAPO 4Presenza temporanea di persone fisiche per motivi professionaliArticolo 173Settori interessati e definizioni1. Il presente capo si applica alle misure adottate dalle parti in materia di ingresso e soggiorno temporaneo nel loro territorio di personale chiave, laureati in tirocinio, venditori di servizi alle imprese, prestatori di servizi contrattuali e professionisti indipendenti, conformemente a quanto disposto dall'articolo 159, paragrafo 5, del presente titolo.2. Ai fini del presente capo si intende per:a) "personale chiave" i) "visitatori per motivi professionali" : le persone fisiche che svolgono funzioni superiori e sono responsabili della creazione di uno stabilimento. Non effettuano transazioni dirette con il pubblico e non ricevono compensi da fonti ubicate nella parte ospitante;ii) "personale trasferito all'interno di una società" : le persone fisiche che sono alle dipendenze di una persona giuridica o ne sono socie da almeno un anno e che sono temporaneamente trasferite presso uno stabilimento nel territorio dell'altra parte. La persona fisica interessata deve appartenere a una delle categorie di seguito elencate."Dirigenti":persone che svolgono funzioni superiori all'interno di una persona giuridica, prevalentemente con compiti di gestione dello stabilimento sotto la direzione o la supervisione generale, principalmente, del consiglio d'amministrazione o degli azionisti della società o di soggetti ad essi equiparabili, in particolare coloro che:- dirigono lo stabilimento oppure un suo dipartimento o una sua sottodivisione;- svolgono compiti di supervisione e controllo dell'attività di altri dipendenti con mansioni ispettive, professionali o gestionali;- hanno il potere di procedere personalmente all'assunzione o al licenziamento di personale o di raccomandare assunzioni, licenziamenti o altri interventi relativi al personale."Personale specializzato":dipendenti di una persona giuridica in possesso di conoscenze non comuni indispensabili in rapporto alla produzione, alle attrezzature di ricerca, alle tecniche o alla gestione dello stabilimento. Nella valutazione di tali conoscenze si terrà conto non solo delle conoscenze relative specificamente allo stabilimento, ma anche dell'eventuale possesso di una qualifica elevata per un tipo di lavoro o di attività che richiede una preparazione tecnica specifica, compresa l'appartenenza a un albo professionale;b) "laureati in tirocinio"  le persone fisiche che sono alle dipendenze di una persona giuridica di una parte da almeno un anno, possiedono un titolo di studio universitario e sono temporaneamente trasferite presso uno stabilimento della persona giuridica nel territorio dell'altra parte, ai fini dello sviluppo professionale o per acquisire una formazione in tecniche o metodi d'impresa [18];c) "venditori di servizi alle imprese"  le persone fisiche, rappresentanti di un prestatore di servizi di una parte, che chiedono l'ingresso temporaneo nel territorio dell'altra parte per trattare la vendita di servizi o concludere accordi sulla vendita di servizi per conto di tale prestatore di servizi. Non effettuano vendite dirette al pubblico e non ricevono compensi da fonti ubicate nella parte ospitante;d) "prestatori di servizi contrattuali"  le persone fisiche che sono alle dipendenze di una persona giuridica di una parte la quale non dispone di uno stabilimento nel territorio dell'altra parte e ha concluso con un consumatore finale di quest'ultima parte un contratto in buona fede (diverso da quello di agenzia, quale definito al codice CPC 872 [19]) per una prestazione di servizi che richiede la presenza temporanea di suoi dipendenti nel territorio di tale parte ai fini dell'esecuzione del contratto di prestazione di servizi;e) "professionisti indipendenti"  le persone fisiche che prestano un servizio e sono stabilite in qualità di lavoratori autonomi nel territorio di una parte, non dispongono di uno stabilimento nel territorio dell'altra parte e hanno concluso con un consumatore finale di quest'ultima parte un contratto in buona fede (diverso da quello di agenzia, quale definito al codice CPC 872) per una prestazione di servizi che richiede la loro presenza temporanea nel territorio di tale parte ai fini dell'esecuzione del contratto di prestazione di servizi [20];f) "qualifiche"  i diplomi, i certificati e altri titoli rilasciati da un'autorità designata in base a disposizioni legislative, regolamentari o amministrative, i quali certificano il completamento di una formazione per l'esercizio di una professione.Articolo 174Personale chiave e laureati in tirocinio1. Nei settori liberalizzati a norma del capo 2 del presente titolo e fatte salve le riserve di cui all'allegato X (Elenchi degli impegni relativi allo stabilimento) o all'allegato XII (Riserve relative al personale chiave e ai laureati in tirocinio della parte UE), la parte UE consente agli investitori delle Repubbliche della parte AC di impiegare presso il loro stabilimento persone fisiche delle Repubbliche della parte AC, purché tali dipendenti siano personale chiave o laureati in tirocinio ai sensi dell'articolo 173. L'ingresso e il soggiorno temporanei del personale chiave e dei laureati in tirocinio sono limitati a un periodo massimo di tre anni nel caso del personale trasferito all'interno di una società, novanta giorni nell'arco di dodici mesi per i visitatori per motivi professionali e dodici mesi per i laureati in tirocinio.Salvo quanto diversamente specificato nell'allegato XII, nei settori liberalizzati a norma del capo 2 del presente titolo, la parte UE si astiene dal mantenere in vigore o dall'adottare, a livello regionale o per l'intero territorio, le misure che limitano – sotto forma di contingenti numerici o di imposizione di una verifica della necessità economica – il numero totale di persone fisiche che un investitore può assumere come personale chiave e laureati in tirocinio in un determinato settore e le misure che costituiscono limitazioni discriminatorie.2. Nei settori elencati nell'allegato XIII (Elenchi degli impegni delle Repubbliche della parte AC relativi al personale chiave e ai laureati in tirocinio) e fatte salve le riserve e le condizioni in esso precisate, le Repubbliche della parte AC consentono agli investitori della parte UE di impiegare presso il loro stabilimento persone fisiche della parte UE, purché tali dipendenti siano personale chiave o laureati in tirocinio ai sensi dell'articolo 173. L'ingresso e il soggiorno temporanei del personale chiave e dei laureati in tirocinio sono limitati a un periodo massimo di un anno, rinnovabile per il periodo massimo consentito a norma delle disposizioni pertinenti della rispettiva legislazione delle parti. L'ingresso e il soggiorno temporanei dei visitatori per motivi professionali sono consentiti per una durata massima di novanta giorni nell'arco di dodici mesi.Nei settori elencati nell'allegato XIII e fatte salve le riserve e le condizioni in esso precisate, le Repubbliche della parte AC si astengono dal mantenere in vigore o dall'adottare, a livello regionale o per l'intero territorio, le misure che limitano – sotto forma di contingenti numerici o di imposizione di una verifica della necessità economica – il numero totale di persone fisiche che un investitore può assumere come personale chiave e laureati in tirocinio in un determinato settore e le misure che costituiscono limitazioni discriminatorie.Articolo 175Venditori di servizi alle imprese1. Nei settori liberalizzati a norma del capo 2 o 3 del presente titolo e fatte salve le riserve di cui all'allegato X (Elenchi degli impegni relativi allo stabilimento) e all'allegato XI (Elenchi degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi), la parte UE consente l'ingresso e il soggiorno temporanei dei venditori di servizi alle imprese delle Repubbliche della parte AC per un periodo massimo di novanta giorni nell'arco di dodici mesi.2. Nei settori elencati nell'allegato XIV (Elenchi degli impegni delle Repubbliche della parte AC relativi ai venditori di servizi alle imprese) e fatte salve le riserve e le condizioni in esso precisate, le Repubbliche della parte AC consentono l'ingresso e il soggiorno temporanei dei venditori di servizi alle imprese della parte UE per un periodo massimo di novanta giorni nell'arco di dodici mesi.Articolo 176Prestatori di servizi contrattuali e professionisti indipendentiLe parti confermano i rispettivi impegni a norma del GATS in materia di ingresso e soggiorno temporaneo dei prestatori di servizi contrattuali e dei professionisti indipendenti.CAPO 5Quadro di regolamentazioneSEZIONE ADisposizioni di applicazione generaleArticolo 177Reciproco riconoscimento1. Nessuna disposizione del presente titolo osta a che una parte faccia obbligo alle persone fisiche di possedere le qualifiche necessarie e/o l'esperienza professionale prevista, per il settore di attività interessato, nel territorio in cui il servizio viene prestato.2. Le parti incoraggiano, a seconda dei casi, gli organismi professionali o le autorità competenti nei rispettivi territori a elaborare congiuntamente raccomandazioni sul reciproco riconoscimento e a presentarle al comitato di associazione per consentire agli investitori e ai prestatori di servizi di soddisfare, in tutto o in parte, i criteri applicati da ciascuna parte in materia di autorizzazione, concessione di licenze, attività e certificazione degli investitori e dei prestatori di servizi, in particolare di quelli professionali.3. Il comitato di associazione, non appena ricevuta una delle raccomandazioni di cui al paragrafo precedente, la esamina entro un termine ragionevole per valutarne la compatibilità con il presente titolo.4. Qualora una raccomandazione di cui al paragrafo 2 sia stata giudicata compatibile con il presente titolo secondo la procedura di cui al paragrafo 3 e il livello di corrispondenza tra le disposizioni regolamentari pertinenti delle parti risulti sufficiente, le parti incoraggiano le autorità competenti a negoziare un accordo sul reciproco riconoscimento dei requisiti, delle qualifiche, delle licenze e di altre disposizioni regolamentari al fine di dare attuazione alla raccomandazione.5. Gli accordi di questo tipo sono conformi alle disposizioni pertinenti dell'accordo OMC e, in particolare, all'articolo VII del GATS.Articolo 178Trasparenza e divulgazione di informazioni riservate1. Ciascuna parte risponde sollecitamente a ogni richiesta di informazioni specifiche dell'altra parte concernente le sue misure di applicazione generale o gli accordi internazionali che riguardano il presente titolo o incidono sul medesimo. Entro l'entrata in vigore del presente accordo ciascuna parte designa inoltre uno o più punti di informazione chiamati a fornire informazioni specifiche su tutte queste materie agli investitori e ai prestatori di servizi dell'altra parte che le richiedano. Tali punti di informazione non sono necessariamente i depositari delle disposizioni legislative e regolamentari.2. Nessuna disposizione della parte IV del presente accordo può essere interpretata come tale da imporre alle parti di fornire informazioni riservate la cui divulgazione impedisca l'applicazione della legge o sia comunque in contrasto con l'interesse pubblico o pregiudichi interessi commerciali legittimi di determinate imprese, siano esse pubbliche o private.Articolo 179Procedure1. Qualora sia necessaria un'autorizzazione per la prestazione di un servizio o per lo stabilimento per i quali sia stato assunto un impegno specifico, le autorità competenti della parte informano il richiedente, entro un termine ragionevole dalla presentazione di una domanda giudicata completa a norma delle disposizioni legislative e regolamentari interne, della decisione riguardante tale domanda. Le autorità competenti della parte forniscono sollecitamente al richiedente che ne faccia richiesta informazioni sullo stato della sua domanda.2. Ciascuna delle parti mantiene o istituisce procedure od organi giurisdizionali, arbitrali o amministrativi che, su richiesta dell'investitore o del prestatore di servizi interessato, provvedono al sollecito riesame delle decisioni amministrative concernenti lo stabilimento, la prestazione transfrontaliera di servizi o la presenza temporanea di persone fisiche per motivi professionali e, se del caso, alla definizione di opportune misure correttive. Ove tali procedure non siano indipendenti dall'organismo preposto alla decisione amministrativa in questione, le parti garantiscono che la procedura adottata consenta comunque un riesame obiettivo e imparziale.SEZIONE BServizi informaticiArticolo 180Intesa sui servizi informatici1. Nella misura in cui per gli scambi dei servizi informatici sono assunti impegni negli elenchi degli impegni a norma dei capi 2, 3 e 4 del presente titolo, le parti si attengono all'intesa definita nei paragrafi che seguono.2. Il codice 84 della CPC [21], codice delle Nazioni Unite utilizzato per descrivere i servizi informatici e i servizi correlati, contempla le funzioni di base relative alla prestazione dei servizi informatici e dei servizi correlati: i programmi informatici definiti come serie di istruzioni necessarie per far funzionare e comunicare i computer (compresi il loro sviluppo e la loro implementazione), l'elaborazione e la memorizzazione dei dati, nonché i servizi correlati, quali i servizi di consulenza e di formazione del personale dei clienti. Grazie all'evoluzione tecnologica è aumentata l'offerta di questi servizi sotto forma di pacchetti di servizi correlati, che possono comprendere alcune di queste funzioni di base o la loro totalità. I servizi di web hosting o di domain hosting, i servizi di estrazione dati e il grid computing, ad esempio, sono una combinazione delle funzioni di base dei servizi informatici.3. I servizi informatici e i servizi correlati, indipendentemente dal fatto che la loro erogazione avvenga tramite una rete come ad esempio internet, comprendono ogni servizio in materia di:a) consulenza, strategia, analisi, pianificazione, definizione delle specifiche, progettazione, sviluppo, installazione, implementazione, integrazione, testing, ricerca e rilevazione di errori, aggiornamento, supporto, assistenza tecnica o gestione in relazione a computer o sistemi informatici, oppureb) programmi informatici (in sé) definiti come serie di istruzioni necessarie a far funzionare e comunicare i computer, oltre a consulenza, strategia, analisi, pianificazione, definizione delle specifiche, progettazione, sviluppo, installazione, implementazione, integrazione, testing, ricerca e rilevazione di errori, aggiornamento, adattamento, manutenzione, supporto, assistenza tecnica, gestione o uso in relazione a programmi informatici, oppurec) elaborazione dati, memorizzazione dati, hosting di dati o servizi di basi dati, oppured) manutenzione e riparazione delle macchine e attrezzature per ufficio, compresi i computer;e) formazione del personale dei clienti nel campo dei programmi informatici, dei computer o dei sistemi informatici, non classificati altrove.4. I servizi informatici e i servizi correlati rendono possibile la prestazione di altri servizi (ad esempio servizi finanziari) mediante mezzi elettronici e di altro tipo. Esiste tuttavia una differenza di rilievo tra il servizio abilitante (ad esempio il web hosting, l'elaborazione dati o l'hosting di applicazioni) e il servizio essenziale o di contenuti (ad esempio quello finanziario) fornito per via elettronica. In questi casi il servizio essenziale o di contenuti non è compreso nel codice CPC 84.SEZIONE CServizi di corriereArticolo 181Ambito di applicazione e definizioni1. La presente sezione stabilisce i principi del quadro di regolamentazione applicabile ai servizi di corriere per i quali sono assunti impegni negli elenchi degli impegni a norma dei capi 2, 3 e 4 del presente titolo.2. Ai fini della presente sezione e dei capi 2, 3 e 4 del presente titolo, per "licenza" si intende l'autorizzazione, accordata da un'autorità competente a un singolo fornitore, eventualmente prescritta per iniziare a prestare un determinato servizio.Articolo 182Prevenzione delle pratiche anticoncorrenziali nel settore dei servizi di corriere1. Le parti introducono o mantengono in vigore misure appropriate volte ad impedire che vengano poste o mantenute in essere pratiche anticoncorrenziali da quei fornitori che, sfruttando la loro posizione sul mercato, siano in grado, singolarmente o in gruppo, di influire sostanzialmente (in termini di prezzi e di offerta) sulle modalità di partecipazione al mercato dei servizi di corriere di cui trattasi.2. Ciascuna parte vigila affinché il fornitore monopolistico di un servizio postale di una parte che operi in condizioni di concorrenza, direttamente o attraverso una società collegata, nella fornitura di servizi di consegna espressa non compresi nell'ambito dei suoi diritti di monopolio non violi gli obblighi che gli incombono a norma del presente titolo.Articolo 183Licenze1. Ove sia prevista una licenza, sono resi pubblici:a) tutti i criteri relativi al rilascio delle licenze e il periodo di tempo normalmente richiesto per l'adozione di una decisione in merito a una richiesta di licenza; eb) i termini e le condizioni applicabili alle licenze.2. I motivi del diniego del rilascio della licenza sono comunicati al richiedente che ne faccia richiesta. Un fornitore ha il diritto di ricorrere avverso la decisione che lo riguardi dinanzi a un organo competente indipendente, conformemente alla rispettiva legislazione. Tale procedura è trasparente, non discriminatoria e si basa su criteri oggettivi.Articolo 184Indipendenza degli organismi di regolamentazioneGli organismi di regolamentazione dei quali le parti dispongano sono giuridicamente distinti dai fornitori di servizi di corriere e non devono rispondere a tali fornitori. Le decisioni e le procedure degli organismi di regolamentazione sono imparziali nei confronti di tutti i partecipanti al mercato.SEZIONE DServizi di telecomunicazioneArticolo 185Definizioni e ambito di applicazione1. La presente sezione stabilisce i principi del quadro di regolamentazione per i servizi pubblici di telecomunicazione, diversi dalla trasmissione radiotelevisiva, per i quali sono assunti impegni a norma dei capi 2, 3 e 4 del presente titolo. Sono compresi i servizi di telefonia vocale, i servizi di trasmissione dati a commutazione di pacchetto, i servizi di trasmissione dati a commutazione di circuito, i servizi di telex, i servizi telegrafici, i servizi di fax, i servizi relativi ai circuiti privati affittati e i servizi e sistemi di comunicazione mobile e personale [22].2. Ai fini del presente titolo si intende per:a) "servizi di telecomunicazione": tutti i servizi relativi alla trasmissione e ricezione di segnali elettromagnetici attraverso reti di telecomunicazioni, escluse le attività economiche di fornitura di contenuti la cui distribuzione richieda servizi o reti di telecomunicazione;b) "servizi pubblici di telecomunicazione" o "servizi di telecomunicazione accessibili al pubblico": qualsiasi servizio di telecomunicazione che le parti impongono siano offerti al pubblico in generale conformemente alla loro rispettiva legislazione;c) "autorità di regolamentazione del settore delle telecomunicazioni": l'organismo o gli organismi che svolgono i compiti di regolamentazione ad essi assegnati conformemente alla legislazione interna di ciascuna parte;d) "infrastrutture di telecomunicazione essenziali": le infrastrutture di una rete pubblica o di un servizio pubblico di telecomunicazione che:i) sono fornite in modo esclusivo o predominante da un unico fornitore o da un numero ristretto di fornitori; eii) non possono in pratica essere sostituite, sul piano economico o tecnico, ai fini della fornitura di un servizio;e) "fornitore principale" del settore delle telecomunicazioni: un fornitore di servizi pubblici di telecomunicazione in grado di influire sostanzialmente (in termini di prezzi e di offerta) sulle modalità di partecipazione al mercato dei servizi pubblici di telecomunicazione di cui trattasi, per effetto del controllo esercitato su infrastrutture essenziali o dello sfruttamento della propria posizione sul mercato;f) "interconnessione": il collegamento tra fornitori che forniscono reti o servizi pubblici di telecomunicazione per consentire agli utilizzatori di un fornitore di comunicare con gli utilizzatori di un altro fornitore e di accedere ai servizi prestati da un altro fornitore.Articolo 186Autorità di regolamentazione1. Le autorità di regolamentazione del settore delle telecomunicazioni sono giuridicamente distinte e funzionalmente indipendenti da ogni fornitore di servizi di telecomunicazione.2. Ciascuna delle parti si adopera per garantire che la propria autorità di regolamentazione disponga di risorse sufficienti all'esercizio delle sue funzioni. Le funzioni affidate a un'autorità di regolamentazione sono rese pubbliche in una forma chiara e facilmente accessibile, in particolare quando tali funzioni vengano assegnate a più organismi.3. Le decisioni delle autorità di regolamentazione e le procedure da esse adottate sono imparziali nei confronti di tutti i partecipanti al mercato.4. Un fornitore ha il diritto di ricorrere, conformemente alla rispettiva legislazione, avverso la decisione di un'autorità di regolamentazione che lo riguardi dinanzi a un organo competente, indipendente dai fornitori coinvolti. Se quest'ultimo non ha carattere giurisdizionale, le sue decisioni sono sempre motivate per iscritto e sono soggette al riesame di un'autorità giudiziaria imparziale e indipendente.Le decisioni adottate da questi organi competenti hanno carattere di esecutività conformemente al procedimento legale applicabile. In attesa dell'esito del procedimento legale, la decisione dell'autorità di regolamentazione resta valida, salvo che l'organo competente o la legislazione applicabile non disponga diversamente.Articolo 187Autorizzazione a fornire servizi di telecomunicazione [23]1. La prestazione dei servizi è, per quanto possibile, autorizzata mediante procedure semplici e, se del caso, mediante semplice notifica.2. Può essere prescritta una licenza o un'autorizzazione specifica per le questioni relative all'attribuzione dei numeri e delle frequenze. I termini e le condizioni di tali licenze o autorizzazioni specifiche sono resi noti al pubblico.3. Ove sia prescritta una licenza o un'autorizzazione:a) tutti i criteri relativi al rilascio delle licenze o delle autorizzazioni e il periodo di tempo ragionevole normalmente richiesto per l'adozione di una decisione in merito a una richiesta di licenza o di autorizzazione sono resi noti al pubblico;b) i motivi del diniego del rilascio di una licenza o di un'autorizzazione vengono comunicati per iscritto al richiedente che ne faccia richiesta; ec) il richiedente cui sia stato illegittimamente negato il rilascio di una licenza o di un'autorizzazione deve avere il diritto di ricorrere dinanzi a un organo competente conformemente alla rispettiva legislazione.Articolo 188Misure di salvaguardia della concorrenza in relazione ai fornitori principaliLe parti introducono o mantengono in vigore misure appropriate volte a impedire che i fornitori che singolarmente o in gruppo costituiscono un fornitore principale pongano o mantengano in essere pratiche anticoncorrenziali. Tali pratiche anticoncorrenziali consistono in particolare:a) nella concessione di sovvenzioni incrociate anticoncorrenziali [24];b) nell'utilizzare con esiti anticoncorrenziali informazioni ottenute dai concorrenti; ec) nel non mettere tempestivamente a disposizione di altri fornitori di servizi informazioni tecniche relative a infrastrutture essenziali e informazioni pertinenti sul piano commerciale, necessarie a detti fornitori ai fini della prestazione dei servizi.Articolo 189Interconnessione [25]1. Ogni fornitore autorizzato a fornire servizi pubblici di telecomunicazione ha il diritto di negoziare l'interconnessione ad altri fornitori di reti e servizi pubblici di telecomunicazione. Gli accordi di interconnessione dovrebbero, di norma, essere conclusi sulla base di trattative commerciali tra i fornitori interessati, fatto salvo il potere di intervento dell'autorità di regolamentazione conformemente alla rispettiva legislazione.2. I fornitori sono tenuti a utilizzare le informazioni ottenute da un altro fornitore nel corso della trattativa relativa a un accordo di interconnessione esclusivamente per i fini per i quali sono state fornite e rispettano sempre gli obblighi di riservatezza relativamente alle informazioni trasmesse o memorizzate.3. L'interconnessione a un fornitore principale è garantita in corrispondenza di ogni punto tecnicamente praticabile della rete ed è fornita conformemente alla rispettiva legislazione interna:a) secondo modalità, condizioni (comprese norme e specifiche tecniche) e tariffe non discriminatorie e con un livello di qualità non inferiore a quello che il fornitore principale medesimo assicura per i propri servizi simili o per i servizi simili di fornitori di servizi ad esso non collegati o per le proprie società controllate o per altre società collegate;b) tempestivamente, secondo modalità, condizioni (comprese norme e specifiche tecniche) e tariffe orientate ai costi, trasparenti, ragionevoli, che tengano conto della fattibilità economica e sufficientemente disaggregate, così da consentire al fornitore di non dover pagare per componenti o strutture di rete di cui non ha bisogno per il servizio che deve essere prestato; ec) su richiesta, in corrispondenza di punti supplementari rispetto ai punti terminali di rete offerti alla maggioranza degli utilizzatori, a tariffe che riflettano il costo di allestimento delle strutture aggiuntive necessarie.4. Le procedure applicabili all'interconnessione a un fornitore principale sono rese note al pubblico.5. I fornitori principali rendono noti al pubblico i propri accordi di interconnessione vigenti o le loro offerte di interconnessione di riferimento o sia gli uni che le altre, conformemente alla rispettiva legislazione.6. Il fornitore di servizi che richieda l'interconnessione a un fornitore principale può rivolgersi, una volta trascorso un periodo di tempo ragionevole che sia noto al pubblico, a un organismo interno indipendente, che può essere un'autorità di regolamentazione ai sensi all'articolo 186, per la risoluzione delle controversie concernenti le modalità, le condizioni e le tariffe di interconnessione appropriate.Articolo 190Risorse limitateTutte le procedure per l'attribuzione e l'uso di risorse limitate, comprese le frequenze, i numeri e i diritti di passaggio, sono espletate in modo obiettivo, tempestivo, trasparente e non discriminatorio. Le informazioni circa lo stato attuale delle bande di frequenza assegnate sono rese note al pubblico, ma non è obbligatorio precisare nei dettagli le frequenze riservate a specifici usi pubblici.Articolo 191Servizio universale1. Ciascuna delle parti ha il diritto di definire il tipo di obblighi di servizio universale che intende istituire o mantenere.2. Tali obblighi non vanno di per sé considerati anticoncorrenziali, a condizione che siano gestiti in modo trasparente, obiettivo e non discriminatorio. La gestione di tali obblighi deve anche risultare neutrale in termini di concorrenza e non essere più gravosa del necessario per il tipo di servizio universale definito dalla parte.3. Tutti i fornitori dovrebbero avere il diritto di garantire il servizio universale. La designazione avviene sulla base di un meccanismo efficiente, trasparente e non discriminatorio, conformemente alla rispettiva legislazione.4. Le parti provvedono affinché:a) gli elenchi di tutti gli abbonati di telefonia fissa siano a disposizione degli utenti conformemente alla rispettiva legislazione; eb) le organizzazioni che prestano i servizi di cui alla lettera a) applichino il principio della non discriminazione nel trattamento delle informazioni ad essi comunicate da altre organizzazioni.Articolo 192Riservatezza delle informazioniCiascuna delle parti garantisce, conformemente alla rispettiva legislazione, la riservatezza delle telecomunicazioni effettuate per mezzo di una rete pubblica di telecomunicazioni e di servizi di telecomunicazione accessibili al pubblico, nonché dei relativi dati sul traffico, fatto salvo l'obbligo di non applicare tali misure in maniera da causare discriminazioni arbitrarie o ingiustificate o restrizioni dissimulate agli scambi di servizi.Articolo 193Controversie tra fornitoriQualora fra i fornitori di reti o di servizi di telecomunicazione insorga una controversia in merito ai diritti e agli obblighi derivanti dagli articoli 188 e 189, l'autorità di regolamentazione nazionale interessata o un'altra autorità competente adotta, su richiesta di uno dei fornitori e conformemente alle procedure stabilite nella loro rispettiva legislazione, una decisione vincolante per risolvere la controversia nel più breve tempo possibile.SEZIONE EServizi finanziariArticolo 194Ambito di applicazione e definizioni1. La presente sezione stabilisce i principi del quadro di regolamentazione applicabile a tutti i servizi finanziari per i quali sono assunti impegni negli elenchi degli impegni a norma dei capi 2, 3 e 4 del presente titolo.2. Ai fini del presente capo e dei capi 2, 3 e 4 del presente titolo si intende per:a) "servizio finanziario" : qualsiasi servizio di natura finanziaria prestato da un prestatore di servizi finanziari di una parte. I servizi finanziari comprendono le seguenti attività:A. Servizi assicurativi e connessi:1. assicurazione diretta (compresa la coassicurazione):a) ramo vita;b) ramo danni;2. riassicurazione e retrocessione;3. intermediazione assicurativa (ad esempio attività di broker e agenzie);4. servizi accessori del settore assicurativo, quali i servizi di consulenza, i servizi attuariali, di valutazione dei rischi e di liquidazione sinistri.B. Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusa l'assicurazione):1. raccolta di depositi o altri fondi rimborsabili tra il pubblico;2. prestiti di qualsiasi tipo, compresi crediti al consumo, crediti ipotecari, factoring e finanziamenti di operazioni commerciali;3. leasing finanziario;4. tutti i servizi di pagamento e trasferimento di denaro, compresi carte di credito e di addebito, traveller's cheques e bonifici bancari;5. garanzie e impegni;6. operazioni per proprio conto o per conto della clientela in borsa, sul mercato ristretto o altrove, relative a:a) strumenti del mercato monetario (compresi assegni, cambiali, certificati di deposito);b) valuta estera;c) prodotti derivati, compresi a titolo puramente esemplificativo e non limitativo, i contratti a termine e a premio;d) strumenti relativi a tassi di cambio e d'interesse, inclusi swaps e contratti a termine (forward rate agreements);e) titoli trasferibili;f) altri strumenti negoziabili e altre attività finanziarie, compresi i lingotti;7. partecipazione all'emissione di qualsiasi genere di titoli, compresi la sottoscrizione e il collocamento in qualità di agente (in forma pubblica o privata) nonché prestazione di servizi collegati;8. servizi di intermediazione finanziaria del tipo money broking;9. gestione patrimoniale, ad esempio gestione di cassa o di portafoglio, tutte le forme di gestione di investimenti collettivi, fondi pensione, servizi di custodia, di deposito e amministrazione fiduciaria;10. servizi di liquidazione e compensazione relativi ad attività finanziarie, compresi titoli, prodotti derivati e altri strumenti negoziabili;11. fornitura e trasmissione di informazioni finanziarie, nonché elaborazione di dati finanziari e relativo software da parte di fornitori di altri servizi finanziari;12. servizi finanziari di consulenza, intermediazione e altri servizi finanziari accessori, relativamente a tutte le attività elencate ai precedenti punti da 1 a 11, ivi comprese referenze bancarie e informazioni commerciali, ricerche e consulenze in merito a investimenti e portafogli, consulenze su acquisizioni, ristrutturazioni e strategie aziendali;b) "prestatore di servizi finanziari" : qualsiasi persona fisica o giuridica di una delle parti che intenda prestare o presti servizi finanziari. Il termine "prestatore di servizi finanziari" non comprende i soggetti pubblici;c) "soggetto pubblico" : i) un governo, una banca centrale o un'autorità monetaria di una parte, o un soggetto di proprietà o controllato da una parte, che svolga principalmente funzioni governative o attività a fini governativi, ad esclusione dei soggetti operanti principalmente nel settore dei servizi finanziari su base commerciale; oii) un soggetto privato che svolga funzioni normalmente espletate da una banca centrale o un'autorità monetaria, nel momento in cui eserciti tali funzioni;d) "nuovo servizio finanziario" : un servizio finanziario non prestato nel territorio della parte, prestato nel territorio dell'altra parte. Comprende le nuove modalità di erogazione di un servizio finanziario o la vendita di un prodotto finanziario che non è venduto nel territorio della parte.Articolo 195Misure prudenziali1. Ciascuna delle parti può adottare o mantenere in vigore per motivi prudenziali misure aventi come scopo:a) la tutela degli investitori, dei titolari di depositi, dei fruitori dei mercati finanziari, dei titolari di polizze o dei soggetti nei cui confronti un prestatore di servizi finanziari ha un obbligo fiduciario;b) la salvaguardia della sicurezza, della solidità, dell'integrità o della responsabilità finanziaria dei prestatori di servizi finanziari; ec) la salvaguardia dell'integrità e della stabilità del sistema finanziario di una parte.2. Tali misure, ove non conformi alle disposizioni del presente capo, non vengono utilizzate come mezzi per eludere gli impegni o obblighi che incombono alla parte a norma del presente capo.3. Nessuna disposizione del presente accordo può essere interpretata come tale da imporre alle parti l'obbligo di rivelare informazioni relative agli affari e alla contabilità di singoli clienti o informazioni riservate o esclusive di cui siano in possesso soggetti pubblici.Articolo 196Regolamentazione efficace e trasparente1. Ciascuna parte fa quanto in suo potere per comunicare anticipatamente a tutti gli interessati le misure di applicazione generale che intende adottare, così da dare a tali soggetti la possibilità di formulare osservazioni in proposito. La comunicazione delle misure è effettuata mediante:a) pubblicazione ufficiale; ob) altra forma scritta o elettronica.2. Ciascuna parte comunica agli interessati i requisiti per la presentazione delle domande inerenti alla prestazione di servizi finanziari.La parte in questione fornisce al richiedente che ne faccia richiesta informazioni sullo stato della domanda presentata. Se la parte ha bisogno di acquisire ulteriori informazioni dal richiedente, ne dà sollecitamente comunicazione all'interessato.3. Ciascuna delle parti fa quanto in suo potere affinché nel proprio territorio siano attuate e applicate le norme concordate a livello internazionale per quanto concerne la regolamentazione e la vigilanza del settore dei servizi finanziari, la lotta contro il riciclaggio del denaro o di altri capitali e il finanziamento del terrorismo e la lotta contro l'evasione e l'elusione fiscale.Articolo 197Nuovi servizi finanziari1. Una parte autorizza i prestatori di servizi finanziari dell'altra parte stabiliti nel suo territorio a prestare sul suo territorio qualunque nuovo servizio finanziario compreso nell'ambito dei sottosettori e dei servizi finanziari per i quali sono assunti impegni nel suo elenco di impegni, fatti salvi i termini, le limitazioni, le condizioni e le restrizioni ivi specificati e a condizione che l'introduzione del nuovo servizio finanziario non richieda l'adozione di una nuova legge o la modifica di una legge esistente.2. Conformemente al paragrafo 1 una parte può stabilire la forma giuridica della prestazione del servizio finanziario e subordinare tale prestazione a un'autorizzazione. Se è prescritta un'autorizzazione, la relativa decisione viene presa in tempi ragionevoli e l'autorizzazione può essere negata solo per motivi prudenziali.Articolo 198Trattamento dei dati1. Ciascuna delle parti autorizza i prestatori di servizi finanziari dell'altra parte a trasferire i dati, per via elettronica o in altra forma, in entrata e in uscita dal proprio territorio, ai fini del loro trattamento, se quest'ultimo è necessario per il normale esercizio dell'attività di detti prestatori di servizi finanziari [26].2. Ciascuna delle parti adotta o mantiene in vigore le opportune misure di salvaguardia a tutela della vita privata, dei diritti fondamentali e della libertà individuale, in particolare in relazione al trasferimento dei dati personali.Articolo 199Eccezioni specifiche1. Nessuna disposizione del presente titolo osta a che una parte, compresi i suoi soggetti pubblici, eserciti o fornisca in via esclusiva, sul proprio territorio, attività o servizi che facciano parte di un regime pensionistico pubblico o di un regime di protezione sociale obbligatorio, fatta eccezione per le attività che, in base alla regolamentazione interna della parte, possano essere esercitate da prestatori di servizi finanziari in concorrenza con soggetti pubblici o con istituzioni private.2. Nessuna disposizione del presente accordo si applica alle attività svolte da una banca centrale o da un'autorità monetaria o da qualsiasi altro soggetto pubblico nel quadro di politiche monetarie o di cambio.3. Nessuna disposizione del presente titolo osta a che una parte, compresi i suoi soggetti pubblici, eserciti o fornisca in via esclusiva, sul proprio territorio, attività o servizi per conto proprio o di suoi soggetti pubblici, con garanzia propria o loro o utilizzando risorse finanziarie proprie o di suoi soggetti pubblici.SEZIONE FServizi di trasporto marittimo internazionaleArticolo 200Ambito di applicazione, definizioni e principi1. La presente sezione stabilisce i principi relativi ai servizi di trasporto marittimo internazionale per i quali sono assunti impegni negli elenchi degli impegni a norma dei capi 2, 3 e 4 del presente titolo.2. Ai fini della presente sezione e dei capi 2, 3 e 4 del presente titolo si intende per:a) "trasporto marittimo internazionale" : i trasporti multimodali porta a porta, ossia i trasporti di merci mediante più di un modo di trasporto, comprendenti una tratta marittima, con un titolo di trasporto unico e implicanti perciò il diritto per i prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale di stipulare direttamente contratti con gli operatori di altri modi di trasporto [27];b) "servizi di movimentazione di carichi marittimi" : le attività svolte dalle società che si occupano di carico e scarico, compresi gli operatori terminalisti, escluse però le attività dirette dei lavoratori portuali laddove questo personale sia organizzato indipendentemente dalle società che si occupano di carico e scarico o dagli operatori terminalisti. Le attività contemplate comprendono l'organizzazione e la direzione delle operazioni di:i) carico e scarico delle navi;ii) rizzaggio/derizzaggio del carico;iii) ricevimento/consegna e custodia del carico prima dell'imbarco o dopo lo sbarco;c) "servizi di sdoganamento" (o "servizi di spedizionieri doganali") : l'espletamento per conto terzi delle formalità doganali connesse all'importazione, all'esportazione o al transito dei carichi, sia questa l'attività principale del prestatore del servizio o una sua abituale attività complementare;d) "servizi di stazionamento e deposito di container" : lo stoccaggio di container, in aree portuali o retroportuali, per operazioni di riempimento/svuotamento, riparazione e messa a disposizione per le spedizioni;e) "servizi di agenzia marittima" : le attività che consistono nel rappresentare come agente, in una data zona geografica, gli interessi commerciali di una o più linee o compagnie di navigazione per i seguenti scopi:i) commercializzazione e vendita di servizi di trasporto marittimo e di servizi connessi, dal preventivo alla fatturazione, nonché emissione di polizze di carico per conto delle compagnie, acquisto e rivendita dei necessari servizi connessi, preparazione della documentazione e fornitura delle informazioni commerciali;ii) rappresentanza delle compagnie, organizzazione dello scalo o, se necessario, presa in carico delle merci;f) "servizi di spedizione merci" : l'attività che consiste nell'organizzare e nel sorvegliare le operazioni di spedizione per conto degli spedizionieri attraverso l'acquisizione dei servizi di trasporto e dei servizi connessi, la preparazione della documentazione e la fornitura delle informazioni commerciali.3. Considerata la situazione attualmente esistente tra le parti nel trasporto marittimo internazionale, ciascuna parte:a) applica effettivamente il principio dell'accesso illimitato ai mercati marittimi internazionali e alle rotte commerciali marittime internazionali su basi commerciali e non discriminatorie;b) accorda alle navi battenti bandiera dell'altra parte o gestite da prestatori di servizi dell'altra parte un trattamento non meno favorevole di quello riservato alle proprie navi per quanto riguarda l'accesso ai porti, l'uso delle infrastrutture e dei servizi marittimi ausiliari dei porti, nonché i relativi diritti e oneri, le strutture doganali e l'assegnazione di ormeggi e strutture per il carico e lo scarico [28].4. Nell'applicare questi principi, ciascuna delle parti:a) si astiene dall'introdurre clausole concernenti la ripartizione dei carichi in futuri accordi bilaterali con paesi terzi relativi a servizi di trasporto marittimo, compresi i trasporti di rinfuse secche e liquide e il traffico di linea, e abroga entro un termine ragionevole le clausole di questo tipo eventualmente contenute in precedenti accordi bilaterali; eb) fatti salvi gli elenchi di impegni a norma dei capi 2, 3 e 4 del presente titolo, provvede affinché le misure vigenti o future adottate in materia di servizi di trasporto marittimo internazionale non siano discriminatorie e non costituiscano una restrizione dissimulata ai servizi di trasporto marittimo internazionale.5. Ciascuna parte consente, conformemente all'articolo 165, lo stabilimento nel proprio territorio dei prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale dell'altra parte.6. Le parti vigilano affinché i servizi forniti nei porti siano offerti secondo modalità e condizioni non discriminatorie. I servizi forniti possono includere: il pilotaggio, il rimorchiaggio, la fornitura di provviste di bordo, il bunkeraggio e il rifornimento idrico, la raccolta dei rifiuti e lo smaltimento della zavorra, i servizi della capitaneria di porto, gli ausili alla navigazione, i servizi operativi a terra indispensabili per l'esercizio delle navi, come le comunicazioni, la fornitura di acqua e di elettricità, le infrastrutture per riparazioni di emergenza, i servizi di ancoraggio e ormeggio.CAPO 6Commercio elettronicoArticolo 201Obiettivo e principi1. Le parti, nel riconoscere che il commercio elettronico migliora le possibilità di scambi in molti settori, convengono di promuoverne lo sviluppo tra loro, collaborando in particolare nelle questioni relative al commercio elettronico, secondo quanto disposto dal presente titolo.2. Le parti riconoscono che lo sviluppo del commercio elettronico deve essere compatibile con le norme internazionali di protezione dei dati, in modo che gli utenti abbiano fiducia nel commercio elettronico.3. Le parti convengono di non assoggettare a dazi doganali le consegne per via elettronica.Articolo 202Profili di regolamentazione del commercio elettronicoSulle questioni attinenti alla regolamentazione del commercio elettronico le parti instaurano un dialogo che riguarderà tra l'altro i seguenti temi:a) il riconoscimento dei certificati delle firme elettroniche rilasciati al pubblico e l'agevolazione dei servizi transfrontalieri di certificazione;b) la disciplina delle comunicazioni elettroniche commerciali non sollecitate;c) la protezione dei consumatori in relazione al commercio elettronico; ed) qualsiasi altra questione pertinente ai fini dello sviluppo del commercio elettronico.CAPO 7EccezioniArticolo 203Eccezioni generali1. Fatto salvo l'obbligo di non applicare tali misure in una forma che costituisca una discriminazione arbitraria o ingiustificata tra le parti quando esistano condizioni simili, o una restrizione dissimulata dello stabilimento o della prestazione transfrontaliera di servizi, nessuna disposizione del presente titolo può essere interpretata come un divieto per le parti di adottare o applicare misure:a) necessarie per tutelare la sicurezza pubblica o la moralità pubblica o mantenere l'ordine pubblico;b) necessarie per tutelare la vita o la salute dell'uomo, degli animali o delle piante;c) relative alla conservazione delle risorse naturali esauribili, se tali misure sono associate a restrizioni applicate nei confronti degli investitori interni o a restrizioni dell'offerta o del consumo interni di servizi;d) necessarie per la tutela del patrimonio nazionale di valore artistico, storico o archeologico;e) necessarie per garantire il rispetto delle disposizioni legislative o regolamentari non incompatibili con le disposizioni del presente titolo, comprese quelle relative:i) alla prevenzione di pratiche ingannevoli e fraudolente o che servono a far fronte agli effetti di un inadempimento contrattuale;ii) alla tutela della vita privata delle persone fisiche in rapporto al trattamento e alla diffusione di dati personali, nonché alla protezione della riservatezza dei registri e documenti contabili delle persone fisiche;iii) alla sicurezza;f) incompatibili con gli articoli 165 e 171 del presente titolo, purché il trattamento differenziato sia finalizzato a garantire l'imposizione o riscossione equa o efficace di imposte dirette nei confronti di attività economiche, di investitori, di servizi o di prestatori di servizi dell'altra parte [29].2. Le disposizioni del presente titolo e dei corrispondenti allegati relativi agli elenchi degli impegni non si applicano ai rispettivi regimi di sicurezza sociale delle parti né alle attività svolte nel territorio di ciascuna parte e collegate, anche occasionalmente, all'esercizio di pubblici poteri.TITOLO IVPAGAMENTI CORRENTI E MOVIMENTI DI CAPITALIArticolo 204Obiettivo e ambito di applicazione1. Le parti si adoperano per liberalizzare i pagamenti correnti e i movimenti di capitali tra loro, conformemente agli impegni assunti nell'ambito delle istituzioni finanziarie internazionali e tenendo debitamente conto della stabilità monetaria di ciascuna parte.2. Il presente titolo si applica a tutti i pagamenti correnti e a tutti i movimenti di capitali tra le parti.Articolo 205Conto correnteLe parti consentono o autorizzano, a seconda dei casi, tutti i pagamenti e i trasferimenti tra le parti in valuta liberamente convertibile inerenti al conto corrente conformemente all'accordo istitutivo del Fondo monetario internazionale, in particolare al suo articolo VIII.Articolo 206Conto capitalePer quanto attiene alle operazioni riguardanti il conto capitale e il conto finanziario della bilancia dei pagamenti, a decorrere dall'entrata in vigore del presente accordo le parti consentono o garantiscono, a seconda dei casi, la libera circolazione dei capitali, relativamente agli investimenti diretti effettuati in persone giuridiche costituite a norma della legislazione del paese ospitante e agli investimenti e alle altre operazioni effettuati a norma delle disposizioni del titolo III (Stabilimento, scambi di servizi e commercio elettronico) [30] della parte IV del presente accordo, nonché la liquidazione e il rimpatrio di detti investimenti e degli utili che ne derivino.Articolo 207Misure di salvaguardiaQualora, in circostanze eccezionali, i movimenti di capitali tra le parti causino o rischino di causare gravi difficoltà al funzionamento della politica monetaria o di cambio di una delle parti, la parte interessata può adottare misure di salvaguardia relativamente ai movimenti di capitali per un periodo non superiore a un anno. In circostanze assolutamente eccezionali l'applicazione delle misure di salvaguardia può essere prorogata mediante un loro formale ripristino, previo coordinamento tra le parti in merito all'attuazione della proposta di formale ripristino [31].Articolo 208Disposizioni finali1. Relativamente al presente titolo le parti confermano i diritti e gli obblighi che discendono dal Fondo monetario internazionale o da altri accordi tra gli Stati membri dell'Unione europea e una Repubblica della parte AC.2. Le parti si consultano al fine di agevolare la circolazione dei capitali tra loro così da promuovere gli obiettivi del presente accordo.TITOLO VAPPALTI PUBBLICIArticolo 209Introduzione1. Le parti, nel riconoscere il contributo di procedure di gara trasparenti, concorrenziali e aperte a uno sviluppo economico sostenibile, si propongono di garantire l'apertura effettiva, reciproca e graduale dei rispettivi mercati degli appalti.2. Ai fini del presente titolo si intende per:a) "beni e servizi commerciali" : beni e servizi generalmente venduti o offerti in un contesto commerciale ad acquirenti non pubblici e da questi abitualmente acquistati a un fine non pubblico;b) "procedura di valutazione della conformità" : procedure utilizzate, direttamente o indirettamente, per accertare il rispetto dei requisiti pertinenti di regolamenti tecnici o norme;c) "servizi di costruzione" : qualsiasi servizio mirante alla realizzazione, tramite qualsivoglia mezzo, di opere civili o di costruzione, in base alla divisione 51 della classificazione centrale dei prodotti delle Nazioni Unite;d) "asta elettronica" : processo iterativo in cui i fornitori utilizzano mezzi elettronici per presentare nuovi prezzi o nuovi valori quantificabili – diversi dal prezzo dell'offerta – connessi ai criteri di valutazione, o entrambi, e che consente la classificazione o la riclassificazione delle offerte;e) "per iscritto" : qualsiasi formulazione verbale o numerica che possa essere letta, riprodotta o comunicata successivamente, comprese le informazioni trasmesse e memorizzate per via elettronica;f) "gara a trattativa privata" : procedura di gara in cui il soggetto appaltante contatta uno o più fornitori di sua scelta;g) "elenco di fornitori" : elenco di fornitori che il soggetto appaltante ha riconosciuto rispondenti alle condizioni e/o in possesso dei requisiti formali per l'inserimento nell'elenco che il soggetto appaltante intende utilizzare più di una volta;h) "misura" : qualsiasi disposizione legislativa o regolamentare, qualsiasi procedura, regola o prassi amministrativa di un soggetto appaltante, relativa agli appalti disciplinati;i) "avviso di gara" : avviso pubblicato da un soggetto appaltante e con il quale i fornitori interessati sono invitati a presentare una domanda di partecipazione, un'offerta o entrambe, conformemente alla legislazione di ciascuna delle parti;j) "compensazione" : qualsiasi condizione o impegno per incentivare lo sviluppo locale o migliorare i conti della bilancia dei pagamenti di una parte, quali l'uso di contenuti di origine locale, il licensing tecnologico, gli investimenti, il countertrade (scambi in compensazione) e prescrizioni o interventi analoghi;k) "gara aperta" : procedura di gara in virtù della quale tutti i fornitori interessati possono presentare un'offerta;l) "soggetto appaltante" : un soggetto contemplato nella Sezione A, B o C relativa alla parte interessata dell'appendice 1 (Settori interessati) dell'allegato XVI (Appalti pubblici);m) "fornitore qualificato" : fornitore che il soggetto appaltante ritiene risponda alle condizioni di partecipazione;n) "gara mediante preselezione" : procedura di gara in virtù della quale il soggetto appaltante invita a presentare offerte unicamente fornitori qualificati o registrati;o) "servizi" : anche i servizi di costruzione, salvo diversa indicazione;p) "specifiche tecniche" : qualsiasi prescrizione contenuta nell'appalto che:i) definisca le caratteristiche dei beni o dei servizi oggetto dell'appalto, anche in termini di qualità, prestazioni, sicurezza e dimensioni, o i processi e i metodi di produzione o fornitura; oii) stabilisca i criteri in materia di terminologia, simboli, imballaggio, marcatura ed etichettatura applicabili a un bene o a un servizio.Articolo 210Ambito di applicazione e settori interessati1. Le disposizioni del presente titolo si applicano a tutte le misure riguardanti gli appalti disciplinati. Ai fini del presente titolo, per appalti disciplinati si intendono gli appalti a fini pubblici:a) per l'acquisizione di beni, servizi o di entrambi:i) secondo quanto precisato da ciascuna parte nelle sezioni pertinenti dell'appendice 1 (Settori interessati) dell'allegato XVI;ii) il cui obiettivo non sia la vendita o la rivendita a fini commerciali o la produzione o la fornitura di beni o servizi destinati alla vendita o alla rivendita a fini commerciali;b) con qualsiasi strumento contrattuale, compreso l'acquisto, la locazione finanziaria, la locazione o l'acquisto a riscatto, con o senza opzione di acquisto;c) il cui valore, al momento della pubblicazione dell'avviso conformemente all'articolo 213, sia pari o superiore alle pertinenti soglie precisate da ciascuna parte nell'appendice 1 (Settori interessati) dell'allegato XVI;d) da parte di un soggetto appaltante; ee) non altrimenti esclusi dai settori interessati.2. Tranne ove previsto, le disposizioni del presente titolo non si applicano:a) all'acquisizione o alla locazione di terreni, edifici o altri beni immobili o ai diritti ad essi inerenti;b) agli accordi non contrattuali o a qualsiasi forma di assistenza fornita da una delle parti, compresi gli accordi di cooperazione, le sovvenzioni, i prestiti, i conferimenti di capitale, le garanzie e gli incentivi fiscali, la fornitura pubblica di beni e servizi a soggetti dell'amministrazione centrale, regionale o locale;c) alla fornitura o all'acquisizione di servizi fiduciari o di deposito, di servizi di liquidazione e di gestione per le istituzioni finanziarie regolamentate o di servizi connessi alla vendita, al rimborso e alla distribuzione di titoli del debito pubblico, compresi i prestiti e i titoli di Stato, i certificati di credito e altri titoli;d) ai contratti di pubblico impiego e alle misure occupazionali connesse;e) agli appalti indetti:i) allo scopo specifico di prestare assistenza internazionale, anche per quanto riguarda gli aiuti allo sviluppo;ii) in base a particolari procedure o condizioni previste da un accordo internazionale relativo allo stazionamento di truppe o all'attuazione congiunta di un progetto da parte dei paesi firmatari;iii) in base a particolari procedure o condizioni di un'organizzazione internazionale oppure finanziati con sovvenzioni, prestiti o altre forme di assistenza internazionali nel caso in cui la procedura o condizione applicabile sia incompatibile con il presente titolo;f) agli acquisti effettuati in condizioni eccezionalmente vantaggiose possibili solo nel breve periodo, quali le vendite eccezionali da parte di società che di solito non sono fornitori o la liquidazione dei beni di imprese sottoposte a procedure concorsuali o fallimentari.3. Ciascuna parte fornisce nell'appendice 1 (Settori interessati) dell'allegato XVI le seguenti informazioni:a) nella sezione A i soggetti dell'amministrazione centrale le cui procedure di appalto sono disciplinate dal presente titolo;b) nella sezione B i soggetti dell'amministrazione di livello inferiore a quello centrale le cui procedure di appalto sono disciplinate dal presente titolo;c) nella sezione C tutti gli altri soggetti le cui procedure di appalto sono disciplinate dal presente titolo;d) nella sezione D i servizi, diversi da quelli di costruzione, disciplinati dal presente titolo;e) nella sezione E i servizi di costruzione disciplinati dal presente titolo;f) nella sezione F le eventuali note generali.4. Le disposizioni del presente titolo si applicano anche nei casi in cui la legislazione interna di una parte consenta ad altri soggetti di svolgere, per conto del soggetto appaltante, la procedura di un appalto disciplinato.5. a) Nessun soggetto appaltante può preparare, elaborare o altrimenti strutturare o dividere gli appalti in modo da eludere gli obblighi di cui al presente titolo.b) Quando una procedura d'appalto può dar luogo ad appalti aggiudicati contemporaneamente per lotti distinti, è computato il valore complessivo stimato della totalità di tali lotti. Quando il valore cumulato dei lotti è pari o superiore alla soglie indicate per una parte nella sezione pertinente, all'aggiudicazione di tali lotti si applica il presente titolo, salvo per i lotti di valore inferiore a 80000 EUR.6. Nessuna disposizione del presente titolo può essere interpretata come un divieto per le parti di adottare o mantenere in vigore misure relative ai beni o ai servizi forniti da disabili, da istituzioni benefiche o prodotti mediante il lavoro carcerario, o misure necessarie a proteggere la moralità pubblica, l'ordine o la sicurezza, la vita o la salute dell'uomo, degli animali o delle piante, comprese le misure di carattere ambientale, e la proprietà intellettuale.Le Repubbliche della parte AC possono adottare, sviluppare, mantenere in vigore o attuare misure volte a promuovere, in relazione alle politiche degli appalti, opportunità o programmi per lo sviluppo delle minoranze e delle MPMI, come ad esempio norme preferenziali quali:a) l'individuazione di MPMI registrate come fornitori dell'amministrazione pubblica;b) la fissazione di criteri per il superamento della parità che consentano ai soggetti appaltanti di aggiudicare un appalto a una MPMI nazionale che, singolarmente o in consorzio, abbia presentato un'offerta che occupi in graduatoria la stessa posizione delle offerte di altri fornitori.7. Nessuna disposizione del presente titolo osta a che una parte elabori nuove politiche, procedure o strumenti contrattuali in materia di appalti, purché esse non siano incompatibili con il presente titolo.Articolo 211Principi generali1. Per quanto riguarda qualsiasi misura e appalto disciplinato, ciascuna parte, compresi i suoi soggetti appaltanti, riserva ai beni e ai servizi dell'altra parte e ai fornitori dell'altra parte che offrono beni o servizi di qualsivoglia parte un trattamento non meno favorevole di quello che essa, compresi i suoi soggetti appaltanti, riserva alle merci, ai servizi e ai fornitori interni.2. Per quanto riguarda qualsiasi misura attinente a un appalto disciplinato, una parte, compresi i suoi soggetti appaltanti, si astiene dal:a) riservare a un fornitore stabilito in loco un trattamento meno favorevole di quello accordato a un altro fornitore stabilito in loco in funzione del grado di controllo o di partecipazione stranieri;b) discriminare un fornitore stabilito in loco in base al principio che i beni o i servizi da lui offerti per un particolare appalto sono beni o servizi dell'altra parte.3. Per quanto attiene a qualsiasi misura riguardante un appalto disciplinato, a qualsiasi fornitore o prestatore di servizi della parte UE stabilito in una Repubblica della parte AC è riservato in tutte le altre Repubbliche della parte AC un trattamento non meno favorevole di quello che queste ultime riservano ai loro fornitori o prestatori di servizi.Per quanto attiene a qualsiasi misura riguardante un appalto disciplinato, a qualsiasi fornitore o prestatore di servizi di una Repubblica della parte AC stabilito in uno Stato membro dell'Unione europea è riservato in tutti gli altri Stati membri dell'Unione europea un trattamento non meno favorevole di quello che questi ultimi riservano ai loro fornitori o prestatori di servizi.Le parti non introducono a carico dei fornitori e dei prestatori di servizi che intendano presentare un'offerta relativa a un appalto disciplinato nuove prescrizioni in materia di stabilimento in loco o di registrazione tali da porre i fornitori e i prestatori di servizi dell'altra parte in condizioni di svantaggio competitivo. Le prescrizioni attuali saranno oggetto di riesame entro dieci anni dall'entrata in vigore del presente accordo [32].Uso di mezzi elettronici4. Nel caso in cui la procedura di un appalto disciplinato venga condotta per via elettronica, il soggetto appaltante:a) garantisce che i sistemi e i programmi informatici utilizzati per la procedura di appalto, inclusi quelli che riguardano l'autenticazione e la crittografia dei dati, siano comunemente disponibili e interoperabili con altri sistemi e programmi informatici comunemente disponibili;b) predispone dispositivi atti a garantire l'integrità delle richieste di partecipazione e delle offerte, anche per quanto riguarda la determinazione della data di ricevimento e la prevenzione degli accessi non autorizzati.Svolgimento dell'appalto5. Un soggetto appaltante conduce l'appalto disciplinato con trasparenza e imparzialità evitando conflitti d'interesse e pratiche corruttive e in conformità con il presente titolo, utilizzando metodi quali la gara aperta, la gara mediante preselezione o la gara a trattativa privata. Inoltre le parti istituiscono o mantengono in vigore sanzioni contro le pratiche corruttive.Regole di origine6. Ai fini degli appalti disciplinati, è fatto divieto alle parti di applicare ai beni o ai servizi importati o forniti da un'altra parte regole di origine diverse da quelle da esse applicate nello stesso momento, nel corso di normali operazioni commerciali, alle importazioni o alle forniture degli stessi beni o servizi provenienti dalla stessa parte.Compensazioni7. Fatte salve le eccezioni del presente titolo o dei relativi allegati, nessuna delle parti richiede, tiene conto di, impone o applica compensazioni.Articolo 212Pubblicazione delle informazioni sugli appalti1. Ciascuna delle parti:a) pubblica tempestivamente, tramite un mezzo elettronico o cartaceo ufficialmente designato che abbia ampia diffusione e sia facilmente accessibile al pubblico, le disposizioni legislative e regolamentari, le decisioni giudiziarie o le pronunce amministrative di applicazione generale, le clausole contrattuali tipo previste da disposizioni legislative o regolamentari ed allegate come riferimento agli avvisi e alla documentazione di gara, nonché le procedure riguardanti l'appalto disciplinato e le relative modifiche;b) fornisce, su richiesta di qualsivoglia parte, ulteriori informazioni circa l'applicazione di tali disposizioni;c) indica nell'appendice 2 (Mezzi per la pubblicazione delle informazioni sugli appalti) dell'allegato XVI i mezzi elettronici o cartacei tramite i quali pubblica le informazioni di cui alla lettera a); ed) indica all'appendice 3 (Mezzi per la pubblicazione degli avvisi) dell'allegato XVI i mezzi tramite i quali pubblica gli avvisi di cui all'articolo 213, all'articolo 215, paragrafo 4, e all'articolo 223, paragrafo 2.2. La parte AC compie ogni ragionevole sforzo per sviluppare un unico punto di accesso a livello regionale. La parte UE fornisce assistenza tecnica e finanziaria per lo sviluppo, l'istituzione e il mantenimento di questo unico punto di accesso. Questa cooperazione è trattata nel titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo. L'attuazione di questa disposizione è subordinata alla realizzazione dell'iniziativa relativa all'assistenza tecnica e finanziaria per lo sviluppo, l'istituzione e il mantenimento di un unico punto di accesso a livello dell'America centrale.3. Ciascuna delle parti notifica tempestivamente all'altra parte qualsiasi modifica delle informazioni contenute nell'appendice 2 (Mezzi per la pubblicazione delle informazioni sugli appalti) o nell'appendice 3 (Mezzi per la pubblicazione degli avvisi) dell'allegato XVI.Articolo 213Pubblicazione degli avvisiAvviso di gara1. Per ciascun appalto disciplinato, salvo nei casi descritti all'articolo 220, un soggetto appaltante pubblica un avviso di gara sul mezzo appropriato di cui all'appendice 3 (Mezzi per la pubblicazione degli avvisi) dell'allegato XVI. Ciascun avviso reca le informazioni di cui all'appendice 4 (Avviso di gara) dell'allegato XVI. Gli avvisi devono poter essere consultati gratuitamente per via elettronica tramite un unico punto di accesso regionale, laddove esistente.Avviso di appalti programmati2. I soggetti appaltanti sono incoraggiati a pubblicare quanto prima, ogni anno, un avviso sugli appalti programmati in futuro ("avviso di appalti programmati"). L'avviso indica l'oggetto degli appalti e la data approssimativa di pubblicazione dei relativi avvisi di gara e la data del possibile svolgimento della gara stessa.3. Un soggetto appaltante può, se la legislazione interna lo prevede, pubblicare un avviso di appalti programmati in sostituzione di un avviso di gara purché vi indichi il maggior numero di informazioni disponibili tra quelle di cui all'appendice 4 (Avviso di gara) e precisi che i fornitori interessati devono manifestare al soggetto appaltante il loro interesse per l'appalto.Articolo 214Condizioni di partecipazione1. Un soggetto appaltante subordina la partecipazione all'appalto unicamente a quelle condizioni essenziali a garantire che i fornitori possiedano la capacità giuridica e finanziaria e le competenze commerciali e tecniche necessarie all'esecuzione dell'appalto.2. Nello stabilire se un fornitore soddisfa le condizioni di partecipazione, un soggetto appaltante ne valuta la capacità finanziaria e le competenze commerciali e tecniche in base all'attività d'impresa da questi svolta tanto all'interno quanto al di fuori del territorio della parte cui il soggetto appaltante appartiene e non impone la condizione che, per poter partecipare a una gara d'appalto, il fornitore debba avere in precedenza ottenuto l'aggiudicazione di uno o più contratti da un soggetto appaltante di una determinata parte o debba avere una precedente esperienza di lavoro nel territorio di una determinata parte.3. Nell'effettuare la valutazione il soggetto appaltante si basa sulle condizioni previamente specificate negli avvisi o nella documentazione di gara.4. Un soggetto appaltante può escludere dalla partecipazione un fornitore per motivi quali il fallimento, false dichiarazioni, gravi inadempienze nel rispetto di qualsiasi requisito o obbligo sostanziale in relazione a precedenti appalti, condanne per crimini o altri reati gravi, colpa professionale grave, evasione fiscale o motivi analoghi.Ciascuna parte può adottare o mantenere in vigore procedure per dichiarare l'esclusione dalla partecipazione ai suoi appalti, a tempo indeterminato o per un periodo di tempo definito, i fornitori dei quali la parte abbia scoperto il coinvolgimento in azioni fraudolente o in altri atti illegali in rapporto agli appalti. Su richiesta dell'altra parte, una parte individua, per quanto possibile, i fornitori dei quali è stata disposta l'esclusione a norma delle citate procedure e, se del caso, scambia le informazioni relative a tali fornitori o alle azioni fraudolente o agli atti illegali.5. Il soggetto appaltante può chiedere all'offerente di indicare, nella sua offerta, le parti dell'appalto che intende eventualmente subappaltare a terzi, nonché i subappaltatori proposti. Tale comunicazione lascia impregiudicata la responsabilità dell'operatore economico principale.Articolo 215Qualificazione o registrazione dei fornitoriGara mediante preselezione1. Nel bandire una gara mediante preselezione, il soggetto appaltante:a) pubblica un avviso di gara contenente quantomeno le informazioni di cui all'allegato XVI, appendice 4 (Avviso di gara), punto 1, e invita i fornitori a presentare una domanda di partecipazione;b) fornisce ai fornitori qualificati o registrati, entro l'inizio del periodo di presentazione delle offerte, quantomeno le informazioni di cui all'allegato XVI, appendice 4 (Avviso di gara), punto 2.2. Un soggetto appaltante riconosce come fornitore qualificato qualsiasi fornitore interno e qualsiasi fornitore dell'altra parte che soddisfi le condizioni per la partecipazione a un appalto specifico, a meno che non abbia indicato nell'avviso di gara che il numero di fornitori ammessi alla gara è limitato, precisando i criteri della loro selezione.3. Se la documentazione di gara non è resa accessibile al pubblico alla data di pubblicazione dell'avviso di cui al paragrafo 1, il soggetto appaltante garantisce che tale documentazione sia messa contemporaneamente a disposizione di tutti i fornitori qualificati selezionati conformemente al paragrafo 2.Elenco di fornitori4. Un soggetto appaltante può tenere un elenco di fornitori, a condizione di pubblicare ogni anno un avviso con cui i fornitori interessati sono invitati a chiedere di essere iscritti nell'elenco e che, nel caso di pubblicazione elettronica, deve essere costantemente consultabile tramite uno degli appositi mezzi di comunicazione indicati nell'appendice 3 (Mezzi per la pubblicazione degli avvisi) dell'allegato XVI. Tale avviso reca le informazioni di cui all'appendice 5 (Avviso con cui i fornitori interessati sono invitati a chiedere di essere iscritti nell'elenco di fornitori) dell'allegato XVI.5. Fermo restando il paragrafo 4, nel caso di elenchi di fornitori con validità triennale o inferiore, un soggetto appaltante può pubblicare l'avviso di cui al suddetto paragrafo una sola volta all'inizio del periodo di validità dell'elenco, a condizione di indicare nell'avviso il periodo di validità e di precisare che non saranno pubblicati ulteriori avvisi.6. Un soggetto appaltante deve consentire in qualsiasi momento ai fornitori di chiedere di essere iscritti nell'elenco e provvedere a inserire nell'elenco in tempi ragionevolmente brevi tutti i fornitori che soddisfano i relativi requisiti.7. Se ciò è previsto dalla legislazione della parte, un soggetto appaltante può utilizzare, come avviso di gara, un avviso che invita i fornitori a chiedere di essere iscritti in un elenco di fornitori purché:a) l'avviso sia pubblicato conformemente al paragrafo 4, fornisca le informazioni di cui all'appendice 5 (Avviso con cui i fornitori interessati sono invitati a chiedere di essere iscritti nell'elenco di fornitori) nonché tutte le informazioni disponibili di cui all'appendice 4 (Avviso di gara) dell'allegato XVI e precisi che si tratta di un avviso di gara;b) il soggetto appaltante trasmetta tempestivamente ai fornitori che hanno manifestato interesse per un determinato appalto informazioni sufficienti in modo da consentire loro di valutare l'interesse per l'appalto, unitamente a tutte le altre informazioni di cui all'appendice 4 (Avviso di gara) dell'allegato XVI, sempre che disponibili;c) un fornitore che abbia chiesto di essere iscritto in un elenco di fornitori conformemente al paragrafo 6 possa essere autorizzato a partecipare a una determinata gara, a condizione che vi sia il tempo necessario a che il soggetto appaltante esamini se tale fornitore soddisfa le condizioni per la partecipazione.8. Un soggetto appaltante comunica tempestivamente ai fornitori che chiedono di partecipare a una gara di appalto o di essere iscritti in un elenco di fornitori la propria decisione in merito alla richiesta.9. Se un soggetto appaltante respinge la richiesta di qualificazione di un fornitore o la sua richiesta di iscrizione in un elenco di fornitori, cessa di riconoscerne la qualificazione o lo esclude da un elenco di fornitori, ne informa tempestivamente l'interessato e, su richiesta di quest'ultimo, gli fornisce una spiegazione scritta che motivi la decisione presa.10. Le parti precisano nella sezione F dell'appendice 1 (Settori interessati) dell'allegato XVI i soggetti che possono utilizzare gli elenchi di fornitori.Articolo 216Specifiche tecniche1. Un soggetto appaltante si astiene dall'elaborare, dall'adottare o dall'applicare specifiche tecniche o dal prescrivere procedure di valutazione della conformità allo scopo o con l'effetto di frapporre inutili ostacoli al commercio internazionale.2. Nello stabilire le specifiche tecniche relative ai beni o servizi oggetto dell'appalto, un soggetto appaltante, ove necessario:a) stabilisce le specifiche tecniche in termini di prestazioni e requisiti funzionali anziché in termini di caratteristiche di progettazione o descrittive;b) determina le specifiche tecniche sulla base di norme internazionali, laddove esistenti, o altrimenti di regolamenti tecnici nazionali, di norme nazionali riconosciute o di codici delle costruzioni.3. Quando le specifiche tecniche si basano su caratteristiche di progettazione o descrittive, un soggetto appaltante precisa, se del caso, inserendo nella documentazione di gara una dicitura del tipo "o equivalente", che verranno prese in considerazione le offerte di beni o servizi equivalenti che dimostrino di soddisfare i requisiti dell'appalto.4. Un soggetto appaltante si astiene dal prescrivere specifiche tecniche che impongano o richiamino un marchio, una denominazione commerciale, un brevetto, un diritto d'autore, un disegno o un tipo determinati, un'origine specifica, un produttore o un fornitore particolare, a meno che non esista altro modo sufficientemente preciso o comprensibile per descrivere i requisiti dell'appalto e purché, in questo caso, il soggetto appaltante inserisca nella documentazione di gara una dicitura del tipo "o equivalente".5. Un soggetto appaltante non sollecita né accetta da un soggetto che possa avere un interesse commerciale a partecipare all'appalto consulenze utilizzabili nell'elaborazione o nell'adozione di una determinata specifica tecnica per un dato appalto qualora la forma della consulenza abbia l'effetto di impedire la concorrenza.6. Resta inteso che il presente articolo non impedisce a un soggetto appaltante di elaborare, adottare o applicare specifiche tecniche intese a promuovere la conservazione delle risorse naturali o a proteggere l'ambiente.Articolo 217Documentazione di gara1. Un soggetto appaltante trasmette ai fornitori la documentazione di gara contenente tutte le informazioni loro necessarie per elaborare e presentare offerte adeguate. La documentazione di gara fornisce una descrizione completa di quanto enunciato nell'appendice 8 (Documentazione di gara) dell'allegato XVI, se non già contenuta nell'avviso di gara.2. Su richiesta, un soggetto appaltante fornisce tempestivamente la documentazione di gara a tutti i fornitori che partecipano all'appalto e risponde a qualsiasi loro ragionevole richiesta di informazioni, purché tali informazioni non avvantaggino l'interessato rispetto ai concorrenti nell'appalto e purché la richiesta sia stata presentata entro i termini previsti.3. Se un soggetto appaltante, nel corso della procedura di appalto, modifica i criteri o i requisiti precisati nell'avviso di gara o nella documentazione di gara trasmessa ai fornitori partecipanti, è tenuto a comunicare per iscritto tutte le modifiche di cui sopra:a) a tutti i fornitori partecipanti alla gara al momento della modifica delle informazioni, se noti, e, in tutti gli altri casi, seguendo le stesse modalità utilizzate per trasmettere le informazioni iniziali;b) in tempo utile onde consentire ai suddetti fornitori di modificare e di ripresentare le offerte, se del caso.Articolo 218TerminiCompatibilmente con le proprie esigenze, un soggetto appaltante accorda ai fornitori un periodo di tempo sufficiente a elaborare e presentare le domande di partecipazione e offerte adeguate, prendendo in considerazione fattori quali la natura e la complessità dell'appalto, la portata dei subappalti previsti e i tempi di trasmissione delle offerte da fonti estere e nazionali nei casi in cui non si ricorra a mezzi elettronici. I termini e loro eventuali proroghe devono essere gli stessi per tutti i fornitori interessati o che partecipano alla gara. I termini applicabili figurano nell'appendice 6 (Termini) dell'allegato XVI.Articolo 219Trattative1. Ciascuna parte può incaricare i propri soggetti appaltanti di condurre gare d'appalto attraverso trattative nei seguenti casi:a) nel contesto di appalti per i quali sia stata espressa tale intenzione nell'avviso di gara; ob) quando dalla valutazione si evince che nessuna offerta è palesemente la più vantaggiosa secondo i criteri di valutazione specifici indicati negli avvisi o nella documentazione di gara.2. Un soggetto appaltante:a) assicura che l'eventuale esclusione di un fornitore dalle trattative si basi sui criteri di valutazione indicati negli avvisi o nella documentazione di gara; eb) una volta concluse le trattative, stabilisce un termine comune entro il quale gli altri fornitori possono presentare offerte nuove o modificate.Articolo 220Ricorso alle gare a trattativa privata o a procedure di gara equivalenti1. A condizione che la procedura di gara non serva a evitare la concorrenza o a proteggere i fornitori interni, un soggetto appaltante può aggiudicare gli appalti mediante trattativa privata o altre procedure di gara equivalenti nei seguenti casi:a) quando:i) non è pervenuta alcuna offerta o domanda di partecipazione;ii) nessuna offerta pervenuta soddisfa i requisiti essenziali precisati nella documentazione di gara;iii) nessun fornitore soddisfa le condizioni di partecipazione, oppureiv) le offerte pervenute presentano un carattere collusivosempre che i requisiti precisati nella documentazione di gara non abbiano subito modiche sostanziali;b) quando solo un particolare fornitore è in grado di fornire i beni o i servizi e non vi sono alternative ragionevoli o beni e servizi sostitutivi, trattandosi di opere d'arte o per motivi connessi alla protezione di diritti esclusivi di proprietà intellettuale, quali brevetti o diritti d'autore o informazioni esclusive, oppure in assenza di concorrenza per ragioni tecniche,c) quando, nel caso di prestazioni supplementari di beni e servizi richieste al fornitore originario e non contemplate nell'appalto iniziale, la fornitura di detti beni e servizi da parte di un altro fornitore:i) è impraticabile per motivi economici o tecnici quali le condizioni di intercambiabilità o interoperabilità con apparecchiature, programmi informatici, servizi o impianti forniti nell'ambito dell'appalto iniziale;ii) provocherebbe al soggetto appaltante notevoli disagi o una consistente duplicazione dei costi; ed) per i beni acquistati su un mercato dei prodotti di base;e) quando un soggetto appaltante appalta la fornitura di un prototipo, di un primo prodotto o servizio messo a punto su sua richiesta nel corso e nel quadro di uno specifico contratto di ricerca, sperimentazione, studio o sviluppo originale. Una volta che tali contratti siano stati adempiuti, alle successive acquisizioni di beni o servizi si applicano le disposizioni del presente titolo;f) quando, in seguito a circostanze imprevedibili, i servizi di costruzione descritti nel contratto iniziale devono essere integrati da servizi supplementari che non figuravano, ma rientravano comunque negli obiettivi della documentazione di gara iniziale. Il valore totale dei contratti aggiudicati per i servizi di costruzione supplementari non può comunque superare il 50% dell'importo del contratto iniziale;g) nella misura strettamente necessaria quando, per motivi di urgenza derivante da eventi imprevedibili per il soggetto appaltante, non sarebbe possibile ottenere in tempo i beni o i servizi ricorrendo a procedure di gara aperta e il ricorso a tali procedure provocherebbe un grave pregiudizio al soggetto appaltante, alle sue responsabilità di programma o alla parte;h) quando l'appalto è aggiudicato al vincitore di un concorso di progettazione, a condizione che il concorso sia stato organizzato nel rispetto dei principi del presente titolo e che i partecipanti siano giudicati da una giuria indipendente in vista dell'aggiudicazione del contratto di progettazione al vincitore; oi) nei casi stabiliti da ciascuna parte nella sezione F (Note generali) dell'appendice 1 (Settori interessati) dell'allegato XVI.2. Un soggetto appaltante conserva un registro o redige relazioni scritte in cui vengono illustrate le motivazioni specifiche alla base dell'aggiudicazione di un appalto a norma del paragrafo 1.Articolo 221Aste elettronicheIl soggetto appaltante che per un appalto disciplinato intenda ricorrere all'asta elettronica, prima di dar avvio all'asta, comunica a ciascun partecipante:a) il metodo di valutazione automatica, compresa la formula matematica, che si basa sui criteri di valutazione indicati nella documentazione di gara e che verrà utilizzato per la classificazione o riclassificazione automatica durante l'asta;b) i risultati della valutazione iniziale degli elementi della sua offerta nel caso in cui l'appalto debba essere aggiudicato sulla base dell'offerta più vantaggiosa; ec) ogni altra informazione pertinente riguardante lo svolgimento dell'asta.Articolo 222Trattamento delle offerte e aggiudicazione degli appalti1. Un soggetto appaltante adotta procedure di ricevimento, apertura e trattamento delle offerte che garantiscono l'equità e l'imparzialità del processo di aggiudicazione dell'appalto e la riservatezza delle offerte.2. Per poter essere prese in considerazione ai fini dell'aggiudicazione le offerte devono essere redatte per iscritto, soddisfare, al momento dell'apertura, i requisiti essenziali indicati nella documentazione di gara e, se del caso, negli avvisi ed essere presentate da un fornitore che soddisfi le condizioni di partecipazione.3. Un soggetto appaltante, tranne nei casi in cui decida che l'aggiudicazione dell'appalto non sia nell'interesse pubblico, aggiudica l'appalto al fornitore da esso ritenuto in grado di rispettare i termini del contratto e che, in base esclusivamente ai criteri di valutazione precisati negli avvisi e nella documentazione di gara, abbia presentato l'offerta più vantaggiosa o, nel caso in cui il prezzo sia l'unico criterio, il prezzo più basso.4. Un soggetto appaltante che riceva un'offerta il cui prezzo è anormalmente inferiore ai prezzi delle altre offerte ricevute può verificare che il fornitore soddisfi le condizioni di partecipazione e sia in grado di rispettare i termini del contratto.Articolo 223Trasparenza delle informazioni sugli appalti1. Un soggetto appaltante comunica tempestivamente ai fornitori partecipanti le decisioni di aggiudicazione dei suoi appalti e, ove richiesto, la comunicazione viene data per iscritto. Fatte salve le disposizioni di cui all'articolo 224, paragrafi 2 e 3, un soggetto appaltante spiega al fornitore non prescelto che ne faccia richiesta i motivi del rifiuto della sua offerta e i vantaggi relativi dell'offerta del fornitore aggiudicatario.2. Dopo l'aggiudicazione di ogni appalto disciplinato dal presente titolo, un soggetto appaltante pubblica, quanto prima e nel rispetto dei termini stabiliti nella legislazione di ciascuna parte, un avviso utilizzando il mezzo di comunicazione appropriato, cartaceo o elettronico, di cui all'appendice 3 (Mezzi per la pubblicazione degli avvisi) dell'allegato XVI. Nel caso in cui venga utilizzato unicamente un mezzo elettronico, le informazioni devono rimanere facilmente accessibili per un periodo di tempo ragionevole. L'avviso reca almeno le informazioni di cui all'appendice 7 (Avviso di gara) dell'allegato XVI.Articolo 224Divulgazione delle informazioni1. Su richiesta dell'altra parte, ciascuna parte fornisce tempestivamente tutte le informazioni pertinenti in merito all'aggiudicazione di un appalto disciplinato, necessarie a stabilire se l'aggiudicazione è avvenuta conformemente alle norme del presente titolo. Qualora la comunicazione di tali informazioni pregiudichi la concorrenza in successivi appalti, la parte che riceve le informazioni si astiene dal rivelarle ad altri fornitori, salvo previa consultazione e con l'accordo della parte che le ha fornite.2. Ferma restando ogni altra disposizione del presente titolo, una parte, compresi i suoi soggetti appaltanti, si astiene dal fornire ai fornitori informazioni che potrebbero recare pregiudizio alla concorrenza leale tra gli stessi.3. Nessuna disposizione del presente titolo può essere interpretata come un obbligo per le parti, compresi i loro soggetti appaltanti, le loro autorità e i loro organi di riesame, di divulgare informazioni riservate la cui diffusione ostacoli l'applicazione della legge, possa recare pregiudizio alla concorrenza leale tra i fornitori, pregiudichi i legittimi interessi commerciali di specifiche persone, anche per quanto riguarda la tutela dei diritti di proprietà intellettuale, o sia altrimenti contraria all'interesse pubblico.Articolo 225Procedure interne di riesame1. Ciascuna parte istituisce o mantiene in vigore procedure di riesame amministrativo o giurisdizionale tempestive, efficaci, trasparenti e non discriminatorie che consentano al fornitore di presentare – relativamente agli obblighi che incombono alle parti e ai loro soggetti a norma del presente titolo – un ricorso nel quadro di un appalto disciplinato nel quale il fornitore abbia o abbia avuto un interesse. Le norme procedurali che disciplinano tutti i ricorsi sono formulate per iscritto e sono rese generalmente accessibili.2. Ciascuna parte può prevedere nella propria legislazione interna norme che, nel caso del reclamo di un fornitore nel quadro di un appalto disciplinato, incoraggino il soggetto appaltante e il fornitore a ricercare la soluzione del reclamo mediante consultazioni. Il soggetto appaltante procede a un esame imparziale e tempestivo di tutti i reclami senza che ciò pregiudichi la possibilità per il fornitore di partecipare alla gara in corso o a gare successive o il suo diritto di ottenere misure correttive nel quadro della procedura di riesame amministrativo o giurisdizionale.3. A ciascun fornitore è concesso un termine sufficiente per preparare e presentare il ricorso – termine in ogni caso non inferiore a dieci giorni e che decorre dal momento in cui il fornitore abbia avuto conoscenza o avrebbe ragionevolmente dovuto avere conoscenza degli elementi alla base del ricorso.4. Ciascuna parte istituisce o designa almeno un'autorità amministrativa o giudiziaria imparziale e indipendente dai suoi soggetti appaltanti, competente a ricevere e esaminare i ricorsi presentati da un fornitore nel quadro di un appalto disciplinato.5. Quando il primo esame del ricorso è effettuato da un organismo diverso da una delle autorità di cui al paragrafo 4, la parte garantisce al fornitore la possibilità di impugnare la decisione iniziale dinanzi a un'autorità amministrativa o giudiziaria imparziale e indipendente dal soggetto appaltante il cui appalto è oggetto del ricorso. L'organo di riesame, ove esso non sia un tribunale, è soggetto a controllo giurisdizionale o offre garanzie procedurali che assicurino:a) che il soggetto appaltante risponda per iscritto al ricorso e fornisca all'organo di riesame tutta la documentazione pertinente;b) alle parti partecipanti al procedimento ("i partecipanti") il diritto di essere sentite prima che l'organo di riesame si pronunci in merito al ricorso;c) ai partecipanti il diritto di farsi rappresentare e accompagnare;d) ai partecipanti l'accesso a tutti gli atti del procedimento; ee) che le decisioni o le raccomandazioni sui ricorsi dei fornitori siano comunicate entro un termine ragionevole, per iscritto, e che ciascuna decisione o raccomandazione sia motivata.6. Ciascuna parte adotta o mantiene in vigore procedure che assicurino:a) tempestive misure provvisorie atte a garantire che il fornitore possa partecipare all'appalto. Queste misure provvisorie possono comportare la sospensione del processo di aggiudicazione dell'appalto. Le procedure possono prevedere la possibilità che, al momento di decidere l'eventuale applicazione di tali misure, si tenga conto delle conseguenze negative prevalenti per gli interessi in causa, compreso quello pubblico. La decisione di non agire deve essere motivata per iscritto;b) interventi correttivi o il risarcimento delle perdite o dei danni subiti conformemente alla legislazione di ciascuna parte, nel caso in cui l'organo di riesame abbia stabilito che vi sia stata una violazione o una mancata osservanza secondo quanto enunciato al paragrafo 1.Articolo 226Modifiche e rettifica dei settori interessati1. La parte UE tratta le modifiche e la rettifica dei settori interessati mediante negoziati bilaterali con ciascuna Repubblica interessata della parte AC. All'opposto ciascuna Repubblica della parte AC tratta le modifiche e la rettifica dei settori interessati mediante negoziati bilaterali con la parte UE.La parte che intenda modificare i settori degli appalti disciplinati del presente titolo:a) ne dà notifica per iscritto all'altra parte o alle altre parti interessate;b) propone all'altra parte, con la notifica, gli idonei adeguamenti compensativi in modo da mantenere un livello di copertura paragonabile a quello esistente prima della modifica.2. Fermo restando quanto disposto dal paragrafo 1, lettera b), una parte non è tenuta a concedere adeguamenti compensativi se:a) la modifica in esame è una modifica di lieve entità o una rettifica di carattere puramente formale; ob) la modifica proposta si riferisce a un soggetto sul quale la parte ha effettivamente cessato di esercitare il suo controllo o la sua influenza.Le parti possono apportare modifiche di lieve entità o rettifiche di carattere puramente formale ai settori interessati a norma del presente titolo conformemente alle disposizioni del titolo XIII (Compiti specifici, relativi alle questioni commerciali, degli organi istituiti dal presente accordo) della parte IV del presente accordo.3. Se la parte UE o la Repubblica interessata della parte AC non concorda sul fatto che:a) l'adeguamento proposto a norma del paragrafo 1, lettera b), sia idoneo a mantenere un livello di copertura paragonabile a quello concordato;b) la modifica proposta sia una modifica di lieve entità o una rettifica di carattere puramente formale a norma del paragrafo 2, lettera a); oc) la modifica proposta si riferisca a un soggetto sul quale la parte ha effettivamente cessato di esercitare il suo controllo o la sua influenza a norma del paragrafo 2, lettera b);deve sollevare obiezioni per iscritto entro trenta giorni dal ricevimento della notifica di cui al paragrafo 1 o altrimenti si presume il suo consenso all'adeguamento o alla modifica proposta anche ai fini del titolo X (Risoluzione delle controversie) della parte IV del presente accordo.4. Se le parti interessate si sono accordate sulla modifica, sulla rettifica o sulla modifica di lieve entità proposta, compreso il caso in cui non siano state sollevate obiezioni entro trenta giorni a norma del paragrafo 3, le modifiche sono apportate conformemente a quanto disposto dal paragrafo 6.5. La parte UE e ciascuna Repubblica della parte AC può in qualsiasi momento avviare negoziati bilaterali aventi per oggetto l'estensione dell'accesso al mercato reciprocamente concesso a norma del presente titolo, conformemente alle disposizioni istituzionali e procedurali pertinenti del presente accordo.6. Il Consiglio di associazione modifica le parti pertinenti delle sezioni A, B o C dell'appendice 1 (Settori interessati) dell'allegato XVI, in modo che rispecchino le modifiche concordate dalle parti, le rettifiche tecniche o le modifiche di lieve entità.Articolo 227Cooperazione e assistenza tecnica in materia di appalti pubbliciLe parti convengono che è nel loro comune interesse promuovere iniziative di assistenza tecnica e di cooperazione reciproca su temi inerenti agli appalti pubblici. In questo senso esse hanno individuato una serie di attività di cooperazione che sono descritte all'articolo 58 del titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo.TITOLO VIPROPRIETÀ INTELLETTUALECAPO 1Obiettivi e principiArticolo 228ObiettiviGli obiettivi del presente titolo sono:a) garantire un'adeguata ed efficace protezione dei diritti di proprietà intellettuale nei territori delle parti, tenendo conto della situazione economica e delle esigenze sociali o culturali di ciascuna parte;b) promuovere e favorire il trasferimento di tecnologie tra le due regioni per consentire la creazione di una base tecnologica solida ed efficiente nelle Repubbliche della parte AC; ec) promuovere la cooperazione tecnica e finanziaria tra le due regioni nel campo dei diritti di proprietà intellettuale.Articolo 229Natura e ambito di applicazione degli obblighi1. Le parti garantiscono un'adeguata ed efficace attuazione dei trattati internazionali relativi alla proprietà intellettuale di cui sono parti, compreso l'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio dell'OMC ("accordo TRIPS"). Le disposizioni del presente titolo completano e precisano ulteriormente i diritti e gli obblighi tra le parti derivanti dall'accordo TRIPS e da altri trattati internazionali nel settore della proprietà intellettuale.2. Proprietà intellettuale e salute pubblicaa) Le parti riconoscono l'importanza della Dichiarazione di Doha sull'accordo TRIPS e sulla salute pubblica adottata il 14 novembre 2001 dalla conferenza ministeriale dell'Organizzazione mondiale del commercio. Le parti garantiscono che l'interpretazione e l'attuazione dei diritti e degli obblighi di cui al presente titolo siano compatibili con la suddetta dichiarazione;b) le parti contribuiscono ad attuare e rispettare la decisione del Consiglio generale dell'OMC del 30 agosto 2003 sull'attuazione del paragrafo 6 della dichiarazione di Doha sull'accordo TRIPS e sulla salute pubblica e il protocollo che modifica l'accordo TRIPS, adottato a Ginevra il 6 dicembre 2005.3. a) Ai fini del presente accordo i diritti di proprietà intellettuale comprendono il diritto d'autore, anche in relazione ai programmi informatici e alle basi dati, e i diritti connessi, i diritti collegati ai brevetti, i marchi, le denominazioni commerciali, i disegni e modelli industriali, le topografie di circuiti integrati, le indicazioni geografiche, comprese le denominazioni d'origine, le varietà vegetali e la protezione di informazioni segrete;b) ai fini del presente accordo la protezione contro la concorrenza sleale è accordata a norma dell'articolo 10 bis della convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale (atto di Stoccolma, 1967) ("convenzione di Parigi").4. Le parti riconoscono il diritto di sovranità degli Stati sulle loro risorse naturali e l'accesso alle loro risorse genetiche conformemente a quanto stabilito dalla convenzione sulla diversità biologica (1992). Nessuna disposizione del presente titolo impedisce alle parti di adottare o mantenere in vigore misure volte a promuovere la conservazione della diversità biologica, l'utilizzo sostenibile delle sue componenti e la partecipazione giusta ed equa ai benefici derivanti dall'uso delle risorse genetiche, conformemente a quanto stabilito dalla citata convenzione.5. Le parti riconoscono l'importanza di rispettare, salvaguardare e preservare le conoscenze, le innovazioni e le pratiche delle comunità indigene e locali riguardanti pratiche tradizionali in materia di conservazione e uso sostenibile della diversità biologica.Articolo 230Nazione più favorita e trattamento nazionaleConformemente agli articoli 3 e 4 dell'accordo TRIPS e fatte salve le eccezioni in essi contemplate, ciascuna parte accorda ai cittadini dell'altra parte:a) un trattamento non meno favorevole di quello da essa accordato ai propri cittadini in materia di protezione della proprietà intellettuale; eb) i vantaggi, benefici, privilegi o immunità da essa accordati ai cittadini di qualsiasi altro paese per quanto riguarda la protezione della proprietà intellettuale.Articolo 231Trasferimento di tecnologie1. Le parti convengono di procedere a scambi di opinioni e informazioni sulle loro pratiche e politiche che incidono sul trasferimento di tecnologie, sia all'interno delle rispettive regioni sia con paesi terzi, al fine di introdurre misure volte ad agevolare il flusso di informazioni, le partnership tra imprese, la concessione di licenze e la subfornitura. Particolare attenzione è riservata alle condizioni necessarie a creare un contesto idoneo e favorevole al trasferimento di tecnologie tra le parti, anche per quanto riguarda temi quali lo sviluppo del capitale umano e il quadro giuridico.2. Le parti riconoscono l'importanza dell'istruzione e della formazione professionale per il trasferimento di tecnologie realizzabile attraverso programmi di scambio universitari, professionali e/o per imprenditori finalizzati al trasferimento di conoscenze tra la parti [33].3. Le parti adottano, se del caso, le misure opportune per prevenire o controllare le pratiche o condizioni per la concessione di licenze sui diritti di proprietà intellettuale che possono pregiudicare il trasferimento internazionale di tecnologie e che costituiscono un abuso dei diritti di proprietà intellettuale da parte dei titolari dei diritti o un abuso delle evidenti asimmetrie informative nella negoziazione delle licenze.4. Le parti riconoscono l'importanza di dar vita a meccanismi che rafforzino e promuovano gli investimenti nelle Repubbliche della parte AC, soprattutto nei settori innovativi e ad alta tecnologia. La parte UE si adopera per offrire alle istituzioni e alle imprese situate sul suo territorio incentivi volti a promuovere e favorire il trasferimento di tecnologie verso istituzioni e imprese delle Repubbliche della parte AC, in modo tale da consentire a questi paesi di realizzare una piattaforma tecnologica efficiente.5. Le azioni per il conseguimento degli obiettivi del presente articolo sono descritte all'articolo 55 del titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo.Articolo 232EsaurimentoLe parti sono libere di stabilire il proprio regime di esaurimento dei diritti di proprietà intellettuale, fatte salve le disposizioni dell'accordo TRIPS.CAPO 2Norme relative ai diritti di proprietá intellettualeSEZIONE ADiritto d'autore e diritti connessiArticolo 233Protezione concessaLe parti si conformano:a) alla convenzione internazionale sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione (Roma, 1961) ("convenzione di Roma");b) alla convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche (1886, modificata da ultimo nel 1979) ("convenzione di Berna");c) al trattato dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale sul diritto d'autore (Ginevra, 1996) ("WCT"); ed) al trattato dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi (Ginevra, 1996) ("WPPT");Articolo 234Durata dei diritti d'autoreLe parti convengono che per il calcolo della durata della protezione dei diritti d'autore si applicano le norme di cui agli articoli 7 e 7 bis della convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche, a condizione che la durata minima della protezione, quale definita all'articolo 7, paragrafi 1, 2, 3 e 4, della convenzione di Berna, sia di settanta anni.Articolo 235Durata dei diritti connessiLe parti convengono che per il calcolo della durata della protezione dei diritti degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione si applicano le disposizioni di cui all'articolo 14 della convenzione di Roma, a condizione che la durata minima della protezione, quale definita all'articolo 14 della convenzione di Roma, sia di cinquanta anni.Articolo 236Gestione collettiva dei dirittiLe parti prendono atto dell'importanza della funzione delle società di gestione collettiva dei diritti e della conclusione di intese tra tali società per rendere reciprocamente più agevoli l'accesso ai contenuti e il loro scambio tra i territori delle parti, nonché del conseguimento di un elevato livello di sviluppo per quanto attiene all'espletamento dei loro compiti.Articolo 237Radiodiffusione e comunicazione al pubblico [34]1. Ai fini della presente disposizione, per "comunicazione al pubblico" di un'esecuzione o di un fonogramma si intende la trasmissione al pubblico, mediante qualunque mezzo diverso dalla radiodiffusione, dei suoni di un'esecuzione o dei suoni o di una rappresentazione di suoni fissati in un fonogramma. Ai fini del presente articolo, per "comunicazione al pubblico" si intende anche il fatto di rendere udibili dal pubblico i suoni o le rappresentazioni di suoni fissati in un fonogramma.2. Conformemente alla legislazione interna, le parti riconoscono agli artisti interpreti o esecutori il diritto esclusivo di autorizzare o vietare la radiodiffusione e la comunicazione al pubblico delle loro esecuzioni, tranne nel caso in cui l'esecuzione sia essa stessa già un'esecuzione radiodiffusa o sia effettuata a partire da una fissazione.3. Quando un fonogramma pubblicato a fini commerciali è utilizzato direttamente o indirettamente per la radiodiffusione o per una qualunque comunicazione al pubblico, gli artisti interpreti o esecutori e i produttori di fonogrammi hanno diritto a una remunerazione equa e unica. In caso di mancato accordo tra gli artisti interpreti o esecutori e i produttori di fonogrammi, le parti possono stabilire i criteri per ripartire questa remunerazione tra le due categorie di titolari di diritti.4. Le parti riconoscono agli organismi di radiodiffusione il diritto esclusivo di autorizzare o vietare la ritrasmissione via etere delle loro emissioni, nonché la comunicazione al pubblico delle loro emissioni televisive se tale comunicazione avviene in luoghi accessibili al pubblico contro pagamento di un diritto d'ingresso.5. Le parti possono prevedere nella loro legislazione interna limitazioni o eccezioni ai diritti di cui ai paragrafi 2, 3 e 4 soltanto in determinati casi specifici che non siano in contrasto con un normale sfruttamento dei materiali protetti e non arrechino ingiustificato pregiudizio ai legittimi interessi dei titolari dei diritti.SEZIONE BMarchiArticolo 238Accordi internazionaliL'Unione europea e le Repubbliche della parte AC compiono ogni ragionevole sforzo per:a) ratificare il protocollo relativo all'intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi (Madrid, 1989) o aderirvi; eb) rispettare il trattato sul diritto dei marchi (Ginevra, 1994).Articolo 239Procedura di registrazioneLa parte UE e le Repubbliche della parte AC predispongono un sistema di registrazione dei marchi nel quale ogni decisione finale dell'amministrazione competente in materia di marchi sia debitamente motivata e redatta per iscritto. In tal modo i motivi alla base del rifiuto di registrare un marchio sono comunicati per iscritto al richiedente, che ha la possibilità di impugnare il diniego e di ricorrere in giudizio contro il diniego definitivo. La parte UE e le Repubbliche della parte AC introducono anche la possibilità di opporsi a domande di registrazione di marchi. I procedimenti di opposizione prevedono il contraddittorio.Articolo 240Marchi notoriL'articolo 6 bis della convenzione di Parigi si applica, mutatis mutandis, ai prodotti o servizi non identici o simili a quelli identificati da un marchio notorio, purché l'uso di tale marchio in relazione a detti prodotti o servizi indichi un nesso tra i medesimi prodotti o servizi e il titolare del marchio e purché esista il rischio che tale uso possa pregiudicare gli interessi del titolare del marchio. Resta inteso che le parti possono applicare questa protezione anche ai marchi notori non registrati.Articolo 241Eccezioni ai diritti conferiti da un marchioLe parti possono istituire limitate eccezioni ai diritti conferiti da un marchio, come il leale uso di termini descrittivi. Tali eccezioni tengono conto dei legittimi interessi del titolare del marchio registrato e dei terzi.SEZIONE CIndicazioni geograficheArticolo 242Disposizioni generali1. Al riconoscimento e alla protezione delle indicazioni geografiche originarie dei territori delle parti si applicano le seguenti disposizioni.2. Ai fini del presente accordo, per indicazioni geografiche si intendono le indicazioni che identificano un prodotto come originario del territorio di una parte, o di una regione o località di detto territorio, quando una determinata qualità, la notorietà o altre caratteristiche del prodotto siano essenzialmente attribuibili alla sua origine geografica.Articolo 243Ambito di applicazione e settori interessati1. Le parti riaffermano i diritti e gli obblighi stabiliti nella parte II, sezione 3, dell'accordo TRIPS.2. Alle indicazioni geografiche di una parte che devono essere protette dall'altra parte si applicano le disposizioni del presente articolo solo se queste indicazioni sono riconosciute e dichiarate come tali nel paese d'origine.Articolo 244Sistema di protezione1. Le parti mantengono in vigore o hanno introdotto nella loro legislazione sistemi di protezione delle indicazioni geografiche alla data di entrata in vigore del presente accordo conformemente a quanto disposto dall'articolo 353, paragrafo 5, della parte V.2. La legislazione delle parti prevede elementi quali:a) un registro delle indicazioni geografiche protette nei rispettivi territori;b) una procedura amministrativa che consente di verificare che le indicazioni geografiche identificano un prodotto come originario di un territorio, di una regione o di una località di una delle parti, quando una determinata qualità, la notorietà o altre caratteristiche del prodotto siano essenzialmente attribuibili alla sua origine geografica;c) l'obbligo per una denominazione registrata di corrispondere a uno o più prodotti specifici per i quali è stabilito un disciplinare che può essere modificato solo mediante debita procedura amministrativa;d) disposizioni di controllo della produzione dei prodotti in questione;e) il diritto, per qualsiasi operatore stabilito nella zona e che si sottopone al sistema di controllo, di utilizzare la denominazione protetta, a condizione che il prodotto rispetti il relativo disciplinare;f) una procedura che comporti la pubblicazione della domanda e consenta di tenere conto dei legittimi interessi dei precedenti utilizzatori delle denominazioni, siano esse protette o no in quanto proprietà intellettuale.Articolo 245Indicazioni geografiche stabilite1. Alla data di entrata in vigore del presente accordo conformemente a quanto disposto dall'articolo 353, paragrafo 5, della parte V, le parti: [35]a) hanno ultimato le procedure di esame e di opposizione, perlomeno per quanto riguarda le domande di registrazione come indicazioni geografiche di cui all'allegato XVII (Elenco delle denominazioni di cui chiedere la registrazione ai fini della protezione come indicazioni geografiche nel territorio delle parti) che non sono state oggetto di opposizione o per le quali le eventuali opposizioni sono state respinte per motivi formali nel corso dei procedimenti di registrazione nazionale;b) hanno avviato le procedure per la protezione delle indicazioni geografiche di cui all'allegato XVII (Elenco delle denominazioni di cui chiedere la registrazione ai fini della protezione come indicazioni geografiche nel territorio delle parti) e, relativamente alle domande di registrazione come indicazioni geografiche di cui all'allegato XVII che siano state oggetto di opposizione, i termini per fare opposizione sono scaduti e le opposizioni sono risultate prima facie fondate nel corso dei procedimenti di registrazione nazionale;c) proteggono le indicazioni geografiche cui è stata riconosciuta la protezione in quanto tali, accordando ad esse il livello di protezione stabilito nel presente accordo.2. Il Consiglio di associazione nel corso della sua prima riunione adotta una decisione che include nell'allegato XVIII (Indicazioni geografiche protette) tutte le denominazioni dell'allegato XVII (Elenco delle denominazioni di cui chiedere la registrazione ai fini della protezione come indicazioni geografiche nel territorio delle parti) cui sia stata riconosciuta la protezione come indicazioni geografiche a seguito dell'esame favorevole a cura delle autorità nazionali o regionali competenti delle parti.Articolo 246Protezione concessa1. Le indicazioni geografiche di cui all'allegato XVIII (Indicazioni geografiche protette) e quelle aggiunte a norma dell'articolo 247 sono protette almeno contro:a) l'uso nella designazione o presentazione di un prodotto di ogni elemento che indichi o suggerisca che il prodotto in questione è originario di una regione geografica diversa dal vero luogo d'origine in modo tale da poter indurre in errore il pubblico sull'origine geografica del prodotto;b) l'uso di un'indicazione geografica protetta per gli stessi prodotti non originari del luogo designato dell'indicazione geografica in questione, anche se l'origine vera del prodotto è indicata o se la denominazione protetta è una traduzione o è accompagnata da espressioni quali "genere", "tipo", "imitazione", "come" o simili;c) qualsiasi altra pratica che possa indurre in errore il consumatore sulla vera origine del prodotto o qualsiasi altro uso che configuri un atto di concorrenza sleale ai sensi dell'articolo 10 bis della convenzione di Parigi.2. Un'indicazione geografica cui sia stata riconosciuta la protezione in una delle parti secondo la procedura di cui all'articolo 245 non può, in quella parte, essere considerata divenuta generica fintantoché sia protetta come indicazione geografica nella parte di origine.3. Se un'indicazione geografica contiene una denominazione che è considerata generica in una parte, l'uso di tale denominazione generica sul prodotto corrispondente in quella parte non è considerato contrario al presente articolo.4. Per le indicazioni geografiche diverse dai vini e dalle bevande spiritose, nessuna disposizione del presente accordo può essere interpretata come un obbligo per una parte di impedire l'uso continuato e simile di una particolare indicazione geografica dell'altra parte, in relazione a prodotti o servizi, da parte di suoi cittadini o di residenti nel suo territorio che abbiano utilizzato tale indicazione geografica in buona fede e in modo continuato per gli stessi prodotti o servizi o per prodotti o servizi ad essi affini nel territorio di quella parte prima dell'entrata in vigore del presente accordo.Articolo 247Aggiunta di nuove indicazioni geografiche1. Le parti concordano sulla possibilità di aggiungere altre indicazioni geografiche relative ai vini, alle bevande spiritose, ai prodotti agricoli e ai prodotti alimentari da proteggere in base alle norme e alle procedure del presente titolo, se del caso.A seguito dell'esame favorevole a cura delle autorità nazionali o regionali competenti, tali indicazioni geografiche sono incluse nell'allegato XVIII (Indicazioni geografiche protette) conformemente alle norme e alle procedure pertinenti che si applicano al Consiglio di associazione.2. La data della domanda di protezione corrisponde alla data di trasmissione all'altra parte della domanda con cui viene chiesta la protezione di un'indicazione geografica, purché siano soddisfatti i relativi requisiti formali.Articolo 248Rapporto tra indicazioni geografiche e marchi1. La legislazione delle parti garantisce che la domanda di registrazione di un marchio corrispondente a una delle situazioni descritte all'articolo 246 relativamente ai prodotti simili [36] sia respinta laddove tale domanda sia presentata posteriormente alla data di presentazione della domanda di registrazione dell'indicazione geografica nel territorio interessato [37].2. Analogamente le parti possono, in base alla loro legislazione interna o regionale, stabilire i motivi per rifiutare la protezione delle indicazioni geografiche, tra cui rientra la possibilità di non accordare la protezione a un'indicazione geografica se, tenuto conto della reputazione o della notorietà di un marchio, la protezione potrebbe indurre in errore i consumatori quanto alla reale identità del prodotto.3. Le parti mantengono in vigore i mezzi legali atti a consentire alle persone fisiche o giuridiche portatrici di un legittimo interesse di chiedere, motivandola, la decadenza o la nullità di un marchio o di un'indicazione geografica.Articolo 249Diritto d'uso delle indicazioni geograficheQuando un'indicazione geografica è protetta in virtù del presente accordo in una parte diversa dalla parte di origine, l'uso di detta denominazione protetta non comporta alcun obbligo di registrazione degli utilizzatori in tale parte.Articolo 250Risoluzione delle controversieNessuna delle parti può impugnare la decisione finale adottata da un'autorità nazionale o regionale competente in merito alla registrazione o alla protezione di un'indicazione geografica invocando il titolo X (Risoluzione delle controversie) della parte IV del presente accordo. I reclami contro la protezione di un'indicazione geografica sono esperiti dinanzi agli organi giurisdizionali disponibili istituiti a norma della legislazione interna o regionale di ciascuna parte.SEZIONE DDisegni e modelli industrialiArticolo 251Accordi internazionaliL'Unione europea e le Repubbliche della parte AC compiono ogni ragionevole sforzo per aderire all'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali (atto di Ginevra, 1999).Articolo 252Requisiti per la protezione1. Le parti assicurano la protezione dei disegni e modelli creati indipendentemente, che siano nuovi [38] o originali.2. Un disegno o modello si considera nuovo quando differisce in misura significativa da disegni o modelli noti o da combinazioni di disegni o modelli noti.3. La protezione è fornita attraverso la registrazione e conferisce ai titolari diritti esclusivi secondo quanto disposto dal presente articolo. Ciascuna parte può prevedere che disegni e modelli non registrati divulgati al pubblico conferiscano diritti esclusivi, ma soltanto se l'utilizzazione contestata deriva dalla copia del disegno o modello protetto.Articolo 253Eccezioni1. Le parti possono prevedere limitate eccezioni alla protezione dei disegni e dei modelli, purché tali eccezioni non siano irragionevolmente in contrasto con il normale sfruttamento dei disegni e dei modelli protetti e non pregiudichino in modo ingiustificato i legittimi interessi del titolare del disegno o modello protetto, tenuto conto dei legittimi interessi dei terzi.2. La protezione riconosciuta ai disegni e ai modelli non copre i disegni o modelli dettati essenzialmente da considerazioni di carattere tecnico o funzionale.3. Un disegno o modello non conferisce diritti quando sia contrario all'ordine pubblico o alla moralità.Articolo 254Diritti conferiti1. Il titolare di un disegno o modello protetto ha il diritto di vietare ai terzi, salvo proprio consenso, di produrre, vendere o importare articoli recanti o contenenti il disegno o modello protetto quando tali operazioni siano intraprese a fini commerciali.2. Le parti, inoltre, assicurano un'efficace protezione dei disegni e modelli industriali per prevenire atti che compromettano indebitamente il normale sfruttamento del disegno o modello o non siano compatibili con pratiche commerciali leali, in coerenza con quanto disposto dall'articolo 10 bis della convenzione di Parigi.Articolo 255Durata della protezione1. La durata della protezione accordata nella parte UE e nelle Repubbliche della parte AC è di almeno dieci anni. Ciascuna parte può prevedere che il titolare dei diritti possa ottenere la proroga della durata della protezione per uno o più periodi di cinque anni ciascuno fino alla durata massima della protezione stabilita nella legislazione di ciascuna parte.2. Quando una parte prevede la protezione di disegni o modelli non registrati, la durata di tale protezione è di almeno tre anni.Articolo 256Nullità o rifiuto della registrazione1. La registrazione di un disegno o modello è rifiutata oppure se ne dichiara la nullità solo per importanti e valide ragioni in cui, fatta salva la legislazione di ciascuna parte, possono rientrare i seguenti casi:a) se il disegno o modello non corrisponde alla definizione di cui all'articolo 252, paragrafo 1;b) se alla luce di una decisione giudiziale, il titolare non ha diritto al disegno o modello;c) se il disegno o modello è in conflitto con un disegno o modello anteriore che è stato oggetto di divulgazione al pubblico dopo la data di deposito della domanda di registrazione o dopo la data di priorità del disegno o modello, se è rivendicata una priorità, e che è protetto a partire da una data anteriore mediante la registrazione di un disegno o modello o mediante una domanda di registrazione di un tale disegno o modello;d) se in un disegno o modello successivo è utilizzato un segno distintivo e la legislazione della parte interessata cui è soggetto il segno distintivo conferisce al suo titolare il diritto di vietarne l'uso;e) se il disegno o modello costituisce un'utilizzazione non autorizzata di un'opera protetta dalla legislazione in materia di diritto d'autore della parte interessata;f) se il disegno o modello costituisce un'utilizzazione abusiva di uno degli elementi elencati nell'articolo 6 ter della convenzione di Parigi, ovvero di segni, emblemi e stemmi diversi da quelli contemplati da detto articolo 6 ter e che rivestono un particolare interesse pubblico in una parte;g) se la divulgazione del disegno o modello industriale è contraria all'ordine pubblico o alla moralità.2. In alternativa alla nullità, una parte può prevedere che l'uso di un disegno o modello sia limitato per i motivi di cui al paragrafo 1.Articolo 257Rapporto con il diritto d'autoreI disegni e modelli protetti come disegni o modelli registrati in una parte a norma della presente sezione possono anche essere ammessi a beneficiare della protezione della normativa sul diritto d'autore vigente in tale parte fin dal momento in cui il disegno o modello è stato creato o stabilito in una qualsiasi forma.SEZIONE EBrevettiArticolo 258Accordi internazionali1. Le parti si conformano al trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito dei microorganismi ai fini della procedura in materia di brevetti (1977, modificato nel 1980).2. L'Unione europea si adopera nella misura del possibile per conformarsi al trattato sul diritto dei brevetti (Ginevra, 2000) e le Repubbliche della parte AC si adoperano nella misura del possibile per ratificare il suddetto trattato o aderirvi.SEZIONE FVarietà vegetaliArticolo 259Varietà vegetali1. Le parti prevedono la protezione delle varietà vegetali mediante brevetti o mediante un efficace sistema sui generis o una combinazione dei due.2. Le parti convengono che non esiste contraddizione tra la protezione delle varietà vegetali e la capacità di una parte di proteggere e conservare le proprie risorse genetiche.3. Le parti hanno il diritto di stabilire eccezioni ai diritti esclusivi riconosciuti ai costitutori di varietà in modo da consentire agli agricoltori di conservare, utilizzare e scambiare sementi prodotte in azienda o materiali di moltiplicazione protetti.CAPO 3Rispetto dei diritti di proprietà intellettualeArticolo 260Obblighi generali1. Le parti riaffermano i loro diritti e obblighi derivanti dall'accordo TRIPS, in particolare dalla sua parte III, e prevedono le misure, le procedure e i rimedi complementari sottoindicati, che sono necessari ai fini del rispetto dei diritti di proprietà intellettuale.Tali misure, procedure e rimedi sono leali, proporzionati ed equi, non inutilmente complessi o costosi e non comportano termini irragionevoli né ritardi ingiustificati [39].2. Le misure e i rimedi sono anche efficaci e dissuasivi e sono applicati in modo da evitare la creazione di ostacoli al commercio legittimo e da prevedere salvaguardie contro gli abusi.Articolo 261Soggetti dotati di legittimazione attivaLe parti riconoscono la legittimazione a chiedere l'applicazione delle misure, delle procedure e dei rimedi di cui alla presente sezione e alla parte III dell'accordo TRIPS ai seguenti soggetti:a) ai titolari di diritti di proprietà intellettuale, conformemente alle disposizioni della legislazione applicabile;b) alle federazioni e alle associazioni, ai titolari di licenze esclusive e ad altri titolari di licenze debitamente autorizzati, ove ciò sia consentito dalle disposizioni della legislazione applicabile e nel rispetto di tali disposizioni. Nell'accezione di "titolare di licenza" rientra il titolare di uno o più diritti di proprietà intellettuale esclusivi compresi in una determinata proprietà intellettuale.Articolo 262Elementi di provaLe parti adottano le misure necessarie affinché, qualora il titolare dei diritti abbia presentato elementi di prova ragionevolmente accessibili per comprovare le sue affermazioni relative alla violazione su scala commerciale del suo diritto di proprietà intellettuale e abbia indicato elementi di conferma delle stesse detenuti dalla controparte, le autorità giudiziarie competenti possano disporre – se del caso e previa presentazione di un'istanza ove ciò sia previsto dalla legislazione applicabile – che la controparte fornisca detti elementi, fatta salva la tutela delle informazioni riservate.Articolo 263Misure di salvaguardia delle proveL'autorità giudiziaria, su richiesta di un soggetto che abbia presentato elementi di prova ragionevolmente accessibili per sostenere che il suo diritto di proprietà intellettuale sia stato violato o stia per esserlo, ha il potere di disporre celeri ed efficaci misure provvisorie per salvaguardare le pertinenti prove dell'asserita violazione, fatta salva la tutela delle informazioni riservate. Siffatte misure possono includere la descrizione dettagliata, con o senza prelievo di campioni, o il sequestro delle merci costituenti violazione e, all'occorrenza, dei materiali e degli strumenti utilizzati nella produzione e/o distribuzione di tali merci e dei relativi documenti. Tali misure possono essere adottate, all'occorrenza inaudita altera parte, in particolare quando un ritardo rischia di causare un danno irreparabile al titolare del diritto o se sussiste un rischio dimostrabile di distruzione degli elementi di prova.Articolo 264Diritto d'informazioneLe parti possono disporre che l'autorità giudiziaria abbia il potere, a meno che ciò non sia sproporzionato rispetto alla gravità della violazione, di ordinare all'autore della violazione di comunicare al titolare dei diritti l'identità di terzi implicati nella produzione e nella distribuzione dei prodotti o servizi costituenti violazione, nonché i loro canali di distribuzione.Articolo 265Misure provvisorie e cautelari1. Ciascuna parte prevede che la sua autorità giudiziaria abbia il potere di emettere misure provvisorie e cautelari e dare ad esse sollecita esecuzione per impedire imminenti violazioni dei diritti di proprietà intellettuale o vietare il proseguimento delle asserite violazioni. Tali misure possono essere disposte su richiesta del titolare dei diritti inaudita altera parte o dopo aver sentito la parte convenuta, conformemente alle norme di procedura di ciascuna parte.2. Ciascuna parte dispone che la sua autorità giudiziaria abbia il potere di obbligare l'attore a fornire qualsiasi elemento di prova ragionevolmente accessibile al fine di accertare, con un sufficiente grado di certezza, che è in atto o imminente una violazione dei diritti dell'attore, nonché di ordinare all'attore di costituire una cauzione o una garanzia equivalente sufficiente a proteggere il convenuto e a impedire abusi, in misura tale che ciò non possa indebitamente dissuadere dal ricorso alle procedure in questione.Articolo 266Misure correttive1. Ciascuna delle parti provvede a che:a) la propria autorità giudiziaria possa ordinare, su richiesta del ricorrente e fatto salvo il risarcimento dei danni dovuto al titolare del diritto a causa della violazione, la distruzione delle merci usurpative o contraffatte o altre misure idonee a garantirne il ritiro definitivo dai circuiti commerciali;b) la propria autorità giudiziaria possa ordinare, ove opportuno, che i materiali e gli strumenti principalmente utilizzati per la realizzazione o la fabbricazione di dette merci usurpative o contraffatte siano, senza indennizzo di alcun genere, distrutti o, in circostanze eccezionali, smaltiti al di fuori dei circuiti commerciali, in modo da ridurre al minimo i rischi di ulteriori violazioni. Nell'esame di una domanda di misure correttive, l'autorità giudiziaria della parte tiene conto, tra l'altro, della gravità della violazione e degli interessi di terzi titolari di diritti di proprietà, di possesso, contrattuali o di garanzia.2. Ciascuna parte può prevedere che la donazione a enti di beneficenza delle merci contraddistinte da marchi contraffatti e delle merci che violano il diritto d'autore e i diritti connessi – ove ammessa dalla legislazione interna – non venga disposta dall'autorità giudiziaria senza l'autorizzazione del titolare dei diritti oppure può prevedere che tali merci possano essere donate a enti di beneficenza solo a determinate condizioni che possono essere stabilite in base alla legislazione interna. In ogni caso la semplice rimozione del marchio apposto illegalmente non è sufficiente, tranne nei casi stabiliti dalla legislazione interna e derivanti da altri obblighi internazionali, per consentire l'immissione delle merci nei circuiti commerciali.3. Nell'esame di una domanda di misure correttive, le parti possono riconoscere alle loro autorità giudiziarie la facoltà di tenere contro, tra l'altro, della gravità della violazione e degli interessi di terzi titolari di diritti di proprietà, di possesso, contrattuali o di garanzia.4. L'autorità giudiziaria ordina che queste misure siano attuate a spese dell'autore della violazione, salvo circostanze eccezionali.5. Conformemente alla legislazione interna, le parti possono prevedere altre misure correttive in relazione alle merci risultate usurpative o contraffatte e ai materiali e agli strumenti principalmente utilizzati per la realizzazione o la fabbricazione di dette merci.Articolo 267Risarcimento dei danniL'autorità giudiziaria ha il potere di ordinare all'autore della violazione di pagare al titolare dei diritti una somma adeguata per risarcire i danni che quest'ultimo ha subito a causa della violazione di un suo diritto di proprietà intellettuale da parte di un soggetto implicato consapevolmente o con ragionevoli motivi per esserne consapevole in un'attività di violazione. Ove opportuno, le parti possono autorizzare l'autorità giudiziaria a ordinare il recupero degli utili e/o il pagamento di somme prestabilite anche se l'autore della violazione non ha proceduto a violazione consapevolmente o avendo motivi ragionevoli per esserne consapevole.Articolo 268Spese legaliLe parti assicurano che le spese legali ragionevoli e proporzionate, nonché le altre spese sostenute dalla parte vittoriosa siano di norma a carico della parte soccombente, a meno che il rispetto del principio di equità non imponga una loro diversa ripartizione, conformemente alla legislazione interna.Articolo 269Pubblicazione delle decisioni giudiziarieLe parti possono prevedere che, nell'ambito delle azioni giudiziarie proposte per violazione dei diritti di proprietà intellettuale, l'autorità giudiziaria possa ordinare, su richiesta del ricorrente e a spese dell'autore della violazione, misure adeguate per la divulgazione delle informazioni concernenti la decisione, compresa la sua affissione e la sua pubblicazione integrale o per estratto. Le parti possono prevedere ulteriori misure di pubblicità appropriate alle particolari circostanze, compresa la pubblicità a grande diffusione.Articolo 270Presunzione di titolarità dei dirittiAi fini dell'applicazione delle misure, delle procedere e dei rimedi previsti dal presente titolo, affinché i titolari di diritti d'autore o di diritti connessi relativi al rispettivo materiale protetto siano fino a prova contraria ritenuti tali e ammessi di conseguenza ad agire in giudizio contro i contraffattori, è sufficiente che il loro nome sia indicato sull'opera nei modi d'uso.Articolo 271Sanzioni penaliLe parti prevedono procedimenti e sanzioni penali da applicare almeno nei casi di contraffazione intenzionale di un marchio o di violazione del diritto d'autore su scala commerciale. I possibili rimedi comprendono pene detentive e/o pecuniarie sufficienti a costituire un deterrente, coerentemente con il livello delle sanzioni applicate per reati di corrispondente gravità. Ove opportuno, i possibili rimedi comprendono anche il sequestro, la confisca e la distruzione dei prodotti costituenti violazione e di qualsiasi materiale e strumento principalmente utilizzato nella commissione del reato. Le parti possono prevedere procedimenti e sanzioni penali applicabili ad altri casi di violazione dei diritti di proprietà intellettuale, in particolare se si tratta di atti commessi deliberatamente e su scala commerciale.Articolo 272Limitazioni della responsabilità dei prestatori di serviziLe parti convengono che esse manterranno in vigore le limitazioni della responsabilità dei prestatori di servizi attualmente previste nella loro rispettiva legislazione, ossia:a) per la parte UE: quelle previste dalla direttiva 2000/31/CE sul commercio elettronico;b) per le Repubbliche della parte AC: quelle adottate a livello interno per conformarsi agli obblighi internazionali.Le parti possono ritardare la decorrenza di efficacia di quanto disposto dal presente articolo per un periodo massimo di tre anni a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo.Articolo 273Misure alla frontiera1. Le parti riconoscono l'importanza del coordinamento in materia doganale e si impegnano quindi a promuovere l'applicazione effettiva della normativa doganale in relazione alle merci contraddistinte da marchi contraffatti e alle merci usurpative, soprattutto attraverso lo scambio di informazioni e il coordinamento tra le loro amministrazioni doganali.2. Salvo diversa disposizione contenuta nel presente capo, le parti adottano procedure intese a consentire al titolare dei diritti che abbia valide ragioni per sospettare che possano verificarsi l'importazione, l'esportazione, la riesportazione, l'ingresso nel territorio doganale o l'uscita dal medesimo, il vincolo a un regime sospensivo o il collocamento in zona franca o in deposito franco di merci contraffatte o usurpative di presentare alle autorità competenti, siano esse amministrative o giudiziarie, una richiesta scritta affinché le autorità doganali sospendano l'immissione in libera pratica o procedano al sequestro delle merci in questione. Resta inteso che non vi è alcun obbligo di applicare queste procedure alle importazioni di merci immesse sul mercato di un altro paese dal titolare dei diritti o con il suo consenso.3. I diritti o gli obblighi dell'importatore stabiliti nella sezione 4 dell'accordo TRIPS si applicano anche all'esportatore o al detentore delle merci.4. Ciascuna delle parti prevede che le proprie autorità competenti possano d'ufficio avviare le misure alla frontiera relativamente all'importazione, all'esportazione e al transito.CAPO 4Disposizioni istituzionaliArticolo 274Sottocomitato per la proprietà intellettuale1. Le parti istituiscono un sottocomitato per la proprietà intellettuale, conformemente all'articolo 348 e secondo quanto enunciato nell'allegato XXI (Sottocomitati) per garantire il follow-up dell'attuazione dell'articolo 231 e della sezione C (Indicazioni geografiche) del capo 2 del presente titolo.2. Il sottocomitato svolge tra l'altro le seguenti funzioni:a) raccomanda al comitato di associazione, per l'approvazione da parte del Consiglio di associazione, le modifiche dell'elenco delle indicazioni geografiche di cui all'allegato XVIII (Indicazioni geografiche protette);b) effettua scambi di informazioni sulle indicazioni geografiche al fine di valutare l'opportunità di una loro protezione in conformità al presente accordo e sulle indicazioni geografiche che cessano di essere protette nel loro paese di origine;c) promuove il trasferimento di tecnologie dalla parte UE alle Repubbliche della parte AC;d) definisce i settori prioritari nei quali si concentreranno le iniziative nel campo del trasferimento delle tecnologie, della ricerca e dello sviluppo e del rafforzamento del capitale umano;e) tiene un inventario o un registro dei programmi, delle attività o delle iniziative in corso nel campo della proprietà intellettuale, riguardanti in particolare il trasferimento di tecnologie;f) formula raccomandazioni pertinenti al comitato di associazione nelle materie di sua competenza;g) si occupa di qualsiasi altra questione, secondo le indicazioni del comitato di associazione.Articolo 275Cooperazione e assistenza tecnica in materia di proprietà intellettualeLe parti convengono che è nel loro comune interesse promuovere iniziative di assistenza tecnica e di cooperazione reciproca su temi inerenti al presente titolo. In questo senso esse hanno individuato una serie di attività di cooperazione che sono descritte all'articolo 55 del titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo.Articolo 276Disposizioni finali1. Panama può ritardare la decorrenza di efficacia dell'articolo 233, lettere c) e d), dell'articolo 234, dell'articolo 238, lettera b), dell'articolo 240, dell'articolo 252, paragrafi 1 e 2, dell'articolo 255, paragrafo 2, dell'articolo 256, dell'articolo 258, paragrafo 1, dell'articolo 259, dell'articolo 266, paragrafo 4, e dell'articolo 271 per un periodo massimo di due anni a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo.2. Panama aderisce al trattato di cooperazione in materia di brevetti (Washington 1970, modificato da ultimo nel 2001) entro un termine massimo di due anni a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo.TITOLO VIISCAMBI E CONCORRENZAArticolo 277DefinizioniAi fini del presente titolo si intende per:1. "diritto della concorrenza" : a) per la parte UE, gli articoli 101, 102 e 106 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, il regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese, i relativi regolamenti di esecuzione e le relative modifiche;b) per la parte AC, il regolamento sulla concorrenza dell'America centrale ("il regolamento"), da istituire a norma dell'articolo 25 del Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Protocolo de Guatemala) e dell'articolo 21 del Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana (Guatemala, 2007);c) fino all'adozione del regolamento a norma dell'articolo 279, il diritto nazionale della concorrenza di ciascuna Repubblica della parte AC adottato o mantenuto in vigore conformemente all'articolo 279;d) ogni modifica che i suddetti strumenti subiscano successivamente all'entrata in vigore del presente accordo;2. "autorità garante della concorrenza" : a) per la parte UE, la Commissione europea;b) per la parte AC, un organismo garante della concorrenza per l'America centrale che la parte AC istituisce e disciplina mediante il proprio regolamento sulla concorrenza;c) fino all'istituzione e all'entrata in funzione dell'organismo garante della concorrenza per l'America centrale a norma dell'articolo 279, l'autorità nazionale garante della concorrenza di ciascuna Repubblica della parte AC.Articolo 278Principi1. Le parti riconoscono l'importanza di una concorrenza libera e senza distorsioni nelle loro relazioni commerciali. Riconoscono che le pratiche commerciali anticoncorrenziali sono potenzialmente in grado di incidere sul corretto funzionamento dei mercati e di compromettere i vantaggi derivanti dalla liberalizzazione degli scambi.2. Le parti convengono pertanto che sono incompatibili con il presente accordo, se e in quanto in grado di incidere sugli scambi reciproci:a) gli accordi tra imprese, le decisioni di associazioni di imprese e le pratiche concordate tra imprese che abbiano per oggetto o per effetto di impedire, restringere o falsare il gioco della concorrenza [40], secondo quanto precisato nel loro rispettivo diritto della concorrenza;b) lo sfruttamento abusivo da parte di una o più imprese di una posizione dominante o di un rilevante potere di mercato o di una significativa partecipazione al mercato, secondo quanto precisato nel loro rispettivo diritto della concorrenza;c) le concentrazioni tra imprese che ostacolano in misura significativa una concorrenza effettiva, secondo quanto precisato nel loro rispettivo diritto della concorrenza.Articolo 279Attuazione1. Le parti adottano o mantengono in vigore un complesso di norme di diritto della concorrenza che affronti in modo efficace le pratiche anticoncorrenziali di cui all'articolo 278, paragrafo 2, lettere da a) a c). Le parti istituiscono o mantengono autorità garanti della concorrenza le quali sono chiamate a dare attuazione in modo efficace e trasparente al diritto della concorrenza e dispongono dei mezzi adeguati a tale scopo.2. La parte che, all'atto dell'entrata in vigore del presente accordo, non abbia ancora adottato il diritto della concorrenza di cui all'articolo 277, paragrafo 1, lettera a) o b), né designato un'autorità garante della concorrenza quale richiamata all'articolo 277, paragrafo 2, lettera a) o b), provvede a farlo entro un termine di sette anni. Al termine del periodo transitorio i termini "diritto della concorrenza" e "autorità garante della concorrenza" di cui al presente titolo vanno intesi unicamente nelle accezioni di cui all'articolo 277, paragrafo 1), lettere a) e b) e all'articolo 277, paragrafo 2, lettere a) e b).3. Una Repubblica della parte AC che, all'atto dell'entrata in vigore del presente accordo, non abbia ancora adottato il diritto della concorrenza di cui all'articolo 277, paragrafo 1, lettera c), né designato un'autorità garante della concorrenza quale richiamata all'articolo 277, paragrafo 2, lettera c), provvede a farlo entro un termine di tre anni.4. Nessuna disposizione del presente titolo pregiudica le competenze attribuite dalle parti alle loro rispettive autorità nazionali e regionali per un'attuazione efficace e coerente del loro rispettivo diritto della concorrenza.Articolo 280Imprese pubbliche e imprese cui sono concessi diritti speciali o esclusivi, compresi i monopoli riconosciuti1. Nessuna disposizione del presente titolo osta a che una Repubblica della parte AC o uno Stato membro dell'Unione europea designi o mantenga, conformemente alla propria legislazione nazionale, imprese pubbliche, imprese cui sono concessi diritti speciali o esclusivi o monopoli.2. I soggetti di cui al paragrafo 1 sono sottoposti al diritto della concorrenza nei limiti in cui l'applicazione del diritto della concorrenza non osti all'adempimento, in linea di diritto o di fatto, della specifica missione loro assegnata da una Repubblica della parte AC o da uno Stato membro dell'Unione europea.3. Le parti garantiscono che a decorrere dall'entrata in vigore del presente accordo tali soggetti non esercitino alcuna discriminazione [41], relativamente alle condizioni di vendita o di acquisto di beni o servizi, tra le persone fisiche o giuridiche di una o dell'altra parte, né tra i beni originari di una o dell'altra parte.4. Le disposizioni del presente titolo lasciano impregiudicati i diritti e gli obblighi delle parti a norma del titolo V (Appalti pubblici) della parte IV del presente accordo.Articolo 281Scambio di informazioni non riservate e cooperazione in materia di applicazione1. Le autorità garanti della concorrenza possono scambiarsi informazioni non riservate per agevolare la corretta applicazione del rispettivo diritto della concorrenza.2. L'autorità garante della concorrenza di una parte può chiedere la cooperazione dell'autorità garante della concorrenza dell'altra parte per quanto attiene alle attività di applicazione. Tale cooperazione non impedisce alle parti di assumere decisioni autonome.3. Nessuna delle due parti è tenuta a comunicare informazioni all'altra parte. Qualora una parte decida di comunicare informazioni, essa può non fornirle se la comunicazione di tali informazioni è vietata dalle disposizioni legislative e regolamentari della parte che è in possesso delle informazioni o se tale comunicazione è incompatibile con i suoi interessi. Una parte può chiedere che le informazioni comunicate a norma del presente articolo siano utilizzate alle condizioni da essa specificate.Articolo 282Cooperazione e assistenza tecnicaLe parti convengono che è nel loro comune interesse promuovere iniziative di assistenza tecnica in materia di politica della concorrenza e di attività di applicazione del diritto. Questa cooperazione è trattata all'articolo 52 del titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo.Articolo 283Risoluzione delle controversiePer le questioni attinenti al presente titolo le parti non ricorrono alle procedure di risoluzione delle controversie di cui al titolo X (Risoluzione delle controversie) della parte IV del presente accordo.TITOLO VIIICOMMERCIO E SVILUPPO SOSTENIBILEArticolo 284Contesto e obiettivi1. Le parti richiamano l'Agenda 21 sull'ambiente e lo sviluppo del 1992, il piano di attuazione di Johannesburg sullo sviluppo sostenibile del 2002 e la dichiarazione ministeriale del 2006 del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite sulla piena occupazione e il lavoro dignitoso. Le parti riaffermano il loro impegno per promuovere lo sviluppo del commercio internazionale in modo da contribuire al raggiungimento dell'obiettivo dello sviluppo sostenibile, e per garantire che questo obiettivo sia integrato e preso in considerazione a ogni livello delle loro relazioni commerciali. A tal fine le parti riconoscono l'importanza di tener conto degli interessi economici, sociali e ambientali non solo delle rispettive popolazioni, ma anche delle future generazioni.2. Le Parti riaffermano il loro impegno per il conseguimento di uno sviluppo sostenibile, i cui pilastri – sviluppo economico, sviluppo sociale e tutela dell'ambiente – sono interdipendenti e si rafforzano reciprocamente. Esse sottolineano i benefici che derivano dal considerare le questioni sociali e ambientali collegate al commercio nel quadro di un approccio globale al commercio e allo sviluppo sostenibile.3. Le parti convengono che il presente titolo esprime un approccio di cooperazione fondato su valori e interessi comuni, tenendo conto delle differenze nel loro livello di sviluppo e nel rispetto delle loro esigenze e aspirazioni attuali e future.4. Per le questioni attinenti al presente titolo le parti non ricorrono alle procedure di risoluzione delle controversie di cui al titolo X (Risoluzione delle controversie) della parte IV del presente accordo né al meccanismo di mediazione per le misure non tariffarie di cui al titolo XI (Meccanismo di mediazione per le misure non tariffarie) della parte IV del presente accordo.Articolo 285Diritto di legiferare e livelli di protezione1. Le parti ribadiscono il rispetto delle rispettive costituzioni [42] e del diritto di legiferare che da esse discende al fine di stabilire le proprie priorità di sviluppo sostenibile, fissare i propri livelli di protezione ambientale e sociale in ambito interno e adottare o modificare di conseguenza le proprie leggi e politiche pertinenti.2. Ciascuna delle parti si adopera affinché le proprie leggi e le proprie politiche prevedano e promuovano livelli elevati di protezione dell'ambiente e del lavoro, in linea con le sue condizioni sociali, ambientali ed economiche e in conformità con le norme e con gli accordi internazionali riconosciuti richiamati agli articoli 286 e 287 e di cui ciascuna di esse sia parte, e si adopera altresì per migliorare tali leggi e politiche, purché la loro applicazione non avvenga in una forma tale da causare discriminazioni arbitrarie o ingiustificate tra le parti o restrizioni dissimulate al commercio internazionale.Articolo 286Norme e accordi multilaterali in materia di lavoro1. Nel ricordare la dichiarazione ministeriale del 2006 del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite sulla piena occupazione e il lavoro dignitoso, le parti riconoscono – quali elementi essenziali per lo sviluppo sostenibile di tutti i paesi e di conseguenza quale obiettivo prioritario della cooperazione internazionale – la piena e produttiva occupazione e un lavoro dignitoso per tutti, in cui rientrano la protezione sociale, i principi e diritti fondamentali nel lavoro e il dialogo sociale. In questo quadro, le parti riaffermano la loro volontà di promuovere lo sviluppo di politiche macroeconomiche in forme tali da contribuire a una piena e produttiva occupazione e a un lavoro dignitoso per tutti – uomini, donne e giovani – nel pieno rispetto dei principi e diritti fondamentali nel lavoro in condizioni di giustizia, uguaglianza, sicurezza e dignità.In linea con i loro obblighi in qualità di membri dell'OIL, le parti ribadiscono il loro impegno a rispettare, promuovere e realizzare in buona fede e conformemente alla costituzione dell'OIL, i principi relativi ai diritti fondamentali oggetto delle convenzioni fondamentali dell'OIL, ossia:a) la libertà di associazione e il riconoscimento effettivo del diritto di contrattazione collettiva;b) l'eliminazione di ogni forma di lavoro forzato o obbligatorio;c) l'abolizione effettiva del lavoro infantile;d) l'eliminazione della discriminazione in materia di impiego e professione.2. Le parti riaffermano il loro impegno a dare effettiva attuazione nei loro ordinamenti e nella pratica alle seguenti convenzioni fondamentali dell'OIL richiamate nella dichiarazione dell'OIL sui principi e diritti fondamentali nel lavoro del 1998:a) la convenzione n. 138 concernente l'età minima di ammissione al lavoro;b) la convenzione n. 182 relativa alla proibizione delle forme peggiori di lavoro minorile e all'azione immediata per la loro eliminazione;c) la convenzione n. 105 sull'abolizione del lavoro forzato;d) la convenzione n. 29 sul lavoro forzato e obbligatorio;e) la convenzione n. 100 sull'uguaglianza di retribuzione fra mano d'opera maschile e mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale;f) la convenzione n. 111 concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione;g) la convenzione n. 87 concernente la libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale; eh) la convenzione n. 98 concernente l'applicazione dei principi del diritto di organizzazione e di contrattazione collettiva.3. Le parti si scambiano informazioni relative alla loro situazione e ai progressi compiuti relativamente alla ratifica delle altre convenzioni dell'OIL.4. Le parti sottolineano che le norme del lavoro non devono mai essere invocate né altrimenti utilizzate a scopi di protezionismo commerciale e che il vantaggio comparativo di una qualsiasi delle parti non deve in alcun modo essere messo in discussione.5. Le parti si impegnano a consultarsi e a cooperare, nei modi opportuni, sulle questioni del lavoro di comune interesse che attengono al commercio.Articolo 287Norme e accordi multilaterali in materia di ambiente1. Le parti riconoscono che la governance e gli accordi internazionali in materia di ambiente sono strumenti importanti per affrontare i problemi ambientali globali o regionali e sottolineano la necessità di rafforzare le reciproche sinergie tra commercio e ambiente. Esse si impegnano a consultarsi e a cooperare, nei modi opportuni, sulle questioni ambientali di comune interesse che attengono al commercio.2. Le Parti riaffermano il loro impegno a dare effettiva attuazione nei loro ordinamenti e nella pratica agli accordi multilaterali in materia di ambiente di cui sono parte, tra cui:a) il protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono;b) la convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento;c) la convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti;d) la convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione ("CITES");e) la convenzione sulla diversità biologica;f) il protocollo di Cartagena sulla prevenzione dei rischi biotecnologici relativo alla convenzione sulla diversità biologica;g) il protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici [43].3. Le parti si impegnano a garantire la ratifica, entro l'entrata in vigore del presente accordo, dell'emendamento all'articolo XXI della CITES adottato a Gaborone (Botswana) il 30 aprile 1983.4. Le parti si impegnano inoltre, laddove non abbiano già provveduto in tal senso, a ratificare e dare efficace attuazione, al più tardi entro l'entrata in vigore del presente accordo, alla convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale.5. Nessuna disposizione del presente accordo può essere interpretata come un divieto per le parti di adottare o applicare misure volte a dare attuazione agli accordi di cui al presente articolo, purché tali misure non vengano applicate in modo tale da costituire un mezzo di discriminazione arbitraria o ingiustificata tra i paesi quando esistano condizioni identiche o una restrizione dissimulata del commercio internazionale.Articolo 288Il commercio come fattore che favorisce lo sviluppo sostenibile1. Le parti confermano che il commercio deve promuovere lo sviluppo sostenibile in tutte le sue dimensioni. In questo quadro riconoscono il valore della cooperazione internazionale a sostegno degli sforzi finalizzati a sviluppare regimi e pratiche commerciali che favoriscano lo sviluppo sostenibile e convengono altresì di collaborare nell'ambito degli articoli 288, 289 e 290 per elaborare, ove opportuno, approcci collaborativi.2. Le parti si adoperano per:a) esaminare le situazioni nelle quali la soppressione o la riduzione degli ostacoli agli scambi favorirebbe il commercio e lo sviluppo sostenibile, tenendo conto, in particolare, delle interazioni tra misure ambientali e accesso al mercato;b) facilitare e promuovere il commercio e gli investimenti esteri diretti in tecnologie e servizi ambientali, energie rinnovabili e prodotti e servizi efficienti sul piano energetico, anche affrontando la questione dei relativi ostacoli non tariffari;c) facilitare e promuovere il commercio di prodotti rispondenti a criteri di sostenibilità, quali i prodotti che rientrano in programmi di commercio equo ed etico, di etichettatura ecologica e di agricoltura biologica ed anche in programmi riguardanti la responsabilità sociale delle imprese e i loro obblighi di rendicontazione; ed) facilitare e promuovere lo sviluppo di pratiche e programmi, come l'ecoturismo, volti a favorire un adeguato ritorno economico dalla conservazione e dall'uso sostenibile dell'ambiente.Articolo 289Commercio di prodotti forestaliPer promuovere la gestione sostenibile delle risorse forestali, le parti si impegnano a collaborare per migliorare l'applicazione delle normative e la governance nel settore forestale e promuovere il commercio di prodotti forestali legali e sostenibili mediante strumenti quali: un uso efficace della CITES per quanto riguarda le specie di alberi minacciate di estinzione, i sistemi di certificazione dei prodotti forestali ottenuti in modo sostenibile, e gli accordi di partenariato regionali o bilaterali su base volontaria per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT).Articolo 290Commercio di prodotti ittici1. Le parti riconoscono la necessità di promuovere una pesca sostenibile così da contribuire alla conservazione degli stock ittici e al commercio sostenibile delle risorse della pesca.2. A tal fine, le parti si impegnano a:a) aderire e dare efficace attuazione ai principi dell'accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, del 10 dicembre 1982, relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori, per quanto riguarda: lo sfruttamento sostenibile, la conservazione e la gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori, la cooperazione internazionale tra gli Stati, il sostegno alla ricerca e alla consulenza scientifica, l'attuazione di misure efficaci di monitoraggio, controllo e ispezione, e le responsabilità degli Stati di bandiera e di approdo, anche per quanto riguarda il rispetto e l'applicazione della normativa;b) cooperare, anche all'interno delle competenti organizzazioni regionali di gestione della pesca e con le medesime, per prevenire la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (IUU), adottando tra l'altro strumenti efficaci di attuazione di regimi di controllo e ispezione che garantiscano il pieno rispetto delle misure di conservazione;c) scambiare i dati scientifici e i dati non riservati sugli scambi, condividere le esperienze e le migliori pratiche nel campo della pesca sostenibile e più in generale promuovere un approccio sostenibile alla pesca.3. Le parti decidono, laddove non abbiano già provveduto in tal senso, di adottare misure di competenza dello Stato di approdo conformi all'accordo dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura sulle misure di competenza dello Stato di approdo intese a prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata, nonché di attuare regimi di controllo e ispezione, incentivi e obblighi per una gestione sana e sostenibile nel lungo periodo della pesca e degli ambienti costieri.Articolo 291Mantenimento dei livelli di protezione1. Le parti riconoscono che non è opportuno incoraggiare gli scambi o gli investimenti abbassando i livelli di protezione offerti dalla legislazione interna in materia di ambiente e lavoro.2. Le parti non rinunciano né derogano alla propria legislazione in materia di ambiente o lavoro né propongono di rinunciarvi o derogarvi in modo tale da influire sugli scambi o così da incentivare lo stabilimento, l'acquisizione, l'espansione o il mantenimento di un investimento o di un investitore nel proprio territorio.3. Le parti non omettono di dare efficace applicazione alla propria legislazione in materia di ambiente e lavoro in modo tale da influire sugli scambi o sugli investimenti tra le parti.4. Nessuna disposizione del presente titolo può essere interpretata come tale da autorizzare le autorità di una parte a svolgere attività di applicazione delle norme nel territorio dell'altra parte.Articolo 292Informazioni scientificheLe parti prendono atto dell'importanza di tenere conto delle informazioni tecniche e scientifiche e delle norme, delle linee guida o delle raccomandazioni internazionali pertinenti nell'elaborazione e nell'attuazione delle misure a tutela dell'ambiente o della salute e della sicurezza sul lavoro, pur riconoscendo che l'assenza di una certezza scientifica assoluta non è addotta per ritardare le misure di protezione laddove esista il rischio di danni gravi o irreversibili.Articolo 293Riesame relativo alla sostenibilitàLe parti si impegnano a rivedere, monitorare e valutare congiuntamente il contributo allo sviluppo sostenibile derivante dalla parte IV del presente accordo, comprese le attività di cooperazione di cui all'articolo 302.Articolo 294Meccanismo istituzionale e di monitoraggio1. Ciascuna delle parti designa, nell'ambito della sua amministrazione, un ufficio che funge da punto di contatto ai fini dell'attuazione degli aspetti dello sviluppo sostenibile attinenti al commercio. All'atto dell'entrata in vigore del presente accordo, le parti forniscono al comitato di associazione tutte le informazioni di contatto relative ai loro punti di contatto.2. Le parti istituiscono una commissione per il commercio e lo sviluppo sostenibile [44] di cui fanno parte le autorità di alto livello delle amministrazioni di ciascuna parte. Prima di ogni riunione della commissione, le parti si comunicano reciprocamente i nominativi e le informazioni di contatto dei rispettivi rappresentanti.3. La commissione per il commercio e lo sviluppo sostenibile si riunisce entro il primo anno dall'entrata in vigore del presente accordo e in seguito quando necessario per verificare l'attuazione del presente titolo, comprese le attività di cooperazione realizzate a norma del titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo. Le decisioni e le raccomandazioni della commissione sono adottate di comune accordo tra le parti e sono rese pubbliche, salvo diversa decisione della commissione.4. Ciascuna parte convoca nuovi gruppi consultivi sul commercio e sullo sviluppo sostenibile o consulta quelli esistenti [45]. Questi gruppi hanno il compito di formulare pareri e raccomandazioni su aspetti dello sviluppo sostenibile attinenti al commercio e di fornire consulenza alle parti sui modi migliori per conseguire gli obiettivi del presente titolo.5. I gruppi consultivi delle parti comprendono organizzazioni rappresentative indipendenti, con una rappresentanza equilibrata delle parti interessate del mondo economico, sociale e ambientale, tra cui le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori, le associazioni imprenditoriali, le organizzazioni non governative e le autorità pubbliche locali.Articolo 295Forum di dialogo con la società civile1. Le parti decidono di organizzare e promuovere un forum biregionale di dialogo con la società civile in cui si realizzi un dialogo aperto e in cui siano rappresentati in modo equilibrato le parti interessate del mondo economico, sociale e ambientale. Il dialogo del forum di dialogo con la società civile verte sugli aspetti dello sviluppo sostenibile attinenti alle relazioni commerciali tra le parti ed esamina anche come la cooperazione possa contribuire al conseguimento degli obiettivi del presente titolo. Il forum di dialogo con la società civile si riunisce una volta l'anno, salvo diversa decisione delle parti [46].2. Salvo diverso accordo tra le parti, ogni riunione della commissione per il commercio e lo sviluppo sostenibile comprende una sessione nella quale i suoi membri riferiscono al forum di dialogo con la società civile in merito all'attuazione del presente titolo. Il forum di dialogo con la società civile può a sua volta esprimere punti di vista e pareri per promuovere il dialogo sui modi migliori per conseguire gli obiettivi del presente titolo.Articolo 296Consultazioni governative1. Una parte può chiedere consultazioni con un'altra parte su ogni questione di comune interesse attinente al presente titolo, inviando una domanda scritta al punto di contatto dell'altra parte. Per consentire alla parte destinataria della domanda di rispondere, la domanda contiene informazioni sufficientemente specifiche così da illustrare la questione in modo chiaro e oggettivo, individuando il problema in esame e fornendo una breve sintesi delle rivendicazioni avanzate in forza del presente titolo. Le consultazioni sono avviate non appena una parte ha fatto pervenire la sua domanda in tal senso.2. Le parti impegnate nelle consultazioni compiono ogni sforzo per giungere a una soluzione della questione che sia reciprocamente soddisfacente, tenendo conto delle informazioni scambiate tra loro e delle opportunità di cooperazione sulla questione. Nel corso delle consultazioni deve essere prestata particolare attenzione ai problemi e agli interessi specifici delle parti che sono paesi in via di sviluppo. Le parti impegnate nelle consultazioni tengono conto delle attività dell'OIL o delle organizzazioni o organismi multilaterali competenti in materia di ambiente di cui siano parti. Se del caso, le parti impegnate nelle consultazioni possono, di comune accordo, chiedere la consulenza o l'assistenza di tali organizzazioni e organismi o di qualsiasi persona o organismo cui esse ritengano opportuno rivolgersi per un esame completo della questione.3. Trascorsi novanta giorni dalla richiesta di consultazioni, se una parte impegnata nelle consultazioni ritiene che una questione debba essere ulteriormente esaminata, può – salvo diverso accordo tra le parti impegnate nelle consultazioni – chiedere che la questione venga rinviata all'esame della commissione per il commercio e lo sviluppo sostenibile presentando una domanda scritta ai punti di contatto delle altre parti. La commissione per il commercio e lo sviluppo sostenibile si riunisce tempestivamente per contribuire al raggiungimento di una soluzione reciprocamente soddisfacente. Se lo ritiene necessario, la commissione per il commercio e lo sviluppo sostenibile può chiedere l'assistenza di esperti nella materia di interesse per facilitare la propria analisi.4. La soluzione raggiunta in merito alla questione dalle parti impegnate nelle consultazioni è resa pubblica salvo diversa decisione della commissione per il commercio e lo sviluppo sostenibile.Articolo 297Gruppo di esperti1. Salvo diverso accordo tra le parti impegnate nelle consultazioni, una di esse può, trascorsi sessanta giorni dal rinvio della questione alla commissione per il commercio e lo sviluppo sostenibile o, nel caso in cui la questione non sia stata rinviata alla commissione, trascorsi novanta giorni dalla presentazione di una richiesta di consultazioni a norma dell'articolo 296, rispettivamente paragrafi 1 e 3, richiedere la convocazione di un gruppo di esperti che esamini la questione affrontata in modo non soddisfacente nell'ambito delle consultazioni governative. Le parti della procedura possono inviare comunicazioni al gruppo di esperti.2. Alla data di entrata del presente accordo, le parti presentano al comitato di associazione, in vista della sua approvazione da parte del Consiglio di associazione nel corso della sua prima riunione, un elenco di diciassette persone, cinque delle quali almeno non cittadini di alcuna delle parti, esperti in diritto dell'ambiente, commercio internazionale o risoluzione delle controversie insorgenti nell'ambito di accordi internazionali, nonché un elenco di diciassette persone, cinque delle quali almeno non cittadini di alcuna delle parti, esperti in diritto del lavoro, commercio internazionale o risoluzione delle controversie insorgenti nell'ambito di accordi internazionali. Gli esperti che non sono cittadini di alcuna delle parti possono essere designati a presiedere il gruppo di esperti. Gli esperti sono: i) indipendenti dalle parti e dalle organizzazioni rappresentate nei gruppi consultivi, non sono ad esse collegati e non ricevono istruzioni dalle medesime; e ii) sono scelti sulla base dei seguenti criteri: obiettività, affidabilità e capacità di giudizio.3. Le parti decidono la sostituzione degli esperti che non sono più disposti a far parte dei gruppi di esperti e possono comunque decidere di modificare l'elenco se e quando lo ritengono necessario.Articolo 298Composizione del gruppo di esperti1. Il gruppo di esperti è composto di tre esperti.2. Il presidente non è cittadino di nessuna delle parti.3. Ciascuna delle parti della procedura sceglie un esperto dall'elenco di esperti entro trenta giorni dal ricevimento della domanda di costituzione di un gruppo di esperti. Se una parte della procedura non sceglie il proprio esperto entro tale termine, l'altra parte della procedura sceglie dall'elenco un esperto avente la cittadinanza di quella parte. I due esperti prescelti scelgono, di comune accordo o per sorteggio, il presidente tra gli esperti che non sono cittadini di nessuna delle parti.4. La funzione di esperto non può essere esercitata in relazione a questioni per le quali l'esperto o le organizzazioni cui egli è collegato possano trovarsi in conflitto di interessi diretto o indiretto. Al momento della scelta quale esperto per una determinata questione, ciascun esperto è tenuto a rivelare l'esistenza o il profilarsi di interessi, rapporti o questioni di cui si possa ragionevolmente ritenere che egli sia a conoscenza e che rischino di incidere o dar luogo a ragionevoli dubbi sulla sua indipendenza o imparzialità.5. Se una delle parti della procedura ritiene che un esperto violi le prescrizioni di cui al paragrafo 4, le parti della procedura si consultano sollecitamente e, se d'accordo, l'esperto è rimosso e un nuovo esperto viene scelto secondo le procedure di cui al paragrafo 3, utilizzate per la scelta dell'esperto che è stato rimosso.6. Salvo quanto diversamente concordato dalle parti della procedura conformemente all'articolo 301, paragrafo 2, il gruppo di esperti è costituito entro sessanta giorni dalla richiesta di una parte.Articolo 299Regolamento interno1. Il gruppo di esperti elabora un calendario che garantisce alle parti della procedura la possibilità di far pervenire comunicazioni scritte e informazioni pertinenti.2. Il gruppo di esperti e le parti assicurano la tutela delle informazioni riservate conformemente ai principi di cui al titolo X (Risoluzione delle controversie) della parte IV del presente accordo.3. Il mandato del gruppo di esperti è il seguente:"esaminare se una delle parti non abbia adempiuto agli obblighi stabiliti a norma dell'articolo 286, paragrafo 2, dell'articolo 287, paragrafi 2, 3 e 4, e dell'articolo 291 del presente titolo e formulare raccomandazioni non vincolanti per la soluzione della questione. Per questioni relative all'applicazione della legislazione, il mandato del gruppo di esperti è stabilire se vi sia un inadempimento prolungato o ricorrente di una parte nel dare efficace esecuzione ai suoi obblighi."Articolo 300Relazione iniziale1. Come base della sua relazione il gruppo di esperti utilizza le comunicazioni e le argomentazioni delle parti della procedura. Nel corso della procedura le parti hanno la possibilità di formulare osservazioni su documenti o informazioni che il gruppo ritiene rilevanti ai fini del proprio lavoro.2. Entro centoventi giorni dalla sua costituzione il gruppo di esperti presenta alle parti della procedura una relazione iniziale comprensiva di raccomandazioni. Il gruppo di esperti, qualora ritenga di non poter presentare la sua relazione entro il termine di centoventi giorni, informa per iscritto le parti della procedura in merito ai motivi del ritardo, indicando nel contempo il termine entro il quale ritiene di poterlo fare.3. Le raccomandazioni del gruppo di esperti tengono conto della particolare situazione socioeconomica delle parti.4. Entro trenta giorni dalla presentazione della relazione iniziale le parti della procedura possono presentare al gruppo di esperti osservazioni scritte in merito.5. Una volta ricevute le osservazioni scritte, il gruppo di esperti può, d'ufficio o su richiesta di una delle parti della procedura:a) se del caso, richiedere il parere delle parti della procedura in merito alle osservazioni scritte;b) riconsiderare la sua relazione; oc) effettuare qualsiasi ulteriore esame da esso ritenuto opportuno.La relazione finale del gruppo di esperti contiene un esame delle argomentazioni contenute nelle osservazioni scritte delle parti.Articolo 301Relazione finale1. Il gruppo di esperti presenta alle parti della procedura e alla commissione per il commercio e lo sviluppo sostenibile una relazione finale entro centottanta giorni dalla sua costituzione. Le parti rendono accessibile al pubblico la relazione finale entro quindici giorni dalla sua presentazione.2. Le parti della procedura possono di comune accordo decidere di prorogare i termini di cui al paragrafo 1, come pure i termini di cui all'articolo 298, paragrafo 6, e all'articolo 300, paragrafo 4.3. Le parti della procedura, tenendo conto della relazione e delle raccomandazioni del gruppo di esperti, si adoperano per discutere le misure appropriate da attuare, compresa – laddove opportuno – la possibile cooperazione a sostegno dell'attuazione di tali misure. La parte cui le raccomandazioni sono indirizzate informa la commissione per il commercio e lo sviluppo sostenibile circa le sue intenzioni in merito alla relazione e alle raccomandazioni del gruppo di esperti, anche presentando un piano d'azione, se del caso. La commissione per il commercio e lo sviluppo sostenibile controlla l'attuazione delle azioni decise dalla parte.Articolo 302Cooperazione e assistenza tecnica in materia di commercio e sviluppo sostenibileLe misure di cooperazione e assistenza tecnica relative al presente titolo sono contenute nel titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo.TITOLO IXINTEGRAZIONE ECONOMICA REGIONALEArticolo 303Disposizioni generali1. Le parti sottolineano l'importanza della dimensione "da regione a regione" e riconoscono la rilevanza dell'integrazione economica regionale nel quadro del presente accordo. Di conseguenza riaffermano la loro volontà di rafforzare e approfondire i loro rispettivi processi di integrazione economica regionale nell'ambito dei contesti applicabili.2. Le parti riconoscono che l'integrazione economica regionale nei campi delle procedure doganali, dei regolamenti tecnici e delle misure sanitarie e fitosanitarie è essenziale ai fini della libera circolazione delle merci nell'America centrale e nella parte UE.3. Di conseguenza le parti decidono le seguenti disposizioni, tenendo conto anche del diverso grado di sviluppo dei loro rispettivi processi di integrazione economica regionale.Articolo 304Procedure doganali1. In ambito doganale, entro due anni dall'entrata in vigore del presente accordo, l'autorità doganale della Repubblica della parte AC di primo ingresso concede il rimborso del dazio versato quando tali merci sono esportate in un'altra Repubblica della parte AC. Tali merci sono soggette al dazio doganale nella Repubblica della parte AC in cui sono importate.2. Le parti si adoperano per predisporre un meccanismo che garantisca che le merci originarie dell'America centrale o dell'Unione europea a norma dell'allegato II (Definizione della nozione di "prodotti originari" e metodi di cooperazione amministrativa) del presente accordo, le quali entrino nel loro rispettivo territorio e siano state sdoganate all'importazione, non possano più essere assoggettate a dazi doganali o tasse di effetto equivalente o a restrizioni quantitative o misure di effetto equivalente.3. Le parti decidono che la loro rispettiva legislazione e le loro rispettive procedure doganali prevedano l'uso di un documento amministrativo unico o di un suo equivalente elettronico rispettivamente nella parte UE e nella parte AC ai fini della dichiarazione in dogana all'importazione e all'esportazione. La parte AC si impegna a conseguire questo obiettivo entro tre anni dall'entrata in vigore del presente accordo.4. Le parti garantiscono inoltre l'armonizzazione a livello regionale della legislazione doganale, delle procedure e delle prescrizioni doganali all'importazione applicabili alle merci originarie dell'America centrale o dell'Unione europea. La parte AC si impegna a conseguire questo obiettivo entro cinque anni dall'entrata in vigore del presente accordo.Articolo 305Ostacoli tecnici agli scambi1. Nel settore dei regolamenti tecnici e delle procedure di valutazione della conformità:a) le parti decidono che gli Stati membri dell'Unione europea provvederanno affinché i prodotti originari dell'America centrale, legittimamente immessi sul mercato di uno Stato membro dell'Unione europea, possano anche essere commercializzati negli altri Stati membri dell'Unione europea, purché il prodotto garantisca un livello equivalente di protezione dei vari legittimi interessi coinvolti (principio del reciproco riconoscimento);b) a questo proposito gli Stati membri dell'Unione europea accetteranno che un prodotto che abbia superato le procedure di valutazione della conformità imposte da uno degli Stati membri dell'Unione europea possa essere immesso sul mercato degli altri Stati membri dell'Unione europea senza dover essere sottoposto a un'ulteriore procedura di valutazione della conformità, purché il prodotto garantisca un livello equivalente di protezione dei vari legittimi interessi coinvolti.2. Qualora esistano prescrizioni regionali armonizzate all'importazione, i prodotti originari dell'Unione europea devono soddisfare tali prescrizioni regionali per poter essere legittimamente commercializzati nella Repubblica della parte AC di prima importazione. Conformemente al presente accordo, se un prodotto è oggetto di una legislazione armonizzata e deve essere registrato, la registrazione in una delle Repubbliche della parte AC deve essere accettata in tutte le altre Repubbliche della parte AC, una volta adempiute le procedure interne.3. Inoltre, nei casi in cui sia prescritta la registrazione, le Repubbliche della parte AC accetteranno la registrazione dei prodotti per gruppo o famiglia di prodotti.4. La parte AC conviene di adottare, entro cinque anni dall'entrata in vigore del presente accordo, i regolamenti tecnici e le procedure di valutazione della conformità regionali attualmente in fase di elaborazione ed elencati nell'allegato XX (Elenchi dei regolamenti tecnici dell'America centrale di cui è in corso l'armonizzazione) del presente accordo, di continuare a lavorare per conseguire l'armonizzazione dei regolamenti tecnici e delle procedure di valutazione della conformità e di promuovere l'elaborazione di norme regionali.5. Per i prodotti non ancora armonizzati nella parte AC e non compresi nell'allegato XX, il comitato di associazione elabora un programma di lavoro per esaminare la possibilità di aggiungere in seguito altri prodotti.Articolo 306Misure sanitarie e fitosanitarie1. La finalità del presente articolo è:a) promuovere condizioni che consentano la libera circolazione all'interno dell'America centrale e della parte UE delle merci oggetto di misure sanitarie e fitosanitarie;b) promuovere l'armonizzazione e il miglioramento delle prescrizioni e delle procedure sanitarie e fitosanitarie nella parte AC e nella parte UE, anche per giungere a utilizzare un unico certificato di importazione, un unico elenco di stabilimenti, un unico controllo sanitario all'importazione e un'unica tassa per i prodotti importati nella parte AC e provenienti dalla parte UE;c) fare in modo di garantire il reciproco riconoscimento delle verifiche effettuate dalle Repubbliche della parte AC in un qualsiasi Stato membro dell'Unione europea.2. La parte UE garantisce che, a decorrere dall'entrata in vigore del presente accordo, gli animali, i prodotti di origine animale, i vegetali e i prodotti vegetali legittimamente immessi sul mercato possano liberamente circolare all'interno del territorio della parte UE senza controlli alle frontiere interne, purché soddisfino i requisiti sanitari e fitosanitari pertinenti.3. La parte AC garantisce che, a decorrere dall'entrata in vigore del presente accordo, gli animali, i prodotti di origine animale, i vegetali e i prodotti vegetali beneficino dell'agevolazione del transito regionale nei territori della parte AC conformemente alla risoluzione n. 219-2007 (COMIECO-XLVII) e ai successivi strumenti correlati. Ai fini del presente titolo, per le importazioni provenienti dalla parte UE, per agevolazione del transito regionale si intende che le merci della parte UE possono entrare attraverso qualsiasi posto d'ispezione frontaliero della parte AC e transitare nella regione, da una Repubblica della parte AC all'altra, rispettando i requisiti sanitari e fitosanitari della parte di destinazione finale nella quale può essere effettuata l'ispezione sanitaria o fitosanitaria.4. La parte AC si impegna a riconoscere agli animali, ai prodotti di origine animale, ai vegetali e ai prodotti vegetali elencati nell'allegato XIX (Elenchi dei prodotti di cui all'articolo 306, paragrafo 4) il trattamento di seguito enunciato, purché essi soddisfino i requisiti sanitari e fitosanitari pertinenti e nel rispetto dei meccanismi esistenti previsti dal processo di integrazione regionale dell'America centrale. All'atto dell'importazione nel territorio di una Repubblica della parte AC, le autorità competenti verificano il certificato emesso dall'autorità competente della parte UE e possono effettuare un'ispezione sanitaria o fitosanitaria; un prodotto compreso nell'allegato XIX, una volta sdoganato, può essere sottoposto solo a un'ispezione sanitaria o fitosanitaria a campione presso il punto di ingresso nella Repubblica della parte AC di destinazione finale.Per i prodotti di cui all'elenco 1 dell'allegato XIX, l'obbligo di cui sopra si applica entro due anni dall'entrata in vigore del presente accordo.Per i prodotti di cui all'elenco 2 dell'allegato XIX, l'obbligo di cui sopra si applica entro cinque anni dall'entrata in vigore del presente accordo.5. Fatti salvi i diritti e gli obblighi delle parti (parte UE o Repubbliche della parte AC) a norma dell'accordo OMC e le procedure e i requisiti sanitari e fitosanitari stabiliti da ciascuna parte, una parte importatrice non è tenuta ad accordare ai prodotti d'importazione provenienti dalla parte esportatrice un trattamento più favorevole di quello riconosciuto dalla parte esportatrice nell'ambito dei suoi scambi intraregionali.6. Il Consiglio di associazione può modificare l'allegato XIX (Elenchi dei prodotti di cui all'articolo 306, paragrafo 4) a seguito delle raccomandazioni del sottocomitato per le questioni sanitarie e fitosanitarie al comitato di associazione, secondo le procedure di cui al titolo XIII (Compiti specifici, relativi alle questioni commerciali, degli organi istituiti dal presente accordo) della parte IV del presente accordo.7. Il sottocomitato di cui al paragrafo 6 controlla da vicino l'attuazione del presente accordo.Articolo 307Attuazione1. Le parti riconoscono l'importanza di una maggiore cooperazione per il conseguimento degli obiettivi del presente titolo anche attraverso i meccanismi previsti dal titolo VI (Sviluppo economico e commerciale) della parte III del presente accordo.2. Le parti si impegnano a consultarsi sulle questioni relative al presente titolo al fine di garantire l'attuazione efficace della dimensione "da regione a regione" del presente accordo e la realizzazione degli obiettivi di integrazione economica regionale.3. I progressi della parte AC nell'attuazione del presente titolo sono oggetto di relazioni periodiche e di programmi di lavoro della parte AC concernenti gli articoli 304, 305 e 306. Le relazioni sui progressi realizzati e i programmi di lavoro sono presentati per iscritto e riportano tutte le iniziative intraprese per dare attuazione agli obblighi e agli obiettivi definiti all'articolo 304, paragrafi 1, 3 e 4, all'articolo 305, paragrafi 2, 3 e 4 e all'articolo 306, paragrafi 3 e 4, come pure le iniziative previste per il periodo fino alla relazione successiva. Le relazioni sui progressi realizzati e i programmi di lavoro sono presentati ogni anno fino all'avvenuto effettivo adempimento degli impegni di cui al presente paragrafo.4. A cinque anni dall'entrata in vigore del presente accordo le parti prenderanno in esame l'inclusione di altri settori nel presente titolo.5. Gli impegni in materia di integrazione regionale assunti dalla parte AC a norma del presente titolo non sono soggetti alle procedure di risoluzione delle controversie di cui al titolo X (Risoluzione delle controversie) della parte IV del presente accordo.TITOLO XRISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIECAPO 1Obiettivo e ambito di applicazioneArticolo 308ObiettivoL'obiettivo del presente titolo è prevenire e risolvere le controversie tra le parti concernenti l'interpretazione o l'applicazione della parte IV del presente accordo e giungere, per quanto possibile, a una soluzione reciprocamente soddisfacente.Articolo 309Ambito di applicazione1. Le disposizioni del presente titolo si applicano a tutte le controversie riguardanti l'interpretazione o l'applicazione della parte IV del presente accordo, salvo espressa disposizione contraria.2. Il presente titolo non si applica alle controversie tra le Repubbliche della parte AC.CAPO 2ConsultazioniArticolo 310Consultazioni1. Le parti si adoperano per risolvere le controversie riguardanti l'interpretazione o l'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 309 avviando consultazioni in buona fede per giungere a una soluzione reciprocamente soddisfacente.2. Una qualsiasi parte del presente accordo chiede l'apertura di consultazioni inviando una richiesta scritta all'altra parte, con copia al comitato di associazione, illustrando i motivi della richiesta e la base giuridica del reclamo, e precisando quali siano le misure proposte o vigenti contestate.3. Se la parte attrice è la parte UE e la presunta violazione di una norma individuata conformemente al paragrafo 2 riguarda più di una Repubblica della parte AC e si presenta simile sotto ogni profilo di fatto e di diritto, la parte UE può richiedere un'unica consultazione che coinvolga quelle Repubbliche della parte AC [47].4. Se la parte attrice è una Repubblica della parte AC e la presunta violazione di una norma individuata conformemente al paragrafo 2 reca pregiudizio agli scambi [48] di più di una Repubblica della parte AC, le Repubbliche della parte AC possono chiedere un'unica consultazione oppure chiedere di riunire le consultazioni entro cinque giorni dalla data di presentazione della prima richiesta di consultazioni. La Repubblica interessata della parte AC spiega nella richiesta quale sia, nel caso di specie, il proprio interesse commerciale sostanziale.5. Le consultazioni si tengono entro trenta giorni dalla presentazione della richiesta e si svolgono, salvo diversa decisione delle parti, nel territorio della parte convenuta. Le consultazioni si considerano concluse entro trenta giorni dalla presentazione della richiesta, sempre che le due parti non decidano di proseguirle. Se nelle consultazioni sono coinvolte più Repubbliche della parte AC conformemente ai paragrafi 3 e 4, dette consultazioni si considerano concluse entro quaranta giorni dalla presentazione della prima richiesta. Tutte le informazioni comunicate durante le consultazioni rimangono riservate.6. Nei casi urgenti, riguardanti soprattutto merci deperibili o di carattere stagionale, le consultazioni si tengono entro quindici giorni dalla presentazione della richiesta e si considerano concluse entro quindici giorni dalla presentazione della richiesta. Se nelle consultazioni sono coinvolte più Repubbliche della parte AC conformemente ai paragrafi 3 e 4, dette consultazioni si considerano consultazioni si considerano concluse entro vento giorni dalla presentazione della prima richiesta.7. Se la parte convenuta non risponde alla richiesta di consultazioni entro dieci giorni dalla data di ricevimento della medesima o se le consultazioni non si svolgono entro i termini prescritti rispettivamente al paragrafo 5 o al paragrafo 6 oppure se le consultazioni si sono concluse senza la risoluzione della controversia, la parte attrice può richiedere la costituzione di un collegio a norma dell'articolo 311.8. Se dalle ultime consultazioni sono trascorsi più di dodici mesi di inattività e la situazione alla base della controversia persiste, la parte attrice chiede nuove consultazioni. Il presente paragrafo non si applica se questa inattività è dovuta a tentativi condotti in buona fede per giungere a una soluzione reciprocamente soddisfacente a norma dell'articolo 324.CAPO 3Procedure di risoluzione delle controversieSEZIONE AProcedura del collegioArticolo 311Apertura della procedura del collegio1. Quando le parti impegnate nelle consultazioni non siano riuscite a risolvere la controversia sulla base di quanto disposto dall'articolo 310, qualsiasi parte attrice può chiedere la costituzione di un collegio che esamini la questione.2. La richiesta di costituzione del collegio è comunicata per iscritto alla parte convenuta e in copia al comitato di associazione. La parte attrice precisa nella sua richiesta quali siano la misura specifica contestata e la base giuridica del reclamo e spiega come tale misura costituisca una violazione delle disposizioni di cui all'articolo 309.3. Le parti legittimate a norma del paragrafo 1 a richiedere la costituzione di un collegio possono partecipare al procedimento del collegio come parti attrici previa notifica scritta alle altre parti della controversia. La notifica è effettuata entro cinque giorni dal ricevimento della prima richiesta di costituzione del collegio.4. Per il riesame di una misura proposta non può essere richiesta la costituzione di un collegio.Articolo 312Costituzione del collegio1. Il collegio è composto di tre membri.2. Entro dieci giorni dalla presentazione della richiesta di costituzione del collegio, le parti della controversia si consultano per concordarne la composizione [49].3. Qualora le parti della controversia non riescano a raggiungere un accordo sulla composizione del collegio entro il termine fissato al paragrafo 2, ciascuna di esse ha il diritto di selezionare, entro tre giorni dalla scadenza del citato termine, un membro, che non fungerà da presidente, tra i nominativi dell'elenco compilato a norma dell'articolo 325. Il presidente del comitato di associazione o un suo delegato sorteggia il presidente e gli eventuali altri membri tra i soggetti competenti i cui nominativi figurano nell'elenco compilato a norma dell'articolo 325.4. Il presidente del comitato di associazione o un suo delegato procede al sorteggio entro cinque giorni dal ricevimento della relativa richiesta avanzata da una o da entrambe le parti della controversia. Il sorteggio è effettuato in una data e in un luogo che vengono tempestivamente comunicati alle parti della controversia. Le parti della controversia che lo desiderino possono essere presenti al sorteggio.5. Le parti della controversia possono, di comune accordo ed entro il termine di cui al paragrafo 2, selezionare persone non comprese nell'elenco dei membri che soddisfino però i requisiti di cui all'articolo 325.6. La data di costituzione del collegio coincide con la data di notifica dell'accettazione della selezione da parte di tutti i membri.Articolo 313Decisione del collegio1. Il collegio notifica la sua decisione sulla questione in esame alle parti della controversia, con copia al comitato di associazione, entro centoventi giorni dalla sua costituzione.2. Qualora il collegio non ritenga possibile il rispetto del termine di cui al paragrafo 1, il suo presidente ne dà immediata notifica per iscritto alle parti della controversia, con copia al comitato di associazione, indicando i motivi del ritardo e la data entro la quale il collegio prevede di concludere i lavori. Salvo circostanze eccezionali, la decisione è notificata entro centocinquanta giorni dalla data di costituzione del collegio.3. Nei casi urgenti, riguardanti soprattutto merci deperibili o stagionali, il collegio fa il possibile per notificare la decisione entro sessanta giorni dalla sua costituzione. Salvo circostanze eccezionali, la decisione è notificata entro settanta giorni dalla data di costituzione del collegio. Su richiesta di una delle parti della controversia, il collegio può pronunciarsi in via preliminare circa l'effettiva urgenza del caso entro dieci giorni dalla sua costituzione.SEZIONE BEsecuzioneArticolo 314Esecuzione della decisione del collegio1. Se del caso, la parte convenuta adotta senza indugio le misure necessarie per dare esecuzione in buona fede alla decisione del collegio sulla questione in esame e le parti della controversia si adoperano per concordare i tempi della sua esecuzione.2. Ai fini dell'esecuzione, le parti della controversia e in ogni caso il collegio considerano i possibili effetti che la misura giudicata incompatibile con il presente accordo ha sul livello di sviluppo della parte convenuta.3. Nel caso in cui non sia data piena e tempestiva esecuzione alla decisione del collegio, come misura temporanea si può procedere a una compensazione o a una sospensione degli obblighi. In questo caso, le parti della controversia si adoperano per concordare una compensazione piuttosto che applicare una sospensione degli obblighi. Né la compensazione né la sospensione degli obblighi è, tuttavia, da preferire alla piena e tempestiva esecuzione della decisione del collegio.4. Se la decisione del collegio si applica a più di una Repubblica della parte AC come parte attrice o parte convenuta, la compensazione o la sospensione degli obblighi a norma del presente titolo si applica singolarmente a ciascuna Repubblica della parte AC. Per tale motivo la decisione del collegio stabilisce singolarmente per ciascuna Repubblica della parte AC il livello dell'annullamento o del pregiudizio dei benefici causato dalla violazione.Articolo 315Periodo di tempo ragionevole per l'esecuzione1. La parte convenuta notifica tempestivamente alla parte attrice il periodo di tempo ragionevole necessario per dare esecuzione alla decisione e le misure specifiche che intende adottare, ove possibile.2. Le parti della controversia si adoperano per concordare il periodo di tempo ragionevole necessario per dare esecuzione alla decisione del collegio entro trenta giorni dalla notifica della stessa nei loro confronti. Una volta raggiunto l'accordo, le parti della controversia notificano al comitato di associazione il periodo di tempo ragionevole concordato e, ove possibile, le misure specifiche che la parte convenuta intende adottare.3. Qualora le parti della controversia non pervengano, entro il termine stabilito al paragrafo 2, a un accordo sul periodo di tempo ragionevole necessario per l'esecuzione della decisione del collegio, la parte attrice può chiedere al collegio originario di stabilire la durata del periodo di tempo ragionevole. La richiesta, effettuata per iscritto, viene notificata all'altra parte della controversia e, in copia, al comitato di associazione. Il collegio notifica la sua decisione alle parti della controversia, con copia al comitato di associazione, entro venti giorni dalla presentazione della richiesta. Se la decisione del collegio si applica a più di una Repubblica della parte AC, il collegio decide il periodo di tempo ragionevole per ciascuna Repubblica della parte AC.4. Qualora non sia possibile ricostituire, in tutto o in parte, il collegio originario, si applicano le procedure pertinenti di cui all'articolo 312. Il termine per la notifica della decisione è di trentacinque giorni dalla data di presentazione della richiesta di cui al paragrafo 3.5. La parte convenuta riferisce al comitato di associazione in merito alle misure adottate e da adottare per dare esecuzione alla decisione del collegio. La relazione scritta è presentata non oltre la prima metà del periodo di tempo ragionevole.6. Il periodo di tempo ragionevole può essere prorogato previo accordo tra le parti della controversia. Tutti i periodi indicati nel presente articolo fanno parte del periodo di tempo ragionevole.Articolo 316Riesame delle misure adottate per dare esecuzione alla decisione del collegio1. Prima della scadenza del periodo di tempo ragionevole la parte convenuta notifica alla parte attrice, con copia al comitato di associazione, le misure adottate per dare esecuzione alla decisione del collegio, fornendo precisazioni quali la data di efficacia e il testo della misura e spiegando, in punto di fatto e di diritto, come la misura adottata per dare esecuzione alla decisione renda adempiente la parte convenuta.2. Qualora le parti della controversia non concordino sull'esistenza o sulla compatibilità delle misure notificate a norma del paragrafo 1 con le disposizioni di cui all'articolo 309, la parte attrice può chiedere per iscritto al collegio originario di pronunciarsi in merito. La richiesta indica quale sia la misura specifica contestata e spiega le ragioni della sua incompatibilità con le disposizioni di cui all'articolo 309. Il collegio notifica la sua decisione entro quarantacinque giorni dalla data di presentazione della richiesta. Se la decisione del collegio si applica a più di una Repubblica della parte AC, il collegio – ove le circostanze lo richiedano – pronuncia la sua decisione a norma del presente articolo per ciascuna Repubblica della parte AC.3. Qualora non sia possibile ricostituire, in tutto o in parte, il collegio originario, si applicano le procedure pertinenti di cui all'articolo 312. Il termine per la notifica della decisione è di sessanta giorni dalla presentazione della richiesta di cui al paragrafo 2.Articolo 317Misure correttive temporanee in caso di mancata esecuzione1. Se la parte convenuta non provvede a notificare l'adozione delle misure di esecuzione della decisione del collegio prima della scadenza del periodo di tempo ragionevole di cui all'articolo 316, paragrafo 1, o se il collegio stabilisce che la misura notificata a norma dell'articolo 316, paragrafo 1, non è compatibile con gli obblighi che incombono alla parte in forza di quanto disposto dall'articolo 309, la parte convenuta presenta un'offerta di compensazione alla parte attrice che ne faccia richiesta. Se la decisione del collegio si applica a più di una Repubblica della parte AC, ciascuna Repubblica della parte AC presenta o riceve, a seconda dei casi, un'offerta di compensazione che tiene conto del livello dell'annullamento o del pregiudizio dei benefici determinato a norma dell'articolo 314, paragrafo 4, e delle misure notificate a norma dell'articolo 316, paragrafo 1. Nel richiedere la compensazione a norma del presente paragrafo la parte UE si adopera per dare prova di moderazione.2. Se non si perviene a un accordo sulla compensazione entro trenta giorni dalla fine del periodo di tempo ragionevole o dalla notifica della decisione del collegio a norma dell'articolo 316 con cui il collegio stabilisce la non compatibilità con l'articolo 309 di una misura adottata per dare esecuzione alla decisione, la parte attrice è autorizzata a sospendere gli obblighi derivanti dalle disposizioni di cui all'articolo 309 in misura equivalente all'annullamento o al pregiudizio dei benefici causato dalla violazione, previa notifica alla parte convenuta, con copia al comitato di associazione. La notifica specifica gli obblighi che la parte attrice intende sospendere. La parte attrice può applicare la sospensione dieci giorni dopo la notifica, a meno che la parte convenuta abbia chiesto la decisione di un collegio a norma del paragrafo 3. Se la decisione del collegio si applica a più di una Repubblica della parte AC, la sospensione degli obblighi viene applicata singolarmente a ciascuna Repubblica inadempiente della parte AC o da ciascuna Repubblica della parte AC, a seconda dei casi, tenendo conto del livello individuale dell'annullamento o del pregiudizio dei benefici determinato a norma dell'articolo 314, paragrafo 4, e delle misure notificate a norma dell'articolo 316, paragrafo 1.3. Se una parte convenuta ritiene che il livello di sospensione non è equivalente all'annullamento o al pregiudizio dei benefici causato dalla violazione, essa può chiedere per iscritto al collegio originario di pronunciarsi in merito. Tale richiesta è notificata alla parte attrice, con copia al comitato di associazione, prima della scadenza del periodo di dieci giorni di cui al paragrafo 2. La decisione del collegio sul livello di sospensione degli obblighi è notificata alle parti della controversia, con copia al comitato di associazione, entro trenta giorni dalla presentazione della richiesta. Gli obblighi non possono essere sospesi finché il collegio non abbia notificato la sua decisione; le sospensioni devono inoltre essere coerenti con la decisione del collegio.4. Qualora non sia possibile ricostituire, in tutto o in parte, il collegio originario, si applicano le procedure pertinenti di cui all'articolo 312. Il termine per la notifica della decisione è di quarantacinque giorni dalla presentazione della richiesta di cui al paragrafo 3.5. Nel sospendere i benefici a norma del paragrafo 1, la parte UE si adopera per dare prova della dovuta moderazione tenendo conto, tra l'altro, del probabile effetto sull'economia e del livello di sviluppo della parte convenuta e sceglie le misure che contribuiscono a rendere adempiente la parte convenuta e che hanno la minore probabilità di incidere negativamente sul conseguimento degli obiettivi del presente accordo.6. La sospensione degli obblighi è temporanea e si applica solo fino a quando le misure specifiche giudicate incompatibili con le disposizioni di cui all'articolo 309 non siano state rese pienamente conformi a tali disposizioni secondo quanto previsto all'articolo 318, o fino a quando le parti della controversia non abbiano trovato un accordo per la sua risoluzione.Articolo 318Riesame delle misure adottate per dare esecuzione alla decisione successivamente alla sospensione degli obblighi1. La parte convenuta notifica alla parte attrice, con copia al comitato di associazione, le misure adottate per dare esecuzione alla decisione del collegio e la propria richiesta di revoca della sospensione degli obblighi applicata dalla parte attrice.2. Se entro trenta giorni dalla notifica di cui al paragrafo 1 le parti della controversia non giungono a un accordo sulla compatibilità della misura notificata con le disposizioni di cui all'articolo 309, la parte attrice chiede per iscritto al collegio originario di pronunciarsi in merito. La richiesta è notificata alla parte convenuta, con copia al comitato di associazione. Se la decisione del collegio si applica a più di una Repubblica della parte AC, il collegio pronuncia la sua decisione a norma del presente articolo per ciascuna Repubblica della parte AC. La decisione del collegio è notificata alle parti della controversia, con copia al comitato di associazione, entro quarantacinque giorni dalla presentazione della richiesta. Se il collegio stabilisce che una misura di esecuzione è conforme alle disposizioni di cui all'articolo 309, la sospensione degli obblighi cessa.3. Qualora non sia possibile ricostituire, in tutto o in parte, il collegio originario, si applicano le procedure pertinenti di cui all'articolo 312. Il termine per la notifica della decisione è di sessanta giorni dalla presentazione della richiesta di cui al paragrafo 2.SEZIONE CDisposizioni comuniArticolo 319Regolamento di procedura1. Salvo diverso accordo tra le parti della controversia, le procedure di risoluzione delle controversie di cui al presente titolo sono disciplinate dal regolamento di procedura adottato dal Consiglio di associazione.2. A condizione che sia garantita la tutela delle informazioni riservate, le udienze del collegio sono pubbliche conformemente al regolamento di procedura.3. Salvo diverso accordo tra le parti della controversia, il collegio – entro cinque giorni dalla data della sua costituzione – è investito del seguente mandato:"esaminare la questione oggetto della richiesta di costituzione del collegio alla luce delle pertinenti disposizioni della parte IV del presente accordo, in modo da stabilire la compatibilità della misura contestata con le disposizioni di cui all'articolo 309 del titolo X (Risoluzione delle controversie) e pronunciarsi sulla questione in conformità all'articolo 313 del titolo X (Risoluzione delle controversie)."4. Le parti della controversia, nel caso in cui abbiano concordato un diverso mandato, devono darne notifica al collegio entro due giorni dal loro accordo.5. Conformemente al regolamento di procedura può essere richiesta la rimozione di un membro che, a giudizio di una parte della controversia, viola il codice di condotta o non soddisfa i requisiti stabiliti all'articolo 325.Articolo 320Informazioni e consulenza tecnica1. Su richiesta di una parte della controversia o d'ufficio, il collegio può acquisire informazioni da qualunque parte esso ritenga opportuno consultare ai fini del procedimento del collegio.2. Se del caso il collegio può anche acquisire informazioni e pareri presso esperti, organismi o altre fonti. Prima di chiedere tali informazioni e pareri, il collegio informa le parti della controversia cui viene anche data la possibilità di formulare osservazioni. Le informazioni ottenute conformemente al presente paragrafo devono essere tempestivamente comunicate a ciascuna delle parti della controversia affinché esse possano formulare osservazioni. Le osservazioni sono trasmesse al collegio e all'altra parte.Articolo 321Amicus curiaeLe persone fisiche o giuridiche portatrici di un interesse in relazione alla questione e residenti o stabilite nel territorio delle parti della controversia sono autorizzate a presentare al collegio, a titolo di amicus curiae, memorie che il collegio può esaminare conformemente al regolamento di procedura.Articolo 322Norme e principi di interpretazione1. I collegi interpretano le disposizioni di cui all'articolo 309 secondo le norme di interpretazione consuetudinarie del diritto internazionale pubblico, tenendo debitamente conto del fatto che le parti devono adempiere al presente accordo in buona fede ed evitare di eludere i loro obblighi.2. Se una disposizione della parte IV del presente accordo è identica a una disposizione dell'accordo OMC, il collegio adotta un'interpretazione compatibile con l'interpretazione pertinente stabilita nelle decisioni dell'organo di conciliazione dell'OMC.3. Le decisioni del collegio non possono ampliare né ridurre i diritti e gli obblighi che discendono dalle disposizioni di cui all'articolo 309.Articolo 323Disposizioni comuni applicabili alle decisioni del collegio1. Il collegio fa il possibile per adottare decisioni consensuali. Qualora risulti però impossibile adottare una decisione consensuale, si procede a maggioranza. Il parere dei membri dissenzienti non è in alcun caso reso pubblico.2. Le decisioni del collegio sono definitive e vincolanti per le parti della controversia e non creano diritti od obblighi per le persone fisiche o giuridiche.3. La decisione indica le conclusioni di fatto e di diritto del collegio, l'applicabilità delle disposizioni pertinenti del presente accordo e le motivazioni alla base delle risultanze e conclusioni del collegio. La decisione contiene anche un riferimento alle richieste di pronuncia avanzate da una o da entrambe le parti della controversia, quale risultano tra l'altro nel mandato del collegio. Le parti della controversia rendono pubbliche le decisioni del collegio. Le disposizioni del presente paragrafo non si applicano alle decisioni organizzative.4. Nelle sue decisioni il collegio non rivela informazioni riservate, ma può formulare conclusioni tratte da tali informazioni.CAPO 4Disposizioni generaliArticolo 324Soluzione reciprocamente soddisfacenteLe parti della controversia possono in qualsiasi momento pervenire a una soluzione reciprocamente soddisfacente di una controversia cui si applicano le disposizioni del presente titolo. Esse notificano tale soluzione al comitato di associazione. Alla notifica della soluzione reciprocamente soddisfacente, la procedura è chiusa.Articolo 325Elenco dei membri del collegio1. Entro sei mesi [50] dall'entrata in vigore del presente accordo, il Consiglio di associazione compila un elenco di trentasei persone disposte a esercitare la funzione di membro del collegio e in possesso dei requisiti per farlo. La parte UE propone dodici membri e ciascuna Repubblica della parte AC ne propone due. La parte UE e le Repubbliche della parte AC scelgono inoltre dodici persone che non siano cittadini né dell'una né dell'altra parte e che avranno il compito di presiedere il collegio. Il Consiglio di associazione può rivedere e modificare l'elenco in qualsiasi momento e provvede a che l'elenco mantenga sempre questa composizione conformemente alle disposizioni del presente paragrafo.2. I membri del collegio devono possedere conoscenze o esperienza specifiche per quanto attiene al diritto, al commercio internazionale o ad altre materie connesse alla parte IV del presente accordo o alla risoluzione delle controversie derivanti dagli accordi commerciali internazionali, devono essere indipendenti ed esercitare le funzioni a titolo personale, non essere collegati ad alcuna delle parti o ad alcuna organizzazione né ricevere da esse istruzioni e devono rispettare il codice di condotta adottato dal Consiglio di associazione.3. Il Consiglio di associazione può compilare ulteriori elenchi di un massimo di quindici persone in possesso di competenze settoriali in ambiti specifici disciplinati dalla parte IV del presente accordo. Ai fini della procedura di selezione di cui all'articolo 312, il presidente del comitato di associazione può utilizzare un elenco settoriale previo accordo delle parti.Articolo 326Rapporto con gli obblighi derivanti dall'OMC1. Una parte della controversia che chiede venga sanzionata la violazione di un obbligo di cui all'intesa dell'OMC sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie ("DSU dell'OMC") si avvale delle norme e delle procedure pertinenti dell'accordo OMC.2. Una parte della controversia che chiede venga sanzionata la violazione di un obbligo di cui alla parte IV del presente accordo si avvale delle norme e delle procedure previste dal presente titolo.3. Una parte della controversia che chiede venga sanzionata la violazione di un obbligo di cui alla parte IV del presente accordo, laddove ciò configuri al tempo stesso una violazione degli accordi OMC, ha la scelta del foro.4. Le parti della controversia evitano di sottoporre controversie identiche a fori diversi, se alla base delle controversie sono le stesse pretese giuridiche e le stesse misure.5. Nel caso di controversie non identiche relative alla stessa misura, le parti si astengono dall'avviare procedure parallele di risoluzione delle controversie.6. Se una parte della controversia ha avviato la procedura di risoluzione delle controversie a norma della DSU dell'OMC o a norma del presente titolo e successivamente chiede venga sanzionata la violazione di un obbligo di fronte a un secondo foro per una controversia identica a una già sottoposta all'altro foro, a tale parte è precluso aprire il secondo contenzioso. Ai fini del presente titolo si intende per "identica" una controversia basata sulle stesse pretese giuridiche e sulle stesse misure contestate. Una controversia non è ritenuta identica se il foro scelto inizialmente non è riuscito, per motivi procedurali o di giurisdizione, a pronunciarsi sulle pretese giuridiche per le quali è stato adito.7. Ai fini del paragrafo precedente, una procedura di risoluzione delle controversie si intende avviata a norma della DSU dell'OMC se il panel è istituito conformemente all'articolo 6 della DSU dell'OMC e a norma del presente titolo se una parte ha richiesto la costituzione di un collegio a norma dell'articolo 311, paragrafo 1. Le procedure di risoluzione delle controversie a norma della DSU dell'OMC sono concluse quando l'organo di conciliazione adotta la relazione del panel o dell'organo di appello a norma dell'articolo 16 e dell'articolo 17, paragrafo 14, della DSU dell'OMC. Le procedure di risoluzione delle controversie a norma del presente titolo sono concluse quando il collegio notifica la sua decisione sulla questione alle parti e al comitato di associazione a norma dell'articolo 313, paragrafo 1.8. Le questioni relative alla competenza dei collegi istituiti a norma del presente titolo sono sollevate entro il termine di dieci giorni dalla data di costituzione del collegio e sono risolte attraverso una pronuncia pregiudiziale entro trenta giorni dalla data di costituzione del collegio. Una volta sollevata un'eccezione sulla competenza di un collegio a norma del presente articolo, tutti i termini stabiliti dal presente titolo e dal regolamento di procedura sono sospesi in attesa della notifica della pronuncia pregiudiziale del collegio.9. Nessuna disposizione del presente titolo osta a che una parte della controversia proceda alla sospensione degli obblighi autorizzata dall'organo di conciliazione dell'OMC. L'accordo OMC non può essere invocato per impedire a una parte della controversia di sospendere gli obblighi a norma del presente titolo.Articolo 327Termini1. Tutti i termini fissati nel presente titolo e nel regolamento di procedura, compresi quelli per la notifica delle decisioni da parte dei collegi, sono calcolati in giorni civili e decorrono dal giorno successivo all'atto o al fatto cui si riferiscono.2. I termini di cui al presente titolo e al regolamento di procedura possono essere modificati previo accordo fra le parti della controversia.3. Il collegio può sospendere i lavori in qualsiasi momento per un periodo non superiore a dodici mesi su richiesta della parte attrice e con il consenso della parte convenuta. In tal caso i termini sono prorogati per un periodo pari alla durata della sospensione della procedura. Se la procedura del collegio resta sospesa per oltre dodici mesi, il mandato del collegio scade, fatto salvo il diritto della parte attrice di chiedere l'apertura di consultazioni e poi la costituzione di un collegio sulla stessa questione in un momento successivo. Il presente paragrafo non si applica se questa sospensione è dovuta a tentativi condotti in buona fede per giungere a una soluzione reciprocamente soddisfacente a norma dell'articolo 324.Articolo 328Adozione e modifica del regolamento di procedura e del codice di condotta1. Il Consiglio di associazione adotta il regolamento di procedura e il codice di condotta durante la prima riunione.2. Il Consiglio di associazione può modificare il regolamento di procedura e il codice di condotta.TITOLO XIMECCANISMO DI MEDIAZIONE PER LE MISURE NON TARIFFARIECAPO 1Ambito di applicazioneArticolo 329Ambito di applicazione1. Il meccanismo di mediazione si applica alle misure non tariffarie che recano pregiudizio agli scambi tra le parti di cui alla parte IV del presente accordo.2. Il meccanismo di mediazione non si applica alle misure o ad altre questioni inerenti:a) al titolo VIII (Commercio e sviluppo sostenibile);b) al titolo IX (Integrazione economica regionale);c) ai processi di integrazione della parte UE e delle Repubbliche della parte AC;d) alle materie in cui siano state escluse le procedure di risoluzione delle controversie; ee) alle disposizioni istituzionali del presente accordo.3. Il presente titolo si applica a livello bilaterale tra la parte UE, da una parte, e ciascuna delle Repubbliche della parte AC, dall'altra.4. La procedura di mediazione è riservata.CAPO 2Procedura del meccanismo di mediazioneArticolo 330Avvio della procedura1. Una parte può, in qualunque momento, chiedere per iscritto che l'altra parte partecipi a una procedura di mediazione. La richiesta descrive la questione in modo sufficientemente dettagliato da illustrare chiaramente la misura interessata e i suoi effetti sugli scambi.2. La parte cui è rivolta la richiesta la considera favorevolmente e fornisce una risposta scritta entro dieci giorni dal ricevimento della stessa.3. Prima della scelta del mediatore a norma dell'articolo 331, le parti della procedura si adoperano in buona fede per pervenire a un accordo mediante negoziati diretti e dispongono per questo di un termine di venti giorni.Articolo 331Scelta del mediatore1. Le parti della procedura sono invitate a trovare l'accordo sulla scelta di un mediatore entro quindici giorni dalla scadenza del termine di cui all'articolo 330, paragrafo 3, o prima se una parte notifica all'altra che l'accordo non è possibile senza l'assistenza di un mediatore.2. Se le parti della procedura non riescono a trovare un accordo sul mediatore entro il termine stabilito, ciascuna di esse può chiedere che la nomina del mediatore avvenga per sorteggio. Entro cinque giorni dalla presentazione della richiesta, ogni parte compila un elenco di almeno tre persone che non siano suoi cittadini, soddisfino le condizioni di cui al paragrafo 4 e possano svolgere la funzione di mediatore. Entro cinque giorni dalla presentazione dell'elenco, ogni parte sceglie almeno uno dei nominativi che figurano nell'elenco proposto dall'altra parte. Il presidente del comitato di associazione o un suo delegato sorteggia poi il mediatore all'interno della rosa dei nominativi prescelti. Il sorteggio avviene entro quindici giorni dalla presentazione della richiesta di nomina per sorteggio in un luogo e in una data che devono essere tempestivamente comunicati alle parti. Le parti che lo desiderino possono essere presenti al sorteggio.3. Se una parte della procedura non compila l'elenco o non sceglie un nominativo nell'elenco proposto dall'altra parte, il presidente o un suo delegato sorteggia il mediatore dall'elenco della parte che ha rispettato quanto stabilito dal paragrafo 2.4. Il mediatore è un esperto della materia cui attiene la misura contestata [51]. Il mediatore assiste con imparzialità e trasparenza le parti della procedura, aiutando a chiarire la misura e i suoi possibili effetti commerciali e a pervenire a una soluzione concordata.5. Se una parte della procedura ritiene che il mediatore violi il codice di condotta, ne può essere chiesta la rimozione e viene scelto un nuovo mediatore conformemente a quanto disposto dai paragrafi da 1 a 4.Articolo 332Regolamento della procedura di mediazione1. Le parti partecipano in buona fede alla procedura di mediazione e si adoperano per pervenire a una soluzione reciprocamente soddisfacente.2. Entro quindici giorni dalla nomina del mediatore, la parte che ha avviato la procedura di mediazione presenta per iscritto al mediatore e all'altra parte della procedura una descrizione dettagliata del problema, in particolare del funzionamento della misura contestata e dei suoi effetti commerciali. Entro dieci giorni dal ricevimento di questa comunicazione, l'altra parte può trasmettere per iscritto le sue osservazioni in merito alla descrizione del problema. Ciascuna parte può aggiungere alla descrizione o alle osservazioni le informazioni che essa ritenga pertinenti.3. Il mediatore può decidere il modo più adatto di procedere, in particolare se, come e quando consultare le parti della procedura, congiuntamente o separatamente. Qualora le parti non abbiano reso disponibili determinate informazioni o non ne siano in possesso, il mediatore può stabilire anche se le circostanze richiedano l'assistenza o la consultazione di esperti, agenzie governative e altre persone fisiche o giuridiche competenti con conoscenze specialistiche nella materia in esame. Se l'assistenza o la consultazione di esperti, agenzie governative e altre persone fisiche o giuridiche competenti con conoscenze specialistiche nella materia in esame comporta informazioni riservate di cui all'articolo 336 del presente titolo, tali informazioni possono essere rese disponibili solo dopo averne informato le parti della procedura e con la condizione espressa che tali informazioni vengano trattate in ogni momento come informazioni riservate.4. Una volta raccolte le informazioni necessarie, il mediatore può fornire una valutazione della questione e della misura interessata e proporre una soluzione alle parti della procedura. La valutazione non riguarda la compatibilità della misura contestata con il presente accordo.5. La procedura si svolge nel territorio della parte destinataria della richiesta o, previo comune accordo, in qualsiasi altro luogo o con qualsiasi altro mezzo.6. Per l'esercizio delle sue funzioni il mediatore può usare qualsiasi mezzo di comunicazione, compresi tra gli altri il telefono, il fax, i collegamenti via web o la videoconferenza.7. La procedura si conclude di norma entro sessanta giorni dalla nomina del mediatore. In qualsiasi momento le parti della procedura possono rinunciare di comune accordo alla procedura.CAPO 3AttuazioneArticolo 333Attuazione di una soluzione concordata1. Quando le parti della procedura si siano accordate su una soluzione per rimuovere gli ostacoli agli scambi causati dalla misura oggetto della procedura, ciascuna di esse adotta le misure necessarie per darle sollecita attuazione.2. Le misure o le iniziative prese per dare attuazione alla soluzione concordata sono regolarmente comunicate per iscritto dalla parte che le prende all'altra parte e al comitato di associazione. L'obbligo cessa una volta che la soluzione reciprocamente soddisfacente sia stata adeguatamente e compiutamente attuata.CAPO 4Disposizioni generaliArticolo 334Rapporto con il titolo X relativo alla risoluzione delle controversie1. La procedura del meccanismo di mediazione è indipendente dal titolo X (Risoluzione delle controversie) della parte IV del presente accordo e non è destinata a servire come base per le procedure di risoluzione delle controversie previste da detto titolo o da qualsiasi altro accordo. Una richiesta di mediazione e le possibili procedure del meccanismo di mediazione non escludono il ricorso al titolo X.2. Il meccanismo di mediazione lascia impregiudicati i diritti e gli obblighi delle parti di cui al titolo X.Articolo 335TerminiI termini indicati nel presente titolo possono essere modificati previo accordo fra le parti della procedura.Articolo 336Riservatezza delle informazioni1. Una parte della procedura che presenti documenti o comunicazioni nel quadro di una procedura di mediazione può considerare riservati tali documenti, comunicazioni o parti di essi.2. Se i documenti, le comunicazioni o parti di essi sono stati considerati riservati da una parte, l'altra parte e il mediatore restituiscono o distruggono tali documenti entro quindici giorni dalla conclusione della procedura di mediazione.3. Analogamente i documenti, le comunicazioni o parti di essi considerati riservati, che siano stati messi a disposizione di esperti, agenzie governative o altre persone fisiche o giuridiche competenti con conoscenze specialistiche nella materia in esame, sono restituiti o distrutti entro quindici giorni dalla conclusione dell'assistenza o delle consultazioni del mediatore.Articolo 337Costi1. Tutti i costi della procedura di mediazione sono ripartiti in parti uguali tra le parti della procedura. Per costi si intendono il compenso del mediatore, le sue spese di trasporto, vitto e alloggio, e tutte le spese amministrative generali della procedura di mediazione conformemente alla richiesta di rimborso delle spese presentata dal mediatore.2. Il mediatore tiene un registro completo e dettagliato di tutte le spese sostenute e presenta alle parti della procedura una richiesta di rimborso delle spese con i relativi documenti giustificativi.3. Il Consiglio di associazione stabilisce i costi ammissibili, il compenso e le indennità da corrispondere al mediatore.TITOLO XIITRASPARENZA E PROCEDURE AMMINISTRATIVEArticolo 338Cooperazione per una maggiore trasparenzaLe parti convengono di cooperare nelle sedi bilaterali e multilaterali competenti per aumentare la trasparenza, anche attraverso l'eliminazione della corruzione nei settori disciplinati dalla parte IV del presente accordo.Articolo 339Pubblicazione1. Ciascuna parte provvede affinché le sue misure di applicazione generale, comprese le disposizioni legislative e regolamentari, le decisioni giudiziarie, le procedure e le pronunce amministrative relative alle materie attinenti al commercio disciplinate dalla parte IV del presente accordo siano sollecitamente pubblicate o rese facilmente accessibili agli interessati, in modo da consentire agli interessati di una parte e a qualsiasi altra parte di prenderne conoscenza. Su richiesta, ciascuna parte fornisce una spiegazione dell'obiettivo e della motivazione di tali misure, prevedendo un termine congruo tra la pubblicazione e l'entrata in vigore delle misure, salvo che specifiche circostanze pratiche o legali non impongano diversamente.2. Ciascuna parte si adopera per fornire agli interessati dell'altra parte la possibilità di formulare osservazioni sulle proposte di disposizioni legislative e regolamentari, di procedure o pronunce amministrative di applicazione generale e per tener conto delle osservazioni pertinenti ricevute.3. Le misure di applicazione generale di cui al paragrafo 1 si presumono rese facilmente accessibili quando siano state debitamente notificate all'OMC oppure quando siano consultabili gratuitamente da tutti su un sito web ufficiale della parte interessata.4. Nessuna disposizione della parte IV del presente accordo può essere interpretata come tale da imporre alle parti di fornire informazioni riservate la cui divulgazione impedisca l'applicazione della legge o sia comunque in contrasto con l'interesse pubblico o pregiudichi interessi commerciali legittimi di determinate imprese, siano esse pubbliche o private.Articolo 340Punti di contatto e scambio di informazioni1. La parte UE, la parte AC [52] e ciascuna Repubblica della parte AC designano, entro la data di entrata in vigore [53] del presente accordo, un punto di contatto per facilitare la comunicazione e assicurare l'efficace attuazione dell'accordo. La designazione dei punti di contatto non pregiudica la designazione specifica di autorità competenti in base a precise disposizioni del presente accordo.2. Su richiesta di una delle parti, il punto di contatto dell'altra parte indica l'ufficio o il funzionario responsabile di ogni questione attinente all'attuazione della parte IV del presente accordo e fornisce il sostegno necessario a facilitare la comunicazione con la parte richiedente.3. Su richiesta di una parte e nella misura in cui ciò sia giuridicamente possibile, ciascuna parte interessata fornisce le informazioni e risponde sollecitamente alle domande riguardanti una misura in vigore o proposta che potrebbe incidere in modo sostanziale sulla parte IV del presente accordo.Articolo 341Procedimenti amministrativiCiascuna parte amministra tutte le misure di applicazione generale di cui all'articolo 339 in modo coerente, imparziale e ragionevole. Più specificatamente, ciascuna parte, quando applica tali misure a particolari persone, merci, servizi o stabilimenti di una parte:a) si adopera per comunicare alle persone che sono direttamente interessate da un procedimento, con un preavviso ragionevole, l'apertura di un procedimento, con informazioni sulla sua natura, l'indicazione della base giuridica che autorizza l'apertura del procedimento e una descrizione generale delle questioni oggetto della controversia;b) accorda alle persone interessate una possibilità ragionevole di presentare fatti e argomenti a sostegno della loro posizione prima di ogni provvedimento amministrativo definitivo, quando i tempi, la natura del procedimento e l'interesse pubblico lo consentano; ec) provvede a che le sue procedure siano fondate sul diritto.Articolo 342Riesame e impugnazione1. Ciascuna delle parti istituisce o mantiene in vigore procedure od organi giurisdizionali, quasi giurisdizionali o amministrativi affinché i provvedimenti amministrativi definitivi che incidono sulle materie attinenti al commercio disciplinate dalla parte IV del presente accordo possano essere sollecitamente riesaminati e, nei casi in cui ciò sia giustificato, riformati. Questi organi o procedure sono indipendenti dall'ufficio o dall'autorità preposti all'applicazione amministrativa e i loro responsabili sono imparziali e non hanno alcun interesse sostanziale nell'esito della questione.2. Ciascuna delle parti provvede affinché in tali organi o procedure le parti del procedimento abbiano diritto a:a) una ragionevole possibilità di sostenere o difendere le rispettive posizioni; eb) una decisione fondata sugli elementi di prova e sulle comunicazioni presentati oppure, ove la legge lo prescriva, sugli atti predisposti dall'autorità amministrativa.3. Fatta salva la possibilità di impugnazione o di ulteriore riesame nei modi previsti nella rispettiva legislazione, ciascuna delle parti provvede a che tale decisione sia applicata dall'ufficio o dall'autorità competente e ne indirizzi l'azione per quanto riguarda il provvedimento amministrativo in questione.Articolo 343Norme specificheLe disposizioni del presente titolo lasciano impregiudicate le norme specifiche contenute in altre disposizioni del presente accordo.Articolo 344Trasparenza in materia di sovvenzioni1. Ai fini del presente accordo per sovvenzione si intende una misura connessa agli scambi di merci, che soddisfa le condizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 1, dell'accordo SCM ed è specifica ai sensi dell'articolo 2 dello stesso accordo. Questa disposizione copre le sovvenzioni quali definite nell'accordo sull'agricoltura.2. Ciascuna delle parti garantisce la trasparenza nel settore delle sovvenzioni connesse agli scambi di merci. A decorrere dall'entrata in vigore del presente accordo, ogni due anni ciascuna parte presenta all'altra parte una relazione sulla base giuridica, sulla forma, sull'importo o sul bilancio e, se possibile, sul beneficiario delle sovvenzioni concesse dal proprio governo o da qualsiasi organismo pubblico. Tale relazione si intende presentata se le informazioni pertinenti sono rese accessibili, dalle parti o per loro conto, su un sito web pubblico. Nello scambio di informazioni le parti tengono conto degli obblighi imposti dal segreto professionale e d'impresa.3. Su richiesta di una parte, le parti possono scambiarsi informazioni su questioni attinenti alle sovvenzioni in materia di servizi.4. Il comitato di associazione esamina periodicamente i progressi compiuti dalle parti nel dare attuazione al presente articolo.5. Le disposizioni del presente articolo lasciano impregiudicati i diritti delle parti di applicare misure di difesa commerciale o di avviare un procedimento di risoluzione delle controversie o altra azione idonea contro una sovvenzione concessa dall'altra parte, conformemente alle pertinenti disposizioni dell'OMC.6. Per le questioni attinenti al presente articolo le parti non ricorrono alle procedure di risoluzione delle controversie di cui al titolo X (Risoluzione delle controversie) della parte IV del presente accordo.TITOLO XIIICOMPITI SPECIFICI, RELATIVI ALLE QUESTIONI COMMERCIALI, DEGLI ORGANI ISTITUITI DAL PRESENTE ACCORDOArticolo 345Compiti specifici del Consiglio di associazione1. Il Consiglio di associazione, quando svolge uno dei compiti ad esso assegnati a norma della parte IV del presente accordo, è composto, a livello ministeriale, di rappresentanti della parte UE, da una parte, e di ministri di ciascuna delle Repubbliche della parte AC, responsabili delle questioni attinenti al commercio, dall'altra, conformemente al rispettivo quadro giuridico delle parti, oppure delle persone da essi designate.2. Per quanto concerne le questioni attinenti al commercio il Consiglio di associazione può:a) modificare, ai fini del conseguimento degli obiettivi della parte IV del presente accordo:i) gli elenchi delle merci di cui all'allegato I (Soppressione dei dazi doganali) allo scopo di aggiungere una o più merci alla tabella relativa alla riduzione tariffaria;ii) le tabelle accluse all'allegato I (Soppressione dei dazi doganali) per accelerare lo smantellamento tariffario;iii) le appendici 1, 2 e 3 dell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali);iv) le appendici 1, 2, 2A, 3, 4, 5 e 6 dell'allegato II (Definizione della nozione di "prodotti originari" e metodi di cooperazione amministrativa);v) l'allegato XVI (Appalti pubblici);vi) l'allegato XVIII (Indicazioni geografiche protette);vii) l'allegato XIX (Elenchi dei prodotti di cui all'articolo 306, paragrafo 4);viii) l''allegato XXI (Sottocomitati);b) adottare interpretazioni delle disposizioni della parte IV del presente accordo;c) prendere, nell'esercizio delle sue funzioni, qualsiasi altra iniziativa convenuta dalle parti.3. Ciascuna delle parti attua, conformemente alle proprie procedure di legge applicabili, le modifiche di cui al paragrafo 2, lettera a), entro il termine da esse convenuto [54].Articolo 346Compiti specifici del comitato di associazione1. Il comitato di associazione, quando svolge uno dei compiti ad esso assegnati a norma della parte IV del presente accordo, è composto di rappresentanti della Commissione europea, da una parte, e di rappresentanti di ciascuna delle Repubbliche della parte AC, dall'altra, a livello di alti funzionari responsabili delle questioni attinenti al commercio, oppure delle persone da essi designate.2. Quando affronta le questioni attinenti al commercio il comitato di associazione svolge, in particolare, le seguenti funzioni:a) assiste il Consiglio di associazione nello svolgimento delle sue funzioni che riguardano le questioni attinenti al commercio;b) è responsabile dell'attuazione e dell'applicazione corretta delle disposizioni della parte IV del presente accordo. A questo proposito e fatti salvi i diritti stabiliti dai titoli X (Risoluzione delle controversie) e XI (Meccanismo di mediazione per le misure non tariffarie) dalla parte IV del presente accordo, le parti possono sottoporre all'esame del comitato di associazione ogni questione concernente l'applicazione o l'interpretazione della parte IV del presente accordo;c) sovrintende all'ulteriore elaborazione, secondo le necessità, delle disposizioni della parte IV del presente accordo e valuta i risultati della sua applicazione;d) cerca i metodi appropriati per prevenire e risolvere i problemi che potrebbero comunque insorgere nei settori disciplinati dalla parte IV del presente accordo;e) approva i regolamenti di procedura di tutti i sottocomitati di cui alla parte IV del presente accordo e sovrintende ai loro lavori.3. Per svolgere le funzioni di cui al paragrafo 2, il comitato di associazione ha la facoltà di:a) istituire altri sottocomitati oltre a quelli istituiti dalla parte IV del presente accordo, composti di rappresentanti della Commissione europea e di ciascuna delle Repubbliche della parte AC e affidare ad essi responsabilità che rientrano nel suo ambito di competenza. Può inoltre decidere di modificare le funzioni affidate ai sottocomitati da esso istituiti e può anche disporne lo scioglimento;b) raccomandare al Consiglio di associazione di adottare decisioni conformi agli obiettivi specifici della parte IV del presente accordo; ec) prendere, nell'esercizio delle sue funzioni, qualsiasi altra iniziativa secondo quanto convenuto tra le parti o secondo le indicazioni del Consiglio di associazione.Articolo 347Coordinatori per la parte IV del presente accordo1. La Commissione europea e ciascuna delle Repubbliche della parte AC nominano un coordinatore per la parte IV del presente accordo entro sessanta giorni dall'entrata in vigore del presente accordo.2. Conformemente alle disposizioni che precedono i coordinatori collaborano alla definizione dell'ordine del giorno delle riunioni del Consiglio di associazione e del comitato di associazione e a tutti gli altri preparativi necessari per tali riunioni e garantiscono, se del caso, il follow-up delle decisioni di tali organi.Articolo 348Sottocomitati1. Fatto salvo quanto disposto dall'articolo 8 del titolo II (Quadro istituzionale) della parte I del presente accordo, il presente articolo si applica a tutti i sottocomitati istituiti dalla parte IV del presente accordo.2. I sottocomitati sono composti di rappresentanti della Commissione europea, da una parte, e di rappresentanti di ciascuna Repubblica della parte AC, dall'altra.3. I sottocomitati si riuniscono a livello appropriato una volta l'anno oppure su richiesta di una delle parti o del comitato di associazione. Le riunioni dal vivo si tengono alternativamente a Bruxelles o nell'America centrale. Le riunioni si possono inoltre tenere utilizzando qualsiasi mezzo tecnologico a disposizione delle parti.4. I sottocomitati sono presieduti, a turno e per un periodo di un anno, da un rappresentante della parte UE e da un rappresentante di una Repubblica della parte AC.TITOLO XIVECCEZIONIArticolo 349Bilancia dei pagamenti1. Una parte, se ha o rischia di avere gravi difficoltà in materia di bilancia dei pagamenti e di posizione finanziaria esterna, può adottare o mantenere in vigore misure restrittive per quanto riguarda gli scambi di merci e servizi e i pagamenti correnti.2. Le parti si adoperano per evitare l'applicazione delle misure restrittive di cui al paragrafo 1.3. Le misure restrittive adottate o mantenute in vigore a norma del presente articolo sono non discriminatorie, di durata limitata e non vanno oltre quanto è necessario per porre rimedio alla situazione riguardante la bilancia dei pagamenti e la posizione finanziaria esterna. Tali misure sono conformi alle condizioni pertinenti stabilite negli accordi OMC e compatibili con l'accordo istitutivo del Fondo monetario internazionale.4. La parte che mantiene in vigore, adotta o modifica misure restrittive, le notifica sollecitamente all'altra parte e presenta, non appena possibile, un calendario per la loro soppressione.5. Se una parte ritiene che la misura restrittiva adottata o mantenuta in vigore incida sui rapporti commerciali bilaterali, può richiedere all'altra parte consultazioni che si tengono sollecitamente in sede di comitato di associazione. Le consultazioni servono a valutare la situazione della bilancia dei pagamenti della parte interessata e le restrizioni adottate o mantenute in vigore a norma del presente articolo, tenendo conto, tra l'altro, di fattori quali:a) la natura e la portata delle difficoltà in materia di bilancia dei pagamenti e di posizione finanziaria esterna;b) il contesto economico e commerciale esterno; oc) le eventuali misure correttive alternative a disposizione.Nelle consultazioni viene esaminata la conformità delle misure restrittive ai paragrafi 3 e 4. Vengono accettati tutti i dati statistici e di altro tipo presentati dal Fondo monetario internazionale relativamente ai cambi, alle riserve monetarie e alla bilancia dei pagamenti e le conclusioni si basano sulla valutazione che il Fondo dà della situazione della bilancia dei pagamenti e della posizione finanziaria esterna della parte interessata.Articolo 350Disposizioni in materia fiscale1. Nessuna disposizione della parte IV del presente accordo o di qualsiasi intesa adottata a norma del presente accordo può essere interpretata come un divieto per le parti di fare distinzioni, nell'applicare le disposizioni pertinenti della loro rispettiva legislazione fiscale, tra contribuenti che non si trovano nella stessa situazione, in particolare sotto il profilo del luogo di residenza o del luogo di investimento dei capitali.2. Nessuna disposizione della parte IV del presente accordo o di qualsiasi intesa adottata a norma della sua parte IV può essere interpretata come un divieto di adottare o applicare misure volte a prevenire l'elusione o l'evasione fiscale conformemente alle disposizioni fiscali di accordi diretti a evitare la doppia imposizione o di altre intese fiscali o della legislazione fiscale interna.3. Le disposizioni della parte IV del presente accordo lasciano impregiudicati i diritti e gli obblighi delle parti derivanti da qualsivoglia convenzione fiscale. In caso di contrasto tra la parte IV del presente accordo e una siffatta convenzione, quest'ultima prevale limitatamente alle disposizioni incompatibili.Articolo 351Preferenza regionale1. Nessuna disposizione della parte IV del presente accordo impone a una parte di riconoscere all'altra parte l'eventuale trattamento più favorevole applicato all'interno di ciascuna delle parti nel quadro del rispettivo processo di integrazione economica regionale.2. Nessuna disposizione della parte IV del presente accordo impedisce il mantenimento, la modifica o l'istituzione di unioni doganali, zone di libero scambio o altri accordi tra le parti o tra le parti e paesi o regioni terzi.PARTE VDISPOSIZIONI FINALIArticolo 352Definizione delle parti1. Le parti del presente accordo sono le Repubbliche di Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama, denominate "Repubbliche della parte AC", da una parte, e l'Unione europea o i suoi Stati membri o l'Unione europea e i suoi Stati membri, nelle rispettive sfere di competenza, denominati "parte UE", dall'altra.2. Ai fini del presente accordo per "parte" si intende, rispettivamente, ciascuna Repubblica della parte AC, fatto salvo il loro obbligo di agire collettivamente a norma di quanto disposto dal paragrafo 3, o la parte UE.3. Ai fini del presente accordo le Repubbliche della parte AC decidono e assumono l'impegno di agire collettivamente per quanto attiene:a) all'adozione di decisioni mediante gli organi di cui al titolo II (Quadro istituzionale) della parte I del presente accordo;b) all'adempimento degli obblighi di cui al titolo IX (Integrazione economica regionale) della parte IV del presente accordo;c) all'adempimento dell'obbligo di istituire un regolamento sulla concorrenza e un'autorità garante della concorrenza per l'America centrale a norma dell'articolo 277 e dell'articolo 279, paragrafo 2, del titolo VII (Scambi e concorrenza) della parte IV del presente accordo;d) all'adempimento dell'obbligo di istituire un unico punto di accesso a livello regionale a norma dell'articolo 212, paragrafo 2, del titolo V (Appalti pubblici) della parte IV del presente accordo.Quando le parti agiscono collettivamente in conformità al presente paragrafo, le Repubbliche della parte AC sono designate come "parte AC".4. In relazione a ogni altra disposizione del presente accordo le Repubbliche della parte AC assumono obblighi e agiscono a titolo individuale.5. Fermo restando quanto disposto dal paragrafo 3 e in linea con il futuro sviluppo dell'integrazione regionale dell'America centrale, le Repubbliche della parte AC si impegnano ad adoperarsi affinché l'ambito dei settori in cui agiscono collettivamente sia progressivamente esteso, dandone notifica alla parte UE. Il Consiglio di associazione adotta una decisione che indica con precisione l'ambito di tali settori.Articolo 353Entrata in vigore1. Il presente accordo è approvato dalle parti conformemente alle rispettive procedure giuridiche interne.2. Il presente accordo entra in vigore il primo giorno del mese successivo a quello in cui le parti si saranno reciprocamente notificate l'avvenuto espletamento delle procedure giuridiche interne di cui al paragrafo 1.3. Le notifiche sono trasmesse ai depositari del presente accordo che sono il Segretario generale del Consiglio dell'Unione europea per la parte UE e la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA) per le Repubbliche della parte AC.4. Fermo restando quanto disposto dal paragrafo 2, la parte IV del presente accordo può essere applicata dall'Unione europea e da ciascuna delle Repubbliche della parte AC a decorrere dal primo giorno del mese successivo corrispondente a quello in cui esse si saranno reciprocamente notificate l'avvenuto espletamento delle procedure giuridiche interne necessarie a tal fine. In tal caso gli organi istituzionali necessari al funzionamento del presente accordo esercitano le loro funzioni.5. Entro la data di entrata in vigore di cui al paragrafo 2, o entro la data di applicazione del presente accordo in caso di applicazione a norma del paragrafo 4, ciascuna parte deve aver adempiuto a quanto prescritto dall'articolo 244 e dall'articolo 245, paragrafo 1, lettere a) e b), del titolo VI (Proprietà intellettuale) della parte IV del presente accordo. Se una Repubblica della parte AC non ha adempiuto a tali prescrizioni, il presente accordo non entra in vigore conformemente al paragrafo 2 o non viene applicato conformemente al paragrafo 4 tra la parte UE e la Repubblica inadempiente della parte AC finché tali prescrizioni non siano state adempiute.6. Quando una disposizione del presente accordo è applicata conformemente al paragrafo 4, i riferimenti alla data di entrata in vigore del presente accordo contenuti in tale disposizione si considerano fatti alla data a decorrere dalla quale le parti decidono di applicare la disposizione conformemente al paragrafo 4.7. Le parti per le quali la parte IV del presente accordo è entrata in vigore conformemente al paragrafo 2 o 4 possono anche utilizzare materiali originari delle Repubbliche della parte AC per le quali il presente accordo non è in vigore.8. A decorrere dalla data di entrata in vigore conformemente al paragrafo 2, il presente accordo sostituisce gli accordi di dialogo politico e di cooperazione vigenti tra le Repubbliche della parte AC e la parte UE.Articolo 354Durata1. Il presente accordo ha durata e validità illimitata.2. Ciascuna delle parti notifica per iscritto al rispettivo depositario l'intenzione di denunciare il presente accordo.3. In caso di denuncia a opera di una qualsiasi delle parti, le altri parti esaminano gli effetti della denuncia del presente accordo in sede di comitato di associazione. Il Consiglio di associazione decide le eventuali misure transitorie o di adeguamento necessarie.4. La denuncia ha effetto trascorsi sei mesi dalla notifica al rispettivo depositario.Articolo 355Adempimento degli obblighi1. Le parti adottano le misure generali o specifiche necessarie per l'adempimento degli obblighi derivanti dal presente accordo e si adoperano per raggiungere gli obiettivi in esso fissati.2. La parte che ritenga che un'altra parte non abbia adempiuto a un obbligo derivante dal presente accordo può adottare misure appropriate. Salvo nei casi particolarmente urgenti, prima di procedere ed entro trenta giorni essa fornisce al Consiglio di associazione tutte le informazioni pertinenti necessarie a un esame approfondito della situazione che consenta di pervenire a una soluzione accettabile per le parti. Nella scelta delle misure da adottare, si privilegiano quelle che hanno le ripercussioni meno dannose sull'attuazione del presente accordo. Le misure decise sono immediatamente notificate al comitato di associazione e, ove una parte lo richieda, sono oggetto di consultazioni in seno al comitato.3. Le parti convengono che per "casi particolarmente urgenti" ai sensi del paragrafo 2 si intende una violazione sostanziale del presente accordo da parte di una delle parti. Le parti convengono inoltre che per "misure appropriate" ai sensi del paragrafo 2 si intendono misure adottate conformemente al diritto internazionale. Resta inteso che la sospensione costituisce l'extrema ratio.4. Per violazione sostanziale del presente accordo si intende:a) una denuncia del presente accordo non autorizzata dalle norme generali di diritto internazionale;b) una violazione di elementi essenziali del presente accordo.5. Se una parte adotta una misura in casi particolarmente urgenti, l'altra parte può chiedere la convocazione di una riunione urgente delle parti da tenersi entro quindici giorni.6. Fermo restando quanto disposto dal paragrafo 2, qualora una parte ritenga che un'altra parte abbia mancato a uno o più obblighi ad essa incombenti in virtù della parte IV del presente accordo, essa ricorre esclusivamente e si attiene alle procedure di risoluzione delle controversie istituite dal titolo X (Risoluzione delle controversie) e al meccanismo di mediazione istituito dal titolo XI (Meccanismo di mediazione per le misure non tariffarie) della parte IV del presente accordo o ai meccanismi alternativi previsti per obblighi specifici dalla parte IV del presente accordo.Articolo 356Diritti e obblighi derivanti dal presente accordoNessuna disposizione del presente accordo può essere interpretata come tale da conferire alle persone diritti o imporre loro obblighi diversi dai diritti o dagli obblighi istituiti dal presente accordo, né può essere interpretata come istitutiva, a carico di una parte, dell'obbligo di consentire che l'accordo possa essere direttamente invocato nel proprio ordinamento giuridico interno, salvo quanto diversamente disposto nella legislazione interna di quella parte.Articolo 357Eccezioni1. Nessuna disposizione del presente accordo può essere interpretata come tale da:a) imporre alle parti di fornire informazioni o dare accesso a informazioni la cui divulgazione sia da esse ritenuta contraria ai loro interessi essenziali di sicurezza, ob) impedire alle parti di intraprendere qualsiasi azione esse considerino necessaria per la protezione dei loro interessi essenziali di sicurezza:i) in relazione ai materiali fissili e da fusione o ai materiali da essi derivati;ii) nell'ambito di attività economiche destinate, direttamente o indirettamente, all'approvvigionamento di un'installazione militare;iii) in relazione alla produzione o al commercio di armi, munizioni o materiale bellico;iv) in relazione ad appalti pubblici indispensabili ai fini della sicurezza nazionale o della difesa nazionale;v) in tempo di guerra o in altre circostanze di emergenza nelle relazioni internazionali;c) impedire alle parti di intraprendere qualsiasi azione in ottemperanza agli obblighi da esse assunti ai fini del mantenimento della pace e della sicurezza internazionale; od) impedire alle parti di decidere autonomamente le priorità di bilancio o imporre loro di aumentare le risorse finanziarie destinate all'adempimento degli obblighi e degli impegni previsti dal presente accordo.2. Il Consiglio di associazione viene informato nella misura più ampia possibile delle misure adottate a norma del paragrafo 1, lettere a) e b), e della loro revoca.Articolo 358Futuri sviluppi1. Le parti possono decidere di ampliare e integrare il presente accordo modificandolo o concludendo accordi relativi ad attività o settori specifici, anche alla luce dell'esperienza acquisita durante l'attuazione del presente accordo.2. Le parti possono anche decidere qualsiasi altra modifica del presente accordo.3. Tutte le modifiche e gli accordi sopracitati sono approvati conformemente alle procedure giuridiche interne di ciascuna parte.Articolo 359Adesione di nuovi membri1. Il comitato di associazione è informato in merito a ogni domanda di adesione di uno Stato terzo all'Unione europea e a ogni domanda di uno Stato terzo di partecipare ai processi di integrazione politica ed economica dell'America centrale.2. Nel corso dei negoziati tra l'Unione europea e lo Stato candidato, la parte UE fornisce ogni informazione utile alla parte CA che, a sua volta, fa conoscere alla parte UE il suo (eventuale) parere affinché quest'ultima possa prenderlo in piena considerazione. La parte UE notifica alla parte CA ogni nuova adesione all'Unione europea.3. Analogamente, nel corso dei negoziati tra la parte AC e lo Stato che chiede di partecipare ai processi di integrazione politica ed economica dell'America centrale, la parte AC fornisce ogni informazione utile alla parte UE che, a sua volta, fa conoscere alla parte AC il suo (eventuale) parere affinché quest'ultima possa prenderlo in piena considerazione. La parte AC notifica alla parte UE ogni nuova adesione ai processi di integrazione politica ed economica dell'America centrale.4. Le parti esaminano gli effetti dell'adesione sul presente accordo nel quadro del comitato di associazione. Il Consiglio di associazione decide le eventuali misure transitorie o di adeguamento necessarie che sono approvate conformemente alle procedure giuridiche interne di ciascuna parte.5. Se l'adesione ai processi di integrazione politica ed economica dell'America centrale non comporta l'adesione automatica al presente accordo, lo Stato interessato aderisce depositando un atto di adesione presso i rispettivi depositari delle parti.6. Lo strumento di adesione è depositato presso i depositari.Articolo 360Applicazione territoriale1. Per la parte UE il presente accordo si applica ai territori ai quali si applicano il trattato sull'Unione europea e il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, alle condizioni stabilite in tali trattati.2. Fermo restando quanto disposto dal paragrafo 1, nella misura in cui il territorio doganale dell'Unione europea comprende zone che non rientrano nella definizione di territorio di cui sopra, il presente accordo si applica anche al territorio doganale dell'Unione europea.3. Per l'America centrale il presente accordo si applica ai territori delle Repubbliche della parte AC, conformemente alla loro rispettiva legislazione interna e al diritto internazionale.Articolo 361Riserve e dichiarazioni interpretativeIl presente accordo non consente riserve unilaterali o dichiarazioni interpretative.Articolo 362Allegati, appendici, protocolli, note, note a piè di pagina e dichiarazioni congiunteGli allegati, le appendici, i protocolli, le note, le note a piè di pagina e le dichiarazioni congiunte costituiscono parte integrante del presente accordo.Articolo 363Testi facenti fedeIl presente accordo è redatto in duplice esemplare nelle lingue bulgara, ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese, tutti i testi facenti ugualmente fede.IN FEDE DI CHE i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno firmato il presente accordo.Съставено в Тегусигалпа на двадесет и девети юни две хиляди и дванадесета година.Hecho en Tegucigalpa, el veintinueve de junio de dos mil doce.V Tegucigalpě dne dvacátého devátého června dva tisíce dvanáct.Udfærdiget i Tegucigalpa den niogtyvende juni totusindogtolv.Geschehen zu Tegucigalpa am neunundzwanzigsten Juni zweitausendzwölf.Sõlmitud kahe tuhande kaheteistkümnenda aasta juunikuu kahekümne üheksandal päeval Tegucigalpas.Tεγκουσιγκάλπα, εικοσιεννέα Ιουνίου δύο χιλιάδες δώδεκα.Done at Tegucigalpa on the twenty-ninth day of June in the year two thousand and twelve.Fait à Tegucigalpa, le vingt-neuf juin deux mille douze.Fatto a Tegucigalpa, addì ventinove giugno duemiladodici.Tegusigalpā, divi tūkstoši divpadsmitā gada divdesmit devītajā jūnijā.Priimta Tegusigalpoje, du tūkstančiai dvyliktų metų birželio dvidešimt devintą dieną.Kelt Tegucigalpában, a kétezer-tizenkettedik év június havának huszonkilencedik napján.Magħmul f'Tegucigalpa fid- disgħa u għoxrin jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u tnax.Gedaan te Tegucigalpa, negenentwintig juni tweeduizend twaalf.Sporządzono w Tegucigalpie dnia dwudziestego dziewiątego czerwca dwa tysiące dwunastego roku.Feito em Tegucigalpa, aos vinte e nove de junho de dois mil e doze.Încheiat la Tegucigalpa, la douăzeci și nouă iunie două mii doisprezece.V Tegucigalpe dvadsiateho deviateho júna dvetisíc dvanásť.V Tegucigalpi, dne devetindvajsetega junija leta dva tisoč dvanajst.Tehty Tegucigalpassa kahdentenakymmenentenäyhdeksäntenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksitoista.Utfärdat i Tegucigalpa den tjugonionde juni år tjugohundratolv.Voor het Koninkrijk BelgiëPour le Royaume de BelgiqueFür das Königreich Belgien+++++ TIFF +++++Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.За Релублика България+++++ TIFF +++++Za Českou republiku+++++ TIFF +++++For Kongeriget Danmark+++++ TIFF +++++Für die Bundesrepublik Deutschland+++++ TIFF +++++Eesti Vabariigi nimel+++++ TIFF +++++Thar cheann Na hÉireannFor Ireland+++++ TIFF +++++Για την Ελληνική Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Por el Reino de España+++++ TIFF +++++Pour la République française+++++ TIFF +++++Per la Repubblica italiana+++++ TIFF +++++Για την Κυπριακή Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Latvijas Republikas vārdā –+++++ TIFF +++++Lietuvos Respublikos vardu+++++ TIFF +++++Pour le Grand-Duché de Luxembourg+++++ TIFF +++++Magyarország részéről+++++ TIFF +++++Gћal Malta+++++ TIFF +++++Voor het Koninkrijk der Nederlanden+++++ TIFF +++++Für die Republik Österreich+++++ TIFF +++++W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej+++++ TIFF +++++Pela República Portuguesa+++++ TIFF +++++Pentru România+++++ TIFF +++++Za Republiko Slovenijo+++++ TIFF +++++Za Slovenskú republiku+++++ TIFF +++++Suomen tasavallan puolestaFör Republiken Finland+++++ TIFF +++++För Konungariket Sverige+++++ TIFF +++++For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland+++++ TIFF +++++За Европейския съюзPor la Unión EuropeaZa Evropskou uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l'Union européennePer l'Unione europeaEiropas Savienības vārdā –Europos Sąjungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaPentru Uniunea EuropeanăZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionen+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Costa Rica+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de El Salvador+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Guatemala+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Honduras+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Nicaragua+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Panamá+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++[1] Il termine "vigenti" implica che il paragrafo si applica esclusivamente alle disposizioni vigenti dell'accordo OMC e non alle modifiche o alle disposizioni concordate successivamente alla finalizzazione del presente accordo.[2] Ai fini del presente accordo, salvo disposizione contraria, i termini "merce" e "prodotto" sono considerati equivalenti.[3] Per le merci che non sono oggetto di trattamento preferenziale, per "dazio doganale" si intende l'"aliquota di base" indicata nelle tabelle della parte.[4] Le parti riconoscono che l'articolo 158 del capo 6 (Eccezioni relative alle merci) del titolo II si applica anche al presente articolo.[5] Le parti riconoscono che l'articolo 158 del capo 6 (Eccezioni relative alle merci) del titolo II si applica anche al presente articolo.[6] Per quanto concerne le parti la cui legislazione impone che l'entrata in vigore e la data di pubblicazione coincidano, il governo fa in modo che gli operatori siano informati con sufficiente anticipo di eventuali nuove misure del tipo descritto al presente paragrafo.[7] Qualora l'etichettatura è richiesta a fini fiscali, tale obbligo è formulato in modo da non comportare restrizioni agli scambi maggiori di quanto non sia necessario per conseguire un obiettivo legittimo.[8] Il semplice fatto di esigere un visto per le persone fisiche di un determinato paese e non per quelle di altri paesi non è considerato tale da annullare o compromettere i vantaggi derivanti da un impegno specifico.[9] L'UE, conformemente alla notifica del trattato CE all'OMC (doc. WT/REG39/1), intende la nozione di "collegamento effettivo e permanente" con l'economia di uno degli Stati membri, sancita dall'articolo 54 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), come equivalente alla nozione di "attività commerciale sostanziale" di cui all'articolo V, paragrafo 6, del GATS.[10] I termini "costituzione" e "acquisizione" di una persona giuridica si intendono come comprendenti la partecipazione al capitale di una persona giuridica al fine di stabilire o mantenere legami economici durevoli.[11] Una persona giuridica è controllata da un'altra persona giuridica se quest'ultima ha il potere di nominare la maggioranza degli amministratori della prima o comunque dirigerne legalmente l'operato.[12] Il presente capo non disciplina la protezione degli investimenti diversa dal trattamento derivante dall'articolo 165, ivi comprese le procedure di risoluzione delle controversie investitore-Stato.[13] Fatto salvo l'ambito delle attività che possono rientrare nella definizione di "cabotaggio" a norma della legislazione interna pertinente, il cabotaggio nazionale a norma del presente capo comprende il trasporto di passeggeri o merci tra un porto o un luogo situato in una Repubblica della parte AC o in uno Stato membro dell'Unione europea e un altro porto o un altro luogo situato nella stessa Repubblica della parte AC o nello stesso Stato membro dell'Unione europea, anche nella sua piattaforma continentale, nonché il traffico proveniente da un porto o da un luogo situato in una Repubblica della parte AC o in uno Stato membro dell'Unione europea e destinato allo stesso porto o luogo.[14] Il paragrafo 2, lettere a), b) e c), non riguarda le misure adottate per limitare la produzione di un prodotto agricolo.[15] Ciascuna delle parti può imporre agli investitori l'assunzione di una specifica forma giuridica all'atto della costituzione di una società in base alla propria legislazione. Nella misura in cui tale obbligo sia applicato in modo non discriminatorio, non è necessario che esso sia precisato nell'allegato X (Elenchi degli impegni relativi allo stabilimento) per essere mantenuto in vigore o adottato dalle parti.[16] Fatto salvo l'ambito delle attività che possono rientrare nella definizione di "cabotaggio" a norma della legislazione interna pertinente, il cabotaggio nazionale a norma del presente capo comprende il trasporto di passeggeri o merci tra un porto o un luogo situato in una Repubblica della parte AC o in uno Stato membro dell'Unione europea e un altro porto o un altro luogo situato nella stessa Repubblica della parte AC o nello stesso Stato membro dell'Unione europea, anche nella sua piattaforma continentale, nonché il traffico proveniente da un porto o da un luogo situato in una Repubblica della parte AC o in uno Stato membro dell'Unione europea e destinato allo stesso porto o luogo.[17] Il paragrafo 2, lettera c), non riguarda le misure di una parte che limitano i fattori produttivi necessari per la prestazione di servizi.[18] Allo stabilimento ospitante può essere richiesto di presentare, per approvazione preventiva, un programma di formazione corrispondente alla durata del soggiorno, che dimostri la finalità formativa del soggiorno.[19] Per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991.[20] Il contratto di prestazione di servizi di cui alle lettere d) ed e) è conforme alle disposizioni legislative e regolamentari e alle prescrizioni della parte in cui il contratto è eseguito.[21] Per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991.[22] Le parti convengono che questi servizi sono disciplinati dalla presente sezione nella misura in cui siano considerati servizi pubblici di telecomunicazione conformemente alla legislazione interna applicabile.[23] Ai fini della presente sezione, per "autorizzazione" si intendono le licenze, le concessioni, i permessi, l'iscrizione in registri e qualsivoglia altra autorizzazione che una parte richieda per la prestazione di servizi di telecomunicazione.[24] O "nella compressione dei margini" limitatamente alla parte UE.[25] I paragrafi 3, 4 e 5 non si applicano ai fornitori di servizi commerciali di telefonia mobile né ai fornitori di servizi di telecomunicazioni rurali. Resta inteso che nessuna disposizione del presente articolo può essere interpretata come tale da impedire a una parte di imporre ai fornitori di servizi commerciali di telefonia mobile le prescrizioni contenute nel presente articolo.[26] Resta inteso che l'obbligo previsto al presente articolo non è considerato un impegno specifico a norma dell'articolo 194, paragrafo 2, lettera a).[27] Resta inteso che l'ambito di applicazione della presente definizione non riguarda la prestazione di un servizio di trasporto. Ai fini della presente definizione, per "titolo di trasporto unico" si intende un documento che consente ai clienti di concludere un unico contratto con una compagnia di navigazione per un'operazione di trasporto porta a porta.[28] Le disposizioni della presente lettera riguardano unicamente l'accesso ai servizi, ma non consentono la prestazione di servizi.[29] Le misure finalizzate a garantire l'imposizione o la riscossione equa o efficace delle imposte dirette comprendono le misure, adottate da una parte secondo il proprio sistema fiscale, che:a)si applicano agli investitori e ai prestatori di servizi non residenti in considerazione del fatto che l'imposta dovuta dai soggetti non residenti è determinata con riferimento a elementi imponibili aventi la loro fonte o situati nel territorio della parte; ob)si applicano ai soggetti non residenti al fine di garantire l'imposizione o riscossione di imposte nel territorio della parte; oc)si applicano ai soggetti non residenti o residenti, al fine di impedire l'elusione o l'evasione fiscale, ivi comprese le misure per garantire l'osservanza degli obblighi; od)si applicano agli utilizzatori di servizi prestati nel territorio dell'altra parte o a partire da tale territorio, al fine di garantire l'imposizione o la riscossione di imposte che gravano su tali utilizzatori in relazione a fonti nel territorio della parte; oe)operano una distinzione tra investitori e prestatori di servizi soggetti a imposizione su elementi imponibili a livello mondiale e altri investitori e prestatori di servizi, in considerazione della differenza nella natura della loro base imponibile; of)determinano, attribuiscono o suddividono reddito, utili, guadagni, perdite, detrazioni o crediti di soggetti residenti o succursali o tra soggetti collegati o succursali dello stesso soggetto, al fine di salvaguardare la base imponibile della parte.I termini o i concetti di natura fiscale di cui alla lettera f) della presente disposizione e alla presente nota sono intesi secondo le definizioni e i concetti fiscali, o secondo definizioni e concetti equivalenti o analoghi, della legislazione interna della parte che adotta la misura.[30] Resta inteso che le eccezioni di cui alla parte V del presente accordo e le eccezioni di cui al titolo III (Stabilimento, scambi di servizi e commercio elettronico) della parte IV del presente accordo si applicano anche al presente titolo.[31] Il ripristino di misure di salvaguardia non è subordinato all'autorizzazione delle parti.[32] Resta inteso che nessuna disposizione del presente articolo pregiudica gli scambi di servizi disciplinati dal titolo III (Stabilimento, scambi di servizi e commercio elettronico) e dai relativi allegati: Elenchi degli impegni relativi allo stabilimento, Elenchi degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi, Riserve relative al personale chiave e ai laureati in tirocinio della parte UE, Elenchi degli impegni delle Repubbliche della parte AC relativi ai venditori di servizi alle imprese ed Elenchi degli impegni delle Repubbliche della parte AC relativi al personale chiave e ai laureati in tirocinio.[33] La parte UE promuove gli scambi accademici sotto forma di sovvenzioni e gli scambi professionali e per imprenditori sotto forma di tirocini presso organizzazioni dell'Unione europea, il rafforzamento delle MPMI, lo sviluppo di industrie che fanno innovazione e la creazione di centri professionali in modo che le conoscenze acquisite possano essere applicate nella regione dell'America centrale.[34] Una parte può mantenere le riserve di cui alla convenzione di Roma e al WPPT in relazione ai diritti conferiti dal presente articolo e ciò non va interpretato come una violazione della presente disposizione.[35] Gli obblighi di cui al paragrafo 1 si considerano adempiuti se, nel corso delle procedure applicabili per la protezione di una denominazione come indicazione geografica:a)la decisione amministrativa rigetti la registrazione della denominazione; ob)la decisione amministrativa sia contestata nei modi e nelle forme previsti dalla legislazione interna di ciascuna parte.[36] Ai fini del presente articolo, le Repubbliche della parte AC ritengono che per "prodotto simile" si possa intendere un prodotto "identico o confondibile".[37] Per la parte UE la data della domanda di protezione è la data di entrata in vigore del presente accordo, relativamente alle denominazioni elencate all'allegato XVII.[38] Se previsto dalla legislazione di una parte, può inoltre essere richiesto che tali disegni o modelli presentino un carattere individuale.[39] Ai fini degli articoli da 260 a 272 per "diritti di proprietà intellettuale" si intendono almeno i seguenti diritti: il diritto d'autore, ivi incluso il diritto d'autore relativo ai programmi informatici e alle basi dati, e i diritti connessi; i diritti collegati ai brevetti; i marchi; i disegni o modelli industriali; le topografie di circuiti integrati; le indicazioni geografiche; le varietà vegetali e le denominazioni commerciali, se e in quanto queste ultime siano protette come diritti esclusivi nella legislazione interna interessata.[40] Resta inteso che il presente paragrafo non va interpretato come limitativo della portata dell'analisi da effettuare nei casi che configurino accordi tra imprese, decisioni di associazioni di imprese e pratiche concordate tra imprese, secondo quanto previsto dal diritto nazionale delle parti in materia di concorrenza.[41] Per discriminazione si intende una misura che non è conforme al trattamento nazionale, come stabilito dalle pertinenti disposizioni del presente accordo.[42] Per la parte UE, il riferimento è alle costituzioni degli Stati membri dell'Unione europea, al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e alla carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.[43] Resta inteso che il riferimento agli accordi multilaterali in materia di ambiente nell'articolo 287, paragrafo 2, comprende i protocolli, gli emendamenti, gli allegati e gli adeguamenti ratificati dalle parti.[44] La commissione per il commercio e lo sviluppo sostenibile riferisce al comitato di associazione in merito alle proprie attività.[45] Le parti, nell'esercitare il diritto di avvalersi dei gruppi consultivi esistenti per attuare le disposizioni del presente titolo, offrono agli organismi esistenti la possibilità di rafforzare e sviluppare le loro attività sulla base delle nuove prospettive e dei nuovi ambiti previsti dal presente titolo. A tal fine, le parti possono avvalersi dei gruppi consultivi nazionali esistenti.[46] Resta inteso che non sono delegati al forum di dialogo con la società civile i compiti di elaborazione politica e altre tipiche funzioni di governo dello stesso tipo.[47] Ad esempio, laddove una disposizione della parte IV del presente accordo istituisca, a carico di tutte le Repubbliche della parte AC, l'obbligo di adempiere a una specifica prescrizione entro una data stabilita, il mancato adempimento da parte di più di una Repubblica della parte AC costituirebbe una materia contemplata dal presente paragrafo.[48] Il divieto di importazione istituito nei confronti delle esportazioni di un prodotto provenienti da più di una Repubblica della parte AC costituirebbe, ad esempio, una materia contemplata dal presente paragrafo.[49] Se una parte della controversia è costituita da due o più Repubbliche della parte AC, queste ultime agiscono congiuntamente ai fini della procedura di cui all'articolo 312.[50] A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo:a)entro settantacinque giorni le parti inviano al Consiglio di associazione i loro elenchi di candidati;b)entro centoventi giorni il Consiglio di associazione approva o respinge i candidati che figurano negli elenchi;c)entro centocinquanta giorni le parti inviano un elenco di candidati aggiuntivi in sostituzione dei candidati respinti;d)entro centoottanta giorni l'elenco dei candidati è reso definitivo.[51] Ad esempio, nei casi riguardanti le norme e le prescrizioni tecniche, il mediatore dovrebbe provenire dai pertinenti organismi di normazione internazionali.[52] Il punto di contatto designato dalla parte AC è utilizzato per lo scambio di informazioni relative agli obblighi collettivi conformemente all'articolo 352, paragrafo 2, della Parte V (Disposizioni finali) del presente accordo e agisce secondo le istruzioni dirette concordate dalle Repubbliche della parte AC.[53] Ai fini dell'obbligo per la parte AC di designare un punto di contatto, per "data di entrata in vigore" si intende la data in cui tutte le Repubbliche della parte AC hanno messo in vigore il presente accordo conformemente all'articolo 353, paragrafo 4.[54] Attuazione delle modifiche approvate dal Consiglio di associazione:1.nel caso della Costa Rica, le decisioni del Consiglio di associazione a norma dell'articolo 345, paragrafo 2, lettera a), saranno equivalenti allo strumento di cui all'articolo 121.4, terzo comma (Protocolo de Menor Rango) della Constitución Política de la República de Costa Rica;2.nel caso dell'Honduras, le decisioni del Consiglio di associazione a norma dell'articolo 345, paragrafo 2, lettera a), saranno equivalenti allo strumento di cui all'articolo 21 della Constitución de la República de Honduras.--------------------------------------------------ALLEGATO ISOPPRESSIONE DEI DAZI DOGANALISEZIONE A1. Per la parte UE la soppressione dei dazi doganali descritta nelle categorie di soppressione progressiva dei dazi di cui al successivo punto 3, lettere a), b), c), e), f), l), m), n), o), p), q) ed r) è applicata all'aliquota di base specificata nella tabella del presente allegato.2. Per ciascuna Repubblica della parte AC la soppressione dei dazi doganali descritta nelle categorie di soppressione progressiva dei dazi di cui al successivo punto 3, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), j), k) e q) è applicata come segue in ogni anno del periodo di soppressione dei dazi:a) se applicando le categorie di soppressione progressiva dei dazi all'aliquota di base della parte AC si ottiene un dazio superiore all'aliquota di base di una delle Repubbliche della parte AC, per tale Repubblica il dazio applicabile è la sua aliquota di base;b) se applicando le categorie di soppressione progressiva dei dazi all'aliquota di base della parte AC si ottiene un dazio inferiore o pari all'aliquota di base di una delle Repubbliche della parte AC, per tale Repubblica il dazio applicabile si ottiene con l'applicazione della categoria di soppressione dei dazi all'aliquota di base della parte AC.3. Salvo diversamente disposto nelle note generali relative alle tabelle di ciascuna parte, le seguenti categorie sono applicate alla soppressione dei dazi doganali di ciascuna parte a norma dell'articolo 83 (Soppressione dei dazi doganali) della parte IV, titolo II (Scambio di merci), capo 1, del presente accordo:a) i dazi applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria A di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi interamente e le merci interessate sono esenti da dazio a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo;b) i dazi applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria B di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi in tre tappe annuali uguali a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo e le merci interessate sono esenti da dazio con effetto dal 1o gennaio dell'anno tre;c) i dazi applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria C di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi in cinque tappe annuali uguali a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo e le merci interessate sono esenti da dazio con effetto dal 1o gennaio dell'anno cinque;d) i dazi applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria C1 di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi in sei tappe annuali uguali a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo e le merci interessate sono esenti da dazio con effetto dal 1o gennaio dell'anno sei;e) i dazi applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria D di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi in sette tappe annuali uguali a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo e le merci interessate sono esenti da dazio con effetto dal 1o gennaio dell'anno sette;f) i dazi applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria E di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi in dieci tappe annuali uguali a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo e le merci interessate sono esenti da dazio con effetto dal 1o gennaio dell'anno dieci;g) i dazi applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria E1 di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono mantenuti al livello dell'aliquota di base dall'anno uno all'anno cinque. I dazi applicabili a tali merci sono soppressi in cinque tappe annuali uguali a decorrere dal 1o gennaio dell'anno sei e le merci interessate sono esenti da dazio con effetto dal 1o gennaio dell'anno dieci;h) i dazi applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria E2 di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi in dieci tappe annuali uguali. Alla data di entrata in vigore del presente accordo i dazi sono ridotti del 2% dell'aliquota di base e il 1o gennaio dell'anno due di un ulteriore 2%. A decorrere dal 1o gennaio dell'anno tre i dazi sono ridotti di un ulteriore 8% dell'aliquota di base e successivamente ogni anno di un ulteriore 8% dell'aliquota di base fino all'anno sei. A decorrere dal 1o gennaio dell'anno sette i dazi sono ridotti di un ulteriore 16% dell'aliquota di base e successivamente ogni anno di un ulteriore 16% fino all'anno nove e le merci interessate sono esenti da dazio con effetto dal 1o gennaio dell'anno dieci. Il processo di riduzione del dazio per questa categoria è illustrato nella tabella seguente:Riduzione annua (in %) | Anno | Riduzione cumulativa | Riduzioni del dazio nella categoria E2 |5 % | 10 % | 15 % | 20 % |2 % | 1 | 2 % | 4,9 % | 9,8 % | 14,7 % | 19,6 % |2 | 4 % | 4,8 % | 9,6 % | 14,4 % | 19,2 % |8 % | 3 | 12 % | 4,4 % | 8,8 % | 13,2 % | 17,6 % |4 | 20 % | 4,0 % | 8,0 % | 12,0 % | 16,0 % |5 | 28 % | 3,6 % | 7,2 % | 10,8 % | 14,4 % |6 | 36 % | 3,2 % | 6,4 % | 9,6 % | 12,8 % |16 % | 7 | 52 % | 2,4 % | 4,8 % | 7,2 % | 9,6 % |8 | 68 % | 1,6 % | 3,2 % | 4,8 % | 6,4 % |9 | 84 % | 0,8 % | 1,6 % | 2,4 % | 3,2 % |10 | 100 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |i) i dazi applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria F di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono mantenuti al livello dell'aliquota di base [1], fatte salve le disposizioni dell'articolo 84 (Clausola di standstill), lettera c), della parte IV, titolo II (Scambi di merci), del presente accordo. Tali merci sono escluse dalla soppressione o riduzione dei dazi;j) i dazi applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria G di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi in tredici tappe annuali uguali a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo e le merci interessate sono esenti da dazio con effetto dal 1o gennaio dell'anno tredici;k) i dazi applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria H di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi in quindici tappe annuali uguali a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo e le merci interessate sono esenti da dazio con effetto dal 1o gennaio dell'anno quindici;l) i dazi ad valorem applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria I di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi e le merci interessate sono esenti da dazi ad valorem a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo. I dazi specifici su tali merci, applicabili nel quadro del meccanismo del "prezzo di entrata" sono mantenuti all'aliquota di base indicata alla sezione A, punto 4, del presente allegato;m) i dazi ad valorem applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria J di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi e le merci interessate sono esenti da dazi ad valorem a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo. I dazi specifici su tali merci sono mantenuti all'aliquota di base;n) i dazi ad valorem applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria K di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi e le merci interessate sono esenti da dazi ad valorem a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo. I dazi specifici su tali merci sono soppressi in tre tappe annuali a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo e le merci interessate sono esenti da dazio con effetto dal 1o gennaio dell'anno tre;o) i dazi ad valorem applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria L di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi in tre tappe annuali uguali a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo e le merci interessate sono esenti da dazi ad valorem con effetto dal 1o gennaio dell'anno tre. I dazi specifici su tali merci, applicabili nel quadro del meccanismo del "prezzo di entrata" sono mantenuti all'aliquota di base indicata alla sezione A, punto 4, del presente allegato;p) i dazi ad valorem applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria M di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono soppressi e le merci interessate sono esenti da dazi ad valorem a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo. I dazi specifici su tali merci sono soppressi in dieci tappe annuali a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo e le merci interessate sono esenti da dazio con effetto dal 1o gennaio dell'anno dieci;q) i dazi applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria Q di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono applicati come indicato nell'appendice 1 (Contingenti tariffari di importazione delle Repubbliche della parte AC) e nell'appendice 2 (Contingenti tariffari di importazione della parte UE) del presente allegato;r) i dazi applicabili alle merci di cui alle voci comprese nella categoria ST di soppressione progressiva dei dazi della tabella di una parte sono applicati come indicato nell'appendice 3 (Regime speciale per le banane) del presente allegato.4. Salvo altrimenti disposto nel presente accordo, l'Unione europea può applicare i dazi doganali del sistema del prezzo di entrata di cui all'allegato 2 del regolamento (CE) n. 1549/2006 della Commissione, del 17 ottobre 2006.5. Salvo altrimenti disposto nel presente accordo, le sigle "EA", "AD S/Z" e "AD F/M" comprese nelle aliquote di base della tabella della parte UE si riferiscono ai dazi doganali stabiliti nell'allegato 1 del regolamento (CE) n. 1549/2006 della Commissione, del 17 ottobre 2006.6. Ai fini della soppressione dei dazi doganali di cui all'articolo 83 (Soppressione dei dazi doganali) della parte IV, titolo II (Scambi di merci), capo 1, del presente accordo le aliquote delle fasi intermedie sono arrotondate per difetto almeno al decimo di punto percentuale precedente, oppure, se l'aliquota del dazio è espressa in unità monetarie, almeno al decimale (0,1) più vicino dell'unità monetaria della parte.7. Ai fini del presente allegato e delle tabelle delle parti per "anno uno" si intende l'anno in cui il presente accordo entra in vigore, conformemente alle disposizioni dell'articolo 353 (Entrata in vigore), paragrafo 4, della parte V del presente accordo.8. Ai fini del presente allegato e delle tabelle delle parti a decorrere dall'anno due ogni fase annuale di riduzione del dazio prende effetto dal 1o gennaio dell'anno pertinente.9. Ai fini del punto 3,q) del presente allegato se l'entrata in vigore del presente accordo corrisponde a una data successiva al 1o gennaio e anteriore al 31 dicembre dello stesso anno di calendario, il quantitativo contingentale è stabilito in modo proporzionale per il resto dell'anno di calendario.SEZIONE BNote generali relative alla tabella delle repubbliche della parte AC1. A norma del Decreto No. 902, del 9 gennaio 2006, El Salvador applica un dazio tariffario del 15% a tutte le importazioni di barre di ferro e di acciaio con sezione inferiore o pari a 16 mm, con un tenore di carbonio inferiore allo 0,4% in peso e classificate nella linea tariffaria 7214.99.90 del sistema centroamericano (SAC) del 2007. Detti prodotti sono attualmente classificati nella linea tariffaria 7214.99.30, istituita da El Salvador a livello nazionale con il decreto citato.2. Per le merci classificate nella linea tariffaria 0808.10.00 del sistema centroamericano (SAC) del 2007 il Guatemala continuerà ad applicare le disposizioni figuranti nella Ley del Fondo de Cooperación a la Fruticultura Decidua Nacional, Decreto No. 15-2007 del Congreso de la República de Guatemala e le relative modifiche, riguardanti i dazi all'importazione e la produzione di mele.3. In caso di emergenza fiscale il Guatemala può aumentare temporaneamente e in modo automatico i dazi doganali applicati alle merci classificate nelle linee tariffarie 2709.00.10, 2709.00.90, 2710.11.20, 2710.11.30, 2710.19.11, 2710.19.21, 2710.19.22 del sistema centroamericano (SAC) del 2007. In tale circostanza il dazio doganale non è maggiore di quello applicato a tutti i paesi durante il periodo di emergenza che giustifica l'adozione dell'aumento dei dazi.4. Per le merci classificate nelle linee tariffarie 1005.90.20, 1005.90.30, 1007.00.90, 1102.20.00, 1103.13.10, 1103.13.90 e 1104.23.00 del sistema centroamericano (SAC) del 2007 l'Honduras manterrà l'applicazione del Decreto No. 31-92 del 5 marzo 1992, dei suoi regolamenti dell'Acuerdo No. 105-93 e delle relative modifiche.5. Per le merci classificate nelle linee tariffarie 0402.91.10, 0402.99.10, 2002.90.10 del sistema centroamericano (SAC) del 2007 il Panama applicherà la categoria F a norma della sezione A, punto 3, lettera i), del presente allegato.6. Per le merci classificate nelle linee tariffarie 2208.30.10, 2208.30.90 del sistema centroamericano (SAC) del 2007 il Panama applicherà la categoria A norma della sezione A, punto 3, lettera a) del presente allegato.7. Per le merci classificate nella linea tariffaria 2106.90.99 del sistema centroamericano (SAC) del 2007 il Panama applicherà la categoria F a norma della sezione A, punto 3, lettera i), del presente allegato.8. Le imitazioni dei formaggi sono prodotti che hanno l'apparenza fisica di un formaggio, dei quali si può ragionevolmente supporre l'utilizzo come formaggi e che non soddisfano simultaneamente i tre criteri fissati al capitolo 4, nota 3, del Sistema armonizzato. Di norma tali prodotti soddisfano almeno uno dei criteri summenzionati.Appendice 1Contingenti tariffari di importazione applicati dalle repubbliche della parte AC1. La presente appendice comprende i contingenti tariffari di importazione delle merci originarie della parte UE relative alla categoria "Q" di soppressione progressiva dei dazi della tabella delle Repubbliche della parte AC. Ciascuna Repubblica della parte AC amministra tali contingenti tariffari conformemente alla sua disciplina interna.2. Le importazioni soggette ai contingenti tariffari di cui ai punti 3, 5 e 7 della presente appendice sono subordinate alla presentazione di un certificato di esportazione rilasciato dall'autorità competente della parte UE.3. Prosciutto stagionato e lardo venatoa) Le Repubbliche della parte AC accordano alla parte UE un contingente comune di 900 t all'anno, con un aumento annuo di 45 t per le merci importate a norma della lettera c). Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.b) I dazi doganali relativi a merci importate in quantitativi complessivi superiori al contingente definito alla lettera a) sono soppressi conformemente alle disposizioni sulla categoria H di cui alla sezione A, punto 3, lettera k), dell'allegato I.c) Le lettere a) e b) si applicano alle seguenti linee tariffarie della tabella delle Repubbliche della parte AC: 0210.11.00, 0210.12.00 e 0210.19.00 del sistema centroamericano (SAC) del 2007.4. Latte in polverea) Ciascuna Repubblica della parte AC accorda alla parte UE un contingente di merci importate a norma delle lettere b) e d). Il volume relativo all'anno uno e il successivo aumento annuo a partire dall'anno due sono illustrati di seguito per ogni Repubblica della parte AC:| Tonnellate, anno uno | Aumento annuo in tonnellate |Costa Rica | 200 | 10 |El Salvador | 200 | 10 |Guatemala | 400 | 20 |Honduras | 400 | 20 |Nicaragua | 200 | 10 |Panama | 500 | 25 |b) In base a questo contingente i quantitativi complessivi di merci importate, relative alle linee tariffarie di cui alla lettera d), sono esenti da dazi doganali in ogni anno di calendario e non superano gli importi indicati per ogni anno per la parte UE nella tabella di cui alla lettera a).c) I dazi doganali relativi a merci importate in quantitativi complessivi superiori agli importi definiti alla lettera a) sono applicati conformemente alle disposizioni sulla categoria F di cui alla sezione A, punto 3, lettera i), dell'allegato I.d) Le lettere a), b) e c) si applicano alle seguenti linee tariffarie della tabella delle Repubbliche della parte AC: 0402.10.00, 0402.21.11, 0402.21.12, 0402.21.21, 0402.21.22 e 0402.29.00 del sistema centroamericano (SAC) del 2007.5. Siero di lattea) Le Repubbliche della parte AC accordano alla parte UE un contingente comune di 100 t all'anno, con un aumento annuo di 10 t per le merci importate a norma della lettera c). Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.b) I dazi doganali relativi a merci importate in quantitativi complessivi superiori al contingente definito alla lettera a) sono soppressi conformemente alle disposizioni sulla categoria B di cui alla sezione A, punto 3, lettera b), dell'allegato I.c) Le lettere a) e b) si applicano alle seguenti linee tariffarie della tabella delle Repubbliche della parte AC: 0404.90.00 (eccetto il latte senza lattosio) del sistema centroamericano (SAC) del 2007.6. Formaggioa) Ciascuna Repubblica della parte AC accorda alla parte UE un contingente di merci importate a norma delle lettere b) e d). Il contingente relativo all'anno uno e il successivo aumento annuo a partire dall'anno due sono illustrati di seguito per ogni Repubblica della parte AC:| Tonnellate, anno uno | Aumento annuo in tonnellate |Costa Rica | 317 | 16 |El Salvador | 583 | 29 |Guatemala | 600 | 30 |Honduras | 500 | 25 |Nicaragua | 400 | 20 |Panama | 600 | 30 |b) In base a questo contingente i quantitativi complessivi di merci importate, relative alle linee tariffarie di cui alla lettera d), sono esenti da dazi doganali in ogni anno di calendario e non superano gli importi del contingente indicati per ogni anno per la parte UE nella tabella di cui alla lettera a).c) I dazi doganali relativi a merci importate in quantitativi complessivi superiori agli importi definiti alla lettera a) sono applicati conformemente alle disposizioni sulla categoria F di cui alla sezione A, punto 3, lettera i), dell'allegato I.d) Le lettere a), b) e c) si applicano alle seguenti linee tariffarie della tabella delle Repubbliche della parte AC: 0406.20.90, 0406.30.00, 0406.90.10, 0406.90.20 e 0406.90.90 del sistema centroamericano (SAC) del 2007.7. Preparazioni o conserve di carne della specie suina:a) Le Repubbliche della parte AC accordano alla parte UE un contingente comune di 900 t all'anno, con un aumento annuo di 45 t per le merci importate a norma della lettera c). Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.b) I dazi doganali relativi a merci importate in quantitativi complessivi superiori al contingente definito alla lettera a) sono soppressi conformemente alle disposizioni sulla categoria H di cui alla sezione A, punto 3, lettera k), dell'allegato I.c) Le lettere a) e b) si applicano alle seguenti linee tariffarie della tabella delle Repubbliche della parte AC: 1602.41.00, 1602.42.00 e 1602.49.90 del sistema centroamericano (SAC) del 2007.Appendice 2Contingenti tariffari di importazione applicati dalla parte UE1. La presente appendice comprende i contingenti tariffari di importazione delle merci originarie dell'America centrale relative alla categoria "Q" di soppressione progressiva dei dazi della tabella della parte UE. La parte UE amministra tali contingenti tariffari conformemente alla sua disciplina interna.2. Le importazioni soggette ai contingenti tariffari di cui ai punti da 8 a 11 della presente appendice sono subordinate alla presentazione di un certificato di esportazione rilasciato dall'autorità competente della pertinente Repubblica della parte AC a norma delle disposizioni di cui al successivo punto 3.3. Le Repubbliche della parte AC concordano sulla ripartizione dei contingenti tariffari regionali stabiliti ai punti da 8 a 11 della presente appendice e su tale base ciascuna Repubblica della parte AC rilascia i certificati di esportazione corrispondenti.4. Aglioa) La parte UE accorda alle Repubbliche della parte AC un contingente di 550 t all'anno per le merci importate a norma della lettera c). Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.b) I dazi doganali relativi a merci importate in quantitativi complessivi superiori agli importi dei contingenti definiti alla lettera a) sono applicati conformemente alle disposizioni sulla categoria F di cui alla sezione A, punto 3, lettera i), dell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali).c) Le lettere a) e b) si applicano alla seguente linea tariffaria della tabella della parte UE: 0703 20 00.5. Fecola di maniocaa) La parte UE accorda alle Repubbliche della parte AC un contingente di 5000 t all'anno per le merci importate a norma della lettera c). Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.b) I dazi doganali relativi a merci importate in quantitativi complessivi superiori agli importi dei contingenti definiti alla lettera a) sono applicati conformemente alle disposizioni sulla categoria F di cui alla sezione A, punto 3, lettera i), dell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali).c) Le lettere a) e b) si applicano alla seguente linea tariffaria della tabella della parte UE: 1108 14 00.6. Granturco dolcea) La parte UE accorda alle Repubbliche della parte AC un contingente di 1400 t all'anno, con un aumento annuo di 120 t per le merci importate a norma della lettera c). Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.b) I dazi doganali relativi a merci importate in quantitativi complessivi superiori agli importi dei contingenti definiti alla lettera a) sono applicati conformemente alle disposizioni sulla categoria J di cui alla sezione A, punto 3, lettera m), dell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali).c) Le lettere a) e b) si applicano alle seguenti linee tariffarie della tabella della parte UE: 0710 40 00, 0711 90 30, 2001 90 30, 2004 90 10 e 2005 80 00.7. Funghia) La parte UE accorda alle Repubbliche della parte AC un contingente di 275 t all'anno per le merci importate a norma della lettera c). Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.b) I dazi doganali relativi a merci importate in quantitativi complessivi superiori agli importi dei contingenti definiti alla lettera a) sono applicati conformemente alle disposizioni sulla categoria J di cui alla sezione A, punto 3, lettera m), dell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali).c) Le lettere a) e b) si applicano alle seguenti linee tariffarie della tabella della parte UE: 0711 51 00, 2003 10 20 e 2003 10 30.8. Carni bovinea) La parte UE accorda esclusivamente al Nicaragua un contingente di 500 t all'anno (equivalente peso carcassa) con un aumento annuo di 25 t. Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.b) La parte UE accorda inoltre alle Repubbliche della parte AC un contingente regionale di 9500 t all'anno (equivalente peso carcassa) con un aumento annuo di 475 t. Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.c) I dazi doganali relativi a merci importate in quantitativi complessivi superiori agli importi dei contingenti definiti alle lettere a) e b) sono applicati conformemente alle disposizioni sulla categoria F di cui alla sezione A, punto 3, lettera i), dell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali).d) Le lettere a), b) e c) si applicano alle seguenti linee tariffarie della tabella della parte UE: 0201 10 00, 0201 20 20, 0201 20 30, 0201 20 50, 0201 20 90, 0201 30 00, 0202 10 00, 0202 20 10, 0202 20 30, 0202 20 50, 0202 20 90, 0202 30 10, 0202 30 50 e 0202 30 90.9. Zucchero, compreso le zucchero biologico, e merci ad alto tenore di zuccheria) La parte UE accorda esclusivamente al Panama un contingente di 12000 t all'anno, in equivalente zucchero greggio [1], con un aumento annuo di 360 t. Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.b) La parte UE accorda inoltre alle Repubbliche della parte AC un contingente regionale di 150000 t all'anno in equivalente zucchero greggio [2], con un aumento annuo di 4500 t. Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.c) I dazi doganali relativi a merci importate in quantitativi complessivi superiori agli importi dei contingenti definiti alle lettere a) e b) sono applicati conformemente alle disposizioni sulla categoria F di cui alla sezione A, punto 3, lettera i), dell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali) per le linee tariffarie indicate alla lettera d), i); e conformemente alle disposizioni sulla categoria J di cui alla sezione A, punto 3, lettera m), dell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali) per le linee tariffarie indicate alla lettera d), punto ii).d) Le lettere a), b) e c) si applicano alle seguenti linee tariffarie della tabella della parte UE:i) 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 91 00, 1701 99 10, 1701 99 90, 1702 30 10, 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 30, 1702 90 50, 1702 90 71, 1702 90 75, 1702 90 79, 1702 90 80, e 1702 90 99.ii) 1702 50 00, 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 1806 20 95ex2, 1806 90 90ex2, 1901 90 99, 2006 00 31, 2006 00 38, 2007 91 10, 2007 99 20, 2007 99 31, 2007 99 33, 2007 99 35, 2007 99 39, 2009 11 11ex2, 2009 11 91, 2009 19 11ex2, 2009 19 91, 2009 29 11ex2, 2009 29 91, 2009 39 11ex2, 2009 39 51, 2009 39 91, 2009 49 11ex2, 2009 49 91, 2009 80 11ex2, 2009 80 35ex2, 2009 80 61, 2009 80 86, 2009 90 11ex2, 2009 90 21ex2, 2009 90 31, 2009 90 71, 2009 90 94, 2101 12 98ex2, 2101 20 98ex2, 2106 90 98ex2, e 3302 10 29.10. Risoa) La parte UE accorda alle Repubbliche della parte AC un contingente regionale di 20000 t all'anno, con un aumento annuo di 1000 t. Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.b) I dazi doganali relativi a merci importate in quantitativi complessivi superiori agli importi dei contingenti definiti alla lettera a) sono applicati conformemente alle disposizioni sulla categoria F di cui alla sezione A, punto 3, lettera i), dell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali).c) Le lettere a) e b) si applicano alle seguenti linee tariffarie della tabella della parte UE: 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96, 1006 30 98.11. Rum sfusoa) La parte UE accorda esclusivamente al Panama un contingente di 1000 hl all'anno (equivalente in alcol puro) con un aumento annuo di 50 hl. Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.b) La parte UE accorda inoltre alle Repubbliche della parte AC, eccetto il Panama, un contingente regionale di 7000 hl all'anno (equivalente in alcol puro) con un aumento annuo di 300 hl. Le quantità importate nell'ambito del contingente sono esenti da dazi doganali in qualsiasi momento dell'anno di calendario.c) I dazi doganali relativi a merci importate in quantitativi complessivi superiori agli importi dei contingenti definiti alle lettere a) e b) sono applicati conformemente alle disposizioni sulla categoria F di cui alla sezione A, punto 3, lettera i), dell'allegato I (Soppressione dei dazi doganali).d) Le lettere a), b) e c) si applicano alle seguenti linee tariffarie della tabella della parte UE: 2208 40 51 e 2208 40 99.Appendice 3Regime speciale per le banane1. Al prodotto agricolo originario dell'America Centrale di cui alla voce 0803.00.19 della nomenclatura combinata (Banane fresche, escluse la frutta del plantano), figurante nella categoria "ST" della tabella della parte UE si applicano i seguenti dazi doganali preferenziali:Anno | Dazio doganale preferenziale | Volume limite delle importazioni, in tonnellate |(EUR/t) | Costa Rica | Panama | Honduras | Guatemala | Nicaragua | El Salvador |Fino al 31 dicembre 2010 | 145 | 1025000 | 375000 | 50000 | 50000 | 10000 | 2000 |1.1- 31.12.2011 | 138 | 1076250 | 393750 | 52500 | 52500 | 10500 | 2100 |1.1- 31.12.2012 | 131 | 1127500 | 412500 | 55000 | 55000 | 11000 | 2200 |1.1- 31.12.2013 | 124 | 1178750 | 431250 | 57500 | 57500 | 11500 | 2300 |1.1- 31.12.2014 | 117 | 1230000 | 450000 | 60000 | 60000 | 12000 | 2400 |1.1- 31.12.2015 | 110 | 1281250 | 468750 | 62500 | 62500 | 12500 | 2500 |1.1- 31.12.2016 | 103 | 1332500 | 487500 | 65000 | 65000 | 13000 | 2600 |1.1- 31.12.2017 | 96 | 1383750 | 506250 | 67500 | 67500 | 13500 | 2700 |1.1- 31.12.2018 | 89 | 1435000 | 525000 | 70000 | 70000 | 14000 | 2800 |1.1- 31.12.2019 | 82 | 1486250 | 543750 | 72500 | 72500 | 14500 | 2900 |Dall' 1.1.2020 | 75 | non pertinente | non pertinente | non pertinente | non pertinente | non pertinente | non pertinente |2. I dazi doganali preferenziali indicati nella tabella si applicano a partire dalla data di entrata in vigore del presente accordo. Detti dazi non sono ridotti con effetto retroattivo.3. Nel 2019 le parti esaminano i miglioramenti nella liberalizzazione tariffaria relativa alle banane.4. Una clausola di stabilizzazione si basa sui seguenti elementi:a) per le importazioni originarie delle Repubbliche della parte AC è fissato un volume limite relativo a ogni anno del periodo di transizione, come indicato nella precedente tabella. Il volume limite è applicato alle singole Repubbliche della parte AC, come indicato nella precedente tabella [1];b) se il volume limite è raggiunto durante un anno di calendario, la parte UE può temporaneamente sospendere i dazi doganali preferenziali stabiliti nella precedente tabella per un arco di tempo non superiore a tre mesi e compreso entro la fine dell'anno di calendario;c) ove sospenda detti dazi doganali preferenziali la parte UE applica il valore più basso tra l'aliquota di base (quale indicata nella sua tabella) e il dazio NPF applicato nel momento in cui viene presa tale misura;d) qualora applichi le misure di alle lettere b) e c) la parte UE avvia immediatamente consultazioni con le Repubbliche della parte AC per analizzare e valutare la situazione sulla base dei dati disponibili;e) le misure di cui alla lettere b) o c) sono applicabili unicamente durante il periodo di transizione.Tabella della parte UENC 2007 | Designazione delle merci | Aliquota di base | Categoria | Osservazioni |I | SEZIONE I – ANIMALI VIVI E PRODOTTI DEL REGNO ANIMALE | | | |01 | CAPITOLO 1 – ANIMALI VIVI | | | |0101 | Cavalli, asini, muli e bardotti, vivi | | | |010110 | – riproduttori di razza pura | | | |01011010 | – – Cavalli | Esenzione | A | |01011090 | – – altri | 7,7 | A | |010190 | – altri | | | |– – Cavalli | | | |01019011 | – – – destinati alla macellazione | Esenzione | A | |01019019 | – – – altri | 11,5 | A | |01019030 | – – Asini | 7,7 | A | |01019090 | – – Muli e bardotti | 10,9 | A | |0102 | Animali vivi della specie bovina | | | |010210 | – riproduttori di razza pura | | | |01021010 | – – Giovenche (bovini femmine che non hanno ancora figliato) | Esenzione | A | |01021030 | – – Vacche | Esenzione | A | |01021090 | – – altri | Esenzione | A | |010290 | – altri | | | |– – delle specie domestiche | | | |01029005 | – – – di peso inferiore o uguale a 80 kg | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – di peso superiore a 80 kg e inferiore o uguale a 160 kg | | | |01029021 | – – – – destinati alla macellazione | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029029 | – – – – altri | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – di peso superiore a 160 kg e inferiore o uguale a 300 kg | | | |01029041 | – – – – destinati alla macellazione | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029049 | – – – – altri | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – di peso superiore a 300 kg | | | |– – – – Giovenche (bovini femmine che non hanno ancora figliato) | | | |01029051 | – – – – – destinate alla macellazione | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029059 | – – – – – altre | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Vacche | | | |01029061 | – – – – – destinate alla macellazione | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029069 | – – – – – altre | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – – altri | | | |01029071 | – – – – – destinati alla macellazione | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029079 | – – – – – altri | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029090 | – – altri | Esenzione | A | |0103 | Animali vivi della specie suina | | | |01031000 | – riproduttori di razza pura | Esenzione | A | |– altri | | | |010391 | – – di peso inferiore a 50 kg | | | |01039110 | – – – delle specie domestiche | 41,2 EUR/100 kg/net | D | |01039190 | – – – altri | Esenzione | A | |010392 | – – di peso uguale o superiore a 50 kg | | | |– – – delle specie domestiche | | | |01039211 | – – – – Scrofe che hanno figliato almeno una volta e di un peso minimo di 160 kg | 35,1 EUR/100 kg/net | D | |01039219 | – – – – altri | 41,2 EUR/100 kg/net | D | |01039290 | – – – altri | Esenzione | A | |0104 | Animali vivi delle specie ovina e caprina | | | |010410 | – della specie ovina | | | |01041010 | – – riproduttori di razza pura | Esenzione | A | |– – altri | | | |01041030 | – – – Agnelli (non ancora usciti dall'anno) | 80,5 EUR/100 kg/net | D | |01041080 | – – – altri | 80,5 EUR/100 kg/net | D | |010420 | – della specie caprina | | | |01042010 | – – riproduttori di razza pura | 3,2 | A | |01042090 | – – altri | 80,5 EUR/100 kg/net | D | |0105 | Galli, galline, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone, vivi, delle specie domestiche | | | |– di peso inferiore o uguale a 185 g | | | |010511 | – – Galli e galline | | | |– – – Pulcini femmine per la selezione e la riproduzione | | | |01051111 | – – – – Razze ovaiole | 52 EUR/1000 p/st | D | |01051119 | – – – – altri | 52 EUR/1000 p/st | D | |– – – altri | | | |01051191 | – – – – Razze ovaiole | 52 EUR/1000 p/st | D | |01051199 | – – – – altri | 52 EUR/1000 p/st | D | |01051200 | – – Tacchine e tacchini | 152 EUR/1000 p/st | D | |010519 | – – altri | | | |01051920 | – – – Oche | 152 EUR/1000 p/st | D | |01051990 | – – – Anatre e faraone | 52 EUR/1000 p/st | D | |– altri | | | |01059400 | – – Galli e galline | 20,9 EUR/100 kg/net | D | |010599 | – – altri | | | |01059910 | – – – Anatre | 32,3 EUR/100 kg/net | D | |01059920 | – – – Oche | 31,6 EUR/100 kg/net | D | |01059930 | – – – Tacchini e tacchine | 23,8 EUR/100 kg/net | D | |01059950 | – – – Faraone | 34,5 EUR/100 kg/net | D | |0106 | Altri animali vivi | | | |– Mammiferi | | | |01061100 | – – Primati | Esenzione | A | |01061200 | – – Balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi della specie dei sireni) | Esenzione | A | |010619 | – – altri | | | |01061910 | – – – Conigli domestici | 3,8 | A | |01061990 | – – – altri | Esenzione | A | |01062000 | – Rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine) | Esenzione | A | |– Uccelli | | | |01063100 | – – Uccelli rapaci | Esenzione | A | |01063200 | – – Psittaciformi (compresi i pappagalli, cocorite, are e cacatua) | Esenzione | A | |010639 | – – altri | | | |01063910 | – – – Piccioni | 6,4 | B | |01063990 | – – – altri | Esenzione | A | |01069000 | – altri | Esenzione | A | |02 | CAPITOLO 2 – CARNI E FRATTAGLIE COMMESTIBILI | | | |0201 | Carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate | | | |02011000 | – in carcasse o mezzene | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |020120 | – altri pezzi non disossati | | | |02012020 | – – Quarti detti "compensati" | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |02012030 | – – Busti e quarti anteriori | 12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |02012050 | – – Selle e quarti posteriori | 12,8 + 212,2 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |02012090 | – – altri | 12,8 + 265,2 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |02013000 | – disossate | 12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |0202 | Carni di animali della specie bovina, congelate | | | |02021000 | – in carcasse o mezzene | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |020220 | – altri pezzi non disossati | | | |02022010 | – – Quarti detti "compensati" | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |02022030 | – – Busti e quarti anteriori | 12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |02022050 | – – Selle e quarti posteriori | 12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |02022090 | – – altri | 12,8 + 265,3 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |020230 | – disossate | | | |02023010 | – – Quarti anteriori, interi o tagliati al massimo in cinque pezzi, ogni quarto anteriore presentato in un unico blocco di congelazione; quarti detti "compensati" presentati in due blocchi di congelazione contenenti, l'uno, il quarto anteriore intero o tagliato al massimo in cinque pezzi e, l'altro, il quarto posteriore, escluso il filetto, in un unico pezzo | 12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |02023050 | – – Tagli di quarti anteriori e di punta di petto detti "crop", "chuck and blade" e "brisket" | 12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |02023090 | – – altre | 12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 8 |0203 | Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o congelate | | | |– fresche o refrigerate | | | |020311 | – – in carcasse o mezzene | | | |02031110 | – – – di animali della specie suina domestica | 53,6 EUR/100 kg/net | D | |02031190 | – – – altre | Esenzione | A | |020312 | – – Prosciutti, spalle, e loro pezzi, non disossati | | | |– – – di animali della specie suina domestica | | | |02031211 | – – – – Prosciutti e loro pezzi | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02031219 | – – – – Spalle e loro pezzi | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02031290 | – – – altri | Esenzione | A | |020319 | – – altre | | | |– – – di animali della specie suina domestica | | | |02031911 | – – – – Parti anteriori e loro pezzi | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02031913 | – – – – Lombate e loro pezzi | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02031915 | – – – – Pancette (ventresche) e loro pezzi | 46,7 EUR/100 kg/net | D | |– – – – altre | | | |02031955 | – – – – – disossate | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02031959 | – – – – – altre | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02031990 | – – – altre | Esenzione | A | |– congelate | | | |020321 | – – in carcasse o mezzene | | | |02032110 | – – – di animali della specie suina domestica | 53,6 EUR/100 kg/net | D | |02032190 | – – – altre | Esenzione | A | |020322 | – – Prosciutti, spalle, e loro pezzi, non disossati | | | |– – – di animali della specie suina domestica | | | |02032211 | – – – – Prosciutti e loro pezzi | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02032219 | – – – – Spalle e loro pezzi | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02032290 | – – – altri | Esenzione | A | |020329 | – – altre | | | |– – – di animali della specie suina domestica | | | |02032911 | – – – – Parti anteriori e loro pezzi | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02032913 | – – – – Lombate e loro pezzi | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02032915 | – – – – Pancette (ventresche) e loro pezzi | 46,7 EUR/100 kg/net | D | |– – – – altre | | | |02032955 | – – – – – disossate | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02032959 | – – – – – altre | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02032990 | – – – altre | Esenzione | A | |0204 | Carni di animali delle specie ovina o caprina, fresche, refrigerate o congelate | | | |02041000 | – Carcasse e mezzene di agnello, fresche o refrigerate | 12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net | F | |– altre carni di animali della specie ovina, fresche o refrigerate | | | |02042100 | – – in carcasse o mezzene | 12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net | F | |020422 | – – in altri pezzi, non disossati | | | |02042210 | – – – Busto o mezzo busto | 12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net | F | |02042230 | – – – Costata e/o sella o mezza costata e/o mezza sella | 12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net | F | |02042250 | – – – Coscia o mezza coscia | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02042290 | – – – altri | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02042300 | – – disossate | 12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net | F | |02043000 | – Carcasse e mezzene di agnello, congelate | 12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net | F | |– altre carni di animali della specie ovina, congelate | | | |02044100 | – – in carcasse o mezzene | 12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net | F | |020442 | – – in altri pezzi, non disossate | | | |02044210 | – – – Busto o mezzo busto | 12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net | F | |02044230 | – – – Costata e/o sella o mezza costata e/o mezza sella | 12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net | F | |02044250 | – – – Coscia o mezza coscia | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |02044290 | – – – altre | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |020443 | – – disossate | | | |02044310 | – – – di agnello | 12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net | F | |02044390 | – – – altre | 12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net | F | |020450 | – Carni di animali della specie caprina | | | |– – fresche o refrigerate | | | |02045011 | – – – Carcasse o mezzene | 12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net | F | |02045013 | – – – Busto o mezzo busto | 12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net | F | |02045015 | – – – Costata e/o sella o mezza costata e/o mezza sella | 12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net | F | |02045019 | – – – Coscia o mezza coscia | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – altre | | | |02045031 | – – – – Pezzi non disossati | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02045039 | – – – – Pezzi disossati | 12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net | F | |– – congelate | | | |02045051 | – – – Carcasse o mezzene | 12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net | F | |02045053 | – – – Busto o mezzo busto | 12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net | F | |02045055 | – – – Costata e/o sella o mezza costata e/o mezza sella | 12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net | F | |02045059 | – – – Coscia o mezza coscia | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – altre | | | |02045071 | – – – – Pezzi non disossati | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |02045079 | – – – – Pezzi disossati | 12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net | F | |020500 | Carni di animali delle specie equina, asinina o mulesca, fresche, refrigerate o congelate | | | |02050020 | – fresche o refrigerate | 5,1 | A | |02050080 | – congelate | 5,1 | A | |0206 | Frattaglie commestibili di animali delle specie bovina, suina, ovina, caprina, equina, asinina o mulesca, fresche, refrigerate o congelate | | | |020610 | – della specie bovina, fresche o refrigerate | | | |02061010 | – – destinate alla fabbricazione di prodotti farmaceutici | Esenzione | A | |– – altre | | | |02061091 | – – – Fegati | Esenzione | A | |02061095 | – – – Pezzi detti "onglets" e "hampes" | 12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net | F | |02061099 | – – – altre | Esenzione | A | |– della specie bovina, congelate | | | |02062100 | – – Lingue | Esenzione | A | |02062200 | – – Fegati | Esenzione | A | |020629 | – – altre | | | |02062910 | – – – destinate alla fabbricazione di prodotti farmaceutici | Esenzione | A | |– – – altre | | | |02062991 | – – – – Pezzi detti "onglets" e "hampes" | 12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net | F | |02062999 | – – – – altre | Esenzione | A | |02063000 | – della specie suina, fresche o refrigerate | Esenzione | A | |– della specie suina, congelate | | | |02064100 | – – Fegati | Esenzione | A | |020649 | – – altre | | | |02064920 | – – – di animali della specie suina domestica | Esenzione | A | |02064980 | – – – altre | Esenzione | A | |020680 | – altre, fresche o refrigerate | | | |02068010 | – – destinate alla fabbricazione di prodotti farmaceutici | Esenzione | A | |– – altre | | | |02068091 | – – – delle specie equina, asinina o mulesca | 6,4 | A | |02068099 | – – – delle specie ovina o caprina | Esenzione | A | |020690 | – altre, congelate | | | |02069010 | – – destinate alla fabbricazione di prodotti farmaceutici | Esenzione | A | |– – altri | | | |02069091 | – – – delle specie equina, asinina o mulesca | 6,4 | A | |02069099 | – – – delle specie ovina o caprina | Esenzione | A | |0207 | Carni e frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate, di volatili della voce 0105 | | | |– – di galli e di galline | | | |020711 | – – interi, freschi o refrigerati | | | |02071110 | – – – presentati spennati, senza intestini, con la testa e le zampe, detti "polli 83%" | 26,2 EUR/100 kg/net | F | |02071130 | – – – presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "polli 70%" | 29,9 EUR/100 kg/net | F | |02071190 | – – – presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, senza il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "polli 65%" o altrimenti presentati | 32,5 EUR/100 kg/net | F | |020712 | – – interi, congelati | | | |02071210 | – – – presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "polli 70%" | 29,9 EUR/100 kg/net | F | |02071290 | – – – presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, senza il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "polli 65%" o altrimenti presentati | 32,5 EUR/100 kg/net | F | |020713 | – – Pezzi e frattaglie, freschi o refrigerati | | | |– – – Pezzi | | | |02071310 | – – – – disossati | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – – non disossati | | | |02071320 | – – – – – Metà o quarti | 35,8 EUR/100 kg/net | F | |02071330 | – – – – – Ali intere, anche senza punta | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02071340 | – – – – – Dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni, punte di ali | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02071350 | – – – – – Petti e loro pezzi | 60,2 EUR/100 kg/net | F | |02071360 | – – – – – Cosce e loro pezzi | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02071370 | – – – – – altri | 100,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – Frattaglie | | | |02071391 | – – – – Fegati | 6,4 | B | |02071399 | – – – – altri | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |020714 | – – Pezzi e frattaglie, congelati | | | |– – – Pezzi | | | |02071410 | – – – – disossati | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – – non disossati | | | |02071420 | – – – – – Metà o quarti | 35,8 EUR/100 kg/net | F | |02071430 | – – – – – Ali intere, anche senza punta | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02071440 | – – – – – Dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni, punte di ali | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02071450 | – – – – – Petti e loro pezzi | 60,2 EUR/100 kg/net | F | |02071460 | – – – – – Cosce e loro pezzi | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02071470 | – – – – – altri | 100,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – Frattaglie | | | |02071491 | – – – – Fegati | 6,4 | A | |02071499 | – – – – altri | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– di tacchine e di tacchini | | | |020724 | – – interi, freschi o refrigerati | | | |02072410 | – – – presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "tacchini 80%" | 34 EUR/100 kg/net | F | |02072490 | – – – presentati spennati, svuotati, senza la testa, il collo e le zampe e senza il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "tacchini 73%" o altrimenti presentati | 37,3 EUR/100 kg/net | F | |020725 | – – interi, congelati | | | |02072510 | – – – presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "tacchini 80%" | 34 EUR/100 kg/net | F | |02072590 | – – – presentati spennati, svuotati, senza la testa, il collo e le zampe e senza il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "tacchini 73%" o altrimenti presentati | 37,3 EUR/100 kg/net | F | |020726 | – – Pezzi e frattaglie, freschi o refrigerati | | | |– – – Pezzi | | | |02072610 | – – – – disossati | 85,1 EUR/100 kg/net | F | |– – – – non disossati | | | |02072620 | – – – – – Metà o quarti | 41 EUR/100 kg/net | F | |02072630 | – – – – – Ali intere, anche senza punta | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02072640 | – – – – – Dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni, punte di ali | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02072650 | – – – – – Petti e loro pezzi | 67,9 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Cosce e loro pezzi | | | |02072660 | – – – – – – Fusi (coscette) e loro pezzi | 25,5 EUR/100 kg/net | F | |02072670 | – – – – – – altri | 46 EUR/100 kg/net | F | |02072680 | – – – – – altri | 83 EUR/100 kg/net | F | |– – – Frattaglie | | | |02072691 | – – – – Fegati | 6,4 | B | |02072699 | – – – – altri | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |020727 | – – Pezzi e frattaglie, congelati | | | |– – – Pezzi | | | |02072710 | – – – – disossati | 85,1 EUR/100 kg/net | F | |– – – – non disossati | | | |02072720 | – – – – – Metà o quarti | 41 EUR/100 kg/net | F | |02072730 | – – – – – Ali intere, anche senza punta | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02072740 | – – – – – Dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni, punte di ali | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02072750 | – – – – – Petti e loro pezzi | 67,9 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Cosce e loro pezzi | | | |02072760 | – – – – – – Fusi (coscette) e loro pezzi | 25,5 EUR/100 kg/net | F | |02072770 | – – – – – – altri | 46 EUR/100 kg/net | F | |02072780 | – – – – – altri | 83 EUR/100 kg/net | F | |– – – Frattaglie | | | |02072791 | – – – – Fegati | 6,4 | A | |02072799 | – – – – altri | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– di anatre, di oche o di faraone | | | |020732 | – – interi, freschi o refrigerati | | | |– – – di anatre | | | |02073211 | – – – – presentate spennate, dissanguate, non svuotate o senza intestini, con la testa e le zampe, dette "anatre 85%" | 38 EUR/100 kg/net | F | |02073215 | – – – – presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, dette "anatre 70%" | 46,2 EUR/100 kg/net | F | |02073219 | – – – – presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe e senza il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, dette "anatre 63%", o altrimenti presentate | 51,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – di oche | | | |02073251 | – – – – presentate spennate, dissanguate, non svuotate, con la testa e le zampe, dette "oche 82%" | 45,1 EUR/100 kg/net | F | |02073259 | – – – – presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe, con o senza il cuore ed il ventriglio, dette "oche 75%", o altrimenti presentate | 48,1 EUR/100 kg/net | F | |02073290 | – – – di faraone | 49,3 EUR/100 kg/net | F | |020733 | – – interi, congelati | | | |– – – di anatre | | | |02073311 | – – – – presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, dette "anatre 70%" | 46,2 EUR/100 kg/net | F | |02073319 | – – – – presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe e senza il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, dette "anatre 63%", o altrimenti presentate | 51,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – di oche | | | |02073351 | – – – – presentate spennate, dissanguate, non svuotate, con la testa e le zampe, dette "oche 82%" | 45,1 EUR/100 kg/net | F | |02073359 | – – – – presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe, con o senza il cuore ed il ventriglio, dette "oche 75%", o altrimenti presentate | 48,1 EUR/100 kg/net | F | |02073390 | – – – di faraone | 49,3 EUR/100 kg/net | F | |020734 | – – Fegati grassi, freschi o refrigerati | | | |02073410 | – – – di oche | Esenzione | A | |02073490 | – – – di anatre | Esenzione | A | |020735 | – – altri, freschi o refrigerati | | | |– – – Pezzi | | | |– – – – disossati | | | |02073511 | – – – – – di oche | 110,5 EUR/100 kg/net | F | |02073515 | – – – – – di anatre o di faraone | 128,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – – non disossati | | | |– – – – – Metà o quarti | | | |02073521 | – – – – – – di anatre | 56,4 EUR/100 kg/net | F | |02073523 | – – – – – – di oche | 52,9 EUR/100 kg/net | F | |02073525 | – – – – – – di faraone | 54,2 EUR/100 kg/net | F | |02073531 | – – – – – Ali intere, anche senza punta | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02073541 | – – – – – Dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni, punte di ali | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Petti e loro pezzi | | | |02073551 | – – – – – – di oche | 86,5 EUR/100 kg/net | F | |02073553 | – – – – – – di anatre o di faraone | 115,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Cosce e loro pezzi | | | |02073561 | – – – – – – di oche | 69,7 EUR/100 kg/net | F | |02073563 | – – – – – – di anatre o di faraone | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02073571 | – – – – – Parti dette "paltò di oca o di anatra" | 66 EUR/100 kg/net | F | |02073579 | – – – – – altri | 123,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – Frattaglie | | | |02073591 | – – – – Fegati, diversi dai fegati grassi | 6,4 | B | |02073599 | – – – – altri | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |020736 | – altri, congelati | | | |– – – Pezzi | | | |– – – – disossati | | | |02073611 | – – – – – di oche | 110,5 EUR/100 kg/net | F | |02073615 | – – – – – di anatre o di faraone | 128,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – – non disossati | | | |– – – – – Metà o quarti | | | |02073621 | – – – – – – di anatre | 56,4 EUR/100 kg/net | F | |02073623 | – – – – – – di oche | 52,9 EUR/100 kg/net | F | |02073625 | – – – – – – di faraone | 54,2 EUR/100 kg/net | F | |02073631 | – – – – – Ali intere, anche senza punta | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02073641 | – – – – – Dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni, punte di ali | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Petti e loro pezzi | | | |02073651 | – – – – – – di oche | 86,5 EUR/100 kg/net | F | |02073653 | – – – – – – di anatre o di faraone | 115,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Cosce e loro pezzi | | | |02073661 | – – – – – – di oche | 69,7 EUR/100 kg/net | F | |02073663 | – – – – – – di anatre o di faraone | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02073671 | – – – – – Parti dette "paltò di oca o di anatra" | 66 EUR/100 kg/net | F | |02073679 | – – – – – altri | 123,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – Frattaglie | | | |– – – – Fegati | | | |02073681 | – – – – – Fegati grassi di oche | Esenzione | A | |02073685 | – – – – – Fegati grassi di anatre | Esenzione | A | |02073689 | – – – – – altri | 6,4 | A | |02073690 | – – – – altri | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |0208 | Altre carni e frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate | | | |020810 | – di conigli o di lepri | | | |– – di conigli domestici | | | |02081011 | – – – fresche o refrigerate | 6,4 | A | |02081019 | – – – congelate | 6,4 | A | |02081090 | – – altre | Esenzione | A | |02083000 | – di primati | 9 | A | |020840 | – di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni) | | | |02084010 | – – Carne di balena | 6,4 | A | |02084090 | – – altre | 9 | A | |02085000 | – di rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine) | 9 | A | |020890 | – altre | | | |02089010 | – – di piccioni domestici | 6,4 | A | |– – di selvaggina, diversa dai conigli e dalle lepri | | | |02089020 | – – – di quaglie | Esenzione | A | |02089040 | – – – altre | Esenzione | A | |02089055 | – – Carni di foca | 6,4 | A | |02089060 | – – di renne | 9 | A | |02089070 | – – Cosce di rane | 6,4 | A | |02089095 | – – altre | 9 | A | |020900 | Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili non fusi né altrimenti estratti, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia, essiccati o affumicati | | | |– Lardo | | | |02090011 | – – fresco, refrigerato, congelato, salato o in salamoia | 21,4 EUR/100 kg/net | D | |02090019 | – – secco o affumicato | 23,6 EUR/100 kg/net | D | |02090030 | – Grasso di maiale | 12,9 EUR/100 kg/net | D | |02090090 | – Grasso di volatili | 41,5 EUR/100 kg/net | D | |0210 | Carni e frattaglie commestibili, salate o in salamoia, secche o affumicate; farine e polveri, commestibili, di carni o di frattaglie | | | |– Carni della specie suina | | | |021011 | – – Prosciutti, spalle, e loro pezzi, non disossati | | | |– – – della specie suina domestica | | | |– – – – salati o in salamoia | | | |02101111 | – – – – – Prosciutti e loro pezzi | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02101119 | – – – – – Spalle e loro pezzi | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – – secchi o affumicati | | | |02101131 | – – – – – Prosciutti e loro pezzi | 151,2 EUR/100 kg/net | D | |02101139 | – – – – – Spalle e loro pezzi | 119 EUR/100 kg/net | D | |02101190 | – – – altre | 15,4 | C | |021012 | – – Pancette (ventresche) e loro pezzi | | | |– – – della specie suina domestica | | | |02101211 | – – – – salate o in salamoia | 46,7 EUR/100 kg/net | D | |02101219 | – – – – secche o affumicate | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02101290 | – – – altre | 15,4 | C | |021019 | – – altre | | | |– – – della specie suina domestica | | | |– – – – salate o in salamoia | | | |02101910 | – – – – – Mezzene bacon o 3/4 anteriori | 68,7 EUR/100 kg/net | D | |02101920 | – – – – – 3/4 posteriori o parti centrali | 75,1 EUR/100 kg/net | D | |02101930 | – – – – – Parti anteriori e loro pezzi | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02101940 | – – – – – Lombate e loro pezzi | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02101950 | – – – – – altre | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |– – – – secche o affumicate | | | |02101960 | – – – – – Parti anteriori e loro pezzi | 119 EUR/100 kg/net | D | |02101970 | – – – – – Lombate e loro pezzi | 149,6 EUR/100 kg/net | D | |– – – – – altre | | | |02101981 | – – – – – – disossate | 151,2 EUR/100 kg/net | D | |02101989 | – – – – – – altre | 151,2 EUR/100 kg/net | D | |02101990 | – – – altre | 15,4 | C | |021020 | – Carni della specie bovina | | | |02102010 | – – non disossate | 15,4 + 265,2 EUR/100 kg/net | F | |02102090 | – – disossate | 15,4 + 303,4 EUR/100 kg/net | F | |– altre, comprese le farine e le polveri commestibili, di carni o di frattaglie | | | |02109100 | – – di primati | 15,4 | C | |02109200 | – – di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni) | 15,4 | C | |02109300 | – – di rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine) | 15,4 | C | |021099 | – – altre | | | |– – – carni | | | |02109910 | – – – – di cavallo, salate o in salamoia o anche secche | 6,4 | A | |– – – – delle specie ovina o caprina | | | |02109921 | – – – – non disossate | 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02109929 | – – – – – disossate | 311,8 EUR/100 kg/net | F | |02109931 | – – – – di renne | 15,4 | C | |02109939 | – – – – altre | 130,0 EUR/100 kg/net | F | |– – – Frattaglie | | | |– – – – della specie suina domestica | | | |02109941 | – – – – – Fegati | 64,9 EUR/100 kg/net | D | |02109949 | – – – – – altre | 47,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – della specie bovina | | | |02109951 | – – – – – Pezzi detti "onglets" e "hampes" | 15,4 + 303,4 EUR/100 kg/net | D | |02109959 | – – – – – altre | 12,8 | A | |02109960 | – – – – delle specie ovina o caprina | 15,4 | A | |– – – – altre | | | |– – – – – Fegati di volatili | | | |02109971 | – – – – – – Fegati grassi di oche o di anatre, salati o in salamoia | Esenzione | A | |02109979 | – – – – – – altri | 6,4 | B | |02109980 | – – – – – altre | 15,4 | A | |02109990 | – – – Farine e polveri commestibili di carni o di frattaglie | 15,4 + 303,4 EUR/100 kg/net | D | |03 | CAPITOLO 3 – PESCI E CROSTACEI, MOLLUSCHI E ALTRI INVERTEBRATI ACQUATICI | | | |0301 | Pesci vivi | | | |030110 | – Pesci ornamentali | | | |03011010 | – – di acqua dolce | Esenzione | A | |03011090 | – – di mare | 7,5 | A | |– altri pesci vivi | | | |030191 | – – Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | | | |03019110 | – – – delle specie Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster | 8 | A | |03019190 | – – – altri | 12 | A | |03019200 | – – Anguille (Anguilla spp.) | Esenzione | A | |03019300 | – – Carpe | 8 | A | |03019400 | – – Tonni rossi (Thunnus thynnus) | 16 | A | |03019500 | – – Tonni rossi del sud (Thunnus maccoyii) | 16 | A | |030199 | – – altri | | | |– – – di acqua dolce | | | |03019911 | – – – – Salmoni del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) | 2 | A | |03019919 | – – – – altri | 8 | A | |03019980 | – – – di mare | 16 | A | |0302 | Pesci freschi o refrigerati, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304 | | | |– Salmonidi, esclusi i fegati, le uova e i lattimi | | | |030211 | – – Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | | | |03021110 | – – – delle specie Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster | 8 | A | |03021120 | – – – della specie Oncorhynchus mykiss, con testa e branchie, senza visceri, di peso superiore a 1,2 kg per pezzo o decapitate, senza branchie, senza visceri, di peso superiore a 1 kg per pezzo | 12 | A | |03021180 | – – – altri | 12 | A | |03021200 | – – Salmoni del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) | 2 | A | |03021900 | – – altri | 8 | A | |– Pesci di forma appiattita (Pleuronettidi, Botidi, Cinoglossidi, Soleidi, Scoftalmidi e Citaridi) esclusi i fegati, le uova e i lattimi | | | |030221 | – – Ippoglossi (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | | | |03022110 | – – – Ippoglossi neri (Reinhardtius hippoglossoides) | 8 | A | |03022130 | – – – Ippoglossi dell'Atlantico (Hippoglossus hippoglossus) | 8 | A | |03022190 | – – – Ippoglossi del Pacifico (Hippoglossus stenolepis) | 15 | A | |03022200 | – – Passere di mare (Pleuronectes platessa) | 7,5 | A | |03022300 | – – Sogliole (Solea spp.) | 15 | A | |030229 | – – altri | | | |03022910 | – – – Rombi gialli (Lepidorhombus spp.) | 15 | A | |03022990 | – – – altri | 15 | A | |– Tonni (del genere Thunnus), tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], esclusi i fegati, le uova e i lattimi: | | | |030231 | – – Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga) | | | |03023110 | – – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | 0 | A | |03023190 | – – – altri | 22 | A | |030232 | – – Tonni albacora (Thunnus albacares) | | | |03023210 | – – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | 0 | A | |03023290 | – – – altri | 22 | A | |030233 | – – Tonnetti striati | | | |03023310 | – – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | 0 | A | |03023390 | – – – altri | 22 | A | |030234 | – – Tonni obesi (Thunnus obesus) | | | |03023410 | – – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | 0 | A | |03023490 | – – – altri | 22 | A | |030235 | – – Tonni rossi (Thunnus thynnus) | | | |03023510 | – – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | 0 | A | |03023590 | – – – altri | 22 | A | |030236 | – – Tonni rossi del sud (Thunnus maccoyii) | | | |03023610 | – – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | 0 | A | |03023690 | – – – altri | 22 | A | |030239 | – – altri | | | |03023910 | – – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | 0 | A | |03023990 | – – – altri | 22 | A | |03024000 | – Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii), esclusi i fegati, le uova e i lattimi | 15 | A | |030250 | – Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), esclusi i fegati, le uova e i lattimi: | | | |03025010 | – – della specie Gadus morhua | 12 | A | |03025090 | – – altri | 12 | A | |– altri pesci, esclusi i fegati, le uova e i lattimi | | | |030261 | – – Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), alacce (Sardinella spp.), spratti (Sprattus sprattus) | | | |03026110 | – – – Sardine della specie Sardina pilchardus | 23 | A | |03026130 | – – – Sardine del genere Sardinops; alacce (Sardinella spp.) | 15 | A | |03026180 | – – – Spratti (Sprattus sprattus) | 13 | A | |03026200 | – – Eglefini (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |03026300 | – – Merluzzi carbonari (Pollachius virens) | 7,5 | A | |03026400 | – – Sgombri (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 20 | A | |030265 | – – Squali | | | |03026520 | – – – Spinaroli (Squalus acanthias) | 6 | A | |03026550 | – – – Gattucci (Scyliorhinus spp.) | 6 | A | |03026590 | – – – altri | 8 | A | |03026600 | – – Anguille (Anguilla spp.) | Esenzione | A | |03026700 | – – Pesci spada (Xiphias gladius) | 15 | A | |03026800 | – – Austromerluzzi (Dissostichus spp.) | 15 | A | |030269 | – – altri | | | |– – – di acqua dolce | | | |03026911 | – – – – Carpe | 8 | A | |03026919 | – – – – altri | 8 | A | |– – – di mare | | | |– – – – Pesci del genere Euthynnus, esclusi i tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] della sottovoce 030233 | | | |03026921 | – – – – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | 0 | A | |03026925 | – – – – – altri | 22 | A | |– – – – Scorfani del nord o sebasti (Sebastes spp.) | | | |03026931 | – – – – – della specie Sebastes marinus | 7,5 | A | |03026933 | – – – – – altri | 7,5 | A | |03026935 | – – – – Pesci della specie Boreogadus saida | 12 | A | |03026941 | – – – – Merlani (Merlangius merlangus) | 7,5 | A | |03026945 | – – – – Molve (Molva spp.) | 7,5 | A | |03026951 | – – – – Merluzzi dell'Alaska (Theragra chalcogramma) e merluzzi gialli (Pollachius pollachius) | 7,5 | A | |03026955 | – – – – Acciughe (Engraulis spp.) | 15 | A | |03026961 | – – – – Orate di mare delle specie Dentex dentex e Pagellus spp. | 15 | A | |– – – – Naselli (Merluccius spp., Urophycis spp.) | | | |– – – – – Naselli del genere Merluccius | | | |03026966 | – – – – – – Naselli del Capo (Merluccius capensis) e naselli della specie Merluccius paradoxus | 15 | A | |03026967 | – – – – – – Naselli della specie Merluccius australis | 15 | A | |03026968 | – – – – – – altri | 15 | A | |03026969 | – – – – – Naselli del genere Urophycis | 15 | A | |03026975 | – – – – Pesci castagna (Brama spp.) | 15 | A | |03026981 | – – – – Rane pescatrici (Lophius spp.) | 15 | A | |03026985 | – – – – Melù o potassolo (Micromesistius poutassou o Gadus poutassou) | 7,5 | A | |03026986 | – – – – Melù australe (Micromesistius australis) | 7,5 | A | |03026991 | – – – – Suri (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | A | |03026992 | – – – – Abadeci (Genypterus blacodes) | 7,5 | A | |03026994 | – – – – Spigole (Dicentrarchus labrax) | 15 | A | |03026995 | – – – – Orate (Sparus aurata) | 15 | A | |03026999 | – – – – altri | 15 | A | |03027000 | – Fegati, uova e lattimi | 10 | A | |0303 | Pesci congelati, esclusi i filetti e altre carni di pesci della voce 0304 | | | |– Salmoni del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), esclusi i fegati, le uova e i lattimi | | | |03031100 | – – Salmoni rossi (Oncorhynchus nerka) | 2 | A | |03031900 | – – altri | 2 | A | |– altri salmonidi, esclusi i fegati, le uova e i lattimi | | | |030321 | – – Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | | | |03032110 | – – – delle specie Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster | 9 | A | |03032120 | – – – della specie Oncorhynchus mykiss, con testa e branchie, senza visceri, di peso superiore a 1,2 kg per pezzo o decapitate, senza branchie, senza visceri, di peso superiore a 1 kg per pezzo | 12 | A | |03032180 | – – – altri | 12 | A | |03032200 | – – Salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) | 2 | A | |03032900 | – – altri | 9 | A | |– Pesci di forma appiattita (Pleuronettidi, Botidi, Cinoglossidi, Soleidi, Scoftalmidi e Citaridi) esclusi i fegati, le uova e i lattimi | | | |030331 | – – Ippoglossi (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | | | |03033110 | – – – Ippoglossi neri (Reinhardtius hippoglossoides) | 7,5 | A | |03033130 | – – – Ippoglossi dell'Atlantico (Hippoglossus hippoglossus) | 7,5 | A | |03033190 | – – – Ippoglossi del Pacifico (Hippoglossus stenolepis) | 15 | A | |03033200 | – – Passere di mare (Pleuronectes platessa) | 15 | A | |03033300 | – – Sogliole (Solea spp.) | 7,5 | A | |030339 | – – altri | | | |03033910 | – – – Passere artiche (Platichthys flesus) | 7,5 | A | |03033930 | – – – Pesci del genere Rhombosolea | 7,5 | A | |03033970 | – – – altri | 15 | A | |– Tonni (del genere Thunnus), tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], esclusi i fegati, le uova e i lattimi: | | | |030341 | – – Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga) | | | |– – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | | | |03034111 | – – – – interi | 0 | A | |03034113 | – – – – senza visceri né branchie | 0 | A | |03034119 | – – – – altri (ad esempio decapitati) | 0 | A | |03034190 | – – – altri | 22 | A | |030342 | – – Tonni albacora (Thunnus albacares) | | | |– – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | | | |– – – – interi | | | |03034212 | – – – – – di peso superiore a 10 kg per pezzo | 0 | A | |03034218 | – – – – – altri | 0 | A | |– – – – senza visceri né branchie | | | |03034232 | – – – – – di peso superiore a 10 kg per pezzo | 0 | A | |03034238 | – – – – – altri | 0 | A | |– – – – altri (ad esempio decapitati) | | | |03034252 | – – – – – di peso superiore a 10 kg per pezzo | 0 | A | |03034258 | – – – – – altri | 0 | A | |03034290 | – – – altri | 22 | A | |030343 | – – Tonnetti striati | | | |– – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | | | |03034311 | – – – – interi | 0 | A | |03034313 | – – – – senza visceri né branchie | 0 | A | |03034319 | – – – – altri (ad esempio decapitati) | 0 | A | |03034390 | – – – altri | 22 | A | |030344 | – – Tonni obesi (Thunnus obesus) | | | |– – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | | | |03034411 | – – – – interi | 0 | A | |03034413 | – – – – senza visceri né branchie | 0 | A | |03034419 | – – – – altri (ad esempio decapitati) | 0 | A | |03034490 | – – – altri | 22 | A | |030345 | – – Tonni rossi (Thunnus thynnus) | | | |– – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | | | |03034511 | – – – – interi | 0 | A | |03034513 | – – – – senza visceri né branchie | 0 | A | |03034519 | – – – – altri (ad esempio decapitati) | 0 | A | |03034590 | – – – altri | 22 | A | |030346 | – – Tonni rossi del sud (Thunnus maccoyii) | | | |– – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | | | |03034611 | – – – – interi | 0 | A | |03034613 | – – – – senza visceri né branchie | 0 | A | |03034619 | – – – – altri (ad esempio decapitati) | 0 | A | |03034690 | – – – altri | 22 | A | |030349 | – – altri | | | |– – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | | | |03034931 | – – – – interi | 0 | A | |03034933 | – – – – senza visceri né branchie | 0 | A | |03034939 | – – – – altri (ad esempio decapitati) | 0 | A | |03034980 | – – – altri | 22 | A | |– Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) e merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), esclusi i fegati, le uova e i lattimi | | | |03035100 | – – Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | A | |030352 | – – Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | | | |03035210 | – – – della specie Gadus morhua | 12 | A | |03035230 | – – – della specie Gadus ogac | 12 | A | |03035290 | – – – della specie Gadus macrocephalus | 12 | A | |– Pesci spada (Xiphias gladius) e austromerluzzi (Dissostichus spp.), esclusi i fegati, le uova e i lattimi | | | |03036100 | – – Pesci spada (Xiphias gladius) | 7,5 | A | |03036200 | – – Austromerluzzi (Dissostichus spp.) | 15 | A | |– altri pesci, esclusi i fegati, le uova e i lattimi | | | |030371 | – – Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), alacce (Sardinella spp.), spratti (Sprattus sprattus) | | | |03037110 | – – – Sardine della specie Sardina pilchardus | 23 | A | |03037130 | – – – Sardine del genere Sardinops; alacce (Sardinella spp.) | 15 | A | |03037180 | – – – Spratti (Sprattus sprattus) | 13 | A | |03037200 | – – Eglefini (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |03037300 | – – Merluzzi carbonari (Pollachius virens) | 7,5 | A | |030374 | – – Sgombri (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | | | |03037430 | – – – delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus | 20 | A | |03037490 | – – – della specie Scomber australasicus | 15 | A | |030375 | – – Squali | | | |03037520 | – – – Spinaroli (Squalus acanthias) | 6 | A | |03037550 | – – – Gattucci (Scyliorhinus spp.) | 6 | A | |03037590 | – – – altri | 8 | A | |03037600 | – – Anguille (Anguilla spp.) | Esenzione | A | |03037700 | – – Spigole (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | A | |030378 | – – Naselli (Merluccius spp., Urophycis spp.) | | | |– – – Naselli del genere Merluccius | | | |03037811 | – – – – Naselli del Capo (Merluccius capensis) e naselli della specie Merluccius paradoxus | 15 | A | |03037812 | – – – – Naselli della specie Merluccius hubbsi | 15 | A | |03037813 | – – – – Naselli della specie Merluccius australis | 15 | A | |03037819 | – – – – altri | 15 | A | |03037890 | – – – Naselli del genere Urophycis | 15 | A | |030379 | – – altri | | | |– – – di acqua dolce | | | |03037911 | – – – – Carpe | 8 | A | |03037919 | – – – – altri | 8 | A | |– – – di mare | | | |– – – – Pesci del genere Euthynnus, esclusi i tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] della sottovoce 030343 | | | |– – – – – destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 | | | |03037921 | – – – – – – interi | 0 | A | |03037923 | – – – – – – senza visceri né branchie | 0 | A | |03037929 | – – – – altri (ad esempio decapitati) | 0 | A | |03037931 | – – – – – altri | 22 | A | |– – – – Scorfani del nord o sebasti (Sebastes spp.) | | | |03037935 | – – – – – della specie Sebastes marinus | 7,5 | A | |03037937 | – – – – – altri | 7,5 | A | |03037941 | – – – – Pesci della specie Boreogadus saida | 12 | A | |03037945 | – – – – Merlani (Merlangius merlangus) | 7,5 | A | |03037951 | – – – – Molve (Molva spp.) | 7,5 | A | |03037955 | – – – – Merluzzi dell'Alaska (Theragra chalcogramma) e merluzzi gialli (Pollachius pollachius) | 15 | A | |03037958 | – – – – Pesci della specie Orcynopsis unicolor | 10 | A | |03037965 | – – – – Acciughe (Engraulis spp.) | 15 | A | |03037971 | – – – – Orate di mare delle specie Dentex dentex e Pagellus spp. | 15 | A | |03037975 | – – – – Pesci castagna (Brama spp.) | 15 | A | |03037981 | – – – – Rane pescatrici (Lophius spp.) | 15 | A | |03037983 | – – – – Melù o potassolo (Micromesistius poutassou o Gadus poutassou) | 7,5 | A | |03037985 | – – – – Melù australe (Micromesistius australis) | 7,5 | A | |03037991 | – – – – Suri (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | A | |03037992 | – – – – Merluzzi granatieri (Macruronus novaezelandiae) | 7,5 | A | |03037993 | – – – – Abadeci (Genypterus blacodes) | 7,5 | A | |03037994 | – – – – Pesci delle specie Pelotreis flavilatus e Peltorhamphus novaezelandiae | 7,5 | A | |03037998 | – – – – altri | 15 | A | |030380 | – Fegati, uova e lattimi | | | |03038010 | – – Uova e lattimi di pesce, destinati alla produzione di acido desossiribonucleico o di solfato di protamina | Esenzione | A | |03038090 | – – altri | 10 | A | |0304 | Filetti di pesci ed altra carne di pesci (anche tritata), freschi, refrigerati o congelati | | | |– freschi o refrigerati | | | |030411 | – – Pesci spada (Xiphias gladius) | | | |03041110 | – – – Filetti | 18 | A | |03041190 | – – – altra carne di pesci (anche tritata) | 15 | A | |030412 | – – Austromerluzzi (Dissostichus spp.) | | | |03041210 | – – – Filetti | 18 | A | |03041290 | – – – altra carne di pesci (anche tritata) | 15 | A | |030419 | – – altri | | | |– – – Filetti | | | |– – – – di pesci di acqua dolce | | | |03041913 | – – – – – di salmoni del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) | 2 | A | |– – – – – di trote delle specie Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita e Oncorhynchus gilae | | | |03041915 | – – – – – – della specie Oncorhynchus mykiss di peso superiore a 400 g per pezzo | 12 | A | |03041917 | – – – – – – altri | 12 | A | |03041919 | – – – – – di altri pesci di acqua dolce | 9 | A | |– – – – altri | | | |03041931 | – – – – – di merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e di pesci della specie Boreogadus saida | 18 | A | |03041933 | – – – – – di merluzzi carbonari (Pollachius virens) | 18 | A | |03041935 | – – – – – di scorfani del Nord o sebasti (Sebastes spp.) | 18 | A | |03041939 | – – – – – altri | 18 | A | |– – – altra carne di pesci (anche tritata) | | | |03041991 | – – – – di pesci di acqua dolce | 8 | A | |– – – – altri | | | |03041997 | – – – – – Lati di aringhe | 15 | A | |03041999 | – – – – – altri | 15 | A | |– Filetti congelati | | | |03042100 | – – Pesci spada (Xiphias gladius) | 7,5 | A | |03042200 | – – Austromerluzzi (Dissostichus spp.) | 15 | A | |030429 | – – altri | | | |– – – di pesci di acqua dolce | | | |03042913 | – – – – di salmoni del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) | 2 | A | |– – – – di trote delle specie Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita e Oncorhynchus gilae | | | |03042915 | – – – – – della specie Oncorhynchus mykiss di peso superiore a 400 g per pezzo | 12 | A | |03042917 | – – – – – altri | 12 | A | |03042919 | – – – – di altri pesci di acqua dolce | 9 | A | |– – – altri | | | |– – – – di merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e di pesci della specie Boreogadus saida | | | |03042921 | – – – – – della specie Gadus macrocephalus | 7,5 | A | |03042929 | – – – – – altri | 7,5 | A | |03042931 | – – – – di merluzzi carbonari (Pollachius virens) | 7,5 | A | |03042933 | – – di eglefini (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |– – – – di scorfani del Nord o sebasti (Sebastes spp.) | | | |03042935 | – – – – – della specie Sebastes marinus | 7,5 | A | |03042939 | – – – – – altri | 7,5 | A | |03042941 | – – – – di merlani (Merlangius merlangus) | 7,5 | A | |03042943 | – – – – di molve (Molva spp.) | 7,5 | A | |03042945 | – – – – di tonni (del genere Thunnus), e pesci del genere Euthynnus | 18 | A | |– – – – di sgombri (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) e pesci della specie Orcynopsis unicolor | | | |03042951 | – – – – – della specie Scomber australasicus | 15 | A | |03042953 | – – – – – altri | 15 | A | |– – – – di naselli (Merluccius spp., Urophycis spp.) | | | |– – – – – di naselli del genere Merluccius | | | |03042955 | – – – – – – di naselli del Capo (Merluccius capensis) e di naselli della specie Merluccius paradoxus | 7,5 | A | |03042956 | – – – – – – di naselli della specie Merluccius hubbsi | 7,5 | A | |03042958 | – – – – – – altri | 6,1 | A | |03042959 | – – – – – di naselli del genere Urophycis | 7,5 | A | |– – – – di squali | | | |03042961 | – – – – – di spinaroli e gattucci (Squalus acanthias e Scyliorhinus spp.) | 7,5 | A | |03042969 | – – – – – di altri squali | 7,5 | A | |03042971 | – – – – di passere di mare (Pleuronectes platessa) | 7,5 | A | |03042973 | – – – – di passere artiche (Platichthys flesus) | 7,5 | A | |03042975 | – – – – di aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | A | |03042979 | – – – – di rombi gialli (Lepidorhombus spp.) | 15 | A | |03042983 | – – – – di rane pescatrici (Lophius spp.) | 15 | A | |03042985 | – – – – di merluzzi dell'Alaska (Theragra chalcogramma) | 13,7 | A | |03042991 | – – – – di merluzzi granatieri (Macruronus novaezelandiae) | 7,5 | A | |03042999 | – – – – altri | 15 | A | |– altri | | | |03049100 | – – Pesci spada (Xiphias gladius) | 7,5 | A | |03049200 | – – Austromerluzzi (Dissostichus spp.) | 7,5 | A | |030499 | – – altri | | | |03049910 | – – – Surimi | 14,2 | A | |– – – altri | | | |03049921 | – – – – di pesci di acqua dolce | 8 | A | |– – – – altri | | | |03049923 | – – – – – di aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | A | |03049929 | – – – – – di scorfani del Nord o sebasti (Sebastes spp.) | 8 | A | |– – – – – di merluzzi bianchi delle specie (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e della specie Boreogadus saida | | | |03049931 | – – – – – – di merluzzi della specie Gadus macrocephalus | 7,5 | A | |03049933 | – – – – – – di merluzzi della specie Gadus morhua | 7,5 | A | |03049939 | – – – – – – altri | 7,5 | A | |03049941 | – – – – – di merluzzi carbonari (Pollachius virens) | 7,5 | A | |03049945 | – – – – – di eglefini (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |03049951 | – – – – di naselli (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 7,5 | A | |03049955 | – – – – – di rombi gialli (Lepidorhombus spp.) | 15 | A | |03049961 | – – – – – di pesci castagna (Brama spp.) | 15 | A | |03049965 | – – – – – di rane pescatrici (Lophius spp.) | 7,5 | A | |03049971 | – – – – – di melù o potassolo (Micromesistius poutassou o Gadus poutassou) | 7,5 | A | |03049975 | – – – – – di merluzzi dell'Alaska (Theragra chalcogramma) | 7,5 | A | |03049999 | – – – – – altri | 7,5 | A | |0305 | Pesci secchi, salati o in salamoia; pesci affumicati, anche cotti prima o durante l'affumicatura; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, atti all'alimentazione umana | | | |03051000 | – Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, atti all'alimentazione umana | 13 | A | |03052000 | – Fegati, uova e lattimi di pesci, secchi, affumicati, salati o in salamoia | 11 | A | |030530 | – Filetti di pesci, secchi, salati o in salamoia, ma non affumicati | | | |– – di merluzzi bianchi delle specie (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e della specie Boreogadus saida | | | |03053011 | – – – di merluzzi della specie Gadus macrocephalus | 16 | A | |03053019 | – – – altri | 20 | A | |03053030 | – – di salmoni del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho), salati o in salamoia | 15 | A | |03053050 | – – di ippoglossi neri (Reinhardtius hippoglossoides), salati o in salamoia | 15 | A | |03053090 | – – altri | 16 | A | |– Pesci affumicati, compresi i filetti | | | |03054100 | – – Salmoni del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) | 13 | A | |03054200 | – – Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 10 | A | |030549 | – – altri | | | |03054910 | – – – Ippoglossi neri (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | A | |03054920 | – – – Ippoglossi dell'Atlantico (Hippoglossus hippoglossus) | 16 | A | |03054930 | – – – Sgombri (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 14 | A | |03054945 | – – – Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | 14 | A | |03054950 | – – – Anguille (Anguilla spp.) | 14 | A | |03054980 | – – – altri | 14 | A | |– Pesci secchi, anche salati ma non affumicati | | | |030551 | – – Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | | | |03055110 | – – – secchi, non salati | 13 | A | |03055190 | – – – secchi e salati | 13 | A | |030559 | – – altri | | | |– – – Pesci della specie Boreogadus saida | | | |03055911 | – – – – secchi, non salati | 13 | A | |03055919 | – – – – secchi e salati | 13 | A | |03055930 | – – – Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | A | |03055950 | – – – Acciughe (Engraulis spp.) | 10 | A | |03055970 | – – – Ippoglossi dell'Atlantico (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | A | |03055980 | – – – altri | 12 | A | |– Pesci salati ma non secchi né affumicati e pesci in salamoia | | | |03056100 | – – Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | A | |03056200 | – – Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 13 | A | |03056300 | – – Acciughe (Engraulis spp.) | 10 | A | |030569 | – – altri | | | |03056910 | – – – Pesci della specie Boreogadus saida | 13 | A | |03056930 | – – – Ippoglossi dell'Atlantico (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | A | |03056950 | – – – Salmoni del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) | 11 | A | |03056980 | – – – altri | 12 | A | |0306 | Crostacei, anche sgusciati, vivi, freschi, refrigerati, congelati, secchi, salati o in salamoia; crostacei non sgusciati, cotti in acqua o al vapore, anche refrigerati, congelati, secchi, salati o in salamoia; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di crostacei, atti all'alimentazione umana | | | |– congelati | | | |030611 | – – Aragoste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | | | |03061110 | – – – code di aragoste | 12,5 | A | |03061190 | – – – altre | 12,5 | A | |030612 | – – Astici (Homarus spp.) | | | |03061210 | – – – interi | 6 | A | |03061290 | – – – altri | 16 | A | |030613 | – – Gamberetti | | | |03061310 | – – – Gamberetti della famiglia Pandalidae | 12 | A | |03061330 | – – – Gamberetti grigi del genere Crangon | 18 | A | |03061340 | – – – Gamberi rosa mediterraneo (Parapenaeus longirostris) | 12 | A | |03061350 | – – – Gamberoni (mazzancolle) del genere Penaeus | 12 | A | |03061380 | – – – altri | 12 | A | |030614 | – – Granchi | | | |03061410 | – – – Granchi delle specie Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. e Callinectes sapidus | 7,5 | A | |03061430 | – – – Granchi porri (Cancer pagurus) | 7,5 | A | |03061490 | – – – altri | 7,5 | A | |030619 | – – altri, compresi le farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di crostacei, atti all'alimentazione umana | | | |03061910 | – – – Gamberi | 7,5 | A | |03061930 | – – – Scampi (Nephrops norvegicus) | 12 | A | |03061990 | – – – altri | 12 | A | |– non congelati | | | |03062100 | – – Aragoste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 12,5 | A | |030622 | – – Astici (Homarus spp.) | | | |03062210 | – – – vivi | 8 | A | |– – – altri | | | |03062291 | – – – – interi | 8 | A | |03062299 | – – – – altri | 10 | A | |030623 | – – Gamberetti | | | |03062310 | – – – Gamberetti della famiglia Pandalidae | 12 | A | |– – – Gamberetti grigi del genere Crangon | | | |03062331 | – – – – freschi, refrigerati o cotti in acqua o al vapore | 18 | A | |03062339 | – – – – altri | 18 | A | |03062390 | – – – altri | 12 | A | |030624 | – – Granchi | | | |03062430 | – – – Granchi porri della specie Cancer pagurus | 7,5 | A | |03062480 | – – – altri | 7,5 | A | |030629 | – – altri, compresi le farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di crostacei, atti all'alimentazione umana | | | |03062910 | – – – Gamberi | 7,5 | A | |03062930 | – – – Scampi (Nephrops norvegicus) | 12 | A | |03062990 | – – – altri | 12 | A | |0307 | Molluschi, anche separati dalla loro conchiglia, vivi, freschi, refrigerati, congelati, secchi, salati o in salamoia; invertebrati acquatici diversi dai crostacei e dai molluschi, vivi, freschi, refrigerati, congelati, secchi, salati o in salamoia; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di invertebrati acquatici diversi dai crostacei, atti all'alimentazione umana | | | |030710 | – Ostriche | | | |03071010 | – – Ostriche piatte (Ostrea spp.) vive pesanti, compresa la conchiglia, non più di 40 g per pezzo | Esenzione | A | |03071090 | – – altre | 9 | A | |– Conchiglie dei pellegrini (Coquilles St Jacques), ventagli o pettini, altre conchiglie dei generi Pecten, Chlamys o Placopecten | | | |03072100 | – – vivi, freschi o refrigerati | 8 | A | |030729 | – – altri | | | |03072910 | – – – Ventagli-pettini maggiori (Pecten maximus), congelati | 8 | A | |03072990 | – – – altri | 8 | A | |– Mitili (Mytilus spp., Perna spp.) | | | |030731 | – – vivi, freschi o refrigerati | | | |03073110 | – – – Mytilus spp. | 10 | A | |03073190 | – – – Perna spp. | 8 | A | |030739 | – – altri | | | |03073910 | – – – Mytilus spp. | 10 | A | |03073990 | – – – Perna spp. | 8 | A | |– Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) e seppiole (Sepiola spp.); calamari e calamaretti (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) | | | |030741 | – – vivi, freschi o refrigerati | | | |03074110 | – – – Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) e seppiole (Sepiola spp.) | 8 | A | |– – – Calamari e calamaretti (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) | | | |03074191 | – – – – Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 6 | A | |03074199 | – – – – altri | 8 | A | |030749 | – – altri | | | |– – – congelati | | | |– – – – Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) e seppiole (Sepiola spp.) | | | |– – – – – del genere Sepiola | | | |03074901 | – – – – – – Sepiola rondeleti | 6 | A | |03074911 | – – – – – – altre | 8 | A | |03074918 | – – – – – altre | 8 | A | |– – – – Calamari e calamaretti (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) | | | |– – – – – Loligo spp. | | | |03074931 | – – – – – – Loligo vulgaris | 6 | A | |03074933 | – – – – – – Loligo pealei | 6 | A | |03074935 | – – – – – – Loligo patagonica | 6 | A | |03074938 | – – – – – – altri | 6 | A | |03074951 | – – – – – Ommastrephes sagittatus | 6 | A | |03074959 | – – – – – altri | 8 | A | |– – – altri | | | |03074971 | – – – – Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) e seppiole (Sepiola spp.) | 8 | A | |– – – – Calamari e calamaretti (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) | | | |03074991 | – – – – Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 6 | A | |03074999 | – – – – – altri | 8 | A | |– Polpi o piovre (Octopus spp.) | | | |03075100 | – – vivi, freschi o refrigerati | 8 | A | |030759 | – – altri | | | |03075910 | – – – congelati | 8 | A | |03075990 | – – – altri | 8 | A | |03076000 | – Lumache, diverse da quelle di mare | Esenzione | A | |– altri, compresi le farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di invertebrati acquatici diversi dai crostacei, atti all'alimentazione umana | | | |03079100 | – – vivi, freschi o refrigerati | 11 | A | |030799 | – – altri | | | |– – – congelati | | | |03079911 | – – – – Totani (Illex spp.) | 8 | A | |03079913 | – – – – Veneri incrocicchiate o vongole ed altre specie della famiglia Veneridae | 8 | A | |03079915 | – – – – Meduse (Rhopilema spp.) | Esenzione | A | |03079918 | – – – – altri | 11 | A | |03079990 | – – – altri | 11 | A | |04 | CAPITOLO 4 – LATTE E DERIVATI DEL LATTE, UOVA DI VOLATILI; MIELE NATURALE; PRODOTTI COMMESTIBILI DI ORIGINE ANIMALE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | |0401 | Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | | | |040110 | – aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1% | | | |04011010 | – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri | 13,8 EUR/100 kg/net | D | |04011090 | – – altri | 12,9 EUR/100 kg/net | D | |040120 | – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1% ed inferiore o uguale a 6% | | | |– – inferiore o uguale a 3% | | | |04012011 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri | 18,8 EUR/100 kg/net | D | |04012019 | – – – altri | 17,9 EUR/100 kg/net | D | |– – superiore a 3% | | | |04012091 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri | 22,7 EUR/100 kg/net | D | |04012099 | – – – altri | 21,8 EUR/100 kg/net | D | |040130 | – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 6% | | | |– – inferiore o uguale a 21% | | | |04013011 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri | 57,5 EUR/100 kg/net | D | |04013019 | – – – altri | 56,6 EUR/100 kg/net | D | |– – superiore a 21% ed inferiore o uguale a 45% | | | |04013031 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri | 110 EUR/100 kg/net | D | |04013039 | – – – altri | 109,1 EUR/100 kg/net | D | |– – superiore a 45% | | | |04013091 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri | 183,7 EUR/100 kg/net | D | |04013099 | – – – altri | 182,8 EUR/100 kg/net | D | |0402 | Latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | | | |040210 | – in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1,5% | | | |– – senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | | | |04021011 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg | 125,4 EUR/100 kg/net | F | |04021019 | – – – altri | 118,8 EUR/100 kg/net | F | |– – altri | | | |04021091 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg | 1,19 EUR/kg + 27,5 EUR/100 kg/net | F | |04021099 | – – – altri | 1,19 EUR/kg + 21 EUR/100 kg/net | F | |– in polvere, in granuli e in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1,5% | | | |040221 | – – senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | | | |– – – aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 27% | | | |04022111 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg | 135,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – altri | | | |04022117 | – – – – – aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 11% | 130,4 EUR/100 kg/net | F | |04022119 | – – – – – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 11% ed inferiore o uguale a 27% | 130,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 27% | | | |04022191 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg | 167,2 EUR/100 kg/net | F | |04022199 | – – – – altri | 161,9 EUR/100 kg/net | F | |040229 | – – altri | | | |– – – aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 27% | | | |04022911 | – – – – Latte speciale, detto "per l'alimentazione dei bambini lattanti", in recipienti ermeticamente chiusi di contenuto netto inferiore o uguale a 500 g, avente tenore, in peso, di materie grasse superiore a 10% | 1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |– – – – altri | | | |04022915 | – – – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg | 1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |04022919 | – – – – – altri | 1,31 EUR/kg + 16,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 27% | | | |04022991 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg | 1,62 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |04022999 | – – – – altri | 1,62 EUR/kg + 16,8 EUR/100 kg/net | F | |– altri | | | |040291 | – – senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | | | |– – – aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 8% | | | |04029111 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg | 34,7 EUR/100 kg/net | F | |04029119 | – – – – altri | 34,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 8% ed inferiore o uguale a 10% | | | |04029131 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg | 43,4 EUR/100 kg/net | F | |04029139 | – – – – altri | 43,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 10% ed inferiore o uguale a 45% | | | |04029151 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg | 110 EUR/100 kg/net | F | |04029159 | – – – – altri | 109,1 EUR/100 kg/net | F | |– – – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 45% | | | |04029191 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg | 183,7 EUR/100 kg/net | F | |04029199 | – – – – altri | 182,8 EUR/100 kg/net | F | |040299 | – – altri | | | |– – – aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 9,5% | | | |04029911 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg | 57,2 EUR/100 kg/net | F | |04029919 | – – – – altri | 57,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 9,5% ed inferiore o uguale a 45% | | | |04029931 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg | 1,08 EUR/kg + 19,4 EUR/100 kg/net | F | |04029939 | – – – – altri | 1,08 EUR/kg + 18,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 45% | | | |04029991 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg | 1,81 EUR/kg + 19,4 EUR/100 kg/net | F | |04029999 | – – – – altri | 1,81 EUR/kg + 18,5 EUR/100 kg/net | F | |0403 | Latticello, latte e crema coagulati, yogurt, chefir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta o cacao | | | |040310 | – Yogurt | | | |– – non aromatizzati, né addizionati di frutta o di cacao | | | |– – – senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti ed aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04031011 | – – – – inferiore o uguale a 3% | 20,5 EUR/100 kg/net | F | |04031013 | – – – – superiore a 3% ed inferiore o uguale a 6% | 24,4 EUR/100 kg/net | F | |04031019 | – – – – superiore a 6% | 59,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04031031 | – – – – inferiore o uguale a 3% | 0,17 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |04031033 | – – – – superiore a 3% ed inferiore o uguale a 6% | 0,20 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |04031039 | – – – – superiore a 6% | 0,54 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |– – aromatizzati o addizionati di frutta o di cacao | | | |– – – in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte | | | |04031051 | – – inferiore o uguale a 1,5% | 8,3 + 95 EUR/100 kg/net | M | |04031053 | – – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 8,3 + 130,4 EUR/100 kg/net | M | |04031059 | – – – – superiore a 27% | 8,3 + 168,8 EUR/100 kg/net | M | |– – – altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04031091 | – – – – inferiore o uguale a 3% | 8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net | M | |04031093 | – – – – superiore a 3% ed inferiore o uguale a 6% | 8,3 + 17,1 EUR/100 kg/net | M | |04031099 | – – – – superiore a 6% | 8,3 + 26,6 EUR/100 kg/net | M | |040390 | – altri | | | |– – non aromatizzati, né addizionati di frutta o di cacao | | | |– – – in polvere, in granuli o in altre forme solide | | | |– – – – senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti ed aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04039011 | – – – – – inferiore o uguale a 1,5% | 100,4 EUR/100 kg/net | F | |04039013 | – – – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 135,7 EUR/100 kg/net | F | |04039019 | – – – – – superiore a 27% | 167,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – – altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04039031 | – – – – – inferiore o uguale a 1,5% | 0,95 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |04039033 | – – – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |04039039 | – – – – – superiore a 27% | 1,62 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |– – – altri | | | |– – – – senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti ed aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04039051 | – – – – – inferiore o uguale a 3% | 20,5 EUR/100 kg/net | F | |04039053 | – – – – – superiore a 3% ed inferiore o uguale a 6% | 24,4 EUR/100 kg/net | F | |04039059 | – – – – – superiore a 6% | 59,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – – altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04039061 | – – – – – inferiore o uguale a 3% | 0,17 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |04039063 | – – – – – superiore a 3% ed inferiore o uguale a 6% | 0,20 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |04039069 | – – – – – superiore a 6% | 0,54 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |– – aromatizzati o addizionati di frutta o di cacao | | | |– – – in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte | | | |04039071 | – – – – inferiore o uguale a 1,5% | 8,3 + 95 EUR/100 kg/net | A | |04039073 | – – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 8,3 + 130,4 EUR/100 kg/net | A | |04039079 | – – – – superiore a 27% | 8,3 + 168,8 EUR/100 kg/net | A | |– – – altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte | | | |04039091 | – – – – inferiore o uguale a 3% | 8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net | A | |04039093 | – – – – superiore a 3% ed inferiore o uguale a 6% | 8,3 + 17,1 EUR/100 kg/net | A | |04039099 | – – – – superiore a 6% | 8,3 + 26,6 EUR/100 kg/net | A | |0404 | Siero di latte, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti; prodotti costituiti di componenti naturali del latte, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, non nominati né compresi altrove | | | |040410 | – Siero di latte, modificato o non, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | | | |– – in polvere, in granuli o in altre forme solide | | | |– – – senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti ed aventi tenore, in peso, di proteine (tenore di azoto × 6,38) | | | |– – – – inferiore o uguale a 15% e aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04041002 | – – – – – inferiore o uguale a 1,5% | 7 EUR/100 kg/net | D | |04041004 | – – – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041006 | – – – – – superiore a 27% | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – superiore a 15% e aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04041012 | – – – – – inferiore o uguale a 1,5% | 100,4 EUR/100 kg/net | D | |04041014 | – – – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041016 | – – – – – superiore a 27% | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – altri, aventi tenore, in peso, di proteine (tenore di azoto × 6,38) | | | |– – – – inferiore o uguale a 15% e aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04041026 | – – – – – inferiore o uguale a 1,5% | 0,07 EUR/kg/net + 16,8 EUR/100 kg/net | D | |04041028 | – – – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041032 | – – – – – superiore a 27% | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |– – – – superiore a 15% e aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04041034 | – – – – – inferiore o uguale a 1,5% | 0,95 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041036 | – – – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041038 | – – – – – superiore a 27% | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |– – altri | | | |– – – senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti ed aventi tenore, in peso, di proteine (tenore di azoto × 6,38) | | | |– – – – inferiore o uguale a 15% e aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04041048 | – – – – – inferiore o uguale a 1,5% | 0,07 EUR/kg/net | D | |04041052 | – – – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041054 | – – – – – superiore a 27% | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – superiore a 15% e aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04041056 | – – – – – inferiore o uguale a 1,5% | 100,4 EUR/100 kg/net | D | |04041058 | – – – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041062 | – – – – – superiore a 27% | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – altri, aventi tenore, in peso, di proteine (tenore di azoto × 6,38) | | | |– – – – inferiore o uguale a 15% e aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04041072 | – – – – – inferiore o uguale a 1,5% | 0,07 EUR/kg/net + 16,8 EUR/100 kg/net | D | |04041074 | – – – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041076 | – – – – – superiore a 27% | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |– – – – superiore a 15% e aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04041078 | – – – – – inferiore o uguale a 1,5% | 0,95 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041082 | – – – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041084 | – – – – – superiore a 27% | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |040490 | – altri | | | |– – senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti ed aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04049021 | – – – inferiore o uguale a 1,5% | 100,4 EUR/100 kg/net | D | |04049023 | – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04049029 | – – – superiore a 27% | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse | | | |04049081 | – – – inferiore o uguale a 1,5% | 0,95 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04049083 | – – – superiore a 1,5% ed inferiore o uguale a 27% | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04049089 | – – – superiore a 27% | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |0405 | Burro ed altre materie grasse provenienti dal latte; paste da spalmare lattiere | | | |040510 | – Burro | | | |– – avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 85% | | | |– – – Burro naturale | | | |04051011 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051019 | – – – – altro | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051030 | – – – Burro ricombinato | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051050 | – – – Burro di siero di latte | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051090 | – – altro | 231,3 EUR/100 kg/net | F | |040520 | – Paste da spalmare lattiere | | | |04052010 | – – aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 39% ed inferiore a 60% | 9 + EA | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |04052030 | – – aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 60% ed inferiore o uguale a 75% | 9 + EA | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |04052090 | – – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 75% ed inferiore a 80% | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |040590 | – altri | | | |04059010 | – – aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 99,3% ed aventi tenore, in peso, di acqua inferiore o uguale a 0,5% | 231,3 EUR/100 kg/net | F | |04059090 | – – altri | 231,3 EUR/100 kg/net | F | |0406 | Formaggi e latticini | | | |040610 | – Formaggi freschi (non affinati), compresi il formaggio di siero di latte e i latticini | | | |04061020 | – – aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 40% | 185,2 EUR/100 kg/net | D | |04061080 | – – altri | 221,2 EUR/100 kg/net | D | |040620 | – Formaggi grattugiati o in polvere, di tutti i tipi | | | |04062010 | – – Formaggi di Glaris alle erbe (detti "Schabziger") fabbricati con latte scremato e con aggiunta di erbe finemente tritate | 7,7 | B | |04062090 | – – altri | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |040630 | – Formaggi fusi, diversi da quelli grattugiati o in polvere | | | |04063010 | – – ottenuti esclusivamente con formaggi Emmental, Gruyère e Appenzell ed, eventualmente, con aggiunta di formaggio Glaris alle erbe (detto "Schabziger"), condizionati per la vendita al minuto, aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 56% della sostanza secca | 144,9 EUR/100 kg/net | D | |– – altri | | | |– – – aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 36% ed un tenore, in peso, di materie grasse della sostanza secca | | | |04063031 | – – – – inferiore o uguale a 48% | 139,1 EUR/100 kg/net | D | |04063039 | – – – – superiore a 48% | 144,9 EUR/100 kg/net | D | |04063090 | – – – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 36% | 215 EUR/100 kg/net | D | |040640 | – Formaggi a pasta erborinata e altri formaggi contenenti screziature ottenute utilizzando Penicillium roqueforti | | | |04064010 | – – Roquefort | 140,9 EUR/100 kg/net | D | |04064050 | – – Gorgonzola | 140,9 EUR/100 kg/net | D | |04064090 | – – altri | 140,9 EUR/100 kg/net | D | |040690 | – altri formaggi | | | |04069001 | – – destinati alla trasformazione | 167,1 EUR/100 kg/net | D | |– – altri | | | |04069013 | – – – Emmental | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069015 | – – – Gruyère, Sbrinz | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069017 | – – – Bergkäse, Appenzell | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069018 | – – – Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or e Tête de Moine | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069019 | – – – Formaggi di Glaris alle erbe (detti "Schabziger") fabbricati con latte scremato e con aggiunta di erbe finemente tritate | 7,7 | B | |04069021 | – – – Cheddar | 167,1 EUR/100 kg/net | D | |04069023 | – – – Edam (Geheimratskäse) | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069025 | – – – Tilsit | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069027 | – – – Butterkäse | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069029 | – – – Kashkaval | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069032 | – – – Feta | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069035 | – – – KefaloTyri | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069037 | – – – Finlandia | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069039 | – – – Jarlsberg | 151 EUR/100 kg/net | D | |– – – altri | | | |04069050 | – – – – Formaggi di pecora o di bufala, in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelli di pecora o di capra | 151 EUR/100 kg/net | D | |– – – – altri | | | |– – – – – aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 40% ed aventi tenore, in peso, di acqua della materia non grassa | | | |– – – – – – inferiore o uguale a 47% | | | |04069061 | – – – – – – – Grana padano, Parmigiano reggiano | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |04069063 | – – – – – – – Fiore sardo, Pecorino | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |04069069 | – – – – – – – altri | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – – – superiore a 47% ed inferiore o uguale a 72% | | | |04069073 | – – – – – – – Provolone | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069075 | – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069076 | – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069078 | – – – – – – – Gouda | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069079 | – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069081 | – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069082 | – – – – – – – Camembert | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069084 | – – – – – – – Brie | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069085 | – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri | 151 EUR/100 kg/net | D | |– – – – – – – altri, aventi tenore, in peso, di acqua della materia non grassa | | | |04069086 | – – – – – – – – superiore a 47% ed inferiore o uguale a 52% | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069087 | – – – – – – – – superiore a 52% ed inferiore o uguale a 62% | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069088 | – – – – – – – – superiore a 62% ed inferiore o uguale a 72% | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069093 | – – – – – superiore a 72% | 185,2 EUR/100 kg/net | D | |04069099 | – – – – – altri | 221,2 EUR/100 kg/net | D | |040700 | Uova di volatili, in guscio, fresche, conservate o cotte | | | |– di volatili da cortile | | | |– – da cova | | | |04070011 | – – – di tacchine o di oche | 105 EUR/1000 p/st | F | |04070019 | – – – altri | 35 EUR/1000 p/st | F | |04070030 | – – altri | 30,4 EUR/100 kg/net | F | |04070090 | – altri | 7,7 | A | |0408 | Uova di volatili sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | | | |– Tuorli | | | |040811 | – – essiccati | | | |04081120 | – – – inadatti ad uso alimentare | Esenzione | A | |04081180 | – – – altri | 142,3 EUR/100 kg/net | F | |040819 | – – altri | | | |04081920 | – – – inadatti ad uso alimentare | Esenzione | A | |– – – altri | | | |04081981 | – – – – liquidi | 62 EUR/100 kg/net | F | |04081989 | – – – – altri, compresi congelati | 66,3 EUR/100 kg/net | F | |– altri | | | |040891 | – – essiccati | | | |04089120 | – – – inadatti ad uso alimentare | Esenzione | A | |04089180 | – – – altri | 137,4 EUR/100 kg/net | F | |040899 | – – altri | | | |04089920 | – – – inadatti ad uso alimentare | Esenzione | A | |04089980 | – – – altri | 35,3 EUR/100 kg/net | F | |04090000 | Miele naturale | 17,3 | A | |04100000 | Prodotti commestibili di origine animale, non nominati né compresi altrove | 7,7 | A | |05 | CAPITOLO 5 – ALTRI PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | |05010000 | Capelli greggi, anche lavati o sgrassati; cascami di capelli | Esenzione | A | |0502 | Setole di maiale o di cinghiale; peli di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili; cascami di queste setole o di questi peli | | | |05021000 | – Setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole | Esenzione | A | |05029000 | – altri | Esenzione | A | |05040000 | Budella, vesciche e stomaci di animali, interi o in pezzi, diversi da quelli di pesci, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia, secchi o affumicati | Esenzione | A | |0505 | Pelli e altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, penne e loro parti (anche rifilate), calugine, gregge o semplicemente pulite, disinfettate o trattate per assicurarne la conservazione; polveri e cascami di piume, penne e loro parti | | | |050510 | – Piume e penne dei tipi utilizzati per l'imbottitura; calugine | | | |05051010 | – – gregge | Esenzione | A | |05051090 | – – altre | Esenzione | A | |05059000 | – altri | Esenzione | A | |0506 | Ossa (comprese quelle interne delle corna), gregge, sgrassate o semplicemente preparate (ma non tagliate in una forma determinata), acidulate o degelatinate; polveri e cascami di queste materie | | | |05061000 | – Osseina e ossa acidulate | Esenzione | A | |05069000 | – altre | Esenzione | A | |0507 | Avorio, tartaruga, fanoni (comprese le barbe) di balena o di altri mammiferi marini, corna, palchi, zoccoli, unghie, artigli e becchi, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata; polveri e cascami di queste materie | | | |05071000 | – Avorio; polveri e cascami d'avorio | Esenzione | A | |05079000 | – altri | Esenzione | A | |05080000 | Corallo e materie simili, greggi o semplicemente preparati, ma non altrimenti lavorati; conchiglie e carapaci di molluschi, di crostacei o di echinodermi e ossa di seppie, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata, loro polveri e cascami | Esenzione | A | |05100000 | Ambra grigia, castoreo, zibetto e muschio; cantaridi; bile, anche essiccata; ghiandole ed altre sostanze di origine animale utilizzate per la preparazione di prodotti farmaceutici, fresche, refrigerate, congelate o altrimenti conservate in modo provvisorio | Esenzione | A | |0511 | Prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove; animali morti dei capitoli 1 o 3, non atti all'alimentazione umana | | | |05111000 | – Sperma di tori | Esenzione | A | |– altri | | | |051191 | – – Prodotti di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici; animali morti del capitolo 3 | | | |05119110 | – – – Cascami di pesci | Esenzione | A | |05119190 | – – – altri | Esenzione | A | |051199 | – – altri | | | |05119910 | – – – Tendini e nervi, ritagli e altri cascami simili di pelli gregge | Esenzione | A | |– – – Spugne naturali di origine animale | | | |05119931 | – – – – gregge | Esenzione | A | |05119939 | – – – – altre | 5,1 | A | |05119985 | – – – altri | Esenzione | A | |II | SEZIONE II – PRODOTTI DEL REGNO VEGETALE | | | |06 | CAPITOLO 6 – PIANTE VIVE E PRODOTTI DELLA FLORICOLTURA | | | |0601 | Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria diverse dalle radici della voce 1212 | | | |060110 | – Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo | | | |06011010 | – – Giacinti | 5,1 | A | |06011020 | – – Narcisi | 5,1 | A | |06011030 | – – Tulipani | 5,1 | A | |06011040 | – – Gladioli | 5,1 | A | |06011090 | – – altri | 5,1 | A | |060120 | – Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria | | | |06012010 | – – Piantimi, piante e radici di cicoria | Esenzione | A | |06012030 | – – Orchidee, giacinti, narcisi e tulipani | 9,6 | A | |06012090 | – – altri | 6,4 | A | |0602 | Altre piante vive (comprese le loro radici), talee e marze; bianco di funghi (micelio) | | | |060210 | – Talee senza radici e marze | | | |06021010 | – – di viti | Esenzione | A | |06021090 | – – altre | 4 | A | |060220 | – Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati | | | |06022010 | – – Talee innestate e barbatelle, di viti | Esenzione | A | |06022090 | – – altri | 8,3 | A | |06023000 | – Rododendri e azalee, anche innestati | 8,3 | A | |060240 | – Rosai, anche innestati | | | |06024010 | – – non innestati | 8,3 | A | |06024090 | – – innestati | 8,3 | A | |060290 | – altri | | | |06029010 | – – Bianco di funghi (micelio) | 8,3 | A | |06029020 | – – Barbatelle di ananassi | Esenzione | A | |06029030 | – – Piantimi di ortaggi e piantimi di fragole | 8,3 | A | |– – altri | | | |– – – Piante da pien'aria | | | |– – – – Alberi, arbusti e arboscelli | | | |06029041 | – – – – – da bosco | 8,3 | A | |– – – – – altri | | | |06029045 | – – – – – – Talee radicate e giovani piante | 6,5 | A | |06029049 | – – – – – – altri | 8,3 | A | |– – – – altre piante da pien'aria | | | |06029051 | – – – – – Piante vivaci | 8,3 | A | |06029059 | – – – – – altre | 8,3 | A | |– – – Piante d'appartamento | | | |06029070 | – – – – Talee radicate e giovani piante, escluse le cactacee | 6,5 | A | |– – – – altre | | | |06029091 | – – – – – Piante da fiori con boccioli o fiorite, escluse le cactacee | 6,5 | A | |06029099 | – – – – – altre | 6,5 | A | |0603 | Fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati | | | |– freschi | | | |06031100 | – – Rose | 12 | A | |06031200 | – – Garofani | 12 | A | |06031300 | – – Orchidee | 12 | A | |06031400 | – – Crisantemi | 12 | A | |060319 | – – altri | | | |06031910 | – – – Gladioli | 12 | A | |06031990 | – – – altri | 12 | A | |06039000 | – altri | 10 | A | |0604 | Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, senza fiori né boccioli di fiori, ed erbe, muschi e licheni, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati | | | |060410 | – Muschi e licheni | | | |06041010 | – – Licheni delle renne | Esenzione | A | |06041090 | – – altri | 5 | A | |– altri | | | |060491 | – – freschi | | | |06049120 | – – – Alberi di Natale | 2,5 | A | |06049140 | – – – Rami di conifere | 2,5 | A | |06049190 | – – – altri | 2 | A | |060499 | – – altri | | | |06049910 | semplicemente essiccati | Esenzione | A | |06049990 | – – – altri | 10,9 | A | |07 | CAPITOLO 7 – ORTAGGI O LEGUMI, PIANTE, RADICI E TUBERI MANGERECCI | | | |0701 | Patate, fresche o refrigerate | | | |07011000 | – da semina | 4,5 | A | |070190 | – altre | | | |07019010 | – – destinate alla fabbricazione della fecola | 5,8 | A | |– – altre | | | |07019050 | – – – di primizia, dal 1o gennaio al 30 giugno | 13,4 | A | |07019090 | – – – altre | 11,5 | A | |07020000 | Pomodori, freschi o refrigerati | V. allegato I, sezione A, paragrafo 4 | F | |0703 | Cipolle, scalogni, agli, porri ed altri ortaggi agliacei, freschi o refrigerati | | | |070310 | – Cipolle e scalogni | | | |– – Cipolle | | | |07031011 | – – da semina | 9,6 | A | |07031019 | – – – altre | 9,6 | A | |07031090 | – – Scalogni | 9,6 | A | |07032000 | – Agli | 9,6 + 120 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 4 |07039000 | – Porri ed altri ortaggi agliacei | 10,4 | A | |0704 | Cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere Brassica, freschi o refrigerati | | | |07041000 | – Cavolfiori e cavoli broccoli | 13,6 MIN 1,6 EUR/100 kg/net | A | |07042000 | – Cavoletti di Bruxelles | 12 | A | |070490 | – altri | | | |07049010 | – – Cavoli bianchi e cavoli rossi | 12 MIN 0,4 EUR/100 kg/net | A | |07049090 | – – altri | 12 | A | |0705 | Lattughe (Lactuca sativa) e cicorie (Cichorium spp.), fresche o refrigerate | | | |– Lattughe | | | |07051100 | – – a cappuccio | 12 MIN 2,0 EUR/100 kg/br | A | |07051900 | – – altre | 10,4 | A | |– Cicorie | | | |07052100 | – – Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) | 10,4 | A | |07052900 | – – altre | 10,4 | A | |0706 | Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati | | | |07061000 | – Carote e navoni | 13,6 | A | |070690 | – altri | | | |07069010 | – – Sedani-rapa | 13,6 | A | |07069030 | – – Barbaforte o Cren (Cochlearia armoracia) | 12 | A | |07069090 | – – altri | 13,6 | A | |070700 | Cetrioli e cetriolini, freschi o refrigerati | | | |07070005 | – Cetrioli | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |07070090 | – Cetriolini | 12,8 | A | |0708 | Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati | | | |07081000 | – Piselli (Pisum sativum) | 13,6 | A | |07082000 | – Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 13,6 MIN 1,6 EUR/100 kg/net | A | |07089000 | – altri legumi | 11,2 | A | |0709 | Altri ortaggi, freschi o refrigerati | | | |07092000 | – Asparagi | 10,2 | A | |07093000 | – Melanzane | 12,8 | A | |07094000 | – Sedani, esclusi i sedani-rapa | 12,8 | A | |– Funghi e tartufi | | | |07095100 | – – Funghi del genere Agaricus | 12,8 | A | |070959 | – – altri | | | |07095910 | – – Funghi galletti o gallinacci | 3,2 | A | |07095930 | – – – Funghi porcini | 5,6 | A | |07095950 | – – – tartufi | 6,4 | A | |07095990 | – – – altri | 6,4 | A | |070960 | – Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta | | | |07096010 | – – Peperoni | 7,2 | A | |– – altri | | | |07096091 | – – del genere Capsicum destinato alla fabbricazione della capsicina o delle tinture di oleoresine di Capsicum | Esenzione | A | |07096095 | – – – destinati alla fabbricazione industriale di oli essenziali o di resinoidi | Esenzione | A | |07096099 | – – – altri | 6,4 | A | |07097000 | – Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini) | 10,4 | A | |070990 | – altri | | | |07099010 | – – Insalate, diverse dalle lattughe (Lactuca sativa) e dalle cicorie (Cichorium spp.) | 10,4 | A | |07099020 | – – Bietole da costa e cardi | 10,4 | A | |– – Olive | | | |07099031 | – – destinate ad usi diversi dalla produzione di olio | 4,5 | A | |07099039 | – – – altre | 13,1 EUR/100 kg/net | A | |07099040 | – – Capperi | 5,6 | A | |07099050 | – – Finocchi | 8 | A | |07099060 | – – Granturco dolce | 9,4 EUR/100 kg/net | B | |07099070 | – – Zucchine | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |07099080 | – – Carciofi | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4I | I | |07099090 | – – altri | 12,8 | A | |0710 | Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati | | | |07101000 | – Patate | 14,4 | A | |– Legumi da granella, anche sgranati | | | |07102100 | – – Piselli (Pisum sativum) | 14,4 | A | |07102200 | – – Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 14,4 | A | |07102900 | – – altri | 14,4 | A | |07103000 | – Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini) | 14,4 | A | |07104000 | – Granturco dolce | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 6 |071080 | – altri ortaggi o legumi | | | |07108010 | – – Olive | 15,2 | A | |– – Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta | | | |07108051 | – – – Peperoni | 14,4 | A | |07108059 | – – – altri | 6,4 | A | |– – Funghi | | | |07108061 | – – – del genere Agaricus | 14,4 | A | |07108069 | – – – altri | 14,4 | A | |07108070 | – – Pomodori | 14,4 | A | |07108080 | – – Carciofi | 14,4 | A | |07108085 | – – Asparagi | 14,4 | A | |07108095 | – – altri | 14,4 | A | |07109000 | – Miscele di ortaggi o di legumi | 14,4 | A | |0711 | Ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio: mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati | | | |071120 | – Olive | | | |07112010 | – – destinate ad usi diversi dalla produzione di olio | 6,4 | A | |07112090 | – – altre | 13,1 EUR/100 kg/net | D | |07114000 | – Cetrioli e cetriolini | 12 | A | |– Funghi e tartufi | | | |07115100 | – – Funghi del genere Agaricus | 9,6 + 191 EUR/100 kg/net eda | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 7 |07115900 | – – altri | 9,6 | A | |071190 | – altri ortaggi o legumi miscele di ortaggi o legumi | | | |– – Ortaggi o legumi | | | |07119010 | – – – Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, esclusi i peperoni | 6,4 | A | |07119030 | – – – Granturco dolce | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 6 |07119050 | – – – Cipolle | 7,2 | A | |07119070 | – – – Capperi | 4,8 | A | |07119080 | – – – altri | 9,6 | A | |07119090 | – Miscele di ortaggi o legumi | 12 | A | |0712 | Ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati | | | |07122000 | – Cipolle | 12,8 | A | |– Funghi, orecchie di Giuda (Auricularia spp.), tremelle (Tremella spp.) e tartufi | | | |07123100 | – – Funghi del genere Agaricus | 12,8 | A | |07123200 | – – Orecchie di Giuda (Auricularia spp.) | 12,8 | A | |07123300 | – – Tremelle (Tremella spp.) | 12,8 | A | |07123900 | – – altri | 12,8 | A | |071290 | – altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi | | | |07129005 | – – Patate, anche tagliate in pezzi o a fette ma non altrimenti preparate | 10,2 | A | |– – Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) | | | |07129011 | – – – ibrido, destinato alla semina | Esenzione | A | |07129019 | – – – altro | 9,4 EUR/100 kg/net | B | |07129030 | – – Pomodori | 12,8 | A | |07129050 | – – Carote | 12,8 | A | |07129090 | – – altri | 12,8 | A | |0713 | Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati | | | |071310 | – Piselli (Pisum sativum) | | | |07131010 | – – destinati alla semina | Esenzione | A | |07131090 | – – altri | Esenzione | A | |07132000 | – Ceci | Esenzione | A | |– Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) | | | |07133100 | – – Fagioli delle specie Vigna mungo (L.) Hepper o Vigna radiata (L.) Wilczek | Esenzione | A | |07133200 | – – Fagioli Adzuki (Phaseolus o Vigna angularis) | Esenzione | A | |071333 | – – Fagioli comuni (Phaseolus vulgaris) | | | |07133310 | – – – destinati alla semina | Esenzione | A | |07133390 | – – – altri | Esenzione | A | |07133900 | – – altri | Esenzione | A | |07134000 | – Lenticchie | Esenzione | A | |07135000 | – Fave (Vicia faba var. major) e favette (Vicia faba var. equina e Vicia faba var. minor) | 3,2 | A | |07139000 | – altre | 3,2 | A | |0714 | Radici di manioca, d'arrow-root o di salep, topinambur, patate dolci e altre simili radici e tuberi ad alto tenore di fecola o di inulina, freschi, refrigerati, congelati o essiccati, anche tagliati in pezzi o agglomerati in forma di pellets; midollo della palma a sago | | | |071410 | – Radici di manioca | | | |07141010 | – – Pellets ottenuti a partire da farine e semolini | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |– – altri | | | |07141091 | – – – dei tipi utilizzati per il consumo umano, condizionati in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore a 28 kg, presentati freschi e interi oppure congelati senza pelle, anche tagliati in pezzi | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |07141099 | – – – altri | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |071420 | – Patate dolci | | | |07142010 | – – fresche, intere, destinate al consumo umano | 3,8 | A | |07142090 | – – altre | 6,4 EUR/100 kg/net | A | |071490 | – altri | | | |– – Radici d'arrow-root e di salep e simili radici e tuberi ad alto tenore di amido | | | |07149011 | – – – dei tipi utilizzati per il consumo umano, condizionati in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore a 28 kg, presentati freschi e interi oppure congelati senza pelle, anche tagliati in pezzi | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |07149019 | – – – altri | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |07149090 | – – altri | 3,8 | A | |08 | CAPITOLO 8 – FRUTTA COMMESTIBILI; SCORZE DI AGRUMI O DI MELONI | | | |0801 | Noci di cocco, noci del Brasile e noci di acagiù, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate | | | |– Noci di cocco | | | |08011100 | – – disseccate | Esenzione | A | |08011900 | – – altre | Esenzione | A | |– Noci del Brasile | | | |08012100 | – – con guscio | Esenzione | A | |08012200 | – – sgusciate | Esenzione | A | |– Noci di acagiù | | | |08013100 | – – con guscio | Esenzione | A | |08013200 | – – sgusciate | Esenzione | A | |0802 | Altre frutta a guscio, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate | | | |– Mandorle | | | |080211 | – – con guscio | | | |08021110 | – – – amare | Esenzione | A | |08021190 | – – – altre | 5,6 | A | |080212 | – – sgusciate | | | |08021210 | – – – amare | Esenzione | A | |08021290 | – – – altre | 3,5 | A | |– Nocciole (Corylus spp.) | | | |08022100 | – – con guscio | 3,2 | A | |08022200 | – – sgusciate | 3,2 | A | |– Noci comuni | | | |08023100 | – – con guscio | 4 | A | |08023200 | – – sgusciate | 5,1 | A | |08024000 | – Castagne e marroni (Castanea spp.) | 5,6 | A | |08025000 | – Pistacchi | 1,6 | A | |08026000 | – Noci macadamia | 2 | A | |080290 | – altre | | | |08029020 | – – Noci di arec (o di betel), noci di cola e noci di pecàn | Esenzione | A | |08029050 | – Pinoli o semi del pino domestico | 2 | A | |08029085 | – – altre | 2 | A | |080300 | Banane, comprese le frutta del plantano, fresche o essiccate | | | |– fresche | | | |08030011 | – – Frutta del plantano (Banane da cuocere) | 16 | A | |08030019 | – – altre | 143 EUR/1000 kg/net | ST | |08030090 | – – essiccate | 16 | A | |0804 | Datteri, fichi, ananassi, avocadi, guaiave, manghi e mangostani, freschi o secchi | | | |08041000 | – Datteri | 7,7 | A | |080420 | – Fichi | | | |08042010 | – – freschi | 5,6 | A | |08042090 | – – secchi | 8 | A | |08043000 | – Ananassi | 5,8 | A | |08044000 | – Avocadi | 5,1 | A | |08045000 | – Guaiave, manghi e mangostani | Esenzione | A | |0805 | Agrumi, freschi o secchi | | | |080510 | – Arance | | | |08051020 | – – Arance dolci, fresche | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |08051080 | – – altre | 16 | A | |080520 | – Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma); clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi | | | |08052010 | – – Clementine | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |08052030 | – – Monreal e satsuma | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |08052050 | – – Mandarini e wilkings | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |08052070 | – – Tangerini | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |08052090 | – – altri | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |08054000 | – Pompelmi e pomeli | 2,4 | A | |080550 | – Limoni (Citrus limon, Citrus limonum) e limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | | | |08055010 | – – Limoni (Citrus limon, Citrus limonum) | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |08055090 | – – Limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | 12,8 | A | |08059000 | – altri | 12,8 | A | |0806 | Uve, fresche o secche | | | |080610 | – fresche | | | |08061010 | – – da tavola | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4I | F | |08061090 | – – altre | 17,6 | A | |080620 | – – secche | | | |08062010 | – – Uve di Corinto | 2,4 | A | |08062030 | – – Uva sultanina | 2,4 | A | |08062090 | – – altre | 2,4 | A | |0807 | Meloni (compresi i cocomeri) e papaie, freschi | | | |– Meloni (compresi i cocomeri) | | | |08071100 | – – Cocomeri | 8,8 | A | |08071900 | – – altri | 8,8 | A | |08072000 | – Papaie | Esenzione | A | |0808 | Mele, pere e cotogne, fresche | | | |080810 | – Mele | | | |08081010 | – – Mele da sidro, presentate alla rinfusa, dal 16 settembre al 15 dicembre | 7,2 MIN 0,36 EUR/100 kg net | B | |08081080 | – – altre | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | F | |080820 | – Pere e cotogne | | | |– – Pere | | | |08082010 | – – – Pere da sidro, presentate alla rinfusa, dal 1o agosto al 31 dicembre | 7,2 MIN 0,36 EUR/100 kg net | B | |08082050 | – – – altre | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | F | |08082090 | – – Cotogne | 7,2 | A | |0809 | Albicocche, ciliege, pesche (comprese le pesche noci), prugne e prugnole, fresche | | | |08091000 | – Albicocche | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | F | |080920 | – Ciliege | | | |08092005 | – – Ciliege acide (Prunus cerasus) | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |08092095 | – – altre | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | F | |080930 | – Pesche, comprese le pesche noci | | | |08093010 | – – Pesche noci | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | F | |08093090 | – – altre | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | L | |080940 | – Prugne e prugnole | | | |08094005 | – – Prugne | V. Allegato I, sezione A, paragrafo 4 | F | |08094090 | – – Prugnole | 12 | A | |0810 | Altre frutta fresche | | | |08101000 | – Fragole | 12,8 MIN 2,4 EUR/100 kg/net | A | |081020 | – Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi | | | |08102010 | – – Lamponi | 8,8 | A | |08102090 | – – altri | 9,6 | A | |081040 | – Mirtilli rossi, mirtilli neri ed altri frutti del genere Vaccinium | | | |08104010 | – – Mirtilli rossi (frutti della specie Vaccinium vitis-idaea) | Esenzione | A | |08104030 | – – Mirtilli neri (frutti della specie Vaccinium myrtillus) | 3,2 | A | |08104050 | – – Frutti dellle specie Vaccinium macrocarpon e Vaccinium corymbosum | 3,2 | A | |08104090 | – – altri | 9,6 | A | |08105000 | – Kiwi | 8,8 | A | |08106000 | – Durian | 8,8 | A | |081090 | – altri | | | |08109030 | – – Tamarindi, frutta di acagiù, frutta di jack (pane di scimmia), litchi e sapotiglie | Esenzione | A | |08109040 | – – Frutti della passione, carambole e pitahaya | Esenzione | A | |– – Ribes a grappoli, compreso il ribes nero (Cassis), e uva spina | | | |08109050 | – – – Ribes nero (cassis) | 8,8 | A | |08109060 | – – – Ribes rosso | 8,8 | A | |08109070 | – – – altri | 9,6 | A | |08109095 | – – altre | 8,8 | A | |0811 | Frutta anche cotte in acqua o al vapore, congelate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | | | |081110 | – Fragole | | | |– – con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | | | |08111011 | – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13% | 20,8 + 8,4 EUR/100 kg/net | J | |08111019 | – – – altre | 20,8 | A | |08111090 | – – altre | 14,4 | A | |081120 | – Lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina | | | |– – con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | | | |08112011 | – – – con tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13% | 20,8 + 8,4 EUR/100 kg/net | J | |08112019 | – – – altri | 20,8 | A | |– – altri | | | |08112031 | – – – Lamponi | 14,4 | A | |08112039 | – – – Ribes nero (cassis) | 14,4 | A | |08112051 | – – – Ribes rosso | 12 | A | |08112059 | – – – More di rovo o di gelso e more-lamponi | 12 | A | |08112090 | – – – altri | 14,4 | A | |081190 | – altre | | | |– – con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti | | | |– – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13% | | | |08119011 | – – – – Frutta tropicali e noci tropicali | 13 + 5,3 EUR/100 kg/net | A | |08119019 | – – – – altri | 20,8 + 8,4 EUR/100 kg/net | A | |– – – altre | | | |08119031 | – – – – Frutta tropicali e noci tropicali | 13 | A | |08119039 | – – – – altri | 20,8 | A | |– – altre | | | |08119050 | – – – Mirtilli neri (frutti della specie Vaccinium myrtillus) | 12 | A | |08119070 | – – – Mirtilli delle specie Vaccinium myrtilloides e Vaccinium angustifolium | 3,2 | A | |– – – Ciliege | | | |08119075 | – – – – Ciliege acide (Prunus cerasus) | 14,4 | A | |08119080 | – – – – altre | 14,4 | A | |08119085 | – – – Frutta tropicali e noci tropicali | 9 | A | |08119095 | – – – altre | 14,4 | A | |0812 | Frutta temporaneamente conservate (per esempio: mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione) ma non atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate | | | |08121000 | – Ciliege | 8,8 | A | |081290 | – altre | | | |08129010 | – – Albicocche | 12,8 | A | |08129020 | – – Arance | 12,8 | A | |08129030 | – – Papaie | 2,3 | A | |08129040 | – – Mirtilli neri (frutti della specie Vaccinium myrtillus) | 6,4 | A | |08129070 | – – Guaiave, manghi, mangostani, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya e noci tropicali | 5,5 | A | |08129098 | – – altre | 8,8 | A | |0813 | Frutta secche diverse da quelle delle voci da 0801 a 0806; miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo | | | |08131000 | – Albicocche | 5,6 | A | |08132000 | – Prugne | 9,6 | A | |08133000 | – Mele | 3,2 | A | |081340 | – altre frutta | | | |08134010 | – – Pesche, comprese le pesche noci | 5,6 | A | |08134030 | – – Pere | 6,4 | A | |08134050 | – – Papaie | 2 | A | |08134060 | – – Tamarindi | Esenzione | A | |08134070 | – – Frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya | Esenzione | A | |08134095 | – – altre | 2,4 | A | |081350 | – Miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo | | | |– – Miscugli di frutta secche diverse da quelle delle voci da 0801 a 0806 | | | |– – – senza prugne | | | |08135012 | – – – di papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya | 4 | A | |08135015 | – – – – altre | 6,4 | A | |08135019 | – – – con prugne | 9,6 | A | |– – Miscugli formati esclusivamente di frutta a guscio delle voci 0801 e 0802 | | | |08135031 | – – – di noci tropicali | 4 | A | |08135039 | – – – altri | 6,4 | A | |– – altri miscugli | | | |08135091 | – – – non contenenti prugne e fichi | 8 | A | |08135099 | – – – altri | 9,6 | A | |08140000 | Scorze di agrumi o di meloni (comprese quelle di cocomeri), fresche, congelate, presentate in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, oppure secche | 1,6 | A | |09 | CAPITOLO 9 – CAFFÈ, TÈ, MATE E SPEZIE | | | |0901 | Caffè, anche torrefatto o decaffeinizzato; bucce e pellicole di caffè; succedanei del caffè contenenti caffè in qualsiasi proporzione | | | |– Caffè non torrefatto | | | |09011100 | – – non decaffeinizzato | Esenzione | A | |09011200 | – – decaffeinizzato | 8,3 | A | |– Caffè torrefatto | | | |09012100 | – – non decaffeinizzato | 7,5 | A | |09012200 | – – decaffeinizzato | 9 | A | |090190 | – altri | | | |09019010 | – – Bucce e pellicole di caffè | Esenzione | A | |09019090 | – – Succedanei del caffè contenenti caffè | 11,5 | A | |0902 | Tè, anche aromatizzato | | | |09021000 | – Tè verde (non fermentato), presentato in imballaggi immediati di contenuto inferiore o uguale a 3 kg | 3,2 | A | |09022000 | – Tè verde (non fermentato), altrimenti presentato | Esenzione | A | |09023000 | – Tè nero (fermentato) e tè parzialmente fermentato, presentati in imballaggi immediati di contenuto inferiore od uguale a 3 kg | Esenzione | A | |09024000 | – Tè nero (fermentato) e tè parzialmente fermentato, altrimenti presentati | Esenzione | A | |09030000 | Mate | Esenzione | A | |0904 | Pepe (del genere Piper); pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, essiccati, tritati o polverizzati | | | |– Pepe | | | |09041100 | – – non tritato né polverizzato | Esenzione | A | |09041200 | – – tritato o polverizzato | 4 | A | |090420 | – Pimenti essiccati, tritati o polverizzati | | | |– – non tritati né polverizzati | | | |09042010 | – – – Peperoni | 9,6 | A | |09042030 | – – – altri | Esenzione | A | |09042090 | – – tritati o polverizzati | 5 | A | |09050000 | Vaniglia | 6 | A | |0906 | Cannella e fiori di cinnamomo | | | |– non tritati né polverizzati | | | |09061100 | – – Cannella (Cinnamomum zeylanicum Blume) | Esenzione | A | |09061900 | – – altri | Esenzione | A | |09062000 | – tritati o polverizzati | Esenzione | A | |09070000 | Garofani (antofilli, chiodi e steli) | 8 | A | |0908 | Noci moscate, macis, amomi e cardamomi | | | |09081000 | – Noci moscate | Esenzione | A | |09082000 | – Macis | Esenzione | A | |09083000 | – Amomi e cardamomi | Esenzione | A | |0909 | Semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro | | | |09091000 | – Semi di anice o di badiana | Esenzione | A | |09092000 | – Semi di coriandolo | Esenzione | A | |09093000 | – Semi di cumino | Esenzione | A | |09094000 | – Semi di carvi | Esenzione | A | |09095000 | – Semi di finocchio; bacche di ginepro | Esenzione | A | |0910 | Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie | | | |09101000 | – Zenzero | Esenzione | A | |091020 | – Zafferano | | | |09102010 | – – non tritato né polverizzato | Esenzione | A | |09102090 | – – tritato o polverizzato | 8,5 | A | |09103000 | – Curcuma | Esenzione | A | |– altre spezie | | | |091091 | – – Miscugli previsti nella nota 1 b) di questo capitolo | | | |09109110 | – – – non tritati né polverizzati | Esenzione | A | |09109190 | – – – tritati o polverizzati | 12,5 | A | |091099 | – – altre | | | |09109910 | – – – Semi di fieno greco | Esenzione | A | |– – – Timo | | | |– – – – non tritato né polverizzato | | | |09109931 | – – – – – Serpillo (Thymus serpyllum) | Esenzione | A | |09109933 | – – – – – altro | 7 | A | |09109939 | – – – – tritato o polverizzato | 8,5 | A | |09109950 | – – – Foglie di alloro | 7 | A | |09109960 | – – – Curry | Esenzione | A | |– – – altre | | | |09109991 | – – – – non tritate né polverizzate | Esenzione | A | |09109999 | – – – – tritate o polverizzate | 12,5 | A | |10 | CAPITOLO 10 – CEREALI | | | |1001 | Frumento (grano) e frumento segalato | | | |10011000 | – Frumento (grano) duro | 148 EUR/t | F | |100190 | – altro | | | |10019010 | – – Spelta, destinata alla semina | 12,8 | C | |– – altra spelta, frumento (grano) tenero e frumento segalato | | | |10019091 | – – – Frumento (grano) tenero e frumento segalato, destinati alla semina | 95 EUR/t | F | |10019099 | – – – altri | 95 EUR/t | F | |10020000 | Segala | 93 EUR/t | F | |100300 | Orzo | | | |10030010 | – destinato alla semina | 93 EUR/t | F | |10030090 | – altro | 93 EUR/t | F | |10040000 | Avena | 89 EUR/t | F | |1005 | Granturco | | | |100510 | – destinato alla semina | | | |– – ibrido | | | |10051011 | – – – ibrido doppio e ibrido top-cross | Esenzione | A | |10051013 | – – – ibrido a tre vie | Esenzione | A | |10051015 | – – – ibrido semplice | Esenzione | A | |10051019 | – – – altro | Esenzione | A | |10051090 | – – altro | 94 EUR/t | F | |10059000 | – altro | 94 EUR/t | F | |1006 | Riso | | | |100610 | – Risone (riso "paddy") | | | |10061010 | – – destinato alla semina | 7,7 | B | |– – altro | | | |– – – surriscaldato (parboiled) | | | |10061021 | – – – – a grani tondi | 211 EUR/t | F | |10061023 | – – – – a grani medi | 211 EUR/t | F | |– – – – a grani lunghi | | | |10061025 | – – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 | 211 EUR/t | F | |10061027 | – – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 | 211 EUR/t | F | |– – – altro | | | |10061092 | – – – – a grani tondi | 211 EUR/t | F | |10061094 | – – – – a grani medi | 211 EUR/t | F | |– – – – a grani lunghi | | | |10061096 | – – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 | 211 EUR/t | F | |10061098 | – – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 | 211 EUR/t | F | |100620 | – Riso semigreggio (riso "cargo" o riso "bruno") | | | |– – surriscaldato (parboiled) | | | |10062011 | – – – a grani tondi | 65 EUR/t | F | |10062013 | – – – a grani medi | 65 EUR/t | F | |– – – a grani lunghi | | | |10062015 | – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 | 65 EUR/t | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 10 |10062017 | – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 | 65 EUR/t | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 10 |– – altro | | | |10062092 | – – – a grani tondi | 65 EUR/t | F | |10062094 | – – – a grani medi | 65 EUR/t | F | |– – – a grani lunghi | | | |10062096 | – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 | 65 EUR/t | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 10 |10062098 | – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 | 65 EUR/t | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 10 |100630 | – Riso semilavorato o lavorato, anche lucidato o brillato | | | |– – Riso semilavorato | | | |– – – surriscaldato (parboiled) | | | |10063021 | – – – – a grani tondi | 175 EUR/t | F | |10063023 | – – – – a grani medi | 175 EUR/t | F | |– – – – a grani lunghi | | | |10063025 | – – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 | 175 EUR/t | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 10 |10063027 | – – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 | 175 EUR/t | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 10 |– – – altro | | | |10063042 | – – – – a grani tondi | 175 EUR/t | F | |10063044 | – – – – a grani medi | 175 EUR/t | F | |– – – – a grani lunghi | | | |10063046 | – – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 | 175 EUR/t | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 10 |10063048 | – – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 | 175 EUR/t | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 10 |– – Riso lavorato | | | |– – – surriscaldato (parboiled) | | | |10063061 | – – – – a grani tondi | 175 EUR/t | F | |10063063 | – – – – a grani medi | 175 EUR/t | F | |– – – – a grani lunghi | | | |10063065 | – – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 | 175 EUR/t | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 10 |10063067 | – – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 | 175 EUR/t | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 10 |– – – altro | 175 EUR/t | | |10063092 | – – – – a grani tondi | 175 EUR/t | F | |10063094 | – – – – a grani medi | 175 EUR/t | F | |– – – – a grani lunghi | | | |10063096 | – – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 | 175 EUR/t | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 10 |10063098 | – – – – – con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 | 175 EUR/t | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 10 |10064000 | – Rotture di riso | 128 EUR/t | F | |100700 | Sorgo da granella | | | |10070010 | – ibrido destinato alla semina | 6,4 | B | |10070090 | – altro | 94 EUR/t | F | |1008 | Grano saraceno, miglio e scagliola; altri cereali | | | |10081000 | – Grano saraceno | 37 EUR/t | F | |10082000 | – Miglio | 56 EUR/t | F | |10083000 | – Scagliola | Esenzione | A | |100890 | – altri cereali | | | |10089010 | – – Triticale | 93 EUR/t | F | |10089090 | – – altri | 37 EUR/t | F | Esclusa la quinoa, che rientra nella categoria A |11 | CAPITOLO 11 – PRODOTTI DELLA MACINAZIONE; MALTO; AMIDI E FECOLE; INULINA; GLUTINE DI FRUMENTO | | | |110100 | Farine di frumento (grano) o di frumento segalato | | | |– di frumento (grano) | | | |11010011 | – – di frumento (grano) duro | 172 EUR/t | F | |11010015 | – – di frumento (grano) tenero e di spelta | 172 EUR/t | F | |11010090 | – di frumento segalato | 172 EUR/t | F | |1102 | Farine di cereali diversi dal frumento (grano) o dal frumento segalato | | | |11021000 | – Farina di segala | 168 EUR/t | F | |110220 | – Farina di granturco | | | |11022010 | – – avente tenore, in peso, di sostanze grasse inferiore o uguale a 1,5% | 173 EUR/t | F | |11022090 | – – altra | 98 EUR/t | F | |110290 | – altre | | | |11029010 | – – di orzo | 171 EUR/t | F | |11029030 | – – di avena | 164 EUR/t | F | |11029050 | – – Farina di riso | 138 EUR/t | F | |11029090 | – – altre | 98 EUR/t | F | |1103 | Semole, semolini e agglomerati in forma di pellets, di cereali | | | |– Semole e semolini | | | |110311 | – – di frumento (grano) | | | |11031110 | – – – di frumento (grano) duro | 267 EUR/t | F | |11031190 | – – di frumento (grano) tenero e di spelta | 186 EUR/t | F | |110313 | – – di granturco | | | |11031310 | – – – aventi tenore, in peso, di sostanze grasse inferiore o uguale a 1,5% | 173 EUR/t | F | |11031390 | – – – altri | 98 EUR/t | F | |110319 | – – di altri cereali | | | |11031910 | – – – di segala | 171 EUR/t | F | |11031930 | – – – di orzo | 171 EUR/t | F | |11031940 | – – – di avena | 164 EUR/t | F | |11031950 | – – – di riso | 138 EUR/t | F | |11031990 | – – – altri | 98 EUR/t | F | |110320 | – Agglomerati in forma di pellets | | | |11032010 | – – di segala | 171 EUR/t | F | |11032020 | – – di orzo | 171 EUR/t | F | |11032030 | – – di avena | 164 EUR/t | F | |11032040 | – – di granturco | 173 EUR/t | F | |11032050 | – – di riso | 138 EUR/t | F | |11032060 | – – di frumento (grano) | 175 EUR/t | F | |11032090 | – – altri | 98 EUR/t | F | |1104 | Cereali altrimenti lavorati (per esempio: mondati, schiacciati, in fiocchi, perlati, tagliati o spezzati), escluso il riso della voce 1006; germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati | | | |– Cereali schiacciati o in fiocchi | | | |110412 | – – di avena | | | |11041210 | – – – Cereali schiacciati | 93 EUR/t | F | |11041290 | – – – Fiocchi | 182 EUR/t | F | |110419 | – – di altri cereali | | | |11041910 | – – – di frumento (grano) | 175 EUR/t | F | |11041930 | – – – di segala | 171 EUR/t | F | |11041950 | – – – di granturco | 173 EUR/t | F | |– – – di orzo | | | |11041961 | – – – – Cereali schiacciati | 97 EUR/t | F | |11041969 | – – – – Fiocchi | 189 EUR/t | F | |– – – altri | | | |11041991 | – – – – Fiocchi di riso | 234 EUR/t | F | |11041999 | – – – – altri | 173 EUR/t | F | |– altri cereali lavorati (per esempio: mondati, perlati, tagliati o spezzati) | | | |110422 | – – di avena | | | |11042220 | – – – mondati (decorticati o pilati) | 162 EUR/t | F | |11042230 | – – – mondati e tagliati o spezzati (detti "Grütze" o "grutten") | 162 EUR/t | F | |11042250 | – – – perlati | 145 EUR/t | F | |11042290 | – – – soltanto spezzati | 93 EUR/t | F | |11042298 | – – – altri | 93 EUR/t | F | |110423 | – – di granturco | | | |11042310 | – – – mondati (decorticati o pilati) anche tagliati o spezzati | 152 EUR/t | F | |11042330 | – – – perlati | 152 EUR/t | F | |11042390 | – – – soltanto spezzati | 98 EUR/t | F | |11042399 | – – – altri | 98 EUR/t | F | |110429 | – – di altri cereali | | | |– – – di orzo | | | |11042901 | – – – – mondati (decorticati o pilati) | 150 EUR/t | F | |11042903 | – – – – mondati e tagliati o spezzati (detti "Grütze" o "grutten") | 150 EUR/t | F | |11042905 | – – – – perlati | 236 EUR/t | F | |11042907 | – – – – soltanto spezzati | 97 EUR/t | F | |11042909 | – – – – altri | 97 EUR/t | F | |– – – altri | | | |– – – – mondati (decorticati o pilati) anche tagliati o spezzati | | | |11042911 | – – – – – di frumento (grano) | 129 EUR/t | F | |11042918 | – – – – – altri | 129 EUR/t | F | |11042930 | – – – – perlati | 154 EUR/t | F | |– – – – soltanto spezzati | | | |11042951 | – – – – – di frumento (grano) | 99 EUR/t | F | |11042955 | – – – – – di segala | 97 EUR/t | F | |11042959 | – – – – – altri | 98 EUR/t | F | |– – – – altri | | | |11042981 | – – – – – di frumento (grano) | 99 EUR/t | F | |11042985 | – – – – – di segala | 97 EUR/t | F | |11042989 | – – – – – altri | 98 EUR/t | F | |110430 | – Germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati | | | |11043010 | – – di frumento (grano) | 76 EUR/t | F | |11043090 | – – altri | 75 EUR/t | F | |1105 | Farina, semolino, polvere, fiocchi, granuli e agglomerati in forma di pellets, di patate | | | |11051000 | – Farina, semolino e polvere | 12,2 | A | |11052000 | – Fiocchi, granuli e agglomerati in forma di pellets | 12,2 | A | |1106 | Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchi della voce 0713, di sago o di radici o tuberi della voce 0714 e dei prodotti del capitolo 8 | | | |11061000 | – di legumi da granella secchi della voce 0713 | 7,7 | A | |110620 | – di sago, di radici o tuberi della voce 0714 | | | |11062010 | – – denaturati | 95 EUR/t | A | |11062090 | – – altri | 166 EUR/t | A | |110630 | – dei prodotti del capitolo 8 | | | |11063010 | – – di banane | 10,9 | A | |11063090 | – – altri | 8,3 | A | |1107 | Malto, anche torrefatto | | | |110710 | – non torrefatto | | | |– – di frumento (grano) | | | |11071011 | – – – presentato in forma di farina | 177 EUR/t | F | |11071019 | – – – altro | 134 EUR/t | F | |– – altro | | | |11071091 | – – – presentato in forma di farina | 173 EUR/t | F | |11071099 | – – – altro | 131 EUR/t | F | |11072000 | – torrefatto | 152 EUR/t | F | |1108 | Amidi e fecole; inulina | | | |– Amidi e fecole | | | |11081100 | – – Amido di frumento (grano) | 224 EUR/t | F | |11081200 | – – Amido di granturco | 166 EUR/t | F | |11081300 | – – Fecola di patate | 166 EUR/t | F | |11081400 | – – Fecola di manioca | 166 EUR/t | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 5 |110819 | – – altri amidi e fecole | | | |11081910 | – – – Amido di riso | 216 EUR/t | F | |11081990 | – – – altri | 166 EUR/t | F | |11082000 | – Inulina | 19,2 | A | |11090000 | Glutine di frumento (grano), anche allo stato secco | 512 EUR/t | F | |12 | CAPITOLO 12 – SEMI E FRUTTI OLEOSI; SEMI, SEMENTI E FRUTTI DIVERSI; PIANTE INDUSTRIALI O MEDICINALI; PAGLIE E FORAGGI | | | |120100 | Fave di soia, anche frantumate | | | |12010010 | – destinate alla semina | Esenzione | A | |12010090 | – altre | Esenzione | A | |1202 | Arachidi non tostate né altrimenti cotte, anche sgusciate o frantumate | | | |120210 | – con guscio | | | |12021010 | – – destinate alla semina | Esenzione | A | |12021090 | – – altre | Esenzione | A | |12022000 | – sgusciate, anche frantumate | Esenzione | A | |12030000 | Copra | Esenzione | A | |120400 | Semi di lino, anche frantumati | | | |12040010 | – destinati alla semina | Esenzione | A | |12040090 | – altri | Esenzione | A | |1205 | Semi di ravizzone o di colza, anche frantumati | | | |120510 | – Semi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico | | | |12051010 | – – destinati alla semina | Esenzione | A | |12051090 | – – altri | Esenzione | A | |12059000 | – altri | Esenzione | A | |120600 | Semi di girasole, anche frantumati | | | |12060010 | – destinati alla semina | Esenzione | A | |– altri | | | |12060091 | – – sgusciati; con guscio striato grigio e bianco | Esenzione | A | |12060099 | – – altri | Esenzione | A | |1207 | Altri semi e frutti oleosi, anche frantumati | | | |120720 | – Semi di cotone | | | |12072010 | – – destinati alla semina | Esenzione | A | |12072090 | – – altri | Esenzione | A | |120740 | – Semi di sesamo | | | |12074010 | – – destinati alla semina | Esenzione | A | |12074090 | – – altri | Esenzione | A | |120750 | – Semi di senapa | | | |12075010 | – – destinati alla semina | Esenzione | A | |12075090 | – – altri | Esenzione | A | |– altri | | | |120791 | – – Semi di papavero nero o bianco | | | |12079110 | – – – destinati alla semina | Esenzione | A | |12079190 | – – – altri | Esenzione | A | |120799 | – – altri | | | |12079915 | – – – destinati alla semina | Esenzione | A | |– – – altri | | | |12079991 | – – – – Semi di canapa | Esenzione | A | |12079997 | – – – – altri | Esenzione | A | |1208 | Farine di semi o di frutti oleosi, diverse dalla farina di senapa | | | |12081000 | – di fave di soia | 4,5 | A | |12089000 | – altre | Esenzione | A | |1209 | Semi, frutti e spore da sementa | | | |12091000 | – Semi di barbabietole da zucchero | 8,3 | A | |– Semi da foraggio | | | |12092100 | – – di erba medica | 2,5 | A | |120922 | – – di trifoglio (Trifolium spp.) | | | |12092210 | – – – Trifoglio violetto (Trifolium pratense L.) | Esenzione | A | |12092280 | – – – altri | Esenzione | A | |120923 | – – di festuca | | | |12092311 | – – – Paleo (Festuca pratensis Huds.) | Esenzione | A | |12092315 | – – – Festuca rossa (Festuca rubra L.) | Esenzione | A | |12092380 | – – – altri | 2,5 | A | |12092400 | – – di fienarola o gramigna dei prati del Kentucky (Poa pratensis L.) | Esenzione | A | |120925 | – – di loglio (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) | | | |12092510 | – – – Loglio d'Italia (Lolium multiflorum Lam.) | Esenzione | A | |12092590 | – – – Loglio inglese (Lolium perenne L.) | Esenzione | A | |120929 | – – altri | | | |12092910 | – – – Vecce; spannocchina (Poa trivialis L.) e fienarola da palude (Poa palustris L.); gramigna perenne (Dactylis glomerata L.); agrostide (Agrostides) | Esenzione | A | |12092935 | – – – Semi di fleolo (coda di topo) | Esenzione | A | |12092950 | – – – Semi di lupini | 2,5 | A | |12092960 | – – – Semi di barbabietole da foraggio (Beta vulgaris var. alba) | 8,3 | A | |12092980 | – – – altri | 2,5 | A | |12093000 | – Semi di piante erbacee utilizzate principalmente per i loro fiori | 3 | A | |– altri | | | |120991 | – – Semi di ortaggi | | | |12099110 | – – – Semi di cavoli-rapa (Brassica oleracea, var. caulorapa e gongylodes L.) | 3 | A | |12099130 | – – – Semi di barbabietole da orto o "barbabietole rosse" (Beta vulgaris var. conditiva) | 8,3 | A | |12099190 | – – – altri | 3 | A | |120999 | – – altri | | | |12099910 | – – – Semi da bosco | Esenzione | A | |– – – altri | | | |12099991 | – – – – Semi di piante utilizzate principalmente per i loro fiori, diversi da quelli previsti nella sottovoce 12093000 | 3 | A | |12099999 | – – – – altri | 4 | A | |1210 | Coni di luppolo freschi o secchi, anche tritati, macinati o in forma di pellets; luppolina | | | |12101000 | – Coni di luppolo, non tritati né macinati né in forma di pellets | 5,8 | A | |121020 | – Coni di luppolo, tritati, macinati o in forma di pellets; luppolina | | | |12102010 | – – Coni di luppolo, tritati, macinati o in forma di pellets, arricchiti di luppolina; luppolina | 5,8 | A | |12102090 | – – altri | 5,8 | A | |1211 | Piante, parti di piante, semi e frutti, delle specie utilizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparassitari o simili, freschi o secchi, anche tagliati, frantumati o polverizzati | | | |12112000 | – Radici di ginseng | Esenzione | A | |12113000 | – Coca (foglie di) | Esenzione | A | |12114000 | – Paglia di papavero | Esenzione | A | |121190 | – altri | | | |12119030 | – – Fave tonka | 3 | A | |12119085 | – – altri | Esenzione | A | |1212 | Carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate; noccioli e mandorle di frutti e altri prodotti vegetali (comprese le radici di cicoria non torrefatte della varietà Cichorium intybus sativum) impiegati principalmente nell'alimentazione umana, non nominati né compresi altrove | | | |12122000 | – Alghe | Esenzione | A | |– altri | | | |121291 | – – Barbabietole da zucchero | | | |12129120 | – – – secche, anche polverizzate | 23 EUR/100 kg/net | D | |12129180 | – – – altre | 6,7 EUR/100 kg/net | D | |121299 | – – altri | | | |12129920 | – – – Canne da zucchero | 4,6 EUR/100 kg/net | D | |12129930 | – – – Carrube | 5,1 | A | |– – – Semi di carrube | | | |12129941 | – – – – non sgusciati, né frantumati, né macinati | Esenzione | A | |12129949 | – – – – altri | 5,8 | A | |12129970 | – – – altri | Esenzione | A | |12130000 | Paglia e lolla di cereali, gregge, anche trinciate, macinate, pressate o agglomerate in forma di pellets | Esenzione | A | |1214 | Navoni-rutabaga, barbabietole da foraggio, radici da foraggio, fieno, erba medica, trifoglio, lupinella, cavoli da foraggio, lupino, vecce e altri simili prodotti da foraggio, anche agglomerati in forma di pellets | | | |12141000 | – Farina ed agglomerati in forma di pellets, di erba medica | Esenzione | A | |121490 | – altri | | | |12149010 | – – Barbabietole da foraggio, navoni-rutabaga ed altre radici da foraggio | 5,8 | A | |12149090 | – – altri | Esenzione | A | |13 | CAPITOLO 13 – GOMME, RESINE ED ALTRI SUCCHI ED ESTRATTI VEGETALI | | | |1301 | Gomma lacca; gomme, resine, gommo-resine e oleoresine (per esempio: balsami), naturali | | | |13012000 | – Gomma arabica | Esenzione | A | |13019000 | – altri | Esenzione | A | |1302 | Succhi ed estratti vegetali; sostanze pectiche, pectinati e pectati; agar-agar ed altre mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati | | | |– Succhi ed estratti vegetali | | | |13021100 | – – Oppio | Esenzione | A | |13021200 | – – di liquirizia | 3,2 | A | |13021300 | – – di luppolo | 3,2 | A | |130219 | – – altri | | | |13021905 | – – – Oleoresina di vaniglia | 3 | A | |13021980 | – – – altri | Esenzione | A | |130220 | – Sostanze pectiche, pectinati e pectati | | | |13022010 | – – allo stato secco | 19,2 | A | |13022090 | – – altri | 11,2 | A | |– Mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati | | | |13023100 | – – Agar-agar | Esenzione | A | |130232 | – – Mucillagini ed ispessenti di carrube, di semi di carrube o di semi di guar, anche modificati | | | |13023210 | – – – di carrube o di semi di carrube | Esenzione | A | |13023290 | – – – di semi di guar | Esenzione | A | |13023900 | – – altri | Esenzione | A | |14 | CAPITOLO 14 – MATERIE DA INTRECCIO ED ALTRI PRODOTTI DI ORIGINE VEGETALE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | |1401 | Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio) | | | |14011000 | – Bambù | Esenzione | A | |14012000 | – Canne d'India | Esenzione | A | |14019000 | – altre | Esenzione | A | |1404 | Prodotti vegetali, non nominati né compresi altrove | | | |14042000 | – Linters di cotone | Esenzione | A | |14049000 | – altri | Esenzione | A | |III | SEZIONE III – GRASSI E OLI ANIMALI O VEGETALI; PRODOTTI DELLA LORO SCISSIONE; GRASSI ALIMENTARI LAVORATI; CERE DI ORIGINE ANIMALE O VEGETALE | | | |15 | CAPITOLO 15 – GRASSI E OLI ANIMALI O VEGETALI; PRODOTTI DELLA LORO SCISSIONE; GRASSI ALIMENTARI LAVORATI; CERE DI ORIGINE ANIMALE O VEGETALE | | | |150100 | Grassi di maiale (compreso lo strutto) e grassi di volatili, diversi da quelli delle voci 0209 o 1503 | | | |– Grassi di maiale (compreso lo strutto) | | | |15010011 | – – destinati ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | Esenzione | A | |15010019 | – – altri | 17,2 EUR/100 kg/net | D | |15010090 | – Grassi di volatili | 11,5 | A | |150200 | Grassi di animali delle specie bovina, ovina o caprina, diversi da quelli della voce 1503 | | | |15020010 | – destinati ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | Esenzione | A | |15020090 | – altri | 3,2 | A | |150300 | Stearina solare, olio di strutto, oleostearina, oleomargarina ed olio di sevo, non emulsionati, non mescolati né altrimenti preparati | | | |– Stearina solare e oleostearina | | | |15030011 | – – destinate ad usi industriali | Esenzione | A | |15030019 | – – altre | 5,1 | A | |15030030 | – Olio di sevo, destinato ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana | Esenzione | A | |15030090 | – altri | 6,4 | A | |1504 | Grassi ed oli e loro frazioni, di pesci o di mammiferi marini, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | | | |150410 | – Oli di fegato di pesci e loro frazioni | | | |15041010 | – – aventi tenore di vitamina A inferiore o uguale a 2500 unità internazionali per grammo | 3,8 | A | |– – altri | | | |15041091 | – – – di ippoglossi | Esenzione | A | |15041099 | – – – altri | Esenzione | A | |150420 | – Grassi e oli di pesci e loro frazioni, diversi dagli oli di fegato | | | |15042010 | – – Frazioni solide | 10,9 | A | |15042090 | – – altri | Esenzione | A | |150430 | – Grassi e oli di mammiferi marini e loro frazioni | | | |15043010 | – – Frazioni solide | 10,9 | A | |15043090 | – – altri | Esenzione | A | |150500 | Grasso di lana e sostanze grasse derivate, compresa la lanolina | | | |15050010 | – Grasso di lana greggio | 3,2 | A | |15050090 | – altri | Esenzione | A | |15060000 | Altri grassi e oli animali e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | Esenzione | A | |1507 | Olio di soia e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | | | |150710 | – Olio greggio, anche depurato delle mucillagini | | | |15071010 | – – destinato ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 3,2 | A | |15071090 | – – altro | 6,4 | A | |150790 | – altri | | | |15079010 | – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |15079090 | – – altri | 9,6 | A | |1508 | Olio di arachide e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | | | |150810 | – Olio greggio | | | |15081010 | – – destinato ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | Esenzione | A | |15081090 | – – altro | 6,4 | A | |150890 | – altri | | | |15089010 | – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |15089090 | – – altri | 9,6 | A | |1509 | Olio d'oliva e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | | | |150910 | – vergini | | | |15091010 | – – Olio d'oliva lampante | 122,6 EUR/100 kg/net | D | |15091090 | – – altri | 124,5 EUR/100 kg/net | D | |15099000 | – altri | 134,6 EUR/100 kg/net | D | |151000 | Altri oli e loro frazioni, ottenuti esclusivamente dalle olive, anche raffinati, ma non modificati chimicamente e miscele di tali oli o frazioni con gli oli o le frazioni della voce 1509 | | | |15100010 | – Oli greggi | 110,2 EUR/100 kg/net | D | |15100090 | – altri | 160,3 EUR/100 kg/net | D | |1511 | Olio di palma e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | | | |151110 | – Olio greggio | | | |15111010 | – – destinato ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | Esenzione | A | |15111090 | – – altro | 3,8 | A | |151190 | – altri | | | |– – Frazioni solide | | | |15119011 | – – – presentate in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 1 kg | 12,8 | A | |15119019 | – – – altrimenti presentate | 10,9 | A | |– – altri | | | |15119091 | – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |15119099 | – – – altri | 9 | A | |1512 | Oli di girasole, di cartamo o di cotone e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | | | |– Oli di girasole o di cartamo e loro frazioni | | | |151211 | – – Oli greggi | | | |15121110 | – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 3,2 | A | |– – – altri | | | |15121191 | – – – – di girasole | 6,4 | A | |15121199 | – – – – di cartamo | 6,4 | A | |151219 | – – altri | | | |15121910 | – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |15121990 | – – – altri | 9,6 | A | |– Olio di cotone e sue frazioni | | | |151221 | – – Olio greggio, anche depurato del gossipolo | | | |15122110 | – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 3,2 | A | |15122190 | – – – altro | 6,4 | A | |151229 | – – altri | | | |15122910 | – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |15122990 | – – – altri | 9,6 | A | |1513 | Oli di cocco (olio di copra), di palmisti o di babassù e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | | | |– Olio di cocco (olio di copra) e sue frazioni | | | |151311 | – – Olio greggio | | | |15131110 | – – – destinato ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 2,5 | A | |– – – altro | | | |15131191 | – – – – presentato in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 1 kg | 12,8 | A | |15131199 | – – – – altrimenti presentato | 6,4 | A | |151319 | – – altri | | | |– – – Frazioni solide | | | |15131911 | – – – – presentate in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 1 kg | 12,8 | A | |15131919 | – – – – altrimenti presentate | 10,9 | A | |– – – altri | | | |15131930 | – – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |– – – – altri | | | |15131991 | – – – – – presentati in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 1 kg | 12,8 | A | |15131999 | – – – – – altri | 9,6 | A | |– Oli di palmisti o di babassù e loro frazioni | | | |151321 | – – Oli greggi | | | |15132110 | – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 3,2 | A | |– – – altri | | | |15132130 | – – – – presentati in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 1 kg | 12,8 | A | |15132190 | – – – – altrimenti presentati | 6,4 | A | |151329 | – – altri | | | |– – – Frazioni solide | | | |15132911 | – – – – presentate in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 1 kg | 12,8 | A | |15132919 | – – – – altrimenti presentate | 10,9 | A | |– – – altri | | | |15132930 | – – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |– – – – altri | | | |15132950 | – – – – – presentati in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 1 kg | 12,8 | A | |15132990 | – – – – – altri | 9,6 | A | |1514 | Oli di ravizzone, di colza o di senapa e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | | | |– Oli di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico e loro frazioni | | | |151411 | – – Oli greggi | | | |15141110 | – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 3,2 | A | |15141190 | – – – altri | 6,4 | A | |151419 | – – altri | | | |15141910 | – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |15141990 | – – – altri | 9,6 | A | |– altri | | | |151491 | – – Oli greggi | | | |15149110 | – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 3,2 | A | |15149190 | – – – altri | 6,4 | A | |151499 | – – altri | | | |15149910 | – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |15149990 | – – – altri | 9,6 | A | |1515 | Altri grassi ed oli vegetali (compreso l'olio di jojoba) e loro frazioni, fissi, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | | | |– Olio di lino e sue frazioni | | | |15151100 | – – Olio greggio | 3,2 | A | |151519 | – – altri | | | |15151910 | – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |15151990 | – – – altri | 9,6 | A | |– Olio di granturco e sue frazioni | | | |151521 | – – Olio greggio | | | |15152110 | – – – destinato ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 3,2 | A | |15152190 | – – – altro | 6,4 | A | |151529 | – – altri | | | |15152910 | – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |15152990 | – – – altri | 9,6 | A | |151530 | – Olio di ricino e sue frazioni | | | |15153010 | – – destinato alla produzione dell'acido ammino-undecanoico per la fabbricazione di fibre sintetiche o di materie plastiche | Esenzione | A | |15153090 | – – altri | 5,1 | A | |151550 | – Olio di sesamo e sue frazioni | | | |– – Olio greggio | | | |15155011 | – – – destinato ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 3,2 | A | |15155019 | – – – altro | 6,4 | A | |– – altri | | | |15155091 | – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |15155099 | – – – altri | 9,6 | A | |151590 | – altri | | | |15159011 | – – Olio di tung (di abrasin); oli di jojoba, di oiticica; cera di mirica, cera del Giappone; loro frazioni | Esenzione | A | |– – Olio di semi di tabacco e sue frazioni | | | |– – – Olio greggio | | | |15159021 | – – – – destinato ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | Esenzione | A | |15159029 | – – – – altro | 6,4 | A | |– – – altri | | | |15159031 | – – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | Esenzione | A | |15159039 | – – – – altri | 9,6 | A | |– – altri oli e loro frazioni | | | |– – – Oli greggi | | | |15159040 | – – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 3,2 | A | |– – – – altri | | | |15159051 | – – – – – concreti, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 1 kg | 12,8 | A | |15159059 | – – – – – concreti, altrimenti presentati; fluidi | 6,4 | A | |– – – altri | | | |15159060 | – – – – destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |– – – – altri | | | |15159091 | – – – – – concreti, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 1 kg | 12,8 | A | |15159099 | – – – – – concreti, altrimenti presentati; fluidi | 9,6 | A | |1516 | Grassi e oli animali o vegetali e loro frazioni, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati | | | |151610 | – Grassi e oli animali e loro frazioni | | | |15161010 | – – presentati in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg | 12,8 | A | |15161090 | – – altrimenti presentati | 10,9 | A | |151620 | – Grassi e oli vegetali e loro frazioni | | | |15162010 | – – Oli di ricino idrogenato, detti "opalwax" | 3,4 | A | |– – altri | | | |15162091 | – – – presentati in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 1 kg | 12,8 | A | |– – – altrimenti presentati | | | |15162095 | – – – – Oli di ravizzone, di colza, di lino, di girasole, d'illipè, di karitè, di makorè, di touloucouna o di babassù, destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | 5,1 | A | |– – – – altri | | | |15162096 | – – – – – Oli di arachide, di cotone, di soia o di girasole; altri oli con tenore in acidi grassi liberi inferiore a 50 %, in peso, ed esclusi gli oli di palmisti, d'illipè, di cocco, di ravizzone, di colza o di copaiba | 9,6 | A | |15162098 | – – – – – altri | 10,9 | A | |1517 | Margarina; miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazioni della voce 1516 | | | |151710 | – Margarina, esclusa la margarina liquida | | | |15171010 | – – avente tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte, superiore a 10 % ma inferiore o uguale a 15 % | 8,3 + 28,4 EUR/100 kg/net | A | |15171090 | – – altra | 16 | A | |151790 | – altre | | | |15179010 | – – aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte, superiore a 10 % ma inferiore o uguale a 15 % | 8,3 + 28,4 EUR/100 kg/net | M | |– – altre | | | |15179091 | – – – Oli vegetali fissi, fluidi, semplicemente mescolati | 9,6 | A | |15179093 | – – – Miscele o preparazioni culinarie utilizzate per la sformatura | 2,9 | A | |15179099 | – – – altre | 16 | A | |151800 | Grassi ed oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516; miscugli o preparazioni non alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, non nominate né comprese altrove | | | |15180010 | – Linossina | 7,7 | A | |– Oli vegetali fissi, fluidi, semplicemente miscelati, destinati ad usi tecnici od industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | | | |15180031 | – – greggi | 3,2 | A | |15180039 | – – altri | 5,1 | A | |– altri | | | |15180091 | – – Grassi ed oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516 | 7,7 | A | |– – altri | | | |15180095 | – – – Miscugli o preparazioni non alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o loro frazioni | 2 | A | |15180099 | – – – altri | 7,7 | A | |15200000 | Glicerolo (glicerina) greggia; acque e liscivie glicerinose | Esenzione | A | |1521 | Cere vegetali (diverse dai trigliceridi), cere di api o di altri insetti e spermaceti, anche raffinati o colorati | | | |15211000 | – Cere vegetali | Esenzione | A | |152190 | – altri | | | |15219010 | – – Spermaceti, anche raffinati o colorati | Esenzione | A | |– – Cere di api o di altri insetti, anche raffinate o colorate | | | |15219091 | – – – gregge | Esenzione | A | |15219099 | – – – altre | 2,5 | A | |152200 | Degras; residui provenienti dal trattamento delle sostanze grasse o delle cere animali o vegetali | | | |15220010 | – Degras | 3,8 | A | |– Residui provenienti dal trattamento delle sostanze grasse o delle cere animali o vegetali | | | |– – contenenti olio avente le caratteristiche dell'olio di oliva | | | |15220031 | – – – Paste di saponificazione (soapstocks) | 29,9 EUR/100 kg/net | A | |15220039 | – – – altri | 47,8 EUR/100 kg/net | A | |– – altri | | | |15220091 | – – – Morchie o fecce di olio; paste di saponificazione (soapstocks) | 3,2 | A | |15220099 | – – – altri | Esenzione | A | |IV | SEZIONE IV – PRODOTTI DELLE INDUSTRIE ALIMENTARI; BEVANDE, LIQUIDI ALCOLICI E ACETI; TABACCHI E SUCCEDANEI DEL TABACCO LAVORATI | | | |16 | CAPITOLO 16 – PREPARAZIONI DI CARNE, DI PESCI O DI CROSTACEI, DI MOLLUSCHI O DI ALTRI INVERTEBRATI ACQUATICI | | | |160100 | Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a base di tali prodotti | | | |16010010 | – di fegato | 15,4 | A | |– altri | | | |16010091 | – – Salsicce e salami, stagionati, anche da spalmare, non cotti | 149,4 EUR/100 kg/net | F | |16010099 | – – altri | 100,5 EUR/100 kg/net | F | |1602 | Altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue | | | |16021000 | – Preparazioni omogeneizzate | 16,6 | C | |160220 | – di fegato di qualsiasi animale | | | |– – di oca o di anatra | | | |16022011 | – – – contenenti, in peso, 75 % o più di fegato grasso | 10,2 | A | |16022019 | – – – altre | 10,2 | A | |16022090 | – – altre | 16 | C | |– di volatili della voce 0105 | | | |160231 | – – di tacchino | | | |– – – contenenti, in peso, 57 % o più di carne o di frattaglie di volatili | | | |16023111 | – – – – contenenti unicamente carne di tacchino non cotta | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |16023119 | – – – – altre | 102,4 EUR/100 kg/net | B | |16023130 | – – – contenenti, in peso, 25 % o più e meno di 57 % di carne o di frattaglie di volatili | 102,4 EUR/100 kg/net | B | |16023190 | – – – altre | 102,4 EUR/100 kg/net | B | |160232 | – – di galli e di galline | | | |– – – contenenti, in peso, 57 % o più di carne o di frattaglie di volatili | | | |16023211 | – – – – non cotte; | 86,7 EUR/100 kg/net | F | |16023219 | – – – – altre | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |16023230 | – – – contenenti, in peso, 25 % o più e meno di 57 % di carne o di frattaglie di volatili | 10,9 | F | |16023290 | – – – altre | 10,9 | F | |160239 | – – altre | | | |– – – contenenti, in peso, 57 % o più di carne o di frattaglie di volatili | | | |16023921 | – – – – non cotte; | 86,7 EUR/100 kg/net | F | |16023929 | – – – – altre | 10,9 | F | |16023940 | – – – contenenti, in peso, 25 % o più e meno di 57 % di carne o di frattaglie di volatili | 10,9 | F | |16023980 | – – – altre | 10,9 | F | |– della specie suina | | | |160241 | – – Prosciutti e loro pezzi | | | |16024110 | – – – della specie suina domestica | 156,8 EUR/100 kg/net | F | |16024190 | – – – altri | 10,9 | A | |160242 | – – Spalle e loro pezzi | | | |16024210 | – – – della specie suina domestica | 129,3 EUR/100 kg/net | F | |16024290 | – – – altre | 10,9 | A | |160249 | – – altre, compresi i miscugli | | | |– – – della specie suina domestica | | | |– – – – contenenti, in peso, 80 % o più di carne e/o di frattaglie, di ogni specie, compresi il lardo e i grassi, qualunque sia la loro natura o la loro origine | | | |16024911 | – – – – – Lombate (esclusi i collari) e loro pezzi, compresi i miscugli di lombate e di prosciutti | 156,8 EUR/100kg/net | F | |16024913 | – – – – – Collari e loro pezzi, compresi i miscugli di collari e di spalle | 129,3 EUR/100 kg/net | F | |16024915 | – – – – – altri miscugli contenenti prosciutti, spalle, lombate o collari, e loro pezzi | 129,3 EUR/100 kg/net | F | |16024919 | – – – – – altre | 85,7 EUR/100 kg/net | F | |16024930 | – – – – contenenti, in peso, 40 % o più e meno di 80 % di carne e/o di frattaglie, di ogni specie, compresi il lardo e i grassi, qualunque sia la loro natura o la loro origine | 75 EUR/100 kg/net | F | |16024950 | – – – – contenenti, in peso, meno di 40 % di carne e/o di frattaglie, di ogni specie, compresi il lardo e i grassi, qualunque sia la loro natura o la loro origine | 54,3 EUR/100 kg/net | F | |16024990 | – – – altre | 10,9 | A | |160250 | – della specie bovina | | | |16025010 | – – non cotte; miscugli di carne o di frattaglie cotte e di carne o di frattaglie non cotte | 303,4 EUR/100 kg/net | F | |– – altre | | | |– – – in recipienti ermeticamente chiusi | | | |16025031 | – – – – "Corned beef" | 16,6 | A | |16025039 | – – – – altre | 16,6 | A | |16025080 | – – – altre | 16,6 | A | |160290 | – altre, comprese le preparazioni di sangue di qualsiasi animale | | | |16029010 | – – Preparazioni di sangue di qualsiasi animale | 16,6 | C | |– – altre | | | |16029031 | – – – di selvaggina o di coniglio | 10,9 | A | |16029041 | – – – di renne | 16,6 | A | |– – – altre | | | |16029051 | – – – – contenenti carne e/o frattaglie della specie suina domestica | 85,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – altre | | | |– – – – – contenenti carne e/o frattaglie della specie bovina | | | |16029061 | – – – – – – non cotte; miscugli di carne o di frattaglie cotte e di carne o di frattaglie non cotte | 303,4 EUR/100 kg/net | F | |16029069 | – – – – – – altre | 16,6 | A | |– – – – – altre | | | |– – – – – – di ovini e di caprini | | | |– – – – – – – non cotte; miscugli di carne o di frattaglie cotte e di carne o di frattaglie non cotte | | | |16029072 | – – – – – – – – di ovini | 12,8 | A | |16029074 | – – – – – – – – di caprini | 16,6 | A | |– – – – – – – altre | | | |16029076 | – – – – – – – – di ovini | 12,8 | A | |16029078 | – – – – – – – – di caprini | 16,6 | A | |16029098 | – – – – – – altre | 16,6 | A | |160300 | Estratti e sughi di carne, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici | | | |16030010 | – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg | 12,8 | A | |16030080 | – altri | Esenzione | A | |1604 | Preparazioni e conserve di pesci; caviale e suoi succedanei preparati con uova di pesce | | | |– Pesci interi o in pezzi, esclusi i pesci tritati | | | |16041100 | – – Salmoni | 5,5 | A | |160412 | – – Aringhe | | | |16041210 | – – – Filetti crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato (impanati), anche precotti nell'olio, congelati | 15 | A | |– – – altri | | | |16041291 | – – – – in recipienti ermeticamente chiusi | 20 | A | |16041299 | – – – – altri | 20 | A | |160413 | – – Sardine, alacce e spratti | | | |– – – Sardine | | | |16041311 | – – – – sotto olio d'oliva | 12,5 | A | |16041319 | – – – – altri | 12,5 | A | |16041390 | – – – altri | 12,5 | A | |160414 | – – Tonni, palamite e boniti (Sarda spp.) | | | |– – – Tonni e palamite | | | |16041411 | – – – – sotto olio vegetale | 24 | A | |– – – – altri | | | |16041416 | – – – – – Filetti detti "loins" | 24 | A | |16041418 | – – – – – altri | 24 | A | |16041490 | – – – Boniti (Sarda spp.) | 25 | A | |160415 | – – Sgombri | | | |– – – delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus | | | |16041511 | – – – – Filetti | 25 | A | |16041519 | – – – – altri | 25 | A | |16041590 | – – – della specie Scomber australasicus | 20 | A | |16041600 | – – Acciughe | 25 | A | |160419 | – – altri | | | |16041910 | – – – Salmonidi, diversi dai salmoni | 7 | A | |– – – Pesci del genere Euthynnus, diversi dalle palamite [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] | | | |16041931 | – – – – Filetti detti "loins" | 24 | A | |16041939 | – – – – altri | 24 | A | |16041950 | – – – Pesci della specie Orcynopsis unicolor | 12,5 | A | |– – – altri | | | |16041991 | – – – – Filetti crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato (impanati), anche precotti nell'olio, congelati | 7,5 | A | |– – – – altri | | | |16041992 | – – – – – Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 20 | A | |16041993 | – – – – – Merluzzi carbonari (Pollachius virens) | 20 | A | |16041994 | – – – – – Naselli (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 20 | A | |16041995 | – – – – – Merluzzi dell'Alaska (Theragra chalcogramma) e merluzzi gialli (Pollachius pollachius) | 20 | A | |16041998 | – – – – – altri | 20 | A | |160420 | – altre preparazioni e conserve di pesci | | | |16042005 | – – Preparazioni di surimi | 20 | A | |– – altri | | | |16042010 | – – – di salmoni | 5,5 | A | |16042030 | – – – di salmonidi, diversi dai salmoni | 7 | A | |16042040 | – – – di acciughe | 25 | A | |16042050 | – – – di sardine, di boniti, di sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus e pesci delle specie Orcynopsis unicolor | 25 | A | |16042070 | – – – di tonni, di palamite e altri pesci del genere Euthynnus | 24 | A | |16042090 | – – – di altri pesci | 14 | A | |160430 | – Caviale e suoi succedanei | | | |16043010 | – – Caviale (uova di storioni) | 20 | A | |16043090 | – – Succedanei del caviale | 20 | A | |1605 | Crostacei, molluschi ed altri invertebrati acquatici, preparati o conservati | | | |16051000 | – Granchi | 8 | A | |160520 | – Gamberetti | | | |16052010 | – – in recipienti ermeticamente chiusi | 20 | A | |– – altri | | | |16052091 | – – – presentati in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 2 kg | 20 | A | |16052099 | – – – altri | 20 | A | |160530 | – Astici | | | |16053010 | – – Carne di astice, cotta, destinata all'industria di trasformazione per la fabbricazione di burri di astici, di preparati in terrine, di zuppe o di salse | Esenzione | A | |16053090 | – – altri | 20 | A | |16054000 | – altri crostacei | 20 | A | |160590 | – altri | | | |– – Molluschi | | | |– – – Mitili (Mytilus spp., Perna spp.) | | | |16059011 | – – – – in recipienti ermeticamente chiusi | 20 | A | |16059019 | – – – – altri | 20 | A | |16059030 | – – – altri | 20 | A | |16059090 | – – altri invertebrati acquatici | 26 | A | |17 | CAPITOLO 17 – ZUCCHERI E PRODOTTI A BASE DI ZUCCHERI | | | |1701 | Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro, allo stato solido | | | |– Zuccheri greggi senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti | | | |170111 | – – di canna | | | |17011110 | – – – destinati ad essere raffinati | 33,9 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |17011190 | – – – altri | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |170112 | – – di barbabietola | | | |17011210 | – – – destinati ad essere raffinati | 33,9 EUR/100 kg/net | F | |17011290 | – – – altri | 41,9 EUR/100 kg/net | F | |– altri | | | |17019100 | – – con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |170199 | – – altri | | | |17019910 | – – – Zuccheri bianchi | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |17019990 | – – – altri | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |1702 | Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati | | | |– Lattosio e sciroppo di lattosio | | | |17021100 | – – contenenti, in peso, 99 % o più di lattosio, espresso in lattosio anidro calcolato su sostanza secca | 14 EUR/100 kg/net | F | |17021900 | – – altri | 14 EUR/100 kg/net | F | |170220 | – Zucchero e sciroppo d'acero | | | |17022010 | – – Zucchero d'acero, allo stato solido, con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |17022090 | – – altri | 8 | B | |170230 | – Glucosio e sciroppo di glucosio, non contenente fruttosio o contenente, in peso, allo stato secco, meno di 20 % di fruttosio | | | |17023010 | – – Isoglucosio | 50,7 EUR/100 kg/net mas | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |– – altri | | | |– – – contenenti, in peso, allo stato secco, 99 % o più di glucosio | | | |17023051 | – – – – in polvere cristallina bianca, anche agglomerata | 26,8 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |17023059 | – – – – altri | 20 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |– – – altri | | | |17023091 | – – – – in polvere cristallina bianca, anche agglomerata | 26,8 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |17023099 | – – – – altri | 20 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |170240 | – Glucosio e sciroppo di glucosio, contenente, in peso, allo stato secco, da 20 % a 50 % escluso di fruttosio, escluso lo zucchero invertito | | | |17024010 | – – Isoglucosio | 50,7 EUR/100 kg/net mas | F | |17024090 | – – altri | 20 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |17025000 | – Fruttosio chimicamente puro | 16 + 50,7 EUR/100 kg/net mas | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |170260 | – altro fruttosio e sciroppo di fruttosio, contenente, in peso, allo stato secco, più di 50 % di fruttosio, escluso lo zucchero invertito | | | |17026010 | – – Isoglucosio | 50,7 EUR/100 kg/net mas | F | |17026080 | – – Sciroppo di inulina | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |17026095 | – – altri | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |170290 | – altri, compreso lo zucchero invertito e gli altri zuccheri e sciroppi di zucchero, contenenti, in peso, allo stato secco, 50 % di fruttosio | | | |17029010 | – – Maltosio chimicamente puro | 12,8 | A | |17029030 | – – Isoglucosio | 50,7 EUR/100 kg/net mas | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |17029050 | – – Maltodestrina e sciroppo di maltodestrina | 20 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |17029060 | – – Succedanei del miele, anche misti con miele naturale | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |– – Zuccheri e melassi, caramellati | | | |17029071 | – – – contenenti, in peso, allo stato secco, il 50 % o più di saccarosio | 0,4 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |– – – altri | | | |17029075 | – – – – in polvere, anche agglomerati | 27,7 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |17029079 | – – – – altri | 19,2 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |17029080 | – – Sciroppo di inulina | 0,4 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |17029099 | – – altri | 0,4 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |1703 | Melassi ottenuti dall'estrazione o dalla raffinazione dello zucchero | | | |17031000 | – Melassi di canna | 0,35 EUR/100 kg/net | A | |17039000 | – altri | 0,35 EUR/100 kg/net | A | |1704 | Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco) | | | |170410 | – Gomme da masticare (chewing-gum), anche rivestite di zucchero | | | |– – aventi tenore, in peso, di saccarosio inferiore a 60 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) | | | |17041011 | – – – sotto forma di strisce | 6,2 + 27,1 EUR/100 kg/net MAX 17,9 | J | |17041019 | – – – altre | 6,2 + 27,1 EUR/100 kg/net MAX 17,9 | J | |– – aventi tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore a 60 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) | | | |17041091 | – – – sotto forma di strisce | 6,3 + 30,9 EUR/100 kg/net MAX 18,2 | J | |17041099 | – – – altre | 6,3 + 30,9 EUR/100 kg/net MAX 18,2 | J | |170490 | – altri | | | |17049010 | – – Estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore a 10 %, in peso, senza aggiunta di altre materie | 13,4 | A | |17049030 | – – Preparazione detta "cioccolato bianco" | 9,1 + 45,1 EUR/100 kg/net MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg/net | J | |– – altri | | | |17049051 | – – – Impasti, compreso il marzapane, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o superiore ad 1 kg | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |17049055 | – – – Pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |17049061 | – – – Confetti e prodotti simili confettati | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |– – – altri | | | |17049065 | – – – – Gomme e altri dolciumi a base di sostanze gelatinose, compresi gli impasti di frutta presentati in forma di prodotti a base di zuccheri | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |17049071 | – – – – Caramelle di zucchero cotto, anche ripiene | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |17049075 | – – – – Caramelle | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |– – – – altri | | | |17049081 | – – – – – ottenuti per compressione | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |17049099 | – – – – – altri | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9; v. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |18 | CAPITOLO 18 – CACAO E SUE PREPARAZIONI | | | |18010000 | Cacao in grani, interi o infranti; greggio o torrefatto | Esenzione | A | |18020000 | Gusci o pellicole (bucce) ed altri residui di cacao | Esenzione | A | |1803 | Pasta di cacao, anche sgrassata | | | |18031000 | – non sgrassata | 9,6 | A | |18032000 | – completamente o parzialmente sgrassata | 9,6 | A | |18040000 | Burro, grasso e olio di cacao | 7,7 | A | |18050000 | Cacao in polvere, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | 8 | A | |1806 | Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao | | | |180610 | – Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | | | |18061015 | – – non contenente o contenente, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio | 8 | A | |18061020 | – – avente tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio, uguale o superiore a 5 % e inferiore a 65 % | 8 + 25,2 EUR/100 kg/net | A | |18061030 | – – avente tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio, uguale o superiore a 65 % e inferiore a 80 % | 8 + 31,4 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |18061090 | – – avente tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio, uguale o superiore a 80 % | 8 + 41,9 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |180620 | – altre preparazioni presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto superiore a 2 kg | | | |18062010 | – – aventi tenore, in peso, di burro di cacao uguale o superiore a 31 % o aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa proveniente dal latte uguale o superiore a 31 % | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |18062030 | – – aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa proveniente dal latte uguale o superiore a 25 % e inferiore a 31 % | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |– – altre | | | |18062050 | – – – aventi tenore, in peso, di burro di cacao uguale o superiore a 18 % | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |18062070 | – – – Preparazioni dette "Chocolate milk crumb" | 15,4 + EA | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |18062080 | – – – Glassatura al cacao | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |1806 20 95 ex1 | – – – altre | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Aventi tenore di zuccheri <70%; v. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |1806 20 95 ex2 | – – – altre | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9; v. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |– altre, presentate in tavolette, barre o bastoncini | | | |18063100 | – – ripiene | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |180632 | – – non ripiene | | | |18063210 | – – – con aggiunta di cereali, di noci o altri frutti | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |18063290 | – – – altre | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |180690 | – altre | | | |– – Cioccolata e prodotti di cioccolata | | | |– – – Cioccolatini (praline), anche ripieni | | | |18069011 | – – – – contenenti alcole | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |18069019 | – – – – altri | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |– – – altri | | | |18069031 | – – – – ripieni | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |18069039 | – – – – non ripieni | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |18069050 | – – Prodotti a base di zuccheri e loro succedanei fabbricati con prodotti di sostituzione dello zucchero, contenenti cacao | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |18069060 | – – Pasta da spalmare contenente cacao | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |18069070 | – – Preparazioni per bevande, contenenti cacao | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |1806 90 90 ex1 | – – altre | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Aventi tenore di zuccheri <70%; v. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |1806 90 90 ex2 | – – altre | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9; v. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |19 | CAPITOLO 19 – PREPARAZIONI A BASE DI CEREALI, DI FARINE, DI AMIDI, DI FECOLE O DI LATTE; PRODOTTI DELLA PASTICCERIA | | | |1901 | Estratti di malto; preparazioni alimentari di farine, semole, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti meno di 40 %, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti meno di 5 %, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove | | | |19011000 | – Preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto | 7,6 + EA | M | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |19012000 | – Miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria della voce 1905 | 7,6 + EA | M | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |190190 | – altri | | | |– – Estratti di malto | | | |19019011 | – – – aventi tenore, in peso, di estratto secco uguale o superiore a 90% | 5,1 + 18 EUR/100 kg/net | M | |19019019 | – – – altri | 5,1 + 14,7 EUR/100 kg/net | M | |– – altri | | | |19019091 | – – – non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito) o d'isoglucosio, meno di 5 % di glucosio o di amido o fecola, all'esclusione delle preparazioni alimentari in polvere dei prodotti delle voci da 0401 a 0404 | 12,8 | A | |19019099 | – – – altri | 7,6 + EA | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9; v. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |1902 | Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato | | | |– Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate | | | |19021100 | – – contenenti uova | 7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |190219 | – – altre | | | |19021910 | – – – non contenenti farine né semolini di frumento (grano) tenero | 7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |19021990 | – – – altre | 7,7 + 21,1 EUR/100 kg/net | M | |190220 | – Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate) | | | |19022010 | – – contenenti, in peso, più di 20 % di pesce, di crostacei, di molluschi e di altri invertebrati acquatici | 8,5 | A | |19022030 | – – contenenti, in peso, più di 20 % di salsicce, di salami e simili, di carni e di frattaglie, di ogni specie, compresi i grassi, qualunque sia la loro natura o la loro origine | 54,3 EUR/100 kg/net | A | |– – altre | | | |19022091 | – – – cotte | 8,3 + 6,1 EUR/100 kg/net | M | |19022099 | – – – altre | 8,3 + 17,1 EUR/100 kg/net | M | |190230 | – altre paste alimentari | | | |19023010 | – – secche | 6,4 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |19023090 | – – altre | 6,4 + 9,7 EUR/100 kg/net | M | |190240 | – Cuscus | | | |19024010 | – – non preparato | 7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |19024090 | – – altro | 6,4 + 9,7 EUR/100 kg/net | M | |19030000 | Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili | 6,4 + 15,1 EUR/100 kg/net | M | |1904 | Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (per esempio: "corn flakes"); cereali (diversi dal granturco) in grani o in forma di fiocchi oppure di altri grani lavorati (escluse le farine, le semole e i semolini), precotti o altrimenti preparati, non nominati né compresi altrove | | | |190410 | – Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura | | | |19041010 | – – a base di granturco | 3,8 + 20 EUR/100 kg/net | A | |19041030 | – – a base di riso | 5,1 + 46 EUR/100 kg/net | A | |19041090 | – – altri | 5,1 + 33,6 EUR/100 kg/net | A | |190420 | – Preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati | | | |19042010 | – – Preparazioni del tipo Müsli a base di fiocchi di cereali non tostati | 9 + EA | M | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |– – altri | | | |19042091 | – – – a base di granturco | 3,8 + 20 EUR/100 kg/net | M | |19042095 | – – – a base di riso | 5,1 + 46 EUR/100 kg/net | M | |19042099 | – – – altri | 5,1 + 33,6 EUR/100 kg/net | M | |19043000 | – Bulgur di grano | 8,3 + 25,7 EUR/100 kg/net | M | |190490 | – altri | | | |19049010 | – – Riso | 8,3 + 46 EUR/100 kg/net | M | |19049080 | – – altri | 8,3 + 25,7 EUR/100 kg/net | M | |1905 | Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili | | | |19051000 | – Pane croccante detto "Knäckebrot" | 5,8 + 13 EUR/100 kg/net | M | |190520 | – Pane con spezie (panpepato) | | | |19052010 | – – avente tenore, in peso, di saccarosio inferiore a 30 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) | 9,4 + 18,3 EUR/100 kg/net | J | |19052030 | – – avente tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) | 9,8 + 24,6 EUR/100 kg/net | J | |19052090 | – – avente tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore a 50 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) | 10,1 + 31,4 EUR/100 kg/net | J | |– Biscotti con aggiunta di dolcificanti; cialde e cialdini | | | |190531 | – – Biscotti con aggiunta di dolcificanti | | | |– – – interamente o parzialmente rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao | | | |19053111 | – – – – in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 85 g | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |19053119 | – – – – altri | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |– – – altri | | | |19053130 | – – – – aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a 8 % | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |– – – – altri | | | |19053191 | – – – – – doppio biscotto con ripieno | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |19053199 | – – – – – altri | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |190532 | – – Cialde e cialdine | | | |19053205 | – – – aventi tenore di umidità superiore a 10 % | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | M | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |– – – altre | | | |– – – – interamente o parzialmente rivestite o ricoperte di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao | | | |19053211 | – – – – – in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 85 g | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |19053219 | – – – – – altre | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |– – – – altre | | | |19053291 | – – – – – salate, anche ripiene | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | M | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |19053299 | – – – – – altre | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |190540 | – Fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati | | | |19054010 | – – Fette biscottate | 9,7 + EA | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |19054090 | – – altri | 9,7 + EA | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |190590 | – altri | | | |19059010 | – – Pane azimo (mazoth) | 3,8 + 15,9 EUR/100 kg/net | M | |19059020 | – – Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili | 4,5 + 60,5 EUR/100 kg/net | J | |– – altri | | | |19059030 | – – – Pane senza aggiunta di miele, uova, formaggio o frutta ed avente tenore in zuccheri e materie grasse, ciascuno non superiore a 5 %, in peso, sulla materia secca | 9,7 + EA | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |19059045 | – – – Biscotti con aggiunta di dolcificanti | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |19059055 | – – – Prodotti estrusi o espansi, salati o aromatizzati | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |– – – altri | | | |19059060 | – – – – con aggiunta di dolcificanti | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |19059090 | – – – – altri | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |20 | CAPITOLO 20 – PREPARAZIONI DI ORTAGGI O DI LEGUMI, DI FRUTTA O DI ALTRE PARTI DI PIANTE | | | |2001 | Ortaggi e legumi, frutta ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico | | | |20011000 | – Cetrioli e cetriolini | 17,6 | A | |200190 | – altri | | | |20019010 | – – "Chutney" di manghi | Esenzione | A | |20019020 | – – Frutta del genere Capsicum diverse dai peperoni | 5 | A | |20019030 | – – Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 6 |20019040 | – – Ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 % | 8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net | A | |20019050 | – – Funghi | 16 | A | |20019060 | – – Cuori di palma | 10 | A | |20019065 | – – Olive | 16 | A | |20019070 | – – Peperoni | 16 | A | |20019091 | – – Frutta tropicali e noci tropicali | 10 | A | |20019093 | – – Cipolle | 16 | A | |20019099 | – – altri | 16 | A | |2002 | Pomodori preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico | | | |200210 | – Pomodori, interi o in pezzi | | | |20021010 | – – pelati | 14,4 | A | |20021090 | – – altri | 14,4 | A | |200290 | – altri | | | |– – aventi tenore, in peso, di sostanza secca inferiore a 12 % | | | |20029011 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | 14,4 | A | |20029019 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 1 kg | 14,4 | A | |– – aventi tenore, in peso, di sostanza secca uguale o superiore a 12 % ed inferiore o uguale a 30 % | | | |20029031 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | 14,4 | A | |20029039 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 1 kg | 14,4 | A | |– – aventi tenore, in peso, di sostanza secca superiore a 30 % | | | |20029091 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | 14,4 | A | |20029099 | – – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale ad 1 kg | 14,4 | A | |2003 | Funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico | | | |200310 | – Funghi del genere Agaricus | | | |20031020 | – – conservati temporaneamente, completamente cotti | 18,4 + 191 EUR/100 kg/net eda | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 7 |20031030 | – – altri | 18,4 + 222 EUR/100 kg/net eda | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 7 |20032000 | – Tartufi | 14,4 | A | |20039000 | – altri | 18,4 | A | |2004 | Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, congelati, diversi dai prodotti della voce 2006 | | | |200410 | – Patate | | | |20041010 | – – semplicemente cotte | 14,4 | A | |– – altre | | | |20041091 | – – – sotto forma di farina, semolino o fiocchi | 7,6 + EA | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |20041099 | – – – altri | 17,6 | A | |200490 | – altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e di legumi | | | |20049010 | – – Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 6 |20049030 | – – Crauti, capperi e olive | 16 | A | |20049050 | – – Piselli (Pisum sativum) e fagiolini | 19,2 | A | |– – altri, compresi i miscugli | | | |20049091 | – – – Cipolle, semplicemente cotte | 14,4 | A | |20049098 | – – – altri | 17,6 | A | |2005 | Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati, diversi dai prodotti della voce 2006 | | | |20051000 | – Ortaggi e legumi omogeneizzati | 17,6 | A | |200520 | – Patate | | | |20052010 | – – sotto forma di farina, semolino o fiocchi | 8,8 + EA | A | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |– – altre | | | |20052020 | – – – a fette sottili, fritte, anche salate o aromatizzate, in imballaggi ermeticamente chiusi, atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate | 14,1 | A | |20052080 | – – – altre | 14,1 | A | |20054000 | – Piselli (Pisum sativum) | 19,2 | A | |– Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) | | | |20055100 | – – Fagioli in grani | 17,6 | A | |20055900 | – – altri | 19,2 | A | |20056000 | – Asparagi | 17,6 | A | |200570 | – Olive | | | |20057010 | – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 5 kg | 12,8 | A | |20057090 | – – altre | 12,8 | A | |20058000 | – Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 6 |– altri ortaggi e miscugli di ortaggi | | | |20059100 | – – Germogli di bambù | 17,6 | A | |200599 | – – altri | | | |20059910 | – – – Frutta del genere Capsicum diverse dai peperoni | 6,4 | A | |20059920 | – – – Capperi | 16 | A | |20059930 | – – – Carciofi | 17,6 | A | |20059940 | – – – Carote | 17,6 | A | |20059950 | – – – Miscugli di ortaggi | 17,6 | A | |20059960 | – – – Crauti | 16 | A | |20059990 | – – – altri | 17,6 | A | |200600 | Ortaggi e legumi, frutta, scorze di frutta ed altre parti di piante, cotte negli zuccheri o candite (sgocciolate, diacciate o cristallizzate) | | | |20060010 | – Zenzero | Esenzione | A | |– altre | | | |– – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % | | | |20060031 | – – – Ciliege | 20 + 23,9 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20060035 | – – Frutta tropicali e noci tropicali | 12,5 + 15 EUR/100 kg/net | A | |20060038 | – – – altre | 20 + 23,9 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |– – altre | | | |20060091 | – – – Frutta tropicali e noci tropicali | 12,5 | A | |20060099 | – – – altre | 20 | A | |2007 | Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | | | |200710 | – Preparazioni omogeneizzate | | | |20071010 | – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % | 24 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – altre | | | |20071091 | – – – di frutta tropicali | 15 | A | |20071099 | – – – altre | 24 | A | |– altre | | | |200791 | – – di agrumi | | | |20079110 | – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 30% | 20 + 23 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20079130 | – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13% ed inferiore o uguale a 30% | 20 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |20079190 | – – – altre | 21,6 | A | |200799 | – – altre | | | |– – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 30 % | | | |20079910 | – – – – Puree e paste di prugne, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 100 kg e destinate alla trasformazione industriale | 22,4 | A | |20079920 | – – – – Puree e paste di marroni | 24 + 19,7 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |– – – – altre | | | |20079931 | – – – – – di ciliege | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20079933 | – – – – – di fragole | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20079935 | – – – – – di lamponi | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20079939 | – – – – – altre | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |– – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % ed inferiore o uguale a 30 % | | | |20079955 | – – – – Puree di mele | 24 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |20079957 | – – – – altre | 24 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – altre | | | |20079991 | – – – – Puree di mele | 24 | A | |20079993 | – – – – di frutta tropicali e noci tropicali | 15 | A | |20079998 | – – – – altre | 24 | A | |2008 | Frutta ed altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove | | | |– Frutta a guscio, arachidi ed altri semi, anche mescolati tra loro | | | |200811 | – – Arachidi | | | |20081110 | – – – Burro di arachidi | 12,8 | A | |– – – altre, in imballaggi immediati di contenuto netto | | | |– – – – superiore ad 1 kg | | | |20081192 | – – – – – tostate | 11,2 | A | |20081194 | – – – – – altre | 11,2 | A | |– – – – uguale o inferiore ad 1 kg | | | |20081196 | – – – – – tostate | 12 | A | |20081198 | – – – – – altre | 12,8 | A | |200819 | – – altre, compresi i miscugli | | | |– – – in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | | | |20081911 | – – – – Noci tropicali; miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di noci tropicali e di frutta tropicali | 7 | A | |– – – – altre | | | |20081913 | – – – – – Mandorle e pistacchi, tostati | 9 | A | |20081919 | – – – – – altre | 11,2 | A | |– – – in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg | | | |20081991 | – – – – Noci tropicali; miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di noci tropicali e di frutta tropicali | 8 | A | |– – – – altre | | | |– – – – – Frutta a guscio tostate | | | |20081993 | – – – – – – Mandorle e pistacchi | 10,2 | A | |20081995 | – – – – – – altre | 12 | A | |20081999 | – – – – – altre | 12,8 | A | |200820 | – Ananassi | | | |– – con aggiunta di alcole | | | |– – – in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | | | |20082011 | – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 17 % | 25,6 + 2,5 EUR/100 kg/net | A | |20082019 | – – – – altri | 25,6 | A | |– – – in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg | | | |20082031 | – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 19 % | 25,6 + 2,5 EUR/100 kg/net | A | |20082039 | – – – – altri | 25,6 | A | |– – senza aggiunta di alcole | | | |– – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | | | |20082051 | – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 17 % | 19,2 | A | |20082059 | – – – – altri | 17,6 | A | |– – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg | | | |20082071 | – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 19 % | 20,8 | A | |20082079 | – – – – altri | 19,2 | A | |20082090 | – – – senza aggiunta di zuccheri | 18,4 | A | |200830 | – Agrumi | | | |– – con aggiunta di alcole | | | |– – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9 % | | | |20083011 | – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | 25,6 | A | |20083019 | – – – – altri | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – altri | | | |20083031 | – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | 24 | A | |20083039 | – – – – altri | 25,6 | A | |– – senza aggiunta di alcole | | | |– – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | | | |20083051 | – – – – Segmenti di pompelmi e di pomeli | 15,2 | A | |20083055 | – – – – Mandarini, compresi i tangerini ed i mandarini satsuma (o sazuma); clementine, wilkings ed altri ibridi simili di agrumi | 18,4 | A | |20083059 | – – – – altri | 17,6 | A | |– – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg | | | |20083071 | – – – – Segmenti di pompelmi e di pomeli | 15,2 | A | |20083075 | – – – – Mandarini, compresi i tangerini ed i mandarini satsuma (o sazuma); clementine, wilkings ed altri ibridi simili di agrumi | 17,6 | A | |20083079 | – – – – altri | 20,8 | A | |20083090 | – – – senza aggiunta di zuccheri | 18,4 | A | |200840 | – Pere | | | |– – con aggiunta di alcole | | | |– – – in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | | | |– – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % | | | |20084011 | – – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | 25,6 | A | |20084019 | – – – – – altre | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – – altre | | | |20084021 | – – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | 24 | A | |20084029 | – – – – – altre | 25,6 | A | |– – – in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg | | | |20084031 | – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 15 % | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |20084039 | – – – – altre | 25,6 | A | |– – senza aggiunta di alcole | | | |– – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | | | |20084051 | – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % | 17,6 | A | |20084059 | – – – – altre | 16 | A | |– – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg | | | |20084071 | – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 15 % | 19,2 | A | |20084079 | – – – – altre | 17,6 | A | |20084090 | – – – senza aggiunta di zuccheri | 16,8 | A | |200850 | – Albicocche | | | |– – con aggiunta di alcole | | | |– – – in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | | | |– – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % | | | |20085011 | – – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | 25,6 | A | |20085019 | – – – – – altre | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – – altre | | | |20085031 | – – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | 24 | A | |20085039 | – – – – – altre | 25,6 | A | |– – – in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg | | | |20085051 | – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 15 % | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |20085059 | – – – – altre | 25,6 | A | |– – senza aggiunta di alcole | | | |– – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | | | |20085061 | – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % | 19,2 | A | |20085069 | – – – – altre | 17,6 | A | |– – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg | | | |20085071 | – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 15 % | 20,8 | A | |20085079 | – – – – altre | 19,2 | A | |– – – senza aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto | | | |20085092 | – – – – superiore o uguale a 5 kg | 13,6 | A | |20085094 | – – – – uguale o superiore a 4,5 kg ma inferiore a 5 kg | 17 | A | |20085099 | – – – – inferiore a 4,5 kg | 18,4 | A | |200860 | – Ciliege | | | |– – con aggiunta di alcole | | | |– – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9 % | | | |20086011 | – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | 25,6 | A | |20086019 | – – – – altre | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – altre | | | |20086031 | – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | 24 | A | |20086039 | – – – – altre | 25,6 | A | |– – senza aggiunta di alcole | | | |– – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto | | | |20086050 | – – – – superiore ad 1 kg | 17,6 | A | |20086060 | – – – – uguale o inferiore ad 1 kg | 20,8 | A | |– – – senza aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto | | | |20086070 | – – – – superiore o uguale a 4,5 kg | 18,4 | A | |20086090 | – – – – inferiore a 4,5 kg | 18,4 | A | |200870 | – Pesche, comprese le pesche noci | | | |– – con aggiunta di alcole | | | |– – – in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | | | |– – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % | | | |20087011 | – – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | 25,6 | A | |20087019 | – – – – – altre | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | K | |– – – – altre | | | |20087031 | – – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | 24 | A | |20087039 | – – – – – altre | 25,6 | A | |– – – in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg | | | |20087051 | – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 15 % | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | K | |20087059 | – – – – altre | 25,6 | A | |– – senza aggiunta di alcole | | | |– – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | | | |20087061 | – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % | 19,2 | A | |20087069 | – – – – altre | 17,6 | A | |– – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg | | | |20087071 | – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 15 % | 19,2 | A | |20087079 | – – – – altre | 17,6 | A | |– – – senza aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto | | | |20087092 | – – – – superiore o uguale a 5 kg | 15,2 | A | |20087098 | – – – – inferiore a 5 kg | 18,4 | A | |200880 | – Fragole | | | |– – con aggiunta di alcole | | | |– – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9 % | | | |20088011 | – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | 25,6 | A | |20088019 | – – – – altre | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – altre | | | |20088031 | – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | 24 | A | |20088039 | – – – – altre | 25,6 | A | |– – senza aggiunta di alcole | | | |20088050 | – – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | 17,6 | A | |20088070 | – – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg | 20,8 | A | |20088090 | – – – senza aggiunta di zuccheri | 18,4 | A | |– altri, compresi i miscugli, esclusi quelli compresi nella sottovoce 200819 | | | |20089100 | – – Cuori di palma | 10 | A | |200892 | – – Miscugli | | | |– – – con aggiunta di alcole | | | |– – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9 % | | | |– – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | | | |20089212 | – – – – – – di frutta tropicali (compresi i miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di frutta tropicali e di noci tropicali) | 16 | A | |20089214 | – – – – – – altri | 25,6 | A | |– – – – – altri | | | |20089216 | – – – – – – di frutta tropicali (compresi i miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di frutta tropicali e di noci tropicali) | 16 + 2,6 EUR/100 kg/net | A | |20089218 | – – – – – – altri | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – – altri | | | |– – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | | | |20089232 | – – – – – – di frutta tropicali (compresi i miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di frutta tropicali e di noci tropicali) | 15 | A | |20089234 | – – – – – – altri | 24 | A | |– – – – – altri | | | |20089236 | – – – – – – di frutta tropicali (compresi i miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di frutta tropicali e di noci tropicali) | 16 | A | |20089238 | – – – – – – altri | 25,6 | A | |– – – senza aggiunta di alcole | | | |– – – – con aggiunta di zuccheri | | | |– – – – – in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | | | |20089251 | – – – – – – di frutta tropicali (compresi i miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di frutta tropicali e di noci tropicali) | 11 | A | |20089259 | – – – – – – altri | 17,6 | A | |– – – – – altri | | | |– – – – – – Miscugli nei quali nessuna delle frutta componenti supera, in peso, 50 % del totale delle frutta presenti | | | |20089272 | – – – – – – – di frutta tropicali (compresi i miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di frutta tropicali e di noci tropicali) | 8,5 | A | |20089274 | – – – – – – – altri | 13,6 | A | |– – – – – – altri | | | |20089276 | – – – – – – – di frutta tropicali (compresi i miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di frutta tropicali e di noci tropicali) | 12 | A | |20089278 | – – – – – – – altri | 19,2 | A | |– – – – senza aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto | | | |– – – – – superiore o uguale a 5 kg | | | |20089292 | – – – – – – di frutta tropicali (compresi i miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di frutta tropicali e di noci tropicali) | 11,5 | A | |20089293 | – – – – – – altri | 18,4 | A | |– – – – – uguale o superiore a 4,5 kg ma inferiore a 5 kg | | | |20089294 | – – – – – – di frutta tropicali (compresi i miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di frutta tropicali e di noci tropicali) | 11,5 | A | |20089296 | – – – – – – altri | 18,4 | A | |– – – – – inferiore a 4,5 kg | | | |20089297 | – – – – – – di frutta tropicali (compresi i miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di frutta tropicali e di noci tropicali) | 11,5 | A | |20089298 | – – – – – – altri | 18,4 | A | |200899 | – – altri | | | |– – – con aggiunta di alcole | | | |– – – – Zenzero | | | |20089911 | – – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | 10 | A | |20089919 | – – – – – altri | 16 | A | |– – – – Uva | | | |20089921 | – – – – – avente tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % | 25,6 + 3,8 EUR/100 kg/net | A | |20089923 | – – – – – altra | 25,6 | A | |– – – – altri | | | |– – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9 % | | | |– – – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | | | |20089924 | – – – – – – – Frutta tropicali | 16 | A | |20089928 | – – – – – – – altri | 25,6 | A | |– – – – – – altri | | | |20089931 | – – – – – – – Frutta tropicali | 16 + 2,6 EUR/100 kg/net | A | |20089934 | – – – – – – – altri | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – – – altri | | | |– – – – – – con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas | | | |20089936 | – – – – – – – Frutta tropicali | 15 | A | |20089937 | – – – – – – – altre | 24 | A | |– – – – – – altri | | | |20089938 | – – – – – – – Frutta tropicali | 16 | A | |20089940 | – – – – – – – altre | 25,6 | A | |– – – senza aggiunta di alcole | | | |– – – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg | | | |20089941 | – – – – – Zenzero | Esenzione | A | |20089943 | – – – – – Uva | 19,2 | A | |20089945 | – – – – – Prugne | 17,6 | A | |20089946 | – – – – – Frutti della passione, guaiave e tamarindi | 11 | A | |20089947 | – – – – – Manghi, mangostani, papaie, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, carambole e pitahaya | 11 | A | |20089949 | – – – – – altri | 17,6 | A | |– – – – con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg | | | |20089951 | – – – – – Zenzero | Esenzione | A | |20089961 | – – – – – Frutti della passione e guaiave | 13 | A | |20089962 | – – – – – Manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, carambole e pitahaya | 13 | A | |20089967 | – – – – – altri | 20,8 | A | |– – – – senza aggiunta di zuccheri | | | |– – – – – Prugne in imballaggi immediati di contenuto netto | | | |20089972 | – – – – – – superiore o uguale a 5 kg | 15,2 | A | |20089978 | – – – – – – inferiore a 5 kg | 18,4 | A | |20089985 | – – – – – Granturco, ad esclusione del granturco dolce (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | M | |20089991 | – – – – – Ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 % | 8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net | A | |20089999 | – – – – – altri | 18,4 | A | |2009 | Succhi di frutta (compresi i mosti di uva) o di ortaggi e legumi, non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti | | | |– Succhi di arancia | | | |200911 | – – congelati | | | |– – – di un valore Brix superiore a 67 | | | |2009 11 11 ex1 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | Aventi tenore di zuccheri <30% |2009 11 11 ex2 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20091119 | – – – – altri | 33,6 | A | |– – – di un valore Brix inferiore o uguale a 67 | | | |20091191 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto e aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20091199 | – – – – altri | 15,2 | A | |20091200 | – – non congelati, di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | 12,2 | A | |200919 | – – altri | | | |– – – di un valore Brix superiore a 67 | | | |2009 19 11 ex1 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | Aventi tenore di zuccheri <30% |2009 19 11 ex2 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20091919 | – – – – altri | 33,6 | A | |– – – di un valore Brix superiore a 20 e inferiore o uguale a 67 | | | |20091991 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto e aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20091998 | – – – – altri | 12,2 | A | |– Succhi di pompelmo o di pomelo | | | |20092100 | – – di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | 12 | A | |200929 | – – altri | | | |– – – di un valore Brix superiore a 67 | | | |2009 29 11 ex1 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | Aventi tenore di zuccheri <30% |2009 29 11 ex2 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20092919 | – – – – altri | 33,6 | A | |– – – di un valore Brix superiore a 20 e inferiore o uguale a 67 | | | |20092991 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto e aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | 12 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20092999 | – – – – altri | 12 | A | |– Succhi di altri agrumi | | | |200931 | – – di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | | | |– – – di valore superiore a 30 EUR per 100 kg di peso netto | | | |20093111 | – – – – contenenti zuccheri addizionati | 14,4 | A | |20093119 | – – – – senza zuccheri addizionati | 15,2 | A | |– – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | | | |– – – – di limoni | | | |20093151 | – – – – – contenenti zuccheri addizionati | 14,4 | A | |20093159 | – – – – – senza zuccheri addizionati | 15,2 | A | |– – – – di altri agrumi | | | |20093191 | – – – – – contenenti zuccheri addizionati | 14,4 | A | |20093199 | – – – – – senza zuccheri addizionati | 15,2 | A | |200939 | – – altri | | | |– – – di un valore Brix superiore a 67 | | | |2009 39 11 ex1 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | Aventi tenore di zuccheri <30% |2009 39 11 ex2 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20093919 | – – – – altri | 33,6 | A | |– – – di un valore Brix superiore a 20 e inferiore o uguale a 67 | | | |– – – – di valore superiore a 30 EUR per 100 kg di peso netto | | | |20093931 | – – – – – contenenti zuccheri addizionati | 14,4 | A | |20093939 | – – – – – senza zuccheri addizionati | 15,2 | A | |– – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | | | |– – – – – di limoni | | | |20093951 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | 14,4 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20093955 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | 14,4 | A | |20093959 | – – – – – – senza zuccheri addizionati | 15,2 | A | |– – – – – di altri agrumi | | | |20093991 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | 14,4 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20093995 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati inferiore o uguale a 30 % | 14,4 | A | |20093999 | – – – – – – senza zuccheri addizionati | 15,2 | A | |– Succhi di ananasso | | | |200941 | – – di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | | | |20094110 | – – – di valore superiore a 30 EUR per 100 kg di peso netto, contenenti zuccheri addizionati | 15,2 | A | |– – – altri | | | |20094191 | – – – – contenenti zuccheri addizionati | 15,2 | A | |20094199 | – – – – senza zuccheri addizionati | 16 | A | |200949 | – – altri | | | |– – – di un valore Brix superiore a 67 | | | |2009 49 11 ex1 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | Aventi tenore di zuccheri <30% |2009 49 11 ex2 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20094919 | – – – – altri | 33,6 | A | |– – – di un valore Brix superiore a 20 e inferiore o uguale a 67 | | | |20094930 | – – – – di valore superiore a 30 EUR per 100 kg di peso netto, contenenti zuccheri addizionati | 15,2 | A | |– – – – altri | | | |20094991 | – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20094993 | – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati inferiore o uguale a 30 % | 15,2 | A | |20094999 | – – – – – senza zuccheri addizionati | 16 | A | |200950 | – Succhi di pomodoro | | | |20095010 | – – con zuccheri addizionati | 16 | A | |20095090 | – – altri | 16,8 | A | |– Succhi di uva (compresi i mosti di uva) | | | |200961 | – – di un valore Brix inferiore o uguale a 30 | | | |20096110 | – – – di valore superiore a 18 EUR per 100 kg di peso netto | V. allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |20096190 | – – – di valore inferiore o uguale a 18 EUR per 100 kg di peso netto | 22,4 + 27 EUR/hl | J | |200969 | – – altri | | | |– – – di un valore Brix superiore a 67 | | | |20096911 | – – – – di valore inferiore o uguale a 22 EUR per 100 kg di peso netto | 40 + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net | J | |20096919 | – – – – altri | V. allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |– – – di un valore Brix superiore a 30 e inferiore o uguale a 67 | | | |– – – – di valore superiore a 18 EUR per 100 kg di peso netto | | | |20096951 | – – – – – concentrati | V. allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |20096959 | – – – – – altri | V. allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |– – – – di valore inferiore o uguale a 18 EUR per 100 kg di peso netto | | | |– – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | | | |20096971 | – – – – – – concentrati | 22,4 + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net | J | |20096979 | – – – – – – altri | 22,4 + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net | J | |20096990 | – – – – – altri | 22,4 + 27 EUR/hl | J | |– Succhi di mela | | | |200971 | – – di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | | | |20097110 | – – – di valore superiore a 18 EUR per 100 kg di peso netto, contenenti zuccheri addizionati | 18 | A | |– – – altri | | | |20097191 | – – – – contenenti zuccheri addizionati | 18 | A | |20097199 | – – – – senza zuccheri addizionati | 18 | A | |200979 | – – altri | | | |– – – di un valore Brix superiore a 67 | | | |20097911 | – – – – di valore inferiore o uguale a 22 EUR per 100 kg di peso netto | 30 + 18,4 EUR/100 kg/net | J | |20097919 | – – – – altri | 30 | A | |– – – di un valore Brix superiore a 20 e inferiore o uguale a 67 | | | |20097930 | – – – – di valore superiore a 18 EUR per 100 kg di peso netto, con zuccheri addizionati | 18 | A | |– – – – altri | | | |20097991 | – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | 18 + 19,3 EUR/100 kg/net | J | |20097993 | – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati inferiore o uguale a 30 % | 18 | A | |20097999 | – – – – – senza zuccheri addizionati | 18 | A | |200980 | – Succhi di altre frutta o di altri ortaggi e legumi | | | |– – di un valore Brix superiore a 67 | | | |– – – Succhi di pera | | | |2009 80 11 ex1 | – – – – di valore inferiore o uguale a 22 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | Aventi tenore di zuccheri <30% |2009 80 11 ex2 | – – – – di valore inferiore o uguale a 22 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20098019 | – – – – altri | 33,6 | A | |– – – altri | | | |– – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | | | |20098034 | – – – – – Succhi di frutta tropicali | 21 + 12,9 EUR/100 kg/net | J | |2009 80 35 ex1 | – – – – – altri | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | Aventi tenore di zuccheri <30% |2009 80 35 ex2 | – – – – – altri | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |– – – – altri | | | |20098036 | – – – – – Succhi di frutta tropicali | 21 | A | |20098038 | – – – – – altri | 33,6 | A | |– – di un valore Brix inferiore o uguale a 67 | | | |– – – Succhi di pera | | | |20098050 | – – – – di valore superiore a 18 EUR per 100 kg di peso netto, con zuccheri addizionati | 19,2 | A | |– – – – altri | | | |20098061 | – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | 19,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20098063 | – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati inferiore o uguale a 30 % | 19,2 | A | |20098069 | – – – – – senza zuccheri addizionati | 20 | A | |– – – altri | | | |– – – – di valore superiore a 30 EUR per 100 kg di peso netto, con zuccheri addizionati | | | |20098071 | – – – – – Succhi di ciliege | 16,8 | A | |20098073 | – – – – – Succhi di frutta tropicali | 10,5 | A | |20098079 | – – – – – altri | 16,8 | A | |– – – – altri | | | |– – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | | | |20098085 | – – – – – – Succhi di frutta tropicali | 10,5 + 12,9 EUR/100 kg/net | A | |20098086 | – – – – – – altri | 16,8 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |– – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati inferiore o uguale a 30 % | | | |20098088 | – – – – – – Succhi di frutta tropicali | 10,5 | A | |20098089 | – – – – – – altri | 16,8 | A | |– – – – – senza zuccheri addizionati | | | |20098095 | – – – – – – Succhi di frutta della specie Vaccinium macrocarpon | 14 | A | |20098096 | – – – – – – Succhi di ciliege | 17,6 | A | |20098097 | – – – – – – Succhi di frutta tropicali | 11 | A | |20098099 | – – – – – – altri | 17,6 | A | |200990 | – Miscugli di succhi | | | |– – di un valore Brix superiore a 67 | | | |– – – Miscugli di succhi di mela e di succhi di pera | | | |2009 90 11 ex1 | – – – – di valore inferiore o uguale a 22 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | Aventi tenore di zuccheri <30% |2009 90 11 ex2 | – – – – di valore inferiore o uguale a 22 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20099019 | – – – – altri | 33,6 | A | |– – – altri | | | |2009 90 21 ex1 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | Aventi tenore di zuccheri <30% |2009 90 21 ex2 | – – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20099029 | – – – – altri | 33,6 | A | |– – di un valore Brix inferiore o uguale a 67 | | | |– – – Miscugli di succhi di mela e di succhi di pera | | | |20099031 | – – – – di valore inferiore o uguale a 18 EUR per 100 kg di peso netto e aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | 20 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20099039 | – – – – altri | 20 | A | |– – – altri | | | |– – – – di valore superiore a 30 EUR per 100 kg di peso netto | | | |– – – – – Miscugli di succhi di agrumi e di succhi di ananasso | | | |20099041 | – – – – – – con zuccheri addizionati | 15,2 | A | |20099049 | – – – – – – altri | 16 | A | |– – – – – altri | | | |20099051 | – – – – – – con zuccheri addizionati | 16,8 | A | |20099059 | – – – – – – altri | 17,6 | A | |– – – – di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto | | | |– – – – – Miscugli di succhi di agrumi e di succhi di ananasso | | | |20099071 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |20099073 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati inferiore o uguale a 30 % | 15,2 | A | |20099079 | – – – – – – senza zuccheri addizionati | 16 | A | |– – – – – altri | | | |– – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % | | | |20099092 | – – – – – – – Miscugli di succhi di frutta tropicali | 10,5 + 12,9 EUR/100 kg/net | A | |20099094 | – – – – – – – altri | 16,8 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9 |– – – – – – aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati inferiore o uguale a 30 % | | | |20099095 | – – – – – – – Miscugli di succhi di frutta tropicali | 10,5 | A | |20099096 | – – – – – – – altri | 16,8 | A | |– – – – – – senza zuccheri addizionati | | | |20099097 | – – – – – – – Miscugli di succhi di frutta tropicali | 11 | A | |20099098 | – – – – – – – altri | 17,6 | A | |21 | CAPITOLO 21 - PREPARAZIONI ALIMENTARI DIVERSE | | | |2101 | Estratti, essenze e concentrati di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi prodotti o a base di caffè, tè o mate; cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati | | | |– Estratti, essenze e concentrati di caffè e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè | | | |210111 | – – Estratti, essenze e concentrati | | | |21011111 | – – – con un tenore, in peso, di materia secca proveniente dal caffè uguale o superiore a 95 % | 9 | A | |21011119 | – – – altri | 9 | A | |210112 | – – Preparazioni a base di estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè | | | |21011292 | – – – Preparazioni a base di estratti, essenze o concentrati di caffè | 11,5 | A | |2101 12 98 ex1 | – – – altri | 9 + EA | A | Aventi tenore di zuccheri <70%; v. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |2101 12 98 ex2 | – – – altri | 9 + EA | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9; v. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |210120 | – Estratti, essenze e concentrati di tè o di mate e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di tè o di mate | | | |21012020 | – – Estratti, essenze e concentrati | 6 | A | |– – Preparazioni | | | |21012092 | – – – a base di estratti, di essenze o di concentrati a base di tè o di mate | 6 | A | |2101 20 98 ex1 | – – – altri | 6,5 + EA | A | Aventi tenore di zuccheri <70%; v. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |2101 20 98 ex2 | – – – altri | 6,5 + EA | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9; v. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |210130 | – Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati | | | |– – Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè | | | |21013011 | – – – Cicoria torrefatta | 11,5 | A | |21013019 | – – – altri | 5,1 + 12,7 EUR/100 kg/net | M | |– – Estratti, essenze e concentrati di cicoria torrefatta e di altri succedanei torrefatti del caffè | | | |21013091 | – – – di cicoria torrefatta | 14,1 | A | |21013099 | – – – altri | 10,8 + 22,7 EUR/100 kg/net | M | |2102 | Lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini della voce 3002); lieviti in polvere, preparati | | | |210210 | – Lieviti vivi | | | |21021010 | – – Lieviti madre selezionati (lieviti di coltura) | 10,9 | A | |– – Lieviti di panificazione | | | |21021031 | – – – secchi | 12 | A | |21021039 | – – – altri | 12 | A | |21021090 | – – altri | 14,7 | A | |210220 | – Lieviti morti; altri microrganismi monocellulari morti | | | |– – Lieviti morti | | | |21022011 | – – – in tavolette, cubi o presentazioni simili, od anche in imballaggi immediati di contenuto netto di 1 kg o meno | 8,3 | A | |21022019 | – – – altri | 5,1 | A | |21022090 | – – altri | Esenzione | A | |21023000 | – lieviti in polvere, preparati | 6,1 | A | |2103 | Preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata | | | |21031000 | – Salsa di soia | 7,7 | A | |21032000 | – Salsa "Ketchup" ed altre salse al pomodoro | 10,2 | A | |210330 | – Farina di senapa e senapa preparata | | | |21033010 | – – Farina di senapa | Esenzione | A | |21033090 | – – Senapa preparata | 9 | A | |210390 | – altri | | | |21039010 | – – "Chutney" di mango liquido | Esenzione | A | |21039030 | – – Amari aromatici, con titolo alcolometrico uguale o superiore a 44,2 % vol e inferiore o uguale a 49,2 % vol e contenenti da 1,5 % a 6 %, in peso, di genziana, di spezie e di ingredienti vari, da 4 % a 10 % di zuccheri e presentati in recipienti di capacità inferiore o uguale a 0,50 litri | Esenzione | A | |21039090 | – – altri | 7,7 | A | |2104 | Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; preparazioni alimentari composte omogeneizzate | | | |210410 | – Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati | | | |21041010 | – – secchi o disseccati | 11,5 | A | |21041090 | – – altri | 11,5 | A | |21042000 | – Preparazioni alimentari composte omogeneizzate | 14,1 | A | |210500 | Gelati, anche contenenti cacao | | | |21050010 | – non contenenti o contenenti, in peso, meno di 3 % di materie grasse provenienti dal latte | 8,6 + 20,2 EUR/100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/net | M | |– aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte | | | |21050091 | – – uguale o superiore a 3 % e inferiore a 7 % | 8 + 38,5 EUR/100 kg/net MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg/net | M | |21050099 | – – uguale o superiore a 7 % | 7,9 + 54 EUR/100 kg/net MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg/net | M | |2106 | Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove | | | |210610 | – Concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate | | | |21061020 | – – non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti in peso meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, meno di 5 % di saccarosio o di isoglucosio, meno di 5 % di glucosio o di amido o fecola | 12,8 | M | |21061080 | – – altri | EA | F | V. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |210690 | – altre | | | |21069020 | – – Preparazioni alcoliche composte, diverse da quelle a base di sostanze odorifere, dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande | 17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl | A | |– – Sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati | | | |21069030 | – – – di isoglucosio | 42,7 EUR/100 kg/net mas | D | |– – – altri | | | |21069051 | – – – – di lattosio | 14 EUR/100 kg/net | D | |21069055 | – – – – di glucosio o di maltodestrina | 20 EUR/100 kg/net | D | |21069059 | – – – – altri | 0,4 EUR/100 kg/net | D | |– – altre | | | |21069092 | – – – non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti in peso meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, meno di 5 % di saccarosio o di isoglucosio, meno di 5 % di glucosio o di amido o fecola | 12,8 | A | |2106 90 98 ex1 | – – – altre | 9 + EA | A | Aventi tenore di zuccheri <70%; v. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |2106 90 98 ex2 | – – – altre | 9 + EA | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9; v. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |22 | CAPITOLO 22 - BEVANDE, LIQUIDI ALCOLICI E ACETI | | | |2201 | Acque, comprese le acque minerali naturali o artificiali e le acque gassate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti né di aromatizzanti; ghiaccio e neve | | | |220110 | – Acque minerali e acque gassate | | | |– – Acque minerali naturali | | | |22011011 | – – – senza diossido di carbonio | Esenzione | A | |22011019 | – – – altre | Esenzione | A | |22011090 | – – altre | Esenzione | A | |22019000 | – altre | Esenzione | A | |2202 | Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti, ed altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce 2009 | | | |22021000 | – Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti | 9,6 | A | |220290 | – altre | | | |22029010 | – – non contenenti prodotti delle voci da 0401 a 0404 o materie grasse provenienti dai prodotti delle voci da 0401 a 0404 | 9,6 | A | |– – altre, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dai prodotti delle voci da 0401 a 0404 | | | |22029091 | – – – inferiore a 0,2 % | 6,4 + 13,7 EUR/100 kg/net | M | |22029095 | – – – uguale o superiore a 0,2 % e inferiore a 2 % | 5,5 + 12,1 EUR/100 kg/net | M | |22029099 | – – – uguale o superiore a 2 % | 5,4 + 21,2 EUR/100 kg/net | M | |220300 | Birra di malto | | | |– in recipienti di capacità inferiore o uguale a 10 litri | | | |22030001 | – – presentata in bottiglie | Esenzione | A | |22030009 | – – altra | Esenzione | A | |22030010 | – in recipienti di capacità superiore a 10 litri | Esenzione | A | |2204 | Vini di uve fresche, compresi i vini arricchiti d'alcole; mosti di uva, diversi da quelli della voce 2009 | | | |220410 | – Vini spumanti | | | |– – con titolo alcolometrico effettivo uguale o superiore a 8,5 % vol | | | |22041011 | – – – Champagne | 32 EUR/hl | D | |22041019 | – – – altri | 32 EUR/hl | D | |– – altri | | | |22041091 | – – – Asti spumante | 32 EUR/hl | D | |22041099 | – – – altri | 32 EUR/hl | D | |– altri vini; mosti di uva la cui fermentazione è stata impedita o fermata con l'aggiunta d'alcole (mistelle) | | | |220421 | – – in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri | | | |22042110 | – – – Vini, diversi da quelli indicati nella sottovoce 220410, presentati in bottiglie chiuse con un tappo a "forma di fungo" tenuto da fermagli o legacci; vini altrimenti presentati aventi, alla temperatura di 20 °C, una sovrappressione dovuta all'anidride carbonica in soluzione, non inferiore a 1 bar e inferiore a 3 bar | 32 EUR/hl | D | |– – – altri | | | |– – – – con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 13 % vol | | | |– – – – – Vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) | | | |– – – – – – Vini bianchi | | | |22042111 | – – – – – – – Alsace | 13,1 EUR/hl | D | |22042112 | – – – – – – – Bordeaux | 13,1 EUR/hl | D | |22042113 | – – – – – – – Bourgogne | 13,1 EUR/hl | D | |22042117 | – – – – – – – Val de Loire (Valle della Loira) | 13,1 EUR/hl | D | |22042118 | – – – – – – – Mosel-Saar-Ruwer | 13,1 EUR/hl | D | |22042119 | – – – – – – – Pfalz | 13,1 EUR/hl | D | |22042122 | – – – – – – – Rheinhessen | 13,1 EUR/hl | D | |22042123 | – – – – – – – Tokaj | 14,8 EUR/hl | D | |22042124 | – – – – – – – Lazio | 13,1 EUR/hl | D | |22042126 | – – – – – – – Toscana | 13,1 EUR/hl | D | |22042127 | – – – – – – – Trentino-Alto Adige e Friuli | 13,1 EUR/hl | D | |22042128 | – – – – – – – Veneto | 13,1 EUR/hl | D | |22042132 | – – – – – – – Vinho Verde | 13,1 EUR/hl | D | |22042134 | – – – – – – – Penedés | 13,1 EUR/hl | D | |22042136 | – – – – – – – Rioja | 13,1 EUR/hl | D | |22042137 | – – – – – – – Valencia | 13,1 EUR/hl | D | |22042138 | – – – – – – – altri | 13,1 EUR/hl | D | |– – – – – – altri | | | |22042142 | – – – – – – – Bordeaux | 13,1 EUR/hl | D | |22042143 | – – – – – – – Bourgogne | 13,1 EUR/hl | D | |22042144 | – – – – – – – Beaujolais | 13,1 EUR/hl | D | |22042146 | – – – – – – – Côtes-du-Rhône (Coste del Rodano) | 13,1 EUR/hl | D | |22042147 | – – – – – – – Languedoc-Roussillon | 13,1 EUR/hl | D | |22042148 | – – – – – – – Val de Loire (Valle della Loira) | 13,1 EUR/hl | D | |22042162 | – – – – – – – Piemonte | 13,1 EUR/hl | D | |22042166 | – – – – – – – Toscana | 13,1 EUR/hl | D | |22042167 | – – – – – – – Trentino e Alto Adige | 13,1 EUR/hl | D | |22042168 | – – – – – – – Veneto | 13,1 EUR/hl | D | |22042169 | – – – – – – – Dão, Bairrada e Douro | 13,1 EUR/hl | D | |22042171 | – – – – – – – Navarra | 13,1 EUR/hl | D | |22042174 | – – – – – – – Penedés | 13,1 EUR/hl | D | |22042176 | – – – – – – – Rioja | 13,1 EUR/hl | D | |22042177 | – – – – – – – Valdepeñas | 13,1 EUR/hl | D | |22042178 | – – – – – – – altri | 13,1 EUR/hl | D | |– – – – – altri | | | |22042179 | – – – – – – Vini bianchi | 13,1 EUR/hl | D | |22042180 | – – – – – – altri | 13,1 EUR/hl | D | |– – – – con titolo alcolometrico effettivo superiore a 13 % vol e inferiore o uguale a 15 % vol | | | |– – – – – Vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) | | | |– – – – – – Vini bianchi | | | |22042181 | – – – – – – – Tokaj | 15,8 EUR/hl | D | |22042182 | – – – – – – – altri | 15,4 EUR/hl | D | |22042183 | – – – – – – altri | 15,4 EUR/hl | D | |– – – – – altri | | | |22042184 | – – – – – – Vini bianchi | 15,4 EUR/hl | D | |22042185 | – – – – – – altri | 15,4 EUR/hl | D | |– – – – con titolo alcolometrico effettivo superiore a 15 % vol e inferiore o uguale a 18 % vol | | | |22042187 | – – – – – Vino di Marsala | 18,6 EUR/hl | D | |22042188 | – – – – – Vino di Samos e moscato di Lemnos | 18,6 EUR/hl | D | |22042189 | – – – – – Vino di Porto | 14,8 EUR/hl | D | |22042191 | – – – – – Vino di Madera e moscatello di Setúbal | 14,8 EUR/hl | D | |22042192 | – – – – – Vino di Xeres | 14,8 EUR/hl | D | |22042194 | – – – – – altri | 18,6 EUR/hl | D | |– – – – con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol e inferiore o uguale a 22 % vol | | | |22042195 | – – – – – Vino di Porto | 15,8 EUR/hl | D | |22042196 | – – – – – Vini di Madera, di Xeres e moscatello di Setúbal | 15,8 EUR/hl | D | |22042198 | – – – – – altri | 20,9 EUR/hl | D | |22042199 | – – – – con titolo alcolometrico effettivo superiore a 22 % vol | 1,75 EUR/% vol/hl | D | |220429 | – – altri | | | |22042910 | – – – Vini, diversi da quelli indicati nella sottovoce 220410, presentati in bottiglie chiuse con un tappo a "forma di fungo" tenuto da fermagli o legacci; vini altrimenti presentati aventi, alla temperatura di 20 °C, una sovrappressione dovuta all'anidride carbonica in soluzione, non inferiore a 1 bar e inferiore a 3 bar | 32 EUR/hl | D | |– – – altri | | | |– – – – con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 13 % vol | | | |– – – – – Vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) | | | |– – – – – – Vini bianchi | | | |22042911 | – – – – – – – Tokaj | 13,1 EUR/hl | D | |22042912 | – – – – – – – Bordeaux | 9,9 EUR/hl | D | |22042913 | – – – – – – – Bourgogne | 9,9 EUR/hl | D | |22042917 | – – – – – – – Val de Loire (Valle della Loira) | 9,9 EUR/hl | D | |22042918 | – – – – – – – altri | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – – – altri | | | |22042942 | – – – – – – – Bordeaux | 9,9 EUR/hl | D | |22042943 | – – – – – – – Bourgogne | 9,9 EUR/hl | D | |22042944 | – – – – – – – Beaujolais | 9,9 EUR/hl | D | |22042946 | – – – – – – – Côtes-du-Rhône (Coste del Rodano) | 9,9 EUR/hl | D | |22042947 | – – – – – – – Languedoc-Roussillon | 9,9 EUR/hl | D | |22042948 | – – – – – – – Val de Loire (Valle della Loira) | 9,9 EUR/hl | D | |22042958 | – – – – – – – altri | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – – altri | | | |– – – – – – Vini bianchi | | | |22042962 | – – – – – – – Sicilia | 9,9 EUR/hl | D | |22042964 | – – – – – – – Veneto | 9,9 EUR/hl | D | |22042965 | – – – – – – – altri | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – – – altri | | | |22042971 | – – – – – – – Puglia | 9,9 EUR/hl | D | |22042972 | – – – – – – – Sicilia | 9,9 EUR/hl | D | |22042975 | – – – – – – – altri | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – con titolo alcolometrico effettivo superiore a 13 % vol e inferiore o uguale a 15 % vol | | | |– – – – – Vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) | | | |– – – – – – Vini bianchi | | | |22042977 | – – – – – – – Tokaj | 14,2 EUR/hl | D | |22042978 | – – – – – – – altri | 12,1 EUR/hl | D | |22042982 | – – – – – – altri | 12,1 EUR/hl | D | |– – – – – altri | | | |22042983 | – – – – – – Vini bianchi | 12,1 EUR/hl | D | |22042984 | – – – – – – altri | 12,1 EUR/hl | D | |– – – – con titolo alcolometrico effettivo superiore a 15 % vol e inferiore o uguale a 18 % vol | | | |22042987 | – – – – – Vino di Marsala | 15,4 EUR/hl | D | |22042988 | – – – – – Vino di Samos e moscato di Lemnos | 15,4 EUR/hl | D | |22042989 | – – – – – Vino di Porto | 12,1 EUR/hl | D | |22042991 | – – – – – Vino di Madera e moscatello di Setúbal | 12,1 EUR/hl | D | |22042992 | – – – – – Vino di Xeres | 12,1 EUR/hl | D | |22042994 | – – – – – altri | 15,4 EUR/hl | D | |– – – – con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol e inferiore o uguale a 22 % vol | | | |22042995 | – – – – – Vino di Porto | 13,1 EUR/hl | D | |22042996 | – – – – – Vini di Madera, di Xeres e moscatello di Setúbal | 13,1 EUR/hl | D | |22042998 | – – – – – altri | 20,9 EUR/hl | D | |22042999 | – – – – con titolo alcolometrico effettivo superiore a 22 % vol | 1,75 EUR/% vol/hl | D | |220430 | – altri mosti di uva | | | |22043010 | – – parzialmente fermentati, anche mutizzati diversamente che con alcole | 32 | A | |– – altri | | | |– – – con massa volumica inferiore o uguale a 1,33 g/cm3 a 20 °C e con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 1 % vol | | | |22043092 | – – – – concentrati | V. allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |22043094 | – – – – altri | V. allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |– – – altri | | | |22043096 | – – – – concentrati | V. allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |22043098 | – – – – altri | V. allegato I, sezione A, paragrafo 4 | I | |2205 | Vermut ed altri vini di uve fresche preparati con piante o con sostanze aromatiche | | | |220510 | – in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri | | | |22051010 | – – con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 18 % vol | 10,9 EUR/hl | A | |22051090 | – – con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol | 0,9 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl | A | |220590 | – altri | | | |22059010 | – – con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 18 % vol | 9 EUR/hl | A | |22059090 | – – con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol | 0,9 EUR/% vol/hl | A | |220600 | Altre bevande fermentate (per esempio: sidro, sidro di pere, idromele); miscugli di bevande fermentate e miscugli di bevande fermentate e di bevande non alcoliche, non nominati né compresi altrove | | | |22060010 | – Vinello | 1,3 EUR/% vol/hl MIN 7,2 EUR/hl | A | |– altri | | | |– – spumanti | | | |22060031 | – – – Sidro e sidro di pere | 19,2 EUR/hl | A | |22060039 | – – – altri | 19,2 EUR/hl | A | |– – non spumanti, presentati in recipienti di capacità | | | |– – – inferiore o uguale a 2 litri | | | |22060051 | – – – – Sidro e sidro di pere | 7,7 EUR/hl | A | |22060059 | – – – – altri | 7,7 EUR/hl | A | |– – – superiore a 2 litri | | | |22060081 | – – – – Sidro e sidro di pere | 5,76 EUR/hl | A | |22060089 | – – – – altri | 5,76 EUR/hl | A | |2207 | Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol; alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo | | | |22071000 | – Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol | 19,2 EUR/hl | A | |22072000 | – Alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo | 10,2 EUR/hl | A | |2208 | Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80 % vol; acquaviti, liquori ed altre bevande contenenti alcole di distillazione | | | |220820 | – Acquaviti di vino o di vinacce | | | |– – presentate in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri | | | |22082012 | – – – Cognac | Esenzione | A | |22082014 | – – – Armagnac | Esenzione | A | |22082026 | – – – Grappa | Esenzione | A | |22082027 | – – – Brandy de Jerez | Esenzione | A | |22082029 | – – – altri | Esenzione | A | |– – presentate in recipienti di capacità superiore a 2 litri | | | |22082040 | – – – Distillato greggio | Esenzione | A | |– – – altri | | | |22082062 | – – – – Cognac | Esenzione | A | |22082064 | – – – – Armagnac | Esenzione | A | |22082086 | – – – – Grappa | Esenzione | A | |22082087 | – – – – Brandy de Jerez | Esenzione | A | |22082089 | – – – – altri | Esenzione | A | |220830 | – Whisky | | | |– – Whisky detto "Bourbon", presentato in recipienti di capacità | | | |22083011 | – – – inferiore o uguale a 2 litri | Esenzione | A | |22083019 | – – – superiore a 2 litri | Esenzione | A | |– – Whisky detto "Scotch" | | | |– – – Whisky detto "malt", presentato in recipienti di capacità | | | |22083032 | – – – – inferiore o uguale a 2 litri | Esenzione | A | |22083038 | – – – – superiore a 2 litri | Esenzione | A | |– – – Whisky detto "blended", presentato in recipienti di capacità | | | |22083052 | – – – – inferiore o uguale a 2 litri | Esenzione | A | |22083058 | – – – – superiore a 2 litri | Esenzione | A | |– – – altri, presentati in recipienti di capacità | | | |22083072 | – – – – inferiore o uguale a 2 litri | Esenzione | A | |22083078 | – – – – superiore a 2 litri | Esenzione | A | |– – altri, presentati in recipienti di capacità | | | |22083082 | – – – inferiore o uguale a 2 litri | Esenzione | A | |22083088 | – – – superiore a 2 litri | Esenzione | A | |220840 | – Rum e altre acquaviti ottenuti mediante distillazione di derivati della canna da zucchero fermentati | | | |– – presentati in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri | | | |22084011 | – – – Rum con tenore di sostanze volatili diverse dall'alcole etilico e dall'alcole metilico uguale o superiore a 225 g per ettolitro di alcole puro (con tolleranza di 10 %) | 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl | B | |– – – altri | | | |22084031 | – – – – di valore superiore a 7,9 EUR per litro di alcole puro | Esenzione | A | |22084039 | – – – – altri | 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl | B | |– – presentati in recipienti di capacità superiore a 2 litri | | | |22084051 | – – – Rum con tenore di sostanze volatili diverse dall'alcole etilico e dall'alcole metilico uguale o superiore a 225 g per ettolitro di alcole puro (con tolleranza di 10 %) | 0,6 EUR/% vol/hl | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 11 |– – – altri | | | |22084091 | – – – – di valore superiore a 2 EUR per litro di alcole puro | Esenzione | A | |22084099 | – – – – altri | 0,6 EUR/% vol/hl | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 11 |220850 | – Gin ed acquavite di ginepro (genièvre) | | | |– – Gin, presentato in recipienti di capacità | | | |22085011 | – – – inferiore o uguale a 2 litri | Esenzione | A | |22085019 | – – – superiore a 2 litri | Esenzione | A | |– – Acquavite di ginepro (genièvre), presentata in recipienti di capacità | | | |22085091 | – – – inferiore o uguale a 2 litri | Esenzione | A | |22085099 | – – – superiore a 2 litri | Esenzione | A | |220860 | – Vodka | | | |– – con titolo alcolometrico volumico inferiore o uguale a 45,4 % vol, presentate in recipienti di capacità | | | |22086011 | – – – inferiore o uguale a 2 litri | Esenzione | A | |22086019 | – – – superiore a 2 litri | Esenzione | A | |– – con titolo alcolometrico volumico superiore a 45,4 % vol, presentate in recipienti di capacità | | | |22086091 | – – – inferiore o uguale a 2 litri | Esenzione | A | |22086099 | – – – superiore a 2 litri | Esenzione | A | |220870 | – Liquori | | | |22087010 | – – presentati in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri | Esenzione | A | |22087090 | – – presentati in recipienti di capacità superiore a 2 litri | Esenzione | A | |220890 | – altri | | | |– – Arak, presentato in recipienti di capacità | | | |22089011 | – – – inferiore o uguale a 2 litri | Esenzione | A | |22089019 | – – – superiore a 2 litri | Esenzione | A | |– – Acquaviti di prugne, di pere o di ciliegie, presentate in recipienti di capacità | | | |22089033 | – – – inferiore o uguale a 2 litri | Esenzione | A | |22089038 | – – – superiore a 2 litri | Esenzione | A | |– – altre acquaviti, ed altre bevande contenenti alcole di distillazione, presentate in recipienti di capacità | | | |– – – inferiore o uguale a 2 litri | | | |22089041 | – – – – Ouzo | Esenzione | A | |– – – – altri | | | |– – – – – Acquaviti | | | |– – – – – – di frutta | | | |22089045 | – – – – – – – Calvados | Esenzione | A | |22089048 | – – – – – – – altre | Esenzione | A | |– – – – – – altre | | | |22089052 | – – – – – – – Korn | Esenzione | A | |22089054 | – – – – – – – Tequila | Esenzione | A | |22089056 | – – – – – – – altre | Esenzione | A | |22089069 | – – – – – altre bevande contenenti alcole di distillazione | Esenzione | A | |– – – superiore a 2 litri | | | |– – – – Acquaviti | | | |22089071 | – – – – – di frutta | Esenzione | A | |22089075 | – – – – – Tequila | Esenzione | A | |22089077 | – – – – – altre | Esenzione | A | |22089078 | – – – – altre bevande contenenti alcole di distillazione | Esenzione | A | |– – Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80 % vol, presentato in recipienti di capacità | | | |22089091 | – – – inferiore o uguale a 2 litri | 1 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl | A | |22089099 | – – – superiore a 2 litri | 1 EUR/% vol/hl | A | |220900 | Aceti commestibili e loro succedanei commestibili ottenuti dall'acido acetico | | | |– Aceto di vino, presentato in recipienti di capacità | | | |22090011 | – – inferiore o uguale a 2 litri | 6,4 EUR/hl | A | |22090019 | – – superiore a 2 litri | 4,8 EUR/hl | A | |– altri, presentati in recipienti di capacità | | | |22090091 | – – inferiore o uguale a 2 litri | 5,12 EUR/hl | A | |22090099 | – – superiore a 2 litri | 3,84 EUR/hl | A | |23 | RESIDUI E CASCAMI DELLE INDUSTRIE ALIMENTARI; ALIMENTI PREPARATI PER GLI ANIMALI | | | |2301 | Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di carni, di frattaglie, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, non adatti all'alimentazione umana; ciccioli | | | |23011000 | – Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di carni o di frattaglie; ciccioli | Esenzione | A | |23012000 | – Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici | Esenzione | A | |2302 | Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellets, della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni dei cereali o dei legumi | | | |230210 | – di granturco | | | |23021010 | – – aventi tenore, in peso, di amido inferiore o uguale a 35 % | 44 EUR/t | D | |23021090 | – – altri | 89 EUR/t | D | |230230 | – di frumento | | | |23023010 | – – aventi tenore, in peso, di amido inferiore o uguale a 28 %, e la cui proporzione di prodotto che passa attraverso un setaccio di larghezza di maglie pari a 0,2 mm non supera, in peso, 10 %, oppure, nel caso contrario, il cui prodotto passato attraverso il setaccio ha un tenore di ceneri, calcolato sulla materia secca, uguale o superiore a 1,5 % | 44 EUR/t | D | |23023090 | – – altri | 89 EUR/t | D | |230240 | – di altri cereali | | | |– – di riso | | | |23024002 | – – – aventi tenore, in peso, di amido inferiore o uguale a 35 % | 44 EUR/t | D | |23024008 | – – – altri | 89 EUR/t | D | |– – altri | | | |23024010 | – – – aventi tenore, in peso, di amido inferiore o uguale a 28 %, e la cui proporzione di prodotto che passa attraverso un setaccio di larghezza di maglie pari a 0,2 mm non supera, in peso, 10 %, oppure, nel caso contrario, il cui prodotto passato attraverso il setaccio ha un tenore, in peso, di ceneri, calcolato sulla materia secca, uguale o superiore a 1,5 % | 44 EUR/t | D | |23024090 | – – – altri | 89 EUR/t | D | |23025000 | – di legumi | 5,1 | A | |2303 | Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili, polpe di barbabietole, cascami di canne da zucchero ed altri cascami della fabbricazione dello zucchero, avanzi della fabbricazione della birra o della distillazione degli alcoli, anche agglomerati in forma di pellets | | | |230310 | – Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili | | | |– – Residui della fabbricazione degli amidi di granturco (escluse le acque di macerazione concentrate), aventi tenore di proteine, calcolato sulla sostanza secca | | | |23031011 | – – – superiore a 40 % in peso | 320 EUR/t | D | |23031019 | – – – uguale o inferiore a 40 % in peso | Esenzione | A | |23031090 | – – altri | Esenzione | A | |230320 | – Polpe di barbabietole, cascami di canne da zucchero esaurite ed altri cascami della fabbricazione dello zucchero | | | |23032010 | – – Polpe di barbabietole | Esenzione | A | |23032090 | – – altri | Esenzione | A | |23033000 | – Avanzi della fabbricazione della birra o della distillazione degli alcoli | Esenzione | A | |23040000 | Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio di soia | Esenzione | A | |23050000 | Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio d'arachide | Esenzione | A | |2306 | Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione di grassi od oli vegetali, diversi da quelli delle voci 2304 o 2305 | | | |23061000 | – di semi di cotone | Esenzione | A | |23062000 | – di semi di lino | Esenzione | A | |23063000 | – di semi di girasole | Esenzione | A | |– di semi di ravizzone o di colza | | | |23064100 | – – di semi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico | Esenzione | A | |23064900 | – – altri | Esenzione | A | |23065000 | – di noce di cocco o di copra | Esenzione | A | |23066000 | – di noci o di mandorle di palmisti | Esenzione | A | |230690 | – altri | | | |23069005 | – – di germi di granturco | Esenzione | A | |– – altri | | | |– – – Sanse di olive e altri residui dell'estrazione dell'olio d'oliva | | | |23069011 | – – – – aventi tenore, in peso, di olio d'oliva inferiore o uguale a 3 % | Esenzione | A | |23069019 | – – – – aventi tenore, in peso, di olio d'oliva superiore a 3 % | 48 EUR/t | D | |23069090 | – – – altri | Esenzione | A | |230700 | Fecce di vino; tartaro greggio | | | |– Fecce di vino | | | |23070011 | – – aventi un titolo alcolometrico totale inferiore o uguale a 7,9 % mas e un tenore, in peso, di sostanza secca uguale o superiore a 25 % | Esenzione | A | |23070019 | – – altre | 1,62 EUR/kg/tot. alc. | A | |23070090 | – Tartaro greggio | Esenzione | A | |230800 | Materie vegetali e cascami vegetali, residui e sottoprodotti vegetali, anche agglomerati in forma di pellets, dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali, non nominati né compresi altrove | | | |– Vinaccia | | | |23080011 | – – aventi un titolo alcolometrico totale inferiore o uguale a 4,3 % mas e un tenore, in peso, di sostanza secca uguale o superiore a 40 % | Esenzione | A | |23080019 | – – altri | 1,62 EUR/kg/tot. alc. | A | |23080040 | – Ghiande di quercia e castagne d'India; residui della spremitura di frutta, diversa dall'uva | Esenzione | A | |23080090 | – altri | 1,6 | A | |2309 | Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali | | | |230910 | – Alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto | | | |– – contenenti amido o fecola, glucosio o sciroppo di glucosio, maltodestrina o sciroppo di maltodestrina delle sottovoci da 17023051 a 17023099 e delle sottovoci 17024090, 17029050 e 21069055 o prodotti lattiero-caseari | | | |– – – contenenti amido o fecola, o glucosio o maltodestrina, o sciroppo di glucosio o sciroppo di maltodestrina | | | |– – – – non contenenti amido o fecola o aventi tenore, in peso, di tali materie, inferiore o uguale a 10 % | | | |23091011 | – – – – – non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 % | Esenzione | A | |23091013 | – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 % | 498 EUR/t | F | |23091015 | – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 50 % e inferiore a 75 % | 730 EUR/t | F | |23091019 | – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero caseari uguale o superiore a 75 % | 948 EUR/t | F | |– – – – aventi tenore, in peso, di amido o di fecola superiore a 10 % e inferiore o uguale a 30 % | | | |23091031 | – – – – – non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 % | Esenzione | A | |23091033 | – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 % | 530 EUR/t | F | |23091039 | – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero caseari uguale o superiore a 50 % | 888 EUR/t | F | |– – – – aventi tenore, in peso, di amido o di fecola superiore a 30 % | | | |23091051 | – – – – – non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 % | 102 EUR/t | F | |23091053 | – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 % | 577 EUR/t | F | |23091059 | – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 50 % | 730 EUR/t | F | |23091070 | – – – non contenenti né amido o fecola, né glucosio o sciroppo di glucosio, né maltodestrina o sciroppo di maltodestrina e contenenti prodotti lattiero-caseari | 948 EUR/t | F | |23091090 | – – altri | 9,6 | A | |230990 | – altri | | | |23099010 | – – Prodotti detti "solubili" di pesci o di mammiferi marini | 3,8 | A | |23099020 | – – Prodotti di cui alla nota complementare 5 del presente capitolo | Esenzione | A | |– – altri, comprese le premiscele | | | |– – – contenenti amido o fecola, glucosio o sciroppo di glucosio, maltodestrina o sciroppo di maltodestrina delle sottovoci da 17023051 a 17023099 e delle sottovoci 17024090, 17029050 e 21069055 o prodotti lattiero-caseari | | | |– – – – contenenti amido o fecola o glucosio o maltodestrina, o sciroppo di glucosio o sciroppo di maltodestrina | | | |– – – – – non contenenti amido o fecola o aventi tenore, in peso, di queste materie, inferiore o uguale a 10 % | | | |23099031 | – – – – – – non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 % | 23 EUR/t | F | |23099033 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 % | 498 EUR/t | F | |23099035 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 50 % e inferiore a 75 % | 730 EUR/t | F | |23099039 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 75 % | 948 EUR/t | F | |– – – – – aventi tenore, in peso, di amido o di fecola superiore a 10 % e inferiore o uguale a 30 % | | | |23099041 | – – – – – – non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 % | 55 EUR/t | F | |23099043 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 % | 530 EUR/t | F | |23099049 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 50 % | 888 EUR/t | F | |– – – – – aventi tenore, in peso, di amido o di fecola superiore a 30 % | | | |23099051 | – – – – – – non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 % | 102 EUR/t | F | |23099053 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 % | 577 EUR/t | F | |23099059 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 50 % | 730 EUR/t | F | |23099070 | – – – – non contenenti né amido o fecola, né glucosio o sciroppo di glucosio, né maltodestrina o sciroppo di maltodestrina e contenenti prodotti lattiero-caseari | 948 EUR/t | F | |– – – altri | | | |23099091 | – – – – Polpe di barbabietole melassate | 12 | A | |– – – – altre | | | |23099095 | – – – – – aventi tenore, in peso, di cloruro di colina uguale o superiore a 49 %, su supporto organico o inorganico | 9,6 | A | |23099099 | – – – – – altre | 9,6 | A | |24 | CAPITOLO 24 -TABACCHI E SUCCEDANEI DEL TABACCO LAVORATI | | | |2401 | Tabacchi greggi o non lavorati; cascami di tabacco | | | |240110 | – Tabacchi non scostolati | | | |– – Tabacchi "flue cured" del tipo Virginia e "light air cured" del tipo Burley, compresi gli ibridi di Burley; tabacchi "light air cured" del tipo Maryland e tabacchi "fire cured" | | | |24011010 | – – – Tabacchi "flue cured" del tipo Virginia | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24011020 | – – – Tabacchi "light air cured" del tipo Burley compresi gli ibridi di Burley | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24011030 | – – – Tabacchi "light air cured" del tipo Maryland | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – – Tabacchi "fire cured" | | | |24011041 | – – – – del tipo Kentucky | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24011049 | – – – – altri | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – altri | | | |24011050 | – – – Tabacchi "light air cured" | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011060 | – – – Tabacchi "sun cured" del tipo orientale | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011070 | – – – Tabacchi "dark air cured" | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011080 | – – – Tabacchi "flue cured" | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011090 | – – – altri tabacchi | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |240120 | – Tabacchi parzialmente o totalmente scostolati | | | |– – Tabacchi "flue cured" del tipo Virginia e "light air cured" del tipo Burley, compresi gli ibridi di Burley; tabacchi "light air cured" del tipo Maryland e tabacchi "fire cured" | | | |24012010 | – – – Tabacchi "flue cured" del tipo Virginia | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24012020 | – – – Tabacchi "light air cured" del tipo Burley compresi gli ibridi di Burley | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24012030 | – – – Tabacchi "light air cured" del tipo Maryland | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – – Tabacchi "fire cured" | | | |24012041 | – – – – del tipo Kentucky | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24012049 | – – – – altri | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – altri | | | |24012050 | – – – Tabacchi "light air cured" | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012060 | – – – Tabacchi "sun cured" del tipo orientale | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012070 | – – – Tabacchi "dark air cured" | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012080 | – – – Tabacchi "flue cured" | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012090 | – – – altri tabacchi | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24013000 | – Cascami di tabacco | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |2402 | Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco | | | |24021000 | – Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco | 26 | A | |240220 | – Sigarette contenenti tabacco | | | |24022010 | – – contenenti garofano | 10 | A | |24022090 | – – altre | 57,6 | A | |24029000 | – altri | 57,6 | A | |2403 | Altri tabacchi e succedanei del tabacco, lavorati; tabacchi "omogeneizzati" o "ricostituiti"; estratti e sughi di tabacco | | | |240310 | – Tabacco da fumo, anche contenente succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione | | | |24031010 | – – in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 500 g | 74,9 | A | |24031090 | – – altro | 74,9 | A | |– altri | | | |24039100 | – – Tabacchi "omogeneizzati" o "ricostituiti" | 16,6 | A | |240399 | – – altri | | | |24039910 | – – – Tabacco da masticare e tabacco da fiuto | 41,6 | A | |24039990 | – – – altri | 16,6 | A | |V | SEZIONE V – PRODOTTI MINERALI | | | |25 | CAPITOLO 25 – SALE; ZOLFO; TERRE E PIETRE; GESSI, CALCE E CEMENTI | | | |250100 | Sale (compreso il sale preparato da tavola ed il sale denaturato) e cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa oppure addizionati di agenti agglomeranti o di agenti che assicurano una buona fluidità; acqua di mare | | | |25010010 | – Acqua di mare e acque madri di saline | Esenzione | A | |– Sale (compreso il sale preparato da tavola ed il sale denaturato) e cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa oppure addizionati di agenti agglomeranti o di agenti che assicurano una buona fluidità; | | | |25010031 | – – destinati alla trasformazione chimica (separazione di Na da Cl) per la fabbricazione di altri prodotti | Esenzione | A | |– – altri | | | |25010051 | – – – denaturati o destinati ad altri usi industriali (compresa la raffinazione), esclusa la conservazione o la fabbricazione di prodotti destinati all'alimentazione umana o animale | 1,7 EUR/1000 kg/net | D | |– – – altri | | | |25010091 | – – – – Sale per l'alimentazione umana | 2,6 EUR/1000 kg/net | D | |25010099 | – – – – altri | 2,6 EUR/1000 kg/net | D | |25020000 | Piriti di ferro non arrostite | Esenzione | A | |250300 | Zolfi di ogni specie, esclusi lo zolfo sublimato, lo zolfo precipitato e lo zolfo colloidale | | | |25030010 | – Zolfi greggi e zolfi non raffinati | Esenzione | A | |25030090 | – altri | 1,7 | A | |2504 | Grafite naturale | | | |25041000 | – in polvere o in scaglie | Esenzione | A | |25049000 | – altra | Esenzione | A | |2505 | Sabbie naturali di ogni specie, anche colorate, escluse le sabbie metallifere del capitolo 26 | | | |25051000 | – Sabbie silicee e sabbie quarzose | Esenzione | A | |25059000 | – altre sabbie | Esenzione | A | |2506 | Quarzi (diversi dalle sabbie naturali); quarziti, anche sgrossate o semplicemente segate o altrimenti tagliate, in blocchi o lastre, di forma quadrata o rettangolare | | | |25061000 | – Quarzi | Esenzione | A | |25062000 | – Quarzite | Esenzione | A | |250700 | Caolino ed altre argille caoliniche, anche calcinati | | | |25070020 | – Caolino | Esenzione | A | |25070080 | – altre argille caoliniche | Esenzione | A | |2508 | Altre argille (escluse le argille espanse della voce 6806), andalusite, cianite, sillimanite, anche calcinate; mullite; terre di chamotte o di dinas | | | |25081000 | – Bentonite | Esenzione | A | |25083000 | – Argille refrattarie | Esenzione | A | |25084000 | – altre argille | Esenzione | A | |25085000 | – Andalusite, cianite e sillimanite | Esenzione | A | |25086000 | – Mullite | Esenzione | A | |25087000 | – Terre di chamotte o di dinas | Esenzione | A | |25090000 | Creta | Esenzione | A | |2510 | Fosfati di calcio naturali, fosfati allumino-calcici naturali e crete fosfatiche | | | |25101000 | – non macinati | Esenzione | A | |25102000 | – macinati | Esenzione | A | |2511 | Solfato di bario naturale (baritina); carbonato di bario naturale (witherite), anche calcinato, escluso l'ossido di bario della voce 2816 | | | |25111000 | – Solfato di bario naturale (baritina) | Esenzione | A | |25112000 | – Carbonato di bario naturale (witherite) | Esenzione | A | |25120000 | Farine silicee fossili (per esempio: kieselgur, tripolite, diatomite) ed altre terre silicee analoghe, con densità apparente non superiore ad 1, anche calcinate | Esenzione | A | |2513 | Pietra pomice; smeriglio; corindone naturale, granato naturale ed altri abrasivi naturali, anche trattati termicamente | | | |25131000 | – Pietra pomice | Esenzione | A | |25132000 | – Smeriglio, corindone naturale, granato naturale ed altri abrasivi naturali | Esenzione | A | |25140000 | Ardesia, anche sgrossata o semplicemente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare | Esenzione | A | |2515 | Marmi, travertini, calcare di Ecaussines ed altre pietre calcaree da taglio o da costruzione con densità apparente uguale o superiore a 2,5, ed alabastro, anche sgrossati o semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare | | | |– Marmi e travertini | | | |25151100 | – – greggi o sgrossati | Esenzione | A | |251512 | – – semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare | | | |25151220 | – – – di spessore inferiore o uguale a 4 cm | Esenzione | A | |25151250 | – – – di spessore superiore a 4 cm ed inferiore o uguale a 25 cm | Esenzione | A | |25151290 | – – – altri | Esenzione | A | |25152000 | – Calcare di Ecaussines ed altre pietre calcaree da taglio o da costruzione; alabastro | Esenzione | A | |2516 | Granito, porfido, basalto, arenaria ed altre pietre da taglio o da costruzione, anche sgrossati o semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare | | | |– Granito | | | |25161100 | – – greggio o sgrossato | Esenzione | A | |251612 | – – semplicemente segato o altrimenti tagliato, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare | | | |25161210 | – – – di spessore inferiore o uguale a 25 cm | Esenzione | A | |25161290 | – – – altro | Esenzione | A | |25162000 | – Arenaria | Esenzione | A | |25169000 | – altre pietre da taglio o da costruzione | Esenzione | A | |2517 | Sassi, ghiaia, pietre frantumate, dei tipi generalmente utilizzati per calcestruzzo o per massicciate stradali, ferroviarie o altre massicciate, ciottoli e selci, anche trattati termicamente; macadam di loppe, di scorie o di cascami industriali simili, anche contenente materie che rientrano nella prima parte del testo di questa voce, tarmacadam, granuli, scaglie e polveri di pietre delle voci 2515 o 2516, anche trattati termicamente | | | |251710 | – Sassi, ghiaia, pietre frantumate, dei tipi generalmente utilizzati per calcestruzzo o per massicciate stradali, ferroviarie o altre massicciate, ciottoli e selci, anche trattati termicamente; | | | |25171010 | – – Sassi, ghiaia, selci e ciottoli | Esenzione | A | |25171020 | – – Dolomite e pietre da calce, frantumate | Esenzione | A | |25171080 | – – altri | Esenzione | A | |25172000 | – Macadam di loppe, di scorie o di cascami industriali simili, anche contenente materie citate nella sottovoce 251710 | Esenzione | A | |25173000 | – Tarmacadam | Esenzione | A | |– Granuli, scaglie e polveri di pietre delle voci 2515 o 2516, anche trattati termicamente | | | |25174100 | – – di marmo | Esenzione | A | |25174900 | – – altri | Esenzione | A | |2518 | Dolomite, anche sinterizzata o calcinata, compresa la dolomite sgrossata o semplicemente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare; pigiata di dolomite | | | |25181000 | – Dolomite non calcinata né sinterizzata, detta "cruda" | Esenzione | A | |25182000 | – Dolomite calcinata o sinterizzata | Esenzione | A | |25183000 | – Pigiata di dolomite | Esenzione | A | |2519 | Carbonato di magnesio naturale (magnesite); magnesia fusa elettricamente; magnesia calcinata a morte (sinterizzata), anche contenente piccole quantità di altri ossidi aggiunti prima della sinterizzazione; altro ossido di magnesio, anche puri | | | |25191000 | – Carbonato di magnesio naturale (magnesite) | Esenzione | A | |251990 | – altri | | | |25199010 | – – Ossidi di magnesio, escluso il carbonato di magnesio (magnesite) calcinato | 1,7 | A | |25199030 | – – Magnesia calcinata a morte (sinterizzata) | Esenzione | A | |25199090 | – – altri | Esenzione | A | |2520 | Pietra da gesso; anidrite; gessi, anche colorati o addizionati di piccole quantità di acceleranti o di ritardanti | | | |25201000 | – Pietra da gesso; anidrite | Esenzione | A | |252020 | – Gessi | | | |25202010 | – – da costruzione | Esenzione | A | |25202090 | – – altri | Esenzione | A | |25210000 | Pietre calcaree da fonderia ("castines"); pietre da calce o da cemento | Esenzione | A | |2522 | Calce viva, calce spenta e calce idraulica, esclusi l'ossido e l'idrossido di calcio della voce 2825 | | | |25221000 | – Calce viva | 1,7 | A | |25222000 | – Calce spenta | 1,7 | A | |25223000 | – Calce idraulica | 1,7 | A | |2523 | Cementi idraulici (compresi i cementi non polverizzati detti "clinkers"), anche colorati | | | |25231000 | – Cementi non polverizzati detti "clinkers" | 1,7 | A | |– Cementi Portland | | | |25232100 | – – Cementi bianchi, anche colorati artificialmente | 1,7 | A | |25232900 | – – altri | 1,7 | A | |25233000 | – Cementi alluminosi | 1,7 | A | |252390 | – altri cementi idraulici | | | |25239010 | – – Cementi di altiforni | 1,7 | A | |25239080 | – – altri | 1,7 | A | |2524 | Amianto (asbesto) | | | |25241000 | – Crocidolite | Esenzione | A | |25249000 | – altri | Esenzione | A | |2525 | Mica, compresa la mica sfaldata in lamine irregolari ("splittings"); cascami di mica | | | |25251000 | – Mica greggia o sfaldata in fogli o lamine irregolari | Esenzione | A | |25252000 | – Mica in polvere | Esenzione | A | |25253000 | – Cascami di mica | Esenzione | A | |2526 | Steatite naturale, anche sgrossata o semplicemente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare; talco | | | |25261000 | – non frantumati né polverizzati | Esenzione | A | |25262000 | – frantumati o polverizzati | Esenzione | A | |2528 | Borati naturali e loro concentrati (anche calcinati), esclusi i borati estratti dalle soluzioni naturali; acido borico naturale con un contenuto massimo di 85 % di H3BO3 sul prodotto secco | | | |25281000 | – Borati di sodio naturali e loro concentrati (anche calcinati) | Esenzione | A | |25289000 | – altri | Esenzione | A | |2529 | Feldspato; leucite; nefelina e sienite-nefelinica; spatofluore | | | |25291000 | – Feldspato | Esenzione | A | |– Spatofluore | | | |25292100 | – – contenente, in peso, 97 % o meno di fluoruro di calcio | Esenzione | A | |25292200 | – – contenente, in peso, più di 97 % di fluoruro di calcio | Esenzione | A | |25293000 | – Leucite; nefelina e sienite-nefelinica | Esenzione | A | |2530 | Materie minerali non nominate né comprese altrove | | | |253010 | – Vermiculite, perlite e cloriti, non espansi | | | |25301010 | – – Perlite | Esenzione | A | |25301090 | – – Vermiculite e cloriti | Esenzione | A | |25302000 | – Kieserite, epsomite (solfati di magnesio naturali) | Esenzione | A | |253090 | – altre | | | |25309020 | – – Sepiolite | Esenzione | A | |25309098 | – – altre | Esenzione | A | |26 | CAPITOLO 26 - MINERALI, SCORIE E CENERI | | | |2601 | Minerali di ferro e loro concentrati, comprese le piriti di ferro arrostite (ceneri di piriti) | | | |– Minerali di ferro e loro concentrati, diversi dalle piriti di ferro arrostite (ceneri di piriti) | | | |26011100 | – – non agglomerati | Esenzione | A | |26011200 | – – agglomerati | Esenzione | A | |26012000 | – Piriti di ferro arrostite (ceneri di piriti) | Esenzione | A | |26020000 | Minerali di manganese e loro concentrati, compresi i minerali manganesiferi ferruginosi e loro concentrati con tenore, in peso, di manganese di 20 % o più, sul prodotto secco | Esenzione | A | |26030000 | Minerali di rame e loro concentrati | Esenzione | A | |26040000 | Minerali di nichel e loro concentrati | Esenzione | A | |26050000 | Minerali di cobalto e loro concentrati | Esenzione | A | |26060000 | Minerali di alluminio e loro concentrati | Esenzione | A | |26070000 | Minerali di piombo e loro concentrati | Esenzione | A | |26080000 | Minerali di zinco e loro concentrati | Esenzione | A | |26090000 | Minerali di stagno e loro concentrati | Esenzione | A | |26100000 | Minerali di cromo e loro concentrati | Esenzione | A | |26110000 | Minerali di tungsteno e loro concentrati | Esenzione | A | |2612 | Minerali di uranio o di torio e loro concentrati | | | |261210 | – Minerali di uranio e loro concentrati | | | |26121010 | – – Minerali di uranio e pechblenda, con tenore, in peso, di uranio superiore a 5 % (Euratom) | Esenzione | A | |26121090 | – – altri | Esenzione | A | |261220 | – Minerali di torio e loro concentrati | | | |26122010 | – – Monazite; uranotorianite ed altri minerali di torio, con tenore, in peso, di torio superiore a 20 % (Euratom) | Esenzione | A | |26122090 | – – altri | Esenzione | A | |2613 | Minerali di molibdeno e loro concentrati | | | |26131000 | – arrostiti | Esenzione | A | |26139000 | – altri | Esenzione | A | |261400 | Minerali di titanio e loro concentrati | | | |26140010 | – Ilmenite e suoi concentrati | Esenzione | A | |26140090 | – altri | Esenzione | A | |2615 | Minerali di niobio, di tantalio, di vanadio o di zirconio e loro concentrati | | | |26151000 | – Minerali di zirconio e loro concentrati | Esenzione | A | |261590 | – altri | | | |26159010 | – – Minerali di niobio o di tantalio e loro concentrati | Esenzione | A | |26159090 | – – Minerali di vanadio e loro concentrati | Esenzione | A | |2616 | Minerali di metalli preziosi e loro concentrati | | | |26161000 | – Minerali di argento e loro concentrati | Esenzione | A | |26169000 | – altri | Esenzione | A | |2617 | Altri minerali e loro concentrati | | | |26171000 | – Minerali di antimonio e loro concentrati | Esenzione | A | |26179000 | – altri | Esenzione | A | |26180000 | Loppe granulate (sabbia di scorie) provenienti dalla fabbricazione della ghisa, del ferro o dell'acciaio | Esenzione | A | |261900 | Scorie, loppe (diverse dalle loppe granulate), scaglie ed altri cascami della fabbricazione della ghisa, del ferro o dell'acciaio | | | |26190020 | – Cascami atti al ricupero del ferro o del manganese | Esenzione | A | |26190040 | – Scorie atte all'estrazione dell'ossido di titanio | Esenzione | A | |26190080 | – altri | Esenzione | A | |2620 | Scorie, ceneri e residui (diversi da quelli della fabbricazione della ghisa, del ferro o dell'acciaio), contenenti metalli, arsenico o loro composti | | | |– contenenti principalmente zinco | | | |26201100 | – – metalline di galvanizzazione | Esenzione | A | |26201900 | – – altri | Esenzione | A | |– contenenti principalmente piombo | | | |26202100 | – – Fanghi di benzina contenenti piombo e fanghi di composti antidetonanti contenenti piombo | Esenzione | A | |26202900 | – – altri | Esenzione | A | |26203000 | – contenenti principalmente rame | Esenzione | A | |26204000 | – contenenti principalmente alluminio | Esenzione | A | |26206000 | – contenenti arsenico, mercurio, tallio o loro miscugli, dei tipi utilizzati per l'estrazione dell'arsenico o dei suddetti metalli o per la fabbricazione dei loro composti chimici | Esenzione | A | |– altri | | | |26209100 | – – contenenti antimonio, berillio, cadmio, cromo o loro miscugli | Esenzione | A | |262099 | – – altri | | | |26209910 | – – – contenenti principalmente nichel | Esenzione | A | |26209920 | – – – contenenti principalmente niobio o tantalio | Esenzione | A | |26209940 | – – – contenenti principalmente stagno | Esenzione | A | |26209960 | – – – contenenti principalmente titanio | Esenzione | A | |26209995 | – – – altri | Esenzione | A | |2621 | Altre scorie e ceneri, comprese le ceneri di varech; ceneri e residui provenienti dall'incenerimento di rifiuti urbani | | | |26211000 | – Ceneri e residui provenienti dall'incenerimento di rifiuti urbani | Esenzione | A | |26219000 | – altri | Esenzione | A | |27 | CAPITOLO 27 - COMBUSTIBILI MINERALI, OLI MINERALI E PRODOTTI DELLA LORO DISTILLAZIONE; SOSTANZE BITUMINOSE; CERE MINERALI | | | |2701 | Carboni fossili; mattonelle, ovoidi e combustibili solidi simili ottenuti da carboni fossili | | | |– Carboni fossili, anche polverizzati, ma non agglomerati | | | |270111 | – – Antracite | | | |27011110 | – – – con una percentuale di sostanze volatili (calcolata sul prodotto secco, senza sostanze minerali) inferiore o uguale a 10 % | Esenzione | A | |27011190 | – – – altre | Esenzione | A | |270112 | – – Carbon fossile bituminoso | | | |27011210 | – – – Carboni da coke | Esenzione | A | |27011290 | – – – altro | Esenzione | A | |27011900 | – – altri carboni fossili | Esenzione | A | |27012000 | – Mattonelle, ovoidi e combustibili solidi simili ottenuti da carboni fossili | Esenzione | A | |2702 | Ligniti, anche agglomerate, escluso il giavazzo | | | |27021000 | – Ligniti, anche polverizzate, ma non agglomerate | Esenzione | A | |27022000 | – Ligniti agglomerate | Esenzione | A | |27030000 | Torba (compresa la torba per lettiera), anche agglomerata | Esenzione | A | |270400 | Coke e semi-coke di carbon fossile, di lignite o di torba, anche agglomerati; carbone di storta | | | |– Coke e semi-coke di carboni fossili | | | |27040011 | – – per la fabbricazione di elettrodi | Esenzione | A | |27040019 | – – altri | Esenzione | A | |27040030 | – Coke e semi-coke di lignite | Esenzione | A | |27040090 | – altri | Esenzione | A | |27050000 | Gas di carbon fossile, gas d'acqua, gas povero e gas simili, esclusi i gas di petrolio e gli altri idrocarburi gassosi | Esenzione | A | |27060000 | Catrami di carbon fossile, di lignite o di torba e altri catrami minerali, anche disidratati o privati delle frazioni di testa, compresi i catrami ricostituiti | Esenzione | A | |2707 | Oli ed altri prodotti provenienti dalla distillazione dei catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura; prodotti analoghi nei quali i costituenti aromatici predominano, in peso, rispetto ai costituenti non aromatici | | | |270710 | – Benzolo (benzene) | | | |27071010 | – – destinati ad essere utilizzati come carburanti o come combustibili | 3 | A | |27071090 | – – destinati ad altri usi | Esenzione | A | |270720 | – Toluolo (toluene) | | | |27072010 | – – destinati ad essere utilizzati come carburanti o come combustibili | 3 | A | |27072090 | – – destinati ad altri usi | Esenzione | A | |270730 | – Xilolo (xileni) | | | |27073010 | – – destinati ad essere utilizzati come carburanti o come combustibili | 3 | A | |27073090 | – – destinati ad altri usi | Esenzione | A | |27074000 | – Naftalene | Esenzione | A | |270750 | – altre miscele d'idrocarburi aromatici che distillano 65 % o più del loro volume (comprese le perdite) a 250 °C, secondo il metodo ASTM D 86 | | | |27075010 | – – destinati ad essere utilizzati come carburanti o come combustibili | 3 | A | |27075090 | – – destinati ad altri usi | Esenzione | A | |– altri | | | |27079100 | – – Oli di creosoto | 1,7 | A | |270799 | – – altri | | | |– – – Oli greggi | | | |27079911 | – – – – Oli leggeri greggi che distillano 90 % o più del loro volume fino a 200 °C | 1,7 | A | |27079919 | – – – – altri | Esenzione | A | |27079930 | – – – Teste solforate | Esenzione | A | |27079950 | – – – Prodotti basici | 1,7 | A | |27079970 | – – – Antracene | Esenzione | A | |27079980 | – – – Fenoli | 1,2 | A | |– – – altri | | | |27079991 | – – – – destinati alla fabbricazione di prodotti della voce 2803 | Esenzione | A | |27079999 | – – – – altri | 1,7 | A | |2708 | Pece e coke di pece di catrame di carbon fossile o di altri catrami minerali | | | |27081000 | – Pece | Esenzione | A | |27082000 | – Coke di pece | Esenzione | A | |270900 | Oli greggi di petrolio o di minerali bituminosi | | | |27090010 | – Condensati di gas naturale | Esenzione | A | |27090090 | – altri | Esenzione | A | |2710 | Oli di petrolio o di minerali bituminosi, diversi dagli oli greggi; preparazioni non nominate né comprese altrove, contenenti, in peso, 70 % o più di oli di petrolio o di minerali bituminosi e delle quali tali oli costituiscono il componente base; residui di oli | | | |– Oli di petrolio o di minerali bituminosi (diversi dagli oli greggi) e preparazioni non nominate né comprese altrove, contenenti, in peso, 70 % o più di oli di petrolio o di minerali bituminosi e delle quali tali oli costituiscono il componente base, diversi dai residui di oli | | | |271011 | – – Oli leggeri e preparazioni | | | |27101111 | – – – destinati a subire un trattamento definito | 4,7 | A | |27101115 | – – – destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 27101111 | 4,7 | A | |– – – destinati ad altri usi | | | |– – – – Benzine speciali | | | |27101121 | – – – – – Acqua ragia minerale | 4,7 | A | |27101125 | – – – – – altre | 4,7 | A | |– – – – altri | | | |– – – – – Benzine per motori | | | |27101131 | – – – – – – Benzine avio | 4,7 | A | |– – – – – – altre, aventi tenore di piombo | | | |– – – – – – – inferiore o uguale a 0,013 g per 1 | | | |27101141 | – – – – – – – – aventi numero di ottani (RON) inferiore a 95 | 4,7 | A | |27101145 | – – – – – – – – aventi numero di ottani (RON) uguale o superiore a 95 e inferiore a 98 | 4,7 | A | |27101149 | – – – – – – – – aventi numero di ottani (RON) uguale o superiore a 98 | 4,7 | A | |– – – – – – – superiore a 0,013 g per 1 | | | |27101151 | – – – – – – – – aventi numero di ottani (RON) inferiore a 98 | 4,7 | A | |27101159 | – – – – – – – – aventi numero di ottani (RON) uguale o superiore a 98 | 4,7 | A | |27101170 | – – – – – Carboturbi tipo benzina | 4,7 | A | |27101190 | – – – – – altri oli leggeri | 4,7 | A | |271019 | – – altre | | | |– – – Oli medi | | | |27101911 | – – – – destinati a subire un trattamento definito | 4,7 | A | |27101915 | – – – – destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 27101911 | 4,7 | A | |– – – – destinati ad altri usi | | | |– – – – – Petrolio lampante | | | |27101921 | – – – – – – Carboturbi | 4,7 | A | |27101925 | – – – – – – altro | 4,7 | A | |27101929 | – – – – – altri | 4,7 | A | |– – – Oli pesanti | | | |– – – – Oli da gas | | | |27101931 | – – – – – destinati a subire un trattamento definito | 3,5 | A | |27101935 | – – – – – destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 27101931 | 3,5 | A | |– – – – – destinati ad altri usi | | | |27101941 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di zolfo inferiore o uguale a 0,05 % | 3,5 | B | |27101945 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di zolfo superiore a 0,05 % e inferiore o uguale a 0,2 % | 3,5 | B | |27101949 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di zolfo superiore a 0,2 % | 3,5 | A | |– – – – Oli combustibili | | | |27101951 | – – – – – destinati a subire un trattamento definito | 3,5 | A | |27101955 | – – – – – destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 27101951 | 3,5 | A | |– – – – – destinati ad altri usi | | | |27101961 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di zolfo inferiore o uguale a 1 % | 3,5 | A | |27101963 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di zolfo superiore a 1 % e inferiore o uguale a 2 % | 3,5 | A | |27101965 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di zolfo superiore a 2 % e inferiore o uguale a 2,8 % | 3,5 | A | |27101969 | – – – – – – aventi tenore, in peso, di zolfo superiore a 2,8 % | 3,5 | A | |– – – – Oli lubrificanti ed altri | | | |27101971 | – – – – – destinati a subire un trattamento definito | 3,7 | A | |27101975 | – – – – – destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 27101971 | 3,7 | A | |– – – – – destinati ad altri usi | | | |27101981 | – – – – – – Oli per motore, per compressori o per turbine | 3,7 | A | |27101983 | – – – – – – Liquidi per trasmissioni idrauliche | 3,7 | A | |27101985 | – – – – – – Oli bianchi, paraffina liquida | 3,7 | A | |27101987 | – – – – – – Oli per cambi | 3,7 | A | |27101991 | – – – – – – Oli destinati alla lavorazione dei metalli, oli da sformare, oli destinati alla protezione corrosiva | 3,7 | A | |27101993 | – – – – – – Oli per isolamenti elettrici | 3,7 | A | |27101999 | – – – – – – altri oli lubrificanti ed altri | 3,7 | A | |– Residui di oli | | | |27109100 | – – contenenti difenil policlorurati (PCB), tetrafenil policlorurati (PCT) o difenil polibromurati (PBB) | 3,5 | A | |27109900 | – – altre | 3,5 | A | |2711 | Gas di petrolio ed altri idrocarburi gassosi | | | |– liquefatti | | | |27111100 | – – Gas naturale | 0,7 | A | |271112 | – – Propano | | | |– – – Propano di purezza uguale o superiore a 99 % | | | |27111211 | – – – – destinato ad essere utilizzato come carburante o come combustibile | 8 | A | |27111219 | – – – – destinato ad altri usi | Esenzione | A | |– – – altro | | | |27111291 | – – – – destinato a subire un trattamento definito | 0,7 | A | |27111293 | – – – – destinato a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 27111291 | 0,7 | A | |– – – – destinato ad altri usi | | | |27111294 | – – – – – di purezza superiore a 90 % ma inferiore a 99 % | 0,7 | A | |27111297 | – – – – – altro | 0,7 | A | |271113 | – – Butani | | | |27111310 | – – – destinati a subire un trattamento definito | 0,7 | A | |27111330 | – – – destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 27111310 | 0,7 | A | |– – – destinati ad altri usi | | | |27111391 | – – – – di purezza superiore a 90 % ma inferiore a 95 % | 0,7 | A | |27111397 | – – – – altri | 0,7 | A | |27111400 | – – Etilene, propilene, butilene e butadiene | 0,7 | A | |27111900 | – – altri | 0,7 | A | |– allo stato gassoso | | | |27112100 | – – Gas naturale | 0,7 | A | |27112900 | – – altri | 0,7 | A | |2712 | Vaselina; paraffina, cera di petrolio microcristallina, "slack wax", ozocerite, cera di lignite, cera di torba, altre cere minerali e prodotti simili ottenuti per sintesi o con altri procedimenti, anche colorati | | | |271210 | – Vaselina | | | |27121010 | – – greggia | 0,7 | A | |27121090 | – – altra | 2,2 | A | |271220 | – Paraffina contenente, in peso, meno di 0,75 % di olio | | | |27122010 | – – Paraffina sintetica di peso molecolare di 460 o più ed uguale o inferiore a 1560 | Esenzione | A | |27122090 | – – altra | 2,2 | A | |271290 | – altri | | | |– – Ozocerite, cera di lignite o di torba (prodotti naturali) | | | |27129011 | – – – greggi | 0,7 | A | |27129019 | – – – altri | 2,2 | A | |– – altri | | | |– – – greggi | | | |27129031 | – – – – destinati a subire un trattamento definito | 0,7 | A | |27129033 | – – – – destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 27129031 | 0,7 | A | |27129039 | – – – – destinati ad altri usi | 0,7 | A | |– – – altri | | | |27129091 | – – – – Miscela di 1-alcheni contenente, in peso, 80 % o più di 1-alcheni di lunghezza della catena di 24 atomi di carbonio o più ed inferiore o uguale a 28 atomi di carbonio | Esenzione | A | |27129099 | – – – – altri | 2,2 | A | |2713 | Coke di petrolio, bitume di petrolio ed altri residui degli oli di petrolio o di minerali bituminosi | | | |– Coke di petrolio | | | |27131100 | – – non calcinato | Esenzione | A | |27131200 | – – calcinato | Esenzione | A | |27132000 | – Bitume di petrolio | Esenzione | A | |271390 | – altri residui degli oli di petrolio o di minerali bituminosi | | | |27139010 | – – destinati alla fabbricazione dei prodotti della voce 2803 | Esenzione | A | |27139090 | – – altri | 0,7 | A | |2714 | Bitumi ed asfalti, naturali; scisti e sabbie bituminosi; asfaltiti e rocce asfaltiche | | | |27141000 | – Scisti e sabbie bituminosi | Esenzione | A | |27149000 | – altri | Esenzione | A | |27150000 | Miscele bituminose a base di asfalto o di bitume naturali, di bitume di petrolio, di catrame minerale o di pece di catrame minerale (per esempio: mastici bituminosi, "cut-backs") | Esenzione | A | |27160000 | Energia elettrica | Esenzione | A | |VI | SEZIONE VI – PRODOTTI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE O DELLE INDUSTRIE CONNESSE | | | |28 | CAPITOLO 28 - PRODOTTI CHIMICI INORGANICI; COMPOSTI INORGANICI OD ORGANICI DI METALLI PREZIOSI, DI ELEMENTI RADIOATTIVI, DI METALLI DELLE TERRE RARE O DI ISOTOPI | | | || I.ELEMENTI CHIMICI | | | |2801 | Fluoro, cloro, bromo e iodio | | | |28011000 | – Cloro | 5,5 | A | |28012000 | – Iodio | Esenzione | A | |280130 | – Fluoro; bromo | | | |28013010 | – – Fluoro | 5 | A | |28013090 | – – Bromo | 5,5 | A | |28020000 | Zolfo sublimato o precipitato; zolfo colloidale | 4,6 | A | |280300 | Carbonio (neri di carbonio ed altre forme di carbonio non nominate né comprese altrove) | | | |28030010 | – Nero di gas di petrolio | Esenzione | A | |28030080 | – altro | Esenzione | A | |2804 | Idrogeno, gas rari ed altri elementi non metallici | | | |28041000 | – Idrogeno | 3,7 | A | |– Gas rari | | | |28042100 | – – Argo | 5 | A | |280429 | – – altri | | | |28042910 | – – – Elio | Esenzione | A | |28042990 | – – – altri | 5 | A | |28043000 | – Azoto | 5,5 | A | |28044000 | – Ossigeno | 5 | A | |280450 | – Boro; tellurio | | | |28045010 | – – Boro | 5,5 | A | |28045090 | – – Tellurio | 2,1 | A | |– Silicio | | | |28046100 | – – contenente, in peso, almeno 99,99 % di silicio | Esenzione | A | |28046900 | – – altro | 5,5 | B | |28047000 | – Fosforo | 5,5 | A | |28048000 | – Arsenico | 2,1 | A | |28049000 | – Selenio | Esenzione | A | |2805 | Metalli alcalini o alcalino-terrosi; metalli delle terre rare, scandio e ittrio, anche miscelati o in lega fra loro; mercurio | | | |– Metalli alcalini o alcalino-terrosi | | | |28051100 | – – Sodio | 5 | B | |28051200 | – – Calcio | 5,5 | B | |280519 | – – altri | | | |28051910 | – – – Stronzio e bario | 5,5 | B | |28051990 | – – – altri | 4,1 | B | |280530 | – Metalli delle terre rare, scandio e ittrio, anche miscelati o in lega fra loro | | | |28053010 | – – miscelati o in lega fra loro | 5,5 | B | |28053090 | – – altri | 2,7 | A | |280540 | – Mercurio | | | |28054010 | – – presentato in bombole di contenuto netto di 34,5 kg (peso standardizzato) ed il cui valore fob, per bombola, non supera 224 EUR | 3 | B | |28054090 | – – altro | Esenzione | A | || II.ACIDI INORGANICI E COMPOSTI OSSIGENATI INORGANICI DEGLI ELEMENTI NON METALLICI | | | |2806 | Cloruro di idrogeno (acido cloridrico); acido clorosolforico | | | |28061000 | – Cloruro di idrogeno (acido cloridrico) | 5,5 | A | |28062000 | – Acido clorosolforico | 5,5 | A | |280700 | Acido solforico oleum | | | |28070010 | – Acido solforico | 3 | A | |28070090 | – Oleum | 3 | A | |28080000 | Acido nitrico; acidi solfonitrici | 5,5 | A | |2809 | Pentaossido di difosforo; acido fosforico; acidi polifosforici, di costituzione chimica definita o no | | | |28091000 | – Pentaossido di difosforo | 5,5 | A | |28092000 | – Acido fosforico e acidi polifosforici | 5,5 | A | |281000 | Ossidi di boro; acidi borici | | | |28100010 | – Triossido di diboro | Esenzione | A | |28100090 | – altri | 3,7 | A | |2811 | Altri acidi inorganici ed altri composti ossigenati inorganici degli elementi non metallici | | | |– altri acidi inorganici | | | |28111100 | – – Fluoruro d'idrogeno (acido fluoridrico) | 5,5 | A | |281119 | – – altri | | | |28111910 | – – – Bromuro di idrogeno (acido bromidrico) | Esenzione | A | |28111920 | – – – Cianuro di idrogeno (acido cianidrico) | 5,3 | A | |28111980 | – – – altri | 5,3 | A | |– altri composti ossigenati inorganici degli elementi non metallici | | | |28112100 | – – Diossido di carbonio | 5,5 | A | |28112200 | – – Diossido di silicio | 4,6 | A | |281129 | – – altri | | | |28112905 | – – – Diossido di zolfo | 5,5 | A | |28112910 | – – – Triossido di zolfo (anidride solforica); triossido di diarsenico (anidride arseniosa) | 4,6 | A | |28112930 | – – – Ossidi di azoto | 5 | A | |28112990 | – – – altri | 5,3 | A | || III.DERIVATI ALOGENATI, OSSIALOGENATI O SOLFORATI DEGLI ELEMENTI NON METALLICI | | | |2812 | Alogenuri e ossialogenuri degli elementi non metallici | | | |281210 | – Cloruri e ossicloruri | | | |– – di fosforo | | | |28121011 | – – – Ossitricloruro di fosforo (tricloruro di fosforile) | 5,5 | A | |28121015 | – – – Tricloruro di fosforo | 5,5 | A | |28121016 | – – – Pentacloruro di fosforo | 5,5 | A | |28121018 | – – – altri | 5,5 | A | |– – altri | | | |28121091 | – – – Dicloruro di dizolfo | 5,5 | A | |28121093 | – – – Dicloruro di zolfo | 5,5 | A | |28121094 | – – – Fosgene (cloruro di carbonile) | 5,5 | A | |28121095 | – – – Dicloruro di tionile (cloruro di tionile) | 5,5 | A | |28121099 | – – – altri | 5,5 | A | |28129000 | – altri | 5,5 | A | |2813 | Solfuri degli elementi non metallici; trisolfuro di fosforo del commercio | | | |28131000 | – Disolfuro di carbonio | 5,5 | A | |281390 | – altri | | | |28139010 | – – Solfuri di fosforo, compreso il trisolfuro di fosforo del commercio | 5,3 | A | |28139090 | – – altri | 3,7 | A | || IV.BASI INORGANICHE E OSSIDI, IDROSSIDI E PEROSSIDI METALLICI | | | |2814 | Ammoniaca anidra o in soluzione acquosa (ammoniaca) | | | |28141000 | – Ammoniaca anidra | 5,5 | A | |28142000 | – Ammoniaca in soluzione acquosa (ammoniaca) | 5,5 | A | |2815 | Idrossido di sodio (soda caustica); idrossido di potassio (potassa caustica); perossidi di sodio o di potassio | | | |– Idrossido di sodio (soda caustica) | | | |28151100 | – – solido | 5,5 | A | |28151200 | – – in soluzione acquosa (liscivia di soda caustica) | 5,5 | A | |281520 | – Idrossido di potassio (potassa caustica) | | | |28152010 | – – solido | 5,5 | A | |28152090 | – – in soluzione acquosa (liscivia di potassa caustica) | 5,5 | A | |28153000 | – Perossidi di sodio o di potassio | 5,5 | A | |2816 | Idrossido e perossido di magnesio; ossidi, idrossidi e perossidi, di stronzio o di bario | | | |28161000 | – Idrossido e perossido di magnesio | 4,1 | A | |28164000 | – Ossidi, idrossidi e perossidi di stronzio o di bario | 5,5 | A | |28170000 | Ossido di zinco; perossido di zinco | 5,5 | A | |2818 | Corindone artificiale, anche definito chimicamente; ossido di alluminio; idrossido di alluminio | | | |281810 | – Corindone artificiale, anche definito chimicamente | | | |28181010 | – – bianco, rosa, rubino, con tenore di ossido di alluminio superiore a 97,5 %, in peso | 5,2 | A | |28181090 | – – altro | 5,2 | A | |28182000 | – Ossido di alluminio diverso dal corindone artificiale | 4 | B | |28183000 | – Idrossido di alluminio | 5,5 | B | |2819 | Ossidi e idrossidi di cromo | | | |28191000 | – Triossido di cromo | 5,5 | A | |281990 | – altri | | | |28199010 | – – Diossido di cromo | 3,7 | A | |28199090 | – – altri | 5,5 | A | |2820 | Ossidi di manganese | | | |28201000 | – Diossido di manganese | 5,3 | A | |282090 | – altri | | | |28209010 | – – Ossido di manganese, contenente, in peso, 77 % o più di manganese | Esenzione | A | |28209090 | – – altri | 5,5 | A | |2821 | Ossidi e idrossidi di ferro; terre coloranti contenenti, in peso, 70 % o più di ferro combinato, calcolato come Fe2O3 | | | |28211000 | – Ossidi e idrossidi di ferro | 4,6 | A | |28212000 | – Terre coloranti | 4,6 | A | |28220000 | Ossidi e idrossidi di cobalto; ossidi di cobalto del commercio | 4,6 | A | |28230000 | Ossidi di titanio | 5,5 | A | |2824 | Ossidi di piombo; minio rosso e minio arancione | | | |28241000 | – Monossido di piombo (litargirio, massicot) | 5,5 | A | |282490 | – altri | | | |28249010 | – – minio rosso e minio arancione | 5,5 | A | |28249090 | – – altri | 5,5 | A | |2825 | Idrazina e idrossilammina e loro sali inorganici; altre basi inorganiche; altri ossidi, idrossidi e perossidi di metalli | | | |28251000 | – Idrazina e idrossilammina e loro sali inorganici | 5,5 | A | |28252000 | – Ossido e idrossido di litio | 5,3 | A | |28253000 | – Ossidi e idrossidi di vanadio | 5,5 | A | |28254000 | – Ossidi e idrossidi di nichel | Esenzione | A | |28255000 | – Ossidi e idrossidi di rame | 3,2 | A | |28256000 | – Ossidi di germanio e diossido di zirconio | 5,5 | A | |28257000 | – Ossidi e idrossidi di molibdeno | 5,3 | A | |28258000 | – Ossidi di antimonio | 5,5 | A | |282590 | – altri | | | |– – Ossido, idrossido e perossido di calcio | | | |28259011 | – – – Idrossido di calcio, di purezza, in peso, di 98 % o più sul prodotto secco, sotto forma di particelle di cui: non più di 1 %, in peso, ha un diametro superiore a 75 micrometri, enon più di 4 %, in peso, ha un diametro inferiore a 1,3 micrometri | Esenzione | A | |28259019 | – – – altri | 4,6 | A | |28259020 | – – Ossido e idrossido di berillio | 5,3 | A | |28259030 | – – Ossidi di stagno | 5,5 | A | |28259040 | – – Ossidi e idrossidi di tungsteno | 4,6 | A | |28259060 | – – Ossido di cadmio | Esenzione | A | |28259080 | – – altri | 5,5 | A | || V.SALI E PEROSSOSALI METALLICI DEGLI ACIDI INORGANICI | | | |2826 | Fluoruri; fluorosilicati, fluroralluminati e altri sali complessi del fluoro | | | |– Fluoruri | | | |28261200 | – – di alluminio | 5,3 | A | |282619 | – – altri | | | |28261910 | – – – di ammonio o di sodio | 5,5 | A | |28261990 | – – – altri | 5,3 | A | |28263000 | – Esafluoroalluminato di sodio (criolite sintetica) | 5,5 | A | |282690 | – altri | | | |28269010 | – – Esafluorozirconato di dipotassio | 5 | A | |28269080 | – – altri | 5,5 | A | |2827 | Cloruri, ossicloruri e idrossicloruri; bromuri e ossibromuri; ioduri e ossiioduri | | | |28271000 | – Cloruro di ammonio | 5,5 | A | |28272000 | – Cloruro di calcio | 4,6 | A | |– altri cloruri | | | |28273100 | – – di magnesio | 4,6 | A | |28273200 | – – di alluminio | 5,5 | A | |28273500 | – – di nichel | 5,5 | A | |282739 | – – altri | | | |28273910 | – – – di stagno | 4,1 | A | |28273920 | – – – di ferro | 2,1 | A | |28273930 | – – – di cobalto | 5,5 | A | |28273985 | – – – altri | 5,5 | A | |– Ossicloruri e idrossicloruri | | | |28274100 | – – di rame | 3,2 | A | |282749 | – – altri | | | |28274910 | – – – di piombo | 3,2 | A | |28274990 | – – – altri | 5,3 | A | |– Bromuri e ossibromuri | | | |28275100 | – – Bromuri di sodio o di potassio | 5,5 | A | |28275900 | – – altri | 5,5 | A | |28276000 | – Ioduri e ossiioduri | 5,5 | A | |2828 | Ipocloriti; ipoclorito di calcio del commercio; cloriti; ipobromiti | | | |28281000 | – Ipoclorito di calcio del commercio e altri ipocloriti di calcio | 5,5 | A | |28289000 | – altri | 5,5 | A | |2829 | Clorati e perclorati; bromati e perbromati; iodati e periodati | | | |– Clorati | | | |28291100 | – – di sodio | 5,5 | A | |28291900 | – – altri | 5,5 | A | |282990 | – altri | | | |28299010 | – – Perclorati | 4,8 | A | |28299040 | – – Bromato di potassio o di sodio | Esenzione | A | |28299080 | – – altri | 5,5 | A | |2830 | Solfuri; polisolfuri, di costituzione chimica definita o no | | | |28301000 | – Solfuri di sodio | 5,5 | A | |283090 | – altri | | | |28309011 | – – Solfuri di calcio, di antimonio o di ferro | 4,6 | A | |28309085 | – – altri | 5,5 | A | |2831 | Ditioniti e solfossilati | | | |28311000 | – di sodio | 5,5 | A | |28319000 | – altri | 5,5 | A | |2832 | Solfiti; tiosolfati | | | |28321000 | – Solfiti di sodio | 5,5 | A | |28322000 | – altri solfiti | 5,5 | A | |28323000 | – Tiosolfati | 5,5 | A | |2833 | Solfati; allumi; perossolfati (persolfati) | | | |– Solfati di sodio | | | |28331100 | – – Solfato di disodio | 5,5 | A | |28331900 | – – altri | 5,5 | A | |– altri solfati | | | |28332100 | – – di magnesio | 5,5 | A | |28332200 | – – di alluminio | 5,5 | B | |28332400 | – – di nichel | 5 | A | |28332500 | – – di rame | 3,2 | A | |28332700 | – – di bario | 5,5 | A | |283329 | – – altri | | | |28332920 | – – – di cadmio, di cromo, di zinco | 5,5 | A | |28332930 | – – – di cobalto, di titanio | 5,3 | A | |28332950 | – – – di ferro | 5 | A | |28332960 | – – – di piombo | 4,6 | A | |28332990 | – – – altri | 5 | A | |28333000 | – Allumi | 5,5 | A | |28334000 | – Perossolfati (persolfati) | 5,5 | A | |2834 | Nitriti; nitrati | | | |28341000 | – Nitriti | 5,5 | A | |– Nitrati | | | |28342100 | – – di potassio | 5,5 | A | |283429 | – – altri | | | |28342920 | – – – di bario, di berillio, di cadmio, di cobalto, di nichel, di piombo | 5,5 | A | |28342940 | – – – di rame | 4,6 | A | |28342980 | – – – altri | 3 | A | |2835 | Fosfinati (ipofosfiti), fosfonati (fosfiti) e fosfati; polifosfati, di costituzione chimica definita o no | | | |28351000 | – Fosfinati (ipofosfiti) e fosfonati (fosfiti) | 5,5 | A | |– Fosfati | | | |28352200 | – – di mono o di disodio | 5,5 | A | |28352400 | – – di potassio | 5,5 | A | |283525 | – – Idrogenoortofosfato di calcio (fosfato dicalcico) | | | |28352510 | – – – aventi tenore, in peso, di fluoro inferiore a 0,005 % del prodotto anidro allo stato secco | 5,5 | A | |28352590 | – – – aventi tenore, in peso, di fluoro uguale o superiore a 0,005 % e inferiore a 0,2 % del prodotto anidro allo stato secco | 5,5 | A | |283526 | – – altri fosfati di calcio | | | |28352610 | – – – aventi tenore, in peso, di fluoro inferiore a 0,005 % del prodotto anidro allo stato secco | 5,5 | A | |28352690 | – – – aventi tenore, in peso, di fluoro uguale o superiore a 0,005 % del prodotto anidro allo stato secco | 5,5 | A | |283529 | – – altri | | | |28352910 | – – – di triammonio | 5,3 | A | |28352930 | – – – di trisodio | 5,5 | A | |28352990 | – – – altri | 5,5 | A | |– Polifosfati | | | |28353100 | – – Trifosfato di sodio (tripolifosfato di sodio) | 5,5 | A | |28353900 | – – altri | 5,5 | A | |2836 | Carbonati; perossocarbonati (percarbonati); carbonato di ammonio del commercio contenente carbammato di ammonio | | | |28362000 | – Carbonato di disodio | 5,5 | A | |28363000 | – Idrogenocarbonato (bicarbonato) di sodio | 5,5 | A | |28364000 | – Carbonati di potassio | 5,5 | A | |28365000 | – Carbonato di calcio | 5 | A | |28366000 | – Carbonato di bario | 5,5 | A | |– altri | | | |28369100 | – – Carbonati di litio | 5,5 | A | |28369200 | – – Carbonato di stronzio | 5,5 | A | |283699 | – – altri | | | |– – – Carbonati | | | |28369911 | – – – – di magnesio, di rame | 3,7 | A | |28369917 | – – – – altri | 5,5 | A | |28369990 | – – – Perossocarbonati (percarbonati) | 5,5 | A | |2837 | Cianuri, ossicianuri e cianuri complessi | | | |– Cianuri e ossicianuri | | | |28371100 | – – di sodio | 5,5 | A | |28371900 | – – altri | 5,5 | A | |28372000 | – Cianuri complessi | 5,5 | A | |2839 | Silicati; silicati dei metalli alcalini del commercio | | | |– di sodio | | | |28391100 | – – Metasilicati | 5 | A | |28391900 | – – altri | 5 | A | |283990 | – altri | | | |28399010 | – – di potassio | 5 | A | |28399090 | – – altri | 5 | A | |2840 | Borati; perossoborati (perborati) | | | |– Tetraborato di disodio (borace raffinato) | | | |28401100 | – – anidro | Esenzione | A | |284019 | – – altro | | | |28401910 | – – – Tetraborato di disodio pentaidrato | Esenzione | A | |28401990 | – – – altro | 5,3 | A | |284020 | – altri borati | | | |28402010 | – – Borati di sodio, anidri | Esenzione | A | |28402090 | – – altri | 5,3 | A | |28403000 | – Perossoborati (perborati) | 5,5 | A | |2841 | Sali degli acidi ossometallici o perossometallici | | | |28413000 | – Dicromato di sodio | 5,5 | A | |28415000 | – altri cromati e dicromati; perossocromati | 5,5 | A | |– Manganiti, manganati e permanganati | | | |28416100 | – – Permanganato di potassio | 5,5 | A | |28416900 | – – altri | 5,5 | A | |28417000 | – Molibdati | 5,5 | A | |28418000 | – Tungstati (volframati) | 5,5 | A | |284190 | – altri | | | |28419030 | – – Zincati, vanadati | 4,6 | A | |28419085 | – – altri | 5,5 | A | |2842 | Altri sali degli acidi o perossoacidi inorganici (compresi gli alluminosilicati di costituzione chimica definita o no), diversi dagli azoturi | | | |28421000 | – Silicati doppi o complessi, compresi gli alluminosilicati di costituzione chimica definita o no | 5,5 | A | |284290 | – altri | | | |28429010 | – – Sali semplici, doppi o complessi degli acidi del selenio o del tellurio | 5,3 | A | |28429080 | – – altri | 5,5 | A | || VI.PRODOTTI VARI | | | |2843 | Metalli preziosi allo stato colloidale; composti inorganici od organici di metalli preziosi, di costituzione chimica definita o no; amalgami di metalli preziosi | | | |284310 | – Metalli preziosi allo stato colloidale | | | |28431010 | – – Argento | 5,3 | A | |28431090 | – – altri | 3,7 | A | |– Composti dell'argento | | | |28432100 | – – Nitrato d'argento | 5,5 | A | |28432900 | – – altri | 5,5 | A | |28433000 | – Composti d'oro | 3 | A | |284390 | – altri composti; amalgami | | | |28439010 | – – Amalgami | 5,3 | A | |28439090 | – – altri | 3 | A | |2844 | Elementi chimici radioattivi e isotopi radioattivi (compresi gli elementi chimici e gli isotopi fissili o fertili) e loro composti; miscele e residui contenenti tali prodotti | | | |284410 | – Uranio naturale e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio naturale o composti dell'uranio naturale | | | |– – Uranio naturale | | | |28441010 | – – – greggio; cascami e avanzi (Euratom) | Esenzione | A | |28441030 | – – – lavorato (Euratom) | Esenzione | A | |28441050 | – – Ferro-uranio | Esenzione | A | |28441090 | – – altri (Euratom) | Esenzione | A | |284420 | – Uranio arricchito in U 235 e suoi composti; plutonio e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio arricchito in U 235, plutonio o composti di tali prodotti | | | |– – Uranio arricchito in U 235 e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio arricchito in U 235, o composti di tali prodotti | | | |28442025 | – – – Ferro-uranio | Esenzione | A | |28442035 | – – – altri (Euratom) | Esenzione | A | |– – Plutonio e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti plutonio o composti di tali prodotti | | | |– – – Miscele d'uranio e di plutonio | | | |28442051 | – – – – Ferro-uranio | Esenzione | A | |28442059 | – – – – altri (Euratom) | Esenzione | A | |28442099 | – – – altri | Esenzione | A | |284430 | – Uranio impoverito in U 235 e suoi composti; torio e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio impoverito in U 235, torio o composti di tali prodotti | | | |– – Uranio impoverito in U 235; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio impoverito in U 235 o composti di tale prodotto | | | |28443011 | – – – Cermet | 5,5 | A | |28443019 | – – – altri | 2,9 | A | |– – Torio; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti torio o composti di tale prodotto | | | |28443051 | – – – Cermet | 5,5 | A | |– – – altri | | | |28443055 | – – – – greggio; cascami e avanzi (Euratom) | Esenzione | A | |– – – – lavorato | | | |28443061 | – – – – – Barre, profilati, fili, lamiere, nastri e fogli (Euratom) | Esenzione | A | |28443069 | – – – – – altri (Euratom) | Esenzione | A | |– – Composti dell'uranio impoverito in U 235, composti del torio, anche miscelati tra loro | | | |28443091 | – – – dell'uranio impoverito in U 235, del torio, anche miscelati tra loro (Euratom), con esclusione del sale di torio | Esenzione | A | |28443099 | – – – altri | Esenzione | A | |284440 | – Elementi e isotopi e composti radioattivi diversi da quelli delle sottovoci 284410, 284420 o 284430; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti tali elementi, isotopi o composti; residui radioattivi | | | |28444010 | – – Uranio contenente uranio U 233 e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio U 233 o composti di tali prodotti | Esenzione | A | |– – altri | | | |28444020 | – – – Isotopi radioattivi artificiali (Euratom) | Esenzione | A | |28444030 | – – – Composti degli isotopi radioattivi artificiali (Euratom) | Esenzione | A | |28444080 | – – – altri | Esenzione | A | |28445000 | – Elementi combustibili (cartucce) esausti (irradiati) di reattori nucleari (Euratom) | Esenzione | A | |2845 | Isotopi diversi da quelli della voce 2844; loro composti inorganici od organici, di costituzione chimica definita o no | | | |28451000 | – Acqua pesante (ossido di deuterio) (Euratom) | 5,5 | B | |284590 | – altri | | | |28459010 | – – Deuterio ed altri composti del deuterio; idrogeno e suoi composti, arricchiti in deuterio; miscele e soluzioni contenenti tali prodotti (Euratom) | 5,5 | B | |28459090 | – – altri | 5,5 | A | |2846 | Composti, inorganici od organici, dei metalli delle terre rare, dell'ittrio o dello scandio o di miscele di tali metalli | | | |28461000 | – Composti del cerio | 3,2 | A | |28469000 | – altri | 3,2 | A | |28470000 | Perossido di idrogeno (acqua ossigenata) anche solidificato con urea | 5,5 | A | |28480000 | Fosfuri, di costituzione chimica definita o no, esclusi i ferrofosfori | 5,5 | A | |2849 | Carburi, di costituzione chimica definita o no | | | |28491000 | – di calcio | 5,5 | A | |28492000 | – di silicio | 5,5 | A | |284990 | – altri | | | |28499010 | – – di boro | 4,1 | A | |28499030 | – – di tungsteno | 5,5 | A | |28499050 | – – di alluminio, di cromo, di molibdeno, di vanadio, di tantalio, di titanio | 5,5 | A | |28499090 | – – altri | 5,3 | A | |285000 | Idruri, nitruri, azoturi, siliciuri e boruri, di costituzione chimica definita o no, diversi dai composti che costituiscono ugualmente carburi della voce 2849 | | | |28500020 | – Idruri, nitruri | 4,6 | A | |28500050 | – Azoturi | 5,5 | A | |28500070 | – Siliciuri | 5,5 | A | |28500090 | – Boruri | 5,3 | A | |28520000 | Composti, inorganici o organici, del mercurio, esclusi gli amalgami | 5,5 | B | |285300 | Altri composti inorganici (comprese le acque distillate, di conducibilità o dello stesso grado di purezza); aria liquida (compresa l'aria liquida da cui sono stati eliminati i gas rari); aria compressa; amalgami diversi da quelli di metalli preziosi | | | |28530010 | – Acque distillate di conducibilità o dello stesso grado di purezza | 2,7 | A | |28530030 | – Aria liquida (compresa l'aria liquida da cui sono stati eliminati i gas rari); aria compressa | 4,1 | A | |28530050 | – Cloruro di cianogeno | 5,5 | A | |28530090 | – altri | 5,5 | A | |29 | CAPITOLO 29 - PRODOTTI CHIMICI ORGANICI | | | || I.IDROCARBURI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | |2901 | Idrocarburi aciclici | | | |29011000 | – saturi | Esenzione | A | |– non saturi | | | |29012100 | – – Etilene | Esenzione | A | |29012200 | – – Propene (propilene) | Esenzione | A | |290123 | – – Butene (butilene) e suoi isomeri | | | |29012310 | – – – But-1-ene e but-2-ene | Esenzione | A | |29012390 | – – – altri | Esenzione | A | |290124 | – – Buta-1,3-diene e isoprene | | | |29012410 | – – – Buta-1,3-diene | Esenzione | A | |29012490 | – – – Isoprene | Esenzione | A | |29012900 | – – altri | Esenzione | A | |2902 | Idrocarburi ciclici | | | |– cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici | | | |29021100 | – – Cicloesano | Esenzione | A | |290219 | – – altri | | | |29021910 | – – – cicloterpenici | Esenzione | A | |29021980 | – – – altri | Esenzione | A | |29022000 | – Benzene | Esenzione | A | |29023000 | – Toluene | Esenzione | A | |– Xileni | | | |29024100 | – – o-Xilene | Esenzione | A | |29024200 | – – m-Xilene | Esenzione | A | |29024300 | – – p-Xilene | Esenzione | A | |29024400 | – – Miscele di isomeri dello xilene | Esenzione | A | |29025000 | – Stirene | Esenzione | A | |29026000 | – Etilbenzene | Esenzione | A | |29027000 | – Cumene | Esenzione | A | |290290 | – altri | | | |29029010 | – – Naftalene, antracene | Esenzione | A | |29029030 | – – Bifenile, terfenili | Esenzione | A | |29029090 | – – altri | Esenzione | A | |2903 | Derivati alogenati degli idrocarburi | | | |– Derivati clorurati saturi degli idrocarburi aciclici | | | |29031100 | – – Clorometano (cloruro di metile) e cloroetano (cloruro di etile) | 5,5 | A | |29031200 | – – Diclorometano (cloruro di metilene) | 5,5 | A | |29031300 | – – Cloroformio (triclorometano) | 5,5 | A | |29031400 | – – Tetracloruro di carbonio | 5,5 | A | |29031500 | – – Dicloruro di etilene (ISO) (1,2-dicloroetano) | 5,5 | A | |290319 | – – altri | | | |29031910 | – – – 1,1,1-Tricloroetano (metilcloroformio) | 5,5 | A | |29031980 | – – – altri | 5,5 | A | |– Derivati clorurati saturi degli idrocarburi aciclici | | | |29032100 | – – Cloruro di vinile (cloroetilene) | 5,5 | A | |29032200 | – – Tricloroetilene | 5,5 | A | |29032300 | – – Tetracloroetilene (percloroetilene) | 5,5 | A | |29032900 | – – altri | 5,5 | A | |– Derivati fluorurati, derivati bromurati e derivati iodurati degli idrocarburi aciclici | | | |29033100 | – – Dibromuro di etilene (ISO) (1,2-dibromoetano) | 5,5 | A | |290339 | – – altri | | | |– – – Bromuri | | | |29033911 | – – – – Bromometano (bromuro di metile) | 5,5 | A | |29033915 | – – – – Dibromometano | Esenzione | A | |29033919 | – – – – altri | 5,5 | A | |29033990 | – – – Fluoruri e ioduri | 5,5 | A | |– Derivati alogenati degli idrocarburi aciclici contenenti almeno due alogeni diversi | | | |29034100 | – – Triclorofluorometano | 5,5 | A | |29034200 | – – Diclorodifluorometano | 5,5 | A | |29034300 | – – Triclorotrifluoroetani | 5,5 | A | |290344 | – – Diclorotetrafluoroetani e cloropentafluoroetano | | | |29034410 | – – – Diclorotetrafluoroetani | 5,5 | A | |29034490 | – – – Cloropentafluoroetano | 5,5 | A | |290345 | – – altri derivati peralogenati unicamente con fluoro e cloro | | | |29034510 | – – – Clorotrifluorometano | 5,5 | A | |29034515 | – – – Pentaclorofluoroetano | 5,5 | A | |29034520 | – – – Tetraclorodifluoroetani | 5,5 | A | |29034525 | – – – Eptaclorofluoropropani | 5,5 | A | |29034530 | – – – Esaclorodifluoropropani | 5,5 | A | |29034535 | – – – Pentaclorotrifluoropropani | 5,5 | A | |29034540 | – – – Tetraclorotetrafluoropropani | 5,5 | A | |29034545 | – – – Tricloropentafluoropropani | 5,5 | A | |29034550 | – – – Dicloroesafluoropropani | 5,5 | A | |29034555 | – – – Cloroeptafluoropropani | 5,5 | A | |29034590 | – – – altri | 5,5 | A | |290346 | – – Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano e dibromotetrafluoroetani | | | |29034610 | – – – Bromoclorodifluorometano | 5,5 | A | |29034620 | – – – Bromotrifluorometano | 5,5 | A | |29034690 | – – – Dibromotetrafluoroetani | 5,5 | A | |29034700 | – – altri derivati peralogenati | 5,5 | A | |290349 | – – altri | | | |– – – alogenati unicamente con fluoro e cloro | | | |29034910 | – – – – del metano, etano o propano | 5,5 | A | |29034920 | – – – – altri | 5,5 | A | |– – – alogenati unicamente con fluoro e bromo: | | | |29034930 | – – – – del metano, etano o propano | 5,5 | A | |29034940 | – – – – altri | 5,5 | A | |29034980 | – – – altri | 5,5 | A | |– Derivati alogenati degli idrocarburi cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici | | | |29035100 | – – 1,2,3,4,5,6-Esaclorocicloesano [HCH (ISO)], compreso il lindano (ISO, DCI) | 5,5 | A | |29035200 | – – Aldrina (ISO), clordano (ISO) e eptacloro (ISO) | 5,5 | A | |290359 | – – altri | | | |29035910 | – – – 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetil)cicloesano | Esenzione | A | |29035930 | – – – Tetrabromocicloottani | Esenzione | A | |29035980 | – – – altri | 5,5 | A | |– Derivati alogenati degli idrocarburi aromatici | | | |29036100 | – – Clorobenzene, o-diclorobenzene e p-diclorobenzene | 5,5 | A | |29036200 | – – Esaclorobenzene (ISO) e DDT (ISO) [clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2-bis (p-clorofenil)etano] | 5,5 | A | |290369 | – – altri | | | |29036910 | – – – 2,3,4,5,6-Pentabromoetilbenzene | Esenzione | A | |29036990 | – – – altri | 5,5 | A | |2904 | Derivati solfonati, nitrati o nitrosi degli idrocarburi, anche alogenati | | | |29041000 | – Derivati unicamente solfonati, loro sali e loro esteri etilici | 5,5 | A | |29042000 | – Derivati unicamente nitrati o unicamente nitrosi | 5,5 | A | |290490 | – altri | | | |29049020 | – – Derivati solfoalogenati | 5,5 | A | |29049040 | – – Tricloronitrometano (cloropicrina) | 5,5 | A | |29049085 | – – altri | 5,5 | A | || II.ALCOLI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | |2905 | Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |– Monoalcoli saturi | | | |29051100 | – – Metanolo (alcole metilico) | 5,5 | A | |29051200 | – – Propan-1-olo (alcole propilico) e propan-2-olo (alcole isopropilico) | 5,5 | A | |29051300 | – – Butan-1-olo (alcole n-butilico) | 5,5 | A | |290514 | – – altri butanoli | | | |29051410 | – – – 2-Metilpropan-2-olo (alcole terz-butilico) | 4,6 | A | |29051490 | – – – altri | 5,5 | A | |290516 | – – Ottanolo (alcole ottilico) e suoi isomeri | | | |29051610 | – – – 2-Etilesan-1-olo | 5,5 | A | |29051620 | – – – Ottan-2-olo | Esenzione | A | |29051680 | – – – altri | 5,5 | A | |29051700 | – – Dodecan-1-olo (alcole laurilico), esadecan-1-olo (alcole cetilico) e ottadecan-1-olo (alcole stearico) | 5,5 | A | |29051900 | – – altri | 5,5 | A | |– Monoalcoli non saturi | | | |290522 | – – Alcoli terpenici aciclici | | | |29052210 | – – – Geraniolo, citronellolo, linalolo, rodinolo, nerolo | 5,5 | A | |29052290 | – – – altri | 5,5 | A | |290529 | – – altri | | | |29052910 | – – – Alcole allilico | 5,5 | A | |29052990 | – – – altri | 5,5 | A | |– Dioli | | | |29053100 | – – Glicole etilenico (etandiolo) | 5,5 | A | |29053200 | – – Glicole propilenico (propan-1,2-diolo) | 5,5 | A | |290539 | – – altri | | | |29053910 | – – – 2-Metilpentan-2,4-diolo (esilenglicole) | 5,5 | A | |29053920 | – – – Butan-1,3-diolo | Esenzione | A | |29053925 | – – – Butan-1,4-diolo | 5,5 | A | |29053930 | – – – 2,4,7,9-Tetrametildec-5-in-4,7-diolo | Esenzione | A | |29053985 | – – – altri | 5,5 | A | |– altri polialcoli | | | |29054100 | – – 2-Etil-2-(idrossimetil)propan-1,3-diolo (trimetilolpropano) | 5,5 | A | |29054200 | – – Pentaeritritolo (pentaeritrite) | 5,5 | A | |29054300 | – – Mannitolo | 9,6 + 125,8 EUR/100 kg/net | F | |290544 | – – D-glucitolo (sorbitolo) | | | |– – – in soluzione acquosa | | | |29054411 | – – – – contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 %, in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo | 7,7 + 16,1 EUR/100 kg/net | F | |29054419 | – – – – altro | 9,6 + 37,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – altro | | | |29054491 | – – – – contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 %, in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo | 7,7 + 23 EUR/100 kg/net | F | |29054499 | – – – – altro | 9,6 + 53,7 EUR/100 kg/net | F | |29054500 | – – Glicerolo (glicerina) | 3,8 | A | |290549 | – – altri | | | |29054910 | – – – Trioli; tetroli | 5,5 | A | |29054980 | – – – altri | 5,5 | A | |– Derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi degli alcoli aciclici | | | |29055100 | – – Etclorvinolo (DCI) | Esenzione | A | |290559 | – – altri | | | |29055910 | – – – di monoalcoli | 5,5 | A | |– – – di polialcoli | | | |29055991 | – – – – 2,2-Bis(bromometil)propandiolo | Esenzione | A | |29055999 | – – – – altri | 5,5 | A | |2906 | Alcoli ciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |– Cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici | | | |29061100 | – – Mentolo | 5,5 | A | |29061200 | – – Cicloesanolo, metilcicloesanoli e dimetilcicloesanoli | 5,5 | A | |290613 | – – Steroli e inositoli | | | |29061310 | – – – Steroli | 5,5 | A | |29061390 | – – – Inositoli | Esenzione | A | |29061900 | – – altri | 5,5 | A | |– aromatici | | | |29062100 | – – Alcole benzilico | 5,5 | A | |29062900 | – – altri | 5,5 | A | || III.FENOLI E FENOLI-ALCOLI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | |2907 | Fenoli; fenoli-alcoli | | | |– Monofenoli | | | |29071100 | – – Fenolo (idrossibenzene) e suoi sali | 3 | A | |29071200 | – – Cresoli e loro sali | 2,1 | A | |29071300 | – – Ottilfenolo, nonilfenolo e loro isomeri; sali di tali prodotti | 5,5 | A | |290715 | – – Naftoli e loro sali | | | |29071510 | – – – 1-Naftolo | Esenzione | A | |29071590 | – – – altri | 5,5 | A | |290719 | – – altri | | | |29071910 | – – – Xilenoli e loro sali | 2,1 | A | |29071990 | – – – altri | 5,5 | A | |– Polifenoli; fenoli-alcoli | | | |29072100 | – – Resorcinolo e suoi sali | 5,5 | A | |29072200 | – – Idrochinone e suoi sali | 5,5 | A | |29072300 | – – 4,4'-Isopropilidendifenolo (bisfenolo A, difenilolpropano) e suoi sali | 5,5 | A | |29072900 | – – altri | 5,5 | A | |2908 | Derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi dei fenoli o dei fenoli-alcoli | | | |– Derivati unicamente alogenati e loro sali | | | |29081100 | – – Pentaclorofenolo (ISO) | 5,5 | A | |29081900 | – – altri | 5,5 | A | |– altri | | | |29089100 | – – Dinoseb (ISO) e suoi sali | 5,5 | A | |290899 | – – altri | | | |29089910 | – – – Derivati unicamente solfonati, loro sali e loro esteri | 5,5 | A | |29089990 | – – – altri | 5,5 | A | || IV.ETERI, PEROSSIDI DI ALCOLI, PEROSSIDI DI ETERI, PEROSSIDI DI CHETONI, EPOSSIDI CON ANELLO TRIATOMICO, ACETALI ED EMIACETALI, E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | |2909 | Eteri, eteri-alcoli, eteri-fenoli, eteri-alcoli-fenoli, perossidi di alcoli, perossidi di eteri, perossidi di chetoni (di costituzione chimica definita o no) e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |– Eteri aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |29091100 | – – Etere dietilico (ossido di dietile) | 5,5 | A | |29091900 | – – altri | 5,5 | A | |29092000 | – Eteri cicloparaffinici, cicloolefinici, cicloterpenici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 5,5 | A | |290930 | – Eteri aromatici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |29093010 | – – Eteri difenilici (ossido di difenile) | Esenzione | A | |– – Derivati bromurati | | | |29093031 | – – – Ossido di pentabromodifenile; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromofenossi)benzene | Esenzione | A | |29093035 | – – – 1,2-Bis(2,4,6-tribromofenossi)etano, destinato alla fabbricazione di acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS) | Esenzione | A | |29093038 | – – – altri | 5,5 | A | |29093090 | – – altri | 5,5 | A | |– Eteri-alcoli e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |29094100 | – – 2,2'-Ossidietanolo (dietilenglicole) | 5,5 | A | |29094300 | – – Eteri monobutilici dell'etilenglicole o del dietilenglicole | 5,5 | A | |29094400 | – – altri eteri monoalchilici dell'etilenglicole o del dietilenglicole | 5,5 | A | |290949 | – – altri | | | |– – – aciclici | | | |29094911 | – – – – 2-(2-Cloroetossi)etanolo | Esenzione | A | |29094918 | – – – – altri | 5,5 | A | |29094990 | – – – ciclici | 5,5 | A | |290950 | – Eteri-fenoli, eteri-alcoli-fenoli e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |29095010 | – – Guaiacolo, guaiacolsolfonati di potassio | 5,5 | A | |29095090 | – – altri | 5,5 | A | |29096000 | – Perossidi di alcoli, perossidi di eteri, perossidi di chetoni e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 5,5 | A | |2910 | Epossidi, epossi-alcoli, epossi-fenoli e epossi-eteri ad anello triatomico, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |29101000 | – Ossirano (ossido di etilene) | 5,5 | A | |29102000 | – Metilossirano (ossido di propilene) | 5,5 | A | |29103000 | – 1-Cloro-2,3-epossipropano (epicloridrina) | 5,5 | A | |29104000 | – Dieldrina (ISO, DCI) | 5,5 | A | |29109000 | – altri | 5,5 | A | |29110000 | Acetali ed emiacetali, anche contenenti altre funzioni ossigenate, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 5 | A | |V.COMPOSTI A FUNZIONE ALDEIDE | | | |2912 | Aldeidi, anche contenenti altre funzioni ossigenate; polimeri ciclici delle aldeidi; paraformaldeide | | | |– Aldeidi acicliche non contenenti altre funzioni ossigenate | | | |29121100 | – – Metanale (formaldeide) | 5,5 | A | |29121200 | – – Etanale (acetaldeide) | 5,5 | A | |291219 | – – altre | | | |29121910 | – – – Butanale (butirraldeide, isomero normale) | 5,5 | A | |29121990 | – – – altri | 5,5 | A | |– Aldeidi cicliche non contenenti altre funzioni ossigenate | | | |29122100 | – – Benzaldeide (aldeide benzoica) | 5,5 | A | |29122900 | – – altre | 5,5 | A | |29123000 | – Aldeidi-alcoli | 5,5 | A | |– Aldeidi-eteri, aldeidi-fenoli e aldeidi contenenti altre funzioni ossigenate | | | |29124100 | – – Vanillina (aldeide metilprotocatechica) | 5,5 | A | |29124200 | – – Etilvanillina (aldeide etilprotocatechica) | 5,5 | A | |29124900 | – – altre | 5,5 | A | |29125000 | – Polimeri ciclici delle aldeidi | 5,5 | A | |29126000 | – Paraformaldeide | 5,5 | A | |29130000 | Derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi dei prodotti della voce 2912 | 5,5 | A | || VI.COMPOSTI A FUNZIONE CHETONE O A FUNZIONE CHINONE | | | |2914 | Chetoni e chinoni, anche contenenti altre funzioni ossigenate, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |– Chetoni aciclici non contenenti altre funzioni ossigenate | | | |29141100 | – – Acetone | 5,5 | A | |29141200 | – – Butanone (metiletilchetone) | 5,5 | A | |29141300 | – – 4-Metilpentan-2-one (metilisobutilchetone) | 5,5 | A | |291419 | – – altri | | | |29141910 | – – – 5-Metilesan-2-one | Esenzione | A | |29141990 | – – – altri | 5,5 | A | |– Chetoni cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici non contenenti altre funzioni ossigenate | | | |29142100 | – – Canfora | 5,5 | A | |29142200 | – – Cicloesanone e metilcicloesanoni | 5,5 | A | |29142300 | – – Iononi e metiliononi | 5,5 | A | |29142900 | – – altri | 5,5 | A | |– Chetoni aromatici non contenenti altre funzioni ossigenate | | | |29143100 | – – Fenilacetone (fenilpropano-2-one) | 5,5 | A | |29143900 | – – altri | 5,5 | A | |291440 | – Chetoni-alcoli e chetoni-aldeidi | | | |29144010 | – – 4-Idrossi-4-metilpentan-2-one (diacetonalcole) | 5,5 | A | |29144090 | – – altri | 3 | A | |29145000 | – Chetoni-fenoli e chetoni contenenti altre funzioni ossigenate | 5,5 | A | |– Chinoni | | | |29146100 | – – Antrachinone | 5,5 | A | |291469 | – – altri | | | |29146910 | – – – 1,4-Naftochinone | Esenzione | A | |29146990 | – – – altri | 5,5 | A | |29147000 | – Derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 5,5 | A | || VII.ACIDI CARBOSSILICI, LORO ANIDRIDI, ALOGENURI, PEROSSIDI E PEROSSIACIDI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | |2915 | Acidi monocarbossilici aciclici saturi e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |– Acido formico, suoi sali e suoi esteri | | | |29151100 | – – Acido formico | 5,5 | A | |29151200 | – – Sali dell'acido formico | 5,5 | A | |29151300 | – – Esteri dell'acido formico | 5,5 | A | |– Acido acetico e suoi sali; anidride acetica | | | |29152100 | – – Acido acetico | 5,5 | A | |29152400 | – – Anidride acetica | 5,5 | A | |29152900 | – – altri | 5,5 | A | |– Esteri dell'acido acetico | | | |29153100 | – – Acetato di etile. | 5,5 | A | |29153200 | – – Acetato di vinile | 5,5 | A | |29153300 | – – Acetato di n-butile. | 5,5 | A | |29153600 | – – Acetato di dinoseb (ISO) | 5,5 | A | |291539 | – – altri | | | |29153910 | – – – Acetato di propile, acetato di isopropile | 5,5 | A | |29153930 | – – – Acetato di metile, acetato di pentile (amile), acetato di isopentile (isoamile), acetati di glicerolo | 5,5 | A | |29153950 | – – – Acetato di p-tolile, acetati di fenilpropile, acetato di benzile, acetato di rodinile, acetato di santalile ed acetati di feniletan-1,2-diolo | 5,5 | A | |29153980 | – – – altri | 5,5 | A | |29154000 | – Acidi mono-, di- o tricloroacetici, loro sali e loro esteri | 5,5 | A | |29155000 | – Acido propionico, suoi sali e suoi esteri | 4,2 | A | |291560 | – Acidi butanoici, acidi pentanoici, loro sali e loro esteri | | | |– – Acidi butanoici, loro sali e loro esteri | | | |29156011 | – – – Diisobutirrato di 1-isopropil-2,2-dimetiltrimetilene | Esenzione | A | |29156019 | – – – altri | 5,5 | A | |29156090 | – – Acidi pentanoici, loro sali e loro esteri | 5,5 | A | |291570 | – Acido palmitico, acido stearico, loro sali e loro esteri | | | |29157015 | – – Acido palmitico | 5,5 | A | |29157020 | – – Sali e esteri dell'acido palmitico | 5,5 | A | |29157025 | – – Acido stearico | 5,5 | A | |29157030 | – – Sali dell'acido stearico | 5,5 | A | |29157080 | – – Esteri dell'acido stearico | 5,5 | A | |291590 | – altri | | | |29159010 | – – Acido laurico | 5,5 | A | |29159020 | – – Cloroformiati | 5,5 | A | |29159080 | – – altri | 5,5 | A | |2916 | Acidi monocarbossilici aciclici non saturi e acidi monocarbossilici ciclici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |– Acidi monocarbossilici aciclici non saturi, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati: | | | |29161100 | – – Acido acrilico e suoi sali | 6,5 | A | |291612 | – – Esteri dell'acido acrilico | | | |29161210 | – – – Acrilato di metile | 6,5 | A | |29161220 | – – – Acrilato di etile | 6,5 | A | |29161290 | – – – altri | 6,5 | A | |29161300 | – – Acido metacrilico e suoi sali | 6,5 | A | |291614 | – – Esteri dell'acido metacrilico | | | |29161410 | – – – Metacrilato di metile | 6,5 | A | |29161490 | – – – altri | 6,5 | A | |29161500 | – – Acido oleico, linoleico o linolenico, loro sali e loro esteri | 6,5 | A | |291619 | – – altri | | | |29161910 | – – – Acidi undecenoici, loro sali e loro esteri | 5,9 | A | |29161930 | – – – Acido esa-2,4-dienoico (acido sorbico) | 6,5 | A | |29161940 | – – – Acido crotonico | Esenzione | A | |29161970 | – – – altri | 6,5 | A | |29162000 | – Acidi monocarbossilici cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati | 6,5 | A | |– Acidi monocarbossilici aromatici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati | | | |29163100 | – – Acido benzoico, suoi sali e suoi esteri | 6,5 | A | |291632 | – – Perossido di benzoile e cloruro di benzoile | | | |29163210 | – – – Perossido di benzoile | 6,5 | A | |29163290 | – – – Cloruro di benzoile | 6,5 | A | |29163400 | – – Acido fenilacetico e suoi sali | Esenzione | A | |29163500 | – – Esteri dell'acido fenilacetico | Esenzione | A | |29163600 | – – Binapacril (ISO) | 6,5 | A | |29163900 | – – altri | 6,5 | A | |2917 | Acidi policarbossilici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |– Acidi policarbossilici aciclici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi e loro derivati | | | |29171100 | – – Acido ossalico, suoi sali e suoi esteri | 6,5 | A | |291712 | – – Acido adipico, suoi sali e suoi esteri | | | |29171210 | – – – Acido adipico e suoi sali | 6,5 | A | |29171290 | – – – Esteri dell'acido adipico | 6,5 | A | |291713 | – – Acido azelaico, acido sebacico, loro sali e loro esteri | | | |29171310 | – – – Acido sebacico | Esenzione | A | |29171390 | – – – altri | 6 | A | |29171400 | – – Anidride maleica | 6,5 | A | |291719 | – – altri | | | |29171910 | – – – Acido malonico, suoi sali e suoi esteri | 6,5 | A | |29171990 | – – – altri | 6,3 | A | |29172000 | – Acidi policarbossilici cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati | 6 | A | |– Acidi policarbossilici aromatici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati | | | |29173200 | – – Ortoftalati di diottile | 6,5 | A | |29173300 | – – Ortoftalati di dinonile o di didecile | 6,5 | A | |291734 | – – altri esteri dell'acido ortoftalico | | | |29173410 | – – – Ortoftalati di dibutile | 6,5 | A | |29173490 | – – – altri | 6,5 | A | |29173500 | – – Anidride ftalica | 6,5 | A | |29173600 | – – Acido tereftalico e suoi sali | 6,5 | A | |29173700 | – – Tereftalato di dimetile | 6,5 | A | |291739 | – – altri | | | |– – – Derivati bromurati | | | |29173911 | – – – – Estere o anidride dell'acido tetrabromoftalico | Esenzione | A | |29173919 | – – – – altri | 6,5 | A | |– – – altri | | | |29173930 | – – – – Acido benzen-1,2,4-tricarbossilico | Esenzione | A | |29173940 | – – – – Dicloruro di isoftaloile, contenente, in peso, 0,8 % o meno di dicloruro di tereftaloile | Esenzione | A | |29173950 | – – – – Acido naftalen-1,4,5,8-tetracarbossilico | Esenzione | A | |29173960 | – – – – Anidride tetracloroftalica | Esenzione | A | |29173970 | – – – – 3,5-Bis(metossicarbonile)benzensulfonato di sodio | Esenzione | A | |29173980 | – – – – altri | 6,5 | A | |2918 | Acidi carbossilici contenenti funzioni ossigenate supplementari e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |– Acidi carbossilici a funzione alcole ma senza altra funzione ossigenata, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati | | | |29181100 | – – Acido lattico, suoi sali e suoi esteri | 6,5 | C | |29181200 | – – Acido tartarico | 6,5 | A | |29181300 | – – Sali ed esteri dell'acido tartarico | 6,5 | A | |29181400 | – – Acido citrico | 6,5 | A | |29181500 | – – Sali ed esteri dell'acido citrico | 6,5 | A | |29181600 | – – Acido gluconico, suoi sali e suoi esteri | 6,5 | A | |29181800 | – – Clorobenzilato (ISO) | 6,5 | A | |291819 | – – altri | | | |29181930 | – – – Acido colico, acido 3-α, 12-α-diidrossi-5-β-colan-24-oico (acido desossicolico), loro sali e loro esteri | 6,3 | A | |29181940 | – – – Acido 2,2-bis(idrossimetil)propionico | Esenzione | A | |29181985 | – – – altri | 6,5 | A | |– Acidi carbossilici a funzione fenolo ma senza altra funzione ossigenata, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati | | | |29182100 | – – Acido salicilico e suoi sali | 6,5 | A | |29182200 | – – Acido O-acetilsalicilico, suoi sali e suoi esteri | 6,5 | A | |291823 | – – Altri esteri dell'acido salicilico e loro sali | | | |29182310 | – – – Salicilati di metile, di fenile (salolo) | 6,5 | A | |29182390 | – – – altri | 6,5 | A | |291829 | – – altri | | | |29182910 | – – – Acidi solfosalicilici, acidi idrossinaftoici, loro sali e loro esteri | 6,5 | A | |29182930 | – – – Acido 4-idrossibenzoico, suoi sali e suoi esteri | 6,5 | A | |29182980 | – – – altri | 6,5 | A | |29183000 | – Acidi carbossilici a funzione aldeide o chetone ma senza altra funzione ossigenata, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati | 6,5 | A | |– altri | | | |29189100 | – – 2,4,5-T (ISO) (acido 2,4,5triclorofenossiacetico), suoi sali e suoi esteri | 6,5 | A | |291899 | – – altri | | | |29189910 | – – – Acido 2,6-dimetossibenzoico | Esenzione | A | |29189920 | – – – Dicamba (ISO) | Esenzione | A | |29189930 | – – – Fenossiacetato di sodio | Esenzione | A | |29189990 | – – – altri | 6,5 | A | || VIII.ESTERI DEGLI ACIDI INORGANICI DEI NON-METALLI E LORO SALI, E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | |2919 | Esteri fosforici e loro sali, compresi i lattofosfati; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |29191000 | – fosfato di tris(2,3-dibromopropile) | 6,5 | A | |291990 | – altri | | | |29199010 | – – Fosfati di tributile, fosfato di trifenile, fosfati di tritolile, fosfati di trixilile, fosfato di tris (2-cloroetile) | 6,5 | A | |29199090 | – – altri | 6,5 | A | |2920 | Esteri degli altri acidi inorganici dei non-metalli (esclusi gli esteri degli alogenuri di idrogeno) e loro sali; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |– Esteri tiofosforici (fosforotioati) e loro sali; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | | | |29201100 | – – Paration (ISO) e paration metile (ISO) (metil paration) | 6,5 | A | |29201900 | – – altri | 6,5 | A | |292090 | – altri | | | |29209010 | – – Esteri solforici e esteri carbonici; loro sali, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 6,5 | A | |29209020 | – – Fosfonato di dimetile (fosfito di dimetile) | 6,5 | A | |29209030 | – – Fosfito di trimetile (trimetossifosfina) | 6,5 | A | |29209040 | – – Fosfito di trietile | 6,5 | A | |29209050 | – – Fosfonato di dietile (idrogenofosfito di dietile) (fosfito di dietile) | 6,5 | A | |29209085 | – – Altri prodotti | 6,5 | A | || IX.COMPOSTI A FUNZIONI AZOTATE | | | |2921 | Composti a funzione ammina | | | |– Monoammine acicliche e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |292111 | – – Mono-, di- o trimetilammina e loro sali | | | |29211110 | – – – Mono-, di- o trimetilammina | 6,5 | A | |29211190 | – – – Sali | 6,5 | A | |292119 | – – altri | | | |29211910 | – – – Trietilammina e suoi sali | 6,5 | A | |29211930 | – – – Isopropilammina e suoi sali | 6,5 | A | |29211940 | – – – 1,1,3,3-Tetrametilbutilammina | Esenzione | A | |29211950 | – – – Dietilammina e suoi sali | 5,7 | A | |29211980 | – – – altri | 6,5 | A | |– Poliammine acicliche e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |29212100 | – – Etilendiammina e suoi sali | 6 | A | |29212200 | – – Esametilendiammina e suoi sali | 6,5 | A | |29212900 | – – altri | 6 | A | |292130 | – Monoammine e poliammine cicloparaffiniche, cicloolefiniche o cicloterpeniche, e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |29213010 | – – Cicloesilammina, cicloesildimetilammina, e loro sali | 6,3 | A | |29213091 | – – Cicloes-1,3-ilendiammina (1,3-diamminocicloesano) | Esenzione | A | |29213099 | – – altri | 6,5 | A | |– Monoammine aromatiche e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |29214100 | – – Anilina e suoi sali | 6,5 | A | |292142 | – – Derivati dell'anilina e loro sali | | | |29214210 | – – – Derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi e loro sali | 6,5 | A | |29214290 | – – – altri | 6,5 | A | |29214300 | – – Toluidine e loro derivati; sali di tali prodotti | 6,5 | A | |29214400 | – – Difenilammina e suoi derivati; sali di tali prodotti | 6,5 | A | |29214500 | – – 1-Naftilammina (α-naftilammina), 2-naftilammina (β-naftilammina) e loro derivati; sali di tali prodotti | 6,5 | A | |29214600 | – – Amfetamina (DCI), benzfetamina (DCI), desamfetamina (DCI), etilamfetamina (DCI), fencamfetamina (DCI), lefetamina (DCI), levamfetamina (DCI), mefenorex (DCI) e fentermina (DCI); sali di tali prodotti | Esenzione | A | |292149 | – – altri | | | |29214910 | – – – Xilidine e loro derivati; sali di tali prodotti | 6,5 | A | |29214980 | – – – altri | 6,5 | A | |– Poliammine aromatiche e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |292151 | – – o-, m-, p-Fenilendiammina, diamminotolueni, e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |– – – o-, m-, p-Fenilendiammina, diamminotolueni, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi; sali di tali prodotti | | | |29215111 | – – – – m-Fenilenediammina, di purezza, in peso, di 99 % o più e contenente: 1 % o meno, in peso, di acqua,200 mg/kg o meno di o-fenilendiammina e450 mg/kg o meno di p-fenilendiammina | Esenzione | A | |29215119 | – – – – altri | 6,5 | A | |29215190 | – – – altri | 6,5 | A | |292159 | – – altri | | | |29215910 | – – – m-Fenilenbis(metilammina) | Esenzione | A | |29215920 | – – – 2,2'-Dicloro-4,4'-metilendianilina | Esenzione | A | |29215930 | – – – 4,4'-Bi-o-toluidina | Esenzione | A | |29215940 | – – – 4,4'-Bi-o-toluidina | Esenzione | A | |29215990 | – – – altri | 6,5 | A | |2922 | Composti amminici a funzioni ossigenate | | | |– Ammino-alcoli, diversi da quelli contenenti più d'un tipo di funzione ossigenata, loro eteri e loro esteri; sali di tali prodotti | | | |29221100 | – – Monoetanolammina e suoi sali | 6,5 | A | |29221200 | – – Dietanolammina e suoi sali | 6,5 | A | |292213 | – – Trietanolammina e suoi sali | | | |29221310 | – – – Trietanolammina | 6,5 | A | |29221390 | – – – Sali di trietanolammina | 6,5 | A | |29221400 | – – Destropropoxifene (DCI) e suoi sali | Esenzione | A | |292219 | – – altri | | | |29221910 | – – – N-Etildietanolammina | 6,5 | A | |29221920 | – – – 2,2'-Metilimminodietanolo (N-metildietanolammina) | 6,5 | A | |29221980 | – – – altri | 6,5 | A | |– Ammino-naftoli ed altri ammino-fenoli, diversi da quelli contenenti più di un tipo di funzione ossigenata, loro eteri e loro esteri; sali di tali prodotti | | | |29222100 | – – Acidi amminonaftolsolfonici e loro sali | 6,5 | A | |29222900 | – – altri | 6,5 | A | |– Ammino-aldeidi, ammino-chetoni e ammino-chinoni, diversi da quelli a funzioni ossigenate differenti; sali di tali prodotti | | | |29223100 | – – Amfepramone (DCI), metadone (DCI) e normetadone (DCI); sali di tali prodotti | Esenzione | A | |29223900 | – – altri | 6,5 | A | |– Ammino-acidi, diversi da quelli contenenti più d'un tipo di funzione ossigenata, loro esteri; sali di tali prodotti | | | |29224100 | – – Lisina e suoi esteri; sali di tali prodotti | 6,3 | A | |29224200 | – – Acido glutammico e suoi sali | 6,5 | A | |29224300 | – – Acido antranilico e suoi sali | 6,5 | A | |29224400 | – – Tilidina (DCI) e suoi sali | Esenzione | A | |292249 | – – altri | | | |29224910 | – – – Glicina | 6,5 | A | |29224920 | – – – beta-Alanina | Esenzione | A | |29224995 | – – – altri | 6,5 | A | |29225000 | – Ammino-alcoli-fenoli, ammino-acidi-fenoli ed altri composti amminici a funzioni ossigenate | 6,5 | A | |2923 | Sali e idrossidi di ammonio quaternari; lecitine ed altri fosfoamminolipidi, di costituzione chimica definita o no | | | |29231000 | – Colina e suoi sali | 6,5 | A | |29232000 | – Lecitine ed altri fosfoamminolipidi | 5,7 | A | |29239000 | – altri | 6,5 | A | |2924 | Composti a funzione carbossiammide; composti a funzione ammide dell'acido carbonico | | | |– Ammidi (compresi i carbammati) acicliche e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |29241100 | – – Meprobamato (DCI) | Esenzione | A | |29241200 | – – Fluoroacetamide (ISO), monocrotofos (ISO) e fosfamidone (ISO) | 6,5 | A | |29241900 | – – altri | 6,5 | A | |– Ammidi (compresi i carbammati) cicliche e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |292421 | – – Ureine e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |29242110 | – – – Isoproturon (ISO) | 6,5 | A | |29242190 | – – – altri | 6,5 | A | |29242300 | – – Acido 2-acetammidobenzoico (acido N-acetilantranilico) e suoi sali | 6,5 | A | |29242400 | – – Etinamato (DCI) | Esenzione | A | |292429 | – – altri | | | |29242910 | – – – Lidocaina (DCI) | Esenzione | A | |29242930 | – – – Paracetamolo (DCI) | 6,5 | A | |29242995 | – – – altri | 6,5 | A | |2925 | Composti a funzione carbossiimmide (compresa la saccarina e suoi sali) o a funzione immina | | | |– Immidi e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |29251100 | – – Saccarina e suoi sali | 6,5 | A | |29251200 | – – Glutetimide (DCI) | Esenzione | A | |292519 | – – altri | | | |29251910 | – – – 3,3',4,4',5,5',6,6'-Octabromo-N,N'-etilendiftalimmide | Esenzione | A | |29251930 | – – – N,N'-Etilenbis(4,5-dibromoesaidro-3,6-metanoftalimmide) | Esenzione | A | |29251995 | – – – altri | 6,5 | A | |– Immine e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |29252100 | – – Clordimeforme (ISO) | 6,5 | A | |29252900 | – – altri | 6,5 | A | |2926 | Composti a funzione nitrile | | | |29261000 | – Acrilonitrile | 6,5 | A | |29262000 | – 1-Cianoguanidina (diciandiammide) | 6,5 | A | |29263000 | – Fenproporex (DCI) e suoi sali; metadone (DCI) intermediario (4-ciano-2-dimetilammina-4,4-difenilbutano) | 6,5 | A | |292690 | – altri | | | |29269020 | – – Isoftalonitrile | 6 | A | |29269095 | – – altri | 6,5 | A | |29270000 | Composti a funzione diazo, azo o azossi | 6,5 | A | |292800 | Derivati organici dell'idrazina o dell'idrossilammina | | | |29280010 | – N,N-Bis(2-metossietil)idrossilammina | Esenzione | A | |29280090 | – altri | 6,5 | A | |2929 | Composti ad altre funzioni azotate | | | |292910 | – Isocianati | | | |29291010 | – – Diisocianati di metilfenilene (diisocianati di toluene) | 6,5 | A | |29291090 | – – altri | 6,5 | A | |29299000 | – altri | 6,5 | A | || X.COMPOSTI ORGANO-INORGANICI; COMPOSTI ETEROCICLICI; ACIDI NUCLEICI E LORO SALI, E SOLFONAMMIDI | | | |2930 | Tiocomposti organici | | | |29302000 | – Tiocarbammati e ditiocarbammati | 6,5 | A | |29303000 | – Mono-, di- o tetrasolfuri di tiourame | 6,5 | A | |293040 | – Metionina | | | |29304010 | – – Metionina (DCI) | Esenzione | A | |29304090 | – – altri | 6,5 | A | |29305000 | – Captafol (ISO) e metamidofos (ISO) | 6,5 | C | |293090 | – altri | | | |29309013 | – – Cisteina e cistina | 6,5 | A | |29309016 | – – Derivati di cisteina o cistina | 6,5 | A | |29309020 | – – Tiodiglicolo (DCI) (2,2'-tiodietanolo) | 6,5 | A | |29309030 | – – Acido DL-2-idrossi-4-(metiltio)butirrico | Esenzione | A | |29309040 | – – Bis[3-(3,5-di-ter-butil-4-idrossifenil)propionato] di 2,2'-tiodietile | Esenzione | A | |29309050 | – – Miscela di isomeri costituita di 4-metil-2,6-bis(metiltio)-m-fenilendiammina e 2-metil-4,6, -bis(metiltio)-m-fenilendiammina | Esenzione | A | |29309085 | – – altri | 6,5 | A | |293100 | Altri composti organo-inorganici | | | |29310010 | – Metilfosfonato di dimetile | 6,5 | A | |29310020 | – Difluoruro di metilfosfonoile (difluoruro metilfosfonico) | 6,5 | A | |29310030 | – Dicloruro di metilfosfonoile (dicloruro metilfosfonico) | 6,5 | A | |29310095 | – altri | 6,5 | A | |2932 | Composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo ossigeno | | | |– Composti la cui struttura contiene un anello furanico (idrogenato o non) non condensato | | | |29321100 | – – Tetraidrofurano | 6,5 | A | |29321200 | – – 2-Furaldeide (furfurale) | 6,5 | A | |29321300 | – – Alcole furfurilico e alcole tetraidrofurfurilico | 6,5 | A | |29321900 | – – altri | 6,5 | A | |– Lattoni | | | |29322100 | – – Cumarina, metilcumarine ed etilcumarine | 6,5 | A | |293229 | – – altri lattoni | | | |29322910 | – – – Fenolftaleina | Esenzione | A | |29322920 | – – – Acido-1-idrossi-4-[1-(4-idrossi-3-metossicarbonile-1-naftil)-3-osso-1H,3H-benzo[de]isocromen-1-ile]-6-ottadecilossi-2-naftoico | Esenzione | A | |29322930 | – – – 3'-Cloro-6'-cicloesilamminospiro[isobenzofuran-1(3H)9'-xanten]-3-one | Esenzione | A | |29322940 | – – – 6'-(N-Etil -p-toluidino)-2'-metilspiro-[isobenzofuran-1(3H), 9'-xanthen]-3-one | Esenzione | A | |29322950 | – – – 6-Docosilossi-1-idrossi-4-[1-(4-idrossi-3-metil-1-fenantril)-3-osso-1H, 3H-nafto[1,8-cd]piran-1-ile]naftaleno-2-carbossilato di metile | Esenzione | A | |29322960 | – – – gamma-Butirrolactone | 6,5 | A | |29322985 | – – – altri | 6,5 | A | |– altri | | | |29329100 | – – Isosafrolo | 6,5 | A | |29329200 | – – 1-(1,3-Benzondiossolo-5-yl)propan-2-one | 6,5 | A | |29329300 | – – Piperonale | 6,5 | A | |29329400 | – – Safrolo | 6,5 | A | |29329500 | – – Tetraidrocannabinoli (tutti gli isomeri) | 6,5 | A | |293299 | – – altri | | | |29329950 | – – – Epossidi con anello tetraatomico | 6,5 | A | |29329970 | – – – altri acetali ciclici ed emiacetali interni anche contenenti altre funzioni ossigenate e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 6,5 | A | |29329985 | – – – altri | 6,5 | A | |2933 | Composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo azoto | | | |– Composti la cui struttura contiene un anello pirazolico (idrogenato o non) non condensato | | | |293311 | – – Fenazone (antipirina) e suoi derivati | | | |29331110 | – – – Propifenazone (DCI) | Esenzione | A | |29331190 | – – – altri | 6,5 | A | |293319 | – – altri | | | |29331910 | – – – Fenilbutazone (DCI) | Esenzione | A | |29331990 | – – – altri | 6,5 | A | |– Composti la cui struttura contiene un anello imidazolico (idrogenato o non) non condensato | | | |29332100 | – – Idantoina e suoi derivati | 6,5 | A | |293329 | – – altri | | | |29332910 | – – – Cloridrato di nafazolina (DCIM) e nitrato di nafazolina (DCIM); fentolamina (DCI); cloridrato di tolazolina (DCIM) | Esenzione | A | |29332990 | – – – altri | 6,5 | A | |– Composti la cui struttura contiene un anello piridinico (idrogenato o non) non condensato | | | |29333100 | – – Piridina e suoi sali | 5,3 | A | |29333200 | – – Piperidina e suoi sali | 6,5 | A | |29333300 | – – Alfentanil (DCI), anileridina (DCI), bezitramide (DCI), bromazepam (DCI), chetobemidone (DCI), difenoxina (DCI), difenoxilato (DCI), dipipanone (DCI), fentanil (DCI), metilfenidato (DCI), pentazocina (DCI), petidina (DCI), petidina (DCI) intermedio A, fenciclidina (DCI) (PCP), fenoperidina (DCI), pipradrolo (DCI), piritramide (DCI), propiram (DCI) e trimeperidina (DCI); sali di tali prodotti | 6,5 | A | |293339 | – – altri | | | |29333910 | – – – Iproniazide (DCI); cloridrato di cetobemidone (DCIM); bromuro di piridostigmina (DCI) | Esenzione | A | |29333920 | – – – 2,3,5,6-Tetracloropiridina | Esenzione | A | |29333925 | – – – Acido 3,6-dicloropiridin-2-carbossilico | Esenzione | A | |29333935 | – – – 3,6-Dicloropiridin-2-carbossilato di 2-idrossietilammonio | Esenzione | A | |29333940 | – – – 3,5,6-Tricloro-2-piridilossiacetato di 2-butossietile | Esenzione | A | |29333945 | – – – 3,5-Dicloro-2,4,6-trifluoropiridina | Esenzione | A | |29333950 | – – – Estere metilico di flurossipir (ISO) | 4 | A | |29333955 | – – – 4-Metilpiridina | Esenzione | A | |29333999 | – – – altri | 6,5 | A | |– Composti la cui struttura presenta un ciclo chinolinico o isochinolinico (idrogenato o non) senza altre condensazioni | | | |29334100 | – – Levorfanolo (DCI) e suoi sali | Esenzione | A | |293349 | – – altri | | | |29334910 | – – – Derivati alogenati della chinolina; derivati degli acidi chinolincarbossilici | 5,5 | A | |29334930 | – – – Dextrometorfano (DCI) e suoi sali | Esenzione | A | |29334990 | – – – altri | 6,5 | A | |– Composti la cui struttura presenta un ciclo pirimidinico (idrogenato o non) o piperazinico | | | |29335200 | – – Malonilurea (acido barbiturico) e suoi sali | 6,5 | A | |293353 | – – Allobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital (DCI), butobarbital, ciclobarbital (DCI), metilfenobarbital (DCI), pentobarbital (DCI), fenobarbital(DCI), secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI) e vinilbarbital (DCI); sali di tali prodotti | | | |29335310 | – – – Fenobarbital (DCI), barbital (DCI), e loro sali | Esenzione | A | |29335390 | – – – altri | 6,5 | A | |29335400 | – – altri derivati di malonilurea (acido barbiturico); sali di tali prodotti | 6,5 | A | |29335500 | – – Loprazolam (DCI), mecloqualone (DCI), metaqualone (DCI) e zipeprolo (DCI); sali di tali prodotti | Esenzione | A | |293359 | – – altri | | | |29335910 | – – – Diazinon (ISO) | Esenzione | A | |29335920 | – – – 1,4-Diazabiciclo[2.2.2]ottano (trietilendiammina) | Esenzione | A | |29335995 | – – – altri | 6,5 | A | |– Composti la cui struttura contiene un anello triazinico (idrogenato o non), non condensati | | | |29336100 | – – Melamina | 6,5 | A | |293369 | – – altri | | | |29336910 | – – – Atrazina (ISO); propazina (ISO); simazina (ISO); esaidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazina (esogeno, trimetilentrinitrammina) | 5,5 | A | |29336920 | – – – Metenamina (DCI) (esametilentetrammina) | Esenzione | A | |29336930 | – – – 2,6-Di-terz-butil-4-[4,6-bis(ottiltio)-1,3,5-triazin-2-ilammino]fenolo | Esenzione | A | |29336980 | – – – altri | 6,5 | A | |– Lattami | | | |29337100 | – – 6-Esanolattame (epsilon-caprolattame) | 6,5 | A | |29337200 | – – Clobazam (DCI) e metiprilone (DCI) | Esenzione | A | |29337900 | – – altri lattami | 6,5 | A | |– altri | | | |293391 | – – Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clordiazepossido (DCI), clonazepam (DCI), clorazepate, delorazepam (DCI), diazepam (DCI), estazolam (DCI), fludiazepam (DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), alazépam (DCI), etile loflazepato (DCI), lorazepam (DCI), lormetazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam (DCI), nimetazepam (DCI), nitrazepam (DCI), nordazepam (DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), prazepam (DCI), pyrovalerone (DCI), temazepam (DCI), tetrazepam (DCI) e triazolam (DCI); sali di tali prodotti | | | |29339110 | – – – Clordiazepossido (DCI) | Esenzione | A | |29339190 | – – – altri | 6,5 | A | |293399 | – – altri | | | |29339910 | – – – Benzimidazol-2-tiolo (mercaptobenzodiazolo) | 6,5 | A | |29339920 | – – – Indolo, 3-metilindolo (scatolo), 6-allil-6,7-diidro-5H-dibenzo[c, e]azepina (azapetina), fenindamina (DCI) e loro sali; cloridrato di imipramina (DCIM) | 5,5 | A | |29339930 | – – – Monoazepine | 6,5 | A | |29339940 | – – – Diazepine | 6,5 | A | |29339950 | – – – 2,4-Di-terz-butil-6-(5-clorobenzotriazol-2-il)fenolo | Esenzione | A | |29339990 | – – – altri | 6,5 | A | |2934 | Acidi nucleici e loro sali, di costituzione chimica definita o no; altri composti eterociclici | | | |29341000 | – Composti la cui struttura contiene un anello tiazolico (idrogenato o non) non condensato | 6,5 | A | |293420 | – Composti contenenti una struttura ad anelli benzotiazolica (idrogenati o non) senza altre condensazioni | | | |29342020 | – – Disolfuro di di(benzotiazol-2-ile); benzotiazol-2-tiolo (mercaptobenzotiazolo) e suoi sali | 6,5 | A | |29342080 | – – altri | 6,5 | A | |293430 | – Composti contenenti una struttura ad anelli fenotiazinici (idrogenati o non) senza altre condensazioni | | | |29343010 | – – Tietilperazina (DCI); tioridazina (DCI) e suoi sali | Esenzione | A | |29343090 | – – altri | 6,5 | A | |– altri | | | |29349100 | – – Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI), cloxazolam (DCI), destromoramide (DCI), alossazolam (DCI), ketazolam (DCI), mesocarbo (DCI), oxazolam (DCI), pemolina (DCI), fendimetrazina (DCI), fenmetrazina (DCI) e sufentanil (DCI); sali di tali prodotti | Esenzione | A | |293499 | – – altri | | | |29349910 | – – – Clorprotixene (DCI); tenalidina (DCI), suoi tartrati e suoi maleati | Esenzione | A | |29349920 | – – – Furazolidone (DCI) | Esenzione | A | |29349930 | – – – Acido 7-amminocefalosporanico | Esenzione | A | |29349940 | – – – Sali ed esteri dell'acido (6R, 7R)-3-acetossimetil-7-[(R)-2-formilossi-2-fenilacetoammide]-8-osso-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]otto-2-ene-2-carbossilico | Esenzione | A | |29349950 | – – – Bromuro di 1-[2-(1,3-diosann-2-il)etil]-2-metilpiridinio | Esenzione | A | |29349990 | – – – altri | 6,5 | A | |293500 | Solfonammidi | | | |29350010 | – 3-{1-[7-(Esadecilsolfonilammino)-1H-indol-3-il]-3-osso-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-ile}-N,N-dimetil-1H-indol-7-solfonammide | Esenzione | A | |29350020 | – Metosulam (ISO) | Esenzione | A | |29350090 | – altri | 6,5 | A | || XI.PROVITAMINE, VITAMINE E ORMONI | | | |2936 | Provitamine e vitamine, naturali o riprodotte per sintesi (compresi i concentrati naturali) e loro derivati utilizzati principalmente come vitamine, miscelati o non fra loro, anche disciolti in qualsiasi soluzione | | | |– Vitamine e loro derivati, non miscelati | | | |29362100 | – – Vitamine A e loro derivati | Esenzione | A | |29362200 | – – Vitamina B1 e suoi derivati | Esenzione | A | |29362300 | – – Vitamina B2 e suoi derivati | Esenzione | A | |29362400 | – – Acido D- o DL-pantotenico (vitamina B3 o vitamina B5) e suoi derivati | Esenzione | A | |29362500 | – – Vitamina B6 e suoi derivati | Esenzione | A | |29362600 | – – Vitamina B12 e suoi derivati | Esenzione | A | |29362700 | – – Vitamina C e suoi derivati | Esenzione | A | |29362800 | – – Vitamina E e suoi derivati | Esenzione | A | |293629 | – – altre vitamine e loro derivati | | | |29362910 | – – – Vitamina B9 e suoi derivati | Esenzione | A | |29362930 | – – – Vitamina H e suoi derivati | Esenzione | A | |29362990 | – – – altre | Esenzione | A | |293690 | – altre, compresi i concentrati naturali | | | |– – Concentrati naturali di vitamine | | | |29369011 | – – – Concentrati naturali di vitamine A+D | Esenzione | A | |29369019 | – – – altri | Esenzione | A | |29369080 | – – altre | Esenzione | A | |2937 | Ormoni, prostaglandine, trombossani e leucotrieni, naturali o riprodotti per sintesi; loro derivati e analoghi strutturali, inclusi i polipeptidi con catena modificata, utilizzati principalmente come ormoni | | | |– Ormoni polipeptidici, ormoni proteici e ormoni glicoproteici, loro derivati e analoghi strutturali | | | |29371100 | – – Somatropina, suoi derivati e analoghi strutturali | Esenzione | A | |29371200 | – – Insulina e suoi sali | Esenzione | A | |29371900 | – – altri | Esenzione | A | |– Ormoni steroidi, loro derivati e analoghi strutturali | | | |29372100 | – – Cortisone, idrocortisone, prednisone (deidrocortisone) e prednisolone (deidroidrocortisone) | Esenzione | A | |29372200 | – – Derivati alogenati degli ormoni corticosteroidei | Esenzione | A | |29372300 | – – Estrogeni e progestogeni | Esenzione | A | |29372900 | – – altri | Esenzione | A | |– Ormoni della catecolamina, loro derivati e analoghi strutturali | | | |29373100 | – – Epinefrina | Esenzione | A | |29373900 | – – altri | Esenzione | A | |29374000 | – Derivati degli ammino-acidi | Esenzione | A | |29375000 | – Prostaglandine, trombossani e leucotrieni, loro derivati e analoghi strutturali | Esenzione | A | |29379000 | – altri | Esenzione | A | || XII.ETEROSIDI E ALCALOIDI VEGETALI, NATURALI O RIPRODOTTI PER SINTESI, LORO SALI, LORO ETERI, LORO ESTERI E ALTRI DERIVATI | | | |2938 | Eterosidi, naturali o riprodotti per sintesi, loro sali, loro eteri, loro esteri e altri derivati | | | |29381000 | – Rutoside (rutina) e suoi derivati | 6,5 | A | |293890 | – altri | | | |29389010 | – – Eterosidi delle digitali | 6 | A | |29389030 | – – Glicirrizina e glicirrizati | 5,7 | A | |29389090 | – – altri | 6,5 | A | |2939 | Alcaloidi vegetali, naturali o riprodotti per sintesi, loro sali, loro eteri, loro esteri e altri derivati | | | |– Alcaloidi dell'oppio e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |29391100 | – – Concentrati di paglia di papavero; buprenorfina (DCI), codeina, diidrocodeina (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), eroina, idrocodone (DCI), idromorfone (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodone (DCI), oximorfone (DCI), folcodina (DCI), tebacone (DCI) e tebaina; sali di tali prodotti | Esenzione | A | |29391900 | – – altri | Esenzione | A | |29392000 | – Alcaloidi della china e loro derivati; sali di tali prodotti | Esenzione | A | |29393000 | – Caffeina e suoi sali | Esenzione | A | |– Efedrine e loro sali | | | |29394100 | – – Efedrina e suoi sali | Esenzione | A | |29394200 | – – Pseudoefedrina (DCI) e suoi sali | Esenzione | A | |29394300 | – – Catina (DCI) e suoi sali | Esenzione | A | |29394900 | – – altri | Esenzione | A | |– Teofillina e amminofillina (teofillina-etilenediammina) e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |29395100 | – – Fenetillina (DCI) e suoi sali | Esenzione | A | |29395900 | – – altri | Esenzione | A | |– Alcaloidi della segala cornuta e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |29396100 | – – Ergometrina (DCI) e suoi sali | Esenzione | A | |29396200 | – – Ergotamina (DCI) e suoi sali | Esenzione | A | |29396300 | – – Acido lisergico e suoi sali | Esenzione | A | |29396900 | – – altri | Esenzione | A | |– altri | | | |293991 | – – Cocaina, ecgonina, levometamfetamina, metamfetamina (DCI), racemato di metamfetamina (DCI); sali, esteri di tali prodotti | | | |– – – Cocaina e suoi sali | | | |29399111 | – – – – Cocaina greggia | Esenzione | A | |29399119 | – – – – altre | Esenzione | A | |29399190 | – – – altre | Esenzione | A | |29399900 | – – altri | Esenzione | A | || XIII.ALTRI COMPOSTI ORGANICI | | | |29400000 | Zuccheri chimicamente puri, esclusi il saccarosio, il lattosio, il maltosio, il glucosio ed il fruttosio (levulosio); eteri, acetali ed esteri di zuccheri e loro sali, diversi dai prodotti delle voci 2937, 2938 e 2939 | 6,5 | A | |2941 | Antibiotici | | | |294110 | – Penicilline e loro derivati, con struttura di acido penicillanico; sali di tali prodotti | | | |29411010 | – – Amossicillina (DCI) e suoi sali | Esenzione | A | |29411020 | – – Ampicillina (DCI), metampicillina (DCI), pivampicillina (DCI), e loro sali | Esenzione | A | |29411090 | – – altri | Esenzione | A | |294120 | – Streptomicine e loro derivati; sali di tali prodotti | | | |29412030 | – – Diidrostreptomicina, suoi sali, esteri e idrati | 5,3 | A | |29412080 | – – altre | Esenzione | A | |29413000 | – Tetracicline e loro derivati; sali di tali prodotti | Esenzione | A | |29414000 | – Cloramfenicolo e suoi derivati; sali di tali prodotti | Esenzione | A | |29415000 | – Eritromicina e suoi derivati; sali di tali prodotti | Esenzione | A | |29419000 | – altri | Esenzione | A | |29420000 | Altri composti organici | 6,5 | A | |30 | CAPITOLO 30 - PRODOTTI FARMACEUTICI | | | |3001 | Ghiandole ed altri organi per usi opoterapici, disseccati, anche polverizzati; estratti, per usi opoterapici, di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni; eparina e suoi sali; altre sostanze umane o animali preparate per scopi terapeutici o profilattici non nominate né comprese altrove | | | |300120 | – Estratti di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni | | | |30012010 | – – di origine umana | Esenzione | A | |30012090 | – – altri | Esenzione | A | |300190 | – altri | | | |30019020 | – – di origine umana | Esenzione | A | |– – altri | | | |30019091 | – – – Eparina e suoi sali | Esenzione | A | |30019098 | – – – altri | Esenzione | A | |3002 | Sangue umano; sangue animale preparato per usi terapeutici, profilattici o diagnostici; sieri specifici, altre frazioni del sangue, prodotti immunologici modificati, anche ottenuti mediante procedimenti biotecnologici; vaccini, tossine, colture di microorganismi (esclusi i lieviti) e prodotti simili | | | |300210 | – Sieri specifici, altre frazioni del sangue, prodotti immunologici modificati, anche ottenuti mediante procedimenti biotecnologici | | | |30021010 | – – Sieri specifici | Esenzione | A | |– – altri | | | |30021091 | – – – Emoglobina, globuline del sangue e siero-globuline | Esenzione | A | |– – – altri | | | |30021095 | – – – – di origine umana | Esenzione | A | |30021099 | – – – – altri | Esenzione | A | |30022000 | – Vaccini per la medicina umana | Esenzione | A | |30023000 | – Vaccini per la medicina veterinaria | Esenzione | A | |300290 | – altri | | | |30029010 | – – Sangue umano | Esenzione | A | |30029030 | – – Sangue animale preparato per usi terapeutici, profilattici o diagnostici | Esenzione | A | |30029050 | – – Colture di microrganismi | Esenzione | A | |30029090 | – – altri | Esenzione | A | |3003 | Medicamenti (esclusi i prodotti delle voci 3002, 3005 o 3006) costituiti da prodotti miscelati tra loro, preparati per scopi terapeutici o profilattici, ma non presentati sotto forma di dosi, né condizionati per la vendita al minuto | | | |30031000 | – contenenti penicilline o loro derivati con struttura dell'acido penicillanico, o streptomicine o loro derivati | Esenzione | A | |30032000 | – contenenti altri antibiotici | Esenzione | A | |– contenenti ormoni o altri prodotti della voce 2937, e non contenenti antibiotici | | | |30033100 | – – contenenti insulina | Esenzione | A | |30033900 | – – altri | Esenzione | A | |30034000 | – contenenti alcaloidi o loro derivati, e non contenenti ormoni o altri prodotti della voce 2937, né antibiotici | Esenzione | A | |300390 | – altri | | | |30039010 | – – contenenti iodio o suoi composti | Esenzione | A | |30039090 | – – altri | Esenzione | A | |3004 | Medicamenti (esclusi i prodotti delle voci 3002, 3005 o 3006) costituiti da prodotti anche miscelati, preparati per scopi terapeutici o profilattici, presentati sotto forma di dosi (compresi i prodotti destinati alla somministrazione per assorbimento percutaneo) o condizionati per la vendita al minuto | | | |300410 | – contenenti penicilline o loro derivati con struttura dell'acido penicillanico, o streptomicine o loro derivati | | | |30041010 | – – contenenti, come prodotti attivi, unicamente penicilline o loro derivati con struttura dell'acido penicillanico | Esenzione | A | |30041090 | – – altri | Esenzione | A | |300420 | – contenenti altri antibiotici | | | |30042010 | – – condizionati per la vendita al minuto | Esenzione | A | |30042090 | – – altri | Esenzione | A | |– contenenti ormoni o altri prodotti della voce 2937, e non contenenti antibiotici | | | |300431 | – – contenenti insulina | | | |30043110 | – – – condizionati per la vendita al minuto | Esenzione | A | |30043190 | – – – altri | Esenzione | A | |300432 | – – contenenti ormoni corticosteroidei, loro derivati o analoghi strutturali | | | |30043210 | – – – condizionati per la vendita al minuto | Esenzione | A | |30043290 | – – – altri | Esenzione | A | |300439 | – – altri | | | |30043910 | – – – condizionati per la vendita al minuto | Esenzione | A | |30043990 | – – – altri | Esenzione | A | |300440 | – contenenti alcaloidi o loro derivati, ma non contenenti ormoni, né altri prodotti della voce 2937, né antibiotici | | | |30044010 | – – condizionati per la vendita al minuto | Esenzione | A | |30044090 | – – altri | Esenzione | A | |300450 | – altri medicamenti contenenti vitamine o altri prodotti della voce 2936 | | | |30045010 | – – condizionati per la vendita al minuto | Esenzione | A | |30045090 | – – altri | Esenzione | A | |300490 | – altri | | | |– – condizionati per la vendita al minuto | | | |30049011 | – – – contenenti iodio o suoi composti | Esenzione | A | |30049019 | – – – altri | Esenzione | A | |– – altri | | | |30049091 | – – – contenenti iodio o suoi composti | Esenzione | A | |30049099 | – – – altri | Esenzione | A | |3005 | Ovatte, garze, bende e prodotti analoghi (per esempio: medicazioni, cerotti, senapismi), impregnati o ricoperti di sostanze farmaceutiche o condizionati per la vendita al minuto per usi medici, chirurgici, odontoiatrici o veterinari | | | |30051000 | – Medicazioni adesive ed altri prodotti aventi uno strato adesivo | Esenzione | A | |300590 | – altri | | | |30059010 | – – Ovatte e prodotti di ovatta | Esenzione | A | |– – altri | | | |– – – di materie tessili | | | |30059031 | – – – – Garze e prodotti di garza | Esenzione | A | |– – – – altri | | | |30059051 | – – – – – di "stoffe non tessute" | Esenzione | A | |30059055 | – – – – – altri | Esenzione | A | |30059099 | – – – altri | Esenzione | A | |3006 | Preparazioni e prodotti farmaceutici elencati nella nota 4 di questo capitolo | | | |300610 | – Catgut sterili, legature sterili simili per suture chirurgiche (compresi i fili riassorbibili sterili per la chirurgia o l’odontoiatria) e adesivi sterili per tessuti organici utilizzati in chirurgia per richiudere le ferite; laminarie sterili; emostatici riassorbibili sterili per la chirurgia o la odontoiatria; barriere antiaderenziali sterili per la chirurgia o l’odontoiatria, riassorbibili o non riassorbibili: | | | |30061010 | – – Catgut sterili | Esenzione | A | |30061030 | – – Barriere antiaderenziali sterili per la chirurgia o l’odontoiatria, riassorbibili o non riassorbibili | 6,5 | C | |30061090 | – – altri | Esenzione | A | |30062000 | – Reattivi per la determinazione dei gruppi o dei fattori sanguigni | Esenzione | A | |30063000 | – Preparazioni opacizzanti per esami radiografici; reattivi per diagnostica per essere impiegati sul paziente | Esenzione | A | |30064000 | – Cementi ed altri prodotti per l'otturazione dentaria; cementi per la ricostruzione ossea | Esenzione | A | |30065000 | – Astucci e borse farmaceutici forniti del necessario per il pronto soccorso | Esenzione | A | |300660 | – Preparazioni chimiche anticoncezionali a base di ormoni, di altri prodotti della voce 2937 o di spermicidi | | | |– – a base di ormoni o di altri prodotti della voce 2937 | | | |30066011 | – – – condizionate per la vendita al minuto | Esenzione | A | |30066019 | – – – altre | Esenzione | A | |30066090 | – – a base di spermicidi | Esenzione | A | |30067000 | – Preparazioni presentate sotto forma di gel destinate all'utilizzo nella medicina umana o veterinaria come lubrificante per alcune parti del corpo in seguito a operazioni chirurgiche o esami medici, o come agente di coesione fra il corpo e gli strumenti medici | 6,5 | C | |– altri | | | |30069100 | – – Dispositivi per stomia | 6,5 | C | |30069200 | – – Rifiuti farmaceutici | Esenzione | A | |31 | CAPITOLO 31 - CONCIMI | | | |31010000 | Concimi di origine animale o vegetale, anche mescolati tra loro o trattati chimicamente; concimi risultanti dalla miscela o dal trattamento chimico di prodotti di origine animale o vegetale | Esenzione | A | |3102 | Concimi minerali o chimici azotati | | | |310210 | – Urea, anche in soluzione acquosa | | | |31021010 | – – Urea con tenore di azoto superiore a 45 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco | 6,5 | A | |31021090 | – – altra | 6,5 | A | |– Solfato di ammonio; sali doppi e miscugli di solfato di ammonio e di nitrato di ammonio | | | |31022100 | – – Solfato di ammonio | 6,5 | A | |31022900 | – – altri | 6,5 | A | |310230 | – Nitrato di ammonio, anche in soluzione acquosa | | | |31023010 | – – in soluzione acquosa | 6,5 | A | |31023090 | – – altro | 6,5 | A | |310240 | – Miscugli di nitrato di ammonio e di carbonato di calcio o di altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante | | | |31024010 | – – con tenore di azoto inferiore o uguale a 28 %, in peso | 6,5 | A | |31024090 | – – con tenore di azoto superiore a 28 %, in peso | 6,5 | A | |310250 | – Nitrato di sodio | | | |31025010 | – – Nitrato di sodio naturale | Esenzione | A | |31025090 | – – altro | 6,5 | A | |31026000 | – Sali doppi e miscugli di nitrato di calcio e di nitrato d'ammonio | 6,5 | A | |31028000 | – Miscugli di urea e di nitrato di ammonio, in soluzioni acquose o ammoniacali | 6,5 | A | |31029000 | – altri, compresi i miscugli non previsti nelle sottovoci precedenti | 6,5 | A | |3103 | Concimi minerali o chimici fosfatici | | | |310310 | – Perfosfati | | | |31031010 | – – con tenore di pentaossido di difosforo superiore a 35 %, in peso | 4,8 | A | |31031090 | – – altri | 4,8 | A | |31039000 | – altri | Esenzione | A | |3104 | Concimi minerali o chimici potassici | | | |310420 | – Cloruro di potassio | | | |31042010 | – – con tenore in potassio calcolato come K2O inferiore o uguale a 40 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco | Esenzione | A | |31042050 | – – con tenore in potassio calcolato come K2O superiore a 40 % ed inferiore o uguale a 62 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco | Esenzione | A | |31042090 | – – con tenore in potassio calcolato come K2O superiore a 62 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco | Esenzione | A | |31043000 | – Solfato di potassio | Esenzione | A | |31049000 | – altri | Esenzione | A | |3105 | Concimi minerali o chimici contenenti due o tre degli elementi fertilizzanti: azoto, fosforo e potassio; altri concimi; prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette o forme simili, sia in imballaggi di un peso lordo inferiore o uguale a 10 kg | | | |31051000 | – Prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette o forme simili, sia in imballaggi di un peso lordo inferiore o uguale a 10 kg | 6,5 | A | |310520 | – Concimi minerali o chimici contenenti i tre elementi fertilizzanti: azoto, fosforo e potassio | | | |31052010 | – – con tenore in azoto superiore a 10 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco | 6,5 | A | |31052090 | – – altri | 6,5 | A | |31053000 | – Idrogenoortofosfato di diammonio (fosfato diammonico) | 6,5 | A | |31054000 | – Diidrogenoortofosfato di ammonio (fosfato monoammonico), anche in miscuglio con l'idrogenoortofosfato di diammonico (fosfato diammonico) | 6,5 | A | |– altri concimi minerali o chimici contenenti i due elementi fertilizzanti: azoto e fosforo | | | |31055100 | – – contenenti nitrati e fosfati | 6,5 | A | |31055900 | – – altri | 6,5 | A | |310560 | – Concimi minerali o chimici contenenti i due elementi fertilizzanti fosforo e potassio | | | |31056010 | – – Perfosfati potassici | 3,2 | A | |31056090 | – – altri | 3,2 | A | |310590 | – altri | | | |31059010 | – – Nitrato sodico potassico naturale, consistente in un miscuglio naturale di nitrato di sodio e di nitrato di potassio (la proporzione di potassio può raggiungere 44 %), con tenore globale di azoto non superiore a 16,30 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco | Esenzione | A | |– – altri | | | |31059091 | – – – con tenore in azoto superiore a 10 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco | 6,5 | A | |31059099 | – – – altri | 3,2 | A | |32 | CAPITOLO 32 - ESTRATTI PER CONCIA O PER TINTA; TANNINI E LORO DERIVATI; PIGMENTI ED ALTRE SOSTANZE COLORANTI; PITTURE E VERNICI; MASTICI; INCHIOSTRI | | | |3201 | Estratti per concia di origine vegetale; tannini e loro sali, eteri, esteri e altri derivati | | | |32011000 | – Estratto di quebracho | Esenzione | A | |32012000 | – Estratto di mimosa | 6,5 | C | |320190 | – altri | | | |32019020 | – – Estratti di sommacco, di vallonee, di quercia o di castagno | 5,8 | B | |32019090 | – – altri | 5,3 | A | |3202 | Prodotti per concia organici sintetici; prodotti per concia inorganici; preparazioni per concia, anche contenenti prodotti per concia naturali; preparazioni enzimatiche per preconcia | | | |32021000 | – Prodotti per concia organici sintetici | 5,3 | A | |32029000 | – altri | 5,3 | A | |320300 | Sostanze coloranti di origine vegetale o animale (compresi gli estratti per tinta, ma esclusi i neri di origine animale), anche di costituzione chimica definita; preparazioni a base di sostanze coloranti di origine vegetale o animale, previste nella nota 3 di questo capitolo | | | |32030010 | – Sostanze coloranti di origine vegetale e preparazioni a base di tali sostanze | Esenzione | A | |32030090 | – Sostanze coloranti di origine animale e preparazioni a base di tali sostanze | 2,5 | A | |3204 | Sostanze coloranti organiche sintetiche, anche di costituzione chimica definita; preparazioni a base di sostanze coloranti organiche sintetiche previste nella nota 3 di questo capitolo; prodotti organici sintetici dei tipi utilizzati come "agenti fluorescenti di avvivaggio" o come "sostanze luminescenti", anche di costituzione chimica definita | | | |– Sostanze coloranti organiche sintetiche e preparazioni a base di tali sostanze coloranti, previste nella nota 3 di questo capitolo | | | |32041100 | – – Coloranti in dispersione e preparazioni a base di tali coloranti | 6,5 | A | |32041200 | – – Coloranti acidi, anche metallizzati, e preparazioni a base di tali coloranti; coloranti a mordente e preparazioni a base di tali coloranti | 6,5 | A | |32041300 | – – Coloranti basici e preparazioni a base di tali coloranti | 6,5 | A | |32041400 | – – Coloranti diretti e preparazioni a base di tali coloranti | 6,5 | A | |32041500 | – – Coloranti al tino (compresi quelli utilizzabili in tale stato come coloranti pigmentari) e preparazioni a base di tali coloranti | 6,5 | A | |32041600 | – – Coloranti reattivi e preparazioni a base di tali coloranti | 6,5 | A | |32041700 | – – Coloranti pigmentari e preparazioni a base di tali coloranti | 6,5 | A | |32041900 | – – altri, comprese le miscele di sostanze coloranti contenute in almeno due delle sottovoci da 320411 a 320419 | 6,5 | A | |32042000 | – Prodotti organici sintetici dei tipi utilizzati come "agenti fluorescenti di avvivaggio" | 6 | A | |32049000 | – altri | 6,5 | A | |32050000 | Lacche coloranti; preparazioni a base di lacche coloranti, previste nella nota 3 di questo capitolo | 6,5 | A | |3206 | Altre sostanze coloranti; preparazioni previste nella nota 3 di questo capitolo, diverse da quelle delle voci 3203, 3204 o 3205; prodotti inorganici dei tipi utilizzati come "sostanze luminescenti", anche di costituzione chimica definita | | | |– Pigmenti e preparazioni a base di diossido di titanio | | | |32061100 | – – contenenti, in peso, 80 % o più di diossido di titanio, calcolato sulla materia secca | 6 | A | |32061900 | – – altri | 6,5 | A | |32062000 | – Pigmenti e preparazioni a base di composti del cromo | 6,5 | A | |– altre sostanze coloranti e altre preparazioni | | | |32064100 | – – Oltremare e sue preparazioni | 6,5 | A | |32064200 | – – Litopone, altri pigmenti e preparazioni a base di solfuro di zinco | 6,5 | A | |320649 | – – altre | | | |32064910 | – – – Magnetite | Esenzione | A | |32064930 | – – – Pigmenti e preparazioni a base di composti del cadmio | 6,5 | A | |32064980 | – – – altre | 6,5 | A | |32065000 | – Prodotti inorganici dei tipi utilizzati come "sostanze luminescenti" | 5,3 | A | |3207 | Pigmenti, opacizzanti e colori preparati, preparazioni vetrificabili, ingobbi, lustri liquidi e preparazioni simili, dei tipi utilizzati per la ceramica, la smalteria e la vetreria; fritte di vetro e altri vetri, in forma di polvere, di granuli, di lamelle o di fiocchi | | | |32071000 | – Pigmenti, opacizzanti e colori, preparati, e preparazioni simili | 6,5 | A | |320720 | – Preparazioni vetrificabili, ingobbi e preparazioni simili | | | |32072010 | – – Ingobbi | 5,3 | A | |32072090 | – – altri | 6,3 | A | |32073000 | – Lustri liquidi e preparazioni simili | 5,3 | A | |320740 | – Fritte di vetro e altri vetri, in forma di polvere, di granuli, di lamelle o di fiocchi | | | |32074010 | – – Vetro detto "smalto" | 3,7 | A | |32074020 | – – Vetro, sotto forma di fiocchi di lunghezza di 0,1 mm o più ed uguale o inferiore a 3,5 mm e di spessore di 2 micrometri o più ed uguale o inferiore a 5 micrometri | Esenzione | A | |32074030 | – – Vetro, in polvere o in granuli, contenente, in peso, 99 % o più di diossido di silicio | Esenzione | A | |32074080 | – – altri | 3,7 | A | |3208 | Pitture e vernici a base di polimeri sintetici o di polimeri naturali modificati, dispersi o disciolti in un mezzo non acquoso; soluzioni previste nella nota 4 di questo capitolo | | | |320810 | – a base di poliesteri | | | |32081010 | – – Soluzioni previste nella nota 4 di questo capitolo | 6,5 | A | |32081090 | – – altre | 6,5 | A | |320820 | – a base di polimeri acrilici o vinilici | | | |32082010 | – – Soluzioni previste nella nota 4 di questo capitolo | 6,5 | A | |32082090 | – – altre | 6,5 | A | |320890 | – altre | | | |– – Soluzioni previste nella nota 4 di questo capitolo | | | |32089011 | – – – Poliuretano ottenuto da 2,2′-(terz-butilimmino)dietanolo e diisocianato di 4,4′-metilendicicloesile, sotto forma di soluzione in N,N-dimetilacetammide, contenente, in peso, 48 % o più di polimero | Esenzione | A | |32089013 | – – – Copolimero di p-cresolo e divinilbenzene, sotto forma di soluzione in N,N-dimetilacetammide, contenente, in peso, 48 % o più di polimero | Esenzione | A | |32089019 | – – – altri | 6,5 | A | |– – altre | | | |32089091 | – – – a base di polimeri sintetici | 6,5 | A | |32089099 | – – – a base di polimeri naturali modificati | 6,5 | A | |3209 | Pitture e vernici a base di polimeri sintetici o di polimeri naturali modificati, dispersi o disciolti in un mezzo acquoso | | | |32091000 | – a base di polimeri acrilici o vinilici | 6,5 | A | |32099000 | – altre | 6,5 | A | |321000 | Altre pitture e vernici; pigmenti all'acqua preparati dei tipi utilizzati per la rifinitura del cuoio | | | |32100010 | – Pitture e vernici all'olio | 6,5 | A | |32100090 | – altri | 6,5 | A | |32110000 | Siccativi preparati | 6,5 | A | |3212 | Pigmenti (compresi le polveri e i fiocchi metallici) dispersi in mezzi non acquosi, sotto forma di liquido o di pasta, dei tipi utilizzati per le preparazioni di pitture; fogli per l'impressione a caldo (carta pastello); tinture ed altre sostanze coloranti presentate in forme o imballaggi per la vendita al minuto | | | |321210 | – Fogli per l'impressione a caldo (carta pastello) | | | |32121010 | – – a base di metalli comuni | 6,5 | A | |32121090 | – – altri | 6,5 | A | |321290 | – altri | | | |– – Pigmenti (compresi le polveri e i fiocchi metallici) dispersi in mezzi non acquosi, sotto forma di liquido o di pasta, dei tipi utilizzati per la preparazione di pitture | | | |32129031 | – – – a base di polvere di alluminio | 6,5 | A | |32129038 | – – – altri | 6,5 | A | |32129090 | – – Tinture ed altre sostanze coloranti presentate in forme o imballaggi per la vendita al minuto | 6,5 | A | |3213 | Colori per la pittura artistica, l'insegnamento, la pittura di insegne, per modificare le gradazioni di tinta o per il divertimento, e colori simili, in pastiglie, tubetti, barattoli, flaconi, scodellini o confezioni simili | | | |32131000 | – Colori in assortimenti | 6,5 | A | |32139000 | – altri | 6,5 | A | |3214 | Mastice da vetraio, cementi di resina ed altri mastici; stucchi utilizzati nella pittura, stucchi (intonaci) non refrattari dei tipi utilizzati nella muratura | | | |321410 | – Mastice da vetraio, cementi di resina ed altri mastici; stucchi utilizzati nella pittura | | | |32141010 | – – Mastice da vetraio, cementi di resina ed altri mastici | 5 | A | |32141090 | – – Stucchi utilizzati nella pittura | 5 | A | |32149000 | – altri | 5 | A | |3215 | Inchiostri da stampa, inchiostri per scrivere o da disegno ed altri inchiostri, anche concentrati o in forme solide | | | |– Inchiostri da stampa | | | |32151100 | – – neri | 6,5 | A | |32151900 | – – altri | 6,5 | A | |321590 | – altri | | | |32159010 | – – Inchiostri per scrivere o da disegno | 6,5 | A | |32159080 | – – altri | 6,5 | A | |33 | CAPITOLO 33 - OLI ESSENZIALI E RESINOIDI; PRODOTTI PER PROFUMERIA O PER TOLETTA PREPARATI E PREPARAZIONI COSMETICHE | | | |3301 | Oli essenziali (deterpenati o no) compresi quelli detti "concreti" o "assoluti"; resinoidi; oleoresine d'estrazione; soluzioni concentrate di oli essenziali nei grassi, negli oli fissi, nelle cere o nei prodotti analoghi, ottenute per "enfleurage" o macerazione; sottoprodotti terpenici residuali della deterpenazione degli oli essenziali; acque distillate aromatiche e soluzioni acquose di oli essenziali | | | |– Oli essenziali di agrumi | | | |330112 | – – di arancio | | | |33011210 | – – – non deterpenati | 7 | A | |33011290 | – – – deterpenati | 4,4 | A | |330113 | – – di limone | | | |33011310 | – – – non deterpenati | 7 | A | |33011390 | – – – deterpenati | 4,4 | A | |330119 | – – altri | | | |33011920 | – – – non deterpenati | 7 | A | |33011980 | – – – deterpenati | 4,4 | A | |– Oli essenziali diversi da quelli di agrumi | | | |330124 | – – di menta piperita (Mentha piperita) | | | |33012410 | – – – non deterpenati | Esenzione | A | |33012490 | – – – deterpenati | 2,9 | A | |330125 | – – di altra menta | | | |33012510 | – – – non deterpenati | Esenzione | A | |33012590 | – – – deterpenati | 2,9 | A | |330129 | – – altri | | | |– – – di garofano, di niauli, di ylang-ylang | | | |33012911 | – – – – non deterpenati | Esenzione | A | |33012931 | – – – – deterpenati | 2,3 | A | |– – – altri | | | |33012941 | – – – – non deterpenati | Esenzione | A | |– – – – deterpenati | | | |33012971 | – – – – – di geranio; di gelsomino; di vetiver | 2,3 | A | |33012979 | – – – – – di lavanda o di lavandina | 2,9 | A | |33012991 | – – – – – altri | 2,3 | A | |33013000 | – Resinoidi | 2 | A | |330190 | – altri | | | |33019010 | – – Sottoprodotti terpenici residuali della deterpenazione degli oli essenziali | 2,3 | A | |– – Oleoresine d'estrazione | | | |33019021 | – – – di liquirizia e di luppolo | 3,2 | A | |33019030 | – – – altre | Esenzione | A | |33019090 | – – altri | 3 | A | |3302 | Miscugli di sostanze odorifere e miscugli (comprese le soluzioni alcoliche) a base di una o più di tali sostanze, dei tipi utilizzati come materie prime per l'industria; altre preparazioni a base di sostanze odorifere dei tipi utilizzati per la fabbricazione delle bevande | | | |330210 | – dei tipi utilizzati nelle industrie alimentari o delle bevande | | | |– – dei tipi utilizzati nelle industrie delle bevande | | | |– – – Preparazioni contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda | | | |33021010 | – – – – con titolo alcolometrico effettivo superiore a 0,5 % vol | 17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl | A | |– – – – altre | | | |33021021 | – – – – – non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti in peso meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, meno di 5 % di saccarosio o di isoglucosio, meno di 5 % di glucosio o di amido o fecola | 12,8 | A | |33021029 | – – – – – altre | 9 + EA | Q | V. allegato I, appendice 2, paragrafo 9; v. allegato I, sezione A, paragrafo 5 |33021040 | – – – altri | Esenzione | A | |33021090 | – – dei tipi utilizzati nelle industrie alimentari | Esenzione | A | |330290 | – altri | | | |33029010 | – – Soluzioni alcoliche | Esenzione | A | |33029090 | – – altri | Esenzione | A | |330300 | Profumi ed acque da toletta | | | |33030010 | – Profumi | Esenzione | A | |33030090 | – Acque da toletta | Esenzione | A | |3304 | Prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la conservazione o la cura della pelle, diversi dai medicamenti, comprese le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare; preparazioni per manicure o pedicure | | | |33041000 | – Prodotti per il trucco delle labbra | Esenzione | A | |33042000 | – Prodotti per il trucco degli occhi | Esenzione | A | |33043000 | – Preparazioni per manicure o pedicure | Esenzione | A | |– altri | | | |33049100 | – – Ciprie, comprese le polveri compatte | Esenzione | A | |33049900 | – – altri | Esenzione | A | |3305 | Preparazioni per capelli | | | |33051000 | – Shampooings | Esenzione | A | |33052000 | – Preparazioni per ondulazione o stiratura, permanenti | Esenzione | A | |33053000 | – Lacche per capelli | Esenzione | A | |330590 | – altre | | | |33059010 | – – Lozioni per capelli | Esenzione | A | |33059090 | – – altre | Esenzione | A | |3306 | Preparazioni per l'igiene della bocca o dei denti, comprese le polveri e le creme per facilitare l'adesione delle dentiere; fili utilizzati per pulire gli spazi fra i denti (fili interdentali), in imballaggi singoli per la vendita al minuto | | | |33061000 | – Dentifrici | Esenzione | A | |33062000 | – Fili utilizzati per pulire gli spazi fra i denti (fili interdentali) | 4 | A | |33069000 | – altre | Esenzione | A | |3307 | Preparazioni prebarba, da barba e dopobarba, deodoranti per la persona, preparazioni per il bagno, prodotti depilatori, altri prodotti per profumeria o per toletta preparati ed altre preparazioni cosmetiche, non nominati né compresi altrove; deodoranti per locali, preparati, anche non profumati, aventi o non proprietà disinfettanti | | | |33071000 | – Preparazioni prebarba, da barba o dopobarba | 6,5 | A | |33072000 | – Deodoranti per la persona e prodotti contro il sudore | 6,5 | A | |33073000 | – Sali profumati ed altre preparazioni per il bagno | 6,5 | A | |– Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religiose | | | |33074100 | – – Incenso (agarbatti) ed altre preparazioni odorifere che agiscono per combustione | 6,5 | A | |33074900 | – – altre | 6,5 | A | |33079000 | – altri | 6,5 | A | |34 | CAPITOLO 34 - SAPONI, AGENTI ORGANICI DI SUPERFICIE, PREPARAZIONI PER LISCIVIE, PREPARAZIONI LUBRIFICANTI, CERE ARTIFICIALI, CERE PREPARATE, PRODOTTI PER PULIRE E LUCIDARE, CANDELE E PRODOTTI SIMILI, PASTE PER MODELLI; "CERE PER L'ODONTOIATRIA" E COMPOSIZIONI PER L'ODONTOIATRIA A BASE DI GESSO | | | |3401 | Saponi; prodotti e preparazioni organici tensioattivi da usare come sapone, in barre, pani, pezzi o soggetti ottenuti a stampo, anche contenenti sapone; prodotti e preparazioni organici tensioattivi per la pulizia della pelle, sotto forma liquida o di crema, condizionati per la vendita al minuto, anche contenenti sapone; carta, ovatte, feltri e stoffe non tessute, impregnati, spalmati, o ricoperti di sapone o di detergenti | | | |– Saponi; prodotti e preparazioni organici tensioattivi, in barre, pani, pezzi o soggetti ottenuti a stampo; carta, ovatte, feltri e stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di sapone o di detergenti | | | |34011100 | – – da toletta (compresi quelli ad uso medicinale) | Esenzione | A | |34011900 | – – altri | Esenzione | A | |340120 | – Saponi presentati in altre forme | | | |34012010 | – – Fiocchi, scaglie, granuli o polveri | Esenzione | A | |34012090 | – – altri | Esenzione | A | |34013000 | – Prodotti e preparazioni organici tensioattivi per la pulizia della pelle, sotto forma liquida o di crema, condizionati per la vendita al minuto, anche contenenti sapone | 4 | A | |3402 | Agenti organici di superficie (diversi dai saponi); preparazioni tensioattive, preparazioni per liscivie (comprese le preparazioni ausiliarie per lavare) e preparazioni per pulire, anche contenenti sapone, diverse da quelle della voce 3401 | | | |– Agenti organici di superficie, anche condizionati per la vendita al minuto | | | |340211 | – – anionici | | | |34021110 | – – – Soluzione acquosa contenente, in peso, 30 % o più e non più di 50 % di alchil[ossidi(benzensolfonato)] di disodio | Esenzione | A | |34021190 | – – – altri | 4 | A | |34021200 | – – cationici | 4 | A | |34021300 | – – non ionici | 4 | A | |34021900 | – – altri | 4 | A | |340220 | – Preparazioni condizionate per la vendita al minuto | | | |34022020 | – – Preparazioni tensioattive | 4 | A | |34022090 | – – Preparazioni per liscivie e preparazioni per pulire | 4 | A | |340290 | – altri | | | |34029010 | – – Preparazioni tensioattive | 4 | A | |34029090 | – – Preparazioni per liscivie e preparazioni per pulire | 4 | A | |3403 | Preparazioni lubrificanti (compresi gli oli da taglio, le preparazioni per eliminare il grippaggio dei dadi, le preparazioni antiruggine o anticorrosione e le preparazioni per la sformatura, a base di lubrificanti) e preparazioni dei tipi utilizzati per l'ensimaggio delle materie tessili, per oliare o ingrassare il cuoio, le pelli o altre materie, escluse quelle contenenti come costituenti di base 70 % o più, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi | | | |– contenenti oli di petrolio o di minerali bituminosi | | | |34031100 | – – Preparazioni per il trattamento delle materie tessili, del cuoio, delle pelli o di altre materie | 4,6 | A | |340319 | – – altre | | | |34031910 | – – – contenenti 70 % o più, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi, non considerati come costituenti di base | 6,5 | A | |– – – altre | | | |34031991 | – – – – Preparazioni per lubrificare macchine, apparecchi e veicoli | 4,6 | A | |34031999 | – – – – altre | 4,6 | A | |– altre | | | |34039100 | – – Preparazioni per il trattamento delle materie tessili, del cuoio, delle pelli o di altre materie | 4,6 | A | |340399 | – – altre | | | |34039910 | – – – Preparazioni per lubrificare macchine, apparecchi e veicoli | 4,6 | A | |34039990 | – – – altre | 4,6 | A | |3404 | Cere artificiali e cere preparate | | | |34042000 | – di poli(ossietilene) (polietilenglicole) | Esenzione | A | |340490 | – altre | | | |34049010 | – – Cere preparate, compresa la ceralacca | Esenzione | A | |34049080 | – – altre | Esenzione | A | |3405 | Lucidi e creme per calzature, encaustici, lucidi per carrozzerie, per vetro o metalli, paste e polveri per pulire e lucidare e preparazioni simili (anche sotto forma di carta, ovatte, feltri, stoffe non tessute, materia plastica o gomma alveolari, impregnati, spalmati o ricoperti di tali preparazioni), escluse le cere della voce 3404 | | | |34051000 | – Lucidi, creme e preparazioni simili per calzature o per cuoio | Esenzione | A | |34052000 | – Encaustici e preparazioni simili per la manutenzione dei mobili di legno, dei pavimenti o di altri rivestimenti di legno | Esenzione | A | |34053000 | – Lucidi e preparazioni simili per carrozzerie, diversi dai lucidi per metalli | Esenzione | A | |34054000 | – Paste, polveri ed altre preparazioni per pulire e lucidare | Esenzione | A | |340590 | – altri | | | |34059010 | – – Lucidi per metalli | Esenzione | A | |34059090 | – – altri | Esenzione | A | |340600 | Candele, ceri ed articoli simili | | | |– Candele e ceri | | | |34060011 | – – lisci, non profumati | Esenzione | A | |34060019 | – – altri | Esenzione | A | |34060090 | – altri | Esenzione | A | |34070000 | Paste per modelli, comprese quelle presentate per il trastullo dei bambini; composizioni dette "cere per l'odontoiatria" presentate in assortimenti, in imballaggi per la vendita al minuto o in placchette, ferri di cavallo, bastoncini o in forme simili; altre composizioni per l'odontoiatria, a base di gesso | Esenzione | A | |35 | CAPITOLO 35 - SOSTANZE ALBUMINOIDI; PRODOTTI A BASE DI AMIDI O DI FECOLE MODIFICATI; COLLE; ENZIMI | | | |3501 | Caseine, caseinati ed altri derivati delle caseine; colle di caseina | | | |350110 | – Caseine | | | |35011010 | – – destinate alla fabbricazione di fibre tessili artificiali | Esenzione | A | |35011050 | – – destinate ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti alimentari o da foraggio | 3,2 | A | |35011090 | – – altre | 9 | A | |350190 | – altri | | | |35019010 | – – Colle di caseina | 8,3 | A | |35019090 | – – altri | 6,4 | A | |3502 | Albumine (compresi i concentrati di due o più proteine di siero di latte contenenti in peso, calcolato su sostanza secca, più di 80 % di proteine di siero di latte), albuminati ed altri derivati delle albumine | | | |– Ovoalbumina | | | |350211 | – – essiccata | | | |35021110 | – – – inadatta o da rendere inadatta all'alimentazione umana | Esenzione | A | |35021190 | – – – altra | 123,5 EUR/100 kg/net | F | |350219 | – – altra | | | |35021910 | – – – inadatta o da rendere inadatta all'alimentazione umana | Esenzione | A | |35021990 | – – – altra | 16,7 EUR/100 kg/net | F | |350220 | – Lattoalbumina, compresi i concentrati di due o più proteine di siero di latte | | | |35022010 | – – inadatta o da rendere inadatta all'alimentazione umana | Esenzione | A | |– – altra | | | |35022091 | – – – essiccata (in fogli, scaglie, cristalli, polveri, ecc.) | 123,5 EUR/100 kg/net | F | |35022099 | – – – altra | 16,7 EUR/100 kg/net | F | |350290 | – altri | | | |– – Albumine, diverse dall'ovoalbumina e dalla lattoalbumina | | | |35029020 | – – – inadatte o da rendere inadatte all'alimentazione umana | Esenzione | A | |35029070 | – – – altre | 6,4 | B | |35029090 | – – Albuminati ed altri derivati delle albumine | 7,7 | A | |350300 | Gelatine (comprese quelle presentate in fogli di forma quadrata o rettangolare, anche lavorati in superficie o colorati) e loro derivati; ittiocolla; altre colle di origine animale, escluse le colle di caseina della voce 3501 | | | |35030010 | – Gelatine e loro derivati | 7,7 | A | |35030080 | – altre | 7,7 | A | |35040000 | Peptoni e loro derivati; altre sostanze proteiche e loro derivati, non nominati né compresi altrove; polvere di pelle, anche trattata al cromo | 3,4 | A | |3505 | Destrina ed altri amidi e fecole modificati (per esempio: amidi e fecole, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati | | | |350510 | – Destrina ed altri amidi e fecole modificati | | | |35051010 | – – Destrina | 9 + 17,7 EUR/100 kg net | F | |– – altri amidi e fecole modificati | | | |35051050 | – – – Amidi e fecole esterificati o eterificati | 7,7 | A | |35051090 | – – – altri | 9 + 17,7 EUR/100 kg net | F | |350520 | – Colle | | | |35052010 | – – con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, inferiore a 25 % | 8,3 + 4,5 EUR/100 kg/net MAX 11,5 | F | |35052030 | – – con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, uguale o superiore a 25 % e inferiore a 55 % | 8,3 + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 11,5 | F | |35052050 | – – con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, uguale o superiore a 55 % e inferiore a 80 % | 8,3 + 14,2 EUR/100 kg/net MAX 11,5 | F | |35052090 | – – con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, uguale o superiore a 80 % | 8,3 + 17,7 EUR/100 kg/net MAX 11,5 | F | |3506 | Colle ed altri adesivi preparati, non nominati né compresi altrove; prodotti di ogni specie da usare come colle o adesivi, condizionati per la vendita al minuto come colle o adesivi di peso netto non superiore ad 1 kg | | | |35061000 | – Prodotti di ogni specie da usare come colle o adesivi, condizionati per la vendita al minuto come colle o adesivi, di peso netto non superiore ad 1 kg | 6,5 | A | |– altri | | | |35069100 | – – Adesivi a base di polimeri delle voci da 3901 a 3913 o di gomma | 6,5 | A | |35069900 | – – altri | 6,5 | A | |3507 | Enzimi; enzimi preparati non nominati né compresi altrove | | | |35071000 | – Presame e suoi concentrati | 6,3 | A | |350790 | – altri | | | |35079010 | – – Lipoproteina lipasi | Esenzione | A | |35079020 | – – Proteasi alcalina da aspergillus | Esenzione | A | |35079090 | – – altri | 6,3 | A | |36 | CAPITOLO 36 - POLVERI ED ESPLOSIVI; ARTICOLI PIROTECNICI; FIAMMIFERI; LEGHE PIROFORICHE; SOSTANZE INFIAMMABILI | | | |36010000 | Polveri propellenti | 5,7 | A | |36020000 | Esplosivi preparati, diversi dalle polveri propellenti | 6,5 | A | |360300 | Micce di sicurezza; cordoni detonanti; inneschi e capsule fulminanti; accenditori; detonatori elettrici | | | |36030010 | – Micce di sicurezza; cordoni detonanti | 6 | A | |36030090 | – altri | 6,5 | A | |3604 | Articoli per fuochi d'artificio, razzi di segnalazione o grandinifughi e simili, petardi ed altri articoli pirotecnici | | | |36041000 | – Articoli per fuochi d'artificio | 6,5 | A | |36049000 | – altri | 6,5 | A | |36050000 | Fiammiferi, diversi dagli articoli pirotecnici della voce 3604 | 6,5 | A | |3606 | Ferro-cerio ed altre leghe piroforiche di qualsiasi forma; prodotti e preparazioni di sostanze infiammabili citati nella nota 2 di questo capitolo | | | |36061000 | – Combustibili liquidi e gas combustibili liquefatti in recipienti dei tipi utilizzati per alimentare o per ricaricare gli accendini o gli accenditori di capacità non superiore a 300 cm3 | 6,5 | A | |360690 | – altri | | | |36069010 | – – Ferro-cerio ed altre leghe piroforiche di qualsiasi forma | 6 | A | |36069090 | – – altri | 6,5 | A | |37 | CAPITOLO 37 - PRODOTTI PER LA FOTOGRAFIA O PER LA CINEMATOGRAFIA | | | |3701 | Lastre e pellicole fotografiche piane, sensibilizzate, non impressionate, in rotoli, di materie diverse dalla carta, dal cartone o dai tessili, pellicole fotografiche piane a sviluppo e stampa istantanei, sensibilizzate, non impressionate, anche in caricatori | | | |370110 | – per raggi X | | | |37011010 | – – per uso medico, odontoiatrico o veterinario | 6,5 | A | |37011090 | – – altre | 6,5 | A | |37012000 | – Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 6,5 | A | |37013000 | – altre lastre e pellicole la cui dimensione di almeno un lato è superiore a 255 mm | 6,5 | A | |– altre | | | |37019100 | – – per la fotografia a colori (policromia) | 6,5 | A | |37019900 | – – altre | 6,5 | A | |3702 | Pellicole fotografiche sensibilizzate, non impressionate, in rotoli, di materie diverse dalla carta, dal cartone o dai tessili; pellicole fotografiche a sviluppo e a stampa istantanei, in rotoli, sensibilizzate, non impressionate | | | |37021000 | – per raggi X | 6,5 | A | |– altre pellicole, non perforate, di larghezza superiore a 105 mm | | | |370231 | – – per la fotografia a colori (policromia) | | | |37023120 | – – – di lunghezza inferiore o uguale a 30 m | 6,5 | A | |– – – di lunghezza superiore a 30 m | | | |37023191 | – – – – Pellicole negative a colori: di larghezza di 75 mm o più ed uguale o inferiore a 105 mm e di lunghezza di 100 m o più, destinate alla fabbricazione di pellicole per apparecchi fotografici a sviluppo istantaneo | Esenzione | A | |37023198 | – – – – altri | 6,5 | A | |370232 | – – altre, con emulsioni agli alogenuri d'argento | | | |– – – di larghezza non superiore a 35 mm | | | |37023210 | – – – – Microfilm; pellicole per arti grafiche | 6,5 | A | |37023220 | – – – – altre | 5,3 | A | |– – – di larghezza superiore a 35 mm | | | |37023231 | – – – – Microfilm | 6,5 | A | |37023250 | – – – – Pellicole per arti grafiche | 6,5 | A | |37023280 | – – – – altre | 6,5 | A | |37023900 | – – altre | 6,5 | A | |– altre pellicole, non perforate, di larghezza superiore a 105 mm | | | |37024100 | – – di larghezza superiore a 610 mm e di lunghezza superiore a 200 m, per la fotografia a colori (policromia) | 6,5 | A | |37024200 | – – di larghezza superiore a 610 mm e di lunghezza superiore a 200 m, diverse da quelle per la fotografia a colori | 6,5 | A | |37024300 | – – di larghezza superiore a 610 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 200 m | 6,5 | A | |37024400 | – – di larghezza superiore a 105 mm ed uguale o inferiore a 610 mm | 6,5 | A | |– altre pellicole, per la fotografia a colori (policromia) | | | |37025100 | – – di larghezza inferiore o uguale a 16 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 14 m | 5,3 | A | |37025200 | – – di larghezza inferiore o uguale a 16 mm e di lunghezza superiore a 14 m | 5,3 | A | |37025300 | – – di larghezza superiore a 16 mm ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 30 m, per diapositive | 5,3 | A | |370254 | – – di larghezza superiore a 16 mm ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 30 m, diverse da quelle per diapositive | | | |37025410 | – – – di larghezza superiore a 16 mm, ma inferiore o uguale a 24 mm | 5 | A | |37025490 | – – – di larghezza superiore a 24 mm, ma inferiore o uguale a 35 mm | 5 | A | |37025500 | – – di larghezza superiore a 16 mm ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza superiore a 30 m | 5,3 | A | |37025600 | – – di larghezza superiore a 35 mm | 6,5 | A | |– altre | | | |370291 | – – di larghezza non superiore a 16 mm | | | |37029120 | – – – Pellicole per arti grafiche | 6,5 | A | |37029180 | – – – altre | 5,3 | A | |370293 | – – di larghezza superiore a 16 mm ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 30 m | | | |37029310 | – – – Microfilm; pellicole per arti grafiche | 6,5 | A | |37029390 | – – – altre | 5,3 | A | |370294 | – – di larghezza superiore a 16 mm ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza superiore a 30 m | | | |37029410 | – – – Microfilm; pellicole per arti grafiche | 6,5 | A | |37029490 | – – – altre | 5,3 | A | |37029500 | – – di larghezza superiore a 35 mm | 6,5 | A | |3703 | Carte, cartoni e tessili, fotografici, sensibilizzati, non impressionati | | | |37031000 | – in rotoli, di larghezza superiore a 610 mm | 6,5 | A | |370320 | – altri, per la fotografia a colori (policromia) | | | |37032010 | – – per immagini ottenute da pellicole invertibili | 6,5 | A | |37032090 | – – altri | 6,5 | A | |370390 | – altri | | | |37039010 | – – sensibilizzati con sali d'argento o di platino | 6,5 | A | |37039090 | – – altri | 6,5 | A | |370400 | Lastre, pellicole, carte, cartoni e tessili, fotografici, impressionati ma non sviluppati | | | |37040010 | – Lastre e pellicole | Esenzione | A | |37040090 | – altre | 6,5 | A | |3705 | Lastre e pellicole, fotografiche, impressionate e sviluppate, diverse dalle pellicole cinematografiche | | | |37051000 | – per la stampa in offset | 5,3 | A | |370590 | – altre | | | |37059010 | – – Microfilm | 3,2 | A | |37059090 | – – altre | 5,3 | A | |3706 | Pellicole cinematografiche, impressionate e sviluppate, anche portanti la registrazione del suono oppure portanti soltanto la registrazione del suono | | | |370610 | – di larghezza uguale o superiore a 35 mm | | | |37061010 | – – portanti soltanto la registrazione del suono | Esenzione | A | |– – altre | | | |37061091 | – – – negative; positive intermedie di lavoro | Esenzione | A | |37061099 | – – – altre positive | 5 EUR/100 m | A | |370690 | – altre | | | |37069010 | – – portanti soltanto la registrazione del suono | Esenzione | A | |– – altre | | | |37069031 | – – – negative; positive intermedie di lavoro | Esenzione | A | |– – – altre positive | | | |37069051 | – – – – Pellicole di attualità | Esenzione | A | |– – – – altre, di larghezza | | | |37069091 | – – – – – inferiore a 10 mm | Esenzione | A | |37069099 | – – – – – di 10 mm o più | 3,5 EUR/100 m | A | |3707 | Preparazioni chimiche per usi fotografici, diverse da vernici, colle, adesivi e preparazioni simili; prodotti non miscelati, presentati in dosi per usi fotografici, oppure condizionati per la vendita al minuto per gli stessi usi e pronti per l'impiego | | | |37071000 | – Emulsioni per sensibilizzare le superfici | 6 | A | |370790 | – altri | | | |– – Rivelatori e fissatori | | | |– – – per la fotografia a colori (policromia) | | | |37079011 | – – – – per pellicole e lastre fotografiche | 6 | A | |37079019 | – – – – altri | 6 | A | |37079030 | – – – altri | 6 | A | |37079090 | – – altri | 6 | A | |38 | CAPITOLO 38 - PRODOTTI VARI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE | | | |3801 | Grafite artificiale; grafite colloidale o semicolloidale; preparazioni a base di grafite o di altro carbonio, in forma di paste, blocchi, placchette o di altri semiprodotti | | | |38011000 | – Grafite artificiale | 3,6 | A | |380120 | – Grafite colloidale o semicolloidale | | | |38012010 | – – Grafite colloidale in sospensione nell'olio; grafite semicolloidale | 6,5 | A | |38012090 | – – altra | 4,1 | A | |38013000 | – Paste di carbonio per elettrodi e paste simili per il rivestimento interno dei forni | 5,3 | A | |38019000 | – altre | 3,7 | A | |3802 | Carboni attivati; sostanze minerali naturali attivate; neri di origine animale, compreso il nero animale esaurito | | | |38021000 | – Carboni attivati | 3,2 | A | |38029000 | – altri | 5,7 | A | |380300 | Tallol, anche raffinato | | | |38030010 | – greggio | Esenzione | A | |38030090 | – altro | 4,1 | A | |380400 | Liscivie residuate dalla fabbricazione delle paste di cellulosa, anche concentrate, private degli zuccheri o trattate chimicamente, compresi i lignosolfonati, escluso il tallol della voce 3803 | | | |38040010 | – Lignosolfonati | 5 | A | |38040090 | – altri | 5 | A | |3805 | Essenze di trementina, di legno di pino o di cellulosa al solfato ed altre essenze terpeniche provenienti dalla distillazione o da altri trattamenti del legno di conifere; dipentene greggio; essenza di cellulosa al bisolfito ed altri paracimeni greggi; olio di pino contenente, come componente principale, alfaterpineolo | | | |380510 | – Essenze di trementina, di legno di pino o di cellulosa al solfato | | | |38051010 | – – Essenza di trementina | 4 | A | |38051030 | – – Essenza di legno di pino | 3,7 | A | |38051090 | – – Essenza di cellulosa al solfato | 3,2 | A | |380590 | – altri | | | |38059010 | – – Olio di pino | 3,7 | A | |38059090 | – – altri | 3,4 | A | |3806 | Colofonie ed acidi resinici, e loro derivati; essenza di colofonia e oli di colofonia; gomme fuse | | | |380610 | – Colofonie ed acidi resinici | | | |38061010 | – – di gemma | 5 | A | |38061090 | – – altre | 5 | A | |38062000 | – Sali di colofonie, di acidi resinici o di derivati di colofonie o di acidi resinici, diversi dai sali dei prodotti aggiuntivi delle colofonie | 4,2 | A | |38063000 | – "Gomme-esteri" | 6,5 | A | |38069000 | – altri | 4,2 | A | |380700 | Catrami di legno; oli di catrame di legno; creosoto di legno; alcole metilico greggio; peci vegetali; pece da birrai e preparazioni simili a base di colofonie, di acidi resinici o di peci vegetali | | | |38070010 | – Catrami di legno | 2,1 | A | |38070090 | – altri | 4,6 | A | |3808 | Insetticidi, rodenticidi, fungicidi, erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante, disinfettanti e prodotti simili presentati in forme o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di oggetti quali nastri, stoppini e candele solforati e carte moschicide | | | |38085000 | – Merci menzionate nella nota di sottovoci 1 del presente capitolo | 6 | A | |– altri | | | |380891 | – – Insetticidi | | | |38089110 | – – – a base di piretrinoidi | 6 | A | |38089120 | – – – a base di idrocarburi clorati | 6 | A | |38089130 | – – – a base di carbammati | 6 | A | |38089140 | – – – a base di composti organofosforici | 6 | A | |38089190 | – – – altri | 6 | A | |380892 | – – Fungicidi | | | |– – – inorganici | | | |38089210 | – – – – Preparazioni cupriche | 4,6 | A | |38089220 | – – – – altri | 6 | A | |– – – altri | | | |38089230 | – – – – a base di ditiocarbammati | 6 | A | |38089240 | – – – – a base di benzimidazoli | 6 | A | |38089250 | – – – – a base di diazoli o di triazoli | 6 | A | |38089260 | – – – – a base di diazine o di morfoline | 6 | A | |38089290 | – – – – altri | 6 | A | |380893 | – – Erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante | | | |– – – Erbicidi | | | |38089311 | – – – – a base di fenossifitoormoni | 6 | A | |38089313 | – – – – a base di triazine | 6 | A | |38089315 | – – – – a base di ammidi | 6 | A | |38089317 | – – – – a base di carbammati | 6 | A | |38089321 | – – – – a base di derivati di dinitroaniline | 6 | A | |38089323 | – – – – a base di derivati di urea, di uracili o di sulfonilurati | 6 | A | |38089327 | – – – – altri | 6 | A | |38089330 | – – – Inibitori di germinazione | 6 | A | |38089390 | – – – Regolatori di crescita per piante | 6,5 | A | |380894 | – – Disinfettanti | | | |38089410 | – – – a base di sali di ammonio quaternario | 6 | A | |38089420 | – – – a base di composti alogenati | 6 | A | |38089490 | – – – altri | 6 | A | |380899 | – – altri | | | |38089910 | – – – Rodenticidi | 6 | A | |38089990 | – – – altri | 6 | A | |3809 | Agenti d'apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioni (per esempio: bozzime preparate e preparazioni per la mordenzatura), dei tipi utilizzati nelle industrie tessili, della carta, del cuoio o in industrie simili, non nominati né compresi altrove | | | |380910 | – a base di sostanze amidacee | | | |38091010 | – – aventi tenore, in peso, di tali sostanze inferiore a 55 % | 8,3 + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 12,8 | F | |38091030 | – – aventi tenore, in peso, di tali materie, uguale o superiore a 55 % e inferiore a 70 % | 8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net MAX 12,8 | F | |38091050 | – – aventi tenore, in peso, di tali materie, uguale o superiore a 70 % e inferiore a 83 % | 8,3 + 15,1 EUR/100 kg/net MAX 12,8 | F | |38091090 | – – aventi tenore, in peso, di tali materie, uguale o superiore a 83 % | 8,3 + 17,7 EUR/100 kg/net MAX 12,8 | F | |– altri | | | |38099100 | – – dei tipi utilizzati nell'industria tessile o in industrie simili | 6,3 | A | |38099200 | – – dei tipi utilizzati nell'industria della carta o in industrie simili | 6,3 | A | |38099300 | – – dei tipi utilizzati nell'industria del cuoio o in industrie simili | 6,3 | A | |3810 | Preparazioni per il decapaggio dei metalli; preparazioni disossidanti per saldare o brasare ed altre preparazioni ausiliarie per la saldatura o la brasatura dei metalli; paste e polveri per saldare o brasare, composte di metallo e di altri prodotti; preparazioni dei tipi utilizzati per il rivestimento o il riempimento di elettrodi o di bacchette per saldatura | | | |38101000 | – Preparazioni per il decapaggio dei metalli; paste e polveri per saldare o brasare, composte di metallo e di altri prodotti | 6,5 | A | |381090 | – altre | | | |38109010 | – – Preparazioni dei tipi utilizzati per il rivestimento o il riempimento di elettrodi o di bacchette per saldatura | 4,1 | A | |38109090 | – – altre | 5 | A | |3811 | Preparazioni antidetonanti, inibitori di ossidazione, additivi peptizzanti, preparazioni per migliorare la viscosità, additivi contro la corrosione ed altri additivi preparati, per oli minerali (compresa la benzina) o per altri liquidi adoperati per gli stessi scopi degli oli minerali | | | |– Preparazioni antidetonanti | | | |381111 | – – a base di composti del piombo | | | |38111110 | – – – a base di piombo tetraetile | 6,5 | A | |38111190 | – – – altre | 5,8 | A | |38111900 | – – altre | 5,8 | A | |– Additivi per oli lubrificanti | | | |38112100 | – – contenenti oli di petrolio o di minerali bituminosi | 5,3 | A | |38112900 | – – altri | 5,8 | A | |38119000 | – altri | 5,8 | A | |3812 | Preparazioni dette "acceleranti di vulcanizzazione"; plastificanti composti per gomma o materie plastiche, non nominati né compresi altrove; preparazioni antiossidanti ed altri stabilizzanti composti per gomma o materie plastiche | | | |38121000 | – Preparazioni dette "acceleranti di vulcanizzazione" | 6,3 | A | |381220 | – Plastificanti composti per gomma o materie plastiche | | | |38122010 | – – Miscela di reazione contenente ftalato di benzile e di 3-isobutirilossi-1-isopropil-2,2-dimetilpropil e ftalato di benzile e di 3-isobutirilossi-2,2,4-trimetilpentil | Esenzione | A | |38122090 | – – altri | 6,5 | A | |381230 | – Preparazioni antiossidanti e altri stabilizzanti composti per gomma o materie plastiche | | | |38123020 | – – Preparazioni antiossidanti | 6,5 | A | |38123080 | – – altri | 6,5 | A | |38130000 | Preparazioni e cariche per apparecchi estintori; granate e bombe estintrici | 6,5 | A | |381400 | Solventi e diluenti organici composti, non nominati né compresi altrove; preparazioni per togliere pitture o vernici | | | |38140010 | – a base di acetato di butile | 6,5 | A | |38140090 | – altri | 6,5 | A | |3815 | Iniziatori di reazione, acceleranti di reazione e preparazioni catalitiche, non nominati né compresi altrove | | | |– Catalizzatori su supporti | | | |38151100 | – – aventi come sostanza attiva il nichel o un composto del nichel | 6,5 | A | |38151200 | – – aventi come sostanza attiva un metallo prezioso o un composto di un metallo prezioso | 6,5 | A | |381519 | – – altri | | | |38151910 | – – – Catalizzatori, sotto forma di granuli di cui almeno il 90 %, in peso, ha un diametro uguale o inferiore a 10 micrometri, costituiti da una miscela di ossidi fissati su un supporto di silicato di magnesio, e contenente, in peso: 20 % o più e non più di 35 % di rame, e2 % o più e non più di 3 % di bismuto, di densità apparente di 0,2 % o più ed uguale o inferiore a 1,0 | Esenzione | A | |38151990 | – – – altri | 6,5 | A | |381590 | – altri | | | |38159010 | – – Catalizzatori costituiti da acetato di etiltrifenilfosfonio sotto forma di soluzione in metanolo | Esenzione | A | |38159090 | – – altri | 6,5 | A | |38160000 | Cementi, malte, calcestruzzi e composizioni simili, refrattari, diversi dai prodotti della voce 3801 | 2,7 | A | |381700 | Alchilbenzeni in miscele e alchilnaftaleni in miscele, diversi da quelli delle voci 2707 e 2902 | | | |38170050 | – Alchilbenzene lineare | 6,3 | A | |38170080 | – altri | 6,3 | A | |381800 | Elementi chimici drogati per essere utilizzati in elettronica, in forma di dischi, piastrine o forme analoghe; composti chimici drogati per essere utilizzati in elettronica | | | |38180010 | – Silicio drogato | Esenzione | A | |38180090 | – altri | Esenzione | A | |38190000 | Liquidi per freni idraulici ed altri liquidi preparati per trasmissioni idrauliche, non contenenti o contenenti meno di 70 %, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi | 6,5 | A | |38200000 | Preparazioni antigelo e liquidi preparati per lo sbrinamento | 6,5 | A | |38210000 | Mezzi di coltura preparati per lo sviluppo e la conservazione dei microrganismi (compresi i virus e gli organismi simili) o delle cellule vegetali, umane o animali | 5 | A | |38220000 | Reattivi per diagnostica o da laboratorio su qualsiasi supporto e reattivi per diagnostica o da laboratorio preparati, anche presentati su supporto, diversi da quelli delle voci 3002 o 3006; materiali di riferimento certificati | Esenzione | A | |3823 | Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione; alcoli grassi industriali | | | |– Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione | | | |38231100 | – – Acido stearico | 5,1 | A | |38231200 | – – Acido oleico | 4,5 | A | |38231300 | – – Acidi grassi del tallolio | 2,9 | A | |382319 | – – altri | | | |38231910 | – – – Acidi grassi distillati | 2,9 | A | |38231930 | – – – Distillato d'acidi grassi | 2,9 | A | |38231990 | – – – altri | 2,9 | A | |38237000 | – Alcoli grassi industriali | 3,8 | A | |3824 | Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove | | | |38241000 | – Leganti preparati per forme o per anime da fonderia | 6,5 | A | |38243000 | – Carburi metallici non agglomerati, miscelati tra loro o con leganti metallici | 5,3 | A | |38244000 | – Additivi preparati per cementi, malte o calcestruzzo | 6,5 | A | |382450 | – Malte e calcestruzzo, non refrattari | | | |38245010 | – – Calcestruzzo pronto per la gettata | 6,5 | A | |38245090 | – – altri | 6,5 | A | |382460 | – Sorbitolo diverso da quello della sottovoce 290544 | | | |– – in soluzione acquosa | | | |38246011 | – – – contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 %, in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo | 7,7 + 16,1 EUR/100kg net | F | |38246019 | – – – altro | 9,6 + 37,8 EUR/100 kg net | F | |– – altro | | | |38246091 | – – – contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 %, in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo | 7,7 + 23 EUR/100kg net | F | |38246099 | – – – altro | 9,6 + 53,7 EUR/100 kg net | F | |– Miscugli contenenti derivati alogenati del metano, dell’etano o del propano | | | |38247100 | – – contenenti clorofluorocarburi (CFC), anche con idroclorofluorocarburi (HCFC), perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC) | 6,5 | A | |38247200 | – – contenenti bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetani | 6,5 | A | |38247300 | – – contenenti idrobromofluorocarburi (HBFC) | 6,5 | A | |38247400 | – – contenenti idroclorofluorocarburi (HCFC), anche con perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC), ma senza clorofluorocarburi (CFC) | 6,5 | A | |38247500 | – – contenenti tetracloruro di carbonio | 6,5 | A | |38247600 | – – contenenti 1,1,1-tricloroetano (metilcloroformio) | 6,5 | A | |38247700 | – – contenenti bromometano (bromuro di metile) o bromoclorometano | 6,5 | A | |38247800 | – – contenenti perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC), ma non contenenti clorofluorocarburi (CFC) o idroclorofluorocarburi (HCFC) | 6,5 | A | |38247900 | – – altri | 6,5 | A | |– Miscugli e preparazioni contenenti ossirano (ossido di etilene), polibromobifenili (PBB), policlorobifenili (PCB), policlorotrifenili (PCT) o fosfato di tri(2,3-dibromopropile) | | | |38248100 | – – contenenti ossirano (ossido di etilene) | 6,5 | A | |38248200 | – – contenenti polibromobifenili (PBB), policlorotrifenili (PCT) o policlorobifenili (PCB) | 6,5 | A | |38248300 | – – contenenti fosfato di tri(2,3-dibromopropile) | 6,5 | A | |382490 | – altri | | | |38249010 | – – Solfonati di petrolio, esclusi i solfonati di petrolio di metalli alcalini, d'ammonio o d'etanolammine; acidi solfonici di oli di minerali bituminosi, tiofenici, e loro sali | 5,7 | A | |38249015 | – – Scambiatori di ioni | 6,5 | A | |38249020 | – – Composizioni assorbenti per completare il vuoto nei tubi | 6 | A | |38249025 | – – Piroligniti (di calcio, ecc.); tartrato di calcio greggio; citrato di calcio greggio | 5,1 | A | |38249030 | – – Acidi naftenici, loro sali insolubili in acqua e loro esteri | 3,2 | A | |38249035 | – – Preparazioni antiruggine contenenti ammine come elementi attivi | 6,5 | A | |38249040 | – – Solventi e diluenti compositi inorganici, per vernici e prodotti simili | 6,5 | A | |– – altri | | | |38249045 | – – – Preparazioni disincrostanti e simili | 6,5 | A | |38249050 | – – – Preparazioni per la galvanoplastica | 6,5 | A | |38249055 | – – – Miscugli di mono-, di-e tri-esteri degli acidi grassi del glicerolo (glicerina) (emulsionanti di sostanze grasse) | 6,5 | A | |– – – Prodotti e preparazioni per usi farmaceutici o chirurgici | | | |38249061 | – – – – Prodotti intermedi della fabbricazione di antibiotici, provenienti dalla fermentazione di Streptomyces tenebrarius, anche anidri, destinati alla fabbricazione di medicamenti per la medicina umana della voce 3004 | Esenzione | A | |38249062 | – – – – Prodotti intermedi della fabbricazione dei sali di monensina | Esenzione | A | |38249064 | – – – – altri | 6,5 | A | |38249065 | – – – Prodotti ausiliari dei tipi utilizzati in fonderia (diversi da quelli della sottovoce 38241000) | 6,5 | A | |38249070 | – – – Preparazioni ignifughe, idrofughe ed altre, per la protezione delle costruzioni | 6,5 | A | |– – – altri | | | |38249075 | – – – – Placchette di niobato di litio non drogato | Esenzione | A | |38249080 | – – – – Miscela di ammina ricavata da dimeri di acidi grassi, di peso molecolare medio di 520 o più ed uguale o inferiore a 550 | Esenzione | A | |38249085 | – – – – 3-(1-Ethil-1-metilpropil)isossazol-5-ilammina, sotto forma di soluzione in toluene | Esenzione | A | |38249098 | – – – – altri | 6,5 | A | |3825 | Prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominati né compresi altrove; rifiuti urbani; fanghi di depurazione; altri rifiuti definiti nella nota 6 del presente capitolo | | | |38251000 | – Rifiuti urbani | 6,5 | A | |38252000 | – Fanghi di depurazione | 6,5 | A | |38253000 | – Rifiuti clinici | 6,5 | A | |– Residui di solventi organici | | | |38254100 | – – alogenati | 6,5 | A | |38254900 | – – altri | 6,5 | A | |38255000 | – Residui di liquidi decapanti per metalli, di liquidi idraulici, di liquidi per freni e di liquidi antigelo | 6,5 | A | |– altri rifiuti delle industrie chimiche o delle industrie connesse | | | |38256100 | – – contenenti principalmente costituenti organici | 6,5 | A | |38256900 | – – altri | 6,5 | A | |382590 | – altri | | | |38259010 | – – Ossidi di ferro alcalinizzati per la depurazione dei gas | 5 | A | |38259090 | – – altri | 6,5 | A | |VII | SEZIONE VII - MATERIE PLASTICHE E LAVORI DI TALI MATERIE; GOMMA E LAVORI DI GOMMA | | | |39 | CAPITOLO 39 - MATERIE PLASTICHE E LAVORI DI TALI MATERIE | | | || I.FORME PRIMARIE | | | |3901 | Polimeri di etilene, in forme primarie | | | |390110 | – Polietilene di densità inferiore a 0,94 | | | |39011010 | – – Polietilene lineare | 6,5 | A | |39011090 | – – altro | 6,5 | A | |390120 | – Polietilene di densità uguale o superiore a 0,94 | | | |39012010 | – – Polietilene, in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo, di densità di 0,958 o più alla temperatura di 23 °C e contenente: 50 mg/kg o meno di alluminio, 2 mg/kg o meno di calcio, 2 mg/kg o meno di cromo, 2 mg/kg o meno di ferro, 2 mg/kg o meno di nichel, 2 mg/kg o meno di titanio, 8 mg/kg o meno di vanadio, destinato alla fabbricazione di polietilene clorosolfonato | Esenzione | A | |39012090 | – – altri | 6,5 | A | |39013000 | – Copolimeri di etilene e di acetato di vinile | 6,5 | A | |390190 | – altri | | | |39019010 | – – Resina ionomera costituita di un sale di terpolimero di etilene, acrilato di isobutile e acido metacrilico | Esenzione | A | |39019020 | – – Copolimero a blocchi A-B-A di polistirene, copolimero etilene-butilene e polistirene, contenente, in peso, 35 % o meno di stirene, in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo | Esenzione | A | |39019090 | – – altri | 6,5 | A | |3902 | Polimeri di propilene o di altre olefine, in forme primarie | | | |39021000 | – Polipropilene | 6,5 | A | |39022000 | – Poliisobutilene | 6,5 | A | |39023000 | – Copolimeri di propilene | 6,5 | A | |390290 | – altri | | | |39029010 | – – Copolimero a blocchi A-B-A di polistirene, copolimero etilene-butilene e polistirene, contenente, in peso, 35 % o meno di stirene, in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo | Esenzione | A | |39029020 | – – Polibuteno-1, copolimero di butene-1 e di etilene contenenti, in peso, 10 % o meno di etilene, o miscugli di polibutene-1, polietilene e/o polipropilene contenenti, in peso, 10 % o meno di polipropilene e/o 25 % o meno di polipropilene, in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo | Esenzione | A | |39029090 | – – altri | 6,5 | A | |3903 | Polimeri di stirene, in forme primarie | | | |– Polistirene | | | |39031100 | – – espansibile | 6,5 | A | |39031900 | – – altro | 6,5 | A | |39032000 | – Copolimeri di stirene-acrilonitrile (SAN) | 6,5 | A | |39033000 | – Copolimeri di acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS) | 6,5 | A | |390390 | – altri | | | |39039010 | – – Copolimero, unicamente di alcole allilico e di stirene, di numero di acetile di 175 o più | Esenzione | A | |39039020 | – – Polistirene bromurato, contenente, in peso, 58 % o più e non più di 71 % di bromo, in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo | Esenzione | A | |39039090 | – – altri | 6,5 | A | |3904 | Polimeri di cloruro di vinile o di altre olefine alogenate, in forme primarie | | | |39041000 | – Poli(cloruro di vinile), non miscelato con altre sostanze | 6,5 | A | |– altro poli(cloruro di vinile) | | | |39042100 | – – non plastificato | 6,5 | A | |39042200 | – – plastificato | 6,5 | A | |39043000 | – Copolimeri di cloruro di vinile e di acetato di vinile | 6,5 | A | |39044000 | – altri copolimeri di cloruro di vinile | 6,5 | A | |390450 | – Polimeri di cloruro di vinilidene | | | |39045010 | – – Copolimero di cloruro di vinilidene ed acrilonitrile, sotto forma di biglie espansibili di diametro di 4 micrometri o più ed uguale o inferiore a 20 micrometri | Esenzione | A | |39045090 | – – altri | 6,5 | A | |– Polimeri fluorurati | | | |39046100 | – – Politetrafluoroetilene | 6,5 | A | |390469 | – – altri | | | |39046910 | – – – Poli(fluoruro di vinile), in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo | Esenzione | A | |39046990 | – – – altri | 6,5 | A | |39049000 | – altri | 6,5 | A | |3905 | Polimeri di acetato di vinile o di altri esteri di vinile, in forme primarie; altri polimeri di vinile, in forme primarie | | | |– Poli(acetato di vinile) | | | |39051200 | – – in dispersione acquosa | 6,5 | A | |39051900 | – – altro | 6,5 | A | |– Copolimeri di acetato di vinile | | | |39052100 | – – in dispersione acquosa | 6,5 | A | |39052900 | – – altri | 6,5 | A | |39053000 | – Poli(alcole vinilico), anche contenente gruppi di acetato non idrolizzato | 6,5 | A | |– altri | | | |39059100 | – – Copolimeri | 6,5 | A | |390599 | – – altri | | | |39059910 | – – – Poli(formale di vinile), in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo, di peso molecolare di 10000 o più ed uguale o inferiore a 40000 e contenente, in peso: 9,5 % o più e non più di 13 % dei gruppi acetile, espressi come acetato di vinile e 5 % o più e non più di 6,5 % dei gruppi idrossi, espressi come alcole vinilico | Esenzione | A | |39059990 | – – – altri | 6,5 | A | |3906 | Polimeri acrilici, in forme primarie | | | |39061000 | – Poli(metacrilato di metile) | 6,5 | A | |390690 | – altri | | | |39069010 | – – Poli[N-(3-idrossimmino-1,1-dimetilbutile)acrilammide] | Esenzione | A | |39069020 | – – Copolimero di 2-diisopropilamminoetilmetacrilato e di decilmetacrilato, sotto forma di soluzione in N, N-dimetilacetammide, contenente, in peso, 55 % o più di copolimero | Esenzione | A | |39069030 | – – Copolimero di acido acrilico e di acrilato di 2-etilesile, contenente, in peso, 10 % o più e non più di 11 % di acrilato di 2-etilesile | Esenzione | A | |39069040 | – – Copolimero di acrilonitrile e acrilato di metile, modificato con polibutadiene-acrilonitrile (NBR) | Esenzione | A | |39069050 | – – Prodotti di polimerizzazione di acido acrilico, di metacrilato di alchile e di piccole quantità di altri monomeri, destinati ad essere utilizzati come ispessente nella fabbricazione di paste per la stampa dei tessili | Esenzione | A | |39069060 | – – Copolimero di acrilato di metile, di etilene e di un monomero contenente come sostituente un gruppo carbossilico non terminale, contenente, in peso, 50 % o più di acrilato di metile, anche miscelato a silice | 5 | A | |39069090 | – – altri | 6,5 | A | |3907 | Poliacetali, altri polieteri e resine epossidiche, in forme primarie; policarbonati, resine alchidiche, poliesteri allilici ed altri poliesteri, in forme primarie | | | |39071000 | – Poliacetali | 6,5 | A | |390720 | – altri polieteri | | | |– – Polieteralcoli | | | |39072011 | – – – Polietilenglicoli | 6,5 | A | |– – – altri | | | |39072021 | – – – – con un indice di ossidrile inferiore o uguale a 100 | 6,5 | A | |39072029 | – – – – altri | 6,5 | A | |– – altri | | | |39072091 | – – – Copolimero di 1-cloro-2,3-epossipropano e di ossido di etilene | Esenzione | A | |39072099 | – – – altri | 6,5 | A | |39073000 | – Resine epossidiche | 6,5 | A | |39074000 | – Policarbonati | 6,5 | A | |39075000 | – Resine alchidiche | 6,5 | A | |390760 | – Poli(etilene tereftalato) | | | |39076020 | – – con un indice di viscosità uguale o superiore a 78 ml/g | 6,5 | A | |39076080 | – – altro | 6,5 | A | |39077000 | – Acido polilattico | 6,5 | A | |– altri poliesteri | | | |390791 | – – non saturi | | | |39079110 | – – – liquidi | 6,5 | A | |39079190 | – – – altri | 6,5 | A | |390799 | – – altri | | | |– – – con un indice di ossidrile inferiore o uguale a 100 | | | |39079911 | – – – – Poli(etilene naftalene-2,6-dicarbossilato) | Esenzione | A | |39079919 | – – – – altri | 6,5 | A | |– – – altri | | | |39079991 | – – – – Poli(etilene naftalene-2,6-dicarbossilato) | Esenzione | A | |39079998 | – – – – altri | 6,5 | A | |3908 | Poliammidi in forme primarie | | | |39081000 | – Poliammide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 o -6,12 | 6,5 | A | |39089000 | – altre | 6,5 | A | |3909 | Resine amminiche, resine fenoliche e poliuretaniche, in forme primarie | | | |39091000 | – Resine ureiche; resine di tiourea | 6,5 | A | |39092000 | – Resine melamminiche | 6,5 | A | |39093000 | – altre resine amminiche | 6,5 | A | |39094000 | – Resine fenoliche | 6,5 | A | |390950 | – Poliuretani | | | |39095010 | – – Poliuretano ottenuto da 2,2′-(terz-butilimmino)dietanolo e diisocianato di 4,4′-metilendicicloesile, sotto forma di soluzione in N,N-dimetilacetammide, contenente, in peso, 50 % o più di polimero | Esenzione | A | |39095090 | – – altri | 6,5 | A | |39100000 | Siliconi, in forme primarie | 6,5 | A | |3911 | Resine di petrolio, resine cumaronindeniche, politerpeni, polisolfuri, polisolfoni ed altri prodotti citati nella nota 3 di questo capitolo, non nominati né compresi altrove, in forme primarie | | | |39111000 | – Resine di petrolio, resine cumaroniche, resine indeniche, resine cumaronindeniche e politerpeni | 6,5 | A | |391190 | – altri | | | |– – Prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente | | | |39119011 | – – – Poli(ossi-1,4-fenilensolfonil-1,4-fenilenossi-1,4-fenilenisopropiliden-1,4-fenilene), in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo | 3,5 | A | |39119013 | – – – Poli(tio-1,4-fenilene) | Esenzione | A | |39119019 | – – – altri | 6,5 | A | |– – altri | | | |39119091 | – – – Copolimero di p-cresolo e divinilbenzene, sotto forma di soluzione in N,N-dimetilacetammide, contenente, in peso, 50 % o più di polimero | Esenzione | A | |39119093 | – – – Copolimeri di viniltoluene e di alfa-metilstirene, idrogenati | Esenzione | A | |39119099 | – – – altri | 6,5 | A | |3912 | Cellulosa e suoi derivati chimici, non nominati né compresi altrove, in forme primarie | | | |– Acetati di cellulosa | | | |39121100 | – – non plastificati | 6,5 | A | |39121200 | – – plastificati | 6,5 | A | |391220 | – Nitrati di cellulosa (compresi i collodi) | | | |– – non plastificati | | | |39122011 | – – – Collodi e celloidina | 6,5 | A | |39122019 | – – – altri | 6 | A | |39122090 | – – plastificati | 6,5 | A | |– Eteri di cellulosa | | | |39123100 | – – Carbossimetilcellulosa e suoi sali | 6,5 | A | |391239 | – – altri | | | |39123910 | – – – Etilcellulosa | 6,5 | A | |39123920 | – – – Idrossipropilcellulosa | Esenzione | A | |39123980 | – – – altri | 6,5 | A | |391290 | – altri | | | |39129010 | – – Esteri di cellulosa | 6,4 | A | |39129090 | – – altri | 6,5 | A | |3913 | Polimeri naturali (per esempio: acido alginico) e polimeri naturali modificati (per esempio: proteine indurite, derivati chimici della gomma naturale) non nominati né compresi altrove, in forme primarie | | | |39131000 | – Acido alginico, suoi sali e suoi esteri | 5 | A | |39139000 | – altri | 6,5 | A | |39140000 | Scambiatori di ioni a base di polimeri delle voci da 3901 a 3913, in forme primarie | 6,5 | A | || II.CASCAMI, RITAGLI E AVANZI; SEMILAVORATI; LAVORI | | | |3915 | Cascami, ritagli e avanzi di materie plastiche | | | |39151000 | – di polimeri di etilene | 6,5 | A | |39152000 | – di polimeri di stirene | 6,5 | A | |39153000 | – di polimeri di cloruro di vinile | 6,5 | A | |391590 | – di altre materie plastiche | | | |– – di prodotti di polimerizzazione di addizione | | | |39159011 | – – – di polimeri di propilene | 6,5 | A | |39159018 | – – – altri | 6,5 | A | |39159090 | – – altri | 6,5 | A | |3916 | Monofilamenti, la cui dimensione massima della sezione trasversale è superiore a 1 mm (monofili), verghe, bastoni e profilati, anche lavorati in superficie, ma non altrimenti lavorati, di materie plastiche | | | |39161000 | – di polimeri di etilene | 6,5 | A | |391620 | – di polimeri di cloruro di vinile | | | |39162010 | – – di poli(cloruro di vinile) | 6,5 | A | |39162090 | – – altri | 6,5 | A | |391690 | – di altre materie plastiche | | | |– – di prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente | | | |39169011 | – – – di poliesteri | 6,5 | A | |39169013 | – – – di poliammidi | 6,5 | A | |39169015 | – – – di resine epossidiche | 6,5 | A | |39169019 | – – – altri | 6,5 | A | |– – di prodotti di polimerizzazione di addizione | | | |39169051 | – – – di polimeri di propilene | 6,5 | A | |39169059 | – – – altri | 6,5 | A | |39169090 | – – altri | 6,5 | A | |3917 | Tubi e loro accessori (per esempio: giunti, gomiti, raccordi) di materie plastiche | | | |391710 | – Budella artificiali di proteine indurite o di materie plastiche cellulosiche | | | |39171010 | – – di proteine indurite | 5,3 | A | |39171090 | – – di materie plastiche cellulosiche | 6,5 | A | |– Tubi rigidi | | | |391721 | – – di polimeri di etilene | | | |39172110 | – – – senza saldatura e di lunghezza superiore alla dimensione massima della sezione trasversale, anche lavorati in superficie, ma non altrimenti lavorati | 6,5 | A | |39172190 | – – – altri | 6,5 | A | |391722 | – – di polimeri di propilene | | | |39172210 | – – – senza saldatura e di lunghezza superiore alla dimensione massima della sezione trasversale, anche lavorati in superficie, ma non altrimenti lavorati | 6,5 | A | |39172290 | – – – altri | 6,5 | A | |391723 | – – di polimeri di cloruro di vinile | | | |39172310 | – – – senza saldatura e di lunghezza superiore alla dimensione massima della sezione trasversale, anche lavorati in superficie, ma non altrimenti lavorati | 6,5 | A | |39172390 | – – – altri | 6,5 | A | |391729 | – – di altre materie plastiche | | | |– – – senza saldatura e di lunghezza superiore alla dimensione massima della sezione trasversale, anche lavorati in superficie, ma non altrimenti lavorati | | | |39172912 | – – – – di prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente | 6,5 | A | |39172915 | – – – – di prodotti di polimerizzazione di addizione | 6,5 | A | |39172919 | – – – – altri | 6,5 | A | |39172990 | – – – altri | 6,5 | A | |– altri tubi | | | |39173100 | – – Tubi flessibili che possono sopportare una pressione di almeno 27,6 MPa | 6,5 | A | |391732 | – – altri, non rinforzati con altre materie né altrimenti associati ad altre materie, senza accessori | | | |– – – senza saldatura e di lunghezza superiore alla dimensione massima della sezione trasversale, anche lavorati in superficie, ma non altrimenti lavorati | | | |39173210 | – – – – di prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente | 6,5 | A | |– – – – di prodotti di polimerizzazione di addizione | | | |39173231 | – – – – – di polimeri di etilene | 6,5 | A | |39173235 | – – – – – di polimeri di cloruro di vinile | 6,5 | A | |39173239 | – – – – – altri | 6,5 | A | |39173251 | – – – – altri | 6,5 | A | |– – – altri | | | |39173291 | – – – – Budella artificiali | 6,5 | A | |39173299 | – – – – altri | 6,5 | A | |39173300 | – – altri, non rinforzati con altre materie né altrimenti associati ad altre materie, con accessori | 6,5 | A | |391739 | – – altri | | | |– – – senza saldatura e di lunghezza superiore alla dimensione massima della sezione trasversale, anche lavorati in superficie, ma non altrimenti lavorati | | | |39173912 | – – – – di prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente | 6,5 | A | |39173915 | – – – – di prodotti di polimerizzazione di addizione | 6,5 | A | |39173919 | – – – – altri | 6,5 | A | |39173990 | – – – altri | 6,5 | A | |39174000 | – Accessori | 6,5 | A | |3918 | Rivestimenti per pavimenti di materie plastiche, anche autoadesivi, in rotoli o in forma di piastrelle o di lastre; rivestimenti per pareti o per soffitti di materie plastiche, definiti nella nota 9 di questo capitolo | | | |391810 | – di polimeri di cloruro di vinile | | | |39181010 | – – costituiti da un supporto impregnato, spalmato o ricoperto di poli(cloruro di vinile) | 6,5 | A | |39181090 | – – altri | 6,5 | A | |39189000 | – di altre materie plastiche | 6,5 | A | |3919 | Lastre, fogli, strisce, nastri, pellicole ed altre forme piatte, autoadesivi, di materie plastiche, anche in rotoli | | | |391910 | – in rotoli di larghezza non superiore a 20 cm | | | |– – Nastri il cui strato è costituito di gomma, naturale o sintetica, non vulcanizzata | | | |39191011 | – – – di poli(cloruro di vinile) plastificato o di polietilene | 6,3 | A | |39191013 | – – – di poli(cloruro di vinile) non plastificato | 6,3 | A | |39191015 | – – – di polipropilene | 6,3 | A | |39191019 | – – – altri | 6,3 | A | |– – altri | | | |– – – di prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente | | | |39191031 | – – – – di poliesteri | 6,5 | A | |39191038 | – – – – altri | 6,5 | A | |– – – di prodotti di polimerizzazione di addizione | | | |39191061 | – – – – di poli(cloruro di vinile) plastificato o di polietilene | 6,5 | A | |39191069 | – – – – altri | 6,5 | A | |39191090 | – – – altri | 6,5 | A | |391990 | – altri | | | |39199010 | – – non lavorati in superficie o tagliati in forma diversa da quella quadrata o rettangolare | 6,5 | A | |– – altri | | | |– – – di prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente | | | |39199031 | – – – – di policarbonati, di resine alchidiche, di poliesteri allilici o di altri poliesteri | 6,5 | A | |39199038 | – – – – altri | 6,5 | A | |– – – di prodotti di polimerizzazione di addizione | | | |39199061 | – – – – di poli(cloruro di vinile) plastificato o di polietilene | 6,5 | A | |39199069 | – – – – altri | 6,5 | A | |39199090 | – – – altri | 6,5 | A | |3920 | Altre lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle di materie plastiche non alveolari, non rinforzati, né stratificati, né muniti di supporto, né parimenti associati ad altre materie | | | |392010 | – di polimeri di etilene | | | |– – di spessore inferiore o uguale a 0,125 mm | | | |– – – di polietilene di densità | | | |– – – – inferiore a 0,94 | | | |39201023 | – – – – – Fogli di polietilene, di spessore di 20 micrometri o più ed uguale o inferiore a 40 micrometri, destinata alla fabbricazione di pellicole fotoresistenti per semiconduttori o per circuiti stampati | Esenzione | A | |– – – – – altri | | | |– – – – – – non stampati | | | |39201024 | – – – – – – – Fogli estensibili | 6,5 | A | |39201026 | – – – – – – – altri | 6,5 | A | |39201027 | – – – – – – stampati | 6,5 | A | |39201028 | – – – – uguale o superiore a 0,94 | 6,5 | A | |39201040 | – – – altri | 6,5 | A | |– – di spessore superiore a 0,125 mm | | | |39201081 | – – – Pasta sintetica per carta, sotto forma di fogli umidi, costituiti di fibrille non coerenti di polietilene, anche mescolate con 15 % o meno di fibre di cellulosa, e contenente come sostanza umidificante una soluzione acquosa di poli(alcole vinilico) | Esenzione | A | |39201089 | – – – altri | 6,5 | A | |392020 | – di polimeri di propilene | | | |– – di spessore inferiore o uguale a 0,10 mm | | | |39202021 | – – – biassialmente orientati | 6,5 | A | |39202029 | – – – altri | 6,5 | A | |– – di spessore superiore a 0,10 mm | | | |– – – Nastri di larghezza superiore a 5 mm ma inferiore o uguale a 20 mm, dei tipi utilizzati per l'imballaggio | | | |39202071 | – – – – Nastri decorativi | 6,5 | A | |39202079 | – – – – altri | 6,5 | A | |39202090 | – – – altri | 6,5 | A | |39203000 | – di polimeri di stirene | 6,5 | A | |– di polimeri di cloruro di vinile | | | |392043 | – – contenenti in peso 6 % o più di plastificanti | | | |39204310 | – – – di spessore inferiore o uguale a 1 mm | 6,5 | A | |39204390 | – – – di spessore superiore a 1 mm | 6,5 | A | |392049 | – – altri | | | |39204910 | – – – di spessore inferiore o uguale a 1 mm | 6,5 | A | |39204990 | – – – di spessore superiore a 1 mm | 6,5 | A | |– di polimeri acrilici | | | |39205100 | – – di poli(metacrilato di metile) | 6,5 | A | |392059 | – – altri | | | |39205910 | – – – Prodotti di copolimerizzazione di esteri acrilici e metacrilici, sotto forma di pellicola di spessore uguale o inferiore a 150 micrometri | Esenzione | A | |39205990 | – – – altri | 6,5 | A | |– di policarbonati, di resine alchidiche, di poliesteri allilici o di altri poliesteri | | | |39206100 | – – di policarbonati | 6,5 | A | |392062 | – – di poli(etilene tereftalato) | | | |– – – di spessore inferiore o uguale a 0,35 mm | | | |39206211 | – – – – Fogli di poli(etilene tereftalato), di spessore di 72 micrometri o più ed uguale o inferiore a 79 micrometri, destinati alla fabbricazione di dischi flessibili | Esenzione | A | |39206213 | – – – – Fogli di poli(etilene tereftalato), di spessore di 100 micrometri o più ed uguale o inferiore a 150 micrometri, destinati alla fabbricazione di lastre da stampa di fotopolimeri | Esenzione | A | |39206219 | – – – – altri | 6,5 | A | |39206290 | – – – di spessore superiore a 0,35 mm | 6,5 | A | |39206300 | – – di poliesteri non saturi | 6,5 | A | |39206900 | – – di altri poliesteri | 6,5 | A | |– di cellulosa e suoi derivati chimici | | | |392071 | – – di cellulosa rigenerata | | | |39207110 | – – – Fogli, pellicole, strisce o lamelle, anche arrotolati, di spessore inferiore a 0,75 mm | 6,5 | A | |39207190 | – – – altri | 6,5 | A | |392073 | – – di acetato di cellulosa | | | |39207310 | – – – Pellicole in rotoli o in strisce, per la cinematografia o la fotografia | 6,3 | A | |39207350 | – – – Fogli, pellicole, strisce o lamelle, anche arrotolati, di spessore inferiore a 0,75 mm | 6,5 | A | |39207390 | – – – altri | 6,5 | A | |392079 | – – di altri derivati della cellulosa | | | |39207910 | – – – di fibra vulcanizzata | 5,7 | A | |39207990 | – – – altri | 6,5 | A | |– di altre materie plastiche | | | |39209100 | – – di poli(butirrale di vinile) | 6,1 | A | |39209200 | – – di poliammidi | 6,5 | A | |39209300 | – – di resine amminiche | 6,5 | A | |39209400 | – – di resine fenoliche | 6,5 | A | |392099 | – – di altre materie plastiche | | | |– – – di prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente | | | |39209921 | – – – – Fogli e lamelle di poliimmide, non spalmati, oppure ricoperti solamente di materie plastiche | Esenzione | A | |39209928 | – – – – altri | 6,5 | A | |– – – di prodotti di polimerizzazione di addizione | | | |39209951 | – – – – Fogli di poli(fluoruro di vinile) | Esenzione | A | |39209953 | – – – – Membrane scambiatrici di ioni, di materie plastiche fluorurate, destinate ad essere utilizzate in celle elettrolitiche cloro-alcali | Esenzione | A | |39209955 | – – – – Fogli di poli(alcole vinilico) biassalmente orientati, non ricoperti, di spessore uguale o inferiore a 1 mm, contenenti, in peso, 97 % o più di poli(alcole vinilico) | Esenzione | A | |39209959 | – – – – altri | 6,5 | A | |39209990 | – – – altri | 6,5 | A | |3921 | Altre lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, di materie plastiche | | | |– Prodotti alveolari | | | |39211100 | – – di polimeri di stirene | 6,5 | A | |39211200 | – – di polimeri di cloruro di vinile | 6,5 | A | |392113 | – – di poliuretani | | | |39211310 | – – – flessibile | 6,5 | A | |39211390 | – – – altri | 6,5 | A | |39211400 | – – di cellulosa rigenerata | 6,5 | A | |39211900 | – – di altre materie plastiche | 6,5 | A | |392190 | – altri | | | |– – di prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente | | | |– – – di poliesteri | | | |39219011 | – – – – Fogli e lastre, ondulati | 6,5 | A | |39219019 | – – – – altri | 6,5 | A | |39219030 | – – – di resine fenoliche | 6,5 | A | |– – – di resine amminiche | | | |– – – – stratificati | | | |39219041 | – – – – – ad alta pressione con strato decorativo su uno o sui due lati | 6,5 | A | |39219043 | – – – – – altri | 6,5 | A | |39219049 | – – – – altri | 6,5 | A | |39219055 | – – – altri | 6,5 | A | |39219060 | – – di prodotti di polimerizzazione di addizione | 6,5 | A | |39219090 | – – altri | 6,5 | A | |3922 | Vasche da bagno, docce, lavandini, lavabi, bidè, tazze per gabinetti e loro tavolette e coperchi, cassette di scarico e articoli simili per usi sanitari o igienici, di materie plastiche | | | |39221000 | – Vasche da bagno, docce, lavandini e lavabi | 6,5 | A | |39222000 | – Tavolette e coperchi per tazze per gabinetti | 6,5 | A | |39229000 | – altri | 6,5 | A | |3923 | Articoli per il trasporto o l'imballaggio, di materie plastiche; turaccioli, coperchi, capsule ed altri dispositivi di chiusura, di materie plastiche | | | |39231000 | – Scatole, casse, casellari e oggetti simili | 6,5 | A | |– Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci | | | |39232100 | – – di polimeri di etilene | 6,5 | A | |392329 | – – di altre materie plastiche | | | |39232910 | – – – di poli(cloruro di vinile) | 6,5 | A | |39232990 | – – – altri | 6,5 | A | |392330 | – Bottiglioni, bottiglie, flaconi ed oggetti simili | | | |39233010 | – – di capacità non superiore a 2 litri | 6,5 | A | |39233090 | – – di capacità superiore a 2 litri | 6,5 | A | |392340 | – Bobine, spole, tubetti, rocchetti e supporti simili | | | |39234010 | – – Bobine, rocchetti e supporti simili per l'avvolgimento di pellicole fotografiche e cinematografiche o di nastri, film, ecc., previsti nella voce 8523 | 5,3 | A | |39234090 | – – altri | 6,5 | A | |392350 | – Turaccioli, coperchi, capsule ed altri dispositivi di chiusura | | | |39235010 | – – Capsule otturanti o coprituraccioli | 6,5 | A | |39235090 | – – altri | 6,5 | A | |392390 | – altri | | | |39239010 | – – Filetti estrusi presentati in forma tubolare | 6,5 | A | |39239090 | – – altri | 6,5 | A | |3924 | Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toletta, di materie plastiche | | | |39241000 | – Oggetti per il servizio da tavola o da cucina | 6,5 | A | |392490 | – altri | | | |– – di cellulosa rigenerata | | | |39249011 | – – – Spugne | 6,5 | A | |39249019 | – – – altri | 6,5 | A | |39249090 | – – altri | 6,5 | A | |3925 | Oggetti di attrezzatura per costruzioni, di materie plastiche, non nominati né compresi altrove | | | |39251000 | – Serbatoi, barili, vasche e recipienti simili di capacità superiore a 300 litri | 6,5 | A | |39252000 | – Porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie | 6,5 | A | |39253000 | – Imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana), oggetti simili e loro parti | 6,5 | A | |392590 | – altri | | | |39259010 | – – Accessori e guarnizioni destinati ad essere fissati alle porte, finestre, scale, pareti o altre parti di costruzioni | 6,5 | A | |39259020 | – – Profilati per canalizzazioni elettriche | 6,5 | A | |39259080 | – – altri | 6,5 | A | |3926 | Altri lavori di materie plastiche e lavori di altre materie delle voci da 3901 a 3914 | | | |39261000 | – Oggetti per l'ufficio e per la scuola | 6,5 | A | |39262000 | – Indumenti e accessori di abbigliamento (compresi guanti, mezzoguanti e muffole) | 6,5 | A | |39263000 | – Guarnizioni per mobili, carrozzerie e simili | 6,5 | A | |39264000 | – Statuette ed altri oggetti da ornamento | 6,5 | A | |392690 | – altri | | | |39269050 | – – Cestelli ed articoli simili per filtrare l'acqua all'entrata dei tombini | 6,5 | A | |– – altri | | | |39269092 | – – – ottenuti da fogli | 6,5 | A | |39269097 | – – – altri | 6,5 | A | |40 | CAPITOLO 40 - GOMMA E LAVORI DI GOMMA | | | |4001 | Gomma naturale, balata, guttaperca, guayule, chicle e gomme naturali analoghe in forme primarie o in lastre, fogli o nastri | | | |40011000 | – Lattice di gomma naturale, anche prevulcanizzato | Esenzione | A | |– Gomma naturale in altre forme | | | |40012100 | – – Fogli affumicati | Esenzione | A | |40012200 | – – Gomme tecnicamente specificate (TSNR) | Esenzione | A | |40012900 | – – altri | Esenzione | A | |40013000 | – Balata, guttaperca, guayule, chicle e gomme naturali analoghe | Esenzione | A | |4002 | Gomma sintetica e fatturato (factis) in forme primarie o in lastre, fogli o nastri; mescoli di prodotti della voce 4001 con prodotti di questa voce, in forme primarie o in lastre, fogli o nastri | | | |– Gomma butadiene-stirene (SBR); gomma butadiene-stirene carbossilato (XSBR) | | | |40021100 | – – Lattice | Esenzione | A | |400219 | – – altre | | | |40021910 | – – – Gomma butadiene-stirene polimerizzata in emulsione (E-SBR), in balle | Esenzione | A | |40021920 | – – – Copolimeri a blocchi di stirene-butadiene-stirene polimerizzati in soluzione (SBS, elastomeri termoplastici), in granuli, frammenti o in polvere | Esenzione | A | |40021930 | – – – Gomma butadiene-stirene polimerizzata in soluzione (S-SBR), in balle | Esenzione | A | |40021990 | – – – altre | Esenzione | A | |40022000 | – Gomma butadiene (BR) | Esenzione | A | |– Gomma isobutene-isoprene (butile) (IIR); gomma isobutene-isoprene alogenato (CIIR o BIIR) | | | |40023100 | – – Gomma isobutene-isoprene (butile) (IIR) | Esenzione | A | |40023900 | – – altre | Esenzione | A | |– Gomma cloroprene (clorobutadiene) (CR) | | | |40024100 | – – Lattice | Esenzione | A | |40024900 | – – altre | Esenzione | A | |– Gomma acrilonitrile-butadiene (NBR) | | | |40025100 | – – Lattice | Esenzione | A | |40025900 | – – altre | Esenzione | A | |40026000 | – Gomma isoprene (IR) | Esenzione | A | |40027000 | – Gomma etilene-propilene-diene non coniugato (EPDM) | Esenzione | A | |40028000 | – Mescole dei prodotti della voce 4001 con prodotti di questa voce | Esenzione | A | |– altre | | | |40029100 | – – Lattice | Esenzione | A | |400299 | – – altri | | | |40029910 | – – – Prodotti modificati con l'incorporamento di materie plastiche | 2,9 | A | |40029990 | – – – altri | Esenzione | A | |40030000 | Gomma rigenerata in forme primarie o in lastre, fogli o nastri | Esenzione | A | |40040000 | Cascami, avanzi e ritagli di gomma non indurita, anche ridotti in polvere o in granuli | Esenzione | A | |4005 | Gomma mescolata, non vulcanizzata, in forme primarie o in lastre, fogli o nastri | | | |40051000 | – Gomma addizionata di nerofumo o di silice | Esenzione | A | |40052000 | – Soluzioni; dispersioni diverse da quelle della sottovoce 400510 | Esenzione | A | |– altre | | | |40059100 | – – Lastre, fogli e nastri | Esenzione | A | |40059900 | – – altre | Esenzione | A | |4006 | Altre forme (per esempio: bacchette, tubi, profilati) e oggetti (per esempio: dischi, rondelle), di gomma non vulcanizzata | | | |40061000 | – Profilati per la ricostruzione di coperture | Esenzione | A | |40069000 | – altri | Esenzione | A | |40070000 | Fili e corde di gomma vulcanizzata | 3 | A | |4008 | Lastre, fogli, nastri, bacchette e profilati, di gomma vulcanizzata non indurita | | | |– di gomma alveolare | | | |40081100 | – – Lastre, fogli e nastri | 3 | A | |40081900 | – – altri | 2,9 | A | |– di gomma non alveolare | | | |400821 | – – Lastre, fogli e nastri | | | |40082110 | – – – Rivestimenti e tappeti da pavimento | 3 | A | |40082190 | – – – altri | 3 | A | |40082900 | – – altri | 2,9 | A | |4009 | Tubi di gomma vulcanizzata non indurita, anche muniti dei loro accessori (per esempio giunti, gomiti, raccordi) | | | |– non rinforzati con altre materie, né altrimenti associati ad altre materie | | | |40091100 | – – senza accessori | 3 | A | |40091200 | – – con accessori | 3 | A | |– rinforzati solamente con metallo, o altrimenti associati solamente a metallo | | | |40092100 | – – senza accessori | 3 | A | |40092200 | – – con accessori | 3 | A | |– rinforzati solamente con materie tessili o altrimenti associate solamente a materie tessili | | | |40093100 | – – senza accessori | 3 | A | |40093200 | – – con accessori | 3 | A | |– rinforzati con altre materie o altrimenti associati ad altre materie | | | |40094100 | – – senza accessori | 3 | A | |40094200 | – – con accessori | 3 | A | |4010 | Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione, di gomma vulcanizzata | | | |– Nastri trasportatori | | | |40101100 | – – rinforzati soltanto di metallo | 6,5 | A | |40101200 | – – rinforzati soltanto di materie tessili | 6,5 | A | |40101900 | – – altri | 6,5 | A | |– Cinghie di trasmissione | | | |40103100 | – – Cinghie di trasmissione senza fine, di sezione trapezoidale, striate, di una circonferenza esterna superiore a 60 cm ma non superiore a 180 cm | 6,5 | A | |40103200 | – – Cinghie di trasmissione senza fine, di sezione trapezoidale, diverse da quelle striate, di una circonferenza esterna superiore a 60 cm ma non superiore a 180 cm | 6,5 | A | |40103300 | – – Cinghie di trasmissione senza fine, di sezione trapezoidale, striate, di una circonferenza esterna superiore a 180 cm ma non superiore a 240 cm | 6,5 | A | |40103400 | – – Cinghie di trasmissione senza fine, di sezione trapezoidale, diverse da quelle striate, di una circonferenza esterna superiore a 180 cm ma non superiore a 240 cm | 6,5 | A | |40103500 | – – Cinghie di trasmissione senza fine, dentellate (sincrone), di una circonferenza esterna superiore a 60 cm ma non superiore a 150 cm | 6,5 | A | |40103600 | – – Cinghie di trasmissione senza fine, dentellate (sincrone), di una circonferenza esterna superiore a 150 cm ma non superiore a 198 cm | 6,5 | A | |40103900 | – – altre | 6,5 | A | |4011 | Pneumatici nuovi, di gomma | | | |40111000 | – dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi gli autoveicoli di tipo "break" e le auto da corsa) | 4,5 | A | |401120 | – dei tipi utilizzati per autobus o autocarri | | | |40112010 | – – con un indice di carico inferiore o uguale a 121 | 4,5 | A | |40112090 | – – con un indice di carico superiore a 121 | 4,5 | A | |40113000 | – dei tipi utilizzati per veicoli aerei | 4,5 | A | |401140 | – dei tipi utilizzati per motocicli | | | |40114020 | – – per cerchioni di diametro inferiore o uguale a 33 cm | 4,5 | A | |40114080 | – – altri | 4,5 | A | |40115000 | – dei tipi utilizzati per biciclette | 4 | A | |– altri, a ramponi, a spina di pesce o simili | | | |40116100 | – – dei tipi utilizzati per veicoli e congegni agricoli e forestali | 4 | A | |40116200 | – – dei tipi utilizzati per veicoli e congegni impiegati nel genio civile e per la manutenzione industriale, per cerchioni di un diametro inferiore o uguale a 61 cm | 4 | A | |40116300 | – – dei tipi utilizzati per veicoli e congegni impiegati nel genio civile e per la manutenzione industriale, per cerchioni di un diametro superiore a 61 cm | 4 | A | |40116900 | – – altri | 4 | A | |– altri | | | |40119200 | – – dei tipi utilizzati per veicoli e congegni agricoli e forestali | 4 | A | |40119300 | – – dei tipi utilizzati per veicoli e congegni impiegati nel genio civile e per la manutenzione industriale, per cerchioni di un diametro inferiore o uguale a 61 cm | 4 | A | |40119400 | – – dei tipi utilizzati per veicoli e congegni impiegati nel genio civile e per la manutenzione industriale, per cerchioni di un diametro superiore a 61 cm | 4 | A | |40119900 | – – altri | 4 | A | |4012 | Pneumatici rigenerati o usati, di gomma; gomme piene o semipiene, battistrada per pneumatici e protettori ("flaps"), di gomma | | | |– Pneumatici rigenerati | | | |40121100 | – – dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi gli autoveicoli di tipo "break" e le auto da corsa) | 4,5 | A | |40121200 | – – dei tipi utilizzati per autobus o autocarri | 4,5 | A | |40121300 | – – dei tipi utilizzati per veicoli aerei | 4,5 | A | |40121900 | – – altri | 4,5 | A | |40122000 | – Pneumatici usati | 4,5 | A | |401290 | – altri | | | |40129020 | – – Gomme piene o semipiene | 2,5 | A | |40129030 | – – Battistrada per pneumatici | 2,5 | A | |40129090 | – – Protettori ("flaps") | 4 | A | |4013 | Camere d'aria, di gomma | | | |401310 | – dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi autoveicoli tipo "break" e auto da corsa), autobus o autocarri | | | |40131010 | – – dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi autoveicoli tipo "break" e auto da corsa) | 4 | A | |40131090 | – – dei tipi utilizzati per autobus o autocarri | 4 | A | |40132000 | – dei tipi utilizzati per biciclette | 4 | A | |40139000 | – altre | 4 | A | |4014 | Articoli d'igiene e farmacia (comprese le tettarelle), di gomma vulcanizzata non indurita, anche con parti di gomma indurita | | | |40141000 | – Preservativi | Esenzione | A | |401490 | – altri | | | |40149010 | – – Tettarelle, tiralatte e oggetti simili per bambini piccoli (bébés) | Esenzione | A | |40149090 | – – altri | Esenzione | A | |4015 | Indumenti ed accessori di abbigliamento (compresi i guanti, mezzoguanti e muffole), di gomma vulcanizzata non indurita, per qualsiasi uso | | | |– Guanti, mezzoguanti e muffole | | | |40151100 | – – per chirurgia | 2 | A | |401519 | – – altri | | | |40151910 | – – – per uso domestico | 2,7 | A | |40151990 | – – – altri | 2,7 | A | |40159000 | – altri | 5 | A | |4016 | Altri lavori di gomma vulcanizzata non indurita | | | |40161000 | – di gomma alveolare | 3,5 | A | |– altri | | | |40169100 | – – Rivestimenti e tappeti da pavimento | 2,5 | A | |40169200 | – – Gomme per cancellare | 2,5 | A | |40169300 | – – Giunti | 2,5 | A | |40169400 | – – Parabordi, anche gonfiabili, per attracco delle imbarcazioni | 2,5 | A | |40169500 | – – altri oggetti gonfiabili | 2,5 | A | |401699 | – – altri | | | |40169920 | – – – Manicotti di dilatazione | 2,5 | A | |– – – altri | | | |– – – – per autoveicoli delle voci da 8701 a 8705 | | | |40169952 | – – – – – Pezzi gomma-metallo | 2,5 | A | |40169958 | – – – – – altri | 2,5 | A | |– – – – altri | | | |40169991 | – – – – – Pezzi gomma-metallo | 2,5 | A | |40169999 | – – – – – altri | 2,5 | A | |401700 | Gomma indurita (per esempio: ebanite) in qualsiasi forma, compresi cascami e avanzi; lavori di gomma indurita | | | |40170010 | – Gomma indurita (per esempio: ebanite) in qualsiasi forma, compresi cascami e avanzi | Esenzione | A | |40170090 | – Lavori di gomma indurita | Esenzione | A | |VIII | SEZIONE VIII - PELLI, CUOIO, PELLI DA PELLICCERIA E LAVORI DI QUESTE MATERIE; OGGETTI DI SELLERIA E FINIMENTI; OGGETTI DA VIAGGIO, BORSE, BORSETTE E SIMILI CONTENITORI; LAVORI DI BUDELLA | | | |41 | CAPITOLO 41 - PELLI (DIVERSE DA QUELLE PER PELLICCERIA) E CUOIO | | | |4101 | Cuoi e pelli greggi di bovini (compresi i bufali) o di equidi (freschi, o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati né pergamenati né altrimenti preparati), anche depilate o spaccate | | | |410120 | – Cuoi e pelli greggi interi, di peso unitario inferiore o uguale a 8 kg se sono secchi, a 10 kg se sono salati secchi e a 16 kg se sono freschi, salati verdi o altrimenti conservati | | | |41012010 | – – freschi | Esenzione | A | |41012030 | – – salati verdi | Esenzione | A | |41012050 | – – secchi o salati secchi | Esenzione | A | |41012090 | – – altri | Esenzione | A | |410150 | – Cuoi e pelli greggi intere, di peso unitario superiore a 16 kg | | | |41015010 | – – freschi | Esenzione | A | |41015030 | – – salati verdi | Esenzione | A | |41015050 | – – secchi o salati secchi | Esenzione | A | |41015090 | – – altri | Esenzione | A | |41019000 | – altri, compresi gropponi, mezzi gropponi e fianchi | Esenzione | A | |4102 | Pelli gregge di ovini (fresche o salate, secche, trattate con calce, piclate o altrimenti conservate, ma non conciate né pergamenate né altrimenti preparate) o anche depilate o spaccate, diverse da quelle escluse dalla nota 1 c) di questo capitolo | | | |410210 | – col vello | | | |41021010 | – – di agnelli | Esenzione | A | |41021090 | – – di altri ovini | Esenzione | A | |– depilate o senza vello | | | |41022100 | – – piclate | Esenzione | A | |41022900 | – – altre | Esenzione | A | |4103 | Altri cuoi e pelli greggi (freschi o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati né pergamenati né altrimenti preparati), anche depilati o spaccati, diversi da quelli esclusi dalle note 1 b) e 1 c) di questo capitolo | | | |41032000 | – di rettili | Esenzione | A | |41033000 | – di suini | Esenzione | A | |410390 | – altri | | | |41039010 | – – di caprini | Esenzione | A | |41039090 | – – altri | Esenzione | A | |4104 | Cuoi e pelli conciati o in crosta di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati | | | |– allo stato umido (compresi i wet-blue) | | | |410411 | – – pieno fiore, non spaccati; lato fiore | | | |41041110 | – – – Cuoi e pelli interi di bovini (compresi i bufali), di superficie unitaria inferiore o uguale a 28 piedi quadrati (2,6 m2) | Esenzione | A | |– – – altri | | | |– – – – di bovini (compresi i bufali) | | | |41041151 | – – – – – Cuoi e pelli interi, di superficie unitaria superiore a 28 piedi quadrati (2,6 m2) | Esenzione | A | |41041159 | – – – – – altri | Esenzione | A | |41041190 | – – – – altri | 5,5 | A | |410419 | – – altri | | | |41041910 | – – – Cuoi e pelli interi di bovini (compresi i bufali), di superficie unitaria inferiore o uguale a 28 piedi quadrati (2,6 m2) | Esenzione | A | |– – – altri | | | |– – – – di bovini (compresi i bufali) | | | |41041951 | – – – – – Cuoi e pelli interi, di superficie unitaria superiore a 28 piedi quadrati (2,6 m2) | Esenzione | A | |41041959 | – – – – – altri | Esenzione | A | |41041990 | – – – – altri | 5,5 | A | |– allo stato secco (in crosta) | | | |410441 | – – pieno fiore, non spaccati; lato fiore | | | |– – – Cuoi e pelli interi di bovini (compresi i bufali), di superficie unitaria inferiore o uguale a 28 piedi quadrati (2,6 m2) | | | |41044111 | – – – – di vacchette delle Indie ("kips"), interi o senza la testa e le zampe, di peso netto unitario inferiore o uguale a 4,5 kg, semplicemente conciati con sostanze vegetali, anche sottoposti a taluni trattamenti, ma evidentemente non utilizzabili, in tale stato, per la fabbricazione di lavori di cuoio | Esenzione | A | |41044119 | – – – – altri | 6,5 | C | |– – – altri | | | |– – – – di bovini (compresi i bufali) | | | |41044151 | – – – – – Cuoi e pelli interi, di superficie unitaria superiore a 28 piedi quadrati (2,6 m2) | 6,5 | A | |41044159 | – – – – – altri | 6,5 | A | |41044190 | – – – – altri | 5,5 | A | |410449 | – – altri | | | |– – – Cuoi e pelli interi di bovini (compresi i bufali), di superficie unitaria inferiore o uguale a 28 piedi quadrati (2,6 m2) | | | |41044911 | – – – – di vacchette delle Indie ("kips"), interi o senza la testa e le zampe, di peso netto unitario inferiore o uguale a 4,5 kg, semplicemente conciati con sostanze vegetali, anche sottoposti a taluni trattamenti, ma evidentemente non utilizzabili, in tale stato, per la fabbricazione di lavori di cuoio | Esenzione | A | |41044919 | – – – – altri | 6,5 | C | |– – – altri | | | |– – – – di bovini (compresi i bufali) | | | |41044951 | – – – – – Cuoi e pelli interi, di superficie unitaria superiore a 28 piedi quadrati (2,6 m2) | 6,5 | A | |41044959 | – – – – – altri | 6,5 | A | |41044990 | – – – – altre | 5,5 | A | |4105 | Pelli conciate o in crosta di ovini, depilate, anche spaccate ma non altrimenti preparate | | | |410510 | – allo stato umido (compresi i wet-blue) | | | |41051010 | – – non spaccate | 2 | A | |41051090 | – – spaccate | 2 | A | |410530 | – allo stato secco (in crosta) | | | |41053010 | – – di meticci delle Indie, sottoposte a preconciatura vegetale, anche sottoposte a taluni trattamenti, ma evidentemente non utilizzabili, in tale stato, per la fabbricazione di lavori di cuoio | Esenzione | A | |– – altre | | | |41053091 | – – – non spaccate | 2 | A | |41053099 | – – – spaccate | 2 | A | |4106 | Cuoi e pelli depilati di altri animali e pelli di animali senza peli, conciati o in crosta, anche spaccati, ma non altrimenti preparati | | | |– di caprini | | | |410621 | – – allo stato umido (compresi i wet-blue) | | | |41062110 | – – – non spaccati | 2 | A | |41062190 | – – – spaccati | 2 | A | |410622 | – – allo stato secco (in crosta) | | | |41062210 | – – – di capre delle Indie, sottoposti a preconciatura vegetale, anche sottoposti a taluni trattamenti ma evidentemente non utilizzabili, in tale stato, per la fabbricazione di lavori di cuoio | Esenzione | A | |41062290 | – – – altri | 2 | A | |– di suini | | | |410631 | – – allo stato umido (compresi i wet-blue) | | | |41063110 | – – – non spaccati | 2 | A | |41063190 | – – – spaccati | 2 | A | |410632 | – – allo stato secco (in crosta) | | | |41063210 | – – – non spaccati | 2 | A | |41063290 | – – – spaccati | 2 | A | |410640 | – di rettili | | | |41064010 | – – sottoposti a preconciatura vegetale | Esenzione | A | |41064090 | – – altri | 2 | A | |– altri | | | |41069100 | – – allo stato umido (compresi i wet-blue) | 2 | A | |41069200 | – – allo stato secco (in crosta) | 2 | A | |4107 | Cuoi preparati dopo la concia o dopo l'essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114 | | | |– Cuoi e pelli intere | | | |410711 | – – pieno fiore, non spaccati | | | |– – – Cuoi e pelli interi di bovini (compresi i bufali), di superficie unitaria inferiore o uguale a 28 piedi quadrati (2,6 m2) | | | |41071111 | – – – – Box-calf | 6,5 | A | |41071119 | – – – – altri | 6,5 | A | |41071190 | – – – altri | 6,5 | A | |410712 | – – lato fiore | | | |– – – Cuoi e pelli interi di bovini (compresi i bufali), di superficie unitaria inferiore o uguale a 28 piedi quadrati (2,6 m2) | | | |41071211 | – – – – Box-calf | 6,5 | A | |41071219 | – – – – altri | 6,5 | A | |– – – altri | | | |41071291 | – – – – di bovini (compresi i bufali) | 5,5 | A | |41071299 | – – – – di equidi | 6,5 | A | |410719 | – – altri | | | |41071910 | – – – Cuoi e pelli interi di bovini (compresi i bufali), di superficie unitaria inferiore o uguale a 28 piedi quadrati (2,6 m2) | 6,5 | A | |41071990 | – – – altri | 6,5 | A | |– altri, comprese le strisce | | | |410791 | – – pieno fiore, non spaccati | | | |41079110 | – – – da suola | 6,5 | A | |41079190 | – – – altri | 6,5 | A | |410792 | – – lato fiore | | | |41079210 | – – – di bovini (compresi i bufali) | 5,5 | A | |41079290 | – – – di equidi | 6,5 | A | |410799 | – – altri | | | |41079910 | – – – di bovini (compresi i bufali) | 6,5 | A | |41079990 | – – – di equidi | 6,5 | A | |41120000 | Cuoi preparati dopo la concia o dopo l'essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, di ovini, depilati, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114 | 3,5 | A | |4113 | Cuoi preparati dopo la concia o dopo l'essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, di altri animali, depilati, e cuoi preparati dopo la concia e cuoi e pelli pergamenati, di animali senza peli, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114 | | | |41131000 | – di caprini | 3,5 | A | |41132000 | – di suini | 2 | A | |41133000 | – di rettili | 2 | A | |41139000 | – altri | 2 | A | |4114 | Cuoi e pelli, scamosciati (compreso lo scamosciato combinato); cuoi e pelli, verniciati o laccati; cuoi e pelli, metallizzati | | | |411410 | – Cuoi e pelli, scamosciati (compreso lo scamosciato combinato) | | | |41141010 | – – di ovini | 2,5 | A | |41141090 | – – di altri animali | 2,5 | A | |41142000 | – Cuoi e pelli, verniciati o laccati; cuoi e pelli, metallizzati | 2,5 | A | |4115 | Cuoi ricostituiti, a base di cuoio o di fibre di cuoio, in piastre, fogli o strisce, anche arrotolati; ritagli ed altri avanzi di cuoio o di pelli, preparati, o di cuoio ricostituito, non utilizzabili nella fabbricazione di lavori di cuoio; segatura, polvere e farina di cuoio | | | |41151000 | – Cuoi ricostituiti, a base di cuoio o di fibre di cuoio, in piastre, fogli o strisce, anche arrotolati | 2,5 | A | |41152000 | – Ritagli ed altri avanzi di cuoio o di pelli, preparati, o di cuoio ricostituito, non utilizzabili nella fabbricazione di lavori di cuoio; segatura, polvere e farina di cuoio | Esenzione | A | |42 | CAPITOLO 42 - LAVORI DI CUOIO O DI PELLI; OGGETTI DI SELLERIA E FINIMENTI; OGGETTI DA VIAGGIO, BORSE, BORSETTE E SIMILI CONTENITORI; LAVORI DI BUDELLA | | | |42010000 | Oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale (compresi le tirelle, guinzagli, ginocchielli, museruole, sottoselle, bisacce o fonde, mantelline per cani e oggetti simili), di qualsiasi materia | 2,7 | A | |4202 | Bauli, valigie e valigette, compresi i bauletti per oggetti di toletta e le valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle, astucci o custodie per occhiali, binocoli, apparecchi fotografici, cineprese, strumenti musicali o armi e simili contenitori; sacche da viaggio, borse isolanti per prodotti alimentari e bevande, borse per oggetti di toletta, sacchi a spalla, borsette, sacche per provviste, portafogli, portamonete, portacarte, portasigarette, borse da tabacco, borse per utensili, sacche per articoli sportivi, astucci per boccette o gioielli, scatole per cipria, astucci o scrigni per oggetti di oreficeria e contenitori simili, di cuoio o di pelli naturali o ricostituiti, di materie plastiche in fogli, di materie tessili, di fibra vulcanizzata o di cartone, oppure ricoperti totalmente o prevalentemente di dette materie o di carta | | | |– Bauli, valigie e valigette, compresi i bauletti per oggetti di toletta e le valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle e contenitori simili | | | |420211 | – – con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati | | | |42021110 | – – – Valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle e contenitori simili | 3 | A | |42021190 | – – – altri | 3 | A | |420212 | – – con superficie esterna di materie plastiche o di materie tessili | | | |– – – di fogli di materie plastiche | | | |42021211 | – – – – Valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle e contenitori simili | 9,7 | A | |42021219 | – – – – altri | 9,7 | A | |42021250 | – – – di materie plastiche stampate | 5,2 | A | |– – – di altre materie, compresa la fibra vulcanizzata | | | |42021291 | – – – – Valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle e contenitori simili | 3,7 | A | |42021299 | – – – – altri | 3,7 | A | |420219 | – – altri | | | |42021910 | – – – di alluminio | 5,7 | A | |42021990 | – – – di altre materie | 3,7 | A | |– Borsette, anche a tracolla, comprese quelle senza impugnatura | | | |42022100 | – – con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati | 3 | A | |420222 | – – con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili | | | |42022210 | – – – di fogli di materie plastiche | 9,7 | A | |42022290 | – – – di materie tessili | 3,7 | A | |42022900 | – – altre | 3,7 | A | |– Oggetti da tasca o da borsetta | | | |42023100 | – – con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati | 3 | A | |420232 | – – con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili | | | |42023210 | – – – di fogli di materie plastiche | 9,7 | A | |42023290 | – – – di materie tessili | 3,7 | A | |42023900 | – – altri | 3,7 | A | |– altri | | | |420291 | – – con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati | | | |42029110 | – – – Sacche da viaggio, borse per oggetti di toletta, sacchi a spalla e sacche per articoli sportivi | 3 | A | |42029180 | – – – altri | 3 | A | |420292 | – – con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili | | | |– – – di fogli di materie plastiche | | | |42029211 | – – – – Sacche da viaggio, borse per oggetti di toletta, sacchi a spalla e sacche per articoli sportivi | 9,7 | A | |42029215 | – – – – Contenitori per strumenti musicali | 6,7 | A | |42029219 | – – – – altri | 9,7 | A | |– – – di materie tessili | | | |42029291 | – – – – Sacche da viaggio, borse per oggetti di toletta, sacchi a spalla e sacche per articoli sportivi | 2,7 | A | |42029298 | – – – – altri | 2,7 | A | |42029900 | – – altri | 3,7 | A | |4203 | Indumenti ed accessori di abbigliamento di cuoio o di pelli, naturali o ricostituiti | | | |42031000 | – Indumenti | 4 | A | |– Guanti, mezzoguanti e muffole | | | |42032100 | – – speciali per praticare gli sport | 9 | A | |420329 | – – altri | | | |42032910 | – – – di protezione per qualsiasi mestiere | 9 | A | |– – – altri | | | |42032991 | – – – – per uomini e ragazzi | 7 | A | |42032999 | – – – – altri | 7 | A | |42033000 | – Cinture, cinturoni e bandoliere | 5 | A | |42034000 | – altri accessori di abbigliamento | 5 | A | |420500 | Altri lavori di cuoio o di pelli naturali o ricostituiti | | | |– per usi tecnici | | | |42050011 | – – Cinghie di trasmissione o di trasporto | 2 | A | |42050019 | – – altri | 3 | A | |42050090 | – altri | 2,5 | A | |42060000 | Lavori di budella, di pellicola di intestini "baudruche", di vesciche o di tendini | 1,7 | A | |43 | CAPITOLO 43 - PELLI DA PELLICCERIA E LORO LAVORI; PELLICCE ARTIFICIALI | | | |4301 | Pelli da pellicceria gregge (comprese le teste, le code, le zampe e gli altri pezzi utilizzabili in pellicceria), diverse dalle pelli gregge delle voci 4101, 4102 o 4103 | | | |43011000 | – di visone, intere, anche senza teste, code o zampe | Esenzione | A | |43013000 | – di agnello detto "astrakan", "breitschwanz", "caracul", "persiano" o simili, di agnello delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet, intere, anche senza teste, code o zampe | Esenzione | A | |43016000 | – di volpe, intere, anche senza teste, code o zampe | Esenzione | A | |430180 | – altre pelli da pellicceria, intere, anche senza teste, code o zampe | | | |43018030 | – – di murmel | Esenzione | A | |43018050 | – – di felidi selvatici | Esenzione | A | |43018070 | – – altre | Esenzione | A | |43019000 | – Teste, code, zampe ed altri pezzi utilizzabili in pellicceria | Esenzione | A | |4302 | Pelli da pellicceria conciate o preparate (comprese le teste, code, zampe ed altri pezzi, cascami e ritagli), anche riunite (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303 | | | |– Pelli da pellicceria intere, anche senza teste, code o zampe, non riunite | | | |43021100 | – – di visone | Esenzione | A | |430219 | – – altre | | | |43021910 | – – – di castoro | Esenzione | A | |43021920 | – – – di topo muschiato | Esenzione | A | |43021930 | – – – di volpe | Esenzione | A | |43021935 | – – – di coniglio o di lepre | Esenzione | A | |– – – di foca o di otaria | | | |43021941 | – – – – di cuccioli di foca groenlandica ("manto bianco") o di cuccioli di foca dal cappuccio ("manto grigio-blu") | 2,2 | A | |43021949 | – – – – altre | 2,2 | A | |43021950 | – – – di lontra marina o di nutria | 2,2 | A | |43021960 | – – – di murmel | 2,2 | A | |43021970 | – – – di felidi selvatici | 2,2 | A | |– – – di ovini | | | |43021975 | – – – – di agnello detto "astrakan", "breitschwanz", "caracul", "persiano" o simili, di agnello delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet | Esenzione | A | |43021980 | – – – – altre | 2,2 | A | |43021995 | – – – altre | 2,2 | A | |43022000 | – Teste, code, zampe ed altri pezzi, cascami e ritagli, non riuniti | Esenzione | A | |430230 | – Pelli da pellicceria intere e loro pezzi e ritagli, riuniti | | | |43023010 | – – Pelli dette "allungate" | 2,7 | A | |– – altre | | | |43023021 | – – – di visone | 2,2 | A | |43023025 | – – – di coniglio o di lepre | 2,2 | A | |43023031 | – – – di agnello detto "astrakan", "breitschwanz", "caracul", "persiano" o simili, di agnello delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet | 2,2 | A | |43023041 | – – – di topo muschiato | 2,2 | A | |43023045 | – – – di volpe | 2,2 | A | |– – – di foca o di otaria | | | |43023051 | – – – – di cuccioli di foca groenlandica ("manto bianco") o di cuccioli di foca dal cappuccio ("manto grigio-blu") | 2,2 | A | |43023055 | – – – – altre | 2,2 | A | |43023061 | – – – di lontra marina o di nutria | 2,2 | A | |43023071 | – – – di felidi selvatici | 2,2 | A | |43023095 | – – – altre | 2,2 | A | |4303 | Indumenti, accessori di abbigliamento ed altri oggetti di pelli da pellicceria | | | |430310 | – Indumenti ed accessori di abbigliamento | | | |43031010 | – – di pelli da pellicceria di cuccioli di foca groenlandica ("manto bianco") o di cuccioli di foca dal cappuccio ("manto grigio-blu") | 3,7 | A | |43031090 | – – altri | 3,7 | A | |43039000 | – altri | 3,7 | A | |43040000 | Pellicce artificiali e oggetti di pellicce artificiali | 3,2 | A | |IX | SEZIONE IX - LEGNO, CARBONE DI LEGNA E LAVORI DI LEGNO; SUGHERO E LAVORI DI SUGHERO; LAVORI DI INTRECCIO, DA PANIERAIO O DA STUOIAIO | | | |44 | CAPITOLO 44 - LEGNO, CARBONE DI LEGNA E LAVORI DI LEGNO | | | |4401 | Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili; legno in piccole placche o in particelle; segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili | | | |44011000 | – Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili | Esenzione | A | |– Legno in piccole placche o in particelle | | | |44012100 | – – di conifere | Esenzione | A | |44012200 | – – diverse da quelle di conifere | Esenzione | A | |440130 | – Segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili | | | |44013010 | – – Segatura | Esenzione | A | |44013090 | – – altri | Esenzione | A | |4402 | Carbone di legna (compreso il carbone di gusci o di noci), anche agglomerato | | | |44021000 | – di bambù | Esenzione | A | |44029000 | – altro | Esenzione | A | |4403 | Legno grezzo, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato | | | |44031000 | – trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione | Esenzione | A | |440320 | – altro, di conifere | | | |– – di picea della specie "Picea abies Karst." o di abete bianco (avellino, avezzo) (Abies alba Mill.) | | | |44032011 | – – – Tronchi per sega | Esenzione | A | |44032019 | – – – altro | Esenzione | A | |– – di pino della specie "Pinus sylvestris L." | | | |44032031 | – – – Tronchi per sega | Esenzione | A | |44032039 | – – – altro | Esenzione | A | |– – altro | | | |44032091 | – – – Tronchi per sega | Esenzione | A | |44032099 | – – – altro | Esenzione | A | |– altro, di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | | | |44034100 | – – Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Meranti Bakau | Esenzione | A | |440349 | – – altro | | | |44034910 | – – – Acajou d'Afrique, Iroko e Sapelli | Esenzione | A | |44034920 | – – – Okoumé | Esenzione | A | |44034940 | – – – Sipo | Esenzione | A | |44034995 | – – – altro | Esenzione | A | |– altro | | | |440391 | – – di quercia (Quercus spp.) | | | |44039110 | – – – Tronchi per sega | Esenzione | A | |44039190 | – – – altro | Esenzione | A | |440392 | – – di faggio (Fagus spp.) | | | |44039210 | – – – Tronchi per sega | Esenzione | A | |44039290 | – – – altro | Esenzione | A | |440399 | – – altro | | | |44039910 | – – – di pioppo | Esenzione | A | |44039930 | – – – di eucalipto | Esenzione | A | |– – – di betulla | | | |44039951 | – – – – Tronchi per sega | Esenzione | A | |44039959 | – – – – altre | Esenzione | A | |44039995 | – – – altro | Esenzione | A | |4404 | Liste di legno per cerchi; pali spaccati; pioli e picchetti di legno, appuntiti, non segati per il lungo; legno semplicemente sgrossato o arrotondato, ma non tornito, né curvato né altrimenti lavorato, per bastoni, ombrelli, manici di utensili o simili; legno in stecche, strisce, nastri e simili | | | |44041000 | – di conifere | Esenzione | A | |44042000 | – diverse da quelle di conifere | Esenzione | A | |44050000 | Lana (paglia) di legno; farina di legno | Esenzione | A | |4406 | Traversine di legno per strade ferrate o simili | | | |44061000 | – non impregnate | Esenzione | A | |44069000 | – altre | Esenzione | A | |4407 | Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm | | | |440710 | – di conifere | | | |44071015 | – – levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | Esenzione | A | |– – altro | | | |– – – piallato | | | |44071031 | – – – – di picea della specie "Picea abies Karst." o di abete bianco (avellino, avezzo) (Abies alba Mill.) | Esenzione | A | |44071033 | – – – – di pino della specie "Pinus sylvestris L." | Esenzione | A | |44071038 | – – – – altro | Esenzione | A | |– – – altro | | | |44071091 | – – – – di picea della specie "Picea abies Karst." o di abete bianco (avellino, avezzo) (Abies alba Mill.) | Esenzione | A | |44071093 | – – – – di pino della specie "Pinus sylvestris L." | Esenzione | A | |44071098 | – – – – altro | Esenzione | A | |– di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | | | |440721 | – – Mahogany (Swietenia spp.) | | | |44072110 | – – – levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | 2,5 | A | |– – – altro | | | |44072191 | – – – – piallato | 2 | A | |44072199 | – – – – altro | Esenzione | A | |440722 | – – Virola, Imbuia e Balsa | | | |44072210 | – – – levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | 2,5 | A | |– – – altro | | | |44072291 | – – – – piallato | 2 | A | |44072299 | – – – – altro | Esenzione | A | |440725 | – – Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Meranti Bakau | | | |44072510 | – – – incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | 2,5 | A | |– – – altro | | | |44072530 | – – – – piallato | 2 | A | |44072550 | – – – – levigato | 2,5 | A | |44072590 | – – – – altro | Esenzione | A | |440726 | – – White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti ed Alan | | | |44072610 | – – – incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | 2,5 | A | |– – – altro | | | |44072630 | – – – – piallato | 2 | A | |44072650 | – – – – levigato | 2,5 | A | |44072690 | – – – – altro | Esenzione | A | |440727 | – – Sapelli | | | |44072710 | – – – levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | 2,5 | A | |– – – altro | | | |44072791 | – – – – piallato | 2 | A | |44072799 | – – – – altro | Esenzione | A | |440728 | – – Iroko | | | |44072810 | – – – levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | 2,5 | A | |– – – altro | | | |44072891 | – – – – piallato | 2 | A | |44072899 | – – – – altro | Esenzione | A | |440729 | – – altro | | | |44072915 | – – – incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | 2,5 | A | |– – – altro | | | |– – – – Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama | | | |– – – – – piallato | | | |44072920 | – – – – – – Palissandro di Para, Palissandro di Rio e Palissandro di Rosa | 2 | A | |44072925 | – – – – – – altro | 2 | A | |44072945 | – – – – – levigato | 2,5 | A | |– – – – – altro | | | |44072961 | – – – – – – Azobé | Esenzione | A | |44072968 | – – – – – – altro | Esenzione | A | |– – – – altro | | | |44072983 | – – – – – piallato | 2 | A | |44072985 | – – – – – levigato | 2,5 | A | |44072995 | – – – – – altro | Esenzione | A | |– altro | | | |440791 | – – di quercia (Quercus spp.) | | | |44079115 | – – – levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | Esenzione | A | |– – – altro | | | |– – – – piallato | | | |44079131 | – – – – – Liste e tavolette (parchetti) per pavimenti, non riunite | Esenzione | A | |44079139 | – – – – – altro | Esenzione | A | |44079190 | – – – – altro | Esenzione | A | |44079200 | – – di faggio (Fagus spp.) | Esenzione | A | |440793 | – – di acero (Acer spp.) | | | |44079310 | – – – piallato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | Esenzione | A | |– – – altro | | | |44079391 | – – – – levigato | 2,5 | A | |44079399 | – – – – altro | Esenzione | A | |440794 | – – di ciliegio (Prunus spp.) | | | |44079410 | – – – piallato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | Esenzione | A | |– – – altro | | | |44079491 | – – – – levigato | 2,5 | A | |44079499 | – – – – altro | Esenzione | A | |440795 | – – di frassino (Fraxinus spp.) | | | |44079510 | – – – piallato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | Esenzione | A | |– – – altro | | | |44079591 | – – – – levigato | 2,5 | A | |44079599 | – – – – altro | Esenzione | A | |440799 | – – altro | | | |44079920 | – – – incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | Esenzione | A | |– – – altro | | | |44079925 | – – – – piallato | Esenzione | A | |44079940 | – – – – levigato | 2,5 | A | |– – – – altro | | | |44079991 | – – – – – di pioppo | Esenzione | A | |44079996 | – – – – – di legno tropicale | Esenzione | A | |44079998 | – – – – – altro | Esenzione | A | |4408 | Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato), fogli per compensati o per legno simile stratificato e altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato, assemblati in parallelo o di testa, di spessore inferiore o uguale a 6 mm | | | |440810 | – di conifere | | | |44081015 | – – piallato; levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | 3 | A | |– – altro | | | |44081091 | – – – Tavolette destinate alla fabbricazione di matite | Esenzione | A | |– – – altro | | | |44081093 | – – – – di spessore inferiore o uguale a 1 mm | 4 | A | |44081099 | – – – – di spessore superiore a 1 mm | 4 | A | |– di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | | | |440831 | – – Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Meranti Bakau | | | |44083111 | – – – incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | 4,9 | A | |– – – altro | | | |44083121 | – – – – piallato | 4 | A | |44083125 | – – – – levigato | 4,9 | A | |44083130 | – – – – altro | 6 | A | |440839 | – – altri | | | |– – – Acajou d'Afrique, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obéché, Okoumé, Palissandro di Para, Palissandro di Rio, Palissandro di Rosa, Sapelli, Sipo, Virola e White Lauan: | | | |44083915 | – – – – levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | 4,9 | A | |– – – – altro | | | |44083921 | – – – – – piallato | 4 | A | |– – – – – altro | | | |44083931 | – – – – – – di spessore inferiore o uguale a 1 mm | 6 | A | |44083935 | – – – – – – di spessore superiore a 1 mm | 6 | A | |– – – altro | | | |44083955 | – – – – piallato; levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | 3 | A | |– – – – altro | | | |44083970 | – – – – – Tavolette destinate alla fabbricazione di matite | Esenzione | A | |– – – – – altro | | | |44083985 | – – – – – – di spessore inferiore o uguale a 1 mm | 4 | A | |44083995 | – – – – – – di spessore superiore a 1 mm | 4 | A | |440890 | – altro | | | |44089015 | – – piallato; levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato | 3 | A | |– – altro | | | |44089035 | – – – Tavolette destinate alla fabbricazione di matite | Esenzione | A | |– – – altro | | | |44089085 | – – – – di spessore inferiore o uguale a 1 mm | 4 | A | |44089095 | – – – – di spessore superiore a 1 mm | 4 | A | |4409 | Legno (comprese le liste e le tavolette [parchetti] per pavimenti, non riunite) profilato (con incastri semplici, scanalato, sagomato a forma di battente, con limbelli, smussato, con incastri a V, con modanature, arrotondamenti o simili) lungo uno o più orli o superfici, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa | | | |440910 | – di conifere | | | |44091011 | – – Liste e modanature di legno, per cornici per quadri, fotografie, specchi o articoli simili | Esenzione | A | |44091018 | – – altri | Esenzione | A | |– diverse da quelle di conifere | | | |44092100 | – – di bambù | Esenzione | A | |440929 | – – altro | | | |44092910 | – – – Liste e modanature di legno, per cornici per quadri, fotografie, specchi o articoli simili | Esenzione | A | |– – – altro | | | |44092991 | – – – – Liste e tavolette (parchetti) per pavimenti, non riunite | Esenzione | A | |44092999 | – – – – altro | Esenzione | A | |4410 | Pannelli di particelle, pannelli detti "oriented strand board" (OSB) e pannelli simili (per esempio: pannelli detti "waferboard"), di legno o di altre materie legnose, anche agglomerate con resine o altri leganti organici | | | |– di legno | | | |441011 | – – Pannelli di particelle | | | |44101110 | – – – greggi o semplicemente levigati | 7 | A | |44101130 | – – – rivestiti in superficie con carta impregnata di melamina | 7 | A | |44101150 | – – – rivestiti sulle superfici con lastre o fogli decorativi stratificati in materia plastica | 7 | A | |44101190 | – – – altri | 7 | A | |441012 | – – Pannelli detti "oriented strand board" (OSB) | | | |44101210 | – – – greggi o semplicemente levigati | 7 | A | |44101290 | – – – altri | 7 | A | |44101900 | – – altri | 7 | A | |44109000 | – altri | 7 | A | |4411 | Pannelli di fibre di legno o di altre materie legnose, anche agglomerate con resine o altri leganti organici | | | |– Pannelli di fibre di tipo medio (MDF) | | | |441112 | – – di spessore inferiore o uguale a 5 mm | | | |44111210 | – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 7 | A | |44111290 | – – – altri | 7 | A | |441113 | – – di spessore superiore a 5 mm ma inferiore o uguale a 9 mm | | | |44111310 | – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 7 | A | |44111390 | – – – altri | 7 | A | |441114 | – – di spessore superiore a 9 mm | | | |44111410 | – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 7 | A | |44111490 | – – – altri | 7 | A | |– altri | | | |441192 | – – con massa volumica superiore a 0,8 g/cm3 | | | |44119210 | – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 7 | A | |44119290 | – – – altri | 7 | A | |441193 | – – con massa volumica superiore a 0,5 g/cm3 ma inferiore o uguale a 0,8 g/cm3 | | | |44119310 | – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 7 | A | |44119390 | – – – altri | 7 | A | |441194 | – – con massa volumica inferiore o uguale a 0,5 g/cm3 | | | |44119410 | – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 7 | A | |44119490 | – – – altri | 7 | A | |4412 | Legno compensato, legno impiallacciato e legno simile stratificato | | | |44121000 | – di bambù | 10 | A | |– altro legno compensato costituito esclusivamente da fogli di legno (diverso dal bambù), di cui ciascun foglio abbia uno spessore inferiore o uguale a 6 mm | | | |441231 | – – avente almeno uno strato esterno di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | | | |44123110 | – – – di Acajou d'Afrique, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obéché, Okoumé, Sapelli, Sipo, Palissandro di Para, Palissandro di Rio, Palissandro di Rosa, Virola e White Lauan | 10 | A | |44123190 | – – – altro | 7 | A | |44123200 | – – altro, avente almeno uno strato esterno di legno diverso dalle conifere | 7 | A | |44123900 | – – altro | 7 | A | |– altro | | | |441294 | – – ad anima a pannello, ad anima listellata o lamellata | | | |44129410 | – – – avente almeno uno strato esterno di legno diverso dalle conifere | 10 | A | |44129490 | – – – altro | 6 | A | |441299 | – – altri | | | |44129930 | – – – contenente almeno un pannello di particelle | 6 | A | |44129970 | – – – altro | 10 | A | |44130000 | Legno detto "addensato", in blocchi, tavole, listelli o profilati | Esenzione | A | |441400 | Cornici di legno per quadri, fotografie, specchi o articoli simili | | | |44140010 | – di legno tropicale definito nella nota complementare 2 di questo capitolo | 2,5 | A | |44140090 | – di altri legni | Esenzione | A | |4415 | Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, di legno; tamburi (rocchetti) per cavi, di legno; palette di carico, semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, di legno; spalliere di palette di legno | | | |441510 | – Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili; tamburi (rocchetti) per cavi | | | |44151010 | – – Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili | 4 | A | |44151090 | – – Tamburi (rocchetti) per cavi | 3 | A | |441520 | – Palette di carico, semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico; spalliere di palette | | | |44152020 | – – Palette di carico semplici; spalliere di palette | 3 | A | |44152090 | – – altre | 4 | A | |44160000 | Fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio | Esenzione | A | |44170000 | Utensili, montature e manici di utensili, montature di spazzole, manici di scope o di spazzole, di legno; forme, formini e tenditori per calzature, di legno | Esenzione | A | |4418 | Lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni, compresi i pannelli cellulari, i pannelli assemblati per pavimenti e le tavole di copertura ("shingles" e "shakes"), di legno | | | |441810 | – Finestre, porte-finestre e loro intelaiature e stipiti | | | |44181010 | – – di legno tropicale definito nella nota complementare 2 di questo capitolo | 3 | A | |44181050 | – – di conifere | 3 | A | |44181090 | – – di altri legni | 3 | A | |441820 | – Porte e loro intelaiature, stipiti e soglie | | | |44182010 | – – di legno tropicale definito nella nota complementare 2 di questo capitolo | 3 | A | |44182050 | – – di conifere | Esenzione | A | |44182080 | – – di altri legni | Esenzione | A | |44184000 | – Casseforme per gettate di calcestruzzo | Esenzione | A | |44185000 | – Tavole di copertura ("shingles" e "shakes") | Esenzione | A | |44186000 | – Pali e travi | Esenzione | A | |– Pannelli assemblati per pavimenti | | | |44187100 | – – per pavimenti a mosaico | 3 | A | |44187200 | – – altri, multistrato | Esenzione | A | |44187900 | – – altri | Esenzione | A | |441890 | – altri | | | |44189010 | – – di legni lamellari | Esenzione | A | |44189080 | – – altri | Esenzione | A | |441900 | Articoli di legno per la tavola o per la cucina | | | |44190010 | – di legno tropicale definito nella nota complementare 2 di questo capitolo | Esenzione | A | |44190090 | – di altri legni | Esenzione | A | |4420 | Legno intarsiato e legno incrostato; cofanetti, scrigni e astucci per gioielli, per oggetti di oreficeria e lavori simili, di legno; statuette e altri oggetti ornamentali, di legno; oggetti di arredamento, di legno, che non rientrano nel capitolo 94 | | | |442010 | – Statuette e altri oggetti ornamentali, di legno | | | |44201011 | – – di legno tropicale definito nella nota complementare 2 di questo capitolo | 3 | A | |44201019 | – – di altri legni | Esenzione | A | |442090 | – altri | | | |44209010 | – – Legno intarsiato e legno incrostato | 4 | A | |– – altri | | | |44209091 | – – – di legno tropicale definito nella nota complementare 2 di questo capitolo | 3 | A | |44209099 | – – – altri | Esenzione | A | |4421 | Altri lavori di legno | | | |44211000 | – Grucce per indumenti | Esenzione | A | |442190 | – altri | | | |44219091 | – – di pannelli di fibre | 4 | A | |44219098 | – – altri | Esenzione | A | |45 | CAPITOLO 45 - SUGHERO E LAVORI DI SUGHERO | | | |4501 | Sughero naturale greggio o semplicemente preparato; cascami di sughero; sughero frantumato, granulato o polverizzato | | | |45011000 | – Sughero naturale greggio o semplicemente preparato | Esenzione | A | |45019000 | – altri | Esenzione | A | |45020000 | Sughero naturale, scrostato o semplicemente squadrato, o in cubi, lastre, fogli o strisce di forma quadrata o rettangolare (compresi gli sbozzi a spigoli vivi per turaccioli) | Esenzione | A | |4503 | Lavori di sughero naturale | | | |450310 | – Turaccioli | | | |45031010 | – – cilindrici | 4,7 | A | |45031090 | – – altri | 4,7 | A | |45039000 | – altri | 4,7 | A | |4504 | Sughero agglomerato (con o senza legante) e lavori di sughero agglomerato | | | |450410 | – Cubi, mattoni, lastre, fogli e strisce, quadrelli (mattonelle), di qualsiasi forma; cilindri pieni, compresi i dischi | | | |– – Turaccioli | | | |45041011 | – – – per vini spumanti, anche con guarnizione di sughero naturale | 4,7 | A | |45041019 | – – – altri | 4,7 | A | |– – altri | | | |45041091 | – – – con legante | 4,7 | A | |45041099 | – – – altri | 4,7 | A | |450490 | – altri | | | |45049020 | – – Turaccioli | 4,7 | A | |45049080 | – – altri | 4,7 | A | |46 | CAPITOLO 46 - LAVORI DI INTRECCIO, DA PANIERAIO O DA STUOIAIO | | | |4601 | Trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, anche riuniti in strisce; materiale da intreccio, trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, tessuti o parallelizzati, piatti, anche finiti (per esempio: stuoie, impagliature e graticci) | | | |– Stuoie, impagliature e graticci di materiali vegetali | | | |460121 | – – di bambù | | | |46012110 | – – – confezionati con trecce e manufatti simili di materiale da intreccio | 3,7 | A | |46012190 | – – – altri | 2,2 | A | |460122 | – – di canne d’India | | | |46012210 | – – – confezionati con trecce e manufatti simili di materiale da intreccio | 3,7 | A | |46012290 | – – – altri | 2,2 | A | |460129 | – – altri | | | |46012910 | – – – confezionati con trecce e manufatti simili di materiale da intreccio | 3,7 | A | |46012990 | – – – altri | 2,2 | A | |– altri | | | |460192 | – – di bambù | | | |46019205 | – – – Trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, anche riuniti in strisce | Esenzione | A | |– – – altri | | | |46019210 | – – – – confezionati con trecce e manufatti simili di materiale da intreccio | 3,7 | A | |46019290 | – – – – altri | 2,2 | A | |460193 | – – di canne d’India | | | |46019305 | – – – Trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, anche riuniti in strisce | Esenzione | A | |– – – altri | | | |46019310 | – – – – confezionati con trecce e manufatti simili di materiale da intreccio | 3,7 | A | |46019390 | – – – – altri | 2,2 | A | |460194 | – – di materiali vegetali | | | |46019405 | – – – Trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, anche riuniti in strisce | Esenzione | A | |– – – altri | | | |46019410 | – – – – confezionati con trecce e manufatti simili di materiale da intreccio | 3,7 | A | |46019490 | – – – – altri | 2,2 | A | |460199 | – – altri | | | |46019905 | – – – Trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, anche riuniti in strisce | 1,7 | A | |– – – altri | | | |46019910 | – – – – confezionati con trecce e manufatti simili di materiale da intreccio | 4,7 | A | |46019990 | – – – – altri | 2,7 | A | |4602 | Lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma da materiale da intreccio oppure confezionati con manufatti della voce 4601; lavori di luffa | | | |– di materiali vegetali | | | |46021100 | – – di bambù | 3,7 | A | |46021200 | – – di canne d’India | 3,7 | A | |460219 | – – altri | | | |46021910 | – – – Impagliature per bottiglie che servono da imballaggio o da protezione | 1,7 | A | |– – – altri | | | |46021991 | – – – – Lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma | 3,7 | A | |46021999 | – – – – altri | 3,7 | A | |46029000 | – altri | 4,7 | A | |X | SEZIONE X - PASTE DI LEGNO O DI ALTRE MATERIE FIBROSE CELLULOSICHE; CARTA O CARTONE DA RICICLARE (AVANZI O RIFIUTI); CARTA E SUE APPLICAZIONI | | | |47 | CAPITOLO 47 - PASTE DI LEGNO O DI ALTRE MATERIE FIBROSE CELLULOSICHE; CARTA O CARTONE DA RICICLARE (AVANZI O RIFIUTI) | | | |470100 | Paste meccaniche di legno | | | |47010010 | – Paste termomeccaniche di legno | Esenzione | A | |47010090 | – altre | Esenzione | A | |47020000 | Paste chimiche di legno, per dissoluzione | Esenzione | A | |4703 | Paste chimiche di legno, alla soda o al solfato, diverse da quelle per dissoluzione | | | |– gregge | | | |47031100 | – – di conifere | Esenzione | A | |47031900 | – – diverse da quelle di conifere | Esenzione | A | |– semimbianchite o imbianchite | | | |47032100 | – – di conifere | Esenzione | A | |47032900 | – – diverse da quelle di conifere | Esenzione | A | |4704 | Paste chimiche di legno, al bisolfito, diverse da quelle per dissoluzione | | | |– gregge | | | |47041100 | – – di conifere | Esenzione | A | |47041900 | – – diverse da quelle di conifere | Esenzione | A | |– semimbianchite o imbianchite | | | |47042100 | – – di conifere | Esenzione | A | |47042900 | – – diverse da quelle di conifere | Esenzione | A | |47050000 | Paste di legno ottenute combinando un trattamento meccanico con uno chimico | Esenzione | A | |4706 | Paste di fibre ottenute da carta o da cartone riciclati (avanzi o rifiuti) o da altre materie fibrose cellulosiche | | | |47061000 | – Paste di linters di cotone | Esenzione | A | |47062000 | – Paste di fibre ottenute da carta o da cartone riciclati (avanzi o rifiuti) | Esenzione | A | |47063000 | – Altre, di bambù | Esenzione | A | |– altre | | | |47069100 | – – meccaniche | Esenzione | A | |47069200 | – – chimiche | Esenzione | A | |47069300 | – – semichimiche | Esenzione | A | |4707 | Carta o cartone da riciclare (avanzi e rifiuti) | | | |47071000 | – carta o cartone Kraft greggi o carta o cartone ondulati | Esenzione | A | |47072000 | – altra carta o cartone ottenuti principalmente partendo da paste chimiche imbianchite, non colorati in pasta | Esenzione | A | |470730 | – carta o cartone ottenuti principalmente partendo da paste meccaniche (per esempio: giornali, periodici e stampati simili) | | | |47073010 | – – vecchi numeri e invenduto di giornali e riviste, elenchi telefonici, opuscoli e stampati pubblicitari | Esenzione | A | |47073090 | – – altri | Esenzione | A | |470790 | – altri, compresi gli avanzi e rifiuti non selezionati | | | |47079010 | – – non selezionati | Esenzione | A | |47079090 | – – selezionati | Esenzione | A | |48 | CAPITOLO 48 - CARTA E CARTONE; LAVORI DI PASTA DI CELLULOSA, DI CARTA O DI CARTONE | | | |48010000 | Carta da giornale, in rotoli o in fogli | Esenzione | A | |4802 | Carta e cartone, non patinati né spalmati, dei tipi utilizzati per la scrittura, la stampa o altri scopi grafici, e carta e cartone per schede o nastri da perforare, non perforati, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare, di qualunque formato, diversi dalla carta delle voci 4801 o 4803; carta e cartone fabbricati a mano | | | |48021000 | – Carta e cartone fabbricati a mano | Esenzione | A | |48022000 | – Carta e cartone da supporto per carta o cartone fotosensibili, sensibili al calore o all'elettricità | Esenzione | A | |480240 | – Carta da supporto per carta da parati | | | |48024010 | – – senza fibre ottenute con procedimento meccanico oppure in cui non più del 10 % in peso della massa fibrosa totale è costituito da tali fibre | Esenzione | A | |48024090 | – – altri | Esenzione | A | |– altra carta e altro cartone, senza fibre ottenute con procedimento meccanico o chimico-meccanico oppure in cui al massimo 10 % in peso della massa fibrosa totale è costituito da tali fibre | | | |48025400 | – – di peso inferiore a 40 g per m2 | Esenzione | A | |480255 | – – di peso compreso tra 40 g inclusi e 150 g inclusi per m2, in rotoli | | | |48025515 | – – – compreso tra 40 g inclusi e 60 g esclusi per m2 | Esenzione | A | |48025525 | – – – compreso tra 60 g inclusi e 75 g esclusi per m2 | Esenzione | A | |48025530 | – – – compreso tra 75 g inclusi e 80 g esclusi per m2 | Esenzione | A | |48025590 | – – – di peso uguale o superiore a 80 g per m2 | Esenzione | A | |480256 | – – di peso compreso tra 40 g inclusi e 150 g inclusi per m2, in fogli di cui un lato non supera 435 mm e l'altro non supera 297 mm a foglio spiegato | | | |48025620 | – – – di cui un lato misura 297 mm e l'altro misura 210 mm (formato A 4) | Esenzione | A | |48025680 | – – – altri | Esenzione | A | |48025700 | – – altri, di peso compreso tra 40 g inclusi e 150 g inclusi per m2 | Esenzione | A | |480258 | – – di peso superiore a 150 g per m2 | | | |48025810 | – – – in rotoli | Esenzione | A | |48025890 | – – – altri | Esenzione | A | |– altra carta e altro cartone, in cui più di 10 % in peso della massa fibrosa totale è costituito da fibre ottenute con procedimento meccanico o chimico-meccanico | | | |480261 | – – in rotoli | | | |48026115 | – – – di peso inferiore a 72 g per m2 e in cui più del 50 % in peso della massa fibrosa totale è costituito da fibre con un procedimento meccanico | Esenzione | A | |48026180 | – – – altri | Esenzione | A | |48026200 | – – in fogli di cui un lato non supera 435 mm e l'altro lato non supera 297 mm a foglio spiegato | Esenzione | A | |48026900 | – – altri | Esenzione | A | |480300 | Carta dei tipi utilizzati per carta igienica, per togliere il trucco, per asciugamani, per tovaglioli o per carta simile per uso domestico, igienico o da toletta, ovatta di cellulosa e strati di fibre di cellulosa, anche increspati, pieghettati, goffrati, impressi a secco, perforati, colorati in superficie, decorati in superficie o stampati, in rotoli o in fogli | | | |48030010 | – Ovatta di cellulosa | Esenzione | A | |– Carta increspata o pieghettata e strati di fibre di cellulosa, dette "tissue", di peso per strato e per m2 | | | |48030031 | – – non superiore a 25 g | Esenzione | A | |48030039 | – – superiore a 25 g | Esenzione | A | |48030090 | – altri | Esenzione | A | |4804 | Carta e cartone Kraft, non patinati né spalmati, in rotoli o in fogli, diversi da quelli delle voci 4802 o 4803 | | | |– Carta e cartone per copertine, detti "Kraftliner" | | | |480411 | – – greggi | | | |– – – la cui composizione fibrosa totale è costituita da almeno 80 %, in peso, di fibre di conifere ottenute mediante il processo chimico al solfato o alla soda | | | |48041111 | – – – – di peso inferiore a 150 g per m2 | Esenzione | A | |48041115 | – – – – di peso compreso tra 150 g inclusi e 175 g esclusi per m2 | Esenzione | A | |48041119 | – – – – di peso uguale o superiore a 175 g per m2 | Esenzione | A | |48041190 | – – – altri | Esenzione | A | |480419 | – – altri | | | |– – – la cui composizione fibrosa totale è costituita da almeno 80 %, in peso, di fibre di conifere ottenute mediante il processo chimico al solfato o alla soda | | | |– – – – composti di uno o più strati greggi e di uno strato esterno imbianchito, semimbianchito o tinto in pasta, di peso per m2 | | | |48041911 | – – – – – inferiore a 150 g | Esenzione | A | |48041915 | – – – – – compreso tra 150 g inclusi e 175 g esclusi | Esenzione | A | |48041919 | – – – – – di 175 g o più | Esenzione | A | |– – – – altri, di peso per m2 | | | |48041931 | – – – – – inferiore a 150 g | Esenzione | A | |48041938 | – – – – – di 150 g o più | Esenzione | A | |48041990 | – – – altri | Esenzione | A | |– Carta Kraft per sacchi di grande capacità | | | |480421 | – – greggia | | | |48042110 | – – – la cui composizione fibrosa totale è costituita da almeno 80 %, in peso, di fibre di conifere ottenute mediante il processo chimico al solfato o alla soda | Esenzione | A | |48042190 | – – – altra | Esenzione | A | |480429 | – – altra | | | |48042910 | – – – la cui composizione fibrosa totale è costituita da almeno 80 %, in peso, di fibre di conifere ottenute mediante il processo chimico al solfato o alla soda | Esenzione | A | |48042990 | – – – altra | Esenzione | A | |– altra carta e altro cartone Kraft di peso non superiore a 150 g per m2 | | | |480431 | – – greggi | | | |– – – la cui composizione fibrosa totale è costituita da almeno 80 %, in peso, di fibre di conifere ottenute mediante il processo chimico al solfato o alla soda | | | |48043151 | – – – – che servono d'isolante per utilizzazioni elettrotecniche | Esenzione | A | |48043158 | – – – – altri | Esenzione | A | |48043180 | – – – altri | Esenzione | A | |480439 | – – altri | | | |– – – la cui composizione fibrosa totale è costituita da almeno 80 %, in peso, di fibre di conifere ottenute mediante il processo chimico al solfato o alla soda | | | |48043951 | – – – – con imbianchimento uniforme in pasta | Esenzione | A | |48043958 | – – – – altri | Esenzione | A | |48043980 | – – – altri | Esenzione | A | |– altra carta e altro cartone Kraft di peso compreso tra 150 g esclusi e 225 g esclusi per m2 | | | |480441 | – – greggi | | | |48044110 | – – – la cui composizione fibrosa totale è costituita da almeno 80 %, in peso, di fibre di conifere ottenute mediante il processo chimico al solfato o alla soda | Esenzione | A | |– – – altri | | | |48044191 | – – – – Carta e cartone detti "saturating Kraft" | Esenzione | A | |48044199 | – – – – altri | Esenzione | A | |480442 | – – con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più di 95 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre di legno ottenute con procedimento chimico | | | |48044210 | – – – la cui composizione fibrosa totale è costituita da almeno 80 %, in peso, di fibre di conifere ottenute mediante il processo chimico al solfato o alla soda | Esenzione | A | |48044290 | – – – altri | Esenzione | A | |480449 | – – altri | | | |48044910 | – – – la cui composizione fibrosa totale è costituita da almeno 80 %, in peso, di fibre di conifere ottenute mediante il processo chimico al solfato o alla soda | Esenzione | A | |48044990 | – – – altri | Esenzione | A | |– altra carta e altro cartone Kraft di peso uguale o superiore a 225 g per m2 | | | |480451 | – – greggi | | | |48045110 | – – – la cui composizione fibrosa totale è costituita da almeno 80 %, in peso, di fibre di conifere ottenute mediante il processo chimico al solfato o alla soda | Esenzione | A | |48045190 | – – – altri | Esenzione | A | |480452 | – – con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più di 95 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre di legno ottenute con procedimento chimico | | | |48045210 | – – – la cui composizione fibrosa totale è costituita da almeno 80 %, in peso, di fibre di conifere ottenute mediante il processo chimico al solfato o alla soda | Esenzione | A | |48045290 | – – – altri | Esenzione | A | |480459 | – – altri | | | |48045910 | – – – la cui composizione fibrosa totale è costituita da almeno 80 %, in peso, di fibre di conifere ottenute mediante il processo chimico al solfato o alla soda | Esenzione | A | |48045990 | – – – altri | Esenzione | A | |4805 | Altra carta ed altro cartone, non patinati né spalmati, in rotoli o in fogli che non hanno subito operazioni complementari o trattamenti diversi da quelli previsti nella nota 3 di questo capitolo | | | |– Carta di pasta da ondulare detta "fluting" | | | |48051100 | – – Carta di pasta semichimica da ondulare detta "fluting" | Esenzione | A | |48051200 | – – Carta paglia da ondulare | Esenzione | A | |480519 | – – altri | | | |48051910 | – – – Wellenstoff | Esenzione | A | |48051990 | – – – altri | Esenzione | A | |– Testliner | | | |48052400 | – – di peso non superiore a 150 g per m2 | Esenzione | A | |48052500 | – – di peso superiore a 150 g per m2 | Esenzione | A | |480530 | – Carta da imballaggio al solfito | | | |48053010 | – – di peso inferiore a 30 g per m2 | Esenzione | A | |48053090 | – – di peso uguale o superiore a 30 g per m2 | Esenzione | A | |48054000 | – Carta da filtro e cartone da filtro | Esenzione | A | |48055000 | – Cartafeltro e cartonefeltro, carta e cartone lanosi | Esenzione | A | |– altri | | | |48059100 | – – di peso non superiore a 150 g per m2 | Esenzione | A | |48059200 | – – di peso superiore a 150 g per m2 ma inferiore a 225 g per m2 | Esenzione | A | |480593 | – – di peso uguale o superiore a 225 g per m2 | | | |48059320 | – – – a base di carta riciclata | Esenzione | A | |48059380 | – – – altri | Esenzione | A | |4806 | Carta e cartone all'acido solforico, carta impermeabile ai grassi, carta da lucido e carta detta "cristallo", e altre carte calandrate trasparenti o traslucide, in rotoli o in fogli | | | |48061000 | – Carta e cartone all'acido solforico (pergamena vegetale) | Esenzione | A | |48062000 | – Carta impermeabile ai grassi (greaseproof) | Esenzione | A | |48063000 | – Carta da lucido | Esenzione | A | |480640 | – Carta detta "cristallo" e altre carte calandrate trasparenti o traslucide | | | |48064010 | – – Carta detta "cristallo" | Esenzione | A | |48064090 | – – altri | Esenzione | A | |480700 | Carta e cartone, riuniti mediante incollatura in forma piatta, non patinati né spalmati alla superficie né impregnati, anche rinforzati internamente, in rotoli o in fogli | | | |48070030 | – a base di carta riciclata, anche rivestiti di carta | Esenzione | A | |48070080 | – altri | Esenzione | A | |4808 | Carta e cartone ondulati (anche con copertura incollata), increspati, pieghettati, goffrati, impressi a secco o perforati, in rotoli o in fogli, diversi dalla carta del tipo descritto nel testo della voce 4803 | | | |48081000 | – Carta e cartone ondulati, anche perforati | Esenzione | A | |48082000 | – Carta Kraft per sacchi di grande capacità, increspata o pieghettata, anche goffrata, impressa a secco o perforata | Esenzione | A | |48083000 | – altra carta Kraft, increspata o pieghettata, anche goffrata, impressa a secco o perforata | Esenzione | A | |48089000 | – altri | Esenzione | A | |4809 | Carta carbone, carta detta "autocopiante" e altra carta per riproduzione di copie (compresa la carta patinata, spalmata o impregnata per matrici di duplicatori o per lastre offset), anche stampata, in rotoli o in fogli | | | |480920 | – Carta detta "autocopiante" | | | |48092010 | – – in rotoli | Esenzione | A | |48092090 | – – in fogli | Esenzione | A | |480990 | – altra | | | |48099010 | – – Carta carbone e carta simile | Esenzione | A | |48099090 | – – altra | Esenzione | A | |4810 | Carta e cartone patinati al caolino o con altre sostanze inorganiche su una o entrambe le facce, con o senza leganti, esclusa qualsiasi altra patinatura o spalmatura, anche colorati in superficie, decorati in superficie o stampati, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare, di qualsiasi formato | | | |– Carta e cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici, senza fibre ottenute con procedimento meccanico o chimico-meccanico oppure in cui non più del 10 % in peso della massa fibrosa totale è costituito da tali fibre | | | |481013 | – – in rotoli | | | |48101320 | – – – Carta e cartone da supporto per carta o cartone fotosensibili, sensibili al calore o all'elettricità, di peso non superiore a 150 g per m2 | Esenzione | A | |48101380 | – – – altri | Esenzione | A | |481014 | – – in fogli di cui un lato non supera 435 mm e l'altro lato non supera 297 mm a foglio spiegato | | | |48101420 | – – – Carta e cartone da supporto per carta o cartone fotosensibili, sensibili al calore o all'elettricità, di peso non superiore a 150 g per m2 | Esenzione | A | |48101480 | – – – altri | Esenzione | A | |481019 | – – altri | | | |48101910 | – – – Carta e cartone da supporto per carta o cartone fotosensibili, sensibili al calore o all'elettricità, di peso non superiore a 150 g per m2 | Esenzione | A | |48101990 | – – – altri | Esenzione | A | |– Carta e cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici, in cui più del 10 % in peso della massa fibrosa totale è costituito da fibre ottenute con procedimento meccanico o chimico-meccanico | | | |481022 | – – Carta patinata leggera, detta "L.W.C." | | | |48102210 | – – – in rotoli, di larghezza superiore a 15 cm o in fogli con almeno un lato superiore a 36 cm e con l'altro lato superiore a 15 cm, a foglio spiegato | Esenzione | A | |48102290 | – – – altri | Esenzione | A | |481029 | – – altri | | | |48102930 | – – – in rotoli | Esenzione | A | |48102980 | – – – altri | Esenzione | A | |– Carta e cartoni Kraft, diversi dai tipi di quelli utilizzati per la scrittura, la stampa o per altri scopi grafici | | | |48103100 | – – con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più del 95 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituito da fibre di legno ottenute con procedimento chimico, di peso non superiore a 150 g per m2 | Esenzione | A | |481032 | – – con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più del 95 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituito da fibre di legno ottenute con procedimento chimico, di peso superiore a 150 g per m2 | | | |48103210 | – – – patinati o intonacati di caolino | Esenzione | A | |48103290 | – – – altri | Esenzione | A | |48103900 | – – altri | Esenzione | A | |– altra carta ed altro cartone | | | |481092 | – – a più strati | | | |48109210 | – – – con imbianchimento di ogni strato | Esenzione | A | |48109230 | – – – con imbianchimento di un solo strato esterno | Esenzione | A | |48109290 | – – – altri | Esenzione | A | |481099 | – – altri | | | |48109910 | – – – di pasta imbianchita, patinata o intonacata di caolino | Esenzione | A | |48109930 | – – – ricoperti di polvere di mica | Esenzione | A | |48109990 | – – – altri | Esenzione | A | |4811 | Carta, cartone, ovatta di cellulosa e strati di fibre di cellulosa, patinati, spalmati, impregnati, ricoperti, colorati in superficie, decorati in superficie o stampati, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare, di qualsiasi formato, diversi dai prodotti dei tipi descritti nel testo delle voci 4803, 4809 o 4810 | | | |48111000 | – Carta e cartone trattati con catrame, bitume o asfalto | Esenzione | A | |– Carta e cartone gommati o adesivi | | | |481141 | – – autoadesivi | | | |48114120 | – – – di larghezza non superiore a 10 cm, il cui intonaco è costituito da gomma, naturale o sintetica, non vulcanizzata | Esenzione | A | |48114190 | – – – altri | Esenzione | A | |48114900 | – – altri | Esenzione | A | |– Carta e cartone, spalmati, impregnati o ricoperti di materia plastica (esclusi quelli adesivi) | | | |48115100 | – – con imbianchimento, di peso superiore a 150 g per m2 | Esenzione | A | |48115900 | – – altri | Esenzione | A | |48116000 | – Carta e cartone spalmati o impregnati di cera, di paraffina, di stearina, di olio o di glicerolo | Esenzione | A | |48119000 | – altra carta, altro cartone, ovatta di cellulosa e strati di fibre di cellulosa | Esenzione | A | |48120000 | Blocchi e lastre, filtranti, di pasta di carta | Esenzione | A | |4813 | Carta da sigarette, anche tagliata a misura o in blocchetti o in tubetti | | | |48131000 | – in blocchetti o in tubetti | Esenzione | A | |48132000 | – in rotoli di larghezza non superiore a 5 cm | Esenzione | A | |481390 | – altra | | | |48139010 | – – in rotoli di larghezza superiore a 5 cm ma non superiore a 15 cm | Esenzione | A | |48139090 | – – altra | Esenzione | A | |4814 | Carte da parati e rivestimenti murali simili; vetrofanie | | | |48141000 | – Carta detta "Ingrain" | Esenzione | A | |48142000 | – Carte da parati e rivestimenti murali simili, costituiti da carta spalmata o ricoperta, sul diritto, da uno strato di materia plastica granulata, goffrata, colorata, stampata con motivi o altrimenti decorata | Esenzione | A | |481490 | – altri | | | |48149010 | – – Carta da parati e rivestimenti murali simili, costituiti da carta granulata, goffrata, colorata in superficie, stampata con motivi o altrimenti decorata in superficie, spalmata o ricoperta di materia plastica protettrice trasparente | Esenzione | A | |48149080 | – – altri | Esenzione | A | |4816 | Carta carbone, carta detta "autocopiante" e altra carta per riproduzione di copie (diverse da quelle della voce 4809), matrici complete per duplicatori e lastre offset, di carta, anche condizionate in scatole | | | |48162000 | – Carta detta "autocopiante" | Esenzione | A | |48169000 | – altra | Esenzione | A | |4817 | Buste, biglietti postali, cartoline postali non illustrate e cartoncini per corrispondenza, di carta o di cartone; scatole, involucri a busta e simili, di carta o di cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza | | | |48171000 | – Buste | Esenzione | A | |48172000 | – Biglietti postali, cartoline postali non illustrate e cartoncini per corrispondenza | Esenzione | A | |48173000 | – Scatole, involucri a busta e simili, di carta o di cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza | Esenzione | A | |4818 | Carta dei tipi utilizzati per carta igienica, e per simile carta, ovatta di cellulosa o strati di fibre di cellulosa, dei tipi utilizzati ai fini domestici o sanitari, in rotoli di larghezza non superiore a 36 cm o tagliati a misura; fazzoletti, fazzolettini per togliere il trucco, asciugamani, tovaglie e tovaglioli da tavola, pannolini per bambini piccoli (bébés), assorbenti e tamponi igienici, lenzuola e oggetti simili per uso domestico, da toletta, d'igiene o per ospedali, indumenti ed accessori di abbigliamento, di pasta di carta, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa | | | |481810 | – Carta igienica | | | |48181010 | – – di peso non superiore a 25 g per strato e per m2 | Esenzione | A | |48181090 | – – di peso superiore a 25 g per strato e per m2 | Esenzione | A | |481820 | – Fazzoletti, fazzolettini per togliere il trucco e asciugamani | | | |48182010 | – – Fazzoletti, fazzolettini per togliere il trucco | Esenzione | A | |– – Asciugamani | | | |48182091 | – – – in rotoli | Esenzione | A | |48182099 | – – – altri | Esenzione | A | |48183000 | – Tovaglie e tovaglioli da tavola | Esenzione | A | |481840 | – Assorbenti e tamponi igienici, pannolini per bambini piccoli (bébés) e oggetti di igiene simili | | | |– – Assorbenti, tamponi igienici ed oggetti simili | | | |48184011 | – – – Assorbenti igienici | Esenzione | A | |48184013 | – – – Tamponi igienici | Esenzione | A | |48184019 | – – – altri | Esenzione | A | |48184090 | – – Pannolini per bambini piccoli (bébés) e oggetti di igiene simili | Esenzione | A | |48185000 | – Indumenti ed accessori di abbigliamento | Esenzione | A | |481890 | – altri | | | |48189010 | – – Articoli di uso chirurgico, medico o igienico, non condizionati per la vendita al minuto | Esenzione | A | |48189090 | – – altri | Esenzione | A | |4819 | Scatole, sacchi, sacchetti, cartocci ed altri imballaggi di carta, di cartone, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa; cartonaggi per ufficio, per magazzino o simili | | | |48191000 | – Scatole e sacchi di carta o di cartone ondulato | Esenzione | A | |48192000 | – Scatole e cartonaggi, pieghevoli, di carta o di cartone non ondulato | Esenzione | A | |48193000 | – Sacchi di larghezza, alla base, di 40 cm o più | Esenzione | A | |48194000 | – sacchetti, buste (escluse quelle per dischi) e cartocci | Esenzione | A | |48195000 | – altri imballaggi, comprese le buste per dischi | Esenzione | A | |48196000 | – Cartonaggi per ufficio, per magazzino o simili | Esenzione | A | |4820 | Registri, libri contabili, taccuini, libretti (per appunti, per ordinazioni, per quietanze), agende, blocchi per annotazioni, blocchi di carta da lettere e lavori simili, quaderni, cartelle sottomano, raccoglitori e classificatori, legature volanti (a fogli mobili o di altra specie), cartelline e copertine per incartamenti ed altri articoli cartotecnici per scuola, ufficio o cartoleria, compresi i blocchi e i libretti per copie multiple, anche contenenti fogli di carta carbone intercalati, di carta o di cartone; album per campioni o per collezioni e copertine per libri, di carta o di cartone | | | |482010 | – Registri, libri contabili, taccuini, libretti (per appunti, per commissioni, per quietanze), blocchi per annotazioni, blocchi di carta da lettere, agende e lavori simili | | | |48201010 | – – Registri, libri contabili e libretti per ordinazioni o per quietanze | Esenzione | A | |48201030 | – – Taccuini per appunti, blocchi di carta da lettere e blocchi per annotazioni | Esenzione | A | |48201050 | – – Agende | Esenzione | A | |48201090 | – – altri | Esenzione | A | |48202000 | – Quaderni | Esenzione | A | |48203000 | – Raccoglitori, classificatori (diversi dalle copertine per libri), cartelline e copertine per incartamenti | Esenzione | A | |482040 | – Blocchi e libretti per copie multiple, anche contenenti fogli di carta carbone intercalati | | | |48204010 | – – Formulari detti "continui" | Esenzione | A | |48204090 | – – altri | Esenzione | A | |48205000 | – Album per campioni o per collezioni | Esenzione | A | |48209000 | – altri | Esenzione | A | |4821 | Etichette di qualsiasi specie, di carta o di cartone, stampate o no | | | |482110 | – stampate | | | |48211010 | – – autoadesive | Esenzione | A | |48211090 | – – altre | Esenzione | A | |482190 | – altre | | | |48219010 | – – autoadesive | Esenzione | A | |48219090 | – – altre | Esenzione | A | |4822 | Tamburi, rocche e rocchetti, spole, tubetti e supporti simili, di pasta di carta, di carta o di cartone, anche perforati o induriti | | | |48221000 | – dei tipi utilizzati per avvolgere filati tessili | Esenzione | A | |48229000 | – altri | Esenzione | A | |4823 | Altra carta, altro cartone, altra ovatta di cellulosa e altri strati di fibre di cellulosa, tagliati a misura; altri lavori di pasta di carta, di carta, di cartone, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa | | | |48232000 | – Carta da filtro e cartone da filtro | Esenzione | A | |48234000 | – Carta con diagrammi per registratori grafici in bobine, in fogli o in dischi | Esenzione | A | |– Vassoi, piatti, scodelle, tazze, bicchieri e articoli simili, di carta o di cartone | | | |48236100 | – – di bambù | Esenzione | A | |482369 | – – altri | | | |48236910 | – – – Vassoi, piatti e scodelle | Esenzione | A | |48236990 | – – – altri | Esenzione | A | |482370 | – Articoli foggiati a stampo od ottenuti mediante pressatura, di pasta di carta | | | |48237010 | – – Imballaggi alveolari per uova | Esenzione | A | |48237090 | – – altri | Esenzione | A | |482390 | – altri | | | |48239040 | – – Carta ed altro cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici | Esenzione | A | |48239085 | – – altri | Esenzione | A | |49 | CAPITOLO 49 - PRODOTTI DELL'EDITORIA, DELLA STAMPA O DELLE ALTRE INDUSTRIE GRAFICHE; TESTI MANOSCRITTI O DATTILOSCRITTI E PIANI | | | |4901 | Libri, opuscoli e stampati simili, anche in fogli sciolti | | | |49011000 | – in fogli sciolti, anche piegati | Esenzione | A | |– altri | | | |49019100 | – – Dizionari ed enciclopedie, anche in fascicoli | Esenzione | A | |49019900 | – – altri | Esenzione | A | |4902 | Giornali e pubblicazioni periodiche, stampati, anche illustrati o contenenti pubblicità | | | |49021000 | – con almeno quattro edizioni settimanali | Esenzione | A | |490290 | – altri | | | |49029010 | – – con una edizione settimanale | Esenzione | A | |49029030 | – – con una edizione mensile | Esenzione | A | |49029090 | – – altri | Esenzione | A | |49030000 | Album o libri di immagini e album da disegno o da colorare, per bambini | Esenzione | A | |49040000 | Musica manoscritta o stampata, anche illustrata o rilegata | Esenzione | A | |4905 | Lavori cartografici di ogni specie, comprese le carte murali, le carte topografiche ed i globi, stampati | | | |49051000 | – Globi | Esenzione | A | |– altri | | | |49059100 | – – in forma di libri o di opuscoli | Esenzione | A | |49059900 | – – altri | Esenzione | A | |49060000 | Piani e disegni di architetti, d'ingegneri ed altri progetti e disegni industriali, commerciali, topografici o simili, ottenuti in originale a mano; testi manoscritti; riproduzioni fotografiche, su carta sensibilizzata e copie ottenute con carta carbone, dei piani, dei disegni o dei testi di cui sopra | Esenzione | A | |490700 | Francobolli, marche da bollo e simili, non obliterati, aventi corso o destinati ad aver corso nel paese nel quale hanno o avranno un valore di affrancatura riconosciuto; carta bollata; biglietti di banca; assegni; titoli azionari od obbligazioni e titoli simili | | | |49070010 | – Francobolli, marche da bollo e simili | Esenzione | A | |49070030 | – Biglietti di banca | Esenzione | A | |49070090 | – altri | Esenzione | A | |4908 | Decalcomanie di ogni genere | | | |49081000 | – Decalcomanie vetrificabili | Esenzione | A | |49089000 | – altre | Esenzione | A | |490900 | Cartoline postali stampate o illustrate; cartoline stampate con auguri o comunicazioni personali, anche illustrate, con o senza busta, guarnizioni od applicazioni | | | |49090010 | – Cartoline postali stampate o illustrate | Esenzione | A | |49090090 | – altre | Esenzione | A | |49100000 | Calendari di ogni genere, stampati, compresi i blocchi di calendari da sfogliare | Esenzione | A | |4911 | Altri stampati, comprese le immagini, le incisioni e le fotografie | | | |491110 | – Stampati pubblicitari, cataloghi commerciali e simili | | | |49111010 | – – Cataloghi commerciali | Esenzione | A | |49111090 | – – altri | Esenzione | A | |– altri | | | |49119100 | – – Immagini, incisioni e fotografie | Esenzione | A | |49119900 | – – altri | Esenzione | A | |XI | SEZIONE XI - MATERIE TESSILI E LORO MANUFATTI | | | |50 | CAPITOLO 50 - SETA | | | |50010000 | Bozzoli di bachi da seta atti alla trattura | Esenzione | A | |50020000 | Seta greggia (non torta) | Esenzione | A | |50030000 | Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati) | Esenzione | A | |500400 | Filati di seta (diversi dai filati di cascami di seta) non condizionati per la vendita al minuto | | | |50040010 | – greggi, sgommati o imbianchiti | 4 | A | |50040090 | – altri | 4 | A | |500500 | Filati di cascami di seta, non condizionati per la vendita al minuto | | | |50050010 | – greggi, sgommati o imbianchiti | 2,9 | A | |50050090 | – altri | 2,9 | A | |500600 | Filati di seta o di cascami di seta, condizionati per la vendita al minuto; pelo di Messina (crine di Firenze) | | | |50060010 | – Filati di seta | 5 | A | |50060090 | – Filati di cascami di seta; pelo di Messina (crine di Firenze) | 2,9 | A | |5007 | Tessuti di seta o di cascami di seta | | | |50071000 | – Tessuti di roccadino (bourrette) | 3 | A | |500720 | – altri tessuti, contenenti almeno 85 %, in peso, di seta o di cascami di seta diversi dal roccadino (bourrette) | | | |– – Crespi | | | |50072011 | – – – greggi, sgommati o imbianchiti | 6,9 | A | |50072019 | – – – altri | 6,9 | A | |– – Pongées, habutai, honan, shantung, corah e tessuti simili dell'Estremo Oriente, di seta pura (non mista con borra di seta, con cascami di borra di seta o con altre materie tessili) | | | |50072021 | – – – ad armatura a tela, greggi o semplicemente sgommati | 5,3 | A | |– – – altri | | | |50072031 | – – – – ad armatura a tela | 7,5 | A | |50072039 | – – – – altri | 7,5 | A | |– – altri | | | |50072041 | – – – Tessuti chiari (non serrati) | 7,2 | A | |– – – altri | | | |50072051 | – – – – greggi, sgommati o imbianchiti | 7,2 | A | |50072059 | – – – – tinti | 7,2 | A | |– – – – a colori | | | |50072061 | – – – – – di larghezza superiore a 57 cm, ma inferiore o uguale a 75 cm | 7,2 | A | |50072069 | – – – – – altri | 7,2 | A | |50072071 | – – – – stampati | 7,2 | A | |500790 | – altri tessuti | | | |50079010 | – – greggi, sgommati o imbianchiti | 6,9 | A | |50079030 | – – tinti | 6,9 | A | |50079050 | – – a colori | 6,9 | A | |50079090 | – – stampati | 6,9 | A | |51 | CAPITOLO 51 - LANA, PELI FINI O GROSSOLANI, FILATI E TESSUTI DI CRINE | | | |5101 | Lane, non cardate né pettinate | | | |– sucide, comprese le lane lavate a dosso | | | |51011100 | – – Lane di tosatura | Esenzione | A | |51011900 | – – altre | Esenzione | A | |– sgrassate, non carbonizzate | | | |51012100 | – – Lane di tosatura | Esenzione | A | |51012900 | – – altre | Esenzione | A | |51013000 | – carbonizzate | Esenzione | A | |5102 | Peli fini o grossolani, non cardati né pettinati | | | |– Peli fini | | | |51021100 | – – di capra del Cachemir | Esenzione | A | |510219 | – – altri | | | |51021910 | – – – di coniglio d'angora | Esenzione | A | |51021930 | – – – di alpaga, di lama e di vigogna | Esenzione | A | |51021940 | – – – di cammello e di dromedario, di yack, di capra mohair, di capra del Tibet e capre simili | Esenzione | A | |51021990 | – – – di coniglio, escluso il coniglio d'angora, di lepre, di castoro, di nutria e di topo muschiato | Esenzione | A | |51022000 | – Peli grossolani | Esenzione | A | |5103 | Cascami di lana o di peli fini o grossolani, compresi i cascami di filati ma esclusi gli sfilacciati | | | |510310 | – Pettinacce di lana o di peli fini | | | |51031010 | – – non carbonizzate | Esenzione | A | |51031090 | – – carbonizzate | Esenzione | A | |510320 | – altri cascami di lana o di peli fini | | | |51032010 | – – Cascami di filatura | Esenzione | A | |– – altri | | | |51032091 | – – – non carbonizzati | Esenzione | A | |51032099 | – – – carbonizzati | Esenzione | A | |51033000 | – Cascami di peli grossolani | Esenzione | A | |51040000 | Sfilacciati di lana o di peli fini o grossolani | Esenzione | A | |5105 | Lana, peli fini o grossolani, cardati o pettinati (compresa la "lana pettinata alla rinfusa") | | | |51051000 | – Lana cardata | 2 | A | |– Lana pettinata | | | |51052100 | – – "Lana pettinata alla rinfusa" | 2 | A | |51052900 | – – altra | 2 | A | |– Peli fini, cardati o pettinati | | | |51053100 | – – di capra del Cachemir | 2 | A | |510539 | – – altri | | | |51053910 | – – – cardati | 2 | A | |51053990 | – – – pettinati | 2 | A | |51054000 | – Peli grossolani, cardati o pettinati | 2 | A | |5106 | Filati di lana cardata, non condizionati per la vendita al minuto | | | |510610 | – contenenti almeno 85 %, in peso, di lana | | | |51061010 | – – greggi | 3,8 | A | |51061090 | – – altri | 3,8 | A | |510620 | – contenenti meno di 85 %, in peso, di lana | | | |51062010 | – – contenenti almeno 85 %, in peso, di lana e di peli fini | 3,8 | A | |– – altri | | | |51062091 | – – – greggi | 4 | A | |51062099 | – – – altri | 4 | A | |5107 | Filati di lana pettinata, non condizionati per la vendita al minuto | | | |510710 | – contenenti almeno 85 %, in peso, di lana | | | |51071010 | – – greggi | 3,8 | A | |51071090 | – – altri | 3,8 | A | |510720 | – contenenti meno di 85 %, in peso, di lana | | | |– – contenenti almeno 85 %, in peso, di lana e di peli fini | | | |51072010 | – – – greggi | 4 | A | |51072030 | – – – altri | 4 | A | |– – altri | | | |– – – misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche discontinue | | | |51072051 | – – – – greggi | 4 | A | |51072059 | – – – – altri | 4 | A | |– – – altrimenti misti | | | |51072091 | – – – – greggi | 4 | A | |51072099 | – – – – altri | 4 | A | |5108 | Filati di peli fini, cardati o pettinati, non condizionati per la vendita al minuto | | | |510810 | – cardati | | | |51081010 | – – greggi | 3,2 | A | |51081090 | – – altri | 3,2 | A | |510820 | – pettinati | | | |51082010 | – – greggi | 3,2 | A | |51082090 | – – altri | 3,2 | A | |5109 | Filati di lana o di peli fini, condizionati per la vendita al minuto | | | |510910 | – contenenti almeno 85 %, in peso, di lana o di peli fini | | | |51091010 | – – in gomitoli, in matasse o in matassine, di peso superiore a 125 g, ma non più di 500 g | 3,8 | A | |51091090 | – – altri | 5 | A | |510990 | – altri | | | |51099010 | – – in gomitoli, in matasse o in matassine, di peso superiore a 125 g, ma non più di 500 g | 5 | A | |51099090 | – – altri | 5 | A | |51100000 | Filati di peli grossolani o di crine, compresi i filati di crine spiralati (vergolinati), anche condizionati per la vendita al minuto | 3,5 | A | |5111 | Tessuti di lana cardata o di peli fini cardati | | | |– contenenti almeno 85 %, in peso, di lana o di peli fini | | | |51111100 | – – di peso non superiore a 300 g/m2 | 8 | A | |511119 | – – altri | | | |51111910 | – – – di peso superiore a 300 g/m2 ma non più di 450 g/m2 | 8 | A | |51111990 | – – – di peso superiore a 450 g/m2 | 8 | A | |51112000 | – altri, misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | 8 | A | |511130 | – altri, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali discontinue | | | |51113010 | – – di peso non superiore a 300 g/m2 | 8 | A | |51113030 | – – di peso superiore a 300 g/m2 ma non più di 450 g/m2 | 8 | A | |51113090 | – – di peso superiore a 450 g/m2 | 8 | A | |511190 | – altri | | | |51119010 | – – contenenti, in peso, complessivamente più di 10 % di materie tessili del capitolo 50 | 7,2 | A | |– – altri | | | |51119091 | – – – di peso non superiore a 300 g/m2 | 8 | A | |51119093 | – – – di peso superiore a 300 g/m2 ma non più di 450 g/m2 | 8 | A | |51119099 | – – – di peso superiore a 450 g/m2 | 8 | A | |5112 | Tessuti di lana pettinata o di peli fini pettinati | | | |– contenenti almeno 85 %, in peso, di lana o di peli fini | | | |51121100 | – – di peso non superiore a 200 g/m2 | 8 | A | |511219 | – – altri | | | |51121910 | – – – di peso superiore a 200 g/m2 ma non più di 375 g/m2 | 8 | A | |51121990 | – – – di peso superiore a 375 g/m2 | 8 | A | |51122000 | – altri, misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | 8 | A | |511230 | – altri, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali discontinue | | | |51123010 | – – di peso non superiore a 200 g/m2 | 8 | A | |51123030 | – – di peso superiore a 200 g/m2 ma non più di 375 g/m2 | 8 | A | |51123090 | – – di peso superiore a 375 g/m2 | 8 | A | |511290 | – altri | | | |51129010 | – – contenenti, in peso, complessivamente più di 10 % di materie tessili del capitolo 50 | 7,2 | A | |– – altri | | | |51129091 | – – – di peso non superiore a 200 g/m2 | 8 | A | |51129093 | – – – di peso superiore a 200 g/m2 ma non più di 375 g/m2 | 8 | A | |51129099 | – – – di peso superiore a 375 g/m2 | 8 | A | |51130000 | Tessuti di peli grossolani o di crine | 5,3 | A | |52 | CAPITOLO 52 - COTONE | | | |520100 | Cotone, non cardato né pettinato | | | |52010010 | – idrofilo o imbianchito | Esenzione | A | |52010090 | – altri | Esenzione | A | |5202 | Cascami di cotone (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) | | | |52021000 | – Cascami di filati | Esenzione | A | |– altri | | | |52029100 | – – sfilacciati | Esenzione | A | |52029900 | – – altri | Esenzione | A | |52030000 | Cotone, cardato o pettinato | Esenzione | A | |5204 | Filati per cucire di cotone, anche condizionati per la vendita al minuto | | | |– non condizionati per la vendita al minuto | | | |52041100 | – – contenenti almeno 85 %, in peso, di cotone | 4 | A | |52041900 | – – altri | 4 | A | |52042000 | – condizionati per la vendita al minuto | 5 | A | |5205 | Filati di cotone (diversi dai filati per cucire), contenenti almeno 85 %, in peso, di cotone, non condizionati per la vendita al minuto | | | |– Filati semplici, di fibre non pettinate | | | |52051100 | – – aventi un titolo di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm) | 4 | A | |52051200 | – – aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) | 4 | A | |52051300 | – – aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) | 4 | A | |52051400 | – – aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) | 4 | A | |520515 | – – aventi un titolo inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm) | | | |52051510 | – – – aventi un titolo inferiore a 125 decitex ma non a 83,33 decitex (superiore a 80 Nm ma non a 120 Nm) | 4,4 | A | |52051590 | – – – aventi un titolo inferiore a 83,33 decitex (superiore a 120 Nm) | 4 | A | |– Filati semplici, di fibre pettinate | | | |52052100 | – – aventi un titolo di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm) | 4 | A | |52052200 | – – aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) | 4 | A | |52052300 | – – aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) | 4 | A | |52052400 | – – aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) | 4 | A | |52052600 | – – aventi un titolo inferiore a 125 decitex ma non a 106,38 decitex (superiore a 80 Nm ma non a 94 Nm) | 4 | A | |52052700 | – – aventi un titolo inferiore a 106,38 decitex ma non a 83,33 decitex (superiore a 94 Nm ma non a 120 Nm) | 4 | A | |52052800 | – – aventi un titolo inferiore a 83,33 decitex (superiore a 120 Nm) | 4 | A | |– Filati ritorti o ritorti su ritorto (cablés), di fibre non pettinate | | | |52053100 | – – aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52053200 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52053300 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52053400 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52053500 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm di filati semplici) | 4 | A | |– Filati ritorti o ritorti su ritorto (câblés), di fibre pettinate | | | |52054100 | – – aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52054200 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52054300 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52054400 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52054600 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex ma non a 106,38 decitex (superiore a 80 Nm ma non a 94 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52054700 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 106,38 decitex ma non a 83,33 decitex (superiore a 94 Nm ma non a 120 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52054800 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 83,33 decitex (superiore a 120 Nm di filati semplici) | 4 | A | |5206 | Filati di cotone (diversi dai filati per cucire), contenenti meno di 85 %, in peso, di cotone, non condizionati per la vendita al minuto | | | |– Filati semplici, di fibre non pettinate | | | |52061100 | – – aventi un titolo di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm) | 4 | A | |52061200 | – – aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) | 4 | A | |52061300 | – – aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) | 4 | A | |52061400 | – – aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) | 4 | A | |52061500 | – – aventi un titolo inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm) | 4 | A | |– Filati semplici, di fibre pettinate | | | |52062100 | – – aventi un titolo di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm) | 4 | A | |52062200 | – – aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) | 4 | A | |52062300 | – – aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) | 4 | A | |52062400 | – – aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) | 4 | A | |52062500 | – – aventi un titolo inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm) | 4 | A | |– Filati ritorti o ritorti su ritorto (cablés), di fibre non pettinate | | | |52063100 | – – aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52063200 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52063300 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52063400 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52063500 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm di filati semplici) | 4 | A | |– Filati ritorti o ritorti su ritorto (câblés), di fibre pettinate | | | |52064100 | – – aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52064200 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52064300 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52064400 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) | 4 | A | |52064500 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm di filati semplici) | 4 | A | |5207 | Filati di cotone (diversi dai filati per cucire), condizionati per la vendita al minuto | | | |52071000 | – contenenti almeno 85 %, in peso, di cotone | 5 | A | |52079000 | – altri | 5 | A | |5208 | Tessuti di cotone, contenenti almeno 85 %, in peso, di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2 | | | |– greggi | | | |520811 | – – ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | | | |52081110 | – – – Garza per fasciatura | 8 | A | |52081190 | – – – altri | 8 | A | |520812 | – – ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 | | | |– – – ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 ma non a 130 g/m2, di larghezza | | | |52081216 | – – – – inferiore o uguale a 165 cm | 8 | A | |52081219 | – – – – superiore a 165 cm | 8 | A | |– – – ad armatura a tela, di peso superiore a 130 g/m2, di larghezza | | | |52081296 | – – – – inferiore o uguale a 165 cm | 8 | A | |52081299 | – – – – superiore a 165 cm | 8 | A | |52081300 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52081900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– imbianchiti | | | |520821 | – – ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | | | |52082110 | – – – Garza per fasciatura | 8 | A | |52082190 | – – – altri | 8 | A | |520822 | – – ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 | | | |– – – ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2/m2 ma non a 130 g/m2, di larghezza | | | |52082216 | – – – – inferiore o uguale a 165 cm | 8 | A | |52082219 | – – – – superiore a 165 cm | 8 | A | |– – – ad armatura a tela, di peso superiore a 130 g/m2, di larghezza | | | |52082296 | – – – – inferiore o uguale a 165 cm | 8 | A | |52082299 | – – – – superiore a 165 cm | 8 | A | |52082300 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52082900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– tinti | | | |52083100 | – – ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | 8 | A | |520832 | – – ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 | | | |– – – ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 ma non a 130 g/m2, di larghezza | | | |52083216 | – – – – inferiore o uguale a 165 cm | 8 | A | |52083219 | – – – – superiore a 165 cm | 8 | A | |– – – ad armatura a tela, di peso superiore a 130 g/m2, di larghezza | | | |52083296 | – – – – inferiore o uguale a 165 cm | 8 | A | |52083299 | – – – – superiore a 165 cm | 8 | A | |52083300 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52083900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– di filati di diversi colori | | | |52084100 | – – ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | 8 | A | |52084200 | – – ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 | 8 | A | |52084300 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52084900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– stampati | | | |52085100 | – – ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | 8 | A | |52085200 | – – ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 | 8 | A | |520859 | – – altri tessuti | | | |52085910 | – – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52085990 | – – – altri | 8 | A | |5209 | Tessuti di cotone, contenenti, in peso, almeno 85 % di cotone, di peso superiore a 200 g/m2 | | | |– greggi | | | |52091100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52091200 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52091900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– imbianchiti | | | |52092100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52092200 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52092900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– tinti | | | |52093100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52093200 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52093900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– di filati di diversi colori | | | |52094100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52094200 | – – Tessuti detti "denim" | 8 | A | |52094300 | – – altri tessuti ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52094900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– stampati | | | |52095100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52095200 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52095900 | – – altri tessuti | 8 | A | |5210 | Tessuti di cotone, contenenti meno di 85 %, in peso, di cotone, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2 | | | |– greggi | | | |52101100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52101900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– imbianchiti | | | |52102100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52102900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– tinti | | | |52103100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52103200 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52103900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– di filati di diversi colori | | | |52104100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52104900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– stampati | | | |52105100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52105900 | – – altri tessuti | 8 | A | |5211 | Tessuti di cotone, contenenti meno di 85 %, in peso, di cotone, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2 | | | |– greggi | | | |52111100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52111200 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52111900 | – – altri tessuti | 8 | A | |52112000 | – imbianchiti | 8 | A | |– tinti | | | |52113100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52113200 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52113900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– di filati di diversi colori | | | |52114100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52114200 | – – Tessuti detti "denim" | 8 | A | |52114300 | – – altri tessuti ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |521149 | – – altri tessuti | | | |52114910 | – – – Tessuti Jacquard | 8 | A | |52114990 | – – – altri | 8 | A | |– stampati | | | |52115100 | – – ad armatura a tela | 8 | A | |52115200 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |52115900 | – – altri tessuti | 8 | A | |5212 | Altri tessuti di cotone | | | |– di peso inferiore o uguale a 200 g/m2 | | | |521211 | – – greggi | | | |52121110 | – – – misti principalmente o unicamente con lino | 8 | A | |52121190 | – – – altrimenti misti | 8 | A | |521212 | – – imbianchiti | | | |52121210 | – – – misti principalmente o unicamente con lino | 8 | A | |52121290 | – – – altrimenti misti | 8 | A | |521213 | – – tinti | | | |52121310 | – – – misti principalmente o unicamente con lino | 8 | A | |52121390 | – – – altrimenti misti | 8 | A | |521214 | – – di filati di diversi colori | | | |52121410 | – – – misti principalmente o unicamente con lino | 8 | A | |52121490 | – – – altrimenti misti | 8 | A | |521215 | – – stampati | | | |52121510 | – – – misti principalmente o unicamente con lino | 8 | A | |52121590 | – – – altrimenti misti | 8 | A | |– di peso superiore a 200 g/m2 | | | |521221 | – – greggi | | | |52122110 | – – – misti principalmente o unicamente con lino | 8 | A | |52122190 | – – – altrimenti misti | 8 | A | |521222 | – – imbianchiti | | | |52122210 | – – – misti principalmente o unicamente con lino | 8 | A | |52122290 | – – – altrimenti misti | 8 | A | |521223 | – – tinti | | | |52122310 | – – – misti principalmente o unicamente con lino | 8 | A | |52122390 | – – – altrimenti misti | 8 | A | |521224 | – – di filati di diversi colori | | | |52122410 | – – – misti principalmente o unicamente con lino | 8 | A | |52122490 | – – – altrimenti misti | 8 | A | |521225 | – – stampati | | | |52122510 | – – – misti principalmente o unicamente con lino | 8 | A | |52122590 | – – – altrimenti misti | 8 | A | |53 | CAPITOLO 53 - ALTRE FIBRE TESSILI VEGETALI; FILATI DI CARTA E TESSUTI DI FILATI DI CARTA | | | |5301 | Lino greggio o preparato, ma non filato; stoppe e cascami di lino (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) | | | |53011000 | – Lino greggio o macerato | Esenzione | A | |– Lino maciullato, stigliato, pettinato o altrimenti preparato, ma non filato | | | |53012100 | – – maciullato o stigliato | Esenzione | A | |53012900 | – – altro | Esenzione | A | |530130 | – Stoppe e cascami di lino | | | |53013010 | – – Stoppe | Esenzione | A | |53013090 | – – Cascami di lino | Esenzione | A | |5302 | Canapa (Cannabis sativa L.), greggia o preparata, ma non filata; stoppe e cascami di canapa (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) | | | |53021000 | – Canapa greggia o macerata | Esenzione | A | |53029000 | – altri | Esenzione | A | |5303 | Iuta ed altre fibre tessili liberiane (esclusi il lino, la canapa ed il ramiè), gregge o preparate, ma non filate; stoppe e cascami di tali fibre (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) | | | |53031000 | – Iuta ed altre fibre tessili liberiane, gregge o macerate | Esenzione | A | |53039000 | – altri | Esenzione | A | |53050000 | Cocco, abaca (canapa di Manila o "Musa textilis Nee"), ramiè ed altre fibre tessili vegetali non nominate né comprese altrove, gregge o preparate ma non filate; stoppe e cascami di tali fibre (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) | Esenzione | A | |5306 | Filati di lino | | | |530610 | – semplici | | | |– – non condizionati per la vendita al minuto | | | |53061010 | – – – aventi un titolo di 833,3 decitex o più (inferiore o uguale a 12 Nm) | 4 | A | |53061030 | – – – aventi un titolo inferiore a 833,3 decitex ma non a 277,8 decitex (superiore a 12 Nm ma non a 36 Nm) | 4 | A | |53061050 | – – – aventi un titolo inferiore a 277,8 decitex (superiore a 36 Nm) | 3,8 | A | |53061090 | – – condizionati per la vendita al minuto | 5 | A | |530620 | – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | | | |53062010 | – – non condizionati per la vendita al minuto | 4 | A | |53062090 | – – condizionati per la vendita al minuto | 5 | A | |5307 | Filati di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303 | | | |530710 | – semplici | | | |53071010 | – – aventi un titolo inferiore o uguale a 1000 decitex (10 Nm o più) | Esenzione | A | |53071090 | – – aventi un titolo superiore a 1000 decitex (inferiore a 10 Nm) | Esenzione | A | |53072000 | – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | Esenzione | A | |5308 | Filati di altre fibre tessili vegetali; filati di carta | | | |53081000 | – Filati di cocco | Esenzione | A | |530820 | – Filati di canapa | | | |53082010 | – – non condizionati per la vendita al minuto | 3 | A | |53082090 | – – condizionati per la vendita al minuto | 4,9 | A | |530890 | – altri | | | |– – Filati di ramiè | | | |53089012 | – – – aventi un titolo di 277,8 decitex o più (inferiore o uguale a 36 Nm) | 4 | A | |53089019 | – – – aventi un titolo inferiore a 277,8 decitex (superiore a 36 Nm) | 3,8 | A | |53089050 | – – Filati di carta | 4 | A | |53089090 | – – altri | 3,8 | A | |5309 | Tessuti di lino | | | |– contenenti, in peso, almeno 85 % di lino | | | |530911 | – – greggi o imbianchiti | | | |53091110 | – – – greggi | 8 | A | |53091190 | – – – imbianchiti | 8 | A | |53091900 | – – altri | 8 | A | |– contenenti, in peso, meno di 85 % di lino | | | |530921 | – – greggi o imbianchiti | | | |53092110 | – – – greggi | 8 | A | |53092190 | – – – imbianchiti | 8 | A | |53092900 | – – altri | 8 | A | |5310 | Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303 | | | |531010 | – greggi | | | |53101010 | – – di larghezza non superiore a 150 cm | 4 | A | |53101090 | – – di larghezza superiore a 150 cm | 4 | A | |53109000 | – altri | 4 | A | |531100 | Tessuti di altre fibre tessili vegetali; tessuti di filati di carta | | | |53110010 | – Tessuti di ramiè | 8 | A | |53110090 | – altri | 5,8 | A | |54 | CAPITOLO 54 - FILAMENTI SINTETICI O ARTIFICIALI; LAMELLE E FORME SIMILI DI MATERIE TESSILI SINTETICHE O ARTIFICIALI | | | |5401 | Filati per cucire di filamenti sintetici o artificiali, anche condizionati per la vendita al minuto | | | |540110 | – di filamenti sintetici | | | |– – non condizionati per la vendita al minuto | | | |– – – Filati ad anima cosiddetti "core yarn" | | | |54011012 | – – – – Filamenti di poliestere ricoperti di fibre cotone | 4 | A | |54011014 | – – – – altri | 4 | A | |– – – altri | | | |54011016 | – – – – Filati testurizzati | 4 | A | |54011018 | – – – – altri | 4 | A | |54011090 | – – condizionati per la vendita al minuto | 5 | A | |540120 | – di filamenti artificiali | | | |54012010 | – – non condizionati per la vendita al minuto | 4 | A | |54012090 | – – condizionati per la vendita al minuto | 5 | A | |5402 | Filati di filamenti sintetici (diversi dai filati per cucire), non condizionati per la vendita al minuto, compresi i monofilamenti sintetici di meno di 67 decitex | | | |– Filati ad alta tenacità di nylon o di altre poliammidi | | | |54021100 | – – di aramidi | 4 | A | |54021900 | – – altri | 4 | A | |54022000 | – Filati ad alta tenacità di poliesteri | 4 | A | |– Filati testurizzati | | | |54023100 | – – di nylon o di altre poliammidi, con titoli di filati semplici inferiore o uguale a 50 tex | 4 | A | |54023200 | – – di nylon o di altre poliammidi, con titolo di filati semplici superiore a 50 tex | 4 | A | |54023300 | – – di poliesteri | 4 | A | |54023400 | – – di polipropilene | 4 | A | |54023900 | – – altri | 4 | A | |– altri filati, semplici, non torti o con torsione inferiore o uguale a 50 giri per metro | | | |54024400 | – – di elastomeri | 4 | A | |54024500 | – – altri, di nylon o di altre poliammidi | 4 | A | |54024600 | – – altri, di poliesteri, parzialmente orientati | 4 | A | |54024700 | – – altri, di poliesteri | 4 | A | |54024800 | – – altri, di polipropilene | 4 | A | |54024900 | – – altri | 4 | A | |– altri filati, semplici, con torsione superiore a 50 giri per metro | | | |54025100 | – – di nylon o di altre poliammidi | 4 | A | |54025200 | – – di poliesteri | 4 | A | |540259 | – – altri | | | |54025910 | – – – di polipropilene | 4 | A | |54025990 | – – – altri | 4 | A | |– altri filati, ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | | | |54026100 | – – di nylon o di altre poliammidi | 4 | A | |54026200 | – – di poliesteri | 4 | A | |540269 | – – altri | | | |54026910 | – – – di polipropilene | 4 | A | |54026990 | – – – altri | 4 | A | |5403 | Filati di filamenti artificiali (diversi dai filati per cucire) non condizionati per la vendita al minuto, compresi i monofilamenti artificiali di meno di 67 decitex | | | |54031000 | – Filati ad alta tenacità di rayon viscosa | 4 | A | |– altri filati, semplici | | | |54033100 | – – di rayon viscosa, non torti o con torsione inferiore o uguale a 120 giri per metro | 4 | A | |54033200 | – – di rayon viscosa, con torsione superiore a 120 giri per metro | 4 | A | |54033300 | – – di acetato di cellulosa | 4 | A | |54033900 | – – altri | 4 | A | |– altri filati, ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | | | |54034100 | – – di rayon viscosa | 4 | A | |54034200 | – – di acetato di cellulosa | 4 | A | |54034900 | – – altri | 4 | A | |5404 | Monofilamenti sintetici di 67 decitex o più, di cui la più grande dimensione della sezione trasversale non è superiore a 1 mm; lamelle e forme simili (per esempio: paglia artificiale) di materie tessili sintetiche, di larghezza apparente non superiore a 5 mm | | | |– Monofilamenti | | | |54041100 | – – di elastomeri | 4 | A | |54041200 | – – altri, di polipropilene | 4 | A | |54041900 | – – altri | 4 | A | |540490 | – altri | | | |– – di polipropilene | | | |54049011 | – – – Lamelle decorative dei tipi utilizzati per l'imballaggio | 4 | A | |54049019 | – – – altri | 4 | A | |54049090 | – – altri | 4 | A | |54050000 | Monofilamenti artificiali di 67 decitex o più, di cui la più grande dimensione della sezione trasversale non è superiore a 1 mm; lamelle e forme simili (per esempio: paglia artificiale) di materie tessili artificiali, di larghezza apparente non superiore a 5 mm | 3,8 | A | |54060000 | Filati di filamenti sintetici o artificiali (diversi dai filati per cucire), condizionati per la vendita al minuto | 5 | A | |5407 | Tessuti di filati di filamenti sintetici, compresi i tessuti ottenuti con prodotti della voce 5404 | | | |54071000 | – Tessuti ottenuti con filati ad alta tenacità di nylon o di altre poliammidi o di poliesteri | 8 | A | |540720 | – Tessuti ottenuti con lamelle e forme simili | | | |– – di polietilene o di polipropilene, di larghezza | | | |54072011 | – – – inferiore a 3 m | 8 | A | |54072019 | – – – uguale o superiore a 3 m | 8 | A | |54072090 | – – altri | 8 | A | |54073000 | – "Tessuti" previsti nella nota 9 della sezione XI | 8 | A | |– altri tessuti, contenenti almeno 85 %, in peso, di filamenti di nylon o di altre poliammidi | | | |54074100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |54074200 | – – tinti | 8 | A | |54074300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |54074400 | – – stampati | 8 | A | |– altri tessuti, contenenti almeno 85 %, in peso, di filamenti di poliesteri testurizzati | | | |54075100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |54075200 | – – tinti | 8 | A | |54075300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |54075400 | – – stampati | 8 | A | |– altri tessuti, contenenti almeno 85 %, in peso, di filamenti di poliesteri | | | |540761 | – – contenenti almeno 85 %, in peso, di filamenti di poliesteri non testurizzati | | | |54076110 | – – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |54076130 | – – – tinti | 8 | A | |54076150 | – – – di filati di diversi colori | 8 | A | |54076190 | – – – stampati | 8 | A | |540769 | – – altri | | | |54076910 | – – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |54076990 | – – – altri | 8 | A | |– altri tessuti, contenenti almeno 85 %, in peso, di filamenti sintetici | | | |54077100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |54077200 | – – tinti | 8 | A | |54077300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |54077400 | – – stampati | 8 | A | |– altri tessuti, contenenti meno di 85 %, in peso, di filamenti sintetici e misti principalmente o unicamente con cotone | | | |54078100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |54078200 | – – tinti | 8 | A | |54078300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |54078400 | – – stampati | 8 | A | |– altri tessuti | | | |54079100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |54079200 | – – tinti | 8 | A | |54079300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |54079400 | – – stampati | 8 | A | |5408 | Tessuti di filati di filamenti artificiali, compresi i tessuti ottenuti con prodotti della voce 5405 | | | |54081000 | – Tessuti ottenuti con filati ad alta tenacità di rayon viscosa | 8 | A | |– altri tessuti, contenenti almeno 85 %, in peso, di filamenti o lamelle o forme simili, artificiali | | | |54082100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |540822 | – – tinti | | | |54082210 | – – – di larghezza superiore a 135 cm e inferiore o uguale a 155 cm, ad armatura a tela, saia, diagonale o raso | 8 | A | |54082290 | – – – altri | 8 | A | |540823 | – – di filati di diversi colori | | | |54082310 | – – – Tessuti Jacquard di larghezza superiore a 115 cm e inferiore a 140 cm, pesanti più di 250 g per m2 | 8 | A | |54082390 | – – – altri | 8 | A | |54082400 | – – stampati | 8 | A | |– altri nastri, galloni e simili | | | |54083100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |54083200 | – – tinti | 8 | A | |54083300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |54083400 | – – stampati | 8 | A | |55 | CAPITOLO 55 - FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI IN FIOCCO | | | |5501 | Fasci di filamenti sintetici | | | |55011000 | – di nylon o di altre poliammidi | 4 | A | |55012000 | – di poliesteri | 4 | A | |55013000 | – acriliche o modacriliche | 4 | A | |55014000 | – di polipropilene | 4 | A | |55019000 | – altri | 4 | A | |550200 | Fasci di filamenti artificiali | | | |55020010 | – di rayon viscosa | 4 | A | |55020040 | – di acetato | 4 | A | |55020080 | – altri | 4 | A | |5503 | Fibre sintetiche in fiocco, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura | | | |– di nylon o di altre poliammidi | | | |55031100 | – – di aramidi | 4 | A | |55031900 | – – altri | 4 | A | |55032000 | – di poliesteri | 4 | A | |55033000 | – acriliche o modacriliche | 4 | A | |55034000 | – di polipropilene | 4 | A | |550390 | – altre | | | |55039010 | – – Clorofibre | 4 | A | |55039090 | – – altre | 4 | A | |5504 | Fibre artificiali in fiocco, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura | | | |55041000 | – di rayon viscosa | 4 | A | |55049000 | – altre | 4 | A | |5505 | Cascami di fibre sintetiche o artificiali (comprese le pettinacce, i cascami di filati e gli sfilacciati) | | | |550510 | – di fibre sintetiche | | | |55051010 | – – di nylon o di altre poliammidi | 4 | A | |55051030 | – – di poliesteri | 4 | A | |55051050 | – – acriliche o modacriliche | 4 | A | |55051070 | – – di polipropilene | 4 | A | |55051090 | – – altri | 4 | A | |55052000 | – di fibre artificiali | 4 | A | |5506 | Fibre sintetiche in fiocco, cardate, pettinate o altrimenti preparate per la filatura | | | |55061000 | – di nylon o di altre poliammidi | 4 | A | |55062000 | – di poliesteri | 4 | A | |55063000 | – acriliche o modacriliche | 4 | A | |550690 | – altre | | | |55069010 | – – Clorofibre | 4 | A | |55069090 | – – altre | 4 | A | |55070000 | Fibre artificiali in fiocco, cardate, pettinate o altrimenti preparate per la filatura | 4 | A | |5508 | Filati per cucire di fibre sintetiche o artificiali in fiocco, anche condizionati per la vendita al minuto | | | |550810 | – di fibre sintetiche in fiocco | | | |55081010 | – – non condizionati per la vendita al minuto | 4 | A | |55081090 | – – condizionati per la vendita al minuto | 5 | A | |550820 | – di fibre artificiali in fiocco | | | |55082010 | – – non condizionati per la vendita al minuto | 4 | A | |55082090 | – – condizionati per la vendita al minuto | 5 | A | |5509 | Filati di fibre sintetiche in fiocco (diversi dai filati per cucire), non condizionati per la vendita al minuto | | | |– contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre in fiocco di nylon o di altre poliammidi | | | |55091100 | – – semplici | 4 | A | |55091200 | – – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 4 | A | |– contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre in fiocco di poliestere | | | |55092100 | – – semplici | 4 | A | |55092200 | – – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 4 | A | |– contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre in fiocco acriliche o modacriliche | | | |55093100 | – – semplici | 4 | A | |55093200 | – – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 4 | A | |– altri filati, contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre sintetiche in fiocco | | | |55094100 | – – semplici | 4 | A | |55094200 | – – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 4 | A | |– altri filati, di fibre in fiocco di poliestere | | | |55095100 | – – misti principalmente o unicamente con fibre artificiali in fiocco | 4 | A | |55095200 | – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 4 | A | |55095300 | – – misti principalmente o unicamente con cotone | 4 | A | |55095900 | – – altri | 4 | A | |– altri filati, di fibre in fiocco acriliche o modacriliche | | | |55096100 | – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 4 | A | |55096200 | – – misti principalmente o unicamente con cotone | 4 | A | |55096900 | – – altri | 4 | A | |– altri filati | | | |55099100 | – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 4 | A | |55099200 | – – misti principalmente o unicamente con cotone | 4 | A | |55099900 | – – altri | 4 | A | |5510 | Filati di fibre artificiali in fiocco (diversi dai filati per cucire), non condizionati per la vendita al minuto | | | |– contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre artificiali in fiocco | | | |55101100 | – – semplici | 4 | A | |55101200 | – – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 4 | A | |55102000 | – altri filati, misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 4 | A | |55103000 | – altri filati, misti principalmente o unicamente con cotone | 4 | A | |55109000 | – altri filati | 4 | A | |5511 | Filati di fibre sintetiche o artificiali in fiocco (diversi dai filati per cucire), condizionati per la vendita al minuto | | | |55111000 | – di fibre sintetiche in fiocco contenenti almeno 85 %, in peso, di tali fibre | 5 | A | |55112000 | – di fibre sintetiche in fiocco contenenti meno di 85 %, in peso, di tali fibre | 5 | A | |55113000 | – di fibre artificiali in fiocco | 5 | A | |5512 | Tessuti di fibre sintetiche in fiocco contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre sintetiche in fiocco | | | |– contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre in fiocco di poliestere | | | |55121100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |551219 | – – altri | | | |55121910 | – – – stampati | 8 | A | |55121990 | – – – altri | 8 | A | |– contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre in fiocco acriliche o modacriliche | | | |55122100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |551229 | – – altri | | | |55122910 | – – – stampati | 8 | A | |55122990 | – – – altri | 8 | A | |– altri | | | |55129100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |551299 | – – altri | | | |55129910 | – – – stampati | 8 | A | |55129990 | – – – altri | 8 | A | |5513 | Tessuti di fibre sintetiche in fiocco, contenenti meno di 85 %, in peso, di tali fibre, miste principalmente o unicamente con cotone, di peso non superiore a 170 g/m2 | | | |– greggi o imbianchiti | | | |551311 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | | | |55131120 | – – – di larghezza inferiore o uguale a 165 cm | 8 | A | |55131190 | – – – di larghezza superiore a 165 cm | 8 | A | |55131200 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 8 | A | |55131300 | – – altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 8 | A | |55131900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– tinti | | | |551321 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | | | |55132110 | – – – di larghezza inferiore o uguale a 135 cm | 8 | A | |55132130 | – – – di larghezza superiore a 135 cm ma inferiore o uguale a 165 cm | 8 | A | |55132190 | – – – di larghezza superiore a 165 cm | 8 | A | |551323 | – – altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | | | |55132310 | – – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 8 | A | |55132390 | – – – altri | 8 | A | |55132900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– di filati di diversi colori | | | |55133100 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 8 | A | |55133900 | – – altri tessuti | 8 | A | |– stampati | | | |55134100 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 8 | A | |55134900 | – – altri tessuti | 8 | A | |5514 | Tessuti di fibre sintetiche, in fiocco, contenenti meno di 85 %, in peso, di tali fibre, misti principalmente o unicamente con cotone, di peso superiore a 170 g/m2 | | | |– greggi o imbianchiti | | | |55141100 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 8 | A | |55141200 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 8 | A | |551419 | – – altri tessuti | | | |55141910 | – – – di fibre in fiocco di poliestere | 8 | A | |55141990 | – – – altri | 8 | A | |– tinti | | | |55142100 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 8 | A | |55142200 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 8 | A | |55142300 | – – altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 8 | A | |55142900 | – – altri tessuti | 8 | A | |551430 | – di filati di diversi colori | | | |55143010 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 8 | A | |55143030 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 8 | A | |55143050 | – – altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 8 | A | |55143090 | – – altri tessuti | 8 | A | |– stampati | | | |55144100 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 8 | A | |55144200 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 8 | A | |55144300 | – – altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 8 | A | |55144900 | – – altri tessuti | 8 | A | |5515 | Altri tessuti di fibre sintetiche in fiocco | | | |– di fibre in fiocco di poliestere | | | |551511 | – – misti principalmente o unicamente con fibre in fiocco di rayon viscosa | | | |55151110 | – – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55151130 | – – – stampati | 8 | A | |55151190 | – – – altri | 8 | A | |551512 | – – misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | | | |55151210 | – – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55151230 | – – – stampati | 8 | A | |55151290 | – – – altri | 8 | A | |551513 | – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | | | |– – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini, cardati | | | |55151311 | – – – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55151319 | – – – – altri | 8 | A | |– – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini, pettinati | | | |55151391 | – – – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55151399 | – – – – altri | 8 | A | |551519 | – – altri | | | |55151910 | – – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55151930 | – – – stampati | 8 | A | |55151990 | – – – altri | 8 | A | |– di fibre in fiocco acriliche o modacriliche | | | |551521 | – – misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | | | |55152110 | – – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55152130 | – – – stampati | 8 | A | |55152190 | – – – altri | 8 | A | |551522 | – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | | | |– – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini, cardati | | | |55152211 | – – – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55152219 | – – – – altri | 8 | A | |– – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini, pettinati | | | |55152291 | – – – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55152299 | – – – – altri | 8 | A | |55152900 | – – altri | 8 | A | |– altri tessuti | | | |551591 | – – misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | | | |55159110 | – – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55159130 | – – – stampati | 8 | A | |55159190 | – – – altri | 8 | A | |551599 | – – altri | | | |55159920 | – – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55159940 | – – – stampati | 8 | A | |55159980 | – – – altri | 8 | A | |5516 | Tessuti di fibre artificiali in fiocco | | | |– contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre artificiali in fiocco | | | |55161100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55161200 | – – tinti | 8 | A | |55161300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |55161400 | – – stampati | 8 | A | |– contenenti meno di 85 %, in peso, di fibre artificiali in fiocco, miste principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | | | |55162100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55162200 | – – tinti | 8 | A | |551623 | – – di filati di diversi colori | | | |55162310 | – – – Tessuti Jacquard di larghezza uguale o superiore a 140 cm (fodere per materassi) | 8 | A | |55162390 | – – – altri | 8 | A | |55162400 | – – stampati | 8 | A | |– contenenti meno di 85 %, in peso, di fibre artificiali in fiocco, misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | | | |55163100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55163200 | – – tinti | 8 | A | |55163300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |55163400 | – – stampati | 8 | A | |– contenenti meno di 85 %, in peso, di fibre artificiali in fiocco, misti principalmente o unicamente con cotone | | | |55164100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55164200 | – – tinti | 8 | A | |55164300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |55164400 | – – stampati | 8 | A | |– altri | | | |55169100 | – – greggi o imbianchiti | 8 | A | |55169200 | – – tinti | 8 | A | |55169300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |55169400 | – – stampati | 8 | A | |56 | CAPITOLO 56 - OVATTE, FELTRI E STOFFE NON TESSUTE; FILATI SPECIALI; SPAGO, CORDE E FUNI; MANUFATTI DI CORDERIA | | | |5601 | Ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di lunghezza inferiore o uguale a 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili | | | |560110 | – Assorbenti e tamponi igienici, pannolini per bambini piccoli (bébés) ed oggetti igienici simili, di ovatta | | | |56011010 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 5 | A | |56011090 | – – di altre materie tessili | 3,8 | A | |– Ovatte; altri manufatti di ovatta | | | |560121 | – – di cotone | | | |56012110 | – – – idrofilo | 3,8 | A | |56012190 | – – – altro | 3,8 | A | |560122 | – – di fibre sintetiche o artificiali | | | |56012210 | – – – Rotoli di diametro inferiore o uguale a 8 mm | 3,8 | A | |– – – altri | | | |56012291 | – – – – di fibre sintetiche | 4 | A | |56012299 | – – – – di fibre artificiali | 4 | A | |56012900 | – – altri | 3,8 | A | |56013000 | – Borre di cimatura, nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili | 3,2 | A | |5602 | Feltri, anche impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati | | | |560210 | – Feltri all'ago e prodotti cuciti con punto a maglia | | | |– – non impregnati, né spalmati, né ricoperti, né stratificati | | | |– – – Feltri all'ago | | | |56021011 | – – – – di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303 | 6,7 | A | |56021019 | – – – – di altre materie tessili | 6,7 | A | |– – – Prodotti cuciti con punto a maglia | | | |56021031 | – – – – di lana o di peli fini | 6,7 | A | |56021035 | – – – – di peli grossolani | 6,7 | A | |56021039 | – – – – di altre materie tessili | 6,7 | A | |56021090 | – – impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati | 6,7 | A | |– altri feltri non impregnati né spalmati, né ricoperti, né stratificati | | | |56022100 | – – di lana o di peli fini | 6,7 | A | |56022900 | – – di altre materie tessili | 6,7 | A | |56029000 | – altri | 6,7 | A | |5603 | Stoffe non tessute, anche impregnate, spalmate, ricoperte o stratificate | | | |– di filamenti sintetici o artificiali | | | |560311 | – – di peso inferiore o uguale a 25 g/m2 | | | |56031110 | – – – spalmate o ricoperte | 4,3 | A | |56031190 | – – – altre | 4,3 | A | |560312 | – – di peso superiore a 25 g/m2 ma non superiore a 70 g/m2 | | | |56031210 | – – – spalmate o ricoperte | 4,3 | A | |56031290 | – – – altre | 4,3 | A | |560313 | – – di peso superiore a 70 g/m2 ma non superiore a 150 g/m2 | | | |56031310 | – – – spalmate o ricoperte | 4,3 | A | |56031390 | – – – altre | 4,3 | A | |560314 | – – di peso superiore a 150 g/m2 | | | |56031410 | – – – spalmate o ricoperte | 4,3 | A | |56031490 | – – – altre | 4,3 | A | |– altre | | | |560391 | – – di peso non superiore a 25 g/m2 | | | |56039110 | – – – spalmate o ricoperte | 4,3 | A | |56039190 | – – – altre | 4,3 | A | |560392 | – – di peso superiore a 25 g/m2 ma non superiore a 70 g/m2 | | | |56039210 | – – – spalmate o ricoperte | 4,3 | A | |56039290 | – – – altre | 4,3 | A | |560393 | – – di peso superiore a 70 g/m2 ma non superiore a 150 g/m2 | | | |56039310 | – – – spalmate o ricoperte | 4,3 | A | |56039390 | – – – altre | 4,3 | A | |560394 | – – di peso superiore a 150 g/m2 | | | |56039410 | – – – spalmate o ricoperte | 4,3 | A | |56039490 | – – – altre | 4,3 | A | |5604 | Fili e corde di gomma, ricoperti di materie tessili; filati tessili, lamelle o forme simili delle voci 5404 o 5405, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica | | | |56041000 | – Fili e corde di gomma, ricoperti di materie tessili | 4 | A | |560490 | – altri | | | |56049010 | – – Filati ad alta tenacità di poliesteri, di nylon o di altre poliammidi o di rayon viscosa, impregnati o spalmati | 4 | A | |56049090 | – – altri | 4 | A | |56050000 | Filati metallici e filati metallizzati, anche spiralati (vergolinati), costituiti da filati tessili, lamelle o forme simili delle voci 5404 o 5405, combinati con metallo in forma di fili, di lamelle o di polveri, oppure ricoperti di metallo | 4 | A | |560600 | Filati spiralati (vergolinati), lamelle o forme simili delle voci 5404 o 5405 rivestite (spiralate), diversi da quelli della voce 5605 e dai filati di crine rivestiti (spiralati); filati di ciniglia; filati detti "a catenella" | | | |56060010 | – Filati detti "a catenella" | 8 | A | |– altri | | | |56060091 | – – Filati spiralati (vergolinati) | 5,3 | A | |56060099 | – – altri | 5,3 | A | |5607 | Spago, corde e funi, anche intrecciati, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica | | | |– di sisal o di altre fibre tessili del genere "Agave" | | | |56072100 | – – Spago per legare | 12 | A | |560729 | – – altri | | | |56072910 | – – – aventi un titolo superiore o uguale a 100000 decitex (10 g per metro) | 12 | A | |56072990 | – – – aventi un titolo inferiore o uguale a 100000 decitex (10 g per metro) | 12 | A | |– di polietilene o di polipropilene | | | |56074100 | – – Spago per legare | 8 | A | |560749 | – – altri | | | |– – – aventi un titolo superiore a 50000 decitex (5 g per metro) | | | |56074911 | – – – – intrecciati | 8 | A | |56074919 | – – – – altri | 8 | A | |56074990 | – – – aventi un titolo inferiore o uguale a 50000 decitex (5 g per metro) | 8 | A | |560750 | – di altre fibre sintetiche | | | |– – di nylon o di altre poliammidi o di poliesteri | | | |– – – aventi un titolo superiore a 50000 decitex (5 g per metro) | | | |56075011 | – – – – intrecciati | 8 | A | |56075019 | – – – – altri | 8 | A | |56075030 | – – – aventi un titolo inferiore o uguale a 50000 decitex (5 g per metro) | 8 | A | |56075090 | – – di altre fibre sintetiche | 8 | A | |560790 | – altri | | | |56079020 | – – di abaca (canapa di Manila o "Musa textilis Nee") o di altre fibre (di foglie) dure; di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303 | 6 | A | |56079090 | – – altri | 8 | A | |5608 | Reti a maglie annodate, in strisce o in pezza, ottenute con spago, corde o funi; reti confezionate per la pesca ed altre reti confezionate, di materie tessili | | | |– di materie tessili sintetiche o artificiali | | | |560811 | – – Reti confezionate per la pesca | | | |– – – di nylon o di altre poliammidi | | | |56081111 | – – – – ottenute con spago, corde o funi | 8 | A | |56081119 | – – – – ottenute con filati | 8 | A | |– – – altre | | | |56081191 | – – – – ottenute con spago, corde o funi | 8 | A | |56081199 | – – – – ottenute con filati | 8 | A | |560819 | – – altre | | | |– – – Reti confezionate | | | |– – – – di nylon o di altre poliammidi | | | |56081911 | – – – – – ottenute con spago, corde o funi | 8 | A | |56081919 | – – – – – altre | 8 | A | |56081930 | – – – – altre | 8 | A | |56081990 | – – – altre | 8 | A | |56089000 | – altre | 8 | A | |56090000 | Manufatti di filati, di lamelle o forme simili delle voci 5404 o 5405, di spago, corde o funi, non nominati né compresi altrove | 5,8 | A | |57 | CAPITOLO 57 - TAPPETI ED ALTRI RIVESTIMENTI DEL SUOLO DI MATERIE TESSILI | | | |5701 | Tappeti di materie tessili, a punti annodati o arrotolati, anche confezionati | | | |570110 | – di lana o di peli fini | | | |57011010 | – – contenenti, in peso, complessivamente più di 10 % di seta o di borra di seta (schappe) | 8 | A | |57011090 | – – altri | 8 MAX 2,8 EUR/m2 | A | |570190 | – di altre materie tessili | | | |57019010 | – – di seta, di borra di seta (schappe), di fibre sintetiche, di filati della voce 5605 o di materie tessili con fili di metallo incorporati | 8 | A | |57019090 | – – di altre materie tessili | 3,5 | A | |5702 | Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili, tessuti, non "tufted" né "floccati", anche confezionati, compresi i tappeti detti "Kelim" o "Kilim", "Schumacks" o "Soumak", "Karamanie" e tappeti simili tessuti a mano | | | |57021000 | – Tappeti detti "Kelim" o "Kilim", "Schumacks" o "Soumak", "Karamanie" e tappeti simili tessuti a mano | 3 | A | |57022000 | – Rivestimenti del suolo di cocco | 4 | A | |– altri, vellutati, non confezionati | | | |570231 | – – di lana o di peli fini | | | |57023110 | – – – Tappeti Axminster | 8 | A | |57023180 | – – – altri | 8 | A | |570232 | – – di materie tessili sintetiche o artificiali | | | |57023210 | – – – Tappeti Axminster | 8 | A | |57023290 | – – – altri | 8 | A | |57023900 | – – di altre materie tessili | 8 | A | |– altri, vellutati, confezionati | | | |570241 | – – di lana o di peli fini | | | |57024110 | – – – Tappeti Axminster | 8 | A | |57024190 | – – – altri | 8 | A | |570242 | – – di materie tessili sintetiche o artificiali | | | |57024210 | – – – Tappeti Axminster | 8 | A | |57024290 | – – – altri | 8 | A | |57024900 | – – di altre materie tessili | 8 | A | |570250 | – altri, non vellutati, né confezionati | | | |57025010 | – – di lana o di peli fini | 8 | A | |– – di materie tessili sintetiche o artificiali | | | |57025031 | – – – di polipropilene | 8 | A | |57025039 | – – – altri | 8 | A | |57025090 | – – di altre materie tessili | 8 | A | |– altri, non vellutati, confezionati | | | |57029100 | – – di lana o di peli fini | 8 | A | |570292 | – – di materie tessili sintetiche o artificiali | | | |57029210 | – – – di polipropilene | 8 | A | |57029290 | – – – altri | 8 | A | |57029900 | – – di altre materie tessili | 8 | A | |5703 | Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili, "tufted", anche confezionati | | | |57031000 | – di lana o di peli fini | 8 | A | |570320 | – di nylon o di altre poliammidi | | | |– – stampati | | | |57032011 | – – – Quadrelli la cui superficie non supera 0,3 m2 | 8 | A | |57032019 | – – – altri | 8 | A | |– – altri | | | |57032091 | – – – Quadrelli la cui superficie non supera 0,3 m2 | 8 | A | |57032099 | – – – altri | 8 | A | |570330 | – di altre materie tessili sintetiche o di materie tessili artificiali | | | |– – di polipropilene | | | |57033011 | – – – Quadrelli la cui superficie non supera 0,3 m2 | 8 | A | |57033019 | – – – altri | 8 | A | |– – altri | | | |57033081 | – – – Quadrelli la cui superficie non supera 0,3 m2 | 8 | A | |57033089 | – – – altri | 8 | A | |570390 | – di altre materie tessili | | | |57039010 | – – Quadrelli la cui superficie non supera 0,3 m2 | 8 | A | |57039090 | – – altri | 8 | A | |5704 | Tappeti ed altri rivestimenti del suolo, di feltro non "tufted" né "floccati", anche confezionati | | | |57041000 | – Quadrelli la cui superficie non supera 0,3 m2 | 6,7 | A | |57049000 | – altri | 6,7 | A | |570500 | Altri tappeti e rivestimenti del suolo di materie tessili, anche confezionati | | | |57050010 | – di lana o di peli fini | 8 | A | |57050030 | – di materie tessili sintetiche o artificiali | 8 | A | |57050090 | – di altre materie tessili | 8 | A | |58 | CAPITOLO 58 - TESSUTI SPECIALI; SUPERFICI TESSILI "TUFTED"; PIZZI; ARAZZI; PASSAMANERIA; RICAMI | | | |5801 | Velluti e felpe tessuti e tessuti di ciniglia, diversi dai manufatti delle voci 5802 o 5806 | | | |58011000 | – di lana o di peli fini | 8 | A | |– di cotone | | | |58012100 | – – Velluti e felpe a trama, non tagliati | 8 | A | |58012200 | – – Velluti e felpe a trama, tagliati, a coste | 8 | A | |58012300 | – – altri velluti e felpe a trama | 8 | A | |58012400 | – – Velluti e felpe a catena, rigati | 8 | A | |58012500 | – – Velluti e felpe a catena, tagliati | 8 | A | |58012600 | – – Tessuti di ciniglia | 8 | A | |– di fibre sintetiche o artificiali | | | |58013100 | – – Velluti e felpe a trama, non tagliati | 8 | A | |58013200 | – – Velluti e felpe a trama, tagliati, a coste | 8 | A | |58013300 | – – altri velluti e felpe a trama | 8 | A | |58013400 | – – Velluti e felpe a catena, rigati | 8 | A | |58013500 | – – Velluti e felpe a catena, tagliati | 8 | A | |58013600 | – – Tessuti di ciniglia | 8 | A | |580190 | – di altre materie tessili | | | |58019010 | – – di lino | 8 | A | |58019090 | – – altri | 8 | A | |5802 | Tessuti ricci del tipo spugna, diversi dai manufatti della voce 5806; superfici tessili "tufted", diverse dai prodotti della voce 5703 | | | |– Tessuti ricci del tipo spugna, di cotone | | | |58021100 | – – greggi | 8 | A | |58021900 | – – altri | 8 | A | |58022000 | – Tessuti ricci del tipo spugna, di altre materie tessili | 8 | A | |58023000 | – Superfici tessili "tufted" | 8 | A | |580300 | Tessuti a punto di garza, diversi dai manufatti della voce 5806 | | | |58030010 | – di cotone | 5,8 | A | |58030030 | – di seta o di cascami di seta | 7,2 | A | |58030090 | – altri | 8 | A | |5804 | Tulli, tulli-bobinots e tessuti a maglie annodate; pizzi in pezza, in strisce o in motivi diversi dai prodotti delle voci da 6002 a 6006 | | | |580410 | – Tulli, tulli-bobinots e tessuti a maglie annodate | | | |– – uniti | | | |58041011 | – – – Tessuti a maglie annodate | 6,5 | A | |58041019 | – – – altri | 6,5 | A | |58041090 | – – altri | 8 | A | |– Pizzi a macchina | | | |580421 | – – di fibre sintetiche o artificiali | | | |58042110 | – – – a fuselli (tombolo) | 8 | A | |58042190 | – – – altri | 8 | A | |580429 | – – di altre materie tessili | | | |58042910 | – – – a fuselli (tombolo) | 8 | A | |58042990 | – – – altri | 8 | A | |58043000 | – Pizzi a mano | 8 | A | |58050000 | Arazzi tessuti a mano (tipo Gobelins, Fiandra, Aubusson, Beauvais e simili) ed arazzi fatti all'ago (per esempio: a piccolo punto, a punto a croce), anche confezionati | 5,6 | A | |5806 | Nastri, galloni e simili, diversi dai manufatti della voce 5807; nastri senza trama, di fili o di fibre parallelizzati ed incollati (bolducs) | | | |58061000 | – Nastri, galloni e simili di velluti, di felpe, di tessuti di ciniglia o di tessuti ricci del tipo spugna | 6,3 | A | |58062000 | – altri nastri, galloni e simili, contenenti, in peso, 5 % o più di filati di elastomeri o di fili di gomma | 7,5 | A | |– altri nastri, galloni e simili | | | |58063100 | – – di cotone | 7,5 | A | |580632 | – – di fibre sintetiche o artificiali | | | |58063210 | – – – muniti di vere cimose | 7,5 | A | |58063290 | – – – altri | 7,5 | A | |58063900 | – – di altre materie tessili | 7,5 | A | |58064000 | – Nastri, senza trama, di fili o di fibre parallelizzati ed incollati (bolducs) | 6,2 | A | |5807 | Etichette, scudetti e manufatti simili, di materie tessili, in pezza, in nastri o tagliati, non ricamati | | | |580710 | – tessuti | | | |58071010 | – – con iscrizioni o motivi ottenuti per tessitura | 6,2 | A | |58071090 | – – altri | 6,2 | A | |580790 | – altri | | | |58079010 | – – di feltro o di stoffe non tessute | 6,3 | A | |58079090 | – – altri | 8 | A | |5808 | Trecce in pezza; manufatti di passamaneria e simili manufatti ornamentali, in pezza, non ricamati, diversi da quelli a maglia; ghiande, nappe, olive, noci, fiocchetti (pompons) e simili | | | |58081000 | – Trecce in pezza | 5 | A | |58089000 | – altri | 5,3 | A | |58090000 | Tessuti di fili di metallo e tessuti di filati metallici o di filati tessili metallizzati della voce 5605, dei tipi utilizzati per l'abbigliamento, per l'arredamento o per usi simili, non nominati né compresi altrove | 5,6 | A | |5810 | Ricami in pezza, in strisce o in motivi | | | |581010 | – Ricami chimici o aériennes e ricami a fondo tagliato | | | |58101010 | – – di valore superiore a 35 EUR per kg netto | 5,8 | A | |58101090 | – – altri | 8 | A | |– altri ricami | | | |581091 | – – di cotone | | | |58109110 | – – – di valore superiore a 17,50 EUR per kg netto | 5,8 | A | |58109190 | – – – altri | 7,2 | A | |581092 | – – di fibre sintetiche o artificiali | | | |58109210 | – – – di valore superiore a 17,50 EUR per kg netto | 5,8 | A | |58109290 | – – – altri | 7,2 | A | |581099 | – – di altre materie tessili | | | |58109910 | – – – di valore superiore a 17,50 EUR per kg netto | 5,8 | A | |58109990 | – – – altri | 7,2 | A | |58110000 | Prodotti tessili tramezzati in pezza, costituiti da uno o più strati di materie tessili associate con materiale per imbottitura mediante cucitura, trapuntatura o altro modo di chiusura, diversi dai ricami della voce 5810 | 8 | A | |59 | CAPITOLO 59 - TESSUTI IMPREGNATI, SPALMATI, RICOPERTI O STRATIFICATI; MANUFATTI TECNICI DI MATERIE TESSILI | | | |5901 | Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi utilizzati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tracing cloth; prepared painting canvas; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria | | | |59011000 | – Tessuti spalmati di colla o di materie amidacee, dei tipi usati per la legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili | 6,5 | A | |59019000 | – altri | 6,5 | A | |5902 | Nappe a trama per pneumatici ottenute da filati ad alta tenacità di nylon o di altre poliammidi, di poliesteri o di rayon viscosa | | | |590210 | – di nylon o di altre poliammidi | | | |59021010 | – – impregnati di gomma | 5,6 | A | |59021090 | – – altri | 8 | A | |590220 | – di poliesteri | | | |59022010 | – – impregnati di gomma | 5,6 | A | |59022090 | – – altri | 8 | A | |590290 | – altri | | | |59029010 | – – impregnati di gomma | 5,6 | A | |59029090 | – – altri | 8 | A | |5903 | Tessuti impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o stratificati con materia plastica, diversi da quelli della voce 5902 | | | |590310 | – con poli(cloruro di vinile) | | | |59031010 | – – impregnati | 8 | A | |59031090 | – spalmati, ricoperti o stratificati | 8 | A | |590320 | – con poliuretano | | | |59032010 | – – impregnati | 8 | A | |59032090 | – – spalmati, ricoperti o stratificati | 8 | A | |590390 | – altri | | | |59039010 | – – impregnati | 8 | A | |– – spalmati, ricoperti o stratificati | | | |59039091 | – – – con derivati della cellulosa o di altra materia plastica, la materia tessile costituente il diritto | 8 | A | |59039099 | – – – altri | 8 | A | |5904 | Linoleum, anche tagliati; rivestimenti del suolo costituiti da una spalmatura o da una ricopertura applicata su un supporto tessile, anche tagliati | | | |59041000 | – Linoleum | 5,3 | A | |59049000 | – altri | 5,3 | A | |590500 | Rivestimenti murali di materie tessili | | | |59050010 | – consistenti in filati parallelizzati su supporto | 5,8 | A | |– altri | | | |59050030 | – – di lino | 8 | A | |59050050 | – – di iuta | 4 | A | |59050070 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 8 | A | |59050090 | – – altri | 6 | A | |5906 | Tessuti gommati, diversi da quelli della voce 5902 | | | |59061000 | – Nastri adesivi di larghezza inferiore o uguale a 20 cm | 4,6 | A | |– altri | | | |59069100 | – – a maglia | 6,5 | A | |590699 | – – altri | | | |59069910 | – – – Nappe riprese alla nota 4 c) di questo capitolo | 8 | A | |59069990 | – – – altri | 5,6 | A | |590700 | Altri tessuti impregnati, spalmati o ricoperti; tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili | | | |59070010 | – Tele incerate o altri tessuti oleati o ricoperti di una spalmatura a base di olio | 4,9 | A | |59070090 | – altri | 4,9 | A | |59080000 | Lucignoli tessuti, intrecciati o a maglia, di materie tessili, per lampade, fornelli, accendini, candele o simili; reticelle ad incandescenza e stoffe tubolari a maglia occorrenti per la loro fabbricazione, anche impregnate | 5,6 | A | |590900 | Tubi per pompe e simili, di materie tessili, anche con armature od accessori di altre materie | | | |59090010 | – di fibre sintetiche | 6,5 | A | |59090090 | – di altre materie tessili | 6,5 | A | |59100000 | Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione di materie tessili, anche impregnate, spalmate, ricoperte di materia plastica o stratificate con materia plastica o rinforzate di metallo o di altre materie | 5,1 | A | |5911 | Prodotti e manufatti tessili per usi tecnici, indicati nella nota 7 di questo capitolo | | | |59111000 | – Tessuti, feltri e tessuti rinforzati di feltro, aventi uno o più strati di gomma, di cuoio o altre materie, dei tipi utilizzati nella fabbricazione di guarniture per scardassi e simili manufatti per altri usi tecnici, compresi i nastri di velluto, impregnati di gomma, per il ricoprimento dei subbi | 5,3 | A | |59112000 | – Veli e tele da buratti, anche confezionati | 4,6 | A | |– Tessuti e feltri senza fine o muniti di mezzi di giuntura, dei tipi utilizzati nelle macchine per cartiere o per macchine simili (per esempio: a pasta, ad amianto-cemento) | | | |591131 | – – di peso inferiore a 650 g/m2 | | | |– – – di seta, di fibre sintetiche o artificiali | | | |59113111 | – – – – Tessuti feltrati o non di fibre sintetiche dei tipi utilizzati nelle macchine per cartiere | 5,8 | A | |59113119 | – – – – altri | 5,8 | A | |59113190 | – – – di altre materie tessili | 4,4 | A | |591132 | – – di peso uguale o superiore a 650 g/m2 | | | |59113210 | – – – di seta, di fibre sintetiche o artificiali | 5,8 | A | |59113290 | – – – di altre materie tessili | 4,4 | A | |59114000 | – Tessuti per bruscole e fiscoli e tessuti spessi dei tipi utilizzati per le presse di oleifici o per usi tecnici simili, compresi quelli di capelli | 6 | A | |591190 | – altri | | | |59119010 | – – di feltro | 6 | A | |59119090 | – – altri | 6 | A | |60 | CAPITOLO 60 - STOFFE A MAGLIA | | | |6001 | Velluti, felpe (comprese le stoffe dette a peli lunghi) e le stoffe ricce, a maglia | | | |60011000 | – Stoffe dette a peli lunghi | 8 | A | |– Stoffe a ricci | | | |60012100 | – – di cotone | 8 | A | |60012200 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 8 | A | |60012900 | – – di altre materie tessili | 8 | A | |– altre | | | |60019100 | – – di cotone | 8 | A | |60019200 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 8 | A | |60019900 | – – di altre materie tessili | 8 | A | |6002 | Stoffe a maglia di larghezza inferiore o uguale a 30 cm, contenenti, in peso, 5 % o più di filati di elastomeri o di fili di gomma, diverse da quelle della voce 6001 | | | |60024000 | – contenenti, in peso, 5 % o più di filati di elastomeri ma non fili di gomma | 8 | A | |60029000 | – altre | 6,5 | A | |6003 | Stoffe a maglia di larghezza inferiore o uguale a 30 cm diverse da quelle delle voci 6001 e 6002 | | | |60031000 | – di lana o di peli fini | 8 | A | |60032000 | – di cotone | 8 | A | |600330 | – di fibre sintetiche | | | |60033010 | – – Pizzi Raschel | 8 | A | |60033090 | – – altre | 8 | A | |60034000 | – di fibre artificiali | 8 | A | |60039000 | – altre | 8 | A | |6004 | Stoffe a maglia di larghezza superiore a 30 cm, contenenti, in peso, 5 % o più di fili di elastomeri o fili di gomma, diverse da quelle della voce 6001 | | | |60041000 | – contenenti, in peso, 5 % o più di filati di elastomeri ma non fili di gomma | 8 | A | |60049000 | – altre | 6,5 | A | |6005 | Stoffe a maglia di catena (comprese quelle ottenute su telai per galloni), diverse da quelle delle voci da 6001 a 6004 | | | |– di cotone | | | |60052100 | – – gregge o imbianchite | 8 | A | |60052200 | – – tinte | 8 | A | |60052300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |60052400 | – – stampate | 8 | A | |– di fibre sintetiche | | | |600531 | – – gregge o imbianchite | | | |60053110 | – – – per tende e tendine | 8 | A | |60053150 | – – – Pizzi Raschel diversi da quelli per tende e tendine | 8 | A | |60053190 | – – – altre | 8 | A | |600532 | – – tinte | | | |60053210 | – – – per tende e tendine | 8 | A | |60053250 | – – – Pizzi Raschel diversi da quelli per tende e tendine | 8 | A | |60053290 | – – – altre | 8 | A | |600533 | – – di filati di diversi colori | | | |60053310 | – – – per tende e tendine | 8 | A | |60053350 | – – – Pizzi Raschel diversi da quelli per tende e tendine | 8 | A | |60053390 | – – – altre | 8 | A | |600534 | – – stampate | | | |60053410 | – – – per tende e tendine | 8 | A | |60053450 | – – – Pizzi Raschel diversi da quelli per tende e tendine | 8 | A | |60053490 | – – – altre | 8 | A | |– di fibre artificiali | | | |60054100 | – – gregge o imbianchite | 8 | A | |60054200 | – – tinte | 8 | A | |60054300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |60054400 | – – stampate | 8 | A | |600590 | – altre | | | |60059010 | – – di lana o di peli fini | 8 | A | |60059090 | – – altre | 8 | A | |6006 | Altre stoffe a maglia | | | |60061000 | – di lana o di peli fini | 8 | A | |– di cotone | | | |60062100 | – – gregge o imbianchite | 8 | A | |60062200 | – – tinte | 8 | A | |60062300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |60062400 | – – stampate | 8 | A | |– di fibre sintetiche | | | |600631 | – – gregge o imbianchite | | | |60063110 | – – – per tende e tendine | 8 | A | |60063190 | – – – altre | 8 | A | |600632 | – – tinte | | | |60063210 | – – – per tende e tendine | 8 | A | |60063290 | – – – altre | 8 | A | |600633 | – – di filati di diversi colori | | | |60063310 | – – – per tende e tendine | 8 | A | |60063390 | – – – altre | 8 | A | |600634 | – – stampate | | | |60063410 | – – – per tende e tendine | 8 | A | |60063490 | – – – altre | 8 | A | |– di fibre artificiali | | | |60064100 | – – gregge o imbianchite | 8 | A | |60064200 | – – tinte | 8 | A | |60064300 | – – di filati di diversi colori | 8 | A | |60064400 | – – stampate | 8 | A | |60069000 | – altre | 8 | A | |61 | CAPITOLO 61 - INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, A MAGLIA | | | |6101 | Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anoraks), giubbotti e simili, a maglia, per uomo o ragazzo, esclusi i manufatti della voce 6103 | | | |610120 | – di cotone | | | |61012010 | – – Cappotti, giacconi, mantelli e simili | 12 | A | |61012090 | – – Giacche a vento (anoraks), giubbotti e simili | 12 | A | |610130 | – di fibre sintetiche o artificiali | | | |61013010 | – – Cappotti, giacconi, mantelli e simili | 12 | A | |61013090 | – – Giacche a vento (anoraks), giubbotti e simili | 12 | A | |610190 | – di altre materie tessili | | | |61019020 | – – Cappotti, giacconi, mantelli e simili | 12 | A | |61019080 | – – Giacche a vento (anoraks), giubbotti e simili | 12 | A | |6102 | Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anoraks), giubbotti e simili, a maglia, per donna o ragazza, esclusi i manufatti della voce 6104 | | | |610210 | – di lana o di peli fini | | | |61021010 | – – Cappotti, giacconi, mantelli e simili | 12 | A | |61021090 | – – Giacche a vento (anoraks), giubbotti e simili | 12 | A | |610220 | – di cotone | | | |61022010 | – – Cappotti, giacconi, mantelli e simili | 12 | A | |61022090 | – – Giacche a vento (anoraks), giubbotti e simili | 12 | A | |610230 | – di fibre sintetiche o artificiali | | | |61023010 | – – Cappotti, giacconi, mantelli e simili | 12 | A | |61023090 | – – Giacche a vento (anoraks), giubbotti e simili | 12 | A | |610290 | – di altre materie tessili | | | |61029010 | – – Cappotti, giacconi, mantelli e simili | 12 | A | |61029090 | – – Giacche a vento (anoraks), giubbotti e simili | 12 | A | |6103 | Vestiti o completi, insiemi, giacche, pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts" (diversi da quelli da bagno), a maglia, per uomo o ragazzo | | | |61031000 | – Vestiti o completi | 12 | A | |– Insiemi | | | |61032200 | – – di cotone | 12 | A | |61032300 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |61032900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Giacche | | | |61033100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |61033200 | – – di cotone | 12 | A | |61033300 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |61033900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts" | | | |61034100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |61034200 | – – di cotone | 12 | A | |61034300 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |61034900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |6104 | Abiti a giacca (tailleurs), insiemi, giacche, abiti interi, gonne, gonne-pantaloni, pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts" (diversi da quelli da bagno), a maglia per donna o ragazza | | | |– Abiti a giacca (tailleurs) | | | |61041300 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |61041900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Insiemi | | | |61042200 | – – di cotone | 12 | A | |61042300 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |61042900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Giacche | | | |61043100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |61043200 | – – di cotone | 12 | A | |61043300 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |61043900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Abiti interi | | | |61044100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |61044200 | – – di cotone | 12 | A | |61044300 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |61044400 | – – di fibre artificiali | 12 | A | |61044900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Gonne e gonne-pantaloni | | | |61045100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |61045200 | – – di cotone | 12 | A | |61045300 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |61045900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts" | | | |61046100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |61046200 | – – di cotone | 12 | A | |61046300 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |61046900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |6105 | Camicie e camicette, a maglia, per uomo o ragazzo | | | |61051000 | – di cotone | 12 | A | |610520 | – di fibre sintetiche o artificiali | | | |61052010 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |61052090 | – – di fibre artificiali | 12 | A | |610590 | – di altre materie tessili | | | |61059010 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |61059090 | – – altri | 12 | A | |6106 | Camicette, bluse e bluse-camicette, a maglia, per donna o ragazza | | | |61061000 | – di cotone | 12 | A | |61062000 | – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |610690 | – di altre materie tessili | | | |61069010 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |61069030 | – – di seta o di cascami di seta | 12 | A | |61069050 | – – di lino o di ramiè | 12 | A | |61069090 | – – altre | 12 | A | |6107 | Slips, mutande, camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, per uomo o ragazzo | | | |– Slips e mutande | | | |61071100 | – – di cotone | 12 | A | |61071200 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |61071900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Camicie da notte e pigiami | | | |61072100 | – – di cotone | 12 | A | |61072200 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |61072900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– altri | | | |61079100 | – – di cotone | 12 | A | |61079900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |6108 | Sottovesti o sottabiti, sottogonne, slips e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, per donna o ragazza | | | |– Sottovesti o sottabiti e sottogonne | | | |61081100 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |61081900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Slips e mutandine | | | |61082100 | – – di cotone | 12 | A | |61082200 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |61082900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Camicie da notte e pigiami | | | |61083100 | – – di cotone | 12 | A | |61083200 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |61083900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– altri | | | |61089100 | – – di cotone | 12 | A | |61089200 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |61089900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |6109 | T-shirt e canottiere (magliette), a maglia | | | |61091000 | – di cotone | 12 | A | |610990 | – di altre materie tessili | | | |61099010 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |61099030 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |61099090 | – – altre | 12 | A | |6110 | Maglioni (golf), pullover, cardigan, gilè e manufatti simili, comprese le magliette a collo alto, a maglia | | | |– di lana o di peli fini | | | |611011 | – – di lana | | | |61101110 | – – – Maglioni (golf) e pullover, contenenti almeno 50 %, in peso, di lana e pesanti, per pezzo, 600 g o più | 10,5 | A | |– – – altri | | | |61101130 | – – – – per uomo o ragazzo | 12 | A | |61101190 | – – – – per donna o ragazza | 12 | A | |611012 | – – di capra del Cachemir | | | |61101210 | – – – per uomo o ragazzo | 12 | A | |61101290 | – – – per donna o ragazza | 12 | A | |611019 | – – altri | | | |61101910 | – – – per uomo o ragazzo | 12 | A | |61101990 | – – – per donna o ragazza | 12 | A | |611020 | – di cotone | | | |61102010 | – – Magliette a collo alto | 12 | A | |– – altri | | | |61102091 | – – – per uomo o ragazzo | 12 | A | |61102099 | – – – per donna o ragazza | 12 | A | |611030 | – di fibre sintetiche o artificiali | | | |61103010 | – – Magliette a collo alto | 12 | A | |– – altri | | | |61103091 | – – – per uomo o ragazzo | 12 | A | |61103099 | – – – per donna o ragazza | 12 | A | |611090 | – di altre materie tessili | | | |61109010 | – – di lino o di ramiè | 12 | A | |61109090 | – – altri | 12 | A | |6111 | Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia, per bambini piccoli (bébés) | | | |611120 | – di cotone | | | |61112010 | – – Guanti | 8,9 | A | |61112090 | – – altri | 12 | A | |611130 | – di fibre sintetiche | | | |61113010 | – – Guanti | 8,9 | A | |61113090 | – – altri | 12 | A | |611190 | – di altre materie tessili | | | |– – di lana o di peli fini | | | |61119011 | – – – Guanti | 8,9 | A | |61119019 | – – – altri | 12 | A | |61119090 | – – altri | 12 | A | |6112 | Tute sportive (trainings), combinazioni da sci tipo tuta ed insiemi da sci, costumi, mutandine e slips da bagno, a maglia | | | |– Tute sportive (trainings) | | | |61121100 | – – di cotone | 12 | A | |61121200 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |61121900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |61122000 | – Combinazioni da sci tipo tuta ed insiemi da sci | 12 | A | |– Costumi, mutandine e slips da bagno per uomo o ragazzo | | | |611231 | – – di fibre sintetiche | | | |61123110 | – – – contenenti, in peso, 5 % o più di filati di gomma | 8 | A | |61123190 | – – – altre | 12 | A | |611239 | – – di altre materie tessili | | | |61123910 | – – – contenenti, in peso, 5 % o più di filati di gomma | 8 | A | |61123990 | – – – altre | 12 | A | |– Costumi, mutandine e slips da bagno per donna o ragazza | | | |611241 | – – di fibre sintetiche | | | |61124110 | – – – contenenti, in peso, 5 % o più di filati di gomma | 8 | A | |61124190 | – – – altre | 12 | A | |611249 | – – di altre materie tessili | | | |61124910 | – – – contenenti, in peso, 5 % o più di filati di gomma | 8 | A | |61124990 | – – – altre | 12 | A | |611300 | Indumenti confezionati con stoffa a maglia delle voci 5903, 5906, 5907 | | | |61130010 | – di tessuti a maglia della voce 5906 | 8 | A | |61130090 | – altri | 12 | A | |6114 | Altri indumenti, a maglia | | | |61142000 | – di cotone | 12 | A | |61143000 | – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |61149000 | – di altre materie tessili | 12 | A | |6115 | Calzemaglie (collants), calze, calzettoni, calzini e manufatti simili, compresi quelli a compressione graduata (per esempio, le calze per varici), a maglia | | | |611510 | – Calzemaglie (collants), calze, calzettoni e calzini a compressione graduata (per esempio, le calze per varici) | | | |61151010 | – – Calzettoni per varici, di fibre sintetiche | 8 | A | |61151090 | – – altri | 12 | A | |– Altre calzemaglie (collants) | | | |61152100 | – – di fibre sintetiche con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex | 12 | A | |61152200 | – – di fibre sintetiche con titolo, in filati semplici, uguale o superiore a 67 decitex | 12 | A | |61152900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |611530 | – Altre calze e calzettoni da donna (gambaletti) con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex | | | |– – di fibre sintetiche | | | |61153011 | – – – Calzettoni | 12 | A | |61153019 | – – – altre | 12 | A | |61153090 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– altri | | | |61159400 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |61159500 | – – di cotone | 12 | A | |611596 | – – di fibre sintetiche | | | |61159610 | – – – Calzettoni (gambaletti) | 12 | A | |– – – altri | | | |61159691 | – – – – Calze da donna | 12 | A | |61159699 | – – – – altre | 12 | A | |61159900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |6116 | Guanti, mezzoguanti e muffole, a maglia | | | |611610 | – impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma | | | |61161020 | – – Guanti impregnati, spalmati o ricoperti di gomma | 8 | A | |61161080 | – – altri | 8,9 | A | |– altri | | | |61169100 | – – di lana o di peli fini | 8,9 | A | |61169200 | – – di cotone | 8,9 | A | |61169300 | – – di fibre sintetiche | 8,9 | A | |61169900 | – – di altre materie tessili | 8,9 | A | |6117 | Altri accessori di abbigliamento confezionati, a maglia; parti di indumenti o di accessori di abbigliamento, a maglia | | | |61171000 | – Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili | 12 | A | |611780 | – altri accessori | | | |61178010 | – – a maglia elastica o a maglia gommata | 8 | A | |61178080 | – – altri | 12 | A | |61179000 | – Parti | 12 | A | |62 | CAPITOLO 62 - INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, DIVERSI DA QUELLI A MAGLIA | | | |6201 | Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anoraks), giubbotti e simili, per uomo o ragazzo, esclusi i manufatti della voce 6203 | | | |– Cappotti, impermeabili, giacconi, mantelli e simili | | | |62011100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |620112 | – – di cotone | | | |62011210 | – – – di un peso, per pezzo, uguale o inferiore a 1 kg | 12 | A | |62011290 | – – – di un peso, per pezzo, superiore a 1 kg | 12 | A | |620113 | – – di fibre sintetiche o artificiali | | | |62011310 | – – – di un peso, per pezzo, uguale o inferiore a 1 kg | 12 | A | |62011390 | – – – di un peso, per pezzo, superiore a 1 kg | 12 | A | |62011900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– altri | | | |62019100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |62019200 | – – di cotone | 12 | A | |62019300 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |62019900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |6202 | Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anoraks), giubbotti e simili per donna o ragazza, esclusi i manufatti della voce 6204 | | | |– Cappotti, impermeabili, giacconi, mantelli e simili | | | |62021100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |620212 | – – di cotone | | | |62021210 | – – – di un peso, per pezzo, uguale o inferiore a 1 kg | 12 | A | |62021290 | – – – di un peso, per pezzo, superiore a 1 kg | 12 | A | |620213 | – – di fibre sintetiche o artificiali | | | |62021310 | – – – di un peso, per pezzo, uguale o inferiore a 1 kg | 12 | A | |62021390 | – – – di un peso, per pezzo, superiore a 1 kg | 12 | A | |62021900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– altri | | | |62029100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |62029200 | – – di cotone | 12 | A | |62029300 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |62029900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |6203 | Vestiti o completi, insiemi, giacche, pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts" (diversi da quelli da bagno), per uomo o ragazzo | | | |– Vestiti o completi | | | |62031100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |62031200 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |620319 | – – di altre materie tessili | | | |62031910 | – – – di cotone | 12 | A | |62031930 | – – – di fibre artificiali | 12 | A | |62031990 | – – – altre | 12 | A | |– Insiemi | | | |620322 | – – di cotone | | | |62032210 | – – – da lavoro | 12 | A | |62032280 | – – – altri | 12 | A | |620323 | – – di fibre sintetiche | | | |62032310 | – – – da lavoro | 12 | A | |62032380 | – – – altri | 12 | A | |620329 | – – di altre materie tessili | | | |– – – di fibre artificiali | | | |62032911 | – – – – da lavoro | 12 | A | |62032918 | – – – – altri | 12 | A | |62032930 | – – – di lana o di peli fini | 12 | A | |62032990 | – – – altre | 12 | A | |– Giacche | | | |62033100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |620332 | – – di cotone | | | |62033210 | – – – da lavoro | 12 | A | |62033290 | – – – altre | 12 | A | |620333 | – – di fibre sintetiche | | | |62033310 | – – – da lavoro | 12 | A | |62033390 | – – – altre | 12 | A | |620339 | – – di altre materie tessili | | | |– – – di fibre artificiali | | | |62033911 | – – – – da lavoro | 12 | A | |62033919 | – – – – altre | 12 | A | |62033990 | – – – altre | 12 | A | |– Pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts" | | | |620341 | – – di lana o di peli fini | | | |62034110 | – – – Pantaloni, compresi quelli che scendono sino al ginocchio incluso | 12 | A | |62034130 | – – – Tute con bretelle (salopettes) | 12 | A | |62034190 | – – – altre | 12 | A | |620342 | – – di cotone | | | |– – – Pantaloni, compresi quelli che scendono sino al ginocchio incluso | | | |62034211 | – – – – da lavoro | 12 | A | |– – – – altri | | | |62034231 | – – – – – di tessuti detti "Denim" | 12 | A | |62034233 | – – – – – di velluti e felpe a trama, tagliati a coste | 12 | A | |62034235 | – – – – – altri | 12 | A | |– – – Tute con bretelle (salopettes) | | | |62034251 | – – – – da lavoro | 12 | A | |62034259 | – – – – altre | 12 | A | |62034290 | – – – altri | 12 | A | |620343 | – – di fibre sintetiche | | | |– – – Pantaloni, compresi quelli che scendono sino al ginocchio incluso | | | |62034311 | – – – – da lavoro | 12 | A | |62034319 | – – – – altri | 12 | A | |– – – Tute con bretelle (salopettes) | | | |62034331 | – – – – da lavoro | 12 | A | |62034339 | – – – – altre | 12 | A | |62034390 | – – – altri | 12 | A | |620349 | – – di altre materie tessili | | | |– – – di fibre artificiali | | | |– – – – Pantaloni, compresi quelli che scendono sino al ginocchio incluso | | | |62034911 | – – – – – da lavoro | 12 | A | |62034919 | – – – – – altri | 12 | A | |– – – – Tute con bretelle (salopettes) | | | |62034931 | – – – – – da lavoro | 12 | A | |62034939 | – – – – – altre | 12 | A | |62034950 | – – – – altri | 12 | A | |62034990 | – – – altri | 12 | A | |6204 | Abiti a giacca (tailleurs), insiemi, giacche, abiti interi, gonne, gonne-pantaloni, pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts" (diversi da quelli da bagno), per donna o ragazza | | | |– Abiti a giacca (tailleurs) | | | |62041100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |62041200 | – – di cotone | 12 | A | |62041300 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |620419 | – – di altre materie tessili | | | |62041910 | – – – di fibre artificiali | 12 | A | |62041990 | – – – altre | 12 | A | |– Insiemi | | | |62042100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |620422 | – – di cotone | | | |62042210 | – – – da lavoro | 12 | A | |62042280 | – – – altri | 12 | A | |620423 | – – di fibre sintetiche | | | |62042310 | – – – da lavoro | 12 | A | |62042380 | – – – altri | 12 | A | |620429 | – – di altre materie tessili | | | |– – – di fibre artificiali | | | |62042911 | – – – – da lavoro | 12 | A | |62042918 | – – – – altri | 12 | A | |62042990 | – – – altri | 12 | A | |– Giacche | | | |62043100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |620432 | – – di cotone | | | |62043210 | – – – da lavoro | 12 | A | |62043290 | – – – altre | 12 | A | |620433 | – – di fibre sintetiche | | | |62043310 | – – – da lavoro | 12 | A | |62043390 | – – – altre | 12 | A | |620439 | – – di altre materie tessili | | | |– – – di fibre artificiali | | | |62043911 | – – – – da lavoro | 12 | A | |62043919 | – – – – altre | 12 | A | |62043990 | – – – altre | 12 | A | |– Abiti interi | | | |62044100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |62044200 | – – di cotone | 12 | A | |62044300 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |62044400 | – – di fibre artificiali | 12 | A | |62044900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Gonne e gonne-pantaloni | | | |62045100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |62045200 | – – di cotone | 12 | A | |62045300 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |620459 | – – di altre materie tessili | | | |62045910 | – – – di fibre artificiali | 12 | A | |62045990 | – – – altre | 12 | A | |– Pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts" | | | |620461 | – – di lana o di peli fini | | | |62046110 | – – – Pantaloni, compresi quelli che scendono sino al ginocchio incluso | 12 | A | |62046185 | – – – altri | 12 | A | |620462 | – – di cotone | | | |– – – Pantaloni, compresi quelli che scendono sino al ginocchio incluso | | | |62046211 | – – – – da lavoro | 12 | A | |– – – – altre | | | |62046231 | – – – – – di tessuti detti "Denim" | 12 | A | |62046233 | – – – – – di velluti e felpe a trama, tagliati a coste | 12 | A | |62046239 | – – – – – altri | 12 | A | |– – – Tute con bretelle (salopettes) | | | |62046251 | – – – – da lavoro | 12 | A | |62046259 | – – – – altre | 12 | A | |62046290 | – – – altri | 12 | A | |620463 | – – di fibre sintetiche | | | |– – – Pantaloni, compresi quelli che scendono sino al ginocchio incluso | | | |62046311 | – – – – da lavoro | 12 | A | |62046318 | – – – – altre | 12 | A | |– – – Tute con bretelle (salopettes) | | | |62046331 | – – – – da lavoro | 12 | A | |62046339 | – – – – altre | 12 | A | |62046390 | – – – altri | 12 | A | |620469 | – – di altre materie tessili | | | |– – – di fibre artificiali | | | |– – – – Pantaloni, compresi quelli che scendono sino al ginocchio incluso | | | |62046911 | – – – – – da lavoro | 12 | A | |62046918 | – – – – – altri | 12 | A | |– – – – Tute con bretelle (salopettes) | | | |62046931 | – – – – – da lavoro | 12 | A | |62046939 | – – – – – altre | 12 | A | |62046950 | – – – – altri | 12 | A | |62046990 | – – – altri | 12 | A | |6205 | Camicie e camicette per uomo o ragazzo | | | |62052000 | – di cotone | 12 | A | |62053000 | – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |620590 | – di altre materie tessili | | | |62059010 | – – di lino o di ramiè | 12 | A | |62059080 | – – altre | 12 | A | |6206 | Camicette, bluse e bluse-camicette, per donna o ragazza | | | |62061000 | – di seta o di cascami di seta | 12 | A | |62062000 | – di lana o di peli fini | 12 | A | |62063000 | – di cotone | 12 | A | |62064000 | – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |620690 | – di altre materie tessili | | | |62069010 | – – di lino o di ramiè | 12 | A | |62069090 | – – altre | 12 | A | |6207 | Camiciole, slips, mutande, camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per uomo o ragazzo | | | |– Slips e mutande | | | |62071100 | – – di cotone | 12 | A | |62071900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Camicie da notte e pigiami | | | |62072100 | – – di cotone | 12 | A | |62072200 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |62072900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– altri | | | |62079100 | – – di cotone | 12 | A | |620799 | – – di altre materie tessili | | | |62079910 | – – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |62079990 | – – – altri | 12 | A | |6208 | Camiciole e camicie da giorno, sottovesti o sottabiti, sottogonne, slips e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o ragazza | | | |– Sottovesti o sottabiti e sottogonne | | | |62081100 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |62081900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Camicie da notte e pigiami | | | |62082100 | – – di cotone | 12 | A | |62082200 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |62082900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– altri | | | |62089100 | – – di cotone | 12 | A | |62089200 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 12 | A | |62089900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |6209 | Indumenti ed accessori di abbigliamento per bambini piccoli (bébés) | | | |62092000 | – di cotone | 10,5 | A | |62093000 | – di fibre sintetiche | 10,5 | A | |620990 | – di altre materie tessili | | | |62099010 | – – di lana o di peli fini | 10,5 | A | |62099090 | – – altri | 10,5 | A | |6210 | Indumenti confezionati con prodotti delle voci 5602, 5603, 5903, 5906 e 5907 | | | |621010 | – con prodotti delle voci 5602 o 5603 | | | |62101010 | – – con prodotti della voce 5602 | 12 | A | |62101090 | – – con prodotti della voce 5603 | 12 | A | |62102000 | – altri indumenti del tipo di quelli considerati nelle sottovoci da 620111 a 620119 | 12 | A | |62103000 | – altri indumenti del tipo di quelli considerati nelle sottovoci da 620111 a 620219 | 12 | A | |62104000 | – altri indumenti per uomo o ragazzo | 12 | A | |62105000 | – altri indumenti per donna o ragazza | 12 | A | |6211 | Tute sportive (trainings), combinazioni da sci tipo tuta ed insiemi da sci, costumi, mutandine e slips da bagno; altri indumenti | | | |– Costumi, mutandine e slips da bagno | | | |62111100 | – – per uomo o ragazzo | 12 | A | |62111200 | – – per donna o ragazza | 12 | A | |62112000 | – Combinazioni da sci tipo tuta ed insiemi da sci | 12 | A | |– altri indumenti per uomo o ragazzo | | | |621132 | – – di cotone | | | |62113210 | – – – Indumenti da lavoro | 12 | A | |– – – Tute sportive (trainings), con fodera | | | |62113231 | – – – – di cui l'esterno è realizzato in un'unica stessa stoffa | 12 | A | |– – – – altri | | | |62113241 | – – – – – Parti superiori | 12 | A | |62113242 | – – – – – Parti inferiori | 12 | A | |62113290 | – – – altri | 12 | A | |621133 | – – di fibre sintetiche o artificiali | | | |62113310 | – – – Indumenti da lavoro | 12 | A | |– – – Tute sportive (trainings), con fodera | | | |62113331 | – – – – di cui l'esterno è realizzato in un'unica stessa stoffa | 12 | A | |– – – – altri | | | |62113341 | – – – – – Parti superiori | 12 | A | |62113342 | – – – – – Parti inferiori | 12 | A | |62113390 | – – – altri | 12 | A | |62113900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– altri indumenti per donna o ragazza | | | |62114100 | – – di lana o di peli fini | 12 | A | |621142 | – – di cotone | | | |62114210 | – – – Grembiuli, camiciotti ed altri indumenti da lavoro | 12 | A | |– – – Tute sportive (trainings), con fodera | | | |62114231 | – – – – di cui l'esterno è realizzato in un'unica stessa stoffa | 12 | A | |– – – – altri | | | |62114241 | – – – – – Parti superiori | 12 | A | |62114242 | – – – – – Parti inferiori | 12 | A | |62114290 | – – – altri | 12 | A | |621143 | – – di fibre sintetiche o artificiali | | | |62114310 | – – – Grembiuli, camiciotti ed altri indumenti da lavoro | 12 | A | |– – – Tute sportive (trainings), con fodera | | | |62114331 | – – – – di cui l'esterno è realizzato in un'unica stessa stoffa | 12 | A | |– – – – altri | | | |62114341 | – – – – – Parti superiori | 12 | A | |62114342 | – – – – – Parti inferiori | 12 | A | |62114390 | – – – altri | 12 | A | |62114900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |6212 | Reggiseno, guaine, busti, bretelle, giarrettiere, reggicalze e manufatti simili e loro parti, anche a maglia | | | |621210 | – Reggiseno e bustini | | | |62121010 | – – presentati in assortimenti condizionati per la vendita al minuto contenente un reggiseno o un bustino e uno slips | 6,5 | A | |62121090 | – – altri | 6,5 | A | |62122000 | – Guaine e guaine-mutandine | 6,5 | A | |62123000 | – Modellatori | 6,5 | A | |62129000 | – altri | 6,5 | A | |6213 | Fazzoletti da naso e da taschino | | | |62132000 | – di cotone | 10 | A | |62139000 | – di altre materie tessili | 10 | A | |6214 | Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili | | | |62141000 | – di seta o di cascami di seta | 8 | A | |62142000 | – di lana o di peli fini | 8 | A | |62143000 | – di fibre sintetiche | 8 | A | |62144000 | – di fibre artificiali | 8 | A | |62149000 | – di altre materie tessili | 8 | A | |6215 | Cravatte, cravatte a farfalla e sciarpe-cravatte | | | |62151000 | – di seta o di cascami di seta | 6,3 | A | |62152000 | – di fibre sintetiche o artificiali | 6,3 | A | |62159000 | – di altre materie tessili | 6,3 | A | |62160000 | Guanti, mezzoguanti e muffole | 7,6 | A | |6217 | Altri accessori di abbigliamento confezionati; parti di indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli della voce 6212 | | | |62171000 | – Accessori | 6,3 | A | |62179000 | – Parti | 12 | A | |63 | CAPITOLO 63 - ALTRI MANUFATTI TESSILI CONFEZIONATI; ASSORTIMENTI; OGGETTI DA RIGATTIERE E STRACCI | | | |I.ALTRI MANUFATTI TESSILI CONFEZIONATI | | | |6301 | Coperte | | | |63011000 | – Coperte a riscaldamento elettrico | 6,9 | A | |630120 | – Coperte (diverse da quelle a riscaldamento elettrico) di lana o di peli fini | | | |63012010 | – – a maglia | 12 | A | |63012090 | – – altri | 12 | A | |630130 | – Coperte (diverse da quelle a riscaldamento elettrico) di cotone | | | |63013010 | – – a maglia | 12 | A | |63013090 | – – altre | 7,5 | A | |630140 | – Coperte (diverse da quelle a riscaldamento elettrico) di fibre sintetiche | | | |63014010 | – – a maglia | 12 | A | |63014090 | – – altre | 12 | A | |630190 | – altre coperte | | | |63019010 | – – a maglia | 12 | A | |63019090 | – – altre | 12 | A | |6302 | Biancheria da letto, da tavola, da toletta o da cucina | | | |63021000 | – Biancheria da letto a maglia | 12 | A | |– altra biancheria da letto, stampata | | | |63022100 | – – di cotone | 12 | A | |630222 | – – di fibre sintetiche o artificiali | | | |63022210 | – – – di stoffe non tessute | 6,9 | A | |63022290 | – – – altre | 12 | A | |630229 | – – di altre materie tessili | | | |63022910 | – – – di lino o di ramiè | 12 | A | |63022990 | – – – altra | 12 | A | |– altra biancheria da letto | | | |63023100 | – – di cotone | 12 | A | |630232 | – – di fibre sintetiche o artificiali | | | |63023210 | – – – di stoffe non tessute | 6,9 | A | |63023290 | – – – altra | 12 | A | |630239 | – – di altre materie tessili | | | |63023920 | – – – di lino o di ramiè | 12 | A | |63023990 | – – – di altre materie tessili | 12 | A | |63024000 | – Biancheria da tavola a maglia | 12 | A | |– altra biancheria da tavola | | | |63025100 | – – di cotone | 12 | A | |630253 | – – di fibre sintetiche o artificiali | | | |63025310 | – – – di stoffe non tessute | 6,9 | A | |63025390 | – – – altra | 12 | A | |630259 | – – di altre materie tessili | | | |63025910 | – – – di lino | 12 | A | |63025990 | – – – altra | 12 | A | |63026000 | – Biancheria da toletta o da cucina, in tessuto riccio del tipo spugna, di cotone | 12 | A | |– altra | | | |63029100 | – – di cotone | 12 | A | |630293 | – – di fibre sintetiche o artificiali | | | |63029310 | – – – di stoffe non tessute | 6,9 | A | |63029390 | – – – altra | 12 | A | |630299 | – – di altre materie tessili | | | |63029910 | – – – di lino | 12 | A | |63029990 | – – – altra | 12 | A | |6303 | Tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letto | | | |– a maglia | | | |63031200 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |63031900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– altri | | | |63039100 | – – di cotone | 12 | A | |630392 | – – di fibre sintetiche | | | |63039210 | – – – di stoffe non tessute | 6,9 | A | |63039290 | – – – altri | 12 | A | |630399 | – – di altre materie tessili | | | |63039910 | – – – di stoffe non tessute | 6,9 | A | |63039990 | – – – altri | 12 | A | |6304 | Altri manufatti per l'arredamento, esclusi quelli della voce 9404 | | | |– Copriletto | | | |63041100 | – – a maglia | 12 | A | |630419 | – – altri | | | |63041910 | – – – di cotone | 12 | A | |63041930 | – – – di lino o di ramiè | 12 | A | |63041990 | – – – di altre materie tessili | 12 | A | |– altri | | | |63049100 | – – a maglia | 12 | A | |63049200 | – – di cotone, diversi da quelli a maglia | 12 | A | |63049300 | – – diversi da quelli a maglia, di fibre sintetiche | 12 | A | |63049900 | – – diversi da quelli a maglia, di altre materie tessili | 12 | A | |6305 | Sacchi e sacchetti da imballaggio | | | |630510 | – di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303 | | | |63051010 | – – usati | 2 | A | |63051090 | – – altri | 4 | A | |63052000 | – di cotone | 7,2 | A | |– di materie tessili sintetiche o artificiali | | | |630532 | – – Contenitori flessibili per merci alla rinfusa | | | |– – – ottenuti da lamelle o forme simili di polietilene o di polipropilene | | | |63053211 | – – – – a maglia | 12 | A | |– – – – altri | | | |63053281 | – – – – – di tessuti di peso inferiore o uguale a 120 g per m2 | 7,2 | A | |63053289 | – – – – – di tessuti di peso superiore a 120 g per m2 | 7,2 | A | |63053290 | – – – altri | 7,2 | A | |630533 | – – altri, ottenuti da lamelle o forme simili di polietilene o di polipropilene | | | |63053310 | – – – a maglia | 12 | A | |– – – altri | | | |63053391 | – – – – di tessuti di peso inferiore o uguale a 120 g per m2 | 7,2 | A | |63053399 | – – – – di tessuti di peso superiore a 120 g per m2 | 7,2 | A | |63053900 | – – altri | 7,2 | A | |63059000 | – di altre materie tessili | 6,2 | A | |6306 | Copertoni e tende per l'esterno; tende; vele per imbarcazioni, per tavole a vela o carri a vela; oggetti per campeggio | | | |– Copertoni e tende per l'esterno | | | |63061200 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |63061900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |– Tende | | | |63062200 | – – di fibre sintetiche | 12 | A | |63062900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |63063000 | – Vele | 12 | A | |63064000 | – Materassi pneumatici | 12 | A | |– altri | | | |63069100 | – – di cotone | 12 | A | |63069900 | – – di altre materie tessili | 12 | A | |6307 | Altri manufatti confezionati, compresi i modelli di vestiti | | | |630710 | – Tele e strofinacci, anche scamosciati e articoli simili per le pulizie | | | |63071010 | – – a maglia | 12 | A | |63071030 | – – di stoffe non tessute | 6,9 | A | |63071090 | – – altri | 7,7 | A | |63072000 | – Cinture e giubbotti di salvataggio | 6,3 | A | |630790 | – altri | | | |63079010 | – – a maglia | 12 | A | |– – altri | | | |63079091 | – – – di feltro | 6,3 | A | |63079099 | – – – altri | 6,3 | A | |II.ASSORTIMENTI | | | |63080000 | Assortimenti costituiti da pezzi di tessuto e di filati, anche con accessori, per la confezione di tappeti, di arazzi, di tovaglie o di tovaglioli ricamati, o di manufatti tessili simili, in imballaggi per la vendita al minuto | 12 | A | |III.OGGETTI DA RIGATTIERE E STRACCI | | | |63090000 | Oggetti da rigattiere | 5,3 | A | |6310 | Stracci, spago, corde e funi, di materie tessili, in forma di avanzi o di oggetti fuori uso | | | |631010 | – selezionati | | | |63101010 | – – di lana, di peli fini o grossolani | Esenzione | A | |63101030 | – – di lino o di cotone | Esenzione | A | |63101090 | – – di altre materie tessili | Esenzione | A | |63109000 | – altri | Esenzione | A | |XII | SEZIONE XII - CALZATURE, CAPPELLI, COPRICAPO ED ALTRE ACCONCIATURE; OMBRELLI (DA PIOGGIA O DA SOLE), BASTONI, FRUSTE, FRUSTINI E LORO PARTI; PIUME PREPARATE E OGGETTI DI PIUME; FIORI ARTIFICIALI; LAVORI DI CAPELLI | | | |64 | CAPITOLO 64 - CALZATURE, GHETTE ED OGGETTI SIMILI; PARTI DI QUESTI OGGETTI | | | |6401 | Calzature impermeabili con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica, la cui tomaia non è stata né unita alla suola esterna mediante cucitura o con ribadini, chiodi, viti, naselli o dispositivi simili, né formata da differenti pezzi uniti con questi stessi procedimenti | | | |640110 | – Calzature con puntale protettivo di metallo | | | |64011010 | – – con tomaie di gomma | 17 | A | |64011090 | – – con tomaie di materia plastica | 17 | A | |– Altre calzature | | | |640192 | – – che ricoprono la caviglia ma non il ginocchio | | | |64019210 | – – – con tomaie di gomma | 17 | A | |64019290 | – – – con tomaie di materia plastica | 17 | A | |64019900 | – – altre | 17 | A | |6402 | Altre calzature con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica | | | |– Calzature per lo sport | | | |640212 | – – Calzature da sci e calzature per il surf da neve | | | |64021210 | – – – Calzature da sci | 17 | A | |64021290 | – – – Calzature per il surf da neve | 17 | A | |64021900 | – – altre | 16,9 | A | |64022000 | – Calzature con tomaie a strisce o cinturini fissati alla suola con naselli | 17 | A | |– Altre calzature | | | |640291 | – – che ricoprono la caviglia | | | |64029110 | – – – con puntale protettivo di metallo | 17 | A | |64029190 | – – – altre | 16,9 | A | |640299 | – – altre | | | |64029905 | – – – con puntale protettivo di metallo | 17 | A | |– – – altre | | | |64029910 | – – – – con tomaie di gomma | 16,8 | A | |– – – – con tomaie di materia plastica | | | |– – – – – Calzature la cui mascherina è formata da strisce o presenta uno o più intagli | | | |64029931 | – – – – – – di cui la più grande altezza del tacco, compresa la suola, è superiore a 3 cm | 16,8 | A | |64029939 | – – – – – – altre | 16,8 | A | |64029950 | – – – – – Pantofole ed altre calzature da camera | 16,8 | A | |– – – – – altre, con suole interne di lunghezza | | | |64029991 | – – – – – – inferiore a 24 cm | 16,8 | A | |– – – – – – uguale o superiore a 24 cm | | | |64029993 | – – – – – – – Calzature che non sono riconoscibili come calzature per uomo o per donna | 16,8 | A | |– – – – – – – altre | | | |64029996 | – – – – – – – – per uomo | 16,8 | A | |64029998 | – – – – – – – – per donna | 16,8 | A | |6403 | Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di cuoio naturale | | | |– Calzature per lo sport | | | |64031200 | – – Calzature da sci e calzature per il surf da neve | 8 | A | |64031900 | – – altre | 8 | A | |64032000 | – Calzature con suole esterne di cuoio naturale e con tomaie a strisce di cuoio naturale passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce | 8 | A | |64034000 | – altre calzature, con puntale protettivo di metallo | 8 | A | |– altre calzature, con suole esterne di cuoio naturale | | | |640351 | – – che ricoprono la caviglia | | | |64035105 | – – – con suola principale di legno, senza suola interna | 8 | A | |– – – altre | | | |– – – – che ricoprono la caviglia, ma che non ricoprono il polpaccio, con suole interne di lunghezza | | | |64035111 | – – – – – inferiore a 24 cm | 8 | A | |– – – – – uguale o superiore a 24 cm | | | |64035115 | – – – – – – per uomo | 8 | A | |64035119 | – – – – – – per donna | 8 | A | |– – – – altre, con suole interne di lunghezza | | | |64035191 | – – – – – inferiore a 24 cm | 8 | A | |– – – – – uguale o superiore a 24 cm | | | |64035195 | – – – – – – per uomo | 8 | A | |64035199 | – – – – – – per donna | 8 | A | |640359 | – – altre | | | |64035905 | – – – con suola principale di legno, senza suola interna | 8 | A | |– – – altre | | | |– – – – Calzature la cui mascherina è formata da strisce o presenta uno o più intagli | | | |64035911 | – – – – – di cui la più grande altezza del tacco, compresa la suola, è superiore a 3 cm | 5 | A | |– – – – – altre, con suole interne di lunghezza | | | |64035931 | – – – – – – inferiore a 24 cm | 8 | A | |– – – – – – uguale o superiore a 24 cm | | | |64035935 | – – – – – – – per uomo | 8 | A | |64035939 | – – – – – – – per donna | 8 | A | |64035950 | – – – – Pantofole ed altre calzature da camera | 8 | A | |– – – – altre, con suole interne di lunghezza | | | |64035991 | – – – – – inferiore a 24 cm | 8 | A | |– – – – – uguale o superiore a 24 cm | | | |64035995 | – – – – – – per uomo | 8 | A | |64035999 | – – – – – – per donna | 8 | A | |– Altre calzature | | | |640391 | – – che ricoprono la caviglia | | | |64039105 | – – – con suola principale di legno, senza suola interna | 8 | A | |– – – altre | | | |– – – – che ricoprono la caviglia, ma che non ricoprono il polpaccio, con suole interne di lunghezza | | | |64039111 | – – – – – inferiore a 24 cm | 8 | A | |– – – – – uguale o superiore a 24 cm | | | |64039113 | – – – – – – Calzature che non sono riconoscibili come calzature per uomo o per donna | 8 | A | |– – – – – – altre | | | |64039116 | – – – – – – – per uomo | 8 | A | |64039118 | – – – – – – – per donna | 8 | A | |– – – – altre, con suole interne di lunghezza | | | |64039191 | – – – – – inferiore a 24 cm | 8 | A | |– – – – – uguale o superiore a 24 cm | | | |64039193 | – – – – – – Calzature che non sono riconoscibili come calzature per uomo o per donna | 8 | A | |– – – – – – altre | | | |64039196 | – – – – – – – per uomo | 8 | A | |64039198 | – – – – – – – per donna | 5 | A | |640399 | – – altre | | | |64039905 | – – – con suola principale di legno, senza suola interna | 8 | A | |– – – altre | | | |– – – – Calzature la cui mascherina è formata da strisce o presenta uno o più intagli | | | |64039911 | – – – – – di cui la più grande altezza del tacco, compresa la suola, è superiore a 3 cm | 8 | A | |– – – – – altre, con suole interne di lunghezza | | | |64039931 | – – – – – – inferiore a 24 cm | 8 | A | |– – – – – – uguale o superiore a 24 cm | | | |64039933 | – – – – – – – Calzature che non sono riconoscibili come calzature per uomo o per donna | 8 | A | |– – – – – – – altre | | | |64039936 | – – – – – – – – per uomo | 8 | A | |64039938 | – – – – – – – – per donna | 5 | A | |64039950 | – – – – Pantofole ed altre calzature da camera | 8 | A | |– – – – altre, con suole interne di lunghezza | | | |64039991 | – – – – – inferiore a 24 cm | 8 | A | |– – – – – uguale o superiore a 24 cm | | | |64039993 | – – – – – – Calzature che non sono riconoscibili come calzature per uomo o per donna | 8 | A | |– – – – – – altre | | | |64039996 | – – – – – – – per uomo | 8 | A | |64039998 | – – – – – – – per donna | 7 | A | |6404 | Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di materie tessili | | | |– Calzature con suole esterne di gomma o di materia plastica | | | |64041100 | – – Calzature per lo sport; calzature dette da tennis, da pallacanestro, da ginnastica, da allenamento e calzature simili | 16,9 | A | |640419 | – – altre | | | |64041910 | – – – Pantofole ed altre calzature da camera | 16,9 | A | |64041990 | – – – altre | 17 | A | |640420 | – Calzature con suole esterne di cuoio naturale o ricostituito | | | |64042010 | – – Pantofole ed altre calzature da camera | 17 | A | |64042090 | – – altre | 17 | A | |6405 | Altre calzature | | | |64051000 | – con tomaie di cuoio naturale o ricostituito | 3,5 | A | |640520 | – con tomaie di materie tessili | | | |64052010 | – – con suole esterne di legno o di sughero | 3,5 | A | |– – con suole esterne di altre materie | | | |64052091 | – – – Pantofole ed altre calzature da camera | 4 | A | |64052099 | – – – altre | 4 | A | |640590 | – altre | | | |64059010 | – – con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito | 17 | A | |64059090 | – – con suole esterne di altre materie | 4 | A | |6406 | Parti di calzature (comprese le tomaie fissate a suole diverse dalle suole esterne); suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali ed oggetti simili, e loro parti | | | |640610 | – Tomaie e loro parti, esclusi i contrafforti e le punte rigide | | | |– – di cuoio naturale | | | |64061011 | – – – Tomaie | 3 | A | |64061019 | – – – Parti di tomaie | 3 | A | |64061090 | – – di altre materie | 3 | A | |640620 | – Suole esterne e tacchi, di gomma o di materia plastica | | | |64062010 | – – di gomma | 3 | A | |64062090 | – – di materia plastica | 3 | A | |– altri | | | |64069100 | – – di legno | 3 | A | |640699 | – – di altre materie | | | |64069910 | – – – Ghette, gambali ed oggetti simili e loro parti | 3 | A | |64069930 | – – – Calzature incomplete formate da tomaie fissate alle suole primarie o ad altre parti inferiori e sprovviste di suole esterne | 3 | A | |64069950 | – – – Suole interne ed altri accessori amovibili | 3 | A | |64069960 | – – – Suole esterne di cuoio naturale o ricostituito | 3 | A | |64069980 | – – – altre | 3 | A | |65 | CAPITOLO 65 - CAPPELLI, COPRICAPO ED ALTRE ACCONCIATURE; LORO PARTI | | | |65010000 | Campane non formate, né cerchiate, dischi o piatti, manicotti o cilindri anche tagliati nel senso dell'altezza, di feltro, per cappelli | 2,7 | A | |65020000 | Campane o forme per cappelli, ottenute per intreccio o fabbricate unendo fra loro strisce di qualsiasi materia, non formate, né cerchiate né guarnite | Esenzione | A | |65040000 | Cappelli, copricapo ed altre acconciature, ottenuti per intreccio o fabbricati unendo fra loro strisce di qualsiasi materia, anche guarniti | Esenzione | A | |6505 | Cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite | | | |65051000 | – Retine per capelli | 2,7 | A | |650590 | – altri | | | |65059005 | – – di feltro di peli o di lana e peli fabbricati con le campane o con i dischi o piatti della voce 6501 | 5,7 | A | |– – altri | | | |65059010 | – – – Berretti senza falde e visiera, baschi, calotte, papaline, fez e simili copricapo | 2,7 | A | |65059030 | – – – Berretti con visiera, chepì e simili copricapo | 2,7 | A | |65059080 | – – – altri | 2,7 | A | |6506 | Altri cappelli, copricapo ed acconciature, anche guarniti | | | |650610 | – Copricapo di sicurezza | | | |65061010 | – – di materia plastica | 2,7 | A | |65061080 | – – di altre materie | 2,7 | A | |– altri | | | |65069100 | – – di gomma o di materia plastica | 2,7 | A | |650699 | – – di altre materie | | | |65069910 | – – – di feltro di peli o di lana e peli fabbricati con le campane o con i dischi o piatti della voce 6501 | 5,7 | A | |65069990 | – – – altri | 2,7 | A | |65070000 | Strisce per la guarnitura interna, fodere, copricappelli, carcasse, visiere e sottogola, per cappelli ed altri copricapo | 2,7 | A | |66 | CAPITOLO 66 - OMBRELLI (DA PIOGGIA O DA SOLE), OMBRELLONI, BASTONI, BASTONI-SEDILE, FRUSTE, FRUSTINI E LORO PARTI | | | |6601 | Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni (compresi gli ombrelli-bastoni, gli ombrelloni da giardino e simili) | | | |66011000 | – Ombrelloni da giardino e simili | 4,7 | A | |– altri | | | |66019100 | – – con fusto o manico telescopico | 4,7 | A | |660199 | – – altri | | | |– – – con spoglie di tessuti di materie tessili | | | |66019911 | – – – – di fibre sintetiche o artificiali | 4,7 | A | |66019919 | – – – – di altre materie tessili | 4,7 | A | |66019990 | – – – altri | 4,7 | A | |66020000 | Bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e simili | 2,7 | A | |6603 | Parti, guarnizioni ed accessori per gli oggetti delle voci 6601 e 6602 | | | |66032000 | – Ossature montate, anche con fusto o manico, per ombrelli (da pioggia o da sole), od ombrelloni | 5,2 | A | |660390 | – altri | | | |66039010 | – – Impugnature e pomi | 2,7 | A | |66039090 | – – altri | 5 | A | |67 | CAPITOLO 67 - PIUME E CALUGINE PREPARATE E OGGETTI DI PIUME O DI CALUGINE; FIORI ARTIFICIALI; LAVORI DI CAPELLI | | | |67010000 | Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, parti di piume, calugine ed oggetti confezionati di queste materie, diversi dai prodotti della voce, e dai calami e dagli steli di piume, lavorati | 2,7 | A | |6702 | Fiori, foglie e frutti artificiali e loro parti; oggetti confezionati di fiori, foglie o frutti artificiali | | | |67021000 | – di materie plastiche | 4,7 | A | |67029000 | – di altre materie | 4,7 | A | |67030000 | Capelli rimessi, assottigliati, imbianchiti o altrimenti preparati; lana, peli ed altre materie tessili, preparati per la fabbricazione di parrucche o di oggetti simili | 1,7 | A | |6704 | Parrucche, barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche ed oggetti simili, di capelli, di peli o di materie tessili; lavori di capelli non nominati né compresi altrove | | | |– di materie tessili sintetiche | | | |67041100 | – – Parrucche complete | 2,2 | A | |67041900 | – – altri | 2,2 | A | |67042000 | – di capelli | 2,2 | A | |67049000 | – di altre materie | 2,2 | A | |XIII | SEZIONE XIII - LAVORI DI PIETRE, GESSO, CEMENTO, AMIANTO, MICA O MATERIE SIMILI; PRODOTTI CERAMICI; VETRO E LAVORI DI VETRO | | | |68 | CAPITOLO 68 - LAVORI DI PIETRE, GESSO, CEMENTO, AMIANTO, MICA O MATERIE SIMILI | | | |68010000 | Blocchetti e lastre per pavimentazioni, bordi per marciapiedi, di pietre naturali (diverse dall'ardesia) | Esenzione | A | |6802 | Pietre da taglio o da costruzione (diverse dall'ardesia) lavorate e lavori di tali pietre, esclusi quelli della voce 6801; cubi, tessere ed articoli simili per mosaici, di pietre naturali (compresa l'ardesia), anche su supporto; granulati, scaglie e polveri di pietre naturali (compresa l'ardesia), colorati artificialmente | | | |68021000 | – Piastrelle, cubi, tessere e articoli simili, anche di forma diversa dalla quadrata o rettangolare la cui superficie più grande può essere inscritta in un quadrato il cui lato è inferiore a 7 cm; granulati, scaglie e polveri colorati artificialmente | Esenzione | A | |– altre pietre da taglio o da costruzione e lavori di queste pietre, semplicemente tagliati o segati, a superficie piana o liscia | | | |68022100 | – – Marmo, travertino e alabastro | 1,7 | A | |68022300 | – – Granito | 1,7 | A | |68022900 | – – altre pietre | 1,7 | A | |– altri | | | |680291 | – – Marmo, travertino e alabastro | | | |68029110 | – – – Alabastro lucidato, decorato o altrimenti lavorato, ma non scolpito | 1,7 | A | |68029190 | – – – altro | 1,7 | A | |680292 | – – altre pietre calcaree | | | |68029210 | – – – lucidate, decorate o altrimenti lavorate, ma non scolpite | 1,7 | A | |68029290 | – – – altre | 1,7 | A | |680293 | – – Granito | | | |68029310 | – – – lucidate, decorate o altrimenti lavorate, ma non scolpite, di peso netto uguale o superiore a 10 kg | Esenzione | A | |68029390 | – – – altro | 1,7 | A | |680299 | – – altre pietre | | | |68029910 | – – – lucidate, decorate o altrimenti lavorate, ma non scolpite, di peso netto uguale o superiore a 10 kg | Esenzione | A | |68029990 | – – – altre | 1,7 | A | |680300 | Ardesia naturale lavorata e lavori di ardesia naturale o agglomerata | | | |68030010 | – Ardesia per tetti o per facciate | 1,7 | A | |68030090 | – altri | 1,7 | A | |6804 | Mole ed oggetti simili, senza basamento, per macinare, sfibrare, sminuzzare, affilare, avvivare o levigare, rettificare, tagliare o troncare, pietre per affilare, per avvivare o per levigare a mano, e loro parti, di pietre naturali, di abrasivi naturali o artificiali agglomerati o di ceramica, anche con parti di altre materie | | | |68041000 | – Mole per macinare o per sfibrare | Esenzione | A | |– altre mole ed oggetti simili | | | |68042100 | – – di diamante naturale o sintetico, agglomerato | 1,7 | A | |680422 | – – di altri abrasivi agglomerati o di ceramica | | | |– – – di abrasivi artificiali, con agglomerante | | | |– – – – di resine sintetiche o artificiali | | | |68042212 | – – – – – non rinforzati | Esenzione | A | |68042218 | – – – – – rinforzati | Esenzione | A | |68042230 | – – – – di ceramica o di silicato | Esenzione | A | |68042250 | – – – – di altre materie | Esenzione | A | |68042290 | – – – altri | Esenzione | A | |68042300 | – – di pietre naturali | Esenzione | A | |68043000 | – Pietre per affilare, per avvivare o levigare a mano | Esenzione | A | |6805 | Abrasivi naturali o artificiali in polvere o in granelli applicati su prodotti tessili, carta, cartone o altre materie, anche tagliati, cuciti o altrimenti riuniti | | | |68051000 | – applicati solamente su tessuto di materie tessili | 1,7 | A | |68052000 | – applicati solamente su carta o cartone | 1,7 | A | |680530 | – applicati su altre materie | | | |68053010 | – – applicati su tessuto di materie tessili rinforzato con carta o cartone | 1,7 | A | |68053020 | – – applicati su fibra vulcanizzata | 1,7 | A | |68053080 | – – altri | 1,7 | A | |6806 | Lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili, vermiculite espansa, argille espanse, schiuma di scorie e simili prodotti minerali espansi; miscele e lavori di materie minerali per l'isolamento termico o acustico o per il fonoassorbimento, esclusi quelli delle voci 6811, 6812 e del capitolo 69 | | | |68061000 | – Lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili, anche miscelate tra loro, in massa, fogli o rotoli | Esenzione | A | |680620 | – Vermiculite espansa, argille espanse, schiuma di scorie e prodotti minerali simili espansi, anche miscelati tra loro | | | |68062010 | – – Argille espanse | Esenzione | A | |68062090 | – – altri | Esenzione | A | |68069000 | – altri | Esenzione | A | |6807 | Lavori di asfalto o di prodotti simili (per esempio: pece di petrolio, di carbone fossile) | | | |680710 | – in rotoli | | | |68071010 | – – Oggetti da rivestimento | Esenzione | A | |68071090 | – – altri | Esenzione | A | |68079000 | – altri | Esenzione | A | |68080000 | Pannelli, tavole, quadrelli o piastrelle, blocchi ed articoli simili, di fibre vegetali, di paglia o trucioli, lastrine, particelle, segatura o altri residui di legno, agglomerati con cemento, gesso o altri leganti minerali | 1,7 | A | |6809 | Lavori di gesso o di composizioni a base di gesso | | | |– Tavole, lastre, pannelli, quadrelli o piastrelle e articoli simili, non ornati | | | |68091100 | – – unicamente rivestiti o rinforzati di carta o di cartone | 1,7 | A | |68091900 | – – altri | 1,7 | A | |68099000 | – altri lavori | 1,7 | A | |6810 | Lavori di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale, anche armati | | | |– Tegole, quadrelli o piastrelle, lastre, mattoni e articoli simili | | | |681011 | – – Blocchi e mattoni da costruzione | | | |68101110 | – – – di cemento leggero (a base di pietra pomice, scorie granulate, ecc.) | 1,7 | A | |68101190 | – – – altri | 1,7 | A | |681019 | – – altri | | | |68101910 | – – – Tegole | 1,7 | A | |– – – Quadrelli o piastrelle | | | |68101931 | – – – – di calcestruzzo | 1,7 | A | |68101939 | – – – – altri | 1,7 | A | |68101990 | – – – altri | 1,7 | A | |– altri lavori | | | |681091 | – – Elementi prefabbricati per l'edilizia o per il genio civile | | | |68109110 | – – – Elementi di pavimento | 1,7 | A | |68109190 | – – – altri | 1,7 | A | |68109900 | – – altri | 1,7 | A | |6811 | Lavori di amianto-cemento, cellulosa-cemento o simili | | | |68114000 | – contenenti amianto | 1,7 | A | |– non contenenti amianto | | | |68118100 | – – Lastre ondulate | 1,7 | A | |681182 | – – altre lastre, pannelli, quadrelli o piastrelle, tegole ed articoli simili | | | |68118210 | – – – Ardesia da rivestimento per tetti o facciate, le cui dimensioni non superano 40 cm × 60 cm | 1,7 | A | |68118290 | – – – altri | 1,7 | A | |68118300 | – – Tubi, guaine ed accessori per tubazioni | 1,7 | A | |68118900 | – – altri lavori | 1,7 | A | |6812 | Amianto lavorato, in fibre; miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio; lavori di tali miscele o di amianto (per esempio: fili, tessuti, indumenti, copricapo, calzature, giunti), anche armati, diversi da quelli delle voci 6811 o 6813 | | | |681280 | – di crocidolite | | | |68128010 | – – lavorato in fibre; miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio | 1,7 | A | |68128090 | – – altri | 3,7 | A | |– altri | | | |68129100 | – – Indumenti, accessori per l'abbigliamento, calzature e copricapo | 3,7 | A | |68129200 | – – Carta, cartoni e feltri | 3,7 | A | |68129300 | – – Fogli di amianto ed elastomeri compressi, per giunti, anche presentati in rotoli | 3,7 | A | |681299 | – – altri | | | |68129910 | – – – Amianto lavorato, in fibre; miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio | 1,7 | A | |68129990 | – – – altri | 3,7 | A | |6813 | Guarnizioni di frizione (per esempio: piastre, cilindri, nastri, segmenti, dischi, rondelle, piastrine), non montate, per freni, per innesti o per qualsiasi altro organo di attrito, a base di amianto (asbesto), di altre sostanze minerali o di cellulosa, anche combinate con materie tessili o altre materie | | | |68132000 | – contenenti amianto | 2,7 | A | |– non contenenti amianto | | | |68138100 | – – Guarnizioni per freni | 2,7 | A | |68138900 | – – altre | 2,7 | A | |6814 | Mica lavorata e lavori di mica, compresa la mica agglomerata o ricostituita, anche su supporto di carta, di cartone o di altre materie | | | |68141000 | – Lastre, fogli e nastri di mica agglomerata o ricostituita, anche su supporto | 1,7 | A | |68149000 | – altri | 1,7 | A | |6815 | Lavori di pietre o di altre materie minerali (comprese le fibre di carbonio, i lavori di queste materie o di torba), non nominati né compresi altrove | | | |681510 | – Lavori di grafite o di altro carbonio, per usi diversi da quelli elettrici | | | |68151010 | – – Fibre di carbonio e oggetti di fibre di carbonio | Esenzione | A | |68151090 | – – altri | Esenzione | A | |68152000 | – Lavori di torba | Esenzione | A | |– altri lavori | | | |68159100 | – – contenenti magnesite, dolomite o cromite | Esenzione | A | |681599 | – – altri | | | |68159910 | – – – di materie refrattarie, agglomerati con un legante chimico | Esenzione | A | |68159990 | – – – altri | Esenzione | A | |69 | CAPITOLO 69 - PRODOTTI CERAMICI | | | |I.PRODOTTI DI FARINE SILICEE FOSSILI O DI TERRE SILICEE SIMILI E PRODOTTI REFRATTARI | | | |69010000 | Mattoni, lastre, piastrelle ed altri pezzi ceramici di farine silicee (per esempio: kieselgur, tripolite, diatomite) o di terre silicee simili | 2 | A | |6902 | Mattoni, lastre, piastrelle e simili pezzi ceramici da costruzione, refrattari, diversi da quelli di farine silicee fossili o di terre silicee simili | | | |69021000 | – contenenti, in peso, più di 50 % di magnesio (Mg), calcio (Ca) e cromo (Cr), presi isolatamente o insieme, espressi in ossido di magnesio (MgO), ossido di calcio (CaO) o triossido di dicromo (Cr2O3) | 2 | A | |690220 | – contenenti, in peso, più di 50 % di allumina (Al2O3), di silice (SiO2) o di una miscela o combinazione di tali prodotti | | | |69022010 | – – contenenti, in peso, 93 % o più di silice (SiO2) | 2 | A | |– – altri | | | |69022091 | – – – contenenti, in peso, più di 7 % ma meno di 45 % di allumina (Al2O3) | 2 | A | |69022099 | – – – altri | 2 | A | |69029000 | – altri | 2 | A | |6903 | Altri prodotti ceramici refrattari (per esempio: storte, crogiuoli, muffole, tubetti, tappi, supporti, coppelle, tubi, condotti, guaine, bacchette), diversi da quelli di farine silicee fossili o di terre silicee simili | | | |69031000 | – contenenti, in peso, più di 50 % di grafite o di altro carbonio oppure di un miscuglio di tali prodotti | 5 | A | |690320 | – contenenti, in peso, più di 50 % di allumina (Al2O3) o di un miscuglio o combinazione di allumina e di silice (SiO2) | | | |69032010 | – – contenenti, in peso, meno di 45 % di allumina (Al2O3) | 5 | A | |69032090 | – – contenenti, in peso, 45 % o più di allumina (Al2O3) | 5 | A | |690390 | – altri | | | |69039010 | – – contenenti, in peso, più di 25 % fino a 50 % di grafite o di altro carbonio oppure di un miscuglio di tali prodotti | 5 | A | |69039090 | – – altri | 5 | A | |II.ALTRI PRODOTTI | | | |6904 | Mattoni da costruzione, tavelloni o volterrane, copriferro ed elementi simili di ceramica | | | |69041000 | – Mattoni da costruzione | 2 | A | |69049000 | – altri | 2 | A | |6905 | Tegole, elementi di camini, condotte di fumo, ornamenti architettonici, di ceramica ed altri prodotti ceramici per l'edilizia | | | |69051000 | – Tegole | Esenzione | A | |69059000 | – altre | Esenzione | A | |69060000 | Tubi, grondaie ed accessori per tubazioni, di ceramica | Esenzione | A | |6907 | Piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, non verniciate né smaltate, di ceramica, cubi, tessere ed articoli simili per mosaici, non verniciati né smaltati, di ceramica, anche su supporto | | | |69071000 | – Piastrelle, cubi, tessere ed articoli simili, anche di forma diversa dalla quadrata o rettangolare, la cui superficie più grande può essere inscritta in un quadrato di lato inferiore a 7 cm | 5 | A | |690790 | – altri | | | |69079010 | – – Piastrelle doppie del tipo "Spaltplatten" | 5 | A | |– – altri | | | |69079091 | – – – di grès | 5 | A | |69079093 | – – – di maiolica o di terraglia | 5 | A | |69079099 | – – – altre | 5 | A | |6908 | Piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, verniciate o smaltate, di ceramica, cubi, tessere ed articoli simili per mosaici, verniciati o smaltati di ceramica, anche su supporto | | | |690810 | – Piastrelle, cubi, tessere ed articoli simili, anche di forma diversa dalla quadrata o rettangolare, la cui superficie più grande può essere inscritta in un quadrato di lato inferiore a 7 cm | | | |69081010 | – – di terracotta comune | 7 | A | |69081090 | – – altri | 7 | A | |690890 | – altri | | | |– – di terracotta comune | | | |69089011 | – – – Piastrelle doppie del tipo "Spaltplatten" | 6 | A | |– – – altre, il cui più grande spessore è | | | |69089021 | – – – – inferiore o uguale a 15 mm | 5 | A | |69089029 | – – – – superiore a 15 mm | 5 | A | |– – altri | | | |69089031 | – – – Piastrelle doppie del tipo "Spaltplatten" | 5 | A | |– – – altre | | | |69089051 | – – – – di superficie non superiore a 90 cm2 | 7 | A | |– – – – altre | | | |69089091 | – – – – – di grès | 5 | A | |69089093 | – – – – – di maiolica o di terraglia | 5 | A | |69089099 | – – – – – altre | 5 | A | |6909 | Apparecchi ed articoli per usi chimici o per altri usi tecnici, di ceramica; trogoli, tinozze e recipienti simili per l'economia rurale, di ceramica; giare e recipienti simili per il trasporto o l'imballaggio, di ceramica | | | |– Apparecchi ed articoli per usi chimici o per altri usi tecnici | | | |69091100 | – – di porcellana | 5 | A | |69091200 | – – Oggetti aventi una durezza uguale o superiore a 9 su scala Mohs | 5 | A | |69091900 | – – altri | 5 | A | |69099000 | – altri | 5 | A | |6910 | Acquai, lavabi, basamenti per lavabi, vasche da bagno, bidè, tazze per gabinetti, cassette di scarico, orinatoi e apparecchi fissi simili per usi sanitari, di ceramica | | | |69101000 | – di porcellana | 7 | A | |69109000 | – altri | 7 | A | |6911 | Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toletta, di porcellana | | | |69111000 | – Oggetti per il servizio da tavola o da cucina | 12 | A | |69119000 | – altri | 12 | A | |691200 | Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toletta, di ceramica esclusa la porcellana | | | |69120010 | – di terracotta comune | 5 | A | |69120030 | – di grès | 5,5 | A | |69120050 | – di maiolica o di terraglia | 9 | A | |69120090 | – altri | 7 | A | |6913 | Statuette ed altri oggetti d'ornamento, di ceramica | | | |69131000 | – di porcellana | 6 | A | |691390 | – altri | | | |69139010 | – – di terracotta comune | 3,5 | A | |– – altri | | | |69139091 | – – – di grès | 6 | A | |69139093 | – – – di maiolica o di terraglia | 6 | A | |69139099 | – – – altri | 6 | A | |6914 | Altri lavori di ceramica | | | |69141000 | – di porcellana | 5 | A | |691490 | – altri | | | |69149010 | – – di terracotta comune | 3 | A | |69149090 | – – altri | 3 | A | |70 | CAPITOLO 70 - VETRO E LAVORI DI VETRO | | | |700100 | Residui di vetreria ed altri cascami ed avanzi di vetro; vetro in massa | | | |70010010 | – Residui di vetreria ed altri cascami ed avanzi di vetro | Esenzione | A | |– Vetro in massa | | | |70010091 | – – Vetro da ottica | 3 | A | |70010099 | – – altro | Esenzione | A | |7002 | Vetro in biglie (diverse dalle microsfere della voce 7018), barre, bacchette o tubi, non lavorato | | | |70021000 | – Biglie | 3 | A | |700220 | – Barre e bacchette | | | |70022010 | – – di vetro da ottica | 3 | A | |70022090 | – – altri | 3 | A | |– Tubi | | | |70023100 | – – di quarzo o di altra silice, fusi | 3 | A | |70023200 | – – di altro vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a 5 × 10-6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0 °C e 300 °C | 3 | A | |70023900 | – – altri | 3 | A | |7003 | Vetro detto "colato", in lastre, fogli o profilati, anche con strato assorbente, riflettente o non riflettente, ma non altrimenti lavorato | | | |– Lastre e fogli, non armati | | | |700312 | – – colorati nella massa, opacizzati, placcati o con strato assorbente, riflettente o non riflettente | | | |70031210 | – – – di vetro da ottica | 3 | A | |– – – altri | | | |70031291 | – – – – con strato non riflettente | 3 | A | |70031299 | – – – – altri | 3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br | A | |700319 | – – altri | | | |70031910 | – – – di vetro da ottica | 3 | A | |70031990 | – – – altri | 3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br | A | |70032000 | – Lastre e fogli, armati | 3,8 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |70033000 | – Profilati | 3 | A | |7004 | Vetro tirato o soffiato, in fogli, anche con strato assorbente, riflettente o non riflettente, ma non altrimenti lavorato | | | |700420 | – Vetro colorato nella massa, opacizzato, placcato o con strato assorbente riflettente o non riflettente | | | |70042010 | – – Vetro da ottica | 3 | A | |– – altri | | | |70042091 | – – – con strato non riflettente | 3 | A | |70042099 | – – – altri | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |700490 | – altro vetro | | | |70049010 | – – Vetro da ottica | 3 | A | |70049070 | – – Vetro detto di "orticoltura" | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |– – altro, di spessore | | | |70049092 | – – – inferiore o uguale a 2,5 mm | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |70049098 | – – – superiore a 2,5 mm | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |7005 | Vetro (vetro "flotté" e vetro levigato o smerigliato su una o entrambe le facce) in lastre o in fogli, anche con strato assorbente, riflettente o non riflettente, ma non altrimenti lavorato | | | |700510 | – Vetro non armato, con strato assorbente, riflettente o non riflettente | | | |70051005 | – – con strato non riflettente | 3 | A | |– – altro, di spessore | | | |70051025 | – – – inferiore o uguale a 3,5 mm | 2 | A | |70051030 | – – – superiore a 3,5 mm ed inferiore o uguale a 4,5 mm | 2 | A | |70051080 | – – – superiore a 4,5 mm | 2 | A | |– altro vetro non armato | | | |700521 | – – colorato nella massa, opacizzato, placcato o semplicemente levigato | | | |70052125 | – – – di spessore inferiore o uguale a 3,5 mm | 2 | A | |70052130 | – – – di spessore superiore a 3,5 mm ed inferiore o uguale a 4,5 mm | 2 | A | |70052180 | – – – di spessore superiore a 4,5 mm | 2 | A | |700529 | – – altro | | | |70052925 | – – – di spessore inferiore o uguale a 3,5 mm | 2 | A | |70052935 | – – – di spessore superiore a 3,5 mm ed inferiore o uguale a 4,5 mm | 2 | A | |70052980 | – – – di spessore superiore a 4,5 mm | 2 | A | |70053000 | – Vetro armato | 2 | A | |700600 | Vetro delle voci 7003, 7004 o 7005, curvato, smussato, inciso, forato, smaltato o altrimenti lavorato, ma non incorniciato né combinato con altre materie | | | |70060010 | – Vetro da ottica | 3 | A | |70060090 | – altro | 3 | A | |7007 | Vetro di sicurezza, costituito da vetri temperati o formati da fogli aderenti fra loro | | | |– Vetri temperati | | | |700711 | – – di dimensione e di formato che permettono la loro utilizzazione in automobili, veicoli aerei, navi o altri veicoli | | | |70071110 | – – – di dimensioni e di formato che permettono la loro utilizzazione in vetture automobili e trattori | 3 | A | |70071190 | – – – altri | 3 | A | |700719 | – – altri | | | |70071910 | – – – smaltati | 3 | A | |70071920 | – – – colorati nella massa, opacizzati, placcati o con strato assorbente o riflettente | 3 | A | |70071980 | – – – altri | 3 | A | |– Vetri formati da fogli aderenti fra loro | | | |700721 | – – di dimensione e di formato che permettono la loro utilizzazione in automobili, veicoli aerei, navi o altri veicoli | | | |70072120 | – – – di dimensioni e di formato che permettono la loro utilizzazione in vetture automobili e trattori | 3 | A | |70072180 | – – – altri | 3 | A | |70072900 | – – altri | 3 | A | |700800 | Vetri isolanti a pareti multiple | | | |70080020 | – colorati nella massa, opacizzati, placcati o con strato assorbente o riflettente | 3 | A | |– altri | | | |70080081 | – – formati da due lastre di vetro ermeticamente sigillate da un giunto sul loro perimetro e separate da uno strato d'aria, da un altro gas o dal vuoto | 3 | A | |70080089 | – – altri | 3 | A | |7009 | Specchi di vetro, anche incorniciati, compresi gli specchi retrovisivi | | | |70091000 | – Specchi retrovisivi per veicoli | 4 | A | |– altri | | | |70099100 | – – non incorniciati | 4 | A | |70099200 | – – incorniciati | 4 | A | |7010 | Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di vetro | | | |70101000 | – Ampolle | 3 | A | |70102000 | – Tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura | 5 | A | |701090 | – altri | | | |70109010 | – – Barattoli per sterilizzare | 5 | A | |– – altri | | | |70109021 | – – – ottenuti a partire da un tubo di vetro | 5 | A | |– – – altri, di capacità nominale | | | |70109031 | – – – – di 2,5 l o più | 5 | A | |– – – – di meno di 2,5 l | | | |– – – – – per prodotti alimentari e bevande | | | |– – – – – – Bottiglie e boccette | | | |– – – – – – – di vetro non colorato, di capacità nominale | | | |70109041 | – – – – – – – – di 1 l o più | 5 | A | |70109043 | – – – – – – – – superiore a 0,33 l ma inferiore a 1 l | 5 | A | |70109045 | – – – – – – – – 0,15 l o più ma non superiore a 0,33 l | 5 | A | |70109047 | – – – – – – – – inferiore a 0,15 l | 5 | A | |– – – – – – – di vetro colorato, di capacità nominale | | | |70109051 | – – – – – – – – di 1 l o più | 5 | A | |70109053 | – – – – – – – – superiore a 0,33 l ma inferiore a 1 l | 5 | A | |70109055 | – – – – – – – – 0,15 l o più ma non superiore a 0,33 l | 5 | A | |70109057 | – – – – – – – – inferiore a 0,15 l | 5 | A | |– – – – – – altri, di capacità nominale | | | |70109061 | – – – – – – – di 0,25 l o più | 5 | A | |70109067 | – – – – – – – inferiore a 0,25 l | 5 | A | |– – – – – per prodotti farmaceutici, di capacità nominale | | | |70109071 | – – – – – – superiore a 0,055 l | 5 | A | |70109079 | – – – – – – inferiore o uguale a 0,055 l | 5 | A | |– – – – – per altri prodotti | | | |70109091 | – – – – – – di vetro non colorato | 5 | A | |70109099 | – – – – – – di vetro colorato | 5 | A | |7011 | Ampolle e involucri tubolari, aperti, e loro parti, di vetro, senza guarnizioni, per lampade elettriche, tubi catodici o simili | | | |70111000 | – per l'illuminazione elettrica | 4 | A | |70112000 | – per tubi catodici | 4 | A | |70119000 | – altri | 4 | A | |7013 | Oggetti di vetro per la tavola, la cucina, la toletta, l'ufficio, la decorazione degli appartamenti o per usi simili, diversi dagli oggetti delle voci 7010 o 7018 | | | |70131000 | – Oggetti di vetroceramica | 11 | A | |– Bicchieri a calice, diversi da quelli di vetroceramica | | | |701322 | – – di cristallo al piombo | | | |70132210 | – – – fabbricati a mano | 11 | A | |70132290 | – – – fabbricati meccanicamente | 11 | A | |701328 | – – altri | | | |70132810 | – – – fabbricati a mano | 11 | A | |70132890 | – – – fabbricati meccanicamente | 11 | A | |– Altri bicchieri, diversi da quelli di vetroceramica | | | |701333 | – – di cristallo al piombo | | | |– – – fabbricati a mano | | | |70133311 | – – – – incisi o altrimenti decorati | 11 | A | |70133319 | – – – – altri | 11 | A | |– – – fabbricati meccanicamente | | | |70133391 | – – – – incisi o altrimenti decorati | 11 | A | |70133399 | – – – – altri | 11 | A | |701337 | – – altri | | | |70133710 | – – – di vetro temperato | 11 | A | |– – – altri | | | |– – – – fabbricati a mano | | | |70133751 | – – – – – incisi o altrimenti decorati | 11 | A | |70133759 | – – – – – altri | 11 | A | |– – – – fabbricati meccanicamente | | | |70133791 | – – – – – incisi o altrimenti decorati | 11 | A | |70133799 | – – – – – altri | 11 | A | |– Oggetti per la tavola (diversi dai bicchieri), o per la cucina, diversi da quelli di vetro ceramica | | | |701341 | – – di cristallo al piombo | | | |70134110 | – – – fabbricati a mano | 11 | A | |70134190 | – – – fabbricati meccanicamente | 11 | A | |70134200 | – – di vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a 5 × 10-6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0 °C e 300 °C | 11 | A | |701349 | – – altri | | | |70134910 | – – – di vetro temperato | 11 | A | |– – – altri | | | |70134991 | – – – – fabbricati a mano | 11 | A | |70134999 | – – – – fabbricati meccanicamente | 11 | A | |– altri oggetti | | | |701391 | – – di cristallo al piombo | | | |70139110 | – – – fabbricati a mano | 11 | A | |70139190 | – – – fabbricati meccanicamente | 11 | A | |70139900 | – – altri | 11 | A | |70140000 | Vetrerie per segnalazione e elementi di ottica di vetro (diversi da quelli della voce 7015), non lavorati otticamente | 3 | A | |7015 | Vetri da orologeria e vetri analoghi, vetri da occhialeria comune e medica, curvi, piegati, incavati o simili, non lavorati otticamente; sfere (globi) cave e loro segmenti, di vetro, per la fabbricazione di tali vetri | | | |70151000 | – Vetri da occhialeria medica | 3 | A | |70159000 | – altri | 3 | A | |7016 | Piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti, di vetro pressato o foggiate a stampo, anche armato, per l'edilizia o la costruzione; cubi, tessere ed altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili; vetri riuniti in vetrate; vetro detto "multicellulare" o vetro "ad alveoli" in blocchi, pannelli, lastre, conchiglie o forme simili | | | |70161000 | – Cubi, tessere e altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili | 8 | A | |701690 | – altri | | | |70169010 | – – Vetri riuniti in vetrate | 3 | A | |70169080 | – – altri | 3 MIN 1,2 EUR/100 kg/br | A | |7017 | Vetrerie per laboratorio, per uso igienico o per farmacia, anche graduate o tarate | | | |70171000 | – di quarzo o di altra silice, fusi | 3 | A | |70172000 | – di altro vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a 5 × 10-6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0 °C e 300 °C | 3 | A | |70179000 | – altre | 3 | A | |7018 | Perle di vetro, imitazioni di perle fini o coltivate, imitazioni di pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini) e conterie simili, loro lavori diversi dalle minuterie di fantasia; occhi di vetro, diversi da quelli per protesi; statuette ed altri oggetti di ornamento, di vetro lavorato al cannello (vetro filato), diversi dalle minuterie di fantasia; microsfere di vetro di diametro non superiore a 1 mm | | | |701810 | – Perle di vetro, imitazioni di perle fini o coltivate, imitazioni di pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini) e conterie simili | | | |– – Perle | | | |70181011 | – – – tagliate e lucidate meccanicamente | Esenzione | A | |70181019 | – – – altre | 7 | A | |70181030 | – – Imitazioni di perle fini o coltivate | Esenzione | A | |– – Imitazioni di pietre preziose (gemme) e semi preziose (fini) | | | |70181051 | – – – tagliate e lucidate meccanicamente | Esenzione | A | |70181059 | – – – altre | 3 | A | |70181090 | – – altre | 3 | A | |70182000 | – Microsfere di vetro di diametro non superiore a 1 mm | 3 | A | |701890 | – altri | | | |70189010 | – – Occhi di vetro; oggetti di conteria di vetro | 3 | A | |70189090 | – – altri | 6 | A | |7019 | Fibre di vetro (compresa la lana di vetro) e lavori di queste materie (per esempio: filati, tessuti) | | | |– Stoppini, filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) ed altri filati, anche tagliati | | | |70191100 | – – Filati tagliati (chopped strands), di lunghezza non superiore a 50 mm | 7 | A | |70191200 | – – Filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) | 7 | A | |701919 | – – altri | | | |70191910 | – – – di filamenti | 7 | A | |70191990 | – – – di fibre in fiocco | 7 | A | |– Veli, nappe, feltri (mats), materassi, pannelli e prodotti simili non tessuti | | | |70193100 | – – Feltri (mats) | 7 | A | |70193200 | – – Veli | 5 | A | |70193900 | – – altri | 5 | A | |70194000 | – Tessuti di filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) | 7 | A | |– altri nastri, galloni e simili | | | |70195100 | – – di larghezza non superiore a 30 cm | 7 | A | |70195200 | – – di larghezza superiore a 30 cm, ad armatura a tela, di peso inferiore a 250 g/m2, aventi un titolo di filati semplici inferiore o uguale a 136 tex | 7 | A | |70195900 | – – altri | 7 | A | |701990 | – altri | | | |70199010 | – – Fibre non tessili alla rinfusa o in fiocchi | 7 | A | |70199030 | – – Guaine e coppelle per l'isolazione delle tubazioni | 7 | A | |– – altri | | | |70199091 | – – – di fibre tessili | 7 | A | |70199099 | – – – altri | 7 | A | |702000 | Altri lavori di vetro | | | |70200005 | – Tubi e supporti di reattori al quarzo destinati all'inserimento in camere di diffusione e ossidazione per la produzione di materiali semiconduttori | Esenzione | A | |– Ampolle di vetro per bottiglie isolanti o per altri recipienti isotermici, con intercapedine isolante sottovuoto | | | |70200007 | – – non finite | 3 | A | |70200008 | – – finite | 6 | A | |– altri | | | |70200010 | – – di quarzo o di altra silice, fusi | 3 | A | |70200030 | – – di vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a 5 × 10-6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0 °C e 300 °C | 3 | A | |70200080 | – – altri | 3 | A | |XIV | SEZIONE XIV - PERLE FINI O COLTIVATE, PIETRE PREZIOSE (GEMME), PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI) O SIMILI, METALLI PREZIOSI, METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI E LAVORI DI QUESTE MATERIE; MINUTERIE DI FANTASIA; MONETE | | | |71 | CAPITOLO 71 - PERLE FINI O COLTIVATE, PIETRE PREZIOSE (GEMME), PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI) O SIMILI, METALLI PREZIOSI, METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI E LAVORI DI QUESTE MATERIE; MINUTERIE DI FANTASIA; MONETE | | | |I.PERLE FINI O COLTIVATE, PIETRE PREZIOSE (GEMME), PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI) E SIMILI | | | |7101 | Perle fini o coltivate, anche lavorate o assortite ma non infilate né montate né incastonate; perle fini o coltivate, infilate temporaneamente per comodità di trasporto | | | |71011000 | – Perle fini | Esenzione | A | |– Perle coltivate | | | |71012100 | – – gregge | Esenzione | A | |71012200 | – – lavorate | Esenzione | A | |7102 | Diamanti, anche lavorati, ma non montati né incastonati | | | |71021000 | – non scelti | Esenzione | A | |– industriali | | | |71022100 | – – greggi o semplicemente segati, sfaldati o sgrossati | Esenzione | A | |71022900 | – – altri | Esenzione | A | |– non industriali | | | |71023100 | – – greggi o semplicemente segati, sfaldati o sgrossati | Esenzione | A | |71023900 | – – altri | Esenzione | A | |7103 | Pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini), diverse dai diamanti, anche lavorate o assortite ma non infilate né montate né incastonate; pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini), diverse dai diamanti, non assortite, infilate temporaneamente per comodità di trasporto | | | |71031000 | – gregge o semplicemente segate o sgrossate | Esenzione | A | |– altrimenti lavorate | | | |71039100 | – – Rubini, zaffiri e smeraldi | Esenzione | A | |71039900 | – – altre | Esenzione | A | |7104 | Pietre sintetiche o ricostituite, anche lavorate o assortite ma non infilate, né montate, né incastonate; pietre sintetiche o ricostituite non assortite, infilate temporaneamente per comodità di trasporto | | | |71041000 | – Quarzo piezoelettrico | Esenzione | A | |71042000 | – altre, gregge o semplicemente segate o sgrossate | Esenzione | A | |71049000 | – altre | Esenzione | A | |7105 | Residui e polveri di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche | | | |71051000 | – di diamanti | Esenzione | A | |71059000 | – altri | Esenzione | A | |II.METALLI PREZIOSI, METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI II. | | | |7106 | Argento (compreso l'argento dorato e l'argento platinato) greggio o semilavorato, o in polvere | | | |71061000 | – Polveri | Esenzione | A | |– altri | | | |710691 | – – greggio | | | |71069110 | – – – con titolo uguale o superiore a 999 ‰ | Esenzione | A | |71069190 | – – – con titolo inferiore a 999 ‰ | Esenzione | A | |710692 | – – semilavorato | | | |71069220 | – – – con titolo uguale o superiore a 750 ‰ | Esenzione | A | |71069280 | – – – con titolo inferiore a 750 ‰ | Esenzione | A | |71070000 | Metalli comuni placcati o ricoperti d'argento, greggi o semilavorati | Esenzione | A | |7108 | Oro (compreso l'oro platinato), greggio o semilavorato, o in polvere | | | |– per usi non monetari | | | |71081100 | – – Polveri | Esenzione | A | |71081200 | – – greggio | Esenzione | A | |710813 | – – semilavorato | | | |71081310 | – – – Barre, fili e profilati, di sezione piena; lastre; fogli e nastri il cui spessore, non compreso il supporto, è superiore a 0,15 mm | Esenzione | A | |71081380 | – – – altro | Esenzione | A | |71082000 | – per uso monetario | Esenzione | A | |71090000 | Metalli comuni o argento, placcati o ricoperti di oro, greggi o semilavorati | Esenzione | A | |7110 | Platino, greggio o semilavorato, o in polvere | | | |– Platino | | | |71101100 | – – greggio o in polvere | Esenzione | A | |711019 | – – altro | | | |71101910 | – – – Barre, fili e profilati, di sezione piena; lastre; fogli e nastri il cui spessore, non compreso il supporto, è superiore a 0,15 mm | Esenzione | A | |71101980 | – – – altro | Esenzione | A | |– Palladio | | | |71102100 | – – greggio o in polvere | Esenzione | A | |71102900 | – – altro | Esenzione | A | |– Rodio | | | |71103100 | – – greggio o in polvere | Esenzione | A | |71103900 | – – altro | Esenzione | A | |– Iridio, osmio e rutenio | | | |71104100 | – – greggio o in polvere | Esenzione | A | |71104900 | – – altri | Esenzione | A | |71110000 | Metalli comuni, argento o oro, placcati o ricoperti di platino, greggi o semilavorati | Esenzione | A | |7112 | Cascami ed avanzi di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi; altri cascami ed avanzi contenenti metalli preziosi o composti di metalli preziosi dei tipi utilizzati principalmente per il recupero dei metalli preziosi | | | |71123000 | – Ceneri contenenti metalli preziosi o composti di metalli preziosi, escluse le ceneri di oreficeria | Esenzione | A | |– altri | | | |71129100 | – – di oro, anche di metalli placcati o ricoperti di oro, escluse le ceneri di oreficeria contenenti altri metalli preziosi | Esenzione | A | |71129200 | – – di platino, anche di metalli placcati o ricoperti di platino, escluse le ceneri di oreficeria contenenti altri metalli preziosi | Esenzione | A | |71129900 | – – altri | Esenzione | A | |III.MINUTERIE, GIOIELLERIA ED ALTRI LAVORI | | | |7113 | Minuterie ed oggetti di gioielleria e loro parti, di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | | | |– di metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi | | | |71131100 | – – di argento, anche rivestito, placcato o ricoperto di altri metalli preziosi | 2,5 | A | |71131900 | – – di altri metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi | 2,5 | A | |71132000 | – di metalli comuni, placcati o ricoperti di metalli preziosi | 4 | A | |7114 | Oggetti di oreficeria e loro parti, di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | | | |– di metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi | | | |71141100 | – – di argento, anche rivestito, placcato o ricoperto di altri metalli preziosi | 2 | A | |71141900 | – – di altri metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi | 2 | A | |71142000 | – di metalli comuni, placcati o ricoperti di metalli preziosi | 2 | A | |7115 | Altri lavori di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | | | |71151000 | – Catalizzatori in forma di tele, griglie o reti di platino | Esenzione | A | |711590 | – altri | | | |71159010 | – – di metalli preziosi | 3 | A | |71159090 | – – di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | 3 | A | |7116 | Lavori di perle fini o coltivate, di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite | | | |71161000 | – di perle fini o coltivate | Esenzione | A | |711620 | – di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite | | | |– – esclusivamente di pietre preziose (gemme) e di pietre semipreziose (fini) | | | |71162011 | – – – Collane, braccialetti ed altri lavori di pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini), semplicemente infilate senza dispositivo di chiusura o altri accessori | Esenzione | A | |71162019 | – – – altri | 2,5 | A | |71162090 | – – altri | 2,5 | A | |7117 | Minuterie di fantasia | | | |– di metalli comuni, anche argentati, dorati o platinati | | | |71171100 | – – gemelli e bottoni simili | 4 | A | |711719 | – – altre | | | |71171910 | – – – con parti di vetro | 4 | A | |– – – senza parti di vetro | | | |71171991 | – – – – dorate, argentate o platinate | 4 | A | |71171999 | – – – – altre | 4 | A | |71179000 | – altre | 4 | A | |7118 | Monete | | | |711810 | – Monete non aventi corso legale, diverse dalle monete d'oro | | | |71181010 | – – di argento | Esenzione | A | |71181090 | – – altre | Esenzione | A | |71189000 | – altre | Esenzione | A | |XV | SEZIONE XV - METALLI COMUNI E LORO LAVORI | | | |72 | CAPITOLO 72 - GHISA, FERRO E ACCIAIO | | | |I.PRODOTTI DI BASE, PRODOTTI PRESENTATI IN FORMA DI GRANIGLIE O DI POLVERI | | | |7201 | Ghise gregge e ghise specolari in pani, salmoni o altre forme primarie | | | |720110 | – Ghise gregge non legate contenenti, in peso, 0,5 % o meno di fosforo | | | |– – contenenti, in peso, 0,4 % o più di manganese | | | |72011011 | – – – con tenore di silicio inferiore o uguale a 1 % | 1,7 | A | |72011019 | – – – con tenore di silicio superiore a 1 % | 1,7 | A | |72011030 | – – contenenti, in peso, da 0,1 % incluso a 0,4 % escluso di manganese | 1,7 | A | |72011090 | – – contenenti, in peso, meno di 0,1 % di manganese | Esenzione | A | |72012000 | – Ghise gregge non legate contenenti, in peso, più di 0,5 % di fosforo | 2,2 | A | |720150 | – Ghise gregge legate; ghise specolari | | | |72015010 | – – Ghise gregge legate contenenti, in peso, da 0,3 % incluso a 1 % incluso di titanio e da 0,5 % incluso a 1 % incluso di vanadio | Esenzione | A | |72015090 | – – altre | 1,7 | A | |7202 | Ferro-leghe | | | |– Ferromanganese | | | |720211 | – – contenenti, in peso, più di 2 % di carbonio | | | |72021120 | – – – di una granulometria di 5 mm o meno e con un tenore, in peso, di manganese superiore a 65 % | 2,7 | A | |72021180 | – – – altro | 2,7 | A | |72021900 | – – altro | 2,7 | A | |– Ferro-silicio | | | |72022100 | – – contente, in peso, più di 55 % di silicio | 5,7 | A | |720229 | – – altro | | | |72022910 | – – – contenente, in peso, 4 % o più e non più di 10 % di magnesio | 5,7 | A | |72022990 | – – – altro | 5,7 | A | |72023000 | – Ferro-silico-manganese | 3,7 | A | |– Ferrocromo | | | |720241 | – – contenenti, in peso, più di 4 % di carbonio | | | |72024110 | – – – contenente, in peso, più di 4 % fino a 6 % di carbonio | 4 | A | |72024190 | – – – contenenti, in peso, più di 6 % di carbonio | 4 | A | |720249 | – – altro | | | |72024910 | – – – contenente, in peso, 0,05 % o meno di carbonio | 7 | A | |72024950 | – – – contenente, in peso, più di 0,05 % fino a 4 % di carbonio | 7 | A | |72024990 | – – – contenente, in peso, più di 0,5 % fino a 4 % di carbonio | 7 | A | |72025000 | – Ferro-silico-cromo | 2,7 | A | |72026000 | – Ferro-nichel | Esenzione | A | |72027000 | – Ferro-molibdeno | 2,7 | A | |72028000 | – Ferro-tungsteno e ferro-silico-tungsteno | Esenzione | A | |– altre | | | |72029100 | – – Ferro-titanio e ferro-silico-titanio | 2,7 | A | |72029200 | – – Ferro-vanadio | 2,7 | A | |72029300 | – – Ferro-niobio | Esenzione | A | |720299 | – – altre | | | |72029910 | – – – Ferro-fosforo | Esenzione | A | |72029930 | – – – Ferro-silico-magnesio | 2,7 | A | |72029980 | – – – altre | 2,7 | A | |7203 | Prodotti ferrosi ottenuti per riduzione diretta di minerali di ferro ed altri prodotti ferrosi spugnosi, in pezzi, palline o forme simili; ferro di purezza minima, in peso, di 99,94 %, in pezzi, palline o forme simili | | | |72031000 | – Prodotti ferrosi ottenuti per riduzione diretta di minerali di ferro | Esenzione | A | |72039000 | – altri | Esenzione | A | |7204 | Cascami ed avanzi di ghisa, di ferro o di acciaio (rottami); cascami lingottati di ferro o di acciaio | | | |72041000 | – Cascami ed avanzi di ghisa | Esenzione | A | |– Cascami ed avanzi di acciaio legati | | | |720421 | – – di acciai inossidabili | | | |72042110 | – – – contenenti, in peso, 8 % o più di nichel | Esenzione | A | |72042190 | – – – altri | Esenzione | A | |72042900 | – – altri | Esenzione | A | |72043000 | – Cascami ed avanzi di ferro o di acciaio, stagnati | Esenzione | A | |– altri cascami ed avanzi | | | |720441 | – – Torniture, trucioli, riccioli, molature, segature, limature e spuntature di stampaggio o di taglio, anche in pacchetti | | | |72044110 | – – – Torniture, trucioli, riccioli, molature, segature e limature | Esenzione | A | |– – – Spuntature di stampaggio o di taglio | | | |72044191 | – – – – in pacchetti | Esenzione | A | |72044199 | – – – – altri | Esenzione | A | |720449 | – – altri | | | |72044910 | – – – spezzettati | Esenzione | A | |– – – altri | | | |72044930 | – – – – in pacchetti | Esenzione | A | |72044990 | – – – – altri | Esenzione | A | |72045000 | – Cascami lingottati | Esenzione | A | |7205 | Graniglie e polveri, di ghisa greggia, di ghisa specolare, di ferro o di acciaio | | | |72051000 | – Graniglie | Esenzione | A | |– Polveri | | | |72052100 | – – di acciai legati | Esenzione | A | |72052900 | – – altre | Esenzione | A | |II.FERRO ED ACCIAI NON LEGATI | | | |7206 | Ferro ed acciai non legati in lingotti o in altre forme primarie, escluso il ferro della voce 7203 | | | |72061000 | – Lingotti | Esenzione | A | |72069000 | – altri | Esenzione | A | |7207 | Semiprodotti di ferro o di acciai non legati | | | |– contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio | | | |720711 | – – di sezione trasversale quadrata o rettangolare e la cui larghezza è inferiore al doppio dello spessore | | | |– – – laminati od ottenuti per colata continua | | | |72071111 | – – – – di acciai automatici | Esenzione | A | |– – – – altri | | | |72071114 | – – – – – di spessore inferiore o uguale a 130 mm | Esenzione | A | |72071116 | – – – – – di spessore superiore a 130 mm | Esenzione | A | |72071190 | – – – fucinati | Esenzione | A | |720712 | – – altri, di sezione trasversale rettangolare | | | |72071210 | – – – laminati od ottenuti per colata continua | Esenzione | A | |72071290 | – – – fucinati | Esenzione | A | |720719 | – – altri | | | |– – – di sezione trasversale circolare o poligonale | | | |72071912 | – – – – laminati od ottenuti per colata continua | Esenzione | A | |72071919 | – – – – fucinati | Esenzione | A | |72071980 | – – – altri | Esenzione | A | |720720 | – contenenti, in peso, 0,25 % o più di carbonio | | | |– – di sezione trasversale quadrata o rettangolare e la cui larghezza è inferiore al doppio dello spessore | | | |– – – laminati od ottenuti per colata continua | | | |72072011 | – – – – di acciai automatici | Esenzione | A | || – – – – altri, contenenti, in peso | | | |72072015 | – – – – – 0,25% o più ma meno di 0,6% di carbonio | Esenzione | A | |72072017 | – – – – – 0,6% o più di carbonio | Esenzione | A | |72072019 | – – – fucinati | Esenzione | A | |– – altri, di sezione trasversale rettangolare | | | |72072032 | – – – laminati od ottenuti per colata continua | Esenzione | A | |72072039 | – – – fucinati | Esenzione | A | |– – di sezione trasversale circolare o poligonale | | | |72072052 | – – – laminati od ottenuti per colata continua | Esenzione | A | |72072059 | – – – fucinate | Esenzione | A | |72072080 | – – altri | Esenzione | A | |7208 | Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, laminati a caldo, non placcati né rivestiti | | | |72081000 | – arrotolati, semplicemente laminati a caldo, che presentano motivi in rilievo | Esenzione | A | |– altri, arrotolati, semplicemente laminati a caldo, decapati | | | |72082500 | – – di spessore di 4,75 mm o più | Esenzione | A | |72082600 | – – di spessore di 3 mm o più ed inferiore a 4,75 mm | Esenzione | A | |72082700 | – – di spessore inferiore a 3 mm | Esenzione | A | |– altri, arrotolati, semplicemente laminati a caldo | | | |72083600 | – – di spessore superiore a 10 mm | Esenzione | A | |72083700 | – – di spessore uguale o superiore a 4,75 mm ed inferiore o uguale a 10 mm | Esenzione | A | |72083800 | – – di spessore di 3 mm o più ed inferiore a 4,75 mm | Esenzione | A | |72083900 | – – di spessore inferiore a 3 mm | Esenzione | A | |72084000 | – non arrotolati, semplicemente laminati a caldo, che presentano motivi in rilievo | Esenzione | A | |– altri, non arrotolati, semplicemente laminati a caldo | | | |720851 | – – di spessore superiore a 10 mm | | | |72085120 | – – – di spessore superiore a 15 mm | Esenzione | A | |– – – di spessore superiore a 10 mm ed uguale o inferiore a 15 mm, di larghezza | | | |72085191 | – – – – di 2050 mm o più | Esenzione | A | |72085198 | – – – – inferiore a 2050 mm | Esenzione | A | |720852 | – – di spessore uguale o superiore a 4,75 mm ed inferiore o uguale a 10 mm | | | |72085210 | – – – laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati di larghezza inferiore o uguale a 1250 mm | Esenzione | A | |– – – altri, di larghezza | | | |72085291 | – – – – di 2050 mm o più | Esenzione | A | |72085299 | – – – – inferiore a 2050 mm | Esenzione | A | |720853 | – – di spessore di 3 mm o più ed inferiore a 4,75 mm | | | |72085310 | – – – laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati di larghezza inferiore o uguale a 1250 mm e di spessore di 4 mm o più | Esenzione | A | |72085390 | – – – altri | Esenzione | A | |72085400 | – – di spessore inferiore a 3 mm | Esenzione | A | |720890 | – altri | | | |72089020 | – – forati | Esenzione | A | |72089080 | – – altri | Esenzione | A | |7209 | Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm laminati a freddo, non placcati né rivestiti | | | |– arrotolati, semplicemente laminati a freddo | | | |72091500 | – – di spessore di 3 mm o più | Esenzione | A | |720916 | – – di spessore superiore a 1 mm ed inferiore a 3 mm | | | |72091610 | – – – detti "magnetici" | Esenzione | A | |72091690 | – – – altri | Esenzione | A | |720917 | – – di spessore uguale o superiore a 0,5 mm ed inferiore o uguale a 1 mm | | | |72091710 | – – – detti "magnetici" | Esenzione | A | |72091790 | – – – altri | Esenzione | A | |720918 | – – di spessore inferiore a 0,5 mm | | | |72091810 | – – – detti "magnetici" | Esenzione | A | |– – – altri | | | |72091891 | – – – – di spessore di 0,35 mm o più ed inferiore a 0,5 mm | Esenzione | A | |72091899 | – – – – di spessore inferiore a 0,35 mm | Esenzione | A | |– non arrotolati, semplicemente laminati a freddo | | | |72092500 | – – di spessore di 3 mm o più | Esenzione | A | |720926 | – – di spessore superiore a 1 mm ed inferiore a 3 mm | | | |72092610 | – – – detti "magnetici" | Esenzione | A | |72092690 | – – – altri | Esenzione | A | |720927 | – – di spessore uguale o superiore a 0,5 mm ed inferiore o uguale a 1 mm | | | |72092710 | – – – detti "magnetici" | Esenzione | A | |72092790 | – – – altri | Esenzione | A | |720928 | – – di spessore inferiore a 0,5 mm | | | |72092810 | – – – detti "magnetici" | Esenzione | A | |72092890 | – – – altri | Esenzione | A | |720990 | – altri | | | |72099020 | – – forati | Esenzione | A | |72099080 | – – altri | Esenzione | A | |7210 | Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, placcati o rivestiti | | | |– stagnati | | | |72101100 | – – di spessore di 0,5 mm o più | Esenzione | A | |721012 | – – di spessore inferiore a 0,5 mm | | | |72101220 | – – – Latta | Esenzione | A | |72101280 | – – – altri | Esenzione | A | |72102000 | – piombati, compresi quelli placcati o rivestiti con lega di piombo e stagno | Esenzione | A | |72103000 | – zincati elettroliticamente | Esenzione | A | |– zincati con altri procedimenti | | | |72104100 | – – ondulati | Esenzione | A | |72104900 | – – altri | Esenzione | A | |72105000 | – rivestiti di ossidi di cromo o di cromo ed ossidi di cromo | Esenzione | A | |– rivestiti di alluminio | | | |72106100 | – – rivestiti di leghe di alluminio-zinco | Esenzione | A | |72106900 | – – altri | Esenzione | A | |721070 | – dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche | | | |72107010 | – – Latta verniciata; prodotti rivestiti di ossidi di cromo o di cromo ed ossidi di cromo, verniciati | Esenzione | A | |72107080 | – – altri | Esenzione | A | |721090 | – altri | | | |72109030 | – – placcati | Esenzione | A | |72109040 | – – stagnati e stampati | Esenzione | A | |72109080 | – – altri | Esenzione | A | |7211 | Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, non placcati né rivestiti | | | |– semplicemente laminati a caldo | | | |72111300 | – – laminati sulle quattro facce con cilindri scanalati, di larghezza superiore a 150 mm e di spessore di 4 mm o più, non arrotolati, che non presentano motivi in rilievo | Esenzione | A | |72111400 | – – altri, di spessore di 4,75 mm o più | Esenzione | A | |72111900 | – – altri | Esenzione | A | |– semplicemente laminati a freddo | | | |721123 | – – contenenti, in peso, meno di 0,25% di carbonio | | | |72112320 | – – – detti "magnetici" | Esenzione | A | |– – – altri | | | |72112330 | – – – – di spessore di 0,35 mm o più | Esenzione | A | |72112380 | – – – – di spessore inferiore a 0,35 mm | Esenzione | A | |72112900 | – – altri | Esenzione | A | |721190 | – altri | | | |72119020 | – – forati | Esenzione | A | |72119080 | – – altri | Esenzione | A | |7212 | Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, placcati o rivestiti | | | |721210 | – stagnati | | | |72121010 | – – Latta semplicemente trattata in superficie | Esenzione | A | |72121090 | – – altri | Esenzione | A | |72122000 | – zincati elettroliticamente | Esenzione | A | |72123000 | – zincati con altri procedimenti | Esenzione | A | |721240 | – dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche | | | |72124020 | – – Latta semplicemente verniciata; prodotti rivestiti di ossidi di cromo o di cromo ed ossidi di cromo, verniciati | Esenzione | A | |72124080 | – – altri | Esenzione | A | |721250 | – altrimenti rivestiti | | | |72125020 | – – rivestiti di ossidi di cromo o di cromo ed ossidi di cromo | Esenzione | A | |72125030 | – – cromati o nichelati | Esenzione | A | |72125040 | – – ramati | Esenzione | A | |– – rivestiti di alluminio | | | |72125061 | – – – rivestiti di leghe di alluminio-zinco | Esenzione | A | |72125069 | – – – altri | Esenzione | A | |72125090 | – – altri | Esenzione | A | |72126000 | – placcati | Esenzione | A | |7213 | Vergella o bordione di ferro o di acciai non legati | | | |72131000 | – aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione | Esenzione | A | |72132000 | – altri, di acciai automatici | Esenzione | A | |– altri | | | |721391 | – – di sezione circolare con diametro inferiore a 14 mm | | | |72139110 | – – – del tipo utilizzato per armatura per calcestruzzo | Esenzione | A | |72139120 | – – – del tipo utilizzato per il rinforzo dei pneumatici | Esenzione | A | |– – – altri | | | |72139141 | – – – – contenenti, in peso, 0,06% o meno di carbonio | Esenzione | A | |72139149 | – – – – contenenti, in peso, più di 0,06% e meno di 0,25% di carbonio | Esenzione | A | |72139170 | – – – – contenenti, in peso, 0,25% o più e non più di 0,75% di carbonio | Esenzione | A | |72139190 | – – – – contenenti, in peso, più di 0,75% di carbonio | Esenzione | A | |721399 | – – altri | | | |72139910 | – – – contenenti, in peso, meno di 0,25% di carbonio | Esenzione | A | |72139990 | – – – contenenti, in peso, 0,25% o più di carbonio | Esenzione | A | |7214 | Barre di ferro o di acciai non legati, semplicemente fucinate, laminate o estruse a caldo, nonché quelle che hanno subito una torsione dopo la laminazione | | | |72141000 | – fucinate | Esenzione | A | |72142000 | – aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione o che hanno subito una torsione dopo la laminazione | Esenzione | A | |72143000 | – altre, di acciai automatici | Esenzione | A | |– altre | | | |721491 | – – di sezione rettangolare | | | |72149110 | – – – contenenti, in peso, meno di 0,25% di carbonio | Esenzione | A | |72149190 | – – – contenenti, in peso, 0,25% o più di carbonio | Esenzione | A | |721499 | – – altre | | | |– – – contenenti, in peso, meno di 0,25% di carbonio | | | |72149910 | – – – – del tipo utilizzato per armatura per calcestruzzo | Esenzione | A | |– – – – altre, di sezione circolare con diametro | | | |72149931 | – – – – – uguale o superiore a 80 mm | Esenzione | A | |72149939 | – – – – – inferiore a 80 mm | Esenzione | A | |72149950 | – – – – altre | Esenzione | A | |– – – contenenti, in peso, 0,25% o più di carbonio | | | |– – – – di sezione circolare con diametro | | | |72149971 | – – – – – uguale o superiore a 80 mm | Esenzione | A | |72149979 | – – – – – inferiore a 80 mm | Esenzione | A | |72149995 | – – – – altre | Esenzione | A | |7215 | Altre barre di ferro o di acciai non legati | | | |72151000 | – di acciai automatici, semplicemente ottenute o rifinite a freddo | Esenzione | A | |721550 | – altre, semplicemente ottenute o rifinite a freddo | | | |– – contenenti, in peso, meno di 0,25% di carbonio | | | |72155011 | – – – di sezione rettangolare | Esenzione | A | |72155019 | – – – altre | Esenzione | A | |72155080 | – – contenenti, in peso, 0,25% o più di carbonio | Esenzione | A | |72159000 | – altre | Esenzione | A | |7216 | Profilati di ferro o di acciai non legati | | | |72161000 | – Profilati ad U, ad I o ad H, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza inferiore a 80 mm | Esenzione | A | |– Profilati a L o a T, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza inferiore a 80 mm | | | |72162100 | – – Profilati a L | Esenzione | A | |72162200 | – – Profilati a T | Esenzione | A | |– Profilati ad U, ad I o ad H, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza uguale o superiore a 80 mm | | | |721631 | – – Profilati ad U | | | |72163110 | – – – di altezza uguale o superiore a 80 mm ed inferiore o uguale a 220 mm | Esenzione | A | |72163190 | – – – di altezza superiore a 220 mm | Esenzione | A | |721632 | – – Profilati ad I | | | |– – – di altezza uguale o superiore a 80 mm ed inferiore o uguale a 220 mm | | | |72163211 | – – – – ad ali a facce parallele | Esenzione | A | |72163219 | – – – – altri | Esenzione | A | |– – – di altezza superiore a 220 mm | | | |72163291 | – – – – ad ali a facce parallele | Esenzione | A | |72163299 | – – – – altri | Esenzione | A | |721633 | – – Profilati ad H | | | |72163310 | – – – di altezza uguale o superiore a 80 mm ed inferiore o uguale a 180 mm | Esenzione | A | |72163390 | – – – di altezza superiore a 180 mm | Esenzione | A | |721640 | – Profilati a L o a T, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza uguale o superiore a 80 mm | | | |72164010 | – – Profilati a L | Esenzione | A | |72164090 | – – Profilati a T | Esenzione | A | |721650 | – altri profilati, semplicemente laminati o estrusi a caldo | | | |72165010 | – – di cui la sezione trasversale può essere inscritta in un quadrato di lato di 80 mm | Esenzione | A | |– – altri | | | |72165091 | – – – Piatti a bulbo | Esenzione | A | |72165099 | – – – altri | Esenzione | A | |– Profilati, semplicemente ottenuti o rifiniti a freddo | | | |721661 | – – ottenuti da prodotti laminati piatti | | | |72166110 | – – – Profilati a C, L, U, Z, omega o tubi aperti | Esenzione | A | |72166190 | – – – altri | Esenzione | A | |72166900 | – – altri | Esenzione | A | |– altri | | | |721691 | – – ottenuti o rifiniti a freddo da prodotti laminati piatti | | | |72169110 | – – – Lamiere profilate (nervate) | Esenzione | A | |72169180 | – – – altri | Esenzione | A | |72169900 | – – altri | Esenzione | A | |7217 | Fili di ferro o di acciai non legati | | | |721710 | – non rivestiti, anche lucidati | | | |– – contenenti, in peso, meno di 0,25% di carbonio | | | |72171010 | – – – la cui sezione trasversale massima è inferiore a 0,8 mm | Esenzione | A | |– – – la cui sezione trasversale massima è uguale o superiore a 0,8 mm | | | |72171031 | – – – – aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione | Esenzione | A | |72171039 | – – – – altri | Esenzione | A | |72171050 | – – contenenti, in peso, 0,25% o più e meno di 0,6% di carbonio | Esenzione | A | |72171090 | – – contenenti, in peso, 0,6% o più di carbonio | Esenzione | A | |721720 | – zincati | | | |– – contenenti, in peso, meno di 0,25% di carbonio | | | |72172010 | – – – la cui sezione trasversale massima è inferiore a 0,8 mm | Esenzione | A | |72172030 | – – – la cui sezione trasversale massima è uguale o superiore a 0,8 mm | Esenzione | A | |72172050 | – – contenenti, in peso, 0,25% o più e meno di 0,6% di carbonio | Esenzione | A | |72172090 | – – contenenti, in peso, 0,6% o più di carbonio | Esenzione | A | |721730 | – rivestiti di altri metalli comuni | | | |– – contenenti, in peso, meno di 0,25% di carbonio | | | |72173041 | – – – ramati | Esenzione | A | |72173049 | – – – altri | Esenzione | A | |72173050 | – – contenenti, in peso, 0,25% o più e meno di 0,6% di carbonio | Esenzione | A | |72173090 | – – contenenti, in peso, 0,6% o più di carbonio | Esenzione | A | |721790 | – altri | | | |72179020 | – – contenenti, in peso, meno di 0,25% di carbonio | Esenzione | A | |72179050 | – – contenenti, in peso, 0,25% o più e meno di 0,6% di carbonio | Esenzione | A | |72179090 | – – contenenti, in peso, 0,6% o più di carbonio | Esenzione | A | || III.ACCIAI INOSSIDABILI | | | |7218 | Acciai inossidabili in lingotti o in altre forme primarie; semiprodotti di acciai inossidabili | | | |72181000 | – Lingotti e altre forme primarie | Esenzione | A | |– altri | | | |721891 | – – di sezione rettangolare | | | |72189110 | – – – contenenti, in peso, 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72189180 | – – – contenenti, in peso, meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |721899 | – – altri | | | |– – – di sezione trasversale quadrata | | | |72189911 | – – – – laminati od ottenuti per colata continua | Esenzione | A | |72189919 | – – – – fucinati | Esenzione | A | |– – – altri | | | |72189920 | – – – – laminati od ottenuti per colata continua | Esenzione | A | |72189980 | – – – – fucinati | Esenzione | A | |7219 | Prodotti laminati piatti, di acciai inossidabili, di larghezza uguale o superiore a 600 mm | | | |– semplicemente laminati a caldo, arrotolati | | | |72191100 | – – di spessore superiore a 10 mm | Esenzione | A | |721912 | – – di spessore uguale o superiore a 4,75 mm ed inferiore o uguale a 10 mm | | | |72191210 | – – – contenenti, in peso, 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72191290 | – – – contenenti, in peso, meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |721913 | – – di spessore di 3 mm o più ed inferiore a 4,75 mm | | | |72191310 | – – – contenenti, in peso, 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72191390 | – – – contenenti, in peso, meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |721914 | – – di spessore inferiore a 3 mm | | | |72191410 | – – – contenenti, in peso, 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72191490 | – – – contenenti, in peso, meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |– semplicemente laminati a caldo, non arrotolati | | | |721921 | – – di spessore superiore a 10 mm | | | |72192110 | – – – contenenti, in peso, 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72192190 | – – – contenenti, in peso, meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |721922 | – – di spessore uguale o superiore a 4,75 mm ed inferiore o uguale a 10 mm | | | |72192210 | – – – contenenti, in peso, 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72192290 | – – – contenenti, in peso, meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |72192300 | – – di spessore di 3 mm o più ed inferiore a 4,75 mm | Esenzione | A | |72192400 | – – di spessore inferiore a 3 mm | Esenzione | A | |– semplicemente laminati a freddo | | | |72193100 | – – di spessore di 4,75 mm o più | Esenzione | A | |721932 | – – di spessore di 3 mm o più ed inferiore a 4,75 mm | | | |72193210 | – – – contenenti, in peso, 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72193290 | – – – contenenti, in peso, meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |721933 | – – di spessore superiore a 1 mm ed inferiore a 3 mm | | | |72193310 | – – – contenenti, in peso, 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72193390 | – – – contenenti, in peso, meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |721934 | – – di spessore uguale o superiore a 0,5 mm ed inferiore o uguale a 1 mm | | | |72193410 | – – – contenenti, in peso, 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72193490 | – – – contenenti, in peso, meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |721935 | – – di spessore inferiore a 0,5 mm | | | |72193510 | – – – contenenti, in peso, 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72193590 | – – – contenenti, in peso, meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |721990 | – altri | | | |72199020 | – – forati | Esenzione | A | |72199080 | – – altri | Esenzione | A | |7220 | Prodotti laminati piatti di acciai inossidabili, di larghezza inferiore a 600 mm | | | |– semplicemente laminati a caldo | | | |72201100 | – – di spessore di 4,75 mm o più | Esenzione | A | |72201200 | – – di spessore inferiore a 4,75 mm | Esenzione | A | |722020 | – semplicemente laminati a freddo | | | |– – di spessore uguale o superiore a 3 mm, contenenti, in peso | | | |72202021 | – – – 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72202029 | – – – meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |– – di spessore superiore a 0,35 mm, ma inferiore a 3 mm, contenenti, in peso | | | |72202041 | – – – 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72202049 | – – – meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |– – di spessore inferiore o uguale a 0,35 mm, contenenti, in peso | | | |72202081 | – – – 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72202089 | – – – meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |722090 | – altri | | | |72209020 | – – forati | Esenzione | A | |72209080 | – – altri | Esenzione | A | |722100 | Vergella o bordione di acciai inossidabili | | | |72210010 | – contenenti, in peso, 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72210090 | – contenenti, in peso, meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |7222 | Barre e profilati di acciai inossidabili | | | |– Barre semplicemente laminate o estruse a caldo | | | |722211 | – – di sezione circolare | | | |– – – di diametro di 80 mm o più, contenenti, in peso | | | |72221111 | – – – 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72221119 | – – – – meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |– – – di diametro inferiore a 80 mm, contenenti, in peso | | | |72221181 | – – – 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72221189 | – – – – meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |722219 | – – altre | | | |72221910 | – – – contenenti, in peso, 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72221990 | – – – contenenti, in peso, meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |722220 | – Barre semplicemente ottenute o rifinite a freddo | | | |– – di sezione circolare | | | |– – – di diametro di 80 mm o più, contenenti, in peso | | | |72222011 | – – – 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72222019 | – – – – meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |– – – di diametro di 25 mm o più ed inferiore a 80 mm, contenenti, in peso | | | |72222021 | – – – 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72222029 | – – – – meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |– – – di diametro inferiore a 25 mm, contenenti, in peso | | | |72222031 | – – – 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72222039 | – – – – meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |– – altre, contenenti, in peso | | | |72222081 | – – – 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72222089 | – – – meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |722230 | – altre barre | | | |– – fucinate, contenenti, in peso | | | |72223051 | – – – 2,5% o più di nichel | Esenzione | A | |72223091 | – – – meno di 2,5% di nichel | Esenzione | A | |72223097 | – – altre | Esenzione | A | |722240 | – Profilati | | | |72224010 | – – semplicemente laminati o estrusi a caldo | Esenzione | A | |72224050 | – – semplicemente ottenuti o rifiniti a freddo | Esenzione | A | |72224090 | – – altri | Esenzione | A | |722300 | Fili di acciai inossidabili | | | |– contenenti, in peso, 2,5% o più di nichel | | | |72230011 | – – contenenti, in peso, 28% o più e non più di 31% di nichel e 20% o più e non più di 22% di cromo | Esenzione | A | |72230019 | – – altri | Esenzione | A | |– contenenti, in peso, meno di 2,5% di nichel | | | |72230091 | – – contenenti, in peso, 13% o più e non più di 25% di cromo e 3,5% o più e non più di 6% di alluminio | Esenzione | A | |72230099 | – – altri | Esenzione | A | || IV.ALTRI ACCIAI LEGATI; BARRE FORATE PER LA PERFORAZIONE DI ACCIAI LEGATI O NON LEGATI | | | |7224 | Altri acciai legati in lingotti o in altre forme primarie; semiprodotti di altri acciai legati | | | |722410 | – Lingotti e altre forme primarie | | | |72241010 | – – di acciai per utensili | Esenzione | A | |72241090 | – – altri | Esenzione | A | |722490 | – altri | | | |72249002 | – – di acciai per utensili | Esenzione | A | |– – altri | | | |– – – di sezione trasversale, quadrata o rettangolare | | | |– – – – laminati a caldo od ottenuti per colata continua | | | |– – – – – la cui larghezza è inferiore al doppio dello spessore | | | |72249003 | – – – – – – di acciai rapidi | Esenzione | A | |72249005 | – – – – – – contenenti, in peso, 0,7% o meno di carbonio e 0,5% fino a 1,2% di manganese e 0,6% fino a 2,3% di silicio; contenenti, in peso, 0,0008% o più di boro senza che nessun altro elemento raggiunga il tenore minimo indicato nella nota 1 f) di questo capitolo | Esenzione | A | |72249007 | – – – – – – altri | Esenzione | A | |72249014 | – – – – – altri | Esenzione | A | |72249018 | – – – – fucinati | Esenzione | A | |– – – altri | | | |– – – – laminati a caldo od ottenuti per colata continua | | | |72249031 | – – – – – contenenti, in peso, 0,9% fino a 1,15% di carbonio e 0,5% fino a 2% di cromo e, eventualmente, 0,5% o meno di molibdeno | Esenzione | A | |72249038 | – – – – – altri | Esenzione | A | |72249090 | – – – – fucinati | Esenzione | A | |7225 | Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm | | | |– di acciai al silicio detti "magnetici" | | | |72251100 | – – a grani orientati | Esenzione | A | |722519 | – – altri | | | |72251910 | – – – laminati a caldo | Esenzione | A | |72251990 | – – – laminati a freddo | Esenzione | A | |722530 | – altri, semplicemente laminati a caldo, arrotolati | | | |72253010 | – – di acciai per utensili | Esenzione | A | |72253030 | – – di acciai rapidi | Esenzione | A | |72253090 | – – altri | Esenzione | A | |722540 | – altri, semplicemente laminati a caldo, non arrotolati | | | |72254012 | – – di acciai per utensili | Esenzione | A | |72254015 | – – di acciai rapidi | Esenzione | A | |– – altri | | | |72254040 | – – – di spessore superiore a 10 mm | Esenzione | A | |72254060 | – – – di spessore uguale o superiore a 4,75 mm ed inferiore o uguale a 10 mm | Esenzione | A | |72254090 | – – – di spessore inferiore a 4,75 mm | Esenzione | A | |722550 | – altri, semplicemente laminati a freddo | | | |72255020 | – – di acciai rapidi | Esenzione | A | |72255080 | – – altri | Esenzione | A | |– altri | | | |72259100 | – – zincati elettroliticamente | Esenzione | A | |72259200 | – – zincati con altri procedimenti | Esenzione | A | |72259900 | – – altri | Esenzione | A | |7226 | Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, di larghezza inferiore a 600 mm | | | |– di acciai al silicio detti "magnetici" | | | |72261100 | – – a grani orientati | Esenzione | A | |722619 | – – altri | | | |72261910 | – – – semplicemente laminati a caldo | Esenzione | A | |72261980 | – – – altri | Esenzione | A | |72262000 | – di acciai rapidi | Esenzione | A | |– altri | | | |722691 | – – semplicemente laminati a caldo | | | |72269120 | – – – di acciai per utensili | Esenzione | A | |– – – altri | | | |72269191 | – – – – di spessore di 4,75 mm o più | Esenzione | A | |72269199 | – – – – di spessore inferiore a 4,75 mm | Esenzione | A | |72269200 | – – semplicemente laminati a freddo | Esenzione | A | |722699 | – – altri | | | |72269910 | – – – zincati elettroliticamente | Esenzione | A | |72269930 | – – – zincati con altri procedimenti | Esenzione | A | |72269970 | – – – altri | Esenzione | A | |7227 | Vergella o bordione di altri acciai legati | | | |72271000 | – di acciai rapidi | Esenzione | A | |72272000 | – di acciai silico-manganese | Esenzione | A | |722790 | – altri | | | |72279010 | – – contenenti, in peso, 0,0008% o più di boro senza che nessun altro elemento raggiunga il tenore minimo indicato nella nota 1 f) di questo capitolo | Esenzione | A | |72279050 | – – contenenti, in peso, 0,9% fino a 1,15% di carbonio e 0,5% fino a 2% di cromo e, eventualmente, 0,5% o meno di molibdeno | Esenzione | A | |72279095 | – – altri | Esenzione | A | |7228 | Barre e profilati di altri acciai legati; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel | | | |722810 | – Barre di acciai rapidi | | | |72281020 | – – semplicemente laminate o estruse a caldo; laminate o estruse a caldo, semplicemente placcate | Esenzione | A | |72281050 | – – fucinate | Esenzione | A | |72281090 | – – altre | Esenzione | A | |722820 | – Barre di acciai silico-manganese | | | |72282010 | – – di sezione rettangolare, laminate a caldo sulle quattro facce | Esenzione | A | |– – altre | | | |72282091 | – – – semplicemente laminate o estruse a caldo; laminate o estruse a caldo, semplicemente placcate | Esenzione | A | |72282099 | – – – altre | Esenzione | A | |722830 | – altre barre, semplicemente laminate o estruse a caldo | | | |72283020 | – – di acciai per utensili | Esenzione | A | |– – contenenti, in peso, 0,9% fino a 1,15% di carbonio e 0,5% fino a 2% di cromo e, eventualmente, 0,5% o meno di molibdeno | | | |72283041 | – – – di sezione circolare, di diametro uguale o superiore a 80 mm | Esenzione | A | |72283049 | – – – altre | Esenzione | A | |– – altre | | | |– – – di sezione circolare, di diametro | | | |72283061 | – – – – uguale o superiore a 80 mm | Esenzione | A | |72283069 | – – – – inferiore a 80 mm | Esenzione | A | |72283070 | – – – di sezione rettangolare, laminate a caldo sulle quattro facce | Esenzione | A | |72283089 | – – – altre | Esenzione | A | |722840 | – altre barre, semplicemente fucinate | | | |72284010 | – – di acciai per utensili | Esenzione | A | |72284090 | – – altre | Esenzione | A | |722850 | – altre barre, semplicemente ottenute o rifinite a freddo | | | |72285020 | – – di acciai per utensili | Esenzione | A | |72285040 | – – contenenti, in peso, 0,9% fino a 1,15% di carbonio e 0,5% fino a 2% di cromo e, eventualmente, 0,5% o meno di molibdeno | Esenzione | A | |– – altre | | | |– – – di sezione circolare, di diametro | | | |72285061 | – – – – uguale o superiore a 80 mm | Esenzione | A | |72285069 | – – – – inferiore a 80 mm | Esenzione | A | |72285080 | – – – altri | Esenzione | A | |722860 | – altre barre | | | |72286020 | – – di acciai per utensili | Esenzione | A | |72286080 | – – altre | Esenzione | A | |722870 | – Profilati | | | |72287010 | – – semplicemente laminati o estrusi a caldo | Esenzione | A | |72287090 | – – altri | Esenzione | A | |72288000 | – Barre forate per la perforazione | Esenzione | A | |7229 | Fili di altri acciai legati | | | |72292000 | – di acciai silico-manganese | Esenzione | A | |722990 | – altri | | | |72299020 | – – di acciai rapidi | Esenzione | A | |– – altri | | | |72299050 | – – – contenenti, in peso, 0,9% fino a 1,15% di carbonio e 0,5% fino a 2% di cromo e, eventualmente, 0,5% o meno di molibdeno | Esenzione | A | |72299090 | – – altri | Esenzione | A | |73 | CAPITOLO 73– LAVORI DI GHISA, FERRO O ACCIAIO | | | |7301 | Palancole di ferro o di acciaio, anche forate o formate da elementi riuniti; profilati ottenuti per saldatura, di ferro o di acciaio | | | |73011000 | – Palancole | Esenzione | A | |73012000 | – Profilati | Esenzione | A | |7302 | Elementi per la costruzione di strade ferrate, di ghisa, di ferro o di acciaio: rotaie, controrotaie e rotaie a cremagliera, aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per incroci o scambi, traverse, stecche (ganasce), cuscinetti, cunei, piastre di appoggio, piastre di fissaggio, piastre e barre di scartamento ed altri pezzi specialmente costruiti per la posa, la congiunzione o il fissaggio delle rotaie | | | |730210 | – Rotaie | | | |73021010 | – – conduttrici di corrente, con parti di metallo non ferroso | Esenzione | A | |– – altre | | | |– – – nuove | | | |– – – – Rotaie del tipo vignole | | | |73021021 | – – – – – di un peso al metro superiore o uguale a 46 kg | Esenzione | A | |73021023 | – – – – – di un peso al metro superiore o uguale a 27 kg ed inferiore a 46 kg | Esenzione | A | |73021029 | – – – – – di un peso al metro inferiore a 27 kg | Esenzione | A | |73021040 | – – – – Rotaie a guida | Esenzione | A | |73021050 | – – – – altre | Esenzione | A | |73021090 | – – – usate | Esenzione | A | |73023000 | – Aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per incroci o scambi | 2,7 | A | |73024000 | – Stecche (ganasce) e piastre di appoggio | Esenzione | A | |73029000 | – altri | Esenzione | A | |730300 | Tubi e profilati cavi, di ghisa | | | |73030010 | – Tubi dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione | 3,2 | A | |73030090 | – altri | 3,2 | A | |7304 | Tubi e profilati cavi, senza saldatura, di ferro o di acciaio | | | |– Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti | | | |73041100 | – – di acciai inossidabili | Esenzione | A | |730419 | – – altri | | | |73041910 | – – – con diametro esterno inferiore o uguale a 168,3 mm | Esenzione | A | |73041930 | – – – con diametro esterno superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm | Esenzione | A | |73041990 | – – – con diametro esterno superiore a 406,4 mm esenzione | Esenzione | A | |– Tubi di rivestimento o di produzione e aste di perforazione, dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas | | | |73042200 | – – Aste di perforazione di acciai inossidabili | Esenzione | A | |73042300 | – – altre aste di perforazione | Esenzione | A | |73042400 | – – altri, di acciai inossidabili | Esenzione | A | |730429 | – – altri | | | |73042910 | – – – con diametro esterno inferiore o uguale a 168,3 mm | Esenzione | A | |73042930 | – – – con diametro esterno superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm | Esenzione | A | |73042990 | – – – con diametro esterno superiore a 406,4 mm esenzione | Esenzione | A | |– altri, di sezione circolare, di ferro o di acciai non legati | | | |730431 | – – trafilati o laminati a freddo | | | |73043120 | – – – di precisione | Esenzione | A | |73043180 | – – – altri | Esenzione | A | |730439 | – – altri | | | |73043910 | – – – greggi, diritti ed a pareti di spessore uniforme, destinati esclusivamente alla fabbricazione di tubi di differenti profili o spessori di parete | Esenzione | A | |– – – altri | | | |73043930 | – – – – con diametro esterno superiore a 421 mm e di spessore di parete superiore a 10,5 mm | Esenzione | A | |– – – – altri | | | |– – – – – Tubi gas, filettati o filettabili | | | |73043952 | – – – – – – zincati | Esenzione | A | |73043958 | – – – – – – altri | Esenzione | A | |– – – – – altri, con diametro esterno | | | |73043992 | – – – – – – inferiore o uguale a 168,3 mm | Esenzione | A | |73043993 | – – – – – – superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm | Esenzione | A | |73043999 | – – – – – – superiore a 406,4 mm | Esenzione | A | |– altri, di sezione circolare, di acciai inossidabili | | | |73044100 | – – trafilati o laminati a freddo | Esenzione | A | |730449 | – – altri | | | |73044910 | – – – greggi, diritti ed a pareti di spessore uniforme, destinati esclusivamente alla fabbricazione di tubi di differenti profili o spessori di parete | Esenzione | A | |– – – altri | | | |73044992 | – – – – con diametro esterno inferiore o uguale a 406,4 mm | Esenzione | A | |73044999 | – – – – con diametro esterno superiore a 406,4 mm esenzione | Esenzione | A | |– altri, di sezione circolare, di altri acciai legati | | | |730451 | – – trafilati o laminati a freddo | | | |– – – diritti ed a pareti di spessore uniforme, di acciaio legato contenente, in peso, da 0,9 a 1,15% incluso di carbonio e da 0,5 a 2% incluso di cromo e, eventualmente, 0,5% o meno di molibdeno di lunghezza | | | |73045112 | – – – – inferiore o uguale a 0,5 m | Esenzione | A | |73045118 | – – – – superiore a 0,5 m | Esenzione | A | |– – – altri | | | |73045181 | – – – – di precisione | Esenzione | A | |73045189 | – – – – altri | Esenzione | A | |730459 | – – altri | | | |73045910 | – – – greggi, diritti ed a pareti di spessore uniforme, destinati esclusivamente alla fabbricazione di tubi di differenti profili o spessori di parete | Esenzione | A | |– – – altri, diritti ed a pareti di spessore uniforme, di acciaio legato, contenente, in peso, da 0,9 a 1,15% incluso di carbonio e da 0,5 a 2% incluso di cromo e, eventualmente, 0,5% o meno di molibdeno di lunghezza | | | |73045932 | – – – – inferiore o uguale a 0,5 m | Esenzione | A | |73045938 | – – – – superiore a 0,5 m | Esenzione | A | |– – – altri | | | |73045992 | – – – – con diametro esterno inferiore o uguale a 168,3 mm | Esenzione | A | |73045993 | – – – – con diametro esterno superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm | Esenzione | A | |73045999 | – – – – con diametro esterno superiore a 406,4 mm esenzione | Esenzione | A | |73049000 | – altri | Esenzione | A | |7305 | Altri tubi (per esempio: saldati o ribaditi) a sezione circolare, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, di ferro o di acciaio | | | |– Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti | | | |73051100 | – – saldati longitudinalmente ad arco sommerso | Esenzione | A | |73051200 | – – saldati longitudinalmente, altri | Esenzione | A | |73051900 | – – altri | Esenzione | A | |73052000 | – Tubi di rivestimento dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas | Esenzione | A | |– altri, saldati | | | |73053100 | – – saldati longitudinalmente | Esenzione | A | |73053900 | – – altri | Esenzione | A | |73059000 | – altri | Esenzione | A | |7306 | Altri tubi, tubi e profilati cavi (per esempio: saldati, ribaditi, aggraffati o a lembi semplicemente avvicinati), di ferro o di acciaio | | | |– Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti | | | |730611 | – – saldati, di acciai inossidabili | | | |73061110 | – – – saldati longitudinalmente | Esenzione | A | |73061190 | – – – saldati elicoidalmente | Esenzione | A | |730619 | – – altri | | | |– – – saldati longitudinalmente | | | |73061911 | – – – – con diametro esterno inferiore o uguale a 168,3 mm | Esenzione | A | |73061919 | – – – – con diametro esterno superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm | Esenzione | A | |73061990 | – – – saldati elicoidalmente | Esenzione | A | |– Tubi di rivestimento o di produzione dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti | | | |73062100 | – – saldati, di acciai inossidabili | Esenzione | A | |73062900 | – – altri | Esenzione | A | |730630 | – altri, saldati, di sezione circolare, di ferro o di acciai non legati | | | |– – di precisione, aventi parete di spessore | | | |73063011 | – – – inferiore o uguale a 2 mm | Esenzione | A | |73063019 | – – – superiore a 2 mm | Esenzione | A | |– – altri | | | |– – – Tubi gas, filettati o filettabili | | | |73063041 | – – – – zincati | Esenzione | A | |73063049 | – – – – altri | Esenzione | A | |– – – altri, con diametro esterno | | | |– – – – inferiore o uguale a 168,3 mm | | | |73063072 | – – – – – zincati | Esenzione | A | |73063077 | – – – – – altri | Esenzione | A | |73063080 | – – – – superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm | Esenzione | A | |730640 | – altri, saldati, di sezione circolare, di acciai inossidabili | | | |73064020 | – – trafilati o laminati a freddo | Esenzione | A | |73064080 | – – altri | Esenzione | A | |730650 | – altri, saldati, di sezione circolare, di altri acciai legati | | | |73065020 | – – di precisione | Esenzione | A | |73065080 | – – altri | Esenzione | A | |– altri, saldati, di sezione diversa da quella circolare | | | |730661 | – – di sezione quadrata o rettangolare | | | |– – – aventi parete di spessore inferiore a 2 mm | | | |73066111 | – – – – di acciai inossidabili | Esenzione | A | |73066119 | – – – – altri | Esenzione | A | |– – – aventi parete di spessore uguale o superiore a 2 mm | | | |73066191 | – – – – di acciai inossidabili | Esenzione | A | |73066199 | – – – – altri | Esenzione | A | |730669 | – – di sezione non circolare, diversa da quella quadrata o rettangolare | | | |73066910 | – – – di acciai inossidabili | Esenzione | A | |73066990 | – – – altri | Esenzione | A | |73069000 | – altri | Esenzione | A | |7307 | Accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti), di ghisa, ferro o acciaio | | | |– fusi | | | |730711 | – – di ghisa non malleabile | | | |73071110 | – – – per tubi dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione | 3,7 | A | |73071190 | – – – altri | 3,7 | A | |730719 | – – altri | | | |73071910 | – – – di ghisa malleabile | 3,7 | A | |73071990 | – – – altri | 3,7 | A | |– altri, di acciai inossidabili | | | |73072100 | – – Flange | 3,7 | A | |730722 | – – Gomiti, curve e manicotti, filettati | | | |73072210 | – – – Manicotti | Esenzione | A | |73072290 | – – – Gomiti e curve | 3,7 | A | |730723 | – – Accessori da saldare testa a testa | | | |73072310 | – – – Gomiti e curve | 3,7 | A | |73072390 | – – – altri | 3,7 | A | |730729 | – – altri | | | |73072910 | – – – filettati | 3,7 | A | |73072930 | – – – per saldare | 3,7 | A | |73072990 | – – – altri | 3,7 | A | |– altri | | | |73079100 | – – Flange | 3,7 | A | |730792 | – – Gomiti, curve e manicotti, filettati | | | |73079210 | – – – Manicotti | Esenzione | A | |73079290 | – – – Gomiti e curve | 3,7 | A | |730793 | – – Accessori da saldare testa a testa | | | |– – – il cui maggior diametro esterno è inferiore o uguale a 609,6 mm | | | |73079311 | – – – – Gomiti e curve | 3,7 | A | |73079319 | – – – – altri | 3,7 | A | |– – – il cui maggior diametro esterno è superiore a 609,6 mm | | | |73079391 | – – – – Gomiti e curve | 3,7 | A | |73079399 | – – – – altri | 3,7 | A | |730799 | – – altri | | | |73079910 | – – – filettati | 3,7 | A | |73079930 | – – – per saldare | 3,7 | A | |73079990 | – – – altri | 3,7 | A | |7308 | Costruzioni e parti di costruzioni (per esempio: ponti ed elementi di ponti, porte di cariche o chiuse, torri, piloni, pilastri, colonne, ossature, impalcature, tettoie, porte e finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, serrande di chiusura, balaustrate) di ghisa, ferro o acciaio, escluse le costruzioni prefabbricate della voce 9406; lamiere, barre, profilati, tubi e simili, di ghisa, ferro o acciaio, predisposti per essere utilizzati nelle costruzioni | | | |73081000 | – Ponti ed elementi di ponti | Esenzione | A | |73082000 | – Torri e piloni | Esenzione | A | |73083000 | – Porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie | Esenzione | A | |730840 | – Materiale per impalcature, per casseforme e per puntellature | | | |73084010 | – – Materiale per armature di miniera | Esenzione | A | |73084090 | – – altri | Esenzione | A | |730890 | – altri | | | |73089010 | – – Dighe, chiuse, porte di cariche o chiuse, palizzate, pontili, moli, imbarcaderi, bacini fissi e simili costruzioni fisse marittime, lacuali e fluviali | Esenzione | A | |– – altri | | | |– – – unicamente o principalmente di lamiere | | | |73089051 | – – – – Pannelli costituiti da due lamiere di acciaio profilate (nervate) con un'anima isolante | Esenzione | A | |73089059 | – – – – altri | Esenzione | A | |73089099 | – – – altri | Esenzione | A | |730900 | Serbatoi, cisterne, vasche, tini ed altri recipienti simili per qualsiasi materia (esclusi i gas compressi o liquefatti), di ghisa, di ferro o di acciaio, di capacità superiore a 300 litri, senza dispositivi meccanici o termici, anche con rivestimento interno o calorifugo | | | |73090010 | – per materie gassose (esclusi i gas compressi o liquefatti) | 2,2 | A | |– per materie liquide | | | |73090030 | – – con rivestimento interno o calorifugo | 2,2 | A | |– – altri, di capacità | | | |73090051 | – – – superiore a 100000 l | 2,2 | A | |73090059 | – – – inferiore o uguale a 100000 l | 2,2 | A | |73090090 | – per materie solide | 2,2 | A | |7310 | Serbatoi, fusti, tamburi, bidoni, scatole e recipienti simili per qualsiasi materia (esclusi i gas compressi o liquefatti), di ghisa, ferro o acciaio, di capacità inferiore o uguale a 300 litri, senza dispositivi meccanici o termici, anche con rivestimento interno o calorifugo | | | |73101000 | – di capacità uguale o superiore a 50 litri | 2,7 | A | |– di capacità inferiore a 50 litri | | | |731021 | – – Scatole da chiudere per saldatura o aggraffatura | | | |73102111 | – – – Scatole per l'imballaggio delle conserve alimentari | 2,7 | A | |73102119 | – – – Scatole per l'imballaggio delle bevande | 2,7 | A | |– – – altre, aventi parete di spessore | | | |73102191 | – – – – inferiore a 0,5 mm | 2,7 | A | |73102199 | – – – – uguale o superiore a 0,5 mm | 2,7 | A | |731029 | – – altri | | | |73102910 | – – – aventi parete di spessore inferiore a 0,5 mm | 2,7 | A | |73102990 | – – – aventi parete di spessore uguale o superiore a 0,5 mm | 2,7 | A | |731100 | Recipienti per gas compressi o liquefatti, di ghisa, ferro o acciaio | | | |73110010 | – senza saldatura | 2,7 | A | |– altri, di capacità | | | |73110091 | – – inferiore a 1000 l | 2,7 | A | |73110099 | – – uguale o superiore a 1000 litri | 2,7 | A | |7312 | Trefoli, cavi, trecce, brache ed articoli simili di ferro o di acciaio, non isolati per l'elettricità | | | |731210 | – Trefoli e cavi | | | |73121020 | – – di acciaio inossidabile | Esenzione | A | |– – altri, la cui sezione trasversale massima è | | | |– – – inferiore o uguale a 3 mm | | | |73121041 | – – – – rivestiti di leghe a base di rame-zinco (ottone) | Esenzione | A | |73121049 | – – – – altri | Esenzione | A | |– – – superiore a 3 mm | | | |– – – – Trefoli | | | |73121061 | – – – – – non rivestiti | Esenzione | A | |– – – – – rivestiti | | | |73121065 | – – – – – – zincate | Esenzione | A | |73121069 | – – – – – – altri | Esenzione | A | |– – – – Cavi, compresi i cavi chiusi | | | |– – – – – non rivestiti o semplicemente zincati, la cui sezione trasversale massima è | | | |73121081 | – – – – – – superiore a 3 mm ed inferiore o uguale a 12 mm | Esenzione | A | |73121083 | – – – – – – superiore a 12 mm ed inferiore o uguale a 24 mm | Esenzione | A | |73121085 | – – – – – – superiore a 24 mm ed inferiore o uguale a 48 mm | Esenzione | A | |73121089 | – – – – – – superiore a 48 mm | Esenzione | A | |73121098 | – – – – – altri | Esenzione | A | |73129000 | – altri | Esenzione | A | |73130000 | Rovi artificiali di ferro o di acciaio; cordoncini (torsades), anche spinati, di fili o di nastri di ferro o di acciaio, dei tipi utilizzati per recinti | Esenzione | A | |7314 | Tele metalliche (comprese le tele continue o senza fine), griglie e reti, di fili di ferro o di acciaio; lamiere e lastre, incise e stirate, di ferro o di acciaio | | | |– Prodotti tessuti (tele metalliche) | | | |73141200 | – – Tele metalliche continue o senza fine, per macchine, di acciaio inossidabile | Esenzione | A | |73141400 | – – altri prodotti tessuti (tele metalliche), di acciaio inossidabile | Esenzione | A | |73141900 | – – altri | Esenzione | A | |731420 | – Griglie e reti, di fili saldati nei punti di incontro, di fili la cui sezione trasversale massima è uguale o superiore a 3 mm e le cui maglie hanno una superficie di almeno 100 cm2 | | | |73142010 | – – di fili nervati | Esenzione | A | |73142090 | – – altre | Esenzione | A | |– altre griglie e reti, di fili saldati nei punti di incontro | | | |73143100 | – – zincate | Esenzione | A | |73143900 | – – altre | Esenzione | A | |– altre tele metalliche, griglie e reti | | | |731441 | – – zincate | | | |73144110 | – – – a maglie esagonali | Esenzione | A | |73144190 | – – – altre | Esenzione | A | |731442 | – – ricoperte di materie plastiche | | | |73144210 | – – – a maglie esagonali | Esenzione | A | |73144290 | – – – altre | Esenzione | A | |73144900 | – – altre | Esenzione | A | |73145000 | – Lamiere e lastre, incise e stirate | Esenzione | A | |7315 | Catene, catenelle e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio | | | |– Catene a maglie articolate e loro parti | | | |731511 | – – Catene a rulli | | | |73151110 | – – – per biciclette e motociclette | 2,7 | A | |73151190 | – – – altre | 2,7 | A | |73151200 | – – altre catene | 2,7 | A | |73151900 | – – Parti | 2,7 | A | |73152000 | – Catene antisdrucciolevoli | 2,7 | A | |– altre catene e catenelle | | | |73158100 | – – Catene a maglie con traversino | 2,7 | A | |731582 | – – altre catene, a maglie saldate | | | |73158210 | – – – di cui la più grande dimensione, della sezione trasversale del materiale costitutivo, è inferiore o uguale a 16 mm | 2,7 | A | |73158290 | – – – di cui la più grande dimensione, della sezione trasversale del materiale costitutivo, è superiore a 16 mm | 2,7 | A | |73158900 | – – altre | 2,7 | A | |73159000 | – altre parti | 2,7 | A | |73160000 | Ancore, ancorotti e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio | 2,7 | A | |731700 | Punte, chiodi, puntine da disegno, rampini, graffette ondulate o smussate ed articoli simili, di ghisa, ferro o acciaio, anche con capocchia di altra materia, esclusi quelli con capocchia di rame | | | |73170010 | – Puntine da disegno | Esenzione | A | |– altri | | | |– – di trafileria | | | |73170020 | – – – Chiodi in strisce o in rotoli | Esenzione | A | |73170040 | – – – Chiodi di acciaio contenenti, in peso, 0,5% o più di carbonio, temperati | Esenzione | A | |– – – altri | | | |73170061 | – – – – zincati | Esenzione | A | |73170069 | – – – – altri | Esenzione | A | |73170090 | – – altri | Esenzione | A | |7318 | Viti, bulloni, dadi, tirafondi, ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette, rondelle (comprese le rondelle destinate a funzionare da molla) ed articoli simili, di ghisa, ferro o acciaio | | | |– Articoli filettati | | | |73181100 | – – Tirafondi | 3,7 | A | |731812 | – – altre viti per legno | | | |73181210 | – – – di acciaio inossidabile | 3,7 | A | |73181290 | – – – altre | 3,7 | A | |73181300 | – – Ganci a vite e viti ad occhio | 3,7 | A | |731814 | – – Viti autofilettanti | | | |73181410 | – – – di acciaio inossidabile | 3,7 | A | |– – – altre | | | |73181491 | – – – – Viti filettatrici | 3,7 | A | |73181499 | – – – – altre | 3,7 | A | |731815 | – – altre viti e bulloni, anche con i relativi dadi o rondelle | | | |73181510 | – – – Viti ottenute dalla massa su torni automatici a "décolleter" di spessore di stelo inferiore o uguale a 6 mm | 3,7 | A | |– – – altri | | | |73181520 | – – – – per fissare gli elementi delle strade ferrate | 3,7 | A | |– – – – altri | | | |– – – – – senza capocchia | | | |73181530 | – – – – – – di acciaio inossidabile | 3,7 | A | |– – – – – – di altri acciai, con resistenza alla trazione | | | |73181541 | – – – – – – – inferiore a 800 MPa | 3,7 | A | |73181549 | – – – – – – – uguale o superiore a 800 MPa | 3,7 | A | |– – – – – con capocchia | | | |– – – – – – con intaglio od impronta a croce | | | |73181551 | – – – – – – – di acciaio inossidabile | 3,7 | A | |73181559 | – – – – – – – altri | 3,7 | A | |– – – – – – con esagono incassato | | | |73181561 | – – – – – – – di acciaio inossidabile | 3,7 | A | |73181569 | – – – – – – – altri | 3,7 | A | |– – – – – – con esagono sporgente | | | |73181570 | – – – – – – – di acciaio inossidabile | 3,7 | A | |– – – – – – – di altri acciai, con resistenza alla trazione | | | |73181581 | – – – – – – – – inferiore a 800 MPa | 3,7 | A | |73181589 | – – – – – – – – uguale o superiore a 800 MPa | 3,7 | A | |73181590 | – – – – – – altri | 3,7 | A | |731816 | – – Dadi | | | |73181610 | – – – ottenuti dalla massa su torni automatici a "décolleter", di diametro di foro inferiore o uguale a 6 mm | 3,7 | A | |– – – altri | | | |73181630 | – – – – di acciaio inossidabile | 3,7 | A | |– – – – altri | | | |73181650 | – – – – – di sicurezza | 3,7 | A | |– – – – – altri, di diametro interno | | | |73181691 | – – – – – – inferiore o uguale a 12 mm | 3,7 | A | |73181699 | – – – – – – superiore a 12 mm | 3,7 | A | |73181900 | – – altri | 3,7 | A | |– Articoli non filettati | | | |73182100 | – – Rondelle destinate a funzionare da molla ed altre rondelle di bloccaggio | 3,7 | A | |73182200 | – – altre rondelle | 3,7 | A | |73182300 | – – Ribadini | 3,7 | A | |73182400 | – – Copiglie, pernotti e chiavette | 3,7 | A | |73182900 | – – altri | 3,7 | A | |7319 | Aghi da cucire, ferri da maglia, passalacci, uncinetti, punteruoli da ricamo ed articoli simili per lavori a mano, di ferro o di acciaio; spilli di sicurezza ed altri spilli di ferro o di acciaio, non nominati né compresi altrove | | | |73192000 | – Spilli di sicurezza | 2,7 | A | |73193000 | – altri spilli | 2,7 | A | |731990 | – altri | | | |73199010 | – – Aghi da cucire, da rammendo o da ricamo | 2,7 | A | |73199090 | – – altri | 2,7 | A | |7320 | Molle e foglie di molle, di ferro o di acciaio | | | |732010 | – Molle a balestra e loro foglie | | | |– – formate a caldo | | | |73201011 | – – – Molle paraboliche e loro foglie | 2,7 | A | |73201019 | – – – altre | 2,7 | A | |73201090 | – – altre | 2,7 | A | |732020 | – Molle ad elica | | | |73202020 | – – formate a caldo | 2,7 | A | |– – altre | | | |73202081 | – – – Molle di compressione | 2,7 | A | |73202085 | – – – Molle di trazione | 2,7 | A | |73202089 | – – – altre | 2,7 | A | |732090 | – altre | | | |73209010 | – – Molle a spirali piatte | 2,7 | A | |73209030 | – – Molle a forma di dischi | 2,7 | A | |73209090 | – – altre | 2,7 | A | |7321 | Stufe, caldaie a focolaio, cucine economiche (comprese quelle che possono essere utilizzate accessoriamente per il riscaldamento centrale), graticole, bracieri, fornelli a gas, scaldapiatti ed apparecchi non elettrici simili per uso domestico e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio | | | |– Apparecchi di cottura e scaldapiatti | | | |732111 | – – a combustibili gassosi o a gas ed altri combustibili | | | |73211110 | – – – con forno, compresi i forni separati | 2,7 | A | |73211190 | – – – altri | 2,7 | A | |73211200 | – – a combustibili liquidi | 2,7 | A | |73211900 | – – altri, compresi gli apparecchi a combustibili solidi | 2,7 | A | |– altri apparecchi | | | |732181 | – – a combustibili gassosi o a gas ed altri combustibili | | | |73218110 | – – – ad eliminazione dei gas combusti | 2,7 | A | |73218190 | – – – altri | 2,7 | A | |732182 | – – a combustibili liquidi | | | |73218210 | – – – ad eliminazione dei gas combusti | 2,7 | A | |73218290 | – – – altri | 2,7 | A | |73218900 | – – altri, compresi gli apparecchi a combustibili solidi | 2,7 | A | |73219000 | – Parti | 2,7 | A | |7322 | Radiatori per il riscaldamento centrale, a riscaldamento non elettrico, e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio; generatori e distributori di aria calda (compresi i distributori che possono funzionare come distributori di aria fresca o condizionata), a riscaldamento non elettrico, aventi un ventilatore o un soffiatore a motore, e loro parti, di ghisa ferro o acciaio | | | |– Radiatori e loro parti | | | |73221100 | – – di ghisa | 3,2 | A | |73221900 | – – altri | 3,2 | A | |73229000 | – altri | 3,2 | A | |7323 | Oggetti per uso domestico e loro parti, di ghisa, di ferro o di acciaio; paglia di ferro o di acciaio; spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili per pulire, lucidare o per usi analoghi, di ferro o di acciaio | | | |73231000 | – Paglia di ferro o di acciaio; spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili per pulire, lucidare o per usi analoghi | 3,2 | A | |– altri | | | |73239100 | – – di ghisa, non smaltati | 3,2 | A | |73239200 | – – di ghisa smaltati | 3,2 | A | |732393 | – – di acciai inossidabili | | | |73239310 | – – – Oggetti per il servizio della tavola | 3,2 | A | |73239390 | – – – altri | 3,2 | A | |732394 | – – di ferro o acciaio, smaltati | | | |73239410 | – – – Oggetti per il servizio della tavola | 3,2 | A | |73239490 | – – – altri | 3,2 | A | |732399 | – – altri | | | |73239910 | – – – Oggetti per il servizio della tavola | 3,2 | A | |– – – altri | | | |73239991 | – – – – dipinti o verniciati | 3,2 | A | |73239999 | – – – – altri | 3,2 | A | |7324 | Oggetti di igiene o da toletta e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio | | | |73241000 | – Acquai e lavabi di acciai inossidabili | 2,7 | A | |– Vasche da bagno | | | |73242100 | – – di ghisa, anche smaltate | 3,2 | A | |73242900 | – – altri | 3,2 | A | |73249000 | – altri, comprese le parti | 3,2 | A | |7325 | Altri lavori gettati in forma (fusi), di ghisa, ferro o acciaio | | | |732510 | – di ghisa non malleabile | | | |73251050 | – – Botole | 1,7 | A | |– – altri | | | |73251092 | – – – Oggetti per canalizzazioni | 1,7 | A | |73251099 | – – – altri | 1,7 | A | |– altri | | | |73259100 | – – Palle ed oggetti simili per mulini | 2,7 | A | |732599 | – – altri | | | |73259910 | – – – di ghisa malleabile | 2,7 | A | |73259990 | – – – altri | 2,7 | A | |7326 | altri lavori di ferro o di acciaio | | | |– Fucinati o stampati ma non altrimenti lavorati | | | |73261100 | – – Palle ed oggetti simili per mulini | 2,7 | A | |732619 | – – altri | | | |73261910 | – – – fucinati | 2,7 | A | |73261990 | – – – altri | 2,7 | A | |732620 | – Lavori di fili di ferro o acciaio | | | |73262030 | – – Gabbie ed uccelliere | 2,7 | A | |73262050 | – – Cestini | 2,7 | A | |73262080 | – – altri | 2,7 | A | |732690 | – altri | | | |73269010 | – – Scatole per tabacco, astucci per sigarette, scatole per cipria e belletti ed oggetti analoghi da borsa o da tasca | 2,7 | A | |73269030 | – – Scale e sgabelli a gradini | 2,7 | A | |73269040 | – – Palette e piattaforme analoghe per la manipolazione delle merci | 2,7 | A | |73269050 | – – Bobine per l'avvolgimento di cavi, tubi, ecc, | 2,7 | A | |73269060 | – – Sportelli d'aerazione non meccanici, grondaie, ganci ed altri lavori utilizzati nell'edilizia | 2,7 | A | |73269070 | – – Cestelli di lamiere ed articoli simili per filtrare l'acqua all'entrata dei tombini | 2,7 | A | |– – altri lavori di ferro o di acciaio | | | |73269091 | – – – fucinati | 2,7 | A | |73269093 | – – – stampati | 2,7 | A | |73269095 | – – – sinterizzati | 2,7 | A | |73269098 | – – – altri | 2,7 | A | |74 | CAPITOLO 74– RAME E LAVORI DI RAME | | | |74010000 | Metalline cuprifere; rame da cementazione (precipitato di rame) | Esenzione | A | |74020000 | Rame non raffinato; anodi di rame per affinazione elettrolitica | Esenzione | A | |7403 | Rame raffinato e leghe di rame, greggio | | | |– Rame raffinato | | | |74031100 | – – Catodi e sezioni di catodi | Esenzione | A | |74031200 | – – Barre da filo (Wire-bars) | Esenzione | A | |74031300 | – – Billette | Esenzione | A | |74031900 | – – altri | Esenzione | A | |– Leghe di rame | | | |74032100 | – – a base di rame-zinco (ottone) | Esenzione | A | |74032200 | – – a base di rame-stagno (bronzo) | Esenzione | A | |74032900 | – – altre leghe di rame (escluse le leghe madri della voce 7405) | Esenzione | A | |740400 | Cascami ed avanzi di rame | | | |74040010 | – di rame raffinato | Esenzione | A | |– di leghe di rame | | | |74040091 | – – di leghe a base di rame-zinco (ottone) | Esenzione | A | |74040099 | – – altri | Esenzione | A | |74050000 | Leghe madri di rame | Esenzione | A | |7406 | Polveri e pagliette di rame | | | |74061000 | – Polveri a struttura non lamellare | Esenzione | A | |74062000 | – Polveri a struttura lamellare; pagliette | Esenzione | A | |7407 | Barre e profilati di rame | | | |74071000 | – di rame raffinato | 4,8 | A | |– di leghe di rame | | | |740721 | – – di leghe a base di rame-zinco (ottone) | | | |74072110 | – – – Barre | 4,8 | A | |74072190 | – – – Profilati | 4,8 | A | |740729 | – – altri | | | |74072910 | – – – a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone) | 4,8 | A | |74072990 | – – – altri | 4,8 | A | |7408 | Fili di rame | | | |– di rame raffinato | | | |74081100 | – – di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 6 mm | 4,8 | A | |740819 | – – altri | | | |74081910 | – – – di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 0,5 mm | 4,8 | A | |74081990 | – – – di cui la più grande dimensione della sezione trasversale non supera 0,5 mm | 4,8 | A | |– di leghe di rame | | | |74082100 | – – a base di rame-zinco (ottone) | 4,8 | A | |74082200 | – – a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone) | 4,8 | A | |74082900 | – – altri | 4,8 | A | |7409 | Lamiere e nastri di rame, di spessore superiore a 0,15 mm | | | |– di rame raffinato | | | |74091100 | – – arrotolati | 4,8 | A | |74091900 | – – altri | 4,8 | A | |– di leghe a base di rame-zinco (ottone) | | | |74092100 | – – arrotolati | 4,8 | A | |74092900 | – – altri | 4,8 | A | |– di leghe a base di rame-stagno (bronzo) | | | |74093100 | – – arrotolati | 4,8 | A | |74093900 | – – altri | 4,8 | A | |740940 | – di leghe a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone) | | | |74094010 | – – a base di rame-nichel (cupronichel) | 4,8 | A | |74094090 | – – a base di rame-nichel-zinco (argentone) | 4,8 | A | |74099000 | – di altre leghe di rame | 4,8 | A | |7410 | Fogli e nastri sottili di rame (anche stampati o fissati su carta, cartone, materia plastica o supporti simili), di spessore inferiore o uguale a 0,15 mm (non compreso il supporto) | | | |– senza supporto | | | |74101100 | – – di rame raffinato | 5,2 | A | |74101200 | – – di leghe di rame | 5,2 | A | |– su supporto | | | |74102100 | – – di rame raffinato | 5,2 | A | |74102200 | – – di leghe di rame | 5,2 | A | |7411 | Tubi di rame | | | |741110 | – di rame raffinato | | | |– – diritti, con spessore della parete | | | |74111011 | – – – superiore a 0,6 mm | 4,8 | A | |74111019 | – – – inferiore o uguale a 0,6 mm | 4,8 | A | |74111090 | – – altri | 4,8 | A | |– di leghe di rame | | | |741121 | – – a base di rame-zinco (ottone) | | | |74112110 | – – – diritti | 4,8 | A | |74112190 | – – – altri | 4,8 | A | |74112200 | – – a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone) | 4,8 | A | |74112900 | – – altri | 4,8 | A | |7412 | Accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti), di rame | | | |74121000 | – di rame raffinato | 5,2 | A | |74122000 | – di leghe di rame | 5,2 | A | |741300 | Trefoli, cavi, trecce ed articoli simili, di rame, non isolati per l'elettricità | | | |74130020 | – di rame raffinato | 5,2 | A | |74130080 | – di leghe di rame | 5,2 | A | |7415 | Punte, chiodi, puntine, rampini ed articoli simili, di rame o aventi il gambo di ferro o di acciaio e la capocchia di rame; viti, bulloni, dadi, ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette, rondelle (comprese le rondelle destinate a funzionare da molla) ed articoli simili, di rame | | | |74151000 | – Punte e chiodi, puntine, rampini ed articoli simili | 4 | A | |– altri articoli, non filettati | | | |74152100 | – – Rondelle (comprese le rondelle destinate a funzionare da molla) | 3 | A | |74152900 | – – altri | 3 | A | |– altri articoli, filettati | | | |74153300 | – – Viti; bulloni e dadi | 3 | A | |74153900 | – – altri | 3 | A | |7418 | Oggetti per uso domestico, di igiene o da toletta e loro parti, di rame; spugne, strofinacci, guanti, ed oggetti simili, per pulire, lucidare o per usi analoghi, di rame | | | |– Oggetti per uso domestico e loro parti; spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili per pulire, lucidare o per usi analoghi | | | |74181100 | – – Spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili, per pulire, lucidare o per usi analoghi | 3 | A | |741819 | – – altri | | | |74181910 | – – – Apparecchi non elettrici per cucinare o per riscaldare, dei tipi per uso domestico, e loro parti, di rame | 4 | A | |74181990 | – – – altri | 3 | A | |74182000 | – Oggetti di igiene o da toletta e loro parti | 3 | A | |7419 | Altri lavori di rame | | | |74191000 | – Catene, catenelle e loro parti | 3 | A | |– altri | | | |74199100 | – – colati, gettati in forma (fusi), stampati o fucinati, ma non altrimenti lavorati | 3 | A | |741999 | – – altri | | | |74199910 | – – – Tele metalliche (comprese le tele continue o senza fine), griglie e reti, di fili di rame, la cui sezione trasversale non supera 6 mm nella sua più grande dimensione; lamiere o lastre incise e stirate | 4,3 | A | |74199930 | – – – Molle | 4 | A | |74199990 | – – – altri | 3 | A | |75 | CAPITOLO 75– NICHEL E LAVORI DI NICHEL | | | |7501 | Metalline di nichel, "sinters" di ossidi di nichel ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichel | | | |75011000 | – Metalline di nichel | Esenzione | A | |75012000 | – "Sinters" di ossidi di nichel ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichel | Esenzione | A | |7502 | Nichel greggio | | | |75021000 | – Nichel non legato | Esenzione | A | |75022000 | – Leghe di nichel | Esenzione | A | |750300 | Cascami ed avanzi rottami di nichel | | | |75030010 | – di nichel non legato | Esenzione | A | |75030090 | – di leghe di nichel | Esenzione | A | |75040000 | Polveri e pagliette di nichel | Esenzione | A | |7505 | Barre, profilati e fili, di nichel | | | |– Barre e profilati | | | |75051100 | – – di nichel non legato | Esenzione | A | |75051200 | – – di leghe di nichel | 2,9 | A | |– Fili | | | |75052100 | – – di nichel non legato | Esenzione | A | |75052200 | – – di leghe di nichel | 2,9 | A | |7506 | Lamiere, nastri e fogli, di nichel | | | |75061000 | – di nichel non legato | Esenzione | A | |75062000 | – di leghe di nichel | 3,3 | A | |7507 | Tubi ed accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti), di nichel | | | |– Tubi | | | |75071100 | – – di nichel non legato | Esenzione | A | |75071200 | – – di leghe di nichel | Esenzione | A | |75072000 | – Accessori per tubi | 2,5 | A | |7508 | Altri lavori di nichel | | | |75081000 | – Tele metalliche e griglie, di fili di nichel | Esenzione | A | |75089000 | – altri | Esenzione | A | |76 | CAPITOLO 76– ALLUMINIO E LAVORI DI ALLUMINIO | | | |7601 | Alluminio greggio | | | |76011000 | – Alluminio non legato | 6 | C | |760120 | – Leghe di alluminio | | | |76012010 | – – primario | 6 | C | |– – secondario | | | |76012091 | – – – in lingotti o allo stato liquido | 6 | C | |76012099 | – – – altri | 6 | C | |760200 | Cascami ed avanzi di alluminio | | | |– Cascami | | | |76020011 | – – Torniture, trucioli o riccioli, molature, segature e limature; cascami di fogli e di nastri sottili, colorati, rivestiti o incollati fra loro, di spessore inferiore o uguale a 0,2 mm (non compreso il supporto) | Esenzione | A | |76020019 | – – altri (compresi gli scarti di fabbricazione) | Esenzione | A | |76020090 | – Avanzi | Esenzione | A | |7603 | Polveri e pagliette di alluminio | | | |76031000 | – Polveri a struttura non lamellare | 5 | A | |76032000 | – Polveri a struttura lamellare; pagliette | 5 | A | |7604 | Barre e profilati di alluminio | | | |760410 | – di alluminio non legato | | | |76041010 | – – Barre | 7,5 | A | |76041090 | – – Profilati | 7,5 | A | |– di leghe di alluminio | | | |76042100 | – – Profilati cavi | 7,5 | A | |760429 | – – altri | | | |76042910 | – – – Barre | 7,5 | A | |76042990 | – – – Profilati | 7,5 | A | |7605 | Fili di alluminio | | | |– di alluminio non legato | | | |76051100 | – – di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 7 mm | 7,5 | A | |76051900 | – – altri | 7,5 | A | |– di leghe di alluminio | | | |76052100 | – – di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 7 mm | 7,5 | A | |76052900 | – – altri | 7,5 | A | |7606 | Lamiere e nastri di alluminio, di spessore superiore a 0,2 mm | | | |– di forma quadrata o rettangolare | | | |760611 | – – di alluminio non legato | | | |76061110 | – – – dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche | 7,5 | A | |– – – altri, di spessore | | | |76061191 | – – – – inferiore a 3 mm | 7,5 | A | |76061193 | – – – – uguale o superiore a 3 mm, ma inferiore a 6 mm | 7,5 | A | |76061199 | – – – – uguale o superiore a 6 mm | 7,5 | A | |760612 | – – di leghe di alluminio | | | |76061210 | – – – Nastri di alluminio per tende veneziane | 7,5 | A | |– – – altri | | | |76061250 | – – – – dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche | 7,5 | A | |– – – – altri, di spessore | | | |76061291 | – – – – – inferiore a 3 mm | 7,5 | A | |76061293 | – – – – – uguale o superiore a 3 mm, ma inferiore a 6 mm | 7,5 | A | |76061299 | – – – – – uguale o superiore a 6 mm | 7,5 | A | |– altri | | | |76069100 | – – di alluminio non legato | 7,5 | A | |76069200 | – – di leghe di alluminio | 7,5 | A | |7607 | Fogli e nastri sottili, di alluminio (anche stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche o supporti simili) di spessore non superiore a 0,2 mm (non compreso il supporto) | | | |– senza supporto | | | |760711 | – – semplicemente laminati | | | |76071110 | – – – di spessore inferiore a 0,021 mm | 7,5 | A | |76071190 | – – – di spessore uguale o superiore a 0,021 mm, ma inferiore o uguale a 0,2 mm | 7,5 | A | |760719 | – – altri | | | |76071910 | – – – di spessore inferiore a 0,021 mm | 7,5 | A | |– – – di spessore uguale o superiore a 0,021 mm, ma inferiore o uguale a 0,2 mm | | | |76071991 | – – – – autoadesivi | 7,5 | A | |76071999 | – – – – altri | 7,5 | A | |760720 | – su supporto | | | |76072010 | – – di spessore (non compreso il supporto) inferiore a 0,021 mm | 10 | A | |– – di spessore (non compreso il supporto) uguale o superiore a 0,021 mm, ma inferiore o uguale a 0,2 mm | | | |76072091 | – – – autoadesivi | 7,5 | A | |76072099 | – – – altri | 7,5 | A | |7608 | Tubi di alluminio | | | |76081000 | – di alluminio non legato | 7,5 | A | |760820 | – di leghe di alluminio | | | |76082020 | – – saldati | 7,5 | A | |– – altri | | | |76082081 | – – – semplicemente estrusi a caldo | 7,5 | A | |76082089 | – – – altri | 7,5 | A | |76090000 | Accessori per tubi, di alluminio (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti) | 5,9 | A | |7610 | Costruzioni e parti di costruzione (per esempio: ponti ed elementi di ponti, torri, piloni, pilastri, colonne, ossature, impalcature, tettoie, porte e finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, balaustrate) di alluminio escluse le costruzioni prefabbricate della voce 9406; lamiere, barre, profilati, tubi e simili, di alluminio, predisposti per essere utilizzati nelle costruzioni | | | |76101000 | – Porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie | 6 | A | |761090 | – altri | | | |76109010 | – – Ponti ed elementi di ponti, torri e piloni | 7 | A | |76109090 | – – altri | 6 | A | |76110000 | Serbatoi, cisterne, vasche, tini e recipienti simili per qualsiasi materia (esclusi i gas compressi o liquefatti), di alluminio, di capacità superiore a 300 litri, senza dispositivi meccanici o termici, anche con rivestimento interno o calorifugo | 6 | A | |7612 | Serbatoi, fusti, tamburi, bidoni, scatole e recipienti simili, di alluminio (compresi gli astucci tubolari rigidi o flessibili), per qualsiasi materia (esclusi i gas compressi o liquefatti), di capacità non superiore a 300 litri, senza dispositivi meccanici o termici, anche con rivestimento interno o calorifugo | | | |76121000 | – Astucci tubolari flessibili | 6 | A | |761290 | – altri | | | |76129010 | – – Astucci tubolari rigidi | 6 | A | |76129020 | – – Recipienti del tipo utilizzato per aerosol | 6 | A | |– – altri, di capacità | | | |76129091 | – – – uguale o superiore a 50 litri | 6 | A | |76129098 | – – – inferiore a 50 litri | 6 | A | |76130000 | Recipienti di alluminio per gas compressi o liquefatti | 6 | A | |7614 | Trefoli, cavi, trecce ed articoli simili, di alluminio, non isolati per l'elettricità | | | |76141000 | – con anima di acciaio | 6 | A | |76149000 | – altri | 6 | A | |7615 | Oggetti per uso domestico o d'igiene o da toletta, e loro parti, di alluminio; spugne, strofinacci, guanti, ed oggetti simili, per pulire, lucidare o per usi analoghi, di alluminio | | | |– Oggetti per uso domestico e loro parti; spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili per pulire, lucidare o per usi analoghi | | | |76151100 | – – Spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili, per pulire, lucidare o per usi analoghi | 6 | A | |761519 | – – altri | | | |76151910 | – – – di getti di alluminio | 6 | A | |76151990 | – – – altri | 6 | A | |76152000 | – Oggetti di igiene o da toletta e loro parti | 6 | A | |7616 | Altri lavori di alluminio | | | |76161000 | – Punte, chiodi, rampini, viti, bulloni, dadi, ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette, rondelle ed oggetti simili | 6 | A | |– altri | | | |76169100 | – – Tele metalliche, griglie e reti, di fili di alluminio | 6 | A | |761699 | – – altri | | | |76169910 | – – – di getti di alluminio | 6 | A | |76169990 | – – – altri | 6 | A | |78 | CAPITOLO 78– PIOMBO E LAVORI DI PIOMBO | | | |7801 | Piombo greggio | | | |78011000 | – Piombo raffinato | 2,5 | A | |– altro | | | |78019100 | – – contenente antimonio come altro elemento predominante in peso | 2,5 | A | |780199 | – – altro | | | |78019910 | – – – contenente, in peso, 0,02% o più di argento e destinato ad essere raffinato (piombo d'opera) | Esenzione | A | |– – – altro | | | |78019991 | – – – – Leghe di piombo | 2,5 | A | |78019999 | – – – – altro | 2,5 | A | |78020000 | Cascami ed avanzi di piombo | Esenzione | A | |7804 | Lamiere, fogli e nastri, di piombo; polveri e pagliette di piombo | | | |– Lamiere, nastri e fogli | | | |78041100 | – – Fogli e nastri, di spessore inferiore o uguale a 0,2 mm (non compreso il supporto) | 5 | A | |78041900 | – – altri | 5 | A | |78042000 | – Polveri e pagliette | Esenzione | A | |780600 | Altri lavori di piombo | | | |78060010 | – Imballaggi con schermi di piombo di protezione contro le radiazioni, per il trasporto o l'immagazzinamento di materiali radioattivi (Euratom) | Esenzione | A | |78060030 | – Barre, profilati e fili | 5 | A | |78060050 | – Tubi ed accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti) | 5 | A | |78060090 | – altri | 5 | A | |79 | CAPITOLO 79– ZINCO E LAVORI DI ZINCO | | | |7901 | Zinco greggio | | | |– Zinco non legato | | | |79011100 | – – contenente, in peso, 99,99% o più di zinco | 2,5 | A | |790112 | – – contenente, in peso, meno di 99,99% di zinco | | | |79011210 | – – – contenente, in peso, 99,95% o più, ma meno di 99,99% di zinco | 2,5 | A | |79011230 | – – – contenente, in peso, 98,5% o più, ma meno di 99,95% di zinco | 2,5 | A | |79011290 | – – – contenente, in peso, 97,5% o più, ma meno di 98,5% di zinco | 2,5 | A | |79012000 | – Leghe di zinco | 2,5 | A | |79020000 | Cascami ed avanzi di zinco | Esenzione | A | |7903 | Zinco polverizzato, polvere di zinco (tuzia) | | | |79031000 | – Zinco polverizzato | 2,5 | A | |79039000 | – altri | 2,5 | A | |79040000 | Barre, profilati e fili, di zinco | 5 | A | |79050000 | Lamiere, fogli e nastri, di zinco | 5 | A | |790700 | Altri lavori di zinco | | | |79070010 | – Tubi ed accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti) | 5 | A | |79070090 | – altri | 5 | A | |80 | CAPITOLO 80– STAGNO E LAVORI DI STAGNO | | | |8001 | Stagno greggio | | | |80011000 | – Stagno non legato | Esenzione | A | |80012000 | – Leghe di stagno | Esenzione | A | |80020000 | Cascami ed avanzi di stagno | Esenzione | A | |80030000 | Barre, profilati e fili, di stagno | Esenzione | A | |800700 | Altri lavori di stagno | | | |80070010 | – Lamiere, fogli e nastri di stagno, di spessore superiore a 0,2 mm | Esenzione | A | |80070030 | – Fogli e nastri sottili di stagno (anche stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche o supporti simili), di spessore inferiore o uguale a 0,2 mm (non compreso il supporto); polveri e pagliette | Esenzione | A | |80070050 | – Tubi ed accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti) | Esenzione | A | |80070090 | – altri | Esenzione | A | |81 | CAPITOLO 81– ALTRI METALLI COMUNI; CERMET; LAVORI DI QUESTE MATERIE | | | |8101 | Tungsteno (wolframio) e lavori di tungsteno, compresi i cascami e gli avanzi | | | |81011000 | – Polveri | 5 | B | |– altri | | | |81019400 | – – Tungsteno greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione | 5 | B | |81019600 | – – Fili | 6 | A | |81019700 | – – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |810199 | – – altri | | | |81019910 | – – – Barre, diverse da quelle ottenute semplicemente per sinterizzazione, profilati, lamiere, nastri e fogli | 6 | A | |81019990 | – – – altri | 7 | A | |8102 | Molibdeno e lavori di molibdeno, compresi i cascami e gli avanzi | | | |81021000 | – Polveri | 4 | B | |– altri | | | |81029400 | – – Molibdeno greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione | 3 | B | |81029500 | – – Barre, diverse da quelle ottenute semplicemente per sinterizzazione, profilati, lamiere, nastri e fogli | 5 | A | |81029600 | – – Fili | 6,1 | A | |81029700 | – – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |81029900 | – – altri | 7 | A | |8103 | Tantalio e lavori di tantalio, compresi i cascami e gli avanzi | | | |81032000 | – Tantalio greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione; polveri | Esenzione | A | |81033000 | – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |810390 | – altri | | | |81039010 | – – Barre, diverse da quelle ottenute semplicemente per sinterizzazione, profilati, fili, lamiere, nastri e fogli | 3 | A | |81039090 | – – altri | 4 | A | |8104 | Magnesio e lavori di magnesio, compresi i cascami e gli avanzi | | | |– Magnesio greggio | | | |81041100 | – – contenente almeno 99,8%, in peso, di magnesio | 5,3 | B | |81041900 | – – altri | 4 | B | |81042000 | – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |81043000 | – Trucioli, torniture e granelli calibrati; polveri | 4 | A | |81049000 | – altri | 4 | A | |8105 | Metalline di cobalto ed altri prodotti intermedi della metallurgia del cobalto; cobalto e lavori di cobalto, compresi i cascami e gli avanzi | | | |81052000 | – Metalline di cobalto ed altri prodotti intermedi della metallurgia del cobalto; cobalto greggio; polveri | Esenzione | A | |81053000 | – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |81059000 | – altri | 3 | A | |810600 | Bismuti e lavori di bismuto, compresi i cascami e gli avanzi | | | |81060010 | – Bismuto greggio; cascami e avanzi; polveri | Esenzione | A | |81060090 | – altri | 2 | A | |8107 | Cadmio e lavori di cadmio, compresi i cascami e gli avanzi | | | |81072000 | – Cadmio greggio; polveri | 3 | B | |81073000 | – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |81079000 | – altri | 4 | A | |8108 | Titanio e lavori di titanio, compresi i cascami e gli avanzi | | | |81082000 | – Titanio greggio; polveri | 5 | B | |81083000 | – Cascami e avanzi | 5 | B | |810890 | – altri | | | |81089030 | – – Barre, profilati e fili | 7 | A | |81089050 | – – Lamiere, nastri e fogli | 7 | A | |81089060 | – – Tubi | 7 | A | |81089090 | – – altri | 7 | A | |8109 | Zirconio e lavori di zirconio, compresi i cascami e gli avanzi | | | |81092000 | – Zirconio greggio; polveri | 5 | B | |81093000 | – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |81099000 | – altri | 9 | A | |8110 | Antimonio e lavori di antimonio, compresi i cascami e gli avanzi | | | |81101000 | – Antimonio greggio; polveri | 7 | C | |81102000 | – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |81109000 | – altri | 7 | A | |811100 | Manganese e lavori di manganese, compresi i cascami e gli avanzi | | | |– Manganese greggio; cascami e avanzi; polveri | | | |81110011 | – – Manganese greggio; polveri | Esenzione | A | |81110019 | – – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |81110090 | – altri | 5 | A | |8112 | Berillio, cromo, germanio, vanadio, gallio, afnio (celtio), indio, niobio (colombio), renio e tallio nonché i lavori di questi metalli, compresi i cascami e gli avanzi | | | |– Berillio | | | |81121200 | – – greggi; polveri | Esenzione | A | |81121300 | – – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |81121900 | – – altri | 3 | A | |– Cromo | | | |811221 | – – greggio; polveri | | | |81122110 | – – – Leghe di cromo contenenti, in peso, più di 10% di nichel | Esenzione | A | |81122190 | – – – altri | 3 | B | |81122200 | – – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |81122900 | – – altri | 5 | A | |– Tallio | | | |81125100 | – – greggi; polveri | 1,5 | A | |81125200 | – – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |81125900 | – – altri | 3 | B | |– altri | | | |811292 | – – greggi; cascami e avanzi; polveri | | | |81129210 | – – – Afnio (celtio) | 3 | B | |– – – Niobio (colombio), renio renio; gallio, indio; vanadio; germanio | | | |81129221 | – – – – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |– – – – altri | | | |81129231 | – – – – – Niobio (colombio), renio | 3 | B | |81129281 | – – – – – Indio | 2 | A | |81129289 | – – – – – Gallio | 1,5 | A | |81129291 | – – – – – Vanadio | Esenzione | A | |81129295 | – – – – – Germanio | 4,5 | B | |811299 | – – altri | | | |81129920 | – – – Afnio (celtio), germanio | 7 | A | |81129930 | – – – Niobio (colombio), renio renio | 9 | A | |81129970 | – – – Gallio, indio, vanadio | 3 | A | |811300 | Cermet e lavori di cermet compresi i cascami e gli avanzi | | | |81130020 | – greggio | 4 | B | |81130040 | – Cascami e avanzi | Esenzione | A | |81130090 | – altri | 5 | A | |82 | CAPITOLO 82– UTENSILI E UTENSILERIA; OGGETTI DI COLTELLERIA E POSATERIA DA TAVOLA, DI METALLI COMUNI; PARTI DI QUESTI OGGETTI DI METALLI COMUNI | | | |8201 | Vanghe, pale, picconi, piccozze, zappe, zappette, forche, rastrelli e raschiatoi; asce, roncole e simili utensili taglienti; forbici per potare di ogni tipo; falci e falcetti, coltelli da fieno o da paglia, cesoie da siepe, cunei ed altri utensili agricoli, orticoli o forestali, a mano | | | |82011000 | – Vanghe e pale | 1,7 | A | |82012000 | – Forche | 1,7 | A | |82013000 | – Picconi, piccozze, zappe, zappette, rastrelli e raschiatoi | 1,7 | A | |82014000 | – Asce, roncole e simili utensili taglienti | 1,7 | A | |82015000 | – Forbici per potare (comprese le forbici "trinciapollo") utilizzabili con una mano | 1,7 | A | |82016000 | – Cesoie da siepe, forbici per potare e utensili simili, utilizzabili con due mani | 1,7 | A | |82019000 | – altri utensili agricoli, orticoli o forestali, a mano | 1,7 | A | |8202 | Seghe a mano; lame di seghe di ogni specie (comprese le frese-seghe e le lame non dentate per segare) | | | |82021000 | – Seghe a mano | 1,7 | A | |82022000 | – Lame di seghe a nastro | 1,7 | A | |– Lame di seghe circolari (comprese le frese-seghe) | | | |82023100 | – – con parte operante di acciaio | 2,7 | A | |82023900 | – – altre, comprese le parti | 2,7 | A | |82024000 | – Catene di seghe dette "taglienti" | 1,7 | A | |– altre lame di seghe | | | |82029100 | – – Lame di seghe diritte, per la lavorazione dei metalli | 2,7 | A | |820299 | – – altre | | | |– – – con parte operante di acciaio | | | |82029911 | – – – – per la lavorazione dei metalli | 2,7 | A | |82029919 | – – – – per la lavorazione di altre materie | 2,7 | A | |82029990 | – – – con parte operante di altre materie | 2,7 | A | |8203 | Lime, raspe, pinze (anche taglienti), tenaglie, pinzette, cesoie per metalli, tagliatubi, tagliabulloni, foratoi ed utensili simili, a mano | | | |82031000 | – Lime, raspe ed utensili simili | 1,7 | A | |820320 | – Pinze (anche taglienti), tenaglie, pinzette ed utensili simili | | | |82032010 | – – Pinzette e pinze per depilare | 1,7 | A | |82032090 | – – altri | 1,7 | A | |82033000 | – Cesoie per metalli ed utensili simili | 1,7 | A | |82034000 | – Tagliatubi, tagliabulloni, foratoi ed utensili simili | 1,7 | A | |8204 | Chiavi per dadi a mano (comprese le chiavi dinamometriche); bussole di serraggio intercambiabili, anche con manico | | | |– Chiavi per dadi a mano | | | |82041100 | – – ad apertura fissa | 1,7 | A | |82041200 | – – ad apertura variabile | 1,7 | A | |82042000 | – Bussole di serraggio intercambiabili, anche con manico | 1,7 | A | |8205 | Utensili ed utensileria a mano (compresi i diamanti tagliavetro) non nominati né compresi altrove; lampade per saldare e simili; morse, sergenti e simili, diversi da quelli che costituiscono accessori o parti di macchine utensili; incudini; fucine portatili; mole con sostegno, a mano o a pedale | | | |82051000 | – Utensili per forare, filettare o maschiare | 1,7 | A | |82052000 | – Martelli e mazze | 3,7 | A | |82053000 | – Pialle, scalpelli, sgorbie e simili utensili taglienti per la lavorazione del legno | 3,7 | A | |82054000 | – cacciaviti | 3,7 | A | |– altri utensili ed utensileria a mano (compresi i diamanti tagliavetro) | | | |82055100 | – – per uso domestico | 3,7 | A | |820559 | – – altri | | | |82055910 | – – – Utensili per muratori, modellatori, cementisti, gessai e pittori | 3,7 | A | |82055930 | – – – Utensili (pistole) per ribadire, fissare i tamponi, i cavicchi, ecc,, che funzionano per mezzo di una cartuccia deflagrante | 2,7 | A | |82055990 | – – – altri | 2,7 | A | |82056000 | – Lampade per saldare e simili | 2,7 | A | |82057000 | – Morse, sergenti e simili | 3,7 | A | |82058000 | – Incudini; fucine portatili; mole con sostegno, a mano o a pedale | 2,7 | A | |82059000 | – Assortimenti di oggetti compresi in almeno due delle precedenti sottovoci | 3,7 | A | |82060000 | Utensili compresi in almeno due delle voci da 8202 a 8205, condizionati in assortimenti per la vendita al minuto | 3,7 | A | |8207 | Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio | | | |– Utensili di perforazione o di sondaggio | | | |82071300 | – – con parte operante di cermet | 2,7 | A | |820719 | – – altri, comprese le parti | | | |82071910 | – – – con parte operante di diamante o di conglomerato diamantifero | 2,7 | A | |82071990 | – – – altri | 2,7 | A | |820720 | – Filiere per trafilare o estrudere i metalli | | | |82072010 | – – con parte operante di diamante o di conglomerato diamantifero | 2,7 | A | |82072090 | – – con parte operante di altre materie | 2,7 | A | |820730 | – Utensili per imbutire, stampare o punzonare | | | |82073010 | – – per la lavorazione dei metalli | 2,7 | A | |82073090 | – – altri | 2,7 | A | |820740 | – Utensili per maschiare o filettare | | | |– – per la lavorazione dei metalli | | | |82074010 | – – – Utensili per maschiare | 2,7 | A | |82074030 | – – – Utensili per filettare | 2,7 | A | |82074090 | – – altri | 2,7 | A | |820750 | – Utensili per forare | | | |82075010 | – – con parte operante di diamante o di conglomerato diamantifero | 2,7 | A | |– – con parte operante di altre materie | | | |82075030 | – – – Punte da trapano per muratura | 2,7 | A | |– – – altri | | | |– – – – per la lavorazione dei metalli, con parte operante | | | |82075050 | – – – – – di cermet | 2,7 | A | |82075060 | – – – – – di acciaio rapido | 2,7 | A | |82075070 | – – – – – di altre materie | 2,7 | A | |82075090 | – – – – altri | 2,7 | A | |820760 | – Utensili per alesare o scanalare | | | |82076010 | – – con parte operante di diamante o di conglomerato diamantifero | 2,7 | A | |– – con parte operante di altre materie | | | |– – – Utensili per alesare | | | |82076030 | – – – – per la lavorazione dei metalli | 2,7 | A | |82076050 | – – – – altri | 2,7 | A | |– – – Utensili per scanalare | | | |82076070 | – – – – per la lavorazione dei metalli | 2,7 | A | |82076090 | – – – – altri | 2,7 | A | |820770 | – Utensili per fresare | | | |– – per la lavorazione dei metalli, con parte operante | | | |82077010 | – – – di cermet | 2,7 | A | |– – – di altre materie | | | |82077031 | – – – – Frese con codolo | 2,7 | A | |82077035 | – – – – Frese-madri | 2,7 | A | |82077038 | – – – – altre | 2,7 | A | |82077090 | – – altri | 2,7 | A | |820780 | – Utensili per tornire | | | |– – per la lavorazione dei metalli, con parte operante | | | |82078011 | – – – di cermet | 2,7 | A | |82078019 | – – – di altre materie | 2,7 | A | |82078090 | – – altri | 2,7 | A | |820790 | – altri utensili intercambiabili | | | |82079010 | – – con parte operante di diamante o di conglomerato diamantifero | 2,7 | A | |– – con parte operante di altre materie | | | |82079030 | – – – Lame da cacciavite | 2,7 | A | |82079050 | – – – Utensili per tagliare ingranaggi | 2,7 | A | |– – – altri, con parte operante | | | |– – – – di cermet | | | |82079071 | – – – – – per la lavorazione dei metalli | 2,7 | A | |82079078 | – – – – – altri | 2,7 | A | |– – – – di altre materie | | | |82079091 | – – – – – per la lavorazione dei metalli | 2,7 | A | |82079099 | – – – – – altri | 2,7 | A | |8208 | Coltelli e lame trancianti per macchine o apparecchi meccanici | | | |82081000 | – per la lavorazione dei metalli | 1,7 | A | |82082000 | – per la lavorazione del legno | 1,7 | A | |820830 | – per apparecchi da cucina o per macchine per l'industria alimentare | | | |82083010 | – – Coltelli circolari | 1,7 | A | |82083090 | – – altri | 1,7 | A | |82084000 | – per macchine agricole, orticole o forestali | 1,7 | A | |82089000 | – altri | 1,7 | A | |820900 | Placchette, bacchette, punte ed oggetti simili per utensili, non montati, costituiti da cermet | | | |82090020 | – Placchette intercambiabili | 2,7 | A | |82090080 | – altri | 2,7 | A | |82100000 | Apparecchi meccanici azionati a mano, di peso uguale o inferiore a 10 kg, utilizzati per preparare, condizionare o servire alimenti o bevande | 2,7 | A | |8211 | Coltelli (diversi da quelli della voce 8208) a lama tranciante o dentata, compresi i roncoli chiudibili, e loro lame | | | |82111000 | – Assortimenti | 8,5 | A | |– altri | | | |821191 | – – Coltelli da tavola a lama fissa | | | |82119130 | – – – Coltelli con manico e lama di acciaio inossidabile | 8,5 | A | |82119180 | – – – altri | 8,5 | A | |82119200 | – – altri coltelli a lama fissa | 8,5 | A | |82119300 | – – Coltelli diversi da quelli a lama fissa, compresi i roncoli chiudibili | 8,5 | A | |82119400 | – – Lame | 6,7 | A | |82119500 | – – Manici di metalli comuni | 2,7 | A | |8212 | Rasoi e loro lame (compresi gli sbozzi in nastri) | | | |821210 | – Rasoi | | | |82121010 | – – Rasoi di sicurezza con lame non sostituibili | 2,7 | A | |82121090 | – – altri | 2,7 | A | |82122000 | – Lame per rasoi di sicurezza, compresi gli sbozzi in nastri | 2,7 | A | |82129000 | – altre parti | 2,7 | A | |82130000 | Forbici a due branche e loro lame | 4,2 | A | |8214 | Altri oggetti di coltelleria (per esempio: tosatrici, fenditoi, coltellacci, scuri da macellaio o da cucina e tagliacarte); utensili ed assortimenti di utensili per manicure o pedicure (comprese le lime da unghie) | | | |82141000 | – Tagliacarte, aprilettere, raschiatoi, temperamatite e loro lame | 2,7 | A | |82142000 | – Utensili ed assortimenti di utensili per manicure o pedicure (comprese le lime da unghie) | 2,7 | A | |82149000 | – altri | 2,7 | A | |8215 | Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili | | | |821510 | – Assortimenti contenenti almeno un oggetto argentato, dorato o platinato | | | |82151020 | – – contenenti unicamente oggetti argentati, dorati o platinati | 4,7 | A | |– – altri | | | |82151030 | – – – di acciai inossidabili | 8,5 | A | |82151080 | – – – altri | 4,7 | A | |821520 | – altri assortimenti | | | |82152010 | – – di acciai inossidabili | 8,5 | A | |82152090 | – – altri | 4,7 | A | |– altri | | | |82159100 | – – argentati, dorati o platinati | 4,7 | A | |821599 | – – altri | | | |82159910 | – – – di acciai inossidabili | 8,5 | A | |82159990 | – – – altri | 4,7 | A | |83 | CAPITOLO 83– LAVORI DIVERSI DI METALLI COMUNI | | | |8301 | Lucchetti, serrature e catenacci (a chiave, a segreto o elettrici), di metalli comuni; fermagli e montature a fermaglio con serratura, di metalli comuni; chiavi per tali oggetti, di metalli comuni | | | |83011000 | – Lucchetti | 2,7 | A | |83012000 | – Serrature del tipo utilizzato per autoveicoli | 2,7 | A | |83013000 | – Serrature del tipo utilizzato per mobili | 2,7 | A | |830140 | – altre serrature; catenacci | | | |– – Serrature del tipo utilizzato per porte di edifici | | | |83014011 | – – – Serrature a cilindri | 2,7 | A | |83014019 | – – – altre | 2,7 | A | |83014090 | – – altre serrature; catenacci | 2,7 | A | |83015000 | – Fermagli e montature a fermaglio con serratura | 2,7 | A | |83016000 | – Parti | 2,7 | A | |83017000 | – Chiavi presentate isolatamente | 2,7 | A | |8302 | Guarnizioni, ferramenta ed oggetti simili di metalli comuni per mobili, porte, scale, finestre, persiane, carrozzerie, oggetti di selleria, bauli, cofani, cofanetti o altri lavori simili; attaccapanni, cappellinai, sostegni ed oggetti simili, di metalli comuni; rotelle con montatura di metalli comuni; congegni di chiusura automatica per porte, di metalli comuni | | | |83021000 | – Cerniere di ogni specie (ivi compresi i maschietti e le bandelle) | 2,7 | A | |83022000 | – Rotelle | 2,7 | A | |83023000 | – altre guarnizioni, ferramenta ed oggetti simili per autoveicoli | 2,7 | A | |– altre guarnizioni, ferramenta ed oggetti simili | | | |83024100 | – – per edifici | 2,7 | A | |83024200 | – – altri, per mobili | 2,7 | A | |83024900 | – – altri | 2,7 | A | |83025000 | – Attaccapanni, cappellinai, sostegni ed oggetti simili | 2,7 | A | |83026000 | – Congegni di chiusura automatica per porte | 2,7 | A | |830300 | Casseforti, porte blindate e scompartimenti per camere di sicurezza, cassette e scrigni di sicurezza ed oggetti simili, di metalli comuni | | | |83030010 | – Casseforti | 2,7 | A | |83030030 | – Porte blindate e scompartimenti per camere di sicurezza | 2,7 | A | |83030090 | – Cassette e scrigni di sicurezza ed oggetti simili | 2,7 | A | |83040000 | Classificatori, schedari, scatole per la classificazione, portacopie, astucci, portapenne, portatimbri ed altro materiale e forniture analoghe per ufficio, di metalli comuni, esclusi i mobili per ufficio della voce 9403 | 2,7 | A | |8305 | Meccanismi per la legatura di fogli volanti o per classificatori, attacchi per lettere, angolari per lettere, fermagli, unghiette di segnalazione ed oggetti simili per ufficio, di metalli comuni; punti metallici presentati in barrette (per esempio: per ufficio, per lavori di tappezzeria, per imballaggi), di metalli comuni | | | |83051000 | – Meccanismi per la legatura di fogli volanti o per classificatori | 2,7 | A | |83052000 | – Punti metallici presentati in barrette | 2,7 | A | |83059000 | – altri, comprese le parti | 2,7 | A | |8306 | Campane, campanelli, gong ed oggetti simili, non elettrici, di metalli comuni; statuette ed altri oggetti di ornamento, di metalli comuni; cornici per fotografie, incisioni o simili, di metalli comuni; specchi di metalli comuni | | | |83061000 | – Campane, campanelli, gong ed oggetti simili | Esenzione | A | |– Statuette ed altri oggetti di ornamento | | | |83062100 | – – argentati, dorati o platinati | Esenzione | A | |830629 | – – altri | | | |83062910 | – – – di rame | Esenzione | A | |83062990 | – – – di altri metalli comuni | Esenzione | A | |83063000 | – Cornici per fotografie, incisioni o simili; specchi | 2,7 | A | |8307 | Tubi flessibili di metalli comuni, anche con i loro accessori | | | |83071000 | – di ferro o di acciaio | 2,7 | A | |83079000 | – di altri metalli comuni | 2,7 | A | |8308 | Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni | | | |83081000 | – Graffette, ganci ed occhielli | 2,7 | A | |83082000 | – Rivetti tubolari o a gambo biforcuto | 2,7 | A | |83089000 | – altri, comprese le parti | 2,7 | A | |8309 | Tappi (compresi i tappi a corona, i tappi a passo di vite e i tappi versatori), coperchi, capsule per bottiglie, cocchiumi filettati, piastre per cocchiumi, sigilli e altri accessori per imballaggio, di metalli comuni | | | |83091000 | – Tappi a corona | 2,7 | A | |830990 | – altri | | | |83099010 | – – Capsule otturanti o coprituraccioli di piombo; capsule otturanti o coprituraccioli di alluminio di diametro superiore a 21 mm | 3,7 | A | |83099090 | – – altri | 2,7 | A | |83100000 | Cartelli indicatori, cartelli per insegne, cartelli indirizzo e cartelli simili, numeri, lettere ed insegne diverse, di metalli comuni, esclusi quelli della voce 9405 | 2,7 | A | |8311 | Fili, bacchette, tubi, piastre, elettrodi ed oggetti simili, di metalli comuni o di carburi metallici, rivestiti o riempiti di decapanti o di fondenti, per brasatura, saldatura o riporto di metallo o di carburi metallici; fili e bacchette di polveri di metalli comuni agglomerate, per la metallizzazione a proiezione | | | |831110 | – Elettrodi rivestiti per saldatura ad arco, di metalli comuni | | | |83111010 | – – Elettrodi per saldatura, con anima di ferro o di acciaio, rivestiti di materie refrattarie | 2,7 | A | |83111090 | – – altri | 2,7 | A | |83112000 | – Fili riempiti per saldatura ad arco, di metalli comuni | 2,7 | A | |83113000 | – Bacchette rivestite e fili riempiti per la brasatura o la saldatura alla fiamma, di metalli comuni | 2,7 | A | |83119000 | – altri | 2,7 | A | |XVI | SEZIONE XVI– MACCHINE ED APPARECCHI, MATERIALE ELETTRICO E LORO PARTI; APPARECCHI DI REGISTRAZIONE O DI RIPRODUZIONE DEL SUONO, APPARECCHI DI REGISTRAZIONE O DI RIPRODUZIONE DELLE IMMAGINI E DEL SUONO IN TELEVISIONE, PARTI ED ACCESSORI DI QUESTI APPARECCHI | | | |84 | CAPITOLO 84– REATTORI NUCLEARI, CALDAIE, MACCHINE, APPARECCHI E CONGEGNI MECCANICI; PARTI DI QUESTE MACCHINE O APPARECCHI | | | |8401 | Reattori nucleari, elementi combustibili (cartucce) non irradiati per reattori nucleari; macchine ed apparecchi per la separazione isotopica | | | |84011000 | – Reattori nucleari (Euratom) | 5,7 | A | |84012000 | – Macchine ed apparecchi per la separazione isotopica, e loro parti (Euratom) | 3,7 | A | |84013000 | – Elementi combustibili (cartucce) non irradiati (Euratom) | 3,7 | A | |84014000 | – Parti di reattori nucleari (Euratom) | 3,7 | A | |8402 | Caldaie a vapore (generatori di vapore), diverse dalle caldaie per il riscaldamento centrale costruite per produrre contemporaneamente acqua calda e vapore a bassa pressione; caldaie dette "ad acqua surriscaldata" | | | |– Caldaie a vapore | | | |84021100 | – – Caldaie a tubi d'acqua con produzione oraria di vapore superiore a 45 t | 2,7 | A | |84021200 | – – Caldaie a tubi d'acqua con produzione oraria di vapore inferiore o uguale a 45 t | 2,7 | A | |840219 | – – altre caldaie a vapore, comprese le caldaie miste | | | |84021910 | – – – Caldaie a tubi da fumo | 2,7 | A | |84021990 | – – – altre | 2,7 | A | |84022000 | – Caldaie dette "ad acqua surriscaldata" | 2,7 | A | |84029000 | – Parti | 2,7 | A | |8403 | Caldaie per il riscaldamento centrale, diverse da quelle della voce 8402 | | | |840310 | – Caldaie | | | |84031010 | – – di ghisa | 2,7 | A | |84031090 | – – altre | 2,7 | A | |840390 | – Parti | | | |84039010 | – – di ghisa | 2,7 | A | |84039090 | – – altre | 2,7 | A | |8404 | Apparecchi ausiliari per caldaie delle voci 8402 o 8403 (per esempio: economizzatori, surriscaldatori, apparecchi di pulitura o recuperatori di gas); condensatori per macchine a vapore | | | |84041000 | – Apparecchi ausiliari per caldaie delle voci 8402 o 8403 | 2,7 | A | |84042000 | – Condensatori per macchine a vapore | 2,7 | A | |84049000 | – Parti | 2,7 | A | |8405 | Generatori di gas d'aria o di gas d'acqua, anche con i rispettivi depuratori; generatori di acetilene e generatori simili di gas con procedimento ad acqua, anche con i rispettivi depuratori | | | |84051000 | – Generatori di gas d'aria o di gas d'acqua, anche con i rispettivi depuratori; generatori di acetilene e generatori simili di gas con procedimento ad acqua, anche con i rispettivi depuratori | 1,7 | A | |84059000 | – Parti | 1,7 | A | |8406 | Turbine a vapore | | | |84061000 | – Turbine per la propulsione di navi | 2,7 | A | |– altre turbine | | | |840681 | – – di potenza superiore a 40 MW | | | |84068110 | – – – Turbine a vapore d'acqua utilizzate per azionare generatori elettrici | 2,7 | A | |84068190 | – – – altre | 2,7 | A | |840682 | – – di potenza inferiore o uguale a 40 MW | | | |– – – Turbine a vapore d'acqua utilizzate per azionare generatori elettrici, di potenza | | | |84068211 | – – – – inferiore o uguale a 10 MW | 2,7 | A | |84068219 | – – – – superiore a 10 MW | 2,7 | A | |84068290 | – – – altre | 2,7 | A | |840690 | – Parti | | | |84069010 | – – Pale, palette, alette e rotori | 2,7 | A | |84069090 | – – altre | 2,7 | A | |8407 | Motori a pistone alternativo o rotativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio) | | | |84071000 | – Motori per l'aviazione | 1,7 | A | |– Motori per la propulsione di navi | | | |840721 | – – di tipo fuoribordo | | | |84072110 | – – – di cilindrata inferiore o uguale a 325 cm3 | 6,2 | A | |– – – di cilindrata superiore a 325 cm3 | | | |84072191 | – – – – di potenza inferiore o uguale a 30 kW | 4,2 | A | |84072199 | – – – – di potenza superiore a 30 kW | 4,2 | A | |840729 | – – altri | | | |84072920 | – – – di potenza inferiore o uguale a 200 kW | 4,2 | A | |84072980 | – – – di potenza superiore a 200 kW | 4,2 | A | |– Motori a pistone alternativo dei tipi utilizzati per la propulsione di veicoli del capitolo 87 | | | |84073100 | – – di cilindrata inferiore o uguale a 50 cm3 | 2,7 | A | |840732 | – – di cilindrata superiore a 50 cm3 ma inferiore o uguale a 250 cm3 | | | |84073210 | – – – di cilindrata superiore a 50 cm3 ma inferiore o uguale a 125 cm3 | 2,7 | A | |84073290 | – – – di cilindrata superiore a 125 cm3 ma inferiore o uguale a 250 cm3 | 2,7 | A | |840733 | – – di cilindrata superiore a 250 cm3 ma inferiore o uguale a 1000 cm3 | | | |84073310 | – – – destinati all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110, degli autoveicoli delle voci 8703, 8704 e 8705 | 2,7 | A | |84073390 | – – – altri | 2,7 | A | |840734 | – – di cilindrata superiore a 1000 cm3 | | | |84073410 | – – – destinati all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110, degli autoveicoli della voce 8703, degli autoveicoli della voce 8704, con motore di cilindrata inferiore a 2500 cm3, degli autoveicoli della voce 8705 | 2,7 | A | |– – – altri | | | |84073430 | – – – – usati | 4,2 | A | |– – – – nuovi, di cilindrata | | | |84073491 | – – – – – inferiore o uguale a 1500 cm3 | 4,2 | A | |84073499 | – – – – – superiore a 1500 cm3 | 4,2 | A | |840790 | – altri motori | | | |84079010 | – – di cilindrata inferiore o uguale a 250 cm3 | 2,7 | A | |– – di cilindrata superiore a 250 cm3 | | | |84079050 | – – – destinati all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110, degli autoveicoli della voce 8703, degli autoveicoli della voce 8704, con motore di cilindrata inferiore a 2800 cm3, degli autoveicoli della voce 8705 | 2,7 | A | |– – – altri | | | |84079080 | – – – – di potenza inferiore o uguale a 10 kW | 4,2 | A | |84079090 | – – – – di potenza superiore a 10 kW | 4,2 | A | |8408 | Motori a pistone, con accensione per compressione (motori diesel o semi-diesel) | | | |840810 | – Motori per la propulsione di navi | | | |– – usati | | | |84081011 | – – – destinati alle navi per la navigazione marittima delle voci da 8901 a 8906, ai rimorchiatori della sottovoce 89040010 e alle navi da guerra della sottovoce 89061000 | Esenzione | A | |84081019 | – – – altri | 2,7 | A | |– – nuovi, di potenza | | | |– – – inferiore o uguale a 15 kW | | | |84081022 | – – – – destinati alle navi per la navigazione marittima delle voci da 8901 a 8906, ai rimorchiatori della sottovoce 89040010 e alle navi da guerra della sottovoce 89061000 | Esenzione | A | |84081024 | – – – – altri | 2,7 | A | |– – – superiore a 15 kW ed inferiore o uguale a 50 kW | | | |84081026 | – – – – destinati alle navi per la navigazione marittima delle voci da 8901 a 8906, ai rimorchiatori della sottovoce 89040010 e alle navi da guerra della sottovoce 89061000 | Esenzione | A | |84081028 | – – – – altri | 2,7 | A | |– – – superiore a 50 kW ed inferiore o uguale a 100 kW | | | |84081031 | – – – – destinati alle navi per la navigazione marittima delle voci da 8901 a 8906, ai rimorchiatori della sottovoce 89040010 e alle navi da guerra della sottovoce 89061000 | Esenzione | A | |84081039 | – – – – altri | 2,7 | A | |– – – superiore a 100 kW ed inferiore o uguale a 200 kW | | | |84081041 | – – – – destinati alle navi per la navigazione marittima delle voci da 8901 a 8906, ai rimorchiatori della sottovoce 89040010 e alle navi da guerra della sottovoce 89061000 | Esenzione | A | |84081049 | – – – – altri | 2,7 | A | |– – – superiore a 200 kW ed inferiore o uguale a 300 kW | | | |84081051 | – – – – destinati alle navi per la navigazione marittima delle voci da 8901 a 8906, ai rimorchiatori della sottovoce 89040010 e alle navi da guerra della sottovoce 89061000 | Esenzione | A | |84081059 | – – – – altri | 2,7 | A | |– – – superiore a 300 kW ed inferiore o uguale a 500 kW | | | |84081061 | – – – – destinati alle navi per la navigazione marittima delle voci da 8901 a 8906, ai rimorchiatori della sottovoce 89040010 e alle navi da guerra della sottovoce 89061000 | Esenzione | A | |84081069 | – – – – altri | 2,7 | A | |– – – superiore a 500 kW ed inferiore o uguale a 1000 kW | | | |84081071 | – – – – destinati alle navi per la navigazione marittima delle voci da 8901 a 8906, ai rimorchiatori della sottovoce 89040010 e alle navi da guerra della sottovoce 89061000 | Esenzione | A | |84081079 | – – – – altri | 2,7 | A | |– – – superiore a 1000 kW ed inferiore o uguale a 5000 kW | | | |84081081 | – – – – destinati alle navi per la navigazione marittima delle voci da 8901 a 8906, ai rimorchiatori della sottovoce 89040010 e alle navi da guerra della sottovoce 89061000 | Esenzione | A | |84081089 | – – – – altri | 2,7 | A | |– – – superiore a 5000 kW | | | |84081091 | – – – – destinati alle navi per la navigazione marittima delle voci da 8901 a 8906, ai rimorchiatori della sottovoce 89040010 e alle navi da guerra della sottovoce 89061000 | Esenzione | A | |84081099 | – – – – altri | 2,7 | A | |840820 | – Motori dei tipi utilizzati per la propulsione di veicoli del capitolo 87 | | | |84082010 | – – destinati all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110, degli autoveicoli della voce 8703, degli autoveicoli della voce 8704, con motore di cilindrata inferiore a 2500 cm3, degli autoveicoli della voce 8705 | 2,7 | A | |– – altri | | | |– – – Per trattori agricoli e forestali a ruote, di potenza | | | |84082031 | – – – – inferiore o uguale a 50 kW | 4,2 | A | |84082035 | – – – – superiore a 50 kW ed inferiore o uguale a 100 kW | 4,2 | A | |84082037 | – – – – superiore a 100 kW | 4,2 | A | |– – – per altri veicoli del capitolo 87, di potenza | | | |84082051 | – – – – inferiore o uguale a 50 kW | 4,2 | A | |84082055 | – – – – superiore a 50 kW ed inferiore o uguale a 100 kW | 4,2 | A | |84082057 | – – – – superiore a 100 kW ed inferiore o uguale a 200 kW | 4,2 | A | |84082099 | – – – – superiore a 200 kW | 4,2 | A | |840890 | – altri motori | | | |84089021 | – – di propulsione per veicoli ferroviari | 4,2 | A | |– – altri | | | |84089027 | – – – usati | 4,2 | A | |– – – nuovi, di potenza | | | |84089041 | – – – – inferiore o uguale a 15 kW | 4,2 | A | |84089043 | – – – – superiore a 15 kW ed inferiore o uguale a 30 kW | 4,2 | A | |84089045 | – – – – superiore a 30 kW ed inferiore o uguale a 50 kW | 4,2 | A | |84089047 | – – – – superiore a 50 kW ed inferiore o uguale a 100 kW | 4,2 | A | |84089061 | – – – – superiore a 100 kW ed inferiore o uguale a 200 kW | 4,2 | A | |84089065 | – – – – superiore a 200 kW ed inferiore o uguale a 300 kW | 4,2 | A | |84089067 | – – – – superiore a 300 kW ed inferiore o uguale a 500 kW | 4,2 | A | |84089081 | – – – – superiore a 500 kW ed inferiore o uguale a 1000 kW | 4,2 | A | |84089085 | – – – – superiore a 1000 kW ed inferiore o uguale a 5000 kW | 4,2 | A | |84089089 | – – – – superiore a 5000 kW | 4,2 | A | |8409 | Parti riconoscibili come destinate, esclusivamente o principalmente, ai motori delle voci 8407 o 8408 | | | |84091000 | – di motori per l'aviazione | 1,7 | A | |– altre | | | |84099100 | – – riconoscibili come destinate, esclusivamente o principalmente, ai motori a pistone con accensione a scintilla | 2,7 | A | |84099900 | – – altre | 2,7 | A | |8410 | Turbine idrauliche, ruote idrauliche e loro regolatori | | | |– Turbine e ruote, idrauliche | | | |84101100 | – – di potenza inferiore o uguale a 1000 kW | 4,5 | A | |84101200 | – – di potenza superiore a 1000 kW ma inferiore o uguale a 10000 kW | 4,5 | A | |84101300 | – – di potenza superiore a 10000 kW | 4,5 | A | |841090 | – Parti, compresi i regolatori | | | |84109010 | – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 4,5 | A | |84109090 | – – altri | 4,5 | A | |8411 | Turboreattori, turbopropulsori e altre turbine a gas | | | |– Turboreattori | | | |84111100 | – – di spinta inferiore o uguale a 25 kN | 3,2 | A | |841112 | – – di spinta superiore a 25 kN | | | |84111210 | – – – di spinta superiore a 25 kN ma inferiore o uguale a 44 kN | 2,7 | A | |84111230 | – – – di spinta superiore a 44 kN ma inferiore o uguale a 132 kN | 2,7 | A | |84111280 | – – – di spinta superiore a 132 kN | 2,7 | A | |– Turbopropulsori | | | |84112100 | – – di potenza inferiore o uguale a 1100 kW | 3,6 | A | |841122 | – – di potenza superiore a 1100 kW | | | |84112220 | – – – di potenza superiore a 1100 kW ma inferiore o uguale a 3730 kW | 2,7 | A | |84112280 | – – – di potenza superiore a 3730 kW | 2,7 | A | |– altre turbine a gas | | | |84118100 | – – di potenza inferiore o uguale a 5000 kW | 4,1 | A | |841182 | – – di potenza superiore a 5000 kW | | | |84118220 | – – – di potenza superiore a 5000 kW ma inferiore o uguale a 20000 kW | 4,1 | A | |84118260 | – – – di potenza superiore a 20000 kW ma inferiore o uguale a 50000 kW | 4,1 | A | |84118280 | – – – di potenza superiore a 50000 kW | 4,1 | A | |– Parti | | | |84119100 | – – di turboreattori o di turbopropulsori | 2,7 | A | |84119900 | – – altre | 4,1 | A | |8412 | Altri motori e macchine motrici | | | |84121000 | – Propulsori a reazione diversi dai turboreattori | 2,2 | A | |– Motori idraulici | | | |841221 | – – a movimento rettilineo (cilindri) | | | |84122120 | – – – Sistemi idraulici | 2,7 | A | |84122180 | – – – altri | 2,7 | A | |841229 | – – altri | | | |84122920 | – – – Sistemi idraulici | 4,2 | A | |– – – altri | | | |84122981 | – – – – Motori oleoidraulici | 4,2 | A | |84122989 | – – – – altri | 4,2 | A | |– Motori pneumatici | | | |84123100 | – – a movimento rettilineo (cilindri) | 4,2 | A | |84123900 | – – altri | 4,2 | A | |841280 | – altri | | | |84128010 | – – Macchine a vapore d'acqua o ad altri vapori | 2,7 | A | |84128080 | – – altri | 4,2 | A | |841290 | – Parti | | | |84129020 | – – di propulsori a reazione diversi dai turboreattori | 1,7 | A | |84129040 | – – di motori idraulici | 2,7 | A | |84129080 | – – altre | 2,7 | A | |8413 | Pompe per liquidi, anche aventi un dispositivo misuratore; elevatori per liquidi | | | |– Pompe aventi un dispositivo misuratore o costruite per ricevere tale dispositivo | | | |84131100 | – – Pompe per la distribuzione di carburanti o di lubrificanti, dei tipi utilizzati nelle stazioni di servizio o nelle autorimesse | 1,7 | A | |84131900 | – – altre | 1,7 | A | |84132000 | – Pompe a mano, diverse da quelle delle sottovoci 841311 o 841319 | 1,7 | A | |841330 | – Pompe di carburante, olio o liquido di raffreddamento per motori ad accensione a scintilla o per compressione | | | |84133020 | – – Pompe d'iniezione | 1,7 | A | |84133080 | – – altre | 1,7 | A | |84134000 | – Pompe per calcestruzzo | 1,7 | A | |841350 | – altre pompe volumetriche alternative | | | |84135020 | – – Aggregati idraulici | 1,7 | A | |84135040 | – – Pompe dosatrici | 1,7 | A | |– – altre | | | |– – – Pompe a pistoni | | | |84135061 | – – – – Pompe oleoidrauliche | 1,7 | A | |84135069 | – – – – altre | 1,7 | A | |84135080 | – – – altre | 1,7 | A | |841360 | – altre pompe volumetriche rotative | | | |84136020 | – – Aggregati idraulici | 1,7 | A | |– – altre | | | |– – – Pompe ad ingranaggi | | | |84136031 | – – – – Pompe oleoidrauliche | 1,7 | A | |84136039 | – – – – altre | 1,7 | A | |– – – Pompe a segmenti oscillanti | | | |84136061 | – – – – Pompe oleoidrauliche | 1,7 | A | |84136069 | – – – – altri | 1,7 | A | |84136070 | – – – Pompe a vite elicoidali | 1,7 | A | |84136080 | – – – altre | 1,7 | A | |841370 | – altre pompe centrifughe | | | |– – Pompe sommerse | | | |84137021 | – – – monocellulari | 1,7 | A | |84137029 | – – – multicellulari | 1,7 | A | |84137030 | – – Pompe di circolazione per impianti di riscaldamento centrale e d'acqua calda | 1,7 | A | |– – altre, con bocca di mandata di diametro | | | |84137035 | – – – inferiore o uguale a 15 mm | 1,7 | A | |– – – superiore a 15 mm | | | |84137045 | – – – – Pompe giranti a canali e pompe giranti a canali laterali | 1,7 | A | |– – – – Pompe radiali | | | |– – – – – monocellulari | | | |– – – – – – a flusso semplice | | | |84137051 | – – – – – – – monoblocco | 1,7 | A | |84137059 | – – – – – – – altre | 1,7 | A | |84137065 | – – – – – – a flussi multipli | 1,7 | A | |84137075 | – – – – – multicellulari | 1,7 | A | |– – – – altre pompe centrifughe | | | |84137081 | – – – – – monocellulari | 1,7 | A | |84137089 | – – – – – multicellulari | 1,7 | A | |– altre pompe; elevatori per liquidi | | | |84138100 | – – Pompe | 1,7 | A | |84138200 | – – Elevatori per liquidi | 1,7 | A | |– Parti | | | |84139100 | – – di pompe | 1,7 | A | |84139200 | – – di elevatori per liquidi | 1,7 | A | |8414 | Pompe per aria o per vuoto, compressori di aria o di altri gas e ventilatori; cappe aspiranti ad estrazione o a riciclaggio, con ventilatore incorporato, anche filtranti | | | |841410 | – Pompe per vuoto | | | |84141020 | – – destinate alla produzione di semiconduttori | 1,7 | A | |– – altre | | | |84141025 | – – – Pompe ad eccentrico, pompe a palette, pompe molecolari e pompe Roots | 1,7 | A | |– – – altre | | | |84141081 | – – – – Pompe a diffusione, pompe criostatiche e pompe ad assorbimento | 1,7 | A | |84141089 | – – – – altre | 1,7 | A | |841420 | – Pompe per aria, a mano o a pedale | | | |84142020 | – – Pompe a mano per velocipedi | 1,7 | A | |84142080 | – – altre | 2,2 | A | |841430 | – Compressori dei tipi utilizzati negli impianti frigoriferi | | | |84143020 | – – di potenza inferiore o uguale a 0,4 kW | 2,2 | A | |– – di potenza superiore a 0,4 kW | | | |84143081 | – – – a chiusura ermetica o semiermetica | 2,2 | A | |84143089 | – – – altri | 2,2 | A | |841440 | – Compressori d'aria montati su telaio a ruote e trainabili | | | |84144010 | – – di portata al minuto inferiore o uguale a 2 m3 | 2,2 | A | |84144090 | – – di portata al minuto superiore a 2 m3 | 2,2 | A | |– Ventilatori | | | |84145100 | – – Ventilatori da tavolo, da suolo, da muro o da parete, da soffitto, da tetto o da finestra, con motore elettrico incorporato di potenza inferiore o uguale a 125 W | 3,2 | A | |841459 | – – altri | | | |84145920 | – – – assiali | 2,3 | A | |84145940 | – – – centrifughi | 2,3 | A | |84145980 | – – – altri | 2,3 | A | |84146000 | – Cappe, aventi il lato orizzontale maggiore, inferiore o uguale a 120 cm | 2,7 | A | |841480 | – altri | | | |– – Turbocompressori | | | |84148011 | – – – monocellulari | 2,2 | A | |84148019 | – – – multicellulari | 2,2 | A | |– – Compressori volumetrici alternativi, che possono fornire una sovrappressione | | | |– – – inferiore o uguale a 15 bar, aventi una portata all'ora | | | |84148022 | – – – – inferiore o uguale a 60 m3 | 2,2 | A | |84148028 | – – – – superiore a 60 m3 | 2,2 | A | |– – – superiore a 15 bar, aventi una portata all'ora | | | |84148051 | – – – – inferiore o uguale a 120 m3 | 2,2 | A | |84148059 | – – – – superiore a 120 m3 | 2,2 | A | |– – Compressori volumetrici rotativi | | | |84148073 | – – – a un albero | 2,2 | A | |– – – a più alberi | | | |84148075 | – – – – a vite | 2,2 | A | |84148078 | – – – – altri | 2,2 | A | |84148080 | – – altri | 2,2 | A | |84149000 | – Parti | 2,2 | A | |8415 | Macchine ed apparecchi per il condizionamento dell'aria comprendenti un ventilatore a motore e dei dispositivi atti a modificare la temperatura e l'umidità, compresi quelli nei quali il grado igrometrico non è regolabile separatamente | | | |841510 | – del tipo muro o per finestre, formanti un corpo unico o del tipo "split-system" (sistemi ad elementi separati) | | | |84151010 | – – formanti un corpo unico | 2,2 | A | |84151090 | – – Sistemi ad elementi separati ("split-system") | 2,7 | A | |84152000 | – del tipo utilizzato per la comodità delle persone negli autoveicoli | 2,7 | A | |– altri | | | |84158100 | – – con attrezzatura frigorifera e valvola d'inversione del ciclo termico (pompe di calore reversibili) | 2,7 | A | |84158200 | – – altri, con attrezzatura frigorifera | 2,7 | A | |84158300 | – – senza attrezzatura frigorifera | 2,7 | A | |84159000 | – Parti | 2,7 | A | |8416 | Bruciatori per l'alimentazione di focolari, a combustibili liquidi, a combustibili solidi polverizzati o a gas; focolari automatici, compresi i loro avanfocolari, le loro griglie meccaniche, i loro dispositivi meccanici per l'eliminazione delle ceneri e dispositivi simili | | | |841610 | – Bruciatori a combustibili liquidi | | | |84161010 | – – con dispositivo di controllo automatico montato | 1,7 | A | |84161090 | – – altri | 1,7 | A | |841620 | – altri bruciatori, compresi i bruciatori misti | | | |84162010 | – – esclusivamente a gas, monoblocchi, con ventilatore incorporato e dispositivo di controllo | 1,7 | A | |84162090 | – – altri | 1,7 | A | |84163000 | – Focolari automatici, compresi i loro avanfocolari, le loro griglie meccaniche, i loro dispositivi meccanici per l'eliminazione delle ceneri e dispositivi simili | 1,7 | A | |84169000 | – Parti | 1,7 | A | |8417 | Forni industriali o per laboratori, compresi gli inceneritoi, non elettrici | | | |84171000 | – Forni per l'arrostimento, la fusione o altri trattamenti termici dei minerali o dei metalli | 1,7 | A | |841720 | – Forni per i prodotti della panetteria, della pasticceria e della biscotteria | | | |84172010 | – – Forni a tunnel | 1,7 | A | |84172090 | – – altri | 1,7 | A | |841780 | – altri | | | |84178010 | – – Forni per l'incenerimento delle immondizie | 1,7 | A | |84178020 | – – Forni a tunnel e a muffole per la cottura di prodotti ceramici | 1,7 | A | |84178080 | – – altri | 1,7 | A | |84179000 | – Parti | 1,7 | A | |8418 | Frigoriferi, congelatori-conservatori ed altro materiale, altre macchine ed apparecchi per la produzione del freddo, con attrezzatura elettrica o di altra specie; pompe di calore diverse dalle macchine ed apparecchi per il condizionamento dell'aria della voce 8415 | | | |841810 | – Combinazioni di frigoriferi e di congelatori-conservatori muniti di sportelli esterni separati | | | |84181020 | – – di capacità superiore a 340 l | 1,9 | A | |84181080 | – – altre | 1,9 | A | |– Frigoriferi per uso domestico | | | |841821 | – – a compressione | | | |84182110 | – – – di capacità superiore a 340 l | 1,5 | A | |– – – altri | | | |84182151 | – – – – Tipo tavolo | 2,5 | A | |84182159 | – – – – da incassare | 1,9 | A | |– – – – altri, di capacità | | | |84182191 | – – – – – inferiore o uguale a 250 l | 2,5 | A | |84182199 | – – – – – superiore a 250 l ma inferiore o uguale a 340 l | 1,9 | A | |84182900 | – – altri | 2,2 | A | |841830 | – Mobili congelatori-conservatori, tipo cofano, di capacità inferiore o uguale a 800 l | | | |84183020 | – – di capacità inferiore o uguale a 400 l | 2,2 | A | |84183080 | – – di capacità superiore a 400 l ma inferiore o uguale a 800 l | 2,2 | A | |841840 | – Mobili congelatori-conservatori, tipo armadio, di capacità inferiore o uguale a 900 l | | | |84184020 | – – di capacità inferiore o uguale a 250 l | 2,2 | A | |84184080 | – – di capacità superiore a 250 l ma inferiore o uguale a 900 l | 2,2 | A | |841850 | – altri mobili (cofani, armadi, vetrine, banchi e mobili simili) per la conservazione e l'esposizione di prodotti, attrezzati per la produzione del freddo | | | |– – Mobili-vetrine e mobili-banchi, frigoriferi (con gruppo frigorifero o evaporatore incorporati) | | | |84185011 | – – – per prodotti congelati | 2,2 | A | |84185019 | – – – altri | 2,2 | A | |– – altri mobili frigoriferi | | | |84185091 | – – – Congelatori-conservatori, diversi da quelli delle sottovoci 841830 e 841840 | 2,2 | A | |84185099 | – – – altri | 2,2 | A | |– altro materiale, altre macchine ed apparecchi per la produzione del freddo; pompe di calore | | | |84186100 | – – Pompe di calore diverse dalle macchine ed apparecchi per il condizionamento dell'aria della voce 8415 | 2,2 | A | |84186900 | – – altri | 2,2 | A | |– Parti | | | |84189100 | – – Mobili costruiti per ricevere un'attrezzatura per la produzione del freddo | 2,2 | A | |841899 | – – altre | | | |84189910 | – – – Evaporatori e condensatori, diversi da quelli per gli apparecchi del tipo domestico | 2,2 | A | |84189990 | – – – altre | 2,2 | A | |8419 | Apparecchi e dispositivi, anche riscaldati elettricamente (esclusi i forni e gli apparecchi della voce 8514), per il trattamento di materie con operazioni che implicano un cambiamento di temperatura, come il riscaldamento, la cottura, la torrefazione, la distillazione, la rettificazione, la sterilizzazione, la pastorizzazione, la stufatura, l'essiccazione, l'evaporazione, la vaporizzazione, la condensazione o il raffreddamento, diversi dagli apparecchi domestici; scaldacqua non elettrici, a riscaldamento immediato o ad accumulazione | | | |– Scaldacqua non elettrici, a riscaldamento immediato o ad accumulazione | | | |84191100 | – – a riscaldamento immediato, a gas | 2,6 | A | |84191900 | – – altri | 2,6 | A | |84192000 | – Sterilizzatori medico-chirurgici o di laboratorio | Esenzione | A | |– Essiccatori | | | |84193100 | – – per prodotti agricoli | 1,7 | A | |84193200 | – – per il legno, le paste per carta, la carta o i cartoni | 1,7 | A | |841939 | – – altri | | | |84193910 | – – – per lavori di ceramica | 1,7 | A | |84193990 | – – – altri | 1,7 | A | |84194000 | – Apparecchi di distillazione o di rettificazione | 1,7 | A | |84195000 | – Scambiatori di calore | 1,7 | A | |84196000 | – Apparecchi e dispositivi per la liquefazione dell'aria o di altri gas | 1,7 | A | |– altri apparecchi e dispositivi | | | |841981 | – – per la preparazione di bevande calde o per la cottura o per il riscaldamento degli alimenti | | | |84198120 | – – – Macchine ed apparecchi per la preparazione del caffè ed altre bevande calde | 2,7 | A | |84198180 | – – – altri | 1,7 | A | |841989 | – – altri | | | |84198910 | – – – Apparecchi e dispositivi di raffreddamento a ritorno d'acqua, nei quali lo scambio termico non si effettua attraverso una parete | 1,7 | A | |84198930 | – – – Apparecchi e dispositivi di metallizzazione sotto vuoto | 2,4 | A | |84198998 | – – – altri | 2,4 | A | |841990 | – Parti | | | |84199015 | – – di sterilizzatori della sottovoce 84192000 | Esenzione | A | |84199085 | – – altre | 1,7 | A | |8420 | Calandre e laminatoi, diversi da quelli per i metalli o per il vetro, e cilindri per dette macchine | | | |842010 | – Calandre e laminatoi | | | |84201010 | – – dei tipi utilizzati nell'industria tessile | 1,7 | A | |84201030 | – – dei tipi utilizzati nell'industria della carta | 1,7 | A | |84201050 | – – dei tipi utilizzati nelle industrie della gomma o delle materie plastiche | 1,7 | A | |84201090 | – – altri | 1,7 | A | |– Parti | | | |842091 | – – Cilindri | | | |84209110 | – – – di ghisa | 1,7 | A | |84209180 | – – – altri | 2,2 | A | |84209900 | – – altri | 2,2 | A | |8421 | Centrifughe, compresi gli idroestrattori centrifughi; apparecchi per filtrare o depurare liquidi o gas | | | |– Centrifughe, compresi gli idroestrattori centrifughi | | | |84211100 | – – Scrematrici | 2,2 | A | |84211200 | – – Idroestrattori per biancheria | 2,7 | A | |842119 | – – altri | | | |84211920 | – – – Centrifughe del tipo utilizzato per laboratori | 1,5 | A | |84211970 | – – – altri | Esenzione | A | |– Apparecchi per filtrare o depurare i liquidi | | | |84212100 | – – per filtrare o depurare l'acqua | 1,7 | A | |84212200 | – – per filtrare o depurare bevande diverse dall'acqua | 1,7 | A | |84212300 | – – per filtrare gli oli minerali nei motori con accensione a scintilla o per compressione | 1,7 | A | |84212900 | – – altri | 1,7 | A | |– Apparecchi per filtrare o depurare i gas | | | |84213100 | – – Filtri d'immissione dell'aria per motori con accensione a scintilla o per compressione | 1,7 | A | |842139 | – – altri | | | |84213920 | – – – Apparecchi per filtrare o depurare l'aria | 1,7 | A | |– – – Apparecchi per filtrare o depurare altri gas | | | |84213940 | – – – – mediante processo umido | 1,7 | A | |84213960 | – – – – mediante processo catalitico | 1,7 | A | |84213990 | – – – – altri | 1,7 | A | |– Parti | | | |84219100 | – – di centrifughe, compresi gli idroestrattori centrifughi | 1,7 | A | |84219900 | – – altre | 1,7 | A | |8422 | Lavastoviglie; macchine ed apparecchi per pulire o asciugare le bottiglie o altri recipienti; macchine ed apparecchi per riempire, chiudere, tappare o etichettare bottiglie, scatole, sacchi o altri contenitori; macchine ed apparecchi per incapsulare le bottiglie, i boccali, i tubi e gli analoghi contenitori; altre macchine ed apparecchi per impacchettare o imballare le merci (comprese le macchine e apparecchi per imballare con pellicola termoretraibile); apparecchi per gassare le bevande | | | |– Lavastoviglie | | | |84221100 | – – di tipo familiare | 2,7 | A | |84221900 | – – altre | 1,7 | A | |84222000 | – Macchine ed apparecchi per pulire o asciugare le bottiglie o altri recipienti | 1,7 | A | |84223000 | – Macchine ed apparecchi per riempire, chiudere, tappare o etichettare bottiglie, scatole, sacchi o altri contenitori; macchine ed apparecchi per incapsulare le bottiglie, i boccali, i tubi e gli analoghi contenitori; apparecchi per gassare le bevande | 1,7 | A | |84224000 | – altre macchine ed apparecchi per impacchettare o imballare le merci (comprese le macchine e apparecchi per imballare con pellicola termoretraibile) | 1,7 | A | |842290 | – Parti | | | |84229010 | – – di lavastoviglie | 1,7 | A | |84229090 | – – altre | 1,7 | A | |8423 | Apparecchi e strumenti per pesare, comprese le basculle e le bilance per verificare i pezzi fabbricati, ma escluse le bilance sensibili ad un peso di 5 cg o meno; pesi per qualsiasi bilancia | | | |842310 | – Pesapersone, compresi i pesabambini; bilance per uso casalingo | | | |84231010 | – – Bilance per uso casalingo | 1,7 | A | |84231090 | – – altre | 1,7 | A | |84232000 | – Basculle per la pesatura continua su trasportatori | 1,7 | A | |84233000 | – Basculle a pesata costante e bilance e basculle insaccatrici o dosatrici | 1,7 | A | |– altri apparecchi e strumenti per pesare | | | |842381 | – – di portata inferiore o uguale a 30 kg | | | |84238110 | – – – Strumenti di controllo in rapporto ad un peso predeterminato, a funzionamento automatico, comprese le cernitrici ponderali | 1,7 | A | |84238130 | – – – Apparecchi e strumenti per pesare-etichettare prodotti preimballati | 1,7 | A | |84238150 | – – – Bilance per magazzini | 1,7 | A | |84238190 | – – – altri | 1,7 | A | |842382 | – – di portata superiore a 30 kg ma inferiore o uguale a 5000 kg | | | |84238210 | – – – Strumenti di controllo in rapporto ad un peso predeterminato, a funzionamento automatico, comprese le cernitrici ponderali | 1,7 | A | |84238290 | – – – altri | 1,7 | A | |84238900 | – – altri | 1,7 | A | |84239000 | – Pesi per qualsiasi bilancia, parti di apparecchi o strumenti per pesare | 1,7 | A | |8424 | Apparecchi meccanici (anche a mano) per spruzzare, cospargere o polverizzare materie liquide o in polvere; estintori, anche carichi; pistole a spruzzo e apparecchi simili; macchine ed apparecchi a getto di sabbia, a getto di vapore e simili apparecchi a getto | | | |842410 | – Estintori, anche carichi | | | |84241020 | – – di peso inferiore o uguale a 21 kg | 1,7 | A | |84241080 | – – altri | 1,7 | A | |84242000 | – Pistole a spruzzo ed apparecchi simili | 1,7 | A | |842430 | – Macchine ed apparecchi a getto di sabbia, a getto di vapore e simili apparecchi a getto | | | |– – Apparecchi per pulire ad acqua, con motore incorporato | | | |84243001 | – – – muniti di un dispositivo di riscaldamento | 1,7 | A | |– – – altri, di potenza del motore | | | |84243005 | – – – – inferiore o uguale a 7,5 kW | 1,7 | A | |84243009 | – – – – superiore a 7,5 kW | 1,7 | A | |– – altre macchine ed apparecchi | | | |84243010 | – – – ad aria compressa | 1,7 | A | |84243090 | – – – altre | 1,7 | A | |– altri apparecchi | | | |842481 | – – per l'agricoltura o l'orticoltura | | | |84248110 | – – – Apparecchi per annaffiare | 1,7 | A | |– – – altri | | | |84248130 | – – – – Apparecchi portatili | 1,7 | A | |– – – – altri | | | |84248191 | – – – – – Irroratrici nebulizzatrici e impolveratrici costruite per essere portate o trainate da un trattore | 1,7 | A | |84248199 | – – – – – altri | 1,7 | A | |84248900 | – – altri | 1,7 | A | |84249000 | – Parti | 1,7 | A | |8425 | Paranchi; verricelli ed argani; binde e martinetti Paranchi | | | |– Paranchi | | | |84251100 | – – a motore elettrico | Esenzione | A | |842519 | – – altri | | | |84251920 | – – – azionati a mano, a catena | Esenzione | A | |84251980 | – – – altri | Esenzione | A | |– altri verricelli; argani | | | |84253100 | – – a motore elettrico | Esenzione | A | |842539 | – – altri | | | |84253930 | – – – a motore con accensione a scintilla o per compressione | Esenzione | A | |84253990 | – – – altri | Esenzione | A | |– Binde e martinetti | | | |84254100 | – – Sollevatori fissi di vetture per autorimesse | Esenzione | A | |84254200 | – – altre binde e martinetti, idraulici | Esenzione | A | |84254900 | – – altri | Esenzione | A | |8426 | Bighe, gru, comprese le gru a funi (blondins); ponti scorrevoli, gru a portale di scarico o di movimentazione, gru a ponte, carrelli-elevatori detti "cavaliers" e carrelli-gru | | | |– Ponti scorrevoli e travi scorrevoli, gru a portale, gru a ponte, carrelli-elevatori detti "cavaliers" | | | |84261100 | – – Ponti e travi scorrevoli, su supporti fissi | Esenzione | A | |84261200 | – – Gru a portale mobile su pneumatici e carrelli-elevatori detti "cavaliers" | Esenzione | A | |84261900 | – – altri | Esenzione | A | |84262000 | – Gru a torre | Esenzione | A | |84263000 | – Gru a portale | Esenzione | A | |– altre macchine ed apparecchi, semoventi | | | |84264100 | – – su pneumatici | Esenzione | A | |84264900 | – – altri | Esenzione | A | |– altre macchine ed apparecchi | | | |842691 | – – costruiti per essere montati su un veicolo stradale | | | |84269110 | – – – Gru idrauliche costruite per caricare e scaricare il veicolo | Esenzione | A | |84269190 | – – – altri | Esenzione | A | |84269900 | – – altri | Esenzione | A | |8427 | Carrelli-stivatori; altri carrelli di movimentazione muniti di un dispositivo di sollevamento | | | |842710 | – Carrelli semoventi a motore elettrico | | | |84271010 | – – che sollevano ad un'altezza di 1 m o più | 4,5 | A | |84271090 | – – altri | 4,5 | A | |842720 | – altri carrelli semoventi | | | |– – che sollevano ad un'altezza di 1 m o più | | | |84272011 | – – – Carrelli-stivatori per ogni terreno | 4,5 | A | |84272019 | – – – altri | 4,5 | A | |84272090 | – – altri | 4,5 | A | |84279000 | – altri carrelli | 4 | A | |8428 | Altre macchine ed apparecchi di sollevamento, di carico, di scarico o di movimentazione (per esempio: ascensori, scale meccaniche, trasportatori, teleferiche) | | | |842810 | – Ascensori e montacarichi | | | |84281020 | – – elettrici | Esenzione | A | |84281080 | – – altri | Esenzione | A | |842820 | – Apparecchi elevatori o trasportatori, pneumatici | | | |84282030 | – – appositamente costruiti per l'agricoltura | Esenzione | A | |– – altri | | | |84282091 | – – – per prodotti alla rinfusa | Esenzione | A | |84282098 | – – – altri | Esenzione | A | |– altri apparecchi elevatori, trasportatori o convogliatori, ad azione continua, per merci | | | |84283100 | – – appositamente costruiti per miniere di fondo o altri lavori sotterranei | Esenzione | A | |84283200 | – – altri, a benna | Esenzione | A | |84283300 | – – altri, a nastro o a cinghia | Esenzione | A | |842839 | – – altri | | | |84283920 | – – – Trasportatori o convogliatori a rulli o a cuscinetti a rulli | Esenzione | A | |84283990 | – – – altri | Esenzione | A | |84284000 | – Scale meccaniche e marciapiedi mobili | Esenzione | A | |84286000 | – Teleferiche (comprese le seggiovie e sciovie); meccanismi di trazione per funicolari | Esenzione | A | |842890 | – altre macchine, apparecchi e congegni | | | |84289030 | – – Macchine da laminatoi: piani a rulli per la condotta e il trasporto dei prodotti, ribaltatori e manipolatori di lingotti, di masselli, di barre e di lastre | Esenzione | A | |– – altri | | | |– – – Caricatori appositamente costruiti per l'agricoltura | | | |84289071 | – – – – costruiti per essere portati su trattori agricoli | Esenzione | A | |84289079 | – – – – altri | Esenzione | A | |– – – altri | | | |84289091 | – – – – Spalatrici e ammassatrici meccaniche | Esenzione | A | |84289095 | – – – – altri | Esenzione | A | |8429 | Apripista (bulldozers, angledozers), livellatrici, ruspe, spianatrici, pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici, compattatori e rulli compressori, semoventi | | | |– Apripista (bulldozers, angledozers) | | | |84291100 | – – su cingoli | Esenzione | A | |84291900 | – – altri | Esenzione | A | |84292000 | – Livellatrici | Esenzione | A | |84293000 | – Ruspe spianatrici | Esenzione | A | |842940 | – Compattatori e rulli compressori | | | |– – Rulli compressori | | | |84294010 | – – – Rulli a vibrazioni | Esenzione | A | |84294030 | – – – altri | Esenzione | A | |84294090 | – – Compattatori | Esenzione | A | |– Pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici | | | |842951 | – – Caricatori e caricatrici-spalatrici, a caricamento frontale | | | |84295110 | – – – Caricatori appositamente costruiti per miniere di fondo o altri lavori sotterranei | Esenzione | A | |– – – altri | | | |84295191 | – – – – Caricatori a cingoli | Esenzione | A | |84295199 | – – – – altri | Esenzione | A | |842952 | – – Congegni con una sovrastruttura che può effettuare una rotazione di 360° | | | |84295210 | – – – Escavatori a cingoli | Esenzione | A | |84295290 | – – – altri | Esenzione | A | |84295900 | – – altri | Esenzione | A | |8430 | Altre macchine ed apparecchi per lo sterramento, il livellamento, lo spianamento, la escavazione, per rendere compatto il terreno, l'estrazione o la perforazione della terra, dei minerali o dei minerali metalliferi, battipali e macchine per l'estrazione dei pali, spazzaneve | | | |84301000 | – Battipali e macchine per l'estrazione dei pali | Esenzione | A | |84302000 | – Spazzaneve | Esenzione | A | |– Tagliatrici, abbattitrici e macchine per perforare trafori e gallerie | | | |84303100 | – – semoventi | Esenzione | A | |84303900 | – – altre | Esenzione | A | |– altre macchine di sondaggio o di perforazione | | | |84304100 | – – semoventi | Esenzione | A | |84304900 | – – altre | Esenzione | A | |84305000 | – altre macchine ed apparecchi, semoventi | Esenzione | A | |– altre macchine ed apparecchi, non semoventi | | | |84306100 | – – Macchine ed apparecchi per comprimere o per rendere compatto il terreno | Esenzione | A | |84306900 | – – altri | Esenzione | A | |8431 | Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente, alle macchine o apparecchi delle voci da 8425 a 8430 | | | |84311000 | – di macchine o apparecchi della voce 8425 | Esenzione | A | |84312000 | – di macchine o apparecchi della voce 8427 | 4 | A | |– di macchine o apparecchi della voce 8428 | | | |84313100 | – – di ascensori, montacarichi o scale meccaniche | Esenzione | A | |843139 | – – altre | | | |84313910 | – – – di macchine da laminatori della sottovoce 84289030 | Esenzione | A | |84313970 | – – – altre | Esenzione | A | |– di macchine o apparecchi delle voci 8426, 8429 o 8430 | | | |84314100 | – – Tazze, benne, benne bivalve (benne caricatrici), pale, tenaglie e pinze | Esenzione | A | |84314200 | – – Lame di apripista | Esenzione | A | |84314300 | – – Parti di macchine di sondaggio o di perforazione delle sottovoci 843041 o 843049 | Esenzione | A | |843149 | – – altre | | | |84314920 | – – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | Esenzione | A | |84314980 | – – – altri | Esenzione | A | |8432 | Macchine, apparecchi e congegni agricoli, orticoli o silvicoli, per la preparazione o la lavorazione del suolo o per la coltivazione; rulli per tappeti erbosi o campi sportivi | | | |843210 | – Aratri | | | |84321010 | – – a vomeri | Esenzione | A | |84321090 | – – altri | Esenzione | A | |– Erpici, scarificatori, coltivatori, estirpatori, zappecavallo, sarchiatrici e zappatrici | | | |84322100 | – – Erpici a dischi (polverizzatori) | Esenzione | A | |843229 | – – altri | | | |84322910 | – – – Scarificatori e coltivatori | Esenzione | A | |84322930 | – – – Erpici | Esenzione | A | |84322950 | – – – Motozappatrici | Esenzione | A | |84322990 | – – – altri | Esenzione | A | |843230 | – Seminatrici, piantatrici e trapiantatrici | | | |– – Seminatrici | | | |84323011 | – – – di precisione, a comando centrale | Esenzione | A | |84323019 | – – – altre | Esenzione | A | |84323090 | – – Piantatrici e trapiantatrici | Esenzione | A | |843240 | – Spanditori di letame e distributori di concimi | | | |84324010 | – – di concimi minerali o chimici | Esenzione | A | |84324090 | – – altri | Esenzione | A | |84328000 | – altre macchine, apparecchi e congegni | Esenzione | A | |84329000 | – Parti | Esenzione | A | |8433 | Macchine, apparecchi e congegni per la raccolta o la trebbiatura dei prodotti agricoli, comprese le presse da paglia o da foraggio; tosatrici da prato e falciatrici; macchine per pulire o per selezionare uova, frutta ed altri prodotti agricoli, diverse dalle macchine ed apparecchi della voce 8437 | | | |– Tosatrici da prato | | | |843311 | – – a motore con dispositivo di taglio ruotante su un piano orizzontale | | | |84331110 | – – – elettriche | Esenzione | A | |– – – altre | | | |– – – – semoventi | | | |84331151 | – – – – – munite di un sedile | Esenzione | A | |84331159 | – – – – – altre | Esenzione | A | |84331190 | – – – – altre | Esenzione | A | |843319 | – – altre | | | |– – – con motore | | | |84331910 | – – – – elettrico | Esenzione | A | |– – – – altre | | | |– – – – – semoventi | | | |84331951 | – – – – – – munite di un sedile | Esenzione | A | |84331959 | – – – – – – altre | Esenzione | A | |84331970 | – – – – – altre | Esenzione | A | |84331990 | – – – senza motore | Esenzione | A | |843320 | – Falciatrici, comprese le barre da taglio da montare sul trattore | | | |84332010 | – – Motofalciatrici | Esenzione | A | |– – altre | | | |– – – costruite per essere trainate o portate da trattori | | | |84332051 | – – – – con dispositivo da taglio ruotante su un piano orizzontale | Esenzione | A | |84332059 | – – – – altre | Esenzione | A | |84332090 | – – – altre | Esenzione | A | |843330 | – altre macchine ed apparecchi da fienagione | | | |84333010 | – – Rastrelli spandifieno, ranghinatori, voltafieno | Esenzione | A | |84333090 | – – altri | Esenzione | A | |843340 | – Presse da paglia o da foraggio, comprese le presse raccoglitrici | | | |84334010 | – – Presse raccoglitrici | Esenzione | A | |84334090 | – – altre | Esenzione | A | |– altre macchine ed apparecchi per la raccolta; macchine ed apparecchi per la trebbiatura | | | |84335100 | – – Mietitrici-trebbiatrici | Esenzione | A | |84335200 | – – altre macchine ed apparecchi per la trebbiatura | Esenzione | A | |843353 | – – Macchine per la raccolta di radici o tuberi | | | |84335310 | – – – Macchine per la raccolta delle patate | Esenzione | A | |84335330 | – – – Scollettatrici e macchine per la raccolta delle barbabietole | Esenzione | A | |84335390 | – – – altre | Esenzione | A | |843359 | – – altre | | | |– – – Falciatrinciacaricatrici | | | |84335911 | – – – – semoventi | Esenzione | A | |84335919 | – – – – altre | Esenzione | A | |84335930 | – – – Vendemmiatrici | Esenzione | A | |84335980 | – – – altre | Esenzione | A | |84336000 | – Macchine per pulire o selezionare uova, frutta o altri prodotti agricoli | Esenzione | A | |84339000 | – Parti | Esenzione | A | |8434 | Mungitrici e macchine ed apparecchi per l'industria del latte | | | |84341000 | – Mungitrici | Esenzione | A | |84342000 | – Macchine ed apparecchi per l'industria del latte | Esenzione | A | |84349000 | – Parti | Esenzione | A | |8435 | Presse e torchi, pigiatrici e macchine ed apparecchi simili per la fabbricazione di vino, sidro, succhi di frutta o bevande simili | | | |84351000 | – Macchine ed apparecchi | 1,7 | A | |84359000 | – Parti | 1,7 | A | |8436 | Altre macchine ed apparecchi per l'agricoltura, l'orticoltura, la silvicoltura, l'avicoltura o l'apicoltura, compresi gli apparecchi per la germinazione con dispositivi meccanici o termici e le incubatrici e le allevatrici per l'avicoltura | | | |84361000 | – Macchine ed apparecchi per la preparazione degli alimenti o dei mangimi per gli animali | 1,7 | A | |– Macchine ed apparecchi per l'avicoltura, comprese le incubatrici e le allevatrici | | | |84362100 | – – Incubatrici ed allevatrici | 1,7 | A | |84362900 | – – altri | 1,7 | A | |843680 | – altre macchine ed apparecchi | | | |84368010 | – – per la silvicoltura | 1,7 | A | |– – altri | | | |84368091 | – – – Abbeveratoi automatici | 1,7 | A | |84368099 | – – – altri | 1,7 | A | |– Parti | | | |84369100 | – – di macchine o apparecchi per l'avicoltura | 1,7 | A | |84369900 | – – altre | 1,7 | A | |8437 | Macchine per la pulitura, la cernita e la vagliatura dei cereali o dei legumi secchi; macchine ed apparecchi per mulini e per la lavorazione dei cereali o dei legumi secchi, escluse le macchine ed apparecchi del tipo per fattoria | | | |84371000 | – Macchine per la pulitura, la cernita e la vagliatura dei cereali o dei legumi secchi | 1,7 | A | |84378000 | – altre macchine ed apparecchi | 1,7 | A | |84379000 | – Parti | 1,7 | A | |8438 | Macchine ed apparecchi, non nominati né compresi altrove in questo capitolo, per la preparazione o la fabbricazione industriale di alimenti o di bevande, diverse dalle macchine e dagli apparecchi per l'estrazione o la preparazione degli oli o grassi vegetali fissi o animali | | | |843810 | – Macchine ed apparecchi per la panificazione, la pasticceria e la biscotteria o per la fabbricazione di paste alimentari | | | |84381010 | – – per la panificazione, la pasticceria e la biscotteria | 1,7 | A | |84381090 | – – per la fabbricazione di paste alimentari | 1,7 | A | |84382000 | – Macchine ed apparecchi per la fabbricazione dei confetti, caramelle e simili prodotti dolciari o per la lavorazione del cacao e la fabbricazione della cioccolata | 1,7 | A | |84383000 | – Macchine ed apparecchi per la fabbricazione dello zucchero | 1,7 | A | |84384000 | – Macchine ed apparecchi per la fabbricazione della birra | 1,7 | A | |84385000 | – Macchine ed apparecchi per la lavorazione delle carni | 1,7 | A | |84386000 | – Macchine ed apparecchi per la preparazione delle frutta e degli ortaggi | 1,7 | A | |843880 | – altre macchine, apparecchi e congegni | | | |84388010 | – – per il trattamento e la preparazione del caffè o del tè | 1,7 | A | |– – altri | | | |84388091 | – – – per la preparazione o la fabbricazione di bevande | 1,7 | A | |84388099 | – – – altri | 1,7 | A | |84389000 | – Parti | 1,7 | A | |8439 | Macchine ed apparecchi per la fabbricazione della pasta di materie fibrose cellulosiche o per la fabbricazione o la finitura della carta o del cartone | | | |84391000 | – Macchine ed apparecchi per la fabbricazione della pasta di materie fibrose cellulosiche | 1,7 | A | |84392000 | – Macchine ed apparecchi per la fabbricazione della carta o del cartone | 1,7 | A | |84393000 | – Macchine ed apparecchi per la finitura della carta o del cartone | 1,7 | A | |– Parti | | | |843991 | – – di macchine o apparecchi per la fabbricazione della pasta di materie fibrose cellulosiche | | | |84399110 | – – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 1,7 | A | |84399190 | – – – altri | 1,7 | A | |843999 | – – altri | | | |84399910 | – – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 1,7 | A | |84399990 | – – – altre | 1,7 | A | |8440 | Macchine ed apparecchi per legare o rilegare, comprese le macchine per cucire i fogli | | | |844010 | – Macchine ed apparecchi | | | |84401010 | – – Piegatrici | 1,7 | A | |84401020 | – – Raccoglitrici | 1,7 | A | |84401030 | – – Cucitrici e graffatrici | 1,7 | A | |84401040 | – – Macchine per rilegare con colla | 1,7 | A | |84401090 | – – altre | 1,7 | A | |84409000 | – Parti | 1,7 | A | |8441 | Altre macchine ed apparecchi per la lavorazione della pasta per carta, della carta o del cartone, comprese le tagliatrici di ogni tipo | | | |844110 | – Tagliatrici | | | |84411010 | – – Tagliatrici-avvolgitrici | 1,7 | A | |84411020 | – – Tagliatrici a taglio trasversale o longitudinale | 1,7 | A | |84411030 | – – Taglierine-raffilatrici lineari | 1,7 | A | |84411040 | – – Taglierine-raffilatrici trilame | 1,7 | A | |84411080 | – – altri | 1,7 | A | |84412000 | – Macchine per fabbricare sacchi, sacchetti o buste | 1,7 | A | |84413000 | – Macchine per fabbricare scatole, casse, tubi, tamburi o contenitori simili, diverse dalle macchine per foggiare a stampo | 1,7 | A | |84414000 | – Macchine per foggiare a stampo gli oggetti di pasta per carta, di carta o di cartone | 1,7 | A | |84418000 | – altre macchine ed apparecchi | 1,7 | A | |844190 | – Parti | | | |84419010 | – – di tagliatrici | 1,7 | A | |84419090 | – – altre | 1,7 | A | |8442 | Macchine, apparecchi e materiale (escluse le macchine utensili delle voci da 8456 a 8465) per la preparazione o la fabbricazione di cliché, lastre, cilindri o altri organi per la stampa; cliché, lastre, cilindri ed altri organi per la stampa; pietre litografiche, lastre, placche e cilindri preparati per la stampa (per esempio: levigati, graniti, lucidati) | | | |844230 | – Macchine, apparecchi e materiale | | | |84423010 | – – Macchine per comporre mediante procedimento fotografico | 1,7 | A | |– – altri | | | |84423091 | – – – Macchine per fondere e per comporre i caratteri (linotypes, monotypes, intertypes, ecc,), anche con dispositivo per fondere | Esenzione | A | |84423099 | – – – altri | 1,7 | A | |84424000 | – Parti di macchine, apparecchi e materiale | 1,7 | A | |844250 | – Cliché, lastre, cilindri ed altri organi per la stampa; pietre litografiche, lastre, placche e cilindri preparati per la stampa (per esempio: levigati, graniti, lucidati) | | | |– – con originale grafico | | | |84425021 | – – – per la stampa con matrice a rilievo | 1,7 | A | |84425023 | – – – per la stampa con matrice piana | 1,7 | A | |84425029 | – – – altri | 1,7 | A | |84425080 | – – altri | 1,7 | A | |8443 | Macchine e apparecchi per stampare con lastre, cilindri o altri organi per la stampa della voce 8442; altre stampanti, fotocopiatrici e telecopiatrici (telefax), anche combinate tra loro; parti ed accessori | | | |– Macchine e apparecchi per stampare con lastre, cilindri o altri organi per la stampa della voce 8442 | | | |84431100 | – – Macchine ed apparecchi per la stampa in offset, alimentati a bobine | 1,7 | A | |84431200 | – – Macchine ed apparecchi per la stampa in offset per ufficio, alimentati a foglio di formato 22 x 36 cm o meno, non piegato | 1,7 | A | |844313 | – – altre macchine ed apparecchi per la stampa in offset | | | |– – – alimentati a foglio | | | |84431310 | – – – – usati | 1,7 | A | |– – – – nuovi, per foglio di formato | | | |84431331 | – – – – – 52 × 74 cm o meno | 1,7 | A | |84431335 | – – – – – più di 52 × 74 cm ed inferiore o uguale a 74 × 107 cm | 1,7 | A | |84431339 | – – – – – più di 74 × 107 cm | 1,7 | A | |84431390 | – – – altri | 1,7 | A | |84431400 | – – Macchine ed apparecchi per la stampa, tipografici, alimentati a bobine (esclusi macchine ed apparecchi flessografici) | 1,7 | A | |84431500 | – – Macchine ed apparecchi per la stampa, tipografici, non alimentati a bobine (esclusi macchine ed apparecchi flessografici) | 1,7 | A | |84431600 | – – Macchine ed apparecchi per la stampa, flessografici | 1,7 | A | |84431700 | – – Macchine ed apparecchi, per la stampa, eliografici | 1,7 | A | |844319 | – – altri | | | |84431920 | – – – per la stampa delle materie tessili | 1,7 | A | |84431940 | – – – utilizzati nella produzione di semiconduttori | 1,7 | A | |84431970 | – – – altri | 1,7 | A | |– altre stampanti, fotocopiatrici o telecopiatrici (telefax), anche combinate tra loro | | | |844331 | – – Macchine che presentano almeno due delle funzioni seguenti: stampa, copia o trasmissione di fax, collegabili ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione o ad una rete | | | |84433110 | – – – Macchine copiatrici e trasmittenti telefax, munite di funzione per la stampa, con velocità di copia fino a 12 pagine monocromatiche al minuto | Esenzione | A | |– – – altre | | | |84433191 | – – – – Macchine che eseguono le funzioni di copia scansendo l'originale e stampando le copie per mezzo di un motore di stampa elettrostatico | 6 | A | |84433199 | – – – – altre | Esenzione | A | |844332 | – – altre, collegabili ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione o ad una rete | | | |84433210 | – – – Stampanti | Esenzione | A | |84433230 | – – – Telecopiatrici (telefax) | Esenzione | A | |– – – altre | | | |84433291 | – – – – Macchine che eseguono le funzioni di copia scansendo l'originale e stampando le copie per mezzo di un motore di stampa elettrostatico | 6 | A | |84433293 | – – – – altre macchine che esercitano le funzioni di copia a sistema ottico | Esenzione | A | |84433299 | – – – – altre | 2,2 | A | |844339 | – – altre | | | |84433910 | – – – Macchine che eseguono le funzioni di copia scansendo l'originale e stampando le copie per mezzo di un motore di stampa elettrostatico | 6 | A | |– – – altri apparecchi di copia | | | |84433931 | – – – – a sistema ottico | Esenzione | A | |84433939 | – – – – altre | 3 | A | |84433990 | – – – altre | 2,2 | A | |– Parti ed accessori | | | |844391 | – – Parti ed accessori di macchine e apparecchi per stampare con lastre, cilindri o altri organi per la stampa della voce 8442 | | | |84439110 | – – – di apparecchi delle sottovoci 84431940 | 1,7 | A | |– – – altre | | | |84439191 | – – – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 1,7 | A | |84439199 | – – – – altre | 1,7 | A | |844399 | – – altri | | | |84439910 | – – – Assiemaggi elettronici | Esenzione | A | |84439990 | – – – altri | Esenzione | A | |844400 | Macchine per la filatura (estrusione), per lo stiramento, la testurizzazione o il taglio delle materie tessili sintetiche o artificiali | | | |84440010 | – Macchine per la filatura | 1,7 | A | |84440090 | – altre | 1,7 | A | |8445 | Macchine per la preparazione delle materie tessili; macchine per la filatura, l'accoppiamento, la torcitura o la ritorcitura delle materie tessili ed altre macchine ed apparecchi per la fabbricazione di filati tessili; macchine per bobinare (comprese le spoliere) o per aspare le materie tessili e macchine per la preparazione di filati tessili destinati ad essere utilizzati sulle macchine delle voci 8446 o 8447 | | | |– Macchine per la preparazione delle materie tessili | | | |84451100 | – – Carde | 1,7 | A | |84451200 | – – Pettinatrici | 1,7 | A | |84451300 | – – Banchi a fusi | 1,7 | A | |84451900 | – – altre | 1,7 | A | |84452000 | – Macchine per la filatura delle materie tessili | 1,7 | A | |844530 | – Macchine per l'accoppiamento, la torcitura o la ritorcitura delle materie tessili | | | |84453010 | – – per l'accoppiamento delle materie tessili | 1,7 | A | |84453090 | – – per la torcitura o la ritorcitura delle materie tessili | 1,7 | A | |84454000 | – Macchine per bobinare (comprese le spoliere) o per aspare le materie tessili | 1,7 | A | |84459000 | – altre | 1,7 | A | |8446 | Telai per tessitura | | | |84461000 | – per tessuti di larghezza inferiore o uguale a 30 cm | 1,7 | A | |– per tessuti di larghezza superiore a 30 cm, con navetta | | | |84462100 | – – a motore | 1,7 | A | |84462900 | – – altri | 1,7 | A | |84463000 | – per tessuti di larghezza superiore a 30 cm, senza navetta | 1,7 | A | |8447 | Macchine e telai per maglieria, per tessuti cuciti con punto a maglia, per guipure, per tulli, per pizzi, per ricami, per passamaneria, per trecce, per tessuti a maglie annodate (reti) o per tessuti tufted | | | |– Telai per maglieria, circolari | | | |844711 | – – con cilindro di diametro inferiore o uguale a 165 mm | | | |84471110 | – – – funzionanti con aghi a linguetta | 1,7 | A | |84471190 | – – – altri | 1,7 | A | |844712 | – – con cilindro di diametro superiore a 165 mm | | | |84471210 | – – – funzionanti con aghi a linguetta | 1,7 | A | |84471290 | – – – altri | 1,7 | A | |844720 | – Telai per maglieria, rettilinei; macchine per tessuti cuciti con punto a maglia | | | |84472020 | – – Telai a catena, compresi i telai del tipo Raschel; macchine per tessuti cuciti con punto a maglia | 1,7 | A | |84472080 | – – altri | 1,7 | A | |84479000 | – altri | 1,7 | A | |8448 | Macchine ed apparecchi ausiliari per le macchine delle voci 8444, 8445, 8446 o 8447 (per esempio: ratiere, meccanismi Jacquard, rompicatena e rompitrama, meccanismi per il cambio delle navette); parti ed accessori riconoscibili come destinati esclusivamente o principalmente alle macchine di questa voce o delle voci 8444, 8445, 8446 o 8447 (per esempio: fusi, alette, guarniture per carde, pettini, barrette, filiere, navette licci e quadri di licci, aghi, platine, uncinetti) | | | |– Macchine ed apparecchi ausiliari per le macchine delle voci 8444, 8445, 8446 o 8447 | | | |84481100 | – – Ratiere (meccanismi d'armatura) e meccanismi Jacquard; riduttori, perforatrici e copiatrici di cartoni, macchine per allacciare i cartoni dopo le perforazioni | 1,7 | A | |84481900 | – – altri | 1,7 | A | |84482000 | – Parti ed accessori di telai, macchine o apparecchi della voce 8444 o delle loro macchine o apparecchi ausiliari | 1,7 | A | |– Parti ed accessori di telai, macchine o apparecchi della voce 8445 o delle loro macchine o apparecchi ausiliari | | | |84483100 | – – Guarniture per carde | 1,7 | A | |84483200 | – – di macchine per la preparazione delle materie tessili, diverse dalle guarniture per carde | 1,7 | A | |844833 | – – Fusi e loro alette, anelli e cursori | | | |84483310 | – – – Fusi e loro alette | 1,7 | A | |84483390 | – – – Anelli e cursori | 1,7 | A | |84483900 | – – altri | 1,7 | A | |– Parti ed accessori di telai per tessitura o delle loro macchine ed apparecchi ausiliari | | | |84484200 | – – Pettini, licci e quadri di licci | 1,7 | A | |84484900 | – – altri | 1,7 | A | |– Parti ed accessori di telai, macchine o apparecchi della voce 8447 o delle loro macchine o apparecchi ausiliari | | | |844851 | – – Platine, aghi ed oggetti analoghi che partecipano alla formazione delle maglie | | | |84485110 | – – – Platine | 1,7 | A | |84485190 | – – – altri | 1,7 | A | |84485900 | – – altri | 1,7 | A | |84490000 | Macchine ad apparecchi per la fabbricazione o la finitura del feltro o delle stoffe non tessute, in pezza o in forma, comprese le macchine ed apparecchi per la fabbricazione di cappelli di feltro; forme per cappelli | 1,7 | A | |8450 | Macchine per lavare la biancheria, anche con dispositivo per asciugare | | | |– Macchine di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria secca, superiore a 10 kg | | | |845011 | – – Macchine completamente automatiche | | | |– – – di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria secca, inferiore o uguale a 6 kg | | | |84501111 | – – – – a caricamento frontale | 3 | A | |84501119 | – – – – a caricamento dall'alto | 3 | A | |84501190 | – – – di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria secca, superiore a 6 kg ed inferiore o uguale a 10 kg | 2,6 | A | |84501200 | – – altre macchine, con idroestrattore centrifugo incorporato | 2,7 | A | |84501900 | – – altre | 2,7 | A | |84502000 | – Macchine di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria secca, superiore a 10 kg | 2,2 | A | |84509000 | – Parti | 2,7 | A | |8451 | Macchine ed apparecchi (diversi dalle macchine della voce 8450) per lavare, pulire, strizzare, asciugare, stirare, pressare (comprese le presse per fissaggio), imbianchire, tingere, apprettare, rifinire, intonacare o impregnare filati, tessuti o lavori di materie tessili e macchine per il rivestimento dei tessuti o di altri supporti utilizzati per la fabbricazione di copripavimenti, come linoleum; macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti | | | |84511000 | – Macchine per pulire a secco | 2,2 | A | |– Macchine per asciugare | | | |845121 | – – di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria secca, inferiore o uguale a 10 kg | | | |84512110 | – – – di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria secca, inferiore o uguale a 6 kg | 2,2 | A | |84512190 | – – – espressa in peso di biancheria secca, superiore a 6 kg ed inferiore o uguale a 10 kg | 2,2 | A | |84512900 | – – altre | 2,2 | A | |845130 | – Macchine e presse per stirare, comprese le presse per fissaggio | | | |– – a riscaldamento elettrico, di potenza | | | |84513010 | – – – inferiore o uguale a 2500 W | 2,2 | A | |84513030 | – – – superiore a 2500 W | 2,2 | A | |84513080 | – – altre | 2,2 | A | |84514000 | – Macchine per lavare, imbianchire o tingere | 2,2 | A | |84515000 | – Macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti | 2,2 | A | |845180 | – altre macchine, apparecchi e congegni | | | |84518010 | – – Macchine per il rivestimento dei tessuti e di altri supporti per la fabbricazione dei copripavimenti, come linoleum, ecc, | 2,2 | A | |84518030 | – – Macchine per apprettare o rifinire | 2,2 | A | |84518080 | – – altri | 2,2 | A | |84519000 | – Parti | 2,2 | A | |8452 | Macchine per cucire, escluse le macchine per cucire i fogli della voce 8440; mobili, supporti e coperchi costruiti appositamente per macchine per cucire; aghi per macchine per cucire | | | |845210 | – Macchine per cucire di tipo domestico | | | |– – Macchine per cucire unicamente con punto annodato la cui testa pesa al massimo 16 kg senza motore o 17 kg col motore; teste di macchine per cucire, unicamente con punto annodato, pesanti al massimo 16 kg senza motore o 17 kg col motore | | | |84521011 | – – – Macchine per cucire di valore unitario (non compresi i supporti, i tavoli o i mobili) superiore a 65 EUR | 5,7 | A | |84521019 | – – – altre | 9,7 | A | |84521090 | – – altre macchine per cucire e ed altre teste per macchine per cucire | 3,7 | A | |– altre macchine per cucire | | | |84522100 | – – Unità automatiche | 3,7 | A | |84522900 | – – altre | 3,7 | A | |845230 | – Aghi per macchine per cucire | | | |84523010 | – – con codolo piatto su un lato | 2,7 | A | |84523090 | – – altri | 2,7 | A | |84524000 | – Mobili, supporti e coperchi per macchine per cucire e loro parti | 2,7 | A | |84529000 | – altre parti di macchine per cucire | 2,7 | A | |8453 | Macchine ed apparecchi per la preparazione, la concia o la lavorazione del cuoio o delle pelli o per la fabbricazione o la riparazione di calzature o di altri lavori in cuoio o in pelle, escluse le macchine per cucire | | | |84531000 | – Macchine ed apparecchi per la preparazione, la concia o la lavorazione del cuoio o delle pelli | 1,7 | A | |84532000 | – Macchine ed apparecchi per la fabbricazione o la riparazione delle calzature | 1,7 | A | |84538000 | – altre macchine ed apparecchi | 1,7 | A | |84539000 | – Parti | 1,7 | A | |8454 | Convertitori, secchie di colata, lingottiere e macchine per colare (gettare) per la metallurgia, le acciaierie o le fonderie | | | |84541000 | – Convertitori | 1,7 | A | |84542000 | – Lingottiere e secchie di colata | 1,7 | A | |845430 | – Macchine per colare (gettare) | | | |84543010 | – – Macchine per colare sotto pressione | 1,7 | A | |84543090 | – – altri | 1,7 | A | |84549000 | – Parti | 1,7 | A | |8455 | Laminatoi per metalli e loro cilindri | | | |84551000 | – Laminatoi per tubi | 2,7 | A | |– altri laminatoi | | | |84552100 | – – Laminatoi a caldo e laminatoi combinati a caldo e a freddo | 2,7 | A | |84552200 | – – Laminatoi a freddo | 2,7 | A | |845530 | – Cilindri di laminatoi | | | |84553010 | – – di ghisa | 2,7 | A | |– – di acciaio fucinato | | | |84553031 | – – – Cilindri di lavoro a caldo; cilindri d'appoggio a caldo e a freddo | 2,7 | A | |84553039 | – – – Cilindri di lavoro a freddo | 2,7 | A | |84553090 | – – di getti di acciaio | 2,7 | A | |84559000 | – altre parti | 2,7 | A | |8456 | Macchine utensili che operano con asportazione di qualsiasi materia, operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni, con ultrasuoni, per elettroerosione, con procedimenti elettrochimici, con fasci di elettroni, fasci ionici o a getto di plasma | | | |84561000 | – operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni | 4,5 | A | |84562000 | – operanti con ultrasuoni | 3,5 | A | |845630 | – operanti per elettroerosione | | | |– – a comando numerico | | | |84563011 | – – – con filo | 3,5 | A | |84563019 | – – – altre | 3,5 | A | |84563090 | – – altre | 3,5 | A | |84569000 | – altre | 3,5 | A | |8457 | Centri di lavorazione, macchine a posto fisso e macchine a stazioni multiple, per la lavorazione dei metalli | | | |845710 | – Centri di lavorazione | | | |84571010 | – – orizzontali | 2,7 | A | |84571090 | – – altri | 2,7 | A | |84572000 | – Macchine a posto fisso | 2,7 | A | |845730 | – Macchine a stazioni multiple | | | |84573010 | – – a comando numerico | 2,7 | A | |84573090 | – – altre | 2,7 | A | |8458 | Torni (compresi i centri di tornitura) che operano con asportazione di metallo | | | |– Torni orizzontali | | | |845811 | – – a comando numerico | | | |84581120 | – – – Centri di tornitura | 2,7 | A | |– – – Torni automatici | | | |84581141 | – – – – mono mandrino | 2,7 | A | |84581149 | – – – – multi mandrino | 2,7 | A | |84581180 | – – – altri | 2,7 | A | |845819 | – – altri | | | |84581920 | – – – Torni paralleli | 2,7 | A | |84581940 | – – – Torni automatici | 2,7 | A | |84581980 | – – – altri | 2,7 | A | |– altri torni | | | |845891 | – – a comando numerico | | | |84589120 | – – – Centri di tornitura | 2,7 | A | |84589180 | – – – altri | 2,7 | A | |84589900 | – – altri | 2,7 | A | |8459 | Macchine (comprese le unità di lavorazione con guida di scorrimento) foratrici, alesatrici, fresatrici, filettatrici o maschiatrici per metalli che operano con asportazione di materia, esclusi i torni (compresi i centri di tornitura) della voce 8458 | | | |84591000 | – Unità di lavorazione con guida di scorrimento | 2,7 | A | |– altre foratrici | | | |84592100 | – – a comando numerico | 2,7 | A | |84592900 | – – altre | 2,7 | A | |– altre alesatrici-fresatrici | | | |84593100 | – – a comando numerico | 1,7 | A | |84593900 | – – altre | 1,7 | A | |845940 | – altre alesatrici | | | |84594010 | – – a comando numerico | 1,7 | A | |84594090 | – – altre | 1,7 | A | |– Fresatrici a mensola | | | |84595100 | – – a comando numerico | 2,7 | A | |84595900 | – – altre | 2,7 | A | |– altre fresatrici | | | |845961 | – – a comando numerico | | | |84596110 | – – – Fresatrici per utensili | 2,7 | A | |84596190 | – – – altre | 2,7 | A | |845969 | – – altre | | | |84596910 | – – – Fresatrici per utensili | 2,7 | A | |84596990 | – – – altre | 2,7 | A | |84597000 | – Filettatrici o maschiatrici | 2,7 | A | |8460 | Macchine per sbavare, affilare, molare, rettificare, smerigliare, levigare o altre macchine che operano per mezzo di mole, abrasivi o prodotti per lucidare, per la rifinitura dei metalli o dei cermet, diverse dalle macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi della voce 8461 | | | |– Macchine per rettificare le superfici piane, il cui posizionamento su uno degli assi può essere regolato con una precisione di almeno 0,01 mm | | | |84601100 | – – a comando numerico | 2,7 | A | |84601900 | – – altre | 2,7 | A | |– altre macchine per rettificare, il cui posizionamento in uno qualsiasi degli assi può essere regolato con una precisione di almeno 0,01 mm | | | |846021 | – – a comando numerico | | | |– – – per superfici cilindriche | | | |84602111 | – – – – Rettificatrici per interni | 2,7 | A | |84602115 | – – – – Rettificatrici senza centro | 2,7 | A | |84602119 | – – – – altre | 2,7 | A | |84602190 | – – – altre | 2,7 | A | |846029 | – – altre | | | |– – – per superfici cilindriche | | | |84602911 | – – – – Rettificatrici per interni | 2,7 | A | |84602919 | – – – – altre | 2,7 | A | |84602990 | – – – altre | 2,7 | A | |– Macchine per affilare | | | |84603100 | – – a comando numerico | 1,7 | A | |84603900 | – – altre | 1,7 | A | |846040 | – Macchine per levigare o smerigliare | | | |84604010 | – – a comando numerico | 1,7 | A | |84604090 | – – altre | 1,7 | A | |846090 | – altre | | | |84609010 | – – il cui posizionamento in uno degli assi può essere regolato con una precisione di almeno 0,01 mm | 2,7 | A | |84609090 | – – altre | 1,7 | A | |8461 | Macchine per piallare, limare, sbozzare, brocciare, macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi, macchine per segare, troncare ed altre macchine utensili che operano con asportazione di metallo o di cermet, non nominate né comprese altrove | | | |84612000 | – Macchine per limare e per sbozzare | 1,7 | A | |846130 | – Macchine per brocciare | | | |84613010 | – – a comando numerico | 1,7 | A | |84613090 | – – altre | 1,7 | A | |846140 | – Macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi | | | |– – Macchine per tagliare gli ingranaggi | | | |– – – per tagliare ingranaggi cilindrici | | | |84614011 | – – – – a comando numerico | 2,7 | A | |84614019 | – – – – altre | 2,7 | A | |– – – per tagliare altri ingranaggi | | | |84614031 | – – – – a comando numerico | 1,7 | A | |84614039 | – – – – altre | 1,7 | A | |– – Macchine per rifinire gli ingranaggi | | | |– – – il cui posizionamento in uno degli assi può essere regolato con una precisione di almeno 0,01 mm | | | |84614071 | – – – – a comando numerico | 2,7 | A | |84614079 | – – – – altre | 2,7 | A | |84614090 | – – – altre | 1,7 | A | |846150 | – Macchine per segare o troncare | | | |– – Segatrici | | | |84615011 | – – – a sega circolare | 1,7 | A | |84615019 | – – – altre | 1,7 | A | |84615090 | – – Troncatrici | 1,7 | A | |84619000 | – altre | 2,7 | A | |8462 | Macchine (comprese le presse) per fucinare o forgiare a stampo, magli per la lavorazione dei metalli; macchine (comprese le presse) rullatrici, centinatrici, piegatrici, raddrizzatrici, spianatrici, cesoie, punzonatrici o sgretolatrici per metalli; presse per la lavorazione dei metalli o dei carburi metallici, diverse da quelle sopra citate | | | |846210 | – Macchine (comprese le presse) per fucinare o forgiare a stampo, magli | | | |84621010 | – – a comando numerico | 2,7 | A | |84621090 | – – altre | 1,7 | A | |– Macchine (comprese le presse) rullatrici, centinatrici, piegatrici, raddrizzatrici o spianatrici | | | |846221 | – – a comando numerico | | | |84622110 | – – – per la lavorazione di prodotti piatti | 2,7 | A | |84622180 | – – – altre | 2,7 | A | |846229 | – – altre | | | |84622910 | – – – per la lavorazione di prodotti piatti | 1,7 | A | |– – – altre | | | |84622991 | – – – – idrauliche | 1,7 | A | |84622998 | – – – – altre | 1,7 | A | |– Cesoie (comprese le presse) diverse da quelle combinate con una punzonatrice | | | |84623100 | – – a comando numerico | 2,7 | A | |846239 | – – altre | | | |84623910 | – – – per la lavorazione di prodotti piatti | 1,7 | A | |– – – altre | | | |84623991 | – – – – idrauliche | 1,7 | A | |84623999 | – – – – altre | 1,7 | A | |– Punzonatrici o sgretolatrici (comprese le presse), comprese le punzonatrici e cesoie combinate | | | |846241 | – – a comando numerico | | | |84624110 | – – – per la lavorazione di prodotti piatti | 2,7 | A | |84624190 | – – – altre | 2,7 | A | |846249 | – – altre | | | |84624910 | – – – per la lavorazione di prodotti piatti | 1,7 | A | |84624990 | – – – altre | 1,7 | A | |– altre | | | |846291 | – – Presse idrauliche | | | |84629110 | – – – Presse per la fusione di polveri metalliche, con sinterizzazione, e presse per impacchettare rottami di ferro | 2,7 | A | |– – – altre | | | |84629150 | – – – – a comando numerico | 2,7 | A | |84629190 | – – – – altre | 2,7 | A | |846299 | – – altre | | | |84629910 | – – – Presse per la fusione delle polveri metalliche con sinterizzazione e presse per impacchettare rottami di ferro | 2,7 | A | |– – – altre | | | |84629950 | – – – – a comando numerico | 2,7 | A | |84629990 | – – – – altre | 2,7 | A | |8463 | Altre macchine utensili per la lavorazione dei metalli o dei cermet, che operano senza asportazione di materia | | | |846310 | – Trafilatrici per barre, tubi, profilati, fili o simili | | | |84631010 | – – Trafilatrici per fili | 2,7 | A | |84631090 | – – altre | 2,7 | A | |84632000 | – Macchine per eseguire filettature esterne o interne mediante rifollatura o rullatura | 2,7 | A | |84633000 | – Macchine per la lavorazione dei metalli in fili | 2,7 | A | |84639000 | – altre | 2,7 | A | |8464 | Macchine utensili per la lavorazione delle pietre, dei prodotti ceramici, del calcestruzzo, dell'amianto-cemento o di materie minerali simili o per la lavorazione a freddo del vetro | | | |84641000 | – Macchine per segare | 2,2 | A | |846420 | – Macchine per molare o levigare | | | |– – per la lavorazione del vetro | | | |84642011 | – – – dei vetri d'ottica | 2,2 | A | |84642019 | – – – altre | 2,2 | A | |84642020 | – – per la lavorazione di prodotti ceramici | 2,2 | A | |84642095 | – – altre | 2,2 | A | |846490 | – altre | | | |84649020 | – – per la lavorazione di prodotti ceramici | 2,2 | A | |84649080 | – – altri | 2,2 | A | |8465 | Macchine utensili (comprese le macchine per inchiodare, aggraffare, incollare o riunire in altro modo) per la lavorazione del legno, del sughero, dell'osso, della gomma indurita, delle materie plastiche dure o di materie dure simili | | | |846510 | – Macchine che possono eseguire diversi tipi di operazioni, senza cambiamento di utensili tra tali operazioni | | | |84651010 | – – con ripresa manuale del pezzo tra ogni operazione (combinate) | 2,7 | A | |84651090 | – – senza ripresa manuale del pezzo tra ogni operazione (ad operazioni multiple) | 2,7 | A | |– altre | | | |846591 | – – Macchine per segare | | | |84659110 | – – – a nastro | 2,7 | A | |84659120 | – – – Seghe circolari | 2,7 | A | |84659190 | – – – altre | 2,7 | A | |84659200 | – – Macchine per spianare o piallare, o per fresare o modanare | 2,7 | A | |84659300 | – – Macchine per smerigliare, pomiciare o lucidare | 2,7 | A | |84659400 | – – Macchine per curvare o montare | 2,7 | A | |84659500 | – – Foratrici o mortasatrici | 2,7 | A | |84659600 | – – Macchine per spaccare, tranciare o svolgere | 2,7 | A | |846599 | – – altre | | | |84659910 | – – – Torni | 2,7 | A | |84659990 | – – – altre | 2,7 | A | |8466 | Parti ed accessori riconoscibili come destinati esclusivamente o principalmente alle macchine delle voci da 8456 a 8465 compresi i portapezzi ed i portautensili, le filiere a scatto automatico, i dispositivi divisori ed altri dispositivi speciali da applicare su macchine utensili; portautensili per utensileria a mano di qualsiasi specie | | | |846610 | – Portautensili e filiere a scatto automatico | | | |– – Portautensili | | | |84661020 | – – – Mandrini, pinze e coni morse | 1,2 | A | |– – – altri | | | |84661031 | – – – – per torni | 1,2 | A | |84661038 | – – – – altri | 1,2 | A | |84661080 | – – Filiere a scatto automatico | 1,2 | A | |846620 | – Portapezzi | | | |84662020 | – – Dispositivi collegati al pezzo da lavorare comprendenti i corredi e i dispositivi di fissaggio | 1,2 | A | |– – altri | | | |84662091 | – – – per torni | 1,2 | A | |84662098 | – – – altri | 1,2 | A | |84663000 | – Dispositivi divisori ed altri dispositivi speciali da applicare su macchine utensili | 1,2 | A | |– altri | | | |846691 | – – per macchine della voce 8464 | | | |84669120 | – – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 1,2 | A | |84669195 | – – – altri | 1,2 | A | |846692 | – – per macchine della voce 8465 | | | |84669220 | – – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 1,2 | A | |84669280 | – – – altri | 1,2 | A | |84669300 | – – per macchine delle voci da 8456 a 8461 | 1,2 | A | |84669400 | – – per macchine delle voci 8462 o 8463 | 1,2 | A | |8467 | Utensili, pneumatici, idraulici o a motore (elettrico o non elettrico) incorporato, per l'impiego a mano | | | |– Pneumatici | | | |846711 | – – rotativi (anche a percussione) | | | |84671110 | – – – per la lavorazione dei metalli | 1,7 | A | |84671190 | – – – altri | 1,7 | A | |84671900 | – – altri | 1,7 | A | |– a motore elettrico incorporato | | | |846721 | – – Foratrici di ogni specie, comprese le perforatrici rotative | | | |84672110 | – – – funzionanti senza una sorgente di energia esterna | 2,7 | A | |– – – altre | | | |84672191 | – – – – elettropneumatiche | 2,7 | A | |84672199 | – – – – altre | 2,7 | A | |846722 | – – Seghe e troncatrici | | | |84672210 | – – – Troncatrici | 2,7 | A | |84672230 | – – – Seghe circolari | 2,7 | A | |84672290 | – – – altre | 2,7 | A | |846729 | – – altri | | | |84672910 | – – – del tipo utilizzato per la lavorazione delle materie tessili | 2,7 | A | |– – – altri | | | |84672930 | – – – – funzionanti senza una sorgente di energia esterna | 2,7 | A | |– – – – altri | | | |– – – – – Smerigliatrici e levigatrici | | | |84672951 | – – – – – – Smerigliatrici angolari | 2,7 | A | |84672953 | – – – – – – Levigatrici a nastro | 2,7 | A | |84672959 | – – – – – – altre | 2,7 | A | |84672970 | – – – – – Piallatrici | 2,7 | A | |84672980 | – – – – – Cesoie per tagliare le siepi, forbici per prato e diserbatrici | 2,7 | A | |84672990 | – – – – – altri | 2,7 | A | |– altri utensili | | | |84678100 | – – Troncatrici a catena | 1,7 | A | |84678900 | – – altri | 1,7 | A | |– Parti | | | |84679100 | – – di troncatrici a catena | 1,7 | A | |84679200 | – – di utensili pneumatici | 1,7 | A | |84679900 | – – altre | 1,7 | A | |8468 | Macchine ed apparecchi per la brasatura o la saldatura anche in grado di tagliare, diversi da quelli della voce 8515; macchine ed apparecchi a gas per la tempera superficiale | | | |84681000 | – Cannelli a mano | 2,2 | A | |84682000 | – altre macchine ed apparecchi a gas | 2,2 | A | |84688000 | – altre macchine ed apparecchi | 2,2 | A | |84689000 | – Parti | 2,2 | A | |846900 | Macchine da scrivere diverse dalle stampanti della voce 8443; macchine per l'elaborazione di testi | | | |84690010 | – Macchine per l'elaborazione di testi | esenzione | A | |– altre | | | |84690091 | – – elettriche | 2,3 | A | |84690099 | – – altre | 2,5 | A | |8470 | Macchine calcolatrici e macchine tascabili che permettono la registrazione, la riproduzione e la visualizzazione delle informazioni, con funzione di calcolo; macchine contabili, macchine affrancatrici, macchine per la compilazione dei biglietti e macchine simili, con dispositivi di calcolo; registratori di cassa | | | |84701000 | – Calcolatrici elettroniche che possono funzionare senza fonte di energia elettrica esterna e macchine tascabili aventi funzioni di calcolo che permettono di registrare, di riprodurre, di visualizzare delle informazioni | esenzione | A | |– altre macchine calcolatrici, elettroniche | | | |84702100 | – – con dispositivo stampante | esenzione | A | |84702900 | – – altre | esenzione | A | |84703000 | – altre macchine calcolatrici | esenzione | A | |84705000 | – Registratori di cassa | esenzione | A | |84709000 | – altre | esenzione | A | |8471 | Macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e loro unità; lettori magnetici ed ottici, macchine per l'inserimento di informazioni su supporto in forma codificata e macchine per l'elaborazione di queste informazioni, non nominate né comprese altrove | | | |84713000 | – Macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione, portatili, di peso inferiore o uguale a 10 kg, che comportano almeno una unità centrale di elaborazione, una tastiera e uno schermo | esenzione | A | |– altre macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione | | | |84714100 | – – che comportano, in uno stesso involucro, almeno una unità centrale di elaborazione e, anche combinate, una unità di entrata o di uscita | esenzione | A | |84714900 | – – altre, presentate in forma di sistemi | esenzione | A | |84715000 | – Unità per l'elaborazione dell'informazione, diverse da quelle delle sottovoci 847141 o 847149, che possono comportare, in uno stesso involucro, uno o due tipi di unità seguenti: unità di memoria, unità di entrata ed unità di uscita | esenzione | A | |847160 | – Unità di entrata o di uscita, che possono comportare, in uno stesso involucro, delle unità di memoria | | | |84716060 | – – Tastiere | esenzione | A | |84716070 | – – altre | esenzione | A | |847170 | – Unità di memoria | | | |84717020 | – – Unità di memoria centrali | esenzione | A | |– – altre | | | |– – – Unità di memoria a dischi | | | |84717030 | – – – – ottiche, comprese le magneto-ottiche | esenzione | A | |– – – – altre | | | |84717050 | – – – – – Unità di memoria a dischi rigidi | esenzione | A | |84717070 | – – – – – altre | esenzione | A | |84717080 | – – – Unità di memoria a nastri | esenzione | A | |84717098 | – – – altre | esenzione | A | |84718000 | – altre unità di macchine automatiche di elaborazione dell'informazione | esenzione | A | |84719000 | – altre | esenzione | A | |8472 | Altre macchine ed apparecchi per ufficio [per esempio: duplicatori ettografici o a matrice (stencil), macchine per stampare gli indirizzi, distributori automatici di biglietti di banca, macchine per selezionare, contare o incartocciare i pezzi di moneta, apparecchi per temperare le matite, apparecchi per forare o per aggraffare] | | | |84721000 | – Duplicatori | 2 | A | |84723000 | – Macchine per selezionare, piegare, mettere in busta o sottofascia la posta, macchine per aprire, chiudere o sigillare la corrispondenza e macchine per apporre od obliterare i francobolli | 2,2 | A | |847290 | – altre | | | |84729010 | – – Macchine per selezionare, contare e incartocciare le monete | 2,2 | A | |84729030 | – – Sportelli automatici | esenzione | A | |84729070 | – – altre | 2,2 | A | |8473 | Parti ed accessori (diversi dai cofanetti, dagli involucri e simili) riconoscibili come destinati esclusivamente o principalmente alle macchine ed apparecchi delle voci da 8469 a 8472 | | | |847310 | – Parti ed accessori di macchine della voce 8469 | | | |– – Assiemaggi elettronici | | | |84731011 | – – – delle macchine della sottovoce 84690010 | esenzione | A | |84731019 | – – – altri | 3 | A | |84731090 | – – altri | esenzione | A | |– Parti ed accessori di macchine della voce 8470 | | | |847321 | – – di macchine calcolatrici, elettroniche, delle sottovoci 847010, 847021 o 847029 | | | |84732110 | – – – Assiemaggi elettronici | esenzione | A | |84732190 | – – – altri | esenzione | A | |847329 | – – altri | | | |84732910 | – – – Assiemaggi elettronici | esenzione | A | |84732990 | – – – altri | esenzione | A | |847330 | – Parti ed accessori di macchine della voce 8471 | | | |84733020 | – – Assiemaggi elettronici | esenzione | A | |84733080 | – – altri | esenzione | A | |847340 | – Parti ed accessori di macchine della voce 8472 | | | |– – Assiemaggi elettronici | | | |84734011 | – – – delle macchine della sottovoce 84729030 | esenzione | A | |84734018 | – – – altri | 3 | A | |84734080 | – – altri | esenzione | A | |847350 | – Parti ed accessori che possono essere utilizzati indifferentemente con le macchine o apparecchi di più voci da 8469 a 8472 | | | |84735020 | – – Assiemaggi elettronici | esenzione | A | |84735080 | – – altri | esenzione | A | |8474 | Macchine ed apparecchi per selezionare, vagliare, separare, lavare, frantumare, macinare, mescolare o impastare le terre, le pietre, i minerali o altre materie minerali solide (comprese le polveri e le paste); macchine per agglomerare, formare o modellare i combustibili minerali solidi, le paste ceramiche, il cemento, il gesso o altre materie minerali in polvere o in pasta; macchine formatrici in sabbia per fonderia | | | |84741000 | – Macchine ed apparecchi per selezionare, vagliare, separare o lavare | esenzione | A | |847420 | – Macchine ed apparecchi per frantumare, macinare o polverizzare | | | |84742010 | – – le materie minerali dei tipi utilizzati nell'industria ceramica | esenzione | A | |84742090 | – – altri | esenzione | A | |– Macchine ed apparecchi per mescolare o impastare | | | |84743100 | – – Betoniere ed apparecchi per preparare il cemento | esenzione | A | |84743200 | – – Macchine per mescolare le materie minerali al bitume | esenzione | A | |847439 | – – altri | | | |84743910 | – – – Macchine ed apparecchi per mescolare o impastare le materie minerali dei tipi utilizzati nell'industria ceramica | esenzione | A | |84743990 | – – – altri | esenzione | A | |847480 | – altre macchine ed apparecchi | | | |84748010 | – – Macchine per agglomerare, formare o modellare le paste ceramiche | esenzione | A | |84748090 | – – altri | esenzione | A | |847490 | – Parti | | | |84749010 | – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | esenzione | A | |84749090 | – – altre | esenzione | A | |8475 | Macchine per montare lampade, tubi o valvole elettrici o elettronici o lampade per la produzione di lampi di luce, che comportano un involucro di vetro; macchine per la fabbricazione o la lavorazione a caldo del vetro o dei lavori di vetro | | | |84751000 | – Macchine per montare lampade, tubi o valvole elettrici o elettronici o lampade per la produzione di lampi di luce, che comportano un involucro di vetro | 1,7 | A | |– Macchine per la fabbricazione o la lavorazione a caldo del vetro o dei lavori di vetro | | | |84752100 | – – Macchine per la fabbricazione di fibre ottiche e dei loro sbozzati | 1,7 | A | |84752900 | – – altre | 1,7 | A | |84759000 | – Parti | 1,7 | A | |8476 | Macchine automatiche per la vendita di prodotti (per esempio: francobolli, sigarette, generi alimentari, bevande) comprese le macchine per cambiare in moneta spicciola | | | |– Macchine automatiche per la vendita di bevande | | | |84762100 | – – con dispositivo di riscaldamento o di refrigerazione | 1,7 | A | |84762900 | – – altre | 1,7 | A | |– altre macchine | | | |84768100 | – – con dispositivo di riscaldamento o di refrigerazione | 1,7 | A | |84768900 | – – altre | 1,7 | A | |84769000 | – Parti | 1,7 | A | |8477 | Macchine ed apparecchi per la lavorazione della gomma o delle materie plastiche o per la fabbricazione di prodotti di tali materie, non nominati né compresi altrove in questo capitolo | | | |84771000 | – Formatrici ad iniezione | 1,7 | A | |84772000 | – Estrusori | 1,7 | A | |84773000 | – Formatrici per soffiaggio | 1,7 | A | |84774000 | – Formatrici sotto vuoto ed altre termoformatrici | 1,7 | A | |– altre macchine ed apparecchi per formare o modellare | | | |84775100 | – – per formare o rigenerare i pneumatici o per formare o modellare le camere d'aria | 1,7 | A | |847759 | – – altre | | | |84775910 | – – – Presse | 1,7 | A | |84775980 | – – – altre | 1,7 | A | |847780 | – altre macchine, apparecchi e congegni | | | |– – Macchine per la fabbricazione di prodotti spugnosi o alveolari | | | |84778011 | – – – Macchine per la trasformazione delle resine di reazione | 1,7 | A | |84778019 | – – – altri | 1,7 | A | |– – altri | | | |84778091 | – – – Attrezzature per riduzione dimensionale | 1,7 | A | |84778093 | – – – Macchine miscelatrici, mescolatrici e sbattitrici | 1,7 | A | |84778095 | – – – Macchine per taglio o pelatura | 1,7 | A | |84778099 | – – – altri | 1,7 | A | |847790 | – Parti | | | |84779010 | – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 1,7 | A | |84779080 | – – altre | 1,7 | A | |8478 | Macchine ed apparecchi per la preparazione o la trasformazione del tabacco, non nominati né compresi altrove in questo capitolo | | | |84781000 | – Macchine ed apparecchi | 1,7 | A | |84789000 | – Parti | 1,7 | A | |8479 | Macchine ed apparecchi con una funzione specifica, non nominati né compresi altrove in questo capitolo | | | |84791000 | – Macchine ed apparecchi per lavori pubblici, l'edilizia o lavori analoghi | esenzione | A | |84792000 | – Macchine ed apparecchi per l'estrazione o la preparazione degli oli o grassi vegetali fissi o animali | 1,7 | A | |847930 | – Presse per la fabbricazione di pannelli di particelle o di fibre di legno o di altre materie legnose ed altre macchine ed apparecchi per il trattamento del legno o del sughero | | | |84793010 | – – Presse | 1,7 | A | |84793090 | – – altre | 1,7 | A | |84794000 | – Macchine per fabbricare corde e cavi | 1,7 | A | |84795000 | – Robot industriali, non nominati né compresi altrove | 1,7 | A | |84796000 | – Apparecchi a evaporazione per il raffreddamento dell'aria | 1,7 | A | |– altre macchine ed apparecchi | | | |84798100 | – – per il trattamento dei metalli, comprese le bobinatrici per avvolgimenti elettrici | 1,7 | A | |84798200 | – – per mescolare, impastare, frantumare, macinare, vagliare, setacciare, omogeneizzare, emulsionare o agitare | 1,7 | A | |847989 | – – altri | | | |84798930 | – – – Sostegno avanzante idraulico per miniere | 1,7 | A | |84798960 | – – – Apparecchiature di lubrificazione centralizzata | 1,7 | A | |84798991 | – – – Macchine ed apparecchi per smaltare e decorare dei prodotti ceramici | 1,7 | A | |84798997 | – – – altri | 1,7 | A | |847990 | – Parti | | | |84799020 | – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 1,7 | A | |84799080 | – – altre | 1,7 | A | |8480 | Staffe per fonderia; piastre di fondo per forme; modelli per forme; forme per i metalli (diversi dalle lingottiere), i carburi metallici, il vetro, le materie minerali, la gomma o le materie plastiche | | | |84801000 | – Staffe per fonderia | 1,7 | A | |84802000 | – Piastre di fondo per forme | 1,7 | A | |848030 | – Modelli per forme | | | |84803010 | – – di legno | 1,7 | A | |84803090 | – – altri | 2,7 | A | |– Forme per metalli o carburi metallici | | | |84804100 | – – per formare ad iniezione o per compressione | 1,7 | A | |84804900 | – – altre | 1,7 | A | |84805000 | – Forme per vetro | 1,7 | A | |848060 | – Forme per materie minerali | | | |84806010 | – – per formare per compressione | 1,7 | A | |84806090 | – – altre | 1,7 | A | |– Forme per gomma o materie plastiche | | | |84807100 | – – per formare ad iniezione o per compressione | 1,7 | A | |84807900 | – – altre | 1,7 | A | |8481 | Oggetti di rubinetteria e organi simili per tubi, caldaie, serbatoi, vasche, tini o recipienti simili, compresi i riduttori di pressione e le valvole termostatiche | | | |848110 | – Riduttori di pressione | | | |84811005 | – – combinati con filtri o lubrificatori | 2,2 | A | |– – altri | | | |84811019 | – – – di ghisa o di acciaio | 2,2 | A | |84811099 | – – – altri | 2,2 | A | |848120 | – Valvole per trasmissioni oleoidrauliche o pneumatiche | | | |84812010 | – – Valvole per trasmissioni oleoidrauliche | 2,2 | A | |84812090 | – – Valvole per trasmissioni pneumatiche | 2,2 | A | |848130 | – Valvole di ritegno | | | |84813091 | – – di ghisa o di acciaio | 2,2 | A | |84813099 | – – altre | 2,2 | A | |848140 | – Valvole di troppo pieno o di sicurezza | | | |84814010 | – – di ghisa o di acciaio | 2,2 | A | |84814090 | – – altre | 2,2 | A | |848180 | – altri oggetti di rubinetteria e organi simili | | | |– – Rubinetteria per impianti igienico-sanitaria | | | |84818011 | – – – Mescolatori, mitigatori | 2,2 | A | |84818019 | – – – altre | 2,2 | A | |– – Valvole per termosifoni di impianti centralizzati | | | |84818031 | – – – Valvole termostatiche | 2,2 | A | |84818039 | – – – altre | 2,2 | A | |84818040 | – – Valvole per pneumatici e camere d'aria | 2,2 | A | |– – altri | | | |– – – Valvole di regolazione | | | |84818051 | – – – – di temperatura | 2,2 | A | |84818059 | – – – – altre | 2,2 | A | |– – – altri | | | |– – – – Valvole a saracinesca | | | |84818061 | – – – – – di ghisa | 2,2 | A | |84818063 | – – – – – di acciaio | 2,2 | A | |84818069 | – – – – – altre | 2,2 | A | |– – – – Valvole a globo | | | |84818071 | – – – – – di ghisa | 2,2 | A | |84818073 | – – – – – di acciaio | 2,2 | A | |84818079 | – – – – – altre | 2,2 | A | |84818081 | – – – – Rubinetti a sfera e a maschio | 2,2 | A | |84818085 | – – – – Valvole a farfalla | 2,2 | A | |84818087 | – – – – Valvole a membrana | 2,2 | A | |84818099 | – – – – altre | 2,2 | A | |84819000 | – Parti | 2,2 | A | |8482 | Cuscinetti a rotolamento, a sfere, a cilindri, a rulli o ad aghi (a rullini) | | | |848210 | – Cuscinetti a sfere | | | |84821010 | – – il cui maggior diametro esterno è inferiore o uguale a 30 mm | 8 | A | |84821090 | – – altri | 8 | A | |84822000 | – Cuscinetti a rulli conici, compresi gli assemblaggi di coni e rulli conici | 8 | A | |84823000 | – Cuscinetti a rulli a botte | 8 | A | |84824000 | – Cuscinetti ad aghi (a rullini) | 8 | A | |84825000 | – Cuscinetti a rulli cilindrici | 8 | A | |84828000 | – altri, compresi i cuscinetti combinati | 8 | A | |– Parti | | | |848291 | – – Sfere, cilindri, rulli ed aghi | | | |84829110 | – – – Rulli conici | 8 | A | |84829190 | – – – altri | 7,7 | A | |84829900 | – – altre | 8 | A | |8483 | Alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle; supporti e cuscinetti a strisciamento; ingranaggi e ruote di frizione; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia; volani e pulegge, comprese le carrucole a staffa; innesti ed organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione | | | |848310 | – Alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle | | | |– – Manovelle ed alberi a gomito | | | |84831021 | – – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 4 | A | |84831025 | – – – di acciaio fucinato | 4 | A | |84831029 | – – – altri | 4 | A | |84831050 | – – Alberi articolati | 4 | A | |84831095 | – – altri | 4 | A | |848320 | – Supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati | | | |84832010 | – – del tipo utilizzato per veicoli aerei e veicoli spaziali | 6 | A | |84832090 | – – altri | 6 | A | |848330 | – Supporti, diversi da quelli con cuscinetti a rotolamento incorporati; cuscinetti | | | |– – Supporti | | | |84833032 | – – – per cuscinetti a rotolamento di ogni specie | 5,7 | A | |84833038 | – – – altri | 3,4 | A | |84833080 | – – Cuscinetti | 3,4 | A | |848340 | – Ingranaggi e ruote di frizione, diversi dalle ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia | | | |– – Ingranaggi | | | |84834021 | – – – con ruote cilindriche | 3,7 | A | |84834023 | – – – con ruote coniche o cilindro-coniche | 3,7 | A | |84834025 | – – – con vite senza fine | 3,7 | A | |84834029 | – – – altri | 3,7 | A | |84834030 | – – Alberi filettati a sfere o a rulli | 3,7 | A | |– – Riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità | | | |84834051 | – – – Riduttori, moltiplicatori e cambi di velocità | 3,7 | A | |84834059 | – – – altri | 3,7 | A | |84834090 | – – altri | 3,7 | A | |848350 | – Volani e pulegge, comprese le carrucole a staffa | | | |84835020 | – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 2,7 | A | |84835080 | – – altri | 2,7 | A | |848360 | – Innesti ed organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione | | | |84836020 | – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 2,7 | A | |84836080 | – – altri | 2,7 | A | |848390 | – Ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; parti | | | |84839020 | – – Parti di supporti per cuscinetti a rotolamento di ogni specie, anche con cuscinetti a rotolamento incorporati | 5,7 | A | |– – altre | | | |84839081 | – – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 2,7 | A | |84839089 | – – – altre | 2,7 | A | |8484 | Guarnizioni metalloplastiche; serie o assortimenti di guarnizioni di composizione diversa, presentati in involucri, buste o imballaggi simili; giunti di tenuta stagna meccanici | | | |84841000 | – Guarnizioni metalloplastiche | 1,7 | A | |84842000 | – Giunti di tenuta stagna meccanici | 1,7 | A | |84849000 | – altre | 1,7 | A | |8486 | Macchine e apparecchi utilizzati esclusivamente o principalmente per la fabbricazione dei lingotti, delle placchette o dei dispositivi a semiconduttore, dei circuiti integrati elettronici o dei dispositivi di visualizzazione a schermo piatto; macchine e apparecchi di cui alla nota 9 C) del presente capitolo; parti ed accessori | | | |84861000 | – Macchine e apparecchi per la fabbricazione dei lingotti o delle placchette | esenzione | A | |848620 | – Macchine e apparecchi per la fabbricazione di dispositivi a semiconduttore o di circuiti integrati elettronici | | | |84862010 | – – Macchine utensili operanti con ultrasuoni | 3,5 | A | |84862090 | – – altre | esenzione | A | |848630 | – Macchine e apparecchi per la fabbricazione di dispositivi di visualizzazione a schermo piatto | | | |84863010 | – – Apparecchi e dispositivi per la deposizione di vapore chimico su substrati LCD | 2,4 | A | |84863030 | – – Apparecchiature per l'attacco a secco di tracciati su substrati LCD | 3,5 | B | |84863050 | – – Apparecchi per la deposizione fisica mediante polverizzazione catodica su substrati LCD | 3,7 | B | |84863090 | – – altre | esenzione | A | |84864000 | – Macchine e apparecchi di cui alla nota 9 C) del presente capitolo | esenzione | A | |848690 | – Parti ed accessori | | | |84869010 | – – Portautensili e filiere a scatto automatico; portapezzi | 1,2 | A | |– – altri | | | |84869020 | – – – Parti di idroestrattori per il rivestimento di substrati LCD con emulsioni fotografiche | 1,7 | A | |84869030 | – – – Parti di macchine sbavatrici per la pulizia degli adduttori metallici di pacchetti a semiconduttore prima del processo di galvanoplastica | 1,7 | A | |84869040 | – – – Parti di apparecchi per la deposizione fisica mediante polverizzazione catodica su substrati LCD | 3,7 | B | |84869050 | – – – Parti ed accessori di apparecchiature per l'attacco a secco di tracciati su substrati LCD | 1,2 | A | |84869060 | – – – Parti ed accessori di apparecchi e dispositivi per la deposizione di vapore chimico su substrati LCD | 1,7 | A | |84869070 | – – – Parti ed accessori di macchine utensili operanti con ultrasuoni | 1,2 | A | |84869090 | – – – altri | esenzione | A | |8487 | Parti di macchine o di apparecchi non nominate né comprese altrove in questo capitolo, non aventi congiunzioni elettriche, parti isolate elettricamente, avvolgimenti, contatti o altre caratteristiche elettriche | | | |848710 | – Eliche per navi e loro pale | | | |84871010 | – – di bronzo | 1,7 | A | |84871090 | – – altre | 1,7 | A | |848790 | – altre | | | |84879010 | – – di ghisa non malleabile | 1,7 | A | |84879030 | – – di ghisa malleabile | 1,7 | A | |– – di ferro o di acciaio | | | |84879051 | – – – di getti di acciaio | 1,7 | A | |84879053 | – – – di ferro o di acciaio fucinati | 1,7 | A | |84879055 | – – – di ferro o di acciaio stampati | 1,7 | A | |84879059 | – – – altri | 1,7 | A | |84879090 | – – altre | 1,7 | A | |85 | CAPITOLO 85 - MACCHINE, APPARECCHI E MATERIALE ELETTRICO E LORO PARTI; APPARECCHI PER LA REGISTRAZIONE O LA RIPRODUZIONE DEL SUONO, APPARECCHI PER LA REGISTRAZIONE O LA RIPRODUZIONE DELLE IMMAGINI E DEL SUONO PER LA TELEVISIONE, E PARTI ED ACCESSORI DI QUESTI APPARECCHI | | | |8501 | Motori e generatori elettrici, esclusi i gruppi elettrogeni | | | |850110 | – Motori di potenza inferiore o uguale a 37,5 W | | | |85011010 | – – Motori sincroni di potenza inferiore o uguale a 18 W | 4,7 | A | |– – altri | | | |85011091 | – – – Motori universali | 2,7 | A | |85011093 | – – – Motori a corrente alternata | 2,7 | A | |85011099 | – – – Motori a corrente continua | 2,7 | A | |85012000 | – Motori universali di potenza superiore a 37,5 W | 2,7 | A | |– altri motori a corrente continua; generatori a corrente continua | | | |85013100 | – – di potenza inferiore o uguale a 750 W | 2,7 | A | |850132 | – – di potenza superiore a 750 W ed inferiore o uguale a 75 kW | | | |85013220 | – – – di potenza superiore a 750 W ed inferiore o uguale a 7,5 kW | 2,7 | A | |85013280 | – – – di potenza superiore a 7,5 kW ed inferiore o uguale a 75 kW | 2,7 | A | |85013300 | – – di potenza superiore a 75 kW ed inferiore o uguale a 375 kW | 2,7 | A | |850134 | – – di potenza superiore a 375 kW | | | |85013450 | – – – Motori di trazione | 2,7 | A | |– – – altri, di potenza | | | |85013492 | – – – – superiore a 375 kW ed inferiore o uguale a 750 kW | 2,7 | A | |85013498 | – – – – superiore a 750 kW | 2,7 | A | |850140 | – altri motori a corrente alternata, monofase | | | |85014020 | – – di potenza inferiore o uguale a 750 W | 2,7 | A | |85014080 | – – di potenza superiore a 750 W | 2,7 | A | |– altri motori a corrente alternata, polifase | | | |85015100 | – – di potenza inferiore o uguale a 750 W | 2,7 | A | |850152 | – – di potenza superiore a 750 W ed inferiore o uguale a 75 kW | | | |85015220 | – – – di potenza superiore a 750 W ed inferiore o uguale a 7,5 kW | 2,7 | A | |85015230 | – – – di potenza superiore a 7,5 kW ed inferiore o uguale a 37 kW | 2,7 | A | |85015290 | – – – di potenza superiore a 37 kW ed inferiore o uguale a 75 kW | 2,7 | A | |850153 | – – di potenza superiore a 75 kW | | | |85015350 | – – – Motori di trazione | 2,7 | A | |– – – altri, di potenza | | | |85015381 | – – – – superiore a 75 kW ed inferiore o uguale a 375 kW | 2,7 | A | |85015394 | – – – – superiore a 375 kW ed inferiore o uguale a 750 kW | 2,7 | A | |85015399 | – – – – superiore a 750 kW | 2,7 | A | |– Generatori a corrente alternata (alternatori) | | | |850161 | – – di potenza inferiore o uguale a 75 kVA | | | |85016120 | – – – di potenza inferiore o uguale a 7,5 kVA | 2,7 | A | |85016180 | – – – di potenza superiore a 7,5 kVA ed inferiore o uguale a 75 kVA | 2,7 | A | |85016200 | – – di potenza superiore a 75 kVA ed inferiore o uguale a 375 kVA | 2,7 | A | |85016300 | – – di potenza superiore a 375 kVA ed inferiore o uguale a 750 kVA | 2,7 | A | |85016400 | – – di potenza superiore a 750 kVA | 2,7 | A | |8502 | Gruppi elettrogeni e convertitori rotanti elettrici | | | |– Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione (motori diesel o semi-diesel) | | | |850211 | – – di potenza inferiore o uguale a 75 kVA | | | |85021120 | – – – di potenza inferiore o uguale a 7,5 kVA | 2,7 | A | |85021180 | – – – di potenza superiore a 7,5 kVA ed inferiore o uguale a 75 kVA | 2,7 | A | |85021200 | – – di potenza superiore a 75 kVA ed inferiore o uguale a 375 kVA | 2,7 | A | |850213 | – – di potenza superiore a 375 kVA | | | |85021320 | – – – di potenza superiore a 375 kVA ed inferiore o uguale a 750 kVA | 2,7 | A | |85021340 | – – – di potenza superiore a 750 kVA ed inferiore o uguale a 2000 kVA | 2,7 | A | |85021380 | – – – di potenza superiore a 2000 kVA | 2,7 | A | |850220 | – Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione a scintilla (motori a scoppio) | | | |85022020 | – – di potenza inferiore o uguale a 7,5 kVA | 2,7 | A | |85022040 | – – di potenza superiore a 7,5 kVA ed inferiore o uguale a 375 kVA | 2,7 | A | |85022060 | – – di potenza superiore a 375 kVA ed inferiore o uguale a 750 kVA | 2,7 | A | |85022080 | – – di potenza superiore a 750 kVA | 2,7 | A | |– altri gruppi elettrogeni | | | |85023100 | – – ad energia eolica | 2,7 | A | |850239 | – – altri | | | |85023920 | – – – Turbogeneratori | 2,7 | A | |85023980 | – – – altri | 2,7 | A | |85024000 | – Convertitori rotanti elettrici | 2,7 | A | |850300 | Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente alle macchine delle voci 8501 o 8502 | | | |85030010 | – Ghiere amagnetiche | 2,7 | A | |– altre | | | |85030091 | – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 2,7 | A | |85030099 | – – altri | 2,7 | A | |8504 | Trasformatori elettrici, convertitori elettrici statici (per esempio: raddrizzatori), bobine di reattanza e bobine di autoinduzione | | | |850410 | – Ballast per lampade o tubi a scarica | | | |85041020 | – – Bobine di reattanza, comprese quelle con condensatore | 3,7 | A | |85041080 | – – altri | 3,7 | A | |– Trasformatore con dielettrico liquido | | | |85042100 | – – di potenza inferiore o uguale a 650 kVA | 3,7 | A | |850422 | – – di potenza superiore a 650 kVA ed inferiore o uguale a 10000 kVA | | | |85042210 | – – – di potenza superiore a 650 kVA ma inferiore o uguale a 1600 kVA | 3,7 | A | |85042290 | – – – di potenza superiore a 1600 kVA ma inferiore o uguale a 10000 kVA | 3,7 | A | |85042300 | – – di potenza superiore a 10000 kVA | 3,7 | A | |– altri trasformatori | | | |850431 | – – di potenza inferiore o uguale a 1 kVA | | | |– – – Trasformatori di misura | | | |85043121 | – – – – per tensioni | 3,7 | A | |85043129 | – – – – altri | 3,7 | A | |85043180 | – – – altri | 3,7 | A | |850432 | – – di potenza superiore a 1 kVA ed inferiore o uguale a 16 kVA | | | |85043220 | – – – Trasformatori di misura | 3,7 | A | |85043280 | – – – altri | 3,7 | A | |85043300 | – – di potenza superiore a 16 kVA ed inferiore o uguale a 500 kVA | 3,7 | A | |85043400 | – – di potenza superiore a 500 kVA | 3,7 | A | |850440 | – Convertitori statici | | | |85044030 | – – del tipo utilizzato con le apparecchiature per le telecomunicazioni, le macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e le loro unità | esenzione | A | |– – altri | | | |85044040 | – – – Raddrizzatori con semiconduttore policristallino | 3,3 | A | |– – – altri | | | |85044055 | – – – – Caricatori di accumulatori | 3,3 | A | |– – – – altri | | | |85044081 | – – – – – Raddrizzatori | 3,3 | A | |– – – – – Ondulatori | | | |85044084 | – – – – – – di potenza inferiore o uguale a 7,5 kVA | 3,3 | A | |85044088 | – – – – – – di potenza superiore a 7,5 kVA | 3,3 | A | |85044090 | – – – – – altri | 3,3 | A | |850450 | – altre bobine di reattanza e di autoinduzione | | | |85045020 | – – del tipo utilizzato con le apparecchiature per le telecomunicazioni e per l'alimentazione elettrica di macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e loro unità | esenzione | A | |85045095 | – – altre | 3,7 | A | |850490 | – Parti | | | |– – di trasformatori, bobine di reattanza e di autoinduzione | | | |85049005 | – – – Assiemaggi elettronici per i prodotti della sottovoce 85045020 | esenzione | A | |– – – altre | | | |85049011 | – – – – Nuclei di ferrite | 2,2 | A | |85049018 | – – – – altre | 2,2 | A | |– – di convertitori statici | | | |85049091 | – – – Assiemaggi elettronici per i prodotti della sottovoce 85044030 | esenzione | A | |85049099 | – – – altre | 2,2 | A | |8505 | Elettromagneti; calamite permanenti ed oggetti destinati a diventare calamite permanenti dopo magnetizzazione; dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione; accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici; teste di sollevamento elettromagnetiche | | | |– Calamite permanenti ed oggetti destinati a diventare calamite permanenti dopo magnetizzazione | | | |85051100 | – – di metallo | 2,2 | A | |850519 | – – altri | | | |85051910 | – – – Calamite permanenti di ferrite agglomerata | 2,2 | A | |85051990 | – – – altri | 2,2 | A | |85052000 | – Accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici | 2,2 | A | |850590 | – altri, comprese le parti | | | |85059010 | – – Elettromagneti | 1,8 | A | |85059030 | – – Dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione | 1,8 | A | |85059050 | – – Teste di sollevamento elettromagnetiche | 2,2 | A | |85059090 | – – Parti | 1,8 | A | |8506 | Pile e batterie di pile elettriche | | | |850610 | – al diossido di manganese | | | |– – alcaline | | | |85061011 | – – – Pile cilindriche | 4,7 | A | |85061015 | – – – Pile a bottone | 4,7 | A | |85061019 | – – – altre | 4,7 | A | |– – altre | | | |85061091 | – – – Pile cilindriche | 4,7 | A | |85061095 | – – – Pile a bottone | 4,7 | A | |85061099 | – – – altre | 4,7 | A | |850630 | – all'ossido di mercurio | | | |85063010 | – – Pile cilindriche | 4,7 | A | |85063030 | – – Pile a bottone | 4,7 | A | |85063090 | – – altre | 4,7 | A | |850640 | – all'ossido di argento | | | |85064010 | – – Pile cilindriche | 4,7 | A | |85064030 | – – Pile a bottone | 4,7 | A | |85064090 | – – altre | 4,7 | A | |850650 | – al litio | | | |85065010 | – – Pile cilindriche | 4,7 | A | |85065030 | – – Pile a bottone | 4,7 | A | |85065090 | – – altre | 4,7 | A | |850660 | – a zinco-aria | | | |85066010 | – – Pile cilindriche | 4,7 | A | |85066030 | – – Pile a bottone | 4,7 | A | |85066090 | – – altre | 4,7 | A | |850680 | – altre pile e batterie di pile | | | |85068005 | – – Batterie a secco, a zinco-carbonio, di tensione uguale o superiore a 5,5 V, ma non superiore a 6,5 V | esenzione | A | |– – altre | | | |85068011 | – – – Pile cilindriche | 4,7 | A | |85068015 | – – – Pile a bottone | 4,7 | A | |85068090 | – – – altre | 4,7 | A | |85069000 | – Parti | 4,7 | A | |8507 | Accumulatori elettrici, compresi i loro separatori, anche di forma quadrata o rettangolare | | | |850710 | – al piombo, dei tipi utilizzati per l'avviamento dei motori a pistone | | | |– – di peso inferiore o uguale a 5 kg | | | |85071041 | – – – funzionanti con elettrolite liquido | 3,7 | A | |85071049 | – – – altri | 3,7 | A | |– – di peso superiore a 5 kg | | | |85071092 | – – – funzionanti con elettrolite liquido | 3,7 | A | |85071098 | – – – altri | 3,7 | A | |850720 | – altri accumulatori al piombo | | | |– – Accumulatori di trazione | | | |85072041 | – – – funzionanti con elettrolite liquido | 3,7 | A | |85072049 | – – – altri | 3,7 | A | |– – altri | | | |85072092 | – – – funzionanti con elettrolite liquido | 3,7 | A | |85072098 | – – – altri | 3,7 | A | |850730 | – al nichel-cadmio | | | |85073020 | – – ermeticamente chiusi | 2,6 | A | |– – altri | | | |85073081 | – – – Accumulatori di trazione | 2,6 | A | |85073089 | – – – altri | 2,6 | A | |85074000 | – al nichel-ferro | 2,7 | A | |850780 | – altri accumulatori | | | |85078020 | – – Accumulatori a idruri di nichel | 2,7 | A | |85078030 | – – Accumulatori al litio-ion | 2,7 | A | |85078080 | – – altri | 2,7 | A | |850790 | – Parti | | | |85079020 | – – Piastre di accumulatori | 2,7 | A | |85079030 | – – Separatori | 2,7 | A | |85079090 | – – altre | 2,7 | A | |8508 | Aspirapolvere | | | |– a motore elettrico incorporato | | | |85081100 | – – di potenza inferiore o uguale a 1500 W e in cui il volume del serbatoio sia inferiore o uguale a 20 l | 2,2 | A | |85081900 | – – altri | 1,7 | A | |85086000 | – altri aspirapolvere | 1,7 | A | |85087000 | – Parti | 1,7 | A | |8509 | Apparecchi elettromeccanici con motore elettrico incorporato, per uso domestico, diversi dagli aspirapolvere della voce 8508 | | | |85094000 | – Trituratori e mescolatori (mixer) di alimenti; spremifrutta e spremiverdura | 2,2 | A | |85098000 | – altri apparecchi | 2,2 | A | |85099000 | – Parti | 2,2 | A | |8510 | Rasoi, tosatrici e apparecchi per la depilazione, con motore elettrico incorporato | | | |85101000 | – Rasoi | 2,2 | A | |85102000 | – Tosatrici | 2,2 | A | |85103000 | – Apparecchi per la depilazione | 2,2 | A | |85109000 | – Parti | 2,2 | A | |8511 | Apparecchi e dispositivi elettrici di accensione o di avviamento per motori con accensione a scintilla o per compressione (per esempio: magneti, dinamo-magneti, bobine di accensione, candele di accensione o di riscaldamento, avviatori); generatori (per esempio: dinamo, alternatori) e congiuntori-disgiuntori per detti motori | | | |85111000 | – Candele di accensione | 3,2 | A | |85112000 | – Magneti; dinamo-magneti, volano-magneti | 3,2 | A | |85113000 | – Distributori; bobine di accensione | 3,2 | A | |85114000 | – Avviatori, anche funzionanti come generatori | 3,2 | A | |85115000 | – altri generatori | 3,2 | A | |85118000 | – altri apparecchi e dispositivi | 3,2 | A | |85119000 | – Parti | 3,2 | A | |8512 | Apparecchi elettrici di illuminazione o di segnalazione (esclusi gli oggetti della voce 8539), tergicristalli, sbrinatori e dispositivi antiappannanti elettrici, dei tipi utilizzati per velocipedi, motocicli o autoveicoli | | | |85121000 | – Apparecchi di illuminazione e di segnalazione visiva, dei tipi utilizzati per le biciclette | 2,7 | A | |85122000 | – altri apparecchi di illuminazione e di segnalazione visiva | 2,7 | A | |851230 | – Apparecchi di segnalazione acustica | | | |85123010 | – – del tipo utilizzato per autoveicoli | 2,2 | A | |85123090 | – – altri | 2,7 | A | |85124000 | – Tergicristalli, sbrinatori e dispositivi antiappannanti | 2,7 | A | |851290 | – Parti | | | |85129010 | – – di apparecchi delle sottovoci 85123010 | 2,2 | A | |85129090 | – – altri | 2,7 | A | |8513 | Lampade elettriche portatili destinate a funzionare per mezzo di propria sorgente di energia (per esempio: a pile, ad accumulatori, elettromagnetiche), diverse dagli apparecchi di illuminazione della voce 8512 | | | |85131000 | – Lampade | 5,7 | A | |85139000 | – Parti | 5,7 | A | |8514 | Forni elettrici industriali o di laboratorio, compresi quelli funzionanti ad induzione o per perdite dielettriche; altri apparecchi industriali o di laboratorio per il trattamento termico delle materie per induzione o per perdite dielettriche | | | |851410 | – Forni a resistenza (a riscaldamento indiretto) | | | |85141010 | – – Forni per i prodotti di panetteria o di biscotteria | 2,2 | A | |85141080 | – – altri | 2,2 | A | |851420 | – Forni funzionanti ad induzione o per perdite dielettriche | | | |85142010 | – – funzionanti ad induzione | 2,2 | A | |85142080 | – – funzionanti per perdite dielettriche | 2,2 | A | |851430 | – altri forni | | | |85143019 | – – a raggi infrarossi | 2,2 | A | |85143099 | – – altri | 2,2 | A | |85144000 | – altri apparecchi per il trattamento termico delle materie per induzione o per perdite dielettriche | 2,2 | A | |85149000 | – Parti | 2,2 | A | |8515 | Macchine ed apparecchi per la brasatura o la saldatura (anche in grado di tagliare), elettrici (compresi quelli a gas riscaldati elettricamente) od operanti con laser o con altri fasci di luce o di fotoni, con ultrasuoni, con fasci di elettroni, per impulsi magnetici o a getto di plasma; macchine ed apparecchi elettrici per spruzzare a caldo metalli o cermet | | | |– Macchine ed apparecchi per la brasatura forte o tenera | | | |85151100 | – – Ferri e pistole per brasare | 2,7 | A | |85151900 | – – altri | 2,7 | A | |– Macchine ed apparecchi per la saldatura dei metalli a resistenza | | | |85152100 | – – interamente o parzialmente automatici | 2,7 | A | |851529 | – – altri | | | |85152910 | – – – per saldare di testa | 2,7 | A | |85152990 | – – – altri | 2,7 | A | |– Macchine ed apparecchi per la saldatura dei metalli ad arco o a getto di plasma | | | |85153100 | – – interamente o parzialmente automatici | 2,7 | A | |851539 | – – altri | | | |– – – a mano, con elettrodi rivestiti, completi di un dispositivo da saldatura e | | | |85153913 | – – – – di un trasformatore | 2,7 | A | |85153918 | – – – – di un generatore o di un convertitore rotante o di un convertitore statico | 2,7 | A | |85153990 | – – – altri | 2,7 | A | |851580 | – altre macchine ed apparecchi | | | |– – per il trattamento dei metalli | | | |85158011 | – – – per saldare | 2,7 | A | |85158019 | – – – altri | 2,7 | A | |– – altri | | | |85158091 | – – – per la saldatura delle materie plastiche a resistenza | 2,7 | A | |85158099 | – – – altri | 2,7 | A | |85159000 | – Parti | 2,7 | A | |8516 | Scaldacqua e scaldatori ad immersione, elettrici; apparecchi elettrici per il riscaldamento dei locali, del suolo o per usi simili; apparecchi elettrotermici per parrucchiere (per esempio: asciugacapelli, apparecchi per arricciare, scaldaferri per arricciare) o per asciugare le mani; ferri da stiro elettrici; altri apparecchi elettrotermici per usi domestici; resistenze scaldanti, diverse da quelle della voce 8545 | | | |851610 | – Scaldacqua e scaldatori ad immersione, elettrici | | | |– – Scaldacqua | | | |85161011 | – – – istantanei | 2,7 | A | |85161019 | – – – altri | 2,7 | A | |85161090 | – – Scaldatori ad immersione | 2,7 | A | |– Apparecchi elettrici per il riscaldamento dei locali, del suolo o per usi simili | | | |85162100 | – – Radiatori ad accumulazione | 2,7 | A | |851629 | – – altri | | | |85162910 | – – – Radiatori a circolazione di liquido | 2,7 | A | |85162950 | – – – Radiatori per convezione | 2,7 | A | |– – – altri | | | |85162991 | – – – – con ventilatore incorporato | 2,7 | A | |85162999 | – – – – altri | 2,7 | A | |– Apparecchi elettrotermici per parrucchiere o per asciugare le mani | | | |851631 | – – Asciugacapelli | | | |85163110 | – – – Caschi asciugacapelli | 2,7 | A | |85163190 | – – – altri | 2,7 | A | |85163200 | – – altri apparecchi per parrucchiere | 2,7 | A | |85163300 | – – Apparecchi per asciugare le mani | 2,7 | A | |851640 | – Ferri da stiro elettrici | | | |85164010 | – – a vapore | 2,7 | A | |85164090 | – – altri | 2,7 | A | |85165000 | – Forni a microonde | 5 | A | |851660 | – altri forni; cucine, fornelli (comprese le piastre di cottura), griglie e girarrosti | | | |85166010 | – – Cucine | 2,7 | A | |– – Fornelli (comprese le piastre di cottura) | | | |85166051 | – – – da fissare | 2,7 | A | |85166059 | – – – altri | 2,7 | A | |85166070 | – – Griglie e girarrosti | 2,7 | A | |85166080 | – – Forni da fissare | 2,7 | A | |85166090 | – – altri | 2,7 | A | |– altri apparecchi elettrotermici | | | |85167100 | – – Apparecchi per la preparazione del caffè o del tè | 2,7 | A | |85167200 | – – Tostapane | 2,7 | A | |851679 | – – altri | | | |85167920 | – – – Friggitrici | 2,7 | A | |85167970 | – – – altri | 2,7 | A | |851680 | – Resistenze scaldanti | | | |85168020 | – – accoppiate ad un supporto di materia isolante | 2,7 | A | |85168080 | – – altre | 2,7 | A | |85169000 | – Parti | 2,7 | A | |8517 | Apparecchi telefonici per abbonati, compresi i telefoni per reti cellulari e per altre reti senza filo; altri apparecchi per la trasmissione o la ricezione della voce, di immagini o di altri dati, compresi gli apparecchi per la comunicazione in una rete con o senza filo (come una rete locale o estesa), diversi da quelli delle voci 8443, 8525, 8527 o 8528 | | | |– Apparecchi telefonici per abbonati, compresi i telefoni per reti cellulari e per altre reti senza filo | | | |85171100 | – – Apparecchi telefonici per abbonati su filo con apparecchio "cordless" | esenzione | A | |85171200 | – – Telefoni per reti cellulari e per altre reti senza filo | esenzione | A | |85171800 | – – altri | esenzione | A | |– altri apparecchi per la trasmissione o la ricezione della voce, di immagini o di altri dati, compresi gli apparecchi per la comunicazione in una rete con o senza filo (come una rete locale o estesa) | | | |85176100 | – – Stazioni fisse | esenzione | A | |85176200 | – – Apparecchi per la ricezione, la conversione o la rigenerazione della voce, di immagini o di altri dati, compresi gli apparecchi di commutazione e di routing | esenzione | A | |851769 | – – altri | | | |85176910 | – – – Videofoni | esenzione | A | |85176920 | – – – Citofoni | esenzione | A | |– – – Apparecchi riceventi per la radiotelefonia o la radiotelegrafia | | | |85176931 | – – – – Apparecchi riceventi tascabili per installazione di chiamata, d'allarme o di ricerca di persone | esenzione | A | |85176939 | – – – – altri | 9,3 | A | |85176990 | – – – altri | esenzione | A | |851770 | – Parti | | | |– – Antenne e riflettori di antenne di ogni tipo; parti riconoscibili come destinate ad essere utilizzate insieme a tali oggetti | | | |85177011 | – – – Antenne destinate ad apparecchi di radiotelefonia o radiotelegrafia | esenzione | A | |85177015 | – – – Antenne telescopiche ed antenne a frusta per apparecchi portatili e per apparecchi da installare su autoveicoli | 5 | A | |85177019 | – – – altre | 3,6 | A | |85177090 | – – altre | esenzione | A | |8518 | Microfoni e loro supporti; altoparlanti, anche montati nelle loro casse acustiche; cuffie e auricolari, anche combinati con un microfono, insiemi e assortimenti costituiti da un microfono e da uno o più altoparlanti; amplificatori elettrici ad audiofrequenza; apparecchi elettrici di amplificazione del suono | | | |851810 | – Microfoni e loro supporti | | | |85181030 | – – Microfoni con un campo di frequenza compreso tra 300 Hz e 3,4 KHz, di diametro non superiore a 10 mm e di altezza non superiore a 3 mm, dei tipi utilizzati per le telecomunicazioni | esenzione | A | |85181095 | – – altri | 2,5 | A | |– Altoparlanti anche montati nelle loro casse acustiche | | | |85182100 | – – Altoparlante unico montato nella sua cassa acustica | 4,5 | A | |85182200 | – – Altoparlanti multipli montati in una stessa cassa acustica | 4,5 | A | |851829 | – – altri | | | |85182930 | – – – Altoparlanti con campo di frequenza compreso tra 300 Hz e 3,4 KHz, di diametro non superiore a 50 mm, dei tipi utilizzati per le telecomunicazioni | esenzione | A | |85182995 | – – – altri | 3 | A | |851830 | – Cuffie e auricolari, anche combinati con un microfono, ed insiemi e assortimenti costituiti da un microfono e da uno o più altoparlanti | | | |85183020 | – – per apparecchi telefonici per abbonati, su filo | esenzione | A | |85183095 | – – altri | 2 | A | |851840 | – Amplificatori elettrici a bassa frequenza | | | |85184030 | – – utilizzati in telefonia o per la misura | 3 | A | |– – altri | | | |85184081 | – – – aventi un solo canale | 4,5 | A | |85184089 | – – – altri | 4,5 | A | |85185000 | – Apparecchi elettrici di amplificazione del suono | 2 | A | |85189000 | – Parti | 2 | A | |8519 | Apparecchi per la registrazione del suono; apparecchi per la riproduzione del suono; apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono | | | |851920 | – Apparecchi azionati tramite l'introduzione di una moneta, di una banconota, di una carta bancaria, di un gettone o di un altro mezzo di pagamento | | | |85192010 | – – Elettrofoni a monete o a gettoni | 6 | A | |– – altri | | | |85192091 | – – – con sistema di lettura mediante fascio laser | 9,5 | A | |85192099 | – – – altri | 4,5 | A | |85193000 | – Piatti giradischi | 2 | A | |85195000 | – Segreterie telefoniche | esenzione | A | |– altri apparecchi | | | |851981 | – – muniti di supporto magnetico, ottico o a semiconduttori | | | |– – – Apparecchi per la riproduzione del suono (compresi i lettori di cassette), senza dispositivo incorporato per la registrazione del suono | | | |85198111 | – – – – Dittafoni | 5 | A | |– – – – altri apparecchi per la riproduzione del suono | | | |85198115 | – – – – – Lettori tascabili di cassette | esenzione | A | |– – – – – altri lettori di cassette | | | |85198121 | – – – – – – con sistema di lettura analogico e numerico (digitale) | 9 | A | |85198125 | – – – – – – altri | 2 | A | |– – – – – altri | | | |– – – – – – con sistema di lettura mediante fascio laser | | | |85198131 | – – – – – – – del tipo utilizzato negli autoveicoli, con dischi di diametro inferiore o uguale a 6,5 cm | 9 | A | |85198135 | – – – – – – – altri | 9,5 | A | |85198145 | – – – – – – altri | 4,5 | A | |– – – altri apparecchi | | | |85198151 | – – – – Dittafoni che non possono funzionare senza una sorgente di energia esterna | 4 | A | |– – – – altri apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono su nastri magnetici | | | |– – – – – a cassette | | | |– – – – – – con amplificatore e uno o più altoparlanti, incorporati | | | |85198155 | – – – – – – – che possono funzionare senza una sorgente di energia esterna | esenzione | A | |85198161 | – – – – – – – altri | 2 | A | |85198165 | – – – – – – tascabili | esenzione | A | |85198175 | – – – – – – altri | 2 | A | |– – – – – altri | | | |85198181 | – – – – – – che utilizzano nastri magnetici su bobine, e che consentono la registrazione o la riproduzione del suono sia ad una sola velocità di 19 cm/s, sia a più velocità, di cui quella di 19 cm/s è associata esclusivamente alle velocità inferiori | 2 | A | |85198185 | – – – – – – altri | 7 | A | |85198195 | – – – – altri | 2 | A | |851989 | – – altri | | | |– – – Apparecchi per la riproduzione del suono, senza dispositivo incorporato per la registrazione del suono | | | |85198911 | – – – – Elettrofoni, diverse da quelle della sottovoce 851920 | 2 | A | |85198915 | – – – – Dittafoni | 5 | A | |85198919 | – – – – altri | 4,5 | A | |85198990 | – – – altri | 2 | A | |8521 | Apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione, anche incorporanti un ricevitore di segnali videofonici | | | |852110 | – a nastri magnetici | | | |85211020 | – – che utilizzano nastri magnetici di larghezza uguale o inferiore a 1,3 cm e che permettono la registrazione e la riproduzione ad una velocità uguale o inferiore a 50 mm/s | 14 | A | |85211095 | – – altri | 8 | A | |85219000 | – altri | 13,9 | A | |8522 | Parti ed accessori riconoscibili come destinati, esclusivamente o principalmente, agli apparecchi delle voci da 8519 a 8521 | | | |85221000 | – Lettori fonografici | 4 | A | |852290 | – altri | | | |85229030 | – – Aghi o punte, diamanti, zaffiri ed altre pietre preziose (gemme) o semipreziose (fini) e pietre sintetiche o ricostituite, montate o no | esenzione | A | |– – altri | | | |– – – Assiemaggi elettronici | | | |85229041 | – – – – di apparecchi delle sottovoci 85195000 | esenzione | A | |85229049 | – – – – altri | 4 | A | |85229070 | – – – Accoppiamenti di piastre magnetofoniche singole, di spessore globale non superiore a 53 mm, del tipo utilizzato per la fabbricazione di apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono | esenzione | A | |85229080 | – – – altri | 4 | A | |8523 | Dischi, nastri, dispositivi di memorizzazione non volatile dei dati a base di semiconduttori, "schede intelligenti" ed altri supporti per la registrazione del suono o per simili registrazioni, anche registrati, comprese le matrici e le forme galvaniche per la fabbricazione di dischi, esclusi i prodotti del capitolo 37 | | | |– Supporti magnetici | | | |85232100 | – – Schede munite di una pista magnetica | 3,5 | A | |852329 | – – altri | | | |– – – Nastri magnetici; dischi magnetici | | | |85232915 | – – – – non registrati | esenzione | A | |– – – – altri | | | |85232931 | – – – – – per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine | esenzione | A | |85232933 | – – – – – per la riproduzione di rappresentazioni di istruzioni, dati, suono e immagini registrati in forma binaria leggibile da una macchina, manipolabili dall'utente o interattivi, per mezzo di una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione | esenzione | A | |85232939 | – – – – – altri | 3,5 | A | |85232990 | – – – altri | 3,5 | A | |852340 | – Supporti ottici | | | |– – non registrati | | | |85234011 | – – – Dischi per sistemi di lettura mediante fascio laser con capacità di registrazione non superiore a 900 megabyte, diversi da quelli cancellabili | esenzione | A | |85234013 | – – – Dischi per sistemi di lettura mediante fascio laser con capacità di registrazione superiore a 900 megabyte ma inferiore a 18 gigabyte, diversi da quelli cancellabili | esenzione | A | |85234019 | – – – altri | esenzione | A | |– – altri | | | |– – – Dischi per sistemi di lettura mediante fascio laser | | | |85234025 | – – – – per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine | esenzione | A | |– – – – unicamente per la riproduzione del suono | | | |85234031 | – – – – – di diametro inferiore o uguale a 6,5 cm | 3,5 | A | |85234039 | – – – – – di diametro superiore a 6,5 cm | 3,5 | A | |– – – – altri | | | |85234045 | – – – – – per la riproduzione di rappresentazioni di istruzioni, dati, suono e immagini registrati in forma binaria leggibile da una macchina, manipolabili dall'utente o interattivi, per mezzo di una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione | esenzione | A | |– – – – – altri | | | |85234051 | – – – – – – Dischi digitali versatili (DVD) | 3,5 | A | |85234059 | – – – – – – altri | 3,5 | A | |– – – altri | | | |85234091 | – – – – per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine | esenzione | A | |85234093 | – – – – per la riproduzione di rappresentazioni di istruzioni, dati, suono e immagini registrati in forma binaria leggibile da una macchina, manipolabili dall'utente o interattivi, per mezzo di una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione | esenzione | A | |85234099 | – – – – altri | 3,5 | A | |– Supporti a semiconduttore | | | |852351 | – – Dispositivi di memorizzazione non volatile dei dati a base di semiconduttori | | | |85235110 | – – – non registrati | esenzione | A | |– – – altri | | | |85235191 | – – – – per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine | esenzione | A | |85235193 | – – – – per la riproduzione di rappresentazioni di istruzioni, dati, suono e immagini registrati in forma binaria leggibile da una macchina, manipolabili dall'utente o interattivi, per mezzo di una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione | esenzione | A | |85235199 | – – – – altri | 3,5 | A | |852352 | – – "Schede intelligenti" ("smart cards") | | | |85235210 | – – – con due o più circuiti integrati elettronici | 3,7 | A | |85235290 | – – – altri | esenzione | A | |852359 | – – altri | | | |85235910 | – – – non registrati | esenzione | A | |– – – altri | | | |85235991 | – – – – per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine | esenzione | A | |85235993 | – – – – per la riproduzione di rappresentazioni di istruzioni, dati, suono e immagini registrati in forma binaria leggibile da una macchina, manipolabili dall'utente o interattivi, per mezzo di una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione | esenzione | A | |85235999 | – – – – altri | 3,5 | A | |852380 | – altri | | | |85238010 | – – non registrati | esenzione | A | |– – altri | | | |85238091 | – – – per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine | esenzione | A | |85238093 | – – – per la riproduzione di rappresentazioni di istruzioni, dati, suono e immagini registrati in forma binaria leggibile da una macchina, manipolabili dall'utente o interattivi, per mezzo di una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione | esenzione | A | |85238099 | – – – altri | 3,5 | A | |8525 | Apparecchi trasmittenti per la radiodiffusione o la televisione, anche muniti di un apparecchio ricevente o di un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono; telecamere; fotocamere digitali e videocamere digitali | | | |85255000 | – Apparecchi trasmittenti | 3,6 | A | |85256000 | – Apparecchi trasmittenti muniti di un apparecchio ricevente | esenzione | A | |852580 | – Telecamere, fotocamere digitali e videocamere digitali | | | |– – Telecamere | | | |85258011 | – – – con almeno 3 tubi da ripresa | 3 | A | |85258019 | – – – altre | 4,9 | A | |85258030 | – – Fotocamere digitali | esenzione | A | |– – Videocamere digitali | | | |85258091 | – – – che permettono unicamente la registrazione del suono o delle immagini prese dalla telecamera | 4,9 | A | |85258099 | – – – altri | 12,5 | A | |8526 | Apparecchi di radiorilevamento e di radioscandaglio (radar), apparecchi di radionavigazione ed apparecchi di radiotelecomando | | | |85261000 | – Apparecchi di radiorilevamento o di radioscandaglio (radar) | 3,7 | A | |– altri | | | |852691 | – – Apparecchi di radionavigazione | | | |85269120 | – – – Ricevitori di radionavigazione | 3,7 | A | |85269180 | – – – altri | 3,7 | A | |85269200 | – – Apparecchi di radiotelecomando | 3,7 | A | |8527 | Apparecchi riceventi per la radiodiffusione, anche combinati, in uno stesso involucro, con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono o con un apparecchio di orologeria | | | |– Apparecchi riceventi per la radiodiffusione che possono funzionare senza sorgente di energia esterna | | | |852712 | – – Radiocassette tascabili | | | |85271210 | – – – con sistema di lettura analogico e digitale | 14 | A | |85271290 | – – – altri | 10 | A | |852713 | – – altri apparecchi combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono | | | |85271310 | – – – con sistema di lettura mediante fascio laser | 12 | A | |– – – altri | | | |85271391 | – – – – a cassette e con sistema di lettura analogico e digitale | 14 | A | |85271399 | – – – – altri | 10 | A | |85271900 | – – altri | esenzione | A | |– Apparecchi riceventi per la radiodiffusione che possono funzionare unicamente con una sorgente di energia esterna, del tipo utilizzato negli autoveicoli | | | |852721 | – – combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono | | | |– – – capaci di ricevere e decodificare dei segnali RDS (sistema di decodificazione di informazioni stradali) | | | |85272120 | – – – – con sistema di lettura mediante fascio laser | 14 | A | |– – – – altri | | | |85272152 | – – – – – a cassette e con sistema di lettura analogico e digitale | 14 | A | |85272159 | – – – – – altri | 10 | A | |– – – altri | | | |85272170 | – – – – con sistema di lettura mediante fascio laser | 14 | A | |– – – – altri | | | |85272192 | – – – – – a cassette e con sistema di lettura analogico e digitale | 14 | A | |85272198 | – – – – – altri | 10 | A | |85272900 | – – altri | 12 | A | |– altri | | | |852791 | – – combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono | | | |– – – con uno o più altoparlanti incorporati in uno stesso involucro | | | |85279111 | – – – – a cassette e con sistema di lettura analogico e digitale | 14 | A | |85279119 | – – – – altri | 10 | A | |– – – altri | | | |85279135 | – – – – con sistema di lettura mediante fascio laser | 12 | A | |– – – – altri | | | |85279191 | – – – – – a cassette e con sistema di lettura analogico e digitale | 14 | A | |85279199 | – – – – – altri | 10 | A | |852792 | – – non combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono ma combinati con un apparecchio di orologeria | | | |85279210 | – – – Radiosveglie | esenzione | A | |85279290 | – – – altri | 9 | A | |85279900 | – – altri | 9 | A | |8528 | Monitor e proiettori, senza apparecchio ricevente per la televisione incorporato; apparecchi riceventi per la televisione, anche incorporanti un apparecchio ricevente per la radiodiffusione o la registrazione o la riproduzione del suono o di immagini | | | |– Monitor con tubo catodico | | | |85284100 | – – dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione della voce 8471 | esenzione | A | |852849 | – – altri | | | |85284910 | – – – in bianco e nero o in altre monocromie | 14 | A | |– – – a colori | | | |85284935 | – – – – con un rapporto larghezza/altezza dello schermo inferiore a 1,5 | 14 | A | |– – – – altri | | | |85284991 | – – – – – con parametri di scanning inferiori o uguali a 625 righe | 14 | A | |85284999 | – – – – – con parametri di scanning superiori a 625 righe | 14 | A | |– altri monitor | | | |85285100 | – – dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione della voce 8471 | esenzione | A | |852859 | – – altri | | | |85285910 | – – – in bianco e nero o in altre monocromie | 14 | A | |85285990 | – – – a colori | 14 | A | |– Proiettori | | | |85286100 | – – dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione della voce 8471 | esenzione | A | |852869 | – – altri | | | |85286910 | – – – che funzionano per mezzo di uno schermo piatto (per esempio: dispositivi a cristalli liquidi), in grado di visualizzare informazioni digitali generate da una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione | esenzione | A | |– – – altri | | | |85286991 | – – – – in bianco e nero o in altre monocromie | 2 | A | |85286999 | – – – – a colori | 14 | A | |– Apparecchi riceventi per la televisione, anche incorporanti un apparecchio ricevente per la radiodiffusione o la registrazione o la riproduzione del suono o di immagini | | | |852871 | – – non concepiti per incorporare un dispositivo di visualizzazione o uno schermo video | | | |– – – Videotuner | | | |85287111 | – – – – Assiemaggi elettronici destinati ad essere inseriti in una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione | esenzione | A | |85287113 | – – – – Apparecchi con un dispositivo articolato attorno a un microprocessore incorporanti un modem per l'accesso a Internet e aventi la funzione di scambio interattiva di informazioni, in grado di captare i segnali televisivi ("set-top boxes con funzione di comunicazione") | esenzione | A | |85287119 | – – – – altri | 14 | A | |85287190 | – – – altri | 14 | A | |852872 | – – altri, a colori | | | |85287210 | – – – Teleproiettori | 14 | A | |85287220 | – – – Apparecchi incorporanti un apparecchio di registrazione o di riproduzione videofonica | 14 | A | |– – – altri | | | |– – – – con tubo immagini incorporato | | | |– – – – – con un rapporto larghezza/altezza dello schermo inferiore a 1,5, con la diagonale dello schermo | | | |85287231 | – – – – – – inferiore o uguale a 42 cm | 14 | A | |85287233 | – – – – – – superiore a 42 cm ed inferiore o uguale a 52 cm | 14 | A | |85287235 | – – – – – – superiore a 52 cm ed inferiore o uguale a 72 cm | 14 | A | |85287239 | – – – – – – superiore a 72 cm | 14 | A | |– – – – – altri | | | |– – – – – – con parametri di scanning inferiori o uguali a 625 righe, con la diagonale dello schermo | | | |85287251 | – – – – – – – inferiore o uguale a 75 cm | 14 | A | |85287259 | – – – – – – – superiore a 72 cm | 14 | A | |85287275 | – – – – – – con parametri di scanning superiori a 625 righe | 14 | A | |– – – – altri | | | |85287291 | – – – – – con un rapporto larghezza/altezza dello schermo inferiore a 1,5 | 14 | A | |85287299 | – – – – – altri | 14 | A | |85287300 | – – altri, in bianco e nero o in altre monocromie | 2 | A | |8529 | Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente agli apparecchi delle voci da 8525 a 8528 | | | |852910 | – Antenne e riflettori di antenne di ogni tipo; parti riconoscibili come destinate ad essere utilizzate insieme a tali oggetti | | | |– – Antenne | | | |85291011 | – – – Antenne telescopiche ed antenne a frusta per apparecchi portatili e per apparecchi da installare su autoveicoli | 5 | A | |– – – Antenne per esterni di apparecchi riceventi di radiodiffusione e di televisione | | | |85291031 | – – – – per ricezione via satellite | 3,6 | A | |85291039 | – – – – altre | 3,6 | A | |85291065 | – – – Antenne per interni, di apparecchi riceventi di radiodiffusione e di televisione, comprese quelle incorporate | 4 | A | |85291069 | – – – altre antenne | 3,6 | A | |85291080 | – – Filtri e separatori di antenne | 3,6 | A | |85291095 | – – altri | 3,6 | A | |852990 | – altri | | | |85299020 | – – Parti di apparecchi di cui alle sottovoci 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 e 85286100 | esenzione | A | |– – altri | | | |– – – Mobili e cofanetti | | | |85299041 | – – – – di legno | 2 | A | |85299049 | – – – – di altre materie | 3 | A | |85299065 | – – – Assiemaggi elettronici | 3 | A | |– – – altri | | | |85299092 | – – – – di telecamere delle sottovoci 85258011 e 85258019 e di apparecchi delle voci 8527 e 8528 | 5 | A | |85299097 | – – – – altri | 3 | A | |8530 | Apparecchi elettrici di segnalazione (diversi da quelli per la trasmissione di messaggi) di sicurezza, di controllo o di comando per strade ferrate o simili, strade, vie fluviali, aree di parcheggio, installazioni portuali o aerodromi (diversi da quelli della voce 8608) | | | |85301000 | – Apparecchi per strade ferrate o simili | 1,7 | A | |85308000 | – altri apparecchi | 1,7 | A | |85309000 | – Parti | 1,7 | A | |8531 | Apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva (per esempio: suonerie, sirene, quadri indicatori, apparecchi di avvertimento per la protezione contro il furto e l'incendio), diversi da quelli delle voci 8512 o 8530 | | | |853110 | – Apparecchi elettrici di avvertimento per la protezione contro il furto o l'incendio ed apparecchi simili | | | |85311030 | – – del tipo utilizzato per edifici | 2,2 | A | |85311095 | – – altri | 2,2 | A | |853120 | – Pannelli indicatori che incorporano dispositivi a cristalli liquidi (LCD) o a diodi emettitori di luce (LED) | | | |85312020 | – – a diodi emettitori di luce (LED) | esenzione | A | |– – che incorporano dispositivi a cristalli liquidi (LCD) | | | |85312040 | – – – che incorporano dispositivi a cristalli liquidi (LCD) a matrice attiva | esenzione | A | |85312095 | – – – altri | esenzione | A | |853180 | – altri apparecchi | | | |85318020 | – – Visualizzatori a schermo piatto | esenzione | A | |85318095 | – – altri | 2,2 | A | |853190 | – Parti | | | |85319020 | – – di apparecchi delle sottovoci 853120 e 85318020 | esenzione | A | |85319085 | – – altri | 2,2 | A | |8532 | Condensatori elettrici, fissi, variabili o regolabili | | | |85321000 | – Condensatori fissi costruiti per le reti elettriche di 50/60 Hz e capaci di assorbire una potenza reattiva uguale o superiore a 0,5 kvar (condensatori di potenza) | esenzione | A | |– altri condensatori fissi | | | |85322100 | – – di tantalio | esenzione | A | |85322200 | – – elettrolitici all'alluminio | esenzione | A | |85322300 | – – a dielettrico di ceramica, ad un solo strato | esenzione | A | |85322400 | – – a dielettrico di ceramica, a più strati | esenzione | A | |85322500 | – – a dielettrico di carta o di materie plastiche | esenzione | A | |85322900 | – – altri | esenzione | A | |85323000 | – Condensatori variabili o regolabili | esenzione | A | |85329000 | – Parti | esenzione | A | |8533 | Resistenze elettriche non scaldanti (compresi i reostati e i potenziometri) | | | |85331000 | – Resistenze fisse al carbonio, agglomerate o a strati | esenzione | A | |– altre resistenze fisse | | | |85332100 | – – per una potenza inferiore o uguale a 20 W | esenzione | A | |85332900 | – – altre | esenzione | A | |– Resistenze variabili (compresi i reostati e i potenziometri) bobinate | | | |85333100 | – – per una potenza inferiore o uguale a 20 W | esenzione | A | |85333900 | – – altre | esenzione | A | |853340 | – altre resistenze variabili (compresi i reostati e i potenziometri) | | | |85334010 | – – per una potenza inferiore o uguale a 20 W | esenzione | A | |85334090 | – – altre | esenzione | A | |85339000 | – Parti | esenzione | A | |853400 | Circuiti stampati | | | |– solamente con elementi conduttori e di contatto | | | |85340011 | – – Circuiti a più strati | esenzione | A | |85340019 | – – altri | esenzione | A | |85340090 | – con altri elementi passivi | esenzione | A | |8535 | Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici (per esempio interruttori, commutatori, interruttori di sicurezza, scaricatori, limitatori di tensione, limitatori di sovracorrente, prese di corrente e altri connettori, cassette di giunzione) per una tensione superiore a 1000 V | | | |85351000 | – Fusibili ed interruttori di sicurezza a fusibili | 2,7 | A | |– Interruttori automatici | | | |85352100 | – – per una tensione inferiore a 72,5 kV | 2,7 | A | |85352900 | – – altri | 2,7 | A | |853530 | – Sezionatori ed interruttori | | | |85353010 | – – per una tensione inferiore a 72,5 kV | 2,7 | A | |85353090 | – – altri | 2,7 | A | |85354000 | – Scaricatori, limitatori di tensione e limitatori di sovracorrente | 2,7 | A | |85359000 | – altri | 2,7 | A | |8536 | Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici (per esempio interruttori, commutatori, relè, interruttori di sicurezza, limitatori di sovracorrente, spine e prese di corrente, portalampade e altri connettori, cassette di giunzione) per una tensione inferiore o uguale a 1000 V; connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche | | | |853610 | – Fusibili ed interruttori di sicurezza a fusibili | | | |85361010 | – – per una intensità inferiore o uguale a 10 A | 2,3 | A | |85361050 | – – per una intensità superiore a 10 A ed inferiore o uguale a 63 A | 2,3 | A | |85361090 | – – per una intensità superiore a 63 A | 2,3 | A | |853620 | – Interruttori automatici | | | |85362010 | – – per una intensità inferiore o uguale a 63 A | 2,3 | A | |85362090 | – – per una intensità superiore a 63 A | 2,3 | A | |853630 | – altri apparecchi per la protezione dei circuiti elettrici | | | |85363010 | – – per una intensità inferiore o uguale a 16 A | 2,3 | A | |85363030 | – – per una intensità superiore a 16 A ed inferiore o uguale a 125 A | 2,3 | A | |85363090 | – – per una intensità superiore a 125 A | 2,3 | A | |– Relè | | | |853641 | – – per una tensione inferiore o uguale a 60 V | | | |85364110 | – – – per una intensità inferiore o uguale a 2 A | 2,3 | A | |85364190 | – – – per una intensità superiore a 2 A | 2,3 | A | |85364900 | – – altri | 2,3 | A | |853650 | – altri interruttori, sezionatori e commutatori | | | |85365003 | – – Interruttori elettronici a corrente alternata costituiti da circuiti di entrata e di uscita ad accoppiamento ottico (interruttori a corrente alternata a tiristore isolato) | esenzione | A | |85365005 | – – Interruttori elettronici, compresi gli interruttori elettronici protetti dalla temperatura, costituiti da un transistor e da un chip logico (tecnologia chip on chip) | esenzione | A | |85365007 | – – Interruttori elettromeccanici a scatto per un'intensità inferiore o uguale a 11 A | esenzione | A | |– – altri | | | |– – – per una tensione inferiore o uguale a 60 V | | | |85365011 | – – – – a tasto o pulsante | 2,3 | A | |85365015 | – – – – rotanti | 2,3 | A | |85365019 | – – – – altri | 2,3 | A | |85365080 | – – – altri | 2,3 | A | |– Portalampade, spine e prese di corrente | | | |853661 | – – Portalampade | | | |85366110 | – – – Portalampade Edison | 2,3 | A | |85366190 | – – – altre | 2,3 | A | |853669 | – – altre | | | |85366910 | – – – per cavi coassiali | esenzione | A | |85366930 | – – – per circuiti stampati | esenzione | A | |85366990 | – – – altre | 2,3 | A | |85367000 | – Connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche | 3 | A | |853690 | – altri apparecchi | | | |85369001 | – – Elementi prefabbricati per canalizzazioni elettriche | 2,3 | A | |85369010 | – – Connessioni ed elementi di contatto per fili e cavi | esenzione | A | |85369020 | – – Sonde di dischi (wafers) a semiconduttore | esenzione | A | |85369085 | – – altri | 2,3 | A | |8537 | Quadri, pannelli, mensole, banchi, armadi ed altri supporti provvisti di vari apparecchi delle voci 8535 o 8536 per il comando o la distribuzione elettrica, anche incorporanti strumenti o apparecchi del capitolo 90, e apparecchi di comando numerico, diversi dagli apparecchi di commutazione della voce 8517 | | | |853710 | – per una tensione inferiore o uguale a 1000 V | | | |85371010 | – – Armadi di comando numerico che incorporano una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione | 2,1 | A | |– – altri | | | |85371091 | – – – Apparecchi di comando a memoria programmabile | 2,1 | A | |85371099 | – – – altri | 2,1 | A | |853720 | – per una tensione superiore a 1000 V | | | |85372091 | – – superiore a 1000 V ed inferiore o uguale a 72,5 kV | 2,1 | A | |85372099 | – – superiore a 72,5 kV | 2,1 | A | |8538 | Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente agli apparecchi delle voci 8535, 8536 o 8537 | | | |85381000 | – Quadri, pannelli, mensole, banchi, armadi ed altri supporti della voce 8537, sprovvisti dei loro apparecchi | 2,2 | A | |853890 | – altri | | | |– – per sonde di dischi (wafers) della sottovoce 85369020 | | | |85389011 | – – – Assiemaggi elettronici | 3,2 | B | |85389019 | – – – altri | 1,7 | A | |– – altri | | | |85389091 | – – – Assiemaggi elettronici | 3,2 | A | |85389099 | – – – altri | 1,7 | A | |8539 | Lampade e tubi elettrici ad incandescenza o a scarica, compresi gli oggetti detti "fari e proiettori sigillati" e le lampade e tubi a raggi ultravioletti o infrarossi; lampade ad arco | | | |85391000 | – Oggetti detti "fari e proiettori sigillati" | 2,7 | A | |– altre lampade e tubi ad incandescenza, esclusi quelli a raggi ultravioletti o infrarossi | | | |853921 | – – alogeni, al tungsteno | | | |85392130 | – – – dei tipi utilizzati per motocicli o altri autoveicoli | 2,7 | A | |– – – altri, di tensione | | | |85392192 | – – – – superiore a 100 V | 2,7 | A | |85392198 | – – – – uguale o inferiore a 100 V | 2,7 | A | |853922 | – – altri, di potenza inferiore o uguale a 200 W e di tensione superiore a 100 V | | | |85392210 | – – – a riflettore | 2,7 | A | |85392290 | – – – altri | 2,7 | A | |853929 | – – altri | | | |85392930 | – – – dei tipi utilizzati per motocicli o altri autoveicoli | 2,7 | A | |– – – altri, di tensione | | | |85392992 | – – – – superiore a 100 V | 2,7 | A | |85392998 | – – – – inferiore o uguale a 100 V | 2,7 | A | |– Lampade e tubi a scarica, diversi da quelli a raggi ultravioletti | | | |853931 | – – fluorescenti, a catodo caldo | | | |85393110 | – – – con due zoccoli | 2,7 | A | |85393190 | – – – altri | 2,7 | A | |853932 | – – Lampade a vapore di mercurio o di sodio; lampade ad alogenuro metallico | | | |85393210 | – – – a vapore di mercurio | 2,7 | A | |85393250 | – – – a vapore di sodio | 2,7 | A | |85393290 | – – – ad alogenuro metallico | 2,7 | A | |85393900 | – – altri | 2,7 | A | |– Lampade e tubi a raggi ultravioletti o infrarossi; lampade ad arco | | | |85394100 | – – Lampade ad arco | 2,7 | A | |853949 | – – altri | | | |85394910 | – – – a raggi ultravioletti | 2,7 | A | |85394930 | – – – a raggi infrarossi | 2,7 | A | |853990 | – Parti | | | |85399010 | – – Zoccoli | 2,7 | A | |85399090 | – – altri | 2,7 | A | |8540 | Lampade, tubi e valvole elettroniche a catodo caldo, a catodo freddo o a fotocatodo (per esempio: lampade, tubi e valvole a vuoto, a vapore o a gas, tubi raddrizzatori a vapori di mercurio, tubi catodici, tubi e valvole per telecamere), diversi da quelli della voce 8539 | | | |– Tubi catodici per ricevitori della televisione, compresi i tubi per videomonitor | | | |854011 | – – a colori | | | |– – – con un rapporto larghezza/altezza dello schermo inferiore a 1,5, con la diagonale dello schermo | | | |85401111 | – – – – inferiore o uguale a 42 cm | 14 | A | |85401113 | – – – – superiore a 42 cm ed inferiore o uguale a 52 cm | 14 | A | |85401115 | – – – – superiore a 52 cm ed inferiore o uguale a 72 cm | 14 | A | |85401119 | – – – – superiore a 72 cm | 14 | A | |– – – altri, con la diagonale dello schermo | | | |85401191 | – – – – inferiore o uguale a 75 cm | 14 | A | |85401199 | – – – – superiore a 75 cm | 14 | A | |85401200 | – – in bianco e nero o in altre monocromie | 7,5 | A | |854020 | – Tubi per telecamere, tubi convertitori o intensificatori di immagini; altri tubi a fotocatodo | | | |85402010 | – – Tubi per telecamere | 2,7 | A | |85402080 | – – altri | 2,7 | A | |85404000 | – Tubi di visualizzazione dei dati grafici, a colori, con uno schermo fosforico di diradamento a punti inferiore a 0,4 mm | 2,6 | A | |85405000 | – Tubi di visualizzazione dei dati grafici, in bianco e nero o in altre monocromie | 2,6 | A | |85406000 | – altri tubi catodici | 2,6 | A | |– Tubi per iperfrequenza (per esempio: magnetron, clistron, tubi ad onde progressive, carcinotron), esclusi i tubi comandati mediante griglia | | | |85407100 | – – Magnetron | 2,7 | A | |85407200 | – – Clistron | 2,7 | A | |85407900 | – – altri | 2,7 | A | |– altre lampade, tubi e valvole | | | |85408100 | – – Tubi per ricezione e tubi per amplificazione | 2,7 | A | |85408900 | – – altri | 2,7 | A | |– Parti | | | |85409100 | – – di tubi catodici | 2,7 | A | |85409900 | – – altri | 2,7 | A | |8541 | Diodi, transistori e simili dispositivi a semiconduttore; dispositivi fotosensibili a semiconduttore, comprese le cellule fotovoltaiche anche montate in moduli o costituite in pannelli; diodi emettitori di luce; cristalli piezoelettrici montati | | | |85411000 | – Diodi, diversi dai fotodiodi e dai diodi emettitori di luce | esenzione | A | |– Transistori, diversi dai fototransistori | | | |85412100 | – – con potere di dissipazione inferiore a 1 W | esenzione | A | |85412900 | – – altri | esenzione | A | |85413000 | – Tiristori, diac e triac, diversi dai dispositivi fotosensibili | esenzione | A | |854140 | – Dispositivi fotosensibili a semiconduttori, comprese le cellule fotovoltaiche anche montate in moduli o costituite in pannelli; diodi emettitori di luce | | | |85414010 | – – Diodi emettitori di luce, compresi diodi laser | esenzione | A | |85414090 | – – altri | esenzione | A | |85415000 | – altri dispositivi a semiconduttore | esenzione | A | |85416000 | – Cristalli piezoelettrici montati | esenzione | A | |85419000 | – Parti | esenzione | A | |8542 | Circuiti integrati elettronici | | | |– Circuiti integrati elettronici | | | |854231 | – – Processori e dispositivi di controllori (controllers), anche combinati con memorie, convertitori, circuiti logici, amplificatori, orologi, circuiti di sincronizzazione o altri circuiti | | | |85423110 | – – – Merci specificate nella nota 8 b) 3) del presente capitolo | esenzione | A | |85423190 | – – – altri | esenzione | A | |854232 | – – Memorie | | | |85423210 | – – – Merci specificate nella nota 8 b) 3) del presente capitolo | esenzione | A | |– – – altri | | | |– – – – Memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso (D/RAM) | | | |85423231 | – – – – – con capacità di memorizzazione non superiore a 512 Mbit | esenzione | A | |85423239 | – – – – – con capacità di memorizzazione superiore a 512 Mbit | esenzione | A | |85423245 | – – – – Memoria statica di lettura e scrittura a libero accesso (S/RAM), compresa la memoria cache di lettura e scrittura a libero accesso (cache/RAM) | esenzione | A | |85423255 | – – – – Memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile ai raggi ultravioletti (EPROM) | esenzione | A | |– – – – Memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile elettricamente (E2 PROM), compresi i flash E2 PROM | | | |– – – – – Flash E2 PROM | | | |85423261 | – – – – – – con capacità di memorizzazione non superiore a 512 Mbit | esenzione | A | |85423269 | – – – – – – con capacità di memorizzazione superiore a 512 Mbit | esenzione | A | |85423275 | – – – – – altre | esenzione | A | |85423290 | – – – – altre memorie | esenzione | A | |85423300 | – – Amplificatori | esenzione | A | |854239 | – – altri | | | |85423910 | – – – Merci specificate nella nota 8 b) 3) del presente capitolo | esenzione | A | |85423990 | – – – altri | esenzione | A | |85429000 | – Parti | esenzione | A | |8543 | Macchine ed apparecchi elettrici con una funzione specifica, non nominati né compresi altrove in questo capitolo | | | |85431000 | – Acceleratori di particelle | 4 | A | |85432000 | – Generatori di segnali | 3,7 | A | |85433000 | – Macchine ed apparecchi per la galvanotecnica, l'elettrolisi o l'elettroforesi | 3,7 | A | |854370 | – altre macchine ed apparecchi | | | |85437010 | – – Macchine elettriche con funzioni di traduzione o dizionario | esenzione | A | |85437030 | – – Amplificatori d'antenne | 3,7 | A | |– – Lettini e lampade solari e simili apparecchi per abbronzatura | | | |– – – funzionanti con tubi fluorescenti a raggi ultravioletti A | | | |85437051 | – – – – il cui tubo più lungo è inferiore o uguale a 100 cm | 3,7 | A | |85437055 | – – – – altri | 3,7 | A | |85437059 | – – – altri | 3,7 | A | |85437060 | – – Elettrificatori di recinti | 3,7 | A | |85437090 | – – altri | 3,7 | A | |85439000 | – Parti | 3,7 | A | |8544 | Fili, cavi (compresi i cavi coassiali), ed altri conduttori isolati per l'elettricità (anche laccati od ossidati anodicamente), muniti o meno di pezzi di congiunzione; cavi di fibre ottiche, costituiti di fibre rivestite individualmente anche dotati di conduttori elettrici o muniti di pezzi di congiunzione | | | |– Fili per avvolgimenti | | | |854411 | – – di rame | | | |85441110 | – – – smaltati o laccati | 3,7 | A | |85441190 | – – – altri | 3,7 | A | |854419 | – – altri | | | |85441910 | – – – smaltati o laccati | 3,7 | A | |85441990 | – – – altri | 3,7 | A | |85442000 | – Cavi coassiali ed altri conduttori elettrici coassiali | 3,7 | A | |85443000 | – Serie di fili per candele di accensione ed altre serie di fili dei tipi utilizzati nei mezzi di trasporto | 3,7 | A | |– altri conduttori elettrici, per tensioni inferiori o uguali a 1000 V | | | |854442 | – – muniti di pezzi di congiunzione | | | |85444210 | – – – dei tipi utilizzati per telecomunicazioni | esenzione | A | |85444290 | – – – altri | 3,3 | A | |854449 | – – altri | | | |85444920 | – – – dei tipi utilizzati per telecomunicazioni, per tensioni inferiori o uguali a 80 V | esenzione | A | |– – – altri | | | |85444991 | – – – – Fili e cavi, con diametro dei singoli fili superiore a 0,51 mm | 3,7 | A | |– – – – altri | | | |85444993 | – – – – – per tensioni inferiori o uguali a 80 V | 3,7 | A | |85444995 | – – – – – per tensioni superiori a 80 V, ma inferiori a 1000 V | 3,7 | A | |85444999 | – – – – – per una tensioni di 1000 V | 3,7 | A | |854460 | – altri conduttori elettrici, per tensioni superiori a 1000 V | | | |85446010 | – – con conduttori di rame | 3,7 | A | |85446090 | – – con altri conduttori | 3,7 | A | |85447000 | – Cavi di fibre ottiche | esenzione | A | |8545 | Elettrodi di carbone, spazzole di carbone, carboni per lampade o per pile ed altri oggetti di grafite o di altro carbonio, con o senza metallo, per usi elettrici | | | |– Elettrodi | | | |85451100 | – – dei tipi utilizzati per forni | 2,7 | A | |854519 | – – altri | | | |85451910 | – – – Elettrodi per impianti d'elettrolisi | 2,7 | A | |85451990 | – – – altri | 2,7 | A | |85452000 | – Spazzole | 2,7 | A | |854590 | – altri | | | |85459010 | – – Resistenze riscaldanti | 1,7 | A | |85459090 | – – altri | 2,7 | A | |8546 | Isolatori per l'elettricità, di qualsiasi materia | | | |85461000 | – di vetro | 3,7 | A | |854620 | – di ceramica | | | |85462010 | – – senza parti metalliche | 4,7 | A | |– – con parti metalliche | | | |85462091 | – – – per linee aeree di trasporto di energia o per linee di trazione elettrica | 4,7 | A | |85462099 | – – – altri | 4,7 | A | |854690 | – altri | | | |85469010 | – – di materia plastica | 3,7 | A | |85469090 | – – altri | 3,7 | A | |8547 | Pezzi isolanti interamente di materie isolanti o con semplici parti metalliche di congiunzione (per esempio: boccole a vite) annegate nella massa, per macchine, apparecchi o impianti elettrici, diversi dagli isolatori della voce 8546; tubi isolanti e loro raccordi, di metalli comuni, isolati internamente | | | |854710 | – Pezzi isolanti di ceramica | | | |85471010 | – – contenenti, in peso, almeno 80 % di ossidi metallici | 4,7 | A | |85471090 | – – altri | 4,7 | A | |85472000 | – Pezzi isolanti di materie plastiche | 3,7 | A | |85479000 | – altri | 3,7 | A | |8548 | Cascami ed avanzi di pile, di batterie di pile e di accumulatori elettrici; pile e batterie di pile elettriche fuori uso e accumulatori elettrici fuori uso; parti elettriche di macchine o di apparecchi, non nominate né comprese altrove in questo capitolo | | | |854810 | – Cascami ed avanzi di pile, di batterie di pile e di accumulatori elettrici; pile e batterie di pile elettriche fuori uso e accumulatori elettrici fuori uso | | | |85481010 | – – Pile e batterie di pile elettriche fuori uso | 4,7 | A | |– – Accumulatori elettrici fuori uso | | | |85481021 | – – – Accumulatori al piombo | 2,6 | A | |85481029 | – – – altri | 2,6 | A | |– – Cascami ed avanzi di pile, di batterie di pile e di accumulatori elettrici | | | |85481091 | – – – contenenti piombo | esenzione | A | |85481099 | – – – altri | esenzione | A | |854890 | – altri | | | |85489020 | – – Memorie in forma multicombinate, come ad esempio D-RAM stack e moduli | esenzione | A | |85489090 | – – altri | 2,7 | A | |XVII | SEZIONE XVII - MATERIALE DA TRASPORTO | | | |86 | CAPITOLO 86 - VEICOLI E MATERIALE PER STRADE FERRATE O SIMILI E LORO PARTI; APPARECCHI MECCANICI (COMPRESI QUELLI ELETTROMECCANICI) DI SEGNALAZIONE PER VIE DI COMUNICAZIONE | | | |8601 | Locomotive e locotrattori, a presa di corrente elettrica esterna o ad accumulatori elettrici | | | |86011000 | – a presa di corrente elettrica esterna | 1,7 | A | |86012000 | – ad accumulatori elettrici | 1,7 | A | |8602 | Altre locomotive e locotrattori; tender | | | |86021000 | – Locomotive diesel-elettriche | 1,7 | A | |86029000 | – altri | 1,7 | A | |8603 | Automotrici ed elettromotrici, diverse da quelle della voce 8604 | | | |86031000 | – a presa di corrente elettrica esterna | 1,7 | A | |86039000 | – altre | 1,7 | A | |86040000 | Veicoli per la manutenzione o il servizio delle strade ferrate o simili, anche semoventi (per esempio: carri-officina, carri-gru, carri attrezzati per rincalzare la ghiaia, per l'allineamento delle rotaie, vetture di prova e draisine) | 1,7 | A | |86050000 | Vetture per viaggiatori, bagagliai, carri postali ed altre vetture speciali per strade ferrate o simili (escluse le vetture della voce 8604) | 1,7 | A | |8606 | Carri per il trasporto di merci su rotaie | | | |86061000 | – Carri cisterna e simili | 1,7 | A | |86063000 | – Carri a scarico automatico, diversi da quelli della sottovoce 860610 | 1,7 | A | |– altri | | | |860691 | – – coperti e chiusi | | | |86069110 | – – – appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività (Euratom) | 1,7 | A | |86069180 | – – – altri | 1,7 | A | |86069200 | – – aperti, a pareti non amovibili di altezza superiore a 60 cm (cassoni ribaltabili) | 1,7 | A | |86069900 | – – altri | 1,7 | A | |8607 | Parti di veicoli per strade ferrate o simili | | | |– Carrelli girevoli a due o più assi (bogies) e ad un asse (bissels), assi e ruote, e loro parti | | | |86071100 | – – Carrelli girevoli a due o più assi (bogies) e ad un asse (bissels) di trazione | 1,7 | A | |86071200 | – – altri carrelli girevoli a due o più assi (bogies) e ad un asse (bissels) | 1,7 | A | |860719 | – – altri, comprese le parti | | | |– – – Assi, anche montati; ruote e loro parti | | | |86071901 | – – – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 2,7 | A | |86071911 | – – – – di acciaio stampato | 2,7 | A | |86071918 | – – – – altri | 2,7 | A | |Parti di carrelli girevoli a due o più assi (bogies) e ad un asse (bissels) e simili | | | |86071991 | – – – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 1,7 | A | |86071999 | – – – – altre | 1,7 | A | |– Freni e loro parti | | | |860721 | – – Freni ad aria compressa e loro parti | | | |86072110 | – – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 1,7 | A | |86072190 | – – – altri | 1,7 | A | |860729 | – – altri | | | |86072910 | – – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 1,7 | A | |86072990 | – – – altri | 1,7 | A | |860730 | – Ganci ed altri sistemi di attacco, respingenti e loro parti | | | |86073001 | – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 1,7 | A | |86073099 | – – altri | 1,7 | A | |– altre | | | |860791 | – – di locomotive o di locotrattori | | | |86079110 | – – – Boccole (scatole per lubrificazione) e loro parti | 3,7 | A | |– – – altre | | | |86079191 | – – – – di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | 1,7 | A | |86079199 | – – – – altre | 1,7 | A | |860799 | – – altre | | | |86079910 | – – – Boccole (scatole per lubrificazione) e loro parti | 3,7 | A | |86079930 | – – – Casse e loro parti | 1,7 | A | |86079950 | – – – Telai e loro parti | 1,7 | A | |86079990 | – – – altre | 1,7 | A | |860800 | Materiale fisso per strade ferrate o simili; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando per strade ferrate o simili, reti stradali o fluviali, aree di parcheggio, installazioni portuali o aerodromi; loro parti | | | |86080010 | – Materiale fisso ed apparecchi per strade ferrate | 1,7 | A | |86080030 | – altri apparecchi | 1,7 | A | |86080090 | – Parti | 1,7 | A | |860900 | Casse mobili e contenitori (compresi quelli uso cisterna e quelli uso serbatoio) appositamente costruiti ed attrezzati per uno o più modi di trasporto | | | |86090010 | – Casse mobili con schermi di piombo di protezione contro le radiazioni, per il trasporto di materiali radioattivi (Euratom) | esenzione | A | |86090090 | – altri | esenzione | A | |87 | CAPITOLO 87 - VETTURE AUTOMOBILI, TRATTORI, VELOCIPEDI, MOTOCICLI ED ALTRI VEICOLI TERRESTRI, LORO PARTI ED ACCESSORI | | | |8701 | Trattori (esclusi i carrelli-trattori della voce 8709) | | | |87011000 | – Motocoltivatori | 3 | A | |870120 | – Trattori stradali per semirimorchi | | | |87012010 | – – nuovi | 16 | A | |87012090 | – – usati | 16 | A | |870130 | – Trattori a cingoli | | | |87013010 | – – Veicoli utilizzati per il livellamento e la manutenzione delle piste da neve ("gatto delle nevi") | esenzione | A | |87013090 | – – altri | esenzione | A | |870190 | – altri | | | |– – Trattori agricoli e trattori forestali (esclusi i motocoltivatori), a ruote | | | |– – – nuovi, di potenza del motore | | | |87019011 | – – – – inferiore o uguale a 18 kW | esenzione | A | |87019020 | – – – – superiore a 18 kW ed inferiore o uguale a 37 kW | esenzione | A | |87019025 | – – – – superiore a 37 kW ed inferiore o uguale a 59 kW | esenzione | A | |87019031 | – – – – superiore a 59 kW ed inferiore o uguale a 75 kW | esenzione | A | |87019035 | – – – – superiore a 75 kW ed inferiore o uguale a 90 kW | esenzione | A | |87019039 | – – – – superiore a 90 kW | esenzione | A | |87019050 | – – – usati | esenzione | A | |87019090 | – – altri | 7 | A | |8702 | Autoveicoli per il trasporto di dieci persone o più, compreso il conducente | | | |870210 | – azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel) | | | |– – di cilindrata superiore a 2500 cm3 | | | |87021011 | – – – nuovi | 16 | A | |87021019 | – – – usati | 16 | A | |– – di cilindrata non superiore a 2500 cm3 | | | |87021091 | – – – nuovi | 10 | A | |87021099 | – – – usati | 10 | A | |870290 | – altri | | | |– – azionati da motore a pistone con accensione a scintilla | | | |– – – di cilindrata superiore a 2800 cm3 | | | |87029011 | – – – – nuovi | 16 | A | |87029019 | – – – – usati | 16 | A | |– – – di cilindrata non superiore a 2800 cm3 | | | |87029031 | – – – – nuovi | 10 | A | |87029039 | – – – – usati | 10 | A | |87029090 | – – altri | 10 | A | |8703 | Autoveicoli da turismo ed altri autoveicoli costruiti principalmente per il trasporto di persone (diversi da quelli della voce 8702), compresi gli autoveicoli del tipo "break" e le auto da corsa | | | |870310 | – Autoveicoli costruiti specialmente per spostarsi sulla neve; autoveicoli speciali per il trasporto di persone sui campi da golf e veicoli simili | | | |87031011 | – – Autoveicoli costruiti specialmente per spostarsi sulla neve, azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel) o azionati da motore a pistone con accensione a scintilla | 5 | A | |87031018 | – – altri | 10 | A | |– altri autoveicoli, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | | | |870321 | – – di cilindrata inferiore o uguale a 1000 cm3 | | | |87032110 | – – – nuovi | 10 | A | |87032190 | – – – usati | 10 | A | |870322 | – – di cilindrata superiore a 1000 cm3 ed inferiore o uguale a 1500 cm3 | | | |87032210 | – – – nuovi | 10 | A | |87032290 | – – – usati | 10 | A | |870323 | – – di cilindrata superiore a 1500 cm3 ed inferiore o uguale a 3000 cm3 | | | |– – – nuovi | | | |87032311 | – – – – Campers e motorcaravans | 10 | A | |87032319 | – – – – altri | 10 | A | |87032390 | – – – usati | 10 | A | |870324 | – – di cilindrata superiore a 3000 cm3 | | | |87032410 | – – – nuovi | 10 | A | |87032490 | – – – usati | 10 | A | |– altri autoveicoli, azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel) | | | |870331 | – – di cilindrata inferiore o uguale a 1500 cm3 | | | |87033110 | – – – nuovi | 10 | A | |87033190 | – – – usati | 10 | A | |870332 | – – di cilindrata superiore a 1500 cm3 ed inferiore o uguale a 2500 cm3 | | | |– – – nuovi | | | |87033211 | – – – – Campers e motorcaravans | 10 | A | |87033219 | – – – – altri | 10 | A | |87033290 | – – – usati | 10 | A | |870333 | – – di cilindrata superiore a 2500 cm3 | | | |– – – nuovi | | | |87033311 | – – – – Campers e motorcaravans | 10 | A | |87033319 | – – – – altri | 10 | A | |87033390 | – – – usati | 10 | A | |870390 | – altri | | | |87039010 | – – azionati da motore elettrico | 10 | A | |87039090 | – – altri | 10 | A | |8704 | Autoveicoli per il trasporto di merci | | | |870410 | – Autocarri a cassone ribaltabile detti "dumpers" costruiti per essere utilizzati fuori della rete stradale | | | |87041010 | – – azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel) o con accensione a scintilla | esenzione | A | |87041090 | – – altri | esenzione | A | |– altri, azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel) | | | |870421 | – – di peso a pieno carico inferiore o uguale a 5 t | | | |87042110 | – – – appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività (Euratom) | 3,5 | A | |– – – altri | | | |– – – – azionati da motore di cilindrata superiore a 2500 cm3 | | | |87042131 | – – – – – nuovi | 22 | A | |87042139 | – – – – – usati | 22 | A | |– – – – azionati da motore di cilindrata uguale o inferiore a 2500 cm3 | | | |87042191 | – – – – – nuovi | 10 | A | |87042199 | – – – – – usati | 10 | A | |870422 | – – di peso a pieno carico superiore a 5 t ed inferiore o uguale a 20 t | | | |87042210 | – – – appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività (Euratom) | 3,5 | A | |– – – altri | | | |87042291 | – – – – nuovi | 22 | A | |87042299 | – – – – usati | 22 | A | |870423 | – – di peso a pieno carico superiore a 20 t | | | |87042310 | – – – appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività (Euratom) | 3,5 | A | |– – – altri | | | |87042391 | – – – – nuovi | 22 | A | |87042399 | – – – – usati | 22 | A | |– altri, azionati da motore a pistone con accensione a scintilla | | | |870431 | – – di peso a pieno carico inferiore o uguale a 5 t | | | |87043110 | – – – appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività (Euratom) | 3,5 | A | |– – – altri | | | |– – – – azionati da motore di cilindrata superiore a 2800 cm3 | | | |87043131 | – – – – – nuovi | 22 | A | |87043139 | – – – – – usati | 22 | A | |– – – – azionati da motore di cilindrata uguale o inferiore a 2800 cm3 | | | |87043191 | – – – – – nuovi | 10 | A | |87043199 | – – – – – usati | 10 | A | |870432 | – – di peso a pieno carico superiore a 5 t | | | |87043210 | – – – appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività (Euratom) | 3,5 | A | |– – – altri | | | |87043291 | – – – – nuovi | 22 | A | |87043299 | – – – – usati | 22 | A | |87049000 | – altri | 10 | A | |8705 | Autoveicoli per usi speciali, diversi da quelli costruiti principalmente per il trasporto di persone o di merci (per esempio: carro attrezzi, gru-automobili, autopompe antincendio, autocarri betoniere, auto-spazzatrici, autoveicoli spanditori, autocarri-officina, autovetture radiologiche) | | | |87051000 | – Gru-automobili | 3,7 | A | |87052000 | – Derricks automobili per il sondaggio o la perforazione | 3,7 | A | |87053000 | – Autopompe antincendio | 3,7 | A | |87054000 | – Autocarri betoniere | 3,7 | A | |870590 | – altri | | | |87059010 | – – Carro-attrezzi | 3,7 | A | |87059030 | – – Autoveicoli pompa per il cemento | 3,7 | A | |87059090 | – – altri | 3,7 | A | |870600 | Telai degli autoveicoli delle voci da 8701 a 8705, con motore | | | |– Telai dei trattori della voce 8701; telai degli autoveicoli delle voci 8702, 8703 o 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata superiore a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata superiore a 2800 cm3 | | | |87060011 | – – degli autoveicoli delle voci 8702 o 8704 | 19 | A | |87060019 | – – altri | 6 | A | |– altri | | | |87060091 | – – degli autoveicoli della voce 8703 | 4,5 | A | |87060099 | – – altri | 10 | A | |8707 | Carrozzerie degli autoveicoli delle voci da 8701 a 8705, comprese le cabine | | | |870710 | – degli autoveicoli della voce 8703 | | | |87071010 | – – destinate all'industria del montaggio | 4,5 | A | |87071090 | – – altre | 4,5 | A | |870790 | – altre | | | |87079010 | – – destinate all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110;degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;per usi speciali degli autoveicoli della voce 8705 | 4,5 | A | |87079090 | – – altre | 4,5 | A | |8708 | Parti ed accessori degli autoveicoli delle voci da 8701 a 8705 | | | |870810 | – Paraurti e loro parti | | | |87081010 | – – destinate all'industria del montaggio: degli autoveicoli della voce 8703;degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |87081090 | – – altri | 4,5 | A | |– altre parti ed accessori di carrozzerie (comprese le cabine) | | | |870821 | – – Cinture di sicurezza | | | |87082110 | – – – destinate all'industria del montaggio: degli autoveicoli della voce 8703;degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |87082190 | – – – altre | 4,5 | A | |870829 | – – altri | | | |87082910 | – – – destinati all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110;degli autoveicoli della voce 8703,degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |87082990 | – – – altri | 4,5 | A | |870830 | – Freni e servofreni; loro parti | | | |87083010 | – – destinate all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110;degli autoveicoli della voce8703;degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |– – altre | | | |87083091 | – – – per freni a dischi | 4,5 | A | |87083099 | – – – altre | 4,5 | A | |870840 | – Cambi di velocità e loro parti | | | |87084020 | – – destinate all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110;degli autoveicoli della voce8703;degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |– – altri | | | |87084050 | – – – Cambi di velocità | 4,5 | A | |– – – Parti | | | |87084091 | – – – – di acciaio stampato | 4,5 | A | |87084099 | – – – – altri | 3,5 | A | |870850 | – Ponti con differenziale, anche dotati di altri organi di trasmissione, e assi portanti; loro parti | | | |87085020 | – – destinati all'industria del montaggio: degli autoveicoli della voce 8703;degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |– – altri | | | |87085035 | – – – Ponti con differenziale, anche dotati di altri organi di trasmissione, e assi portanti | 4,5 | A | |– – – Parti | | | |87085055 | – – – – di acciaio stampato | 4,5 | A | |– – – – altri | | | |87085091 | – – – – – per assi portanti | 4,5 | A | |87085099 | – – – – – altri | 3,5 | A | |870870 | – Ruote, loro parti ed accessori | | | |87087010 | – – destinate all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110;degli autoveicoli della voce 8703,degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |– – altri | | | |87087050 | – – – Ruote di alluminio; parti ed accessori di ruote di alluminio | 4,5 | A | |87087091 | – – – Parti di ruote a forma di stella, fuse in un solo pezzo, di ghisa, ferro o acciaio | 3 | A | |87087099 | – – – altri | 4,5 | A | |870880 | – Sistemi di sospensione e loro parti (compresi gli ammortizzatori di sospensione) | | | |87088020 | – – destinati all'industria del montaggio: degli autoveicoli della voce 8703;degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |– – altri | | | |87088035 | – – – Ammortizzatori di sospensione | 4,5 | A | |87088055 | – – – Barre stabilizzatrici; barre di torsione | 3,5 | A | |– – – altri | | | |87088091 | – – – – di acciaio stampato | 4,5 | A | |87088099 | – – – – altri | 3,5 | A | |– altre parti ed accessori | | | |870891 | – – Radiatori e loro parti | | | |87089120 | – – – destinati all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110;degli autoveicoli della voce 8703,degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |– – – altri | | | |87089135 | – – – – Radiatori | 4,5 | A | |– – – – Parti | | | |87089191 | – – – – – di acciaio stampato | 4,5 | A | |87089199 | – – – – – altri | 3,5 | A | |870892 | – – Silenziatori e tubi di scappamento; loro parti | | | |87089220 | – – – destinati all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110;degli autoveicoli della voce 8703,degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |– – – altri | | | |87089235 | – – – – Silenziatori e tubi di scappamento | 4,5 | A | |– – – Parti | | | |87089291 | – – – – di acciaio stampato | 4,5 | A | |87089299 | – – – – altri | 3,5 | A | |870893 | – – Frizioni e loro parti | | | |87089310 | – – – destinate all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110;degli autoveicoli della voce 8703;degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |87089390 | – – – altre | 4,5 | A | |870894 | – – Volanti, colonne di guida (piantoni) e scatole dello sterzo; loro parti | | | |87089420 | – – – destinati all'industria del montaggio: degli autoveicoli della voce 8703;degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |– – – altri | | | |87089435 | – – – – Volanti, colonne di guida (piantoni) e scatole dello sterzo | 4,5 | A | |– – – – Parti | | | |87089491 | – – – – – di acciaio stampato | 4,5 | A | |87089499 | – – – – – altri | 3,5 | A | |870895 | – – Sacche gonfiabili di sicurezza con sistema di gonfiamento ("airbags"); loro parti | | | |87089510 | – – – destinati all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110;degli autoveicoli della voce 8703;degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |– – – altri | | | |87089591 | – – – – di acciaio stampato | 4,5 | A | |87089599 | – – – – altri | 3,5 | A | |870899 | – – altri | | | |87089910 | – – – destinati all'industria del montaggio: dei motocoltivatori della sottovoce 870110;degli autoveicoli della voce 8703,degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3;degli autoveicoli della voce 8705 | 3 | A | |– – – altri | | | |87089993 | – – – – di acciaio stampato | 4,5 | A | |87089997 | – – – – altri | 3,5 | A | |8709 | Autocarrelli non muniti di un dispositivo di sollevamento, dei tipi utilizzati negli stabilimenti, nei depositi, nei porti o negli aeroporti, per il trasporto di merci su brevi distanze; carrelli-trattori dei tipi utilizzati nelle stazioni; loro parti | | | |– Carrelli | | | |870911 | – – elettrici | | | |87091110 | – – – appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività (Euratom) | 2 | A | |87091190 | – – – altri | 4 | A | |870919 | – – altri | | | |87091910 | – – – appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività (Euratom) | 2 | A | |87091990 | – – – altri | 4 | A | |87099000 | – Parti | 3,5 | A | |87100000 | Carri da combattimento e autoblinde, anche armati; loro parti | 1,7 | A | |8711 | Motocicli (compresi i ciclomotori) e velocipedi con motore ausiliario, anche con carrozzini laterali; carrozzini laterali ("side-car") | | | |87111000 | – con motore a pistone alternativo, di cilindrata inferiore o uguale a 50 cm3 | 8 | A | |871120 | – con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 50 cm3 ma inferiore o uguale a 250 cm3 | | | |87112010 | – – Moto "scooters" | 8 | A | |– – altri, di cilindrata | | | |87112091 | – – – superiore a 50 cm3 ed inferiore o uguale a 80 cm3 | 8 | A | |87112093 | – – – superiore a 80 cm3 ed inferiore o uguale a 125 cm3 | 8 | A | |87112098 | – – – superiore a 125 cm3 ed inferiore o uguale a 250 cm3 | 8 | A | |871130 | – con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 250 cm3 ma inferiore o uguale a 500 cm3 | | | |87113010 | – – di cilindrata superiore a 250 cm3 ed inferiore o uguale a 380 cm3 | 6 | A | |87113090 | – – di cilindrata superiore a 380 cm3 ed inferiore o uguale a 500 cm3 | 6 | A | |87114000 | – con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 500 cm3 ma inferiore o uguale a 800 cm3 | 6 | A | |87115000 | – con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 800 cm3 | 6 | A | |87119000 | – altri | 6 | A | |871200 | Biciclette ed altri velocipedi (compresi i furgoncini a triciclo), senza motore | | | |87120010 | – senza cuscinetti a sfere | 15 | A | |– altri | | | |87120030 | – – Biciclette | 14 | A | |87120080 | – – altri | 15 | A | |8713 | Carrozzelle ed altri veicoli per invalidi, anche con motore o altro meccanismo di propulsione | | | |87131000 | – senza meccanismo di propulsione | esenzione | A | |87139000 | – altri | esenzione | A | |8714 | Parti ed accessori dei veicoli delle voci da 8711 a 8713 | | | |– di motocicli (compresi i ciclomotori) | | | |87141100 | – – Selle | 3,7 | A | |87141900 | – – altri | 3,7 | A | |87142000 | – di carrozzelle o di altri veicoli simili per invalidi | esenzione | A | |– altri | | | |871491 | – – Telai e forcelle, e loro parti | | | |87149110 | – – – Telai | 4,7 | A | |87149130 | – – – Forcelle | 4,7 | A | |87149190 | – – – Parti | 4,7 | A | |871492 | – – Cerchioni e raggi | | | |87149210 | – – – Cerchioni | 4,7 | A | |87149290 | – – – Raggi | 4,7 | A | |871493 | – – Mozzi (diversi dai mozzi-freno) e pignoni di ruote libere | | | |87149310 | – – – Mozzi | 4,7 | A | |87149390 | – – – Pignoni di ruote libere | 4,7 | A | |871494 | – – Freni, compresi i mozzi-freno, e loro parti | | | |87149410 | – – – Mozzi-freno | 4,7 | A | |87149430 | – – – altri freni | 4,7 | A | |87149490 | – – – Parti | 4,7 | A | |87149500 | – – Selle | 4,7 | A | |871496 | – – Pedali e pedaliere, e loro parti | | | |87149610 | – – – Pedali | 4,7 | A | |87149630 | – – – Pedaliere | 4,7 | A | |87149690 | – – – Parti | 4,7 | A | |871499 | – – altri | | | |87149910 | – – – Manubri | 4,7 | A | |87149930 | – – – Portabagagli | 4,7 | A | |87149950 | – – – Cambi | 4,7 | A | |87149990 | – – – altri; parti | 4,7 | A | |871500 | Carrozzine, passeggini e veicoli simili per il trasporto dei bambini, e loro parti | | | |87150010 | – Carrozzine, passeggini e veicoli simili | 2,7 | A | |87150090 | – Parti | 2,7 | A | |8716 | Rimorchi e semirimorchi per qualsiasi veicolo; altri veicoli non automobili; loro parti | | | |871610 | – Rimorchi e semirimorchi ad uso abitazione o per campeggio, del tipo roulotte | | | |87161010 | – – Carrelli tenda e roulotte pieghevoli | 2,7 | A | |– – altri, di peso | | | |87161091 | – – – inferiore o uguale a 750 kg | 2,7 | A | |87161094 | – – – superiore a 750 kg ed inferiore o uguale a 1600 kg | 2,7 | A | |87161096 | – – – superiore a 1600 kg ed inferiore o uguale a 3500 kg | 2,7 | A | |87161099 | – – – superiore a 3500 kg | 2,7 | A | |87162000 | – Rimorchi e semirimorchi autocaricanti o autoscaricanti, per usi agricoli | 2,7 | A | |– altri rimorchi e semirimorchi per il trasporto di merci | | | |87163100 | – – Cisterne | 2,7 | A | |871639 | – – altri | | | |87163910 | – – – appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività (Euratom) | 2,7 | A | |– – – altri | | | |– – – – nuovi | | | |87163930 | – – – – – Semirimorchi | 2,7 | A | |– – – – – altri | | | |87163951 | – – – – – – con un asse | 2,7 | A | |87163959 | – – – – – – altri | 2,7 | A | |87163980 | – – – – usati | 2,7 | A | |87164000 | – altri rimorchi e semirimorchi | 2,7 | A | |87168000 | – altri veicoli | 1,7 | A | |871690 | – Parti | | | |87169010 | – – Telai | 1,7 | A | |87169030 | – – Carrozzerie | 1,7 | A | |87169050 | – – Assi | 1,7 | A | |87169090 | – – altre | 1,7 | A | |88 | CAPITOLO 88 - NAVIGAZIONE AEREA O SPAZIALE | | | |880100 | Palloni e dirigibili; alianti e ali volanti, deltaplani ed altri veicoli aerei, non costruiti per la propulsione a motore | | | |88010010 | – Palloni e dirigibili; alianti e ali volanti, deltaplani | 3,7 | A | |88010090 | – altri | 2,7 | A | |8802 | Altri veicoli aerei (per esempio: elicotteri, aeroplani); veicoli spaziali (compresi i satelliti) e loro veicoli di lancio e veicoli di lancio di cariche utili sotto-orbita | | | |– Elicotteri | | | |88021100 | – – di peso a vuoto inferiore o uguale a 2000 kg | 7,5 | A | |88021200 | – – di peso a vuoto superiore a 2000 kg | 2,7 | A | |88022000 | – Aeroplani ed altri veicoli aerei, di peso a vuoto inferiore o uguale a 2000 kg | 7,7 | A | |88023000 | – Aeroplani ed altri veicoli aerei di peso a vuoto superiore a 2000 kg ed inferiore o uguale a 15000 kg | 2,7 | A | |88024000 | – Aeroplani ed altri veicoli aerei di peso a vuoto superiore a 15000 kg | 2,7 | A | |880260 | – Veicoli spaziali (compresi i satelliti) e loro veicoli di lancio e veicoli di lancio di cariche utili sotto-orbita | | | |88026010 | – – Veicoli spaziali (compresi i satelliti) | 4,2 | A | |88026090 | – – Veicoli di lancio e veicoli di lancio di cariche utili sotto-orbita | 4,2 | A | |8803 | Parti degli apparecchi delle voci 8801 o 8802 | | | |88031000 | – Eliche e rotori, e loro parti | 2,7 | A | |88032000 | – Carrelli di atterraggio e loro parti | 2,7 | A | |88033000 | – altre parti di aeroplani o di elicotteri | 2,7 | A | |880390 | – altre | | | |88039010 | – – di cervi volanti | 1,7 | A | |88039020 | – – di veicoli spaziali (compresi i satelliti) | 1,7 | A | |88039030 | – – di veicoli di lancio e veicoli di lancio di cariche utili sotto-orbita | 1,7 | A | |88039090 | – – altre | 2,7 | A | |88040000 | Paracadute (compresi quelli dirigibili e parapendii) e rotochutes; loro parti ed accessori Apparecchi e dispositivi per il lancio di veicoli aerei; | 2,7 | A | |8805 | Apparecchi e dispositivi per il lancio di veicoli aerei; apparecchi e dispositivi per l'appontaggio di veicoli aerei e apparecchi e dispositivi simili; apparecchi al suolo di allenamento al volo; loro parti | | | |880510 | – Apparecchi e dispositivi per il lancio di veicoli aerei e loro parti; apparecchi e dispositivi per l'appontaggio di veicoli aerei e apparecchi e dispositivi simili e loro parti | | | |88051010 | – – Apparecchi e dispositivi per il lancio di veicoli aerei e loro parti | 2,7 | A | |88051090 | – – altre | 1,7 | A | |– Apparecchi al suolo di allenamento al volo e loro parti | | | |88052100 | – – Simulatori di combattimento aereo e loro parti | 1,7 | A | |88052900 | – – altri | 1,7 | A | |89 | CAPITOLO 89 - NAVIGAZIONE MARITTIMA O FLUVIALE | | | |8901 | Piroscafi, navi da crociera, navi traghetto, navi mercantili, maone e navi simili per il trasporto di persone o di merci | | | |890110 | – Piroscafi, navi da crociera e navi simili appositamente costruite per il trasporto di persone; navi traghetto | | | |89011010 | – – per la navigazione marittima | esenzione | A | |89011090 | – – altri | 1,7 | A | |890120 | – Navi cisterna | | | |89012010 | – – per la navigazione marittima | esenzione | A | |89012090 | – – altre | 1,7 | A | |890130 | – Navi frigorifere diverse da quelle della sottovoce 890120 | | | |89013010 | – – per la navigazione marittima | esenzione | A | |89013090 | – – altre | 1,7 | A | |890190 | – altre navi per il trasporto di merci e altre navi costruite contemporaneamente per il trasporto di persone e di merci | | | |89019010 | – – per la navigazione marittima | esenzione | A | |– – altre | | | |89019091 | – – – senza propulsione meccanica | 1,7 | A | |89019099 | – – – a propulsione meccanica | 1,7 | A | |890200 | Natanti per la pesca, navi officina e altre navi per la lavorazione o la conservazione dei prodotti della pesca | | | |– per la navigazione marittima | | | |89020012 | – – di stazza lorda superiore a 250 | esenzione | A | |89020018 | – – di stazza lorda inferiore o uguale a 250 | esenzione | A | |89020090 | – altre | 1,7 | A | |8903 | Panfili e altre navi ed imbarcazioni da diporto o da sport; imbarcazioni a remi e canoe | | | |890310 | – Imbarcazioni pneumatiche | | | |89031010 | – – di peso unitario inferiore o uguale a 100 kg | 2,7 | A | |89031090 | – – altre | 1,7 | A | |– altri | | | |890391 | – – Imbarcazioni a vela, anche con motore ausiliario | | | |89039110 | – – – per la navigazione marittima | esenzione | A | |– – – altre | | | |89039192 | – – – – di lunghezza inferiore o uguale a 7,5 m | 1,7 | A | |89039199 | – – – – di lunghezza superiore a 7,5 m | 1,7 | A | |890392 | – – Imbarcazioni a motore, diverse dai fuoribordo | | | |89039210 | – – – per la navigazione marittima | esenzione | A | |– – – altre | | | |89039291 | – – – – di lunghezza inferiore o uguale a 7,5 m | 1,7 | A | |89039299 | – – – – di lunghezza superiore a 7,5 m | 1,7 | A | |890399 | – – altre | | | |89039910 | – – – di peso unitario inferiore o uguale a 100 kg | 2,7 | A | |– – – altre | | | |89039991 | – – – – di lunghezza inferiore o uguale a 7,5 m | 1,7 | A | |89039999 | – – – – di lunghezza superiore a 7,5 m | 1,7 | A | |890400 | Rimorchiatori e spintori | | | |89040010 | – Rimorchiatori | esenzione | A | |– Spintori | | | |89040091 | – – per la navigazione marittima | esenzione | A | |89040099 | – – altri | 1,7 | A | |8905 | Navi-faro, navi-pompa, draghe, pontoni-gru ed altri natanti la cui navigazione ha carattere soltanto accessorio rispetto alla loro funzione principale; bacini galleggianti; piattaforme di perforazione o di sfruttamento, galleggianti o sommergibili | | | |890510 | – Draghe | | | |89051010 | – – per la navigazione marittima | esenzione | A | |89051090 | – – altre | 1,7 | A | |89052000 | – Piattaforme di perforazione o di sfruttamento, galleggianti o sommergibili | esenzione | A | |890590 | – altri | | | |89059010 | – – per la navigazione marittima | esenzione | A | |89059090 | – – altre | 1,7 | A | |8906 | Altre navi, comprese le navi da guerra e le imbarcazioni di salvataggio diverse da quelle a remi | | | |89061000 | – Navi da guerra | esenzione | A | |890690 | – altre | | | |89069010 | – – per la navigazione marittima | esenzione | A | |– – altre | | | |89069091 | – – – di peso unitario inferiore o uguale a 100 kg | 2,7 | A | |89069099 | – – – altre | 1,7 | A | |8907 | Altri congegni galleggianti (per esempio: zattere, serbatoi, cassoni, boe da ormeggio e gavitelli) | | | |89071000 | – Zattere gonfiabili | 2,7 | A | |89079000 | – altri | 2,7 | A | |89080000 | Navi ed altri congegni galleggianti destinati alla demolizione | esenzione | A | |XVIII | SEZIONE XVIII - STRUMENTI ED APPARECCHI DI OTTICA, PER FOTOGRAFIA E PER CINEMATOGRAFIA, DI MISURA, DI CONTROLLO O DI PRECISIONE; STRUMENTI ED APPARECCHI MEDICO-CHIRURGICI; OROLOGERIA; STRUMENTI MUSICALI; PARTI ED ACCESSORI DI QUESTI STRUMENTI O APPARECCHI | | | |90 | CAPITOLO 90 - STRUMENTI ED APPARECCHI DI OTTICA, PER FOTOGRAFIA E PER CINEMATOGRAFIA, DI MISURA, DI CONTROLLO O DI PRECISIONE; STRUMENTI ED APPARECCHI MEDICO-CHIRURGICI; PARTI ED ACCESSORI DI QUESTI STRUMENTI O APPARECCHI | | | |9001 | Fibre ottiche e fasci di fibre ottiche; cavi di fibre ottiche diversi da quelli della voce 8544; materie polarizzanti in fogli o in lastre; lenti (comprese le lenti oftalmiche a contatto), prismi, specchi ed altri elementi di ottica, di qualsiasi materia, non montati, diversi da quelli di vetro non lavorato otticamente | | | |900110 | – Fibre ottiche, fasci e cavi di fibre ottiche | | | |90011010 | – – Cavi conduttori di immagini | 2,9 | A | |90011090 | – – altri | 2,9 | A | |90012000 | – Materie polarizzanti in fogli o in lastre | 2,9 | A | |90013000 | – Lenti oftalmiche a contatto | 2,9 | A | |900140 | – Lenti per occhiali, di vetro | | | |90014020 | – – non correttive | 2,9 | A | |– – correttive | | | |– – – completamente lavorate sulle due facce | | | |90014041 | – – – – unifocali | 2,9 | A | |90014049 | – – – – altre | 2,9 | A | |90014080 | – – – altre | 2,9 | A | |900150 | – Lenti per occhiali, di altre materie | | | |90015020 | – – non correttive | 2,9 | A | |– – correttive | | | |– – – completamente lavorate sulle due facce | | | |90015041 | – – – – unifocali | 2,9 | A | |90015049 | – – – – altre | 2,9 | A | |90015080 | – – – altre | 2,9 | A | |90019000 | – altri | 2,9 | A | |9002 | Lenti, prismi, specchi ed altri elementi di ottica di qualsiasi materia, montati, per strumenti o apparecchi, diversi da quelli di vetro non lavorato otticamente | | | |– Obiettivi | | | |90021100 | – – per apparecchi da presa delle immagini, per proiettori o per apparecchi fotografici o cinematografici di ingrandimento o di riduzione | 6,7 | A | |90021900 | – – altri | 6,7 | A | |90022000 | – Filtri | 6,7 | A | |90029000 | – altri | 6,7 | A | |9003 | Montature per occhiali o per oggetti simili, e loro parti | | | |– Montature | | | |90031100 | – – di materia plastica | 2,2 | A | |900319 | – – di altre materie | | | |90031910 | – – – di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | 2,2 | A | |90031930 | – – – di metalli comuni | 2,2 | A | |90031990 | – – – di altre materie | 2,2 | A | |90039000 | – Parti | 2,2 | A | |9004 | Occhiali (correttivi, protettivi o altri) ed oggetti simili | | | |900410 | – Occhiali da sole | | | |90041010 | – – con vetri lavorati otticamente | 2,9 | A | |– – altri | | | |90041091 | – – – con lenti di materie plastiche | 2,9 | A | |90041099 | – – – altri | 2,9 | A | |900490 | – altri | | | |90049010 | – – con lenti di materie plastiche | 2,9 | A | |90049090 | – – altri | 2,9 | A | |9005 | Binocoli, cannocchiali, cannocchiali astronomici, telescopi ottici e loro sostegni; altri strumenti di astronomia e loro sostegni, esclusi gli apparecchi di radioastronomia | | | |90051000 | – Binocoli | 4,2 | A | |90058000 | – altri strumenti | 4,2 | A | |90059000 | – Parti ed accessori (compresi i sostegni) | 4,2 | A | |9006 | Apparecchi fotografici; apparecchi e dispositivi, comprese le lampade e tubi, per la produzione di lampi di luce in fotografia, escluse le lampade e i tubi a scarica della voce 8539 | | | |90061000 | – Apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la preparazione di cliché o di cilindri di stampa | 4,2 | A | |90063000 | – Apparecchi fotografici specialmente costruiti per la fotografia sottomarina o aerea, per l'endoscopia o per i laboratori di medicina legale o di identità giudiziaria | 4,2 | A | |90064000 | – Apparecchi fotografici a sviluppo e stampa istantanei | 3,2 | A | |– altri apparecchi fotografici | | | |90065100 | – – con mirino di puntamento passante per l'obiettivo, per pellicole in rotoli di larghezza non superiore a 35 mm | 4,2 | A | |90065200 | – – altri, per pellicole in rotoli di larghezza inferiore a 35 mm | 4,2 | A | |900653 | – – altri, per pellicole in rotoli di larghezza di 35 mm | | | |90065310 | – – – Apparecchi fotografici non ricaricabili | 4,2 | A | |90065380 | – – – altri | 4,2 | A | |90065900 | – – altri | 4,2 | A | |– Apparecchi e dispositivi comprese le lampade e tubi, per la produzione di lampi di luce in fotografia | | | |90066100 | – – Apparecchi con tubo a scarica per la produzione di lampi di luce (detti "flash elettronici") | 3,2 | A | |90066900 | – – altri | 3,2 | A | |– Parti ed accessori | | | |90069100 | – – di apparecchi fotografici | 3,7 | A | |90069900 | – – altri | 3,2 | A | |9007 | Cineprese e proiettori cinematografici, anche muniti di dispositivi, per la registrazione o la riproduzione del suono | | | |– Cineprese | | | |90071100 | – – per film di larghezza inferiore a 16 mm o per film 2 mm x 8 mm | 3,7 | A | |90071900 | – – altri | 3,7 | A | |90072000 | – Proiettori | 3,7 | A | |– Parti ed accessori | | | |90079100 | – – di cineprese | 3,7 | A | |90079200 | – – di proiettori | 3,7 | A | |9008 | Proiettori di immagini fisse; apparecchi fotografici di ingrandimento o di riduzione | | | |90081000 | – Proiettori di diapositive | 3,7 | A | |90082000 | – Lettori di microfilm, di microschede o di altri microformati, anche in grado di fornire copie | 3,7 | A | |90083000 | – altri proiettori di immagini fisse | 3,7 | A | |90084000 | – Apparecchi fotografici di ingrandimento o di riduzione | 3,7 | A | |90089000 | – Parti ed accessori | 3,7 | A | |9010 | Apparecchi e materiale per laboratori fotografici o cinematografici, non nominati né compresi altrove in questo capitolo; negatoscopi; schermi per proiezioni | | | |90101000 | – Apparecchi e materiale per lo sviluppo automatico di pellicole fotografiche, di film cinematografici o di carta fotografica in rotoli o per la stampa automatica di pellicole sviluppate su rotoli di carta fotografica | 2,7 | A | |90105000 | – altri apparecchi e materiale per laboratori fotografici o cinematografici; negatoscopi | 2,7 | A | |90106000 | – Schermi per proiezioni | 2,7 | A | |90109000 | – Parti ed accessori | 2,7 | A | |9011 | Microscopi ottici, compresi quelli per la fotomicrografia, la cinefotomicrografia o la microproiezione | | | |901110 | – Microscopi stereoscopici | | | |90111010 | – – provvisti di apparecchi specificamente concepiti per la manipolazione e il trasporto di dischi (wafers) o di reticoli a semiconduttore | esenzione | A | |90111090 | – – altri | 6,7 | A | |901120 | – altri microscopi, per la fotomicrografia, la cinefotomicrografia o la microproiezione | | | |90112010 | – – Microscopi fotomicrografici provvisti di apparecchi specificamente concepiti per la manipolazione e il trasporto di dischi (wafers) o reticoli a semiconduttore | esenzione | A | |90112090 | – – altri | 6,7 | A | |90118000 | – altri microscopi | 6,7 | A | |901190 | – Parti ed accessori | | | |90119010 | – – di apparecchi delle sottovoci 90111010 o 90112010 | esenzione | A | |90119090 | – – altri | 6,7 | A | |9012 | Microscopi, diversi da quelli ottici; diffrattografi | | | |901210 | – Microscopi, diversi da quelli ottici; diffrattografi | | | |90121010 | – – Microscopi ad elettroni, provvisti di apparecchi specificamente concepiti per la manipolazione e il trasporto di dischi (wafers) o reticoli a semiconduttore | esenzione | A | |90121090 | – – altri | 3,7 | A | |901290 | – Parti ed accessori | | | |90129010 | – – di apparecchi della sottovoce 90121010 | esenzione | A | |90129090 | – – altri | 3,7 | A | |9013 | Dispositivi a cristalli liquidi che non costituiscono oggetti classificati più specificatamente altrove; laser, diversi dai diodi laser; altri apparecchi e strumenti di ottica non nominati né compresi altrove in questo capitolo | | | |90131000 | – Cannocchiali con mirino di puntamento per armi; periscopi; cannocchiali per macchine, apparecchi o strumenti di questo capitolo o della sezione XVI | 4,7 | A | |90132000 | – Laser, diversi dai diodi laser | 4,7 | A | |901380 | – altri dispositivi, apparecchi e strumenti | | | |– – Dispositivi a cristalli liquidi | | | |90138020 | – – – Dispositivi a cristalli liquidi a matrice attiva | esenzione | A | |90138030 | – – – altri | esenzione | A | |90138090 | – – altri | 4,7 | A | |901390 | – Parti ed accessori | | | |90139010 | – – per dispositivi a cristalli liquidi (LCD) | esenzione | A | |90139090 | – – altri | 4,7 | A | |9014 | Bussole, comprese quelle di navigazione; altri strumenti ed apparecchi di navigazione | | | |90141000 | – Bussole, comprese quelle di navigazione | 2,7 | A | |901420 | – Strumenti ed apparecchi per la navigazione aerea o spaziale (diversi dalle bussole) | | | |90142020 | – – Centrali inerziali | 3,7 | A | |90142080 | – – altri | 3,7 | A | |90148000 | – altri strumenti ed apparecchi | 3,7 | A | |90149000 | – Parti ed accessori | 2,7 | A | |9015 | Strumenti ed apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione, fotogrammetria, idrografia, oceanografia, idrologia, meteorologia o geofisica, escluse le bussole; telemetri | | | |901510 | – Telemetri | | | |90151010 | – – elettronici | 3,7 | A | |90151090 | – – altri | 2,7 | A | |901520 | – Teodoliti e tacheometri | | | |90152010 | – – elettronici | 3,7 | A | |90152090 | – – altri | 2,7 | A | |901530 | – Livelle | | | |90153010 | – – elettroniche | 3,7 | A | |90153090 | – – altre | 2,7 | A | |901540 | – Strumenti ed apparecchi di fotogrammetria | | | |90154010 | – – elettronici | 3,7 | A | |90154090 | – – altri | 2,7 | A | |901580 | – altri strumenti ed apparecchi | | | |– – elettronici | | | |90158011 | – – – di meteorologia, idrologia e geofisica | 3,7 | A | |90158019 | – – – altri | 3,7 | A | |– – altri | | | |90158091 | – – – di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione e idrografia | 2,7 | A | |90158093 | – – – di meteorologia, idrologia e geofisica | 2,7 | A | |90158099 | – – – altri | 2,7 | A | |90159000 | – Parti ed accessori | 2,7 | A | |901600 | Bilance sensibili ad un peso di 5 cg o meno, con o senza pesi | | | |90160010 | – Bilance | 3,7 | A | |90160090 | – Parti ed accessori | 3,7 | A | |9017 | Strumenti da disegno, da traccia o da calcolo (per esempio: macchine per disegnare, pantografi, rapportatori, scatole di compassi, regoli e cerchi calcolatori); strumenti di misura di lunghezze per l'impiego manuale (per esempio: metri, micrometri, noni e calibri) non nominati né compresi altrove in questo capitolo | | | |901710 | – Tavoli e macchine per disegnare, anche automatiche | | | |90171010 | – – Tracciatori | esenzione | A | |90171090 | – – altri | 2,7 | A | |901720 | – altri strumenti da disegno, da traccia o da calcolo | | | |90172005 | – – Tracciatori | esenzione | A | |– – altri strumenti da disegno | | | |90172011 | – – – Scatole di compassi | 2,7 | A | |90172019 | – – – altri | 2,7 | A | |90172039 | – – altri strumenti da traccia | 2,7 | A | |90172090 | – – altri strumenti da calcolo | 2,7 | A | |901730 | – Micrometri, noni, calibri fissi e regolabili | | | |90173010 | – – Micrometri, noni o calibri a corsoio | 2,7 | A | |90173090 | – – altri (esclusi i calibri sprovvisti di dispositivo regolabile della voce 9031) | 2,7 | A | |901780 | – altri strumenti | | | |90178010 | – – Metri e regoli graduati | 2,7 | A | |90178090 | – – altri | 2,7 | A | |90179000 | – Parti ed accessori | 2,7 | A | |9018 | Strumenti ed apparecchi per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria e la veterinaria, compresi gli apparecchi di scintigrafia ed altri apparecchi elettromedicali, nonché gli apparecchi per controlli oftalmici | | | |– Apparecchi di elettrodiagnosi (compresi gli apparecchi di esplorazione funzionale o di controllo di parametri fisiologici) | | | |90181100 | – – Elettrocardiografi | esenzione | A | |90181200 | – – Apparecchi di diagnosi a scansione ultrasonica | esenzione | A | |90181300 | – – Apparecchi di diagnosi ad immagine, a risonanza magnetica | esenzione | A | |90181400 | – – Apparecchi per scintigrafia | esenzione | A | |901819 | – – altri | | | |90181910 | – – – Apparecchi di controllo simultaneo di due o più parametri fisiologici | esenzione | A | |90181990 | – – – altri | esenzione | A | |90182000 | – Apparecchi a raggi ultravioletti o infrarossi | esenzione | A | |– Siringhe, aghi, cateteri, cannule e strumenti simili | | | |901831 | – – Siringhe, con o senza aghi | | | |90183110 | – – – di materia plastica | esenzione | A | |90183190 | – – – altri | esenzione | A | |901832 | – – Aghi tubolari di metallo ed aghi per suture | | | |90183210 | – – – Aghi tubolari di metallo | esenzione | A | |90183290 | – – – Aghi per suture | esenzione | A | |90183900 | – – altri | esenzione | A | |– altri strumenti ed apparecchi, per l'odontoiatria | | | |90184100 | – – Trapani per denti, anche comprendenti, su un basamento comune, altre apparecchiature per dentisti | esenzione | A | |901849 | – – altri | | | |90184910 | – – – Mollette, dischi, frese e spazzole, da applicare a trapani dentistici | esenzione | A | |90184990 | – – – altri | esenzione | A | |901850 | – altri strumenti ed apparecchi per l'oftalmologia | | | |90185010 | – – non ottici | esenzione | A | |90185090 | – – ottici | esenzione | A | |901890 | – altri strumenti ed apparecchi | | | |90189010 | – – Strumenti ed apparecchi per la misura della pressione arteriosa | esenzione | A | |90189020 | – – Endoscopi | esenzione | A | |90189030 | – – Reni artificiali | esenzione | A | |– – Apparecchi di diatermia | | | |90189041 | – – – ad ultrasuoni | esenzione | A | |90189049 | – – – altri | esenzione | A | |90189050 | – – Apparecchi per trasfusione | esenzione | A | |90189060 | – – Strumenti ed apparecchi di anestesia | esenzione | A | |90189070 | – – Litotritori ad ultrasuoni | esenzione | A | |90189075 | – – Apparecchi per la stimolazione nervosa | esenzione | A | |90189085 | – – altri | esenzione | A | |9019 | Apparecchi di meccanoterapia; apparecchi per massaggio; apparecchi di psicotecnica; apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria | | | |901910 | – Apparecchi di meccanoterapia; apparecchi per massaggio; apparecchi di psicotecnica | | | |90191010 | – – Vibromassaggiatori elettrici | esenzione | A | |90191090 | – – altri | esenzione | A | |90192000 | – Apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria | esenzione | A | |90200000 | Altri apparecchi respiratori e maschere antigas, escluse le maschere di protezione prive del meccanismo e dell'elemento filtrante amovibile | 1,7 | A | |9021 | Oggetti ed apparecchi di ortopedia, comprese le cinture e le fasce medico-chirurgiche e le stampelle; stecche, docce ed altri oggetti ed apparecchi per fratture; oggetti ed apparecchi di protesi; apparecchi per facilitare l'audizione ai sordi ed altri apparecchi da tenere in mano, da portare sulla persona o da inserire nell'organismo, per compensare una deficienza o un'infermità | | | |902110 | – Oggetti e apparecchi di ortopedia o per fratture | | | |90211010 | – – Oggetti e apparecchi di ortopedia | esenzione | A | |90211090 | – – Oggetti e apparecchi per fratture | esenzione | A | |– Oggetti e apparecchi dentari | | | |902121 | – – Denti artificiali | | | |90212110 | – – – di materia plastica | esenzione | A | |90212190 | – – – di altre materie | esenzione | A | |90212900 | – – altri | esenzione | A | |– altri oggetti e apparecchi di protesi | | | |90213100 | – – Protesi articolari | esenzione | A | |902139 | – – altri | | | |90213910 | – – – Protesi oculistica | esenzione | A | |90213990 | – – – altri | esenzione | A | |90214000 | – Apparecchi per facilitare l'audizione ai sordi, escluse le parti ed accessori | esenzione | A | |90215000 | – Stimolatori cardiaci ("pacemakers") escluse le parti ed accessori | esenzione | A | |902190 | – altri | | | |90219010 | – – Parti ed accessori di apparecchi per facilitare l'audizione ai sordi | esenzione | A | |90219090 | – – altri | esenzione | A | |9022 | Apparecchi a raggi X ed apparecchi che utilizzano le radiazioni alfa, beta o gamma, anche per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario, compresi gli apparecchi di radiofotografia o di radioterapia, i tubi a raggi X e gli altri dispositivi generatori di raggi X, i generatori di tensione, i quadri di comando, gli schermi, i tavoli, le poltrone e supporti simili di esame o di trattamento | | | |– Apparecchi a raggi X, anche per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario, compresi gli apparecchi di radiofotografia o di radioterapia | | | |90221200 | – – Apparecchi di tomografia pilotati da una macchina per il trattamento dell'informazione | esenzione | A | |90221300 | – – Apparecchi per uso odontoiatrico | esenzione | A | |90221400 | – – altri, per uso medico, chirurgico o veterinario | esenzione | A | |90221900 | – – per altri usi | esenzione | A | |– Apparecchi che utilizzano le radiazioni alfa, beta o gamma anche per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario, compresi gli apparecchi di radiofotografia o di radioterapia | | | |90222100 | – – per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario | esenzione | A | |90222900 | – – per altri usi | 2,1 | A | |90223000 | – Tubi a raggi X | 2,1 | A | |902290 | – altri, comprese le parti ed accessori | | | |90229010 | – – Schermi radiologici, compresi gli schermi rinforzatori; diaframmi e griglie antidiffusori | 2,1 | A | |90229090 | – – altri | 2,1 | A | |902300 | Strumenti, apparecchi e modelli progettati per la dimostrazione (per esempio: nell'insegnamento o nelle esposizioni), non suscettibili di altri usi | | | |90230010 | – per l'insegnamento della fisica, della chimica o della tecnica | 1,4 | A | |90230080 | – altri | 1,4 | A | |9024 | Macchine ed apparecchi per prove di durezza, di trazione, di compressione, di elasticità o di altre proprietà meccaniche dei materiali (per esempio: metalli, legno, tessili, carta, materie plastiche) | | | |902410 | – Macchine ed apparecchi per prove su metalli | | | |90241010 | – – elettronici | 3,2 | A | |– – altri | | | |90241091 | – – – universali e per prove di trazione | 2,1 | A | |90241093 | – – – per prove di durezza | 2,1 | A | |90241099 | – – – altri | 2,1 | A | |902480 | – altre macchine ed apparecchi | | | |90248010 | – – elettronici | 3,2 | A | |– – altri | | | |90248091 | – – – per prove su tessili, carta e cartoni | 2,1 | A | |90248099 | – – – altri | 2,1 | A | |90249000 | – Parti ed accessori | 2,1 | A | |9025 | Densimetri, aerometri, pesaliquidi e strumenti simili a galleggiamento, termometri, pirometri, barometri, igrometri e psicometri, registratori o no, anche combinati fra loro | | | |– Termometri e pirometri, non combinati con altri strumenti | | | |902511 | – – a liquido, a lettura diretta | | | |90251120 | – – – per uso clinico | esenzione | A | |90251180 | – – – altri | 2,8 | A | |902519 | – – altri | | | |90251920 | – – – elettronici | 3,2 | A | |90251980 | – – – altri | 2,1 | A | |902580 | – altri strumenti | | | |90258020 | – – Barometri, non combinati con altri strumenti | 2,1 | A | |– – altri | | | |90258040 | – – – elettronici | 3,2 | A | |90258080 | – – – altri | 2,1 | A | |90259000 | – Parti ed accessori | 3,2 | A | |9026 | Strumenti ed apparecchi di misura o di controllo della portata, del livello, della pressione o di altre caratteristiche variabili dei liquidi o dei gas (per esempio: misuratori di portata, indicatori di livello, manometri, contatori di calore) esclusi gli strumenti ed apparecchi delle voci 9014, 9015, 9028 o 9032 | | | |902610 | – per la misura o il controllo della portata o del livello dei liquidi | | | |– – elettronici | | | |90261021 | – – – Misuratori di portata | esenzione | A | |90261029 | – – – altri | esenzione | A | |– – altri | | | |90261081 | – – – Misuratori di portata | esenzione | A | |90261089 | – – – altri | esenzione | A | |902620 | – per la misura o il controllo della pressione | | | |90262020 | – – elettronici | esenzione | A | |– – altri | | | |90262040 | – – – Manometri a spirale o a membrana manometrica metallica | esenzione | A | |90262080 | – – – altri | esenzione | A | |902680 | – altri strumenti ed apparecchi | | | |90268020 | – – elettronici | esenzione | A | |90268080 | – – altri | esenzione | A | |90269000 | – Parti ed accessori | esenzione | A | |9027 | Strumenti ed apparecchi per analisi fisiche o chimiche (per esempio: polarimetri, rifrattometri, spettrometri, analizzatori di gas o di fumi); strumenti ed apparecchi per prove di viscosità, di porosità, di dilatazione, di tensione superficiale o simili, o per misure calorimetriche, acustiche o fotometriche (compresi gli indicatori dei tempi di posa); microtomi | | | |902710 | – Analizzatori di gas o di fumi | | | |90271010 | – – elettronici | 2,5 | A | |90271090 | – – altri | 2,5 | A | |90272000 | – Cromatografi ed apparecchi di elettroforesi | esenzione | A | |90273000 | – Spettrometri, spettrofotometri e spettrografi che utilizzano le radiazioni ottiche (UV, visibili, IR) | esenzione | A | |90275000 | – altri strumenti ed apparecchi che utilizzano le radiazioni ottiche (UV, visibili, IR) | esenzione | A | |902780 | – altri strumenti ed apparecchi | | | |90278005 | – – Indicatori dei tempi di posa | 2,5 | A | |– – altri | | | |– – – elettronici | | | |90278011 | – – – – pH metri, rH metri e altri apparecchi per misurare la conducibilità | esenzione | A | |90278013 | – – – – Apparecchi per la misurazione delle proprietà fisiche di materiali per semiconduttori o di substrati LCD o di strati isolanti e conduttori associati, durante il processo di produzione di dischi (wafers) a semiconduttore o di LCD | esenzione | A | |90278017 | – – – – altri | esenzione | A | |– – – altri | | | |90278091 | – – – – Viscosimetri, porosimetri e dilatometri | esenzione | A | |90278093 | – – – – Apparecchi per la misurazione delle proprietà fisiche di materiali per semiconduttori o di substrati LCD o di strati isolanti e conduttori associati, durante il processo di produzione di dischi (wafers) a semiconduttore o di LCD | esenzione | A | |90278097 | – – – – altri | esenzione | A | |902790 | – Microtomi; parti ed accessori | | | |90279010 | – – Microtomi | 2,5 | A | |– – Parti ed accessori | | | |90279050 | – – – di apparecchi delle sottovoci da 902720 a 902780 | esenzione | A | |90279080 | – – – di microtomi o di apparecchi per l'analisi dei gas o dei fumi | 2,5 | A | |9028 | Contatori di gas, di liquidi o di elettricità, compresi i contatori per la loro taratura | | | |90281000 | – Contatori di gas | 2,1 | A | |90282000 | – Contatori di liquidi | 2,1 | A | |902830 | – Contatori di elettricità | | | |– – per corrente alternata | | | |90283011 | – – – monofase | 2,1 | A | |90283019 | – – – polifase | 2,1 | A | |90283090 | – – altri | 2,1 | A | |902890 | – Parti ed accessori | | | |90289010 | – – di contatori elettrici | 2,1 | A | |90289090 | – – altri | 2,1 | A | |9029 | Altri contatori [per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatori del cammino percorso (contachilometri), pedometri]; indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli delle voci 9014 o 9015; stroboscopi | | | |90291000 | – Contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatori del cammino percorso (contachilometri), pedometri e contatori simili | 1,9 | A | |902920 | – Indicatori di velocità e tachimetri; stroboscopi | | | |– – Indicatori di velocità e tachimetri | | | |90292031 | – – – Indicatori di velocità per veicoli terrestri | 2,6 | A | |90292038 | – – – altri | 2,6 | A | |90292090 | – – Stroboscopi | 2,6 | A | |90299000 | – Parti ed accessori | 2,2 | A | |9030 | Oscilloscopi, analizzatori di spettro ed altri strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo di grandezze elettriche; strumenti ed apparecchi per la misura o la rilevazione delle radiazioni alfa, beta, gamma, X, cosmiche o di altre radiazioni ionizzanti | | | |90301000 | – Strumenti ed apparecchi per la misura o la rilevazione di radiazioni ionizzanti | 4,2 | A | |903020 | – Oscilloscopi ed oscillografi | | | |90302010 | – – catodici | 4,2 | A | |90302030 | – – altri, con dispositivo registratore | esenzione | A | |– – altri | | | |90302091 | – – – elettronici | esenzione | A | |90302099 | – – – altri | 2,1 | A | |– Altri strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo della tensione, dell'intensità, della resistenza o della potenza | | | |90303100 | – – Multimetri, senza dispositivo registratore | 4,2 | A | |90303200 | – – Multimetri, con dispositivo registratore | esenzione | A | |903033 | – – altri, senza dispositivo registratore | | | |90303310 | – – – elettronici | 4,2 | A | |– – – altri | | | |90303391 | – – – – Voltametri | 2,1 | A | |90303399 | – – – – altri | 2,1 | A | |90303900 | – – altri, con dispositivo registratore | esenzione | A | |90304000 | – altri strumenti ed apparecchi specialmente costruiti per le tecniche della telecomunicazione (per esempio: ipsometri, kerdometri, distorsiometri, psofometri) | esenzione | A | |– altri strumenti ed apparecchi | | | |90308200 | – – per la misura o il controllo di dischi o di dispositivi a semiconduttore | esenzione | A | |90308400 | – – altri, con dispositivo registratore | esenzione | A | |903089 | – – altri | | | |90308930 | – – – elettronici | esenzione | A | |90308990 | – – – altri | 2,1 | A | |903090 | – Parti ed accessori | | | |90309020 | – – per apparecchi della sottovoce 90308200 | esenzione | A | |90309085 | – – altri | 2,5 | A | |9031 | Strumenti, apparecchi e macchine di misura o di controllo, non nominati né compresi altrove in questo capitolo; proiettori di profili | | | |90311000 | – Macchine per l'equilibratura delle parti meccaniche | 2,8 | A | |90312000 | – Banchi di prova | 2,8 | A | |– altri strumenti ed apparecchi ottici | | | |90314100 | – – per il controllo dei dischi (wafers) o dei dispositivi a semiconduttore o per il controllo delle maschere e dei reticoli destinati alla fabbricazione di dispositivi a semiconduttore | esenzione | A | |903149 | – – altri | | | |90314910 | – – – Proiettori di profili | 2,8 | A | |90314990 | – – – altri | esenzione | A | |903180 | – altri strumenti, apparecchi e macchine | | | |– – elettronici | | | |– – – per la misura o il controllo di grandezze geometriche | | | |90318032 | – – – – per il controllo dei dischi (wafers) o dei dispositivi a semiconduttore o per il controllo delle maschere e dei reticoli destinati alla fabbricazione di dispositivi a semiconduttore | 2,8 | A | |90318034 | – – – – altri | 2,8 | A | |90318038 | – – – altri | 4 | A | |– – altri | | | |90318091 | – – – per la misura o il controllo di grandezze geometriche | 2,8 | A | |90318098 | – – – altri | 4 | A | |903190 | – Parti ed accessori | | | |90319020 | – – per apparecchi della sottovoce 90314100 o per strumenti ed apparecchi ottici per la misurazione della contaminazione superficiale da particelle su dischi (wafers) a semiconduttore della sottovoce 90314990 | esenzione | A | |90319030 | – – per apparecchi della sottovoce 90318032 | 2,8 | A | |90319085 | – – altri | 2,8 | A | |9032 | Strumenti ed apparecchi di regolazione o di controllo automatici | | | |903210 | – Termostati | | | |90321020 | – – elettronici | 2,8 | A | |– – altri | | | |90321081 | – – – con dispositivo elettrico di scatto | 2,1 | A | |90321089 | – – – altri | 2,1 | A | |90322000 | – Manostati (pressostati) | 2,8 | A | |– altri strumenti ed apparecchi | | | |90328100 | – – idraulici o pneumatici | 2,8 | A | |90328900 | – – altri | 2,8 | A | |90329000 | – Parti ed accessori | 2,8 | A | |90330000 | Parti ed accessori non nominati né compresi altrove in questo capitolo, di macchine, apparecchi, strumenti od oggetti del capitolo 90 | 3,7 | A | |91 | CAPITOLO 91 - OROLOGERIA | | | |9101 | Orologi da polso, da tasca e simili (compresi i contatori di tempo degli stessi tipi), con cassa di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | | | |– Orologi da polso a funzionamento elettrico, anche con un contatore di tempo incorporato | | | |91011100 | – – solamente con indicatore meccanico | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91011900 | – – altri | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– altri orologi da polso, anche con un contatore di tempo incorporato | | | |91012100 | – – a carica automatica | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91012900 | – – altri | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– altri | | | |91019100 | – – Sveglie a funzionamento elettrico | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91019900 | – – altri | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |9102 | Orologi da polso, da tasca e simili (compresi i contatori di tempo degli stessi tipi) diversi da quelli della voce 9101 | | | |– Orologi da polso a funzionamento elettrico, anche con un contatore di tempo incorporato | | | |91021100 | – – solamente con indicatore meccanico | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91021200 | – – solamente con indicatore optoelettronico | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91021900 | – – altri | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– altri orologi da polso, anche con un contatore di tempo incorporato | | | |91022100 | – – a carica automatica | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91022900 | – – altri | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– altri | | | |91029100 | – – a funzionamento elettrico | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91029900 | – – altri | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |9103 | Sveglie e pendolette, con movimento di orologi tascabili | | | |91031000 | – a funzionamento elettrico | 4,7 | A | |91039000 | – altre | 4,7 | A | |91040000 | Orologi da cruscotto e simili, per automobili, veicoli aerei, navi o altri veicoli | 3,7 | A | |9105 | Sveglie, pendole, orologi e simili apparecchi di orologeria, con movimento diverso da quello degli orologi tascabili | | | |– Sveglie | | | |91051100 | – – a funzionamento elettrico | 4,7 | A | |91051900 | – – altre | 3,7 | A | |– Pendole ed orologi, murali | | | |91052100 | – – a funzionamento elettrico | 4,7 | A | |91052900 | – – altri | 3,7 | A | |– altri | | | |91059100 | – – a funzionamento elettrico | 4,7 | A | |910599 | – – altri | | | |91059910 | – – – Orologi da tavolo o da caminetto | 3,7 | A | |91059990 | – – – altri | 3,7 | A | |9106 | Apparecchi di controllo del tempo e contatori di tempo, a movimento di orologeria o a motore sincrono (per esempio: registratori di presenza, orodatari, contatori di ore) | | | |91061000 | – Registratori di presenza; orodatari e contatori di ore | 4,7 | A | |910690 | – altri | | | |91069010 | – – Contatori per minuti e secondi | 4,7 | A | |91069080 | – – altri | 4,7 | A | |91070000 | Interruttori orari ed altri apparecchi che permettono di far scattare un meccanismo a tempo stabilito, con un movimento di orologeria o di un motore sincrono | 4,7 | A | |9108 | Movimenti di orologi tascabili, completi e montati | | | |– a funzionamento elettrico | | | |91081100 | – – solamente con indicatore meccanico o con dispositivo che permette di incorporare un indicatore meccanico | 4,7 | A | |91081200 | – – solamente con indicatore optoelettronico | 4,7 | A | |91081900 | – – altri | 4,7 | A | |91082000 | – a carica automatica | 5 MIN 0,17 EUR p/st | A | |91089000 | – altri | 5 MIN 0,17 EUR p/st | A | |9109 | Movimenti di orologeria, completi e montati, diversi da quelli di orologi tascabili | | | |– a funzionamento elettrico | | | |91091100 | – – di sveglie | 4,7 | A | |91091900 | – – altri | 4,7 | A | |91099000 | – altri | 4,7 | A | |9110 | Movimenti di orologeria completi, non montati o parzialmente montati "chablons"; movimenti di orologeria incompleti, montati; sbozzi di movimenti di orologeria | | | |– Di orologi tascabili | | | |911011 | – – Movimenti completi, non montati o parzialmente montati "chablons" | | | |91101110 | – – – a bilanciere con spirale | 5 MIN 0,17 EUR p/st | A | |91101190 | – – – altri | 4,7 | A | |91101200 | – – Movimenti incompleti, montati | 3,7 | A | |91101900 | – – Sbozzi | 4,7 | A | |91109000 | – altri | 3,7 | A | |9111 | Casse per orologi delle voci 9101 o 9102 e loro parti | | | |91111000 | – Casse di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |91112000 | – Casse di metalli comuni, anche dorate o argentate | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |91118000 | – altre casse | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |91119000 | – Parti | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |9112 | Casse e gabbie e simili, per apparecchi di orologeria e loro parti | | | |91122000 | – Casse e gabbie | 2,7 | A | |91129000 | – Parti | 2,7 | A | |9113 | Cinturini e braccialetti per orologi e loro parti | | | |911310 | – Di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | | | |91131010 | – – di metalli preziosi | 2,7 | A | |91131090 | – – di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | 3,7 | A | |91132000 | – Di metalli comuni, anche dorati o argentati | 6 | A | |911390 | – altri | | | |91139010 | – – di cuoio naturale, artificiale o ricostituito | 6 | A | |91139080 | – – altri | 6 | A | |9114 | Altre forniture d'orologeria | | | |91141000 | – Molle, comprese le spirali | 3,7 | A | |91142000 | – Pietre | 2,7 | A | |91143000 | – Quadranti | 2,7 | A | |91144000 | – Platine e ponti | 2,7 | A | |91149000 | – altri | 2,7 | A | |92 | CAPITOLO 92 - STRUMENTI MUSICALI; PARTI ED ACCESSORI DI QUESTI STRUMENTI | | | |9201 | Pianoforti, anche automatici; clavicembali ed altri strumenti a corde con tastiera | | | |920110 | – Pianoforti verticali | | | |92011010 | – – nuovi | 4 | A | |92011090 | – – usati | 4 | A | |92012000 | – Pianoforti a coda | 4 | A | |92019000 | – altri | 4 | A | |9202 | Altri strumenti musicali a corde (per esempio: chitarre, violini, arpe) | | | |920210 | – ad arco strofinato, a mezzo di un archetto | | | |92021010 | – – Violini | 3,2 | A | |92021090 | – – altri | 3,2 | A | |920290 | – altri | | | |92029030 | – – Chitarre | 3,2 | A | |92029080 | – – altri | 3,2 | A | |9205 | Altri strumenti musicali ad aria (per esempio: clarinetti, trombe, cornamuse) | | | |92051000 | – Strumenti detti "ottoni" | 3,2 | A | |920590 | – altri | | | |92059010 | – – Fisarmoniche e strumenti simili | 3,7 | A | |92059030 | – – Armoniche a bocca | 3,7 | A | |92059050 | – – Organi a canne e a tastiera; armonium e strumenti simili a tastiera e ad ance metalliche libere | 3,2 | A | |92059090 | – – altri | 3,2 | A | |92060000 | Strumenti musicali a percussione [per esempio: tamburi, casse, xilofoni, piatti, castagnette (nacchere), maracas] | 3,2 | A | |9207 | Strumenti musicali il cui suono è prodotto o deve essere amplificato elettricamente (per esempio: organi, chitarre, fisarmoniche) | | | |920710 | – Strumenti a tastiera, diversi dalle fisarmoniche | | | |92071010 | – – Organi | 3,2 | A | |92071030 | – – Pianoforti digitali | 3,2 | A | |92071050 | – – Sintetizzatori | 3,2 | A | |92071080 | – – altri | 3,2 | A | |920790 | – altri | | | |92079010 | – – Chitarre | 3,7 | A | |92079090 | – – altri | 3,7 | A | |9208 | Scatole musicali, orchestrion, organi di Barberia, uccelli cantanti, seghe musicali e altri strumenti musicali non compresi in altre voci di questo capitolo; richiami di ogni genere; fischietti, corni di richiamo ed altri strumenti di chiamata o di segnalazione a bocca | | | |92081000 | – Scatole musicali | 2,7 | A | |92089000 | – altri | 3,2 | A | |9209 | Parti (per esempio: meccanismi per scatole musicali) ed accessori (per esempio: carte, dischi e rulli per apparecchi meccanici) di strumenti musicali; metronomi e diapason di ogni specie | | | |92093000 | – Corde armoniche | 2,7 | A | |– altri | | | |92099100 | – – Parti ed accessori di pianoforti | 2,7 | A | |92099200 | – – Parti ed accessori di strumenti musicali della voce 9202 | 2,7 | A | |92099400 | – – Parti ed accessori di strumenti musicali della voce 9207 | 2,7 | A | |920999 | – – altri | | | |92099920 | – – – Parti ed accessori di strumenti musicali della voce 9205 | 2,7 | A | |– – – altri | | | |92099940 | – – – – Metronomi e diapason | 3,2 | A | |92099950 | – – – – Meccanismi per scatole musicali | 1,7 | A | |92099970 | – – – altri | 2,7 | A | |XIX | SEZIONE XIX - ARMI, MUNIZIONI E LORO PARTI ED ACCESSORI | | | |93 | CAPITOLO 93 - ARMI, MUNIZIONI E LORO PARTI ED ACCESSORI | | | |9301 | Armi da guerra, diverse dalle rivoltelle, dalle pistole e dalle armi bianche | | | |– Pezzi d'artiglieria (per esempio: cannoni, obici e mortai) | | | |93011100 | – – semoventi | esenzione | A | |93011900 | – – altri | esenzione | A | |93012000 | – Tubi lanciamissili; lanciafiamme; lanciagranate; lanciasiluri e dispositivi di lancio simili | esenzione | A | |93019000 | – altre | esenzione | A | |93020000 | Rivoltelle e pistole, diverse da quelle delle voci 9303 o 9304 | 2,7 | A | |9303 | Altre armi da fuoco e congegni simili che utilizzano la deflagrazione della polvere (per esempio: fucili e carabine da caccia, armi da fuoco caricabili soltanto dalla canna, pistole lanciarazzi ed altri congegni costruiti unicamente per il lancio di razzi di segnalazione, pistole e rivoltelle per il tiro a salve, pistole a chiodo per mattatoi, cannoni lanciagomene) | | | |93031000 | – Armi da fuoco caricabili soltanto dalla canna | 3,2 | B | |930320 | – altri fucili e carabine da caccia o da tiro sportivo con almeno una canna liscia | | | |93032010 | – – ad una canna liscia | 3,2 | B | |93032095 | – – altri | 3,2 | B | |93033000 | – altri fucili e carabine da caccia o da tiro sportivo | 3,2 | B | |93039000 | – altri | 3,2 | B | |93040000 | Altre armi (per esempio: fucili, carabine e pistole a molla, ad aria compressa o a gas, sfollagente), escluse quelle della voce 9307 | 3,2 | B | |9305 | Parti ed accessori degli oggetti delle voci da 9301 a 9304 | | | |93051000 | – di rivoltelle o pistole | 3,2 | B | |– di fucili o carabine della voce 9303 | | | |93052100 | – – Canne lisce | 2,7 | A | |93052900 | – – altri | 2,7 | A | |– altri | | | |93059100 | – – di armi da guerra della voce 9301 | esenzione | A | |93059900 | – – altre | 2,7 | A | |9306 | Bombe, granate, siluri, mine, missili, cartucce ed altre munizioni e proiettili, e loro parti, compresi i pallettoni, i pallini da caccia e le borre per cartucce | | | |– Cartucce per fucili o carabine a canna liscia e loro parti; pallini per carabine ad aria compressa | | | |93062100 | – – Cartucce | 2,7 | A | |930629 | – – altri | | | |93062940 | – – – Bossoli | 2,7 | A | |93062970 | – – – altri | 2,7 | A | |930630 | – altre cartucce e loro parti | | | |93063010 | – – per rivoltelle e pistole della voce 9302 e per pistole mitragliatrici della voce 9301 | 2,7 | A | |– – altre | | | |93063030 | – – – per armi da guerra | 1,7 | A | |– – – altre | | | |93063091 | – – – – Cartucce a percussione centrale | 2,7 | A | |93063093 | – – – – Cartucce a percussione anulare | 2,7 | A | |93063097 | – – – – altri | 2,7 | A | |930690 | – altri | | | |93069010 | – – da guerra | 1,7 | A | |93069090 | – – altri | 2,7 | A | |93070000 | Sciabole, spade, baionette, lance ed altre armi bianche, loro parti e foderi | 1,7 | A | |XX | SEZIONE XX - MERCI E PRODOTTI DIVERSI | | | |94 | CAPITOLO 94 - MOBILI; MOBILI MEDICO-CHIRURGICI; OGGETTI LETTERECCI E SIMILI; APPARECCHI PER L'ILLUMINAZIONE NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; INSEGNE PUBBLICITARIE, INSEGNE LUMINOSE, TARGHETTE INDICATRICI LUMINOSE ED OGGETTI SIMILI; COSTRUZIONI PREFABBRICATE | | | |9401 | Mobili per sedersi (esclusi quelli della voce 9402), anche trasformabili in letti, e loro parti | | | |94011000 | – Mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per veicoli aerei | esenzione | A | |94012000 | – Mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per autoveicoli | 3,7 | A | |940130 | – Mobili per sedersi girevoli, regolabili in altezza | | | |94013010 | – – imbottiti, con schienale e muniti di rotelle o di pattini | esenzione | A | |94013090 | – – altri | esenzione | A | |94014000 | – Mobili per sedersi, diversi dal materiale per campeggio o da giardino, trasformabili in letti | esenzione | A | |– Mobili per sedersi, di canna, di vimini, di bambù o di materie simili | | | |94015100 | – – di bambù o di canna d'india | 5,6 | A | |94015900 | – – altri | 5,6 | A | |– altri mobili per sedersi, con intelaiatura di legno | | | |94016100 | – – imbottiti | esenzione | A | |94016900 | – – altri | esenzione | A | |– altri mobili per sedersi, con intelaiatura di metallo | | | |94017100 | – – imbottiti | esenzione | A | |94017900 | – – altri | esenzione | A | |94018000 | – altri mobili per sedersi | esenzione | A | |940190 | – Parti | | | |94019010 | – – di mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per veicoli aerei | 1,7 | A | |– – altri | | | |94019030 | – – – di legno | 2,7 | A | |94019080 | – – – altri | 2,7 | A | |9402 | Mobili per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria o la veterinaria (per esempio: tavoli operatori, tavoli per esami, letti con meccanismo per usi clinici, poltrone per dentisti); poltrone da parrucchiere e poltrone simili, con dispositivo di orientamento e di elevazione; parti di tali oggetti | | | |94021000 | – Poltrone per dentisti, poltrone da parrucchiere e poltrone simili, e loro parti | esenzione | A | |94029000 | – altri | esenzione | A | |9403 | Altri mobili e loro parti | | | |940310 | – Mobili di metallo dei tipi utilizzati negli uffici | | | |94031010 | – – Tavoli da disegno (esclusi quelli della voce 9017) | esenzione | A | |– – altri, di altezza | | | |– – – inferiore o uguale a 80 cm | | | |94031051 | – – – – Scrivanie | esenzione | A | |94031059 | – – – – altri | esenzione | A | |– – – superiore a 80 cm | | | |94031091 | – – – – Armadi a porte, a sportelli o ad ante | esenzione | A | |94031093 | – – – – Armadi a cassetti, classificatori e schedari | esenzione | A | |94031099 | – – – – altri | esenzione | A | |940320 | – altri mobili di metallo | | | |94032020 | – – Letti | esenzione | A | |94032080 | – – altri | esenzione | A | |940330 | – Mobili di legno dei tipi utilizzati negli uffici | | | |– – di altezza inferiore o uguale a 80 cm | | | |94033011 | – – – Scrivanie | esenzione | A | |94033019 | – – – altri | esenzione | A | |– – di altezza superiore a 80 cm | | | |94033091 | – – – Armadi, classificatori e schedari | esenzione | A | |94033099 | – – – altri | esenzione | A | |940340 | – Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle cucine | | | |94034010 | – – Elementi di cucine componibili | 2,7 | A | |94034090 | – – altri | 2,7 | A | |94035000 | – Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle camere da letto | esenzione | A | |940360 | – altri mobili di legno | | | |94036010 | – – Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle sale da pranzo o nelle stanze di soggiorno | esenzione | A | |94036030 | – – Mobili di legno dei tipi utilizzati nei magazzini | esenzione | A | |94036090 | – – altri mobili di legno | esenzione | A | |94037000 | – Mobili di materie plastiche | esenzione | A | |– Mobili di altre materie, compresi la canna, i vimini, i bambù o materie simili | | | |94038100 | – – di bambù o di canna d'india | 5,6 | A | |94038900 | – – altri | 5,6 | A | |940390 | – Parti | | | |94039010 | – – di metalli | 2,7 | A | |94039030 | – – di legno | 2,7 | A | |94039090 | – – di altre materie | 2,7 | A | |9404 | Sommier; oggetti letterecci ed oggetti simili (per esempio: materassi, copripiedi, piumini, cuscini, cuscini-poufs, guanciali), con molle oppure imbottiti o guarniti internamente di qualsiasi materia, compresi quelli di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari, anche ricoperti | | | |94041000 | – Sommier | 3,7 | A | |– Materassi | | | |940421 | – – di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari, anche ricoperti | | | |94042110 | – – – di gomma | 3,7 | A | |94042190 | – – – di materie plastiche | 3,7 | A | |940429 | – – di altre materie | | | |94042910 | – – – con molle metalliche | 3,7 | A | |94042990 | – – – altre | 3,7 | A | |94043000 | – Sacchi a pelo | 3,7 | A | |940490 | – altri | | | |94049010 | – – imbottiti di piume o di calugine | 3,7 | A | |94049090 | – – altri | 3,7 | A | |9405 | Apparecchi per l'illuminazione (compresi i proiettori) e loro parti, non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili, muniti di una fonte di illuminazione fissata in modo definitivo, e loro parti, non nominati né compresi altrove | | | |940510 | – Lampadari ed altri apparecchi per l'illuminazione, elettrici, da appendere o da fissare al soffitto o al muro, esclusi quelli dei tipi utilizzati per l'illuminazione delle aree o vie pubbliche | | | |– – di materie plastiche | | | |94051021 | – – – dei tipi utilizzati per lampade e tubi ad incandescenza | 4,7 | A | |94051028 | – – – altri | 4,7 | A | |94051030 | – – di ceramica | 4,7 | A | |94051050 | – – di vetro | 3,7 | A | |– – di altre materie | | | |94051091 | – – – dei tipi utilizzati per lampade e tubi ad incandescenza | 2,7 | A | |94051098 | – – – altri | 2,7 | A | |940520 | – Lampade da comodino, da scrittoio e lampadari per interni, elettrici | | | |– – di materie plastiche | | | |94052011 | – – – dei tipi utilizzati per lampade e tubi ad incandescenza | 4,7 | A | |94052019 | – – – altri | 4,7 | A | |94052030 | – – di ceramica | 4,7 | A | |94052050 | – – di vetro | 3,7 | A | |– – di altre materie | | | |94052091 | – – – dei tipi utilizzati per lampade e tubi ad incandescenza | 2,7 | A | |94052099 | – – – altri | 2,7 | A | |94053000 | – Ghirlande elettriche dei tipi utilizzati per gli alberi di Natale | 3,7 | A | |940540 | – altri apparecchi elettrici per l'illuminazione | | | |94054010 | – – Proiettori | 3,7 | A | |– – altri | | | |– – – di materie plastiche | | | |94054031 | – – – – dei tipi utilizzati per lampade e tubi ad incandescenza | 4,7 | A | |94054035 | – – – – dei tipi utilizzati per tubi fluorescenti | 4,7 | A | |94054039 | – – – – altri | 4,7 | A | |– – – di altre materie | | | |94054091 | – – – – dei tipi utilizzati per lampade e tubi ad incandescenza | 2,7 | A | |94054095 | – – – – dei tipi utilizzati per tubi fluorescenti | 2,7 | A | |94054099 | – – – – altri | 2,7 | A | |94055000 | – Apparecchi per l'illuminazione non elettrici | 2,7 | A | |940560 | – Insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili | | | |94056020 | – – di materie plastiche | 4,7 | A | |94056080 | – – di altre materie | 2,7 | A | |– Parti | | | |940591 | – – di vetro | | | |– – – Articoli per completare gli apparecchi per l'illuminazione elettrica (esclusi i proiettori) | | | |94059111 | – – – – Vetri sfaccettati, piastrine, palline, mandorle, rosoni, pendagli ed altri pezzi analoghi per lampadari | 5,7 | A | |94059119 | – – – – altri (diffusori, plafoniere, vasche, coppe, coppelle, paralumi, globi, tulipani, ecc.) | 5,7 | A | |94059190 | – – – altri | 3,7 | A | |94059200 | – – di materie plastiche | 4,7 | A | |94059900 | – – altre | 2,7 | A | |940600 | Costruzioni prefabbricate | | | |94060011 | – Case mobili su ruote | 2,7 | A | |– altre | | | |94060020 | – – di legno | 2,7 | A | |– – di ferro o di acciaio | | | |94060031 | – – – Serre | 2,7 | A | |94060038 | – – – altre | 2,7 | A | |94060080 | – – di altre materie | 2,7 | A | |95 | CAPITOLO 95 - GIOCATTOLI, GIOCHI, OGGETTI PER DIVERTIMENTI O SPORT; LORO PARTI ED ACCESSORI | | | |950300 | Tricicli, monopattini, automobiline a pedali e giocattoli a ruote simili; carrozzelle e passeggini per bambole; bambole; altri giocattoli; modelli ridotti e modelli simili per il divertimento, anche animati; puzzle di ogni specie | | | |95030010 | – Tricicli, monopattini, automobiline a pedali e giocattoli a ruote simili; carrozzelle e passeggini per bambole | esenzione | A | |– Bambole raffiguranti unicamente soggetti umani e parti ed accessori | | | |95030021 | – – Bambole | 4,7 | A | |95030029 | – – Parti ed accessori | esenzione | A | |95030030 | – Trenini elettrici, comprese le rotaie, i segnali ed altri accessori; modelli ridotti, anche animati, da montare | esenzione | A | |– altri assortimenti e giocattoli da costruzione | | | |95030035 | – – di materia plastica | 4,7 | A | |95030039 | – – di altre materie | esenzione | A | |– Giocattoli raffiguranti animali o soggetti non umani | | | |95030041 | – – imbottiti | 4,7 | A | |95030049 | – – altri | esenzione | A | |95030055 | – Strumenti ed apparecchi musicali aventi le caratteristiche di giocattoli | esenzione | A | |– Puzzle | | | |95030061 | – – di legno | esenzione | A | |95030069 | – – altri | 4,7 | A | |95030070 | – altri giocattoli, presentati in assortimenti o in panoplie | 4,7 | A | |– altri giocattoli e modelli, a motore | | | |95030075 | – – di materia plastica | 4,7 | A | |95030079 | – – di altre materie | esenzione | A | |– altri | | | |95030081 | – – Armi giocattolo | esenzione | A | |95030085 | – – Modelli in miniatura, ottenuti per fusione, di metallo | 4,7 | A | |– – altri | | | |95030095 | – – – di materia plastica | 4,7 | A | |95030099 | – – – altri | esenzione | A | |9504 | Oggetti per giochi di società, compresi i giochi meccanici, anche a motore, i bigliardi, i tavoli speciali per case da gioco e i giochi di birilli automatici (per esempio: bowling) | | | |95041000 | – Videogiochi dei tipi utilizzabili con un ricevitore della televisione | esenzione | A | |950420 | – Bigliardi di ogni tipo e loro accessori | | | |95042010 | – – Bigliardi | esenzione | A | |95042090 | – – altri | esenzione | A | |950430 | – Altri giochi a monete, a banconote, a carta bancaria, a gettoni o altri mezzi di pagamento, esclusi i giochi di birilli automatici (bowlings) | | | |95043010 | – – Giochi con schermo | esenzione | A | |– – altri giochi | | | |95043030 | – – – Flippers | esenzione | A | |95043050 | – – – altri | esenzione | A | |95043090 | – – Parti | esenzione | A | |95044000 | – Carte da gioco | 2,7 | A | |950490 | – altri | | | |95049010 | – – Complessi di vetture da corsa elettriche con i loro circuiti, che presentano le caratteristiche di giochi da competizione | esenzione | A | |95049090 | – – altri | esenzione | A | |9505 | Oggetti per feste, per carnevale o per altri divertimenti, compresi gli oggetti per giochi di prestigio ed oggetti-sorprese | | | |950510 | – Oggetti per feste di Natale | | | |95051010 | – – di vetro | esenzione | A | |95051090 | – – di altre materie | 2,7 | A | |95059000 | – altri | 2,7 | A | |9506 | Oggetti ed attrezzi per l'educazione fisica, la ginnastica, l'atletica, gli altri sport (compreso il tennis da tavolo) o i giochi all'aperto, non nominati né compresi altrove in questo capitolo; piscine e vasche per sguazzare | | | |– Sci da neve ed altri attrezzi per sciare sulla neve | | | |950611 | – – Sci | | | |95061110 | – – – Sci da fondo | 3,7 | A | |– – – Sci alpini | | | |95061121 | – – – – Monosci e surf da neve | 3,7 | A | |95061129 | – – – – altri | 3,7 | A | |95061180 | – – – altri sci | 3,7 | A | |95061200 | – – Attacchi per sci | 3,7 | A | |95061900 | – – altri | 2,7 | A | |– Sci nautici, acquaplani, tavole a vela ed altri attrezzi per la pratica di sport nautici | | | |95062100 | – – Tavole a vela | 2,7 | A | |95062900 | – – altri | 2,7 | A | |– Bastoni per golf ed altri attrezzi per il golf | | | |95063100 | – – Bastoni completi | 2,7 | A | |95063200 | – – Palle | 2,7 | A | |950639 | – – altri | | | |95063910 | – – – Parti e pezzi staccati dei bastoni | 2,7 | A | |95063990 | – – – altri | 2,7 | A | |950640 | – Oggetti ed attrezzi per il tennis da tavolo | | | |95064010 | – – Racchette, palle e reti | 2,7 | A | |95064090 | – – altri | 2,7 | A | |– Racchette da tennis, da "badminton" o simili, anche senza corde | | | |95065100 | – – Racchette da tennis, anche senza corde | 4,7 | A | |95065900 | – – altre | 2,7 | A | |– Palloni e palle, diverse dalle palle da golf o da tennis da tavolo | | | |95066100 | – – Palle da tennis | 2,7 | A | |950662 | – – gonfiabili | | | |95066210 | – – – di cuoio | 2,7 | A | |95066290 | – – – altri | 2,7 | A | |950669 | – – altri | | | |95066910 | – – – Palle da cricket e da polo | esenzione | A | |95066990 | – – – altri | 2,7 | A | |950670 | – Pattini da ghiaccio e pattini a rotelle, comprese la calzature alle quali sono fissati dei pattini | | | |95067010 | – – Pattini da ghiaccio | esenzione | A | |95067030 | – – Pattini a rotelle | 2,7 | A | |95067090 | – – Parti ed accessori | 2,7 | A | |– altri | | | |950691 | – – Oggetti ed attrezzi per l'educazione fisica, la ginnastica o l'atletica | | | |95069110 | – – – Apparecchi per esercizi a sistema che permette di scegliere lo sforzo | 2,7 | A | |95069190 | – – – altri | 2,7 | A | |950699 | – – altri | | | |95069910 | – – – Attrezzi per cricket e polo, escluse le palle | esenzione | A | |95069990 | – – – altri | 2,7 | A | |9507 | Canne da pesca, ami ed altri oggetti per la pesca con la lenza; reticelle a mano per qualsiasi uso; richiami (diversi da quelli delle voci 9208 o 9705) ed oggetti simili per la caccia | | | |95071000 | – Canne da pesca | 3,7 | A | |950720 | – Ami, anche montati su alamatori | | | |95072010 | – – Ami non montati | 1,7 | A | |95072090 | – – altri | 3,7 | A | |95073000 | – Mulinelli per la pesca | 3,7 | A | |95079000 | – altri | 3,7 | A | |9508 | Giostre, altalene, padiglioni da tiro ed altre attrazioni da fiera; circhi ambulanti e serragli ambulanti; teatri ambulanti | | | |95081000 | – Circhi ambulanti e serragli ambulanti | 1,7 | A | |95089000 | – altri | 1,7 | A | |96 | CAPITOLO 96 - LAVORI DIVERSI | | | |9601 | Avorio, osso, tartaruga, corno, corna di animali, corallo, madreperla ed altre materie animali da intaglio, lavorati, e lavori di tali materie (compresi i lavori ottenuti per modellatura) | | | |96011000 | – Avorio lavorato e lavori di avorio | 2,7 | A | |960190 | – altri | | | |96019010 | – – Corallo naturale o ricostituito, lavorato, e lavori di tali materie | esenzione | A | |96019090 | – – altri | esenzione | A | |96020000 | Materie vegetali o minerali da intaglio, lavorate, e lavori di tali materie; lavori modellati o intagliati di cera, di paraffina, di stearina, di gomme o resine naturali, di paste da modellare ed altri lavori modellati o intagliati, non nominati né compresi altrove; gelatina non indurita lavorata, diversa da quella della voce 3503 e lavori di gelatina non indurita | 2,2 | A | |9603 | Scope e spazzole, anche costituenti parti di macchine, di apparecchi o di veicoli, scope meccaniche per l'impiego a mano, diverse da quelle a motore, pennelli e piumini; teste preparate per oggetti di spazzolificio; tamponi e rulli per dipingere; raschini di gomma o di simili materie flessibili | | | |96031000 | – Scope e scopine costituite da brindilli o da altre materie vegetali in mazzi legati, anche con manico | 3,7 | A | |– Spazzolini da denti, pennelli da barba, spazzole per capelli, spazzolini per ciglia o per unghie ed altre spazzole per la toletta personale, comprese quelle costituenti parti di apparecchi | | | |96032100 | – – Spazzolini da denti, compresi quelli per dentiere | 3,7 | A | |960329 | – – altri | | | |96032930 | – – – Spazzole per capelli | 3,7 | A | |96032980 | – – – altri | 3,7 | A | |960330 | – Pennelli e spazzole per artisti, pennelli per scrivere e pennelli simili per l'applicazione di prodotti cosmetici | | | |96033010 | – – Pennelli e spazzole per artisti, pennelli per scrivere | 3,7 | A | |96033090 | – – Pennelli per l'applicazione di prodotti cosmetici | 3,7 | A | |960340 | – Spazzole e pennelli per dipingere, imbiancare, verniciare o simili (diversi dai pennelli della sottovoce 960330); tamponi e rulli per dipingere | | | |96034010 | – – Spazzole e pennelli per dipingere, imbiancare, verniciare e simili | 3,7 | A | |96034090 | – – Tamponi e rulli per dipingere | 3,7 | A | |96035000 | – altre spazzole costituenti parti di macchine, di apparecchi o di veicoli | 2,7 | A | |960390 | – altri | | | |96039010 | – – Scope meccaniche per l'impiego a mano, diverse da quelle a motore | 2,7 | A | |– – altri | | | |96039091 | – – – Scope e spazzole per la pulizia delle strade o per uso domestico, comprese le spazzole per indumenti e scarpe; oggetti di spazzolificio per la toletta degli animali | 3,7 | A | |96039099 | – – – altri | 3,7 | A | |96040000 | Stacci e crivelli, a mano | 3,7 | A | |96050000 | Assortimenti da viaggio per la toletta personale, per il cucito o la pulizia delle calzature o degli indumenti | 3,7 | A | |9606 | Bottoni e bottoni a pressione; dischetti per bottoni ed altre parti di bottoni o di bottoni a pressione; sbozzi di bottoni | | | |96061000 | – Bottoni a pressione e loro parti | 3,7 | A | |– Bottoni | | | |96062100 | – – di materie plastiche, non ricoperti di materie tessili | 3,7 | A | |96062200 | – – di metalli comuni, non ricoperti di materie tessili | 3,7 | A | |96062900 | – – altri | 3,7 | A | |96063000 | – Dischetti per bottoni ed altre parti di bottoni; sbozzi di bottoni | 2,7 | A | |9607 | Chiusure lampo e loro parti | | | |– Chiusure lampo | | | |96071100 | – – con dentini di metalli comuni | 6,7 | A | |96071900 | – – altre | 7,7 | A | |960720 | – Parti | | | |96072010 | – – di metalli comuni (compresi i nastri con dentini di metalli comuni) | 6,7 | A | |96072090 | – – altre | 7,7 | A | |9608 | Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609 | | | |960810 | – Penne e matite a sfera | | | |96081010 | – – con inchiostro liquido | 3,7 | A | |– – altre | | | |96081030 | – – – con corpo o cappuccio di metalli preziosi, o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | 3,7 | A | |– – – altre | | | |96081091 | – – – – con cartucce sostituibili | 3,7 | A | |96081099 | – – – – altre | 3,7 | A | |96082000 | – Penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose | 3,7 | A | |– Penne stilografiche ed altre penne | | | |96083100 | – – per disegnare ad inchiostro di China | 3,7 | A | |960839 | – – altre | | | |96083910 | – – – con corpo o cappuccio di metalli preziosi, o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | 3,7 | A | |96083990 | – – – altre | 3,7 | A | |96084000 | – Portamine | 3,7 | A | |96085000 | – Assortimenti di oggetti che rientrano in almeno due delle sottovoci precedenti | 3,7 | A | |960860 | – Cartucce di ricambio per penne o matite a sfera, comprendenti le loro punte | | | |96086010 | – – con inchiostro liquido | 2,7 | A | |96086090 | – – altre | 2,7 | A | |– altri | | | |96089100 | – – Pennini da scrivere e punte per pennini | 2,7 | A | |960899 | – – altri | | | |96089920 | – – – di metalli | 2,7 | A | |96089980 | – – – altri | 2,7 | A | |9609 | Matite (diverse dalle matite della voce 9608), mine, pastelli, carboncini, gessetti per scrivere o per disegnare e gessetti per sarti | | | |960910 | – Matite con guaina | | | |96091010 | – – con mina di grafite | 2,7 | A | |96091090 | – – altri | 2,7 | A | |96092000 | – Mine per matite o per portamine | 2,7 | A | |960990 | – altri | | | |96099010 | – – Pastelli e carboncini | 2,7 | A | |96099090 | – – altri | 1,7 | A | |96100000 | Tavole di ardesia e lavagne per scrivere o disegnare, anche incorniciate | 2,7 | A | |96110000 | Datari, sigilli, numeratori, timbri ed oggetti simili (compresi gli apparecchi per la stampa di etichette), a mano; compositoi e stamperie con compositoi, a mano | 2,7 | A | |9612 | Nastri inchiostratori per macchine da scrivere e nastri inchiostratori simili, inchiostrati o altrimenti preparati per lasciare impronte, anche montati su bobine o in cartucce; cuscinetti per timbri, anche impregnati, con o senza scatola | | | |961210 | – Nastri inchiostratori | | | |96121010 | – – di materia plastica | 2,7 | A | |96121020 | – – di fibre sintetiche o artificiali, di larghezza inferiore a 30 mm, inseriti permanentemente in cartucce di plastica o metallo, per macchine da scrivere automatiche, macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e altre macchine | esenzione | A | |96121080 | – – altri | 2,7 | A | |96122000 | – Cuscinetti per timbri | 2,7 | A | |9613 | Accendini ed accenditori (esclusi gli accenditori della voce 3603), anche meccanici od elettrici, e loro parti diverse dalle pietrine focaie e dagli stoppini | | | |96131000 | – Accendini tascabili, a gas, non ricaricabili | 2,7 | A | |961320 | – Accendini tascabili, a gas, ricaricabili | | | |96132010 | – – con sistema elettrico di accensione | 2,7 | A | |96132090 | – – con altri sistemi di accensione | 2,7 | A | |96138000 | – altri accendini ed accenditori | 2,7 | A | |96139000 | – Parti | 2,7 | A | |961400 | Pipe (comprese le teste), bocchini da sigari e da sigarette, e loro parti | | | |96140010 | – Sbozzi di pipe, di legno o di radica | esenzione | A | |96140090 | – altri | 2,7 | A | |9615 | Pettini da toletta, pettini da ornamento, fermagli per capelli ed oggetti simili; ferma-ricci, ondulatori, bigodini ed oggetti simili per l'acconciatura dei capelli, diversi da quelli della voce 8516, e loro parti | | | |– Pettini da toletta, pettini da ornamento, fermagli per capelli ed oggetti simili | | | |96151100 | – – di gomma indurita o di materie plastiche | 2,7 | A | |96151900 | – – altri | 2,7 | A | |96159000 | – altri | 2,7 | A | |9616 | Spruzzatori da toletta, loro montature e teste di montature; piumini da cipria o per l'applicazione di altri cosmetici o prodotti da toletta | | | |961610 | – Spruzzatori da toletta, loro montature e teste di montature | | | |96161010 | – – Spruzzatori da toletta | 2,7 | A | |96161090 | – – Montature e teste di montature | 2,7 | A | |96162000 | – Piumini da cipria o per l'applicazione di altri cosmetici o prodotti da toletta | 2,7 | A | |961700 | Bottiglie isolanti ed altri recipienti isotermici montati, il cui isolamento è assicurato mediante il vuoto, e loro parti (escluse le ampolle di vetro) | | | |– Bottiglie isolanti ed altri recipienti isotermici, montati, di capacità | | | |96170011 | – – inferiore o uguale a 0,75 litri | 6,7 | A | |96170019 | – – superiore a 0,75 litri | 6,7 | A | |96170090 | – Parti (escluse le ampolle di vetro) | 6,7 | A | |96180000 | Manichini e simili; automi e scene animate per mostre | 1,7 | A | |XXI | SEZIONE XXI - OGGETTI D'ARTE, DA COLLEZIONE O DI ANTICHITÀ | | | |97 | CAPITOLO 97 - OGGETTI D'ARTE, DA COLLEZIONE O DI ANTICHITÀ | | | |9701 | Quadri, pitture e disegni, eseguiti interamente a mano, esclusi i disegni della voce 4906 e gli oggetti manifatturati decorati a mano; "collages" e quadretti simili ("tableautins") | | | |97011000 | – Quadri, pitture e disegni | esenzione | A | |97019000 | – altri | esenzione | A | |97020000 | Incisioni, stampe e litografie, originali | esenzione | A | |97030000 | Opere originali dell'arte statuaria o dell'arte scultoria, di qualsiasi materia | esenzione | A | |97040000 | Francobolli, marche da bollo, marche postali, buste primo giorno di emissione, interi postali e simili, obliterati o non obliterati, diversi dagli articoli della voce 4907 | esenzione | A | |97050000 | Collezioni ed esemplari per collezioni di zoologia, di botanica, di mineralogia, di anatomia, o aventi interesse storico, archeologico, paleontologico, etnografico o numismatico | esenzione | A | |97060000 | Oggetti di antichità aventi più di cento anni di età | esenzione | A | |Tabella delle Repubbliche della parte ACCodice SAC 2007 | Designazione delle merci | Aliquota di base AC | Categoria | Aliquota di base | Note |Costa Rica | El Salvador | Guatemala | Honduras | Nicaragua |01.01 | CAVALLI, ASINI, MULI E BARDOTTI, VIVI | | | | | | | | |0101.10 | – riproduttori di razza pura: | | | | | | | | |0101.10.10 | – – Cavalli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0101.10.90 | – – altri | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0101.90.00 | – altri | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.02 | ANIMALI VIVI DELLA SPECIE BOVINA | | | | | | | | |0102.10.00 | – riproduttori di razza pura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0102.90.00 | – altri | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.03 | ANIMALI VIVI DELLA SPECIE SUINA | | | | | | | | |0103.10.00 | – riproduttori di razza pura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0103.9 | – altri: | | | | | | | | |0103.91.00 | – – di peso inferiore a 50 kg | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0103.92.00 | – – di peso uguale o superiore a 50 kg | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.04 | ANIMALI VIVI DELLE SPECIE OVINA E CAPRINA | | | | | | | | |0104.10 | – della specie ovina: | | | | | | | | |0104.10.10 | – – riproduttori di razza pura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0104.10.90 | – – altri | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0104.20 | – della specie caprina: | | | | | | | | |0104.20.10 | – – riproduttori di razza pura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0104.20.90 | – – altri | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.05 | GALLI, GALLINE, ANATRE, OCHE, TACCHINI, TACCHINE E FARAONE, VIVI, DELLE SPECIE DOMESTICHE | | | | | | | | |0105.1 | – di peso inferiore o uguale a 185 g: | | | | | | | | |0105.11.00 | – – Galli e galline | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0105.12.00 | – n-Tacchine e tacchini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0105.19.00 | – – altri | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0105.9 | – altri: | | | | | | | | |0105.94.00 | – – Galli e galline | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0105.99.00 | – – altri | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.06 | ALTRI ANIMALI VIVI | | | | | | | | |0106.1 | – Mammiferi: | | | | | | | | |0106.11.00 | – – Primati | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.12.00 | – – Balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi della specie dei sireni) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.19.00 | – – altri | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.20.00 | – Rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.3 | – Uccelli: | | | | | | | | |0106.31.00 | – – Uccelli rapaci | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.32.00 | – – Psittaciformi (compresi i pappagalli, cocorite, are e cacatua) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.39.00 | – – altri | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.90 | – altri: | | | | | | | | |0106.90.10 | – -Api, anche in alveari, in casse o in contenitori simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0106.90.90 | – – altri | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |02.01 | CARNI DI ANIMALI DELLA SPECIE BOVINA, FRESCHE O REFRIGERATE | | | | | | | | |0201.10.00 | – in carcasse o mezzene | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0201.20.00 | – altri pezzi non disossati | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0201.30.00 | – disossate | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |02.02 | CARNI DI ANIMALI DELLA SPECIE BOVINA, CONGELATE | | | | | | | | |0202.10.00 | – in carcasse o mezzene | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0202.20.00 | – altri pezzi non disossati | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0202.30.00 | – disossate | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |02.03 | CARNI DI ANIMALI DELLA SPECIE SUINA, FRESCHE, REFRIGERATE O CONGELATE | | | | | | | | |0203.1 | – fresche o refrigerate: | | | | | | | | |0203.11.00 | – – in carcasse o mezzene | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.12.00 | – – Prosciutti, spalle, e loro pezzi, non disossati | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.19.00 | – – altre | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.2 | – congelate: | | | | | | | | |0203.21.00 | – – in carcasse o mezzene | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.22.00 | – – Prosciutti, spalle, e loro pezzi, non disossati | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.29.00 | – – altre | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |02.04 | CARNI DI ANIMALI DELLE SPECIE OVINA O CAPRINA, FRESCHE, REFRIGERATE O CONGELATE | | | | | | | | |0204.10.00 | – Carcasse e mezzene di agnello, fresche o refrigerate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.2 | – altre carni di animali della specie ovina, fresche o refrigerate: | | | | | | | | |0204.21.00 | – – in carcasse o mezzene | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.22.00 | – – in altri pezzi, non disossati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.23.00 | – – disossate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.30.00 | – Carcasse e mezzene di agnello, congelate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.4 | – altre carni di animali della specie ovina, congelate: | | | | | | | | |0204.41.00 | – – in carcasse o mezzene | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.42.00 | – – in altri pezzi, non disossate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.43.00 | – – disossate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.50.00 | – Carni di animali della specie caprina | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0205.00.00 | CARNI DI ANIMALI DELLE SPECIE EQUINA, ASININA O MULESCA, FRESCHE, REFRIGERATE O CONGELATE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.06 | FRATTAGLIE COMMESTIBILI DI ANIMALI DELLE SPECIE BOVINA, SUINA, OVINA, CAPRINA, EQUINA, ASININA O MULESCA, FRESCHE, REFRIGERATE O CONGELATE | | | | | | | | |0206.10.00 | – della specie bovina, fresche o refrigerate | — | F | 0 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0206.2 | – della specie bovina, congelate | | | | | | | | |0206.21.00 | – – Lingue | — | F | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0206.22.00 | – – Fegati | — | F | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0206.29.00 | – – altre | — | F | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0206.30 | – della specie suina, fresche o refrigerate: | | | | | | | | |0206.30.10 | – – Pelli | — | F | 5 | 40 | 5 | 5 | 5 | |0206.30.90 | – – altre | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.4 | – della specie suina, congelate: | | | | | | | | |0206.41.00 | – – Fegati | — | F | 0 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.49 | – – altre: | | | | | | | | |0206.49.10 | – – – Pelli | — | F | 5 | 40 | 5 | 5 | 5 | |0206.49.90 | – – – altre | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.80.00 | – altre, fresche o refrigerate | 40 | E | 0 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.90.00 | – altre, congelate | 40 | E | 0 | 40 | 15 | 15 | 5 | |02.07 | CARNI E FRATTAGLIE COMMESTIBILI, FRESCHE, REFRIGERATE O CONGELATE, DI VOLATILI DELLA VOCE 0105 | | | | | | | | |0207.1 | – di galli e di galline | | | | | | | | |0207.11.00 | – – interi, freschi o refrigerati | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.12.00 | – – interi, congelati | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.13 | – – Pezzi e frattaglie, freschi o refrigerati | | | | | | | | |0207.13.10 | – – – in pasta, disossati meccanicamente | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.13.9 | – – – altri: | | | | | | | | |0207.13.91 | – – – – Petti | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.13.92 | – – – – Ali | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.13.93 | – – – – Cosce e zampe, anche unite | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.13.94 | – – – – Pezzi, comprese cosce e zampe, anche unite | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.13.99 | – – – – altri | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.14 | – – Pezzi e frattaglie, congelati | | | | | | | | |0207.14.10 | – – – in pasta, disossati meccanicamente | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.14.9 | – – – altri: | | | | | | | | |0207.14.91 | – – – – Petti | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.14.92 | – – – – Ali | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.14.93 | – – – – Cosce e zampe, anche unite | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.14.94 | – – – – Pezzi, comprese cosce e zampe, anche unite | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.14.99 | – – – – altri | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.2 | – di tacchine e di tacchini | | | | | | | | |0207.24.00 | – – interi, freschi o refrigerati | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.25.00 | – – interi, congelati | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.26 | – – Pezzi e frattaglie, freschi o refrigerati | | | | | | | | |0207.26.10 | – – – in pasta, disossati meccanicamente | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.26.90 | – – – altri | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.27 | – – Pezzi e frattaglie, congelati | | | | | | | | |0207.27.10 | – – – in pasta, disossati meccanicamente | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.27.90 | – – – altri | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.3 | – di anatre, di oche o di faraone | | | | | | | | |0207.32.00 | – – interi, freschi o refrigerati | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.33.00 | – – interi, congelati | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.34.00 | – – Fegati grassi, freschi o refrigerati | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.35 | – – altri, freschi o refrigerati | | | | | | | | |0207.35.10 | – – – in pasta, disossati meccanicamente | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.35.90 | – – – altri | — | F | 150 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.36 | – – altri, congelati: | | | | | | | | |0207.36.10 | – – – in pasta, disossati meccanicamente | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.36.90 | – – – altri | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.08 | ALTRE CARNI E FRATTAGLIE COMMESTIBILI, FRESCHE, REFRIGERATE O CONGELATE | | | | | | | | |0208.10.00 | – di conigli o di lepri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.30.00 | – di primati | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.40.00 | – di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.50.00 | – di rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.90 | – altre | | | | | | | | |0208.90.10 | – – Cosce di rane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.90.90 | – – altre | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.09 | LARDO SENZA PARTI MAGRE, GRASSO DI MAIALE E GRASSO DI VOLATILI NON FUSI NÉ ALTRIMENTI ESTRATTI, FRESCHI, REFRIGERATI, CONGELATI, SALATI O IN SALAMOIA, ESSICCATI O AFFUMICATI | | | | | | | | |0209.00.10 | – Lardo | — | F | 5 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0209.00.20 | – Grasso di maiale | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0209.00.30 | – Grasso di volatili | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.10 | CARNI E FRATTAGLIE COMMESTIBILI, SALATE O IN SALAMOIA, SECCHE O AFFUMICATE; FARINE E POLVERI, COMMESTIBILI, DI CARNI O DI FRATTAGLIE | | | | | | | | |0210.1 | – Carni della specie suina: | | | | | | | | |0210.11.00 | – – Prosciutti, spalle, e loro pezzi, non disossati | 45 | Q | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | Cfr. paragrafo 3 dell'appendice 1 dell'allegato I |0210.12.00 | – – Pancette (ventresche) e loro pezzi | 45 | Q | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | Cfr. paragrafo 3 dell'appendice 1 dell'allegato I |0210.19.00 | – – altre | 70 | Q | 5 | 40 | 15 | 15 | 15 | Cfr. paragrafo 3 dell'appendice 1 dell'allegato I |0210.20.00 | – Carni di animali della specie bovina | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0210.9 | – altre, comprese le farine e le polveri commestibili, di carni o di frattaglie: | | | | | | | | |0210.91.00 | – – di primati | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.92.00 | – – di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.93.00 | – – di rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.99 | – – altre: | | | | | | | | |0210.99.10 | – – – Fegati di volatili, salati o in salamoia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0210.99.20 | – – – Fegati di volatili, secchi o affumicati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0210.99.30 | – – – Farine e polveri di carni o di frattaglie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.99.90 | – – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |03.01 | PESCI VIVI | | | | | | | | |0301.10.00 | – Pesci ornamentali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0301.9 | – altri pesci vivi: | | | | | | | | |0301.91 | – – Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster): | | | | | | | | |0301.91.10 | – – – Larve destinate al ripopolamento | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.91.90 | – – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0301.92 | – – Anguille (Anguilla spp.): | | | | | | | | |0301.92.10 | – – – Larve destinate al ripopolamento | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.92.90 | – – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0301.93 | – – Carpe: | | | | | | | | |0301.93.10 | – – – Larve destinate al ripopolamento | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0301.93.90 | – – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0301.94.00 | – – Tonni rossi (Thunnus thynnus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.95.00 | – – Tonni rossi del sud (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.99 | – – altri: | | | | | | | | |0301.99.10 | – – – Larve destinate al ripopolamento | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.99.9 | – – – altre: | | | | | | | | |0301.99.91 | – – – – Tonni (del genere Thunnus, esclusi Thunnus thynnus e Thunnus maccoyii), tonnetti striati (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.) e sgombri (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.99.99 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |03.02 | PESCI FRESCHI O REFRIGERATI, ESCLUSI I FILETTI DI PESCE E ALTRA CARNE DI PESCI DELLA VOCE 03.04 | | | | | | | | |0302.1 | – Salmonidi, esclusi i fegati, le uova e i lattimi: | | | | | | | | |0302.11.00 | – – Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.12.00 | – – Salmoni del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.19.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.2 | – Pesci di forma appiattita (Pleuronettidi, Botidi, Cinoglossidi, Soleidi, Scoftalmidi e Citaridi) esclusi i fegati, le uova e i lattimi | | | | | | | | |0302.21.00 | – – Ippoglossi (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.22.00 | – – Passere di mare (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.23.00 | – – Sogliole (Solea spp.) | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.29.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.3 | – Tonni (del genere Thunnus), tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], esclusi i fegati, le uova e i lattimi: | | | | | | | | |0302.31.00 | – – Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.32.00 | – – Tonni albacora (Thunnus albacares) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.33.00 | – – Tonnetti striati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.34.00 | – – Tonni obesi (Thunnus obesus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.35.00 | – – Tonni rossi (Thunnus thynnus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.36.00 | – – Tonni rossi del sud (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.40.00 | – Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii), esclusi i fegati, le uova e i lattimi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.50.00 | – Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), esclusi i fegati, le uova e i lattimi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.6 | – altri pesci, esclusi i fegati, le uova e i lattimi: | | | | | | | | |0302.61.00 | – – Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), alacce (Sardinella spp.), spratti (Sprattus sprattus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.62.00 | – – Eglefini (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.63.00 | – – Merluzzi carbonari (Pollachius virens) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.64.00 | – – Sgombri (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.65.00 | – – Squali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.66.00 | – – Anguille (Anguilla spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.67.00 | – – Pesci spada (Xiphias gladius) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.68.00 | – – Austromerluzzi dell'Antartico e della Patagonia (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69 | – – altri | | | | | | | | |0302.69.20 | – – – Lutiani (Lutjanus spp .) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.30 | – – – Lampughe (Coryphaena hippurus ) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.40 | – – – Epinefeli (Epinephelus spp., Paralabrax spp. ) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.50 | – – – Scienidi (Sciaena spp .) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.60 | – – – Marlin (Makaira spp., Tetrapturus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.70 | – – – Tilapie (Tilapia spp. ) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.80 | – – – Cernie (Epinephelus guaza ) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.70.00 | – Fegati, uova e lattimi | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |03.03 | PESCI CONGELATI, ESCLUSI I FILETTI E ALTRE CARNI DI PESCI DELLA VOCE 0304 | | | | | | | | |0303.1 | – Salmoni del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), esclusi i fegati, le uova e i lattimi: | | | | | | | | |0303.11.00 | – – Salmoni rossi (Oncorhynchus nerka) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.19.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.2 | – altri salmonidi, esclusi i fegati, le uova e i lattimi: | | | | | | | | |0303.21.00 | – – Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0303.22.00 | – – Salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.29.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.3 | – Pesci di forma appiattita (Pleuronettidi, Botidi, Cinoglossidi, Soleidi, Scoftalmidi e Citaridi) esclusi i fegati, le uova e i lattimi: | | | | | | | | |0303.31.00 | – – Ippoglossi (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.32.00 | – – Passere di mare (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.33.00 | – – Sogliole (Solea spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.39.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.4 | – Tonni (del genere Thunnus), tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], esclusi i fegati, le uova e i lattimi: | | | | | | | | |0303.41.00 | – – Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.42.00 | – – Tonni albacora (Thunnus albacares) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.43.00 | – – Tonnetti striati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.44.00 | – – Tonni obesi (Thunnus obesus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.45.00 | – – Tonni rossi (Thunnus thynnus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.46.00 | – – Tonni rossi del sud (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.5 | – Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) e merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), esclusi i fegati, le uova e i lattimi: | | | | | | | | |0303.51.00 | – – Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.52.00 | – – Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.6 | – Pesci spada (Xiphias gladius) e austromerluzzi dell'Antartico e della Patagonia (Dissostichus spp.), esclusi i fegati, le uova e i lattimi: | | | | | | | | |0303.61.00 | – – Pesci spada (Xiphias gladius) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.62.00 | – – Austromerluzzi (Dissostichus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.7 | – altri pesci, esclusi i fegati, le uova e i lattimi: | | | | | | | | |0303.71.00 | – – Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), alacce (Sardinella spp.), spratti (Sprattus sprattus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.72.00 | – – Eglefini (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.73.00 | – – Merluzzi carbonari (Pollachius virens) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.74.00 | – – Sgombri (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.75.00 | – – Squali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.76.00 | – – Anguille (Anguilla spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.77.00 | – – Spigole (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0303.78.00 | – – Naselli (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.79.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.80.00 | – Fegati, uova e lattimi | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |03.04 | FILETTI DI PESCI ED ALTRA CARNE DI PESCI (ANCHE TRITATA), FRESCHI, REFRIGERATI O CONGELATI | | | | | | | | |0304.1 | – freschi o refrigerati: | | | | | | | | |0304.11.00 | – – Pesci spada (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.12.00 | – – Austromerluzzi dell'Antartico e della Patagonia (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.19.00 | – – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.2 | – Filetti congelati: | | | | | | | | |0304.21.00 | – – Pesci spada (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.22.00 | – – Austromerluzzi dell'Antartico e della Patagonia (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29 | – – altri: | | | | | | | | |0304.29.10 | – – – Lutiani (Lutjanus spp .) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.20 | – – – Lampughe (Coryphaena hippurus ) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.30 | – – – Epinefeli (Epinephelus spp., Paralabrax spp. ) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.40 | – – – Scienidi (Sciaena spp .) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.50 | – – – Marlin (Makaira spp., Tetrapturus spp .) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.60 | – – – Tilapie (Tilapia spp. ) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.70 | – – – Cernie (Epinephelus guaza ) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.90 | – – – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.9 | – altri: | | | | | | | | |0304.91.00 | – – Pesci spada (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.92.00 | – – Austromerluzzi dell'Antartico e della Patagonia (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.99.00 | – – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |03.05 | PESCI SECCHI, SALATI O IN SALAMOIA; PESCI AFFUMICATI, ANCHE COTTI PRIMA O DURANTE L'AFFUMICATURA; FARINE, POLVERI E AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS DI PESCI, ATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA | | | | | | | | |0305.10.00 | – Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, atti all'alimentazione umana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0305.20.00 | – Fegati, uova e lattimi di pesci, secchi, affumicati, salati o in salamoia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0305.30.00 | – Filetti di pesci, secchi, salati o in salamoia, ma non affumicati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.4 | – Pesci affumicati, compresi i filetti: | | | | | | | | |0305.41.00 | – – Salmoni del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.42.00 | – – Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.49.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.5 | – Pesci secchi, anche salati ma non affumicati | | | | | | | | |0305.51.00 | – – Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.59.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.6 | – Pesci salati ma non secchi né affumicati e pesci in salamoia: | | | | | | | | |0305.61.00 | – – Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.62.00 | – – Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.63.00 | – – Acciughe (Engraulis spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.69.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |03.06 | CROSTACEI, ANCHE SGUSCIATI, VIVI, FRESCHI, REFRIGERATI, CONGELATI, SECCHI, SALATI O IN SALAMOIA; CROSTACEI NON SGUSCIATI, COTTI IN ACQUA O AL VAPORE, ANCHE REFRIGERATI, CONGELATI, SECCHI, SALATI O IN SALAMOIA; FARINE, POLVERI E AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS DI CROSTACEI, ATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA | | | | | | | | |0306.1 | – congelati: | | | | | | | | |0306.11 | – – Aragoste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.): | | | | | | | | |0306.11.1 | – – – sgusciate: | | | | | | | | |0306.11.11 | – – – – intere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.11.12 | – – – – Teste | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.11.13 | – – – – Code | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.11.20 | – – – non sgusciate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.12.00 | – – Astici (Homarus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.13 | – – Gamberetti e altri decapodi natanti: | | | | | | | | |0306.13.1 | – – – Gamberetti grigi: | | | | | | | | |0306.13.11 | – – – – da allevamento | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.13.19 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.13.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.14.00 | – – Granchi (esclusi i Macruri) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.19.00 | – – altri, compresi le farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di crostacei, atti all'alimentazione umana | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.2 | – non congelati: | | | | | | | | |0306.21.00 | – – Aragoste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.22.00 | – – Astici (Homarus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.23 | – – Gamberetti e altri decapodi natanti: | | | | | | | | |0306.23.10 | – – – Larve destinate al ripopolamento | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0306.23.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.24.00 | – – Granchi (esclusi i macruri) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.29 | – – altri, compresi le farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di crostacei, atti all'alimentazione umana | | | | | | | | |0306.29.10 | – – -Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.29.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |03.07 | MOLLUSCHI, ANCHE SEPARATI DALLA LORO CONCHIGLIA, VIVI, FRESCHI, REFRIGERATI, CONGELATI, SECCHI, SALATI O IN SALAMOIA; INVERTEBRATI ACQUATICI DIVERSI DAI CROSTACEI E DAI MOLLUSCHI, VIVI, FRESCHI, REFRIGERATI, CONGELATI, SECCHI, SALATI O IN SALAMOIA; FARINE, POLVERI E AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS DI INVERTEBRATI ACQUATICI DIVERSI DAI CROSTACEI, ATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA | | | | | | | | |0307.10.00 | – Ostriche | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.2 | – Conchiglie dei pellegrini (Coquilles St Jacques), ventagli o pettini e altri molluschi dei generi Pecten, Chlamys o Placopecten: | | | | | | | | |0307.21.00 | – – vivi, freschi o refrigerati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.29.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.3 | – Mitili (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | | | |0307.31.00 | – – vivi, freschi o refrigerati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.39.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.4 | – Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) e seppiole (Sepiola spp.); calamari e calamaretti (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | | | | | | |0307.41.00 | – – vivi, freschi o refrigerati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.49 | – – altri: | | | | | | | | |0307.49.10 | – – – Calamari e calamaretti congelati, in confezioni di peso superiore a 3 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0307.49.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.5 | – Polpi o piovre (Octopus spp.): | | | | | | | | |0307.51.00 | – – vivi, freschi o refrigerati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.59.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.60.00 | – Lumache, diverse da quelle di mare | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.9 | – altri, compresi le farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di invertebrati acquatici diversi dai crostacei, atti all'alimentazione umana: | | | | | | | | |0307.91.00 | – – vivi, freschi o refrigerati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.99.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |04.01 | LATTE E CREMA DI LATTE, NON CONCENTRATI E SENZA AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI | | | | | | | | |0401.10.00 | – aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1% | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |0401.20.00 | – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1% ed inferiore o uguale a 6% | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |0401.30.00 | – aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 6% | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |04.02 | LATTE E CREMA DI LATTE, CONCENTRATI O CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI | | | | | | | | |0402.10.00 | – in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1,5% | — | Q | 65 | 20 | 15 | 15 | 60 | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.2 | – in polvere, in granuli e in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1,5%: | | | | | | | | |0402.21 | – – senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: | | | | | | | | |0402.21.1 | – – – Latte parzialmente scremato (avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore a 26%): | | | | | | | | |0402.21.11 | – – – – in imballaggi di contenuto netto inferiore a 3 kg | — | Q | 65 | 15 | 15 | 20 | 60 | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.21.12 | – – – – in imballaggi di contenuto netto uguale o superiore a 3 kg | — | Q | 65 | 20 | 15 | 20 | 60 | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.21.2 | – – – latte intero (avente tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 26%): | | | | | | | | |0402.21.21 | – – – – in imballaggi di contenuto netto inferiore a 5 kg | — | Q | 65 | 15 | 15 | 15 | 60 | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.21.22 | – – – – in imballaggi di contenuto netto uguale o superiore a 5 kg | — | Q | 65 | 15 | 15 | 15 | 60 | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.29.00 | – – altri | — | Q | 65 | 15 | 15 | 25 | 60 | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.9 | – altri: | | | | | | | | |0402.91 | – – senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: | | | | | | | | |0402.91.10 | – – – Latte evaporato | 155 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Escluso il Panama. Cfr. paragrafo 5 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |0402.91.20 | – – – Crema di latte | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 40 | |0402.91.90 | – – – altri | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 15 | |0402.99 | – – altri: | | | | | | | | |0402.99.10 | – – – Latte condensato | 155 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Escluso il Panama. Cfr. paragrafo 5 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |0402.99.90 | – – – altri | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 15 | |04.03 | LATTICELLO, LATTE E CREMA COAGULATI, YOGURT, CHEFIR E ALTRI TIPI DI LATTE E CREME FERMENTATI O ACIDIFICATI, ANCHE CONCENTRATI O CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI O CON AGGIUNTA DI AROMATIZZANTI, DI FRUTTA O CACAO | | | | | | | | |0403.10.00 | – Yogurt | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 40 | |0403.90 | – altri: | | | | | | | | |0403.90.10 | – – Latticello | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |0403.90.90 | – – altri | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |04.04 | SIERO DI LATTE, ANCHE CONCENTRATO O CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI; PRODOTTI COSTITUITI DI COMPONENTI NATURALI DEL LATTE, ANCHE CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |0404.10.00 | – Siero di latte, modificato o non, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0404.90.00 | – altri | 10 | Q | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Cfr. paragrafo 5 dell'appendice 1 dell'allegato I |04049000A | Latte delattosato | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |04.05 | BURRO ED ALTRE MATERIE GRASSE PROVENIENTI DAL LATTE; PASTE DA SPALMARE LATTIERE | | | | | | | | |0405.10.00 | – Burro | — | F | 65 | 30 | 15 | 20 | 40 | |0405.20.00 | – Paste da spalmare lattiere | — | F | 65 | 30 | 15 | 20 | 15 | |0405.90 | – altri: | | | | | | | | |0405.90.10 | – – Butter oil | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0405.90.90 | – – altri | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 15 | |04.06 | FORMAGGI E LATTICINI | | | | | | | | |0406.10.00 | – Formaggi freschi (non affinati), compresi il formaggio di siero di latte e i latticini | — | F | 65 | 40 | 15 | 20 | 40 | |0406.20 | – Formaggi grattugiati o in polvere, di tutti i tipi: | | | | | | | | |0406.20.10 | – – del tipo Cheddar, disidratati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0406.20.90 | – – altri | — | Q | 35 | 40 | 15 | 35 | 35 | Cfr. paragrafo 6 dell'appendice 1 dell'allegato I |0406.30.00 | – Formaggi fusi, diversi da quelli grattugiati o in polvere | — | Q | 65 | 40 | 15 | 35 | 40 | Cfr. paragrafo 6 dell'appendice 1 dell'allegato I |0406.40.00 | – Formaggi a pasta erborinata e altri formaggi contenenti screziature ottenute utilizzando Penicillium roqueforti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0406.90 | – altri formaggi: | | | | | | | | |0406.90.10 | – – del tipo Mozzarella | — | Q | 50 | 40 | 15 | 15 | 40 | Cfr. paragrafo 6 dell'appendice 1 dell'allegato I |0406.90.20 | – – del tipo Cheddar, in blocchi o in ruote | — | Q | 50 | 40 | 15 | 35 | 5 | Cfr. paragrafo 6 dell'appendice 1 dell'allegato I |0406.90.90 | – – altri | — | Q | 50 | 40 | 15 | 15 | 40 | Cfr. paragrafo 6 dell'appendice 1 dell'allegato I |04.07 | UOVA DI VOLATILI, IN GUSCIO, FRESCHE, CONSERVATE O COTTE | | | | | | | | |0407.00.10 | – Uova fecondate destinate alla riproduzione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0407.00.20 | – Uova di struzzo | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0407.00.90 | – altre | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |04.08 | UOVA DI VOLATILI SGUSCIATE E TUORLI, FRESCHI, ESSICCATI, COTTI IN ACQUA O AL VAPORE, MODELLATI, CONGELATI O ALTRIMENTI CONSERVATI, ANCHE CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI | | | | | | | | |0408.1 | – Tuorli: | | | | | | | | |0408.11.00 | – – essiccati | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0408.19.00 | – – altri | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0408.9 | – altri: | | | | | | | | |0408.91.00 | – – allo stato secco | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0408.99.00 | – – altri | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0409.00.00 | MIELE NATURALE | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0410.00.00 | PRODOTTI COMMESTIBILI DI ORIGINE ANIMALE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0501.00.00 | CAPELLI GREGGI, ANCHE LAVATI O SGRASSATI; CASCAMI DI CAPELLI | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.02 | SETOLE DI MAIALE O DI CINGHIALE; PELI DI TASSO ED ALTRI PELI PER PENNELLI, SPAZZOLE E SIMILI; CASCAMI DI QUESTE SETOLE O DI QUESTI PELI | | | | | | | | |0502.10.00 | – Setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0502.90.00 | – altri | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.04 | BUDELLA, VESCICHE E STOMACI DI ANIMALI, INTERI O IN PEZZI, DIVERSI DA QUELLI DI PESCI, FRESCHI, REFRIGERATI, CONGELATI, SALATI O IN SALAMOIA, SECCHI O AFFUMICATI | | | | | | | | |0504.00.10 | – di animali della specie bovina | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0504.00.20 | – di animali delle specie suina od ovina | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0504.00.90 | – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.05 | PELLI E ALTRE PARTI DI UCCELLI RIVESTITE DELLE LORO PIUME O DELLA LORO CALUGINE, PIUME, PENNE E LORO PARTI (ANCHE RIFILATE), CALUGINE, GREGGE O SEMPLICEMENTE PULITE, DISINFETTATE O TRATTATE PER ASSICURARNE LA CONSERVAZIONE; POLVERI E CASCAMI DI PIUME, PENNE E LORO PARTI | | | | | | | | |0505.10.00 | – Piume e penne dei tipi utilizzati per l'imbottitura; calugine | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0505.90.00 | – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.06 | OSSA (COMPRESE QUELLE INTERNE DELLE CORNA), GREGGE, SGRASSATE O SEMPLICEMENTE PREPARATE (MA NON TAGLIATE IN UNA FORMA DETERMINATA), ACIDULATE O DEGELATINATE; POLVERI E CASCAMI DI QUESTE MATERIE | | | | | | | | |0506.10.00 | – Osseina e ossa acidulate | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0506.90.00 | – altre | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.07 | AVORIO, TARTARUGA, FANONI (COMPRESE LE BARBE) DI BALENA O DI ALTRI MAMMIFERI MARINI, CORNA, PALCHI, ZOCCOLI, UNGHIE, ARTIGLI E BECCHI, GREGGI O SEMPLICEMENTE PREPARATI, MA NON TAGLIATI IN UNA FORMA DETERMINATA; POLVERI E CASCAMI DI QUESTE MATERIE | | | | | | | | |0507.10.00 | – Avorio; polveri e cascami d'avorio | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0507.90.00 | – altri | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0508.00.00 | CORALLO E MATERIE SIMILI, GREGGI O SEMPLICEMENTE PREPARATI, MA NON ALTRIMENTI LAVORATI; CONCHIGLIE E CARAPACI DI MOLLUSCHI, DI CROSTACEI O DI ECHINODERMI E OSSA DI SEPPIE, GREGGI O SEMPLICEMENTE PREPARATI, MA NON TAGLIATI IN UNA FORMA DETERMINATA, LORO POLVERI E CASCAMI | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0510.00.00 | AMBRA GRIGIA, CASTOREO, ZIBETTO E MUSCHIO; CANTARIDI; BILE, ANCHE ESSICCATA; GHIANDOLE ED ALTRE SOSTANZE DI ORIGINE ANIMALE UTILIZZATE PER LA PREPARAZIONE DI PRODOTTI FARMACEUTICI, FRESCHE, REFRIGERATE, CONGELATE O ALTRIMENTI CONSERVATE IN MODO PROVVISORIO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |05.11 | PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; ANIMALI MORTI DEI CAPITOLI 1 O 3, NON ATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA | | | | | | | | |0511.10.00 | – Sperma di tori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0511.9 | – altri: | | | | | | | | |0511.91 | – – Prodotti di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici; animali morti del capitolo 3: | | | | | | | | |0511.91.10 | – – – Cascami di pesci | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0511.91.90 | – – – altri | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0511.99 | – – altri: | | | | | | | | |0511.99.10 | – – – Uova fecondate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0511.99.20 | – – – Spugne naturali di origine animale | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0511.99.90 | – – – altri | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |06.01 | BULBI, CIPOLLE, TUBERI, RADICI TUBEROSE, ZAMPE E RIZOMI, ALLO STATO DI RIPOSO VEGETATIVO, IN VEGETAZIONE O FIORITI; PIANTIMI, PIANTE E RADICI DI CICORIA DIVERSE DALLE RADICI DELLA VOCE 12.12 | | | | | | | | |0601.10.00 | – Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0601.20.00 | – Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |06.02 | ALTRE PIANTE VIVE (COMPRESE LE LORO RADICI), TALEE E MARZE; BIANCO DI FUNGHI (MICELIO) | | | | | | | | |0602.10.00 | – Talee senza radici e marze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.20 | – Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati: | | | | | | | | |0602.20.10 | – – Piantimi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0602.20.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.30.00 | – Rododendri e azalee, anche innestati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.40.00 | – Rosai, anche innestati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.90 | – altri: | | | | | | | | |0602.90.10 | – – Piantimi di ortaggi o di tabacco | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0602.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |06.03 | FIORI E BOCCIOLI DI FIORI, RECISI, PER MAZZI O PER ORNAMENTO, FRESCHI, ESSICCATI, IMBIANCHITI, TINTI, IMPREGNATI O ALTRIMENTI PREPARATI | | | | | | | | |0603.1 | – freschi: | | | | | | | | |0603.11.00 | – – Rose | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.12.00 | – – Garofani | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.13.00 | – – Orchidee | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.14.00 | – – Crisantemi | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19 | – – altri: | | | | | | | | |0603.19.10 | – – – Gigli farfalla | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.20 | – – – Strelitzie | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.30 | – – – Calle | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.40 | – – – Gigli | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.50 | – – – Gypsophila | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.60 | – – – Gerbere | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.70 | – – – Statice | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.80 | – – – Astromerie | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.9 | – – – altri: | | | | | | | | |0603.19.91 | – – – – Agapanti | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.92 | – – – – Gladioli | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.93 | – – – – Anturi | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.94 | – – – – Eliconie | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.99 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.90 | – altri: | | | | | | | | |0603.90.10 | – – Composizioni floreali | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.90.90 | – – altri | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |06.04 | FOGLIAME, FOGLIE, RAMI ED ALTRE PARTI DI PIANTE, SENZA FIORI NÉ BOCCIOLI DI FIORI, ED ERBE, MUSCHI E LICHENI, PER MAZZI O PER ORNAMENTO, FRESCHI, ESSICCATI, IMBIANCHITI, TINTI, IMPREGNATI O ALTRIMENTI PREPARATI | | | | | | | | |0604.10.00 | – Muschi e licheni | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.9 | – altri: | | | | | | | | |0604.91 | – – freschi: | | | | | | | | |0604.91.10 | – – – Composizioni | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.91.90 | – – – altri | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.99 | – – altri: | | | | | | | | |0604.99.10 | – – – Composizioni | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.99.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.01 | PATATE, FRESCHE O REFRIGERATE | | | | | | | | |0701.10.00 | – da semina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0701.90.00 | – altre | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0702.00.00 | POMODORI, FRESCHI O REFRIGERATI | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.03 | CIPOLLE, SCALOGNI, AGLI, PORRI ED ALTRI ORTAGGI AGLIACEI, FRESCHI O REFRIGERATI | | | | | | | | |0703.10 | – Cipolle e scalogni: | | | | | | | | |0703.10.1 | – – Cipolle: | | | | | | | | |0703.10.11 | – – – gialle | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.12 | – – – bianche | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.13 | – – – rosse | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.19 | – – – altre | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.20 | – – Scalogni | — | F | 35 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.20.00 | – Agli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.90.00 | – Porri ed altri ortaggi agliacei | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.04 | CAVOLI, CAVOLFIORI, CAVOLI RICCI, CAVOLI RAPA E SIMILI PRODOTTI COMMESTIBILI DEL GENERE BRASSICA, FRESCHI O REFRIGERATI | | | | | | | | |0704.10.00 | – Cavolfiori e cavoli broccoli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0704.20.00 | – Cavoletti di Bruxelles | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0704.90.00 | – altri | 30 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.05 | LATTUGHE (LACTUCA SATIVA) E CICORIE (CICHORIUM SPP.), FRESCHE O REFRIGERATE | | | | | | | | |0705.1 | – Lattughe: | | | | | | | | |0705.11.00 | – – a cappuccio | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0705.19.00 | – – altre | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0705.2 | – Cicorie: | | | | | | | | |0705.21.00 | – – Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0705.29.00 | – – altre | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.06 | CAROTE, NAVONI, BARBABIETOLE DA INSALATA, SALSEFRICA O BARBA DI BECCO, SEDANI-RAPA, RAVANELLI E SIMILI RADICI COMMESTIBILI, FRESCHI O REFRIGERATI | | | | | | | | |0706.10.00 | – Carote e navoni | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0706.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0707.00.00 | CETRIOLI E CETRIOLINI, FRESCHI O REFRIGERATI | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.08 | LEGUMI DA GRANELLA, ANCHE SGRANATI, FRESCHI O REFRIGERATI | | | | | | | | |0708.10.00 | – Piselli (Pisum sativum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0708.20.00 | – Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0708.90.00 | – altri legumi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.09 | ALTRI ORTAGGI, FRESCHI O REFRIGERATI | | | | | | | | |0709.20.00 | – Asparagi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.30.00 | – Melanzane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.40.00 | – Sedani, esclusi i sedani-rapa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.5 | – Funghi e tartufi: | | | | | | | | |0709.51.00 | – – Funghi del genere Agaricus | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0709.59.00 | – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0709.60 | – Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta: | | | | | | | | |0709.60.10 | – – Peperoni | 15 | E1 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.60.20 | – – Peperoncini piccanti (Capsicum frutescens L.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.60.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.70.00 | – Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90 | – altri: | | | | | | | | |0709.90.10 | – – Granturco dolce | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.20 | – – Chayote | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.30 | – – Ayote | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.40 | – – Okra | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.50 | – – Carciofi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.10 | ORTAGGI O LEGUMI, ANCHE COTTI, IN ACQUA O AL VAPORE, CONGELATI | | | | | | | | |0710.10.00 | – Patate | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.2 | – Legumi da granella, anche sgranati: | | | | | | | | |0710.21.00 | – – Piselli (Pisum sativum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.22.00 | – – Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.29.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.30.00 | – Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.40.00 | – Granturco dolce | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.80.00 | – altri ortaggi o legumi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.90.00 | – Miscele di ortaggi o legumi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.11 | ORTAGGI O LEGUMI TEMPORANEAMENTE CONSERVATI (PER ESEMPIO: MEDIANTE ANIDRIDE SOLFOROSA O IN ACQUA SALATA, SOLFORATA O ADDIZIONATA DI ALTRE SOSTANZE ATTE AD ASSICURARNE TEMPORANEAMENTE LA CONSERVAZIONE), MA NON ATTI PER L'ALIMENTAZIONE NELLO STATO IN CUI SONO PRESENTATI | | | | | | | | |0711.20.00 | – Olive | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.40.00 | – Cetrioli e cetriolini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0711.5 | – Funghi e tartufi: | | | | | | | | |0711.51.00 | – – Funghi del genere Agaricus | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.59.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.90 | – altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi: | | | | | | | | |0711.90.20 | – – Cipolle | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0711.90.30 | – – Capperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.90.90 | – – altri, comprese le miscele di ortaggi o legumi | 15 | D | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.12 | ORTAGGI O LEGUMI, SECCHI, ANCHE TAGLIATI IN PEZZI O A FETTE OPPURE TRITATI O POLVERIZZATI, MA NON ALTRIMENTI PREPARATI | | | | | | | | |0712.20 | – Cipolle: | | | | | | | | |0712.20.10 | – – in polvere, in imballaggi di contenuto netto uguale o superiore a 5 kg | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.20.90 | – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0712.3 | – Funghi, orecchie di Giuda (Auricularia spp.), tremelle (Tremella spp.) e tartufi: | | | | | | | | |0712.31.00 | – – Funghi del genere Agaricus | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.32.00 | – – Orecchie di Giuda (Auricularia spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.33.00 | – – Tremelle (Tremella spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.39.00 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.90 | – altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi: | | | | | | | | |0712.90.10 | – – Pomodori, prezzemolo, maggiorana o agli, in polvere, in imballaggi di contenuto netto uguale o superiore a 5 kg | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.90.90 | – – altri, comprese le miscele di ortaggi o legumi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.13 | LEGUMI DA GRANELLA SECCHI, SGRANATI, ANCHE DECORTICATI O SPEZZATI | | | | | | | | |0713.10.10 | – Piselli (Pisum sativum) destinati alla semina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0713.10.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.20.00 | – Ceci | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0713.3 | – Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) | | | | | | | | |0713.31 | – – Fagioli delle specie Vigna mungo (L.) Hepper o Vigna radiata (L.) Wilczek: | | | | | | | | |0713.31.10 | – – – della specie Vigna mungo (L) Hepper | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.31.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.32.00 | – – Fagioli Adzuki (Phaseolus o Vigna angularis) | — | F | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | |0713.33 | – – Fagioli comuni (Phaseolus vulgaris): | | | | | | | | |0713.33.10 | – – – neri | — | F | 30 | 30 | 20 | 15 | 30 | |0713.33.20 | – – – bianchi | — | F | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |0713.33.30 | – – – Fagioli "ejotero" (Phaseolus vulgaris), destinati alla semina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0713.33.90 | – – – altri | — | F | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |0713.39 | – – altri: | | | | | | | | |0713.39.10 | – – – Fagioli di Spagna (Phaseolus coccinius) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.39.20 | – – – Fagioli di Lima (Phaseolus lunatus) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.39.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.40.00 | – Lenticchie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.50.00 | – Fave (Vicia faba var. major) e favette (Vicia faba var. equina e Vicia faba var. minor) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.90 | – altre: | | | | | | | | |0713.90.10 | – – Gandules (Cajanus cajan) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.90.90 | – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.14 | RADICI DI MANIOCA, D'ARROW-ROOT O DI SALEP, TOPINAMBUR, PATATE DOLCI E ALTRE SIMILI RADICI E TUBERI AD ALTO TENORE DI FECOLA O DI INULINA, FRESCHI, REFRIGERATI, CONGELATI O ESSICCATI, ANCHE TAGLIATI IN PEZZI O AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS; MIDOLLO DELLA PALMA A SAGO | | | | | | | | |0714.10.00 | – Radici di manioca | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.20.00 | – Patate dolci | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90 | – altri: | | | | | | | | |0714.90.10 | – – Cavoli caraibici (Colocasia esculenta) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.20 | – – Ignami biforcati (Dioscorea alata) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.30 | – – Xantosomi (Xanthosoma saggittifolium) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.40 | – – Dioscoreacee (Dioscorea trifida) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.90 | – – altri | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.01 | NOCI DI COCCO, NOCI DEL BRASILE E NOCI DI ACAGIÙ, FRESCHE O SECCHE, ANCHE SGUSCIATE O DECORTICATE | | | | | | | | |0801.1 | – Noci di cocco: | | | | | | | | |0801.11.00 | – – disseccate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0801.19.00 | – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.2 | – Noci del Brasile: | | | | | | | | |0801.21.00 | – – con guscio | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.22.00 | – – sgusciate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.3 | – Noci di acagiù: | | | | | | | | |0801.31.00 | – – con guscio | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.32.00 | – – sgusciate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.02 | ALTRE FRUTTA A GUSCIO, FRESCHE O SECCHE, ANCHE SGUSCIATE O DECORTICATE | | | | | | | | |0802.1 | – Mandorle: | | | | | | | | |0802.11.00 | – – con guscio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.12.00 | – – sgusciate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.2 | – Nocciole (Corylus spp.): | | | | | | | | |0802.21.00 | – – con guscio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.22.00 | – – sgusciate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.3 | – Noci comuni: | | | | | | | | |0802.31.00 | – – con guscio | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.32.00 | – – sgusciate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.40.00 | – Castagne e marroni (Castanea spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.50.00 | – Pistacchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.60.00 | – Noci macadamia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.90.00 | – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.03 | BANANE E FRUTTA DEL PLANTANO, FRESCHE O ESSICCATE | | | | | | | | |0803.00.1 | – Banane(Musa balbisiaca acuminata, Musa paradisiaca or Musa fapientum): | | | | | | | | |0803.00.11 | – – fresche | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0803.00.12 | – – essiccate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0803.00.20 | – Frutta del plantano (Musa acuminata var. Plantain) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0803.00.90 | – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.04 | DATTERI, FICHI, ANANASSI, AVOCADI, GUAIAVE, MANGHI E MANGOSTANI, FRESCHI O SECCHI | | | | | | | | |0804.10.00 | – Datteri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.20.00 | – Fichi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.30.00 | – Ananassi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.40.00 | – Avocadi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.50 | – Guaiave, manghi e mangostani: | | | | | | | | |0804.50.10 | – – Manghi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.50.20 | – – Guaiave e mangostani | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.05 | AGRUMI, FRESCHI O SECCHI | | | | | | | | |0805.10.00 | – Arance | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.20.00 | – Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma); clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.40.00 | – Pompelmi e pomeli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.50.00 | – Limoni (Citrus limon, Citrus limonum) e limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.06 | UVE, FRESCHE O SECCHE | | | | | | | | |0806.10.00 | – fresche | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0806.20.00 | – secche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |08.07 | MELONI, COCOMERI E PAPAIE, FRESCHI | | | | | | | | |0807.1 | – Meloni e cocomeri: | | | | | | | | |0807.11.00 | – – Cocomeri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0807.19.00 | – – altri | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0807.20.00 | – Papaie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.08 | MELE, PERE E COTOGNE, FRESCHE | | | | | | | | |0808.10.00 | – Mele | 25 | A | 15 | 15 | 25 | 15 | 15 | Cfr. paragrafo 2 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |0808.20 | – Pere e cotogne: | | | | | | | | |0808.20.10 | – – Pere | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0808.20.20 | – – Cotogne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.09 | ALBICOCCHE, CILIEGE, PESCHE (COMPRESE LE PESCHE NOCI), PRUGNE E PRUGNOLE, FRESCHE | | | | | | | | |0809.10.00 | – Albicocche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0809.20.00 | – Ciliege | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0809.30.00 | – Pesche, comprese le pesche noci | 15 | D | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0809.40.00 | – Prugne e prugnole | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.10 | ALTRE FRUTTA FRESCHE | | | | | | | | |0810.10.00 | – Fragole | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.20.00 | – Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.40.00 | – Mirtilli rossi, mirtilli neri ed altri frutti del genere Vaccinium | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.50.00 | – Kiwi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.60.00 | – Durian | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90 | – altre: | | | | | | | | |0810.90.10 | – – Guanabane (Annona muricata) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.20 | – – Annone (Annona squamosa) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.30 | – – Frutti della passione gialli (Passiflora edulis var. flavicarpa) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.40 | – – Frutti della passione violetti (Passiflora edulis var. sims) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.5 | – – Pitahaya: | | | | | | | | |0810.90.51 | – – – rossi, con guscio | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.52 | – – – gialli, con guscio | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.53 | – – – altri, con guscio | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.54 | – – – senza guscio | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.60 | – – Ribes a grappoli, compreso il ribes nero (cassis) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.11 | FRUTTA ANCHE COTTE IN ACQUA O AL VAPORE, CONGELATE, ANCHE CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI | | | | | | | | |0811.10.00 | – Fragole | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0811.20.00 | – Lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina: | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0811.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.12 | FRUTTA TEMPORANEAMENTE CONSERVATE (PER ESEMPIO: MEDIANTE ANIDRIDE SOLFOROSA O IN ACQUA SALATA, SOLFORATA O ADDIZIONATA DI ALTRE SOSTANZE ATTE AD ASSICURARNE TEMPORANEAMENTE LA CONSERVAZIONE) MA NON ATTE PER L'ALIMENTAZIONE NELLO STATO IN CUI SONO PRESENTATE | | | | | | | | |0812.10 | – Ciliege: | | | | | | | | |0812.10.10 | – – Ciliege "Morello" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0812.10.90 | – – altre | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0812.90 | – altre: | | | | | | | | |0812.90.10 | – – Fragole | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0812.90.90 | – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.13 | FRUTTA SECCHE DIVERSE DA QUELLE DELLE VOCI DA 08.01 A 08.06; MISCUGLI DI FRUTTA SECCHE O DI FRUTTA A GUSCIO DI QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |0813.10.00 | – Albicocche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.20.00 | – Prugne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.30.00 | – Mele | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.40.00 | – altre frutta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.50.00 | – Miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0814.00.00 | SCORZE DI AGRUMI O DI MELONI O COCOMERI, FRESCHE, CONGELATE, PRESENTATE IN ACQUA SALATA, SOLFORATA O ADDIZIONATA DI ALTRE SOSTANZE ATTE AD ASSICURARNE TEMPORANEAMENTE LA CONSERVAZIONE, OPPURE SECCHE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.01 | CAFFÈ, ANCHE TORREFATTO O DECAFFEINIZZATO; BUCCE E PELLICOLE DI CAFFÈ; SUCCEDANEI DEL CAFFÈ CONTENENTI CAFFÈ IN QUALSIASI PROPORZIONE | | | | | | | | |0901.1 | – Caffè non torrefatto: | | | | | | | | |0901.11 | – – non decaffeinizzato: | | | | | | | | |0901.11.10 | – – – greggio, in bacche | 30 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0901.11.20 | – – – Caffè pergamino | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.11.30 | – – – Caffè oro (bacche di caffè non torrefatte) | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.11.90 | – – – altri | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.12.00 | – – decaffeinizzato | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.2 | – Caffè torrefatto: | | | | | | | | |0901.21.00 | – – non decaffeinizzato | 54 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.22.00 | – – decaffeinizzato | 54 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.90.00 | – altri | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.02 | TÈ, ANCHE AROMATIZZATO | | | | | | | | |0902.10.00 | – Tè verde (non fermentato), presentato in imballaggi immediati di contenuto inferiore o uguale a 3 kg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0902.20.00 | – Tè verde (non fermentato), altrimenti presentato | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0902.30.00 | – Tè nero (fermentato) e tè parzialmente fermentato, presentati in imballaggi immediati di contenuto inferiore od uguale a 3 kg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0902.40.00 | – Tè nero (fermentato) e tè parzialmente fermentato, altrimenti presentati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0903.00.00 | MATE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.04 | PEPE (DEL GENERE PIPER); PIMENTI DEL GENERE CAPSICUM O DEL GENERE PIMENTA, ESSICCATI, TRITATI O POLVERIZZATI | | | | | | | | |0904.1 | – Pepe: | | | | | | | | |0904.11.00 | – – non tritato né polverizzato | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0904.12.00 | – – tritato o polverizzato | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0904.20 | – Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, essiccati, tritati o polverizzati: | | | | | | | | |0904.20.10 | – – non tritati né polverizzati: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0904.20.20 | – – tritati o polverizzati | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0905.00.00 | VANIGLIA | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |09.06 | CANNELLA E FIORI DI CINNAMOMO | | | | | | | | |0906.1 | – non tritati né polverizzati: | | | | | | | | |0906.11.00 | – – Cannella (Cinnamomum zeylanicum Blume) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0906.19.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0906.20.00 | – tritati o polverizzati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0907.00.00 | GAROFANI (ANTOFILLI, CHIODI E STELI) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |09.08 | NOCI MOSCATE, MACIS, AMOMI E CARDAMOMI | | | | | | | | |0908.10.00 | – Noci moscate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0908.20.00 | – Macis | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0908.30 | – Amomi e cardamomi: | | | | | | | | |0908.30.10 | – – Amomi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0908.30.20 | – – Cardamomi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.09 | SEMI DI ANICE, DI BADIANA, DI FINOCCHIO, DI CORIANDOLO, DI CUMINO O DI CARVI; BACCHE DI GINEPRO | | | | | | | | |0909.10.00 | – Semi di anice o di badiana | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0909.20.00 | – Semi di coriandolo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0909.30.00 | – Semi di cumino | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0909.40.00 | – Semi di carvi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0909.50.00 | – Semi di finocchio; bacche di ginepro | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |09.10 | ZENZERO, ZAFFERANO, CURCUMA, TIMO, FOGLIE DI ALLORO, CURRY ED ALTRE SPEZIE | | | | | | | | |0910.10 | – Zenzero: | | | | | | | | |0910.10.1 | – – essiccato: | | | | | | | | |0910.10.11 | – – – non tritato né polverizzato: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.10.12 | – – – tritato o polverizzato | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.10.90 | – – altro | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.20.00 | – Zafferano | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.30.00 | – Curcuma | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.9 | – altre spezie: | | | | | | | | |0910.91.00 | – – Miscugli previsti nella nota 1 b) di questo capitolo | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99 | – – altre: | | | | | | | | |0910.99.10 | – – – Timo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99.20 | – – – Foglie di alloro | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99.30 | – – – Curry | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99.90 | – – – altre | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |10.01 | FRUMENTO (GRANO) E FRUMENTO SEGALATO | | | | | | | | |1001.10.00 | – Frumento (grano) duro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1001.90.00 | – altro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1002.00.00 | SEGALA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1003.00.00 | ORZO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1004.00.00 | AVENA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |10.05 | GRANTURCO | | | | | | | | |1005.10.00 | – destinato alla semina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1005.90 | – altro: | | | | | | | | |1005.90.10 | – – Granturco per popcorn (Zea mais everta) | 20 | E | 10 | 5 | 20 | 15 | 10 | |1005.90.20 | – – Granturco giallo | — | F | 0 | 15 | 0/35 | 15 | 15 | Cfr. paragrafo 4 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |1005.90.30 | – – Granturco bianco | — | F | 15 | 20 | 20 | 15 | 15 | Cfr. paragrafo 4 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |1005.90.90 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |10.06 | RISO | | | | | | | | |1006.10 | – Risone (riso "paddy"): | | | | | | | | |1006.10.10 | – – destinato alla semina | 23,7 | E | 0 | 0 | 23,7 | 0 | 0 | |1006.10.90 | – – altro | — | F | 35 | 40 | 0/23.7 | 45 | 45 | |1006.20.00 | – Riso semigreggio (riso "cargo" o riso "bruno") | — | F | 35 | 40 | 11.8/23.7 | 45 | 60 | |1006.30 | – Riso semilavorato o lavorato, anche lucidato o brillato: | | | | | | | | |1006.30.10 | – – a grani di taglia media spezzati ad una delle loro estremità, aventi tenore approssimativo in grasso compreso tra 0,60% e 0,75% destinati alla soffiatura e ad essere condizionati in sacchi di 50 kg debitamente identificati | — | F | 35 | 40 | 0/23.7 | 45 | 60 | |1006.30.90 | – – altro | — | F | 35 | 40 | 11.8/23.7 | 45 | 60 | |1006.40.00 | – Rotture di riso | — | F | 35 | 40 | 11.8/23.7 | 45 | 60 | |10.07 | SORGO DA GRANELLA | | | | | | | | |1007.00.10 | – destinato alla semina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1007.00.90 | – altro | — | F | 15 | 15 | 20 | 15 | 20 | Cfr. paragrafo 4 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |10.08 | GRANO SARACENO, MIGLIO E SCAGLIOLA; ALTRI CEREALI | | | | | | | | |1008.10.00 | – Grano saraceno | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1008.20 | – Miglio: | | | | | | | | |1008.20.10 | – – destinato alla semina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1008.20.90 | – – altro | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1008.30.00 | – Scagliola | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1008.90.00 | – altri cereali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1101.00.00 | FARINE DI FRUMENTO (GRANO) O DI FRUMENTO SEGALATO | — | F | 5 | 10 | 0/10 | 10 | 10 | |11.02 | FARINE DI CEREALI DIVERSI DAL FRUMENTO (GRANO) O DAL FRUMENTO SEGALATO | | | | | | | | |1102.10.00 | – Farina di segala | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1102.20.00 | – Farina di granturco | — | F | 10 | 15 | 10 | 15 | 5 | Cfr. paragrafo 4 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |1102.90 | – altre: | | | | | | | | |1102.90.10 | – – di orzo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1102.90.20 | – – di avena | 10 | E1 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1102.90.30 | – – Farina di riso | — | F | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1102.90.90 | – – altre | 15 | E | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |11.03 | SEMOLE, SEMOLINI E AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DI CEREALI | | | | | | | | |1103.1 | – Semole e semolini: | | | | | | | | |1103.11.00 | – – di frumento (grano) | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1103.13 | – – di granturco: | | | | | | | | |1103.13.10 | – – – Semolini pregelatinizzati (per esempio, quelli utilizzati come additivi nell'industria della birra) | 15 | A | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | Cfr. paragrafo 4 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |1103.13.90 | – – – altri | — | F | 5 | 15 | 15 | 15 | 5 | Cfr. paragrafo 4 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |1103.19 | – – di altri cereali: | | | | | | | | |1103.19.10 | – – – di avena | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1103.19.20 | – – – di riso | — | F | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1103.19.90 | – – – altri | 15 | E | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1103.20 | – Agglomerati in forma di pellets: | | | | | | | | |1103.20.10 | – – di frumento (grano) | — | F | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1103.20.90 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |11.04 | CEREALI ALTRIMENTI LAVORATI (PER ESEMPIO: MONDATI, SCHIACCIATI, IN FIOCCHI, PERLATI, TAGLIATI O SPEZZATI), ESCLUSO IL RISO DELLA VOCE 1006; GERMI DI CEREALI, INTERI, SCHIACCIATI, IN FIOCCHI O MACINATI | | | | | | | | |1104.1 | – Cereali schiacciati o in fiocchi: | | | | | | | | |1104.12.00 | – – di avena | 10 | E1 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.19 | – – di altri cereali: | | | | | | | | |1104.19.10 | – – – di orzo | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.19.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.2 | – altri cereali lavorati (per esempio: mondati, perlati, tagliati o spezzati): | | | | | | | | |1104.22 | – – di avena: | | | | | | | | |1104.22.10 | – – – mondati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1104.22.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.23.00 | – – di granturco | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | Cfr. paragrafo 4 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |1104.29 | – – di altri cereali: | | | | | | | | |1104.29.10 | – – – di orzo | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.29.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.30.00 | – Germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |11.05 | FARINA, SEMOLINO, POLVERE, FIOCCHI, GRANULI E AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DI PATATE | | | | | | | | |1105.10.00 | – Farina, semolino e polvere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1105.20 | – Fiocchi, granuli e agglomerati in forma di pellets | | | | | | | | |1105.20.10 | – – Fiocchi e granuli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1105.20.20 | –Agglomerati in forma di pellets | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |11.06 | FARINE, SEMOLINI E POLVERI DEI LEGUMI DA GRANELLA SECCHI DELLA VOCE 07.13, DI SAGO O DI RADICI O TUBERI DELLA VOCE 07.14 E DEI PRODOTTI DEL CAPITOLO 8 | | | | | | | | |1106.10.00 | – di legumi da granella secchi della voce 0713. | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1106.20.00 | – di sago, di radici o tuberi della voce 0714 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1106.30.00 | – dei prodotti del capitolo 8 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |11.07 | MALTO (DI ORZO O DI ALTRI CEREALI), ANCHE TORREFATTO | | | | | | | | |1107.10.00 | – non torrefatto | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1107.20.00 | – torrefatto | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |11.08 | AMIDI E FECOLE; INULINA | | | | | | | | |1108.1 | – Amidi e fecole: | | | | | | | | |1108.11.00 | – – Amido di frumento (grano) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1108.12.00 | – – Amido di granturco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1108.13.00 | – – Fecola di patate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1108.14.00 | – – Fecola di manioca | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1108.19.00 | – – altri amidi e fecole | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1108.20.00 | – Inulina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1109.00.00 | GLUTINE DI FRUMENTO (GRANO), ANCHE ALLO STATO SECCO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.01 | FAVE DI SOIA, ANCHE FRANTUMATE | | | | | | | | |1201.00.10 | – destinate alla semina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1201.00.90 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.02 | ARACHIDI NON TOSTATE NÉ ALTRIMENTI COTTE, ANCHE SGUSCIATE O FRANTUMATE | | | | | | | | |1202.10 | – con guscio: | | | | | | | | |1202.10.10 | – – destinate alla semina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1202.10.90 | – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1202.20 | – sgusciate, anche frantumate: | | | | | | | | |1202.20.10 | – – destinate alla semina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1202.20.90 | – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1203.00.00 | COPRA | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1204.00.00 | SEMI DI LINO, ANCHE FRANTUMATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.05 | SEMI DI RAVIZZONE O DI COLZA, ANCHE FRANTUMATI | | | | | | | | |1205.10 | – Semi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico: | | | | | | | | |1205.10.10 | – – destinati alla semina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1205.10.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1205.90 | – altri: | | | | | | | | |1205.90.10 | – – destinati alla semina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1205.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1206.00.00 | SEMI DI GIRASOLE, ANCHE FRANTUMATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.07 | ALTRI SEMI E FRUTTI OLEOSI, ANCHE FRANTUMATI | | | | | | | | |1207.20 | – Semi di cotone: | | | | | | | | |1207.20.10 | – – destinati alla semina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.20.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.40 | – Semi di sesamo: | | | | | | | | |1207.40.10 | – – con guscio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.40.20 | – – sgusciati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.50.00 | – Semi di senapa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.9 | – altri: | | | | | | | | |1207.91.00 | – – Semi di papavero nero o bianco: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99 | – – altri: | | | | | | | | |1207.99.1 | – – – Noci e mandorle di palmisti: | | | | | | | | |1207.99.11 | – – – – destinati alla semina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99.19 | – – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1207.99.20 | – – – Semi di ricino | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99.30 | – – – Semi di cartamo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99.90 | – – – altri | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |12.08 | FARINE DI SEMI O DI FRUTTI OLEOSI, DIVERSE DALLA FARINA DI SENAPA | | | | | | | | |1208.10.00 | – di fave di soia | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1208.90.00 | – altre | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |12.09 | SEMI, FRUTTI E SPORE DA SEMENTA | | | | | | | | |1209.10.00 | – Semi di barbabietole da zucchero | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.2 | – Semi da foraggio: | | | | | | | | |1209.21.00 | – – di erba medica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.22.00 | – – di trifoglio (Trifolium spp) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.23.00 | – – di festuca | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.24.00 | – di fienarola o gramigna dei prati del Kentucky (Poa pratensis L.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.25.00 | – – di loglio (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.): | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.29 | – – altri: | | | | | | | | |1209.29.10 | – – – Semi di barbabietole, diversi dai semi di barbabietole da zucchero | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.29.20 | – – – Semi di fleolo (coda di topo) (Phleum pratensis) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.29.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.30 | – Semi di piante erbacee utilizzate principalmente per i loro fiori | | | | | | | | |1209.30.10 | – – di petunia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.30.90 | – – atri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.9 | – altri: | | | | | | | | |1209.91.00 | – – Semi di ortaggi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.10 | CONI DI LUPPOLO FRESCHI O SECCHI, ANCHE TRITATI, MACINATI O IN FORMA DI PELLETS; LUPPOLINA | | | | | | | | |1210.10.00 | – Coni di luppolo, non tritati né macinati né in forma di pellets | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1210.20.00 | – Coni di luppolo, tritati, macinati o in forma di pellets; luppolina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.11 | PIANTE, PARTI DI PIANTE, SEMI E FRUTTI, DELLE SPECIE UTILIZZATE PRINCIPALMENTE IN PROFUMERIA, IN MEDICINA O NELLA PREPARAZIONE DI INSETTICIDI, ANTIPARASSITARI O SIMILI, FRESCHI O SECCHI, ANCHE TAGLIATI, FRANTUMATI O POLVERIZZATI | | | | | | | | |1211.20.00 | – Radici di ginseng | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.30.00 | – Coca (foglie di) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.40.00 | – Paglia di papavero | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.90 | – altri: | | | | | | | | |1211.90.10 | – – Radichette o ipecacuana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.90.20 | – – Radici di liquirizia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.12 | CARRUBE, ALGHE, BARBABIETOLE DA ZUCCHERO E CANNE DA ZUCCHERO, FRESCHE, REFRIGERATE, CONGELATE O SECCHE, ANCHE POLVERIZZATE; NOCCIOLI E MANDORLE DI FRUTTI E ALTRI PRODOTTI VEGETALI (COMPRESE LE RADICI DI CICORIA NON TORREFATTE DELLA VARIETÀ CICHORIUM INTYBUS SATIVUM) IMPIEGATI PRINCIPALMENTE NELL'ALIMENTAZIONE UMANA, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |1212.20.00 | – Alghe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.9 | – altri: | | | | | | | | |1212.91.00 | – – Barbabietole da zucchero | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.99 | – – altri: | | | | | | | | |1212.99.10 | – – – Canne da zucchero | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1212.99.20 | – – – Carrube e loro semi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.99.30 | – – – Noccioli e mandorle di albicocche, di pesche (comprese le pesche noci) o di prugne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.99.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1213.00.00 | PAGLIA E LOLLA DI CEREALI, GREGGE, ANCHE TRINCIATE, MACINATE, PRESSATE O AGGLOMERATE IN FORMA DI PELLETS | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |12.14 | NAVONI-RUTABAGA, BARBABIETOLE DA FORAGGIO, RADICI DA FORAGGIO, FIENO, ERBA MEDICA, TRIFOGLIO, LUPINELLA, CAVOLI DA FORAGGIO, LUPINO, VECCE E ALTRI SIMILI PRODOTTI DA FORAGGIO, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS | | | | | | | | |1214.10.00 | – Farina ed agglomerati in forma di pellets, di erba medica | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1214.90.00 | – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |13.01 | GOMMA LACCA; GOMME, RESINE, GOMMO-RESINE E OLEORESINE (PER ESEMPIO: BALSAMI), NATURALI | | | | | | | | |1301.20.00 | – Gomma arabica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1301.90 | – altri: | | | | | | | | |1301.90.10 | – – Gomma lacca | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1301.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |13.02 | SUCCHI ED ESTRATTI VEGETALI; SOSTANZE PECTICHE, PECTINATI E PECTATI; AGAR-AGAR ED ALTRE MUCILLAGINI ED ISPESSENTI DERIVATI DA VEGETALI, ANCHE MODIFICATI | | | | | | | | |1302.1 | – Succhi ed estratti vegetali: | | | | | | | | |1302.11.00 | – – Oppio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.12.00 | – – di liquirizia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.13.00 | – – di luppolo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19 | – – altri: | | | | | | | | |1302.19.10 | – – – per uso medico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19.20 | – – – per insetticidi, fungicidi o sostanze simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19.30 | – – – Estratti di piretro o di radici delle piante da rotenone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.20.00 | – Sostanze pectiche, pectinati e pectati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.3 | – Mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati: | | | | | | | | |1302.31.00 | – – Agar-agar | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.32.00 | – – Mucillagini ed ispessenti di carrube, di semi di carrube o di semi di guar, anche modificati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |14.01 | MATERIE VEGETALI DELLE SPECIE USATE PRINCIPALMENTE IN LAVORI DI INTRECCIO, DA;PANIERAIO O DA STUOIAIO (PER ESEMPIO: BAMBÙ, CANNE D'INDIA, CANNE, GIUNCHI, VIMINI, RAFIA, PAGLIA DI CEREALI PULITA, IMBIANCHITA O TINTA, CORTECCE DI TIGLIO) | | | | | | | | |1401.10.00 | – Bambù | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1401.20.00 | – Canne d'India | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1401.90 | – altre: | | | | | | | | |1401.90.10 | – – Vimini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1401.90.20 | – – Canne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1401.90.90 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |14.04 | PRODOTTI VEGETALI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |1404.20.00 | – Linters di cotone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1404.90 | – altri: | | | | | | | | |1404.90.10 | – – Materie vegetali delle specie utilizzate principalmente per imbottitura (per esempio: capoc, crine vegetale, crine marino), anche in strati con o senza supporto di altre materie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1404.90.20 | – – Materie vegetali delle specie utilizzate principalmente nella fabbricazione di scope e di spazzole (per esempio, saggina, piassava, trebbia o fibre di istle), anche in torciglioni o in fasci | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1404.90.3 | – – Materie prime vegetali delle specie utilizzate principalmente per la tinta o la concia: | | | | | | | | |1404.90.31 | – – – Annatto (oriana) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1404.90.39 | – – – altre | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1404.90.90 | – – altre | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1501.00.00 | GRASSI DI MAIALE (COMPRESO LO STRUTTO) E GRASSI DI VOLATILI, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 0209 O 1503 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1502.00.00 | GRASSI DI ANIMALI DELLE SPECIE BOVINA, OVINA O CAPRINA, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 1503 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |15.03 | STEARINA SOLARE, OLIO DI STRUTTO, OLEOSTEARINA, OLEOMARGARINA ED OLIO DI SEVO, NON EMULSIONATI, NON MESCOLATI NÉ ALTRIMENTI PREPARATI | | | | | | | | |1503.00.10 | – Stearina solare e oleostearina | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1503.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |15.04 | GRASSI ED OLI E LORO FRAZIONI, DI PESCI O DI MAMMIFERI MARINI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE | | | | | | | | |1504.10.00 | – Oli di fegato di pesci e loro frazioni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1504.20.00 | – Grassi e oli di pesci e loro frazioni, diversi dagli oli di fegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1504.30.00 | – Grassi e oli di mammiferi marini e loro frazioni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1505.00.00 | GRASSO DI LANA E SOSTANZE GRASSE DERIVATE, COMPRESA LA LANOLINA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1506.00.00 | ALTRI GRASSI E OLI ANIMALI E LORO FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |15.07 | OLIO DI SOIA E SUE FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE | | | | | | | | |1507.10.00 | – Olio greggio, anche depurato delle mucillagini | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1507.90.00 | – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.08 | OLIO DI ARACHIDE E SUE FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE | | | | | | | | |1508.10.00 | – Olio greggio | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1508.90.00 | – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.09 | OLIO D'OLIVA E SUE FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE | | | | | | | | |1509.10.00 | – vergini | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1509.90.00 | – altri | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1510.00.00 | ALTRI OLI E LORO FRAZIONI, OTTENUTI ESCLUSIVAMENTE DALLE OLIVE, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE E MISCELE DI TALI OLI O FRAZIONI CON GLI OLI O LE FRAZIONI DELLA VOCE 15.09 | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.11 | OLIO DI PALMA E SUE FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE | | | | | | | | |1511.10.00 | – Olio greggio | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1511.90 | – altri: | | | | | | | | |1511.90.10 | – – Stearina di palma il cui indice di iodio è inferiore o uguale a 48 | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1511.90.90 | – – altri | — | F | 30 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.12 | OLI DI GIRASOLE, DI CARTAMO O DI COTONE E LORO FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE | | | | | | | | |1512.1 | – Oli di girasole o di cartamo e loro frazioni: | | | | | | | | |1512.11.00 | – – Oli greggi | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1512.19.00 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1512.2 | – Olio di cotone e sue frazioni: | | | | | | | | |1512.21.00 | – – Olio greggio, anche depurato del gossipolo | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1512.29.00 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.13 | OLI DI COCCO (OLIO DI COPRA), DI PALMISTI O DI BABASSÙ E LORO FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE | | | | | | | | |1513.1 | – Olio di cocco (olio di copra) e sue frazioni: | | | | | | | | |1513.11.00 | – – Olio greggio | — | F | 10 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1513.19.00 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1513.2 | – Oli di palmisti o di babassù e loro frazioni: | | | | | | | | |1513.21.00 | – – Oli greggi | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1513.29.00 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.14 | OLI DI RAVIZZONE, DI COLZA O DI SENAPA E LORO FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE | | | | | | | | |1514.1 | – Oli di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico e loro frazioni: | | | | | | | | |1514.11.00 | – – Oli greggi | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1514.19.00 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1514.9 | – altri: | | | | | | | | |1514.91.00 | – – Oli greggi | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1514.99.00 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.15 | ALTRI GRASSI ED OLI VEGETALI (COMPRESO L'OLIO DI JOJOBA) E LORO FRAZIONI, FISSI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE | | | | | | | | |1515.1 | – Olio di lino e sue frazioni: | | | | | | | | |1515.11.00 | – – Olio greggio | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1515.19.00 | – – altro | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1515.2 | – Olio di granturco e sue frazioni: | | | | | | | | |1515.21.00 | – – Olio greggio | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.29.00 | – – altro | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1515.30.00 | – Olio di ricino e sue frazioni | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.50.00 | – Olio di sesamo e sue frazioni | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1515.90 | – altri: | | | | | | | | |1515.90.10 | – – altri oli siccativi | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.90.20 | – – Olio di jojoba e sue frazioni | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.90.30 | – – Olio di tung e sue frazioni | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.90.90 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.16 | GRASSI E OLI ANIMALI O VEGETALI E LORO FRAZIONI, PARZIALMENTE O TOTALMENTE IDROGENATI, INTERESTERIFICATI, RIESTERIFICATI O ELAIDINIZZATI, ANCHE RAFFINATI, MA NON ALTRIMENTI PREPARATI | | | | | | | | |1516.10.00 | – Grassi e oli animali e loro frazioni | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1516.20 | – Grassi e oli vegetali e loro frazioni: | | | | | | | | |1516.20.10 | – – Grassi vegetali non laurici, parzialmente idrogenati, con punto di rammollimento compreso tra un minimo di 32°C e un massimo di 41°C, dei tipi utilizzati come succedanei del burro di cacao | — | F | 5 | 5 | 10 | 0 | 5 | |1516.20.90 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.17 | MARGARINA; MISCELE O PREPARAZIONI ALIMENTARI DI GRASSI O DI OLI ANIMALI O VEGETALI O DI FRAZIONI DI DIFFERENTI GRASSI O OLI DI QUESTO CAPITOLO, DIVERSI DAI GRASSI E DAGLI OLI ALIMENTARI E LE LORO FRAZIONI DELLA VOCE 15.16 | | | | | | | | |1517.10.00 | – Margarina, esclusa la margarina liquida | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1517.90 | – altri: | | | | | | | | |1517.90.10 | – – Preparazioni a base di miscele di grassi, con aggiunta di sostanze aromatiche, destinate alla fabbricazione di derrate alimentari | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1517.90.20 | – – Preparazioni a base di oli vegetali idrogenati, con aggiunta di carbonato di magnesio, destinate alla sformatura di prodotti della confetteria e della panetteria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1517.90.90 | – – altri | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |15.18 | GRASSI ED OLI ANIMALI O VEGETALI E LORO FRAZIONI, COTTI, OSSIDATI, DISIDRATATI, SOLFORATI, SOFFIATI, STANDOLIZZATI O ALTRIMENTI MODIFICATI CHIMICAMENTE, ESCLUSI QUELLI DELLA VOCE 15.16; MISCUGLI O PREPARAZIONI NON ALIMENTARI DI GRASSI O DI OLI ANIMALI O VEGETALI O FRAZIONI DI DIFFERENTI GRASSI O OLI DI QUESTO CAPITOLO, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE | | | | | | | | |1518.00.10 | – Olio di soia epossidizzato, utilizzato esclusivamente nell'industria per la produzione di composti polimerici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1518.00.90 | – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1520.00.00 | GLICEROLO (GLICERINA) GREGGIA; ACQUE E LISCIVIE GLICERINOSE | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |15.21 | CERE VEGETALI (DIVERSE DAI TRIGLICERIDI), CERE DI API O DI ALTRI INSETTI E SPERMACETI, ANCHE RAFFINATI O COLORATI | | | | | | | | |1521.10.00 | – Cere vegetali | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1521.90.00 | – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1522.00.00 | DEGRAS; RESIDUI PROVENIENTI DAL TRATTAMENTO DELLE SOSTANZE GRASSE O DELLE CERE ANIMALI O VEGETALI | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |16.01 | SALSICCE, SALAMI E PRODOTTI SIMILI, DI CARNE, DI FRATTAGLIE O DI SANGUE; PREPARAZIONI ALIMENTARI A BASE DI TALI PRODOTTI | | | | | | | | |1601.00.10 | – della specie bovina | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.20 | – di volatili della voce 01.05 | — | F | 150 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.30 | – della specie suina | — | F | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.80 | – altri | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.90 | – Miscugli | — | F | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | |16.02 | ALTRE PREPARAZIONI E CONSERVE DI CARNI, DI FRATTAGLIE O DI SANGUE | | | | | | | | |1602.10 | – Preparazioni omogeneizzate: | | | | | | | | |1602.10.10 | – – di carni o di frattaglie di animali della specie bovina | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.20 | – – di carni o di frattaglie di volatili della voce 01.05 | — | F | 150 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.30 | – – di carni o di frattaglie di animali della specie suina | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.80 | – – altri | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.90 | – – Miscugli | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.20.00 | – di fegato di qualsiasi animale | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.3 | – di volatili della voce 01.05: | | | | | | | | |1602.31.00 | – – di tacchine e di tacchini | — | F | 40 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.32 | – – di galli e di galline: | | | | | | | | |1602.32.10 | – – – Cosce e zampe, anche unite | — | F | 40 | 164 | 15 | 164 | 40 | |1602.32.90 | – – – altri | — | F | 40 | 164 | 15 | 15 | 15 | |1602.39.00 | – – altri | — | F | 40 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.4 | – di animali della specie suina: | | | | | | | | |1602.41.00 | – – Prosciutti e loro pezzi | 40 | Q | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.42.00 | – – Spalle e loro pezzi | 70 | Q | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.49 | – – altre, compresi i miscugli: | | | | | | | | |1602.49.10 | – – – Pelle di maiale, essiccata, cotta e pressata | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1602.49.90 | – – – altre | 70 | Q | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.50.00 | – di animali della specie bovina | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.90.00 | – altre, comprese le preparazioni di sangue di qualsiasi animale | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1603.00.00 | ESTRATTI E SUGHI DI CARNE, DI PESCI O DI CROSTACEI, DI MOLLUSCHI O DI ALTRI INVERTEBRATI ACQUATICI | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |16.04 | PREPARAZIONI E CONSERVE DI PESCI; CAVIALE E SUOI SUCCEDANEI PREPARATI CON UOVA DI PESCE | | | | | | | | |1604.1 | – Pesci interi o in pezzi, esclusi i pesci tritati: | | | | | | | | |1604.11.00 | – – Salmoni | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.12.00 | – – Aringhe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.13.00 | – – Sardine, alacce e spratti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.14 | – – Tonni, palamite e boniti (Sarda spp.): | | | | | | | | |1604.14.10 | – – – Lombi di tonno cotti, congelati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.14.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.15.00 | – – Sgombri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.16.00 | – – Acciughe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.20.00 | – altre preparazioni e conserve di pesci | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.30.00 | – Caviale e suoi succedanei | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |16.05 | ALTRE PREPARAZIONI O CONSERVE DI CROSTACEI, MOLLUSCHI ED ALTRI INVERTEBRATI ACQUATICI | | | | | | | | |1605.10.00 | – Granchi, esclusi i macruri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.20.00 | – Gamberetti e altri decapodi natanti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.30.00 | – Astici | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.40 | – altri crostacei: | | | | | | | | |1605.40.10 | – – Scampi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.40.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |17.01 | ZUCCHERI DI CANNA O DI BARBABIETOLA E SACCAROSIO CHIMICAMENTE PURO, ALLO STATO SOLIDO | | | | | | | | |1701.1 | – Zuccheri greggi senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti: | | | | | | | | |1701.11.00 | – – di canna | — | F | 45 | 40 | 20 | 40 | 55 | |1701.12.00 | – – di barbabietola | — | F | 45 | 40 | 20 | 15 | 55 | |1701.9 | – altri: | | | | | | | | |1701.91.00 | – – con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti | — | F | 45 | 40 | 20 | 15 | 55 | |1701.99.00 | – – altri | — | F | 45 | 40 | 20 | 15 | 55 | |17.02 | ALTRI ZUCCHERI, COMPRESI IL LATTOSIO, IL MALTOSIO, IL GLUCOSIO E IL FRUTTOSIO (LEVULOSIO) CHIMICAMENTE PURI, ALLO STATO SOLIDO; SCIROPPI DI ZUCCHERI SENZA AGGIUNTA DI AROMATIZZANTI O DI COLORANTI; SUCCEDANEI DEL MIELE, ANCHE MESCOLATI CON MIELE NATURALE; ZUCCHERI E MELASSI CARAMELLATI | | | | | | | | |1702.1 | – Lattosio e sciroppo di lattosio: | | | | | | | | |1702.11.00 | – – contenenti, in peso, 99 % o più di lattosio, espresso in lattosio anidro calcolato su sostanza secca | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.20.00 | – Zucchero e sciroppo d'acero | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1702.30 | – Glucosio e sciroppo di glucosio, non contenente fruttosio o contenente, in peso, allo stato secco, meno di 20 % di fruttosio: | | | | | | | | |1702.30.1 | – – senza fruttosio: | | | | | | | | |1702.30.11 | – – – Glucosio chimicamente puro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.30.12 | – – – Sciroppo di glucosio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.30.20 | – – contenente, in peso, allo stato secco, meno di 20% di fruttosio | — | F | 10 | 40 | 10 | 10 | 40 | |1702.40.00 | – Glucosio e sciroppo di glucosio, contenente, in peso, allo stato secco, da 20 % a 50 % escluso di fruttosio, escluso lo zucchero invertito | — | F | 10 | 40 | 10 | 10 | 40 | |1702.50.00 | – Fruttosio chimicamente puro | — | F | 0 | 40 | 0 | 0 | 40 | |1702.60.00 | – altro fruttosio e sciroppo di fruttosio, contenente, in peso, allo stato secco, più di 50 % di fruttosio, escluso lo zucchero invertito | — | F | 10 | 40 | 10 | 10 | 40 | |1702.90 | – altri, compreso lo zucchero invertito e gli altri zuccheri e sciroppi di zucchero, contenenti, in peso, allo stato secco, 50 % di fruttosio: | | | | | | | | |1702.90.10 | – – Maltosio chimicamente puro | 40 | E1 | 0 | 40 | 0 | 0 | 40 | |1702.90.20 | – – altri zuccheri e sciroppi, esclusi gli sciroppi di saccarosio e gli sciroppi caramellizzati | — | F | 0 | 40 | 0 | 0 | 40 | |1702.90.90 | – – altri | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 40 | |17.03 | MELASSI OTTENUTI DALL'ESTRAZIONE O DALLA RAFFINAZIONE DELLO ZUCCHERO | | | | | | | | |1703.10.00 | – Melassi di canna | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1703.90.00 | – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |17.04 | PRODOTTI A BASE DI ZUCCHERI NON CONTENENTI CACAO (COMPRESO IL CIOCCOLATO | | | | | | | | |1704.10.00 | – Gomme da masticare (chewing-gum), anche rivestite di zucchero | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1704.90.00 | – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1801.00.00 | CACAO IN GRANI, INTERI O INFRANTI; GREGGIO O TORREFATTO | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1802.00.00 | GUSCI O PELLICOLE (BUCCE) ED ALTRI RESIDUI DI CACAO | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |18.03 | PASTA DI CACAO, ANCHE SGRASSATA | | | | | | | | |1803.10.00 | – non sgrassata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1803.20.00 | – completamente o parzialmente sgrassata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1804.00.00 | BURRO, GRASSO E OLIO DI CACAO | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1805.00.00 | CACAO IN POLVERE, SENZA AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |18.06 | CIOCCOLATA E ALTRE PREPARAZIONI ALIMENTARI CONTENENTI CACAO | | | | | | | | |1806.10.00 | – Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.20 | – altre preparazioni presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto superiore a 2 kg: | | | | | | | | |1806.20.10 | – – Preparazioni liquide a base di sciroppo di granturco e di olio di palma parzialmente idrogenato, dei tipi utilizzati per la decorazione e la guarnizione di prodotti della pasticceria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1806.20.90 | – – altre | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.3 | – altre, presentate in tavolette, barre o bastoncini: | | | | | | | | |1806.31.00 | – – ripiene | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.32.00 | – – non ripiene | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.90.00 | – altre | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.01 | ESTRATTI DI MALTO; PREPARAZIONI ALIMENTARI DI FARINE, SEMOLE, SEMOLINI, AMIDI, FECOLE O ESTRATTI DI MALTO, NON CONTENENTI CACAO O CONTENENTI MENO DI 40 %, IN PESO, DI CACAO CALCOLATO SU UNA BASE COMPLETAMENTE SGRASSATA, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE; PREPARAZIONI ALIMENTARI DI PRODOTTI DELLE VOCI DA 04.01 A 04.04, NON CONTENENTI CACAO O CONTENENTI MENO DI 5 %, IN PESO, DI CACAO CALCOLATO SU UNA BASE COMPLETAMENTE SGRASSATA, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE | | | | | | | | |1901.10 | – Preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto: | | | | | | | | |1901.10.1 | – – Preparazioni per prodotti delle voci da 04.01 a 04.04, nelle quali alcuni ingredienti sono stati sostituiti totalmente o parzialmente da altre sostanze: | | | | | | | | |1901.10.11 | – – – per l'alimentazione dei bambini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.10.19 | – – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.10.20 | – – Preparazioni per l'alimentazione dei bambini diverse da quelle della sottovoce 1901.10.11 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.10.90 | – – altre | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1901.20.00 | – Miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria della voce 19.05 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1901.90 | – altri: | | | | | | | | |1901.90.10 | – – Estratti di malto | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.90.20 | – – Latte in polvere modificato, diverso dai prodotti delle sottovoci 1901.10.11 e 1901.10.19 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.90.40 | – – Preparazioni alimentari dei tipi di cui alla nota 1 a) del capitolo 30, diverse dai prodotti della sottovoce 2202.90.10 | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1901.90.90 | – – altri | 30 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.02 | PASTE ALIMENTARI, ANCHE COTTE O FARCITE (DI CARNE O DI ALTRE SOSTANZE) OPPURE ALTRIMENTI PREPARATE, QUALI SPAGHETTI, MACCHERONI, TAGLIATELLE, LASAGNE, GNOCCHI, RAVIOLI, CANNELLONI; CUSCUS, ANCHE PREPARATO | | | | | | | | |1902.1 | – Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate: | | | | | | | | |1902.11.00 | – – contenenti uova | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.19.00 | – – altre | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.20.00 | – Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.30.00 | – altre paste alimentari | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.40.00 | – cuscus | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1903.00.00 | TAPIOCA E SUOI SUCCEDANEI PREPARATI A PARTIRE DA FECOLE, IN FORMA DI FIOCCHI, GRUMI, GRANELLI PERLACEI, SCARTI DI SETACCIATURE O FORME SIMILI | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.04 | PRODOTTI A BASE DI CEREALI OTTENUTI PER SOFFIATURA O TOSTATURA (PER ESEMPIO: "CORN FLAKES"); CEREALI (DIVERSI DAL GRANTURCO) IN GRANI O IN FORMA DI FIOCCHI OPPURE DI ALTRI GRANI LAVORATI (ESCLUSE LE FARINE, LE SEMOLE E I SEMOLINI), PRECOTTI O ALTRIMENTI PREPARATI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |1904.10 | – Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura: | | | | | | | | |1904.10.10 | – – Agglomerati in forma di pellets di farina di riso | 15 | A | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | |1904.10.90 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1904.20.00 | – Preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1904.30.00 | – Bulgur di grano | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1904.90 | – altri: | | | | | | | | |1904.90.10 | – – Riso precotto | — | F | 15 | 40 | 15 | 35 | 15 | |1904.90.90 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.05 | PRODOTTI DELLA PANETTERIA, DELLA PASTICCERIA O DELLA BISCOTTERIA, ANCHE CON AGGIUNTA DI CACAO; OSTIE, CAPSULE VUOTE DEI TIPI UTILIZZATI PER MEDICAMENTI, OSTIE PER SIGILLI, PASTE IN SFOGLIE ESSICCATE DI FARINA, DI AMIDO O DI FECOLA E PRODOTTI SIMILI | | | | | | | | |1905.10.00 | – Pane croccante detto " Knäckebrot " | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.20.00 | – Pane con spezie (panpepato): | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.3 | – Biscotti con aggiunta di dolcificanti; cialde e cialdine, anche ripiene: | | | | | | | | |1905.31 | – – Biscotti con aggiunta di dolcificanti: | | | | | | | | |1905.31.10 | – – – con aggiunta di cacao, per cialdine per gelati | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 0 | |1905.31.90 | – – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.32.00 | – – Cialde e cialdine, anche ripiene | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.40.00 | – Fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.90.00 | – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.01 | ORTAGGI E LEGUMI, FRUTTA E SIMILI ED ALTRE PARTI COMMESTIBILI DI PIANTE, PREPARATI O CONSERVATI NELL'ACETO O NELL'ACIDO ACETICO | | | | | | | | |2001.10.00 | – Cetrioli e cetriolini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2001.90 | – altri: | | | | | | | | |2001.90.10 | – – Elotitos (pannocchiette di granturco) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2001.90.20 | – – Cipolle | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2001.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.02 | POMODORI PREPARATI O CONSERVATI MA NON NELL'ACETO O ACIDO ACETICO | | | | | | | | |2002.10.00 | – Pomodori, interi o in pezzi: pelati | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2002.90 | – altri: | | | | | | | | |2002.90.10 | – – Concentrato di pomodoro | 81 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | Escluso il Panama. Cfr. paragrafo 5 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |2002.90.90 | – – altri | 81 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.03 | FUNGHI E TARTUFI, PREPARATI O CONSERVATI MA NON NELL'ACETO O ACIDO ACETICO | | | | | | | | |2003.10.00 | – Funghi del genere Agaricus | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2003.20.00 | – Tartufi | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2003.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |20.04 | ALTRI ORTAGGI E LEGUMI PREPARATI O CONSERVATI MA NON NELL'ACETO O ACIDO ACETICO, CONGELATI, DIVERSI DAI PRODOTTI DELLA VOCE 20.06 | | | | | | | | |2004.10.00 | – Patate | 40 | H | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2004.90.00 | – altri ortaggi e miscugli di ortaggi | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.05 | ALTRI ORTAGGI E LEGUMI PREPARATI O CONSERVATI MA NON NELL'ACETO O ACIDO ACETICO, NON CONGELATI, DIVERSI DAI PRODOTTI DELLA VOCE 20.06 | | | | | | | | |2005.10.00 | – Ortaggi e legumi omogeneizzati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.20.00 | – Patate | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.40.00 | – Piselli (Pisum sativum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.5 | – Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.): | | | | | | | | |2005.51.00 | – – Fagioli in grani | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.59.00 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.60.00 | – Asparagi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.70.00 | – Olive | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.80.00 | – Granturco dolce (Zea mays var. Saccharata) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.9 | – altri ortaggi e miscugli di ortaggi: | | | | | | | | |2005.91.00 | – – Germogli di bambù | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.99.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2006.00.00 | ORTAGGI E LEGUMI, FRUTTA, SCORZE DI FRUTTA ED ALTRE PARTI DI PIANTE, COTTE NEGLI ZUCCHERI O CANDITE (SGOCCIOLATE, DIACCIATE O CRISTALLIZZATE) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.07 | CONFETTURE, GELATINE, MARMELLATE, PUREE E PASTE DI FRUTTA, OTTENUTE MEDIANTE COTTURA, ANCHE CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI | | | | | | | | |2007.10.00 | – Preparazioni omogeneizzate | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2007.9 | – altre: | | | | | | | | |2007.91.00 | – – di agrumi | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2007.99 | – – altre: | | | | | | | | |2007.99.10 | – – – Puree e paste di prugne, in imballaggi di contenuto netto uguale o superiore a 5 kg e destinate alla trasformazione industriale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2007.99.90 | – – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.08 | FRUTTA ED ALTRE PARTI COMMESTIBILI DI PIANTE, ALTRIMENTI PREPARATE O CONSERVATE, CON O SENZA AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI O DI ALCOLE, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE | | | | | | | | |2008.1 | – Frutta a guscio, arachidi ed altri semi, anche mescolati tra loro: | | | | | | | | |2008.11 | – – Arachidi: | | | | | | | | |2008.11.10 | – – – Burro di arachidi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.11.90 | – – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.19 | – – altre, compresi i miscugli: | | | | | | | | |2008.19.10 | – – – Paste di mandorle, di nocciole o di altre frutta a guscio, senza aggiunta di zucchero | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2008.19.90 | – – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.20.00 | – Ananassi | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.30.00 | – Agrumi | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.40.00 | – Pere | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.50.00 | – Albicocche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.60.00 | – Ciliege | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.70.00 | – Pesche, comprese le pesche noci | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.80.00 | – Fragole | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.9 | – altri, compresi i miscugli, esclusi quelli compresi nella sottovoce 2008.19: | | | | | | | | |2008.91.00 | – – Cuori di palma | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.92.00 | – – Miscugli | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.99.00 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.09 | SUCCHI DI FRUTTA (COMPRESI I MOSTI DI UVA) O DI ORTAGGI E LEGUMI, NON FERMENTATI, SENZA AGGIUNTA DI ALCOLE, ANCHE ADDIZIONATI DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI | | | | | | | | |2009.1 | – Succhi di arancia: | | | | | | | | |2009.11.00 | – – congelati | — | F | 15 | 15 | 15 | 25 | 15 | |2009.12.00 | – – non congelati, di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.19 | – – altri: | | | | | | | | |2009.19.10 | – – – Succhi concentrati | — | F | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 | |2009.19.90 | – – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.2 | – Succhi di pompelmo o di pomelo: | | | | | | | | |2009.21.00 | – – di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.29 | – – altri: | | | | | | | | |2009.29.10 | – – – Succhi concentrati | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2009.29.90 | – – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.3 | – Succhi di altri agrumi: | | | | | | | | |2009.31.00 | – – di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.39.00 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.4 | – Succhi di ananasso: | | | | | | | | |2009.41.00 | – – di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.49.00 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.50.00 | – Succhi di pomodoro | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.6 | – Succhi di uva (compresi i mosti di uva): | | | | | | | | |2009.61.00 | – – di un valore Brix inferiore o uguale a 30 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.69 | – – altri: | | | | | | | | |2009.69.10 | – – – Succhi concentrati, anche congelati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.69.20 | – – – Mosti di uva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.69.90 | – – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.7 | – Succhi di mela: | | | | | | | | |2009.71.00 | – – di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.79 | – – altri: | | | | | | | | |2009.79.10 | – – – Succhi concentrati, anche congelati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.79.90 | – – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80 | – Succhi di altre frutta o di altri ortaggi e legumi: | | | | | | | | |2009.80.10 | – – Succhi concentrati di pera, cotogna, albicocca, ciliegia, pesca, prugna o prugnola, anche congelati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.80.20 | – – Succhi di frutti della passione (Passiflora spp) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80.30 | – – Succhi di guanabana (Annona muricata) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80.40 | – – Succhi concentrati di tamarindo | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80.90 | – – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.90.00 | – Miscugli di succhi | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |21.01 | ESTRATTI, ESSENZE E CONCENTRATI DI CAFFÈ, DI TÈ O DI MATE E PREPARAZIONI A BASE DI QUESTI PRODOTTI O A BASE DI CAFFÈ, TÈ O MATE; CICORIA TORREFATTA ED ALTRI SUCCEDANEI TORREFATTI DEL CAFFÈ E LORO ESTRATTI, ESSENZE E CONCENTRATI | | | | | | | | |2101.1 | – Estratti, essenze e concentrati di caffè e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè: | | | | | | | | |2101.11.00 | – – Estratti, essenze e concentrati | 40 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2101.12.00 | – – Preparazioni a base di estratti, essenze o concentrati di caffè | 40 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2101.20.00 | – Estratti, essenze e concentrati di tè o di mate e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di tè o di mate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2101.30.00 | – Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati | 30 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |21.02 | LIEVITI (VIVI O MORTI); ALTRI MICRORGANISMI MONOCELLULARI MORTI (ESCLUSI I VACCINI DELLA VOCE 30.02); LIEVITI IN POLVERE PREPARATI | | | | | | | | |2102.10 | – Lieviti vivi: | | | | | | | | |2102.10.10 | – – Lieviti madre selezionati (lieviti di coltura) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2102.10.90 | – – altri | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | |2102.20.00 | – Lieviti morti; altri microrganismi monocellulari morti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2102.30.00 | – Lieviti in polvere preparati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |21.03 | PREPARAZIONI PER SALSE E SALSE PREPARATE; CONDIMENTI COMPOSTI; FARINA DI SENAPA E SENAPA PREPARATA | | | | | | | | |2103.10.00 | – Salsa di soia | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2103.20.00 | – Salsa " Ketchup" ed altre salse al pomodoro. | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2103.30 | – Farina di senapa e senapa preparata: | | | | | | | | |2103.30.10 | – – Farina di senapa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2103.30.20 | – – Senapa preparata | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2103.90.00 | – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |21.04 | PREPARAZIONI PER ZUPPE, MINESTRE O BRODI; ZUPPE, MINESTRE O BRODI, PREPARATI; PREPARAZIONI ALIMENTARI COMPOSTE OMOGENEIZZATE | | | | | | | | |2104.10.00 | – Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre e brodi, preparati | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2104.20.00 | – Preparazioni alimentari composte omogeneizzate | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2105.00.00 | GELATI, ANCHE CONTENENTI CACAO | — | F | 65 | 15 | 15 | 35 | 40 | |21.06 | PREPARAZIONI ALIMENTARI NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE | | | | | | | | |2106.10.00 | – Concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90 | – altre: | | | | | | | | |2106.90.10 | – – Idrolizzati di proteine vegetali | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90.20 | – – Polveri per la preparazione di creme, di gelatine, di gelati e di preparazioni simili, anche zuccherate | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2106.90.20A | Polveri per la preparazione di gelatine | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2106.90.30 | – – Preparazioni composte per l'industria delle bevande, diverse dai prodotti della sottovoce 3302.10.20 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2106.90.40 | – – Additivi per la panetteria | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2106.90.50 | – – Lieviti autolisati (estratti di lievito) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90.7 | – – Preparazioni alimentari dei tipi di cui alla nota 1 a) del capitolo 30, diverse dai prodotti della sottovoce 2202.90.10: | | | | | | | | |2106.90.71 | – – – Preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2106.90.79 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2106.90.80 | – – Preparazioni liquide a base di sciroppo di granturco e di olio di palma parzialmente idrogenato, dei tipi utilizzati per la decorazione e la guarnizione di prodotti della pasticceria, in contenitori di capacità superiore a 2 kg: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2106.90.91 | – – – Preparazioni per l'industria alimentare di tipo stabilizzante/emulsionante | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90.99 | – – – altre | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | Escluso il Panama. Cfr. paragrafo 7 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |2106.900.99A | Imitazioni di formaggio fuso | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |22.01 | ACQUE, COMPRESE LE ACQUE MINERALI NATURALI O ARTIFICIALI E LE ACQUE GASSATE, SENZA AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI NÉ DI AROMATIZZANTI; GHIACCIO E NEVE | | | | | | | | |2201.10.00 | – Acque minerali e acque gassate | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2201.90.00 | – altre | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |22.02 | ACQUE, COMPRESE LE ACQUE MINERALI E LE ACQUE GASSATE, CON AGGIUNTA DI ZUCCHERO O DI ALTRI DOLCIFICANTI O DI AROMATIZZANTI, ED ALTRE BEVANDE NON ALCOLICHE, ESCLUSI I SUCCHI DI FRUTTA O DI ORTAGGI DELLA VOCE 20.09 | | | | | | | | |2202.10.00 | – Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2202.90 | – altre: | | | | | | | | |2202.90.10 | – – Preparazioni alimentari dei tipi di cui alla nota 1 a) del capitolo 30, destinate ad essere utilizzate come bevande | 30 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2202.90.90 | – – altre | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2203.00.00 | BIRRA DI MALTO | 40 | H | 15 | 20 | 40 | 15 | 15 | |22.04 | VINI DI UVE FRESCHE, COMPRESI I VINI ARRICCHITI D'ALCOLE; MOSTI DI UVA, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 20.09 | | | | | | | | |2204.10.00 | – Vini spumanti | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2204.2 | – altri vini; mosti di uva la cui fermentazione è stata impedita o fermata con l'aggiunta d'alcole (mistelle): | | | | | | | | |2204.21.00 | – – in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2204.29.00 | – – altri | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2204.30.00 | – altri mosti di uva | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |22.05 | VERMUT ED ALTRI VINI DI UVE FRESCHE PREPARATI CON PIANTE O CON SOSTANZE AROMATICHE | | | | | | | | |2205.10.00 | – in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2205.90.00 | – altri | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2206.00.00 | ALTRE BEVANDE FERMENTATE (PER ESEMPIO: SIDRO, SIDRO DI PERE, IDROMELE); MISCUGLI DI BEVANDE FERMENTATE E MISCUGLI DI BEVANDE FERMENTATE E DI BEVANDE NON ALCOLICHE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | 20 | E1 | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |22.07 | ALCOLE ETILICO NON DENATURATO CON TITOLO ALCOLOMETRICO VOLUMICO UGUALE O SUPERIORE A 80 % VOL; ALCOLE ETILICO ED ACQUAVITI, DENATURATI, DI QUALSIASI TITOLO | | | | | | | | |2207.10 | – Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol: | | | | | | | | |2207.10.10 | – – Alcole etilico assoluto | — | F | 10 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2207.10.90 | – – altri | — | F | 15 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2207.20.00 | – Alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo | — | F | 15 | 40 | 40 | 15 | 40 | |22.08 | ALCOLE ETILICO NON DENATURATO CON TITOLO ALCOLOMETRICO VOLUMICO INFERIORE A 80 % VOL; ACQUAVITI, LIQUORI ED ALTRE BEVANDE CONTENENTI ALCOLE DI DISTILLAZIONE | | | | | | | | |2208.20 | – Acquaviti di vino o di vinacce: | | | | | | | | |2208.20.10 | – – con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 60 % vol | 30 | A | 10 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2208.20.90 | – – altre | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2208.30 | – Whisky: | | | | | | | | |2208.30.10 | – – con titolo alcolometrico volumico superiore a 60 % vol | 30 | C1 | 10 | 30 | 30 | 5 | 10 | Escluso il Panama. Cfr. paragrafo 6 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |2208.30.90 | – – altri | 30 | C1 | 15 | 30 | 30 | 15 | 5 | Escluso il Panama. Cfr. paragrafo 6 delle note generali della tabella delle repubbliche della parte AC |2208.40 | – Rum e altre acquaviti ottenuti mediante distillazione, previa fermentazione, di derivati della canna da zucchero: | | | | | | | | |2208.40.10 | – – Rum | — | F | 15 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2208.40.90 | – – altri | — | F | 15 | 30 | 30 | 15 | 15 | |2208.50.00 | – Gin ed acquavite di ginepro | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 15 | |2208.60 | – Vodka: | | | | | | | | |2208.60.10 | – – con titolo alcolometrico volumico superiore a 60 % vol | 30 | E | 10 | 30 | 30 | 5 | 10 | |2208.60.90 | – – altri | 30 | E | 15 | 30 | 30 | 15 | 15 | |2208.70.00 | – Liquori | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2208.90 | – altri: | | | | | | | | |2208.90.10 | – – Alcole etilico non denaturato | — | F | 10 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2208.90.90 | – – altri | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2209.00.00 | ACETI COMMESTIBILI E LORO SUCCEDANEI COMMESTIBILI OTTENUTI DALL'ACIDO ACETICO | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |23.01 | FARINE, POLVERI E AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DI CARNI, DI FRATTAGLIE, DI PESCI O DI CROSTACEI, DI MOLLUSCHI O DI ALTRI INVERTEBRATI ACQUATICI, NON ADATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA; CICCIOLI | | | | | | | | |2301.10.00 | – Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di carni o di frattaglie; ciccioli | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2301.20 | – Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici: | | | | | | | | |2301.20.10 | – – Farine di pesci | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2301.20.90 | – – altri | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.02 | CRUSCHE, STACCIATURE ED ALTRI RESIDUI, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DELLA VAGLIATURA, DELLA MOLITURA O DI ALTRE LAVORAZIONI DEI CEREALI O DEI LEGUMI | | | | | | | | |2302.10.00 | – di granturco | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.30.00 | – di frumento (grano) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.40 | – di altri cereali: | | | | | | | | |2302.40.10 | – – di riso | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.40.90 | – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.50.00 | – di legumi | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.03 | RESIDUI DELLA FABBRICAZIONE DEGLI AMIDI E RESIDUI SIMILI, POLPE DI BARBABIETOLE, CASCAMI DI CANNE DA ZUCCHERO ED ALTRI CASCAMI DELLA FABBRICAZIONE DELLO ZUCCHERO, AVANZI DELLA FABBRICAZIONE DELLA BIRRA O DELLA DISTILLAZIONE DEGLI ALCOLI, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS | | | | | | | | |2303.10 | – Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili: | | | | | | | | |2303.10.10 | – – di granturco, compreso il glutine di granturco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2303.10.90 | – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2303.20.00 | – Polpe di barbabietole, cascami di canne da zucchero esaurite ed altri cascami della fabbricazione dello zucchero | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2303.30.00 | – Avanzi della fabbricazione della birra o della distillazione degli alcoli | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.04 | PANELLI E ALTRI RESIDUI SOLIDI, ANCHE MACINATI O AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DELL'ESTRAZIONE DELL'OLIO DI SOIA | | | | | | | | |2304.00.10 | – Farine | — | F | 4 | 0 | 5 | 0 | 5 | |2304.00.90 | – altri | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2305.00.00 | PANELLI E ALTRI RESIDUI SOLIDI, ANCHE MACINATI O AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DELL'ESTRAZIONE DELL'OLIO D'ARACHIDE | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.06 | PANELLI E ALTRI RESIDUI SOLIDI, ANCHE MACINATI O AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DELL'ESTRAZIONE DI GRASSI OD OLI VEGETALI, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 23.04 O 23.05 | | | | | | | | |2306.10.00 | – di semi di cotone | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.20.00 | – di semi di lino | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.30.00 | – di semi di girasole | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.4 | – di semi di ravizzone o di colza: | | | | | | | | |2306.41.00 | – – di semi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.49.00 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.50.00 | – di noce di cocco o di copra | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.60.00 | – di noci o di mandorle di palmisti | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.90 | – altri: | | | | | | | | |2306.90.10 | – – di germi di granturco | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.90.90 | – – altri | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2307.00.00 | FECCE DI VINO; TARTARO GREGGIO | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.08 | MATERIE VEGETALI E CASCAMI VEGETALI, RESIDUI E SOTTOPRODOTTI VEGETALI, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |2308.00.10 | – Ghiande di quercia e castagne d'India | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2308.00.90 | – altri | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.09 | PREPARAZIONI DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI | | | | | | | | |2309.10.00 | – Alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90 | – altre: | | | | | | | | |2309.90.1 | – – Alimenti preparati per pesci: | | | | | | | | |2309.90.11 | – – – per pesci da acquario | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90.19 | – – – altre | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90.20 | – – Alimenti preparati per volatili | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90.30 | – – Preparazioni foraggere con aggiunta di melassi o zuccheri | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2309.90.4 | – – Premiscele (preparazioni per la fabbricazione di alimenti completi o complementari): | | | | | | | | |2309.90.41 | – – – contenenti antibiotici o vitamine, comprese le miscele | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2309.90.49 | – – – altre | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2309.90.90 | – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |24.01 | TABACCHI GREGGI O NON LAVORATI; CASCAMI DI TABACCO | | | | | | | | |2401.10 | – Tabacchi non scostolati: | | | | | | | | |2401.10.10 | – – del tipo Virginia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.10.20 | – – del tipo Burley | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.10.30 | – – del tipo Turco (orientale) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2401.10.90 | – – altri | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.20 | – Tabacchi parzialmente o totalmente scostolati: | | | | | | | | |2401.20.10 | – – del tipo Virginia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.20.20 | – – del tipo Burley | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.20.30 | – – del tipo Turco (orientale) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2401.20.90 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.30 | – Cascami di tabacco: | | | | | | | | |2401.30.10 | – – del tipo Virginia | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.30.20 | – – del tipo Burley | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.30.30 | – – del tipo Turco (orientale) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2401.30.90 | – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |24.02 | SIGARI (COMPRESI I SIGARI SPUNTATI), SIGARETTI E SIGARETTE, DI TABACCO O DI SUCCEDANEI DEL TABACCO | | | | | | | | |2402.10.00 | – Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2402.20.00 | – Sigarette contenenti tabacco: | — | F | 40 | 30 | 20 | 55 | 15 | |2402.90.00 | – altri | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |24.03 | ALTRI TABACCHI E SUCCEDANEI DEL TABACCO, LAVORATI; TABACCHI " OMOGENEIZZATI " O " RICOSTITUITI "; ESTRATTI E SUGHI DI TABACCO | | | | | | | | |2403.10 | – Tabacco da fumo, anche contenente succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione: | | | | | | | | |2403.10.10 | – – Tabacco trinciato per la fabbricazione di sigarette | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2403.10.90 | – – altri | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 5 | |2403.9 | – altri: | | | | | | | | |2403.91.00 | – – Tabacchi "omogeneizzati" o "ricostituiti" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2403.99.00 | – – altri | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.01 | SALE (COMPRESO IL SALE PREPARATO DA TAVOLA ED IL SALE DENATURATO) E CLORURO DI SODIO PURO, ANCHE IN SOLUZIONE ACQUOSA OPPURE ADDIZIONATI DI AGENTI AGGLOMERANTI O DI AGENTI CHE ASSICURANO UNA BUONA FLUIDITÀ; ACQUA DI MARE | | | | | | | | |2501.00.10 | – Cloruro di sodio di purezza minima 99,9% | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2501.00.20 | – Sale raffinato | 81 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2501.00.90 | – altri | 81 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2502.00.00 | PIRITI DI FERRO NON ARROSTITE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2503.00.00 | ZOLFI DI OGNI SPECIE, ESCLUSI LO ZOLFO SUBLIMATO, LO ZOLFO PRECIPITATO E LO ZOLFO COLLOIDALE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.04 | GRAFITE NATURALE | | | | | | | | |2504.10.00 | – in polvere o in scaglie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2504.90.00 | – altra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.05 | SABBIE NATURALI DI OGNI SPECIE, ANCHE COLORATE, ESCLUSE LE SABBIE METALLIFERE DEL CAPITOLO 26 | | | | | | | | |2505.10.00 | – Sabbie silicee e sabbie quarzose | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2505.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.06 | QUARZI (DIVERSI DALLE SABBIE NATURALI); QUARZITI, ANCHE SGROSSATE O SEMPLICEMENTE SEGATE O ALTRIMENTI TAGLIATE, IN BLOCCHI O LASTRE, DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE | | | | | | | | |2506.10.00 | – Quarzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2506.20 | – Quarziti: | | | | | | | | |2506.20.10 | – – gregge o sgrossate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2506.20.90 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2507.00.00 | CAOLINO ED ALTRE ARGILLE CAOLINICHE, ANCHE CALCINATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.08 | ALTRE ARGILLE (ESCLUSE LE ARGILLE ESPANSE DELLA VOCE 6806), ANDALUSITE, CIANITE, SILLIMANITE, ANCHE CALCINATE; MULLITE; TERRE DI CHAMOTTE O DI DINAS | | | | | | | | |2508.10.00 | – Bentonite | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2508.30.00 | – Argille refrattarie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.40 | – altre argille: | | | | | | | | |2508.40.10 | – – Terre decoloranti e terre da follone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.40.90 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.50.00 | – Andalusite, cianite e sillimanite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.60.00 | – Mullite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.70.00 | – Terre di chamotte o di dinas | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2509.00.00 | CRETA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.10 | FOSFATI DI CALCIO NATURALI, FOSFATI ALLUMINO-CALCICI NATURALI E CRETE FOSFATICHE | | | | | | | | |2510.10.00 | – non macinati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2510.20.00 | – macinati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.11 | SOLFATO DI BARIO NATURALE (BARITINA); CARBONATO DI BARIO NATURALE (WITHERITE), ANCHE CALCINATO, ESCLUSO L'OSSIDO DI BARIO DELLA VOCE 28.16 | | | | | | | | |2511.10.00 | – Solfato di bario naturale (baritina) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2511.20.00 | – Carbonato di bario naturale (witherite) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2512.00.00 | FARINE SILICEE FOSSILI (PER ESEMPIO: KIESELGUR, TRIPOLITE, DIATOMITE) ED ALTRE TERRE SILICEE ANALOGHE, CON DENSITÀ APPARENTE NON SUPERIORE AD 1, ANCHE CALCINATE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.13 | PIETRA POMICE; SMERIGLIO; CORINDONE NATURALE, GRANATO NATURALE ED ALTRI ABRASIVI NATURALI, ANCHE TRATTATI TERMICAMENTE | | | | | | | | |2513.10 | – Pietra pomice: | | | | | | | | |2513.10.10 | – – greggia o in pezzi irregolari, compresa la pietra pomice frantumata (ghiaia di pietra pomice o "bimskies") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2513.10.90 | – – altra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2513.20.00 | – Smeriglio, corindone naturale, granato naturale ed altri abrasivi naturali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2514.00.00 | ARDESIA, ANCHE SGROSSATA O SEMPLICEMENTE SEGATA O ALTRIMENTI TAGLIATA, IN BLOCCHI O IN LASTRE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.15 | MARMI, TRAVERTINI, CALCARE DI ECAUSSINES ED ALTRE PIETRE CALCAREE DA TAGLIO O DA COSTRUZIONE CON DENSITÀ APPARENTE UGUALE O SUPERIORE A 2,5, ED ALABASTRO, ANCHE SGROSSATI O SEMPLICEMENTE SEGATI O ALTRIMENTI TAGLIATI, IN BLOCCHI O IN LASTRE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE | | | | | | | | |2515.1 | – Marmi e travertini: | | | | | | | | |2515.11.00 | – – greggi o sgrossati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2515.12.00 | – – semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2515.20.00 | – Calcare di Ecaussines ed altre pietre calcaree da taglio o da costruzione; alabastro | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |25.16 | GRANITO, PORFIDO, BASALTO, ARENARIA ED ALTRE PIETRE DA TAGLIO O DA COSTRUZIONE, ANCHE SGROSSATI O SEMPLICEMENTE SEGATI O ALTRIMENTI TAGLIATI, IN BLOCCHI O IN LASTRE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE | | | | | | | | |2516.1 | – Granito: | | | | | | | | |2516.11.00 | – – greggio o sgrossato | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.12.00 | – – semplicemente segato o altrimenti tagliato, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.20 | – Arenaria: | | | | | | | | |2516.20.10 | – – greggia o sgrossata | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.20.20 | – – semplicemente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.90.00 | – altre pietre da taglio o da costruzione | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.17 | SASSI, GHIAIA, PIETRE FRANTUMATE, DEI TIPI GENERALMENTE UTILIZZATI PER CALCESTRUZZO O PER MASSICCIATE STRADALI, FERROVIARIE O ALTRE MASSICCIATE, CIOTTOLI E SELCI, ANCHE TRATTATI TERMICAMENTE; MACADAM DI LOPPE, DI SCORIE O DI CASCAMI INDUSTRIALI SIMILI, ANCHE CONTENENTE MATERIE CHE RIENTRANO NELLA PRIMA PARTE DEL TESTO DI QUESTA VOCE, TARMACADAM, GRANULI, SCAGLIE E POLVERI DI PIETRE DELLE VOCI 25.15 O 25.16, ANCHE TRATTATI TERMICAMENTE | | | | | | | | |2517.10.00 | – Sassi, ghiaia, pietre frantumate, dei tipi generalmente utilizzati per calcestruzzo o per massicciate stradali, ferroviarie o altre massicciate, ciottoli e selci, anche trattati termicamente | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.20.00 | – Macadam di loppe, di scorie o di cascami industriali simili, anche contenente materie citate nella sottovoce 2517.10 | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.30.00 | – Tarmacadam | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.4 | – Granuli, scaglie e polveri di pietre delle voci 25.15 o 25.16, anche trattati termicamente: | | | | | | | | |2517.41.00 | – – di marmo | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.49.00 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.18 | DOLOMITE, ANCHE SINTERIZZATA O CALCINATA, COMPRESA LA DOLOMITE SGROSSATA O SEMPLICEMENTE SEGATA O ALTRIMENTI TAGLIATA, IN BLOCCHI O IN LASTRE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE; PIGIATA DI DOLOMITE | | | | | | | | |2518.10.00 | – Dolomite non calcinata né sinterizzata, detta "cruda" | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2518.20.00 | – Dolomite calcinata o sinterizzata | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2518.30.00 | – Pigiata di dolomite | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.19 | CARBONATO DI MAGNESIO NATURALE (MAGNESITE); MAGNESIA FUSA ELETTRICAMENTE; MAGNESIA CALCINATA A MORTE (SINTERIZZATA), ANCHE CONTENENTE PICCOLE QUANTITÀ DI ALTRI OSSIDI AGGIUNTI PRIMA DELLA SINTERIZZAZIONE; ALTRO OSSIDO DI MAGNESIO, ANCHE PURI | | | | | | | | |2519.10.00 | – Carbonato di magnesio naturale (magnesite) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2519.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.20 | PIETRA DA GESSO; ANIDRITE; GESSI, ANCHE COLORATI O ADDIZIONATI DI PICCOLE QUANTITÀ DI ACCELERANTI O DI RITARDANTI | | | | | | | | |2520.10.00 | – Pietra da gesso; anidrite | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2520.20.00 | – Gessi | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2521.00.00 | PIETRE CALCAREE DA FONDERIA ("CASTINES"); PIETRE DA CALCE O DA CEMENTO | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.22 | CALCE VIVA, CALCE SPENTA E CALCE IDRAULICA, ESCLUSI L'OSSIDO E L'IDROSSIDO DI CALCIO DELLA VOCE 28.25 | | | | | | | | |2522.10.00 | – Calce viva | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2522.20.00 | – Calce spenta | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2522.30.00 | – Calce idraulica | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |25.23 | CEMENTI IDRAULICI (COMPRESI I CEMENTI NON POLVERIZZATI DETTI "CLINKERS"), ANCHE COLORATI | | | | | | | | |2523.10.00 | – Cementi non polverizzati detti "clinkers". | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2523.2 | – Cementi Portland: | | | | | | | | |2523.21.00 | – – Cementi bianchi, anche colorati artificialmente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2523.29.00 | – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2523.30.00 | – Cementi alluminosi | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2523.90.00 | – altri cementi idraulici | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |25.24 | AMIANTO (ASBESTO) | | | | | | | | |2524.10.00 | – Crocidolite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2524.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.25 | MICA, COMPRESA LA MICA SFALDATA IN LAMINE IRREGOLARI ("SPLITTINGS"); CASCAMI DI MICA | | | | | | | | |2525.10.00 | – Mica greggia o sfaldata in fogli o lamine irregolari | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2525.20.00 | – Mica in polvere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2525.30.00 | – Cascami di mica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.26 | STEATITE NATURALE, ANCHE SGROSSATA O SEMPLICEMENTE SEGATA O ALTRIMENTI TAGLIATA, IN BLOCCHI O IN LASTRE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE; TALCO | | | | | | | | |2526.10.00 | – non frantumati né polverizzati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2526.20.00 | – frantumati o polverizzati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.28 | BORATI NATURALI E LORO CONCENTRATI (ANCHE CALCINATI), ESCLUSI I BORATI ESTRATTI DALLE SOLUZIONI NATURALI; ACIDO BORICO NATURALE CON UN CONTENUTO MASSIMO DI 85 % DI H3BO3 SUL PRODOTTO SECCO | | | | | | | | |2528.10.00 | – Borati di sodio naturali e loro concentrati (anche calcinati) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2528.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.29 | FELDSPATO; LEUCITE; NEFELINA E SIENITE-NEFELINICA; SPATOFLUORE | | | | | | | | |2529.10.00 | – Feldspato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2529.2 | – Spatofluore: | | | | | | | | |2529.21.00 | – – contenente, in peso, 97 % o meno di fluoruro di calcio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2529.22.00 | – – contenente, in peso, più di 97 % di fluoruro di calcio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2529.30.00 | – Leucite; nefelina e sienite-nefelinica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.30 | MATERIE MINERALI NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE | | | | | | | | |2530.10.00 | – Vermiculite, perlite e cloriti, non espansi: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.20.00 | – Kieserite, epsomite (solfati di magnesio naturali) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.90 | – altre: | | | | | | | | |2530.90.10 | – – Criolite naturale; chiolite naturale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.90.20 | – – Ossidi di ferro micacei naturali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.90.90 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.01 | MINERALI DI FERRO E LORO CONCENTRATI, COMPRESE LE PIRITI DI FERRO ARROSTITE (CENERI DI PIRITI) | | | | | | | | |2601.1 | – Minerali di ferro e loro concentrati, diversi dalle piriti di ferro arrostite (ceneri di piriti): | | | | | | | | |2601.11.00 | – – non agglomerati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2601.12.00 | – – agglomerati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2601.20.00 | – Piriti di ferro arrostite (ceneri di piriti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2602.00.00 | MINERALI DI MANGANESE E LORO CONCENTRATI, COMPRESI I MINERALI MANGANESIFERI FERRUGINOSI E LORO CONCENTRATI CON TENORE, IN PESO, DI MANGANESE DI 20 % O PIÙ, SUL PRODOTTO SECCO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2603.00.00 | MINERALI DI RAME E LORO CONCENTRATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2604.00.00 | MINERALI DI NICHEL E LORO CONCENTRATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2605.00.00 | MINERALI DI COBALTO E LORO CONCENTRATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2606.00.00 | MINERALI DI ALLUMINIO E LORO CONCENTRATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2607.00.00 | MINERALI DI PIOMBO E LORO CONCENTRATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2608.00.00 | MINERALI DI ZINCO E LORO CONCENTRATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2609.00.00 | MINERALI DI STAGNO E LORO CONCENTRATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2610.00.00 | MINERALI DI CROMO E LORO CONCENTRATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2611.00.00 | MINERALI DI TUNGSTENO E LORO CONCENTRATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.12 | MINERALI DI URANIO O DI TORIO E LORO CONCENTRATI | | | | | | | | |2612.10.00 | – Minerali di uranio e loro concentrati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2612.20.00 | – Minerali di torio e loro concentrati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.13 | MINERALI DI MOLIBDENO E LORO CONCENTRATI | | | | | | | | |2613.10.00 | – arrostiti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2613.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2614.00.00 | MINERALI DI TITANIO E LORO CONCENTRATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.15 | MINERALI DI NIOBIO, DI TANTALIO, DI VANADIO O DI ZIRCONIO E LORO CONCENTRATI | | | | | | | | |2615.10.00 | – Minerali di zirconio e loro concentrati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2615.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.16 | MINERALI DI METALLI PREZIOSI E LORO CONCENTRATI | | | | | | | | |2616.10.00 | – Minerali di argento e loro concentrati | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2616.90 | – altri: | | | | | | | | |2616.90.10 | – – Minerali d'oro | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2616.90.90 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |26.17 | ALTRI MINERALI E LORO CONCENTRATI | | | | | | | | |2617.10.00 | – Minerali di antimonio e loro concentrati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2617.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2618.00.00 | LOPPE GRANULATE (SABBIA DI SCORIE) PROVENIENTI DALLA FABBRICAZIONE DELLA GHISA, DEL FERRO O DELL'ACCIAIO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2619.00.00 | SCORIE, LOPPE (DIVERSE DALLE LOPPE GRANULATE), SCAGLIE ED ALTRI CASCAMI DELLA FABBRICAZIONE DELLA GHISA, DEL FERRO O DELL'ACCIAIO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.20 | SCORIE, CENERI E RESIDUI (DIVERSI DA QUELLI DELLA FABBRICAZIONE DELLA GHISA, DEL FERRO O DELL'ACCIAIO), CONTENENTI METALLI, ARSENICO O LORO COMPOSTI | | | | | | | | |2620.1 | – contenenti principalmente zinco: | | | | | | | | |2620.11.00 | – – Metalline di galvanizzazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.2 | – contenenti principalmente piombo: | | | | | | | | |2620.21.00 | – – Fanghi di benzina contenenti piombo e fanghi di composti antidetonanti contenenti piombo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.30.00 | – contenenti principalmente rame | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.40.00 | – contenenti principalmente alluminio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.60.00 | – contenenti arsenico, mercurio, tallio o loro miscugli, dei tipi utilizzati per l'estrazione dell'arsenico o dei suddetti metalli o per la fabbricazione dei loro composti chimici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.9 | – altri: | | | | | | | | |2620.91.00 | – – contenenti antimonio, berillio, cadmio, cromo o loro miscugli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.21 | ALTRE SCORIE E CENERI, COMPRESE LE CENERI DI VARECH; CENERI E RESIDUI PROVENIENTI DALL'INCENERIMENTO DI RIFIUTI URBANI | | | | | | | | |2621.10.00 | – Ceneri e residui provenienti dall'incenerimento di rifiuti urbani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2621.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.01 | CARBONI FOSSILI; MATTONELLE, OVOIDI E COMBUSTIBILI SOLIDI SIMILI OTTENUTI DA CARBONI FOSSILI | | | | | | | | |2701.1 | – Carboni fossili, anche polverizzati, ma non agglomerati: | | | | | | | | |2701.11.00 | – – Antracite | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2701.12.00 | – – Carbon fossile bituminoso | 10 | E | 5 | 5 | 10 | 5 | 5 | |2701.19.00 | – – altri carboni fossili | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2701.20.00 | – Mattonelle, ovoidi e combustibili solidi simili ottenuti da carboni fossili | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |27.02 | LIGNITI, ANCHE AGGLOMERATE, ESCLUSO IL GIAVAZZO | | | | | | | | |2702.10.00 | – Ligniti, anche polverizzate, ma non agglomerate | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2702.20.00 | – Ligniti agglomerate | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2703.00.00 | TORBA (COMPRESA LA TORBA PER LETTIERA), ANCHE AGGLOMERATA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.04 | COKE E SEMI-COKE DI CARBON FOSSILE, DI LIGNITE O DI TORBA, ANCHE AGGLOMERATI; CARBONE DI STORTA | | | | | | | | |2704.00.10 | – Coke di carbon fossile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2704.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2705.00.00 | GAS DI CARBON FOSSILE, GAS D'ACQUA, GAS POVERO E GAS SIMILI, ESCLUSI I GAS DI PETROLIO E GLI ALTRI IDROCARBURI GASSOSI | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2706.00.00 | CATRAMI DI CARBON FOSSILE, DI LIGNITE O DI TORBA E ALTRI CATRAMI MINERALI, ANCHE DISIDRATATI O PRIVATI DELLE FRAZIONI DI TESTA, COMPRESI I CATRAMI RICOSTITUITI | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |27.07 | OLI ED ALTRI PRODOTTI PROVENIENTI DALLA DISTILLAZIONE DEI CATRAMI DI CARBON FOSSILE OTTENUTI AD ALTA TEMPERATURA; PRODOTTI ANALOGHI NEI QUALI I COSTITUENTI AROMATICI PREDOMINANO, IN PESO, RISPETTO AI COSTITUENTI NON AROMATICI | | | | | | | | |2707.10.00 | – Benzolo (benzene) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.20.00 | – Toluolo (toluene) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.30.00 | – Xilol (xileni) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.40.00 | – Naftalene | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.50.00 | – altre miscele d'idrocarburi aromatici che distillano 65 % o più del loro volume (comprese le perdite) a 250 °C, secondo il metodo ASTM D 86 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.9 | – altri: | | | | | | | | |2707.91.00 | – – Oli di creosoto | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.99 | – – altri: | | | | | | | | |2707.99.10 | – – – Fenoli | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.99.90 | – – – altri | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 5 | 10 | |27.08 | PECE E COKE DI PECE DI CATRAME DI CARBON FOSSILE O DI ALTRI CATRAMI MINERALI | | | | | | | | |2708.10.00 | – Pece | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2708.20.00 | – Coke di pece | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |27.09 | OLI GREGGI DI PETROLIO O DI MINERALI BITUMINOSI | | | | | | | | |2709.00.10 | – Petrolio greggio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Cfr. paragrafo 3 delle note generali della tabella delle Repubbliche della parte AC |2709.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Cfr. paragrafo 3 delle note generali della tabella delle Repubbliche della parte AC |27.10 | OLI DI PETROLIO O DI MINERALI BITUMINOSI, DIVERSI DAGLI OLI GREGGI; PREPARAZIONI NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE, CONTENENTI, IN PESO, 70 % O PIÙ DI OLI DI PETROLIO O DI MINERALI BITUMINOSI E DELLE QUALI TALI OLI COSTITUISCONO IL COMPONENTE BASE; RESIDUI DI OLI | | | | | | | | |2710.1 | – Oli di petrolio o di minerali bituminosi (diversi dagli oli greggi) e preparazioni non nominate né comprese altrove, contenenti, in peso, 70 % o più di oli di petrolio o di minerali bituminosi e delle quali tali oli costituiscono il componente base, diversi dai residui di oli: | | | | | | | | |2710.11 | – – Oli leggeri e preparazioni: | | | | | | | | |2710.11.10 | – – – Etere di petrolio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.11.20 | – – – Benzine avio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Cfr. paragrafo 3 delle note generali della tabella delle Repubbliche della parte AC |2710.11.30 | – – – altre benzine | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Cfr. paragrafo 3 delle note generali della tabella delle Repubbliche della parte AC |2710.11.40 | – – – Acqua ragia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2710.11.5 | – – – altri oli per uso industriale: | | | | | | | | |2710.11.51 | – – – – Nafta | 15 | E | 15 | 10 | 0 | 15 | 5 | |2710.11.59 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 10 | 0 | 15 | 5 | |2710.11.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 10 | 0 | 15 | 5 | |2710.19 | – – altri: | | | | | | | | |2710.19.1 | – – – Oli medi e preparazioni: | | | | | | | | |2710.19.11 | – – – – Petrolio lampante (cherosene) per motori a reazione ("Avjet turbo fuel") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Cfr. paragrafo 3 delle note generali della tabella delle Repubbliche della parte AC |2710.19.12 | – – – – altro petrolio lampante (cherosene) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.13 | – – – – altri oli per uso industriale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.19 | – – – – altri | 15 | E | 10 | 5 | 0 | 15 | 10 | |2710.19.2 | – – – Oli pesanti e preparazioni: | | | | | | | | |2710.19.21 | – – – – Diesel (oli da gas) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Cfr. paragrafo 3 delle note generali della tabella delle Repubbliche della parte AC |2710.19.22 | – – – – Olio combustibile n. 6 (Bunker C ) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Cfr. paragrafo 3 delle note generali della tabella delle Repubbliche della parte AC |2710.19.23 | – – – – altri oli combustibili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.24 | – – – – Oli di base paraffinici o naftenici, raffinati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.29 | – – – – altri | 15 | E | 10 | 5 | 0 | 15 | 10 | |2710.19.9 | – – – altre preparazioni, non nominate né comprese altrove | | | | | | | | |2710.19.91 | – – – – Oli e grassi lubrificanti | 15 | C | 5 | 1 | 10 | 15 | 10 | |2710.19.92 | – – – – Liquidi per sistemi idraulici | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2710.19.93 | – – – – Oli per uso agricolo, dei tipi utilizzati per la disinfestazione e la derattizzazione | 15 | C | 15 | 10 | 10 | 0 | 5 | |2710.19.99 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2710.9 | – Residui di oli: | | | | | | | | |2710.91.00 | – – contenenti difenil policlorurati (PCB), tetrafenil policlorurati (PCT) o difenil polibromurati (PBB) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2710.99.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |27.11 | GAS DI PETROLIO E ALTRI IDROCARBURI GASSOSI | | | | | | | | |2711.1 | – liquefatti: | | | | | | | | |2711.11.00 | – – Gas naturale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.12.00 | – – Propano | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.13.00 | – – Butani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.14.00 | – – Etilene, propilene, butilene e butadiene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.2 | – allo stato gassoso: | | | | | | | | |2711.21.00 | – – Gas naturale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.12 | VASELINA; PARAFFINA, CERA DI PETROLIO MICROCRISTALLINA, RESIDUI DI PARAFFINA "SLACK WAX" OZOCERITE, CERA DI LIGNITE, CERA DI TORBA, ALTRE CERE MINERALI E PRODOTTI SIMILI OTTENUTI PER SINTESI O CON ALTRI PROCEDIMENTI, ANCHE COLORATI | | | | | | | | |2712.10.00 | – Vaselina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2712.20.00 | – Paraffina contenente, in peso, meno di 0,75 % di olio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2712.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.13 | COKE DI PETROLIO, BITUME DI PETROLIO ED ALTRI RESIDUI DEGLI OLI DI PETROLIO O DI MINERALI BITUMINOSI | | | | | | | | |2713.1 | – Coke di petrolio: | | | | | | | | |2713.11.00 | – – non calcinato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2713.12.00 | – – calcinato | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2713.20.00 | – Bitume di petrolio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2713.90.00 | – altri residui degli oli di petrolio o di minerali bituminosi | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |27.14 | BITUMI ED ASFALTI, NATURALI; SCISTI E SABBIE BITUMINOSI; ASFALTITI E ROCCE ASFALTICHE | | | | | | | | |2714.10.00 | – Scisti e sabbie bituminosi | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2714.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2715.00.00 | MISCELE BITUMINOSE A BASE DI ASFALTO O DI BITUME NATURALI, DI BITUME DI PETROLIO, DI CATRAME MINERALE O DI PECE DI CATRAME MINERALE (PER ESEMPIO MASTICI BITUMINOSI, "CUT-BACKS") | 10 | E | 0 | 1 | 10 | 5 | 5 | |2716.00.00 | ENERGIA ELETTRICA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || I.ELEMENTI CHIMICI | | | | | | | | |28.01 | FLUORO, CLORO, BROMO E IODIO | | | | | | | | |2801.10.00 | – Cloro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2801.20.00 | – Iodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2801.30.00 | – Fluoro; bromo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2802.00.00 | ZOLFO SUBLIMATO O PRECIPITATO; ZOLFO COLLOIDALE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2803.00.00 | CARBONIO (NERI DI CARBONIO ED ALTRE FORME DI CARBONIO NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.04 | IDROGENO, GAS RARI ED ALTRI ELEMENTI NON METALLICI | | | | | | | | |2804.10.00 | – Idrogeno | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2804.2 | – Gas rari: | | | | | | | | |2804.21.00 | – – Argo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.30.00 | – Azoto | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.40.00 | – Ossigeno | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2804.50.00 | – Boro; tellurio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.6 | – Silicio: | | | | | | | | |2804.61.00 | – contenente, in peso, almeno 99,99 % di silicio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.69.00 | – – altro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.70.00 | – Fosforo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.80.00 | – Arsenico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.90.00 | – Selenio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.05 | METALLI ALCALINI O ALCALINO-TERROSI; METALLI DELLE TERRE RARE, SCANDIO E ITTRIO, ANCHE MISCELATI O IN LEGA FRA LORO; MERCURIO | | | | | | | | |2805.1 | – Metalli alcalini o alcalino-terrosi: | | | | | | | | |2805.11.00 | – – Sodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.12.00 | – – Calcio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.30.00 | – Metalli delle terre rare, scandio e ittrio, anche miscelati o in lega fra loro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.40.00 | – Mercurio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.ACIDI INORGANICI E COMPOSTI OSSIGENATI INORGANICI DEGLI ELEMENTI NON METALLICI | | | | | | | | |28.06 | CLORURO DI IDROGENO (ACIDO CLORIDRICO); ACIDO CLOROSOLFORICO | | | | | | | | |2806.10.00 | – Cloruro di idrogeno (acido cloridrico) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2806.20.00 | – Acido clorosolforico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.07 | ACIDO SOLFORICO; OLEUM | | | | | | | | |2807.00.10 | – Acido solforico per analisi ("reagent grade") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2807.00.90 | – altro | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2808.00.00 | ACIDO NITRICO; ACIDI SOLFONITRICI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.09 | PENTAOSSIDO DI DIFOSFORO; ACIDO FOSFORICO; ACIDI POLIFOSFORICI, ANCHE DEFINITI CHIMICAMENTE | | | | | | | | |2809.10.00 | – Pentaossido di difosforo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2809.20.00 | – Acido fosforico e acidi polifosforici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2810.00.00 | OSSIDI DI BORO; ACIDI BORICI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.11 | ALTRI ACIDI INORGANICI E ALTRI COMPOSTI OSSIGENATI INORGANICI DEGLI ELEMENTI NON METALLICI | | | | | | | | |2811.1 | – altri acidi inorganici: | | | | | | | | |2811.11.00 | – – Fluoruro d'idrogeno (acido fluoridrico) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.2 | – altri composti ossigenati inorganici degli elementi non metallici: | | | | | | | | |2811.21.00 | – – Diossido di carbonio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.22.00 | – – Diossido di silicio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.29 | – – altri: | | | | | | | | |2811.29.10 | – – – Diossido di zolfo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.29.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || III.DERIVATI ALOGENATI, OSSIALOGENATI O SOLFORATI DEGLI ELEMENTI NON METALLICI | | | | | | | | |28.12 | ALOGENURI E OSSIALOGENURI DEGLI ELEMENTI NON METALLICI | | | | | | | | |2812.10 | – Cloruri e ossicloruri: | | | | | | | | |2812.10.10 | – – ossicloruro di fosforo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2812.10.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2812.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.13 | SOLFURI DEGLI ELEMENTI NON METALLICI; TRISOLFURO DI FOSFORO DEL COMMERCIO | | | | | | | | |2813.10.00 | – Disolfuro di carbonio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2813.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IV.BASI INORGANICHE E OSSIDI, IDROSSIDI E PEROSSIDI METALLICI | | | | | | | | |28.14 | AMMONIACA ANIDRA O IN SOLUZIONE ACQUOSA (AMMONIACA) | | | | | | | | |2814.10.00 | – Ammoniaca anidra (liquefatta) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2814.20.00 | – Ammoniaca in soluzione acquosa (ammoniaca) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.15 | IDROSSIDO DI SODIO (SODA CAUSTICA); IDROSSIDO DI POTASSIO (POTASSA CAUSTICA); PEROSSIDI DI SODIO O DI POTASSIO | | | | | | | | |2815.1 | – Idrossido di sodio (soda caustica): | | | | | | | | |2815.11.00 | – – solido | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2815.12.00 | – – in soluzione acquosa (liscivia di soda caustica) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2815.20.00 | – Idrossido di potassio (potassa caustica) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2815.30.00 | – Perossidi di sodio o di potassio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.16 | IDROSSIDO E PEROSSIDO DI MAGNESIO; OSSIDI, IDROSSIDI E PEROSSIDI DI STRONZIO O DI BARIO | | | | | | | | |2816.10.00 | – Idrossido e perossido di magnesio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2816.40.00 | – Ossidi, idrossidi e perossidi di stronzio o di bario | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2817.00.00 | OSSIDO DI ZINCO; PEROSSIDO DI ZINCO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.18 | CORINDONE ARTIFICIALE, ANCHE DEFINITO CHIMICAMENTE; OSSIDO DI ALLUMINIO; IDROSSIDO DI ALLUMINIO | | | | | | | | |2818.10.00 | – Corindone artificiale, anche definito chimicamente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2818.20.00 | – Ossido di alluminio diverso dal corindone artificiale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2818.30.00 | – Idrossido di alluminio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.19 | OSSIDI E IDROSSIDI DI CROMO | | | | | | | | |2819.10.00 | – Triossido di cromo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2819.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.20 | OSSIDI DI MANGANESE | | | | | | | | |2820.10.00 | – Diossido di manganese | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2820.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.21 | OSSIDI E IDROSSIDI DI FERRO; TERRE COLORANTI CONTENENTI, IN PESO, 70 % O PIÙ DI FERRO COMBINATO, CALCOLATO COME Fe2O3 | | | | | | | | |2821.10.00 | – Ossidi e idrossidi di ferro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2821.20.00 | – Terre coloranti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2822.00.00 | OSSIDI E IDROSSIDI DI COBALTO; OSSIDI DI COBALTO DEL COMMERCIO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2823.00.00 | OSSIDI DI TITANIO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.24 | OSSIDI DI PIOMBO; MINIO ROSSO E MINIO ARANCIONE | | | | | | | | |2824.10.00 | – Monossido di piombo (litargirio, massicot) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2824.90 | – altri: | | | | | | | | |2824.90.10 | – – Minio rosso e minio arancione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2824.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.25 | IDRAZINA E IDROSSILAMMINA E LORO SALI INORGANICI; ALTRE BASI INORGANICHE; ALTRI OSSIDI, IDROSSIDI E PEROSSIDI DI METALLI | | | | | | | | |2825.10.00 | – Idrazina e idrossilammina e loro sali inorganici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.20.00 | – Ossido e idrossido di litio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.30.00 | – Ossidi e idrossidi di vanadio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.40.00 | – Ossidi e idrossidi di nichel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.50.00 | – Ossidi e idrossidi di rame | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.60.00 | – Ossidi di germanio e diossido di zirconio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.70.00 | – Ossidi e idrossidi di molibdeno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.80.00 | – Ossidi di antimonio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || V.SALI E PEROSSOSALI METALLICI DEGLI ACIDI INORGANICI | | | | | | | | |28.26 | FLUORURI, FLUOROSILICATI, FLURORALLUMINATI E ALTRI SALI COMPLESSI DEL FLUORO | | | | | | | | |2826.1 | – Fluoruri: | | | | | | | | |2826.12.00 | – – di alluminio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.19 | – – altri: | | | | | | | | |2826.19.10 | – – – di ammonio o di sodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.30.00 | – Esafluoroalluminato di sodio (criolite sintetica) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.90 | – altri: | | | | | | | | |2826.90.10 | – – Fluorosilicati di sodio o di potassio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.27 | CLORURI, OSSICLORURI E IDROSSICLORURI; BROMURI E OSSIBROMURI; IODURI E OSSIIODURI | | | | | | | | |2827.10.00 | – Cloruro di ammonio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.20.00 | – Cloruro di calcio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.3 | – altri cloruri: | | | | | | | | |2827.31.00 | – – di magnesio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.32.00 | – – di alluminio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.35.00 | – – di nichel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39 | – – altri: | | | | | | | | |2827.39.10 | – – – di ferro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39.20 | – – – di cobalto | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39.30 | – – – di zinco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.4 | – Ossicloruri e idrossicloruri: | | | | | | | | |2827.41.00 | – – di rame | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.5 | – Bromuri e ossibromuri: | | | | | | | | |2827.51.00 | – – Bromuri di sodio o di potassio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.59.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.60.00 | – Ioduri e ossiioduri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.28 | IPOCLORITI; IPOCLORITO DI CALCIO DEL COMMERCIO; CLORITI; IPOBROMITI | | | | | | | | |2828.10.00 | – Ipoclorito di calcio del commercio e altri ipocloriti di calcio | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2828.90 | – altri: | | | | | | | | |2828.90.10 | – – Ipoclorito di sodio | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2828.90.20 | – – altri ipocloriti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2828.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.29 | CLORATI E PERCLORATI; BROMATI E PERBROMATI; IODATI E PERIODATI | | | | | | | | |2829.1 | – Clorati: | | | | | | | | |2829.11.00 | – – di sodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2829.19.00 | – – altrio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2829.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.30 | SOLFURI; POLISOLFURI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO | | | | | | | | |2830.10.00 | – Solfuri di sodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2830.90 | – altri: | | | | | | | | |2830.90.10 | – – Solfuri di zinco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2830.90.20 | – – Solfuri di cadmio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2830.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.31 | DITIONITI (IDROSOLFITI) E SOLFOSSILATI | | | | | | | | |2831.10.00 | – di sodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2831.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.32 | SOLFITI; TIOSOLFATI (IPOSOLFITI) | | | | | | | | |2832.10.00 | – Solfiti di sodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2832.20.00 | – altri solfiti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2832.30.00 | – Tiosolfati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.33 | SOLFATI; ALLUMI; PEROSSOLFATI (PERSOLFATI) | | | | | | | | |2833.1 | – Solfati di sodio: | | | | | | | | |2833.11.00 | – – Solfato di disodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.2 | – altri solfati: | | | | | | | | |2833.21.00 | – – di magnesio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.22.00 | – – di alluminio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.24.00 | – – di nichel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.25.00 | – – di rame | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.27.00 | – – di bario | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.29 | – – altri: | | | | | | | | |2833.29.10 | – – – di cromo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.29.20 | – – – di zinco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.29.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.30.00 | – Allumi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.40.00 | – Perossolfati (persolfati) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.34 | NITRITI; NITRATI | | | | | | | | |2834.10.00 | – Nitriti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2834.2 | – Nitrati: | | | | | | | | |2834.21.00 | – – di potassio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2834.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.35 | FOSFINATI (IPOFOSFITI), FOSFONATI (FOSFITI) E FOSFATI; POLIFOSFATI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO | | | | | | | | |2835.10.00 | – Fosfinati (ipofosfiti) e fosfonati (fosfiti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.2 | – Fosfati: | | | | | | | | |2835.22.00 | – – di mono o di disodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.24.00 | – – di potassio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.25.00 | – – Idrogenoortofosfato di calcio (fosfato dicalcico): | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.26.00 | – – altri fosfati di calcio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.29 | – – altri: | | | | | | | | |2835.29.10 | – – – di trisodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.29.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.3 | – Polifosfati: | | | | | | | | |2835.31.00 | – -Trifosfato di sodio (tripolifosfato di sodio) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.36 | CARBONATI; PEROSSOCARBONATI (PERCARBONATI); CARBONATO DI AMMONIO DEL COMMERCIO CONTENENTE CARBAMMATO DI AMMONIO | | | | | | | | |2836.20.00 | – Carbonato di disodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.30.00 | – Idrogenocarbonato (bicarbonato) di sodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.40.00 | – Carbonati di potassio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.50.00 | – Carbonato di calcio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.60.00 | – Carbonato di bario | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.9 | – altri: | | | | | | | | |2836.91.00 | – – Carbonati di litio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.92.00 | – – Carbonato di stronzio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.99 | – – altri: | | | | | | | | |2836.99.10 | – – – Carbonato di ammonio del commercio ed altri carbonati di ammonio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.99.20 | – – – Carbonati di piombo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.99.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.37 | CIANURI, OSSICIANURI E CIANURI COMPLESSI | | | | | | | | |2837.1 | – Cianuri e ossicianuri: | | | | | | | | |2837.11.00 | – – di sodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2837.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2837.20.00 | – Cianuri complessi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.39 | SILICATI; SILICATI DEI METALLI ALCALINI DEL COMMERCIO | | | | | | | | |2839.1 | – di sodio: | | | | | | | | |2839.11.00 | – – Metasilicati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2839.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2839.90 | – altri: | | | | | | | | |2839.90.10 | – – di potassio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2839.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.40 | BORATI; PEROSSOBORATI (PERBORATI) | | | | | | | | |2840.1 | – Tetraborato di disodio (borace raffinato): | | | | | | | | |2840.11.00 | – – anidro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2840.19.00 | – – altro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2840.20.00 | – altri borati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2840.30.00 | – Perossoborati (perborati) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.41 | SALI DEGLI ACIDI OSSOMETALLICI O PEROSSOMETALLICI | | | | | | | | |2841.30.00 | – Dicromato di sodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.50 | – altri cromati e dicromati; perossocromati: | | | | | | | | |2841.50.10 | – – Cromati di zinco o di piombo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.50.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.6 | – Manganiti, manganati e permanganati: | | | | | | | | |2841.61.00 | – – Permanganato di potassio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.69.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.70.00 | – Molibdati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.80.00 | – Volframati (tungstati) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.90 | – altri: | | | | | | | | |2841.90.10 | – – Alluminati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.42 | ALTRI SALI DEGLI ACIDI O PEROSSOACIDI INORGANICI (COMPRESI GLI ALLUMINOSILICATI DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO), DIVERSI DAGLI AZOTURI | | | | | | | | |2842.10.00 | – Silicati doppi o complessi, compresi gli alluminosilicati, di costituzione chimica definita o no | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2842.90 | – altri: | | | | | | | | |2842.90.10 | – – Fulminati, cianati e tiocianati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2842.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VI.PRODOTTI VARI | | | | | | | | |28.43 | METALLI PREZIOSI ALLO STATO COLLOIDALE; COMPOSTI INORGANICI OD ORGANICI DI METALLI PREZIOSI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO; AMALGAMI DI METALLI PREZIOSI | | | | | | | | |2843.10.00 | – Metalli preziosi allo stato colloidale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.2 | – Composti dell'argento: | | | | | | | | |2843.21.00 | – – Nitrato d'argento | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.30.00 | – Composti d'oro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.90.00 | – altri composti; amalgami | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.44 | ELEMENTI CHIMICI RADIOATTIVI E ISOTOPI RADIOATTIVI (COMPRESI GLI ELEMENTI CHIMICI E GLI ISOTOPI FISSILI O FERTILI) E LORO COMPOSTI; MISCELE E RESIDUI CONTENENTI TALI PRODOTTI | | | | | | | | |2844.10.00 | – Uranio naturale e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio naturale o composti dell'uranio naturale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.20.00 | – Uranio arricchito in U 235 e suoi composti; plutonio e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio arricchito in U 235, plutonio o composti di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.30.00 | – Uranio impoverito in U 235 e suoi composti; torio e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio impoverito in U 235, torio o composti di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.40.00 | – Elementi e isotopi e composti radioattivi diversi da quelli delle sottovoci 2844.10, 2844.20 o 2844.30; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti tali elementi, isotopi o composti; residui radioattivi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.50.00 | – Elementi combustibili (cartucce) esausti (irradiati) di reattori nucleari | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.45 | ISOTOPI DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 28.44; LORO COMPOSTI INORGANICI OD ORGANICI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO | | | | | | | | |2845.10.00 | – Acqua pesante (ossido di deuterio) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2845.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.46 | COMPOSTI, INORGANICI OD ORGANICI, DEI METALLI DELLE TERRE RARE, DELL’ITTRIO O DELLO SCANDIO O DI MISCELE DI TALI METALLI | | | | | | | | |2846.10.00 | – Composti del cerio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2846.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2847.00.00 | PEROSSIDO DI IDROGENO (ACQUA OSSIGENATA) ANCHE SOLIDIFICATO CON UREA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2848.00.00 | FOSFURI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO, ESCLUSI I FERROFOSFORI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.49 | CARBURI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO | | | | | | | | |2849.10.00 | – di calcio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2849.20.00 | – di silicio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2849.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2850.00.00 | IDRURI, NITRURI, AZOTURI, SILICIURI E BORURI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO, DIVERSI DAI COMPOSTI CHE COSTITUISCONO UGUALMENTE CARBURI DELLA VOCE 28.49 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2852.00.00 | COMPOSTI, INORGANICI O ORGANICI, DEL MERCURIO, ESCLUSI GLI AMALGAMI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2853.00.00 | ALTRI COMPOSTI INORGANICI (COMPRESE LE ACQUE DISTILLATE, DI CONDUCIBILITÀ O DELLO STESSO GRADO DI PUREZZA); ARIA LIQUIDA (COMPRESA L'ARIA LIQUIDA DA CUI SONO STATI ELIMINATI I GAS RARI); ARIA COMPRESSA AMALGAMI DIVERSI DA QUELLI DI METALLI PREZIOSI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || I.IDROCARBURI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |29.01 | IDROCARBURI ACICLICI | | | | | | | | |2901.10.00 | – saturi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.2 | – non saturi: | | | | | | | | |2901.21.00 | – – Etilene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.22.00 | – – Propene (propilene) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.23.00 | – – Butene (butilene) e suoi isomeri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.24.00 | – – Buta-1,3-diene e isoprene: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.29 | – – altri: | | | | | | | | |2901.29.10 | – – – Acetilene | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2901.29.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.02 | IDROCARBURI CICLICI | | | | | | | | |2902.1 | – cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici: | | | | | | | | |2902.11.00 | – – Cicloesano | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.19 | – – altri: | | | | | | | | |2902.19.10 | – – – Canfene (3,3 dimetil-2-metilennorcanfene) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.20.00 | – Benzene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.30.00 | – Toluene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.4 | – Xileni: | | | | | | | | |2902.41.00 | – – o-Xilene | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.42.00 | – – m-Xilene | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.43.00 | – – p-Xilene | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.44.00 | – – Miscele di isomeri dello xilene | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.50.00 | – Stirene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.60.00 | – Etilbenzene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.70.00 | – Cumene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.03 | DERIVATI ALOGENATI DEGLI IDROCARBURI | | | | | | | | |2903.1 | – Derivati clorurati saturi degli idrocarburi aciclici: | | | | | | | | |2903.11.00 | – – Clorometano (cloruro di metile) e cloroetano (cloruro di etile) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.12.00 | – – Diclorometano (cloruro di metilene) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.13.00 | – – Cloroformio (triclorometano) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.14.00 | – – Tetracloruro di carbonio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.15.00 | – – Dicloruro di etilene (ISO) (1,2-dicloroetano) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.2 | – Derivati clorurati non saturi degli idrocarburi aciclici: | | | | | | | | |2903.21.00 | – – Cloruro di vinile (cloroetilene) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.22.00 | – – Tricloroetilene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.23.00 | – – Tetracloroetilene (percloroetilene) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.3 | – Derivati fluorurati, derivati bromurati e derivati iodurati degli idrocarburi aciclici: | | | | | | | | |2903.31.00 | – – Dibromuro di etilene (ISO) (1,2-dibromoetano) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.4 | – Derivati alogenati degli idrocarburi aciclici contenenti almeno due alogeni diversi: | | | | | | | | |2903.41.00 | – – Triclorofluorometano | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.42.00 | – – Diclorodifluorometano | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.43.00 | – – Triclorotrifluoroetani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.44.00 | – – Diclorotetrafluoroetani e cloropentafluoroetano | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.45.00 | – – altri derivati peralogenati unicamente con fluoro e cloro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.46.00 | – – Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano e dibromotetrafluoroetani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.47.00 | – – altri derivati peralogenati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.5 | – Derivati alogenati degli idrocarburi cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici: | | | | | | | | |2903.51.00 | – – 1,2,3,4,5,6-Esaclorocicloesano [HCH (ISO)], compreso il lindano (ISO, DCI) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.52.00 | – – Aldrina (ISO), clordano (ISO) e eptacloro (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.59.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.6 | – Derivati alogenati degli idrocarburi aromatici: | | | | | | | | |2903.61.00 | – – Clorobenzene, o-diclorobenzene e p–diclorobenzene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.62.00 | – – Esaclorobenzene (ISO) e DDT (ISO) [clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2-bis (p-clorofenil)etano] | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.69.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.04 | DERIVATI SOLFONATI, NITRATI O NITROSI DEGLI IDROCARBURI, ANCHE ALOGENATI | | | | | | | | |2904.10.00 | – Derivati unicamente solfonati, loro sali e loro esteri etilici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2904.20.00 | – Derivati unicamente nitrati o unicamente nitrosi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2904.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.ALCOLI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |29.05 | ALCOLI ACICLICI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |2905.1 | – Monoalcoli saturi: | | | | | | | | |2905.11.00 | – – Metanolo (alcole metilico) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.12.00 | – – Propan-1-olo (alcole propilico) e propan-2-olo (alcole isopropilico) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.13.00 | – – Butan-1-olo (alcole n-butilico) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.14.00 | – – altri butanoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.16.00 | – – Ottanolo (alcole ottilico) e suoi isomeri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.17.00 | – – Dodecan-1-olo (alcole laurilico), esadecan-1-olo (alcole cetilico) e ottadecan-1-olo (alcole stearico) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.19 | – – altri: | | | | | | | | |2905.19.10 | – – – Pentanolo (alcole amilico) e suoi isomeri. | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.2 | – Monoalcoli non saturi: | | | | | | | | |2905.22.00 | – – Alcoli terpenici aciclici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.3 | – Dioli: | | | | | | | | |2905.31.00 | – – Glicole etilenico (etandiolo) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.32.00 | – – Glicole propilenico (propan-1,2-diolo) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.4 | – altri polialcoli: | | | | | | | | |2905.41.00 | – – 2-Etil-2-(idrossimetil)propan-1,3-diolo (trimetilolpropano) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.42.00 | – – Pentaeritritolo (pentaeritrite) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.43.00 | – – Mannitolo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.44.00 | – – D-glucitolo (sorbitolo) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.45.00 | – – Glicerolo (glicerina) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2905.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.5 | – Derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi degli alcoli aciclici: | | | | | | | | |2905.51.00 | – – Etclorvinolo (DCI) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.59.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.06 | ALCOLI CICLICI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |2906.1 | – cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici: | | | | | | | | |2906.11.00 | – – Mentolo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.12.00 | – – Cicloesanolo, metilcicloesanoli e dimetilcicloesanoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.13.00 | – – Steroli e inositoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.19 | – – altri: | | | | | | | | |2906.19.10 | – – – Terpineoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.2 | – aromatici: | | | | | | | | |2906.21.00 | – – Alcole benzilico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || III.FENOLI E FENOLI-ALCOLI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |29.07 | FENOLI; FENOLI-ALCOLI | | | | | | | | |2907.1 | – Monofenoli: | | | | | | | | |2907.11.00 | – – Fenolo (idrossibenzene) e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.12.00 | – – Cresoli e loro sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.13.00 | – – Ottilfenolo, nonilfenolo e loro isomeri; sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.15.00 | – – Naftoli e loro sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.19 | – – altri: | | | | | | | | |2907.19.10 | – – – Xilenoli e loro sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.2 | – Polifenoli; fenoli-alcoli: | | | | | | | | |2907.21.00 | – – Resorcinolo e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.22.00 | – – Idrochinone e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.23.00 | – – 4,4'-Isopropilidendifenolo (bisfenolo A, difenilolpropano) e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.29 | – – altri: | | | | | | | | |2907.29.10 | – – – Fenoli-alcoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.29.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.08 | DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI DEI FENOLI O DEI FENOLI-ALCOLI | | | | | | | | |2908.1 | – Derivati unicamente alogenati e loro Sali: | | | | | | | | |2908.11.00 | – – Pentaclorofenolo (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.9 | – altri: | | | | | | | | |2908.91.00 | – – Dinoseb (ISO) e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.99 | – – altri: | | | | | | | | |2908.99.10 | – – – Derivati unicamente solfonati, loro sali e loro esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.99.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IV.ETERI, PEROSSIDI DI ALCOLI, PEROSSIDI DI ETERI, PEROSSIDI DI CHETONI, EPOSSIDI CON ANELLO TRIATOMICO, ACETALI ED EMIACETALI, E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |29.09 | ETERI, ETERI-ALCOLI, ETERI-FENOLI, ETERI-ALCOLI-FENOLI, PEROSSIDI DI ALCOLI, PEROSSIDI DI ETERI, PEROSSIDI DI CHETONI (DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO) E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |2909.1 | – Eteri aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: | | | | | | | | |2909.11.00 | – – Etere dietilico (ossido di dietile) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.20.00 | – Eteri cicloparaffinici, cicloolefinici, cicloterpenici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.30.00 | – Eteri aromatici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.4 | – Eteri-alcoli e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: | | | | | | | | |2909.41.00 | – – 2,2'-Ossidietanolo (dietilenglicole) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.43.00 | – – Eteri monobutilici dell'etilenglicole o del dietilenglicole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.44 | – – altri eteri monoalchilici dell'etilenglicole o del dietilenglicole: | | | | | | | | |2909.44.10 | – – – Eteri monometilici dell'etilenglicole o del dietilenglicole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.44.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.50.00 | – Eteri-fenoli, eteri-alcoli-fenoli e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.60.00 | – Perossidi di alcoli, perossidi di eteri, perossidi di chetoni e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.10 | EPOSSIDI, EPOSSI-ALCOLI, EPOSSI-FENOLI E EPOSSI-ETERI AD ANELLO TRIATOMICO, E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |2910.10.00 | – Ossirano (ossido di etilene) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.20.00 | – Metilossirano (ossido di propilene) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.30.00 | – 1-Cloro-2,3-epossipropano (epicloridrina) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.40.00 | – Dieldrina (ISO, DCI) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2911.00.00 | ACETALI ED EMIACETALI, ANCHE CONTENENTI ALTRE FUNZIONI OSSIGENATE, E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || V.COMPOSTI A FUNZIONE ALDEIDE | | | | | | | | |29.12 | ALDEIDI, ANCHE CONTENENTI ALTRE FUNZIONI OSSIGENATE; POLIMERI CICLICI DELLE ALDEIDI; PARAFORMALDEIDE | | | | | | | | |2912.1 | – Aldeidi acicliche non contenenti altre funzioni ossigenate: | | | | | | | | |2912.11.00 | – – Metanale (formaldeide) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.12.00 | – – Etanale (acetaldeide) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.19 | – – altre: | | | | | | | | |2912.19.10 | – – – Butanale (butirraldeide, isomero normale) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.2 | – Aldeidi cicliche non contenenti altre funzioni ossigenate: | | | | | | | | |2912.21.00 | – – Benzaldeide (aldeide benzoica) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.29.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.30.00 | – Aldeidi-alcoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.4 | – Aldeidi-eteri, aldeidi-fenoli e aldeidi contenenti altre funzioni ossigenate: | | | | | | | | |2912.41.00 | – – Vanillina (aldeide metilprotocatechica) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.42.00 | – – Etilvanillina (aldeide etilprotocatechica) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.49.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.50.00 | – Polimeri ciclici delle aldeidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.60.00 | – Paraformaldeide | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2913.00.00 | DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI DEI PRODOTTI DELLA VOCE 29.12 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VI.COMPOSTI A FUNZIONE CHETONE O A FUNZIONE CHINONE | | | | | | | | |29.14 | CHETONI E CHINONI, ANCHE CONTENENTI ALTRE FUNZIONI OSSIGENATE, E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |2914.1 | – Chetoni aciclici non contenenti altre funzioni ossigenate: | | | | | | | | |2914.11.00 | – – Acetone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.12.00 | – – Butanone (metiletilchetone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.13.00 | – – 4-Metilpentan-2-one (metilisobutilchetone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.2 | – Chetoni cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici non contenenti altre funzioni ossigenate: | | | | | | | | |2914.21.00 | – – Canfora | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.22.00 | – – Cicloesanone e metilcicloesanoni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.23.00 | – – Iononi e metiliononi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.3 | – Chetoni aromatici non contenenti altre funzioni ossigenate: | | | | | | | | |2914.31.00 | – – Fenilacetone (fenilpropano-2-one) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.40.00 | – Chetoni-alcoli e chetoni-aldeidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.50.00 | – Chetoni-fenoli e chetoni contenenti altre funzioni ossigenate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.6 | – Chinoni: | | | | | | | | |2914.61.00 | – – Antrachinone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.69.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.70.00 | – Derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VII.ACIDI CARBOSSILICI, LORO ANIDRIDI, ALOGENURI, PEROSSIDI E PEROSSIACIDI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |29.15 | ACIDI MONOCARBOSSILICI ACICLICI SATURI E LORO ANIDRIDI, ALOGENURI, PEROSSIDI E PEROSSIACIDI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |2915.1 | – Acido formico, suoi sali e suoi esteri: | | | | | | | | |2915.11.00 | – – Acido formico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.12.00 | – – Sali dell'acido formico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.13.00 | – – Esteri dell'acido formico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.2 | – Acido acetico e suoi sali; anidride acetica: | | | | | | | | |2915.21.00 | – – Acido acetico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.24.00 | – – Anidride acetica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.29 | – – altri: | | | | | | | | |2915.29.10 | – – – Acetato di sodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.29.20 | – – – Acetati di cobalto | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.29.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.3 | – Esteri dell'acido acetico: | | | | | | | | |2915.31.00 | – – Acetato di etile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.32.00 | – – Acetato di vinile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.33.00 | – – Acetato di n-butile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.36.00 | – – Acetato di dinoseb (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.39 | – – altri: | | | | | | | | |2915.39.10 | – – – Acetato di isobutile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.39.20 | – – – Acetato di 2-etossietile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.39.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.40.00 | – Acidi mono-, di- o tricloroacetici, loro sali e loro esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.50.00 | – Acido propionico, suoi sali e suoi esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.60.00 | – Acidi butanoici, acidi pentanoici, loro sali e loro esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.70.00 | – Acido palmitico, acido stearico, loro sali e loro esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.16 | ACIDI MONOCARBOSSILICI ACICLICI NON SATURI E ACIDI MONOCARBOSSILICI CICLICI, LORO ANIDRIDI, ALOGENURI, PEROSSIDI E PEROSSIACIDI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |2916.1 | – Acidi monocarbossilici aciclici non saturi, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati: | | | | | | | | |2916.11.00 | – – Acido acrilico e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.12.00 | – – Esteri dell’acido acrilico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.13.00 | – – Acido metacrilico e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.14.00 | – – Esteri dell’acido metacrilico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.15.00 | – – Acido oleico, linoleico o linolenico, loro sali e loro esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.20.00 | – Acidi monocarbossilici cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.3 | – Acidi monocarbossilici aromatici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati: | | | | | | | | |2916.31.00 | – – Acido benzoico, suoi sali e suoi esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.32.00 | – – Perossido di benzoile e cloruro di benzoile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.34.00 | – – Acido fenilacetico e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.35.00 | – – Esteri dell'acido fenilacetico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.36.00 | – – Binapacril (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.17 | ACIDI POLICARBOSSILICI, LORO ANIDRIDI, ALOGENURI, PEROSSIDI E PEROSSIACIDI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |2917.1 | – Acidi policarbossilici aciclici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi e loro derivati: | | | | | | | | |2917.11.00 | – – Acido ossalico, suoi sali e suoi esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.12 | – – Acido adipico, suoi sali e suoi esteri: | | | | | | | | |2917.12.10 | – – – Adipati di diottile, diisobutile, didecile e diisodecile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.12.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.13.00 | – – Acido azelaico, acido sebacico, loro sali e loro esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.14.00 | – – Anidride maleica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.20.00 | – Acidi policarbossilici cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.3 | – Acidi policarbossilici aromatici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati: | | | | | | | | |2917.32 | – – Ortoftalati di diottile: | | | | | | | | |2917.32.10 | – – – con grado di purezza uguale o superiore a 99% | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.32.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2917.33.00 | – – Ortoftalati di dinonile o di didecile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.34 | – – altri esteri dell'acido ortoftalico: | | | | | | | | |2917.34.10 | – – – Ortoftalati di dibutile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.34.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.35.00 | – – Anidride ftalica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.36.00 | – – Acido tereftalico e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.37.00 | – – Tereftalato di dimetile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.18 | ACIDI CARBOSSILICI CONTENENTI FUNZIONI OSSIGENATE SUPPLEMENTARI E LORO ANIDRIDI, ALOGENURI, PEROSSIDI E PEROSSIACIDI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |2918.1 | – Acidi carbossilici a funzione alcole ma senza altra funzione ossigenata, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati: | | | | | | | | |2918.11.00 | – – Acido lattico, suoi sali e suoi esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.12.00 | – – Acido tartarico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.13.00 | – Sali ed esteri dell'acido tartarico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.14.00 | – – Acido citrico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.15.00 | – – Sali ed esteri dell'acido citrico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.16.00 | – – Acido gluconico, suoi sali e suoi esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.18.00 | – – Clorobenzilato (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.2 | – Acidi carbossilici a funzione fenolo ma senza altra funzione ossigenata, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati: | | | | | | | | |2918.21.00 | – – Acido salicilico e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.22.00 | – – Acido o-acetilsalicilico, suoi sali e suoi esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.23.00 | – – altri esteri dell'acido salicilico e loro sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.30.00 | – Acidi carbossilici a funzione aldeide o chetone, ma senza altra funzione ossigenata, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.9 | – altri: | | | | | | | | |2918.91.00 | – – 2,4,5-T (ISO) (acido 2,4,5triclorofenossiacetico), suoi sali e suoi esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VIII.ESTERI DEGLI ACIDI INORGANICI DEI NON-METALLI E LORO SALI, E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |29.19 | ESTERI FOSFORICI E LORO SALI, COMPRESI I LATTOFOSFATI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |2919.10.00 | – Fosfato di tris(2,3-dibromopropile) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2919.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.20 | ESTERI DEGLI ALTRI ACIDI INORGANICI DEI NON-METALLI (ESCLUSI GLI ESTERI DEGLI ALOGENURI DI IDROGENO) E LORO SALI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI | | | | | | | | |2920.1 | – Esteri tiofosforici (fosforotioati) e loro sali; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: | | | | | | | | |2920.11.00 | – – Paration (ISO) e paration metile (ISO) (metil paration) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2920.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2920.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IX.COMPOSTI A FUNZIONI AZOTATE | | | | | | | | |29.21 | COMPOSTI A FUNZIONE AMMINA: | | | | | | | | |2921.1 | – Monoammine acicliche e loro derivati; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2921.11.00 | – – Mono-, di- o trimetilammina e loro sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.19 | – – altri: | | | | | | | | |2921.19.10 | – – – Dietilammina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.2 | – Poliammine acicliche e loro derivati; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2921.21.00 | – – Etilendiammina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.22.00 | – – Esametilendiammina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.30.00 | – Monoammine e poliammine cicloparaffiniche, cicloolefiniche o cicloterpeniche, e loro derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.4 | – Monoammine aromatiche e loro derivati; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2921.41.00 | – – Anilina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.42.00 | – – Derivati dell'anilina e loro sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.43 | – – Toluidine e loro derivati; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2921.43.10 | – – – Trifluralina (alfa,alfa,alfa-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropil-p-toluidina) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2921.43.20 | – – – Toluidina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.43.30 | – – – Clorometilanilina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.43.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.44.00 | – – Difenilammina e suoi derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.45.00 | – – 1-Naftilammina (alfa-naftilammina), 2-naftilammina (beta-naftilammina) e loro derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.46.00 | – – Amfetamina (DCI), benzfetamina (DCI), desamfetamina (DCI), etilamfetamina (DCI), fencamfetamina (DCI), lefetamina (DCI), levamfetamina (DCI), mefenorex (DCI) e fentermina (DCI); sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.5 | – Poliammine aromatiche e loro derivati; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2921.51.00 | – – o-, m-, p-Fenilendiammina, diamminotolueni, e loro derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.59.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.22 | COMPOSTI AMMINICI A FUNZIONI OSSIGENATE | | | | | | | | |2922.1 | – Ammino-alcoli, diversi da quelli contenenti più d'un tipo di funzione ossigenata, loro eteri e loro esteri; | | | | | | | | |2922.11.00 | – – Monoetanolammina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.12.00 | – – Dietanolammina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.13.00 | – – Trietanolammina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.14.00 | – – Destropropoxifene (DCI) e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.2 | – Ammino-naftoli ed altri ammino-fenoli, diversi da quelli contenenti più di un tipo di funzione ossigenata, loro eteri e loro esteri; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2922.21.00 | – – Acidi amminonaftolsolfonici e loro sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.29 | – – altri: | | | | | | | | |2922.29.10 | – – – Anisidine, dianisidine, fenetidine e loro sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.29.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.3 | – Ammino-aldeidi, ammino-chetoni e ammino-chinoni, diversi da quelli a funzioni ossigenate differenti; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2922.31.00 | – – Amfepramone (DCI), metadone (DCI) e normetadone (DCI); sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.4 | – Ammino-acidi, diversi da quelli contenenti più d'un tipo di funzione ossigenata, loro esteri; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2922.41.00 | – – Lisina e suoi esteri; sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.42.00 | – – Acido glutammico e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.43.00 | – – Acido antranilico e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.44.00 | – – Tilidina (DCI) e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.50.00 | – Ammino-alcoli-fenoli, ammino-acidi-fenoli ed altri composti amminici a funzioni ossigenate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.23 | SALI E IDROSSIDI DI AMMONIO QUATERNARI; LECITINE ED ALTRI FOSFOAMMINOLIPIDI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO | | | | | | | | |2923.10.00 | – Colina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2923.20.00 | – Lecitine ed altri fosfoamminolipidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2923.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.24 | COMPOSTI A FUNZIONE CARBOSSIAMMIDE; COMPOSTI A FUNZIONE AMMIDE DELL'ACIDO CARBONICO | | | | | | | | |2924.1 | – Ammidi (compresi i carbammati) acicliche e loro derivati; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2924.11.00 | – – Meprobamato (DCI) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.12.00 | – – Fluoroacetamide (ISO), monocrotofos (ISO) e fosfamidone (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.2 | – Ammidi (compresi i carbammati) cicliche e loro derivati; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2924.21.00 | – – Ureine e loro derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.23.00 | – – Acido 2-acetammidobenzoico (acido N-acetilantranilico) e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.24.00 | – – Etinamato (DCI) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.25 | COMPOSTI A FUNZIONE CARBOSSIIMMIDE (COMPRESA LA SACCARINA E SUOI SALI) O A FUNZIONE IMMINA: | | | | | | | | |2925.1 | – Immidi e loro derivati; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2925.11.00 | – – Saccarina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.12.00 | – – Glutetimide (DCI) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.2 | – Immine e loro derivati; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2925.21.00 | – – Clordimeforme (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.26 | COMPOSTI A FUNZIONI NITRILE | | | | | | | | |2926.10.00 | – Acrilonitrile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2926.20.00 | – 1-Cianoguanidina (diciandiammide) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2926.30.00 | – Fenproporex (DCI) e suoi sali; metadone (DCI) intermediario (4-ciano-2-dimetilammina-4,4-difenilbutano) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2926.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2927.00.00 | COMPOSTI A FUNZIONE DIAZO, AZO O AZOSSI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2928.00.00 | DERIVATI ORGANICI DELL'IDRAZINA O DELL'IDROSSILAMMINA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.29 | COMPOSTI AD ALTRE FUNZIONI AZOTATE | | | | | | | | |2929.10.00 | – Isocianati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2929.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || X.COMPOSTI ORGANO-INORGANICI; COMPOSTI ETEROCICLICI; ACIDI NUCLEICI E LORO SALI, E SOLFONAMMIDI | | | | | | | | |29.30 | TIOCOMPOSTI ORGANICI | | | | | | | | |2930.20.00 | – Tiocarbammati e ditiocarbammati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.30.00 | – Mono-, di-, o tetrasolfuri di tiourame | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.40.00 | – Metionina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.50 | – Captafol (ISO) e metamidofos (ISO): | | | | | | | | |2930.50.10 | – – Metamidofos (ISO) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2930.50.20 | – – Captafol (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.90 | – altri: | | | | | | | | |2930.90.20 | – – Ditiocarbonati (xantati e xantogenati) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2931.00.00 | ALTRI COMPOSTI ORGANO-INORGANICI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.32 | COMPOSTI ETEROCICLICI CON UNO O PIÙ ETEROATOMI DI SOLO OSSIGENO | | | | | | | | |2932.1 | – Composti la cui struttura contiene un anello furanico (idrogenato o non) non condensato: | | | | | | | | |2932.11.00 | – – Tetraidrofurano | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.12.00 | – – 2-Furaldeide (furfurale) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.13.00 | – – Alcole furfurilico e alcole tetraidrofurfurilico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.2 | – Lattoni: | | | | | | | | |2932.21.00 | – – Cumarina, metilcumarine ed etilcumarine | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.29.00 | – – altri lattoni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.9 | – altri: | | | | | | | | |2932.91.00 | – – Isosafrolo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.92.00 | – – (1,3-Benzondiossolo-5-yl)propan-2-one | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.93.00 | – – Piperonale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.94.00 | – – Safrolo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.95.00 | – – Tetraidrocannabinoli (tutti gli isomeri) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.33 | COMPOSTI ETEROCICLICI CON UNO O PIÙ ETEROATOMI DI SOLO AZOTO | | | | | | | | |2933.1 | – Composti la cui struttura contiene un anello pirazolico (idrogenato o non) non condensato: | | | | | | | | |2933.11.00 | – – Fenazone (antipirina) e suoi derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.2 | – Composti la cui struttura contiene un anello imidazolico(idrogenato o non) non condensato: | | | | | | | | |2933.21.00 | – – Idantoina e suoi derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.3 | – Composti la cui struttura contiene un anello piridinico (idrogenato o non) non condensato: | | | | | | | | |2933.31.00 | – – Piridina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.32.00 | – – Piperidina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.33.00 | – – Alfentanil (DCI), anileridina (DCI), bezitramide (DCI), bromazepam (DCI), chetobemidone (DCI), difenoxina (DCI), difenoxilato (DCI), dipipanone (DCI), fentanil (DCI), metilfenidato (DCI), pentazocina (DCI), petidina (DCI), petidina (DCI) intermedio A, fenciclidina (DCI) (PCP), fenoperidina (DCI), pipradrolo (DCI), piritramide (DCI), propiram (DCI) e trimeperidina (DCI); sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.4 | – Composti la cui struttura presenta un ciclo chinolinico o isochinolinico (idrogenato o non) senza altre condensazioni: | | | | | | | | |2933.41.00 | – – Levorfanolo (DCI) e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.5 | – Composti la cui struttura contiene un anello pirimidinico (idrogenato o non) o piperazinico: | | | | | | | | |2933.52.00 | – – Malonilurea (acido barbiturico) e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.53.00 | – – Allobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital (DCI), butobarbital, ciclobarbital (DCI), metilfenobarbital (DCI), pentobarbital (DCI), fenobarbital(DCI), secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI) e vinilbarbital (DCI); sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.54.00 | – – altri derivati di malonilurea (acido barbiturico); sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.55.00 | – – Loprazolam (DCI), mecloqualone (DCI), metaqualone (DCI) e zipeprolo (DCI); sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.59.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.6 | – Composti la cui struttura contiene un anello triazinico (idrogenato o non), non condensati: | | | | | | | | |2933.61.00 | – – Melamina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.69.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.7 | – Lattami: | | | | | | | | |2933.71.00 | – – 6-Esanolattame (epsilon-caprolattame) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.72.00 | – – Clobazam (DCI) e metiprilone (DCI) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.79.00 | – – altri lattami | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.9 | – altri: | | | | | | | | |2933.91.00 | – – Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clordiazepossido (DCI), clonazepam (DCI), clorazepate, delorazepam (DCI), diazepam (DCI), estazolam (DCI), fludiazepam (DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), alazepam (DCI), etile loflazepato (DCI), lorazepam (DCI), lormetazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam (DCI), nimetazepam (DCI), nitrazepam (DCI), nordazepam (DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), prazepam (DCI), pyrovalerone (DCI), temazepam (DCI), tetrazepam (DCI) e triazolam (DCI); sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.34 | ACIDI NUCLEICI E LORO SALI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO; ALTRI COMPOSTI ETEROCICLICI | | | | | | | | |2934.10.00 | – Composti la cui struttura contiene un anello tiazolico (idrogenato o non) non condensato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.20.00 | – Composti contenenti una struttura ad anelli benzotiazolica (idrogenati o non) senza altre condensazioni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.30.00 | – Composti contenenti una struttura ad anelli fenotiazinici (idrogenati o non) senza altre condensazioni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.9 | – altri: | | | | | | | | |2934.91.00 | – – Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI), cloxazolam (DCI), destromoramide (DCI), alossazolam (DCI), ketazolam (DCI), mesocarbo (DCI), oxazolam (DCI), pemolina (DCI), fendimetrazina (DCI), fenmetrazina (DCI) e sufentanil (DCI); sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2935.00.00 | SOLFONAMMIDI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || XI.PROVITAMINE, VITAMINE E ORMONI | | | | | | | | |29.36 | PROVITAMINE E VITAMINE, NATURALI O RIPRODOTTE PER SINTESI (COMPRESI I CONCENTRATI NATURALI) E LORO DERIVATI UTILIZZATI PRINCIPALMENTE COME VITAMINE, MISCELATI O NON FRA LORO, ANCHE DISCIOLTI IN QUALSIASI SOLUZIONE | | | | | | | | |2936.2 | – Vitamine e loro derivati, non miscelati: | | | | | | | | |2936.21 | – – Vitamine A e loro derivati: | | | | | | | | |2936.21.10 | – – – Palmitato di retinile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.21.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.22.00 | – – Vitamina B1 e suoi derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.23.00 | – – Vitamina B2 e suoi derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.24.00 | – – Acido D- o DL-pantotenico (vitamina B3 o vitamina B5) e suoi derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.25.00 | – – Vitamina B6 e suoi derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.26.00 | – – Vitamina B12 e suoi derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.27.00 | – – Vitamina C e suoi derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.28.00 | – – Vitamina E e suoi derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.29.00 | – – altre vitamine e loro derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.90 | – altre, compresi i concentrati naturali: | | | | | | | | |2936.90.10 | – – Provitamine, non miscelate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.37 | ORMONI, PROSTAGLANDINE, TROMBOSSANI E LEUCOTRIENI, NATURALI O RIPRODOTTI PER SINTESI; LORO DERIVATI E ANALOGHI STRUTTURALI, INCLUSI I POLIPEPTIDI CON CATENA MODIFICATA, UTILIZZATI PRINCIPALMENTE COME ORMONI | | | | | | | | |2937.1 | – Ormoni polipeptidici, ormoni proteici e ormoni glicoproteici, loro derivati e analoghi strutturali: | | | | | | | | |2937.11.00 | – – Somatropina, suoi derivati e analoghi strutturali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.12.00 | – – Insulina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.2 | – Ormoni steroidi, loro derivati e analoghi strutturali: | | | | | | | | |2937.21.00 | – – Cortisone, idrocortisone, prednisone (deidrocortisone) e prednisolone (deidroidrocortisone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.22.00 | – – Derivati alogenati degli ormoni corticosteroidei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.23.00 | – – Estrogeni e progestogeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.3 | – Ormoni della catecolamina, loro derivati e analoghi strutturali: | | | | | | | | |2937.31.00 | – – Epinefrina (adrenalina) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.40.00 | – Derivati degli ammino-acidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.50.00 | – Prostaglandine, trombossani e leucotrieni, loro derivati e analoghi strutturali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || XII.ETEROSIDI E ALCALOIDI VEGETALI, NATURALI O RIPRODOTTI PER SINTESI, LORO SALI, LORO ETERI, LORO ESTERI E ALTRI DERIVATI | | | | | | | | |29.38 | ETEROSIDI, NATURALI O RIPRODOTTI PER SINTESI, LORO SALI, LORO ETERI, LORO ESTERI E ALTRI DERIVATI | | | | | | | | |2938.10.00 | – Rutoside (rutina) e suoi derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2938.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.39 | ALCALOIDI VEGETALI, NATURALI O RIPRODOTTI PER SINTESI, LORO SALI, LORO ETERI, LORO ESTERI E ALTRI DERIVATI | | | | | | | | |2939.1 | – Alcaloidi dell'oppio e loro derivati; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2939.11.00 | – – Concentrati di paglia di papavero; buprenorfina (DCI), codeina, diidrocodeina (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), eroina, idrocodone (DCI), idromorfone (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodone (DCI), oximorfone (DCI), folcodina (DCI), tebacone (DCI) e tebaina; sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.20 | – Alcaloidi della china e loro derivati; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2939.20.10 | – – Chinino e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.20.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.30.00 | – Caffeina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.4 | – Efedrine e loro sali: | | | | | | | | |2939.41.00 | – – Efedrina e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.42.00 | – – Pseudoefedrina (DCI) e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.43.00 | – – Catina (DCI) e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.5 | – Teofillina e amminofillina (teofillina-etilenediammina) e loro derivati; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2939.51.00 | – – Fenetillina (DCI) e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.59.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.6 | – Alcaloidi della segala cornuta e loro derivati; sali di tali prodotti: | | | | | | | | |2939.61.00 | – – Ergometrina (DCI) e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.62.00 | – – Ergotamina (DCI) e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.63.00 | – – Acido lisergico e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.69.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.9 | – altri: | | | | | | | | |2939.91.00 | – – Cocaina, ecgonina, levometamfetamina, metamfetamina (DCI), racemato di metamfetamina (DCI); sali, esteri di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || XIII.ALTRI COMPOSTI ORGANICI | | | | | | | | |2940.00.00 | ZUCCHERI CHIMICAMENTE PURI, ESCLUSI IL SACCAROSIO, IL LATTOSIO, IL MALTOSIO, IL GLUCOSIO ED IL FRUTTOSIO (LEVULOSIO); ETERI, ACETALI ED ESTERI DI ZUCCHERI E LORO SALI, DIVERSI DAI PRODOTTI DELLE VOCI 29.37, 29.38 E 29.39 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.41 | ANTIBIOTICI | | | | | | | | |2941.10.00 | – Penicilline e loro derivati, con struttura di acido penicillanico; sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.20.00 | – Streptomicine e loro derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.30.00 | – Tetracicline e loro derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.40.00 | – Cloramfenicolo e suoi derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.50.00 | – Eritromicina e suoi derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2942.00.00 | ALTRI COMPOSTI ORGANICI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |30.01 | GHIANDOLE ED ALTRI ORGANI PER USI OPOTERAPICI, DISSECCATI, ANCHE POLVERIZZATI; ESTRATTI, PER USI OPOTERAPICI, DI GHIANDOLE O DI ALTRI ORGANI O DELLE LORO SECREZIONI; EPARINA E SUOI SALI; ALTRE SOSTANZE UMANE O ANIMALI PREPARATE PER SCOPI TERAPEUTICI O PROFILATTICI NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE | | | | | | | | |3001.20.00 | – Estratti di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3001.90 | – altri: | | | | | | | | |3001.90.10 | – – Ossa, organi e tessuti umani, destinati ad essere trapiantati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3001.90.20 | – – Ghiandole ed altri organi, disseccati, anche polverizzati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3001.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |30.02 | SANGUE UMANO; SANGUE ANIMALE PREPARATO PER USI TERAPEUTICI, PROFILATTICI O DIAGNOSTICI; SIERI SPECIFICI (ANTISIERI), ALTRE FRAZIONI DEL SANGUE, PRODOTTI IMMUNOLOGICI MODIFICATI, ANCHE OTTENUTI MEDIANTE PROCEDIMENTI BIOTECNOLOGICI; VACCINI, TOSSINE, COLTURE DI MICROORGANISMI (ESCLUSI I LIEVITI) E PRODOTTI SIMILI | | | | | | | | |3002.10 | – Sieri specifici, altre frazioni del sangue, prodotti immunologici modificati, anche ottenuti mediante procedimenti biotecnologici: | | | | | | | | |3002.10.10 | – – Sieri antiofidici, diversi da quelli anti-cobra o anti-serpente corallo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.10.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.20.00 | – Vaccini per la medicina umana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.30.00 | – Vaccini per la medicina veterinaria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |30.03 | MEDICAMENTI (ESCLUSI I PRODOTTI DELLE VOCI 30.02, 30.05 O 30.06) COSTITUITI DA PRODOTTI MISCELATI TRA LORO, PREPARATI PER SCOPI TERAPEUTICI O PROFILATTICI, MA NON PRESENTATI SOTTO FORMA DI DOSI, NÉ CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |3003.10 | – contenenti penicilline o loro derivati con struttura dell'acido penicillanico, o streptomicine o loro derivati: | | | | | | | | |3003.10.10 | – – per la medicina umana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.10.20 | – – per la medicina veterinaria | 5 | C | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.20 | – contenenti altri antibiotici: | | | | | | | | |3003.20.10 | – – per la medicina umana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.20.20 | – – per la medicina veterinaria | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.3 | – contenenti ormoni o altri prodotti della voce 29.37, e non contenenti antibiotici: | | | | | | | | |3003.31.00 | – – contenenti insulina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.39 | – – altri: | | | | | | | | |3003.39.10 | – – – per la medicina umana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.39.20 | – – – per la medicina veterinaria | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.40 | – contenenti alcaloidi o loro derivati, ma non contenenti ormoni, né altri prodotti della voce 29.37, né antibiotici: | | | | | | | | |3003.40.10 | – – per la medicina umana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.40.20 | – – per la medicina veterinaria | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.90 | – altri: | | | | | | | | |3003.90.1 | – – contenenti sulfamidici: | | | | | | | | |3003.90.11 | – – – per la medicina umana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.90.12 | – – – per la medicina veterinaria | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.90.2 | – – contenenti eterosidi: | | | | | | | | |3003.90.21 | – – – per la medicina umana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.90.22 | – – – per la medicina veterinaria | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.90.9 | – – altri: | | | | | | | | |3003.90.91 | – – – per la medicina umana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.90.92 | – – – per la medicina veterinaria | 5 | C | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |30.04 | MEDICAMENTI (ESCLUSI I PRODOTTI DELLE VOCI 30.02, 30.05 O 30.06) COSTITUITI DA PRODOTTI ANCHE MISCELATI, PREPARATI PER SCOPI TERAPEUTICI O PROFILATTICI, PRESENTATI SOTTO FORMA DI DOSI (COMPRESI I PRODOTTI DESTINATI ALLA SOMMINISTRAZIONE PER ASSORBIMENTO PERCUTANEO) O CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |3004.10 | – contenenti penicilline o loro derivati con struttura dell'acido penicillanico, o streptomicine o loro derivati: | | | | | | | | |3004.10.10 | – – per la medicina umana | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.10.20 | – – per la medicina veterinaria | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.20 | – contenenti altri antibiotici: | | | | | | | | |3004.20.10 | – – per la medicina umana | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.20.20 | – – per la medicina veterinaria | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.3 | – contenenti ormoni o altri prodotti della voce 29.37, e non contenenti antibiotici: | | | | | | | | |3004.31.00 | – – contenenti insulina | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.32 | – – contenenti ormoni corticosteroidei, loro derivati o analoghi strutturali: | | | | | | | | |3004.32.10 | – – – per la medicina umana | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.32.20 | – – – per la medicina veterinaria | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.39 | – – altri: | | | | | | | | |3004.39.10 | – – – per la medicina umana | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.39.20 | – – – per la medicina veterinaria | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.40 | – contenenti alcaloidi o loro derivati, ma non contenenti ormoni, né altri prodotti della voce 29.37, né antibiotici: | | | | | | | | |3004.40.10 | – – per la medicina umana | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.40.20 | – – per la medicina veterinaria | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.50 | – altri medicamenti contenenti vitamine o altri prodotti della voce 29.36: | | | | | | | | |3004.50.10 | – – per la medicina umana | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.50.20 | – – per la medicina veterinaria | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90 | – altri: | | | | | | | | |3004.90.1 | – – contenenti sulfamidici: | | | | | | | | |3004.90.11 | – – – per la medicina umana | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.12 | – – – per la medicina veterinaria | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.2 | – – contenenti eterosidi: | | | | | | | | |3004.90.21 | – – – per la medicina umana | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.22 | – – – per la medicina veterinaria | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.9 | – – altri: | | | | | | | | |3004.90.91 | – – – per la medicina umana | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.92 | – – – per la medicina veterinaria | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |30.05 | OVATTE, GARZE, BENDE E PRODOTTI ANALOGHI (PER ESEMPIO MEDICAZIONI, CEROTTI, SENAPISMI), IMPREGNATI O RICOPERTI DI SOSTANZE FARMACEUTICHE O CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO PER USI MEDICI, CHIRURGICI, ODONTOIATRICI O VETERINARI | | | | | | | | |3005.10.00 | – Medicazioni adesive ed altri prodotti aventi uno strato adesivo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3005.90.00 | – altri | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 5 | 0 | |30.06 | PREPARAZIONI E PRODOTTI FARMACEUTICI ELENCATI NELLA NOTA 4 DI QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |3006.10.00 | – Catgut sterili, legature sterili simili per suture chirurgiche (compresi i fili riassorbibili sterili per la chirurgia o l'odontoiatria) e adesivi sterili per tessuti organici utilizzati in chirurgia per richiudere le ferite; laminarie sterili; emostatici riassorbibili sterili per la chirurgia o l'odontoiatria; barriere antiaderenziali sterili per la chirurgia o l'odontoiatria, riassorbibili o non riassorbibili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.20.00 | – Reattivi per la determinazione dei gruppi o dei fattori sanguigni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.30 | – Preparazioni opacizzanti per esami radiografici; reattivi per diagnostica per essere impiegati sul paziente: | | | | | | | | |3006.30.10 | – – Preparazioni opacizzanti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.30.20 | – – Reattivi per diagnostica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.40.00 | – Cementi ed altri prodotti per l'otturazione dentaria; cementi per la ricostruzione ossea | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.50.00 | – Astucci e borse farmaceutici forniti del necessario per il pronto soccorso | 5 | E | 0 | 5 | 5 | 5 | 0 | |3006.60.00 | – Preparazioni chimiche anticoncezionali a base di ormoni, di altri prodotti della voce 29.37 o di spermicidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.70.00 | – Preparazioni presentate sotto forma di gel destinate all'utilizzo nella medicina umana o veterinaria come lubrificante per alcune parti del corpo in seguito a operazioni chirurgiche o esami medici, o come agente di coesione fra il corpo e gli strumenti medici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.9 | – altri: | | | | | | | | |3006.91.00 | – – Dispositivi per stomia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.92.00 | – – Rifiuti farmaceutici | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3101.00.00 | CONCIMI DI ORIGINE ANIMALE O VEGETALE, ANCHE MESCOLATI TRA LORO O TRATTATI CHIMICAMENTE; CONCIMI RISULTANTI DALLA MISCELA O DAL TRATTAMENTO CHIMICO DI PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE O VEGETALE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102 | CONCIMI MINERALI O CHIMICI AZOTATI | | | | | | | | |3102.10.00 | – Urea, anche in soluzione acquosa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.2 | – Solfato di ammonio; sali doppi e miscugli di solfato di ammonio e di nitrato di ammonio: | | | | | | | | |3102.21.00 | – – Solfato di ammonio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.30.00 | – Nitrato di ammonio, anche in soluzione acquosa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.40.00 | – Miscugli di nitrato di ammonio e di carbonato di calcio o di altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.50.00 | – Nitrato di sodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.60.00 | – Sali doppi e miscugli di nitrato di calcio e di nitrato d'ammonio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.80.00 | – Miscugli di urea e di nitrato di ammonio, in soluzioni acquose o ammoniacali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.90 | – altri, compresi i miscugli non previsti nelle sottovoci precedenti: | | | | | | | | |3102.90.10 | – – Calciocianammide | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |31.03 | CONCIMI MINERALI O CHIMICI FOSFATICI | | | | | | | | |3103.10.00 | – Perfosfati | 5 | E | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |3103.90 | – altri: | | | | | | | | |3103.90.10 | – – Scorie di defosforazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3103.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |31.04 | CONCIMI MINERALI O CHIMICI POTASSICI | | | | | | | | |3104.20.00 | – Cloruro di potassio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3104.30.00 | – Solfato di potassio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3104.90 | – altri: | | | | | | | | |3104.90.10 | – – Carnallite, silvinite e altri sali di potassio naturali greggi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3104.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |31.05 | CONCIMI MINERALI O CHIMICI CONTENENTI DUE O TRE DEGLI ELEMENTI FERTILIZZANTI AZOTO, FOSFORO E POTASSIO; ALTRI CONCIMI; PRODOTTI DI QUESTO CAPITOLO PRESENTATI SIA IN TAVOLETTE O FORME SIMILI, SIA IN IMBALLAGGI DI UN PESO LORDO INFERIORE O UGUALE A 10 KG | | | | | | | | |3105.10.00 | – Prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette o forme simili, sia in imballaggi di un peso lordo inferiore o uguale a 10 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3105.20.00 | – Concimi minerali o chimici contenenti i tre elementi fertilizzanti azoto, fosforo e potassio | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3105.30.00 | – Idrogenoortofosfato di diammonio (fosfato diammonico) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3105.40.00 | – Diidrogenoortofosfato di ammonio (fosfato monoammonico), anche in miscuglio con l'idrogenoortofosfato di diammonico (fosfato diammonico) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3105.5 | – altri concimi minerali o chimici contenenti i due elementi fertilizzanti azoto e fosforo: | | | | | | | | |3105.51.00 | – – contenenti nitrati e fosfati | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3105.59.00 | – – altri | 5 | C | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |3105.60.00 | – Concimi minerali o chimici contenenti i due elementi fertilizzanti fosforo e potassio | 5 | E | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |3105.90.00 | – altri | 5 | C | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |32.01 | ESTRATTI PER CONCIA DI ORIGINE VEGETALE; TANNINI E LORO SALI, ETERI, ESTERI E ALTRI DERIVATI | | | | | | | | |3201.10.00 | – Estratto di quebracho | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3201.20.00 | – Estratto di mimosa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3201.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.02 | PRODOTTI PER CONCIA ORGANICI SINTETICI; PRODOTTI PER CONCIA INORGANICI; PREPARAZIONI PER CONCIA, ANCHE CONTENENTI PRODOTTI PER CONCIA NATURALI; PREPARAZIONI ENZIMATICHE PER PRECONCIA | | | | | | | | |3202.10.00 | – Prodotti per concia organici sintetici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3202.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3203.00.00 | SOSTANZE COLORANTI DI ORIGINE VEGETALE O ANIMALE (COMPRESI GLI ESTRATTI PER TINTA, MA ESCLUSI I NERI DI ORIGINE ANIMALE), ANCHE DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA; PREPARAZIONI A BASE DI SOSTANZE COLORANTI DI ORIGINE VEGETALE O ANIMALE, PREVISTE NELLA NOTA 3 DI QUESTO CAPITOLO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.04 | SOSTANZE COLORANTI ORGANICHE SINTETICHE, ANCHE DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA; PREPARAZIONI A BASE DI SOSTANZE COLORANTI ORGANICHE SINTETICHE PREVISTE NELLA NOTA 3 DI QUESTO CAPITOLO; PRODOTTI ORGANICI SINTETICI DEI TIPI UTILIZZATI COME "AGENTI FLUORESCENTI DI AVVIVAGGIO" O COME "SOSTANZE LUMINESCENTI", ANCHE DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA: | | | | | | | | |3204.1 | – Sostanze coloranti organiche sintetiche e preparazioni a base di tali sostanze coloranti, previste nella nota 3 di questo capitolo: | | | | | | | | |3204.11.00 | – – Coloranti in dispersione e preparazioni a base di tali coloranti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.12.00 | – – Coloranti acidi, anche metallizzati, e preparazioni a base di tali coloranti; coloranti a mordente e preparazioni a base di tali coloranti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.13.00 | – – Coloranti basici e preparazioni a base di tali coloranti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.14.00 | – – Coloranti diretti e preparazioni a base di tali coloranti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.15.00 | – – Coloranti al tino (compresi quelli utilizzabili in tale stato come coloranti pigmentari) e preparazioni a base di tali coloranti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.16.00 | – – Coloranti reattivi e preparazioni a base di tali coloranti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.17.00 | – – Coloranti pigmentari e preparazioni a base di tali coloranti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.19.00 | – – altri, comprese le miscele di sostanze coloranti contenute in almeno due delle sottovoci da 3204.11 a 3204.19 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.20.00 | – Prodotti organici sintetici dei tipi utilizzati come "agenti fluorescenti di avvivaggio" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3205.00.00 | LACCHE COLORANTI; PREPARAZIONI A BASE DI LACCHE COLORANTI, PREVISTE NELLA NOTA 3 DI QUESTO CAPITOLO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.06 | ALTRE SOSTANZE COLORANTI; PREPARAZIONI PREVISTE NELLA NOTA 3 DI QUESTO CAPITOLO, DIVERSE DA QUELLE DELLE VOCI 32.03, 32.04 O 32.05; PRODOTTI INORGANICI DEI TIPI UTILIZZATI COME "SOSTANZE LUMINESCENTI", ANCHE DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA: | | | | | | | | |3206.1 | – Pigmenti e preparazioni a base di diossido di titanio: | | | | | | | | |3206.11.00 | – – contenenti, in peso, 80 % o più di diossido di titanio, calcolato sulla materia secca | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.20.00 | – Pigmenti e preparazioni a base di composti del cromo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.4 | – altre sostanze coloranti e altre preparazioni: | | | | | | | | |3206.41.00 | – – Oltremare e sue preparazioni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.42.00 | – – Litopone, altri pigmenti e preparazioni a base di solfuro di zinco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.49 | – – altre: | | | | | | | | |3206.49.10 | – – – Pigmenti e preparazioni a base di composti del cadmio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.49.20 | – – – Pigmenti e preparazioni a base di esacianoferrati (ferrocianuri o ferricianuri) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.49.90 | – – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.50.00 | – Prodotti inorganici dei tipi utilizzati come "sostanze luminescenti" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.07 | PIGMENTI, OPACIZZANTI E COLORI PREPARATI, PREPARAZIONI VETRIFICABILI, INGOBBI, LUSTRI LIQUIDI E PREPARAZIONI SIMILI, DEI TIPI UTILIZZATI PER LA CERAMICA, LA SMALTERIA E LA VETRERIA; FRITTE DI VETRO E ALTRI VETRI, IN FORMA DI POLVERE, DI GRANULI, DI LAMELLE O DI FIOCCHI | | | | | | | | |3207.10.00 | – Pigmenti, opacizzanti e colori, preparati, e preparazioni simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3207.20.00 | – Preparazioni vetrificabili, ingobbi e preparazioni simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3207.30.00 | – Lustri liquidi e preparazioni simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3207.40.00 | – Fritte di vetro e altri vetri, in forma di polvere, di granuli, di lamelle o di fiocchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.08 | PITTURE E VERNICI A BASE DI POLIMERI SINTETICI O DI POLIMERI NATURALI MODIFICATI, DISPERSI O DISCIOLTI IN UN MEZZO NON ACQUOSO; SOLUZIONI PREVISTE NELLA NOTA 4 DI QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |3208.10 | – a base di poliesteri: | | | | | | | | |3208.10.10 | – – Pitture smalto anticorrosive da seccare al forno, per il rivestimento di lastre metalliche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.20 | – – Vernici per le arti grafiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.30 | – – Vernici non colorate, specialmente destinate ad indurire il cemento utilizzato nella costruzione delle strade | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.40 | – – presentate in contenitori del tipo aerosol | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.10.50 | – – Soluzioni previste nella nota 4 di questo capitolo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.90 | – – altre | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.20 | – a base di polimeri acrilici o vinilici: | | | | | | | | |3208.20.10 | – – Vernici per le arti grafiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.20.20 | – – Vernici non colorate, specialmente destinate ad indurire il cemento utilizzato nella costruzione delle strade | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.20.30 | – – presentate in contenitori del tipo aerosol | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.20.40 | – – Soluzioni previste nella nota 4 di questo capitolo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.20.90 | – – altre | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.90 | – altre: | | | | | | | | |3208.90.10 | – – Soluzioni previste nella nota 4 di questo capitolo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.20 | – – Vernici per le arti grafiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.30 | – – Vernici non colorate, specialmente destinate ad indurire il cemento utilizzato nella costruzione delle strade | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.40 | – – Pitture e vernici epossi-fenoliche per uso sanitario | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.50 | – – presentate in contenitori del tipo aerosol | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.90.9 | – – altre: | | | | | | | | |3208.90.91 | – – – altre pitture | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.90.92 | – – – altre vernici | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |32.09 | PITTURE E VERNICI A BASE DI POLIMERI SINTETICI O DI POLIMERI NATURALI MODIFICATI, DISPERSI O DISCIOLTI IN UN MEZZO ACQUOSO | | | | | | | | |3209.10 | – a base di polimeri acrilici o vinilici: | | | | | | | | |3209.10.10 | – – Vernici per le arti grafiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3209.10.90 | – – altre | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3209.90 | – altre: | | | | | | | | |3209.90.10 | – – altre pitture | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3209.90.20 | – – altre vernici | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |32.10 | ALTRE PITTURE E VERNICI; PIGMENTI ALL'ACQUA PREPARATI DEI TIPI UTILIZZATI PER LA RIFINITURA DEL CUOIO | | | | | | | | |3210.00.10 | – Pigmenti all'acqua preparati dei tipi utilizzati per la rifinitura del cuoio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3210.00.90 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3211.00.00 | SICCATIVI PREPARATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.12 | PIGMENTI (COMPRESI LE POLVERI E I FIOCCHI METALLICI) DISPERSI IN MEZZI NON ACQUOSI, SOTTO FORMA DI LIQUIDO O DI PASTA, DEI TIPI UTILIZZATI PER LE PREPARAZIONI DI PITTURE; FOGLI PER L'IMPRESSIONE A CALDO (CARTA PASTELLO); TINTURE ED ALTRE SOSTANZE COLORANTI PRESENTATE IN FORME O IMBALLAGGI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |3212.10.00 | – Fogli per l'impressione a caldo (carta pastello) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3212.90 | – altri: | | | | | | | | |3212.90.10 | – – Polvere di alluminiodispersa in mezzi non acquosi | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3212.90.20 | – – altri pigmenti dispersi in mezzi non acquosi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3212.90.90 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |32.13 | COLORI PER LA PITTURA ARTISTICA, L'INSEGNAMENTO, LA PITTURA DI INSEGNE, PER MODIFICARE LE GRADAZIONI DI TINTA O PER IL DIVERTIMENTO, E COLORI SIMILI, IN PASTIGLIE, TUBETTI, BARATTOLI, FLACONI, SCODELLINI O CONFEZIONI SIMILI | | | | | | | | |3213.10.00 | – Colori in assortimenti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 0 | |3213.90.00 | – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 0 | |32.14 | MASTICE DA VETRAIO, CEMENTI DI RESINA ED ALTRI MASTICI; STUCCHI UTILIZZATI NELLA PITTURA, STUCCHI (INTONACI) NON REFRATTARI DEI TIPI UTILIZZATI NELLA MURATURA: | | | | | | | | |3214.10 | – Mastice da vetraio, cementi di resina ed altri mastici; stucchi utilizzati nella pittura: | | | | | | | | |3214.10.1 | – – Mastice da vetraio, cementi di resina ed altri mastici | | | | | | | | |3214.10.11 | – – – a base di polimeri acrilici o poliesteri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3214.10.19 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3214.10.20 | – – Stucchi utilizzati nella pittura | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3214.90.00 | – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |32.15 | INCHIOSTRI DA STAMPA, INCHIOSTRI PER SCRIVERE O DA DISEGNO ED ALTRI INCHIOSTRI, ANCHE CONCENTRATI O IN FORME SOLIDE | | | | | | | | |3215.1 | – Inchiostri da stampa: | | | | | | | | |3215.11 | – – neri | | | | | | | | |3215.11.10 | – – – per rotative offset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.11.20 | – – – per la correzione di negativi nelle arti grafiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.11.30 | – – – per la stampa serigrafica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.11.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3215.19 | – – altri: | | | | | | | | |3215.19.10 | – – – per rotative offset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.19.20 | – – – per la correzione di negativi nelle arti grafiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.19.30 | – – – per la stampa serigrafica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.19.90 | – – – altri | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3215.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |33.01 | OLI ESSENZIALI (DETERPENATI O NO) COMPRESI QUELLI DETTI "CONCRETI" O "ASSOLUTI"; RESINOIDI OLEORESINE D'ESTRAZIONE; SOLUZIONI CONCENTRATE DI OLI ESSENZIALI NEI GRASSI, NEGLI OLI FISSI, NELLE CERE O NEI PRODOTTI ANALOGHI, OTTENUTE PER "ENFLEURAGE" O MACERAZIONE; SOTTOPRODOTTI TERPENICI RESIDUALI DELLA DETERPENAZIONE DEGLI OLI ESSENZIALI; ACQUE DISTILLATE AROMATICHE E SOLUZIONI ACQUOSE DI OLI ESSENZIALI | | | | | | | | |3301.1 | – Oli essenziali di agrumi: | | | | | | | | |3301.12.00 | – – di arancio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.13.00 | – – di limone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.19 | – – altri: | | | | | | | | |3301.19.10 | – – – di bergamotto | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.19.20 | – – – di lima o limetta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.2 | – Oli essenziali diversi da quelli di agrumi: | | | | | | | | |3301.24.00 | – – di menta piperita (Mentha piperita) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.25.00 | – – di altra menta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29 | – – altri: | | | | | | | | |3301.29.10 | – – – di geranio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.20 | – – – di gelsomino | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.30 | – – – di lavanda o di lavandina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.40 | – – – di vetiver | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.30.00 | – Resinoidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |33.02 | MISCUGLI DI SOSTANZE ODORIFERE E MISCUGLI (COMPRESE LE SOLUZIONI ALCOLICHE) A BASE DI UNA O PIÙ DI TALI SOSTANZE, DEI TIPI UTILIZZATI COME MATERIE PRIME PER L'INDUSTRIA; ALTRE PREPARAZIONI A BASE DI SOSTANZE ODORIFERE DEI TIPI UTILIZZATI PER LA FABBRICAZIONE DELLE BEVANDE | | | | | | | | |3302.10 | – dei tipi utilizzati nelle industrie alimentari o delle bevande: | | | | | | | | |3302.10.10 | – – dei tipi utilizzati nelle industrie alimentari | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3302.10.20 | – – dei tipi utilizzati nelle industrie delle bevande, anche contenenti alcole etilico | 5 | E | 5 | 5 | 0 | 0 | 5 | |3302.90 | – altri: | | | | | | | | |3302.90.10 | – – dei tipi utilizzati nell'industria del tabacco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3302.90.20 | – – dei tipi utilizzati nelle industrie dei prodotti per l'igiene orale e dentale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3302.90.90 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3303.00.00 | PROFUMI ED ACQUE DA TOLETTA | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.04 | PRODOTTI DI BELLEZZA O PER IL TRUCCO PREPARATI E PREPARAZIONI PER LA CONSERVAZIONE O LA CURA DELLA PELLE, DIVERSI DAI MEDICAMENTI, COMPRESE LE PREPARAZIONI ANTISOLARI E LE PREPARAZIONI PER ABBRONZARE; PREPARAZIONI PER MANICURE O PEDICURE | | | | | | | | |3304.10.00 | – Prodotti per il trucco delle labbra | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.20.00 | – Prodotti per il trucco degli occhi | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.30.00 | – Preparazioni per manicure o pedicure | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.9 | – altri: | | | | | | | | |3304.91.00 | – – Ciprie, comprese le polveri compatte | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.99.00 | – – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.05 | PREPARAZIONI PER CAPELLI | | | | | | | | |3305.10.00 | – Shampooings | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3305.20.00 | – Preparazioni per ondulazione o stiratura, permanenti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3305.30.00 | – Lacche per capelli | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3305.90.00 | – altre | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.06 | PREPARAZIONI PER L'IGIENE DELLA BOCCA O DEI DENTI, COMPRESE LE POLVERI E LE CREME PER FACILITARE L'ADESIONE DELLE DENTIERE; FILI UTILIZZATI PER PULIRE GLI SPAZI FRA I DENTI (FILI INTERDENTALI), IN IMBALLAGGI SINGOLI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |3306.10.00 | – Dentifrici | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3306.20.00 | – Fili utilizzati per pulire gli spazi fra i denti (fili interdentali) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3306.90.00 | – altre | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.07 | PREPARAZIONI PREBARBA, DA BARBA E DOPOBARBA, DEODORANTI PER LA PERSONA, PREPARAZIONI PER IL BAGNO, PRODOTTI DEPILATORI, ALTRI PRODOTTI PER PROFUMERIA O PER TOLETTA PREPARATI ED ALTRE PREPARAZIONI COSMETICHE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; DEODORANTI PER LOCALI, PREPARATI, ANCHE NON PROFUMATI, AVENTI O NON PROPRIETÀ DISINFETTANTI | | | | | | | | |3307.10.00 | – Preparazioni prebarba, da barba o dopobarba | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.20.00 | – Deodoranti per la persona e prodotti contro il sudore | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.30.00 | – Sali profumati ed altre preparazioni per il bagno | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.4 | – Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religiose: | | | | | | | | |3307.41.00 | – – Incenso (agarbatti) ed altre preparazioni odorifere che agiscono per combustione | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.49.00 | – – altre | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.90 | – altre: | | | | | | | | |3307.90.10 | – – Soluzioni per lenti a contatto o per occhi artificiali, comprese le lacrime artificiali | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3307.90.90 | – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |34.01 | SAPONI; PRODOTTI E PREPARAZIONI ORGANICI TENSIOATTIVI DA USARE COME SAPONE, IN BARRE, PANI, PEZZI O SOGGETTI OTTENUTI A STAMPO, ANCHE CONTENENTI SAPONE; PRODOTTI E PREPARAZIONI ORGANICI TENSIOATTIVI PER LA PULIZIA DELLA PELLE, SOTTO FORMA LIQUIDA O DI CREMA, CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO, ANCHE CONTENENTI SAPONE; CARTA, OVATTE, FELTRI E STOFFE NON TESSUTE, IMPREGNATI, SPALMATI, O RICOPERTI DI SAPONE O DI DETERGENTI | | | | | | | | |3401.1 | – Saponi; prodotti e preparazioni organici tensioattivi, in barre, pani, pezzi o soggetti ottenuti a stampo; carta, ovatte, feltri e stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di sapone o di detergenti: | | | | | | | | |3401.11 | – – da toletta (compresi quelli ad uso medicinale): | | | | | | | | |3401.11.1 | – – – Saponi: | | | | | | | | |3401.11.11 | – – – – medicinali, esclusi i saponi disinfettanti | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3401.11.19 | – – – – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3401.11.20 | – – – Preparazioni e prodotti organici tensioattivi da usare come sapone | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3401.11.30 | – – – Carta, ovatte, feltri e stoffe non tessute, impregnati, spalmati, o ricoperti di sapone o di detergenti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3401.19.00 | – – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3401.20 | – Saponi presentati in altre forme: | | | | | | | | |3401.20.10 | – – Saponi liquidi, medicinali, esclusi i saponi disinfettanti | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3401.20.90 | – – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3401.30.00 | – Prodotti e preparazioni organici tensioattivi per la pulizia della pelle, sotto forma liquida o di crema, condizionati per la vendita al minuto, anche contenenti sapone | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |34.02 | AGENTI ORGANICI DI SUPERFICIE (DIVERSI DAI SAPONI); PREPARAZIONI TENSIOATTIVE, PREPARAZIONI PER LISCIVIE (COMPRESE LE PREPARAZIONI AUSILIARIE PER LAVARE) E PREPARAZIONI PER PULIRE, ANCHE CONTENENTI SAPONE, DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 34.01 | | | | | | | | |3402.1 | – Agenti organici di superficie, anche condizionati per la vendita al minuto: | | | | | | | | |3402.11 | – – anionici: | | | | | | | | |3402.11.10 | – – – Sali idrosulibili di acidi alchilarilsolfonici | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3402.11.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.12.00 | – – cationici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.13.00 | – – non ionici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.20.00 | – Preparazioni condizionate per la vendita al minuto | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3402.90 | – altri: | | | | | | | | |3402.90.1 | – – Preparazioni tensioattive, escluse le preparazioni per liscivie e le preparazioni per pulire: | | | | | | | | |3402.90.11 | – – – a base di sali idrosulibili di acidi alchilarilsolfonici o di esteri fosforici | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3402.90.19 | – – – altre | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3402.90.20 | – – Preparazioni per liscivie e preparazioni per pulire | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |34.03 | PREPARAZIONI LUBRIFICANTI (COMPRESI GLI OLI DA TAGLIO, LE PREPARAZIONI PER ELIMINARE IL GRIPPAGGIO DEI DADI, LE PREPARAZIONI ANTIRUGGINE O ANTICORROSIONE E LE PREPARAZIONI PER LA SFORMATURA, A BASE DI LUBRIFICANTI) E PREPARAZIONI DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ENSIMAGGIO DELLE MATERIE TESSILI, PER OLIARE O INGRASSARE IL CUOIO, LE PELLI O ALTRE MATERIE, ESCLUSE QUELLE CONTENENTI COME COSTITUENTI DI BASE 70% O PIÙ, IN PESO, DI OLI DI PETROLIO O DI MINERALI BITUMINOSI | | | | | | | | |3403.1 | – contenenti oli di petrolio o di minerali bituminosi: | | | | | | | | |3403.11.00 | – – Preparazioni per il trattamento delle materie tessili, del cuoio, delle pelli o di altre materie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3403.19.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3403.9 | – altre: | | | | | | | | |3403.91 | – – Preparazioni per il trattamento delle materie tessili, del cuoio, delle pelli o di altre materie: | | | | | | | | |3403.91.10 | – – – per oliare o ingrassare il cuoio, a base di dietanolammine e di oli ossidati o solfonati | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3403.91.90 | – – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3403.99.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |34.04 | CERE ARTIFICIALI E CERE PREPARATE | | | | | | | | |3404.20.00 | – di poli(ossietilene) (polietilenglicole) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3404.90 | – altre: | | | | | | | | |3404.90.10 | – – di lignite, modificata chimicamente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3404.90.90 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |34.05 | LUCIDI E CREME PER CALZATURE, ENCAUSTICI, LUCIDI PER CARROZZERIE, PER VETRO O METALLI, PASTE E POLVERI PER PULIRE E LUCIDARE E PREPARAZIONI SIMILI (ANCHE SOTTO FORMA DI CARTA, OVATTE, FELTRI, STOFFE NON TESSUTE, MATERIA PLASTICA O GOMMA ALVEOLARI, IMPREGNATI, SPALMATI O RICOPERTI DI TALI PREPARAZIONI), ESCLUSE LE CERE DELLA VOCE 34.04 | | | | | | | | |3405.10.00 | – Lucidi, creme e preparazioni simili per calzature o per cuoio | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.20.00 | – Encaustici e preparazioni simili per la manutenzione dei mobili di legno, dei pavimenti o di altri rivestimenti di legno | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.30.00 | – Lucidi e preparazioni simili per carrozzerie, diversi dai lucidi per metalli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.40.00 | – Paste, polveri ed altre preparazioni per pulire e lucidare | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.90 | – altri: | | | | | | | | |3405.90.10 | – – Cere con dissolventi o emulsionate, senza aggiunta di altre sostanze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3405.90.20 | – – Preparazioni per lucidare i metalli, in imballaggi di contenuto netto uguale o superiore a 1 kg | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3405.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3406.00.00 | CANDELE, CERI ED ARTICOLI SIMILI | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3407.00.00 | PASTE PER MODELLI, COMPRESE QUELLE PRESENTATE PER IL TRASTULLO DEI BAMBINI; COMPOSIZIONI DETTE "CERE PER L'ODONTOIATRIA" PRESENTATE IN ASSORTIMENTI, IN IMBALLAGGI PER LA VENDITA AL MINUTO O IN PLACCHETTE, FERRI DI CAVALLO, BASTONCINI O IN FORME SIMILI; ALTRE COMPOSIZIONI PER L'ODONTOIATRIA, A BASE DI GESSO | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |35.01 | CASEINE, CASEINATI ED ALTRI DERIVATI DELLE CASEINE; COLLE DI CASEINA: | | | | | | | | |3501.10.00 | – Caseine | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3501.90.00 | – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |35.02 | ALBUMINE (COMPRESI I CONCENTRATI DI DUE O PIÙ PROTEINE DI SIERO DI LATTE CONTENENTI IN PESO, CALCOLATO SU SOSTANZA SECCA, PIÙ DI 80 % DI PROTEINE DI SIERO DI LATTE), ALBUMINATI ED ALTRI DERIVATI DELLE ALBUMINE | | | | | | | | |3502.1 | – Ovoalbumina: | | | | | | | | |3502.11.00 | – – essiccata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3502.19.00 | – – altra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3502.20.00 | – Lattoalbumina, compresi i concentrati di due o più proteine di siero di latte | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3502.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |35.03 | GELATINE (COMPRESE QUELLE PRESENTATE IN FOGLI DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE, ANCHE LAVORATI IN SUPERFICIE O COLORATI) E LORO DERIVATI; ITTIOCOLLA; ALTRE COLLE DI ORIGINE ANIMALE, ESCLUSE LE COLLE DI CASEINA DELLA VOCE 35.01 | | | | | | | | |3503.00.10 | – Gelatine e loro derivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3503.00.90 | – altre | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3504.00.00 | PEPTONI E LORO DERIVATI; ALTRE SOSTANZE PROTEICHE E LORO DERIVATI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; POLVERE DI PELLE, ANCHE TRATTATA AL CROMO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |35.05 | DESTRINA ED ALTRI AMIDI E FECOLE MODIFICATI (PER ESEMPIO AMIDI E FECOLE, PREGELATINIZZATI OD ESTERIFICATI); COLLE A BASE DI AMIDI O DI FECOLE, DI DESTRINA O DI ALTRI AMIDI O FECOLE MODIFICATI | | | | | | | | |3505.10 | – Destrina ed altri amidi e fecole modificati: | | | | | | | | |3505.10.10 | – – Destrina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3505.10.20 | – – Amidi e fecole pregelatinizzati o esterificati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3505.10.90 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3505.20.00 | – Colle | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |35.06 | COLLE ED ALTRI ADESIVI PREPARATI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; PRODOTTI DI OGNI SPECIE DA USARE COME COLLE O ADESIVI, CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO COME COLLE O ADESIVI, DI PESO NETTO NON SUPERIORE AD 1 KG | | | | | | | | |3506.10.00 | – Prodotti di ogni specie da usare come colle o adesivi, condizionati per la vendita al minuto come colle o adesivi, di peso netto non superiore ad 1 kg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3506.9 | – altri: | | | | | | | | |3506.91 | – – Adesivi a base di polimeri delle voci da 39.01 a 39.13 o di gomma: | | | | | | | | |3506.91.10 | – – – Adesivi termoplastici preparati, a base di poliammidi o di poliesteri, il cui punto di fusione è compreso tra 180°C e 240°C | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3506.91.90 | – – – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3506.99.00 | – – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |35.07 | ENZIMI; ENZIMI PREPARATI NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |3507.10.00 | – Presame e suoi concentrati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3507.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3601.00.00 | POLVERI PROPELLENTI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |36.02 | ESPLOSIVI PREPARATI, DIVERSI DALLE POLVERI PROPELLENTI | | | | | | | | |3602.00.10 | – a base di nitrati di ammonio | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3602.00.90 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3603.00.00 | MICCE DI SICUREZZA; CORDONI DETONANTI; INNESCHI E CAPSULE FULMINANTI; ACCENDITORI; DETONATORI ELETTRICI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |36.04 | ARTICOLI PER FUOCHI D'ARTIFICIO, RAZZI DI SEGNALAZIONE O GRANDINIFUGHI E SIMILI, PETARDI ED ALTRI ARTICOLI PIROTECNICI | | | | | | | | |3604.10.00 | – Articoli per fuochi d'artificio | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3604.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3605.00.00 | FIAMMIFERI, DIVERSI DAGLI ARTICOLI PIROTECNICI DELLA VOCE 36.04 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |36.06 | FERRO-CERIO ED ALTRE LEGHE PIROFORICHE DI QUALSIASI FORMA; PRODOTTI E PREPARAZIONI DI SOSTANZE INFIAMMABILI CITATI NELLA NOTA 2 DI QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |3606.10.00 | – Combustibili liquidi e gas combustibili liquefatti in recipienti dei tipi utilizzati per alimentare o per ricaricare gli accendini o gli accenditori di capacità non superiore a 300 cm3 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3606.90 | – altri: | | | | | | | | |3606.90.10 | – – Ferro-cerio ed altre leghe piroforiche | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3606.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |37.01 | LASTRE E PELLICOLE FOTOGRAFICHE PIANE, SENSIBILIZZATE, NON IMPRESSIONATE, DI MATERIE DIVERSE DALLA CARTA, DAL CARTONE O DAI TESSILI, PELLICOLE FOTOGRAFICHE PIANE A SVILUPPO E STAMPA ISTANTANEI, SENSIBILIZZATE, NON IMPRESSIONATE, ANCHE IN CARICATORI | | | | | | | | |3701.10.00 | – per raggi X | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3701.20.00 | – Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3701.30 | – altre lastre e pellicole la cui dimensione di almeno un lato è superiore a 255 mm: | | | | | | | | |3701.30.10 | – – per la riproduzione fotomeccanica (per esempio, fotolitografia, fotocalcografia, fotoincisione) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3701.30.90 | – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3701.9 | – altre: | | | | | | | | |3701.91.00 | – – per la fotografia a colori (policromia) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3701.99.00 | – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.02 | PELLICOLE FOTOGRAFICHE SENSIBILIZZATE, NON IMPRESSIONATE, IN ROTOLI, DI MATERIE DIVERSE DALLA CARTA, DAL CARTONE O DAI TESSILI; PELLICOLE FOTOGRAFICHE A SVILUPPO E A STAMPA ISTANTANEI, IN ROTOLI, SENSIBILIZZATE, NON IMPRESSIONATE | | | | | | | | |3702.10.00 | – per raggi X | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3702.3 | – altre pellicole, non perforate, di larghezza superiore a 105 mm: | | | | | | | | |3702.31 | – – per la fotografia a colori (policromia): | | | | | | | | |3702.31.10 | – – – Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.31.90 | – – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.32 | – – altre, con emulsioni agli alogenuri d'argento: | | | | | | | | |3702.32.10 | – – – Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.32.90 | – – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.39 | – – altre: | | | | | | | | |3702.39.10 | – – – Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.39.90 | – – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.4 | – altre pellicole, non perforate, di larghezza superiore a 105 mm: | | | | | | | | |3702.41 | – – di larghezza superiore a 610 mm e di lunghezza superiore a 200 m, per la fotografia a colori (policromia): | | | | | | | | |3702.41.10 | – – – Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.41.90 | – – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.42 | – – di larghezza superiore a 610 mm e di lunghezza superiore a 200 m, diverse da quelle per la fotografia a colori: | | | | | | | | |3702.42.10 | – – – Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.42.90 | – – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.43 | – – di larghezza superiore a 610 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 200 m: | | | | | | | | |3702.43.10 | – – – Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.43.90 | – – – altre | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.44 | – di larghezza superiore a 105 mm ed uguale o inferiore a 610 mm: | | | | | | | | |3702.44.10 | – – – Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.44.90 | – – – altre | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.5 | – altre pellicole, per la fotografia a colori (policromia): | | | | | | | | |3702.51.00 | – – di larghezza inferiore o uguale a 16 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 14 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.52.00 | – – di larghezza inferiore o uguale a 16 mm e di lunghezza superiore a 14 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.53.00 | – – di larghezza superiore a 16 mm ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 30 m, per diapositive | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.54.00 | – – di larghezza superiore a 16 mm, ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 30 m, diverse da quelle per diapositive | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.55.00 | – – di larghezza superiore a 16 mm, ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza superiore a 30 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.56.00 | – – di larghezza superiore a 35 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.9 | – altre: | | | | | | | | |3702.91.00 | – – di larghezza inferiore o uguale a 16 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.93.00 | – – di larghezza superiore a 16 mm ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 30 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.94.00 | – – di larghezza superiore a 16 mm, ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza superiore a 30 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.95.00 | – – di larghezza superiore a 35 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.03 | CARTE, CARTONI E TESSILI, FOTOGRAFICI, SENSIBILIZZATI, NON IMPRESSIONATI | | | | | | | | |3703.10.00 | – in rotoli, di larghezza superiore a 610 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3703.20.00 | – altri, per la fotografia a colori (policromia) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3703.90 | – altri: | | | | | | | | |3703.90.10 | – – Carta eliografica, per immagini monocrome | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3703.90.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3704.00.00 | LASTRE, PELLICOLE, CARTE, CARTONI E TESSILI, FOTOGRAFICI, IMPRESSIONATI MA NON SVILUPPATI | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.05 | LASTRE E PELLICOLE, FOTOGRAFICHE, IMPRESSIONATE E SVILUPPATE, DIVERSE DALLE PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE | | | | | | | | |3705.10.00 | – per la stampa in offset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3705.90 | – altre: | | | | | | | | |3705.90.10 | – – Microfilm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3705.90.90 | – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.06 | PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE, IMPRESSIONATE E SVILUPPATE, ANCHE PORTANTI LA REGISTRAZIONE DEL SUONO OPPURE PORTANTI SOLTANTO LA REGISTRAZIONE DEL SUONO | | | | | | | | |3706.10.00 | – di larghezza uguale o superiore a 35 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3706.90.00 | – altre | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |37.07 | PREPARAZIONI CHIMICHE PER USI FOTOGRAFICI, DIVERSE DA VERNICI, COLLE, ADESIVI E PREPARAZIONI SIMILI; PRODOTTI NON MISCELATI, PRESENTATI IN DOSI PER USI FOTOGRAFICI, OPPURE CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO PER GLI STESSI USI E PRONTI PER L'IMPIEGO | | | | | | | | |3707.10.00 | – Emulsioni per sensibilizzare le superfici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3707.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.01 | GRAFITE ARTIFICIALE; GRAFITE COLLOIDALE O SEMICOLLOIDALE; PREPARAZIONI A BASE DI GRAFITE O DI ALTRO CARBONIO, IN FORMA DI PASTE, BLOCCHI, PLACCHETTE O DI ALTRI SEMIPRODOTTI | | | | | | | | |3801.10.00 | – Grafite artificiale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3801.20.00 | – Grafite colloidale o semicolloidale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3801.30.00 | – Paste di carbonio per elettrodi e paste simili per il rivestimento interno dei forni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3801.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.02 | CARBONI ATTIVATI; SOSTANZE MINERALI NATURALI ATTIVATE; NERI DI ORIGINE ANIMALE, COMPRESO IL NERO ANIMALE ESAURITO | | | | | | | | |3802.10.00 | – Carboni attivati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3802.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3803.00.00 | TALLOL, ANCHE RAFFINATO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3804.00.00 | LISCIVIE RESIDUATE DALLA FABBRICAZIONE DELLE PASTE DI CELLULOSA, ANCHE CONCENTRATE, PRIVATE DEGLI ZUCCHERI O TRATTATE CHIMICAMENTE, COMPRESI I LIGNOSOLFONATI, ESCLUSO IL TALLOL DELLA VOCE 38.03 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.05 | ESSENZE DI TREMENTINA, DI LEGNO DI PINO O DI CELLULOSA AL SOLFATO ED ALTRE ESSENZE TERPENICHE PROVENIENTI DALLA DISTILLAZIONE O DA ALTRI TRATTAMENTI DEL LEGNO DI CONIFERE; DIPENTENE GREGGIO; ESSENZA DI CELLULOSA AL BISOLFITO ED ALTRI PARACIMENI GREGGI; OLIO DI PINO CONTENENTE, COME COMPONENTE PRINCIPALE, ALFATERPINEOLO | | | | | | | | |3805.10.00 | – Essenze di trementina, di legno di pino o di cellulosa al solfato | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3805.90 | – altri: | | | | | | | | |3805.90.10 | – – Olio di pino | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3805.90.90 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.06 | COLOFONIE ED ACIDI RESINICI, E LORO DERIVATI; ESSENZA DI COLOFONIA E OLI DI COLOFONIA; GOMME FUSE | | | | | | | | |3806.10.00 | – Colofonie ed acidi resinici | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3806.20.00 | – Sali di colofonie, di acidi resinici o di derivati di colofonie o di acidi resinici, diversi dai sali dei prodotti aggiuntivi delle colofonie | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3806.30.00 | – "Gomme-esteri" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3806.90.00 | – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3807.00.00 | CATRAMI DI LEGNO; OLI DI CATRAME DI LEGNO; CREOSOTO DI LEGNO; ALCOLE METILICO GREGGIO; PECI VEGETALI; PECE DA BIRRAI E PREPARAZIONI SIMILI A BASE DI COLOFONIE, DI ACIDI RESINICI O DI PECI VEGETALI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.08 | INSETTICIDI, RODENTICIDI, FUNGICIDI, ERBICIDI, INIBITORI DI GERMINAZIONE E REGOLATORI DI CRESCITA PER PIANTE, DISINFETTANTI E PRODOTTI SIMILI PRESENTATI IN FORME O IN IMBALLAGGI PER LA VENDITA AL MINUTO OPPURE ALLO STATO DI PREPARAZIONI O IN FORMA DI OGGETTI QUALI NASTRI, STOPPINI E CANDELE SOLFORATI E CARTE MOSCHICIDE | | | | | | | | |3808.50 | – Merci menzionate nella nota di sottovoce 1 del presente capitolo: | | | | | | | | |3808.50.1 | – – Insetticidi: | | | | | | | | |3808.50.11 | – – – presentati in forma di pastiglie o di candele che agiscono per combustione, e carte moschicide | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.50.19 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.50.2 | – – Fungicidi: | | | | | | | | |3808.50.21 | – – – a base di arseniato di rame cromato, dei tipi utilizzati come conservanti per legno, in imballaggi di contenuto netto uguale o superiore a 125 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3808.50.29 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.50.30 | – – Erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.50.40 | – – Disinfettanti | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3808.50.9 | – – altri: | | | | | | | | |3808.50.91 | – – – Rodenticidi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.50.99 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.9 | – altri: | | | | | | | | |3808.91 | – – Insetticidi: | | | | | | | | |3808.91.10 | – – – presentati in forma di pastiglie o di candele che agiscono per combustione, e carte moschicide | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.91.90 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.92 | – – Fungicidi: | | | | | | | | |3808.92.10 | – – – a base di arseniato di rame cromato, dei tipi utilizzati come conservanti per legno, in imballaggi di contenuto netto uguale o superiore a 125 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3808.92.90 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.93.00 | – – Erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.94 | – – Disinfettanti: | | | | | | | | |3808.94.10 | – – – a base di olio di pino e di agenti tensioattivi di ammonio quaternario | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3808.94.90 | – – – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3808.99 | – – altri: | | | | | | | | |3808.99.10 | – – – Rodenticidi | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.99.90 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.09 | AGENTI D'APPRETTATURA O DI FINITURA, ACCELERANTI DI TINTURA O DI FISSAGGIO DI MATERIE COLORANTI E ALTRI PRODOTTI E PREPARAZIONI (PER ESEMPIO BOZZIME PREPARATE E PREPARAZIONI PER LA MORDENZATURA), DEI TIPI UTILIZZATI NELLE INDUSTRIE TESSILI, DELLA CARTA, DEL CUOIO O IN INDUSTRIE SIMILI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |3809.10.00 | – a base di sostanze amilacee | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3809.9 | – altri: | | | | | | | | |3809.91.00 | – – dei tipi utilizzati nell'industria tessile o in industrie simili | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3809.92.00 | – – dei tipi utilizzati nell'industria della carta o in industrie simili | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3809.93.00 | – – dei tipi utilizzati nell'industria del cuoio o in industrie simili | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.10 | PREPARAZIONI PER IL DECAPAGGIO DEI METALLI; PREPARAZIONI DISOSSIDANTI PER SALDARE O BRASARE ED ALTRE PREPARAZIONI AUSILIARIE PER LA SALDATURA O LA BRASATURA DEI METALLI; PASTE E POLVERI PER SALDARE O BRASARE, COMPOSTE DI METALLO E DI ALTRI PRODOTTI; PREPARAZIONI DEI TIPI UTILIZZATI PER IL RIVESTIMENTO O IL RIEMPIMENTO DI ELETTRODI O DI BACCHETTE PER SALDATURA: | | | | | | | | |3810.10.00 | – Preparazioni per il decapaggio dei metalli; paste e polveri per saldare o brasare, composte di metallo e di altri prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3810.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.11 | PREPARAZIONI ANTIDETONANTI, INIBITORI DI OSSIDAZIONE, ADDITIVI PEPTIZZANTI, PREPARAZIONI PER MIGLIORARE LA VISCOSITÀ, ADDITIVI CONTRO LA CORROSIONE ED ALTRI ADDITIVI PREPARATI, PER OLI MINERALI (COMPRESA LA BENZINA) O PER ALTRI LIQUIDI ADOPERATI PER GLI STESSI SCOPI DEGLI OLI MINERALI | | | | | | | | |3811.1 | – Preparazioni antidetonanti: | | | | | | | | |3811.11.00 | – – a base di composti del piombo | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3811.19.00 | – – altre | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3811.2 | – Additivi per oli lubrificanti: | | | | | | | | |3811.21 | – – contenenti oli di petrolio o di minerali bituminosi: | | | | | | | | |3811.21.10 | – – – con tenore di detti oli uguale o superiore a 30% e inferiore o uguale a 40% | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3811.21.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3811.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3811.90.00 | – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.12 | PREPARAZIONI DETTE "ACCELERANTI DI VULCANIZZAZIONE"; PLASTIFICANTI COMPOSTI PER GOMMA O MATERIE PLASTICHE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; PREPARAZIONI ANTIOSSIDANTI E ALTRI STABILIZZANTI COMPOSTI PER GOMMA O MATERIE PLASTICHE | | | | | | | | |3812.10.00 | – Preparazioni dette "acceleranti di vulcanizzazione" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3812.20.00 | – Plastificanti composti per gomma o materie plastiche | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3812.30 | – Preparazioni antiossidanti e altri stabilizzanti composti per gomma o materie plastiche: | | | | | | | | |3812.30.10 | – – per gomma | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3812.30.2 | – – per materie plastiche: | | | | | | | | |3812.30.21 | – – – Stabilizzanti a base di sali organici di metalli pesanti per policloruro di vinile (PVC) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3812.30.29 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3813.00.00 | PREPARAZIONI E CARICHE PER APPARECCHI ESTINTORI; GRANATE E BOMBE ESTINTRICI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.14 | SOLVENTI E DILUENTI ORGANICI COMPOSTI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; PREPARAZIONI PER TOGLIERE PITTURE O VERNICI | | | | | | | | |3814.00.10 | – Solventi e diluenti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3814.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.15 | INIZIATORI DI REAZIONE, ACCELERANTI DI REAZIONE E PREPARAZIONI CATALITICHE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |3815.1 | – Catalizzatori su supporti: | | | | | | | | |3815.11.00 | – – aventi come sostanza attiva il nichel o un composto del nichel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3815.12.00 | – – aventi come sostanza attiva un metallo prezioso o un composto di un metallo prezioso | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3815.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3815.90 | – altri: | | | | | | | | |3815.90.10 | – – Catalizzatori a base di perossido di metiletilchetone o di composti organici di cobalto | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3815.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3816.00.00 | CEMENTI, MALTE, CALCESTRUZZI E COMPOSIZIONI SIMILI, REFRATTARI, DIVERSI DAI PRODOTTI DELLA VOCE 38.01 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.17 | ALCHILBENZENI IN MISCELE E ALCHILNAFTALENI IN MISCELE, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 27.07 E 29.02 | | | | | | | | |3817.00.10 | – Alchilbenzeni in miscela | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3817.00.20 | – Alchilnaftaleni in miscele | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3818.00.00 | ELEMENTI CHIMICI DROGATI PER ESSERE UTILIZZATI IN ELETTRONICA, IN FORMA DI DISCHI, PIASTRINE O FORME ANALOGHE; COMPOSTI CHIMICI DROGATI PER ESSERE UTILIZZATI IN ELETTRONICA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3819.00.00 | LIQUIDI PER FRENI IDRAULICI ED ALTRI LIQUIDI PREPARATI PER TRASMISSIONI IDRAULICHE, NON CONTENENTI O CONTENENTI MENO DI 70 %, IN PESO, DI OLI DI PETROLIO O DI MINERALI BITUMINOSI | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3820.00.00 | PREPARAZIONI ANTIGELO E LIQUIDI PREPARATI PER LO SBRINAMENTO | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.21 | MEZZI DI COLTURA PREPARATI PER LO SVILUPPO E LA CONSERVAZIONE DEI MICRORGANISMI (COMPRESI I VIRUS E GLI ORGANISMI SIMILI) O DELLE CELLULE VEGETALI, UMANE O ANIMALI | | | | | | | | |3821.00.10 | – Mezzi di coltura preparati per lo sviluppo e la conservazione dei microrganismi (compresi i virus e gli organismi simili) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3821.00.20 | – Mezzi di coltura preparati per lo sviluppo e la conservazione delle cellule vegetali, umane o animali | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3822.00.00 | REATTIVI PER DIAGNOSTICA O DA LABORATORIO SU QUALSIASI SUPPORTO E REATTIVI PER DIAGNOSTICA O DA LABORATORIO PREPARATI, ANCHE PRESENTATI SU SUPPORTO, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 30.02 O 30.06; MATERIALI DI RIFERIMENTO CERTIFICATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.23 | ACIDI GRASSI MONOCARBOSSILICI INDUSTRIALI; OLI ACIDI DI RAFFINAZIONE; ALCOLI GRASSI INDUSTRIALI | | | | | | | | |3823.1 | – Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione: | | | | | | | | |3823.11.00 | – – Acido stearico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.12.00 | – – Acido oleico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.13.00 | – – Acidi grassi del tallolio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.70.00 | – Alcoli grassi industriali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.24 | LEGANTI PREPARATI PER FORME O PER ANIME DA FONDERIA; PRODOTTI CHIMICI E PREPARAZIONI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE O DELLE INDUSTRIE CONNESSE (COMPRESE QUELLE COSTITUITE DA MISCELE DI PRODOTTI NATURALI), NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |3824.10 | – Leganti preparati per forme o per anime da fonderia: | | | | | | | | |3824.10.10 | – – a base di prodotti resinosi naturali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.10.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.30.00 | – Carburi metallici non agglomerati, miscelati tra loro o con leganti metallici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.40.00 | – Additivi preparati per cementi, malte o calcestruzzo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.50.00 | – Malte e calcestruzzo, non refrattari | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.60.00 | – Sorbitolo, diverso da quello della sottovoce 2905.44 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.7 | – Miscugli contenenti derivati alogenati del metano, dell’etano o del propano: | | | | | | | | |3824.71.00 | – – contenenti clorofluorocarburi (CFC), anche con idroclorofluorocarburi (HCFC), perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.72.00 | – – contenenti bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.73.00 | – – contenenti idrobromofluorocarburi (HBFC) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.74.00 | – – contenenti idroclorofluorocarburi (HCFC), anche con perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC), ma senza clorofluorocarburi (CFC) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.75.00 | – – contenenti tetracloruro di carbonio | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.76.00 | – – contenenti 1,1,1-tricloroetano (metilcloroformio) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.77.00 | – – contenenti bromometano (bromuro di metile) o bromoclorometano | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.78.00 | – – contenenti perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC), ma non contenenti clorofluorocarburi (CFC) o idroclorofluorocarburi (HCFC) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.79.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.8 | – Miscugli e preparazioni contenenti ossirano (ossido di etilene), polibromobifenili (PBB), policlorobifenili (PCB), policlorotrifenili (PCT) o fosfato di tri(2,3-dibromopropile): | | | | | | | | |3824.81.00 | – – contenenti ossirano (ossido di etilene) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.82.00 | – – contenenti difenili policlorurati (PCB), tetrafenili policlorurati (PCT) o difenili polibromurati (PBB) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.83.00 | – – contenenti fosfato di tri(2,3-dibromopropile) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.90 | – altri: | | | | | | | | |3824.90.10 | – – Preparazioni per gomma o materie plastiche, non nominate né comprese altrove | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.20 | – – Gelificanti, indurenti, agenti antipellicola e altre preparazioni per pitture e vernici, non nominati né compresi altrove | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.30 | – – Preparazioni dei tipi utilizzati nella fabbricazione di inchiostri e altre preparazioni utilizzate nelle arti grafiche, non nominate né comprese altrove | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.40 | – – Additivi e altre preparazioni per bagni elettrolitici utilizzati nel processo di elettrodeposizione su fogli metallici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.5 | – – Miscugli di acidi alchilarilsolfonici e loro derivati, non solubili in acqua: | | | | | | | | |3824.90.51 | – – – di acidi alchilbenzensolfonici e loro derivati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.90.59 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.90.60 | – – altre preparazioni a base di prodotti inorganici, compresi i miscugli di oligoelementi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.70 | – – Fluidi a base di difenile utilizzati come refrigeranti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.80 | – – Prodotti di chimiluminescenza per la segnalazione o la sicurezza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.9 | – – altri: | | | | | | | | |3824.90.91 | – – – Acidi naftenici, loro sali insolubili in acqua e loro esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.99 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |38.25 | PRODOTTI RESIDUALI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE O DELLE INDUSTRIE CONNESSE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; RIFIUTI URBANI; FANGHI DI DEPURAZIONE; ALTRI RIFIUTI DEFINITI NELLA NOTA 6 DEL PRESENTE CAPITOLO | | | | | | | | |3825.10.00 | – Rifiuti urbani | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.20.00 | – Fanghi di depurazione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.30.00 | – Rifiuti clinici | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.4 | – Residui di solventi organici | | | | | | | | |3825.41.00 | – – alogenati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.49.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.50.00 | – Residui di liquidi decapanti per metalli, di liquidi idraulici, di liquidi per freni e di liquidi antigelo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.6 | – altri rifiuti delle industrie chimiche o delle industrie connesse: | | | | | | | | |3825.61.00 | – – contenenti principalmente costituenti organici | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.69.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | || I.FORME PRIMARIE | | | | | | | | |39.01 | POLIMERI DI ETILENE, IN FORME PRIMARIE | | | | | | | | |3901.10.00 | – Polietilene di densità inferiore a 0,94 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3901.20.00 | – Polietilene di densità uguale o superiore a 0,94 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3901.30.00 | – Copolimeri di etilene e di acetato di vinile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3901.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.02 | POLIMERI DI PROPILENE O DI ALTRE OLEFINE, IN FORME PRIMARIE | | | | | | | | |3902.10.00 | – Polipropilene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3902.20.00 | – Poliisobutilene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3902.30.00 | – Copolimeri di propilene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3902.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.03 | POLIMERI DI STIRENE, IN FORME PRIMARIE | | | | | | | | |3903.1 | – Polistirene: | | | | | | | | |3903.11.00 | – – espansibile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.19.00 | – – altro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.20.00 | – Copolimeri di stirene-acrilonitrile (SAN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.30.00 | – Copolimeri di acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.04 | POLIMERI DI CLORURO DI VINILE O DI ALTRE OLEFINE ALOGENATE, IN FORME PRIMARIE | | | | | | | | |3904.10.00 | – Poli(cloruro di vinile), non miscelato con altre sostanze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.2 | – altro poli(cloruro di vinile) | | | | | | | | |3904.21 | – – non plastificato: | | | | | | | | |3904.21.10 | – – – Granuli, scaglie, scarti e polveri di poli(cloruro di vinile) (PVC) (noto commercialmente come composto di PVC) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3904.21.20 | – – – in altre forme primarie, di tipo alimentare o farmaceutico | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3904.21.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.22 | – – plastificato: | | | | | | | | |3904.22.10 | – – – Granuli, scaglie, scarti e polveri di poli(cloruro di vinile) (PVC) (noto commercialmente come composto di PVC) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3904.22.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.30.00 | – Copolimeri di cloruro di vinile e di acetato di vinile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.40.00 | – altri copolimeri di cloruro di vinile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.50.00 | – Polimeri di cloruro di vinilidene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.6 | – Polimeri fluorurati: | | | | | | | | |3904.61.00 | – – Politetrafluoroetilene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.69.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.05 | POLIMERI DI ACETATO DI VINILE O DI ALTRI ESTERI DI VINILE, IN FORME PRIMARIE; ALTRI POLIMERI DI VINILE, IN FORME PRIMARIE | | | | | | | | |3905.1 | – Poli(acetato di vinile): | | | | | | | | |3905.12.00 | – – in dispersione acquosa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.19.00 | – – altro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.2 | – Copolimeri di acetato di vinile: | | | | | | | | |3905.21.00 | – – in dispersione acquosa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.30.00 | – Poli(alcole vinilico), anche contenente gruppi di acetato non idrolizzato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.9 | – altri: | | | | | | | | |3905.91.00 | – – Copolimeri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.06 | POLIMERI ACRILICI, IN FORME PRIMARIE | | | | | | | | |3906.10.00 | – Poli(metacrilato di metile) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3906.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.07 | POLIACETALI, ALTRI POLIETERI E RESINE EPOSSIDICHE, IN FORME PRIMARIE; POLICARBONATI, RESINE ALCHIDICHE, POLIESTERI ALLILICI ED ALTRI POLIESTERI, IN FORME PRIMARIE | | | | | | | | |3907.10.00 | – Poliacetali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.20.00 | – altri polieteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.30.00 | – Resine epossidiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.40.00 | – Policarbonati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.50 | – Resine alchidiche: | | | | | | | | |3907.50.10 | – – contenenti oli siccativi o olio di palma | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3907.50.90 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.60.00 | – Poli(etilene tereftalato) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.70.00 | – Acido poli(lattico) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.9 | – altri poliesteri: | | | | | | | | |3907.91 | – – non saturi: | | | | | | | | |3907.91.20 | – – – isoftalici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.91.80 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3907.99 | – – altri: | | | | | | | | |3907.99.10 | – – – in soluzione di stirene | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3907.99.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.08 | POLIAMMIDI, IN FORME PRIMARIE | | | | | | | | |3908.10.00 | – Poliammide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 o -6,12 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3908.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.09 | RESINE AMMINICHE, RESINE FENOLICHE E POLIURETANICHE, IN FORME PRIMARIE | | | | | | | | |3909.10.00 | – Resine ureiche; resine di tiourea | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.20.00 | – Resine melamminiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.30.00 | – altre resine amminiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.40.00 | – Resine fenoliche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.50.00 | – Poliuretani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3910.00.00 | SILICONI, IN FORME PRIMARIE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.11 | RESINE DI PETROLIO, RESINE CUMARONINDENICHE, POLITERPENI, POLISOLFURI, POLISOLFONI ED ALTRI PRODOTTI CITATI NELLA NOTA 3 DI QUESTO CAPITOLO, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE, IN FORME PRIMARIE | | | | | | | | |3911.10.00 | – Resine di petrolio, resine cumaroniche, resine indeniche, resine cumaronindeniche e politerpeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3911.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.12 | CELLULOSA E SUOI DERIVATI CHIMICI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE, IN FORME PRIMARIE | | | | | | | | |3912.1 | – Acetati di cellulosa: | | | | | | | | |3912.11.00 | – – non plastificati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.12.00 | – – plastificati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.20.00 | – Nitrati di cellulosa (compresi i collodi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.3 | – Eteri di cellulosa: | | | | | | | | |3912.31.00 | – – Carbossimetilcellulosa e suoi sali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.13 | POLIMERI NATURALI (PER ESEMPIO: ACIDO ALGINICO) E POLIMERI NATURALI MODIFICATI (PER ESEMPIO: PROTEINE INDURITE, DERIVATI CHIMICI DELLA GOMMA NATURALE) NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE, IN FORME PRIMARIE | | | | | | | | |3913.10.00 | – Acido alginico, suoi sali e suoi esteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3913.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3914.00.00 | SCAMBIATORI DI IONI A BASE DI POLIMERI DELLE VOCI DA 39.01 A 39.13, IN FORME PRIMARIE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.CASCAMI, RITAGLI E AVANZI; SEMILAVORATI; LAVORI | | | | | | | | |39.15 | CASCAMI, RITAGLI E AVANZI DI MATERIE PLASTICHE | | | | | | | | |3915.10.00 | – di polimeri di etilene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3915.20.00 | – di polimeri di stirene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3915.30.00 | – di polimeri di cloruro di vinile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3915.90.00 | – di altre materie plastiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.16 | MONOFILAMENTI, LA CUI DIMENSIONE MASSIMA DELLA SEZIONE TRASVERSALE È SUPERIORE A 1 MM (MONOFILI), VERGHE, BASTONI E PROFILATI, ANCHE LAVORATI IN SUPERFICIE, MA NON ALTRIMENTI LAVORATI, DI MATERIE PLASTICHE | | | | | | | | |3916.10 | – di polimeri di etilene: | | | | | | | | |3916.10.10 | – – Monofilamenti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3916.10.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3916.20 | – di polimeri di cloruro di vinile: | | | | | | | | |3916.20.10 | – – Monofilamenti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3916.20.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3916.90 | – di altre materie plastiche: | | | | | | | | |3916.90.1 | – – Monofilamenti: | | | | | | | | |3916.90.11 | – – – di nylon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3916.90.19 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3916.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.17 | TUBI E LORO ACCESSORI (PER ESEMPIO: GIUNTI, GOMITI, RACCORDI) DI MATERIE PLASTICHE | | | | | | | | |3917.10.00 | – Budella artificiali di proteine indurite o di materie plastiche cellulosiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.2 | – Tubi rigidi: | | | | | | | | |3917.21.00 | – – di polimeri di etilene | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.22.00 | – – di polimeri di propilene | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.23 | – – di polimeri di cloruro di vinile: | | | | | | | | |3917.23.10 | – – – Tubi di poli(cloruro di vinile) (PVC) con diametro esterno superiore a 26 mm ed inferiore o uguale a 400 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.23.20 | – – – Tubi di poli(cloruro di vinile) (PVC) o di poli(cloruro di vinile clorurato) (C-PVC) con diametro esterno inferiore o uguale a 26 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.23.30 | – – – Tubi di poli(cloruro di vinile) (PVC) o di poli(cloruro di vinile clorurato) (C-PVC) per lo scarico di acquai e lavabi, con diametro esterno inferiore a 40 mm, anche metallizzati, con o senza i loro accessori | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.23.90 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.29.00 | – – di altre materie plastiche | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.3 | – altri tubi: | | | | | | | | |3917.31.00 | – – Tubi flessibili che possono sopportare una pressione di almeno 27,6 MPa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.32 | – – altri, non rinforzati con altre materie né altrimenti associati ad altre materie, senza accessori: | | | | | | | | |3917.32.11 | – – – con striscia provvista di erogatori o gocciolatori per sistemi di irrigazione a goccia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.32.19 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.32.30 | – – – Tubi flessibili, ondulati | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.32.40 | – – – Tubi (flessibili) di poli(cloruro di vinile) (PVC) con diametro esterno uguale o superiore a 12,5 mm ed inferiore o uguale a 51 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.32.50 | – – – Guaine tubolari di poli(cloruro di vinilidene) (PVDC), stampate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.32.90 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.33 | – – altri, non rinforzati con altre materie né altrimenti associati ad altre materie, con accessori: | | | | | | | | |3917.33.20 | – – – Tubi (flessibili) di polietilene o di poli(cloruro di vinile) (PVC) con diametro esterno uguale o superiore a 12,5 mm ed inferiore o uguale a 51 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.33.90 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.39 | – – altri: | | | | | | | | |3917.39.20 | – – – Tubi flessibili, ondulati | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.39.90 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.40 | – Accessori: | | | | | | | | |3917.40.10 | – – – di poli(cloruro di vinile) (PVC) con diametro esterno inferiore o uguale a 110 mm. | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.40.20 | – – altri, dei tipi utilizzati per i tubi dei sistemi di irrigazione a goccia e per i tubi (flessibili) di cui alla sottovoce 3917.32.11 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.40.90 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |39.18 | RIVESTIMENTI PER PAVIMENTI DI MATERIE PLASTICHE, ANCHE AUTOADESIVI, IN ROTOLI O IN FORMA DI PIASTRELLE O DI LASTRE; RIVESTIMENTI PER PARETI O PER SOFFITTI DI MATERIE PLASTICHE, DEFINITI NELLA NOTA 9 DI QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |3918.10.00 | – di polimeri di cloruro di vinile | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3918.90.00 | – di altre materie plastiche | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.19 | LASTRE, FOGLI, STRISCE, NASTRI, PELLICOLE ED ALTRE FORME PIATTE, AUTOADESIVI, DI MATERIE PLASTICHE, ANCHE IN ROTOLI | | | | | | | | |3919.10 | – in rotoli di larghezza non superiore a 20 cm: | | | | | | | | |3919.10.10 | – – di larghezza non superiore a 10 cm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3919.10.90 | – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3919.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.20 | ALTRE LASTRE, FOGLI, PELLICOLE, STRISCE E LAMELLE DI MATERIE PLASTICHE NON ALVEOLARI, NON RINFORZATI, NÉ STRATIFICATI, NÉ MUNITI DI SUPPORTO, NÉ PARIMENTI ASSOCIATI AD ALTRE MATERIE | | | | | | | | |3920.10 | – di polimeri di etilene: | | | | | | | | |3920.10.1 | – – flessibili, di polietilene: | | | | | | | | |3920.10.11 | – – – ad alta densità, del tipo twist | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.10.19 | – – – altri | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.10.20 | – – di copolimeri di etilene e di acetato di vinile, di spessore uguale o superiore a 2 mm ed inferiore o uguale a 50 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.10.9 | – – altri: | | | | | | | | |3920.10.91 | – – – flessibili, di spessore inferiore o uguale a 0,10 mm, non stampati né metallizzati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.10.99 | – – – altri | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.20 | – di polimeri di propilene: | | | | | | | | |3920.20.1 | – – flessibili, non stampati: | | | | | | | | |3920.20.11 | – – – stratificati, rinforzati o combinati con altri polimeri, non metallizzati | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.20.12 | – – – metallizzati | 5 | H | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.20.19 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.20.2 | – – flessibili, stampati: | | | | | | | | |3920.20.21 | – – – metallizzati | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.20.29 | – – – altri | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.20.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.30 | – di polimeri di stirene: | | | | | | | | |3920.30.1 | – – non stampati: | | | | | | | | |3920.30.11 | – – – Fogli o lastre | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.30.19 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.30.20 | – – stampati | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.4 | – di polimeri di cloruro di vinile: | | | | | | | | |3920.43 | – – contenti, in peso, 6% o più di plastificanti | | | | | | | | |3920.43.1 | – – – rigidi: | | | | | | | | |3920.43.11 | – – – – di spessore superiore a 400 micrometri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.19 | – – – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.20 | – – – – flessibili, di spessore superiore a 400 micrometri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.3 | – – – – flessibili, di spessore inferiore o uguale a 400 micrometri: | | | | | | | | |3920.43.31 | – – – – stratificati, rinforzati o combinati con altri polimeri, non stampati né metallizzati | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.43.32 | – – – – non stampati, metallizzati | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.43.33 | – – – – stampati, non metallizzati | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 0 | 5 | |3920.43.34 | – – – – stampati, metallizzati | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.39 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.49 | – – altri: | | | | | | | | |3920.49.1 | – – – rigidi: | | | | | | | | |3920.49.11 | – – – – di spessore superiore a 400 micrometri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.49.19 | – – – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.49.20 | – – – flessibili, di spessore superiore a 400 micrometri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.49.3 | – – – flessibili, di spessore inferiore o uguale a 400 micrometri: | | | | | | | | |3920.49.31 | – – – – stratificati, rinforzati o mescolati ad altri polimeri, non stampati né metallizzati | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.49.32 | – – – – non stampati, metallizzati | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.49.33 | – – – – stampati, non metallizzati | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 0 | 10 | |3920.49.34 | – – – – stampati, metallizzati | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 0 | 10 | |3920.49.39 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.5 | – di polimeri acrilici: | | | | | | | | |3920.51 | – – di poli(metacrilato di metile): | | | | | | | | |3920.51.10 | – – – di spessore uguale o superiore a 1 mm ed inferiore o uguale a 40 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.51.90 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.59.00 | – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.6 | – di policarbonati, di resine alchidiche, di poliesteri allilici o di altri poliesteri: | | | | | | | | |3920.61.00 | – – di policarbonati | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.62 | – – di poli(etilene tereftalato) (PET): | | | | | | | | |3920.62.1 | – – – flessibili, non stampati: | | | | | | | | |3920.62.11 | – – – – stratificati, rinforzati o combinati con altri polimeri, non metallizzati | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.62.12 | – – – – metallizzati | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.62.19 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.62.2 | – – – flessibili, stampati: | | | | | | | | |3920.62.21 | – – – – metallizzati | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.62.29 | – – – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.62.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.63.00 | – – di poliesteri non saturi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.69.00 | – – di altri poliesteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.7 | – di cellulosa e suoi derivati chimici: | | | | | | | | |3920.71 | – – di cellulosa rigenerata: | | | | | | | | |3920.71.1 | – – – non stampati: | | | | | | | | |3920.71.11 | – – – – stratificati, rinforzati o combinati con altri polimeri, non metallizzati | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.71.12 | – – – – metallizzati | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.71.19 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.71.2 | – – – stampati: | | | | | | | | |3920.71.21 | – – – – metallizzati | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.71.29 | – – – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.73.00 | – – di acetato di cellulosa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.79 | – – di altri derivati della cellulosa: | | | | | | | | |3920.79.10 | – – – di fibra vulcanizzata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.79.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.9 | – di altre materie plastiche: | | | | | | | | |3920.91.00 | – – di poli (butirrale di vinile) | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.92 | – – di poliammidi: | | | | | | | | |3920.92.1 | – – – flessibili: | | | | | | | | |3920.92.13 | – – – – stratificati, rinforzati o combinati con altri polimeri, non stampati né metallizzati | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.92.14 | – – – – non stampati, metallizzati | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.92.15 | – – – – stampati, non metallizzati | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.92.16 | – – – – stampati, metallizzati | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.92.19 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.92.20 | – – – rigidi | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.93.00 | – – di resine amminiche | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.94.00 | – – di resine fenoliche | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.99.00 | – – di altre materie plastiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.21 | ALTRE LASTRE, FOGLI, PELLICOLE, STRISCE E LAMELLE, DI MATERIE PLASTICHE | | | | | | | | |3921.1 | – Prodotti alveolari: | | | | | | | | |3921.11.00 | – – di polimeri di stirene | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.12.00 | – – di polimeri di cloruro di vinile | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.13.00 | – – di poliuretani | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.14.00 | – – di cellulosa rigenerata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3921.19 | – – di altre materie plastiche: | | | | | | | | |3921.19.10 | – – – di polietilene, del tipo utilizzato per la fabbricazione di separatori per accumulatori elettrici, presentati in rotoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3921.19.90 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90 | – altri: | | | | | | | | |3921.90.10 | – – rigidi, rinforzati o con rete di rinforzo | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90.20 | – – con base in strati di carta, impregnati di resine melamminiche o fenoliche (del tipo formica) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.30 | – – Tessuti rivestiti su entrambi i lati di poli(clururo di vinile) (PVC) o interamente ricoperti di PVC | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.4 | – – altri, flessibili, stratificati, rinforzati o combinati in modo analogo con altre materie: | | | | | | | | |3921.90.41 | – – – non stampati né metallizzati | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90.42 | – – – non stampati, metallizzati | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90.43 | – – – stampati, non metallizzati | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.44 | – – – stampati, metallizzati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.90 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |39.22 | VASCHE DA BAGNO, DOCCE, LAVANDINI, LAVABI, BIDÈ, TAZZE PER GABINETTI E LORO TAVOLETTE E COPERCHI, CASSETTE DI SCARICO E ARTICOLI SIMILI PER USI SANITARI O IGIENICI, DI MATERIE PLASTICHE | | | | | | | | |3922.10 | – Vasche da bagno, docce, lavandini e lavabi | | | | | | | | |3922.10.10 | – – Lavandini | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3922.10.20 | – – Vasche da bagno, docce e lavabi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3922.20.00 | – Tavolette e coperchi per tazze per gabinetti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3922.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.23 | ARTICOLI PER IL TRASPORTO O L'IMBALLAGGIO, DI MATERIE PLASTICHE; TURACCIOLI, COPERCHI, CAPSULE ED ALTRI DISPOSITIVI DI CHIUSURA, DI MATERIE PLASTICHE | | | | | | | | |3923.10.00 | – Scatole, casse, casellari e oggetti simili | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.2 | – Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci: | | | | | | | | |3923.21 | – – di polimeri di etilene: | | | | | | | | |3923.21.10 | – – – Sacchi termoretraibili, multistrato o estrusi (del tipo "cryovac" e simili) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.21.20 | – – – Sacchi asettici multilaminati mediante termosaldatura, provvisti di dispositivo di riempimento e chiusura ermetici, con diametro esterno di almeno 33 mm e di capacità uguale o superiore a 5 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.21.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.29 | – – di altre materie plastiche: | | | | | | | | |3923.29.10 | – – – Sacchi termoretraibili, multistrato o estrusi (del tipo "cryovac" e simili) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.29.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.30 | – Bottiglioni, bottiglie, flaconi ed oggetti simili: | | | | | | | | |3923.30.10 | – – Contenitori isotermici, diversi da quelli sottovuoto | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.30.20 | – – Recipienti con coperchio adesivo, chiusura con linguetta a strappo o tappo perforabile | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.30.9 | – – altri: | | | | | | | | |3923.30.91 | – – – Preforme di contenitori per bevande | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.30.93 | – – – Contenitori di tipo contagocce provvisti di tappo con fascetta di sicurezza, destinati all'industria farmaceutica | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |3923.30.99 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.40 | – Bobine, spole, tubetti, rocchetti e supporti simili: | | | | | | | | |3923.40.10 | – – Cassette (anche con astuccio), bobine per nastri di macchine da scrivere e bobine simili, senza i nastri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.40.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50 | – Turaccioli, coperchi, capsule ed altri dispositivi di chiusura: | | | | | | | | |3923.50.10 | – – Tappi versatori, anche filettati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50.20 | – – Chiusure "roll-on", anche con il collo del contenitore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50.30 | – – Tappi filettati, con fascetta di sicurezza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50.40 | – – Tappi filettati e tappi a pressione con fascetta di sicurezza, del tipo contagocce | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |3923.50.90 | – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.90 | – altri: | | | | | | | | |3923.90.10 | – – Fogli alveolari per l'imballaggio e il trasporto di uova | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.90.20 | – – Attacchi per contenitori (ad esempio per "six-pack") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.90.30 | – – Contenitori e imballaggi preformati per supposte | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |3923.90.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.24 | VASELLAME, ALTRI OGGETTI PER USO DOMESTICO ED OGGETTI DI IGIENE O DA TOLETTA, DI MATERIE PLASTICHE | | | | | | | | |3924.10 | – Vasellame e altri oggetti per il servizio da tavola o da cucina | | | | | | | | |3924.10.10 | – – Anse e manici | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3924.10.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3924.90 | – altri: | | | | | | | | |3924.90.10 | – – Tettarelle per poppatoi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3924.90.90 | – – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |39.25 | OGGETTI DI ATTREZZATURA PER COSTRUZIONI, DI MATERIE PLASICHE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |3925.10.00 | – Serbatoi, barili, vasche e recipienti simili di capacità superiore a 300 litri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3925.20.00 | – Porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3925.30.00 | – Imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana), oggetti simili e loro parti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3925.90 | – altri: | | | | | | | | |3925.90.10 | – – Piastre per interruttori o prese di corrente | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3925.90.20 | – – Canaline e accessori per impianti elettrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3925.90.90 | – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.26 | ALTRI LAVORI DI MATERIE PLASTICHE E LAVORI DI ALTRE MATERIE DELLE VOCI DA 39.01 A 39.14 | | | | | | | | |3926.10 | – Oggetti per l'ufficio e per la scuola: | | | | | | | | |3926.10.10 | – – Gomme | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 0 | |3926.10.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3926.20.00 | – Indumenti e accessori di abbigliamento, compresi guanti, mezzoguanti e muffole | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3926.30.00 | – Guarnizioni per mobili, carrozzerie e simili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3926.40.00 | – Statuette ed altri oggetti di ornamento | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3926.90 | – altri: | | | | | | | | |3926.90.10 | – – Parti e forniture di impiego generale definite nella nota 2 della sezione XV, escluse quelle comprese in altre sottovoci della presente sezione | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.20 | – – Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione o per elevatori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.30 | – – Mute per sommozzatori e maschere di protezione, compresi veli per apicoltori e paraorecchie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.40 | – – Articoli per laboratorio, articoli d'igiene o per farmacia, anche graduati o tarati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.50 | – – Guarnizioni | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.9 | – – altri: | | | | | | | | |3926.90.91 | – – – Etichette stampate, metallizzate in bagno di alluminio, su supporto di carta | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.92 | – – – Forme per calzature | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.93 | – – – Oggetti riflettenti per segnali stradali o di sicurezza | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.94 | – – – Lastre preformate con più di 200 cavità, per sementi (letti di semina) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.99 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |40.01 | GOMMA NATURALE, BALATA, GUTTAPERCA, GUAYULE, CHICLE E GOMME NATURALI ANALOGHE IN FORME PRIMARIE O IN LASTRE, FOGLI O NASTRI | | | | | | | | |4001.10.00 | – Lattice di gomma naturale, anche prevulcanizzato | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.2 | – Gomma naturale in altre forme: | | | | | | | | |4001.21.00 | – – Fogli affumicati | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.22.00 | – – Gomme tecnicamente specificate (TSNR) | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.29.00 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.30.00 | – Balata, guttaperca, guayule, chicle e gomme naturali analoghe | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.02 | GOMMA SINTETICA E FATTURATO (FACTIS) IN FORME PRIMARIE O IN LASTRE, FOGLI O NASTRI; MESCOLI DI PRODOTTI DELLA VOCE 40.01 CON PRODOTTI DI QUESTA VOCE, IN FORME PRIMARIE O IN LASTRE, FOGLI O NASTRI | | | | | | | | |4002.1 | – Gomma butadiene-stirene (SBR); gomma butadiene-stirene carbossilato (XSBR): | | | | | | | | |4002.11.00 | – – Lattice | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.19.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.20.00 | – Gomma butadiene (BR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.3 | – Gomma isobutene-isoprene (butile) (IIR); gomma isobutene-isoprene alogenato (CIIR o BIIR): | | | | | | | | |4002.31.00 | – – Gomma isobutene-isoprene (butile) (IIR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.39.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.4 | – Gomma cloroprene (clorobutadiene) (CR): | | | | | | | | |4002.41.00 | – – Lattice | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.49.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.5 | – Gomma acrilonitrile-butadiene (NBR): | | | | | | | | |4002.51.00 | – – Lattice | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.59.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.60.00 | – Gomma isoprene (IR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.70.00 | – Gomma etilene-propilene-diene non coniugato (EPDM) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.80.00 | – Mescole dei prodotti della voce 40.01 con prodotti di questa voce | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.9 | – altre: | | | | | | | | |4002.91.00 | – – Lattice | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4003.00.00 | GOMMA RIGENERATA IN FORME PRIMARIE O IN LASTRE, FOGLI O NASTRI | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4004.00.00 | CASCAMI, AVANZI E RITAGLI DI GOMMA NON INDURITA, ANCHE RIDOTTI IN POLVERE O IN GRANULI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |40.05 | GOMMA MESCOLATA, NON VULCANIZZATA, IN FORME PRIMARIE O IN LASTRE, FOGLI O NASTRI | | | | | | | | |4005.10.00 | – Gomma addizionata di nerofumo o di silice | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4005.20.00 | – Soluzioni; dispersioni diverse da quelle della sottovoce 4005.10 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4005.9 | – altre: | | | | | | | | |4005.91 | – – Lastre, fogli e nastri: | | | | | | | | |4005.91.10 | – – – Nastri di gomma sintetica (strisce cuscinetto) di sezione rettangolare, di spessore inferiore o uguale a 5 mm e di larghezza inferiore o uguale a 28 cm (per riempire o incollare il battistrada alla carcassa) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4005.91.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4005.99 | – – altre: | | | | | | | | |4005.99.10 | – – – Base per gomma da masticare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4005.99.90 | – – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |40.06 | ALTRE FORME (PER ESEMPIO: BACCHETTE, TUBI, PROFILATI) E OGGETTI (PER ESEMPIO: DISCHI, RONDELLE) DI GOMMA NON VULCANIZZATA | | | | | | | | |4006.10.00 | – Profilati per la ricostruzione di coperture | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4006.90.00 | – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.07 | FILI E CORDE DI GOMMA VULCANIZZATA | | | | | | | | |4007.00.10 | – Fili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4007.00.20 | – Corde | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.08 | LASTRE, FOGLI, NASTRI, BACCHETTE E PROFILATI, DI GOMMA VULCANIZZATA NON INDURITA | | | | | | | | |4008.1 | – di gomma alveolare: | | | | | | | | |4008.11.00 | – – Lastre, fogli e nastri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4008.19 | – – altri: | | | | | | | | |4008.19.10 | – – – Profilati di cloroprene (clorobutadiene) per guarnizioni di porte e finestre | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.19.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4008.2 | – di gomma non alveolare: | | | | | | | | |4008.21 | – – Lastre, fogli e nastri: | | | | | | | | |4008.21.10 | – – – Gomma per cliché (feltro per cilindri di stampa) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.21.20 | – – – di gomma mista a pigmenti e farina di soia | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.21.90 | – – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.29 | – – altri: | | | | | | | | |4008.29.10 | – – – Profilati di cloroprene (clorobutadiene) per guarnizioni di porte e finestre | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.29.90 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.09 | TUBI DI GOMMA VULCANIZZATA NON INDURITA, ANCHE MUNITI DEI LORO ACCESSORI (PER ESEMPIO GIUNTI, GOMITI, RACCORDI) | | | | | | | | |4009.1 | – non rinforzati con altre materie, né altrimenti associati ad altre materie: | | | | | | | | |4009.11 | – – senza accessori: | | | | | | | | |4009.11.10 | – – – con diametro esterno uguale o superiore a 1,5 mm ed inferiore o uguale a 15 mm. | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4009.11.90 | – – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.12.00 | – – con accessori | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.2 | – rinforzati solamente con metallo, o altrimenti associati solamente a metallo: | | | | | | | | |4009.21.00 | – – senza accessori | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.22.00 | – – con accessori | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.3 | – rinforzati solamente con materie tessili o altrimenti associati solamente a materie tessili: | | | | | | | | |4009.31.00 | – – senza accessori | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.32.00 | – – con accessori | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.4 | – rinforzati con altre materie o altrimenti associati ad altre materie: | | | | | | | | |4009.41.00 | – – senza accessori | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.42.00 | – – con accessori | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.10 | NASTRI TRASPORTATORI O CINGHIE DI TRASMISSIONE, DI GOMMA VULCANIZZATA | | | | | | | | |4010.1 | – Nastri trasportatori: | | | | | | | | |4010.11.00 | – – rinforzati soltanto di metallo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.12.00 | – – rinforzati soltanto di materie tessili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.19 | – – altri: | | | | | | | | |4010.19.10 | – – rinforzati soltanto di materie plastiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.3 | – Cinghie di trasmissione: | | | | | | | | |4010.31.00 | – – Cinghie di trasmissione senza fine, di sezione trapezoidale, di una circonferenza esterna superiore a 60 cm ma non superiore a 180 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.32.00 | – – Cinghie di trasmissione senza fine, di sezione trapezoidale, di una circonferenza esterna superiore a 60 cm ma non superiore a 180 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.33.00 | – – Cinghie di trasmissione senza fine, di sezione trapezoidale, di una circonferenza esterna superiore a 180 cm ma non superiore a 240 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.34.00 | – – Cinghie di trasmissione senza fine, di sezione trapezoidale, di una circonferenza esterna superiore a 180 cm ma non superiore a 240 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.35.00 | – – Cinghie di trasmissione senza fine, dentellate (sincrone), di una circonferenza esterna superiore a 60 cm ma non superiore a 150 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.36.00 | – – Cinghie di trasmissione senza fine, dentellate (sincrone), di una circonferenza esterna superiore a 150 cm ma non superiore a 198 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.39.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |40.11 | PNEUMATICI NUOVI, DI GOMMA | | | | | | | | |4011.10.00 | – dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo [compresi quelli di tipo familiare (autoveicoli di tipo "break" o station wagon) e le auto da corsa] | 15 | C | 5 | 15 | 15 | 15 | 5 | |4011.20 | – dei tipi utilizzati per autobus o autocarri: | | | | | | | | |4011.20.10 | – – radiali | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.20.90 | – – altri | 15 | C | 5 | 15 | 15 | 15 | 5 | |4011.30.00 | – dei tipi utilizzati per veicoli aerei | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.40.00 | – dei tipi utilizzati per motocicli | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.50.00 | – dei tipi utilizzati per biciclette | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4011.6 | – altri, a ramponi, a spina di pesce o simili: | | | | | | | | |4011.61.00 | – – dei tipi utilizzati per veicoli e congegni agricoli e forestali | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.62.00 | – – dei tipi utilizzati per veicoli e congegni impiegati nel genio civile e per la manutenzione industriale, per cerchioni di un diametro inferiore o uguale a 61 cm. | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.63.00 | – – dei tipi utilizzati per veicoli e congegni impiegati nel genio civile e per la manutenzione industriale, per cerchioni di un diametro superiore a 61 cm | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.69.00 | – – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.9 | – altri: | | | | | | | | |4011.92.00 | – – dei tipi utilizzati per veicoli e congegni agricoli e forestali | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.93.00 | – – dei tipi utilizzati per veicoli e congegni impiegati nel genio civile e per la manutenzione industriale, per cerchioni di un diametro inferiore o uguale a 61 cm. | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.94.00 | – – dei tipi utilizzati per veicoli e congegni impiegati nel genio civile e per la manutenzione industriale, per cerchioni di un diametro superiore a 61 cm | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.99.00 | – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.12 | PNEUMATICI RIGENERATI O USATI, DI GOMMA; GOMME PIENE O SEMIPIENE, BATTISTRADA PER PNEUMATICI E PROTETTORI ("FLAPS"), DI GOMMA | | | | | | | | |4012.1 | – Pneumatici rigenerati: | | | | | | | | |4012.11.00 | – – dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo [compresi quelli di tipo familiare (autoveicoli di tipo "break" o station wagon) e le auto da corsa] | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.12.00 | – – dei tipi utilizzati per autobus o autocarri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.13.00 | – – dei tipi utilizzati per veicoli aerei | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.20.00 | – Pneumatici usati | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.90 | – altri: | | | | | | | | |4012.90.10 | – – Battistrada per pneumatici | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4012.90.20 | – – Protettori ("flaps") | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4012.90.3 | – – Gomme piene o semipiene: | | | | | | | | |4012.90.31 | – – – Gomme piene, con diametro esterno inferiore o uguale a 90 cm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4012.90.32 | – – – Gomme piene, con diametro esterno superiore a 90 cm | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4012.90.39 | – – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |40.13 | CAMERE D'ARIA, DI GOMMA | | | | | | | | |4013.10.00 | – dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo [compresi quelli di tipo familiare (autoveicoli di tipo "break" o station wagon) e le auto da corsa], autobus o autocarri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4013.20.00 | – dei tipi utilizzati per biciclette | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4013.90 | – altre: | | | | | | | | |4013.90.10 | – – dei tipi utilizzati per motocicli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4013.90.90 | – – altre | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.14 | ARTICOLI D'IGIENE E FARMACIA (COMPRESE LE TETTARELLE), DI GOMMA VULCANIZZATA NON INDURITA, ANCHE CON PARTI DI GOMMA INDURITA | | | | | | | | |4014.10.00 | – Preservativi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4014.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |40.15 | INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO (COMPRESI I GUANTI, MEZZOGUANTI E MUFFOLE), DI GOMMA VULCANIZZATA NON INDURITA, PER QUALSIASI USO | | | | | | | | |4015.1 | – Guanti, mezzoguanti e muffole: | | | | | | | | |4015.11.00 | – – per chirurgia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4015.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4015.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |40.16 | ALTRI LAVORI DI GOMMA VULCANIZZATA NON INDURITA | | | | | | | | |4016.10.00 | – di gomma alveolare: | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4016.9 | – altri: | | | | | | | | |4016.91.00 | – – Rivestimenti e tappeti da pavimento | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4016.92 | – – Gomme per cancellare: | | | | | | | | |4016.92.10 | – – – tagliate in forme determinate, per matite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4016.92.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |4016.93.00 | – – Giunti | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.94.00 | – – Parabordi, anche gonfiabili, per attracco delle imbarcazioni | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.95.00 | – – altri oggetti gonfiabili | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.99 | – – altri: | | | | | | | | |4016.99.10 | – – – Utensili a mano | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4016.99.3 | – – – Tappi e capsule di chiusura: | | | | | | | | |4016.99.31 | – – – – Tappi per flaconi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4016.99.39 | – – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.99.90 | – – – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.17 | GOMMA INDURITA (PER ESEMPIO: EBANITE) IN QUALSIASI FORMA, COMPRESI CASCAMI E AVANZI; LAVORI DI GOMMA INDURITA | | | | | | | | |4017.00.10 | – in masse, lastre, fogli, nastri, barre, profilati e tubi; cascami e avanzi; polveri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4017.00.90 | – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.01 | CUOI E PELLI GREGGI DI BOVINI (COMPRESI I BUFALI) O DI EQUIDI (FRESCHI, O SALATI, SECCHI, CALCINATI, PICLATI O ALTRIMENTI CONSERVATI, MA NON CONCIATI NÉ PERGAMENATI NÉ ALTRIMENTI PREPARATI), ANCHE DEPILATI O SPACCATI | | | | | | | | |4101.20 | – Cuoi e pelli greggi interi, di peso unitario inferiore o uguale a 8 kg se sono secchi, a 10 kg se sono salati secchi e a 16 kg se sono freschi, salati verdi o altrimenti conservati: | | | | | | | | |4101.20.1 | – di bovini, sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile: | | | | | | | | |4101.20.11 | – – – conciati con sostanze vegetali, esclusi quelli di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.20.19 | – – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4101.20.20 | – – di equidi, sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.20.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4101.50 | – Cuoi e pelli greggi interi, di peso unitario superiore a 16 kg: | | | | | | | | |4101.50.1 | – di bovini, sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile: | | | | | | | | |4101.50.11 | – – – conciati con sostanze vegetali, esclusi quelli di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.50.19 | – – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4101.50.20 | – – di equidi, sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.50.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4101.90 | – altri, compresi gropponi, mezzi gropponi e fianchi: | | | | | | | | |4101.90.1 | – di bovini, sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile: | | | | | | | | |4101.90.11 | – – – conciati con sostanze vegetali, esclusi quelli di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.90.19 | – – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4101.90.20 | – – di equidi, sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |41.02 | PELLI GREGGE DI OVINI (FRESCHE O SALATE, SECCHE, TRATTATE CON CALCE, PICLATE O ALTRIMENTI CONSERVATE, MA NON CONCIATE NÉ PERGAMENATE NÉ ALTRIMENTI PREPARATE) O ANCHE DEPILATE O SPACCATE, DIVERSE DA QUELLE ESCLUSE DALLA NOTA 1 C) DI QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |4102.10.00 | – col vello | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4102.2 | – depilate o senza vello: | | | | | | | | |4102.21.00 | – – piclate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4102.29 | – – altre: | | | | | | | | |4102.29.10 | – – sottoposte a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4102.29.90 | – – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |41.03 | ALTRI CUOI E PELLI GREGGI (FRESCHI O SALATI, SECCHI, CALCINATI, PICLATI O ALTRIMENTI CONSERVATI, MA NON CONCIATI NÉ PERGAMENATI NÉ ALTRIMENTI PREPARATI), ANCHE DEPILATI O SPACCATI, DIVERSI DA QUELLI ESCLUSI DALLE NOTE 1 B) E 1 C) DI QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |4103.20 | – di rettili: | | | | | | | | |4103.20.10 | – – sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.20.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4103.30 | – di suini: | | | | | | | | |4103.30.10 | – – sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.30.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4103.90 | – altri: | | | | | | | | |4103.90.1 | – – sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile: | | | | | | | | |4103.90.11 | – – – di caprini | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.90.12 | – – – di cammelli o dromedari | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4103.90.19 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.90.9 | – – altri: | | | | | | | | |4103.90.91 | – – – di caprini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4103.90.92 | – – – di cammelli o dromedari | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4103.90.99 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |41.04 | CUOI E PELLI CONCIATI O IN CROSTA DI BOVINI (COMPRESI I BUFALI) O DI EQUIDI, DEPILATI, ANCHE SPACCATI, MA NON ALTRIMENTI PREPARATI | | | | | | | | |4104.1 | – allo stato umido (compresi i wet-blue) | | | | | | | | |4104.11 | – – pieno fiore, non spaccati; lato fiore: | | | | | | | | |4104.11.1 | – – – Cuoi e pelli interi di bovini di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | | | | | | | | |4104.11.11 | – – – – wet-blue | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.11.19 | – – – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.11.2 | – – – altri cuoi e pelli di bovini (compresi i bufali) e di equidi, conciati o riconciati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati: | | | | | | | | |4104.11.21 | – – – – di bovini, sottoposti a preconciatura vegetale | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.11.22 | – – – – di bovini, wet-blue | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.11.23 | – – – – altri, di bovini | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.11.24 | – – – – di equidi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.19 | – – altri: | | | | | | | | |4104.19.1 | – – – Cuoi e pelli interi di bovini di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati): | | | | | | | | |4104.19.11 | – – – – wet-blue | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.19.19 | – – – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.19.2 | – – – altri cuoi e pelli di bovini e di equidi, conciati o riconciati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati: | | | | | | | | |4104.19.21 | – – – – di bovini, sottoposti a preconciatura vegetale | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.19.22 | – – – – di bovini, wet-blue | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.19.23 | – – – – altri, di bovini | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.19.24 | – – – – di equidi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.4 | – allo stato secco (in crosta): | | | | | | | | |4104.41 | – – pieno fiore, non spaccati; lato fiore: | | | | | | | | |4104.41.10 | – – – Cuoi e pelli interi di bovini, di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.41.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.49 | – – altri: | | | | | | | | |4104.49.10 | – – – Cuoi e pelli interi di bovini, di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.49.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |41.05 | PELLI CONCIATE O IN CROSTA DI OVINI, DEPILATE, ANCHE SPACCATE MA NON ALTRIMENTI PREPARATE | | | | | | | | |4105.10.00 | – allo stato umido (compresi i wet-blue) | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4105.30.00 | – allo stato secco (in crosta) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.06 | CUOI E PELLI DEPILATI DI ALTRI ANIMALI E PELLI DI ANIMALI SENZA PELI, CONCIATI O IN CROSTA, ANCHE SPACCATI, MA NON ALTRIMENTI PREPARATI | | | | | | | | |4106.2 | – di caprini | | | | | | | | |4106.21.00 | – – allo stato umido (compresi i wet-blue) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.22.00 | – – allo stato secco (in crosta) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.3 | – di suini: | | | | | | | | |4106.31 | – – allo stato umido (compresi i wet-blue) | | | | | | | | |4106.31.10 | – – – wet-blue | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4106.31.90 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.32.00 | – – allo stato secco (in crosta) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.40.00 | – di rettili | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.9 | – altri: | | | | | | | | |4106.91.00 | – – allo stato umido (compresi i wet-blue) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.92.00 | – – allo stato secco (in crosta) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.07 | CUOI PREPARATI DOPO LA CONCIA O DOPO L'ESSICCAZIONE E CUOI E PELLI PERGAMENATI, DI BOVINI (COMPRESI I BUFALI) O DI EQUIDI, DEPILATI, ANCHE SPACCATI, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 41.14 | | | | | | | | |4107.1 | – Cuoi e pelli interi: | | | | | | | | |4107.11 | – – pieno fiore, non spaccati: | | | | | | | | |4107.11.10 | – – Cuoi e pelli interi di bovini, di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4107.11.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.12 | – – lato fiore: | | | | | | | | |4107.12.10 | – – – Cuoi e pelli interi di bovini, di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4107.12.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.19 | – – altri: | | | | | | | | |4107.19.10 | – – – Cuoi e pelli interi di bovini, di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4107.19.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.9 | – altri, comprese le parti: | | | | | | | | |4107.91.00 | – – pieno fiore, non spaccati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.92.00 | – – lato fiore | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.99.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4112.00.00 | CUOI PREPARATI DOPO LA CONCIA O DOPO L'ESSICCAZIONE E CUOI E PELLI PERGAMENATI, DI OVINI, DEPILATI, ANCHE SPACCATI, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 41.14 | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.13 | CUOI PREPARATI DOPO LA CONCIA O DOPO L'ESSICCAZIONE E CUOI E PELLI PERGAMENATI, DI ALTRI ANIMALI, DEPILATI, ANCHE SPACCATI, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 41.14 | | | | | | | | |4113.10.00 | – di caprini | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4113.20.00 | – di suini | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4113.30.00 | – di rettili | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4113.90.00 | – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.14 | CUOI E PELLI, SCAMOSCIATI (COMPRESO LO SCAMOSCIATO COMBINATO ALL'OLIO); CUOI E PELLI, VERNICIATI O LACCATI; CUOI E PELLI, METALLIZZATI | | | | | | | | |4114.10.00 | – Cuoi e pelli, scamosciati (compreso lo scamosciato combinato) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4114.20.00 | – Cuoi e pelli, verniciati o laccati; cuoi e pelli, metallizzati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |41.15 | CUOI RICOSTITUITI, A BASE DI CUOIO O DI FIBRE DI CUOIO, IN PIASTRE, FOGLI O STRISCE, ANCHE ARROTOLATI; RITAGLI ED ALTRI AVANZI DI CUOIO O DI PELLI, PREPARATI, O DI CUOIO RICOSTITUITO, NON UTILIZZABILI NELLA FABBRICAZIONE DI LAVORI DI CUOIO; SEGATURA, POLVERE E FARINA DI CUOIO | | | | | | | | |4115.10.00 | – Cuoi ricostituiti, a base di cuoio o di fibre di cuoio, in piastre, fogli o o strisce, anche arrotolati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4115.20.00 | – Ritagli ed altri avanzi di cuoio o di pelli, preparati, o di cuoio ricostituito, non utilizzabili nella fabbricazione di lavori di cuoio; segatura, polvere e farina di cuoio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4201.00.00 | OGGETTI DI SELLERIA E FINIMENTI PER QUALUNQUE ANIMALE (COMPRESI LE TIRELLE, GUINZAGLI, GINOCCHIELLI, MUSERUOLE, SOTTOSELLE, BISACCE O FONDE, MANTELLINE PER CANI E OGGETTI SIMILI), DI QUALSIASI MATERIA | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.02 | BAULI, VALIGIE E VALIGETTE, COMPRESI I BAULETTI PER OGGETTI DI TOLETTA E LE VALIGETTE PORTADOCUMENTI, BORSE PORTACARTE, CARTELLE, ASTUCCI O CUSTODIE PER OCCHIALI, BINOCOLI, APPARECCHI FOTOGRAFICI, CINEPRESE, STRUMENTI MUSICALI O ARMI E SIMILI CONTENITORI; SACCHE DA VIAGGIO, BORSE ISOLANTI PER PRODOTTI ALIMENTARI E BEVANDE, BORSE PER OGGETTI DI TOLETTA, SACCHI A SPALLA, BORSETTE, SACCHE PER PROVVISTE, PORTAFOGLI, PORTAMONETE, PORTACARTE, PORTASIGARETTE, BORSE DA TABACCO, BORSE PER UTENSILI, SACCHE PER ARTICOLI SPORTIVI, ASTUCCI PER BOCCETTE O GIOIELLI, SCATOLE PER CIPRIA, ASTUCCI O SCRIGNI PER OGGETTI DI OREFICERIA E CONTENITORI SIMILI, DI CUOIO O DI PELLI NATURALI O RICOSTITUITI, DI MATERIE PLASTICHE IN FOGLI, DI MATERIE TESSILI, DI FIBRA VULCANIZZATA O DI CARTONE, OPPURE RICOPERTI TOTALMENTE O PREVALENTEMENTE DI DETTE MATERIE O DI CARTA | | | | | | | | |4202.1 | – Bauli, valigie e valigette, compresi i bauletti per oggetti di toletta e le valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle e contenitori simili: | | | | | | | | |4202.11.00 | – – con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.12.00 | – – con superficie esterna di materie plastiche o di materie tessili | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.2 | – Borsette, anche a tracolla, comprese quelle senza impugnatura: | | | | | | | | |4202.21.00 | – – con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.22.00 | – – con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.29.00 | – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.3 | – Oggetti da tasca o da borsetta: | | | | | | | | |4202.31.00 | – – con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.32.00 | – – con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.39.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.9 | – altri: | | | | | | | | |4202.91.00 | – – con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.92.00 | – – con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.99.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.03 | INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO DI CUOIO O DI PELLI, NATURALI O RICOSTITUITI | | | | | | | | |4203.10 | – Indumenti: | | | | | | | | |4203.10.10 | – – di protezione, per qualsiasi mestiere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.10.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4203.2 | – Guanti, mezzoguanti e muffole: | | | | | | | | |4203.21 | – – speciali per praticare gli sport: | | | | | | | | |4203.21.10 | – – – per baseball e softball | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.21.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.29 | – – altri: | | | | | | | | |4203.29.10 | – – – di protezione, per qualsiasi mestiere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.29.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4203.30.00 | – Cinture, cinturoni e bandoliere | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4203.40.00 | – altri accessori di abbigliamento | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.05 | ALTRI LAVORI DI CUOIO O DI PELLI, NATURALI O RICOSTITUITI | | | | | | | | |4205.00.10 | – Lavori di cuoio naturale o ricostituito, per usi tecnici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4205.00.90 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.06 | LAVORI DI BUDELLA, DI PELLICOLA DI INTESTINI "BAUDRUCHE", DI VESCICHE O DI TENDINI | | | | | | | | |4206.00.10 | – Corde di budella | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4206.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |43.01 | PELLI DA PELLICCERIA GREGGE (COMPRESE LE TESTE, LE CODE, LE ZAMPE E GLI ALTRI PEZZI UTILIZZABILI IN PELLICCERIA), DIVERSE DALLE PELLI GREGGE DELLE VOCI 41.01, 41.02 O 41.03 | | | | | | | | |4301.10.00 | – di visone, intere, anche senza teste, code o zampe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.30.00 | – di agnello detto "astrakan", "breitschwanz", "caracul", "persiano" o simili, di agnello delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet, intere, anche senza teste, code o zampe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.60.00 | – di volpe, intere, anche senza teste, code o zampe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.80.00 | – altre pelli da pellicceria, intere, anche senza teste, code o zampe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.90.00 | – Teste, code, zampe ed altri pezzi utilizzabili in pellicceria | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |43.02 | PELLI DA PELLICCERIA CONCIATE O PREPARATE (COMPRESE LE TESTE, CODE, ZAMPE ED ALTRI PEZZI, CASCAMI E RITAGLI), ANCHE RIUNITE (SENZA AGGIUNTA DI ALTRE MATERIE), DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 43.03 | | | | | | | | |4302.1 | – Pelli da pellicceria intere, anche senza teste, code o zampe, non riunite: | | | | | | | | |4302.11.00 | – di visone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4302.19.00 | – – altre | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4302.20.00 | – Teste, code, zampe ed altri pezzi, cascami e ritagli, non riuniti | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4302.30.00 | – Pelli da pellicceria intere e loro pezzi e ritagli, riuniti | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |43.03 | INDUMENTI, ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO ED ALTRI OGGETTI DI PELLI DA PELLICCERIA | | | | | | | | |4303.10.00 | – Indumenti ed accessori di abbigliamento | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4303.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |43.04 | PELLICCE ARTIFICIALI E OGGETTI DI PELLICCE ARTIFICIALI | | | | | | | | |4304.00.10 | – non confezionati | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4304.00.90 | – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.01 | LEGNA DA ARDERE; LEGNO IN PICCOLE PLACCHE O IN PARTICELLE; SEGATURA, AVANZI E CASCAMI DI LEGNO, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI CEPPI, MATTONELLE, PALLINE O IN FORME SIMILI | | | | | | | | |4401.10.00 | – Legna da ardere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4401.2 | – Legno in piccole placche o in particelle: | | | | | | | | |4401.21.00 | – – di conifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4401.22.00 | – – diverso da quello di conifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4401.30.00 | – Segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.02 | CARBONE DI LEGNA (COMPRESO IL CARBONE DI GUSCI O DI NOCI), ANCHE AGGLOMERATO | | | | | | | | |4402.10.00 | – di bambù | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4402.90.00 | – altro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.03 | LEGNO GREZZO, ANCHE SCORTECCIATO, PRIVATO DELL'ALBURNO O SQUADRATO | | | | | | | | |4403.10.00 | – trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.20.00 | – altro, di conifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.4 | – altro, di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo: | | | | | | | | |4403.41.00 | – – Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Meranti Bakau | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.9 | – altri: | | | | | | | | |4403.91.00 | – di leccio, sughero e altri tipi di querce (Quercus spp.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.92.00 | – – di faggio (Fagus spp.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.99.00 | – – altro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.04 | LISTE DI LEGNO PER CERCHI; PALI SPACCATI; PIOLI E PICCHETTI DI LEGNO, APPUNTITI, NON SEGATI PER IL LUNGO; LEGNO SEMPLICEMENTE SGROSSATO O ARROTONDATO, MA NON TORNITO, NÉ CURVATO NÉ ALTRIMENTI LAVORATO, PER BASTONI, OMBRELLI, MANICI DI UTENSILI O SIMILI; LEGNO IN STECCHE, STRISCE, NASTRI E SIMILI | | | | | | | | |4404.10.00 | – di conifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4404.20.00 | – diversi da quelli di conifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4405.00.00 | LANA (PAGLIA) DI LEGNO; FARINA DI LEGNO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.06 | TRAVERSINE DI LEGNO PER STRADE FERRATE O SIMILI | | | | | | | | |4406.10.00 | – non impregnate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4406.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.07 | LEGNO SEGATO O TAGLIATO PER IL LUNGO, TRANCIATO O SFOGLIATO, ANCHE PIALLATO, LEVIGATO O INCOLLATO CON GIUNTURE DI TESTA, DI SPESSORE SUPERIORE A 6 mm | | | | | | | | |4407.10.00 | – di conifere | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.2 | – di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | | | | | | | | |4407.21.00 | – – Mahogany (Swietenia spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.22.00 | – – Virola, Imbuia e Balsa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.25.00 | – – Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Meranti Bakau | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.26.00 | – – White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti ed Alan | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.27.00 | – – Sapelli | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.28.00 | – – Iroko | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.29.00 | – – altro | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.9 | – altro: | | | | | | | | |4407.91.00 | – di leccio, sughero e altri tipi di querce (Quercus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.92.00 | – – di faggio (Fagus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.93.00 | – – di acero (Acer spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.94.00 | – – di ciliegio (Prunus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.95.00 | – di frassino (Fraxinus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.99.00 | – – altro | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |44.08 | FOGLI DA IMPIALLACCIATURA (COMPRESI QUELLI OTTENUTI MEDIANTE TRANCIATURA DI LEGNO STRATIFICATO), FOGLI PER COMPENSATI O PER LEGNO SIMILE STRATIFICATO E ALTRO LEGNO SEGATO PER IL LUNGO, TRANCIATO O SFOGLIATO, ANCHE PIALLATO, LEVIGATO, ASSEMBLATI IN PARALLELO O DI TESTA, DI SPESSORE INFERIORE O UGUALE A 6 mm | | | | | | | | |4408.10.00 | – di conifere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4408.3 | – di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | | | | | | | | |4408.31.00 | – – Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Meranti Bakau | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4408.39.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4408.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |44.09 | LEGNO (COMPRESE LE LISTE E LE TAVOLETTE [PARCHETTI] PER PAVIMENTI, NON RIUNITE) PROFILATO (CON INCASTRI SEMPLICI, SCANALATO, SAGOMATO A FORMA DI BATTENTE, CON LIMBELLI, SMUSSATO, CON INCASTRI A V, CON MODANATURE, ARROTONDAMENTI O SIMILI) LUNGO UNO O PIÙ ORLI O SUPERFICI, ANCHE PIALLATO, LEVIGATO O INCOLLATO CON GIUNTURE DI TESTA | | | | | | | | |4409.10.00 | – di conifere | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4409.2 | – diverso da quello di conifere: | | | | | | | | |4409.21.00 | – – di bambù | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4409.29.00 | – – altro | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |44.10 | PANNELLI DI PARTICELLE, PANNELLI DETTI "ORIENTED STRAND BOARD" (OSB) E PANNELLI SIMILI (PER ESEMPIO: PANNELLI DETTI "WAFERBOARD"), DI LEGNO O DI ALTRE MATERIE LEGNOSE, ANCHE AGGLOMERATE CON RESINE O ALTRI LEGANTI ORGANICI | | | | | | | | |4410.1 | – di legno: | | | | | | | | |4410.11 | – – Pannelli di particelle: | | | | | | | | |4410.11.10 | – – – greggi o semplicemente levigati | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.11.20 | – – – rivestiti in superficie con carta impregnata di melamina | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.11.30 | – – – rivestiti sulle superfici con lastre o fogli decorativi stratificati in materia plastica | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.11.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.12 | – – Pannelli detti "oriented strand board" (OSB): | | | | | | | | |4410.12.10 | – – – greggi o semplicemente levigati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.12.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.19 | – – altri: | | | | | | | | |4410.19.1 | – – – Pannelli detti "waferboard": | | | | | | | | |4410.19.11 | – – – – greggi o semplicemente levigati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.19.19 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.19.2 | – – – altri, di legno: | | | | | | | | |4410.19.21 | – – – – greggi o semplicemente levigati | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.19.22 | – – – – rivestiti in superficie con carta impregnata di melamina | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.19.23 | – – – – rivestiti sulle superfici con lastre o fogli decorativi stratificati in materia plastica | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.19.29 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |44.11 | PANNELLI DI FIBRE DI LEGNO O DI ALTRE MATERIE LEGNOSE, ANCHE AGGLOMERATE CON RESINE O ALTRI LEGANTI ORGANICI | | | | | | | | |4411.1 | – Pannelli di fibre di tipo medio (MDF): | | | | | | | | |4411.12 | – – di spessore inferiore o uguale a 5 mm: | | | | | | | | |4411.12.1 | – – – Pannelli di fibre con massa volumica superiore a 0,5 g/cm3, ma inferiore o uguale a 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.12.11 | – – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.12.19 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.12.2 | – – – Pannelli di fibre con massa volumica superiore a 0,35 g/cm3, ma inferiore o uguale a 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.12.21 | – – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.12.29 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.13 | – – di spessore superiore a 5 mm ma inferiore o uguale a 9 mm | | | | | | | | |4411.13.1 | – – – Pannelli di fibre con massa volumica superiore a 0,5 g/cm3, ma inferiore o uguale a 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.13.11 | – – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.13.19 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.13.2 | – – – Pannelli di fibre con massa volumica superiore a 0,35 g/cm3, ma inferiore o uguale a 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.13.21 | – – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.13.29 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.14 | – – di spessore superiore a 9 mm: | | | | | | | | |4411.14.1 | – – – Pannelli di fibre con massa volumica superiore a 0,5 g/cm3, ma inferiore o uguale a 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.14.11 | – – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.14.19 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.14.2 | – – – Pannelli di fibre con massa volumica superiore a 0,35 g/cm3, ma inferiore o uguale a 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.14.21 | – – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.14.29 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.9 | – altri: | | | | | | | | |4411.92 | – – con massa volumica superiore a 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.92.10 | – – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.92.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.93 | – – con massa volumica superiore a 0,5 g/cm3 ma inferiore o uguale a 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.93.10 | – – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.93.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.94 | – – con massa volumica inferiore o uguale a 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.94.1 | – – – Pannelli di fibre con massa volumica superiore a 0,35 g/cm3, ma inferiore o uguale a 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.94.11 | – – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.94.19 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.94.9 | – – – altri: | | | | | | | | |4411.94.91 | – – – – non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.94.99 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |44.12 | LEGNO COMPENSATO, LEGNO IMPIALLACCIATO E LEGNO SIMILE STRATIFICATO | | | | | | | | |4412.10 | – di bambù: | | | | | | | | |4412.10.1 | – – Legno compensato costituito esclusivamente da fogli di legno, di cui ciascun foglio abbia uno spessore inferiore o uguale a 6 mm: | | | | | | | | |4412.10.11 | – – – avente almeno uno strato esterno di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.12 | – – – altro, avente almeno uno strato esterno di legno diverso dalle conifere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.19 | – – – altro | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.2 | – – altro, avente almeno uno strato esterno di legno diverso dalle conifere: | | | | | | | | |4412.10.21 | – – – avente almeno uno strato di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.22 | – – – altro, contenente almeno un pannello di particelle | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.29 | – – – altro | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.9 | – – altro: | | | | | | | | |4412.10.91 | – – – avente almeno uno strato di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.92 | – – – altro, contenente almeno un pannello di particelle | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.99 | – – – altro | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.3 | – altro legno compensato costituito esclusivamente da fogli di legno (diverso dal bambù), di cui ciascun foglio abbia uno spessore inferiore o uguale a 6 mm: | | | | | | | | |4412.31.00 | – – avente almeno uno strato esterno di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.32.00 | – – altro, avente almeno uno strato esterno di legno diverso dalle conifere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.39.00 | – – altro | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.9 | – altro: | | | | | | | | |4412.94 | – – ad anima a pannello, ad anima listellata o lamellata: | | | | | | | | |4412.94.1 | – – – altro, avente almeno uno strato esterno di legno diverso dalle conifere: | | | | | | | | |4412.94.11 | – – – – avente almeno uno strato di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.12 | – – – – altro, contenente almeno un pannello di particelle | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.19 | – – – – altro | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.9 | – – – altro: | | | | | | | | |4412.94.91 | – – – – avente almeno uno strato di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.92 | – – – – altro, contenente almeno un pannello di particelle | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.99 | – – – – altro | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99 | – – altro: | | | | | | | | |4412.99.1 | – – – altro, avente almeno uno strato esterno di legno diverso dalle conifere: | | | | | | | | |4412.99.11 | – – – – avente almeno uno strato di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.12 | – – – – altro, contenente almeno un pannello di particelle | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.19 | – – – – altro | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.9 | – – – altro: | | | | | | | | |4412.99.91 | – – – – avente almeno uno strato di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.92 | – – – – altro, contenente almeno un pannello di particelle | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.99 | – – – – altro | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4413.00.00 | LEGNO DETTO "ADDENSATO", IN BLOCCHI, TAVOLE, LISTELLI O PROFILATI | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4414.00.00 | CORNICI DI LEGNO PER QUADRI, FOTOGRAFIE, SPECCHI O ARTICOLI SIMILI | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.15 | CASSE, CASSETTE, GABBIE, CILINDRI ED IMBALLAGGI SIMILI, DI LEGNO; TAMBURI (ROCCHETTI) PER CAVI, DI LEGNO; PALETTE DI CARICO, SEMPLICI, PALETTE-CASSE ED ALTRE PIATTAFORME DI CARICO, DI LEGNO; SPALLIERE DI PALETTE DI LEGNO | | | | | | | | |4415.10 | – Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili; tamburi (rocchetti) per cavi: | | | | | | | | |4415.10.10 | – – Tamburi (rocchetti) per cavi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4415.10.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4415.20.00 | – Palette di carico, semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico; spalliere di palette | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |44.16 | FUSTI, BOTTI, TINI ED ALTRI LAVORI DA BOTTAIO E LORO PARTI, DI LEGNO, COMPRESO IL LEGNAME DA BOTTAIO | | | | | | | | |4416.00.10 | – Fusti, barili e botti, anche rinforzati, e loro parti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4416.00.90 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4417.00.00 | UTENSILI, MONTATURE E MANICI DI UTENSILI, MONTATURE DI SPAZZOLE, MANICI DI SCOPE O DI SPAZZOLE, DI LEGNO; FORME, FORMINI E TENDITORI PER CALZATURE, DI LEGNO | 10 | E | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |44.18 | LAVORI DI FALEGNAMERIA E LAVORI DI CARPENTERIA PER COSTRUZIONI, COMPRESI I PANNELLI CELLULARI, I PANNELLI ASSEMBLATI PER PAVIMENTI E LE TAVOLE DI COPERTURA ("SHINGLES" E "SHAKES"), DI LEGNO | | | | | | | | |4418.10.00 | – Finestre, porte-finestre e loro intelaiature e stipiti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.20.00 | – Porte e loro intelaiature, stipiti e soglie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.40.00 | – Casseforme per gettate di calcestruzzo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.50.00 | – Tavole di copertura ("shingles" e "shakes") | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.60.00 | – Pali e travi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.7 | – Pannelli assemblati per pavimenti: | | | | | | | | |4418.71.00 | – – per pavimenti a mosaico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.72.00 | – – altri, multistrato | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.79.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.90 | – altri: | | | | | | | | |4418.90.10 | – – Pannelli alveolari, anche ricoperti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4419.00.00 | ARTICOLI DI LEGNO PER LA TAVOLA O PER LA CUCINA | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.20 | LEGNO INTARSIATO E LEGNO INCROSTATO; COFANETTI, SCRIGNI E ASTUCCI PER GIOIELLI, PER OGGETTI DI OREFICERIA E LAVORI SIMILI, DI LEGNO; STATUETTE E ALTRI OGGETTI ORNAMENTALI, DI LEGNO; OGGETTI DI ARREDAMENTO, DI LEGNO, CHE NON RIENTRANO NEL CAPITOLO 94 | | | | | | | | |4420.10.00 | – Statuette e altri oggetti ornamentali, di legno | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4420.90 | – altri: | | | | | | | | |4420.90.10 | – – Legno intarsiato e legno incrostato | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4420.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.21 | ALTRI LAVORI DI LEGNO | | | | | | | | |4421.10.00 | – Grucce per indumenti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4421.90 | – altri: | | | | | | | | |4421.90.10 | – – Bobine, spole, tubetti, rocchetti e supporti simili, dei tipi utilizzati per l'avvolgimenti di filati tessili e tessuti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4421.90.20 | – – Legno preparato per fiammiferi | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4421.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |45.01 | SUGHERO NATURALE GREGGIO O SEMPLICEMENTE PREPARATO; CASCAMI DI SUGHERO; SUGHERO FRANTUMATO, GRANULATO O POLVERIZZATO | | | | | | | | |4501.10.00 | – Sughero naturale greggio o semplicemente preparato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4501.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4502.00.00 | SUGHERO NATURALE, SCROSTATO O SEMPLICEMENTE SQUADRATO, O IN CUBI, LASTRE, FOGLI O STRISCE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE (COMPRESI GLI SBOZZI A SPIGOLI VIVI PER TURACCIOLI) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |45.03 | LAVORI DI SUGHERO NATURALE | | | | | | | | |4503.10.00 | – Turaccioli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4503.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |45.04 | SUGHERO AGGLOMERATO (CON O SENZA LEGANTE) E LAVORI DI SUGHERO AGGLOMERATO | | | | | | | | |4504.10.00 | – Cubi, mattoni, lastre, fogli e strisce, quadrelli (mattonelle), di qualsiasi forma; cilindri pieni, compresi i dischi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4504.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |46.01 | TRECCE E MANUFATTI SIMILI DI MATERIALE DA INTRECCIO, ANCHE RIUNITI IN STRISCE; MATERIALE DA INTRECCIO, TRECCE E MANUFATTI SIMILI DI MATERIALE DA INTRECCIO, TESSUTI O PARALLELIZZATI, PIATTI, ANCHE FINITI (PER ESEMPIO: STUOIE, IMPAGLIATURE E GRATICCI) | | | | | | | | |4601.2 | – Stuoie, impagliature e graticci di materiali vegetali | | | | | | | | |4601.21.00 | – – di bambù | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.22.00 | – – di canne d'India | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.29.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.9 | – altri: | | | | | | | | |4601.92.00 | – – di bambù | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.93.00 | – – di canne d'India | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.94.00 | – – di materiali vegetali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.99.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |46.02 | LAVORI DA PANIERAIO OTTENUTI DIRETTAMENTE NELLA LORO FORMA DA MATERIALE DA INTRECCIO OPPURE CONFEZIONATI CON MANUFATTI DELLA VOCE 46.01; LAVORI DI LUFFA | | | | | | | | |4602.1 | – di materiali vegetali: | | | | | | | | |4602.11.00 | – – di bambù | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4602.12.00 | – – di canne d'India | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4602.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4602.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4701.00.00 | PASTE MECCANICHE DI LEGNO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4702.00.00 | PASTE CHIMICHE DI LEGNO, PER DISSOLUZIONE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.03 | PASTE CHIMICHE DI LEGNO, ALLA SODA O AL SOLFATO, DIVERSE DA QUELLE PER DISSOLUZIONE | | | | | | | | |4703.1 | – gregge: | | | | | | | | |4703.11.00 | – – di conifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4703.19.00 | – – diverse da quelle di conifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4703.2 | – semimbianchite o imbianchite: | | | | | | | | |4703.21.00 | – – di conifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4703.29.00 | – – diverse da quelle di conifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.04 | PASTE CHIMICHE DI LEGNO, AL BISOLFITO, DIVERSE DA QUELLE PER DISSOLUZIONE | | | | | | | | |4704.1 | – gregge: | | | | | | | | |4704.11.00 | – – di conifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4704.19.00 | – – diverse da quelle di conifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4704.2 | – semimbianchite o imbianchite: | | | | | | | | |4704.21.00 | – – di conifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4704.29.00 | – – diverse da quelle di conifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4705.00.00 | PASTE DI LEGNO OTTENUTE COMBINANDO UN TRATTAMENTO MECCANICO CON UNO CHIMICO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.06 | PASTE DI FIBRE OTTENUTE DA CARTA O DA CARTONE RICICLATI (AVANZI O RIFIUTI) O DA ALTRE MATERIE FIBROSE CELLULOSICHE | | | | | | | | |4706.10.00 | – Paste di linters di cotone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.20.00 | – Paste di fibre ottenute da carta o da cartone riciclati (avanzi o rifiuti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.30 | – altre, di bambù: | | | | | | | | |4706.30.10 | – – meccaniche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.30.20 | – – chimiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.30.30 | – – semichimiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.9 | – altre: | | | | | | | | |4706.91.00 | – – meccaniche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.92.00 | – – chimiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.93.00 | – – semichimiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.07 | CARTA O CARTONE DA RICICLARE (AVANZI O RIFIUTI) | | | | | | | | |4707.10.00 | – di carta o cartone Kraft greggi o di carta o cartone ondulati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4707.20.00 | – di altra carta o cartone ottenuti principalmente partendo da paste chimiche imbianchite, non colorati in pasta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4707.30.00 | – di carta o cartone ottenuti principalmente partendo da paste meccaniche (per esempio: giornali, periodici e stampati simili) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4707.90.00 | – altri, compresi gli avanzi e rifiuti non selezionati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4801.00.00 | CARTA DA GIORNALE, IN ROTOLI O IN FOGLI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.02 | CARTA E CARTONE, NON PATINATI NÉ SPALMATI, DEI TIPI UTILIZZATI PER LA SCRITTURA, LA STAMPA O ALTRI SCOPI GRAFICI, E CARTA E CARTONE PER SCHEDE O NASTRI DA PERFORARE, NON PERFORATI, IN ROTOLI O IN FOGLI DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE, DI QUALUNQUE FORMATO, DIVERSI DALLA CARTA DELLE VOCI 48.01 O 48.03; CARTA E CARTONE FABBRICATI A MANO (FOGLIO PER FOGLIO) | | | | | | | | |4802.10.00 | – Carta e cartone fabbricati a mano (foglio per foglio) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.20.00 | – Carta e cartone da supporto per carta o cartone fotosensibili, sensibili al calore o all'elettricità | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.40.00 | – Carta da supporto per carta da parati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.5 | – altra carta e altro cartone, senza fibre ottenuti con procedimento meccanico o chimico-meccanico oppure in cui al massimo 10% in peso della massa fibrosa totale è costituito da tali fibre: | | | | | | | | |4802.54 | – – di peso inferiore a 40 g per m2: | | | | | | | | |4802.54.10 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.54.20 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.54.30 | – – – Carta da supporto per carta carbone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.54.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.55 | – – di peso compreso tra 40 g inclusi e 150 g inclusi per m2, in rotoli: | | | | | | | | |4802.55.1 | – – – Carta "bond" per registri, di larghezza superiore a 150 mm: | | | | | | | | |4802.55.11 | – – – – di peso compreso tra 40 g inclusi e 60 g inclusi per m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.12 | – – – – di peso compreso tra 60 g inclusi e 80 g inclusi per m2 e di larghezza uguale o superiore a 559 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.19 | – – – – altra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.20 | – – – Carta "bond" per registri, di larghezza inferiore o uguale a 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.55.3 | – – – Carta "bond" (diversa da quella per registri) e carta "ledger", anche per duplicazione e fotocopia: | | | | | | | | |4802.55.31 | – – – – di larghezza superiore a 150 mm, ma inferiore o uguale a 559 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.32 | – – – – di peso superiore a 40 g ma inferiore a 80 g inclusi per m2 e di larghezza uguale o superiore a 559 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.39 | – – – – altra | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.55.40 | – – – Carta da supporto per carta carbone: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.9 | – – – altri: | | | | | | | | |4802.55.91 | – – – – di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.99 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.56 | – – di peso compreso tra 40 g inclusi e 150 g inclusi per m2, in fogli di cui un lato non supera 435 mm e l'altro non supera 297 mm, a foglio spiegato: | | | | | | | | |4802.56.1 | – – – Carta "bond" per registri, in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm: | | | | | | | | |4802.56.11 | – – – – di peso compreso tra 40 g inclusi e 60 g inclusi per m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.19 | – – – – altra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.20 | – – – Carta "bond" per registri, in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.56.3 | – – – Carta "bond" (diversa da quella per registri) e carta "ledger", anche per duplicazione e fotocopia: | | | | | | | | |4802.56.31 | – – – in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.39 | – – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.56.40 | – – – Carta da supporto per carta carbone: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.9 | – – – altri: | | | | | | | | |4802.56.91 | – – – in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.99 | – – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57 | – – altri, di peso compreso tra 40 g inclusi e 150 g inclusi per m2 | | | | | | | | |4802.57.1 | – – – Carta "bond" per registri: | | | | | | | | |4802.57.11 | – – – – in fogli di cui un lato supera 435 mm e l'altro supera 297 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm, di peso compreso tra 40 g inclusi e 150 g inclusi per m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.12 | – – – – in strisce di larghezza inferiore o uguale a 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.19 | – – – – altra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.2 | – – – Carta "bond" (diversa da quella per registri) e carta "ledger", anche per duplicazione e fotocopia: | | | | | | | | |4802.57.21 | – – – – in fogli di cui un lato supera 435 mm e l'altro supera 297 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.22 | – – – – in strisce di larghezza inferiore o uguale a 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.29 | – – – – altra | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.30 | – – – Carta da supporto per carta carbone: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.9 | – – – altri: | | | | | | | | |4802.57.91 | – – – – in fogli di cui un lato supera 435 mm e l'altro supera 297 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.92 | – – – – in strisce di larghezza inferiore o uguale a 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.99 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.58 | – – di peso superiore a 150 g per m2: | | | | | | | | |4802.58.1 | – – – costituiti da più strati (compresi cartoncini bristol, cartoncini manila e cartoncini per schede), di peso inferiore o uguale a 300 g per m2: | | | | | | | | |4802.58.11 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm, ma inferiore o uguale a 559 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.12 | – – – – in strisce o in rotoli, di larghezza uguale o superiore a 559 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.19 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.58.20 | – – – Carta da supporto per carta carbone: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.9 | – – – altri: | | | | | | | | |4802.58.91 | – – – – in strisce o rotoli di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.99 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.6 | – altra carta e altro cartone, in cui più di 10% in peso della massa fibrosa totale è costituito da fibre ottenute con procedimento meccanico o chimico-meccanico: | | | | | | | | |4802.61 | – – in rotoli: | | | | | | | | |4802.61.1 | – – – di larghezza superiore a 150 mm: | | | | | | | | |4802.61.11 | – – – – di larghezza uguale o superiore a 559 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.61.19 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.61.20 | – – – di larghezza non superiore a 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.61.30 | – – – Carta da supporto per carta carbone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.62 | – – in fogli di cui un lato non supera 435 mm e l'altro lato non supera 297 mm, a foglio spiegato: | | | | | | | | |4802.62.10 | – – – in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.62.20 | – – – in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.62.30 | – – – Carta da supporto per carta carbone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.62.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.69 | – – altri: | | | | | | | | |4802.69.10 | – – – in fogli di cui un lato supera 435 mm e l'altro supera 297 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.69.20 | – – – Carta da supporto per carta carbone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.69.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4803.00.00 | CARTA DEI TIPI UTILIZZATI PER CARTA IGIENICA, PER TOGLIERE IL TRUCCO, PER ASCIUGAMANI, PER TOVAGLIOLI O PER CARTA SIMILE PER USO DOMESTICO, IGIENICO O DA TOLETTA, OVATTA DI CELLULOSA E STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA, ANCHE INCRESPATI, PIEGHETTATI, GOFFRATI, IMPRESSI A SECCO, PERFORATI, COLORATI IN SUPERFICIE, DECORATI IN SUPERFICIE O STAMPATI, IN ROTOLI O IN FOGLI | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.04 | CARTA E CARTONE KRAFT, NON PATINATI NÉ SPALMATI, IN ROTOLI O IN FOGLI, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 48.02 O 48.03 | | | | | | | | |4804.1 | – Carta e cartone per copertine, detti "Kraftliner": | | | | | | | | |4804.11.00 | – – greggi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.2 | – Carta Kraft per sacchi di grande capacità: | | | | | | | | |4804.21.00 | – – greggia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.29.00 | – – altra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.3 | – altra carta e altro cartone Kraft di peso non superiore a 150 g per m2: | | | | | | | | |4804.31 | – – greggi: | | | | | | | | |4804.31.10 | – – – Carta per fiammiferi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.31.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4804.39 | – – altri: | | | | | | | | |4804.39.10 | – – – Carta per fiammiferi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.39.20 | – – – altri, di peso inferiore o uguale a 100 g per m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4804.39.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.4 | – altra carta e altro cartone Kraft di peso compreso tra 150 g esclusi e 225 g esclusi per m2: | | | | | | | | |4804.41.00 | – – greggi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4804.42.00 | – – con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più di 95%, in peso, della massa fibrosa totale è costituito da fibre di legno ottenute con procedimento chimico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.5 | – altra carta e altro cartone Kraft di peso uguale o superiore a 225 g per m2: | | | | | | | | |4804.51.00 | – – greggi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.52.00 | – – con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più di 95%, in peso, della massa fibrosa totale è costituito da fibre di legno ottenute con procedimento chimico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.59.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.05 | ALTRA CARTA ED ALTRO CARTONE, NON PATINATI NÉ SPALMATI, IN ROTOLI O IN FOGLI CHE NON HANNO SUBITO OPERAZIONI COMPLEMENTARI O TRATTAMENTI DIVERSI DA QUELLI PREVISTI NELLA NOTA 3 DI QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |4805.1 | – Carta di pasta da ondulare detta "fluting": | | | | | | | | |4805.11.00 | – – Carta di pasta semichimica da ondulare detta "fluting" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.12.00 | – – Carta paglia da ondulare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.2 | – Testliner: | | | | | | | | |4805.24.00 | – – di peso non superiore a 150 g per m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.25 | – – di peso superiore a 150 g per m2: | | | | | | | | |4805.25.10 | – – – Cartone grigio, di peso superiore a 300 g per m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4805.25.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.30.00 | – Carta da imballaggio al solfito | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.40.00 | – Carta da filtro e cartone da filtro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.50.00 | – Cartafeltro e cartonefeltro; carta e cartone lanosi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.9 | – altri: | | | | | | | | |4805.91.00 | – – di peso non superiore a 150 g per m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.92.00 | – – di peso superiore a 150 g ma inferiore a 225 g per m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.93 | – – di peso uguale o superiore a 225 g per m2: | | | | | | | | |4805.93.10 | – – – Cartone non impregnato, per l'edilizia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4805.93.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.06 | CARTA E CARTONE ALL'ACIDO SOLFORICO, CARTA IMPERMEABILE AI GRASSI, CARTA DA LUCIDO E CARTA DETTA "CRISTALLO", E ALTRE CARTE CALANDRATE TRASPARENTI O TRASLUCIDE, IN ROTOLI O IN FOGLI | | | | | | | | |4806.10.00 | – Carta e cartone all'acido solforico (pergamena vegetale) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4806.20.00 | – Carta impermeabile ai grassi (greaseproof) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4806.30.00 | – Carta da lucido | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4806.40.00 | – Carta detta "cristallo" e altre carte calandrate trasparenti o traslucide | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.07 | CARTA E CARTONE, RIUNITI MEDIANTE INCOLLATURA IN FORMA PIATTA, NON PATINATI NÉ SPALMATI ALLA SUPERFICIE NÉ IMPREGNATI, ANCHE RINFORZATI INTERNAMENTE, IN ROTOLI O IN FOGLI | | | | | | | | |4807.00.10 | – Cartone duplex o triplex, di peso superiore a 300 g per m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4807.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.08 | CARTA E CARTONE ONDULATI (ANCHE CON COPERTURA INCOLLATA), INCRESPATI, PIEGHETTATI, GOFFRATI, IMPRESSI A SECCO O PERFORATI, IN ROTOLI O IN FOGLI, DIVERSI DALLA CARTA DEL TIPO DESCRITTO NEL TESTO DELLA VOCE 48.03 | | | | | | | | |4808.10.00 | – Carta e cartone ondulati, anche perforati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4808.20.00 | – Carta Kraft per sacchi di grande capacità, increspata o pieghettata, anche goffrata, impressa a secco o perforata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4808.30.00 | – altra carta Kraft, increspata o pieghettata, anche goffrata, impressa a secco o perforata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4808.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.09 | CARTA CARBONE, CARTA DETTA "AUTOCOPIANTE" E ALTRA CARTA PER RIPRODUZIONE DI COPIE (COMPRESA LA CARTA PATINATA, SPALMATA O IMPREGNATA PER MATRICI COMPLETE PER DUPLICATORI E LASTRE OFFSET), ANCHE STAMPATA, IN ROTOLI O IN FOGLI | | | | | | | | |4809.20.00 | – Carta detta "autocopiante" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4809.90 | – altra: | | | | | | | | |4809.90.10 | – – Carta carbone e carta simile | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4809.90.90 | – – altra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.10 | CARTA E CARTONE PATINATI AL CAOLINO O CON ALTRE SOSTANZE INORGANICHE SU UNO O ENTRAMBE LE FACCE, CON O SENZA LEGANTI, ESCLUSA QUALSIASI ALTRA PATINATURA O SPALMATURA, ANCHE COLORATI IN SUPERFICIE, DECORATI IN SUPERFICIE O STAMPATI, IN ROTOLI O IN FOGLI DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE, DI QUALSIASI FORMATO | | | | | | | | |4810.1 | – Carta e cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici, senza fibre ottenute con procedimento meccanico o chimico-meccanico oppure in cui non più del 10% in peso della massa fibrosa totale è costituito da tali fibre: | | | | | | | | |4810.13 | – – in rotoli: | | | | | | | | |4810.13.1 | – – – Carta metallizzata, di peso inferiore o uguale a 150 g per m2 | | | | | | | | |4810.13.11 | – – – – non stampata, in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.13.12 | – – – – non stampata, in rotoli, di larghezza inferiore a 150 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.13.13 | – – – – stampata, anche goffrata o perforata | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.13.2 | – – – Carta metallizzata, di peso superiore a 150 g per m2: | | | | | | | | |4810.13.21 | – – – – non stampata | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.13.22 | – – – – stampata, anche goffrata o perforata | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.13.30 | – – – Carta diagrammata per strumenti registratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.13.9 | – – – altra, anche stampata, goffrata o perforata: | | | | | | | | |4810.13.91 | – – – – in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.13.92 | – – – – in rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14 | – – in fogli di cui un lato non supera 435 mm e l'altro lato non supera 297 mm, a foglio spiegato: | | | | | | | | |4810.14.1 | – – – Carta metallizzata, di peso inferiore o uguale a 150 g per m2 | | | | | | | | |4810.14.11 | – – – – non stampata, in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.14.12 | – – – – non stampata, in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.14.13 | – – – – stampata, anche goffrata o perforata | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14.19 | – – – – altra | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.14.2 | – – – Carta metallizzata, di peso superiore a 150 g per m2: | | | | | | | | |4810.14.21 | – – – – non stampata | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.14.22 | – – – – stampata, anche goffrata o perforata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14.30 | – – – Carta diagrammata per strumenti registratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.14.9 | – – – altra, anche stampata, goffrata o perforata: | | | | | | | | |4810.14.91 | – – – – Carta detta "continua" | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4810.14.92 | – – – – altra, in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.14.93 | – – – – altra, in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14.99 | – – – – altra | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19 | – – altri: | | | | | | | | |4810.19.1 | – – – in fogli di cui un lato supera 435 mm e l'altro lato supera 297 mm, a foglio spiegato: | | | | | | | | |4810.19.11 | – – – Carta metallizzata, di peso inferiore o uguale a 150 g per m2, non stampata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.12 | – – – – Carta metallizzata, di peso superiore a 150 g per m2, non stampata | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.19.13 | – – – – Carta metallizzata, stampata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19.19 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.2 | – – – in strisce, di larghezza superiore a 150 mm: | | | | | | | | |4810.19.21 | – – – – Carta metallizzata, di peso inferiore o uguale a 150 g per m2, non stampata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.22 | – – – – Carta metallizzata, di peso superiore a 150 g per m2, non stampata | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.19.23 | – – – – Carta metallizzata, stampata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19.29 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.3 | – – – – in strisce di larghezza inferiore o uguale a 150 mm: | | | | | | | | |4810.19.31 | – – – – Carta metallizzata, non stampata | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.19.32 | – – – – Carta metallizzata, stampata, anche goffrata o perforata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19.33 | – – – – Carta diagrammata per strumenti registratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.39 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.2 | – Carta e cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici, in cui più del 10% in peso della massa fibrosa totale è costituito da fibre ottenute con procedimento meccanico o chimico-meccanico: | | | | | | | | |4810.22 | – – carta patinata leggera detta "L.W.C.": | | | | | | | | |4810.22.1 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato: | | | | | | | | |4810.22.11 | – – – – Carta diagrammata per strumenti registratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.22.12 | – – – – altra, non stampata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.22.13 | – – – – altra, stampata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.22.2 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm: | | | | | | | | |4810.22.21 | – – – – Carta diagrammata per strumenti registratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.22.29 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.22.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29 | – – altri: | | | | | | | | |4810.29.1 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato: | | | | | | | | |4810.29.13 | – – – – Carta metallizzata, non stampata | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.29.14 | – – – – Carta metallizzata, stampata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29.19 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.29.2 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm: | | | | | | | | |4810.29.21 | – – – – Carta metallizzata, non stampata | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.29.22 | – – – – Carta metallizzata, stampata, anche goffrata o perforata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29.23 | – – – – Carta diagrammata per strumenti registratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.29.24 | – – – – Carta detta "continua" | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4810.29.29 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29.80 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.3 | – Carta e cartoni Kraft, diversi dai tipi di quelli utilizzati per la scrittura, la stampa o per altri scopi grafici: | | | | | | | | |4810.31 | – – con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più del 95%, in peso, della massa fibrosa totale è costituito da fibre di legno ottenute con procedimento chimico, di peso non superiore a 150 g per m2: | | | | | | | | |4810.31.10 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.31.2 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm: | | | | | | | | |4810.31.21 | – – – – Carta diagrammata per strumenti registratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.31.29 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.31.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.32 | – – con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più del 95%, in peso, della massa fibrosa totale è costituito da fibre di legno ottenute con procedimento chimico, di peso superiore a 150 g per m2: | | | | | | | | |4810.32.10 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.32.2 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm: | | | | | | | | |4810.32.21 | – – – – Carta diagrammata per strumenti registratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.32.29 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.32.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.39 | – – altri: | | | | | | | | |4810.39.10 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.39.2 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm: | | | | | | | | |4810.39.21 | – – – – Carta diagrammata per strumenti registratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.39.29 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.39.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.9 | – altra carta ed altro cartone: | | | | | | | | |4810.92 | – – a più strati: | | | | | | | | |4810.92.10 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.92.2 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm: | | | | | | | | |4810.92.21 | – – – – Carta diagrammata per strumenti registratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.92.29 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.92.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.99 | – – altri: | | | | | | | | |4810.99.1 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | | | | | | | | |4810.99.13 | – – – – Carta metallizzata, non stampata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.99.14 | – – – – Carta metallizzata, stampata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.99.19 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.99.2 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm: | | | | | | | | |4810.99.21 | – – – – Carta diagrammata per strumenti registratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.99.29 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.99.80 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.11 | CARTA, CARTONE, OVATTA DI CELLULOSA E STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA, PATINATI, SPALMATI, IMPREGNATI, RICOPERTI, COLORATI IN SUPERFICIE, DECORATI IN SUPERFICIE O STAMPATI, IN ROTOLI O IN FOGLI O ROTOLI DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE, DI QUALSIASI FORMATO, DIVERSI DAI PRODOTTI DEI TIPI DESCRITTI NEL TESTO DELLE VOCI 48.03, 48.09 O 48.10 | | | | | | | | |4811.10 | – Carta e cartone trattati con catrame, bitume o asfalto | | | | | | | | |4811.10.10 | – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.10.20 | – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.10.30 | – – Rivestimenti del suolo, su supporto di carta o cartone, anche tagliati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.10.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.4 | – Carta e cartone gommati o adesivi: | | | | | | | | |4811.41 | – – autoadesivi: | | | | | | | | |4811.41.1 | – – – non stampati: | | | | | | | | |4811.41.11 | – – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.41.12 | – – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.41.19 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.41.20 | – – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.49 | – – altri: | | | | | | | | |4811.49.1 | – – – non stampati: | | | | | | | | |4811.49.11 | – – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4811.49.12 | – – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.49.19 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.49.20 | – – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.5 | – Carta e cartone, spalmati, impregnati o ricoperti di materia plastica (esclusi quelli adesivi): | | | | | | | | |4811.51 | – – con imbianchimento, di peso superiore a 150 g per m2 | | | | | | | | |4811.51.1 | – – – a più strati, anche contenenti fogli di alluminio intercalati (del tipo "Tetrapack") | | | | | | | | |4811.51.11 | – – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.51.12 | – – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.19 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.20 | – – – Rivestimenti del suolo, su supporto di carta o cartone, anche tagliati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.9 | – – – altri: | | | | | | | | |4811.51.91 | – – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.51.92 | – – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.99 | – – – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59 | – – altri: | | | | | | | | |4811.59.1 | – – – ricoperti, impregnati o rivestiti di polietilene, poli(cloruro di vinilidene) (PVDC) o loro copolimeri: | | | | | | | | |4811.59.11 | – – – – non stampati, in strisce o rotoli di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4811.59.12 | – – – – non stampati, in strisce o rotoli di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.13 | – – – – stampati | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.19 | – – – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.20 | – – – Rivestimenti del suolo, su supporto di carta o cartone, anche tagliati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.9 | – – – altri: | | | | | | | | |4811.59.91 | – – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.59.92 | – – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.99 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.60 | – Carta e cartone spalmati o impregnati di cera, di paraffina, di stearina, di olio o di glicerolo | | | | | | | | |4811.60.10 | – – Rivestimenti del suolo, su supporto di carta o cartone, anche tagliati a misura | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.60.90 | – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90 | – altra carta, altro cartone, ovatta di cellulosa e strati di fibre di cellulosa: | | | | | | | | |4811.90.30 | – – Carta detta "continua" | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4811.90.40 | – – Carta impermeabile ai grassi (greaseproof) | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90.50 | – – Rivestimenti del suolo, su supporto di carta o cartone, anche tagliati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90.9 | – – altri: | | | | | | | | |4811.90.91 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato supera 360 mm e l'altro supera 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.90.92 | – – – in strisce o rotoli, di larghezza non superiore a 150 mm o in fogli di cui un lato non supera 360 mm e l'altro non supera 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90.99 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4812.00.00 | BLOCCHI E LASTRE, FILTRANTI, DI PASTA DI CARTA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.13 | CARTA DA SIGARETTE, ANCHE TAGLIATA A MISURA O IN BLOCCHETTI O IN TUBETTI | | | | | | | | |4813.10.00 | – in blocchetti o in tubetti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4813.20.00 | – in rotoli di larghezza non superiore a 5 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4813.90.00 | – altra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.14 | CARTE DA PARATI E RIVESTIMENTI MURALI SIMILI; VETROFANIE | | | | | | | | |4814.10.00 | – Carta detta "Ingrain" | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4814.20.00 | – Carte da parati e rivestimenti murali simili, costituiti da carta spalmata o ricoperta, sul diritto, da uno strato di materia plastica granulata, goffrata, colorata, stampata con motivi o altrimenti decorata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4814.90 | – altri: | | | | | | | | |4814.90.10 | – – Carte da parati e rivestimenti murali simili, costituiti da carta ricoperta sul diritto di materiali da intreccio, anche tessuti piatti o disposti parallelamente | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4814.90.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.16 | CARTA CARBONE, CARTA DETTA "AUTOCOPIANTE" E ALTRA CARTA PER RIPRODUZIONE DI COPIE (DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 48.09), MATRICI COMPLETE PER DUPLICATORI E LASTRE OFFSET, DI CARTA, ANCHE CONDIZIONATE IN SCATOLE | | | | | | | | |4816.20.00 | – Carta detta "autocopiante" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4816.90 | – altra: | | | | | | | | |4816.90.10 | – – Carta carbone e carta simile | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4816.90.2 | – – Matrici complete per duplicatori: | | | | | | | | |4816.90.21 | – – – a trasferimento termico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4816.90.29 | – – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4816.90.90 | – – altra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.17 | BUSTE, BIGLIETTI POSTALI, CARTOLINE POSTALI NON ILLUSTRATE E CARTONCINI PER CORRISPONDENZA, DI CARTA O DI CARTONE; SCATOLE, INVOLUCRI A BUSTA E SIMILI, DI CARTA O DI CARTONE,CONTENENTI UN ASSORTIMENTO DI PRODOTTI CARTOTECNICI PER CORRISPONDENZA | | | | | | | | |4817.10.00 | – Buste | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4817.20.00 | – Biglietti postali, cartoline postali non illustrate e cartoncini per corrispondenza | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4817.30.00 | – Scatole, involucri a busta e simili, di carta o di cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.18 | CARTA DEI TIPI UTILIZZATI PER CARTA IGIENICA E PER SIMILE CARTA, OVATTA DI CELLULOSA O STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA, DEI TIPI UTILIZZATI AI FINI DOMESTICI O SANITARI, IN ROTOLI DI LARGHEZZA NON SUPERIORE A 36 CM O TAGLIATI A MISURA; FAZZOLETTINI PER TOGLIERE IL TRUCCO, ASCIUGAMANI, TOVAGLIE E TOVAGLIOLI DA TAVOLA, PANNOLINI PER BAMBINI PICCOLI (BÉBÉS), ASSORBENTI E TAMPONI IGIENICI, LENZUOLA E OGGETTI SIMILI PER USO DOMESTICO, DA TOLETTA, D'IGIENE O PER OSPEDALI, INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, DI PASTA DI CARTA, DI OVATTA DI CELLULOSA O DI STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA | | | | | | | | |4818.10.00 | – Carta igienica | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.20.00 | – Fazzoletti, fazzolettini per togliere il trucco e asciugamani | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.30.00 | – Tovaglie e tovaglioli da tavola | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.40 | – Assorbenti e tamponi igienici, pannolini per bambini piccoli (bébés) e oggetti di igiene simili: | | | | | | | | |4818.40.10 | – – Pannolini per adulti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4818.40.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.50.00 | – Indumenti ed accessori di abbigliamento | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.90 | – altri: | | | | | | | | |4818.90.10 | – – per uso medico-chirurgico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4818.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.19 | SCATOLE, SACCHI, SACCHETTI, CARTOCCI ED ALTRI IMBALLAGGI DI CARTA, DI CARTONE, DI OVATTA DI CELLULOSA O DI STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA; CARTONAGGI PER UFFICIO, PER MAGAZZINO O SIMILI | | | | | | | | |4819.10.00 | – Scatole di carta o di cartone ondulato | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.20 | – Scatole e cartonaggi di carta o di cartone non ondulato: | | | | | | | | |4819.20.10 | – – Scatole e cartonaggi, di cartone a più strati contenente fogli di materie plastiche o fogli di alluminio intercalati (del tipo "Tetra Brick") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4819.20.20 | – – Scatole e cartonaggi, impermeabilizzati con fogli di materie plastiche, con paraffina o materiali simili | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.20.90 | – – altri | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.30 | – Sacchi di larghezza, alla base, di 40 cm o più: | | | | | | | | |4819.30.10 | – – a più strati, di carta Kraft, contenente fogli di materie plastiche o fogli di alluminio intercalati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4819.30.90 | – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.40.00 | – altri sacchi, buste (escluse quelle per dischi) e cartocci | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.50.00 | – altri imballaggi, comprese le buste per dischi | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.60.00 | – Cartonaggi per ufficio, per magazzino o simili | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.20 | REGISTRI, LIBRI CONTABILI, TACCUINI, LIBRETTI (PER APPUNTI, PER ORDINAZIONI, PER QUIETANZE), AGENDE, BLOCCHI PER ANNOTAZIONI, BLOCCHI DI CARTA DA LETTERE E LAVORI SIMILI, QUADERNI, CARTELLE SOTTOMANO, RACCOGLITORI E CLASSIFICATORI, LEGATURE VOLANTI (A FOGLI MOBILI O DI ALTRA SPECIE), CARTELLINE E COPERTINE PER INCARTAMENTI ED ALTRI ARTICOLI CARTOTECNICI PER SCUOLA, UFFICIO O CARTOLERIA, COMPRESI I BLOCCHI E I LIBRETTI PER COPIE MULTIPLE, ANCHE CONTENENTI FOGLI DI CARTA CARBONE INTERCALATI, DI CARTA O DI CARTONE; ALBUM PER CAMPIONI O PER COLLEZIONI E COPERTINE PER LIBRI, DI CARTA O DI CARTONE | | | | | | | | |4820.10.00 | – Registri, libri contabili, taccuini, libretti (per appunti, per commissioni, per quietanze), blocchi per annotazioni, blocchi di carta da lettere, agende e lavori simili | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.20.00 | – Taccuini per appunti | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 0 | |4820.30.00 | – Raccoglitori, classificatori (diversi dalle copertine per libri), cartelline e copertine per incartamenti | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.40.00 | – Blocchi e libretti per copie multiple, anche contenenti fogli di carta carbone intercalati | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.50.00 | – Album per campioni o per collezioni | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.21 | ETICHETTE DI QUALSIASI SPECIE, DI CARTA O DI CARTONE, STAMPATE O NO | | | | | | | | |4821.10.00 | – stampate | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4821.90.00 | – altre | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.22 | TAMBURI, ROCCHE E ROCCHETTI, SPOLE, TUBETTI E SUPPORTI SIMILI, DI PASTA DI CARTA, DI CARTA O DI CARTONE, ANCHE PERFORATI O INDURITI | | | | | | | | |4822.10.00 | – dei tipi utilizzati per avvolgere filati tessili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4822.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.23 | ALTRA CARTA, ALTRO CARTONE, ALTRA OVATTA DI CELLULOSA E ALTRI STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA, TAGLIATI A MISURA; ALTRI LAVORI DI PASTA DI CARTA, DI CARTA, DI CARTONE, DI OVATTA DI CELLULOSA O DI STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA | | | | | | | | |4823.20.00 | – Carta da filtro e cartone da filtro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.40.00 | – Carta diagrammata per strumenti registratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.6 | – Vassoi, piatti, scodelle, tazze, bicchieri e articoli simili, di carta o di cartone: | | | | | | | | |4823.61.00 | – – di bambù | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4823.69.00 | – – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4823.70 | – Articoli foggiati a stampo od ottenuti mediante pressatura, di pasta di carta: | | | | | | | | |4823.70.10 | – – Oggetti alveolari per l'imballaggio e il trasporto di uova | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4823.70.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4823.90 | – altri: | | | | | | | | |4823.90.30 | – – Carta Kraft naturale multicellulare (lavorata a celle esagonali), anche impregnata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.40 | – – Budella artificiali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.50 | – – Carta per l'isolamento elettrico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.60 | – – Rivestimenti del suolo, su supporto di carta o cartone, anche tagliati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4823.90.9 | – – altri oggetti: | | | | | | | | |4823.90.91 | – – – Bastoncini di carta arrotolata per articoli di confetteria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.99 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |49.01 | LIBRI, OPUSCOLI E STAMPATI SIMILI, ANCHE IN FOGLI SCIOLTI | | | | | | | | |4901.10.00 | – in fogli sciolti, anche piegati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4901.9 | – altri: | | | | | | | | |4901.91.00 | – – Dizionari ed enciclopedie, anche in fascicoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4901.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |49.02 | GIORNALI E PUBBLICAZIONI PERIODICHE, STAMPATI, ANCHE ILLUSTRATI O CONTENENTI PUBBLICITÀ | | | | | | | | |4902.10.00 | – con almeno quattro edizioni settimanali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4902.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4903.00.00 | ALBUM O LIBRI DI IMMAGINI E ALBUM DA DISEGNO O DA COLORARE, PER BAMBINI | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 0 | |4904.00.00 | MUSICA MANOSCRITTA O STAMPATA, ANCHE ILLUSTRATA O RILEGATA | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |49.05 | LAVORI CARTOGRAFICI DI OGNI SPECIE, COMPRESE LE CARTE MURALI, LE CARTE TOPOGRAFICHE ED I GLOBI, STAMPATI | | | | | | | | |4905.10.00 | – Globi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4905.9 | – altri: | | | | | | | | |4905.91.00 | – – in forma di libri o di opuscoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4905.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4906.00.00 | PIANI E DISEGNI DI ARCHITETTI, D'INGEGNERI ED ALTRI PROGETTI E DISEGNI INDUSTRIALI, COMMERCIALI, TOPOGRAFICI O SIMILI, OTTENUTI IN ORIGINALE A MANO; TESTI MANOSCRITTI; RIPRODUZIONI FOTOGRAFICHE, SU CARTA SENSIBILIZZATA E COPIE OTTENUTE CON CARTA CARBONE, DEI PIANI, DEI DISEGNI O DEI TESTI DI CUI SOPRA | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |49.07 | FRANCOBOLLI, MARCHE DA BOLLO E SIMILI, NON OBLITERATI, AVENTI CORSO O DESTINATI AD AVER CORSO NEL PAESE NEL QUALE HANNO O AVRANNO UN VALORE DI AFFRANCATURA RICONOSCIUTO; CARTA BOLLATA; BIGLIETTI DI BANCA; ASSEGNI; TITOLI AZIONARI OD OBBLIGAZIONI E TITOLI SIMILI | | | | | | | | |4907.00.10 | – Francobolli, marche da bollo, carta da bollo e simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4907.00.20 | – Biglietti di banca | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4907.00.90 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |49.08 | DECALCOMANIE DI OGNI GENERE | | | | | | | | |4908.10.00 | – Decalcomanie vetrificabili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4908.90.00 | – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4909.00.00 | CARTOLINE POSTALI STAMPATE O ILLUSTRATE; CARTOLINE STAMPATE CON AUGURI O COMUNICAZIONI PERSONALI, ANCHE ILLUSTRATE, CON O SENZA BUSTA, GUARNIZIONI OD APPLICAZIONI | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4910.00.00 | CALENDARI DI OGNI GENERE, STAMPATI, COMPRESI I BLOCCHI DI CALENDARI DA SFOGLIARE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |49.11 | ALTRI STAMPATI, COMPRESE LE IMMAGINI, LE INCISIONI E LE FOTOGRAFIE | | | | | | | | |4911.10 | – Stampati pubblicitari, cataloghi commerciali e simili: | | | | | | | | |4911.10.10 | – – Cataloghi e opuscoli recanti descrizioni e illustrazioni di apparecchi e macchine; cataloghi e fogli recanti descrizioni e illustrazioni relative all'uso di prodotti farmaceutici o veterinari | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4911.10.90 | – – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4911.9 | – altri: | | | | | | | | |4911.91.00 | – – Immagini, incisioni e fotografie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4911.99 | – – altri: | | | | | | | | |4911.99.10 | – – – Biglietti di lotteria gratta e vinci | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4911.99.90 | – – – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5001.00.00 | BOZZOLI DI BACHI DA SETA ATTI ALLA TRATTURA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5002.00.00 | SETA GREGGIA (NON TORTA) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5003.00.00 | CASCAMI DI SETA (COMPRESI I BOZZOLI NON ATTI ALLA TRATTURA, I CASCAMI DI FILATURA E GLI SFILACCIATI) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5004.00.00 | FILATI DI SETA (DIVERSI DAI FILATI DI CASCAMI DI SETA) NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5005.00.00 | FILATI DI CASCAMI DI SETA, NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5006.00.00 | FILATI DI SETA E FILATI DI CASCAMI DI SETA, CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO; PELO DI MESSINA (CRINE DI FIRENZE) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |50.07 | TESSUTI DI SETA O DI CASCAMI DI SETA | | | | | | | | |5007.10.00 | – Tessuti di roccadino (bourrette) | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5007.20.00 | – altri tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di seta o di cascami di seta diversi dal roccadino (bourrette) | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5007.90.00 | – altri tessuti | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |51.01 | LANE, NON CARDATE NÉ PETTINATE | | | | | | | | |5101.1 | – sucide, comprese le lane lavate a dosso: | | | | | | | | |5101.11.00 | – – Lane di tosatura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.19.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.2 | – sgrassate, non carbonizzate: | | | | | | | | |5101.21.00 | – – Lane di tosatura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.29.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.30.00 | – carbonizzate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.02 | PELI FINI O GROSSOLANI, NON CARDATI NÉ PETTINATI | | | | | | | | |5102.1 | – Peli fini: | | | | | | | | |5102.11.00 | – – di capra del Cachemir | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5102.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5102.20.00 | – Peli grossolani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.03 | CASCAMI DI LANA O DI PELI FINI O GROSSOLANI, COMPRESI I CASCAMI DI FILATI MA ESCLUSI GLI SFILACCIATI | | | | | | | | |5103.10.00 | – Pettinacce di lana o di peli fini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5103.20.00 | – altri cascami di lana o di peli fini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5103.30.00 | – Cascami di peli grossolani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5104.00.00 | SFILACCIATI DI LANA O DI PELI FINI O GROSSOLANI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.05 | LANA, PELI FINI O GROSSOLANI, CARDATI O PETTINATI (COMPRESA LA "LANA PETTINATA ALLA RINFUSA") | | | | | | | | |5105.10.00 | – Lana cardata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.2 | – Lana pettinata: | | | | | | | | |5105.21.00 | – – "Lana pettinata alla rinfusa" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.29.00 | – – altra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.3 | – Peli fini, cardati o pettinati | | | | | | | | |5105.31.00 | – – di capra del Cachemir | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.40.00 | – Peli grossolani, cardati o pettinati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.06 | FILATI DI LANA CARDATA, NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5106.10.00 | – contenenti almeno 85%, in peso, di lana | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5106.20.00 | – contenenti meno di 85%, in peso, di lana | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.07 | FILATI DI LANA PETTNATA, NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5107.10.00 | – contenenti almeno 85%, in peso, di lana | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5107.20.00 | – contenenti meno di 85%, in peso, di lana | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.08 | FILATI DI PELI FINI, CARDATI O PETTINATI, NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5108.10.00 | – cardati | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5108.20.00 | – pettinati | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.09 | FILATI DI LANA O DI PELI FINI, CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5109.10.00 | – contenenti almeno 85%, in peso, di lana o di peli fini | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5109.90.00 | – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5110.00.00 | FILATI DI PELI GROSSOLANI O DI CRINE, COMPRESI I FILATI DI CRINE SPIRALATI (VERGOLINATI), ANCHE CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.11 | TESSUTI DI LANA CARDATA O DI PELI FINI CARDATI | | | | | | | | |5111.1 | – contenenti almeno 85%, in peso, di lana o di peli fini | | | | | | | | |5111.11.00 | – – di peso non superiore a 300 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.19.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.20.00 | -altri, misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.30.00 | – altri, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali discontinue | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |51.12 | TESSUTI DI LANA PETTINATA O DI PELI FINI PETTINATI | | | | | | | | |5112.1 | – contenenti almeno 85%, in peso, di lana o di peli fini | | | | | | | | |5112.11.00 | – – di peso non superiore a 200 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.19.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.20.00 | -altri, misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.30.00 | – altri, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali discontinue | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5113.00.00 | TESSUTI DI PELI GROSSOLANI O DI CRINE | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5201.00.00 | COTONE, NON CARDATO NÉ PETTINATO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |52.02 | CASCAMI DI COTONE (COMPRESI I CASCAMI DI FILATI E GLI SFILACCIATI) | | | | | | | | |5202.10.00 | – Cascami di filati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5202.9 | – altri: | | | | | | | | |5202.91.00 | – – sfilacciati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5202.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5203.00.00 | COTONE, CARDATO O PETTINATO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |52.04 | FILATI PER CUCIRE DI COTONE, ANCHE CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5204.1 | – non condizionati per la vendita al minuto | | | | | | | | |5204.11.00 | – – contenenti almeno 85%, in peso, di cotone | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5204.19.00 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5204.20.00 | – condizionati per la vendita al minuto | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.05 | FILATI DI COTONE (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), CONTENENTI ALMENO 85%, IN PESO, DI COTONE, NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5205.1 | – Filati semplici, di fibre non pettinate | | | | | | | | |5205.11.00 | – – aventi un titolo di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.12.00 | – – aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.13.00 | – – aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.14.00 | – – aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.15.00 | – – aventi un titolo inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.2 | – Filati semplici, di fibre pettinate: | | | | | | | | |5205.21.00 | – – aventi un titolo di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.22.00 | – – aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.23.00 | – – aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.24.00 | – – aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.26.00 | – – aventi un titolo inferiore a 125 decitex ma non a 106,38 decitex (superiore a 80 Nm ma non a 94 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.27.00 | – – aventi un titolo inferiore a 106,38 decitex ma non a 83,33 decitex (superiore a 94 Nm ma non a 120 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.28.00 | – – aventi un titolo inferiore a 83,33 decitex (superiore a 120 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.3 | – Filati ritorti o ritorti su ritorto (cablés), di fibre non pettinate: | | | | | | | | |5205.31.00 | – aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.32.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.33.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,32 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.34.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.35.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.4 | – Filati ritorti o ritorti su ritorto (câblés), di fibre pettinate: | | | | | | | | |5205.41.00 | – – aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.42.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.43.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.44.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.46.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex ma non a 106,38 decitex (superiore a 80 Nm ma non a 94 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.47.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 106,38 decitex ma non a 83,33 decitex (superiore a 94 Nm ma non a 120 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.48.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 83,33 decitex (superiore a 120 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.06 | FILATI DI COTONE (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), CONTENENTI MENO DI 85%, IN PESO, DI COTONE, NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5206.1 | – Filati semplici, di fibre non pettinate | | | | | | | | |5206.11.00 | – – aventi un titolo di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.12.00 | – – aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.13.00 | – – aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.14.00 | – – aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.15.00 | – – aventi un titolo inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.2 | – Filati semplici, di fibre pettinate: | | | | | | | | |5206.21.00 | – – aventi un titolo di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.22.00 | – – aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.23.00 | – – aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.24.00 | – – aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.25.00 | – – aventi un titolo inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.3 | – Filati ritorti o ritorti su ritorto (cablés), di fibre non pettinate: | | | | | | | | |5206.31.00 | – – aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.32.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.33.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.34.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.35.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.4 | – Filati ritorti o ritorti su ritorto (câblés), di fibre pettinate: | | | | | | | | |5206.41.00 | – – aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.42.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.43.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.44.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.45.00 | – – aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.07 | FILATI DI COTONE (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5207.10.00 | – contenenti almeno 85%, in peso, di cotone | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5207.90.00 | – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.08 | TESSUTI DI COTONE, CONTENENTI, IN PESO, ALMENO 85 % DI COTONE, DI PESO INFERIORE O UGUALE A 200 g/m2 | | | | | | | | |5208.1 | – greggi: | | | | | | | | |5208.11.00 | – – ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.12.00 | – – ad armatura a tela di peso superiore a 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.13.00 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.19.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.2 | – imbianchiti: | | | | | | | | |5208.21.00 | – – ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.22.00 | – – ad armatura a tela di peso superiore a 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.23.00 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.29.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.3 | – tinti: | | | | | | | | |5208.31.00 | – – ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.32.00 | – – ad armatura a tela di peso superiore a 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.33.00 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.39.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.4 | – di filati di diversi colori: | | | | | | | | |5208.41.00 | – – ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.42.00 | – – ad armatura a tela di peso superiore a 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.43.00 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.49.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.5 | – stampati: | | | | | | | | |5208.51.00 | – – ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.52.00 | – – ad armatura a tela di peso superiore a 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.59 | – – altri tessuti: | | | | | | | | |5208.59.10 | – – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.59.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.09 | TESSUTI DI COTONE, CONTENENTI, IN PESO, ALMENO 85 % DI COTONE, DI PESO SUPERIORE A 200 G/M2 PER M2 | | | | | | | | |5209.1 | – greggi: | | | | | | | | |5209.11.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.12 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | | | | | | | | |5209.12.10 | – – – di peso uguale o superiore a 400 g/m2 | 15 | E | 5 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5209.12.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.19.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.2 | – imbianchiti: | | | | | | | | |5209.21.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.22.00 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.29.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.3 | – tinti: | | | | | | | | |5209.31.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.32 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4: | | | | | | | | |5209.32.10 | – – – di peso uguale o superiore a 400 g/m2 | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5209.32.20 | – – – di filati impregnati di resina acrilica | 15 | E | 10 | 0 | 10 | 15 | 5 | |5209.32.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.39.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.4 | – di filati di diversi colori: | | | | | | | | |5209.41.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.42 | – – Tessuti detti "denim": | | | | | | | | |5209.42.10 | – – – di peso uguale o superiore a 400 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5209.42.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.43 | – – altri tessuti ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4: | | | | | | | | |5209.43.10 | – – – di peso uguale o superiore a 400 g/m2 | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5209.43.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.49.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.5 | – stampati: | | | | | | | | |5209.51.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.52.00 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.59.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.10 | TESSUTI DI COTONE, CONTENENTI MENO DI 85%, IN PESO, DI COTONE, MISTI PRINCIPALMENTE O UNICAMENTE CON FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI, DI PESO INFERIORE O UGUALE A 200 G/M2 | | | | | | | | |5210.1 | – greggi: | | | | | | | | |5210.11.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.19 | – – altri tessuti: | | | | | | | | |5210.19.10 | – – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.19.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.2 | – imbianchiti: | | | | | | | | |5210.21.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.29 | – – altri tessuti: | | | | | | | | |5210.29.10 | – – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.29.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.3 | – tinti: | | | | | | | | |5210.31.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.32.00 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.39.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.4 | – di filati di diversi colori: | | | | | | | | |5210.41.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.49 | – – altri tessuti: | | | | | | | | |5210.49.10 | – – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.49.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.5 | – stampati: | | | | | | | | |5210.51.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.59 | – – altri tessuti: | | | | | | | | |5210.59.10 | – – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.59.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.11 | TESSUTI DI COTONE, CONTENENTI MENO DI 85%, IN PESO, DI COTONE, MISTI PRINCIPALMENTE O UNICAMENTE CON FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI, DI PESO SUPERIORE A 200 g/m2 | | | | | | | | |5211.1 | – greggi: | | | | | | | | |5211.11.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.12.00 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.19.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.20 | – imbianchiti: | | | | | | | | |5211.20.10 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.20.20 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.20.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.3 | – tinti: | | | | | | | | |5211.31.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.32.00 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.39.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.4 | – di filati di diversi colori: | | | | | | | | |5211.41.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.42.00 | – – Tessuti detti "denim" | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.43.00 | – – altri tessuti ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.49.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.5 | – stampati: | | | | | | | | |5211.51.00 | – – ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.52.00 | – – ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.59.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.12 | ALTRI TESSUTI DI COTONE | | | | | | | | |5212.1 | – di peso inferiore o uguale a 200 g/m2 | | | | | | | | |5212.11.00 | – – greggi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.12.00 | – – imbianchiti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.13.00 | – – tinti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.14.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.15.00 | – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.2 | – di peso superiore a 200 g/m2: | | | | | | | | |5212.21.00 | – – greggi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.22.00 | – – imbianchiti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.23.00 | – – tinti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.24.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.25.00 | – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |53.01 | LINO GREGGIO O PREPARATO, MA NON FILATO; STOPPE E CASCAMI DI LINO (COMPRESI I CASCAMI DI FILATI E GLI SFILACCIATI) | | | | | | | | |5301.10.00 | – Lino greggio o macerato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5301.2 | – Lino maciullato, stigliato, pettinato o altrimenti preparato, ma non filato: | | | | | | | | |5301.21.00 | – – maciullato o stigliato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5301.29.00 | – – altro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5301.30.00 | – Stoppe e cascami di lino | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.02 | CANAPA (CANNABIS SATIVA L.), GREGGIA O PREPARATA, MA NON FILATA; STOPPE E CASCAMI DI CANAPA (COMPRESI I CASCAMI DI FILATI E GLI SFILACCIATI) | | | | | | | | |5302.10.00 | – Canapa greggia o macerata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5302.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.03 | IUTA ED ALTRE FIBRE TESSILI LIBERIANE (ESCLUSI IL LINO, LA CANAPA ED IL RAMIÈ), GREGGE O PREPARATE, MA NON FILATE; STOPPE E CASCAMI DI TALI FIBRE (COMPRESI I CASCAMI DI FILATI E GLI SFILACCIATI) | | | | | | | | |5303.10 | – Iuta ed altre fibre tessili liberiane, gregge o macerate | | | | | | | | |5303.10.10 | – – Kenaf | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5303.10.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5303.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.05 | COCCO, ABACA (CANAPA DI MANILA O "MUSA TEXTILIS NEE"), RAMIÈ ED ALTRE FIBRE TESSILI VEGETALI NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE, GREGGE O PREPARATE MA NON FILATE; STOPPE E CASCAMI DI TALI FIBRE (COMPRESI I CASCAMI DI FILATI E GLI SFILACCIATI) | | | | | | | | |5305.00.1 | – di sisal e di altre fibre tessili del genere "agave", gregge | | | | | | | | |5305.00.11 | – – di cabuya e henequen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.19 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.2 | – di cocco: | | | | | | | | |5305.00.21 | – – greggi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.29 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.3 | – di abaca: | | | | | | | | |5305.00.31 | – – greggi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.39 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.06 | FILATI DI LINO | | | | | | | | |5306.10.00 | – semplici | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5306.20.00 | – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |53.07 | FILATI DI IUTA O DI ALTRE FIBRE TESSILI LIBERIANE DELLA VOCE 53.03 | | | | | | | | |5307.10.00 | – semplici | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5307.20.00 | – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |53.08 | FILATI DI ALTRE FIBRE TESSILI VEGETALI; FILATI DI CARTA | | | | | | | | |5308.10.00 | – Filati di cocco | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5308.20.00 | – Filati di canapa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5308.90 | – altri: | | | | | | | | |5308.90.10 | – – Filati di ramiè | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5308.90.90 | – – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |53.09 | TESSUTI DI LINO | | | | | | | | |5309.1 | – contenenti, in peso, almeno 85% di lino: | | | | | | | | |5309.11.00 | – – greggi o imbianchiti | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5309.19.00 | – – altri | 15 | C | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5309.2 | – contenenti, in peso, meno di 85% di lino: | | | | | | | | |5309.21.00 | – – greggi o imbianchiti | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5309.29.00 | – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |53.10 | TESSUTI DI IUTA O DI ALTRE FIBRE TESSILI LIBERIANE DELLA VOCE 53.03 | | | | | | | | |5310.10.00 | – greggi | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5310.90.00 | – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |53.11 | TESSUTI DI ALTRE FIBRE TESSILI VEGETALI; TESSUTI DI FILATI DI CARTA | | | | | | | | |5311.00.10 | – tessuti di filati di carta: | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5311.00.90 | – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |54.01 | FILATI PER CUCIRE DI FILAMENTI SINTETICI O ARTIFICIALI,, ANCHE CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5401.10 | – di filamenti sintetici: | | | | | | | | |5401.10.10 | – – non condizionati per la vendita al minuto | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5401.10.20 | – – condizionati per la vendita al minuto | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5401.20 | – di filamenti artificiali: | | | | | | | | |5401.20.10 | – – non condizionati per la vendita al minuto | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5401.20.20 | – – condizionati per la vendita al minuto | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.02 | FILATI DI FILAMENTI SINTETICI (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO, COMPRESI I MONOFILAMENTI SINTETICI DI MENO DI 67 DECITEX | | | | | | | | |5402.1 | – Filati ad alta tenacità di nylon o di altre poliammidi | | | | | | | | |5402.11.00 | – – di aramidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.20.00 | – Filati ad alta tenacità di poliesteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.3 | – Filati testurizzati: | | | | | | | | |5402.31.00 | – – di nylon o di altre poliammidi, con titolo di filati semplici inferiore o uguale a 50 tex | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.32.00 | – – di nylon o di altre poliammidi, con titolo di filati semplici superiore a 50 tex | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.33.00 | – – di poliesteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.34.00 | – – di polipropilene | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.39.00 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.4 | – altri filati, semplici, non torti o con torsione inferiore o uguale a 50 giri per metro: | | | | | | | | |5402.44 | – – di elastomeri: | | | | | | | | |5402.44.10 | – – – di nylon o di altre poliammidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.44.20 | – – – di poliesteri, parzialmente orientati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.44.30 | – – – di altri poliesteri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.44.90 | – – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.45.00 | – – altri, di nylon o di altre poliammidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.46.00 | – – altri, di poliesteri parzialmente orientati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.47.00 | – – altri, di poliesteri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.48.00 | – – altri, di polipropilene | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.49.00 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.5 | – altri filati, semplici, con torsione superiore a 50 giri per metro: | | | | | | | | |5402.51.00 | – – di nylon o di altre poliammidi | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.52.00 | – – di poliesteri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.59.00 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.6 | – altri filati, ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | | | | | | | | |5402.61.00 | – – di nylon o di altre poliammidi | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.62.00 | – – di poliesteri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.69.00 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.03 | FILATI DI FILAMENTI ARTIFICIALI (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO, COMPRESI I MONOFILAMENTI ARTIFICIALI DI MENO DI 67 DECITEX | | | | | | | | |5403.10.00 | – Filati ad alta tenacità di rayon viscosa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5403.3 | – altri filati, semplici: | | | | | | | | |5403.31.00 | – – di rayon viscosa, non torti o con torsione inferiore o uguale a 120 giri per metro | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.32.00 | – – di rayon viscosa, con torsione superiore a 120 giri per metro | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.33 | – – di acetato di cellulosa: | | | | | | | | |5403.33.10 | – – – Filati testurizzati | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.33.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5403.39.00 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.4 | – altri filati, ritorti o ritorti su ritorto (câblés): | | | | | | | | |5403.41.00 | – – di rayon viscosa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.42.00 | – – di acetato di cellulosa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.49.00 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.04 | MONOFILAMENTI SINTETICI DI 67 DECITEX O PIÙ, DI CUI LA PIÙ GRANDE DIMENSIONE DELLA SEZIONE TRASVERSALE NON È SUPERIORE A 1 MM; LAMELLE E FORME SIMILI (PER ESEMPIO: PAGLIA ARTIFICIALE) DI MATERIE TESSILI SINTETICHE, DI LARGHEZZA APPARENTE NON SUPERIORE A 5 MM | | | | | | | | |5404.1 | – Monofilamenti | | | | | | | | |5404.11.00 | – – di elastomeri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5404.12.00 | – – altri, di polipropilene | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5404.19 | – – altri: | | | | | | | | |5404.19.10 | – – – di poliammidi, di lunghezza inferiore o uguale a 6 cm e di diametro inferiore o uguale a 0,31 mm, per spazzolini da denti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5404.19.90 | – – – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5404.90.00 | – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5405.00.00 | MONOFILAMENTI ARTIFICIALI DI 67 DECITEX O PIÙ, DI CUI LA PIÙ GRANDE DIMENSIONE DELLA SEZIONE TRASVERSALE NON È SUPERIORE A 1 MM; LAMELLE E FORME SIMILI (PER ESEMPIO: PAGLIA ARTIFICIALE) DI MATERIE TESSILI ARTIFICIALI, DI LARGHEZZA APPARENTE NON SUPERIORE A 5 MM | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.06 | FILATI DI FILAMENTI SINTETICI O ARTIFICIALI (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5406.00.10 | – Filati di filamenti sintetici | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5406.00.20 | – Filati di filamenti artificiali | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.07 | TESSUTI DI FILATI DI FILAMENTI SINTETICI, COMPRESI I TESSUTI OTTENUTI CON PRODOTTI DELLA VOCE 54.04 | | | | | | | | |5407.10.00 | – Tessuti ottenuti con filati ad alta tenacità di nylon o di altre poliammidi o di poliesteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5407.20.00 | – Tessuti ottenuti con lamelle e forme simili | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.30.00 | – "Tessuti" previsti nella nota 9 della sezione XI | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.4 | – altri tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di nylon o di altre poliammidi: | | | | | | | | |5407.41 | – -greggi o imbianchiti: | | | | | | | | |5407.41.10 | – – – di densità superiore a 70 fili per cm2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.41.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.42.00 | – – tinti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.43.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.44.00 | – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.5 | – altri tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di poliesteri testurizzati | | | | | | | | |5407.51.00 | – – greggi o imbianchiti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.52.00 | – – tinti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.53.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.54.00 | – – stampati | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.6 | – altri tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di poliesteri: | | | | | | | | |5407.61.00 | – – contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di poliesteri non testurizzati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.69.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.7 | – altri tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti sintetici: | | | | | | | | |5407.71 | – – greggi o imbianchiti: | | | | | | | | |5407.71.10 | – – – Tessuti di polipropilene di densità inferiore o uguale a 10 fili per cm2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.71.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.72 | – – tinti: | | | | | | | | |5407.72.10 | – – – Tessuti di polipropilene di densità inferiore o uguale a 10 fili per cm2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.72.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.73 | – – di filati di diversi colori: | | | | | | | | |5407.73.10 | – – – dei tipi utilizzati per la fabbricazione di pneumatici, di peso uguale o superiore a 200 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5407.73.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.74.00 | – – stampati | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5407.8 | – altri tessuti, contenenti meno di 85%, in peso, di filamenti sintetici e misti principalmente o unicamente con cotone: | | | | | | | | |5407.81.00 | – – greggi o imbianchiti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.82.00 | – – tinti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.83.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.84.00 | – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.9 | – altri tessuti: | | | | | | | | |5407.91.00 | – – greggi o imbianchiti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.92.00 | – – tinti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.93.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.94.00 | – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |54.08 | TESSUTI DI FILATI DI FILAMENTI ARTIFICIALI, COMPRESI I TESSUTI OTTENUTI CON PRODOTTI DELLA VOCE 54.05 | | | | | | | | |5408.10.00 | – Tessuti ottenuti con filati ad alta tenacità di rayon viscosa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5408.2 | – altri tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti o lamelle o forme simili, artificiali: | | | | | | | | |5408.21.00 | – – greggi o imbianchiti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.22.00 | – – tinti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.23.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.24.00 | – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.3 | – altri tessuti: | | | | | | | | |5408.31.00 | – – greggi o imbianchiti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.32 | – – tinti: | | | | | | | | |5408.32.10 | – – – ad armatura a tela, con tenore, in peso, inferiore a 85% di filamenti artificiali, misti principalmente o unicamente con cotone, di densità di almeno 20 fili per cm2, di peso superiore a 200 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.32.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.33 | – – di filati di diversi colori: | | | | | | | | |5408.33.10 | – – – ad armatura a tela, con tenore, in peso, inferiore a 85% di filamenti artificiali, misti principalmente o unicamente con cotone, di densità di almeno 20 fili per cm2, di peso superiore a 200 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.33.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.34.00 | – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.01 | FASCI DI FILAMENTI SINTETICI | | | | | | | | |5501.10.00 | – di nylon o di altre poliammidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.20.00 | – di poliesteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.30.00 | – acriliche o modacriliche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.40.00 | – di polipropilene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5502.00.00 | FASCI DI FILAMENTI ARTIFICIALI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.03 | FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO, NON CARDATE NÉ PETTINATE NÉ ALTRIMENTI PREPARATE PER LA FILATURA | | | | | | | | |5503.1 | – di nylon o di altre poliammidi: | | | | | | | | |5503.11.00 | – – di aramidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.20.00 | – di poliesteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.30.00 | – acriliche o modacriliche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.40.00 | – di polipropilene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.04 | FIBRE ARTIFICIALI IN FIOCCO, NON CARDATE NÉ PETTINATE NÉ ALTRIMENTI PREPARATE PER LA FILATURA | | | | | | | | |5504.10.00 | – di rayon viscosa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5504.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.05 | CASCAMI DI FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI (COMPRESE LE PETTINACCE, I CASCAMI DI FILATI E GLI SFILACCIATI) | | | | | | | | |5505.10.00 | – di fibre sintetiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5505.20.00 | – di fibre artificiali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.06 | FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO, CARDATE PETTINATE O ALTRIMENTI PREPARATE PER LA FILATURA | | | | | | | | |5506.10.00 | – di nylon o di altre poliammidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5506.20.00 | – di poliesteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5506.30.00 | – acriliche o modacriliche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5506.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5507.00.00 | FIBRE ARTIFICIALI IN FIOCCO, CARDATE PETTINATE O ALTRIMENTI PREPARATE PER LA FILATURA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.08 | FILATI PER CUCIRE DI FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI IN FIOCCO, ANCHE CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5508.10 | – di fibre sintetiche in fiocco: | | | | | | | | |5508.10.10 | – – non condizionati per la vendita al minuto | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5508.10.20 | – – condizionati per la vendita al minuto | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5508.20 | – Di fibre artificiali in fiocco: | | | | | | | | |5508.20.10 | – – non condizionati per la vendita al minuto | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5508.20.20 | – – condizionati per la vendita al minuto | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.09 | FILATI DI FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5509.1 | – contenenti almeno l'85 %, in peso, di fibre in fiocco di nylon o di altre poliammidi | | | | | | | | |5509.11.00 | – – semplici | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.12.00 | – – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.2 | – contenenti almeno l'85 %, in peso, di fibre in fiocco di poliestere: | | | | | | | | |5509.21.00 | – – semplici | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.22.00 | – – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.3 | – contenenti almeno l'85 %, in peso, di fibre in fiocco acriliche o modacriliche | | | | | | | | |5509.31.00 | – – semplici | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.32.00 | – – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.4 | – altri filati, contenenti almeno l'85 %, in peso, di fibre sintetiche in fiocco: | | | | | | | | |5509.41.00 | – – semplici | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.42.00 | – – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.5 | – altri filati, di fibre in fiocco di poliestere: | | | | | | | | |5509.51.00 | – – misti principalmente o unicamente con fibre artificiali in fiocco | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.52.00 | – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.53.00 | – – misti principalmente o unicamente con cotone | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.59.00 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.6 | – altri filati, di fibre in fiocco acriliche o modacriliche: | | | | | | | | |5509.61.00 | – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.62.00 | – – misti principalmente o unicamente con cotone | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.69.00 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.9 | – altri filati: | | | | | | | | |5509.91.00 | – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.92.00 | – – misti principalmente o unicamente con cotone | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.99.00 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.10 | FILATI DI FIBRE ARTIFICIALI IN FIOCCO (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5510.1 | – contenenti almeno l'85 %, in peso, di fibre artificiali in fiocco: | | | | | | | | |5510.11.00 | – – semplici | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.12.00 | – – ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.20.00 | – altri filati, misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.30.00 | – altri filati, misti principalmente o unicamente con cotone | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.90.00 | – altri filati | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.11 | FILATI DI FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI IN FIOCCO (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO | | | | | | | | |5511.10.00 | – di fibre sintetiche in fiocco contenenti almeno 85 %, in peso, di tali fibre | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5511.20.00 | – di fibre sintetiche in fiocco contenenti meno di 85 %, in peso, di tali fibre | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5511.30.00 | – di fibre artificiali in fiocco | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.12 | TESSUTI DI FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO CONTENENTI ALMENO L'85 %, IN PESO, DI FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO | | | | | | | | |5512.1 | – contenenti almeno l'85 %, in peso, di fibre in fiocco di poliestere: | | | | | | | | |5512.11.00 | – – gregge o imbianchite | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.19 | – – altre: | | | | | | | | |5512.19.10 | – – – ad armatura a saia (ad effetto di catena) contenenti filati greggi o imbianchiti nel senso dell'ordito e filati di un altro colore nel senso della trama (e vice versa), di peso uguale o superiore a 400 g/m2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5512.19.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.2 | – contenenti almeno l'85 %, in peso, di fibre in fiocco acriliche o modacriliche: | | | | | | | | |5512.21.00 | – – gregge o imbianchite | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.29.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.9 | – altri: | | | | | | | | |5512.91.00 | – – gregge o imbianchite | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.99.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.13 | TESSUTI DI FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO, CONTENENTI MENO DELL'85 %, IN PESO, DI TALI FIBRE, MISTE PRINCIPALMENTE O UNICAMENTE CON COTONE, DI PESO NON SUPERIORE A 170 G/M2 | | | | | | | | |5513.1 | – gregge o imbianchite: | | | | | | | | |5513.11.00 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.12.00 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.13.00 | – – altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.19.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.2 | – tinti | | | | | | | | |5513.21.00 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.23 | – – altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere: | | | | | | | | |5513.23.10 | – – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.23.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.29.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.3 | – di filati di diversi colori: | | | | | | | | |5513.31.00 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.39 | – – altri tessuti: | | | | | | | | |5513.39.10 | – – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.39.20 | – – altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.39.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.4 | – stampati: | | | | | | | | |5513.41.00 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.49 | – – altri tessuti: | | | | | | | | |5513.49.10 | – – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.49.20 | – – – altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.49.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.14 | TESSUTI DI FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO, CONTENENTI MENO DELL'85 %, IN PESO, DI TALI FIBRE, MISTE PRINCIPALMENTE O UNICAMENTE CON COTONE, DI PESO SUPERIORE A 170 G/M2 | | | | | | | | |5514.1 | – gregge o imbianchite: | | | | | | | | |5514.11 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | | | | | | | | |5514.11.10 | – – – di peso superiore a 200 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.11.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.12.00 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.19 | – – altri tessuti: | | | | | | | | |5514.19.10 | – – – altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.19.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.2 | – tinti | | | | | | | | |5514.21.00 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.22.00 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.23.00 | – – altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.29.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30 | – di filati di diversi colori: | | | | | | | | |5514.30.10 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30.2 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | | | | | | | | |5514.30.21 | – – – di peso uguale o superiore a 400 g/m2 | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5514.30.29 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30.30 | – – altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.4 | – stampati: | | | | | | | | |5514.41.00 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.42.00 | – – di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.43.00 | – – altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.49.00 | – – altri tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.15 | ALTRI TESSUTI DI FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO | | | | | | | | |5515.1 | – di fibre in fiocco di poliestere: | | | | | | | | |5515.11.00 | – – misti principalmente o unicamente con fibre in fiocco di rayon viscosa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.12.00 | – – misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.13.00 | – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.19.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.2 | – di fibre in fiocco acriliche o modacriliche: | | | | | | | | |5515.21.00 | – – misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.22.00 | – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.29.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.9 | – altri tessuti: | | | | | | | | |5515.91.00 | – – misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.99 | – – altri: | | | | | | | | |5515.99.10 | – – – misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.99.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.16 | TESSUTI DI FIBRE ARTIFICIALI IN FIOCCO | | | | | | | | |5516.1 | – contenenti almeno l'85 %, in peso, di fibre artificiali in fiocco: | | | | | | | | |5516.11.00 | – – gregge o imbianchite | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.12.00 | – – tinti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.13 | – – di filati di diversi colori: | | | | | | | | |5516.13.10 | – – – di peso uguale o superiore a 400 g/m2 | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5516.13.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.14.00 | – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.2 | – contenenti meno dell'85 %, in peso, di fibre artificiali in fiocco, miste principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali: | | | | | | | | |5516.21.00 | – – greggi o imbianchiti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.22.00 | – – tinti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.23 | – – di filati di diversi colori: | | | | | | | | |5516.23.10 | – – – di peso uguale o superiore a 400 g/m2 | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5516.23.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.24.00 | – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.3 | – contenenti meno dell'85 %, in peso, di fibre artificiali in fiocco, misti principalmente o unicamente con lana o peli fini: | | | | | | | | |5516.31.00 | – – greggi o imbianchiti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.32.00 | – – tinti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.33.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.34.00 | – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.4 | – contenenti meno dell'85 %, in peso, di fibre artificiali in fiocco, misti principalmente o unicamente con cotone: | | | | | | | | |5516.41.00 | – – greggi o imbianchiti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.42.00 | – – tinti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.43 | – – di filati di diversi colori: | | | | | | | | |5516.43.10 | – – – di peso uguale o superiore a 400 g/m2 | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5516.43.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.44.00 | – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.9 | – altri: | | | | | | | | |5516.91.00 | – – greggi o imbianchiti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.92.00 | – – tinti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.93.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.94.00 | – – stampati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |56.01 | OVATTE DI MATERIE TESSILI E MANUFATTI DI TALI OVATTE; FIBRE TESSILI DI LUNGHEZZA INFERIORE O UGUALE A 5 MM (BORRE DI CIMATURA), NODI E GROPPETTI (BOTTONI) DI MATERIE TESSILI | | | | | | | | |5601.10 | – Assorbenti e tamponi igienici, pannolini per bambini piccoli (bebè) ed oggetti igienici simili, di ovatta: | | | | | | | | |5601.10.10 | – – Pannolini per adulti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5601.10.90 | – – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.2 | – Ovatte; altri manufatti di ovatta | | | | | | | | |5601.21 | – – di cotone: | | | | | | | | |5601.21.1 | – – – Ovatte: | | | | | | | | |5601.21.11 | – – – – di peso compreso tra 100 g/m2 inclusi e 350 g/m2 inclusi | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.21.19 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5601.21.2 | – – – manufatti di ovatta: | | | | | | | | |5601.21.21 | – – – cilindri per filtri da sigarette, compresi quelli contenenti carbone attivato | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.21.29 | – – – – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.22 | – – di fibre sintetiche o artificiali: | | | | | | | | |5601.22.1 | – – – ovatte: | | | | | | | | |5601.22.11 | – – – – di peso compreso tra 100 g/m2 inclusi e 350 g/m2 inclusi | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.22.19 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5601.22.2 | – – – manufatti di ovatta: | | | | | | | | |5601.22.21 | – – – cilindri per filtri da sigarette, compresi quelli contenenti carbone attivato | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.22.29 | – – – – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.29 | – – altri: | | | | | | | | |5601.29.10 | – – – ovatte: | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.29.20 | – – – manufatti di ovatta | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.30.00 | – Borre di cimatura, nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |56.02 | FELTRI, ANCHE IMPREGNATI, SPALMATI, RICOPERTI O STRATIFICATI | | | | | | | | |5602.10.00 | – Feltri all'ago e prodotti cuciti con punto a maglia | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5602.2 | – altri feltri non impregnati né spalmati, né ricoperti, né stratificati: | | | | | | | | |5602.21.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5602.29.00 | – – di altre materie tessili | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5602.90 | – altri: | | | | | | | | |5602.90.10 | – – ricoperti di materia termoplastica, di spessore superiore a 0,15 mm ed inferiore a 350 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5602.90.20 | – – impregnati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5602.90.90 | – – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |56.03 | STOFFE NON TESSUTE, ANCHE IMPREGNATE, SPALMATE, RICOPERTE O STRATIFICATE | | | | | | | | |5603.1 | – di fibre sintetiche o artificiali: | | | | | | | | |5603.11.00 | – – di peso inferiore o uguale a 25 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.12.00 | – – di peso superiore a 25 g/m2 ma non superiore a 70 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.13.00 | – – di peso superiore a 70 g/m2 ma non superiore a 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.14.00 | – – di peso superiore a 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.9 | – altre: | | | | | | | | |5603.91.00 | – – di peso inferiore o uguale a 25 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.92.00 | – – di peso superiore a 25 g/m2 ma non superiore a 70 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.93.00 | – – di peso superiore a 70 g/m2 ma non superiore a 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.94.00 | – – di peso superiore a 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |56.04 | Fili e corde di gomma, ricoperti di materie tessili; FILATI TESSILI, LAMELLE O FORME SIMILI DELLE VOCI 54.04 O 54.05, IMPREGNATI, SPALMATI, RICOPERTI O RIVESTITI DI GOMMA O DI MATERIA PLASTICA | | | | | | | | |5604.10.00 | – Fili e corde di gomma, ricoperti di materie tessili | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5604.90 | – altri: | | | | | | | | |5604.90.10 | – – Filati ad alta tenacità di poliesteri, di nylon o di altre poliammidi o di rayon viscosa, impregnati o spalmati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5604.90.90 | – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5605.00.00 | FILATI METALLICI E FILATI METALLIZZATI, ANCHE SPIRALATI (VERGOLINATI), COSTITUITI DA FILATI TESSILI, LAMELLE O FORME SIMILI DELLE VOCI 54.04 O 54.05, COMBINATI CON METALLO IN FORMA DI FILI, DI LAMELLE O DI POLVERI, OPPURE RICOPERTI DI METALLO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5606.00.00 | FILATI SPIRALATI (VERGOLINATI), LAMELLE O FORME SIMILI DELLE VOCI 54.04 O 54.05 RIVESTITE (SPIRALATE), DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 56.05 E DAI FILATI DI CRINE RIVESTITI (SPIRALATI); FILATI DI CINIGLIA; FILATI DETTI "A CATENELLA" | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |56.07 | SPAGO, CORDE E FUNI, ANCHE INTRECCIATI, IMPREGNATI, SPALMATI, RICOPERTI O RIVESTITI DI GOMMA O DI MATERIA PLASTICA | | | | | | | | |5607.2 | – di sisal o di altre fibre tessili del genere Agave: | | | | | | | | |5607.21.00 | – – spago per legare | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.29.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.4 | – di polietilene o di polipropilene: | | | | | | | | |5607.41.00 | – – spago per legare | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.49.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.50.00 | – di altre fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.90 | – altri: | | | | | | | | |5607.90.10 | – – di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 53.03 | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.90.90 | – – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |56.08 | RETI A MAGLIE ANNODATE, IN STRISCE O IN PEZZA, OTTENUTE CON SPAGO, CORDE O FUNI; RETI CONFEZIONATE PER LA PESCA ED ALTRE RETI CONFEZIONATE, DI MATERIE TESSILI | | | | | | | | |5608.1 | – di materie tessili sintetiche o artificiali | | | | | | | | |5608.11.00 | – – reti confezionate per la pesca | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5608.19.00 | – – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5608.90.00 | – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5609.00.00 | MANUFATTI DI FILATI, DI LAMELLE O FORME SIMILI DELLE VOCI 54.04 O 54.05, DI SPAGO, CORDE O FUNI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.01 | TAPPETI DI MATERIE TESSILI, A PUNTI ANNODATI O ARROTOLATI, ANCHE CONFEZIONATI | | | | | | | | |5701.10.00 | – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5701.90.00 | – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.02 | TAPPETI ED ALTRI RIVESTIMENTI DEL SUOLO DI MATERIE TESSILI, TESSUTI, NON "TUFTED" NÉ "FLOCCATI", ANCHE CONFEZIONATI, COMPRESI I TAPPETI DETTI "KELIM" O "KILIM", "SCHUMACKS" O "SOUMAK", "KARAMANIE" E TAPPETI SIMILI TESSUTI A MANO | | | | | | | | |5702.10.00 | Tappeti detti "Kelim" o "Kilim", "Schumacks" o "Soumak", "Karamanie" e tappeti simili tessuti a mano | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.20.00 | – Rivestimenti del suolo di cocco | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.3 | – altri, vellutati, non confezionati: | | | | | | | | |5702.31.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.32.00 | – – di materie tessili sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.39.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.4 | – altri, vellutati, confezionati: | | | | | | | | |5702.41.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.42.00 | – – di materie tessili sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.49.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.50 | – altri, non vellutati, né confezionati: | | | | | | | | |5702.50.10 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.50.20 | – – di materie tessili sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.50.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.9 | – altri, non vellutati, confezionati: | | | | | | | | |5702.91.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.92.00 | – – di materie tessili sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.99.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.03 | TAPPETI ED ALTRI RIVESTIMENTI DEL SUOLO? DI MATERIE TESSILI, "TUFTED", ANCHE CONFEZIONATI | | | | | | | | |5703.10.00 | – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5703.20.00 | – di nylon o di altre poliammidi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5703.30.00 | – di altre materie tessili sintetiche o di materie tessili artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5703.90.00 | – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.04 | TAPPETI ED ALTRI RIVESTIMENTI DEL SUOLO, DI FELTRO NON "TUFTED" NÉ "FLOCCATI", ANCHE CONFEZIONATI | | | | | | | | |5704.10.00 | – quadrelli con superficie inferiore o uguale a 0,3 m2 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5704.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5705.00.00 | ALTRI TAPPETI ED ALTRI RIVESTIMENTI DEL SUOLO, DI MATERIE TESSILI, ANCHE CONFEZIONATI | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |58.01 | VELLUTI E FELPE TESSUTI E TESSUTI DI CINIGLIA, DIVERSI DAI MANUFATTI DELLE VOCI 58.02 O 58.06 | | | | | | | | |5801.10.00 | – di lana o di peli fini | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.2 | – di cotone: | | | | | | | | |5801.21.00 | – – velluti e felpe a trama, non tagliati | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.22.00 | – – velluti e felpe a trama, tagliati, a coste | 20 | C | 0 | 20 | 10 | 10 | 5 | |5801.23 | – – altri velluti e felpe a trama | | | | | | | | |5801.23.10 | – – – con la fibra della felpe di lunghezza superiore a 3 mm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.23.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.24.00 | – – Velluti e felpe a catena, rigati | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.25 | – – velluti e felpe a catena, tagliati: | | | | | | | | |5801.25.10 | – – – con la fibra della felpe di lunghezza superiore a 3 mm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.25.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.26.00 | – – Tessuti di ciniglia | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.3 | – di fibre sintetiche o artificiali: | | | | | | | | |5801.31.00 | – – Velluti e felpe a trama, non tagliati | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.32.00 | – – Velluti e felpe a trama, tagliati, a coste | 20 | C | 0 | 20 | 10 | 10 | 5 | |5801.33.00 | – – altri velluti e felpe a trama | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.34 | – – Velluti e felpe a catena, rigati | | | | | | | | |5801.34.10 | – – – con chiusura a pressione ("velcro") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5801.34.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.35 | – – velluti e felpe a catena, tagliati: | | | | | | | | |5801.35.10 | – – – con la fibra della felpe di lunghezza superiore a 3 mm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.35.20 | – – – altri, in pezzi di larghezza superiore a 350 cm e di peso superiore a 130 g/m2 | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.35.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |5801.36.00 | – – Tessuti di ciniglia | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.90.00 | – di altre materie tessili | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.02 | TESSUTI RICCI DEL TIPO SPUGNA, DIVERSI DAI MANUFATTI DELLA VOCE 58.06; SUPERFICI TESSILI "TUFTED", DIVERSE DAI PRODOTTI DELLA VOCE 57.03 | | | | | | | | |5802.1 | – Tessuti ricci del tipo spugna, di cotone | | | | | | | | |5802.11.00 | – – greggi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5802.19.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5802.20.00 | – Tessuti ricci del tipo spugna, di altre materie tessili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5802.30.00 | – Superfici tessili "tufted" | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.03 | TESSUTI A PUNTO DI GARZA, DIVERSI DAI MANUFATTI DELLA VOCE 58.06 | | | | | | | | |5803.00.10 | – di cotone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5803.00.90 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.04 | TULLI, TULLI-BOBINOTS E TESSUTI A MAGLIE ANNODATE; PIZZI IN PEZZA, IN STRISCE O IN MOTIVI DIVERSI DAI PRODOTTI DELLE VOCI DA 6002 A 60.02 | | | | | | | | |5804.10.00 | – Tulli, tulli-bobinots e tessuti a maglie annodate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5804.2 | – Pizzi a macchina: | | | | | | | | |5804.21.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5804.29.00 | – – di altre materie tessili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5804.30.00 | – Pizzi a mano | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5805.00.00 | ARAZZI TESSUTI A MANO (TIPO GOBELINS, FIANDRA, AUBUSSON, BEAUVAIS E SIMILI) ED ARAZZI FATTI ALL'AGO (PER ESEMPIO: A PICCOLO PUNTO, A PUNTO A CROCE), ANCHE CONFEZIONATI | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |58.06 | NASTRI, GALLONI E SIMILI, DIVERSI DAI MANUFATTI DELLA VOCE 58.07; NASTRI SENZA TRAMA, DI FILI O DI FIBRE PARALLELIZZATI ED INCOLLATI (BOLDUCS) | | | | | | | | |5806.10 | – Nastri, galloni e simili di velluti, di felpe, di tessuti di ciniglia o di tessuti ricci del tipo spugna | | | | | | | | |5806.10.10 | – – di larghezza inferiore a 10 cm, con la fibra della felpe di lunghezza superiore a 3 mm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.10.20 | – – con chiusura a pressione ("velcro") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5806.10.90 | – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.20.00 | – altri nastri, galloni e simili, contenenti, in peso, 5 % o più di filati di elastomeri o di fili di gomma | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.3 | – altri tessuti: | | | | | | | | |5806.31 | – – di cotone: | | | | | | | | |5806.31.10 | – – – con densità superiore a 75 fili per cm2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5806.31.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.32 | – – di fibre sintetiche o artificiali: | | | | | | | | |5806.32.10 | – – – di poliammidi, con densità superiore a 75 fili per cm2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5806.32.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.39.00 | – – di altre materie tessili | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.40.00 | – Nastri, senza trama, di fili o di fibre parallelizzati ed incollati (bolducs) | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.07 | ETICHETTE, SCUDETTI E MANUFATTI SIMILI, DI MATERIE TESSILI, IN PEZZA, IN NASTRI O TAGLIATI, NON RICAMATI | | | | | | | | |5807.10.00 | – tessuti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5807.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.08 | TRECCE IN PEZZA; MANUFATTI DI PASSAMANERIA E SIMILI MANUFATTI ORNAMENTALI, IN PEZZA, NON RICAMATI, DIVERSI DA QUELLI A MAGLIA; GHIANDE, NAPPE, OLIVE, NOCI, FIOCCHETTI (POMPONS) E SIMILI | | | | | | | | |5808.10.00 | – Trecce in pezza | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5808.90.00 | – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5809.00.00 | TESSUTI DI FILI DI METALLO E TESSUTI DI FILATI METALLICI O DI FILATI TESSILI METALLIZZATI DELLA VOCE 56.05, DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ABBIGLIAMENTO, PER L'ARREDAMENTO O PER USI SIMILI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.10 | RICAMI IN PEZZA, IN STRISCE O IN MOTIVI | | | | | | | | |5810.10.00 | – Ricami chimici o aériennes e ricami a fondo tagliato | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5810.9 | – altri ricami: | | | | | | | | |5810.91.00 | – – di cotone | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5810.92.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5810.99.00 | – – di altre materie tessili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.11 | PRODOTTI TESSILI TRAMEZZATI IN PEZZA, COSTITUITI DA UNO O PIÙ STRATI DI MATERIE TESSILI ASSOCIATE CON MATERIALE PER IMBOTTITURA MEDIANTE CUCITURA, TRAPUNTATURA O ALTRO MODO DI CHIUSURA, DIVERSI DAI RICAMI DELLA VOCE 58.10 | | | | | | | | |5811.00.10 | – di tessuti aderizzati | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5811.00.90 | – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |59.01 | TESSUTI SPALMATI DI COLLA O DI SOSTANZE AMIDACEE, DEI TIPI UTILIZZATI IN LEGATORIA, PER CARTONAGGI, NELLA FABBRICAZIONE DI ASTUCCI O PER USI SIMILI; TELE PER DECALCO O TRASPARENTI PER IL DISEGNO; TELE PREPARATE PER LA PITTURA; BUGRANE E TESSUTI SIMILI RIGIDI DEI TIPI UTILIZZATI PER CAPPELLERIA | | | | | | | | |5901.10.00 | – Tessuti spalmati di colla o di materie amidacee, dei tipi usati per la legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5901.90.00 | – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |59.02 | NAPPE A TRAMA PER PNEUMATICI OTTENUTE DA FILATI AD ALTA TENACITÀ DI NYLON O DI ALTRE POLIAMMIDI, DI POLIESTERI O DI RAYON VISCOSA | | | | | | | | |5902.10.00 | – di nylon o di altre poliammidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5902.20.00 | – di poliesteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5902.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |59.03 | TESSUTI IMPREGNATI, SPALMATI O RICOPERTI DI MATERIA PLASTICA O STRATIFICATI CON MATERIA PLASTICA, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 59.02 | | | | | | | | |5903.10.00 | – con poli(cloruro di vinile) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5903.20.00 | – con poliuretano | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5903.90 | – altri: | | | | | | | | |5903.90.10 | – – tessuti con particelle visibili di materia termoplastica su una o tutte e due le facce (controfodera) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5903.90.20 | – – altri, di poliammidi, con densità superiore a 35 fili per cm2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5903.90.30 | – – altri, di filati testurizzati di poliesteri ricoperti di polimeri acrilici, in pezze di larghezza superiore a 183 cm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5903.90.90 | – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |59.04 | Linoleum, anche tagliati; rivestimenti del suolo costituiti da una spalmatura o da una ricopertura applicata su un supporto tessile, anche tagliati | | | | | | | | |5904.10.00 | – Linoleum | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5904.90.00 | – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5905.00.00 | RIVESTIMENTI MURALI DI MATERIE TESSILI | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |59.06 | TESSUTI GOMMATI, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 59.02 | | | | | | | | |5906.10.00 | – Nastri adesivi di larghezza inferiore o uguale a 20 cm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5906.9 | – altre: | | | | | | | | |5906.91.00 | – – a maglia | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5906.99 | – – altre: | | | | | | | | |5906.99.10 | – – – di poliammidi o rayon di viscosa, di peso uguale o superiore a 150 g/m2 ma non superiore a 500 g/m2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5906.99.20 | – – – flanella | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5906.99.30 | – – – tessuti di nylon gommato dei tipi utilizzati per al fabbricazione di pneumatici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5906.99.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5907.00.00 | TESSUTI ALTRIMENTI IMPREGNATI, SPALMATI O RICOPERTI; TELE DIPINTE PER SCENARI DI TEATRI, PER SFONDI DI STUDI O PER USI SIMILI | 10 | C | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |5908.00.00 | LUCIGNOLI TESSUTI, INTRECCIATI O A MAGLIA, DI MATERIE TESSILI, PER LAMPADE, FORNELLI, ACCENDINI, CANDELE O SIMILI; RETICELLE AD INCANDESCENZA E STOFFE TUBOLARI A MAGLIA OCCORRENTI PER LA LORO FABBRICAZIONE, ANCHE IMPREGNATE | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5909.00.00 | TUBI PER POMPE E SIMILI, DI MATERIE TESSILI, ANCHE CON ARMATURE O ACCESSORI DI ALTRI MATERIE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5910.00.00 | NASTRI TRASPORTATORI E CINGHIE DI TRASMISSIONE DI MATERIE TESSILI, ANCHE IMPREGNATE,SPALMATE, RICOPERTE DI MATERIA PLASTICA O STRATIFICATE CON MATERIA PLASTICA O RINFORZATE DI METALLO O DI ALTRE MATERIE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |59.11 | PRODOTTI E MANUFATTI TESSILI PER USI TECNICI, INDICATI NELLA NOTA 7 DI QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |5911.10.00 | – Tessuti, feltri e tessuti rinforzati di feltro, aventi uno o più strati di gomma, di cuoio o altre materie, dei tipi utilizzati nella fabbricazione di guarniture per scardassi e simili manufatti per altri usi tecnici, compresi i nastri di velluto, impregnati di gomma, per il ricoprimento dei subbi | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5911.20.00 | – Veli e tele da buratti, anche confezionati | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5911.3 | – Tessuti e feltri senza fine o muniti di mezzi di giuntura, dei tipi utilizzati nelle macchine per cartiere o per macchine simili (per esempio: a pasta, ad amianto-cemento) | | | | | | | | |5911.31.00 | – – di peso inferiore a 650 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5911.32.00 | – – di peso uguale o superiore 650 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5911.40.00 | – Tessuti per bruscole e fiscoli e tessuti spessi dei tipi utilizzati per le presse di oleifici o per usi tecnici simili, compresi quelli di capelli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5911.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |60.01 | VELLUTI, FELPE (COMPRESE LE STOFFE DETTE A PELI LUNGHI) E LE STOFFE RICCE, A MAGLIA | | | | | | | | |6001.10.00 | – Stoffe dette a peli lunghi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.2 | – Stoffe a ricci: | | | | | | | | |6001.21.00 | – – di cotone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.22.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.29.00 | – – di altre materie tessili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.9 | – altre: | | | | | | | | |6001.91 | – – di cotone | | | | | | | | |6001.91.10 | – – – con la fibra delle felpe di lunghezza superiore a 3 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.91.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.92 | – – di fibre sintetiche o artificiali: | | | | | | | | |6001.92.10 | – – – con la fibra delle felpe di lunghezza superiore a 3 mm | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |6001.92.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.99.00 | – – di altre materie tessili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.02 | Stoffe a maglia di larghezza inferiore o uguale a 30 cm, contenenti, in peso, 5 % o più di filati di elastomeri o di fili di gomma, diverse da quelle della voce 60.01 | | | | | | | | |6002.40 | – contenenti, in peso, 5 % o più di filati di elastomeri ma non fili di gomma | | | | | | | | |6002.40.1 | – Di poliuretano ("lycra"): | | | | | | | | |6002.40.11 | – – – di larghezza inferiore o uguale a 11 cm e di spessore inferiore o uguale a 3 mm, per sfilacciato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6002.40.19 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6002.40.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6002.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.03 | STOFFE A MAGLIA DI LARGHEZZA INFERIORE O UGUALE A 30 CM DIVERSE DA QUELLE DELLE VOCI 60.01 E 60.02 | | | | | | | | |6003.10.00 | – di lana o di peli fini | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.20.00 | – di cotone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.30.00 | – di fibre sintetiche | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.40.00 | – di fibre artificiali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.04 | STOFFE A MAGLIA DI LARGHEZZA SUPERIORE A 30 CM, CONTENENTI, IN PESO, 5 % O PIÙ DI FILATI DI ELASTOMERI O DI FILI DI GOMMA, DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 60.01 | | | | | | | | |6004.10 | – contenenti, in peso, 5 % o più di filati di elastomeri ma non fili di gomma | | | | | | | | |6004.10.10 | – Di poliuretano ("lycra") | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6004.10.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6004.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.05 | STOFFE A MAGLIA DI CATENA (COMPRESE QUELLE OTTENUTE SU TELAI PER GALLONI), DIVERSE DA QUELLE DELLE VOCI DA 60.01 A 60.04 | | | | | | | | |6005.2 | – di cotone | | | | | | | | |6005.21.00 | – – gregge o imbianchite | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.22.00 | – – tinte | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.23.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.24.00 | – – stampate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.3 | – di fibre sintetiche: | | | | | | | | |6005.31.00 | – – gregge o imbianchite | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.32.00 | – – tinte | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.33.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.34.00 | – – stampate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.4 | – di fibre artificiali: | | | | | | | | |6005.41.00 | – – gregge o imbianchite | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.42.00 | – – tinte | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.43.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.44.00 | – – stampate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.90 | – altre: | | | | | | | | |6005.90.10 | – – di lana o di peli fini | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.90.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.06 | ALTRE STOFFE A MAGLIA | | | | | | | | |6006.10.00 | – di lana o di peli fini | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.2 | – di cotone | | | | | | | | |6006.21.00 | – – gregge o imbianchite | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.22.00 | – – tinte | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.23.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.24.00 | – – stampate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.3 | – di fibre sintetiche: | | | | | | | | |6006.31.00 | – – gregge o imbianchite | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.32.00 | – – tinte | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.33.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.34.00 | – – stampate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.4 | – di fibre artificiali: | | | | | | | | |6006.41.00 | – – gregge o imbianchite | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.42.00 | – – tinte | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.43.00 | – – di filati di diversi colori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.44.00 | – – stampate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |61.01 | CAPPOTTI, GIACCONI, MANTELLI, GIACCHE A VENTO (ANORAKS), GIUBBOTTI E SIMILI, A MAGLIA, PER UOMO O RAGAZZO, ESCLUSI I MANUFATTI DELLA VOCE 61.03 | | | | | | | | |6101.20.00 | – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6101.30.00 | – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6101.90 | – di altre materie tessili | | | | | | | | |6101.90.10 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6101.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.02 | CAPPOTTI, GIACCONI, MANTELLI, GIACCHE A VENTO (ANORAKS), GIUBBOTTI E SIMILI, A MAGLIA, PER DONNA O RAGAZZA, ESCLUSI I MANUFATTI DELLA VOCE 61.04 | | | | | | | | |6102.10.00 | – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6102.20.00 | – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6102.30.00 | – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6102.90.00 | – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.03 | VESTITI O COMPLETI, INSIEMI, GIACCHE, PANTALONI, TUTE CON BRETELLE (SALOPETTE), PANTALONI CHE SCENDONO SINO AL GINOCCHIO INCLUSO E "SHORTS" (DIVERSI DA QUELLI DA BAGNO), A MAGLIA, PER UOMO O RAGAZZO | | | | | | | | |6103.10 | – Vestiti o completi: | | | | | | | | |6103.10.10 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.10.20 | – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.10.90 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.2 | – Insiemi: | | | | | | | | |6103.22.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.23.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.29 | – – di altre materie tessili | | | | | | | | |6103.29.10 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.29.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.3 | – Giacche: | | | | | | | | |6103.31.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.32.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.33.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.39.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.4 | – Pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts": | | | | | | | | |6103.41.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.42.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.43.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.49.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.04 | ABITI A GIACCA (TAILLEUR), INSIEMI, GIACCHE, ABITI INTERI, GONNE, GONNE-PANTALONI, PANTALONI, TUTE CON BRETELLE (SALOPETTE), PANTALONI CHE SCENDONO SINO AL GINOCCHIO INCLUSO E "SHORTS" (DIVERSI DA QUELLI DA BAGNO), A MAGLIA PER DONNA O RAGAZZA | | | | | | | | |6104.1 | – Abiti a giacca (tailleur): | | | | | | | | |6104.13.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.19 | – – di altre materie tessili | | | | | | | | |6104.19.10 | – – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.19.20 | – – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.19.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.2 | – Insiemi: | | | | | | | | |6104.22.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.23.00 | – -di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.29 | – – di altre materie tessili | | | | | | | | |6104.29.10 | – – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.29.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.3 | – Giacche: | | | | | | | | |6104.31.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.32.00 | – – di cotone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.33.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.39.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.4 | Abiti interi: | | | | | | | | |6104.41.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.42.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.43.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.44.00 | – – di fibre artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.49.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.5 | – Gonne e gonne-pantaloni: | | | | | | | | |6104.51.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.52.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.53.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.59.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.6 | – Pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts": | | | | | | | | |6104.61.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.62.00 | – – di cotone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.63.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.69.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.05 | CAMICIE E CAMICETTE, A MAGLIA, PER UOMO O RAGAZZO | | | | | | | | |6105.10.00 | – di cotone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6105.20.00 | – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6105.90.00 | – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.06 | CAMICETTE, BLUSE E BLUSE-CAMICETTE, A MAGLIA, PER DONNA O RAGAZZA | | | | | | | | |6106.10.00 | – di cotone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6106.20.00 | – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6106.90.00 | – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.07 | SLIP, MUTANDE, CAMICIE DA NOTTE, PIGIAMI, ACCAPPATOI DA BAGNO, VESTI DA CAMERA E MANUFATTI SIMILI, A MAGLIA, PER UOMO O RAGAZZO | | | | | | | | |6107.1 | – Slip e mutande: | | | | | | | | |6107.11.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.12.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.19.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.2 | – Camicie da notte e pigiami: | | | | | | | | |6107.21.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.22.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.29.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.9 | – altre: | | | | | | | | |6107.91.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.99 | – – di altre materie tessili | | | | | | | | |6107.99.10 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.99.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.08 | SOTTOVESTI O SOTTABITI, SOTTOGONNE, SLIP E MUTANDINE, CAMICIE DA NOTTE, PIGIAMI, VESTAGLIE, ACCAPPATOI DA BAGNO, VESTI DA CAMERA E MANUFATTI SIMILI, A MAGLIA, PER DONNA O RAGAZZA | | | | | | | | |6108.1 | – Sottovesti o sottabiti e sottogonne: | | | | | | | | |6108.11.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.19.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.2 | Slip e mutandine: | | | | | | | | |6108.21.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.22.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.29.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.3 | – Camicie da notte e pigiami: | | | | | | | | |6108.31.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.32.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.39.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.9 | – altre: | | | | | | | | |6108.91.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.92.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.99.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.09 | T-SHIRT E CANOTTIERE (MAGLIETTE), A MAGLIA | | | | | | | | |6109.10.00 | – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6109.90.00 | – di altre materie tessili | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.10 | MAGLIONI (GOLF), PULLOVER, CARDIGAN, GILÈ E MANUFATTI SIMILI, A MAGLIA | | | | | | | | |6110.1 | – di lana o di peli fini: | | | | | | | | |6110.11.00 | – – di lana | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.12.00 | – – di capra del Cachemir | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.20.00 | – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.30.00 | – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.90.00 | – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.11 | INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, A MAGLIA, PER BAMBINI PICCOLI (BÉBÉS) | | | | | | | | |6111.20.00 | – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6111.30.00 | – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6111.90 | – di altre materie tessili | | | | | | | | |6111.90.10 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6111.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.12 | TUTE SPORTIVE (TRAINING), COMBINAZIONI DA SCI TIPO TUTA ED INSIEMI DA SCI, COSTUMI, MUTANDINE E SLIP DA BAGNO, A MAGLIA | | | | | | | | |6112.1 | – Tute sportive (training): | | | | | | | | |6112.11.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.12.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.19.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.20.00 | – Combinazioni da sci tipo tuta ed insiemi da sci | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.3 | – Costumi, mutandine e slip da bagno per uomo o ragazzo: | | | | | | | | |6112.31.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.39.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.4 | – Costumi, mutandine e slip da bagno per donna o ragazza: | | | | | | | | |6112.41.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.49.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6113.00.00 | INDUMENTI CONFEZIONATI CON STOFFA A MAGLIA DELLE VOCI 59.03, 59.06, 59.07 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.14 | ALTRI INDUMENTI, A MAGLIA | | | | | | | | |6114.20.00 | – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6114.30.00 | – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6114.90.00 | – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.15 | CALZEMAGLIE (COLLANT), CALZE, CALZETTONI, CALZINI E MANUFATTI SIMILI, COMPRESI QUELLI A COMPRESSIONE GRADUATA (PER ESEMPIO, LE CALZE PER VARICI), A MAGLIA | | | | | | | | |6115.10 | – Calzemaglie (collant), calze, calzettoni e calzini a compressione graduata (per esempio, le calze per varici): | | | | | | | | |6115.10.10 | – – calze per varici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6115.10.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.2 | – altre calzemaglie (collant): | | | | | | | | |6115.21.00 | – – di fibre sintetiche con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.22.00 | – – di fibre sintetiche con titolo, in filati semplici, uguale o superiore a 67 decitex | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.29.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.30.00 | – Altre calze e calzettoni da donna (gambaletti) con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.9 | – altre: | | | | | | | | |6115.94.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.95.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.96.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.99.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.16 | GUANTI, MEZZOGUANTI E MUFFOLE, A MAGLIA | | | | | | | | |6116.10.00 | – impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.9 | – altri: | | | | | | | | |6116.91.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.92.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.93.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.99.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.17 | ALTRI ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO CONFEZIONATI, A MAGLIA; PARTI DI INDUMENTI O DI ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, A MAGLIA | | | | | | | | |6117.10.00 | – Scialli, sciarpe, foulard, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6117.80 | – altri accessori di abbigliamento: | | | | | | | | |6117.80.10 | – – ginocchiere e cavigliere, diverse da quelle utilizzate per la pratica dello sport | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6117.80.20 | – – cravatte, cravatte a farfalla e sciarpe-cravatte | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6117.80.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6117.90.00 | – Parti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.01 | CAPPOTTI, GIACCONI, MANTELLI, GIACCHE A VENTO (ANORAKS), GIUBBOTTI E SIMILI, PER UOMO O RAGAZZO, ESCLUSI I MANUFATTI DELLA VOCE 62.03 | | | | | | | | |6201.1 | – Cappotti, impermeabili, giacconi, mantelli e simili: | | | | | | | | |6201.11.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.12.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.13.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.19.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.9 | – altre: | | | | | | | | |6201.91.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.92.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.93.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.99.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.02 | CAPPOTTI, GIACCONI, MANTELLI, GIACCHE A VENTO (ANORAKS), GIUBBOTTI E SIMILI, PER DONNA O RAGAZZA, ESCLUSI I MANUFATTI DELLA VOCE 62.04 | | | | | | | | |6202.1 | – Cappotti, impermeabili, giacconi, mantelli e simili: | | | | | | | | |6202.11.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.12.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.13.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.19.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.9 | – altri: | | | | | | | | |6202.91.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.92.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.93.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.99.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.03 | VESTITI O COMPLETI, INSIEMI, GIACCHE, PANTALONI, TUTE CON BRETELLE (SALOPETTE), PANTALONI CHE SCENDONO SINO AL GINOCCHIO INCLUSO E "SHORTS" (DIVERSI DA QUELLI DA BAGNO), PER UOMO O RAGAZZO | | | | | | | | |6203.1 | – Vestiti o completi: | | | | | | | | |6203.11.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.12.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.19.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.2 | – Insiemi: | | | | | | | | |6203.22.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.23.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.29 | – – di altre materie tessili | | | | | | | | |6203.29.10 | – – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.29.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.3 | – Giacche: | | | | | | | | |6203.31.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.32.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.33.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.39.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.4 | – Pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts": | | | | | | | | |6203.41.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.42.00 | – – di cotone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.43.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.49.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.04 | ABITI A GIACCA (TAILLEUR), INSIEMI, GIACCHE, ABITI INTERI, GONNE, GONNE-PANTALONI, PANTALONI, TUTE CON BRETELLE (SALOPETTE), PANTALONI CHE SCENDONO SINO AL GINOCCHIO INCLUSO E "SHORTS" (DIVERSI DA QUELLI DA BAGNO), PER DONNA O RAGAZZA | | | | | | | | |6204.1 | – Abiti a giacca (tailleur): | | | | | | | | |6204.11.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.12.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.13.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.19.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.2 | – Insiemi: | | | | | | | | |6204.21.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.22.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.23.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.29.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.3 | – Giacche: | | | | | | | | |6204.31.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.32.00 | – – di cotone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.33.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.39.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.4 | – Abiti interi: | | | | | | | | |6204.41.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.42.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.43.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.44.00 | – – di fibre artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.49.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.5 | – Gonne e gonne-pantaloni: | | | | | | | | |6204.51.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.52.00 | – – di cotone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.53.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.59.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.6 | – Pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e "shorts": | | | | | | | | |6204.61.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.62.00 | – – di cotone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.63.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.69.00 | – – di altre materie tessili | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.05 | CAMICIE E CAMICETTE PER UOMO O RAGAZZO | | | | | | | | |6205.20.00 | – di cotone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6205.30.00 | – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6205.90 | – di altre materie tessili | | | | | | | | |6205.90.10 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6205.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.06 | CAMICETTE, BLUSE E BLUSE-CAMICETTE, PER DONNA O RAGAZZA | | | | | | | | |6206.10.00 | – di seta o di cascami di seta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.20.00 | – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.30.00 | – di cotone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.40.00 | – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.90.00 | – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.07 | CANOTTIERE, MUTANDE, MUTANDINE E SLIP, CAMICIE DA NOTTE, PIGIAMI, ACCAPPATOI DA BAGNO, VESTI DA CAMERA E MANUFATTI SIMILI, PER UOMO O RAGAZZO | | | | | | | | |6207.1 | – Slip e mutande: | | | | | | | | |6207.11.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.19.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.2 | – Camicie da notte e pigiami: | | | | | | | | |6207.21.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.22.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.29.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.9 | – altre: | | | | | | | | |6207.91.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.99 | – – di altre materie tessili | | | | | | | | |6207.99.10 | – – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.99.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.08 | SOTTOVESTI O SOTTABITI, SOTTOGONNE, SLIP E MUTANDINE, CAMICIE DA NOTTE, PIGIAMI, VESTAGLIE, ACCAPPATOI DA BAGNO, VESTI DA CAMERA E MANUFATTI SIMILI, PER DONNA O RAGAZZA | | | | | | | | |6208.1 | – Sottovesti o sottabiti e sottogonne: | | | | | | | | |6208.11.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.19.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.2 | – Camicie da notte e pigiami: | | | | | | | | |6208.21.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.22.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.29.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.9 | – altre: | | | | | | | | |6208.91.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.92.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.99.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.09 | INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO PER BAMBINI PICCOLI (BÉBÉS) | | | | | | | | |6209.20.00 | – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6209.30.00 | – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6209.90 | – di altre materie tessili | | | | | | | | |6209.90.10 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6209.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.10 | INDUMENTI CONFEZIONATI CON PRODOTTI DELLE VOCI 59.03, 59.06, 59.07 | | | | | | | | |6210.10 | – con prodotti delle voci 56.02 o 56.03 | | | | | | | | |6210.10.10 | – – Indumenti del tipo salopette, sterilizzati, monouso | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6210.10.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.20.00 | – altri indumenti del tipo di quelli considerati nelle sottovoci da 6201.11 a 6201.19 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.30.00 | – altri indumenti del tipo di quelli considerati nelle sottovoci da 6202.11 a 6202.19 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.40.00 | – altri indumenti per uomo o ragazzo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.50.00 | – altri indumenti per donna o ragazza | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.11 | TUTE SPORTIVE (TRAINING), COMBINAZIONI DA SCI TIPO TUTA ED INSIEMI DA SCI, COSTUMI, MUTANDINE E SLIP DA BAGNO | | | | | | | | |6211.1 | – Costumi, mutandine e slip da bagno: | | | | | | | | |6211.11.00 | – – per uomo o ragazzo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.12.00 | – – per donna o ragazza | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.20.00 | – Combinazioni da sci tipo tuta ed insiemi da sci | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.3 | – altri indumenti per uomo o ragazzo: | | | | | | | | |6211.32.00 | – – di cotone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.33.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.39.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.4 | – altri indumenti per donna o ragazza: | | | | | | | | |6211.41.00 | – – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.42.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.43.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.49.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.12 | REGGISENO, GUAINE, BUSTI, BRETELLE, GIARRETTIERE, REGGICALZE E MANUFATTI SIMILI E LORO PARTI, ANCHE A MAGLIA | | | | | | | | |6212.10.00 | – Reggiseno e bustini | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6212.20.00 | – Guaine e guaine-mutandine | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6212.30.00 | – Modellatori | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6212.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.13 | FAZZOLETTI DA NASO E DA TASCHINO | | | | | | | | |6213.20.00 | – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6213.90.00 | – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.14 | SCIALLI, SCIARPE, FOULARDS, FAZZOLETTI DA COLLO, SCIARPETTE, MANTIGLIE, VELI E VELETTE E MANUFATTI SIMILI | | | | | | | | |6214.10.00 | – di seta o di cascami di seta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.20.00 | – di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.30.00 | – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.40.00 | – di fibre artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.90.00 | – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.15 | CRAVATTE, CRAVATTE A FARFALLA E SCIARPE-CRAVATTE | | | | | | | | |6215.10.00 | – di seta o di cascami di seta | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6215.20.00 | – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6215.90.00 | – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6216.00.00 | GUANTI, MEZZOGUANTI E MUFFOLE | 25 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.17 | ALTRI ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO CONFEZIONATI; PARTI DI INDUMENTI O DI ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 62.12 | | | | | | | | |6217.10.00 | – Accessori di abbigliamento | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6217.90.00 | – Parti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || I.ALTRI MANUFATTI TESSILI CONFEZIONATI | | | | | | | | |63.01 | COPERTE | | | | | | | | |6301.10.00 | – Coperte a riscaldamento elettrico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.20.00 | – Coperte (diverse da quelle a riscaldamento elettrico) di lana o di peli fini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.30.00 | – Coperte (diverse da quelle a riscaldamento elettrico) di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.40.00 | – Coperte (diverse da quelle a riscaldamento elettrico) di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.90.00 | – altre coperte | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.02 | BIANCHERIA DA LETTO, DA TAVOLA, DA TOLETTA O DA CUCINA | | | | | | | | |6302.10.00 | – Biancheria da letto a maglia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.2 | – altra biancheria da letto, stampata: | | | | | | | | |6302.21.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.22.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.29.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.3 | – altra biancheria da letto: | | | | | | | | |6302.31.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.32.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.39.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.40.00 | – Biancheria da tavola a maglia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.5 | – altra biancheria da tavola | | | | | | | | |6302.51.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.53.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.59 | – – di altre materie tessili | | | | | | | | |6302.59.10 | – – – di lino | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.59.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.60.00 | – Biancheria da toletta o da cucina, in tessuto riccio del tipo spugna, di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.9 | – altre: | | | | | | | | |6302.91.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.93.00 | – – di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.99 | – – di altre materie tessili | | | | | | | | |6302.99.10 | – – – di lino | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.99.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.03 | TENDINE, TENDE E TENDAGGI PER INTERNI; MANTOVANE E TENDAGGI PER LETTI | | | | | | | | |6303.1 | – lavorati a maglia | | | | | | | | |6303.12.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.19 | – – di altre materie tessili | | | | | | | | |6303.19.10 | – – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.19.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.9 | – altre: | | | | | | | | |6303.91.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.92.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.99.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.04 | ALTRI MANUFATTI PER L'ARREDAMENTO, ESCLUSI QUELLI DELLA VOCE 94.04 | | | | | | | | |6304.1 | – Copriletto | | | | | | | | |6304.11.00 | – – a maglia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.9 | – altre: | | | | | | | | |6304.91.00 | – – a maglia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.92.00 | – – di cotone, diversi da quelli a maglia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.93.00 | – – diversi da quelli a maglia, di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.99.00 | – – diversi da quelli a maglia, di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.05 | SACCHI E SACCHETTI DA IMBALLAGGIO | | | | | | | | |6305.10.00 | – di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 53.03 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.20.00 | – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.3 | – di materie tessili sintetiche o artificiali | | | | | | | | |6305.32.00 | – – Contenitori flessibili per merci alla rinfusa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.33.00 | – – altri, ottenuti da lamelle o forme simili di polietilene o di polipropilene | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.39.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.90.00 | – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.06 | COPERTONI E TENDE PER L'ESTERNO; TENDE; VELE PER IMBARCAZIONI, PER TAVOLE A VELA O CARRI A VELA; OGGETTI PER CAMPEGGIO | | | | | | | | |6306.1 | – Copertoni e tende per l'esterno | | | | | | | | |6306.12.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.19 | – – di altre materie tessili | | | | | | | | |6306.19.10 | – – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.19.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.2 | – Tende | | | | | | | | |6306.22.00 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.29 | – – di altre materie tessili | | | | | | | | |6306.29.10 | – – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.29.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.30 | – Vele | | | | | | | | |6306.30.10 | – – di fibre sintetiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.30.90 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.40.00 | – Materassi pneumatici | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.9 | – altre: | | | | | | | | |6306.91.00 | – – di cotone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.99.00 | – – di altre materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.07 | ALTRI MANUFATTI CONFEZIONATI, COMPRESI I MODELLI DI VESTITI | | | | | | | | |6307.10.00 | – Tele e strofinacci, anche scamosciati e articoli simili per le pulizie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6307.20.00 | – Cinture e giubbotti di salvataggio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90 | – altre: | | | | | | | | |6307.90.10 | – – Cinghie di sicurezza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90.20 | – – Maschere monouso | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90.30 | – – Bande di sicurezza riflettenti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || II-ASSORTIMENTI | | | | | | | | |6308.00.00 | ASSORTIMENTI COSTITUITI DA PEZZI DI TESSUTO E DI FILATI, ANCHE CON ACCESSORI, PER LA CONFEZIONE DI TAPPETI, DI ARAZZI, DI TOVAGLIE O DI TOVAGLIOLI RICAMATI, O DI MANUFATTI TESSILI SIMILI, IN IMBALLAGGI PER LA VENDITA AL MINUTO | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || III.OGGETTI DA RIGATTIERE E STRACCI | | | | | | | | |63.09 | INDUMENTI USATI E ALTRI OGGETTI DA RIGATTIERE | | | | | | | | |6309.00.10 | – Calzature | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6309.00.90 | – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.10 | STRACCI, SPAGO, CORDE E FUNI, DI MATERIE TESSILI, IN FORMA DI AVANZI O DI OGGETTI FUORI USO | | | | | | | | |6310.10.00 | – selezionati | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6310.90 | – altre: | | | | | | | | |6310.90.10 | – – contenenti, in peso, 80 % o più di poliesteri | 10 | E | 10 | 10 | 0 | 10 | 5 | |6310.90.20 | – – contenenti almeno l'80 %, in peso, di fibre acriliche | 10 | E | 10 | 10 | 0 | 10 | 5 | |6310.90.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |64.01 | CALZATURE IMPERMEABILI CON SUOLE ESTERNE E TOMAIE DI GOMMA O DI MATERIA PLASTICA, LA CUI TOMAIA NON È STATA NÈ UNITA ALLA SUOLA ESTERNA MEDIANTE CUCITURA O CON RIBADINI, CHIODI, VITI, NASELLI O DISPOSITIVI SIMILI, NÈ FORMATA DA DIFFERENTI PEZZI UNITI CON QUESTI STESSI PROCEDIMENTI | | | | | | | | |6401.10.00 | – Calzature con puntale protettivo di metallo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6401.9 | – altre calzature: | | | | | | | | |6401.92.00 | – – che ricoprono la caviglia ma non il ginocchio | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6401.99 | – – altre: | | | | | | | | |6401.99.10 | – – – che ricoprono il ginocchio | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6401.99.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.02 | ALTRE CALZATURE CON SUOLE ESTERNE E TOMAIE DI GOMMA O DI MATERIA PLASTICA | | | | | | | | |6402.1 | – Calzature per lo sport: | | | | | | | | |6402.12.00 | – – Calzature da sci e calzature per il surf da neve | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.20.00 | – Calzature con tomaie a strisce o cinturini fissati alla suola con naselli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.9 | – altre calzature: | | | | | | | | |6402.91 | – – che ricoprono la caviglia: | | | | | | | | |6402.91.10 | – – – Calzature con puntale protettivo di metallo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.91.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.99 | – – altre: | | | | | | | | |6402.99.10 | – – – Calzature con puntale protettivo di metallo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.99.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.03 | CALZATURE CON SUOLE ESTERNE DI GOMMA, DI MATERIA PLASTICA, DI CUOIO NATURALE O RICOSTITUITO E CON TOMAIE DI CUOIO NATURALE | | | | | | | | |6403.1 | – Calzature per lo sport: | | | | | | | | |6403.12.00 | – – Calzature da sci e calzature per il surf da neve | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.20.00 | – Calzature con suole esterne di cuoio naturale e con tomaie a strisce di cuoio naturale passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.40.00 | – altre calzature, con puntale protettivo di metallo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.5 | – altre calzature, con suole esterne di cuoio naturale: | | | | | | | | |6403.51.00 | – – che ricoprono la caviglia: | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.59.00 | – – altri | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.9 | – altre calzature: | | | | | | | | |6403.91 | – – che ricoprono la caviglia: | | | | | | | | |6403.91.10 | – – – Calzature con suola principale di legno, senza suola interna e senza puntale protettivo di metallo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.91.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.99 | – – altre: | | | | | | | | |6403.99.10 | – – – Calzature con suola principale di legno, senza suola interna e senza puntale protettivo di metallo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.99.90 | – – – altri | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.04 | CALZATURE CON SUOLE ESTERNE DI GOMMA, DI MATERIA PLASTICA, DI CUOIO NATURALE O RICOSTITUITO E CON TOMAIE DI MATERIE TESSILI | | | | | | | | |6404.1 | – Calzature con suole esterne di gomma o di materia plastica: | | | | | | | | |6404.11.00 | – Calzature per lo sport; calzature dette da tennis, da pallacanestro, da ginnastica, da allenamento e calzature simili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6404.19 | – – altre: | | | | | | | | |6404.19.10 | – – – Sovrascarpe con suola di materia plastica | 20 | E | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |6404.19.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6404.20.00 | – Calzature con suole esterne di cuoio naturale o ricostituito | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.05 | ALTRE CALZATURE | | | | | | | | |6405.10.00 | – con tomaie di cuoio naturale o ricostituito | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6405.20.00 | – con tomaie di materie tessili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6405.90.00 | – altri | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.06 | PARTI DI CALZATURE, COMPRESE LE TOMAIE ANCHE ATTACCATE A SUOLE DIVERSE DALLE SUOLE ESTERNE); SUOLE INTERNE AMOVIBILI, TALLONETTI ED OGGETTI SIMILI AMOVIBILI; GHETTE,GAMBALI ED OGGETTI SIMILI, E LORO PARTI | | | | | | | | |6406.10 | – Tomaie e loro parti, esclusi i contrafforti e le punte rigide: | | | | | | | | |6406.10.10 | – – Mascherine | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6406.10.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6406.20.00 | – Suole esterne e tacchi, di gomma o di materia plastica | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.9 | – altri: | | | | | | | | |6406.91 | – – di legno: | | | | | | | | |6406.91.10 | – – – tacchi e suole | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.91.20 | – – – cambriglioni di legno di betulla, formati mediante pressione a calore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6406.91.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6406.99 | – – di altre materie: | | | | | | | | |6406.99.10 | – – – Suole esterne e tacchi, diversi da quelli di gomma, di materia plastica o di legno | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.99.20 | - - - Suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.99.90 | – – – altri | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6501.00.00 | CAMPANE NON FORMATE, NÉ CERCHIATE, DISCHI O PIATTI, MANICOTTI O CILINDRI ANCHE TAGLIATI NEL SENSO DELL'ALTEZZA, DI FELTRO, PER CAPPELLI | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6502.00.00 | CAMPANE O FORME PER CAPPELLI, OTTENUTE PER INTRECCIO O FABBRICATE UNENDO FRA LORO STRISCE DI QUALSIASI MATERIA, NON FORMATE, NÉ CERCHIATE NÉ GUARNITE | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6504.00.00 | CAPPELLI, COPRICAPI ED ALTRE ACCONCIATURE, OTTENUTI PER INTRECCIO O FABBRICATI UNENDO FRA LORO STRISCE DI QUALSIASI MATERIA, ANCHE GUARNITI | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |65.05 | CAPPELLI, COPRICAPO ED ALTRE ACCONCIATURE A MAGLIA, O CONFEZIONATI CON PIZZI, FELTRO O ALTRI PRODOTTI TESSILI, IN PEZZI (MA NON IN STRISCE), ANCHE GUARNITI; RETINE PER CAPELLI DI QUALSIASI MATERIA, ANCHE GUARNITE | | | | | | | | |6505.10.00 | – Retine per capelli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6505.90 | – altri: | | | | | | | | |6505.90.10 | – – Capelli e copricapi di feltro, confezionati con le campane o con i dischi o piatti della voce 6501, anche guarniti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6505.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |65.06 | ALTRI CAPPELLI, COPRICAPO ED ACCONCIATURE, ANCHE GUARNITI | | | | | | | | |6506.10 | – Copricapo di sicurezza: | | | | | | | | |6506.10.10 | – – di materia plastica, anche rinforzata con fibre di vetro o altre materie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.10.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.9 | – altri: | | | | | | | | |6506.91.00 | – – di gomma o di materia plastica | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.99 | – – di altre materie | | | | | | | | |6506.99.10 | – – – di pelli da pellicceria | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.99.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6507.00.00 | STRISCE PER LA GUARNITURA INTERNA, FODERE, COPRICAPPELLI, CARCASSE, VISIERE E SOTTOGOLA, PER CAPPELLI ED ALTRI COPRICAPO | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |66.01 | OMBRELLI (DA PIOGGIA O DA SOLE), OMBRELLONI (COMPRESI GLI OMBRELLI-BASTONI, GLI OMBRELLONI DA GIARDINO E SIMILI) | | | | | | | | |6601.10.00 | – Ombrelloni da giardino e simili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6601.9 | – altri: | | | | | | | | |6601.91.00 | – – con fusto o manico telescopico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6601.99.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6602.00.00 | BASTONI, BASTONI-SEDILE, FRUSTE, FRUSTINI E SIMILI | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |66.03 | PARTI, GUARNIZIONI ED ACCESSORI PER GLI OGGETTI DELLE VOCI 66.01 E 66.02 | | | | | | | | |6603.20.00 | – Ossature montate, anche con fusto o manico, per ombrelli (da pioggia o da sole), od ombrelloni | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6603.90.00 | – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6701.00.00 | Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, parti di piume, calugine ed oggetti confezionati di queste materie, diversi dai prodotti della voce 05.05, e dai calami e dagli steli di piume, lavorati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |67.02 | FIORI, FOGLIE E FRUTTI ARTIFICIALI E LORO PARTI; OGGETTI CONFEZIONATI DI FIORI, FOGLIE O FRUTTI ARTIFICIALI | | | | | | | | |6702.10.00 | – di materia plastica | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6702.90.00 | – di altre materie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |67.03 | CAPELLI RIMESSI, ASSOTTIGLIATI, IMBIANCHITI O ALTRIMENTI PREPARATI; LANA, PELI ED ALTRE MATERIE TESSILI, PREPARATI PER LA FABBRICAZIONE DI PARRUCCHE O DI OGGETTI SIMILI | | | | | | | | |6703.00.10 | – fibre tessili sintetiche o artificiali, preparate per la fabbricazione di capelli per bambole | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6703.00.90 | – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |67.04 | PARRUCCHE, BARBE, SOPRACCIGLIA, CIGLIA, CIOCCHE ED OGGETTI SIMILI, DI CAPELLI, DI PELI O DI MATERIE TESSILI; LAVORI DI CAPELLI NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |6704.1 | – di materie tessili sintetiche: | | | | | | | | |6704.11.00 | – – Parrucche complete | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6704.19.00 | – – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6704.20.00 | – di capelli | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6704.90.00 | – di altre materie | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6801.00.00 | BLOCCHETTI E LASTRE PER PAVIMENTAZIONI, BORDI PER MARCIAPIEDI, DI PIETRE NATURALI (DIVERSE DALL'ARDESIA) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.02 | PIETRE DA TAGLIO O DA COSTRUZIONE (DIVERSE DALL'ARDESIA) LAVORATE E LAVORI DI TALI PIETRE, ESCLUSI QUELLI DELLA VOCE 68.01; CUBI, TESSERE ED ARTICOLI SIMILI PER MOSAICI, DI PIETRE NATURALI (COMPRESA L'ARDESIA), ANCHE SU SUPPORTO; GRANULATI, SCAGLIE E POLVERI DI PIETRE NATURALI (COMPRESA L'ARDESIA), COLORATI ARTIFICIALMENTE | | | | | | | | |6802.10.00 | – Piastrelle, cubi, tessere e articoli simili, anche di forma diversa dalla quadrata o rettangolare la cui superficie più grande può essere inscritta in un quadrato il cui lato è inferiore a 7 cm; granulati, scaglie e polveri colorati artificialmente | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.2 | – altre pietre da taglio o da costruzione e lavori di queste pietre, semplicemente tagliati o segati, a superficie piana o liscia: | | | | | | | | |6802.21.00 | – – Marmo, travertino e alabastro | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.23.00 | – – Granito | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.29 | – altre pietre: | | | | | | | | |6802.29.10 | – – – altre pietre calcaree | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.29.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.9 | – altri: | | | | | | | | |6802.91.00 | – – Marmo, travertino e alabastro | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.92.00 | – – altre pietre calcaree | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.93.00 | – – Granito | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.99.00 | – – altre pietre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6803.00.00 | ARDESIA NATURALE LAVORATA E LAVORI DI ARDESIA NATURALE O AGGLOMERATA | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.04 | MOLE ED OGGETTI SIMILI, SENZA BASAMENTO, PER MACINARE, SFIBRARE, SMINUZZARE, AFFILARE, AVVIVARE O LEVIGARE, RETTIFICARE, TAGLIARE O TRONCARE, PIETRE PER AFFILARE, PER AVVIVARE O PER LEVIGARE A MANO, E LORO PARTI, DI PIETRE NATURALI, DI ABRASIVI NATURALI O ARTIFICIALI AGGLOMERATI O DI CERAMICA, ANCHE CON PARTI DI ALTRE MATERIE | | | | | | | | |6804.10.00 | – Mole per macinare o per sfibrare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.2 | – altre mole ed oggetti simili: | | | | | | | | |6804.21.00 | – – di diamante naturale o sintetico, agglomerato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.22.00 | – – di altri abrasivi agglomerati o di ceramica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.23.00 | – – di pietre naturali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.30.00 | – Pietre per affilare, per avvivare o levigare a mano | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |68.05 | ABRASIVI NATURALI O ARTIFICIALI IN POLVERE O IN GRANELLI APPLICATI SU PRODOTTI TESSILI, CARTA, CARTONE O ALTRE MATERIE, ANCHE TAGLIATI, CUCITI O ALTRIMENTI RIUNITI | | | | | | | | |6805.10.00 | – applicati solamente su tessuto di materie tessili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6805.20 | – applicati solamente su carta o cartone: | | | | | | | | |6805.20.10 | – – Carta vetrata per legno e carta abrasiva all'acqua, esclusa quella in dischi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6805.20.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6805.30.00 | – applicati su altre materie | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.06 | LANE DI LOPPA, DI SCORIE, DI ROCCIA E LANE MINERALI SIMILI, VERMICULITE ESPANSA, ARGILLE ESPANSE, SCHIUMA DI SCORIE E SIMILI PRODOTTI MINERALI ESPANSI; MISCELE E LAVORI DI MATERIE MINERALI PER L'ISOLAMENTO TERMICO O ACUSTICO O PER IL FONOASSORBIMENTO, ESCLUSI QUELLI DELLE VOCI 68.11, 68.12 E DEL CAPITOLO 69 | | | | | | | | |6806.10.00 | – Lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili, anche miscelate tra loro, in massa, fogli o rotoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6806.20.00 | – Vermiculite espansa, argille espanse, schiuma di scorie e prodotti minerali simili espansi, anche miscelati tra loro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6806.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |68.07 | LAVORI DI ASFALTO O DI PRODOTTI SIMILI (AD ESEMPIO: PECE DI PETROLIO, DI CARBONE FOSSILE) | | | | | | | | |6807.10.00 | – in rotoli | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6807.90.00 | – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6808.00.00 | PANNELLI, TAVOLE, QUADRELLI O PIASTRELLE, BLOCCHI ED ARTICOLI SIMILI, DI FIBRE VEGETALI, DI PAGLIA O TRUCIOLI, LASTRINE, PARTICELLE, SEGATURA O ALTRI RESIDUI DI LEGNO, AGGLOMERATI CON CEMENTO, GESSO O ALTRI LEGANTI MINERALI | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.09 | LAVORI DI GESSO O DI COMPOSIZIONI A BASE DI GESSO | | | | | | | | |6809.1 | – Tavole, lastre, pannelli, quadrelli o piastrelle e articoli simili, non ornati | | | | | | | | |6809.11.00 | – – unicamente rivestiti o rinforzati di carta o di cartone | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6809.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6809.90.00 | – altri lavori | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.10 | LAVORI DI CEMENTO, DI CALCESTRUZZO O DI PIETRA ARTIFICIALE, ANCHE ARMATI | | | | | | | | |6810.1 | – Tegole, quadrelli o piastrelle, lastre, mattoni e articoli simili: | | | | | | | | |6810.11.00 | – – Blocchi e mattoni da costruzione | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6810.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6810.9 | – altri lavori: | | | | | | | | |6810.91.00 | – – Elementi prefabbricati per l'edilizia o per il genio civile | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6810.99.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.11 | LAVORI DI AMIANTO-CEMENTO, CELLULOSA-CEMENTO O SIMILI | | | | | | | | |6811.40 | – contenenti amianto | | | | | | | | |6811.40.10 | – – Lastre ondulate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.40.20 | – – altre lastre, pannelli, quadrelli o piastrelle, tegole ed articoli simili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.40.30 | – – Tubi, guaine ed accessori per tubazioni | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.40.90 | – – altri lavori | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.8 | – non contenenti amianto: | | | | | | | | |6811.81.00 | – – Lastre ondulate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.82.00 | – – altre lastre, pannelli, quadrelli o piastrelle, tegole ed articoli simili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.83.00 | – – Tubi, guaine ed accessori per tubazioni | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.89.00 | – – altri lavori | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.12 | AMIANTO LAVORATO, IN FIBRE; MISCELE A BASE DI AMIANTO O A BASE DI AMIANTO E CARBONATO DI MAGNESIO; LAVORI DI TALI MISCELE O DI AMIANTO (AD ESEMPIO: FILI, TESSUTI, INDUMENTI, COPRICAPI, CALZATURE, GIUNTI), ANCHE ARMATI, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 68.11 O 68.13 | | | | | | | | |6812.80 | – di crocidolite: | | | | | | | | |6812.80.10 | – – Indumenti, accessori per l'abbigliamento, calzature e copricapo | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.80.20 | – – Carta, cartoni e feltri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.30 | – – Fogli di amianto ed elastomeri compressi, per giunti, anche presentati in rotoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.9 | – – altri | | | | | | | | |6812.80.91 | – – –Lavorato in fibre di crocidolite; miscele a base di crocidolite o a base di crocidolite e carbonato di magnesio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.92 | – – – Filati e fili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.93 | – – – Corde e cordoni; anche intrecciati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.94 | – – – Tessuti e stoffe, anche a maglia | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.80.99 | – – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.9 | – altri: | | | | | | | | |6812.91.00 | – – Indumenti, accessori per l'abbigliamento, calzature e copricapo | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.92.00 | – – Carta, cartoni e feltri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.93.00 | – – Fogli di amianto ed elastomeri compressi, per giunti, anche presentati in rotoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99 | – – altri: | | | | | | | | |6812.99.10 | – – – Amianto lavorato, in fibre; miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99.20 | – – – Filati e fili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99.30 | – – – Corde e cordoni; anche intrecciati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99.40 | – – – Tessuti e stoffe, anche a maglia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.99.90 | – – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.13 | GUARNIZIONI DI FRIZIONE (PER ESEMPIO: PIASTRE, CILINDRI, NASTRI, SEGMENTI, DISCHI, RONDELLE, PIASTRINE), NON MONTATE, PER FRENI, PER INNESTI O PER QUALSIASI ALTRO ORGANO DI ATTRITO, A BASE DI AMIANTO (ASBESTO), DI ALTRE SOSTANZE MINERALI O DI CELLULOSA, ANCHE COMBINATE CON MATERIE TESSILI O ALTRE MATERIE | | | | | | | | |6813.20 | – contenenti amianto: | | | | | | | | |6813.20.10 | – – Guarnizioni per freni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6813.20.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6813.8 | – non contenenti amianto: | | | | | | | | |6813.81.00 | – – Guarnizioni per freni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6813.89.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |68.14 | MICA LAVORATA E LAVORI DI MICA, COMPRESA LA MICA AGGLOMERATA O RICOSTITUITA, ANCHE SU SUPPORTO DI CARTA, DI CARTONE O DI ALTRE MATERIE | | | | | | | | |6814.10.00 | – Lastre, fogli e nastri di mica agglomerata o ricostituita, anche su supporto | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6814.90.00 | – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.15 | LAVORI DI PIETRE O DI ALTRE MATERIE MINERALI (COMPRESE LE FIBRE DI CARBONIO, I LAVORI DI QUESTE MATERIE O DI TORBA), NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |6815.10.00 | – Lavori di grafite o di altro carbonio, per usi diversi da quelli elettrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6815.20.00 | – Lavori di torba | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6815.9 | – altri lavori: | | | | | | | | |6815.91.00 | – – contenenti magnesite, dolomite o cromite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6815.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || I.PRODOTTI DI FARINE SILICEE FOSSILI O DI TERRE SILICEE SIMILI E PRODOTTI REFRATTARI | | | | | | | | |6901.00.00 | MATTONI, LASTRE, PIASTRELLE ED ALTRI PEZZI CERAMICI DI FARINE SILICEE (PER ESEMPIO: KIESELGUR, TRIPOLITE, DIATOMITE) O DI TERRE SILICEE SIMILI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |69.02 | MATTONI, LASTRE, PIASTRELLE E SIMILI PEZZI CERAMICI DA COSTRUZIONE, REFRATTARI, DIVERSI DA QUELLI DI FARINE SILICEE FOSSILI O DI TERRE SILICEE SIMILI | | | | | | | | |6902.10.00 | – contenenti, in peso, più di 50 % di magnesio (Mg), calcio (Ca) e cromo (Cr), presi isolatamente o insieme, espressi in ossido di magnesio (MgO), ossido di calcio (CaO) o triossido di dicromo (Cr2O3) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6902.20.00 | – contenenti, in peso, più di 50 % di allumina (Al2O3), di silice (SiO2) o di una miscela o combinazione di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6902.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |69.03 | ALTRI PRODOTTI CERAMICI REFRATTARI (AD ESEMPIO: STORTE, CROGIUOLI, MUFFOLE, TUBETTI, TAPPI, SUPPORTI, COPPELLE, TUBI, CONDOTTI, GUAINE, BACCHETTE), DIVERSI DA QUELLI DI FARINE SILICEE FOSSILI O DI TERRE SILICEE SIMILI | | | | | | | | |6903.10.00 | – contenenti, in peso, più di 50 % di grafite o di altro carbonio oppure di un miscuglio di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6903.20.00 | – contenenti, in peso, più di 50 % di allumina (Al2O3), di silice (SiO2) o di una miscela o combinazione di tali prodotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6903.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.ALTRI PRODOTTI CERAMICI | | | | | | | | |69.04 | MATTONI DA COSTRUZIONE, TAVELLONI O VOLTERRANE, COPRIFERRO ED ELEMENTI SIMILI DI CERAMICA | | | | | | | | |6904.10.00 | – Mattoni da costruzione | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6904.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.05 | TEGOLE, ELEMENTI DI CAMINI, CONDOTTE DI FUMO, ORNAMENTI ARCHITETTONICI, DI CERAMICA ED ALTRI PRODOTTI CERAMICI PER L'EDILIZIA | | | | | | | | |6905.10.00 | – Tegole | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6905.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6906.00.00 | TUBI, GRONDAIE ED ACCESSORI PER TUBAZIONI, DI CERAMICA | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.07 | PIASTRELLE E LASTRE DA PAVIMENTAZIONE O DA RIVESTIMENTO, NON VERNICIATE NÉ SMALTATE, DI CERAMICA, CUBI, TESSERE ED ARTICOLI SIMILI PER MOSAICI, NON VERNICIATI NÉ SMALTATI, DI CERAMICA, ANCHE SU SUPPORTO | | | | | | | | |6907.10.00 | – Piastrelle, cubi, tessere ed articoli simili, anche di forma diversa dalla quadrata o rettangolare, la cui superficie più grande può essere inscritta in un quadrato di lato inferiore a 7 cm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6907.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.08 | PIASTRELLE E LASTRE DA PAVIMENTAZIONE O DA RIVESTIMENTO, VERNICIATE O SMALTATE, DI CERAMICA, CUBI, TESSERE ED ARTICOLI SIMILI PER MOSAICI, VERNICIATI O SMALTATI, DI CERAMICA, ANCHE SU SUPPORTO | | | | | | | | |6908.10.00 | – Piastrelle, cubi, tessere ed articoli simili, anche di forma diversa dalla quadrata o rettangolare, la cui superficie più grande può essere inscritta in un quadrato di lato inferiore a 7 cm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6908.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.09 | APPARECCHI ED ARTICOLI PER USI CHIMICI O PER ALTRI USI TECNICI, DI CERAMICA; TROGOLI, TINOZZE E RECIPIENTI SIMILI PER L'ECONOMIA RURALE, DI CERAMICA; GIARE E RECIPIENTI SIMILI PER IL TRASPORTO O L'IMBALLAGGIO, DI CERAMICA | | | | | | | | |6909.1 | – Apparecchi ed articoli per usi chimici o per altri usi tecnici: | | | | | | | | |6909.11.00 | – – di porcellana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6909.12.00 | – – Oggetti aventi una durezza uguale o superiore a 9 su scala Mohs | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6909.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6909.90.00 | – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |69.10 | ACQUAI, LAVABI, BASAMENTI PER LAVABI, VASCHE DA BAGNO, BIDÈ, TAZZE PER GABINETTI, CASSETTE DI SCARICO, ORINATOI E APPARECCHI FISSI SIMILI PER USI SANITARI, DI CERAMICA | | | | | | | | |6910.10.00 | – di porcellana | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6910.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.11 | VASELLAME, ALTRI OGGETTI PER USO DOMESTICO ED OGGETTI DI IGIENE O DA TOLETTA, DI PORCELLANA | | | | | | | | |6911.10.00 | – Oggetti per il servizio da tavola o da cucina | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6911.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.12 | VASELLAME, ALTRI OGGETTI PER USO DOMESTICO ED OGGETTI DI IGIENE O DA TOLETTA, DI CERAMICA ESCLUSA LA PORCELLANA | | | | | | | | |6912.00.10 | – Vasellame e altri oggetti per il servizio da tavola o da cucina, di maiolica | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6912.00.90 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.13 | STATUETTE ED ALTRI OGGETTI D'ORNAMENTO, DI CERAMICA | | | | | | | | |6913.10.00 | – di porcellana | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6913.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.14 | ALTRI LAVORI DI CERAMICA | | | | | | | | |6914.10.00 | – di porcellana | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6914.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7001.00.00 | RESIDUI DI VETRERIA ED ALTRI CASCAMI ED AVANZI DI VETRO; VETRO IN MASSA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.02 | VETRO IN BIGLIE (DIVERSE DALLE MICROSFERE DELLA VOCE 70.18), BARRE, BACCHETTE O TUBI, NON LAVORATO | | | | | | | | |7002.10.00 | – Palle | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.20.00 | – Barre e bacchette | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.3 | – Tubi: | | | | | | | | |7002.31.00 | – – di quarzo o di altra silice, fusi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.32.00 | – – di altro vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a 5 × 10-6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0°C e 300°C | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.03 | VETRO DETTO "COLATO", IN LASTRE, FOGLI O PROFILATI, ANCHE CON STRATO ASSORBENTE, RIFLETTENTE O NON RIFLETTENTE, MA NON ALTRIMENTI LAVORATO | | | | | | | | |7003.1 | – Lastre e fogli, non armati: | | | | | | | | |7003.12.00 | – – colorati nella massa, opacizzati, placcati o con strato assorbente, riflettente o non riflettente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7003.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7003.20.00 | – Lastre e fogli, armati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7003.30.00 | – Profilati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.04 | VETRO TIRATO O SOFFIATO, IN FOGLI, ANCHE CON STRATO ASSORBENTE, RIFLETTENTE O NON RIFLETTENTE, MA NON ALTRIMENTI LAVORATO | | | | | | | | |7004.20.00 | – Vetro colorato nella massa, opacizzato, placcato o con strato assorbente riflettente o non riflettente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7004.90.00 | – altro vetro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.05 | VETRO (VETRO "FLOTTE" E VETRO LEVIGATO O SMERIGLIATO SU UNA O ENTRAMBE LE FACCE), IN LASTRE O FOGLI, ANCHE CON STRATO ASSORBENTE, RIFLETTENTE O NON RIFLETTENTE, MA NON ALTRIMENTI LAVORATO | | | | | | | | |7005.10.00 | – Vetro non armato, con strato assorbente, riflettente o non riflettente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.2 | – altro vetro non armato: | | | | | | | | |7005.21.00 | – – colorato nella massa, opacizzato, placcato o semplicemente levigato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.29 | – – altri: | | | | | | | | |7005.29.10 | – – – Vetro "flotté" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.29.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.30.00 | – Vetro armato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7006.00.00 | VETRO DELLE VOCI 70.03, 70.04 O 70.05, CURVATO, SMUSSATO, INCISO, FORATO, SMALTATO O ALTRIMENTI LAVORATO, MA NON INCORNICIATO NÉ COMBINATO CON ALTRE MATERIE | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |70.07 | VETRO DI SICUREZZA, COSTITUITO DA VETRI TEMPERATI O FORMATI DA FOGLI ADERENTI FRA LORO | | | | | | | | |7007.1 | – Vetri temperati: | | | | | | | | |7007.11 | – – di dimensione e di formato che permettono la loro utilizzazione in automobili, veicoli aerei, navi o altri veicoli: | | | | | | | | |7007.11.10 | – – – piatti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.11.90 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.19.00 | – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7007.2 | – Vetri formati da fogli aderenti fra loro: | | | | | | | | |7007.21 | – – di dimensione e di formato che permettono la loro utilizzazione in automobili, veicoli aerei, navi o altri veicoli: | | | | | | | | |7007.21.10 | – – – piatti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.21.90 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.29.00 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7008.00.00 | VETRI ISOLANTI A PARETI MULTIPLE | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |70.09 | SPECCHI DI VETRO, ANCHE INCORNICIATI, COMPRESI GLI SPECCHI RETROVISIVI | | | | | | | | |7009.10.00 | – Specchi retrovisivi per veicoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7009.9 | – altri: | | | | | | | | |7009.91.00 | – – non incorniciati | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7009.92.00 | – – incorniciati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |70.10 | DAMIGIANE, BOTTIGLIE, BOCCETTE, BARATTOLI, VASI, IMBALLAGGI TUBOLARI, AMPOLLE ED ALTRI RECIPIENTI PER IL TRASPORTO O L'IMBALLAGGIO, DI VETRO; BARATTOLI PER CONSERVE, DI VETRO; TAPPI, COPERCHI E ALTRI DISPOSITIVI DI CHIUSURA, DI VETRO | | | | | | | | |7010.10.00 | – Ampolle | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7010.20.00 | – Tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7010.90 | – altri: | | | | | | | | |7010.90.1 | – di capacità superiore a 1 litro: | | | | | | | | |7010.90.11 | – – – inferiore a 4 litri | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.19 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7010.90.2 | – – di capacità superiore a 0,33 l ma inferiore o uguale a 1 litro: | | | | | | | | |7010.90.21 | – – – Contenitori cilindrici di colore ambra, con collo di diametro inferiore o uguale a 32 mm, dei tipi utilizzati per medicamenti | 15 | H | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |7010.90.29 | – – – altri | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.3 | – – di capacità superiore a 0,15 ma inferiore o uguale a 0,33 litro: | | | | | | | | |7010.90.31 | – – – di capacità inferiore o uguale a 180 ml e con collo di diametro inferiore o uguale a 15mm, di forma diversa da quella cilindrica | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7010.90.32 | – – – Contenitori cilindrici di colore ambra, con collo di diametro inferiore o uguale a 32 mm, dei tipi utilizzati per medicamenti | 15 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |7010.90.39 | – – – altri | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.4 | – – di capacità inferiore o uguale 0,15 l: | | | | | | | | |7010.90.41 | – – – di capacità uguale o superiore a 12 ml e con collo di diametro inferiore o uguale a 15 mm, di forma diversa da quella tubolare: | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7010.90.42 | – – – con collo di diametro uguale o superiore a 22 mm | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.43 | – – – Boccette di borosilicato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7010.90.49 | – – – altri | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |70.11 | AMPOLLE E INVOLUCRI TUBOLARI, APERTI, E LORO PARTI, DI VETRO, SENZA GUARNIZIONI, PER LAMPADE ELETTRICHE, TUBI CATODICI O SIMILI | | | | | | | | |7011.10.00 | – per l'illuminazione elettrica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7011.20.00 | – per tubi catodici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7011.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.13 | OGGETTI DI VETRO PER LA TAVOLA, LA CUCINA, LA TOLETTA, L'UFFICIO, LA DECORAZIONE DEGLI APPARTAMENTI O PER USI SIMILI, DIVERSI DAGLI OGGETTI DELLE VOCI 70.10 O 70.18 | | | | | | | | |7013.10.00 | – di vetroceramica | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.2 | – Bicchieri a calice, diversi da quelli di vetroceramica: | | | | | | | | |7013.22.00 | – – di cristallo al piombo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.28.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.3 | – Altri bicchieri, diversi da quelli di vetroceramica: | | | | | | | | |7013.33.00 | – – di cristallo al piombo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.37.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.4 | – Oggetti per la tavola (diversi dai bicchieri), o per la cucina, diversi da quelli di vetro ceramica | | | | | | | | |7013.41.00 | – – di cristallo al piombo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.42.00 | – – di vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a 5 × 10-6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0°C e 300°C | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.49.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.9 | – altri oggetti: | | | | | | | | |7013.91.00 | – – di cristallo al piombo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.99.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |70.14 | VETRERIE PER SEGNALAZIONE E ELEMENTI DI OTTICA DI VETRO (DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 70.15), NON LAVORATI OTTICAMENTE | | | | | | | | |7014.00.10 | – Vetrerie per segnalazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7014.00.20 | – Elementi di ottica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.15 | VETRI DA OROLOGERIA E VETRI ANALOGHI, VETRI DA OCCHIALERIA COMUNE E MEDICA, CURVI, PIEGATI, INCAVATI O SIMILI, NON LAVORATI OTTICAMENTE; SFERE (GLOBI) CAVE E LORO SEGMENTI, DI VETRO, PER LA FABBRICAZIONE DI TALI VETRI | | | | | | | | |7015.10.00 | – Vetri da occhialeria medica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7015.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.16 | PIASTRELLE, LASTRE, MATTONI, QUADRELLI, TEGOLE ED ALTRI OGGETTI, DI VETRO PRESSATO O FOGGIATE A STAMPO, ANCHE ARMATO, PER L'EDILIZIA O LA COSTRUZIONE; CUBI, TESSERE ED ALTRE VETRERIE, ANCHE SU SUPPORTO, PER MOSAICI O DECORAZIONI SIMILI; VETRI RIUNITI IN VETRATE; VETRO DETTO "MULTICELLULARE" O VETRO "AD ALVEOLI" IN BLOCCHI, PANNELLI, LASTRE, CONCHIGLIE O FORME SIMILI | | | | | | | | |7016.10.00 | – Cubi, tessere e altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7016.90.00 | – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |70.17 | VETRERIE PER LABORATORIO, PER USO IGIENICO O PER FARMACIA, ANCHE GRADUATE O TARATE | | | | | | | | |7017.10.00 | – di quarzo o di altra silice, fusi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7017.20.00 | – di altro vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a 5 × 10-6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0°C e 300°C | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7017.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.18 | PERLE DI VETRO, IMITAZIONI DI PERLE FINI O COLTIVATE, IMITAZIONI DI PIETRE PREZIOSE (GEMME) E SEMIPREZIOSE (FINI) E CONTERIE SIMILI, LORO LAVORI DIVERSI DALLE MINUTERIE DI FANTASIA; OCCHI DI VETRO DIVERSI DA QUELLI PER PROTESI; STATUETTE ED ALTRI OGGETTI DI ORNAMENTO, DI VETRO LAVORATO AL CANNELLO (VETRO FILATO), DIVERSI DALLE MINUTERIE DI FANTASIA; MICROSFERE DI VETRO DI DIAMETRO NON SUPERIORE A 1 MM | | | | | | | | |7018.10.00 | – Perle di vetro, imitazioni di perle fini o coltivate, imitazioni di pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini) e conterie simili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7018.20.00 | – Microsfere di vetro di diametro non superiore a 1 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7018.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |70.19 | FIBRE DI VETRO (COMPRESA LA LANA DI VETRO) E LAVORI DI QUESTE MATERIE (PER ESEMPIO: FILATI, TESSUTI) | | | | | | | | |7019.1 | – Stoppini, filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) ed altri filati, anche tagliati: | | | | | | | | |7019.11.00 | – – Filati tagliati (chopped strands), di lunghezza non superiore a 50 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.12.00 | – – Filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.3 | – Veli, nappe, feltri (mats), materassi, pannelli e prodotti simili non tessuti: | | | | | | | | |7019.31.00 | – – Feltri (mats) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.32.00 | – – Veli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.40.00 | – Tessuti di filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.5 | – altri tessuti: | | | | | | | | |7019.51.00 | – – di larghezza non superiore a 30 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.52.00 | – – di larghezza superiore a 30 cm, ad armatura a tela, di peso inferiore a 250 g/m2, aventi un titolo di filati semplici inferiore o uguale a 136 tex | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.59.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.20 | ALTRI LAVORI DI VETRO | | | | | | | | |7020.00.10 | – Ampolle di vetro per bottiglie isolanti o per altri recipienti isotermici, con intercapedine isolante sottovuoto | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7020.00.90 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || I.PERLE FINI O COLTIVATE, PIETRE PREZIOSE (GEMME), PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI) E SIMILI | | | | | | | | |71.01 | PERLE FINI O COLTIVATE, ANCHE LAVORATE O ASSORTITE MA NON INFILATE NÉ MONTATE NÉ INCASTONATE; PERLE FINI O COLTIVATE, INFILATE TEMPORANEAMENTE PER COMODITÀ DI TRASPORTO | | | | | | | | |7101.10.00 | – Perle fini | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7101.2 | – Perle coltivate: | | | | | | | | |7101.21.00 | – – gregge | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7101.22.00 | – – lavorate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.02 | DIAMANTI, ANCHE LAVORATI, MA NON MONTATI NÉ INCASTONATI | | | | | | | | |7102.10.00 | – non scelti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7102.2 | – industriali: | | | | | | | | |7102.21.00 | – – greggi o semplicemente segati, sfaldati o sgrossati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7102.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7102.3 | – non industriali: | | | | | | | | |7102.31.00 | – – greggi o semplicemente segati, sfaldati o sgrossati | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7102.39.00 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |71.03 | PIETRE PREZIOSE (GEMME) E PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI), DIVERSE DAI DIAMANTI, ANCHE LAVORATE O ASSORTITE MA NON INFILATE NÉ MONTATE NÉ INCASTONATE; PIETRE PREZIOSE (GEMME) E PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI), DIVERSE DAI DIAMANTI, NON ASSORTITE, INFILATE TEMPORANEAMENTE PER COMODITÀ DI TRASPORTO | | | | | | | | |7103.10.00 | – gregge o semplicemente segate o sgrossate | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7103.9 | – altrimenti lavorate: | | | | | | | | |7103.91.00 | – – Rubini, zaffiri e smeraldi | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7103.99.00 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |71.04 | PIETRE SINTETICHE O RICOSTITUITE, ANCHE LAVORATE O ASSORTITE MA NON INFILATE NÉ MONTATE NÉ INCASTONATE; PIETRE SINTETICHE O RICOSTITUITE NON ASSORTITE, INFILATE TEMPORANEAMENTE PER COMODITÀ DI TRASPORTO | | | | | | | | |7104.10.00 | – Quarzo piezoelettrico | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7104.20.00 | – altre, gregge o semplicemente segate o sgrossate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7104.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.05 | RESIDUI E POLVERI DI PIETRE PREZIOSE (GEMME), DI PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI) O DI PIETRE SINTETICHE | | | | | | | | |7105.10.00 | – di diamanti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7105.90.00 | – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | || II.METALLI PREZIOSI, METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI | | | | | | | | |71.06 | ARGENTO (COMPRESO L'ARGENTO DORATO E L'ARGENTO PLATINATO) GREGGIO O SEMILAVORATO, O IN POLVERE | | | | | | | | |7106.10.00 | – Polveri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7106.9 | – altri: | | | | | | | | |7106.91.00 | – – greggio | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7106.92 | – – semilavorato: | | | | | | | | |7106.92.10 | – – – Fili, barre e bacchette, con decapanti e fondenti (saldatura all'argento) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7106.92.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7107.00.00 | METALLI COMUNI PLACCATI O RICOPERTI D'ARGENTO, GREGGI O SEMILAVORATI | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.08 | ORO (COMPRESO L'ORO PLATINATO) GREGGIO O SEMILAVORATO, O IN POLVERE | | | | | | | | |7108.1 | – per usi non monetari: | | | | | | | | |7108.11.00 | – – Polveri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7108.12.00 | – – greggio | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7108.13.00 | – – semilavorato | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7108.20.00 | – per uso monetario | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7109.00.00 | METALLI COMUNI O ARGENTO, PLACCATI O RICOPERTI DI ORO, GREGGI O SEMILAVORATI | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.10 | PLATINO, GREGGIO O SEMILAVORATO, O IN POLVERE | | | | | | | | |7110.1 | – Platino: | | | | | | | | |7110.11.00 | – – greggi o in polvere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.2 | – Palladio: | | | | | | | | |7110.21.00 | – – greggi o in polvere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.3 | – Rodio: | | | | | | | | |7110.31.00 | – – greggi o in polvere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.4 | – Iridio, osmio e rutenio: | | | | | | | | |7110.41.00 | – – greggi o in polvere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7111.00.00 | METALLI COMUNI, ARGENTO O ORO, PLACCATI O RICOPERTI DI PLATINO, GREGGI O SEMILAVORATI | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.12 | CASCAMI ED AVANZI DI METALLI PREZIOSI O DI METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI; ALTRI CASCAMI ED AVANZI CONTENENTI METALLI PREZIOSI O COMPOSTI DI METALLI PREZIOSI DEI TIPI UTILIZZATI PRINCIPALMENTE PER IL RECUPERO DEI METALLI PREZIOSI | | | | | | | | |7112.30.00 | – Ceneri contenenti metalli preziosi o composti di metalli preziosi, escluse le ceneri di oreficeria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7112.9 | – altri: | | | | | | | | |7112.91.00 | – – di oro, anche di metalli placcati o ricoperti di oro, escluse le ceneri di oreficeria contenenti altri metalli preziosi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7112.92.00 | – – di platino, anche di metalli placcati o ricoperti di platino, escluse le ceneri di oreficeria contenenti altri metalli preziosi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7112.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || III.MINUTERIE, GIOIELLERIA ED ALTRI LAVORI | | | | | | | | |71.13 | MINUTERIE ED OGGETTI DI GIOIELLERIA E LORO PARTI, DI METALLI PREZIOSI O DI METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI | | | | | | | | |7113.1 | – di metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi: | | | | | | | | |7113.11.00 | – – di argento, anche rivestito, placcato o ricoperto di altri metalli preziosi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7113.19.00 | – – di altri metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7113.20.00 | – di metalli comuni, placcati o ricoperti di metalli preziosi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.14 | OGGETTI DI OREFICERIA E LORO PARTI, DI METALLI PREZIOSI O DI METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI | | | | | | | | |7114.1 | – di metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi: | | | | | | | | |7114.11.00 | – – di argento, anche rivestito, placcato o ricoperto di altri metalli preziosi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7114.19.00 | – – di altri metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7114.20.00 | – di metalli comuni, placcati o ricoperti di metalli preziosi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.15 | ALTRI LAVORI DI METALLI PREZIOSI O DI METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI | | | | | | | | |7115.10.00 | – Catalizzatori in forma di tele, griglie o reti di platino | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7115.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.16 | LAVORI DI PERLE FINI O COLTIVATE, DI PIETRE PREZIOSE (GEMME), DI PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI) O DI PIETRE SINTETICHE O RICOSTITUITE | | | | | | | | |7116.10.00 | – di perle fini o coltivate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7116.20.00 | – di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.17 | MINUTERIE DI FANTASIA | | | | | | | | |7117.1 | – di metalli comuni, anche argentati, dorati o platinati: | | | | | | | | |7117.11.00 | – – gemelli e bottoni simili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7117.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7117.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.18 | MONETE | | | | | | | | |7118.10.00 | – Monete non aventi corso legale, diverse dalle monete d'oro | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7118.90.00 | – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | || I.PRODOTTI DI BASE; PRODOTTI PRESENTATI IN FORMA DI GRANIGLIE O DI POLVERI | | | | | | | | |72.01 | GHISE GREGGE E GHISE SPECOLARI IN PANI, SALMONI O ALTRE FORME PRIMARIE | | | | | | | | |7201.10.00 | – Ghise gregge non legate contenenti, in peso, 0.5 % o meno di fosforo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7201.20.00 | – Ghise gregge non legate contenenti, in peso, più di 0.5 % di fosforo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7201.50.00 | – Ghise gregge legate; ghise specolari | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.02 | FERRO-LEGHE | | | | | | | | |7202.1 | – Ferromanganese: | | | | | | | | |7202.11.00 | – – contenenti, in peso, più di 2 % di carbonio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.2 | Ferro-silicio: | | | | | | | | |7202.21.00 | – – contente, in peso, più di 55 % di silicio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.30.00 | – Ferro-silico-manganese | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.4 | – Ferrocromo: | | | | | | | | |7202.41.00 | – – contenenti, in peso, più di 4 % di carbonio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.50.00 | – Ferro-silico-cromo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.60.00 | – Ferro-nichel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.70.00 | – Ferro-molibdeno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.80.00 | – Ferro-tungsteno e ferro-silico-tungsteno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.9 | – altri: | | | | | | | | |7202.91.00 | – – Ferro-titanio e ferro-silico-titanio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.92.00 | – – Ferro-vanadio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.93.00 | – – Ferro-niobio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.03 | PRODOTTI FERROSI OTTENUTI PER RIDUZIONE DIRETTA DI MINERALI DI FERRO ED ALTRI PRODOTTI FERROSI SPUGNOSI, IN PEZZI, PALLINE O FORME SIMILI; FERRO DI PUREZZA MINIMA, IN PESO, DI 99.94 %, IN PEZZI, PALLINE O FORME SIMILI | | | | | | | | |7203.10.00 | – Prodotti ferrosi ottenuti per riduzione diretta di minerali di ferro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7203.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.04 | CASCAMI ED AVANZI DI GHISA, DI FERRO O DI ACCIAIO (ROTTAMI); CASCAMI LINGOTTATI DI FERRO O DI ACCIAIO | | | | | | | | |7204.10.00 | – Cascami ed avanzi di ghisa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.2 | – Cascami ed avanzi di acciaio legati: | | | | | | | | |7204.21.00 | – – di acciaio inossidabile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.30.00 | – Cascami ed avanzi di ferro o di acciaio, stagnati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.4 | – altri cascami ed avanzi: | | | | | | | | |7204.41.00 | – – Torniture, trucioli, riccioli, molature, segature, limature e spuntature di stampaggio o di taglio, anche in pacchetti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.50.00 | – Cascami lingottati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.05 | GRANIGLIE E POLVERI, DI GHISA GREGGIA, DI GHISA SPECOLARE, DI FERRO O DI ACCIAIO | | | | | | | | |7205.10.00 | – Graniglie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7205.2 | – Polveri: | | | | | | | | |7205.21.00 | – – di acciai legati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7205.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.FERRO ED ACCIAI NON LEGATI | | | | | | | | |72.06 | FERRO ED ACCIAI NON LEGATI IN LINGOTTI O IN ALTRE FORME PRIMARIE, ESCLUSO IL FERRO DELLA VOCE 72.03 | | | | | | | | |7206.10.00 | – Lingotti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7206.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.07 | SEMIPRODOTTI DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI | | | | | | | | |7207.1 | – contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio: | | | | | | | | |7207.11.00 | – – di sezione trasversale quadrata o rettangolare e la cui larghezza è inferiore al doppio dello spessore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7207.12.00 | – – altri, di sezione trasversale rettangolare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7207.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7207.20.00 | – contenenti, in peso, 0.25 % o più di carbonio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.08 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI, DI LARGHEZZA UGUALE O SUPERIORE A 600 MM, LAMINATI A CALDO, NON PLACCATI NÉ RIVESTITI | | | | | | | | |7208.10.00 | – arrotolati, semplicemente laminati a caldo, che presentano motivi in rilievo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.2 | – altri, arrotolati, semplicemente laminati a caldo, decapati: | | | | | | | | |7208.25.00 | – – di spessore di 4,75 mm o più | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.26.00 | – – di spessore uguale o superiore a 3 mm ed inferiore o uguale a 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.27.00 | – – di spessore inferiore a 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.3 | -altri, arrotolati, semplicemente laminati a caldo | | | | | | | | |7208.36.00 | – – di spessore superiore a 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.37.00 | – – di spessore uguale o superiore a 4,75 mm ed inferiore o uguale a 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.38.00 | – – di spessore uguale o superiore a 3 mm ed inferiore o uguale a 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.39.00 | – – di spessore inferiore a 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.40.00 | – non arrotolati, semplicemente laminati a caldo, che presentano motivi in rilievo | 10 | E | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.5 | – altri, non arrotolati, semplicemente laminati a caldo: | | | | | | | | |7208.51.00 | – – di spessore superiore a 10 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.52.00 | – – di spessore uguale o superiore a 4,75 mm ed inferiore o uguale a 10 mm | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7208.53.00 | – – di spessore uguale o superiore a 3 mm ed inferiore o uguale a 4,75 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.54 | – – di spessore inferiore a 3 mm: | | | | | | | | |7208.54.10 | – – – di larghezza inferiore o uguale a 990 mm, contenente in peso, 0,42 % o più di carbonio e 0,60 % o più di manganese | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.54.90 | – – – altri | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.90.00 | – altri | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |72.09 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI, DI LARGHEZZA UGUALE O SUPERIORE A 600 MM, LAMINATI A FREDDO, NON PLACCATI NÉ RIVESTITI | | | | | | | | |7209.1 | – arrotolati, semplicemente laminati a freddo | | | | | | | | |7209.15.00 | – – di spessore di 3 mm o più | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.16.00 | – – di spessore superiore a 1 mm ed inferiore a 3 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.17.00 | – – di spessore uguale o superiore a 0,5 mm ed inferiore o uguale a 1 mm | 10 | H | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.18.00 | – – di spessore inferiore a 0,5 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.2 | – non arrotolati, semplicemente laminati a freddo | | | | | | | | |7209.25.00 | – – di spessore di 3 mm o più | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.26.00 | – – di spessore superiore a 1 mm ed inferiore a 3 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.27.00 | – – di spessore uguale o superiore a 0,5 mm ed inferiore o uguale a 1 mm | 10 | H | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.28.00 | – – di spessore inferiore a 0,5 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.90.00 | – altri | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |72.10 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI, DI LARGHEZZA UGUALE O SUPERIORE A 600 MM, PLACCATI O RIVESTITI | | | | | | | | |7210.1 | -stagnati: | | | | | | | | |7210.11.00 | – – di spessore di 0,5 mm o più | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.12.00 | – – di spessore inferiore a 0,5 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.20.00 | – piombati, compresi quelli placcati o rivestiti con lega di piombo e stagno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.30.00 | – zincati elettroliticamente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.4 | – zincati con altri procedimenti: | | | | | | | | |7210.41 | – – ondulati: | | | | | | | | |7210.41.10 | – – – di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 2 mm | 15 | H | 15 | 0 | 15 | 15 | 15 | |7210.41.90 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7210.49 | – – altri: | | | | | | | | |7210.49.10 | – – – di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 2 mm | 15 | H | 15 | 0 | 15 | 15 | 15 | |7210.49.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.50.00 | – rivestiti di ossidi di cromo o di cromo ed ossidi di cromo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.6 | – rivestiti di alluminio: | | | | | | | | |7210.61 | – – rivestiti di leghe di alluminio-zinco: | | | | | | | | |7210.61.10 | – – – di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 2 mm | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.61.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.69 | – – altri: | | | | | | | | |7210.69.10 | – – – di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 2 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.69.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.70 | – dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche: | | | | | | | | |7210.70.10 | – – dipinti con vernice a smalto, di spessore superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 1,55 mm | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.70.20 | – – verniciati con resine espossifenoliche, lisci | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.70.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.11 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI, DI LARGHEZZA INFERIORE A 600 MM, NON PLACCATI NE' RIVESTITI | | | | | | | | |7211.1 | – semplicemente laminati a caldo: | | | | | | | | |7211.13.00 | – – laminati sulle quattro facce con cilindri scanalati, di larghezza superiore a 150 mm e di spessore di 4 mm o più, non arrotolati, che non presentano motivi in rilievo | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.14 | – – altri, di spessore di 4,75 mm o più: | | | | | | | | |7211.14.10 | – – – contenenti in peso, 0,42 % o più di carbonio e 0,60 % o più di manganese | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7211.14.90 | – – – altri | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.19 | – – altri: | | | | | | | | |7211.19.10 | – – – arrotolati, contenenti in peso, 0,42 % o più di carbonio e 0,60 % o più di manganese | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7211.19.90 | – – – altri | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.2 | – semplicemente laminati a freddo: | | | | | | | | |7211.23.00 | – – contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7211.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.12 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI, DI LARGHEZZA INFERIORE A 600 MM, PLACCATI O RIVESTITI | | | | | | | | |7212.10.00 | – stagnati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.20.00 | – zincati elettroliticamente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.30 | – zincati con altri procedimenti: | | | | | | | | |7212.30.10 | – – di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 1,55 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7212.30.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.40 | – dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche: | | | | | | | | |7212.40.10 | – – di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 1,55 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7212.40.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.50.00 | – altrimenti rivestiti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.60.00 | – placcati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.13 | VERGELLE DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI | | | | | | | | |7213.10.00 | – aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7213.20.00 | – altre, di acciai automatici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7213.9 | – altri: | | | | | | | | |7213.91 | – – di sezione circolare con diametro inferiore a 14 mm: | | | | | | | | |7213.91.10 | – – – contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio | 10 | G | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |7213.91.20 | – – – contenenti, in peso, meno di 0,6 % di carbonio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7213.99 | – – altri: | | | | | | | | |7213.99.10 | – – – contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7213.99.20 | – – – contenenti, in peso, meno di 0,6 % di carbonio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.14 | ALTRE BARRE DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI, SEMPLICEMENTE FUCINATE, LAMINATE O ESTRUSE A CALDO, NONCHÉ QUELLE CHE HANNO SUBITO UNA TORSIONE DOPO LA LAMINAZIONE | | | | | | | | |7214.10.00 | – fucinate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7214.20.00 | – aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione o che hanno subito una torsione dopo la laminazione | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.30.00 | – altre, di acciai automatici | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7214.9 | – altri: | | | | | | | | |7214.91 | – – di sezione trasversale rettangolare: | | | | | | | | |7214.91.10 | – – – contenenti 0,6 % o più, in peso, di carbonio e di cui la più grande dimensione della sezione trasversale è superiore a 13 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.91.90 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7214.99 | – – altri: | | | | | | | | |7214.99.10 | – – – di sezione trasversale quadrata di cui la più grande dimensione della sezione trasversale è superiore a 13 mm, contenenti 0,6 % o più, in peso, di carbonio | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.99.20 | – – – di sezione trasversale diversa dalla quadrata o rettangolare di cui la più grande dimensione è uguale o superiore a 5,5 mm ed inferiore o uguale a 45 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.99.90 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |72.15 | ALTRE BARRE DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI | | | | | | | | |7215.10.00 | – di acciai automatici, semplicemente ottenute o rifinite a freddo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7215.50.00 | – altre, semplicemente ottenute o rifinite a freddo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7215.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.16 | PROFILATI DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI | | | | | | | | |7216.10 | – Profilati ad U, ad I o ad H, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza inferiore a 80 mm | | | | | | | | |7216.10.10 | – – Profilati ad U, di spessore uguale o superiore a 1,8 mm ma inferiore o uguale a 6,4 mm e di altezza superiore a 12 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.10.9 | – – altre: | | | | | | | | |7216.10.91 | – – – Profilati ad I, di altezza inferiore o uguale a 50 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.10.92 | – – – Profilati ad H, di altezza inferiore o uguale a 50 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.10.99 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.2 | – Profilati a L o a T, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza inferiore a 80 mm: | | | | | | | | |7216.21 | – – Profilati a L: | | | | | | | | |7216.21.10 | – – di spessore uguale o superiore a 1,8 mm ma inferiore o uguale a 6,4 mm e di altezza superiore a 12 mm | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.21.90 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.22 | – – Profilati a T: | | | | | | | | |7216.22.10 | – – – di altezza inferiore o uguale a 50 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.22.90 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.3 | – Profilati ad U, ad I o ad H, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza uguale o superiore a 80 mm: | | | | | | | | |7216.31 | – – Profilati ad U: | | | | | | | | |7216.31.10 | – – – di spessore uguale o superiore a 1,8 mm ed inferiore o uguale a 6,4 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.31.90 | – – – altri | 5 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.32.00 | – – Profilati ad I | 5 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.33.00 | – – Profilati ad H | 5 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.40.00 | – Profilati a L o a T, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza uguale o superiore a 80 mm | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.50.00 | – altri profilati, semplicemente laminati o estrusi a caldo | 10 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.6 | – Profilati, semplicemente ottenuti o rifiniti a freddo: | | | | | | | | |7216.61.00 | – – ottenuti da prodotti laminati piatti | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.69.00 | – – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.9 | – altre: | | | | | | | | |7216.91.00 | – – ottenuti o rifiniti a freddo da prodotti laminati piatti | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.99.00 | – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |72.17 | FILI DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI | | | | | | | | |7217.10 | – non rivestiti, anche lucidati: | | | | | | | | |7217.10.10 | – – contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7217.10.20 | – – contenenti, in peso, 0,25 % o più e meno di 0,6 % di carbonio | 10 | E | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7217.10.3 | – – contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio: | | | | | | | | |7217.10.31 | – – – di precompressione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7217.10.39 | – – – altri | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7217.20 | – zincati | | | | | | | | |7217.20.1 | – – contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio: | | | | | | | | |7217.20.11 | – – – zincati, di sezione circolare, di diametro uguale o superiore a 0,22 mm ed inferiore o uguale a 0,24 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7217.20.19 | – – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7217.20.20 | – – contenenti, in peso, 0,25 % o più e meno di 0,6 % di carbonio | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 0 | |7217.20.3 | – – contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio: | | | | | | | | |7217.20.31 | – – – di sezione circolare, di diametro uguale o superiore a 0,8 mm ed inferiore o uguale a 5,15 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7217.20.32 | – – – di sezione rettangolare, di spessore uguale o superiore a 0,35 mm ed inferiore o uguale 0,7mm e di larghezza uguale o superiore a 0,5 mm ed inferiore o uguale a 3 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7217.20.39 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.30 | – rivestiti di altri metalli comuni: | | | | | | | | |7217.30.10 | – – contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.30.20 | – – contenenti, in peso, 0,25 % o più e meno di 0,6 % di carbonio | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.30.3 | – – – contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio: | | | | | | | | |7217.30.31 | – – – ramati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7217.30.39 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.90.00 | – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | || III.ACCIAI INOSSIDABILI | | | | | | | | |72.18 | ACCIAI INOSSIDABILI IN LINGOTTI O IN ALTRE FORME PRIMARIE; SEMIPRODOTTI DI ACCIAI INOSSIDABILI | | | | | | | | |7218.10.00 | – Lingotti e altre forme primarie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7218.9 | – altre: | | | | | | | | |7218.91.00 | – – di sezione rettangolare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7218.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.19 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI ACCIAI INOSSIDABILI, DI LARGHEZZA UGUALE O SUPERIORE A 600 MM | | | | | | | | |7219.1 | – semplicemente laminati a caldo, arrotolati: | | | | | | | | |7219.11.00 | – – di spessore superiore a 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.12.00 | – – di spessore uguale o superiore a 4,75 mm ed inferiore o uguale a 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.13.00 | – – di spessore uguale o superiore a 3 mm ed inferiore o uguale a 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.14.00 | – – di spessore inferiore a 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.2 | – semplicemente laminati a caldo, non arrotolati: | | | | | | | | |7219.21.00 | – – di spessore superiore a 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.22.00 | – – di spessore uguale o superiore a 4,75 mm ed inferiore o uguale a 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.23.00 | – – di spessore uguale o superiore a 3 mm ed inferiore o uguale a 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.24.00 | – – di spessore inferiore a 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.3 | – semplicemente laminati a freddo: | | | | | | | | |7219.31.00 | – – di spessore di 4,75 mm o più | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.32.00 | – – di spessore uguale o superiore a 3 mm ed inferiore o uguale a 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.33.00 | – – di spessore superiore a 1 mm ed inferiore a 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.34.00 | – – di spessore uguale o superiore a 0,5 mm ed inferiore o uguale a 1 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.35.00 | – – di spessore inferiore a 0,5 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.20 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI DI ACCIAI INOSSIDABILI, DI LARGHEZZA INFERIORE A 600 MM | | | | | | | | |7220.1 | – semplicemente laminati a caldo: | | | | | | | | |7220.11.00 | – – di spessore di 4,75 mm o più | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7220.12.00 | – – di spessore inferiore a 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7220.20.00 | – semplicemente laminati a freddo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7220.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7221.00.00 | VERGELLE DI ACCIAI INOSSIDABILI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.22 | ALTRE VERGELLE E BORDIONI DI ACCIAI INOSSIDABILI; BARRE E PROFILATI DI ACCIAI INOSSIDABILI | | | | | | | | |7222.1 | – Barre semplicemente laminate o estruse a caldo | | | | | | | | |7222.11.00 | – – di sezione circolare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.20.00 | – Barre semplicemente ottenute o rifinite a freddo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.30.00 | – altre barre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.40.00 | – Profilati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7223.00.00 | FILI DI ACCIAI INOSSIDABILI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IV.ALTRI ACCIAI LEGATI; BARRE FORATE PER LA PERFORAZIONE DI ACCIAI LEGATI O NON LEGATI | | | | | | | | |72.24 | ALTRI ACCIAI LEGATI IN LINGOTTI O IN ALTRE FORME PRIMARIE; SEMIPRODOTTI DI ALTRI ACCIAI LEGATI | | | | | | | | |7224.10.00 | – Lingotti e altre forme primarie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7224.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.25 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI DI ALTRI ACCIAI LEGATI, DI LARGHEZZA UGUALE O SUPERIORE A 600 MM | | | | | | | | |7225.1 | – di acciai al silicio detti "magnetici": | | | | | | | | |7225.11.00 | – – a grani orientati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.30.00 | – altri, semplicemente laminati a caldo, arrotolati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.40.00 | – altri, semplicemente laminati a caldo, non arrotolati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.50.00 | – altri, semplicemente laminati a freddo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.9 | – altri: | | | | | | | | |7225.91.00 | – zincati elettroliticamente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.92.00 | – zincati con altri procedimenti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.26 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI DI ALTRI ACCIAI LEGATI, DI LARGHEZZA INFERIORE A 600 MM | | | | | | | | |7226.1 | – di acciai al silicio detti "magnetici": | | | | | | | | |7226.11.00 | – – a grani orientati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.20.00 | – di acciai rapidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.9 | – altri: | | | | | | | | |7226.91.00 | – – semplicemente laminati a caldo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.92.00 | – – semplicemente laminati a freddo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.99 | – – altri: | | | | | | | | |7226.99.10 | – – – Zincati non elettroliticamente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.99.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.27 | VERGELLE E BORDIONI DI ALTRI ACCIAI LEGATI | | | | | | | | |7227.10.00 | – di acciai rapidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7227.20.00 | – di acciai silico-manganese | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7227.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.28 | ALTRI VERGELLE E BORDIONI DI ALTRI ACCIAI LEGATI; BARRE E PROFILATI DI ALTRI ACCIAI INOSSIDABILI; BARRE FORATE PER LA PERFORAZIONE DI ACCIAI LEGATI O NON LEGATI | | | | | | | | |7228.10.00 | – Barre di acciai rapidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.20.00 | – Barre di acciai silico-manganese | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.30.00 | – altre barre, semplicemente laminate o estruse a caldo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.40.00 | – altre barre, semplicemente fucinate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.50.00 | – altre barre, semplicemente ottenute o rifinite a freddo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.60.00 | – altre barre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.70.00 | – Profilati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.80.00 | – Barre forate per la perforazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.29 | FILI DI ALTRI ACCIAI LEGATI | | | | | | | | |7229.20.00 | – di acciai silico-manganese | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7229.90 | – altri: | | | | | | | | |7229.90.10 | – – di acciai rapidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7229.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.01 | PALANCOLE DI FERRO O DI ACCIAIO, ANCHE FORATE O FORMATE DA ELEMENTI RIUNITI; PROFILATI OTTENUTI PER SALDATURA, DI FERRO O DI ACCIAIO | | | | | | | | |7301.10.00 | – Palancole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7301.20.00 | – Profilati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.02 | ELEMENTI PER LA COSTRUZIONE DI STRADE FERRATE, DI GHISA, DI FERRO O DI ACCIAIO: ROTAIE, CONTROROTAIE E ROTAIE A CREMAGLIERA, AGHI, CUORI, TIRANTI PER AGHI ED ALTRI ELEMENTI PER INCROCI O SCAMBI, TRAVERSE, STECCHE (GANASCE), CUSCINETTI, CUNEI, PIASTRE DI APPOGGIO, PIASTRE DI FISSAGGIO, PIASTRE E BARRE DI SCARTAMENTO ED ALTRI PEZZI SPECIALMENTE COSTRUITI PER LA POSA, LA CONGIUNZIONE O IL FISSAGGIO DELLE ROTAIE | | | | | | | | |7302.10.00 | – Rotaie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7302.30.00 | – Aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per incroci o scambi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7302.40.00 | – Stecche (ganasce) e piastre di appoggio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7302.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7303.00.00 | TUBI E PROFILATI CAVI, DI GHISA | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.04 | TUBI E PROFILATI CAVI, SENZA SALDATURA, DI FERRO O DI ACCIAIO | | | | | | | | |7304.1 | – Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti: | | | | | | | | |7304.11.00 | – – di acciai inossidabili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.2 | – Tubi di rivestimento o di produzione e aste di perforazione, dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas: | | | | | | | | |7304.22.00 | – – Aste di perforazione di acciai inossidabili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.23.00 | – – altre aste di perforazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.24.00 | – – altri, di acciai inossidabili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.3 | – altri, di sezione circolare, di ferro o di acciai non legati: | | | | | | | | |7304.31.00 | – – trafilati o laminati a freddo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.4 | – altri, di sezione circolare, di acciai inossidabili: | | | | | | | | |7304.41.00 | – – trafilati o laminati a freddo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.5 | – altri, di sezione circolare, di altri acciai legati: | | | | | | | | |7304.51.00 | – – trafilati o laminati a freddo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.59.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.05 | ALTRI TUBI (PER ESEMPIO: SALDATI O RIBADITI) A SEZIONE CIRCOLARE, CON DIAMETRO ESTERNO SUPERIORE A 406,4 MM, DI FERRO O DI ACCIAIO | | | | | | | | |7305.1 | – Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti: | | | | | | | | |7305.11.00 | – – saldati longitudinalmente ad arco sommerso | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.12.00 | – – saldati longitudinalmente, altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.20.00 | – Tubi di rivestimento dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.3 | – altri, saldati: | | | | | | | | |7305.31.00 | – – saldati longitudinalmente | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7305.39.00 | – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7305.90.00 | – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.06 | ALTRI TUBI, TUBI E PROFILATI CAVI (PER ESEMPIO: SALDATI, RIBADITI, AGGRAFFATI O A LEMBI SEMPLICEMENTE AVVICINATI), DI FERRO O DI ACCIAIO | | | | | | | | |7306.1 | – Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti: | | | | | | | | |7306.11.00 | – – saldati, di acciai inossidabili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.2 | – Tubi di rivestimento o di produzione dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti: | | | | | | | | |7306.21.00 | – – saldati, di acciai inossidabili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.30 | – altri, saldati, di sezione circolare, di ferro o di acciai non legati: | | | | | | | | |7306.30.10 | – – tubi, di diametro esterno uguale o superiore a 12 mm ed inferiore o uguale a 115 mm e con parete di spessore uguale o superiore a 0,8 mm ed inferiore o uguale a 6,4 mm, anche zincati | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7306.30.90 | – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7306.40.00 | – altri, saldati, di sezione circolare, di acciai inossidabili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.50.00 | – altri, saldati, di sezione circolare, di altri acciai legati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.6 | – altri, saldati, di sezione diversa da quella circolare: | | | | | | | | |7306.61.00 | – – di sezione quadrata o rettangolare | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7306.69.00 | – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7306.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.07 | ACCESSORI PER TUBI (PER ESEMPIO: RACCORDI, GOMITI, MANICOTTI), DI GHISA, FERRO O ACCIAIO | | | | | | | | |7307.1 | – fusi: | | | | | | | | |7307.11.00 | – – di ghisa non malleabile | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.19.00 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.2 | – altri, di acciai inossidabili: | | | | | | | | |7307.21.00 | – – Flange | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.22.00 | – – Gomiti, curve e manicotti, filettati | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.23.00 | – – Accessori da saldare testa a testa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.29.00 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.9 | – altri: | | | | | | | | |7307.91.00 | – – Flange | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.92.00 | – – Gomiti, curve e manicotti, filettati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7307.93.00 | – – Accessori da saldare testa a testa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.99.00 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.08 | COSTRUZIONI E PARTI DI COSTRUZIONI (PER ESEMPIO: PONTI ED ELEMENTI DI PONTI, PORTE DI CARICHE O CHIUSE, TORRI, PILONI, PILASTRI, COLONNE, OSSATURE, IMPALCATURE, TETTOIE, PORTE E FINESTRE E LORO INTELAIATURE, STIPITI E SOGLIE, SERRANDE DI CHIUSURA, BALAUSTRATE) DI GHISA, FERRO O ACCIAIO, ESCLUSE LE COSTRUZIONI PREFABBRICATE DELLA VOCE 9406; LAMIERE, BARRE, PROFILATI, TUBI E SIMILI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO, PREDISPOSTI PER ESSERE UTILIZZATI NELLE COSTRUZIONI | | | | | | | | |7308.10.00 | – Ponti ed elementi di ponti | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7308.20.00 | – Torri e piloni | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7308.30.00 | – Porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7308.40.00 | – Materiale per impalcature, per casseforme e per puntellature | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7308.90.00 | – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7309.00.00 | SERBATOI, CISTERNE, VASCHE, TINI ED ALTRI RECIPIENTI SIMILI PER QUALSIASI MATERIA (ESCLUSI I GAS COMPRESSI O LIQUEFATTI), DI GHISA, DI FERRO O DI ACCIAIO, DI CAPACITÀ SUPERIORE A 300 LITRI, SENZA DISPOSITIVI MECCANICI O TERMICI, ANCHE CON RIVESTIMENTO INTERNO O CALORIFUGO | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.10 | SERBATOI, FUSTI, TAMBURI, BIDONI, SCATOLE E RECIPIENTI SIMILI PER QUALSIASI MATERIA (ESCLUSI I GAS COMPRESSI O LIQUEFATTI), DI GHISA, FERRO O ACCIAIO, DI CAPACITÀ INFERIORE O UGUALE A 300 LITRI, SENZA DISPOSITIVI MECCANICI O TERMICI, ANCHE CON RIVESTIMENTO INTERNO O CALORIFUGO | | | | | | | | |7310.10.00 | – di capacità uguale o superiore a 50 litri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7310.2 | – di capacità inferiore a 50 litri: | | | | | | | | |7310.21.00 | – – Scatole da chiudere per saldatura o aggraffatura | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7310.29 | – – altre: | | | | | | | | |7310.29.10 | – – – Contenitori di acciaio inossidabile a forma di barile, verniciati all'interno, con coperchio e distributore in plastica, di capacità di 5 litri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7310.29.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |73.11 | RECIPIENTI PER GAS COMPRESSI O LIQUEFATTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO | | | | | | | | |7311.00.10 | – per pressioni di carico inferiori o uguali a 25 kg/cm2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7311.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.12 | TREFOLI, CAVI, TRECCE, BRACHE ED ARTICOLI SIMILI DI FERRO O DI ACCIAIO, NON ISOLATI PER L'ELETTRICITÀ | | | | | | | | |7312.10.00 | – Cavi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7312.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7313.00.00 | ROVI ARTIFICIALI DI FERRO O DI ACCIAIO; CORDONCINI (TORSADES), ANCHE SPINATI, DI FILI O DI NASTRI DI FERRO O DI ACCIAIO, DEI TIPI UTILIZZATI PER RECINTI | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.14 | TELE METALLICHE (COMPRESE LE TELE CONTINUE O SENZA FINE), GRIGLIE E RETI, DI FILI DI FERRO O DI ACCIAIO; LAMIERE E LASTRE, INCISE E STIRATE, DI FERRO O DI ACCIAIO | | | | | | | | |7314.1 | – Prodotti tessuti (tele metalliche): | | | | | | | | |7314.12.00 | – – Tele metalliche continue o senza fine, per macchine, di acciaio inossidabile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7314.14.00 | – – altri prodotti tessuti (tele metalliche), di acciaio inossidabile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7314.19 | – – altri: | | | | | | | | |7314.19.10 | – – – altre tele metalliche continue o senza fine per macchine | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.19.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.20.00 | – Griglie e reti, di fili saldati nei punti di incontro, di fili la cui sezione trasversale massima è uguale o superiore a 3 mm e le cui maglie hanno una superficie di almeno 100 cm2 | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.3 | – altre griglie e reti, di fili saldati nei punti di incontro: | | | | | | | | |7314.31.00 | – – zincate | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.39.00 | – – altre | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.4 | – altre tele metalliche, griglie e reti: | | | | | | | | |7314.41.00 | – – zincate | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.42.00 | – – ricoperte di materie plastiche | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.49.00 | – – altre | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.50.00 | – Lamiere e lastre, incise e stirate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.15 | CATENE, CATENELLE E LORO PARTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO | | | | | | | | |7315.1 | – Catene a maglie articolate e loro parti: | | | | | | | | |7315.11.00 | – – Catene a rulli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.12.00 | – – altre catene | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.19.00 | – – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.20.00 | – Catene antisdrucciolevoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.8 | – altre catene e catenelle: | | | | | | | | |7315.81.00 | – – Catene a maglie con traversino | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.82.00 | – – altre catene, a maglie saldate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.89.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.90.00 | – altre parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7316.00.00 | ANCORE, ANCOROTTI E LORO PARTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7317.00.00 | PUNTE, CHIODI, PUNTINE DA DISEGNO, RAMPINI, GRAFFETTE ONDULATE O SMUSSATE ED ARTICOLI SIMILI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO, ANCHE CON CAPOCCHIA DI ALTRA MATERIA, ESCLUSI QUELLI CON CAPOCCHIA DI RAME | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.18 | VITI, BULLONI, DADI, TIRAFONDI, GANCI A VITE, RIBADINI, COPIGLIE, PERNOTTI, CHIAVETTE, RONDELLE (COMPRESE LE RONDELLE DESTINATE A FUNZIONARE DA MOLLA) ED ARTICOLI SIMILI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO | | | | | | | | |7318.1 | – Articoli filettati: | | | | | | | | |7318.11.00 | – – Tirafondi | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.12.00 | – – altre viti per legno | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.13.00 | – – Ganci a vite e viti ad occhio | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.14.00 | – – Viti autofilettanti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.15.00 | – – altre viti e bulloni, anche con i relativi dadi o rondelle | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.16.00 | – – Dadi | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.19.00 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.2 | – Articoli non filettati: | | | | | | | | |7318.21.00 | – – Rondelle destinate a funzionare da molla ed altre rondelle di bloccaggio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.22.00 | – – altre rondelle | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.23.00 | – – Ribadini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.24.00 | – – Copiglie, pernotti e chiavette | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.19 | AGHI DA CUCIRE, FERRI DA MAGLIA, PASSALACCI, UNCINETTI, PUNTERUOLI DA RICAMO ED ARTICOLI SIMILI PER LAVORI A MANO, DI FERRO O DI ACCIAIO; SPILLI DI SICUREZZA ED ALTRI SPILLI DI FERRO O DI ACCIAIO, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |7319.20.00 | – Spilli di sicurezza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7319.30.00 | – altri spilli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7319.90 | – altri: | | | | | | | | |7319.90.10 | – – Aghi da cucire, da rammendo o da ricamo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7319.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.20 | MOLLE E FOGLIE DI MOLLE, DI FERRO O DI ACCIAIO | | | | | | | | |7320.10.00 | – Molle a balestra e loro foglie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7320.20.00 | – Molle ad elica | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7320.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.21 | STUFE, CALDAIE A FOCOLAIO, CUCINE ECONOMICHE (COMPRESE QUELLE CHE POSSONO ESSERE UTILIZZATE ACCESSORIAMENTE PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE), GRATICOLE, BRACIERI, FORNELLI A GAS, SCALDAPIATTI ED APPARECCHI NON ELETTRICI SIMILI PER USO DOMESTICO E LORO PARTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO | | | | | | | | |7321.1 | – Apparecchi di cottura e scaldapiatti: | | | | | | | | |7321.11 | – – a combustibili gassosi o a gas ed altri combustibili: | | | | | | | | |7321.11.10 | – – – Forni e cucine | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7321.11.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.12.00 | – – a combustibili liquidi | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7321.19 | – – altri, compresi gli apparecchi a combustibili solidi: | | | | | | | | |7321.19.10 | – – – pentole di terracotta Anafre, stufe e cucine economiche portatili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7321.19.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.8 | – altri apparecchi: | | | | | | | | |7321.81.00 | – – a combustibili gassosi o a gas ed altri combustibili | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.82.00 | – – a combustibili liquidi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.89 | – – altri, compresi gli apparecchi a combustibili solidi: | | | | | | | | |7321.89.10 | – – – a combustibili solidi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.89.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.90 | – Parti: | | | | | | | | |7321.90.10 | – – di cucine | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7321.90.90 | – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.22 | RADIATORI PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE, A RISCALDAMENTO NON ELETTRICO, E LORO PARTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO; GENERATORI E DISTRIBUTORI DI ARIA CALDA (COMPRESI I DISTRIBUTORI CHE POSSONO FUNZIONARE COME DISTRIBUTORI DI ARIA FRESCA O CONDIZIONATA), A RISCALDAMENTO NON ELETTRICO, AVENTI UN VENTILATORE O UN SOFFIATORE A MOTORE, E LORO PARTI, DI GHISA FERRO O ACCIAIO | | | | | | | | |7322.1 | – Radiatori e loro parti: | | | | | | | | |7322.11.00 | – – di ghisa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7322.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7322.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.23 | OGGETTI PER USO DOMESTICO E LORO PARTI, DI GHISA, DI FERRO O DI ACCIAIO; PAGLIA DI FERRO O DI ACCIAIO; SPUGNE, STROFINACCI, GUANTI ED OGGETTI SIMILI PER PULIRE, LUCIDARE O PER USI ANALOGHI, DI FERRO O DI ACCIAIO | | | | | | | | |7323.10.00 | – Paglia di ferro o di acciaio; spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili per pulire, lucidare o per usi analoghi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.9 | – altri: | | | | | | | | |7323.91 | – – di ghisa, non smaltati: | | | | | | | | |7323.91.10 | – – – Anse e manici | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.91.20 | – – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.91.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.92 | – – di ghisa, smaltati: | | | | | | | | |7323.92.10 | – – – Anse e manici | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.92.20 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.92.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.93 | – – di acciai inossidabili: | | | | | | | | |7323.93.10 | – – – Anse e manici | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.93.20 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.93.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.94 | – – di ferro o acciaio, smaltati: | | | | | | | | |7323.94.10 | – – – Anse e manici | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.94.20 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.94.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.99 | – – altri: | | | | | | | | |7323.99.10 | – – – Anse e manici | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.99.20 | – – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.99.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |73.24 | OGGETTI DI IGIENE O DA TOLETTA E LORO PARTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO | | | | | | | | |7324.10.00 | – Acquai e lavabi di acciai inossidabili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7324.2 | – Vasche da bagno: | | | | | | | | |7324.21.00 | – – di ghisa, anche smaltate | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7324.29.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7324.90.00 | – altri, comprese le loro parti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |73.25 | ALTRI LAVORI GETTATI IN FORMA (FUSI), DI GHISA, FERRO O ACCIAIO | | | | | | | | |7325.10.00 | – di ghisa non malleabile | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7325.9 | – altri: | | | | | | | | |7325.91.00 | – – Palle ed oggetti simili per mulini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7325.99.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.26 | ALTRI LAVORI DI FERRO O ACCIAIO | | | | | | | | |7326.1 | – Fucinati o stampati ma non altrimenti lavorati: | | | | | | | | |7326.11.00 | – – Palle ed oggetti simili per mulini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7326.19.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7326.20 | – Lavori di fili di ferro o acciaio: | | | | | | | | |7326.20.10 | – – Trappole per animali | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7326.20.20 | – – Cesti per gabbioni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7326.20.30 | – – Uncini che possono essere collegati rapidamente con i mulinelli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7326.20.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7326.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.01 | METALLINE CUPRIFERE; RAME DA CEMENTAZIONE (PRECIPITATO DI RAME) | | | | | | | | |7401.00.10 | – Metalline cuprifere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7401.00.20 | – Rame da cementazione (precipitato di rame) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7402.00.00 | RAME NON RAFFINATO; ANODI DI RAME PER AFFINAZIONE ELETTROLITICA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.03 | RAME RAFFINATO E LEGHE DI RAME, GREGGIO | | | | | | | | |7403.1 | – Rame raffinato: | | | | | | | | |7403.11.00 | – – Catodi e sezioni di catodi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.12.00 | – – Barre da filo (Wire-bars) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.13.00 | – – Billette | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.2 | – Leghe di rame: | | | | | | | | |7403.21.00 | – – a base di rame-zinco (ottone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.22.00 | – – a base di rame-stagno (bronzo) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.29 | – – altre leghe di rame (escluse le leghe madri della voce 74.05): | | | | | | | | |7403.29.10 | – – – a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.29.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7404.00.00 | CASCAMI ED AVANZI DI RAME | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7405.00.00 | LEGHE MADRI DI RAME | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.06 | POLVERI E PAGLIETTE DI RAME | | | | | | | | |7406.10.00 | – Polveri a struttura non lamellare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7406.20.00 | – Polveri a struttura lamellare; pagliette | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.07 | BARRE E PROFILATI DI RAME | | | | | | | | |7407.10.00 | – di rame raffinato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7407.2 | – di leghe di rame: | | | | | | | | |7407.21.00 | – – a base di rame-zinco (ottone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7407.29 | – – altri: | | | | | | | | |7407.29.10 | – – – a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7407.29.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.08 | FILI DI RAME | | | | | | | | |7408.1 | – di rame raffinato: | | | | | | | | |7408.11.00 | – – di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 6 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.19 | – – altri: | | | | | | | | |7408.19.10 | – – – di rame elettrolitico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.2 | – di leghe di rame: | | | | | | | | |7408.21.00 | – – a base di rame-zinco (ottone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.22.00 | – – a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.09 | LAMIERE E NASTRI DI RAME, DI SPESSORE SUPERIORE A 0,15 MM | | | | | | | | |7409.1 | – di rame raffinato: | | | | | | | | |7409.11.00 | – – arrotolati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.2 | – di leghe a base di rame-zinco (ottone): | | | | | | | | |7409.21.00 | – – arrotolati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.3 | – di leghe a base di rame-stagno (bronzo): | | | | | | | | |7409.31.00 | – – arrotolati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.40.00 | – di leghe a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.90.00 | – di altre leghe di rame | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.10 | FOGLI E NASTRI SOTTILI DI RAME (ANCHE STAMPATI O FISSATI SU CARTA, CARTONE, MATERIA PLASTICA O SUPPORTI SIMILI), DI SPESSORE INFERIORE O UGUALE A 0,15 MM (NON COMPRESO IL SUPPORTO) | | | | | | | | |7410.1 | – senza supporto: | | | | | | | | |7410.11.00 | – – di rame raffinato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7410.12.00 | – – di leghe di rame | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7410.2 | – su supporto: | | | | | | | | |7410.21.00 | – – di rame raffinato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7410.22.00 | – – di leghe di rame | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.11 | TUBI DI RAME | | | | | | | | |7411.10.00 | – di rame raffinato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7411.2 | – di leghe di rame: | | | | | | | | |7411.21.00 | – – a base di rame-zinco (ottone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7411.22.00 | – – a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7411.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.12 | ACCESSORI PER TUBI (PER ESEMPIO: RACCORDI, GOMITI, MANICOTTI), DI RAME | | | | | | | | |7412.10.00 | – di rame raffinato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7412.20.00 | – di leghe di rame | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.13 | TREFOLI, CAVI, TRECCE ED ARTICOLI SIMILI, DI RAME, NON ISOLATI PER L'ELETTRICITÀ | | | | | | | | |7413.00.10 | – di rame elettrolitico | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7413.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.15 | PUNTE, CHIODI, PUNTINE, RAMPINI ED ARTICOLI SIMILI, DI RAME O AVENTI IL GAMBO DI FERRO O DI ACCIAIO E LA CAPOCCHIA DI RAME; VITI, BULLONI, DADI, GANCI A VITE, RIBADINI, COPIGLIE, PERNOTTI, CHIAVETTE, RONDELLE (COMPRESE LE RONDELLE DESTINATE A FUNZIONARE DA MOLLA) ED ARTICOLI SIMILI, DI RAME | | | | | | | | |7415.10.00 | – Punte e chiodi, puntine, rampini ed articoli simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.2 | – altri articoli, non filettati: | | | | | | | | |7415.21.00 | – – Rondelle (comprese le rondelle destinate a funzionare da molla) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.3 | – altri articoli, filettati: | | | | | | | | |7415.33.00 | – – Viti; bulloni e dadi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.18 | OGGETTI PER USO DOMESTICO E LORO PARTI, DI RAME; SPUGNE, STROFINACCI, GUANTI, ED OGGETTI SIMILI, PER PULIRE, LUCIDARE O PER USI ANALOGHI, DI RAME | | | | | | | | |7418.1 | – Oggetti per uso domestico e loro parti; spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili per pulire, lucidare o per usi analoghi: | | | | | | | | |7418.11.00 | – – Spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili, per pulire, lucidare o oggetti analoghi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7418.19 | – – altri: | | | | | | | | |7418.19.10 | – – – Anse e manici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7418.19.20 | – – – Apparecchi non elettrici per cucinare o per riscaldare, dei tipi per uso domestico, e loro parti, di rame | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7418.19.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7418.20.00 | – Oggetti di igiene o da toletta e loro parti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |74.19 | ALTRI LAVORI DI RAME | | | | | | | | |7419.10.00 | – Catene, catenelle e loro parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.9 | – altri: | | | | | | | | |7419.91.00 | – – colati, gettati in forma (fusi), stampati o fucinati, ma non altrimenti lavorati | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7419.99 | – – altri: | | | | | | | | |7419.99.10 | – – – Recipienti per gas compressi o liquefatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.20 | – – – Anodi di rame o di leghe di rame utilizzati in galvanoplastica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.3 | – – – Tele metalliche (comprese le tele continue o senza fine), griglie e reti, di fili di rame; lamiere o lastre incise e stirate, di rame: | | | | | | | | |7419.99.31 | – – – – Tele metalliche | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7419.99.39 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.40 | – – – Molle di rame | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |75.01 | METALLINE DI NICHEL, "SINTERS" DI OSSIDI DI NICHEL ED ALTRI PRODOTTI INTERMEDI DELLA METALLURGIA DEL NICHEL | | | | | | | | |7501.10.00 | – Metalline di nichel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7501.20.00 | – "Sinters" di ossidi di nichel ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.02 | NICHEL GREGGIO | | | | | | | | |7502.10.00 | – Nichel non legato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7502.20.00 | – Leghe di nichel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7503.00.00 | CASCAMI ED AVANZI ROTTAMI DI NICHEL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7504.00.00 | POLVERI E PAGLIETTE DI NICHEL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.05 | BARRE, PROFILATI E FILI, DI NICHEL | | | | | | | | |7505.1 | – Barre e profilati: | | | | | | | | |7505.11.00 | – – di nichel non legato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7505.12.00 | – – di leghe di nichel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7505.2 | – Fili: | | | | | | | | |7505.21.00 | – – di nichel non legato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7505.22.00 | – – di leghe di nichel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.06 | LAMIERE, NASTRI E FOGLI, DI NICHEL | | | | | | | | |7506.10.00 | – – di nichel non legato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7506.20.00 | – – di leghe di nichel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.07 | TUBI ED ACCESSORI PER TUBI (PER ESEMPIO RACCORDI, GOMITI, MANICOTTI) DI NICHEL | | | | | | | | |7507.1 | – Tubi: | | | | | | | | |7507.11.00 | – – di nichel non legato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7507.12.00 | – – di leghe di nichel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7507.20.00 | – Accessori per tubi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.08 | ALTRI LAVORI DI NICHEL | | | | | | | | |7508.10.00 | – Tele metalliche e griglie, di fili di nichel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7508.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.01 | ALLUMINIO GREGGIO | | | | | | | | |7601.10.00 | – Alluminio non legato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7601.20.00 | – Leghe di alluminio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7602.00.00 | CASCAMI ED AVANZI DI ALLUMINIO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.03 | POLVERI E PAGLIETTE DI ALLUMINIO | | | | | | | | |7603.10.00 | – Polveri a struttura non lamellare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7603.20.00 | – Polveri a struttura lamellare; pagliette | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.04 | BARRE E PROFILATI DI ALLUMINIO | | | | | | | | |7604.10 | – di alluminio non legato: | | | | | | | | |7604.10.10 | – – Profilati | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7604.10.90 | – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7604.2 | – di leghe di alluminio: | | | | | | | | |7604.21.00 | – – Profilati cavi | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7604.29 | – – altri: | | | | | | | | |7604.29.10 | – – – Profilati | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7604.29.90 | – – – altri | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |76.05 | FILI DI ALLUMINIO | | | | | | | | |7605.1 | – di alluminio non legato: | | | | | | | | |7605.11.00 | – – di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 7 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7605.19 | – – altri: | | | | | | | | |7605.19.10 | – – – di sezione circolare | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7605.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7605.2 | – di leghe di alluminio: | | | | | | | | |7605.21.00 | – – di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 7 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7605.29 | – – altri: | | | | | | | | |7605.29.10 | – – – di leghe di magnesio e silicio, di sezione circolare | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7605.29.90 | – – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |76.06 | LAMIERE E NASTRI DI ALLUMINIO, DI SPESSORE SUPERIORE A 0,2 MM | | | | | | | | |7606.1 | – di forma quadrata o rettangolare: | | | | | | | | |7606.11.00 | – – di alluminio non legato | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7606.12 | – – di leghe di alluminio: | | | | | | | | |7606.12.10 | – – – contenenti più di 3% di magnesio (dei tipi AA 5154 e AA 5086) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.12.20 | – – – goffrati, di spessore inferiore o uguale a 1,25 mm e di larghezza uguale a 110 cm, di leghe 1100, in bobine (rotoli) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.12.9 | – – – altre: | | | | | | | | |7606.12.91 | – – – – Fogli sottili "pilferproof superficie 620", di purezza inferiore o uguale a 98,7%, laccati su un lato e induriti termicamente dall'altro, di spessore superiore a 0,2 mm ed inferiore o uguale a 0,25 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.12.99 | – – – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7606.9 | – altre: | | | | | | | | |7606.91 | – – di alluminio non legato | | | | | | | | |7606.91.10 | – – Dischi, anche con foro, di diametro inferiore o uguale a 45 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.91.90 | – – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.92.00 | – – di leghe di alluminio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.07 | FOGLI E NASTRI SOTTILI, DI ALLUMINIO (ANCHE STAMPATI O FISSATI SU CARTA, CARTONE, MATERIE PLASTICHE O SUPPORTI SIMILI) DI SPESSORE NON SUPERIORE A 0,2 MM (NON COMPRESO IL SUPPORTO) | | | | | | | | |7607.1 | – senza supporto: | | | | | | | | |7607.11 | – – semplicemente laminati: | | | | | | | | |7607.11.30 | – – – di spessore inferiore o uguale a 0,025 mm, lisci, trattati termicamente, con un massimo di 80 micropori per m2, in bobine (rotoli) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.11.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.19 | – – altri: | | | | | | | | |7607.19.20 | – – – con rivestimento di polipropilene, in bobine (rotoli) di larghezza inferiore o uguale a 30 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.19.3 | – – – altri, stampati: | | | | | | | | |7607.19.31 | – – – – di spessore inferiore a 0,019 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7607.19.39 | – – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7607.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.20 | – su supporto: | | | | | | | | |7607.20.1 | – – Ricoperti con adesivo su una delle facce e su supporto di carta siliconata: | | | | | | | | |7607.20.11 | – – – non stampati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.20.12 | – – – stampate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7607.20.20 | – – su supporto di carta (diversa da quella siliconata) o di materia plastica, anche con diciture a stampa, di spessore inferiore o uguale a 0,23 mm, supporto compreso | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7607.20.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.08 | TUBI DI ALLUMINIO | | | | | | | | |7608.10 | – di alluminio non legato: | | | | | | | | |7608.10.10 | – – astucci tubolari per matite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7608.10.90 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7608.20 | – di leghe di alluminio: | | | | | | | | |7608.20.10 | – – tubi saldati, di diametro esterno superiore a 50 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7608.20.20 | – – di sezione trasversale di forma ovale di spessore inferiore o uguale a 1 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 20 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7608.20.90 | – – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7609.00.00 | ACCESSORI PER TUBI, DI ALLUMINIO (PER ESEMPIO: RACCORDI, GOMITI, MANICOTTI) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.10 | COSTRUZIONI E PARTI DI COSTRUZIONE (PER ESEMPIO: PONTI ED ELEMENTI DI PONTI, TORRI, PILONI, PILASTRI, COLONNE, OSSATURE, IMPALCATURE, TETTOIE, PORTE E FINESTRE E LORO INTELAIATURE, STIPITI E SOGLIE, SERRANDE DI CHIUSURA, BALAUSTRATE) DI ALLUMINIO, ESCLUSE LE COSTRUZIONI PREFABBRICATE DELLA VOCE 9406; LAMIERE, BARRE, PROFILATI, TUBI E SIMILI, DI ALLUMINIO, PREDISPOSTI PER ESSERE UTILIZZATI NELLE COSTRUZIONI | | | | | | | | |7610.10.00 | – Porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7610.90.00 | – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7611.00.00 | SERBATOI, CISTERNE, VASCHE, TINI ED ALTRI RECIPIENTI SIMILI PER QUALSIASI MATERIA (ESCLUSI I GAS COMPRESSI O LIQUEFATTI), DI CAPACITÀ SUPERIORE A 300 LITRI, SENZA DISPOSITIVI MECCANICI O TERMICI, ANCHE CON RIVESTIMENTO INTERNO O CALORIFUGO | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |76.12 | SERBATOI, FUSTI, TAMBURI, BIDONI, SCATOLE E RECIPIENTI SIMILI, DI ALLUMINIO (COMPRESI GLI ASTUCCI TUBOLARI RIGIDI O FLESSIBILI), PER QUALSIASI MATERIA (ESCLUSI I GAS COMPRESSI O LIQUEFATTI), DI CAPACITÀ NON SUPERIORE A 300 LITRI, SENZA DISPOSITIVI MECCANICI O TERMICI, ANCHE CON RIVESTIMENTO INTERNO O CALORIFUGO | | | | | | | | |7612.10.00 | – Astucci tubolari flessibili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7612.90 | – altri: | | | | | | | | |7612.90.10 | – – Astucci cilindrici monoblocco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7612.90.20 | – – Vasi e bidoni per il latte | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7612.90.90 | – – altri | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 10 | 5 | |76.13 | RECIPIENTI DI ALLUMINIO PER GAS COMPRESSI O LIQUEFATTI | | | | | | | | |7613.00.10 | – per pressioni di carico inferiori o uguali a 25 kg/cm2 | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7613.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.14 | TREFOLI, CAVI, TRECCE ED ARTICOLI SIMILI, DI ALLUMINIO, NON ISOLATI PER L'ELETTRICITÀ | | | | | | | | |7614.10.00 | – con anima di acciaio | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7614.90.00 | – altri | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |76.15 | OGGETTI PER USO DOMESTICO O D'IGIENE O DA TOLETTA, E LORO PARTI, DI ALLUMINIO; SPUGNE, STROFINACCI ED OGGETTI SIMILI PER PULIRE, LUCIDARE O PER USI ANALOGHI, DI ALLUMINIO | | | | | | | | |7615.1 | – Oggetti per uso domestico e loro parti; spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili per pulire, lucidare o per usi analoghi | | | | | | | | |7615.11.00 | – – Spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7615.19 | – – altri: | | | | | | | | |7615.19.10 | – – – Anse, manici e beccucci versatori | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7615.19.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7615.20.00 | – Oggetti di igiene o da toletta e loro parti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |76.16 | ALTRI LAVORI DI ALLUMINIO | | | | | | | | |7616.10.00 | – Punte, chiodi, rampini, viti, bulloni, dadi, ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette, rondelle ed oggetti simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7616.9 | – altri: | | | | | | | | |7616.91.00 | – – Tele metalliche, griglie e reti, di fili di alluminio | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7616.99 | – – altri: | | | | | | | | |7616.99.10 | – – – Catene, catenelle e loro parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7616.99.20 | – – – Rampini senza punta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7616.99.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |78.01 | PIOMBO GREGGIO | | | | | | | | |7801.10.00 | – Piombo raffinato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7801.9 | – altro: | | | | | | | | |7801.91.00 | – – contenente antimonio come altro elemento predominante in peso | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7801.99.00 | – – altro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7802.00.00 | CASCAMI ED AVANZI DI PIOMBO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |78.04 | LAMIERE, FOGLI E NASTRI, DI PIOMBO; POLVERI E PAGLIETTE DI PIOMBO | | | | | | | | |7804.1 | – Lamiere, fogli e nastri: | | | | | | | | |7804.11.00 | – – Fogli e nastri, di spessore inferiore o uguale a 0,2 mm (non compreso il supporto) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7804.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7804.20.00 | – Polveri e pagliette | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |78.06 | ALTRI LAVORI DI PIOMBO | | | | | | | | |7806.00.10 | – Barre, profilati e fili, di piombo | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7806.00.20 | – Tubi ed accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti), di piombo | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7806.00.90 | – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |79.01 | ZINCO GREGGIO | | | | | | | | |7901.1 | – Zinco non legato: | | | | | | | | |7901.11.00 | – – contenente, in peso, 99,99% o più di zinco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7901.12.00 | – – contenente, in peso, meno di 99,99% di zinco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7901.20.00 | – Leghe di zinco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7902.00.00 | CASCAMI ED AVANZI DI ZINCO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |79.03 | ZINCO POLVERIZZATO, POLVERE DI ZINCO (TUZIA) | | | | | | | | |7903.10.00 | – Zinco polverizzato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7903.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7904.00.00 | BARRE, PROFILATI E FILI, DI ZINCO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7905.00.00 | LAMIERE, FOGLI E NASTRI, DI ZINCO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |79.07 | ALTRI LAVORI DI ZINCO | | | | | | | | |7907.00.10 | – Tubi ed accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti), di zinco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7907.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |80.01 | STAGNO GREGGIO | | | | | | | | |8001.10.00 | – Stagno non legato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8001.20.00 | – Leghe di stagno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8002.00.00 | CASCAMI ED AVANZI DI STAGNO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8003.00.00 | BARRE, PROFILATI E FILI, DI STAGNO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |80.07 | ALTRI LAVORI DI STAGNO | | | | | | | | |8007.00.10 | – Lamiere, fogli e nastri sottili di stagno (anche stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche o supporti simili), di spessore inferiore o uguale a 0,2 mm (non compreso il supporto); polveri e pagliette | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8007.00.20 | – Tubi ed accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti), di stagno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8007.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.01 | TUNGSTENO (WOLFRAMIO) E LAVORI DI TUNGSTENO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI | | | | | | | | |8101.10.00 | – Polveri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.9 | – altri: | | | | | | | | |8101.94.00 | – – Tungsteno greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.96.00 | – – Fili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.97.00 | – – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.02 | MOLIBDENO E LAVORI DI MOLIBDENO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI | | | | | | | | |8102.10.00 | – Polveri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.9 | – altri: | | | | | | | | |8102.94.00 | – – Molibdeno greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.95.00 | – – Barre, diverse da quelle ottenute semplicemente per sinterizzazione, profilati, lamiere, nastri e fogli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.96.00 | – – Fili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.97.00 | – – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.03 | TANTALIO E LAVORI DI TANTALIO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI | | | | | | | | |8103.20.00 | – Tantalio greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione; polveri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8103.30.00 | – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8103.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.04 | MAGNESIO E LAVORI DI MAGNESIO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI | | | | | | | | |8104.1 | – Magnesio greggio: | | | | | | | | |8104.11.00 | – – contenente almeno 99,8%, in peso, di magnesio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.20.00 | – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.30.00 | – Trucioli, torniture e granelli calibrati; polveri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.05 | METALLINE DI COBALTO ED ALTRI PRODOTTI INTERMEDI DELLA METALLURGIA DEL COBALTO; COBALTO E LAVORI DI COBALTO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI | | | | | | | | |8105.20.00 | – Metalline di cobalto ed altri prodotti intermedi della metallurgia del cobalto; cobalto greggio; polveri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8105.30.00 | – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8105.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8106.00.00 | BISMUTI E LAVORI DI BISMUTO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.07 | CADMIO E LAVORI DI CADMIO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI | | | | | | | | |8107.20.00 | – Cadmio greggio; polveri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8107.30.00 | – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8107.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.08 | TITANIO E LAVORI DI TITANIO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI | | | | | | | | |8108.20.00 | – Titanio greggio; polveri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8108.30.00 | – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8108.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.09 | ZIRCONIO E LAVORI DI ZIRCONIO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI | | | | | | | | |8109.20.00 | – Zirconio greggio; polveri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8109.30.00 | – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8109.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.10 | ANTIMONIO E LAVORI DI ANTIMONIO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI | | | | | | | | |8110.10.00 | – Antimonio greggio; polveri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8110.20.00 | – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8110.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8111.00.00 | MANGANESE E LAVORI DI MANGANESE, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.12 | BERILLIO, CROMO, GERMANIO, VANADIO, GALLIO, AFNIO (CELTIO), INDIO, NIOBIO (COLOMBIO), RENIO E TALLIO NONCHÉ I LAVORI DI QUESTI METALLI, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI | | | | | | | | |8112.1 | – Berillio: | | | | | | | | |8112.12.00 | – – greggio; polveri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.13.00 | – – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.2 | – Cromo: | | | | | | | | |8112.21.00 | – – greggio; polveri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.22.00 | – – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.5 | – Tallio: | | | | | | | | |8112.51.00 | – – greggio; polveri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.52.00 | – – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.59.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.9 | – altri: | | | | | | | | |8112.92.00 | – – greggio; cascami e avanzi; polveri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8113.00.00 | CERMET E LAVORI DI CERMET COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.01 | VANGHE, PALE, PICCONI, PICCOZZE, ZAPPE, ZAPPETTE, FORCHE, RASTRELLI E RASCHIATOI; ASCE, RONCOLE E SIMILI UTENSILI TAGLIENTI; FORBICI PER POTARE DI OGNI TIPO; FALCI E FALCETTI, COLTELLI DA FIENO O DA PAGLIA, CESOIE DA SIEPE, CUNEI ED ALTRI UTENSILI AGRICOLI, ORTICOLI O FORESTALI, A MANO | | | | | | | | |8201.10.00 | – Vanghe e pale | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.20.00 | – Forche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.30.00 | – Picconi, piccozze, zappe, zappette, rastrelli e raschiatoi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.40 | – Asce, roncole e simili utensili taglienti: | | | | | | | | |8201.40.10 | – – Asce, piccozze, coltelli e utensili per tagliare i banani | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.40.20 | – – Machete | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.40.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.50.00 | – Forbici per potare (comprese le forbici "trinciapollo") utilizzabili con una mano | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.60.00 | – Cesoie da siepe, forbici per potare e utensili simili, utilizzabili con due mani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.90 | – altri utensili agricoli, orticoli o forestali, a mano | | | | | | | | |8201.90.10 | – – Randelli e barre (piccole barre) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.02 | SEGHE A MANO; LAME DI SEGHE DI OGNI SPECIE (COMPRESE LE FRESE-SEGHE E LE LAME NON DENTATE PER SEGARE) | | | | | | | | |8202.10.00 | – Seghe a mano | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.20 | – Lame di seghe a nastro: | | | | | | | | |8202.20.10 | – – di acciaio di larghezza uguale o superiore a 6 mm ed inferiore o uguale a 31 mm, e di spessore uguale o superiore a 0,6 mm ed inferiore o uguale a 2,5 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8202.20.90 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.3 | – Lame di seghe circolari (comprese le frese-seghe): | | | | | | | | |8202.31 | – – con parti operanti di acciaio | | | | | | | | |8202.31.10 | – – – di diametro uguale o superiore a 1524 mm ed inferiore o uguale a 4572 mm e di spessore uguale o superiore a 0,5 mm ed inferiore o uguale a 3,5 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.31.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.39 | – – altre, comprese le loro parti: | | | | | | | | |8202.39.10 | – – – Lame di seghe con parte operante di carburo di tungsteno, di diametro uguale o superiore a 1524 mm ed inferiore o uguale a 4572 mm e di spessore uguale o superiore a 0,5 mm ed inferiore o uguale a 3,5 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8202.39.90 | – – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.40.00 | – Catene di seghe dette "taglienti" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.9 | – altre lame di seghe: | | | | | | | | |8202.91 | – – Lame di seghe diritte, per la lavorazione dei metalli | | | | | | | | |8202.91.10 | – – – per archi ad uso manuale, di larghezza inferiore o uguale a 13,5 mm, di spessore inferiore o uguale a 0,8 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 310 mm, a 18, 24 o 32 denti su 25,4 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8202.91.90 | – – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.99.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.03 | LIME, RASPE, PINZE (ANCHE TAGLIENTI), TENAGLIE, PINZETTE, CESOIE PER METALLI, TAGLIATUBI, TAGLIABULLONI, FORATOI ED UTENSILI SIMILI, A MANO | | | | | | | | |8203.10 | – Lime, raspe ed utensili simili: | | | | | | | | |8203.10.10 | – – Lime piatte, per metalli | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8203.10.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8203.20.00 | – Pinze (anche taglienti), tenaglie, pinzette ed utensili simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8203.30.00 | – Cesoie per metalli ed utensili simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8203.40.00 | – Tagliatubi, tagliabulloni, foratoi ed utensili simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.04 | CHIAVI PER DADI A MANO (COMPRESE LE CHIAVI DINAMOMETRICHE); BUSSOLE DI SERRAGGIO INTERCAMBIABILI, ANCHE CON MANICO | | | | | | | | |8204.1 | – Chiavi per dadi a mano: | | | | | | | | |8204.11.00 | – – ad apertura fissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8204.12.00 | – – ad apertura variabile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8204.20.00 | – Bussole di serraggio intercambiabili, anche con manico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.05 | UTENSILI ED UTENSILERIA A MANO (COMPRESI I DIAMANTI TAGLIAVETRO) NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; LAMPADE PER SALDARE E SIMILI; MORSE, SERGENTI E SIMILI, DIVERSI DA QUELLI CHE COSTITUISCONO ACCESSORI O PARTI DI MACCHINE UTENSILI; INCUDINI; FUCINE PORTATILI; MOLE CON SOSTEGNO, A MANO O A PEDALE | | | | | | | | |8205.10.00 | – Utensili per forare, filettare o maschiare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.20.00 | – Martelli e mazze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.30.00 | – Pialle, scalpelli, sgorbie e simili utensili taglienti per la lavorazione del legno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.40.00 | – cacciaviti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.5 | – altri utensili ed utensileria a mano (compresi i diamanti tagliavetro): | | | | | | | | |8205.51 | – – per uso domestico: | | | | | | | | |8205.51.10 | – – – Apriscatole, apribottiglie, tiratappi, schiaccianoci, rompighiaccio e simili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8205.51.90 | – – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8205.59 | – – altri: | | | | | | | | |8205.59.10 | – – – Scalpelli, di lunghezza uguale o superiore a 10 cm ed inferiore o uguale a 25 cm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8205.59.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.60.00 | – Lampade per saldare e simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.70.00 | – Morse, sergenti e simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.80.00 | – Incudini; fucine portatili; mole con sostegno, a mano o a pedale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.90.00 | – Assortimenti di oggetti compresi in almeno due delle precedenti sottovoci | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8206.00.00 | UTENSILI COMPRESI IN ALMENO DUE DELLE VOCI DA 82.02 A 82.05, CONDIZIONATI IN ASSORTIMENTI PER LA VENDITA AL MINUTO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.07 | UTENSILI INTERCAMBIABILI PER UTENSILERIA A MANO, ANCHE MECCANICA O PER MACCHINE UTENSILI (PER ESEMPIO: PER IMBUTIRE, STAMPARE, PUNZONARE, MASCHIARE, FILETTARE, FORARE, ALESARE, SCANALARE, FRESARE, TORNIRE, AVVITARE) COMPRESE LE FILIERE PER TRAFILARE O ESTRUDERE I METALLI, NONCHÉ GLI UTENSILI DI PERFORAZIONE O DI SONDAGGIO | | | | | | | | |8207.1 | – Utensili di perforazione o di sondaggio: | | | | | | | | |8207.13.00 | – – con parte operante di cermet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.19 | – – altri, comprese le parti: | | | | | | | | |8207.19.10 | – – – Trapani, alesatoi e punte di diamanti, per la perforazione ed il prelevamento di campioni del suolo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.20.00 | – Filiere per trafilare o estrudere i metalli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.30 | – Utensili per imbutire, stampare o punzonare: | | | | | | | | |8207.30.10 | – – Dadi, punzoni e matrici per imbutire | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8207.30.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.40.00 | – Utensili per maschiare o filettare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.50.00 | – Utensili per forare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.60.00 | – Utensili per alesare o scanalare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.70.00 | – Utensili per fresare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.80.00 | – Utensili per tornire | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.90.00 | – altri utensili intercambiabili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.08 | COLTELLI E LAME TRANCIANTI PER MACCHINE O APPARECCHI MECCANICI | | | | | | | | |8208.10.00 | – per la lavorazione dei metalli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.20.00 | – per la lavorazione del legno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.30.00 | – per apparecchi da cucina o per macchine per l'industria alimentare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.40.00 | – per macchine agricole, orticole o forestali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8209.00.00 | PLACCHETTE, BACCHETTE, PUNTE ED OGGETTI SIMILI PER UTENSILI, NON MONTATI, COSTITUITI DA CERMET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.10 | APPARECCHI MECCANICI AZIONATI A MANO, DI PESO UGUALE O INFERIORE A 10 KG, UTILIZZATI PER PREPARARE, CONDIZIONARE O SERVIRE ALIMENTI O BEVANDE | | | | | | | | |8210.00.10 | – Mulini per granturco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8210.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.11 | COLTELLI (DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 8208) A LAMA TRANCIANTE O DENTATA, COMPRESI I RONCOLI CHIUDIBILI, E LORO LAME | | | | | | | | |8211.10.00 | – Assortimenti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8211.9 | – altri: | | | | | | | | |8211.91.00 | – – Coltelli da tavola a lama fissa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8211.92.00 | – – altri coltelli a lama fissa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8211.93.00 | – – Coltelli diversi da quelli a lama fissa, compresi i roncoli chiudibili | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8211.94.00 | – – Lame | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8211.95.00 | – – Manici di metalli comuni | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |82.12 | RASOI E LORO LAME (COMPRESI GLI SBOZZI IN NASTRI) | | | | | | | | |8212.10 | – Rasoi: | | | | | | | | |8212.10.10 | – – Rasoi a mano | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8212.10.20 | – – Rasoi elettrici | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8212.20.00 | – Lame per rasoi di sicurezza, compresi gli sbozzi in nastri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8212.90.00 | – altre parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8213.00.00 | FORBICI A DUE BRANCHE E LORO LAME | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |82.14 | ALTRI OGGETTI DI COLTELLERIA (PER ESEMPIO: TOSATRICI, FENDITOI, COLTELLACCI, SCURI DA MACELLAIO O DA CUCINA E TAGLIACARTE); UTENSILI ED ASSORTIMENTI DI UTENSILI PER MANICURE O PEDICURE (COMPRESE LE LIME DA UNGHIE) | | | | | | | | |8214.10.00 | – Tagliacarte, aprilettere, raschiatoi, temperamatite e loro lame | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8214.20.00 | – Utensili ed assortimenti di utensili per manicure o pedicure (comprese le lime da unghie) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8214.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |82.15 | CUCCHIAI, FORCHETTE, MESTOLI, SCHIUMAROLE, PALETTE DA TORTA, COLTELLI SPECIALI DA PESCE O DA BURRO, PINZE DA ZUCCHERO E OGGETTI SIMILI | | | | | | | | |8215.10.00 | – Assortimenti contenenti almeno un oggetto argentato, dorato o platinato | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8215.20.00 | – altri assortimenti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8215.9 | – altri: | | | | | | | | |8215.91.00 | – argentati, dorati o platinati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8215.99.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |83.01 | LUCCHETTI, SERRATURE E CATENACCI (A CHIAVE, A SEGRETO O ELETTRICI), DI METALLI COMUNI; FERMAGLI E MONTATURE A FERMAGLIO CON SERRATURA, DI METALLI COMUNI; CHIAVI PER TALI OGGETTI, DI METALLI COMUNI | | | | | | | | |8301.10.00 | – Lucchetti | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8301.20.00 | – Serrature del tipo utilizzato per autoveicoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.30.00 | – Serrature del tipo utilizzato per mobili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.40 | – altre serrature; catenacci: | | | | | | | | |8301.40.10 | – – Serrature multipunto o serrature di sicurezza, ad uno o due catenacci orizzontali, per porte con maniglia accessibile soltanto dall'interno | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8301.40.20 | – – Serrature a chiave al centro del pomello esterno della porta e con pomello all'interno | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8301.40.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.50.00 | – Fermagli e montature a fermaglio con serratura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.60.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.70.00 | – Chiavi presentate isolatamente | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |83.02 | GUARNIZIONI, FERRAMENTA ED OGGETTI SIMILI DI METALLI COMUNI PER MOBILI, PORTE, SCALE, FINESTRE, PERSIANE, CARROZZERIE, OGGETTI DI SELLERIA, BAULI, COFANI, COFANETTI O ALTRI LAVORI SIMILI; ATTACCAPANNI, CAPPELLINAI, SOSTEGNI ED OGGETTI SIMILI, DI METALLI COMUNI; ROTELLE CON MONTATURA DI METALLI COMUNI; CONGEGNI DI CHIUSURA AUTOMATICA PER PORTE, DI METALLI COMUNI | | | | | | | | |8302.10 | – Cerniere di ogni specie (ivi compresi i maschietti e le bandelle): | | | | | | | | |8302.10.10 | – – per porte, con cuscinetto di plastica o cilindri di acciaio autolubrificati, comprese quelle a molla | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8302.10.90 | – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.20.00 | – Rotelle | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.30.00 | – altre guarnizioni, ferramenta ed oggetti simili per autoveicoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.4 | – altre guarnizioni, ferramenta ed oggetti simili: | | | | | | | | |8302.41 | – – per edifici: | | | | | | | | |8302.41.10 | – – – Meccanismi per azionare le finestre e "clip" per finestre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.41.20 | – – – Catenacci a chiavistello, azionati mediante molle e funzionanti per mezzo di una leva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.41.90 | – – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.42.00 | – altri, per mobili | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8302.49 | – – altri: | | | | | | | | |8302.49.10 | – – – per casseforti, porte e scompartimenti blindati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.49.20 | – – – per bauli, valigette e simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.49.90 | – – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8302.50.00 | – Attaccapanni, cappellinai, sostegni ed oggetti simili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.60.00 | – Congegni di chiusura automatica per porte | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8303.00.00 | CASSEFORTI, PORTE BLINDATE E SCOMPARTIMENTI PER CAMERE DI SICUREZZA, CASSETTE E SCRIGNI DI SICUREZZA ED OGGETTI SIMILI, DI METALLI COMUNI | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8304.00.00 | CLASSIFICATORI, SCHEDARI, SCATOLE PER LA CLASSIFICAZIONE, PORTACOPIE, ASTUCCI, PORTAPENNE, PORTATIMBRI ED ALTRO MATERIALE E FORNITURE ANALOGHE PER UFFICIO, DI METALLI COMUNI, ESCLUSI I MOBILI PER UFFICIO DELLA VOCE 94.03 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |83.05 | MECCANISMI PER LA LEGATURA DI FOGLI VOLANTI O PER CLASSIFICATORI, ATTACCHI PER LETTERE, ANGOLARI PER LETTERE, FERMAGLI, UNGHIETTE DI SEGNALAZIONE ED OGGETTI SIMILI PER UFFICIO, DI METALLI COMUNI; PUNTI METALLICI PRESENTATI IN BARRETTE (PER ESEMPIO: PER UFFICIO, PER LAVORI DI TAPPEZZERIA, PER IMBALLAGGI), DI METALLI COMUNI | | | | | | | | |8305.10.00 | – Meccanismi per la legatura di fogli volanti o per classificatori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8305.20 | – Punti metallici presentati in barrette: | | | | | | | | |8305.20.10 | – – da ufficio | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8305.20.90 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8305.90 | – altri, comprese le parti | | | | | | | | |8305.90.10 | – – Attacchi e clips | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8305.90.90 | – – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |83.06 | CAMPANE, CAMPANELLI, GONG ED OGGETTI SIMILI, NON ELETTRICI, DI METALLI COMUNI; STATUETTE ED ALTRI OGGETTI DI ORNAMENTO, DI METALLI COMUNI; CORNICI PER FOTOGRAFIE, INCISIONI O SIMILI, DI METALLI COMUNI; SPECCHI DI METALLI COMUNI | | | | | | | | |8306.10.00 | – Campane, campanelli, gong ed oggetti simili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8306.2 | – Statuette ed altri oggetti di ornamento: | | | | | | | | |8306.21.00 | – argentati, dorati o platinati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8306.29.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8306.30.00 | – Cornici per fotografie, incisioni o simili; specchi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |83.07 | TUBI FLESSIBILI DI METALLI COMUNI, ANCHE CON I LORO ACCESSORI | | | | | | | | |8307.10.00 | – di ferro o di acciaio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8307.90.00 | – di altri metalli comuni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |83.08 | FERMAGLI, MONTATURE A FERMAGLIO, FIBBIE, FIBBIE A FERMAGLIO, GRAFFETTE, GANCI, OCCHIELLI ED OGGETTI SIMILI, DI METALLI COMUNI, PER VESTITI, CALZATURE, COPERTONI, MAROCCHINERIA O PER QUALSIASI CONFEZIONE O ATTREZZATURA; RIVETTI TUBOLARI O A GAMBO BIFORCUTO, DI METALLI COMUNI; PERLE E PAGLIETTE TAGLIATE, DI METALLI COMUNI | | | | | | | | |8308.10.00 | – Graffette, ganci ed occhielli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8308.20.00 | – Rivetti tubolari o a gambo biforcuto | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8308.90.00 | – altri, comprese le parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |83.09 | TAPPI (COMPRESI I TAPPI A CORONA, I TAPPI A PASSO DI VITE E I TAPPI VERSATORI), COPERCHI, CAPSULE PER BOTTIGLIE, COCCHIUMI FILETTATI, PIASTRE PER COCCHIUMI, SIGILLI E ALTRI ACCESSORI PER IMBALLAGGIO, DI METALLI COMUNI | | | | | | | | |8309.10.00 | – Tappi a corona | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8309.90 | – altri: | | | | | | | | |8309.90.10 | – – Tappi di alluminio, a facile apertura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8309.90.20 | – – Sigilli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8309.90.30 | – – Tappi di diametro uguale o superiore a 40 mm e inferiore o uguale a 51 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8309.90.40 | – – Capsule coprituraccioli per flaconi | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8309.90.50 | – – Tappi di alluminio, filettati | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8309.90.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8310.00.00 | CARTELLI INDICATORI, CARTELLI PER INSEGNE, CARTELLI INDIRIZZO E CARTELLI SIMILI, NUMERI, LETTERE ED INSEGNE DIVERSE, DI METALLI COMUNI, ESCLUSI QUELLI DELLA VOCE 94.05 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |83.11 | FILI, BACCHETTE, TUBI, PIASTRE, ELETTRODI ED OGGETTI SIMILI, DI METALLI COMUNI O DI CARBURI METALLICI, RIVESTITI O RIEMPITI DI DECAPANTI O DI FONDENTI, PER BRASATURA, SALDATURA O RIPORTO DI METALLO O DI CARBURI METALLICI; FILI E BACCHETTE DI POLVERI DI METALLI COMUNI AGGLOMERATE, PER LA METALLIZZAZIONE A PROIEZIONE | | | | | | | | |8311.10 | – Elettrodi rivestiti per saldatura ad arco, di metalli comuni: | | | | | | | | |8311.10.10 | – – per ferro o acciaio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.10.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.20.00 | – Fili riempiti per saldatura ad arco, di metalli comuni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.30.00 | – Bacchette rivestite e fili riempiti per la brasatura o la saldatura alla fiamma, di metalli comuni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.01 | REATTORI NUCLEARI, ELEMENTI COMBUSTIBILI (CARTUCCE) NON IRRADIATI PER REATTORI NUCLEARI; MACCHINE ED APPARECCHI PER LA SEPARAZIONE ISOTOPICA | | | | | | | | |8401.10.00 | – Reattori nucleari | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8401.20.00 | – Macchine ed apparecchi per la separazione isotopica, e loro parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8401.30.00 | – Elementi combustibili (cartucce) non irradiati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8401.40.00 | – Parti di reattori nucleari | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.02 | CALDAIE A VAPORE (GENERATORI DI VAPORE), DIVERSE DALLE CALDAIE PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE COSTRUITE PER PRODURRE CONTEMPORANEAMENTE ACQUA CALDA E VAPORE A BASSA PRESSIONE; CALDAIE DETTE "AD ACQUA SURRISCALDATA" | | | | | | | | |8402.1 | – Caldaie a vapore: | | | | | | | | |8402.11.00 | – – Caldaie a tubi d'acqua con produzione oraria di vapore superiore a 45 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.12.00 | – – Altre caldaie a tubi d'acqua con produzione oraria di vapore inferiore o uguale a 45 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.19.00 | – – altre caldaie a vapore, comprese le caldaie miste | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.20.00 | – Caldaie dette "ad acqua surriscaldata" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.03 | CALDAIE PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE, DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 84.02 | | | | | | | | |8403.10.00 | – Caldaie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8403.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.04 | APPARECCHI AUSILIARI PER CALDAIE DELLE VOCI 84.02 O 84.03 (PER ESEMPIO: ECONOMIZZATORI, SURRISCALDATORI, APPARECCHI DI PULITURA O RECUPERATORI DI GAS); CONDENSATORI PER MACCHINE A VAPORE | | | | | | | | |8404.10.00 | – Apparecchi ausiliari per caldaie delle voci 84.02 o 84.03 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8404.20.00 | – Condensatori per macchine a vapore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8404.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.05 | GENERATORI DI GAS D'ARIA O DI GAS D'ACQUA, ANCHE CON I RISPETTIVI DEPURATORI; GENERATORI DI ACETILENE E GENERATORI SIMILI DI GAS CON PROCEDIMENTO AD ACQUA, ANCHE CON I RISPETTIVI DEPURATORI | | | | | | | | |8405.10.00 | – Generatori di gas d'aria o di gas d'acqua, anche con i rispettivi depuratori; generatori di acetilene e generatori simili di gas con procedimento ad acqua, anche con i rispettivi depuratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8405.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.06 | TURBINE A VAPORE | | | | | | | | |8406.10.00 | – Turbine per la propulsione di navi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8406.8 | – altre turbine: | | | | | | | | |8406.81.00 | – – di potenza superiore a 40 MW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8406.82.00 | – – di potenza inferiore o uguale a 40 MW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8406.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.07 | MOTORI A PISTONE ALTERNATIVO O ROTATIVO, CON ACCENSIONE A SCINTILLA (MOTORI A SCOPPIO) | | | | | | | | |8407.10.00 | – Motori per l'aviazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.2 | – Motori per la propulsione di navi: | | | | | | | | |8407.21.00 | – – di tipo fuoribordo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.3 | – Motori a pistone alternativo dei tipi utilizzati per la propulsione di veicoli del capitolo 87: | | | | | | | | |8407.31.00 | – – di cilindrata inferiore o uguale a 50 cm3 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.32.00 | – – di cilindrata superiore a 50 cm3 ma inferiore o uguale a 250 cm3 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.33.00 | – – di cilindrata superiore a 250 cm3 ma inferiore o uguale a 1000 cm3 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.34.00 | – – di cilindrata superiore a 1000 cm3 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.90.00 | – altri motori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.08 | MOTORI A PISTONE, CON ACCENSIONE PER COMPRESSIONE (MOTORI DIESEL O SEMI-DIESEL) | | | | | | | | |8408.10.00 | – Motori per la propulsione di navi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8408.20.00 | – Motori dei tipi utilizzati per la propulsione di veicoli del capitolo 87 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8408.90.00 | – altri motori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.09 | PARTI RICONOSCIBILI COME DESTINATE, ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE, AI MOTORI DELLE VOCI 84.07 O 84.08 | | | | | | | | |8409.10.00 | – di motori per l'aviazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8409.9 | – altre: | | | | | | | | |8409.91.00 | – – riconoscibili come destinate, esclusivamente o principalmente, ai motori a pistone con accensione a scintilla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8409.99.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.10 | TURBINE IDRAULICHE, RUOTE IDRAULICHE E LORO REGOLATORI | | | | | | | | |8410.1 | – Turbine e ruote, idrauliche: | | | | | | | | |8410.11.00 | – – di potenza inferiore o uguale a 1000 kW: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8410.12.00 | – – di potenza superiore a 1000 kW ma inferiore o uguale a 10000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8410.13.00 | – – di potenza superiore a 10000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8410.90.00 | – Parti, compresi i regolatori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.11 | TURBOREATTORI, TURBOPROPULSORI E ALTRE TURBINE A GAS | | | | | | | | |8411.1 | – Turboreattori: | | | | | | | | |8411.11.00 | – – di spinta inferiore o uguale a 25 kN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.12.00 | – – di spinta superiore a 25 kN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.2 | – Turbopropulsori: | | | | | | | | |8411.21.00 | – – di potenza inferiore o uguale a 1100 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.22.00 | – – di potenza superiore a 1100 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.8 | – altre turbine a gas: | | | | | | | | |8411.81.00 | – – di potenza inferiore o uguale a 5000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.82.00 | – – di potenza superiore a 5000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.9 | – Parti: | | | | | | | | |8411.91.00 | – – di turboreattori o turbopropulsori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.99.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.12 | ALTRI MOTORI E MACCHINE MOTRICI | | | | | | | | |8412.10.00 | – Propulsori a reazione diversi dai turboreattori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.2 | – Motori idraulici: | | | | | | | | |8412.21.00 | – – a movimento rettilineo (cilindri) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.3 | – Motori pneumatici: | | | | | | | | |8412.31.00 | – – a movimento rettilineo (cilindri) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.80.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.13 | POMPE PER LIQUIDI, ANCHE AVENTI UN DISPOSITIVO MISURATORE; ELEVATORI PER LIQUIDI | | | | | | | | |8413.1 | – Pompe aventi un dispositivo misuratore o costruite per ricevere tale dispositivo: | | | | | | | | |8413.11.00 | – – Pompe per la distribuzione di carburanti o di lubrificanti, dei tipi utilizzati nelle stazioni di servizio o nelle autorimesse | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.19.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.20.00 | – Pompe a mano, diverse da quelle delle sottovoci 8413.11 o 8413.19 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.30.00 | – Pompe di carburante, olio o liquido di raffreddamento per motori ad accensione a scintilla o per compressione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.40.00 | – Pompe per calcestruzzo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.50.00 | – altre pompe volumetriche alternative | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.60.00 | – altre pompe volumetriche rotative | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.70.00 | – altre pompe centrifughe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.8 | – altre pompe; elevatori per liquidi: | | | | | | | | |8413.81.00 | – – Pompe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.82.00 | – – Elevatori per liquidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.9 | – Parti: | | | | | | | | |8413.91.00 | – – di pompe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.92.00 | – – di elevatori per liquidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.14 | POMPE PER ARIA O PER VUOTO, COMPRESSORI DI ARIA O DI ALTRI GAS E VENTILATORI; CAPPE ASPIRANTI AD ESTRAZIONE O A RICICLAGGIO, CON VENTILATORE INCORPORATO, ANCHE FILTRANTI | | | | | | | | |8414.10.00 | – Pompe per vuoto | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.20.00 | – Pompe per aria, a mano o a pedale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.30.00 | – Compressori dei tipi utilizzati negli impianti frigoriferi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.40.00 | – Compressori d'aria montati su telaio a ruote e trainabili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.5 | – Ventilatori: | | | | | | | | |8414.51.00 | – – Ventilatori da tavolo, da suolo, da muro o da parete, da soffitto, da tetto o da finestra, con motore elettrico incorporato di potenza inferiore o uguale a 125 W | 15 | E | 10 | 15 | 10 | 10 | 5 | |8414.59.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8414.60.00 | – Cappe, aventi il lato orizzontale maggiore, inferiore o uguale a 120 cm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8414.80.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.90 | – Parti: | | | | | | | | |8414.90.1 | – – di ventilatori della sottovoce 8414.51.00: | | | | | | | | |8414.90.11 | – – – griglie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.90.19 | – – – altri | 10 | E | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |8414.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.15 | MACCHINE ED APPARECCHI PER IL CONDIZIONAMENTO DELL'ARIA COMPRENDENTI UN VENTILATORE A MOTORE E DEI DISPOSITIVI ATTI A MODIFICARE LA TEMPERATURA E L'UMIDITÀ, COMPRESI QUELLI NEI QUALI IL GRADO IGROMETRICO NON È REGOLABILE SEPARATAMENTE | | | | | | | | |8415.10.00 | – del tipo muro o per finestre, formanti un corpo unico o del tipo "split-system" (sistemi ad elementi separati) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.20.00 | – del tipo utilizzato per la comodità delle persone negli autoveicoli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.8 | – altri: | | | | | | | | |8415.81.00 | – – con attrezzatura frigorifera e valvola d'inversione del ciclo termico (pompe di calore reversibili) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.82.00 | – – altri, con attrezzatura frigorifera | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.83.00 | – – senza attrezzatura frigorifera | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.16 | BRUCIATORI PER L'ALIMENTAZIONE DI FOCOLARI, A COMBUSTIBILI LIQUIDI, A COMBUSTIBILI SOLIDI POLVERIZZATI O A GAS; FOCOLARI AUTOMATICI, COMPRESI I LORO AVANFOCOLARI, LE LORO GRIGLIE MECCANICHE, I LORO DISPOSITIVI MECCANICI PER L'ELIMINAZIONE DELLE CENERI E DISPOSITIVI SIMILI PER USO DOMESTICO | | | | | | | | |8416.10.00 | – Bruciatori a combustibili liquidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8416.20.00 | – Altri bruciatori, compresi i bruciatori misti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8416.30 | – Focolari automatici, compresi i loro avanfocolari, le loro griglie meccaniche, i loro dispositivi meccanici per l'eliminazione delle ceneri e dispositivi simili: | | | | | | | | |8416.30.10 | – – Focolari automatici che utilizzano scorie o residui di cereali come combustibile | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8416.30.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8416.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.17 | FORNI INDUSTRIALI O PER LABORATORI, COMPRESI GLI INCENERITOI, NON ELETTRICI | | | | | | | | |8417.10.00 | – Forni per l'arrostimento, la fusione o altri trattamenti termici dei minerali o dei metalli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8417.20.00 | – Forni per i prodotti della panetteria, della pasticceria e della biscotteria | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8417.80.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8417.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.18 | FRIGORIFERI, CONGELATORI-CONSERVATORI ED ALTRO MATERIALE, ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER LA PRODUZIONE DEL FREDDO, CON ATTREZZATURA ELETTRICA O DI ALTRA SPECIE; POMPE DI CALORE DIVERSE DALLE MACCHINE ED APPARECCHI PER IL CONDIZIONAMENTO DELL'ARIA DELLA VOCE 84.15 | | | | | | | | |8418.10.00 | – Combinazioni di frigoriferi e di congelatori-conservatori muniti di sportelli esterni separati | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.2 | – Frigoriferi per uso domestico: | | | | | | | | |8418.21.00 | – – a compressione | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.29 | – – altri: | | | | | | | | |8418.29.10 | – – – ad assorbimento, elettrici | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.29.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.30.00 | – Mobili congelatori-conservatori, tipo cofano, di capacità inferiore o uguale a 800 l | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.40.00 | – Mobili congelatori-conservatori, tipo armadio, di capacità inferiore o uguale a 900 l | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.50.00 | – altri mobili (cofani, armadi, vetrine, banchi e mobili simili) per la conservazione e l'esposizione di prodotti, attrezzati per la produzione del freddo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.6 | – altro materiale, altre macchine ed apparecchi per la produzione del freddo; pompe di calore: | | | | | | | | |8418.61 | – – Pompe di calore diverse dalle macchine ed apparecchi per il condizionamento dell'aria della voce 84.15: | | | | | | | | |8418.61.10 | – – – Gruppi frigoriferi a compressione il cui condensatore è costituito da uno scambiatore di calore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8418.61.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8418.69 | – – altri: | | | | | | | | |8418.69.10 | – – – Fontane di acqua e altri apparecchi refrigeranti per bevande | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.69.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8418.9 | – Parti: | | | | | | | | |8418.91.00 | – – Mobili costruiti per ricevere un'attrezzatura per la produzione del freddo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.99.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.19 | APPARECCHI E DISPOSITIVI, ANCHE RISCALDATI ELETTRICAMENTE (ESCLUSI I FORNI E GLI APPARECCHI DELLA VOCE 85.14), PER IL TRATTAMENTO DI MATERIE CON OPERAZIONI CHE IMPLICANO UN CAMBIAMENTO DI TEMPERATURA, COME IL RISCALDAMENTO, LA COTTURA, LA TORREFAZIONE, LA DISTILLAZIONE, LA RETTIFICAZIONE, LA STERILIZZAZIONE, LA PASTORIZZAZIONE, LA STUFATURA, L'ESSICCAZIONE, L'EVAPORAZIONE, LA VAPORIZZAZIONE, LA CONDENSAZIONE O IL RAFFREDDAMENTO, DIVERSI DAGLI APPARECCHI DOMESTICI; SCALDACQUA NON ELETTRICI, A RISCALDAMENTO IMMEDIATO O AD ACCUMULAZIONE | | | | | | | | |8419.1 | – Scaldacqua non elettrici, a riscaldamento immediato o ad accumulazione: | | | | | | | | |8419.11.00 | – – a riscaldamento immediato, a gas | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8419.19.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8419.20.00 | – Sterilizzatori medico-chirurgici o di laboratorio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.3 | – Essiccatori: | | | | | | | | |8419.31 | – – per prodotti agricoli: | | | | | | | | |8419.31.10 | – – – Essiccatori ad aria calda, per cereali e legumi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8419.31.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.32 | – – per il legno, le paste per carta, la carta o i cartoni: | | | | | | | | |8419.32.10 | – – – Essiccatori ad aria calda, per legno | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8419.32.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.40.00 | – Apparecchi di distillazione o di rettificazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.50.00 | – Scambiatori di calore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.60.00 | – Apparecchi e dispositivi per la liquefazione dell'aria o di altri gas | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.8 | – altri apparecchi e dispositivi: | | | | | | | | |8419.81.00 | – – per la preparazione di bevande calde o per la cottura o per il riscaldamento degli alimenti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.89.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.20 | CALANDRE E LAMINATOI, DIVERSI DA QUELLI PER I METALLI O PER IL VETRO, E CILINDRI PER DETTE MACCHINE | | | | | | | | |8420.10.00 | – Calandre e laminatoi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8420.9 | – Parti: | | | | | | | | |8420.91.00 | – – Cilindri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8420.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.21 | CENTRIFUGHE, COMPRESI GLI IDROESTRATTORI CENTRIFUGHI; APPARECCHI PER FILTRARE O DEPURARE LIQUIDI O GAS | | | | | | | | |8421.1 | – Centrifughe, compresi gli idroestrattori centrifughi: | | | | | | | | |8421.11.00 | – – Scrematrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.12.00 | – – Idroestrattori per biancheria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.2 | – Apparecchi per filtrare o depurare i liquidi: | | | | | | | | |8421.21.00 | – – per filtrare o depurare l'acqua | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.22.00 | – – per filtrare o depurare bevande diverse dall'acqua | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.23.00 | – – per filtrare gli oli minerali nei motori con accensione a scintilla o per compressione | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8421.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.3 | – Apparecchi per filtrare o depurare i gas: | | | | | | | | |8421.31.00 | – – Filtri d'immissione dell'aria per motori con accensione a scintilla o per compressione | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8421.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.9 | – Parti: | | | | | | | | |8421.91.00 | – – di centrifughe, compresi gli idroestrattori centrifughi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.99.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.22 | LAVASTOVIGLIE; MACCHINE ED APPARECCHI PER PULIRE O ASCIUGARE LE BOTTIGLIE O ALTRI RECIPIENTI; MACCHINE ED APPARECCHI PER RIEMPIRE, CHIUDERE, TAPPARE O ETICHETTARE BOTTIGLIE, SCATOLE, SACCHI O ALTRI CONTENITORI; MACCHINE ED APPARECCHI PER INCAPSULARE LE BOTTIGLIE, I BOCCALI, I TUBI E GLI ANALOGHI CONTENITORI; ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER IMPACCHETTARE O IMBALLARE LE MERCI (COMPRESE LE MACCHINE E APPARECCHI PER IMBALLARE CON PELLICOLA TERMORETRAIBILE); MACCHINE ED APPARECCHI PER GASSARE LE BEVANDE | | | | | | | | |8422.1 | – Lavastoviglie: | | | | | | | | |8422.11.00 | – – per uso domestico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8422.19.00 | – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8422.20.00 | – Macchine ed apparecchi per pulire o asciugare le bottiglie o altri recipienti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8422.30 | – Macchine ed apparecchi per riempire, chiudere, tappare o etichettare bottiglie, scatole, sacchi o altri contenitori; macchine ed apparecchi per incapsulare le bottiglie, i boccali, i tubi e gli analoghi contenitori; apparecchi per gassare le bevande: | | | | | | | | |8422.30.10 | – – Macchine per riempire e per chiudere sacchi di materie plastiche termosaldabili, di capacità di riempimento inferiore o uguale a 5 kg, diverse da quelle orizzontali a riempimento automatico e da quelle a chiusura sotto vuoto | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8422.30.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8422.40 | – altre macchine ed apparecchi per impacchettare o imballare le merci (comprese le macchine e apparecchi per imballare con pellicola termoretraibile) | | | | | | | | |8422.40.10 | – – a motore elettrico incorporato, per uso manuale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8422.40.90 | – – altri | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8422.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.23 | APPARECCHI E STRUMENTI PER PESARE, COMPRESE LE BASCULLE E LE BILANCE PER VERIFICARE I PEZZI FABBRICATI, MA ESCLUSE LE BILANCE SENSIBILI AD UN PESO DI 5 CG O MENO; PESI PER QUALSIASI BILANCIA | | | | | | | | |8423.10.00 | – Pesapersone, compresi i pesabambini; bilance per uso casalingo: | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8423.20.00 | – Basculle per la pesatura continua su trasportatori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.30.00 | – Basculle a pesata costante e bilance e basculle insaccatrici o dosatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.8 | – altri apparecchi e strumenti per pesare: | | | | | | | | |8423.81.00 | – – di portata inferiore o uguale a 30 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.82 | – – di portata superiore a 30 kg ma inferiore o uguale a 5000 kg: | | | | | | | | |8423.82.10 | – – – Bilance per bestiame | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8423.82.20 | – – – Basculle e bilance sospese a molla, di capacità inferiore o uguale a 200 kg | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8423.82.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.89.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.90.00 | – Pesi per qualsiasi bilancia, parti di apparecchi o strumenti per pesare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.24 | APPARECCHI MECCANICI (ANCHE A MANO) PER SPRUZZARE, COSPARGERE O POLVERIZZARE MATERIE LIQUIDE O IN POLVERE; ESTINTORI, ANCHE CARICHI; PISTOLE A SPRUZZO E APPARECCHI SIMILI; MACCHINE ED APPARECCHI A GETTO DI SABBIA, A GETTO DI VAPORE E SIMILI APPARECCHI A GETTO: | | | | | | | | |8424.10.00 | – Estintori, anche carichi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.20.00 | – Pistole a spruzzo ed apparecchi simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.30.00 | – Macchine ed apparecchi a getto di sabbia, a getto di vapore e simili apparecchi a getto | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.8 | – altri apparecchi: | | | | | | | | |8424.81 | – – per l'agricoltura o l'orticoltura: | | | | | | | | |8424.81.10 | – – – Irroratori a spalla, di capacità non superiore a 20 l, azionati a mano | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 0 | 5 | |8424.81.20 | – – – Irroratori a spalla, di capacità non superiore a 20 l, a motore | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 0 | 0 | |8424.81.30 | – – – Apparecchi di fumigazione, trainati, anche montati | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 0 | 0 | |8424.81.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.89.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.90 | – Parti: | | | | | | | | |8424.90.1 | – – d'irroratrici | | | | | | | | |8424.90.11 | – – – per prodotti farmaceutici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.90.19 | – – – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8424.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.25 | PARANCHI; VERRICELLI ED ARGANI; BINDE E MARTINETTI | | | | | | | | |8425.1 | – Paranchi: | | | | | | | | |8425.11.00 | – – a motore elettrico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.3 | – altri verricelli; argani: | | | | | | | | |8425.31 | – – a motore elettrico | | | | | | | | |8425.31.10 | – – – Verricelli che assicurano la salita e la discesa delle gabbie e delle benne nei pozzi delle miniere; verricelli appositamente costruiti per essere impiegati all'interno di miniere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.31.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.39 | – – altri: | | | | | | | | |8425.39.10 | – – – Verricelli che assicurano la salita e la discesa delle gabbie e delle benne nei pozzi delle miniere; verricelli appositamente costruiti per essere impiegati all'interno di miniere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.39.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.4 | – Binde e martinetti: | | | | | | | | |8425.41.00 | – – Sollevatori fissi di vetture per autorimesse | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.42.00 | – – altre binde e martinetti, idraulici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.26 | BIGHE, GRU, COMPRESE LE GRU A FUNI (BLONDINS); PONTI SCORREVOLI, GRU A PORTALE DI SCARICO O DI MOVIMENTAZIONE, GRU A PONTE, CARRELLI-ELEVATORI DETTI "CAVALIERS" E CARRELLIGRU | | | | | | | | |8426.1 | – Ponti scorrevoli e travi scorrevoli, gru a portale, gru a ponte, carrelli-elevatori detti "cavaliers": | | | | | | | | |8426.11 | – – Ponti e travi scorrevoli, su supporti fissi: | | | | | | | | |8426.11.10 | – – – di portata inferiore o uguale a 20 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.11.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.12.00 | – – Gru a portale mobile su pneumatici e carrelli-elevatori detti "cavaliers" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.19 | – – altri: | | | | | | | | |8426.19.10 | – – – Gru a portale, fisse, di portata non superiore a 20 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.19.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.20 | – Gru a torre: | | | | | | | | |8426.20.10 | – – Gru a portale, fisse, di portata non superiore a 20 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.20.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.30 | – Gru a portale: | | | | | | | | |8426.30.10 | – – Gru a portale, fisse, di portata non superiore a 20 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.30.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.4 | – altre macchine ed apparecchi, semoventi: | | | | | | | | |8426.41.00 | – – su pneumatici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.9 | – altre macchine ed apparecchi: | | | | | | | | |8426.91.00 | – – costruiti per essere montati su un veicolo stradale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.27 | CARRELLI-STIVATORI; ALTRI CARRELLI DI MOVIMENTAZIONE MUNITI DI UN DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO: | | | | | | | | |8427.10.00 | – Carrelli semoventi a motore elettrico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8427.20.00 | – altri carrelli semoventi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8427.90.00 | – altri carrelli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.28 | ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI DI SOLLEVAMENTO, DI CARICO, DI SCARICO O DI MOVIMENTAZIONE (PER ESEMPIO: ASCENSORI, SCALE MECCANICHE, TRASPORTATORI, TELEFERICHE) | | | | | | | | |8428.10.00 | – Ascensori e montacarichi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.20.00 | – Apparecchi elevatori o trasportatori, pneumatici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.3 | – altri apparecchi elevatori, trasportatori o convogliatori, ad azione continua, per merci: | | | | | | | | |8428.31.00 | – – appositamente costruiti per essere impiegati all'interno di miniere o in altri lavori sotterranei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.32.00 | – – altri, a benna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.33.00 | – – altri, a nastro o a cinghia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.40.00 | – Scale meccaniche e marciapiedi mobili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.60.00 | – Teleferiche (comprese le seggiovie e sciovie); meccanismi di trazione per funicolari | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.90 | – altre macchine ed apparecchi | | | | | | | | |8428.90.10 | – – Ingabbiatori di vagoncini, carrelli-trasbordatori, scaricatori e ribaltatori di vagoni, vagoncini, ecc. ed impianti simili di movimentazione di materiale circolante su rotaie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.29 | APRIPISTA (BULLDOZERS, ANGLEDOZERS), LIVELLATRICI, RUSPE, SPIANATRICI, PALE MECCANICHE, ESCAVATORI, CARICATORI E CARICATRICI-SPALATRICI, COMPATTATORI E RULLI COMPRESSORI, SEMOVENTI | | | | | | | | |8429.1 | – Apripista (bulldozers, angledozers): | | | | | | | | |8429.11.00 | – – su cingoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.20.00 | – Ruspe livellatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.30.00 | – Ruspe spianatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.40.00 | – Compattatori e rulli compressori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.5 | – Pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici: | | | | | | | | |8429.51.00 | – – Caricatori e caricatrici-spalatrici, a caricamento frontale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.52.00 | – – Congegni con una sovrastruttura che può effettuare una rotazione di 360° | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.59.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.30 | ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER LO STERRAMENTO, IL LIVELLAMENTO, LO SPIANAMENTO, L'ESCAVAZIONE, PER RENDERE COMPATTO IL TERRENO, L'ESTRAZIONE O LA PERFORAZIONE DELLA TERRA, DEI MINERALI O DEI MINERALI METALLIFERI, BATTIPALI E MACCHINE PER L'ESTRAZIONE DEI PALI, SPAZZANEVE | | | | | | | | |8430.10.00 | – Battipali e macchine per l'estrazione dei pali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.20.00 | – Spazzaneve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.3 | – Tagliatrici, abbattitrici e macchine per perforare trafori e gallerie: | | | | | | | | |8430.31.00 | – – semoventi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.39.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.4 | – altre macchine di sondaggio o di perforazione: | | | | | | | | |8430.41.00 | – – semoventi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.49.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.50.00 | – altre macchine ed apparecchi, semoventi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.6 | – altre macchine ed apparecchi, non semoventi: | | | | | | | | |8430.61.00 | – – Macchine ed apparecchi per comprimere o per rendere compatto il terreno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.69.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.31 | PARTI RICONOSCIBILI COME DESTINATE, ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE, ALLE MACCHINE O APPARECCHI DELLE VOCI DA 84.25 A 84.30 | | | | | | | | |8431.10.00 | – di macchine o apparecchi della voce 84.25 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.20.00 | – di macchine o apparecchi della voce 84.27 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.3 | – di macchine o apparecchi della voce 84.28: | | | | | | | | |8431.31.00 | – – di ascensori, montacarichi o scale meccaniche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.39.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.4 | – di macchine o apparecchi delle voci 84.26, 84.29 o 84.30 | | | | | | | | |8431.41.00 | – – Tazze, benne, benne bivalve (benne caricatrici), pale, tenaglie e pinze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.42.00 | – – Lame di apripista | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.43.00 | – Parti di macchine di sondaggio o di perforazione delle sottovoci 8430.41 o 8430.49 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.49.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.32 | MACCHINE, APPARECCHI E CONGEGNI AGRICOLI, ORTICOLI O SILVICOLI, PER LA PREPARAZIONE O LA LAVORAZIONE DEL SUOLO O PER LA COLTIVAZIONE; RULLI PER TAPPETI ERBOSI O CAMPI SPORTIVI | | | | | | | | |8432.10.00 | – Aratri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8432.2 | – Erpici, scarificatori, coltivatori, estirpatori, zappecavallo, sarchiatrici e zappatrici: | | | | | | | | |8432.21.00 | – – Erpici a dischi (polverizzatori) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8432.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.30.00 | – Seminatrici, piantatrici e trapiantatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.40.00 | – Spanditori di letame e distributori di concimi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.80.00 | – altre macchine, apparecchi e congegni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.90 | – Parti: | | | | | | | | |8432.90.10 | – – di aratri e di erpici | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8432.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.33 | MACCHINE, APPARECCHI E CONGEGNI PER LA RACCOLTA O LA TREBBIATURA DEI PRODOTTI AGRICOLI, COMPRESE LE PRESSE DA PAGLIA O DA FORAGGIO; TOSATRICI DA PRATO E FALCIATRICI; MACCHINE PER PULIRE O PER SELEZIONARE UOVA, FRUTTA ED ALTRI PRODOTTI AGRICOLI, DIVERSE DALLE MACCHINE ED APPARECCHI DELLA VOCE 84.37 | | | | | | | | |8433.1 | – Tosatrici da prato | | | | | | | | |8433.11.00 | – – a motore con dispositivo di taglio ruotante su un piano orizzontale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.19.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.20.00 | – Falciatrici, comprese le barre da taglio da montare sul trattore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.30.00 | – altre macchine ed apparecchi da fienagione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.40.00 | – Presse da paglia o da foraggio, comprese le presse raccoglitrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.5 | – altre macchine ed apparecchi per la raccolta; macchine ed apparecchi per la trebbiatura: | | | | | | | | |8433.51.00 | – – Mietitrici-trebbiatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.52.00 | – – altre macchine ed apparecchi per la trebbiatura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.53.00 | – – Macchine per la raccolta di radici o tuberi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.59.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.60 | – Macchine per pulire o selezionare uova, frutta o altri prodotti agricoli: | | | | | | | | |8433.60.10 | – – il cui funzionamento è basato sul principio di misurazione elettronica del colore | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8433.60.90 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.34 | MUNGITRICI E MACCHINE ED APPARECCHI PER L'INDUSTRIA DEL LATTE | | | | | | | | |8434.10.00 | – Mungitrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8434.20.00 | – Macchine ed apparecchi per l'industria del latte | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8434.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.35 | PRESSE E TORCHI, PIGIATRICI E MACCHINE ED APPARECCHI SIMILI PER LA FABBRICAZIONE DI VINO, SIDRO, SUCCHI DI FRUTTA O BEVANDE SIMILI | | | | | | | | |8435.10.00 | – Macchine ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8435.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.36 | ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER L'AGRICOLTURA, L'ORTICOLTURA, LA SILVICOLTURA, L'AVICOLTURA O L'APICOLTURA, COMPRESI GLI APPARECCHI PER LA GERMINAZIONE CON DISPOSITIVI MECCANICI O TERMICI E LE INCUBATRICI E LE ALLEVATRICI PER L'AVICOLTURA | | | | | | | | |8436.10.00 | – Macchine ed apparecchi per la preparazione degli alimenti o dei mangimi per gli animali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.2 | – Macchine ed apparecchi per l'avicoltura, comprese le incubatrici e le allevatrici | | | | | | | | |8436.21.00 | – – Incubatrici ed allevatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.80.00 | – altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.9 | – Parti: | | | | | | | | |8436.91.00 | – – Macchine ed apparecchi per l'avicoltura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.99.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.37 | MACCHINE PER LA PULITURA, LA CERNITA E LA VAGLIATURA DEI CEREALI O DEI LEGUMI SECCHI; MACCHINE ED APPARECCHI PER MULINI E PER LA LAVORAZIONE DEI CEREALI O DEI LEGUMI SECCHI, ESCLUSE LE MACCHINE ED APPARECCHI DEL TIPO PER FATTORIA | | | | | | | | |8437.10 | – Macchine per la pulitura, la cernita e la vagliatura dei cereali o dei legumi secchi: | | | | | | | | |8437.10.10 | – – Macchine a ciclone per la pulitura e macchine per la cernita a cilindri girevoli, per cereali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8437.10.90 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8437.80 | – altre macchinari ed apparecchi | | | | | | | | |8437.80.10 | – – Mulini e frantoi, a martelli per cereali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8437.80.20 | – – Miscelatori di cereali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8437.80.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8437.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.38 | MACCHINE ED APPARECCHI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO, PER LA PREPARAZIONE O LA FABBRICAZIONE INDUSTRIALE DI ALIMENTI O DI BEVANDE, DIVERSE DALLE MACCHINE E DAGLI APPARECCHI PER L'ESTRAZIONE O LA PREPARAZIONE DEGLI OLI O GRASSI VEGETALI FISSI O ANIMALI | | | | | | | | |8438.10.00 | – Macchine ed apparecchi per la panificazione, la pasticceria e la biscotteria o per la fabbricazione di paste alimentari | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.20.00 | – Macchine ed apparecchi per la fabbricazione dei confetti, caramelle e simili prodotti dolciari o per la lavorazione del cacao e la fabbricazione della cioccolata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.30.00 | – Macchine ed apparecchi per la fabbricazione dello zucchero | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.40.00 | – Macchine ed apparecchi per la fabbricazione della birra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.50.00 | – Macchine ed apparecchi per la lavorazione delle carni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.60 | – Macchine ed apparecchi per la preparazione delle frutta e degli ortaggi: | | | | | | | | |8438.60.10 | – – Spolpatrici di frutta | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8438.60.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.80.00 | – altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.39 | MACCHINE ED APPARECCHI PER LA FABBRICAZIONE DELLA PASTA DI MATERIE FIBROSE CELLULOSICHE O PER LA FABBRICAZIONE O LA FINITURA DELLA CARTA O DEL CARTONE | | | | | | | | |8439.10.00 | – Macchine ed apparecchi per la fabbricazione della pasta di materie fibrose cellulosiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.20.00 | – Macchine ed apparecchi per la fabbricazione della carta o del cartone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.30.00 | – Macchine ed apparecchi per la finitura della carta o del cartone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.9 | – Parti: | | | | | | | | |8439.91.00 | – – di macchine o apparecchi per la fabbricazione della pasta di materie fibrose cellulosiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.99.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.40 | MACCHINE ED APPARECCHI PER LEGARE O RILEGARE, COMPRESE LE MACCHINE PER CUCIRE I FOGLI | | | | | | | | |8440.10.00 | – Macchine ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8440.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.41 | ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER LA LAVORAZIONE DELLA PASTA PER CARTA, DELLA CARTA O DEL CARTONE, COMPRESE LE TAGLIATRICI DI OGNI TIPO | | | | | | | | |8441.10.00 | – Tagliatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.20.00 | – Macchine per fabbricare sacchi, sacchetti o buste | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.30.00 | – Macchine per fabbricare scatole, tubi, tamburi o contenitori simili, diverse dalle macchine per foggiare a stampo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.40.00 | – Macchine per foggiare a stampo gli oggetti di pasta per carta, di carta o di cartone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.80.00 | – altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.42 | MACCHINE, APPARECCHI E MATERIALE (ESCLUSE LE MACCHINE UTENSILI DELLE VOCI DA 84.56 A 84.65) PER FONDERE O COMPORRE I CARATTERI O PER LA PREPARAZIONE O LA FABBRICAZIONE DI CLICHÉ, LASTRE, CILINDRI O ALTRI ORGANI PER LA STAMPA; CLICHÉ, LASTRE, CILINDRI ED ALTRI ORGANI PER LA STAMPA; PIETRE LITOGRAFICHE, LASTRE, PLACCHE E CILINDRI PREPARATI PER LA STAMPA (PER ESEMPIO, LEVIGANTI, GRANITI, LUCIDATI) | | | | | | | | |8442.30 | – Macchine, apparecchi e materiale: | | | | | | | | |8442.30.10 | – – Macchine per comporre mediante procedimento fotografico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.30.20 | – – Macchine, apparecchi e materiale per comporre i caratteri con altri procedimenti, anche con dispositivi per fondere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.30.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.40.00 | – Parti di macchine, apparecchi e materiale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.50.00 | – Cliché, lastre, cilindri ed altri organi per la stampa; pietre litografiche, lastre, placche e cilindri preparati per la stampa (per esempio: levigati, graniti, lucidati) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.43 | MACCHINE E APPARECCHI PER STAMPARE CON LASTRE, CILINDRI O ALTRI ORGANI PER LA STAMPA DELLA VOCE 84.42 ALTRE STAMPANTI, FOTOCOPIATRICI E TELECOPIATRICI (TELEFAX), ANCHE COMBINATE TRA LORO; PARTI ED ACCESSORI | | | | | | | | |8443.1 | – Macchine e apparecchi per stampare con lastre, cilindri o altri organi per la stampa della voce 84.42: | | | | | | | | |8443.11.00 | – – Macchine ed apparecchi per la stampa in offset, alimentati a bobine | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.12.00 | – – Macchine ed apparecchi per la stampa in offset per ufficio, alimentati a foglio di formato 22 x 36 cm o meno, non piegato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.13.00 | – – altre macchine ed apparecchi per la stampa in offset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.14.00 | – – Macchine ed apparecchi per la stampa, tipografici, alimentati a bobine (esclusi macchine ed apparecchi flessografici) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.15.00 | – – Macchine ed apparecchi per la stampa, tipografici, non alimentati a bobine (esclusi macchine ed apparecchi flessografici) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.16.00 | – – Macchine ed apparecchi per la stampa, flessografici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.17.00 | – – Macchine ed apparecchi, per la stampa, eliografici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.3 | – altre macchine per la stampa, fotocopiatrici o telecopiatrici (telefax), anche combinate tra loro | | | | | | | | |8443.31.00 | – – Macchine che presentano almeno due delle funzioni seguenti: stampa, copia o trasmissione di fax, collegabili ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione o ad una rete | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.32.00 | – – altre, collegabili ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione o ad una rete | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.39.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.9 | – Parti ed accessori: | | | | | | | | |8443.91.00 | – – Parti ed accessori di macchine e apparecchi per stampare con lastre, cilindri o altri organi per la stampa della voce 84.42 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8444.00.00 | MACCHINE PER LA FILATURA (ESTRUSIONE), PER LO STIRAMENTO, LA TESTURIZZAZIONE O IL TAGLIO DELLE MATERIE TESSILI SINTETICHE O ARTIFICIALI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.45 | MACCHINE PER LA PREPARAZIONE DELLE MATERIE TESSILI; MACCHINE PER LA FILATURA, L'ACCOPPIAMENTO, LA TORCITURA O LA RITORCITURA DELLE MATERIE TESSILI ED ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER LA FABBRICAZIONE DI FILATI TESSILI; MACCHINE PER BOBINARE (COMPRESE LE SPOLIERE) O PER ASPARE LE MATERIE TESSILI E MACCHINE PER LA PREPARAZIONE DI FILATI TESSILI DESTINATI AD ESSERE UTILIZZATI SULLE MACCHINE DELLE VOCI 84.46 O 84.47 | | | | | | | | |8445.1 | – Macchine per la preparazione delle materie tessili: | | | | | | | | |8445.11.00 | – – Carde | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.12.00 | – – Pettinatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.13.00 | – – Banchi a fusi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.19.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.20.00 | – Macchine per la filatura delle materie tessili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.30.00 | – Macchine per l'accoppiamento, la torcitura o la ritorcitura delle materie tessili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.40.00 | – Macchine per bobinare (comprese le spoliere) o per aspare le materie tessili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.46 | TELAI PER TESSITURA | | | | | | | | |8446.10.00 | – per tessuti di larghezza inferiore o uguale a 30 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8446.2 | – per tessuti di larghezza superiore a 30 cm, con navetta: | | | | | | | | |8446.21.00 | – – a motore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8446.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8446.30.00 | – per tessuti di larghezza superiore a 30 cm, senza navetta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.47 | MACCHINE E TELAI PER MAGLIERIA, PER TESSUTI CUCITI CON PUNTO A MAGLIA, PER GUIPURE, PER TULLI, PER PIZZI, PER RICAMI, PER PASSAMANERIA, PER TRECCE, PER TESSUTI A MAGLIE ANNODATE (RETI) O PER TESSUTI TUFTED | | | | | | | | |8447.1 | – Telai per maglieria, circolari: | | | | | | | | |8447.11.00 | – – con cilindro di diametro inferiore o uguale a 165 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8447.12.00 | – – con cilindro di diametro superiore a 165 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8447.20.00 | – Telai per maglieria, rettilinei; macchine per tessuti cuciti con punto a maglia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8447.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.48 | MACCHINE ED APPARECCHI AUSILIARI PER LE MACCHINE DELLE VOCI 84.44, 84.45, 84.46 O 84.47 (PER ESEMPIO: RATIERE, MECCANISMI JACQUARD, ROMPICATENA E ROMPITRAMA, MECCANISMI PER IL CAMBIO DELLE NAVETTE); PARTI ED ACCESSORI RICONOSCIBILI COME DESTINATI ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE ALLE MACCHINE DI QUESTA VOCE O DELLE VOCI 84.44, 84.45, 84.46 O 84.47 (PER ESEMPIO: FUSI, ALETTE, GUARNITURE PER CARDE, PETTINI, BARRETTE, FILIERE, NAVETTE LICCI E QUADRI DI LICCI, AGHI, PLATINE, UNCINETTI) | | | | | | | | |8448.1 | – Macchine ed apparecchi ausiliari per le macchine delle voci 84.44, 84.45, 84.46 o 84.47: | | | | | | | | |8448.11.00 | – – Ratiere (meccanismi d'armatura) e meccanismi Jacquard; riduttori, perforatrici e copiatrici di cartoni, macchine per allacciare i cartoni dopo le perforazioni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.20.00 | – Parti ed accessori di telai, macchine o apparecchi della voce 84.44 o delle loro macchine o apparecchi ausiliari | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.3 | – Parti ed accessori di telai, macchine o apparecchi della voce 84.45 o delle loro macchine o apparecchi ausiliari: | | | | | | | | |8448.31.00 | – – Guarniture per carde | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.32.00 | – – di macchine per la preparazione delle materie tessili, diverse dalle guarniture per carde | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.33.00 | – – Fusi e loro alette, anelli e cursori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.4 | – Parti ed accessori di telai per tessitura o delle loro macchine ed apparecchi ausiliari: | | | | | | | | |8448.42.00 | – – Pettini, licci e quadri di licci | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.49 | – – altri: | | | | | | | | |8448.49.10 | – – – Navette | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.49.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.5 | – Parti ed accessori di telai, macchine o apparecchi della voce 84.47 o delle loro macchine o apparecchi ausiliari | | | | | | | | |8448.51.00 | – – Platine, aghi ed oggetti analoghi che partecipano alla formazione delle maglie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.59.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8449.00.00 | MACCHINE AD APPARECCHI PER LA FABBRICAZIONE O LA FINITURA DEL FELTRO O DELLE STOFFE NON TESSUTE, IN PEZZA O IN FORMA, COMPRESE LE MACCHINE ED APPARECCHI PER LA FABBRICAZIONE DI CAPPELLI DI FELTRO; FORME PER CAPPELLI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.50 | MACCHINE PER LAVARE LA BIANCHERIA, ANCHE CON DISPOSITIVO PER ASCIUGARE | | | | | | | | |8450.1 | – Macchine di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria secca, superiore a 10 kg | | | | | | | | |8450.11.00 | – – Macchine completamente automatiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8450.12.00 | – – altre macchine, con idroestrattore centrifugo incorporato | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8450.19.00 | – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8450.20.00 | – Macchine di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria secca, superiore a 10 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8450.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.51 | MACCHINE ED APPARECCHI (DIVERSI DALLE MACCHINE DELLA VOCE 84.50) PER LAVARE, PULIRE, STRIZZARE, ASCIUGARE, STIRARE, PRESSARE (COMPRESE LE PRESSE PER FISSAGGIO), IMBIANCHIRE, TINGERE, APPRETTARE, RIFINIRE, INTONACARE O IMPREGNARE FILATI, TESSUTI O LAVORI DI MATERIE TESSILI E MACCHINE PER IL RIVESTIMENTO DEI TESSUTI O DI ALTRI SUPPORTI UTILIZZATI PER LA FABBRICAZIONE DI COPRIPAVIMENTI, COME LINOLEUM; MACCHINE PER AVVOLGERE, SVOLGERE, PIEGARE, TAGLIARE O DENTELLARE I TESSUTI | | | | | | | | |8451.10.00 | – Macchine per pulire a secco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.2 | – Macchine per asciugare: | | | | | | | | |8451.21.00 | – – di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria secca, inferiore o uguale a 10 kg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8451.29.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.30.00 | – Macchine e presse per stirare, comprese le presse per fissaggio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.40.00 | – Macchine per lavare, imbianchire o tingere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.50.00 | – Macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.80.00 | – altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.52 | MACCHINE PER CUCIRE, ESCLUSE LE MACCHINE PER CUCIRE I FOGLI DELLA VOCE 84.40; MOBILI, SUPPORTI E COPERCHI COSTRUITI APPOSITAMENTE PER MACCHINE PER CUCIRE; AGHI PER MACCHINE PER CUCIRE | | | | | | | | |8452.10.00 | – Macchine per cucire di tipo domestico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.2 | – altre macchine per cucire: | | | | | | | | |8452.21.00 | – – Unità automatiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.29.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.30.00 | – Aghi per macchine per cucire | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.40.00 | – Mobili, supporti e coperchi per macchine per cucire e loro parti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8452.90.00 | – altre parti di macchine per cucire | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.53 | MACCHINE ED APPARECCHI PER LA PREPARAZIONE, LA CONCIA O LA LAVORAZIONE DEL CUOIO O DELLE PELLI O PER LA FABBRICAZIONE O LA RIPARAZIONE DI CALZATURE O DI ALTRI LAVORI IN CUOIO O IN PELLE, ESCLUSE LE MACCHINE PER CUCIRE | | | | | | | | |8453.10.00 | – Macchine ed apparecchi per la preparazione, la concia o la lavorazione del cuoio o delle pelli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8453.20.00 | – Macchine ed apparecchi per la fabbricazione o la riparazione delle calzature | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8453.80.00 | – altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8453.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.54 | CONVERTITORI, SECCHIE DI COLATA, LINGOTTIERE E MACCHINE PER COLARE (GETTARE) PER LA METALLURGIA, LE ACCIAIERIE O LE FONDERIE | | | | | | | | |8454.10.00 | – Convertitori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8454.20.00 | – Lingottiere e secchie di colata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8454.30.00 | – Macchine per colare (gettare) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8454.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.55 | LAMINATOI PER METALLI E LORO CILINDRI | | | | | | | | |8455.10.00 | – Laminatoi per tubi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.2 | – altri laminatoi | | | | | | | | |8455.21.00 | – – Laminatoi a caldo e laminatoi combinati a caldo e a freddo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.22.00 | – – Laminatoi a freddo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.30.00 | – Cilindri di laminatoi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.90.00 | – altre parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.56 | MACCHINE UTENSILI CHE OPERANO CON ASPORTAZIONE DI QUALSIASI MATERIA, OPERANTI CON LASER O ALTRI FASCI DI LUCE O DI FOTONI, CON ULTRASUONI, PER ELETTROEROSIONE, CON PROCEDIMENTI ELETTROCHIMICI, CON FASCI DI ELETTRONI, FASCI IONICI O A GETTO DI PLASMA | | | | | | | | |8456.10.00 | – operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8456.20.00 | – operanti con ultrasuoni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8456.30.00 | – operanti per elettroerosione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8456.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.57 | CENTRI DI LAVORAZIONE, MACCHINE A POSTO FISSO E MACCHINE A STAZIONI MULTIPLE, PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI | | | | | | | | |8457.10.00 | – Centri di lavorazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8457.20.00 | – Macchine a posto fisso | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8457.30.00 | – Macchine a stazioni multiple | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.58 | TORNI (COMPRESI I CENTRI DI TORNITURA) CHE OPERANO CON ASPORTAZIONE DI METALLO | | | | | | | | |8458.1 | – Torni orizzontali | | | | | | | | |8458.11.00 | – – a comando numerico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8458.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8458.9 | – altri torni: | | | | | | | | |8458.91.00 | – – a comando numerico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8458.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.59 | MACCHINE (COMPRESE LE UNITÀ DI LAVORAZIONE CON GUIDA DI SCORRIMENTO) FORATRICI, ALESATRICI, FRESATRICI, FILETTATRICI O MASCHIATRICI PER METALLI CHE OPERANO CON ASPORTAZIONE DI MATERIA, ESCLUSI I TORNI (COMPRESI I CENTRI DI TORNITURA) DELLA VOCE 84.58 | | | | | | | | |8459.10.00 | – Unità di lavorazione con guida di scorrimento | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.2 | – altre foratrici: | | | | | | | | |8459.21.00 | – – a comando numerico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.29.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.3 | – altre alesatrici-fresatrici: | | | | | | | | |8459.31.00 | – – a comando numerico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.39.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.40.00 | – altre alesatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.5 | – Fresatrici a mensola: | | | | | | | | |8459.51.00 | – – a comando numerico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.59.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.6 | – altre fresatrici: | | | | | | | | |8459.61.00 | – – a comando numerico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.69.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.70.00 | – Filettatrici o maschiatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.60 | MACCHINE PER SBAVARE, AFFILARE, MOLARE, RETTIFICARE, SMERIGLIARE, LEVIGARE O ALTRE MACCHINE CHE OPERANO PER MEZZO DI MOLE, ABRASIVI O PRODOTTI PER LUCIDARE, PER LA RIFINITURA DEI METALLI O DEI CERMET, DIVERSE DALLE MACCHINE PER TAGLIARE O RIFINIRE GLI INGRANAGGI DELLA VOCE 84.61 | | | | | | | | |8460.1 | – Macchine per rettificare le superfici piane, il cui posizionamento su uno degli assi può essere regolato con una precisione di almeno 0,01 mm: | | | | | | | | |8460.11.00 | – – a comando numerico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.19.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.2 | – altre macchine per rettificare, il cui posizionamento in uno qualsiasi degli assi può essere regolato con una precisione di almeno 0,01 mm: | | | | | | | | |8460.21.00 | – – a comando numerico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.29.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.3 | – Macchine per affilare: | | | | | | | | |8460.31.00 | – – a comando numerico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.39.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.40.00 | – Macchine per levigare o smerigliare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.61 | MACCHINE PER PIALLARE, LIMARE, SBOZZARE, BROCCIARE, MACCHINE PER TAGLIARE O RIFINIRE GLI INGRANAGGI, MACCHINE PER SEGARE, TRONCARE ED ALTRE MACCHINE UTENSILI CHE OPERANO CON ASPORTAZIONE DI METALLO O DI CERMET, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE | | | | | | | | |8461.20.00 | – Macchine per limare e per sbozzare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.30.00 | – Macchine per brocciare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.40.00 | – Macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.50.00 | – Macchine per segare o troncare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.62 | MACCHINE (COMPRESE LE PRESSE) PER FUCINARE O FORGIARE A STAMPO, MAGLI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI; MACCHINE (COMPRESE LE PRESSE) RULLATRICI, CENTINATRICI, PIEGATRICI, RADDRIZZATRICI, SPIANATRICI, CESOIE, PUNZONATRICI O SGRETOLATRICI PER METALLI; PRESSE PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI O DEI CARBURI METALLICI, DIVERSE DA QUELLE SOPRA CITATE | | | | | | | | |8462.10.00 | – Macchine (comprese le presse) per fucinare o forgiare a stampo, altre macchine a magli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.2 | – Macchine (comprese le presse) rullatrici, centinatrici, piegatrici, raddrizzatrici o spianatrici: | | | | | | | | |8462.21.00 | – – a comando numerico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.29.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.3 | – Cesoie (comprese le presse) diverse da quelle combinate con una punzonatrice: | | | | | | | | |8462.31.00 | – – a comando numerico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.39.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.4 | – Punzonatrici o sgretolatrici (comprese le presse), comprese le punzonatrici e cesoie combinate: | | | | | | | | |8462.41.00 | – – a comando numerico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.49.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.9 | – altre: | | | | | | | | |8462.91.00 | – – Presse idrauliche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.99.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.63 | ALTRE MACCHINE UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI O DEI CERMET CHE OPERANO SENZA ASPORTAZIONE DI MATERIA | | | | | | | | |8463.10.00 | – Trafilatrici per barre, tubi, profilati, fili o simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8463.20.00 | – Macchine per eseguire filettature esterne o interne mediante rifollatura o rullatura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8463.30.00 | – Macchine per la lavorazione dei metalli in fili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8463.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.64 | MACCHINE UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DELLE PIETRE, DEI PRODOTTI CERAMICI, DEL CALCESTRUZZO, DELL'AMIANTO-CEMENTO O DI MATERIE MINERALI SIMILI O PER LA LAVORAZIONE A FREDDO DEL VETRO | | | | | | | | |8464.10.00 | – Macchine per segare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8464.20.00 | – Macchine per molare o levigare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8464.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.65 | MACCHINE UTENSILI (COMPRESE LE MACCHINE PER INCHIODARE, AGGRAFFARE, INCOLLARE O RIUNIRE IN ALTRO MODO) PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO, DEL SUGHERO, DELL'OSSO, DELLA GOMMA INDURITA, DELLE MATERIE PLASTICHE DURE O DI MATERIE DURE SIMILI | | | | | | | | |8465.10.00 | – Macchine che possono eseguire diversi tipi di operazioni, senza cambiamento di utensili tra tali operazioni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.9 | – altre: | | | | | | | | |8465.91.00 | – – Macchine per segare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.92.00 | – – Macchine per spianare o piallare, o per fresare o modanare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.93.00 | – – Macchine per smerigliare, pomiciare o lucidare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.94.00 | – – Macchine per curvare o montare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.95.00 | – – Foratrici o mortasatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.96.00 | – – Macchine per spaccare, tranciare o svolgere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.99.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.66 | PARTI ED ACCESSORI RICONOSCIBILI COME DESTINATI ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE ALLE MACCHINE DELLE VOCI DA 84.56 A 84.65 COMPRESI I PORTAPEZZI ED I PORTAUTENSILI, LE FILIERE A SCATTO AUTOMATICO, I DISPOSITIVI DIVISORI ED ALTRI DISPOSITIVI SPECIALI DA APPLICARE SU MACCHINE UTENSILI; PORTAUTENSILI PER UTENSILERIA A MANO DI QUALSIASI SPECIE | | | | | | | | |8466.10.00 | – Portautensili e filiere a scatto automatico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.20.00 | – Portapezzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.30.00 | – Dispositivi divisori ed altri dispositivi speciali da applicare su macchine utensili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.9 | – altri: | | | | | | | | |8466.91.00 | – – per macchine della voce 84.64 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.92.00 | – – per macchine della voce 84.65 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.93.00 | – – per macchine delle voci da 84.56 a 84.61 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.94.00 | – – per macchine delle voci 84.62 o 84.63 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.67 | UTENSILI, PNEUMATICI, IDRAULICI O A MOTORE (ELETTRICO O NON ELETTRICO) INCORPORATO, PER L'IMPIEGO A MANO | | | | | | | | |8467.1 | – Pneumatici: | | | | | | | | |8467.11.00 | – – rotativi (anche a percussione) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.2 | – a motore elettrico incorporato: | | | | | | | | |8467.21.00 | – – Foratrici di ogni specie, comprese le perforatrici rotative | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.22.00 | – – Seghe, comprese le troncatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.8 | – altri utensili: | | | | | | | | |8467.81.00 | – – Troncatrici a catena | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.89.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.9 | – Parti: | | | | | | | | |8467.91.00 | – – di troncatrici a catena | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.92.00 | – – di utensili pneumatici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.99.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.68 | MACCHINE ED APPARECCHI PER LA BRASATURA O LA SALDATURA ANCHE IN GRADO DI TAGLIARE, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 85.15; MACCHINE ED APPARECCHI A GAS PER LA TEMPERA SUPERFICIALE | | | | | | | | |8468.10.00 | – torcia a mano per saldature | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8468.20.00 | – altre macchine ed apparecchi a gas | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8468.80.00 | – altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8468.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.69 | MACCHINE DA SCRIVERE ESCLUSE LE STAMPANTI DELLA VOCE 84.43; MACCHINE PER L'ELABORAZIONE DI TESTI | | | | | | | | |8469.00.1 | – Macchine da scrivere automatiche e macchine per l'elaborazione di testi | | | | | | | | |8469.00.11 | – – Macchine per l'elaborazione di testi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8469.00.12 | – – Macchine da scrivere automatiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8469.00.20 | – altre macchine da scrivere, elettriche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8469.00.30 | – altre macchine da scrivere, non elettriche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.70 | MACCHINE CALCOLATRICI E MACCHINE TASCABILI CHE PERMETTONO LA REGISTRAZIONE, LA RIPRODUZIONE E LA VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI, CON FUNZIONE DI CALCOLO; MACCHINE CONTABILI, MACCHINE AFFRANCATRICI, MACCHINE PER LA COMPILAZIONE DEI BIGLIETTI E MACCHINE SIMILI, CON DISPOSITIVI DI CALCOLO; REGISTRATORI DI CASSA | | | | | | | | |8470.10.00 | – Calcolatrici elettroniche che possono funzionare senza fonte di energia elettrica esterna e macchine tascabili aventi funzioni di calcolo che permettono di registrare, di riprodurre, di visualizzare delle informazioni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.2 | – altre macchine calcolatrici, elettroniche: | | | | | | | | |8470.21.00 | – – con dispositivo stampante | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.29.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.30.00 | – altre macchine calcolatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.50.00 | – Registratori di cassa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.71 | MACCHINE AUTOMATICHE PER L'ELABORAZIONE DELL'INFORMAZIONE E LORO UNITÀ; LETTORI MAGNETICI ED OTTICI, MACCHINE PER L'INSERIMENTO DI INFORMAZIONI SU SUPPORTO IN FORMA CODIFICATA E MACCHINE PER L'ELABORAZIONE DI QUESTE INFORMAZIONI, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE | | | | | | | | |8471.30.00 | – Macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || Macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione, portatili, di peso inferiore o uguale a 10 kg, che comportano almeno una unità centrale di elaborazione, una tastiera e uno schermo | | | | | | | | |8471.4 | – altre macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione: | | | | | | | | |8471.41.00 | – – che comportano, in uno stesso involucro, almeno un'unità centrale di elaborazione e, anche combinate, un'unità di entrata o di uscita | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.49.00 | – – altre, presentate in forma di sistemi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.50.00 | – Unità per l'elaborazione dell'informazione, diverse da quelle delle sottovoci 8471.41 o 8471.49, che possono comportare, in uno stesso involucro, uno o due tipi di unità seguenti: unità di memoria, unità di entrata ed unità di uscita | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.60.00 | – Unità di entrata o di uscita, che possono comportare, in uno stesso involucro, delle unità di memoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.70.00 | – Unità di memoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.80.00 | – altre unità di macchine automatiche di elaborazione dell'informazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.72 | ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER UFFICIO [PER ESEMPIO: DUPLICATORI ETTOGRAFICI O A MATRICE (STENCIL), MACCHINE PER STAMPARE GLI INDIRIZZI, DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI BIGLIETTI DI BANCA, MACCHINE PER SELEZIONARE, CONTARE O INCARTOCCIARE I PEZZI DI MONETA, APPARECCHI PER TEMPERARE LE MATITE, APPARECCHI PER FORARE O PER AGGRAFFARE] | | | | | | | | |8472.10.00 | – Apparecchi per la copiatura, compresi i mimeografi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8472.30.00 | – Macchine per selezionare, piegare, mettere in busta o sottofascia, macchine per aprire, chiudere o sigillare la corrispondenza e macchine per apporre od obliterare i francobolli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8472.90 | – altre: | | | | | | | | |8472.90.10 | – – Macchine per stampare gli indirizzi o per imprimere le placchette degli indirizzi, diverse da quelle della sottovoce 8443.39 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8472.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.73 | PARTI ED ACCESSORI (DIVERSI DAI COFANETTI, DAGLI INVOLUCRI E SIMILI) RICONOSCIBILI COME DESTINATI ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE ALLE MACCHINE ED APPARECCHI DELLE VOCI DA 84.69 A 84.72 | | | | | | | | |8473.10.00 | – Parti ed accessori di macchine della voce 84.69 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.2 | – Parti ed accessori di macchine della voce 84.70: | | | | | | | | |8473.21.00 | – – di macchine calcolatrici, elettroniche, delle sottovoci 8470.10, 8470.21 o 8470.29 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.30.00 | – Parti ed accessori di macchine della voce 84.71 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.40.00 | – Parti ed accessori di macchine della voce 84.72 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.50.00 | – Parti ed accessori che possono essere utilizzati indifferentemente con le macchine o apparecchi di più voci da 84.69 a 84.72 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.74 | MACCHINE ED APPARECCHI PER SELEZIONARE, VAGLIARE, SEPARARE, LAVARE, FRANTUMARE, MACINARE, MESCOLARE O IMPASTARE LE TERRE, LE PIETRE, I MINERALI O ALTRE MATERIE MINERALI SOLIDE (COMPRESE LE POLVERI E LE PASTE); MACCHINE PER AGGLOMERARE, FORMARE O MODELLARE I COMBUSTIBILI MINERALI SOLIDI, LE PASTE CERAMICHE, IL CEMENTO, IL GESSO O ALTRE MATERIE MINERALI IN POLVERE O IN PASTA; MACCHINE FORMATRICI IN SABBIA PER FONDERIA | | | | | | | | |8474.10.00 | – Macchine ed apparecchi per selezionare, vagliare, separare o lavare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.20.00 | – Macchine ed apparecchi per frantumare, macinare o polverizzare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.3 | – Macchine ed apparecchi per mescolare o impastare: | | | | | | | | |8474.31 | – – Betoniere ed apparecchi per preparare il cemento: | | | | | | | | |8474.31.10 | – – – di capacità inferiore o uguale a 0,36 m3 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8474.31.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.32.00 | – – Macchine per mescolare le materie minerali al bitume | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.80 | – altre macchine ed apparecchi: | | | | | | | | |8474.80.10 | – – Macchine per la fabbricazione di blocchi di cemento | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.80.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.75 | MACCHINE PER MONTARE LAMPADE, TUBI O VALVOLE ELETTRICI O ELETTRONICI O LAMPADE PER LA PRODUZIONE DI LAMPI DI LUCE, CHE COMPORTANO UN INVOLUCRO DI VETRO; MACCHINE PER LA FABBRICAZIONE O LA LAVORAZIONE A CALDO DEL VETRO O DEI LAVORI DI VETRO | | | | | | | | |8475.10.00 | – Macchine per montare lampade, tubi o valvole elettrici o elettronici o lampade per la produzione di lampi di luce, che comportano un involucro di vetro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8475.2 | – Macchine per la fabbricazione o la lavorazione a caldo del vetro o dei lavori di vetro: | | | | | | | | |8475.21.00 | – – Macchine per la fabbricazione di fibre ottiche e dei loro sbozzati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8475.29.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8475.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.76 | MACCHINE AUTOMATICHE PER LA VENDITA DI PRODOTTI (PER ESEMPIO: FRANCOBOLLI, SIGARETTE, GENERI ALIMENTARI, BEVANDE) COMPRESE LE MACCHINE PER CAMBIARE IN MONETA SPICCIOLA | | | | | | | | |8476.2 | – Macchine automatiche per la vendita di bevande: | | | | | | | | |8476.21.00 | – – con dispositivo di riscaldamento o di refrigerazione | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.29.00 | – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.8 | – altre: | | | | | | | | |8476.81.00 | – – con dispositivo di riscaldamento o di refrigerazione | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.89.00 | – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.77 | MACCHINE ED APPARECCHI PER LA LAVORAZIONE DELLA GOMMA O DELLE MATERIE PLASTICHE O PER LA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI DI TALI MATERIE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |8477.10.00 | – Formatrici ad iniezione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.20.00 | – Estrusori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.30.00 | – Formatrici per soffiaggio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.40.00 | – Formatrici sotto vuoto ed altre termoformatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.5 | – altre macchine ed apparecchi per formare o modellare | | | | | | | | |8477.51.00 | – – per formare o rigenerare i pneumatici o per formare o modellare le camere d'aria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.59.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.80.00 | – altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.78 | MACCHINE ED APPARECCHI PER LA PREPARAZIONE O LA TRASFORMAZIONE DEL TABACCO, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |8478.10.00 | – Macchine ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8478.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.79 | MACCHINE ED APPARECCHI CON UNA FUNZIONE SPECIFICA, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |8479.10.00 | – Macchine ed apparecchi per lavori pubblici, l'edilizia o lavori analoghi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.20.00 | – Macchine ed apparecchi per l'estrazione o la preparazione degli oli o grassi vegetali fissi o animali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.30.00 | – Presse per la fabbricazione di pannelli di particelle o di fibre di legno o di altre materie legnose ed altre macchine ed apparecchi per il trattamento del legno o del sughero | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.40.00 | – Macchine per fabbricare corde e cavi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.50.00 | – Robot industriali, non nominati né compresi altrove | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.60.00 | – Apparecchi a evaporazione per il raffreddamento dell'aria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.8 | – altre macchine ed apparecchi: | | | | | | | | |8479.81.00 | – – per il trattamento dei metalli, comprese le bobinatrici per avvolgimenti elettrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.82.00 | – – per mescolare, impastare, frantumare, macinare, vagliare, setacciare, omogeneizzare, emulsionare o agitare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.89.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.80 | STAFFE PER FONDERIA; PIASTRE DI FONDO PER FORME; MODELLI PER FORME; FORME PER I METALLI (DIVERSI DALLE LINGOTTIERE), I CARBURI METALLICI, IL VETRO, LE MATERIE MINERALI, LA GOMMA O LE MATERIE PLASTICHE | | | | | | | | |8480.10.00 | – Staffe per fonderia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.20.00 | – Piastre di fondo per forme | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.30.00 | – Modelli per forme | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.4 | – Forme per metalli o carburi metallici: | | | | | | | | |8480.41.00 | – – per formare ad iniezione o per compressione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.49.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.50.00 | – Forme per vetro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.60.00 | – Forme per materie minerali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.7 | – Forme per gomma o materie plastiche: | | | | | | | | |8480.71.00 | – – per formare ad iniezione o per compressione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.79.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.81 | OGGETTI DI RUBINETTERIA E ORGANI SIMILI PER TUBI, CALDAIE, SERBATOI, VASCHE, TINI O RECIPIENTI SIMILI, COMPRESI I RIDUTTORI DI PRESSIONE E LE VALVOLE TERMOSTATICHE | | | | | | | | |8481.10.00 | – Riduttori di pressione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.20.00 | – Valvole per trasmissioni oleoidrauliche o pneumatiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.30.00 | – Valvole di ritegno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.40.00 | – Valvole di troppo pieno o di sicurezza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.80 | – altri oggetti di rubinetteria e organi simili: | | | | | | | | |8481.80.10 | – – Rubinetti e valvole di bronzo o di materie plastiche, di diametro interno uguale o inferiore a 26 mm, destinati a regolare il passaggio dell'acqua o di altri liquidi a bassa pressione (pressione non superiore a 125 psi) | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8481.80.20 | – – Rubinetti e valvole di diametro interno uguale o inferiore a 26 mm, a chiave doppia o semplice, per lavabi, acquai, vasche da bagno e oggetti simili, compresi i meccanismi di scarico per sciacquoni | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8481.80.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.82 | CUSCINETTI A ROTOLAMENTO, A SFERE, A CILINDRI, A RULLI O AD AGHI (A RULLINI) | | | | | | | | |8482.10.00 | – Cuscinetti a sfere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.20.00 | – Cuscinetti a rulli conici, compresi gli assemblaggi di coni e rulli conici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.30.00 | – Cuscinetti a rulli a botte | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.40.00 | – Cuscinetti ad aghi (a rullini) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.50.00 | – Cuscinetti a rulli cilindrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.80.00 | – altri, compresi, i cuscinetti combinati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.9 | – Parti: | | | | | | | | |8482.91.00 | – – Sfere, cilindri, rulli ed aghi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.99.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.83 | ALBERI DI TRASMISSIONE (COMPRESI GLI ALBERI A CAMME E GLI ALBERI A GOMITO) E MANOVELLE; SUPPORTI E CUSCINETTI A STRISCIAMENTO; INGRANAGGI E RUOTE DI FRIZIONE; ALBERI FILETTATI A SFERE O A RULLI; RIDUTTORI, MOLTIPLICATORI E VARIATORI DI VELOCITÀ, COMPRESI I CONVERTITORI DI COPPIA; VOLANI E PULEGGE, COMPRESE LE CARRUCOLE A STAFFA; INNESTI ED ORGANI DI ACCOPPIAMENTO, COMPRESI I GIUNTI DI ARTICOLAZIONE | | | | | | | | |8483.10.00 | – Alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.20.00 | – Supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.30.00 | – Supporti, diversi da quelli con cuscinetti a rotolamento incorporati; cuscinetti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.40.00 | – Ingranaggi e ruote di frizione, diversi dalle ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.50 | – Volani e pulegge, comprese le carrucole a staffa: | | | | | | | | |8483.50.10 | – – Pulegge di diametro esterno uguale o superiore a 25 mm ma inferiore a 750 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.50.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.60.00 | – Innesti ed organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.90.00 | – Ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.84 | GUARNIZIONI METALLOPLASTICHE; SERIE O ASSORTIMENTI DI GUARNIZIONI DI COMPOSIZIONE DIVERSA, PRESENTATI IN INVOLUCRI, BUSTE O IMBALLAGGI SIMILI; GIUNTI DI TENUTA STAGNA MECCANICI | | | | | | | | |8484.10.00 | – Guarnizioni metalloplastiche | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8484.20.00 | – Giunti di tenuta stagna meccanici | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8484.90.00 | – altre | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |84.86 | MACCHINE E APPARECCHI UTILIZZATI ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE PER LA FABBRICAZIONE DEI LINGOTTI, DELLE PLACCHETTE O DEI DISPOSITIVI A SEMICONDUTTORE, DEI CIRCUITI INTEGRATI ELETTRONICI O DEI DISPOSITIVI DI VISUALIZZAZIONE A SCHERMO PIATTO; MACCHINE E APPARECCHI DI CUI ALLA NOTA 9 C) DEL PRESENTE CAPITOLO; PARTI ED ACCESSORI | | | | | | | | |8486.10.00 | – Macchine e apparecchi per la fabbricazione dei lingotti o delle placchette a semiconduttore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20 | – Macchine e apparecchi per la fabbricazione di dispositivi a semiconduttore o di circuiti integrati elettronici: | | | | | | | | |8486.20.10 | – – operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.20 | – – per l'attacco a secco su materiali semiconduttori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.30 | – Macchine (comprese le presse) rullatrici, centinatrici, piegatrici, raddrizzatrici o spianatrici a comando numerico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.40 | – – Macchine per molare o levigare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.50 | – – Estrusori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.60 | – – Formatrici per soffiaggio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.70 | – – Forni a resistenza (a riscaldamento indiretto) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.80 | – – Forni funzionanti ad induzione o per perdite dielettriche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.9 | – – altre: | | | | | | | | |8486.20.91 | – – – Forni a resistenza (a riscaldamento diretto), a una temperatura uguale o inferiore a 900 °C, diversi dai forni per laboratori | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8486.20.92 | – – – Apparecchi di impiantazione ionica per drogare i materiali per semiconduttori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.93 | – – – Apparecchi per la scrittura diretta su wafer | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.94 | – – – Fotoripetitori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.99 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30 | – Macchinari e apparecchi per la fabbricazione di dispositivi di visualizzazione a schermo piatto: | | | | | | | | |8486.30.1 | – – Macchine utensili che operano con asportazione di qualsiasi materia | | | | | | | | |8486.30.11 | – – – operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.12 | – – – operanti con ultrasuoni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.13 | – – – operanti per elettroerosione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.19 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.20 | – – Macchine per segare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.30 | – – Macchine per molare o levigare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.40 | – – Robot industriali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40 | – Macchinari e apparecchi di cui alla nota 9 C) del presente capitolo | | | | | | | | |8486.40.10 | – – Formatrici ad iniezione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.20 | – – Formatrici sotto vuoto ed altre termoformatrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.30 | – – Forme, per formare ad iniezione o per compressione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.4 | – – Macchine ed apparecchi per la saldatura dei metalli a resistenza: | | | | | | | | |8486.40.41 | – – – interamente o parzialmente automatici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.49 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.87 | PARTI DI MACCHINE O DI APPARECCHI NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO, NON AVENTI CONGIUNZIONI ELETTRICHE, PARTI ISOLATE ELETTRICAMENTE, AVVOLGIMENTI, CONTATTI O ALTRE CARATTERISTICHE ELETTRICHE | | | | | | | | |8487.10.00 | – Eliche per navi e loro pale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8487.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.01 | MOTORI E GENERATORI ELETTRICI, ESCLUSI I GRUPPI ELETTROGENI | | | | | | | | |8501.10.00 | – Motori di potenza inferiore o uguale a 37,5 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.20.00 | – Motori universali di potenza superiore a 37,5 W: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.3 | – altri motori a corrente continua; generatori a corrente continua | | | | | | | | |8501.31.00 | – – di potenza inferiore o uguale a 750 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.32.00 | – – di potenza superiore a 750 W ed inferiore o uguale a 75 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.33.00 | – – di potenza superiore a 75 kW ma inferiore o uguale a 375 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.34.00 | – – di potenza superiore a 375 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.40.00 | – altri motori a corrente alternata, monofase: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.5 | – altri motori a corrente alternata, polifase: | | | | | | | | |8501.51.00 | – – di potenza inferiore o uguale a 750 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.52.00 | – – di potenza superiore a 750 W ed inferiore o uguale a 75 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.53.00 | – – di potenza superiore a 75 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.6 | – Generatori a corrente alternata (alternatori): | | | | | | | | |8501.61.00 | – – di potenza inferiore o uguale a 75 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.62.00 | – – di potenza superiore a 75 kVA ed inferiore o uguale a 375 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.63.00 | – – di potenza superiore a 375 kVA ed inferiore o uguale a 750 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.64.00 | – – di potenza superiore a 750 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.02 | GRUPPI ELETTROGENI E CONVERTITORI ROTANTI ELETTRICI | | | | | | | | |8502.1 | – Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione (motori diesel o semi-diesel) | | | | | | | | |8502.11.00 | – – di potenza inferiore o uguale a 75 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.12.00 | – – di potenza superiore a 75 kVA ed inferiore o uguale a 375 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.13.00 | – – di potenza superiore a 375 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.20.00 | – Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione a scintilla (motori a scoppio) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.3 | – altri gruppi elettrogeni: | | | | | | | | |8502.31.00 | – – ad energia eolica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.40.00 | – Convertitori rotanti elettrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8503.00.00 | PARTI RICONOSCIBILI COME DESTINATE ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE ALLE MACCHINE DELLE VOCI 85.01 O 85.02 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.04 | TRASFORMATORI ELETTRICI, CONVERTITORI ELETTRICI STATICI (PER ESEMPIO: RADDRIZZATORI), BOBINE DI REATTANZA E BOBINE DI AUTOINDUZIONE | | | | | | | | |8504.10.00 | – Ballast per lampade o tubi a scarica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.2 | – Trasformatore con dielettrico liquido: | | | | | | | | |8504.21.00 | – – di potenza inferiore o uguale a 650 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.22.00 | – – di potenza superiore a 650 kVA ed inferiore o uguale a 10000 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.23.00 | – – di potenza superiore a 10000 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.3 | – altri trasformatori | | | | | | | | |8504.31.00 | – – di potenza inferiore o uguale a 1 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.32.00 | – – di potenza superiore a 1 kVA ed inferiore o uguale a 16 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.33.00 | – – di potenza superiore a 16 kVA ed inferiore o uguale a 500 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.34.00 | – – di potenza superiore a 500 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.40.00 | – Convertitori statici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.50.00 | – altre bobine di reattanza e di autoinduzione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.05 | ELETTROMAGNETI; CALAMITE PERMANENTI ED OGGETTI DESTINATI A DIVENTARE CALAMITE PERMANENTI; DISCHI, MANDRINI E DISPOSITIVI MAGNETICI O ELETTROMAGNETICI SIMILI DI FISSAZIONE; ACCOPPIAMENTI, INNESTI, VARIATORI DI VELOCITÀ E FRENI ELETTROMAGNETICI; TESTE DI SOLLEVAMENTO ELETTROMAGNETICHE | | | | | | | | |8505.1 | – Calamite permanenti ed oggetti destinati a diventare calamite permanenti dopo magnetizzazione | | | | | | | | |8505.11.00 | – – di metalli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.20.00 | – Accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.90 | – altri, comprese le parti: | | | | | | | | |8505.90.10 | – – Teste di sollevamento elettromagnetiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.06 | PILE E BATTERIE DI PILE ELETTRICHE. | | | | | | | | |8506.10 | – al diossido di manganese | | | | | | | | |8506.10.10 | – – Pile cilindriche a secco di 1,5 V, di volume esterno non superiore a 300 cm3 e di peso unitario inferiore o uguale a 100 g | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8506.10.20 | – – Pile rettangolari di 1,5 V, 6 V o 9 V, di volume esterno non superiore a 300 cm3 e di peso unitario inferiore o uguale a 1200 g | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8506.10.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.30.00 | – all'ossido di mercurio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.40.00 | – all'ossido di argento | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.50.00 | – al litio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.60.00 | – a zinco-aria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.80.00 | – altre pile e batterie di pile | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.90.00 | – Parti | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.07 | ACCUMULATORI ELETTRICI, COMPRESI I LORO SEPARATORI, ANCHE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE. | | | | | | | | |8507.10.00 | – al piombo, dei tipi utilizzati per l'avviamento dei motori a pistone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8507.20.00 | – altri accumulatori al piombo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8507.30.00 | – al nichel-cadmio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8507.40.00 | – al nichel-ferro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8507.80.00 | – altri accumulatori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8507.90 | – Parti: | | | | | | | | |8507.90.10 | – – Separatori | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8507.90.90 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.08 | ASPIRAPOLVERE: | | | | | | | | |8508.1 | – a motore elettrico incorporato: | | | | | | | | |8508.11 | – – di potenza inferiore o uguale a 1500 W e in cui il volume del serbatoio sia inferiore o uguale a 20 l | | | | | | | | |8508.11.10 | – – – per uso domestico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8508.11.20 | – – – per usi industriali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8508.19 | – – altri: | | | | | | | | |8508.19.10 | – – – per uso domestico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8508.19.20 | – – – per usi industriali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8508.60.00 | – altri aspirapolvere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8508.70.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.09 | APPARECCHI ELETTROMECCANICI CON MOTORE ELETTRICO INCORPORATO, PER USO DOMESTICO, DIVERSI DAGLI ASPIRAPOLVERE DELLA VOCE 8508 | | | | | | | | |8509.40.00 | – Trituratori e mescolatori (mixer) di alimenti; spremifrutta e spremiverdura | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.80 | – altri apparecchi: | | | | | | | | |8509.80.10 | – – Lucidatrici per pavimenti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.80.20 | – – Trituratori per rifiuti di cucina | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.80.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.10 | RASOI, TOSATRICI E APPARECCHI PER LA DEPILAZIONE, CON MOTORE ELETTRICO INCORPORATO | | | | | | | | |8510.10.00 | – Rasoi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8510.20.00 | – Tosatrici | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8510.30.00 | – Apparecchi per la depilazione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8510.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.11 | APPARECCHI E DISPOSITIVI ELETTRICI DI ACCENSIONE O DI AVVIAMENTO PER MOTORI CON ACCENSIONE A SCINTILLA O PER COMPRESSIONE (PER ESEMPIO: MAGNETI, DINAMO-MAGNETI, BOBINE DI ACCENSIONE, CANDELE DI ACCENSIONE O DI RISCALDAMENTO, AVVIATORI); GENERATORI (PER ESEMPIO: DINAMO, ALTERNATORI) E CONGIUNTORI-DISGIUNTORI PER DETTI MOTORI | | | | | | | | |8511.10.00 | – Candele di accensione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.20.00 | – Magneti; dinamo-magneti, volano-magneti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.30.00 | – Distributori; bobine di accensione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.40.00 | – Avviatori, anche funzionanti come generatori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.50.00 | – altri generatori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.80.00 | – altri apparecchi e dispositivi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.12 | APPARECCHI ELETTRICI DI ILLUMINAZIONE O DI SEGNALAZIONE (ESCLUSI GLI OGGETTI DELLA VOCE 85.39), TERGICRISTALLI, SBRINATORI E DISPOSITIVI ANTIAPPANNANTI ELETTRICI, DEI TIPI UTILIZZATI PER VELOCIPEDI, MOTOCICLI O AUTOVEICOLI | | | | | | | | |8512.10.00 | – Apparecchi di illuminazione e di segnalazione visiva, dei tipi utilizzati per le biciclette | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8512.20.00 | – altri apparecchi di illuminazione e di segnalazione visiva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8512.30.00 | – Apparecchi di segnalazione acustica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8512.40.00 | – Tergicristalli, sbrinatori e dispositivi antiappannanti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8512.90.00 | – Parti | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.13 | LAMPADE ELETTRICHE PORTATILI DESTINATE A FUNZIONARE PER MEZZO DI PROPRIA SORGENTE DI ENERGIA (PER ESEMPIO: A PILE, AD ACCUMULATORI, ELETTROMAGNETICHE), DIVERSE DAGLI APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE DELLA VOCE 85.12 | | | | | | | | |8513.10.00 | – Lampade | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8513.90.00 | – Parti | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.14 | FORNI ELETTRICI INDUSTRIALI O DI LABORATORIO, COMPRESI QUELLI FUNZIONANTI AD INDUZIONE O PER PERDITE DIELETTRICHE; ALTRI APPARECCHI INDUSTRIALI O DI LABORATORIO PER IL TRATTAMENTO TERMICO DELLE MATERIE PER INDUZIONE O PER PERDITE DIELETTRICHE | | | | | | | | |8514.10.00 | – Forni a resistenza (a riscaldamento indiretto) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.20.00 | – Forni funzionanti ad induzione o per perdite dielettriche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.30 | – altri forni | | | | | | | | |8514.30.10 | – – Forni a resistenza (a riscaldamento indiretto) per temperature non superiori a 900°C, diversi da quelli di laboratorio | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8514.30.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.40.00 | – altri apparecchi per il trattamento termico delle materie per induzione o per perdite dielettriche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.15 | MACCHINE ED APPARECCHI PER LA BRASATURA O LA SALDATURA (ANCHE IN GRADO DI TAGLIARE), ELETTRICI (COMPRESI QUELLI A GAS RISCALDATI ELETTRICAMENTE) OD OPERANTI CON LASER O CON ALTRI FASCI DI LUCE O DI FOTONI, CON ULTRASUONI, CON FASCI DI ELETTRONI, PER IMPULSI MAGNETICI O A GETTO DI PLASMA; MACCHINE ED APPARECCHI ELETTRICI PER SPRUZZARE A CALDO METALLI O CERMET | | | | | | | | |8515.1 | – Macchine ed apparecchi per la brasatura forte o tenera | | | | | | | | |8515.11.00 | – – Ferri e pistole per brasare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.2 | – Macchine ed apparecchi per la saldatura dei metalli a resistenza: | | | | | | | | |8515.21.00 | – – interamente o parzialmente automatici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.3 | – Macchine ed apparecchi per la saldatura dei metalli ad arco o a getto di plasma: | | | | | | | | |8515.31.00 | – – interamente o parzialmente automatici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.39 | – – altri: | | | | | | | | |8515.39.10 | – – – rivestiti, ad arco elettrico, per corrente alternata (AC), che operano con una intensità uguale o superiore a 180 A ma non superiore a 250 A e che utilizzano un elettrodo ad asta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.39.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.80.00 | – altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.16 | SCALDACQUA E SCALDATORI AD IMMERSIONE, ELETTRICI; APPARECCHI ELETTRICI PER IL RISCALDAMENTO DEI LOCALI, DEL SUOLO O PER USI SIMILI; APPARECCHI ELETTROTERMICI PER PARRUCCHIERE (PER ESEMPIO: ASCIUGACAPELLI, APPARECCHI PER ARRICCIARE, SCALDAFERRI PER ARRICCIARE) O PER ASCIUGARE LE MANI; FERRI DA STIRO ELETTRICI; ALTRI APPARECCHI ELETTROTERMICI PER USI DOMESTICI; RESISTENZE SCALDANTI, DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 85.45 | | | | | | | | |8516.10.00 | – Scaldacqua e scaldatori ad immersione, elettrici | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.2 | – Apparecchi elettrici per il riscaldamento dei locali, del suolo o per usi simili | | | | | | | | |8516.21.00 | – – Radiatori ad accumulazione | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.29.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.3 | – Apparecchi elettrotermici per parrucchiere o per asciugare le mani: | | | | | | | | |8516.31.00 | – – Asciugacapelli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.32.00 | – – altri apparecchi per parrucchiere | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.33.00 | – – Apparecchi per asciugare le mani | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.40.00 | – Ferri da stiro elettrici | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8516.50.00 | – Forni a microonde | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8516.60.00 | – altri forni; cucine, fornelli (comprese le piastre di cottura), griglie e girarrosti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.7 | – altri apparecchi elettrotermici: | | | | | | | | |8516.71.00 | – – Apparecchi per la preparazione del caffè o del tè | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.72.00 | – – Tostapane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.79.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.80 | – Resistenze scaldanti: | | | | | | | | |8516.80.10 | – – piatte, di sezione rettangolare, cilindriche, sigillate, con rivestimento esterno di acciaio non legato o di rame, di capacità non superiore a 900 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.20 | – – a nastro (piatte, di forma circolare o semicircolare), cilindriche, ad alette, con rivestimento esterno di acciaio non legato o di rame, di capacità non superiore a 2500 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.30 | – – ad immersione, di capacità non superiore a 9000 W, con rivestimento esterno di acciaio non legato o di rame | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.40 | – – blindate, per cucine, diverse da quelle sigillate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.90 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.17 | APPARECCHI TELEFONICI, COMPRESI I TELEFONI CELLULARI E PER ALTRE RETI SENZA FILI; ALTRI APPARECCHI PER LA TRASMISSIONE O LA RICEZIONE DELLA VOCE, DI IMMAGINI O DI ALTRI DATI, COMPRESI GLI APPARECCHI PER LA COMUNICAZIONE IN UNA RETE CON O SENZA FILO (COME UNA RETE LOCALE O ESTESA), DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 84.43, 85.25, 85.27 O 85.28. | | | | | | | | |8517.1 | – Apparecchi telefonici per abbonati, compresi i telefoni per reti cellulari | | | | | | | | |8517.11.00 | – – Apparecchi telefonici per abbonati su filo con apparecchio "cordless" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.12.00 | – – Telefoni per reti cellulari e per altre reti senza filo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.18.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.6 | – altri apparecchi per la trasmissione o la ricezione della voce, di immagini o di altri dati, compresi gli apparecchi per la comunicazione in una rete con o senza filo (come una rete locale o estesa): | | | | | | | | |8517.61 | – – Stazioni fisse: | | | | | | | | |8517.61.10 | – – – Apparecchi per la telecomunicazione a corrente portante o per la telecomunicazione numerica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.61.2 | – – – Apparecchi trasmittenti: | | | | | | | | |8517.61.21 | – – – – Apparecchi per la radiotelefonia o la radiotelegrafia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.61.22 | – – – – muniti di un apparecchio ricevente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.61.29 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.62.00 | – – Apparecchi per la ricezione, la conversione o la rigenerazione della voce, di immagini o di altri dati, compresi gli apparecchi di commutazione e di routing | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.69 | – – altri: | | | | | | | | |8517.69.10 | – – – Apparecchi riceventi per la radiotelefonia o la radiotelegrafia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.69.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.70.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.18 | MICROFONI E LORO SUPPORTI; ALTOPARLANTI, ANCHE MONTATI NELLE LORO CASSE ACUSTICHE; CUFFIE E AURICOLARI, ANCHE COMBINATI CON UN MICROFONO, INSIEMI E ASSORTIMENTI COSTITUITI DA UN MICROFONO E DA UN ALTOPARLANTE; AMPLIFICATORI ELETTRICI AD AUDIOFREQUENZA; APPARECCHI ELETTRICI DI AMPLIFICAZIONE DEL SUONO | | | | | | | | |8518.10.00 | – Microfoni e loro supporti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.2 | – Altoparlanti anche montati nelle loro casse acustiche: | | | | | | | | |8518.21.00 | – – Altoparlante unico montato nella sua cassa acustica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.22.00 | – – Altoparlanti multipli montati in una stessa cassa acustica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.30.00 | – Cuffie e auricolari, anche combinati con un microfono, ed insiemi e assortimenti costituiti da un microfono e da uno o più altoparlanti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.40.00 | – Amplificatori elettrici a bassa frequenza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.50.00 | – Apparecchi elettrici di amplificazione del suono | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.19 | APPARECCHI PER LA REGISTRAZIONE DEL SUONO; APPARECCHI PER LA RIPRODUZIONE DEL SUONO; APPARECCHI PER LA REGISTRAZIONE E LA RIPRODUZIONE DEL SUONO | | | | | | | | |8519.20 | – Apparecchi azionati tramite l'introduzione di una moneta, di una banconota, di una carta bancaria, di un gettone o di un altro mezzo di pagamento: | | | | | | | | |8519.20.10 | – – Elettrofoni a monete o a gettoni | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.20.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.30 | – Elettrofoni | | | | | | | | |8519.30.1 | – – con cambiadischi automatici: | | | | | | | | |8519.30.11 | – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.30.19 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.30.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.50.00 | – Segreterie telefoniche | 15 | E | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | |8519.8 | – altri apparecchi: | | | | | | | | |8519.81 | – – muniti di supporto magnetico, ottico o a semiconduttori: | | | | | | | | |8519.81.10 | – – – Dittafoni | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.2 | – – – Lettori tascabili di cassette: | | | | | | | | |8519.81.21 | – – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.29 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.3 | – – – altri lettori di cassette: | | | | | | | | |8519.81.31 | – – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.39 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.40 | – – – Dittafoni che non possono funzionare senza una sorgente di energia esterna | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.5 | – – – Apparecchi digitali: | | | | | | | | |8519.81.51 | – – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.59 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.6 | – – – altri lettori di cassette: | | | | | | | | |8519.81.61 | – – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.69 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89 | – – altri: | | | | | | | | |8519.89.1 | – – – Elettrofoni, senza altoparlanti: | | | | | | | | |8519.89.11 | – – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.89.19 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89.2 | – – – altri elettrofoni: | | | | | | | | |8519.89.21 | – – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.89.29 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89.30 | – – – Dittafoni | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.21 | APPARECCHI PER LA VIDEOREGISTRAZIONE O LA VIDEORIPRODUZIONE, ANCHE INCORPORANTI UN RICEVITORE DI SEGNALI VIDEOFONICI | | | | | | | | |8521.10 | – a nastri magnetici: | | | | | | | | |8521.10.10 | – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8521.10.20 | – – Apparecchi di riproduzione per "magazine" a nastri di larghezza uguale o superiore a 19 mm, muniti di un'unità di programmazione della sequenza delle operazioni, per trasmissioni televisive | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8521.10.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8521.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.22 | PARTI ED ACCESSORI RICONOSCIBILI COME DESTINATI, ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE, AGLI APPARECCHI DELLE VOCI DA 85.19 A 85.21 | | | | | | | | |8522.10.00 | – Lettori fonografici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8522.90 | – altri: | | | | | | | | |8522.90.10 | – – Mobili e cofanetti di legno | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8522.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.23 | DISCHI, NASTRI, DISPOSITIVI DI MEMORIZZAZIONE DEI DATI A BASE DI SEMICONDUTTORI, "SCHEDE INTELLIGENTI" (SMART CARDS), E ALTRI SUPPORTI NON REGISTRATI PREPARATI PER LA REGISTRAZIONE DEL SUONO O PER ANALOGHE REGISTRAZIONI DI ALTRI FENOMENI, COMPRESE MATRICI E FORME GALVANICHE PER LA PRODUZIONE DI DISCHI, DIVERSI DAI PRODOTTI DEL CAPITOLO 37 | | | | | | | | |8523.2 | – Supporti magnetici: | | | | | | | | |8523.21 | – – Schede munite di una pista magnetica: | | | | | | | | |8523.21.10 | – – – non registrati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.21.20 | – – – Registrati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29 | – – altri: | | | | | | | | |8523.29.1 | – – – Nastri magnetici, non registrati: | | | | | | | | |8523.29.11 | – – – – per la registrazione del suono su cassette | 15 | E | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.19 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.2 | – – – Dischi magnetici per macchine automatiche di elaborazione dei dati, non registrati: | | | | | | | | |8523.29.21 | – – – – amovibili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.29 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.30 | – – – altri dischi magnetici non registrati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.40 | – – – Nastri magnetici per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine, registrati | 15 | E | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.5 | – – – altri nastri magnetici, registrati: | | | | | | | | |8523.29.51 | – – – – Per l'apprendimento | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8523.29.52 | – – – – altri, di larghezza uguale o superiore a 19 mm, per la riproduzione di suono e immagini | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8523.29.53 | – – – – altri, per la riproduzione di suono e immagini | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.54 | – – – – altri, unicamente per la riproduzione del suono | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.59 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.60 | – – – Dischi magnetici, fissi o amovibili, per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine, per macchine automatiche per l'elaborazione dei dati, registrati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.9 | – – – altri: | | | | | | | | |8523.29.91 | – – – – per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine, registrati | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.29.99 | – – – – altri | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |8523.40 | – Supporti ottici: | | | | | | | | |8523.40.1 | – – Dischi per sistemi di lettura mediante fascio laser, registrati: | | | | | | | | |8523.40.11 | – – – per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.40.12 | – – – unicamente per la riproduzione del suono | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8523.40.19 | – – – altri | 10 | C | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |8523.40.2 | – – altri, registrati: | | | | | | | | |8523.40.21 | – – – per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.40.29 | – – – altri | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |8523.40.90 | – – altri, non registrati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.5 | – Supporti a semiconduttore: | | | | | | | | |8523.51 | – – Dispositivi di memorizzazione non volatile dei dati a base di semiconduttori: | | | | | | | | |8523.51.10 | – – – non registrati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.51.20 | – – – registrati | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.52 | – – "Schede intelligenti" ("smart cards") | | | | | | | | |8523.52.10 | – – – Schede munite di circuiti integrati elettronici ("schede intelligenti") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.52.90 | – – – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59 | – – altri: | | | | | | | | |8523.59.10 | – – – Schede ed etichette a disinnesto per effetto di prossimità | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.20 | – – – altre schede ed etichette a disinnesto per effetto di prossimità | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.30 | – – – Parti di schede ed etichette a disinnesto per effetto di prossimità delle voci 8523.59.10 e 8523.59.20 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.9 | – – – altre: | | | | | | | | |8523.59.91 | – – – – non registrate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.92 | – – – – registrate | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.80 | – altre: | | | | | | | | |8523.80.1 | – – Dischi acetati per elettrofoni: | | | | | | | | |8523.80.11 | – – – per l'apprendimento | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8523.80.19 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.80.20 | – – Matrici e forme galvaniche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.80.9 | – – altre: | | | | | | | | |8523.80.91 | – – – non registrate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.80.92 | – – – registrate | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |85.25 | APPARECCHI TRASMITTENTI PER LA RADIODIFFUSIONE O LA TELEVISIONE, ANCHE MUNITI DI UN APPARECCHIO RICEVENTE O DI UN APPARECCHIO PER LA REGISTRAZIONE O LA RIPRODUZIONE DEL SUONO; TELECAMERE; FOTOCAMERE DIGITALI E VIDEOCAMERE DIGITALI | | | | | | | | |8525.50 | – Apparecchi trasmittenti: | | | | | | | | |8525.50.10 | – – per la radiodiffusione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.50.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.60.00 | – Apparecchi trasmittenti muniti di un apparecchio ricevente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.80 | – Telecamere, fotocamere digitali e videocamere digitali: | | | | | | | | |8525.80.10 | – – Telecamere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.80.20 | – – fotocamere digitali e videocamere digitali | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |85.26 | APPARECCHI DI RADIORILEVAMENTO E DI RADIOSCANDAGLIO (RADAR), APPARECCHI DI RADIONAVIGAZIONE ED APPARECCHI DI RADIOTELECOMANDO | | | | | | | | |8526.10.00 | – Apparecchi di radiorilevamento o di radioscandaglio (radar) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8526.9 | – altri: | | | | | | | | |8526.91.00 | – – Apparecchi di radionavigazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8526.92.00 | – – Apparecchi di radiotelecomando | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.27 | APPARECCHI RICEVENTI PER LA RADIODIFFUSIONE, ANCHE COMBINATI, IN UNO STESSO INVOLUCRO, CON UN APPARECCHIO PER LA REGISTRAZIONE O LA RIPRODUZIONE DEL SUONO O CON UN APPARECCHIO DI OROLOGERIA | | | | | | | | |8527.1 | – Apparecchi riceventi per la radiodiffusione che possono funzionare senza sorgente di energia esterna: | | | | | | | | |8527.12 | – – Radiocassette tascabili: | | | | | | | | |8527.12.10 | – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.12.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.13 | – – altri apparecchi combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono: | | | | | | | | |8527.13.10 | – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.13.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.19 | – – altri: | | | | | | | | |8527.19.10 | – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.19.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.2 | – Apparecchi riceventi per la radiodiffusione che possono funzionare unicamente con una sorgente di energia esterna, del tipo utilizzato negli autoveicoli: | | | | | | | | |8527.21 | – – combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono: | | | | | | | | |8527.21.10 | – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.21.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.29 | – – altri: | | | | | | | | |8527.29.10 | – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.29.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.9 | – altri: | | | | | | | | |8527.91 | – – combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono: | | | | | | | | |8527.91.10 | – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.91.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.92 | – – non combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono ma combinati con un apparecchio di orologeria: | | | | | | | | |8527.92.10 | – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.92.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.99 | – – altri: | | | | | | | | |8527.99.10 | – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.99.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.28 | MONITOR E PROIETTORI, SENZA APPARECCHIO RICEVENTE PER LA TELEVISIONE INCORPORATO; APPARECCHI RICEVENTI PER LA TELEVISIONE, ANCHE INCORPORANTI UN APPARECCHIO RICEVENTE PER LA RADIODIFFUSIONE O LA REGISTRAZIONE O LA RIPRODUZIONE DEL SUONO O DI IMMAGINI | | | | | | | | |8528.4 | – Monitor con tubo catodico: | | | | | | | | |8528.41.00 | – – dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione della voce | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8528.49 | – – altri: | | | | | | | | |8528.49.1 | – – – a colori: | | | | | | | | |8528.49.11 | – – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.49.19 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.49.2 | – – – in bianco e nero o in altre monocromie: | | | | | | | | |8528.49.21 | – – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.49.29 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.5 | – altri monitor: | | | | | | | | |8528.51.00 | – – dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione della voce 84.71 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8528.59 | – – altri: | | | | | | | | |8528.59.1 | – – – a colori: | | | | | | | | |8528.59.11 | – – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.59.19 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.59.2 | – – – in bianco e nero o in altre monocromie: | | | | | | | | |8528.59.21 | – – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.59.29 | – – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.6 | – Proiettori | | | | | | | | |8528.61.00 | – – dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione della voce 84.71 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8528.69 | – – altri: | | | | | | | | |8528.69.10 | – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.69.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.7 | – Apparecchi riceventi per la televisione, anche incorporanti un apparecchio ricevente per la radiodiffusione o la registrazione o la riproduzione del suono o di immagini: | | | | | | | | |8528.71 | – – non concepiti per incorporare un dispositivo di visualizzazione o uno schermo video: | | | | | | | | |8528.71.10 | – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | | | | | | | | |8528.71.90 | – – – altri | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.72 | – – altri, a colori: | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.72.10 | – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | | | | | | | | |8528.72.90 | – – – altri | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.73 | – – altri, in bianco e nero o in altre monocromie: | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.73.10 | – – – allo stato completamente smontato, in assortimenti | | | | | | | | |8528.73.90 | – – – altri | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |85.29 | PARTI RICONOSCIBILI COME DESTINATE ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE AGLI APPARECCHI DELLE VOCI DA 85.25 A 85.28 | | | | | | | | |8529.10.00 | – Antenne e riflettori di antenne di ogni tipo; parti riconoscibili come destinate ad essere utilizzate insieme a tali oggetti | 10 | C | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8529.90 | – altri: | | | | | | | | |8529.90.10 | – – Mobili e cofanetti di legno | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8529.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.30 | APPARECCHI ELETTRICI DI SEGNALAZIONE (DIVERSI DA QUELLI PER LA TRASMISSIONE DI MESSAGGI) DI SICUREZZA, DI CONTROLLO O DI COMANDO PER STRADE FERRATE O SIMILI, STRADE, VIE FLUVIALI, AREE DI PARCHEGGIO, INSTALLAZIONI PORTUALI O AERODROMI (DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 86.08) | | | | | | | | |8530.10.00 | – Apparecchi per strade ferrate o simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8530.80.00 | – altri apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8530.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.31 | APPARECCHI ELETTRICI DI SEGNALAZIONE ACUSTICA O VISIVA (PER ESEMPIO: SUONERIE, SIRENE, QUADRI INDICATORI, APPARECCHI DI AVVERTIMENTO PER LA PROTEZIONE CONTRO IL FURTO E L'INCENDIO), DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 85.12 O 85.30: | | | | | | | | |8531.10.00 | – Apparecchi elettrici di avvertimento per la protezione contro il furto o l'incendio ed apparecchi simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8531.20.00 | – Pannelli indicatori che incorporano dispositivi a cristalli liquidi (LCD) o a diodi emettitori di luce (LED) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8531.80 | – altri apparecchi: | | | | | | | | |8531.80.10 | – – Suonerie, cicalini, carillon di porte e simili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8531.80.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8531.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.32 | CONDENSATORI ELETTRICI, FISSI, VARIABILI O REGOLABILI | | | | | | | | |8532.10.00 | – Condensatori fissi costruiti per le reti elettriche di 50/60 Hz e capaci di assorbire una potenza reattiva uguale o superiore a 0,5 kvar (condensatori di potenza) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.2 | – altri condensatori fissi: | | | | | | | | |8532.21.00 | – – di tantalio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.22.00 | – – elettrolitici all'alluminio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.23.00 | – – a dielettrico di ceramica, ad un solo strato | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.24.00 | – – a dielettrico di ceramica, a più strati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.25.00 | – – a dielettrico di carta o di materie plastiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.30.00 | – Condensatori variabili o regolabili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.33 | RESISTENZE ELETTRICHE NON SCALDANTI (COMPRESI I REOSTATI E I POTENZIOMETRI) | | | | | | | | |8533.10.00 | – Resistenze fisse al carbonio, agglomerate o a strati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.2 | – altre resistenze fisse: | | | | | | | | |8533.21.00 | – – per una potenza inferiore o uguale a 20 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.29.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.3 | – Resistenze variabili (compresi i reostati e i potenziometri) bobinate: | | | | | | | | |8533.31.00 | – – per una potenza inferiore o uguale a 20 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.39.00 | – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.40.00 | – altre resistenze variabili (compresi i reostati e i potenziometri) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8534.00.00 | CIRCUITI STAMPATI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.35 | APPARECCHI PER L'INTERRUZIONE, IL SEZIONAMENTO, LA PROTEZIONE, LA DIRAMAZIONE, L'ALLACCIAMENTO O IL COLLEGAMENTO DEI CIRCUITI ELETTRICI (PER ESEMPIO INTERRUTTORI, COMMUTATORI, INTERRUTTORI DI SICUREZZA, SCARICATORI, LIMITATORI DI TENSIONE, LIMITATORI DI SOVRACORRENTE, PRESE DI CORRENTE E ALTRI CONNETTORI, CASSETTE DI GIUNZIONE) PER UNA TENSIONE SUPERIORE A 1000 V | | | | | | | | |8535.10.00 | – Fusibili ed interruttori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.2 | – Interruttori automatici: | | | | | | | | |8535.21.00 | – – per una tensione inferiore a 72,5 kV | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.30.00 | – Sezionatori ed interruttori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.40 | – Scaricatori, limitatori di tensione e limitatori di sovracorrente: | | | | | | | | |8535.40.10 | – – Scaricatori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.40.20 | – – Limitatori di tensione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.40.30 | – – Limitatori di sovraccorrente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.36 | APPARECCHI PER L'INTERRUZIONE, IL SEZIONAMENTO, LA PROTEZIONE, LA DIRAMAZIONE, L'ALLACCIAMENTO O IL COLLEGAMENTO DEI CIRCUITI ELETTRICI (PER ESEMPIO INTERRUTTORI, COMMUTATORI, INTERRUTTORI DI SICUREZZA, SCARICATORI, LIMITATORI DI TENSIONE, LIMITATORI DI SOVRACORRENTE, PRESE DI CORRENTE E ALTRI CONNETTORI, CASSETTE DI GIUNZIONE) PER UNA TENSIONE INFERIORE O UGUALE A 1000 V CONNETTORI PER FIBRE OTTICHE, FASCI O CAVI DI FIBRE OTTICHE | | | | | | | | |8536.10 | – Fusibili ed interruttori: | | | | | | | | |8536.10.10 | – – Fusibili ed interruttori di sicurezza a fusibili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.10.2 | – – interruttori di sicurezza a fusibili | | | | | | | | |8536.10.21 | – – – di sicurezza, ad azionamento a mano, d'intensità di corrente non superiore a 600 A e di tensione non superiore a 600 V | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.10.22 | – – – a coltello, ad azionamento a mano, d'intensità di corrente non superiore a 100 A e di tensione non superiore a 250 V | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.10.29 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.20 | – Interruttori automatici: | | | | | | | | |8536.20.10 | – – termomagnetici a vuoto, ad aria, a olio, di materie plastiche stampate, d'intensità di corrente non superiore a 100 A e di tensione non superiore a 250 V | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.20.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.30 | – altri apparecchi per la protezione dei circuiti elettrici: | | | | | | | | |8536.30.10 | – – Limitatori di sovraccorrente | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.30.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.4 | – Relè: | | | | | | | | |8536.41.00 | – – per una tensione inferiore o uguale a 60 V | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.49 | – – altri: | | | | | | | | |8536.49.10 | – – – Relè di massima corrente e contatori elettrici | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.49.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.50 | – altri interruttori, sezionatori e commutatori: | | | | | | | | |8536.50.10 | – – Interruttori unipolari rotanti o a catena, per tensione non superiore a 250 V | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.50.20 | – – Interruttori unipolari oscillanti, per tensione non superiore a 250 V | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.50.50 | – – Interruttori unipolari a pulsante, per tensione non superiore a 250 V | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.50.60 | – – Avviatori magnetici per motori elettrici | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.50.70 | – – Interruttori automatici termoelettrici (avviatori) per lampade o tubi fluorescenti | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.50.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.6 | – Portalampade, spine e prese di corrente: | | | | | | | | |8536.61.00 | – – Portalampade | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8536.69.00 | – – altre | 15 | E | 0 | 15 | 15 | 15 | 5 | |8536.70 | – Connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche: | | | | | | | | |8536.70.10 | – – di materia plastica | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8536.70.2 | – – di rame: | | | | | | | | |8536.70.21 | – – – colati, gettati in forma (fusi), stampati o fucinati, ma non altrimenti lavorati | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8536.70.29 | – – – altri | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8536.70.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.90.00 | – altri apparecchi e dispositivi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.37 | QUADRI, PANNELLI, MENSOLE, BANCHI, ARMADI ED ALTRI SUPPORTI PROVVISTI DI VARI APPARECCHI DELLE VOCI 85.35 O 85.36 PER IL COMANDO O LA DISTRIBUZIONE ELETTRICA, ANCHE INCORPORANTI STRUMENTI O APPARECCHI DEL CAPITOLO 90, E APPARECCHI DI COMANDO NUMERICO, DIVERSI DAGLI APPARECCHI DI COMMUTAZIONE DELLA VOCE 85.17 | | | | | | | | |8537.10.00 | – per una tensione inferiore o uguale a 1000 V | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8537.20.00 | – per una tensione superiore a 1000 V | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |85.38 | PARTI RICONOSCIBILI COME DESTINATE ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE AGLI APPARECCHI DELLE VOCI 85.35, 85.36 O 85.37 | | | | | | | | |8538.10.00 | – Quadri, pannelli, mensole, banchi, armadi ed altri supporti della voce 85.37, sprovvisti dei loro apparecchi | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8538.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.39 | LAMPADE E TUBI ELETTRICI AD INCANDESCENZA O A SCARICA, COMPRESI GLI OGGETTI DETTI "FARI E PROIETTORI SIGILLATI" E LE LAMPADE E TUBI A RAGGI ULTRAVIOLETTI O INFRAROSSI; LAMPADE AD ARCO | | | | | | | | |8539.10.00 | – Oggetti detti "fari e proiettori sigillati" | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.2 | – altre lampade e tubi ad incandescenza, esclusi quelli a raggi ultravioletti o infrarossi: | | | | | | | | |8539.21.00 | – – alogeni, al tungsteno | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.22 | – – altri, di potenza inferiore o uguale a 200 W e di tensione superiore a 100 V: | | | | | | | | |8539.22.10 | – – – Lampade a incandescenza di potenza non inferiore a 15 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.22.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.29.00 | – – altri | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.3 | – Lampade e tubi a scarica, diversi da quelli a raggi ultravioletti: | | | | | | | | |8539.31 | – – fluorescenti, a catodo caldo: | | | | | | | | |8539.31.10 | – – – Tubi dritti di potenza uguale o superiore a 14 W ma non superiore a 215 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.31.20 | – – – con economizzatori di energia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.31.90 | – – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.32.00 | – – Lampade a vapore di mercurio o di sodio; lampade ad alogenuro metallico | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.39.00 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.4 | – Lampade e tubi a raggi ultravioletti o infrarossi; lampade ad arco: | | | | | | | | |8539.41.00 | – – Lampade ad arco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.90 | – Parti: | | | | | | | | |8539.90.10 | – – Filamenti, compresi i loro fili conduttori di supporto, zoccoli a vite o a pioli, per lampade ad incandescenza e tubi fluorescenti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.40 | LAMPADE, TUBI E VALVOLE ELETTRONICHE A CATODO CALDO, A CATODO FREDDO O A FOTOCATODO (PER ESEMPIO: LAMPADE, TUBI E VALVOLE A VUOTO, A VAPORE O A GAS, TUBI RADDRIZZATORI A VAPORI DI MERCURIO, TUBI CATODICI, TUBI E VALVOLE PER TELECAMERE), DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 85.39 | | | | | | | | |8540.1 | – Tubi catodici per ricevitori della televisione, compresi i tubi per videomonitor | | | | | | | | |8540.11.00 | – – a colori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.12.00 | – – in bianco e nero o in altre monocromie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.20.00 | – Tubi per telecamere, tubi convertitori o intensificatori di immagini; altri tubi a fotocatodo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.40.00 | – Tubi di visualizzazione dei dati grafici, a colori, con uno schermo fosforico di diradamento a punti inferiore a 0,4 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.50.00 | – Tubi di visualizzazione dei dati grafici, in bianco e nero o in altre monocromie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.60.00 | – altri tubi catodici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.7 | – Tubi per iperfrequenza (per esempio: magnetron, clistron, tubi ad onde progressive, carcinotron), esclusi i tubi comandati mediante griglia: | | | | | | | | |8540.71.00 | – – Magnetron | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.72.00 | – – Clistron | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.79.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.8 | – altre lampade, tubi e valvole: | | | | | | | | |8540.81.00 | – – Tubi per ricezione e tubi per amplificazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.89.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.9 | – Parti: | | | | | | | | |8540.91.00 | – – di tubi catodici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.41 | DIODI, TRANSISTORI E SIMILI DISPOSITIVI A SEMICONDUTTORE; DISPOSITIVI FOTOSENSIBILI A SEMICONDUTTORE, COMPRESE LE CELLULE FOTOVOLTAICHE ANCHE MONTATE IN MODULI O COSTITUITE IN PANNELLI; DIODI EMETTITORI DI LUCE; CRISTALLI PIEZOELETTRICI MONTATI | | | | | | | | |8541.10.00 | – Diodi, diversi dai fotodiodi e dai diodi emettitori di luce | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.2 | – Transistori, diversi dai fototransistori: | | | | | | | | |8541.21.00 | – – con potere di dissipazione inferiore a 1 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.30.00 | – Tiristori, diac e triac, diversi dai dispositivi fotosensibili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.40.00 | – Dispositivi fotosensibili a semiconduttori, comprese le cellule fotovoltaiche anche montate in moduli o costituite in pannelli; diodi emettitori di luce | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.50.00 | – altri dispositivi a semiconduttore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.60.00 | – cristalli piezoelettrici montati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.42 | CIRCUITI INTEGRATI ELETTRONICI | | | | | | | | |8542.3 | – Circuiti integrati elettronici: | | | | | | | | |8542.31 | – – Processori e dispositivi di controllori (controllers), anche combinati con memorie, convertitori, circuiti logici, amplificatori, orologi, circuiti di sincronizzazione o altri circuiti: | | | | | | | | |8542.31.1 | – – – digitali: | | | | | | | | |8542.31.11 | – – – – Semiconduttori a ossido metallico (tecnologia MOS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.12 | – – – – Circuiti ottenuti con tecnologia bipolare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.19 | – – – – altri, compresi i circuiti ottenuti mediante associazione delle tecnologie MOS e bipolari (tecnologia BIMOS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.20 | – – – altri (non digitali) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.30 | – – – Circuiti integrati ibridi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.80 | – – – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32 | – – Memorie: | | | | | | | | |8542.32.1 | – – – digitali: | | | | | | | | |8542.32.11 | – – – – Semiconduttori a ossido metallico (tecnologia MOS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.12 | – – – – Circuiti ottenuti con tecnologia bipolare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.19 | – – – – altri, compresi i circuiti ottenuti mediante associazione delle tecnologie MOS e bipolari (tecnologia BIMOS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.20 | – – – altri (non digitali) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.30 | – – – Circuiti integrati ibridi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.80 | – – – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33 | – – Amplificatori: | | | | | | | | |8542.33.1 | – – – digitali | | | | | | | | |8542.33.11 | – – – – Semiconduttori a ossido metallico (tecnologia MOS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.12 | – – – – Circuiti ottenuti con tecnologia bipolare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.19 | – – – – altri, compresi i circuiti ottenuti mediante associazione delle tecnologie MOS e bipolari (tecnologia BIMOS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.20 | – – – altri (non digitali) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.30 | – – – Circuiti integrati ibridi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.80 | – – – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39 | – – altri: | | | | | | | | |8542.39.1 | – – – digitali: | | | | | | | | |8542.39.11 | – – – – Semiconduttori a ossido metallico (tecnologia MOS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.12 | – – – – Circuiti ottenuti con tecnologia bipolare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.19 | – – – – altri, compresi i circuiti ottenuti mediante associazione delle tecnologie MOS e bipolari (tecnologia BIMOS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.20 | – – – altri (non digitali) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.30 | – – – Circuiti integrati ibridi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.80 | – – – Cascami e avanzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.43 | MACCHINE ED APPARECCHI ELETTRICI CON UNA FUNZIONE SPECIFICA, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |8543.10.00 | – Acceleratori di particelle | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.20.00 | – Generatori di segnali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.30.00 | – Macchine ed apparecchi per la galvanotecnica, l'elettrolisi o l'elettroforesi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.70 | – altre macchine ed apparecchi: | | | | | | | | |8543.70.10 | – – Elettrificatori di recinti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.70.9 | – – altri: | | | | | | | | |8543.70.91 | – – – Amplificatori a media e ad alta frequenza; sincronizzatori | 15 | C | 10 | 5 | 10 | 15 | 15 | |8543.70.99 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.90 | – Parti: | | | | | | | | |8543.90.10 | – – Microassiemaggi elettronici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.44 | FILI, CAVI (COMPRESI I CAVI COASSIALI), ED ALTRI CONDUTTORI ISOLATI PER L'ELETTRICITÀ (ANCHE LACCATI OD OSSIDATI ANODICAMENTE), MUNITI O MENO DI PEZZI DI CONGIUNZIONE; CAVI DI FIBRE OTTICHE, COSTITUITI DI FIBRE RIVESTITE INDIVIDUALMENTE ANCHE DOTATI DI CONDUTTORI ELETTRICI O MUNITI DI PEZZI DI CONGIUNZIONE | | | | | | | | |8544.1 | – Fili per avvolgimenti: | | | | | | | | |8544.11.00 | – – di rame | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8544.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8544.20.00 | – Cavi coassiali ed altri conduttori elettrici coassiali | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8544.30.00 | – Serie di fili per candele di accensione ed altre serie di fili dei tipi utilizzati nei mezzi di trasporto | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8544.4 | – altri conduttori elettrici, per tensioni inferiori o uguali a 1000 V: | | | | | | | | |8544.42 | – – muniti di pezzi di congiunzione: | | | | | | | | |8544.42.10 | – – – conduttori elettrici, per tensioni inferiori o uguali a 80 V | 15 | G | 0 | 15 | 15 | 15 | 5 | |8544.42.2 | – – – per tensioni superiori a 80 V ed inferiori o uguali a 1000 V: | | | | | | | | |8544.42.21 | – – – – Fili, trecce e cavi, di rame o di alluminio (anche con lega di silicio, magnesio e manganese), compresi quelli per uso telefonico (diversi da quelli laccati, smaltati, ossidati anodicamente, ricoperti di silicone o con isolamento a base di amianto o di fibra di vetro) e diversi da quelli per uso telefonico, sottomarini | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8544.42.29 | – – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8544.49 | – – altri: | | | | | | | | |8544.49.10 | – – – conduttori elettrici, per tensioni inferiori o uguali a 80 V | 15 | G | 0 | 15 | 15 | 15 | 5 | |8544.49.2 | – – – per tensioni superiori a 80 V ed inferiori o uguali a 1000 V: | | | | | | | | |8544.49.21 | – – – – Fili, trecce e cavi, di rame o di alluminio (anche con lega di silicio, magnesio e manganese), compresi quelli per uso telefonico (diversi da quelli laccati, smaltati, ossidati anodicamente, ricoperti di silicone o con isolamento a base di amianto o di fibra di vetro) e diversi da quelli per uso telefonico, sottomarini | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8544.49.29 | – – – – altri | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8544.60.00 | – altri conduttori elettrici, per tensioni superiori a 1000 V | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8544.70.00 | – Cavi di fibre ottiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.45 | ELETTRODI DI CARBONE, SPAZZOLE DI CARBONE, CARBONI PER LAMPADE O PER PILE ED ALTRI OGGETTI DI GRAFITE O DI ALTRO CARBONIO, CON O SENZA METALLO, PER USI ELETTRICI | | | | | | | | |8545.1 | – Elettrodi: | | | | | | | | |8545.11.00 | – – dei tipi utilizzati per forni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8545.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8545.20.00 | – Spazzole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8545.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.46 | ISOLATORI PER L'ELETTRICITÀ, DI QUALSIASI MATERIA | | | | | | | | |8546.10.00 | – di vetro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8546.20.00 | – di ceramica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8546.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.47 | PEZZI ISOLANTI INTERAMENTE DI MATERIE ISOLANTI O CON SEMPLICI PARTI METALLICHE DI CONGIUNZIONE (PER ESEMPIO: BOCCOLE A VITE) ANNEGATE NELLA MASSA, PER MACCHINE, APPARECCHI O IMPIANTI ELETTRICI, DIVERSI DAGLI ISOLATORI DELLA VOCE 85.46; TUBI ISOLANTI E LORO RACCORDI, DI METALLI COMUNI, ISOLATI INTERNAMENTE | | | | | | | | |8547.10.00 | – Pezzi isolanti di ceramica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8547.20.00 | – Pezzi isolanti di materie plastiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8547.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.48 | CASCAMI ED AVANZI DI PILE, DI BATTERIE DI PILE E DI ACCUMULATORI ELETTRICI; PILE E BATTERIE DI PILE ELETTRICHE FUORI USO E ACCUMULATORI ELETTRICI FUORI USO; PARTI ELETTRICHE DI MACCHINE O DI APPARECCHI, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |8548.10 | – Cascami ed avanzi di pile, di batterie di pile e di accumulatori elettrici; pile e batterie di pile elettriche fuori uso e accumulatori elettrici fuori uso: | | | | | | | | |8548.10.10 | – – di piombo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8548.10.90 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8548.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.01 | LOCOMOTIVE E LOCOTRATTORI, A PRESA DI CORRENTE ELETTRICA ESTERNA O AD ACCUMULATORI ELETTRICI | | | | | | | | |8601.10.00 | – a presa di corrente elettrica esterna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8601.20.00 | – Accumulatori elettrici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.02 | ALTRE LOCOMOTIVE E LOCOTRATTORI; TENDER | | | | | | | | |8602.10.00 | – Locomotive diesel-elettriche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8602.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.03 | AUTOMOTRICI ED ELETTROMOTRICI, DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 86.04 | | | | | | | | |8603.10.00 | – a presa di corrente elettrica esterna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8603.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8604.00.00 | VEICOLI PER LA MANUTENZIONE O IL SERVIZIO DELLE STRADE FERRATE O SIMILI, ANCHE SEMOVENTI (PER ESEMPIO: CARRI-OFFICINA, CARRI-GRU, CARRI ATTREZZATI PER RINCALZARE LA GHIAIA, PER L'ALLINEAMENTO DELLE ROTAIE, VETTURE DI PROVA E DRAISINE) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8605.00.00 | VETTURE PER VIAGGIATORI, BAGAGLIAI, CARRI POSTALI ED ALTRE VETTURE SPECIALI (ESCLUSE LE VETTURE DELLA VOCE 8604) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.06 | CARRI PER IL TRASPORTO DI MERCI SU ROTAIE | | | | | | | | |8606.10.00 | – Carri cisterna e simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.30.00 | – Carri a scarico automatico, diversi da quelli della sottovoce 8606.10 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.9 | – altri: | | | | | | | | |8606.91.00 | – – coperti e chiusi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.92.00 | – – aperti, a pareti non amovibili di altezza superiore a 60 cm (cassoni ribaltabili) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.07 | PARTI DI VEICOLI PER STRADE FERRATE O SIMILI | | | | | | | | |8607.1 | – Carrelli girevoli a due o più assi (bogies) e ad un asse (bissels), assi e ruote, e loro parti: | | | | | | | | |8607.11.00 | – – Carrelli girevoli a due o più assi (bogies) e ad un asse (bissels) di trazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.12.00 | – – altri carrelli girevoli a due o più assi (bogies) e ad un asse (bissels) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.19.00 | – – altri, comprese le parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.2 | – Freni e loro parti: | | | | | | | | |8607.21.00 | – – Freni ad aria compressa e loro parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.30.00 | – Ganci ed altri sistemi di attacco, respingenti e loro parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.9 | – altri: | | | | | | | | |8607.91.00 | – – di locomotive o di locotrattori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8608.00.00 | MATERIALE FISSO PER STRADE FERRATE O SIMILI; APPARECCHI MECCANICI (COMPRESI QUELLI ELETTROMECCANICI) DI SEGNALAZIONE, DI SICUREZZA, DI CONTROLLO O DI COMANDO PER STRADE FERRATE O SIMILI, RETI STRADALI O FLUVIALI, AREE DI PARCHEGGIO, INSTALLAZIONI PORTUALI O AERODROMI; LORO PARTI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8609.00.00 | CASSE MOBILI E CONTENITORI (COMPRESI QUELLI USO CISTERNA E QUELLI USO SERBATOIO) APPOSITAMENTE COSTRUITI ED ATTREZZATI PER UNO O PIÙ MODI DI TRASPORTO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |87.01 | TRATTORI (ESCLUSI I CARRELLI-TRATTORI DELLA VOCE 87.09) | | | | | | | | |8701.10.00 | – Motocoltivatori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8701.20.00 | – Trattori stradali per semirimorchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8701.30.00 | – Trattori a cingoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8701.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |87.02 | AUTOVEICOLI PER IL TRASPORTO DI DIECI PERSONE O PIÙ, COMPRESO IL CONDUCENTE | | | | | | | | |8702.10 | – azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel): | | | | | | | | |8702.10.50 | – – per il trasporto di 10 persone o meno, compreso il conducente | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 15 | 10 | |8702.10.60 | – – per il trasporto di 10 persone o più, ma non più di 15 compreso il conducente | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8702.10.70 | – – per il trasporto di 15 persone o più, ma non più di 45 compreso il conducente | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.10.80 | – – per il trasporto di 45 persone o più, compreso il conducente | 10 | E2 | 5 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.90 | – altri: | | | | | | | | |8702.90.50 | – – per il trasporto di 10 persone o meno, compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 15 | 10 | |8702.90.60 | – – per il trasporto di 10 persone o più, ma non più di 15 compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8702.90.70 | – – per il trasporto di 15 persone o più, ma non più di 45 compreso il conducente azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.90.80 | – – per il trasporto di 45 persone o più, compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 10 | E2 | 5 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.90.9 | – – altri: | | | | | | | | |8702.90.91 | – – – Elettrici | 10 | E2 | 0 | 0 | 5 | 10 | 10 | |8702.90.99 | – – – altri | 10 | E2 | 5 | 5 | 5 | 10 | 10 | |87.03 | AUTOVEICOLI DA TURISMO ED ALTRI AUTOVEICOLI COSTRUITI PRINCIPALMENTE PER IL TRASPORTO DI PERSONE (DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 87.02), COMPRESI GLI AUTOVEICOLI DEL TIPO "BREAK" E LE AUTO DA CORSA | | | | | | | | |8703.10.00 | – Autoveicoli costruiti specialmente per spostarsi sulla neve; autoveicoli speciali per il trasporto di persone sui campi da golf e veicoli simili | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.2 | – altri autoveicoli, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla: | | | | | | | | |8703.21 | – – di cilindrata inferiore o uguale a 1000 cm3: | | | | | | | | |8703.21.5 | – – – Tricicli e quadricicli: | | | | | | | | |8703.21.51 | – – – – tricicli | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.21.52 | – – – – quadricicli | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.21.60 | – – – a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.21.70 | – – – con un numero di sedili da 6 a 9, compreso quello del conducente, anche con trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone o porte posteriori | 20 | E2 | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |8703.21.90 | – – – altri | 20 | E2 | 0 | 20 | 20 | 15 | 10 | |8703.22 | – – di cilindrata superiore a 1000 cm3 ma inferiore o uguale a 1500 cm3: | | | | | | | | |8703.22.5 | – – – di cilindrata superiore a 1000 cm3 ed inferiore o uguale a 1300 cm3 | | | | | | | | |8703.22.51 | – – – – ambulanze | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.22.52 | – – – – carri funebri | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.22.53 | – – – – a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.54 | – – – – con un numero di sedili da 6 a 9, compreso quello del conducente, anche con trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone o porte posteriori | 20 | E2 | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.59 | – – – – altri | 20 | E2 | 0 | 20 | 20 | 15 | 10 | |8703.22.6 | – – – di cilindrata superiore a 1300 cm3 ed inferiore o uguale a 1500 cm3: | | | | | | | | |8703.22.61 | – – – – ambulanze | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.22.62 | – – – – carri funebri | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.22.63 | – – – – a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.64 | – – – – con un numero di sedili da 6 a 9, compreso quello del conducente, anche con trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone o porte posteriori | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.69 | – – – – altri | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.23 | – – di cilindrata superiore a 1500 cm3 ma inferiore o uguale a 3000 cm3: | | | | | | | | |8703.23.6 | – – – di cilindrata superiore a 1500 cm3 ed inferiore o uguale a 2000 cm3: | | | | | | | | |8703.23.61 | – – – – ambulanze | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.23.62 | – – – – carri funebri | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.23.63 | – – – – a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.64 | – – – – con un numero di sedili da 6 a 9, compreso quello del conducente, anche con trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone o porte posteriori | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.69 | – – – – altri | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.23.7 | – – – di cilindrata superiore a 2000 cm3 ed inferiore o uguale a 3000 cm3: | | | | | | | | |8703.23.71 | – – – – ambulanze | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.23.72 | – – – – carri funebri | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.23.73 | – – – – a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.74 | – – – – con un numero di sedili da 6 a 9, compreso quello del conducente, anche con trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone o porte posteriori | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.79 | – – – – altri | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.24 | – – di cilindrata superiore a 3000 cm3: | | | | | | | | |8703.24.6 | – – – ambulanze e carri funebri: | | | | | | | | |8703.24.61 | – – – – ambulanze | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.24.62 | – – – – carri funebri | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.24.70 | – – – a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.24.80 | – – – con un numero di sedili da 6 a 9, compreso quello del conducente, anche con trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone o porte posteriori | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.24.90 | – – – altri | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.3 | – altri autoveicoli, azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel): | | | | | | | | |8703.31 | – – di cilindrata inferiore o uguale a 1500 cm3: | | | | | | | | |8703.31.5 | – – – di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cm3: | | | | | | | | |8703.31.51 | – – – – ambulanze | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.31.52 | – – – – carri funebri | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.31.53 | – – – – a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.54 | – – – – con un numero di sedili da 6 a 9, compreso quello del conducente, anche con trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone o porte posteriori | 20 | E2 | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.59 | – – – – altri | 20 | E2 | 0 | 20 | 20 | 15 | 10 | |8703.31.6 | – – – di cilindrata superiore a 1300 cm3 ed inferiore o uguale a 1500 cm3: | | | | | | | | |8703.31.61 | – – – – ambulanze | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.31.62 | – – – – carri funebri | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.31.63 | – – – – a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.64 | – – – – con un numero di sedili da 6 a 9, compreso quello del conducente, anche con trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone o porte posteriori | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.69 | – – – – altri | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.32 | – – di cilindrata superiore a 1500 cm3 ma inferiore o uguale a 2500 cm3: | | | | | | | | |8703.32.6 | – – – di cilindrata superiore a 1500 cm3 ed inferiore o uguale a 2000 cm3: | | | | | | | | |8703.32.61 | – – – – ambulanze | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.32.62 | – – – – carri funebri | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.32.63 | – – – – a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.64 | – – – – con un numero di sedili da 6 a 9, compreso quello del conducente, anche con trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone o porte posteriori | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.69 | – – – – altri | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.32.7 | – – – di cilindrata superiore a 2000 cm3 ed inferiore o uguale a 2500 cm3: | | | | | | | | |8703.32.71 | – – – – ambulanze | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.32.72 | – – – – carri funebri | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.32.73 | – – – – a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.74 | – – – – con un numero di sedili da 6 a 9, compreso quello del conducente, anche con trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone o porte posteriori | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.79 | – – – – altri | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.33 | – – di cilindrata superiore a 2500 cm3: | | | | | | | | |8703.33.6 | – – – ambulanze e carri funebri: | | | | | | | | |8703.33.61 | – – – – ambulanze | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.33.62 | – – – – carri funebri | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.33.70 | – – – a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.33.80 | – – – con un numero di sedili da 6 a 9, compreso quello del conducente, anche con trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone o porte posteriori | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.33.90 | – – – altri | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.90.00 | – altri | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |87.04 | AUTOVEICOLI PER IL TRASPORTO DI MERCI | | | | | | | | |8704.10.00 | – Autocarri a cassone ribaltabile detti "dumpers" costruiti per essere utilizzati fuori della rete stradale | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |8704.2 | – altri autoveicoli, azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel): | | | | | | | | |8704.21 | – – di peso a pieno carico inferiore o uguale a 5 t: | | | | | | | | |8704.21.5 | – – – Autoveicoli con uno scomparto per le merci scoperto, separato dalla cabina del conducente: | | | | | | | | |8704.21.51 | – – – – di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.21.59 | – – – – altri | 10 | E2 | 0 | 1 | 10 | 10 | 5 | |8704.21.6 | – – – Autoveicoli con uno scomparto per le merci coperto, anche separato dalla cabina del conducente: | | | | | | | | |8704.21.61 | – – – – di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.21.69 | – – – – altri | 15 | E2 | 15 | 1 | 10 | 10 | 5 | |8704.21.7 | – – – autopompe, autocarri frigoriferi, autocarri per la raccolta dei rifiuti: | | | | | | | | |8704.21.71 | – – – – di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8704.21.79 | – – – – altri | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 5 | 5 | |8704.21.9 | – – – altri: | | | | | | | | |8704.21.91 | – – – – di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t | 5 | E2 | 0 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8704.21.99 | – – – – altri | 5 | E2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 5 | |8704.22 | – – di peso a pieno carico superiore a 5 t ed inferiore o uguale a 20 t: | | | | | | | | |8704.22.30 | – – – autopompe, autocarri frigoriferi, autocarri per la raccolta dei rifiuti | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.22.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.23 | – – di peso a pieno carico superiore a 20 t: | | | | | | | | |8704.23.30 | – – – autopompe, autocarri frigoriferi, autocarri per la raccolta dei rifiuti | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.23.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.3 | – altri, azionati da motore a pistone con accensione a scintilla: | | | | | | | | |8704.31 | – – di peso a pieno carico inferiore o uguale a 5 t: | | | | | | | | |8704.31.5 | – – – autoveicoli con uno scomparto per le merci scoperto, separato dalla cabina del conducente: | | | | | | | | |8704.31.51 | – – – – di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.59 | – – – – altri | 10 | E2 | 0 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.6 | – – – autoveicoli con uno scomparto per le merci coperto, anche separato dalla cabina del conducente: | | | | | | | | |8704.31.61 | – – – – di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.69 | – – – – altri | 15 | E2 | 15 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.7 | – – – autopompe, autocarri frigoriferi, autocarri per la raccolta dei rifiuti: | | | | | | | | |8704.31.71 | – – – – di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8704.31.79 | – – – – altri | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8704.31.9 | – – – altri: | | | | | | | | |8704.31.91 | – – – – di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t | 10 | E2 | 0 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8704.31.99 | – – – – altri | 10 | E2 | 0 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8704.32 | – – di peso a pieno carico superiore a 5 t: | | | | | | | | |8704.32.30 | – – – autopompe, autocarri frigoriferi, autocarri per la raccolta dei rifiuti | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |8704.32.90 | – – – altri | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |8704.90.00 | – altri | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |87.05 | AUTOVEICOLI PER USI SPECIALI, DIVERSI DA QUELLI COSTRUITI PRINCIPALMENTE PER IL TRASPORTO DI PERSONE O DI MERCI (PER ESEMPIO: CARRO ATTREZZI, GRU-AUTOMOBILI, AUTOPOMPE ANTINCENDIO, AUTOCARRI BETONIERE, AUTO-SPAZZATRICI, AUTOVEICOLI SPANDITORI, AUTOCARRI-OFFICINA, AUTOVETTURE RADIOLOGICHE) | | | | | | | | |8705.10.00 | – Gru-automobili | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 5 | 10 | |8705.20.00 | – Derricks automobili per il sondaggio o la perforazione | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 5 | 0 | |8705.30.00 | – Autopompe antincendio | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 5 | 10 | |8705.40.00 | – Autocarri betoniere | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 5 | 0 | |8705.90.00 | – altri | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 5 | 10 | |87.06 | TELAI DEGLI AUTOVEICOLI CON MOTORE DELLE VOCI DA 87.01 A 87.05 | | | | | | | | |8706.00.10 | – di autobus | 10 | E | 0 | 1 | 0 | 10 | 10 | |8706.00.90 | – altri | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 10 | 10 | |87.07 | CARROZZERIE DEGLI AUTOVEICOLI DELLE VOCI DA 87.01 A 87.05, COMPRESE LE CABINE | | | | | | | | |8707.10.00 | – degli autoveicoli della voce 87.03 | 20 | E | 15 | 1 | 20 | 10 | 5 | |8707.90 | – altri: | | | | | | | | |8707.90.50 | – – degli autoveicoli delle voci 87.01, 87.02 e 87.04, diversi da quelli delle sottovoci 8704.21.51 e 8704.31.51 | 15 | E | 15 | 1 | 10 | 10 | 5 | |8707.90.90 | – – altri | 20 | E | 15 | 1 | 20 | 10 | 5 | |87.08 | PARTI ED ACCESSORI DEGLI AUTOVEICOLI DELLE VOCI DA 87.01 A 87.05 | | | | | | | | |8708.10.00 | – Paraurti e loro parti | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.2 | – altre parti ed accessori di carrozzerie (comprese le cabine): | | | | | | | | |8708.21.00 | – – Cinture di sicurezza | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 10 | |8708.29.00 | – – altri | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 10 | |8708.30 | – Freni e servofreni; loro parti: | | | | | | | | |8708.30.10 | – – Guarnizioni di freni montate | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 10 | |8708.30.20 | – – Sistema frenante idrodinamico con ritardo di trasmissione, e parti di esso | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8708.30.90 | – – altri | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.40 | – Cambi di velocità e loro parti: | | | | | | | | |8708.40.10 | – – Cambi di velocità | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.40.20 | – – Parti | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.50 | – Ponti con differenziale, anche dotati di altri organi di trasmissione, e assi portanti; loro parti: | | | | | | | | |8708.50.10 | – – Ponti con differenziale, anche dotati di altri organi di trasmissione | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.50.20 | – – assi portanti e loro parti | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.50.90 | – – altre parti | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.70.00 | – Ruote, loro parti ed accessori | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.80 | – Sistemi di sospensione e loro parti (compresi gli ammortizzatori di sospensione): | | | | | | | | |8708.80.10 | – – Ammortizzatori di sospensione | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.80.20 | – – Sistemi di sospensione, diversi dagli ammortizzatori | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.80.90 | – – Parti | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.9 | – altre parti ed accessori: | | | | | | | | |8708.91 | – – Radiatori e loro parti: | | | | | | | | |8708.91.10 | – – – Radiatori | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.91.20 | – – – Parti | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.92 | – – Silenziatori e tubi di scappamento; loro parti: | | | | | | | | |8708.92.10 | – – – Silenziatori e tubi di scappamento | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.92.20 | – – – Parti | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.93.00 | – – Frizioni e loro parti | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.94 | – – Volanti, colonne di guida (piantoni) e scatole dello sterzo; loro parti: | | | | | | | | |8708.94.10 | – – – Volanti, colonne di guida (piantoni) e scatole dello sterzo | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.94.20 | – – – Parti | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.95.00 | – – Sacche gonfiabili di sicurezza con sistema di gonfiamento ("airbags"); loro parti | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.99.00 | – – altri | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |87.09 | AUTOCARRELLI NON MUNITI DI UN DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO, DEI TIPI UTILIZZATI NEGLI STABILIMENTI, NEI DEPOSITI, NEI PORTI O NEGLI AEROPORTI, PER IL TRASPORTO DI MERCI SU BREVI DISTANZE; CARRELLI-TRATTORI DEI TIPI UTILIZZATI NELLE STAZIONI; LORO PARTI | | | | | | | | |8709.1 | – Autocarrelli: | | | | | | | | |8709.11.00 | – – elettrici | 10 | E | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | |8709.19.00 | – – altri | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8709.90.00 | – Parti | 15 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8710.00.00 | CARRI DA COMBATTIMENTO E AUTOBLINDE, ANCHE ARMATI; LORO PARTI | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 10 | |87.11 | MOTOCICLI (COMPRESI I CICLOMOTORI) E VELOCIPEDI CON MOTORE AUSILIARIO, ANCHE CON CARROZZINI LATERALI; CARROZZINI LATERALI ("SIDE-CAR") | | | | | | | | |8711.10 | – con motore a pistone alternativo, di cilindrata inferiore o uguale a 50 cm3: | | | | | | | | |8711.10.20 | – – tricicli | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.10.90 | – – altri | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.20 | – con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 50 cm3 ed inferiore o uguale a 250 cm3: | | | | | | | | |8711.20.20 | – – tricicli | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.20.90 | – – altri | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.30 | – con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 250 cm3 ma inferiore o uguale a 500 cm3: | | | | | | | | |8711.30.20 | – – tricicli | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.30.90 | – – altri | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.40 | – con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 500 cm3 ma inferiore o uguale a 800 cm3: | | | | | | | | |8711.40.20 | – – tricicli | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.40.90 | – – altri | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.50 | – con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 800 cm3: | | | | | | | | |8711.50.20 | – – tricicli | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.50.90 | – – altri | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.90.00 | – altri | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8712.00.00 | BICICLETTE ED ALTRI VELOCIPEDI (COMPRESI I FURGONCINI A TRICICLO), SENZA MOTORE | 15 | E2 | 15 | 15 | 15 | 5 | 15 | |87.13 | CARROZZELLE ED ALTRI VEICOLI PER INVALIDI, ANCHE CON MOTORE O ALTRO MECCANISMO DI PROPULSIONE | | | | | | | | |8713.10.00 | – senza meccanismo di propulsione | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8713.90.00 | – altri | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |87.14 | PARTI ED ACCESSORI DEI VEICOLI DELLE VOCI DA 87.11 A 87.13 | | | | | | | | |8714.1 | – di motocicli (compresi i ciclomotori): | | | | | | | | |8714.11.00 | – – Selle | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 5 | 10 | |8714.19.00 | – – altri | 10 | C | 10 | 5 | 10 | 5 | 10 | |8714.20.00 | – di carrozzelle o di altri veicoli simili per invalidi | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.9 | – altri: | | | | | | | | |8714.91 | – – Telai e forcelle, e loro parti: | | | | | | | | |8714.91.10 | – – – Telai e forcelle | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | |8714.91.90 | – – – Parti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8714.92 | – – Cerchioni e raggi: | | | | | | | | |8714.92.10 | – – – Cerchioni | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | |8714.92.20 | – – – Raggi | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.93.00 | – – Mozzi (diversi dai mozzi-freno) e pignoni di ruote libere | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.94.00 | – – Freni, compresi i mozzi-freno, e loro parti | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.95.00 | – – Selle (sedie) | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.96.00 | – – Pedali e pedaliere, e loro parti | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.99 | – – altri: | | | | | | | | |8714.99.10 | – – – Pedivelle (pedivelle, volanti, manubri), parafanghi, copricatena e portabagagli (esclusi quelli di materie plastiche) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | |8714.99.20 | – – – Manopole e portabagagli (compresi quelli per utensili), di materie plastiche | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.99.90 | – – – altri | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |87.15 | CARROZZINE, PASSEGGINI E VEICOLI SIMILI PER IL TRASPORTO DEI BAMBINI, E LORO PARTI | | | | | | | | |8715.00.10 | – Carrozzine, passeggini e veicoli simili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8715.00.80 | – altri | 15 | E | 10 | 10 | 10 | 15 | 10 | |8715.00.90 | – Parti | 15 | E | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | |87.16 | RIMORCHI E SEMIRIMORCHI PER QUALSIASI VEICOLO; ALTRI VEICOLI NON AUTOMOBILI; LORO PARTI | | | | | | | | |8716.10.00 | – Rimorchi e semirimorchi ad uso abitazione o per campeggio, del tipo roulotte | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8716.20.00 | – Rimorchi e semirimorchi autocaricanti o autoscaricanti, per usi agricoli | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 0 | |8716.3 | – altri rimorchi e semirimorchi per il trasporto di merci: | | | | | | | | |8716.31.00 | – – Cisterne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.39.00 | – – altri | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.40.00 | – altri rimorchi e semirimorchi | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.80 | – altri veicoli: | | | | | | | | |8716.80.10 | – – Carrelli e carriole a mano | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.80.90 | – – altri | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.90.00 | – Parti | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |88.01 | PALLONI E DIRIGIBILI; ALIANTI E ALI VOLANTI, DELTAPLANI ED ALTRI VEICOLI AEREI, NON COSTRUITI PER LA PROPULSIONE A MOTORE | | | | | | | | |8801.00.10 | – alianti e ali volanti, deltaplani | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8801.00.90 | – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |88.02 | ALTRI VEICOLI AEREI (PER ESEMPIO: ELICOTTERI, AEROPLANI); VEICOLI SPAZIALI (COMPRESI I SATELLITI) E LORO VEICOLI DI LANCIO E VEICOLI DI LANCIO DI CARICHE UTILI SOTTO-ORBITA | | | | | | | | |8802.1 | – Elicotteri: | | | | | | | | |8802.11.00 | – – di peso a vuoto inferiore o uguale a 2000 kg | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.12.00 | – – di peso a vuoto superiore a 2000 kg | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.20.00 | – Aeroplani ed altri veicoli aerei, di peso a vuoto inferiore o uguale a 2000 kg | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.30.00 | – Aeroplani ed altri veicoli aerei di peso a vuoto superiore a 2000 kg ed inferiore o uguale a 15000 kg | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.40.00 | – Aeroplani ed altri veicoli aerei di peso a vuoto superiore a 15000 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8802.60.00 | – Veicoli spaziali (compresi i satelliti) e loro veicoli di lancio e veicoli di lancio di cariche utili sotto-orbita | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |88.03 | PARTI DEGLI APPARECCHI DELLE VOCI 88.01 O 88.02 | | | | | | | | |8803.10.00 | – Eliche e rotori, e loro parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8803.20.00 | – Carrelli di atterraggio e loro parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8803.30.00 | – altre parti di aeroplani o di elicotteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8803.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8804.00.00 | PARACADUTE (COMPRESI QUELLI DIRIGIBILI E PARAPENDII) E ROTOCHUTES; LORO PARTI ED ACCESSORI | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |88.05 | APPARECCHI E DISPOSITIVI PER IL LANCIO DI VEICOLI AEREI; APPARECCHI E DISPOSITIVI PER L'APPONTAGGIO DI VEICOLI AEREI E APPARECCHI E DISPOSITIVI SIMILI; APPARECCHI AL SUOLO DI ALLENAMENTO AL VOLO; LORO PARTI | | | | | | | | |8805.10.00 | – Apparecchi e dispositivi per il lancio di veicoli aerei e loro parti; apparecchi e dispositivi per l'appontaggio di veicoli aerei e apparecchi e dispositivi simili e loro parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8805.2 | – Apparecchi al suolo di allenamento al volo e loro parti: | | | | | | | | |8805.21.00 | – – Simulatori di combattimento aereo e loro parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8805.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.01 | PIROSCAFI, NAVI DA CROCIERA, NAVI TRAGHETTO, NAVI MERCANTILI, MAONE E NAVI SIMILI PER IL TRASPORTO DI PERSONE O DI MERCI | | | | | | | | |8901.10 | – Piroscafi, navi da crociera e navi simili appositamente costruite per il trasporto di persone; navi traghetto | | | | | | | | |8901.10.10 | – – di lunghezza inferiore o uguale a 15 m | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8901.10.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8901.20.00 | – Navi cisterna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8901.30.00 | – Navi frigorifere diverse da quelle della sottovoce 8901.20 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8901.90 | – altre navi per il trasporto di merci e altre navi costruite contemporaneamente per il trasporto di persone e di merci: | | | | | | | | |8901.90.10 | – – di lunghezza inferiore o uguale a 15 m | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8901.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.02 | NATANTI PER LA PESCA; NAVI OFFICINA E ALTRE NAVI PER LA LAVORAZIONE O LA CONSERVAZIONE DEI PRODOTTI DELLA PESCA | | | | | | | | |8902.00.10 | – di lunghezza inferiore o uguale a 15 m | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8902.00.90 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.03 | PANFILI E ALTRE NAVI ED IMBARCAZIONI DA DIPORTO O DA SPORT; IMBARCAZIONI A REMI E CANOE | | | | | | | | |8903.10.00 | – Imbarcazioni pneumatiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8903.9 | – altri: | | | | | | | | |8903.91.00 | – – Imbarcazioni a vela, anche con motore ausiliario | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8903.92.00 | – – Imbarcazioni a motore, diverse dai fuoribordo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8903.99.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8904.00.00 | RIMORCHIATORI E SPINTORI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.05 | NAVI-FARO, NAVI-POMPA, DRAGHE, PONTONI-GRU ED ALTRI NATANTI LA CUI NAVIGAZIONE HA CARATTERE SOLTANTO ACCESSORIO RISPETTO ALLA LORO FUNZIONE PRINCIPALE; BACINI GALLEGGIANTI; PIATTAFORME DI PERFORAZIONE O DI SFRUTTAMENTO, GALLEGGIANTI O SOMMERGIBILI | | | | | | | | |8905.10.00 | – Draghe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8905.20.00 | – Piattaforme di perforazione o di sfruttamento, galleggianti o sommergibili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8905.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.06 | ALTRE NAVI, COMPRESE LE NAVI DA GUERRA E LE IMBARCAZIONI DI SALVATAGGIO DIVERSE DA QUELLE A REMI | | | | | | | | |8906.10.00 | – Navi da guerra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8906.90.00 | – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.07 | ALTRI CONGEGNI GALLEGGIANTI (PER ESEMPIO: ZATTERE, SERBATOI, CASSONI, BOE DA ORMEGGIO E GAVITELLI) | | | | | | | | |8907.10.00 | – Zattere gonfiabili | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8907.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8908.00.00 | NAVI ED ALTRI CONGEGNI GALLEGGIANTI DESTINATI ALLA DEMOLIZIONE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.01 | FIBRE OTTICHE E FASCI DI FIBRE OTTICHE; CAVI DI FIBRE OTTICHE DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 85.44; MATERIE POLARIZZANTI IN FOGLI O IN LASTRE; LENTI (COMPRESE LE LENTI OFTALMICHE A CONTATTO), PRISMI, SPECCHI ED ALTRI ELEMENTI DI OTTICA, DI QUALSIASI MATERIA, NON MONTATI, DIVERSI DA QUELLI DI VETRO NON LAVORATO OTTICAMENTE | | | | | | | | |9001.10.00 | – Fibre ottiche, fasci e cavi di fibre ottiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.20.00 | – Materie polarizzanti in fogli o in lastre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.30.00 | – Lenti oftalmiche a contatto | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9001.40.00 | – Lenti per occhiali, di vetro | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.50.00 | – Lenti per occhiali, di altre materie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.90.00 | – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |90.02 | LENTI, PRISMI, SPECCHI ED ALTRI ELEMENTI DI OTTICA DI QUALSIASI MATERIA, MONTATI, PER STRUMENTI O APPARECCHI, DIVERSI DA QUELLI DI VETRO NON LAVORATO OTTICAMENTE | | | | | | | | |9002.1 | – Obiettivi: | | | | | | | | |9002.11.00 | – per apparecchi da presa delle immagini, per proiettori o per apparecchi fotografici o cinematografici di ingrandimento o di riduzione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9002.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9002.20.00 | – Filtri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9002.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.03 | MONTATURE PER OCCHIALI O PER OGGETTI SIMILI, E LORO PARTI | | | | | | | | |9003.1 | – Montature: | | | | | | | | |9003.11.00 | – – di materie plastiche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9003.19.00 | – – di altre materie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9003.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.04 | OCCHIALI (CORRETTIVI, PROTETTIVI O ALTRI) ED OGGETTI SIMILI | | | | | | | | |9004.10.00 | – Occhiali da sole | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9004.90 | – altri: | | | | | | | | |9004.90.10 | – – Occhiali protettivi (esclusi quelli solari) per lavoratori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9004.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |90.05 | BINOCOLI (COMPRESI I BINOCOLI CON PRISMI), CANNOCCHIALI, TELESCOPI ASTRONOMICI, TELESCOPI OTTICI E LORO SOSTEGNI; ALTRI STRUMENTI DI ASTRONOMIA E LORO SOSTEGNI, ESCLUSI GLI APPARECCHI DI RADIOASTRONOMIA | | | | | | | | |9005.10.00 | – binocoli (compresi i binocoli con prismi) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9005.80.00 | – altri strumenti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9005.90.00 | – Parti ed accessori (compresi i sostegni) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.06 | APPARECCHI FOTOGRAFICI; APPARECCHI E DISPOSITIVI, COMPRESE LE LAMPADE E TUBI, PER LA PRODUZIONE DI LAMPI DI LUCE IN FOTOGRAFIA, ESCLUSE LE LAMPADE E I TUBI A SCARICA DELLA VOCE 85.39 | | | | | | | | |9006.10.00 | – Apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la preparazione di cliché o di cilindri di stampa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.30.00 | – Apparecchi fotografici specialmente costruiti per la fotografia sottomarina o aerea, per l'endoscopia o per i laboratori di medicina legale o di identità giudiziaria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.40.00 | – Apparecchi fotografici a sviluppo e stampa istantanei | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.5 | – altri apparecchi fotografici: | | | | | | | | |9006.51.00 | – – con mirino di puntamento passante per l'obiettivo, per pellicole in rotoli di larghezza non superiore a 35 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.52 | – – altri, per pellicole in rotoli di larghezza inferiore a 35 mm | | | | | | | | |9006.52.10 | – – – Apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la registrazione di documenti su microfilm, microschede o altri microformati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.52.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.53 | – – altri, per pellicole in rotoli di larghezza di 35 mm | | | | | | | | |9006.53.10 | – – – Apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la registrazione di documenti su microfilm, microschede o altri microformati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.53.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.59 | – – altri: | | | | | | | | |9006.59.10 | – – – Apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la registrazione di documenti su microfilm, microschede o altri microformati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.59.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.6 | – Apparecchi e dispositivi comprese le lampade e tubi, per la produzione di lampi di luce in fotografia: | | | | | | | | |9006.61.00 | – – Apparecchi con tubo a scarica per la produzione di lampi di luce (detti "flash elettronici") | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9006.69 | – – altri: | | | | | | | | |9006.69.10 | – – – Lampade per la produzione di lampi di luce, cubi-lampo e simili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9006.69.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9006.9 | – Parti ed accessori: | | | | | | | | |9006.91.00 | – – di apparecchi fotografici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.99.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.07 | CINEPRESE E PROIETTORI CINEMATOGRAFICI, ANCHE MUNITI DI DISPOSITIVI, PER LA REGISTRAZIONE O LA RIPRODUZIONE DEL SUONO | | | | | | | | |9007.1 | – Cineprese: | | | | | | | | |9007.11.00 | – – per film di larghezza inferiore a 16 mm o per film 2 mm × 8 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9007.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9007.20.00 | – Proiettori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9007.9 | – Parti ed accessori: | | | | | | | | |9007.91.00 | – – di cineprese | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9007.92.00 | – – di proiettori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.08 | PROIETTORI DI IMMAGINI FISSE; APPARECCHI FOTOGRAFICI DI INGRANDIMENTO O DI RIDUZIONE | | | | | | | | |9008.10.00 | – Proiettori di diapositive | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9008.20.00 | – Lettori di microfilm, di microschede o di altri microformati, anche in grado di fornire copie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9008.30.00 | – altri proiettori di immagini fisse | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9008.40.00 | – Apparecchi fotografici di ingrandimento o di riduzione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9008.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.10 | APPARECCHI E MATERIALE PER LABORATORI FOTOGRAFICI O CINEMATOGRAFICI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO; NEGATOSCOPI; SCHERMI PER PROIEZIONI | | | | | | | | |9010.10.00 | – Apparecchi e materiale per lo sviluppo automatico di pellicole fotografiche o cinematografiche o di carta fotografica in rotoli o per la stampa automatica di pellicole sviluppate su rotoli di carta fotografica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9010.50.00 | – altri apparecchi e materiale per laboratori fotografici o cinematografici; negatoscopi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9010.60.00 | – Schermi per proiezioni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9010.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.11 | MICROSCOPI OTTICI, COMPRESI QUELLI PER LA FOTOMICROGRAFIA, LA CINEFOTOMICROGRAFIA O LA MICROPROIEZIONE | | | | | | | | |9011.10.00 | – Microscopi stereoscopici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9011.20.00 | – altri microscopi, per la fotomicrografia, la cinefotomicrografia o la microproiezione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9011.80.00 | – altri microscopi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9011.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.12 | MICROSCOPI, DIVERSI DA QUELLI OTTICI; DIFFRATTOGRAFI | | | | | | | | |9012.10.00 | – Microscopi, diversi da quelli ottici; diffrattografi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9012.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.13 | DISPOSITIVI A CRISTALLI LIQUIDI CHE NON COSTITUISCONO OGGETTI CLASSIFICATI PIÙ SPECIFICATAMENTE ALTROVE; LASER, DIVERSI DAI DIODI LASER; ALTRI APPARECCHI E STRUMENTI DI OTTICA NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |9013.10.00 | – Cannocchiali con mirino di puntamento per armi; periscopi; cannocchiali per macchine, apparecchi o strumenti di questo capitolo o della sezione XVI | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9013.20.00 | – Laser, diversi dai diodi laser | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9013.80.00 | – altri dispositivi, apparecchi e strumenti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9013.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.14 | BUSSOLE, COMPRESE QUELLE DI NAVIGAZIONE; ALTRI STRUMENTI ED APPARECCHI DI NAVIGAZIONE | | | | | | | | |9014.10.00 | – bussole, comprese quelle di navigazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9014.20.00 | – Strumenti ed apparecchi per la navigazione aerea o spaziale (diversi dalle bussole) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9014.80.00 | – altri strumenti ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9014.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.15 | STRUMENTI ED APPARECCHI DI GEODESIA, TOPOGRAFIA, AGRIMENSURA, LIVELLAZIONE, FOTOGRAMMETRIA, IDROGRAFIA, OCEANOGRAFIA, IDROLOGIA, METEOROLOGIA O GEOFISICA, ESCLUSE LE BUSSOLE; TELEMETRI | | | | | | | | |9015.10.00 | – Telemetri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.20.00 | – Teodoliti e tacheometri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.30.00 | – Livelle | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.40.00 | – Strumenti ed apparecchi di fotogrammetria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.80.00 | – altri strumenti ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9016.00.00 | BILANCE SENSIBILI AD UN PESO DI 5 CG O MENO, CON O SENZA PESI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.17 | STRUMENTI DA DISEGNO, DA TRACCIA O DA CALCOLO (PER ESEMPIO: MACCHINE PER DISEGNARE, PANTOGRAFI, RAPPORTATORI, SCATOLE DI COMPASSI, REGOLI E CERCHI CALCOLATORI); STRUMENTI DI MISURA DI LUNGHEZZE PER L'IMPIEGO MANUALE (PER ESEMPIO: METRI, MICROMETRI, NONI E CALIBRI) NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO | | | | | | | | |9017.10.00 | – Tavoli e macchine per disegnare, anche automatiche | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9017.20.00 | – altri strumenti da disegno, da traccia o da calcolo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9017.30.00 | – Micrometri, noni, calibri fissi e regolabili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9017.80.00 | – altri strumenti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9017.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.18 | STRUMENTI ED APPARECCHI PER LA MEDICINA, LA CHIRURGIA, L'ODONTOIATRIA E LA VETERINARIA, COMPRESI GLI APPARECCHI DI SCINTIGRAFIA ED ALTRI APPARECCHI ELETTROMEDICALI, NONCHÉ GLI APPARECCHI PER CONTROLLI OFTALMICI | | | | | | | | |9018.1 | – Apparecchi di elettrodiagnosi (compresi gli apparecchi di esplorazione funzionale o di controllo di parametri fisiologici): | | | | | | | | |9018.11.00 | – – Elettrocardiografi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.12.00 | – – Apparecchi di diagnosi a scansione ultrasonica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.13.00 | – – Apparecchi di diagnosi ad immagine, a risonanza magnetica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.14.00 | – – Apparecchi per scintigrafia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.20.00 | – Apparecchi a raggi ultravioletti o infrarossi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.3 | – Siringhe, aghi, cateteri, cannule e strumenti simili: | | | | | | | | |9018.31 | – – Siringhe, con o senza aghi: | | | | | | | | |9018.31.10 | – – – usa e getta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.31.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.32.00 | – – Aghi tubolari di metallo ed aghi per suture | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.39 | – – altri: | | | | | | | | |9018.39.10 | – – – Apparecchiature per infusioni endovenose | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.39.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.4 | – altri strumenti ed apparecchi, per l'odontoiatria: | | | | | | | | |9018.41.00 | – – Trapani per denti, anche comprendenti, su un basamento comune, altre apparecchiature per dentisti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.49.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.50.00 | – altri strumenti ed apparecchi per l'oftalmologia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.90.00 | – altri strumenti ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.19 | APPARECCHI DI MECCANOTERAPIA; APPARECCHI PER MASSAGGIO; APPARECCHI DI PSICOTECNICA; APPARECCHI DI OZONOTERAPIA, DI OSSIGENOTERAPIA, DI AEROSOLTERAPIA, APPARECCHI RESPIRATORI DI RIANIMAZIONE ED ALTRI APPARECCHI DI TERAPIA RESPIRATORIA | | | | | | | | |9019.10.00 | – Apparecchi di meccanoterapia; apparecchi per massaggio; apparecchi di psicotecnica | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9019.20.00 | – Apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9020.00.00 | ALTRI APPARECCHI RESPIRATORI E MASCHERE ANTIGAS, ESCLUSE LE MASCHERE DI PROTEZIONE PRIVE DEL MECCANISMO E DELL'ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBILE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.21 | OGGETTI ED APPARECCHI DI ORTOPEDIA, COMPRESE LE CINTURE E LE FASCE MEDICOCHIRURGICHE E LE STAMPELLE; STECCHE, DOCCE ED ALTRI OGGETTI ED APPARECCHI PER FRATTURE; OGGETTI ED APPARECCHI DI PROTESI; APPARECCHI PER FACILITARE L'AUDIZIONE AI SORDI ED ALTRI APPARECCHI DA TENERE IN MANO, DA PORTARE SULLA PERSONA O DA INSERIRE NELL'ORGANISMO, PER COMPENSARE UNA DEFICIENZA O UN'INFERMITÀ | | | | | | | | |9021.10.00 | – Oggetti e apparecchi di ortopedia o per fratture | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.2 | – Oggetti e apparecchi dentari: | | | | | | | | |9021.21.00 | – – Denti artificiali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.29.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.3 | – altri oggetti e apparecchi di protesi: | | | | | | | | |9021.31.00 | – – Protesi articolari | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.39.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.40.00 | – Apparecchi per facilitare l'audizione ai sordi, escluse le parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.50.00 | – Stimolatori cardiaci ("pacemakers") escluse le parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.22 | APPARECCHI A RAGGI X ED APPARECCHI CHE UTILIZZANO LE RADIAZIONI ALFA, BETA O GAMMA, ANCHE PER USO MEDICO, CHIRURGICO, ODONTOIATRICO O VETERINARIO, COMPRESI GLI APPARECCHI DI RADIOFOTOGRAFIA O DI RADIOTERAPIA, I TUBI A RAGGI X E GLI ALTRI DISPOSITIVI GENERATORI DI RAGGI X, I GENERATORI DI TENSIONE, I QUADRI DI COMANDO, GLI SCHERMI, I TAVOLI, LE POLTRONE E SUPPORTI SIMILI DI ESAME O DI TRATTAMENTO | | | | | | | | |9022.1 | – Apparecchi a raggi X, anche per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario, compresi gli apparecchi di radiofotografia o di radioterapia: | | | | | | | | |9022.12.00 | – – Apparecchi di tomografia pilotati da una macchina per il trattamento dell'informazione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.13.00 | – – Apparecchi per uso odontoiatrico | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.14.00 | – – altri, per uso medico, chirurgico o veterinario | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.19.00 | – – per altri usi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.2 | – Apparecchi che utilizzano le radiazioni alfa, beta o gamma anche per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario, compresi gli apparecchi di radiofotografia o di radioterapia: | | | | | | | | |9022.21.00 | – – per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.29.00 | – – per altri usi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.30.00 | – Tubi a raggi X | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.90.00 | – altri, comprese le parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9023.00.00 | STRUMENTI, APPARECCHI E MODELLI PROGETTATI PER LA DIMOSTRAZIONE (PER ESEMPIO: NELL'INSEGNAMENTO O NELLE ESPOSIZIONI), NON SUSCETTIBILI DI ALTRI USI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.24 | MACCHINE ED APPARECCHI PER PROVE DI DUREZZA, DI TRAZIONE, DI COMPRESSIONE, DI ELASTICITÀ O DI ALTRE PROPRIETÀ MECCANICHE DEI MATERIALI (PER ESEMPIO: METALLI, LEGNO, TESSILI, CARTA, MATERIE PLASTICHE) | | | | | | | | |9024.10.00 | – Macchine ed apparecchi per prove su metalli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9024.80.00 | – altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9024.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.25 | DENSIMETRI, AEROMETRI, PESALIQUIDI E STRUMENTI SIMILI A GALLEGGIAMENTO, TERMOMETRI, PIROMETRI, BAROMETRI, IGROMETRI E PSICOMETRI, REGISTRATORI O NO, ANCHE COMBINATI FRA LORO | | | | | | | | |9025.1 | – Termometri e pirometri, non combinati con altri strumenti: | | | | | | | | |9025.11.00 | – – a liquido, a lettura diretta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9025.19.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9025.80.00 | – altri strumenti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9025.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.26 | STRUMENTI ED APPARECCHI DI MISURA O DI CONTROLLO DELLA PORTATA, DEL LIVELLO, DELLA PRESSIONE O DI ALTRE CARATTERISTICHE VARIABILI DEI LIQUIDI O DEI GAS (PER ESEMPIO: MISURATORI DI PORTATA, INDICATORI DI LIVELLO, MANOMETRI, CONTATORI DI CALORE) ESCLUSI GLI STRUMENTI ED APPARECCHI DELLE VOCI 90.14, 90.15, 90.28 O 90.32 | | | | | | | | |9026.10.00 | – per la misura o il controllo della portata o del livello dei liquidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9026.20.00 | – per la misura o il controllo della pressione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9026.80.00 | – altri strumenti ed apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9026.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.27 | STRUMENTI ED APPARECCHI PER ANALISI FISICHE O CHIMICHE (PER ESEMPIO: POLARIMETRI, RIFRATTOMETRI, SPETTROMETRI, ANALIZZATORI DI GAS O DI FUMI); STRUMENTI ED APPARECCHI PER PROVE DI VISCOSITÀ, DI POROSITÀ, DI DILATAZIONE, DI TENSIONE SUPERFICIALE O SIMILI, O PER MISURE CALORIMETRICHE, ACUSTICHE O FOTOMETRICHE (COMPRESI GLI INDICATORI DEI TEMPI DI POSA); MICROTOMI | | | | | | | | |9027.10.00 | – Analizzatori di gas o di fumi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.20.00 | – Cromatografi ed apparecchi di elettroforesi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.30.00 | – Spettrometri, spettrofotometri e spettrografi che utilizzano le radiazioni ottiche (UV, visibili, IR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.50.00 | – altri strumenti ed apparecchi che utilizzano le radiazioni ottiche (UV, visibili, IR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.80 | – altri strumenti ed apparecchi | | | | | | | | |9027.80.10 | – – Indicatori dei tempi di posa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.80.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.90 | – Microtomi; parti ed accessori: | | | | | | | | |9027.90.10 | – – Microtomi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.90.90 | – – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.28 | CONTATORI DI GAS, DI LIQUIDI O DI ELETTRICITÀ, COMPRESI I CONTATORI PER LA LORO TARATURA | | | | | | | | |9028.10.00 | – Contatori di gas | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9028.20.00 | – Contatori di liquidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9028.30 | – Contatori di elettricità: | | | | | | | | |9028.30.10 | – – Misuratori di consumo, ad induzione elettromagnetica, con 4, 5 o 6 morsetti, per una intensità non superiore a 100 A | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9028.30.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9028.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.29 | ALTRI CONTATORI [PER ESEMPIO: CONTAGIRI, CONTATORI DI PRODUZIONE, TASSAMETRI, TOTALIZZATORI DEL CAMMINO PERCORSO (CONTACHILOMETRI), PEDOMETRI]; INDICATORI DI VELOCITÀ E TACHIMETRI, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 9014 O 9015; STROBOSCOPI | | | | | | | | |9029.10.00 | – Contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatori del cammino percorso (contachilometri), pedometri e contatori simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9029.20.00 | – Indicatori di velocità e tachimetri; stroboscopi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9029.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.30 | OSCILLOSCOPI, ANALIZZATORI DI SPETTRO ED ALTRI STRUMENTI ED APPARECCHI PER LA MISURA O IL CONTROLLO DI GRANDEZZE ELETTRICHE; STRUMENTI ED APPARECCHI PER LA MISURA O LA RILEVAZIONE DELLE RADIAZIONI ALFA, BETA, GAMMA, X, COSMICHE O DI ALTRE RADIAZIONI IONIZZANTI | | | | | | | | |9030.10.00 | – Strumenti ed apparecchi per la misura o la rilevazione di radiazioni ionizzanti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.20.00 | – Oscilloscopi ed oscillografi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.3 | – altri strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo della tensione, dell'intensità, della resistenza o della potenza: | | | | | | | | |9030.31.00 | – – Multimetri, senza dispositivo registratore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.32.00 | – – Multimetri, con dispositivo registratore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.33.00 | – – altri, senza dispositivo registratore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.39.00 | – – altri, con dispositivo registratore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.40.00 | – altri strumenti ed apparecchi specialmente costruiti per le tecniche della telecomunicazione (per esempio: ipsometri, kerdometri, distorsiometri, psofometri) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.8 | – altri strumenti ed apparecchi | | | | | | | | |9030.82.00 | – – per la misura o il controllo di dischi o di dispositivi a semiconduttore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.84.00 | – – altri, con dispositivo registratore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.89.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.31 | STRUMENTI, APPARECCHI E MACCHINE DI MISURA O DI CONTROLLO, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO; PROIETTORI DI PROFILI | | | | | | | | |9031.10.00 | – Macchine per l'equilibratura delle parti meccaniche | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.20.00 | – Banchi di prova | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.4 | – altri strumenti ed apparecchi ottici: | | | | | | | | |9031.41.00 | – – per il controllo dei dischi (wafers) o dei dispositivi a semiconduttore o per il controllo delle maschere e dei reticoli destinati alla fabbricazione di dispositivi a semiconduttore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.49 | – – altri: | | | | | | | | |9031.49.10 | – – – Proiettori di profili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.49.90 | – – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.80.00 | – altri strumenti, apparecchi e macchine | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.32 | STRUMENTI ED APPARECCHI DI REGOLAZIONE O DI CONTROLLO AUTOMATICI | | | | | | | | |9032.10.00 | – Termostati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.20.00 | – Manostati (pressostati) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.8 | – altri strumenti ed apparecchi | | | | | | | | |9032.81.00 | – – idraulici o pneumatici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.89.00 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.90.00 | – Parti ed accessori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9033.00.00 | PARTI ED ACCESSORI NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO, DI MACCHINE, APPARECCHI, STRUMENTI OD OGGETTI DEL CAPITOLO 90 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.01 | OROLOGI DA POLSO, DA TASCA E SIMILI (COMPRESI I CONTATORI DI TEMPO DEGLI STESSI TIPI), CON CASSA DI METALLI PREZIOSI O DI METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI | | | | | | | | |9101.1 | – Orologi da polso a funzionamento elettrico, anche con un contatore di tempo incorporato: | | | | | | | | |9101.11.00 | – – solamente con indicatore meccanico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.19 | – – altri: | | | | | | | | |9101.19.10 | – – – solamente con indicatore optoelettronico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.19.90 | – – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.2 | – Altri orologi da polso, anche con un contatore di tempo incorporato: | | | | | | | | |9101.21.00 | – – automatici | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.29.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.9 | – altri: | | | | | | | | |9101.91.00 | – – a funzionamento elettrico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.99.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |91.02 | OROLOGI DA POLSO, DA TASCA E SIMILI (COMPRESI I CONTATORI DI TEMPO DEGLI STESSI TIPI) DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 91.01 | | | | | | | | |9102.1 | – Orologi da polso a funzionamento elettrico, anche con un contatore di tempo incorporato: | | | | | | | | |9102.11.00 | – – solamente con indicatore meccanico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.12.00 | – – solamente con indicatore optoelettronico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.2 | – altri orologi da polso, anche con un contatore di tempo incorporato: | | | | | | | | |9102.21.00 | – – automatici | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.29.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.9 | – altri: | | | | | | | | |9102.91.00 | – – a funzionamento elettrico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.99.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |91.03 | SVEGLIE E PENDOLETTE, CON MOVIMENTO DI OROLOGI TASCABILI | | | | | | | | |9103.10.00 | – a funzionamento elettrico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9103.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9104.00.00 | OROLOGI DA CRUSCOTTO E SIMILI, PER AUTOMOBILI, VEICOLI AEREI, NAVI O ALTRI VEICOLI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.05 | SVEGLIE, PENDOLE, OROLOGI E SIMILI APPARECCHI DI OROLOGERIA, CON MOVIMENTO DIVERSO DA QUELLO DEGLI OROLOGI TASCABILI | | | | | | | | |9105.1 | – Sveglie: | | | | | | | | |9105.11.00 | – – a funzionamento elettrico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.19.00 | – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.2 | – Pendole ed orologi, murali: | | | | | | | | |9105.21.00 | – – a funzionamento elettrico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.29.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.9 | – altri: | | | | | | | | |9105.91.00 | – – a funzionamento elettrico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.99.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |91.06 | APPARECCHI DI CONTROLLO DEL TEMPO E CONTATORI DI TEMPO, A MOVIMENTO DI OROLOGERIA O A MOTORE SINCRONO (PER ESEMPIO: REGISTRATORI DI PRESENZA, ORODATARI, CONTATORI DI ORE) | | | | | | | | |9106.10.00 | – Registratori di presenza; orodatari e contatori di ore | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9106.90 | – altri: | | | | | | | | |9106.90.10 | – – Parchimetri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9106.90.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9107.00.00 | INTERRUTTORI ORARI ED ALTRI APPARECCHI CHE PERMETTONO DI FAR SCATTARE UN MECCANISMO A TEMPO STABILITO, CON UN MOVIMENTO DI OROLOGERIA O DI UN MOTORE SINCRONO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.08 | MOVIMENTI DI OROLOGI TASCABILI, COMPLETI E MONTATI | | | | | | | | |9108.1 | – a funzionamento elettrico: | | | | | | | | |9108.11.00 | – – solamente con indicatore meccanico o con dispositivo che permette di incorporare un indicatore meccanico | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.12.00 | – – solamente con indicatore optoelettronico | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.19.00 | – – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.20.00 | – automatici | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.90.00 | – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |91.09 | MOVIMENTI DI OROLOGERIA, COMPLETI E MONTATI, DIVERSI DA QUELLI DI OROLOGI TASCABILI | | | | | | | | |9109.1 | – a funzionamento elettrico | | | | | | | | |9109.11.00 | – – di sveglie | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9109.19.00 | – – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9109.90.00 | – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |91.10 | MOVIMENTI DI OROLOGERIA COMPLETI, NON MONTATI O PARZIALMENTE MONTATI "CHABLONS"; MOVIMENTI DI OROLOGERIA INCOMPLETI, MONTATI; SBOZZI DI MOVIMENTI DI OROLOGERIA | | | | | | | | |9110.1 | – Di orologi tascabili: | | | | | | | | |9110.11.00 | – – Movimenti completi, non montati o parzialmente montati "chablons" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9110.12.00 | – – Movimenti incompleti, montati | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9110.19.00 | – – Sbozzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9110.90.00 | – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.11 | CASSE PER OROLOGI DELLE VOCI 91.01 O 91.02 E LORO PARTI | | | | | | | | |9111.10.00 | – Casse di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9111.20.00 | – Casse di metalli comuni, anche dorate o argentate | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9111.80.00 | – altre casse | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9111.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.12 | CASSE E GABBIE E SIMILI, PER APPARECCHI DI OROLOGERIA E LORO PARTI | | | | | | | | |9112.20.00 | – Casse e gabbie e simili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9112.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.13 | CINTURINI E BRACCIALETTI PER OROLOGI E LORO PARTI | | | | | | | | |9113.10.00 | – Di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9113.20.00 | – Di metalli comuni, anche dorati o argentati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9113.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |91.14 | ALTRE FORNITURE D'OROLOGERIA | | | | | | | | |9114.10.00 | – Molle, comprese le spirali | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.20.00 | – Pietre | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.30.00 | – quadranti | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.40.00 | – Platine e ponti | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.90.00 | – altri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |92.01 | PIANOFORTI, ANCHE AUTOMATICI; CLAVICEMBALI ED ALTRI STRUMENTI A CORDE CON TASTIERA | | | | | | | | |9201.10.00 | – Pianoforti verticali | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9201.20.00 | – Pianoforti a coda | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9201.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.02 | ALTRI STRUMENTI MUSICALI A CORDE (PER ESEMPIO: CHITARRE, VIOLINI, ARPE) | | | | | | | | |9202.10.00 | – ad arco strofinato, a mezzo di un archetto | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9202.90 | – altri: | | | | | | | | |9202.90.10 | – – Chitarre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9202.90.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.05 | ALTRI STRUMENTI MUSICALI AD ARIA (PER ESEMPIO: CLARINETTI, TROMBE, CORNAMUSE) | | | | | | | | |9205.10.00 | – Strumenti detti "ottoni" | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90 | – altri: | | | | | | | | |9205.90.10 | – – Organi a canne e a tastiera; armonium e strumenti simili a tastiera e ad ance metalliche libere | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90.20 | – – Fisarmoniche e strumenti simili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90.30 | – – Armoniche a bocca | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9206.00.00 | STRUMENTI MUSICALI A PERCUSSIONE [PER ESEMPIO: TAMBURI, CASSE, XILOFONI, PIATTI, CASTAGNETTE (NACCHERE), MARACAS] | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.07 | STRUMENTI MUSICALI IL CUI SUONO È PRODOTTO O DEVE ESSERE AMPLIFICATO ELETTRICAMENTE (PER ESEMPIO: ORGANI, CHITARRE, FISARMONICHE) | | | | | | | | |9207.10.00 | – Strumenti a tastiera, diversi dalle fisarmoniche | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9207.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.08 | SCATOLE MUSICALI, ORCHESTRION, ORGANI DI BARBERIA, UCCELLI CANTANTI, SEGHE MUSICALI E ALTRI STRUMENTI MUSICALI NON COMPRESI IN ALTRE VOCI DI QUESTO CAPITOLO; RICHIAMI DI OGNI GENERE; FISCHIETTI, CORNI DI RICHIAMO ED ALTRI STRUMENTI DI CHIAMATA O DI SEGNALAZIONE A BOCCA | | | | | | | | |9208.10.00 | – Scatole musicali altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9208.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.09 | PARTI (PER ESEMPIO: MECCANISMI PER SCATOLE MUSICALI) ED ACCESSORI (PER ESEMPIO: CARTE, DISCHI E RULLI PER APPARECCHI MECCANICI) DI STRUMENTI MUSICALI; METRONOMI E DIAPASON DI OGNI SPECIE | | | | | | | | |9209.30.00 | – Corde armoniche | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.9 | – altri: | | | | | | | | |9209.91.00 | – – Parti ed accessori di pianoforti | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.92.00 | – – Parti ed accessori di strumenti musicali della voce 92.02 | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.94.00 | – – Parti ed accessori di strumenti musicali della voce 92.07 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99 | – – altri: | | | | | | | | |9209.99.10 | – – – Metronomi e diapason | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99.20 | – – – Meccanismi per scatole musicali | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99.30 | – – – Parti ed accessori di strumenti musicali della voce 9205.90.10 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99.90 | – – – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |93.01 | ARMI DA GUERRA, DIVERSE DALLE RIVOLTELLE, DALLE PISTOLE E DALLE ARMI BIANCHE | | | | | | | | |9301.1 | – Pezzi d'artiglieria (per esempio: cannoni, obici e mortai): | | | | | | | | |9301.11.00 | – – semoventi | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9301.19.00 | – – altri | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9301.20.00 | – Tubi lanciamissili; lanciafiamme; lanciagranate; lanciasiluri e dispositivi di lancio simili | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9301.90.00 | – altri | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9302.00.00 | RIVOLTELLE E PISTOLE, DIVERSE DA QUELLE DELLE VOCI 93.03 O 93.04 | 30 | E | 15 | 30 | 20 | 15 | 15 | |93.03 | ALTRE ARMI DA FUOCO E CONGEGNI SIMILI CHE UTILIZZANO LA DEFLAGRAZIONE DELLA POLVERE (PER ESEMPIO: FUCILI E CARABINE DA CACCIA, ARMI DA FUOCO CARICABILI SOLTANTO DALLA CANNA, PISTOLE LANCIARAZZI ED ALTRI CONGEGNI COSTRUITI UNICAMENTE PER IL LANCIO DI RAZZI DI SEGNALAZIONE, PISTOLE E RIVOLTELLE PER IL TIRO A SALVE, PISTOLE A CHIODO PER MATTATOI, CANNONI LANCIAGOMENE) | | | | | | | | |9303.10.00 | – Armi da fuoco caricabili soltanto dalla canna | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9303.20.00 | – altri fucili e carabine da caccia o da tiro sportivo con almeno una canna liscia | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9303.30.00 | – altri fucili e carabine da caccia o da tiro sportivo | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9303.90.00 | – altri | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9304.00.00 | ALTRE ARMI (PER ESEMPIO: FUCILI, CARABINE E PISTOLE A MOLLA, AD ARIA COMPRESSA O A GAS, SFOLLAGENTE), ESCLUSE QUELLE DELLA VOCE 93.07 | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |93.05 | PARTI ED ACCESSORI DEGLI OGGETTI DELLE VOCI DA 93.01 A 93.04 | | | | | | | | |9305.10.00 | – di rivoltelle o pistole | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.2 | – di fucili o carabine della voce 93.03: | | | | | | | | |9305.21.00 | – – Canne lisce | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.29.00 | – – altri | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.9 | – altri: | | | | | | | | |9305.91.00 | – – di armi da guerra della voce 93.01 | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.99.00 | – – altri | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |93.06 | BOMBE, GRANATE, SILURI, MINE, MISSILI, CARTUCCE ED ALTRE MUNIZIONI E PROIETTILI, E LORO PARTI, COMPRESI I PALLETTONI, I PALLINI DA CACCIA E LE BORRE PER CARTUCCE | | | | | | | | |9306.2 | – Cartucce per fucili o carabine a canna liscia e loro parti; pallini per carabine ad aria compressa: | | | | | | | | |9306.21.00 | – – Cartucce | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.29.00 | – – altri | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.30 | – altre cartucce e loro parti: | | | | | | | | |9306.30.10 | – – Cartucce per pistole per muratura e simili o per pistole per mattatoi e loro parti | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.30.90 | – – altre cartucce e loro parti | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.90.00 | – altri | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9307.00.00 | SCIABOLE, SPADE, BAIONETTE, LANCE ED ALTRE ARMI BIANCHE, LORO PARTI E FODERI | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |94.01 | MOBILI PER SEDERSI (ESCLUSI QUELLI DELLA VOCE 94.02), ANCHE TRASFORMABILI IN LETTI, E LORO PARTI | | | | | | | | |9401.10.00 | – Mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per veicoli aerei | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.20 | – Mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per autoveicoli: | | | | | | | | |9401.20.10 | – – per autobus a lunga percorrenza | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9401.20.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.30.00 | – Mobili per sedersi girevoli, regolabili in altezza | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.40.00 | – Mobili per sedersi, diversi dal materiale per campeggio o da giardino, trasformabili in letti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.5 | – Mobili per sedersi, di canna, di vimini, di bambù o di materie simili: | | | | | | | | |9401.51.00 | – – di bambù o di canna d'india | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.59.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.6 | – altri mobili per sedersi, con intelaiatura di legno: | | | | | | | | |9401.61.00 | – – imbottiti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.69.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.7 | – altri mobili per sedersi, con intelaiatura di metallo: | | | | | | | | |9401.71.00 | – – imbottiti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.79.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.80.00 | – altri mobili per sedersi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.90.00 | – Parti | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |94.02 | MOBILI PER LA MEDICINA, LA CHIRURGIA, L'ODONTOIATRIA O LA VETERINARIA (PER ESEMPIO: TAVOLI OPERATORI, TAVOLI PER ESAMI, LETTI CON MECCANISMO PER USI CLINICI, POLTRONE PER DENTISTI); POLTRONE DA PARRUCCHIERE E POLTRONE SIMILI, CON DISPOSITIVO DI ORIENTAMENTO E DI ELEVAZIONE; PARTI DI TALI OGGETTI | | | | | | | | |9402.10.00 | – Poltrone per dentisti, poltrone da parrucchiere e poltrone simili, e loro parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9402.90 | – altri: | | | | | | | | |9402.90.10 | – – mobili per la medicina diversi dai tavoli operatori | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9402.90.20 | – – altri mobili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9402.90.90 | – – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |94.03 | ALTRI MOBILI E LORO PARTI | | | | | | | | |9403.10.00 | – Mobili di metallo dei tipi utilizzati negli uffici | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.20.00 | – altri mobili di metallo | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.30.00 | – Mobili di legno dei tipi utilizzati negli uffici | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.40.00 | – Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle cucine | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.50.00 | – Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle camere da letto | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.60.00 | – altri mobili di legno | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.70.00 | – Mobili di materie plastiche | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.8 | – Mobili di altre materie, compresi la canna, i vimini, i bambù o materie simili: | | | | | | | | |9403.81.00 | – – di bambù o di canna d'india | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.89.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.90 | – Parti: | | | | | | | | |9403.90.10 | – – di legno | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.90.90 | – – altri | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |94.04 | SOMMIER; OGGETTI LETTERECCI ED OGGETTI SIMILI (PER ESEMPIO: MATERASSI, COPRIPIEDI, PIUMINI, CUSCINI, CUSCINI-POUFS, GUANCIALI), CON MOLLE OPPURE IMBOTTITI O GUARNITI INTERNAMENTE DI QUALSIASI MATERIA, COMPRESI QUELLI DI GOMMA ALVEOLARE O DI MATERIE PLASTICHE ALVEOLARI, ANCHE RICOPERTI | | | | | | | | |9404.10.00 | – Sommier | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.2 | – Materassi: | | | | | | | | |9404.21.00 | – – di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari, anche ricoperti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.29.00 | – – di altre materie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.30.00 | – Sacchi a pelo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |94.05 | APPARECCHI PER L'ILLUMINAZIONE (COMPRESI I PROIETTORI) E LORO PARTI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; INSEGNE PUBBLICITARIE, INSEGNE LUMINOSE, TARGHETTE INDICATRICI LUMINOSE ED OGGETTI SIMILI, MUNITI DI UNA FONTE DI ILLUMINAZIONE FISSATA IN MODO DEFINITIVO, E LORO PARTI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE | | | | | | | | |9405.10 | – Lampade ed altri apparecchi per l'illuminazione, elettrici, da appendere o da fissare al soffitto o al muro, esclusi quelli dei tipi utilizzati per l'illuminazione delle aree o vie pubbliche: | | | | | | | | |9405.10.10 | – – lampade fluorescenti circolari di potenza uguale o superiore a 22 W ma non superiore a 32 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9405.10.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.20.00 | – Lampade da comodino, da scrittoio e lampadari per interni, elettrici | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.30.00 | – Ghirlande elettriche dei tipi utilizzati per gli alberi di Natale | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.40 | – altri apparecchi elettrici per l'illuminazione: | | | | | | | | |9405.40.10 | – – Lampade a vapore di mercurio o di sodio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9405.40.90 | – – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.50 | – Apparecchi per l'illuminazione non elettrici: | | | | | | | | |9405.50.10 | – – di metalli comuni | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.50.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.60.00 | – Insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.9 | – Parti: | | | | | | | | |9405.91.00 | – – di vetro | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9405.92 | – – di materie plastiche: | | | | | | | | |9405.92.10 | – – – diffusori | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9405.92.90 | – – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9405.99.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |94.06 | COSTRUZIONI PREFABBRICATE | | | | | | | | |9406.00.10 | – Appartamenti non arredati, di superficie non superiore a 75 m2 pari a 1 000 m2 o più | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9406.00.20 | – Serre, non attrezzate, di superficie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9406.00.90 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.03 | TRICICLI, MONOPATTINI, AUTOMOBILINE A PEDALI E GIOCATTOLI A RUOTE SIMILI; CARROZZELLE E PASSEGGINI PER BAMBOLE; BAMBOLE; ALTRI GIOCATTOLI; MODELLI RIDOTTI E MODELLI SIMILI PER IL DIVERTIMENTO, ANCHE ANIMATI; PUZZLE DI OGNI SPECIE | | | | | | | | |9503.00.10 | – Tricicli, monopattini, automobiline a pedali e giocattoli a ruote simili costruiti per essere usati da bambini; carrozzelle e passeggini per bambole | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.2 | – Bambole raffiguranti unicamente soggetti umani e parti ed accessori: | | | | | | | | |9503.00.21 | – – Bambole, anche vestite | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.22 | – – Indumenti, accessori per l'abbigliamento, calzature e copricapo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.29 | – – Parti ed accessori | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9503.00.3 | – Modelli ridotti e modelli simili per il divertimento, anche animati; altri assortimenti e giocattoli da costruzione: | | | | | | | | |9503.00.31 | – – Trenini elettrici, comprese le rotaie, i segnali ed altri accessori | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.32 | – – modelli ridotti, anche animati, da montare, anche animati, diversi da quelli della voce 9503.00.31 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.33 | – – Giocattoli da costruzione | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.34 | – – Serie o assortimenti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.39 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.4 | – Giocattoli raffiguranti animali o soggetti non umani e loro parti: | | | | | | | | |9503.00.41 | – – Giocattoli imbottiti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.42 | – – Nasi ed occhi di plastica che fanno parte di giocattoli imbottiti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9503.00.43 | – – altre parti di giocattoli imbottiti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.49 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.50 | – Strumenti ed apparecchi musicali aventi le caratteristiche di giocattoli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.60 | – Puzzle | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.70 | – altri giocattoli, presentati in assortimenti o in panoplie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.80 | – altri giocattoli e modelli, a motore | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.90 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.04 | OGGETTI PER GIOCHI DI SOCIETÀ, COMPRESI I GIOCHI MECCANICI, ANCHE A MOTORE, I BIGLIARDI, I TAVOLI SPECIALI PER CASE DA GIOCO E I GIOCHI DI BIRILLI AUTOMATICI (PER ESEMPIO: BOWLING) | | | | | | | | |9504.10.00 | – Videogiochi dei tipi utilizzabili con un ricevitore della televisione | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.20 | – Bigliardi di ogni tipo e loro accessori: | | | | | | | | |9504.20.10 | – – Bigliardi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.20.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9504.30.00 | – Altri giochi a monete, a banconote, a carta bancaria, a gettoni o altri mezzi di pagamento, esclusi i giochi di birilli automatici (bowlings) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.40.00 | – Carte da gioco | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.05 | OGGETTI PER FESTE, PER CARNEVALE O PER ALTRI DIVERTIMENTI, COMPRESI GLI OGGETTI PER GIOCHI DI PRESTIGIO ED OGGETTI-SORPRESE | | | | | | | | |9505.10.00 | – Oggetti per feste di Natale | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9505.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.06 | OGGETTI ED ATTREZZI PER L'EDUCAZIONE FISICA, LA GINNASTICA, L'ATLETICA, GLI ALTRI SPORT (COMPRESO IL TENNIS DA TAVOLO) O I GIOCHI ALL'APERTO, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO; PISCINE E VASCHE PER SGUAZZARE | | | | | | | | |9506.1 | – Sci da neve ed altri attrezzi per sciare sulla neve: | | | | | | | | |9506.11.00 | – – Sci | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.12.00 | – – Attacchi per sci | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.19.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.2 | – Sci nautici, acquaplani, tavole a vela ed altri attrezzi per la pratica di sport nautici: | | | | | | | | |9506.21.00 | – – Tavole a vela | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.29.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.3 | – Bastoni per golf ed altri attrezzi per il golf: | | | | | | | | |9506.31.00 | – – Bastoni per golf completi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.32.00 | – – Palle da golf | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.39.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.40 | – Oggetti ed attrezzi per il tennis da tavolo: | | | | | | | | |9506.40.10 | – – tavoli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9506.40.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.5 | – Racchette da tennis, da "badminton" o simili, anche senza corde: | | | | | | | | |9506.51.00 | – – Racchette da tennis, anche senza corde | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.59.00 | – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.6 | – Palloni e palle, diverse dalle palle da golf o da tennis da tavolo: | | | | | | | | |9506.61.00 | – – Palle da tennis | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.62.00 | – – gonfiabili | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.69.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.70.00 | – Pattini da ghiaccio e pattini a rotelle, comprese la calzature alle quali sono fissati dei pattini | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.9 | – altri: | | | | | | | | |9506.91.00 | – – Oggetti ed attrezzi per l'educazione fisica, la ginnastica o l'atletica | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.99.00 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |95.07 | CANNE DA PESCA, AMI ED ALTRI OGGETTI PER LA PESCA CON LA LENZA; RETICELLE A MANO PER QUALSIASI USO; RICHIAMI (DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 92.08 O 97.05) ED OGGETTI SIMILI PER LA CACCIA | | | | | | | | |9507.10.00 | – Canne da pesca | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9507.20.00 | – Ami, anche montati su alamatori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9507.30.00 | – Mulinelli per la pesca | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9507.90.00 | – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |95.08 | GIOSTRE, ALTALENE, PADIGLIONI DA TIRO ED ALTRE ATTRAZIONI DA FIERA; CIRCHI AMBULANTI E SERRAGLI AMBULANTI; TEATRI AMBULANTI | | | | | | | | |9508.10.00 | – Circhi ambulanti e serragli ambulanti | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9508.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.01 | AVORIO, OSSO, TARTARUGA, CORNO, CORNA DI ANIMALI, CORALLO, MADREPERLA ED ALTRE MATERIE ANIMALI DA INTAGLIO, LAVORATI, E LAVORI DI TALI MATERIE (COMPRESI I LAVORI OTTENUTI PER MODELLATURA) | | | | | | | | |9601.10.00 | – Avorio lavorato e lavori di avorio | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9601.90.00 | – altri | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.02 | MATERIE VEGETALI O MINERALI DA INTAGLIO, LAVORATE, E LAVORI DI TALI MATERIE; ARTICOLI MODELLATI O LAVORATI DI CERA, DI PARAFFINA, DI STEARINA, DI GOMME O RESINE NATURALI, DI PASTE DA MODELLARE ED ALTRI ARTICOLI MODELLATI O LAVORATI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; GELATINA NON INDURITA LAVORATA, DIVERSA DA QUELLA DELLA VOCE 35.03 E LAVORI DI GELATINA NON INDURITA | | | | | | | | |9602.00.10 | – Capsule di gelatina per usi farmaceutici | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9602.00.20 | – paraffina modellata o lavorata | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9602.00.90 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.03 | SCOPE E SPAZZOLE, ANCHE COSTITUENTI PARTI DI MACCHINE, DI APPARECCHI O DI VEICOLI, SCOPE MECCANICHE PER L'IMPIEGO A MANO, DIVERSE DA QUELLE A MOTORE, PENNELLI E PIUMINI; TESTE PREPARATE PER OGGETTI DI SPAZZOLIFICIO; TAMPONI E RULLI PER DIPINGERE; RASCHINI DI GOMMA O DI SIMILI MATERIE FLESSIBILI | | | | | | | | |9603.10.00 | – Scope e scopine costituite da brindilli o da altre materie vegetali in mazzi legati, anche con manico | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.2 | – Spazzolini da denti, pennelli da barba, spazzole per capelli, spazzolini per ciglia o per unghie ed altre spazzole per la toletta personale, comprese quelle costituenti parti di apparecchi: | | | | | | | | |9603.21.00 | – – Spazzolini da denti, compresi quelli per dentiere | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.29.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.30.00 | – Pennelli e spazzole per artisti, pennelli per scrivere e pennelli simili per l'applicazione di prodotti cosmetici | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9603.40.00 | – Spazzole e pennelli per dipingere, imbiancare, verniciare o simili (diversi dai pennelli della sottovoce 9603.30); tamponi e rulli per dipingere | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.50 | – altre spazzole costituenti parti di macchine, di apparecchi o di veicoli: | | | | | | | | |9603.50.10 | – – spazzole costituenti parti di macchine o di apparecchi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9603.50.90 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9603.90 | – altri: | | | | | | | | |9603.90.10 | – – scopine per matite per cancellare | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9603.90.20 | – – spazzole di materia sintetica o artificiale legata in ciuffetti e fissata ad una armatura | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.90.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9604.00.00 | STACCI E CRIVELLI, A MANO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9605.00.00 | ASSORTIMENTI DA VIAGGIO PER LA TOLETTA PERSONALE, PER IL CUCITO O LA PULIZIA DELLE CALZATURE O DEGLI INDUMENTI | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.06 | BOTTONI E BOTTONI A PRESSIONE; DISCHETTI PER BOTTONI ED ALTRE PARTI DI BOTTONI O DI BOTTONI A PRESSIONE; SBOZZI DI BOTTONI | | | | | | | | |9606.10.00 | – Bottoni a pressione e loro parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9606.2 | – Bottoni: | | | | | | | | |9606.21.00 | – – di materie plastiche, non ricoperti di materie tessili | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9606.22.00 | – – di metalli comuni, non ricoperti di materie tessili | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9606.29.00 | – – altri | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9606.30.00 | – Dischetti per bottoni ed altre parti di bottoni; sbozzi di bottoni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.07 | CHIUSURE LAMPO E LORO PARTI | | | | | | | | |9607.1 | – chiusure lampo: | | | | | | | | |9607.11.00 | – – con dentini di metalli comuni | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9607.19.00 | – – altre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9607.20.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.08 | PENNE E MATITE A SFERA; PENNE E STILOGRAFI CON PUNTA DI FELTRO O CON ALTRE PUNTE POROSE; PENNE STILOGRAFICHE ED ALTRE PENNE; STILI PER DUPLICATORI; PORTAMINE; PORTAPENNE, PORTAMATITE ED OGGETTI SIMILI; PARTI (COMPRESI I CAPPUCCI E I FERMAGLI) DI QUESTI OGGETTI, ESCLUSI QUELLI DELLA VOCE 96.09 | | | | | | | | |9608.10.00 | – Penne e matite a sfera | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9608.20.00 | – Penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9608.3 | – Penne stilografiche ed altre penne: | | | | | | | | |9608.31.00 | – – per disegnare ad inchiostro di China | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9608.39.00 | – – altre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9608.40.00 | – Portamine | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.50.00 | – Assortimenti di oggetti che rientrano in almeno due delle sottovoci precedenti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9608.60.00 | – Cartucce di ricambio per penne o matite a sfera, comprendenti le loro punte | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9608.9 | – altre: | | | | | | | | |9608.91.00 | – – Pennini da scrivere e punte per pennini | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9608.99 | – – altri: | | | | | | | | |9608.99.10 | – – – punte per penne a sfera | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.99.20 | – – – corpi per penne a sfera | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.99.30 | – – – punte per penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.99.90 | – – – altre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.09 | MATITE, MINE, PASTELLI, CARBONCINI, GESSETTI PER SCRIVERE O PER DISEGNARE E GESSETTI PER SARTI | | | | | | | | |9609.10 | – Matite: | | | | | | | | |9609.10.10 | – – Matite con guaina di legno | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |9609.10.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |9609.20.00 | – Mine per matite o per portamine | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9609.90 | – altri: | | | | | | | | |9609.90.10 | – – Gessetti per scrivere o per disegnare | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |9609.90.90 | – – altri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 0 | |9610.00.00 | TAVOLE DI ARDESIA E LAVAGNE PER SCRIVERE O DISEGNARE, ANCHE INCORNICIATE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 0 | |9611.00.00 | DATARI, SIGILLI, NUMERATORI, TIMBRI ED OGGETTI SIMILI (COMPRESI GLI APPARECCHI PER LA STAMPA DI ETICHETTE), A MANO; COMPOSITOI E STAMPERIE CON COMPOSITOI, A MANO | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.12 | NASTRI INCHIOSTRATORI PER MACCHINE DA SCRIVERE E NASTRI INCHIOSTRATORI SIMILI, INCHIOSTRATI O ALTRIMENTI PREPARATI PER LASCIARE IMPRONTE, ANCHE MONTATI SU BOBINE O IN CARTUCCE; CUSCINETTI PER TIMBRI, ANCHE IMPREGNATI, CON O SENZA SCATOLA | | | | | | | | |9612.10 | – Nastri inchiostratori: | | | | | | | | |9612.10.10 | – – Per stampanti di macchine automatiche per l'elaborazione di dati e stampanti simili | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9612.10.90 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9612.20.00 | – Cuscinetti per timbri | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |96.13 | ACCENDINI ED ACCENDITORI (ESCLUSI GLI ACCENDITORI DELLA VOCE 36.03), ANCHE MECCANICI OD ELETTRICI, E LORO PARTI DIVERSE DALLE PIETRINE FOCAIE E DAGLI STOPPINI | | | | | | | | |9613.10.00 | – Accendini tascabili, a gas, non ricaricabili | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9613.20.00 | – Accendini tascabili, a gas, ricaricabili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9613.80 | – altri accendini ed accenditori: | | | | | | | | |9613.80.10 | – – accendini speciali per l'industria, laboratori e simili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9613.80.20 | – – accendini da tavolo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9613.80.90 | – – altri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9613.90.00 | – Parti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.14 | PIPE (COMPRESE LE TESTE), BOCCHINI DA SIGARI E DA SIGARETTE, E LORO PARTI | | | | | | | | |9614.00.20 | – Pipe (comprese le teste) | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9614.00.90 | – altri | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.15 | PETTINI DA TOLETTA, PETTINI DA ORNAMENTO, FERMAGLI PER CAPELLI ED OGGETTI SIMILI; SPILLE PER CAPELLI (FORCINE); FERMA-RICCI, ONDULATORI, BIGODINI ED OGGETTI SIMILI PER L'ACCONCIATURA DEI CAPELLI, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 85.16, E LORO PARTI | | | | | | | | |9615.1 | – Pettini da toletta, pettini da ornamento, fermagli per capelli ed oggetti simili: | | | | | | | | |9615.11.00 | – – di gomma indurita o di materie plastiche | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9615.19.00 | – – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9615.90.00 | – altri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.16 | SPRUZZATORI DA TOLETTA, LORO MONTATURE E TESTE DI MONTATURE; PIUMINI DA CIPRIA O PER L'APPLICAZIONE DI ALTRI COSMETICI O PRODOTTI DA TOLETTA | | | | | | | | |9616.10.00 | – spruzzatori da toletta, loro montature e teste di montature | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9616.20.00 | – Piumini da cipria o per l'applicazione di altri cosmetici o prodotti da toletta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9617.00.00 | BOTTIGLIE ISOLANTI ED ALTRI RECIPIENTI ISOTERMICI MONTATI, IL CUI ISOLAMENTO È ASSICURATO MEDIANTE IL VUOTO, E LORO PARTI (ESCLUSE LE AMPOLLE DI VETRO) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9618.00.00 | MANICHINI E SIMILI; AUTOMI E SCENE ANIMATE PER MOSTRE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |97.01 | QUADRI, PITTURE E DISEGNI, ESEGUITI INTERAMENTE A MANO, ESCLUSI I DISEGNI DELLA VOCE 49.06 E GLI OGGETTI MANIFATTURATI DECORATI A MANO; "COLLAGES" E QUADRETTI SIMILI ("TABLEAUTINS") | | | | | | | | |9701.10 | – Quadri, pitture e disegni | | | | | | | | |9701.10.10 | – – non incorniciati | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9701.10.20 | – – incorniciati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9701.90 | – altri: | | | | | | | | |9701.90.10 | – – non incorniciati | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9701.90.20 | – – incorniciati | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9702.00.00 | INCISIONI, STAMPE E LITOGRAFIE, ORIGINALI | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9703.00.00 | OPERE ORIGINALI DELL'ARTE STATUARIA O DELL'ARTE SCULTORIA, DI QUALSIASI MATERIA | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9704.00.00 | FRANCOBOLLI, MARCHE DA BOLLO, MARCHE POSTALI, BUSTE PRIMO GIORNO DI EMISSIONE, INTERI POSTALI E SIMILI, OBLITERATI O NON OBLITERATI, DIVERSI DAGLI ARTICOLI DELLA VOCE 49.07 | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9705.00.00 | COLLEZIONI ED ESEMPLARI PER COLLEZIONI DI ZOOLOGIA, DI BOTANICA, DI MINERALOGIA, DI ANATOMIA, O AVENTI INTERESSE STORICO, ARCHEOLOGICO, PALEONTOLOGICO, ETNOGRAFICO O NUMISMATICO | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9706.00.00 | OGGETTI DI ANTICHITÀ AVENTI PIÙ DI CENTO ANNI DI ETÀ | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |Tabella di PanamaCodice Panama 2007 | Designazione delle merci | Aliquota di base AC | Categoria | Aliquota di base Panama | Osservazioni |01 | Animali vivi | | | | |01.01 | CAVALLI, ASINI, MULI E BARDOTTI, VIVI. | | | | |0101.10 | Riproduttori di razza pura: | | | | |0101.10.10 | Cavalli | 0 | A | ESENZIONE | |0101.10.90 | altri | 10 | A | 15 % | |0101.90 | altri: | | | | |0101.90.11 | Maschi di 24 mesi o più | 10 | A | ESENZIONE | |0101.90.12 | Femmine di 24 mesi o più | 10 | A | ESENZIONE | |0101.90.13 | Maschi di meno di 24 mesi | 10 | A | ESENZIONE | |0101.90.14 | Femmine di meno di 24 mesi | 10 | A | ESENZIONE | |0101.90.20 | Altri cavalli | 10 | A | ESENZIONE | |0101.90.90 | altri | 10 | A | 15 % | |01.02 | ANIMALI VIVI DELLA SPECIE BOVINA. | | | | |0102.10 | Riproduttori di razza pura: | | | | |0102.10.10 | Bufali | 0 | A | 0,60 % | |0102.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |0102.90 | altri: | | | | |0102.90.11 | da combattimento | 10 | A | 15 % | |0102.90.19 | altri | 10 | A | 15 % | |0102.90.20 | domestici, non di razza pura | 10 | A | 15 % | |0102.90.90 | altri | 10 | A | 15 % | |01.03 | ANIMALI VIVI DELLA SPECIE SUINA. | | | | |0103.10.00 | Riproduttori di razza pura: | 0 | A | 0,60 % | |0103.91 | di peso inferiore a 50 kg: | | | | |0103.91.10 | domestici | 10 | A | 15 % | |0103.91.90 | altri | 10 | A | 15 % | |0103.92 | di peso uguale o superiore a 50 kg: | | | | |0103.92.10 | domestici | 10 | A | 15 % | |0103.92.90 | altri | 10 | A | 15 % | |01.04 | ANIMALI VIVI DELLE SPECIE OVINA E CAPRINA. | 10 | A | 15 % | |0104.10 | della specie ovina: | | | | |0104.10.10 | di razza pura | 0 | A | ESENZIONE | |0104.10.90 | altri | 10 | A | 15 % | |0104.20 | della specie caprina: | | | | |0104.20.10 | di razza pura | 0 | A | ESENZIONE | |0104.20.90 | altri | 10 | A | 15 % | |01.05 | GALLI, GALLINE, ANATRE, OCHE, TACCHINI, TACCHINE E FARAONE, VIVI, DELLE SPECIE DOMESTICHE. | | | | |di peso inferiore o uguale a 185 g: | | | | |0105.11 | Galli e galline | | | | |0105.11.10 | Galline di razza ovaiola o da ingrasso | 0 | A | ESENZIONE | |0105.11.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |0105.12.00 | Tacchine e tacchini s | 0 | A | ESENZIONE | |0105.19.00 | altri | 10 | A | ESENZIONE | |0105.94 | Galli e galline: | | | | |0105.94.10 | di razza pura da combattimento | 10 | A | 15 % | |0105.94.90 | altri | 10 | A | 15 % | |0105.99.00 | altri | 10 | A | 15 % | |01.06 | ALTRI ANIMALI VIVI. | | | | |0106.11.00 | Primati | 10 | A | 15 % | |0106.12.00 | Balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi della specie dei sireni) | 10 | A | 15 % | |0106.19.00 | altri | 10 | A | 15 % | |0106.20 | Rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine) | | | | |0106.20.10 | Tartarughe marine | 10 | A | 15 % | |0106.20.90 | altri | 10 | A | 15 % | |0106.31.00 | Uccelli rapaci | 10 | A | 15 % | |0106.32.00 | Psittaciformi (compresi i pappagalli, cocorite, are e cacatua) | 10 | A | 15 % | |0106.39 | altri: | | | | |0106.39.10 | Piccioni | 10 | A | 15 % | |0106.39.90 | altri | 10 | A | 15 % | |0106.90 | altri: | | | | |0106.90.10 | Api | 0 | A | ESENZIONE | |0106.90.20 | Delle specie utilizzate principalmente per l'alimentazione umana | 10 | A | 15 % | |0106.90.90 | altri | 10 | A | 15 % | |02 | Carni e frattaglie commestibili | | | | |02.01 | CARNI DI ANIMALI DELLA SPECIE BOVINA, FRESCHE O REFRIGERATE. | | | | |0201.10.00 | in carcasse o mezzene | — | F | 15 % | |0201.20.00 | altri pezzi non disossati | — | F | 30 % | |0201.30.00 | disossate | — | F | 30 % | |02.02 | CARNI DI ANIMALI DELLA SPECIE BOVINA, CONGELATE. | | | | |0202.10.00 | in carcasse o mezzene | — | F | 15 % | |0202.20.00 | altri pezzi non disossati | — | F | 30 % | |0202.30.00 | disossate | — | F | 25 % | |02.03 | CARNI DI ANIMALI DELLA SPECIE BOVINA, CONGELATE. | | | | |0203.11 | in carcasse o mezzene: | | | | |0203.11.10 | in carcasse | — | F | 60 % | |0203.11.20 | in mezzene | — | F | 60 % | |0203.12 | Prosciutti, spalle, e loro pezzi, non disossati: | | | | |0203.12.10 | Prosciutti e loro pezzi | — | F | 70 % | |0203.12.90 | altri | — | F | 70 % | |203.19 | altri: | | | | |0203.19.10 | Cotolette, anche disossate | — | F | 70 % | |0203.19.20 | Prosciutti, spalle, e loro pezzi, non disossati | — | F | 70 % | |0203.19.90 | altri | — | F | 70 % | |0203.21 | in carcasse o mezzene: | | | | |0203.21.10 | in carcasse | — | F | 70 % | |0203.21.20 | in mezzene | — | F | 70 % | |0203.22 | Prosciutti, spalle, e loro pezzi, non disossati | | | | |0203.22.10 | Prosciutti e loro pezzi | — | F | 70 % | |0203.22.90 | altri | — | F | 70 % | |0203.29 | altri: | | | | |0203.29.10 | Cotolette, anche disossate | — | F | 70 % | |0203.29.20 | Prosciutti, spalle, e loro pezzi, disossati | — | F | 70 % | |0203.29.90 | altri | — | F | 70 % | |02.04 | CARNI DI ANIMALI DELLE SPECIE OVINA O CAPRINA, FRESCHE, REFRIGERATE O CONGELATE. | | | | |0204.10.00 | Carcasse e mezzene di agnello, fresche o refrigerate | 15 | E | 15 % | |0204.21.00 | in carcasse o mezzene | 15 | E | 15 % | |0204.22.00 | in altri pezzi, non disossati | 15 | E | 15 % | |0204.23.00 | disossate | 15 | E | 15 % | |0204.30.00 | Carcasse e mezzene di agnello, congelate | 15 | E | 15 % | |0204.41.00 | in carcasse o mezzene | 15 | E | 15 % | |0204.42.00 | in altri pezzi, non disossati | 15 | E | 15 % | |0204.43.00 | disossate | 15 | E | 15 % | |0204.50.00 | Carni di animali della specie caprina | 15 | E | 15 % | |0205.00.00 | CARNI DI ANIMALI DELLE SPECIE EQUINA, ASININA O MULESCA, FRESCHE, REFRIGERATE O CONGELATE | 15 | E | 15 % | |02.06 | FRATTAGLIE COMMESTIBILI DI ANIMALI DELLE SPECIE BOVINA, SUINA, OVINA, CAPRINA, EQUINA, ASININA O MULESCA, FRESCHE, REFRIGERATE O CONGELATE. | | | | |0206.10.00 | della specie bovina, fresche o refrigerate | — | F | 15 % | |0206.21.00 | Lingue | — | F | 10 % | |0206.22.00 | Fegati | — | F | 10 % | |0206.29.00 | altre | — | F | 15 % | |0206.30.00 | della specie suina, fresche o refrigerate | — | F | 10 % | |0206.41.00 | Fegati | — | F | 10 % | |0206.49.00 | altre | — | F | 10 % | |0206.80.00 | altre, fresche o refrigerate | 40 | E | 15 % | |0206.90.00 | altre, congelate | 40 | E | 15 % | |02.07 | CARNI E FRATTAGLIE COMMESTIBILI, FRESCHE, REFRIGERATE O CONGELATE, DI VOLATILI DELLA VOCE 0105. | | | | |0207.11.00 | interi, freschi o refrigerati | — | F | 15 % | |0207.12.00 | interi, congelati | — | F | 15 % | |0207.13 | Pezzi e frattaglie, freschi o refrigerati | | | | |0207.13.11 | Petti | — | F | 15 % | |0207.13.19 | altri | — | F | 260 % | |0207.13.21 | Fegati | — | F | 15 % | |0207.13.29 | altri | — | F | 15 % | |0207.14 | Pezzi e frattaglie, congelati: | | | | |0207.14.11 | Petti non disossati | — | F | 15 % | |0207.14.12 | disossati | — | F | 15 % | |0207.14.19 | altri | — | F | 260 % | |0207.14.21 | Fegati | — | F | 15 % | |0207.14.29 | altri | — | F | 15 % | |0207.24.00 | interi, freschi o refrigerati | — | F | 15 % | |0207.25.00 | interi, congelati | — | F | 15 % | |0207.26 | Pezzi e frattaglie, freschi o refrigerati: | | | | |0207.26.11 | Petti | — | F | 15 % | |0207.26.19 | altri pezzi | — | F | 15 % | |0207.26.21 | Fegati | — | F | 15 % | |0207.26.29 | altri | — | F | 15 % | |0207.27 | Pezzi e frattaglie, congelati: | | | | |0207.27.11 | Petti non disossati | — | F | 15 % | |0207.27.12 | disossati | — | F | 15 % | |0207.27.19 | altri pezzi | — | F | 15 % | |0207.27.21 | Fegati | — | F | 15 % | |0207.27.29 | altri | — | F | 15 % | |0207.32 | interi, freschi o refrigerati: | | | | |0207.32.10 | di anatre | — | F | 15 % | |0207.32.90 | altri | — | F | 15 % | |0207.33 | interi, congelati: | | | | |0207.33.10 | di anatre | — | F | 15 % | |0207.33.90 | altri | — | F | 15 % | |0207.34.00 | Fegati grassi, freschi o refrigerati | — | F | 15 % | |0207.35 | altri, freschi o refrigerati | | | | |0207.35.11 | Pezzi, diversi dalle frattaglie | — | F | 15 % | |0207.35.19 | altri (frattaglie) | — | F | 15 % | |0207.35.21 | Pezzi, diversi dalle frattaglie | — | F | 15 % | |0207.35.29 | altri (frattaglie) | — | F | 15 % | |0207.36 | altri, congelati: | | | | |0207.36.11 | Pezzi | — | F | 15 % | |0207.36.19 | altri (frattaglie) | — | F | 15 % | |0207.36.21 | Pezzi, diversi dalle frattaglie | — | F | 15 % | |0207.36.29 | altri (frattaglie) | — | F | 15 % | |02.08 | ALTRE CARNI E FRATTAGLIE COMMESTIBILI, FRESCHE, REFRIGERATE O CONGELATE. | | | | |0208.10 | di conigli o di lepri: | | | | |0208.10.10 | Carni | 15 | E | 15 % | |0208.10.90 | Frattaglie | 15 | E | 15 % | |0208.30.00 | di primati | 15 | A | 15 % | |0208.40.00 | di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni) | 15 | A | 15 % | |0208.50.00 | di rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine) | 15 | A | 15 % | |0208.90.00 | altri | 15 | A | 15 % | |0208.90.00A | Cosce di rane | 15 | E | 15 % | |02.09 | LARDO SENZA PARTI MAGRE, GRASSO DI MAIALE E GRASSO DI VOLATILI NON FUSI NÉ ALTRIMENTI ESTRATTI, FRESCHI, REFRIGERATI, CONGELATI, SALATI O IN SALAMOIA, ESSICCATI O AFFUMICATI. | | | | |0209.00.11 | Lardo | — | F | 15 % | |0209.00.12 | Grasso di maiale | — | F | 15 % | |0209.00.19 | altri | — | F | 15 % | |0209.00.21 | Lardo, grasso di maiale | — | F | 15 % | |0209.00.29 | altri | — | F | 15 % | |02.10 | CARNI E FRATTAGLIE COMMESTIBILI, SALATE O IN SALAMOIA, SECCHE O AFFUMICATE; FARINE E POLVERI, COMMESTIBILI, DI CARNI O DI FRATTAGLIE. | | | | |0210.11 | Prosciutti, spalle, e loro pezzi, non disossati: | | | | |0210.11.11 | Prosciutto conservato sotto sale, in base a una essiccazione naturale per un periodo di almeno 10 mesi (tipo Serrano) | 45 | Q | 15 % | Cfr. paragrafo 3 dell'appendice 1 dell'allegato I |0210.11.19 | altri | 45 | Q | 70 % | Cfr. paragrafo 3 dell'appendice 1 dell'allegato I |0210.11.90 | altri | 45 | Q | 70 % | Cfr. paragrafo 3 dell'appendice 1 dell'allegato I |0210.12.00 | Pancette (ventresche) e loro pezzi | 45 | Q | 15 % | Cfr. paragrafo 3 dell'appendice 1 dell'allegato I |0210.19 | altri: | | | | |0210.19.10 | Cotolette di maiale | 70 | Q | 70 % | Cfr. paragrafo 3 dell'appendice 1 dell'allegato I |0210.19.21 | Prosciutto conservato sotto sale, in base a una essiccazione naturale per un periodo di almeno 10 mesi (tipo Serrano) | 70 | Q | 15 % | Cfr. paragrafo 3 dell'appendice 1 dell'allegato I |0210.19.29 | altri | 70 | Q | 70 % | Cfr. paragrafo 3 dell'appendice 1 dell'allegato I |0210.19.90 | altri | 70 | Q | 70 % | Cfr. paragrafo 3 dell'appendice 1 dell'allegato I |0210.20.00 | Carni di animali della specie bovina | — | F | 15 % | |0210.91 | di primati: | | | | |0210.91.10 | Carni | 10 | A | 15 % | |0210.91.20 | Frattaglie | 10 | A | 10 % | |0210.91.90 | altri | 10 | A | 10 % | |0210.92 | di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni): | | | | |0210.92.10 | Carni | 10 | A | 15 % | |0210.92.20 | Frattaglie | 10 | A | 10 % | |0210.92.90 | altri | 10 | A | 10 % | |0210.93 | di rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine): | | | | |0210.93.10 | Carni | 10 | A | 15 % | |0210.93.20 | Frattaglie | 10 | A | 10 % | |0210.93.90 | altri | 10 | A | 10 % | |0210.99 | altri: | | | | |0210.99.10 | Carni | 15 | E | 15 % | |0210.99.21 | di fegato d'oca salato o in salamoia, secco o affumicato | 15 | E | 15 % | |0210.99.29 | altri | 15 | E | 10 % | |0210.99.90 | altri | 15 | E | 10 % | |0210.99.90A | Farine e polveri di carni o di frattaglie | 10 | E | 10 % | |03 | Pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici | | | | |03.01 | PESCI VIVI. | | | | |0301.10.00 | Pesci ornamentali | 15 | E | 10 % | |0301.91.00 | Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | 10 | E | 15 % | |0301.91.00A | Larve destinate al ripopolamento | 0 | A | 15 % | |0301.92.00 | Anguille (Anguilla spp.) | 10 | E | 10 % | |0301.92.00A | Larve destinate al ripopolamento | 0 | A | 10 % | |0301.93.00 | Carpe | 10 | E | 10 % | |0301.93.00A | Larve destinate al ripopolamento | 5 | E | 10 % | |0301.94.00 | Tonni rossi (Thunnus thynnus) | 0 | A | 15 % | |0301.95.00 | Tonni rossi del sud (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 15 % | |0301.99.00 | altri | 10 | E | 15 % | |0301.99.00A | Larve destinate al ripopolamento | 0 | A | 15 % | |0301.99.00B | Tonni (del genere Thunnus, esclusi Thunnus thynnus e Thunnus maccoyii), tonnetti striati (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.) e sgombri (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 15 % | |03.02 | PESCI FRESCHI O REFRIGERATI, ESCLUSI I FILETTI DI PESCE E ALTRA CARNE DI PESCI DELLA VOCE 03.04. | | | | |0302.11.00 | Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | 15 | E | 15 % | |0302.12.00 | Salmoni del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) | 10 | E | 5 % | |0302.19.00 | altri | 10 | E | 15 % | |0302.21.00 | Ippoglossi (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 15 % | |0302.22.00 | Passere di mare (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 15 % | |0302.23.00 | Sogliole (Solea spp.) | 10 | G | 15 % | |0302.29.00 | altri | 10 | E | 15 % | |0302.31.00 | Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga) | 0 | A | 15 % | |0302.32.00 | Tonni albacora (Thunnus albacares) | 0 | A | 15 % | |0302.33.00 | Tonnetti striati | 0 | A | 15 % | |0302.34.00 | Tonni obesi (Thunnus obesus) | 0 | A | 15 % | |0302.35.00 | Tonni rossi (Thunnus thynnus) | 0 | A | 15 % | |0302.36.00 | Tonni rossi del sud (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 15 % | |0302.39.00 | altri | 0 | A | 15 % | |0302.40.00 | Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii), esclusi i fegati, le uova e i lattimi | 10 | E | 15 % | |0302.50.00 | Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), esclusi i fegati, le uova e i lattimi | 10 | E | 15 % | |0302.61.00 | Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), alacce (Sardinella spp.), spratti (Sprattus sprattus) | 0 | A | 15 % | |0302.62.00 | Eglefini (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 15 % | |0302.63.00 | Merluzzi carbonari (Pollachius virens) | 10 | E | 15 % | |0302.64.00 | Sgombri (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 10 | E | 15 % | |0302.65.00 | Squali | 10 | E | 15 % | |0302.66.00 | Anguille (Anguilla spp.) | 10 | E | 15 % | |0302.67.00 | Pesci spada (Xiphias gladius) | 15 | E | 15 % | |0302.68.00 | Austromerluzzi (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0302.69.00 | altri | 15 | E | 15 % | |0302.70.00 | Fegati, uova e lattimi | 15 | E | 15 % | |03.03 | PESCI CONGELATI, ESCLUSI I FILETTI E ALTRE CARNI DI PESCI DELLA VOCE 03.04. | | | | |0303.11.00 | Salmoni rossi (Oncorhynchus nerka) | 10 | E | 5 % | |0303.19.00 | altri | 10 | E | 5 % | |0303.21.00 | Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) | 15 | E | 15 % | |0303.22.00 | Salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) | 10 | E | 5 % | |0303.29.00 | altri | 10 | E | 15 % | |0303.31.00 | Ippoglossi (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 15 % | |0303.32.00 | Passere di mare (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 15 % | |0303.33.00 | Sogliole (Solea spp.) | 10 | E | 15 % | |0303.39.00 | altri | 10 | E | 15 % | |0303.41.00 | Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga) | 0 | A | 15 % | |0303.42.00 | Tonni bianchi o alalunga (Thunnus albacares) | 0 | A | 15 % | |0303.43.00 | Tonnetti striati | 0 | A | 15 % | |0303.44.00 | Tonni obesi (Thunnus obesus) | 0 | A | 15 % | |0303.45.00 | Tonni rossi (Thunnus thynnus) | 0 | A | 15 % | |0303.46.00 | Tonni rossi del sud (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 15 % | |0303.49.00 | altri | 0 | A | 15 % | |0303.51.00 | Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 10 | E | 10 % | |0303.52.00 | Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 10 | E | 15 % | |0303.61.00 | Pesci spada (Xiphias gladius) | 10 | E | 15 % | |0303.62.00 | Austromerluzzi (Dissostichus spp.) | 10 | E | 15 % | |0303.71.00 | Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), alacce (Sardinella spp.), spratti (Sprattus sprattus) | 0 | A | 15 % | |0303.72.00 | Eglefini (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 15 % | |0303.73.00 | Merluzzi carbonari (Pollachius virens) | 10 | E | 15 % | |0303.74.00 | Sgombri (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 10 % | |0303.75.00 | Squali | 10 | E | 15 % | |0303.76.00 | Anguille (Anguilla spp.) | 10 | E | 15 % | |0303.77.00 | Spigole (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | E | 15 % | |0303.78.00 | Naselli (Merluccius spp., Urophycis spp.): | 10 | E | 8 % | |0303.79.00 | altri | 10 | E | 15 % | |0303.80.00 | Fegati, uova e lattimi | 15 | E | 15 % | |03.04 | FILETTI DI PESCI ED ALTRA CARNE DI PESCI (ANCHE TRITATA), FRESCHI, REFRIGERATI O CONGELATI. | | | | |0304.11.00 | Pesci spada (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 % | |0304.12.00 | Austromerluzzi (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0304.19.00 | altri | 15 | G | 15 % | |0304.21.00 | Pesci spada (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 % | |0304.22.00 | Austromerluzzi (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0304.29.00 | altri | 15 | G | 15 % | |0304.29.00A | Lampughe (Coryphaena hippurus ) | 15 | E | 15 % | |0304.91.00 | Pesci spada (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 % | |0304.92.00 | Austromerluzzi (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0304.99.00 | altri | 15 | G | 15 % | |03.05 | PESCI SECCHI, SALATI O IN SALAMOIA; PESCI AFFUMICATI, ANCHE COTTI PRIMA O DURANTE L'AFFUMICATURA; FARINE, POLVERI E AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS DI PESCI, ATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA. | | | | |0305.10.00 | Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, atti all'alimentazione umana | 0 | A | 15 % | |0305.20.00 | Fegati, uova e lattimi di pesci, secchi, affumicati, salati o in salamoia | 10 | E | 15 % | |0305.30.10 | Merluzzi | 15 | E | 10 % | |0305.30.90 | altri | 15 | E | 10 % | |0305.41.00 | Salmoni del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) | 15 | E | 5 % | |0305.42.00 | Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 15 % | |0305.49 | altri: | | | | |0305.49.10 | Merluzzi | 15 | E | 10 % | |0305.49.90 | altri | 15 | E | 10 % | |0305.51.00 | Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 5 % | |0305.59.00 | altri | 15 | E | 5 % | |0305.61.00 | Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 10 % | |0305.62.00 | Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 5 % | |0305.63.00 | Acciughe (Engraulis spp.) | 15 | E | 15 % | |0305.69.00 | altri | 15 | E | 5 % | |03.06 | CROSTACEI, ANCHE SGUSCIATI, VIVI, FRESCHI, REFRIGERATI, CONGELATI, SECCHI, SALATI O IN SALAMOIA; CROSTACEI NON SGUSCIATI, COTTI IN ACQUA O AL VAPORE, ANCHE REFRIGERATI, CONGELATI, SECCHI, SALATI O IN SALAMOIA; FARINE, POLVERI E AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS DI CROSTACEI, ATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA. | | | | |0306.11.00 | Aragoste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 10 | E | 15 % | |0306.12.00 | Astici (Homarus spp.) | 10 | E | 5 % | |0306.13.00 | Gamberetti | 10 | E | 15 % | |0306.14.00 | Granchi | 10 | E | 15 % | |0306.19.00 | altri, compresi le farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di crostacei, atti all'alimentazione umana | 10 | E | 15 % | |0306.21 | Aragoste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.): | | | | |0306.21.10 | vive, fresche o refrigerate | 10 | E | 15 % | |0306.21.20 | secche, salate o in salamoia | 10 | E | 15 % | |0306.21.30 | cotte in acqua o al vapore, non sgusciate | 10 | E | 15 % | |0306.22 | Astici (Homarus spp.): | | | | |0306.22.10 | vivi, freschi o refrigerati | 10 | E | 5 % | |0306.22.20 | secchi, salati o in salamoia | 10 | E | 15 % | |0306.22.30 | cotti in acqua o al vapore, non sgusciati | 10 | E | 15 % | |0306.23 | Gamberetti: | | | | |0306.23.11 | vivi, freschi o refrigerati | 10 | E | 15 % | |0306.23.11A | Larve destinate al ripopolamento | 0 | A | 15 % | |0306.23.12 | secchi, salati o in salamoia | 10 | E | 15 % | |0306.23.13 | cotti in acqua o al vapore, non sgusciati | 10 | E | 15 % | |0306.23.91 | vivi, freschi o refrigerati | — | A | ESENZIONE | |0306.23.92 | secchi, salati o in salamoia | 10 | E | 15 % | |0306.23.93 | cotti in acqua o al vapore, non sgusciati | 10 | E | 15 % | |0306.24 | Granchi: | | | | |0306.24.10 | vivi, freschi o refrigerati, non cotti né sgusciati | 10 | E | 15 % | |0306.24.20 | secchi, salati o in salamoia | 10 | E | 15 % | |0306.24.30 | cotti in acqua o al vapore, non sgusciati | 10 | E | 15 % | |0306.29 | altri, compresi le farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di crostacei, atti all'alimentazione umana: | | | | |0306.29.10 | vivi, freschi o refrigerati | 10 | E | 15 % | |0306.29.20 | secchi, salati o in salamoia | 10 | E | 15 % | |0306.29.30 | cotti in acqua o al vapore, non sgusciati | 10 | E | 15 % | |0306.29.40 | Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di crostacei, atti all'alimentazione umana | 10 | E | 15 % | |03.07 | MOLLUSCHI, ANCHE SEPARATI DALLA LORO CONCHIGLIA, VIVI, FRESCHI, REFRIGERATI, CONGELATI, SECCHI, SALATI O IN SALAMOIA; INVERTEBRATI ACQUATICI DIVERSI DAI CROSTACEI E DAI MOLLUSCHI, VIVI, FRESCHI, REFRIGERATI, CONGELATI, SECCHI, SALATI O IN SALAMOIA; FARINE, POLVERI E AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS DI INVERTEBRATI ACQUATICI DIVERSI DAI CROSTACEI, ATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA. | | | | |0307.10 | Ostriche: | | | | |0307.10.10 | vive, fresche o refrigerate | 10 | E | 15 % | |0307.10.20 | congelate | 10 | E | 15 % | |0307.10.90 | altri | 10 | E | 15 % | |0307.21.00 | vivi, freschi o refrigerati | 10 | E | 15 % | |0307.29 | altri: | | | | |0307.29.10 | congelati | 10 | E | 15 % | |0307.29.90 | altri | 10 | E | 15 % | |0307.31.00 | vivi, freschi o refrigerati | 10 | E | 15 % | |0307.39 | altri: | | | | |0307.39.10 | congelati | 10 | E | 15 % | |0307.39.90 | altri | 10 | E | 15 % | |0307.41.00 | vivi, freschi o refrigerati | 10 | E | 15 % | |0307.49 | altri: | | | | |0307.49.10 | congelati | 10 | E | 15 % | |0307.49.10A | Calamari e calamaretti congelati, in contenitori di capacità superiore a 3 kg | 0 | A | 15 % | |0307.49.90 | altri | 10 | E | 15 % | |0307.49.90A | Calamari e calamaretti congelati, in contenitori di capacità superiore a 3 kg | 0 | A | 15 % | |0307.51.00 | vivi, freschi o refrigerati | 10 | E | 15 % | |0307.59 | altri: | | | | |0307.59.10 | congelati | 10 | E | 15 % | |0307.59.90 | altri | 10 | E | 15 % | |0307.60 | Lumache, diverse da quelle di mare: | | | | |0307.60.10 | vive, fresche, refrigerate o congelate | 10 | E | 15 % | |0307.60.90 | altre | 10 | E | 15 % | |0307.91 | vivi, freschi o refrigerati: | | | | |0307.91.10 | Molluschi | 10 | E | 15 % | |0307.91.21 | vivi | 10 | E | 15 % | |0307.91.29 | altri | 10 | E | 15 % | |0307.91.31 | vivi | 10 | E | 15 % | |0307.91.39 | altri | 10 | E | 15 % | |0307.91.90 | altri | 10 | E | 15 % | |0307.99 | altri: | | | | |0307.99.11 | congelati | 10 | E | 15 % | |0307.99.19 | altri | 10 | E | 15 % | |0307.99.20 | altri invertebrati acquatici (esclusi crostacei e molluschi) | 10 | E | 15 % | |0307.99.30 | Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di crostacei, atti all'alimentazione umana | 10 | E | 15 % | |04 | Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale; prodotti commestibili di origine animale, non nominati né compresi altrove | | | | |04.01 | LATTE E CREMA DI LATTE, NON CONCENTRATI E SENZA AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI. | | | | |0401.10.00 | aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1% | — | F | 60 % | |0401.2 | aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1% e inferiore e uguale a 6%: | | | | |0401.20.10 | Latte (liquido), in imballaggi sterilizzati, a lunga durata, non refrigerato | — | F | 60 % | |0401.20.20 | Latte (liquido), in imballaggi sterilizzati, a lunga durata, non refrigerato, senza lattosio | — | F | 60 % | |0401.20.90 | altri | — | F | 60 % | |0401.30 | aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 6%: | | | | |0401.30.10 | Latte | — | F | 20 % | |0401.30.21 | da montare | — | F | 30 % | |0401.30.29 | altri | — | F | 30 % | |04.02 | LATTE E CREMA DI LATTE, CONCENTRATI O CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI. | | | | |0402.10 | in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1,5%: | | | | |0402.10.10 | di capra | — | Q | 4 % | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.10.91 | in imballaggi di contenuto netto uguale o inferiore a 1 kg (esclusivamente per uso domestico), diverso da quello della sottovoce 0402.10.92 | — | Q | 50 % | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.10.92 | per l'alimentazione dei bambini piccoli (bebè), in imballaggi per la vendita al minuto, composto di latte intero, latte scremato, lattosio, leticina, vitamine e sali minerali | — | Q | 50 % | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.10.99 | altri | — | Q | 50 % | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.21 | senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: | | | | |0402.21.10 | di capra | — | Q | 5 % | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.21.91 | per l'alimentazione dei bambini piccoli (bebè), in imballaggi per la vendita al minuto, composto di latte intero, latte scremato, lattosio, leticina, vitamine e sali minerali | — | Q | 50 % | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.21.99 | altri | — | Q | 50 % | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.29 | altri: | | | | |0402.29.10 | di capra | — | Q | 5 % | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.29.91 | per l'alimentazione dei bambini piccoli (bebè), in imballaggi per la vendita al minuto, composto di latte intero, latte scremato, lattosio, leticina, vitamine e sali minerali | — | Q | 50 % | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.29.99 | altri | — | Q | 50 % | Cfr. paragrafo 4 dell'appendice 1 dell'allegato I |0402.91 | senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: | | | | |0402.91.11 | Latte evaporato | 155 | C | 10 % | |0402.91.19 | altri | — | F | 5 % | |0402.91.91 | Latte evaporato, avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1,5% | 155 | C | 155 % | |0402.91.92 | Latte evaporato, avente tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1,5% | 155 | C | 155 % | |0402.91.99 | altri | — | F | 155 % | |0402.99 | altri: | | | | |0402.99.11 | Latte evaporato | — | F | 10 % | |0402.99.19 | altri | — | F | 5 % | |0402.99.91 | Latte evaporato, avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1,5% | — | F | 155 % | |0402.99.92 | Latte evaporato, avente tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1,5% | — | F | 155 % | |0402.99.93 | Latte condensato | — | F | 155 % | |0402.99.99 | altri | — | F | 155 % | |04.03 | LATTICELLO, LATTE E CREMA COAGULATI, YOGURT, CHEFIR E ALTRI TIPI DI LATTE E CREME FERMENTATI O ACIDIFICATI, ANCHE CONCENTRATI O CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI O CON AGGIUNTA DI AROMATIZZANTI, DI FRUTTA O CACAO. | | | | |0403.10.10 | non concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta o cacao | — | F | 15 % | |0403.10.21 | aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1,5% (scremati) | — | F | 15 % | |0403.10.22 | aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1,5% | — | F | 30 % | |0403.10.31 | in proporzione inferiore a 50%, in peso | — | F | 15 % | |0403.10.32 | in proporzione uguale o superiore a 50%, in peso | — | F | 10 % | |0403.10.91 | Yogurt liquido, anche con aggiunta di cacao | — | F | 15 % | |0403.10.99 | altri | — | F | 15 % | |0403.90 | altri: | | | | |0403.90.11 | Crema | — | F | 30 % | |0403.90.12 | Latticello | — | F | 20 % | |0403.90.13 | Cagliata | — | F | 30 % | |0403.90.19 | altri | — | F | 30 % | |0403.90.21 | in polvere, in granuli o in altre forme solide, in imballaggi di peso netto inferiore o uguale a 1 kg (esclusivamente per uso domestico), aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1,5% | — | F | 30 % | |0403.90.22 | in polvere, in granuli o in altre forme solide, in imballaggi di peso netto superiore a 1 kg, aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1,5% | — | F | 50 % | |0403.90.23 | in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1,5% | — | F | 50 % | |0403.90.24 | Latticello | — | F | 30 % | |0403.90.29 | altri | — | F | 30 % | |0403.90.31 | in polvere, in granuli o in altre forme solide | — | F | 5 % | |0403.90.39 | altri | — | F | 30 % | |0403.90.41 | in proporzione inferiore a 50%, in peso | — | F | 22,50 % | |0403.90.42 | in proporzione uguale o superiore a 50%, in peso | — | F | 10 % | |0403.90.90 | altri | — | F | 120 % | |04.04 | SIERO DI LATTE, ANCHE CONCENTRATO O CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI; PRODOTTI COSTITUITI DI COMPONENTI NATURALI DEL LATTE, ANCHE CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |0404.10 | Siero di latte, modificato o non, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: | | | | |0404.10.11 | in polvere, in granuli o in altre forme solide, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | 0 | A | 5 % | |0404.10.19 | altri | 0 | A | 30 % | |0404.10.91 | non concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | 0 | A | 30 % | |0404.10.99 | altri | 0 | A | 30 % | |0404.90 | altri: | | | | |0404.90.11 | Prodotti ottenuti da componenti naturali del latte, appositamente elaborati per l'alimentazione degli animali | 10 | Q | 5 % | Cfr. paragrafo 5 dell'appendice 1 dell'allegato I |0404.90.19 | Altri | 10 | Q | 120 % | Cfr. paragrafo 5 dell'appendice 1 dell'allegato I |0404.90.21 | Prodotti ottenuti da componenti naturali del latte, appositamente elaborati per l'alimentazione degli animali | 10 | Q | 5 % | Cfr. paragrafo 5 dell'appendice 1 dell'allegato I |0404.90.29 | altri | 10 | Q | 30 % | Cfr. paragrafo 5 dell'appendice 1 dell'allegato I |0404.90.91 | Prodotti ottenuti da componenti naturali del latte, appositamente elaborati per l'alimentazione degli animali | 10 | Q | 5 % | Cfr. paragrafo 5 dell'appendice 1 dell'allegato I |0404.90.99 | altri | 10 | Q | 120 % | Cfr. paragrafo 5 dell'appendice 1 dell'allegato I |04.05 | BURRO ED ALTRE MATERIE GRASSE PROVENIENTI DAL LATTE; PASTE DA SPALMARE LATTIERE. | | | | |0405.10.00 | Burro | — | F | 15 % | |0405.20 | Paste da spalmare lattiere: | | | | |0405.20.10 | aventi tenore, in peso, di materie grasse del latte uguale o superiore a 75%e | — | F | 15 % | |0405.20.90 | altri | — | F | 10 % | |0405.90 | altri: | | | | |0405.90.10 | Butter oil | — | F | ESENZIONE | |0405.90.90 | altri | — | F | 15 % | |04.06 | FORMAGGI E LATTICINI. | | | | |0406.10 | Formaggi freschi (non affinati), compresi il formaggio di siero di latte e i latticini: | | | | |0406.10.10 | Mozzarella | — | F | 30 % | |0406.10.90 | altri | — | F | 30 % | |0406.20 | Formaggi grattugiati o in polvere, di tutti i tipi: | | | | |0406.20.10 | per uso industriale | — | Q | 30 % | Cfr. paragrafo 6 dell'appendice 1 dell'allegato I |0406.20.10A | del tipo Cheddar, disidratati | 0 | A | 30 % | |0406.20.90 | altri | — | Q | 30 % | Cfr. paragrafo 6 dell'appendice 1 dell'allegato I |0406.20.90A | del tipo Cheddar, disidratati | 0 | A | 30 % | |0406.30.00 | Formaggi fusi, diversi da quelli grattugiati o in polvere | — | Q | 30 % | Cfr. paragrafo 6 dell'appendice 1 dell'allegato I |0406.40.00 | Formaggi a pasta erborinata e altri formaggi contenenti screziature ottenute utilizzando Penicillium roqueforti | 15 | E | 15 % | |0406.90 | altri formaggi: | | | | |0406.90.11 | per uso industriale, non dividibili, in imballaggi di 20 kg o più | — | Q | 30 % | Cfr. paragrafo 6 dell'appendice 1 dell'allegato I |0406.90.19 | altri | — | Q | 30 % | Cfr. paragrafo 6 dell'appendice 1 dell'allegato I |0406.90.20 | Muenster | — | Q | 15 % | Cfr. paragrafo 6 dell'appendice 1 dell'allegato I |0406.90.90 | altri | — | Q | 20 % | Cfr. paragrafo 6 dell'appendice 1 dell'allegato I |04.07 | UOVA DI VOLATILI, IN GUSCIO, FRESCHE, CONSERVATE O COTTE. | | | | |0407.00.10 | da cova | 0 | A | 5 % | |0407.00.20 | per l'alimentazione umana | — | F | 15 % | |0407.00.20A | Uova di struzzo | 10 | C | 15 % | |0407.00.90 | altre | — | F | 15 % | |0407.00.90A | Uova di struzzo | 10 | C | 15 % | |0408.11.00 | essiccate | — | F | 15 % | |0408.19.00 | altre | — | F | 15 % | |0408.91.00 | essiccate | — | F | 15 % | |0408.99.00 | altre | — | F | 15 % | |0409.00.00 | MIELE NATURALE. | — | F | 15 % | |0410.00.11 | in guscio | 15 | E | 15 % | |0410.00.19 | altri | 15 | E | 15 % | |0410.00.90 | altri | 15 | E | 15 % | |05 | Altri prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove | | | | |0501.00.00 | CAPELLI GREGGI, ANCHE LAVATI O SGRASSATI; CASCAMI DI CAPELLI. | 5 | A | 15 % | |05.02 | SETOLE DI MAIALE O DI CINGHIALE; PELI DI TASSO ED ALTRI PELI PER PENNELLI, SPAZZOLE E SIMILI; CASCAMI DI QUESTE SETOLE O DI QUESTI PELI. | | | | |0502.10.00 | – Setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole | 0 | A | 15 % | |0502.90.00 | – altri | 5 | A | 15 % | |05.04 | BUDELLA, VESCICHE E STOMACI DI ANIMALI, INTERI O IN PEZZI, DIVERSI DA QUELLI DI PESCI, FRESCHI, REFRIGERATI, CONGELATI, SALATI O IN SALAMOIA, SECCHI O AFFUMICATI. | | | | |0504.00.10 | Budella per la preparazione di salami | 15 | E | ESENZIONE | |0504.00.20 | Stomaci e vesciche commestibili | 15 | E | 15 % | |0504.00.90 | altri | 15 | E | 15 % | |05.05 | PELLI E ALTRE PARTI DI UCCELLI RIVESTITE DELLE LORO PIUME O DELLA LORO CALUGINE, PIUME, PENNE E LORO PARTI (ANCHE RIFILATE), CALUGINE, GREGGE O SEMPLICEMENTE PULITE, DISINFETTATE O TRATTATE PER ASSICURARNE LA CONSERVAZIONE; POLVERI E CASCAMI DI PIUME, PENNE E LORO PARTI. | | | | |0505.10.00 | Piume e penne dei tipi utilizzati per l'imbottitura; calugine | 15 | E | 15 % | |0505.90 | altri: | | | | |0505.90.10 | Pelli e altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine | 15 | C | 15 % | |0505.90.20 | Piume ornamentali | 15 | C | 15 % | |0505.90.90 | altri | 15 | C | 15 % | |05.06 | OSSA (COMPRESE QUELLE INTERNE DELLE CORNA), GREGGE, SGRASSATE O SEMPLICEMENTE PREPARATE (MA NON TAGLIATE IN UNA FORMA DETERMINATA), ACIDULATE O DEGELATINATE; POLVERI E CASCAMI DI QUESTE MATERIE. | | | | |0506.10 | Osseina e ossa acidulate: | | | | |0506.10.10 | Ossa di balena | 5 | A | 10 % | |0506.10.90 | altri | 5 | A | 15 % | |0506.90 | altri: | | | | |0506.90.10 | Ossa di balena | 15 | C | 10 % | |0506.90.90 | altri | 15 | C | 15 % | |05.07 | AVORIO, TARTARUGA, FANONI (COMPRESE LE BARBE) DI BALENA O DI ALTRI MAMMIFERI MARINI, CORNA, PALCHI, ZOCCOLI, UNGHIE, ARTIGLI E BECCHI, GREGGI O SEMPLICEMENTE PREPARATI, MA NON TAGLIATI IN UNA FORMA DETERMINATA; POLVERI E CASCAMI DI QUESTE MATERIE. | | | | |0507.10.00 | Avorio; polveri e cascami d'avorio | 5 | A | 10 % | |0507.90.10 | Corna | 5 | A | 15 % | |0507.90.20 | Barbe di balena | 5 | A | 10 % | |0507.90.30 | Ossa interne delle corna | 5 | A | 15 % | |0507.90.40 | Tartaruga | 5 | A | 15 % | |0507.90.90 | altri | 5 | A | 15 % | |05.08 | CORALLO E MATERIE SIMILI, GREGGI O SEMPLICEMENTE PREPARATI, MA NON ALTRIMENTI LAVORATI; CONCHIGLIE E CARAPACI DI MOLLUSCHI, DI CROSTACEI O DI ECHINODERMI E OSSA DI SEPPIE, GREGGI O SEMPLICEMENTE PREPARATI, MA NON TAGLIATI IN UNA FORMA DETERMINATA, LORO POLVERI E CASCAMI. | | | | |0508.00.10 | Corallo | 5 | A | 10 % | |0508.00.20 | Guscio di madreperla | 5 | A | 15 % | |0508.00.30 | Ossa di seppia | 5 | A | 10 % | |0508.00.90 | altri | 5 | A | 15 % | |05.10 | AMBRA GRIGIA, CASTOREO, ZIBETTO E MUSCHIO; CANTARIDI; BILE, ANCHE ESSICCATA; GHIANDOLE ED ALTRE SOSTANZE DI ORIGINE ANIMALE UTILIZZATE PER LA PREPARAZIONE DI PRODOTTI FARMACEUTICI, FRESCHE, REFRIGERATE, CONGELATE O ALTRIMENTI CONSERVATE IN MODO PROVVISORIO. | | | | |0510.00.10 | Ambra grigia, castoreo, zibetto e muschio; cantaridi | 0 | A | 10 % | |0510.00.20 | Testicoli | 0 | A | 15 % | |0510.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |05.11 | PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; ANIMALI MORTI DEI CAPITOLI 1 O 3, NON ATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA. | | | | |0511.10.00 | Sperma di tori | 0 | A | ESENZIONE | |0511.91 | Prodotti di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici; animali morti del capitolo 3: | | | | |0511.91.10 | Squame di pesce e loro cascami | 5 | A | 15 % | |0511.91.90 | altri | — | A | 15 % | |0511.99 | altri: | | | | |0511.99.10 | Cocciniglia greggia o semplicemente preparata | 5 | A | 10 % | |0511.99.20 | Uova e lattimi | 5 | A | ESENZIONE | |0511.99.30 | Embrioni e sperma di animali | 5 | A | ESENZIONE | |0511.99.40 | Crini e cascami di crini, anche in strati, con o senza supporto | 5 | A | 10 % | |0511.99.50 | Spugne naturali di origine animale | 5 | A | 15 % | |0511.99.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |06 | Piante vive e prodotti della floricoltura | | | | |06.01 | BULBI, CIPOLLE, TUBERI, RADICI TUBEROSE, ZAMPE E RIZOMI, ALLO STATO DI RIPOSO VEGETATIVO, IN VEGETAZIONE O FIORITI; PIANTIMI, PIANTE E RADICI DI CICORIA DIVERSE DALLE RADICI DELLA VOCE 12.12. | | | | |0601.10.00 | Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo | 0 | A | ESENZIONE | |0601.20.00 | Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria | 0 | A | ESENZIONE | |06.02 | ALTRE PIANTE VIVE (COMPRESE LE LORO RADICI), TALEE E MARZE; BIANCO DI FUNGHI (MICELIO). | | | | |0602.10.00 | Talee senza radici e marze | 0 | A | ESENZIONE | |0602.20.00 | Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati | — | A | ESENZIONE | |0602.30.00 | Rododendri e azalee, anche innestati | 0 | A | ESENZIONE | |0602.40.00 | Rosai, anche innestati | 0 | A | ESENZIONE | |0602.90 | altri: | | | | |0602.90.10 | Bianco di funghi (micelio) | 0 | A | ESENZIONE | |0602.90.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |06.03 | FIORI E BOCCIOLI DI FIORI, RECISI, PER MAZZI O PER ORNAMENTO, FRESCHI, ESSICCATI, IMBIANCHITI, TINTI, IMPREGNATI O ALTRIMENTI PREPARATI. | | | | |0603.11.00 | Rose | 15 | A | 15 % | |0603.12.00 | Garofani | 15 | A | 15 % | |0603.13.00 | Orchidee | 15 | A | 15 % | |0603.14.00 | Crisantemi | 15 | A | 15 % | |0603.19.00 | altri | 15 | E | 15 % | |0603.19.00A | Gigli farfalla, strelitzie, calle, gigli, gypsophila, gerbere, statice, astromerie, agapanti, gladioli, anturi, eliconie | 15 | A | 15 % | |0603.90.00 | altri | 15 | A | 15 % | |06.04 | FOGLIAME, FOGLIE, RAMI ED ALTRE PARTI DI PIANTE, SENZA FIORI NÉ BOCCIOLI DI FIORI, ED ERBE, MUSCHI E LICHENI, PER MAZZI O PER ORNAMENTO, FRESCHI, ESSICCATI, IMBIANCHITI, TINTI, IMPREGNATI O ALTRIMENTI PREPARATI | | | | |0604.10.00 | Muschi e licheni | 15 | E | 15 % | |0604.91 | freschi: | | | | |0604.91.10 | Alberi di Natale | 15 | A | 5 % | |0604.91.90 | altri | 15 | A | 15 % | |0604.91.90A | Composizioni | 15 | E | 15 % | |0604.99.00 | altri | 15 | E | 15 % | |07 | Ortaggi o legumi, piante, radici e tuberi mangerecci | | | | |07.01 | PATATE, FRESCHE O REFRIGERATE. | | | | |0701.10.00 | da semina | 0 | A | ESENZIONE | |0701.90.00 | altre | — | F | 81 % | |0702.00.00 | POMODORI, FRESCHI O REFRIGERATI. | — | F | 15 % | |07.03 | CIPOLLE, SCALOGNI, AGLI, PORRI ED ALTRI ORTAGGI AGLIACEI, FRESCHI O REFRIGERATI. | | | | |0703.10.00 | Cipolle e scalogni | — | F | 72 % | |0703.20.00 | Agli | 15 | E | 10 % | |0703.90.00 | Porri ed altri ortaggi agliacei | 15 | E | 15 % | |07.04 | CAVOLI, CAVOLFIORI, CAVOLI RICCI, CAVOLI RAPA E SIMILI PRODOTTI COMMESTIBILI DEL GENERE BRASSICA, FRESCHI O REFRIGERATI. | | | | |0704.10 | Cavolfiori e cavoli broccoli: | | | | |0704.10.10 | Cavolfiori | 15 | E | 15 % | |0704.10.20 | Cavoli broccoli | 15 | E | 15 % | |0704.20.00 | Cavoletti di Bruxelles | 15 | E | 15 % | |0704.90 | altri: | | | | |0704.90.10 | Cavoli verzotti | 30 | E | 30 % | |0704.90.90 | altri | 30 | E | 15 % | |07.05 | LATTUGHE (LACTUCA SATIVA) E CICORIE (CICHORIUM SPP.), FRESCHE O REFRIGERATE. | | | | |0705.11.00 | Lattughe a cappuccio | 15 | A | 15 % | |0705.19.00 | altre | 15 | A | 30 % | |0705.21.00 | Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) | 15 | E | 15 % | |0705.29.00 | altre | 15 | A | 15 % | |07.06 | CAROTE, NAVONI, BARBABIETOLE DA INSALATA, SALSEFRICA O BARBA DI BECCO, SEDANI-RAPA, RAVANELLI E SIMILI RADICI COMMESTIBILI, FRESCHI O REFRIGERATI. | | | | |0706.10 | Carote e navoni: | | | | |0706.10.10 | Carote | 15 | E | 30 % | |0706.10.20 | Navoni | 15 | E | 15 % | |0706.90 | altri: | | | | |0706.90.91 | Barbabietole da insalata | 15 | E | 15 % | |0706.90.99 | altri | 15 | E | 15 % | |0707.00.00 | CETRIOLI E CETRIOLINI, FRESCHI O REFRIGERATI. | 15 | E | 15 % | |07.08 | LEGUMI DA GRANELLA, ANCHE SGRANATI, FRESCHI O REFRIGERATI. | | | | |0708.10.00 | Piselli (Pisum sativum) | 15 | E | 15 % | |0708.20.00 | Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 15 | E | 15 % | |0708.90.00 | altri | 15 | E | 15 % | |07.09 | ALTRI ORTAGGI, FRESCHI O REFRIGERATI. | | | | |0709.20.00 | Asparagi | 15 | E | 15 % | |0709.30.00 | Melanzane | 15 | E | 15 % | |0709.40.00 | Sedani, esclusi i sedani-rapa | 15 | E | 30 % | |0709.51.00 | Funghi del genere Agaricus | 15 | E | 15 % | |0709.59.00 | altri | 15 | E | 15 % | |0709.60.00 | Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta | 15 | E | 15 % | |0709.60.00A | Peperoni | 15 | E1 | 15 % | |0709.70.00 | Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini) | 15 | E | 15 % | |0709.90 | altri: | | | | |0709.90.10 | Olive e capperi | 15 | E | 10 % | |0709.90.20 | Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) | 15 | E | 15 % | |0709.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |07.10 | ORTAGGI O LEGUMI, ANCHE COTTI, IN ACQUA O AL VAPORE, CONGELATI. | | | | |0710.10.00 | Patate | — | F | 30 % | |0710.21.00 | Piselli (Pisum sativum) | 15 | E | 15 % | |0710.22.00 | Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.): | 15 | E | 15 % | |0710.29 | altri: | | | | |0710.29.10 | Fave verdi | 15 | E | 15 % | |0710.29.90 | altri | 15 | E | 15 % | |0710.30.00 | Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini): | 15 | E | 15 % | |0710.40 | Granturco dolce: | | | | |0710.40.10 | Pannocchie | 15 | E | 15 % | |0710.40.20 | in grani | 15 | E | 15 % | |0710.80 | altri ortaggi o legumi: | | | | |0710.80.10 | Olive | 15 | E | 10 % | |0710.80.20 | Capperi | 15 | E | 10 % | |0710.80.30 | Cipolle | 15 | E | 15 % | |0710.80.40 | Funghi e tartufi | 15 | E | 15 % | |0710.80.50 | Agli | 15 | E | 10 % | |0710.80.60 | Pomodori | 15 | E | 15 % | |0710.80.91 | Sedani | 15 | E | 15 % | |0710.80.92 | Lattughe | 15 | E | 15 % | |0710.80.93 | Cavoli | 15 | E | 15 % | |0710.80.94 | Carote | 15 | E | 15 % | |0710.80.95 | Barbabietole | 15 | E | 15 % | |0710.80.96 | Broccoli | 15 | E | 15 % | |0710.80.97 | Cavolfiori | 15 | E | 15 % | |0710.80.98 | Cavoletti di Bruxelles | 15 | E | 15 % | |0710.80.99 | altri | 15 | E | 15 % | |0710.90.00 | Miscele di ortaggi o legumi | 15 | E | 15 % | |07.11 | ORTAGGI O LEGUMI TEMPORANEAMENTE CONSERVATI (PER ESEMPIO: MEDIANTE ANIDRIDE SOLFOROSA O IN ACQUA SALATA, SOLFORATA O ADDIZIONATA DI ALTRE SOSTANZE ATTE AD ASSICURARNE TEMPORANEAMENTE LA CONSERVAZIONE), MA NON ATTI PER L'ALIMENTAZIONE NELLO STATO IN CUI SONO PRESENTATI. | | | | |0711.20.00 | Olive | 0 | A | 10 % | |0711.40.00 | Cetrioli e cetriolini | 15 | E | ESENZIONE | |0711.51.00 | Funghi del genere Agaricus | 0 | A | 15 % | |0711.59.00 | altri | 0 | A | 15 % | |0711.90 | altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi: | | | | |0711.90.11 | Cipolle | — | F | 15 % | |0711.90.12 | Pomodori | 15 | D | 15 % | |0711.90.13 | Agli | 15 | D | 15 % | |0711.90.14 | Sedani | 15 | D | 15 % | |0711.90.15 | Capperi | 0 | A | 10 % | |0711.90.19 | altri | 15 | D | ESENZIONE | |0711.90.90 | altri | 15 | D | ESENZIONE | |07.12 | ORTAGGI O LEGUMI, SECCHI, ANCHE TAGLIATI IN PEZZI O A FETTE OPPURE TRITATI O POLVERIZZATI, MA NON ALTRIMENTI PREPARATI. | | | | |0712.20.00 | Cipolle | — | A | ESENZIONE | |0712.31.00 | Funghi del genere Agaricus | 5 | E | ESENZIONE | |0712.32.00 | Orecchie di Giuda (Auricularia spp.) | 5 | E | ESENZIONE | |0712.33.00 | Tremelle (Tremella spp.) | 5 | E | ESENZIONE | |0712.39.00 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |0712.90 | altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi: | | | | |0712.90.10 | Pomodori | 15 | E | 15 % | |0712.90.20 | Agli in polvere | 15 | E | 10 % | |0712.90.30 | Patate, anche tagliate a pezzi o in fette, ma non altrimenti preparate | 15 | E | 10 % | |0712.90.90 | altri | 15 | E | ESENZIONE | |07.13 | LEGUMI DA GRANELLA SECCHI, SGRANATI, ANCHE DECORTICATI O SPEZZATI. | | | | |0713.10 | Piselli (Pisum sativum): | | | | |0713.10.10 | destinati alla semina | 0 | A | ESENZIONE | |0713.10.90 | altri | 15 | E | ESENZIONE | |0713.20 | Ceci: | | | | |0713.20.10 | destinati alla semina | 10 | E | ESENZIONE | |0713.20.90 | altri | 10 | E | 15 % | |0713.31 | Fagioli delle specie Vigna mungo (L.) Hepper o Vigna radiata (L.): | | | | |0713.31.10 | destinati alla semina | 15 | E | ESENZIONE | |0713.31.20 | Fagioli rossi o screziati | 15 | E | 15 % | |0713.31.90 | altri | 15 | E | 15 % | |0713.32 | Fagioli Adzuki (Phaseolus o Vigna angularis): | | | | |0713.32.10 | destinati alla semina | — | F | ESENZIONE | |0713.32.20 | Fagioli rossi o screziati | — | F | 15 % | |0713.32.90 | altri | — | F | 15 % | |0713.33 | Fagioli comuni (Phaseolus vulgaris): | | | | |0713.33.10 | destinati alla semina | — | A | ESENZIONE | |0713.33.20 | Fagioli rossi o screziati | — | F | 15 % | |0713.33.30 | Fagioli colorati | — | F | 15 % | |0713.33.90 | altri | — | F | 15 % | |0713.39 | altri: | | | | |0713.39.10 | destinati alla semina | — | A | ESENZIONE | |0713.39.90 | altri | 15 | E | 15 % | |0713.39.90A | Fagioli di Spagna (Phaseolus coccinius) e fagioli di Lima (Phaseolus lunatus) | — | F | 15 % | |0713.40 | Lenticchie: | | | | |0713.40.10 | destinate alla semina | 15 | E | ESENZIONE | |0713.40.90 | altre | 15 | E | 15 % | |0713.50 | Fave (Vicia faba var. major) e favette (Vicia faba var. equina e Vicia faba var. minor): | | | | |0713.50.10 | destinate alla semina | 15 | E | ESENZIONE | |0713.50.20 | Favette | 15 | E | 15 % | |0713.50.90 | altre | 15 | E | 5 % | |0713.90 | altri: | | | | |0713.90.10 | destinati alla semina | 15 | E | ESENZIONE | |0713.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |07.14 | RADICI DI MANIOCA, D'ARROW-ROOT O DI SALEP, TOPINAMBUR, PATATE DOLCI E ALTRE SIMILI RADICI E TUBERI AD ALTO TENORE DI FECOLA O DI INULINA, FRESCHI, REFRIGERATI, CONGELATI O ESSICCATI, ANCHE TAGLIATI IN PEZZI O AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS; MIDOLLO DELLA PALMA A SAGO. | | | | |0714.10.00 | Radici di manioca | 15 | A | 15 % | |0714.20.00 | Patate dolci | 15 | A | 15 % | |0714.90 | altri: | | | | |0714.90.10 | Ignami | 15 | A | 15 % | |0714.90.90 | altri | 15 | A | 15 % | |08 | Frutta commestibili; scorze di agrumi o di meloni | | | | |08.01 | NOCI DI COCCO, NOCI DEL BRASILE E NOCI DI ACAGIÙ, FRESCHE O SECCHE, ANCHE SGUSCIATE O DECORTICATE. | | | | |0801.11.00 | secche | 10 | E | 15 % | |0801.19 | altre: | | | | |0801.19.10 | rigate | 15 | E | 15 % | |0801.19.90 | altre | 15 | E | 15 % | |0801.21 | con guscio: | | | | |0801.21.10 | fresche | 15 | E | 15 % | |0801.21.20 | secche | 15 | E | 10 % | |0801.22 | con guscio: | | | | |0801.22.10 | fresche | 15 | E | 15 % | |0801.22.20 | secche | 15 | E | 10 % | |0801.31 | con guscio: | | | | |0801.31.10 | fresche | 15 | E | 10 % | |0801.31.20 | secche | 15 | E | 10 % | |0801.32 | con guscio: | | | | |0801.32.10 | fresche | 15 | E | 10 % | |0801.32.20 | secche | 15 | E | 10 % | |08.02 | ALTRE FRUTTA A GUSCIO, FRESCHE O SECCHE, ANCHE SGUSCIATE O DECORTICATE. | | | | |0802.11.00 | con guscio | 0 | A | 10 % | |0802.12.00 | sgusciate | 0 | A | 2 % | |0802.21.00 | con guscio | 0 | A | 10 % | |0802.22.00 | sgusciate | 0 | A | 10 % | |0802.31.00 | con guscio | 15 | E | 5 % | |0802.32.00 | sgusciate | 15 | E | ESENZIONE | |0802.40 | Castagne e marroni (Castanea spp.): | | | | |0802.40.10 | con guscio | 15 | E | 15 % | |0802.40.20 | sgusciate | 15 | E | 10 % | |0802.50 | Pistacchi: | | | | |0802.50.10 | con guscio | 0 | A | 2 % | |0802.50.20 | sgusciate | 0 | A | 2 % | |0802.60 | Noci macadamia: | | | | |0802.60.10 | con guscio | 15 | E | 10 % | |0802.60.90 | sgusciate | 15 | E | 10 % | |0802.90 | altre: | | | | |0802.90.10 | con guscio | 15 | E | 10 % | |0802.90.20 | sgusciate | 15 | E | 10 % | |08.03 | BANANE, COMPRESE LE FRUTTA DEL PLANTANO, FRESCHE O ESSICCATE. | | | | |0803.00.11 | fresche | 15 | E | 15 % | |0803.00.12 | essiccate | 15 | E | 10 % | |0803.00.21 | fresche | 15 | A | 15 % | |0803.00.22 | essiccate | 15 | E | 15 % | |08.04 | DATTERI, FICHI, ANANASSI, AVOCADI, GUAIAVE, MANGHI E MANGOSTANI, FRESCHI O SECCHI. | | | | |0804.10 | Datteri: | | | | |0804.10.10 | freschi | 15 | E | 15 % | |0804.10.20 | secchi | 15 | E | 10 % | |0804.20 | Fichi: | | | | |0804.20.10 | freschi | 15 | E | 10 % | |0804.20.20 | secchi | 15 | E | 10 % | |0804.30. | Ananassi: | | | | |0804.30.10 | freschi | 15 | E | 15 % | |0804.30.20 | secchi | 15 | E | 15 % | |0804.40 | Avocadi: | | | | |0804.40.10 | freschi | 15 | E | 15 % | |0804.40.20 | secchi | 15 | E | 15 % | |0804.50 | Guaiave, manghi e mangostani: | | | | |0804.50.10 | freschi | 15 | E | 15 % | |0804.50.20 | secchi | 15 | E | 10 % | |08.05 | AGRUMI, FRESCHI O SECCHI. | | | | |0805.10 | Arance: | | | | |0805.10.10 | fresche | 15 | E | 15 % | |0805.10.20 | secche | 15 | E | 15 % | |0805.20 | Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma); clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi: | | | | |0805.20.10 | freschi | 15 | E | 15 % | |0805.20.20 | secchi | 15 | E | 15 % | |0805.40.10 | freschi | 15 | E | 15 % | |0805.40.20 | secchi | 15 | E | 10 % | |0805.50 | Limoni (Citrus limon, Citrus limonum) e limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): | | | | |0805.50.10 | freschi | 15 | E | 15 % | |0805.50.20 | secchi | 15 | E | 10 % | |0805.90 | altri: | | | | |0805.90.10 | freschi | 15 | E | 15 % | |0805.90.20 | secchi | 15 | E | 15 % | |08.06 | UVE, FRESCHE O SECCHE. | | | | |0806.10.00 | fresche | 15 | A | ESENZIONE | |0806.20.00 | secche | 0 | A | 2 % | |08.07 | MELONI (COMPRESI I COCOMERI) E PAPAIE, FRESCHI. | | | | |0807.11.00 | Cocomeri | 15 | E | 15 % | |0807.19.00 | altri | 15 | A | 15 % | |0807.20.00 | Papaie | 15 | E | 15 % | |08.08 | MELE, PERE E COTOGNE, FRESCHE. | | | | |0808.10.00 | Mele | 25 | A | 2 % | |0808.20 | Pere e cotogne: | | | | |0808.20.10 | Pere | 15 | C | 5 % | |0808.20.20 | Cotogne | 15 | E | 15 % | |08.09 | ALBICOCCHE, CILIEGE, PESCHE (COMPRESE LE PESCHE NOCI), PRUGNE E PRUGNOLE, FRESCHE. | | | | |0809.10.00 | Albicocche | 15 | E | 10 % | |0809.20.00 | Ciliege | 15 | E | 1 % | |0809.30.00 | Pesche, comprese le pesche noci | 15 | D | 2 % | |0809.40.00 | Prugne e prugnole | 15 | H | ESENZIONE | |08.10 | ALTRE FRUTTA FRESCHE | | | | |0810.10.00 | Fragole | 15 | E | 15 % | |0810.20 | Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi: | | | | |0810.20.10 | Lamponi | 15 | E | 15 % | |0810.20.90 | altri | 15 | E | 15 % | |0810.40.00 | Mirtilli rossi, mirtilli neri ed altri frutti del genere Vaccinium | 15 | E | 15 % | |0810.50.00 | Kiwi | 15 | E | 15 % | |0810.60.00 | Durian | 15 | E | 10 % | |0810.90 | altri: | | | | |0810.90.10 | di clima tropicale | 15 | E | 15 % | |0810.90.21 | Ribes a grappoli, compresi ribes nero (cassis) e uva spina | 15 | E | 15 % | |0810.90.29 | altri | 15 | E | 10 % | |08.11 | FRUTTA ANCHE COTTE IN ACQUA O AL VAPORE, CONGELATE, ANCHE CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI. | | | | |0811.10.00 | Fragole | 15 | E | 15 % | |0811.20 | Lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina: | | | | |0811.20.10 | Lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina | 15 | E | ESENZIONE | |0811.20.90 | altri | 15 | E | 15 % | |0811.90 | altre: | | | | |0811.90.11 | frutta tropicali | 15 | E | 15 % | |0811.90.19 | altre | 15 | E | 10 % | |0811.90.21 | frutta tropicali | 15 | E | 15 % | |0811.90.29 | altre | 15 | E | 10 % | |08.12 | FRUTTA TEMPORANEAMENTE CONSERVATE (PER ESEMPIO: MEDIANTE ANIDRIDE SOLFOROSA O IN ACQUA SALATA, SOLFORATA O ADDIZIONATA DI ALTRE SOSTANZE ATTE AD ASSICURARNE TEMPORANEAMENTE LA CONSERVAZIONE) MA NON ATTE PER L'ALIMENTAZIONE NELLO STATO IN CUI SONO PRESENTATE. | | | | |0812.10.00 | Ciliege | — | A | ESENZIONE | |0812.90 | altre: | | | | |0812.90.11 | Fragole | 15 | E | 15 % | |0812.90.19 | altre | 15 | E | 10 % | |0812.90.20 | Frutta tropicali | 15 | E | 15 % | |08.13 | FRUTTA SECCHE DIVERSE DA QUELLE DELLE VOCI DA 08.01 A 08.06; MISCUGLI DI FRUTTA SECCHE O DI FRUTTA A GUSCIO DI QUESTO CAPITOLO. | | | | |0813.10.00 | Albicocche | 15 | E | 10 % | |0813.20.00 | Prugne | 15 | E | 5 % | |0813.30.00 | Mele | 15 | E | 10 % | |0813.40.00 | altre frutta | 15 | E | 10 % | |0813.50 | Miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo: | | | | |0813.50.11 | di frutta a guscio | 15 | E | 5 % | |0813.50.19 | altri | 15 | E | 5 % | |0813.50.21 | con guscio | 15 | E | 5 % | |0813.50.29 | sgusciate | 15 | E | 5 % | |0813.50.90 | altri | 15 | E | 5 % | |0814.00.00 | SCORZE DI AGRUMI O DI MELONI (COMPRESE QUELLE DI COCOMERI), FRESCHE, CONGELATE, PRESENTATE IN ACQUA SALATA, SOLFORATA O ADDIZIONATA DI ALTRE SOSTANZE ATTE AD ASSICURARNE TEMPORANEAMENTE LA CONSERVAZIONE, OPPURE SECCHE. | 15 | E | 15 % | |09 | Caffè, tè, mate e spezie | | | | |09.01 | CAFFÈ, ANCHE TORREFATTO O DECAFFEINIZZATO; BUCCE E PELLICOLE DI CAFFÈ; SUCCEDANEI DEL CAFFÈ CONTENENTI CAFFÈ IN QUALSIASI PROPORZIONE. | | | | |0901.11.00 | non decaffeinizzato | 30 | A | 30 % | |0901.12.00 | decaffeinizzato | 30 | A | 30 % | |0901.21.00 | non decaffeinizzato | 54 | A | 54 % | |0901.22.00 | decaffeinizzato | 54 | A | 54 % | |0901.90 | altri: | | | | |0901.90.10 | Bucce e pellicole di caffè | 30 | A | 30 % | |0901.90.20 | Succedanei del caffè contenenti caffè | 30 | A | 30 % | |09.02 | TÈ, ANCHE AROMATIZZATO. | | | | |0902.10.00 | Tè verde (non fermentato), presentato in imballaggi immediati di contenuto inferiore o uguale a 3 kg | 15 | E | 15 % | |0902.20.00 | Tè verde (non fermentato), altrimenti presentato | 15 | E | ESENZIONE | |0902.30.00 | Tè nero (fermentato) e tè parzialmente fermentato, presentati in imballaggi immediati di contenuto inferiore od uguale a 3 kg | 15 | E | 15 % | |0902.40.00 | Tè nero (fermentato) e tè parzialmente fermentato, altrimenti presentati | 15 | E | 15 % | |0903.00.00 | MATE | 15 | E | 15 % | |09.04 | PEPE DEL GENERE PIPER, PIMENTI DEL GENERE CAPSICUM O DEL GENERE PIMENTA, ESSICCATI, TRITATI O POLVERIZATI. | | | | |0904.11.00 | non tritati né polverizzati | 10 | E | ESENZIONE | |0904.12.00 | tritati o polverizzati | 5 | E | 10 % | |0904.20.00 | Pimenti essiccati, tritati o polverizzati | 10 | E | 10 % | |0904.20.00A | tritati o polverizzati | 5 | E | 10 % | |0905.00.00 | VANIGLIA | 10 | E | ESENZIONE | |09.06 | CANNELLA E FIORI DI CINNAMOMO. | | | | |0906.11.00 | Cannella (Cinnamomum zeylanicum Blume) | 10 | E | ESENZIONE | |0906.19.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |0906.20.00 | tritati o polverizzati | 10 | E | 15 % | |09.07 | GAROFANI (ANTOFILLI, CHIODI E STELI). | | | | |0907.00.10 | non tritati né polverizzati | 10 | E | ESENZIONE | |0907.00.20 | tritati o polverizzati | 10 | E | 15 % | |09.08 | NOCI MOSCATE, MACIS, AMOMI E CARDAMOMI. | | | | |0908.10 | Noci moscate: | | | | |0908.10.10 | non tritate né polverizzate | 10 | E | ESENZIONE | |0908.10.20 | tritate o polverizzate | 10 | E | 15 % | |0908.20 | Macis: | | | | |0908.20.10 | non tritati né polverizzati | 10 | E | ESENZIONE | |0908.20.20 | tritati o polverizzati | 10 | E | 15 % | |0908.30 | Amomi e cardamomi: | | | | |0908.30.10 | non tritati né polverizzati | — | A | ESENZIONE | |0908.30.20 | tritati o polverizzati | 15 | E | 15 % | |0908.30.20A | Amomi | 10 | E | 15 % | |09.09 | SEMI DI ANICE, DI BADIANA, DI FINOCCHIO, DI CORIANDOLO, DI CUMINO O DI CARVI; BACCHE DI GINEPRO. | | | | |0909.10 | Semi di anice o di badiana: | | | | |0909.10.10 | non tritati né polverizzati | 10 | E | 10 % | |0909.10.20 | tritati o polverizzati | 10 | E | 15 % | |0909.20 | Semi di coriandolo: | | | | |0909.20.10 | non tritati né polverizzati | 10 | E | 10 % | |0909.20.20 | tritati o polverizzati | 10 | E | 15 % | |0909.30 | Semi di cumino: | | | | |0909.30.10 | non tritati né polverizzati | 5 | E | ESENZIONE | |0909.30.20 | tritati o polverizzati | 5 | E | ESENZIONE | |0909.40 | Semi di carvi: | | | | |0909.40.10 | non tritati né polverizzati | 10 | E | ESENZIONE | |0909.40.20 | tritati o polverizzati | 10 | E | 15 % | |0909.50 | Semi di finocchio; bacche di ginepro: | | | | |0909.50.10 | non tritati né polverizzati | 10 | E | ESENZIONE | |0909.50.20 | tritati o polverizzati | 10 | E | 15 % | |09.10 | ZENZERO, ZAFFERANO, CURCUMA, TIMO, FOGLIE DI ALLORO, CURRY ED ALTRE SPEZIE. | | | | |0910.10.10 | non tritato né polverizzato | 10 | E | ESENZIONE | |0910.10.20 | tritato o polverizzato | 10 | E | 15 % | |0910.20 | Zafferano: | | | | |0910.20.10 | non tritato né polverizzato | 10 | E | ESENZIONE | |0910.20.20 | tritato o polverizzato | 10 | E | 15 % | |0910.30 | Curcuma: | | | | |0910.30.10 | non tritata né polverizzata | 10 | E | ESENZIONE | |0910.30.20 | tritata o polverizzata | 10 | E | ESENZIONE | |0910.91 | Miscugli previsti nella nota 1 b) di questo capitolo: | | | | |0910.91.10 | non tritati né polverizzati | — | F | ESENZIONE | |0910.91.20 | tritati o polverizzati | — | F | 15 % | |0910.99 | altri: | | | | |0910.99.10 | non tritati né polverizzati | — | A | ESENZIONE | |0910.99.20 | tritati o polverizzati | — | F | 15 % | |0910.99.20A | Timo | 10 | E | 15 % | |10 | Cereali | | | | |10.01 | FRUMENTO (GRANO) E FRUMENTO SEGALATO. | | | | |1001.10.00 | Frumento (grano) duro | 0 | A | ESENZIONE | |1001.90.00 | altro | 0 | A | ESENZIONE | |1002.00.00 | SEGALA. | 0 | A | 10 % | |1003.00.00 | ORZO. | 0 | A | ESENZIONE | |1004.00.00 | AVENA. | 0 | A | ESENZIONE | |10.05 | GRANTURCO. | | | | |1005.10.00 | destinato alla semina | 0 | A | ESENZIONE | |1005.9 | altro: | | | | |1005.90.10 | Granturco per popcorn (Zea mays everta) | 20 | E | ESENZIONE | |1005.90.90 | altri (granturco non preparato né macinato) | — | F | 40 % | |10.06 | RISO. | | | | |1006.10 | Risone (riso "paddy"): | | | | |1006.10.10 | destinato alla semina | 24 | E | ESENZIONE | |1006.10.90 | altro | — | F | 90 % | |1006.20.00 | Riso semigreggio (riso "cargo" o riso "bruno") | — | F | 90 % | |1006.30.00 | Riso semilavorato o lavorato, anche lucidato o brillato | — | F | 90 % | |1006.40.00 | Rotture di riso | — | F | 90 % | |10.07 | SORGO DA GRANELLA. | | | | |1007.00.10 | destinato alla semina | 0 | A | ESENZIONE | |1007.00.90 | altro | — | F | 15 % | |10.08 | GRANO SARACENO, MIGLIO E SCAGLIOLA; ALTRI CEREALI. | | | | |1008.10.00 | Grano saraceno | 15 | E | 10 % | |1008.20.00 | Miglio | — | A | ESENZIONE | |1008.30.00 | Scagliola | 0 | A | 5 % | |1008.90.00 | altri cereali | 15 | E | 10 % | |11 | Prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; inulina; glutine di frumento | | | | |11.01 | FARINE DI FRUMENTO (GRANO) O DI FRUMENTO SEGALATO. | | | | |1101.00.10 | comuni | — | F | 10 % | |1101.00.20 | arricchite | — | F | 10 % | |11.02 | FARINE DI CEREALI DIVERSI DAL FRUMENTO (GRANO) O DAL FRUMENTO SEGALATO. | | | | |1102.10.00 | Farina di segala | 10 | E | ESENZIONE | |1102.2 | Farina di granturco: | | | | |1102.20.10 | Pregelatinizzata | — | F | ESENZIONE | |1102.20.90 | altre | — | F | 10 % | |1102.90 | altre: | | | | |1102.90.10 | Farina di riso | — | F | 15 % | |1102.90.90 | altre | 15 | E | 10 % | |1102.90.90A | Farina di segala | 10 | E | 10 % | |1102.90.90B | Farina di avena | 10 | E1 | 10 % | |11.03 | SEMOLE, SEMOLINI E AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DI CEREALI. | | | | |1103.11.00 | di frumento (grano) | — | F | 10 % | |1103.13 | di granturco: | | | | |1103.13.10 | Semolini, coadiuvanti per la fabbricazione della birra | 15 | A | 10 % | |1103.13.90 | altri | — | F | 15 % | |1103.13.90A | Semolini pregelatinizzati (per esempio, quelli utilizzati come additivi nell'industria della birra) | 15 | A | 15 % | |1103.19 | di altri cereali: | | | | |1103.19.10 | di avena | 5 | E | 15 % | |1103.19.90 | altri | 15 | E | 15 % | |1103.19.90A | di riso | — | F | 15 % | |1103.20 | Agglomerati in forma di pellets: | | | | |1103.20.10 | di frumento (grano) | — | F | 15 % | |1103.20.90 | di altri cereali | 5 | E | 15 % | |11.04 | CEREALI ALTRIMENTI LAVORATI (PER ESEMPIO: MONDATI, SCHIACCIATI, IN FIOCCHI, PERLATI, TAGLIATI O SPEZZATI), ESCLUSO IL RISO DELLA VOCE 10.06; GERMI DI CEREALI, INTERI, SCHIACCIATI, IN FIOCCHI O MACINATI. | | | | |1104.12.00 | di avena | 10 | E1 | 5 % | |1104.19 | di altri cereali: | | | | |1104.19.10 | di orzo | 10 | A | 10 % | |1104.19.90 | altri | 10 | C | 15 % | |1104.22.00 | di avena | 10 | E | 10 % | |1104.22.00A | mondati | 0 | A | 10 % | |1104.23 | di granturco: | | | | |1104.23.10 | di granturco per popcorn (Zea mays everta) | — | F | 15 % | |1104.23.20 | altri, tagliati o spezzati | — | F | 40 % | |1104.23.90 | altri | — | F | 40 % | |1104.29 | di altri cereali: | | | | |1104.29.10 | di orzo | 10 | A | 10 % | |1104.29.90 | altri | 10 | C | 15 % | |1104.30.00 | Germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati | 10 | E | 15 % | |11.05 | FARINA, SEMOLINO, POLVERE, FIOCCHI, GRANULI E AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DI PATATE. | | | | |1105.10.00 | Farina, semolino e polvere | 0 | A | ESENZIONE | |1105.20.00 | Fiocchi, granuli e agglomerati in forma di pellets | 0 | A | 15 % | |1105.20.00A | Agglomerati in forma di pellets | 10 | E | 15 % | |11.06 | FARINE, SEMOLINI E POLVERI DEI LEGUMI DA GRANELLA SECCHI DELLA VOCE 07.13, DI SAGO O DI RADICI O TUBERI DELLA VOCE 07.14 E DEI PRODOTTI DEL CAPITOLO 8. | | | | |1106.10.00 | di legumi da granella secchi della voce 07.13. | 10 | E | 10 % | |1106.20.00 | di sago, di radici o tuberi della voce 07.14 | 10 | E | 10 % | |1106.30.00 | dei prodotti del capitolo 8 | 10 | E | 10 % | |11.07 | MALTO (DI ORZO O DI ALTRI CEREALI), ANCHE TORREFATTO. | | | | |1107.10.10 | non tritato né polverizzato | 0 | A | ESENZIONE | |1107.10.20 | tritato o polverizzato | 0 | A | 5 % | |1107.20 | torrefatto: | | | | |1107.20.10 | non tritato né polverizzato | 0 | A | ESENZIONE | |1107.20.20 | tritato o polverizzato | 0 | A | 10 % | |11.08 | AMIDI E FECOLE; INULINA. | | | | |1108.11.00 | Amido di frumento (grano) | 10 | E | 5 % | |1108.12.00 | Amido di granturco | 0 | A | ESENZIONE | |1108.13.00 | Fecola di patate | 0 | A | 15 % | |1108.14.00 | Fecola di manioca | 10 | E | 15 % | |1108.19 | altri amidi e fecole: | | | | |1108.19.10 | di patate dolci | 10 | E | 15 % | |1108.19.90 | altri | 10 | E | 15 % | |1108.20.00 | Inulina | 10 | E | 15 % | |1109.00.00 | GLUTINE DI FRUMENTO (GRANO), ANCHE ALLO STATO SECCO. | 0 | A | ESENZIONE | |12 | Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diversi; piante industriali o medicinali; paglie e foraggi | | | | |12.01 | FAVE DI SOIA, ANCHE FRANTUMATE. | | | | |1201.00.10 | destinate alla semina | 0 | A | ESENZIONE | |1201.00.90 | altre | 0 | A | ESENZIONE | |12.02 | ARACHIDI NON TOSTATE NÉ ALTRIMENTI COTTE, ANCHE SGUSCIATE O FRANTUMATE. | | | | |1202.1 | con guscio: | | | | |1202.10.10 | destinate alla semina | 0 | A | ESENZIONE | |1202.10.90 | altre | 10 | E | ESENZIONE | |1202.20 | sgusciate, anche frantumate: | | | | |1202.20.10 | destinate alla semina | 0 | A | ESENZIONE | |1202.20.90 | altre | 10 | E | 5 % | |1203.00.00 | COPRA | 5 | A | 15 % | |12.04 | SEMI DI LINO, ANCHE FRANTUMATI. | | | | |1204.00.10 | destinati alla semina | 0 | A | ESENZIONE | |1204.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |12.05 | SEMI DI RAVIZZONE O DI COLZA, ANCHE FRANTUMATI. | | | | |1205.10.00 | Semi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico | 0 | A | 15 % | |1205.90 | altri: | | | | |1205.90.10 | destinati alla semina | 0 | A | ESENZIONE | |1205.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |12.06 | SEMI DI GIRASOLE, ANCHE FRANTUMATI. | | | | |1206.00.10 | destinati alla semina | 0 | A | ESENZIONE | |1206.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |12.07 | ALTRI SEMI E FRUTTI OLEOSI, ANCHE FRANTUMATI. | | | | |1207.20 | Semi di cotone: | | | | |1207.20.10 | destinati alla semina | 0 | A | ESENZIONE | |1207.20.90 | altri | 0 | A | 5 % | |1207.40 | Semi di sesamo: | | | | |1207.40.10 | destinati alla semina | 0 | A | ESENZIONE | |1207.40.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |1207.50 | Semi di senapa: | | | | |1207.50.10 | destinati alla semina | 0 | A | ESENZIONE | |1207.50.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |1207.91.00 | Semi di papavero nero o bianco | 0 | A | 5 % | |1207.99 | altri: | | | | |1207.99.11 | Semi di karité | 5 | A | ESENZIONE | |1207.99.19 | altri | — | A | ESENZIONE | |1207.99.90 | altri | 5 | A | 5 % | |1207.99.90A | Semi di ricino e di cartamo | 0 | A | 5 % | |1207.99.90B | Noci e mandorle di palmisti | 5 | E | 5 % | |12.08 | FARINE DI SEMI O DI FRUTTI OLEOSI, DIVERSE DALLA FARINA DI SENAPA. | | | | |1208.10.00 | di fave di soia | — | F | 15 % | |1208.90 | altre: | | | | |1208.90.10 | di semi di cotone | 15 | E | 15 % | |1208.90.20 | di semi di arachidi | 15 | E | 15 % | |1208.90.30 | di semi di ricino | 15 | E | 15 % | |1208.90.40 | di semi di lino | 15 | E | 15 % | |1208.90.50 | di altri semi e frutti oleosi commestibili | 15 | E | 15 % | |1208.90.90 | altre | 15 | E | 10 % | |12.09 | SEMI, FRUTTI E SPORE DA SEMENTA. | | | | |1209.10.00 | Semi di barbabietole da zucchero | 0 | A | ESENZIONE | |1209.21.00 | Semi di erba medica | 0 | A | ESENZIONE | |1209.22.00 | Semi di trifoglio (Trifolium spp.) | 0 | A | ESENZIONE | |1209.23.00 | Semi di festuca | 0 | A | ESENZIONE | |1209.24.00 | Semi di fienarola o gramigna dei prati del Kentucky (Poa pratensis L.) | 0 | A | ESENZIONE | |1209.25.00 | Semi di loglio (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) | 0 | A | ESENZIONE | |1209.29 | altri: | | | | |1209.29.10 | Semi di barbabietole | 0 | A | ESENZIONE | |1209.29.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |1209.30.00 | Semi di piante erbacee utilizzate principalmente per i loro fiori | 0 | A | ESENZIONE | |1209.91.00 | Semi di ortaggi | 0 | A | ESENZIONE | |1209.99.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |12.10 | CONI DI LUPPOLO FRESCHI O SECCHI, ANCHE TRITATI, MACINATI O IN FORMA DI PELLETS; LUPPOLINA. | | | | |1210.10.00 | Coni di luppolo, non tritati né macinati né in forma di pellets | 0 | A | ESENZIONE | |1210.20.00 | Coni di luppolo, non tritati né macinati né in forma di pellets | 0 | A | ESENZIONE | |12.11 | PIANTE, PARTI DI PIANTE, SEMI E FRUTTI, DELLE SPECIE UTILIZZATE PRINCIPALMENTE IN PROFUMERIA, IN MEDICINA O NELLA PREPARAZIONE DI INSETTICIDI, ANTIPARASSITARI O SIMILI, FRESCHI O SECCHI, ANCHE TAGLIATI, FRANTUMATI O POLVERIZZATI. | | | | |1211.20.00 | Radici di ginseng | 0 | A | 15 % | |1211.30.00 | Coca (foglie di) | 0 | A | 15 % | |1211.40.00 | Paglia di papavero | 0 | A | 15 % | |1211.90 | altri: | | | | |1211.90.10 | Naranjillas (Solanum quitoense) | 0 | A | 15 % | |1211.90.20 | altre piante, parti di piante, semi e frutti delle specie utilizzate in farmacia | 0 | A | 5 % | |1211.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |12.12 | CARRUBE, ALGHE, BARBABIETOLE DA ZUCCHERO E CANNE DA ZUCCHERO, FRESCHE, REFRIGERATE, CONGELATE O SECCHE, ANCHE POLVERIZZATE; NOCCIOLI E MANDORLE DI FRUTTI E ALTRI PRODOTTI VEGETALI (COMPRESE LE RADICI DI CICORIA NON TORREFATTE DELLA VARIETÀ CICHORIUM INTYBUS SATIVUM) IMPIEGATI PRINCIPALMENTE NELL'ALIMENTAZIONE UMANA, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |1212.20.10 | per l'alimentazione | 0 | A | 15 % | |1212.20.20 | delle specie utilizzate principalmente nelle preparazioni farmaceutiche, cosmetiche o simili | 0 | A | ESENZIONE | |1212.20.90 | altri | 0 | A | 10 % | |1212.91.00 | Barbabietole da zucchero | 0 | A | 15 % | |1212.99 | altri: | | | | |1212.99.10 | Radici di cicoria | 0 | A | 15 % | |1212.99.20 | Canne da zucchero | 10 | E | 15 % | |1212.99.90 | altri | 0 | A | 15 % | |12.13 | PAGLIA E LOLLA DI CEREALI, GREGGE, ANCHE TRINCIATE, MACINATE, PRESSATE O AGGLOMERATE IN FORMA DI PELLETS. | | | | |1213.00.10 | Paglia | 15 | C | 15 % | |1213.00.20 | Lolla di riso | 15 | C | 15 % | |1213.00.30 | Lolla di granturco | 15 | C | 15 % | |1213.00.90 | altri | 15 | C | 15 % | |12.14 | NAVONI-RUTABAGA, BARBABIETOLE DA FORAGGIO, RADICI DA FORAGGIO, FIENO, ERBA MEDICA, TRIFOGLIO, LUPINELLA, CAVOLI DA FORAGGIO, LUPINO, VECCE E ALTRI SIMILI PRODOTTI DA FORAGGIO, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS. | | | | |1214.10.00 | Farina ed agglomerati in forma di pellets, di erba medica | 5 | C | ESENZIONE | |1214.90.00 | altri | 15 | C | 15 % | |13 | Gomme, resine ed altri succhi ed estratti vegetali | | | | |13.01 | GOMMA LACCA; GOMME, RESINE, GOMMO-RESINE E OLEORESINE (PER ESEMPIO: BALSAMI), NATURALI. | | | | |1301.20.00 | Gomma arabica | 0 | A | ESENZIONE | |1301.90 | altri: | | | | |1301.90.10 | Balsami naturali | 0 | A | 15 % | |1301.90.20 | Resina di Cannabis e altri stupefacenti | 0 | A | 15 % | |1301.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |13.02 | SUCCHI ED ESTRATTI VEGETALI; SOSTANZE PECTICHE, PECTINATI E PECTATI; AGAR-AGAR ED ALTRE MUCILLAGINI ED ISPESSENTI DERIVATI DA VEGETALI, ANCHE MODIFICATI. | | | | |1302.11 | Oppio | | | | |1302.11.10 | Oppio greggio | 0 | A | 15 % | |1302.11.20 | per uso medico | 0 | A | ESENZIONE | |1302.11.90 | altri | 0 | A | 15 % | |1302.12.00 | di liquirizia | 0 | A | 10 % | |1302.13.00 | di luppolo | 0 | A | ESENZIONE | |1302.19 | altri: | | | | |1302.19.10 | per uso medico (su autorizzazione del Ministero della Sanità e in conformità ai regolamenti) | 0 | A | 5 % | |1302.19.20 | Estratto e tinture di Cannabis | 0 | A | 15 % | |1302.19.30 | Concentrati di paglia di papavero e altri stupefacenti | 0 | A | 15 % | |1302.19.40 | Sostanze soporifere | 0 | A | 15 % | |1302.19.50 | per la preparazione di insetticidi e fungicidi | 0 | A | ESENZIONE | |1302.19.60 | Oleoresina di vaniglia o estratto di vaniglia | 0 | A | ESENZIONE | |1302.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |1302.20.00 | Sostanze pectiche, pectinati e pectati | 0 | A | ESENZIONE | |1302.31.00 | Agar-Agar | 0 | A | ESENZIONE | |1302.32.00 | Mucillagini ed ispessenti di carrube, di semi di carrube o di semi di guar, anche modificati | 0 | A | ESENZIONE | |1302.39.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |14 | Materie da intreccio ed altri prodotti di origine vegetale, non nominati né compresi altrove | | | | |14.01 | MATERIE VEGETALI DELLE SPECIE USATE PRINCIPALMENTE IN LAVORI DI INTRECCIO, DA PANIERAIO O DA STUOIAIO (PER ESEMPIO: BAMBÙ, CANNE D'INDIA, CANNE, GIUNCHI, VIMINI, RAFIA, PAGLIA DI CEREALI PULITA, IMBIANCHITA O TINTA, CORTECCE DI TIGLIO). | | | | |1401.10.00 | Bambù | 5 | C | ESENZIONE | |1401.20.00 | Canne d'India | 0 | A | ESENZIONE | |1401.90.10 | Vimini | 0 | A | ESENZIONE | |1401.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |1404.20.00 | Linters di cotone | 0 | A | ESENZIONE | |1404.90.10 | Avorio vegetale (tagua) | 15 | E | 15 % | |1404.90.91 | Capoc | 0 | A | 10 % | |1404.90.92 | Crine vegetale e altri materiali per imbottitura | 0 | A | 10 % | |1404.90.93 | Saggina (Sorghum vulgare var. technicum) | 15 | C | ESENZIONE | |1404.90.94 | Annatto (oriana), non tritato né polverizzato | 15 | E | 10 % | |1404.90.95 | Annatto (oriana), tritato o polverizzato | 15 | E | 15 % | |1404.90.96 | altri prodotti vegetali utilizzati per tingere | 5 | E | ESENZIONE | |1404.90.99 | altri | 15 | E | 15 % | |1404.90.99A | Materie vegetali delle specie usate principalmente per imbottitura, anche in strati con o senza supporto di altre materie (esclusi capoc e crine vegetale) | 0 | A | 15 % | |1404.90.99B | Materie vegetali delle specie utilizzate principalmente nella fabbricazione di scope e di spazzole, anche in torciglioni o in fasci (esclusa la saggina) | 15 | C | 15 % | |15 | Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale | | | | |15.01 | GRASSI DI MAIALE (COMPRESO LO STRUTTO) E GRASSI DI VOLATILI, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 02.09 O 15.03. | | | | |1501.00.10 | Grassi di maiale (compreso lo strutto) | — | F | 15 % | |1501.00.20 | Grassi di volatili | — | F | ESENZIONE | |15.02 | GRASSI DI ANIMALI DELLE SPECIE BOVINA, OVINA O CAPRINA, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 15.03. | | | | |1502.00.10 | Grassi di animali della specie bovina | 0 | A | 15 % | |1502.00.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |15.03 | STEARINA SOLARE, OLIO DI STRUTTO, OLEOSTEARINA, OLEOMARGARINA ED OLIO DI SEVO, NON EMULSIONATI, NON MESCOLATI NÉ ALTRIMENTI PREPARATI. | | | | |1503.00.10 | Stearina solare non commestibile | — | F | 10 % | |1503.00.20 | Olio di strutto e stearina solare commestibili | — | F | 15 % | |1503.00.30 | Olio di sevo | 0 | A | 15 % | |1503.00.40 | Oleomargarina | 0 | A | 15 % | |1503.00.90 | altri | 0 | A | 30 % | |15.04 | GRASSI ED OLI E LORO FRAZIONI, DI PESCI O DI MAMMIFERI MARINI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE. | | | | |1504.10.00 | Oli di fegato di pesci e loro frazioni | 0 | A | 10 % | |1504.20.00 | Oli di fegato di pesci e loro frazioni | 0 | A | 10 % | |1504.30 | Grassi e oli di mammiferi marini e loro frazioni: | | | | |1504.30.10 | Olio di spermaceti | 0 | A | 15 % | |1504.30.90 | altri | 0 | A | 10 % | |15.05 | GRASSO DI LANA E SOSTANZE GRASSE DERIVATE, COMPRESA LA LANOLINA. | | | | |1505.00.10 | Grasso di lana greggio | 0 | A | ESENZIONE | |1505.00.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |1506.00.00 | ALTRI GRASSI E OLI ANIMALI E LORO FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE. | — | F | ESENZIONE | |15.07 | OLIO DI SOIA E SUE FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE. | | | | |1507.10.00 | Olio greggio, anche depurato delle mucillagini | — | F | ESENZIONE | |1507.90.00 | altri | — | F | 20 % | |15.08 | OLIO DI ARACHIDE E SUE FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE. | | | | |1508.10.00 | Olio greggio | — | F | 10 % | |1508.90.00 | altri | — | F | 10 % | |15.09 | OLIO D'OLIVA E SUE FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE. | | | | |1509.10.00 | vergini | 10 | A | 10 % | |1509.90.00 | altri | 10 | A | 10 % | |1510.00.00 | ALTRI OLI E LORO FRAZIONI, OTTENUTI ESCLUSIVAMENTE DALLE OLIVE, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE E MISCELE DI TALI OLI O FRAZIONI CON GLI OLI O LE FRAZIONI DELLA VOCE 15.09. | 15 | A | 10 % | |15.11 | OLIO DI PALMA E SUE FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE. | | | | |1511.10.00 | Olio greggio | — | F | 20 % | |1511.90.00 | altri | — | F | 20 % | |15.12 | OLI DI GIRASOLE, DI CARTAMO O DI COTONE E LORO FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE. | | | | |1512.11.00 | Oli greggi | — | F | 10 % | |1512.19.00 | altri | — | F | 30 % | |1512.21.00 | Olio greggio, anche depurato del gossipolo | — | F | 10 % | |1512.29.00 | altri | — | F | 10 % | |15.13 | OLI DI COCCO (OLIO DI COPRA), DI PALMISTI O DI BABASSÙ E LORO FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE. | | | | |1513.11.00 | Olio greggio | — | F | 10 % | |1513.19.00 | altri | — | F | 30 % | |1513.21.00 | Oli greggi | — | F | 20 % | |1513.29.00 | altri | — | F | 20 % | |15.14 | OLI DI RAVIZZONE, DI COLZA O DI SENAPA E LORO FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE. | | | | |1514.11.00 | Olio greggio | — | F | 10 % | |1514.19.00 | altri | — | F | 10 % | |1514.91.00 | Olio greggio | — | F | 10 % | |1514.99.00 | altri | — | F | 10 % | |15.15 | ALTRI GRASSI ED OLI VEGETALI (COMPRESO L'OLIO DI JOJOBA) E LORO FRAZIONI, FISSI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE. | | | | |1515.11.00 | Olio greggio | — | F | 10 % | |1515.19.00 | altri | — | F | ESENZIONE | |1515.21.00 | Olio greggio | — | F | ESENZIONE | |1515.29.00 | altri | — | F | 30 % | |1515.30 | Olio di ricino e sue frazioni: | | | | |1515.30.10 | Olio greggio | 5 | E | ESENZIONE | |1515.30.90 | altri | 5 | E | 10 % | |1515.50 | Olio di sesamo e sue frazioni: | | | | |1515.50.10 | Olio greggio | — | F | 10 % | |1515.50.90 | altri | — | F | 10 % | |1515.90 | altri: | | | | |1515.90.10 | Olio di jojoba e sue frazioni | 5 | E | 10 % | |1515.90.30 | Olio di tung (di abrasin) e sue frazioni | 5 | E | 10 % | |1515.90.41 | greggi | — | F | 10 % | |1515.90.49 | altri | — | F | 30 % | |1515.90.90 | altri | — | F | 30 % | |15.16 | GRASSI E OLI ANIMALI O VEGETALI E LORO FRAZIONI, PARZIALMENTE O TOTALMENTE IDROGENATI, INTERESTERIFICATI, RIESTERIFICATI O ELAIDINIZZATI, ANCHE RAFFINATI, MA NON ALTRIMENTI PREPARATI. | | | | |1516.10.00 | Grassi e oli animali e loro frazioni | — | F | 15 % | |1516.20.10 | Oli vegetali idrogenati utilizzati nell'industria alimentare | — | F | 10 % | |1516.20.20 | Olio di ricino idrogenato | — | F | ESENZIONE | |1516.20.90 | altri | — | F | 15 % | |15.17 | MARGARINA; MISCELE O PREPARAZIONI ALIMENTARI DI GRASSI O DI OLI ANIMALI O VEGETALI O DI FRAZIONI DI DIFFERENTI GRASSI O OLI DI QUESTO CAPITOLO, DIVERSI DAI GRASSI E DAGLI OLI ALIMENTARI E LE LORO FRAZIONI DELLA VOCE 15.16. | | | | |1517.10.00 | Margarina, esclusa la margarina liquida | — | F | 20 % | |1517.90 | altri: | | | | |1517.90.10 | Miscele di oli vegetali | — | F | 30 % | |1517.90.90 | altri | — | F | 30 % | |1517.90.90A | Preparazioni a base di oli vegetali idrogenati, con aggiunta di carbonato di magnesio, destinate alla sformatura di prodotti della confetteria e della panetteria | 0 | A | 30 % | |15.18 | GRASSI ED OLI ANIMALI O VEGETALI E LORO FRAZIONI, COTTI, OSSIDATI, DISIDRATATI, SOLFORATI, SOFFIATI, STANDOLIZZATI O ALTRIMENTI MODIFICATI CHIMICAMENTE, ESCLUSI QUELLI DELLA VOCE 15.16; MISCUGLI O PREPARAZIONI NON ALIMENTARI DI GRASSI O DI OLI ANIMALI O VEGETALI O FRAZIONI DI DIFFERENTI GRASSI O OLI DI QUESTO CAPITOLO, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE. | | | | |1518.00.11 | Linossina | 5 | E | ESENZIONE | |1518.00.12 | di semi di lino | 5 | E | ESENZIONE | |1518.00.13 | Oli vegetali disidratati, in polvere | 5 | E | ESENZIONE | |1518.00.19 | altri | — | A | ESENZIONE | |1518.00.91 | Oli di frittura utilizzati nella preparazione di alimenti per animali | 5 | E | 15 % | |1518.00.99 | altri | 5 | E | 15 % | |1520.00.00 | GLICEROLO (GLICERINA) GREGGIA; ACQUE E LISCIVIE GLICERINOSE. | — | F | ESENZIONE | |15.21 | CERE VEGETALI (DIVERSE DAI TRIGLICERIDI), CERE DI API O DI ALTRI INSETTI E SPERMACETI, ANCHE RAFFINATI O COLORATI. | | | | |1521.10.00 | Cere vegetali | 5 | E | ESENZIONE | |1521.90 | altri: | | | | |1521.90.10 | Cere di api | 5 | E | ESENZIONE | |1521.90.90 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |15.22 | DEGRAS; RESIDUI PROVENIENTI DAL TRATTAMENTO DELLE SOSTANZE GRASSE O DELLE CERE ANIMALI O VEGETALI. | | | | |1522.00.10 | Degras | 10 | E | 15 % | |1522.00.20 | Residui provenienti dal trattamento degli oli vegetali | 10 | E | 15 % | |1522.00.90 | altri | 10 | E | 10 % | |16 | Preparazioni di carne, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici | | | | |16.01 | SALSICCE, SALAMI E PRODOTTI SIMILI, DI CARNE, DI FRATTAGLIE O DI SANGUE; PREPARAZIONI ALIMENTARI A BASE DI TALI PRODOTTI. | | | | |1601.00.11 | imballati ermeticamente o sottovuoto | — | F | 30 % | |1601.00.19 | altri | — | F | 30 % | |1601.00.21 | imballati ermeticamente o sottovuoto | — | F | 30 % | |1601.00.29 | altri | — | F | 30 % | |1601.00.31 | imballati ermeticamente o sottovuoto | — | F | 30 % | |1601.00.39 | altri | — | F | 30 % | |1601.00.41 | imballati ermeticamente o sottovuoto | — | F | 30 % | |1601.00.49 | altri | — | F | 30 % | |1601.00.91 | imballati ermeticamente o sottovuoto | — | F | 30 % | |1601.00.99 | altri | — | F | 30 % | |16.02 | ALTRE PREPARAZIONI E CONSERVE DI CARNI, DI FRATTAGLIE O DI SANGUE. | | | | |1602.10.00 | Preparazioni omogeneizzate | — | F | 10 % | |1602.20 | di fegato di qualsiasi animale: | | | | |1602.20.10 | Pasticci di fegato d'oca o d'anatra | — | F | 10 % | |1602.20.91 | imballate ermeticamente o sottovuoto | — | F | 15 % | |1602.20.99 | altre | — | F | 15 % | |1602.31 | di tacchine e di tacchini: | | | | |1602.31.10 | imballate ermeticamente o sottovuoto | — | F | 15 % | |1602.31.90 | altre | — | F | 15 % | |1602.32 | di galli e di galline: | | | | |1602.32.10 | imballate ermeticamente o sottovuoto | — | F | 15 % | |1602.32.90 | altre | — | F | 15 % | |1602.39 | altre: | | | | |1602.39.10 | imballate ermeticamente o sottovuoto | — | F | 15 % | |1602.39.90 | altre | — | F | 15 % | |1602.41 | Prosciutti e loro pezzi: | | | | |1602.41.11 | imballati ermeticamente o sottovuoto | 40 | Q | 70 % | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.41.19 | altri | 40 | Q | 70 % | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.41.90 | altri | 40 | Q | 30 % | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.42 | Spalle e loro pezzi: | | | | |1602.42.10 | imballati ermeticamente o sottovuoto | 40 | Q | 70 % | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.42.90 | altri | 40 | Q | 70 % | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.49 | altre, compresi i miscugli: | | | | |1602.49.11 | Pasticcio di maiale ("Jamón del diablo") | 40 | Q | 10 % | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.49.12 | "Jamonadas" in imballaggi di peso netto inferiore a 1 kg | 40 | Q | 15 % | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.49.13 | "Jamonadas" in imballaggi di peso netto uguale o superiore a 1 kg | 40 | Q | 70 % | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.49.14 | Lardo, comprese le parti magre | 40 | Q | 30 % | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.49.15 | Code, grugni, zampe ed orecchie di maiale | 40 | Q | 15 % | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.49.19 | altre | 5 | E | 70 % | |1602.49.90 | altre | 40 | Q | 30 % | Cfr. paragrafo 7 dell'appendice 1 dell'allegato I |1602.49.90A | Pelle di maiale, essiccata, cotta e pressata | 5 | E | 30 % | |1602.50 | di animali della specie bovina: | | | | |1602.50.10 | imballate ermeticamente o sottovuoto | — | F | 10 % | |1602.50.90 | altre | — | F | 10 % | |1602.90 | altre, comprese le preparazioni di sangue di qualsiasi animale: | | | | |1602.90.11 | Preparazioni di sangue di qualsiasi animale | — | F | 10 % | |1602.90.19 | altre | — | F | 10 % | |1602.90.90 | altre | — | F | 10 % | |16.03 | ESTRATTI E SUGHI DI CARNE, DI PESCI O DI CROSTACEI, DI MOLLUSCHI O DI ALTRI INVERTEBRATI ACQUATICI. | | | | |1603.00.10 | di carne | 15 | C | 10 % | |1603.00.20 | di pesci | 15 | C | 15 % | |1603.00.90 | altri | 15 | C | 15 % | |16.04 | PREPARAZIONI E CONSERVE DI PESCI; CAVIALE E SUOI SUCCEDANEI PREPARATI CON UOVA DI PESCE. | | | | |1604.11 | Salmoni: | | | | |1604.11.10 | imballati ermeticamente o sottovuoto | 15 | E | 5 % | |1604.11.90 | altri | 15 | E | 15 % | |1604.12 | Aringhe: | | | | |1604.12.10 | imballate ermeticamente o sottovuoto | 15 | E | 5 % | |1604.12.90 | altri | 15 | E | 10 % | |1604.13 | Sardine, alacce e spratti: | | | | |1604.13.10 | imballati ermeticamente o sottovuoto | 15 | E | 5 % | |1604.13.90 | altri | 15 | E | 5 % | |1604.14 | Tonni, palamite e boniti (Sarda spp.): | | | | |1604.14.10 | imballati ermeticamente o sottovuoto | 15 | E | 5 % | |1604.14.90 | altri | 15 | E | 10 % | |1604.15 | Sgombri: | | | | |1604.15.10 | imballati ermeticamente o sottovuoto | 15 | E | 5 % | |1604.15.90 | altri | 15 | E | 10 % | |1604.16 | Acciughe: | | | | |1604.16.10 | imballate ermeticamente o sottovuoto | 15 | E | 5 % | |1604.16.90 | altre | 15 | E | 10 % | |1604.19 | altri: | | | | |1604.19.10 | Merluzzi bianchi, imballati ermeticamente o sottovuoto | 15 | E | 5 % | |1604.19.20 | altri pesci, imballati ermeticamente o sottovuoto | 15 | E | 5 % | |1604.19.90 | altri | 15 | E | 10 % | |1604.20 | altre preparazioni e conserve di pesci: | | | | |1604.20.10 | Preparazioni omogeneizzate per l'alimentazione della prima infanzia | 15 | E | 10 % | |1604.20.20 | altre preparazioni, non imballate ermeticamente o sottovuoto | 15 | E | 15 % | |1604.20.91 | Tonni | 15 | E | 5 % | |1604.20.92 | Merluzzi bianchi | 15 | E | 5 % | |1604.20.93 | Salmoni | 15 | E | 5 % | |1604.20.94 | Sardine | 15 | E | 5 % | |1604.20.99 | altri | 15 | E | 5 % | |1604.30 | Caviale e suoi succedanei: | | | | |1604.30.10 | imballati ermeticamente o sottovuoto | 15 | E | 10 % | |1604.30.90 | altri | 15 | E | 15 % | |16.05 | ALTRE PREPARAZIONI O CONSERVE DI CROSTACEI, MOLLUSCHI ED ALTRI INVERTEBRATI ACQUATICI. | | | | |1605.10.00 | Granchi, eccetto i Macruri | 15 | E | 15 % | |1605.20.00 | Gamberetti e altri | 15 | E | 15 % | |1605.30.00 | Astici | 15 | E | 15 % | |1605.40.00 | altri crostacei | 15 | E | 15 % | |1605.90.00 | altri | 15 | E | 10 % | |17 | Zuccheri e prodotti a base di zuccheri | | | | |17.01 | ZUCCHERI DI CANNA O DI BARBABIETOLA E SACCAROSIO CHIMICAMENTE PURO, ALLO STATO SOLIDO. | | | | |1701.11.00 | Zuccheri di canna | — | F | 144 % | |1701.12.00 | Zuccheri di barbabietola | — | F | 30 % | |1701.91 | con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti: | | | | |1701.91.10 | Zucchero candito | — | F | 15 % | |1701.91.90 | altri | — | F | 30 % | |1701.99 | altri: | | | | |1701.99.10 | Zucchero candito | — | F | 15 % | |1701.99.90 | altri | — | F | 144 % | |17.02 | ALTRI ZUCCHERI, COMPRESI IL LATTOSIO, IL MALTOSIO, IL GLUCOSIO E IL FRUTTOSIO (LEVULOSIO) CHIMICAMENTE PURI, ALLO STATO SOLIDO; SCIROPPI DI ZUCCHERI SENZA AGGIUNTA DI AROMATIZZANTI O DI COLORANTI; SUCCEDANEI DEL MIELE, ANCHE MESCOLATI CON MIELE NATURALE; ZUCCHERI E MELASSI CARAMELLATI. | | | | |1702.11.00 | contenenti, in peso, 99 % o più di lattosio, espresso in lattosio anidro calcolato su sostanza secca | 0 | A | ESENZIONE | |1702.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |1702.20 | Zucchero e sciroppo d'acero: | | | | |1702.20.10 | Zucchero d'acero | — | F | 15 % | |1702.20.20 | Sciroppo d'acero | — | F | 15 % | |1702.30 | Glucosio e sciroppo di glucosio, non contenente fruttosio o contenente, in peso, allo stato secco, meno di 20 % di fruttosio: | | | | |1702.30.10 | Glucosio commerciale non polverizzato | — | A | ESENZIONE | |1702.30.20 | Sciroppo di glucosio | 0 | A | ESENZIONE | |1702.30.90 | altri | — | F | 15 % | |1702.30.90A | Glucosio chimicamente puro | 0 | A | 15 % | |1702.40 | Glucosio e sciroppo di glucosio, contenente, in peso, allo stato secco, da 20 % a 50 % escluso di fruttosio, escluso lo zucchero invertito: | | | | |1702.40.10 | Glucosio commerciale non polverizzato | — | F | ESENZIONE | |1702.40.20 | Sciroppo di glucosio | — | F | ESENZIONE | |1702.40.90 | altri | — | F | 15 % | |1702.50.00 | Fruttosio chimicamente puro | — | F | 15 % | |1702.60 | altro fruttosio e sciroppo di fruttosio, contenente, in peso, allo stato secco, più di 50 % di fruttosio, escluso lo zucchero invertito: | | | | |1702.60.10 | Fruttosio o levulosio allo stato solido | — | F | ESENZIONE | |1702.60.90 | altri | — | F | ESENZIONE | |1702.90 | altri, compreso lo zucchero invertito e gli altri zuccheri e sciroppi di zucchero, contenenti, in peso, allo stato secco, 50 % di fruttosio: | | | | |1702.90.11 | Maltosio chimicamente puro | 40 | E1 | 15 % | |1702.90.12 | Maltodestrina | — | F | ESENZIONE | |1702.90.19 | altri | — | F | 15 % | |1702.90.21 | semplici | — | F | 15 % | |1702.90.29 | altri | — | F | 15 % | |1702.90.30 | Miele di canna | — | F | 15 % | |1702.90.40 | Miele d'acero | — | F | 15 % | |1702.90.50 | Zuccheri caramellati "coloranti" | — | F | ESENZIONE | |1702.90.90 | altri | — | F | 15 % | |17.03 | MELASSI OTTENUTI DALL'ESTRAZIONE O DALLA RAFFINAZIONE DELLO ZUCCHERO. | | | | |1703.10 | Melassi di canna: | | | | |1703.10.10 | commestibili | — | F | 15 % | |1703.10.90 | altri | — | F | 15 % | |1703.90 | altri: | | | | |1703.90.10 | commestibili | — | F | 15 % | |1703.90.90 | commestibili | — | F | 15 % | |17.04 | PRODOTTI A BASE DI ZUCCHERI NON CONTENENTI CACAO (COMPRESO IL CIOCCOLATO. | | | | |1704.10.00 | Gomme da masticare (chewing-gum), anche rivestite di zucchero | — | F | 15 % | |1704.90 | altri: | | | | |1704.90.10 | Prodotti a base di zuccheri, caramelle, pastiglie, gomme zuccherate e zuccherini | — | F | 15 % | |1704.90.20 | Torrone | — | F | 15 % | |1704.90.30 | Granturco soffiato o tostato ricoperto di zucchero o di miele | — | F | 15 % | |1704.90.40 | Pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse, costituite principalmente di zucchero e di agenti aromatizzanti, incluse sostanze medicamentose | — | F | 5 % | |1704.90.90 | altri | — | F | 15 % | |18 | Cacao e sue preparazioni | | | | |1801.00.00 | CACAO IN GRANI, INTERI O INFRANTI; GREGGIO O TORREFATTO. | 15 | E | 15 % | |1802.00.00 | GUSCI O PELLICOLE (BUCCE) ED ALTRI RESIDUI DI CACAO. | 15 | E | 15 % | |18.03 | PASTA DI CACAO, ANCHE SGRASSATA. | | | | |1803.10.00 | non sgrassata | 10 | E | 10 % | |1803.20.00 | completamente o parzialmente sgrassata | 10 | E | 10 % | |1804.00.00 | BURRO, GRASSO E OLIO DI CACAO | 10 | E | 10 % | |1805.00.00 | CACAO IN POLVERE, SENZA AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI. | — | F | ESENZIONE | |18.06 | CIOCCOLATA E ALTRE PREPARAZIONI ALIMENTARI CONTENENTI CACAO. | | | | |1806.10.00 | Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | — | F | 15 % | |1806.20.00 | altre preparazioni presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto superiore a 2 kg: | 15 | H | 15 % | |1806.20.00A | Preparazioni liquide a base di sciroppo di granturco e di olio di palma parzialmente idrogenato, dei tipi utilizzati per la decorazione e la guarnizione di prodotti della pasticceria | 0 | A | 15 % | |1806.31 | ripiene: | | | | |1806.31.10 | Caramelle | 15 | H | 5 % | |1806.31.90 | altre | 15 | H | 5 % | |1806.32 | non ripiene: | | | | |1806.32.10 | Caramello duro ricoperto di cioccolato | 15 | H | 5 % | |1806.32.20 | Caramelle e pastiglie | 15 | H | 5 % | |1806.32.30 | Prodotti dietetici contenenti, in peso, 50% o più di cacao | 15 | H | 5 % | |1806.32.90 | altre | 15 | H | 5 % | |1806.90 | altre: | | | | |1806.90.10 | Preparazioni dietetiche contenenti, in peso, 50% o più di cacao | 15 | H | 10 % | |1806.90.20 | altre preparazioni dietetiche in polvere | 15 | H | 5 % | |1806.90.90 | altre | 15 | H | 15 % | |19 | Preparazioni a base di cereali, di farine, di amidi, di fecole o di latte; prodotti della pasticceria | | | | |19.01 | ESTRATTI DI MALTO; PREPARAZIONI ALIMENTARI DI FARINE, SEMOLE, SEMOLINI, AMIDI, FECOLE O ESTRATTI DI MALTO, NON CONTENENTI CACAO O CONTENENTI MENO DI 40 %, IN PESO, DI CACAO CALCOLATO SU UNA BASE COMPLETAMENTE SGRASSATA, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE; PREPARAZIONI ALIMENTARI DI PRODOTTI DELLE VOCI DA 04.01 A 04.04, NON CONTENENTI CACAO O CONTENENTI MENO DI 5 %, IN PESO, DI CACAO CALCOLATO SU UNA BASE COMPLETAMENTE SGRASSATA, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE. | | | | |1901.10 | Preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto | | | | |1901.10.11 | Latte formulato per neonati | 0 | A | ESENZIONE | |1901.10.19 | altre | 0 | A | 5 % | |1901.10.20 | Preparazioni dietetiche a base di cerali, farine, amidi o fecole, contenenti latte o suoi derivati oppure uova | 10 | H | 5 % | |1901.10.30 | Preparazioni di cereali senza latte né uova | 10 | H | 10 % | |1901.10.90 | altre | 10 | H | 5 % | |1901.10.90A | Preparazioni per l'alimentazione dei neonati ("latte formulato"), diverse da quelle della sottovoce 1901.10.11 | 0 | A | 5 % | |1901.20 | Miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria della voce 19.05: | | | | |1901.20.10 | Mazarina (semola di granturco) | — | F | 15 % | |1901.20.20 | Farina di manioca | — | F | 15 % | |1901.20.91 | senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | — | F | ESENZIONE | |1901.20.99 | altre | — | F | 15 % | |1901.90 | altri: | | | | |1901.90.10 | Estratti di malto | 0 | A | ESENZIONE | |1901.90.21 | a base di cerali, farine, amidi o fecole, contenenti uova oppure latte o suoi derivati | — | F | 5 % | |1901.90.22 | Preparazioni dietetiche a base di cereali senza latte o suoi derivati oppure uova | — | F | 10 % | |1901.90.23 | Latte modificato e preparazioni a base di componenti naturali del latte | — | F | 30 % | |1901.90.29 | altri | — | F | 15 % | |1901.90.40 | Latte maltato | 30 | E | 10 % | |1901.90.50 | Polveri per gelati | 30 | E | ESENZIONE | |1901.90.61 | senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | 30 | E | 15 % | |1901.90.69 | altri | 30 | E | 15 % | |1901.90.90 | altri | 30 | E | 15 % | |1901.90.90A | Latte in polvere modificato, diverso dai prodotti delle sottovoci 1901.10.11 e 1901.10.19 | 0 | A | 15 % | |19.02 | PASTE ALIMENTARI, ANCHE COTTE O FARCITE (DI CARNE O DI ALTRE SOSTANZE) OPPURE ALTRIMENTI PREPARATE, QUALI SPAGHETTI, MACCHERONI, TAGLIATELLE, LASAGNE, GNOCCHI, RAVIOLI, CANNELLONI; CUSCUS, ANCHE PREPARATO. | | | | |1902.11.00 | contenenti uova | 15 | H | 15 % | |1902.19.00 | altre | — | F | 15 % | |1902.20 | Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate): | | | | |1902.20.11 | con insaccati, carni o frattaglie | 15 | A | 15 % | |1902.20.12 | con pesci | 15 | A | 15 % | |1902.20.19 | altre | 15 | A | 15 % | |1902.20.90 | altre | 15 | A | 15 % | |1902.30.00 | altre paste alimentari | 15 | H | 15 % | |1902.40 | Cuscus: | | | | |1902.40.10 | non cotto né farcito né altrimenti preparato | 15 | E | 15 % | |1902.40.90 | altri | 15 | E | 15 % | |1903.00.00 | TAPIOCA E SUOI SUCCEDANEI PREPARATI A PARTIRE DA FECOLE, IN FORMA DI FIOCCHI, GRUMI, GRANELLI PERLACEI, SCARTI DI SETACCIATURE O FORME SIMILI. | 15 | E | 15 % | |19.04 | PRODOTTI A BASE DI CEREALI OTTENUTI PER SOFFIATURA O TOSTATURA (PER ESEMPIO: "CORN FLAKES"); CEREALI (DIVERSI DAL GRANTURCO) IN GRANI O IN FORMA DI FIOCCHI OPPURE DI ALTRI GRANI LAVORATI (ESCLUSE LE FARINE, LE SEMOLE E I SEMOLINI), PRECOTTI O ALTRIMENTI PREPARATI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |1904.10.10 | Popcorn | — | F | 15 % | |1904.10.21 | Con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | — | F | 15 % | |1904.10.22 | "Grape-Nut" in imballaggi di contenuto netto, in peso, uguale o superiore a 4 libbre | — | F | ESENZIONE | |1904.10.23 | Fiocchi, coni e simili di granturco,soffiati o tostati | — | F | 15 % | |1904.10.24 | altri stuzzichini a base di granturco, anche aromatizzati al formaggio | — | F | 15 % | |1904.10.29 | altri | — | F | 15 % | |1904.10.90 | altri | — | F | 15 % | |1904.10.90A | Agglomerati in forma di pellets di farina di riso | 15 | A | 15 % | |1904.20 | Preparazioni alimentari ottenute da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di cereali tostati o di cereali soffiati: | | | | |1904.20.10 | Fiocchi, coni e simili ottenuti da fiocchi di cereali non tostati o da miscugli di fiocchi di cereali non tostati e di fiocchi di granturco tostati o soffiati | — | F | 15 % | |1904.20.20 | altri stuzzichini a base di granturco, anche aromatizzati al formaggio | — | F | 15 % | |1904.20.90 | altri | — | F | 15 % | |1904.30.00 | Bulgur di grano | 15 | E | 15 % | |1904.90.00 | altri | — | F | 15 % | |19.05 | PRODOTTI DELLA PANETTERIA, DELLA PASTICCERIA O DELLA BISCOTTERIA, ANCHE CON AGGIUNTA DI CACAO; OSTIE, CAPSULE VUOTE DEI TIPI UTILIZZATI PER MEDICAMENTI, OSTIE PER SIGILLI, PASTE IN SFOGLIE ESSICCATE DI FARINA, DI AMIDO O DI FECOLA E PRODOTTI SIMILI. | | | | |1905.10.00 | Pane croccante detto "Knäckebrot" | 15 | E | 15 % | |1905.20.00 | Pane con spezie (panpepato): | 15 | E | 10 % | |1905.31.00 | Biscotti con aggiunta di dolcificanti | — | F | 15 % | |1905.32.00 | Cialde e cialdine, anche ripiene | — | F | 15 % | |1905.40 | Fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati: | | | | |1905.40.10 | Senza aggiunta di zucchero, miele, uova, materie grasse, formaggio o frutta | — | F | 15 % | |1905.40.90 | altre | — | F | 10 % | |1905.90 | altri: | | | | |1905.90.10 | Ostie | — | F | ESENZIONE | |1905.90.21 | Pane e biscotti di mare | — | F | 10 % | |1905.90.29 | altri | — | F | 15 % | |1905.90.30 | Biscotti salati (cracker) | — | F | 15 % | |1905.90.40 | altri biscotti | — | F | 15 % | |1905.90.50 | Stuzzichini a base di granturco, anche aromatizzati al formaggio | — | F | 15 % | |1905.90.60 | altri prodotti della pasticceria congelati | — | F | 10 % | |1905.90.90 | altri | — | F | 10 % | |20 | Preparazioni di ortaggi o di legumi, di frutta o di altre parti di piante | | | | |20.01 | ORTAGGI E LEGUMI, FRUTTA ED ALTRE PART COMMESTIBILI DI PIANTE, PREPARATI O CONSERVATI NELL'ACETO O NELL'ACIDO ACETICO. | | | | |2001.10.00 | Cetrioli e cetriolini | 15 | E | ESENZIONE | |2001.90 | altri: | | | | |2001.90.10 | Olive, anche farcite | 15 | E | 10 % | |2001.90.20 | Capperi | 15 | E | 10 % | |2001.90.30 | Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) | 15 | E | 15 % | |2001.90.41 | dolci | 15 | E | ESENZIONE | |2001.90.49 | altri | 15 | E | 10 % | |2001.90.50 | Pomodori | 15 | E | 15 % | |2001.90.61 | di frutta tropicali | 15 | E | 15 % | |2001.90.62 | di frutta non tropicali | 15 | E | 15 % | |2001.90.63 | Cipolle | 15 | E | 15 % | |2001.90.69 | altri | 15 | E | 15 % | |2001.90.70 | Assortimenti di ortaggi o legumi conservati sottaceto | 15 | E | ESENZIONE | |2001.90.80 | Piccallilies | 15 | E | 15 % | |2001.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |20.02 | POMODORI PREPARATI O CONSERVATI MA NON NELL'ACETO O ACIDO ACETICO. | | | | |2002.10.00 | Pomodori, interi o in pezzi | 15 | C | 15 % | |2002.90 | altri: | | | | |2002.90.11 | Puree | 81 | E | 81 % | |2002.90.12 | Pasta cruda o polpa | 81 | E | 81 % | |2002.90.19 | altri | 81 | E | 81 % | |2002.90.19A | Concentrato di pomodoro | — | F | 81 % | |2002.90.21 | Succhi | 81 | E | 25 % | |2002.90.29 | altri | 81 | E | 25 % | |2002.90.29A | Concentrato di pomodoro | — | F | 25 % | |20.03 | FUNGHI E TARTUFI, PREPARATI O CONSERVATI MA NON NELL'ACETO O ACIDO ACETICO. | | | | |2003.10.00 | Funghi del genere Agaricus | 10 | E | ESENZIONE | |2003.20.00 | Tartufi | 15 | A | 10 % | |2003.90.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |20.04 | ALTRI ORTAGGI E LEGUMI PREPARATI O CONSERVATI MA NON NELL'ACETO O ACIDO ACETICO, CONGELATI, DIVERSI DAI PRODOTTI DELLA VOCE 20.06. | | | | |2004.10 | Patate: | | | | |2004.10.10 | Preparazioni a base di patate tagliate e precotte in imballaggi di peso inferiore a 1 kg | 40 | H | 20 % | |2004.10.20 | Preparazioni a base di patate tagliate e precotte in imballaggi di peso uguale o superiore a 1 kg | 40 | H | 20 % | |2004.10.30 | Preparazioni a base di patate spezzettate, schiacciate e precotte (hash browns) | 40 | H | 20 % | |2004.10.90 | altre | 40 | H | 20 % | |2004.90 | altri ortaggi e miscugli di ortaggi: | | | | |2004.90.11 | Piselli | 15 | H | 10 % | |2004.90.12 | Fagioli verdi in grani | 15 | H | 15 % | |2004.90.19 | altri | 15 | H | 15 % | |2004.90.21 | Cipolle e scalogni | 15 | H | 15 % | |2004.90.22 | Agli | 15 | H | 15 % | |2004.90.29 | altri | 15 | H | 15 % | |2004.90.31 | Cavoli broccoli | 15 | H | 15 % | |2004.90.32 | Cavolfiori | 15 | H | 15 % | |2004.90.33 | Cavoletti di Bruxelles | 15 | H | 15 % | |2004.90.34 | Cavoli | 15 | H | 15 % | |2004.90.39 | altri | 15 | H | 15 % | |2004.90.40 | Lattughe | 15 | H | 15 % | |2004.90.51 | Carote | 15 | H | 15 % | |2004.90.52 | Barbabietole da insalata | 15 | H | 15 % | |2004.90.59 | altri | 15 | H | 15 % | |2004.90.60 | Pimenti | 15 | H | ESENZIONE | |2004.90.71 | Olive | 15 | H | 10 % | |2004.90.72 | Capperi | 15 | H | 10 % | |2004.90.81 | Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) | 15 | H | 15 % | |2004.90.82 | Asparagi | 15 | H | 10 % | |2004.90.89 | altri | 15 | H | 15 % | |2004.90.91 | Olive, anche farcite, con pimenti o capperi | 15 | H | 10 % | |2004.90.92 | Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) con pimenti | 15 | H | 15 % | |2004.90.99 | altri | 15 | H | 15 % | |20.05 | ALTRI ORTAGGI E LEGUMI PREPARATI O CONSERVATI MA NON NELL'ACETO O ACIDO ACETICO, NON CONGELATI, DIVERSI DAI PRODOTTI DELLA VOCE 20.06. | | | | |2005.10 | Ortaggi e legumi omogeneizzati: | | | | |2005.10.10 | in imballaggi di contenuto inferiore o uguale a 170,25 g (6 once) | 15 | E | 10 % | |2005.10.90 | altri | 15 | E | 10 % | |2005.20 | Patate: | | | | |2005.20.10 | a fette sottili, fritte (chips) | — | F | 15 % | |2005.20.20 | Preparazioni sotto forma di farina, semolino o fiocchi | — | F | 15 % | |2005.20.90 | altre | — | F | 54 % | |2005.40.00 | Piselli (Pisum sativum) | 15 | E | 10 % | |2005.51 | Fagioli in grani: | | | | |2005.51.10 | Preparazioni a base di carni, frattaglie o insaccati | — | F | 15 % | |2005.51.20 | Fagioli con maiale | — | F | 5 % | |2005.51.90 | altri | — | F | 15 % | |2005.59.00 | altri | — | F | 15 % | |2005.60.00 | Asparagi | 15 | E | 10 % | |2005.70.00 | Olive | 15 | A | 10 % | |2005.80.00 | Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) | — | F | 15 % | |2005.91.00 | Germogli di bambù | 15 | E | 15 % | |2005.99 | altri | | | | |2005.99.11 | Cipolle | 15 | E | 15 % | |2005.99.12 | Agli | 15 | E | 15 % | |2005.99.19 | altri | 15 | E | 15 % | |2005.99.20 | Cavoli, cavolfiori, cavoli rapa, cavoli ricci e altri prodotti del genere Brassica, non mescolati | 15 | E | 15 % | |2005.99.31 | Carote | 15 | E | 15 % | |2005.99.32 | Barbabietole da insalata | 15 | E | 15 % | |2005.99.39 | altri | 15 | E | 15 % | |2005.99.40 | Pimenti | 15 | E | Free | |2005.99.50 | Capperi | 15 | E | 10 % | |2005.99.60 | Leguminose non mescolate (altre) | 15 | E | 15 % | |2005.99.70 | Ortaggi e legumi non mescolati (altri) | 15 | E | 15 % | |2005.99.80 | Crauti | 15 | E | 15 % | |2005.99.91 | Olive (anche farcite) con capperi | 15 | E | 10 % | |2005.99.92 | Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) con pimenti | 15 | E | 15 % | |2005.99.99 | altri | 15 | E | 15 % | |20.06 | ORTAGGI E LEGUMI, FRUTTA, SCORZE DI FRUTTA ED ALTRE PARTI DI PIANTE, COTTE NEGLI ZUCCHERI O CANDITE (SGOCCIOLATE, DIACCIATE O CRISTALLIZZATE). | | | | |2006.00.11 | Fragole | — | F | 15 % | |2006.00.19 | altri | — | F | 15 % | |2006.00.90 | altri | — | F | 15 % | |20.07 | CONFETTURE, GELATINE, MARMELLATE, PUREE E PASTE DI FRUTTA, OTTENUTE MEDIANTE COTTURA, ANCHE CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI. | | | | |2007.10.00 | Preparazioni omogeneizzate | — | F | 15 % | |2007.91.00 | di agrumi | — | F | 15 % | |2007.99 | altri | | | | |2007.99.10 | di fragole | 15 | E | 15 % | |2007.99.90 | altre | 15 | E | 15 % | |2007.99.90A | Paste di pere, mele, albicocche o pesche, in imballaggi di contenuto netto uguale o superiore a 5 kg e destinate alla trasformazione industriale | 0 | A | 15 % | |20.08 | FRUTTA ED ALTRE PARTI COMMESTIBILI DI PIANTE, ALTRIMENTI PREPARATE O CONSERVATE, CON O SENZA AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI O DI ALCOLE, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE. | | | | |2008.11 | Arachidi: | | | | |2008.11.10 | torrefatte | 15 | E | 15 % | |2008.11.20 | Burro di arachidi | 15 | E | 15 % | |2008.11.90 | altre | 15 | E | 15 % | |2008.19 | altre, compresi i miscugli: | | | | |2008.19.11 | Noci di acagiù, compresi i miscugli in cui le noci di acagiù costituiscono, in peso, il maggiore ingrediente | 15 | E | 15 % | |2008.19.12 | Miscugli in cui le arachidi costituiscono, in peso, il maggiore ingrediente | 15 | E | 15 % | |2008.19.13 | Burro di mandorle | 15 | E | ESENZIONE | |2008.19.19 | altri | 15 | E | 15 % | |2008.19.21 | di mandorle tostate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | 15 | E | ESENZIONE | |2008.19.22 | di semi di sesamo tostati | 15 | E | 10 % | |2008.19.29 | altri | 15 | E | 15 % | |2008.19.90 | altri | 15 | E | 15 % | |2008.20.00 | Ananassi | — | F | 15 % | |2008.30.00 | Agrumi | 15 | H | 15 % | |2008.40.00 | Pere | 15 | E | ESENZIONE | |2008.50.00 | Albicocche | 15 | E | ESENZIONE | |2008.60.00 | Ciliege | 15 | E | ESENZIONE | |2008.70.00 | – Pesche, comprese le pesche noci | 15 | E | ESENZIONE | |2008.80.00 | Fragole | — | F | 15 % | |2008.91.00 | Cuori di palma | 15 | E | 15 % | |2008.92 | Miscugli: | | | | |2008.92.11 | Presentati in imballaggi di contenuto netto uguale o superiore a 50 libbre | — | F | ESENZIONE | |2008.92.19 | altri | — | F | 15 % | |2008.92.90 | altri | — | F | 15 % | |2008.99 | altri | | | | |2008.99.11 | Pannocchie di granturco congelate | — | F | 15 % | |2008.99.19 | altri | — | F | 15 % | |2008.99.21 | Patate dolci | — | F | 15 % | |2008.99.22 | Ignami | — | F | 15 % | |2008.99.23 | Radici di manioca | — | F | 15 % | |2008.99.29 | altri | — | F | 15 % | |2008.99.30 | altri, di frutta tropicali | — | F | 15 % | |2008.99.40 | altri, di frutta non tropicali | — | F | 15 % | |2008.99.90 | altri | — | F | 15 % | |20.09 | SUCCHI DI FRUTTA (COMPRESI I MOSTI DI UVA) O DI ORTAGGI E LEGUMI, NON FERMENTATI, SENZA AGGIUNTA DI ALCOLE, ANCHE ADDIZIONATI DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI. | | | | |2009.11.00 | congelati | — | F | 15 % | |2009.12.00 | non congelati, di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | — | F | 15 % | |2009.19.00 | altri | — | F | 15 % | |2009.21.00 | di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | — | F | 15 % | |2009.29.00 | altri | — | F | 15 % | |2009.31.00 | di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | — | F | 15 % | |2009.39.00 | altri | — | F | 15 % | |2009.41.00 | di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | — | F | 15 % | |2009.49.00 | altri | — | F | 15 % | |2009.50.00 | Succhi di pomodoro | — | F | 15 % | |2009.61.00 | di un valore Brix inferiore o uguale a 30 | — | F | 15 % | |2009.69 | altri: | | | | |2009.69.10 | Succhi concentrati, anche in polvere | — | A | ESENZIONE | |2009.69.20 | senza additivi né conservanti o con la sola aggiunta di acido ascorbico (vitamina C) | — | F | 15 % | |2009.69.20A | Mosti di uva | 0 | A | 15 % | |2009.69.90 | altri | — | F | 15 % | |2009.69.90A | Mosti di uva | 0 | A | 15 % | |2009.71.00 | di un valore Brix inferiore o uguale a 20 | — | F | 15 % | |2009.79 | altri: | | | | |2009.79.10 | concentrati | 0 | A | ESENZIONE | |2009.79.20 | senza additivi né conservanti o con la sola aggiunta di acido ascorbico (vitamina C) | — | F | 15 % | |2009.79.90 | altri | — | F | 15 % | |2009.80.11 | concentrati | — | A | 15 % | |2009.80.19 | altri | — | F | 15 % | |2009.80.20 | di ortaggi o legumi ad eccezione dei pomodori, anche concentrati | — | F | 15 % | |2009.80.31 | di frutta tropicali | — | F | 15 % | |2009.80.32 | di pere | — | A | ESENZIONE | |2009.80.33 | di pesche | — | A | ESENZIONE | |2009.80.34 | di albicocche | — | A | ESENZIONE | |2009.80.39 | altri | — | A | ESENZIONE | |2009.80.91 | di frutta tropicali | — | F | 15 % | |2009.80.92 | di pesche | — | F | 15 % | |2009.80.93 | di albicocche | — | F | 15 % | |2009.80.94 | di pere | — | F | 15 % | |2009.80.99 | altri | — | F | ESENZIONE | |2009.90 | Miscugli di succhi: | | | | |2009.90.11 | di ortaggi o legumi, ed eccezione dei pomodori | — | F | 15 % | |2009.90.12 | di ortaggi o legumi, con pomodori | — | F | 15 % | |2009.90.13 | di frutta tropicali | — | F | 15 % | |2009.90.19 | altri | — | F | ESENZIONE | |2009.90.21 | con pomodori | — | F | 15 % | |2009.90.29 | altri | — | F | 15 % | |2009.90.30 | Succhi di prugne e di mirtilli o mirtilli rossi | — | F | 15 % | |2009.90.40 | Succhi di mele e di uva, con la sola aggiunta di vitamina C, senza altri additivi né conservanti, non concentrati | — | F | 15 % | |2009.90.90 | altri | — | F | 15 % | |21 | Preparazioni alimentari diverse | | | | |21.01 | ESTRATTI, ESSENZE E CONCENTRATI DI CAFFÈ, DI TÈ O DI MATE E PREPARAZIONI A BASE DI QUESTI PRODOTTI O A BASE DI CAFFÈ, TÈ O MATE; CICORIA TORREFATTA ED ALTRI SUCCEDANEI TORREFATTI DEL CAFFÈ E LORO ESTRATTI, ESSENZE E CONCENTRATI. | | | | |2101.11 | Estratti, essenze e concentrati: | | | | |2101.11.10 | Caffè istantaneo (caffè solubile) | 40 | A | 81 % | |2101.11.90 | altri | 40 | A | 30 % | |2101.12 | Preparazioni a base di questi estratti, essenze e concentrati o a base di caffè: | | | | |2101.12.10 | Paste di caffè | 40 | A | 30 % | |2101.12.20 | Caffè istantaneo (caffè solubile) | 40 | A | 81 % | |2101.12.90 | altri | 40 | A | 30 % | |2101.20.10 | Estratti, essenze e concentrati di tè e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati | 15 | E | 15 % | |2101.20.20 | Estratti, essenze e concentrati di mate e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati | 15 | E | 15 % | |2101.30.00 | Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati | 30 | E | 30 % | |21.02 | LIEVITI (VIVI O MORTI); ALTRI MICRORGANISMI MONOCELLULARI MORTI (ESCLUSI I VACCINI DELLA VOCE 30.02); LIEVITI IN POLVERE PREPARATI. | | | | |2102.10.10 | per la fabbricazione della birra | 10 | E | ESENZIONE | |2102.10.90 | altri | 10 | E | 10 % | |2102.10.90A | Lieviti di coltura | 0 | A | 10 % | |2102.20.00 | Lieviti morti; altri microrganismi monocellulari morti | 0 | A | ESENZIONE | |2102.30.00 | Lieviti in polvere preparati | 10 | E | 10 % | |21.03 | PREPARAZIONI PER SALSE E SALSE PREPARATE; CONDIMENTI COMPOSTI; FARINA DI SENAPA E SENAPA PREPARATA. | | | | |2103.10.00 | Salsa di soia | — | F | 15 % | |2103.20.10 | Salsa "Ketchup", anche piccante | — | F | 50 % | |2103.20.91 | avente tenore, in peso, di estratto secco di pomodoro uguale o superiore a 5% | — | F | 50 % | |2103.20.99 | altra | — | F | 25 % | |2103.30 | Farina di senapa e senapa preparata: | | | | |2103.30.10 | Farina di senapa | 5 | C | ESENZIONE | |2103.30.20 | Senapa preparata | — | F | 15 % | |2103.90 | altri: | | | | |2103.90.10 | Preparazioni per salse | — | F | 15 % | |2103.90.21 | Maionese, anche composta | — | F | 15 % | |2103.90.22 | Salsa Worcester (salsa inglese) | — | F | 15 % | |2103.90.29 | altri | — | F | 15 % | |2103.90.31 | Condimenti composti per uso industriale nella produzione di insaccati | — | F | 15 % | |2103.90.39 | altri | — | F | 15 % | |21.04 | PREPARAZIONI PER ZUPPE, MINESTRE O BRODI; ZUPPE, MINESTRE O BRODI, PREPARATI; PREPARAZIONI ALIMENTARI COMPOSTE OMOGENEIZZATE. | | | | |2104.10 | Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre e brodi, preparati: | | | | |2104.10.11 | a base di carne, compresi gli estratti e i sughi | — | F | 10 % | |2104.10.12 | a base di pesci, crostacei e molluschi, compresi gli estratti e i sughi | — | F | 15 % | |2104.10.13 | di ortaggi o legumi, ad eccezione dei pomodori | — | F | 10 % | |2104.10.19 | altri | — | F | 15 % | |2104.10.21 | di pollo e vermicelli o altre paste alimentari, escluse quelle contenenti vermicelli precotti disidratati di tipo orientale | — | F | 15 % | |2104.10.22 | contenenti pesci, crostacei o molluschi, compresi gli estratti e i sughi | — | F | 15 % | |2104.10.23 | contenenti carne o suoi estratti e sughi | — | F | 10 % | |2104.10.24 | di ortaggi o legumi, senza pomodori (vegetariani) | — | F | 10 % | |2104.10.29 | altri | — | F | 15 % | |2104.10.30 | Brodi omogeneizzati e disidratati, presentati in forma di pasta o di polvere | — | F | ESENZIONE | |2104.10.91 | di pesci, crostacei o molluschi | — | F | 15 % | |2104.10.92 | di manzo con verdura; di pollo di qualsiasi tipo; di tacchino di qualsiasi tipo | — | F | 10 % | |2104.10.93 | di ortaggi o legumi (vegetariani), con pomodori: di piselli, di fagioli neri; minestrone | — | F | 10 % | |2104.10.94 | di altri ortaggi o legumi (vegetariani), senza pomodori | — | F | 10 % | |2104.10.95 | di manzo (carne o frattaglie),con spaghetti e altra pasta, esclusi i minestroni | — | F | 15 % | |2104.10.96 | altra carne | — | F | 10 % | |2104.10.99 | altri | — | F | 15 % | |2104.20 | Preparazioni alimentari composte omogeneizzate: | | | | |2104.20.10 | di ortaggi o legumi | — | F | 5 % | |2104.20.20 | di frutta | — | F | 5 % | |2104.20.30 | contenenti carni o frattaglie del capitolo 2 | — | F | 5 % | |2104.20.40 | contenenti pesci, crostacei o molluschi | — | F | 5 % | |2104.20.90 | altri | — | F | 5 % | |21.05 | GELATI, ANCHE CONTENENTI CACAO. | | | | |2105.00.10 | a base di latte o di crema, anche contenenti cacao | — | F | 15 % | |2105.00.91 | contenenti cacao | — | F | 15 % | |2105.00.99 | altri | — | F | 15 % | |21.06 | PREPARAZIONI ALIMENTARI NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE. | | | | |2106.10.00 | Concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate | 5 | E | ESENZIONE | |2106.90 | altre: | | | | |2106.90.11 | Sciroppo, dall'aroma naturale o artificiale, per bevande gassate dei tipi utilizzati nei distributori automatici di bevande miste ("post-mix"), per la produzione di bevande gassate nei caffè, ristoranti, cinema, scuole e altri luoghi pubblici | 0 | A | ESENZIONE | |2106.90.12 | altri sciroppi o concentrati, dall'aroma naturale o artificiale, per la fabbricazione industriale di bevande gassate | 0 | A | ESENZIONE | |2106.90.13 | altri sciroppi o concentrati, dagli aromi naturali di frutta, escluso quello di fragola | 0 | A | 15 % | |2106.90.14 | Sciroppi o concentrati, dall'aroma naturale di fragola, esclusi quelli per le bevande gassate | 0 | A | 15 % | |2106.90.15 | Preparazioni a base di estratti aromatici amari, anche in polvere, destinate ad aromatizzare le bevande alcoliche | 0 | A | 15 % | |2106.90.16 | Preparazioni a base di uova ("egg nog") | 0 | A | ESENZIONE | |2106.90.17 | Preparazioni dietetiche sostitutive del latte a base di proteine | 0 | A | 5 % | |2106.90.19 | altre | 10 | E | 15 % | |2106.90.19A | Preparazioni composte per l'industria delle bevande, diverse dai prodotti della voce 33.02 | 0 | A | 15 % | |2106.90.19B | Preparazioni liquide a base di sciroppo di granturco e di olio di palma parzialmente idrogenato dei tipi utilizzati per la decorazione e la guarnizione di prodotti della pasticceria, in contenitori di capacità superiore a 2 kg | 0 | A | 15 % | |2106.90.20 | Gomme da masticare per diabetici | 15 | A | 10 % | |2106.90.30 | Polveri per gelati | 15 | H | ESENZIONE | |2106.90.41 | con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | 15 | H | 15 % | |2106.90.41A | Polveri per la preparazione di gelatine | — | F | 15 % | |2106.90.49 | altre | 15 | H | 5 % | |2106.90.49A | Polveri per la preparazione di gelatine | — | F | 5 % | |2106.90.50 | Miscugli di piante o di parti di piante, di semi o di frutta (interi, tagliati, in pezzi o in polvere) per infusioni o tisane | 15 | A | ESENZIONE | |2106.90.61 | per migliorare la digestione | 15 | A | ESENZIONE | |2106.90.62 | a base di vitamine o di minerali | 15 | A | 5 % | |2106.90.69 | altre | 15 | A | 10 % | |2106.90.70 | Preparazioni per l'industria alimentare stabilizzanti, emulsionanti o antiossidanti | 5 | E | ESENZIONE | |2106.90.80 | Aromi artificiali per la preparazione industriale di alimenti | | | | |2106.90.91 | Preparazioni per insaccati a base di proteine | 15 | A | 15 % | |2106.90.92 | Proteine idrolizzate | 5 | E | ESENZIONE | |2106.90.93 | Pappa reale | 15 | A | 10 % | |2106.90.99 | altre | 10 | E | 10 % | |2106.90.99A | Preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto | 0 | A | 10 % | |2106.90.99B | Lieviti autolisati ("estratti di lievito") | 5 | E | 10 % | |2106.90.99C | Imitazioni di formaggio | — | F | 10 % | Cfr. allegato I, sezione B, paragrafo 8 |22 | Bevande, liquidi alcolici ed aceti | | | | |22.01 | ACQUE, COMPRESE LE ACQUE MINERALI NATURALI O ARTIFICIALI E LE ACQUE GASSATE, SENZA AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI NÉ DI AROMATIZZANTI; GHIACCIO E NEVE. | | | | |2201.10 | Acque minerali e acque gassate: | | | | |2201.10.10 | Acque minerali non gassate artificialmente | 15 | H | 15 % | |2201.10.20 | Acque gassate | 15 | H | 10 % | |2201.10.90 | altre | 15 | H | 15 % | |2201.90 | altri: | | | | |2201.90.10 | Ghiaccio e neve | 15 | H | 10 % | |2201.90.20 | Acque potabili | 15 | H | 15 % | |2201.90.90 | altri | 15 | H | 15 % | |22.02 | ACQUE, COMPRESE LE ACQUE MINERALI E LE ACQUE GASSATE, CON AGGIUNTA DI ZUCCHERO O DI ALTRI DOLCIFICANTI O DI AROMATIZZANTI, ED ALTRE BEVANDE NON ALCOLICHE, ESCLUSI I SUCCHI DI FRUTTA O DI ORTAGGI DELLA VOCE 20.09. | | | | |2202.10.10 | Bevande gassate | 15 | H | 15 % | |2202.10.90 | altre | 15 | H | 15 % | |2202.90 | altre: | | | | |2202.90.11 | a base di latte, anche con cacao | — | F | 30 % | |2202.90.11A | Preparazioni alimentari dei tipi di cui alla nota 1 a) del capitolo 30, destinate ad essere utilizzate come bevande | 30 | H | 30 % | |2202.90.19 | altre | — | F | 15 % | |2202.90.19A | Preparazioni alimentari dei tipi di cui alla nota 1 a) del capitolo 30, destinate ad essere utilizzate come bevande | 30 | H | 15 % | |2202.90.20 | Bevande dietetiche al gusto di caffè | — | F | 15 % | |2202.90.30 | altre bevande dietetiche, cordiali ricostituenti | — | F | 5 % | |2202.90.40 | Soluzioni elettrolitiche in mezzo acquoso, a base di zuccheri e sostanze chimiche, utilizzate per compensare la perdita di liquidi e minerali | — | F | 5 % | |2202.90.90 | altre | — | F | 15 % | |2202.90.90A | Preparazioni alimentari dei tipi di cui alla nota 1 a) del capitolo 30, destinate ad essere utilizzate come bevande | 30 | H | 15 % | |2203.00 | Birra di malto: | | | | |2203.00.10 | di valore CIF di B/0,76 o più per litro | 40 | H | 15 % | |2203.00.90 | altra | 40 | H | 15 % | |22.04 | VINI DI UVE FRESCHE, COMPRESI I VINI ARRICCHITI D'ALCOLE; MOSTI DI UVA, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 20.09. | | | | |2204.10 | Vini spumanti: | | | | |2204.10.10 | Champagne | 20 | A | 10 % | |2204.10.90 | altri | 20 | A | 10 % | |2204.21 | in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri: | | | | |2204.21.11 | con titolo alcolometrico volumico superiore a 20 % vol | 20 | A | 15 % | |2204.21.19 | altri | 20 | A | 15 % | |2204.21.21 | con titolo alcolometrico volumico superiore a 20 % vol | 20 | A | 15 % | |2204.21.29 | altri | 20 | A | 15 % | |2204.21.91 | con titolo alcolometrico volumico superiore a 20 % vol | 20 | A | 15 % | |2204.21.99 | altri | 20 | A | 15 % | |2204.29 | altri: | | | | |2204.29.11 | con titolo alcolometrico volumico superiore a 20 % vol | 20 | A | 15 % | |2204.29.19 | altri | 20 | A | 15 % | |2204.29.21 | con titolo alcolometrico volumico superiore a 20 % vol | 20 | A | 15 % | |2204.29.29 | altri | 20 | A | 15 % | |2204.29.91 | con titolo alcolometrico volumico superiore a 20 % vol | 20 | A | 15 % | |2204.29.99 | altri | 20 | A | 15 % | |2204.30.00 | altri mosti di uva | 20 | A | 15 % | |22.05 | VERMUT ED ALTRI VINI DI UVE FRESCHE PREPARATI CON PIANTE O CON SOSTANZE AROMATICHE. | | | | |2205.10 | in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri: | | | | |2205.10.11 | con titolo alcolometrico volumico superiore a 20 % vol | 20 | A | 15 % | |2205.10.19 | altri | 20 | A | 15 % | |2205.10.20 | Vini tonici ricostituenti con aggiunta di vitamine, di chinina cloridrato e di calcio pantotenato | 20 | A | 5 % | |2205.10.30 | Diluizione acquosa di vini con succhi di ortaggi o legumi o di frutta, anche aromatizzati, con aggiunta di anidride carbonica, e con titolo alcolometrico volumico inferiore o uguale a 6 % vol | 20 | A | 15 % | |2205.10.40 | Sangria e altri vini aromatizzati con ortaggi o legumi o frutta, senza aggiunta di anidride carbonica | 20 | A | 15 % | |2205.10.91 | con titolo alcolometrico volumico superiore a 20 % vol | 20 | A | 15 % | |2205.10.99 | altri | 20 | A | 15 % | |2205.90 | altri: | | | | |2205.90.11 | con titolo alcolometrico volumico superiore a 20 % vol | 20 | A | 15 % | |2205.90.19 | altri | 20 | A | 15 % | |2205.90.20 | Vini tonici ricostituenti con aggiunta di vitamine, di chinina cloridrato e di calcio pantotenato | 20 | A | 5 % | |2205.90.30 | Sangria e altri vini aromatizzati con ortaggi o legumi o frutta | 20 | A | 15 % | |2205.90.91 | con titolo alcolometrico volumico superiore a 20 % vol | 20 | A | 15 % | |2205.90.99 | altri | 20 | A | 15 % | |22.06 | ALTRE BEVANDE FERMENTATE (PER ESEMPIO: SIDRO, SIDRO DI PERE, IDROMELE); MISCUGLI DI BEVANDE FERMENTATE E MISCUGLI DI BEVANDE FERMENTATE E DI BEVANDE NON ALCOLICHE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |2206.00.11 | con titolo alcolometrico volumico inferiore o uguale a 20 % vol | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.19 | altri | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.20 | Sidro | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.30 | Diluizione acquosa di succhi fermentati di ortaggi o legumi o di frutta, anche con aggiunta di vino e di anidride carbonica, con titolo alcolometrico volumico inferiore o uguale a 6 % vol | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.40 | altre bevande fermentate a base di mele, con titolo alcolometrico volumico inferiore o uguale a 20 % vol | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.91 | con titolo alcolometrico volumico superiore a 20 % vol | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.99 | altri | 20 | E1 | 15 % | |22.07 | ALCOLE ETILICO NON DENATURATO CON TITOLO ALCOLOMETRICO VOLUMICO UGUALE O SUPERIORE A 80 % VOL; ALCOLE ETILICO ED ACQUAVITI, DENATURATI, DI QUALSIASI TITOLO. | | | | |2207.10 | Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol: | | | | |2207.10.10 | Reattivi chimici; alcole assoluto | — | F | 15 % | |2207.10.20 | Alcole rettificato per l'industria farmaceutica | — | F | ESENZIONE | |2207.10.90 | altri | — | F | 15 % | |2207.20.00 | Alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo | — | F | ESENZIONE | |22.08 | ALCOLE ETILICO NON DENATURATO CON TITOLO ALCOLOMETRICO VOLUMICO INFERIORE A 80 % VOL; ACQUAVITI, LIQUORI ED ALTRE BEVANDE CONTENENTI ALCOLE DI DISTILLAZIONE. | | | | |2208.20 | Acquaviti di vino o di vinacce (cognac, brandy, etc.): | | | | |2208.20.10 | in imballaggi originali per la vendita al minuto | 30 | A | 15 % | |2208.20.20 | Concentrati per la preparazione industriale di bevande alcoliche | 30 | A | 15 % | |2208.20.90 | altre | 30 | A | 15 % | |2208.30 | Whisky: | | | | |2208.30.10 | di valore C.I.F. inferiore a B/70,00 per scatola (12 unità) | 30 | C1 | 15 % | |2208.30.20 | di valore C.I.F uguale o superiore a B/70,00 per scatola (12 unità) | 30 | C1 | 15 % | |2208.30.30 | Concentrati per la preparazione industriale di bevande alcoliche | 30 | C1 | 15 % | |2208.30.30A | Rum | — | F | 15 % | |2208.30.90 | altri | 30 | C1 | 15 % | |2208.40 | Rum e altre acquaviti ottenuti mediante distillazione di derivati della canna da zucchero fermentati: | | | | |2208.40.10 | in imballaggi originali per la vendita al minuto | — | F | 15 % | |2208.40.20 | Concentrati per la preparazione industriale di bevande alcoliche | — | F | 15 % | |2208.40.90 | altri | — | F | 15 % | |2208.50 | Gin ed acquavite di ginepro: | | | | |2208.50.10 | in imballaggi originali per la vendita al minuto | 30 | A | 15 % | |2208.50.20 | Concentrati per la preparazione industriale di bevande alcoliche | 30 | A | 15 % | |2208.50.90 | altri | 30 | A | 15 % | |2208.60 | Vodka: | | | | |2208.60.10 | con titolo alcolometrico superiore a 60° GL (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | E | 15 % | |2208.60.20 | con titolo alcolometrico inferiore o uguale a 60° GL e di valore C.I.F. superiore a B/2,50 per litro (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | E | 15 % | |2208.60.30 | con titolo alcolometrico inferiore o uguale a 60° GL e di valore C.I.F. inferiore o uguale a B/2,50 per litro (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | E | 15 % | |2208.60.40 | con titolo alcolometrico inferiore o uguale a 60° GL e di valore C.I.F. inferiore o uguale a B/2,50 per litro (alla rinfusa) | 30 | E | 15 % | |2208.60.50 | Concentrati per la preparazione industriale di bevande alcoliche | 30 | E | 15 % | |2208.60.90 | altri | 30 | E | 15 % | |2208.70 | Liquori: | | | | |2208.70.10 | con titolo alcolometrico volumico superiore a 20 % vol ma non superiore a 60 % vol (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | A | 15 % | |2208.70.20 | con titolo alcolometrico volumico superiore a 60 % vol (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | A | 15 % | |2208.70.30 | Concentrati per la preparazione industriale di bevande alcoliche | 30 | A | 15 % | |2208.70.90 | altri | 30 | A | 15 % | |2208.90 | altri: | | | | |2208.90.11 | "Tequila" e "mescal" (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | A | 10 % | |2208.90.12 | altri, con titolo alcolometrico superiore a 60° GL (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | A | 15 % | |2208.90.13 | altri, con titolo alcolometrico inferiore o uguale a 60° GL e di valore CIF superiore a B/2,50 per litro (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | A | 15 % | |2208.90.14 | altri, con titolo alcolometrico inferiore o uguale a 60° GL e di valore C.I.F inferiore o uguale a B/2,50 per litro, diversi da quelli presentati alla rinfusa (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | A | 15 % | |2208.90.15 | altri, con titolo alcolometrico inferiore o uguale a 60° GL e di valore CIF inferiore o uguale a B/2,50 per litro (alla rinfusa) | 30 | A | 15 % | |2208.90.16 | Concentrati per la preparazione industriale di bevande alcoliche | 30 | A | 15 % | |2208.90.19 | altri | 30 | A | 15 % | |2208.90.21 | con titolo alcolometrico superiore a 60° GL (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | — | F | 15 % | |2208.90.22 | altri, con titolo alcolometrico inferiore o uguale a 60° GL e di valore CIF superiore a B/2,50 per litro (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | — | F | 15 % | |2208.90.23 | altri, con titolo alcolometrico inferiore o uguale a 60° GL e di valore C.I.F inferiore o uguale a B/2,50 per litro, diversi da quelli presentati alla rinfusa (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | — | F | 15 % | |2208.90.24 | altri, con titolo alcolometrico inferiore o uguale a 60° GL e di valore CIF inferiore o uguale a B/2,50 per litro (alla rinfusa) | — | F | 15 % | |2208.90.25 | Concentrati per la preparazione industriale di bevande alcoliche | — | F | 15 % | |2208.90.29 | altri | — | F | 15 % | |2208.90.30 | Diluizione acquosa di succhi di ortaggi o legumi o di frutta, miscelata con qualsiasi prodotto distillato, con aggiunta di anidride carbonica, con titolo alcolometrico volumico non superiore a 6 % vol (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | A | 15 % | |2208.90.41 | Bevande a base di rum e di cola con titolo alcolometrico volumico inferiore o uguale a 20 % vol (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | A | 15 % | |2208.90.42 | altri, con titolo alcolometrico volumico superiore a 60 % vol (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | A | 15 % | |2208.90.43 | altri, con titolo alcolometrico volumico superiore a 20% vol ma non superiore a 60 % vol (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | A | 15 % | |2208.90.44 | con titolo alcolometrico volumico inferiore o uguale a 20 % vol (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | A | 15 % | |2208.90.49 | altri | 30 | A | 15 % | |2208.90.91 | con titolo alcolometrico volumico inferiore o uguale a 20 % vol (in imballaggi originali per la vendita al minuto) | 30 | A | 15 % | |2208.90.92 | Concentrati per la preparazione industriale di bevande alcoliche | 30 | A | 15 % | |2208.90.99 | altri | 30 | A | 15 % | |22.09 | ACETI COMMESTIBILI E LORO SUCCEDANEI COMMESTIBILI OTTENUTI DALL'ACIDO ACETICO. | | | | |2209.00.10 | Aceti commestibili | — | F | 15 % | |2209.00.20 | Succedanei commestibili dell'aceto | — | F | 15 % | |23 | Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali | | | | |23.01 | FARINE, POLVERI E AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DI CARNI, DI FRATTAGLIE, DI PESCI O DI CROSTACEI, DI MOLLUSCHI O DI ALTRI INVERTEBRATI ACQUATICI, NON ADATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA; CICCIOLI. | | | | |2301.10 | Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di carni o di frattaglie; ciccioli: | | | | |2301.10.10 | Ciccioli | — | F | 15 % | |2301.10.90 | altri | — | F | 15 % | |2301.20 | Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici: | | | | |2301.20.10 | Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di pesci | 15 | G | 15 % | |2301.20.10A | Farine di pesci | 0 | A | 15 % | |2301.20.90 | altri | 15 | G | 15 % | |23.02 | CRUSCHE, STACCIATURE ED ALTRI RESIDUI, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DELLA VAGLIATURA, DELLA MOLITURA O DI ALTRE LAVORAZIONI DEI CEREALI O DEI LEGUMI. | | | | |2302.10.00 | di granturco | 15 | E | 15 % | |2302.30.00 | di frumento (grano) | 15 | E | 15 % | |2302.40.00 | di altri cereali | 15 | E | 15 % | |2302.50.00 | di legumi | 5 | E | 10 % | |23.03 | RESIDUI DELLA FABBRICAZIONE DEGLI AMIDI E RESIDUI SIMILI, POLPE DI BARBABIETOLE, CASCAMI DI CANNE DA ZUCCHERO ED ALTRI CASCAMI DELLA FABBRICAZIONE DELLO ZUCCHERO, AVANZI DELLA FABBRICAZIONE DELLA BIRRA O DELLA DISTILLAZIONE DEGLI ALCOLI, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS. | | | | |2303.10 | Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili: | | | | |2303.10.11 | destinati a scopi alimentari, anche per l'alimentazione umana | 0 | A | ESENZIONE | |2303.10.19 | altri | 0 | A | 15 % | |2303.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |2303.20.00 | Polpe di barbabietole, cascami di canne da zucchero esaurite ed altri cascami della fabbricazione dello zucchero | 15 | E | 15 % | |2303.30.00 | Avanzi della fabbricazione della birra o della distillazione degli alcoli | 15 | E | 15 % | |2304.00.00 | PANELLI E ALTRI RESIDUI SOLIDI, ANCHE MACINATI O AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DELL'ESTRAZIONE DELL'OLIO DI SOIA. | — | F | ESENZIONE | |2305.00.00 | PANELLI E ALTRI RESIDUI SOLIDI, ANCHE MACINATI O AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DELL'ESTRAZIONE DELL'OLIO D'ARACHIDE. | — | F | 15 % | |23.06 | PANELLI E ALTRI RESIDUI SOLIDI, ANCHE MACINATI O AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DELL'ESTRAZIONE DI GRASSI OD OLI VEGETALI, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 23.04 O 23.05. | | | | |2306.10.00 | di semi di cotone | — | F | 15 % | |2306.20.00 | di semi di lino | — | F | 15 % | |2306.30.00 | di semi di girasole | 15 | E | 15 % | |2306.41.00 | di semi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico | 5 | E | 10 % | |2306.49.00 | altri | 5 | E | 10 % | |2306.50.00 | di noce di cocco o di copra | — | F | 15 % | |2306.60.00 | di noci o di mandorle di palmisti | — | F | 15 % | |2306.90 | altri: | | | | |2306.90.10 | di olio di lino | — | F | 10 % | |2306.90.90 | altri | — | F | 15 % | |2307.00.00 | FECCE DI VINO; TARTARO GREGGIO. | 5 | A | 15 % | |23.08 | MATERIE VEGETALI E CASCAMI VEGETALI, RESIDUI E SOTTOPRODOTTI VEGETALI, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |2308.00.10 | Ghiande di quercia e castagne d'India | 5 | A | 15 % | |2308.00.90 | altri | 5 | A | 15 % | |23.09 | PREPARAZIONI DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI. | | | | |2309.10 | Alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto: | | | | |2309.10.10 | Biscotti | — | F | 15 % | |2309.10.90 | altri | — | F | 15 % | |2309.90 | altre: | | | | |2309.90.10 | Preparazioni foraggere con aggiunta di melasse o zuccheri | — | F | 5 % | |2309.90.21 | Avena rinforzata | 5 | E | 15 % | |2309.90.21A | contenenti antibiotici o vitamine, comprese le miscele | 0 | A | 15 % | |2309.90.22 | Succedanei del latte per l'alimentazione degli animali | 5 | E | 5 % | |2309.90.22A | contenenti antibiotici o vitamine, comprese le miscele | 0 | A | 5 % | |2309.90.23 | altre preparazioni utilizzate per l'allevamento dei vitelli | 5 | E | 5 % | |2309.90.23A | contenenti antibiotici o vitamine, comprese le miscele | 0 | A | 5 % | |2309.90.29 | altre | 5 | E | 15 % | |2309.90.29A | contenenti antibiotici o vitamine, comprese le miscele | 0 | A | 15 % | |2309.90.31 | Concentrati con meno di 36% di proteine gregge in peso della preparazione | 15 | E | ESENZIONE | |2309.90.39 | altre | 15 | E | 10 % | |2309.90.40 | altre premiscele (integratori) | — | A | ESENZIONE | |2309.90.50 | altri ingredienti per la preparazione di alimenti (ad esempio, preparazioni composte da diverse materie minerali, preparazioni di base per l'elaborazione di premiscele non nominate né comprese altrove) | — | A | ESENZIONE | |2309.90.91 | Alimenti preparati per volatili | — | F | 15 % | |2309.90.92 | Alimenti preparati per pesci | — | F | 15 % | |2309.90.99 | altre | 15 | E | 15 % | |24 | Tabacchi e succedanei del tabacco lavorati | | | | |24.01 | TABACCHI GREGGI O NON LAVORATI; CASCAMI DI TABACCO. | | | | |2401.10.00 | Tabacchi non scostolati | — | A | ESENZIONE | |2401.20.00 | Tabacchi parzialmente o totalmente scostolati | — | A | ESENZIONE | |2401.30.00 | Cascami di tabacco | 15 | E | 15 % | |2401.30.00A | del tipo Turco (orientale) | 0 | A | 15 % | |24.02 | SIGARI (COMPRESI I SIGARI SPUNTATI), SIGARETTI E SIGARETTE, DI TABACCO O DI SUCCEDANEI DEL TABACCO. | | | | |2402.10.00 | Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, | 15 | E | 15 % | |2402.20.00 | Sigarette contenenti tabacco | — | F | 15 % | |2402.90 | altri: | | | | |2402.90.10 | Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti | — | F | 15 % | |2402.90.20 | Sigarette | — | F | 15 % | |24.03 | ALTRI TABACCHI E SUCCEDANEI DEL TABACCO, LAVORATI; TABACCHI " OMOGENEIZZATI " O " RICOSTITUITI "; ESTRATTI E SUGHI DI TABACCO. | | | | |2403.10 | Tabacco da fumo, anche contenente succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione: | | | | |2403.10.10 | Tabacco trinciato per la fabbricazione di sigarette | — | F | 15 % | |2403.10.20 | Tabacco da pipa, anche contenente succedanei del tabacco | — | F | 15 % | |2403.10.30 | Tabacco trinciato da masticare, non pressato | — | F | 15 % | |2403.10.90 | altri | — | F | 15 % | |2403.91.00 | Tabacchi "omogeneizzati" o "ricostituiti" | 0 | A | 15 % | |2403.99 | altri: | | | | |2403.99.10 | pressati in tavolette, da fumo o da masticare | — | F | 15 % | |2403.99.20 | Tabacco in polvere (da fiuto) | — | F | 15 % | |2403.99.90 | altri | — | F | 15 % | |25 | Prodotti minerali | | | | |25.01 | SALE (COMPRESO IL SALE PREPARATO DA TAVOLA ED IL SALE DENATURATO) E CLORURO DI SODIO PURO, ANCHE IN SOLUZIONE ACQUOSA OPPURE ADDIZIONATI DI AGENTI AGGLOMERANTI O DI AGENTI CHE ASSICURANO UNA BUONA FLUIDITÀ; ACQUA DI MARE. | | | | |2501.00.10 | Acqua di mare | 81 | E | 15 % | |2501.00.20 | Cloruro di sodio puro (qualità analitica) | 0 | A | 15 % | |2501.00.30 | Sale da tavola o da cucina | 81 | E | 81 % | |2501.00.40 | Sale raffinato industriale in imballaggi di peso uguale o superiore a 25 kg | 81 | H | ESENZIONE | |2501.00.91 | preparato per l'alimentazione degli animali | 81 | E | 15 % | |2501.00.99 | altri | 81 | E | 81 % | |2501.00.99A | Sale raffinato | 81 | H | 81 % | |2502.00.00 | PIRITI DI FERRO NON ARROSTITE. | 0 | A | 10 % | |25.03 | ZOLFI DI OGNI SPECIE, ESCLUSI LO ZOLFO SUBLIMATO, LO ZOLFO PRECIPITATO E LO ZOLFO COLLOIDALE. | | | | |2503.00.10 | Zolfi greggi e zolfi non raffinati | 0 | A | ESENZIONE | |2503.00.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |25.04 | GRAFITE NATURALE. | | | | |2504.10.00 | in polvere o in scaglie | 0 | A | 10 % | |2504.90.00 | altra | 0 | A | ESENZIONE | |25.05 | SABBIE NATURALI DI OGNI SPECIE, ANCHE COLORATE, ESCLUSE LE SABBIE METALLIFERE DEL CAPITOLO 26. | | | | |2505.10 | Sabbie silicee e sabbie quarzose | | | | |2505.10.10 | per filtri | 0 | A | ESENZIONE | |2505.10.90 | altre | 0 | A | ESENZIONE | |2505.90.00 | altre | 0 | A | 10 % | |25.06 | QUARZI (DIVERSI DALLE SABBIE NATURALI); QUARZITI, ANCHE SGROSSATE O SEMPLICEMENTE SEGATE O ALTRIMENTI TAGLIATE, IN BLOCCHI O LASTRE, DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE. | | | | |2506.10.00 | Quarzi | 0 | A | 10 % | |2506.20.00 | Quarziti | 0 | A | 10 % | |2507.00.00 | CAOLINO ED ALTRE ARGILLE CAOLINICHE, ANCHE CALCINATI | 0 | A | ESENZIONE | |25.08 | ALTRE ARGILLE (ESCLUSE LE ARGILLE ESPANSE DELLA VOCE 68.06), ANDALUSITE, CIANITE, SILLIMANITE, ANCHE CALCINATE; MULLITE; TERRE DI CHAMOTTE O DI DINAS. | | | | |2508.10.00 | Bentonite | 5 | C | ESENZIONE | |2508.30.00 | Argille refrattarie | 0 | A | ESENZIONE | |2508.40.00 | altre argille: | 0 | A | ESENZIONE | |2508.50.00 | Andalusite, cianite e sillimanite | 0 | A | ESENZIONE | |2508.60.00 | Mullite | 0 | A | ESENZIONE | |2508.70.00 | Terre di chamotte o di dinas | 0 | A | 10 % | |2509.00.00 | CRETA | 0 | A | ESENZIONE | |25.10 | FOSFATI DI CALCIO NATURALI, FOSFATI ALLUMINO-CALCICI NATURALI E CRETE FOSFATICHE. | | | | |2510.10.00 | non macinati | 0 | A | ESENZIONE | |2510.20.00 | macinati | 0 | A | ESENZIONE | |25.11 | SOLFATO DI BARIO NATURALE (BARITINA); CARBONATO DI BARIO NATURALE (WITHERITE), ANCHE CALCINATO, ESCLUSO L'OSSIDO DI BARIO DELLA VOCE 28.16. | | | | |2511.10.00 | Solfato di bario naturale (baritina) | 0 | A | ESENZIONE | |2511.20 | Carbonato di bario naturale (witherite) | | | | |2511.20.10 | non calcinato | 0 | A | 10 % | |2511.20.20 | calcinato | 0 | A | 15 % | |2512.00.00 | FARINE SILICEE FOSSILI (PER ESEMPIO: KIESELGUR, TRIPOLITE, DIATOMITE) ED ALTRE TERRE SILICEE ANALOGHE, CON DENSITÀ APPARENTE NON SUPERIORE AD 1, ANCHE CALCINATE. | 0 | A | ESENZIONE | |25.13 | PIETRA POMICE; SMERIGLIO; CORINDONE NATURALE, GRANATO NATURALE ED ALTRI ABRASIVI NATURALI, ANCHE TRATTATI TERMICAMENTE. | | | | |2513.10 | Pietra pomice: | | | | |2513.10.10 | greggia o in pezzi irregolari, anche frantumata o polverizzata | 0 | A | ESENZIONE | |2513.10.90 | altre | 0 | A | 10 % | |2513.20 | Smeriglio, corindone naturale, granato naturale ed altri abrasivi naturali: | | | | |2513.20.10 | greggi o in pezzi irregolari | 0 | A | ESENZIONE | |2513.20.90 | altri | 0 | A | 10 % | |2514.00.00 | ARDESIA, ANCHE SGROSSATA O SEMPLICEMENTE SEGATA O ALTRIMENTI TAGLIATA, IN BLOCCHI O IN LASTRE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE. | 0 | A | 15 % | |25.15 | MARMI, TRAVERTINI, CALCARE DI ECAUSSINES ED ALTRE PIETRE CALCAREE DA TAGLIO O DA COSTRUZIONE CON DENSITÀ APPARENTE UGUALE O SUPERIORE A 2,5, ED ALABASTRO, ANCHE SGROSSATI O SEMPLICEMENTE SEGATI O ALTRIMENTI TAGLIATI, IN BLOCCHI O IN LASTRE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE. | | | | |2515.11.00 | greggi o sgrossati | 10 | E | 10 % | |2515.12.00 | semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare | 10 | E | ESENZIONE | |2515.20.00 | Calcare di Ecaussines ed altre pietre calcaree da taglio o da costruzione; alabastro | 10 | E | 10 % | |25.16 | GRANITO, PORFIDO, BASALTO, ARENARIA ED ALTRE PIETRE DA TAGLIO O DA COSTRUZIONE, ANCHE SGROSSATI O SEMPLICEMENTE SEGATI O ALTRIMENTI TAGLIATI, IN BLOCCHI O IN LASTRE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE. | | | | |2516.11.00 | greggio o sgrossato | 5 | E | ESENZIONE | |2516.12.00 | semplicemente segato o altrimenti tagliato, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare | 5 | E | ESENZIONE | |2516.20.00 | Arenaria | 5 | A | 15 % | |2516.90.00 | altre pietre da taglio o da costruzione | 15 | C | 15 % | |25.17 | SASSI, GHIAIA, PIETRE FRANTUMATE, DEI TIPI GENERALMENTE UTILIZZATI PER CALCESTRUZZO O PER MASSICCIATE STRADALI, FERROVIARIE O ALTRE MASSICCIATE, CIOTTOLI E SELCI, ANCHE TRATTATI TERMICAMENTE; MACADAM DI LOPPE, DI SCORIE O DI CASCAMI INDUSTRIALI SIMILI, ANCHE CONTENENTE MATERIE CHE RIENTRANO NELLA PRIMA PARTE DEL TESTO DI QUESTA VOCE, TARMACADAM, GRANULI, SCAGLIE E POLVERI DI PIETRE DELLE VOCI 25.15 O 25.16, ANCHE TRATTATI TERMICAMENTE. | | | | |2517.10 | Sassi, ghiaia, pietre frantumate, dei tipi generalmente utilizzati per calcestruzzo o per massicciate stradali, ferroviarie o altre massicciate, ciottoli e selci, anche trattati termicamente | | | | |2517.10.10 | Ghiaia filtrante | 5 | E | ESENZIONE | |2517.10.90 | altri | 5 | E | 10 % | |2517.20.00 | Macadam di loppe, di scorie o di cascami industriali simili, anche contenente materie citate nella sottovoce 2517.10 | 5 | E | 10 % | |2517.30.00 | Tarmacadam | 5 | E | 10 % | |2517.41.00 | di marmo | 5 | E | ESENZIONE | |2517.49.00 | altri | 5 | E | 10 % | |25.18 | DOLOMITE, ANCHE SINTERIZZATA O CALCINATA, COMPRESA LA DOLOMITE SGROSSATA O SEMPLICEMENTE SEGATA O ALTRIMENTI TAGLIATA, IN BLOCCHI O IN LASTRE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE; PIGIATA DI DOLOMITE. | | | | |2518.10.00 | Dolomite non calcinata né sinterizzata, detta "cruda" | 5 | E | ESENZIONE | |2518.20.00 | Dolomite calcinata o sinterizzata | 5 | E | 10 % | |2518.30.00 | Pigiata di dolomite | 5 | E | 10 % | |25.19 | CARBONATO DI MAGNESIO NATURALE (MAGNESITE); MAGNESIA FUSA ELETTRICAMENTE; MAGNESIA CALCINATA A MORTE (SINTERIZZATA), ANCHE CONTENENTE PICCOLE QUANTITÀ DI ALTRI OSSIDI AGGIUNTI PRIMA DELLA SINTERIZZAZIONE; ALTRO OSSIDO DI MAGNESIO, ANCHE PURI. | | | | |2519.10.00 | Carbonato di magnesio naturale (magnesite) | 0 | A | ESENZIONE | |2519.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |25.20 | PIETRA DA GESSO; ANIDRITE; GESSI, ANCHE COLORATI O ADDIZIONATI DI PICCOLE QUANTITÀ DI ACCELERANTI O DI RITARDANTI. | | | | |2520.10.00 | Pietra da gesso; anidrite | 5 | E | ESENZIONE | |2520.20.00 | Gessi | 5 | E | ESENZIONE | |2521.00.00 | PIETRE CALCAREE DA FONDERIA ("CASTINES"); PIETRE DA CALCE O DA CEMENTO. | 5 | E | 10 % | |25.22 | CALCE VIVA, CALCE SPENTA E CALCE IDRAULICA, ESCLUSI L'OSSIDO E L'IDROSSIDO DI CALCIO DELLA VOCE 28.25. | | | | |2522.10.00 | Calce viva | 10 | E | 15 % | |2522.20.00 | Calce spenta | 10 | E | 15 % | |2522.30.00 | Calce idraulica | 10 | G | 15 % | |25.23 | CEMENTI IDRAULICI (COMPRESI I CEMENTI NON POLVERIZZATI DETTI "CLINKERS"), ANCHE COLORATI. | | | | |2523.10.00 | Cementi non polverizzati detti "clinkers" | 5 | G | ESENZIONE | |2523.21.00 | Cementi bianchi, anche colorati artificialmente | 0 | A | 10 % | |2523.29.00 | altri | 10 | G | 10 % | |2523.30.00 | Cementi alluminosi | 10 | G | 10 % | |2523.90.00 | altri cementi idraulici | 10 | G | 10 % | |25.24 | AMIANTO (ASBESTO). | | | | |2524.10.00 | Crocidolite | 0 | A | ESENZIONE | |2524.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |25.25 | MICA, COMPRESA LA MICA SFALDATA IN LAMINE IRREGOLARI ("SPLITTINGS"); CASCAMI DI MICA. | | | | |2525.10.00 | Mica greggia o sfaldata in fogli o lamine irregolari | 0 | A | 10 % | |2525.20.00 | Mica in polvere | 0 | A | ESENZIONE | |2525.30.00 | Cascami di mica | 0 | A | 10 % | |25.26 | STEATITE NATURALE, ANCHE SGROSSATA O SEMPLICEMENTE SEGATA O ALTRIMENTI TAGLIATA, IN BLOCCHI O IN LASTRE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE; TALCO. | | | | |2526.10.00 | non frantumati né polverizzati | 0 | A | 10 % | |2526.20.00 | frantumati o polverizzati | 0 | A | ESENZIONE | |25.28 | BORATI NATURALI E LORO CONCENTRATI (ANCHE CALCINATI), ESCLUSI I BORATI ESTRATTI DALLE SOLUZIONI NATURALI; ACIDO BORICO NATURALE CON UN CONTENUTO MASSIMO DI 85 % DI H3BO3 SUL PRODOTTO SECCO. | | | | |2528.10.00 | Borati di sodio naturali e loro concentrati (anche calcinati) | 0 | A | 10 % | |2528.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |25.29 | FELDSPATO; LEUCITE; NEFELINA E SIENITE-NEFELINICA; SPATOFLUORE. | | | | |2529.10.00 | Feldspato | 0 | A | ESENZIONE | |2529.21.00 | contenente, in peso, 97 % o meno di fluoruro di calcio | 0 | A | ESENZIONE | |2529.22.00 | contenente, in peso, più di 97 % di fluoruro di calcio | 0 | A | ESENZIONE | |2529.30.00 | Leucite; nefelina e sienite-nefelinica | 0 | A | 10 % | |25.30 | MATERIE MINERALI NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE. | | | | |2530.10.00 | Vermiculite, perlite e cloriti, non espansi: | 0 | A | 5 % | |2530.20.00 | Kieserite, epsomite (solfati di magnesio naturali) | 0 | A | ESENZIONE | |2530.90 | altre: | | | | |2530.90.10 | Terre coloranti | 0 | A | 5 % | |2530.90.20 | Criolite naturale; chiolite naturale | 0 | A | 10 % | |2530.90.30 | Ossidi di ferro micacei naturali | 0 | A | ESENZIONE | |2530.90.90 | altre | 0 | A | 5 % | |26 | Minerali, scorie e ceneri | | | | |26.01 | MINERALI DI FERRO E LORO CONCENTRATI, COMPRESE LE PIRITI DI FERRO ARROSTITE (CENERI DI PIRITI). | | | | |2601.11.00 | non agglomerati | 0 | A | 10 % | |2601.12.00 | agglomerati | 0 | A | 10 % | |2601.20.00 | Piriti di ferro arrostite (ceneri di piriti) | 0 | A | 10 % | |2602.00.00 | MINERALI DI MANGANESE E LORO CONCENTRATI, COMPRESI I MINERALI MANGANESIFERI FERRUGINOSI E LORO CONCENTRATI CON TENORE, IN PESO, DI MANGANESE DI 20 % O PIÙ, SUL PRODOTTO SECCO. | 0 | A | 10 % | |2603.00.00 | MINERALI DI RAME E LORO CONCENTRATI. | 0 | A | 10 % | |2604.00.00 | MINERALI DI RAME E LORO CONCENTRATI. | 0 | A | 10 % | |2605.00.00 | MINERALI DI COBALTO E LORO CONCENTRATI. | 0 | A | 10 % | |2606.00.00 | MINERALI DI ALLUMINIO E LORO CONCENTRATI. | 0 | A | 10 % | |2607.00.00 | MINERALI DI PIOMBO E LORO CONCENTRATI. | 0 | A | 10 % | |2608.00.00 | MINERALI DI ZINCO E LORO CONCENTRATI. | 0 | A | 10 % | |2609.00.00 | MINERALI DI STAGNO E LORO CONCENTRATI. | 0 | A | 10 % | |2610.00.00 | MINERALI DI CROMO E LORO CONCENTRATI. | 0 | A | 10 % | |2611.00.00 | MINERALI DI TUNGSTENO E LORO CONCENTRATI. | 0 | A | 10 % | |26.12 | MINERALI DI URANIO O DI TORIO E LORO CONCENTRATI. | | | | |2612.10.00 | Minerali di uranio e loro concentrati | 0 | A | 10 % | |2612.20.00 | Minerali di torio e loro concentrati | 0 | A | 10 % | |26.13 | MINERALI DI MOLIBDENO E LORO CONCENTRATI. | | | | |2613.10.00 | arrostiti | 0 | A | ESENZIONE | |2613.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2614.00.00 | MINERALI DI TITANIO E LORO CONCENTRATI. | 0 | A | 10 % | |26.15 | MINERALI DI NIOBIO, DI TANTALIO, DI VANADIO O DI ZIRCONIO E LORO CONCENTRATI. | | | | |2615.10.00 | Minerali di zirconio e loro concentrati | 0 | A | 10 % | |2615.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |26.16 | MINERALI DI METALLI PREZIOSI E LORO CONCENTRATI. | | | | |2616.10.00 | Minerali di argento e loro concentrati | 5 | C | 10 % | |2616.90 | altri: | | | | |2616.90.10 | Minerali d'oro e loro concentrati | 5 | C | ESENZIONE | |2616.90.90 | altri | 5 | C | 10 % | |26.17 | ALTRI MINERALI E LORO CONCENTRATI. | | | | |2617.10.00 | Minerali di antimonio e loro concentrati | 0 | A | 10 % | |2617.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |2618.00.00 | LOPPE GRANULATE (SABBIA DI SCORIE) PROVENIENTI DALLA FABBRICAZIONE DELLA GHISA, DEL FERRO O DELL'ACCIAIO. | 0 | A | ESENZIONE | |2619.00.00 | SCORIE, LOPPE (DIVERSE DALLE LOPPE GRANULATE), SCAGLIE ED ALTRI CASCAMI DELLA FABBRICAZIONE DELLA GHISA, DEL FERRO O DELL'ACCIAIO. | 0 | A | 10 % | |26.20 | SCORIE, CENERI E RESIDUI (DIVERSI DA QUELLI DELLA FABBRICAZIONE DELLA GHISA, DEL FERRO O DELL'ACCIAIO), CONTENENTI METALLI, ARSENICO O LORO COMPOSTI. | | | | |2620.11.00 | Metalline di galvanizzazione | 0 | A | 10 % | |2620.19.00 | altri | 0 | A | 10 % | |2620.21.00 | Fanghi di benzina contenenti piombo e fanghi di composti antidetonanti contenenti piombo | 0 | A | 10 % | |2620.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |2620.30.00 | contenenti principalmente rame | 0 | A | 10 % | |2620.40.00 | contenenti principalmente alluminio | 0 | A | 10 % | |2620.60.00 | contenenti arsenico, mercurio, tallio o loro miscugli, dei tipi utilizzati per l'estrazione dell'arsenico o dei suddetti metalli o per la fabbricazione dei loro composti chimici | 0 | A | 10 % | |2620.91.00 | contenenti antimonio, berillio, cadmio, cromo o loro miscugli | 0 | A | 10 % | |2620.99 | altri: | | | | |2620.99.10 | Residui di carnallite | 0 | A | 15 % | |2620.99.20 | contenenti principalmente vanadio | 0 | A | 10 % | |2620.99.90 | altri | 0 | A | 10 % | |26.21 | ALTRE SCORIE E CENERI, COMPRESE LE CENERI DI VARECH; CENERI E RESIDUI PROVENIENTI DALL'INCENERIMENTO DI RIFIUTI URBANI. | | | | |2621.10.00 | Ceneri e residui provenienti dall'incenerimento di rifiuti urbani | 0 | A | 10 % | |2621.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |27 | Combustibili minerali, oli minerali e prodotti della loro distillazione; sostanze bituminose; cere minerali | | | | |27.01 | CARBONI FOSSILI; MATTONELLE, OVOIDI E COMBUSTIBILI SOLIDI SIMILI OTTENUTI DA CARBONI FOSSILI. | | | | |2701.11.00 | Antracite | 5 | E | 10 % | |2701.12.00 | Carbon fossile bituminoso | 10 | E | ESENZIONE | |2701.19.00 | altri carboni fossili | 5 | E | 10 % | |2701.20.00 | Mattonelle, ovoidi e combustibili solidi simili ottenuti da carboni fossili | 5 | E | 10 % | |27.02 | LIGNITI, ANCHE AGGLOMERATE, ESCLUSO IL GIAVAZZO. | | | | |2702.10.00 | Ligniti, anche polverizzate, ma non agglomerate | 5 | E | 10 % | |2702.20.00 | Ligniti agglomerate | 5 | E | 10 % | |2703.00.00 | TORBA (COMPRESA LA TORBA PER LETTIERA), ANCHE AGGLOMERATA. | 0 | A | 10 % | |27.04 | COKE E SEMI-COKE DI CARBON FOSSILE, DI LIGNITE O DI TORBA, ANCHE AGGLOMERATI; CARBONE DI STORTA. | | | | |2704.00.10 | Carbone di storta | 0 | A | 15 % | |2704.00.90 | altri | 0 | A | 10 % | |2705.00.00 | GAS DI CARBON FOSSILE, GAS D'ACQUA, GAS POVERO E GAS SIMILI, ESCLUSI I GAS DI PETROLIO E GLI ALTRI IDROCARBURI GASSOSI. | 15 | E | 15 % | |2706.00.00 | CATRAMI DI CARBON FOSSILE, DI LIGNITE O DI TORBA E ALTRI CATRAMI MINERALI, ANCHE DISIDRATATI O PRIVATI DELLE FRAZIONI DI TESTA, COMPRESI I CATRAMI RICOSTITUITI. | 15 | E | 15 % | |27.07 | OLI ED ALTRI PRODOTTI PROVENIENTI DALLA DISTILLAZIONE DEI CATRAMI DI CARBON FOSSILE OTTENUTI AD ALTA TEMPERATURA; PRODOTTI ANALOGHI NEI QUALI I COSTITUENTI AROMATICI PREDOMINANO, IN PESO, RISPETTO AI COSTITUENTI NON AROMATICI. | | | | |2707.10.00 | Benzolo (benzene) | 10 | E | ESENZIONE | |2707.20.00 | Toluolo (toluene) | 10 | E | ESENZIONE | |2707.30.00 | Xilolo (xileni) | 10 | E | ESENZIONE | |2707.40.00 | Naftalene | 10 | E | ESENZIONE | |2707.50.00 | altre miscele d'idrocarburi aromatici che distillano 65 % o più del loro volume (comprese le perdite) a 250 °C, secondo il metodo ASTM D 86 | 10 | E | 15 % | |2707.91.00 | Oli di creosoto | 10 | E | 10 % | |2707.99 | altri: | | | | |2707.99.10 | Nafta solvente | 10 | E | 15 % | |2707.99.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |27.08 | PECE E COKE DI PECE DI CATRAME DI CARBON FOSSILE O DI ALTRI CATRAMI MINERALI. | | | | |2708.10.00 | Pece | 10 | E | 10 % | |2708.20.00 | Coke di pece | 10 | E | 10 % | |2709.00.00 | OLI GREGGI DI PETROLIO O DI MINERALI BITUMINOSI. | 0 | A | ESENZIONE | |27.10 | OLI DI PETROLIO O DI MINERALI BITUMINOSI, DIVERSI DAGLI OLI GREGGI; PREPARAZIONI NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE, CONTENENTI, IN PESO, 70 % O PIÙ DI OLI DI PETROLIO O DI MINERALI BITUMINOSI E DELLE QUALI TALI OLI COSTITUISCONO IL COMPONENTE BASE; RESIDUI DI OLI. | | | | |2710.11 | Oli leggeri e preparazioni: | | | | |2710.11.11 | di qualità non superiore a 87 ottani | 0 | A | ESENZIONE | |2710.11.12 | di qualità superiore a 87 ottani ma non superiore a 91 ottani | 0 | A | ESENZIONE | |2710.11.13 | di qualità superiore a 91 ottani | 0 | A | ESENZIONE | |2710.11.14 | Benzine avio | 0 | A | ESENZIONE | |2710.11.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2710.11.20 | Benzine al piombo | 0 | A | ESENZIONE | |2710.11.91 | Acqua ragia minerale | 5 | E | ESENZIONE | |2710.11.92 | Nafta di petrolio ("etere di petrolio") | — | A | ESENZIONE | |2710.11.93 | Carburanti per reattori e turbine | 15 | E | ESENZIONE | |2710.11.99 | altri | 15 | E | ESENZIONE | |2710.19 | altri: | | | | |2710.19.10 | Cherosene | 0 | A | ESENZIONE | |2710.19.21 | Carburanti del tipo diesel per veicoli a motore | 0 | A | ESENZIONE | |2710.19.22 | Diesel per navi | 0 | A | 30 % | |2710.19.29 | altri | 0 | A | 30 % | |2710.19.30 | altri oli combustibili pesanti, anche preparati (per esempio Bunker C, a bassa viscosità) | 0 | A | ESENZIONE | |2710.19.91 | Oli minerali di base, anche colorati, esclusi gli oli composti, non condizionati per la vendita al minuto | — | A | ESENZIONE | |2710.19.92 | Oli lubrificanti per trasformatori elettrici o interruttori automatici; oli lubrificanti per l'aviazione | 15 | C | 10 % | |2710.19.93 | Oli lubrificanti di produzione nazionale | 15 | C | 15 % | |2710.19.94 | Liquidi per freni e trasmissioni idrauliche | 5 | E | 15 % | |2710.19.95 | Grassi lubrificanti | 15 | C | 5 % | |2710.19.96 | Oli per fusi ("spindle oil") | 15 | C | 5 % | |2710.19.99 | altri | 10 | E | 5 % | |2710.19.99A | Oli per usi industriali (esclusi i cheroseni) | 0 | A | 5 % | |2710.19.99B | Oli medi e loro preparazioni (esclusi i cheroseni e gli altri oli per usi industriali) | 15 | E | 5 % | |2710.19.99C | Altri oli lubrificanti e oli per uso agricolo, dei tipi utilizzati per la disinfestazione e la derattizzazione | 15 | C | | |2710.19.99D | Oli pesanti e loro preparazioni, esclusi gli oli combustibili e gli oli paraffinici o naftenici, raffinati | 15 | E | 5 % | |2710.91 | contenenti difenil policlorurati (PCB), tetrafenil policlorurati (PCT) o difenil polibromurati (PBB): | | | | |2710.91.10 | Miscugli oleosi (del tipo acque di sentina o di zavorra miste con residui di idrocarburi od oli di petrolio) provenienti da imbarcazioni | 15 | E | ESENZIONE | |2710.91.90 | altri | 15 | E | 10 % | |2710.99 | altri: | | | | |2710.99.10 | Miscugli oleosi (del tipo acque di sentina o di zavorra miste con residui di idrocarburi od oli di petrolio) provenienti da imbarcazioni | 15 | E | ESENZIONE | |2710.99.90 | altri | 15 | E | 10 % | |27.11 | GAS DI PETROLIO E ALTRI IDROCARBURI GASSOSI. | | | | |2711.11.00 | Gas naturale | 0 | A | ESENZIONE | |2711.12.00 | Propano | 0 | A | ESENZIONE | |2711.13.00 | Butani | 0 | A | ESENZIONE | |2711.14.00 | Etilene, propilene, butilene e butadiene | 0 | A | ESENZIONE | |2711.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2711.21.00 | Gas naturale | 0 | A | ESENZIONE | |2711.29 | altri: | | | | |2711.29.10 | Butani | 0 | A | ESENZIONE | |2711.29.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |27.12 | VASELINA; PARAFFINA, CERA DI PETROLIO MICROCRISTALLINA, RESIDUI DI PARAFFINA "SLACK WAX" OZOCERITE, CERA DI LIGNITE, CERA DI TORBA, ALTRE CERE MINERALI E PRODOTTI SIMILI OTTENUTI PER SINTESI O CON ALTRI PROCEDIMENTI, ANCHE COLORATI. | | | | |2712.10.00 | Vaselina | 0 | A | ESENZIONE | |2712.20.00 | Paraffina contenente, in peso, meno di 0,75 % di olio | 0 | A | ESENZIONE | |2712.90 | altri: | | | | |2712.90.10 | Paraffina contenente, in peso, 0,75% o più di olio | 0 | A | ESENZIONE | |2712.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |27.13 | COKE DI PETROLIO, BITUME DI PETROLIO ED ALTRI RESIDUI DEGLI OLI DI PETROLIO O DI MINERALI BITUMINOSI. | | | | |2713.11.00 | non calcinato | 0 | A | ESENZIONE | |2713.12.00 | calcinato | 5 | E | 10 % | |2713.20.00 | Bitume di petrolio | 0 | A | 10 % | |2713.90.00 | altri residui degli oli di petrolio o di minerali bituminosi | 5 | E | 10 % | |27.14 | BITUMI ED ASFALTI, NATURALI; SCISTI E SABBIE BITUMINOSI; ASFALTITI E ROCCE ASFALTICHE. | | | | |2714.10.00 | Scisti e sabbie bituminosi | 5 | E | 10 % | |2714.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |27.15 | MISCELE BITUMINOSE A BASE DI ASFALTO O DI BITUME NATURALI, DI BITUME DI PETROLIO, DI CATRAME MINERALE O DI PECE DI CATRAME MINERALE (PER ESEMPIO: MASTICI BITUMINOSI, "CUT-BACKS"). | | | | |2715.00.11 | Asfalto da penetrazione | 10 | E | ESENZIONE | |2715.00.12 | Asfalto "cut-back" | 10 | E | ESENZIONE | |2715.00.13 | Cemento asfaltico per pavimentazione stradale | 10 | E | ESENZIONE | |2715.00.19 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |2715.00.90 | altri | 10 | E | 10 % | |2716.00.00 | ENERGIA ELETTRICA (VOCE FACOLTATIVA). | 0 | A | ESENZIONE | |28 | Prodotti chimici inorganici; composti inorganici od organici di metalli preziosi, di elementi radioattivi, di metalli delle terre rare o di isotopi | | | | |28.01 | FLUORO, CLORO, BROMO E IODIO. | | | | |2801.10.00 | Cloro | 0 | A | ESENZIONE | |2801.20.00 | Iodio | 0 | A | ESENZIONE | |2801.30.00 | Fluoro; bromo | 0 | A | 5 % | |2802.00.00 | ZOLFO SUBLIMATO O PRECIPITATO; ZOLFO COLLOIDALE | 0 | A | ESENZIONE | |2803.00.00 | CARBONIO (NERI DI CARBONIO ED ALTRE FORME DI CARBONIO NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE). | 0 | A | ESENZIONE | |28.04 | IDROGENO, GAS RARI ED ALTRI ELEMENTI NON METALLICI. | | | | |2804.10.00 | Idrogeno | 10 | E | 5 % | |2804.21.00 | Argo | 0 | A | ESENZIONE | |2804.29 | altri: | | | | |2804.29.10 | Neon | 0 | A | ESENZIONE | |2804.29.90 | altri | 0 | A | 5 % | |2804.30.00 | Azoto | 0 | A | 5 % | |2804.40.00 | Ossigeno | 10 | E | 15 % | |2804.50.00 | Boro; tellurio | 0 | A | ESENZIONE | |2804.61.00 | contenente, in peso, almeno 99,99 % di silicio | 0 | A | ESENZIONE | |2804.69.00 | altri | 0 | A | 5 % | |2804.70.00 | Fosforo | 0 | A | ESENZIONE | |2804.80.00 | Arsenico | 0 | A | ESENZIONE | |2804.90.00 | Selenio | 0 | A | ESENZIONE | |28.05 | METALLI ALCALINI O ALCALINO-TERROSI; METALLI DELLE TERRE RARE, SCANDIO E ITTRIO, ANCHE MISCELATI O IN LEGA FRA LORO; MERCURIO. | | | | |2805.11.00 | Sodio | 0 | A | 5 % | |2805.12.00 | Calcio | 0 | A | 5 % | |2805.19.10 | Litio | 0 | A | 5 % | |2805.19.91 | Stronzio e bario | 0 | A | 5 % | |2805.19.99 | altri | 0 | A | 5 % | |2805.30.00 | Metalli delle terre rare, scandio e ittrio, anche miscelati o in lega fra loro | 0 | A | 5 % | |2805.40.00 | Mercurio | 0 | A | 5 % | |28.06 | CLORURO DI IDROGENO (ACIDO CLORIDRICO); ACIDO CLOROSOLFORICO. | | | | |2806.10.00 | Cloruro di idrogeno (acido cloridrico) | 0 | A | ESENZIONE | |2806.20.00 | Acido clorosolforico | 0 | A | ESENZIONE | |2807.00.00 | ACIDO SOLFORICO; OLEUM. | — | A | ESENZIONE | |2808.00.00 | ACIDO NITRICO; ACIDI SOLFONITRICI. | 0 | A | ESENZIONE | |28.09 | PENTAOSSIDO DI DIFOSFORO; ACIDO FOSFORICO; ACIDI POLIFOSFORICI, ANCHE DEFINITI CHIMICAMENTE. | | | | |2809.10.00 | Pentaossido di difosforo | 0 | A | ESENZIONE | |2809.20.00 | Acido fosforico e acidi polifosforici | 0 | A | ESENZIONE | |2810.00.00 | OSSIDI DI BORO; ACIDI BORICI. | 0 | A | ESENZIONE | |28.11 | ALTRI ACIDI INORGANICI E ALTRI COMPOSTI OSSIGENATI INORGANICI DEGLI ELEMENTI NON METALLICI. | | | | |2811.11.00 | Fluoruro d'idrogeno (acido fluoridrico) | 0 | A | ESENZIONE | |2811.19 | altri: | | | | |2811.19.10 | Acido perclorico | 0 | A | ESENZIONE | |2811.19.20 | Acido bromidrico | 0 | A | ESENZIONE | |2811.19.30 | Acido iodidrico | 0 | A | ESENZIONE | |2811.19.40 | Cianuro d'idrogeno | 0 | A | ESENZIONE | |2811.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2811.21.00 | Diossido di carbonio | 0 | A | 15 % | |2811.22.00 | Diossido di silicio | 0 | A | ESENZIONE | |2811.29 | altri: | | | | |2811.29.10 | Triossido di zolfo (anidride solforica) | 0 | A | ESENZIONE | |2811.29.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |28.12 | ALOGENURI E OSSIALOGENURI DEGLI ELEMENTI NON METALLICI. | | | | |2812.10.10 | di fosforo | 0 | A | ESENZIONE | |2812.10.20 | di zolfo | 0 | A | ESENZIONE | |2812.10.90 | altri | 0 | A | 5 % | |2812.90 | altri: | | | | |2812.90.10 | Tribromuro di fosforo | 0 | A | ESENZIONE | |2812.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |28.13 | SOLFURI DEGLI ELEMENTI NON METALLICI; TRISOLFURO DI FOSFORO DEL COMMERCIO. | | | | |2813.10.00 | Disolfuro di carbonio | 0 | A | 5 % | |2813.90.00 | altri | 0 | A | 5 % | |28.14 | AMMONIACA ANIDRA O IN SOLUZIONE ACQUOSA (AMMONIACA). | | | | |2814.10.00 | Ammoniaca anidra | 0 | A | ESENZIONE | |2814.20.00 | Ammoniaca in soluzione acquosa (ammoniaca) | 0 | A | ESENZIONE | |28.15 | IDROSSIDO DI SODIO (SODA CAUSTICA); IDROSSIDO DI POTASSIO (POTASSA CAUSTICA); PEROSSIDI DI SODIO O DI POTASSIO. | | | | |2815.11.00 | solido | 0 | A | ESENZIONE | |2815.12.00 | in soluzione acquosa (liscivia di soda caustica) | 0 | A | ESENZIONE | |2815.20.00 | Idrossido di potassio (potassa caustica) | 0 | A | ESENZIONE | |2815.30.00 | Perossidi di sodio o di potassio | 0 | A | ESENZIONE | |28.16 | IDROSSIDO E PEROSSIDO DI MAGNESIO; OSSIDI, IDROSSIDI E PEROSSIDI DI STRONZIO O DI BARIO. | | | | |2816.10.00 | Idrossido e perossido di magnesio | 0 | A | ESENZIONE | |2816.40.00 | Ossidi, idrossidi e perossidi di stronzio o di bario | 0 | A | ESENZIONE | |2817.00.00 | OSSIDO DI ZINCO; PEROSSIDO DI ZINCO. | 0 | A | ESENZIONE | |28.18 | CORINDONE ARTIFICIALE, ANCHE DEFINITO CHIMICAMENTE; OSSIDO DI ALLUMINIO; IDROSSIDO DI ALLUMINIO. | | | | |2818.10.00 | Corindone artificiale, anche definito chimicamente | 0 | A | ESENZIONE | |2818.20.00 | Ossido di alluminio diverso dal corindone artificiale | 0 | A | ESENZIONE | |2818.30.00 | Idrossido di alluminio | 0 | A | ESENZIONE | |28.19 | OSSIDI E IDROSSIDI DI CROMO. | | | | |2819.10.00 | Triossido di cromo | 0 | A | ESENZIONE | |2819.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |28.20 | OSSIDI DI MANGANESE. | | | | |2820.10.00 | Diossido di manganese | 0 | A | ESENZIONE | |2820.90.00 | altri | 0 | A | 5 % | |28.21 | OSSIDI E IDROSSIDI DI FERRO; TERRE COLORANTI CONTENENTI, IN PESO, 70 % O PIÙ DI FERRO COMBINATO, CALCOLATO COME FE2O3. | | | | |2821.10.00 | Ossidi e idrossidi di ferro | 0 | A | ESENZIONE | |2821.20.00 | Terre coloranti | 0 | A | ESENZIONE | |2822.00.00 | OSSIDI E IDROSSIDI DI COBALTO; OSSIDI DI COBALTO DEL COMMERCIO. | 0 | A | 5 % | |2823.00.00 | OSSIDI DI TITANIO. | 0 | A | ESENZIONE | |28.24 | OSSIDI DI PIOMBO; MINIO ROSSO E MINIO ARANCIONE. | | | | |2824.10.00 | Monossido di piombo (litargirio, massicot) | 0 | A | ESENZIONE | |2824.90 | altri: | | | | |2824.90.10 | Minio rosso e minio arancione | 0 | A | ESENZIONE | |2824.90.90 | altri | 0 | A | 5 % | |28.25 | IDRAZINA E IDROSSILAMMINA E LORO SALI INORGANICI; ALTRE BASI INORGANICHE; ALTRI OSSIDI, IDROSSIDI E PEROSSIDI DI METALLI. | | | | |2825.10.00 | Idrazina e idrossilammina e loro sali inorganici | 0 | A | ESENZIONE | |2825.20.00 | Ossido e idrossido di litio | 0 | A | ESENZIONE | |2825.30.00 | Ossidi e idrossidi di vanadio | 0 | A | ESENZIONE | |2825.40.00 | Ossidi e idrossidi di nichel | 0 | A | ESENZIONE | |2825.50.00 | Ossidi e idrossidi di rame | 0 | A | ESENZIONE | |2825.60.00 | Ossidi di germanio e diossido di zirconio | 0 | A | ESENZIONE | |2825.70.00 | Ossidi e idrossidi di molibdeno | 0 | A | ESENZIONE | |2825.80.00 | Ossidi di antimonio | 0 | A | ESENZIONE | |2825.90 | altri: | | | | |2825.90.10 | Idrossido di calcio | 0 | A | ESENZIONE | |2825.90.90 | altri | 0 | A | 5 % | |28.26 | FLUORURI, FLUOROSILICATI, FLURORALLUMINATI E ALTRI SALI COMPLESSI DEL FLUORO. | | | | |2826.12.00 | di alluminio | 0 | A | ESENZIONE | |2826.19 | altri: | | | | |2826.19.10 | di ammonio o di sodio | 0 | A | ESENZIONE | |2826.19.90 | altri | 0 | A | 5 % | |2826.30.00 | Esafluoroalluminato di sodio (criolite sintetica) | 0 | A | ESENZIONE | |2826.90 | altri: | | | | |2826.90.10 | Fluorosilicati di sodio o di potassio | 0 | A | ESENZIONE | |2826.90.90 | altri | 0 | A | 5 % | |28.27 | CLORURI, OSSICLORURI E IDROSSICLORURI; BROMURI E OSSIBROMURI; IODURI E OSSIIODURI. | | | | |2827.10.00 | Cloruro di ammonio | 0 | A | ESENZIONE | |2827.20.00 | Cloruro di calcio | 0 | A | ESENZIONE | |2827.31.00 | di magnesio | 0 | A | ESENZIONE | |2827.32.00 | di alluminio | 0 | A | ESENZIONE | |2827.35.00 | di nichel | 0 | A | ESENZIONE | |2827.39 | altri: | | | | |2827.39.20 | di stagno | 0 | A | ESENZIONE | |2827.39.30 | di bario | 0 | A | ESENZIONE | |2827.39.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2827.41.00 | di rame | 0 | A | ESENZIONE | |2827.49.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2827.51.00 | Bromuri di sodio o di potassio | 0 | A | ESENZIONE | |2827.59.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2827.60.00 | Ioduri e ossiioduri | 0 | A | ESENZIONE | |28.28 | IPOCLORITI; IPOCLORITO DI CALCIO DEL COMMERCIO; CLORITI; IPOBROMITI. | | | | |2828.10.00 | Ipoclorito di calcio del commercio e altri ipocloriti di calcio | 5 | C | ESENZIONE | |2828.90.00 | altri | — | A | ESENZIONE | |28.29 | CLORATI E PERCLORATI; BROMATI E PERBROMATI; IODATI E PERIODATI. | | | | |2829.11.00 | di sodio | 0 | A | ESENZIONE | |2829.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2829.90.00 | altri | 0 | A | 5 % | |28.30 | SOLFURI; POLISOLFURI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O MENO. | | | | |2830.10.00 | Solfuri di sodio | 0 | A | ESENZIONE | |2830.90 | altri: | | | | |2830.90.10 | Solfuri di zinco o di cadmio | 0 | A | ESENZIONE | |2830.90.90 | altri | 0 | A | 5 % | |28.31 | DITIONITI E SOLFOSSILATI. | | | | |2831.10.00 | di sodio | 0 | A | ESENZIONE | |2831.90.00 | altri | 0 | A | 5 % | |28.32 | SOLFITI; TIOSOLFATI. | | | | |2832.10.00 | Solfiti di sodio | 0 | A | ESENZIONE | |2832.20.00 | altri solfiti | 0 | A | ESENZIONE | |2832.30.00 | Tiosolfati | 0 | A | ESENZIONE | |28.33 | SOLFATI; ALLUMI; PEROSSOLFATI (PERSOLFATI). | | | | |2833.11.00 | Solfato di disodio | 0 | A | ESENZIONE | |2833.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2833.21.00 | di magnesio | 0 | A | ESENZIONE | |2833.22.00 | di alluminio | 0 | A | 5 % | |2833.24.00 | di nichel | 0 | A | ESENZIONE | |2833.25.00 | di rame | 0 | A | ESENZIONE | |2833.27.00 | di bario | 0 | A | ESENZIONE | |2833.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2833.30 | Allumi: | | | | |2833.30.10 | di alluminio | 0 | A | ESENZIONE | |2833.30.90 | altri | 0 | A | 5 % | |2833.40.00 | Perossolfati (persolfati) | 0 | A | ESENZIONE | |28.34 | NITRITI; NITRATI. | | | | |2834.10 | Nitriti: | | | | |2834.10.10 | di sodio | 0 | A | ESENZIONE | |2834.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2834.21 | di potassio: | | | | |2834.21.10 | contenenti, in peso, più di 98% di nitrato di potassio | 0 | A | ESENZIONE | |2834.21.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2834.29 | altri: | | | | |2834.29.10 | Nitrato di calcio | 0 | A | ESENZIONE | |2834.29.20 | di bismuto | 0 | A | ESENZIONE | |2834.29.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |28.35 | FOSFINATI (IPOFOSFITI), FOSFONATI (FOSFITI) E FOSFATI; POLIFOSFATI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O MENO. | | | | |2835.10.00 | Fosfinati (ipofosfiti) e fosfonati (fosfiti) | 0 | A | ESENZIONE | |2835.22.00 | di mono o di disodio | 0 | A | ESENZIONE | |2835.24.00 | di potassio | 0 | A | ESENZIONE | |2835.25.00 | Idrogenoortofosfato di calcio (fosfato dicalcico) | 0 | A | ESENZIONE | |2835.26.00 | altri fosfati di calcio | 0 | A | ESENZIONE | |2835.29 | altri: | | | | |2835.29.10 | di triammonio | 0 | A | ESENZIONE | |2835.29.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2835.31.00 | Trifosfato di sodio (tripolifosfato di sodio) | 0 | A | ESENZIONE | |2835.39.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |28.36 | CARBONATI; PEROSSOCARBONATI (PERCARBONATI); CARBONATO DI AMMONIO DEL COMMERCIO CONTENENTE CARBAMMATO DI AMMONIO. | | | | |2836.20.00 | Carbonato di disodio | 0 | A | ESENZIONE | |2836.30.00 | Idrogenocarbonato (bicarbonato) di sodio | 0 | A | ESENZIONE | |2836.40.00 | Carbonato di potassio | 0 | A | ESENZIONE | |2836.50.00 | Carbonato di calcio | 0 | A | ESENZIONE | |2836.60.00 | Carbonato di bario | 0 | A | ESENZIONE | |2836.91.00 | Carbonato di litio | 0 | A | ESENZIONE | |2836.92.00 | Carbonato di stronzio | 0 | A | ESENZIONE | |2836.99.10 | Carbonato di bismuto | 0 | A | ESENZIONE | |2836.99.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |28.37 | CIANURI, OSSICIANURI E CIANURI COMPLESSI. | | | | |2837.11.00 | di sodio | 0 | A | ESENZIONE | |2837.19 | altri: | | | | |2837.19.10 | Cianuro di potassio | 0 | A | ESENZIONE | |2837.19.90 | altri | 0 | A | 5 % | |2837.20 | Cianuri complessi: | | | | |2837.20.10 | Cianotriidruro borato di sodio | 0 | A | ESENZIONE | |2837.20.90 | altri | 0 | A | 5 % | |28.39 | SILICATI; SILICATI DEI METALLI ALCALINI DEL COMMERCIO. | | | | |2839.11.00 | Metasilicati | 0 | A | ESENZIONE | |2839.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2839.90 | altri: | | | | |2839.90.10 | Silicato di magnesio ("Florisil") | 0 | A | ESENZIONE | |2839.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |28.40 | BORATI; PEROSSOBORATI (PERBORATI). | | | | |2840.11.00 | anidro | 0 | A | ESENZIONE | |2840.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2840.20.00 | altri borati | 0 | A | ESENZIONE | |2840.30.00 | Perossoborati (perborati) | 0 | A | ESENZIONE | |28.41 | SALI DEGLI ACIDI OSSOMETALLICI O PEROSSOMETALLICI. | | | | |2841.30.00 | Dicromato di sodio | 0 | A | ESENZIONE | |2841.50 | altri cromati e dicromati; perossocromati: | | | | |2841.50.10 | Dicromato di potassio | 0 | A | ESENZIONE | |2841.50.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2841.61.00 | Permanganato di potassio | 0 | A | ESENZIONE | |2841.69.00 | altri | 0 | A | 5 % | |2841.70.00 | Molibdati | 0 | A | ESENZIONE | |2841.80.00 | Tungstati (volframati) | 0 | A | ESENZIONE | |2841.90 | altri: | | | | |2841.90.10 | Alluminati | 0 | A | ESENZIONE | |2841.90.90 | altri | 0 | A | 5 % | |28.42 | ALTRI SALI DEGLI ACIDI O PEROSSOACIDI INORGANICI (COMPRESI GLI ALLUMINOSILICATI DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O MENO), DIVERSI DAGLI AZOTURI. | | | | |2842.10.00 | Silicati doppi o complessi, compresi gli alluminosilicati, di costituzione chimica definita o no | 0 | A | ESENZIONE | |2842.90 | altri: | | | | |2842.90.10 | Sali di acidi inorganici di elementi non metallici o di perossoacidi non compresi in altre voci | 0 | A | ESENZIONE | |2842.90.20 | Cloruri doppi o complessi (clorosali) | 0 | A | 5 % | |2842.90.30 | Ioduri doppi o complessi (iodosali) | 0 | A | 5 % | |2842.90.40 | Sali doppi o complessi contenenti zolfo (tiosali) | 0 | A | ESENZIONE | |2842.90.50 | Fosfati doppi o complessi (fosfosali) e silicati doppi o complessi | 0 | A | ESENZIONE | |2842.90.91 | Fulminati, cianati e tiocianati | 0 | A | 5 % | |2842.90.99 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |28.43 | METALLI PREZIOSI ALLO STATO COLLOIDALE; COMPOSTI INORGANICI OD ORGANICI DI METALLI PREZIOSI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O MENO; AMALGAMI DI METALLI PREZIOSI. | | | | |2843.10.00 | Metalli preziosi allo stato colloidale | 0 | A | 5 % | |2843.21.00 | Nitrato d'argento | 0 | A | ESENZIONE | |2843.29.00 | altri | 0 | A | 5 % | |2843.30.00 | Composti d'oro | 0 | A | 5 % | |2843.90 | altri composti; amalgami: | | | | |2843.90.11 | Cloruro di platino od ossido di platino | 0 | A | 5 % | |2843.90.19 | altri | 0 | A | 5 % | |2843.90.21 | Cloruro di palladio | 0 | A | 5 % | |2843.90.29 | altri | 0 | A | 5 % | |2843.90.91 | Amalgami di metalli preziosi | 0 | A | 5 % | |2843.90.99 | altri | 0 | A | 5 % | |28.44 | ELEMENTI CHIMICI RADIOATTIVI E ISOTOPI RADIOATTIVI (COMPRESI GLI ELEMENTI CHIMICI E GLI ISOTOPI FISSILI O FERTILI) E LORO COMPOSTI; MISCELE E RESIDUI CONTENENTI TALI PRODOTTI. | | | | |2844.10 | Uranio naturale e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio naturale o composti dell'uranio naturale: | | | | |2844.10.10 | Leghe di ferrouranio | 0 | A | 10 % | |2844.10.90 | altri | 0 | A | 5 % | |2844.20.00 | Uranio arricchito in U 235 e suoi composti; plutonio e suoi composti; B1973 leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio arricchito in U 235, plutonio o composti di tali prodotti | 0 | A | 5 % | |2844.30.00 | Uranio impoverito in U 235 e suoi composti; torio e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio impoverito in U 235, torio o composti di tali prodotti | 0 | A | 10 % | |2844.40 | – Elementi e isotopi e composti radioattivi diversi da quelli delle sottovoci 2844.10, 2844.20 o 2844.30; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti tali elementi, isotopi o composti; residui radioattivi: | | | | |2844.40.10 | Radio | 0 | A | 5 % | |2844.40.90 | altri | 0 | A | 5 % | |2844.50.00 | Elementi combustibili (cartucce) esausti (irradiati) di reattori nucleari | 0 | A | 5 % | |2845.10.00 | Acqua pesante (ossido di deuterio) | 0 | A | 5 % | |2845.90.00 | altri | 0 | A | 5 % | |2846.10.00 | Composti del cerio | 0 | A | ESENZIONE | |2846.90.00 | altri | 0 | A | 5 % | |2847.00.00 | PEROSSIDO DI IDROGENO (ACQUA OSSIGENATA) ANCHE SOLIDIFICATO CON UREA. | 0 | A | ESENZIONE | |28.48 | FOSFURI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O MENO, ESCLUSI I FERROFOSFORI. | | | | |2848.00.10 | di rame (cuprofosfori), con tenore, in peso, di fosforo superiore a 15% | 0 | A | 5 % | |2848.00.90 | di altri metalli o di elementi non metallici | 0 | A | 5 % | |28.49 | CARBURI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O MENO. | | | | |2849.10.00 | di calcio | 0 | A | ESENZIONE | |2849.20.00 | di silicio | 0 | A | ESENZIONE | |2849.90.00 | altri | 0 | A | 5 % | |28.50 | IDRURI, NITRURI, AZOTURI, SILICIURI E BORURI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O MENO, DIVERSI DAI COMPOSTI CHE COSTITUISCONO UGUALMENTE CARBURI DELLA VOCE 28.49. | | | | |2850.00.11 | di litio, di alluminio | 0 | A | 5 % | |2850.00.19 | altri | 0 | A | 5 % | |2850.00.20 | Nitruri | 0 | A | 5 % | |2850.00.30 | Azoturi | 0 | A | 5 % | |2850.00.40 | Siliciuri | 0 | A | 5 % | |2850.00.50 | Boruri | 0 | A | 5 % | |28.52 | COMPOSTI, INORGANICI O ORGANICI, DEL MERCURIO, ESCLUSI GLI AMALGAMI. | | | | |2852.00.10 | Ossidi, idrossidi, perossidi, solfuri, polisolfuri, ossicianuri, fosfuri, carburi, idruri, nitruri, azoturi, siliciuri e boruri, fulminati, cianati e tiocianati | 0 | A | 5 % | |2852.00.20 | Peptoni ed altre materie proteiche | 0 | A | 6 % | |2852.00.30 | Composti albuminoidi | 0 | A | 15 % | |2852.00.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |28.53 | ALTRI COMPOSTI INORGANICI (COMPRESE LE ACQUE DISTILLATE, DI CONDUCIBILITÀ O DELLO STESSO GRADO DI PUREZZA); ARIA LIQUIDA (COMPRESA L'ARIA LIQUIDA DA CUI SONO STATI ELIMINATI I GAS RARI); ARIA COMPRESSA AMALGAMI DIVERSI DA QUELLI DI METALLI PREZIOSI. | | | | |2853.00.10 | Acque distillate, di conducibilità o dello stesso grado di purezza | 0 | A | 5 % | |2853.00.20 | Cianuro di bromo | 0 | A | ESENZIONE | |2853.00.31 | di sodio | 0 | A | 5 % | |2853.00.39 | altri | 0 | A | 5 % | |2853.00.91 | Cloruro di cianogeno | 0 | A | 5 % | |2853.00.99 | altri | 0 | A | 5 % | |29 | Prodotti chimici organici | | | | |29.01 | IDROCARBURI ACICLICI. | | | | |2901.10 | Saturi: | | | | |2901.10.10 | Esano | 0 | A | ESENZIONE | |2901.10.20 | Isoottano | 0 | A | ESENZIONE | |2901.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2901.21.00 | Etilene | 0 | A | ESENZIONE | |2901.22.00 | Propene (propilene) | 0 | A | ESENZIONE | |2901.23.00 | Butene (butilene) e suoi isomeri | 0 | A | ESENZIONE | |2901.24.00 | Buta-1,3-diene e isoprene | 0 | A | ESENZIONE | |2901.29 | altri: | | | | |2901.29.10 | Acetilene | 10 | E | 9% | |2901.29.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.02 | altri: | | | | |2902.11.00 | Cicloesano | 0 | A | ESENZIONE | |2902.19.10 | per uso agricolo | 0 | A | ESENZIONE | |2902.19.90 | altri | 0 | A | 2% | |2902.20.00 | Benzene | 0 | A | ESENZIONE | |2902.30.00 | Toluene | 0 | A | ESENZIONE | |2902.41.00 | o-Xilene | 5 | E | ESENZIONE | |2902.42.00 | m-Xilene | 5 | E | ESENZIONE | |2902.43.00 | p-Xilene | 5 | E | ESENZIONE | |2902.44.00 | Miscele di isomeri dello xilene | 5 | E | ESENZIONE | |2902.50.00 | Stirene | 0 | A | ESENZIONE | |2902.60.00 | Etilbenzene | 0 | A | ESENZIONE | |2902.70.00 | Cumene | 0 | A | ESENZIONE | |2902.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.03 | DERIVATI ALOGENATI DEGLI IDROCARBURI. | | | | |2903.11.00 | Clorometano (cloruro di metile) e cloroetano (cloruro di etile) | 0 | A | ESENZIONE | |2903.12.00 | Diclorometano (cloruro di metilene) | 0 | A | ESENZIONE | |2903.13.00 | Cloroformio (triclorometano) | 0 | A | ESENZIONE | |2903.14.00 | Tetracloruro di carbonio | 0 | A | 5% | |2903.15.00 | Dicloruro di etilene (ISO) (1,2-dicloroetano) | 0 | A | ESENZIONE | |2903.19 | altri: | | | | |2903.19.10 | 1, 2-Dicloropropano (dicloruro di propilene) e diclorobutani | 0 | A | ESENZIONE | |2903.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2903.21.00 | Cloruro di vinile (cloroetilene) | 0 | A | ESENZIONE | |2903.22.00 | Tricloroetilene | 0 | A | ESENZIONE | |2903.23.00 | Tetracloroetilene (percloroetilene) | 0 | A | ESENZIONE | |2903.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2903.31.00 | Dibromuro di etilene (ISO) (1,2-dibromoetano) | 0 | A | ESENZIONE | |2903.39 | altri: | | | | |2903.39.10 | Derivati fluorurati "HFC" (nota complementare 2 del capitolo 29) | 0 | A | ESENZIONE | |2903.39.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2903.41.00 | Triclorofluorometano (per esempio Freon 11) | 0 | A | 5% | |2903.42.00 | Diclorodifluorometano (per esempio Freon 12) | 0 | A | 5% | |2903.43.00 | Triclorotrifluoroetani (per esempio Freon 113) | 0 | A | 5% | |2903.44.00 | Diclorotetrafluoroetani e cloropentafluoroetano (per esempio Freon 114 e Freon 115) | 0 | A | 5% | |2903.45 | altri derivati peralogenati unicamente con fluoro e cloro | | | | |2903.45.10 | Clorodifluorometano (per esempio Freon 22) | 0 | A | 5% | |2903.45.20 | Clorotrifluorometano (per esempio Freon 13) | 0 | A | 5% | |2903.45.30 | Diclorofluoroetano (per esempio Freon 21) | 0 | A | 5% | |2903.45.40 | altri clorofluorocarburi "CFC" (nota complementare 3 del capitolo 29) | 0 | A | 5% | |2903.45.50 | altri idroclorofluorocarburi "HCFC" (nota complementare 4 del capitolo 29) | 0 | A | 5% | |2903.45.90 | altri | 0 | A | 5% | |2903.46.10 | Bromoclorodifluorometano | 0 | A | 15% | |2903.46.20 | bromotrifluorometano | 0 | A | 15% | |2903.46 | Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano e dibromotetrafluoroetani: | | | | |2903.46.30 | Dibromotetrafluoroetani | 0 | A | 15% | |2903.47.00 | altri derivati peralogenati | 0 | A | 5% | |2903.49.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2903.51.00 | 1,2,3,4,5,6-Esaclorocicloesano [HCH (ISO)], compreso il lindano (ISO, DCI) | 0 | A | ESENZIONE | |2903.52.00 | Aldrina (ISO), clordano (ISO) e eptacloro (ISO) | 0 | A | ESENZIONE | |2903.59.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2903.61.00 | Clorobenzene, o-diclorobenzene e p-diclorobenzene | 0 | A | ESENZIONE | |2903.62.00 | Esaclorobenzene (ISO) e DDT (ISO) [clofenotano (DCI, 1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano] | 0 | A | ESENZIONE | |2903.69 | altri: | | | | |2903.69.10 | Bromobenzene | 0 | A | ESENZIONE | |2903.69.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.04 | DERIVATI SOLFONATI, NITRATI O NITROSI DEGLI IDROCARBURI, ANCHE ALOGENATI. | | | | |2904.10.00 | Derivati unicamente solfonati, loro sali e loro esteri etilici | 0 | A | ESENZIONE | |2904.20 | Derivati unicamente nitrati o unicamente nitrosi: | | | | |2904.20.10 | Nitroetano; tetranitrometano | 0 | A | ESENZIONE | |2904.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2904.90 | altri | | | | |2904.90.10 | Cloropicrina | 0 | A | ESENZIONE | |2904.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.05 | ALCOLI ACICLICI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI. | | | | |2905.11.00 | Metanolo (alcole metilico) | 0 | A | ESENZIONE | |2905.12.00 | Propan-1-olo (alcole propilico) e propan-2-olo (alcole isopropilico) | 0 | A | ESENZIONE | |2905.13.00 | Butan-1-olo (alcole n-butilico) | 0 | A | ESENZIONE | |2905.14.00 | altri butanoli | 0 | A | ESENZIONE | |2905.16.00 | Ottanolo (alcole ottilico) e suoi isomeri | 0 | A | ESENZIONE | |2905.17.00 | Dodecan-1-olo (alcole laurilico), esadecan-1-olo (alcole cetilico) e ottadecan-1-olo (alcole stearico) | 0 | A | ESENZIONE | |2905.19 | altri: | | | | |2905.19.10 | Metossido di sodio e t-butossido di potassio | 0 | A | ESENZIONE | |2905.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2905.22.00 | Alcoli terpenici aciclici | 0 | A | ESENZIONE | |2905.29 | altri: | | | | |2905.29.10 | Alcole allilico | 0 | A | ESENZIONE | |2905.29.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2905.31.00 | Glicole etilenico (etandiolo) | 0 | A | ESENZIONE | |2905.32.00 | Glicole propilenico (propan-1,2-diolo) | 0 | A | ESENZIONE | |2905.39.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2905.41.00 | 2-Etil-2-(idrossimetil)propan-1,3-diolo (trimetilolpropano) | 0 | A | ESENZIONE | |2905.42.00 | Pentaeritritolo (pentaeritrite) | 0 | A | ESENZIONE | |2905.43.00 | Mannitolo | 0 | A | ESENZIONE | |2905.44.00 | D-glucitolo (sorbitolo) | 0 | A | ESENZIONE | |2905.45.00 | Glicerolo (glicerina) | 5 | E | ESENZIONE | |2905.49 | altri: | | | | |2905.49.10 | Esteri di glicerolo | 0 | A | ESENZIONE | |2905.49.90 | altri | 0 | A | 5% | |2905.51.00 | Etclorvinolo (DCI) | 0 | A | ESENZIONE | |2905.59.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.06 | ALCOLI CICLICI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI. | | | | |2906.11.00 | Mentolo | 0 | A | ESENZIONE | |2906.12.00 | Cicloesanolo, metilcicloesanoli e dimetilcicloesanoli | 0 | A | ESENZIONE | |2906.13.00 | Steroli e inositoli | 0 | A | ESENZIONE | |2906.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2906.21.00 | Alcole benzilico | 0 | A | ESENZIONE | |2906.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.07 | FENOLI; FENOLI-ALCOLI. | | | | |2907.11.00 | Fenolo (idrossibenzene) e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2907.12.00 | Cresoli e loro sali | 0 | A | ESENZIONE | |2907.13.00 | Ottilfenolo, nonilfenolo e loro isomeri; sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2907.15.00 | Naftoli e loro sali | 0 | A | ESENZIONE | |2907.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2907.21.00 | Resorcinolo e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2907.22.00 | Idrochinone e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2907.23.00 | 4,4'-Isopropilidendifenolo (bisfenolo A, difenilolpropano) e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2907.29 | altri: | | | | |2907.29.10 | Fenoli-alcoli | 0 | A | ESENZIONE | |2907.29.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.08 | DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI DEI FENOLI O DEI FENOLI-ALCOLI. | | | | |2908.11.00 | Pentaclorofenolo (ISO) | 0 | A | ESENZIONE | |2908.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2908.91.00 | Dinoseb (ISO) e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2908.99.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.09 | ETERI, ETERI-ALCOLI, ETERI-FENOLI, ETERI-ALCOLI-FENOLI, PEROSSIDI DI ALCOLI, PEROSSIDI DI ETERI, PEROSSIDI DI CHETONI (DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO) E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI. | | | | |2909.11.00 | Etere dietilico (ossido di dietile) | 0 | A | ESENZIONE | |2909.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2909.20.00 | Eteri cicloparaffinici, cicloolefinici, cicloterpenici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 0 | A | ESENZIONE | |2909.30.00 | Eteri aromatici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 0 | A | ESENZIONE | |2909.41.00 | 2,2'-Ossidietanolo (dietilenglicole) | 0 | A | ESENZIONE | |2909.43.00 | Eteri monobutilici dell'etilenglicole o del dietilenglicole | 0 | A | ESENZIONE | |2909.44.00 | altri eteri monoalchilici dell'etilenglicole o del dietilenglicole | 0 | A | ESENZIONE | |2909.49.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2909.50.00 | Eteri-fenoli, eteri-alcoli-fenoli e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 0 | A | ESENZIONE | |2909.60.00 | Perossidi di alcoli, perossidi di eteri, perossidi di chetoni e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 0 | A | ESENZIONE | |29.10 | EPOSSIDI, EPOSSI-ALCOLI, EPOSSI-FENOLI E EPOSSI-ETERI AD ANELLO TRIATOMICO, E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI. | | | | |2910.10.00 | Ossirano (ossido di etilene) | 0 | A | ESENZIONE | |2910.20.00 | Metilossirano (ossido di propilene) | 0 | A | ESENZIONE | |2910.30.00 | 1-Cloro-2,3-epossipropano (epicloridrina) | 0 | A | ESENZIONE | |2910.40.00 | Dieldrina (ISO, DCI) | 0 | A | ESENZIONE | |2910.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2911.00.00 | ACETALI ED EMIACETALI, ANCHE CONTENENTI ALTRE FUNZIONI OSSIGENATE, E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI. | 0 | A | ESENZIONE | |29.12 | ALDEIDI, ANCHE CONTENENTI ALTRE FUNZIONI OSSIGENATE; POLIMERI CICLICI DELLE ALDEIDI; PARAFORMALDEIDE. | | | | |2912.11.00 | Metanale (formaldeide) | 0 | A | ESENZIONE | |2912.12.00 | Etanale (acetaldeide) | 0 | A | ESENZIONE | |2912.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2912.21.00 | Benzaldeide (aldeide benzoica) | 0 | A | ESENZIONE | |2912.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2912.30.00 | Aldeidi-alcoli | 0 | A | ESENZIONE | |2912.41.00 | Vanillina (aldeide metilprotocatechica) | 0 | A | ESENZIONE | |2912.42.00 | Etilvanillina (aldeide etilprotocatechica) | 0 | A | ESENZIONE | |2912.49.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2912.50.00 | Polimeri ciclici delle aldeidi | 0 | A | ESENZIONE | |2912.60.00 | Paraformaldeide | 0 | A | ESENZIONE | |2913.00.00 | DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI DEI PRODOTTI DELLA VOCE 29.12. | 0 | A | ESENZIONE | |29.14 | CHETONI E CHINONI, ANCHE CONTENENTI ALTRE FUNZIONI OSSIGENATE, E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI. | | | | |2914.11.00 | Acetone | 0 | A | ESENZIONE | |2914.12.00 | Butanone (metiletilchetone) | 0 | A | ESENZIONE | |2914.13.00 | 4-Metilpentan-2-one (metilisobutilchetone) | 0 | A | ESENZIONE | |2914.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2914.21.00 | Canfora | 0 | A | ESENZIONE | |2914.22 | Cicloesanone e metilcicloesanoni: | | | | |2914.22.10 | Cicloesanone | 0 | A | ESENZIONE | |2914.22.20 | Metilcicloesanoni | 0 | A | ESENZIONE | |2914.23.00 | Iononi e metiliononi | 0 | A | ESENZIONE | |2914.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2914.31.00 | Fenilacetone (fenilpropano-2-one) | 0 | A | ESENZIONE | |2914.39.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2914.40 | Chetoni-alcoli e chetoni-aldeidi | | | | |2914.40.10 | 4-Idrossi-4-metilpentan-2-one (diacetone alcole) | 0 | A | ESENZIONE | |2914.40.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2914.50.00 | Chetoni-fenoli e chetoni contenenti altre funzioni ossigenate | 0 | A | ESENZIONE | |2914.61.00 | Antrachinone | 0 | A | ESENZIONE | |2914.69.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2914.70.00 | Derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | 0 | A | ESENZIONE | |29.15 | ACIDI MONOCARBOSSILICI ACICLICI SATURI E LORO ANIDRIDI, ALOGENURI, PEROSSIDI E PEROSSIACIDI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI. | | | | |2915.11.00 | Acido formico | 0 | A | ESENZIONE | |2915.12.10 | Formato di ammonio | 0 | A | ESENZIONE | |2915.12.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2915.13.00 | Esteri dell'acido formico | 0 | A | ESENZIONE | |2915.21.00 | Acido acetico | 0 | A | 5% | |2915.24.00 | Anidride acetica | 0 | A | ESENZIONE | |2915.29 | altri: | | | | |2915.29.10 | Acetati di ammonio | 0 | A | ESENZIONE | |2915.29.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2915.31.00 | Acetato di etile | 0 | A | ESENZIONE | |2915.32.00 | Acetato di vinile | 0 | A | ESENZIONE | |2915.33.00 | Acetato di n-butile | 0 | A | ESENZIONE | |2915.36.00 | Acetato di dinoseb (ISO) | 0 | A | ESENZIONE | |2915.39.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2915.40.00 | Acidi mono-, di- o tricloroacetici, loro sali e loro esteri | 0 | A | ESENZIONE | |2915.50.00 | Acido propionico, suoi sali e suoi esteri | 0 | A | ESENZIONE | |2915.60.00 | Acidi butanoici, acidi pentanoici, loro sali e loro esteri | 0 | A | ESENZIONE | |2915.70.00 | Acido palmitico, acido stearico, loro sali e loro esteri | 0 | A | ESENZIONE | |2915.90 | altri: | | | | |2915.90.10 | Cloruro di acetile | 0 | A | ESENZIONE | |2915.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.16 | ACIDI MONOCARBOSSILICI ACICLICI NON SATURI E ACIDI MONOCARBOSSILICI CICLICI, LORO ANIDRIDI, ALOGENURI, PEROSSIDI E PEROSSIACIDI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI. | | | | |2916.11.00 | Acido acrilico e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2916.12.00 | Esteri dell’acido acrilico | 0 | A | ESENZIONE | |2916.13.00 | Acido metacrilico e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2916.14.00 | Esteri dell’acido metacrilico | 0 | A | ESENZIONE | |2916.15.00 | Acido oleico, linoleico o linolenico, loro sali e loro esteri | 0 | A | ESENZIONE | |2916.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2916.20.00 | Acidi monocarbossilici cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2916.31.00 | Acido benzoico; suoi sali e suoi esteri | 0 | A | ESENZIONE | |2916.32.00 | Perossido di benzoile e cloruro di benzoile | 0 | A | ESENZIONE | |2916.34.00 | Acido fenilacetico e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2916.35.00 | Esteri dell'acido fenilacetico | 0 | A | ESENZIONE | |2916.36.00 | Binapacril (ISO) | 0 | A | ESENZIONE | |2916.39.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.17 | ACIDI POLICARBOSSILICI, LORO ANIDRIDI, ALOGENURI, PEROSSIDI E PEROSSIACIDI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI. | | | | |2917.11.00 | Acido ossalico, suoi sali e suoi esteri | 0 | A | ESENZIONE | |2917.12.00 | Acido adipico, suoi sali e suoi esteri: | 0 | A | ESENZIONE | |2917.13.00 | Acido azelaico, acido sebacico, loro sali e loro esteri | 0 | A | ESENZIONE | |2917.14.00 | Anidride maleica | 0 | A | ESENZIONE | |2917.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2917.20.00 | Acidi policarbossilici cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2917.32.00 | Ortoftalati di diottile | — | A | ESENZIONE | |2917.33.00 | Ortoftalati di dinonile o di didecile | 0 | A | ESENZIONE | |2917.34.00 | altri esteri dell'acido ortoftalico | 0 | A | ESENZIONE | |2917.35.00 | Anidride ftalica | 0 | A | ESENZIONE | |2917.36.00 | Acido tereftalico e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2917.37.00 | Tereftalato di dimetile | 0 | A | ESENZIONE | |2917.39.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.18 | ACIDI CARBOSSILICI CONTENENTI FUNZIONI OSSIGENATE SUPPLEMENTARI E LORO ANIDRIDI, ALOGENURI, PEROSSIDI E PEROSSIACIDI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI. | | | | |2918.11.00 | Acido lattico, suoi sali e suoi esteri | 0 | A | ESENZIONE | |2918.12.00 | Acido tartarico | 0 | A | ESENZIONE | |2918.13.00 | Sali ed esteri dell'acido tartarico | 0 | A | ESENZIONE | |2918.14.00 | Acido citrico | 0 | A | ESENZIONE | |2918.15.00 | Sali ed esteri dell'acido citrico | 0 | A | ESENZIONE | |2918.16.00 | Acido gluconico, suoi sali e suoi esteri | 0 | A | ESENZIONE | |2918.18.00 | Clorobenzilato (ISO) | 0 | A | ESENZIONE | |2918.19 | altri: | | | | |2918.19.10 | Acido fenilglicolico (acido mandelico), suoi sali e suoi esteri | 0 | A | ESENZIONE | |2918.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2918.21.00 | Acido salicilico e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2918.22.00 | Acido o-acetilsalicilico, suoi sali e suoi esteri | 0 | A | ESENZIONE | |2918.23.00 | altri esteri dell'acido salicilico e loro sali | 0 | A | ESENZIONE | |2918.29.10 | Acido gallico | 0 | A | ESENZIONE | |2918.29.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2918.30.00 | Acidi carbossilici a funzione aldeide o chetone, ma senza altra funzione ossigenata, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2918.91.00 | 2,4,5-T (ISO) (acido 2,4,5triclorofenossiacetico), suoi sali e suoi esteri | 0 | A | ESENZIONE | |2918.99.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.19 | ESTERI FOSFORICI E LORO SALI, COMPRESI I LATTOFOSFATI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI. | | | | |2919.10.00 | Fosfato di tris(2,3-dibromopropile) | 0 | A | ESENZIONE | |2919.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.20 | ESTERI DEGLI ALTRI ACIDI INORGANICI DEI NON-METALLI (ESCLUSI GLI ESTERI DEGLI ALOGENURI DI IDROGENO) E LORO SALI; LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI. | | | | |2920.11.00 | Paration (ISO) e paration metile (ISO) (metil paration) | 0 | A | ESENZIONE | |2920.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2920.90 | altri | | | | |2920.90.10 | Fosfito di dietile, trimetile, trietile o dimetile | 0 | A | ESENZIONE | |2920.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.21 | COMPOSTI A FUNZIONE AMMINA. | | | | |2921.11.00 | Mono-, di- o trimetilammina e loro sali | 0 | A | ESENZIONE | |2921.19 | altri: | | | | |2921.19.10 | 2-Cloro-n,n-dimetilpropilammina | 0 | A | ESENZIONE | |2921.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2921.21.00 | Etilendiammina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2921.22.00 | Esametilendiammina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2921.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2921.30.00 | Monoammine e poliammine cicloparaffiniche, cicloolefiniche o cicloterpeniche, e loro derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2921.41.00 | Anilina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2921.42.00 | Derivati dell'anilina e loro sali | 0 | A | ESENZIONE | |2921.43.00 | Toluidine e loro derivati; sali di tali prodotti | — | A | ESENZIONE | |2921.44.00 | Difenilammina e suoi derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2921.45.00 | 1-Naftilammina (alfa-naftilammina), 2-naftilammina (beta-naftilammina) e loro derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2921.46.00 | Amfetamina (DCI), benzfetamina (DCI), desamfetamina (DCI), etilamfetamina (DCI), fencamfetamina (DCI), lefetamina (DCI), levamfetamina (DCI), mefenorex (DCI) e fentermina (DCI); sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2921.49 | altri: | | | | |2921.49.10 | Eticiclidina (PCE) | 0 | A | ESENZIONE | |2921.49.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2921.51.00 | o-, m-, p-Fenilendiammina, diamminotolueni, e loro derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2921.59.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.22 | COMPOSTI AMMINICI A FUNZIONI OSSIGENATE. | | | | |2922.11.00 | Monoetanolammina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2922.12.00 | Dietanolammina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2922.13.00 | Trietanolammina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2922.14.00 | Destropropoxifene (DCI) e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2922.19 | altri | | | | |2922.19.10 | Etildietanolammina o metildietanolammina | 0 | A | ESENZIONE | |2922.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2922.21.00 | Acidi amminonaftolsolfonici e loro sali | 0 | A | ESENZIONE | |2922.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2922.31.00 | Amfepramone (DCI), metadone (DCI) e normetadone (DCI); sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2922.39.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2922.41.00 | Lisina e suoi esteri; sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2922.42.00 | Acido glutammico e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2922.43.00 | Acido antranilico e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2922.44.00 | Tilidina (DCI) e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2922.49.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2922.50 | Ammino-alcoli-fenoli, ammino-acidi-fenoli ed altri composti amminici a funzioni ossigenate: | | | | |2922.50.10 | Amminoacetaldeide dimetilacetale | 0 | A | ESENZIONE | |2922.50.20 | 2, 5 Dimetossianfetammina e 3, 4, 5 - Trimetossianfetammina (TMA) | 0 | A | ESENZIONE | |2922.50.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.23 | SALI E IDROSSIDI DI AMMONIO QUATERNARI; LECITINE ED ALTRI FOSFOAMMINOLIPIDI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO. | | | | |2923.10.00 | Colina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2923.20.00 | Lecitine ed altri fosfoamminolipidi | 0 | A | ESENZIONE | |2923.90 | altri: | | | | |2923.90.10 | 2-Dimetilamminoisopropilcloruro HCL | 0 | A | ESENZIONE | |2923.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.24 | COMPOSTI A FUNZIONE CARBOSSIAMMIDE; COMPOSTI A FUNZIONE AMMIDE DELL'ACIDO CARBONICO. | | | | |2924.11.00 | Meprobamato (DCI) | 0 | A | ESENZIONE | |2924.12.00 | Fluoroacetamide (ISO), monocrotofos (ISO) e fosfamidone (ISO)) | 0 | A | ESENZIONE | |2924.19.10 | Formammide | 0 | A | ESENZIONE | |2924.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2924.21.00 | Ureine e loro derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2924.23.00 | Acido 2-acetammidobenzoico (acido N-acetilantranilico) e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2924.24.00 | Etinamato (DCI) | 0 | A | ESENZIONE | |2924.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.25 | COMPOSTI A FUNZIONE CARBOSSIIMMIDE (COMPRESA LA SACCARINA E SUOI SALI) O A FUNZIONE IMMINA. | | | | |2925.11.00 | Saccarina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2925.12.00 | Glutetimide (DCI) | 0 | A | ESENZIONE | |2925.19 | altri: | | | | |2925.19.10 | Ftalimmide | 0 | A | ESENZIONE | |2925.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2925.21.00 | Clordimeforme (ISO) | 0 | A | ESENZIONE | |2925.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.26 | COMPOSTI A FUNZIONI NITRILE. | | | | |2926.10.00 | Acrilonitrile | 0 | A | ESENZIONE | |2926.20.00 | 1-Cianoguanidina (diciandiammide) | 0 | A | ESENZIONE | |2926.30.00 | Fenproporex (DCI) e suoi sali; metadone (DCI) intermediario (4-ciano-2-dimetilammina-4,4-difenilbutano) | 0 | A | ESENZIONE | |2926.90 | altri: | | | | |2926.90.10 | Acetonitrile | 0 | A | ESENZIONE | |2926.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2927.00.00 | COMPOSTI A FUNZIONE DIAZO, AZO O AZOSSI. | 0 | A | ESENZIONE | |2928.00.00 | DERIVATI ORGANICI DELL'IDRAZINA O DELL'IDROSSILAMMINA. | 0 | A | ESENZIONE | |29.29 | COMPOSTI A FUNZIONE DIAZO, AZO O AZOSSI. | | | | |2929.10.00 | Isocianati | 0 | A | ESENZIONE | |2929.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.30 | TIOCOMPOSTI ORGANICI. | | | | |2930.20.00 | Tiocarbammati e ditiocarbammati | 0 | A | ESENZIONE | |2930.30.00 | Mono-, di-, o tetrasolfuri di tiourame | 0 | A | ESENZIONE | |2930.40.00 | Metionina | 0 | A | ESENZIONE | |2930.50.00 | Captafol (ISO) e metamidofos (ISO): | — | A | ESENZIONE | |2930.90 | altri | | | | |2930.90.10 | Tiodiglicole | 0 | A | ESENZIONE | |2930.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.31 | ALTRI COMPOSTI ORGANO-INORGANICI. | | | | |2931.00.10 | Piombo teraetile | 0 | A | 6% | |2931.00.20 | Composti organo-arseniati | 0 | A | 6% | |2931.00.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.32 | COMPOSTI ETEROCICLICI CON UNO O PIÙ ETEROATOMI DI SOLO OSSIGENO. | | | | |2932.11.00 | Tetraidrofurano | 0 | A | ESENZIONE | |2932.12.00 | 2-Furaldeide (furfurale) | 0 | A | ESENZIONE | |2932.13.00 | Alcole furfurilico e alcole tetraidrofurfurilico | 0 | A | ESENZIONE | |2932.19 | altri: | | | | |2932.19.10 | Furano | 0 | A | ESENZIONE | |2932.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2932.21.00 | Cumarina, metilcumarine ed etilcumarine | 0 | A | ESENZIONE | |2932.29.00 | altri lattoni | 0 | A | ESENZIONE | |2932.91.00 | Isosafrolo | 0 | A | ESENZIONE | |2932.92.00 | (1,3-Benzondiossolo-5-yl)propan-2-one | 0 | A | ESENZIONE | |2932.93.00 | Piperonale | 0 | A | ESENZIONE | |2932.94.00 | Safrolo | 0 | A | ESENZIONE | |2932.95.00 | Tetraidrocannabinoli (tutti gli isomeri) | 0 | A | ESENZIONE | |2932.99.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.33 | COMPOSTI ETEROCICLICI CON UNO O PIÙ ETEROATOMI DI SOLO AZOTO. | | | | |2933.11.00 | Fenazone (antipirina) e suoi derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2933.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2933.21.00 | Idantoina e suoi derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2933.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2933.31.00 | Piridina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2933.32.00 | Piperidina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2933.33.00 | Alfentanil (DCI), anileridina (DCI), bezitramide (DCI), bromazepam (DCI), chetobemidone (DCI), difenoxina (DCI), difenoxilato (DCI), dipipanone (DCI), fentanil (DCI), metilfenidato (DCI), pentazocina (DCI), petidina (DCI), petidina (DCI) intermedio A, fenciclidina (DCI) (PCP), fenoperidina (DCI), pipradrolo (DCI), piritramide (DCI), propiram (DCI) e trimeperidina (DCI); sali di tali prodotti | 0 | A | 8% | |2933.39 | altri: | | | | |2933.39.10 | Acido isonicotinico e suoi derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2933.39.90 | altri | 0 | A | 6% | |2933.41.00 | Levorfanolo (DCI) e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2933.49.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2933.52.00 | Malonilurea (acido barbiturico) e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2933.53.00 | Allobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital (DCI), butobarbital, ciclobarbital (DCI), metilfenobarbital (DCI), pentobarbital (DCI), fenobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI) e vinilbarbital (DCI); sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2933.54.00 | altri derivati di malonilurea (acido barbiturico); sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2933.55 | Loprazolam (DCI), mecloqualone (DCI), metaqualone (DCI) e zipeprolo (DCI); sali di tali prodotti: | | | | |2933.55.10 | Metaqualone (DCI) | 0 | A | ESENZIONE | |2933.55.20 | Mecloqualone (DCI) | 0 | A | ESENZIONE | |2933.55.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2933.59.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2933.61.00 | Melamina | 0 | A | ESENZIONE | |2933.69.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2933.71.00 | 6-Esanolattame (epsilon-caprolattame) | 0 | A | ESENZIONE | |2933.72.00 | Clobazam (DCI) e metiprilone (DCI) | 0 | A | ESENZIONE | |2933.79.00 | altri lattami | 0 | A | ESENZIONE | |2933.91.00 | Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clordiazepossido (DCI), clonazepam (DCI), clorazepate, delorazepam (DCI), diazepam (DCI), estazolam (DCI), fludiazepam (DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), alazepam (DCI), etile loflazepato (DCI), lorazepam (DCI), lormetazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam (DCI), nimetazepam (DCI), nitrazepam (DCI), nordazepam (DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), prazepam (DCI), pyrovalerone (DCI), temazepam (DCI), tetrazepam (DCI) e triazolam (DCI); sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2933.99 | altri: | | | | |2933.99.10 | Fenciclidina (PCP), roliciclidina (PHP), tenociclidina (TCP) | 0 | A | ESENZIONE | |2933.99.20 | Indolo, 4-benzilossiindolo, 4-metossiindolo | 0 | A | ESENZIONE | |2933.99.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |29.34 | ACIDI NUCLEICI E LORO SALI, DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA O NO; ALTRI COMPOSTI ETEROCICLICI. | | | | |2934.10.00 | Composti la cui struttura contiene un anello tiazolico (idrogenato o non) non condensato | 0 | A | ESENZIONE | |2934.20.00 | Composti contenenti una struttura ad anelli benzotiazolica (idrogenati o non) senza altre condensazioni | 0 | A | ESENZIONE | |2934.30.00 | Composti contenenti una struttura ad anelli fenotiazinici (idrogenati o non) senza altre condensazioni | 0 | A | ESENZIONE | |2934.91.00 | Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI), cloxazolam (DCI), destromoramide (DCI), alossazolam (DCI), ketazolam (DCI), mesocarbo (DCI), oxazolam (DCI), pemolina (DCI), fendimetrazina (DCI), fenmetrazina (DCI) e sufentanil (DCI); sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2934.99.10 | Sultoni e sultami | 0 | A | ESENZIONE | |2934.99.20 | Anidride isatoica | 0 | A | 6% | |2934.99.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2935.00.00 | SOLFONAMMIDI. | 0 | A | ESENZIONE | |29.36 | PROVITAMINE E VITAMINE, NATURALI O RIPRODOTTE PER SINTESI (COMPRESI I CONCENTRATI NATURALI) E LORO DERIVATI UTILIZZATI PRINCIPALMENTE COME VITAMINE, MISCELATI O NON FRA LORO, ANCHE DISCIOLTI IN QUALSIASI SOLUZIONE. | | | | |2936.21.00 | Vitamina A e suoi derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2936.22.00 | Vitamina B1 e suoi derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2936.23.00 | Vitamina B2 e suoi derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2936.24.00 | Acido D- o DL-pantotenico (vitamina B3 o vitamina B5) e suoi derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2936.25.00 | Vitamina B6 e suoi derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2936.26.00 | Vitamina B12 e suoi derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2936.27.00 | Vitamina C e suoi derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2936.28.00 | Vitamina E e suoi derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2936.29.00 | altre vitamine e loro derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2936.90.00 | altre, compresi i concentrati naturali: | 0 | A | ESENZIONE | |29.37 | ORMONI, PROSTAGLANDINE, TROMBOSSANI E LEUCOTRIENI, NATURALI O RIPRODOTTI PER SINTESI; LORO DERIVATI E ANALOGHI STRUTTURALI, INCLUSI I POLIPEPTIDI CON CATENA MODIFICATA, UTILIZZATI PRINCIPALMENTE COME ORMONI. | | | | |2937.11.00 | Somatropina, suoi derivati e analoghi strutturali | 0 | A | ESENZIONE | |2937.12.00 | Insulina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2937.19 | altri: | | | | |2937.19.10 | Ormoni del lobo anteriore dell'ipofisi e simili, e loro derivati | 0 | A | ESENZIONE | |2937.19.90 | altri | 0 | A | 5% | |2937.21.00 | Cortisone, idrocortisone, prednisone (deidrocortisone) e prednisolone (deidroidrocortisone) | 0 | A | ESENZIONE | |2937.22.00 | Derivati alogenati degli ormoni corticosteroidei | 0 | A | ESENZIONE | |2937.23.00 | Estrogeni e progestogeni | 0 | A | ESENZIONE | |2937.29.00 | altri | 0 | A | 5% | |2937.31.00 | Epinefrina | 0 | A | 5% | |2937.39.00 | altri | 0 | A | 5% | |2937.40.00 | Derivati degli ammino-acidi | 0 | A | 5% | |2937.50.00 | Prostaglandine, trombossani e leucotrieni, loro derivati e analoghi strutturali | 0 | A | 5% | |2937.90.00 | altri | 0 | A | 5% | |29.38 | ETEROSIDI, NATURALI O RIPRODOTTI PER SINTESI, LORO SALI, LORO ETERI, LORO ESTERI E ALTRI DERIVATI. | | | | |2938.10.00 | Rutoside (rutina) e suoi derivati | 0 | A | 5% | |2938.90.00 | altri | 0 | A | 5% | |29.39 | ALCALOIDI VEGETALI, NATURALI O RIPRODOTTI PER SINTESI, LORO SALI, LORO ETERI, LORO ESTERI E ALTRI DERIVATI. | | | | |2939.11 | Concentrati di paglia di papavero; buprenorfina (DCI), codeina, diidrocodeina (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), eroina, idrocodone (DCI), idromorfone (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodone (DCI), oximorfone (DCI), folcodina (DCI), tebacone (DCI) e tebaina; sali di tali prodotti | | | | |2939.11.10 | Morfina | 0 | A | ESENZIONE | |2939.11.20 | Idromorfone (Diidromorfinone) | 0 | A | ESENZIONE | |2939.11.30 | Eroina (diacetilmorfina) | 0 | A | ESENZIONE | |2939.11.90 | altri | 0 | A | 5% | |2939.19.00 | altri | 0 | A | 5% | |2939.20.00 | Alcaloidi della china e loro derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2939.30.00 | Caffeina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2939.41.00 | Efedrina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2939.42.00 | Pseudoefedrina (DCI) e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2939.43.00 | Catina (DCI) e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2939.49.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2939.51.00 | Fenetillina (DCI) e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2939.59.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2939.61.00 | Ergometrina (DCI) e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2939.62.00 | Ergotamina (DCI) e suoi sali | 0 | A | LIBRE | |2939.63.00 | Acido lisergico e suoi sali | 0 | A | 5% | |2939.69.00 | altri | 0 | A | 5% | |2939.91 | Cocaina, ecgonina, levometamfetamina, metamfetamina (DCI), racemato di metamfetamina (DCI); sali, esteri di tali prodotti: | | | | |2939.91.10 | Cocaina, suoi sali e suoi derivati | 0 | A | 5% | |2939.91.20 | Emetina, suoi sali e suoi derivati | 0 | A | 5% | |2939.91.30 | Dietiltriptamina (DET) e dimetiltriptamina (DMT) | 0 | A | ESENZIONE | |2939.91.40 | LSD, mescalina, psilocina | 0 | A | ESENZIONE | |2939.91.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2939.99 | altri: | | | | |2939.99.10 | Nicotina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |2939.99.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2940.00.00 | ZUCCHERI CHIMICAMENTE PURI, ESCLUSI IL SACCAROSIO, IL LATTOSIO, IL MALTOSIO, IL GLUCOSIO ED IL FRUTTOSIO (LEVULOSIO); ETERI, ACETALI ED ESTERI DI ZUCCHERI E LORO SALI, DIVERSI DAI PRODOTTI DELLE VOCI 29.37, 29.38 E 29.39. | 0 | A | 6% | |29.41 | ANTIBIOTICI. | | | | |2941.10.00 | Penicilline e loro derivati, con struttura di acido penicillanico; sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2941.20.00 | Streptomicine e loro derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2941.30.00 | Tetracicline e loro derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2941.40.00 | Cloramfenicolo e suoi derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2941.50.00 | Eritromicina e suoi derivati; sali di tali prodotti | 0 | A | ESENZIONE | |2941.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |2942.00.00 | ALTRI COMPOSTI ORGANICI. | 0 | A | ESENZIONE | |30 | Prodotti farmaceutici | | | | |30.01 | GHIANDOLE ED ALTRI ORGANI PER USI OPOTERAPICI, DISSECCATI, ANCHE POLVERIZZATI; ESTRATTI, PER USI OPOTERAPICI, DI GHIANDOLE O DI ALTRI ORGANI O DELLE LORO SECREZIONI; EPARINA E SUOI SALI; ALTRE SOSTANZE UMANE O ANIMALI PREPARATE PER SCOPI TERAPEUTICI O PROFILATTICI NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE. | | | | |3001.20 | Estratti di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni: | | | | |3001.20.10 | Gelatina reale di api per usi opoterapici | 0 | A | ESENZIONE | |3001.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3001.90 | altri: | | | | |3001.90.10 | Eparina e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |3001.90.20 | Ghiandole ed altri organi, disseccati, anche polverizzati | 0 | A | ESENZIONE | |3001.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |30.02 | SANGUE UMANO; SANGUE ANIMALE PREPARATO PER USI TERAPEUTICI, PROFILATTICI O DIAGNOSTICI; SIERI SPECIFICI, ALTRE FRAZIONI DEL SANGUE, PRODOTTI IMMUNOLOGICI MODIFICATI, ANCHE OTTENUTI MEDIANTE PROCEDIMENTI BIOTECNOLOGICI; VACCINI, TOSSINE, COLTURE DI MICROORGANISMI (ESCLUSI I LIEVITI) E PRODOTTI SIMILI. | | | | |3002.10 | Sieri specifici, altre frazioni del sangue, prodotti immunologici modificati, anche ottenuti mediante procedimenti biotecnologici: | | | | |3002.10.10 | Sieri specifici | 0 | A | ESENZIONE | |3002.10.21 | Gammaglobulina | 0 | A | ESENZIONE | |3002.10.22 | Immunoglobulina umana normale | 0 | A | ESENZIONE | |3002.10.23 | Emoglobina | 0 | A | ESENZIONE | |3002.10.29 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3002.20.00 | Vaccini per la medicina umana | 0 | A | ESENZIONE | |3002.30 | Vaccini per la medicina veterinaria | | | | |3002.30.10 | Vaccini antiafta | 0 | A | ESENZIONE | |3002.30.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3002.90 | altri: | | | | |3002.90.10 | Tossine, colture di microorganismi e prodotti simili, anche fermentati, esclusi i lieviti | 0 | A | ESENZIONE | |3002.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |30.03 | MEDICAMENTI (ESCLUSI I PRODOTTI DELLE VOCI 30.02, 30.05 O 30.06) COSTITUITI DA PRODOTTI MISCELATI TRA LORO, PREPARATI PER SCOPI TERAPEUTICI O PROFILATTICI, MA NON PRESENTATI SOTTO FORMA DI DOSI, NÉ CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |3003.10.00 | contenenti penicilline o loro derivati con struttura dell'acido penicillanico, o streptomicine o loro derivati | — | A | ESENZIONE | |3003.20.00 | contenenti altri antibiotici | — | A | ESENZIONE | |3003.31.00 | contenenti insulina | 0 | A | ESENZIONE | |3003.39.00 | altri | — | A | ESENZIONE | |3003.40.00 | contenenti alcaloidi o loro derivati, ma non contenenti ormoni, né altri prodotti della voce 29.37, né antibiotici | — | A | ESENZIONE | |3003.90.00 | altri | — | A | ESENZIONE | |30.04 | MEDICAMENTI (ESCLUSI I PRODOTTI DELLE VOCI 30.02, 30.05 O 30.06) COSTITUITI DA PRODOTTI ANCHE MISCELATI, PREPARATI PER SCOPI TERAPEUTICI O PROFILATTICI, PRESENTATI SOTTO FORMA DI DOSI (COMPRESI I PRODOTTI DESTINATI ALLA SOMMINISTRAZIONE PER ASSORBIMENTO PERCUTANEO) O CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | — | | | |3004.10 | contenenti penicilline o loro derivati con struttura dell'acido penicillanico, o streptomicine o loro derivati: | | | | |3004.10.10 | per uso veterinario | 5 | C | ESENZIONE | |3004.10.90 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |3004.20 | contenenti altri antibiotici: | | | | |3004.20.10 | per uso veterinario | 5 | C | ESENZIONE | |3004.20.90 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |3004.31.00 | contenenti insulina | 5 | C | ESENZIONE | |3004.32 | contenenti ormoni corticosteroidei, loro derivati o analoghi strutturali: | | | | |3004.32.10 | per uso veterinario | 5 | C | ESENZIONE | |3004.32.90 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |3004.39 | altri: | | | | |3004.39.10 | per uso veterinario | 5 | C | ESENZIONE | |3004.39.90 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |3004.40 | contenenti alcaloidi o loro derivati, ma non contenenti ormoni, né altri prodotti della voce 29.37, né antibiotici: | | | | |3004.40.10 | per uso veterinario | 5 | E | ESENZIONE | |3004.40.90 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |3004.50 | altri medicamenti contenenti vitamine o altri prodotti della voce 29.36: | | | | |3004.50.10 | per uso veterinario | 5 | C | ESENZIONE | |3004.50.90 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |3004.90 | altri: | | | | |3004.90.10 | per uso veterinario | 5 | C | ESENZIONE | |3004.90.91 | Medicamenti antimalarici, antidissenterici e antielmintici | 5 | C | ESENZIONE | |3004.90.92 | Anestetici | 5 | C | ESENZIONE | |3004.90.93 | Sali o zuccheri reidratanti, anche in soluzione | 5 | C | ESENZIONE | |3004.90.99 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |30.05 | OVATTE, GARZE, BENDE E PRODOTTI ANALOGHI (PER ESEMPIO: MEDICAZIONI, CEROTTI, SENAPISMI), IMPREGNATI O RICOPERTI DI SOSTANZE FARMACEUTICHE O CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO PER USI MEDICI, CHIRURGICI, ODONTOIATRICI O VETERINARI. | | | | |3005.10.00 | Medicazioni adesive ed altri prodotti aventi uno strato adesivo | 0 | A | ESENZIONE | |3005.90 | altri: | | | | |3005.90.10 | Bastoncini cotonati | 5 | C | 9% | |3005.90.90 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |30.06 | PREPARAZIONI E PRODOTTI FARMACEUTICI ELENCATI NELLA NOTA 4 DI QUESTO CAPITOLO. | | | | |3006.10 | Catgut sterili, legature sterili simili per suture chirurgiche (compresi i fili riassorbibili sterili per la chirurgia o l'odontoiatria) e adesivi sterili per tessuti organici utilizzati in chirurgia per richiudere le ferite; laminarie sterili; emostatici riassorbibili sterili per la chirurgia o l'odontoiatria; barriere antiaderenziali sterili per la chirurgia o l'odontoiatria, riassorbibili o non riassorbibili: | | | | |3006.10.10 | Catgut e legature simili per suture chirurgiche | 0 | A | ESENZIONE | |3006.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3006.20.00 | Reattivi per la determinazione dei gruppi o dei fattori sanguigni | 0 | A | ESENZIONE | |3006.30 | Preparazioni opacizzanti per esami radiografici; reattivi per diagnostica per essere impiegati sul paziente: | | | | |3006.30.10 | Preparazioni opacizzanti per esami radiografici | 0 | A | ESENZIONE | |3006.30.21 | di origine microbica | 0 | A | ESENZIONE | |3006.30.29 | altre | 0 | A | ESENZIONE | |3006.40 | Cementi ed altri prodotti per l'otturazione dentaria; cementi per la ricostruzione ossea: | | | | |3006.40.11 | Oro per l'odontoiatria | 0 | A | ESENZIONE | |3006.40.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3006.40.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3006.50.00 | Astucci e borse farmaceutici forniti del necessario per il pronto soccorso | 5 | E | ESENZIONE | |3006.60.00 | Preparazioni chimiche anticoncezionali a base di ormoni, di altri prodotti della voce 29.37 o di spermicidi | 0 | A | ESENZIONE | |3006.70.00 | Preparazioni presentate sotto forma di gel destinate all'utilizzo nella medicina umana o veterinaria come lubrificante per alcune parti del corpo in seguito a operazioni chirurgiche o esami medici, o come agente di coesione fra il corpo e gli strumenti medici | 0 | A | 11% | |3006.91.00 | Dispositivi per stomia | 0 | A | 6% | |3006.92.00 | Rifiuti farmaceutici | 15 | E | 11% | |31 | Concimi | | | | |3101.00.10 | Concimi di origine animale o vegetale, anche mescolati tra loro, non trattati chimicamente | 0 | A | ESENZIONE | |3101.00.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |31.02 | CONCIMI MINERALI O CHIMICI AZOTATI. | | | | |3102.10.00 | Urea, anche in soluzione acquosa | 0 | A | ESENZIONE | |3102.21.00 | Solfato di ammonio | 0 | A | ESENZIONE | |3102.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3102.30.00 | Nitrato di ammonio, anche in soluzione acquosa | 0 | A | ESENZIONE | |3102.40.00 | Miscugli di nitrato di ammonio e di carbonato di calcio o di altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante | 0 | A | ESENZIONE | |3102.50 | Nitrato di sodio: | | | | |3102.50.10 | con tenore, in peso, di azoto superiore a 16,3% | 0 | A | ESENZIONE | |3102.50.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3102.60.00 | Sali doppi e miscugli di nitrato di calcio e di nitrato d'ammonio | 0 | A | ESENZIONE | |3102.80.00 | Miscugli di urea e di nitrato di ammonio, in soluzioni acquose o ammoniacali | 0 | A | ESENZIONE | |3102.90.00 | altri, compresi i miscugli non previsti nelle sottovoci precedenti | 0 | A | ESENZIONE | |31.03 | CONCIMI MINERALI O CHIMICI FOSFATICI. | | | | |3103.10.00 | Perfosfati | 5 | E | ESENZIONE | |3103.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |31.04 | CONCIMI MINERALI O CHIMICI POTASSICI. | | | | |3104.20.00 | Cloruro di potassio | 0 | A | ESENZIONE | |3104.30 | Solfato di potassio | | | | |3104.30.10 | con tenore, in peso, di ossido di potassio superiore a 52% | 0 | A | ESENZIONE | |3104.30.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3104.90 | altri: | | | | |3104.90.10 | Solfato di potassio e di magnesio con tenore, in peso, di ossido di potassio superiore a 30% | 0 | A | ESENZIONE | |3104.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |31.05 | CONCIMI MINERALI O CHIMICI CONTENENTI DUE O TRE DEGLI ELEMENTI FERTILIZZANTI AZOTO, FOSFORO E POTASSIO; ALTRI CONCIMI; PRODOTTI DI QUESTO CAPITOLO PRESENTATI SIA IN TAVOLETTE O FORME SIMILI, SIA IN IMBALLAGGI DI UN PESO LORDO INFERIORE O UGUALE A 10 KG. | | | | |3105.10.00 | Prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette o forme simili, sia in imballaggi di un peso lordo inferiore o uguale a 10 kg | 0 | A | ESENZIONE | |3105.20.00 | Concimi minerali o chimici contenenti i tre elementi fertilizzanti azoto, fosforo e potassio | 5 | C | ESENZIONE | |3105.30 | Idrogenoortofosfato di diammonio (fosfato diammonico): | | | | |3105.30.10 | contenente più di 8 mg/kg di pentossido di arsenico | 0 | A | ESENZIONE | |3105.30.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3105.40 | Diidrogenoortofosfato di ammonio (fosfato monoammonico), anche in miscuglio con l'idrogenoortofosfato di diammonico (fosfato diammonico): | | | | |3105.40.10 | contenente più di 9 mg/kg di pentossido di arsenico | 0 | A | ESENZIONE | |3105.40.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3105.51.00 | contenenti nitrati e fosfati | 5 | C | ESENZIONE | |3105.59.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |3105.60.00 | Concimi minerali o chimici contenenti i due elementi fertilizzanti fosforo e potassio | 5 | E | ESENZIONE | |3105.90.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |32 | Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri | | | | |32.01 | ESTRATTI PER CONCIA DI ORIGINE VEGETALE; TANNINI E LORO SALI, ETERI, ESTERI E ALTRI DERIVATI. | | | | |3201.10.00 | Estratto di quebracho | 0 | A | ESENZIONE | |3201.20.00 | Estratto di mimosa | 0 | A | ESENZIONE | |3201.90 | altri: | | | | |3201.90.10 | Estratti di quercia o di castagno | 0 | A | ESENZIONE | |3201.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |32.02 | PRODOTTI PER CONCIA ORGANICI SINTETICI; PRODOTTI PER CONCIA INORGANICI; PREPARAZIONI PER CONCIA, ANCHE CONTENENTI PRODOTTI PER CONCIA NATURALI; PREPARAZIONI ENZIMATICHE PER PRECONCIA. | | | | |3202.10.00 | Prodotti per concia organici sintetici | 0 | A | ESENZIONE | |3202.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |32.03 | SOSTANZE COLORANTI DI ORIGINE VEGETALE O ANIMALE (COMPRESI GLI ESTRATTI PER TINTA, MA ESCLUSI I NERI DI ORIGINE ANIMALE), ANCHE DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA; PREPARAZIONI A BASE DI SOSTANZE COLORANTI DI ORIGINE VEGETALE O ANIMALE, PREVISTE NELLA NOTA 3 DI QUESTO CAPITOLO. | | | | |3203.00.10 | Indaco naturale | 0 | A | ESENZIONE | |3203.00.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |32.04 | SOSTANZE COLORANTI ORGANICHE SINTETICHE, ANCHE DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA; PREPARAZIONI A BASE DI SOSTANZE COLORANTI ORGANICHE SINTETICHE PREVISTE NELLA NOTA 3 DI QUESTO CAPITOLO; PRODOTTI ORGANICI SINTETICI DEI TIPI UTILIZZATI COME "AGENTI FLUORESCENTI DI AVVIVAGGIO" O COME "SOSTANZE LUMINESCENTI", ANCHE DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA. | | | | |3204.11 | Coloranti in dispersione e preparazioni a base di tali coloranti: | | | | |3204.11.11 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 15% | |3204.11.12 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | 6% | |3204.11.13 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3204.11.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.11.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.12 | Coloranti acidi, anche metallizzati, e preparazioni a base di tali coloranti; coloranti a mordente e preparazioni a base di tali coloranti: | | | | |3204.12.11 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 14% | |3204.12.12 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | 6% | |3204.12.13 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3204.12.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.12.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.13 | Coloranti basici e preparazioni a base di tali coloranti: | | | | |3204.13.11 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 14% | |3204.13.12 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | 6% | |3204.13.13 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3204.13.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.13.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.14 | Coloranti diretti e preparazioni a base di tali coloranti: | | | | |3204.14.11 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 15% | |3204.14.12 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | 6% | |3204.14.13 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3204.14.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.14.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.15 | Coloranti al tino (compresi quelli utilizzabili in tale stato come coloranti pigmentari) e preparazioni a base di tali coloranti: | | | | |3204.15.11 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 15% | |3204.15.12 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | 6% | |3204.15.13 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3204.15.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.15.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.16 | Coloranti reattivi e preparazioni a base di tali coloranti: | | | | |3204.16.11 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 14% | |3204.16.12 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | 6% | |3204.16.13 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3204.16.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.16.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.17 | Coloranti pigmentari e preparazioni a base di tali coloranti: | | | | |3204.17.11 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 14% | |3204.17.12 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | ESENZIONE | |3204.17.13 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3204.17.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.17.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.19 | altri, comprese le miscele di sostanze coloranti contenute in almeno due delle sottovoci da 3204.11 a 3204.19: | | | | |3204.19.11 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 14% | |3204.19.12 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | 6% | |3204.19.13 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3204.19.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3204.20.00 | Prodotti organici sintetici dei tipi utilizzati come "agenti fluorescenti di avvivaggio" | 0 | A | ESENZIONE | |3204.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3205.00.00 | LACCHE COLORANTI; PREPARAZIONI A BASE DI LACCHE COLORANTI, PREVISTE NELLA NOTA 3 DI QUESTO CAPITOLO. | 0 | A | 6% | |32.06 | ALTRE SOSTANZE COLORANTI; PREPARAZIONI PREVISTE NELLA NOTA 3 DI QUESTO CAPITOLO, DIVERSE DA QUELLE DELLE VOCI 32.03, 32.04 O 32.05; PRODOTTI INORGANICI DEI TIPI UTILIZZATI COME "SOSTANZE LUMINESCENTI", ANCHE DI COSTITUZIONE CHIMICA DEFINITA. | | | | |3206.11 | contenenti, in peso, 80 % o più di diossido di titanio, calcolato sulla materia secca: | | | | |3206.11.10 | in polvere | 0 | A | ESENZIONE | |3206.11.21 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 14% | |3206.11.22 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | 6% | |3206.11.23 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3206.11.29 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3206.19 | altri: | | | | |3206.11.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3206.19.10 | in polvere | 0 | A | ESENZIONE | |3206.19.21 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 14% | |3206.19.22 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | 6% | |3206.19.23 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3206.19.29 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3206.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3206.20 | Pigmenti e preparazioni a base di composti del cromo: | | | | |3206.20.10 | in polvere | 0 | A | ESENZIONE | |3206.20.21 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 14% | |3206.20.22 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | 6% | |3206.20.23 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3206.20.29 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3206.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3206.41 | Oltremare e sue preparazioni: | | | | |3206.41.10 | in polvere | 0 | A | ESENZIONE | |3206.41.21 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 14% | |3206.41.22 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | 6% | |3206.41.23 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3206.41.29 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3206.41.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3206.42 | Litopone, altri pigmenti e preparazioni a base di solfuro di zinco: | | | | |3206.42.10 | in polvere | 0 | A | ESENZIONE | |3206.42.21 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 14% | |3206.42.22 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | 6% | |3206.42.23 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3206.42.29 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3206.42.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3206.49 | altri: | | | | |3206.49.10 | in polvere | 0 | A | ESENZIONE | |3206.49.21 | su supporto di polioleofine | 0 | A | 14% | |3206.49.22 | su supporto di polioleofine alogenate | 0 | A | 6% | |3206.49.23 | su supporto di gomma | 0 | A | ESENZIONE | |3206.49.29 | altre | 0 | A | ESENZIONE | |3206.49.30 | Polveri metalliche utilizzate come pigmenti, esclusi oro e argento | 0 | A | ESENZIONE | |3206.49.90 | altre | 0 | A | ESENZIONE | |3206.50 | Prodotti inorganici dei tipi utilizzati come "sostanze luminescenti": | | | | |3206.50.10 | in polvere | 0 | A | ESENZIONE | |3206.50.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |32.07 | PIGMENTI, OPACIZZANTI E COLORI PREPARATI, PREPARAZIONI VETRIFICABILI, INGOBBI, LUSTRI LIQUIDI E PREPARAZIONI SIMILI, DEI TIPI UTILIZZATI PER LA CERAMICA, LA SMALTERIA E LA VETRERIA; FRITTE DI VETRO E ALTRI VETRI, IN FORMA DI POLVERE, DI GRANULI, DI LAMELLE O DI FIOCCHI. | | | | |3207.10.00 | Pigmenti, opacizzanti e colori, preparati, e preparazioni simili | 0 | A | ESENZIONE | |3207.20.00 | Preparazioni vetrificabili, ingobbi e preparazioni simili | 0 | A | ESENZIONE | |3207.30.00 | Lustri liquidi e preparazioni simili | 0 | A | ESENZIONE | |3207.40.00 | Fritte di vetro e altri vetri, in forma di polvere, di granuli, di lamelle o di fiocchi | 0 | A | ESENZIONE | |32.08 | PITTURE E VERNICI A BASE DI POLIMERI SINTETICI O DI POLIMERI NATURALI MODIFICATI, DISPERSI O DISCIOLTI IN UN MEZZO NON ACQUOSO; SOLUZIONI PREVISTE NELLA NOTA 4 DI QUESTO CAPITOLO. | | | | |3208.10 | a base di poliesteri: | | | | |3208.10.11 | Aerosol | 15 | G | 6% | |3208.10.11A | Pitture smalto anticorrosive da seccare al forno, per il rivestimento di lastre metalliche | 0 | A | 6% | |3208.10.11B | presentate in contenitori del tipo aerosol | 15 | E | 6% | |3208.10.12 | per la serigrafia | — | A | ESENZIONE | |3208.10.19 | altre | 15 | G | 10% | |3208.10.19A | Pitture smalto anticorrosive da seccare al forno, per il rivestimento di lastre metalliche | 0 | A | 10% | |3208.10.21 | per cuoio | 15 | G | 6% | |3208.10.22 | Isolanti per impianti elettrici | 15 | G | 11% | |3208.10.23 | per artisti | 15 | G | 11% | |3208.10.24 | per il rivestimento interno di contenitori per alimenti | 15 | G | ESENZIONE | |3208.10.29 | altre | 15 | G | 10% | |3208.10.29A | Vernici non colorate, specialmente destinate ad indurire il cemento utilizzato nella costruzione delle strade | 0 | A | 10% | |3208.10.29B | presentate in contenitori del tipo aerosol | 15 | E | 10% | |3208.10.30 | Soluzioni previste nella nota 4 di questo capitolo, non pigmentate né colorate | 0 | A | ESENZIONE | |3208.20 | a base di polimeri acrilici o vinilici: | | | | |3208.20.11 | in aerosol | 15 | E | 6% | |3208.20.12 | per la serigrafia | 15 | G | ESENZIONE | |3208.20.19 | altre | 15 | G | 10% | |3208.20.21 | per il cuoio | 15 | G | 6% | |3208.20.22 | Isolanti per impianti elettrici | 15 | G | 11% | |3208.20.23 | per artisti | 15 | G | 11% | |3208.20.24 | per il rivestimento interno di contenitori per alimenti | 15 | G | ESENZIONE | |3208.20.29 | altre | 15 | G | 10% | |3208.20.29A | Vernici non colorate, specialmente destinate ad indurire il cemento utilizzato nella costruzione delle strade | 0 | A | 10% | |3208.20.29B | presentate in contenitori del tipo aerosol | 15 | E | 10% | |3208.20.30 | Soluzioni previste nella nota 4 di questo capitolo, non pigmentate né colorate | 0 | A | ESENZIONE | |3208.90 | altre: | | | | |3208.90.11 | Aerosol | 15 | E | 6% | |3208.90.12 | per la serigrafia | 15 | G | ESENZIONE | |3208.90.19 | altri | 15 | G | 10% | |3208.90.19A | Pitture e vernici epossi-fenoliche per uso sanitario | 0 | A | 10% | |3208.90.21 | per il cuoio | 15 | G | 6% | |3208.90.22 | Isolanti per impianti elettrici | 15 | G | 11% | |3208.90.23 | per artisti | 15 | G | 11% | |3208.90.24 | per il rivestimento interno di contenitori per alimenti | — | A | ESENZIONE | |3208.90.29 | altre | 15 | G | 10% | |3208.90.29A | Vernici non colorate, specialmente destinate ad indurire il cemento utilizzato nella costruzione delle strade | 0 | A | 10% | |3208.90.29B | Pitture e vernici epossi-fenoliche per uso sanitario | 0 | A | 10% | |3208.90.30 | Soluzioni previste nella nota 4 di questo capitolo, non pigmentate né colorate | 0 | A | ESENZIONE | |32.09 | PITTURE E VERNICI A BASE DI POLIMERI SINTETICI O DI POLIMERI NATURALI MODIFICATI, DISPERSI O DISCIOLTI IN UN MEZZO ACQUOSO. | | | | |3209.10 | a base di polimeri acrilici o vinilici: | | | | |3209.10.11 | per la serigrafia | 15 | H | ESENZIONE | |3209.10.19 | altre | 15 | H | 10% | |3209.10.21 | per il cuoio | 15 | H | 6% | |3209.10.22 | Isolanti per impianti elettrici | 15 | H | 11% | |3209.10.23 | per artisti | 15 | H | 11% | |3209.10.29 | altre | 15 | H | 10% | |3209.90 | altre: | | | | |3209.90.11 | per la serigrafia | 15 | G | ESENZIONE | |3209.90.19 | altre | 15 | G | 10% | |3209.90.21 | per il cuoio | 15 | G | 6% | |3209.90.22 | Isolanti per impianti elettrici | 15 | G | 11% | |3209.90.23 | per artisti | 15 | G | 11% | |3209.90.29 | altre | 15 | G | 10% | |32.10 | ALTRE PITTURE E VERNICI; PIGMENTI ALL'ACQUA PREPARATI DEI TIPI UTILIZZATI PER LA RIFINITURA DEL CUOIO. | | | | |3210.00.11 | ad acqua o a tempera | 15 | E | 10% | |3210.00.19 | altre | 15 | E | 10% | |3210.00.21 | per il cuoio | 15 | E | 6% | |3210.00.22 | Isolanti per impianti elettrici | 15 | E | 10% | |3210.00.23 | per artisti | 15 | E | 11% | |3210.00.29 | altri | 15 | E | 10% | |3210.00.90 | altri | 15 | E | 6% | |3210.00.90A | Pigmenti all'acqua preparati dei tipi utilizzati per la rifinitura del cuoio | 0 | A | 6% | |3211.00.00 | SICCATIVI PREPARATI. | 0 | A | ESENZIONE | |32.12 | PIGMENTI (COMPRESI LE POLVERI E I FIOCCHI METALLICI) DISPERSI IN MEZZI NON ACQUOSI, SOTTO FORMA DI LIQUIDO O DI PASTA, DEI TIPI UTILIZZATI PER LE PREPARAZIONI DI PITTURE; FOGLI PER L'IMPRESSIONE A CALDO (CARTA PASTELLO); TINTURE ED ALTRE SOSTANZE COLORANTI PRESENTATE IN FORME O IMBALLAGGI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |3212.10.00 | Fogli per l'impressione a caldo (carta pastello) | 0 | A | 6% | |3212.90 | altri: | | | | |3212.90.11 | di alluminio | 5 | E | ESENZIONE | |3212.90.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3212.90.21 | Tinture di tipo domestico per tingere prodotti tessili dei tipi fabbricati in Panama (escluso l'indaco naturale per lavare) | 5 | E | 14% | |3212.90.22 | Tinture di tipo domestico per tingere calzature dei tipi fabbricati in Panama | 5 | E | 14% | |3212.90.23 | Tinture di tipo domestico non fabbricate in Panama | 5 | E | 6% | |3212.90.29 | altri | 5 | E | 6% | |3212.90.30 | Indaco naturale | 5 | E | 11% | |3212.90.90 | altri | 5 | E | 6% | |32.13 | COLORI PER LA PITTURA ARTISTICA, L'INSEGNAMENTO, LA PITTURA DI INSEGNE, PER MODIFICARE LE GRADAZIONI DI TINTA O PER IL DIVERTIMENTO, E COLORI SIMILI, IN PASTIGLIE, TUBETTI, BARATTOLI, FLACONI, SCODELLINI O CONFEZIONI SIMILI. | | | | |3213.10 | Colori in assortimenti: | | | | |3213.10.10 | Assortimenti di pitture a tempera | 5 | E | 6% | |3213.10.20 | Preparazioni per il divertimento dei bambini | 5 | E | 6% | |3213.10.90 | altri | 5 | E | 11% | |3213.90 | altri: | | | | |3213.90.10 | Colori e preparazioni per la pittura artistica | 5 | E | 11% | |3213.90.20 | Pitture a tempera | 5 | E | 6% | |3213.90.30 | Preparazioni per il divertimento dei bambini | 5 | E | 6% | |3213.90.90 | altri | 5 | E | 11% | |32.14 | MASTICE DA VETRAIO, CEMENTI DI RESINA ED ALTRI MASTICI; STUCCHI UTILIZZATI NELLA PITTURA, STUCCHI (INTONACI) NON REFRATTARI DEI TIPI UTILIZZATI NELLA MURATURA. | | | | |3214.10 | Mastice da vetraio, cementi di resina ed altri mastici; stucchi utilizzati nella pittura: | | | | |3214.10.11 | dei tipi utilizzati nell'edilizia | 0 | A | 6% | |3214.10.11A | a base di polimeri acrilici o poliesteri | 5 | C | 6% | |3214.10.12 | per carrozzieri | 0 | A | 6% | |3214.10.12A | a base di polimeri acrilici o poliesteri | 5 | C | 6% | |3214.10.19 | altri | 0 | A | 6% | |3214.10.19A | a base di polimeri acrilici o poliesteri | 5 | C | 6% | |3214.10.21 | Ceralacca da ufficio o per bottiglie in lastre, barre o forme simili | 0 | A | 11% | |3214.10.29 | altri | 0 | A | 6% | |3214.10.31 | Stucchi per carrozzieri | 5 | E | 6% | |3214.10.39 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |3214.10.90 | altri | 0 | A | 6% | |3214.90.00 | altri | 5 | C | 6% | |32.15 | INCHIOSTRI DA STAMPA, INCHIOSTRI PER SCRIVERE O DA DISEGNO ED ALTRI INCHIOSTRI, ANCHE CONCENTRATI O IN FORME SOLIDE. | | | | |3215.11.00 | neri | 10 | E | 6% | |3215.11.00A | per rotative offset, per la correzione di negativi nelle arti grafiche e per la stampa serigrafica | 0 | A | 6% | |3215.19.00 | altri | 10 | H | 15% | |3215.19.00A | per rotative offset, per la correzione di negativi nelle arti grafiche e per la stampa serigrafica | 0 | A | 15% | |3215.90 | altri: | | | | |3215.90.10 | Inchiostri per tatuare (o marchiare) gli animali | 0 | A | 5% | |3215.90.20 | Inchiostri per codificatori | 0 | A | ESENZIONE | |3215.90.90 | altri | 0 | A | 10% | |33 | Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni cosmetiche | | | | |33.01 | OLI ESSENZIALI (DETERPENATI O NO) COMPRESI QUELLI DETTI "CONCRETI" O "ASSOLUTI"; RESINOIDI OLEORESINE D'ESTRAZIONE; SOLUZIONI CONCENTRATE DI OLI ESSENZIALI NEI GRASSI, NEGLI OLI FISSI, NELLE CERE O NEI PRODOTTI ANALOGHI, OTTENUTE PER "ENFLEURAGE" O MACERAZIONE; SOTTOPRODOTTI TERPENICI RESIDUALI DELLA DETERPENAZIONE DEGLI OLI ESSENZIALI; ACQUE DISTILLATE AROMATICHE E SOLUZIONI ACQUOSE DI OLI ESSENZIALI. | | | | |3301.12.00 | di arancio | 0 | A | ESENZIONE | |3301.13.00 | di limone | 0 | A | ESENZIONE | |3301.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3301.24.00 | di menta piperita (Mentha piperita): | 0 | A | ESENZIONE | |3301.25.00 | di altra menta | 0 | A | ESENZIONE | |3301.29 | altri: | | | | |3301.29.10 | di vaniglia | 0 | A | ESENZIONE | |3301.29.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3301.30.00 | Resinoidi | 0 | A | ESENZIONE | |3301.90 | altri: | | | | |3301.90.10 | Sottoprodotti terpenici residuali della deterpenazione degli oli essenziali | 0 | A | ESENZIONE | |3301.90.20 | Acque distillate aromatiche, condizionate per la vendita al minuto | 0 | A | 10% | |3301.90.31 | di valore CIF inferiore a USD 4,43 per litro | 0 | A | 15% | |3301.90.39 | altri (di valore CIF uguale o superiore a USD 4,43 per litro) | 0 | A | 10% | |3301.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |33.02 | MISCUGLI DI SOSTANZE ODORIFERE E MISCUGLI (COMPRESE LE SOLUZIONI ALCOLICHE) A BASE DI UNA O PIÙ DI TALI SOSTANZE, DEI TIPI UTILIZZATI COME MATERIE PRIME PER L'INDUSTRIA; ALTRE PREPARAZIONI A BASE DI SOSTANZE ODORIFERE DEI TIPI UTILIZZATI PER LA FABBRICAZIONE DELLE BEVANDE. | | | | |3302.10 | dei tipi utilizzati nelle industrie alimentari o delle bevande: | | | | |3302.10.11 | Amari, tinture e sostanze aromatiche per la preparazione industriale di bevande alcoliche | 5 | E | ESENZIONE | |3302.10.12 | Concentrati per la preparazione industriale di bevande alcoliche aventi un contenuto alcolico non superiore a quello ammesso per le bevande vendute al minuto | 5 | E | ESENZIONE | |3302.10.19 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |3302.10.91 | altre preparazioni a base di estratti amari aromatici, con titolo alcolometrico volumico inferiore o uguale a 0,5% vol, utilizzate per aromatizzare bevande alcoliche | 5 | E | 6% | |3302.10.99 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |3302.90 | altri: | | | | |3302.90.10 | dei tipi utilizzati nell'industria del tabacco | 0 | A | 5% | |3302.90.20 | dei tipi utilizzati nell'industria del sapone | 5 | C | ESENZIONE | |3302.90.30 | dei tipi utilizzati in profumeria (profumi, acqua di Colonia, acqua di fiori d'arancio e simili) | 5 | C | ESENZIONE | |3302.90.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |33.03 | PROFUMI ED ACQUE DA TOLETTA. | | | | |3303.00.11 | di valore CIF inferiore a USD 22,38 per litro | 15 | A | 14% | |3303.00.19 | altri (di valore CIF uguale o superiore a USD 22,38 per litro) | 15 | A | 5% | |3303.00.21 | di valore CIF inferiore a USD 4,43 per litro | 15 | A | 14% | |3303.00.29 | altri (di valore CIF uguale o superiore a USD 4,43 per litro) | 15 | A | 5% | |33.04 | PRODOTTI DI BELLEZZA O PER IL TRUCCO PREPARATI E PREPARAZIONI PER LA CONSERVAZIONE O LA CURA DELLA PELLE, DIVERSI DAI MEDICAMENTI, COMPRESE LE PREPARAZIONI ANTISOLARI E LE PREPARAZIONI PER ABBRONZARE; PREPARAZIONI PER MANICURE O PEDICURE. | | | | |3304.10.00 | Prodotti per il trucco delle labbra | 15 | C | 6% | |3304.20 | Prodotti per il trucco degli occhi: | | | | |3304.20.10 | Mascara di valore CIF uguale o superiore a USD 30,00 al kg lordo | 15 | C | 5% | |3304.20.90 | altri | 15 | C | 6% | |3304.30.00 | Preparazioni per manicure o pedicure | 15 | E | 6% | |3304.91 | Ciprie, comprese le polveri compatte: | | | | |3304.91.10 | Ciprie per il viso di valore CIF uguale o superiore a USD 30,00 al kg lordo | 15 | C | 5% | |3304.91.20 | Ciprie per il corpo (talco) di valore CIF uguale o superiore a USD 10,00 al kg lordo | 15 | C | 5% | |3304.91.90 | altri | 15 | C | 6% | |3304.99 | altri: | | | | |3304.99.11 | Creme per il viso di valore CIF uguale o superiore a USD 15,00 al kg lordo | 15 | G | 5% | |3304.99.12 | Creme per il corpo e per le mani di valore CIF uguale o superiore a USD 10,00 al kg lordo, diverse dalle preparazioni per manicure e pedicure | 15 | G | 5% | |3304.99.19 | altri | 15 | G | 6% | |3304.99.20 | Aceti da toletta | 15 | G | 11% | |3304.99.30 | Preparazioni antisolari o abbronzanti | 15 | G | 8% | |3304.99.90 | altri | 15 | G | 5% | |33.05 | PREPARAZIONI PER CAPELLI. | | | | |3305.10 | Shampooings: | | | | |3305.10.10 | in crema (pastosa, solida o semisolida) | 15 | G | 6% | |3305.10.20 | liquidi, anche medicati | 15 | G | 6% | |3305.20.00 | Preparazioni per ondulazione o stiratura, permanenti | 15 | E | 6% | |3305.30.00 | Lacche per capelli | 15 | G | 6% | |3305.90 | altre: | | | | |3305.90.11 | Pomate profumate | 15 | C | 6% | |3305.90.12 | Pomate non profumate | 15 | C | 6% | |3305.90.19 | altre | 15 | C | 6% | |3305.90.20 | Tinture e prodotti decoloranti per capelli | 15 | C | 6% | |3305.90.90 | altre | 15 | C | 6% | |33.06 | PREPARAZIONI PER L'IGIENE DELLA BOCCA O DEI DENTI, COMPRESE LE POLVERI E LE CREME PER FACILITARE L'ADESIONE DELLE DENTIERE; FILI UTILIZZATI PER PULIRE GLI SPAZI FRA I DENTI (FILI INTERDENTALI), IN IMBALLAGGI SINGOLI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |3306.10 | Dentifrici: | | | | |3306.10.10 | medicati | 15 | C | 11% | |3306.10.90 | altri | 15 | C | 15% | |3306.20.00 | Fili utilizzati per pulire gli spazi fra i denti (fili interdentali) | 15 | E | 3% | |3306.90 | altri: | | | | |3306.90.10 | Prodotti per sciacquare la bocca e acque dentifrice | 15 | C | 14% | |3306.90.20 | altre preparazioni per profumare l'alito | 15 | C | 6% | |3306.90.90 | altri | 15 | C | 11% | |33.07 | PREPARAZIONI PREBARBA, DA BARBA E DOPOBARBA, DEODORANTI PER LA PERSONA, PREPARAZIONI PER IL BAGNO, PRODOTTI DEPILATORI, ALTRI PRODOTTI PER PROFUMERIA O PER TOLETTA PREPARATI ED ALTRE PREPARAZIONI COSMETICHE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; DEODORANTI PER LOCALI, PREPARATI, ANCHE NON PROFUMATI, AVENTI O NON PROPRIETÀ DISINFETTANTI. | | | | |3307.10 | Preparazioni prebarba, da barba o dopobarba: | | | | |3307.10.10 | Creme e schiume da barba | 15 | E | 6% | |3307.10.21 | a base di alcole denaturato (dei tipi Bay Rum, Menticol e simili) | 15 | E | 5% | |3307.10.22 | altre lozioni ed acque di Colonia di valore CIF uguale o superiore a USD 4,43 | 15 | E | 5% | |3307.10.29 | altre lozioni ed acque di Colonia | 15 | E | 15% | |3307.10.90 | altre | 15 | E | 11% | |3307.20 | Deodoranti per la persona e prodotti contro il sudore: | | | | |3307.20.10 | di valore CIF uguale o superiore a USD 15,00 al kg lordo | 15 | G | 5% | |3307.20.90 | altri | 15 | G | 15% | |3307.30.00 | Sali profumati ed altre preparazioni per il bagno | 15 | E | 11% | |3307.41.00 | Incenso (agarbatti) ed altre preparazioni odorifere che agiscono per combustione | 15 | E | 11% | |3307.49 | altri: | | | | |3307.49.10 | Deodoranti, fumogeni e prodotti simili per profumare l'atmosfera, in aerosol | 15 | C | 15% | |3307.49.90 | altri | 15 | C | 11% | |3307.90 | altri: | | | | |3307.90.10 | Ovatte, feltri e stoffe non tessute impregnati, spalmati o ricoperti di profumo | 15 | E | 5% | |3307.90.20 | Ovatte, feltri e stoffe non tessute impregnati spalmati o ricoperti di prodotti cosmetici | 15 | E | 6% | |3307.90.30 | Prodotti depilatori | 15 | E | 11% | |3307.90.40 | Preparazioni per la toletta di animali, anche, anche medicate | 15 | E | 11% | |3307.90.90 | altri | 15 | E | 11% | |3307.90.90A | Soluzioni per lenti a contatto o per occhi artificiali, comprese le lacrime artificiali | 5 | E | 11% | |34 | Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modelli; "cere per l’odontoiatria" e composizioni per l’odontoiatria a base di gesso | | | | |34.01 | SAPONI; PRODOTTI E PREPARAZIONI ORGANICI TENSIOATTIVI DA USARE COME SAPONE, IN BARRE, PANI, PEZZI O SOGGETTI OTTENUTI A STAMPO, ANCHE CONTENENTI SAPONE; PRODOTTI E PREPARAZIONI ORGANICI TENSIOATTIVI PER LA PULIZIA DELLA PELLE, SOTTO FORMA LIQUIDA O DI CREMA, CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO, ANCHE CONTENENTI SAPONE; CARTA, OVATTE, FELTRI E STOFFE NON TESSUTE, IMPREGNATI, SPALMATI, O RICOPERTI DI SAPONE O DI DETERGENTI. | | | | |3401.11 | da toletta (compresi quelli ad uso medicinale): | | | | |3401.11.10 | Saponi per il bagno, di bellezza o deodoranti, anche con abrasivi; sapone deodorante, sapone alla glicerina per il bagno, anche con sostanze batteriostatiche; preparazioni organiche tensioattive da usare come saponi per il bagno, di bellezza e deodoranti, anche con sostanze batteriostatiche | 15 | G | 15% | |3401.11.10A | medicinali, esclusi quelli disinfettanti | 5 | G | 15% | |3401.11.10B | Prodotti e preparazioni organici tensioattivi da usare come sapone | 10 | G | 15% | |3401.11.20 | per radere | 15 | E | 6% | |3401.11.30 | medicinali o disinfettanti, esclusi i prodotti comuni con aggiunta di sostanze batteriostatiche | 15 | E | 5% | |3401.11.30A | medicinali, esclusi quelli disinfettanti | 5 | G | 5% | |3401.11.40 | Carta, ovatte, feltri e stoffe non tessute, impregnati, spalmati, o ricoperti di sapone o di detergenti, da toletta | 5 | E | 6% | |3401.11.90 | altri | 15 | G | 6% | |3401.11.90A | Prodotti e preparazioni organici tensioattivi da usare come sapone | 10 | G | 6% | |3401.19 | altri: | | | | |3401.19.10 | Saponi e prodotti utilizzati come sapone, per lavare | 15 | G | 15% | |3401.19.20 | gelatinizzati, utilizzati come lubrificanti | 15 | G | 11% | |3401.19.30 | Carta, ovatte, feltri e stoffe non tessute, impregnati, spalmati, o ricoperti di sapone o di detergenti | 15 | G | 6% | |3401.19.40 | con abrasivi | 15 | G | 15% | |3401.19.90 | altri | 15 | G | 10% | |3401.20 | Saponi presentati in altre forme: | | | | |3401.20.10 | in polvere, pagliette, trucioli, granuli o sfere, esclusi quelli da toletta | 15 | G | 15% | |3401.20.20 | da toletta, anche con aggiunta di sostanze batteriostatiche | 15 | G | 15% | |3401.20.30 | medicinali o disinfettanti, esclusi i prodotti comuni con aggiunta di sostanze batteriostatiche | 15 | G | 5% | |3401.20.30A | Saponi liquidi, medicinali, esclusi i saponi disinfettanti | 5 | G | 5% | |3401.20.90 | altri | 15 | G | 15% | |3401.30 | Prodotti e preparazioni organici tensioattivi per la pulizia della pelle, sotto forma liquida o di crema, condizionati per la vendita al minuto, anche contenenti sapone: | | | | |3401.30.10 | in crema, non liquidi | 15 | G | ESENZIONE | |3401.30.90 | altri | 15 | G | 15% | |34.02 | AGENTI ORGANICI DI SUPERFICIE (DIVERSI DAI SAPONI); PREPARAZIONI TENSIOATTIVE, PREPARAZIONI PER LISCIVIE (COMPRESE LE PREPARAZIONI AUSILIARIE PER LAVARE) E PREPARAZIONI PER PULIRE, ANCHE CONTENENTI SAPONE, DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 34.01. | | | | |3402.11 | anionici: | | | | |3402.11.10 | per uso agricolo o veterinario | 0 | A | ESENZIONE | |3402.11.21 | liquidi o pastosi | 0 | A | 15% | |3402.11.29 | altri | 0 | A | 15% | |3402.11.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |3402.12 | cationici: | | | | |3402.12.10 | per uso agricolo o veterinario | 0 | A | ESENZIONE | |3402.12.21 | liquidi o pastosi | 0 | A | 15% | |3402.12.29 | altri | 0 | A | 15% | |3402.12.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3402.13 | non ionici: | | | | |3402.13.10 | per uso agricolo o veterinario | 0 | A | ESENZIONE | |3402.13.21 | liquidi o pastosi | 0 | A | 15% | |3402.13.29 | altri | 0 | A | 15% | |3402.13.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3402.19 | altri: | | | | |3402.19.10 | per uso agricolo o veterinario | 0 | A | ESENZIONE | |3402.19.21 | liquidi o pastosi | 0 | A | 14% | |3402.19.29 | altri | 0 | A | 15% | |3402.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3402.20 | Preparazioni condizionate per la vendita al minuto: | | | | |3402.20.11 | liquidi, esclusi i prodotti per pulire e sgrassare vetro (vetro per specchi o vetro di finestre), a base di ammonio quaternario e altri agenti di superficie | 15 | G | 15% | |3402.20.12 | in polvere, pagliette, trucioli, granuli o sfere | 15 | G | 15% | |3402.20.13 | Prodotti per pulire e sgrassare vetro (vetro per specchi o vetro di finestre), a base di ammonio quaternario e altri agenti di superficie | 15 | G | 15% | |3402.20.19 | altri | 15 | G | ESENZIONE | |3402.20.21 | Preparazioni per il prelavaggio o l'ammollo; candeggianti per tessuti | 15 | G | 15% | |3402.20.29 | altri | 15 | G | ESENZIONE | |3402.20.30 | Preparazioni per pulire o sgrassare, escluse quelle a base di sapone o di altri agenti organici di superficie | 15 | G | 15% | |3402.20.90 | altri | 15 | G | ESENZIONE | |3402.90 | altri: | | | | |3402.90.10 | Agenti additivi per la tintura e l'avvivaggio dei tessili | 5 | G | 11% | |3402.90.21 | liquidi, diversi da quelli in aerosol | 15 | G | 15% | |3402.90.22 | in polvere, pagliette, trucioli, granuli o sfere | 15 | G | 15% | |3402.90.29 | altri | 15 | G | ESENZIONE | |3402.90.30 | Preparazioni ausiliarie per il prelavaggio o l'imbianchimento dei prodotti tessili | 15 | G | 15% | |3402.90.40 | Preparazioni per pulire o sgrassare, escluse quelle a base di sapone o di altri agenti organici di superficie | 15 | G | 15% | |3402.90.50 | per uso agricolo o veterinario | 5 | G | 5% | |3402.90.50A | Preparazioni per lavare e per pulire | 15 | G | 5% | |3402.90.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |34.03 | PREPARAZIONI LUBRIFICANTI (COMPRESI GLI OLI DA TAGLIO, LE PREPARAZIONI PER ELIMINARE IL GRIPPAGGIO DEI DADI, LE PREPARAZIONI ANTIRUGGINE O ANTICORROSIONE E LE PREPARAZIONI PER LA SFORMATURA, A BASE DI LUBRIFICANTI) E PREPARAZIONI DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ENSIMAGGIO DELLE MATERIE TESSILI, PER OLIARE O INGRASSARE IL CUOIO, LE PELLI O ALTRE MATERIE, ESCLUSE QUELLE CONTENENTI COME COSTITUENTI DI BASE 70% O PIÙ, IN PESO, DI OLI DI PETROLIO O DI MINERALI BITUMINOSI. | | | | |3403.11.00 | Preparazioni per il trattamento delle materie tessili, del cuoio, delle pelli o di altre materie | 0 | A | ESENZIONE | |3403.19 | altre: | | | | |3403.19.10 | Oli lubrificanti per compressori di refrigerazione | 0 | A | 6% | |3403.19.20 | altri grassi lubrificanti | 0 | A | 10% | |3403.19.90 | altri | 0 | A | 11% | |3403.91.00 | Preparazioni per il trattamento delle materie tessili, del cuoio, delle pelli o di altre materie: | — | A | ESENZIONE | |3403.99 | altri: | | | | |3403.99.10 | Oli lubrificanti per compressori di refrigerazione | 0 | A | 6% | |3403.99.20 | Grassi lubrificanti | 0 | A | 6% | |3403.99.90 | altri | 0 | A | 11% | |34.04 | CERE ARTIFICIALI E CERE PREPARATE. | | | | |3404.20.00 | di poli(ossietilene) (polietilenglicole) | 0 | A | ESENZIONE | |3404.90.00 | altre | 0 | A | ESENZIONE | |34.05 | LUCIDI E CREME PER CALZATURE, ENCAUSTICI, LUCIDI PER CARROZZERIE, PER VETRO O METALLI, PASTE E POLVERI PER PULIRE E LUCIDARE E PREPARAZIONI SIMILI (ANCHE SOTTO FORMA DI CARTA, OVATTE, FELTRI, STOFFE NON TESSUTE, MATERIA PLASTICA O GOMMA ALVEOLARI, IMPREGNATI, SPALMATI O RICOPERTI DI TALI PREPARAZIONI), ESCLUSE LE CERE DELLA VOCE 34.04. | | | | |3405.10.00 | Lucidi, creme e preparazioni simili per calzature o per cuoio | 15 | E | 15% | |3405.20.00 | Encaustici e preparazioni simili per la manutenzione dei mobili di legno, dei pavimenti o di altri rivestimenti di legno | 15 | E | 15% | |3405.30.00 | Lucidi e preparazioni simili per carrozzerie, diversi dai lucidi per metalli | 15 | E | 11% | |3405.40.00 | Paste, polveri ed altre preparazioni per pulire e lucidare | 15 | G | 15% | |3405.90 | altri: | | | | |3405.90.10 | Cere miste, disperse o diluite in mezzo acquoso | 15 | E | ESENZIONE | |3405.90.20 | Preparazioni per lucidare i metalli | 5 | E | ESENZIONE | |3405.90.90 | altri | 15 | E | 15% | |3405.90.90A | Cere con dissolventi o emulsionate, senza aggiunta di altre sostanze | 0 | A | 15% | |34.06 | CANDELE, CERI ED ARTICOLI SIMILI. | | | | |3406.00.10 | Candele per compleanni | 15 | H | 10% | |3406.00.90 | altri | 15 | H | 15% | |34.07 | PASTE PER MODELLI, COMPRESE QUELLE PRESENTATE PER IL TRASTULLO DEI BAMBINI; COMPOSIZIONI DETTE "CERE PER L'ODONTOIATRIA" PRESENTATE IN ASSORTIMENTI, IN IMBALLAGGI PER LA VENDITA AL MINUTO O IN PLACCHETTE, FERRI DI CAVALLO, BASTONCINI O IN FORME SIMILI; ALTRE COMPOSIZIONI PER L'ODONTOIATRIA, A BASE DI GESSO. | | | | |3407.00.10 | Composizioni per l'odontoiatria, a base di gesso | 5 | C | 5% | |3407.00.20 | Composizioni dette "cere per l'odontoiatria" | 5 | C | 6% | |3407.00.30 | Paste per modelli, presentate per il trastullo dei bambini | 5 | C | 6% | |3407.00.90 | altri | 5 | C | 6% | |35 | Sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi | | | | |35.01 | CASEINE, CASEINATI ED ALTRI DERIVATI DELLE CASEINE; COLLE DI CASEINA. | | | | |3501.10.00 | Caseine | 0 | A | ESENZIONE | |3501.9 | altri: | | | | |3501.90.10 | Colle di caseina | 5 | E | ESENZIONE | |3501.90.90 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |35.02 | ALBUMINE (COMPRESI I CONCENTRATI DI DUE O PIÙ PROTEINE DI SIERO DI LATTE CONTENENTI IN PESO, CALCOLATO SU SOSTANZA SECCA, PIÙ DI 80 % DI PROTEINE DI SIERO DI LATTE), ALBUMINATI ED ALTRI DERIVATI DELLE ALBUMINE. | | | | |3502.11.00 | essiccata | 0 | A | ESENZIONE | |3502.19.00 | altra | 0 | A | ESENZIONE | |3502.20.00 | Lattoalbumina, compresi i concentrati di due o più proteine di siero di latte | 0 | A | 15% | |3502.90.00 | altri | 0 | A | 15% | |35.03 | GELATINE (COMPRESE QUELLE PRESENTATE IN FOGLI DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE, ANCHE LAVORATI IN SUPERFICIE O COLORATI) E LORO DERIVATI; ITTIOCOLLA; ALTRE COLLE DI ORIGINE ANIMALE, ESCLUSE LE COLLE DI CASEINA DELLA VOCE 35.01. | | | | |3503.00.11 | Paste a base di gelatina | 0 | A | ESENZIONE | |3503.00.12 | Gelatina in polvere o in trucioli, senza aggiunta di edulcoranti né altrimenti aromatizzata | 0 | A | ESENZIONE | |3503.00.19 | altre | 0 | A | ESENZIONE | |3503.00.20 | Ittiocolla e altre colle di origine animale | 15 | E | ESENZIONE | |3503.00.90 | altre | 15 | E | 15% | |3503.00.90A | Gelatine e loro derivati | 0 | A | 15% | |35.04 | PEPTONI E LORO DERIVATI; ALTRE SOSTANZE PROTEICHE E LORO DERIVATI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; POLVERE DI PELLE, ANCHE TRATTATA AL CROMO. | | | | |3504.00.10 | Isolati di proteine di soia | 0 | A | 6% | |3504.00.20 | altre preparazioni per l'alimentazione | 0 | A | 6% | |3504.00.90 | altri | 0 | A | 6% | |35.05 | DESTRINA ED ALTRI AMIDI E FECOLE MODIFICATI (PER ESEMPIO: AMIDI E FECOLE, PREGELATINIZZATI OD ESTERIFICATI); COLLE A BASE DI AMIDI O DI FECOLE, DI DESTRINA O DI ALTRI AMIDI O FECOLE MODIFICATI. | | | | |3505.10 | Destrina ed altri amidi e fecole modificati: | | | | |3505.10.10 | Destrina | 0 | A | ESENZIONE | |3505.10.20 | Fecola di manioca non commestibile | 5 | E | 10% | |3505.10.30 | Amidi e fecole, esterificati o eterificati | 0 | A | ESENZIONE | |3505.10.40 | Amidi e fecole commestibili | 5 | E | ESENZIONE | |3505.10.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |3505.20.00 | Colle | 10 | E | ESENZIONE | |35.06 | COLLE ED ALTRI ADESIVI PREPARATI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; PRODOTTI DI OGNI SPECIE DA USARE COME COLLE O ADESIVI, CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO COME COLLE O ADESIVI, DI PESO NETTO NON SUPERIORE AD 1 KG. | | | | |3506.10.00 | Prodotti di ogni specie da usare come colle o adesivi, condizionati per la vendita al minuto come colle o adesivi, di peso netto non superiore ad 1 kg | 15 | E | 10% | |3506.91.00 | Adesivi a base di polimeri delle voci da 39.01 a 39.13 o di gomma: | — | A | ESENZIONE | |3506.99.00 | altri | 15 | C | ESENZIONE | |35.07 | ENZIMI; ENZIMI PREPARATI NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |3507.10.00 | Presame e suoi concentrati | 0 | A | ESENZIONE | |3507.90 | altri: | | | | |3507.90.10 | Enzimi "puri" (isolati); concentrati enzimatici | 0 | A | ESENZIONE | |3507.90.21 | Enzimi preparati commestibili | 0 | A | ESENZIONE | |3507.90.29 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |36 | Polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili | | | | |3601.00.00 | POLVERI PROPELLENTI. | 0 | A | 11% | |3602.00.00 | ESPLOSIVI PREPARATI, DIVERSI DALLE POLVERI PROPELLENTI. | 10 | E | 11% | |3602.00.00A | a base di nitrati di ammonio | 15 | E | 11% | |36.03 | MICCE DI SICUREZZA; CORDONI DETONANTI; INNESCHI E CAPSULE FULMINANTI; ACCENDITORI; DETONATORI ELETTRICI. | | | | |3603.00.10 | Inneschi per cartucce di armi da fuoco | 0 | A | 6% | |3603.00.90 | altri | 0 | A | 11% | |36.04 | ARTICOLI PER FUOCHI D'ARTIFICIO, RAZZI DI SEGNALAZIONE O GRANDINIFUGHI E SIMILI, PETARDI ED ALTRI ARTICOLI PIROTECNICI. | | | | |3604.10 | Articoli per fuochi d'artifici: | | | | |3604.10.10 | Giocattoli pirotecnici | 15 | E | 6% | |3604.10.90 | altri | 15 | E | 14% | |3604.90 | altri | | | | |3604.90.10 | Dispositivi di segnalazione | 15 | E | 11% | |3604.90.30 | Torce subacquee | 15 | E | 6% | |3604.90.90 | altri | 15 | E | 14% | |3605.00.00 | FIAMMIFERI, DIVERSI DAGLI ARTICOLI PIROTECNICI DELLA VOCE 36.04. | 15 | E | 15% | |36.06 | FERRO-CERIO ED ALTRE LEGHE PIROFORICHE DI QUALSIASI FORMA; PRODOTTI E PREPARAZIONI DI SOSTANZE INFIAMMABILI CITATI NELLA NOTA 2 DI QUESTO CAPITOLO. | | | | |3606.10.00 | Combustibili liquidi e gas combustibili liquefatti in recipienti dei tipi utilizzati per alimentare o per ricaricare gli accendini o gli accenditori di capacità non superiore a 300 cm3 | 15 | E | 11% | |3606.90 | altri | | | | |3606.90.10 | Ferro-cerio ed altre leghe piroforiche di qualsiasi forma | 5 | E | 11% | |3606.90.21 | Metaldeide (meta) e esametilentetrammina (esamina) in tavolette, bacchette o forme simili | 15 | E | 6% | |3606.90.29 | altri | 15 | E | 11% | |3606.90.30 | Esche infiammabili in forma di strisce tessili | 15 | E | 11% | |3606.90.90 | altri | 15 | E | 11% | |37 | Prodotti per la fotografia o per la cinematografia | | | | |37.01 | LASTRE E PELLICOLE FOTOGRAFICHE PIANE, SENSIBILIZZATE, NON IMPRESSIONATE, DI MATERIE DIVERSE DALLA CARTA, DAL CARTONE O DAI TESSILI, PELLICOLE FOTOGRAFICHE PIANE A SVILUPPO E STAMPA ISTANTANEI, SENSIBILIZZATE, NON IMPRESSIONATE, ANCHE IN CARICATORI. | | | | |3701.10.00 | per raggi X | 0 | A | 11% | |3701.20.00 | Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 5% | |3701.30.00 | altre lastre e pellicole la cui dimensione di almeno un lato è superiore a 255 mm | — | A | ESENZIONE | |3701.91.00 | per la fotografia a colori (policromia) | 10 | E | ESENZIONE | |3701.99.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |37.02 | PELLICOLE FOTOGRAFICHE SENSIBILIZZATE, NON IMPRESSIONATE, IN ROTOLI, DI MATERIE DIVERSE DALLA CARTA, DAL CARTONE O DAI TESSILI; PELLICOLE FOTOGRAFICHE A SVILUPPO E A STAMPA ISTANTANEI, IN ROTOLI, SENSIBILIZZATE, NON IMPRESSIONATE. | | | | |3702.10.00 | per raggi X | 0 | A | 11% | |3702.31 | per la fotografia a colori (policromia): | | | | |3702.31.10 | Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 5% | |3702.31.90 | altre | 10 | E | 5% | |3702.32 | altre, con emulsioni agli alogenuri d'argento: | | | | |3702.32.10 | per la fotografia | 10 | E | ESENZIONE | |3702.32.20 | Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 5% | |3702.32.90 | altre, anche per microfilm | 10 | E | 11% | |3702.39 | altre: | | | | |3702.39.10 | per la fotografia | 10 | E | 5% | |3702.39.20 | Pellicole industriali e per fotomeccanica | 10 | E | ESENZIONE | |3702.39.30 | Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 5% | |3702.39.90 | altre, anche per microfilm | 10 | E | 11% | |3702.41 | di larghezza superiore a 610 mm e di lunghezza superiore a 200 m, per la fotografia a colori (policromia): | | | | |3702.41.10 | per la fotografia | 10 | E | 5% | |3702.41.20 | Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 5% | |3702.41.90 | altre | 10 | E | 11% | |3702.42 | di larghezza superiore a 610 mm e di lunghezza superiore a 200 m, diverse da quelle per la fotografia a colori: | | | | |3702.42.10 | per la fotografia | 10 | E | 5% | |3702.42.20 | Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 5% | |3702.42.90 | altre | 10 | E | 11% | |3702.43 | di larghezza superiore a 610 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 200 m: | | | | |3702.43.10 | per la fotografia | 10 | C | 5% | |3702.43.20 | Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 5% | |3702.43.90 | altre | 10 | C | 11% | |3702.44 | di larghezza superiore a 105 mm ed uguale o inferiore a 610 mm: | | | | |3702.44.10 | per la fotografia | 10 | C | 5% | |3702.44.20 | Pellicole a sviluppo e stampa istantanei | 10 | E | 5% | |3702.44.90 | altre | 10 | C | 11% | |3702.51.00 | di larghezza inferiore o uguale a 16 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 14 m | 10 | E | 5% | |3702.52.00 | di larghezza inferiore o uguale a 16 mm e di lunghezza superiore a 14 m | 10 | E | 5% | |3702.53.00 | di larghezza superiore a 16 mm ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 30 m, per diapositive | 10 | E | 5% | |3702.54.00 | di larghezza superiore a 16 mm, ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 30 m, diverse da quelle per diapositive | 10 | C | 5% | |3702.55.00 | di larghezza superiore a 16 mm, ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza superiore a 30 m | 10 | E | 5% | |3702.56.00 | di larghezza superiore a 35 mm | 10 | E | 5% | |3702.91 | di larghezza inferiore o uguale a 16 mm: | | | | |3702.91.10 | per la fotografia | 10 | E | 5% | |3702.91.90 | altre | 10 | E | 11% | |3702.93 | di larghezza superiore a 16 mm ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 30 m: | | | | |3702.93.10 | per la fotografia | 10 | E | 5% | |3702.93.90 | altre | 10 | E | 11% | |3702.94 | di larghezza superiore a 16 mm, ed inferiore o uguale a 35 mm e di lunghezza superiore a 30 m: | | | | |3702.94.10 | per la fotografia | 10 | E | 5% | |3702.94.90 | altre | 10 | E | 11% | |3702.95 | di larghezza superiore a 35 mm: | | | | |3702.95.10 | per la fotografia | 10 | E | 5% | |3702.95.90 | altre | 10 | E | 11% | |37.03 | CARTE, CARTONI E TESSILI, FOTOGRAFICI, SENSIBILIZZATI, NON IMPRESSIONATI. | | | | |3703.10.00 | in rotoli, di larghezza superiore a 610 mm | 10 | E | ESENZIONE | |3703.20.00 | altri, per la fotografia a colori (policromia) | 0 | A | ESENZIONE | |3703.90.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |37.04 | LASTRE, PELLICOLE, CARTE, CARTONI E TESSILI, FOTOGRAFICI, IMPRESSIONATI MA NON SVILUPPATI. | | | | |3704.00.10 | Carte, cartoni e tessili, fotografici, impressionati ma non sviluppati | 10 | E | 11% | |3704.00.20 | Pellicole cinematografiche | 10 | E | ESENZIONE | |3704.00.30 | Lastre e pellicole per radiografia | 10 | E | 11% | |3704.00.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |37.05 | LASTRE E PELLICOLE, FOTOGRAFICHE, IMPRESSIONATE E SVILUPPATE, DIVERSE DALLE PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE. | | | | |3705.10.00 | per la stampa in offset | 10 | E | ESENZIONE | |3705.9 | altre: | | | | |3705.90.10 | per la radiografia | 10 | E | 11% | |3705.90.90 | altre | 10 | E | ESENZIONE | |37 06 | PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE, IMPRESSIONATE E SVILUPPATE, ANCHE PORTANTI LA REGISTRAZIONE DEL SUONO OPPURE PORTANTI SOLTANTO LA REGISTRAZIONE DEL SUONO. | | | | |3706.10 | di larghezza uguale o superiore a 35 mm: | | | | |3706.10.10 | girate nella Repubblica di Panama | 5 | E | ESENZIONE | |3706.10.20 | educative; personali o private | 5 | E | ESENZIONE | |3706.10.91 | destinate a essere riesportate, senza essere state proiettate nella Repubblica di Panama | 5 | E | 6% | |3706.10.99 | altre | 5 | E | 6% | |3706.90 | altre | | | | |3706.90.10 | girate nella Repubblica di Panama | 5 | E | ESENZIONE | |3706.90.20 | educative; personali o private | 5 | E | ESENZIONE | |3706.90.30 | destinate a essere riesportate, senza essere state proiettate nella Repubblica di Panama | 5 | E | 6% | |3706.90.91 | di larghezza inferiore o uguale a 8 mm | 5 | E | 6% | |3706.90.95 | di larghezza compresa tra 9 mm e 16 mm | 5 | E | 6% | |3706.90.99 | altre | 5 | E | 6% | |37.07 | PREPARAZIONI CHIMICHE PER USI FOTOGRAFICI, DIVERSE DA VERNICI, COLLE, ADESIVI E PREPARAZIONI SIMILI; PRODOTTI NON MISCELATI, PRESENTATI IN DOSI PER USI FOTOGRAFICI, OPPURE CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO PER GLI STESSI USI E PRONTI PER L'IMPIEGO. | | | | |3707.10.00 | Emulsioni per sensibilizzare le superfici | 0 | A | ESENZIONE | |3707.90 | altri | | | | |3707.90.91 | Toner | 0 | A | 10% | |3707.90.99 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |38 | Prodotti vari delle industrie chimiche | | | | |38.01 | GRAFITE ARTIFICIALE; GRAFITE COLLOIDALE O SEMICOLLOIDALE; PREPARAZIONI A BASE DI GRAFITE O DI ALTRO CARBONIO, IN FORMA DI PASTE, BLOCCHI, PLACCHETTE O DI ALTRI SEMIPRODOTTI. | | | | |3801.10.00 | Grafite artificiale | 0 | A | ESENZIONE | |3801.20.00 | Grafite colloidale o semicolloidale | 0 | A | ESENZIONE | |3801.30.00 | Paste di carbonio per elettrodi e paste simili per il rivestimento interno dei forni | 0 | A | 11% | |3801.90.00 | altre | 0 | A | 11% | |38.02 | CARBONI ATTIVATI; SOSTANZE MINERALI NATURALI ATTIVATE; NERI DI ORIGINE ANIMALE, COMPRESO IL NERO ANIMALE ESAURITO. | | | | |3802.10.00 | Carboni attivati | 0 | A | ESENZIONE | |3802.90 | altri: | | | | |3802.90.10 | Bauxite attivata | 0 | A | 6% | |3802.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3803.00.00 | TALLOL, ANCHE RAFFINATO. | 0 | A | ESENZIONE | |3804.00.00 | LISCIVIE RESIDUATE DALLA FABBRICAZIONE DELLE PASTE DI CELLULOSA, ANCHE CONCENTRATE, PRIVATE DEGLI ZUCCHERI O TRATTATE CHIMICAMENTE, COMPRESI I LIGNOSOLFONATI, ESCLUSO IL TALLOL DELLA VOCE 38.03. | 0 | A | ESENZIONE | |38.05 | ESSENZE DI TREMENTINA, DI LEGNO DI PINO O DI CELLULOSA AL SOLFATO ED ALTRE ESSENZE TERPENICHE PROVENIENTI DALLA DISTILLAZIONE O DA ALTRI TRATTAMENTI DEL LEGNO DI CONIFERE; DIPENTENE GREGGIO; ESSENZA DI CELLULOSA AL BISOLFITO ED ALTRI PARACIMENI GREGGI; OLIO DI PINO CONTENENTE, COME COMPONENTE PRINCIPALE, ALFATERPINEOLO. | | | | |3805.10 | Essenze di trementina, di legno di pino o di cellulosa al solfato: | | | | |3805.10.10 | Essenza di trementina | 5 | E | 6% | |3805.10.90 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |3805.90.00 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |38.06 | COLOFONIE ED ACIDI RESINICI, E LORO DERIVATI; ESSENZA DI COLOFONIA E OLI DI COLOFONIA; GOMME FUSE. | | | | |3806.10.00 | Colofonie ed acidi resinici | 5 | E | ESENZIONE | |3806.20.00 | Sali di colofonie, di acidi resinici o di derivati di colofonie o di acidi resinici, diversi dai sali dei prodotti aggiuntivi delle colofonie | 5 | E | ESENZIONE | |3806.30.00 | "Gomme-esteri" | 0 | A | ESENZIONE | |3806.90.00 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |38.07 | CATRAMI DI LEGNO; OLI DI CATRAME DI LEGNO; CREOSOTO DI LEGNO; ALCOLE METILICO GREGGIO; PECI VEGETALI; PECE DA BIRRAI E PREPARAZIONI SIMILI A BASE DI COLOFONIE, DI ACIDI RESINICI O DI PECI VEGETALI. | | | | |3807.00.10 | Catrami di legno e oli di catrame di legno | 0 | A | 6% | |3807.00.20 | Creosoto; olio di acetone; alcole metilico greggio | 0 | A | ESENZIONE | |3807.00.31 | Pece da birrai | 0 | A | 11% | |3807.00.39 | altri | 0 | A | 6% | |3807.00.90 | altri | 0 | A | 11% | |38.08 | INSETTICIDI, RODENTICIDI, FUNGICIDI, ERBICIDI, INIBITORI DI GERMINAZIONE E REGOLATORI DI CRESCITA PER PIANTE, DISINFETTANTI E PRODOTTI SIMILI PRESENTATI IN FORME O IN IMBALLAGGI PER LA VENDITA AL MINUTO OPPURE ALLO STATO DI PREPARAZIONI O IN FORMA DI OGGETTI QUALI NASTRI, STOPPINI E CANDELE SOLFORATI E CARTE MOSCHICIDE. | | | | |3808.50.00 | Merci menzionate nella nota di sottovoce 1 del presente capitolo: | 5 | G | 5% | |3808.50.00A | Rodenticidi | 10 | E | 5% | |3808.50.00B | Disinfettanti | 15 | G | 5% | |3808.50.00C | Fungicidi a base di arseniato di rame cromato, dei tipi utilizzati come conservanti per legno, in imballaggi di contenuto netto uguale o superiore a 125 kg | 0 | A | 5% | |3808.50.00D | Insetticidi presentati in forma di pastiglie o di candele che agiscono per combustione, e carte moschicide | 10 | E | 5% | |3808.50.00E | altri insetticidi (diversi da quelli presentati in forma di pastiglie o di candele che agiscono per combustione, e dalle carte moschicide) | 5 | E | 5% | |3808.91 | Insetticidi: | | | | |3808.91.10 | utilizzati in agricoltura | 5 | G | ESENZIONE | |3808.91.20 | Carta impregnata di insetticidi | 5 | G | 6% | |3808.91.20A | Carte moschicide | 10 | E | 6% | |3808.91.91 | Spirali o stoppini che agiscono per combustione | 10 | E | 9% | |3808.91.92 | Carte moschicide | 10 | E | 6% | |3808.91.99 | altri | 5 | G | 10% | |3808.92 | Fungicidi: | | | | |3808.92.10 | utilizzati in agricoltura | 5 | G | ESENZIONE | |3808.92.20 | utilizzati in zootecnia | 5 | G | ESENZIONE | |3808.92.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |3808.93.00 | Erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante | 5 | G | ESENZIONE | |3808.94 | Disinfettanti: | | | | |3808.94.10 | utilizzati in agricoltura | 15 | G | ESENZIONE | |3808.94.20 | utilizzati in zootecnia | 15 | G | ESENZIONE | |3808.94.91 | a base di agenti tensioattivi di ammonio quaternario, olio di pino o altre sostanze odorifere, condizionati per la vendita al minuto | 15 | E | 15% | |3808.94.92 | Basi attive concentrate, non condizionate per la vendita al minuto e presentate in imballaggi di contenuto uguale o superiore a 190 kg | 15 | G | ESENZIONE | |3808.94.99 | altri | 15 | G | 15% | |3808.99 | altri: | | | | |3808.99.11 | utilizzati in agricoltura | 10 | G | ESENZIONE | |3808.99.12 | Trappole collanti, anche contenenti sostanze tossiche | 10 | G | 6% | |3808.99.19 | altri | 10 | G | 6% | |3808.99.91 | utilizzati in agricoltura | 5 | G | ESENZIONE | |3808.99.92 | utilizzati in zootecnia | 5 | G | ESENZIONE | |3808.99.99 | altri | 5 | G | 6% | |38.09 | AGENTI D'APPRETTATURA O DI FINITURA, ACCELERANTI DI TINTURA O DI FISSAGGIO DI MATERIE COLORANTI E ALTRI PRODOTTI E PREPARAZIONI (PER ESEMPIO: BOZZIME PREPARATE E PREPARAZIONI PER LA MORDENZATURA), DEI TIPI UTILIZZATI NELLE INDUSTRIE TESSILI, DELLA CARTA, DEL CUOIO O IN INDUSTRIE SIMILI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |3809.10.00 | a base di sostanze amilacee | 5 | E | ESENZIONE | |3809.91.00 | dei tipi utilizzati nell'industria tessile o in industrie simili | 5 | C | ESENZIONE | |3809.92.00 | dei tipi utilizzati nell'industria della carta o in industrie simili | 5 | E | ESENZIONE | |3809.93.00 | dei tipi utilizzati nell'industria del cuoio o in industrie simili | 5 | E | 6% | |38.10 | PREPARAZIONI PER IL DECAPAGGIO DEI METALLI; PREPARAZIONI DISOSSIDANTI PER SALDARE O BRASARE ED ALTRE PREPARAZIONI AUSILIARIE PER LA SALDATURA O LA BRASATURA DEI METALLI; PASTE E POLVERI PER SALDARE O BRASARE, COMPOSTE DI METALLO E DI ALTRI PRODOTTI; PREPARAZIONI DEI TIPI UTILIZZATI PER IL RIVESTIMENTO O IL RIEMPIMENTO DI ELETTRODI O DI BACCHETTE PER SALDATURA. | | | | |3810.10 | Preparazioni per il decapaggio dei metalli; paste e polveri per saldare o brasare, composte di metallo e di altri prodotti: | | | | |3810.10.11 | in soluzioni a base di acidi | 0 | A | ESENZIONE | |3810.10.19 | altre | 0 | A | ESENZIONE | |3810.10.90 | altre | 0 | A | ESENZIONE | |3810.90.00 | altre | 0 | A | ESENZIONE | |38.11 | PREPARAZIONI ANTIDETONANTI, INIBITORI DI OSSIDAZIONE, ADDITIVI PEPTIZZANTI, PREPARAZIONI PER MIGLIORARE LA VISCOSITÀ, ADDITIVI CONTRO LA CORROSIONE ED ALTRI ADDITIVI PREPARATI, PER OLI MINERALI (COMPRESA LA BENZINA) O PER ALTRI LIQUIDI ADOPERATI PER GLI STESSI SCOPI DEGLI OLI MINERALI. | | | | |3811.11 | a base di composti del piombo: | | | | |3811.11.10 | da miscelare alla benzina | 5 | C | 6% | |3811.11.90 | altre | 5 | C | 6% | |3811.19 | altre: | | | | |3811.19.10 | da miscelare alla benzina | 5 | C | 6% | |3811.19.90 | altri | 5 | C | 6% | |3811.21.00 | contenenti oli di petrolio o di minerali bituminosi | 0 | A | ESENZIONE | |3811.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3811.90.00 | altri | 5 | C | 6% | |38.12 | PREPARAZIONI DETTE "ACCELERANTI DI VULCANIZZAZIONE"; PLASTIFICANTI COMPOSTI PER GOMMA O MATERIE PLASTICHE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; PREPARAZIONI ANTIOSSIDANTI E ALTRI STABILIZZANTI COMPOSTI PER GOMMA O MATERIE PLASTICHE. | | | | |3812.10.00 | Preparazioni dette "acceleranti di vulcanizzazione" | 0 | A | ESENZIONE | |3812.20.00 | Plastificanti composti per gomma o materie plastiche | 5 | E | 11% | |3812.30.00 | Preparazioni antiossidanti e altri stabilizzanti composti per gomma o materie plastiche | 0 | A | ESENZIONE | |3813.00.00 | PREPARAZIONI E CARICHE PER APPARECCHI ESTINTORI; GRANATE E BOMBE ESTINTRICI. | 0 | A | 11% | |38.14 | SOLVENTI E DILUENTI ORGANICI COMPOSTI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; PREPARAZIONI PER TOGLIERE PITTURE O VERNICI. | | | | |3814.00.10 | Solventi e diluenti organici composti per i prodotti del capitolo 32 | 5 | E | ESENZIONE | |3814.00.90 | altri | 0 | A | 11% | |3814.00.90A | Solventi e diluenti | 5 | E | 11% | |38.15 | INIZIATORI DI REAZIONE, ACCELERANTI DI REAZIONE E PREPARAZIONI CATALITICHE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |3815.11.00 | aventi come sostanza attiva il nichel o un composto del nichel | 0 | A | ESENZIONE | |3815.12.00 | aventi come sostanza attiva un metallo prezioso o un composto di un metallo prezioso | 0 | A | ESENZIONE | |3815.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3815.90.00 | altri | — | A | ESENZIONE | |3816.00.00 | CEMENTI, MALTE, CALCESTRUZZI E COMPOSIZIONI SIMILI, REFRATTARI, DIVERSI DAI PRODOTTI DELLA VOCE 38.01. | 0 | A | ESENZIONE | |38.17 | ALCHILBENZENI IN MISCELE E ALCHILNAFTALENI IN MISCELE, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 27.07 E 29.02. | | | | |3817.00.10 | Alchilbenzeni in miscela | 0 | A | ESENZIONE | |3817.00.20 | Alchilnaftaleni in miscele | 0 | A | ESENZIONE | |3818.00.00 | ELEMENTI CHIMICI DROGATI PER ESSERE UTILIZZATI IN ELETTRONICA, IN FORMA DI DISCHI, PIASTRINE O FORME ANALOGHE; COMPOSTI CHIMICI DROGATI PER ESSERE UTILIZZATI IN ELETTRONICA. | 0 | A | ESENZIONE | |3819.00.00 | LIQUIDI PER FRENI IDRAULICI ED ALTRI LIQUIDI PREPARATI PER TRASMISSIONI IDRAULICHE, NON CONTENENTI O CONTENENTI MENO DI 70 %, IN PESO, DI OLI DI PETROLIO O DI MINERALI BITUMINOSI. | 10 | C | 11% | |3820.00.00 | PREPARAZIONI ANTIGELO E LIQUIDI PREPARATI PER LO SBRINAMENTO. | 5 | E | 11% | |3821.00.00 | MEZZI DI COLTURA PREPARATI PER LO SVILUPPO E LA CONSERVAZIONE DEI MICRORGANISMI (COMPRESI I VIRUS E GLI ORGANISMI SIMILI) O DELLE CELLULE VEGETALI, UMANE O ANIMALI. | — | A | ESENZIONE | |38.22 | REATTIVI PER DIAGNOSTICA O DA LABORATORIO SU QUALSIASI SUPPORTO E REATTIVI PER DIAGNOSTICA O DA LABORATORIO PREPARATI, ANCHE PRESENTATI SU SUPPORTO, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 30.02 O 30.06; MATERIALI DI RIFERIMENTO CERTIFICATI. | | | | |3822.00.10 | Strisce reattive per la determinazione della glicemia capillare, del glucosio o dell'acetone nell'urina | 0 | A | ESENZIONE | |3822.00.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |38.23 | ACIDI GRASSI MONOCARBOSSILICI INDUSTRIALI; OLI ACIDI DI RAFFINAZIONE; ALCOLI GRASSI INDUSTRIALI. | | | | |3823.11.00 | Acido stearico | 0 | A | 10% | |3823.12.00 | Acido oleico | 0 | A | ESENZIONE | |3823.13.00 | Acidi grassi del tallolio | 0 | A | ESENZIONE | |3823.19 | altri | | | | |3823.19.10 | Acidi grassi per la preparazione di cibi per animali | 0 | A | 10% | |3823.19.20 | Acido beenico | 0 | A | ESENZIONE | |3823.19.90 | altri | 0 | A | 15% | |3823.70 | Alcoli grassi industriali: | | | | |3823.70.10 | di carattere ceroso | 0 | A | ESENZIONE | |3823.70.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |38.24 | LEGANTI PREPARATI PER FORME O PER ANIME DA FONDERIA; PRODOTTI CHIMICI E PREPARAZIONI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE O DELLE INDUSTRIE CONNESSE (COMPRESE QUELLE COSTITUITE DA MISCELE DI PRODOTTI NATURALI), NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |3824.10.00 | Leganti preparati per forme o per anime da fonderia | 0 | A | ESENZIONE | |3824.30.00 | Carburi metallici non agglomerati, miscelati tra loro o con leganti metallici | 0 | A | ESENZIONE | |3824.40 | Additivi preparati per cementi, malte o calcestruzzo: | | | | |3824.40.10 | Agenti riduttori d'acqua a base di microsilice e inibitori della corrosione | 0 | A | ESENZIONE | |3824.40.90 | altri | 0 | A | 10% | |3824.50.00 | Malte e calcestruzzo, non refrattari | 0 | A | ESENZIONE | |3824.60.00 | Sorbitolo, diverso da quello della sottovoce 2905.44 | 0 | A | 15% | |3824.71 | contenenti clorofluorocarburi (CFC), anche con idroclorofluorocarburi (HCFC), perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC): | | | | |3824.71.10 | Miscele azeotropiche dei tipi definiti nella nota complementare 1 del capitolo 38 | 0 | A | 11% | |3824.71.80 | Altre miscele azeotropiche dei tipi definiti nella nota complementare 2 del capitolo 38 | 0 | A | 5% | |3824.71.90 | altri | 0 | A | 5% | |3824.72.00 | contenenti bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetani | 0 | A | 11% | |3824.73.00 | contenenti idrobromofluorocarburi (HBFC) | 0 | A | 11% | |3824.74.00 | contenenti idroclorofluorocarburi (HCFC), anche con perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC), ma senza clorofluorocarburi (CFC) | 0 | A | 5% | |3824.75.00 | contenenti tetracloruro di carbonio | 10 | E | 7% | |3824.76.00 | contenenti 1,1,1-tricloroetano (metilcloroformio) | 10 | E | 7% | |3824.77.00 | contenenti bromometano (bromuro di metile) o bromoclorometano | 0 | A | 11% | |3824.78.00 | contenenti perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC), ma non contenenti clorofluorocarburi (CFC) o idroclorofluorocarburi (HCFC) | 0 | A | 7% | |3824.79 | altri: | | | | |3824.79.10 | Miscele azeotropiche | 0 | A | 11% | |3824.79.90 | altri | 0 | A | 11% | |3824.81.00 | contenenti ossirano (ossido di etilene) | 10 | E | 7% | |3824.82.00 | contenenti difenili policlorurati (PCB), tetrafenili policlorurati (PCT) o difenili polibromurati (PBB) | 10 | E | 7% | |3824.83.00 | contenenti fosfato di tri(2,3-dibromopropile) | 10 | E | 7% | |3824.90 | altri: | | | | |3824.90.10 | Preparazioni disincrostanti, preparazioni anticorrosive | 10 | E | 15% | |3824.90.20 | Solfonati di petrolio non solubili in acqua | 10 | E | 6% | |3824.90.30 | Additivi per indurire le vernici o le colle | 0 | A | ESENZIONE | |3824.90.40 | Prodotti detti scolorine; prodotti per la correzione di matrici per ciclostile; liquidi correttori | 0 | A | 11% | |3824.90.50 | Diluenti composti per pitture | 10 | E | ESENZIONE | |3824.90.60 | Paste a base di gelatina per rulli inchiostratori di stamperia, allumina colloidale | 10 | E | ESENZIONE | |3824.90.70 | Acidi naftenici, loro sali insolubili in acqua e loro esteri | 0 | A | ESENZIONE | |3824.90.91 | Olio di flemma | 10 | E | 6% | |3824.90.92 | Olio di Dippel | 10 | E | 6% | |3824.90.93 | Sali per salagione | 10 | E | 6% | |3824.90.94 | Prodotti chimici per la decornazione | 10 | E | 5% | |3824.90.95 | Olio minerale con silice; ispessenti ottenuti per distillazione del petrolio; monomorillionite con rivestimento organico; paraffina clorata al 40%; paraffina clorata al 70%; preparazioni a base di perossido di benzoile; silicato colloidale di alluminio-magnesio; alluminosilicato di sodio; emulsionanti; soluzioni detergenti senza agenti tensioattivi; sali emulsionanti; inibitori di schiuma; preparazioni chimiche per la fabbricazione di inchiostri non condizionate per la vendita al minuto; acidi naftenici, loro sali insolubili in acqua e loro esteri | 10 | E | ESENZIONE | |3824.90.97 | Titanati in solventi organici | 10 | E | ESENZIONE | |3824.90.99 | altri | 10 | E | 7% | |3824.90.99A | Preparazioni per gomma o materie plastiche, non nominate né comprese altrove | 0 | A | 7% | |3824.90.99B | Gelificanti, indurenti, agenti antipellicola e altre preparazioni per pitture e vernici, non nominati né compresi altrove | 0 | A | 7% | |3824.90.99C | Preparazioni dei tipi utilizzati nella fabbricazione di inchiostri e altre preparazioni utilizzate nelle arti grafiche, non nominate né comprese altrove | 0 | A | 7% | |3824.90.99D | Additivi e altre preparazioni per bagni elettrolitici utilizzati nel processo di elettrodeposizione su fogli metallici | 0 | A | 7% | |3824.90.99E | altre preparazioni a base di prodotti inorganici, compresi i miscugli di oligoelementi | 0 | A | 7% | |3824.90.99F | Fluidi a base di difenile utilizzati come refrigeranti | 0 | A | 7% | |3824.90.99G | Prodotti di chimiluminescenza per la segnalazione o la sicurezza | 0 | A | 7% | |38.25 | PRODOTTI RESIDUALI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE O DELLE INDUSTRIE CONNESSE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; RIFIUTI URBANI; FANGHI DI DEPURAZIONE; ALTRI RIFIUTI DEFINITI NELLA NOTA 6 DEL PRESENTE CAPITOLO. | | | | |3825.10.00 | Rifiuti urbani | 10 | E | 7% | |3825.20.00 | Fanghi di depurazione | 10 | E | 7% | |3825.30.00 | Rifiuti clinici | 10 | E | 7% | |3825.41.00 | alogenati | 10 | E | 11% | |3825.49.00 | altri | 10 | E | 11% | |3825.50.00 | Residui di liquidi decapanti per metalli, di liquidi idraulici, di liquidi per freni e di liquidi antigelo | 10 | E | 11% | |3825.61.00 | contenenti principalmente costituenti organici | 10 | E | 11% | |3825.69 | altri: | | | | |3825.69.10 | Acque ammoniacali e ammoniaca liquida | 10 | E | 6% | |3825.69.20 | Residui della fabbricazione di antibiotici | 10 | E | ESENZIONE | |3825.69.90 | altri | 10 | E | 11% | |3825.90.00 | altri | 10 | E | 7% | |39 | MATERIE PLASTICHE E LAVORI DI TALI MATERIE; GOMMA E LAVORI DI GOMMA. | | | | |39.01 | POLIMERI DI ETILENE, IN FORME PRIMARIE. | | | | |3901.10 | Polietilene di densità inferiore a 0,94: | | | | |3901.10.10 | Liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3901.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3901.20 | Polietilene di densità uguale o superiore a 0,94: | | | | |3901.20.10 | Liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3901.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3901.30 | Copolimeri di etilene e di acetato di vinile: | | | | |3901.30.10 | Liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3901.30.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3901.90 | altri: | | | | |3901.90.10 | Liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3901.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |39.02 | POLIMERI DI PROPILENE O DI ALTRE OLEFINE, IN FORME PRIMARIE. | | | | |3902.10 | Polipropilene: | | | | |3902.10.10 | Liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3902.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3902.20 | Poliisobutilene: | | | | |3902.20.10 | Liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3902.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3902.30 | Copolimeri di propilene: | | | | |3902.30.10 | Liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3902.30.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3902.90 | altri: | | | | |3902.90.10 | Liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3902.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |39.03 | POLIMERI DI STIRENE, IN FORME PRIMARIE. | | | | |3903.11 | espansibile | | | | |3903.11.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3903.11.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3903.19 | altri: | | | | |3903.19.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3903.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3903.20 | copolimeri di stirene-acrilonitrile (SAN): | | | | |3903.20.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3903.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3903.30 | copolimeri di acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS): | | | | |3903.30.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3903.30.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3903.90 | altri: | | | | |3903.90.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3903.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |39.04 | POLIMERI DI CLORURO DI VINILE O DI ALTRE OLEFINE ALOGENATE, IN FORME PRIMARIE. | | | | |3904.10 | poli(cloruro di vinile), non miscelato con altre sostanze: | | | | |3904.10.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3904.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3904.21 | non plastificati: | | | | |3904.21.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | — | A | ESENZIONE | |3904.21.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |3904.22 | plastificati | | | | |3904.22.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3904.22.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |3904.30 | copolimeri di cloruro di vinile e di acetato di vinile: | | | | |3904.30.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3904.30.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3904.40 | altri copolimeri di cloruro di vinile: | | | | |3904.40.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3904.40.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3904.50 | polimeri di cloruro di vinilidene: | | | | |3904.50.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3904.50.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3904.61 | Politetrafluoroetilene: | | | | |3904.61.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3904.61.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3904.69 | altri: | | | | |3904.69.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3904.69.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3904.90 | altri: | | | | |3904.90.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3904.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |39.05 | POLIMERI DI ACETATO DI VINILE O DI ALTRI ESTERI DI VINILE, IN FORME PRIMARIE: ALTRI POLIMERI DI VINILE, IN FORME PRIMARIE. | | | | |3905.12.00 | in dispersione acquosa | 0 | A | ESENZIONE | |3905.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3905.21.00 | in dispersione acquosa | 0 | A | ESENZIONE | |3905.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3905.30 | Poli(alcole vinilico), anche contenente gruppi di acetato non idrolizzato | | | | |3905.30.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3905.30.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3905.91 | copolimeri: | | | | |3905.91.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3905.91.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3905.99 | altri: | | | | |3905.99.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3905.99.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |39.06 | POLIMERI ACRILICI, IN FORME PRIMARIE. | | | | |3906.10 | Poli(metacrilato di metile): | | | | |3906.10.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3906.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3906.90 | altri: | | | | |3906.90.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3906.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |39.07 | POLIACETALI, ALTRI POLIETERI E RESINE EPOSSIDICHE, IN FORME PRIMARIE; POLICARBONATI, RESINE ALCHIDICHE, POLIESTERI ALLILICI ED ALTRI POLIESTERI, IN FORME PRIMARIE. | | | | |3907.10 | Poliacetali: | | | | |3907.10.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3907.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3907.20 | altri polieteri: | | | | |3907.20.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3907.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3907.30 | Resine epossidiche: | | | | |3907.30.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3907.30.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3907.40 | Policarbonati: | | | | |3907.40.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3907.40.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3907.50 | Resine alchidiche: | | | | |3907.50.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | — | A | ESENZIONE | |3907.50.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |3907.60 | Poli(etilene tereftalato) | | | | |3907.60.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3907.60.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3907.70.00 | Acido polilattico | 0 | A | ESENZIONE | |3907.91 | non saturi: | | | | |3907.91.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | — | A | ESENZIONE | |3907.91.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |3907.99 | altri: | | | | |3907.99.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | — | A | ESENZIONE | |3907.99.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |39.08 | POLIAMMIDI, IN FORME PRIMARIE. | | | | |3908.10 | Poliammide -6, -11, -12, -6, 6, -6, 9, -6, 10 o -6, 12: | | | | |3908.10.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3908.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3908.90 | altri: | | | | |3908.90.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3908.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |39.09 | RESINE AMMINICHE, RESINE FENOLICHE E POLIURETANICHE, IN FORME PRIMARIE. | | | | |3909.10 | Resine ureiche; resine di tiourea: | | | | |3909.10.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3909.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3909.20 | Resine melamminiche | | | | |3909.20.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3909.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3909.30 | altre resine amminiche | | | | |3909.30.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3909.30.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3909.40 | Resine fenoliche: | | | | |3909.40.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3909.40.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3909.50 | Poliuretani: | | | | |3909.50.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3909.50.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |39.10 | SILICONI, IN FORME PRIMARIE. | | | | |3910.00.11 | Gomma di silicone | 0 | A | ESENZIONE | |3910.00.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3910.00.91 | Gomma di silicone | 0 | A | ESENZIONE | |3910.00.99 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |39.11 | RESINE DI PETROLIO, RESINE CUMARONINDENICHE, POLITERPENI, POLISOLFURI, POLISOLFONI ED ALTRI PRODOTTI CITATI NELLA NOTA 3 DI QUESTO CAPITOLO, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE, IN FORME PRIMARIE. | | | | |3911.10 | Resine di petrolio, resine cumaroniche, resine indeniche, resine cumaronindeniche e politerpeni | | | | |3911.10.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3911.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3911.90 | altri: | | | | |3911.90.10 | liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni | 0 | A | ESENZIONE | |3911.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |39.12 | CELLULOSA E SUOI DERIVATI CHIMICI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE, IN FORME PRIMARIE. | | | | |3912.11.00 | non plastificati | 0 | A | ESENZIONE | |3912.12.00 | plastificati | 0 | A | ESENZIONE | |3912.20 | Nitrati di cellulosa (compresi i collodi): | | | | |3912.20.10 | Collodi e celloidina | 0 | A | ESENZIONE | |3912.20.20 | Celluloide | 0 | A | 6 % | |3912.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3912.31.00 | Carbossimetilcellulosa e suoi sali | 0 | A | ESENZIONE | |3912.39.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3912.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |39.13 | POLIMERI NATURALI (PER ESEMPIO, ACIDO ALGINICO) E POLIMERI NATURALI MODIFICATI (PER ESEMPIO: PROTEINE INDURITE, DERIVATI CHIMICI DELLA GOMMA NATURALE) NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE, IN FORME PRIMARIE. | | | | |3913.10.00 | Acido alginico, suoi sali e suoi esteri | 0 | A | ESENZIONE | |3913.90 | altri: | | | | |3913.90.10 | Derivati chimici della gomma naturale | 0 | A | ESENZIONE | |3913.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3914.00.00 | SCAMBIATORI DI IONI A BASE DI POLIMERI DELLE VOCI DA 39.01 A 39.13, IN FORME PRIMARIE. | 0 | A | ESENZIONE | |39.15 | CASCAMI, RITAGLI E AVANZI DI MATERIE PLASTICHE. | | | | |3915.10.00 | di polimeri di etilene | 0 | A | ESENZIONE | |3915.20.00 | di polimeri di stirene | 0 | A | ESENZIONE | |3915.30.00 | di polimeri di cloruro di vinile | 0 | A | ESENZIONE | |3915.90.00 | di altre materie plastiche | 0 | A | ESENZIONE | |39.16 | MONOFILAMENTI, LA CUI DIMENSIONE MASSIMA DELLA SEZIONE TRASVERSALE È SUPERIORE A 1 MM (MON OFILI), VERGHE, BASTONI E PROFILATI, ANCHE LAVORATI IN SUPERFICIE, MA NON ALTRIMENTI LAVORATI, DI MATERIE PLASTICHE. | | | | |3916.10 | di polimeri di etilene: | | | | |3916.10.10 | Fogli per tetti con ondulazioni a linee spezzate | 15 | G | 10 % | |3916.10.10A | solo flessibili, di spessore inferiore o uguale a 0,10 mm, non stampati e non metallizzati | 0 | A | 10 % | |3916.10.10B | solo altri prodotti flessibili di polietilene | 15 | H | 10 % | |3916.10.90 | altri | 0 | A | 6 % | |3916.10.90A | solo monofilamenti | 5 | E | 6 % | |3916.20 | di polimeri di cloruro di vinile: | | | | |3916.20.10 | Cordoncini di vinile per reti e finestre | 0 | A | 12 % | |3916.20.20 | Fogli per tetti con ondulazioni a linee spezzate | 0 | A | 10 % | |3916.20.20A | solo flessibili, di uno spessore superiore a 400 micron | 10 | G | 10 % | |3916.20.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |3916.90 | di altre materie plastiche: | | | | |3916.90.10 | Fogli per tetti con ondulazioni a linee spezzate | 0 | A | 10 % | |3916.90.90 | altri | 0 | A | 6 % | |3916.90.90A | solo monofilamenti (diversi dal nylon) | 5 | E | 6 % | |39.17 | TUBI E LORO ACCESSORI (PER ESEMPIO: GIUNTI, GOMITI, RACCORDI) DI MATERIE PLASTICHE. | | | | |3917.10 | budella artificiali di proteine indurite o di materie plastiche cellulosiche: | | | | |3917.10.10 | budella per insaccati | 0 | A | ESENZIONE | |3917.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3917.21 | di polimeri di etilene: | | | | |3917.21.11 | per imballaggi Tetra Pack | 15 | E | ESENZIONE | |3917.21.19 | altri | 15 | E | 15 % | |3917.21.20 | di diametro inferiore o uguale a 4 pollici, diversi da quelli per sistemi di irrigazione | 15 | E | 10 % | |3917.21.30 | speciali per sistemi di irrigazione | 15 | E | ESENZIONE | |3917.21.90 | altri | 15 | E | 11 % | |3917.22 | di polimeri di propilene | | | | |3917.22.11 | per imballaggi Tetra Pack | 15 | E | ESENZIONE | |3917.22.19 | altri | 15 | E | 15 % | |3917.22.20 | di diametro inferiore o uguale a 4 pollici, diversi da quelli per sistemi di irrigazione | 15 | E | 10 % | |3917.22.30 | speciali per sistemi di irrigazione | 15 | E | ESENZIONE | |3917.22.90 | altri | 15 | E | 10 % | |3917.23 | di polimeri di cloruro di vinile: | | | | |3917.23.11 | per imballaggi Tetra Pack | 15 | E | ESENZIONE | |3917.23.19 | altri | 15 | E | 15 % | |3917.23.20 | di diametro inferiore o uguale a 4 pollici, diversi da quelli per sistemi di irrigazione | 15 | E | 10 % | |3917.23.30 | speciali per sistemi di irrigazione | 15 | E | ESENZIONE | |3917.23.90 | altri | 5 | E | 10 % | |3917.23.90A | solo tubi di poli(cloruro di vinile) (PVC) o di poli(cloruro di vinile clorurato) (C-PVC), anche metallizzato, di diametro esterno inferiore a 40 mm, muniti o no dei loro accessori per lo scarico di acquai e lavabi, e con lavabi | 15 | E | 10 % | |3917.29 | di altre materie plastiche: | | | | |3917.29.11 | per imballaggi Tetra Pack | 15 | E | ESENZIONE | |3917.29.19 | altri | 15 | E | 15 % | |3917.29.20 | speciali per sistemi di irrigazione | 15 | E | ESENZIONE | |3917.29.90 | altri | 15 | E | 11 % | |3917.31 | Tubi flessibili che possono sopportare una pressione di almeno 27,6 MPa: | | | | |3917.31.10 | muniti di connettori filettati (tubi flessibili) | 5 | E | ESENZIONE | |3917.31.90 | altri | 5 | E | 6 % | |3917.32 | altri, non rinforzati con altre materie né altrimenti associati ad altre materie, senza accessori: | | | | |3917.32.10 | budella per insaccati | 0 | A | ESENZIONE | |3917.32.20 | speciali per sistemi di irrigazione | — | A | ESENZIONE | |3917.32.90 | altri | 5 | E | 6 % | |3917.32.90A | solo guaine tubolari di poli(cloruro di vinilidene) (PVDC), stampate | 0 | A | 6 % | |3917.32.90B | solo tubi (flessibili) di polietilene di diametro esterno uguale o superiore a 12,5 mm mm ma inferiore o uguale a 51 mm (diversi da quelli speciali per sistemi di irrigazione a goccia) | 15 | E | 6 % | |3917.32.90C | solo tubi (flessibili) di poli(cloruro di vinile) (PVC)di diametro esterno uguale o inferiore a 12,5 mm e uguale o inferiore a 51 mm | 15 | E | 6 % | |3917.33 | altri, non rinforzati con altre materie né altrimenti associati ad altre materie, con accessori | | | | |3917.33.10 | speciali per sistemi di irrigazione | — | A | ESENZIONE | |3917.33.90 | altri | 5 | E | 11 % | |3917.33.90A | solo tubi (flessibili) di polietilene o di poli(cloruro di vinile) (PVC) di diametro esterno uguale o superiore a 12,5 mm ed inferiore o uguale a 51 mm | 15 | E | 11 % | |3917.39 | altri: | | | | |3917.39.10 | con accessori | 5 | E | 11 % | |3917.39.91 | budella per insaccati | 5 | E | ESENZIONE | |3917.39.92 | speciali per sistemi di irrigazione | 5 | E | ESENZIONE | |3917.39.99 | altri | 5 | E | 6 % | |3917.40.00 | accessori | — | A | ESENZIONE | |39.18 | RIVESTIMENTI PER PAVIMENTI DI MATERIE PLASTICHE, ANCHE AUTOADESIVI, IN ROTOLI O IN FORMA DI PIASTRELLE O DI LASTRE; RIVESTIMENTI PER PARETI O PER SOFFITTI DI MATERIE PLASTICHE, DEFINITI NELLA NOTA 9 DI QUESTO CAPITOLO. | | | | |3918.10 | di polimeri di cloruro di vinile: | | | | |3918.10.10 | Piastrelle, lastre e mattonelle | 10 | E | 5 % | |3918.10.20 | altri rivestimenti per pavimenti, in rotoli | -{}-10 | E | 6 % | |3918.10.90 | altri | 10 | E | 6 % | |3918.90 | di altre materie plastiche: | | | | |3918.90.10 | Piastrelle, lastre e mattonelle | 10 | E | 5 % | |3918.90.20 | altri rivestimenti per pavimenti, in rotoli | 10 | E | 6 % | |3918.90.90 | altri | 10 | E | 5 % | |39.19 | LASTRE, FOGLI, STRISCE, NASTRI, PELLICOLE ED ALTRE FORME PIATTE, AUTOADESIVI, DI MATERIE PLASTICHE, ANCHE IN ROTOLI. | | | | |3919.10 | in rotoli di larghezza non superiore a 20 cm | | | | |3919.10.10 | Per uso elettrico | 15 | E | 5 % | |3919.10.10A | solo di larghezza non superiore a 10 cm | 10 | E | 5 % | |3919.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |3919.10.90A | solo di larghezza non superiore a 10 cm | 10 | E | 15 % | |3919.90 | altri: | | | | |3919.90.10 | polipropilene in rotoli | 0 | A | ESENZIONE | |3919.90.20 | polipropilene in fogli superiori a 19" × 25" | 0 | A | ESENZIONE | |3919.90.30 | poli(cloruro di vinile) in rotoli o in fogli superiori a 19" × 25" | 0 | A | ESENZIONE | |3919.90.40 | poliesteri in rotoli o in fogli superiori a 19" × 25" | 0 | A | ESENZIONE | |3919.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |39.20 | ALTRE LASTRE, FOGLI, PELLICOLE, STRISCE E LAMELLE DI MATERIE PLASTICHE NON ALVEOLARI, NON RINFORZATI, NÉ STRATIFICATI, NÉ MUNITI DI SUPPORTO, NÉ PARIMENTI ASSOCIATI AD ALTRE MATERIE. | | | | |3920.10 | di polimeri di etilene: | | | | |3920.10.10 | in rotoli, non stampati | — | A | ESENZIONE | |3920.10.90 | altri | 15 | G | 15 % | |3920.10.90A | solo prodotti flessibili, di polietilene ad alta densità, del tipo a torsione | 0 | A | 15 % | |3920.10.90B | solo prodotti diversi da quelli flessibili, di polietilene ad alta densità, del tipo a torsione | 15 | H | 15 % | |3920.10.90C | solo di copolimeri di etilene e di acetato di vinile, con spessore di almeno 2 mm e uguale o inferiore a 50 mm | 10 | G | 15 % | |3920.10.90D | solo prodotti diversi da quelli flessibili, di spessore inferiore o uguale a 0,10 mm, non stampati e non metallizzati | 0 | A | 15 % | |3920.20 | di polimeri di propilene | | | | |3920.20.10 | in rotoli, non stampati | — | A | ESENZIONE | |3920.20.90 | altri | 0 | A | 6 % | |3920.20.90A | solo laminati flessibili, rinforzati o misti ad altri polimeri, non stampati e non metallizzati | 5 | G | 6 % | |3920.20.90B | solo flessibili, non stampati | 5 | H | 6 % | |3920.20.90C | solo flessibili, stampati | 10 | H | 6 % | |3920.30 | di polimeri di stirene: | | | | |3920.30.10 | in rotoli, non stampati | 5 | G | ESENZIONE | |3920.30.90 | altri | 10 | G | 15 % | |3920.30.90A | solo in fogli o lastre | 15 | H | 15 % | |3920.43.00 | contenenti almeno 6 %, in peso, di plastificanti | — | A | ESENZIONE | |3920.49.00 | altri | — | A | ESENZIONE | |3920.51 | di poli(metacrilato di metile) | | | | |3920.51.10 | lamelle di diffusione, del tipo utilizzato per soffitti sospesi | 5 | G | 14 % | |3920.51.10A | solo di spessore uguale o superiore a 1 mm ed inferiore o uguale a 40 mm | 10 | G | 14 % | |3920.51.90 | altri | 5 | G | 10 % | |3920.51.90A | solo di spessore uguale o superiore a 1 mm ed inferiore o uguale a 40 mm | 10 | G | 10 % | |3920.59 | di altre materie: | | | | |3920.59.10 | lamelle di diffusione, del tipo utilizzato per soffitti sospesi | 5 | G | 14 % | |3920.59.90 | altri | 5 | G | ESENZIONE | |3920.61.00 | di policarbonati | 5 | G | ESENZIONE | |3920.62.00 | di poli(etilene tereftalato) | — | A | ESENZIONE | |3920.63.00 | di poliesteri non saturi | 0 | A | ESENZIONE | |3920.69.00 | di altri poliesteri | 0 | A | ESENZIONE | |3920.71 | di cellulosa rigenerata: | | | | |3920.71.10 | stampati | 10 | G | 11 % | |3920.71.20 | non stampati, di spessore inferiore o uguale a 0,25 mm | — | A | ESENZIONE | |3920.71.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |3920.73.00 | di acetato di cellulosa | 0 | A | 6 % | |3920.79.00 | di altri derivati della cellulosa | 0 | A | 6 % | |3920.91.00 | di poli(butirrale di vinile) | 5 | G | ESENZIONE | |3920.92.00 | di poliammidi | — | A | ESENZIONE | |3920.93.00 | di resine amminiche | 5 | G | ESENZIONE | |3920.94.00 | di resine fenoliche | 5 | G | ESENZIONE | |3920.99 | di altre materie plastiche: | | | | |3920.99.10 | striscia di teflon (politetrafluoroetilene) | 0 | A | 6 % | |3920.99.90 | altri | 0 | A | 6 % | |39.21 | ALTRI LASTRE, FOGLI, PELLICOLE, STRISCE E LAMELLE, DI MATERIE PLASTICHE. | | | | |3921.11 | di polimeri di stirene: | | | | |3921.11.10 | spugne per lucidare | 5 | E | 11 % | |3921.11.90 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |3921.12 | di polimeri di cloruro di vinile: | | | | |3921.12.10 | spugne per lucidare | 10 | E | 11 % | |3921.12.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |3921.13 | di poliuretani: | | | | |3921.13.10 | spugne per lucidare | 5 | E | 11 % | |3921.13.20 | altre lastre spugnose flessibili | 5 | E | 14 % | |3921.13.90 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |3921.14 | di cellulosa rigenerata: | | | | |3921.14.10 | spugne per lucidare | 0 | A | 11 % | |3921.14.20 | fogli stampati | 0 | A | 11 % | |3921.14.90 | fogli non stampati, di spessore inferiore o uguale a 0,25 mm | 0 | A | ESENZIONE | |3921.19 | di altre materie plastiche: | | | | |3921.19.10 | spugne per lucidare | 5 | E | 11 % | |3921.19.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |3921.90 | altri: | | | | |3921.90.10 | lastre e fogli duri e rigidi a base di fibre di carta stratificata (lastre del tipo formica) | 10 | E | ESENZIONE | |3921.90.20 | lastre e tavole di agglomerati di resine con materia minerale, esclusa la fibra di vetro | 5 | E | ESENZIONE | |3921.90.30 | lastre traslucide di resine con fibra di vetro, per tetti, lisce od ondulate | 5 | E | 11 % | |3921.90.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |39.22 | VASCHE DA BAGNO, DOCCE, LAVANDINI, LAVABI, BIDÈ, TAZZE PER GABINETTI E LORO TAVOLETTE E COPERCHI, CASSETTE DI SCARICO E ARTICOLI SIMILI PER USI SANITARI O IGIENICI, DI MATERIE PLASTICHE. | | | | |3922.10 | vasche da bagno, docce, lavandini e lavabi: | | | | |3922.10.11 | per bambini piccoli | 15 | E | 6 % | |3922.10.12 | altri, di fibre di vetro agglomerate con resine plastiche | 15 | E | 6 % | |3922.10.19 | altri | 15 | E | 6 % | |3922.10.20 | lavandini, non portatili | 15 | E | 10 % | |3922.10.90 | altri | 15 | E | 10 % | |3922.10.90A | solo lavandini | 10 | E | 10 % | |3922.20.00 | tavolette e coperchi per tazze per gabinetti | 10 | E | 6 % | |3922.90.00 | altri | 10 | E | 10 % | |39.23 | ARTICOLI PER IL TRASPORTO O L'IMBALLAGGIO, DI MATERIE PLASTICHE; TURACCIOLI, COPERCHI, CAPSULE ED ALTRI DISPOSITIVI DI CHIUSURA, DI MATERIE PLASTICHE. | | | | |3923.10 | scatole, casse, casellari e oggetti simili | | | | |3923.10.10 | scatole con scomparti per bottiglie | 10 | C | 15 % | |3923.10.20 | secchi e recipienti di grandi dimensioni | 10 | C | 15 % | |3923.10.30 | ghiacciaie isotermiche | 10 | C | 15 % | |3923.10.40 | gabbie per il trasporto di polli, panieri per il trasporto di pulcini | 10 | C | ESENZIONE | |3923.10.50 | scatole, cassette e casse per il trasporto di legumi, frutta, piante, radici e tuberi alimentari | 10 | C | ESENZIONE | |3923.10.90 | altri | 10 | C | 15 % | |3923.21 | di polimeri di etilene: | | | | |3923.21.10 | sacchi ricoperti di amido per l'imballaggio del formaggio; buste a chiusura ermetica; sacche con rubinetto di dosatura; involucri coestrusi termorestringenti; involucri coestrusi per la cottura del prosciutto | 0 | A | ESENZIONE | |3923.21.20 | involucri di sicurezza a chiusura mediante striscia autoadesiva per salvaguardare l'inviolabilità del contenitore | 10 | C | 10 % | |3923.21.30 | sacchi per silo o sacchi da impilare (esclusi i sacchi per spazzatura o da giardino) | 10 | C | ESENZIONE | |3923.21.90 | altri | 10 | C | 15 % | |3923.21.90A | solo sacchi asettici laminati mediante termosaldatura, con dispositivo di riempimento ermetico e chiusura, di diametro esterno di almeno 20 mm e una capacità di almeno 5 chili | 0 | A | 15 % | |3923.29 | di altre materie plastiche: | | | | |3923.29.10 | del tipo utilizzato nei forni a microonde | 10 | E | 15 % | |3923.29.20 | sacchi ricoperti di amido per l'imballaggio del formaggio; buste a chiusura ermetica; sacche con rubinetto di dosatura; involucri coestrusi termorestringenti; involucri coestrusi per la cottura del prosciutto | — | A | ESENZIONE | |3923.29.30 | involucri di sicurezza a chiusura mediante striscia autoadesiva per salvaguardare l'inviolabilità del contenitore | 10 | E | 10 % | |3923.29.40 | sacchi per silo o sacchi da impilare (esclusi i sacchi per spazzatura o da giardino) | 10 | E | ESENZIONE | |3923.29.90 | altri | 10 | E | 15 % | |3923.30 | bottiglioni, bottiglie, flaconi ed oggetti simili: | | | | |3923.30.10 | bottiglie di grandi dimensioni di policarbonato o PET, trasparenti con diciture in grande rilievo che indicano che il contenuto è esclusivamente dell'acqua, di capacità di 5 galloni (19 litri) | 10 | E | ESENZIONE | |3923.30.20 | poppatoi | 10 | E | 6 % | |3923.30.30 | poppatori per vitelli | 10 | E | 5 % | |3923.30.40 | damigiane sterilizzate | 10 | E | ESENZIONE | |3923.30.50 | bottiglie, boccette e prodotti simili per cosmetici | 10 | E | ESENZIONE | |3923.30.60 | preforme di PET | 5 | C | ESENZIONE | |3923.30.90 | altri | 10 | E | 15 % | |3923.30.90A | solo contenitori isolanti diversi dai contenitori sotto vuoto | 5 | E | 15 % | |3923.30.90B | solo contenitori con copertura adesiva, apertura a strappo o chiusura perforabile | 5 | E | 15 % | |3923.40.00 | bobine, spole, tubetti, rocchetti e supporti simili | — | A | ESENZIONE | |3923.50 | turaccioli, coperchi, capsule ed altri dispositivi di chiusura: | | | | |3923.50.10 | tappi con chiusura a pressione, tappi ottenuti mediante termoformatura e con chiusura (striscia) di sicurezza, tappi distributori e tappi per bottiglie di ketchup | 10 | C | ESENZIONE | |3923.50.20 | strisce di plastica termo restringenti per la chiusura delle bottiglie | 10 | C | ESENZIONE | |3923.50.30 | anelli utilizzati negli imballaggi di bevande gassate e birra (del tipo six pack) | 10 | C | ESENZIONE | |3923.50.40 | tappi, capsule ed altri dispositivi di chiusura per cosmetici; tappi di forma conica con marchio stampato, specialmente ideati per l'imballaggio di agenti di imbianchimento liquidi delle dimensioni 38 mm, 33 mm e 28 mm; tappi riduttori | — | A | ESENZIONE | |3923.50.90 | altri | 10 | C | 15 % | |3923.50.90A | solo turaccioli versatori, anche filettati; sfere di tipo roll-on, anche connesse al collo del contenitore tappi filettati con striscia di sicurezza | 0 | A | 15 % | |3923.50.90B | solo tappi filettati e tappi a pressione con striscia di sicurezza, del tipo contagocce | 10 | E | 15 % | |3923.90 | altri: | | | | |3923.90.10 | scatole per tartine scolari | 10 | E | 7 % | |3923.90.21 | di capacità di 48 unità | 5 | E | ESENZIONE | |3923.90.29 | altri | 5 | E | 10 % | |3923.90.30 | piatti per sterilizzazione | 10 | E | ESENZIONE | |3923.90.40 | imballaggi di PET di capacità di 2,5 galloni | 10 | E | ESENZIONE | |3923.90.50 | astucci tubolari flessibili | 10 | E | ESENZIONE | |3923.90.60 | imballaggi per cosmetici | 10 | E | ESENZIONE | |3923.90.70 | altri imballaggi per il trasporto di legumi, frutta, piante, radici e tuberi alimentari | 10 | E | ESENZIONE | |3923.90.90 | altri | 10 | E | 10 % | |3923.90.90A | solo fermagli o legacci per contenitori (ad esempio per six pack) | 0 | A | 10 % | |39.24 | VASELLAME, ALTRI OGGETTI PER USO DOMESTICO ED OGGETTI DI IGIENE O DA TOLETTA, DI MATERIE PLASTICHE. | | | | |3924.10 | vasellame e altri oggetti per il servizio per il servizio da tavola o da cucina: | | | | |3924.10.10 | piatti usa e getta | 15 | E | 15 % | |3924.10.20 | bicchieri usa e getta da 6 a 14 once | 15 | E | 15 % | |3924.10.30 | cucchiai e forchette usa e getta | 15 | E | 15 % | |3924.10.40 | vassoi decorati, recipienti con coperchio di chiusura a pressione del tipo Tupperware | 15 | E | 15 % | |3924.10.51 | per imballaggi Tetra Pack | 15 | E | ESENZIONE | |3924.10.59 | altri | 15 | E | 15 % | |3924.10.60 | prodotti di biancheria da tavola | 15 | E | 6 % | |3924.10.70 | secchielli portaghiaccio | 15 | E | 15 % | |3924.10.80 | Oggetti per il servizio da tavola o da cucina | 15 | E | 10 % | |3924.10.90 | altri | 15 | E | 10 % | |3924.10.90A | solo maniglie | 5 | E | 10 % | |3924.90 | altri: | | | | |3924.90.11 | mollette per biancheria | 15 | C | 15 % | |3924.90.12 | grucce per indumenti | 15 | C | 15 % | |3924.90.13 | secchi per acqua e recipienti di grandi dimensioni | 15 | C | 15 % | |3924.90.15 | secchi e recipienti per spazzatura, cesti per biancheria sporca e prodotti simili | 15 | C | 10 % | |3924.90.16 | spugne e strofinacci per lucidare | 15 | C | 11 % | |3924.90.19 | altri | 15 | C | 10 % | |3924.90.21 | portasapone, por tovaglie, portarotoli e altri oggetti simili, esclusi gli oggetti incastrabili o da fissare stabilmente | 15 | C | 10 % | |3924.90.29 | altri | 15 | C | 6 % | |3924.90.90 | altri | 15 | C | 6 % | |3924.90.90A | solo tettarelle per poppatoi | 10 | E | 6 % | |39.25 | OGGETTI DI ATTREZZATURA PER COSTRUZIONI, DI MATERIE PLASTICHE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |3925.10.00 | serbatoi, barili, vasche e recipienti simili di capacità superiore a 300 litri | 0 | A | 3 % | |3925.20.00 | porte e loro intelaiature, stipiti e soglie | 15 | E | 10 % | |3925.30 | imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana), oggetti simili e loro parti | | | | |3925.30.10 | griglie e tele di plastica per la protezione contro gli insetti | 15 | E | ESENZIONE | |3925.30.20 | Cordoncini di vinile per reti e finestre | 15 | E | 10 % | |3925.30.31 | avvolgibili, comprese le tende alla veneziana | 15 | E | 11 % | |3925.30.39 | Parti | 15 | E | ESENZIONE | |3925.30.40 | tende per camere fredde | 15 | E | 3 % | |3925.30.90 | altri | 15 | E | 6 % | |3925.90 | altri: | | | | |3925.90.10 | portasapone, por tovaglie, portarotoli e altri prodotti simili per bagni, gabinetti o cucine, ideati per essere fissati stabilmente sui muri o altre parti di costruzione | 10 | C | 6 % | |3925.90.20 | bacchette, barre, profilati e modanature | 10 | C | ESENZIONE | |3925.90.40 | lastre di PVC che imitano il legno lamellare | 10 | C | 10 % | |3925.90.50 | lastre traslucide di materia plastica con fibre di vetro, lisce od ondulate | 10 | C | 10 % | |3925.90.60 | lastre acriliche | 10 | C | 10 % | |3925.90.70 | pavimenti e griglie per recinti di suini | 10 | C | 3 % | |3925.90.90 | altri | 10 | C | 6 % | |3925.90.90A | solo piastre per interruttori e prese di corrente | 10 | E | 6 % | |3925.90.90B | solo per canaline e accessori utilizzati negli impianti elettrici | 0 | A | 6 % | |39.26 | ALTRI LAVORI DI MATERIE PLASTICHE E LAVORI DI ALTRE MATERIE DELLE VOCI DA 39.01 A 39.14. | | | | |3926.10.00 | Oggetti per l'ufficio e per la scuola | 15 | E | 6 % | |3926.10.00A | solo gomme | 10 | E | 6 % | |3926.20 | indumenti e accessori di abbigliamento (compresi guanti, mezziguanti e muffole): | | | | |3926.20.11 | cappe | 15 | E | 5 % | |3926.20.19 | altri | 15 | E | 5 % | |3926.20.21 | indumenti di protezione per lavoratori | 15 | E | 6 % | |3926.20.29 | altri | 15 | E | 6 % | |3926.20.30 | cinture | 15 | E | 6 % | |3926.20.90 | altri | 15 | E | 11 % | |3926.30.00 | Guarnizioni per mobili, carrozzerie e simili | 10 | E | ESENZIONE | |3926.40.00 | Statuette ed altri oggetti di ornamento | 15 | E | 5 % | |3926.90 | altri: | | | | |3926.90.11 | di trasmissione: | 0 | A | ESENZIONE | |3926.90.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |3926.90.21 | rondelle, guarnizioni | 5 | E | ESENZIONE | |3926.90.29 | altri | 15 | E | ESENZIONE | |3926.90.30 | scafandri e maschere di protezione, comprese le protezioni contro il rumore (cuffie antirumore) | 0 | A | 6 % | |3926.90.40 | oggetti per laboratorio o per farmacia, anche graduate o tarate | 0 | A | 3 % | |3926.90.50 | coprisedili e fodere di protezione per mobili o autoveicoli | 15 | E | 15 % | |3926.90.60 | ventagli a mano | 15 | E | 6 % | |3926.90.70 | membrane e griglie che permettono di filtrare o ritenere le terre o per uso agricolo | 15 | E | ESENZIONE | |3926.90.80 | accessori per pannelli o griglie decorative (per l'affissione); ganci speciali per biancheria (utilizzati in locali commerciali) | 15 | E | 5 % | |3926.90.91 | spugna foggiata flessibile per la fabbricazione di sedie | 15 | E | ESENZIONE | |3926.90.92 | reti per stagni | 15 | E | ESENZIONE | |3926.90.93 | cortine d'aria per celle frigorifere per camere fredde | 15 | E | 3 % | |3926.90.94 | farfalle di plastica per colli di camice, tenditori, stecche, graffette per agganciare le etichette | 15 | E | ESENZIONE | |3926.90.95 | forme per calzature | 0 | A | ESENZIONE | |3926.90.96 | abbeveratoi e mangiatoie per animali | 15 | E | 3 % | |3926.90.97 | catene di materia plastica per vetri commemorativi | 15 | E | ESENZIONE | |3926.90.98 | vasi per piante o sementi e ganci o tutori per uso agricolo | 0 | A | ESENZIONE | |3926.90.99 | altri | 15 | E | 6 % | |3926.90.99A | solo accessori d'impiego generale, ai sensi della nota 2 della questa sezione XV, diversi da quelli classificati in altre sottovoci di questo capitolo | 5 | E | 6 % | |3926.90.99B | solo etichette stampate, metallizzate in bagno d'alluminio e su supporto di carta | 5 | E | 6 % | |3926.90.99C | solo articoli riflettenti per la segnaletica o per la sicurezza | 5 | E | 6 % | |3926.90.99D | solo cassette con più di 200 cavità per sementi | 0 | A | 6 % | |40 | gomma e lavori di gomma | | | | |40.01 | GOMMA NATURALE, BALATA, GUTTAPERCA, GUAYULE, CHICLE E GOMME NATURALI ANALOGHE IN FORME PRIMARIE O IN LASTRE, FOGLI O NASTRI. | | | | |4001.10 | lattice di gomma naturale, anche prevulcanizzato: | | | | |4001.10.10 | lastre, fogli e nastri | 5 | A | ESENZIONE | |4001.10.90 | altri | 5 | A | ESENZIONE | |4001.21.00 | Fogli affumicati | 15 | C | 15 % | |4001.22.00 | Gomme tecnicamente specificate (TSNR) | 15 | C | 15 % | |4001.29 | altri: | | | | |4001.29.10 | lastre, fogli e nastri | 5 | C | ESENZIONE | |4001.29.90 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |4001.30 | balata, guttaperca, guayule, chicle e gomme naturali analoghe: | | | | |4001.30.10 | gomma da masticare | 5 | A | ESENZIONE | |4001.30.20 | miscele di gomme | 5 | A | ESENZIONE | |4001.30.90 | altri | 5 | A | ESENZIONE | |40.02 | GOMMA SINTETICA E FATTURATO (FACTIS) IN FORME PRIMARIE O IN LASTRE, FOGLI O NASTRI; MESCOLI DI PRODOTTI DELLA VOCE 40.01 CON PRODOTTI DI QUESTA VOCE, IN FORME PRIMARIE O IN LASTRE, FOGLI O NASTRI. | | | | |4002.11 | Lattice | | | | |4002.11.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.11.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.19 | altri: | | | | |4002.19.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.19.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.20 | Gomma butadiene (BR) | | | | |4002.20.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.31 | gomma isobutene-isoprene (butile) (IIR): | | | | |4002.31.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.31.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.39 | altri: | | | | |4002.39.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.39.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.41 | Lattice | | | | |4002.41.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.41.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.49 | altri: | | | | |4002.49.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.49.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.51 | lattice: | | | | |4002.51.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.51.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.59 | altri: | | | | |4002.59.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | 15 % | |4002.59.90 | altri | 0 | A | 15 % | |4002.60 | Gomma isoprene (IR) | | | | |4002.60.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.60.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.70 | Gomma etilene-propilene-diene non coniugato (EPDM) | | | | |4002.70.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.70.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.80 | mescole dei prodotti della voce 40.01 con prodotti di questa voce: | | | | |4002.80.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.80.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.91 | lattice: | | | | |4002.91.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.91.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4002.99 | altri: | | | | |4002.99.10 | lastre, fogli e nastri | 0 | A | 15 % | |4002.99.90 | altri | 0 | A | 15 % | |40.03 | GOMMA RIGENERATA IN FORME PRIMARIE O IN LASTRE, FOGLI O STRISCE. | | | | |4003.00.10 | lastre, fogli e nastri | 15 | E | ESENZIONE | |4003.00.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4004.00.00 | CASCAMI, AVANZI E RITAGLI DI GOMMA NON INDURITA, ANCHE RIDOTTI IN POLVERE O IN GRANULI. | 0 | A | 15 % | |40.05 | GOMMA MESCOLATA, NON VULCANIZZATA, IN FORME PRIMARIE O IN LASTRE, FOGLI O STRISCE. | | | | |4005.10.00 | gomma addizionata di nerofumo o di silice | 0 | A | ESENZIONE | |4005.20.00 | Soluzioni; dispersioni diverse da quelle della sottovoce 4005.10 | 10 | E | ESENZIONE | |4005.91.00 | lastre, fogli e nastri | 10 | E | ESENZIONE | |4005.99.00 | altri | — | A | ESENZIONE | |40.06 | ALTRE FORME (PER ESEMPIO: BACCHETTE, TUBI, PROFILATI) E OGGETTI (PER ESEMPIO: DISCHI, RONDELLE), DI GOMMA NON VULCANIZZATA. | | | | |4006.10 | profilati per la ricostruzione di coperture | | | | |4006.10.10 | diversi da quelli compresi alla nota complementare 1 di questo capitolo | 10 | E | ESENZIONE | |4006.10.90 | altri | 10 | E | 15 % | |4006.90 | altri: | | | | |4006.90.10 | dischi, rondelle, guarnizioni | 15 | E | ESENZIONE | |4006.90.20 | lastre, fogli o nastri | 15 | E | ESENZIONE | |4006.90.30 | fili nudi | 15 | E | 15 % | |4006.90.40 | filati tessili impregnati o ricoperti di gomma | 15 | E | ESENZIONE | |4006.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4007.00.00 | FILI E CORDE DI GOMMA VULCANIZZATA. | — | A | ESENZIONE | |40.08 | Lastre, fogli, nastri, bacchette e profilati, di gomma vulcanizzata non indurita | | | | |4008.11.00 | lastre, fogli e nastri | 10 | E | ESENZIONE | |4008.19 | altri: | | | | |4008.19.10 | Proiettori di profili | 10 | E | 15 % | |4008.19.10A | solo profili di cloroprene (clorobutadiene) per guarnizioni per porte e finestre | 15 | E | 15 % | |4008.19.90 | altri | 10 | E | 15 % | |4008.19.90A | solo profili di cloroprene (clorobutadiene) per guarnizioni per porte e finestre | 15 | E | 15 % | |4008.21 | lastre, fogli e nastri: | | | | |4008.21.10 | tessuto gommato per presse litografiche | 5 | E | ESENZIONE | |4008.21.20 | fogli di neolite | 15 | E | ESENZIONE | |4008.21.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4008.29 | altri: | | | | |4008.29.11 | profilati diversi da quelli di cui alla nota complementare 1 di questo capitolo | — | A | ESENZIONE | |4008.29.19 | altri | 5 | E | 10 % | |4008.29.19A | solo profili di cloroprene (clorobutadiene) per guarnizioni per porte e finestre | 15 | E | 10 % | |4008.29.20 | nastri adesivi | 5 | E | ESENZIONE | |4008.29.90 | altri | 5 | E | 15 % | |40.09 | TUBI DI GOMMA VULCANIZZATA NON INDURITA, ANCHE MUNITI DEI LORO ACCESSORI (PER ESEMPIO GIUNTI, GOMITI, RACCORDI). | | | | |4009.11.00 | senza accessori | — | A | ESENZIONE | |4009.12.00 | con accessori | 5 | E | ESENZIONE | |4009.21.00 | senza accessori | 5 | E | ESENZIONE | |4009.22.00 | con accessori | 5 | E | ESENZIONE | |4009.31.00 | senza accessori | 5 | E | ESENZIONE | |4009.32.00 | con accessori | 5 | E | ESENZIONE | |4009.41.00 | senza accessori | 5 | E | ESENZIONE | |4009.42.00 | con accessori | 5 | C | ESENZIONE | |40.10 | NASTRI TRASPORTATORI E CINGHIE DI TRASMISSIONE DI GOMMA VULCANIZZATA. | | | | |4010.11.00 | rinforzati soltanto di metallo | 0 | A | 3 % | |4010.12.00 | rinforzati soltanto di materie tessili | 0 | A | 3 % | |4010.19.00 | altri | 0 | A | 3 % | |4010.31.00 | cinghie di trasmissione senza fine, di sezione trapezoidale, striate, di una circonferenza esterna superiore a 60 cm e inferiore o uguale a 180 cm | 0 | A | 3 % | |4010.32.00 | cinghie di trasmissione senza fine, di sezione trapezoidale, diverse da quelle striate, di una circonferenza esterna superiore a 60 cm e inferiore o uguale a 180 cm | 0 | A | 3 % | |4010.33.00 | cinghie di trasmissione senza fine, di sezione trapezoidale, striate, di una circonferenza esterna superiore a 180 cm e inferiore o uguale a 240 cm | 0 | A | 3 % | |4010.34.00 | cinghie di trasmissione senza fine, di sezione trapezoidale, diverse da quelle striate, di una circonferenza esterna superiore a 180 cm e inferiore o uguale a 240 cm | 0 | A | 3 % | |4010.35.00 | cinghie di trasmissione senza fine, dentellate (sincrone), di una circonferenza esterna superiore a 60 cm e inferiore o uguale a 150 cm | 0 | A | 3 % | |4010.36.00 | cinghie di trasmissione senza fine, dentellate (sincrone), di una circonferenza esterna superiore a 150 cm e inferiore o uguale a 198 cm | 0 | A | 3 % | |4010.39.00 | altri | 0 | A | 3 % | |40.11 | PNEUMATICI NUOVI, DI GOMMA. | | | | |4011.10.00 | dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi gli autoveicoli di tipo "break" e le auto da corsa) | 15 | C | 10 % | |4011.20.00 | dei tipi utilizzati per autobus o autocarri | 15 | C | 10 % | |4011.20.00A | solo radiali | 5 | C | 10 % | |4011.30.00 | dei tipi utilizzati per veicoli aerei | 5 | E | 10 % | |4011.40.00 | dei tipi utilizzati per motocicli | 15 | E | 15 % | |4011.50.00 | dei tipi utilizzati per biciclette | 0 | A | 10 % | |4011.61.00 | dei tipi utilizzati per veicoli e congegni agricoli e forestali | 5 | C | ESENZIONE | |4011.62 | dei tipi utilizzati per veicoli e congegni impiegati nel genio civile e per la manutenzione industriale, per cerchioni di un diametro inferiore o uguale a 61 cm | | | | |4011.62.10 | di carrelli-stivatori semoventi | 15 | E | 3 % | |4011.62.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4011.63 | dei tipi utilizzati per veicoli e congegni impiegati nel genio civile e per la manutenzione industriale, per cerchioni di un diametro superiore a 61 cm: | | | | |4011.63.10 | di carrelli-stivatori semoventi | 15 | C | 3 % | |4011.63.90 | altri | 15 | C | 15 % | |4011.69.00 | altri | 15 | C | 15 % | |4011.92.00 | dei tipi utilizzati per veicoli e congegni agricoli e forestali | 5 | E | 15 % | |4011.93 | dei tipi utilizzati per veicoli e congegni impiegati nel genio civile e per la manutenzione industriale, per cerchioni di un diametro inferiore o uguale a 61 cm | | | | |4011.93.10 | di carrelli-stivatori semoventi | 15 | E | 3 % | |4011.93.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4011.94 | dei tipi utilizzati per veicoli e congegni impiegati nel genio civile e per la manutenzione industriale, per cerchioni di un diametro superiore a 61 cm: | | | | |4011.94.10 | di carrelli-stivatori semoventi | 15 | E | 3 % | |4011.94.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4011.99.00 | altri | 15 | E | 15 % | |40.12 | PNEUMATICI RIGENERATI O USATI, DI GOMMA; GOMME PIENE O SEMIPIENE, BATTISTRADA PER PNEUMATICI E PROTETTORI ("FLAPS"), DI GOMMA. | | | | |4012.11.00 | dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi gli autoveicoli di tipo "break" e le auto da corsa) | 15 | C | 15 % | |4012.12.00 | dei tipi utilizzati per autobus o autocarri | 15 | E | 15 % | |4012.13.00 | dei tipi utilizzati per veicoli aerei | 15 | E | 10 % | |4012.19 | altri: | | | | |4012.19.10 | dei tipi utilizzati per trattori agricoli | 15 | E | ESENZIONE | |4012.19.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4012.20 | pneumatici usati: | | | | |4012.20.10 | dei tipi utilizzati per trattori agricoli | 15 | C | ESENZIONE | |4012.20.20 | dei tipi utilizzati per veicoli aerei | 15 | C | 10 % | |4012.20.90 | altri | 15 | C | 15 % | |4012.90 | altri: | | | | |4012.90.10 | Gomme piene o semipiene | 15 | E | 15 % | |4012.90.10A | solo gomme piene con diametro esterno inferiore o uguale a 90 cm | 10 | E | 15 % | |4012.90.20 | Protettori ("flaps") | 10 | E | 10 % | |4012.90.90 | altri | 10 | E | 10 % | |4012.90.90A | solo battistrada per pneumatici | 5 | E | 10 % | |40.13 | CAMERE D'ARIA, DI GOMMA. | | | | |4013.10.00 | dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi autoveicoli tipo "break" e auto da corsa), autobus o autocarri: | 15 | E | 15 % | |4013.20.00 | dei tipi utilizzati per biciclette | 0 | A | 10 % | |4013.90 | altri: | | | | |4013.90.10 | dei tipi utilizzati nei mezzi pesanti e agricoli | 15 | E | 15 % | |4013.90.20 | dei tipi utilizzati per veicoli aerei | 15 | E | 15 % | |4013.90.30 | dei tipi utilizzati per motocicli | 0 | A | 15 % | |4013.90.99 | altri | 15 | E | 15 % | |40.14 | ARTICOLI D'IGIENE E FARMACIA (COMPRESE LE TETTARELLE), DI GOMMA VULCANIZZATA NON INDURITA, ANCHE CON PARTI DI GOMMA INDURITA. | | | | |4014.10.00 | Preservativi | 0 | A | 10 % | |4014.90 | altri: | | | | |4014.90.10 | tettarelle per poppatoi per l'alimentazione dei vitelli | 10 | E | 5 % | |4014.90.90 | altri | 10 | E | 10 % | |40.15 | INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO (COMPRESI I GUANTI, MEZZIGUANTI E MUFFOLE), DI GOMMA VULCANIZZATA NON INDURITA, PER QUALSIASI USO. | | | | |4015.11.00 | per chirurgia | 0 | A | 5 % | |4015.19 | altri: | | | | |4015.19.10 | per uso medico | 15 | E | 5 % | |4015.19.90 | altri | 15 | E | 10 % | |4015.90 | altri: | | | | |4015.90.10 | cappe ed indumenti | 15 | E | 5 % | |4015.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |40.16 | ALTRI LAVORI DI GOMMA VULCANIZZATA NON INDURITA. | | | | |4016.10 | di gomma alveolare: | | | | |4016.10.10 | spugne per strofinare, lucidare o pulire | 15 | E | 15 % | |4016.10.20 | guarnizioni, dischi e rondelle | 15 | E | ESENZIONE | |4016.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4016.91 | rivestimenti e tappeti da pavimento: | | | | |4016.91.10 | tessuti per veicoli della sezione XVII e simili | 15 | E | 10 % | |4016.91.20 | piastrelle, diverse da quelle quadrate o rettangolari, ottenute per semplice taglio | 15 | E | 10 % | |4016.91.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4016.92.00 | gomme per cancellare | 10 | E | 10 % | |4016.92.00A | solo tagliate in forme determinate, per matite | 0 | A | 10 % | |4016.93.00 | Giunti | 5 | C | ESENZIONE | |4016.94.00 | parabordi, anche gonfiabili, per attracco delle imbarcazioni | 15 | E | 15 % | |4016.95 | altri oggetti gonfiabili: | | | | |4016.95.10 | guanciali, sedili, cuscini e oggetti simili | 15 | E | 15 % | |4016.95.20 | cinture e giubbotti di salvataggio | 15 | E | 15 % | |4016.95.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4016.99 | altri: | | | | |4016.99.10 | pezze e tappe per la riparazione di camere d'aria o altri oggetti | 15 | C | 15 % | |4016.99.21 | cuscinetti per l'applicazione di bitume liquido e simili | 5 | E | ESENZIONE | |4016.99.29 | altri | 5 | E | 10 % | |4016.99.29A | solo tappi per boccette | 0 | A | 10 % | |4016.99.30 | galleggianti per reti | 15 | C | 5 % | |4016.99.90 | altri | 15 | C | 15 % | |4016.99.90A | solo utensili a mano | 10 | E | 15 % | |40.17 | GOMMA INDURITA (AD ESEMPIO, EBANITE) IN QUALSIASI FORMA, COMPRESI CASCAMI E AVANZI; LAVORI DI GOMMA INDURITA. | | | | |4017.00.11 | lastre da pavimentazione o da rivestimento | 15 | E | 10 % | |4017.00.19 | altri | 10 | E | 15 % | |4017.00.21 | prodotti per l'igiene, prodotti medici o chirurgici | 15 | E | 5 % | |4017.00.22 | oggetti per l'ufficio | 15 | E | 15 % | |4017.00.29 | altri | 15 | E | 10 % | |41.01 | CUOI E PELLI GREGGI DI BOVINI (COMPRESI I BUFALI) O DI EQUIDI (FRESCHI, O SALATI, SECCHI, CALCINATI, PICLATI O ALTRIMENTI CONSERVATI, MA NON CONCIATI NÉ PERGAMENATI NÉ ALTRIMENTI PREPARATI), ANCHE DEPILATE O SPACCATE. | | | | |4101.20 | Cuoi e pelli greggi interi, di peso unitario inferiore o uguale a 8 kg se sono secchi, a 10 kg se sono salati secchi e a 16 kg se sono freschi, salati verdi o altrimenti conservati: | | | | |4101.20.10 | di vitelli e giovenche ed altro bestiame giovane | 0 | A | 10 % | |4101.20.90 | altri | 0 | A | 15 % | |4101.20.90A | solo di bovini, sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile, esclusi quelli di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 10 | E | 15 % | |4101.20.90B | solo di bovini, sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile,diversa da quella vegetale, esclusi quelli di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 15 | E | 15 % | |4101.20.90C | solo di equidi sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 10 | E | 15 % | |4101.50.00 | cuoi e pelli greggi intere, di peso unitario superiore a 16 kg | 0 | A | 15 % | |4101.50.00A | solo di bovini, sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile, esclusi quelli di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 10 | E | 15 % | |4101.50.00B | solo di bovini, sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile,diversa da quella vegetale, esclusi quelli di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 15 | E | 15 % | |4101.50.00C | solo di equidi sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 10 | E | 15 % | |4101.90.00 | altri, compresi gropponi, mezzi gropponi e fianchi | 0 | A | 15 % | |4101.90.00A | solo di bovini, sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile, esclusi quelli di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 10 | E | 15 % | |4101.90.00B | solo di bovini, sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile,diversa da quella vegetale, esclusi quelli di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 15 | E | 15 % | |4101.90.00C | solo di equidi sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 10 | E | 15 % | |41.02 | PELLI GREGGE DI OVINI (FRESCHE O SALATE, SECCHE, TRATTATE CON CALCE, PICLATE O ALTRIMENTI CONSERVATE, MA NON CONCIATE NÉ PERGAMENATE NÉ ALTRIMENTI PREPARATE) O ANCHE DEPILATE O SPACCATE, DIVERSE DA QUELLE ESCLUSE DALLA NOTA 1 C) DI QUESTO CAPITOLO. | | | | |4102.10.00 | col vello | 0 | A | 10 % | |4102.21.00 | piclate | 0 | A | 10 % | |4102.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |4102.29.00A | solo quelli sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 5 | E | 10 % | |41.03 | ALTRI CUOI E PELLI GREGGI (FRESCHI O SALATI, SECCHI, TRATTATI CON CALCE, PICLATI O ALTRIMENTI CONSERVATI, MA NON CONCIATI NÉ PERGAMENATI NÉ ALTRIMENTI PREPARATI) O ANCHE DEPILATI O SPACCATI, DIVERSI DA QUELLI ESCLUSI DALLA NOTA 1 B) O 1 C) DI QUESTO CAPITOLO. | | | | |4103.20 | di rettili: | | | | |4103.20.10 | di lucertole | 0 | A | 10 % | |4103.20.10A | solo quelli sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 5 | E | 10 % | |4103.20.90 | altri | 0 | A | 10 % | |4103.20.90A | solo quelli sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 5 | E | 10 % | |4103.30.00 | di suini | 0 | A | 10 % | |4103.30.00A | solo quelli sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 5 | E | 10 % | |4103.90 | altri: | | | | |4103.90.10 | di cani | 0 | A | 10 % | |4103.90.10A | solo quelli sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile | 5 | E | 10 % | |4103.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |4103.90.90A | solo quelli sottoposti a conciatura (anche preconciatura) reversibile (diversi da quelli di cammello o dromedario) | 5 | E | 10 % | |4103.90.90B | solo di cammello o dromedario | 15 | E | 10 % | |41.04 | CUOI E PELLI CONCIATI O IN CROSTA DI BOVINI (COMPRESI I BUFALI) O DI EQUIDI, DEPILATI, ANCHE SPACCATI, MA NON ALTRIMENTI PREPARATI. | | | | |4104.11.00 | pieno fiore, non spaccati; lato fiore | 15 | E | 15 % | |4104.11.00A | solo cuoio di bovini, wet-blue | 0 | A | 15 % | |4104.11.00B | solo cuoio di bovini, sottoposto a preconciatura vegetale | 10 | E | 15 % | |4104.11.00C | solo cuoio di equidi | 10 | E | 15 % | |4104.19.00 | altri | 15 | E | 15 % | |4104.19.00A | solo cuoio di bovini, wet-blue | 0 | A | 15 % | |4104.19.00B | solo cuoio di bovini, sottoposto a preconciatura vegetale | 10 | E | 15 % | |4104.19.00C | solo cuoio di equidi | 10 | E | 15 % | |4104.41.00 | pieno fiore, non spaccati; lato fiore | 10 | E | 15 % | |4104.41.00A | solo cuoi di bovini di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 15 | E | 15 % | |4104.49.00 | altri | 10 | E | 15 % | |4104.49.00A | solo cuoi di bovini di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 15 | E | 15 % | |41.05 | PELLI CONCIATE O IN CROSTA DI OVINI, DEPILATE, ANCHE SPACCATE MA NON ALTRIMENTI PREPARATE. | | | | |4105.10.00 | allo stato umido (compresi i wet-blue) | 15 | C | 15 % | |4105.30.00 | allo stato secco (in crosta) | 15 | E | 15 % | |41.06 | CUOI E PELLI CONCIATI O IN CROSTA DI ALTRI ANIMALI, DEPILATI, ANCHE SPACCATI, MA NON ALTRIMENTI PREPARATI. | | | | |4106.21.00 | allo stato umido (compresi i wet-blue) | 15 | E | 15 % | |4106.22.00 | allo stato secco (in crosta) | 15 | E | 15 % | |4106.31.00 | allo stato umido (compresi i wet-blue) | — | A | ESENZIONE | |4106.32.00 | allo stato secco (in crosta) | 5 | E | ESENZIONE | |4106.40.00 | di rettili | 15 | E | 15 % | |4106.91.00 | allo stato umido (compresi i wet-blue) | 15 | E | 15 % | |4106.92.00 | allo stato secco (in crosta) | 15 | E | 15 % | |41.07 | CUOI PREPARATI DOPO LA CONCIA O DOPO L'ESSICCAZIONE E CUOI E PELLI PERGAMENATI, DI BOVINI (COMPRESI I BUFALI) O DI EQUIDI, DEPILATI, ANCHE SPACCATI, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 41.14. | | | | |4107.11.00 | pieno fiore, non spaccati | 10 | E | 15 % | |4107.11.00A | solo cuoi di bovini di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 15 | E | 15 % | |4107.12.00 | lato fiore | 10 | E | 15 % | |4107.12.00A | solo cuoi di bovini di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 15 | E | 15 % | |4107.19.00 | altri | 10 | E | 15 % | |4107.19.00A | solo cuoi di bovini di superficie unitaria inferiore o uguale a 2,6 m2 (28 piedi quadrati) | 15 | E | 15 % | |4107.91.00 | pieno fiore, non spaccati | 10 | E | 15 % | |4107.92.00 | lato fiore | 10 | E | 15 % | |4107.99.00 | altri | 10 | E | 15 % | |4112.00.00 | CUOI PREPARATI DOPO LA CONCIA O DOPO L'ESSICCAZIONE E CUOI E PELLI PERGAMENATI, DI OVINI, DEPILATI, ANCHE SPACCATI, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 41.14. | -{}-15 | E | 15 % | |41.13 | CUOI PREPARATI DOPO LA CONCIA O DOPO L'ESSICCAZIONE E CUOI E PELLI PERGAMENATI, DI ALTRI ANIMALI, DEPILATI, ANCHE SPACCATI, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 41.14. | | | | |4113.10.00 | di caprini | 15 | E | 15 % | |4113.20.00 | di suini | 5 | E | ESENZIONE | |4113.30.00 | di rettili | 15 | E | 15 % | |4113.90.00 | altri | 15 | E | 15 % | |41.14 | CUOI E PELLI, SCAMOSCIATI (COMPRESO LO SCAMOSCIATO COMBINATO): CUOIO E PELLI, VERNICIATI O LACCATI; CUOI E PELLI, METALLIZZATI. | | | | |4114.10 | Cuoi e pelli, scamosciati (compreso lo scamosciato combinato): | | | | |4114.10.10 | per pulire (pelle scamosciata) | 10 | E | 15 % | |4114.10.90 | altri | 10 | E | 15 % | |4114.20.00 | Cuoio e pelli, verniciati o laccati; cuoi e pelli, metallizzati | 10 | E | 15 % | |41.15 | CUOI RICOSTITUITI, A BASE DI CUOIO O DI FIBRE DI CUOIO, IN PIASTRE, FOGLI O STRISCE, ANCHE ARROTOLATI; RITAGLI ED ALTRI AVANZI DI CUOIO O DI PELLI PREPARATI O DI CUOIO RICOSTITUITO, NON UTILIZZABILI NELLA FABBRICAZIONE DI LAVORI DI CUOIO; SEGATURA, POLVERE E FARINA DI CUOIO. | | | | |4115.10.00 | cuoi ricostituiti, a base di cuoio o di fibre di cuoio, in piastre, fogli o strisce, anche arrotolati | 10 | E | 15 % | |4115.20 | Ritagli ed altri avanzi di cuoio o di pelli preparati o di cuoio ricostituito, non utilizzabili nella fabbricazione di lavori di cuoio; segatura, polvere e farina di cuoio: | | | | |4115.20.10 | pergamenati | 0 | A | 10 % | |4115.20.90 | altri | 0 | A | 15 % | |42.01 | OGGETTI DI SELLERIA E FINIMENTI PER QUALUNQUE ANIMALE (COMPRESI LE TIRELLE, GUINZAGLI, GINOCCHIELLI, MUSERUOLE, SOTTOSELLE, BISACCE O FONDE, MANTELLINE PER CANI E OGGETTI SIMILI), DI QUALSIASI MATERIA. | | | | |4201.00.10 | museruole | 15 | E | 15 % | |4201.00.90 | altri | 15 | E | 15 % | |42.02 | BAULI, VALIGIE E VALIGETTE, COMPRESI I BAULETTI PER OGGETTI DI TOLETTA E LE VALIGETTE PORTADOCUMENTI, BORSE PORTACARTE, CARTELLE, ASTUCCI O CUSTODIE PER OCCHIALI, BINOCOLI, APPARECCHI FOTOGRAFICI, CINEPRESE, STRUMENTI MUSICALI O ARMI E SIMILI CONTENITORI; SACCHE DA VIAGGIO, BORSE ISOLANTI PER PRODOTTI ALIMENTARI E BEVANDE, BORSE PER OGGETTI DI TOLETTA, SACCHI A SPALLA, BORSETTE, SACCHE PER PROVVISTE, PORTAFOGLI, PORTAMONETE, PORTACARTE, PORTASIGARETTE, BORSE DA TABACCO, BORSE PER UTENSILI, SACCHE PER ARTICOLI SPORTIVI, ASTUCCI PER BOCCETTE O GIOIELLI, SCATOLE PER CIPRIA, ASTUCCI O SCRIGNI PER OGGETTI DI OREFICERIA E CONTENITORI SIMILI, DI CUOIO O DIPELLI NATURALI O RICOSTITUITI, DI MATERIE PLASTICHE IN FOGLI, DI MATERIE TESSILI, DI FIBRA VULCANIZZATA O DI CARTONE, OPPURE RICOPERTI TOTALMENTE O PREVALENTEMENTE DI DETTE MATERIE O DI CARTA. | | | | |4202.11.00 | con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati | 15 | E | 15 % | |4202.12.00 | con superficie esterna di materie plastiche o di materie tessili | 15 | C | 15 % | |4202.19 | altri: | | | | |4202.19.10 | con superficie esterna di ghisa, ferro, acciaio o nichel | 15 | E | 15 % | |4202.19.20 | con superficie esterna di rame o zinco | 15 | E | 15 % | |4202.19.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4202.21.00 | con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati | 15 | E | 10 % | |4202.22.00 | con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili | 15 | C | 10 % | |4202.29.00 | altri | 15 | E | 10 % | |4202.31 | con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati: | | | | |4202.31.11 | di pelle di lucertola | 15 | E | 15 % | |4202.31.19 | altri | 15 | E | 15 % | |4202.31.90 | altri | 15 | E | 10 % | |4202.32 | con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili: | | | | |4202.32.10 | astucci per occhiali | 15 | E | 15 % | |4202.32.90 | altri | 15 | E | 10 % | |4202.39 | altri: | | | | |4202.39.10 | astucci per occhiali | 15 | E | 15 % | |4202.39.90 | altri | 15 | E | 10 % | |4202.91 | con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati: | | | | |4202.91.10 | sacchi a spalla, carniere, sacche da viaggio, cartelle, sacche per provviste, borsoni da ginnastica, nécessaire da viaggio, valigette, cappelliere, borse da toletta e oggi simili | 15 | E | 15 % | |4202.91.21 | borse da tabacco e astucci per pipe | 15 | E | 10 % | |4202.91.22 | astucci per strumenti musicali o per utensili | 15 | E | 10 % | |4202.91.23 | altri astucci di cuoio di lucertola | 15 | E | 15 % | |4202.91.29 | altri | 15 | E | 15 % | |4202.91.91 | sacche da golf e per mazze da baseball | 15 | E | 5 % | |4202.91.99 | altri | 15 | E | 15 % | |4202.92 | con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili: | | | | |4202.92.10 | sacchi a spalla, carniere, sacche da viaggio, cartelle, sacche per provviste, borsoni da ginnastica, nécessaire da viaggio, valigette, cappelliere, borse da toletta e oggi simili | 15 | E | 15 % | |4202.92.21 | borse da tabacco e astucci per pipe | 15 | E | 10 % | |4202.92.22 | per strumenti musicali o per utensili | 15 | E | 10 % | |4202.92.23 | altri astucci di materie tessili | 15 | E | 15 % | |4202.92.29 | altri | 15 | E | 15 % | |4202.92.31 | di materie tessili | 15 | E | 15 % | |4202.92.39 | altri | 15 | E | 15 % | |4202.92.40 | contenitori isotermici | 15 | E | 5 % | |4202.92.91 | sacche da golf e per mazze da baseball | 15 | E | 5 % | |4202.92.99 | altri | 15 | E | 15 % | |4202.99 | altri: | | | | |4202.99.10 | sacchi a spalla, carniere, sacche da viaggio, cartelle, sacche per provviste, borsoni da ginnastica, nécessaire da viaggio, valigette, cappelliere, borse da toletta e oggi simili | 15 | E | 15 % | |4202.99.21 | borse da tabacco e astucci per pipe | 15 | E | 10 % | |4202.99.22 | per strumenti musicali o per utensili | 15 | E | 10 % | |4202.99.29 | altri | 15 | E | 15 % | |4202.99.91 | sacche da golf e per mazze da baseball | 15 | E | 5 % | |4202.99.99 | altri | 15 | E | 15 % | |42.03 | INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO DI CUOIO O DI PELLI, NATURALI O RICOSTITUITI. | | | | |4203.10 | indumenti: | | | | |4203.10.10 | di sicurezza | 10 | E | 2,50 % | |4203.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4203.10.90A | solo di protezione per qualsiasi mestiere | 10 | E | 15 % | |4203.21.00 | speciali per praticare gli sport | 10 | E | 10 % | |4203.29 | altri: | | | | |4203.29.10 | per qualsiasi mestiere | 10 | E | 2,50 % | |4203.29.90 | altri | 15 | E | 10 % | |4203.29.90A | solo di protezione per qualsiasi mestiere | 10 | E | 10 % | |4203.30.00 | cinture, cinturoni e bandoliere | 15 | E | 15 % | |4203.40.00 | altri accessori di abbigliamento | 15 | E | 15 % | |42.05 | ALTRI LAVORI DI CUOIO O DI PELLI NATURALI O RICOSTITUITI. | | | | |4205.00.10 | di pelle di lucertola | 15 | E | 15 % | |4205.00.10A | solo lavori di cuoio o di pelli naturali o ricostituiti, dei tipi utilizzati nei macchinari o in apparecchi meccanici o per altri usi tecnici | 0 | A | 15 % | |4205.00.91 | membrane, ingranaggi, giunti o guarnizioni e rondelle | 0 | A | 10 % | |4205.00.92 | Cinghie di trasmissione | 0 | A | 10 % | |4205.00.93 | nastri trasportatori | 0 | A | 3 % | |4205.00.99 | altri | 15 | E | 15 % | |4205.00.99A | solo lavori di cuoio o di pelli naturali o ricostituiti, dei tipi utilizzati nei macchinari o in apparecchi meccanici o per altri usi tecnici | 0 | A | 15 % | |4206.00.00 | LAVORI DI BUDELLA, DI PELLICOLA DI INTESTINI ("BAUDRUCHE"), DI VESCICHE O DI TENDINI. | 0 | A | 15 % | |43.01 | PELLI DA PELLICCERIA GREGGE (COMPRESE LE TESTE, LE CODE, LE ZAMPE E GLI ALTRI PEZZI UTILIZZABILI IN PELLICCERIA), DIVERSE DALLE PELLI GREGGE DELLE VOCI 41.01, 41.02 O 41.03. | | | | |4301.10.00 | di visone, intere, anche senza teste, code o zampe | 15 | C | 10 % | |4301.30.00 | di agnello, di "astrakan", "breitschwanz", "caracul", "persiano" o simili, di agnello delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet, intere, anche senza teste, code o zampe | 15 | C | 10 % | |4301.60.00 | di volpe, intere, anche senza teste, code o zampe | 15 | C | 10 % | |4301.80 | altre pelli da pellicceria, intere, anche senza teste, code o zampe: | | | | |4301.80.10 | di coniglio o di lepre, intere, anche senza teste, code o zampe | 15 | C | 10 % | |4301.80.20 | di castoro, intere, anche senza teste, code o zampe | 15 | C | 10 % | |4301.80.30 | di topo muschiato, intere, anche senza teste, code o zampe | 15 | C | 10 % | |4301.80.90 | altri | 15 | C | 10 % | |4301.90.00 | Teste, code, zampe ed altri pezzi utilizzabili in pellicceria | 15 | C | 10 % | |43.02 | PELLI DA PELLICCERIA CONCIATE O PREPARATE (COMPRESE LE TESTE, CODE, ZAMPE ED ALTRI PEZZI, CASCAMI E RITAGLI), ANCHE RIUNITE (SENZA AGGIUNTA DI ALTRE MATERIE), DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 43.03. | | | | |4302.11.00 | di visone | 15 | C | 15 % | |4302.19 | altri: | | | | |4302.19.10 | di coniglio o di lepre | 15 | C | 15 % | |4302.19.90 | altri | 15 | C | 15 % | |4302.20.00 | Teste, code, zampe ed altri pezzi, cascami e ritagli, non riuniti | 15 | C | 15 % | |4302.30.00 | Pelli da pellicceria intere e loro pezzi e ritagli, riuniti | 15 | C | 15 % | |43.03 | INDUMENTI, ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO ED ALTRI OGGETTI DI PELLI DA PELLICCERIA. | | | | |4303.10.00 | Indumenti ed accessori di abbigliamento | 15 | E | 10 % | |4303.90 | altri: | | | | |4303.90.10 | coperte e copriletti | 15 | E | 10 % | |4303.90.20 | guanti, mezziguanti e muffole | 15 | E | 10 % | |4303.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |43.04 | PELLICCE ARTIFICIALI E OGGETTI DI PELLICCE ARTIFICIALI. | | | | |4304.00.11 | guanti, mezziguanti e muffole | 15 | C | 10 % | |4304.00.19 | altri | 15 | C | 10 % | |4304.00.20 | coperte e copriletti | 15 | C | 10 % | |4304.00.90 | altri | 15 | C | 15 % | |44.01 | LEGNA DA ARDERE; LEGNO IN PICCOLE PLACCHE O IN PARTICELLE; SEGATURA, AVANZI E CASCAMI DI LEGNO, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI CEPPI, MATTONELLE, PALLINE O IN FORME SIMILI. | | | | |4401.10.00 | legna da ardere | 0 | A | 15 % | |4401.21.00 | di conifere | 0 | A | 15 % | |4401.22.00 | diverse da quelle di conifere | 0 | A | 15 % | |4401.30.00 | segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili | 0 | A | 15 % | |44.02 | CARBONE DI LEGNA (COMPRESO IL CARBONE DI GUSCI O DI NOCI), ANCHE AGGLOMERATO. | | | | |4402.10.00 | di bambù | 0 | A | ESENZIONE | |4402.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |44.03 | LEGNO GREZZO, ANCHE SCORTECCIATO, PRIVATO DELL’ALBURNO O SQUADRATO. | | | | |4403.10.00 | trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione | 0 | A | ESENZIONE | |4403.20.00 | altro, di conifere | 0 | A | ESENZIONE | |4403.41.00 | Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Meranti Bakau | 0 | A | ESENZIONE | |4403.49.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4403.91.00 | di leccio, di quercia da sughero e simili (Quercus spp.) | 0 | A | ESENZIONE | |4403.92.00 | di faggio (Fagus spp.) | 0 | A | ESENZIONE | |4403.99.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |44.04 | LISTE DI LEGNO PER CERCHI; PALI SPACCATI; PIOLI; PICCHETTI DI LEGNO, APPUNTITI, NON SEGATI PER IL LUNGO; LEGNO SEMPLICEMENTE SGROSSATO O ARROTONDATO, MA NON TORNITO, NÉ CURVATO NÉ ALTRIMENTI LAVORATO, PER BASTONI, OMBRELLI, MANICI DI UTENSILI O SIMILI; LEGNO IN STECCHE, STRISCE, NASTRI E SIMILI. | | | | |4404.10 | di conifere: | | | | |4404.10.10 | trucioli dei tipi utilizzati nella fabbricazione dell'aceto o nella chiarificazione dei liquidi | 0 | A | 15 % | |4404.10.90 | altri | 0 | A | 15 % | |4404.20 | diverse da quelle di conifere: | | | | |4404.20.10 | trucioli dei tipi utilizzati nella fabbricazione dell'aceto o nella chiarificazione dei liquidi | 0 | A | 15 % | |4404.20.90 | altri | 0 | A | 15 % | |4405.00.00 | LANA DI LEGNO; FARINA DI LEGNO. | 0 | A | 15 % | |44.06 | TRAVERSINE DI LEGNO PER STRADE FERRATE O SIMILI. | | | | |4406.10.00 | non impregnate | 0 | A | 15 % | |4406.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |44.07 | LEGNO SEGATO O TAGLIATO PER IL LUNGO, TRANCIATO O SFOGLIATO, ANCHE PIALLATO, LEVIGATO O INCOLLATO CON GIUNTURE DI TESTA, DI SPESSORE SUPERIORE A 6 MM. | | | | |4407.10 | di conifere: | | | | |4407.10.11 | con tracce evidenti d'uso | 5 | E | 7,50 % | |4407.10.19 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |4407.10.21 | con tracce evidenti d'uso | 5 | E | 7,50 % | |4407.10.29 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |4407.21.00 | Mahogany (Swietenia spp.) | 5 | E | ESENZIONE | |4407.22.00 | Virola, Imbuia e Balsa | 5 | E | ESENZIONE | |4407.25.00 | Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Meranti Bakau | 5 | E | ESENZIONE | |4407.26.00 | White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti ed Alan | 5 | E | ESENZIONE | |4407.27.00 | Sapelli | 5 | E | ESENZIONE | |4407.28.00 | Iroko | 5 | E | ESENZIONE | |4407.29.00 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |4407.91.00 | di leccio, di quercia da sughero e simili (Quercus spp.) | 5 | E | ESENZIONE | |4407.92.00 | di faggio (Fagus spp.) | 5 | E | ESENZIONE | |4407.93.00 | di acero (Acer spp.) | 5 | E | ESENZIONE | |4407.94.00 | di ciliegio (Prunus spp.) | 5 | E | ESENZIONE | |4407.95.00 | di frassino (Fraxinus spp.) | 5 | E | ESENZIONE | |4407.99.00 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |44.08 | FOGLI DA IMPIALLACCIATURA (COMPRESI QUELLI OTTENUTI MEDIANTE TRANCIATURA DI LEGNO STRATIFICATO), FOGLI PER COMPENSATI O PER LEGNO SIMILE STRATIFICATO E ALTRO LEGNO SEGATO PER IL LUNGO, TRANCIATO O SFOGLIATO, ANCHE PIALLATO, LEVIGATO, ASSEMBLATI IN PARALLELO O DI TESTA, DI SPESSORE INFERIORE O UGUALE A 6 MM. | | | | |4408.10.00 | di conifere | 10 | E | 10 % | |4408.31.00 | Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Meranti Bakau | 10 | E | 10 % | |4408.39.00 | altri | 10 | E | 10 % | |4408.90.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |44.09 | LEGNO (COMPRESE LE LISTE E LE TAVOLETTE [PARCHETTI] PER PAVIMENTI, NON RIUNITE) PROFILATO (CON INCASTRI SEMPLICI, SCANALATO, SAGOMATO A FORMA DI BATTENTE, CON LIMBELLI, SMUSSATO, CON INCASTRI A V, CON MODANATURE, ARROTONDAMENTI O SIMILI) LUNGO UNO O PIÙ ORLI O SUPERFICI, ANCHE PIALLATO, LEVIGATO O INCOLLATO CON GIUNTURE DI TESTA. | | | | |4409.10 | di conifere: | | | | |4409.10.10 | legno filato destinato principalmente alla fabbricazione di fiammiferi | 10 | E | 15 % | |4409.10.20 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4409.10.30 | bacchette rotonde per tasselli, cavicchi e prodotti simili | 10 | E | 10 % | |4409.10.90 | altri | 10 | E | 10 % | |4409.21.00 | di bambù | 10 | E | 10 % | |4409.29 | altri: | | | | |4409.29.10 | legno filato destinato principalmente alla fabbricazione di fiammiferi | 10 | E | 15 % | |4409.29.20 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4409.29.30 | bacchette rotonde per tasselli, cavicchi e prodotti simili | 10 | E | 10 % | |4409.29.90 | altri | 10 | E | 10 % | |44.10 | PANNELLI DI PARTICELLE, PANNELLI DETTI "ORIENTED STRAND BOARD" (OSB) E PANNELLI SIMILI (PER ESEMPIO: PANNELLI DETTI "WAFERBOARD"), DI LEGNO O DI ALTRE MATERIE LEGNOSE, ANCHE AGGLOMERATE CON RESINE O ALTRI LEGANTI ORGANICI. | | | | |4410.11 | pannelli di particelle | | | | |4410.11.10 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4410.11.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |4410.12 | pannelli detti "oriented strand board" (OSB): | | | | |4410.12.10 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4410.12.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |4410.19 | altri: | | | | |4410.19.10 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4410.19.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |4410.9 | altri: | | | | |4410.90.10 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4410.90.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |44.11 | PANNELLI DI FIBRE DI LEGNO O DI ALTRE MATERIE LEGNOSE, ANCHE AGGLOMERATE CON RESINE O ALTRI LEGANTI ORGANICI. | | | | |4411.12 | di spessore inferiore o uguale a 5 mm | | | | |4411.12.11 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4411.12.12 | di densità superiore a 0,35 g/cm3 ma inferiore o uguale a 0,8 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.12.19 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |4411.12.91 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4411.12.92 | panelli per ganci di sollevamento, dei tipi utilizzati nei locali commerciali | 10 | E | 5 % | |4411.12.93 | di densità superiore a 0,35 g/cm3 ma inferiore o uguale a 0,5 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.12.99 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |4411.13 | di spessore superiore a 5 mm ed inferiore o uguale a 9 mm: | | | | |4411.13.11 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4411.13.12 | di densità superiore a 0,35 g/cm3 ed inferiore o uguale a 0,8 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.13.19 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |4411.13.91 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4411.13.92 | panelli per ganci di sollevamento, dei tipi utilizzati nei locali commerciali | 10 | E | 5 % | |4411.13.93 | di densità superiore a 0,35 g/cm3 ma inferiore o uguale a 0,5 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.13.99 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |4411.14 | di spessore superiore a 9 mm: | | | | |4411.14.11 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4411.14.12 | di densità superiore a 0,35 g/cm3 ed inferiore o uguale a 0,8 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.14.19 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |4411.14.91 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4411.14.92 | panelli per ganci di sollevamento, dei tipi utilizzati nei locali commerciali | 10 | E | 5 % | |4411.14.93 | di densità superiore a 0,35 g/cm3 ma inferiore o uguale a 0,5 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.14.99 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |4411.92 | di densità superiore a 0,8 g/cm3 | | | | |4411.92.11 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4411.92.19 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |4411.92.91 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4411.92.92 | panelli per ganci di sollevamento, dei tipi utilizzati nei locali commerciali | 10 | E | 5 % | |4411.92.99 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |4411.93 | di densità superiore a 0,5 g/cm3 ma inferiore o uguale a 0,8 g/cm3 | | | | |4411.93.11 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4411.93.19 | altri | 10 | E | 10 % | |4411.93.91 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4411.93.99 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |4411.94 | di densità inferiore o uguale a 0,5 g/cm3: | | | | |4411.94.11 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4411.94.12 | di densità inferiore o uguale a 0,35 g/cm3 | 10 | E | 15 % | |4411.94.19 | altri | 10 | E | 10 % | |4411.94.91 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4411.94.99 | altri | 10 | E | 10 % | |44.12 | LEGNO COMPENSATO, LEGNO IMPIALLACCIATO E LEGNO SIMILE STRATIFICATO. | | | | |4412.10 | di bambù: | | | | |4412.10.10 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4412.10.20 | ricoperto di materia plastica artificiale per l'uso nelle impalcature | 10 | E | 10 % | |4412.10.30 | ricoperto di materia plastica decorativa | 10 | E | ESENZIONE | |4412.10.90 | altri | 10 | E | 10 % | |4412.31 | avente almeno uno strato esterno di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo | | | | |4412.31.10 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4412.31.20 | ricoperto di materia plastica artificiale per l'uso nelle impalcature | 10 | E | 10 % | |4412.31.30 | ricoperto di materia plastica decorativa | 10 | E | ESENZIONE | |4412.31.90 | altri | 10 | E | 10 % | |4412.32 | altro, avente almeno uno strato esterno di legno diverso dalle conifere: | | | | |4412.32.10 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4412.32.20 | ricoperto di materia plastica artificiale per l'uso nelle impalcature | 10 | E | 10 % | |4412.32.30 | ricoperto di materia plastica decorativa | 10 | E | ESENZIONE | |4412.32.90 | altri | 10 | E | 10 % | |4412.39 | altri: | | | | |4412.39.10 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4412.39.20 | ricoperto di materia plastica artificiale per l'uso nelle impalcature | 10 | E | 10 % | |4412.39.30 | ricoperto di materia plastica decorativa | 10 | E | ESENZIONE | |4412.39.90 | altri | 10 | E | 10 % | |4412.94 | ad anima a pannello, ad anima listellata o lamellata: | | | | |4412.94.10 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4412.94.20 | ricoperto di materia plastica artificiale per l'uso nelle impalcature | 10 | E | 10 % | |4412.94.30 | ricoperto di materia plastica decorativa | 10 | E | ESENZIONE | |4412.94.90 | altri | 10 | E | 10 % | |4412.99 | altri: | | | | |4412.99.10 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4412.99.20 | ricoperto di materia plastica artificiale per l'uso nelle impalcature | 10 | E | 10 % | |4412.99.30 | ricoperto di materia plastica decorativa | 10 | E | ESENZIONE | |4412.99.90 | altri | 10 | E | 10 % | |44.13 | LEGNO DETTO "ADDENSATO", IN BLOCCHI, TAVOLE, LISTELLI O PROFILATI. | | | | |4413.00.10 | modanature e simili | 10 | E | ESENZIONE | |4413.00.20 | perni rossi per norie | 10 | E | 3 % | |4413.00.90 | altri | 10 | E | 10 % | |4414.00.00 | CORNICI DI LEGNO PER QUADRI, FOTOGRAFIE, SPECCHI O ARTICOLI SIMILI. | 15 | E | 15 % | |44.15 | CASSE, CASSETTE, GABBIE, CILINDRI ED IMBALLAGGI SIMILI, DI LEGNO; TAMBURI (ROCCHETTI) PER CAVI, DI LEGNO; PALETTE DI CARICO, SEMPLICI, PALETTE-CASSE ED ALTRE PIATTAFORME DI CARICO, DI LEGNO. | | | | |4415.10 | Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili; tamburi (rocchetti) per cavi: | | | | |4415.10.10 | tamburi (rocchetti) per cavi | 10 | E | ESENZIONE | |4415.10.90 | altri | 10 | E | 15 % | |4415.20 | Palette di carico, semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico; spalliere di palette: | | | | |4415.20.10 | spalliere di palette | 10 | E | 15 % | |4415.20.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |44.16 | FUSTI, BOTTI, TINI ED ALTRI LAVORI DA BOTTAIO E LORO PARTI, DI LEGNO, COMPRESO IL LEGNAME DA BOTTAIO. | | | | |4416.00.10 | fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, escluso il legname da bottaio | 10 | E | 3 % | |4416.00.20 | legname da bottaio | 10 | E | 15 % | |44.17 | UTENSILI, MONTATURE E MANICI DI UTENSILI, MONTATURE DI SPAZZOLE, MANICI DI SCOPE O DI SPAZZOLE, DI LEGNO; FORME, FORMINI E TENDITORI PER CALZATURE, DI LEGNO. | | | | |4417.00.11 | dei tipi destinati a lavori agricoli, orticoli o forestali | 10 | E | ESENZIONE | |4417.00.19 | altri | 10 | E | 15 % | |4417.00.20 | manici per scope, spazzole per pulire, scopini e utensili domestici | 10 | E | 15 % | |4417.00.30 | forme per calzature | 10 | E | ESENZIONE | |4417.00.90 | altri | 10 | E | 15 % | |44.18 | LAVORI DI FALEGNAMERIA E LAVORI DI CARPENTERIA PER COSTRUZIONI, COMPRESI I PANNELLI CELLULARI, I PANNELLI ASSEMBLATI PER PAVIMENTI E LE TAVOLE DI COPERTURA ("SHINGLES" E "SHAKES"), DI LEGNO. | | | | |4418.10.00 | finestre, porte-finestre e loro intelaiature e stipiti | 15 | E | 10 % | |4418.20.00 | porte e loro intelaiature, stipiti e soglie | 15 | E | 10 % | |4418.40.00 | casseforme per gettate di calcestruzzo | 15 | E | 10 % | |4418.50.00 | tavole di copertura ("shingles" e "shakes") | 15 | E | 10 % | |4418.60.00 | pali e travi | 15 | E | 10 % | |4418.71.00 | per pavimenti a mosaico | 15 | E | 10 % | |4418.72.00 | altri, multistrato | 15 | E | 10 % | |4418.79.00 | altri | 15 | E | 10 % | |4418.90 | altri: | | | | |4418.90.10 | di metalli comuni, anche argentati, dorati o platinati: | 15 | E | 10 % | |4418.90.20 | balconi e loro intelaiature | 15 | E | 10 % | |4418.90.90 | altri | 15 | E | 10 % | |44.19 | ARTICOLI DI LEGNO PER LA TAVOLA O PER LA CUCINA. | | | | |4419.00.10 | di ebano, sandalo o legno laccato | 15 | E | 10 % | |4419.00.91 | secchi per acqua, "azabate", vassoi, casse, piatti e piatti di portata | 15 | E | 15 % | |4419.00.92 | cesti per pane, mescolatori, mortai e loro pistoni | 15 | E | 15 % | |4419.00.99 | altri | 15 | E | 15 % | |44.20 | LEGNO INTARSIATO E LEGNO INCROSTATO; COFANETTI, SCRIGNI E ASTUCCI PER GIOIELLI, PER OGGETTI DI OREFICERIA E LAVORI SIMILI, DI LEGNO; STATUETTE ED ALTRI OGGETTI ORNAMENTALI, DI LEGNO; OGGETTI DI ARREDAMENTO, DI LEGNO, CHE NON RIENTRANO NEL CAPITOLO 94. | | | | |4420.10 | statuette e altri oggetti ornamentali, di legno: | | | | |4420.10.10 | di ebano, sandalo o legno laccato | 15 | E | 10 % | |4420.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4420.90 | altri: | | | | |4420.90.11 | latrine, attaccapanni, scaffali per scope, schedari e classificatori per lettere sospesi | 15 | E | 15 % | |4420.90.19 | altri | 15 | E | 15 % | |4420.90.91 | pannelli intarsiati o incrostati | 15 | E | 10 % | |4420.90.92 | altri, di ebano, sandalo o legno laccato | 15 | E | 10 % | |4420.90.99 | altri | 15 | E | 15 % | |44.21 | ALTRI LAVORI DI LEGNO. | | | | |4421.10.00 | grucce per indumenti | 15 | E | 15 % | |4421.90 | altri: | | | | |4421.90.10 | mollette per biancheria | 15 | E | 15 % | |4421.90.20 | legno preparato per fiammiferi | 15 | E | ESENZIONE | |4421.90.30 | blocchetti, cavicchi per calzature | 15 | E | 15 % | |4421.90.40 | alveari | 15 | E | 10 % | |4421.90.50 | veneziane, persiane | 15 | E | 15 % | |4421.90.60 | scale e loro parti | 15 | E | 10 % | |4421.90.70 | ferri da maglia, telai per ricami | 15 | E | 15 % | |4421.90.80 | sedili per tazze di gabinetto | 15 | E | 10 % | |4421.90.91 | palette di legno segate longitudinalmente, anche piallate o levigate, con le estremità arrotondate, dei tipi utilizzati per gelati e simili | 15 | E | ESENZIONE | |4421.90.99 | altri | 15 | E | 15 % | |4421.90.99A | solo tubetti, spole, rocche, rocchetti e supporti simili, dei tipi utilizzati per l'avvolgimento dei filati tessuti e dei tessuti | 0 | A | 15 % | |45.01 | SUGHERO NATURALE GREGGIO O SEMPLICEMENTE PREPARATO; CASCAMI DI SUGHERO; SUGHERO FRANTUMATO, GRANULATO O POLVERIZZATO. | | | | |4501.10.00 | sughero naturale greggio o semplicemente preparato | 0 | A | 10 % | |4501.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |45.02 | SUGHERO NATURALE, SCROSTATO O SEMPLICEMENTE SQUADRATO, O IN CUBI, LASTRE, FOGLI O STRISCE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE (COMPRESI GLI SBOZZI A SPIGOLI VIVI PER TURACCIOLI). | | | | |4502.00.10 | scrostato o semplicemente squadrato, o in cubi (blocchi, mattoni) e lastre | 0 | A | 10 % | |4502.00.20 | in fogli o strisce | 0 | A | 15 % | |4502.00.90 | altro, compresi gli sbozzi a spigoli vivi per turaccioli | 0 | A | 15 % | |45.03 | LAVORI DI SUGHERO NATURALE. | | | | |4503.10.00 | turaccioli | 0 | A | ESENZIONE | |4503.90 | altri: | | | | |4503.90.10 | guarnizioni, rondelle, diaframmi | 0 | A | 10 % | |4503.90.20 | galleggianti per reti da pesca, boe di salvataggio, salvagenti | 0 | A | 5 % | |4503.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |45.04 | SUGHERO AGGLOMERATO (CON O SENZA LEGANTE) E LAVORI DI SUGHERO AGGLOMERATO. | | | | |4504.10 | cubi, mattoni, lastre, fogli e strisce; quadrelli (mattonelle), di qualsiasi forma; cilindri pieni, compresi i dischi | | | | |4504.10.10 | quadrelli (mattonelle), di qualsiasi forma | 0 | A | 15 % | |4504.10.90 | altri | 0 | A | 15 % | |4504.90 | altri: | | | | |4504.90.10 | turaccioli, compresi i loro sbozzi | 0 | A | 15 % | |4504.90.20 | guarnizioni, rondelle, diaframmi | 0 | A | 10 % | |4504.90.30 | galleggianti per reti da pesca, boe di salvataggio, salvagenti | 0 | A | 5 % | |4504.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |46.01 | TRECCE E MANUFATTI SIMILI DI MATERIALE DA INTRECCIO, ANCHE RIUNITI IN STRISCE; MATERIALE DA INTRECCIO, TRECCE E MANUFATTI SIMILI DI MATERIALE DA INTRECCIO, TESSUTI O PARALLELIZZATI, PIATTI, ANCHE FINITI (PER ESEMPIO: STUOIE, IMPAGLIATURE E GRATICCI). | | | | |4601.21.00 | di bambù | 15 | E | 10 % | |4601.22.00 | di canne d’India | 15 | E | 10 % | |4601.29.00 | altri | 15 | E | 10 % | |4601.92.00 | di bambù | 15 | E | 15 % | |4601.93.00 | di canne d’India | 15 | E | 15 % | |4601.94.00 | di materiali vegetali | 15 | E | 15 % | |4601.99 | altri: | | | | |4601.99.10 | Trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, anche riuniti in strisce | 15 | E | 15 % | |4601.99.90 | altri | 15 | E | 15 % | |46.02 | Lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma da materiale da intreccio oppure confezionati con manufatti della voce 46.01; lavori di luffa: | | | | |4602.11.00 | di bambù | 15 | E | 15 % | |4602.12.00 | di canne d’India | 15 | E | 15 % | |4602.19 | altri: | | | | |4602.19.10 | alveari | 15 | E | 10 % | |4602.19.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4602.90.00 | altri | 15 | E | 15 % | |4701.00.00 | PASTE MECCANICHE DI LEGNO. | 0 | A | ESENZIONE | |4702.00.00 | PASTE CHIMICHE DI LEGNO, PER DISSOLUZIONE. | 0 | A | ESENZIONE | |47.03 | PASTE CHIMICHE DI LEGNO, ALLA SODA O AL SOLFATO, DIVERSE DA QUELLE PER DISSOLUZIONE. | | | | |4703.11.00 | di conifere | 0 | A | 10 % | |4703.19.00 | diverse da quelle di conifere | 0 | A | 10 % | |4703.21.00 | di conifere | 0 | A | ESENZIONE | |4703.29.00 | diverse da quelle di conifere | 0 | A | 10 % | |47.04 | PASTE CHIMICHE DI LEGNO, AL BISOLFITO, DIVERSE DA QUELLE PER DISSOLUZIONE. | | | | |4704.11.00 | di conifere | 0 | A | 10 % | |4704.19.00 | diverse da quelle di conifere | 0 | A | 10 % | |4704.21.00 | di conifere | 0 | A | 10 % | |4704.29.00 | diverse da quelle di conifere | 0 | A | 10 % | |4705.00.00 | PASTE DI LEGNO OTTENUTE COMBINANDO UN TRATTAMENTO MECCANICO CON UNO CHIMICO. | 0 | A | ESENZIONE | |47.06 | PASTE DI FIBRE OTTENUTE DA CARTA O DA CARTONE RICICLATI (AVANZI O RIFIUTI) O DA ALTRE MATERIE FIBROSE CELLULOSICHE. | | | | |4706.10.00 | paste di linters di cotone | 0 | A | 10 % | |4706.20 | paste di fibre ottenute da carta o da cartone riciclati (avanzi o rifiuti): | | | | |4706.20.10 | meccaniche | 0 | A | 10 % | |4706.20.20 | chimiche | 0 | A | ESENZIONE | |4706.20.30 | semichimiche | 0 | A | 10 % | |4706.30 | altre, di bambù: | | | | |4706.30.10 | meccaniche | 0 | A | 10 % | |4706.30.20 | chimiche | 0 | A | ESENZIONE | |4706.30.30 | semichimiche | 0 | A | 10 % | |4706.91.00 | meccaniche | 0 | A | 10 % | |4706.92.00 | chimiche | 0 | A | ESENZIONE | |4706.93.00 | semichimiche | 0 | A | 10 % | |47.07 | CARTA O CARTONE DA RICICLARE (AVANZI O RIFIUTI). | | | | |4707.10.00 | carta o cartone Kraft greggi o carta o cartone ondulati | 0 | A | ESENZIONE | |4707.20.00 | altra carta o cartone ottenuti principalmente partendo da paste chimiche imbianchite, non colorati in pasta | 0 | A | ESENZIONE | |4707.30.00 | carta o cartone ottenuti principalmente partendo da paste meccaniche (per esempio: giornali, periodici e stampati simili) | 0 | A | ESENZIONE | |4707.90.00 | altri, compresi gli avanzi e rifiuti non selezionati | 0 | A | ESENZIONE | |48.01 | CARTA DA GIORNALE, IN ROTOLI O IN FOGLI. | | | | |4801.00.10 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | 0 | A | ESENZIONE | |4801.00.90 | altri | 0 | A | 5 % | |48.02 | CARTA E CARTONE, NON PATINATI NÉ SPALMATI, DEI TIPI UTILIZZATI PER LA SCRITTURA, LA STAMPA O ALTRI SCOPI GRAFICI, E CARTA E CARTONE PER SCHEDE O NASTRI DA PERFORARE, NON PERFORATI, IN ROTOLI O IN FOGLI DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE, DI QUALUNQUE FORMATO, DIVERSI DALLA CARTA DELLE VOCI 48,01 O 48,03; CARTA E CARTONE FABBRICATI A MANO. | | | | |4802.10.00 | carta e cartone fabbricati a mano | 0 | A | 15 % | |4802.20 | carta e cartone da supporto per carta o cartone fotosensibili, sensibili al calore o all'elettricità: | | | | |4802.20.10 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | 0 | A | ESENZIONE | |4802.20.90 | altri | 0 | A | 15 % | |4802.40 | carta da supporto per carta da parati | | | | |4802.40.10 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | 0 | A | ESENZIONE | |4802.40.90 | altri | 0 | A | 15 % | |altra carta e altro cartone, senza fibre ottenute con procedimento meccanico o chimico-meccanico oppure in cui al massimo 10 % in peso della massa fibrosa totale è costituito da tali fibre: | | | | |4802.54 | di peso inferiore a 40g/m2: | | | | |carta di sicurezza: | | | | |4802.54.11 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.54.19 | altri | 10 | C | 15 % | |4802.54.19A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 15 % | |4802.54.19B | solo in strisce o in rotoli, di larghezza uguale o inferiore a 150 mm o in fogli con un lato uguale o inferiore a 360 mm e con l'altro lato uguale o inferiore a 150 mm, a foglio spiegato carta per libri, carta bibbia e altra carta per la stampa, esclusa la carta del tipo bond e la carta blocco note | 10 | E | 15 % | |carta per libri, carta bibbia e altra carta per la stampa, esclusa la carta del tipo bond e la carta blocco note | | | | |4802.54.21 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.54.29 | altri | 10 | C | 15 % | |4802.54.29A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 15 % | |4802.54.29B | solo in strisce o in rotoli, di larghezza uguale o inferiore a 150 mm o in fogli con un lato uguale o inferiore a 360 mm e con l'altro lato uguale o inferiore a 150 mm, a foglio spiegato | 10 | E | 15 % | |carta del tipo Bond o per blocco note, carta velina, carta per macchine da scrivere e altra carta per corrispondenza: | | | | |4802.54.31 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.54.39 | altri | 10 | C | 15 % | |4802.54.39A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 15 % | |4802.54.39B | solo in strisce o in rotoli, di larghezza uguale o inferiore a 150 mm o in fogli con un lato uguale o inferiore a 360 mm e con l'altro lato uguale o inferiore a 150 mm, a foglio spiegato | 10 | E | 15 % | |carta da supporto per carta carbone: | | | | |4802.54.41 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | 0 | A | ESENZIONE | |4802.54.49 | altri | 0 | A | 15 % | |altri: | | | | |4802.54.91 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.54.99 | altri | 10 | C | 10 % | |4802.54.99A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 10 % | |4802.54.99B | solo in strisce o in rotoli, di larghezza uguale o inferiore a 150 mm o in fogli con un lato uguale o inferiore a 360 mm e con l'altro lato uguale o inferiore a 150 mm, a foglio spiegato | 10 | E | 10 % | |4802.55 | di peso compreso tra 40 g/m2 inclusi e 150 g/m2 inclusi, in rotoli: | | | | |4802.55.10 | carta di sicurezza (5 – 10) | — | A | ESENZIONE | |4802.55.20 | carta per libri, per riviste e altra carta per la stampa, esclusa la carta del tipo bond e la carta blocco note (5 -10) | — | A | ESENZIONE | |4802.55.30 | carta del tipo Bond o per blocco note, carta per macchine da scrivere e altra carta per corrispondenza (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.55.40 | carta da disegno (5 – 10) | — | A | ESENZIONE | |4802.55.90 | altri (5 – 10) | — | A | ESENZIONE | |4802.56 | di peso compreso tra 40 g/m2 inclusi e 150 g/m2 inclusi, in fogli di cui un lato non supera 435 mm e l'altro non supera 297 mm, a foglio spiegato: | | | | |4802.56.10 | carta di sicurezza (5 – 10) | 10 | C | 10 % | |4802.56.10A | solo in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.56.20 | carta per libri, per riviste e altra carta per la stampa, esclusa la carta del tipo bond e la carta blocco note (5 – 10) | 10 | C | 10 % | |4802.56.20A | solo in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.56.30 | carta del tipo Bond o per blocco note, carta per macchine da scrivere e altra carta per corrispondenza (5-10) | 10 | C | 15 % | |4802.56.30A | solo carta "bond", in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.56.30B | solo carta "bond" per registri, in fogli con un lato uguale o inferiore a 360 mm e l'altro uguale o inferiore a 150 mm | 10 | E | 15 % | |4802.56.30C | solo carta "bond" (diversa da quella per registri) e carta "ledger", anche per duplicazione e fotocopia, in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.56.40 | carta da disegno (5 – 10) | 10 | C | 10 % | |4802.56.40A | solo in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.56.90 | altri (5 – 10) | 10 | C | 10 % | |4802.56.90A | solo in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.56.90B | solo carta da supporto per carta carbone | 0 | A | 10 % | |4802.57 | altro, di peso compreso tra 40 g/m2 inclusi e 150 g/m2 inclusi: | | | | |4802.57.10 | carta di sicurezza (5 – 10) | 10 | E | 10 % | |4802.57.10A | solo in fogli con un lato superiore a 435 mm e l'altro superiore a 150 mm o in strisce con una larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.57.20 | carta per libri, per riviste e altra carta per la stampa, esclusa la carta del tipo bond e la carta blocco note (5 – 10) | 10 | E | 10 % | |4802.57.20A | solo in fogli con un lato superiore a 435 mm e l'altro superiore a 150 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.57.30 | carta del tipo Bond o per blocco note, carta per macchine da scrivere e altra carta per corrispondenza (5-10) | 10 | C | 15 % | |4802.57.30A | solo in strisce di larghezza non superiore a 150 mm | 10 | E | 15 % | |4802.57.30B | solo carta "bond" (diversa da quella per registri) e carta "ledger", anche per duplicazione e fotocopia, in fogli con un lato superiore a 435 mm e l'altro superiore a 297 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.57.30C | solo carta bond per registri in strisce, diversa da quella in strisce, di larghezza uguale o inferiore a 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.57.40 | carta da disegno (5 – 10) | 10 | E | 10 % | |4802.57.40A | solo in fogli con un lato superiore a 435 mm e l'altro superiore a 150 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.57.90 | altri (5 – 10) | 10 | E | 10 % | |4802.57.90A | solo carta da supporto per carta carbone | 0 | A | 10 % | |4802.57.90B | solo in fogli con un lato superiore a 435 mm e l'altro superiore a 150 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.58 | di peso superiore a 150 g/m2: | | | | |carta di sicurezza: | | | | |4802.58.11 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.58.19 | altri | 10 | E | 15 % | |4802.58.19A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 15 % | |carta per libri, carta per riviste e altra carta per la stampa, esclusa la carta del tipo bond e la carta blocco note: | | | | |4802.58.21 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.58.29 | altri | 10 | E | 15 % | |4802.58.29A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 15 % | |carta del tipo Bond o per blocco note e altra carta per corrispondenza: | | | | |4802.58.31 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.58.39 | altri | 10 | E | 15 % | |4802.58.39A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 15 % | |altro, di peso superiore a 150 g/m2 e uguale o inferiore a 350 g/m2 | | | | |4802.58.41 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.58.49 | altri | 10 | E | 15 % | |4802.58.49A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 15 % | |altri: | | | | |4802.58.91 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.58.99 | altri | 10 | E | 10 % | |4802.58.99A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 10 % | |4802.58.99B | solo multistrato (compresi Bristol, Manila e Index), di peso uguale o inferiore a 300 g/m2, in strisce o rotoli di larghezza minima di 559 mm | 0 | A | 10 % | |4802.58.99C | solo carta da supporto per carta carbone | 0 | A | 10 % | |altra carta e altro cartone, in cui più di 10 % in peso della massa fibrosa totale è costituito da fibre ottenute con procedimento meccanico o chimico-meccanico: | | | | |4802.61 | in rotoli | | | | |4802.61.10 | carta di sicurezza (5 – 10) | — | A | ESENZIONE | |4802.61.20 | carta per libri, per riviste e altra carta per la stampa, esclusa la carta del tipo bond e la carta blocco note (5 – 10) | — | A | ESENZIONE | |4802.61.30 | carta del tipo Bond o per blocco note, carta per corrispondenza e altra carta per scrivere (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.61.40 | carta da disegno di peso non superiore a 150 g/m2 (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.61.50 | altro, di peso superiore a 150 g/m2 e uguale o inferiore a 350 g/m2 (cartoncini) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.61.60 | carta da supporto per carta carbone (5-10) | 0 | A | ESENZIONE | |4802.61.90 | altri (5 – 10) | — | A | ESENZIONE | |4802.62 | in fogli di cui un lato non supera 435 mm e l'altro lato non supera 297 mm a foglio spiegato | | | | |4802.62.10 | carta di sicurezza (5 – 10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.10A | solo in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.62.10B | solo in fogli con un lato uguale o inferiore a 360 mm e l'altro uguale o inferiore a 150 mm | 10 | E | 15 % | |4802.62.20 | carta per libri, per riviste e altra carta per la stampa, esclusa la carta del tipo bond e la carta blocco note (5 – 10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.20A | solo in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.62.20B | solo in fogli con un lato uguale o inferiore a 360 mm e l'altro uguale o inferiore a 150 mm | 10 | E | 15 % | |4802.62.30 | carta del tipo Bond o per blocco note, carta per corrispondenza e altra carta per scrivere (5-10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.30A | solo in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.62.30B | solo in fogli con un lato uguale o inferiore a 360 mm e l'altro uguale o inferiore a 150 mm | 10 | E | 10 % | |4802.62.40 | carta da disegno di peso non superiore a 150 g/m2 (5-10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.40A | solo in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.62.40B | solo in fogli con un lato uguale o inferiore a 360 mm e l'altro uguale o inferiore a 150 mm | 10 | E | 15 % | |4802.62.50 | altro, di peso superiore a 150 g/m2 e uguale o inferiore a 350 g/m2 (cartoncini) (5-10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.50A | solo in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.62.50B | solo in fogli con un lato uguale o inferiore a 360 mm e l'altro uguale o inferiore a 150 mm | 10 | E | 15 % | |4802.62.60 | carta da supporto per carta carbone (5-10) | 0 | A | 15 % | |4802.62.90 | altri (5 – 10) | 10 | C | 10 % | |4802.62.90A | solo in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.62.90B | solo in fogli con un lato uguale o inferiore a 360 mm e l'altro uguale o inferiore a 150 mm | 10 | E | 10 % | |4802.69 | altri: | | | | |4802.69.10 | carta di sicurezza | 10 | E | 15 % | |4802.69.10A | solo in fogli con un lato superiore a 435 mm e l'altro superiore a 297 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.69.20 | carta per libri, per riviste e altra carta per la stampa, esclusa la carta del tipo bond e la carta blocco note (5 – 10) | 10 | E | 15 % | |4802.69.20A | solo in fogli con un lato superiore a 435 mm e l'altro superiore a 297 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.69.30 | carta del tipo Bond o per blocco note, carta per macchine da scrivere e altra carta per corrispondenza (5-10) | 10 | E | 15 % | |4802.69.30A | solo in fogli con un lato superiore a 435 mm e l'altro superiore a 297 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.69.40 | carta da disegno di peso non superiore a 150 g/m2 (5-10) | 10 | E | 15 % | |4802.69.40A | solo in fogli con un lato superiore a 435 mm e l'altro superiore a 297 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.69.50 | altro, di peso superiore a 150 g/m2 e uguale o inferiore a 350 g/m2 (cartoncini) (5-10) | 10 | E | 15 % | |4802.69.50A | solo in fogli con un lato superiore a 435 mm e l'altro superiore a 297 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 15 % | |carta da supporto per carta carbone: | | | | |4802.69.62 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4802.69.69 | altri | 0 | A | 15 % | |4802.69.90 | altri (5 – 10) | 10 | E | 10 % | |4802.69.90A | solo in fogli con un lato superiore a 435 mm e l'altro superiore a 297 mm o in strisce di larghezza superiore a 150 mm | 0 | A | 10 % | |48.03 | CARTA DEI TIPI UTILIZZATI PER CARTA IGIENICA, PER TOGLIERE IL TRUCCO, PER ASCIUGAMANI, PER TOVAGLIOLI O PER CARTA SIMILE PER USO DOMESTICO, IGIENICO O DA TOLETTA, OVATTA DI CELLULOSA E STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA, ANCHE INCRESPATI, PIEGHETTATI, GOFFRATI, IMPRESSI A SECCO, PERFORATI, COLORATI IN SUPERFICIE, DECORATI IN SUPERFICIE O STAMPATI, IN ROTOLI O IN FOGLI. | | | | |4803.00.10 | veli di ovatta di cellulosa e strati di fibre di cellulosa, colorati, chiamati "tissue", presentati in rotoli | 10 | G | ESENZIONE | |4803.00.20 | dei tipi utilizzati per carta igienica | 10 | G | 15 % | |4803.00.90 | altri | 10 | G | 15 % | |48.04 | CARTA E CARTONE KRAFT, NON PATINATI NÉ SPALMATI, IN ROTOLI O IN FOGLI, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 48.02 O 48.03. | | | | |Carta e cartone per copertine, detti "Kraftliner": | | | | |4804.11 | greggi | | | | |4804.11.10 | di peso inferiore o uguale a 150 g/m2 | 0 | A | 15 % | |4804.11.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4804.19.00 | altri (5 – 10) | 0 | A | ESENZIONE | |carta Kraft per sacchi di grande capacità: | | | | |4804.21.00 | greggi | 0 | A | 15 % | |4804.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |altra carta e altro cartone Kraft di peso non superiore a 150 g/m2: | | | | |4804.31.00 | greggi | 10 | E | 15 % | |4804.31.00A | solo carta per cerini | 0 | A | 15 % | |4804.39 | altri: | | | | |4804.39.10 | imbianchita in rotoli | — | A | ESENZIONE | |4804.39.90 | altri | 0 | A | 15 % | |4804.39.90A | solo di peso uguale o inferiore a 10 g/m2, diversi dalla carta per cerini | 10 | E | 15 % | |altra carta e altro cartone Kraft di peso compreso tra 150 g/m2 esclusi e 225 g/m2 esclusi: | | | | |4804.41.00 | greggi | 10 | E | 10 % | |4804.42.00 | con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più di 95 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre di legno ottenute con procedimento chimico | 0 | A | 10 % | |4804.49.00 | altri | 0 | A | 10 % | |altra carta Kraft e altro cartone Kraft di peso uguale o superiore a 225 g/m2: | | | | |4804.51.00 | greggi | 0 | A | 10 % | |4804.52.00 | con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più di 95 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre di legno ottenute con procedimento chimico | 0 | A | 5 % | |4804.59.00 | altri | 0 | A | 10 % | |48.05 | ALTRA CARTA ED ALTRO CARTONE, NON PATINATI NÉ SPALMATI, IN ROTOLI O IN FOGLI CHE NON HANNO SUBITO OPERAZIONI COMPLEMENTARI O TRATTAMENTI DIVERSI DA QUELLI PREVISTI NELLA NOTA 3 DI QUESTO CAPITOLO. | | | | |Carta di pasta da ondulare detta "fluting": | | | | |4805.11 | Carta di pasta semichimica da ondulare detta "fluting": | | | | |4805.11.10 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | 0 | A | ESENZIONE | |4805.11.90 | altri | 0 | A | 5 % | |4805.12 | carta paglia da ondulare | | | | |4805.12.11 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4805.12.19 | altri | 0 | A | 15 % | |4805.12.91 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | 0 | A | ESENZIONE | |4805.12.99 | altri | 0 | A | 10 % | |4805.19 | altri: | | | | |4805.19.11 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4805.19.19 | altri | 0 | A | 15 % | |di peso superiore a 150 g/m2 e inferiore o uguale a 225 g/m2, esclusa la carta multistrato | | | | |altri: | | | | |4805.19.91 | in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4805.19.99 | altri | 0 | A | 10 % | |testliner: | | | | |4805.24 | di peso inferiore o uguale a 150 g/m2: | | | | |4805.24.10 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | 0 | A | ESENZIONE | |4805.24.90 | altri | 0 | A | 15 % | |4805.25 | di peso superiore a 150 g/m2: | | | | |4805.25.10 | carta multistrato, con imbianchimento di ogni strato (5-10) | — | A | ESENZIONE | |di peso superiore a 150 g/m2 e inferiore o uguale a 225 g, esclusa la carta multistrato | | | | |4805.25.21 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | — | A | ESENZIONE | |4805.25.29 | altri | 0 | A | 15 % | |4805.25.29A | solo cartone grigio di peso superiore a 300 g/m2 | 10 | E | 15 % | |altri: | | | | |4805.25.91 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | — | A | ESENZIONE | |4805.25.99 | altri | 0 | A | 10 % | |4805.25.99A | solo cartone grigio di peso superiore a 300 g/m2 | 10 | E | 10 % | |4805.30 | carta da imballaggio al solfito | | | | |4805.30.10 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | 0 | A | ESENZIONE | |4805.30.90 | altri (5 – 10) | 0 | A | 15 % | |4805.40 | carta da filtro e cartone da filtro: | | | | |4805.40.10 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | 0 | A | ESENZIONE | |4805.40.90 | altri | 0 | A | 10 % | |4805.50 | cartafeltro e cartonefeltro, carta e cartone lanosi | | | | |4805.50.10 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | 0 | A | ESENZIONE | |4805.50.90 | altri | 0 | A | 15 % | |altri: | | | | |4805.91 | di peso inferiore o uguale a 150 g/m2 | | | | |4805.91.10 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | 0 | A | ESENZIONE | |4805.91.90 | altri | 0 | A | 15 % | |4805.92 | di peso superiore a 150 g/m2 e uguale o inferiore a 225 g/m2 | | | | |4805.92.10 | carta multistrato, con imbianchimento di ogni strato (5-10) | 0 | A | ESENZIONE | |altri, a più strati | | | | |4805.92.21 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | 0 | A | ESENZIONE | |4805.92.29 | altri | 0 | A | 10 % | |altri: | | | | |4805.92.91 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | 0 | A | ESENZIONE | |4805.92.99 | altri | 0 | A | 15 % | |4805.93 | di peso uguale o superiore a 225 g/m2: | | | | |4805.93.10 | carta multistrato, con imbianchimento di ogni strato (5-10) | 0 | A | ESENZIONE | |altri: | | | | |4805.93.91 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | 0 | A | ESENZIONE | |4805.93.99 | altri | 0 | A | 10 % | |4805.93.99A | solo cartone per strutture, non impregnato | 5 | E | 10 % | |48.06 | CARTA E CARTONE ALL'ACIDO SOLFORICO, CARTA IMPERMEABILE AI GRASSI, CARTA DA LUCIDO E CARTA DETTA "CRISTALLO", E ALTRE CARTE CALANDRATE TRASPARENTI O TRASLUCIDE, IN ROTOLI O IN FOGLI. | | | | |4806.10 | carta e cartone all'acido solforico (pergamena vegetale) | | | | |4806.10.10 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | 0 | A | ESENZIONE | |4806.10.90 | altri | 0 | A | 10 % | |4806.20 | carta impermeabile ai grassi (greaseproof) | | | | |4806.20.10 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | 0 | A | ESENZIONE | |4806.20.90 | altri | 0 | A | 10 % | |4806.30 | carta da lucido | | | | |4806.30.10 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | 0 | A | ESENZIONE | |4806.30.90 | altri | 0 | A | 10 % | |4806.40 | carta detta "cristallo" e altre carte calandrate trasparenti o traslucide | | | | |4806.40.10 | in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5–10) | 0 | A | ESENZIONE | |4806.40.90 | altri | 0 | A | 10 % | |48.07 | CARTA E CARTONE, RIUNITI MEDIANTE INCOLLATURA IN FORMA PIATTA, NON SPALMATI ALLA SUPERFICIE NÉ IMPREGNATI, ANCHE RINFORZATI INTERNAMENTE, IN ROTOLI O IN FOGLI. | | | | |4807.00.10 | carta e cartone con intercalazione di catrame, bitume o asfalto | 0 | A | 15 % | |4807.00.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |48.08 | CARTA E CARTONE ONDULATI (ANCHE CON COPERTURA INCOLLATA), INCRESPATI, PIEGHETTATI, GOFFRATI, IMPRESSI A SECCO O PERFORATI, IN ROTOLI O IN FOGLI, DIVERSI DALLA CARTA DEL TIPO DESCRITTO NEL TESTO DELLA VOCE 48.03. | | | | |4808.10.00 | carta e cartone ondulati, anche perforati | 10 | E | ESENZIONE | |4808.20.00 | carta Kraft per sacchi di grande capacità, increspata o pieghettata, anche goffrata, impressa a secco o perforata | 10 | E | 10 % | |4808.30.00 | altra carta Kraft, increspata o pieghettata, anche goffrata, impressa a secco o perforata | 10 | E | 10 % | |4808.90 | altri: | | | | |4808.90.10 | carta increspata | 0 | A | 10 % | |4808.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |48.09 | CARTA CARBONE, CARTA DETTA "AUTOCOPIANTE" E ALTRA CARTA PER RIPRODUZIONE DI COPIE (COMPRESA LA CARTA PATINATA, SPALMATA O IMPREGNATA PER MATRICI DI DUPLICATORI O PER LASTRE OFFSET), ANCHE STAMPATA, IN ROTOLI O IN FOGLI. | | | | |4809.20 | carta detta "autocopiante": | | | | |4809.20.10 | non stampata (5-10) | 0 | A | ESENZIONE | |4809.20.20 | stampati | 0 | A | 10 % | |4809.90.00 | altri (5 – 10) | 0 | A | 10 % | |4809.90.00A | solo carta carbone e carta simile | 5 | E | 10 % | |48.10 | CARTA E CARTONE PATINATI AL CAOLINO O CON ALTRE SOSTANZE INORGANICHE SU UNA O ENTRAMBE LE FACCE, CON O SENZA LEGANTI ESCLUSA QUALSIASI ALTRA PATINATURA O SPALMATURA, ANCHE COLORATI IN SUPERFICIE, DECORATI IN SUPERFICIE O STAMPATI, IN ROTOLI O IN FOGLI DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE, DI QUALSIASI FORMATO. | | | | |Carta e cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici, senza fibre ottenute con procedimento meccanico o chimico-meccanico oppure in cui non più del 10 % in peso della massa fibrosa totale è costituito da tali fibre: | | | | |4810.13 | in rotoli: | | | | |di peso inferiore o uguale a 150 g/m2: | | | | |4810.13.11 | non stampati | — | A | ESENZIONE | |4810.13.19 | altri | 0 | A | 10 % | |4810.13.19A | solo stampati, anche goffrati, impressi a secco o perforati | 10 | G | 10 % | |4810.13.19B | solo in rotoli di larghezza non superiore a 150 mm | 10 | E | 10 % | |altri: | | | | |4810.13.91 | non stampati | — | A | ESENZIONE | |4810.13.99 | altri | 0 | A | 5 % | |4810.13.99A | solo stampati, anche goffrati, impressi a secco o perforati | 10 | G | 5 % | |4810.13.99B | solo in rotoli di larghezza non superiore a 150 mm | 10 | E | 5 % | |4810.14 | in fogli di cui un lato non supera 435 mm e l'altro lato non supera 297 mm a foglio spiegato | | | | |di peso inferiore o uguale a 150 g/m2: | | | | |4810.14.11 | non stampata (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4810.14.19 | altri | 10 | E | 10 % | |4810.14.19A | solo carta metallizzata, di peso uguale o inferiore a 150 g/m2, stampata, anche goffrata, impressa a secco o perforata | 10 | G | 10 % | |4810.14.19B | solo carta metallizzata, di peso uguale o inferiore a 150 g/m2, diversa da quella stampata, anche goffrata, impressa a secco o perforata | 5 | E | 10 % | |4810.14.19C | solo carta "senza fine" | 15 | E | 10 % | |4810.14.19D | solo di peso uguale o inferiore a 150 g/m2, diversa da quella stampata, anche goffrata, impressa a secco o perforata | 0 | A | 10 % | |altri: | | | | |4810.14.91 | non stampata (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4810.14.99 | altri | 10 | E | 5 % | |4810.14.99A | solo carta "senza fine" | 15 | E | 5 % | |4810.14.99B | solo di peso uguale o inferiore a 150 g/m2, diversa da quella stampata, anche goffrata, impressa a secco o perforata | 0 | A | 5 % | |4810.19 | altri: | | | | |4810.19.10 | di peso inferiore o uguale a 150 g/m2 (5-10) | 10 | E | 10 % | |4810.19.10A | solo carta millimetrata per apparecchiature di registrazione | 0 | A | 10 % | |4810.19.10B | solo carta metallizzata, diversa da quelle con peso uguale o inferiore a 150 g/m2, non stampata | 5 | E | 10 % | |4810.19.10C | solo in strisce di larghezza non superiore a 150 mm, diversa dalla carata metallizzata | 0 | A | 10 % | |4810.19.10D | solo carta metallizzata, di peso uguale o inferiore a 150 g/m2, stampata, non perforata | 0 | A | 10 % | |4810.19.10E | solo in fogli con di cui un lato non supera 435 mm e l’altro lato non supera 297 mm, a foglio spiegato, diversa dalla carta metallizzata | 0 | A | 10 % | |4810.19.90 | altri (5 – 10) | 10 | E | 5 % | |4810.19.90A | solo carta millimetrata per apparecchiature di registrazione | 0 | A | 5 % | |4810.19.90B | solo carta metallizzata, non stampata | 5 | E | 5 % | |4810.19.10C | solo in strisce di larghezza non superiore a 150 mm, diversa dalla carata metallizzata | 0 | A | 5 % | |4810.19.10D | solo in fogli con di cui un lato supera 435 mm e l’altro lato supera 297 mm, a foglio spiegato, diversa dalla carta metallizzata | 0 | A | 5 % | |carta e cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici, in cui più del 10 % in peso della massa fibrosa totale è costituito da fibre ottenute con procedimento meccanico o chimico-meccanico | | | | |4810.22 | carta patinata leggera, detta "L,W,C," | | | | |4810.22.10 | non stampata, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4810.22.90 | altri | 10 | E | 15 % | |4810.22.90A | solo carta millimetrata per apparecchiature di registrazione | 0 | A | 15 % | |4810.22.90B | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato, non stampata | 0 | A | 15 % | |4810.29 | altri: | | | | |4810.29.10 | non stampata, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4810.29.90 | altri | 10 | E | 15 % | |4810.29.90A | solo carta "senza fine" | 15 | E | 15 % | |4810.29.90B | solo carta metallizzata, non stampata | 15 | E | 15 % | |4810.29.90C | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato, diversa da quella metallizzata | 0 | A | 15 % | |4810.29.90D | solo carta millimetrata per apparecchiature di registrazione | 0 | A | 15 % | |carta e cartoni Kraft, diversi dai tipi di quelli utilizzati per la scrittura, la stampa o per altri scopi grafici: | | | | |4810.31 | con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più del 95 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituito da fibre di legno ottenute con procedimento chimico, di peso uguale o inferiore a 150 g/m2 | | | | |4810.31.10 | non stampata, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4810.31.90 | altri | 10 | E | 15 % | |4810.31.90A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 15 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 15 % | |4810.31.90B | solo carta millimetrata per apparecchiature di registrazione | 0 | A | 15 % | |4810.32 | con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più del 95 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituito da fibre di legno ottenute con procedimento chimico, di peso superiore a 150 g/m2: | | | | |4810.32.10 | non stampata, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4810.32.90 | altri | 10 | E | 15 % | |4810.32.90A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 15 % | |4810.32.90B | solo carta millimetrata per apparecchiature di registrazione | 0 | A | 15 % | |4810.39 | altri: | | | | |4810.39.10 | non stampata, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4810.39.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |altra carta ed altro cartone: | | | | |4810.92 | a più strati: | | | | |4810.92.10 | non stampata, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4810.92.90 | altri | 10 | E | 15 % | |4810.92.90A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 15 % | |4810.92.90B | solo carta millimetrata per apparecchiature di registrazione | 0 | A | 15 % | |4810.99 | altri: | | | | |4810.99.10 | non stampata, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) | — | A | ESENZIONE | |4810.99.90 | altri | 10 | E | 15 % | |4810.99.90A | solo carta metallizzata in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 15 % | |4810.99.90B | solo carta millimetrata per apparecchiature di registrazione | 0 | A | 15 % | |48.11 | CARTA, CARTONE, OVATTA DI CELLULOSA E STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA, PATINATI, SPALMATI, IMPREGNATI, RICOPERTI, COLORATI IN SUPERFICIE, DECORATI IN SUPERFICIE O STAMPATI, IN ROTOLI O IN FOGLI DIVERSI DAI TIPI DESCRITTI NEI TESTI DELLE VOCI 48.03, 48.09 O 48.10. | | | | |4811.1 | carta e cartone trattati con catrame, bitume o asfalto: | | | | |4811.10.10 | non stampati, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4811.10.30 | copripavimenti con supporto di carta o di cartone, anche tagliati | 10 | E | 15 % | |4811.10.90 | altri | 10 | E | 10 % | |4811.10.90A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 10 % | |carta e cartone gommati o adesivi: | | | | |4811.41 | autoadesivi: | | | | |4811.41.10 | non stampati, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4811.41.90 | altri | 10 | E | 10 % | |4811.41.90A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 10 % | |4811.49 | altri: | | | | |4811.49.10 | non stampati, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4811.49.90 | altri | 10 | E | 10 % | |4811.49.90A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 5 | E | 10 % | |carta e cartone, spalmati, impregnati o ricoperti di materia plastica (esclusi quelli adesivi): | | | | |4811.51 | imbianchiti, di peso superiore a 150 g/m2: | | | | |4811.51.10 | non stampati, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4811.51.30 | altri, per la fabbricazione di bevande, stampati, ricoperti su entrambi i lati con uno strato fine di materia plastica, anche rivestiti di uno strato metallico (sul lato che è il fondo del contenitore), piegati o premarcati per facilitare il taglio per la fabbricazione di contenitori singoli | — | A | ESENZIONE | |4811.51.40 | copripavimenti con supporto di carta o di cartone, anche tagliati | 10 | E | 15 % | |4811.51.90 | altri | 10 | G | 10 % | |4811.51.90A | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 10 % | |4811.51.90B | solo multistrato, anche intercalati con foglio d'alluminio, in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 10 | E | 10 % | |4811.59 | altri: | | | | |4811.59.10 | non stampati, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4811.59.30 | altri, per la fabbricazione di bevande, stampati, ricoperti su entrambi i lati con uno strato fine di materia plastica, anche rivestiti di uno strato metallico (sul lato che è il fondo del contenitore), piegati o premarcati per facilitare il taglio per la fabbricazione di contenitori singoli | — | A | ESENZIONE | |4811.59.40 | copripavimenti con supporto di carta o di cartone, anche tagliati su misura | 10 | E | 15 % | |4811.59.90 | altri | 10 | E | 5 % | |4811.59.90A | solo ricoperti, spalmati o impregnati con polietilene,poli(cloruro di vinilidene) (PVDC) o copolimeri di queste materie, diversi da quelli in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 10 | G | 5 % | |4811.59.90B | solo ricoperti, spalmati o impregnati con polietilene,poli(cloruro di vinilidene) (PVDC) o copolimeri di queste materie, in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e l'altro superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 5 | E | 5 % | |4811.59.90C | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 5 % | |4811.60 | carta e cartone spalmati o impregnati di cera, di paraffina, di stearina, di olio o di glicerolo: | | | | |4811.60.10 | non stampati, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (5-10) | 10 | G | ESENZIONE | |4811.60.90 | altri (5 – 10) | 10 | G | 15 % | |4811.60.90A | solo copripavimenti con supporto di carta o di cartone, anche tagliati su misura | 10 | E | 15 % | |4811.90 | altra carta, altro cartone, ovatta di cellulosa e strati di fibre di cellulosa | | | | |impregnati, spalmati o ricoperti | | | | |4811.90.11 | non stampati, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | 10 | E | ESENZIONE | |4811.90.19 | altri | 10 | E | 15 % | |altri, impregnati: | | | | |4811.90.21 | non stampati, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4811.90.23 | altri, non stampati (5 – 10) | 10 | E | 5 % | |4811.90.23A | solo carta impermeabile ai grassi, stampata | 10 | G | 5 % | |4811.90.29 | altri | 10 | E | 10 % | |4811.90.29A | solo carta impermeabile ai grassi, stampata | 10 | G | 10 % | |altri, stampati: | | | | |4811.90.41 | carta per corrispondenza (1 – 10) | 10 | E | 10 % | |4811.90.42 | carta da disegno | 10 | E | 15 % | |4811.90.43 | carta da imballaggio, senza pubblicità | 10 | E | 5 % | |4811.90.44 | carta da imballaggio, con pubblicità | 10 | E | 15 % | |4811.90.49 | altri | 10 | E | 5 % | |altri: | | | | |4811.90.91 | non stampati, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare con un lato di almeno 50,8 cm e con l'altro lato di almeno 76,2 cm, a foglio spiegato (20" × 30" o più) (5-10) | — | A | ESENZIONE | |4811.90.93 | copripavimenti con supporto di carta o di cartone, anche tagliati su misura | 10 | E | 15 % | |4811.90.99 | altri | 10 | E | 5 % | |4811.90.99A | solo carta "senza fine" | 15 | E | 5 % | |4811.90.99B | solo in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 150 mm o in fogli con un lato superiore a 360 mm e con l'altro lato superiore a 150 mm, a foglio spiegato | 0 | A | 5 % | |4812.00.00 | BLOCCHI E LASTRE, FILTRANTI, DI PASTA DI CARTA. | 0 | A | ESENZIONE | |48.13 | CARTA DA SIGARETTE, ANCHE TAGLIATA A MISURA O IN BLOCCHETTI O IN TUBETTI. | | | | |4813.10.00 | in blocchetti o in tubetti | 0 | A | ESENZIONE | |4813.20.00 | in rotoli di larghezza non superiore a 5 cm | 0 | A | ESENZIONE | |4813.90 | altri: | | | | |4813.90.10 | in strisce o in rotoli, di larghezza superiore a 15 cm o in fogli con un lato superiore a 15 cm e l'altro superiore a 36 cm, a foglio spiegato | 0 | A | 15 % | |4813.90.20 | tagliata in forme non quadrate o rettangolari o in strisce o rotoli di larghezza uguale o inferiore a 15 cm, se tale larghezza non corrisponde a quella prescritta per la produzione meccanica di sigarette | 0 | A | 15 % | |4813.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |48.14 | CARTE DA PARATI E RIVESTIMENTI MURALI SIMILI; VETROFANIE. | | | | |4814.10.00 | Carta detta "Ingrain" | 10 | E | 15 % | |4814.20.00 | carte da parati e rivestimenti murali simili, costituiti da carta spalmata o ricoperta, sul diritto, da uno strato di materia plastica granulata, goffrata, colorata, stampata con motivi o altrimenti decorata (1 – 10) | 10 | E | 10 % | |4814.90.00 | altri | 10 | E | 15 % | |48.16 | CARTA CARBONE, CARTA DETTA "AUTOCOPIANTE" E ALTRA CARTA PER RIPRODUZIONE DI COPIE (DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 48.09), MATRICI COMPLETE PER DUPLICATORI E LASTRE OFFSET, DI CARTA, ANCHE CONDIZIONATE IN SCATOLE. | | | | |4816.20 | Carta detta "autocopiante" | | | | |4816.20.10 | in rotoli di larghezza uguale o superiore a 21 cm e uguale o inferiore a 36 cm, di diametro superiore a 100 cm, non stampata (1-09) | 0 | A | ESENZIONE | |4816.20.90 | altri (1-09) | 0 | A | 15 % | |4816.90 | altri: | | | | |4816.90.10 | matrici per duplicatori | — | A | ESENZIONE | |4816.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |4816.90.90A | solo carta carbone e carta simile | 10 | E | 15 % | |48.17 | BIGLIETTI POSTALI, CARTOLINE POSTALI NON ILLUSTRATE E CARTONCINI PER CORRISPONDENZA, DI CARTA O DI CARTONE; SCATOLE, INVOLUCRI A BUSTA E SIMILI, DI CARTA O DI CARTONE, CONTENENTI UN ASSORTIMENTO DI PRODOTTI CARTOTECNICI PER CORRISPONDENZA. | | | | |4817.10.00 | buste (5 – 10) | 15 | E | 15 % | |4817.20.00 | biglietti postali, cartoline postali non illustrate e cartoncini per corrispondenza | 15 | E | 15 % | |4817.30.00 | scatole, involucri a busta e simili, di carta o di cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza | 15 | G | 15 % | |48.18 | CARTA DEI TIPI UTILIZZATI PER CARTA IGIENICA, E PER SIMILE CARTA, OVATTA DI CELLULOSA O STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA, DEI TIPI UTILIZZATI AI FINI DOMESTICI O SANITARI, IN ROTOLI DI LARGHEZZA NON SUPERIORE A 36 CM O TAGLIATI A MISURA; FAZZOLETTI, FAZZOLETTINI, ASCIUGAMANI SIMILI OGGETTI PER USO DOMESTICO,, D'IGIENE O PER OSPEDALI, INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, DI PASTA DI CARTA, DI OVATTA DI CELLULOSA O DI STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA. | | | | |4818.10.00 | carta igienica (4 – 09) | 15 | E | 10 % | |4818.20 | fazzoletti, fazzolettini per togliere il trucco e asciugamani: | | | | |4818.20.10 | fazzoletti, fazzolettini per togliere il trucco | 15 | E | 15 % | |4818.20.20 | carta per asciugamani (4 – 09) | 15 | E | 10 % | |4818.30 | tovaglie e tovaglioli da tavola: | | | | |4818.30.10 | tovaglioli (1-10) | 15 | E | 10 % | |4818.30.20 | tovaglie da tavola | 15 | E | 15 % | |4818.30.30 | insiemi di tovaglie e tovaglioli da tavola | 15 | E | 15 % | |4818.40 | assorbenti e tamponi igienici, pannolini per bambini piccoli (bébé) e oggetti di igiene simili: | | | | |4818.40.10 | pannolini, anche per adulti (articolo 80, legge 8-2010) | 0 | A | 5 % | |4818.40.20 | assorbenti | 15 | E | 15 % | |4818.40.30 | tamponi igienici | 15 | E | 15 % | |4818.40.40 | articoli sterilizzati per uso ospedaliero | 15 | E | 5 % | |4818.40.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4818.50 | indumenti ed accessori di abbigliamento | | | | |4818.50.10 | articoli sterilizzati per uso ospedaliero | 15 | E | 5 % | |4818.50.20 | bavaglini, protezioni per collo e polsi | 15 | E | ESENZIONE | |4818.50.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4818.90 | altri: | | | | |4818.90.10 | articoli sterilizzati per uso ospedaliero | 0 | A | 5 % | |4818.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |48.19 | SCATOLE, SACCHI, SACCHETTI, CARTOCCI ED ALTRI IMBALLAGGI DI CARTA, DI CARTONE, DI OVATTA DI CELLULOSA O DI STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA; CARTONAGGI PER UFFICIO, PER MAGAZZINO O SIMILI. | | | | |4819.10.00 | scatole e casse di carta o di cartone ondulato (1 – 10) | 15 | H | 10 % | |4819.20 | scatole e cartonaggi, pieghevoli, di carta o di cartone non ondulato | | | | |4819.20.10 | cartoni per assemblaggio come contenitori per bevande | — | A | ESENZIONE | |4819.20.20 | scatole pieghevoli | 15 | G | 15 % | |4819.20.90 | altri | 15 | G | 15 % | |4819.20.90A | scatole a più strati di cartone, anche comportanti fogli di materie plastiche e fogli di alluminio (tipo "Tetra Brick") | 0 | A | 15 % | |4819.30.00 | per cemento e simili | 10 | G | 15 % | |4819.30.11A | solo a più strati, di carta kraft, comportanti fogli di materie plastiche e fogli di alluminio | 0 | A | 15 % | |4819.30.12 | per caffè macinato o zucchero | 10 | G | 15 % | |4819.30.12A | solo a più strati, di carta kraft, comportanti fogli di materie plastiche e fogli di alluminio | 0 | A | 15 % | |4819.30.19 | altri | 10 | G | 15 % | |4819.30.19A | solo a più strati, di carta kraft, comportanti fogli di materie plastiche e fogli di alluminio | 0 | A | 15 % | |4819.30.20 | sacchi per aspirapolvere | 10 | G | 15 % | |4819.30.90 | altri | 10 | G | 15 % | |4819.40 | altri sacchi e sacchetti; cartocci | | | | |4819.40.11 | per cemento e simili | 10 | G | 15 % | |4819.40.12 | per caffè macinato o zucchero | 10 | G | 15 % | |4819.40.19 | altri | 10 | G | 15 % | |4819.40.20 | sacchi per aspirapolvere | 10 | G | 15 % | |4819.40.90 | altri (1 – 10) | 10 | G | 10 % | |4819.50 | altri imballaggi, comprese le buste per dischi | | | | |4819.50.10 | imballaggi di carta per indumenti | 10 | G | 15 % | |4819.50.20 | imballaggi per uova | 10 | G | 15 % | |4819.50.30 | per gelato, con capienza di almeno 1 gallone | 10 | G | ESENZIONE | |4819.50.40 | altri contenitori pieghevoli: | 10 | G | 15 % | |4819.50.90 | altri | 10 | G | 15 % | |4819.60.00 | cartonaggi per ufficio, per magazzino o simili | 10 | G | 15 % | |48.20 | REGISTRI, LIBRI CONTABILI, TACCUINI, LIBRETTI (PER APPUNTI, PER ORDINAZIONI, PER QUIETANZE), AGENDE, BLOCCHI PER ANNOTAZIONI, BLOCCHI DI CARTA DA LETTERE E LAVORI SIMILI, QUADERNI, CARTELLE SOTTOMANO, RACCOGLITORI E CLASSIFICATORI, LEGATURE VOLANTI (A FOGLI MOBILI O DI ALTRA SPECIE), CARTELLINE E COPERTINE PER INCARTAMENTI ED ALTRI ARTICOLI CARTOTECNICI PER SCUOLA, UFFICIO O CARTOLERIA, COMPRESI I BLOCCHI E I LIBRETTI PER COPIE MULTIPLE, ANCHE CONTENENTI FOGLI DI CARTA CARBONE INTERCALATI, DI CARTA O DI CARTONE; ALBUM PER CAMPIONI O PER COLLEZIONI E COPERTINE PER LIBRI, DI CARTA O DI CARTONE. | | | | |4820.10 | registri, libri contabili, taccuini, libretti (per appunti, per commissioni, per quietanze), blocchi per annotazioni, blocchi di carta da lettere, agende e lavori simili | | | | |4820.10.10 | registri | 15 | G | 15 % | |4820.10.20 | libri contabili | 15 | G | 15 % | |4820.10.31 | continuo | 15 | G | 15 % | |4820.10.39 | altri | 15 | G | 15 % | |4820.10.41 | vuoti | 15 | G | 15 % | |4820.10.49 | altri | 15 | G | 15 % | |4820.10.50 | agende (1-10) | 15 | G | 10 % | |4820.10.90 | altri | 15 | G | 15 % | |4820.20 | quaderni: | | | | |4820.20.10 | quaderni per uso scolastico (a righe larghe, a righe doppie, da scrittura, a quadretti, da musica, da disegno) (1-10) | 15 | G | 10 % | |4820.20.90 | altri, compresi i quaderni (1-10) | 15 | G | 10 % | |4820.30 | raccoglitori, classificatori (diversi dalle copertine per libri), cartelline e copertine per incartamenti | | | | |4820.30.10 | raccoglitori a soffietto | 15 | G | 15 % | |4820.30.20 | raccoglitori ad anelli (1-10) | 15 | G | 10 % | |altri raccoglitori o cartelline: | | | | |4820.30.31 | da appendere | 15 | G | 15 % | |4820.30.32 | da presentazione, diversa da quelli manila | 15 | G | 15 % | |4820.30.39 | altri (1 – 10) | 15 | G | 10 % | |4820.30.40 | copertine per incartamenti, diverse dalle copertine per libri (1-10) | 15 | G | 10 % | |4820.30.90 | altri | 15 | G | 15 % | |4820.40.00 | blocchi e libretti per copie multiple, anche contenenti fogli di carta carbone intercalati | 15 | G | 15 % | |4820.50.00 | album per campioni o per collezioni | 15 | E | 5 % | |4820.90 | altri: | | | | |copertine rigide per libri: | | | | |4820.90.11 | per libri contabili | 15 | E | 15 % | |4820.90.19 | altri | 15 | E | 10 % | |4820.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |48.21 | ETICHETTE DI QUALSIASI SPECIE, DI CARTA O DI CARTONE, STAMPATE O NO. | | | | |4821.10 | stampati: | | | | |4821.10.10 | etichette rigide per libri | 15 | H | 15 % | |4821.10.20 | etichetta doppia di controllo per lo sviluppo fotografico | 15 | H | ESENZIONE | |4821.10.30 | altri, del tipo prodotto nel paese | 15 | H | 15 % | |4821.10.90 | altri | 15 | H | 10 % | |4821.90 | altri: | | | | |4821.90.10 | dei tipi prodotti nel paese | 15 | G | 15 % | |4821.90.90 | altri | 15 | G | 10 % | |48.22 | TAMBURI, ROCCHE E ROCCHETTI, SPOLE, TUBETTI E SUPPORTI SIMILI, DI PASTA DI CARTA, DI CARTA O DI CARTONE, ANCHE PERFORATI O INDURITI. | | | | |4822.10.00 | dei tipi utilizzati per avvolgere filati tessili | 0 | A | ESENZIONE | |4822.90 | altri: | | | | |4822.90.10 | Per l'industria tessile | 0 | A | ESENZIONE | |4822.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |48.23 | ALTRA CARTA, ALTRO CARTONE, ALTRA OVATTA DI CELLULOSA E ALTRI STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA, TAGLIATI A MISURA; ALTRI LAVORI DI PASTA DI CARTA, DI CARTA, DI CARTONE, DI OVATTA DI CELLULOSA O DI STRATI DI FIBRE DI CELLULOSA. | | | | |4823.20.00 | carta da filtro e cartone da filtro (2-09) | 0 | A | 10 % | |4823.40 | carta con diagrammi per registratori grafici in bobine, in fogli o in dischi: | | | | |4823.40.10 | destinata ad apparecchi che rilasciano biglietti per le corse dei cavalli | 0 | A | 5 % | |4823.40.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |vassoi, piatti, scodelle, tazze, bicchieri e articoli simili, di carta o di cartone | | | | |4823.61.00 | di bambù | 15 | E | 15 % | |4823.69 | altri: | | | | |4823.69.10 | bicchieri di carta paraffinata, diversi da quelli di peso da 3 a 24 once | 15 | G | 10 % | |4823.69.20 | paglie (cannucce) | 15 | G | 15 % | |4823.69.90 | altri | 15 | G | 15 % | |4823.70 | articoli foggiati a stampo od ottenuti mediante pressatura, di pasta di carta: | | | | |4823.70.10 | imballaggi foggiati per il trasporto delle uova | 10 | E | 5 % | |4823.70.10A | solo lastre per l'imballaggio e il trasporto delle uova | 5 | E | 5 % | |4823.70.20 | flani per la stampa | 10 | E | 10 % | |4823.70.90 | altri | 10 | E | 15 % | |4823.70.90A | solo lastre per l'imballaggio e il trasporto delle uova | 5 | E | 15 % | |4823.90 | altri: | | | | |4823.90.10 | carta e cartone, semplicemente tagliati per buste | 10 | E | 15 % | |4823.90.20 | carta e cartone assorbenti | 10 | E | 10 % | |4823.90.30 | cartamodelli | 10 | E | 10 % | |4823.90.40 | guarnizioni | 10 | E | ESENZIONE | |imballaggi tubolari: | | | | |4823.90.51 | per insaccati | 0 | A | ESENZIONE | |4823.90.59 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4823.90.60 | suole di cartone | 10 | E | ESENZIONE | |4823.90.70 | lettere di carta o di cartone | 10 | E | 15 % | |4823.90.80 | tappi per contenitori | 10 | E | 10 % | |altri: | | | | |4823.90.91 | ventagli | 10 | E | 10 % | |4823.90.92 | flani per la stampa | 10 | E | 10 % | |4823.90.93 | schede non perforate, anche presentate in nastri, per macchine a schede perforate | 10 | E | 15 % | |4823.90.94 | carta siliconata stampata, in rotoli di larghezza di 2 cm | 10 | E | ESENZIONE | |4823.90.95 | altra carta ed altro cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici | 10 | E | 15 % | |4823.90.96 | carta ed altro cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici | 10 | E | 15 % | |4823.90.97 | copripavimenti con supporto di carta o di cartone, anche tagliati su misura | 10 | E | 15 % | |4823.90.98 | carta e cartone gommati o adesivi, in nastri o rotoli | 10 | E | 15 % | |4823.90.99 | altri | 10 | E | 10 % | |4823.90.99A | solo carta kraft greggia detta "multicellulare" (ad alveoli esagonali), anche impregnata | 0 | A | 10 % | |4823.90.99B | solo carta per l'isolamento elettrico | 0 | A | 10 % | |4823.90.99C | solo "bastoncini" di carta arrotolata per pasticceria | 0 | A | 10 % | |49.01 | LIBRI, OPUSCOLI E STAMPATI SIMILI, ANCHE IN FOGLI SCIOLTI. | | | | |4901.10 | in fogli sciolti, anche piegati | | | | |4901.10.10 | materiale pornografico | 0 | A | ESENZIONE | |4901.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4901.91.00 | dizionari ed enciclopedie, anche in fascicoli | 0 | A | ESENZIONE | |4901.99 | altri: | | | | |4901.99.10 | materiale pornografico | 0 | A | ESENZIONE | |4901.99.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |49.02 | GIORNALI E PUBBLICAZIONI PERIODICHE, STAMPATI, ANCHE ILLUSTRATI O CONTENENTI PUBBLICITÀ. | | | | |4902.10 | con almeno quattro edizioni settimanali | | | | |4902.10.10 | identificati come educativi dal Ministero dell'istruzione | 0 | A | ESENZIONE | |4902.10.91 | materiale pornografico | 0 | A | ESENZIONE | |4902.10.99 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4902.90 | altri: | | | | |4902.90.10 | stampa, giornali e settimanali, diversi da quelli pornografici | 0 | A | ESENZIONE | |4902.90.21 | identificati come educativi dal Ministero dell'istruzione | 0 | A | ESENZIONE | |4902.90.22 | materiale pornografico | 0 | A | ESENZIONE | |4902.90.29 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |49.03 | ALBUM O LIBRI DI IMMAGINI E ALBUM DA DISEGNO O DA COLORARE, PER BAMBINI. | | | | |4903.00.10 | libri da disegno o da colorare | 5 | E | ESENZIONE | |4903.00.90 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |4904.00.00 | MUSICA MANOSCRITTA O STAMPATA, ANCHE ILLUSTRATA O RILEGATA. | 5 | E | ESENZIONE | |49.05 | LAVORI CARTOGRAFICI DI OGNI SPECIE, COMPRESE LE CARTE MURALI, LE CARTE TOPOGRAFICHE ED I GLOBI, STAMPATI. | | | | |4905.10.00 | globi | 0 | A | ESENZIONE | |4905.91.00 | in forma di libri o di opuscoli | 0 | A | ESENZIONE | |4905.99.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |4906.00.00 | PIANI E DISEGNI DI ARCHITETTI, D'INGEGNERI ED ALTRI PROGETTI E DISEGNI INDUSTRIALI, COMMERCIALI, TOPOGRAFICI O SIMILI, OTTENUTI IN ORIGINALE A MANO; TESTI MANOSCRITTI; RIPRODUZIONI FOTOGRAFICHE, SU CARTA SENSIBILIZZATA E COPIE OTTENUTE CON CARTA CARBONE. | 5 | E | ESENZIONE | |49.07 | FRANCOBOLLI, MARCHE DA BOLLO E SIMILI, NON OBLITERATI, AVENTI CORSO O DESTINATI AD AVER CORSO NEL PAESE NEL QUALE HANNO O AVRANNO UN VALORE DI AFFRANCATURA RICONOSCIUTO; BIGLIETTI DI BANCA; ASSEGNI; TITOLI AZIONARI OD OBBLIGAZIONI E TITOLI SIMILI. | | | | |4907.00.11 | francobolli | 0 | A | 10 % | |4907.00.19 | altri | 0 | A | 10 % | |4907.00.20 | buste, carta e altri oggetti per corrispondenza affrancata con vignette postali stampate | 15 | E | 10 % | |4907.00.30 | assegni, libretti di assegni, anche bollati, esclusi gli assegni turistici | 15 | E | 15 % | |4907.00.41 | biglietti di banca, assegni turistici aventi corso legale o emessi | — | A | ESENZIONE | |4907.00.49 | altri | 15 | E | 10 % | |4907.00.49A | solo biglietti di banca | 0 | A | 10 % | |4907.00.51 | biglietti di lotteria ufficiale, non emessi | 15 | E | 15 % | |4907.00.52 | biglietti di lotteria ufficiale, in circolazione | 15 | E | 15 % | |4907.00.59 | altri | 15 | E | 10 % | |4907.00.61 | non completati, né emessi né aventi corso legale | 15 | E | 15 % | |4907.00.69 | altri (titoli emessi o aventi corso legale) | 15 | E | ESENZIONE | |4907.00.71 | guide aeree | 15 | E | 15 % | |4907.00.79 | altri | 15 | E | 15 % | |4907.00.90 | altri | 15 | E | 15 % | |49.08 | DECALCOMANIE DI OGNI GENERE. | | | | |4908.10.00 | decalcomanie vetrificabili | 0 | A | 15 % | |4908.90.00 | altri | 10 | E | 15 % | |49.09 | CARTOLINE POSTALI STAMPATE O ILLUSTRATE; CARTOLINE STAMPATE CON AUGURI O COMUNICAZIONI PERSONALI, ANCHE ILLUSTRATE, CON O SENZA BUSTA, GUARNIZIONI O APPLICAZIONI. | | | | |4909.00.11 | con vedute della Repubblica del Panama | 15 | G | 10 % | |4909.00.19 | altri | 15 | G | 15 % | |4909.00.21 | destinate ad essere completate ulteriormente con indicazioni manoscritte | 15 | G | 15 % | |4909.00.29 | altri | 15 | G | 15 % | |4909.00.30 | santini e preghiere | 15 | G | 15 % | |4909.00.40 | biglietti da visita | 15 | G | 15 % | |4909.00.90 | altri | 15 | G | 15 % | |49.10 | CALENDARI DI OGNI GENERE, STAMPATI, COMPRESI I BLOCCHI DI CALENDARI DA SFOGLIARE. | | | | |4910.00.11 | con disegni educativi | 15 | E | ESENZIONE | |4910.00.19 | altri | 15 | E | 15 % | |4910.00.20 | calendari stampati su materie diverse dalla carta o dal cartone, esclusi i calendari composti o perpetui | 15 | E | 15 % | |4910.00.30 | calendari composti o perpetui | 15 | E | 15 % | |49.11 | ALTRI STAMPATI, COMPRESE LE IMMAGINI, LE INCISIONI E LE FOTOGRAFIE. | | | | |4911.10 | stampati pubblicitari, cataloghi commerciali e simili: | | | | |4911.10.11 | cartelle campionario di colori per pitture | — | A | ESENZIONE | |4911.10.19 | altri | 15 | G | 15 % | |4911.10.19A | solo cataloghi e opuscoli recanti descrizioni o illustrazioni relative all'utilizzazione di macchine ed apparecchi; opuscoli o descrizioni o illustrazioni relative all'uso di prodotti farmaceutici o veterinari: | 0 | A | 15 % | |4911.10.20 | pannelli, affissi e altri stampati pubblicitari, per film cinematografici o videofilm | 15 | G | 10 % | |4911.10.30 | altri stampati pubblicitari, cataloghi commerciali e simili, di imprese estere | — | A | ESENZIONE | |4911.10.40 | stampati pubblicitari turistici di presentazione di imprese nazionali, gratuiti | 15 | G | ESENZIONE | |4911.10.91 | cartelle campionario di colori per pitture | 15 | G | ESENZIONE | |4911.10.99 | altri | 15 | G | 15 % | |4911.10.99A | solo cataloghi e opuscoli recanti descrizioni o illustrazioni relative all'utilizzazione di macchine ed apparecchi; opuscoli o descrizioni o illustrazioni relative all'uso di prodotti farmaceutici o veterinari: | 0 | A | 15 % | |4911.91 | immagini, incisioni e fotografie | | | | |4911.91.11 | panelli o affissi, esclusi quelli per l'insegnamento | 15 | E | 15 % | |4911.91.12 | riproduzioni di pitture celebri, dei tipi non prodotti in Panama | 15 | E | 15 % | |4911.91.19 | altri | 15 | E | 15 % | |4911.91.20 | fotografie aeree per carte e piani | 15 | E | ESENZIONE | |4911.91.30 | altre fotografie | 15 | E | 15 % | |4911.91.40 | tavole, oleografie o immagini stampate per l'insegnamento | 15 | E | ESENZIONE | |4911.91.90 | altri | 15 | E | 15 % | |4911.99 | altri: | | | | |4911.99.10 | biglietti o scontrini di ingresso e simili utilizzati per mantenere l'ordine delle file, anche presentati in strisce | 15 | G | 15 % | |4911.99.20 | biglietti da viaggio | 15 | G | 15 % | |4911.99.30 | francobolli di carta (senza valore) | 15 | G | 15 % | |4911.99.90 | altri | 15 | G | 15 % | |4911.99.90A | solo biglietti della lotteria "gratta e vinci" | 0 | A | 15 % | |5001.00.00 | BOZZOLI DI BACHI DA SETA ATTI ALLA TRATTURA. | 0 | A | 10 % | |5002.00.00 | SETA GREGGIA (NON TORTA). | 0 | A | 10 % | |5003.00.00 | CASCAMI DI SETA (COMPRESI I BOZZOLI NON ATTI ALLA TRATTURA, I CASCAMI DI FILATURA E GLI SFILACCIATI). | 0 | A | 10 % | |5004.00.00 | FILATI DI SETA (DIVERSI DAI FILATI DI CASCAMI DI SETA) NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | 5 | C | 10 % | |5005.00.00 | FILATI DI CASCAMI DI SETA, NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | 5 | C | 10 % | |5006.00.00 | FILATI DI CASCAMI DI SETA, NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO PELO DI MESSINA (CRINE DI FIRENZE). | 5 | C | ESENZIONE | |50.07 | TESSUTI DI SETA O DI CASCAMI DI SETA. | | | | |5007.10.00 | tessuti di roccadino (bourrette) | 10 | C | ESENZIONE | |5007.20.00 | altri tessuti, contenenti almeno 85 %, in peso, di seta o di cascami di seta diversi dal roccadino (bourrette) | 10 | C | ESENZIONE | |5007.90.00 | altri tessuti | 10 | C | ESENZIONE | |51.01 | LANE, NON CARDATE NÉ PETTINATE. | | | | |5101.11.00 | lane di tosatura | 0 | A | 10 % | |5101.19.00 | altri | 0 | A | 10 % | |5101.21.00 | lane di tosatura | 0 | A | 10 % | |5101.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |5101.30.00 | carbonizzati | 0 | A | 10 % | |51.02 | PELI FINI O GROSSOLANI, NON CARDATI NÉ PETTINATI. | | | | |5102.11.00 | di capra del Cachemir | 0 | A | 10 % | |5102.19.00 | altri | 0 | A | 10 % | |5102.20.00 | peli grossolani | 0 | A | 10 % | |51.03 | CASCAMI DI LANA O DI PELI FINI O GROSSOLANI, COMPRESI I CASCAMI DI FILATI MA ESCLUSI GLI SFILACCIATI. | | | | |5103.10.00 | pettinacce di lana o di peli fini | 0 | A | 10 % | |5103.20.00 | altri cascami di lana o di peli fini | 0 | A | 10 % | |5103.30.00 | cascami di peli grossolani | 0 | A | 10 % | |5104.00.00 | SFILACCIATI DI LANA O DI PELI FINI O GROSSOLANI. | 0 | A | 10 % | |51.05 | LANA, PELI FINI O GROSSOLANI, CARDATI O PETTINATI (COMPRESA LA "LANA PETTINATA ALLA RINFUSA"). | | | | |5105.10.00 | lana cardata | 0 | A | 10 % | |5105.21.00 | lana pettinata alla rinfusa | 0 | A | 10 % | |5105.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |5105.31.00 | di capra del Cachemir | 0 | A | 10 % | |5105.39.00 | altri | 0 | A | 10 % | |5105.40.00 | peli grossolani, cardati o pettinati | 0 | A | 10 % | |51.06 | FILATI DI LANA CARDATA, NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |5106.10.00 | contenenti almeno 85 %, in peso, di lana | 15 | C | 15 % | |5106.20.00 | contenenti meno di 85 %, in peso, di lana | 15 | C | 15 % | |51.07 | FILATI DI LANA CARDATA, NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |5107.10.00 | contenenti almeno 85 %, in peso, di lana | 15 | C | 15 % | |5107.20.00 | contenenti meno di 85 %, in peso, di lana | 15 | C | 15 % | |51.08 | FILATI DI PELI FINI, CARDATI O PETTINATI, NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |5108.10.00 | cardati | 15 | C | 15 % | |5108.20.00 | pettinati | 15 | C | 15 % | |51.09 | FILATI DI LANA O DI PELI FINI, CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |5109.10.00 | contenenti almeno 85 %, in peso, di lana o di peli fini | 15 | C | 15 % | |5109.90.00 | altri | 15 | C | 15 % | |5110.00.00 | FILATI DI PELI GROSSOLANI O DI CRINE, COMPRESI I FILATI DI CRINE SPIRALATI (VERGOLINATI), ANCHE CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | 5 | C | ESENZIONE | |51.11 | TESSUTI DI LANA CARDATA O DI PELI FINI CARDATI. | | | | |5111.11 | di peso non superiore a 300 g/m2: | | | | |5111.11.10 | tessuti elastici (che non siano stoffe a maglia), costituiti da materie tessili miste a fili di gomma | 10 | E | ESENZIONE | |5111.11.90 | altri | 10 | E | 10 % | |5111.19 | altri: | | | | |5111.19.10 | tessuti elastici (che non siano stoffe a maglia), costituiti da materie tessili miste a fili di gomma | 10 | E | ESENZIONE | |5111.19.90 | altri | 10 | E | 10 % | |5111.20 | altri, misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | | | | |5111.20.10 | tessuti elastici (che non siano stoffe a maglia), costituiti da materie tessili miste a fili di gomma | 10 | E | ESENZIONE | |5111.20.90 | altri | 10 | E | 10 % | |5111.30 | altri, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali in fiocco: | | | | |5111.30.10 | tessuti elastici (che non siano stoffe a maglia), costituiti da materie tessili miste a fili di gomma | 10 | E | ESENZIONE | |5111.30.90 | altri | 10 | E | 10 % | |5111.90 | altri: | | | | |5111.90.10 | tessuti elastici (che non siano stoffe a maglia), costituiti da materie tessili miste a fili di gomma | 10 | E | ESENZIONE | |5111.90.90 | altri | 10 | E | 10 % | |51.12 | TESSUTI DI LANA PETTINATA O DI PELI FINI PETTINATI. | | | | |5112.11.00 | di peso non superiore a 200 g per m2 | 10 | E | ESENZIONE | |5112.19.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |5112.20.00 | altri, misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | 10 | E | ESENZIONE | |5112.30.00 | altri, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali discontinue: | 10 | E | ESENZIONE | |5112.90.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |5113.00.00 | TESSUTI DI PELI GROSSOLANI O DI CRINE. | 10 | E | ESENZIONE | |5201.00.00 | COTONE NON CARDATO NE' PETTINATO. | 0 | A | ESENZIONE | |52.02 | CASCAMI DI COTONE (COMPRESI I CASCAMI DI FILATI E GLI SFILACCIATI). | | | | |5202.10.00 | Cascami di filatura | 0 | A | ESENZIONE | |5202.91.00 | sfilacciati | 0 | A | ESENZIONE | |5202.99.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |5203.00.00 | COTONE CARDATO O PETTINATO. | 0 | A | ESENZIONE | |52.04 | FILATI PER CUCIRE DI COTTONE, ANCHE CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |5204.11.00 | contenente, in peso, almeno 85 % di cottone | 5 | C | ESENZIONE | |5204.19.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |5204.20.00 | condizionate per la vendita al minuto | 5 | C | ESENZIONE | |52.05 | FILATI DI COTONE (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), CONTENENTI ALMENO 85 %, IN PESO, DI COTTONE, NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |5205.11.00 | aventi un titolo di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.12.00 | aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.13.00 | aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.14.00 | aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.15.00 | aventi un titolo inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.21.00 | aventi un titolo di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.22.00 | aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.23.00 | aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.24.00 | aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.26.00 | aventi un titolo inferiore a 125 decitex ma non a 106,38 decitex (superiore a 80 Nm ma non a 94 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.27.00 | aventi un titolo inferiore a 106,38 decitex ma non a 83,33 decitex (superiore a 94 Nm ma non a 120 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.28.00 | aventi un titolo inferiore a 83,33 decitex (superiore a 120 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.31.00 | aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.32.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.33.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.34.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.35.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.41.00 | aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.42.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.43.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.44.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.46.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex ma non a 106,38 decitex (superiore a 80 Nm ma non a 94 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.47.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 106,38 decitex ma non a 83,33 decitex (superiore a 94 Nm ma non a 120 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5205.48.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 83,33 decitex (superiore a 120 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |52.06 | FILATI DI COTONE (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), CONTENENTI MENO DI 85 %, IN PESO, DI COTTONE, NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |5206.11.00 | aventi un titolo di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.12.00 | aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.13.00 | aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.14.00 | aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.15.00 | aventi un titolo inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.21.00 | aventi un titolo di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.22.00 | aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.23.00 | aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.24.00 | aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.25.00 | aventi un titolo inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.31.00 | aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.32.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.33.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.34.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.35.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.41.00 | aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o più (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.42.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.43.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.44.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |5206.45.00 | aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm di filati semplici) | 5 | C | ESENZIONE | |52.07 | FILATI DI COTONE (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |5207.10.00 | contenente, in peso, almeno 85 % di cottone | 5 | C | ESENZIONE | |5207.90.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |52.08 | TESSUTI DI COTTONE, CONTENENTI ALMENO L'85 %, IN PESO, DI COTTONE, DI PESO INFERIORE O UGUALE A 200 G/M2. | | | | |5208.11.00 | ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.12.00 | ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.13.00 | ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.19.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5208.21.00 | ad armatura a tela, di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.22.00 | ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.23.00 | ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.29.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5208.31.00 | ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.32.00 | ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.33.00 | ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.39.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5208.41.00 | ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.42.00 | ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.43.00 | ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.49.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5208.51.00 | ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.52.00 | ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 | 10 | E | ESENZIONE | |5208.59.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |52.09 | TESSUTI DI COTTONE, CONTENENTI ALMENO L'85 %, IN PESO, DI COTTONE, DI PESO SUPERIORE A 200 G/M2. | | | | |5209.11.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5209.12.00 | ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | — | A | ESENZIONE | |5209.19.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5209.21.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5209.22.00 | ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5209.29.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5209.31.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5209.32.00 | ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | — | A | ESENZIONE | |5209.39.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5209.41.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5209.42.00 | tessuti detti "denim" | — | A | ESENZIONE | |5209.43.00 | altri tessuti ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | — | A | ESENZIONE | |5209.49.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5209.51.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5209.52.00 | ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5209.59.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |52.10 | TESSUTI DI COTONE, CONTENENTI MENO DI 85%, IN PESO, DI COTONE, MISTI PRINCIPALMENTE O UNICAMENTE CON FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI, DI PESO INFERIORE O UGUALE A 200 G/M2. | | | | |5210.11.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5210.19.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5210.21.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5210.29.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5210.31.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5210.32.00 | ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5210.39.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5210.41.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5210.49.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5210.51.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5210.59.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |52.11 | TESSUTI DI COTONE, CONTENENTI MENO DI 85 %, IN PESO, DI COTONE, MISTI PRINCIPALMENTE O UNICAMENTE CON FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI, DI PESO INFERIORE O UGUALE A 200 G/M2. | | | | |5211.11.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5211.12.00 | ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5211.19.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5211.20.00 | imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5211.31.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5211.32.00 | ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5211.39.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5211.41.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5211.42.00 | tessuti detti "denim" | 10 | E | ESENZIONE | |5211.43.00 | altri tessuti ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5211.49.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5211.51.00 | ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5211.52.00 | ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5211.59.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |52.12 | ALTRI TESSUTI DI COTONE. | | | | |5212.11.00 | greggi | 10 | E | ESENZIONE | |5212.12.00 | imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5212.13.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5212.14.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |5212.15.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |5212.21.00 | greggi | 10 | E | ESENZIONE | |5212.22.00 | imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5212.23.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5212.24.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |5212.25.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |53.01 | LINO GREGGIO O PREPARATO, MA NON FILATO; STOPPE E CASCAMI DI LINO (COMPRESI I CASCAMI DI FILATI E GLI SFILACCIATI). | | | | |5301.10.00 | lino greggio o macerato | 0 | A | 10 % | |5301.21.00 | maciullato o stigliato | 0 | A | 10 % | |5301.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |5301.30.00 | stoppe e cascami di lino | 0 | A | 10 % | |53.02 | CANAPA (CANNABIS SATIVA L.), GREGGIA O PREPARATA, MA NON FILATA; STOPPE E CASCAMI DI CANAPA (COMPRESI I CASCAMI DI FILATI E GLI SFILACCIATI). | | | | |5302.10.00 | canapa greggia o macerata | 0 | A | 10 % | |5302.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |53.03 | IUTA ED ALTRE FIBRE TESSILI LIBERIANE (ESCLUSI IL LINO, LA CANAPA ED IL RAMIÈ), GREGGE O PREPARATE, MA NON FILATE; STOPPE E CASCAMI DI TALI FIBRE (COMPRESI I CASCAMI DI FILATI E GLI SFILACCIATI). | | | | |5303.10.00 | iuta ed altre fibre tessili liberiane, gregge o macerate | 0 | A | 10 % | |5303.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |53.05 | COCCO, ABACA (CANAPA DI MANILA O "MUSA TEXTILIS NEE"), RAMIÈ ED ALTRE FIBRE TESSILI VEGETALI NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE, GREGGE O PREPARATE MA NON FILATE; STOPPE E CASCAMI DI TALI FIBRE (COMPRESI I CASCAMI DI FILATI E GLI SFILACCIATI). | | | | |5305.00.10 | fibre tessili del genere agave, preparate ma non filate; compresi le stoppe e i cascami | 0 | A | ESENZIONE | |5305.00.90 | altri | 0 | A | 10 % | |53.06 | FILATI DI LINO. | | | | |5306.10.00 | semplici | 5 | C | 10 % | |5306.20 | ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | | | | |5306.20.10 | non condizionati per la vendita al minuto | 5 | C | 10 % | |5306.20.90 | altri | 5 | C | 10 % | |53.07 | FILATI DI IUTA O DI ALTRE FIBRE TESSILI LIBERIANE DELLA VOCE 53.03. | | | | |5307.10.00 | semplici | 15 | C | 15 % | |5307.20.00 | ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 15 | C | 15 % | |53.08 | ALTRE FIBRE TESSILI VEGETALI; FILATI DI CARTA. | | | | |5308.10.00 | Filati di cocco | 15 | C | 15 % | |5308.20.00 | Filati di canapa | 5 | C | 10 % | |5308.90 | altri: | | | | |5308.90.11 | non condizionati per la vendita al minuto | 5 | C | 10 % | |5308.90.19 | condizionati per la vendita al minuto | 5 | C | ESENZIONE | |5308.90.91 | filati di carta | 15 | C | 15 % | |5308.90.99 | altri | 15 | C | ESENZIONE | |53.09 | TESSUTI DI LINO. | | | | |5309.11.00 | greggi o imbianchiti | 10 | C | ESENZIONE | |5309.19.00 | altri | 15 | C | ESENZIONE | |5309.21.00 | greggi o imbianchiti | 10 | C | ESENZIONE | |5309.29.00 | altri | 10 | C | ESENZIONE | |53.10 | TESSUTI DI IUTA O DI ALTRE FIBRE TESSILI LIBERIANE DELLA VOCE 53.03. | | | | |5310.10.00 | greggi | 10 | C | ESENZIONE | |5310.90.00 | altri | 10 | C | ESENZIONE | |53.11 | ALTRE FIBRE TESSILI VEGETALI; TESSUTI DI FILATI DI CARTA. | | | | |5311.00.10 | tessuti elastici (che non siano stoffe a maglia), costituiti da materie tessili miste a fili di gomma | 10 | C | ESENZIONE | |5311.00.91 | di ramiè | 10 | C | ESENZIONE | |5311.00.92 | di canapa | 10 | C | ESENZIONE | |5311.00.93 | di canne d’India; di palma: di paglia | 10 | C | 15 % | |5311.00.99 | altri | 10 | C | ESENZIONE | |54.01 | FILATI PER CUCIRE DI FILAMENTI SINTETICI O ARTIFICIALI, ANCHE CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |5401.10.00 | di filamenti sintetici | 5 | C | ESENZIONE | |5401.20.00 | di filamenti artificiali | 5 | C | ESENZIONE | |54.02 | FILATI DI FILAMENTI SINTETICI (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO, COMPRESI I MONOFILAMENTI SINTETICI DI MENO DI 67 DECITEX. | | | | |5402.11.00 | di aramidi | 0 | A | ESENZIONE | |5402.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |5402.20.00 | Filati ad alta tenacità di poliesteri | 0 | A | ESENZIONE | |5402.31.00 | di nylon o di altre poliammidi, con titoli di filati semplici inferiore o uguale a 50 tex | 5 | C | ESENZIONE | |5402.32.00 | di nylon o di altre poliammidi, con titolo di filati semplici superiore a 50 tex | 5 | C | ESENZIONE | |5402.33.00 | di poliesteri | 0 | A | ESENZIONE | |5402.34.00 | di polipropilene | 5 | E | ESENZIONE | |5402.39.00 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |5402.44.00 | di elastomeri | — | A | ESENZIONE | |5402.45.00 | altri, di nylon o di altre poliammidi | 0 | A | ESENZIONE | |5402.46.00 | altri, di poliesteri, parzialmente orientati | 0 | A | 15 % | |5402.47.00 | altri poliesteri | 5 | C | ESENZIONE | |5402.48.00 | altri, di polipropilene | 5 | C | ESENZIONE | |5402.49.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |5402.51.00 | di nylon o di altre poliammidi | 5 | C | ESENZIONE | |5402.52.00 | di poliesteri | 15 | C | 15 % | |5402.59.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |5402.61.00 | di nylon o di altre poliammidi | 5 | C | ESENZIONE | |5402.62.00 | di poliesteri | 5 | C | ESENZIONE | |5402.69.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |54.03 | FILATI DI FILAMENTI ARTIFICIALI (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO, COMPRESI I MONOFILAMENTI ARTIFICIALI DI MENO DI 67 DECITEX. | | | | |5403.10.00 | Filati ad alta tenacità di rayon viscosa | 0 | A | ESENZIONE | |5403.31.00 | di rayon viscosa, non torti o con torsione inferiore o uguale a 120 giri per metro | 5 | C | ESENZIONE | |5403.32.00 | di rayon viscosa, con torsione superiore a 120 giri per metro | 5 | C | ESENZIONE | |5403.33.00 | di acetato di cellulosa | — | A | ESENZIONE | |5403.39.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |5403.41.00 | di rayon viscosa | 5 | C | ESENZIONE | |5403.42.00 | di acetato di cellulosa | 5 | C | ESENZIONE | |5403.49.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |54.04 | Monofilamenti artificiali di 67 decitex o più, di cui la più grande dimensione della sezione trasversale non è superiore a 1 mm; lamelle forme simili (ad esempio, paglia artificiale) di materie tessili sintetiche, di larghezza apparente inferiore o uguale a 5 mm | | | | |5404.11.00 | di elastomeri | 15 | C | 15 % | |5404.12.00 | altri, di polipropilene | 15 | C | 15 % | |5404.19.00 | altri | 15 | C | 15 % | |5404.19.00A | solo di poliammidi, di larghezza uguale o inferiore a 6 cm e di diametro uguale o inferiore a 0,31 mm, per spazzolini da denti | 0 | A | 15 % | |5404.90.00 | altri | 15 | C | 15 % | |5405.00.00 | MONOFILAMENTI ARTIFICIALI DI 67 DECITEX O PIÙ, DI CUI LA PIÙ GRANDE DIMENSIONE DELLA SEZIONE TRASVERSALE NON È SUPERIORE A 1 MM; LAMELLE FORME SIMILI (AD ESEMPIO, PAGLIA ARTIFICIALE) DI MATERIE TESSILI ARTIFICIALI, DI LARGHEZZA APPARENTE INFERIORE O UGUALE A 5 MM. | 15 | C | 15 % | |5406.00.00 | FILATI DI FILAMENTI SINTETICI O ARTIFICIALI (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | 5 | C | ESENZIONE | |54.07 | TESSUTI DI FILATI DI FILAMENTI SINTETICI, COMPRESI I TESSUTI OTTENUTI CON PRODOTTI DELLA VOCE 54.04. | | | | |5407.10.00 | Tessuti ottenuti con filati ad alta tenacità di nylon o di altre poliammidi o di poliesteri | 0 | A | ESENZIONE | |5407.20.00 | Tessuti ottenuti con lamelle e forme simili | 10 | C | ESENZIONE | |5407.30.00 | Tessuti previsti nella nota 9 della sezione XI | 10 | E | ESENZIONE | |5407.41.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5407.42.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5407.43.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |5407.44.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |5407.51.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5407.52.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5407.53.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |5407.54.00 | stampati | 10 | C | ESENZIONE | |5407.61.00 | contenenti almeno 85 %, in peso, di filamenti di poliesteri non testurizzati | 10 | E | ESENZIONE | |5407.69.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |5407.71.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5407.72.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5407.73.00 | di filati di diversi colori | — | A | ESENZIONE | |5407.74.00 | stampati | 15 | E | ESENZIONE | |5407.81.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5407.82.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5407.83.00 | di filati di diversi colori | 10 | C | ESENZIONE | |5407.84.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |5407.91.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5407.92.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5407.93.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |5407.94.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |54.08 | TESSUTI DI FILATI DI FILAMENTI ARTIFICIALI, COMPRESI I TESSUTI OTTENUTI CON PRODOTTI DELLA VOCE 54.05. | | | | |5408.10.00 | Tessuti ottenuti con filati ad alta tenacità di rayon viscosa | 0 | A | ESENZIONE | |5408.21.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5408.22.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5408.23.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |5408.24.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |5408.31.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5408.32.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5408.33.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |5408.34.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |55.01 | FASCI DI FILAMENTI SINTETICI. | | | | |5501.10.00 | di nylon o di altre poliammidi | 0 | A | 10 % | |5501.20.00 | di poliesteri | 0 | A | 10 % | |5501.30.00 | acriliche o modacriliche | 0 | A | 10 % | |5501.40.00 | di polipropilene | 0 | A | 10 % | |5501.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |5502.00.00 | FASCI DI FILAMENTI ARTIFICIALI. | 0 | A | 10 % | |55.03 | FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO, NON CARDATE NÉ PETTINATE NÉ ALTRIMENTI PREPARATE PER LA FILATURA. | | | | |5503.11.00 | di aramidi | 0 | A | ESENZIONE | |5503.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |5503.20.00 | di poliesteri | 0 | A | ESENZIONE | |5503.30.00 | acriliche o modacriliche | 0 | A | ESENZIONE | |5503.40.00 | di polipropilene | 0 | A | ESENZIONE | |5503.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |55.04 | FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO, NON CARDATE NÉ PETTINATE NÉ ALTRIMENTI PREPARATE PER LA FILATURA. | | | | |5504.10.00 | di rayon viscosa | 0 | A | ESENZIONE | |5504.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |55.05 | CASCAMI DI FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI (COMPRESE LE PETTINACCE, I CASCAMI DI FILATI E GLI SFILACCIATI). | | | | |5505.10.00 | di fibre sintetiche | 0 | A | ESENZIONE | |5505.20.00 | di fibre artificiali | 0 | A | ESENZIONE | |55.06 | FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO, CARDATE PETTINATE O ALTRIMENTI PREPARATE PER LA FILATURA. | | | | |5506.10.00 | di nylon o di altre poliammidi | 0 | A | 10 % | |5506.20.00 | di poliesteri | 0 | A | 10 % | |5506.30.00 | acriliche o modacriliche | 0 | A | 10 % | |5506.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |5507.00.00 | FIBRE ARTIFICIALI IN FIOCCO, CARDATE PETTINATE O ALTRIMENTI PREPARATE PER LA FILATURA. | 0 | A | 10 % | |55.08 | FILATI PER CUCIRE DI FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI IN FIOCCO, ANCHE CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |5508.10 | di fibre sintetiche in fiocco: | | | | |5508.10.10 | condizionati per la vendita al minuto | 5 | C | ESENZIONE | |5508.10.90 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |5508.20 | Di fibre artificiali in fiocco: | | | | |5508.20.10 | condizionati per la vendita al minuto | 15 | C | 15 % | |5508.20.90 | altri | 15 | C | 15 % | |55.09 | FILATI DI FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |5509.11.00 | semplici | 5 | C | ESENZIONE | |5509.12.00 | ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 5 | C | ESENZIONE | |5509.21.00 | semplici | 5 | C | ESENZIONE | |5509.22.00 | ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 5 | C | ESENZIONE | |5509.31.00 | semplici | 5 | C | ESENZIONE | |5509.32.00 | ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 5 | C | ESENZIONE | |5509.41.00 | semplici | 5 | C | ESENZIONE | |5509.42.00 | ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 5 | C | ESENZIONE | |5509.51.00 | misti principalmente o unicamente con fibre artificiali in fiocco | 5 | C | ESENZIONE | |5509.52.00 | misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 5 | C | ESENZIONE | |5509.53.00 | misti principalmente o unicamente con cotone | 5 | C | ESENZIONE | |5509.59.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |5509.61.00 | misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 5 | C | ESENZIONE | |5509.62.00 | misti principalmente o unicamente con cotone | 5 | C | ESENZIONE | |5509.69.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |5509.91.00 | misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 5 | C | ESENZIONE | |5509.92.00 | misti principalmente o unicamente con cotone | 5 | C | ESENZIONE | |5509.99.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |55.10 | FILATI DI FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), NON CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |5510.11.00 | semplici | 5 | C | ESENZIONE | |5510.12.00 | ritorti o ritorti su ritorto (câblés) | 5 | C | ESENZIONE | |5510.20.00 | altri filati, misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 5 | C | ESENZIONE | |5510.30.00 | altri filati, misti principalmente o unicamente con cotone | 5 | C | ESENZIONE | |5510.90.00 | altri filati | 5 | C | ESENZIONE | |55.11 | FILATI DI FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI IN FIOCCO (DIVERSI DAI FILATI PER CUCIRE), CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO. | | | | |5511.10.00 | di fibre sintetiche in fiocco contenenti almeno 85%, in peso, di tali fibre | 5 | C | ESENZIONE | |5511.20.00 | di fibre sintetiche in fiocco contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre | 5 | C | ESENZIONE | |5511.30.00 | di fibre artificiali in fiocco | 5 | C | ESENZIONE | |55.12 | TESSUTI DI FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO CONTENENTI ALMENO 85%, IN PESO, DI FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO. | | | | |5512.11.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5512.19.00 | altri | — | A | ESENZIONE | |5512.21.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5512.29.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |5512.91.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5512.99.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |55.13 | TESSUTI DI FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO, CONTENENTI MENO DELL'85%, IN PESO, DI TALI FIBRE, MISTE PRINCIPALMENTE O UNICAMENTE CON COTONE, DI PESO INFERIORE O UGUALE A 170 G/M2. | | | | |5513.11.00 | di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5513.12.00 | di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5513.13.00 | altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 10 | E | ESENZIONE | |5513.19.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5513.21.00 | di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5513.23.00 | altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 10 | E | ESENZIONE | |5513.29.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5513.31.00 | di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5513.39.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5513.41.00 | di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5513.49.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |55.14 | TESSUTI DI FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO, CONTENENTI MENO DELL'85%, IN PESO, DI TALI FIBRE, MISTE PRINCIPALMENTE O UNICAMENTE CON COTONE, DI PESO SUPERIORE A 170 G/M2. | | | | |5514.11.00 | di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5514.12.00 | di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5514.19.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5514.21.00 | di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5514.22.00 | di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5514.23.00 | altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 10 | E | ESENZIONE | |5514.29.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |5514.30.00 | di filati di diversi colori | — | A | ESENZIONE | |5514.41.00 | di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela | 10 | E | ESENZIONE | |5514.42.00 | di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 | 10 | E | ESENZIONE | |5514.43.00 | altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere | 10 | E | ESENZIONE | |5514.49.00 | altri tessuti | 10 | E | ESENZIONE | |55.15 | ALTRI TESSUTI DI FIBRE SINTETICHE IN FIOCCO. | | | | |5515.11.00 | misti principalmente o unicamente con fibre in fiocco di rayon viscosa | 10 | E | ESENZIONE | |5515.12.00 | misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | 10 | E | ESENZIONE | |5515.13.00 | misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 10 | C | ESENZIONE | |5515.19.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |5515.21.00 | misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | 10 | E | ESENZIONE | |5515.22.00 | misti principalmente o unicamente con lana o peli fini | 10 | E | ESENZIONE | |5515.29.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |5515.91.00 | misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali | 10 | E | ESENZIONE | |5515.99.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |55.16 | TESSUTI DI FIBRE ARTIFICIALI IN FIOCCO. | | | | |5516.11.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5516.12.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5516.13.00 | di filati di diversi colori | — | A | ESENZIONE | |5516.14.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |5516.21.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5516.22.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5516.23.00 | di filati di diversi colori | — | A | ESENZIONE | |5516.24.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |5516.31.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5516.32.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5516.33.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |5516.34.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |5516.41.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5516.42.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5516.43.00 | di filati di diversi colori | — | A | ESENZIONE | |5516.44.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |5516.91.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |5516.92.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |5516.93.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |5516.94.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |56.01 | OVATTE DI MATERIE TESSILI E MANUFATTI DI TALI OVATTE; FIBRE TESSILI DI LUNGHEZZA INFERIORE O UGUALE A 5 MM (BORRE DI CIMATURA), NODI E GROPPETTI (BOTTONI) DI MATERIE TESSILI. | | | | |5601.10 | Assorbenti e tamponi igienici, pannolini per bambini piccoli (bebè) ed oggetti igienici simili, di ovatta: | | | | |5601.10.10 | Assorbenti | 15 | C | 15 % | |5601.10.20 | Tamponi igienici | 15 | C | 15 % | |5601.10.90 | altri | 15 | C | 15 % | |5601.10.90A | solo pannolini per adulti | 0 | A | 15 % | |5601.21 | di cotone: | | | | |5601.21.10 | Ovatte di cotone | — | A | ESENZIONE | |5601.21.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |5601.22 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |5601.22.11 | di acetato di cellulosa | — | A | ESENZIONE | |5601.22.19 | altri | — | A | ESENZIONE | |5601.22.91 | Filtri di acetato di cellulosa | 15 | C | ESENZIONE | |5601.22.99 | altri | 15 | C | 15 % | |5601.29.00 | altri | 15 | C | 15 % | |5601.30 | Borre di cimatura, nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili: | | | | |5601.30.10 | Borre di cimatura | 15 | C | 15 % | |5601.30.20 | Nodi e groppetti | 15 | C | 15 % | |56.02 | FELTRI, ANCHE IMPREGNATI, SPALMATI, RICOPERTI O STRATIFICATI. | | | | |5602.10.00 | Feltri all'ago e prodotti cuciti con punto a maglia | 15 | C | 15 % | |5602.21.00 | di lana o di peli fini | 15 | C | 15 % | |5602.29.00 | di altre materie tessili | 5 | C | ESENZIONE | |5602.90 | altri: | | | | |5602.90.10 | Geomembrane o geotessili dei tipi utilizzati nell'edilizia per filtrare o trattenere le terre | 15 | C | 10 % | |5602.90.20 | Feltri per tetti, anche impregnati di asfalto | 15 | C | 10 % | |5602.90.90 | altri | 15 | C | 15 % | |5602.90.90A | solo ricoperti di materia termoplastica, di spessore superiore a 0,15 mm e di peso superiore a 350 g/m2 | 0 | A | 15 % | |5602.90.90B | solo impregnati | 0 | A | 15 % | |56.03 | STOFFE NON TESSUTE, ANCHE IMPREGNATE, SPALMATE, RICOPERTE O STRATIFICATE. | | | | |5603.11.00 | di peso non superiore a 25 g/m2 | 0 | A | ESENZIONE | |5603.12.00 | di peso superiore a 25g/m2 e inferiore o uguale a 70 g/m2 | 0 | A | ESENZIONE | |5603.13.00 | di peso superiore a 70g/m2 e inferiore o uguale a 150 g/m2 | 0 | A | ESENZIONE | |5603.14.00 | di peso superiore a 150 g/m2 | 0 | A | ESENZIONE | |5603.91.00 | di peso non superiore a 25 g per m2 | 0 | A | ESENZIONE | |5603.92.00 | di peso superiore a 25g/m2 e inferiore o uguale a 70 g/m2 | 0 | A | ESENZIONE | |5603.93.00 | di peso superiore a 70g/m2 e inferiore o uguale a 150 g/m2 | 0 | A | ESENZIONE | |5603.94.00 | di peso superiore a 150 g/m2 | 0 | A | ESENZIONE | |56.04 | FILI E CORDE DI GOMMA, RICOPERTI DI MATERIE TESSILI; FILATI TESSILI, LAMELLE O FORME SIMILI DELLE VOCI 54.04 O 54.05, IMPREGNATI, SPALMATI, RICOPERTI O RIVESTITI DI GOMMA O DI MATERIA PLASTICA. | | | | |5604.10.00 | Fili e corde di gomma, ricoperti di materie tessili | 10 | C | ESENZIONE | |5604.90.00 | altri | — | A | ESENZIONE | |5605.00.00 | FILATI METALLICI E FILATI METALLIZZATI, ANCHE SPIRALATI (VERGOLINATI), COSTITUITI DA FILATI TESSILI, LAMELLE O FORME SIMILI DELLE VOCI 54.04 O 54.05, COMBINATI CON METALLO IN FORMA DI FILI, DI LAMELLE O DI POLVERI, OPPURE RICOPERTI DI METALLO. | 0 | A | 10 % | |5606.00.00 | FILATI SPIRALATI (VERGOLINATI), LAMELLE O FORME SIMILI DELLE VOCI 54.04 O 54.05 (SPIRALATE), DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 56.05 E DAI FILATI DI CRINE RIVESTITI (SPIRALATI); FILATI DI CINIGLIA; FILATI DETTI "A CATENELLA". | 5 | C | ESENZIONE | |56.07 | SPAGO, CORDE E FUNI, ANCHE INTRECCIATI, IMPREGNATI, SPALMATI, RICOPERTI O RIVESTITI DI GOMMA O DI MATERIA PLASTICA. | | | | |5607.21.00 | Spago per legare | 15 | E | 15 % | |5607.29.00 | altri | 15 | E | 15 % | |5607.41.00 | Spago per legare | 15 | E | 15 % | |5607.49.00 | altri | 15 | E | ESENZIONE | |5607.50 | di altre fibre sintetiche: | | | | |5607.50.10 | di nylon o di altre poliammidi | 15 | E | 5 % | |5607.50.90 | altri | 15 | E | ESENZIONE | |5607.90 | altri: | | | | |5607.90.10 | di carta | 15 | C | 15 % | |5607.90.20 | di abaca (canapa di Manila o "Musa textilis Nee") o di altre fibre (di foglie) dure | 15 | C | 15 % | |5607.90.90 | altri | 15 | C | 15 % | |56.08 | RETI A MAGLIE ANNODATE, IN STRISCE O IN PEZZA, OTTENUTE CON SPAGO, CORDE O FUNI; RETI CONFEZIONATE PER LA PESCA ED ALTRE RETI CONFEZIONATE, DI MATERIE TESSILI. | | | | |5608.11 | Reti confezionate per la pesca | | | | |5608.11.10 | per la pesca al tonno | 15 | C | 15 % | |5608.11.90 | altri | 15 | C | ESENZIONE | |5608.19 | altri: | | | | |5608.19.11 | per reti destinati alla pesca al tonno | 15 | C | 10 % | |5608.19.19 | altri | 15 | C | ESENZIONE | |5608.19.20 | Amache | 15 | C | 15 % | |5608.19.90 | altri | 15 | C | 15 % | |5608.90 | altri: | | | | |5608.90.11 | per la pesca al tonno | 15 | C | 15 % | |5608.90.19 | altri | 15 | C | ESENZIONE | |5608.90.20 | Amache | 15 | C | 15 % | |5608.90.90 | altri | 15 | C | ESENZIONE | |56.09 | MANUFATTI DI FILATI, DI LAMELLE O FORME SIMILI DELLE VOCI 54.04 O 54.05, DI SPAGO, CORDE O FUNI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |5609.00.10 | Lacci per calzature (diversi da quelli fabbricati con trecce) | 15 | C | ESENZIONE | |5609.00.20 | Corde per biancheria | 15 | C | 15 % | |5609.00.30 | Strofinacci per pulire il pavimento, ecc. | 15 | C | 15 % | |5609.00.90 | altri | 15 | C | 15 % | |57.01 | TAPPETI DI MATERIE TESSILI, A PUNTI ANNODATI O ARROTOLATI, ANCHE CONFEZIONATI. | | | | |5701.10.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 5 % | |5701.90.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 5 % | |57.02 | TAPPETI ED ALTRI RIVESTIMENTI DEL SUOLO DI MATERIE TESSILI, TESSUTI, NON "TUFTED" NÉ "FLOCCATI", ANCHE CONFEZIONATI, COMPRESI I TAPPETI DETTI "KELIM" O "KILIM", "SCHUMACKS" O "SOUMAK", "KARAMANIE" E TAPPETI SIMILI TESSUTI A MANO. | | | | |5702.10 | Tappeti detti "Kelim" o "Kilim", "Schumacks" o "Soumak", "Karamanie" e tappeti simili tessuti a mano | | | | |5702.10.10 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |5702.10.90 | altri | 15 | E | 10 % | |5702.20.00 | Rivestimenti del suolo di cocco | 15 | E | 15 % | |5702.31.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |5702.32 | di materie tessili sintetiche o artificiali | | | | |5702.32.10 | raffiguranti paesaggi o motivi decorati | 15 | E | 10 % | |5702.32.90 | altri | 15 | E | 15 % | |5702.39 | di altre materie tessili: | | | | |5702.39.10 | di fibre vegetali del capitolo 53 | 15 | E | 15 % | |5702.39.91 | raffiguranti paesaggi o motivi decorati | 15 | E | 10 % | |5702.39.99 | altri | 15 | E | 15 % | |5702.41.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |5702.42 | di materie tessili sintetiche o artificiali | | | | |5702.42.10 | per autoveicoli | 15 | E | 15 % | |5702.42.20 | Tappeti da bagno | 15 | E | 10 % | |5702.42.30 | raffiguranti paesaggi o motivi decorati | 15 | E | 10 % | |5702.42.40 | altri, di superficie inferiore o uguale a 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5702.42.90 | altri | 15 | E | 15 % | |5702.49 | di altre materie tessili: | | | | |5702.49.10 | per autoveicoli | 15 | E | 15 % | |5702.49.20 | Tappeti da bagno | 15 | E | 10 % | |5702.49.30 | altri, di fibre vegetali del capitolo 53 | 15 | E | 15 % | |5702.49.91 | raffiguranti paesaggi o motivi decorati | 15 | E | 10 % | |5702.49.92 | altri, di superficie inferiore o uguale a 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5702.49.99 | altri | 15 | E | 15 % | |5702.50 | altri, non vellutati, né confezionati: | | | | |5702.50.10 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |5702.50.20 | di materie tessili sintetiche, raffiguranti paesaggi o motivi decorati | 15 | E | 10 % | |5702.50.91 | altri, raffiguranti paesaggi o motivi decorati | 15 | E | 10 % | |5702.50.99 | altri | 15 | E | 15 % | |5702.91.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |5702.92 | di materie tessili sintetiche o artificiali | | | | |5702.92.10 | per autoveicoli | 15 | E | 15 % | |5702.92.20 | Tappeti da bagno | 15 | E | 10 % | |5702.92.30 | raffiguranti paesaggi o motivi decorati | 15 | E | 10 % | |5702.92.40 | altri, di superficie inferiore o uguale a 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5702.92.90 | altri | 15 | E | 15 % | |5702.99 | di altre materie tessili: | | | | |5702.99.10 | per autoveicoli | 15 | E | 15 % | |5702.99.20 | Tappeti da bagno | 15 | E | 10 % | |5702.99.30 | altri, di fibre vegetali del capitolo 53 | 15 | E | 15 % | |5702.99.91 | raffiguranti paesaggi o motivi decorati | 15 | E | 10 % | |5702.99.92 | altri, di superficie inferiore o uguale a 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5702.99.99 | altri | 15 | E | 15 % | |57.03 | TAPPETI ED ALTRI RIVESTIMENTI DEL SUOLO DI MATERIE TESSILI, "TUFTED", ANCHE CONFEZIONATI. | | | | |5703.10.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |5703.20 | di nylon o di altre poliammidi: | | | | |5703.20.10 | per autoveicoli, confezionati | 15 | E | 15 % | |5703.20.20 | confezionati, per stanze da bagno | 15 | E | 10 % | |5703.20.30 | altri, raffiguranti paesaggi o motivi decorati, anche confezionati | 15 | E | 10 % | |5703.20.40 | altri, confezionati, di superficie inferiore o uguale a 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5703.20.90 | altri | 15 | E | 15 % | |5703.30 | di altre materie tessili sintetiche o artificiali: | | | | |5703.30.10 | per autoveicoli, confezionati | 15 | E | 15 % | |5703.30.20 | confezionati, per stanze da bagno | 15 | E | 10 % | |5703.30.30 | altri, raffiguranti paesaggi o motivi decorati, anche confezionati | 15 | E | 10 % | |5703.30.40 | altri, confezionati, di superficie inferiore o uguale a 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5703.30.90 | altri | 15 | E | 15 % | |5703.90 | di altre materie tessili: | | | | |5703.90.10 | per autoveicoli, confezionati | 15 | E | 15 % | |5703.90.20 | confezionati, per stanze da bagno | 15 | E | 10 % | |5703.90.30 | altri, di fibre vegetali del capitolo 53 | 15 | E | 15 % | |5703.90.91 | raffiguranti paesaggi o motivi decorativi | 15 | E | 10 % | |5703.90.92 | altri, confezionati, di superficie inferiore o uguale a 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5703.90.99 | altri | 15 | E | 15 % | |57.04 | TAPPETI ED ALTRI RIVESTIMENTI DEL SUOLO, DI FELTRO NON "TUFTED" NÉ "FLOCCATI", ANCHE CONFEZIONATI. | | | | |5704.10.00 | quadrelli con superficie inferiore o uguale a 0,3 m2 | 15 | E | 15 % | |5704.90.00 | altri | 15 | E | 15 % | |57.05 | ALTRI TAPPETI ED ALTRI RIVESTIMENTI DEL SUOLO, DI MATERIE TESSILI, ANCHE CONFEZIONATI. | | | | |5705.00.10 | di lana o di peli fini, anche confezionati | 15 | E | 10 % | |5705.00.20 | altri, per autoveicoli, confezionati | 15 | E | 15 % | |5705.00.30 | confezionati, per stanze da bagno | 15 | E | 10 % | |5705.00.40 | altri, di fibre vegetali del capitolo 53 | 15 | E | 15 % | |5705.00.91 | raffiguranti paesaggi o motivi decorativi | 15 | E | 10 % | |5705.00.92 | altri, confezionati, di superficie inferiore o uguale a 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5705.00.99 | altri | 15 | E | 15 % | |58.01 | VELLUTI E FELPE TESSUTI E TESSUTI DI CINIGLIA, DIVERSI DAI MANUFATTI DELLE VOCI 58.02 O 58.06. | | | | |5801.10.00 | di lana o di peli fini | 10 | C | ESENZIONE | |5801.21.00 | Velluti e felpe a trama, non tagliati | 10 | C | ESENZIONE | |5801.22.00 | Velluti e felpe a trama, tagliati, a coste | 20 | C | ESENZIONE | |5801.23.00 | altri velluti e felpe a trama | 10 | C | ESENZIONE | |5801.24.00 | Velluti e felpe a catena, rigati | 10 | C | ESENZIONE | |5801.25.00 | Velluti e felpe a catena, tagliati | 10 | C | ESENZIONE | |5801.26.00 | Tessuti di ciniglia | 10 | C | ESENZIONE | |5801.31.00 | Velluti e felpe a trama, non tagliati | 10 | C | ESENZIONE | |5801.32.00 | Velluti e felpe a trama, tagliati, a coste | 20 | C | ESENZIONE | |5801.33.00 | altri velluti e felpe a trama | 10 | C | ESENZIONE | |5801.34.00 | Velluti e felpe a catena, rigati | — | A | ESENZIONE | |5801.35.00 | Velluti e felpe a catena, tagliati | 10 | C | ESENZIONE | |5801.36.00 | Tessuti di ciniglia | 10 | C | ESENZIONE | |5801.90 | di altre materie tessili: | | | | |5801.90.10 | impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma | 10 | C | ESENZIONE | |5801.90.21 | di lino; di canapa; di ramiè | 10 | C | 10 % | |5801.90.22 | di iuta | 10 | C | ESENZIONE | |5801.90.29 | altri | 10 | C | ESENZIONE | |5801.90.30 | altri, di seta | 10 | C | 10 % | |5801.90.90 | altri | 10 | C | ESENZIONE | |58.02 | TESSUTI RICCI DEL TIPO SPUGNA, DIVERSI DAI MANUFATTI DELLA VOCE 58.06; SUPERFICI TESSILI "TUFTED", DIVERSE DAI PRODOTTI DELLA VOCE 57.03. | | | | |5802.11.00 | greggi | 10 | E | ESENZIONE | |5802.19.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |5802.20 | Tessuti ricci del tipo spugna, di altre materie tessili | | | | |5802.20.10 | impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma | 10 | E | ESENZIONE | |5802.20.21 | di lino; di canapa; di ramiè | 10 | E | 10 % | |5802.20.22 | di iuta | 10 | E | 15 % | |5802.20.29 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |5802.20.30 | altri, di seta | 10 | E | 10 % | |5802.20.40 | altri, di lana o di peli fini | 10 | E | 10 % | |5802.20.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |5802.30 | Superfici tessili "tufted": | | | | |5802.30.10 | impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma | 10 | E | ESENZIONE | |5802.30.21 | di lino; di canapa; di ramiè | 10 | E | 10 % | |5802.30.22 | Iuta | 10 | E | ESENZIONE | |5802.30.29 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |5802.30.30 | altri, di seta | 10 | E | 10 % | |5802.30.40 | altri, di lana o di peli fini | 10 | E | 10 % | |5802.30.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |5803.00.00 | TESSUTI A PUNTO DI GARZA, DIVERSI DAI MANUFATTI DELLA VOCE 58.06. | 10 | E | ESENZIONE | |58.04 | TULLI, TULLI-BOBINOTS E TESSUTI A MAGLIE ANNODATE; PIZZI IN PEZZA, IN STRISCE O IN MOTIVI DIVERSI DAI PRODOTTI DELLE VOCI DA 6002 A 60.02. | | | | |5804.10.00 | Tulli, tulli-bobinots e tessuti a maglie annodate | 10 | E | ESENZIONE | |5804.21.00 | di fibre sintetiche o artificiali | 10 | E | ESENZIONE | |5804.29.00 | di altre materie tessili | 10 | E | ESENZIONE | |5804.30.00 | Pizzi a mano | 10 | E | ESENZIONE | |58.05 | ARAZZI TESSUTI A MANO (TIPO GOBELINS, FIANDRA, AUBUSSON, BEAUVAIS E SIMILI) ED ARAZZI FATTI ALL'AGO (PER ESEMPIO: A PICCOLO PUNTO, A PUNTO A CROCE), ANCHE CONFEZIONATI. | | | | |5805.00.10 | di lana o di peli fini | 15 | C | ESENZIONE | |5805.00.90 | altri | 15 | C | 15 % | |58.06 | NASTRI, GALLONI E SIMILI, DIVERSI DAI MANUFATTI DELLA VOCE 58.07; NASTRI SENZA TRAMA, DI FILI O DI FIBRE PARALLELIZZATI ED INCOLLATI (BOLDUCS). | | | | |5806.10.00 | Nastri, galloni e simili di velluti, di felpe, di tessuti di ciniglia o di tessuti ricci del tipo spugna | — | A | ESENZIONE | |5806.20.00 | altri nastri, galloni e simili, contenenti, in peso, 5 % o più di filati di elastomeri o di fili di gomma | 10 | E | ESENZIONE | |5806.31.00 | di cotone | — | A | ESENZIONE | |5806.32.00 | di fibre sintetiche o artificiali | — | A | ESENZIONE | |5806.39 | di altre materie tessili: | | | | |5806.39.10 | di seta | 10 | C | ESENZIONE | |5806.39.90 | altri | 10 | C | ESENZIONE | |5806.40.00 | nastri senza trama, di fili o di fibre parallelizzati ed incollati (bolducs) | 10 | C | ESENZIONE | |58.07 | ETICHETTE, SCUDETTI E MANUFATTI SIMILI, DI MATERIE TESSILI, IN PEZZA, IN NASTRI O TAGLIATI, NON RICAMATI. | | | | |5807.10 | Tessuti: | | | | |5807.10.10 | di seta, di fibre sintetiche o artificiali | 10 | E | ESENZIONE | |5807.10.90 | altri | 10 | E | 15 % | |5807.90 | altri: | | | | |5807.90.10 | di seta, di fibre sintetiche o artificiali | 10 | E | ESENZIONE | |5807.90.90 | altri | 10 | E | 15 % | |58.08 | TRECCE IN PEZZA; MANUFATTI DI PASSAMANERIA E SIMILI MANUFATTI ORNAMENTALI, IN PEZZA, NON RICAMATI, DIVERSI DA QUELLI A MAGLIA; GHIANDE, NAPPE, OLIVE, NOCI, FIOCCHETTI (POMPONS) E SIMILI. | | | | |5808.10 | Trecce in pezza: | | | | |5808.10.10 | di seta, di fibre sintetiche o artificiali | 10 | C | ESENZIONE | |5808.10.90 | altri | 10 | C | 15 % | |5808.90 | altri: | | | | |5808.90.10 | di seta, di fibre sintetiche o artificiali | 10 | C | ESENZIONE | |5808.90.90 | altri | 10 | C | ESENZIONE | |5809.00.00 | TESSUTI DI FILI DI METALLO E TESSUTI DI FILATI METALLICI O DI FILATI TESSILI METALLIZZATI DELLA VOCE 56.05, DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ABBIGLIAMENTO, PER L'ARREDAMENTO O PER USI SIMILI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | 10 | C | ESENZIONE | |58.10 | RICAMI IN PEZZA, IN STRISCE O IN MOTIVI. | | | | |5810.10 | Ricami chimici o aériennes e ricami a fondo tagliato: | | | | |5810.10.10 | Distintivi per divise | 10 | C | 15 % | |5810.10.90 | altri | 10 | C | ESENZIONE | |5810.91 | di cotone: | | | | |5810.91.10 | Distintivi per divise | 10 | C | 15 % | |5810.91.90 | altri | 10 | C | ESENZIONE | |5810.92 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |5810.92.10 | Distintivi per divise | 10 | C | 15 % | |5810.92.90 | altri | 10 | C | ESENZIONE | |5810.99 | di altre materie tessili: | | | | |5810.99.10 | Distintivi per divise | 10 | E | 15 % | |5810.99.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |5811.00.00 | PRODOTTI TESSILI TRAMEZZATI IN PEZZA, COSTITUITI DA UNO O PIÙ STRATI DI MATERIE TESSILI ASSOCIATE CON MATERIALE PER IMBOTTITURA MEDIANTE CUCITURA, TRAPUNTATURA O ALTRO MODO DI CHIUSURA, DIVERSI DAI RICAMI DELLA VOCE 58.10. | 10 | C | ESENZIONE | |59.01 | TESSUTI SPALMATI DI COLLA O DI SOSTANZE AMIDACEE, DEI TIPI UTILIZZATI IN LEGATORIA, PER CARTONAGGI, NELLA FABBRICAZIONE DI ASTUCCI O PER USI SIMILI; TELE PER DECALCO O TRASPARENTI PER IL DISEGNO; TELE PREPARATE PER PITTURA; BUGRANE E TESSUTI SIMILI RIGIDI DEI TIPI UTILIZZATI PER CAPPELLERIA. | | | | |5901.10.00 | Tessuti spalmati di colla o di materie amidacee, dei tipi usati per la legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili | 5 | C | ESENZIONE | |5901.90.00 | altri | 15 | C | 15 % | |59.02 | NAPPE A TRAMA PER PNEUMATICI OTTENUTE DA FILATI AD ALTA TENACITÀ DI NYLON O DI ALTRE POLIAMMIDI, DI POLIESTERI O DI RAYON VISCOSA. | | | | |5902.10.00 | di nylon o di altre poliammidi | 0 | A | ESENZIONE | |5902.20.00 | di poliesteri | 0 | A | ESENZIONE | |5902.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |59.03 | TESSUTI IMPREGNATI, SPALMATI O RICOPERTI DI MATERIA PLASTICA O STRATIFICATI CON MATERIA PLASTICA, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 59.02. | | | | |5903.10.00 | con poli(cloruro di vinile) | 5 | C | ESENZIONE | |5903.20.00 | con poliuretano | 10 | C | ESENZIONE | |5903.90.00 | altri | — | A | ESENZIONE | |59.04 | LINOLEUM, ANCHE TAGLIATI; RIVESTIMENTI DEL SUOLO COSTITUITI DA UNA SPALMATURA O DA UNA RICOPERTURA APPLICATA SU UN SUPPORTO TESSILE, ANCHE TAGLIATI. | | | | |5904.10.00 | Linoleum | 0 | A | 10 % | |5904.90 | altri: | | | | |5904.90.10 | il cui supporto è costituito da un feltro trapuntato all'ago o da una stoffa non tessuta | 10 | C | 10 % | |5904.90.90 | applicati su altre materie tessili | 10 | C | 10 % | |5905.00.00 | RIVESTIMENTI MURALI DI MATERIE TESSILI. | 10 | C | 15 % | |59.06 | TESSUTI GOMMATI, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 59.02. | | | | |5906.10.00 | Nastri adesivi di larghezza inferiore o uguale a 20 cm | 10 | C | 10 % | |5906.91.00 | a maglia | 10 | C | ESENZIONE | |5906.99.00 | altri | — | A | ESENZIONE | |59.07 | ALTRI TESSUTI IMPREGNATI, SPALMATI O RICOPERTI; TELE DIPINTE PER SCENARI DI TEATRI, PER SFONDI DI STUDI O PER USI SIMILI. | | | | |5907.00.10 | Tele dipinte | 10 | C | 15 % | |5907.00.90 | altri | 10 | C | ESENZIONE | |5908.00.00 | LUCIGNOLI TESSUTI, INTRECCIATI O A MAGLIA, DI MATERIE TESSILI, PER LAMPADE, FORNELLI, ACCENDINI, CANDELE O SIMILI; RETICELLE AD INCANDESCENZA E STOFFE TUBOLARI A MAGLIA OCCORRENTI PER LA LORO FABBRICAZIONE, ANCHE IMPREGNATE. | 5 | C | ESENZIONE | |5909.00.00 | TUBI PER POMPE E SIMILI, DI MATERIE TESSILI, ANCHE CON ARMATURE OD ACCESSORI DI ALTRE MATERIE. | 0 | A | 3 % | |5910.00.00 | NASTRI TRASPORTATORI E CINGHIE DI TRASMISSIONE DI MATERIE TESSILI, ANCHE IMPREGNATE, SPALMATE, RICOPERTE DI MATERIA PLASTICA O STRATIFICATE CON MATERIA PLASTICA O RINFORZATE DI METALLO O DI ALTRE MATERIE. | 0 | A | 3 % | |59.11 | PRODOTTI E MANUFATTI TESSILI PER USI TECNICI, INDICATI NELLA NOTA 7 DI QUESTO CAPITOLO. | | | | |5911.10 | Tessuti, feltri e tessuti rinforzati di feltro, aventi uno o più strati di gomma, di cuoio o altre materie, dei tipi utilizzati nella fabbricazione di guarniture per scardassi e simili manufatti per altri usi tecnici, compresi i nastri di velluto, impregnati di gomma, per il ricoprimento dei subbi | | | | |5910.00.00 | NASTRI TRASPORTATORI E CINGHIE DI TRASMISSIONE DI MATERIE TESSILI, ANCHE IMPREGNATE, SPALMATE, RICOPERTE DI MATERIA PLASTICA O STRATIFICATE CON MATERIA PLASTICA O RINFORZATE DI METALLO O DI ALTRE MATERIE. | 0 | A | 3 % | |5911.10.10 | Geomembrane o geotessili dei tipi utilizzati nell'edilizia per filtrare o trattenere le terre | 5 | E | 10 % | |5911.10.90 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |5911.20.00 | Veli e tele da buratti, anche confezionati | 5 | C | ESENZIONE | |5911.31.00 | di peso inferiore a 650 g/m2 | 0 | A | ESENZIONE | |5911.32.00 | di peso uguale o superiore a 650 g/m2 | 0 | A | ESENZIONE | |5911.40.00 | Tessuti per bruscole e fiscoli e tessuti spessi dei tipi utilizzati per le presse di oleifici o per usi tecnici simili, compresi quelli di capelli | 0 | A | ESENZIONE | |5911.90 | altri: | | | | |5911.90.10 | Guarnizioni per pompe, motori, ecc., rondelle, membrane | 0 | A | ESENZIONE | |5911.90.20 | Fogli filtranti | 0 | A | 10 % | |5911.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |60.01 | VELLUTI, FELPE (COMPRESE LE STOFFE DETTE A PELI LUNGHI) E LE STOFFE RICCE, A MAGLIA | | | | |6001.10.00 | Stoffe dette a peli lunghi | 10 | E | ESENZIONE | |6001.21.00 | di cotone | 10 | E | ESENZIONE | |6001.22.00 | di fibre sintetiche o artificiali | 10 | E | ESENZIONE | |6001.29.00 | di altre materie tessili | 10 | E | ESENZIONE | |6001.91.00 | di cotone | 10 | E | ESENZIONE | |6001.92.00 | di fibre sintetiche o artificiali | — | A | ESENZIONE | |6001.99.00 | di altre materie tessili | 10 | E | ESENZIONE | |60.02 | STOFFE A MAGLIA DI LARGHEZZA INFERIORE O UGUALE A 30 CM, CONTENENTI, IN PESO, 5 % O PIÙ DI FILATI DI ELASTOMERI O DI FILI DI GOMMA, DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 60.01. | | | | |6002.40.00 | contenenti, in peso, 5 % o più di filati di elastomeri ma non fili di gomma | — | A | ESENZIONE | |6002.90.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |60.03 | STOFFE A MAGLIA DI LARGHEZZA INFERIORE O UGUALE A 30 CM DIVERSE DA QUELLE DELLE VOCI 60.01 e 60.02 | | | | |6003.10.00 | di lana o di peli fini | 10 | E | ESENZIONE | |6003.20.00 | di cotone | 10 | E | ESENZIONE | |6003.30.00 | di fibre sintetiche | 10 | E | ESENZIONE | |6003.40.00 | di fibre artificiali | 10 | E | ESENZIONE | |6003.90.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |60.04 | STOFFE A MAGLIA DI LARGHEZZA SUPERIORE A 30 CM, CONTENENTI, IN PESO, 5 % O PIÙ DI FILATI DI ELASTOMERI O DI FILI DI GOMMA, DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 60.01. | | | | |6004.10.00 | contenenti, in peso, 5 % o più di filati di elastomeri ma non fili di gomma | — | A | ESENZIONE | |6004.90.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |60.05 | STOFFE A MAGLIA DI CATENA (COMPRESE QUELLE OTTENUTE SU TELAI PER GALLONI), DIVERSE DA QUELLE DELLE VOCI DA 60.01 A 60.04. | | | | |6005.21.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |6005.22.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |6005.23.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |6005.24.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |6005.31.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |6005.32.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |6005.33.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |6005.34.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |6005.41.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |6005.42.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |6005.43.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |6005.44.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |6005.90.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |60.06 | ALTRE STOFFE A MAGLIA. | | | | |6006.10.00 | di lana o di peli fini | 10 | E | ESENZIONE | |6006.21.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |6006.22.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |6006.23.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |6006.24.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |6006.31.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |6006.32.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |6006.33.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |6006.34.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |6006.41.00 | greggi o imbianchiti | 10 | E | ESENZIONE | |6006.42.00 | tinti | 10 | E | ESENZIONE | |6006.43.00 | di filati di diversi colori | 10 | E | ESENZIONE | |6006.44.00 | stampati | 10 | E | ESENZIONE | |6006.90.00 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |61.01 | CAPPOTTI, GIACCONI, MANTELLI, GIACCHE A VENTO (ANORAKS), GIUBBOTTI E SIMILI, A MAGLIA, PER UOMO O RAGAZZO, ESCLUSI I MANUFATTI DELLA VOCE 61.03. | | | | |6101.20 | di cotone: | | | | |6101.20.10 | per uomo | 15 | E | 10 % | |6101.20.20 | per ragazzo | 15 | E | 10 % | |6101.30 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6101.30.10 | per uomo | 15 | E | 10 % | |6101.30.20 | per ragazzo | 15 | E | 10 % | |6101.90 | di altre materie tessili: | | | | |6101.90.10 | per uomo | 15 | E | 10 % | |6101.90.20 | per ragazzo | 15 | E | 10 % | |61.02 | CAPPOTTI, GIACCONI, MANTELLI, GIACCHE A VENTO (ANORAKS), GIUBBOTTI E SIMILI, A MAGLIA, PER DONNA O RAGAZZA, ESCLUSI I MANUFATTI DELLA VOCE 61.04. | | | | |6102.10 | di lana o di peli fini: | | | | |6102.10.10 | per donna | 15 | E | 10 % | |6102.10.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |6102.20 | di cotone: | | | | |6102.20.10 | per donna | 15 | E | 10 % | |6102.20.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |6102.30 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6102.30.10 | per donna | 15 | E | 10 % | |6102.30.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |6102.90 | di altre materie tessili: | | | | |6102.90.10 | per donna | 15 | E | 10 % | |6102.90.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |61.03 | VESTITI O COMPLETI, INSIEMI, GIACCHE, PANTALONI, TUTE CON BRETELLE (SALOPETTES), PANTALONI CHE SCENDONO SINO AL GINOCCHIO INCLUSO E "SHORTS" (DIVERSI DA QUELLI DA BAGNO), A MAGLIA, PER UOMO O RAGAZZO. | | | | |6103.10.00 | Vestiti o completi | 15 | E | 10 % | |6103.22.00 | di cotone | 15 | E | 10 % | |6103.23.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 10 % | |6103.29.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |6103.31.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |6103.32.00 | di cotone | 15 | E | 10 % | |6103.33.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 10 % | |6103.39.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |6103.41.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |6103.42.00 | di cotone | 15 | E | 10 % | |6103.43.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 10 % | |6103.49.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |61.04 | ABITI A GIACCA (TAILLEURS), INSIEMI, GIACCHE, ABITI INTERI, GONNE, GONNE-PANTALONI, PANTALONI, TUTE CON BRETELLE (SALOPETTES), PANTALONI CHE SCENDONO SINO AL GINOCCHIO INCLUSO E "SHORTS" (DIVERSI DA QUELLI DA BAGNO), A MAGLIA PER DONNA O RAGAZZA. | | | | |6104.13 | di fibre sintetiche: | | | | |6104.13.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6104.13.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |6104.19 | di altre materie tessili: | | | | |6104.19.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6104.19.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |6104.22.00 | di cotone | 15 | E | 10 % | |6104.23.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 10 % | |6104.29.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |6104.31.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |6104.32.00 | di cotone | 15 | C | 10 % | |6104.33.00 | di fibre sintetiche | 15 | C | 10 % | |6104.39.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |6104.41 | di lana o di peli fini: | | | | |6104.41.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6104.41.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |6104.42 | di cotone: | | | | |6104.42.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6104.42.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |6104.43 | di fibre sintetiche: | | | | |6104.43.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6104.43.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |6104.44 | di fibre artificiali: | | | | |6104.44.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6104.44.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |6104.49 | di altre materie tessili: | | | | |6104.49.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6104.49.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |6104.51.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |6104.52.00 | di cotone | 15 | E | 10 % | |6104.53.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 10 % | |6104.59.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |6104.61.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |6104.62.00 | di cotone | 15 | C | 10 % | |6104.63.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 10 % | |6104.69.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |61.05 | CAMICIE E CAMICETTE, A MAGLIA, PER UOMO O RAGAZZO. | | | | |6105.10.00 | di cotone | 15 | C | 15 % | |6105.20.00 | di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 10 % | |6105.90.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |61.06 | CAMICETTE, BLUSE E BLUSE-CAMICETTE, A MAGLIA, PER DONNA O RAGAZZA. | | | | |6106.10 | di cotone: | | | | |6106.10.10 | per donna | 15 | C | 15 % | |6106.10.20 | per ragazza | 15 | C | 10 % | |6106.20 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6106.20.10 | per donna | 15 | C | 15 % | |6106.20.20 | per ragazza | 15 | C | 10 % | |6106.90 | di altre materie tessili: | | | | |6106.90.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6106.90.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |61.07 | SLIP, MUTANDE, CAMICIE DA NOTTE, PIGIAMI, ACCAPPATOI DA BAGNO, VESTI DA CAMERA E MANUFATTI SIMILI, A MAGLIA, PER UOMO O RAGAZZO. | | | | |6107.11 | di cotone: | | | | |6107.11.10 | per uomo | 15 | E | 15 % | |6107.11.20 | per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6107.12 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6107.12.10 | per uomo | 15 | E | 15 % | |6107.12.20 | per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6107.19 | di altre materie tessili: | | | | |6107.19.10 | per uomo | 15 | E | 15 % | |6107.19.20 | per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6107.21 | di cotone: | | | | |6107.21.10 | per uomo | 15 | E | 15 % | |6107.21.20 | per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6107.22 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6107.22.10 | per uomo | 15 | E | 15 % | |6107.22.20 | per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6107.29 | di altre materie tessili: | | | | |6107.29.10 | per uomo | 15 | E | 15 % | |6107.29.20 | per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6107.91 | di cotone: | | | | |6107.91.10 | per uomo | 15 | E | 15 % | |6107.91.20 | per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6107.99 | di altre materie tessili: | | | | |6107.99.10 | per uomo | 15 | E | 15 % | |6107.99.20 | per ragazzo | 15 | E | 15 % | |61.08 | SOTTOVESTI O SOTTABITI, SOTTOGONNE, SLIP E MUTANDINE, CAMICIE DA NOTTE, PIGIAMI, VESTAGLIE, ACCAPPATOI DA BAGNO, VESTI DA CAMERA E MANUFATTI SIMILI, A MAGLIA, PER DONNA O RAGAZZA. | | | | |6108.11 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6108.11.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6108.11.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6108.19 | di altre materie tessili: | | | | |6108.19.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6108.19.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6108.21 | di cotone: | | | | |6108.21.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6108.21.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6108.22 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6108.22.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6108.22.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6108.29 | di altre materie tessili: | | | | |6108.29.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6108.29.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6108.31 | di cotone: | | | | |6108.31.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6108.31.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6108.32 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6108.32.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6108.32.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6108.39 | di altre materie tessili: | | | | |6108.39.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6108.39.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6108.91 | di cotone: | | | | |6108.91.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6108.91.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6108.92 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6108.92.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6108.92.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6108.99 | di altre materie tessili: | | | | |6108.99.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6108.99.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |61.09 | T-SHIRTS E CANOTTIERE (MAGLIETTE), A MAGLIA. | | | | |6109.10 | di cotone: | | | | |6109.10.10 | bianchi e senza diciture a stampa | 15 | E | 10 % | |6109.10.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6109.90 | di altre materie tessili: | | | | |6109.90.10 | bianchi e senza diciture a stampa | 15 | C | 10 % | |6109.90.90 | altri | 15 | C | 10 % | |61.10 | MAGLIONI (GOLF), PULLOVER, CARDIGAN, GILÈ E MANUFATTI SIMILI, COMPRESE LE MAGLIETTE A COLLO ALTO, A MAGLIA. | | | | |6110.11 | di lana | | | | |6110.11.10 | per uomo e donna | 15 | E | 10 % | |6110.11.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6110.12 | di capra del Cachemir: | | | | |6110.12.10 | per uomo e donna | 15 | E | 10 % | |6110.12.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6110.19 | altri: | | | | |6110.19.10 | per uomo e donna | 15 | E | 10 % | |6110.19.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6110.20 | di cotone: | | | | |6110.20.10 | con collo, ad eccezione di quelli bianchi | 15 | E | 15 % | |6110.20.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6110.30 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6110.30.10 | con collo, ad eccezione di quelli bianchi | 15 | C | 10 % | |6110.30.90 | altri | 15 | C | 10 % | |6110.90 | di altre materie tessili: | | | | |6110.90.10 | con collo, ad eccezione di quelli bianchi | 15 | E | 10 % | |6110.90.90 | altri | 15 | E | 10 % | |61.11 | INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, A MAGLIA, PER BAMBINI PICCOLI (BEBÈ). | | | | |6111.20 | di cotone: | | | | |6111.20.10 | Camicie di cotone fino alla misura 4T | 15 | E | 15 % | |6111.20.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6111.30 | di fibre sintetiche: | | | | |6111.30.10 | Camicie fino alla misura 4T | 15 | E | 15 % | |6111.30.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6111.90 | di altre materie tessili: | | | | |6111.90.10 | Camicie fino alla misura 4T | 15 | E | 15 % | |6111.90.90 | altri | 15 | E | 10 % | |61.12 | TUTE SPORTIVE (TRAININGS), COMBINAZIONI DA SCI TIPO TUTA ED INSIEMI DA SCI, COSTUMI, MUTANDINE E SLIP DA BAGNO, A MAGLIA. | | | | |6112.11.00 | di cotone | 15 | E | 10 % | |6112.12.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 10 % | |6112.19.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |6112.20.00 | Combinazioni da sci tipo tuta ed insiemi da sci | 15 | E | 10 % | |6112.31.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 10 % | |6112.39.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |6112.41.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 10 % | |6112.49.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |6113.00.00 | INDUMENTI CONFEZIONATI CON STOFFA A MAGLIA DELLE VOCI 59.03, 59.06 O 59.07. | 15 | E | 10 % | |61.14 | ALTRI INDUMENTI, A MAGLIA. | | | | |6114.20.00 | di cotone | 15 | E | 10 % | |6114.30.00 | di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 10 % | |6114.90.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |61.15 | CALZEMAGLIE (COLLANT), CALZE, CALZETTONI, CALZINI E MANUFATTI SIMILI, COMPRESI QUELLI A COMPRESSIONE GRADUATA (PER ESEMPIO, LE CALZE PER VARICI), A MAGLIA. | | | | |6115.10.00 | calzemaglie (collant), calze, calzettoni e calzini a compressione graduata (per esempio, le calze per varici) | 15 | E | 15 % | |6115.10.00A | solo calze per varici | 0 | A | 15 % | |6115.21 | di fibre sintetiche con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex | | | | |6115.21.10 | Calzemaglie o altre calze per la danza | 15 | E | 10 % | |6115.21.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6115.22 | di fibre sintetiche con titolo, in filati semplici, uguale o superiore a 67 decitex | | | | |6115.22.10 | Calzemaglie o altre calze per la danza | 15 | E | 10 % | |6115.22.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6115.29 | di altre materie tessili: | | | | |6115.29.10 | Calzemaglie o altre calze per la danza | 15 | E | 10 % | |6115.29.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6115.30.00 | Altre calze e calzettoni da donna (gambaletti) con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex | 15 | E | 15 % | |6115.94.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 15 % | |6115.95.00 | di cotone | 15 | E | 15 % | |6115.96.00 | di fibre sintetiche: | 15 | E | 15 % | |6115.99 | di altre materie tessili: | | | | |6115.99.10 | Calze elastiche gommate, che arrivano fino al ginocchio, per uso medico per la terapia delle vene varicose, esclusi i calzettoni e le calzemaglie (collant) | 15 | E | 15 % | |6115.99.90 | altri | 15 | E | 15 % | |61.16 | GUANTI, MEZZOGUANTI E MUFFOLE, A MAGLIA. | | | | |6116.10 | impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma | | | | |6116.10.10 | indumenti di protezione per lavoratori | 15 | E | 10 % | |6116.10.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6116.91 | di lana o di peli fini: | | | | |6116.91.10 | indumenti di protezione per lavoratori | 15 | E | 10 % | |6116.91.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6116.92 | di cotone: | | | | |6116.92.10 | indumenti di protezione per lavoratori | 15 | E | 10 % | |6116.92.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6116.93 | di fibre sintetiche: | | | | |6116.93.10 | indumenti di protezione per lavoratori | 15 | E | 10 % | |6116.93.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6116.99 | di altre materie tessili: | | | | |6116.99.10 | indumenti di protezione per lavoratori | 15 | E | 10 % | |6116.99.90 | altri | 15 | E | 10 % | |61.17 | ALTRI ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO CONFEZIONATI, A MAGLIA; PARTI DI INDUMENTI O DI ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, A MAGLIA. | | | | |6117.10.00 | Scialli, sciarpe, foulard, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili | 15 | E | 15 % | |6117.80 | altri accessori di abbigliamento: | | | | |6117.80.10 | Cinture, cinturoni e bandoliere | 15 | E | 10 % | |6117.80.91 | impregnati, spalmati o ricoperti di gomma o combinati con fili di gomma | 15 | E | 15 % | |6117.80.92 | Cravatte, cravatte a farfalla e sciarpe-cravatte | 15 | E | 10 % | |6117.80.99 | altri | 15 | E | 15 % | |6117.80.99A | solo ginocchiere e parastinchi, diversi da quelli utilizzati per lo sport | 0 | A | 15 % | |6117.90 | Parti: | | | | |6117.90.10 | di materie tessili impregnate, ricoperte o rivestite di gomma o combinate con fili di gomma | 15 | E | 15 % | |6117.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |62.01 | CAPPOTTI, GIACCONI, MANTELLI, GIACCHE A VENTO (ANORAKS), GIUBBOTTI E SIMILI, PER UOMO O RAGAZZO, ESCLUSI I MANUFATTI DELLA VOCE 62.03. | | | | |6201.11.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |6201.12.00 | di cotone | 15 | E | 10 % | |6201.13.00 | di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 10 % | |6201.19.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |6201.91.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |6201.92.00 | di cotone | 15 | E | 10 % | |6201.93.00 | di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 10 % | |6201.99.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |62.02 | CAPPOTTI, GIACCONI, MANTELLI, GIACCHE A VENTO (ANORAKS), GIUBBOTTI E SIMILI, PER DONNA O RAGAZZA, ESCLUSI I MANUFATTI DELLA VOCE 62.04. | | | | |6202.11.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |6202.12.00 | di cotone | 15 | E | 10 % | |6202.13.00 | di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 10 % | |6202.19.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |6202.91.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |6202.92.00 | di cotone | 15 | E | 10 % | |6202.93.00 | di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 10 % | |6202.99.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |62.03 | VESTITI O COMPLETI, INSIEMI, GIACCHE, PANTALONI, TUTE CON BRETELLE (SALOPETTES), PANTALONI CHE SCENDONO SINO AL GINOCCHIO INCLUSO E "SHORTS" (DIVERSI DA QUELLI DA BAGNO), PER UOMO O RAGAZZO. | | | | |6203.11 | di lana o di peli fini: | | | | |6203.11.10 | per ragazzo, con pantalone di misura da 4 a 16 | 15 | E | 10 % | |6203.11.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6203.12 | di fibre sintetiche: | | | | |6203.12.10 | per ragazzo, con pantalone di misura da 4 a 16 | 15 | E | 10 % | |6203.12.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6203.19 | di altre materie tessili: | | | | |6203.19.10 | per ragazzo, con pantalone di misura da 4 a 16 | 15 | E | 10 % | |6203.19.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6203.22 | di cotone: | | | | |6203.22.10 | per ragazzo, con pantalone di misura da 4 a 16 | 15 | E | 15 % | |6203.22.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6203.23 | di fibre sintetiche: | | | | |6203.23.10 | per ragazzo, con pantalone di misura da 4 a 16 | 15 | E | 15 % | |6203.23.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6203.29 | di altre materie tessili: | | | | |6203.29.10 | per ragazzo, con pantalone di misura da 4 a 16 | 15 | E | 15 % | |6203.29.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6203.31 | di lana o di peli fini: | | | | |6203.31.10 | Giacche-camicia, altre giacche | 15 | E | 15 % | |6203.31.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6203.32 | di cotone: | | | | |6203.32.10 | Giacche-camicia, altre giacche | 15 | E | 15 % | |6203.32.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6203.33 | di fibre sintetiche: | | | | |6203.33.10 | Giacche-camicia, altre giacche | 15 | E | 15 % | |6203.33.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6203.39 | di altre materie tessili: | | | | |6203.39.10 | Giacche-camicia, altre giacche | 15 | E | 15 % | |6203.39.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6203.41 | di lana o di peli fini: | | | | |6203.41.11 | senza bretelle, per uomo | 15 | C | 10 % | |6203.41.12 | senza bretelle, per ragazzo | 15 | C | 15 % | |6203.41.13 | con bretelle | 15 | C | 10 % | |6203.41.21 | per uomo, senza bretelle, di valore CIF superiore a B/100,00 la dozzina | 15 | C | 10 % | |6203.41.22 | per uomo, senza bretelle, di valore CIF inferiore o uguale a B/100,00 la dozzina | 15 | C | 15 % | |6203.41.23 | senza bretelle, per ragazzo | 15 | C | 15 % | |6203.41.24 | con bretelle | 15 | C | 10 % | |6203.42 | di cotone: | | | | |6203.42.11 | Tute da ginnastica, per la scuola | 15 | C | 15 % | |6203.42.12 | altri, di uniformi da scuola | 15 | C | 15 % | |6203.42.13 | altri, senza bretelle, per ragazzo | 15 | C | 15 % | |6203.42.14 | con bretelle | 15 | C | 10 % | |6203.42.19 | altri | 15 | C | 10 % | |6203.42.21 | Uniformi da scuola fino alla misura 18 | 15 | C | 15 % | |6203.42.22 | per uomo, senza bretelle, di valore CIF superiore a B/100,00 la dozzina | 15 | C | 10 % | |6203.42.23 | per uomo, senza bretelle, di valore CIF inferiore o uguale a B/100,00 la dozzina | 15 | C | 15 % | |6203.42.24 | senza bretelle, per ragazzo | 15 | C | 15 % | |6203.42.25 | con bretelle | 15 | C | 10 % | |6203.43 | di fibre sintetiche: | | | | |6203.43.11 | Tute da ginnastica, per la scuola | 15 | E | 15 % | |6203.43.12 | altri, di uniformi da scuola | 15 | E | 15 % | |6203.43.13 | altri, senza bretelle, per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6203.43.14 | con bretelle | 15 | E | 10 % | |6203.43.19 | altri | 15 | E | 10 % | |6203.43.21 | Uniformi da scuola fino alla misura 18 | 15 | E | 15 % | |6203.43.22 | per uomo, senza bretelle, di valore CIF superiore a B/100,00 la dozzina | 15 | E | 10 % | |6203.43.23 | per uomo, senza bretelle, di valore CIF inferiore o uguale a B/100,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6203.43.24 | senza bretelle, per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6203.43.25 | con bretelle | 15 | E | 10 % | |6203.49 | di altre materie tessili: | | | | |6203.49.11 | Tute da ginnastica, per la scuola | 15 | E | 15 % | |6203.49.12 | altri, di uniformi da scuola | 15 | E | 15 % | |6203.49.13 | altri, senza bretelle, per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6203.49.14 | con bretelle | 15 | E | 10 % | |6203.49.19 | altri | 15 | E | 10 % | |6203.49.21 | Uniformi da scuola fino alla misura 18 | 15 | E | 15 % | |6203.49.22 | per uomo, senza bretelle, di valore CIF superiore a B/100,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6203.49.23 | per uomo, senza bretelle, di valore CIF inferiore o uguale a B/100,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6203.49.24 | senza bretelle, per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6203.49.25 | con bretelle | 15 | E | 10 % | |6204.11 | di lana o di peli fini: | | | | |6204.11.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6204.11.21 | fino alla misura 6x | 15 | E | 15 % | |6204.11.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.12 | di cotone: | | | | |6204.12.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6204.12.21 | fino alla misura 6x | 15 | E | 15 % | |6204.12.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.13 | di fibre sintetiche: | | | | |6204.13.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6204.13.21 | fino alla misura 6x | 15 | E | 15 % | |6204.13.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.19 | di altre materie tessili: | | | | |6204.19.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6204.19.21 | fino alla misura 6x | 15 | E | 15 % | |6204.19.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.21 | di lana o di peli fini: | | | | |6204.21.11 | con pantaloni che scendono fino al ginocchio incluso o short | 15 | E | 10 % | |6204.21.19 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.21.21 | con gonna o gonna-pantalone, fino alla misura 6x, di valore CIF superiore a B/96,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.21.22 | con gonna o gonna-pantalone, fino alla misura 6x, di valore CIF inferiore o uguale a B/96,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.21.23 | altri, con gonna o gonna-pantalone | 15 | E | 15 % | |6204.21.24 | con pantaloni che scendono fino al ginocchio incluso o short | 15 | E | 10 % | |6204.21.25 | con pantalone, di valore CIF superiore a B/108,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.21.26 | con pantalone, di valore CIF inferiore o uguale a B/108,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.22 | di cotone: | | | | |6204.22.11 | con pantaloni che scendono fino al ginocchio incluso o short | 15 | E | 10 % | |6204.22.19 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.22.21 | con gonna o gonna-pantalone, fino alla misura 6x, di valore CIF superiore a B/96,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.22.22 | con gonna o gonna-pantalone, fino alla misura 6x, di valore CIF inferiore o uguale a B/96,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.22.23 | altri, con gonna o gonna-pantalone | 15 | E | 15 % | |6204.22.24 | con pantaloni che scendono fino al ginocchio incluso o short | 15 | E | 10 % | |6204.22.25 | con pantalone, di valore CIF superiore a B/108,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.22.26 | con pantalone, di valore CIF inferiore o uguale a B/108,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.23 | di fibre sintetiche: | | | | |6204.23.11 | con pantaloni che scendono fino al ginocchio incluso o short | 15 | E | 10 % | |6204.23.19 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.23.21 | con gonna o gonna-pantalone, fino alla misura 6x, di valore CIF superiore a B/96,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.23.22 | con gonna o gonna-pantalone, fino alla misura 6x, di valore CIF inferiore o uguale a B/96,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.23.23 | altri, con gonna o gonna-pantalone | 15 | E | 15 % | |6204.23.24 | con pantaloni che scendono fino al ginocchio incluso o short | 15 | E | 10 % | |6204.23.25 | con pantalone, di valore CIF superiore a B/108,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.23.26 | con pantalone, di valore CIF inferiore o uguale a B/108,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.29 | di altre materie tessili: | | | | |6204.29.11 | con pantaloni che scendono fino al ginocchio incluso o short | 15 | E | 10 % | |6204.29.19 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.29.21 | con gonna o gonna-pantalone, fino alla misura 6x, di valore CIF superiore a B/96,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.29.22 | con gonna o gonna-pantalone, fino alla misura 6x, di valore CIF inferiore o uguale a B/96,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.29.23 | altri, con gonna o gonna-pantalone | 15 | E | 15 % | |6204.29.24 | con pantaloni che scendono fino al ginocchio incluso o short | 15 | E | 10 % | |6204.29.25 | con pantalone, di valore CIF superiore a B/108,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.29.26 | con pantalone, di valore CIF inferiore o uguale a B/108,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6204.31.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 5 % | |6204.32.00 | di cotone | 15 | C | 5 % | |6204.33.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 5 % | |6204.39.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 5 % | |6204.41 | di lana o di peli fini: | | | | |6204.41.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6204.41.21 | fino alla misura 6x | 15 | E | 15 % | |6204.41.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.42 | di cotone: | | | | |6204.42.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6204.42.21 | fino alla misura 6x | 15 | E | 15 % | |6204.42.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.43 | di fibre sintetiche: | | | | |6204.43.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6204.43.21 | fino alla misura 6x | 15 | E | 15 % | |6204.43.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.44 | di fibre artificiali: | | | | |6204.44.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6204.44.21 | fino alla misura 6x | 15 | E | 15 % | |6204.44.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.49 | di altre materie tessili: | | | | |6204.49.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6204.49.21 | fino alla misura 6x | 15 | E | 15 % | |6204.49.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.51 | di lana o di peli fini: | | | | |6204.51.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6204.51.20 | per ragazza, fino alla misura 6x | 15 | E | 15 % | |6204.51.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.52 | di cotone: | | | | |6204.52.10 | Uniformi da scuola fino alla misura 18 | 15 | C | 15 % | |6204.52.20 | altri, per donna | 15 | C | 15 % | |6204.52.30 | altri, per ragazza, fino alla misura 6x | 15 | C | 15 % | |6204.52.90 | altri | 15 | C | 15 % | |6204.53 | di fibre sintetiche: | | | | |6204.53.10 | Uniformi da scuola fino alla misura 18 | 15 | E | 15 % | |6204.53.20 | altri, per donna | 15 | E | 15 % | |6204.53.30 | altri, per ragazza, fino alla misura 6x | 15 | E | 15 % | |6204.53.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.59 | di altre materie tessili: | | | | |6204.59.10 | Uniformi da scuola fino alla misura 18 | 15 | E | 15 % | |6204.59.20 | altri, per donna | 15 | E | 15 % | |6204.59.30 | altri, per ragazza, fino alla misura 6x | 15 | E | 15 % | |6204.59.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6204.61 | di lana o di peli fini: | | | | |6204.61.10 | Pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e short, senza bretelle | 15 | E | 10 % | |6204.61.20 | Pantaloni, senza bretelle | 15 | E | 15 % | |6204.61.30 | con bretelle | 15 | E | 10 % | |6204.62 | di cotone: | | | | |6204.62.11 | Tute da ginnastica, per la scuola | 15 | C | 15 % | |6204.62.12 | Altri, con bretelle | 15 | C | 10 % | |6204.62.19 | altri | 15 | C | 10 % | |6204.62.21 | per ragazza, di tessuti detti "denim", senza bretelle, sino alla misura 16 | 15 | C | 15 % | |6204.62.22 | con bretelle | 15 | C | 10 % | |6204.62.29 | altri | 15 | C | 15 % | |6204.63 | di fibre sintetiche: | | | | |6204.63.11 | Tute da ginnastica, per la scuola | 15 | C | 15 % | |6204.63.12 | Altri, con bretelle | 15 | C | 10 % | |6204.63.19 | altri | 15 | C | 10 % | |6204.63.21 | per ragazza, di tessuti detti "denim", senza bretelle, sino alla misura 16 | 15 | C | 15 % | |6204.63.22 | Altri, con bretelle | 15 | C | 10 % | |6204.63.29 | altri | 15 | C | 15 % | |6204.69 | di altre materie tessili: | | | | |6204.69.11 | Tute da ginnastica, per la scuola | 15 | C | 15 % | |6204.69.12 | Altri, con bretelle | 15 | C | 10 % | |6204.69.19 | altri | 15 | C | 10 % | |6204.69.21 | per ragazza, di tessuti detti "denim", senza bretelle, sino alla misura 16 | 15 | C | 15 % | |6204.69.22 | Altri, con bretelle | 15 | C | 10 % | |6204.69.29 | altri | 15 | C | 15 % | |62.05 | CAMICIE E CAMICETTE PER UOMO O RAGAZZO. | | | | |6205.20 | di cotone: | | | | |6205.20.11 | di valore CIF inferiore a B/66,00 la dozzina | 15 | C | 15 % | |6205.20.19 | altri | 15 | C | 15 % | |6205.20.21 | per uniformi da scuola | 15 | C | 15 % | |6205.20.29 | altri | 15 | C | 15 % | |6205.30 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6205.30.11 | di valore CIF inferiore a B/66,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6205.30.19 | altri | 15 | E | 15 % | |6205.30.21 | per uniformi da scuola | 15 | E | 15 % | |6205.30.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6205.90 | di altre materie tessili: | | | | |6205.90.11 | di valore CIF inferiore a B/66,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6205.90.12 | di seta o di cascami di seta, di valore CIF uguale o superiore a B/66,00 la dozzina | 15 | E | 15 % | |6205.90.19 | altri | 15 | E | 15 % | |6205.90.21 | per uniformi da scuola | 15 | E | 15 % | |6205.90.29 | altri | 15 | E | 15 % | |62.06 | CAMICETTE, BLUSE E BLUSE-CAMICETTE, PER DONNA O RAGAZZA. | | | | |6206.10 | di seta o di cascami di seta | | | | |6206.10.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6206.10.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |6206.20 | di lana o di peli fini: | | | | |6206.20.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6206.20.20 | per ragazza | 15 | E | 10 % | |6206.30 | di cotone: | | | | |6206.30.10 | per donna | 15 | C | 15 % | |6206.30.20 | per uniformi da scuola fino alla misura 16 | 15 | C | 15 % | |6206.30.90 | altri, per ragazza | 15 | C | 10 % | |6206.40 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6206.40.10 | per donna | 15 | C | 15 % | |6206.40.20 | per uniformi da scuola fino alla misura 16 | 15 | C | 15 % | |6206.40.90 | altri, per ragazza | 15 | C | 10 % | |6206.90 | di altre materie tessili: | | | | |6206.90.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6206.90.20 | per uniformi da scuola fino alla misura 16 | 15 | E | 15 % | |6206.90.90 | altri, per ragazza | 15 | E | 10 % | |62.07 | CAMICIOLE, SLIP, MUTANDE, CAMICIE DA NOTTE, PIGIAMI, ACCAPPATOI DA BAGNO, VESTI DA CAMERA E MANUFATTI SIMILI, PER UOMO O RAGAZZO. | | | | |6207.11 | di cotone: | | | | |6207.11.10 | per uomo | 15 | E | 15 % | |6207.11.20 | per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6207.19 | di altre materie tessili: | | | | |6207.19.10 | per uomo | 15 | E | 15 % | |6207.19.20 | per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6207.21 | di cotone: | | | | |6207.21.10 | per uomo | 15 | E | 15 % | |6207.21.20 | per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6207.22 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6207.22.10 | per uomo | 15 | E | 15 % | |6207.22.20 | per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6207.29 | di altre materie tessili: | | | | |6207.29.10 | per uomo | 15 | E | 15 % | |6207.29.20 | per ragazzo | 15 | E | 15 % | |6207.91 | di cotone: | | | | |6207.91.10 | Accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili | 15 | E | 15 % | |6207.91.21 | bianchi e senza diciture a stampa | 15 | E | 10 % | |6207.91.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6207.91.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6207.99 | di altre materie tessili: | | | | |6207.99.10 | Accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili | 15 | E | 15 % | |6207.99.21 | bianchi e senza diciture a stampa | 15 | E | 10 % | |6207.99.29 | altri | 15 | E | 10 % | |6207.99.90 | altri | 15 | E | 15 % | |62.08 | CAMICIOLE E CAMICIE DA GIORNO, SOTTOVESTI O SOTTABITI, SOTTOGONNE, SLIP E MUTANDINE, CAMICIE DA NOTTE, PIGIAMI, VESTAGLIE, ACCAPPATOI DA BAGNO, VESTI DA CAMERA E MANUFATTI SIMILI, PER DONNA O RAGAZZA. | | | | |6208.11 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6208.11.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6208.11.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6208.19 | di altre materie tessili: | | | | |6208.19.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6208.19.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6208.21.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6208.21.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6208.22 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6208.22.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6208.22.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6208.29 | di altre materie tessili: | | | | |6208.29.10 | per donna | 15 | E | 15 % | |6208.29.20 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6208.91 | di cotone: | | | | |6208.91.11 | per donna | 15 | E | 15 % | |6208.91.12 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6208.91.21 | bianchi e senza diciture a stampa | 15 | E | 10 % | |6208.91.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6208.91.91 | per donna | 15 | E | 15 % | |6208.91.92 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6208.92 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6208.92.11 | per donna | 15 | E | 15 % | |6208.92.12 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6208.92.21 | bianchi e senza diciture a stampa | 15 | E | 10 % | |6208.92.29 | altri | 15 | E | 10 % | |6208.92.91 | per donna | 15 | E | 15 % | |6208.92.92 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6208.99 | di altre materie tessili: | | | | |6208.99.11 | per donna | 15 | E | 15 % | |6208.99.12 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |6208.99.21 | bianchi e senza diciture a stampa | 15 | E | 10 % | |6208.99.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6208.99.91 | per donna | 15 | E | 15 % | |6208.99.92 | per ragazza | 15 | E | 15 % | |62.09 | INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO PER BAMBINI PICCOLI (BEBÈ). | | | | |6209.20.00 | di cotone | 15 | E | 5 % | |6209.30.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 10 % | |6209.90.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |62.10 | INDUMENTI CONFEZIONATI CON STOFFA DELLE VOCI 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 O 59.07. | | | | |6210.10.00 | con prodotti delle voci 56.02 o 56.03 | 15 | E | 10 % | |6210.10.00A | solo tute sterilizzate, usa e getta | 0 | A | 10 % | |6210.20.00 | altri indumenti del tipo di quelli considerati nelle sottovoci da 6202.11 a 6201.19 | 15 | E | 10 % | |6210.30.00 | altri indumenti del tipo di quelli considerati nelle sottovoci da 6202.11 a 6202.11 | 15 | E | 10 % | |6210.40.00 | altri indumenti per uomo o ragazzo | 15 | E | 10 % | |6210.50.00 | altri indumenti per donna o ragazza | 15 | E | 10 % | |62.11 | TUTE SPORTIVE, COMBINAZIONI DA SCI TIPO TUTA, INDUMENTI DA NUOTO E ALTRI INDUMENTI. | | | | |6211.11.00 | per uomo o ragazzo | 15 | E | 10 % | |6211.12.00 | per donna o ragazza | 15 | E | 10 % | |6211.20.00 | Combinazioni da sci tipo tuta | 15 | E | 10 % | |6211.32 | di cotone: | | | | |6211.32.10 | Camici e grembiuli per uso medico-chirurgico | 15 | C | 5 % | |6211.32.90 | altri | 15 | C | 10 % | |6211.33 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6211.33.10 | Camici e grembiuli per uso medico-chirurgico | 15 | E | 5 % | |6211.33.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6211.39 | di altre materie tessili: | | | | |6211.39.10 | Camici e grembiuli per uso medico-chirurgico | 15 | E | 5 % | |6211.39.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6211.41.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |6211.42 | di cotone: | | | | |6211.42.10 | Camici e grembiuli per uso medico-chirurgico | 15 | E | 5 % | |6211.42.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6211.43 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6211.43.10 | Camici e grembiuli per uso medico-chirurgico | 15 | E | 5 % | |6211.43.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6211.49 | di altre materie tessili: | | | | |6211.49.10 | Camici e grembiuli per uso medico-chirurgico | 15 | E | 5 % | |6211.49.90 | altri | 15 | E | 10 % | |62.12 | REGGISENI, GUAINE, BUSTI, BRETELLE, GIARRETTIERE, REGGICALZE E MANUFATTI SIMILI E LORO PARTI, ANCHE A MAGLIA. | | | | |6212.10.00 | Reggiseno e bustini | 15 | C | 15 % | |6212.20.00 | Guaine e guaine-mutandine | 15 | E | 15 % | |6212.30.00 | Modellatori | 15 | E | 15 % | |6212.90 | altri: | | | | |6212.90.10 | Bretelle, giarrettiere e reggicalze | 15 | E | 15 % | |6212.90.20 | Cinture-busto | 15 | E | ESENZIONE | |6212.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |62.13 | FAZZOLETTI DA NASO E DA TASCHINO. | | | | |6213.20.00 | di cotone | 15 | E | 10 % | |6213.90.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |62.14 | SCIALLI, SCIARPE, FOULARD, FAZZOLETTI DA COLLO, SCIARPETTE, MANTIGLIE, VELI E VELETTE E MANUFATTI SIMILI. | | | | |6214.10.00 | di seta o di cascami di seta | 15 | E | 10 % | |6214.20.00 | di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |6214.30.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 10 % | |6214.40.00 | di fibre artificiali | 15 | E | 10 % | |6214.90.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |62.15 | CRAVATTE, CRAVATTE A FARFALLA E SCIARPE-CRAVATTE. | | | | |6215.10.00 | di seta o di cascami di seta | 15 | C | 10 % | |6215.20.00 | di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 10 % | |6215.90.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |62.16 | GUANTI, MEZZOGUANTI E MUFFOLE: | | | | |6216.00.10 | per qualsiasi mestiere | 25 | E | 2,50 % | |6216.00.90 | altri | 25 | E | 10 % | |62.17 | ALTRI ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO CONFEZIONATI; PARTI DI INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 62.12. | | | | |6217.10 | Accessori: | | | | |6217.10.10 | cinture, cinturoni e bandoliere | 15 | C | ESENZIONE | |6217.10.20 | Sottobraccia e spalline di sostegno | 15 | C | ESENZIONE | |6217.10.31 | Calze da donna e simili | 15 | C | 15 % | |6217.10.39 | altri | 15 | C | 15 % | |6217.10.40 | Colli, sparati e polsini | 15 | C | ESENZIONE | |6217.10.90 | altri | 15 | C | 15 % | |6217.90.00 | Parti | 15 | E | 15 % | |63.01 | COPERTE. | | | | |6301.10.00 | Coperte a riscaldamento elettrico | 15 | E | 10 % | |6301.20.00 | Coperte (diverse da quelle a riscaldamento elettrico) di lana o di peli fini | 15 | E | 10 % | |6301.30.00 | Coperte (diverse da quelle a riscaldamento elettrico) di cotone | 15 | E | 10 % | |6301.40.00 | Coperte (diverse da quelle a riscaldamento elettrico) di fibre sintetiche | 15 | E | 10 % | |6301.90.00 | altre coperte | 15 | E | 10 % | |63.02 | BIANCHERIA DA LETTO, DA TAVOLA, DA TOLETTA O DA CUCINA. | | | | |6302.10 | Biancheria da letto, a maglia: | | | | |6302.10.10 | Lenzuola e fodere, esclusi i copriletti | 15 | E | 15 % | |6302.10.20 | guanciali, sedili, cuscini e oggetti simili | 15 | E | 15 % | |6302.10.30 | Copriletto | 15 | E | 10 % | |6302.10.40 | Assortimenti di lenzuola da una piazza e mezza (3 pezzi) | 15 | E | 15 % | |6302.10.50 | Assortimenti di lenzuola per letti doppi | 15 | E | 15 % | |6302.10.60 | altri assortimenti di lenzuola | 15 | E | 15 % | |6302.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6302.21 | di cotone: | | | | |6302.21.10 | Lenzuola e fodere, esclusi i copriletti | 15 | E | 15 % | |6302.21.20 | guanciali, sedili, cuscini e oggetti simili | 15 | E | 15 % | |6302.21.30 | Copriletto | 15 | E | 10 % | |6302.21.40 | Assortimenti di lenzuola per letti doppi (4 pezzi) | 15 | E | 15 % | |6302.21.50 | Assortimenti di lenzuola (una piazza e mezza (3 pezzi) | 15 | E | 15 % | |6302.21.60 | altri assortimenti di lenzuola | 15 | E | 15 % | |6302.21.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6302.22 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6302.22.10 | Lenzuola e fodere, esclusi i copriletti | 15 | E | 15 % | |6302.22.20 | guanciali, sedili, cuscini e oggetti simili | 15 | E | 15 % | |6302.22.30 | Copriletto | 15 | E | 10 % | |6302.22.40 | Assortimenti di lenzuola per letti doppi (4 pezzi) | 15 | E | 15 % | |6302.22.50 | Assortimenti di lenzuola da una piazza e mezza (3 pezzi) | 15 | E | 15 % | |6302.22.60 | altri assortimenti di lenzuola | 15 | E | 15 % | |6302.22.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6302.29 | di altre materie tessili: | | | | |6302.29.10 | Lenzuola e fodere, esclusi i copriletti | 15 | E | 15 % | |6302.29.20 | guanciali, sedili, cuscini e oggetti simili | 15 | E | 15 % | |6302.29.30 | Copriletto | 15 | E | 10 % | |6302.29.40 | Assortimenti di lenzuola per letti doppi (4 pezzi) | 15 | E | 15 % | |6302.29.50 | Assortimenti di lenzuola da una piazza e mezza (3 pezzi) | 15 | E | 15 % | |6302.29.60 | altri assortimenti di lenzuola | 15 | E | 15 % | |6302.29.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6302.31 | di cotone: | | | | |6302.31.10 | Lenzuola e fodere, esclusi i copriletti | 15 | E | 15 % | |6302.31.20 | guanciali, sedili, cuscini e oggetti simili | 15 | E | 15 % | |6302.31.30 | Copriletto | 15 | E | 10 % | |6302.31.40 | Assortimenti di lenzuola per letti doppi (4 pezzi) | 15 | E | 15 % | |6302.31.50 | Assortimenti di lenzuola da una piazza e mezza (3 pezzi) | 15 | E | 15 % | |6302.31.60 | altri assortimenti di lenzuola | 15 | E | 15 % | |6302.31.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6302.32 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6302.32.10 | Lenzuola e fodere, esclusi i copriletti | 15 | E | 15 % | |6302.32.20 | guanciali, sedili, cuscini e oggetti simili | 15 | E | 15 % | |6302.32.30 | Copriletto | 15 | E | 10 % | |6302.32.40 | Assortimenti di lenzuola per letti doppi (4 pezzi) | 15 | E | 15 % | |6302.32.50 | Assortimenti di lenzuola da una piazza e mezza (3 pezzi) | 15 | E | 15 % | |6302.32.60 | altri assortimenti di lenzuola | 15 | E | 15 % | |6302.32.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6302.39 | di altre materie tessili: | | | | |6302.39.10 | Lenzuola e fodere, esclusi i copriletti | 15 | E | 15 % | |6302.39.20 | guanciali, sedili, cuscini e oggetti simili | 15 | E | 15 % | |6302.39.30 | Copriletto | 15 | E | 10 % | |6302.39.40 | Assortimenti di lenzuola per letti doppi (4 pezzi) | 15 | E | 15 % | |6302.39.50 | Assortimenti di lenzuola da una piazza e mezza (3 pezzi) | 15 | E | 15 % | |6302.39.60 | altri assortimenti di lenzuola | 15 | E | 15 % | |6302.39.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6302.40.00 | Biancheria da tavola a maglia | 15 | E | 15 % | |6302.51.00 | di cotone | 15 | E | 10 % | |6302.53.00 | di fibre sintetiche o artificiali | 15 | E | 10 % | |6302.59.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 10 % | |6302.60 | Biancheria da toletta o da cucina, in tessuto riccio del tipo spugna, di cotone: | | | | |6302.60.10 | Biancheria da toletta | 15 | E | 10 % | |6302.60.20 | Biancheria da cucina | 15 | E | 10 % | |6302.91 | di cotone: | | | | |6302.91.10 | Biancheria da toletta | 15 | E | 10 % | |6302.91.20 | Biancheria da cucina | 15 | E | 10 % | |6302.93 | di fibre sintetiche o artificiali: | | | | |6302.93.10 | Biancheria da toletta | 15 | E | 10 % | |6302.93.20 | Biancheria da cucina | 15 | E | 10 % | |6302.99 | di altre materie tessili: | | | | |6302.99.10 | Biancheria da toletta | 15 | E | 10 % | |6302.99.20 | Biancheria da cucina | 15 | E | 10 % | |63.03 | TENDINE, TENDE E TENDAGGI PER INTERNI; MANTOVANE E TENDAGGI PER LETTO. | | | | |6303.12.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 15 % | |6303.19.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 15 % | |6303.91.00 | di cotone | 15 | E | 15 % | |6303.92.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 15 % | |6303.99.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 15 % | |63.04 | ALTRI MANUFATTI PER L'ARREDAMENTO, ESCLUSI QUELLI DELLA VOCE 94.04. | | | | |6304.11.00 | a maglia | 15 | E | 15 % | |6304.19.00 | altri | 15 | E | 10 % | |6304.91 | a maglia: | | | | |6304.91.10 | Zanzariere | 15 | E | 10 % | |6304.91.20 | Tovaglie da tavola | 15 | E | 10 % | |6304.91.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6304.92 | di cotone, diversi da quelli a maglia: | | | | |6304.92.10 | Zanzariere | 15 | E | 10 % | |6304.92.20 | Tovaglie da tavola | 15 | E | 10 % | |6304.92.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6304.93 | diversi da quelli a maglia, di fibre sintetiche | | | | |6304.93.10 | Zanzariere | 15 | E | 10 % | |6304.93.20 | Tovaglie da tavola | 15 | E | 10 % | |6304.93.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6304.99 | diversi da quelli a maglia, di altre materie tessili | | | | |6304.99.10 | Zanzariere | 15 | E | 10 % | |6304.99.20 | Tovaglie da tavola | 15 | E | 10 % | |6304.99.90 | altri | 15 | E | 15 % | |63.05 | SACCHI E SACCHETTI DA IMBALLAGGIO. | | | | |6305.10.00 | di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 53.03 | 15 | E | 15 % | |6305.20.00 | di cotone | 15 | E | 15 % | |6305.32.00 | Contenitori flessibili per merci alla rinfusa | 15 | E | 15 % | |6305.33.00 | altri, ottenuti da lamelle o forme simili di polietilene o di polipropilene | 15 | E | 15 % | |6305.39.00 | altri | 15 | E | 15 % | |6305.90.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 15 % | |63.06 | COPERTONI E TENDE PER L'ESTERNO; TENDE; VELE PER IMBARCAZIONI, PER TAVOLE A VELA O CARRI A VELA; OGGETTI PER CAMPEGGIO. | | | | |6306.12.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 15 % | |6306.19.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 15 % | |6306.22.00 | di fibre sintetiche | 15 | E | 15 % | |6306.29.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 15 % | |6306.30.00 | Vele | 15 | E | 15 % | |6306.40.00 | Materassi pneumatici | 15 | E | 15 % | |6306.91.00 | di cotone | 15 | E | 15 % | |6306.99.00 | di altre materie tessili | 15 | E | 15 % | |63.07 | ALTRI MANUFATTI CONFEZIONATI, COMPRESI I MODELLI DI VESTITI. | | | | |6307.10 | Tele e strofinacci, anche scamosciati, e articoli simili per le pulizie: | | | | |6307.10.10 | di stoffe non tessute | 15 | E | ESENZIONE | |6307.10.90 | altri | 15 | E | ESENZIONE | |6307.20.00 | Cinture e giubbotti di salvataggio | 0 | A | 15 % | |6307.90 | altri: | | | | |6307.90.10 | Vessilli, banderuole, stendardi e manufatti simili | 15 | E | 15 % | |6307.90.21 | Coperture per autoveicoli | 15 | E | 10 % | |6307.90.22 | Sacchi di tela per la biancheria | 15 | E | 15 % | |6307.90.23 | Fodere di protezione per sedili di autoveicoli | 15 | E | 15 % | |6307.90.24 | Coperture per racchette, bastoni da golf, spoglie per ombrelli da pioggia o da sole | 15 | E | 15 % | |6307.90.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6307.90.30 | Lacci per calzature, per busto, ecc. rinforzati alle loro estremità | 15 | E | 15 % | |6307.90.40 | Cuscinetti per appuntare gli spilli | 15 | E | 10 % | |6307.90.50 | Sacchetti utilizzati per filtrare il caffé | 15 | E | 15 % | |6307.90.91 | altri, di stoffe non tessute | 15 | E | 15 % | |6307.90.99 | altri | 15 | E | 15 % | |6307.90.99A | solo cinture di sicurezza | 0 | A | 15 % | |6307.90.99B | solo maschere usa e getta | 0 | A | 15 % | |6307.90.99C | solo bande di sicurezza riflettenti | 0 | A | 15 % | |6308.00.00 | ASSORTIMENTI COSTITUITI DA PEZZI DI TESSUTO E DI FILATI, ANCHE CON ACCESSORI, PER LA CONFEZIONE DI TAPPETI, DI ARAZZI, DI TOVAGLIE O DI TOVAGLIOLI RICAMATI, O DI MANUFATTI TESSILI SIMILI, IN IMBALLAGGI PER LA VENDITA AL MINUTO. | 15 | C | 15 % | |6309.00.00 | OGGETTI DA RIGATTIERE E STRACCI. | 15 | C | 10 % | |6309.00.00A | solo calzature | 15 | E | 10 % | |63.10 | STRACCI USATI O NUOVI; SPAGO, CORDE E FUNI, DI MATERIE TESSILI, IN FORMA DI AVANZI O DI OGGETTI FUORI USO. | | | | |6310.10.00 | selezionati | 10 | C | 5 % | |6310.90.00 | altri | 10 | E | 5 % | |64.01 | CALZATURE IMPERMEABILI CON SUOLE ESTERNE E TOMAIE DI GOMMA O DI MATERIA PLASTICA, LA CUI TOMAIA NON È STATA NÉ UNITA ALLA SUOLA ESTERNA MEDIANTE CUCITURA O CON RIBADINI, CHIODI, VITI, NASELLI O DISPOSITIVI SIMILI, NÉ FORMATA DA DIFFERENTI PEZZI UNITI CON QUESTI STESSI PROCEDIMENTI. | | | | |6401.10 | Calzature con puntale protettivo di metallo: | | | | |6401.10.10 | che ricoprono la caviglia | 15 | E | 10 % | |6401.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6401.92.00 | che ricoprono la caviglia ma non il ginocchio | 15 | H | 15 % | |6401.99 | altri: | | | | |6401.99.10 | Calosce | 15 | E | 15 % | |6401.99.20 | Calzature per lo sport | 15 | E | 5 % | |6401.99.90 | altri | 15 | E | 15 % | |64.02 | ALTRE CALZATURE CON SUOLE ESTERNE E TOMAIE DI GOMMA O DI MATERIA PLASTICA. | | | | |6402.12.00 | Calzature da sci e calzature per il surf da neve | 15 | A | 5 % | |6402.19.00 | altri | 15 | E | 5 % | |6402.20 | Calzature con tomaie a strisce o cinturini fissati alla suola con naselli: | | | | |6402.20.10 | Sandali con suole esterne di materia spugnosa o cellulare e tomaie a strisce o cinturini passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce | 15 | E | 15 % | |6402.20.20 | altre calzature, con suole esterne di materia cellulare | 15 | E | 5 % | |6402.20.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6402.91 | che ricoprono la caviglia: | | | | |6402.91.10 | calzature da sport e scarpette da ballo | 15 | E | 5 % | |6402.91.20 | Calzature da camera | 15 | E | 15 % | |6402.91.91 | Calzature per bambini piccoli | 15 | E | 15 % | |6402.91.92 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF inferiore o uguale a B/20,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6402.91.93 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF superiore a B/20,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6402.91.94 | Calzature per donna, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6402.91.95 | Calzature per donna, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | E | 5 % | |6402.91.96 | Calzature per uomo, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6402.91.97 | Calzature per uomo, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | E | 5 % | |6402.99 | altri: | | | | |6402.99.10 | Calzature da sport e scarpette da ballo | 15 | E | 5 % | |6402.99.21 | con suole esterne di materia spugnosa o cellulare e tomaie a strisce o cinturini passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce | 15 | E | 15 % | |6402.99.22 | altre calzature, con suole esterne di materia cellulare | 15 | E | 5 % | |6402.99.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6402.99.31 | con suole esterne di materia spugnosa o cellulare e tomaie a strisce o cinturini passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce | 15 | E | 15 % | |6402.99.32 | altre calzature, con suole esterne di materia cellulare | 15 | E | 5 % | |6402.99.33 | altre, di valore CIF inferiore o uguale a B/10,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6402.99.34 | altre, di valore CIF superiore a B/10,00 il paio | 15 | E | 10 % | |6402.99.91 | Calzature per bambini piccoli | 15 | E | 15 % | |6402.99.92 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF inferiore o uguale a B/20,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6402.99.93 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF superiore a B/20,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6402.99.94 | Calzature per donna, di valore CIF inferiore o uguale a B/20,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6402.99.95 | Calzature per donna, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | E | 5 % | |6402.99.96 | Calzature per uomo, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6402.99.97 | Calzature per uomo, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | E | 5 % | |64.03 | CALZATURE CON SUOLE ESTERNE DI GOMMA, DI MATERIA PLASTICA, DI CUOIO NATURALE O RICOSTITUITO E CON TOMAIE DI CUOIO NATURALE. | | | | |6403.12.00 | Calzature da sci e calzature per il surf da neve | 15 | A | 5 % | |6403.19.00 | altri | 15 | E | 5 % | |6403.20.00 | Calzature con suole esterne di cuoio naturale e con tomaie a strisce di cuoio naturale passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce | 15 | H | 15 % | |6403.40 | altre calzature con puntale protettivo di metallo | | | | |6403.40.10 | di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6403.40.20 | di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | E | 5 % | |6403.51 | che ricoprono la caviglia: | | | | |6403.51.10 | Scarpette da ballo | 15 | H | 5 % | |6403.51.20 | Calzature da camera | 15 | H | 15 % | |6403.51.91 | Calzature per bambini piccoli | 15 | H | 15 % | |6403.51.92 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF inferiore o uguale a B/20,00 il paio | 15 | H | 15 % | |6403.51.93 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF superiore a B/20,00 il paio | 15 | H | 15 % | |6403.51.94 | Calzature per donna, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 15 | H | 15 % | |6403.51.95 | Calzature per donna, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | H | 5 % | |6403.51.96 | Calzature per uomo, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 15 | H | 15 % | |6403.51.97 | Calzature per uomo, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | H | 5 % | |6403.59 | altri: | | | | |6403.59.10 | Scarpette da ballo | 15 | H | 5 % | |6403.59.20 | Calzature da camera | 15 | H | 15 % | |6403.59.91 | Calzature per bambini piccoli | 15 | H | 15 % | |6403.59.92 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF inferiore o uguale a B/20,00 il paio | 15 | H | 15 % | |6403.59.93 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF superiore a B/20,00 il paio | 15 | H | 15 % | |6403.59.94 | Calzature per donna, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 15 | H | 15 % | |6403.59.95 | Calzature per donna, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | H | 5 % | |6403.59.96 | Calzature per uomo, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 15 | H | 15 % | |6403.59.97 | Calzature per uomo, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | H | 5 % | |6403.91 | che ricoprono la caviglia: | | | | |6403.91.10 | Calzature da sport e scarpette da ballo | 15 | E | 5 % | |6403.91.20 | Calzature da camera | 15 | E | 15 % | |6403.91.91 | Calzature per bambini piccoli | 15 | E | 15 % | |6403.91.92 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF inferiore o uguale a B/ 20,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6403.91.93 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF superiore a B/20,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6403.91.94 | Calzature per donna, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6403.91.95 | Calzature per donna, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | E | 5 % | |6403.91.96 | Calzature per uomo, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6403.91.97 | Calzature per uomo, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | E | 5 % | |6403.91.98 | Calzature con suola principale di legno, senza suola interna e senza puntale protettivo di metallo | 15 | E | 15 % | |6403.99 | altri: | | | | |6403.99.10 | Calzature da sport e scarpette da ballo | 15 | H | 5 % | |6403.99.20 | Calzature da camera | 15 | H | 15 % | |6403.99.91 | Calzature per bambini piccoli | 15 | H | 15 % | |6403.99.92 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF inferiore o uguale a B/20,00 il paio | 15 | H | 15 % | |6403.99.93 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF superiore a B/20,00 il paio | 15 | H | 15 % | |6403.99.94 | Calzature per donna, di valore CIF inferiore o uguale a B/ 30,00 il paio | 15 | H | 15 % | |6403.99.95 | Calzature per donna, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | H | 5 % | |6403.99.96 | Calzature per uomo, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 15 | H | 15 % | |6403.99.97 | Calzature per uomo, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | H | 5 % | |6403.99.98 | Calzature con suola principale di legno, senza suola interna e senza puntale protettivo di metallo | 15 | E | 15 % | |64.04 | CALZATURE CON SUOLE ESTERNE DI GOMMA, DI MATERIA PLASTICA, DI CUOIO NATURALE O RICOSTITUITO E CON TOMAIE DI MATERIE TESSILI. | | | | |6404.11 | Calzature per lo sport; calzature dette da tennis, da pallacanestro, da ginnastica, da allenamento e calzature simili | | | | |6404.11.10 | Calzature per lo sport | 15 | E | 5 % | |6404.11.20 | Calzature per lo sport | 15 | E | 5 % | |6404.19 | altri: | | | | |6404.19.10 | Scarpette da ballo | 15 | E | 5 % | |6404.19.21 | con suole esterne di materia spugnosa o cellulare e tomaie a strisce o cinturini passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce | 15 | E | 15 % | |6404.19.22 | altre calzature, con suole esterne di materia cellulare | 15 | E | 5 % | |6404.19.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6404.19.31 | con suole esterne di materia spugnosa o cellulare e tomaie a strisce o cinturini passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce | 15 | E | 15 % | |6404.19.32 | altre calzature, con suole esterne di materia cellulare | 15 | E | 5 % | |6404.19.33 | altre, di valore CIF inferiore o uguale a B/10,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6404.19.34 | Calzature per donna, di valore CIF superiore a B/10,00 il paio | 15 | E | 10 % | |6404.19.91 | Calzature per bambini piccoli | 20 | E | 15 % | |6404.19.92 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF inferiore o uguale a B/20,00 il paio | 20 | E | 15 % | |6404.19.93 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF superiore a B/20,00 il paio | 20 | E | 15 % | |6404.19.94 | Calzature per donna, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 20 | E | 15 % | |6404.19.95 | Calzature per donna, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 20 | E | 5 % | |6404.19.96 | Calzature per uomo, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 20 | E | 15 % | |6404.19.97 | Calzature per donna, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 20 | E | 5 % | |6404.20 | Calzature con suole esterne di cuoio naturale o ricostituito | | | | |6404.20.10 | Calzature da sport e scarpette da ballo | 15 | H | 5 % | |6404.20.20 | Calzature da camera | 15 | H | 15 % | |6404.20.91 | Calzature per bambini piccoli | 15 | E | 15 % | |6404.20.91A | solo calzature con suole esterne di cuoio naturale o ricostituito | 15 | H | 15 % | |6404.20.92 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF inferiore o uguale a B/20,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6404.20.92A | solo calzature con suole esterne di cuoio naturale o ricostituito | 15 | H | 15 % | |6404.20.93 | Calzature per ragazzi e ragazze, di valore CIF superiore a B/20,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6404.20.93A | solo calzature con suole esterne di cuoio naturale o ricostituito | 15 | H | 15 % | |6404.20.94 | Calzature per donna, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6404.20.94A | solo calzature con suole esterne di cuoio naturale o ricostituito | 15 | H | 15 % | |6404.20.95 | Calzature per donna, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | E | 5 % | |6404.20.95A | solo calzature con suole esterne di cuoio naturale o ricostituito | 15 | H | 5 % | |6404.20.96 | Calzature per uomo, di valore CIF inferiore o uguale a B/30,00 il paio | 15 | E | 15 % | |6404.20.96A | solo calzature con suole esterne di cuoio naturale o ricostituito | 15 | H | 15 % | |6404.20.97 | Calzature per uomo, di valore CIF superiore a B/30,00 il paio | 15 | E | 5 % | |6404.20.97A | solo calzature con suole esterne di cuoio naturale o ricostituito | 15 | H | 5 % | |64.05 | ALTRE CALZATURE. | | | | |6405.10 | con tomaie di cuoio naturale o ricostituito | | | | |6405.10.10 | con suole esterne di legno o di sughero | 15 | H | 15 % | |6405.10.20 | con suole esterne di altre materie (corda, cartone, tessuti e feltro) | 15 | H | 15 % | |6405.20 | con tomaie di materie tessili: | | | | |6405.20.10 | con suole esterne di legno o di sughero | 15 | E | 15 % | |6405.20.20 | con suole esterne di altre materie (corda, cartone, tessuti e feltro) | 15 | E | 15 % | |6405.90 | altri: | | | | |6405.90.10 | con suole esterne di legno o di sughero | 15 | H | 15 % | |6405.90.20 | con suole esterne di altre materie (corda, cartone, tessuti e feltro) | 15 | H | 15 % | |64.06 | PARTI DI CALZATURE (COMPRESE LE TOMAIE FISSATE A SUOLE DIVERSE DALLE SUOLE ESTERNE); SUOLE INTERNE AMOVIBILI, TALLONETTI ED OGGETTI SIMILI AMOVIBILI; GHETTE, GAMBALI ED OGGETTI SIMILI, E LORO PARTI. | | | | |6406.10.00 | Tomaie e loro parti, esclusi i contrafforti e le punte rigide | 10 | E | ESENZIONE | |6406.20.00 | Suole esterne e tacchi, di gomma o di materia plastica | 10 | E | ESENZIONE | |6406.91.00 | di legno | — | A | ESENZIONE | |6406.99.00 | di altre materie | 10 | E | ESENZIONE | |6501.00.00 | CAMPANE NON FORMATE, NÉ CERCHIATE, DISCHI O PIATTI, MANICOTTI O CILINDRI ANCHE TAGLIATI NEL SENSO DELL'ALTEZZA, DI FELTRO, PER CAPPELLI. | 15 | C | 15 % | |6502.00.00 | CAMPANE O FORME PER CAPPELLI, OTTENUTE PER INTRECCIO O FABBRICATE UNENDO FRA LORO STRISCE DI QUALSIASI MATERIA, NON FORMATE, NÉ CERCHIATE NÉ GUARNITE. | 15 | C | 15 % | |65.04 | CAPPELLI, COPRICAPO ED ALTRE ACCONCIATURE, OTTENUTI PER INTRECCIO O FABBRICATI UNENDO FRA LORO STRISCE DI QUALSIASI MATERIA, ANCHE GUARNITI. | | | | |6504.00.10 | Cappelli di paglia o imitazione paglia | 15 | E | 15 % | |6504.00.20 | Berretti con visiera, con messaggi pubblicitari | 15 | E | 15 % | |6504.00.90 | altri | 15 | E | 15 % | |65.05 | CAPPELLI, COPRICAPO ED ALTRE ACCONCIATURE A MAGLIA, O CONFEZIONATI CON PIZZI, FELTRO O ALTRI PRODOTTI TESSILI, IN PEZZI (MA NON IN STRISCE), ANCHE GUARNITI; RETINE PER CAPELLI DI QUALSIASI MATERIA, ANCHE GUARNITE. | | | | |6505.10.00 | Retine per capelli | 15 | E | 15 % | |6505.90 | altri: | | | | |6505.90.11 | di feltro | 15 | E | 15 % | |6505.90.12 | di altre materie tessili, per uomo | 15 | E | 15 % | |6505.90.19 | altri | 15 | E | 15 % | |6505.90.21 | senza messaggi pubblicitari, dei tipi utilizzati per le divise | 15 | E | 15 % | |6505.90.22 | con messaggi pubblicitari | 15 | E | 15 % | |6505.90.23 | con distintivi, badge o ricami, protetti da diritti d'autore a livello internazionale | 15 | E | 10 % | |6505.90.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6505.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |65.06 | ALTRI CAPPELLI, COPRICAPO ED ACCONCIATURE, ANCHE GUARNITI. | | | | |6506.10.00 | Copricapo di sicurezza | 15 | E | 10 % | |6506.91.10 | Cappelli | 15 | E | 15 % | |6506.91.20 | Cuffie da nuoto | 15 | E | 10 % | |6506.91.30 | Berretti con visiera, diversi dalle cuffie da nuoto e kepi, con messaggi pubblicitari | 15 | E | 15 % | |6506.91 | di gomma o di materia plastica: | | | | |6506.91.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6506.99 | di altre materie | | | | |6506.99.10 | Cappelli | 15 | E | 15 % | |6506.99.20 | Berretti con visiera, con messaggi pubblicitari | 15 | E | 15 % | |6506.99.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6507.00.00 | STRISCE PER LA GUARNITURA INTERNA, FODERE, COPRICAPPELLI, CARCASSE, VISIERE E SOTTOGOLA, PER CAPPELLI ED ALTRI COPRICAPO. | 15 | E | 15 % | |66.01 | OMBRELLI (DA PIOGGIA O DA SOLE), OMBRELLONI (COMPRESI GLI OMBRELLI-BASTONI, GLI OMBRELLONI DA GIARDINO E SIMILI). | | | | |6601.10.00 | Ombrelloni da giardino e simili | 15 | E | 10 % | |6601.91 | con fusto o manico telescopico: | | | | |6601.91.10 | Ombrelli da spiaggia, da cortile e da piscina | 15 | E | 15 % | |6601.91.20 | altri ombrelli (da pioggia o da sole) | 15 | E | 15 % | |6601.91.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6601.99 | altri: | | | | |6601.99.10 | Ombrelli da spiaggia, da cortile e da piscina | 15 | E | 15 % | |6601.99.20 | altri ombrelli (da pioggia o da sole) | 15 | E | 15 % | |6601.99.90 | altri | 15 | E | 10 % | |66.02 | BASTONI, BASTONI-SEDILE, FRUSTE, FRUSTINI E SIMILI. | | | | |6602.00.10 | Fruste, frustini e simili di qualsiasi materia | 15 | E | 15 % | |6602.00.20 | Bastoni, bastoni-sedile e simili | 15 | E | 15 % | |66.03 | PARTI, GUARNIZIONI ED ACCESSORI PER GLI OGGETTI DELLE VOCI 66.01 E 66.02. | | | | |6603.20.00 | Ossature montate, anche con fusto o manico, per ombrelli (da pioggia o da sole), od ombrelloni | 5 | E | ESENZIONE | |6603.90 | altri: | | | | |6603.90.10 | per ombrelli (da pioggia e da sole) e ombrelloni | 15 | E | ESENZIONE | |6603.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6701.00.00 | PELLI ED ALTRE PARTI DI UCCELLI RIVESTITE DELLE LORO PIUME O DELLA LORO CALUGINE; PIUME, PARTI DI PIUME, CALUGINE ED OGGETTI CONFEZIONATI DI QUESTE MATERIE, DIVERSE DAI PRODOTTI DELLA VOCE 05.05 E DAI CALAMI E DAGLI STELI DI PIUME, LAVORATI. | 15 | E | 15 % | |67.02 | FIORI, FOGLIE E FRUTTI ARTIFICIALI E LORO PARTI; OGGETTI CONFEZIONATI DI FIORI, FOGLIE O FRUTTI ARTIFICIALI. | | | | |6702.10.00 | di materia plastica | 15 | E | 10 % | |6702.90.00 | di altre materie | 15 | E | 10 % | |6703.00.00 | CAPELLI RIMESSI, ASSOTTIGLIATI, IMBIANCHITI O ALTRIMENTI PREPARATI; LANA, PELI ED ALTRE MATERIE TESSILI, PREPARATI PER LA FABBRICAZIONE DI PARRUCCHE O DI OGGETTI SIMILI. | 15 | C | 15 % | |6703.00.00A | solo fibre tessili sintetiche o artificiali, preparate per la fabbricazione di capelli per bambole | 5 | A | 15 % | |67.04 | PARRUCCHE, BARBE, SOPRACCIGLIA, CIGLIA, CIOCCHE ED OGGETTI SIMILI, DI CAPELLI, DI PELI O DI MATERIE TESSILI; ALTRI LAVORI DI CAPELLI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |6704.11.00 | Parrucche complete | 15 | C | 15 % | |6704.19.00 | altri | 15 | C | 15 % | |6704.20.00 | di capelli | 15 | C | 15 % | |6704.90.00 | di altre materie | 15 | C | 15 % | |6801.00.00 | BLOCCHETTI E LASTRE PER PAVIMENTAZIONI, BORDI PER MARCIAPIEDI, DI PIETRE NATURALI (DIVERSE DALL'ARDESIA). | 15 | E | 10 % | |6802.10 | Piastrelle, cubi, tessere e articoli simili, anche di forma diversa dalla quadrata o rettangolare la cui superficie più grande può essere inscritta in un quadrato il cui lato è inferiore a 7 cm; granulati, scaglie e polveri colorati artificialmente: | | | | |6802.10.10 | Granulati, scaglie e polveri colorati artificialmente | 15 | E | 15 % | |6802.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6802.21.11 | Lastre, piastrelle, cubi, tessere, tegole e mattoni | 15 | E | 10 % | |6802.21.19 | altri | 15 | E | 10 % | |6802.21.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6802.23 | Granito: | | | | |6802.23.11 | Lastre, piastrelle, cubi, tessere, tegole e mattoni | 15 | E | 10 % | |6802.23.19 | altri | 15 | E | 15 % | |6802.23.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6802.29 | altre pietre: | | | | |6802.29.11 | Lastre, piastrelle, cubi, tessere, tegole e mattoni | 15 | E | 10 % | |6802.29.19 | altri | 15 | E | 15 % | |6802.29.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6802.91 | Marmo, travertino e alabastro | | | | |6802.91.11 | Immagini per il culto | 15 | E | 15 % | |6802.91.19 | altri | 15 | E | 10 % | |6802.91.21 | Acquai, lavabi e vasche da bagno | 15 | E | 10 % | |6802.91.22 | Portasapone, portatovaglie, portarotoli e altri oggetti per uso sanitario | 15 | E | 10 % | |6802.91.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6802.91.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6802.92 | altre pietre calcaree: | | | | |6802.92.11 | Immagini per il culto | 15 | E | 15 % | |6802.92.19 | altri | 15 | E | 10 % | |6802.92.21 | Acquai, lavabi e vasche da bagno | 15 | E | 10 % | |6802.92.22 | Portasapone, portatovaglie, distributori di carta igienica e altri oggetti per uso sanitario | 15 | E | 10 % | |6802.92.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6802.92.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6802.93 | Granito: | | | | |6802.93.11 | Immagini per il culto | 15 | E | 15 % | |6802.93.19 | altri | 15 | E | 10 % | |6802.93.21 | Acquai, lavabi e vasche da bagno | 15 | E | 10 % | |6802.93.22 | Portasapone, portatovaglie, distributori di carta igienica e altri oggetti per uso sanitario | 15 | E | 10 % | |6802.93.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6802.93.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6802.99 | altre pietre: | | | | |6802.99.11 | Immagini per il culto | 15 | E | 15 % | |6802.99.19 | altri | 15 | E | 10 % | |6802.99.21 | Acquai, lavabi e vasche da bagno | 15 | E | 10 % | |6802.99.22 | Portasapone, portatovaglie, distributori di carta igienica e altri oggetti per uso sanitario | 15 | E | 10 % | |6802.99.29 | altri | 15 | E | 15 % | |6802.99.90 | altri | 15 | E | 15 % | |68.03 | ARDESIA NATURALE LAVORATA E LAVORI DI ARDESIA NATURALE O AGGLOMERATA. | | | | |6803.00.10 | Lastre, piastrelle ed altri articoli da costruzione | 15 | E | 10 % | |6803.00.20 | Acquai, lavabi e vasche da bagno | 15 | E | 10 % | |6803.00.90 | altri | 15 | E | 15 % | |68.04 | MOLE ED OGGETTI SIMILI, SENZA BASAMENTO, PER MACINARE, SFIBRARE, SMINUZZARE, AFFILARE, AVVIVARE O LEVIGARE, RETTIFICARE, TAGLIARE O TRONCARE, PIETRE PER AFFILARE, PER AVVIVARE O PER LEVIGARE A MANO, E LORO PARTI, DI PIETRE NATURALI, DI ABRASIVI NATURALI O ARTIFICIALI AGGLOMERATI O DI CERAMICA, ANCHE CON PARTI DI ALTRE MATERIE. | | | | |6804.10.00 | Mole per macinare o per sfibrare | 0 | A | 3 % | |6804.21.00 | di diamante naturale o sintetico, agglomerato | 0 | A | 3 % | |6804.22.00 | di altri abrasivi agglomerati o di ceramica | 0 | A | 3 % | |6804.23.00 | di pietre naturali | 0 | A | 3 % | |6804.30.00 | Pietre per affilare, per avvivare o levigare a mano | 0 | A | 3 % | |68.05 | ABRASIVI NATURALI O ARTIFICIALI IN POLVERE O IN GRANELLI APPLICATI SU PRODOTTI TESSILI, CARTA, CARTONE O ALTRE MATERIE, ANCHE TAGLIATI, CUCITI O ALTRIMENTI RIUNITI. | | | | |6805.10.00 | applicati solamente su tessuto di materie tessili | 10 | E | ESENZIONE | |6805.20.00 | applicati solamente su carta o cartone | 10 | E | ESENZIONE | |6805.30.00 | applicati su altre materie | 5 | C | ESENZIONE | |68.06 | LANE DI LOPPA, DI SCORIE, DI ROCCIA E LANE MINERALI SIMILI; VERMICULITE ESPANSA, ARGILLE ESPANSE, SCHIUMA DI SCORIE E PRODOTTI MINERALI SIMILI ESPANSI; MISCELE E LAVORI DI MATERIE MINERALI PER L'ISOLAMENTO TERMICO O ACUSTICO O PER IL FONOASSORBIMENTO, ESCLUSI QUELLI DELLE VOCI 68.11, 68.12 E DEL CAPITOLO 69. | | | | |6806.10.00 | Lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili, anche miscelate tra loro, in massa, fogli o rotoli | 0 | A | ESENZIONE | |6806.20.00 | Vermiculite espansa, argille espanse, schiuma di scorie e prodotti minerali simili espansi, anche miscelati tra loro | 0 | A | ESENZIONE | |6806.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |68.07 | LAVORI DI ASFALTO O DI PRODOTTI SIMILI (AD ESEMPIO: PECE DI PETROLIO, DI CARBONE FOSSILE). | | | | |6807.10 | in rotoli: | | | | |6807.10.10 | applicati su fibra di vetro | 5 | C | 10 % | |6807.10.90 | altri | 5 | C | 10 % | |6807.90 | altri: | | | | |6807.90.10 | applicati su fibra di vetro | 5 | C | 2,50 % | |6807.90.90 | altri | 5 | C | 5 % | |68.08 | PANNELLI, TAVOLE, QUADRELLI O PIASTRELLE, BLOCCHI ED ARTICOLI SIMILI, DI FIBRE VEGETALI, DI PAGLIA O TRUCIOLI, LASTRINE, PARTICELLE, SEGATURA O ALTRI RESIDUI DI LEGNO, AGGLOMERATI CON CEMENTO, GESSO O ALTRI LEGANTI MINERALI. | | | | |6808.00.10 | Pannelli, tavole, quadrelli o piastre e articoli simili | 15 | E | 10 % | |6808.00.90 | altri | 15 | E | 10 % | |68.09 | LAVORI DI GESSO O DI COMPOSIZIONI A BASE DI GESSO. | | | | |6809.11.00 | unicamente rivestiti o rinforzati di carta o di cartone | 5 | E | 10 % | |6809.19.00 | altri | 15 | E | 10 % | |6809.90 | altri lavori: | | | | |6809.90.10 | Statuette ed altri oggetti da ornamento | 15 | E | 10 % | |6809.90.20 | Prodotti per l'edilizia | 15 | E | 10 % | |6809.90.90 | altri | 15 | E | 5 % | |68.10 | LAVORI DI CEMENTO, DI CALCESTRUZZO O DI PIETRA ARTIFICIALE, ANCHE ARMATI. | | | | |6810.11.00 | Blocchi e mattoni da costruzione | 15 | E | 10 % | |6810.19.00 | altri | 15 | E | 10 % | |6810.91 | Elementi prefabbricati per l'edilizia o per il genio civile: | | | | |6810.91.10 | Tubi | 15 | E | 10 % | |6810.91.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6810.99 | altri: | | | | |6810.99.10 | Statuette ed altri oggetti da ornamento | 15 | E | 15 % | |6810.99.90 | altri | 15 | E | 15 % | |68.11 | LAVORI DI AMIANTO-CEMENTO, CELLULOSA-CEMENTO O SIMILI. | | | | |6811.40 | contenenti amianto: | | | | |6811.40.10 | Lastre ondulate, altre lastre, pannelli, quadrelli o piastrelle, tegole ed articoli simili | 15 | E | 10 % | |6811.40.20 | Tubi, guaine ed accessori per tubazioni | 15 | E | 15 % | |6811.40.91 | altri articoli per l'edilizia o per il genio civile | 15 | E | 10 % | |6811.40.99 | altri | 15 | E | 15 % | |6811.81.00 | Lastre ondulate | 15 | E | 10 % | |6811.82.00 | altre lastre, pannelli, quadrelli o piastrelle, tegole ed articoli simili | 15 | E | 10 % | |6811.83 | Tubi, guaine ed accessori per tubazioni: | | | | |6811.83.10 | per una pressione uguale o superiore a 100 lb/pollice quadro | 15 | E | 15 % | |6811.83.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6811.89 | altri lavori: | | | | |6811.89.11 | Blocchi, mattoni e blocchetti da pavimentazione | 15 | E | 10 % | |6811.89.19 | altri | 15 | E | 10 % | |6811.89.90 | altri | 15 | E | 15 % | |68.12 | AMIANTO (ASBESTO) LAVORATO, IN FIBRE; MISCELE A BASE DI AMIANTO O A BASE DI AMIANTO E CARBONATO DI MAGNESIO; LAVORI DI TALI MISCELE O DI AMIANTO (AD ESEMPIO: FILI, TESSUTI, INDUMENTI, COPRICAPI, CALZATURE, GIUNTI), ANCHE ARMATI, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 68.11 O 68.13. | | | | |6812.80.00 | di crocidolite | 15 | E | 15 % | |6812.80.00A | solo carta, cartone e feltro | 0 | A | 15 % | |6812.80.00B | solo fogli compressi, per giunti, in fogli o in rotoli | 0 | A | 15 % | |6812.80.00C | solo in fibre di crocidolite; miscele a base di crocidolite o a base di crocidolite e carbonato di magnesio | 0 | A | 15 % | |6812.80.00D | solo filati e fili | 0 | A | 15 % | |6812.80.00E | solo corde e cordoni, anche intrecciati | 0 | A | 15 % | |6812.91 | Indumenti, accessori per l'abbigliamento, calzature e copricapo: | | | | |6812.91.10 | indumenti ed accessori di abbigliamento, esclusi i guanti | 15 | E | 15 % | |6812.91.20 | Guanti | 15 | E | 10 % | |6812.91.30 | Capelli, copricapi ed altre acconciature | 15 | E | 15 % | |6812.91.40 | Ghette | 15 | E | 15 % | |6812.91.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6812.92.00 | Carta, cartoni e feltri | 0 | A | 15 % | |6812.93.00 | Fogli di amianto ed elastomeri compressi, per giunti, anche presentati in rotoli | 0 | A | ESENZIONE | |6812.99 | altri: | | | | |6812.99.10 | Tubi, profilati, bacchette, lastre e piastrelle | 15 | E | 10 % | |6812.99.20 | Tende, lenzuola e materassi | 15 | E | 15 % | |6812.99.30 | Suole e tacchi | 15 | E | 10 % | |6812.99.40 | Guarnizioni, rondelle e diaframmi | 15 | E | ESENZIONE | |6812.99.91 | Amianto (asbesto) lavorato, in fibre; miscele a base di amianto e carbonato di magnesio | 0 | A | ESENZIONE | |6812.99.92 | Filati e fili | 0 | A | ESENZIONE | |6812.99.93 | Corde e cordoni; anche intrecciati | 0 | A | ESENZIONE | |6812.99.94 | Tessuti e stoffe, anche a maglia | 5 | E | ESENZIONE | |6812.99.99 | altri | 15 | E | 15 % | |68.13 | GUARNIZIONI DI FRIZIONE (PER ESEMPIO: PIASTRE, CILINDRI, NASTRI, SEGMENTI, DISCHI, RONDELLE, PIASTRINE), NON MONTATE, PER FRENI, PER INNESTI O PER QUALSIASI ALTRO ORGANO DI ATTRITO, A BASE DI AMIANTO (ASBESTO), DI ALTRE SOSTANZE MINERALI O DI CELLULOSA, ANCHE COMBINATE CON MATERIE TESSILI O ALTRE MATERIE. | | | | |6813.20.00 | contenenti amianto | 0 | A | ESENZIONE | |6813.81.00 | Guarnizioni per freni | 0 | A | ESENZIONE | |6813.89.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |68.14 | MICA LAVORATA E LAVORI DI MICA, COMPRESA LA MICA AGGLOMERATA O RICOSTITUITA, ANCHE SU SUPPORTO DI CARTA, DI CARTONE O DI ALTRE MATERIE. | | | | |6814.10.00 | Lastre, fogli e nastri di mica agglomerata o ricostituita, anche su supporto | 5 | E | ESENZIONE | |6814.90.00 | altri | 15 | E | 15 % | |68.15 | LAVORI DI PIETRE O DI ALTRE MATERIE MINERALI (COMPRESE LE FIBRE DI CARBONIO, I LAVORI DI QUESTE MATERIE O DI TORBA), NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |6815.10.00 | Lavori di grafite o di altro carbonio, per usi diversi da quelli elettrici | 0 | A | 15 % | |6815.20.00 | Lavori di torba | 0 | A | 15 % | |6815.91.00 | contenenti magnesite, dolomite o cromite | 0 | A | 15 % | |6815.99.00 | altri | 0 | A | 15 % | |6901.00.00 | MATTONI, LASTRE, PIASTRELLE ED ALTRI PEZZI CERAMICI DI FARINE SILICEE FOSSILI (PER ESEMPIO: KIESELGUR, TRIPOLITE, DIATOMITE) O DI TERRE SILICEE SIMILI. | 0 | A | 10 % | |69.02 | MATTONI, LASTRE, PIASTRELLE E SIMILI PEZZI CERAMICI DA COSTRUZIONE, REFRATTARI, DIVERSI DA QUELLI DI FARINE SILICEE FOSSILI O DI TERRE SILICEE SIMILI. | | | | |6902.10.00 | contenenti, in peso, più di 50% di magnesio (Mg), calcio (Ca) e cromo (Cr), presi isolatamente o insieme, espressi in ossido di magnesio (MgO), ossido di calcio (CaO) o triossido di dicromo (Cr2O3) | 0 | A | 3 % | |6902.20.00 | contenenti, in peso, più di 50% di allumina (Al2O3), di silice (SiO2) o di una miscela o combinazione di tali prodotti | 0 | A | 3 % | |6902.90.00 | altri | 0 | A | 3 % | |69.03 | ALTRI PRODOTTI CERAMICI REFRATTARI (AD ESEMPIO: STORTE, CROGIUOLI, MUFFOLE, TUBETTI, TAPPI, SUPPORTI, COPPELLE, TUBI, CONDOTTI, GUAINE, BACCHETTE), DIVERSI DA QUELLI DI FARINE SILICEE FOSSILI O DI TERRE SILICEE SIMILI. | | | | |6903.10 | contenenti, in peso, più di 50% di grafite o di altro carbonio oppure di un miscuglio di tali prodotti | | | | |6903.10.10 | Tubetti per navi | 0 | A | 5 % | |6903.10.90 | altri | 0 | A | 15 % | |6903.20 | contenenti, in peso, più di 50% di allumina (Al2O3) o di un miscuglio o combinazione di allumina e di silice (SiO2) | | | | |6903.20.10 | Tubetti per navi | 0 | A | 5 % | |6903.20.90 | altri | 0 | A | 15 % | |6903.90 | altri: | | | | |6903.90.10 | Tubetti per navi | 0 | A | 5 % | |6903.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |69.04 | MATTONI DA COSTRUZIONE, TAVELLONI O VOLTERRANE, COPRIFERRO ED ELEMENTI SIMILI DI CERAMICA. | | | | |6904.10 | Mattoni da costruzione: | | | | |6904.10.10 | di terra o di argilla comune | 15 | E | 10 % | |6904.10.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6904.90 | altri: | | | | |6904.90.10 | di terra o di argilla comune | 15 | E | 10 % | |6904.90.90 | altri | 15 | E | 10 % | |69.05 | TEGOLE, ELEMENTI DI CAMINI, CONDOTTE DI FUMO, ORNAMENTI ARCHITETTONICI, DI CERAMICA ED ALTRI PRODOTTI CERAMICI PER L'EDILIZIA. | | | | |6905.10.00 | Tegole | 15 | E | 10 % | |6905.90 | altri: | | | | |6905.90.10 | di terra o di argilla comune, anche di vetro, smaltati o verniciati | 15 | E | 15 % | |6905.90.91 | di maiolica o di porcellana | 15 | E | 15 % | |6905.90.99 | altri | 15 | E | 15 % | |69.06 | TUBI, GRONDAIE ED ACCESSORI PER TUBAZIONI, DI CERAMICA. | | | | |6906.00.10 | di terra o di argilla comune | 15 | E | 10 % | |6906.00.90 | altri | 15 | E | 10 % | |69.07 | PIASTRELLE E LASTRE DA PAVIMENTAZIONE O DA RIVESTIMENTO, NON VERNICIATE NÉ SMALTATE, DI CERAMICA, CUBI, TESSERE ED ARTICOLI SIMILI PER MOSAICI, NON VERNICIATI NÉ SMALTATI, DI CERAMICA, ANCHE SU SUPPORTO. | | | | |6907.10 | Piastrelle, cubi, tessere ed articoli simili, anche di forma diversa dalla quadrata o rettangolare, la cui superficie più grande può essere inscritta in un quadrato di lato inferiore a 7 cm: | | | | |6907.10.10 | di terra o di argilla comune | 15 | E | 10 % | |6907.10.20 | di grès | 15 | E | 10 % | |6907.10.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6907.90 | altri: | | | | |6907.90.10 | di terra o di argilla comune | 15 | E | 10 % | |6907.90.20 | di grès | 15 | E | 10 % | |6907.90.90 | altri | 15 | E | 10 % | |69.08 | PIASTRELLE E LASTRE DA PAVIMENTAZIONE O DA RIVESTIMENTO, VERNICIATE O SMALTATE, DI CERAMICA; CUBI, TESSERE ED ARTICOLI SIMILI PER MOSAICI, VERNICIATI O SMALTATI, DI CERAMICA, ANCHE SU SUPPORTO. | | | | |6908.10 | Piastrelle, cubi, tessere ed articoli simili, anche di forma diversa dalla quadrata o rettangolare, la cui superficie più grande può essere inscritta in un quadrato di lato inferiore a 7 cm: | | | | |6908.10.10 | di terra o di argilla comune | 15 | E | 10 % | |6908.10.90 | altri | 15 | E | 10 % | |6908.90 | altri: | | | | |6908.90.11 | di terra o di argilla comune | 15 | E | 10 % | |6908.90.19 | altri | 15 | E | 10 % | |6908.90.21 | di grès | 15 | E | 10 % | |6908.90.29 | altri | 15 | E | 10 % | |6908.90.91 | di terra o di argilla comune | 15 | E | 10 % | |6908.90.99 | altri | 15 | E | 10 % | |69.09 | APPARECCHI ED ARTICOLI PER USI CHIMICI O PER ALTRI USI TECNICI, DI CERAMICA; TROGOLI, TINOZZE E RECIPIENTI SIMILI PER L'ECONOMIA RURALE, DI CERAMICA; GIARE E RECIPIENTI SIMILI PER IL TRASPORTO O L'IMBALLAGGIO, DI CERAMICA. | | | | |6909.11.00 | di porcellana | 0 | A | 3 % | |6909.12.00 | Oggetti aventi una durezza uguale o superiore a 9 su scala Mohs | 0 | A | 3 % | |6909.19.10 | di terra o di argilla comune | 0 | A | 15 % | |6909.19.90 | altri | 0 | A | 3 % | |6909.90 | altri: | | | | |6909.90.10 | di terra o di argilla comune | 15 | E | 15 % | |6909.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |69.10 | ACQUAI, LAVABI, BASAMENTI PER LAVABI, VASCHE DA BAGNO, BIDÈ, TAZZE PER GABINETTI, CASSETTE DI SCARICO, ORINATOI E APPARECCHI FISSI SIMILI PER USI SANITARI, DI CERAMICA. | | | | |6910.10 | di porcellana: | | | | |6910.10.11 | Tazze per gabinetti, anche con cassetta, di un'altezza di 10 pollici, per bambini | 15 | G | 10 % | |6910.10.12 | Tazze per gabinetti, anche con cassetta, di un'altezza di 18 pollici, per portatori di disabilità | 15 | G | 10 % | |6910.10.13 | Bidet | 15 | G | 10 % | |6910.10.14 | Orinatoi, di altezza inferiore o uguale a 14 pollici | 15 | G | 10 % | |6910.10.15 | Orinatoi, di altezza superiore a 14 pollici | 15 | G | 10 % | |6910.10.16 | Tazze di gabinetto, con cassetta, monoblocco | 15 | G | 10 % | |6910.10.17 | Basamenti per lavabi | 15 | G | 10 % | |6910.10.19 | altri | 15 | G | 10 % | |6910.10.20 | Acquai, lavabi e vasche da bagno | 15 | G | 10 % | |6910.10.30 | Sedili per tazze di gabinetto | 15 | G | 10 % | |6910.10.90 | altri | 15 | G | 10 % | |6910.90 | altri: | | | | |6910.90.11 | Tazze per gabinetti, anche con cassetta, di un'altezza di 10 pollici, per bambini | 15 | E | 10 % | |6910.90.12 | Tazze per gabinetti, anche con cassetta, di un'altezza di 18 pollici, per portatori di disabilità | 15 | E | 10 % | |6910.90.13 | Bidet | 15 | E | 10 % | |6910.90.14 | Orinatoi, di altezza inferiore o uguale a 14 pollici | 15 | E | 10 % | |6910.90.15 | Orinatoi, di altezza superiore a 14 pollici | 15 | E | 10 % | |6910.90.16 | Tazze di gabinetto, con cassetta, monoblocco | 15 | E | 10 % | |6910.90.17 | Basamenti per lavabi | 15 | E | 10 % | |6910.90.19 | altri | 15 | E | 10 % | |6910.90.20 | Acquai, lavabi e vasche da bagno | 15 | E | 10 % | |6910.90.30 | Sedili per tazze di gabinetto | 15 | E | 10 % | |6910.90.90 | altri | 15 | E | 10 % | |69.11 | VASELLAME, ALTRI OGGETTI PER USO DOMESTICO ED OGGETTI DI IGIENE O DA TOLETTA, DI PORCELLANA. | | | | |6911.10.00 | Oggetti per il servizio da tavola o da cucina | 15 | E | 10 % | |6911.90 | altri: | | | | |6911.90.10 | Accessori per impianti sanitari o igienici | 15 | E | 10 % | |6911.90.90 | altri | 15 | E | 10 % | |69.12 | VASELLAME, ALTRI OGGETTI PER USO DOMESTICO ED OGGETTI DI IGIENE O DA TOLETTA, NON DI PORCELLANA. | | | | |6912.00.11 | di terra o di argilla comune | 15 | E | 10 % | |6912.00.19 | altri | 15 | E | 10 % | |6912.00.20 | Accessori per impianti sanitari o igienici ideati per essere fissati alle pareti o incastrati | 15 | E | 10 % | |6912.00.90 | altri | 15 | E | 15 % | |69.13 | STATUETTE ED ALTRI OGGETTI D'ORNAMENTO, DI CERAMICA. | | | | |6913.10.00 | di porcellana | 15 | E | 10 % | |6913.90 | altri: | | | | |6913.90.10 | di maiolica | 15 | E | 10 % | |6913.90.91 | di terra o di argilla comune | 15 | E | 15 % | |6913.90.99 | altri | 15 | E | 10 % | |69.14 | ALTRI LAVORI DI CERAMICA. | | | | |6914.10 | di porcellana: | | | | |6914.10.10 | Stufe ad altri apparecchi di riscaldamento | 15 | E | 15 % | |6914.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |6914.90 | altri: | | | | |6914.90.10 | di terra o di argilla comune | 15 | E | 15 % | |6914.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |7001.00.00 | RESIDUI DI VETRERIA ED ALTRI CASCAMI ED AVANZI DI VETRO; VETRO IN MASSA. | 0 | A | 10 % | |70.02 | VETRO IN BIGLIE (DIVERSE DALLE MICROSFERE DELLA VOCE 70.18), BARRE, BACCHETTE O TUBI, NON LAVORATO. | | | | |7002.10.00 | Biglie | 0 | A | ESENZIONE | |7002.20.00 | Barre e bacchette | 0 | A | 10 % | |7002.31.00 | di quarzo o di altra silice, fusi | 0 | A | 10 % | |7002.32.00 | di altro vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a 5 × 10-6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0 °C e 300 °C | 0 | A | 10 % | |7002.39.00 | altri | 0 | A | 10 % | |70.03 | VETRO DETTO "COLATO", IN LASTRE, FOGLI O PROFILATI, ANCHE CON STRATO ASSORBENTE, RIFLETTENTE O NON RIFLETTENTE, MA NON ALTRIMENTI LAVORATO. | | | | |7003.12.11 | Persiane | 0 | A | 10 % | |7003.12.12 | altri, opacizzati o traslucidi | 0 | A | 10 % | |7003.12.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7003.12.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7003.19 | altri: | | | | |7003.19.10 | Persiane | 0 | A | 10 % | |7003.19.20 | altri, in lastre o fogli, di forma quadrata o rettangolare | 0 | A | ESENZIONE | |7003.19.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7003.20.00 | Lastre e fogli, armati | 0 | A | 10 % | |7003.30.00 | Profilati | 0 | A | 10 % | |70.04 | VETRO TIRATO O SOFFIATO, IN FOGLI, ANCHE CON STRATO ASSORBENTE, RIFLETTENTE O NON RIFLETTENTE, MA NON ALTRIMENTI LAVORATO. | | | | |7004.20 | Vetro colorato nella massa, opacizzato, placcato o con strato assorbente riflettente o non riflettente | | | | |7004.20.11 | Persiane | 0 | A | ESENZIONE | |7004.20.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7004.20.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7004.90 | altro vetro: | | | | |7004.90.11 | Persiane | 0 | A | ESENZIONE | |7004.90.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7004.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |70.05 | VETRO (VETRO "FLOTTE" E VETRO LEVIGATO O SMERIGLIATO SU UNA O ENTRAMBE LE FACCE), IN LASTRE O FOGLI, ANCHE CON STRATO ASSORBENTE, RIFLETTENTE O NON RIFLETTENTE, MA NON ALTRIMENTI LAVORATO. | | | | |7005.10 | Vetro non armato, con strato assorbente, riflettente o non riflettente: | | | | |7005.10.11 | Persiane | 0 | A | 10 % | |7005.10.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7005.10.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7005.21 | colorato nella massa, opacizzato, placcato o semplicemente levigato: | | | | |7005.21.11 | Persiane | 0 | A | 10 % | |7005.21.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7005.21.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7005.29 | altri: | | | | |7005.29.11 | Persiane | 0 | A | 10 % | |7005.29.19 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7005.29.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7005.30.00 | Vetro armato | 0 | A | 10 % | |70.06 | VETRO DELLE VOCI 70.03, 70.04 O 70.05, CURVATO, SMUSSATO, INCISO, FORATO, SMALTATO O ALTRIMENTI LAVORATO, MA NON INCORNICIATO NÉ COMBINATO CON ALTRE MATERIE. | | | | |7006.00.11 | Persiane | 5 | E | 10 % | |7006.00.19 | altri | 5 | E | 10 % | |7006.00.90 | altri | 5 | E | 10 % | |70.07 | VETRO DI SICUREZZA, COSTITUITO DA VETRI TEMPERATI O FORMATI DA FOGLI ADERENTI FRA LORO. | | | | |7007.11.00 | di dimensione e di formato che permettono la loro utilizzazione in automobili, veicoli aerei, navi o altri veicoli | 5 | E | 10 % | |7007.19.00 | altri | 10 | G | ESENZIONE | |7007.21.00 | di dimensione e di formato che permettono la loro utilizzazione in automobili, veicoli aerei, navi o altri veicoli | 5 | E | 10 % | |7007.29.00 | altri | 5 | E | 10 % | |7008.00.10 | traslucidi | 15 | G | 15 % | |7008.00.90 | altri | 15 | G | 15 % | |7009.10.00 | Specchi retrovisivi per veicoli | 0 | A | 10 % | |7009.91 | non incorniciati | | | | |7009.91.10 | Lastre e fogli, non lavorati né combinati con altre materie: | 15 | E | 15 % | |7009.91.90 | altri | 15 | E | 15 % | |7009.92 | incorniciati: | | | | |7009.92.10 | Specchi portatili, da pettineria, da tavola o del tipo da manipolare a mano | 15 | E | 15 % | |7009.92.20 | Specchi curvi (concavi o convessi) | 15 | E | 15 % | |7009.92.90 | altri | 15 | E | 15 % | |70.10 | DAMIGIANE, BOTTIGLIE, BOCCETTE, BARATTOLI, VASI, IMBALLAGGI TUBOLARI, AMPOLLE ED ALTRI RECIPIENTI PER IL TRASPORTO O L'IMBALLAGGIO, DI VETRO; BARATTOLI PER CONSERVE, DI VETRO; TAPPI, COPERCHI E ALTRI DISPOSITIVI DI CHIUSURA, DI VETRO. | | | | |7010.10.00 | Ampolle | 0 | A | ESENZIONE | |7010.20.00 | Tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura | 0 | A | 10 % | |7010.90 | altri: | | | | |7010.90.11 | Sfaccettati, lucidati o smerigliati, rivestiti o avvolti da altre materie | 5 | G | 15 % | |7010.90.11A | solo inferiore a 4 l | 15 | H | 15 % | |7010.90.12 | altri, dei tipi fabbricati nel paese (di capacità superiore a 30 cm3 e di peso superiore a 50 g) | 5 | G | 15 % | |7010.90.12A | solo inferiore a 4 l | 15 | H | 15 % | |7010.90.19 | altri | — | A | ESENZIONE | |7010.90.21 | Sfaccettati, lucidati o smerigliati, rivestiti o avvolti da altre materie | 10 | H | 15 % | |7010.90.21A | solo contenitori cilindrici di colore ambra, con collo di diametro inferiore o uguale a 32 mm, dei tipi utilizzati per medicamenti | 15 | H | 15 % | |7010.90.22 | altri, dei tipi fabbricati nel paese (di capacità superiore a 30 cm3 e di peso superiore a 50 g) | 10 | H | 15 % | |7010.90.22A | solo contenitori cilindrici di colore ambra, con collo di diametro inferiore o uguale a 32 mm, dei tipi utilizzati per medicamenti | 15 | H | 15 % | |7010.90.23 | Piccoli candelieri (del tipo portalampada per fissarvi una candela) | 10 | H | ESENZIONE | |7010.90.29 | altri | — | A | ESENZIONE | |7010.90.31 | Sfaccettati, lucidati o smerigliati, rivestiti o avvolti da altre materie | 10 | H | 15 % | |7010.90.31A | solo di forma diversa da quella cilindrica, di capacità inferiore o uguale a 180 ml e con collo di apertura inferiore o uguale a 15mm | 15 | G | 15 % | |7010.90.31B | solo contenitori cilindrici di colore ambra, con collo di diametro inferiore o uguale a 32 mm, dei tipi utilizzati per medicamenti | 15 | E | 15 % | |7010.90.32 | altri, dei tipi fabbricati nel paese (di capacità superiore a 30 cm3 e di peso superiore a 50 g) | 10 | H | 15 % | |7010.90.32A | solo di forma diversa da quella cilindrica, di capacità inferiore o uguale a 180 ml e con collo di apertura inferiore o uguale a 15mm | 15 | G | 15 % | |7010.90.32B | solo contenitori cilindrici di colore ambra, con collo di diametro inferiore o uguale a 32 mm, dei tipi utilizzati per medicamenti | 15 | E | 15 % | |7010.90.33 | per acqua di colonia | — | A | ESENZIONE | |7010.90.39 | altri | — | A | ESENZIONE | |7010.90.91 | Sfaccettati, lucidati o smerigliati, rivestiti o avvolti da altre materie | 15 | G | 15 % | |7010.90.91A | con collo di apertura uguale o superiore a 22 mm | 15 | H | 15 % | |7010.90.91B | solo boccette di borosilicato | 0 | A | 15 % | |7010.90.92 | altri, dei tipi fabbricati nel paese (di capacità superiore a 30 cm3 e di peso superiore a 50 g) | 15 | G | 15 % | |7010.90.92A | con collo di apertura uguale o superiore a 22 mm | 15 | H | 15 % | |7010.90.92B | solo boccette di borosilicato | 0 | A | 15 % | |7010.90.93 | Recipienti di vetro di capacità da 55 a 60 cm3 destinati a tinture per calzature | — | A | ESENZIONE | |7010.90.99 | altri | — | A | ESENZIONE | |70.11 | AMPOLLE E INVOLUCRI TUBOLARI, APERTI, E LORO PARTI, DI VETRO, SENZA GUARNIZIONI, PER LAMPADE ELETTRICHE, TUBI CATODICI O SIMILI. | | | | |7011.10.00 | per l'illuminazione elettrica | 0 | A | 10 % | |7011.20.00 | per tubi catodici | 0 | A | 10 % | |7011.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |70.13 | OGGETTI DI VETRO PER LA TAVOLA, LA CUCINA, LA TOLETTA, L'UFFICIO, LA DECORAZIONE DEGLI APPARTAMENTI O PER USI SIMILI, DIVERSI DAGLI OGGETTI DELLE VOCI 70.10 O 70.18. | | | | |7013.10 | Oggetti di vetroceramica: | | | | |7013.10.11 | Poppatoi | 15 | E | 10 % | |7013.10.19 | altri | 15 | E | 15 % | |7013.10.21 | Accessori per stanze da bagno da incassare o da fissare stabilmente | 15 | E | 10 % | |7013.10.29 | altri | 15 | E | 15 % | |7013.10.30 | Oggetti per l'ufficio | 15 | E | 15 % | |7013.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |7013.22.00 | di cristallo al piombo | 15 | E | 10 % | |7013.28.00 | altri | 15 | E | 15 % | |7013.33.00 | di cristallo al piombo | 15 | E | 10 % | |7013.37.00 | altri | 15 | E | 15 % | |7013.41 | di cristallo al piombo: | | | | |7013.41.10 | Poppatoi | 15 | E | 10 % | |7013.41.90 | altri | 15 | E | 10 % | |7013.42.10 | Poppatoi | 15 | E | 10 % | |7013.42.90 | altri | 15 | E | 10 % | |7013.49 | altri: | | | | |7013.49.11 | di capacità superiore a 30 cm3 e di peso superiore a 50 g | 15 | E | 10 % | |7013.49.19 | altri | 15 | E | 10 % | |7013.49.90 | altri | 15 | E | 15 % | |7013.91.00 | di cristallo al piombo | 15 | E | 10 % | |7013.99 | altri: | | | | |7013.99.11 | Accessori per stanze da bagno da incassare o da fissare stabilmente | 15 | E | 10 % | |7013.99.19 | altri | 15 | E | 15 % | |7013.99.20 | Oggetti per l'ufficio | 15 | E | 15 % | |7013.99.90 | altri | 15 | E | 10 % | |7014.00.00 | VETRERIE PER SEGNALAZIONE E ELEMENTI DI OTTICA DI VETRO (DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 70.15), NON LAVORATI OTTICAMENTE. | 0 | A | ESENZIONE | |70.15 | VETRI DA OROLOGERIA E VETRI ANALOGHI, VETRI DA OCCHIALERIA COMUNE E MEDICA, CURVI, PIEGATI, INCAVATI O SIMILI, NON LAVORATI OTTICAMENTE; SFERE (GLOBI) CAVE E LORO SEGMENTI, DI VETRO, PER LA FABBRICAZIONE DI TALI VETRI. | | | | |7015.10.00 | Vetri da occhialeria medica | 0 | A | 10 % | |7015.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |70.16 | PIASTRELLE, LASTRE, MATTONI, QUADRELLI, TEGOLE ED ALTRI OGGETTI, DI VETRO PRESSATO O FOGGIATE A STAMPO, ANCHE ARMATO, PER L'EDILIZIA O LA COSTRUZIONE; CUBI, TESSERE ED ALTRE VETRERIE, ANCHE SU SUPPORTO, PER MOSAICI O DECORAZIONI SIMILI; VETRI RIUNITI IN VETRATE; VETRO DETTO MULTICELLULARE O VETRO AD ALVEOLI IN BLOCCHI, PANNELLI, LASTRE CONCHIGLIE O FORME SIMILI. | | | | |7016.10.00 | Cubi, tessere e altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili | 10 | C | 15 % | |7016.90.00 | altri | 10 | C | 10 % | |70.17 | VETRERIE PER LABORATORIO, PER USO IGIENICO O PER FARMACIA, ANCHE GRADUATE O TARATE. | | | | |7017.10.00 | di quarzo o di altra silice, fusi | 0 | A | 3 % | |7017.20.00 | di altro vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a 5 × 10-6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0°C e 300°C | 0 | A | 3 % | |7017.90.00 | altri | 0 | A | 3 % | |70.18 | PERLE DI VETRO, IMITAZIONI DI PERLE FINI O COLTIVATE, IMITAZIONI DI PIETRE PREZIOSE (GEMME) E SEMIPREZIOSE (FINI) E CONTERIE SIMILI, LORO LAVORI DIVERSI DALLE MINUTERIE DI FANTASIA; OCCHI DI VETRO, DIVERSI DA QUELLI PER PROTESI; STATUETTE ED ALTRI OGGETTI DI ORNAMENTO, DI VETRO LAVORATO AL CANNELLO (VETRO FILATO), DIVERSI DALLE MINUTERIE DI FANTASIA; MICROSFERE DI VETRO DI DIAMETRO NON SUPERIORE A 1 MM. | | | | |7018.10.00 | Perle di vetro, imitazioni di perle fini o coltivate, imitazioni di pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini) e conterie simili | 15 | E | 15 % | |7018.20.00 | Microsfere di vetro di diametro non superiore a 1mm | 0 | A | ESENZIONE | |7018.90.00 | altri | 15 | E | 15 % | |70.19 | FIBRE DI VETRO (COMPRESA LA LANA DI VETRO) E LAVORI DI QUESTE MATERIE (PER ESEMPIO: FILATI, TESSUTI). | | | | |7019.11.00 | Filati tagliati (chopped strands), di lunghezza non superiore a 50 mm | 0 | A | 15 % | |7019.12.00 | Filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) | 0 | A | 15 % | |7019.19.00 | altri | 0 | A | 15 % | |7019.31.00 | Feltri (mats) | 0 | A | 10 % | |7019.32.00 | Veli | 0 | A | 10 % | |7019.39 | altri: | | | | |7019.39.10 | Pannelli, tavole o listelli di fibre di vetro, anche tagliati a misura, ricoperti su una delle due facce di materia plastica artificiale, per soffitti sospesi | 0 | A | 15 % | |7019.39.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7019.40.00 | Tessuti di filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) | 0 | A | ESENZIONE | |7019.51.00 | di larghezza inferiore o uguale a 30 cm | 0 | A | ESENZIONE | |7019.52.00 | di larghezza superiore a 30 cm, ad armatura a tela, di peso inferiore a 250 g/m2, aventi un titolo di filati semplici inferiore o uguale a 136 tex | 0 | A | ESENZIONE | |7019.59.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7019.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |70.20 | ALTRI LAVORI DI VETRO. | | | | |7020.00.10 | Ampolle di vetro per termos o recipienti simili, di capacità superiore a 30 cm3 e di peso superiore a 50 g | 0 | A | 15 % | |7020.00.90 | altri | 15 | E | 10 % | |71.01 | PERLE FINI O COLTIVATE, ANCHE LAVORATE O ASSORTITE MA NON INFILATE NÉ MONTATE NÉ INCASTONATE; PERLE FINI O COLTIVATE, INFILATE TEMPORANEAMENTE PER COMODITÀ DI TRASPORTO. | | | | |7101.10 | Perle fini | | | | |7101.10.10 | gregge | 10 | E | 10 % | |7101.10.20 | lavorate | 10 | E | 15 % | |7101.21.00 | gregge | 10 | E | 10 % | |7101.22.00 | lavorate | 10 | E | 15 % | |71.02 | DIAMANTI, ANCHE LAVORATI, MA NON MONTATI NÉ INCASTONATI. | | | | |7102.10.00 | non scelti | 5 | E | 10 % | |7102.21.00 | greggi o semplicemente segati, sfaldati o sgrossati | 0 | A | 10 % | |7102.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |7102.31.00 | greggi o semplicemente segati, sfaldati o sgrossati | 5 | E | 10 % | |7102.39.00 | altri | 5 | E | 10 % | |71.03 | PIETRE PREZIOSE (GEMME) E PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI), DIVERSE DAI DIAMANTI, ANCHE LAVORATE O ASSORTITE MA NON INFILATE NÉ MONTATE NÉ INCASTONATE; PIETRE PREZIOSE (GEMME) E PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI), DIVERSE DAI DIAMANTI, NON ASSORTITE, INFILATE TEMPORANEAMENTE PER COMODITÀ DI TRASPORTO. | | | | |7103.10.00 | gregge o semplicemente segate o sgrossate | 5 | E | 10 % | |7103.91.00 | Rubini, zaffiri e smeraldi | 5 | E | 10 % | |7103.99.00 | altri | 5 | E | 10 % | |71.04 | PIETRE SINTETICHE O RISCOSTITUITE, ANCHE LAVORATE O ASSORTITE MA NON INFILATE NÉ MONTATE NÉ INCASTONATE; PIETRE SINTETICHE O RICOSTITUITE NON ASSORTITE, INFILATE TEMPORANEAMENTE PER COMODITÀ DI TRASPORTO. | | | | |7104.10.00 | Quarzo piezoelettrico | 10 | E | 10 % | |7104.20.00 | altre, gregge o semplicemente segate o sgrossate | 10 | E | 10 % | |7104.90.00 | altri | 10 | E | 10 % | |71.05 | RESIDUI E POLVERI DI PIETRE PREZIOSE (GEMME), DI PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI) O DI PIETRE SINTETICHE. | | | | |7105.10.00 | di diamanti | 5 | E | 10 % | |7105.90.00 | altri | 5 | E | 10 % | |71.06 | ARGENTO (COMPRESO L'ARGENTO DORATO E L'ARGENTO PLATINATO) GREGGIO O SEMILAVORATO, O IN POLVERE. | | | | |7106.10.00 | Polveri | 10 | E | ESENZIONE | |7106.91.00 | gregge | 10 | C | ESENZIONE | |7106.92.00 | semilavorato | — | A | ESENZIONE | |7107.00.00 | METALLI COMUNI PLACCATI O RICOPERTI D'ARGENTO, GREGGI O SEMILAVORATI. | 10 | E | ESENZIONE | |71.08 | ORO (COMPRESO L'ORO PLATINATO) GREGGIO O SEMILAVORATO, O IN POLVERE. | | | | |7108.11.00 | Polveri | 5 | E | ESENZIONE | |7108.12.00 | greggio | 5 | E | ESENZIONE | |7108.13.00 | semilavorato | 5 | E | ESENZIONE | |7108.20.00 | per uso monetario | 5 | E | ESENZIONE | |7109.00.00 | METALLI COMUNI O ARGENTO, PLACCATI O RICOPERTI DI ORO, GREGGI O SEMILAVORATI. | 10 | E | ESENZIONE | |71.10 | PLATINO, GREGGIO O SEMILAVORATO, O IN POLVERE. | | | | |7110.11.00 | greggi o in polvere | 0 | A | ESENZIONE | |7110.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7110.21.00 | greggi o in polvere | 0 | A | ESENZIONE | |7110.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7110.31.00 | greggi o in polvere | 0 | A | ESENZIONE | |7110.39.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7110.41.00 | greggi o in polvere | 0 | A | ESENZIONE | |7110.49.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7111.00.00 | METALLI COMUNI, ARGENTO O ORO, PLACCATI O RICOPERTI DI PLATINO, GREGGI O SEMILAVORATI. | 10 | E | ESENZIONE | |71.12 | CASCAMI ED AVANZI DI METALLI PREZIOSI O DI METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI; ALTRI CASCAMI ED AVANZI CONTENENTI METALLI PREZIOSI O COMPOSTI DI METALLI PREZIOSI DEI TIPI UTILIZZATI PRINCIPALMENTE PER IL RECUPERO DEI METALLI PREZIOSI. | | | | |7112.30.00 | Ceneri contenenti metalli preziosi o composti di metalli preziosi, escluse le ceneri di oreficeria | 0 | A | ESENZIONE | |7112.91.00 | di oro, anche di metalli placcati o ricoperti di oro, escluse le ceneri di oreficeria contenenti altri metalli preziosi | 0 | A | ESENZIONE | |7112.92.00 | di platino, anche di metalli placcati o ricoperti di platino, escluse le ceneri di oreficeria contenenti altri metalli preziosi | 0 | A | ESENZIONE | |7112.99.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |71.13 | MINUTERIE ED OGGETTI DI GIOIELLERIA E LORO PARTI, DI METALLI PREZIOSI O DI METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI. | | | | |7113.11.00 | di argento, anche rivestito, placcato o ricoperto di altri metalli preziosi | 15 | E | 10 % | |7113.19.00 | di altri metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi | 15 | C | 10 % | |7113.20.00 | di metalli comuni, placcati o ricoperti di metalli preziosi | 15 | E | 10 % | |71.14 | Oggetti di oreficeria e loro parti, di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi: | | | | |7114.11.00 | di argento, anche rivestito, placcato o ricoperto di altri metalli preziosi | 15 | E | 10 % | |7114.19.00 | di altri metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi | 15 | E | 10 % | |7114.20.00 | di metalli comuni, placcati o ricoperti di metalli preziosi | 15 | E | 10 % | |71.15 | ALTRI LAVORI DI METALLI PREZIOSI O DI METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI. | | | | |7115.10.00 | Catalizzatori in forma di tele, griglie o reti di platino | 0 | A | 10 % | |7115.90.00 | altri | 15 | E | 10 % | |71.16 | LAVORI DI PERLE FINI O COLTIVATE, DI PIETRE PREZIOSE (GEMME), DI PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI) O DI PIETRE SINTETICHE O RICOSTITUITE. | | | | |7116.10.00 | di perle fini o coltivate | 15 | E | 10 % | |7116.20.00 | di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite | 15 | E | 10 % | |71.17 | MINUTERIE DI FANTASIA. | | | | |7117.11.00 | gemelli e bottoni simili | 15 | E | 15 % | |7117.19.00 | altri | 15 | E | 10 % | |7117.90 | altri: | | | | |7117.90.10 | Bottoni da polsini e bottoni simili di qualsiasi materia, esclusi i metalli comuni | 15 | E | 15 % | |7117.90.20 | altri, costituiti da almeno due materie diverse, esclusi i dispositivi di semplice congiunzione | 15 | E | 10 % | |7117.90.31 | di avorio | 15 | E | 15 % | |7117.90.32 | di tartaruga | 15 | E | 15 % | |7117.90.39 | altri | 15 | E | 15 % | |7117.90.41 | di materia plastica | 15 | E | 10 % | |7117.90.42 | di legno | 15 | E | 15 % | |7117.90.43 | esclusivamente di pietre preziose (gemme) e di pietre semipreziose (fini) | 15 | E | 15 % | |7117.90.44 | di porcellana | 15 | E | 10 % | |7117.90.45 | di altre materie | 15 | E | 15 % | |7117.90.46 | di vetro | 15 | E | 15 % | |7117.90.47 | di materie vegetali da intaglio, escluso il legno; di altre materie minerali da intaglio non precisate | 15 | E | 10 % | |7117.90.49 | altri | 15 | E | 10 % | |71.18 | MONETE. | | | | |7118.10.00 | Monete non aventi corso legale, diverse dalle monete d'oro | 5 | E | ESENZIONE | |7118.90.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |72.01 | GHISE GREGGE E GHISE SPECOLARI IN PANI, SALMONI O ALTRE FORME PRIMARIE. | | | | |7201.10.00 | Ghise gregge non legate contenenti, in peso, 0.5% o meno di fosforo | 0 | A | ESENZIONE | |7201.20.00 | Ghise gregge non legate contenenti, in peso, più di 0.5% di fosforo | 0 | A | ESENZIONE | |7201.50.00 | Ghise gregge legate; ghise specolari | 0 | A | ESENZIONE | |72.02 | FERRO-LEGHE. | | | | |7202.11.00 | contenenti, in peso, più di 2% di carbonio | 0 | A | 15 % | |7202.19.00 | altri | 0 | A | 15 % | |7202.21.00 | contente, in peso, più di 55% di silicio | 0 | A | 15 % | |7202.29.00 | altri | 0 | A | 15 % | |7202.30.00 | Ferro-silico-manganese | 0 | A | 15 % | |7202.41.00 | contenenti, in peso, più di 4% di carbonio | 0 | A | 15 % | |7202.49.00 | altri | 0 | A | 15 % | |7202.50.00 | Ferro-silico-cromo | 0 | A | 15 % | |7202.60.00 | Ferro-nichel | 0 | A | 15 % | |7202.70.00 | Ferro-molibdeno | 0 | A | 15 % | |7202.80.00 | Ferro-tungsteno e ferro-silico-tungsteno | 0 | A | 15 % | |7202.91.00 | Ferro-titanio e ferro-silico-titanio | 0 | A | 15 % | |7202.92.00 | Ferro-vanadio | 0 | A | 15 % | |7202.93.00 | Ferro-niobio | 0 | A | 15 % | |7202.99.00 | altri | 0 | A | 15 % | |72.03 | PRODOTTI FERROSI OTTENUTI PER RIDUZIONE DIRETTA DI MINERALI DI FERRO ED ALTRI PRODOTTI FERROSI SPUGNOSI, IN PEZZI, PALLINE O FORME SIMILI; FERRO DI PUREZZA MINIMA, IN PESO, DI 99,94%, IN PEZZI, PALLINE O FORME SIMILI. | | | | |7203.10.00 | Prodotti ferrosi ottenuti per riduzione diretta di minerali di ferro | 0 | A | 15 % | |7203.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |72.04 | CASCAMI ED AVANZI DI GHISA, DI FERRO O DI ACCIAIO (ROTTAMI); CASCAMI LINGOTTATI DI FERRO O DI ACCIAIO. | | | | |7204.10.00 | Cascami ed avanzi di ghisa | 0 | A | ESENZIONE | |7204.21.00 | di acciaio inossidabile | 0 | A | ESENZIONE | |7204.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |7204.30.00 | Cascami ed avanzi di ferro o di acciaio, stagnati | 0 | A | ESENZIONE | |7204.41.00 | Torniture, trucioli, riccioli, molature, segature, limature e spuntature di stampaggio o di taglio, anche in pacchetti | 0 | A | ESENZIONE | |7204.49.00 | altri | 0 | A | 10 % | |7204.50.00 | Cascami lingottati | 0 | A | 10 % | |72.05 | GRANIGLIE E POLVERI, DI GHISA GREGGIA, DI GHISA SPECOLARE, DI FERRO O DI ACCIAIO. | | | | |7205.10.00 | Graniglie | 0 | A | ESENZIONE | |7205.21.00 | di acciai legati | 0 | A | 15 % | |7205.29.00 | altri | 0 | A | 15 % | |72.06 | FERRO ED ACCIAI NON LEGATI IN LINGOTTI O IN ALTRE FORME PRIMARIE, ESCLUSO IL FERRO DELLA VOCE 72.03. | | | | |7206.10.00 | Lingotti | 0 | A | 10 % | |7206.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |72.07 | SEMIPRODOTTI DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI. | | | | |7207.11.00 | di sezione trasversale quadrata o rettangolare e la cui larghezza è inferiore al doppio dello spessore | 0 | A | ESENZIONE | |7207.12.00 | altri, di sezione trasversale rettangolare | 0 | A | ESENZIONE | |7207.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7207.20.00 | contenenti, in peso, 0.25% o più di carbonio | 0 | A | ESENZIONE | |72.08 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI, DI LARGHEZZA UGUALE O SUPERIORE A 600 MM, LAMINATI A CALDO, NON PLACCATI NÉ RIVESTITI. | | | | |7208.10.00 | arrotolati, semplicemente laminati a caldo, che presentano motivi in rilievo | 0 | A | ESENZIONE | |7208.25.00 | di spessore di 4.75 mm o più | 0 | A | ESENZIONE | |7208.26.00 | di spessore superiore a 3,5 mm ed inferiore o uguale a 4,75 mm | 0 | A | 10 % | |7208.27.00 | di spessore inferiore a 3 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7208.36.00 | di spessore superiore a 10 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7208.37.00 | di spessore uguale o superiore a 4,75 mm ed inferiore o uguale a 10 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7208.38.00 | di spessore superiore a 3,5 mm ed inferiore o uguale a 4,75 mm | 0 | A | 10 % | |7208.39.00 | di spessore inferiore a 3 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7208.40.00 | non arrotolati, semplicemente laminati a caldo, che presentano motivi in rilievo | 10 | E | ESENZIONE | |7208.51.00 | di spessore superiore a 10 mm | 10 | G | ESENZIONE | |7208.52.00 | di spessore uguale o superiore a 4,75 mm ed inferiore o uguale a 10 mm | 5 | G | ESENZIONE | |7208.53.00 | di spessore superiore a 3 mm ed inferiore o uguale a 4,75 mm | 10 | G | ESENZIONE | |7208.54.00 | di spessore inferiore a 3 mm | — | A | ESENZIONE | |7208.90.00 | altri | 10 | G | 15 % | |72.09 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI, DI LARGHEZZA UGUALE O SUPERIORE A 600 MM, LAMINATI A CALDO, NON PLACCATI NÉ RIVESTITI. | | | | |7209.15.00 | di spessore di 3 mm o più | 10 | G | ESENZIONE | |7209.16.00 | di spessore superiore a 1 mm ed inferiore a 3 mm | 10 | G | ESENZIONE | |7209.17.00 | di spessore uguale o superiore a 0,5 mm ed inferiore o uguale a 1 mm | 10 | H | ESENZIONE | |7209.18.00 | di spessore inferiore a 0,5 mm: | 10 | G | ESENZIONE | |7209.25.00 | di spessore di 3 mm o più | 10 | G | ESENZIONE | |7209.26.00 | di spessore superiore a 1 mm ed inferiore a 3 mm | 10 | G | ESENZIONE | |7209.27.00 | di spessore uguale o superiore a 0,5 mm ed inferiore o uguale a 1 mm | 10 | H | ESENZIONE | |7209.28.00 | di spessore inferiore a 0,5 mm: | 10 | G | ESENZIONE | |7209.90.00 | altri | 10 | G | ESENZIONE | |72.10 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI, DI LARGHEZZA UGUALE O INFERIORE A 600 MM, PLACCATI O RIVESTITI. | | | | |7210.11.00 | di spessore di 0,5 mm o più: | 0 | A | ESENZIONE | |7210.12.00 | di spessore inferiore a 0,5 mm: | 0 | A | ESENZIONE | |7210.20.00 | piombati, compresi quelli placcati o rivestiti con lega di piombo e stagno | 0 | A | ESENZIONE | |7210.30 | zincati elettroliticamente | | | | |7210.30.10 | ondulati | 0 | A | 10 % | |7210.30.20 | rivestiti di materiale fosfato | 0 | A | ESENZIONE | |7210.30.91 | di calibro da 20 a 30 inclusi | 0 | A | ESENZIONE | |7210.30.99 | altri | 0 | A | 10 % | |7210.41.00 | ondulati | 5 | G | 10 % | |7210.41.00A | solo di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 2 mm | 15 | H | 10 % | |7210.49 | altri: | | | | |7210.49.10 | rivestiti di materiale fosfato | — | A | ESENZIONE | |7210.49.20 | altri, di calibro da 20 a 30 inclusi | — | A | ESENZIONE | |7210.49.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |7210.50.00 | rivestiti di ossidi di cromo o di cromo ed ossidi di cromo | 0 | A | ESENZIONE | |7210.61 | rivestiti di leghe di alluminio-zinco: | | | | |7210.61.10 | ondulati | 0 | A | 10 % | |7210.61.10A | solo di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 2 mm | 15 | H | 10 % | |7210.61.20 | di calibro da 20 a 30 inclusi | 0 | A | 10 % | |7210.61.20A | solo di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 2 mm | 15 | H | 10 % | |7210.61.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7210.61.90A | solo di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 2 mm | 15 | H | 10 % | |7210.69 | altri: | | | | |7210.69.10 | ondulati | 0 | A | 10 % | |7210.69.10A | solo di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 2 mm | 15 | G | 10 % | |7210.69.20 | di calibro da 20 a 30 inclusi | 0 | A | 10 % | |7210.69.20A | solo di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 2 mm | 15 | G | 10 % | |7210.69.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7210.69.90A | solo di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 2 mm | 15 | G | 10 % | |7210.70 | dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche: | | | | |7210.70.10 | ondulati | 0 | A | 10 % | |7210.70.10A | solo dipinti con vernice a smalto, di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 1,55 mm | 15 | H | 10 % | |7210.70.10B | solo verniciati con resine espossifenoliche, lisci | 15 | G | 10 % | |7210.70.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |7210.90 | altri: rivestiti di asfalto, anche con strati di alluminio goffrato | | | | |7210.90.11 | rivestiti di asfalto, anche con strati di alluminio goffrato | 0 | A | 10 % | |7210.90.19 | altri | 0 | A | 10 % | |7210.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |72.11 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI, DI LARGHEZZA INFERIORE A 600 MM, NON PLACCATI NE' RIVESTITI. | | | | |7211.13.00 | laminati sulle quattro facce con cilindri scanalati, di larghezza superiore a 150mm e di spessore di 4mm o più, non arrotolati, che non presentano motivi in rilievo | 5 | G | ESENZIONE | |7211.14.00 | altri, di spessore di 4,75 mm o più | — | A | ESENZIONE | |7211.19.00 | altri | — | A | ESENZIONE | |7211.23.00 | contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio: | 5 | G | ESENZIONE | |7211.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7211.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |72.12 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI, DI LARGHEZZA UGUALE O INFERIORE A 600 MM, PLACCATI O RIVESTITI. | | | | |7212.10 | stagnati: | | | | |7212.10.10 | Nastri o ghiere | 0 | A | ESENZIONE | |7212.10.20 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7212.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7212.20 | zincati elettroliticamente o rivestiti di zinco | | | | |7212.20.10 | Nastri o ghiere | 0 | A | ESENZIONE | |7212.20.20 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7212.20.30 | ondulati | 0 | A | 10 % | |7212.20.91 | di calibro da 20 a 30 inclusi | 0 | A | 10 % | |7212.20.99 | altri | 0 | A | 10 % | |7212.30 | zincati con altri procedimenti: | | | | |7212.30.10 | Nastri o ghiere | — | A | ESENZIONE | |7212.30.20 | piatti | — | A | ESENZIONE | |7212.30.30 | altri, ondulati | 0 | A | 10 % | |7212.30.30A | solo di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 1,55 mm | 15 | G | 10 % | |7212.30.91 | di calibro da 20 a 30 inclusi | 0 | A | 10 % | |7212.30.99 | altri | 0 | A | 10 % | |7212.30.99A | solo di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 1,55 mm | 15 | G | 10 % | |7212.40 | dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche | | | | |7212.40.10 | Nastri o ghiere | — | A | ESENZIONE | |7212.40.20 | piatti | — | A | ESENZIONE | |7212.40.30 | altri, ondulati | 0 | A | 10 % | |7212.40.30A | solo di spessore uguale o superiore a 0,16 mm ed inferiore o uguale a 1,55 mm | 15 | G | 10 % | |7212.40.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |7212.50 | altrimenti rivestiti: | | | | |7212.50.10 | Nastri o ghiere | 0 | A | ESENZIONE | |7212.50.20 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7212.50.31 | rivestiti di asfalto, anche con strati di alluminio goffrato | 0 | A | 15 % | |7212.50.39 | altri | 0 | A | 10 % | |7212.50.41 | di calibro da 20 a 30 inclusi | 0 | A | 10 % | |7212.50.49 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7212.50.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7212.60 | placcati: | | | | |7212.60.10 | Nastri o ghiere | 0 | A | ESENZIONE | |7212.60.20 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7212.60.30 | altri, ondulati | 0 | A | 10 % | |7212.60.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |72.13 | VERGELLA O BORDIONE DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI. | | | | |7213.10.00 | aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione | 15 | H | ESENZIONE | |7213.20.00 | altre, di acciai automatici | 0 | A | ESENZIONE | |7213.91 | di sezione circolare con diametro inferiore a 14 mm: | | | | |7213.91.10 | contenenti, in peso, 0,6% o più di carbonio | 10 | G | 10 % | |7213.91.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7213.99 | altri: | | | | |7213.99.10 | contenenti, in peso, 0,6% o più di carbonio | 10 | G | 10 % | |7213.99.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |72.14 | BARRE DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI, SEMPLICEMENTE FUCINATE, LAMINATE O ESTRUSE A CALDO, NONCHÉ QUELLE CHE HANNO SUBITO UNA TORSIONE DOPO LA LAMINAZIONE. | | | | |7214.10 | fucinate: | | | | |7214.10.10 | piatti | 10 | E | ESENZIONE | |7214.10.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |7214.20 | aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione o che hanno subito una torsione dopo la laminazione: | | | | |7214.20.10 | Barre e bacchette, deformate (ondulate) per rinforzare il calcestruzzo | 15 | H | ESENZIONE | |7214.20.90 | altri | 15 | H | 10 % | |7214.30 | altre, di acciai automatici: | | | | |7214.30.10 | piatti | 5 | E | ESENZIONE | |7214.30.20 | altri, di sezione circolare o quadrata | 5 | E | 10 % | |7214.30.90 | altri | 5 | E | 10 % | |7214.91.00 | di sezione trasversale rettangolare | — | A | ESENZIONE | |7214.99 | altri: | | | | |7214.99.11 | altri, di sezione circolare o quadrata | 5 | G | ESENZIONE | |7214.99.19 | altri | 5 | G | 10 % | |7214.99.21 | altri, di sezione circolare o quadrata | 5 | G | 10 % | |7214.99.29 | altri | 5 | G | 10 % | |7214.99.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |72.15 | ALTRE BARRE DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI. | | | | |7215.10 | di acciai automatici, semplicemente ottenute o rifinite a freddo: | | | | |7215.10.10 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7215.10.20 | altre barre e bacchette stagnate, zincate o piombate | 0 | A | 10 % | |7215.10.30 | di sezione circolare | 0 | A | ESENZIONE | |7215.10.40 | di sezione quadrata | 0 | A | ESENZIONE | |7215.10.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7215.50 | altre, semplicemente ottenute o rifinite a freddo: | | | | |7215.50.11 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7215.50.12 | altre barre e bacchette stagnate, zincate o piombate | 0 | A | 10 % | |7215.50.13 | di sezione circolare | 0 | A | ESENZIONE | |7215.50.14 | di sezione quadrata | 0 | A | ESENZIONE | |7215.50.19 | altri | 0 | A | 10 % | |7215.50.21 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7215.50.22 | altre barre e bacchette stagnate, zincate o piombate | 0 | A | 10 % | |7215.50.23 | di sezione circolare | 0 | A | ESENZIONE | |7215.50.24 | di sezione quadrata | 0 | A | ESENZIONE | |7215.50.29 | altri | 0 | A | 10 % | |7215.50.31 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7215.50.32 | altre barre e bacchette stagnate, zincate o piombate | 0 | A | 10 % | |7215.50.33 | altre, di sezione circolare, calibrate | 0 | A | ESENZIONE | |7215.50.34 | altre, di sezione circolare, non calibrate | 0 | A | 10 % | |7215.50.35 | di sezione quadrata | 0 | A | 10 % | |7215.50.39 | altri | 0 | A | 15 % | |7215.90 | altri: | | | | |7215.90.10 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7215.90.20 | altre barre e bacchette stagnate, zincate o piombate | 0 | A | 10 % | |7215.90.31 | calibrate | 0 | A | ESENZIONE | |7215.90.39 | altri | 0 | A | 10 % | |7215.90.40 | di sezione quadrata | 0 | A | 10 % | |7215.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |72.16 | PROFILATI DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI. | | | | |7216.10.00 | Profilati ad U, ad I o ad H, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza inferiore a 80 mm | — | A | ESENZIONE | |7216.21.00 | Profilati a L | — | A | ESENZIONE | |7216.22.00 | Profilati a T | — | A | ESENZIONE | |7216.31.00 | Profilati ad U | — | A | ESENZIONE | |7216.32.00 | Profilati ad I | 5 | C | ESENZIONE | |7216.33.00 | Profilati ad H | 5 | C | ESENZIONE | |7216.40 | Profilati a L o a T, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza uguale o superiore a 80 mm | | | | |7216.40.10 | Profilati a L | 5 | E | ESENZIONE | |7216.40.20 | Profilati a T | 5 | E | ESENZIONE | |7216.50 | altri profilati, semplicemente laminati o estrusi a caldo | | | | |7216.50.10 | Profilati a L (ad angolo) | 10 | C | ESENZIONE | |7216.50.20 | Fogli scanalati per tetti | 10 | C | 10 % | |7216.50.90 | altri | 10 | C | ESENZIONE | |7216.61 | ottenuti da prodotti laminati piatti | | | | |7216.61.10 | Profilati a L (ad angolo) | 15 | G | ESENZIONE | |7216.61.20 | Fogli scanalati per tetti | 15 | G | 10 % | |7216.61.90 | altri | 15 | G | ESENZIONE | |7216.69 | altri: | | | | |7216.69.10 | Profilati a L (ad angolo) | 15 | G | ESENZIONE | |7216.69.90 | altri | 15 | G | ESENZIONE | |7216.91 | ottenuti o rifiniti a freddo da prodotti laminati piatti | | | | |7216.91.11 | Profilati a L (ad angolo) | 15 | G | 15 % | |7216.91.19 | altri | 15 | G | 10 % | |7216.99 | altri: | | | | |7216.99.10 | Profilati a L (ad angolo) | 5 | G | 10 % | |7216.99.20 | Fogli scanalati per tetti | 5 | G | 10 % | |7216.99.90 | altri | 5 | G | ESENZIONE | |72.17 | FILI DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI. | | | | |7217.10.00 | non rivestiti, anche lucidati | — | A | ESENZIONE | |7217.20.00 | zincati | — | A | ESENZIONE | |7217.30.00 | rivestiti di altri metalli comuni | — | A | ESENZIONE | |7217.90.00 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |72.18 | ACCIAI INOSSIDABILI IN LINGOTTI O IN ALTRE FORME PRIMARIE; SEMIPRODOTTI DI ACCIAI INOSSIDABILI. | | | | |7218.10.00 | Lingotti e altre forme primarie | 0 | A | ESENZIONE | |7218.91.00 | di sezione trasversale rettangolare | 0 | A | ESENZIONE | |7218.99.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |72.19 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI ACCIAI INOSSIDABILI, DI LARGHEZZA UGUALE O SUPERIORE A 600 MM. | | | | |7219.11.00 | di spessore superiore a 10 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7219.12.00 | di spessore uguale o superiore a 4,75 mm ed inferiore o uguale a 10 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7219.13.00 | di spessore superiore a 3 mm ed inferiore o uguale a 4,75 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7219.14.00 | di spessore inferiore a 3 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7219.21.00 | di spessore superiore a 10 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7219.22.00 | di spessore uguale o superiore a 475 mm ed inferiore o uguale a 10 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7219.23.00 | di spessore superiore a 3 mm ed inferiore o uguale a 4,75 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7219.24.00 | di spessore inferiore a 3 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7219.31.00 | di spessore di 4,75 mm o più | 0 | A | ESENZIONE | |7219.32.00 | di spessore superiore a 3 mm ed inferiore o uguale a 4,75 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7219.33.00 | di spessore superiore a 1 mm ed inferiore a 3 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7219.34.00 | di spessore uguale o superiore a 0,5 mm ed inferiore o uguale a 1 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7219.35.00 | di spessore inferiore a 0,5 mm | 0 | A | 15 % | |7219.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |72.20 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI ACCIAI INOSSIDABILI, DI LARGHEZZA INFERIORE A 600 MM. | | | | |7220.11 | di spessore di 4,75 mm o più: | | | | |7220.11.10 | Nastri o ghiere | 0 | A | ESENZIONE | |7220.11.20 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7220.11.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7220.12 | di spessore inferiore a 4,75 mm: | | | | |7220.12.10 | Nastri o ghiere | 0 | A | ESENZIONE | |7220.12.20 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7220.12.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7220.20 | semplicemente laminati a freddo: | | | | |7220.20.10 | Nastri o ghiere | 0 | A | ESENZIONE | |7220.20.20 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7220.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7220.90 | altri: | | | | |7220.90.10 | Nastri | 0 | A | ESENZIONE | |7220.90.20 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7220.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |7221.00.00 | VERGELLE O BORDIONI DI ACCIAI INOSSIDABILI. | 0 | A | ESENZIONE | |72.22 | BARRE E PROFILATI DI ACCIAI INOSSIDABILI. | | | | |7222.11.00 | di sezione circolare | 0 | A | ESENZIONE | |7222.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7222.20 | Barre semplicemente ottenute o rifinite a freddo | | | | |7222.20.10 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7222.20.21 | calibrate | 0 | A | ESENZIONE | |7222.20.29 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7222.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7222.30 | altre barre: | | | | |7222.30.10 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7222.30.21 | calibrate | 0 | A | ESENZIONE | |7222.30.29 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7222.30.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7222.40.00 | Profilati | 0 | A | ESENZIONE | |7223.00.00 | FILI DI ACCIAI INOSSIDABILI. | 0 | A | ESENZIONE | |72.24 | ALTRI ACCIAI LEGATI IN LINGOTTI O IN ALTRE FORME PRIMARIE; SEMIPRODOTTI DI ALTRI ACCIAI LEGATI. | | | | |7224.10.00 | Lingotti e altre forme primarie | 0 | A | ESENZIONE | |7224.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |72.25 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI ALTRI ACCIAI LEGATI, DI LARGHEZZA UGUALE O SUPERIORE A 600 MM. | | | | |7225.11.00 | a grani orientati | 0 | A | ESENZIONE | |7225.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7225.30.00 | altri, semplicemente laminati a caldo, arrotolati | 0 | A | ESENZIONE | |7225.40.00 | altri, semplicemente laminati a caldo, non arrotolati | 0 | A | ESENZIONE | |7225.50.00 | altri, semplicemente laminati a freddo | 0 | A | ESENZIONE | |7225.91.00 | zincati elettroliticamente | 0 | A | ESENZIONE | |7225.92.00 | zincati con altri procedimenti | 0 | A | ESENZIONE | |7225.99.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |72.26 | PRODOTTI LAMINATI PIATTI, DI ALTRI ACCIAI LEGATI, DI LARGHEZZA INFERIORE A 600 MM. | | | | |7226.11.00 | a grani orientati | 0 | A | ESENZIONE | |7226.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7226.20 | di acciaio rapido: | | | | |7226.20.10 | Nastri o ghiere | 0 | A | ESENZIONE | |7226.20.20 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7226.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7226.91 | semplicemente laminati a caldo: | | | | |7226.91.10 | Nastri o ghiere | 0 | A | ESENZIONE | |7226.91.20 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7226.91.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7226.92 | semplicemente laminati a freddo: | | | | |7226.92.10 | Nastri o ghiere | 0 | A | ESENZIONE | |7226.92.20 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7226.92.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7226.99 | altri: | | | | |7226.99.10 | Nastri o ghiere | 0 | A | ESENZIONE | |7226.99.20 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7226.99.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |72.27 | VERGELLE O BORDIONI DI ACCIAI LEGATI. | | | | |7227.10.00 | di acciaio rapido | 0 | A | ESENZIONE | |7227.20.00 | di acciai silico-manganese | 0 | A | ESENZIONE | |7227.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |72.28 | BARRE E PROFILATI DI ALTRI ACCIAI LEGATI; BARRE FORATE PER LA PERFORAZIONE, DI ACCIAI LEGATI O NON LEGATI. | | | | |7228.10 | Barre di acciai rapidi: | | | | |7228.10.10 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7228.10.20 | di sezione circolare | 0 | A | ESENZIONE | |7228.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7228.20 | Barre di acciai silico-manganese: | | | | |7228.20.10 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7228.20.20 | di sezione circolare | 0 | A | ESENZIONE | |7228.20.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7228.30 | altre barre, semplicemente laminate o estruse a caldo | | | | |7228.30.10 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7228.30.20 | di sezione circolare | 0 | A | ESENZIONE | |7228.30.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7228.40 | altre barre, semplicemente fucinate: | | | | |7228.40.10 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7228.40.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7228.50 | altre barre, semplicemente ottenute o rifinite a freddo: | | | | |7228.50.10 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7228.50.20 | di sezione circolare | 0 | A | ESENZIONE | |7228.50.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7228.60 | altre barre: | | | | |7228.60.10 | piatti | 0 | A | ESENZIONE | |7228.60.20 | di sezione circolare | 0 | A | ESENZIONE | |7228.60.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7228.70.00 | Profilati | 0 | A | ESENZIONE | |7228.80.00 | Barre forate per la perforazione | 0 | A | ESENZIONE | |72.29 | FILI DI ALTRI ACCIAI LEGATI. | | | | |7229.20.00 | di acciai silico-manganese | 0 | A | ESENZIONE | |7229.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |73.01 | PALANCOLE DI FERRO O DI ACCIAIO, ANCHE FORATE O FORMATE DA ELEMENTI RIUNITI; PROFILATI OTTENUTI PER SALDATURA, DI FERRO O DI ACCIAIO. | | | | |7301.10.00 | Palancole | 0 | A | 3 % | |7301.20 | Profilati: | | | | |7301.20.11 | Profilati perforati ad angolo (L o V) | 10 | E | 15 % | |7301.20.19 | altri | 10 | E | 10 % | |7301.20.91 | Profilati perforati ad angolo (L o V) | 10 | E | 10 % | |7301.20.99 | altri | 10 | E | 10 % | |73.02 | ELEMENTI PER LA COSTRUZIONE DI STRADE FERRATE, DI GHISA, DI FERRO O DI ACCIAIO: ROTAIE, CONTROROTAIE E ROTAIE A CREMAGLIERA, AGHI, CUORI, TIRANTI PER AGHI ED ALTRI ELEMENTI PER INCROCI O SCAMBI, TRAVERSE, STECCHE (GANASCE), CUSCINETTI, CUNEI, PIASTRE DI APPOGGIO, PIASTRE DI FISSAGGIO, PIASTRE E BARRE DI SCARTAMENTO ED ALTRI PEZZI SPECIALMENTE COSTRUITI PER LA POSA, LA CONGIUNZIONE O IL FISSAGGIO DELLE ROTAIE. | | | | |7302.10.00 | Rotaie | 0 | A | 15 % | |7302.30.00 | Aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per incroci o scambi | 0 | A | 15 % | |7302.40.00 | Stecche (ganasce) e piastre di appoggio | 0 | A | 15 % | |7302.90 | altri: | | | | |7302.90.10 | Traverse | 0 | A | 15 % | |73.03 | TUBI E PROFILATI CAVI, DI GHISA. | | | | |7302.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |7303.00.10 | Tubi e di sezione circolare, di ghisa non malleabile | 5 | E | 10 % | |7303.00.90 | altri | 5 | E | 10 % | |73.04 | TUBI E PROFILATI CAVI, SENZA SALDATURA, DI FERRO O DI ACCIAIO. | | | | |7304.11.00 | di acciaio inossidabile | 0 | A | 10 % | |7304.19.00 | altri | 0 | A | 10 % | |7304.22.00 | Aste di perforazione di acciai inossidabili | 0 | A | 10 % | |7304.23.00 | altre aste di perforazione | 0 | A | 10 % | |7304.24.00 | altri, di acciai inossidabili | 0 | A | 10 % | |7304.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |7304.31.00 | trafilati o laminati a freddo | 0 | A | ESENZIONE | |7304.39.00 | altri | 0 | A | 10 % | |7304.41.00 | trafilati o laminati a freddo | 0 | A | ESENZIONE | |7304.49.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7304.51.00 | trafilati o laminati a freddo | 0 | A | ESENZIONE | |7304.59.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7304.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |73.05 | ALTRI TUBI (PER ESEMPIO: SALDATI O RIBADITI) A SEZIONE CIRCOLARE, CON DIAMETRO ESTERNO SUPERIORE A 406,4 MM, DI ACCIAIO. | | | | |7305.11.00 | saldati longitudinalmente ad arco sommerso | 0 | A | ESENZIONE | |7305.12.00 | saldati longitudinalmente, altri | 0 | A | 10 % | |7305.19.00 | altri | 0 | A | 10 % | |7305.20.00 | Tubi di rivestimento dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas | 0 | A | 10 % | |7305.31 | saldati longitudinalmente: | | | | |7305.31.10 | Condotte forzate di acciaio, anche blindate, del tipo utilizzate per installazioni idroelettriche | 15 | E | 15 % | |7305.31.90 | altri | 15 | E | 10 % | |7305.39 | altri: | | | | |7305.39.10 | Condotte forzate di acciaio, anche blindate, del tipo utilizzate per installazioni idroelettriche | 15 | E | 15 % | |7305.39.90 | altri | 15 | E | 10 % | |7305.90 | altri: | | | | |7305.90.10 | Condotte forzate di acciaio, anche blindate, del tipo utilizzate per installazioni idroelettriche | 15 | E | 15 % | |7305.90.90 | altri | 15 | E | 10 % | |73.06 | ALTRI TUBI, TUBI E PROFILATI CAVI (PER ESEMPIO: SALDATI, RIBADITI, AGGRAFFATI O A LEMBI SEMPLICEMENTE AVVICINATI), DI FERRO O DI ACCIAIO. | | | | |7306.11.00 | saldati, di acciai inossidabili | 0 | A | 10 % | |7306.19.00 | altri | 0 | A | 10 % | |7306.21.00 | saldati, di acciai inossidabili | 0 | A | 10 % | |7306.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |7306.30 | altri, saldati, di sezione circolare, di ferro o di acciai non legati: | | | | |7306.30.11 | di diametro esterno uguale 7/8 pollici | 10 | G | ESENZIONE | |7306.30.19 | altri | 10 | G | 10 % | |7306.30.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |7306.40.00 | altri, saldati, di sezione circolare, di acciai inossidabili | 0 | A | ESENZIONE | |7306.50.00 | altri, saldati, di sezione circolare, di altri acciai legati | 0 | A | ESENZIONE | |7306.61.00 | di sezione quadrata o rettangolare | 10 | H | ESENZIONE | |7306.69.00 | altri | 10 | G | ESENZIONE | |7306.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |73.07 | ACCESSORI PER TUBI (PER ESEMPIO: RACCORDI, GOMITI, MANICOTTI), DI GHISA, FERRO O ACCIAIO. | | | | |7307.11.00 | di ghisa non malleabile | 5 | E | 10 % | |7307.19.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |7307.21.00 | Flange | 5 | E | ESENZIONE | |7307.22.00 | Gomiti, curve e manicotti, filettati | 5 | E | ESENZIONE | |7307.23.00 | Accessori da saldare testa a testa | 5 | E | ESENZIONE | |7307.29.00 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |7307.91.00 | Flange | 5 | E | ESENZIONE | |7307.92.00 | Gomiti, curve e manicotti, filettati | 10 | E | ESENZIONE | |7307.93.00 | Accessori da saldare testa a testa | 5 | E | ESENZIONE | |7307.99.00 | altri | 5 | C | ESENZIONE | |73.08 | COSTRUZIONI E PARTI DI COSTRUZIONI (PER ESEMPIO: PONTI ED ELEMENTI DI PONTI, PORTE DI CARICHE O CHIUSE, TORRI, PILONI, PILASTRI, COLONNE, OSSATURE, IMPALCATURE, TETTOIE, PORTE E FINESTRE E LORO INTELAIATURE, STIPITI E SOGLIE, SERRANDE DI CHIUSURA, BALAUSTRATE) DI GHISA, FERRO O ACCIAIO, ESCLUSE LE COSTRUZIONI PREFABBRICATE DELLA VOCE 9406; LAMIERE, BARRE, PROFILATI, TUBI E SIMILI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO, PREDISPOSTI PER ESSERE UTILIZZATI NELLE COSTRUZIONI. | | | | |7308.10.00 | Ponti ed elementi di ponti | 15 | C | 15 % | |7308.20.00 | Torri e piloni | 15 | E | 15 % | |7308.30.00 | porte e loro intelaiature, stipiti e soglie | 10 | E | 10 % | |7308.40 | Materiale per impalcature, per casseforme e per puntellature: | | | | |7308.40.10 | Selle di post-tensionamento | 10 | E | ESENZIONE | |7308.40.90 | altri | 10 | E | 5 % | |7308.90 | altri: | | | | |7308.90.10 | Recinti per tombe | 10 | G | 10 % | |7308.90.20 | Gabbioni | 10 | G | 5 % | |7308.90.30 | Colonne, pilastri, pali | 10 | G | 15 % | |7308.90.40 | altre strutture prefabbricate, escluse quelle della voce 94.06 | 10 | G | 15 % | |7308.90.50 | Pavimenti e reti, anche ricoperti di materie plastiche, per porcili | 10 | G | 3 % | |7308.90.90 | altri | 10 | G | 10 % | |73.09 | SERBATOI, CISTERNE, VASCHE, TINI ED ALTRI RECIPIENTI SIMILI PER QUALSIASI MATERIA (ESCLUSI I GAS COMPRESSI O LIQUEFATTI), DI GHISA, DI FERRO O DI ACCIAIO, DI CAPACITÀ SUPERIORE A 300 LITRI, SENZA DISPOSITIVI MECCANICI O TERMICI, ANCHE CON RIVESTIMENTO INTERNO O CALORI FUGO. | | | | |7309.00.10 | di capacità superiore a 500 litri: | 10 | C | 10 % | |7309.00.90 | altri | 10 | C | 15 % | |73.10 | SERBATOI, FUSTI, TAMBURI, BIDONI, SCATOLE E RECIPIENTI SIMILI PER QUALSIASI MATERIA (ESCLUSI I GAS COMPRESSI O LIQUEFATTI), DI GHISA, FERRO O ACCIAIO, DI CAPACITÀ INFERIORE O UGUALE A 300 LITRI, SENZA DISPOSITIVI MECCANICI O TERMICI, ANCHE CON RIVESTIMENTO INTERNO O CALORIFUGO. | | | | |7310.10 | di capacità uguale o superiore a 50 litri | | | | |7310.10.10 | Recipienti per fertilizzanti o sedimentazione, per uso agricolo | 10 | E | ESENZIONE | |7310.10.90 | altri | 10 | E | 15 % | |7310.21 | Scatole da chiudere per saldatura o aggraffatura | | | | |7310.21.10 | Recipienti del tipo aerosol, di latta | 10 | G | ESENZIONE | |7310.21.90 | altri | 10 | G | 15 % | |7310.29 | altri: | | | | |7310.29.10 | Contenitori per bitumi | 15 | E | ESENZIONE | |7310.29.90 | altri | 15 | E | 15 % | |7310.29.90A | solo contenitori a forma di tamburo, di acciaio inossidabile, con rivestimento interno, coperchio e distributore in plastica, con una capacità di 5 litri | 0 | A | 15 % | |73.11 | RECIPIENTI PER GAS COMPRESSI O LIQUEFATTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO. | | | | |7311.00.10 | Bombole per gas combustibili da cucina, (propano, butano o simili), di capacità superiore a 50 libbre | 0 | A | 10 % | |7311.00.20 | Bombole per gas combustibili da cucina, (propano, butano o simili), di capacità uguale o inferiore a 50 libbre | 10 | E | 15 % | |7311.00.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |73.12 | TREFOLI, CAVI, TRECCE, BRACHE ED ARTICOLI SIMILI DI FERRO O DI ACCIAIO, NON ISOLATI PER L'ELETTRICITÀ. | | | | |7312.10 | Cables: | | | | |7312.10.10 | per la pesca, anche associati ad altre materie | 0 | A | 5 % | |7312.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7312.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |7313 | ROVI ARTIFICIALI DI FERRO O DI ACCIAIO; CORDONCINI ("TORSADES"o ANCHE SPINATI, DI FILI O DI NASTRI DI FERRO O DI ACCIAIO, DEI TIPI UTILIZZATI PER RECINTI. | | | | |7313.00.10 | Fili galvanizzati rivestiti di materie plastiche o inguainati con materie plastiche | 15 | G | ESENZIONE | |7313.00.20 | Rovi artificiali (filo spinato) | 15 | G | 15 % | |7313.00.90 | altri | 15 | G | 15 % | |73.14 | TELE METALLICHE (COMPRESE LE TELE CONTINUE O SENZA FINE), GRIGLIE E RETI, DI FILI DI FERRO O DI ACCIAIO; LAMIERE O LASTRE, INCISE E STIRATE, DI FERRO O ACCIAIO. | | | | |7314.12.00 | Tele metalliche continue o senza fine, per macchine, di acciaio inossidabile | 0 | A | 10 % | |7314.14 | altri prodotti tessuti (tele metalliche), di acciaio inossidabile | | | | |7314.14.10 | Maglie per vagli da cava | 0 | A | 10 % | |7314.14.20 | Griglie e tele metalliche per la protezione contro gli insetti | 0 | A | 10 % | |7314.14.30 | Filtri a maglie per cicloni | 0 | A | 10 % | |7314.14.40 | Reti per gabbioni | 0 | A | 10 % | |7314.14.90 | altri | 0 | A | 15 % | |7314.19 | altri: | | | | |7314.19.10 | Maglie per vagli da cava | 10 | E | 10 % | |7314.19.20 | Griglie e tele metalliche per la protezione contro gli insetti | 10 | E | 10 % | |7314.19.30 | Filtri a maglie per cicloni | 10 | E | 10 % | |7314.19.40 | Reti per gabbioni | 10 | E | 10 % | |7314.19.50 | altre tele metalliche continue o senza fine, per macchine | 10 | G | 10 % | |7314.19.90 | altri | 10 | E | 15 % | |7314.20 | Griglie e reti, di fili saldati nei punti di incontro, di fili la cui sezione trasversale massima è uguale o superiore a 3 mm e le cui maglie hanno una superficie di almeno 100 cm2 | | | | |7314.20.10 | Maglie per vagli da cava | 10 | G | 10 % | |7314.20.20 | Griglie per recinti | 10 | G | 10 % | |7314.20.90 | altri | 10 | G | 15 % | |7314.31 | zincati: | | | | |7314.31.10 | Maglie per vagli da cava | 10 | G | 10 % | |7314.31.20 | Griglie e tele metalliche per la protezione contro gli insetti | 10 | G | 10 % | |7314.31.30 | Griglie per recinti (esclusi i recinti per pollai) | 10 | G | 15 % | |7314.31.40 | Griglie per pollai | 10 | G | 10 % | |7314.31.90 | altri | 10 | G | 15 % | |7314.39 | altri: | | | | |7314.39.10 | Maglie per vagli da cava | 10 | G | 10 % | |7314.39.20 | Griglie e tele metalliche per la protezione contro gli insetti | 10 | G | 10 % | |7314.39.30 | Griglie per recinti (esclusi i recinti per pollai) | 10 | G | 15 % | |7314.39.40 | Griglie per pollai | 10 | G | 10 % | |7314.39.90 | altri | 10 | G | 15 % | |7314.41 | zincati: | | | | |7314.41.10 | Maglie per vagli da cava | 10 | G | 10 % | |7314.41.20 | Filtri a maglie per cicloni | 10 | G | 10 % | |7314.41.30 | Reti per gabbioni | 10 | G | 10 % | |7314.41.90 | altri | 10 | G | 15 % | |7314.42 | ricoperte di materie plastiche | | | | |7314.42.10 | Filtri a maglie per cicloni | 10 | E | 15 % | |7314.42.20 | Reti per gabbioni | 10 | E | 10 % | |7314.42.90 | altri | 10 | E | 15 % | |7314.49 | altri: | | | | |7314.49.10 | Maglie per vagli da cava | 10 | G | 10 % | |7314.49.20 | Filtri a maglie per cicloni | 10 | G | 10 % | |7314.49.30 | Reti per gabbioni | 10 | G | 10 % | |7314.49.90 | altri | 10 | G | 15 % | |7314.50 | Lamiere e lastre, incise e stirate: | | | | |7314.50.10 | del tipo utilizzato come rete per l'intonacatura | 10 | E | 15 % | |7314.50.20 | altri, fogli stirati, anche zincati (galvanizzati), con numero di calibro uguale o superiore a USG 9 e con losanghe aventi un'apertura inferiore o uguale a tre (3) pollici | 10 | E | 15 % | |7314.50.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |73.15 | CATENE, CATENELLE E LORO PARTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO. | | | | |7315.11.00 | Catene a rulli | 0 | A | 3 % | |7315.12.00 | altre catene e catenelle | 0 | A | 3 % | |7315.19.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |7315.20.00 | Catene antisdrucciolevoli | 0 | A | 3 % | |7315.81.00 | Catene a maglie con traversino | 0 | A | 3 % | |7315.82 | altre catene, a maglie saldate | | | | |7315.82.10 | galvanizzate, per reti da pesca | 0 | A | 5 % | |7315.82.90 | altri | 0 | A | 15 % | |7315.89 | altri: | | | | |7315.89.10 | galvanizzate, per reti da pesca | 0 | A | 5 % | |7315.89.90 | altri | 0 | A | 3 % | |7315.90.00 | altre | 0 | A | 15 % | |7316.00.00 | ANCORE, ANCOROTTI E LORO PARTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO. | 0 | A | 10 % | |73.17 | PUNTE, CHIODI, PUNTINE DA DISEGNO, RAMPINI, GRAFFETTE ONDULATE O SMUSSATE ED ARTICOLI SIMILI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO, ANCHE CON CAPOCCHIA DI ALTRA MATERIA, ESCLUSI QUELLI CON CAPOCCHIA DI RAME. | | | | |7317.00.11 | zincati (galvanizzati) | 10 | G | 10 % | |7317.00.12 | Chiodi per calzature | 10 | G | ESENZIONE | |7317.00.19 | altri | 10 | G | 10 % | |7317.00.20 | Ganci per recinti | 10 | G | 15 % | |7317.00.30 | Chiodi a uncino e simili | 10 | G | 15 % | |7317.00.90 | altri | 10 | G | ESENZIONE | |73.18 | VITI, BULLONI, DADI, TIRAFONDI, GANCI A VITE, RIBADINI, COPIGLIE, PERNOTTI, CHIAVETTE, RONDELLE (COMPRESE LE RONDELLE DESTINATE A FUNZIONARE DA MOLLA) ED ARTICOLI SIMILI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO. | | | | |7318.11.00 | Tirafondi | 5 | E | 10 % | |7318.12.00 | altre viti per legno | 5 | E | 10 % | |7318.13.00 | Ganci a vite e viti ad occhio | 5 | E | 10 % | |7318.14.00 | Viti autofilettanti | 5 | E | 10 % | |7318.15.00 | altre viti e bulloni, anche con i relativi dadi o rondelle | 5 | C | 10 % | |7318.16.00 | Dadi | 5 | C | 10 % | |7318.19.00 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |7318.21.00 | Rondelle destinate a funzionare da molla ed altre rondelle di bloccaggio | 0 | A | ESENZIONE | |7318.22.00 | altre rondelle | 0 | A | 10 % | |7318.23.00 | Ribadini | 0 | A | ESENZIONE | |7318.24.00 | Copiglie, pernotti e chiavette | 0 | A | 10 % | |7318.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |73.19 | AGHI DA CUCIRE, FERRI DA MAGLIA, PASSALACCI, UNCINETTI, PUNTERUOLI DA RICAMO ED ARTICOLI SIMILI PER LAVORI A MANO, DI FERRO O DI ACCIAIO; SPILLI DI SICUREZZA ED ALTRI SPILLI DI FERRO O DI ACCIAIO, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |7319.20.00 | Spilli di sicurezza | 0 | A | 15 % | |7319.30.00 | altri spilli | 0 | A | ESENZIONE | |7319.90 | altri: | | | | |7319.90.10 | Aghi da cucire, da rammendo o da ricamo | 0 | A | 3 % | |7319.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |73.20 | MOLLE E FOGLIE DI MOLLE, DI FERRO O DI ACCIAIO. | | | | |7320.10.00 | Molle a balestra e loro foglie | 10 | E | ESENZIONE | |7320.20.00 | Molle ad elica | 10 | E | ESENZIONE | |7320.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |73.21 | STUFE, CALDAIE A FOCOLAIO, CUCINE ECONOMICHE (COMPRESE QUELLE CHE POSSONO ESSERE UTILIZZATE ACCESSORIAMENTE PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE), GRATICOLE, BRACIERI, FORNELLI A GAS, SCALDAPIATTI ED APPARECCHI NON ELETTRICI SIMILI PER USO DOMESTICO E LORO PARTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO. | | | | |7321.11 | a combustibili gassosi o a gas ed altri combustibili: | | | | |7321.11.10 | assemblati | 10 | E | 15 % | |7321.11.10A | solo cucine e fornelli | 15 | E | 15 % | |7321.11.20 | smontati o non montati | 10 | E | 3 % | |7321.11.20A | solo cucine e fornelli | 15 | E | 3 % | |7321.12 | a combustibili liquidi: | | | | |7321.12.10 | assemblati | 15 | E | 15 % | |7321.12.20 | smontati o non montati | 15 | E | 3 % | |7321.19 | altri, compresi gli apparecchi a combustibili solidi | | | | |7321.19.10 | assemblati | 10 | E | 10 % | |7321.19.10A | solo teglie di argilla "anafre", cucine portatili e fornelli | 15 | E | 10 % | |7321.19.20 | smontati o non montati | 10 | E | 3 % | |7321.19.20A | solo teglie di argilla "anafre", cucine portatili e fornelli | 15 | E | 3 % | |7321.81.00 | a combustibili gassosi o a gas ed altri combustibili | 10 | G | 15 % | |7321.82.00 | a combustibili liquidi | 10 | E | 15 % | |7321.89.00 | altri, compresi gli apparecchi a combustibili solidi | 10 | E | 10 % | |7321.90.00 | Parti | 15 | E | 15 % | |73.22 | RADIATORI PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE, A RISCALDAMENTO NON ELETTRICO, E LORO PARTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO; GENERATORI E DISTRIBUTORI DI ARIA CALDA (COMPRESI I DISTRIBUTORI CHE POSSONO FUNZIONARE COME DISTRIBUTORI DI ARIA FRESCA O CONDIZIONATA), A RISCALDAMENTO NON ELETTRICO, AVENTI UN VENTILATORE O UN SOFFIATORE A MOTORE, E LORO PARTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO. | | | | |7322.11.00 | di ghisa | 0 | A | 15 % | |7322.19.00 | altri | 0 | A | 15 % | |7322.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |73.23 | OGGETTI PER USO DOMESTICO E LORO PARTI, DI GHISA, DI FERRO O DI ACCIAIO; PAGLIA DI FERRO O DI ACCIAIO; SPUGNE, STROFINACCI, GUANTI ED OGGETTI SIMILI PER PULIRE, LUCIDARE O PER USI ANALOGHI, DI FERRO O DI ACCIAIO. | | | | |7323.10 | Paglia di ferro o di acciaio; spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili per pulire, lucidare o per usi analoghi | | | | |7323.10.10 | Paglia di ferro o di acciaio | 15 | E | 10 % | |7323.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |7323.91 | di ghisa, non smaltati: | | | | |7323.91.10 | per l'uso in cucina | 15 | E | 15 % | |7323.91.10A | solo maniglie | 5 | E | 15 % | |7323.91.90 | altri | 15 | E | 15 % | |7323.91.90A | solo maniglie | 5 | E | 15 % | |7323.92.00 | di ghisa smaltati | 15 | E | 10 % | |7323.92.00A | solo maniglie | 5 | E | 10 % | |7323.92.00B | solo altre parti | 5 | E | 10 % | |7323.93.00 | di acciaio inossidabile | 15 | E | 10 % | |7323.93.00A | solo maniglie | 5 | E | 10 % | |7323.92.00B | solo altre parti | 5 | E | 10 % | |7323.94.00 | di ferro o di acciaio, smaltati | 15 | E | 10 % | |7323.94.00A | solo maniglie | 5 | E | 10 % | |7323.92.00B | solo altre parti | 5 | E | 10 % | |7323.99 | altri: | | | | |7323.99.10 | Grucce di ferro | 15 | E | 15 % | |7323.99.20 | forme per calzature | 15 | E | ESENZIONE | |7323.99.90 | altri | 15 | E | 10 % | |7323.99.90A | solo maniglie | 5 | E | 10 % | |73.24 | OGGETTI DI IGIENE O DA TOLETTA E LORO PARTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO. | | | | |7324.10.00 | Acquai e lavabi di acciai inossidabili | 15 | E | 10 % | |7324.21.00 | di ghisa, anche smaltate | 15 | E | 10 % | |7324.29.00 | altri | 15 | E | 10 % | |7324.90.00 | altri, comprese le parti | 15 | E | 10 % | |73.25 | ALTRI LAVORI GETTATI IN FORMA (FUSI), DI GHISA, FERRO O ACCIAIO. | | | | |7325.10 | di ghisa non malleabile: | | | | |7325.10.10 | Articoli per condotti | 10 | E | 15 % | |7325.10.90 | altri | 10 | E | 15 % | |7325.91.00 | Palle ed oggetti simili per mulini | 0 | A | 3 % | |7325.99 | altri: | | | | |7325.99.10 | Articoli per condotti | 10 | E | 15 % | |7325.99.90 | altri | 10 | E | 10 % | |73.26 | ALTRI LAVORI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO. | | | | |7326.11.00 | Palle ed oggetti simili per mulini | 0 | A | 3 % | |7326.19.00 | altri | 10 | E | 15 % | |7326.20 | Lavori di fili di ferro o acciaio: | | | | |7326.20.10 | Ganci speciali per stendere la biancheria, dei tipi utilizzati esclusivamente nei locali commerciali | 10 | E | 5 % | |7326.20.20 | Fermagli per chiudere le borse, rivestiti di rame | 10 | E | ESENZIONE | |7326.20.90 | altri | 10 | E | 15 % | |7326.20.90A | solo trappole per animali | 15 | E | 15 % | |7326.20.90B | solo gabbioni | 0 | A | 15 % | |7326.20.90C | solo uncini che possono essere collegati rapidamente con i mulinelli | 0 | A | 15 % | |7326.90 | altri: | | | | |7326.90.10 | Tapparelle e tendine | 0 | A | 10 % | |7326.90.20 | Scatole per utensili | 0 | A | 10 % | |7326.90.30 | Picchetti per recinzioni di pascoli; tenditori per fili di recinti | 0 | A | ESENZIONE | |7326.90.41 | Cassette di giunzione, coperchi, modanature | 0 | A | 15 % | |7326.90.49 | altri | 0 | A | 10 % | |7326.90.50 | Collari e fascette di serraggio, fascette di supporto per tubazioni, giunti flessibili, pinze di sospensione, pinze di ancoraggio e dispositivi simili | 0 | A | 10 % | |7326.90.60 | Mobili per stanza da bagno, anche con specchio | 0 | A | 10 % | |7326.90.70 | Abbeveratoi e mangiatoie per animali | 0 | A | 3 % | |7326.90.80 | Dispositivi di fissaggio di latta per stoppini di candela | 0 | A | ESENZIONE | |7326.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7401.00.00 | METALLINE CUPRIFERE; RAME DA CEMENTAZIONE (PRECIPITATO DI RAME). | 0 | A | 15 % | |7402.00.00 | RAME NON RAFFINATO; ANODI DI RAME PER AFFINAZIONE ELETTROLITICA. | 0 | A | ESENZIONE | |74.03 | RAME RAFFINATO E LEGHE DI RAME, GREGGIO. | | | | |7403.11.00 | Catodi e sezioni di catodi | 0 | A | 10 % | |7403.12.00 | Barre da filo (Wire-bars) | 0 | A | ESENZIONE | |7403.13.00 | Billette | 0 | A | 15 % | |7403.19.00 | altri | 0 | A | 15 % | |7403.21.00 | a base di rame-zinco (ottone) | 0 | A | ESENZIONE | |7403.22.00 | a base di rame-stagno (bronzo) | 0 | A | 15 % | |7403.29.00 | altre leghe di rame (escluse le leghe madri della voce 74.05) | 0 | A | 15 % | |7404.00.00 | CASCAMI ED AVANZI DI RAME. | 0 | A | 10 % | |7405.00.00 | LEGHE MADRI DI RAME. | 0 | A | 15 % | |74.06 | POLVERI E PAGLIETTE DI RAME. | | | | |7406.10.00 | Polveri a struttura non lamellare | 0 | A | 15 % | |7406.20.00 | Polveri a struttura lamellare; pagliette | 0 | A | ESENZIONE | |74.07 | BARRE E PROFILATI DI RAME. | | | | |7407.10 | di rame raffinato: | | | | |7407.10.10 | Barre cave | 0 | A | 10 % | |7407.10.20 | Barre massicce per la trafilatura | 0 | A | ESENZIONE | |7407.10.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7407.21 | di leghe a base di rame-zinco (ottone) | | | | |7407.21.10 | Barre cave | 0 | A | 10 % | |7407.21.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7407.29 | altri: | | | | |7407.29.11 | Barre cave | 0 | A | 10 % | |7407.29.19 | altri | 0 | A | 10 % | |7407.29.21 | Profilati cavi | 0 | A | 10 % | |7407.29.29 | altri | 0 | A | 10 % | |7407.29.91 | Barre cave | 0 | A | ESENZIONE | |7407.29.99 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |74.08 | FILI DI RAME. | | | | |7408.11 | di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 6 mm: | | | | |7408.11.10 | da disegno | 0 | A | ESENZIONE | |7408.11.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7408.19 | altri: | | | | |7408.19.10 | non rivestiti, per la fabbricazione di scatole per conserve | 0 | A | ESENZIONE | |7408.19.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7408.21.00 | a base di rame-zinco (ottone) | 0 | A | 15 % | |7408.22.00 | di leghe a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone) | 0 | A | 15 % | |7408.29.00 | altri | 0 | A | 15 % | |74.09 | LAMIERE E NASTRI DI RAME, DI SPESSORE SUPERIORE A 0,15 MM. | | | | |7409.11.00 | arrotolati | 0 | A | 15 % | |7409.19.00 | altri | 0 | A | 15 % | |7409.21.00 | arrotolati | 0 | A | ESENZIONE | |7409.29.00 | altri | 0 | A | 15 % | |7409.31.00 | arrotolati | 0 | A | ESENZIONE | |7409.39.00 | altri | 0 | A | 15 % | |7409.40.00 | di leghe a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone) | 0 | A | 15 % | |7409.90.00 | di altre leghe di rame | 0 | A | 15 % | |74.10 | FOGLI E NASTRI SOTTILI DI RAME (ANCHE STAMPATI O FISSATI SU CARTA, CARTONE, MATERIA PLASTICA O SUPPORTI SIMILI), DI SPESSORE INFERIORE O UGUALE A 0,15 MM (NON COMPRESO IL SUPPORTO). | | | | |7410.11.00 | di rame raffinato | 0 | A | ESENZIONE | |7410.12.00 | di leghe di rame | 0 | A | 15 % | |7410.21.00 | di rame raffinato | 0 | A | 15 % | |7410.22.00 | di leghe di rame | 0 | A | 15 % | |74.11 | TUBI DI RAME. | | | | |7411.10.00 | di rame raffinato | 0 | A | 10 % | |7411.21.00 | a base di rame-zinco (ottone) | 0 | A | ESENZIONE | |7411.22.00 | di leghe a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone) | 0 | A | 10 % | |7411.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |74.12 | ACCESSORI PER TUBI (PER ESEMPIO: RACCORDI, GOMITI, MANICOTTI), DI RAME. | | | | |7412.10.00 | di rame raffinato | 0 | A | 10 % | |7412.20.00 | di leghe di rame | 0 | A | 10 % | |7413.00.00 | TREFOLI, CAVI, TRECCE ED ARTICOLI SIMILI, DI RAME, NON ISOLATI PER L'ELETTRICITÀ. | 0 | A | 10 % | |7413.00.00A | solo di rame elettrolitico | 5 | E | 10 % | |74.15 | PUNTE, CHIODI, PUNTINE, RAMPINI E ARTICOLI SIMILI, DI RAME O AVENTI IL GAMBO DI FERRO O DI ACCIAIO E LA UNITACCHIA DI RAME; VITI, BULLONI, DADI, GANCI A VITE, RIBADINI, COPIGLIE, PERNOTTI, CHIAVETTE, RONDELLE (COMPRESE LE RONDELLE DESTINATE A FUNZIONARE DA MOLLA) ED ARTICOLI SIMILI, DI RAME. | | | | |7415.10.00 | Punte e chiodi, puntine, rampini ed articoli simili | 0 | A | ESENZIONE | |7415.21.00 | Rondelle (comprese le rondelle destinate a funzionare da molla) | 0 | A | ESENZIONE | |7415.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |7415.33.00 | Viti; bulloni e dadi | 0 | A | ESENZIONE | |7415.39.00 | altri | 0 | A | 15 % | |74.18 | OGGETTI PER USO DOMESTICO, DI IGIENE O DA TOELETTA E LORO PARTI, DI RAME; SPUGNE, STROFINACCI, GUANTI ED OGGETTI SIMILI PER PULIRE, LUCIDARE O PER USI ANALOGHI, DI RAME. | | | | |7418.11.00 | Spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili, per pulire, lucidare o per usi analoghi | 15 | E | 15 % | |7418.19 | altri: | | | | |7418.19.10 | Oggetti per il servizio da tavola o da cucina | 15 | E | 15 % | |7418.19.20 | Grucce e spilli | 15 | E | 15 % | |7418.19.90 | altri | 15 | E | 15 % | |7418.19.90A | solo maniglie | 0 | A | 15 % | |7418.20.00 | Oggetti di igiene o da toletta e loro parti | 15 | E | 10 % | |74.19 | ALTRI LAVORI DI RAME. | | | | |7419.10.00 | Catene, catenelle e loro parti | 0 | A | 15 % | |7419.91 | colati, gettati in forma (fusi), stampati o fucinati, ma non altrimenti lavorati | | | | |7419.91.10 | Articoli per condotti | 15 | E | 15 % | |7419.91.90 | altri | 15 | E | 15 % | |7419.99 | altri: | | | | |7419.99.11 | di capacità superiore a 300 litri | 15 | E | 15 % | |7419.99.11A | solo contenitori per gas compressi o liquefatti | 0 | A | 15 % | |7419.99.19 | altri | 15 | E | 15 % | |7419.99.19A | solo contenitori per gas compressi o liquefatti | 0 | A | 15 % | |7419.99.20 | Oggetti di filo | 0 | A | 15 % | |7419.99.20A | solo tela metallica | 5 | E | 15 % | |7419.99.30 | per setacci o per protezione contro gli insetti | 5 | E | 10 % | |7419.99.90 | altri | 15 | E | 15 % | |7419.99.90A | solo anodi di rame o leghe di rame per la galvanotecnica | 0 | A | 15 % | |7419.99.90B | solo molli di rame | 0 | A | 15 % | |75.01 | METALLINE DI NICHEL, "SINTERS" DI OSSIDI DI NICHEL ED ALTRI PRODOTTI INTERMEDI DELLA METALLURGIA DEL NICHEL. | | | | |7501.10.00 | Metalline di nichel | 0 | A | 10 % | |7501.20.00 | "Sinters" di ossidi di nichel ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichel | 0 | A | 10 % | |75.02 | NICHEL GREGGIO. | | | | |7502.10.00 | Nichel non legato | 0 | A | 10 % | |7502.20.00 | Leghe di nichel | 0 | A | 10 % | |7503.00.00 | CASCAMI ED AVANZI DI NICHEL. | 0 | A | 15 % | |7504.00.00 | POLVERI E PAGLIETTE DI NICHEL. | 0 | A | 15 % | |75.05 | BARRE, PROFILATI E FILI, DI NICHEL. | | | | |7505.11 | di nichel non legato: | | | | |7505.11.10 | Barre cave | 0 | A | 10 % | |7505.11.90 | altri | 0 | A | 15 % | |7505.12 | di leghe di nichel: | | | | |7505.12.10 | Barre cave | 0 | A | 10 % | |7505.12.90 | altri | 0 | A | 15 % | |7505.21.00 | di nichel non legato | 0 | A | 15 % | |7505.22.00 | di leghe di nichel | 0 | A | 15 % | |75.06 | LAMIERE, NASTRI E FOGLI, DI NICHEL. | | | | |7506.10.00 | di nichel non legato | 0 | A | 15 % | |7506.20.00 | di leghe di nichel | 0 | A | 15 % | |75.07 | TUBI ED ACCESSORI PER TUBI (PER ESEMPIO: MANICOTTI, GOMITI, RACCORDI) DI NICHEL. | | | | |7507.11.00 | di nichel non legato | 0 | A | 10 % | |7507.12.00 | di leghe di nichel | 0 | A | 10 % | |7507.20.00 | Accessori per tubi | 0 | A | 10 % | |75.08 | ALTRI LAVORI DI NICHEL. | | | | |7508.10 | Tele metalliche e griglie, di fili di nichel: | | | | |7508.10.10 | Tele | 0 | A | 10 % | |7508.10.90 | altri | 0 | A | 15 % | |7508.90 | altri: | | | | |7508.90.10 | Anodi per nichelatura | 0 | A | ESENZIONE | |7508.90.20 | Articoli per condotti | 0 | A | 15 % | |7508.90.31 | Bulloni, dadi, viti, rondelle, ganci ed altri prodotti simili con passo di vite | 0 | A | 10 % | |7508.90.39 | altri | 0 | A | 10 % | |7508.90.40 | Vasellame da tavola, oggetti per uso domestico e loro parti | 0 | A | 15 % | |7508.90.51 | Vasche da bagno | 0 | A | 10 % | |7508.90.52 | Innaffiatoi e becchi versatori | 0 | A | 10 % | |7508.90.53 | Fontane lavamani, bidet, orinatoi, tazze per gabinetti e cassette di scarico | 0 | A | 10 % | |7508.90.54 | Accessori per stanze da bagno da incassare o fissare stabilmente | 0 | A | 10 % | |7508.90.59 | altri | 0 | A | 10 % | |7508.90.61 | di capacità uguale o superiore a 300 litri | 0 | A | 15 % | |7508.90.69 | altri | 0 | A | 15 % | |7508.90.70 | Fusti, tamburi, bidoni, scatole ed altri recipienti simili per il trasporto e l'imballaggio | 0 | A | 15 % | |7508.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |76.01 | ALLUMINIO GREGGIO. | | | | |7601.10.00 | Alluminio non legato | 0 | A | ESENZIONE | |7601.20.00 | Leghe di alluminio | 0 | A | ESENZIONE | |7602.00.00 | CASCAMI ED AVANZI DI ALLUMINIO. | 0 | A | 10 % | |76.03 | POLVERI E PAGLIETTE DI ALLUMINIO. | | | | |7603.10.00 | Polveri a struttura non lamellare | 0 | A | 15 % | |7603.20.00 | Polveri a struttura lamellare; pagliette | 0 | A | ESENZIONE | |76.04 | BARRE E PROFILATI DI ALLUMINIO. | | | | |7604.10 | di alluminio non legato: | | | | |7604.10.10 | Barre | 5 | G | ESENZIONE | |7604.10.21 | Profilati | 10 | G | 10 % | |7604.10.22 | Profilati cavi | 10 | G | 10 % | |7604.21.00 | Profilati cavi | 10 | G | 10 % | |7604.29 | altri: | | | | |7604.29.10 | Barre | 5 | G | ESENZIONE | |7604.29.20 | Travi per casseforme | 5 | G | 10 % | |7604.29.90 | altri | 5 | G | 10 % | |7604.29.90A | Solo profilati | 10 | G | 10 % | |76.05 | FILI DI ALLUMINIO. | | | | |7605.11.00 | di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 7 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7605.19.00 | altri | 0 | A | 15 % | |7605.19.00A | Solo di sezione circolare | 10 | E | 15 % | |7605.21.00 | di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 7 mm | 0 | A | ESENZIONE | |7605.29.00 | altri | 15 | E | 15 % | |76.06 | LAMIERE E NASTRI DI ALLUMINIO, DI SPESSORE SUPERIORE A 0,2 MM. | | | | |7606.11 | di alluminio non legato: | | | | |7606.11.10 | di sezione rettangolare, di spessore massimo di 6 mm, di larghezza massima di 500 mm e di spessore non superiore al decimo della larghezza (nastri) | 10 | E | 15 % | |7606.11.20 | altre lamiere, nastri e fogli, perforati, ondulati o scanalati | 10 | E | 10 % | |7606.11.90 | altri | 10 | E | ESENZIONE | |7606.12 | di leghe di alluminio: | | | | |7606.12.10 | di sezione rettangolare, di spessore massimo di 6 mm, di larghezza massima di 500 mm e di spessore non superiore al decimo della larghezza (nastri) | 10 | E | ESENZIONE | |7606.12.20 | altre lamiere, nastri e fogli, perforati, ondulati o scanalati | 10 | E | 10 % | |7606.12.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |7606.91 | di alluminio non legato: | | | | |7606.91.10 | altre lamiere, nastri e fogli, perforati, ondulati o scanalati | 0 | A | 10 % | |7606.91.90 | altri | 0 | A | 15 % | |7606.92 | di leghe di alluminio: | | | | |7606.92.10 | altre lamiere, nastri e fogli, perforati, ondulati o scanalati | 0 | A | 10 % | |7606.92.20 | Dischi per la fabbricazione di bombole a gas | 0 | A | ESENZIONE | |7606.92.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |76.07 | FOGLI E NASTRI SOTTILI, DI ALLUMINIO (ANCHE STAMPATI O FISSATI SU CARTA, CARTONE, MATERIE PLASTICHE O SUPPORTI SIMILI) DI SPESSORE NON SUPERIORE A 0,2 MM (NON COMPRESO IL SUPPORTO). | | | | |7607.11.00 | semplicemente laminati | 0 | A | ESENZIONE | |7607.19 | altri: | | | | |7607.19.10 | Fogli di alluminio, senza stampe, presentata in bobine | 0 | A | ESENZIONE | |7607.19.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7607.19.90A | solo stampati, di spessore uguale o inferiore a 0,019 mm | 5 | E | 10 % | |7607.19.90B | solo altri stampati | 10 | E | 10 % | |7607.20 | su supporto: | | | | |7607.20.10 | Nastri sottili | 0 | A | ESENZIONE | |7607.20.20 | Fogli di alluminio, senza stampe, presentata in bobine | — | A | ESENZIONE | |7607.20.90 | altri | 0 | A | 10 % | |7607.20.90A | solo ricoperti con adesivo su una delle facce e su supporto di carta siliconata, stampati | 10 | E | 10 % | |7607.20.90B | solo su supporto di carta (diversa da quella siliconata) o di materia plastica, anche con diciture a stampa, di spessore inferiore o uguale a 0,23 mm, supporto compreso | 10 | E | 10 % | |76.08 | TUBI DI ALLUMINIO. | | | | |7608.10 | di alluminio non legato: | | | | |7608.10.10 | non arrotolati, di sezione trasversale circolare, di diametro interno inferiore o uguale a 4 pollici, per il trasporto dell'acqua, per uso elettrico o per la fabbricazione di mobili | 5 | E | 10 % | |7608.10.90 | altri | 5 | E | 15 % | |7608.10.90A | solo astucci tubolari per matite | 0 | A | 15 % | |7608.20 | di leghe di alluminio: | | | | |7608.20.10 | non arrotolati, di sezione trasversale circolare, di diametro interno inferiore o uguale a 4 pollici, per il trasporto dell'acqua, per uso elettrico o per la fabbricazione di mobili | 10 | G | 10 % | |7608.20.90 | altri | 10 | G | 15 % | |7608.20.90A | solo di sezione trasversale di forma ovale di spessore inferiore o uguale a 1 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 20 mm | 0 | A | 15 % | |7609.00.00 | ACCESSORI PER TUBI, DI ALLUMINIO (PER ESEMPIO: RACCORDI, GOMITI, MANICOTTI). | 0 | A | ESENZIONE | |76.10 | COSTRUZIONI E PARTI DI COSTRUZIONI (PER ESEMPIO: PONTI ED ELEMENTI DI PONTI, TORRI, PILONI, PILASTRI, COLONNE, OSSATURE, IMPALCATURE, TETTOIE, PORTE E FINESTRE E LORO INTELAIATURE, STIPITI E SOGLIE, SERRANDE DI CHIUSURA, BALAUSTRATE) DI ALLUMINIO, ESCLUSE LE COSTRUZIONI PREFABBRICATE DELLA VOCE 94.06; LAMIERE, BARRE, PROFILATI, TUBI E SIMILI, DI ALLUMINIO, PREDISPOSTI PER ESSERE UTILIZZATI NELLE COSTRUZIONI. | | | | |7610.10 | Porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie: | | | | |7610.10.10 | Stipiti, soglie e intelaiature, per porte o finestre | 15 | G | 10 % | |7610.10.20 | Porte e finestre, anche con vetro | 15 | G | 15 % | |7610.10.90 | altri | 15 | G | 10 % | |7610.90 | altri: | | | | |7610.90.10 | Profilati preparati per soffitti sospesi | 15 | G | 10 % | |7610.90.20 | Balaustrate e loro parti | 15 | G | 15 % | |7610.90.30 | Casseforme per calcestruzzo o cemento e loro parti | 15 | G | ESENZIONE | |7610.90.40 | Puntelli e impalcature e loro parti | 15 | G | 10 % | |7610.90.50 | altre costruzioni (tramezzi, colonne, pilastri, torri, pali, ecc.), escluse le loro parti | 15 | G | 15 % | |7610.90.91 | Travi per casseforme | 15 | G | ESENZIONE | |7610.90.99 | altre parti o elementi preparati per l'edilizia | 15 | G | 5 % | |76.11 | SERBATOI, CISTERNE, VASCHE, TINI ED ALTRI RECIPIENTI SIMILI PER QUALSIASI MATERIA (ESCLUSI I GAS COMPRESSI O LIQUEFATTI), DI GHISA, DI ALLUMINIO, DI CAPACITÀ SUPERIORE A 300 LITRI, SENZA DISPOSITIVI MECCANICI O TERMICI, ANCHE CON RIVESTIMENTO INTERNO O CALORIFUGO. | | | | |7611.00.10 | di capacità superiore a 300 litri | 15 | E | 15 % | |7611.00.90 | altri | 15 | E | 15 % | |76.12 | SERBATOI, FUSTI, TAMBURI, BIDONI, SCATOLE E RECIPIENTI SIMILI, DI ALLUMINIO (COMPRESI GLI ASTUCCI TUBOLARI RIGIDI O FLESSIBILI), PER QUALSIASI MATERIA (ESCLUSI I GAS COMPRESSI O LIQUEFATTI), DI CAPACITÀ NON SUPERIORE A 300 LITRI, SENZA DISPOSITIVI MECCANICI O TERMICI, ANCHE CON RIVESTIMENTO INTERNO O CALORIFUGO. | | | | |7612.10.00 | Astucci tubolari flessibili | 10 | E | ESENZIONE | |7612.90 | altri: | | | | |7612.90.11 | per fertilizzanti o sedimentazione, per uso agricolo | 10 | E | ESENZIONE | |7612.90.19 | altri | 10 | E | 15 % | |7612.90.19A | solo vasi e bidoni per il latte | 0 | A | 15 % | |7612.90.91 | Recipienti isotermici | 10 | E | 15 % | |7612.90.92 | Recipienti per birra o bevande gassate | 10 | E | 15 % | |7612.90.99 | altri | 10 | E | 15 % | |7612.90.99A | solo astucci cilindrici monoblocco | 0 | A | 15 % | |76.13 | RECIPIENTI DI ALLUMINIO PER GAS COMPRESSI O LIQUEFATTI. | | | | |7613.00.11 | di capacità inferiore o uguale a 50 libbre | 15 | E | 15 % | |7613.00.12 | di capacità superiore a 50 libbre ma inferiore o uguale a 100 libbre | 0 | A | 15 % | |7613.00.19 | altri | 0 | A | 10 % | |7613.00.90 | altri | 0 | A | 10 % | |76.14 | TREFOLI, CAVI, TRECCE ED ARTICOLI SIMILI, DI ALLUMINIO, NON ISOLATI PER L'ELETTRICITÀ. | | | | |7614.10.00 | con anima di acciaio | 10 | G | 10 % | |7614.90.00 | altri | 10 | G | 10 % | |76.15 | OGGETTI PER USO DOMESTICO O D'IGIENE O DA TOLETTA, E LORO PARTI, DI ALLUMINIO; SPUGNE, STROFINACCI, GUANTI, ED OGGETTI SIMILI, PER PULIRE, LUCIDARE O PER USI ANALOGHI, DI ALLUMINIO. | | | | |7615.11.00 | Spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili, per pulire, lucidare o per usi analoghi | 15 | E | 15 % | |7615.19 | altri: | | | | |7615.19.10 | Pentole di alluminio gettato (tegami) | 15 | E | 15 % | |7615.19.20 | Pentole a pressione | 15 | E | 10 % | |7615.19.30 | altri oggetti per cucina | 15 | E | 10 % | |7615.19.40 | Oggetti per il servizio da tavola | 15 | E | 15 % | |7615.19.60 | Vassoi per la glassatura utilizzati in panetteria | 15 | E | 3 % | |7615.19.90 | altri | 15 | E | 10 % | |7615.19.90A | solo anse, manici e beccucci versatori | 5 | E | 10 % | |7615.20 | Oggetti di igiene o da toletta e loro parti | | | | |7615.20.10 | Vasche da bagno, lavandini | 15 | E | 10 % | |7615.20.20 | lavabi, bidè e tazze per gabinetti | 15 | E | 10 % | |7615.20.30 | Accessori per stanze da bagno da incassare o fissare stabilmente | 15 | E | 10 % | |7615.20.90 | altri | 15 | E | 10 % | |76.16 | ALTRI LAVORI DI ALLUMINIO. | | | | |7616.10 | Punte, chiodi, rampini, viti, bulloni, dadi, ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette, rondelle ed oggetti simili: | | | | |7616.10.10 | Bulloni, viti, dadi e oggetti simili filettati | 0 | A | 15 % | |7616.10.20 | Rivetti tubolari | 0 | A | ESENZIONE | |7616.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7616.91.00 | Tele metalliche, griglie e reti, di fili di alluminio | 15 | E | 15 % | |7616.99 | altri: | | | | |7616.99.10 | Scatole per utensili | 10 | E | 10 % | |7616.99.20 | Astucci tascabili, portamonete, portachiavi, scatole per tabacco, scrigni per gioielli e prodotti simili | 10 | E | 15 % | |7616.99.31 | Contenitori esterni per rifiuti | 10 | E | 15 % | |7616.99.39 | altri | 10 | E | 15 % | |7616.99.40 | Treppiedi per sistemi di irrigazione | 10 | E | ESENZIONE | |7616.99.91 | Catene, catenelle e loro parti | 0 | A | ESENZIONE | |7616.99.92 | Tende, per edifici, e tende alla veneziana | 10 | E | 15 % | |7616.99.93 | Lamiere e lastre, incise e stirate | 10 | E | 15 % | |7616.99.94 | Mattonelle e piastrelle per pavimentazione non comprese altrove | 10 | E | 10 % | |7616.99.95 | Dispositivi destinati ad allontanare le tartarughe marine allo scopo di proteggere le reti da pesca | 10 | E | ESENZIONE | |7616.99.97 | Forme per calzature | 10 | E | ESENZIONE | |7616.99.99 | altri | 10 | E | 15 % | |7616.99.99A | Solo rampini senza punta | 0 | A | 15 % | |78.01 | PIOMBO GREGGIO. | | | | |7801.10.00 | Piombo raffinato | 0 | A | 15 % | |7801.91.00 | contenente antimonio come altro elemento predominante in peso | 0 | A | ESENZIONE | |7801.99.00 | altro | 0 | A | 15 % | |7802.00.00 | CASCAMI ED AVANZI DI PIOMBO. | 0 | A | 10 % | |78.04 | LAMIERE, FOGLI E NASTRI, DI PIOMBO; POLVERI E PAGLIETTE DI PIOMBO. | | | | |7804.11.00 | Fogli e nastri, di spessore inferiore o uguale a 0,2 mm (non compreso il supporto) | 0 | A | 15 % | |7804.19.00 | altri | 0 | A | 15 % | |7804.20.00 | Polveri e pagliette | 0 | A | 15 % | |78.06 | ALTRI LAVORI DI PIOMBO. | | | | |7806.00.10 | Oggetti per canalizzazioni, pezzi di piombo colato, stampato o fucinato, cavi e corde | 15 | E | 15 % | |7806.00.21 | Tubi per pomate, unguenti e creme | 15 | E | 15 % | |7806.00.22 | Serbatoi, barili, vasche e recipienti simili di capacità uguale o superiore a 500 litri | 15 | E | 15 % | |7806.00.23 | Serbatoi, barili e recipienti simili di capacità inferiore a 500 litri | 15 | E | 15 % | |7806.00.29 | altri | 15 | E | 15 % | |7806.00.91 | Barre, profilati e fili, di piombo | 5 | E | 10 % | |7806.00.92 | Tubi ed accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti), di piombo | 5 | E | 10 % | |7806.00.99 | altri | 15 | E | 15 % | |79.01 | ZINCO GREGGIO. | | | | |7901.11.00 | contenente, in peso, almeno il 99,99% di zinco | 0 | A | 15 % | |7901.12.00 | contenente, in peso, meno di 99,99% di zinco | 0 | A | 15 % | |7901.20.00 | Leghe di zinco | 0 | A | 15 % | |7902.00.00 | CASCAMI ED AVANZI DI ZINCO. | 0 | A | 10 % | |7903.10.00 | Zinco polverizzato | 0 | A | 10 % | |7903.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |7904.00.00 | BARRE, PROFILATI E FILI, DI ZINCO. | 0 | A | ESENZIONE | |7905.00.00 | LAMIERE, FOGLI E NASTRI, DI ZINCO. | 0 | A | 10 % | |79.07 | ALTRI LAVORI DI ZINCO. | | | | |7907.00.10 | Oggetti per canalizzazioni, coperture per tetti, lucernari ed altri lavori sagomati, per l'edilizia | 0 | A | 10 % | |7907.00.21 | di capacità superiore a 500 litri | 0 | A | 15 % | |7907.00.29 | altri | 0 | A | 15 % | |7907.00.31 | Scatole o barattoli per conserve e recipienti simili, di capacità inferiore o uguale a 50 litri, esclusi i recipienti a doppia parete | 0 | A | 15 % | |7907.00.39 | altri | 0 | A | 15 % | |7907.00.40 | Recipienti per gas compresso o liquefatto | 0 | A | 15 % | |7907.00.50 | Tele metalliche, griglie e reti, di fili di zinco; lamiere o lastre incise e stirate | 0 | A | 10 % | |7907.00.61 | Punte e chiodi, puntine, rampini ed articoli simili di zinco | 0 | A | ESENZIONE | |7907.00.62 | Viti, bulloni, dadi, ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette, rondelle ed oggetti simili | 0 | A | ESENZIONE | |7907.00.70 | Stufe, caldaie a focolaio, cucine economiche, graticole, bracieri, fornelli a gas, scaldapiatti e simili apparecchi di riscaldamento, distributori di aria calda e simili apparecchi | 0 | A | 15 % | |7907.00.81 | Batteria da cucina, vasellame e altri oggetti per il servizio da tavola | 0 | A | 15 % | |7907.00.89 | altri | 0 | A | 15 % | |7907.00.91 | Oggetti di igiene o da toletta e loro parti | 0 | A | 10 % | |7907.00.92 | Anodi | 0 | A | ESENZIONE | |7907.00.93 | Tapparelle e tendine | 0 | A | 15 % | |7907.00.94 | Tubi ed accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti), di zinco | 0 | A | 15 % | |7907.00.99 | altri | 0 | A | 15 % | |80.01 | STAGNO GREGGIO. | | | | |8001.10.00 | Stagno non legato | 0 | A | ESENZIONE | |8001.20.00 | Leghe di stagno | 0 | A | 15 % | |8002.00.00 | CASCAMI ED AVANZI DI STAGNO. | 0 | A | 10 % | |8003.00.00 | BARRE, PROFILATI E FILI, DI STAGNO. | 0 | A | ESENZIONE | |80.07 | ALTRI LAVORI DI STAGNO. | | | | |8007.00.10 | Casse, barattoli per conserve e imballaggi simili | 0 | A | 15 % | |8007.00.21 | Oggetti per il servizio da tavola o da cucina | 0 | A | 10 % | |8007.00.29 | altri | 0 | A | 15 % | |8007.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |81.01 | TUNGSTENO (WOLFRAMIO) E LAVORI DI TUNGSTENO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI. | | | | |8101.10.00 | Polveri | 0 | A | 15 % | |8101.94.00 | Tungsteno greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione | 0 | A | 15 % | |8101.96.00 | Fili | 0 | A | 15 % | |8101.97.00 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8101.99.00 | altri | 0 | A | 15 % | |81.02 | MOLIBDENO E LAVORI DI MOLIBDENO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI. | | | | |8102.10.00 | Polveri | 0 | A | 15 % | |8102.94.00 | Molibdeno greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione | 0 | A | 15 % | |8102.95.00 | Barre, diverse da quelle ottenute semplicemente per sinterizzazione, profilati, lamiere, nastri e fogli | 0 | A | 15 % | |8102.96.00 | Fili | 0 | A | 15 % | |8102.97.00 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8102.99.00 | altri | 0 | A | 15 % | |81.03 | TANTALIO E LAVORI DI TANTALIO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI. | | | | |8103.20.00 | Tantalio greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione; polveri | 0 | A | 15 % | |8103.30.00 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8103.90.10 | Tele metalliche, griglie e reti | 0 | A | 15 % | |8103.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |81.04 | MAGNESIO E LAVORI DI MAGNESIO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI. | | | | |8104.11.00 | contenente almeno 99,8%, in peso, di magnesio | 0 | A | 15 % | |8104.19.00 | altri | 0 | A | 15 % | |8104.20.00 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8104.30.00 | Trucioli, torniture e granelli calibrati; polveri | 0 | A | 10 % | |8104.90 | altri: | | | | |8104.90.10 | Barre, lamiere o lastre, profilati, fili e tubi | 0 | A | 15 % | |8104.90.20 | Tele metalliche, griglie e reti | 0 | A | 10 % | |8104.90.30 | Bulloni, viti, dadi, rondelle, ganci e prodotti simili | 0 | A | 15 % | |8104.90.41 | di capacità inferiore o uguale a 300 litri | 0 | A | 15 % | |8104.90.49 | altri | 0 | A | 15 % | |8104.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |81.05 | METALLINE DI COBALTO ED ALTRI PRODOTTI INTERMEDI DELLA METALLURGIA DEL COBALTO; COBALTO E LAVORI DI COBALTO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI. | | | | |8105.20.00 | Metalline di cobalto ed altri prodotti intermedi della metallurgia del cobalto; cobalto greggio; polveri | 0 | A | 15 % | |8105.30.00 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8105.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |81.06 | BISMUTI E LAVORI DI BISMUTO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI. | | | | |8106.00.10 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8106.00.20 | greggio | 0 | A | 15 % | |8106.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |81.07 | CADMIO E LAVORI DI CADMIO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI. | | | | |8107.20.00 | Cadmio greggio; polveri | 0 | A | 15 % | |8107.30.00 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8107.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |81.08 | TITANIO E LAVORI DI TITANIO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI. | | | | |8108.20.00 | Titanio greggio; polveri | 0 | A | 15 % | |8108.30.00 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8108.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |81.09 | ZIRCONIO E LAVORI DI ZIRCONIO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI. | | | | |8109.20.00 | Zirconio greggio; polveri | 0 | A | 15 % | |8109.30.00 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8109.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |81.10 | ANTIMONIO E LAVORI DI ANTIMONIO, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI. | | | | |8110.10.00 | Antimonio greggio; polveri | 0 | A | 15 % | |8110.20.00 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8110.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |81.11 | MANGANESE E LAVORI DI MANGANESE, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI. | | | | |8111.00.10 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8111.00.20 | greggio | 0 | A | ESENZIONE | |8111.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |81.12 | BERILLIO, CROMO, GERMANIO, VANADIO, GALLIO, AFNIO (CELTIO), INDIO, NIOBIO (COLOMBIO), RENIO E TALLIO NONCHÉ I LAVORI DI QUESTI METALLI, COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI. | | | | |8112.12.00 | greggio; polveri | 0 | A | 15 % | |8112.13.00 | Cascami e avanzi | 0 | A | 15 % | |8112.19.00 | altri | 0 | A | 15 % | |8112.21.00 | greggio; polveri | 0 | A | 15 % | |8112.22.00 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8112.29.00 | altri | 0 | A | 15 % | |8112.51.00 | greggio; polveri | 0 | A | 15 % | |8112.52.00 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8112.59.00 | altri | 0 | A | 15 % | |8112.92 | greggi; polveri; cascami e avanzi | | | | |8112.92.10 | Germanio o vanadio, greggi | 0 | A | 15 % | |8112.92.90 | altri | 0 | A | 10 % | |8112.99.00 | altri | 0 | A | 15 % | |81.13 | CERMET E LAVORI DI CERMET COMPRESI I CASCAMI E GLI AVANZI. | | | | |8113.00.10 | Cascami e avanzi | 0 | A | 10 % | |8113.00.20 | greggio | 0 | A | 15 % | |8113.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |82.01 | VANGHE, PALE, PICCONI, PICCOZZE, ZAPPE, ZAPPETTE, FORCHE, RASTRELLI E RASCHIATOI; ASCE, RONCOLE E SIMILI UTENSILI TAGLIENTI; FORBICI PER POTARE DI OGNI TIPO; FALCI E FALCETTI, COLTELLI DA FIENO O DA PAGLIA, CESOIE DA SIEPE, CUNEI ED ALTRI UTENSILI AGRICOLI, ORTICOLI O FORESTALI, A MANO. | | | | |8201.10.00 | Vanghe e pale | 15 | E | 10 % | |8201.20.00 | Forche | 0 | A | ESENZIONE | |8201.30.10 | Piccozze | 15 | E | 10 % | |8201.30.20 | Rastrelli o scope | 15 | E | 15 % | |8201.30.90 | altri | 15 | E | ESENZIONE | |8201.40.10 | per uso forestale o agricolo | — | A | ESENZIONE | |8201.40.90 | altri | 0 | A | 10 % | |8201.40.90A | Solo asce, piccozze, coltelli e utensili per tagliare i banani | 15 | E | 10 % | |8201.40.90B | Solo machete | 15 | E | 10 % | |8201.50.00 | Forbici per potare (comprese le forbici "trinciapollo") utilizzabili con una mano | 0 | A | 10 % | |8201.60.00 | Cesoie da siepe, forbici per potare e utensili simili, utilizzabili con due mani | 0 | A | ESENZIONE | |8201.90.00 | altri utensili agricoli, orticoli o forestali, a mano | — | A | ESENZIONE | |82.02 | SEGHE A MANO; LAME DI SEGHE DI OGNI SPECIE (COMPRESE LE FRESE-SEGHE E LE LAME NON DENTATE PER SEGARE). | | | | |8202.10.00 | Seghe a mano | 0 | A | 10 % | |8202.20.00 | Lame di seghe a nastro | 0 | A | 3 % | |8202.20.00A | Solo di acciaio, di spessore uguale o superiore a 6 mm ed inferiore o uguale a 31 mm, e di larghezza uguale o superiore a 0,6 mm ed inferiore a 25 mm | 5 | E | 3 % | |8202.31.00 | con parti operanti di acciaio | 0 | A | 3 % | |8202.39.00 | altri, comprese le parti | 0 | A | 3 % | |8202.39.00A | Solo lame di seghe con parte operante di carburo di tungsteno, di diametro uguale o superiore a 1,524 mm ed inferiore o uguale a 4,752 mm e di spessore uguale o superiore a 0,5 mm ed inferiore o uguale a 35 mm | 5 | E | 3 % | |8202.40.00 | Catene di seghe dette "taglienti" | 0 | A | 10 % | |8202.91.00 | Lame di seghe diritte, per la lavorazione dei metalli | 0 | A | 3 % | |8202.91.00A | Solo per archi ad uso manuale, di larghezza inferiore o uguale a 135 mm, di spessore inferiore o uguale a 0,8 mm e di lunghezza inferiore o uguale a 310 mm, a 18, 24 o 32 denti su 254 mm | 10 | E | 3 % | |8202.99.00 | altri | 0 | A | 3 % | |82.03 | LIME, RASPE, PINZE (ANCHE TAGLIENTI), TENAGLIE, PINZETTE, CESOIE PER METALLI, TAGLIATUBI, TAGLIABULLONI, FORATOI ED UTENSILI SIMILI, A MANO. | | | | |8203.10 | Lime, raspe ed utensili simili: | | | | |8203.10.10 | Lime triangolari per metalli, dei tipi utilizzati per uso agricolo o forestale | 0 | A | ESENZIONE | |8203.10.90 | altri | 0 | A | 10 % | |8203.10.90A | Solo lime piatte per metalli | 10 | E | 10 % | |8203.20 | Pinze (anche taglienti), tenaglie, pinzette ed utensili simili: | | | | |8203.20.10 | Pinzette e pinze per depilare | 0 | A | 15 % | |8203.20.90 | altri | 0 | A | 10 % | |8203.30.00 | Cesoie per metalli ed utensili simili | 0 | A | 10 % | |8203.40.00 | Tagliatubi, tagliabulloni, foratoi ed utensili simili | 0 | A | 10 % | |82.04 | CHIAVI PER DADI A MANO (COMPRESE LE CHIAVI DINAMOMETRICHE); BUSSOLE DI SERRAGGIO INTERCAMBIABILI, ANCHE CON MANICO. | | | | |8204.11.00 | ad apertura fissa | 0 | A | 10 % | |8204.12.00 | ad apertura variabile | 0 | A | 10 % | |8204.20.00 | Bussole di serraggio intercambiabili, anche con manico | 0 | A | 10 % | |82.05 | UTENSILI ED UTENSILERIA A MANO (COMPRESI I DIAMANTI TAGLIAVETRO) NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; LAMPADE PER SALDARE E SIMILI; MORSE, SERGENTI E SIMILI, DIVERSI DA QUELLI CHE COSTITUISCONO ACCESSORI O PARTI DI MACCHINE UTENSILI; INCUDINI; FUCINE PORTATILI; MOLE CON SOSTEGNO, A MANO O A PEDALE. | | | | |8205.10.00 | Utensili per forare, filettare o maschiare | 0 | A | 10 % | |8205.20 | Martelli e mazze: | | | | |8205.20.11 | di rame o di leghe di rame | 0 | A | 15 % | |8205.20.19 | altri | 0 | A | 15 % | |8205.20.90 | altri | 0 | A | 10 % | |8205.30.00 | Pialle, scalpelli, sgorbie e simili utensili taglienti per la lavorazione del legno | 0 | A | 10 % | |8205.40.00 | cacciaviti | 0 | A | 10 % | |8205.51 | per uso domestico: | | | | |8205.51.10 | di rame o di leghe di rame | 15 | E | 15 % | |8205.51.20 | Portarullo per pittura | 15 | E | 10 % | |8205.51.90 | altri | 15 | E | 15 % | |8205.51.90A | Solo apriscatole, apribottiglie, tiratappi, schiaccianoci, rompighiaccio e simili | 10 | E | 15 % | |8205.59 | altri: | | | | |8205.59.10 | Strumenti a mano per tagliare le corna | 0 | A | 5 % | |8205.59.90 | altri | 0 | A | 10 % | |8205.59.90A | Solo scalpelli di lunghezza uguale o superiore a 10 cm ed inferiore o uguale a 25 cm | 5 | E | 10 % | |8205.60.00 | Lampade per saldare e simili | 0 | A | 10 % | |8205.70.00 | Morse, sergenti e simili | 0 | A | 10 % | |8205.80.00 | Incudini; fucine portatili; mole con sostegno, a mano o a pedale | 0 | A | 10 % | |8205.90 | Assortimenti di oggetti compresi in almeno due delle precedenti sottovoci | | | | |8205.90.11 | di rame o di leghe di rame | 0 | A | 15 % | |8205.90.19 | altri | 0 | A | 15 % | |8205.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |8206.00.00 | UTENSILI COMPRESI IN ALMENO DUE DELLE VOCI DA 82.02 A 82.05, CONDIZIONATI IN ASSORTIMENTI PER LA VENDITA AL MINUTO. | 0 | A | 10 % | |82.07 | UTENSILI INTERCAMBIABILI PER UTENSILERIA A MANO, ANCHE MECCANICA O PER MACCHINE UTENSILI (PER ESEMPIO: PER IMBUTIRE, STAMPARE, PUNZONARE, MASCHIARE, FILETTARE, FORARE, ALESARE, SCANALARE, FRESARE, TORNIRE, AVVITARE) COMPRESE LE FILIERE PER TRAFILARE O ESTRUDERE I METALLI, NONCHÉ GLI UTENSILI DI PERFORAZIONE O DI SONDAGGIO. | | | | |8207.13.00 | con parte operante di cermet | 0 | A | 3 % | |8207.19.00 | altri, comprese le parti | 0 | A | 3 % | |8207.20.00 | Filiere per trafilare o estrudere i metalli | 0 | A | 3 % | |8207.30.00 | Utensili per imbutire, stampare o punzonare | 0 | A | 3 % | |8207.30.00A | Solo dadi, punzoni e matrici per imbutire | 5 | C | 3 % | |8207.40.00 | Utensili per maschiare o filettare | 0 | A | 3 % | |8207.50.00 | Utensili per forare | 0 | A | 3 % | |8207.60.00 | Utensili per alesare o scanalare | 0 | A | 3 % | |8207.70.00 | Utensili per fresare | 0 | A | 3 % | |8207.80.00 | Utensili per tornire | 0 | A | 3 % | |8207.90.00 | altri utensili intercambiabili | 0 | A | 3 % | |82.08 | COLTELLI E LAME TRANCIANTI PER MACCHINE O APPARECCHI MECCANICI. | | | | |8208.10.00 | per la lavorazione dei metalli | 0 | A | 3 % | |8208.20.00 | per la lavorazione del legno | 0 | A | 3 % | |8208.30.00 | per apparecchi da cucina o per macchine per l'industria alimentare | 0 | A | 3 % | |8208.40.00 | per macchine agricole, orticole o forestali | 0 | A | 3 % | |8208.90.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8209.00.00 | PLACCHETTE, BACCHETTE, PUNTE ED OGGETTI SIMILI PER UTENSILI, NON MONTATI, COSTITUITI DA CERMET. | 0 | A | 10 % | |82.10 | APPARECCHI MECCANICI AZIONATI A MANO, DI PESO UGUALE O INFERIORE A 10 KG, UTILIZZATI PER PREPARARE, CONDIZIONARE O SERVIRE ALIMENTI O BEVANDE. | | | | |8210.00.10 | Mulini destinati principalmente al granturco | 0 | A | 15 % | |8210.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |82.11 | COLTELLI (DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 82.08) A LAMA TRANCIANTE O DENTATA, COMPRESI I RONCOLI CHIUDIBILI, E LORO LAME. | | | | |8211.10 | Assortimenti | | | | |8211.10.10 | per artigiani | 10 | E | 10 % | |8211.10.90 | altri | 10 | E | 15 % | |8211.91.00 | Coltelli da tavola a lama fissa | 10 | E | 15 % | |8211.92 | altri coltelli a lama fissa | | | | |8211.92.10 | Coltelli speciali per artigiani | 10 | E | 10 % | |8211.92.90 | altri | 10 | E | 15 % | |8211.93 | Coltelli diversi da quelli a lama fissa, compresi i roncoli chiudibili | | | | |8211.93.10 | per artigiani | 15 | E | 10 % | |8211.93.90 | altri | 15 | E | 15 % | |8211.94.00 | Lame | 0 | A | 15 % | |8211.95 | Manici di metalli comuni | | | | |8211.95.10 | per artigiani | 15 | E | 10 % | |8211.95.90 | altri | 15 | E | 15 % | |82.12 | RASOI E LORO LAME (COMPRESI GLI SBOZZI IN NASTRI). | | | | |8212.10.00 | Rasoi e loro lame | 10 | E | 10 % | |8212.20.00 | Lame per rasoi di sicurezza, compresi gli sbozzi in nastri | 0 | A | 10 % | |8212.90.00 | altri | 0 | A | 10 % | |82.13 | FORBICI A DUE BRANCHE E LORO LAME. | | | | |8213.00.10 | Forbici spuntate | 15 | E | 15 % | |8213.00.90 | altri | 15 | E | 10 % | |82.14 | ALTRI OGGETTI DI COLTELLERIA (PER ESEMPIO: TOSATRICI, FENDITOI, COLTELLACCI, SCURI DA MACELLAIO O DA CUCINA E TAGLIACARTE); UTENSILI ED ASSORTIMENTI DI UTENSILI PER MANICURE O PEDICURE (COMPRESE LE LIME DA UNGHIE). | | | | |8214.10 | Tagliacarte, aprilettere, raschiatoi, temperamatite e loro lame | | | | |8214.10.10 | Temperamatite e loro lame | 15 | E | 10 % | |8214.10.90 | altri | 15 | E | 10 % | |8214.20.00 | Utensili ed assortimenti di utensili per manicure o pedicure (comprese le lime da unghie) | 10 | E | 10 % | |8214.90 | altri: | | | | |8214.90.10 | Tosatrici | 10 | E | 10 % | |8214.90.91 | Pettini sottili con rasoio | 10 | E | 10 % | |8214.90.99 | altri | 10 | E | 10 % | |82.15 | CUCCHIAI, FORCHETTE, MESTOLI, SCHIUMAROLE, PALETTE DA TORTA, COLTELLI SPECIALI DA PESCE O DA BURRO, PINZE DA ZUCCHERO E OGGETTI SIMILI. | | | | |8215.10.00 | Assortimenti contenenti almeno un oggetto argentato, dorato o platinato | 10 | E | 10 % | |8215.20.00 | altri assortimenti | 10 | E | 10 % | |8215.91.00 | argentati, dorati o platinati | 10 | E | 10 % | |8215.99.00 | altri | 10 | E | 10 % | |83.01 | LUCCHETTI, SERRATURE E CATENACCI (A CHIAVE, A SEGRETO O ELETTRICI), DI METALLI COMUNI; FERMAGLI E MONTATURE A FERMAGLIO CON SERRATURA, DI METALLI COMUNI; CHIAVI PER TALI OGGETTI, DI METALLI COMUNI. | | | | |8301.10.00 | Lucchetti | 5 | C | ESENZIONE | |8301.20.00 | Serrature per autoveicoli | 0 | A | 10 % | |8301.30.00 | Serrature per mobili | 0 | A | ESENZIONE | |8301.40.00 | altre serrature; catenacci | — | A | ESENZIONE | |8301.50.00 | Fermagli e montature a fermaglio con serratura | 0 | A | ESENZIONE | |8301.60.00 | Parti | 0 | A | ESENZIONE | |8301.70.00 | Chiavi presentate isolatamente | 5 | E | 10 % | |83.02 | GUARNIZIONI, FERRAMENTA ED OGGETTI SIMILI DI METALLI COMUNI PER MOBILI, PORTE, SCALE, FINESTRE, PERSIANE, CARROZZERIE, OGGETTI DI SELLERIA, BAULI, COFANI, COFANETTI O ALTRI LAVORI SIMILI; ATTACCAPANNI, CAPPELLINAI, SOSTEGNI ED OGGETTI SIMILI, DI METALLI COMUNI; ROTELLE CON MONTATURA DI METALLI COMUNI; CONGEGNI DI CHIUSURA AUTOMATICA PER PORTE, DI METALLI COMUNI. | | | | |8302.10.00 | Cerniere di ogni specie (ivi compresi i maschietti e le bandelle) | — | A | ESENZIONE | |8302.20.00 | Rotelle | 0 | A | ESENZIONE | |8302.30.00 | altre guarnizioni, ferramenta ed oggetti simili per autoveicoli | 0 | A | 10 % | |8302.41 | per edifici | | | | |8302.41.10 | Intelaiature di vetro per persiane di larghezza superiore a 4 pollici | 10 | C | ESENZIONE | |8302.41.20 | Dispositivi di chiusura di finestre | 10 | E | ESENZIONE | |8302.41.30 | altre guarnizioni, ferramenta ed oggetti simili per persiane | 10 | C | ESENZIONE | |8302.41.90 | altri | 10 | C | 10 % | |8302.41.90A | Solo meccanismi per azionare le finestre e "clip" per finestre | 10 | E | 10 % | |8302.41.90B | Solo catenacci a chiavistello, azionati mediante molle e funzionanti per mezzo di una leva | 0 | A | 10 % | |8302.42.00 | altri, per mobili | 5 | C | ESENZIONE | |8302.49.00 | altri | 5 | C | 10 % | |8302.49.00A | Solo per casseforti, porte e scompartimenti blindati | 0 | A | 10 % | |8302.49.00B | Solo per bauli, valigette e simili | 0 | A | 10 % | |8302.50 | Attaccapanni, cappellinai, sostegni ed oggetti simili: | | | | |8302.50.10 | Attaccapanni e cappellinai per indumenti dei tipi utilizzati in locali commerciali | 10 | E | 5 % | |8302.50.90 | altri | 10 | E | 5 % | |8302.60.00 | Congegni di chiusura automatica per porte | 0 | A | ESENZIONE | |8303.00.00 | CASSEFORTI, PORTE BLINDATE E SCOMPARTIMENTI PER CAMERE DI SICUREZZA, CASSETTE E SCRIGNI DI SICUREZZA ED OGGETTI SIMILI, DI METALLI COMUNI. | 15 | G | 15 % | |8304.00.00 | CLASSIFICATORI, SCHEDARI, SCATOLE PER LA CLASSIFICAZIONE, PORTACOPIE, ASTUCCI, PORTAPENNE, PORTATIMBRI ED ALTRO MATERIALE E FORNITURE ANALOGHE PER UFFICIO, DI METALLI COMUNI, ESCLUSI I MOBILI PER UFFICIO DELLA VOCE 94.03. | 15 | E | 15 % | |83.05 | MECCANISMI PER LA LEGATURA DI FOGLI VOLANTI O PER CLASSIFICATORI, ATTACCHI PER LETTERE, ANGOLARI PER LETTERE, FERMAGLI, UNGHIETTE DI SEGNALAZIONE ED OGGETTI SIMILI PER UFFICIO, DI METALLI COMUNI; PUNTI METALLICI PRESENTATI IN BARRETTE (PER ESEMPIO: PER UFFICIO, PER LAVORI DI TAPPEZZERIA, PER IMBALLAGGI), DI METALLI COMUNI. | | | | |8305.10.00 | Meccanismi per la legatura di fogli volanti o per classificatori | 0 | A | ESENZIONE | |8305.20 | Punti metallici presentati in barrette: | | | | |8305.20.10 | dei tipi utilizzati per lavori di tappezzeria e per imballaggi | 5 | E | ESENZIONE | |8305.20.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |8305.90.00 | altri, comprese le parti | 15 | E | 15 % | |83.06 | CAMPANE, CAMPANELLI, GONG ED OGGETTI SIMILI, NON ELETTRICI, DI METALLI COMUNI; STATUETTE ED ALTRI OGGETTI DI ORNAMENTO, DI METALLI COMUNI; CORNICI PER FOTOGRAFIE, INCISIONI O SIMILI, DI METALLI COMUNI; SPECCHI DI METALLI COMUNI. | | | | |8306.10.00 | Campane, campanelli, gong ed oggetti simili | 10 | E | 15 % | |8306.21.00 | argentati, dorati o platinati | 15 | E | 10 % | |8306.29.00 | altri | 15 | E | 10 % | |8306.30 | Cornici per fotografie, incisioni o simili; specchi: | | | | |8306.30.10 | Cornici per fotografie, incisioni o simili | 15 | E | 15 % | |8306.30.20 | Specchi di metalli comuni, anche incorniciati | 15 | E | 15 % | |83.07 | TUBI FLESSIBILI DI METALLI COMUNI, ANCHE CON I LORO ACCESSORI. | | | | |8307.10.00 | di ferro o di acciaio | 0 | A | 15 % | |8307.90.00 | di altri metalli comuni | 0 | A | 15 % | |83.08 | FERMAGLI, MONTATURE A FERMAGLIO, FIBBIE, FIBBIE A FERMAGLIO, GRAFFETTE, GANCI, OCCHIELLI ED OGGETTI SIMILI, DI METALLI COMUNI, PER VESTITI, CALZATURE, COPERTONI, MAROCCHINERIA O PER QUALSIASI CONFEZIONE O ATTREZZATURA; RIVETTI TUBOLARI O A GAMBO BIFORCUTO, DI METALLI COMUNI; PERLE E PAGLIETTE TAGLIATE, DI METALLI COMUNI. | | | | |8308.10.00 | Graffette, ganci ed occhielli | 0 | A | ESENZIONE | |8308.20.00 | Rivetti tubolari o a gambo biforcuto | 0 | A | ESENZIONE | |8308.90.00 | altri, comprese le parti | 0 | A | ESENZIONE | |83.09 | TAPPI (COMPRESI I TAPPI A CORONA, I TAPPI A PASSO DI VITE E I TAPPI VERSATORI), COPERCHI, CAPSULE PER BOTTIGLIE, COCCHIUMI FILETTATI, PIASTRE PER COCCHIUMI, SIGILLI E ALTRI ACCESSORI PER IMBALLAGGIO, DI METALLI COMUNI. | | | | |8309.10.00 | Tappi a corona | 15 | G | 15 % | |8309.90 | altri: | | | | |8309.90.10 | Sigilli di ogni tipo | 0 | A | ESENZIONE | |8309.90.20 | Legature per la chiusura di sacchi, sacchetti e contenitori simili | 10 | E | ESENZIONE | |8309.90.30 | Tappi di radiatori o di serbatoi per combustibile di autoveicoli | 10 | E | 10 % | |8309.90.40 | Coperchi ad apertura facile per imballaggi di alluminio | 0 | A | ESENZIONE | |8309.90.90 | altri | — | A | ESENZIONE | |8310.00.00 | CARTELLI INDICATORI, CARTELLI PER INSEGNE, CARTELLI INDIRIZZO E CARTELLI SIMILI, NUMERI, LETTERE ED INSEGNE DIVERSE, DI METALLI COMUNI, ESCLUSI QUELLI DELLA VOCE 94.05. | 15 | E | 15 % | |83.11 | FILI, BACCHETTE, TUBI, PIASTRE, ELETTRODI ED OGGETTI SIMILI, DI METALLI COMUNI O DI CARBURI METALLICI, RIVESTITI O RIEMPITI DI DECAPANTI O DI FONDENTI, PER BRASATURA, SALDATURA O RIPORTO DI METALLO O DI CARBURI METALLICI; FILI E BACCHETTE DI POLVERI DI METALLI COMUNI AGGLOMERATE, PER LA METALLIZZAZIONE A PROIEZIONE. | | | | |8311.10.00 | Elettrodi rivestiti per saldatura ad arco, di metalli comuni | 0 | A | ESENZIONE | |8311.20.00 | Fili riempiti per saldatura ad arco, di metalli comuni | 0 | A | ESENZIONE | |8311.30.00 | Bacchette rivestite e fili riempiti per la brasatura o la saldatura alla fiamma, di metalli comuni | 0 | A | ESENZIONE | |8311.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |84.01 | REATTORI NUCLEARI, ELEMENTI COMBUSTIBILI (CARTUCCE) NON IRRADIATI PER REATTORI NUCLEARI; MACCHINE ED APPARECCHI PER LA SEPARAZIONE ISOTOPICA. | | | | |8401.10.00 | Reattori nucleari | 0 | A | 10 % | |8401.20.00 | Macchine ed apparecchi per la separazione isotopica, e loro parti | 0 | A | 15 % | |8401.30.00 | Elementi combustibili (cartucce) non irradiati | 0 | A | 10 % | |8401.40.00 | Parti di reattori nucleari | 0 | A | 10 % | |84.02 | CALDAIE A VAPORE (GENERATORI DI VAPORE), DIVERSE DALLE CALDAIE PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE COSTRUITE PER PRODURRE CONTEMPORANEAMENTE ACQUA CALDA E VAPORE A BASSA PRESSIONE; CALDAIE DETTE "AD ACQUA SURRISCALDATA". | | | | |8402.11.00 | Caldaie a tubi d'acqua con produzione oraria di vapore superiore a 45 t | 0 | A | 3 % | |8402.12.00 | Caldaie a tubi d'acqua con produzione oraria di vapore inferiore o uguale a 45 t | 0 | A | 3 % | |8402.19.00 | altre caldaie a vapore, comprese le caldaie miste | 0 | A | 3 % | |8402.20.00 | Caldaie dette "ad acqua surriscaldata" | 0 | A | 3 % | |8402.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.03 | CALDAIE PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE, DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 84.02. | | | | |8403.10.00 | Caldaie | 0 | A | 15 % | |8403.90.00 | Parti | 0 | A | 15 % | |84.04 | APPARECCHI AUSILIARI PER CALDAIE DELLE VOCI 84.02 O 84.03 (PER ESEMPIO: ECONOMIZZATORI, SURRISCALDATORI, APPARECCHI DI PULITURA O RECUPERATORI DI GAS); CONDENSATORI PER MACCHINE A VAPORE. | | | | |8404.10.00 | Apparecchi ausiliari per caldaie delle voci 84.02 o 84.03 | 0 | A | 3 % | |8404.20.00 | Condensatori per macchine a vapore | 0 | A | 3 % | |8404.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.05 | GENERATORI DI GAS D'ARIA O DI GAS D'ACQUA, ANCHE CON I RISPETTIVI DEPURATORI; GENERATORI DI ACETILENE E GENERATORI SIMILI DI GAS CON PROCEDIMENTO AD ACQUA, ANCHE CON I RISPETTIVI DEPURATORI. | | | | |8405.10 | Generatori di gas d'aria o di gas d'acqua, anche con i rispettivi depuratori; generatori di acetilene e generatori simili di gas con procedimento ad acqua, anche con i rispettivi depuratori | | | | |8405.10.10 | Gassogeni per apparecchi semoventi o autoveicoli | 0 | A | 10 % | |8405.10.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8405.90 | Parti: | | | | |8405.90.10 | di gassogeni per apparecchi semoventi o autoveicoli | 0 | A | 10 % | |8405.90.90 | altri | 0 | A | 3 % | |84.06 | TURBINE A VAPORE. | | | | |8406.10.00 | Turbine per la propulsione di navi | 0 | A | 15 % | |8406.81.00 | di potenza superiore a 40 MW | 0 | A | 3 % | |8406.82.00 | di potenza inferiore o uguale a 40 MW | 0 | A | 3 % | |8406.90.00 | Parti | 0 | A | 10 % | |84.07 | MOTORI A PISTONE ALTERNATIVO O ROTATIVO, CON ACCENSIONE A SCINTILLA (MOTORI A SCOPPIO). | | | | |8407.10.00 | Motori per l'aviazione | 0 | A | 15 % | |8407.21 | di tipo fuoribordo: | | | | |8407.21.10 | di potenza inferiore o uguale a 40 CV | 0 | A | ESENZIONE | |8407.21.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |8407.29 | altri: | | | | |8407.29.10 | di potenza inferiore o uguale a 35 CV | 0 | A | ESENZIONE | |8407.29.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |8407.31.00 | di cilindrata inferiore o uguale a 50 cm3 | 0 | A | 10 % | |8407.32.00 | di cilindrata superiore a 50 cm3 ma inferiore o uguale a 250 cm3 | 0 | A | 10 % | |8407.33.00 | di cilindrata superiore a 250 cm3 ma inferiore o uguale a 1000 cm3 | 0 | A | 10 % | |8407.34.00 | di cilindrata superiore a 1000 cm3 | 0 | A | 5 % | |8407.90.00 | altri motori | 0 | A | 10 % | |84.08 | MOTORI A PISTONE, CON ACCENSIONE PER COMPRESSIONE (MOTORI DIESEL O SEMI-DIESEL). | | | | |8408.10 | Motori per la propulsione di navi: | | | | |8408.10.10 | motori a combustione interna di potenza inferiore o uguale a 35 CV | 0 | A | ESENZIONE | |8408.10.20 | motori a combustione interna di potenza superiore a 35 CV, con sistema di raffreddamento a serpentina | 0 | A | ESENZIONE | |8408.10.30 | di tipo fuoribordo e di potenza inferiore o uguale a 40 CV | 0 | A | ESENZIONE | |8408.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |8408.20.00 | Motori dei tipi utilizzati per la propulsione di veicoli del capitolo 87 | 0 | A | 5 % | |8408.90.00 | altri motori | 0 | A | 3 % | |84.09 | PARTI RICONOSCIBILI COME DESTINATE, ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE, AI MOTORI DELLE VOCI 84.07 O 84.08. | | | | |8409.10.00 | di motori per l'aviazione | 0 | A | 5 % | |8409.91.00 | riconoscibili come destinate, esclusivamente o principalmente, ai motori a pistone con accensione a scintilla | 0 | A | 5 % | |8409.99 | altre: | | | | |8409.99.10 | di motori a combustione interna per la propulsione di imbarcazioni, che funzionano mediante un sistema di raffreddamento a serpentina | 0 | A | 5 % | |8409.99.90 | altri | 0 | A | 3 % | |84.1 | TURBINE IDRAULICHE, RUOTE IDRAULICHE E LORO REGOLATORI. | | | | |8410.11.00 | di potenza inferiore o uguale a 1000 KW | 0 | A | 3 % | |8410.12.00 | di potenza superiore a 1000 kW ed inferiore o uguale a 10000 kW | 0 | A | 3 % | |8410.13.00 | di potenza superiore a 10000 kW | 0 | A | 3 % | |8410.90.00 | Parti, compresi i regolatori | 0 | A | 3 % | |84.11 | TURBOREATTORI, TURBOPROPULSORI E ALTRE TURBINE A GAS. | | | | |8411.11.00 | di spinta inferiore o uguale a 25 kN | 0 | A | 3 % | |8411.12.00 | di spinta superiore a 25 kN | 0 | A | 3 % | |8411.21.00 | di potenza inferiore o uguale a 1100 kW | 0 | A | 3 % | |8411.22.00 | di potenza superiore a 1100 kW | 0 | A | 3 % | |8411.81.00 | Di potenza inferiore o uguale a 5000 kW | 0 | A | 3 % | |8411.82.00 | di potenza superiore a 5000 kW | 0 | A | 3 % | |8411.91.00 | di turboreattori o turbopropulsori | 0 | A | 3 % | |8411.99.00 | altre | 0 | A | 3 % | |84.12 | ALTRI MOTORI E MACCHINE MOTRICI. | | | | |8412.10.00 | Propulsori a reazione diversi dai turboreattori | 0 | A | 15 % | |8412.21.00 | a movimento rettilineo (cilindri) | 0 | A | 3 % | |8412.29.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8412.31.00 | a movimento rettilineo (cilindri) | 0 | A | 3 % | |8412.39.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8412.80 | altri: | | | | |8412.80.10 | Motori a vento o eolici | 0 | A | 5 % | |8412.80.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8412.90 | Parti: | | | | |8412.90.10 | di motori idraulici o pneumatici a movimento rettilineo (cilindri) | 0 | A | 3 % | |8412.90.20 | Motori a vento o eolici | 0 | A | 5 % | |8412.90.90 | altri | 0 | A | 3 % | |84.13 | POMPE PER LIQUIDI, ANCHE AVENTI UN DISPOSITIVO MISURATORE; ELEVATORI PER LIQUIDI. | | | | |8413.11.00 | Pompe per la distribuzione di carburanti o di lubrificanti, dei tipi utilizzati nelle stazioni di servizio o nelle autorimesse | 0 | A | 15 % | |8413.19.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8413.20 | Pompe a mano, diverse da quelle delle sottovoci 8413.11 o 8413.19 | | | | |8413.20.10 | per uso agricolo | 0 | A | ESENZIONE | |8413.20.20 | per sistema di drenaggio dell'acqua di mare | 0 | A | 5 % | |8413.20.90 | altre | 0 | A | 3 % | |8413.30.00 | Pompe di carburante, olio o liquido di raffreddamento per motori ad accensione a scintilla o per compressione | 0 | A | 5 % | |8413.40.00 | Pompe per calcestruzzo | 0 | A | 3 % | |8413.50 | altre pompe volumetriche alternative: | | | | |8413.50.10 | per uso agricolo | 0 | A | ESENZIONE | |8413.50.20 | per sistema di drenaggio dell'acqua di mare | 0 | A | 5 % | |8413.50.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8413.60 | altre pompe volumetriche rotative: | | | | |8413.60.10 | per uso agricolo | 0 | A | ESENZIONE | |8413.60.20 | per sistema di drenaggio dell'acqua di mare | 0 | A | 5 % | |8413.60.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8413.70 | altre pompe centrifughe: | | | | |8413.70.10 | per uso agricolo | 0 | A | ESENZIONE | |8413.70.20 | per sistema di drenaggio dell'acqua di mare | 0 | A | 5 % | |8413.70.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8413.81 | Pompe: | | | | |8413.81.10 | per uso agricolo | 0 | A | ESENZIONE | |8413.81.20 | per sistema di drenaggio dell'acqua di mare | 0 | A | 5 % | |8413.81.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8413.82.00 | Elevatori per liquidi | 0 | A | 3 % | |8413.91.00 | di pompe | 0 | A | ESENZIONE | |8413.92.00 | di elevatori per liquidi | 0 | A | 3 % | |84.14 | POMPE PER ARIA O PER VUOTO, COMPRESSORI DI ARIA O DI ALTRI GAS E VENTILATORI; CAPPE ASPIRANTI AD ESTRAZIONE O A RICICLAGGIO, CON VENTILATORE INCORPORATO, ANCHE FILTRANTI. | | | | |8414.10.00 | Pompe per vuoto | 0 | A | 3 % | |8414.20.00 | Pompe per aria, a mano o a pedale | 0 | A | 3 % | |8414.30.00 | Compressori dei tipi utilizzati negli impianti frigoriferi | 0 | A | 3 % | |8414.40.00 | Compressori d'aria montati su telaio a ruote e trainabili | 0 | A | 10 % | |8414.51.00 | Ventilatori da tavolo, da suolo, da muro o da parete, da soffitto, da tetto o da finestra, con motore elettrico incorporato di potenza inferiore o uguale a 125 W | 15 | E | 10 % | |8414.59.00 | altri | 10 | E | 3 % | |8414.60.00 | Cappe, aventi il lato orizzontale maggiore, inferiore o uguale a 120 cm | 10 | E | 10 % | |8414.80.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8414.90 | Parti: | | | | |8414.90.10 | di ventilatori della sottovoce 8414.51.00 | 10 | E | 15 % | |8414.90.10A | Solo involucri protettivi | 0 | A | 15 % | |8414.90.90 | altri | 0 | A | 3 % | |84.15 | MACCHINE ED APPARECCHI PER IL CONDIZIONAMENTO DELL'ARIA COMPRENDENTI UN VENTILATORE A MOTORE E DEI DISPOSITIVI ATTI A MODIFICARE LA TEMPERATURA E L'UMIDITÀ, COMPRESI QUELLI NEI QUALI IL GRADO IGROMETRICO NON È REGOLABILE SEPARATAMENTE. | | | | |8415.10 | del tipo muro o per finestre, formanti un corpo unico o del tipo "split-system" (sistemi ad elementi separati): | | | | |8415.10.10 | allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 10 % | |8415.10.90 | altri | 15 | E | 10 % | |8415.20.00 | del tipo utilizzato per la comodità delle persone negli autoveicoli | 15 | E | 5 % | |8415.81.00 | con attrezzatura frigorifera e valvola d'inversione del ciclo termico (pompe di calore reversibili) | 15 | E | 10 % | |8415.82 | altri, con attrezzatura frigorifera: | | | | |8415.82.10 | altri, allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 10 % | |8415.82.90 | altri | 15 | E | 10 % | |8415.83.00 | senza attrezzatura frigorifera | 15 | E | 10 % | |8415.90 | Parti: | | | | |8415.90.10 | destinate principalmente agli autoveicoli del capitolo 87 | 0 | A | 5 % | |8415.90.20 | destinate principalmente ai prodotti della sottovoce 8415.83 | 0 | A | 3 % | |8415.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |84.16 | BRUCIATORI PER L'ALIMENTAZIONE DI FOCOLARI, A COMBUSTIBILI LIQUIDI, A COMBUSTIBILI SOLIDI POLVERIZZATI O A GAS; FOCOLARI AUTOMATICI, COMPRESI I LORO AVANFOCOLARI, LE LORO GRIGLIE MECCANICHE, I LORO DISPOSITIVI MECCANICI PER L'ELIMINAZIONE DELLE CENERI E DISPOSITIVI SIMILI PER USO DOMESTICO. | | | | |8416.10 | Bruciatori a combustibili liquidi: | | | | |8416.10.20 | per l'industria zuccheriera | 0 | A | 3 % | |8416.10.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8416.20 | altri bruciatori, compresi i bruciatori misti: | | | | |8416.20.10 | per l'industria zuccheriera | 0 | A | 3 % | |8416.20.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8416.30.00 | Focolari automatici, compresi i loro avanfocolari, le loro griglie meccaniche, i loro dispositivi meccanici per l'eliminazione delle ceneri e dispositivi simili per uso domestico | 0 | A | 15 % | |8416.30.00A | Solo focolari automatici che utilizzano scorie o residui di cereali come combustibile | 10 | E | 15 % | |8416.90.00 | Parti | 0 | A | 15 % | |84.17 | FORNI INDUSTRIALI O PER LABORATORI, COMPRESI GLI INCENERITOI, NON ELETTRICI. | | | | |8417.10 | Forni per l'arrostimento, la fusione o altri trattamenti termici dei minerali o dei metalli: | | | | |8417.10.10 | per la fusione, compresi i cubilotti | 0 | A | 3 % | |8417.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |8417.20.00 | Forni per i prodotti di panetteria o di biscotteria | 10 | E | 3 % | |8417.80.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |8417.90 | Parti: | | | | |8417.90.10 | di forni per la fusione di metalli o di minerali, compresi i cubilotti | 0 | A | 3 % | |8417.90.20 | di forni per i prodotti di panetteria, della pasticceria o di biscotteria | 0 | A | 3 % | |8417.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |84.18 | FRIGORIFERI, CONGELATORI-CONSERVATORI ED ALTRO MATERIALE, ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER LA PRODUZIONE DEL FREDDO, CON ATTREZZATURA ELETTRICA O DI ALTRA SPECIE; POMPE DI CALORE DIVERSE DALLE MACCHINE ED APPARECCHI PER IL CONDIZIONAMENTO DELL'ARIA DELLA VOCE 84.15. | | | | |8418.10 | Combinazioni di frigoriferi e di congelatori-conservatori muniti di sportelli esterni separati: | | | | |8418.10.11 | allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 3 % | |8418.10.19 | altri | 15 | E | 10 % | |8418.10.90 | altri | 15 | E | 10 % | |8418.21 | a compressione: | | | | |8418.21.11 | allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 3 % | |8418.21.19 | altri | 15 | E | 10 % | |8418.21.90 | altri | 15 | E | 10 % | |8418.29 | altri: | | | | |8418.29.10 | allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 3 % | |8418.29.90 | altri | 15 | E | 15 % | |8418.30 | Mobili congelatori-conservatori, tipo cofano, di capacità inferiore o uguale a 800 l: | | | | |8418.30.11 | allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 3 % | |8418.30.19 | altri | 15 | E | 15 % | |8418.30.90 | altri | 15 | E | 3 % | |8418.40 | Mobili congelatori-conservatori, tipo armadio, di capacità inferiore o uguale a 900 l: | | | | |8418.40.11 | allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 3 % | |8418.40.19 | altri | 15 | E | 3 % | |8418.40.90 | altri | 15 | E | 3 % | |8418.50.00 | altri mobili (cofani, armadi, vetrine, banchi e mobili simili) per la conservazione e l'esposizione di prodotti, attrezzati per la produzione del freddo | 15 | E | 3 % | |8418.61.00 | Pompe di calore diverse dalle macchine ed apparecchi per il condizionamento dell'aria della voce 84.15 | 10 | E | 3 % | |8418.61.00A | Solo gruppi a compressione il cui condensatore è costituito da uno scambiatore di calore | 0 | A | 3 % | |8418.69 | altri: | | | | |8418.69.10 | altre macchine ed apparecchi per fabbricare gelati | 10 | E | 3 % | |8418.69.21 | allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 3 % | |8418.69.29 | altri | 15 | E | 3 % | |8418.69.30 | altri apparecchi per il raffreddamento del latte nelle fattorie | 10 | E | ESENZIONE | |8418.69.90 | altri | 10 | E | 3 % | |8418.69.90A | Solo fontane di acqua e altri apparecchi refrigeranti per bevande | 15 | E | 3 % | |8418.91.00 | Mobili costruiti per ricevere un'attrezzatura per la produzione del freddo | 15 | E | 15 % | |8418.99.00 | altre | 0 | A | 3 % | |84.19 | APPARECCHI E DISPOSITIVI, ANCHE RISCALDATI ELETTRICAMENTE (ESCLUSI I FORNI E GLI APPARECCHI DELLA VOCE 85.14), PER IL TRATTAMENTO DI MATERIE CON OPERAZIONI CHE IMPLICANO UN CAMBIAMENTO DI TEMPERATURA, COME IL RISCALDAMENTO, LA COTTURA, LA TORREFAZIONE, LA DISTILLAZIONE, LA RETTIFICAZIONE, LA STERILIZZAZIONE, LA PASTORIZZAZIONE, LA STUFATURA, L'ESSICCAZIONE, L'EVAPORAZIONE, LA VAPORIZZAZIONE, LA CONDENSAZIONE O IL RAFFREDDAMENTO, DIVERSI DAGLI APPARECCHI DOMESTICI; SCALDACQUA NON ELETTRICI, A RISCALDAMENTO IMMEDIATO O AD ACCUMULAZIONE. | | | | |8419.11 | a riscaldamento immediato, a gas | | | | |8419.11.10 | di tipo industriale | 15 | E | ESENZIONE | |8419.11.20 | altri, smontati | 15 | E | 5 % | |8419.11.90 | altri | 15 | E | 15 % | |8419.19 | altri: | | | | |8419.19.10 | di tipo industriale | 10 | E | ESENZIONE | |8419.19.20 | altri, smontati | 10 | E | 5 % | |8419.19.90 | altri | 10 | E | 15 % | |8419.20.00 | Sterilizzatori medico-chirurgici o di laboratorio | 0 | A | 3 % | |8419.31 | per prodotti agricoli | | | | |8419.31.10 | per l'industria zuccheriera | 0 | A | 3 % | |8419.31.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8419.31.90A | Solo essiccatoi ad aria calda, per cereali e ortaggi | 10 | E | 3 % | |8419.32.00 | per il legno, le paste per carta, la carta o i cartoni | 0 | A | 3 % | |8419.32.00A | Solo essiccatoi ad aria calda, per legno | 10 | E | 3 % | |8419.39.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8419.40.00 | Apparecchi di distillazione o di rettificazione | 0 | A | ESENZIONE | |8419.50.00 | Scambiatori di calore | 0 | A | 3 % | |8419.60.00 | Apparecchi e dispositivi per la liquefazione dell'aria o di altri gas | 0 | A | 3 % | |8419.81 | per la preparazione di bevande calde o per la cottura o per il riscaldamento degli alimenti: | | | | |8419.81.10 | a funzionamento elettrico | 0 | A | 3 % | |8419.81.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8419.89 | altri: | | | | |8419.89.10 | Apparecchi per la torrefazione | 0 | A | ESENZIONE | |8419.89.20 | Apparecchi per l'industria cartaria | 0 | A | 3 % | |8419.89.30 | altri apparecchi di riscaldamento o di raffreddamento, non elettrici | 0 | A | ESENZIONE | |8419.89.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8419.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.20 | CALANDRE E LAMINATOI, DIVERSI DA QUELLI PER I METALLI O PER IL VETRO, E CILINDRI PER DETTE MACCHINE. | | | | |8420.10 | Calandre e laminatoi: | | | | |8420.10.10 | per cuoio e pelli | 0 | A | 3 % | |8420.10.20 | per il restauro di manoscritti e documenti | 0 | A | 3 % | |8420.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |8420.91.00 | Cilindri | 0 | A | 3 % | |8420.99.00 | altri | 0 | A | 3 % | |84.21 | CENTRIFUGHE, COMPRESI GLI IDROESTRATTORI CENTRIFUGHI; APPARECCHI PER FILTRARE O DEPURARE LIQUIDI O GAS. | | | | |8421.11.00 | Scrematrici | 0 | A | ESENZIONE | |8421.12 | Idroestrattori per biancheria | | | | |8421.12.11 | allo stato smontato o non assiemato | 0 | A | 3 % | |8421.12.19 | altri | 0 | A | 15 % | |8421.12.90 | altri | 0 | A | 15 % | |8421.19 | altri: | | | | |8421.19.10 | per l'estrazione del miele | 0 | A | 10 % | |8421.19.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8421.21.00 | per filtrare o depurare l'acqua | 0 | A | ESENZIONE | |8421.22.00 | per filtrare o depurare bevande diverse dall'acqua | 0 | A | 3 % | |8421.23.00 | per filtrare gli oli minerali nei motori con accensione a scintilla o per compressione | 10 | C | 10 % | |8421.29.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8421.31.00 | Filtri d'immissione dell'aria per motori con accensione a scintilla o per compressione | 10 | C | 10 % | |8421.39.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8421.91.00 | di centrifughe, compresi gli idroestrattori centrifughi | 0 | A | 3 % | |8421.99.00 | altre | 0 | A | 3 % | |84.22 | LAVASTOVIGLIE; MACCHINE ED APPARECCHI PER PULIRE O ASCIUGARE LE BOTTIGLIE O ALTRI RECIPIENTI; MACCHINE ED APPARECCHI PER RIEMPIRE, CHIUDERE, TAPPARE O ETICHETTARE BOTTIGLIE, SCATOLE, SACCHI O ALTRI CONTENITORI; MACCHINE ED APPARECCHI PER INCAPSULARE LE BOTTIGLIE, I BOCCALI, I TUBI E GLI ANALOGHI CONTENITORI; ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER IMPACCHETTARE O IMBALLARE LE MERCI (COMPRESE LE MACCHINE E APPARECCHI PER IMBALLARE CON PELLICOLA TERMORETRAIBILE); MACCHINE ED APPARECCHI PER GASSARE LE BEVANDE. | | | | |8422.11.00 | di tipo familiare | 15 | E | 15 % | |8422.19.00 | altre | 10 | E | 15 % | |8422.20.00 | Macchine ed apparecchi per pulire o asciugare le bottiglie o altri recipienti | 0 | A | 3 % | |8422.30 | Macchine ed apparecchi per riempire, chiudere, tappare o etichettare bottiglie, scatole, sacchi o altri contenitori; macchine ed apparecchi per incapsulare le bottiglie, i boccali, i tubi e gli analoghi contenitori; apparecchi per gassare le bevande | | | | |8422.30.10 | per gassare le bevande | 0 | A | ESENZIONE | |8422.30.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8422.30.90A | Solo macchine per riempire e per chiudere sacchi di materie plastiche termosaldabili, di capacità di riempimento inferiore o uguale a 5 kg, diverse da quelle orizzontali a riempimento automatico e da quelle a chiusura sotto vuoto | 10 | E | 3 % | |8422.40.00 | altre macchine ed apparecchi per impacchettare o imballare le merci (comprese le macchine e apparecchi per imballare con pellicola termoretraibile) | 10 | C | 3 % | |8422.40.00A | a motore elettrico incorporato, solo per uso manuale | 0 | A | 3 % | |8422.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.23 | APPARECCHI E STRUMENTI PER PESARE, COMPRESE LE BASCULLE E LE BILANCE PER VERIFICARE I PEZZI FABBRICATI, MA ESCLUSE LE BILANCE SENSIBILI AD UN PESO DI 5 CG O MENO; PESI PER QUALSIASI BILANCIA. | | | | |8423.10.00 | Pesapersone, compresi i pesabambini; bilance per uso casalingo | 5 | E | 10 % | |8423.20.00 | Basculle per la pesatura continua su trasportatori | 0 | A | 3 % | |8423.30.00 | Basculle a pesata costante e bilance e basculle insaccatrici o dosatrici | 0 | A | 3 % | |8423.81.00 | di portata inferiore o uguale a 30 kg | 0 | A | 3 % | |8423.82.00 | di portata superiore a 30 kg ma inferiore o uguale a 5000 kg | 0 | A | 3 % | |8423.82.00A | solo bilance per bestiame | 10 | E | 3 % | |8423.82.00B | Solo basculle e bilance sospese a molla, di capacità inferiore o uguale a 200 kg | 10 | E | 3 % | |8423.89.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8423.90.00 | Pesi per qualsiasi bilancia, parti di apparecchi o strumenti per pesare | 0 | A | 3 % | |84.24 | APPARECCHI MECCANICI (ANCHE A MANO) PER SPRUZZARE, COSPARGERE O POLVERIZZARE MATERIE LIQUIDE O IN POLVERE; ESTINTORI, ANCHE CARICHI; PISTOLE A SPRUZZO E APPARECCHI SIMILI; MACCHINE ED APPARECCHI A GETTO DI SABBIA, A GETTO DI VAPORE E SIMILI APPARECCHI A GETTO. | | | | |8424.10 | Estintori, anche carichi: | | | | |8424.10.10 | con carica | 0 | A | 15 % | |8424.10.20 | senza carica | 0 | A | 10 % | |8424.20.00 | Pistole a spruzzo ed apparecchi simili | 0 | A | 3 % | |8424.30 | Macchine ed apparecchi a getto di sabbia, a getto di vapore e simili apparecchi a getto: | | | | |8424.30.10 | Apparecchi a getto di vapore | 0 | A | 10 % | |8424.30.90 | altre | 0 | A | 3 % | |8424.81.00 | per l'agricoltura o l'orticoltura | — | A | ESENZIONE | |8424.89 | altri: | | | | |8424.89.10 | dei tipi utilizzati per uso agricolo | 0 | A | ESENZIONE | |8424.89.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8424.90 | Parti: | | | | |8424.90.10 | di apparecchi dei tipi utilizzati per uso agricolo | — | A | ESENZIONE | |8424.90.20 | di estintori | 0 | A | 10 % | |8424.90.91 | Teste ed armature di polverizzatori | 0 | A | 3 % | |8424.90.99 | altri | 0 | A | 15 % | |8424.90.99A | Solo per polverizzatori (diversi dai prodotti farmaceutici) | 15 | C | 15 % | |84.25 | PARANCHI; VERRICELLI ED ARGANI; BINDE E MARTINETTI. | | | | |8425.11 | a motore elettrico | | | | |8425.11.10 | Portaparanchi per la marina | 0 | A | 5 % | |8425.11.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8425.19 | altri: | | | | |8425.19.10 | Portaparanchi per la marina | 0 | A | 5 % | |8425.19.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8425.31 | a motore elettrico | | | | |8425.31.10 | Verricelli ed argani per la marina | 0 | A | 5 % | |8425.31.20 | Verricelli che assicurano la salita e la discesa delle gabbie e delle benne nei pozzi delle miniere; verricelli appositamente costruiti per miniere di fondo | 0 | A | 10 % | |8425.31.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8425.39 | altri: | | | | |8425.39.10 | Verricelli ed argani per la marina | 0 | A | 5 % | |8425.39.20 | Verricelli che assicurano la salita e la discesa delle gabbie e delle benne nei pozzi delle miniere; verricelli appositamente costruiti per miniere di fondo | 0 | A | 10 % | |8425.39.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8425.41.00 | Sollevatori fissi di vetture per autorimesse | 0 | A | 10 % | |8425.42.00 | altre binde e martinetti, idraulici | 0 | A | 3 % | |8425.49.00 | altri | 0 | A | 3 % | |84.26 | BIGHE, GRU, COMPRESE LE GRU A FUNI (BLONDINS); PONTI SCORREVOLI, GRU A PORTALE DI SCARICO O DI MOVIMENTAZIONE, GRU A PONTE, CARRELLI-ELEVATORI DETTI "CAVALIERS" E CARRELLIGRU. | | | | |8426.11.00 | Ponti e travi scorrevoli, su supporti fissi | 0 | A | 3 % | |8426.12.00 | Gru a portale mobile su pneumatici e carrelli-elevatori detti "cavaliers" | 0 | A | 3 % | |8426.19.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8426.20.00 | Gru a torre | 0 | A | 10 % | |8426.30.00 | Gru a portale | 0 | A | 5 % | |8426.41.00 | su pneumatici | 0 | A | 10 % | |8426.49.00 | altri | 0 | A | 10 % | |8426.91.00 | costruiti per essere montati su un veicolo stradale | 0 | A | 10 % | |8426.99.00 | altri | 0 | A | 10 % | |84.27 | CARRELLI-STIVATORI; ALTRI CARRELLI DI MOVIMENTAZIONE MUNITI DI UN DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO. | | | | |8427.10.00 | Carrelli semoventi a motore elettrico | 0 | A | ESENZIONE | |8427.20.00 | altri carrelli semoventi | 0 | A | ESENZIONE | |8427.90.00 | altri carrelli | 0 | A | ESENZIONE | |84.28 | ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI DI SOLLEVAMENTO, DI CARICO, DI SCARICO O DI MOVIMENTAZIONE (PER ESEMPIO: ASCENSORI, SCALE MECCANICHE, TRASPORTATORI, TELEFERICHE). | | | | |8428.10.00 | Ascensori e montacarichi | 0 | A | 3 % | |8428.20.00 | Apparecchi elevatori o trasportatori, pneumatici | 0 | A | 3 % | |8428.31.00 | appositamente costruiti per miniere di fondo o altri lavori sotterranei | 0 | A | 10 % | |8428.32.00 | altri, a benna | 0 | A | 3 % | |8428.33.00 | altri, a nastro o a cinghia | 0 | A | 3 % | |8428.39.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8428.40.00 | Scale meccaniche e marciapiedi mobili | 0 | A | 10 % | |8428.60.00 | Teleferiche (comprese le seggiovie e sciovie); meccanismi di trazione per funicolari | 0 | A | 10 % | |8428.90 | altre macchine ed apparecchi: | | | | |8428.90.10 | Ingabbiatori di vagoncini, carrelli-trasbordatori, scaricatori e ribaltatori di vagoni, vagoncini, ecc. ed impianti simili di movimentazione di materiale circolante su rotaie | 0 | A | 10 % | |8428.90.90 | altri | 0 | A | 3 % | |84.29 | APRIPISTA (BULLDOZERS, ANGLEDOZERS), LIVELLATRICI, RUSPE, SPIANATRICI, PALE MECCANICHE, ESCAVATORI, CARICATORI E CARICATRICI-SPALATRICI, COMPATTATORI E RULLI COMPRESSORI, SEMOVENTI. | | | | |8429.11.00 | su cingoli | 0 | A | 3 % | |8429.19.00 | altri | 0 | A | 10 % | |8429.20.00 | Livellatrici | 0 | A | 5 % | |8429.30.00 | Ruspe spianatrici | 0 | A | 10 % | |8429.40.00 | Compattatori e rulli compressori | 0 | A | 10 % | |8429.51.00 | Caricatori e caricatrici-spalatrici, a caricamento frontale | 0 | A | 3 % | |8429.52 | Congegni con una sovrastruttura che può effettuare una rotazione di 360° | | | | |8429.52.10 | Escavatori a cucchiaia rovescia, pale, benne a valve e "draglines" | 0 | A | 5 % | |8429.52.90 | altri | 0 | A | 5 % | |8429.59 | altri: | | | | |8429.59.10 | Escavatori a cucchiaia rovescia, pale, benne a valve e "draglines" | 0 | A | 3 % | |8429.59.90 | altri | 0 | A | 3 % | |84.30 | ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER LO STERRAMENTO, IL LIVELLAMENTO, LO SPIANAMENTO, L'ESCAVAZIONE, PER RENDERE COMPATTO IL TERRENO, L'ESTRAZIONE O LA PERFORAZIONE DELLA TERRA, DEI MINERALI O DEI MINERALI METALLIFERI, BATTIPALI E MACCHINE PER L'ESTRAZIONE DEI PALI, SPAZZANEVE. | | | | |8430.10.00 | Battipali e macchine per l'estrazione dei pali | 0 | A | 10 % | |8430.20.00 | Spazzaneve | 0 | A | 10 % | |8430.31.00 | semoventi | 0 | A | 10 % | |8430.39.00 | altre | 0 | A | 10 % | |8430.41.00 | semoventi | 0 | A | 10 % | |8430.49.00 | altre | 0 | A | 10 % | |8430.50.00 | altre macchine ed apparecchi, semoventi | 0 | A | 10 % | |8430.61.00 | Macchine ed apparecchi per comprimere o per rendere compatto il terreno | 0 | A | 10 % | |8430.69 | altre | | | | |8430.69.10 | Ruspe spianatrici | 0 | A | 10 % | |8430.69.90 | altri | 0 | A | 10 % | |84.31 | PARTI RICONOSCIBILI COME DESTINATE, ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE, ALLE MACCHINE O APPARECCHI DELLE VOCI DA 84.25 A 84.30. | | | | |8431.10 | di macchine o apparecchi della voce 84.25: | | | | |8431.10.10 | di apparecchi per la marina | 0 | A | 5 % | |8431.10.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8431.20.00 | di macchine o apparecchi della voce 84.27 | 0 | A | 3 % | |8431.31.00 | di ascensori, montacarichi o scale meccaniche | 0 | A | 3 % | |8431.39.00 | altre | 0 | A | 10 % | |8431.41.00 | Tazze, benne, benne bivalve (benne caricatrici), pale, tenaglie e pinze | 0 | A | 3 % | |8431.42.00 | Lame di apripista | 0 | A | 10 % | |8431.43.00 | Parti di macchine di sondaggio o di perforazione delle sottovoci 8430.41 o 8430.49 | 0 | A | 5 % | |8431.49.00 | altre | 0 | A | 5 % | |84.32 | ALTRE MACCHINE, APPARECCHI E CONGEGNI AGRICOLI, ORTICOLI O SILVICOLI, PER LA PREPARAZIONE O LA LAVORAZIONE DEL SUOLO O PER LA COLTIVAZIONE; RULLI PER TAPPETI ERBOSI O CAMPI SPORTIVI. | | | | |8432.10.00 | Aratri | 10 | E | ESENZIONE | |8432.21.00 | Erpici a dischi (polverizzatori) | 10 | E | ESENZIONE | |8432.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |8432.30.00 | Seminatrici, piantatrici e trapiantatrici | 0 | A | ESENZIONE | |8432.40.00 | Spanditori di letame e distributori di concimi | 0 | A | ESENZIONE | |8432.80.00 | altre macchine, apparecchi e congegni | 0 | A | ESENZIONE | |8432.90.00 | Parti | — | A | ESENZIONE | |84.33 | MACCHINE, APPARECCHI E CONGEGNI PER LA RACCOLTA O LA TREBBIATURA DEI PRODOTTI AGRICOLI, COMPRESE LE PRESSE DA PAGLIA O DA FORAGGIO; TOSATRICI DA PRATO E FALCIATRICI; MACCHINE PER PULIRE O PER SELEZIONARE UOVA, FRUTTA ED ALTRI PRODOTTI AGRICOLI, DIVERSE DALLE MACCHINE ED APPARECCHI DELLA VOCE 84.37. | | | | |8433.11.00 | a motore con dispositivo di taglio ruotante su un piano orizzontale | 0 | A | 10 % | |8433.19.00 | altre | 0 | A | 10 % | |8433.20.00 | Falciatrici, comprese le barre da taglio da montare sul trattore | 0 | A | ESENZIONE | |8433.30.00 | altre macchine ed apparecchi da fienagione | 0 | A | ESENZIONE | |8433.40.00 | Presse da paglia o da foraggio, comprese le presse raccoglitrici | 0 | A | ESENZIONE | |8433.51.00 | Mietitrici-trebbiatrici | 0 | A | ESENZIONE | |8433.52.00 | altre macchine ed apparecchi per la trebbiatura | 0 | A | ESENZIONE | |8433.53.00 | Macchine per la raccolta di radici o tuberi | 0 | A | ESENZIONE | |8433.59.00 | altre | 0 | A | ESENZIONE | |8433.60.00 | Macchine per pulire o selezionare uova, frutta o altri prodotti agricoli | — | A | ESENZIONE | |8433.90 | Parti: | | | | |8433.90.10 | di tosatrici da prato | 0 | A | 10 % | |8433.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |84.34 | MUNGITRICI E MACCHINE ED APPARECCHI PER L'INDUSTRIA DEL LATTE. | | | | |8434.10.00 | Mungitrici | 0 | A | ESENZIONE | |8434.20.00 | Macchine ed apparecchi per l'industria del latte | 0 | A | ESENZIONE | |8434.90.00 | Parti | 0 | A | ESENZIONE | |84.35 | PRESSE E TORCHI, PIGIATRICI E MACCHINE ED APPARECCHI SIMILI PER LA FABBRICAZIONE DI VINO, SIDRO, SUCCHI DI FRUTTA O BEVANDE SIMILI. | | | | |8435.10 | Macchine ed apparecchi: | | | | |8435.10.10 | Spremifrutta | 0 | A | 3 % | |8435.10.21 | per mele, pere e uva | 0 | A | ESENZIONE | |8435.10.29 | altri | 0 | A | 3 % | |8435.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |8435.90 | Parti: | | | | |8435.90.10 | Spremifrutta | 0 | A | 3 % | |8435.90.20 | di presse e torchi per frutta (escluse pere, mele e uva) | 0 | A | 3 % | |8435.90.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |84.36 | ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER L'AGRICOLTURA, L'ORTICOLTURA, LA SILVICOLTURA, L'AVICOLTURA O L'APICOLTURA, COMPRESI GLI APPARECCHI PER LA GERMINAZIONE CON DISPOSITIVI MECCANICI O TERMICI E LE INCUBATRICI E LE ALLEVATRICI PER L'AVICOLTURA. | | | | |8436.10.00 | Macchine ed apparecchi per la preparazione degli alimenti o dei mangimi per gli animali | 0 | A | ESENZIONE | |8436.21 | Incubatrici ed allevatrici: | | | | |8436.21.10 | Incubatrici | 0 | A | 3 % | |8436.21.20 | Allevatrici | 0 | A | 3 % | |8436.29 | altri: | | | | |8436.29.10 | Spennatrici | 0 | A | 3 % | |8436.29.20 | Batterie automatiche di allevamento o di deposizione delle uova | 0 | A | 3 % | |8436.29.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |8436.80 | altre macchine ed apparecchi: | | | | |8436.80.10 | Macchine ed apparecchi di apicoltura | 0 | A | 10 % | |8436.80.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |8436.91 | di macchine o apparecchi per l'avicoltura | | | | |8436.91.10 | di batterie automatiche di allevamento o di deposizione delle uova | 0 | A | 3 % | |8436.91.20 | di incubatrici e spennatrici | 0 | A | 3 % | |8436.91.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |8436.99 | altre | | | | |8436.99.10 | di macchine e apparecchi di apicoltura | 0 | A | 10 % | |8436.99.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |84.37 | MACCHINE PER LA PULITURA, LA CERNITA E LA VAGLIATURA DEI CEREALI O DEI LEGUMI SECCHI; MACCHINE ED APPARECCHI PER MULINI E PER LA LAVORAZIONE DEI CEREALI O DEI LEGUMI SECCHI, ESCLUSE LE MACCHINE ED APPARECCHI DEL TIPO PER FATTORIA. | | | | |8437.10.00 | Macchine per la pulitura, la cernita e la vagliatura dei cereali o dei legumi secchi | — | A | ESENZIONE | |8437.80.00 | altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 3 % | |8437.80.00A | Solo frantoi, a martelli per cereali | 10 | E | 3 % | |8437.80.00B | Solo miscelatori di cereali | 10 | E | 3 % | |8437.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.38 | MACCHINE ED APPARECCHI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO, PER LA PREPARAZIONE O LA FABBRICAZIONE INDUSTRIALE DI ALIMENTI O DI BEVANDE, DIVERSE DALLE MACCHINE E DAGLI APPARECCHI PER L'ESTRAZIONE O LA PREPARAZIONE DEGLI OLI O GRASSI VEGETALI FISSI O ANIMALI. | | | | |8438.10.00 | Macchine ed apparecchi per la panificazione, la pasticceria e la biscotteria o per la fabbricazione di paste alimentari | 0 | A | 3 % | |8438.20.00 | Macchine ed apparecchi per la fabbricazione dei confetti, caramelle e simili prodotti dolciari o per la lavorazione del cacao e la fabbricazione della cioccolata | 0 | A | 3 % | |8438.30.00 | Macchine ed apparecchi per la fabbricazione dello zucchero | 0 | A | 3 % | |8438.40.00 | Macchine ed apparecchi per la fabbricazione della birra | 0 | A | ESENZIONE | |8438.50 | Macchine ed apparecchi per la lavorazione delle carni | | | | |8438.50.10 | per la formatura, la triturazione o il taglio della carne | 0 | A | 3 % | |8438.50.90 | altre | 0 | A | 3 % | |8438.60.00 | Macchine ed apparecchi per la preparazione delle frutta e degli ortaggi (anche selvatici) | 0 | A | 3 % | |8438.60.00A | Anche spolpatrici di frutta | 10 | E | 3 % | |8438.80 | altre macchine ed apparecchi: | | | | |8438.80.10 | per la preparazione di pesci, crostacei e molluschi | 0 | A | 3 % | |8438.80.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8438.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.39 | MACCHINE ED APPARECCHI PER LA FABBRICAZIONE DELLA PASTA DI MATERIE FIBROSE CELLULOSICHE O PER LA FABBRICAZIONE O LA FINITURA DELLA CARTA O DEL CARTONE. | | | | |8439.10.00 | Macchine ed apparecchi per la fabbricazione della pasta di materie fibrose cellulosiche | 0 | A | 3 % | |8439.20.00 | Macchine ed apparecchi per la fabbricazione della carta o del cartone | 0 | A | 3 % | |8439.30.00 | Macchine ed apparecchi per la finitura della carta o del cartone | 0 | A | 3 % | |8439.91.00 | di macchine o apparecchi per la fabbricazione della pasta di materie fibrose cellulosiche | 0 | A | 3 % | |8439.99.00 | altre | 0 | A | 3 % | |84.40 | MACCHINE ED APPARECCHI PER LEGARE O RILEGARE, COMPRESE LE MACCHINE PER CUCIRE I FOGLI. | | | | |8440.10.00 | Macchine ed apparecchi | 0 | A | 3 % | |8440.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.41 | ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER LA LAVORAZIONE DELLA PASTA PER CARTA, DELLA CARTA O DEL CARTONE, COMPRESE LE TAGLIATRICI DI OGNI TIPO. | | | | |8441.10.00 | Tagliatrici | 0 | A | 3 % | |8441.20.00 | Macchine per fabbricare sacchi, sacchetti o buste | 0 | A | 3 % | |8441.30.00 | Macchine per fabbricare scatole, tubi, tamburi o contenitori simili, diverse dalle macchine per foggiare a stampo | 0 | A | 3 % | |8441.40.00 | Macchine per foggiare a stampo gli oggetti di pasta per carta, di carta o di cartone | 0 | A | 3 % | |8441.80.00 | altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 3 % | |8441.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.42 | MACCHINE, APPARECCHI E MATERIALE (ESCLUSE LE MACCHINE UTENSILI DELLE VOCI DA 84.56 A 84.65) PER FONDERE O COMPORRE I CARATTERI O PER LA PREPARAZIONE O LA FABBRICAZIONE DI CLICHÉ, LASTRE, CILINDRI O ALTRI ORGANI PER LA STAMPA; CLICHÉ, LASTRE, CILINDRI ED ALTRI ORGANI PER LA STAMPA; PIETRE LITOGRAFICHE, LASTRE, PLACCHE E CILINDRI PREPARATI PER LA STAMPA (PER ESEMPIO, LEVIGANTI, GRANITI, LUCIDATI). | | | | |8442.30.00 | Macchine, apparecchi e materiale | 0 | A | 3 % | |8442.40.00 | Parti di macchine, apparecchi e materiale | 0 | A | 3 % | |8442.50.00 | Cliché, lastre, cilindri ed altri organi per la stampa; pietre litografiche, lastre, placche e cilindri preparati per la stampa (per esempio: levigati, graniti, lucidati) | 0 | A | 3 % | |84.43 | MACCHINE E APPARECCHI PER STAMPARE CON LASTRE, CILINDRI O ALTRI ORGANI PER LA STAMPA DELLA VOCE 84.42; ALTRE STAMPANTI, FOTOCOPIATRICI E TELECOPIATRICI (TELEFAX), ANCHE COMBINATE TRA LORO; PARTI ED ACCESSORI. | | | | |8443.11.00 | Macchine ed apparecchi per la stampa in offset, alimentati a bobine | 0 | A | 3 % | |8443.12.00 | Macchine ed apparecchi per la stampa in offset per ufficio, alimentati a foglio di formato 22 x 36 cm o meno, non piegato | 0 | A | 3 % | |8443.13.00 | altre macchine ed apparecchi per la stampa in offset | 0 | A | 3 % | |8443.14.00 | Macchine ed apparecchi per la stampa, tipografici, alimentati a bobine (esclusi macchine ed apparecchi flessografici) | 0 | A | 3 % | |8443.15.00 | Macchine ed apparecchi per la stampa, tipografici, non alimentati a bobine (esclusi macchine ed apparecchi flessografici) | 0 | A | 3 % | |8443.16.00 | Macchine ed apparecchi per la stampa, flessografici | 0 | A | 3 % | |8443.17.00 | Macchine ed apparecchi, per la stampa, eliografici | 0 | A | 3 % | |8443.19.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8443.31.00 | Macchine che presentano almeno due delle funzioni seguenti: stampa, copia o trasmissione di fax, collegabili ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione o ad una rete | 0 | A | 5 % | |8443.32 | altre, collegabili ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione o ad una rete: | | | | |8443.32.10 | Telestampanti | 0 | A | 10 % | |8443.32.90 | altre | 0 | A | 5 % | |8443.39.00 | altre | 0 | A | 15 % | |8443.91.00 | Parti ed accessori di macchine e apparecchi per stampare con lastre, cilindri o altri organi per la stampa della voce 84.42 | 0 | A | 3 % | |8443.99.00 | altri | 0 | A | 15 % | |8444.00.00 | MACCHINE PER LA FILATURA (ESTRUSIONE), PER LO STIRAMENTO, LA TESTURIZZAZIONE O IL TAGLIO DELLE MATERIE TESSILI SINTETICHE O ARTIFICIALI. | 0 | A | 3 % | |84.45 | MACCHINE PER LA PREPARAZIONE DELLE MATERIE TESSILI; MACCHINE PER LA FILATURA, L'ACCOPPIAMENTO, LA TORCITURA O LA RITORCITURA DELLE MATERIE TESSILI ED ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER LA FABBRICAZIONE DI FILATI TESSILI; MACCHINE PER BOBINARE (COMPRESE LE SPOLIERE) O PER ASPARE LE MATERIE TESSILI E MACCHINE PER LA PREPARAZIONE DI FILATI TESSILI DESTINATI AD ESSERE UTILIZZATI SULLE MACCHINE DELLE VOCI 84.46 O 84.47. | | | | |8445.11.00 | Carde | 0 | A | 3 % | |8445.12.00 | Pettinatrici | 0 | A | 3 % | |8445.13.00 | Banchi a fusi | 0 | A | 3 % | |8445.19 | altre: | | | | |8445.19.10 | Sgranatrici per cotone | 0 | A | ESENZIONE | |8445.19.90 | altre | 0 | A | 3 % | |8445.20.00 | Macchine per la filatura delle materie tessili | 0 | A | 3 % | |8445.30.00 | Macchine per l'accoppiamento, la torcitura o la ritorcitura delle materie tessili | 0 | A | 3 % | |8445.40.00 | Macchine per bobinare (comprese le spoliere) o per aspare le materie tessili | 0 | A | 3 % | |8445.90.00 | altre | 0 | A | 3 % | |84.46 | TELAI PER TESSITURA. | | | | |8446.10.00 | per tessuti di larghezza inferiore o uguale a 30 cm | 0 | A | 3 % | |8446.21.00 | a motore | 0 | A | 3 % | |8446.29.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8446.30.00 | per tessuti di larghezza superiore a 30 cm, senza navetta | 0 | A | 3 % | |84.47 | MACCHINE E TELAI PER MAGLIERIA, PER TESSUTI CUCITI CON PUNTO A MAGLIA, PER GUIPURE, PER TULLI, PER PIZZI, PER RICAMI, PER PASSAMANERIA, PER TRECCE, PER TESSUTI A MAGLIE ANNODATE (RETI) O PER TESSUTI TUFTED. | | | | |8447.11.00 | con cilindro di diametro inferiore o uguale a 165 mm | 0 | A | 3 % | |8447.12.00 | con cilindro di diametro superiore a 165 mm | 0 | A | 3 % | |8447.20.00 | Telai per maglieria, rettilinei; macchine per tessuti cuciti con punto a maglia | 0 | A | 3 % | |8447.90.00 | altri | 0 | A | 3 % | |84.48 | MACCHINE ED APPARECCHI AUSILIARI PER LE MACCHINE DELLE VOCI 84.44, 84.45, 84.46 O 84.47 (PER ESEMPIO: RATIERE, MECCANISMI JACQUARD, ROMPICATENA E ROMPITRAMA, MECCANISMI PER IL CAMBIO DELLE NAVETTE); PARTI ED ACCESSORI RICONOSCIBILI COME DESTINATI ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE ALLE MACCHINE DI QUESTA VOCE O DELLE VOCI 84.44, 84.45, 84.46 O 84.47 (PER ESEMPIO: FUSI, ALETTE, GUARNITURE PER CARDE, PETTINI, BARRETTE, FILIERE, NAVETTE LICCI E QUADRI DI LICCI, AGHI, PLATINE, UNCINETTI). | | | | |8448.11.00 | Ratiere (meccanismi d'armatura) e meccanismi Jacquard; riduttori, perforatrici e copiatrici di cartoni, macchine per allacciare i cartoni dopo le perforazioni | 0 | A | 3 % | |8448.19.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8448.20.00 | Parti ed accessori di telai, macchine o apparecchi della voce 84.44 o delle loro macchine o apparecchi ausiliari | 0 | A | 3 % | |8448.31.00 | Guarniture per carde | 0 | A | 3 % | |8448.32.00 | di macchine per la preparazione delle materie tessili, diverse dalle guarniture per carde | 0 | A | 3 % | |8448.33.00 | Fusi e loro alette, anelli e cursori | 0 | A | 3 % | |8448.39.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8448.42.00 | Pettini, licci e quadri di licci | 0 | A | 3 % | |8448.49.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8448.51.00 | Platine, aghi ed oggetti analoghi che partecipano alla formazione delle maglie | 0 | A | 3 % | |8448.59.00 | altri | 0 | A | 3 % | |84.49 | MACCHINE AD APPARECCHI PER LA FABBRICAZIONE O LA FINITURA DEL FELTRO O DELLE STOFFE NON TESSUTE, IN PEZZA O IN FORMA, COMPRESE LE MACCHINE ED APPARECCHI PER LA FABBRICAZIONE DI CAPPELLI DI FELTRO; FORME PER CAPPELLI. | | | | |8449.00.10 | Macchine ed apparecchi | 0 | A | 15 % | |8449.00.90 | Parti | 0 | A | 15 % | |84.50 | MACCHINE PER LAVARE LA BIANCHERIA, ANCHE CON DISPOSITIVO PER ASCIUGARE. | | | | |8450.11 | Macchine completamente automatiche: | | | | |8450.11.10 | allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 3 % | |8450.11.90 | altri | 15 | E | 10 % | |8450.12 | altre macchine, con idroestrattore centrifugo incorporato: | | | | |8450.12.10 | allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 3 % | |8450.12.90 | altri | 15 | E | 10 % | |8450.19 | altre: | | | | |8450.19.10 | allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 3 % | |8450.19.90 | altri | 15 | E | 15 % | |8450.20.00 | Macchine di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria secca, superiore a 10 kg | 0 | A | 15 % | |8450.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.51 | MACCHINE ED APPARECCHI (DIVERSI DALLE MACCHINE DELLA VOCE 84.50) PER LAVARE, PULIRE, STRIZZARE, ASCIUGARE, STIRARE, PRESSARE (COMPRESE LE PRESSE PER FISSAGGIO), IMBIANCHIRE, TINGERE, APPRETTARE, RIFINIRE, INTONACARE O IMPREGNARE FILATI, TESSUTI O LAVORI DI MATERIE TESSILI E MACCHINE PER IL RIVESTIMENTO DEI TESSUTI O DI ALTRI SUPPORTI UTILIZZATI PER LA FABBRICAZIONE DI COPRIPAVIMENTI, COME LINOLEUM; MACCHINE PER AVVOLGERE, SVOLGERE, PIEGARE, TAGLIARE O DENTELLARE I TESSUTI. | | | | |8451.10.00 | Macchine per pulire a secco | 0 | A | 15 % | |8451.21 | di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria secca, inferiore o uguale a 10 kg: | | | | |8451.21.10 | allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 3 % | |8451.21.90 | altre | 15 | E | 15 % | |8451.29.00 | altre | 0 | A | 15 % | |8451.30 | Macchine e presse per stirare, comprese le presse per fissaggio: | | | | |8451.30.10 | Presse per legno | 0 | A | 15 % | |8451.30.90 | altre | 0 | A | 3 % | |8451.40.00 | Macchine per lavare, imbianchire o tingere | 0 | A | 15 % | |8451.50.00 | Macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti | 0 | A | 3 % | |8451.80.00 | altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 3 % | |8451.90.00 | Parti | 0 | A | 15 % | |84.52 | MACCHINE PER CUCIRE, ESCLUSE LE MACCHINE PER CUCIRE I FOGLI DELLA VOCE 84.40; MOBILI, SUPPORTI E COPERCHI COSTRUITI APPOSITAMENTE PER MACCHINE PER CUCIRE; AGHI PER MACCHINE PER CUCIRE. | | | | |8452.10.00 | Macchine per cucire di tipo domestico | 0 | A | 10 % | |8452.21.00 | Unità automatiche | 0 | A | 3 % | |8452.29 | altre: | | | | |8452.29.10 | Macchine per cucire i sacchi dei tipi utilizzati per l'imballaggio di prodotti agricoli | 0 | A | ESENZIONE | |8452.29.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8452.30.00 | Aghi per macchine per cucire | 0 | A | 3 % | |8452.40 | Mobili, supporti e coperchi per macchine per cucire e loro parti: | | | | |8452.40.10 | Mobili | 15 | E | 3 % | |8452.40.90 | altri, comprese le parti | 15 | E | 3 % | |8452.90.00 | altre parti di macchine per cucire | 0 | A | 3 % | |84.53 | MACCHINE ED APPARECCHI PER LA PREPARAZIONE, LA CONCIA O LA LAVORAZIONE DEL CUOIO O DELLE PELLI O PER LA FABBRICAZIONE O LA RIPARAZIONE DI CALZATURE O DI ALTRI LAVORI IN CUOIO O IN PELLE, ESCLUSE LE MACCHINE PER CUCIRE. | | | | |8453.10.00 | Macchine ed apparecchi per la preparazione, la concia o la lavorazione del cuoio o delle pelli | 0 | A | 3 % | |8453.20.00 | Macchine ed apparecchi per la fabbricazione o la riparazione delle calzature | 0 | A | 3 % | |8453.80.00 | altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 3 % | |8453.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.54 | CONVERTITORI, SECCHIE DI COLATA, LINGOTTIERE E MACCHINE PER COLARE (GETTARE) PER LA METALLURGIA, LE ACCIAIERIE O LE FONDERIE. | | | | |8454.10.00 | Convertitori | 0 | A | ESENZIONE | |8454.20.00 | Lingottiere e secchie di colata | 0 | A | 3 % | |8454.30.00 | Macchine per colare (gettare) | 0 | A | 3 % | |8454.90 | Parti: | | | | |8454.90.10 | di convertitori | 0 | A | ESENZIONE | |8454.90.90 | altre | 0 | A | 3 % | |84.55 | LAMINATOI PER METALLI E LORO CILINDRI. | | | | |8455.10.00 | Laminatoi per tubi | 0 | A | 3 % | |8455.21.00 | Laminatoi a caldo e laminatoi combinati a caldo e a freddo | 0 | A | 3 % | |8455.22.00 | Laminatoi a freddo | 0 | A | 3 % | |8455.30.00 | Cilindri di laminatoi | 0 | A | 3 % | |8455.90.00 | altre parti | 0 | A | 3 % | |84.56 | MACCHINE UTENSILI CHE OPERANO CON ASPORTAZIONE DI QUALSIASI MATERIA, OPERANTI CON LASER O ALTRI FASCI DI LUCE O DI FOTONI, CON ULTRASUONI, PER ELETTROEROSIONE, CON PROCEDIMENTI ELETTROCHIMICI, CON FASCI DI ELETTRONI, FASCI IONICI O A GETTO DI PLASMA. | | | | |8456.10.00 | operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni | 0 | A | 3 % | |8456.20.00 | operanti con ultrasuoni | 0 | A | 3 % | |8456.30.00 | operanti per elettroerosione | 0 | A | 3 % | |8456.90.00 | altre | 0 | A | 3 % | |84.57 | CENTRI DI LAVORAZIONE, MACCHINE A POSTO FISSO E MACCHINE A STAZIONI MULTIPLE, PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI. | | | | |8457.10.00 | Centri di lavorazione | 0 | A | 3 % | |8457.20.00 | Macchine a posto fisso | 0 | A | 3 % | |8457.30.00 | Macchine a stazioni multiple | 0 | A | 3 % | |84.58 | TORNI (COMPRESI I CENTRI DI TORNITURA) CHE OPERANO CON ASPORTAZIONE DI METALLO. | | | | |8458.11.00 | a comando numerico | 0 | A | 3 % | |8458.19.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8458.91.00 | a comando numerico | 0 | A | 3 % | |8458.99.00 | altri | 0 | A | 3 % | |84.59 | MACCHINE (COMPRESE LE UNITÀ DI LAVORAZIONE CON GUIDA DI SCORRIMENTO) FORATRICI, ALESATRICI, FRESATRICI, FILETTATRICI O MASCHIATRICI PER METALLI CHE OPERANO CON ASPORTAZIONE DI MATERIA, ESCLUSI I TORNI (COMPRESI I CENTRI DI TORNITURA) DELLA VOCE 84.58. | | | | |8459.10.00 | Unità di lavorazione con guida di scorrimento | 0 | A | 3 % | |8459.21.00 | a comando numerico | 0 | A | 3 % | |8459.29.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8459.31.00 | a comando numerico | 0 | A | 3 % | |8459.39.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8459.40.00 | altre alesatrici | 0 | A | 3 % | |8459.51.00 | a comando numerico | 0 | A | 3 % | |8459.59.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8459.61.00 | a comando numerico | 0 | A | 3 % | |8459.69.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8459.70.00 | Filettatrici o maschiatrici | 0 | A | 3 % | |84.60 | MACCHINE PER SBAVARE, AFFILARE, MOLARE, RETTIFICARE, SMERIGLIARE, LEVIGARE O ALTRE MACCHINE CHE OPERANO PER MEZZO DI MOLE, ABRASIVI O PRODOTTI PER LUCIDARE, PER LA RIFINITURA DEI METALLI O DEI CERMET, DIVERSE DALLE MACCHINE PER TAGLIARE O RIFINIRE GLI INGRANAGGI DELLA VOCE 84.61. | | | | |8460.11.00 | a comando numerico | 0 | A | 3 % | |8460.19.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8460.21.00 | a comando numerico | 0 | A | 3 % | |8460.29.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8460.31.00 | a comando numerico | 0 | A | 3 % | |8460.39.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8460.40.00 | Macchine per levigare o smerigliare | 0 | A | 3 % | |8460.90.00 | altre | 0 | A | 3 % | |84.61 | MACCHINE PER PIALLARE, LIMARE, SBOZZARE, BROCCIARE, MACCHINE PER TAGLIARE O RIFINIRE GLI INGRANAGGI, MACCHINE PER SEGARE, TRONCARE ED ALTRE MACCHINE UTENSILI CHE OPERANO CON ASPORTAZIONE DI METALLO O DI CERMET, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE. | | | | |8461.20.00 | Macchine per limare e per sbozzare | 0 | A | 3 % | |8461.30.00 | Macchine per brocciare | 0 | A | 3 % | |8461.40.00 | Macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi | 0 | A | 3 % | |8461.50.00 | Macchine per segare o troncare | 0 | A | 3 % | |8461.90 | altre: | | | | |8461.90.10 | Macchine per piallare | 0 | A | 3 % | |8461.90.90 | altre | 0 | A | 3 % | |84.62 | MACCHINE (COMPRESE LE PRESSE) PER FUCINARE O FORGIARE A STAMPO, MAGLI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI; MACCHINE (COMPRESE LE PRESSE) RULLATRICI, CENTINATRICI, PIEGATRICI, RADDRIZZATRICI, SPIANATRICI, CESOIE, PUNZONATRICI O SGRETOLATRICI PER METALLI; PRESSE PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI O DEI CARBURI METALLICI, DIVERSE DA QUELLE SOPRA CITATE. | | | | |8462.10.00 | Macchine (comprese le presse) per fucinare o forgiare a stampo, magli | 0 | A | 3 % | |8462.21.00 | a comando numerico | 0 | A | 3 % | |8462.29.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8462.31.00 | a comando numerico | 0 | A | 3 % | |8462.39.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8462.41.00 | a comando numerico | 0 | A | 3 % | |8462.49.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8462.91.00 | Presse idrauliche | 0 | A | 3 % | |8462.99.00 | altre | 0 | A | 3 % | |84.63 | ALTRE MACCHINE UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI, DEI CARBURI METALLICI SINTERIZZATI O DEI CERMET, CHE OPERANO SENZA ASPORTAZIONE DI MATERIA. | | | | |8463.10.00 | Trafilatrici per barre, tubi, profilati, fili o simili | 0 | A | 3 % | |8463.20.00 | Macchine per eseguire filettature esterne o interne mediante rifollatura o rullatura | 0 | A | 3 % | |8463.30 | Macchine per la lavorazione dei metalli in fili | | | | |8463.30.10 | per fabbricare chiodi | 0 | A | ESENZIONE | |8463.30.90 | altre | 0 | A | 3 % | |8463.90.00 | altre | 0 | A | 3 % | |84.64 | MACCHINE UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DELLE PIETRE, DEI PRODOTTI CERAMICI, DEL CALCESTRUZZO, DELL'AMIANTO-CEMENTO O DI MATERIE MINERALI SIMILI O PER LA LAVORAZIONE A FREDDO DEL VETRO. | | | | |8464.10.00 | Macchine per segare | 0 | A | ESENZIONE | |8464.20.00 | Macchine per molare o levigare | 0 | A | ESENZIONE | |8464.90.00 | altre | 0 | A | ESENZIONE | |84.65 | MACCHINE UTENSILI (COMPRESE LE MACCHINE PER INCHIODARE, AGGRAFFARE, INCOLLARE O RIUNIRE IN ALTRO MODO) PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO, DEL SUGHERO, DELL'OSSO, DELLA GOMMA INDURITA, DELLE MATERIE PLASTICHE DURE O DI MATERIE DURE SIMILI. | | | | |8465.10.00 | Macchine che possono eseguire diversi tipi di operazioni, senza cambiamento di utensili tra tali operazioni | 0 | A | 3 % | |8465.91.00 | Macchine per segare | 0 | A | 3 % | |8465.92.00 | Macchine per spianare o piallare, o per fresare o modanare | 0 | A | 3 % | |8465.93.00 | Macchine per smerigliare, pomiciare o lucidare | 0 | A | 3 % | |8465.94.00 | Macchine per curvare o montare | 0 | A | 3 % | |8465.95.00 | Foratrici o mortasatrici | 0 | A | 3 % | |8465.96.00 | Macchine per spaccare, tranciare o svolgere | 0 | A | 3 % | |8465.99.00 | altre | 0 | A | 3 % | |84.66 | PARTI ED ACCESSORI RICONOSCIBILI COME DESTINATI ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE ALLE MACCHINE DELLE VOCI DA 84.56 A 84.65 COMPRESI I PORTAPEZZI ED I PORTAUTENSILI, LE FILIERE A SCATTO AUTOMATICO, I DISPOSITIVI DIVISORI ED ALTRI DISPOSITIVI SPECIALI DA APPLICARE SU MACCHINE UTENSILI; PORTAUTENSILI PER UTENSILERIA A MANO DI QUALSIASI SPECIE. | | | | |8466.10.00 | Portautensili e filiere a scatto automatico | 0 | A | 3 % | |8466.20.00 | Portapezzi | 0 | A | 3 % | |8466.30.00 | Dispositivi divisori ed altri dispositivi speciali da applicare su macchine utensili | 0 | A | 3 % | |8466.91.00 | per macchine della voce 84.64 | 0 | A | 3 % | |8466.92.00 | per macchine della voce 84.65 | 0 | A | 3 % | |8466.93.00 | per macchine delle voci da 84.56 a 84.61 | 0 | A | 3 % | |8466.94.00 | per macchine delle voci 84.62 o 84.63 | 0 | A | 3 % | |84.67 | UTENSILI, PNEUMATICI, IDRAULICI O A MOTORE (ELETTRICO O NON ELETTRICO) INCORPORATO, PER L'IMPIEGO A MANO. | | | | |8467.11.00 | rotativi (anche a percussione) | 0 | A | 10 % | |8467.19.00 | altri | 0 | A | 10 % | |8467.21.00 | Foratrici di ogni specie, comprese le perforatrici rotative | 0 | A | 10 % | |8467.22.00 | Seghe e troncatrici | 0 | A | 10 % | |8467.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |8467.81.00 | Troncatrici a catena | 0 | A | 10 % | |8467.89.00 | altri | 0 | A | 10 % | |8467.91.00 | di troncatrici a catena | 0 | A | 10 % | |8467.92.00 | di utensili pneumatici | 0 | A | 10 % | |8467.99.00 | altre | 0 | A | 10 % | |84.68 | MACCHINE ED APPARECCHI PER LA BRASATURA O LA SALDATURA ANCHE IN GRADO DI TAGLIARE, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 85.15; MACCHINE ED APPARECCHI A GAS PER LA TEMPERA SUPERFICIALE. | | | | |8468.10.00 | Cannelli a mano | 0 | A | 3 % | |8468.20.00 | altre macchine ed apparecchi a gas | 0 | A | 3 % | |8468.80.00 | altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 3 % | |8468.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.69 | MACCHINE DA SCRIVERE ESCLUSE LE STAMPANTI DELLA VOCE 84.43; MACCHINE PER L'ELABORAZIONE DI TESTI. | | | | |8469.00.10 | Macchine da scrivere automatiche e macchine per l'elaborazione di testi | 0 | A | 3 % | |8469.00.20 | altre macchine da scrivere, anche elettriche | 0 | A | 10 % | |84.70 | MACCHINE CALCOLATRICI E MACCHINE TASCABILI CHE PERMETTONO LA REGISTRAZIONE, LA RIPRODUZIONE E LA VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI, CON FUNZIONE DI CALCOLO; MACCHINE CONTABILI, MACCHINE AFFRANCATRICI, MACCHINE PER LA COMPILAZIONE DEI BIGLIETTI E MACCHINE SIMILI, CON DISPOSITIVI DI CALCOLO; REGISTRATORI DI CASSA. | | | | |8470.10.00 | Calcolatrici elettroniche che possono funzionare senza fonte di energia elettrica esterna e macchine tascabili aventi funzioni di calcolo che permettono di registrare, di riprodurre, di visualizzare delle informazioni | 0 | A | 5 % | |8470.21 | con dispositivo stampante | | | | |8470.21.10 | con circuito caricabatteria | 0 | A | 10 % | |8470.21.90 | altri | 0 | A | 15 % | |8470.29 | altre: | | | | |8470.29.10 | con circuito caricabatteria | 0 | A | 10 % | |8470.29.90 | altri | 0 | A | 15 % | |8470.30.00 | altre macchine calcolatrici | 0 | A | 15 % | |8470.50.00 | Registratori di cassa | 0 | A | 15 % | |8470.90.00 | altre | 0 | A | 15 % | |84.71 | MACCHINE AUTOMATICHE PER L'ELABORAZIONE DELL'INFORMAZIONE E LORO UNITÀ; LETTORI MAGNETICI ED OTTICI, MACCHINE PER L'INSERIMENTO DI INFORMAZIONI SU SUPPORTO IN FORMA CODIFICATA E MACCHINE PER L'ELABORAZIONE DI QUESTE INFORMAZIONI, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE. | | | | |8471.30.00 | Macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione, portatili, di peso inferiore o uguale a 10 kg, che comportano almeno una unità centrale di elaborazione, una tastiera e uno schermo | 0 | A | 5 % | |8471.41.00 | che comportano, in uno stesso involucro, almeno un'unità centrale di elaborazione e, anche combinate, un'unità di entrata o di uscita | 0 | A | 5 % | |8471.49.00 | altre, presentate in forma di sistemi | 0 | A | 5 % | |8471.50.00 | Unità per l'elaborazione dell'informazione, diverse da quelle delle sottovoci 8471.41 o 8471.49, che possono comportare, in uno stesso involucro, uno o due tipi di unità seguenti: unità di memoria, unità di entrata ed unità di uscita | 0 | A | 5 % | |8471.60.00 | Unità di entrata o di uscita, che possono comportare, in uno stesso involucro, delle unità di memoria | 0 | A | 5 % | |8471.70.00 | Unità di memoria | 0 | A | 5 % | |8471.80.00 | altre unità di macchine automatiche di elaborazione dell'informazione | 0 | A | 5 % | |8471.90.00 | altre | 0 | A | 5 % | |84.72 | ALTRE MACCHINE ED APPARECCHI PER UFFICIO [PER ESEMPIO: DUPLICATORI ETTOGRAFICI O A MATRICE (STENCIL), MACCHINE PER STAMPARE GLI INDIRIZZI, DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI BIGLIETTI DI BANCA, MACCHINE PER SELEZIONARE, CONTARE O INCARTOCCIARE I PEZZI DI MONETA, APPARECCHI PER TEMPERARE LE MATITE, APPARECCHI PER FORARE O PER AGGRAFFARE]. | | | | |8472.10.00 | Duplicatori, compresi i mimeografi | 0 | A | 15 % | |8472.30.00 | Macchine per selezionare, piegare, mettere in busta o sottofascia, macchine per aprire, chiudere o sigillare la corrispondenza e macchine per apporre od obliterare i francobolli | 0 | A | 15 % | |8472.90 | altre: | | | | |8472.90.10 | Distributori automatici di biglietti di banca | 0 | A | 5 % | |8472.90.90 | Other | 0 | A | 15 % | |84.73 | PARTI ED ACCESSORI (DIVERSI DAI COFANETTI, DAGLI INVOLUCRI E SIMILI) RICONOSCIBILI COME DESTINATI ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE ALLE MACCHINE ED APPARECCHI DELLE VOCI DA 84.69 A 84.72. | | | | |8473.10 | Parti ed accessori di macchine della voce 84.69: | | | | |8473.10.10 | delle sottovoci 8469.11.00 e 8469.12.00 | 0 | A | 3 % | |8473.10.90 | altri | 0 | A | 15 % | |8473.21.00 | di macchine calcolatrici, elettroniche, delle sottovoci 8470.10, 8470.21 o 8470.29 | 0 | A | 15 % | |8473.29.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8473.30.00 | Parti ed accessori di macchine della voce 84.71 | 0 | A | 3 % | |8473.40.00 | Parti ed accessori di macchine della voce 84.72 | 0 | A | 15 % | |8473.50.00 | Parti ed accessori che possono essere utilizzati indifferentemente con le macchine o apparecchi di più voci da 84.69 a 84.72 | 0 | A | 15 % | |84.74 | MACCHINE ED APPARECCHI PER SELEZIONARE, VAGLIARE, SEPARARE, LAVARE, FRANTUMARE, MACINARE, MESCOLARE O IMPASTARE LE TERRE, LE PIETRE, I MINERALI O ALTRE MATERIE MINERALI SOLIDE (COMPRESE LE POLVERI E LE PASTE); MACCHINE PER FORMARE O MODELLARE I COMBUSTIBILI MINERALI SOLIDI, LE PASTE CERAMICHE, IL CEMENTO, IL GESSO O ALTRE MATERIE MINERALI IN POLVERE O IN PASTA; MACCHINE FORMATRICI IN SABBIA PER FONDERIA. | | | | |8474.10.00 | Macchine ed apparecchi per selezionare, vagliare, separare o lavare | 0 | A | 3 % | |8474.20.00 | Macchine ed apparecchi per frantumare, macinare o polverizzare | 0 | A | 3 % | |8474.31.00 | Betoniere ed apparecchi per preparare il cemento | 0 | A | 3 % | |8474.31.00A | Solo di capacità inferiore o uguale a 0,36 m3 | 10 | E | 3 % | |8474.32.00 | Macchine per mescolare le materie minerali al bitume | 0 | A | 3 % | |8474.39.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8474.80.00 | altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 3 % | |8474.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.75 | MACCHINE PER MONTARE LAMPADE, TUBI O VALVOLE ELETTRICI O ELETTRONICI O LAMPADE PER LA PRODUZIONE DI LAMPI DI LUCE, CHE COMPORTANO UN INVOLUCRO DI VETRO; MACCHINE PER LA FABBRICAZIONE O LA LAVORAZIONE A CALDO DEL VETRO O DEI LAVORI DI VETRO. | | | | |8475.10.00 | Macchine per montare lampade, tubi o valvole elettrici o elettronici o lampade per la produzione di lampi di luce, che comportano un involucro di vetro | 0 | A | ESENZIONE | |8475.21.00 | Macchine per la fabbricazione di fibre ottiche e dei loro sbozzati | 0 | A | ESENZIONE | |8475.29.00 | altre | 0 | A | ESENZIONE | |8475.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.76 | MACCHINE AUTOMATICHE PER LA VENDITA DI PRODOTTI (PER ESEMPIO: FRANCOBOLLI, SIGARETTE O GENERI ALIMENTARI) COMPRESE LE MACCHINE PER CAMBIARE IN MONETA SPICCIOLA. | | | | |8476.21.00 | con dispositivo di riscaldamento o di refrigerazione | 15 | E | 15 % | |8476.29.00 | altre | 15 | E | 15 % | |8476.81.00 | con dispositivo di riscaldamento o di refrigerazione | 15 | E | 15 % | |8476.89.00 | altre | 15 | E | 15 % | |8476.90.00 | Parti | 0 | A | 15 % | |84.77 | MACCHINE ED APPARECCHI PER LA LAVORAZIONE DELLA GOMMA O DELLE MATERIE PLASTICHE O PER LA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI DI TALI MATERIE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO. | | | | |8477.10.00 | Formatrici ad iniezione | 0 | A | 3 % | |8477.20.00 | Estrusori | 0 | A | 3 % | |8477.30.00 | Formatrici per soffiaggio | 0 | A | 3 % | |8477.40.00 | Formatrici sotto vuoto ed altre termoformatrici | 0 | A | 3 % | |8477.51.00 | per formare o rigenerare i pneumatici o per formare o modellare le camere d'aria | 0 | A | 3 % | |8477.59.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8477.80.00 | altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 3 % | |8477.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.78 | STRUMENTI, APPARECCHI E MACCHINE DI MISURA O DI CONTROLLO, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO. | | | | |8478.10.00 | Macchine ed apparecchi | 0 | A | 3 % | |8478.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.79 | MACCHINE ED APPARECCHI CON UNA FUNZIONE SPECIFICA, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO. | | | | |8479.10.00 | Macchine ed apparecchi per l'ingegneria civile, l'edilizia o lavori analoghi | 0 | A | 10 % | |8479.20.00 | Macchine ed apparecchi per l'estrazione o la preparazione degli oli o grassi vegetali fissi o animali | 0 | A | 3 % | |8479.30.00 | Presse per la fabbricazione di pannelli di particelle o di fibre di legno o di altre materie legnose ed altre macchine ed apparecchi per il trattamento del legno o del sughero | 0 | A | 3 % | |8479.40.00 | Macchine per fabbricare corde e cavi | 0 | A | 3 % | |8479.50.00 | Robot industriali, non nominati né compresi altrove | 0 | A | 3 % | |8479.60.00 | Apparecchi a evaporazione per il raffreddamento dell'aria | 0 | A | 10 % | |8479.81.00 | per il trattamento dei metalli, comprese le bobinatrici per avvolgimenti elettrici | 0 | A | 3 % | |8479.82 | per mescolare, impastare, frantumare, macinare, vagliare, setacciare, omogeneizzare, emulsionare o agitare | | | | |8479.82.10 | Macchine ed apparecchi che possono essere raggruppati in base alle industrie utilizzatrici | 0 | A | 3 % | |8479.82.20 | altre macchine ed apparecchi per uso generale | 0 | A | ESENZIONE | |8479.82.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8479.89 | altri: | | | | |8479.89.10 | Umidificatori e disumidificatori dell'aria | 0 | A | 3 % | |8479.89.20 | Colonne di gorgogliamento d'aria | 0 | A | ESENZIONE | |8479.89.30 | Lucidatrici per pavimenti e lavapavimenti | 0 | A | 3 % | |8479.89.40 | Compattatori di avanzi | 0 | A | ESENZIONE | |8479.89.80 | altre macchine ed apparecchi per uso generale | 0 | A | ESENZIONE | |8479.89.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8479.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |84.80 | STAFFE PER FONDERIA; PIASTRE DI FONDO PER FORME; MODELLI PER FORME; FORME PER I METALLI (DIVERSI DALLE LINGOTTIERE), I CARBURI METALLICI, IL VETRO, LE MATERIE MINERALI, LA GOMMA O LE MATERIE PLASTICHE. | | | | |8480.10.00 | Staffe per fonderia | 0 | A | 3 % | |8480.20.00 | Piastre di fondo per forme | 0 | A | 3 % | |8480.30.00 | Modelli per forme | 0 | A | 3 % | |8480.41.00 | per formare a iniezione o per compressione | 0 | A | 3 % | |8480.49.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8480.50.00 | Forme per vetro | 0 | A | 3 % | |8480.60 | Forme per materie minerali: | | | | |8480.60.10 | Forme e sbozzi per calcestruzzo o malta | 0 | A | 3 % | |8480.60.90 | altre | 0 | A | 3 % | |8480.71.00 | per formare a iniezione o per compressione | 0 | A | 3 % | |8480.79.00 | altre | 0 | A | 3 % | |84.81 | OGGETTI DI RUBINETTERIA E ORGANI SIMILI PER TUBI, CALDAIE, SERBATOI, VASCHE, TINI O RECIPIENTI SIMILI, COMPRESI I RIDUTTORI DI PRESSIONE E LE VALVOLE TERMOSTATICHE. | | | | |8481.10.00 | Riduttori di pressione | 0 | A | ESENZIONE | |8481.20 | Valvole per trasmissioni oleoidrauliche o pneumatiche: | | | | |8481.20.10 | per pneumatici o camere d'aria di veicoli | 0 | A | 10 % | |8481.20.90 | altre | 0 | A | 3 % | |8481.30.00 | Valvole di ritegno | 0 | A | ESENZIONE | |8481.40.00 | Valvole di troppo pieno o di sicurezza | 0 | A | ESENZIONE | |8481.80 | altri oggetti di rubinetteria e organi simili: | | | | |8481.80.10 | Rubinetti | 0 | A | 10 % | |8481.80.10A | Solo rubinetti e valvole di bronzo o di materie plastiche, di diametro interno uguale o inferiore a 26 mm, destinati a regolare il passaggio dell'acqua o di altri liquidi a bassa pressione (pressione non superiore a 125 psi) | 15 | C | 10 % | |8481.80.10B | Solo rubinetti e valvole di diametro interno uguale o inferiore a 26 mm, a chiave doppia o semplice, per lavabi, acquai, vasche da bagno e oggetti simili, compresi i meccanismi di scarico per sciacquoni | 15 | C | 10 % | |8481.80.20 | altre valvole | — | A | ESENZIONE | |8481.80.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8481.90.00 | Parti | 0 | A | ESENZIONE | |84.82 | CUSCINETTI A ROTOLAMENTO, A SFERE, A CILINDRI, A RULLI O AD AGHI (A RULLINI). | | | | |8482.10.00 | Cuscinetti a sfere | 0 | A | 3 % | |8482.20.00 | Cuscinetti a rulli conici, compresi gli assemblaggi di coni e rulli conici | 0 | A | 3 % | |8482.30.00 | Cuscinetti a rulli a botte | 0 | A | 3 % | |8482.40.00 | Cuscinetti ad aghi (a rullini) | 0 | A | 3 % | |8482.50.00 | Cuscinetti a rulli cilindrici | 0 | A | 3 % | |8482.80.00 | altri, compresi, i cuscinetti combinati | 0 | A | 3 % | |8482.91.00 | Sfere, cilindri, rulli ed aghi | 0 | A | 3 % | |8482.99.00 | altre | 0 | A | 3 % | |84.83 | ALBERI DI TRASMISSIONE (COMPRESI GLI ALBERI A CAMME E GLI ALBERI A GOMITO) E MANOVELLE; SUPPORTI E CUSCINETTI A STRISCIAMENTO; INGRANAGGI E RUOTE DI FRIZIONE; ALBERI FILETTATI A SFERE O A RULLI; RIDUTTORI, MOLTIPLICATORI E VARIATORI DI VELOCITÀ, COMPRESI I CONVERTITORI DI COPPIA; VOLANI E PULEGGE, COMPRESE LE CARRUCOLE A STAFFA; INNESTI ED ORGANI DI ACCOPPIAMENTO, COMPRESI I GIUNTI DI ARTICOLAZIONE. | | | | |8483.10 | Alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle: | | | | |8483.10.10 | per la marina | 0 | A | 5 % | |8483.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |8483.20.00 | Supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati | 0 | A | 10 % | |8483.30.00 | Supporti, diversi da quelli con cuscinetti a rotolamento incorporati; cuscinetti | 0 | A | 10 % | |8483.40.00 | Ingranaggi e ruote di frizione, diversi dalle ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia | 0 | A | 3 % | |8483.50.00 | Volani e pulegge, comprese le carrucole a staffa | 0 | A | 10 % | |8483.60.00 | Innesti ed organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione | 0 | A | 10 % | |8483.90.00 | Ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; parti | 0 | A | 10 % | |84.84 | GUARNIZIONI METALLOPLASTICHE; SERIE O ASSORTIMENTI DI GUARNIZIONI DI COMPOSIZIONE DIVERSA, PRESENTATI IN INVOLUCRI, BUSTE O IMBALLAGGI SIMILI; GIUNTI DI TENUTA STAGNA MECCANICI. | | | | |8484.10.00 | Guarnizioni metalloplastiche | 5 | C | ESENZIONE | |8484.20.00 | Giunti di tenuta stagna meccanici | 5 | C | ESENZIONE | |8484.90.00 | altre | 5 | C | ESENZIONE | |84.86 | MACCHINE E APPARECCHI UTILIZZATI ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE PER LA FABBRICAZIONE DEI LINGOTTI, DELLE PLACCHETTE O DEI DISPOSITIVI A SEMICONDUTTORE, DEI CIRCUITI INTEGRATI ELETTRONICI O DEI DISPOSITIVI DI VISUALIZZAZIONE A SCHERMO PIATTO; MACCHINE E APPARECCHI DI CUI ALLA NOTA 9 C) DEL PRESENTE CAPITOLO; PARTI ED ACCESSORI. | | | | |8486.10.00 | Macchine e apparecchi per la fabbricazione dei lingotti o delle placchette a semiconduttore | 0 | A | 3 % | |8486.20.00 | Macchine e apparecchi per la fabbricazione di dispositivi a semiconduttore o di circuiti integrati elettronici | 0 | A | 3 % | |8486.20.00A | Solo forni a resistenza (a riscaldamento indiretto), per una temperatura uguale o inferiore a 900 °C, diversi dai forni per laboratori | 10 | E | 3 % | |8486.30.00 | Macchine e apparecchi per la fabbricazione di dispositivi di visualizzazione a schermo piatto | 0 | A | 3 % | |8486.40.00 | Macchine e apparecchi di cui alla nota 9 C) del presente capitolo | 0 | A | 3 % | |8486.90.00 | Parti e accessori | 0 | A | 3 % | |84.87 | PARTI DI MACCHINE O DI APPARECCHI NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO, NON AVENTI CONGIUNZIONI ELETTRICHE, PARTI ISOLATE ELETTRICAMENTE, AVVOLGIMENTI, CONTATTI O ALTRE CARATTERISTICHE ELETTRICHE. | | | | |8487.10.00 | Eliche per navi e loro pale | 0 | A | 5 % | |8487.90 | altre: | | | | |8487.90.10 | Anelli di otturazione o di tenuta | 0 | A | ESENZIONE | |8487.90.90 | altre | 0 | A | 3 % | |85.01 | MOTORI E GENERATORI ELETTRICI, ESCLUSI I GRUPPI ELETTROGENI. | | | | |8501.10.00 | Motori di potenza inferiore o uguale a 37,5 W | 0 | A | 3 % | |8501.20.00 | Motori universali di potenza superiore a 37,5 W | 0 | A | 3 % | |8501.31 | di potenza inferiore o uguale a 750 W: | | | | |8501.31.10 | Generatori a corrente continua | 0 | A | 3 % | |8501.31.20 | Motori | 0 | A | 3 % | |8501.32 | di potenza superiore a 750 W ed inferiore o uguale a 75 kW: | | | | |8501.32.10 | Generatori a corrente continua | 0 | A | 3 % | |8501.32.20 | Motori | 0 | A | 3 % | |8501.33 | di potenza superiore a 75 kW ma non superiore a 375 kW: | | | | |8501.33.10 | Generatori a corrente continua | 0 | A | 3 % | |8501.33.20 | Motori | 0 | A | 3 % | |8501.34 | di potenza superiore a 375 kW: | | | | |8501.34.10 | Generatori a corrente continua | 0 | A | 3 % | |8501.34.20 | Motori | 0 | A | 3 % | |8501.40.00 | altri motori a corrente alternata, monofase | 0 | A | 3 % | |8501.51.00 | di potenza inferiore o uguale a 750 W | 0 | A | 3 % | |8501.52.00 | di potenza superiore a 750 W ed inferiore o uguale a 75 kW | 0 | A | 3 % | |8501.53.00 | di potenza superiore a 75 kW | 0 | A | 3 % | |8501.61.00 | di potenza inferiore o uguale a 75 kVA | 0 | A | 3 % | |8501.62.00 | di potenza superiore a 75 kVA ed inferiore o uguale a 375 kVA | 0 | A | 3 % | |8501.63.00 | di potenza superiore a 375 kVA ed inferiore o uguale a 750 kVA | 0 | A | 3 % | |8501.64.00 | di potenza superiore a 750 kVA | 0 | A | 3 % | |85.02 | GRUPPI ELETTROGENI E CONVERTITORI ROTANTI ELETTRICI. | | | | |8502.11.00 | di potenza inferiore o uguale a 75 KVA | 0 | A | 3 % | |8502.12.00 | di potenza superiore a 75 kVA ed inferiore o uguale a 375 kVA | 0 | A | 3 % | |8502.13.00 | di potenza superiore a 375 kVA | 0 | A | 3 % | |8502.20.00 | Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione a scintilla (motori a scoppio) | 0 | A | 10 % | |8502.31.00 | ad energia eolica | 0 | A | 10 % | |8502.39.00 | altri | 0 | A | 10 % | |8502.40.00 | Convertitori rotanti elettrici | 0 | A | 3 % | |8503.00.00 | PARTI RICONOSCIBILI COME DESTINATE ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE ALLE MACCHINE DELLE VOCI 85.01 O 85.02. | 0 | A | 3 % | |85.04 | TRASFORMATORI ELETTRICI, CONVERTITORI ELETTRICI STATICI (PER ESEMPIO: RADDRIZZATORI), BOBINE DI REATTANZA E BOBINE DI AUTOINDUZIONE. | | | | |8504.10.00 | Ballast per lampade o tubi a scarica | 0 | A | 3 % | |8504.21.00 | di potenza inferiore o uguale a 650 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.22.00 | di potenza superiore a 650 kVA ed inferiore o uguale a 10000 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.23.00 | di potenza superiore a 10000 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.31.00 | di potenza inferiore o uguale a 1 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.32.00 | di potenza superiore a 1 kVA ed inferiore o uguale a 16 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.33.00 | di potenza superiore a 16 kVA ed inferiore o uguale a 500 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.34.00 | di potenza superiore a 500 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.40 | Convertitori statici: | | | | |8504.40.10 | Alimentatori stabilizzati per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione ed altre macchine da ufficio | 0 | A | 5 % | |8504.40.90 | altri | 0 | A | 5 % | |8504.50.00 | altre bobine di reattanza e di autoinduzione | 0 | A | 15 % | |8504.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |85.05 | ELETTROMAGNETI; CALAMITE PERMANENTI ED OGGETTI DESTINATI A DIVENTARE CALAMITE PERMANENTI; DISCHI, MANDRINI E DISPOSITIVI MAGNETICI O ELETTROMAGNETICI SIMILI DI FISSAZIONE; ACCOPPIAMENTI, INNESTI, VARIATORI DI VELOCITÀ E FRENI ELETTROMAGNETICI; TESTE DI SOLLEVAMENTO ELETTROMAGNETICHE. | | | | |8505.11.00 | di metallo | 0 | A | 15 % | |8505.19.00 | altri | 0 | A | 15 % | |8505.20.00 | Accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici | 0 | A | 10 % | |8505.9 | altri, comprese le loro parti: | | | | |8505.90.10 | Teste di sollevamento elettromagnetiche | 0 | A | 10 % | |8505.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |85.06 | PILE E BATTERIE DI PILE ELETTRICHE. | | | | |8506.10 | al diossido di manganese: | | | | |8506.10.11 | di apparecchi destinati a facilitare l'audizione ai sordi | — | A | ESENZIONE | |8506.10.19 | altri | 0 | A | 5 % | |8506.10.19A | Pile cilindriche a secco di 15 V, di diametro esterno non superiore a 300 cm3 e di peso unitario inferiore o uguale a 100 g | 15 | E | 5 % | |8506.10.19B | Pile rettangolari di 15 V, 6 V o 9 V, di diametro esterno non superiore a 300 cm3 e di peso unitario inferiore o uguale a 1200 g | 15 | G | 5 % | |8506.10.20 | di volume esterno superiore a 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.30 | all'ossido di mercurio: | | | | |8506.30.11 | di apparecchi destinati a facilitare l'audizione ai sordi | 0 | A | ESENZIONE | |8506.30.19 | altri | 0 | A | 5 % | |8506.30.20 | di volume esterno superiore a 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.40 | all'ossido di argento: | | | | |8506.40.11 | di apparecchi destinati a facilitare l'audizione ai sordi | 0 | A | ESENZIONE | |8506.40.19 | altri | 0 | A | 5 % | |8506.40.20 | di volume esterno superiore a 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.50 | al litio: | | | | |8506.50.11 | di apparecchi destinati a facilitare l'audizione ai sordi | 0 | A | ESENZIONE | |8506.50.19 | altri | 0 | A | 5 % | |8506.50.20 | di volume esterno superiore a 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.60 | a zinco-aria: | | | | |8506.60.11 | di apparecchi destinati a facilitare l'audizione ai sordi | 0 | A | ESENZIONE | |8506.60.19 | altri | 0 | A | 5 % | |8506.60.20 | di volume esterno superiore a 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.80 | altre pile e batterie di pile: | | | | |8506.80.11 | di apparecchi destinati a facilitare l'audizione ai sordi | 0 | A | ESENZIONE | |8506.80.19 | altri | 0 | A | 5 % | |8506.80.20 | di volume esterno superiore a 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.90.00 | Parti | 5 | G | 5 % | |85.07 | ACCUMULATORI ELETTRICI, COMPRESI I LORO SEPARATORI, ANCHE DI FORMA QUADRATA O RETTANGOLARE. | | | | |8507.10.00 | al piombo, dei tipi utilizzati per l'avviamento dei motori a pistone | 15 | E | 15 % | |8507.20.00 | altri accumulatori al piombo | 15 | E | 15 % | |8507.30.00 | al nichel-cadmio | 0 | A | 15 % | |8507.40.00 | al nichel-ferro | 0 | A | 15 % | |8507.80.00 | altri accumulatori | 0 | A | 15 % | |8507.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |8507.90.00A | esclusivamente separatori | 5 | E | 3 % | |85.08 | ASPIRAPOLVERE. | | | | |8508.11.00 | di potenza inferiore o uguale a 1500 W e in cui il volume del serbatoio sia inferiore o uguale a 20 l | 15 | E | 15 % | |8508.11.00A | esclusivamente per usi industriali | 0 | A | 15 % | |8508.19.00 | altri | 15 | E | 15 % | |8508.19.00A | esclusivamente per usi industriali | 0 | A | 15 % | |8508.60.00 | altri aspirapolvere | 0 | A | 15 % | |8508.70 | Parti: | | | | |8508.70.10 | altri, della sottovoce 8479.90 | 0 | A | 3 % | |8508.70.90 | altri | 0 | A | 15 % | |85.09 | APPARECCHI ELETTROMECCANICI CON MOTORE ELETTRICO INCORPORATO, PER USO DOMESTICO, DIVERSI DAGLI ASPIRAPOLVERE DELLA VOCE 85.08. | | | | |8509.40.00 | Trituratori e mescolatori (mixer) di alimenti; spremifrutta e spremiverdura | 15 | E | 5 % | |8509.8 | altri apparecchi: | | | | |8509.80.11 | Macchine per affettare la carne, il formaggio, ecc. | 15 | E | 5 % | |8509.80.12 | Spazzolini da denti elettrici | 15 | E | 5 % | |8509.80.19 | altri | 15 | E | 5 % | |8509.80.91 | Lucidatrici per pavimenti, per uso domestico | 15 | E | 15 % | |8509.80.92 | Trituratori per rifiuti di cucina | 15 | E | 10 % | |8509.80.99 | altri | 15 | E | 5 % | |8509.90.00 | Parti | 0 | A | 15 % | |85.10 | RASOI, TOSATRICI E APPARECCHI PER LA DEPILAZIONE, CON MOTORE ELETTRICO INCORPORATO. | | | | |8510.10.00 | Rasoi | 10 | E | 10 % | |8510.20 | Tosatrici: | | | | |8510.20.10 | Tosatrici per animali | 10 | E | 15 % | |8510.20.90 | altri | 10 | E | 15 % | |8510.30.00 | Apparecchi per la depilazione | 10 | E | 5 % | |8510.90 | Parti: | | | | |8510.90.10 | di rasoi | 0 | A | 10 % | |8510.90.20 | di tosatrici per animali | 0 | A | 15 % | |8510.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |85.11 | APPARECCHI E DISPOSITIVI ELETTRICI DI ACCENSIONE O DI AVVIAMENTO PER MOTORI CON ACCENSIONE A SCINTILLA O PER COMPRESSIONE (PER ESEMPIO: MAGNETI, DINAMO-MAGNETI, BOBINE DI ACCENSIONE, CANDELE DI ACCENSIONE O DI RISCALDAMENTO, AVVIATORI); GENERATORI (PER ESEMPIO: DINAMO, ALTERNATORI) E CONGIUNTORI-DISGIUNTORI PER DETTI MOTORI. | | | | |8511.10.00 | Candele di accensione | 0 | A | 5 % | |8511.20.00 | Magneti; dinamo-magneti; volano-magneti | 0 | A | 5 % | |8511.30.00 | Distributori; bobine di accensione | 0 | A | 5 % | |8511.40 | Avviatori, anche funzionanti come generatori: | | | | |8511.40.10 | di 32 V | 0 | A | 5 % | |8511.40.90 | altri | 0 | A | 5 % | |8511.50 | altri generatori: | | | | |8511.50.10 | Alternatori per la marina | 0 | A | 5 % | |8511.50.90 | altri | 0 | A | 5 % | |8511.80.00 | altri apparecchi e dispositivi | 0 | A | 5 % | |8511.90 | Parti: | | | | |8511.90.10 | di alternatori per la marina e di avviatori di 32 V | 0 | A | 5 % | |8511.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |85.12 | APPARECCHI ELETTRICI DI ILLUMINAZIONE O DI SEGNALAZIONE (ESCLUSI GLI OGGETTI DELLA VOCE 85.39), TERGICRISTALLI, SBRINATORI E DISPOSITIVI ANTIAPPANNANTI ELETTRICI, DEI TIPI UTILIZZATI PER VELOCIPEDI, MOTOCICLI O AUTOVEICOLI. | | | | |8512.10.00 | Apparecchi di illuminazione e di segnalazione visiva, dei tipi utilizzati per le biciclette | 0 | A | 10 % | |8512.20.00 | altri apparecchi di illuminazione e di segnalazione visiva | 0 | A | 10 % | |8512.30.00 | Apparecchi di segnalazione acustica | 0 | A | 10 % | |8512.40.00 | Tergicristalli, sbrinatori e dispositivi antiappannanti | 5 | E | 10 % | |8512.90.00 | Parti | 5 | C | 10 % | |85.13 | LAMPADE ELETTRICHE PORTATILI DESTINATE A FUNZIONARE PER MEZZO DI UNA PROPRIA SORGENTE DI ENERGIA (PER ESEMPIO: A PILE, AD ACCUMULATORI, ELETTROMAGNETICHE), DIVERSE DAGLI APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE DELLA VOCE 85.12. | | | | |8513.10.00 | Lampade | 5 | E | 10 % | |8513.90.00 | Parti | 15 | E | 15 % | |85.14 | FORNI ELETTRICI INDUSTRIALI O DI LABORATORIO, COMPRESI QUELLI FUNZIONANTI AD INDUZIONE O PER PERDITE DIELETTRICHE; ALTRI APPARECCHI INDUSTRIALI O DI LABORATORIO PER IL TRATTAMENTO TERMICO DELLE MATERIE PER INDUZIONE O PER PERDITE DIELETTRICHE. | | | | |8514.1 | Forni a resistenza (a riscaldamento indiretto): | | | | |8514.10.10 | per la ceramica | 0 | A | 10 % | |8514.10.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8514.20 | Forni funzionanti ad induzione o per perdite dielettriche: | | | | |8514.20.10 | per la ceramica | 0 | A | 10 % | |8514.20.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8514.30 | altri forni: | | | | |8514.30.10 | per la ceramica | 0 | A | 10 % | |8514.30.10A | Forni a resistenza (a riscaldamento diretto) per temperature non superiori a 900 °C, diversi da quelli di laboratorio | 10 | E | 10 % | |8514.30.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8514.30.90A | Forni a resistenza (a riscaldamento diretto) per temperature non superiori a 900 °C, diversi da quelli di laboratorio | 10 | E | 3 % | |8514.40 | altri apparecchi per il trattamento termico delle materie per induzione o per perdite dielettriche: | | | | |8514.40.10 | per la ceramica | 0 | A | 10 % | |8514.40.90 | altri | 0 | A | 3 % | |8514.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |85.15 | MACCHINE ED APPARECCHI PER LA BRASATURA O LA SALDATURA (ANCHE IN GRADO DI TAGLIARE), ELETTRICI (COMPRESI QUELLI A GAS RISCALDATI ELETTRICAMENTE) OD OPERANTI CON LASER O CON ALTRI FASCI DI LUCE O DI FOTONI, CON ULTRASUONI, CON FASCI DI ELETTRONI, PER IMPULSI MAGNETICI O A GETTO DI PLASMA; MACCHINE ED APPARECCHI ELETTRICI PER SPRUZZARE A CALDO METALLI O CERMET. | | | | |8515.11.00 | Ferri e pistole per brasare | 0 | A | 3 % | |8515.19.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8515.21.00 | interamente o parzialmente automatici | 0 | A | 3 % | |8515.29.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8515.31.00 | interamente o parzialmente automatici | 0 | A | 3 % | |8515.39.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8515.80.00 | altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 3 % | |8515.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |85.16 | SCALDACQUA E SCALDATORI AD IMMERSIONE, ELETTRICI; APPARECCHI ELETTRICI PER IL RISCALDAMENTO DEI LOCALI, DEL SUOLO O PER USI SIMILI; APPARECCHI ELETTROTERMICI PER PARRUCCHIERE (PER ESEMPIO: ASCIUGACAPELLI, APPARECCHI PER ARRICCIARE, SCALDAFERRI PER ARRICCIARE) O PER ASCIUGARE LE MANI; FERRI DA STIRO ELETTRICI; ALTRI APPARECCHI ELETTROTERMICI PER USI DOMESTICI; RESISTENZE SCALDANTI, DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 85.45. | | | | |8516.10 | Scaldacqua e scaldatori ad immersione, elettrici: | | | | |8516.10.11 | allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 5 % | |8516.10.19 | altri | 15 | E | 15 % | |8516.10.21 | allo stato smontato o non assiemato | 15 | E | 5 % | |8516.10.29 | altri | 15 | E | 15 % | |8516.21.00 | Radiatori ad accumulazione | 15 | E | 15 % | |8516.29.00 | altri | 15 | E | 15 % | |8516.31 | Asciugacapelli: | | | | |8516.31.10 | portatili | 15 | E | 10 % | |8516.31.90 | altri | 15 | E | 10 % | |8516.32 | altri apparecchi per parrucchiere: | | | | |8516.32.10 | portatili | 15 | C | 10 % | |8516.32.90 | altri | 15 | C | 10 % | |8516.33.00 | Apparecchi per asciugare le mani | 15 | E | 15 % | |8516.40.00 | Ferri da stiro elettrici | 10 | E | 5 % | |8516.50.00 | Forni a microonde | 15 | E | 15 % | |8516.60 | altri forni; cucine, fornelli (comprese le piastre di cottura), griglie e girarrosti: | | | | |8516.60.10 | altri forni e girarrosti | 15 | E | 15 % | |8516.60.90 | altri | 15 | E | 10 % | |8516.71.00 | Apparecchi per la preparazione del caffè o del tè | 15 | E | 10 % | |8516.72.00 | Tostapane | 15 | E | 10 % | |8516.79.00 | altri | 15 | E | 10 % | |8516.80 | Resistenze scaldanti: | | | | |8516.80.10 | di ferri da stiro elettrici | 0 | A | 10 % | |8516.80.90 | altri | 0 | A | 15 % | |8516.90 | Parti: | | | | |8516.90.10 | di ferri da stiro elettrici | 0 | A | 15 % | |8516.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |85.17 | APPARECCHI TELEFONICI PER ABBONATI, COMPRESI I TELEFONI PER RETI CELLULARI E PER ALTRE RETI SENZA FILO; ALTRI APPARECCHI PER LA TRASMISSIONE O LA RICEZIONE DELLA VOCE, DI IMMAGINI O DI ALTRI DATI, COMPRESI GLI APPARECCHI PER LA COMUNICAZIONE IN UNA RETE CON O SENZA FILO (COME UNA RETE LOCALE O ESTESA), DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 84.43, 85.25, 85.27 O 85.28. | | | | |8517.11.00 | Apparecchi telefonici per abbonati su filo con apparecchio "cordless" | 0 | A | 5 % | |8517.12.00 | Telefoni per reti cellulari e per altre reti senza filo | 0 | A | 5 % | |8517.18.00 | altri | 0 | A | 5 % | |8517.61.00 | Stazioni fisse | 0 | A | 5 % | |8517.62 | Apparecchi per la ricezione, la conversione o la rigenerazione della voce, di immagini o di altri dati, compresi gli apparecchi di commutazione e di routing: | | | | |8517.62.10 | Telestampanti | 0 | A | 10 % | |8517.62.90 | altri | 0 | A | 5 % | |8517.69.00 | altri | 0 | A | 5 % | |8517.70 | Parti: | | | | |8517.70.10 | altre parti ed accessori di macchine della voce 84.71 | 0 | A | 3 % | |8517.70.90 | altri | 0 | A | 5 % | |85.18 | MICROFONI E LORO SUPPORTI; ALTOPARLANTI, ANCHE MONTATI NELLE LORO CASSE ACUSTICHE; CUFFIE E AURICOLARI, ANCHE COMBINATI CON UN MICROFONO, INSIEMI E ASSORTIMENTI COSTITUITI DA UN MICROFONO E DA UN ALTOPARLANTE; AMPLIFICATORI ELETTRICI AD AUDIOFREQUENZA; APPARECCHI ELETTRICI DI AMPLIFICAZIONE DEL SUONO. | | | | |8518.10.00 | Microfoni e loro supporti | 0 | A | 5 % | |8518.21.00 | Altoparlante unico montato nella sua cassa acustica | 0 | A | 10 % | |8518.22.00 | Altoparlanti multipli montati in una stessa cassa acustica | 0 | A | 5 % | |8518.29.00 | altri | 0 | A | 5 % | |8518.30.00 | Cuffie e auricolari, anche combinati con un microfono, ed insiemi e assortimenti costituiti da un microfono e da uno o più altoparlanti | 0 | A | 10 % | |8518.40.00 | Amplificatori elettrici a bassa frequenza | 0 | A | 5 % | |8518.50 | Apparecchi elettrici di amplificazione del suono: | | | | |8518.50.10 | per la cinematografia | 0 | A | 15 % | |8518.50.90 | altri | 0 | A | 10 % | |8518.90.00 | Parti | 0 | A | 10 % | |85.19 | APPARECCHI PER LA REGISTRAZIONE DEL SUONO; APPARECCHI PER LA RIPRODUZIONE DEL SUONO; APPARECCHI PER LA REGISTRAZIONE E LA RIPRODUZIONE DEL SUONO. | | | | |8519.20.00 | Apparecchi azionati tramite l'introduzione di una moneta, di una banconota, di una carta bancaria, di un gettone o di un altro mezzo di pagamento | 15 | E | 10 % | |8519.30.00 | Giradischi | 15 | E | 10 % | |8519.30.00A | esclusivamente con cambia dischi automatico, allo stato completamente smontato, in assortimenti | 5 | E | 10 % | |8519.50.00 | Segreterie telefoniche | 15 | E | 10 % | |8519.81 | muniti di supporto magnetico, ottico o a semiconduttori: | | | | |8519.81.11 | Apparecchi per la riproduzione del suono a cassette (lettori di cassette) | 15 | E | 10 % | |8519.81.11A | esclusivamente allo stato completamente smontato, in assortimenti | 5 | E | 10 % | |8519.81.12 | Apparecchi per la riproduzione del suono, esclusi i lettori di cassette | 15 | E | 5 % | |8519.81.13 | per la registrazione e la riproduzione del suono, numerici o a cassette | 15 | E | 5 % | |8519.81.13A | esclusivamente allo stato completamente smontato, in assortimenti | 5 | E | 5 % | |8519.81.19 | altri | 15 | E | 10 % | |8519.81.90 | altri | 15 | E | 10 % | |8519.89.00 | altri | 15 | E | 10 % | |8519.89.00A | esclusivamente allo stato completamente smontato, in assortimenti | 5 | E | 10 % | |85.21 | APPARECCHI PER LA VIDEOREGISTRAZIONE O LA VIDEORIPRODUZIONE, ANCHE INCORPORANTI UN RICEVITORE DI SEGNALI VIDEOFONICI. | | | | |8521.10.00 | a nastri magnetici | 15 | E | 5 % | |8521.10.00A | esclusivamente allo stato completamente smontato, in assortimenti | 5 | E | 5 % | |8521.10.00B | esclusivamente apparecchi di riproduzione per "magazine" a nastri di larghezza uguale o superiore a 19 mm, muniti di un'unità di programmazione della sequenza delle operazioni, per trasmissioni televisive | 10 | E | 5 % | |8521.90.00 | altri | 15 | E | 5 % | |85.22 | PARTI ED ACCESSORI RICONOSCIBILI COME DESTINATI, ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE, AGLI APPARECCHI DELLE VOCI DA 85.19 A 85.21. | | | | |8522.10.00 | Lettori fonografici | 0 | A | 15 % | |8522.90 | altri: | | | | |8522.90.10 | Mobili | 15 | E | 15 % | |8522.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |8522.90.90A | esclusivamente mobili e cofanetti di legno | 15 | E | 10 % | |85.23 | DISCHI, NASTRI, DISPOSITIVI DI MEMORIZZAZIONE NON VOLATILE DEI DATI A BASE DI SEMICONDUTTORI, "SCHEDE INTELLIGENTI" ED ALTRI SUPPORTI PER LA REGISTRAZIONE DEL SUONO O PER SIMILI REGISTRAZIONI, ANCHE REGISTRATI, COMPRESE LE MATRICI E LE FORME GALVANICHE PER LA FABBRICAZIONE DI DISCHI, ESCLUSI I PRODOTTI DEL CAPITOLO 37. | | | | |8523.21. | Schede munite di una pista magnetica: | | | | |8523.21.10 | non registrata | 0 | A | 5 % | |8523.21.90 | altri | 0 | A | 15 % | |8523.29 | altri: | | | | |8523.29.10 | non registrati | 15 | E | 5 % | |8523.29.21 | per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione | 15 | E | 10 % | |8523.29.29 | altri | 15 | E | 15 % | |8523.29.31 | esclusivamente per la registrazione del suono, a carattere educativo | 15 | E | ESENZIONE | |8523.29.32 | altri, esclusivamente per la registrazione del suono | 10 | E | 10 % | |8523.29.33 | per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione, a carattere educativo | 15 | E | 10 % | |8523.29.34 | altri, per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione | 10 | E | 10 % | |8523.29.35 | altri, a carattere educativo | 15 | E | 15 % | |8523.29.39 | altri | 15 | E | 15 % | |8523.29.41 | esclusivamente per la registrazione del suono, a carattere educativo | — | A | ESENZIONE | |8523.29.42 | altri, esclusivamente per la registrazione del suono | 15 | E | 10 % | |8523.29.42A | esclusivamente di larghezza uguale o superiore a 19 mm, per la riproduzione di suono e immagini | 5 | E | 10 % | |8523.29.43 | per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione, a carattere educativo | 15 | E | 10 % | |8523.29.43A | esclusivamente di larghezza uguale o superiore a 19 mm, per la riproduzione di suono e immagini | 5 | E | 10 % | |8523.29.44 | altri, per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione | 15 | E | 10 % | |8523.29.44A | esclusivamente di larghezza uguale o superiore a 19 mm, per la riproduzione di suono e immagini | 5 | E | 10 % | |8523.29.45 | Videofilm, diversi da quelli a carattere educativo | 5 | E | 5 % | |8523.29.46 | Videofilm, a carattere educativo | 15 | E | 5 % | |8523.29.46A | esclusivamente di larghezza uguale o superiore a 19 mm, per la riproduzione di suono e immagini | 5 | E | 5 % | |8523.29.47 | altri, a carattere educativo | 15 | E | 15 % | |8523.29.47A | esclusivamente di larghezza uguale o superiore a 19 mm, per la riproduzione di suono e immagini | 5 | E | 15 % | |8523.29.49 | altri | 15 | E | 15 % | |8523.40 | Supporti ottici: | | | | |8523.40.10 | non registrati | 0 | A | 5 % | |8523.40.21 | per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione | 10 | C | 5 % | |8523.40.21A | esclusivamente per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine | 0 | A | 5 % | |8523.40.29 | altri | 10 | C | 15 % | |8523.40.29A | esclusivamente per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine | 0 | A | 15 % | |8523.40.31 | a carattere educativo | 10 | C | ESENZIONE | |8523.40.39 | altri | 10 | C | 15 % | |8523.40.41 | Programmi per il divertimento | 10 | C | 15 % | |8523.40.42 | Altri programmi, esclusi quelli a carattere educativo | 10 | C | 5 % | |8523.40.43 | Programmi a carattere educativo | 10 | C | 5 % | |8523.40.49 | altri | 10 | C | 10 % | |8523.40.91 | Dischi digitali versatili (DVD), a carattere educativo | 10 | E | 5 % | |8523.40.92 | Dischi digitali versatili (DVD) | 10 | E | 5 % | |8523.40.93 | altri, a carattere educativo | 10 | E | 15 % | |8523.40.99 | altri | 10 | E | 15 % | |8523.51 | Dispositivi di memorizzazione non volatile dei dati a base di semiconduttori: | | | | |8523.51.10 | non registrati | 0 | A | 5 % | |8523.51.90 | altri | 10 | E | 15 % | |8523.52 | Schede intelligenti ("smart cards"): | | | | |8523.52.10 | non registrate | 0 | A | 10 % | |8523.52.90 | altri | 0 | A | 10 % | |8523.59 | altri: | | | | |8523.59.10 | non registrati | 0 | A | 5 % | |8523.59.90 | altri | 10 | E | 15 % | |8523.59.90A | esclusivamente schede ed etichette e loro parti | 0 | A | 15 % | |8523.80 | altri: | | | | |8523.80.10 | non registrati | 0 | A | 5 % | |8523.80.21 | per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione | 10 | E | 5 % | |8523.80.29 | altri | 10 | E | 15 % | |8523.80.31 | Dischi long playing (LP) | 15 | E | 15 % | |8523.80.32 | Dischi a carattere educativo | 5 | E | ESENZIONE | |8523.80.39 | Altri dischi | 15 | E | 10 % | |8523.80.40 | Matrici e forme galvaniche | 0 | A | 15 % | |8523.80.51 | Programmi per il divertimento | 10 | E | 15 % | |8523.80.52 | Altri programmi, esclusi quelli aventi carattere educativo | 10 | E | 5 % | |8523.80.53 | Programmi a carattere educativo | 10 | E | 5 % | |8523.80.59 | altri | 10 | E | 3 % | |8523.80.91 | aventi carattere educativo | 10 | E | 15 % | |8523.80.99 | altri | 10 | E | 15 % | |85.25 | APPARECCHI TRASMITTENTI PER LA RADIODIFFUSIONE O LA TELEVISIONE, ANCHE MUNITI DI UN APPARECCHIO RICEVENTE O DI UN APPARECCHIO PER LA REGISTRAZIONE O LA RIPRODUZIONE DEL SUONO; TELECAMERE; FOTOCAMERE DIGITALI E VIDEOCAMERE DIGITALI. | | | | |8525.50 | Apparecchi trasmittenti: | | | | |8525.50.10 | per stazioni di radiodiffusione | 0 | A | ESENZIONE | |8525.50.20 | per la televisione | 0 | A | 15 % | |8525.50.30 | per radioamatori | 0 | A | 10 % | |8525.50.90 | altri | 0 | A | 5 % | |8525.60 | Apparecchi trasmittenti muniti di un apparecchio ricevente: | | | | |8525.60.10 | per stazioni di radiodiffusione | 0 | A | ESENZIONE | |8525.60.20 | per stazioni di televisione | 0 | A | 15 % | |8525.60.30 | per radioamatori | 0 | A | 5 % | |8525.60.90 | altri | 0 | A | 5 % | |8525.80.00 | Telecamere, fotocamere digitali e videocamere digitali | 10 | E | 5 % | |8525.80.00A | esclusivamente telecamere | 0 | A | 5 % | |85.26 | APPARECCHI DI RADIORILEVAMENTO E DI RADIOSCANDAGLIO (RADAR), APPARECCHI DI RADIONAVIGAZIONE ED APPARECCHI DI RADIOTELECOMANDO. | | | | |8526.10.00 | Apparecchi di radiorilevamento o di radioscandaglio (radar) | 0 | A | 15 % | |8526.91.00 | Apparecchi di radionavigazione | 0 | A | 15 % | |8526.92 | Apparecchi di radiotelecomando: | | | | |8526.92.10 | Telecomando per apparecchi domestici | 0 | A | 15 % | |8526.92.90 | altri | 15 | E | 15 % | |85.27 | APPARECCHI RICEVENTI PER LA RADIODIFFUSIONE, ANCHE COMBINATI, IN UNO STESSO INVOLUCRO, CON UN APPARECCHIO PER LA REGISTRAZIONE O LA RIPRODUZIONE DEL SUONO O CON UN APPARECCHIO DI OROLOGERIA. | | | | |8527.12.00 | Radiocassette tascabili | 15 | E | 5 % | |8527.13.00 | altri apparecchi combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono | 15 | E | 10 % | |8527.19.00 | altri | 15 | E | 5 % | |8527.21.00 | combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono | 15 | E | 5 % | |8527.29.00 | altri | 15 | E | 10 % | |8527.91 | combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono | | | | |8527.91.10 | per stazioni di radiodiffusione | 15 | E | ESENZIONE | |8527.91.90 | altri | 15 | E | 5 % | |8527.92.00 | non combinati con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono ma combinati con un apparecchio di orologeria | 15 | E | 10 % | |8527.99.00 | altri | 15 | E | 10 % | |85.28 | MONITOR E PROIETTORI, SENZA APPARECCHIO RICEVENTE PER LA TELEVISIONE INCORPORATO; APPARECCHI RICEVENTI PER LA TELEVISIONE, ANCHE INCORPORANTI UN APPARECCHIO RICEVENTE PER LA RADIODIFFUSIONE O LA REGISTRAZIONE O LA RIPRODUZIONE DEL SUONO O DI IMMAGINI. | | | | |8528.41.00 | dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione della voce 84.71 | 0 | A | 5 % | |8528.49.00 | altri | 15 | E | 5 % | |8528.51.00 | dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione della voce 84.71 | 0 | A | 5 % | |8528.59.00 | altri | 15 | E | 5 % | |8528.61.00 | dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione della voce 84.71 | 0 | A | 5 % | |8528.69.00 | altri | 15 | E | 5 % | |8528.71.00 | non concepiti per incorporare un dispositivo di visualizzazione o uno schermo video | 15 | E | 5 % | |8528.72.00 | altri, a colori | 15 | E | 5 % | |8528.73.00 | altri, in bianco e nero o in altre monocromie | 15 | E | 5 % | |85.29 | PARTI RICONOSCIBILI COME DESTINATE ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE AGLI APPARECCHI DELLE VOCI DA 85.25 A 85.28. | | | | |8529.10.00 | Antenne e riflettori di antenne di ogni tipo; parti riconoscibili come destinate ad essere utilizzate insieme a tali oggetti | 10 | C | 5 % | |8529.90 | altri: | | | | |8529.90.11 | per stazioni di radiodiffusione | 15 | E | 5 % | |8529.90.19 | altri | 15 | E | 15 % | |8529.90.90 | altri | 0 | A | 5 % | |85.30 | APPARECCHI ELETTRICI DI SEGNALAZIONE (DIVERSI DA QUELLI PER LA TRASMISSIONE DI MESSAGGI) DI SICUREZZA, DI CONTROLLO O DI COMANDO PER STRADE FERRATE O SIMILI, STRADE, VIE FLUVIALI, AREE DI PARCHEGGIO, INSTALLAZIONI PORTUALI O AERODROMI (DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 86.08). | | | | |8530.10.00 | Apparecchi per strade ferrate o simili | 0 | A | 15 % | |8530.80.00 | altri apparecchi | 0 | A | 15 % | |8530.90.00 | Parti | 0 | A | 15 % | |85.31 | APPARECCHI ELETTRICI DI SEGNALAZIONE ACUSTICA O VISIVA (PER ESEMPIO: SUONERIE, SIRENE, QUADRI INDICATORI, APPARECCHI DI AVVERTIMENTO PER LA PROTEZIONE CONTRO IL FURTO E L'INCENDIO), DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 85.12 O 85.30. | | | | |8531.10.00 | Apparecchi elettrici di avvertimento per la protezione contro il furto o l'incendio ed apparecchi simili | 0 | A | 10 % | |8531.20.00 | Pannelli indicatori che incorporano dispositivi a cristalli liquidi (LCD) o a diodi emettitori di luce (LED) | 0 | A | 15 % | |8531.80 | altri apparecchi: | | | | |8531.80.10 | Avvertitori sonori per la telefonia o la telegrafia | 0 | A | 15 % | |8531.80.20 | altre suonerie elettriche, cicale, carillon di porte e simili | 15 | E | 10 % | |8531.80.30 | altri quadri indicatori luminosi | 0 | A | 15 % | |8531.80.40 | Sirene | 0 | A | 10 % | |8531.80.90 | altri | 0 | A | 15 % | |8531.90.00 | Parti | 0 | A | 15 % | |85.32 | CONDENSATORI ELETTRICI, FISSI, VARIABILI O REGOLABILI. | | | | |8532.10.00 | Condensatori fissi costruiti per le reti elettriche di 50/60Hz e capaci di assorbire una potenza reattiva uguale o superiore a 0,5 kvar (condensatori di potenza) | 0 | A | 3 % | |8532.21.00 | di tantalio | 0 | A | 3 % | |8532.22.00 | elettrolitici all'alluminio | 0 | A | 10 % | |8532.23.00 | a dielettrico di ceramica, ad un solo strato | 0 | A | 3 % | |8532.24.00 | a dielettrico di ceramica, a più strati | 0 | A | 3 % | |8532.25.00 | a dielettrico di carta o di materie plastiche | 0 | A | 3 % | |8532.29.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8532.30.00 | Condensatori variabili o regolabili | 0 | A | 3 % | |8532.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |85.33 | RESISTENZE ELETTRICHE NON SCALDANTI (COMPRESI I REOSTATI E I POTENZIOMETRI). | | | | |8533.10.00 | Resistenze fisse al carbonio, agglomerate o a strati | 0 | A | 3 % | |8533.21.00 | di potenza inferiore o uguale a 20 W | 0 | A | 3 % | |8533.29.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8533.31.00 | di potenza inferiore o uguale a 20 W | 0 | A | 3 % | |8533.39.00 | altre | 0 | A | 3 % | |8533.40.00 | altre resistenze variabili (compresi i reostati e i potenziometri) | 0 | A | 3 % | |8533.90.00 | Parti | 0 | A | 3 % | |8534.00.00 | CIRCUITI STAMPATI. | 0 | A | 3 % | |85.35 | APPARECCHI PER L'INTERRUZIONE, IL SEZIONAMENTO, LA PROTEZIONE, LA DIRAMAZIONE, L'ALLACCIAMENTO O IL COLLEGAMENTO DEI CIRCUITI ELETTRICI (PER ESEMPIO INTERRUTTORI, COMMUTATORI, INTERRUTTORI DI SICUREZZA, SCARICATORI, LIMITATORI DI TENSIONE, LIMITATORI DI SOVRACORRENTE, PRESE DI CORRENTE E ALTRI CONNETTORI, CASSETTE DI GIUNZIONE) PER UNA TENSIONE SUPERIORE A 1000 V. | | | | |8535.10.00 | Fusibili ed interruttori di sicurezza a fusibili | 0 | A | 3 % | |8535.21.00 | per una tensione inferiore a 72,5 kV | 0 | A | 3 % | |8535.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |8535.30.00 | Sezionatori ed interruttori | 0 | A | 10 % | |8535.40.00 | Scaricatori, limitatori di tensione e limitatori di sovracorrente | 0 | A | 10 % | |8535.90 | altri: | | | | |8535.90.10 | Cassette di giunzione, di connessione o di distribuzione | 0 | A | 10 % | |8535.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |85.36 | APPARECCHI PER L'INTERRUZIONE, IL SEZIONAMENTO, LA PROTEZIONE, LA DIRAMAZIONE, L'ALLACCIAMENTO O IL COLLEGAMENTO DEI CIRCUITI ELETTRICI (PER ESEMPIO INTERRUTTORI, COMMUTATORI, INTERRUTTORI DI SICUREZZA, SCARICATORI, LIMITATORI DI TENSIONE, LIMITATORI DI SOVRACORRENTE, PRESE DI CORRENTE E ALTRI CONNETTORI, CASSETTE DI GIUNZIONE) PER UNA TENSIONE INFERIORE O UGUALE A 1000 V; CONNETTORI PER FIBRE OTTICHE, FASCI O CAVI DI FIBRE OTTICHE. | | | | |8536.10.00 | Fusibili ed interruttori di sicurezza a fusibili | 0 | A | 10 % | |8536.10.00A | esclusivamente interruttori ad azionamento a mano, d'intensità di corrente non superiore a 600 A e di tensione non superiore a 600 V | 10 | E | 10 % | |8536.10.00B | esclusivamente interruttori a lama, ad azionamento a mano, d'intensità di corrente non superiore a 100 A e di tensione non superiore a 250 V | 10 | E | 10 % | |8536.20.00 | Interruttori automatici | 0 | A | 3 % | |8536.20.00A | esclusivamente termomagnetici a vuoto, ad aria, a olio, di materie plastiche stampate, d'intensità di corrente non superiore a 100 A e di tensione non superiore a 250 V | 10 | C | 3 % | |8536.30.00 | altri apparecchi per la protezione dei circuiti elettrici | 0 | A | 10 % | |8536.41.00 | per una tensione inferiore o uguale a 60V | 0 | A | 3 % | |8536.49.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8536.49.00A | esclusivamente relè di massima corrente e contatori elettrici | 10 | C | 3 % | |8536.50.00 | Altri interruttori, sezionatori e commutatori | 0 | A | 5 % | |8536.50.00A | esclusivamente interruttori unipolari oscillanti, per tensione non superiore a 250 V | 10 | G | 5 % | |8536.50.00B | esclusivamente avviatori magnetici per motori elettrici | 10 | G | 5 % | |8536.50.00C | esclusivamente interruttori automatici termoelettrici (avviatori) per lampade o tubi fluorescenti | 10 | G | 5 % | |8536.61.00 | Portalampade | 15 | G | 10 % | |8536.69.00 | altri | 15 | E | 10 % | |8536.70 | Connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche: | | | | |8536.70.10 | di materie plastiche | 15 | G | 6 % | |8536.70.20 | di rame | 15 | G | 15 % | |8536.70.90 | altri | 0 | A | 10 % | |8536.90 | altri apparecchi: | | | | |8536.90.10 | Cassette di giunzione, di connessione o di distribuzione | 0 | A | 10 % | |8536.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |85.37 | QUADRI, PANNELLI, MENSOLE, BANCHI, ARMADI ED ALTRI SUPPORTI PROVVISTI DI VARI APPARECCHI DELLE VOCI 85.35 O 85.36 PER IL COMANDO O LA DISTRIBUZIONE ELETTRICA, ANCHE INCORPORANTI STRUMENTI O APPARECCHI DEL CAPITOLO 90, E APPARECCHI DI COMANDO NUMERICO, DIVERSI DAGLI APPARECCHI DI COMMUTAZIONE DELLA VOCE 85.17. | | | | |8537.10.00 | per una tensione inferiore o uguale a 1000 V | 10 | G | 10 % | |8537.20.00 | per una tensione superiore a 1000 V | 10 | G | 10 % | |85.38 | PARTI RICONOSCIBILI COME DESTINATE ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE AGLI APPARECCHI DELLE VOCI 85.35, 85.36 OR 85.37. | | | | |8538.10.00 | Quadri, pannelli, mensole, armadi ed altri supporti della voce 85.37, sprovvisti dei loro apparecchi | 5 | C | 10 % | |8538.90.00 | altri | 0 | A | 5 % | |85.39 | LAMPADE E TUBI ELETTRICI AD INCANDESCENZA O A SCARICA, COMPRESI GLI OGGETTI DETTI "FARI E PROIETTORI SIGILLATI" E LE LAMPADE E TUBI A RAGGI ULTRAVIOLETTI O INFRAROSSI; LAMPADE AD ARCO. | | | | |8539.10.00 | Oggetti detti "fari e proiettori sigillati" | 5 | C | 10 % | |8539.21.00 | alogeni, al tungsteno | 5 | C | 10 % | |8539.22.00 | altri, di potenza inferiore o uguale a 200 W e di tensione superiore a 100 V | 0 | A | 10 % | |8539.29.00 | altri | 5 | C | 10 % | |8539.31.00 | fluorescenti, a catodo caldo | 5 | E | 5 % | |8539.31.00A | esclusivamente tubi dritti di potenza uguale o superiore a 14 W ma non superiore a 215 W | 0 | A | 5 % | |8539.31.00B | esclusivamente con economizzatori di energia | 0 | A | 5 % | |8539.32.00 | Lampade a vapore di mercurio o di sodio; lampade ad alogenuro metallico | 5 | E | 10 % | |8539.39 | altri: | | | | |8539.39.10 | altre lampade fluorescenti | 5 | E | 5 % | |8539.39.90 | altri | 5 | E | 10 % | |8539.41.00 | Lampade ad arco | 0 | A | 3 % | |8539.49.00 | altri | 0 | A | 3 % | |8539.90.00 | Parti | 0 | A | 15 % | |85.40 | LAMPADE, TUBI E VALVOLE ELETTRONICHE A CATODO CALDO, A CATODO FREDDO O A FOTOCATODO (PER ESEMPIO: LAMPADE, TUBI E VALVOLE A VUOTO, A VAPORE O A GAS, TUBI RADDRIZZATORI A VAPORI DI MERCURIO, TUBI CATODICI, TUBI E VALVOLE PER TELECAMERE), DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 85.39. | | | | |8540.11.00 | a colori | 0 | A | 10 % | |8540.12.00 | in bianco e nero o in altre monocromie | 0 | A | 10 % | |8540.20.00 | Tubi per telecamere, tubi convertitori o intensificatori di immagini; altri tubi a fotocatodo | 0 | A | 10 % | |8540.40.00 | Tubi di visualizzazione dei dati grafici, a colori, con uno schermo fosforico di diradamento a punti inferiore a 0,4 mm | 0 | A | 10 % | |8540.50.00 | Tubi di visualizzazione dei dati grafici, in bianco e nero o in altre monocromie | 0 | A | 10 % | |8540.60.00 | altri tubi catodici | 0 | A | 10 % | |8540.71.00 | Magnetron | 0 | A | 10 % | |8540.72.00 | Clistron | 0 | A | 10 % | |8540.79.00 | altri | 0 | A | 10 % | |8540.81.00 | Tubi per ricezione e tubi per amplificazione | 0 | A | 10 % | |8540.89.00 | altri | 0 | A | 10 % | |8540.91.00 | di tubi catodici | 0 | A | 10 % | |8540.99.00 | altri | 0 | A | 10 % | |85.41 | DIODI, TRANSISTORI E SIMILI DISPOSITIVI A SEMICONDUTTORE; DISPOSITIVI FOTOSENSIBILI A SEMICONDUTTORE, COMPRESE LE CELLULE FOTOVOLTAICHE ANCHE MONTATE IN MODULI O COSTITUITE IN PANNELLI; DIODI EMETTITORI DI LUCE; CRISTALLI PIEZOELETTRICI MONTATI. | | | | |8541.10.00 | Diodi, diversi dai fotodiodi e dai diodi emettitori di luce | 0 | A | 10 % | |8541.21.00 | con potere di dissipazione inferiore a 1 W | 0 | A | 10 % | |8541.29.00 | altri | 0 | A | 10 % | |8541.30.00 | Tiristori, diac e triac, diversi dai dispositivi fotosensibili | 0 | A | 10 % | |8541.40.00 | Dispositivi fotosensibili a semiconduttore, comprese le cellule fotovoltaiche anche montate in moduli o costituite in pannelli; diodi emettitori di luce | 0 | A | 10 % | |8541.50.00 | altri dispositivi a semiconduttore | 0 | A | 10 % | |8541.60.00 | cristalli piezoelettrici montati | 0 | A | 10 % | |8541.90.00 | Parti | 0 | A | 10 % | |85.42 | CIRCUITI INTEGRATI ELETTRONICI. | | | | |8542.31.00 | Processori e dispositivi di controllori (controllers), anche combinati con memorie, convertitori, circuiti logici, amplificatori, orologi, circuiti di sincronizzazione o altri circuiti | 0 | A | 10 % | |8542.32.00 | Memorie | 0 | A | 10 % | |8542.33.00 | Amplificatori | 0 | A | 10 % | |8542.39.00 | altri | 0 | A | 10 % | |8542.90.00 | Parti | 0 | A | 10 % | |85.43 | MACCHINE ED APPARECCHI ELETTRICI CON UNA FUNZIONE SPECIFICA, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO. | | | | |8543.10.00 | Acceleratori di particelle | 0 | A | 3 % | |8543.20.00 | Generatori di segnali | 0 | A | 15 % | |8543.30.00 | Macchine ed apparecchi per la galvanotecnica, l'elettrolisi o l'elettroforesi | 0 | A | 3 % | |8543.70 | altre macchine ed apparecchi | | | | |8543.70.10 | Amplificatori per apparecchi trasmittenti di radiodiffusione | 15 | C | ESENZIONE | |8543.70.90 | altri | 0 | A | 15 % | |8543.90 | Parti: | | | | |8543.90.10 | di amplificatori per apparecchi trasmittenti di radiodiffusione (di stazioni di radiodiffusione) | 0 | A | 10 % | |8543.90.20 | di sincronizzatori | 0 | A | 15 % | |8543.90.30 | Microassiemaggi elettronici | 0 | A | 10 % | |8543.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |85.44 | FILI, CAVI (COMPRESI I CAVI COASSIALI), ED ALTRI CONDUTTORI ISOLATI PER L'ELETTRICITÀ (ANCHE LACCATI OD OSSIDATI ANODICAMENTE), MUNITI O MENO DI PEZZI DI CONGIUNZIONE; CAVI DI FIBRE OTTICHE, COSTITUITI DI FIBRE RIVESTITE INDIVIDUALMENTE ANCHE DOTATI DI CONDUTTORI ELETTRICI O MUNITI DI PEZZI DI CONGIUNZIONE. | | | | |8544.11.00 | di rame | 0 | A | 10 % | |8544.19.00 | altri | 0 | A | 10 % | |8544.20 | Cavi coassiali ed altri conduttori elettrici coassiali: | | | | |8544.20.10 | per computer | 5 | E | 3 % | |8544.20.90 | altri | 5 | E | 3 % | |8544.30.00 | Serie di fili per candele di accensione ed altre serie di fili dei tipi utilizzati nei mezzi di trasporto | 5 | E | 10 % | |8544.42.00 | muniti di pezzi di congiunzione | 0 | A | 10 % | |8544.42.00A | esclusivamente conduttori elettrici, per tensioni inferiori o uguali a 80 V | 15 | G | 10 % | |8544.42.00B | esclusivamente fili, trecce e cavi, di rame o di alluminio (anche con lega di silicio, magnesio e manganese), compresi quelli per uso telefonico (diversi da quelli laccati, smaltati, ossidati anodicamente, ricoperti di silicone o con isolamento a base di amianto o di fibra di vetro) | 15 | H | 10 % | |8544.49 | altri: | | | | |8544.49.11 | di rame con isolamento termoplastico di tipo IN, anche stagnati, a quattro conduttori massimo | 15 | G | 15 % | |8544.49.11A | esclusivamente fili, trecce e cavi, di rame o di alluminio (anche con lega di silicio, magnesio e manganese), compresi quelli per uso telefonico (diversi da quelli laccati, smaltati, ossidati anodicamente, ricoperti di silicone o con isolamento a base di amianto o di fibra di vetro) | 15 | H | 15 % | |8544.49.12 | con isolamento termoplastico, di acciaio ricoperto o rivestito di rame, per discesa di alimentazione elettrica o per connessione, a quattro conduttori massimo (del tipo "Drop Wire") | 15 | G | 10 % | |8544.49.12A | esclusivamente fili, trecce e cavi, di rame o di alluminio (anche con lega di silicio, magnesio e manganese), compresi quelli per uso telefonico (diversi da quelli laccati, smaltati, ossidati anodicamente, ricoperti di silicone o con isolamento a base di amianto o di fibra di vetro) | 15 | H | 10 % | |8544.49.19 | altri | 15 | G | 10 % | |8544.49.19A | esclusivamente fili, trecce e cavi, di rame o di alluminio (anche con lega di silicio, magnesio e manganese), compresi quelli per uso telefonico (diversi da quelli laccati, smaltati, ossidati anodicamente, ricoperti di silicone o con isolamento a base di amianto o di fibra di vetro) | 15 | H | 10 % | |8544.49.20 | Cavi piatti di rame per discesa di antenna TV, a due conduttori, con isolamento termoplastico | 15 | G | 15 % | |8544.49.20A | esclusivamente fili, trecce e cavi, di rame o di alluminio (anche con lega di silicio, magnesio e manganese), compresi quelli per uso telefonico (diversi da quelli laccati, smaltati, ossidati anodicamente, ricoperti di silicone o con isolamento a base di amianto o di fibra di vetro) | 15 | H | 15 % | |8544.49.30 | Cavi con portaelettrodi (per la saldatura elettrica ad arco) | 15 | G | 3 % | |8544.49.30A | esclusivamente fili, trecce e cavi, di rame o di alluminio (anche con lega di silicio, magnesio e manganese), compresi quelli per uso telefonico (diversi da quelli laccati, smaltati, ossidati anodicamente, ricoperti di silicone o con isolamento a base di amianto o di fibra di vetro) | 15 | H | 3 % | |8544.49.40 | Fili, cordoni e cavi di rame, con isolamento termoplastico, che possono sopportare una temperatura di 90 °C o meno e possono comportare fino a quattro conduttori, esclusi i fili e cavi con isolamento trasparente | 15 | G | 10 % | |8544.49.40A | esclusivamente fili, trecce e cavi, di rame o di alluminio (anche con lega di silicio, magnesio e manganese), compresi quelli per uso telefonico (diversi da quelli laccati, smaltati, ossidati anodicamente, ricoperti di silicone o con isolamento a base di amianto o di fibra di vetro) | 15 | H | 10 % | |8544.49.90 | altri | 15 | G | 10 % | |8544.49.90A | esclusivamente fili, trecce e cavi, di rame o di alluminio (anche con lega di silicio, magnesio e manganese), compresi quelli per uso telefonico (diversi da quelli laccati, smaltati, ossidati anodicamente, ricoperti di silicone o con isolamento a base di amianto o di fibra di vetro) | 15 | H | 10 % | |8544.6 | altri conduttori elettrici, per tensioni superiori a 1000 V: | | | | |8544.60.10 | muniti di pezzi di congiunzione | 15 | H | 10 % | |8544.60.91 | Cavi con portaelettrodi (per la saldatura elettrica ad arco) | 15 | H | 3 % | |8544.60.92 | Fili, cordoni e cavi di rame, con isolamento termoplastico, che possono sopportare una temperatura di 90 °C (194 °F) o meno, per la costruzione, la distribuzione e l'allacciamento alla rete e costituiti al massimo da quattro conduttori | 15 | H | 10 % | |8544.60.93 | Cavi di controllo a conduttori multipli, anche con anima di acciaio | 15 | H | 10 % | |8544.60.99 | altri | 15 | H | 10 % | |8544.70.00 | Cavi di fibre ottiche | 0 | A | 10 % | |85.45 | ELETTRODI DI CARBONE, SPAZZOLE DI CARBONE, CARBONI PER LAMPADE O PER PILE ED ALTRI OGGETTI DI GRAFITE O DI ALTRO CARBONIO, CON O SENZA METALLO, PER USI ELETTRICI. | | | | |8545.11.00 | dei tipi utilizzati per forni | 0 | A | 3 % | |8545.19.00 | altri | 0 | A | 15 % | |8545.20.00 | Spazzole | 0 | A | 15 % | |8545.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |85.46 | ISOLATORI PER L'ELETTRICITÀ, DI QUALSIASI MATERIA. | | | | |8546.10.00 | di vetro | 0 | A | 15 % | |8546.20.00 | di ceramica | 0 | A | 15 % | |8546.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |85.47 | PEZZI ISOLANTI INTERAMENTE DI MATERIE ISOLANTI O CON SEMPLICI PARTI METALLICHE DI CONGIUNZIONE (PER ESEMPIO: BOCCOLE A VITE) ANNEGATE NELLA MASSA, PER MACCHINE, APPARECCHI O IMPIANTI ELETTRICI, DIVERSI DAGLI ISOLATORI DELLA VOCE 85.46; TUBI ISOLANTI E LORO RACCORDI, DI METALLI COMUNI, ISOLATI INTERNAMENTE. | | | | |8547.10.00 | Pezzi isolanti di ceramica | 0 | A | 15 % | |8547.20.00 | Pezzi isolanti di materie plastiche | 0 | A | 15 % | |8547.9 | altri: | | | | |8547.90.10 | Tubi isolanti e loro raccordi, di metalli comuni, isolati internamente | 0 | A | 3 % | |8547.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |85.48 | CASCAMI ED AVANZI DI PILE, DI BATTERIE DI PILE E DI ACCUMULATORI ELETTRICI; PILE E BATTERIE DI PILE ELETTRICHE FUORI USO E ACCUMULATORI ELETTRICI FUORI USO; PARTI ELETTRICHE DI MACCHINE O DI APPARECCHI, NON NOMINATE NÉ COMPRESE ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO. | | | | |8548.10.00 | Cascami ed avanzi di pile, di batterie di pile e di accumulatori elettrici; pile e batterie di pile elettriche fuori uso e accumulatori elettrici fuori uso | 5 | E | 10 % | |8548.10.00A | esclusivamente di piombo | 0 | A | 10 % | |8548.9 | altri | | | | |8548.90.10 | Microassiemaggi elettronici | 0 | A | 10 % | |8548.90.90 | altri | 0 | A | 5 % | |86.01 | LOCOMOTIVE E LOCOTRATTORI, A PRESA DI CORRENTE ELETTRICA ESTERNA O AD ACCUMULATORI ELETTRICI. | | | | |8601.10.00 | a presa di corrente elettrica esterna | 0 | A | 15 % | |8601.20.00 | ad accumulatori elettrici | 0 | A | 15 % | |86.02 | ALTRE LOCOMOTIVE E LOCOTRATTORI; TENDER. | | | | |8602.10.00 | Locomotive diesel-elettriche | 0 | A | 15 % | |8602.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |86.03 | AUTOMOTRICI ED ELETTROMOTRICI, DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 86.04. | | | | |8603.10 | a presa di corrente elettrica esterna: | | | | |8603.10.10 | con carrozzeria di metallo | 0 | A | 15 % | |8603.10.90 | altre | 0 | A | 15 % | |8603.90 | altre: | | | | |8603.90.10 | con carrozzeria di metallo | 0 | A | 15 % | |8603.90.90 | altre | 0 | A | 15 % | |86.04 | VEICOLI PER LA MANUTENZIONE O IL SERVIZIO DELLE STRADE FERRATE O SIMILI, ANCHE SEMOVENTI (PER ESEMPIO: CARRI-OFFICINA, CARRI-GRU, CARRI ATTREZZATI PER RINCALZARE LA GHIAIA, PER L'ALLINEAMENTO DELLE ROTAIE, VETTURE DI PROVA E DRAISINE). | | | | |8604.00.10 | con carrozzeria di metallo | 0 | A | 15 % | |8604.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |86.05 | VETTURE PER VIAGGIATORI, BAGAGLIAI, CARRI POSTALI ED ALTRE VETTURE SPECIALI PER STRADE FERRATE O SIMILI (ESCLUSE LE VETTURE DELLA VOCE 86.04). | | | | |8605.00.10 | con carrozzeria di metallo | 0 | A | 15 % | |8605.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |86.06 | CARRI PER IL TRASPORTO DI MERCI SU ROTAIE. | | | | |8606.10 | Carri cisterna e simili: | | | | |8606.10.10 | con carrozzeria di metallo | 0 | A | 15 % | |8606.10.90 | altri | 0 | A | 15 % | |8606.30 | Carri a scarico automatico, diversi da quelli della sottovoce 8606.10: | | | | |8606.30.10 | con carrozzeria di metallo | 0 | A | 15 % | |8606.30.90 | altri | 0 | A | 15 % | |8606.91 | coperti e chiusi: | | | | |8606.91.10 | con carrozzeria di metallo | 0 | A | 15 % | |8606.91.90 | altri | 0 | A | 15 % | |8606.92 | aperti, a pareti non amovibili di altezza superiore a 60 cm (cassoni ribaltabili): | | | | |8606.92.10 | con carrozzeria di metallo | 0 | A | 15 % | |8606.92.90 | altri | 0 | A | 15 % | |8606.99 | altri: | | | | |8606.99.10 | con carrozzeria di metallo | 0 | A | 15 % | |8606.99.90 | altri | 0 | A | 15 % | |86.07 | PARTI DI VEICOLI PER STRADE FERRATE O SIMILI. | | | | |8607.11.00 | Carrelli girevoli a due o più assi (bogies) e ad un asse (bissels) di trazione | 0 | A | 15 % | |8607.12.00 | altri carrelli girevoli a due o più assi (bogies) e ad un asse (bissels) | 0 | A | 15 % | |8607.19.00 | altri, comprese le loro parti | 0 | A | 15 % | |8607.21.00 | Freni ad aria compressa e loro parti | 0 | A | 15 % | |8607.29.00 | altri | 0 | A | 15 % | |8607.30.00 | Ganci ed altri sistemi di attacco, respingenti e loro parti | 0 | A | 15 % | |8607.91.00 | di locomotive o di locotrattori | 0 | A | 15 % | |8607.99.00 | altri | 0 | A | 15 % | |8608.00.00 | MATERIALE FISSO PER STRADE FERRATE O SIMILI; APPARECCHI MECCANICI (COMPRESI QUELLI ELETTROMECCANICI) DI SEGNALAZIONE, DI SICUREZZA, DI CONTROLLO O DI COMANDO PER STRADE FERRATE O SIMILI, RETI STRADALI O FLUVIALI, AREE DI PARCHEGGIO, INSTALLAZIONI PORTUALI O AERODROMI; LORO PARTI. | 0 | A | 15 % | |86.09 | CASSE MOBILI E CONTENITORI (COMPRESI QUELLI USO CISTERNA E QUELLI USO SERBATOIO) APPOSITAMENTE COSTRUITI ED ATTREZZATI PER UNO O PIÙ MODI DI TRASPORTO. | | | | |8609.00.11 | di acciaio inossidabile per lo stoccaggio del latte | 0 | A | 3 % | |8609.00.12 | altri, di metallo, per il trasporto di liquidi, di capacità superiore a 500 litri | 0 | A | 15 % | |8609.00.19 | altri | 0 | A | 15 % | |8609.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |87.01 | TRATTORI (ESCLUSI I CARRELLI-TRATTORI DELLA VOCE 87.09). | | | | |8701.10.00 | Motocoltivatori | 0 | A | ESENZIONE | |8701.20 | Trattori stradali per semirimorchi: | | | | |8701.20.10 | nuovi | 0 | A | 10 % | |8701.20.20 | usati | 0 | A | 10 % | |8701.30.00 | Trattori a cingoli | 0 | A | ESENZIONE | |8701.90 | altri: | | | | |8701.90.10 | Trattori per uso agricolo, orticolo o forestale | 0 | A | ESENZIONE | |8701.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |87.02 | AUTOVEICOLI PER IL TRASPORTO DI DIECI PERSONE O PIÙ, COMPRESO IL CONDUCENTE. | | | | |8702.10 | azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel): | | | | |8702.10.11 | nuovi | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.11A | esclusivamente per il trasporto di 45 persone o più, compreso il conducente | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.19 | altri | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.19A | esclusivamente per il trasporto di 45 persone o più, compreso il conducente | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.21 | nuovi | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.21A | esclusivamente per il trasporto di 45 persone o più, compreso il conducente | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.29 | altri | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.29A | esclusivamente per il trasporto di 45 persone o più, compreso il conducente | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.91 | nuovi | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.91A | esclusivamente per il trasporto di 45 persone o più, compreso il conducente | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.99 | altri | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.99A | esclusivamente per il trasporto di 45 persone o più, compreso il conducente | 10 | E2 | 5 % | |8702.90 | altri: | | | | |8702.90.11 | nuovi | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.11A | esclusivamente per il trasporto di 10 persone o meno, compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.11B | esclusivamente per il trasporto di 10 persone o più, fino a 15 persone compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.11C | esclusivamente per il trasporto di almeno 15 persone, ma non più di 45 compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.19 | altri | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.19A | esclusivamente per il trasporto di 10 persone o meno, compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.19B | esclusivamente per il trasporto di 10 persone o più, fino a 15 persone compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.19C | esclusivamente per il trasporto di almeno 15 persone, ma non più di 45 compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.21 | nuovi | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.21A | esclusivamente per il trasporto di 10 persone o meno, compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.21B | esclusivamente per il trasporto di 10 persone o più, fino a 15 persone compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.21C | esclusivamente per il trasporto di almeno 15 persone, ma non più di 45 compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.29 | altri | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.29A | esclusivamente per il trasporto di 10 persone o meno, compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.29B | esclusivamente per il trasporto di 10 persone o più, fino a 15 persone compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.29C | esclusivamente per il trasporto di almeno 15 persone, ma non più di 45 compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.91 | nuovi | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.91A | esclusivamente per il trasporto di 10 persone o meno, compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.91B | esclusivamente per il trasporto di 10 persone o più, fino a 15 persone compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.91C | esclusivamente per il trasporto di almeno 15 persone, ma non più di 45 compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.99 | altri | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.99A | esclusivamente per il trasporto di 10 persone o meno, compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.99B | esclusivamente per il trasporto di 10 persone o più, fino a 15 persone compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.99C | esclusivamente per il trasporto di almeno 15 persone, ma non più di 45 compreso il conducente, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla | 15 | E2 | 5 % | |87.03 | AUTOVEICOLI DA TURISMO ED ALTRI AUTOVEICOLI COSTRUITI PRINCIPALMENTE PER IL TRASPORTO DI PERSONE (DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 87.02), COMPRESI GLI AUTOVEICOLI DEL TIPO "BREAK" E LE AUTO DA CORSA. | | | | |8703.10.00 | Autoveicoli costruiti specialmente per spostarsi sulla neve; autoveicoli speciali per il trasporto di persone sui campi da golf e veicoli simili | 30 | E2 | 5 % | |8703.21 | di cilindrata inferiore o uguale a 1000 cc: | | | | |8703.21.11 | nuovi | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.19 | altri | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.21 | nuovi | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.29 | altri | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.31 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.31A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.32 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.32A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.33 | nuovi, altri | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.33A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.21.34 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.34A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.35 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.35A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.39 | altri, usati | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.39A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.21.41 | nuovi | 20 | E2 | 3 % | |8703.21.49 | altri | 20 | E2 | 3 % | |8703.21.51 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.52 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.53 | nuovi, altri | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.54 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.55 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.59 | altri, usati | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.91 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/5000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.91A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.91B | esclusivamente quadricicli | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.92 | nuovi, di valore CIF superiore a B/5000,00 ma inferiore o uguale a B/12000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.92A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.92B | esclusivamente quadricicli | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.93 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.93A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.93B | esclusivamente quadricicli | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.94 | nuovi, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.94A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.94B | esclusivamente quadricicli | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.95 | nuovi, altri | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.95A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.95B | esclusivamente quadricicli | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.96 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.96A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.96B | esclusivamente quadricicli | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.97 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.97A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.97B | esclusivamente quadricicli | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.98 | usati, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.98A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.98B | esclusivamente quadricicli | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.99 | altri, usati | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.99A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.99B | esclusivamente quadricicli | 30 | E2 | 20 % | |8703.22 | di cilindrata superiore a 1000 cc ma inferiore o uguale a 1500 cc: | | | | |8703.22.11 | nuovi | 15 | E2 | 10 % | |8703.22.11A | esclusivamente carri funebri | 20 | E2 | 10 % | |8703.22.19 | altri | 15 | E2 | 10 % | |8703.22.19A | esclusivamente carri funebri | 20 | E2 | 10 % | |8703.22.21 | nuovi | 25 | E2 | 10 % | |8703.22.21A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme o destinati al trasporto di almeno 6 persone, ma non più di 9 compreso il conducente, anche senza trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone laterale o posteriore) | 20 | E2 | | |8703.22.29 | altri | 25 | E2 | 10 % | |8703.22.29A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme o destinati al trasporto di almeno 6 persone, ma non più di 9 compreso il conducente, anche senza trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone laterale o posteriore) | 20 | E2 | 10 % | |8703.22.31 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.31A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.32 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.32A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.33 | nuovi, altri | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.33A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.34 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.34A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.35 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18.000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.35A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.39 | altri, usati | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.39A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.41 | nuovi | 25 | E2 | 3 % | |8703.22.41A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 3 % | |8703.22.49 | altri | 25 | E2 | 3 % | |8703.22.49A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 3 % | |8703.22.51 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.51A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme o destinati al trasporto di almeno 6 persone, ma non più di 9 compreso il conducente, anche senza trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone laterale o posteriore) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.52 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.52A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme o destinati al trasporto di almeno 6 persone, ma non più di 9 compreso il conducente, anche senza trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone laterale o posteriore) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.53 | nuovi, altri | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.53A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme o destinati al trasporto di almeno 6 persone, ma non più di 9 compreso il conducente, anche senza trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone laterale o posteriore) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.54 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.54A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme o destinati al trasporto di almeno 6 persone, ma non più di 9 compreso il conducente, anche senza trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone laterale o posteriore) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.55 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.55A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme o destinati al trasporto di almeno 6 persone, ma non più di 9 compreso il conducente, anche senza trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone laterale o posteriore) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.59 | altri, usati | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.59A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme o destinati al trasporto di almeno 6 persone, ma non più di 9 compreso il conducente, anche senza trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone laterale o posteriore) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.91 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/5000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.91A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.92 | nuovi, di valore CIF superiore a B/5000,00 ma inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.92A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cm3 ed inferiore o uguale a 1300 cm3 (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.93 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.93A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.94 | nuovi, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.94A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.95 | nuovi, altri | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.95A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.96 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.96A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cm3 ed inferiore o uguale a 1300 cm3 (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.97 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.97A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cm3 ed inferiore o uguale a 1300 cm3 (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.98 | usati, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.98A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.99 | altri, usati | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.99A | esclusivamente di cilindrata superiore a 1000 cc ed inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 20 % | |8703.23 | di cilindrata superiore a 1500 cc ma inferiore o uguale a 3000 cc: | | | | |8703.23.11 | nuovi | 15 | C | 10 % | |8703.23.11A | esclusivamente carri funebri | 20 | C | 10 % | |8703.23.19 | altri | 15 | C | 10 % | |8703.23.19A | esclusivamente carri funebri | 20 | C | 10 % | |8703.23.21 | nuovi | 25 | E2 | 10 % | |8703.23.21A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme o destinati al trasporto di almeno 6 persone, ma non più di 9 compreso il conducente, anche senza trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone laterale o posteriore) | 30 | E2 | 10 % | |8703.23.29 | altri | 25 | E2 | 10 % | |8703.23.29A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme o destinati al trasporto di almeno 6 persone, ma non più di 9 compreso il conducente, anche senza trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone laterale o posteriore) | 30 | E2 | 10 % | |8703.23.31 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.31A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.32 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.32A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.33 | nuovi, altri | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.33A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.34 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.34A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.35 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.35A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.39 | altri, usati | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.39A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.41 | nuovi | 25 | E2 | 3 % | |8703.23.41A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 3 % | |8703.23.49 | altri | 25 | E2 | 3 % | |8703.23.49A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 3 % | |8703.23.51 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.51A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.52 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.52A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.53 | nuovi, altri | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.53A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.54 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.54A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.55 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.55A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.59 | altri, usati | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.59A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.91 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/5000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.91A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.92 | nuovi, di valore CIF superiore a B/5000,00 ma inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.92A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.93 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.93A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.94 | nuovi, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.94A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.95 | nuovi, altri | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.95A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.96 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.96A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.97 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.97A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.98 | usati, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.98A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.99 | altri, usati | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.99A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 3000 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 20 % | |8703.24 | di cilindrata superiore a 3000 cc: | | | | |8703.24.11 | nuovi | 15 | C | 10 % | |8703.24.11A | esclusivamente carri funebri | 20 | C | 10 % | |8703.24.19 | altri | 15 | C | 10 % | |8703.24.19A | esclusivamente carri funebri | 20 | C | 10 % | |8703.24.21 | nuovi | 30 | E2 | 10 % | |8703.24.21A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 10 % | |8703.24.29 | altri | 30 | E2 | 10 % | |8703.24.29A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 10 % | |8703.24.31 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.31A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.32 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.32A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.33 | nuovi, altri | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.33A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.34 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.34A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.35 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.35A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.39 | altri, usati | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.39A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.41 | nuovi | 30 | E2 | 3 % | |8703.24.41A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 3 % | |8703.24.49 | altri | 30 | E2 | 3 % | |8703.24.49A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 3 % | |8703.24.51 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.51A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.52 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.52A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.53 | nuovi, altri | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.53A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.54 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.54A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.55 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.55A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.59 | altri, usati | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.59A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.91 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.91A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.92 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.92A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.93 | nuovi, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.93A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.94 | nuovi, altri | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.94A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.95 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.95A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.96 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.96A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.97 | usati, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.97A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.99 | altri, usati | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.99A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 20 % | |8703.31 | di cilindrata inferiore o uguale a 1500 cc: | | | | |8703.31.11 | nuovi | 15 | E2 | 10 % | |8703.31.11A | esclusivamente carri funebri | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.19 | altri | 15 | E2 | 10 % | |8703.31.19A | esclusivamente carri funebri | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.21 | nuovi | 25 | E2 | 10 % | |8703.31.21A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.29 | altri | 25 | E2 | 10 % | |8703.31.29A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.31 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.31A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.32 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.32A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.33 | nuovi, altri | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.33A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.34 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.34A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.35 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.35A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.39 | altri, usati | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.39A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.41 | nuovi | 25 | E2 | 3 % | |8703.31.41A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 3 % | |8703.31.49 | altri | 25 | E2 | 3 % | |8703.31.49A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 3 % | |8703.31.51 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.51A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.52 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.52A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.53 | nuovi, altri | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.53A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.54 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.54A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.55 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.55A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.59 | altri, usati | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.59A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.91 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.91A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.92 | nuovi, di valore CIF superiore a B/5000,00 ma inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.92A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.93 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.93A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.94 | nuovi, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.94A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.95 | nuovi, altri | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.95A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.96 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.96A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.97 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.97A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.98 | usati, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.98A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.99 | altri, usati | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.99A | esclusivamente di cilindrata inferiore o uguale a 1300 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 20 | E2 | 20 % | |8703.32 | di cilindrata superiore a 1500 cc ma inferiore o uguale a 2500 cc: | | | | |8703.32.11 | nuovi | 15 | E2 | 10 % | |8703.32.11A | esclusivamente carri funebri | 20 | E2 | 10 % | |8703.32.19 | altri | 15 | E2 | 10 % | |8703.32.19A | esclusivamente carri funebri | 20 | E2 | 10 % | |8703.32.21 | nuovi | 25 | E2 | 10 % | |8703.32.21A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme o destinati al trasporto di almeno 6 persone, ma non più di 9 compreso il conducente, anche senza trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone laterale o posteriore) | 30 | E2 | 10 % | |8703.32.29 | altri | 25 | E2 | 10 % | |8703.32.29A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme o destinati al trasporto di almeno 6 persone, ma non più di 9 compreso il conducente, anche senza trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone laterale o posteriore) | 30 | E2 | 10 % | |8703.32.31 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.31A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.32 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.32A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.33 | nuovi, altri | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.33A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.34 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.34A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.35 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.35A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.39 | altri, usati | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.39A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.41 | nuovi | 25 | E2 | 3 % | |8703.32.41A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 3 % | |8703.32.49 | altri | 25 | E2 | 3 % | |8703.32.49A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 3 % | |8703.32.51 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.51A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.52 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.52A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.53 | nuovi, altri | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.53A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.54 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.54A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.55 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.55A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.59 | altri, usati | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.59A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.91 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/5000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.91A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.92 | nuovi, di valore CIF superiore a B/5000,00 ma inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.92A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.93 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.93A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.94 | nuovi, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.94A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.95 | nuovi, altri | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.95A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.96 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.96A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.97 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.97A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.98 | usati, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.98A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.99 | altri, usati | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.99A | esclusivamente di cilindrata superiore a 2000 cc ed inferiore o uguale a 2500 cc (diversi da quelli a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme o destinati al trasporto di almeno 6 persone, ma non più di 9 compreso il conducente, anche senza trazione integrale, 3 o 4 porte laterali, con pavimento piatto e portellone laterale o posteriore) | 30 | E2 | 20 % | |8703.33 | di cilindrata superiore a 2500 cc: | | | | |8703.33.11 | nuovi | 15 | C | 10 % | |8703.33.11A | esclusivamente carri funebri | 20 | C | 10 % | |8703.33.19 | altri | 15 | C | 10 % | |8703.33.19A | esclusivamente carri funebri | 20 | C | 10 % | |8703.33.21 | nuovi | 30 | E2 | 10 % | |8703.33.21A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 10 % | |8703.33.29 | altri | 30 | E2 | 10 % | |8703.33.29A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 10 % | |8703.33.31 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.31A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.32 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.32A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.33 | nuovi, altri | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.33A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.34 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.34A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.35 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.35A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.39 | altri, usati | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.39A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.41 | nuovi | 30 | E2 | 3 % | |8703.33.41A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 3 % | |8703.33.49 | altri | 30 | E2 | 3 % | |8703.33.49A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 3 % | |8703.33.51 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.51A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.52 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.52A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.53 | nuovi, altri | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.53A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.54 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.54A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.55 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.55A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.59 | altri, usati | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.59A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.91 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/5000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.91A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.92 | nuovi, di valore CIF superiore a B/5000,00 ma inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.92A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.93 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.93A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.94 | nuovi, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.94A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.95 | nuovi, altri | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.95A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.96 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.96A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.97 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.97A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.98 | usati, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.98A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.99 | altri, usati | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.99A | esclusivamente a trazione integrale e gruppo di rinvio a due gamme | 25 | E2 | 20 % | |8703.9 | altri: | | | | |8703.90.11 | nuovi | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.19 | altri | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.21 | nuovi | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.29 | altri | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.31 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.32 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.33 | nuovi, altri | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.34 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.35 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/18000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.39 | altri, usati | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.41 | nuovi | 30 | E2 | 3 % | |8703.90.49 | altri | 30 | E2 | 3 % | |8703.90.51 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.52 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.53 | nuovi, altri | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.54 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.55 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.59 | altri, usati | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.91 | nuovi, di valore CIF inferiore o uguale a B/5000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.92 | nuovi, di valore CIF superiore a B/5000,00 ma inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.93 | nuovi, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.94 | nuovi, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.95 | nuovi, altri | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.96 | usati, di valore CIF inferiore o uguale a B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.97 | usati, di valore CIF superiore a B/12000,00 ma inferiore o uguale a B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.98 | usati, di valore CIF superiore a B/14500,00 ma inferiore o uguale a B/15000,00 | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.99 | altri, usati | 30 | E2 | 20 % | |87.04 | AUTOVEICOLI PER IL TRASPORTO DI MERCI. | | | | |8704.1 | Autocarri a cassone ribaltabile detti "dumpers" costruiti per essere utilizzati fuori della rete stradale: | | | | |8704.10.10 | nuovi | 15 | C | 10 % | |8704.10.20 | usati | 15 | C | 10 % | |8704.21 | di peso a pieno carico inferiore o uguale a 5 t: | | | | |8704.21.10 | nuovi | 5 | E2 | 8 % | |8704.21.10A | esclusivamente autoveicoli con uno scomparto per le merci scoperto, separato dalla cabina del conducente | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.10B | esclusivamente autoveicoli con uno scomparto per le merci coperto, separato dalla cabina del conducente, di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.10C | esclusivamente autoveicoli con uno scomparto per le merci coperto, separato dalla cabina del conducente (diversi da quelli di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t) | 15 | E2 | 8 % | |8704.21.10D | esclusivamente autopompe, autocarri frigoriferi, autocarri per la raccolta dei rifiuti | 15 | E2 | 8 % | |8704.21.20 | usati | 5 | E2 | 8 % | |8704.21.20A | esclusivamente autoveicoli con uno scomparto per le merci scoperto, separato dalla cabina del conducente | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.20B | esclusivamente autoveicoli con uno scomparto per le merci coperto, separato dalla cabina del conducente, di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.20C | esclusivamente autoveicoli con uno scomparto per le merci coperto, separato dalla cabina del conducente (diversi da quelli di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t) | 15 | E2 | 8 % | |8704.21.20D | esclusivamente autopompe, autocarri frigoriferi, autocarri per la raccolta dei rifiuti | 15 | E2 | 8 % | |8704.22 | di peso a pieno carico superiore a 5 t ed inferiore o uguale a 20 t: | | | | |8704.22.10 | nuovi | 15 | E | 5 % | |8704.22.20 | usati | 15 | E | 5 % | |8704.23 | di peso a pieno carico superiore a 5 t: | | | | |8704.23.10 | nuovi | 15 | E | 10 % | |8704.23.20 | usati | 15 | E | 10 % | |8704.31 | di peso a pieno carico inferiore o uguale a 5 t: | | | | |8704.31.10 | nuovi | 10 | E2 | 10 % | |8704.31.10A | esclusivamente autoveicoli con uno scomparto per le merci coperto, separato dalla cabina del conducente (diversi da quelli di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t) | 15 | E2 | 10 % | |8704.31.10B | esclusivamente autopompe, autocarri frigoriferi, autocarri per la raccolta dei rifiuti | 15 | E2 | 10 % | |8704.31.20 | usati | 10 | E2 | 10 % | |8704.31.20A | esclusivamente autoveicoli con uno scomparto per le merci coperto, separato dalla cabina del conducente (diversi da quelli di peso a pieno carico inferiore o uguale a 2,5 t) | 15 | E2 | 10 % | |8704.31.20B | esclusivamente autopompe, autocarri frigoriferi, autocarri per la raccolta dei rifiuti | 15 | E2 | 10 % | |8704.32 | di peso a pieno carico superiore a 5 t: | | | | |8704.32.10 | nuovi | 15 | E2 | 10 % | |8704.32.20 | usati | 15 | E2 | 10 % | |8704.9 | altri: | | | | |8704.90.10 | nuovi | 15 | E2 | 10 % | |8704.90.20 | usati | 15 | E2 | 10 % | |87.05 | AUTOVEICOLI PER USI SPECIALI, DIVERSI DA QUELLI COSTRUITI PRINCIPALMENTE PER IL TRASPORTO DI PERSONE O DI MERCI (PER ESEMPIO: CARRI ATTREZZI, GRU-AUTOMOBILI, AUTOPOMPE ANTINCENDIO, AUTOCARRI BETONIERE, AUTO-SPAZZATRICI, AUTOVEICOLI SPANDITORI, AUTOCARRI-OFFICINA, AUTOVETTURE RADIOLOGICHE). | | | | |8705.1 | Gru-automobili: | | | | |8705.10.10 | nuovi | 20 | E2 | 5 % | |8705.10.20 | usati | 20 | E2 | 5 % | |8705.2 | Derricks automobili per il sondaggio o la perforazione: | | | | |8705.20.10 | nuovi | 20 | E2 | 10 % | |8705.20.20 | usati | 20 | E2 | 10 % | |8705.3 | Autopompe antincendio: | | | | |8705.30.10 | nuove | 20 | E2 | 10 % | |8705.30.20 | usate | 20 | E2 | 10 % | |8705.4 | Autocarri betoniere: | | | | |8705.40.10 | nuovi | 20 | C | 3 % | |8705.40.20 | usati | 20 | C | 3 % | |8705.9 | altri: | | | | |8705.90.10 | nuovi | 20 | C | 10 % | |8705.90.20 | usati | 20 | C | 10 % | |87.06 | TELAI DEGLI AUTOVEICOLI CON MOTORE DELLE VOCI DA 87.01 A 87.05. | | | | |8706.00.10 | degli autoveicoli della voce 87.03 | 15 | E | 15 % | |8706.00.90 | altri | 15 | E | 15 % | |8706.00.90A | esclusivamente di autobus | 10 | E | 15 % | |87.07 | Carrozzerie degli autoveicoli delle voci da 87.01 a 87.05, comprese le cabine: | | | | |8707.10.00 | degli autoveicoli della voce 87.03 | 20 | E | 15 % | |8707.9 | altri: | | | | |8707.90.11 | di autobus | 20 | E | 15 % | |8707.90.11A | Esclusivamente degli autoveicoli delle voci 8701, 8702 e 8704, diversi da quelli delle sottovoci 87042151 e 87043151 | 15 | E | 15 % | |8707.90.19 | altri | 20 | E | 15 % | |8707.90.19A | Esclusivamente degli autoveicoli delle voci 8701, 8702 e 8704, diversi da quelli delle sottovoci 87042151 e 87043151 | 15 | E | 15 % | |8707.90.21 | di trattori stradali per semirimorchi | 20 | E | 10 % | |8707.90.21A | Esclusivamente degli autoveicoli delle voci 8701, 8702 e 8704, diversi da quelli delle sottovoci 87042151 e 87043151 | 15 | E | 10 % | |8707.90.22 | di altri trattori per uso agricolo, orticolo o forestale | — | A | ESENZIONE | |8707.90.29 | altri | 20 | E | 10 % | |8707.90.29A | Esclusivamente degli autoveicoli delle voci 8701, 8702 e 8704, diversi da quelli delle sottovoci 87042151 e 87043151 | 15 | E | 10 % | |87.08 | PARTI ED ACCESSORI DEGLI AUTOVEICOLI DELLE VOCI DA 87.01 A 87.05. | | | | |8708.10.00 | Paraurti e loro parti | 10 | C | 5 % | |8708.21.00 | Cinture di sicurezza | 10 | E | 5 % | |8708.29 | altri: | | | | |8708.29.10 | di motocoltivatori e di altri trattori per uso agricolo, orticolo o forestale | 10 | C | ESENZIONE | |8708.29.90 | altri | 10 | C | 5 % | |8708.3 | Freni e servofreni e loro parti: | | | | |8708.30.10 | Guarnizioni di freni montate di motocoltivatori e di altri trattori per uso agricolo, orticolo o forestale | 10 | C | ESENZIONE | |8708.30.90 | altri | 10 | C | 5 % | |8708.30.90A | Esclusivamente sistema frenante idrodinamico con ritardo di trasmissione, e parti di esso | 0 | A | 5 % | |8708.4 | Cambi di velocità e loro parti: | | | | |8708.40.10 | di motocoltivatori e di altri trattori per uso agricolo, orticolo o forestale | — | A | ESENZIONE | |8708.40.90 | altri | 10 | E | 5 % | |8708.40.90A | esclusivamente cambi di velocità | 10 | C | 5 % | |8708.5 | Ponti con differenziale, anche dotati di altri organi di trasmissione, e assi portanti; loro parti: | | | | |8708.50.10 | di motocoltivatori e di altri trattori per uso agricolo, orticolo o forestale | 10 | E | ESENZIONE | |8708.50.90 | altri | 10 | E | 5 % | |8708.7 | Ruote, loro parti ed accessori: | | | | |8708.70.10 | di motocoltivatori e di altri trattori per uso agricolo, orticolo o forestale | 10 | C | ESENZIONE | |8708.70.90 | altri | 10 | C | 5 % | |8708.8 | Sistemi di sospensione e loro parti (compresi gli ammortizzatori di sospensione): | | | | |8708.80.10 | di motocoltivatori e di altri trattori per uso agricolo, orticolo o forestale | — | A | ESENZIONE | |8708.80.90 | altri | 10 | E | 5 % | |8708.80.90A | Esclusivamente ammortizzatori di sospensione | 10 | C | 5 % | |8708.91 | Radiatori e loro parti: | | | | |8708.91.10 | Serbatoi di bronzo e di materie plastiche per radiatori | 10 | E | 3 % | |8708.91.20 | Collari con tubo di troppo pieno per serbatoi di radiatore | 10 | E | ESENZIONE | |8708.91.90 | altri | 10 | E | 15 % | |8708.91.90A | Esclusivamente radiatori | 10 | C | 15 % | |8708.92.00 | Silenziatori e tubi di scappamento; loro parti: | 10 | E | 5 % | |8708.93 | Frizioni e loro parti: | | | | |8708.93.10 | di motocoltivatori e di altri trattori per uso agricolo, orticolo o forestale | 10 | C | ESENZIONE | |8708.93.20 | di trattori a cingoli | 10 | C | 5 % | |8708.93.31 | completi, nuovi | 10 | C | 5 % | |8708.93.32 | completi, usati o ricostruiti | 10 | C | 15 % | |8708.93.33 | Dischi nuovi, usati o ricostruiti | 10 | C | 15 % | |8708.93.34 | Dischi di pressione nuovi, usati o ricostruiti | 10 | C | 15 % | |8708.93.39 | altre parti | 10 | C | 5 % | |8708.93.90 | altri | 10 | C | 5 % | |8708.94 | Volanti, colonne di guida (piantoni) e scatole dello sterzo; loro parti: | | | | |8708.94.10 | di motocoltivatori e di altri trattori per uso agricolo, orticolo o forestale | — | A | ESENZIONE | |8708.94.90 | altri | 10 | E | 5 % | |8708.94.90A | Esclusivamente volanti, colonne di guida (piantoni) e scatole dello sterzo | 10 | C | 5 % | |8708.95.00 | Sacche gonfiabili di sicurezza con sistema di gonfiamento ("airbags"); loro parti | 10 | E | 5 % | |8708.99 | altri: | | | | |8708.99.10 | di motocoltivatori e di altri trattori per uso agricolo, orticolo o forestale | 10 | C | ESENZIONE | |8708.99.90 | altri | 10 | C | 5 % | |87.09 | AUTOCARRELLI NON MUNITI DI UN DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO, DEI TIPI UTILIZZATI NEGLI STABILIMENTI, NEI DEPOSITI, NEI PORTI O NEGLI AEROPORTI, PER IL TRASPORTO DI MERCI SU BREVI DISTANZE; CARRELLI-TRATTORI DEI TIPI UTILIZZATI NELLE STAZIONI; LORO PARTI. | | | | |8709.11.00 | elettrici | 10 | E | 3 % | |8709.19.00 | altri | 5 | E | 3 % | |8709.9 | Parti: | | | | |8709.90.11 | con pneumatici | 15 | E | 15 % | |8709.90.19 | altri | 15 | E | 15 % | |8709.90.90 | altri | 15 | E | 10 % | |8710.00.00 | CARRI DA COMBATTIMENTO E ALTRI VEICOLI. | 10 | E | 15 % | |87.11 | MOTOCICLI (COMPRESI I CICLOMOTORI) E VELOCIPEDI CON MOTORE AUSILIARIO, ANCHE CON CARROZZINI LATERALI; CARROZZINI LATERALI ("SIDE-CAR"). | | | | |8711.1 | con motore a pistone alternativo, di cilindrata inferiore o uguale a 50 cc: | | | | |8711.10.10 | nuovi | 10 | E2 | 15 % | |8711.10.10A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8711.10.20 | usati | 10 | E2 | 15 % | |8711.10.20A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8711.2 | con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 50 cc ma inferiore o uguale a 250 cc: | | | | |8711.20.11 | nuovi | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.11A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8711.20.19 | altri | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.19A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8711.20.21 | nuovi | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.21A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8711.20.29 | altri | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.29A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8711.3 | con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 250 cc ma inferiore o uguale a 500 cc: | | | | |8711.30.10 | nuovi | 10 | E2 | 15 % | |8711.30.10A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8711.30.20 | usati | 10 | E2 | 15 % | |8711.30.20A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8711.4 | con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 500 cc ma inferiore o uguale a 800 cc: | | | | |8711.40.10 | nuovi | 10 | E2 | 15 % | |8711.40.10A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8711.40.20 | usati | 10 | E2 | 15 % | |8711.40.20A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8711.5 | con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 800 cc: | | | | |8711.50.10 | nuovi | 10 | E2 | 15 % | |8711.50.10A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8711.50.20 | usati | 10 | E2 | 15 % | |8711.50.20A | esclusivamente tricicli | 30 | E2 | 15 % | |8711.9 | altri: | | | | |8711.90.10 | nuovi | 10 | E2 | 15 % | |8711.90.20 | usati | 10 | E2 | 15 % | |87.12 | BICICLETTE ED ALTRI VELOCIPEDI (COMPRESI I FURGONCINI A TRICICLO), SENZA MOTORE. | | | | |8712.00.10 | Biciclette di qualsiasi tipo, completamente smontate | 15 | E2 | 5 % | |8712.00.20 | Biciclette del tipo BMX | 15 | E2 | 10 % | |8712.00.30 | "Mountain bikes" e biciclette da corsa | 15 | E2 | 10 % | |8712.00.90 | altri | 15 | E2 | 15 % | |87.13 | CARROZZELLE ED ALTRI VEICOLI PER INVALIDI, ANCHE CON MOTORE O ALTRO MECCANISMO DI PROPULSIONE. | | | | |8713.10.00 | senza meccanismo di propulsione | 5 | E | ESENZIONE | |8713.90.00 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |87.14 | PARTI ED ACCESSORI DEI VEICOLI DELLE VOCI DA 87.11 A 87.13. | | | | |8714.11.00 | Selle | 10 | E | 10 % | |8714.19 | altri: | | | | |8714.19.10 | Ruote munite di gomme piene o semipiene | 10 | C | 15 % | |8714.19.20 | Ruote munite di pneumatici | 10 | C | 15 % | |8714.19.30 | Manubri e poggiapiedi | 10 | C | 15 % | |8714.19.90 | altri | 10 | C | 10 % | |8714.2 | di carrozzelle o di altri veicoli simili per invalidi: | | | | |8714.20.10 | Ruote munite di gomme piene o semipiene | 5 | E | ESENZIONE | |8714.20.20 | Ruote munite di pneumatici | 5 | E | ESENZIONE | |8714.20.90 | altri | 5 | E | ESENZIONE | |8714.91.00 | Telai e forcelle, e loro parti | 10 | E | 10 % | |8714.91.00A | Solo parti | 5 | E | 10 % | |8714.92 | Cerchioni e raggi: | | | | |8714.92.10 | Ruote munite di gomme piene o semipiene | 10 | E | 15 % | |8714.92.20 | Ruote munite di pneumatici | 10 | E | 15 % | |8714.92.90 | altri | 5 | E | 10 % | |8714.93.00 | Mozzi (diversi dai mozzi-freno) e pignoni di ruote libere | 5 | E | 10 % | |8714.94.00 | Freni, compresi i mozzi-freno, e loro parti | 5 | E | 10 % | |8714.95.00 | Selle | 5 | E | 10 % | |8714.96.00 | Pedali e pedaliere, e loro parti | 5 | E | 10 % | |8714.99.00 | altri | 5 | E | 10 % | |8714.99.00A | Esclusivamente pedivelle (pedivelle, volanti, manubri), parafanghi, copricatena e portabagagli (esclusi quelli di materie plastiche) | 10 | E | 10 % | |87.15 | CARROZZINE, PASSEGGINI E VEICOLI SIMILI PER IL TRASPORTO DEI BAMBINI, E LORO PARTI. | | | | |8715.00.10 | Carrozzine, passeggini e veicoli simili | 15 | E | 10 % | |8715.00.91 | Cerchi metallici muniti di gomme piene o semipiene | 15 | E | 15 % | |8715.00.99 | altri | 15 | E | 10 % | |87.16 | RIMORCHI E SEMIRIMORCHI PER QUALSIASI VEICOLO; ALTRI VEICOLI NON AUTOMOBILI; LORO PARTI. | | | | |8716.1 | Rimorchi e semirimorchi ad uso abitazione o per campeggio, del tipo roulotte: | | | | |8716.10.10 | nuovi | 15 | E | 15 % | |8716.10.20 | usati | 15 | E | 15 % | |8716.2 | Rimorchi e semirimorchi autocaricanti o autoscaricanti, per usi agricoli: | | | | |8716.20.10 | nuovi | 10 | E | 10 % | |8716.20.20 | usati | 10 | E | 10 % | |8716.31 | Cisterne: | | | | |8716.31.11 | nuovi | 10 | E | 3 % | |8716.31.19 | altri | 10 | E | 3 % | |8716.31.91 | nuovi | 10 | E | 10 % | |8716.31.99 | altri | 10 | E | 10 % | |8716.39 | altri: | | | | |8716.39.11 | nuovi | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.19 | altri | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.21 | nuovi | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.29 | altri | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.91 | nuovi | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.99 | altri | 10 | E2 | 10 % | |8716.4 | altri rimorchi e semirimorchi: | | | | |8716.40.10 | nuovi | 10 | E2 | 15 % | |8716.40.20 | usati | 10 | E2 | 15 % | |8716.8 | altri veicoli: | | | | |8716.80.10 | Carrelli di metallo per supermercati, carrelli strizzatori | 10 | E2 | 15 % | |8716.80.20 | Carrelli per il trasporto di bare | 10 | E2 | 15 % | |8716.80.90 | altri | 10 | E2 | 15 % | |8716.9 | Parti: | | | | |8716.90.10 | Ruote munite di gomme piene o semipiene | 15 | C | 15 % | |8716.90.20 | Ruote munite di pneumatici | 15 | C | 15 % | |8716.90.90 | altri | 15 | C | 10 % | |8801.00.00 | PALLONI E DIRIGIBILI; ALIANTI E ALI VOLANTI, DELTAPLANI ED ALTRI VEICOLI AEREI, NON COSTRUITI PER LA PROPULSIONE A MOTORE. | 15 | C | 15 % | |88.02 | ALTRI VEICOLI AEREI (PER ESEMPIO: ELICOTTERI, AEROPLANI); VEICOLI SPAZIALI (COMPRESI I SATELLITI) E LORO VEICOLI DI LANCIO E VEICOLI DI LANCIO DI CARICHE UTILI SOTTO-ORBITA. | | | | |8802.11.00 | di peso a vuoto inferiore o uguale a 2000 kg | 15 | C | 15 % | |8802.12.00 | di peso a vuoto superiore a 2000 kg | 15 | C | 15 % | |8802.2 | Aeroplani ed altri veicoli aerei, di peso a vuoto inferiore o uguale a 2000 kg | | | | |8802.20.10 | per uso commerciale | 15 | C | 15 % | |8802.20.90 | altri | 15 | C | 15 % | |8802.3 | Aeroplani ed altri veicoli aerei, di peso a vuoto superiore a 2000 kg ed inferiore o uguale a 15000 kg | | | | |8802.30.10 | per uso commerciale | 15 | C | 15 % | |8802.30.90 | altri | 15 | C | 15 % | |8802.4 | Aeroplani ed altri veicoli aerei, di peso a vuoto superiore a 15000 kg | | | | |8802.40.10 | per uso commerciale | 0 | A | 10 % | |8802.40.90 | altri | 0 | A | 10 % | |8802.6 | Veicoli spaziali (compresi i satelliti) e loro veicoli di lancio e veicoli di lancio di cariche utili sotto-orbita: | | | | |8802.60.10 | per uso commerciale | 0 | A | 15 % | |8802.60.90 | altri | 0 | A | 15 % | |88.03 | PARTI DEGLI APPARECCHI DELLE VOCI 88.01 O 88.02. | | | | |8803.10.00 | Eliche e rotori, e loro parti | 0 | A | 15 % | |8803.20.00 | Carrelli di atterraggio e loro parti | 0 | A | 15 % | |8803.30.00 | altre parti di aeroplani o di elicotteri | 0 | A | 10 % | |8803.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |8804.00.00 | PARACADUTE (COMPRESI QUELLI DIRIGIBILI E PARAPENDII) E ROTOCHUTES; E LORO PARTI ED ACCESSORI. | 5 | A | 15 % | |88.05 | APPARECCHI E DISPOSITIVI PER IL LANCIO DI VEICOLI AEREI; APPARECCHI E DISPOSITIVI PER L'APPONTAGGIO DI VEICOLI AEREI E APPARECCHI E DISPOSITIVI SIMILI; APPARECCHI AL SUOLO DI ALLENAMENTO AL VOLO; LORO PARTI. | | | | |8805.10.00 | Apparecchi e dispositivi per il lancio di veicoli aerei e loro parti; apparecchi e dispositivi per l'appontaggio di veicoli aerei e apparecchi e dispositivi simili e loro parti | 0 | A | 15 % | |8805.21.00 | Simulatori di combattimento aereo e loro parti | 0 | A | 15 % | |8805.29.00 | altri | 0 | A | 15 % | |89.01 | PIROSCAFI, NAVI DA CROCIERA, NAVI TRAGHETTO, NAVI MERCANTILI, MAONE E NAVI SIMILI PER IL TRASPORTO DI PERSONE O DI MERCI. | | | | |8901.10.00 | Piroscafi, navi da crociera e navi simili appositamente costruite per il trasporto di persone; navi traghetto | — | A | 15 % | |8901.20.00 | Navi cisterna | 0 | A | 15 % | |8901.30.00 | Navi frigorifere diverse da quelle della sottovoce 8901.20 | 0 | A | 15 % | |8901.90.00 | altre navi per il trasporto di merci e altre navi costruite contemporaneamente per il trasporto di persone e di merci: | — | A | 10 % | |89.02 | NATANTI PER LA PESCA; NAVI OFFICINA E ALTRE NAVI PER LA LAVORAZIONE O LA CONSERVAZIONE DEI PRODOTTI DELLA PESCA. | | | | |8902.00.10 | di stazza lorda inferiore o uguale a 250 t | 0 | A | 10 % | |8902.00.90 | altri | — | A | 15 % | |89.03 | PANFILI E ALTRE NAVI ED IMBARCAZIONI DA DIPORTO O DA SPORT; IMBARCAZIONI A REMI E CANOE. | | | | |8903.10.00 | Imbarcazioni pneumatiche | 15 | E | 15 % | |8903.91 | Imbarcazioni a vela, anche con motore ausiliario: | | | | |8903.91.10 | con scocca di legno, di stazza lorda inferiore o uguale a 250 t | 15 | E | 15 % | |8903.91.20 | con scocca di fibra di vetro, di lunghezza inferiore o uguale a 18 piedi | 15 | E | 10 % | |8903.91.90 | altri | 15 | E | 15 % | |8903.92 | Imbarcazioni a motore, diverse dai fuoribordo: | | | | |8903.92.10 | con scocca di legno, di stazza lorda inferiore o uguale 250 t | 15 | E | 5 % | |8903.92.20 | con scocca di fibra di vetro, di lunghezza inferiore o uguale a 18 piedi | 15 | E | 5 % | |8903.92.90 | altri | 15 | E | 15 % | |8903.99 | altri: | | | | |8903.99.10 | con scocca di legno, di stazza lorda inferiore o uguale 250 t | 15 | E | 5 % | |8903.99.20 | con scocca di fibra di vetro, di lunghezza inferiore o uguale a 18 piedi | 15 | E | 5 % | |8903.99.90 | altri | 15 | E | 15 % | |8904.00.00 | RIMORCHIATORI E SPINTORI. | 0 | A | 15 % | |89.05 | NAVI-FARO, NAVI-POMPA, DRAGHE, PONTONI-GRU ED ALTRI NATANTI LA CUI NAVIGAZIONE HA CARATTERE SOLTANTO ACCESSORIO RISPETTO ALLA LORO FUNZIONE PRINCIPALE; BACINI GALLEGGIANTI; PIATTAFORME DI PERFORAZIONE O DI SFRUTTAMENTO, GALLEGGIANTI O SOMMERGIBILI. | | | | |8905.10.00 | Draghe | 0 | A | 15 % | |8905.20.00 | Piattaforme di perforazione o di sfruttamento, galleggianti o sommergibili | 0 | A | 15 % | |8905.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |89.06 | ALTRE NAVI, COMPRESE LE NAVI DA GUERRA E LE IMBARCAZIONI DI SALVATAGGIO DIVERSE DA QUELLE A REMI. | | | | |8906.10.00 | Navi da guerra | 0 | A | 15 % | |8906.90.00 | altre | 0 | A | 15 % | |89.07 | ALTRI CONGEGNI GALLEGGIANTI (PER ESEMPIO: ZATTERE, SERBATOI, CASSONI, BOE DA ORMEGGIO E GAVITELLI). | | | | |8907.10.00 | Zattere gonfiabili | 15 | E | 15 % | |8907.9 | altri: | | | | |8907.90.10 | Boe e gavitelli | 0 | A | 5 % | |8907.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |89.08 | NAVI ED ALTRI CONGEGNI GALLEGGIANTI DESTINATI ALLA DEMOLIZIONE. | | | | |8908.00.10 | Navi da guerra | 0 | A | 15 % | |8908.00.21 | con scocca di legno, di stazza lorda inferiore o uguale 250 t | 0 | A | 15 % | |8908.00.22 | con scocca di fibra di vetro, di lunghezza uguale o superiore a 18 piedi ma inferiore o uguale a 38 piedi | 0 | A | 15 % | |8908.00.29 | altri | 0 | A | 15 % | |8908.00.31 | con scocca di qualsiasi materia, di stazza lorda inferiore o uguale a 250 t | 0 | A | 15 % | |8908.00.39 | altri | 0 | A | 15 % | |8908.00.41 | con scocca di legno, di stazza lorda inferiore o uguale 250 t | 0 | A | 15 % | |8908.00.42 | con scocca di metallo, di stazza lorda inferiore o uguale 250 t | 0 | A | 15 % | |8908.00.49 | altri | 0 | A | 15 % | |8908.00.50 | per il rimorchio o il salvataggio | 0 | A | 15 % | |8908.00.60 | Bacini galleggianti, gru, draghe galleggianti e altri congegni simili | 0 | A | 15 % | |8908.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |90.01 | FIBRE OTTICHE E FASCI DI FIBRE OTTICHE; CAVI DI FIBRE OTTICHE DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 85.44; MATERIE POLARIZZANTI IN FOGLI O IN LASTRE; LENTI (COMPRESE LE LENTI OFTALMICHE A CONTATTO), PRISMI, SPECCHI ED ALTRI ELEMENTI DI OTTICA, DI QUALSIASI MATERIA, NON MONTATI, DIVERSI DA QUELLI DI VETRO NON LAVORATO OTTICAMENTE. | | | | |9001.10.00 | Fibre ottiche, fasci e cavi di fibre ottiche | 0 | A | 10 % | |9001.20.00 | Materie polarizzanti in fogli o in lastre | 0 | A | 10 % | |9001.30.00 | Lenti oftalmiche a contatto | 5 | E | 10 % | |9001.40.00 | Lenti per occhiali, di vetro | 0 | A | 3 % | |9001.50.00 | Lenti per occhiali, di altre materie | 0 | A | 3 % | |9001.9 | altri: | | | | |9001.90.10 | Retini per le arti grafiche, smontati | 5 | E | 10 % | |9001.90.90 | altri | 5 | E | 10 % | |90.02 | LENTI, PRISMI, SPECCHI ED ALTRI ELEMENTI DI OTTICA DI QUALSIASI MATERIA, MONTATI, PER STRUMENTI O APPARECCHI, DIVERSI DA QUELLI DI VETRO NON LAVORATO OTTICAMENTE. | | | | |9002.11.00 | per apparecchi da presa delle immagini, per proiettori o per apparecchi fotografici o cinematografici di ingrandimento o di riduzione | 0 | A | 5 % | |9002.19.00 | altri | 0 | A | 5 % | |9002.20.00 | Filtri | 0 | A | 10 % | |9002.9 | altri: | | | | |9002.90.10 | Vetri ottici, per attrezzature, strumenti od apparecchi | 0 | A | 15 % | |9002.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |90.03 | MONTATURE PER OCCHIALI O PER OGGETTI SIMILI, E LORO PARTI. | | | | |9003.11.00 | di materie plastiche | 0 | A | 10 % | |9003.19.00 | di altre materie | 0 | A | 5 % | |9003.90.00 | parti | 0 | A | 10 % | |90.04 | OCCHIALI (CORRETTIVI, PROTETTIVI O ALTRI) ED OGGETTI SIMILI. | | | | |9004.10.00 | Occhiali da sole | 15 | E | 5 % | |9004.90.00 | altri | 15 | E | 5 % | |9004.90.00A | Occhiali protettivi (diversi dagli occhiali da sole) per lavoratori | 0 | A | 5 % | |90.05 | BINOCOLI, CANNOCCHIALI, CANNOCCHIALI ASTRONOMICI, E ALTRI TELESCOPI OTTICI E LORO SOSTEGNI; ALTRI STRUMENTI DI ASTRONOMIA E LORO SOSTEGNI, ESCLUSI GLI APPARECCHI DI RADIOASTRONOMIA. | | | | |9005.10.00 | Binocoli | 15 | E | 10 % | |9005.80.00 | altri strumenti | 0 | A | 10 % | |9005.90.00 | Parti ed accessori (compresi i sostegni) | 0 | A | 10 % | |90.06 | APPARECCHI FOTOGRAFICI; APPARECCHI E DISPOSITIVI, COMPRESE LE LAMPADE E TUBI, PER LA PRODUZIONE DI LAMPI DI LUCE IN FOTOGRAFIA, ESCLUSE LE LAMPADE E I TUBI A SCARICA DELLA VOCE 85.39. | | | | |9006.10.00 | Apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la preparazione di cliché o di cilindri di stampa | 0 | A | 3 % | |9006.30.00 | Apparecchi fotografici specialmente costruiti per la fotografia sottomarina o aerea, per l'endoscopia o per i laboratori di medicina legale o di identità giudiziaria | 0 | A | 10 % | |9006.40.00 | Apparecchi fotografici a sviluppo e stampa istantanei | 15 | E | 10 % | |9006.51.00 | con mirino di puntamento passante per l'obiettivo, per pellicole in rotoli di larghezza inferiore o uguale a 35 mm | 15 | E | 5 % | |9006.52 | altri, per pellicole in rotoli di larghezza inferiore a 35 mm | | | | |9006.52.10 | Apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la registrazione di documenti su microfilm, microschede o altri microformati | 0 | A | 10 % | |9006.52.90 | altri | 15 | E | 5 % | |9006.53 | altri, per pellicole in rotoli di larghezza di 35 mm: | | | | |9006.53.10 | Apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la registrazione di documenti su microfilm, microschede o altri microformati | 0 | A | 10 % | |9006.53.90 | altri | 15 | E | 5 % | |9006.59 | altri: | | | | |9006.59.10 | Apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la registrazione di documenti su microfilm, microschede o altri microformati | 0 | A | 10 % | |9006.59.90 | altri | 15 | E | 5 % | |9006.61.00 | Apparecchi con tubo a scarica per la produzione di lampi di luce (detti "flashes elettronici") | 10 | E | 10 % | |9006.69 | altri: | | | | |9006.69.10 | Lampade per la produzione di lampi di luce, cubi-lampo e simili | 10 | E | 5 % | |9006.69.90 | altri | 10 | E | 10 % | |9006.91.00 | di apparecchi fotografici | 0 | A | 10 % | |9006.99.00 | altri | 0 | A | 10 % | |90.07 | CINEPRESE E PROIETTORI CINEMATOGRAFICI, ANCHE MUNITI DI DISPOSITIVI, PER LA REGISTRAZIONE O LA RIPRODUZIONE DEL SUONO. | | | | |9007.11.00 | per pellicole di larghezza inferiore a 16 mm o per pellicole 2 mm × 8 mm | 15 | E | 10 % | |9007.19.00 | altri | 15 | E | 10 % | |9007.2 | Proiettori: | | | | |9007.20.10 | per pellicole di larghezza inferiore a 16 mm | 0 | A | 10 % | |9007.20.90 | altri | 0 | A | 10 % | |9007.91.00 | di cineprese | 10 | C | 10 % | |9007.92.00 | di proiettori | 0 | A | 10 % | |90.08 | PROIETTORI DI IMMAGINI FISSE; APPARECCHI FOTOGRAFICI DI INGRANDIMENTO O DI RIDUZIONE. | | | | |9008.10.00 | Proiettori di diapositive | 15 | E | 15 % | |9008.20.00 | Lettori di microfilm, di microschede o di altri microformati, anche in grado di fornire copie | 0 | A | 15 % | |9008.30.00 | altri proiettori di immagini fisse | 15 | E | 15 % | |9008.40.00 | Apparecchi fotografici di ingrandimento o di riduzione | 0 | A | 3 % | |9008.90.00 | Parti ed accessori | 0 | A | 15 % | |90.1 | APPARECCHI E MATERIALE PER LABORATORI FOTOGRAFICI O CINEMATOGRAFICI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO; NEGATOSCOPI; SCHERMI PER PROIEZIONI. | | | | |9010.10.00 | Apparecchi e materiale per lo sviluppo automatico di pellicole fotografiche, di film cinematografici o di carta fotografica in rotoli o per la stampa automatica di pellicole sviluppate su rotoli di carta fotografica | 0 | A | 3 % | |9010.5 | altri apparecchi e materiale per laboratori fotografici o cinematografici; negatoscopi: | | | | |9010.50.10 | Presse | 0 | A | 3 % | |9010.50.20 | Vasche per lo sviluppo di pellicole fotografiche, per il lavaggio, ecc. | 0 | A | 15 % | |9010.50.90 | altri | 0 | A | 3 % | |9010.60.00 | Schermi per proiezioni | 0 | A | 15 % | |9010.90.00 | Parti ed accessori | 0 | A | 15 % | |90.11 | MICROSCOPI OTTICI, COMPRESI QUELLI PER LA FOTOMICROGRAFIA, LA CINEFOTOMICROGRAFIA O LA MICROPROIEZIONE. | | | | |9011.10.00 | Microscopi stereoscopici | 0 | A | 15 % | |9011.20.00 | altri microscopi, per la fotomicrografia, la cinefotomicrografia o la microproiezione | 0 | A | 15 % | |9011.80.00 | altri microscopi | 0 | A | 3 % | |9011.90.00 | Parti ed accessori | 0 | A | 15 % | |90.12 | MICROSCOPI, DIVERSI DA QUELLI OTTICI; DIFFRATTOGRAFI. | | | | |9012.10.00 | Microscopi, diversi da quelli ottici; diffrattografi | 0 | A | 3 % | |9012.90.00 | Parti ed accessori | 0 | A | 3 % | |90.13 | DISPOSITIVI A CRISTALLI LIQUIDI CHE NON COSTITUISCONO OGGETTI CLASSIFICATI PIÙ SPECIFICATAMENTE ALTROVE; LASER, DIVERSI DAI DIODI LASER; ALTRI APPARECCHI E STRUMENTI DI OTTICA NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO. | | | | |9013.10.00 | Cannocchiali con mirino di puntamento per armi; periscopi; cannocchiali per macchine, apparecchi o strumenti di questo capitolo o della sezione XVI | 15 | E | 15 % | |9013.20.00 | Laser, diversi dai diodi laser | 0 | A | 15 % | |9013.8 | altri dispositivi, apparecchi e strumenti: | | | | |9013.80.10 | Lenti da lettura e contafili | 0 | A | 15 % | |9013.80.90 | altri | 0 | A | 15 % | |9013.90.00 | Parti ed accessori | 0 | A | 15 % | |90.14 | BUSSOLE, COMPRESE QUELLE DI NAVIGAZIONE; ALTRI STRUMENTI ED APPARECCHI DI NAVIGAZIONE. | | | | |9014.1 | Bussole, comprese quelle di navigazione: | | | | |9014.10.10 | Bussole di navigazione | 0 | A | 5 % | |9014.10.90 | altri | 0 | A | 15 % | |9014.20.00 | Strumenti ed apparecchi per la navigazione aerea o spaziale (diversi dalle bussole) | 0 | A | 15 % | |9014.8 | altri strumenti ed apparecchi: | | | | |9014.80.11 | Sonar, ecosonde | 0 | A | 5 % | |9014.80.19 | altri | 0 | A | 15 % | |9014.80.90 | altri | 0 | A | 15 % | |9014.9 | Parti ed accessori: | | | | |9014.90.10 | di strumenti ed apparecchi di navigazione marittima o fluviale, escluse le bussole di navigazione | 0 | A | 15 % | |9014.90.20 | di bussole di navigazione | 0 | A | 15 % | |9014.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |90.15 | STRUMENTI ED APPARECCHI DI GEODESIA, TOPOGRAFIA, AGRIMENSURA, LIVELLAZIONE, FOTOGRAMMETRIA, IDROGRAFIA, OCEANOGRAFIA, IDROLOGIA, METEOROLOGIA O GEOFISICA, ESCLUSE LE BUSSOLE; TELEMETRI. | | | | |9015.10.00 | Telemetri | 0 | A | 10 % | |9015.20.00 | Teodoliti e tacheometri | 0 | A | 10 % | |9015.30.00 | Livelle | 0 | A | 10 % | |9015.40.00 | Strumenti ed apparecchi di fotogrammetria | 0 | A | 10 % | |9015.8 | altri strumenti ed apparecchi: | | | | |9015.80.10 | altri strumenti ed apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura e livellazione | 0 | A | 5 % | |9015.80.90 | altri | 0 | A | 10 % | |9015.9 | Parti ed accessori: | | | | |9015.90.10 | di strumenti ed apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura e livellazione | 0 | A | 5 % | |9015.90.20 | di telemetri | 0 | A | 5 % | |9015.90.30 | di strumenti ed apparecchi di fotogrammetria | 0 | A | 5 % | |9015.90.90 | altri | 0 | A | 3 % | |90.16 | BILANCE SENSIBILI AD UN PESO DI 5 cg O MENO, CON O SENZA PESI. | | | | |9016.00.11 | elettriche o elettroniche | 0 | A | 3 % | |9016.00.19 | altre | 0 | A | 3 % | |9016.00.91 | di bilance elettriche o elettroniche | 0 | A | 3 % | |9016.00.99 | altri | 0 | A | 3 % | |90.17 | STRUMENTI DA DISEGNO, DA TRACCIA O DA CALCOLO (PER ESEMPIO: MACCHINE PER DISEGNARE, PANTOGRAFI, RAPPORTATORI, SCATOLE DI COMPASSI, REGOLI E CERCHI CALCOLATORI); STRUMENTI DI MISURA DI LUNGHEZZE PER L'IMPIEGO MANUALE (PER ESEMPIO: METRI, MICROMETRI, NONI E CALIBRI) NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO. | | | | |9017.10.00 | Tavoli e macchine per disegnare, anche automatiche | 15 | E | 15 % | |9017.20.00 | altri strumenti da disegno, da traccia o da calcolo | 0 | A | 15 % | |9017.30.00 | Micrometri, noni, calibri fissi e regolabili | 0 | A | 3 % | |9017.8 | altri strumenti: | | | | |9017.80.10 | Metri | 0 | A | 15 % | |9017.80.90 | altri | 0 | A | 15 % | |9017.9 | Parti ed accessori: | | | | |9017.90.10 | della voce 9017.30.00 | 0 | A | 3 % | |9017.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |90.18 | STRUMENTI ED APPARECCHI PER LA MEDICINA, LA CHIRURGIA, L'ODONTOIATRIA E LA VETERINARIA, COMPRESI GLI APPARECCHI DI SCINTIGRAFIA, ALTRI APPARECCHI ELETTROMEDICALI, NONCHÉ GLI APPARECCHI PER CONTROLLI OFTALMICI. | | | | |9018.11.00 | Elettrocardiografi | 0 | A | 15 % | |9018.12.00 | Apparecchi di diagnosi a scansione ultrasonica | 0 | A | 10 % | |9018.13.00 | Apparecchi di diagnosi ad immagine, a risonanza magnetica | 0 | A | 10 % | |9018.14.00 | Apparecchi per scintigrafia | 0 | A | 10 % | |9018.19.00 | altri | 0 | A | 10 % | |9018.20.00 | Apparecchi a raggi ultravioletti o infrarossi | 0 | A | 15 % | |9018.31.00 | Siringhe, con o senza aghi | 0 | A | 5 % | |9018.32.00 | Aghi tubolari di metallo ed aghi per suture | 0 | A | 15 % | |9018.39.00 | altri | 0 | A | 10 % | |9018.41.00 | Trapani per denti, anche comprendenti, su un basamento comune, altre apparecchiature per dentisti | 0 | A | 15 % | |9018.49.00 | altri | 0 | A | 5 % | |9018.50.00 | altri strumenti ed apparecchi per l'oftalmologia | 0 | A | 15 % | |9018.9 | altri strumenti ed apparecchi: | | | | |9018.90.10 | Strumenti ed apparecchi speciali per la fecondazione artificiale degli animali | 0 | A | ESENZIONE | |9018.90.20 | Reni artificiali | 0 | A | ESENZIONE | |9018.90.30 | Optometri | 0 | A | 15 % | |9018.90.90 | altri | 0 | A | 10 % | |90.19 | APPARECCHI DI MECCANOTERAPIA; APPARECCHI PER MASSAGGIO; APPARECCHI DI PSICOTECNICA; APPARECCHI DI OZONOTERAPIA, DI OSSIGENOTERAPIA, DI AEROSOLTERAPIA, APPARECCHI RESPIRATORI DI RIANIMAZIONE ED ALTRI APPARECCHI DI TERAPIA RESPIRATORIA. | | | | |9019.10.00 | Apparecchi di meccanoterapia; apparecchi per massaggio; apparecchi di psicotecnica | 0 | A | 15 % | |9019.20.00 | Dispositivi per l'ozonoterapia; apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria | 0 | A | ESENZIONE | |90.20 | ALTRI APPARECCHI RESPIRATORI E MASCHERE ANTIGAS, ESCLUSE LE MASCHERE DI PROTEZIONE PRIVE DEL MECCANISMO E DELL'ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBILE. | | | | |9020.00.10 | Maschere antigas | 0 | A | 15 % | |9020.00.20 | Parti di maschere antigas | 0 | A | 15 % | |9020.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |90.21 | OGGETTI ED APPARECCHI DI ORTOPEDIA, COMPRESE LE CINTURE E LE FASCE MEDICO-CHIRURGICHE E LE STAMPELLE; STECCHE, DOCCE ED ALTRI OGGETTI ED APPARECCHI PER FRATTURE; OGGETTI ED APPARECCHI DI PROTESI; APPARECCHI PER FACILITARE L'AUDIZIONE AI SORDI ED ALTRI APPARECCHI DA TENERE IN MANO, DA PORTARE SULLA PERSONA O DA INSERIRE NELL'ORGANISMO, PER COMPENSARE UNA DEFICIENZA O UN'INFERMITÀ. | | | | |9021.1 | Apparecchi di ortopedia o per fratture: | | | | |9021.10.10 | Calzature ortopediche | 0 | A | 15 % | |9021.10.90 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |9021.21.00 | Denti artificiali | 0 | A | ESENZIONE | |9021.29.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |9021.31.00 | Protesi articolari | 0 | A | ESENZIONE | |9021.39.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |9021.40.00 | Apparecchi per facilitare l'audizione ai sordi, escluse le parti ed accessori | 0 | A | ESENZIONE | |9021.50.00 | Stimolatori cardiaci ("pacemaker") escluse le parti ed accessori | 0 | A | ESENZIONE | |9021.90.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |90.22 | APPARECCHI A RAGGI X ED APPARECCHI CHE UTILIZZANO LE RADIAZIONI ALFA, BETA O GAMMA, ANCHE PER USO MEDICO, CHIRURGICO, ODONTOIATRICO O VETERINARIO, COMPRESI GLI APPARECCHI DI RADIOFOTOGRAFIA O DI RADIOTERAPIA, I TUBI A RAGGI X E GLI ALTRI DISPOSITIVI GENERATORI DI RAGGI X, I GENERATORI DI TENSIONE, I QUADRI DI COMANDO, GLI SCHERMI, I TAVOLI, LE POLTRONE E SUPPORTI SIMILI DI ESAME O DI TRATTAMENTO. | | | | |9022.12.00 | Apparecchi di tomografia pilotati da una macchina per il trattamento dell'informazione | 0 | A | 15 % | |9022.13.00 | altri, per uso odontoiatrico | 0 | A | 15 % | |9022.14.00 | altri, per uso medico, chirurgico o veterinario | 0 | A | 15 % | |9022.19.00 | per altri usi | 0 | A | 15 % | |9022.21.00 | per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario | 0 | A | ESENZIONE | |9022.29.00 | per altri usi | 0 | A | 15 % | |9022.30.00 | Tubi a raggi X | 0 | A | 15 % | |9022.9 | altri, comprese le parti ed accessori: | | | | |9022.90.10 | Parti ed accessori di apparecchi per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario che utilizzano le radiazioni alfa, beta o gamma | 0 | A | ESENZIONE | |9022.90.20 | Schermi di protezione rivestiti di piombo, per raggi X | 0 | A | 5 % | |9022.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |9023.00.00 | STRUMENTI, APPARECCHI E MODELLI PROGETTATI PER LA DIMOSTRAZIONE (PER ESEMPIO: NELL'INSEGNAMENTO O NELLE ESPOSIZIONI), NON SUSCETTIBILI DI ALTRI USI. | 0 | A | 15 % | |90.24 | MACCHINE ED APPARECCHI PER PROVE DI DUREZZA, DI TRAZIONE, DI COMPRESSIONE, DI ELASTICITÀ O DI ALTRE PROPRIETÀ MECCANICHE DEI MATERIALI (PER ESEMPIO: METALLI, LEGNO, TESSILI, CARTA, MATERIE PLASTICHE). | | | | |9024.10.00 | Macchine ed apparecchi per prove su metalli | 0 | A | 3 % | |9024.80.00 | altre macchine ed apparecchi | 0 | A | 3 % | |9024.90.00 | Parti ed accessori | 0 | A | 3 % | |90.25 | DENSIMETRI, AEROMETRI, PESALIQUIDI E STRUMENTI SIMILI A GALLEGGIAMENTO, TERMOMETRI, PIROMETRI, BAROMETRI, IGROMETRI E PSICOMETRI, REGISTRATORI O NO, ANCHE COMBINATI FRA LORO. | | | | |9025.11.00 | a liquido, a lettura diretta | 0 | A | 3 % | |9025.19.00 | altri | 0 | A | ESENZIONE | |9025.80.00 | altri strumenti | 0 | A | 15 % | |9025.90.00 | Parti ed accessori | 0 | A | 3 % | |90.26 | STRUMENTI ED APPARECCHI DI MISURA O DI CONTROLLO DELLA PORTATA, DEL LIVELLO, DELLA PRESSIONE O DI ALTRE CARATTERISTICHE VARIABILI DEI LIQUIDI O DEI GAS (PER ESEMPIO: MISURATORI DI PORTATA, INDICATORI DI LIVELLO, MANOMETRI, CONTATORI DI CALORE) ESCLUSI GLI STRUMENTI ED APPARECCHI DELLE VOCI 90.14, 90.15, 90.28 O 90.32. | | | | |9026.10.00 | per la misura o il controllo della portata o del livello dei liquidi | 0 | A | 3 % | |9026.20.00 | per la misura o il controllo della pressione | 0 | A | ESENZIONE | |9026.80.00 | altri strumenti ed apparecchi | 0 | A | 3 % | |9026.90.00 | Parti ed accessori | 0 | A | 3 % | |90.27 | STRUMENTI ED APPARECCHI PER ANALISI FISICHE O CHIMICHE (PER ESEMPIO: POLARIMETRI, RIFRATTOMETRI, SPETTROMETRI, ANALIZZATORI DI GAS O DI FUMI); STRUMENTI ED APPARECCHI PER PROVE DI VISCOSITÀ, DI POROSITÀ, DI DILATAZIONE, DI TENSIONE SUPERFICIALE O SIMILI O PER MISURE CALORIMETRICHE, ACUSTICHE O FOTOMETRICHE (COMPRESI GLI INDICATORI DEI TEMPI DI POSA); MICROTOMI. | | | | |9027.10.00 | Analizzatori di gas o di fumi | 0 | A | 3 % | |9027.20.00 | Cromatografi ed apparecchi di elettroforesi | 0 | A | 3 % | |9027.30.00 | Spettrometri, spettrofotometri e spettrografi che utilizzano le radiazioni ottiche (UV, visibili, IR) | 0 | A | 3 % | |9027.5 | altri strumenti ed apparecchi che utilizzano le radiazioni ottiche (UV, visibili, IR): | | | | |9027.50.11 | elettrici o elettronici | 0 | A | 3 % | |9027.50.19 | altri | 0 | A | 3 % | |9027.50.90 | altri | 0 | A | 15 % | |9027.8 | altri strumenti ed apparecchi: | | | | |9027.80.10 | per analisi del sangue | 0 | A | 15 % | |9027.80.20 | per la determinazione della glicemia capillare | 0 | A | 5 % | |9027.80.30 | altri rifrattometri e tensiometri, per l'agricoltura | 0 | A | ESENZIONE | |9027.80.90 | altri | 0 | A | 3 % | |9027.9 | Microtomi; parti ed accessori: | | | | |9027.90.10 | Parti di strumenti ad apparecchi per l'analisi del sangue | 0 | A | 15 % | |9027.90.20 | Parti di fotometri non elettrici né elettronici | 0 | A | 10 % | |9027.90.30 | Lancette per prelievo capillare e loro dispositivo pungidito | 0 | A | 5 % | |9027.90.90 | altri | 0 | A | 3 % | |90.28 | CONTATORI DI GAS, DI LIQUIDI O DI ELETTRICITÀ, COMPRESI I CONTATORI PER LA LORO TARATURA. | | | | |9028.10.00 | Contatori di gas | 0 | A | 3 % | |9028.20.00 | Contatori di liquidi | 0 | A | ESENZIONE | |9028.30.00 | Contatori di elettricità | 0 | A | 10 % | |9028.300.00A | Misuratori di consumo, ad induzione elettromagnetica, con 4, 5 o 6 morsetti, per un'intensità non superiore a 100 A | 5 | C | 10 % | |9028.9 | Parti ed accessori: | | | | |9028.90.10 | di contatori di elettricità | 0 | A | 15 % | |9028.90.90 | altri | 0 | A | 3 % | |90.29 | ALTRI CONTATORI [PER ESEMPIO: CONTAGIRI, CONTATORI DI PRODUZIONE, TASSAMETRI, TOTALIZZATORI DEL CAMMINO PERCORSO (CONTACHILOMETRI), PEDOMETRI]; INDICATORI DI VELOCITÀ E TACHIMETRI, DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 90.14 O 90.15; STROBOSCOPI. | | | | |9029.1 | Contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatori del cammino percorso (contachilometri), pedometri e contatori simili: | | | | |9029.10.10 | Contagiri, totalizzatori del cammino percorso | 0 | A | 10 % | |9029.10.20 | Contatori di produzione | 0 | A | 3 % | |9029.10.90 | altri | 0 | A | 15 % | |9029.2 | Indicatori di velocità e tachimetri; stroboscopi: | | | | |9029.20.10 | Stroboscopi | 0 | A | 15 % | |9029.20.90 | altri | 0 | A | 10 % | |9029.9 | Parti ed accessori: | | | | |9029.90.10 | di contatori telefonici | 0 | A | 15 % | |9029.90.90 | altri | 0 | A | 15 % | |90.3 | OSCILLOSCOPI, ANALIZZATORI DI SPETTRO ED ALTRI STRUMENTI ED APPARECCHI PER LA MISURA O IL CONTROLLO DI GRANDEZZE ELETTRICHE; STRUMENTI ED APPARECCHI PER LA MISURA O LA RILEVAZIONE DELLE RADIAZIONI ALFA, BETA, GAMMA, X, COSMICHE O DI ALTRE RADIAZIONI IONIZZANTI. | | | | |9030.10.00 | Strumenti ed apparecchi per la misura o la rilevazione di radiazioni ionizzanti | 0 | A | 3 % | |9030.20.00 | Oscilloscopi ed oscillografi | 0 | A | 3 % | |9030.31.00 | Multimetri, senza dispositivo registratore | 0 | A | 3 % | |9030.32.00 | Multimetri, con dispositivo registratore | 0 | A | 15 % | |9030.33.00 | altri, senza dispositivo registratore | 0 | A | 10 % | |9030.39.00 | altri, con dispositivo registratore | 0 | A | 15 % | |9030.40.00 | altri strumenti ed apparecchi specialmente costruiti per le tecniche della telecomunicazione (per esempio: ipsometri, kerdometri, distorsiometri, psofometri) | 0 | A | 10 % | |9030.82.00 | per la misura o il controllo di dischi o di dispositivi a semiconduttore | 0 | A | 15 % | |9030.84.00 | altri, con dispositivo registratore | 0 | A | 15 % | |9030.89.00 | altri | 0 | A | 15 % | |9030.90.00 | Parti ed accessori | 0 | A | 15 % | |90.31 | STRUMENTI, APPARECCHI E MACCHINE DI MISURA O DI CONTROLLO, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO; PROIETTORI DI PROFILI. | | | | |9031.10.00 | Macchine per l'equilibratura delle parti meccaniche | 0 | A | 3 % | |9031.20.00 | Banchi di prova | 0 | A | 3 % | |9031.41.00 | per il controllo dei dischi (wafers) o dei dispositivi a semiconduttore o per il controllo delle maschere e dei reticoli destinati alla fabbricazione di dispositivi a semiconduttore | 0 | A | 15 % | |9031.49 | altri: | | | | |9031.49.10 | Macchine per la verifica, il controllo e la diagnostica di autoveicoli | 0 | A | 5 % | |9031.49.90 | altri | 0 | A | 15 % | |9031.8 | altri strumenti, apparecchi e macchine: | | | | |9031.80.10 | Barra seno | 0 | A | 10 % | |9031.80.20 | Livelle | 0 | A | 10 % | |9031.80.30 | Fili a piombo | 0 | A | 15 % | |9031.80.90 | altri | 0 | A | 15 % | |9031.90.00 | Parti ed accessori | 0 | A | 3 % | |90.32 | STRUMENTI ED APPARECCHI DI REGOLAZIONE O DI CONTROLLO AUTOMATICI. | | | | |9032.10.00 | Termostati | 0 | A | 3 % | |9032.2 | Manostati (pressostati): | | | | |9032.20.10 | Regolatori di ossigeno per uso medico | 0 | A | 15 % | |9032.20.90 | altri | 0 | A | 10 % | |9032.81.00 | idraulici o pneumatici: | 0 | A | 15 % | |9032.89 | altri: | | | | |9032.89.10 | Regolatori di umidità per la conservazione di semi agricoli | 0 | A | ESENZIONE | |9032.89.21 | per computer o altre macchine o apparecchi per ufficio | 0 | A | 5 % | |9032.89.29 | altri | 0 | A | 15 % | |9032.89.90 | altri | 0 | A | 15 % | |9032.90.00 | Parti ed accessori | 0 | A | 15 % | |9033.00.00 | PARTI ED ACCESSORI NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO, DI MACCHINE, APPARECCHI, STRUMENTI OD OGGETTI DEL CAPITOLO 90. | 0 | A | 15 % | |91.01 | OROLOGI DA POLSO, DA TASCA E SIMILI (COMPRESI I CONTATORI DI TEMPO DEGLI STESSI TIPI), CON CASSA DI METALLI PREZIOSI O DI METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI. | | | | |9101.11.00 | solamente con indicatore meccanico | 15 | E | 10 % | |9101.19.00 | altri | 15 | E | 10 % | |9101.21.00 | a carica automatica | 15 | E | 10 % | |9101.29.00 | altri | 15 | E | 10 % | |9101.91.00 | a funzionamento elettrico | 15 | E | 10 % | |9101.99.00 | altri | 15 | E | 10 % | |91.02 | OROLOGI DA POLSO, DA TASCA E SIMILI (COMPRESI I CONTATORI DI TEMPO DEGLI STESSI TIPI) DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 91.01. | | | | |9102.11.00 | solamente con indicatore meccanico | 15 | E | 5 % | |9102.12.00 | solamente con indicatore optoelettronico | 15 | E | 5 % | |9102.19.00 | altri | 15 | E | 5 % | |9102.21.00 | a carica automatica | 15 | E | 10 % | |9102.29.00 | altri | 15 | E | 10 % | |9102.91.00 | a funzionamento elettrico | 15 | E | 10 % | |9102.99.00 | altri | 15 | E | 5 % | |91.03 | SVEGLIE E PENDOLETTE, CON MOVIMENTO DI OROLOGI TASCABILI. | | | | |9103.10 | a funzionamento elettrico: | | | | |9103.10.10 | Pendolette, comprese le pendolette-sveglie e le pendolette da viaggio | 15 | E | 10 % | |9103.10.90 | altre | 15 | E | 10 % | |9103.9 | altre: | | | | |9103.90.10 | Pendolette, comprese le pendolette-sveglie e le pendolette da viaggio | 15 | E | 10 % | |9103.90.90 | altre | 15 | E | 10 % | |9104.00.00 | OROLOGI DA CRUSCOTTO E SIMILI, PER AUTOMOBILI, VEICOLI AEREI, NAVI O ALTRI VEICOLI. | 0 | A | 15 % | |91.05 | SVEGLIE, PENDOLE, OROLOGI E SIMILI APPARECCHI DI OROLOGERIA, CON MOVIMENTO DIVERSO DA QUELLO DEGLI OROLOGI TASCABILI. | | | | |9105.11.00 | a funzionamento elettrico | 15 | E | 10 % | |9105.19.00 | altri | 15 | E | 10 % | |9105.21.00 | a funzionamento elettrico | 15 | E | 10 % | |9105.29.00 | altri | 15 | E | 10 % | |9105.91.00 | a funzionamento elettrico | 15 | E | 10 % | |9105.99.00 | altri | 15 | E | 10 % | |91.06 | APPARECCHI DI CONTROLLO DEL TEMPO E CONTATORI DI TEMPO, A MOVIMENTO DI OROLOGERIA O A MOTORE SINCRONO (PER ESEMPIO: REGISTRATORI DI PRESENZA, ORODATARI, CONTATORI DI ORE). | | | | |9106.10.00 | Registratori di presenza; orodatari e contatori di ore | 0 | A | 15 % | |9106.9 | altri: | | | | |9106.90.10 | Parchimetri | 0 | A | 15 % | |9106.90.90 | altri | 0 | A | 3 % | |9107.00.00 | INTERRUTTORI ORARI ED ALTRI APPARECCHI CHE PERMETTONO DI FAR SCATTARE UN MECCANISMO A TEMPO STABILITO, CON UN MOVIMENTO DI OROLOGERIA O DI UN MOTORE SINCRONO. | 0 | A | 15 % | |91.08 | MOVIMENTI DI OROLOGI TASCABILI, COMPLETI E MONTATI. | | | | |9108.11.00 | solamente con indicatore meccanico o con dispositivo che permette di incorporare un indicatore meccanico | 15 | C | 15 % | |9108.12.00 | solamente con indicatore optoelettronico | 15 | C | 15 % | |9108.19.00 | altri | 15 | C | 15 % | |9108.20.00 | a carica automatica | 15 | C | 15 % | |9108.90 | altri: | | | | |9108.90.10 | misuranti 33,8 mm o meno | 15 | C | 15 % | |9108.90.90 | altri | 15 | C | 15 % | |91.09 | ALTRI MOVIMENTI DI OROLOGERIA, COMPLETI E MONTATI, DIVERSI DA QUELLI DI OROLOGI TASCABILI. | | | | |9109.11.00 | di sveglie | 15 | C | 15 % | |9109.19.00 | altri | 15 | C | 15 % | |9109.90.00 | altri | 15 | C | 15 % | |91.1 | MOVIMENTI DI OROLOGERIA COMPLETI, NON MONTATI O PARZIALMENTE MONTATI "CHABLONS"; MOVIMENTI DI OROLOGERIA INCOMPLETI, MONTATI; SBOZZI DI MOVIMENTI DI OROLOGERIA. | | | | |9110.11.00 | Movimenti completi, non montati o parzialmente montati "chablons" | 0 | A | 15 % | |9110.12.00 | Movimenti incompleti, montati | 0 | A | 15 % | |9110.19.00 | Sbozzi | 0 | A | 15 % | |9110.90.00 | altri | 0 | A | 15 % | |91.11 | CASSE PER OROLOGI DELLE VOCI 91.01 O 91.02 E LORO PARTI. | | | | |9111.10.00 | Casse di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | 15 | E | 15 % | |9111.20.00 | Casse di metalli comuni, anche dorate o argentate | 10 | E | 15 % | |9111.80.00 | altre casse | 10 | E | 15 % | |9111.90.00 | Parti | 0 | A | 15 % | |91.12 | CASSE E GABBIE E SIMILI, PER APPARECCHI DI OROLOGERIA E LORO PARTI. | | | | |9112.20.00 | Casse e gabbie e simili | 10 | E | 15 % | |9112.90.00 | Parti | 0 | A | 15 % | |91.13 | CINTURINI E BRACCIALETTI PER OROLOGI E LORO PARTI. | | | | |9113.10.00 | Di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | 15 | E | 10 % | |9113.20.00 | Di metalli comuni, anche dorati o argentati | 10 | E | 10 % | |9113.9 | altri: | | | | |9113.90.10 | di materie plastiche artificiali | 10 | E | 15 % | |9113.90.20 | di cuoio naturale, artificiale o ricostituito | 10 | E | 15 % | |9113.90.30 | di materie tessili | 10 | E | 10 % | |9113.90.40 | di perle fini, di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite | 10 | E | 10 % | |9113.90.50 | di gomma | 10 | E | 15 % | |9113.90.90 | altri | 10 | E | 10 % | |91.14 | ALTRE FORNITURE D'OROLOGERIA. | | | | |9114.10.00 | Molle, comprese le spirali | 15 | C | 15 % | |9114.20.00 | Pietre | 15 | C | 15 % | |9114.30.00 | Quadranti | 15 | E | 15 % | |9114.40.00 | Platine e ponti | 15 | E | 15 % | |9114.90.00 | altri | 15 | E | 15 % | |92.01 | PIANOFORTI, ANCHE AUTOMATICI; CLAVICEMBALI ED ALTRI STRUMENTI A CORDE CON TASTIERA. | | | | |9201.10.00 | Pianoforti verticali | 10 | E | 5 % | |9201.20.00 | Pianoforti a coda | 10 | E | 5 % | |9201.90.00 | altri | 10 | E | 5 % | |92.02 | ALTRI STRUMENTI MUSICALI A CORDE (PER ESEMPIO: CHITARRE, VIOLINI, ARPE). | | | | |9202.10.00 | ad arco | 10 | E | 10 % | |9202.90.00 | altri | 10 | E | 10 % | |9202.90.00A | Chitarre | 15 | E | 10 % | |92.05 | ALTRI STRUMENTI MUSICALI AD ARIA (PER ESEMPIO: CLARINETTI, TROMBE, CORNAMUSE). | | | | |9205.10.00 | Strumenti detti "ottoni" | 10 | E | 10 % | |9205.90.00 | altri | 10 | E | 10 % | |9206.00.00 | STRUMENTI MUSICALI A PERCUSSIONE [PER ESEMPIO: TAMBURI, CASSE, XILOFONI, PIATTI, CASTAGNETTE (NACCHERE), MARACAS]. | 10 | E | 10 % | |92.07 | STRUMENTI MUSICALI IL CUI SUONO È PRODOTTO O DEVE ESSERE AMPLIFICATO ELETTRICAMENTE (PER ESEMPIO: ORGANI, CHITARRE, FISARMONICHE). | | | | |9207.10.00 | Strumenti a tastiera, diversi dalle fisarmoniche | 10 | E | 5 % | |9207.90.00 | altri | 10 | E | 10 % | |92.08 | SCATOLE MUSICALI, ORCHESTRION, ORGANI DI BARBERIA, UCCELLI CANTANTI, SEGHE MUSICALI E ALTRI STRUMENTI MUSICALI NON COMPRESI IN ALTRE VOCI DI QUESTO CAPITOLO; RICHIAMI DI OGNI GENERE; FISCHIETTI, CORNI DI RICHIAMO ED ALTRI STRUMENTI DI CHIAMATA O DI SEGNALAZIONE A BOCCA. | | | | |9208.1 | Scatole musicali: | | | | |9208.10.10 | Scatole e custodie musicali | 10 | E | 15 % | |9208.10.90 | altri | 10 | E | 10 % | |9208.9 | altri: | | | | |9208.90.10 | Organi di Barberia e uccelli cantanti | 10 | E | 10 % | |9208.90.20 | Richiami di ogni genere e strumenti di chiamata o di segnalazione a bocca | 10 | E | 10 % | |9208.90.90 | altri | 10 | E | 15 % | |92.09 | PARTI (PER ESEMPIO: MECCANISMI PER SCATOLE MUSICALI) ED ACCESSORI (PER ESEMPIO: CARTE, DISCHI E RULLI PER APPARECCHI MECCANICI) DI STRUMENTI MUSICALI; METRONOMI E DIAPASON DI OGNI SPECIE. | | | | |9209.30.00 | Corde armoniche | 15 | E | 15 % | |9209.91 | Parti ed accessori di pianoforti: | | | | |9209.91.10 | Casse armoniche per pianoforti e strumenti simili | 15 | E | 15 % | |9209.91.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9209.92.00 | Parti ed accessori di strumenti musicali della voce 92.02 | 15 | C | 15 % | |9209.94.00 | Parti ed accessori di strumenti musicali della voce 92.07 | 5 | C | 10 % | |9209.99 | altri: | | | | |9209.99.10 | Parti ed accessori di strumenti ad aria o a percussione | 15 | C | 15 % | |9209.99.91 | Parti di organi a canne e a tastiera; di armonium e strumenti simili e ad ance metalliche libere | 5 | C | 15 % | |9209.99.99 | altri | 15 | C | 10 % | |9209.99.99A | Metronomi e diapason | 5 | C | 10 % | |9209.99.99B | Meccanismi per scatole musicali | 5 | C | 10 % | |93.01 | ARMI DA GUERRA, DIVERSE DALLE RIVOLTELLE, DALLE PISTOLE E DALLE ARMI BIANCHE. | | | | |9301.11.00 | semoventi | 30 | E | 15 % | |9301.19.00 | altre | 30 | E | 15 % | |9301.20.00 | Tubi lanciamissili; lanciafiamme; lanciagranate; lanciasiluri e dispositivi di lancio simili | 30 | E | 15 % | |9301.90.00 | altri | 30 | E | 15 % | |9302.00.00 | RIVOLTELLE E PISTOLE, DIVERSE DA QUELLE DELLE VOCI 93.03 O 93.04. | 30 | E | 15 % | |93.03 | ALTRE ARMI DA FUOCO E CONGEGNI SIMILI CHE UTILIZZANO LA DEFLAGRAZIONE DELLA POLVERE (PER ESEMPIO: FUCILI E CARABINE DA CACCIA, ARMI DA FUOCO CARICABILI SOLTANTO DALLA CANNA, PISTOLE LANCIARAZZI ED ALTRI CONGEGNI COSTRUITI UNICAMENTE PER IL LANCIO DI RAZZI DI SEGNALAZIONE, PISTOLE E RIVOLTELLE PER IL TIRO A SALVE, PISTOLE A CHIODO PER MATTATOI, CANNONI LANCIAGOMENE). | | | | |9303.10.00 | Armi da fuoco caricabili soltanto dalla canna | 30 | E | 15 % | |9303.20.00 | altri fucili e carabine da caccia o da tiro sportivo con almeno una canna liscia | 30 | E | 15 % | |9303.30.00 | altri fucili e carabine da caccia o da tiro sportivo | 30 | E | 15 % | |9303.90.00 | altri | 30 | E | 15 % | |9304.00.00 | ALTRE ARMI (PER ESEMPIO: FUCILI, CARABINE E PISTOLE A MOLLA, AD ARIA COMPRESSA O A GAS, SFOLLAGENTE), ESCLUSE QUELLE DELLA VOCE 93.07. | 30 | E | 15 % | |93.05 | PARTI ED ACCESSORI DEGLI OGGETTI VOCI DA 93.01 A 93.04. | | | | |9305.10.00 | di rivoltelle o pistole | 30 | E | 15 % | |9305.21.00 | Canne lisce | 30 | E | 15 % | |9305.29.00 | altri | 30 | E | 15 % | |9305.91.00 | di armi da guerra della voce 93.01 | 30 | E | 15 % | |9305.99.00 | altri | 30 | E | 15 % | |93.06 | BOMBE, GRANATE, SILURI, MINE, MISSILI, CARTUCCE ED ALTRE MUNIZIONI E PROIETTILI, E LORO PARTI, COMPRESI I PALLETTONI, I PALLINI DA CACCIA E LE BORRE PER CARTUCCE. | | | | |9306.21.00 | Cartucce | 30 | E | 15 % | |9306.29 | altri: | | | | |9306.29.10 | Pallini per carabine ad aria compressa | 30 | E | 15 % | |9306.29.90 | altri | 30 | E | 15 % | |9306.3 | altre cartucce e loro parti: | | | | |9306.30.10 | per armi da guerra e loro parti | 30 | E | 15 % | |9306.30.90 | altri | 30 | E | 15 % | |9306.9 | altri: | | | | |9306.90.10 | altre munizioni, proiettili e granate da guerra nonché loro parti | 30 | E | 15 % | |9306.90.20 | Arpioni e punte di arpioni | 30 | E | 10 % | |9306.90.30 | Parti di armi per sport acquatici | 30 | E | 10 % | |9306.90.90 | altri | 30 | E | 15 % | |93.07 | SCIABOLE, SPADE, BAIONETTE, LANCE ED ALTRE ARMI BIANCHE, LORO PARTI E FODERI. | | | | |9307.00.10 | Armi bianche per uso militare | 30 | E | 15 % | |9307.00.90 | altri | 30 | E | 15 % | |94.01 | MOBILI PER SEDERSI (ESCLUSI QUELLI DELLA VOCE 94.02), ANCHE TRASFORMABILI IN LETTI, E LORO PARTI. | | | | |9401.1 | Mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per veicoli aerei: | | | | |9401.10.10 | con intelaiatura di legno | 15 | E | 15 % | |9401.10.20 | con intelaiatura di metallo | 15 | E | 10 % | |9401.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9401.2 | Mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per autoveicoli: | | | | |9401.20.10 | Mobili per sedersi, per il trasporto di bambini in macchina, di qualsiasi materia | 15 | E | 10 % | |9401.20.20 | altri mobili per sedersi, con intelaiatura di legno | 15 | E | 15 % | |9401.20.30 | altri mobili per sedersi, con intelaiatura di metallo: | 15 | E | 10 % | |9401.200.30A | per autobus a lunga percorrenza | 10 | E | 10 % | |9401.20.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9401.200.90A | per autobus a lunga percorrenza | 10 | E | 15 % | |9401.3 | Mobili per sedersi girevoli, regolabili in altezza: | | | | |9401.30.10 | con intelaiatura di legno | 15 | C | 15 % | |9401.30.20 | con intelaiatura di metallo | 15 | C | 15 % | |9401.30.90 | altri | 15 | C | 15 % | |9401.4 | Mobili per sedersi, diversi dal materiale per campeggio o da giardino, trasformabili in letti: | | | | |9401.40.10 | con intelaiatura di legno | 15 | E | 15 % | |9401.40.20 | con intelaiatura di metallo | 15 | E | 15 % | |9401.40.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9401.51.00 | di bambù o di canna d'india | 15 | E | 15 % | |9401.59.00 | altri | 15 | E | 15 % | |9401.61.00 | imbottiti | 15 | E | 15 % | |9401.69.00 | altri | 15 | E | 15 % | |9401.71 | imbottiti: | | | | |9401.71.10 | per teatri | 15 | E | 15 % | |9401.71.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9401.79 | altri: | | | | |9401.79.10 | per teatri | 15 | E | 15 % | |9401.79.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9401.8 | altri mobili per sedersi: | | | | |9401.80.10 | Sedie e mobili per sedersi di materie plastiche artificiali per bambini | 15 | E | 13 % | |9401.80.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9401.9 | Parti: | | | | |9401.90.10 | Supporti di metallo; meccanismi di mobili per sedersi rotanti, regolabili in altezza; intelaiature di metallo | 15 | E | 3 % | |9401.90.20 | Supporti di base foggiati di materie plastiche per la fabbricazione di mobili per sedersi | 15 | E | 3 % | |9401.90.30 | Supporti di base di legno compensato per la fabbricazione di mobili per sedersi | 15 | E | 3 % | |9401.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |94.02 | MOBILI PER LA MEDICINA, LA CHIRURGIA, L'ODONTOIATRIA O LA VETERINARIA (PER ESEMPIO: TAVOLI OPERATORI, TAVOLI PER ESAMI, LETTI CON MECCANISMO PER USI CLINICI, POLTRONE PER DENTISTI); POLTRONE DA PARRUCCHIERE E POLTRONE SIMILI, CON DISPOSITIVO DI ORIENTAMENTO E DI ELEVAZIONE; PARTI DI TALI OGGETTI. | | | | |9402.1 | Poltrone per dentisti, poltrone da parrucchiere e poltrone simili, e loro parti: | | | | |9402.10.11 | con intelaiatura di legno | 0 | A | 15 % | |9402.10.12 | con intelaiatura di metallo | 0 | A | 15 % | |9402.10.19 | altri | 0 | A | 15 % | |9402.10.91 | di legno | 0 | A | 15 % | |9402.10.92 | di metallo | 0 | A | 15 % | |9402.10.99 | altri | 0 | A | 15 % | |9402.9 | altri: | | | | |9402.90.11 | con intelaiatura di legno | 10 | C | 15 % | |9402.90.12 | con intelaiatura di metallo | 10 | C | 15 % | |9402.90.19 | altri | 0 | A | 15 % | |9402.900.19A | Mobili per la medicina diversi dai tavoli operatori | 10 | C | 15 % | |9402.90.91 | di legno | 0 | A | 15 % | |9402.90.92 | di metallo | 0 | A | 15 % | |9402.90.99 | altri | 0 | A | 15 % | |94.03 | ALTRI MOBILI E LORO PARTI. | | | | |9403.1 | Mobili di metallo dei tipi utilizzati negli uffici: | | | | |9403.10.11 | Classificatori per piani | 15 | G | 15 % | |9403.10.12 | altri classificatori | 15 | G | 15 % | |9403.10.19 | altri | 15 | G | 15 % | |9403.10.91 | Mobili a montaggio rapido e tavolette, anche montati | 15 | G | 15 % | |9403.10.99 | altri | 15 | G | 15 % | |9403.2 | altri mobili di metallo: | | | | |9403.20.11 | Frigoriferi a ghiaccio | 15 | G | 15 % | |9403.20.12 | Letti da campo | 15 | G | 15 % | |9403.20.13 | Espositori | 15 | G | 5 % | |9403.20.14 | Scaffalature e gondole | 15 | G | 15 % | |9403.20.19 | altri | 15 | G | 15 % | |9403.20.91 | Mobili a montaggio rapido e tavolette, anche montati | 15 | G | 15 % | |9403.20.92 | Mobili per stanze da bagno | 15 | G | 5 % | |9403.20.93 | Espositori | 15 | G | 5 % | |9403.20.99 | altri | 15 | G | 15 % | |9403.3 | Mobili di legno dei tipi utilizzati negli uffici: | | | | |9403.30.10 | che poggiano a terra | 15 | G | 15 % | |9403.30.90 | altri | 15 | G | 15 % | |9403.4 | Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle cucine: | | | | |9403.40.10 | che poggiano a terra | 15 | G | 15 % | |9403.40.90 | altri | 15 | G | 15 % | |9403.5 | Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle camere da letto: | | | | |9403.50.10 | Letti da campo | 15 | H | 15 % | |9403.50.90 | altri | 15 | H | 15 % | |9403.6 | altri mobili di legno: | | | | |9403.60.11 | Bauli di canfora | 15 | H | 15 % | |9403.60.19 | altri | 15 | H | 15 % | |9403.60.90 | altri | 15 | H | 15 % | |9403.7 | Mobili di materie plastiche: | | | | |9403.70.11 | Espositori | 15 | G | 5 % | |9403.70.19 | altri | 15 | G | 10 % | |9403.70.91 | Espositori | 15 | G | 5 % | |9403.70.99 | altri | 15 | G | 15 % | |9403.81.00 | di bambù o di canna d'india | 15 | E | 15 % | |9403.89.00 | altri | 15 | E | 15 % | |9403.90.00 | parti | 15 | C | 15 % | |9403.900.00A | di legno | 15 | G | 15 % | |94.04 | SOMMIER; OGGETTI LETTERECCI ED OGGETTI SIMILI (PER ESEMPIO: MATERASSI, COPRIPIEDI, PIUMINI, CUSCINI, CUSCINI-POUF, GUANCIALI), CON MOLLE OPPURE IMBOTTITI O GUARNITI INTERNAMENTE DI QUALSIASI MATERIA, COMPRESI QUELLI DI GOMMA ALVEOLARE O DI MATERIE PLASTICHE ALVEOLARI, ANCHE RICOPERTI. | | | | |9404.1 | Sommier: | | | | |9404.10.10 | di metallo, con molle o nastri formanti una rete, non ricoperti | 15 | E | 15 % | |9404.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9404.21.00 | di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari, anche ricoperti | 15 | E | 15 % | |9404.29.00 | di altre materie | 15 | E | 15 % | |9404.30.00 | Sacchi a pelo | 15 | E | 15 % | |9404.9 | altri: | | | | |9404.90.11 | a funzionamento elettrico | 15 | E | 15 % | |9404.90.12 | Altri, di gomma, non pneumatici | 15 | E | 15 % | |9404.90.19 | altri | 15 | E | 15 % | |9404.90.20 | Coperte e copriletti | 15 | E | 15 % | |9404.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |94.05 | APPARECCHI PER L'ILLUMINAZIONE (COMPRESI I PROIETTORI) E LORO PARTI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; INSEGNE PUBBLICITARIE, INSEGNE LUMINOSE, TARGHETTE INDICATRICI LUMINOSE ED OGGETTI SIMILI, MUNITI DI UNA FONTE DI ILLUMINAZIONE FISSATA IN MODO DEFINITIVO, E LORO PARTI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE. | | | | |9405.1 | Lampade ed altri apparecchi per l'illuminazione, elettrici, da appendere o da fissare al soffitto o al muro, esclusi quelli dei tipi utilizzati per l'illuminazione delle aree o vie pubbliche: | | | | |9405.10.10 | Proiettori di qualsiasi tipo | 15 | E | 15 % | |9405.10.20 | altri, di altre materie plastiche | 15 | E | 10 % | |9405.100.20A | Lampade fluorescenti circolari da 120 V di potenza uguale o superiore a 22 W ma non superiore a 32 W | 0 | A | 10 % | |9405.10.30 | altri, di paglia, vimine, canna, nastri di legno ed altre materie da intreccio del capitolo 46 | 15 | E | 15 % | |9405.100.30A | Lampade fluorescenti circolari da 120 V di potenza uguale o superiore a 22 W ma non superiore a 32 W | 0 | A | 15 % | |9405.10.41 | di porcellana o di maiolica | 15 | E | 15 % | |9405.100.41A | Lampade fluorescenti circolari da 120 V di potenza uguale o superiore a 22 W ma non superiore a 32 W | 0 | A | 15 % | |9405.10.49 | altri | 15 | E | 5 % | |9405.100.49A | Lampade fluorescenti circolari da 120 V di potenza uguale o superiore a 22 W ma non superiore a 32 W | 0 | A | 5 % | |9405.10.51 | Lampade fluorescenti, del tipo utilizzato per soffitti sospesi (industriali o commerciali) | 15 | E | 10 % | |9405.100.51A | Lampade fluorescenti circolari da 120 V di potenza uguale o superiore a 22 W ma non superiore a 32 W | 0 | A | 10 % | |9405.10.59 | altri | 15 | E | 10 % | |9405.100.59A | Lampade fluorescenti circolari da 120 V di potenza uguale o superiore a 22 W ma non superiore a 32 W | 0 | A | 10 % | |9405.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9405.100.90A | Lampade fluorescenti circolari da 120 V di potenza uguale o superiore a 22 W ma non superiore a 32 W | 0 | A | 15 % | |9405.2 | Lampade da comodino, da scrittoio e lampadari per interni, elettrici: | | | | |9405.20.10 | di materie plastiche | 15 | C | 10 % | |9405.20.20 | di paglia, vimine, canna, nastri di legno ed altre materie da intreccio del capitolo 46 | 15 | C | 15 % | |9405.20.31 | di porcellana o di maiolica | 15 | C | 15 % | |9405.20.39 | altri | 15 | C | 10 % | |9405.20.40 | di metalli comuni | 15 | C | 10 % | |9405.20.90 | altri | 15 | C | 15 % | |9405.3 | Ghirlande elettriche dei tipi utilizzati per gli alberi di Natale: | | | | |9405.30.10 | con lampade | 15 | E | 10 % | |9405.30.90 | altri | 15 | E | 10 % | |9405.4 | altri apparecchi elettrici per l'illuminazione: | | | | |9405.40.10 | Proiettori di qualsiasi tipo | 15 | C | 15 % | |9405.40.20 | altri, di materie plastiche | 15 | C | 10 % | |9405.400.20A | Lampade a vapore con mercurio o sodio | 0 | A | | |9405.40.30 | altri, di paglia, vimine, canna, nastri di legno ed altre materie da intreccio del capitolo 46 | 15 | C | 15 % | |9405.400.30A | Lampade a vapore con mercurio o sodio | 0 | A | | |9405.40.41 | di porcellana o di maiolica | 15 | C | 15 % | |9405.400.41A | Lampade a vapore con mercurio o sodio | 0 | A | | |9405.40.49 | altri | 15 | C | 10 % | |9405.400.49A | Lampade a vapore con mercurio o sodio | 0 | A | | |9405.40.50 | altri, di metalli comuni | 15 | C | 10 % | |9405.400.50A | Lampade a vapore con mercurio o sodio | 0 | A | | |9405.40.90 | altri | 15 | C | 15 % | |9405.40.90A | Lampade a vapore con mercurio o sodio | 0 | A | | |9405.5 | Apparecchi per l'illuminazione non elettrici: | | | | |9405.50.10 | di materie plastiche | 15 | E | 10 % | |9405.50.20 | di paglia, vimine, canna, nastri di legno ed altre materie da intreccio del capitolo 46 | 15 | E | 15 % | |9405.50.31 | di porcellana o di maiolica | 15 | E | 15 % | |9405.50.39 | altri | 15 | E | 10 % | |9405.50.40 | di vetro | 15 | E | 15 % | |9405.50.51 | Lampade o lanterne a petrolio | 15 | E | 15 % | |9405.50.59 | altri | 15 | E | 15 % | |9405.50.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9405.60.00 | Insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili | 15 | C | 15 % | |9405.91 | di vetro: | | | | |9405.91.10 | per l'illuminazione non elettrica | 15 | E | 15 % | |9405.91.90 | altri | 15 | E | 10 % | |9405.92.00 | di materie plastiche | 10 | E | 10 % | |9405.92.00A | Diffusori | 5 | E | 10 % | |9405.99 | altri: | | | | |9405.99.10 | di paglia, vimine, canna, nastri di legno ed altre materie da intreccio del capitolo 46 | 10 | E | 15 % | |9405.99.21 | di porcellana o di maiolica | 10 | E | 15 % | |9405.99.29 | altri | 10 | E | 10 % | |9405.99.31 | di lampade per l'illuminazione non elettrica | 10 | E | 15 % | |9405.99.32 | Lampade fluorescenti, del tipo utilizzato per soffitti sospesi (industriali o commerciali) | 10 | E | 15 % | |9405.99.33 | di proiettori | 10 | E | 15 % | |9405.99.39 | altri | 10 | E | 10 % | |9405.99.90 | altri | 10 | E | 15 % | |94.06 | COSTRUZIONI PREFABBRICATE. | | | | |9406.00.10 | di materie plastiche | 15 | E | 10 % | |9406.00.21 | Costruzioni | 15 | E | 15 % | |9406.00.29 | altri | 15 | E | 15 % | |9406.00.30 | Lavori di cemento, calcestruzzo o pietre artificiali, compresi i lavori di cemento di scorie o di terrazzo | 15 | E | 15 % | |9406.00.40 | di ceramica | 15 | E | 15 % | |9406.00.51 | Costruzioni | 15 | E | 15 % | |9406.00.52 | Serre | 0 | A | ESENZIONE | |9406.00.59 | altri | 15 | E | 0,15 | |9406.00.61 | Costruzioni | 15 | E | 0,15 | |9406.00.62 | Serre | 0 | A | ESENZIONE | |9406.00.69 | altri | 15 | E | 15 % | |9406.00.71 | Costruzioni | 15 | E | 15 % | |9406.00.79 | altri | 15 | E | 10 % | |9406.00.90 | altri | 0 | A | 15 % | |9406.00.90A | Appartamenti non arredati, di superficie non superiore a 75 m2 | 15 | E | 15 % | |95.03 | TRICICLI, MONOPATTINI, AUTOMOBILINE A PEDALI E GIOCATTOLI A RUOTE SIMILI; CARROZZELLE E PASSEGGINI PER BAMBOLE; BAMBOLE; ALTRI GIOCATTOLI; MODELLI RIDOTTI E MODELLI SIMILI PER IL DIVERTIMENTO, ANCHE ANIMATI; PUZZLE DI OGNI SPECIE. | | | | |9503.00.10 | Trenini elettrici, comprese le rotaie, i segnali ed altri accessori | 15 | E | 10 % | |9503.00.20 | Modelli ridotti, anche animati, da montare | 15 | E | 10 % | |9503.00.30 | altri assortimenti e giocattoli da costruzione | 15 | E | 10 % | |9503.00.41 | di peluche, anche imbottiti | 15 | E | 15 % | |9503.00.49 | altri | 15 | E | 10 % | |9503.000.49A | Nasi ed occhi di plastica che fanno parte di giocattoli imbottiti | 0 | A | 10 % | |9503.00.50 | Strumenti ed apparecchi musicali aventi le caratteristiche di giocattoli | 15 | E | 10 % | |9503.00.60 | Puzzle | 15 | E | 10 % | |9503.00.91 | Giocattoli a ruote ideati per ragazzi; carrozzelle e passeggini per bambole | 15 | E | 10 % | |9503.00.92 | Bambole, anche vestite | 15 | E | 10 % | |9503.00.99 | altri | 15 | E | 10 % | |9503.000.99A | Parti ed accessori (diversi da accessori per l'abbigliamento, calzature e copricapo) di bambole raffiguranti unicamente soggetti umani | 5 | E | 10 % | |95.04 | OGGETTI PER GIOCHI DI SOCIETÀ, COMPRESI I GIOCHI MECCANICI, ANCHE A MOTORE, I BIGLIARDI, I TAVOLI SPECIALI PER CASE DA GIOCO E I GIOCHI DI BIRILLI AUTOMATICI (PER ESEMPIO: BOWLING). | | | | |9504.1 | Videogiochi dei tipi utilizzabili con un ricevitore della televisione | | | | |9504.10.11 | che distribuiscono premi in denaro | 15 | E | 15 % | |9504.10.12 | che distribuiscono premi in forma di merci | 15 | E | 15 % | |9504.10.19 | altri | 15 | E | 15 % | |9504.10.20 | altri, che si collegano ad un televisore | 15 | E | 5 % | |9504.10.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9504.2 | Bigliardi di ogni tipo e loro accessori: | | | | |9504.20.10 | per il divertimento dei ragazzi | 10 | E | 10 % | |9504.20.90 | altri | 10 | E | 15 % | |9504.200.90A | Bigliardi | 15 | E | 15 % | |9504.3 | Altri giochi a monete, a banconote, a carta bancaria, a gettoni o altri mezzi di pagamento, esclusi i giochi di birilli automatici (bowlings) | | | | |9504.30.10 | che distribuiscono premi in denaro | 15 | E | 15 % | |9504.30.20 | che distribuiscono premi in forma di merci | 15 | E | 15 % | |9504.30.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9504.4 | Carte da gioco: | | | | |9504.40.10 | per ragazzi | 15 | C | 10 % | |9504.40.90 | altri | 15 | C | 15 % | |9504.9 | altri: | | | | |9504.90.11 | a monete e che distribuiscono premi in denaro | 15 | E | 15 % | |9504.90.12 | altri, a monete e che distribuiscono premi in forma di merci | 15 | E | 15 % | |9504.90.19 | altri | 15 | E | 15 % | |9504.90.21 | per ragazzi | 15 | E | 10 % | |9504.90.29 | altri | 15 | E | 15 % | |9504.90.31 | con dispositivo meccanico o a motore | 15 | E | 15 % | |9504.90.39 | altri | 15 | E | 15 % | |9504.90.40 | altri giochi per ragazzi | 15 | E | 10 % | |9504.90.50 | Giochi da tavolo | 15 | E | 10 % | |9504.90.90 | altri | 15 | E | 15 % | |95.05 | OGGETTI PER FESTE, PER CARNEVALE O PER ALTRI DIVERTIMENTI, COMPRESI GLI OGGETTI PER GIOCHI DI PRESTIGIO ED OGGETTI-SORPRESE. | | | | |9505.1 | Oggetti per feste di Natale: | | | | |9505.10.10 | Figure della natività | 15 | E | 15 % | |9505.10.90 | altri | 15 | E | 10 % | |9505.90.00 | altri | 15 | E | 15 % | |95.06 | OGGETTI ED ATTREZZI PER L'EDUCAZIONE FISICA, LA GINNASTICA, L'ATLETICA, GLI ALTRI SPORT (COMPRESO IL TENNIS DA TAVOLO) O I GIOCHI ALL'APERTO, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE IN QUESTO CAPITOLO; PISCINE E VASCHE PER SGUAZZARE. | | | | |9506.11.00 | Sci | 10 | E | 5 % | |9506.12.00 | Attacchi per sci | 10 | E | 5 % | |9506.19.00 | altri | 10 | E | 5 % | |9506.21.00 | Tavole a vela | 10 | E | 5 % | |9506.29.00 | altri | 10 | E | 5 % | |9506.31.00 | Bastoni da golf completi | 10 | E | 5 % | |9506.32.00 | Palle da golf | 10 | E | 5 % | |9506.39.00 | altri | 10 | E | 5 % | |9506.40.00 | Oggetti ed attrezzi per il tennis da tavolo | 10 | E | 5 % | |9506.400.00A | Tavoli | 15 | E | 5 % | |9506.51.00 | Racchette da tennis, anche senza corde | 10 | E | 5 % | |9506.59.00 | altri | 10 | E | 5 % | |9506.61.00 | Palle da tennis | 10 | E | 5 % | |9506.62 | Gonfiabili: | | | | |9506.62.10 | da calcio o da pallacanestro | 10 | E | 5 % | |9506.62.90 | altri | 10 | E | 5 % | |9506.69 | altri: | | | | |9506.69.10 | Palle da baseball o da softball | 10 | E | 5 % | |9506.69.90 | altri | 10 | E | 5 % | |9506.70.00 | Pattini da ghiaccio e pattini a rotelle, comprese la calzature alle quali sono fissati dei pattini | 10 | E | 5 % | |9506.91.00 | Oggetti ed attrezzi per l'educazione fisica, la ginnastica o l'atletica | 10 | C | 5 % | |9506.99 | altri: | | | | |9506.99.10 | Altalene, scivoli, ecc. di materie plastiche | 10 | E | 10 % | |9506.99.91 | Piscine per ragazzi di materie plastiche | 10 | E | 10 % | |9506.99.99 | altri | 10 | E | 5 % | |95.07 | CANNE DA PESCA, AMI ED ALTRI OGGETTI PER LA PESCA CON LA LENZA; RETICELLE A MANO PER QUALSIASI USO; RICHIAMI (DIVERSI DA QUELLI DELLE VOCI 92.08 O 97.05) ED OGGETTI SIMILI PER LA CACCIA. | | | | |9507.10.00 | Canne da pesca | 10 | E | 10 % | |9507.20.00 | Ami, anche montati su alamatori | 0 | A | 10 % | |9507.30.00 | Mulinelli per la pesca | 0 | A | 10 % | |9507.9 | altri: | | | | |9507.90.10 | Lenze per la pesca | 10 | E | 15 % | |9507.90.20 | Richiami | 10 | E | 10 % | |9507.90.30 | Reticelle a mano per qualsiasi uso | 10 | E | 15 % | |9507.90.90 | altri | 10 | E | 10 % | |95.08 | GIOSTRE, ALTALENE, PADIGLIONI DA TIRO ED ALTRE ATTRAZIONI DA FIERA; CIRCHI AMBULANTI E SERRAGLI AMBULANTI; TEATRI AMBULANTI. | | | | |9508.10.00 | Circhi ambulanti e serragli ambulanti | 15 | A | 15 % | |9508.90.00 | altri | 15 | E | 15 % | |96.01 | AVORIO, OSSO, TARTARUGA, CORNO, CORNA DI ANIMALI, CORALLO, MADREPERLA ED ALTRE MATERIE ANIMALI DA INTAGLIO, LAVORATI, E LAVORI DI TALI MATERIE (COMPRESI I LAVORI OTTENUTI PER MODELLATURA). | | | | |9601.1 | Avorio lavorato e lavori di avorio: | | | | |9601.10.10 | Lavori | 15 | A | 15 % | |9601.10.90 | altri | 15 | A | 10 % | |9601.9 | altri: | | | | |9601.90.10 | Lavori | 15 | A | 15 % | |9601.90.90 | altri | 15 | A | 10 % | |96.02 | MATERIE VEGETALI O MINERALI DA INTAGLIO, LAVORATE, E LAVORI DI TALI MATERIE; LAVORI MODELLATI O INTAGLIATI DI CERA, DI PARAFFINA, DI STEARINA, DI GOMME O RESINE NATURALI, DI PASTE DA MODELLARE ED ALTRI LAVORI MODELLATI O INTAGLIATI, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE; GELATINA NON INDURITA LAVORATA, DIVERSA DA QUELLA DELLA VOCE 35.03 E LAVORI DI GELATINA NON INDURITA. | | | | |9602.00.10 | Materie vegetali o minerali da intaglio, lavorate, e lavori di tali materie | 15 | E | 10 % | |9602.000.10A | Paraffina modellata o lavorata | 10 | E | 10 % | |9602.00.20 | Capsule di gelatina | 15 | E | 10 % | |9602.000.20A | Capsule di gelatina per usi farmaceutici | 0 | A | 10 % | |9602.00.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9602.000.90A | Paraffina modellata o lavorata | 10 | E | 15 % | |96.03 | SCOPE E SPAZZOLE, ANCHE COSTITUENTI PARTI DI MACCHINE, DI APPARECCHI O DI VEICOLI, SCOPE MECCANICHE PER L'IMPIEGO A MANO, DIVERSE DA QUELLE A MOTORE, PENNELLI E PIUMINI; TESTE PREPARATE PER OGGETTI DI SPAZZOLIFICIO; TAMPONI E RULLI PER DIPINGERE; RASCHINI DI GOMMA O DI SIMILI MATERIE FLESSIBILI. | | | | |9603.10.00 | Scope e scopine costituite da brindilli o da altre materie vegetali in mazzi legati, anche con manico | 15 | E | 15 % | |9603.21.00 | Spazzolini da denti, compresi quelli per dentiere | 15 | E | 5 % | |9603.29.00 | altri | 15 | E | 10 % | |9603.3 | Pennelli e spazzole per artisti, pennelli per scrivere e pennelli simili per l'applicazione di prodotti cosmetici: | | | | |9603.30.10 | Pennelli per l'applicazione di prodotti cosmetici | 15 | E | 3 % | |9603.30.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9603.4 | Spazzole e pennelli per dipingere, imbiancare, verniciare o simili (diversi dai pennelli della sottovoce 9603.30); tamponi e rulli per dipingere: | | | | |9603.40.11 | Pennelli per tingere le calzature | 15 | E | ESENZIONE | |9603.40.19 | altri | 15 | E | 15 % | |9603.40.20 | Rulli per dipingere non montati su un manico | 15 | E | 15 % | |9603.40.30 | Manici di rulli per dipingere | 15 | E | 10 % | |9603.40.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9603.5 | altre spazzole costituenti parti di macchine, di apparecchi o di veicoli: | | | | |9603.50.10 | Spazzole per macchine | 0 | A | 3 % | |9603.50.90 | altri | 5 | E | 10 % | |9603.9 | altri: | | | | |9603.90.11 | per spazzolini da denti, pennelli da barba e spazzole per dipingere | 15 | E | 15 % | |9603.90.19 | altri | 15 | E | 15 % | |9603.90.20 | Scope a frange per il pavimento, anche non munite di strofinaccio | 15 | E | 15 % | |9603.90.30 | Armature per scope a frange, senza manico o strofinaccio | 15 | E | 15 % | |9603.90.41 | di fibre vegetali o di fibre plastiche, sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 % | |9603.90.49 | altri | 15 | E | 10 % | |9603.90.50 | Scope meccaniche per l'impiego a mano, non a motore | 15 | E | 15 % | |9603.90.61 | di fibre vegetali o di fibre plastiche, sintetiche o artificiali | 15 | E | 15 % | |9603.900.61A | Scopine per matite per cancellare | 0 | A | 15 % | |9603.900.61B | Spazzole di materia sintetica o artificiale legata in ciuffetti e fissata ad una armatura | 15 | G | 15 % | |9603.90.69 | altri | 15 | E | 15 % | |9603.900.69A | Scopine per matite per cancellare | 0 | A | 15 % | |9603.90.70 | Piumini e battitappeti simili | 15 | E | 15 % | |9603.90.91 | Spazzole metalliche | 15 | E | 15 % | |9603.90.92 | Spazzole di gomma o di materie plastiche foggiate in un solo pezzo | 15 | E | 10 % | |9603.90.99 | altri | 15 | E | 10 % | |96.04 | STACCI E CRIVELLI, A MANO. | | | | |9604.00.11 | Filtri per caffè | 0 | A | 15 % | |9604.00.12 | altri, di materie plastiche | 0 | A | 15 % | |9604.00.19 | altri | 0 | A | 15 % | |9604.00.90 | altri | 0 | A | 3 % | |9605.00.00 | ASSORTIMENTI DA VIAGGIO PER LA TOLETTA PERSONALE, PER IL CUCITO O LA PULIZIA DELLE CALZATURE O DEGLI INDUMENTI. | 15 | E | 15 % | |96.06 | BOTTONI E BOTTONI A PRESSIONE; DISCHETTI PER BOTTONI ED ALTRE PARTI DI BOTTONI O DI BOTTONI A PRESSIONE; SBOZZI DI BOTTONI. | | | | |9606.10.00 | Bottoni a pressione e loro parti | 0 | A | 3 % | |9606.21.00 | di materie plastiche, non ricoperti di materie tessili | 5 | E | 3 % | |9606.22.00 | di metalli comuni, non ricoperti di materie tessili | 5 | E | 3 % | |9606.29.00 | altri | 5 | E | 3 % | |9606.30.00 | Dischetti per bottoni ed altre parti di bottoni; sbozzi di bottoni | 0 | A | 3 % | |96.07 | CHIUSURE LAMPO E LORO PARTI. | | | | |9607.11.00 | con dentini di metalli comuni | 10 | E | 3 % | |9607.19.00 | altri | 15 | E | 3 % | |9607.20.00 | parti | 0 | A | 3 % | |96.08 | PENNE E MATITE A SFERA; PENNE E STILOGRAFI CON PUNTA DI FELTRO O CON ALTRE PUNTE POROSE; PENNE STILOGRAFICHE ED ALTRE PENNE; STILI PER DUPLICATORI; PORTAMINE; PORTAPENNE, PORTAMATITE ED OGGETTI SIMILI; PARTI (COMPRESI I CAPPUCCI E I FERMAGLI) DI QUESTI OGGETTI, ESCLUSI QUELLI DELLA VOCE 96.09. | | | | |9608.10.00 | Penne e matite a sfera | 15 | E | 10 % | |9608.20.00 | Penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose | 15 | E | 10 % | |9608.31.00 | per disegnare ad inchiostro di China | 10 | C | 10 % | |9608.39.00 | altri | 10 | E | 10 % | |9608.40.00 | Portamine | 0 | A | 10 % | |9608.50.00 | Assortimenti di oggetti che rientrano in almeno due delle sottovoci precedenti | 10 | E | 10 % | |9608.60.00 | Cartucce di ricambio per penne o matite a sfera, comprendenti le loro punte | 5 | E | 10 % | |9608.91.00 | Pennini da scrivere e punte per pennini | 5 | E | 10 % | |9608.99.00 | altri | 0 | A | 10 % | |96.09 | MATITE, MINE, PASTELLI, CARBONCINI, GESSETTI PER SCRIVERE O PER DISEGNARE E GESSETTI PER SARTI. | | | | |9609.1 | Matite: | | | | |9609.10.10 | Matite di cera | 10 | E | 10 % | |9609.10.20 | con guaina di protezione di legno e mine nere di argilla, grafite o carbonio | 10 | E | 15 % | |9609.10.90 | altre, anche presentate in assortimenti di colori | 10 | E | 10 % | |9609.20.00 | Mine per matite o per portamine | 0 | A | 10 % | |9609.9 | altri: | | | | |9609.90.10 | Gessetti per scrivere o per disegnare | 10 | E | 15 % | |9609.90.90 | altri | 10 | E | 10 % | |96.1 | TAVOLE DI ARDESIA E LAVAGNE PER SCRIVERE O DISEGNARE, ANCHE INCORNICIATE. | | | | |9610.00.10 | Lavagne o tavole di ardesia per ragazzi, anche combinate con pallottolieri | 15 | E | 10 % | |9610.00.90 | altri | 15 | E | 15 % | |9611.00.00 | DATARI, SIGILLI, NUMERATORI, TIMBRI ED OGGETTI SIMILI (COMPRESI GLI APPARECCHI PER LA STAMPA DI ETICHETTE), A MANO; COMPOSITOI E STAMPERIE CON COMPOSITOI, A MANO. | 15 | E | 15 % | |96.12 | NASTRI INCHIOSTRATORI PER MACCHINE DA SCRIVERE E NASTRI INCHIOSTRATORI SIMILI, INCHIOSTRATI O ALTRIMENTI PREPARATI PER LASCIARE IMPRONTE, ANCHE MONTATI SU BOBINE O IN CARTUCCE; CUSCINETTI PER TIMBRI, ANCHE IMPREGNATI, CON O SENZA SCATOLA. | | | | |9612.10.00 | Nastri | 5 | E | 10 % | |9612.100.00A | Per stampanti di macchine automatiche per l'elaborazione di dati e stampanti simili | 15 | E | 10 % | |9612.20.00 | Cuscinetti per timbri | 15 | E | 15 % | |96.13 | ACCENDINI ED ACCENDITORI (ESCLUSI GLI ACCENDITORI DELLA VOCE 36.03), ANCHE MECCANICI OD ELETTRICI, E LORO PARTI DIVERSE DALLE PIETRINE FOCAIE E DAGLI STOPPINI. | | | | |9613.10.00 | Accendini tascabili, a gas, non ricaricabili | 15 | C | 10 % | |9613.20.00 | Accendini tascabili, a gas, ricaricabili | 15 | E | 10 % | |9613.8 | altri accendini ed accenditori: | | | | |9613.80.10 | accendini da tavolo | 15 | E | 10 % | |9613.80.90 | altri | 0 | A | 10 % | |9613.90.00 | parti | 0 | A | 10 % | |96.14 | PIPE (COMPRESE LE TESTE), BOCCHINI DA SIGARI E DA SIGARETTE, E LORO PARTI. | | | | |9614.00.10 | Bocchini da pipa | 15 | C | 10 % | |9614.00.90 | altri | 15 | C | 15 % | |96.15 | PETTINI DA TOLETTA, PETTINI DA ORNAMENTO, FERMAGLI PER CAPELLI ED OGGETTI SIMILI; SPILLE PER CAPELLI (FORCINE); FERMA-RICCI, ONDULATORI, BIGODINI ED OGGETTI SIMILI PER L'ACCONCIATURA DEI CAPELLI, DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE 85.16, E LORO PARTI. | | | | |9615.11.00 | di gomma indurita o di materie plastiche | 15 | E | 15 % | |9615.19 | altri: | | | | |9615.19.10 | Pettini da ornamento intagliati nelle materie delle voci 96.01 e 96.02 | 15 | E | 10 % | |9615.19.90 | altri pettini da toletta, pettini da ornamento, fermagli per capelli ed oggetti simili | 15 | E | 15 % | |9615.9 | altri: | | | | |9615.90.10 | Spille per capelli (forcine) del tipo comune o corrente, di ferro o di acciaio | 15 | E | 15 % | |9615.90.90 | altri | 15 | E | 10 % | |96.16 | SPRUZZATORI DA TOLETTA, LORO MONTATURE E TESTE DI MONTATURE; PIUMINI DA CIPRIA O PER L'APPLICAZIONE DI ALTRI COSMETICI O PRODOTTI DA TOLETTA. | | | | |9616.10.00 | Spruzzatori da toletta, loro montature e teste di montature | 15 | E | 3 % | |9616.20.00 | Piumini da cipria o per l'applicazione di altri cosmetici o prodotti da toletta | 15 | E | 3 % | |9617.00.00 | BOTTIGLIE ISOLANTI ED ALTRI RECIPIENTI ISOTERMICI MONTATI, IL CUI ISOLAMENTO È ASSICURATO MEDIANTE IL VUOTO, E LORO PARTI (ESCLUSE LE AMPOLLE DI VETRO). | 10 | E | 10 % | |9618.00.00 | MANICHINI E SIMILI; AUTOMI E SCENE ANIMATE PER MOSTRE. | 15 | E | 5 % | |97.01 | QUADRI, PITTURE E DISEGNI, ESEGUITI INTERAMENTE A MANO, ESCLUSI I DISEGNI DELLA VOCE 49.06 E GLI OGGETTI MANIFATTURATI DECORATI A MANO; "COLLAGES" E QUADRETTI SIMILI ("TABLEAUTINS"). | | | | |9701.1 | Quadri, pitture e disegni: | | | | |9701.10.10 | senza cornice, anche montati su un supporto | 5 | E | ESENZIONE | |9701.10.20 | con cornice di materia plastica artificiale | 10 | E | 10 % | |9701.10.90 | altri | 10 | E | 15 % | |9701.90.00 | altri | 15 | E | 15 % | |9701.900.00A | incorniciati | 10 | E | 15 % | |9702.00.00 | INCISIONI, STAMPE E LITOGRAFIE, ORIGINALI. | 10 | E | 15 % | |9703.00.00 | OPERE ORIGINALI DELL'ARTE STATUARIA O DELL'ARTE SCULTORIA, DI QUALSIASI MATERIA. | 10 | E | ESENZIONE | |9704.00.00 | FRANCOBOLLI, MARCHE DA BOLLO, MARCHE POSTALI, BUSTE PRIMO GIORNO DI EMISSIONE, INTERI POSTALI E SIMILI, OBLITERATI O NON OBLITERATI, DIVERSI DAGLI ARTICOLI DELLA VOCE 49.07. | 5 | E | ESENZIONE | |9705.00.00 | COLLEZIONI ED ESEMPLARI PER COLLEZIONI DI ZOOLOGIA, DI BOTANICA, DI MINERALOGIA, DI ANATOMIA, O AVENTI INTERESSE STORICO, ARCHEOLOGICO, PALEONTOLOGICO, ETNOGRAFICO O NUMISMATICO. | 5 | E | ESENZIONE | |9706.00.00 | OGGETTI DI ANTICHITÀ AVENTI PIÙ DI CENTO ANNI DI ETÀ. | 10 | E | 15 % | |[1] Per le Repubbliche della parte AC si intende l'aliquota di base di ogni Repubblica come indicato nella pertinente tabella.[1] Lo zucchero greggio della qualità tipo è uno zucchero che ha una resa in zucchero bianco del 92%.[2] Lo zucchero greggio della qualità tipo è uno zucchero che ha una resa in zucchero bianco del 92%.[1] Per la registrazione delle importazioni da considerare ai fini dei volumi limite stabiliti al paragrafo 1, la parte UE richiede la presentazione di un certificato di esportazione rilasciato dall'autorità competente della Repubblica della parte AC che effettua l'esportazione.--------------------------------------------------ALLEGATO IICONCERNENTE LA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI "PRODOTTI ORIGINARI" E I METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVAINDICETITOLO I DISPOSIZIONI GENERALIArticolo 1 DefinizioniTITOLO II DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI "PRODOTTI ORIGINARI"Articolo 2 Requisiti generaliArticolo 3 Cumulo dell'origineArticolo 4 Prodotti interamente ottenutiArticolo 5 Prodotti sufficientemente lavorati o trasformatiArticolo 6 Lavorazioni o trasformazioni insufficientiArticolo 7 Unità da prendere in considerazioneArticolo 8 Accessori, pezzi di ricambio e utensiliArticolo 9 AssortimentiArticolo 10 Elementi neutriTITOLO III REQUISITI TERRITORIALIArticolo 11 Principio di territorialitàArticolo 12 Trasporto direttoArticolo 13 EsposizioniTITOLO IV PROVA DELL'ORIGINEArticolo 14 Requisiti generaliArticolo 15 Procedura di rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.1Articolo 16 Rilascio a posteriori dei certificati di circolazione delle merci EUR.1Articolo 17 Rilascio di un duplicato del certificato di circolazione delle merci EUR.1Articolo 18 Rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.1 sulla base di una prova dell'origine rilasciata o compilata in precedenzaArticolo 19 Condizioni per la compilazione di una dichiarazione su fatturaArticolo 20 Esportatore autorizzatoArticolo 21 Validità della prova dell'origineArticolo 22 Presentazione della prova dell'origineArticolo 23 Importazione con spedizioni scaglionateArticolo 24 Esonero dalla prova dell'origineArticolo 25 Documenti giustificativiArticolo 26 Conservazione delle prove dell'origine e dei documenti giustificativiArticolo 27 Discordanze ed errori formaliArticolo 28 Importi espressi in euroTITOLO V DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA COOPERAZIONE AMMINISTRATIVAArticolo 29 Cooperazione amministrativaArticolo 30 Verifica della prova dell'origineArticolo 31 Risoluzione delle controversieArticolo 32 SanzioniArticolo 33 Zone francheTITOLO VI CEUTA E MELILLAArticolo 34 Applicazione dell'allegatoArticolo 35 Condizioni particolariTITOLO VII DISPOSIZIONI FINALIArticolo 36 Modifiche dell'allegatoArticolo 37 Note esplicativeArticolo 38 Disposizioni transitorie relative ai prodotti in transito o in depositoArticolo 39 Disposizioni transitorie ai fini del cumuloELENCO DELLE APPENDICIAppendice 1: Note introduttive all'allegato IIAppendice 2: Elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa ottenere il carattere di prodotto originarioAppendice 2A: Addendum all'elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa ottenere il carattere di prodotto originarioAppendice 3: Modello di certificato di circolazione delle merci EUR.1 e di domanda di certificato di circolazione delle merci EUR.1Appendice 4: Dichiarazione su fatturaAppendice 5: Termine per la presentazione di una dichiarazione su fattura o per il rimborso dei dazi di cui agli articoli 19, paragrafo 6, e 21, paragrafo 4, dell'allegato II, concernente la definizione della nozione di "prodotti originari" e i metodi di cooperazone amministrativaAppendice 6: Importi di cui agli articoli 19, paragrafo 1, lettera b), e 24, paragrafo 3, dell'allegato II, concernente la definizione della nozione di "prodotti originari" e i metodi di cooperazone amministrativaDICHIARAZIONI COMUNI (INCLUSE ALLA FINE DEL PRESENTE ACCORDO)Dichiarazione comune relativa al Principato di AndorraDichiarazione comune relativa alla Repubblica di San MarinoDichiarazione comune concernente le derogheDichiarazione comune concernente la revisione delle regole di origine contenute nell'allegato II (concernente la definizione della nozione di "prodotti originari" e i metodi di cooperazione amministrativa)Dichiarazione comune concernente la revisione delle regole di origine applicabili ai prodotti dei capitoli 61 e 62 del Sistema armonizzatoDichiarazione comune concernente l'uso temporaneo di materiali non originari addizionali per i prodotti dei capitoli 61 e 62 del Sistema armonizzatoTITOLO IDISPOSIZIONI GENERALIArticolo 1DefinizioniAi fini del presente allegato [1]:a) per "capitoli", "voci" e "sottovoci" si intendono i capitoli, le voci (codici a quattro cifre) e le sottovoci (codici a sei cifre) utilizzati nella nomenclatura che costituisce il Sistema armonizzato (SA);b) per "classificato" si intende un prodotto o un materiale classificato in una determinata voce;c) per "autorità pubblica competente" si intendono: le autorità doganali degli Stati membri dell'Unione europea;per la Costa Rica, la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER), o i suoi successori;per El Salvador, il Centro de Trámites de Exportación del Banco Central de Reserva (CENTREX/BCR) per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.1, la verifica delle prove di origine per le esportazioni e la concessione della qualifica di esportatore autorizzato; la Dirección General de Aduanas (DGA) del Ministerio de Hacienda per la verifica delle prove di origine per le importazioni, o i loro successori;per il Guatemala, la Dirección de Administración del Comercio Exterior del Ministerio de Economía per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.1, la concessione della qualifica di esportatore autorizzato e la verifica delle prove di origine, o i loro successori;per l'Honduras, la Dirección General de Integración Económica y Política Comercial de la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.1, la concessione della qualifica di esportatore autorizzato e la verifica delle prove di origine, o i loro successori;per il Nicaragua, il Centro de Trámites de las Exportaciones (CETREX) del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.1, la verifica delle prove di origine per le esportazioni la concessione della qualifica di esportatore autorizzato; la Dirección General de Servicios Aduaneros (DGA) per la verifica delle prove di origine per le importazioni, o i loro successori;per il Panama, il Ministerio de Comercio e Industrias per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.1; la Autoridad Nacional de Aduanas per la verifica delle prove di origine e la concessione della qualifica di esportatore autorizzato, o i loro successori;d) per "spedizione" si intendono i prodotti spediti contemporaneamente da un esportatore a un destinatario od oggetto di un unico titolo di trasporto relativo al loro invio dall'esportatore al destinatario o, in mancanza di tale documento, di un'unica fattura;e) per "valore in dogana" si intende il valore determinato conformemente all'accordo OMC sull'applicazione dell'articolo VII dell'Accordo generale sulle tariffe e sul commercio del 1994 (nel seguito "accordo sulla valutazione in dogana");f) per "prezzo franco fabbrica" si intende il prezzo pagato per il prodotto al fabbricante nel cui stabilimento è stata effettuata l'ultima lavorazione o trasformazione, purché sia compreso il valore di tutti i materiali utilizzati, previa detrazione di eventuali imposte interne che siano o possano essere rimborsate nel caso in cui il prodotto ottenuto sia esportato;g) per "merci" si intendono sia i materiali che i prodotti;h) per "fabbricazione" si intende qualsiasi tipo di lavorazione o trasformazione, compresi il montaggio e le operazioni specifiche;i) per "materiale" si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte impiegato nella fabbricazione del prodotto;j) per "prodotto" si intende il prodotto che è fabbricato, anche se è destinato ad essere successivamente impiegato in un'altra operazione di fabbricazione;k) per "valore dei materiali" si intende il valore in dogana al momento dell'importazione dei materiali non originari impiegati o, qualora tale valore non sia noto né verificabile, il primo prezzo verificabile pagato per detti materiali nella parte;l) per "valore dei materiali originari" si intende il valore di detti materiali come definito alla lettera k), mutatis mutandis.TITOLO IIDEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI "PRODOTTI ORIGINARI"Articolo 2Requisiti generali1. Ai fini dell'applicazione del titolo II (Scambi di merci) della parte IV del presente accordo, i seguenti prodotti sono considerati originari dell'Unione europea:a) i prodotti interamente ottenuti nell'Unione europea ai sensi dell'articolo 4;b) i prodotti ottenuti nell'Unione europea in cui sono incorporati materiali non interamente ottenuti sul suo territorio, a condizione che detti materiali siano stati oggetto nell'Unione europea di lavorazioni o trasformazioni sufficienti ai sensi dell'articolo 5.2. Ai fini dell'applicazione del titolo II (Scambi di merci) della parte IV del presente accordo, i seguenti prodotti sono considerati originari dell'America centrale:a) i prodotti interamente ottenuti nell'America centrale ai sensi dell'articolo 4;b) i prodotti ottenuti nell'America centrale in cui sono incorporati materiali non interamente ottenuti sul suo territorio, a condizione che detti materiali siano stati oggetto nell'America centrale di lavorazioni o trasformazioni sufficienti ai sensi dell'articolo 5.Articolo 3Cumulo dell'origine1. I materiali originari dell'Unione europea sono considerati materiali originari dell'America centrale quando sono incorporati in un prodotto ivi ottenuto. Non è necessario che tali materiali abbiano subito lavorazioni o trasformazioni sufficienti, purché la lavorazione o la trasformazione consistano in operazioni più complesse di quelle di cui all'articolo 6.2. I materiali originari dell'America centrale sono considerati materiali originari dell'Unione europea quando sono incorporati in un prodotto ivi ottenuto. Non è necessario che tali materiali abbiano subito lavorazioni o trasformazioni sufficienti, purché la lavorazione o la trasformazione consistano in operazioni più complesse di quelle di cui all'articolo 6.3. In deroga ai paragrafi 1 e 2, i materiali originari di Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù o Venezuela sono considerati materiali originari dell'America centrale quando sono trasformati o incorporati in un prodotto ivi ottenuto [2].4. Perché i prodotti di cui al paragrafo 3 acquisiscano il carattere di prodotti originari, non è necessario che i materiali abbiano subito lavorazioni o trasformazioni sufficienti, purché:a) la lavorazione o la trasformazione dei materiali effettuate nell'America centrale consistano in operazioni più complesse di quelle di cui all'articolo 6;b) i materiali siano originari di uno dei paesi elencati al paragrafo 3, in applicazioni di regole di origine identiche a quelle applicabili se tali materiali fossero esportati direttamente nell'Unione europea;c) le disposizione esistenti in vigore tra l'America centrale e gli altri paesi di cui al paragrafo 3 prevedano procedure adeguate di cooperazione amministrativa che assicurino la piena applicazione del presente paragrafo nonché la certificazione e la verifica dell'origine dei prodotti [3].5. Il carattere originario dei materiali esportati da uno dei paesi di cui al paragrafo 3 nell'America centrale per essere utilizzati in lavorazioni o trasformazioni successive è stabilito per mezzo di una prova dell'origine in base alla quale tali materiali potrebbero essere esportati direttamente nell'Unione europea.6. La prova del carattere di prodotto originario acquisito ai termini del paragrafo 4 delle merci esportate nell'Unione europea è stabilita da un certificato di circolazione delle merci EUR.1 rilasciato o da una dichiarazione su fattura compilata nel paese esportatore in conformità alle disposizioni del titolo IV (Prova dell'origine) del presente allegato. Questi documenti recano la menzione "cumulo con (nome del paese)".7. Su richiesta di una Repubblica della parte AC o dell'Unione europea, i materiali originari del Messico, dei paesi dell'America del Sud o dei paesi caraibici sono considerati materiali originari rispettivamente dell'America centrale o dell'Unione europea quando sono trasformati o incorporati in un prodotto ivi ottenuto.8. La richiesta è presentata al sottocomitato per le dogane, la facilitazione degli scambi e le regole di origine istituito in applicazione dell'articolo 123 del capitolo 3 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo II della parte IV del presente accordo.9. Perché i prodotti di cui al paragrafo 7 acquisiscano il carattere di prodotti originari, non è necessario che i materiali abbiano subito lavorazioni o trasformazioni sufficienti, purché:a) la lavorazione o la trasformazione effettuate nell'America centrale o nell'Unione europea consistano in operazioni più complesse di quelle di cui all'articolo 6;b) i materiali siano originari del Messico, dei paesi dell'America del Sud o dei paesi caraibici, in applicazione di regole di origine identiche a quelle applicabili se tali materiali fossero esportati direttamente nell'Unione europea;c) i materiali siano originari del Messico, dei paesi dell'America del Sud o dei paesi caraibici, in applicazioni di regole di origine identiche a quelle applicabili se tali materiali fossero esportati direttamente nell'America centrale;d) le Repubbliche della parte AC, l'Unione europea e gli altri paesi interessati abbiano concordato procedure adeguate di cooperazione amministrativa che assicurino la piena applicazione del presente paragrafo nonché la certificazione e la verifica dell'origine dei prodotti.10. Le parti, di comune accordo, notificano al sottocomitato per le dogane, la facilitazione degli scambi e le regole di origine i materiali cui si applicano le disposizioni dei paragrafi da 7 a 12.11. Il cumulo di cui ai paragrafi 7, 8, 9, 10 e 12 del presente articolo può essere applicato purché:a) siano in vigore accordi commerciali preferenziali in conformità all'articolo XXIV del GATT 1994 tra il paese terzo interessato e rispettivamente le Repubbliche della parte AC e l'Unione europea. Il cumulo è applicato soltanto tra le parti per le quali sono in vigore tali accordi;b) negli accordi di cui alla lettera a) siano contenute disposizioni relative al cumulo equivalenti a quelle di cui ai paragrafi 7, 8, 9, 10 e 12 del presente articolo, affinché le disposizioni relative al cumulo siano applicate in modo reciproco tra, rispettivamente, le Repubbliche della parte AC, l'Unione europea e il paese terzo interessato;c) avvisi indicanti l'adempimento delle condizioni necessarie per l'applicazione del cumulo di cui ai paragrafi 7, 8, 9, 10 e 12 del presente articolo siano stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie C) e nelle pubblicazioni ufficiali delle Repubbliche della parte AC e dei paesi terzi interessati, secondo le rispettive procedure.12. Le parti possono stabilire altre condizioni per l'applicazione dei paragrafi da 7 a 11.Articolo 4Prodotti interamente ottenuti1. I seguenti prodotti sono considerati interamente ottenuti nell'Unione europea o nell'America centrale:a) i prodotti minerali estratti dal loro suolo o dal loro fondo marino;b) i prodotti ortofrutticoli ivi raccolti;c) gli animali vivi, ivi nati e allevati;d) i prodotti provenienti da animali vivi ivi allevati;e) i) prodotti della caccia ivi praticata;ii) i prodotti della pesca praticata nelle loro acque interne o entro dodici miglia nautiche misurate dalle coste dell'Unione europea o delle Repubbliche della parte AC;iii) i prodotti dell'acquacoltura, compresa la maricoltura, se i pesci, i crostacei, i molluschi e altri invertebrati acquatici vi sono nati o allevati;f) i prodotti della pesca marittima e altri prodotti estratti dal mare a una distanza superiore a dodici miglia nautiche dalle coste dell'Unione europea o delle Repubbliche della parte AC dalle loro navi;g) i prodotti ottenuti a bordo delle loro navi officina esclusivamente a partire dai prodotti di cui alla lettera f);h) gli articoli usati, purché siano ivi raccolti e possano servire soltanto al recupero delle materie prime, compresi gli pneumatici usati che possano soltanto servire alla ricostruzione o essere utilizzati come rifiuti;i) gli scarti e i residui provenienti da operazioni di fabbricazione ivi effettuate;j) i prodotti estratti dal suolo o sottosuolo marino al di fuori delle loro acque territoriali, purché le parti detengano i diritti per lo sfruttamento di tale suolo o sottosuolo;k) le merci ivi fabbricate esclusivamente a partire dai prodotti specificati alle lettere da a) a j).2. Le espressioni "le loro navi" e "le loro navi officina" utilizzate al paragrafo 1, lettere f) e g), si riferiscono unicamente alle navi e alle navi officina che:a) sono immatricolate in uno Stato membro dell'Unione europea o in una Repubblica della parte AC secondo la legislazione interna di ciascuna delle parti;b) battono bandiera di uno Stato membro dell'Unione europea o di una Repubblica della parte AC;c) soddisfano una delle seguenti condizioni:i) sono per almeno il 50% di proprietà di cittadini di Stati membri dell'Unione europea o delle Repubbliche della parte AC; oppureii) appartengono a società- le cui sedi sociali e i cui luoghi principali di attività sono situati in uno Stato membro dell'Unione europea o in una Repubblica della parte AC;- sono per almeno il 50% di proprietà di uno Stato membro dell'Unione europea o di una Repubblica della parte America centrale, di loro enti pubblici o di loro cittadini.3. Le condizioni di cui al paragrafo 2 possono essere soddisfatte nei diversi paesi menzionati all'articolo 3 alle condizioni specificate nel presente articolo.Articolo 5Prodotti sufficientemente lavorati o trasformati1. Ai fini dell'articolo 2, i prodotti che non sono interamente ottenuti si considerano sufficientemente lavorati o trasformati quando sono soddisfatte le condizioni indicate nell'elenco dell'appendice 2.Le condizioni di cui sopra stabiliscono, per tutti i prodotti contemplati dal presente accordo, la lavorazione o la trasformazione cui devono essere sottoposti i materiali non originari impiegati nella loro fabbricazione e si applicano unicamente a detti materiali. Ne consegue che, se un prodotto che ha acquisito il carattere originario perché soddisfa le condizioni indicate nell'elenco è impiegato nella fabbricazione di un altro prodotto, le condizioni applicabili al prodotto in cui esso è incorporato non gli si applicano e non si tiene alcun conto dei materiali non originari che possono essere stati utilizzati nella sua fabbricazione.2. Nonostante il paragrafo 1, i materiali non originari che, secondo le condizioni indicate nell'elenco, non devono essere utilizzati nella fabbricazione di un prodotto, possono tuttavia esserlo, purché:a) il loro valore totale non superi il 10 per cento del prezzo franco fabbrica del prodotto;b) l'applicazione del presente paragrafo non comporti il superamento delle percentuali indicate nell'elenco per il valore massimo dei materiali non originari.Il presente paragrafo non si applica ai prodotti che rientrano nei capitoli da 50 a 63 del Sistema armonizzato per i quali si applica l'appendice 1. Inoltre, il presente paragrafo non si applica ai prodotti interamente ottenuti nelle parti. Tuttavia, fatto salvo l'articolo 7, la tolleranza prevista dal presente paragrafo si applica anche ai materiali che sono utilizzati nella fabbricazione di un prodotto e per i quali la regola indicata nell'elenco dell'appendice 2 per tale prodotto richiede the siano interamente ottenuti.3. I paragrafi 1 e 2 si applicano fatte salve le disposizioni dell'articolo 6.Articolo 6Lavorazioni o trasformazioni insufficienti1. Fatto salvo il disposto del paragrafo 2, si considerano insufficienti a conferire il carattere di prodotto originario, siano o no soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 5, le seguenti lavorazioni o trasformazioni:a) le operazioni di conservazione per assicurare che i prodotti restino in buone condizioni durante il trasporto e il magazzinaggio;b) la scomposizione e composizione di confezioni;c) il lavaggio, la pulitura, la rimozione di polvere, ossido, olio, pittura o altri rivestimenti;d) la stiratura o la pressatura di prodotti tessili;e) le operazioni di pittura e lucidatura;f) la mondatura, la sbiancatura parziale o totale, la lucidatura e la brillatura di cereali e riso;g) le operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero, la molitura parziale o totale dello zucchero cristallizzato;h) la sbucciatura, la snocciolatura, la sgusciatura di frutta, ortaggi e legumi;i) l'affilatura, la semplice macinatura o il semplice taglio;j) il vaglio, la cernita, la selezione, la classificazione, la gradazione, l'assortimento (ivi compresa la costituzione di assortimenti di articoli);k) le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di imballaggio;l) l'apposizione o la stampa di marchi, etichette, logo o altri segni distintivi analoghi sui prodotti o sui loro imballaggi;m) la semplice miscelazione di prodotti anche di specie diverse, la miscelazione dello zucchero con qualsiasi altra sostanza;n) il semplice assemblaggio di parti di articoli allo scopo di formare un articolo completo o lo smontaggio di prodotti in parti;o) la macellazione di animali;p) il cumulo di due o più operazioni di cui alle lettere da a) a o).2. Nel determinare se la lavorazione o trasformazione cui è stato sottoposto un determinato prodotto debba essere considerata insufficiente ai sensi del paragrafo 1, si tiene complessivamente conto di tutte le operazioni eseguite su tale prodotto nell'Unione europea o nell'America centrale.Articolo 7Unità da prendere in considerazione1. L'unità da prendere in considerazione per l'applicazione delle disposizioni del presente allegato è quella del prodotto considerato come unità di base per determinare la classificazione secondo la nomenclatura del Sistema armonizzato.Ne consegue che:a) quando un prodotto composto da un gruppo o da un insieme di articoli è classificato, secondo il Sistema armonizzato, in un'unica voce, l'intero complesso costituisce l'unità da prendere in considerazione;b) quando una spedizione è costituita da un certo numero di prodotti fra loro identici, classificati nella medesima voce del Sistema armonizzato, ogni prodotto va considerato singolarmente nell'applicare le disposizioni del presente allegato.2. Qualora, in base alla norma generale 5 del Sistema armonizzato, l'imballaggio sia considerato un tutto unico con il prodotto ai fini della classificazione, esso è considerato tale anche ai fini della determinazione dell'origine.Articolo 8Accessori, pezzi di ricambio e utensiliGli accessori, i pezzi di ricambio e gli utensili forniti con un'attrezzatura, una macchina, un apparecchio o un veicolo, che fanno parte del normale equipaggiamento e sono inclusi nel loro prezzo o non sono fatturati separatamente, si considerano un tutto unico con l'attrezzatura, la macchina, l'apparecchio o il veicolo in questione.Articolo 9AssortimentiGli assortimenti, quali definiti nella norma generale 3 del Sistema armonizzato, si considerano originari se tutti i prodotti che li compongono sono originari. Tuttavia, un assortimento composto di prodotti originari e non originari è considerato originario nel suo insieme se il valore dei prodotti non originari non supera il 15 per cento del prezzo franco fabbrica dell'assortimento.Articolo 10Elementi neutriPer determinare se un prodotto è originario, non è necessario determinare l'origine dei seguenti elementi che possono essere utilizzati nella sua fabbricazione:a) energia e combustibili;b) impianti e attrezzature;c) macchine e utensili;d) merci che non entrano e non sono destinate a entrare nella composizione finale del prodotto.TITOLO IIIREQUISITI TERRITORIALIArticolo 11Principio di territorialità1. Le condizioni relative all'acquisizione del carattere di prodotto originario enunciate nel titolo II del presente allegato devono essere rispettate senza interruzione nell'Unione europea o nell'America centrale.2. Le merci originarie esportate dall'Unione europea o dall'America centrale verso un paese terzo e successivamente reimportate sono considerate non originarie, a meno che siano fornite alle autorità doganali prove del fatto che:a) le merci reimportate sono le stesse merci che erano state esportate;b) tali merci non sono state sottoposte ad alcuna operazione, oltre a quelle necessarie per conservarle in buono stato durante la loro permanenza nel paese in questione o nel corso dell'esportazione.3. Sull'acquisizione del carattere di prodotto originario secondo le condizioni stabilite nel titolo II del presente allegato non incidono le lavorazioni o trasformazioni effettuate al di fuori delle parti su materiali esportati dall'Unione europea o dall'America centrale e successivamente reimportati, purché:a) detti materiali siano interamente ottenuti nell'Unione europea o nell'America centrale o abbiano subito, prima dell'esportazione, lavorazioni o trasformazioni consistenti in operazioni più complesse di quelle di cui all'articolo 6;b) possa essere dimostrato alle autorità doganali che:i) le merci reimportate sono state ottenute mediante la lavorazione o la trasformazione dei materiali esportati;ii) il valore aggiunto totale acquisito al di fuori delle parti applicando le disposizioni del presente articolo non è superiore al 10 per cento del prezzo franco fabbrica del prodotto finale cui è attribuito il carattere originario.4. Ai fini del paragrafo 3, le condizioni per l'acquisizione del carattere di prodotto originario stabilite nel titolo II del presente allegato non si applicano alle lavorazioni o trasformazioni effettuate al di fuori delle parti. Tuttavia, se, nell'elenco dell'appendice 2, per determinare il carattere originario del prodotto finale è applicata una regola che fissa un valore massimo per tutti i materiali non originari incorporati, la somma del valore totale dei materiali non originari incorporati nel territorio della parte interessata e del valore aggiunto totale acquisito al di fuori delle parti applicando le disposizioni del presente articolo non deve superare la percentuale indicata.5. Ai fini dell'applicazione delle disposizioni dei paragrafi 3 e 4, per "valore aggiunto totale" si intendono tutti i costi che intervengono al di fuori delle parti, compreso il valore dei materiali che vi sono incorporati.6. Le disposizioni dei paragrafi 3 e 4 non si applicano ai prodotti che non soddisfano le condizioni stabilite nell'elenco dell'appendice 2 o che possono essere considerati sufficientemente lavorati o trasformati solo se è applicata la tolleranza generale di cui all'articolo 5, paragrafo 2.7. Le disposizioni dei paragrafi 3 e 4 non si applicano ai prodotti dei capitolo da 50 a 63 del Sistema armonizzato.8. Le lavorazioni o trasformazioni del tipo di quelle oggetto delle disposizioni del presente articolo effettuate al di fuori delle parti sono effettuate nel quadro del regime di perfezionamento passivo o di regimi simili.Articolo 12Trasporto diretto1. Il trattamento tariffario preferenziale previsto dal presente accordo si applica unicamente ai prodotti che soddisfano i requisiti del presente allegato e sono trasportati direttamente dall'una all'altra Parte. Tuttavia, i prodotti possono essere trasportati attraverso altri territori con, all'occorrenza, trasbordo o deposito temporaneo in tali territori, purché rimangano sotto la sorveglianza delle autorità doganali del paese di transito o deposito e non subiscano altre operazioni a parte lo scarico e il ricarico o le operazioni destinate a garantirne la conservazione in buono stato.Il trasporto per condotte di prodotti originari può essere effettuato attraverso territori diversi da quelli delle parti.2. La prova che sono state soddisfatte le condizioni di cui al paragrafo 1 è fornita alle autorità doganali della parte importatrice presentando:a) un titolo di trasporto unico per il passaggio dalla parte esportatrice attraverso il paese di transito; oppureb) un certificato rilasciato dalle autorità doganali del paese di transito contenente:i) una descrizione esatta dei prodotti;ii) le date di scarico e ricarico dei prodotti e, se del caso, il nome delle navi o degli altri mezzi di trasporto utilizzati;iii) le condizioni in cui è avvenuta la sosta delle merci nel paese di transito; oppurec) in mancanza dei suddetti documenti, qualsiasi documento probatorio che le autorità doganali della parte importatrice considerino soddisfacente.Articolo 13Esposizioni1. I prodotti originari spediti per un'esposizione in un paese diverso dalle parti e venduti, dopo l'esposizione, per essere importati nel territorio di una parte beneficiano, all'importazione, delle disposizioni del presente accordo, purché siano fornite alle autorità doganali prove soddisfacenti del fatto che:a) un esportatore ha spedito detti prodotti dall'Unione europea o da una Repubblica della parte AC nel paese in cui si è svolta l'esposizione e ve li ha esposti;b) detto esportatore ha venduto o altrimenti ceduto i prodotti a una persona nel territorio di una parte;c) i prodotti sono stati spediti nel corso dell'esposizione o subito dopo, nello stato in cui erano stati inviati all'esposizione;d) dal momento in cui sono stati inviati all'esposizione, i prodotti non sono stati utilizzati per scopi diversi dalla presentazione all'esposizione stessa.2. Alle autorità doganali del paese d'importazione deve essere presentata, secondo le normali procedure, una prova dell'origine rilasciata o compilata conformemente alle disposizioni del titolo IV del presente allegato, con l'indicazione della denominazione e dell'indirizzo dell'esposizione. Se necessario, possono essere richieste ulteriori prove documentali delle condizioni in cui sono stati esposti i prodotti.3. Il paragrafo 1 si applica alle esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, e durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della dogana.TITOLO IVPROVA DELL'ORIGINEArticolo 14Requisiti generali1. I prodotti originari dell'Unione europea, all'importazione nell'America centrale, e i prodotti originari dell'America centrale, all'importazione nell'Unione europea, beneficiano delle disposizioni del presente accordo su presentazione dei seguenti documenti:a) un certificato di circolazione delle merci EUR.1, il cui modello figura nell'appendice 3; oppureb) nei casi di cui all'articolo 19, paragrafo 1, una dichiarazione (di seguito denominata "dichiarazione su fattura") apposta dall'esportatore su una fattura, una bolla di consegna o altro documento commerciale che descriva i prodotti in questione in maniera sufficientemente dettagliata da consentirne l'identificazione; il testo della dichiarazione su fattura figura nell'appendice 4.2. In deroga a quanto disposto dal paragrafo 1, i prodotti originari ai sensi del presente allegato beneficiano, nei casi di cui all'articolo 24, delle disposizioni dell'accordo senza che sia necessario presentare alcuno dei documenti di cui sopra.Articolo 15Procedura di rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.11. Il certificato di circolazione delle merci EUR.1 è rilasciato dalle autorità pubbliche competenti della parte esportatrice su richiesta scritta presentata dall'esportatore o, sotto la responsabilità di quest'ultimo, dal suo rappresentante autorizzato.2. A tale scopo, l'esportatore o il suo rappresentante autorizzato compila il certificato di circolazione delle merci EUR.1 e il modulo di domanda, i cui modelli figurano nell'appendice 3. Detti moduli sono compilati in una delle lingue in cui è redatto l'accordo e conformemente alle disposizioni della legislazione interna della parte esportatrice. Se compilati a mano, sono scritti con inchiostro e in stampatello. La descrizione dei prodotti va riportata nell'apposita casella senza lasciare righe in bianco. Se lo spazio della casella non è completamente utilizzato, deve essere tracciata sotto l'ultima riga della descrizione una linea orizzontale e la parte non riempita deve essere sbarrata.3. L'esportatore che richiede il rilascio di un certificato di circolazione delle merci EUR.1 deve essere pronto a presentare in qualsiasi momento, su richiesta dell'autorità pubblica competente della parte esportatrice in cui è rilasciato il certificato di circolazione delle merci EUR.1, tutti i documenti atti a comprovare il carattere originario dei prodotti in questione e la conformità agli altri requisiti di cui al presente allegato.4. Il certificato di circolazione delle merci EUR.1 è rilasciato dall'autorità pubblica competente di uno Stato membro dell'Unione europea o di una Repubblica della parte AC se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari dell'Unione europea o dell'America centrale e soddisfano gli altri requisiti di cui al presente allegato.5. Le autorità pubbliche competenti che rilasciano i certificati di circolazione delle merci EUR.1 prendono tutte le misure necessarie per verificare il carattere originario dei prodotti e l'osservanza degli altri requisiti di cui al presente allegato. A tal fine, esse hanno il diritto di richiedere qualsiasi prova e di procedere a qualsiasi verifica dei documenti contabili dell'esportatore [4] nonché a tutti gli altri controlli che ritengano opportuni. Esse si accertano inoltre che i moduli di cui al paragrafo 2 siano debitamente compilati. In particolare, verificano che la parte riservata alla descrizione dei prodotti sia stata compilata in modo da rendere impossibile qualsiasi aggiunta fraudolenta.6. La data di rilascio del certificato di circolazione delle merci EUR.1 è indicata nella casella 11 del certificato.7. Il certificato di circolazione delle merci EUR.1 è rilasciato dalle autorità pubbliche competenti e tenuto a disposizione dell'esportatore dal momento in cui l'esportazione ha effettivamente luogo o è assicurata.Articolo 16Rilascio a posteriori dei certificati di circolazione delle merci EUR.11. In deroga all'articolo 15, paragrafo 7, il certificato di circolazione delle merci EUR.1 può essere rilasciato, in via eccezionale, dopo l'esportazione dei prodotti cui si riferisce se:a) non è stato rilasciato al momento dell'esportazione a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari, oppureb) sono fornite alle autorità pubbliche competenti prove soddisfacenti del fatto che un certificato di circolazione delle merci EUR.1 è stato rilasciato ma non è stato accettato all'importazione per motivi tecnici.2. Ai fini dell'applicazione del paragrafo 1, l'esportatore indica nella sua domanda il luogo e la data di esportazione dei prodotti cui si riferisce il certificato di circolazione delle merci EUR.1, nonché i motivi della sua richiesta.3. Le autorità pubbliche competenti possono rilasciare a posteriori un certificato di circolazione delle merci EUR.1 solo dopo aver verificato che le indicazioni contenute nella domanda dell'esportatore sono conformi a quelle della pratica corrispondente.4. I certificati di circolazione delle merci EUR.1 rilasciati a posteriori recano la dicitura "rilasciato a posteriori" in una delle seguenti lingue:BG  "ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ"ES  "EXPEDIDO A POSTERIORI"CS  "VYSTAVENO DODATEČNE"DA  "UDSTEDT EFTERFØLGENDE"DE  "NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT"ET  "TAGANTJÄRELE VÄLJA ANTUD"EL  "ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ"EN  "ISSUED RETROSPECTIVELY"FR  "DÉLIVRÉ A POSTERIORI"IT  "RILASCIATO A POSTERIORI"LV  "IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI"LT  "RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS"HU  "KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL"MT  "MAHRUG RETROSPETTIVAMENT"NL  "AFGEGEVEN A POSTERIORI"PL  "WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE"PT  "EMITIDO A POSTERIORI"RO  "EMIS A POSTERIORI"SK  "VYDANÉ DODATOČNE"SL  "IZDANO NAKNADNO"FI  "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN"SV  "UTFÄRDAT I EFTERHAND"5. La dicitura di cui al paragrafo 4 figura nella casella "Osservazioni" del certificato di circolazione delle merci EUR.1.Articolo 17Rilascio di un duplicato del certificato di circolazione delle merci EUR.11. In caso di furto, perdita o distruzione di un certificato EUR.1, l'esportatore può richiedere alle autorità pubbliche competenti che lo avevano rilasciato un duplicato, compilato sulla base dei documenti di esportazione in loro possesso.2. I duplicati così rilasciati recano la dicitura "duplicato" in una delle seguenti lingue:BG  "ДУБЛИКАТ"ES  "DUPLICADO"CS  "DUPLIKÁT"DA  "DUPLIKAT"DE  "DUPLIKAT"ET  "DUPLIKAAT"EL  "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ"EN  "DUPLICATE"FR  "DUPLICATA"IT  "DUPLICATO"LV  "DUBLIKĀTS"LT  "DUBLIKATAS"HU  "MÁSODLAT"MT  "DUPLIKAT"NL  "DUPLICAAT"PL  "DUPLIKAT"PT  "SEGUNDA VIA"RO  "DUPLICAT"SK  "DUPLIKÁT"SL  "DVOJNIK"FI  "KAKSOISKAPPALE"SV  "DUPLIKAT"3. La dicitura di cui al paragrafo 2 figura nella casella "Osservazioni" del duplicato del certificato di circolazione delle merci EUR.1.4. Il duplicato, sul quale figura la data di rilascio del certificato di circolazione delle merci EUR.1 originale, è valido a decorrere da tale data.Articolo 18Rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.1 sulla base di una prova dell'origine rilasciata o compilata in precedenzaSe i prodotti originari sono posti sotto il controllo di un ufficio doganale in una parte, l'originale della prova dell'origine può essere sostituito da uno o più certificati di circolazione delle merci EUR.1 ai fini della spedizione ulteriore di tali prodotti, o di parte di essi, altrove nell'Unione europea o nell'America centrale. I certificati di circolazione delle merci EUR.1 sostitutivi sono rilasciati dall'ufficio doganale della parte UE sotto il cui controllo sono posti i prodotti o dalla rispettiva autorità pubblica competente delle Repubbliche della parte AC.Articolo 19Condizioni per la compilazione di una dichiarazione su fattura1. La dichiarazione su fattura di cui all'articolo 14, paragrafo 1, lettera b), può essere compilata:a) da un esportatore autorizzato ai sensi dell'articolo 20, oppureb) da qualsiasi esportatore per ogni spedizione costituita da uno o più colli contenenti prodotti originari il cui valore totale non superi l'importo in euro indicato nell'appendice 6 (Importi di cui agli articoli 19, paragrafo 1, lettera b), e 24, paragrafo 3 dell'allegato II, concernente la definizione della nozione di "prodotti originari" e i metodi di cooperazione amministrativa).2. Una dichiarazione su fattura può essere compilata se i prodotti in questione possono essere considerati originari dell'Unione europea o dell'America centrale e soddisfano gli altri requisiti di cui al presente allegato.3. L'esportatore che compila una dichiarazione su fattura deve poter presentare in qualsiasi momento, su richiesta delle autorità pubbliche competenti della parte esportatrice, tutti i documenti atti a comprovare il carattere originario dei prodotti in questione e l'osservanza degli altri requisiti di cui al presente allegato.4. La dichiarazione su fattura è compilata dall'esportatore a macchina, oppure stampigliando o stampando sulla fattura, sulla bolla di consegna o su altro documento commerciale la dichiarazione il cui testo figura nell'appendice 4, utilizzando una delle versioni linguistiche riportate in tale appendice e conformemente alle disposizioni della legislazione interna della parte esportatrice. Se compilata a mano, la dichiarazione è scritta con inchiostro e in stampatello.5. Le dichiarazioni su fattura recano la firma manoscritta originale dell'esportatore. Un esportatore autorizzato ai sensi dell'articolo 20, tuttavia, non è tenuto a firmare tali dichiarazioni purché consegni alle autorità pubbliche competenti della parte esportatrice un impegno scritto in cui accetta la piena responsabilità di qualsiasi dichiarazione su fattura che lo identifichi come se questa recasse la sua firma manoscritta.6. La dichiarazione su fattura può essere compilata dall'esportatore al momento dell'esportazione dei prodotti cui si riferisce o successivamente, purché sia presentata nella parte importatrice entro il termine indicato nell'appendice 5.Articolo 20Esportatore autorizzato1. Le autorità pubbliche competenti della parte esportatrice possono autorizzare qualsiasi esportatore (nel seguito "esportatore autorizzato") che effettui frequenti spedizioni di prodotti nel quadro del presente accordo a compilare dichiarazioni su fattura indipendentemente dal valore dei prodotti in questione. L'esportatore che richiede tale autorizzazione deve offrire alle autorità pubbliche competenti tutte le garanzie necessarie per la verifica del carattere originario dei prodotti e dell'osservanza degli altri requisiti di cui al presente allegato.2. Le autorità pubbliche competenti possono conferire lo status di esportatore autorizzato alle condizioni che considerano appropriate.3. Le autorità pubbliche competenti attribuiscono all'esportatore autorizzato un numero di autorizzazione doganale che deve essere riportato sulla dichiarazione su fattura.4. Le autorità pubbliche competenti controllano l'uso dell'autorizzazione da parte dell'esportatore autorizzato.5. Le autorità pubbliche competenti possono ritirare l'autorizzazione in qualsiasi momento. Esse procedono al ritiro se l'esportatore autorizzato non offre più le garanzie di cui al paragrafo 1, non soddisfa più le condizioni di cui al paragrafo 2 o fa comunque un uso scorretto dell'autorizzazione.Articolo 21Validità della prova dell'origine1. La prova dell'origine ha una validità di dodici mesi dalla data di rilascio nella parte esportatrice e deve essere presentata entro tale termine alle autorità doganali della parte importatrice.2. Le prove dell'origine presentate alle autorità doganali della parte importatrice dopo la scadenza del termine di presentazione di cui al paragrafo 1 possono essere accettate, ai fini dell'applicazione del trattamento tariffario preferenziale, quando l'inosservanza del termine è dovuta a circostanze eccezionali.3. Negli altri casi di presentazione tardiva, le autorità doganali della parte importatrice possono accettare le prove dell'origine se i prodotti sono stati presentati prima della scadenza di tale termine.4. Conformemente alla legislazione interna della parte importatrice, un trattamento tariffario preferenziale può essere concesso, se del caso, mediante il rimborso dei dazi doganali per un periodo non eccedente quello indicato nell'appendice 5, con decorrenza dalla data di accettazione della dichiarazione di importazione, su presentazione di una prova dell'origine indicante che le merci importate erano a quella data ammesse a fruire del trattamento tariffario preferenziale.Articolo 22Presentazione della prova dell'origineLe prove dell'origine sono presentate alle autorità doganali della parte importatrice conformemente alle procedure applicabili in tale parte. Dette autorità possono chiedere che la prova dell'origine sia tradotta e che la dichiarazione d'importazione sia accompagnata da una dichiarazione dell'importatore attestante che i prodotti soddisfano le condizioni previste per l'applicazione del presente accordo.Articolo 23Importazione con spedizioni scaglionateQuando, su richiesta dell'importatore e alle condizioni stabilite dalle autorità doganali della parte importatrice, vengono importati con spedizioni scaglionate prodotti smontati o non assemblati ai sensi della norma generale 2, lettera a) del Sistema armonizzato che rientrano nelle sezioni XVI e XVII o nelle voci 7308 e 9406 del Sistema armonizzato, per tali prodotti è presentata alle autorità doganali un'unica prova dell'origine al momento dell'importazione della prima spedizione parziale.Articolo 24Esonero dalla prova dell'origine1. Sono ammessi come prodotti originari, senza che occorra presentare una prova dell'origine, i prodotti oggetto di piccole spedizioni da privati a privati o contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori, purché si tratti di importazioni prive di carattere commerciale e i prodotti siano stati dichiarati rispondenti ai requisiti del presente allegato e non sussistano dubbi circa la veridicità di tale dichiarazione. Nel caso di prodotti spediti per posta, detta dichiarazione può essere effettuata sulla dichiarazione in dogana CN22/CN23 o su un foglio ad essa allegato.2. Si considerano prive di carattere commerciale le importazioni occasionali che riguardano esclusivamente prodotti riservati all'uso personale dei destinatari, dei viaggiatori o dei loro familiari, quando sia evidente che tali prodotti, per la loro natura e quantità, non possono avere alcun uso commerciale.3. Inoltre, il valore complessivo dei prodotti non deve superare, nel caso di piccole spedizioni o del contenuto dei bagagli personali dei viaggiatori, gli importi in euro indicati nell'appendice 6 (Importi di cui agli articoli 19, paragrafo 1, lettera b), e 24, paragrafo 3 dell'allegato II, concernente la definizione della nozione di "prodotti originari" e i metodi di cooperazione amministrativa).Articolo 25Documenti giustificativiI documenti di cui all'articolo 15, paragrafo 3, e all'articolo 19, paragrafo 3, utilizzati per dimostrare che i prodotti oggetto di un certificato di circolazione delle merci EUR.1 o di una dichiarazione su fattura possono essere considerati prodotti originari dell'Unione europea o dell'America centrale e soddisfano gli altri requisiti di cui al presente allegato, possono consistere, tra l'altro, in:a) una prova diretta delle operazioni effettuate dall'esportatore o dal fornitore per ottenere le merci in questione, contenuta per esempio nei suoi documenti contabili o nella sua contabilità interna;b) documenti comprovanti il carattere originario dei materiali utilizzati, rilasciati o compilati in una parte, dove tali documenti sono utilizzati in conformità della legislazione interna;c) documenti comprovanti la lavorazione o trasformazione dei materiali nell'Unione europea o nell'America centrale, rilasciati o compilati in una parte, dove tali documenti sono utilizzati in conformità della legislazione interna;d) certificati di circolazione delle merci EUR.1 o dichiarazioni su fattura comprovanti il carattere originario dei materiali utilizzati, rilasciati o compilati in una parte in conformità del presente allegato.Articolo 26Conservazione delle prove dell'origine e dei documenti giustificativi1. L'esportatore che richiede il rilascio di un certificato di circolazione delle merci EUR.1 conserva per almeno tre anni i documenti di cui all'articolo 15, paragrafo 3.2. L'esportatore che compila una dichiarazione su fattura conserva per almeno tre anni una copia di tale dichiarazione e i documenti di cui all'articolo 19, paragrafo 3.3. L'autorità pubblica competente della parte esportatrice che rilascia un certificato di circolazione delle merci EUR.1 conserva per almeno tre anni il modulo di domanda di cui all'articolo 15, paragrafo 2.4. Le autorità doganali della parte importatrice conservano per almeno tre anni i certificati di circolazione delle merci EUR.1 e le dichiarazioni su fattura loro presentati; tali documenti possono essere conservati in formato elettronico.Articolo 27Discordanze ed errori formali1. La constatazione di lievi discordanze tra le diciture che figurano sulla prova dell'origine e quelle contenute nei documenti presentati all'ufficio doganale per l'espletamento delle formalità d'importazione dei prodotti non comporta di per sé l'invalidità della prova dell'origine, se è debitamente stabilito che tale documento corrisponde ai prodotti presentati.2. Errori formali evidenti, come errori di battitura, nella prova dell'origine non comportano la reiezione del documento se gli errori non sono tali da destare dubbi sulla correttezza delle indicazioni in esso riportate.Articolo 28Importi espressi in euro1. Ai fini dell'applicazione delle disposizioni dell'articolo 19, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 24, paragrafo 3, nei casi in cui i prodotti sono fatturati in una valuta diversa dall'euro, gli importi nelle valute nazionali degli Stati membri dell'Unione europea o delle Repubbliche della parte AC equivalenti a quelli espressi in euro sono fissati ogni anno da ciascuno degli Stati membri dell'Unione europea o delle Repubbliche della parte AC interessati.2. Una spedizione beneficia delle disposizioni dell'articolo 19, paragrafo 1, lettera b), o dell'articolo 24, paragrafo 3, in base alla valuta utilizzata nella fattura, secondo l'importo fissato dallo Stato membro dell'Unione europea o dalla Repubblica della parte AC interessati.3. Gli importi da utilizzare in una determinata valuta nazionale sono il controvalore in tale valuta degli importi espressi in euro il primo giorno lavorativo del mese di ottobre. Gli importi sono comunicati alla Commissione europea entro il 15 ottobre e si applicano a partire dal 1o gennaio dell'anno successivo. La Commissione europea notifica gli importi in questione agli Stati membri dell'Unione europea e alle Repubbliche della parte AC interessati.4. Gli Stati membri dell'Unione europea e le Repubbliche della parte AC possono arrotondare per eccesso o per difetto l'importo risultante dalla conversione nella valuta nazionale di un importo espresso in euro. L'importo arrotondato non può differire di più del 5% da quello risultante della conversione. Uno Stato membro dell'Unione europea o una Repubblica della parte AC può lasciare invariato il controvalore nella valuta nazionale di un importo espresso in euro se, al momento dell'adeguamento annuale di cui al paragrafo 3, la conversione dell'importo, prima di qualsiasi arrotondamento, si traduce in un aumento inferiore al 15% del controvalore in valuta nazionale. Il controvalore in valuta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stesso.5. Gli importi espressi in euro sono riveduti dal comitato di associazione su richiesta di una parte. Nel procedere a questa revisione, il comitato di associazione valuta l'opportunità di mantenere in termini reali gli effetti dei limiti in questione. A tal fine, il comitato può decidere di modificare gli importi espressi in euro.TITOLO VMISURE DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVAArticolo 29Cooperazione amministrativa1. Le autorità pubbliche competenti delle parti si comunicano a vicenda, tramite la Commissione europea, il facsimile dell'impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.1 e gli indirizzi delle autorità pubbliche competenti responsabili della verifica di tali certificati e delle dichiarazioni su fattura.2. Per garantire la corretta applicazione del presente allegato, le parti si prestano assistenza reciproca, mediante le rispettive autorità pubbliche competenti o, se del caso, le autorità doganali, nel controllo dell'autenticità dei certificati di circolazione delle merci EUR.1 o delle dichiarazioni su fattura nonché della correttezza delle informazioni riportate in tali documenti.Articolo 30Verifica delle prove dell'origine1. Le verifiche a posteriori delle prove dell'origine sono effettuate su campioni casuali od ogniqualvolta l'autorità doganale o, se del caso, l'autorità pubblica competente della parte importatrice abbiano validi motivi di dubitare dell'autenticità dei documenti, del carattere originario dei prodotti in questione o dell'osservanza degli altri requisiti di cui al presente allegato.2. Ai fini dell'applicazione delle disposizioni del paragrafo 1, l'autorità doganale o, se del caso, l'autorità pubblica competente della parte importatrice rispediscono alle autorità pubbliche competenti della parte esportatrice il certificato di circolazione delle merci EUR.1 e la fattura, se è stata presentata la dichiarazione su fattura, o una copia di questi documenti, indicando, se del caso, i motivi che giustificano una richiesta di verifica. A corredo della richiesta di verifica sono inviati tutti i documenti e le informazioni ricevute che facciano sospettare la presenza di inesattezze nelle informazioni relative alla prova dell'origine.3. La verifica è effettuata dalle autorità pubbliche competenti della parte esportatrice. A tal fine, esse hanno il diritto di richiedere qualsiasi prova e di procedere a qualsiasi verifica dei documenti contabili dell'esportatore nonché a tutti gli altri controlli che ritengano opportuni relativi all'origine e secondo le procedure previste dalla sua legislazione interna.4. Se le autorità doganali della parte importatrice decidono di sospendere il trattamento tariffario preferenziale concesso per i prodotti dell'esportatore oggetto della verifica in attesa dei risultati della verifica, offrono all'importatore la possibilità di svincolare i prodotti, riservandosi di applicare le misure cautelari ritenute necessarie.5. I risultati della verifica sono comunicati quanto prima alle autorità pubbliche competenti o, se del caso, alle autorità doganali che la hanno richiesta. Nei risultati deve essere indicato chiaramente se i documenti sono autentici e se i prodotti in questione possono essere considerati originari dell'Unione europea o dell'America centrale e soddisfano gli altri requisiti di cui al presente allegato.6. Qualora, in caso di ragionevole dubbio, non sia pervenuta alcuna risposta entro dieci mesi dalla data della richiesta di verifica o qualora la risposta non contenga informazioni sufficienti per determinare l'autenticità del documento in questione o l'effettiva origine dei prodotti, le autorità doganali o, se del caso, l'autorità pubblica competente richiedenti escludono dal trattamento preferenziale i prodotti ai quali si riferisce la prova dell'origine oggetto della verifica, salvo circostanze eccezionali.Articolo 31Risoluzione delle controversie1. Nel caso di controversie insorte in relazione alle procedure di verifica di cui all'articolo 30 che non possono essere risolte tra le autorità che richiedono la verifica e le autorità incaricate di effettuarla, o in relazione all'interpretazione del presente allegato, le richieste di risoluzione di tali controversie sono sottoposte al sottocomitato per le dogane, la facilitazione degli scambi e le regole di origine per consultazione e discussione. In ogni caso, le parti conservano i diritti previsti dal meccanismo per la risoluzione delle controversie di cui al titolo X (Risoluzione delle controversie) della parte IV del presente accordo.2. In ogni caso, la risoluzione delle controversie tra l'importatore e le autorità doganali della parte importatrice avviene secondo la legislazione interna di tale parte.Articolo 32SanzioniChiunque compili o faccia compilare un documento contenente dati non rispondenti a verità allo scopo di ottenere un trattamento tariffario preferenziale per i prodotti è passibile di sanzioni.Articolo 33Zone franche1. L'Unione europea e le Repubbliche della parte AC adottano tutte le misure necessarie per evitare che i prodotti scambiati sulla base di una prova dell'origine che sostano durante il trasporto in una zona franca o in un magazzino doganale situati nel loro territorio conformemente alla loro legislazione interna siano oggetto di sostituzioni o di manipolazioni diverse dalle normali operazioni destinate ad evitarne il deterioramento.2. In deroga alle disposizioni del paragrafo 1, quando prodotti originari dell'Unione europea o dell'America centrale sono importati in una zona franca sulla base di una prova dell'origine e sono sottoposti a una lavorazione o trasformazione, se la lavorazione o la trasformazione subita è conforme alle disposizioni del presente allegato le autorità pubbliche competenti rilasciano, su richiesta dell'esportatore, un nuovo certificato di circolazione delle merci EUR.1.TITOLO VICEUTA E MELILLAArticolo 34Applicazione del presente allegato1. L'espressione "Unione europea" utilizzata nell'articolo 2 non comprende Ceuta e Melilla.2. I prodotti originari dell'America centrale importati a Ceuta e Melilla beneficiano sotto ogni aspetto dello stesso regime doganale applicato ai prodotti originari del territorio doganale dell'Unione europea, ai sensi del protocollo 2 dell'Atto di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alle Comunità europee. Le Repubbliche della parte AC riconoscono alle importazioni dei prodotti contemplati dal presente accordo e originari di Ceuta e Melilla lo stesso regime doganale riconosciuto ai prodotti importati dall'Unione europea e originari di essa.3. Ai fini dell'applicazione del paragrafo 2 per quanto riguarda i prodotti originari di Ceuta e Melilla, il presente allegato si applica mutatis mutandis, fatte salve le condizioni particolari di cui all'articolo 35.Articolo 35Condizioni particolari1. Purché siano stati trasportati direttamente in conformità alle disposizioni dell'articolo 12, si considerano:a) prodotti originari di Ceuta e Melilla:i) i prodotti interamente ottenuti a Ceuta e Melilla;ii) i prodotti ottenuti a Ceuta e Melilla nella cui fabbricazione sono utilizzati prodotti diversi da quelli di cui al punto i), a condizione:che tali prodotti siano stati oggetto di lavorazioni o trasformazioni sufficienti ai sensi dell'articolo 5, oche tali prodotti siano originari dell'America centrale o dell'Unione europea e che siano stati oggetto di lavorazioni o trasformazioni consistenti in operazioni più complesse di quelle di cui all'articolo 6.b) prodotti originari dell'America centrale:i) i prodotti interamente ottenuti nell'America centrale;ii) i prodotti ottenuti nell'America centrale nella cui fabbricazione sono utilizzati prodotti diversi da quelli di cui al punto i), a condizione:che tali prodotti siano stati oggetto di lavorazioni o trasformazioni sufficienti ai sensi dell'articolo 5, oche tali prodotti siano originari di Ceuta e Melilla o dell'Unione europea e siano stati oggetto di lavorazioni o trasformazioni consistenti in operazioni più complesse di quelle di cui all'articolo 6.2. Ceuta e Melilla sono considerate un unico territorio.3. L'esportatore o il suo rappresentante autorizzato appone le indicazioni "America centrale" e "Ceuta e Melilla" nella casella 2 del certificato di circolazione delle merci EUR.1 o nelle dichiarazioni su fattura. Inoltre, nel caso dei prodotti originari di Ceuta e Melilla, l'indicazione è apposta nella casella 4 del certificato di circolazione delle merci EUR.1 o nelle dichiarazioni su fattura.4. Le autorità doganali spagnole sono responsabili dell'applicazione del presente allegato a Ceuta e Melilla.TITOLO VIIDISPOSIZIONI FINALIArticolo 36Modificazioni del presente allegatoIl consiglio di associazione può decidere di modificare le disposizioni delle appendici del presente allegato.Articolo 37Note esplicativeLe parti concordano "note esplicative" riguardanti l'interpretazione, l'applicazione e l'amministrazione del presente allegato in seno al sottocomitato per le dogane, la facilitazione degli scambi e le regole d'origine, per raccomandarne l'approvazione da parte del consiglio di associazione.Articolo 38Disposizioni transitorie relative ai prodotti in transito o in depositoLe disposizioni del presente accordo possono applicarsi ai prodotti conformi alle disposizioni del presente allegato che alla data dell'entrata in vigore del presente accordo si trovano in transito nel territorio delle parti oppure in regime di deposito provvisorio in magazzini doganali o zone franche, a condizione che vengano presentati alle autorità doganali della parte importatrice, entro quattro mesi da tale data, una prova dell'origine rilasciata a posteriori e documenti attestanti che le merci sono state trasportate direttamente ai sensi dell'articolo 12.Articolo 39Disposizioni transitorie ai fini del cumuloLe parti per le quali il presente accordo è entrato in vigore in conformità all'articolo 353 della parte V (Disposizioni finali) possono utilizzare materiali originari delle Repubbliche della parte AC per le quali l'accordo non è ancora entrato in vigore. L'articolo 3 del presente allegato si applica mutatis mutandis.[1] Salva quanto altrimenti disposto nel presente allegato, tutti i riferimenti agli articoli si intendono fatti agli articoli del presente allegato.[2] Nel caso in cui uno dei paesi elencati nel presente paragrafo non fruisca più di un trattamento tariffario preferenziale nel mercato dell'Unione europea, impedendo all'America centrale il cumulo dei materiali previsto dal presente articolo, l'Unione europea adotta tutte le misure compatibili con i propri obblighi nei riguardi dell'OMC per far sì che l'America centrale mantenga lo stesso livello di flessibilità cui ha diritto in forza dell'articolo 3. Quando riceve una richiesta di applicazione di questa disposizione, l'Unione europea informa sollecitamente le Repubbliche interessate della parte AC delle misure adottate per assicurare il mantenimento delle possibilità di cumulo previste dal presente articolo.[3] Le disposizioni di cui al presente paragrafo sono state rispettate e notificate all'Unione europea. Il riferimento della notifica è stato pubblicato il 29.5.2003 nella GU L 134, pag. 1.[4] Resta inteso che quando nel presente allegato o nelle sue appendici è utilizzato il termine "conti", esso è inteso nel senso di "documenti contabili".--------------------------------------------------Appendice 1NOTE INTRODUTTIVE ALL'ALLEGATO IINota 1:Nell'elenco dell'appendice 2 sono indicate, per tutti i prodotti, le condizioni richieste perché possano essere considerati sufficientemente lavorati o trasformati ai sensi dell'articolo 5 dell'allegato II.Nota 2:2.1 Le prime due colonne dell'elenco descrivono il prodotto ottenuto. La prima colonna indica il numero della sottovoce, della voce o del capitolo del Sistema armonizzato, la seconda riporta la designazione delle merci corrispondenti in tale sistema alla sottovoce, alla voce o al capitolo. Ad ogni prodotto menzionato nelle prime due colonne corrisponde una norma nelle colonne 3 o 4. In alcuni casi il numero figurante nella prima colonna è preceduto da un "ex": questo indica che le norme delle colonne 3 o 4 si applicano soltanto alla parte della sottovoce, della voce o del capitolo descritta nella colonna 2.2.2 Quando nella colonna 1 figurano i numeri di più voci raggruppate, o il numero di un capitolo, e di conseguenza la designazione dei prodotti nella colonna 2 è espressa in termini generali, le norme corrispondenti delle colonne 3 o 4 si applicano a tutti i prodotti che nel Sistema armonizzato sono classificati nelle voci del capitolo o in una delle voci raggruppate nella colonna 1.2.3 Quando nell'elenco compaiono più norme applicabili a diversi prodotti classificati nella stessa voce, ciascun trattino riporta la designazione della parte di voce cui si applicano le norme corrispondenti delle colonne 3 o 4.2.4 Se a un prodotto menzionato nelle prime due colonne corrisponde una norma sia nella colonna 3, sia nella colonna 4, l'esportatore può scegliere, in alternativa, di applicare la norma della colonna 3 o quella della colonna 4. Se nella colonna 4 non è riportata alcuna norma d'origine, si deve applicare la norma della colonna 3.Nota 3:3.1. Le disposizioni dell'articolo 5 dell'allegato II relative ai prodotti che hanno acquisito il carattere originario utilizzati nella fabbricazione di altri prodotti si applicano indipendentemente dal fatto che tale carattere sia stato acquisito nello stabilimento industriale ove sono utilizzati tali prodotti o in un altro stabilimento nella parte UE o nelle Repubbliche della parte AC.Esempio:Un motore della voce 8407, per il quale la norma dispone che il valore dei materiali non originari incorporati non superi il 40% del prezzo franco fabbrica, è ottenuto da "sbozzi di forgia di altri acciai legati" della voce ex 7224.Se la forgiatura è stata effettuata nella parte UE a partire da un lingotto non originario, il pezzo forgiato ha già ottenuto il carattere di prodotto originario conformemente alla norma relativa alla voce ex 7224 figurante nell'elenco. Pertanto esso si può considerare originario nel calcolo del valore del motore, indipendentemente dal fatto che sia stato ottenuto nello stesso stabilimento industriale o in un altro stabilimento nella parte UE. Nell'addizionare il valore dei materiali non originari utilizzati, quindi, non si tiene conto del valore del lingotto non originario.3.2. La norma che figura nell'elenco specifica la lavorazione o trasformazione minima richiesta; anche l'esecuzione di lavorazioni o trasformazioni più complesse conferisce quindi il carattere di prodotto originario, mentre l'esecuzione di lavorazioni o trasformazioni inferiori non può conferire tale carattere. Pertanto, se una norma autorizza l'impiego di un materiale non originario a un certo stadio di lavorazione, l'impiego di tale materiale negli stadi di lavorazione iniziali è autorizzato, ma in uno stadio successivo non lo è.3.3. Fatto salvo quanto specificato al punto 3.2, quando in una norma figura l'espressione "Fabbricazione a partire di materiali di qualsiasi voce", possono essere utilizzati i materiali di qualsiasi voce (anche i materiali della stessa designazione e della stessa voce del prodotto) entro i limiti specifici eventualmente indicati nella norma stessa.Tuttavia, l'espressione "Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce …" o " Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della stessa voce del prodotto" significa che possono essere utilizzati materiali di qualsiasi voce, ad eccezione di quelli la cui designazione è la stessa di quella del prodotto riportata nella colonna 2 dell'elenco.3.4. Se una norma figurante nell'elenco specifica che un prodotto può essere fabbricato a partire da più materiali, ciò significa che è ammesso l'uso di uno o più materiali, ma non che tutti questi materiali debbano essere utilizzati simultaneamente.Esempio:La norma sui tessuti di cui alle voci da 5208 a 5212 autorizza l'impiego di fibre naturali nonché tra l'altro, di materiali chimici. Ciò non significa che si debbano utilizzare le une e le altre, bensì che si possono usare le une o le altre, oppure entrambe.3.5. Se una norma figurante nell'elenco specifica che un prodotto deve essere fabbricato a partire da un determinato materiale, tale condizione non vieta ovviamente l'impiego di altri materiali che, per loro natura, non possono rispettare questa norma (cfr. anche la nota 6.2 per quanto riguarda i tessili).Esempio:La norma relativa alle preparazioni alimentari della voce 1902, che esclude specificamente l'uso di cereali e loro derivati, non impedisce l'uso di sali minerali, sostanze chimiche e altri additivi che non sono prodotti a partire da cereali.Questo non si applica tuttavia ai prodotti che, pur non potendo essere fabbricati a partire dal particolare materiale specificato nell'elenco, possono essere prodotti a partire da un materiale della stessa natura a uno stadio di lavorazione precedente.Esempio:Nel caso di indumenti e accessori di abbigliamento dell'ex capitolo 62 fabbricati con materiali non tessuti, se per questa categoria di articoli è autorizzato soltanto l'uso di filati non originari, non è possibile partire da stoffe non tessute, nemmeno se queste ultime non possono essere normalmente ottenute da filati. In tal caso, il materiale di partenza dovrebbe normalmente trovarsi a uno stadio precedente al filato, cioè allo stadio di fibra.3.6. Se una norma che figura nell'elenco autorizza l'impiego di materiali non originari, indicando due percentuali del loro tenore massimo, tali percentuali non sono cumulabili. In altri termini, il tenore massimo di tutti i materiali non originari impiegati non può mai superare la percentuale più elevata fra quelle indicate. Inoltre, non devono essere superate le singole percentuali in relazione ai materiali cui si riferiscono.Nota 4:4.1. Nell'elenco, con l'espressione "fibre naturali" si intendono le fibre diverse da quelle artificiali o sintetiche che si trovano in uno stadio precedente alla filatura, compresi i cascami; salvo diversa indicazione, inoltre, l'espressione "fibre naturali" comprende le fibre che sono state cardate, pettinate o altrimenti preparate, ma non filate.4.2. L'espressione "fibre naturali" comprende i crini della voce 0511, la seta delle voci 5002 e 5003 nonché le fibre di lana, i peli fini o grossolani delle voci da 5101 a 5105, le fibre di cotone delle voci da 5201 a 5203 e le altre fibre vegetali delle voci da 5301 a 5305.4.3. Nell'elenco, le espressioni "paste tessili", "materiali chimici" e "materiali per la fabbricazione della carta" designano i materiali che non sono classificati nei capitoli da 50 a 63 e che possono essere utilizzati per fabbricare fibre e filati sintetici o artificiali e fibre o filati di carta.4.4. Nell'elenco, per "fibre sintetiche o artificiali in fiocco" si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da 5501 a 5507.Nota 5:5.1. Se per un dato prodotto dell'elenco si fa riferimento alla presente nota, le condizioni indicate nella colonna 3 non si applicano ad alcun materiale tessile di base utilizzato nella fabbricazione di tale prodotto che rappresenti globalmente non più del 10 % del peso totale di tutti i materiali tessili di base usati (cfr. anche i punti 5.3 e 5.4).5.2. Tuttavia, la tolleranza di cui al punto 5.1. si applica esclusivamente ai prodotti misti nella cui composizione entrano due o più materiali tessili di base.Per materiali tessili di base si intendono i seguenti:- seta- lana- peli grossolani di animali- peli fini di animali- crine- cotone- carta e materiali per la produzione della carta- lino- canapa- iuta e altre fibre tessili liberiane- sisal e altre fibre tessili del genere Agave- cocco, abaca, ramiè e altre fibre tessili vegetali- filamenti sintetici- filamenti artificiali- filamenti conduttori elettrici- fibre sintetiche in fiocco di polipropilene- fibre sintetiche in fiocco di poliestere- fibre sintetiche in fiocco di poliammide- fibre sintetiche in fiocco di poliacrilonitrile- fibre sintetiche in fiocco di poliimmide- fibre sintetiche in fiocco di politetrafluoroetilene- fibre sintetiche in fiocco di solfuro di polifenilene- fibre sintetiche in fiocco di cloruro di polivinile- altre fibre sintetiche in fiocco- fibre artificiali in fiocco di viscosa- altre fibre artificiali in fiocco- filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestiti- filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di poliestere, anche rivestiti- prodotti della voce 5605 (filati metallici e filati metallizzati) nella cui composizione entra un nastro consistente di un'anima di lamina di alluminio, oppure di un'anima di pellicola di materia plastica, anche ricoperta di polvere di alluminio, di larghezza non superiore a 5 mm, inserita mediante incollatura con adesivo trasparente o colorato tra due pellicole di plastica- altri prodotti della voce 5605.Esempio:Un filato della voce 5205 ottenuto da fibre di cotone della voce 5203 e da fibre sintetiche in fiocco della voce 5506 è un filato misto. Le fibre sintetiche in fiocco non originarie che non soddisfano le norme di origine (che richiedono una fabbricazione a partire da materiali chimici o da paste tessili) possono pertanto essere utilizzate fino a un massimo del 10 %, in peso, del filato.Esempio:Un tessuto di lana della voce 5112 ottenuto da filati di lana della voce 5107 e da filati di fibre sintetiche in fiocco della voce 5509 è un tessuto misto. Si possono quindi utilizzare filati sintetici che non soddisfano le norme di origine (che richiedono una fabbricazione a partire da materiali chimici o da paste tessili), o filati di lana che non soddisfano le norme di origine (che richiedono una fabbricazione a partire da fibre naturali, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura), o una combinazione di entrambi, purché il loro peso totale non superi il 10 % del peso del tessuto.Esempio:Una superficie tessile "tufted" della voce 5802 ottenuta da filati di cotone della voce 5205 e da tessuti di cotone della voce 5210 è un prodotto misto solo se il tessuto di cotone è esso stesso un tessuto misto ottenuto da filati classificati in due voci separate, oppure se i filati di cotone usati sono essi stessi misti.Esempio:Ovviamente, se la stessa superficie tessile "tufted" fosse stata ottenuta da filati di cotone della voce 5205 e da tessuti sintetici della voce 5407, detta superficie tessile sarebbe un prodotto misto poiché i due materiali tessili di base sono diversi.5.3. Nel caso di prodotti nella cui composizione entrano "filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestiti", la tolleranza per tali filati è del 20 %.5.4. Nel caso di prodotti nella cui composizione entra un "nastro consistente di un'anima di lamina di alluminio, oppure di un'anima di pellicola di materia plastica, anche ricoperta di polvere di alluminio, di larghezza non superiore a 5 mm, inserita mediante incollatura tra due pellicole di plastica", la tolleranza per tale nastro è del 30 %.Nota 6:6.1. Nel caso dei prodotti tessili in corrispondenza dei quali figura nell'elenco una nota a piè di pagina che rinvia alla presente nota, si possono utilizzare materiali tessili, escluse le fodere e le controfodere, che non soddisfano la regola indicata nella colonna 3 per il prodotto finito in questione, purché siano classificati in una voce diversa da quella del prodotto e il loro valore non superi l'8 per cento del prezzo franco fabbrica del prodotto.6.2. Fatto salvo quanto disposto alla nota 6.3, i materiali non classificati nei capitoli da 50 a 63, contenenti o meno materiali tessili, possono essere utilizzati liberamente nella fabbricazione di prodotti tessili.Esempio:Se una norma dell'elenco richiede per un prodotto tessile specifico, come i pantaloni, l'utilizzazione di filati, ciò non vieta l'uso di articoli metallici come i bottoni, poiché questi non sono classificati nei capitoli da 50 a 63, Per lo stesso motivo, ciò non vieta neppure l'uso di chiusure lampo anche se queste normalmente contengono materiali tessili.6.3. Qualora si applichi una norma di percentuale, nel calcolo del valore dei materiali non originari incorporati si deve tenere conto del valore dei materiali non classificati nei capitoli da 50 a 63.Nota 7:7.1. I "trattamenti specifici" relativi alle voci ex 2707, da 2713 a 2715, ex 2901, ex 2902 ed ex 3403 consistono nelle seguenti operazioni:a) distillazione sotto vuoto;b) ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto;c) cracking;d) reforming;e) estrazione mediante solventi selettivi;f) trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;g) polimerizzazione;h) alchilazione;i) isomerizzazione.7.2. I "trattamenti specifici" relativi alle voci 2710, 2711 e 2712 consistono nelle seguenti operazioni:a) distillazione sotto vuoto;b) ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto;c) cracking;d) reforming;e) estrazione mediante solventi selettivi;f) trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;g) polimerizzazione;h) alchilazione;i) isomerizzazione;j) limitatamente agli oli pesanti della voce ex 2710, desolforazione con impiego di idrogeno che riduca almeno dell'85 % il tenore di zolfo dei prodotti trattati (metodo ASTM D 1266-59 T);k) limitatamente ai prodotti della voce ex 2710, deparaffinazione mediante un processo diverso dalla semplice filtrazione;l) limitatamente agli oli pesanti della voce ex 2710, trattamento all'idrogeno, diverso dalla desolforazione, in cui l'idrogeno partecipa attivamente a una reazione chimica realizzata a una pressione superiore a 20 bar e a una temperatura superiore a 250 °C in presenza di un catalizzatore. Non sono invece considerati trattamenti specifici i trattamenti di rifinitura all'idrogeno di oli lubrificanti della voce ex 2710, aventi in particolare lo scopo di migliorare il colore o la stabilità (ad esempio "hydrofinishing" o decolorazione);m) limitatamente agli oli combustibili della voce ex 2710, distillazione atmosferica, purché tali prodotti distillino in volume, comprese le perdite, meno di 30 % a 300 °C, secondo il metodo ASTM D 86;n) limitatamente agli oli pesanti diversi dal gasolio e dagli oli combustibili della voce ex 2710, voltolizzazione ad alta frequenza;o) limitatamente ai prodotti greggi (diversi dalla vaselina, dall’ozocerite, dalla cera di lignite o di torba, dalla paraffina contenente, in peso, meno di 0,75 % di olio) della voce ex 2712, disoleatura mediante cristallizzazione frazionata.7.3. Ai fini delle voci ex 2707, da 2713 a 2715, ex 2901, ex 2902 e ex 3403, operazioni semplici quali pulitura, decantazione, desalificazione, disidratazione, filtraggio, colorazione, marcatura, ottenimento di un tenore di zolfo mescolando prodotti con tenori di zolfo diversi, qualsiasi combinazione di queste operazioni o di operazioni analoghe non conferiscono l'origine.Nota 8:Ai fini dell'articolo 4 dell'allegato II, i prodotti agricoli e orticoli coltivati nel territorio di una parte sono considerati originari del territorio di quella parte, anche se ottenuti da sementi, bulbi, portainnesti, talee, marze, germogli, gemme o altre parti vive di piante importate da un paese terzo.Nota 9:Ai fini dell'articolo 6 dell'allegato II, "semplici" designa le attività per le quali non sono richieste né abilità speciali né macchine, apparecchiature o attrezzature appositamente prodotte o installate per svolgere tali attività. Tuttavia, la semplice miscelazione non comprende la reazione chimica. Per reazione chimica si intende un processo, comprendente un processo biochimico, che produce una molecola con una nuova struttura rompendo legami intramolecolari e formandone di nuovi o modificando la disposizione spaziale degli atomi in una molecola.--------------------------------------------------Appendice 2ELENCO DELLE LAVORAZIONI O TRASFORMAZIONI A CUI DEVONO ESSERE SOTTOPOSTI I MATERIALI NON ORIGINARI AFFINCHÉ IL PRODOTTO TRASFORMATO POSSA OTTENERE IL CARATTERE DI PRODOTTO ORIGINARIONon tutti i prodotti elencati sono contemplati dall'accordo. È pertanto necessario consultare le altre parti del presente accordo.Voce SA | Designazione del prodotto | Lavorazione o trasformazione subita dai materiali non originari che conferisce loro il carattere di prodotto originario |(1) | (2) | (3) o (4) |Capitolo 01 | Animali vivi | Tutti gli animali del capitolo 1 utilizzati sono interamente ottenuti | |Capitolo 02 | Carne e frattaglie commestibili | Fabbricazione in cui tutti i materiali dei capitoli 1 e 2 utilizzati sono interamente ottenuti | |Capitolo 03 | Pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici | Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 3 utilizzati sono interamente ottenuti | |ex Capitolo 04 | Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale; prodotti commestibili di origine animale, non nominati né compresi altrove eccetto: | Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 4 utilizzati sono interamente ottenuti | |0403 | Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chefir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta o cacao | Fabbricazione in cui: tutti i materiali del capitolo 4 utilizzati sono interamente ottenuti;i succhi di frutta (tranne i succhi di ananasso, di limetta e di pompelmo) della voce 2009 utilizzati sono originari;il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 05 | Prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove; eccetto: | Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 5 utilizzati sono interamente ottenuti | |ex 0502 | Setole di maiale o di cinghiale preparate | Pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento di setole | |Capitolo 06 [1] | Piante vive e prodotti della floricoltura | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |Capitolo 07 [1] | Legumi, ortaggi, piante, radici e tuberi, mangerecci | Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 7 utilizzati sono interamente ottenuti | |Capitolo 08 [1] | Frutta commestibili; scorze di agrumi o di meloni | Fabbricazione: in cui tutti i tipi di frutta utilizzati sono interamente ottenuti,in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 09 [1] | Caffè, tè, mate e spezie; eccetto: | Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 9 utilizzati sono interamente ottenuti | |0902 | Tè, anche aromatizzato | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce | |ex 0910 | Miscele di spezie | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce | |Capitolo 10 [1] | Cereali | Fabbricazione in cui tutti i prodotti del Capitolo 10 sono interamente ottenuti | |ex Capitolo 11 [1] | Prodotti della macinazione; malto; malto; amidi e fecole; inulina; glutine di frumento; eccetto: | Fabbricazione in cui tutti i cereali, gli ortaggi o i legumi, le piante, le radici e i tuberi mangerecci della voce 0714 o la frutta utilizzati sono interamente ottenuti | |1101 | Farine di frumento (grano) o di frumento segalato | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 1102 ed ex 1103 | Farina di granturco, semole e semolini di granturco | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, in cui almeno il 50% in peso del granturco della voce 1005 è originario | |ex 1106 | Farine, semolini e polveri dei legumi da granella, secchi, sgranati, della voce 0713 | Essiccazione e macinazione di legumi della voce 0708 | |Capitolo 12 [1] | Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diversi; piante industriali o medicinali; paglie e foraggi | Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 12 utilizzati sono interamente ottenuti | |1301 | Gomma lacca; gomme, resine, gommo-resine e oleoresine (ad esempio: balsami), naturali | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali della voce 1301 utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |1302 | Succhi ed estratti vegetali; sostanze pectiche, pectinati e pectati; agar-agar ed altre mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati: | | |—mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, modificati | Fabbricazione a partire da mucillagini ed ispessenti non modificati | |—altri | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |Capitolo 14 [1] | Materie da intreccio ed altri prodotti di origine vegetale, non nominati né compresi altrove | Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 14 utilizzati sono interamente ottenuti | |ex Capitolo 15 | Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto in cui tutti i materiali vegetali delle voci 1511 e 1513 utilizzati sono interamente ottenuti | |1501 | Grassi di maiale (compreso lo strutto) e grassi di volatili, diversi da quelli delle voci 0209 o 1503: | | |—Grassi di ossa o grassi di cascami | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce esclusi quelli delle voci 0203, 0206 o 0207 oppure da ossa della voce 0506 | |—Altri | Fabbricazione a partire da carni o frattaglie commestibili di animali della specie suina della voce 0203 o 0206, oppure da carni e frattaglie commestibili di pollame della voce 0207 | |1502 | Grassi di animali delle specie bovina, ovina o caprina, diversi da quelli della voce 1503 | | |—Grassi di ossa o grassi di cascami | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce esclusi quelli delle voci 0201, 0202, 0204 o 0206, oppure da ossa della voce 0506 | |—Altri | Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 2 utilizzati sono interamente ottenuti | |1504 | Grassi ed oli e loro frazioni, di pesci o di mammiferi marini, anche raffinati, ma non modificati chimicamente: | | |—Frazioni solide | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce 1504 | |—Altri | Fabbricazione in cui tutti i materiali dei capitoli 2 e 3 utilizzati sono interamente ottenuti | |ex 1505 | Lanolina raffinata | Fabbricazione a partire dal grasso di lana greggio della voce 1505 | |1506 | Altri grassi e oli animali e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente: | | |—Frazioni solide | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce 1506 | |—Altri | Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 2 utilizzati sono interamente ottenuti | |da 1507 a 1510 | —Oli di soia, di arachide e oli destinati a usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |—Frazioni solide | Fabbricazione a partire da altri materiali delle voci da 1507 a 1510 | |—Altri | Fabbricazione in cui tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti | |1511 | Olio di palma e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | Fabbricazione in cui tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti | |1512 | —oli destinati a usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |—Frazioni solide | Fabbricazione a partire da altri materiali della voce 1512 | |—Altri | Fabbricazione in cui tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti | |1513 | Oli di cocco (olio di copra), di palmisti o di babassù e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | Fabbricazione in cui tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti | |Da 1514 a 1515 | —Oli di tung e di oiticica, cera di mirica e cerca del Giappone, frazioni di olio di jojoba oli destinati a usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |—Frazioni solide, escluse quelle dell'olio di jojoba | Fabbricazione a partire da altri materiali delle voci 1514 e 1515 | |—Altri | Fabbricazione in cui tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti | |1516 | Grassi e oli animali o vegetali e loro frazioni, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati | Fabbricazione in cui: tutti i materiali del capitolo 2 utilizzati sono interamente ottenuti, etutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti; possono tuttavia essere utilizzati materiali delle voci 1507 e 1508 | |1517 | Margarina; miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazioni della voce 1516 | Fabbricazione in cui: tutti i materiali dei capitoli 02 e 04 utilizzati sono interamente ottenuti etutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti; possono tuttavia essere utilizzati materiali delle voci 1507 e 1508 | |Capitolo 16 [2] | Preparazioni di carne, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici | Fabbricazione: a partire da animali del capitolo 1, e/oin cui tutti i materiali del capitolo 3 utilizzati sono interamente ottenuti | |1701 | Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro, allo stato solido | Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati sono interamente ottenuti | |1702 | Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati: | | |—Maltosio e fruttosio chimicamente puri | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce 1702 | |—Altri zuccheri in forma solida con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti | Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati sono interamente ottenuti | |—altri | Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono originari | |1703 | Melassi ottenuti dall'estrazione o dalla raffinazione dello zucchero | Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati sono interamente ottenuti | |1704 | Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco) | Fabbricazione: in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17, esclusi i materiali della sottovoce 11702 30, utilizzati non supera il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |Capitolo 18 | Cacao e sue preparazioni | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17, esclusi i materiali della sottovoce 11702 30, utilizzati non supera il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |1901 | Estratti di malto; preparazioni alimentari di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti meno di 40%, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti meno di 5%, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove: | | |—Estratti di malto | —Fabbricazione a partire da cereali del capitolo 10 | |—altri | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |1902 | Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato: | | |—Contenenti, in peso, 20% o meno di carne, di frattaglie, di pesce, di crostacei o di molluschi | Fabbricazione in cui tutti i cereali e i loro derivati (ad eccezione del grano duro e dei suoi derivati) utilizzati sono interamente ottenuti | |—Contenenti, in peso, più di 20% di carne, di frattaglie, di pesce, di crostacei o di molluschi | Fabbricazione in cui: tutti i cereali e i loro derivati (ad eccezione del grano duro e dei suoi derivati) utilizzati sono interamente ottenuti, etutti i materiali dei capitoli 2 e 3 utilizzati sono interamente ottenuti | |1903 | Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusa la fecola di patate della voce 1108 | |1904 | Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (per esempio, "corn flakes"); cereali (diversi dal granturco) in grani o in forma di fiocchi oppure di altri grani lavorati (escluse le farine e le semole), precotti o altrimenti preparati, non nominati né compresi altrove | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci 1006 e 1806,in cui tutti i materiali del capitolo 11 sono originari, ein cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |1905 | Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli del capitolo 11 | |ex Capitolo 20 | Preparazioni di ortaggi o di legumi, di frutta o di altre parti di piante, esclusi: | Fabbricazione in cui tutti gli ortaggi o i legumi e la frutta utilizzati sono interamente ottenuti. Possono tuttavia essere utilizzati fagioli neri spezzati della voce ex 0713 | |ex 2001 | Ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola pari o superiore a 5%, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 2004 ed ex 2005 | Patate sotto forma di farina, semolino o fiocchi, preparate o conservate ma non nell'aceto o acido acetico | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |2006 | Ortaggi e legumi, frutta, scorze di frutta ed altre parti di piante, cotte negli zuccheri o candite (sgocciolate, diacciate o cristallizzate) | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |2007 | Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 2008 | —Frutta a guscio, senza aggiunta di zuccheri o di alcole | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce in cui il valore di tutti i materiali non originari della voce 1202 utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—Burro di arachidi; miscugli a base di cereali; cuori di palma; granturco | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce in cui il valore di tutti i materiali non originari della voce 1202 utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—altro, escluse le frutta (comprese le frutta a guscio) cotte ma non in acqua o al vapore, senza aggiunta di zuccheri, congelate | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |2009 | Succhi di frutta (compresi i mosti di uva) o di ortaggi e legumi, non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 21 | Preparazioni alimentari diverse, esclusi: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |2101 | Estratti, essenze e concentrati di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi prodotti o a base di caffè, tè o mate; cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui tutto il caffè della voce 0901 utilizzato è interamente ottenuto | |2103 | Preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata: | | |—preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. La farina di senapa o la senapa preparata possono tuttavia essere utilizzate | |—farina di senapa e senapa preparata | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce | |ex 2104 | Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi gli ortaggi o legumi preparati o conservati delle voci da 2002 a 2005 | |2106 | Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 22 | Bevande, liquidi alcolici ed aceti, esclusi: | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui tutte le uve o tutti i materiali derivanti dalle uve utilizzati sono interamente ottenuti | |2202 | Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti, ed altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce 2009 | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |2207 | Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80% vol.; alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo | Fabbricazione: a partire da materiali non classificati nelle voci 1005, 1007, 1703, 2207 o 2208, ein cui tutte le uve o tutti i materiali derivanti dalle uve utilizzati sono interamente ottenuti | |2208 | Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80% vol; acquaviti, liquori ed altre bevande contenente alcole di distillazione: | | |Rum e altrie acquaviti ottenuti mediante distillazione di derivati della canna da zucchero fermentati: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto e dalle voci 1703 o 2207 | |—altri | Fabbricazione: a partire da materiali non classificati alle voci 2207 o 2208, ein cui tutte le uve o tutti i materiali derivanti dalle uve utilizzati sono interamente ottenuti | |ex Capitolo 23 | Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 2301 | Farina di balena; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, non adatti all'alimentazione umana | Fabbricazione in cui tutti i materiali dei capitoli 2 e 3 utilizzati sono interamente ottenuti | |ex 2303 | Residui della fabbricazione degli amidi di granturco (escluse le acque di macerazione concentrate), aventi tenore di proteine, calcolato sulla sostanza secca, superiore a 40% in peso | Fabbricazione in cui tutto il granturco utilizzato è interamente ottenuto | |ex 2306 | Panelli e altri residui solidi dell'estrazione dell'olio d'oliva, aventi tenore di olio d'oliva superiore a 3% | Fabbricazione in cui tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti | |ex 2308 | altri | Fabbricazione in cui tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti | |2309 | Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali: | | |—Alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i cerali del capitolo 10 utilizzati non supera il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto, e lo zucchero, le melasse, la carne o il latte utilizzati sono originari e tutti i materiali del capitolo 3 utilizzati sono interamente ottenuti | |—altre | Fabbricazione in cui: tutti i cereali, lo zucchero o le melasse, la carne o il latte utilizzati sono originari, etutti i materiali del capitolo 03 utilizzati sono interamente ottenuti | |ex Capitolo 24 | Tabacchi e succedanei del tabacco lavorati, esclusi: | Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 24 utilizzati sono interamente ottenuti | |2402 | Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco | Fabbricazione in cui almeno il 70% in peso del tabacco non lavorato o dei cascami di tabacco della voce 2401 utilizzati sono originari | |ex 2403 | Tabacco da fumo | Fabbricazione in cui almeno il 70 % in peso del tabacco non lavorato o dei cascami di tabacco della voce 2401 utilizzati sono originari | |ex Capitolo 25 | Sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi, esclusi: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 2504 | Grafite naturale cristallina, addizionata di carbonio arricchito, purificata e frantumata | Arricchimento del carbonio, purificazione e frantumazione di grafite cristallina greggia | |ex 2515 | Marmi semplicemente segati o altrimenti tagliati in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare, di spessore uguale o inferiore a 25 cm | Segamento, o altra operazione di taglio, di marmi (anche precedentemente segati) di spessore superiore a 25 cm | |ex 2516 | Granito, porfido, basalto, arenaria ed altre pietre da taglio o da costruzione, semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare, di spessore uguale o inferiore a 25 cm | Segamento, o altra operazione di taglio, di pietre (anche precedentemente segate) di spessore superiore a 25 cm | |ex 2518 | Dolomite calcinata | Calcinazione della dolomite non calcinata | |ex 2519 | Carbonato di magnesio naturale (magnesite), macinato, riposto in recipienti ermetici e ossido di magnesio, anche puro, diverso dalla magnesia fusa elettricamente o dalla magnesia calcinata a morte (sinterizzata) | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Il carbonato di magnesio naturale (magnesite) può tuttavia essere utilizzato | |ex 2520 | Gessi specificamente preparati per l'odontoiatria | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto. | |ex 2524 | Fibre di amianto naturali | Fabbricazione a partire da minerale di amianto (concentrato di asbesto) | |ex 2525 | Mica in polvere | Triturazione della mica o dei residui di mica | |ex 2530 | Terre coloranti, calcinate o polverizzate | Calcinazione o triturazione di terre coloranti | |Capitolo 26 | Minerali, scorie e ceneri | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex Capitolo 27 | Combustibili minerali, oli minerali e prodotti della loro distillazione; sostanze bituminose; cere minerali, esclusi: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 2707 | Oli nei quali i costituenti aromatici predominano, in peso, rispetto ai costituenti non aromatici, trattandosi di prodotti analoghi agli oli di minerali provenienti dalla distillazione dei catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura che distillano più del 65% del loro volume fino a 250°C (comprese le miscele di benzine e di benzolo), destinati ad essere utilizzati come carburanti o come combustibili | Operazioni di raffinazione e/o uno o più trattamenti specifici [3] o altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare materiali classificati nella stessa voce del prodotto, purché il loro valore non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 2709 | Oli greggi di minerali bituminosi | Distillazione distruttiva dei minerali bituminosi | |2710 | Oli di petrolio o di minerali bituminosi, diversi dagli oli greggi; preparazioni non nominate né comprese altrove, contenenti, in peso, 70% o più di oli di petrolio e di minerali bituminosi e delle quali tali oli costituiscono il componente base; resdui di oli | Operazioni di raffinazione e/o uno o più trattamenti specifici [4] o altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare materiali classificati nella stessa voce del prodotto, purché il loro valore non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |2711 | Gas di petrolio ed altri idrocarburi gassosi | Operazioni di raffinazione e/o uno o più trattamenti specifici [4] o altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare materiali classificati nella stessa voce del prodotto, purché il loro valore non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |2712 | Vaselina; paraffina, cera di petrolio microcristallina, "slack wax", ozocerite, cera di lignite, cera di torba, altre cere minerali e prodotti simili ottenuti per sintesi o con altri procedimenti, anche colorati | Operazioni di raffinazione e/o uno o più trattamenti specifici [4] o altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare materiali classificati nella stessa voce del prodotto, purché il loro valore non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |2713 | Coke di petrolio, bitume di petrolio ed altri residui degli oli di petrolio o di minerali bituminosi | Operazioni di raffinazione e/o uno o più trattamenti specifici [3] o altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare materiali classificati nella stessa voce del prodotto, purché il loro valore non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |2714 | Bitumi ed asfalti, naturali; scisti e sabbie bituminosi; asfaltiti e rocce asfaltiche | Operazioni di raffinazione e/o uno o più trattamenti specifici [3] o altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare materiali classificati nella stessa voce del prodotto, purché il loro valore non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |2715 | Miscele bituminose a base di asfalto o di bitume naturali, di bitume di petrolio, di catrame minerale o di pece di catrame minerale (per esempio: mastici bituminosi, "cut-backs") | Operazioni di raffinazione e/o uno o più trattamenti specifici [3] o altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare materiali classificati nella stessa voce del prodotto, purché il loro valore non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 28 | Prodotti chimici inorganici; composti inorganici od organici di metalli preziosi, di elementi radioattivi, di metalli delle terre rare o di isotopi, esclusi: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare i materiali classificati nella stessa voce, purché il loro valore non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 2805 | "Mischmetall" | Fabbricazione per trattamento termico o elettrolitico in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 2811 | Triossido di zolfo | Fabbricazione a partire da diossido di zolfo | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 2833 | Solfato di alluminio | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto. | |ex 2840 | Perborato di sodio | Fabbricazione a partire da tetraborato di sodio pentaidrato | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto. |ex 2852 | Composti del mercurio di eteri interni e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce. Tuttavia, il valore di tutti i materiali delle voci 2909 utilizzati non supera il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |—Composti del mercurio di acidi nucleici e loro sali, di costituzione chimica definita o no; altri composti eterociclici | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce. Tuttavia, il valore di tutti i materiali delle voci 2852, 2932, 2933 e 2934 utilizzati non supera il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |Reattivi per diagnostica o da laboratorio su qualsiasi supporto, reattivi per diagnostica o da laboratorio preparati, anche presentati su supporto, diversi da quelli dell voci 3002 o 3006; materiali di riferimento certficati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 29 | Prodotti chimici organici; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono essere tuttavia utilizzati materiali della stessa voce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 2901 | Idrocarburi aciclici utilizzati come carburanti o come combustibili | Operazioni di raffinazione e/o uno o più trattamenti specifici [3] o altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare materiali classificati nella stessa voce del prodotto, purché il loro valore non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 2902 | Cicloparaffinici e cicloolefinici (diversi dall'azulene), benzene, toluene e xileni utilizzati come carburanti o come combustibili | Operazioni di raffinazione e/o uno o più trattamenti specifici [3] o altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare materiali classificati nella stessa voce del prodotto, purché il loro valore non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 2905 | Alcolati metallici di alcoli di questa voce e di etanolo | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce 2905. Tuttavia, gli alcolati metallici di questa voce possono essere utilizzati purché il loro valore non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto. |2915 | Acidi monocarbossilici aciclici saturi e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce. Tuttavia, il valore di tutti i materiali delle voci 2915 e 2916 utilizzati non supera il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto. |ex 2932 | —Eteri interni e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce. Tuttavia, il valore di tutti i materiali della voce 2909 utilizzati non supera il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto. |—Acetali ciclici ed emiacetali interni; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |2933 | Composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo azoto | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce. Tuttavia, il valore di tutti i materiali delle voci 2932 e 2933 utilizzati non supera il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto. |2934 | Acidi nucleici e loro sali, di costituzione chimica definita o no; altri composti eterociclici | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce. Tuttavia, il valore di tutti i materiali delle voci 2932, 2933 e 2934 utilizzati non supera il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 2939 | Concentrati di paglia di papavero contenenti, in peso, 50 % o più di alcaloidi | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 30 | Prodotti farmaceutici; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono essere tuttavia utilizzati materiali della stessa voce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |3001 | Ghiandole ed altri organi per usi opoterapici, disseccati, anche polverizzati;estratti, per usi opoterapici, di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni; eparina e suoi sali; altre sostanze umane o animali preparate per scopi terapeutici o profilattici non nominate né comprese altrove | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce | |3002 | Sangue umano; sangue animale preparato per usi terapeutici, profilattici o diagnostici; sieri specifici, altre frazioni del sangue, prodotti immunologici modificati,anche ottenuti mediante procedimenti biotecnologici; vaccini, tossine, colture di microrganismi (esclusi i lieviti) e prodotti simili | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce | |3003 e 3004 | Medicamenti (esclusi i prodotti delle voci 3002, 3005 o 3006: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto e della voce 3003 | |ex 3006 | —Rifiuti farmaceutici di cui alla nota 4 k) di questo capitolo | L’origine del prodotto nella sua classificazione originaria deve essere conservata | |—Barriere antiaderenziali sterili per la chirurgia o l’odontoiatria, riassorbibili o non riassorbibili: | | |—di plastica | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 39 utilizzati non supera il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto5 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |—in tessuto | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturalifibre sintetiche o artificiali, in fiocco, non cardate né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,omateriali chimici o paste tessili | |—Dispositivi per stomia | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotti | |ex Capitolo 31 | Concimi, esclusi: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Tuttavia, materiali della stessa voce del prodotto possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 3105 | Concimi minerali o chimici contenenti due o tre degli elementi fertilizzanti: azoto, fosforo e potassio; altri concimi; prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette o forme simili, sia in imballaggi di un peso lordo inferiore o uguale a 10 kg, esclusi i seguenti prodotti: nitrato di sodiocalciocianamidesolfato di potassiosolfato di potassio e di magnesio | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Tuttavia, materiali della stessa voce del prodotto possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex Capitolo 32 | Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono essere tuttavia utilizzati materiali della stessa voce del prodotto acondizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 3201 | Tannini e loro sali, eteri, esteri e altri derivati | Fabbricazione a partire da estratti per concia di origine vegetale | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |3205 | Lacche coloranti; preparazioni a base di lacche coloranti, previste nella nota 3 di questo capitolo [6] | Fabbricazione a partire da materiali non classificati alle voci 3203, 3204 e 3205. Possono essere tuttavia utilizzati i materiali della voce 3205 a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex Capitolo 33 | Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toletta; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono essere tuttavia utilizzati materiali della stessa voce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |3301 | Oli essenziali (deterpenati o non) compresi quelli detti "concreti" o "assoluti"; resinoidi; oleoresine d'estrazione; soluzioni concentrate di oli essenziali nei grassi, negli oli fissi, nelle cere o nei prodotti analoghi, ottenute per "enfleurage" o macerazione; sottoprodotti terpenici residuali della deterpenazione degli oli essenziali; acque distillate aromatiche e soluzioni acquose di oli essenziali | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, compresi materiali di un "gruppo" diverso [7] di questa stessa voce. Tuttavia, materiali dello stesso gruppo del prodotto possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex Capitolo 34 | Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modelli; "cere per l'odontoiatria" e composizioni per l'odontoiatria a base di gesso; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono essere tuttavia utilizzati materiali della stessa voce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 3403 | Preparazioni lubrificanti contenenti meno del 70 %, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi | Operazioni di raffinazione e/o uno o più trattamenti specifici [3] o altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare materiali classificati nella stessa voce del prodotto, purché il loro valore non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |3404 | Cere artificiali e cere preparate: | | |—a base di paraffina, di cere di petrolio, di minerali bituminosi o di residui paraffinici | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare i materiali classificati nella stessa voce, purché il loro valore non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—altre | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, esclusi: gli oli idrogenati aventi il carattere di cere della voce 1516, | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto || —gli acidi grassi non definiti chimicamente o gli alcoli grassi industriali aventi il carattere di cere della voce 3823, e | || —i materiali della voce 3404 | || Tuttavia, questi materiali possono essere utilizzati purché il loro valore non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 35 | Sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono essere tuttavia utilizzati materiali della stessa voce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |3505 | Destrina ed altri amidi e fecole modificati (per esempio: amidi e fecole, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati: | | |—Eteri ed esteri di amidi e fecole | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce 3505 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |—altri | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, esclusi quelli della voce 1108 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 3507 | Enzimi preparati non nominati né compresi altrove | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |Capitolo 36 | Polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono essere tuttavia utilizzati materiali della stessa voce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex Capitolo 37 | Prodotti per la fotografia o per la cinematografia; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono essere tuttavia utilizzati materiali della stessa voce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |3701 | Lastre e pellicole fotografiche piane, sensibilizzate, non impressionate, di materie diverse dalla carta, dal cartone o dai tessili; pellicole fotografiche piane a sviluppo e stampa istantanei, sensibilizzate, non impressionate, anche in caricatori: | | |—Pellicole a sviluppo e stampa istantanei per la fotografia a colori, in caricatori | Fabbricazione a partire da materiali non classificati alle voci 3701 e 3702. Possono essere tuttavia utilizzati materiali della voce 3702 a condizione che il loro valore totale non superi il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |—altre | Fabbricazione a partire da materiali non classificati alle voci 3701 e 3702. Possono essere tuttavia utilizzati materiali delle voci 3701 e 3702 a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |3702 | Pellicole fotografiche sensibilizzate, non impressionate, in rotoli, di materie diverse dalla carta, dal cartone o dai tessili; pellicole fotografiche a sviluppo e a stampa istantanei, in rotoli, sensibilizzate, non impressionate | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci 3701 e 3702 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |3704 | Lastre, pellicole, carte, cartoni e tessili, fotografici, impressionati ma non sviluppati | Fabbricazione a partire da materiali non classificati nelle voci da 3701 a 3704 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex Capitolo 38 | Prodotti vari delle industrie chimiche; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono essere tuttavia utilizzati materiali della stessa voce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 3801 | —Grafite colloidale in sospensione nell'olio e grafite semicolloidale; paste di carbonio per elettrodi | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—Grafite in forma di pasta, in una miscela di oltre 30%, in peso, di grafite e di oli minerali | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali della voce 3403 utilizzati non supera il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 3803 | Tallol raffinato | Raffinazione di tallol greggio | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 3805 | Essenza di trementina al solfato, depurata | Depurazione consistente nella distillazione o nella raffinazione dell'essenza di trementina al solfato, greggia | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 3806 | Gomme-esteri | Fabbricazione a partire da acidi resinici | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 3807 | Pece nera (pece di catrami di legno) | Distillazione di catrami di legno | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |3808 | Insetticidi, rodenticidi, fungicidi, erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante, disinfettanti e prodotti simili presentati in forme o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di oggetti quali nastri, stoppini e candele solforati e carte moschicide | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |3809 | Agenti d'apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioni (per esempio: bozzime preparate e preparazioni per la mordenzatura), dei tipi utilizzati nelle industrie tessili, della carta, del cuoio o in industrie simili, non nominati né compresi altrove | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |3810 | Preparazioni per il decapaggio dei metalli; preparazioni disossidanti per saldare o brasare ed altre preparazioni ausiliarie per la saldatura o la brasatura dei metalli; paste e polveri per saldare o brasare, composte di metallo e di altri prodotti; preparazioni dei tipi utilizzati per il rivestimento o il riempimento di elettrodi o di bacchette per saldatura | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |3811 | Preparazioni antidetonanti, inibitori di ossidazione, additivi peptizzanti, preparazioni per migliorare la viscosità, additivi contro la corrosione ed altri additivi preparati, per oli minerali (compresa la benzina) o per altri liquidi adoperati per gli stessi scopi degli oli minerali: | | |—Additivi preparati per oli lubrificanti, contenenti oli di petrolio o di minerali bituminosi | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali della voce 3811 utilizzati non supera il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—altri | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |3812 | Preparazioni dette "acceleranti di vulcanizzazione"; plastificanti composti per gomma o materie plastiche, non nominati né compresi altrove; preparazioni antiossidanti ed altri stabilizzanti composti per gomma o materie plastiche | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |3813 | Preparazioni e cariche per apparecchi estintori; granate e bombe estintrici | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |3814 | Solventi e diluenti organici composti, non nominati né compresi altrove; preparazioni per togliere pitture o vernici | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |3818 | Elementi chimici drogati per essere utilizzati in elettronica, in forma di dischi, piastrine o forme analoghe; composti chimici drogati per essere utilizzati in elettronica | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |3819 | Liquidi per freni idraulici ed altri liquidi preparati per trasmissioni idrauliche, non contenenti o contenenti meno di 70 %, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |3820 | Preparazioni antigelo e liquidi preparati per lo sbrinamento | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 3821 | Mezzi di coltura preparati per la conservazione dei microrganismi (compresi i virus e gli organismi simili) o delle cellule vegetali, umane o animali | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |3822 | Reattivi per diagnostica o da laboratorio su qualsiasi supporto e reattivi per diagnostica o da laboratorio preparati, anche presentati su supporto, diversi da quelli delle voci 3002 o 3006; materiali di riferimento certificati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |3823 | Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione; alcoli grassi industriali: | | |—Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |—Alcoli grassi industriali | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce 3823 | |3824 | Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove: | | |—i seguenti prodotti della presente voce:– – Leganti preparati per forme o per anime da fonderia, a partire da prodotti resinosi naturali– – Acidi naftenici, loro sali insolubili in acqua e loro esteri– – Sorbitolo diverso da quello della voce 2905– – Solfonati di petrolio, esclusi i solfonati di petrolio di metalli alcalini, d'ammonio o d'etanolammine; acidi solfonici di oli di minerali bituminosi, tiofenici e loro sali– – Scambiatori di ioni– – Composizioni assorbenti per completare il vuoto nei tubi o nelle valvole elettriche– – Ossidi di ferro alcalinizzati per la depurazione dei gas– – Acque ammoniacali e masse depuranti esaurite provenienti dalla depurazione del gas illuminante– – Acidi solfonaftenici, loro sali insolubili in acqua e loro esteri– – Oli di flemma e olio di Dippel– – Miscele di sali aventi differenti anioni– – Paste da copiatura a base gelatinosa, anche su supporto di carta o di tessuto | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono essere tuttavia utilizzati materiali della stessa voce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |—altri | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |da 3901 a 3915 | Materie plastiche in forme primarie, esclusi i prodotti delle voci ex 3907 e 3912, per i quali le relative norme sono specificate di seguito: | | |—Prodotti addizionali omopolimerizzati nei quali la parte di un monomero rappresenta oltre il 99 %, in peso, del tenore totale del polimero | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il suddetto limite, il valore di tutti i materiali del capitolo 39 utilizzati non supera il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto [8] | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |—altri | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 39 utilizzati non supera il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto [8] | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 3907 | —Copolimeri, ottenuti da policarbonato e copolimeri di acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS) | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono essere tuttavia utilizzati materiali della stessa voce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto [8] | |—Poliestere | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 39 utilizzati non supera il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto e/o fabbricazione a partire da policarbonato di tetrabromo (bisfenolo A) | |3912 | Cellulosa e suoi derivati chimici, non nominati né compresi altrove, in forme primarie | Fabbricazione in cui il valore dei materiali classificati nella stessa voce del prodotto non supera il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |da 3916 a 3919 | Semilavorati e lavori di materie plastiche | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |3920 [9] | Altre lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle di materie plastiche non alveolari, non rinforzati, né stratificati, né muniti di supporto, né parimenti associati ad altre materie | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto |da 3921 a 3926 | Articoli di plastica | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex Capitolo 40 | Gomma e lavori di gomma; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |4005 | Gomma mescolata, non vulcanizzata, in forme primarie o in lastre, fogli o nastri | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati, esclusa la gomma naturale, non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |4012 | Pneumatici rigenerati o usati di gomma; gomme piene o semipiene, battistrada per pneumatici e protettori ("flaps"), di gomma: | | |—Pneumatici rigenerati, di gomma; gomme piene e semipiene | Rigenerazione di coperture usate | |—altro | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci 4011 e 4012 | |ex 4017 | Lavori di gomma indurita | Produzione a partire da gomma indurita | |ex Capitolo 41 | Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 4102 | Pelli gregge di ovini, senza vello | Slanatura di pelli di ovini | |da 4104 a 4106 | Cuoi e pelli depilate e pelli di animali senza peli, conciato o in crosta, anche spaccati, ma non altrimenti prepararti | Riconciatura di cuoio e pelli preconciati o Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |4107, 4112 e 4113 | Cuoi preparati dopo la concia o dopo l’essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, depilati, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114 | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci da 4104 a 4113 | |ex 4114 | Cuoio e pelli, verniciati o laccati; cuoi e pelli metallizzati | Fabbricazione a partire da materiali delle voci da 4104 a 4106, 4107, 4112 o 4113 a condizione che il loro valore totale non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |Capitolo 42 | Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex Capitolo 43 | Pelli da pellicceria e loro lavori; pellicce artificiali; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 4302 | Pelli da pellicceria conciate o preparate, cucite: | | |—Tavole, croci e manufatti simili | Imbianchimento o tintura, oltre al taglio ed alla confezione di pelli da pellicceria conciate o preparate | |—altro | Fabbricazione a partire da pelli da pellicceria conciate o preparate, non riunite | |4303 | Indumenti, accessori di abbigliamento ed altri oggetti di pelle da pellicceria | Fabbricazione a partire da pelli da pellicceria conciate o preparate, non riunite, della voce 4302 | |ex Capitolo 44 | Legno e lavori di legno; carbone di legna; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 4403 | Legno squadrato | Fabbricazione a partire da legno grezzo, anche scortecciato o semplicemente sgrossato | |ex 4407 | Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm | Piallatura, levigatura o incollatura con giunture di testa | |ex 4408 | Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato) e fogli per compensati, di spessore inferiore o uguale a 6 mm, assemblati in parallelo, ed altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore inferiore o uguale a 6 mm, piallati, levigati o incollati con giunture di testa | Assemblatura in parallelo, piallatura, levigatura o incollatura con giunture di testa | |ex 4409 | Legno profilato lungo uno o più orli o superfici, anche piallato, levigato o incollato con giunture a spina: | | |—levigato o incollato con giunture a spina | Levigatura o incollatura con giunture a spina | |—Liste e modanature | Fabbricazione di liste o modanature | |da ex 4410 a ex 4413 | Liste e modanature, per cornici, per la decorazione interna di costruzioni, per impianti elettrici, e simili | Fabbricazione di liste o modanature | |ex 4415 | Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, di legno | Fabbricazione a partire da tavole non tagliate per un uso determinato | |ex 4416 | Fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno | Fabbricazione a partire da legname da bottaio, segato sulle due facce principali, ma non altrimenti lavorato | |ex 4418 | —Lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni | Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare pannelli cellulari o tavole di copertura ("shingles" e "shakes"), di legno | |—Liste e modanature | Fabbricazione di liste o modanature | |ex 4421 | Legno preparato per fiammiferi; zeppe di legno per calzature | Fabbricazione a partire da legno di qualsiasi voce, escluso il legno in fuscelli della voce 4409 | |ex Capitolo 45 | Sughero e lavori di sughero; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |4503 | Lavori di sughero naturale | Fabbricazione a partire da sughero della voce 4501 | |Capitolo 46 | Lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |Capitolo 47 | Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; carta o cartone da riciclare (avanzi o rifiuti) | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex Capitolo 48 [10] | Carta e cartone; lavori di pasta di cellulosa, di carta o di cartone; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 4811 | Carta e cartoni semplicemente rigati, lineati o quadrettati | Fabbricazione a partire da materiali per la produzione della carta del capitolo 47 | |4816 | Carta carbone, carta detta "autocopiante" e altra carta per riproduzione di copie (diverse da quelle della voce 4809), matrici complete per duplicatori e lastre offset, di carta, anche condizionate in scatole | Fabbricazione a partire da materiali per la fabbricazione della carta del capitolo 47 | |4817 | Buste, biglietti postali, cartoline postali non illustrate e cartoncini per corrispondenza, di carta o di cartone; scatole, involucri a busta e simili, di carta o di cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza | Fabbricazione: in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 4818 | Carta igienica | Fabbricazione a partire da materiali per la fabbricazione della carta del capitolo 47 | |ex 4819 | Scatole, sacchi, sacchetti, cartocci ed altri imballaggi di carta, di cartone, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa | Fabbricazione: in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 4820 | Blocchi di carta da lettere | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto. | |ex 4823 | Altra carta, altro cartone, altra ovatta di cellulosa e altri strati di fibre di cellulosa, tagliati a misura | Fabbricazione a partire da materiali per la produzione della carta del capitolo 47 | |ex Capitolo 49 | Prodotti dell'editoria, della stampa o delle altre industrie grafiche; testi manoscritti o dattiloscritti e piani; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |4909 | Cartoline postali stampate o illustrate; cartoline stampate con auguri o comunicazioni personali, anche illustrate, con o senza busta, guarnizioni od applicazioni | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci 4909 e 4911 | |4910 | Calendari di ogni genere, stampati, compresi i blocchi di calendari da sfogliare: | | |—Calendari del genere "perpetuo", o muniti di blocchi di fogli sostituibili, montati su supporti di materia diversa dalla carta o dal cartone | Fabbricazione: in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—altri | Fabbricazione a partire da materiali non classificati nelle voci 4909 o 4911 | |ex Capitolo 50 | Seta; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 5003 | Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), cardati o pettinati | Cardatura o pettinatura dei cascami di seta | |da 5004 a ex 5006 | Filati di seta e filati di cascami di seta | Fabbricazione a partire da [5]: seta greggia o cascami di seta cardati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura,altre fibre naturali, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppuremateriali per la fabbricazione della carta | |5007 | Tessuti di seta o di cascami di seta: | | |—contenenti fili di gomma | Fabbricazione a partire da filati semplici [5] | |—altri | Fabbricazione a partire da [5]: filati di cocco,fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali discontinue, non cardate, né pettinate né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppurecartao Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 51 | Lana, peli fini o grossolani, filati e tessuti di crine; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |da 5106 a 5110 | Filati di lana, di peli fini o grossolani o di crine | Fabbricazione a partire da [5]: seta greggia o cascami di seta cardati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura,fibre naturali, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppuremateriali per la fabbricazione della carta | |da 5111 a 5113 | Tessuti di lana, di peli fini o grossolani o di crine: | | |—contenenti fili di gomma | Fabbricazione a partire da filati semplici [5] | |—altri | Fabbricazione a partire da [5]: filati di cocco,fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali discontinue, non cardate, né pettinate né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppurecartao Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 52 | Cotone; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |da 5204 a 5207 | Filati di cotone | Fabbricazione a partire da [5]: seta greggia o cascami di seta cardati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura,fibre naturali, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppuremateriali per la fabbricazione della carta | |da 5208 a 5212 | Tessuti di cotone: | | |—contenenti fili di gomma | Fabbricazione a partire da filati semplici [5] | |—altri | Fabbricazione a partire da [5]: filati di cocco,fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali discontinue, non cardate, né pettinate né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppurecartao Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 53 | Altre fibre tessili vegetali; filati di carta e tessuti di filati di carta; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |da 5306 a 5308 | Filati di altre fibre tessili vegetali; filati di carta | Fabbricazione a partire da [5]: seta greggia o cascami di seta cardati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura,fibre naturali, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppuremateriali per la fabbricazione della carta | |da 5309 a 5311 | Tessuti di altre fibre tessili vegetali; tessuti di filati di carta: | | |—contenenti fili di gomma | Fabbricazione a partire da filati semplici [5] | |—altri | Fabbricazione a partire da [5]: filati di cocco,filati di iuta,fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali discontinue, non cardate, né pettinate né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppurecartao Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |da 5401 a 5406 | Filati, monofilamenti e filati di filamenti sintetici o artificiali | Fabbricazione a partire da [5]: seta greggia o cascami di seta cardati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura,fibre naturali, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppuremateriali per la fabbricazione della carta | |5407 e 5408 | Tessuti di filati di filamenti sintetici o artificiali: | | |—contenenti fili di gomma | Fabbricazione a partire da filati semplici [5] | |—altri | Fabbricazione a partire da [5]: filati di cocco,fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali discontinue, non cardate, né pettinate né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppurecartao Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |da 5501 a 5507 | Fibre sintetiche o artificiali in fiocco | Fabbricazione a partire da sostanze chimiche o paste tessili | |da 5508 a 5511 | Filati e filati per cucire di fibre sintetiche o artificiali in fiocco | Fabbricazione a partire da [5]: seta greggia o cascami di seta cardati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura,fibre naturali, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppuremateriali per la fabbricazione della carta | |da 5512 a 5516 | Tessuti di fibre sintetiche o artificiali in fiocco: | | |—contenenti fili di gomma | Fabbricazione a partire da filati semplici [5] | |—altri | Fabbricazione a partire da [5]: filati di cocco,fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali discontinue, non cardate, né pettinate né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppurecartao Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo,termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 56 | Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia; eccetto: | Fabbricazione a partire da [5]: filati di cocco,fibre naturali,sostanze chimiche o paste tessili, oppuremateriali per la fabbricazione della carta | |5602 | Feltri, anche impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati: | | |—Feltri all'ago | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturali, oppuresostanze chimiche o paste tessiliTuttavia: i filati di polipropilene della voce 5402,le fibre di polipropilene delle voci 5503 e 5506, oppurei fasci di fibre di polipropilene della voce 5501,nei quali la denominazione di un singolo filamento o di una singola fibra è comunque inferiore a 9 decitex, possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—altri | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturali,fiocco artificiale ottenuto a partire dalla caseina, oppuresostanze chimiche o paste tessili | |5604 | Fili e corde di gomma, ricoperti di materie tessili; filati tessili, lamelle o forme simili delle voci 5404 o 5405, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica: | | |—Fili e corde di gomma, ricoperti di materie tessili | Fabbricazione a partire da fili o corde di gomma non ricoperti di materie tessili | |—altri | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturali, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppuremateriali per la fabbricazione della carta | |5605 | Filati metallici e filati metallizzati, anche spiralati (vergolinati), costituiti da filati tessili, lamelle o forme simili delle voci 5404 o 5405, combinati con metallo in forma di fili, di lamelle o di polveri, oppure ricoperti di metallo | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali discontinue, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppuremateriali per la fabbricazione della carta | |5606 | Filati spiralati (vergolinati) lamelle o forme simili delle voci 5404 o 5405 rivestite (spiralate), diversi da quelle della voce 5605 e dai filati di crine rivestiti (spiralati); filati di ciniglia; filati detti "a catenella" | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali discontinue, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,sostanze chimiche o paste tessili, oppuremateriali per la fabbricazione della carta | |Capitolo 57 | Tappeti e altri rivestimenti del suolo di materie tessili: | | |—di feltro all'ago | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturali, oppuresostanze chimiche o paste tessiliTuttavia: i filati di polipropilene della voce 5402,le fibre di polipropilene delle voci 5503 e 5506, oppurei fasci di fibre di polipropilene della voce 5501,nei quali la denominazione di un singolo filamento o di una singola fibra è comunque inferiore a 9 decitex, possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto Il tessuto di iuta può essere utilizzato come supporto | |—di altri feltri | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturali, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, oppuresostanze chimiche o paste tessili | |—altri | Fabbricazione a partire da [5] filati di cocco o di iuta,filati di filamenti sintetici o artificiali,fibre naturali, oppurefibre sintetiche o artificiali discontinue non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filaturaIl tessuto di iuta può essere utilizzato come supporto | |ex Capitolo 58 | Tessuti speciali; superfici tessili "tufted"; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami; eccetto: | | |—Elastici, costituiti da fili tessili associati a fili di gomma | Fabbricazione a partire da filati semplici [5] | |—altri | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, oppuresostanze chimiche o paste tessilio Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |5805 | Arazzi tessuti a mano (tipo Gobelins, Fiandra, Aubusson, Beauvais e simili) ed arazzi fatti all'ago (per esempio a piccolo punto, a punto a croce), anche confezionati | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |5810 | Ricami in pezza, in strisce o in motivi | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, e;in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |5901 | Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi utilizzati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura: bugrane e tessuti simili rigidi per cappelleria bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria | Fabbricazione a partire da filati | |5902 | Nappe a trama per pneumatici ottenute da filati ad alta tenacità di nylon o di altre poliammidi, di poliesteri o di rayon viscosa: | | |—contenenti, in peso, non più del 90% di materie tessili | Fabbricazione a partire da filati | |—altre | Fabbricazione a partire da sostanze chimiche o paste tessili | |5903 | Tessuti impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o stratificati con materia plastica, diversi da quelli della voce 5902 | Fabbricazione a partire da filati o Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie o di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |5904 | Linoleum, anche tagliati; rivestimenti per pavimenti costituiti da una spalmatura o da un rivestimento applicato su supporto di materie tessili, anche tagliati | Fabbricazione a partire da filati [5] | |5905 | Rivestimenti murali di materie tessili: | | |—Impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati con gomma, materie plastiche o altre materie | Fabbricazione a partire da filati | |—altri | Fabbricazione a partire da [5]: filati di cocco,fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, oppuresostanze chimiche o paste tessilio Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |5906 | Tessuti gommati, diversi da quelli della voce 5902: | | |—Stoffe a maglia | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, oppuresostanze chimiche o paste tessili | |—Altri tessuti di filati sintetici contenenti, in peso, più del 90% di materie tessili | Fabbricazione a partire da sostanze chimiche | |—altri | Fabbricazione a partire da filati | |5907 | Altri tessuti impregnati, spalmati o ricoperti; tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili | Fabbricazione a partire da filati o Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie o di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |5908 | Lucignoli tessuti, intrecciati o a maglia, di materie tessili, per lampade, fornelli, accendini, candele o simili; reticelle ad incandescenza e stoffe tubolari a maglia occorrenti per la loro fabbricazione, anche impregnate: | | |—Reticelle ad incandescenza impregnate | Fabbricazione a partire da stoffe tubolari a maglia | |—altro | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |da 5909 a 5911 | Manufatti tessili per usi industriali: | | |—Dischi e corone per lucidare, diversi da quelli di feltro della voce 5911 | Fabbricazione a partire da filati o da cascami di tessuti o da stracci della voce 6310 | |—Tessuti feltrati o non, dei tipi comunemente utilizzati nelle macchine per cartiere o per altri usi tecnici, anche impregnati o spalmati, tubolari o senza fine, a catene e/o a trame semplici o multiple, o a tessitura piana, a catene e/o a trame multiple della voce 5911 | Fabbricazione a partire da [5]: filati di cocco,i materiali seguenti:– – filati di politetrafluoroetilene [11],– – filati multipli di poliammide, spalmati, impregnati o ricoperti di resina fenolica,– – filati di fibre tessili sintetiche di poliammidi aromatici, ottenuti per policondensazione di m-fenilendiammina e acido isoftalico,– – monofilati di politetrafluoroetilene [11],– – filati di fibre tessili sintetiche in poli (p-fenilentereftalammide),– – filati di fibre di vetro, spalmati di resina fenolica e spiralati di filati acrilici [11],– – monofilamenti di copoliestere di un poliestere, di una resina di acido tereftalico, di 1,4 cicloesandictanolo e di acido isoftalico,– – fibre naturali,– – fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, oppure– – sostanze chimiche o paste tessili | |—altri | Fabbricazione a partire da [5]: filati di cocco,fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, oppuresostanze chimiche o paste tessili | |Capitolo 60 | Stoffe a maglia | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, oppuresostanze chimiche o paste tessili | |Capitolo 61 [12] | Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia: | | |—ottenuti riunendo, mediante cucitura o in altro modo, due o più parti di stoffa a maglia, tagliate o realizzate direttamente nella forma voluta | Fabbricazione a partire da filati [5] [13] | |—altri | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, oppuresostanze chimiche o paste tessili | |ex Capitolo 62 [14] | Indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia, esclusi: | Fabbricazione a partire da filati [5] [13] | |ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 ed ex 6211 | Indumenti per donna, ragazza e bambini piccoli (bebè) ed accessori di abbigliamento confezionati per bambini piccoli, ricamati | Fabbricazione a partire da filati [13] o Fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, a condizione che il loro valore non superi il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto [13] | |ex 6210 ed ex 6216 | Equipaggiamenti ignifughi in tessuto ricoperto di un foglio di poliestere alluminizzato | Fabbricazione a partire da filati [13] o Fabbricazione a partire da tessuti non spalmati, a condizione che il loro valore non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto [13] | |6213 e 6214 | Fazzoletti da naso e da taschino, scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili: | | |—ricamati | Fabbricazione a partire da filati semplici, greggi [5] [13] o Fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, a condizione che il loro valore non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto [13] | |—altri | Fabbricazione a partire da filati semplici, greggi [5] [13] o Confezione seguita da una stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie o di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore di tutte le merci non stampate delle voci 6213 e 6214 utilizzate non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |6217 | Altri accessori di abbigliamento confezionati; parti di indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli della voce 6212: | | |—ricamati | Fabbricazione a partire da filati [13] o Fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, a condizione che il loro valore non superi il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto [13] | |—Equipaggiamenti ignifughi in tessuto ricoperto di un foglio di poliestere alluminizzato | Fabbricazione a partire da filati [13] o Fabbricazione a partire da tessuti non spalmati, a condizione che il loro valore non superi il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto [13] | |—Fodere interno collo e polsi, tagliate | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—altri | Fabbricazione a partire da filati [13] | |ex Capitolo 63 | Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |da 6301 a 6304 | Coperte; biancheria da letto, ecc.; tendine, tende, tendaggi ecc.; altri manufatti per l'arredamento: | | |—in feltro, non tessuti | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturali, oppuresostanze chimiche o paste tessili | |—altri: | | |– – ricamati | Fabbricazione a partire da filati semplici, greggi [13] [15] o Fabbricazione a partire da tessuti non ricamati (eccetto quelli a maglia e ad uncinetto), a condizione che il valore del tessuto non ricamato utilizzato non superi il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |– – altri | Fabbricazione a partire da filati semplici, greggi [13] [15] | |6305 | Sacchi e sacchetti da imballaggio | Fabbricazione a partire da [5]: fibre naturali,fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, oppuresostanze chimiche o paste tessili | |6306 | Copertoni e tende per l'esterno; tende; vele per imbarcazioni, per tavole a vela o carri a vela; oggetti per campeggio: | | |—non di tessuti | Fabbricazione a partire da [5] [13]: fibre naturali, oppuresostanze chimiche o paste tessili | |—altro | Fabbricazione a partire da filati semplici, greggi [5] [13] | |6307 | Altri manufatti confezionati, compresi i modelli di vestiti | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |6308 | Assortimenti costituiti da pezzi di tessuto e di filati, anche con accessori, per la confezione di tappeti, di arazzi, di tovaglie o di tovaglioli ricamati, o di manufatti tessili simili, in imballaggi per la vendita al minuto | Ciascun articolo incorporato nell'assortimento deve rispettare le regole applicabili qualora non fosse presentato in assortimento. L'assortimento può tuttavia incorporare articoli non originari, purché il loro valore complessivo non superi il 15% del prezzo franco fabbrica dell'assortimento | |6401 | Calzature impermeabili con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica, la cui tomaia non è stata né unita alla suola esterna mediante cucitura o con ribadini, chiodi, viti, naselli o dispositivi simili, né formata da differenti pezzi uniti con questi stessi procedimenti | | |—con valore in dogana superiore a 10 euro | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, escluse le calzature incomplete formate da tomaie fissate alle suole primarie o ad altre parti inferiori della voce 6406 | |—con valore in dogana inferiore o uguale a 10 euro | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, escluse le tomaie della voce 6406 | |6402 | Altre calzature con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica | | |—con valore in dogana superiore a 8 euro | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, escluse le calzature incomplete formate da tomaie fissate alle suole primarie o ad altre parti inferiori della voce 6406 | |—con valore in dogana inferiore o uguale a 8 euro | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, escluse le tomaie della voce 6406 | |6403 | Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di cuoio naturale | | |—con valore in dogana superiore a 24 euro | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, escluse le calzature incomplete formate da tomaie fissate alle suole primarie o ad altre parti inferiori della voce 6406 | |—con valore in dogana inferiore o uguale a 24 euro | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, escluse le tomaie della voce 6406 | |6404 | Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di materie tessili | | |—con valore in dogana superiore a 13 euro | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, escluse le calzature incomplete formate da tomaie fissate alle suole primarie o ad altre parti inferiori della voce 6406 | |—con valore in dogana inferiore o uguale a 13 euro | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, escluse le tomaie della voce 6406 | |6405 | Altre calzature | | |—con valore in dogana superiore a 9 euro | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, escluse le calzature incomplete formate da tomaie fissate alle suole primarie o ad altre parti inferiori della voce 6406 | |—con valore in dogana inferiore o uguale a 9 euro | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, escluse le tomaie della voce 6406 | |6406 | Parti di calzature (comprese le tomaie fissate a suole diverse dalle suole esterne); suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali ed oggetti simili, e loro parti | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex Capitolo 65 | Cappelli, copricapo ed altre acconciature; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |6505 | Cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite | Fabbricazione a partire da filati o da fibre tessili [13] | |ex Capitolo 66 | Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e loro parti; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |6601 | Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni (compresi gli ombrelli-bastoni, gli ombrelloni da giardino e simili) | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |Capitolo 67 | Piume e calugine preparate e oggetti di piume e di calugine; fiori artificiali; lavori di capelli | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex Capitolo 68 | Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 6802 | Marmo, travertino e alabastro | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto e dalla voce 2515 | |ex 6803 | Lavori di ardesia naturale o agglomerata | Fabbricazione a partire dall'ardesia lavorata | |ex 6812 | Lavori di amianto; lavori di miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce | |ex 6814 | Lavori di mica, compresa la mica agglomerata o ricostituita, anche su supporto di carta, di cartone o di altre materie | Fabbricazione a partire da mica lavorata (compresa la mica agglomerata o ricostituita) | |Capitolo 69 | Prodotti ceramici | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex Capitolo 70 | Vetro e lavori di vetro; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 7003, ex 7004 ed ex 7005 | Vetro con strato non riflettente | Fabbricazione a partire da materiali della voce 7001 | |7006 | Vetro delle voci 7003, 7004 o 7005, curvato, smussato, inciso, forato, smaltato o altrimenti lavorato, ma non incorniciato né combinato con altre materie: | | |—Lastre di vetro (substrati), ricoperte da uno strato di metallo dielettrico, semiconduttrici secondo gli standard del SEMII [16] | Fabbricazione a partire da lastre di vetro (substrati) della voce 7006 | |—altro | Fabbricazione a partire da materiali della voce 7001 | |7007 | Vetro di sicurezza, costituito da vetri temperati o formati da fogli aderenti fra loro | Fabbricazione a partire da materiali della voce 7001 | |7008 | Vetri isolanti a pareti multiple | Fabbricazione a partire da materiali della voce 7001 | |7009 | Specchi di vetro, anche incorniciati, compresi gli specchi retrovisivi | Fabbricazione a partire da materiali della voce 7001 | |7010 | Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto o Sfaccettatura di oggetti di vetro, a condizione che il valore totale dell'oggetto di vetro non sfaccettato non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |7013 | Oggetti di vetro per la tavola, la cucina, la toletta, l'ufficio, la decorazione degli appartamenti o per usi simili, diversi dagli oggetti delle voci 7010 o 7018 | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto o Sfaccettatura di oggetti di vetro, a condizione che il valore totale dell'oggetto di vetro non sfaccettato non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto o Decorazione a mano (ad esclusione della stampa serigrafica) di oggetti di vetro soffiato a mano, a condizione che il valore totale dell'oggetto di vetro soffiato a mano non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 7019 | Lavori di fibre di vetro, diversi dai filati | Fabbricazione a partire da: stoppini greggi, filati accoppiati in parallelo senza torsione (roving), anche tagliati, oppurelana di vetro | |ex Capitolo 71 | Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 7101 | Perle fini o coltivate, assortite e infilate temporaneamente per comodità di trasporto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 7102, ex 7103 ed ex 7104 | Pietre preziose (gemme) o semipreziose (fini), naturali, sintetiche o ricostituite, lavorate | Fabbricazione a partire da pietre preziose (gemme), o semipreziose (fini), non lavorate | |7106, 7108 e 7110 | Metalli preziosi: | | |—greggi | Fabbricazione a partire da materiali non classificati alle voci 7106, 7108 e 7110 o Separazione elettrolitica, termica o chimica di metalli preziosi delle voci 7106, 7108 o 7110 o Fabbricazione di leghe di metalli preziosi delle voci 7106, 7108 o 7110 tra di loro o con metalli comuni | |—Semilavorati o in polvere | Fabbricazione a partire da metalli preziosi greggi | |ex 7107, ex 7109 ed ex 7111 | Metalli comuni ricoperti di metalli preziosi, semilavorati | Fabbricazione a partire da metalli comuni ricoperti di metalli preziosi, greggi | |7116 | Lavori di perle fini o coltivate, di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |7117 | Minuterie di fantasia | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto o Fabbricazione a partire da parti in metalli comuni, non placcati o ricoperti di metalli preziosi, a condizione che il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 72 | Ghisa, ferro e acciaio; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |7207 | Semiprodotti di ferro o di acciai non legati | Fabbricazione a partire da materiali delle voci 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 o 7206 | |da 7208 a 7216 | Prodotti laminati piatti, vergella o bordione, profilati di ferro o di acciai non legati | Fabbricazione a partire da lingotti o altre forme primarie della voce 7206 o 7207 | |7217 | Fili di ferro o di acciai non legati | Fabbricazione a partire da semiprodotti della voce 7207 | |ex 7218 91 ed ex 7218 99 | Semiprodotti | Fabbricazione a partire da materiali delle voci 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 o 7218 10 | |da 7219 a 7222 | Prodotti laminati piatti, barre, profilati di acciai inossidabili | Fabbricazione a partire da lingotti o altre forme primarie o semiprodotti della voce 7218 | |7223 | Fili di acciai inossidabili | Fabbricazione a partire da semiprodotti della voce 7218 | |7224 90 | Semiprodotti | Fabbricazione a partire da materiali delle voci 7201, 7202, 7203, 72047205 o 7224 10 | |da 7225 a 7228 | Prodotti laminati piatti, barre e profilati laminati a caldo, arrotolati in spire non ordinate (in matasse); barre e profilati di altri acciai legati; barre forate per la perforazione, di acciai legati o non legati | Fabbricazione a partire da lingotti o altre forme primarie o semiprodotti delle voci 7206, 7207, 7218 o 7224 | |7229 | Fili di altri acciai legati | Fabbricazione a partire da semiprodotti della voce 7224 | |ex Capitolo 73 | Lavori di ghisa, ferro o acciaio; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 7301 | Palancole | Fabbricazione a partire da materiali della voce 7206 | |7302 | Elementi per la costruzione di strade ferrate, di ghisa, di ferro o di acciaio: rotaie, controrotaie e rotaie a cremagliera, aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per incroci o scambi, traverse, stecche (ganasce), cuscinetti, cunei, piastre di appoggio, piastre di fissaggio, piastre e barre di scartamento ed altri pezzi specialmente costruiti per la posa, la congiunzione o il fissaggio delle rotaie | Fabbricazione a partire da materiali della voce 7206 | |7304, 7305 e 7306 | Tubi e profilati cavi, di ferro (non ghisa) o di acciaio | Fabbricazione a partire da materiali delle voci 7206, 7207, 7218 o 7224 | |ex 7307 | Accessori per tubi di acciaio inossidabile (ISO n. X5CrNiMo 1712), composti di più parti | Tornitura, trapanatura, alesatura, filettatura, sbavatura e sabbiatura di abbozzi fucinati, a condizione che il loro valore non superi il 35% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |7308 | Costruzioni e parti di costruzioni (per esempio: ponti ed elementi di ponti, porte di cariche o chiuse, torri, piloni, pilastri, colonne, ossature, impalcature, tettoie, porte e finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, serrande di chiusura, balaustrate) di ghisa, ferro o acciaio, escluse le costruzioni prefabbricate della voce 9406; lamiere, barre, profilati, tubi e simili, di ghisa, ferro o acciaio, predisposti per essere utilizzati nelle costruzioni | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Non possono tuttavia essere utilizzati i profilati ottenuti per saldatura della voce 7301 | |ex 7315 | Catene antisdrucciolevoli | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali della voce 7315 utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 74 | Rame e lavori di rame; eccetto: | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |7401 | Metalline cuprifere; rame da cementazione (precipitato di rame) | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |7402 | Rame non raffinato; anodi di rame per affinazione elettrolitica | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |7403 | Rame raffinato e leghe di rame, greggio: | | |—Rame raffinato | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |—Leghe di rame e rame raffinato contenente altri elementi | Fabbricazione a partire da rame raffinato, greggio, o da cascami e rottami di rame | |7404 | Cascami ed avanzi di rame | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |7405 | Leghe madri di rame | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |7413 | Trefoli, cavi, trecce ed articoli simili, di rame, non isolati per l'elettricità | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. | |ex Capitolo 75 | Nichel e lavori di nichel, esclusi: | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |da 7501 a 7503 | Metalline di nichel, "sinters" di ossidi di nichel ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichel; nichel greggio; cascami e rottami di nichel | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex Capitolo 76 | Alluminio e lavori di alluminio, esclusi: | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |7601 | Alluminio greggio | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodottoo Fabbricazione tramite trattamento termico o elettrolitico a partire da alluminio non legato o cascami ed avanzi di alluminio | |7602 | Cascami ed avanzi di alluminio | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |7607 [17] | Fogli e nastri sottili di alluminio (anche stampati o fissati su carta, cartone, materia plastica o supporti simili) di spessore non superiore a 0,2 mm (non compreso il supporto) | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto e dalla voce 7606 | |7610 e 7614 | Costruzioni e parti di costruzione (per esempio: ponti ed elementi di ponti, torri, piloni, pilastri, colonne, ossature, impalcature, tettoie, porte e finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, balaustrate) di alluminio escluse le costruzioni prefabbricate della voce 9406; lamiere, barre, profilati, tubi e simili, di alluminio, predisposti per essere utilizzati nelle costruzioni; trefoli, cavi, trecce ed articoli simili, di alluminio, non isolati per l'elettricità | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 7616 | Lavori di alluminio diversi da garze, tele metalliche, griglie, reti (comprese le tele continue o senza fine), di fili di alluminio e lamiere e lastre, incise e stirate di alluminio | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare garze, tessuti, tele metalliche, griglie, reti e materiali simili (comprese le tele continue o senza fine) di fili di alluminio o lamiere e lastre, incise e stirate di alluminio; ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |Capitolo 77 | Riservato a un eventuale uso futuro nel sistema armonizzato | | |ex Capitolo 78 | Piombo e lavori di piombo; eccetto: | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |7801 | Piombo greggio: | | |—Piombo raffinato | Fabbricazione a partire da piombo d'opera | |—altri | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Tuttavia, i cascami e gli avanzi della voce 7802 non possono essere utilizzati | |7802 | Cascami ed avanzi di piombo | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex Capitolo 79 | Zinco e lavori di zinco, esclusi: | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |7901 | Zinco greggio | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Tuttavia, i cascami e gli avanzi della voce 7902 non possono essere utilizzati | |7902 | Cascami ed avanzi di zinco | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex Capitolo 80 | Stagno e lavori di stagno, esclusi: | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8001 | Stagno greggio | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Tuttavia, i cascami e gli avanzi della voce 8002 non possono essere utilizzati | |8002 e 8007 | Cascami ed avanzi di stagno; altri lavori di stagno | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |Capitolo 81 | Altri metalli comuni; cermet; lavori di queste materie: | | |—altri metalli comuni, lavorati; lavori di queste materie | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali classificati nella stessa voce del prodotto utilizzato non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—altri | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex Capitolo 82 | Utensili e utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; parti di questi oggetti di metalli comuni, esclusi: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |8206 | Utensili compresi in almeno due delle voci da 8202 a 8205, condizionati in assortimenti per la vendita al minuto | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, escluse le voci da 8202 a 8205. Tuttavia, utensili delle voci da8202 a 8205 possono essere inseriti negli assortimenti purché il loro valore non superi il 15% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8207 | Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8208 | Coltelli e lame trancianti per macchine o apparecchi meccanici | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 8211 | Coltelli (diversi da quelli della voce 8208) a lama tranciante o dentata, compresi i roncoli chiudibili | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Sono tuttavia ammessi lame e manici di coltello di metalli comuni | |8214 | Altri oggetti di coltelleria (per esempio: tosatrici, fenditoi, coltellacci, scuri da macellaio o da cucina e tagliacarte); utensili e assortimenti di utensili per manicure o pedicure (comprese le lime da unghie) | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Sono tuttavia ammessi manici di metalli comuni | |8215 | Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Sono tuttavia ammessi manici di metalli comuni | |ex Capitolo 83 | Lavori diversi di metalli comuni, esclusi: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 8302 | Altre guarnizioni, ferramenta ed oggetti simili per edifici, e congegni di chiusura automatica per porte | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare gli altri materiali della voce 8302 purché il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 8306 | Statuette ed altri oggetti di ornamento, di metalli comuni | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Si possono tuttavia utilizzare gli altri materiali della voce 8306 purché il loro valore non superi il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 84 | Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste macchine o apparecchi, esclusi: | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 8401 | Elementi combustibili nucleari | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8402 | Caldaie a vapore (generatori di vapore), diverse dalle caldaie per il riscaldamento centrale costruite per produrre contemporaneamente acqua calda e vapore a bassa pressione; caldaie dette "ad acqua surriscaldata" | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8403 ed ex 8404 | Caldaie per il riscaldamento centrale, diverse da quelle della voce 8402 e apparecchi ausiliari per caldaie per il riscaldamento | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, escluse le voci 8403 e 8404 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto. |8406 | Turbine a vapore | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto. | |8407 | Motori a pistone alternativo o rotativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio) | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto. | |8408 | Motori a pistone, con accensione per compressione (motori diesel o semi-diesel) | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto. | |8409 | Parti riconoscibili come destinate, esclusivamente o principalmente, ai motori delle voci 8407 o 8408 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto. | |8411 | Turboreattori, turbopropulsori e altre turbine a gas | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8412 | Altri motori e macchine motrici | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto. | |ex 8413 | Pompe volumetriche rotative | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 8414 | Ventilatori e simili, per usi industriali | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8415 | Macchine ed apparecchi per il condizionamento dell'aria, comprendenti un ventilatore a motore e dei dispositivi atti a modificare la temperatura e l'umidità, compresi quelli nei quali il grado igrometrico non è regolabile separatamente | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto. | |8418 | Frigoriferi, congelatori-conservatori ed altro materiale, altre macchine ed apparecchi per la produzione del freddo, con attrezzatura elettrica o di altre specie; pompe di calore diverse dalle macchine ed apparecchi per il condizionamento dell'aria della voce 8415 | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono tuttavia essere utilizzati materiali della stessa voce del prodotto, a condzione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 8419 | Macchine per le industrie del legno, delle paste per carta e della carta o dei cartoni | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore dei materiali classificati nella stessa voce del prodotto non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8420 | Calandre e laminatoi, diversi da quelli per i metalli o per il vetro, e cilindri per dette macchine | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore dei materiali classificati nella stessa voce del prodotto non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8423 | Apparecchi e strumenti per pesare, comprese le basculle e le bilance per verificare i pezzi fabbricati, ma escluse le bilance sensibili a un peso di 5 cg o meno; pesi per qualsiasi bilancia | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8424 | Apparecchi meccanici (anche a mano) per spruzzare, cospargere o polverizzare materie liquide o in polvere; estintori, anche carichi; pistole a spruzzo e apparecchi simili; macchine ed apparecchi a getto di sabbia, a getto di vapore e simili apparecchi a getto | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |da 8425 a 8428 | Macchine ed apparecchi di sollevamento, di movimentazione, di carico o di scarico | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore dei materiali della voce 8431 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8429 | Apripista (bulldozers, angledozers), livellatrici, ruspe, spianatrici, pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici, compattatori e rulli compressori, semoventi: | | |—Rulli compressori | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—altri | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore dei materiali della voce 8431 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8430 | Altre macchine ed apparecchi per lo sterramento, il livellamento, lo spianamento, l'escavazione, per rendere compatto il terreno, l'estrazione o la perforazione della terra, dei minerali o dei minerali metalliferi, battipali e macchine per l'estrazione dei pali, spazzaneve | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore dei materiali della voce 8431 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 8431 | Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente ai rulli compressori | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto. | |8439 | Macchine ed apparecchi per la fabbricazione della pasta di materie fibrose cellulosiche o per la fabbricazione o la finitura della carta o del cartone | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore dei materiali classificati nella stessa voce del prodotto non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8441 | Altre macchine ed apparecchi per la lavorazione della pasta per carta, della carta o del cartone, comprese le tagliatrici di ogni tipo | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore dei materiali classificati nella stessa voce del prodotto non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 8443 | Stampanti per macchine ed apparecchi per ufficio (ad esempio, macchine automatiche per l’elaborazione dell’informazione, macchine per l’elaborazione di testi, ecc.) | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |da 8444 a 8447 | Macchine per l'industria tessile delle voci da 8444 a 8447 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 8448 | Macchine e apparecchi ausiliari per le macchine delle voci 8444 e 8445 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8452 | Macchine per cucire, escluse le macchine per cucire i fogli della voce 8440; mobili, supporti e coperchi costruiti appositamente per macchine per cucire; aghi per macchine per cucire: | | |—Macchine per cucire unicamente con punto annodato, la cui testa pesa al massimo 16 kg, senza motore o 17 kg col motore | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto,il valore di tutti i materiali non originari utilizzati per il montaggio della testa (senza motore) non supera il valore dei materiali originari utilizzati, eil meccanismo di tensione del filo, il meccanismo dell'uncinetto e il meccanismo zig-zag sono già prodotti originari | |—altre | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |da 8456 a 8466 | Macchine utensili, macchine e loro parti e accessori delle voci da 8456 a 8466 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |da 8469 a 8472 | Macchine ed apparecchi per ufficio (ad esempio, macchine da scrivere, macchine calcolatrici, macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione, duplicatori, cucitrici meccaniche) | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8480 | Staffe per fonderia; piastre di fondo per forme; modelli per forme; forme per i metalli (diversi dalle lingottiere), i carburi metallici, il vetro, le materie minerali, la gomma o le materie plastiche | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8482 | Cuscinetti a rotolamento, a sfere, a cilindri, a rulli o ad aghi (a rullini) | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8484 | Guarnizioni metalloplastiche; serie o assortimenti di guarnizioni di composizione diversa, presentati in involucri, buste o imballaggi simili; giunti di tenuta stagna meccanici | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 8486 | Macchine utensili che operano con asportazione di qualsiasi materia, operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni, con ultrasuoni, per elettroerosione, con procedimenti elettrochimici, con fasci di elettroni, fasci ionici o a getto di plasma, loro parti e accessoriMacchine (comprese le presse) rullatrici, centinatrici, piegatrici, raddrizzatrici, spianatrici per metalli, loro parti e accessoriMacchine utensili per la lavorazione delle pietre, dei prodotti ceramici, del calcestruzzo, dell’amianto-cemento o di materie minerali simili o per la lavorazione a freddo del vetro, loro parti e accessoriStrumenti da traccia, che generano modelli per la produzione di maschere o reticoli a partire da substrati ricoperti di materiale fotoresistente, loro parti e accessori | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—Forme, per formare ad iniezione o per compressione | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—Macchine e apparecchi di sollevamento, di movimentazione, di carico o di scarico | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore di tutti i materiali della voce 8431 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8487 | Parti di macchine o di apparecchi non nominate né comprese altrove in questo capitolo, non aventi congiunzioni elettriche, parti isolate elettricamente, avvolgimenti, contatti o altre caratteristiche elettriche | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 85 | Macchine, apparecchi e materiale elettrico e loro parti; apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono, apparecchi per la registrazione e la riproduzione delle immagini e del suono per la televisione, e parti ed accessori di questi apparecchi; eccetto: | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8501 | Motori e generatori elettrici, esclusi i gruppi elettrogeni | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore di tutti i materiali della voce 8503 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8502 | Gruppi elettrogeni e convertitori rotanti elettrici | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore di tutti i materiali delle voci 8501 e 8503 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 8504 | Unità per l'alimentazione elettrica di macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8506 | Pile e batterie di pile elettriche | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8507 | Accumulatori elettrici, compresi i loro separatori, anche di forma quadrata o rettangolare | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8510 | Rasoi, tosatrici e apparecchi per la depilazione, con motore elettrico | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono tuttavia essere utilizzati materiali della stessa voce del prodotto, a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8516 | Scaldacqua e scaldatori ad immersione, elettrici; apparecchi elettrici per il riscaldamento dei locali, del suolo o per usi simili; apparecchi elettrotermici per parrucchiere (per esempio: asciugacapelli, apparecchi per arricciare, scaldaferri per arricciare) o per asciugare le mani; ferri da stiro elettrici; altri apparecchi elettrotermici per usi domestici; resistenze scaldanti, diverse da quelle della voce 8545 | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Possono tuttavia essere utilizzati materiali della stessa voce del prodotto, a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 8517 | Altri apparecchi per la trasmissione o la ricezione della voce, di immagini o di altri dati, compresi gli apparecchi per la comunicazione in una rete senza filo (come una rete locale o estesa) diversi da quelli delle voci 8443, 8525, 8527 o 8528 | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 8518 | Microfoni e loro supporti, altoparlanti anche montati nelle loro casse acustiche; amplificatori elettrici ad audiofrequenza; apparecchi elettrici di amplificazione del suono | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8519 | Apparecchi per la registrazione del suono; apparecchi per la riproduzione del suono; apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8521 | Apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione, anche incorporanti un ricevitore di segnali videofonici | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8522 | Parti ed accessori riconoscibili come destinati, esclusivamente o principalmente, agli apparecchi delle voci da 8519 a 8521 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8523 | —Dischi, nastri, dispositivi di memorizzazione non volatile dei dati a base di semiconduttori ed altri supporti per la registrazione del suono o per simili registrazioni, esclusi i prodotti del capitolo 37, non registrati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—Dischi, nastri, dispositivi di memorizzazione non volatile dei dati a base di semiconduttori ed altri supporti per la registrazione del suono o per simili registrazioni, esclusi i prodotti del capitolo 37, registrati | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore di tutti i materiali della voce 8523 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |—Matrici e forme galvaniche per la fabbricazione di dischi, esclusi i prodotti del capitolo 37 | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore di tutti i materiali della voce 8523 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |—Schede di prossimità e "carte intelligenti" con due o più circuiti integrati elettronici | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |—"Carte intelligenti" con un circuito integrato elettronico | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore di tutti i materiali delle voci 8541 e 8542 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodottoo Operazione di diffusione durante la quale i circuiti integrati sono formati su di un substrato semiconduttore attraverso l’introduzione selettiva di un drogante appropriato, anche se assemblati e/o testati in un paese non menzionato nell'articolo 3 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8525 | Apparecchi trasmittenti per la radiodiffusione o la televisione, anche muniti di un apparecchio ricevente o di un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono; telecamere; fotocamere digitali e videocamere digitali | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8526 | Apparecchi di radiorilevamento e di radioscandaglio (radar), apparecchi di radionavigazione ed apparecchi di radiotelecomando | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8527 | Apparecchi riceventi per la radiodiffusione, anche combinati, in uno stesso involucro, con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono o con un apparecchio di orologeria | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8528 | Monitor e proiettori, senza apparecchio ricevente per la televisione incorporato, dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione della voce 8471 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—Altri monitor e proiettori, senza apparecchio ricevente per la televisione incorporato; apparecchi riceventi per la televisione, anche incorporanti un apparecchio ricevente per la radiodiffusione o la registrazione o la riproduzione del suono o di immagini | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8529 | Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente agli apparecchi delle voci da 8525 a 8528: | | |—destinate esclusivamente o principalmente agli apparecchi di registrazione o di riproduzione videofonica | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—destinate esclusivamente o principalmente ai monitor e proiettori, senza apparecchio ricevente per la televisione incorporato, dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l’elaborazione dell’informazione della voce 8471 | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |—altre | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8531 | Apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva (per esempio: suonerie, sirene, quadri indicatori, apparecchi di avvertimento per la protezione contro il furto e l’incendio), diversi da quelli delle voci 8512 o 8530 | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8535 | Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici (per esempio interruttori, commutatori, interruttori di sicurezza, scaricatori, limitatori di tensione, limitatori di sovracorrente, prese di corrente e altri connettori, cassette di giunzione) per una tensione superiore a 1000 V | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore di tutti i materiali della voce 8538 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8536 | —Apparecchi per l’interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l’allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici per una tensione inferiore o uguale a 1000 V | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |—connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche: | | |– – di materie plastiche | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |– – di ceramica | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |– – di rame | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8537 | Quadri, pannelli, mensole, banchi, armadi ed altri supporti provvisti di vari apparecchi delle voci 8535 o 8536 per il comando o la distribuzione elettrica, anche incorporanti strumenti o apparecchi del capitolo 90, e apparecchi di comando numerico, diversi dagli apparecchi di commutazione della voce 8517 | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 8541 | Diodi, transistor e simili dispositivi a semiconduttore, esclusi i dischi (wafers) non ancora tagliati in microplacchette | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 8542 | Circuiti integrati elettronici: | | |—Circuiti integrati monolitici | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore di tutti i materiali delle voci 8541 e 8542 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodottoo Operazione di diffusione durante la quale i circuiti integrati sono formati su di un substrato semiconduttore attraverso l’introduzione selettiva di un drogante appropriato, anche se assemblati e/o testati in un paese non menzionato nell'articolo 3 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |—Multichip facenti parte di macchine o di apparecchi, non nominati né compresi altrove in questo capitolo | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—altri | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore di tutti i materiali delle voci 8541 e 8542 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8544 [18] | Fili, cavi (compresi i cavi coassiali), e altri conduttori isolati per l’elettricità (anche laccati od ossidati anodicamente), muniti o meno di pezzi di congiunzione; cavi di fibre ottiche, costituiti di fibre rivestite individualmente, anche dotati di conduttori elettrici o muniti di pezzi di congiunzione | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8545 | Elettrodi di carbone, spazzole di carbone, carboni per lampade o per pile ed altri oggetti di grafite o di altro carbonio, con o senza metallo, per usi elettrici | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8546 | Isolatori per l’elettricità, di qualsiasi materia | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8547 | Pezzi isolanti interamente di materie isolanti o con semplici parti metalliche di congiunzione (per esempio: boccole a vite) annegate nella massa, per macchine, apparecchi o impianti elettrici, diversi dagli isolatori della voce 8546; tubi isolanti e loro raccordi, di metalli comuni, isolati internamente | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8548 | Cascami ed avanzi di pile, di batterie di pile e di accumulatori elettrici; pile e batterie di pile elettriche fuori uso e accumulatori elettrici fuori uso; parti elettriche di macchine o di apparecchi, non nominate né comprese altrove in questo capitolo: | | |—Microassiemaggi elettronici | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore di tutti i materiali delle voci 85418542 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |—altri | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 86 | Veicoli e materiale per strade ferrate o simili e loro parti; materiale fisso per strade ferrate o simili; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione per vie di comunicazione, esclusi: | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8608 | Materiale fisso per strade ferrate o simili; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando per strade ferrate o simili, reti stradali o fluviali, aree di parcheggio, installazioni portuali o aerodromi; loro parti | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex Capitolo 87 | Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri, loro parti ed accessori, esclusi: | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |8709 | Autocarrelli non muniti di un dispositivo di sollevamento, dei tipi utilizzati negli stabilimenti, nei depositi, nei porti o negli aeroporti, per il trasporto di merci su brevi distanze; carrelli-trattori dei tipi utilizzati nelle stazioni; loro parti | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8710 | Carri da combattimento e autoblinde, anche armati; loro parti | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8711 | Motocicli (compresi i ciclomotori) e velocipedi con motore ausiliario, anche con carrozzini laterali; carrozzini laterali ("side-car") | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 8712 | Biciclette senza cuscinetti a sfere | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, esclusi quelli della voce 8714 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8715 | Carrozzine, passeggini e veicoli simili per il trasporto dei bambini e loro parti | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8716 | Rimorchi e semirimorchi per qualsiasi veicolo; altri veicoli non automobili; loro parti | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex Capitolo 88 | Veicoli aerei, veicoli spaziali, e loro parti, esclusi: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 8804 | Rotochutes | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce 8804 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |8805 | Apparecchi e dispositivi per il lancio di veicoli aerei; apparecchi e dispositivi per l’appontaggio di veicoli aerei e apparecchi e dispositivi simili; apparecchi al suolo di allenamento al volo; loro parti | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |Capitolo 89 | Navigazione marittima o fluviale | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Tuttavia, gli scafi della voce 8906 non possono essere utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex Capitolo 90 | Strumenti ed apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti ed apparecchi medico-chirurgici; parti ed accessori di questi strumenti o apparecchi; esclusi: | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |9001 | Fibre ottiche e fasci di fibre ottiche; cavi di fibre ottiche diversi da quelli della voce 8544; materie polarizzanti in fogli o in lastre; lenti (comprese le lenti oftalmiche a contatto), prismi, specchi ed altri elementi di ottica, di qualsiasi materia, non montati, diversi da quelli di vetro non lavorato otticamente | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9002 | Lenti, prismi, specchi ed altri elementi di ottica di qualsiasi materia, montati, per strumenti o apparecchi, diversi da quelli di vetro non lavorato otticamente | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9004 | Occhiali (correttivi, protettivi o altri) ed oggetti simili | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 9005 | Binocoli, cannocchiali, cannocchiali astronomici, telescopi ottici e loro sostegni, esclusi i telescopi astronomici a rifrazione e i loro sostegni | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto,in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 9006 | Apparecchi fotografici; apparecchi e dispositivi, comprese le lampade e tubi, per la produzione di lampi di luce in fotografia, diversi dalle lampade per lampi di luce elettriche | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto,in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |9007 | Cineprese e proiettori cinematografici, anche muniti di dispositivi per la registrazione o la riproduzione del suono | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto,in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |9011 | Microscopi ottici, compresi quelli per la fotomicrografia, la cinefotomicrografia o la microproiezione | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto,in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 9014 | Altri strumenti e apparecchi di navigazione | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9015 | Strumenti ed apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione, fotogrammetria, idrografia, oceanografia, idrologia, meteorologia o geofisica, escluse le bussole; telemetri | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9016 | Bilance sensibili ad un peso di 5 cg o meno, con o senza pesi | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9017 | Strumenti da disegno, da traccia o da calcolo (per esempio: macchine per disegnare, pantografi, rapportatori, scatole di compassi, regoli e cerchi calcolatori); strumenti di misura di lunghezze per l’impiego manuale (per esempio: metri, micrometri, noni e calibri) non nominati né compresi altrove in questo capitolo | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9018 | Strumenti ed apparecchi per la medicina, la chirurgia, l’odontoiatria e la veterinaria, compresi gli apparecchi di scintigrafia ed altri apparecchi elettromedicali, nonché gli apparecchi per controlli oftalmici: | | |—Poltrone per gabinetti da dentista, munite di strumenti o di sputacchiera | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce 9018 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |—altri | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |9019 | Apparecchi di meccanoterapia; apparecchi per massaggio; apparecchi di psicotecnica; apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |9020 | Altri apparecchi respiratori e maschere antigas, escluse le maschere di protezione prive del meccanismo e dell’elemento filtrante amovibile | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |9024 | Macchine e apparecchi per prove di durezza, di trazione, di compressione, di elasticità o di altre proprietà meccaniche dei materiali (per esempio: metalli, legno, tessili, carta, materie plastiche) | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9025 | Densimetri, aerometri, pesaliquidi e strumenti simili a galleggiamento, termometri, pirometri, barometri, igrometri e psicometri, registratori o no, anche combinati fra loro | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9026 | Strumenti ed apparecchi di misura o di controllo della portata, del livello, della pressione o di altre caratteristiche variabili dei liquidi e dei gas (per esempio: misuratori di portata, indicatori di livello, manometri, contatori di calore), esclusi gli strumenti ed apparecchi delle voci 9014, 9015, 9028 o 9032 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9027 | Strumenti ed apparecchi per analisi fisiche o chimiche (per esempio: polarimetri, rifrattometri, spettrometri, analizzatori di gas o di fumi); strumenti e apparecchi per prove di viscosità, di porosità, di dilatazione,di tensione superficiale o simili, o per misure calorimetriche, acustiche o fotometriche (compresi gli indicatori dei tempi di posa); microtomi | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9028 | Contatori di gas, di liquidi o di elettricità, compresi i contatori per la loro taratura: | | |—Parti e accessori | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—altri | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |9029 | Altri contatori [per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatori del cammino percorso (contachilometri), pedometri]; indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli delle voci 9014 o 9015; stroboscopi | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9030 | Oscilloscopi, analizzatori di spettro ed altri strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo di grandezze elettriche, esclusi i contatori della voce 9028; strumenti ed apparecchi per la misura o la rilevazione delle radiazioni alfa, beta, gamma, X, cosmiche o di altre radiazioni ionizzanti | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9031 | Strumenti, apparecchi e macchine di misura o di controllo, non nominati né compresi altrove in questo capitolo; proiettori di profili | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9032 | Strumenti e apparecchi di regolazione o di controllo automatici | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9033 | Parti ed accessori non nominati né compresi altrove in questo capitolo, di macchine, apparecchi, strumenti od oggetti del capitolo 90 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 91 | Orologeria, esclusi: | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9105 | Sveglie, pendole, orologi e simili apparecchi di orologeria, con movimento diverso da quello degli orologi tascabili | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |9109 | Movimenti di orologeria, completi e montati, diversi da quelli di orologi tascabili | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il valore di tutti i materiali originari utilizzati | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |9110 | Movimenti di orologeria completi, non montati o parzialmente montati "chablons"; movimenti di orologeria incompleti, montati; sbozzi di movimenti di orologeria | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, eentro il limite predetto, il valore di tutti i materiali della voce 9114 utilizzati non supera il 10% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |9111 | Casse per orologi delle voci 9101 o 9102 e loro parti | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |9112 | Casse e gabbie e simili, per apparecchi di orologeria e loro parti | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto |9113 | Cinturini e braccialetti per orologi e loro parti: | | |—di metalli comuni, anche dorati o argentati, o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |—altri | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |Capitolo 92 | Strumenti musicali; parti e accessori di questi strumenti | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |Capitolo 93 | Armi, munizioni e loro parti ed accessori | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 94 | Mobili; mobili medico-chirurgici; oggetti letterecci e simili; apparecchi per l’illuminazione non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili; costruzioni prefabbricate; esclusi: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |ex 9401 ed ex 9403 | Mobili di metallo comune in cui sono incorporati tessuti non imbottiti di cotone di peso non superiore ai 300 g/m2 | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto o Fabbricazione a partire da tessuto in cotone, confezionato e pronto all’uso, con materiali della voce 9401 o 9403, a condizione che: | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto || il valore del tessuto non superi il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto, etutti gli altri materiali utilizzati siano originari e classificati in una voce diversa dalle voci 9401 e 9403 | |9405 | Apparecchi per l’illuminazione (compresi i proiettori) e loro parti, non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili, muniti di una fonte di illuminazione fissata in modo definitivo, e loro parti, non nominati né compresi altrove | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto |9406 | Costruzioni prefabbricate | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex Capitolo 95 | Giocattoli, giochi, oggetti per divertimenti o sport; loro parti e accessori, esclusi: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 9503 | Altri giocattoli; modelli ridotti e modelli simili per il divertimento, anche animati; puzzle di ogni specie | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 9506 | Bastoni per golf e loro parti e pezzi staccati | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Tuttavia, possono essere utilizzati sbozzi per la fabbricazione di teste di bastoni per golf | |ex Capitolo 96 | Lavori diversi, esclusi: | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 9601 ed ex 9602 | Lavori in materie animali, vegetali o minerali da intaglio | Fabbricazione a partire da materie da intaglio lavorate, della medesima voce del prodotto | |ex 9603 | Scope e spazzole (escluse le granate ed articoli analoghi, le spazzole di pelo di martora o di scoiattolo), scope meccaniche per l’impiego a mano, diverse da quelle a motore, tamponi e rulli per dipingere; raschini di gomma o di simili materie flessibili e scope di stracci | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9605 | Assortimenti da viaggio per la toletta personale, per il cucito o la pulizia delle calzature o degli indumenti | Ogni articolo dell’assortimento deve soddisfare le condizioni che gli sarebbero applicabili qualora non fosse incluso nell’assortimento. Tuttavia, articoli non originari possono essere incorporati a condizione che il loro valore totale non superi il 15% del prezzo franco fabbrica dell’assortimento | |9606 | Bottoni e bottoni a pressione; dischetti per bottoni e altre parti di bottoni o di bottoni a pressione; sbozzi di bottoni | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |9608 | Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609 | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto. Tuttavia, possono essere utilizzati materiali delle sottovoci 960891 e 960899 | |9609 | Matite (diverse dalle matite della voce 9608), mine, pastelli, carboncini, gessetti per scrivere o per disegnare e gessetti per sarti | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce | |9612 | Nastri inchiostratori per macchine da scrivere e nastri inchiostratori simili, inchiostrati o altrimenti preparati per lasciare impronte, anche montati su bobine o in cartucce; cuscinetti per timbri, anche impregnati, con o senza scatola | Fabbricazione: a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto, ein cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 9613 | Accendini tascabili, a gas, ricaricabili | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali della voce 9613 utilizzati non supera il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto | |ex 9614 | Pipe, comprese le teste di pipe | Fabbricazione a partire da sbozzi | |Capitolo 97 | Oggetti d'arte, da collezione o di antichità | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |[1] Cfr. la nota introduttiva 8.[2] Cfr. la nota 1 dell'appendice 2A per la voce ex 1604.[3] Per le condizioni particolari relative ai "trattamenti specifici" cfr. le note introduttive 7.1 e 7.3.[4] Per le condizioni particolari relative ai "trattamenti specifici" cfr. la nota introduttiva 7.2.[5] Per le condizioni speciali relative ai prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota introduttiva 5.[6] La nota 3 del capitolo 32 precisa che si tratta di preparazioni del tipo utilizzato per colorare qualsiasi materiale, o di preparazioni utilizzate quali ingredienti nella fabbricazione di coloranti, purché non siano classificate in un'altra voce del capitolo 32.[7] Per "gruppo" si intende una parte della descrizione della voce separata dal resto da un punto e virgola.[8] Nel caso di prodotti composti di materiali delle voci da 3901 a 3906, da un lato, e da 3907 a 3911, dall'altro, la restrizione riguarda solo il gruppo di materiali predominante, per peso, nel prodotto.[9] Cfr. la nota 2 dell'appendice 2A per la voce 3920.[10] Cfr. la nota 3 dell'appendice 2A per le voci 4810, ex 4811, 4816, 4817, ex 4818, ex 4819, ex 4820 ed ex 4823[11] L'impiego di tale materiale è limitato alla produzione di tessuti del tipo utilizzato nei macchinari per la fabbricazione della carta.[12] Cfr. la nota 4 dell'appendice 2A per sottovoci specifiche del capitolo 61.[13] Cfr. la nota introduttiva 6.[14] Cfr. la nota 4 dell'appendice 2A per sottovoci specifiche del capitolo 62.[15] Per gli articoli a maglia, non elastici né gommati, ottenuti cucendo o assemblando pezze di tessuto a maglia (tagliate o lavorate a maglia direttamente nella forma voluta), cfr. la nota introduttiva 6.[16] SEMII: Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.[17] Cfr. la nota 5 dell'appendice 2A per la sottovoce 7607.20.[18] Cfr. la nota 6 dell'appendice 2A per le sottovoci 8544.30, 8544.42, 8544.49 e 8544.60--------------------------------------------------Appendice 2 AADDENDUM ALL'ELENCO DELLE LAVORAZIONI O TRASFORMAZIONI A CUI DEVONO ESSERE SOTTOPOSTI I MATERIALI NON ORIGINARI AFFINCHÉ IL PRODOTTO TRASFORMATO POSSA OTTENERE IL CARATTERE DI PRODOTTO ORIGINARIODisposizioni comuni1. Per i prodotti di seguito menzionati possono applicarsi anche le regole di origine seguenti, anziché le regole indicate nell'appendice 2 (elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui sono sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa ottenere il carattere di prodotto originario) per determinare se un prodotto è originario dell'America centrale.2. Se a un prodotto si applica una regola di origine soggetta a contingenti, la prova dell'origine per tale prodotto contiene la dicitura: "Prodotto originario ai sensi dell'appendice 2A dell'allegato II (concernente la definizione della nozione di "prodotti originari" e i metodi di cooperazione amministrativa)".3. Le Repubbliche della parte AC concordano una distribuzione dei contingenti regionali indicati nelle note 1 e 2 e il pertinente contingente di cui alla nota 6 della presente appendice e in base ad essa ogni Repubblica della parte AC rilascia i certificati di esportazione corrispondenti.4. I contingenti stabiliti alle note 4 e 5 e il pertinente contingente di cui alla nota 6 sono gestiti dalla Commissione europea in base alla distribuzione per paese stabilita nella presente appendice e all'assegnazione interna effettuata da ciascuna Repubblica della parte AC [1].5. Le importazioni a titolo dei contingenti indicati nella presente appendice sono subordinate alla presentazione di un certificato di esportazione rilasciato in conformità alle disposizioni dei paragrafi 3 e 4 dall'autorità competente della Repubblica della parte AC interessata.6. Le modalità di applicazione delle disposizioni della presente appendice sono definite congiuntamente dalle parti. La Commissione europea adotta le misure necessarie per assicurare il rispetto di tali disposizioni.Nota 11. Per i prodotti della voce ex 1604 (Tonni, palamiti e boniti (Sarda spp.)) esportati dall'America centrale nell'Unione europea, i materiali del capitolo 03 originari del Cile o del Messico secondo le regole di origine applicabili come se tali materiali fossero direttamente esportati nell'Unione europea, possono essere utilizzati per un periodo di tre anni dopo l'entrata in vigore del presente accordo. Sei mesi prima della scadenza di questo periodo triennale, le parti tengono consultazioni per esaminare la disponibilità delle procedure amministrative necessarie per applicare il cumulo di cui all'articolo 7, paragrafo 7, dell'allegato II (concernente la definizione della nozione di "prodotti originari" e i metodi di cooperazione amministrativa) della parte IV del presente accordo.Inoltre, per questi prodotti esportati dall'America centrale nell'Unione europea il valore fissato all'articolo 5, paragrafo 2, lettera a) dell'allegato II non supera il 15 per cento del prezzo franco fabbrica del prodotto.2. Per i prodotti della voce ex 1604 (lombi di tonno) la seguente regola conferisce l'origine alle merci esportate dall'America centrale nell'Unione europea entro il contingente annuo di 4000 tonnellate metriche:Fabbricazione a partire da materiali del capitolo 03Nota 2Per i prodotti della voce 3920 (Altre lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle di materie plastiche non alveolari, non rinforzati, né stratificati, né muniti di supporto, né parimenti associati ad altre materie) la seguente regola conferisce l'origine alle merci esportate dall'America centrale nell'Unione europea entro il contingente annuo di 5000 tonnellate metriche:Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voceNota 3Per i prodotti delle voci 4810, ex 4811, 4816, 4817, ex 4818, ex 4819, ex 4820 ed ex 4823 le seguenti regole conferiscono l'origine nel caso di un aumento superiore allo 0 per cento dei dazi consolidati dell'OMC applicabili a questi prodotti:Voce SA | Designazione del prodotto | Lavorazione o trasformazione subita dai materiali non originari che conferisce loro il carattere di prodotto originario |(1) | (2) | (3) o (4) |4810 | Carta e cartone patinati al caolino o con altre sostanze inorganiche su una o entrambe le facce, con o senza leganti, esclusa qualsiasi altra patinatura o spalmatura, anche colorati in superficie, decorati in superficie o stampati, in rotoli o in fogli di forma quadrata o rettangolare, di qualsiasi formato | Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voce | |ex 4811 | Carta e cartoni semplicemente rigati, lineati o quadrettati | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |4816 | Carta carbone, carta detta "autocopiante" e altra carta per riproduzione di copie (diverse da quelle della voce 4809), matrici complete per duplicatori e lastre offset, di carta, anche condizionate in scatole | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |4817 | Buste, biglietti postali, cartoline postali non illustrate e cartoncini per corrispondenza, di carta o di cartone; scatole, involucri a busta e simili, di carta o di cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 4818 | Carta igienica | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 4819 | Scatole, sacchi, sacchetti, cartocci ed altri imballaggi di carta, di cartone, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 4820 | Blocchi di carta da lettere | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |ex 4823 | Altra carta, altro cartone, altra ovatta di cellulosa e altri strati di fibre di cellulosa, tagliati a misura | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | |Nota 41. Le seguenti regole conferiscono l'origine per i prodotti dei capitoli 61 e 62 entro i seguenti contingenti annui per paese:a) Per i prodotti della voce 6115 (Calzemaglie (collants), calze, calzettoni, calzini e manufatti simili, compresi quelli a compressione graduata (per esempio, le calze per varici), a maglia:Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodottoQuesta regola conferisce l'origine alle merci esportate dall'America centrale nell'Unione europea entro i seguenti contingenti annui per paese:Paese | Unità (paia) |Costa Rica | 4000000 |El Salvador | 2500000 |Honduras | 7000000 |Panama | 1500000 |b) Per i prodotti dei capitoli 61 e 62 specificati alla presente lettera e alle lettere c) e d):Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodottoQuesta regola conferisce l'origine alle merci esportate dall'America centrale nell'Unione europea entro i seguenti contingenti annui per paese:Paese | Unità || Anno 1 (entrata in vigore) | Anno 2 | Anno 3 | Anno 4 | Anno 5 | Dall'anno 6 |Costa Rica | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |El Salvador | 9000000 | 10157500 | 11315000 | 12472500 | 13630000 | 14787500 |Guatemala | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |Honduras | 54750000 | 59130000 | 63510000 | 67890000 | 72270000 | 76650000 |Nicaragua | 8750000 | 9537500 | 10325000 | 11112500 | 11900000 | 12687500 |Panama | 3500000 | 3815000 | 4130000 | 4445000 | 4760000 | 5075000 |Total | 90000000 | 97900000 | 105800000 | 113700000 | 121600000 | 129500000 |c) Le quantità indicate al paragrafo 1, lettera b) saranno riparite come indicato nelle seguenti tabelle per Costa Rica, Guatemala, Honduras e Panama:COSTA RICA |SA | Anno 1 | Anno 2 | Anno 3 | Anno 4 | Anno 5 | Dall'anno 6 |Totale unità/anno | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |6103 43 | 200000 | 218000 | 236000 | 254000 | 272000 | 290000 |6105 10 | 600000 | 654000 | 708000 | 762000 | 816000 | 870000 |6105 90 | 120000 | 130800 | 141600 | 152400 | 163200 | 174000 |6106 10 | 450000 | 490500 | 531000 | 571500 | 612000 | 652500 |6107 11 | 235000 | 256150 | 277300 | 298450 | 319600 | 340750 |6107 19 | 70000 | 76300 | 82600 | 88900 | 95200 | 101500 |6108 21 | 47000 | 51230 | 55460 | 59690 | 63920 | 68150 |6108 22 | 25000 | 27250 | 29500 | 31750 | 34000 | 36250 |6109 10 | 1860000 | 2027400 | 2194800 | 2362200 | 2529600 | 2697000 |6111 20 | 200000 | 218000 | 236000 | 254000 | 272000 | 290000 |6112 41 | 50000 | 54500 | 59000 | 63500 | 68000 | 72500 |6114 30 | 30000 | 32700 | 35400 | 38100 | 40800 | 43500 |6117 80 | 20000 | 21800 | 23600 | 25400 | 27200 | 29000 |6201 13 | 8000 | 8720 | 9440 | 10160 | 10880 | 11600 |6202 13 | 15000 | 16350 | 17700 | 19050 | 20400 | 21750 |6203 11 | 350000 | 381500 | 413000 | 444500 | 476000 | 507500 |6203 12 | 350000 | 381500 | 413000 | 444500 | 476000 | 507500 |6203 31 | 175000 | 190750 | 206500 | 222250 | 238000 | 253750 |6203 33 | 265000 | 288850 | 312700 | 336550 | 360400 | 384250 |6203 41 | 500000 | 545000 | 590000 | 635000 | 680000 | 725000 |6203 43 | 520000 | 566800 | 613600 | 660400 | 707200 | 754000 |6204 31 | 175000 | 190750 | 206500 | 222250 | 238000 | 253750 |6204 33 | 165000 | 179850 | 194700 | 209550 | 224400 | 239250 |6204 53 | 30000 | 32700 | 35400 | 38100 | 40800 | 43500 |6204 61 | 70000 | 76300 | 82600 | 88900 | 95200 | 101500 |6204 63 | 280000 | 305200 | 330400 | 355600 | 380800 | 406000 |6211 33 | 45000 | 49050 | 53100 | 57150 | 61200 | 65250 |6211 43 | 45000 | 49050 | 53100 | 57150 | 61200 | 65250 |6212 10 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |GUATEMALA |SA | Anno 1 | Anno 2 | Anno 3 | Anno 4 | Anno 5 | Dall'anno 6 |Totale unità/anno | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |6104 62 | 1050000 | 1144500 | 1239000 | 1333500 | 1428000 | 1522500 |6105 20 | 3500000 | 3815000 | 4130000 | 4445000 | 4760000 | 5075000 |6203 42 | 1050000 | 1144500 | 1239000 | 1333500 | 1428000 | 1522500 |6203 43 | 700000 | 763000 | 826000 | 889000 | 952000 | 1015000 |6204 62 | 700000 | 763000 | 826000 | 889000 | 952000 | 1015000 |HONDURAS |SA | Anno 1 | Anno 2 | Anno 3 | Anno 4 | Anno 5 | Dall'anno 6 |Totale unità/anno | 54750000 | 59130000 | 63510000 | 67890000 | 72270000 | 76650000 |6205 20 | 11000000 | 11880000 | 12760000 | 13640000 | 14520000 | 15400000 |6205 30 | 13750000 | 14850000 | 15950000 | 17050000 | 18150000 | 19250000 |6205 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6206 30 | 10000000 | 10800000 | 11600000 | 12400000 | 13200000 | 14000000 |6206 40 | 13000000 | 14040000 | 15080000 | 16120000 | 17160000 | 18200000 |6206 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6212 10 | 5000000 | 5400000 | 5800000 | 6200000 | 6600000 | 7000000 |PANAMA |SA | Anno 1 | Anno 2 | Anno 3 | Anno 4 | Anno 5 | Dall'anno 6 |Totale unità/anno | 3500000 | 3815000 | 4130000 | 4445000 | 4760000 | 5075000 |6103 22 | 40000 | 43600 | 47200 | 50800 | 54400 | 58000 |6104 22 | 40000 | 43600 | 47200 | 50800 | 54400 | 58000 |6106 10 | 140000 | 152600 | 165200 | 177800 | 190400 | 203000 |6108 21 | 770000 | 839300 | 908600 | 977900 | 1047200 | 1116500 |6109 10 | 1100000 | 1199000 | 1298000 | 1397000 | 1496000 | 1595000 |6110 20 | 800000 | 872000 | 944000 | 1016000 | 1088000 | 1160000 |6111 20 | 50000 | 54500 | 59000 | 63500 | 68000 | 72500 |6203 22 | 10000 | 10900 | 11800 | 12700 | 13600 | 14500 |6203 42 | 200000 | 218000 | 236000 | 254000 | 272000 | 290000 |6203 43 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |6205 20 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |6206 30 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |6209 20 | 50000 | 54500 | 59000 | 63500 | 68000 | 72500 |Su richiesta di una Repubblica della parte AC e con l'accordo della parte UE, le quantità annue assegnate a ogni sottovoce dei capitoli 61 e 62 indicata possono essere modificate.d) Le quantità indicate al paragrafo 1, lettera b), saranno ripartite per El Salvador e Nicaragua come indicato nelle seguenti tabelle. El Salvador e Nicaragua possono ripartire tali quantità tra le sottovoci indicate nelle seguenti tabelle entro i limiti massimi indicati per ciascuna sottovoce.EL SALVADOR |SA | Anno 1 | Anno 2 | Anno 3 | Anno 4 | Anno 5 | Dall'anno 6 |Totale unità/anno (contingente annuo complessivo, limite massimo per sottovoce) | 9000000 | 10157500 | 11315000 | 12472500 | 13630000 | 14787500 |6102 20 | 495000 | 534600 | 574200 | 613800 | 653400 | 693000 |6102 30 | 770000 | 831600 | 893200 | 954800 | 1016400 | 1078000 |6104 22 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6104 42 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6104 43 | 440000 | 475200 | 510400 | 545600 | 580800 | 616000 |6104 44 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6104 62 | 990000 | 1069200 | 1148400 | 1227600 | 1306800 | 1386000 |6104 63 | 330000 | 356400 | 382800 | 409200 | 435600 | 462000 |6202 12 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6202 13 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6202 92 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6202 93 | 330000 | 356400 | 382800 | 409200 | 435600 | 462000 |6203 42 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6205 20 | 825000 | 891000 | 957000 | 1023000 | 1089000 | 1155000 |6205 30 | 1100000 | 1188000 | 1276000 | 1364000 | 1452000 | 1540000 |6207 11 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6207 19 | 440000 | 475200 | 510400 | 545600 | 580800 | 616000 |6207 21 | 800000 | 864000 | 928000 | 992000 | 1056000 | 1120000 |6207 22 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6207 91 | 385000 | 415800 | 446600 | 477400 | 508200 | 539000 |6207 99 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6208 21 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6208 22 | 440000 | 475200 | 510400 | 545600 | 580800 | 616000 |6208 91 | 660000 | 712800 | 765600 | 818400 | 871200 | 924000 |6208 92 | 275000 | 297000 | 319000 | 341000 | 363000 | 385000 |6212 10 | 990000 | 1069200 | 1148400 | 1227600 | 1306800 | 1386000 |NICARAGUA |SA | Anno 1 | Anno 2 | Anno 3 | Anno 4 | Anno 5 | Dall'anno 6 |T Totale unità/anno (contingente annuo complessivo, limite massimo per sottovoce) | 8750000 | 9537500 | 10325000 | 11112500 | 11900000 | 12687500 |6104 23 | 50000 | 54000 | 58000 | 62000 | 66000 | 70000 |6104 42 | 195000 | 210600 | 226200 | 241800 | 257400 | 273000 |6104 43 | 75000 | 81000 | 87000 | 93000 | 99000 | 105000 |6104 53 | 30000 | 32400 | 34800 | 37200 | 39600 | 42000 |6104 63 | 300000 | 324000 | 348000 | 372000 | 396000 | 420000 |6105 10 | 770000 | 831600 | 893200 | 954800 | 1016400 | 1078000 |6106 10 | 590000 | 637200 | 684400 | 731600 | 778800 | 826000 |6106 20 | 400000 | 432000 | 464000 | 496000 | 528000 | 560000 |6107 11 | 3590000 | 3877200 | 4164400 | 4451600 | 4738800 | 5026000 |6107 12 | 530000 | 572400 | 614800 | 657200 | 699600 | 742000 |6108 22 | 2780000 | 3002400 | 3224800 | 3447200 | 3669600 | 3892000 |6109 10 | 3890000 | 4201200 | 4512400 | 4823600 | 5134800 | 5446000 |6109 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6203 23 | 50000 | 54000 | 58000 | 62000 | 66000 | 70000 |6203 42 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6203 43 | 470000 | 507600 | 545200 | 582800 | 620400 | 658000 |6204 43 | 245000 | 264600 | 284200 | 303800 | 323400 | 343000 |6204 44 | 140000 | 151200 | 162400 | 173600 | 184800 | 196000 |6204 62 | 1370000 | 1479600 | 1589200 | 1698800 | 1808400 | 1918000 |6204 63 | 350000 | 378000 | 406000 | 434000 | 462000 | 490000 |6205 20 | 330000 | 356400 | 382800 | 409200 | 435600 | 462000 |6207 11 | 365000 | 394200 | 423400 | 452600 | 481800 | 511000 |6207 19 | 55000 | 59400 | 63800 | 68200 | 72600 | 77000 |6207 21 | 95000 | 102600 | 110200 | 117800 | 125400 | 133000 |6207 22 | 20000 | 21600 | 23200 | 24800 | 26400 | 28000 |6207 91 | 160000 | 172800 | 185600 | 198400 | 211200 | 224000 |6208 21 | 100000 | 108000 | 116000 | 124000 | 132000 | 140000 |6208 22 | 90000 | 97200 | 104400 | 111600 | 118800 | 126000 |6208 91 | 10000 | 10800 | 11600 | 12400 | 13200 | 14000 |6208 92 | 10000 | 10800 | 11600 | 12400 | 13200 | 14000 |6212 10 | 30000 | 32400 | 34800 | 37200 | 39600 | 42000 |6212 20 | 500000 | 540000 | 580000 | 620000 | 660000 | 700000 |6212 30 | 20000 | 21600 | 23200 | 24800 | 26400 | 28000 |6212 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |2. Dopo il periodo di cinque anni di cui al paragrafo 1, lettera b), le parti rivedono il sistema dei contingenti, in particolare per quanto riguarda le quantità e la loro ripartizione. Le parti valutano la possibilità di concordare nuovi tassi annui di aumento per gli anni successivi e la loro ripartizione tra i prodotti dei capitoli 61 e 62.Nota 5Per i prodotti della sottovoce 7607 20 (Fogli e nastri sottili, di alluminio (anche stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche o supporti simili) di spessore non superiore a 0,2 mm (non compreso il supporto), su supporto), la seguente regola conferisce l'origine alle merci esportate da El Salvador nella parte UE entro un contingente annuo di 1000 tonnellate metriche:Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voceNota 6Per i prodotti delle voci 8544 30 (Serie di fili per candele di accensione ed altre serie di fili dei tipi utilizzati nei mezzi di trasporto); 8544 42 (Altri conduttori elettrici, per tensioni inferiori o uguali a 1000 V: muniti di pezzi di congiunzione); 8544 49 (Altri conduttori elettrici, per tensioni inferiori o uguali a 1000 V: altri) e 8544 60 (Altri conduttori elettrici, per tensioni superiori a 1000 V) la seguente regola conferisce l'origine alle merci esportate dall'America centrale nella parte UE entro il contingente annuo di 20000 tonnellate metriche:Fabbricazione a partire da materiali classificati in qualsiasi voceQuesta regola conferisce l'origine alle merci esportate dall'America centrale nell'Unione europea entro i seguenti contingenti annui:Paese | Tonnellate metriche |Honduras | 8000 |America centrale | 12000 |[1] Se l'entrata in vigore del presente accordo corrisponde a una data successiva al 1o gennaio e anteriore al 31 dicembre dello stesso anno di calendario, il quantitativo contingentale è stabilito in modo proporzionale per il resto dell'anno di calendario.--------------------------------------------------Appendice 3MODELLO DI CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE DELLE MERCI EUR.1 E DI DOMANDA DI CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE DELLE MERCI EUR.1Istruzioni per la stampa1. Il certificato deve avere un formato di 210 × 297 mm; è ammessa una tolleranza di 5 mm in meno o di 8 mm in più sulla lunghezza. La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di 25 g/m2. Il certificato deve essere stampato con un fondo arabescato di colore verde, in modo da fare risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.2. Le autorità pubbliche competenti degli Stati membri dell'Unione europea e delle Repubbliche della parte AC possono riservarsi la stampa dei certificati oppure affidarne l’esecuzione a tipografie autorizzate. In quest’ultimo caso su ciascun certificato deve essere indicata tale autorizzazione. Ogni certificato deve recare il nome e l’indirizzo della tipografia oppure un contrassegno che ne permette l’identificazione. Il certificato deve recare inoltre un numero di serie, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo.CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE DELLE MERCI1. Esportatore (nome, indirizzo completo, paese)EUR.1N. A 000.000Prima di compilare il formulario consultare le note a tergo.2. Certificato utilizzato negli scambi preferenziali trae(indicare i paesi, gruppi di paesi o territori di cui trattasi)3. Destinatario (nome, indirizzo completo, paese) (indicazione facoltativa)4. Paese, gruppo di paesi o territorio di cui i prodotti sono considerati originari5. Paese, gruppo di paesi o territorio di destinazione6. Informazioni riguardanti il trasporto (indicazione facoltativa)7. Osservazioni8. Numero d'ordine; marche e numeri; numero e tipo di colli (1); descrizione delle merci9. Massa lorda (kg) o altra misura (l, m3, ecc.)10. Fatture (indcazione facoltativa)11. VISTO DELL'AUTORITÀ PUBBLICA COMPETENTE O DELL'AUTORITÀ DOGANALE *Dichiarazione certificata conformeDocumento d'esportazione (2)Modello …n. …del …Autorità pubblica competente o ufficio doganale …Paese o territorio in cui è rilasciato il certificato …Luogo e data …(Firma)Timbro12. DICHIARAZIONE DELL'ESPORTATOREIo sottoscritto dichiaro che le merci di cui sopra soddisfano alle condizioni richieste per il rilascio del presente certificato.Luogo e data …(Firma)(1) Per le merci non imballate, indicare il numero degli oggetti o indicare «alla rinfusa».(2) Da compilare solo quando lo richieda la normativa del paese o del territorio di esportazione.+++++ TIFF +++++13. DOMANDA DI CONTROLLO, da inviare a:È richiesto il controllo dell'autenticità e della regolarità del presente certificato.(Luogo e data)(Firma)Timbro14. RISULTATO DEL CONTROLLOIl controllo effettuato ha permesso di constatare che il presente certificato (1)è stato effettivamente rilasciato dall'autorità pubblica competente o dall'ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esatti.non risponde alle condizioni di autenticità e di regolarità richieste (si vedano le allegate osservazioni).(Luogo e data)(Firma)Timbro(1) Contrassegnare con una X la casella utile.+++++ TIFF +++++NOTE1. Il certificato non deve presentare né raschiature né correzioni sovrapposte. Le modifiche apportatevi devono essere effettuate cancellando le indicazioni errate ed aggiungendo, se del caso, quelle volute. Ogni modifica così apportata deve essere siglata da chi ha compilato il certificato e vistata dalle autorità competenti o dalle autorità doganali del paese o territorio in cui il certificato è rilasciato.2. Fra gli articoli indicati nel certificato non devono essere lasciate righe in bianco ed ogni articolo deve essere preceduto da un numero d'ordine. Immediatamente dopo l'ultima trascrizione deve essere tracciata una riga orizzontale. Gli spazi non utilizzati devono essere sbarrati in modo da rendere impossibile ogni ulteriore aggiunta.3. Le merci devono essere descritte secondo gli usi commerciali e con sufficiente precisione per permetterne l’identificazione.DOMANDA PER OTTENERE UN CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE DELLE MERCI1. Esportatore (nome, indirizzo completo, paese)EUR.1N. A 000.000Prima di compilare il formulario consultare le note a tergo2. Domanda per ottenere un certificato da utilizzare negli scambi preferenziali trae(indicare i paesi, gruppi di paesi o territori di cui trattasi)3. Destinatario (nome, indirizzo completo, paese) (indicazione facoltativa)4. Paese, gruppo di paesi o territorio di cui i prodotti sono considerati originari5. Paese, gruppo di paesi o territorio di destinazione6. Informazioni riguardanti il trasporto (indicazione facoltativa)7. Osservazioni8. Numero d'ordine; marche e numeri; numero e tipo di colli (1) descrizione delle merci9. Massa lorda (kg) o altra misura (l, m3, ecc.)10. Fatture (indicazione facoltativa)(1) Per le merci non imballate, indicare il numero degli oggetti o indicare «alla rinfusa».+++++ TIFF +++++DICHIARAZIONE DELL'ESPORTATOREIo sottoscritto, esportatore delle merci descritte a fronte,DICHIAROche queste merci rispondono alle condizioni richieste per ottenere il certificato qui allegato;PRECISOle circostanze che hanno permesso a queste merci di soddisfare a queste condizioni:PRESENTOi seguenti documenti giustificativi (1):MI IMPEGNOa presentare, su richiesta delle autorità pubbliche competenti, qualsiasi giustificazione supplementare che dette autorità ritenessero indispensabile per il rilascio del certificato qui allegato, come pure ad accettare qualunque controllo eventualmente richiesto da parte di dette autorità, della mia contabilità e delle circostanze relative alla fabbricazione delle merci di cui sopra;CHIEDOil rilascio del certificato qui allegato per queste merci.(Luogo e data)(Firma)(1) Ad esempio: documenti di importazione, certificati di circolazione, fatture, dichiarazioni del fabbricante, ecc., relativi ai prodotti messi in opera o alle merci riesportate tal quali.+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------Appendice 4DICHIARAZIONE SU FATTURADisposizioni specifiche per la compilazione della dichiarazione su fatturaLa dichiarazione su fattura, il cui testo figura qui di seguito, è compilata utilizzando una delle versioni linguistiche e in conformità alle disposizioni della legislazione interna del paese esportatore. Se compilata a mano, la dichiarazione è scritta con inchiostro e in stampatello. La dichiarazione su fattura è redatta secondo le indicazioni fornite nelle note a piè di pagina. Non è necessario riprodurre le note a piè di pagina.Versione bulgaraИзносителят на продуктите, обхванати от този документ (разрешение № … от митница или от друг компетентен държавен орган [1]) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … [2] преференциален произход.Versione spagnolaEl exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera o de la autoridad pública competente no … [1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2].Versione cecaVývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení celního nebo příslušného vládního orgánu … [1]) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … [2].Versione daneseEksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes eller den kompetente offentlige myndigheds tilladelse nr. … [1]) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … [2].Versione tedescaDer Ausführer (Ermächtigter Ausführer;Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … [1]) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren … [2] sind.Versione estoneKäesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti või pädeva valitsusasutuse luba nr. … [1]) deklareerib, et need tooted on … [2] sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.Versione grecaΟ εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου ή της καθύλην αρμόδιας αρχής, υπ'αριθ. … [1]) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … [2].Versione ingleseThe exporter of the products covered by this document (customs or competent public authority authorisation No … [1]) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin [2].Versione franceseL'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière ou de l'autorité publique compétente no … [1]) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … [2].Versione italianaL'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità pubblica competente n. … [1]) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2].Versione lettoneTo produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas vai kompetentu valsts iestāžu atļauja Nr. … [1]), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciālā izcelsme … [2].Versione lituanaŠiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės arba kompetentingos viešosios valdžios institucijos liudijimo Nr. … [1]) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] preferencinės kilmės prekės.Versione unghereseA jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma: …) kijelentem, hogy eltérő jelzs hiányában az áruk kedvezményes … származásúak [2].Versione malteseL-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru. … [1]) jiddikjara li, hlief fejn indikat b’mod car li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ origini preferenzjali … [2].Versione neerlandeseDe exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning of vergunning van de competente overheidsinstantie nr. … [1]) verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn [2].Versione polaccaEksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych lub upoważnienie właściwych władz nr … [1]) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [2] preferencyjne pochodzenie.Versione portogheseO abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira ou da autoridade governamental competente no … [1]) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2].Versione rumenaExportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală sau a autorității guvernamentale competente nr. … [1]) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … [2].Versione slovaccaVývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia colnej správy alebo príslušného vládneho povolenia … [1]) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … [2].Versione slovenaIzvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom, (pooblastilo carinskih ali pristojnih državnih organov št. … [1]) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] poreklo.Versione finlandeseTässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin tai toimivaltaisen julkisen viranomaisen lupa nro … [1]) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita [2].Versione svedeseExportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd eller behörig statlig myndighet nr. _. [1]) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande _ ursprung [2]… [3](Luogo e data)… [4](Firma dell'esportatore; indicare in maniera chiaramente leggibile il nome della persona che firma la dichiarazione)[1] Se la dichiarazione su fattura è compilata da un esportatore autorizzato ai sensi dell'articolo 20 dell'allegato II,il numero dell'autorizzazione dell'esportatore deve essere indicato in questo spazio. Se la dichiarazione su fattura non è compilata da un esportatore autorizzato, le parole tra parentesi possono essere omesse o lo spazio lasciato in bianco.[2] Indicare l'origine dei prodotti. Se la dichiarazione su fattura si riferisce, integralmente o in parte, a prodotti originari di Ceuta e Melilla ai sensi dell'articolo 34 dell'allegato II, l'esportatore è tenuto a indicarli chiaramente, mediante la sigla "CM", nel documento su cui è apposta la dichiarazione.[3] Queste indicazioni possono essere omesse se sono contenute nel documento stesso.[4] Cfr. articolo 19, paragrafo 5, dell'allegato II. Nei casi in cui l'esportatore non è tenuto a firmare, la dispensa dall'obbligo della firma implica anche la dispensa dall'obbligo di indicare il nome del firmatario.--------------------------------------------------Appendice 5TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DI UNA DICHIARAZIONE SU FATTURA O PER IL RIMBORSO DEI DAZI DI CUI AGLI ARTICOLI 19, PARAGRAFO 6, E 21, PARAGRAFO 4, DELL'ALLEGATO II, CONCERNENTE LA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI "PRODOTTI ORIGINARI" E I METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA1. Per la parte UE, due anni.2. Per le Repubbliche della parte AC, un anno.--------------------------------------------------Appendice 6IMPORTI DI CUI AGLI ARTICOLI 19, PARAGRAFO 1, LETTERA B), E 21, PARAGRAFO 3, DELL'ALLEGATO II, CONCERNENTE LA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI "PRODOTTI ORIGINARI" E I METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVACONDIZIONI PER LA COMPILAZIONE DI UNA DICHIARAZIONE SU FATTURAA norma dell'articolo 19, paragrafo 1, lettera b), dell'allegato II, una dichiarazione su fattura di cui all'articolo 14, paragrafo 1, lettera b), può essere compilata da ogni esportatore per ogni spedizione costituita da uno o più colli contenenti prodotti originari il cui valore non supera 6000 EUR.ESENZIONI DALLA PROVA DELL'ORIGINEIl valore totale dei prodotti indicati nell'articolo 24, paragrafo 3, dell'allegato II non supera 500 EUR nel caso di piccole spedizioni o 1200 EUR nel caso del contenuto dei bagagli personali dei viaggiatori.--------------------------------------------------ALLEGATO IIIASSISTENZA AMMINISTRATIVA RECIPROCA IN MATERIA DOGANALEArticolo 1DefinizioniAi fini del presente allegato si intende per:a) "autorità richiedente" : qualsiasi autorità amministrativa competente all'uopo designata da una parte, che presenta una domanda di assistenza in base al presente allegato;b) "operazione che viola la legislazione doganale" : qualsiasi violazione o tentativo di violazione della legislazione doganale;c) "legislazione doganale" : qualsiasi legge, norma o altro strumento giuridico applicabile nel territorio di una parte, che disciplina l'importazione, l'esportazione e il transito delle merci, nonché l'assoggettamento delle stesse a qualsiasi altra procedura o a qualsiasi altro regime doganale, comprese le misure di divieto, restrizione e controllo;d) "informazioni" : dati in qualsiasi forma, documenti, registrazioni, relazioni e copie, che possono essere certificati o legalizzati;e) "dati personali" : qualsiasi informazione relativa ad un soggetto identificato o identificabile; ef) "autorità interpellata" : qualsiasi autorità amministrativa competente all'uopo designata da una parte, che riceve una domanda di assistenza in base al presente allegato.Articolo 2Ambito di applicazione1. Le parti si prestano reciproca assistenza nell'ambito delle rispettive competenze, secondo le modalità e alle condizioni specificate nel presente allegato, per garantire la corretta applicazione della legislazione doganale, in particolare per prevenire, individuare e perseguire le operazioni contrarie a tale legislazione.2. L'assistenza nel settore doganale prevista dal presente allegato si applica ad ogni autorità doganale o a qualsiasi altra autorità amministrativa delle parti competente per l'applicazione del presente allegato. Essa non pregiudica le norme che disciplinano l'assistenza reciproca in materia penale, né riguarda le informazioni ottenute in forza delle facoltà esercitate su richiesta dell'autorità giudiziaria, salvo quando la comunicazione di tali informazioni sia autorizzata da detta autorità.3. L'assistenza in materia di riscossione di dazi, tasse o ammende non rientra nel presente allegato.Articolo 3Assistenza su richiesta1. Su domanda dell'autorità richiedente, l'autorità interpellata fornisce tutte le informazioni pertinenti che consentono all'autorità richiedente di garantire la corretta applicazione della legislazione doganale, comprese le informazioni riguardanti le attività accertate o programmate che costituiscono o possono costituire operazioni che violano la legislazione doganale.2. Su domanda dell'autorità richiedente, l'autorità interpellata le comunica:a) se le merci esportate dal territorio di una delle parti sono state correttamente importate nel territorio dell'altra parte, conformemente alla legislazione doganale applicabile, precisando, se del caso, la procedura doganale ad esse applicata;b) se le merci importate nel territorio di una parte sono state correttamente esportate nel territorio dell'altra parte, conformemente alla legislazione doganale applicabile, precisando, se del caso, la procedura doganale ad esse applicata.3. Su domanda dell'autorità richiedente, l'autorità interpellata adotta, in conformità delle sue disposizioni giuridiche o regolamentari, le misure necessarie a garantire che siano tenute sotto controllo speciale:a) le persone fisiche o giuridiche in merito alle quali sussistano motivi di ritenere che effettuino o abbiano effettuato operazioni che violano la legislazione doganale;b) i luoghi in cui sono costituiti o possono essere costituiti depositi di merci a condizioni tali da far ragionevolmente ritenere che dette merci siano destinate ad essere utilizzate in operazioni che violano la legislazione doganale;c) le merci trasportate o che possono essere trasportate a condizioni tali da far ragionevolmente ritenere che siano destinate ad essere utilizzate in operazioni che violano la legislazione doganale;d) i mezzi di trasporto che possono essere utilizzati a condizioni tali da far ragionevolmente ritenere che siano destinati ad essere utilizzati in operazioni che violano la legislazione doganale.Articolo 4Assistenza spontaneaLe parti si prestano assistenza reciproca di propria iniziativa e in conformità delle rispettive disposizioni giuridiche o regolamentari, qualora lo considerino necessario per la corretta applicazione della legislazione doganale, in particolare fornendo le informazioni ottenute riguardanti:a) attività che costituiscono o sembrano costituire operazioni che violano la legislazione doganale. e che possono interessare l'altra parte;b) nuovi mezzi o metodi utilizzati per effettuare operazioni che violano la legislazione doganale;c) merci note per essere oggetto di operazioni che violano la legislazione doganale;d) persone fisiche o giuridiche in merito alle quali sussistano motivi di ritenere che effettuino o abbiano effettuato operazioni che violano la legislazione doganale;e) mezzi di trasporto che si possa ragionevolmente ritenere siano stati, siano o possano essere utilizzati in operazioni che violano la legislazione doganale.Articolo 5Consegna e notifica1. Su richiesta dell'autorità richiedente, l'autorità interpellata adotta, conformemente alle disposizioni giuridiche o regolamentari applicabili a quest'ultima, tutte le misure necessarie per consegnare tutti i documenti o notificare tutte le decisioni emessa dall'autorità richiedente e rientrante nel campo di applicazione del presente allegato a un destinatario che risieda o sia stabilito sul territorio dell'autorità interpellata.2. Le domande di consegna dei documenti o di notifica delle decisioni sono redatte per iscritto nella lingua ufficiale dell'autorità interpellata o in una lingua accettabile per quest'ultima.Articolo 6Forma e contenuto delle domande di assistenza1. Le domande inoltrate conformemente al presente allegato sono presentate per iscritto. Ad esse sono allegati i documenti necessari al loro espletamento. Qualora l’urgenza della situazione lo esiga, possono essere accettate domande orali, le quali, tuttavia, sono confermate per iscritto entro cinque giorni dalla domanda orale. Ove questa condizione non sia soddisfatta, l'autorità interpellata può ignorare la domanda o considerarla come non presentata.2. Le domande presentate conformemente al paragrafo 1 contengono le seguenti informazioni:a) l'autorità richiedente e, se possibile, il nome del funzionario responsabile;b) l'autorità interpellata;c) l'assistenza richiesta;d) l'oggetto e il motivo della domanda;e) le leggi, le norme e gli altri elementi giuridici sui quali si basa la domanda;f) indicazioni, il più possibile esatte ed esaurienti, sulle persone fisiche o giuridiche oggetto d'indagine;g) una sintesi dei fatti e delle indagini già svolte; eh) l'indicazione, da parte dell'autorità richiedente, del fatto che essa sia o meno in grado di fornire l'assistenza richiesta qualora ne fosse presentata domanda.3. Le domande sono presentate in una lingua ufficiale dell'autorità interpellata o in una lingua accettabile per quest'ultima. Questo requisito non si applica ai documenti di cui è corredata la domanda di cui al paragrafo 1.4. Se una domanda non risponde ai requisiti formali di cui sopra, se ne può richiedere la correzione o il completamento; nel frattempo possono essere ordinate misure cautelative conformemente alle disposizioni giuridiche o regolamentari della parte interpellata.Articolo 7Esecuzione delle domande di assistenza1. Per evadere le domande di assistenza l'autorità interpellata procede, nell'ambito delle sue competenze e delle risorse disponibili, come se agisse per proprio conto o su domanda di altre autorità della stessa parte, fornendo le informazioni già in suo possesso, svolgendo adeguate indagini o disponendone l'esecuzione. La presente disposizione si applica anche alle altre autorità alle quali la domanda è stata indirizzata dall'autorità interpellata qualora quest'ultima non possa agire per proprio conto.2. Le domande di assistenza sono evase conformemente alle disposizioni giuridiche o regolamentari della parte interpellata e in conformità del presente allegato.3. I funzionari di una parte debitamente autorizzati a tal fine possono, con l'accordo della parte interpellata e nel rispetto delle condizioni previste da quest'ultima, presentarsi negli uffici dell'autorità interpellata o di qualsiasi altra autorità interessata ai sensi del paragrafo 1, al fine di ottenere le informazioni, necessarie all'autorità richiedente ai fini del presente allegato, sulle attività che costituiscono o che possono costituire operazioni che violano la legislazione doganale.4. I funzionari debitamente autorizzati di una parte interessata possono, d'intesa con l'altra parte e alle condizioni da questa stabilite, essere presenti alle indagini condotte nel territorio di quest'ultima.5. Qualora non fosse in grado di soddisfare la domanda di assistenza, l'autorità interpellata trasmette la domanda al servizio competente e informa l'autorità richiedente delle misure prese.Articolo 8Forma in cui sono comunicate le informazioni1. L'autorità interpellata comunica per iscritto all'autorità richiedente i risultati delle indagini unitamente a documenti, copie autenticate o legalizzate o altro materiale pertinente.2. Le informazioni possono essere fornite in formato o su supporto elettronico.3. Gli originali dei documenti sono trasmessi soltanto su richiesta qualora le copie autenticate o legalizzate risultassero insufficienti. Gli originali sono resi appena possibile.Articolo 9Eccezioni all'obbligo di fornire assistenza1. L'assistenza può essere rifiutata o essere subordinata all'assolvimento di talune condizioni o esigenze, qualora una parte ritenga che l'assistenza a titolo del presente allegato:a) possa pregiudicare la sovranità della Costa Rica, di El Salvador, del Guatemala, dell'Honduras, del Nicaragua, del Panama o di uno Stato membro dell'Unione europea cui è stato chiesto di fornire assistenza ai sensi del presente allegato; ob) possa pregiudicare l'ordine pubblico, la sicurezza o altri interessi essenziali, in particolare nei casi di cui all'articolo 10, paragrafo 2; oc) violi un segreto industriale, commerciale o d'ufficio.2. L'autorità interpellata può rinviare l'assistenza qualora ritenga che essa possa interferire con un'indagine, un'azione giudiziaria o un procedimento in corso. In tal caso, l'autorità interpellata consulta l'autorità richiedente per stabilire se l'assistenza possa essere fornita secondo le modalità o alle condizioni che l'autorità interpellata può esigere.3. Se l'autorità richiedente domanda un'assistenza che non sarebbe in grado di fornire se le venisse richiesta, lo fa presente nella sua domanda. Spetta quindi all'autorità interpellata decidere quale seguito dare a tale domanda.4. Nei casi di cui ai paragrafi 1 e 2, la decisione dell'autorità interpellata e le relative motivazioni devono essere comunicate quanto prima all'autorità richiedente.Articolo 10Scambio di informazioni e riservatezza1. Tutte le informazioni comunicate in conformità del presente allegato sono di natura riservata o ristretta, a seconda delle norme applicabili in ciascuna delle parti. Le informazioni sono coperte dall'obbligo di riservatezza o di segreto professionale applicabile in ognuna delle parti e beneficiano della tutela accordata a informazioni similari, conformemente alle disposizioni giuridiche e regolamentari di ciascuna parte.2. I dati personali possono essere scambiati, conformemente alla legislazione di ciascuna parte, solo se la parte cui potrebbero essere destinati si impegna a tutelarli in misura perlomeno equivalente a quella applicabile a quel caso specifico nella parte che li fornisce.3. L'impiego di informazioni ottenute a norma del presente allegato nell'ambito di procedimenti giudiziari o amministrativi aperti in seguito all'accertamento di violazioni della legislazione doganale è considerato conforme ai fini del presente allegato. Pertanto le parti, nei documenti probatori, nelle relazioni e testimonianze, nonché nei procedimenti e nelle azioni penali promossi dinanzi a un tribunale, possono utilizzare come prova le informazioni ottenute e i documenti consultati conformemente alle disposizioni del presente allegato. L'autorità competente che ha fornito dette informazioni o dato accesso ai documenti viene informata di tale uso.4. Le informazioni ottenute sono utilizzate solo ai fini del presente allegato. Una parte che voglia utilizzare tali informazioni per altri fini deve ottenere l'accordo scritto preliminare dell'autorità che le ha fornite. Tale impiego è soggetto a tutte le restrizioni stabilite da detta autorità.Articolo 11Esperti e testimoniUn funzionario dell'autorità interpellata può essere autorizzato a comparire, nei limiti dell'autorizzazione concessa, in qualità di esperto o testimone in procedimenti giudiziari o amministrativi riguardanti le materie di cui al presente allegato e produrre oggetti, documenti ovvero loro copie autenticate o legalizzate che possano occorrere nel procedimento. Nella richiesta di comparizione deve essere precisato davanti a quale autorità giudiziaria o amministrativa tale funzionario deve comparire, nonché per quale causa e a quale titolo sarà ascoltato.Articolo 12Spese di assistenzaLe parti rinunciano reciprocamente a tutte le richieste di rimborso delle spese sostenute in virtù del presente allegato, escluse, a seconda dei casi, le spese per esperti e testimoni nonché per gli interpreti e traduttori che non dipendono da pubblici servizi.Articolo 13Applicazione1. L'applicazione del presente allegato è affidata alle autorità doganali o a qualsiasi altra autorità competente delle parti, che adottano tutte le misure e le modalità pratiche necessarie per la sua applicazione. Esse possono raccomandare agli organi competenti le modifiche che a loro parere vanno apportate al presente allegato.2. Le parti si consultano e si tengono reciprocamente informate in merito alle modalità di applicazione adottate conformemente alle disposizioni del presente allegato.Articolo 14Altri accordi1. Tenendo conto delle competenze rispettive dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, da un lato, e della Costa Rica, di El Salvador, del Guatemala, dell'Honduras, del Nicaragua e del Panama, dall'altro, le disposizioni del presente allegato:a) non pregiudicano gli obblighi delle parti derivanti da altri accordi o convenzioni internazionali;b) sono ritenute complementari agli accordi in materia di assistenza reciproca conclusi, o che potrebbero venire conclusi, tra un singolo Stato membro dell'Unione europea e Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama o tra questi paesi; ec) lasciano impregiudicate le disposizioni dell'Unione europea relative alla comunicazione, tra i servizi competenti della Commissione europea e le autorità doganali degli Stati membri dell'Unione europea, di qualsiasi informazione ottenuta nell'ambito del presente allegato che possa essere di interesse all'Unione europea.2. In deroga a quanto disposto dal paragrafo 1, lettera b), le disposizioni del presente allegato prevalgono su quelle degli accordi bilaterali in materia di assistenza reciproca conclusi, o che potrebbero venire conclusi, tra un singolo Stato membro dell'Unione europea e Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama, qualora le disposizioni di questi ultimi risultino incompatibili con quelle del presente allegato.3. Per quanto riguarda le questioni relative all'applicabilità del presente allegato, le parti si consultano per trovare una soluzione nel quadro del sottocomitato per le dogane, la facilitazione degli scambi e le regole di origine di cui all'articolo 123 del capo 3 del titolo II (Scambi di merci) della parte IV del presente accordo.--------------------------------------------------ALLEGATO IVDISPOSIZIONI PARTICOLARI IN MATERIA DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA1. Le parti convengono che la cooperazione amministrativa è indispensabile per l'applicazione e il controllo del trattamento preferenziale riconosciuto a titolo del capo 1 del titolo II (Scambi di merci) della parte IV del presente accordo e ribadiscono il proprio impegno nella lotta alle violazioni della legislazione doganale.2. Quando una parte constata, in base a informazioni obiettive, una mancata prestazione di cooperazione amministrativa per quanto riguarda le preferenze concesse a norma del capo 1 del titolo II (Scambi di merci) della parte IV del presente accordo, essa può sospendere temporaneamente il trattamento preferenziale del o dei prodotti interessati conformemente al presente allegato.3. Ai fini del presente allegato, per mancata prestazione di cooperazione amministrativa di una parte si intende:a) una reiterata inosservanza dell’obbligo di verificare il carattere originario del o dei prodotti interessati su richiesta dell'altra parte;b) un reiterato rifiuto o un ritardo ingiustificato nel procedere alla verifica o nel comunicare i risultati di una successiva verifica della prova dell'origine su richiesta dell'altra parte;c) un reiterato rifiuto o un ritardo ingiustificato nell'ottenere l'autorizzazione a svolgere missioni di cooperazione amministrativa per verificare l'autenticità di documenti o l'esattezza di informazioni relative alla concessione del trattamento preferenziale in questione. La domanda di autorizzazione a svolgere missioni di cooperazione amministrativa è presentata alle autorità pubbliche competenti di ciascuna parte.4. L'applicazione di una sospensione temporanea è subordinata alle seguenti condizioni:a) la parte che ha constatato, in base ad informazioni obiettive, una mancata prestazione di cooperazione amministrativa, prima di applicare qualsiasi sospensione temporanea, comunica senza indugio al comitato di associazione le sue constatazioni e le informazioni obiettive e avvia consultazioni in seno a detto comitato, in base a tutte le informazioni pertinenti e alle constatazioni obiettive, onde trovare una soluzione accettabile per entrambe le parti ed evitare una sospensione temporanea;b) se le parti hanno avviato consultazioni in seno al comitato di associazione sopra menzionato senza trovare una soluzione accettabile entro tre mesi dalla notifica, per evitare l'applicazione di una sospensione temporanea la parte interessata può sospendere provvisoriamente il pertinente trattamento preferenziale del prodotto o dei prodotti interessati. Una sospensione temporanea è comunicata senza indugio al comitato di associazione;c) le sospensioni temporanee a norma del presente allegato sono limitate a quanto necessario per tutelare gli interessi finanziari della parte interessata. Esse non superano un periodo di sei mesi, a meno che alla scadenza non sia intervenuto alcun cambiamento delle circostanze che hanno motivato la sospensione temporanea. Le sospensioni temporanee sono comunicate al comitato di associazione subito dopo la loro adozione e sono oggetto di consultazioni periodiche in seno al comitato di associazione allo scopo, in particolare, di revocarle non appena cessino di sussistere le condizioni per la loro applicazione.5. Le parti informano gli importatori delle conclusioni che sono all'origine della consultazione del comitato di associazione e/o dell'adozione di una sospensione temporanea a titolo del presente allegato, conformemente alle procedure interne delle parti.--------------------------------------------------ALLEGATO VTRATTAMENTO DEGLI ERRORI AMMINISTRATIVIOve una parte constati, in base a informazioni obiettive, l'esistenza di un errore commesso dalle autorità pubbliche competenti dell'altra parte nella corretta gestione del sistema preferenziale all'esportazione per quanto riguarda l'applicazione delle disposizioni dell'allegato II (concernente la definizione della nozione di "prodotti originari" e i metodi di cooperazione amministrativa) e che questo errore incide sui dazi all'importazione, la parte che subisce tali conseguenze chiede al comitato di associazione di esaminare la possibilità di adottare tutte le misure adeguate per risolvere la situazione in modo soddisfacente per le parti.--------------------------------------------------ALLEGATO VIAUTORITÀ COMPETENTIA. AUTORITÀ COMPETENTI DELLA PARTE UEIl controllo è esercitato in forma condivisa tra i servizi nazionali degli Stati membri dell'Unione europea e la Commissione europea. Al riguardo si applicano le disposizioni seguenti:- per quanto riguarda le esportazioni a destinazione delle Repubbliche della parte AC, gli Stati membri dell'Unione europea sono responsabili del rispetto delle condizioni e delle prescrizioni di produzione, procedono alle ispezioni regolamentari e rilasciano i certificati sanitari (o di benessere degli animali) attestanti il rispetto delle norme e delle prescrizioni convenute;- per quanto riguarda le importazioni provenienti dalle Repubbliche della parte AC, gli Stati membri dell'Unione europea sono responsabili del controllo della conformità delle importazioni alle condizioni di importazione della parte UE;- la Commissione europea è responsabile del coordinamento generale, delle ispezioni e verifiche dei sistemi d'ispezione, nonché degli interventi legislativi volti a garantire un'applicazione uniforme delle norme e delle prescrizioni nell'ambito del mercato interno dell'Unione europea.B. AUTORITÀ COMPETENTI DELLE REPUBBLICHE DELLA PARTE ACB.1. Autorità competenti della Costa Rica- Il Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA), del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), è l'autorità competente che disciplina la protezione della salute animale, la sanità pubblica nel settore veterinario e la sicurezza dei prodotti alimentari di origine animale;- Il Servicio Fitosanitario del Estado (SFE), del MAG è l'autorità competente che disciplina la protezione sanitaria e fitosanitaria delle piante e i residui di antiparassitari nelle piante;- Il Ministerio de Salud è l'autorità competente per la sanità pubblica nazionale e per il controllo sanitario dei prodotti alimentari destinati al consumo umano; e- Il Ministerio de Comercio Exterior (COMEX) è l'autorità competente responsabile della gestione del capo 5 (Misure sanitarie e fitosanitarie);o i loro successori.B.2. Autorità competenti di El Salvador- Il Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), tramite la Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal è l'autorità competente responsabile della protezione della sanità pubblica, della salute animale, della sanità pubblica nel settore veterinario, della salute e della conservazione delle specie vegetali;- il Ministerio de Economía (MINEC) tramite la Dirección de Administración de Tratados Comerciales (DATCO) è l'autorità competente responsabile della gestione dell'applicazione del capo 5 (Misure sanitarie e fitosanitarie); e- il Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) tramite l'Unidad de Control de Alimentos è l'autorità competente responsabile della sanità pubblica nel paese in cooperazione con l'autorità competente in seno al MAG;o i loro successori.B.3. Autorità competenti del Guatemala- Il Ministerio de Economía tramite la Dirección de Administración del Comercio Exterior è l'autorità competente responsabile della gestione dell'applicazione del capo 5 (Misure sanitarie e fitosanitarie);- il Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), tramite l'Unidad de Normas y Regulaciones (UNR) è l'autorità competente che disciplina la tutela della salute umana (sanità pubblica nel settore veterinario), della salute animale, della salute delle piante e della conservazione delle specie vegetali, nonché la gestione e la sicurezza dei loro prodotti e sottoprodotti non trasformati; e- il Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), tramite la Dirección de Control de Alimentos y Medicamentos è l'autorità competente incaricata della sanità pubblica nel paese e, in cooperazione con i controllori dell'UNR, del controllo sanitario dei prodotti destinati al consumo umano;o i loro successori.B.4. Autorità competenti dell'Honduras- La Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, tramite la Dirección General de Integración Económica y Política Comercial è l'autorità competente responsabile della gestione dell'applicazione del capo 5 (Misure sanitarie e fitosanitarie);- la Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería (SAG), tramite la Dirección General del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA) e la División de Seguridad Alimentaria è l'autorità competente che disciplina la tutela della salute umana (sanità pubblica nel settore veterinario), della salute animale, della salute delle piante e della conservazione delle specie vegetali, come pure la conservazione e la sicurezza dei loro prodotti e sottoprodotti; e- la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud tramite la Dirección General de Regulación Sanitaria è l'autorità competente responsabile della sanità pubblica del paese e, in collaborazione con i controllori della SENASA del controllo sanitario dei prodotti alimentari destinati al consumo umano;o i loro successori.B.5. Autorità competenti del Nicaragua- Il Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) tramite la Dirección de Aplicación y Negociación de Acuerdos Comerciales è l'autorità competente responsabile della gestione dell'applicazione del capo 5 (Misure sanitarie e fitosanitarie);- il Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR) tramite la Dirección General de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA), è l'autorità competente che disciplina la tutela della salute umana (sanità pubblica nel settore veterinario), della salute animale, della salute delle piante e della conservazione delle specie vegetali, come pure la gestione e la sicurezza dei loro prodotti e sottoprodotti, in base alla regolamentazione nazionale e internazionale, per garantire la sicurezza dei prodotti alimentari destinati ai consumatori; e- il Ministerio de Salud (MINSA) tramite la Dirección de Regulación de Alimentos è l'autorità competente responsabile della sanità pubblica nazionale e, in cooperazione con il MAGFOR/DGPSA, dei controlli sanitari dei prodotti alimentari destinati al consumo umano;o i loro successori.B.6. Autorità competenti del Panama- La Dirección Nacional de Salud Animal (DINASA) del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA) è l'autorità incaricata di garantire l'applicazione delle misure per la salute animale. Il MIDA coordina le sue funzioni con il Ministerio de Salud (MINSA) e con l'Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA);- la Dirección Nacional de Sanidad Vegetal (DINASAVE), del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA) è l'autorità incaricata di tutelare e mantenere le condizioni e la qualità fitosanitaria, incluso il controllo e la prevenzione dei parassiti e il controllo degli antiparassitari e dei concimi;- l'Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA) è l'autorità incaricata di garantire il rispetto e l'applicazione del diritto internazionale e interno in materia di sicurezza alimentare e di qualità dei prodotti alimentari destinati al consumo umano e animale che entrano nel territorio nazionale;- il Departamento de Protección de Alimentos (DEPA) del Ministerio de Salud (MINSA) è l'autorità competente incaricata di sorvegliare e di controllare la sanità dei prodotti alimentari, nonché gli stabilimenti del settore alimentare e quelli del settore della trasformazione dei prodotti alimentari, effettuando ispezioni e analisi e curando sistemi di registri basati su criteri scientifici conformi alle misure sanitarie e fitosanitarie internazionali. Il DEPA coordina le sue funzioni con la DINASA, l'AUPSA e la DINASAVE; e- la Dirección de Administración de Tratados Comerciales Internacionales y Defensa Comercial (DINATRADEC) del Ministerio de Comercio e Industrias (MICI) è l'autorità competente responsabile della gestione e dell'applicazione del capo 5 (Misure sanitarie e fitosanitarie);o i loro successori.--------------------------------------------------ALLEGATO VIIREQUISITI E DISPOSIZIONI PER IL RICONOSCIMENTO DEGLI STABILIMENTI PER I PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE1. L'autorità competente della parte importatrice compila gli elenchi degli stabilimenti riconosciuti e li mette a disposizione del pubblico.2. I requisiti e le procedure per il riconoscimento sono le seguenti:a) il prodotto di origine animale interessato è stato autorizzato dall'autorità competente della parte importatrice. Tale autorizzazione include i requisiti di importazione e certificazione;b) l'autorità competente della parte esportatrice riconosce gli stabilimenti per l'esportazione e fornisce alla parte importatrice garanzie sanitarie sufficienti a dimostrare che tali stabilimenti soddisfano i pertinenti requisiti della parte importatrice;c) l'autorità competente della parte esportatrice deve avere il potere di sospendere o ritirare l'approvazione all'esportazione di uno stabilimento in caso di non conformità;d) la parte importatrice può effettuare verifiche conformemente alle disposizioni dell'articolo 148 del capo 5 (Misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo II della parte IV del presente allegato nel quadro della procedura di approvazione.Tali verifiche riguardano la struttura, l'organizzazione e i poteri dell'autorità competente responsabile del riconoscimento dello stabilimento e delle garanzie sanitarie in merito alla conformità ai requisiti della parte importatrice.Si può procedere in questo ambito anche a ispezioni in loco presso gli stabilimenti che figurano sull'elenco o sugli elenchi della parte esportatrice.Tenuto conto della struttura specifica e della suddivisione delle competenze in seno alla parte UE, tale verifica nella parte UE può riguardare singoli Stati membri dell'Unione europea; ee) la parte importatrice può modificare l'elenco degli stabilimenti in base ai risultati delle verifiche di cui alla lettera d).3. Le disposizioni di cui ai paragrafi 1 e 2 si limitano inizialmente alle seguenti categorie di stabilimenti:a) tutti gli stabilimenti per le carni fresche delle specie domestiche;b) tutti gli stabilimenti per le carni fresche di selvaggina, anche d'allevamento;c) tutti gli stabilimenti per le carni di pollame;d) tutti gli stabilimenti per i prodotti di carne di tutte le specie;e) tutti gli stabilimenti per gli altri prodotti di origine animale destinati all'alimentazione umana (ad es., involucri, preparazioni a base di carne, carne macinata);f) tutti gli stabilimenti per il latte e i prodotti lattiero-caseari destinati all'alimentazione umana; eg) stabilimenti di trasformazione e navi officina/congelatrici per i prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana, compresi molluschi bivalvi e crostacei.--------------------------------------------------ALLEGATO VIIIORIENTAMENTI PER L'ESPLETAMENTO DELLE VERIFICHE1. Le verifiche possono consistere in controlli e/o ispezioni in loco.2. Ai fini del presente allegato si intende per:a) "verificato": la parte oggetto della verifica; eb) "verificatore": la parte che esegue la verifica.3. Principi generali applicabili alle verifichea) Le verifiche dovrebbero essere effettuate in cooperazione tra il "verificatore" e il "verificato" conformemente alle disposizioni di cui al presente allegato;b) le verifiche dovrebbero servire ad accertare l'efficacia dei controlli del verificato anziché a respingere singoli animali, gruppi di animali, spedizioni degli stabilimenti alimentari o partite singole di vegetali o di prodotti vegetali. Qualora una verifica evidenzi un grave rischio per la salute degli animali, dei vegetali o delle persone, il verificato adotta immediatamente misure correttive. Il procedimento può comprendere l'esame della normativa pertinente, il metodo di applicazione, la valutazione del risultato finale, il livello di conformità e le conseguenti azioni correttive;c) la frequenza delle verifiche dovrebbe dipendere dall'efficacia. Un basso livello di efficacia dovrebbe comportare una maggiore frequenza delle verifiche. Il verificato deve correggere un'efficacia insoddisfacente finché il verificatore non si ritenga soddisfatto;d) per le verifiche e le relative decisioni si procede in modo trasparente e coerente.4. Principi applicabili al verificatoreI verificatori dovrebbero preparare, possibilmente attenendosi alle norme internazionali riconosciute, un piano che contenga:a) l'oggetto, l'accuratezza e la portata della verifica;b) la data e il luogo della verifica, con un calendario che vada fino alla relazione finale compresa;c) la lingua o le lingue in cui è eseguita la verifica e redatta la relazione;d) l'identità dei verificatori, compreso il nome del responsabile qualora si lavori in équipe. Possono essere richieste competenze professionali specifiche per la verifica di sistemi e programmi specializzati;e) un calendario delle riunioni con i funzionari e delle visite agli stabilimenti o alle infrastrutture, se del caso; non è necessario indicare in anticipo gli stabilimenti o delle strutture da visitare;f) fatte salve le disposizioni sulla libertà dell'informazione, il verificatore deve rispettare la riservatezza commerciale. Vanno inoltre evitati i conflitti d'interesse; eg) il rispetto delle norme che disciplinano la salute e la sicurezza sul lavoro in ambito sanitario e fitosanitario. Il piano deve essere esaminato anticipatamente con i rappresentanti del verificato.5. Principi applicabili al verificatoPer facilitare la verifica, alle azioni intraprese dal verificato si applicano i principi seguenti:a) il verificato collabora pienamente con il verificatore e designare a questo scopo il personale competente. La cooperazione comprende, ad esempio:i) l'accesso a tutti i regolamenti e a tutte le norme pertinenti;ii) l'accesso ai programmi di conformità, nonché a tutti i registri e documenti pertinenti;iii) l'accesso alle relazioni sui controlli e sulle ispezioni;iv) l'accesso alla documentazione sulle misure correttive e sulle sanzioni; ov) l'agevolazione dell'accesso agli stabilimenti;b) il verificato attua un programma documentato per dimostrare al verificatore che le norme vengono rispettate in modo coerente e uniforme.6. Procedurea) Riunione di apertura. Una riunione di apertura dovrebbe essere organizzata tra i rappresentanti delle parti. In tale riunione il verificatore sarà responsabile del riesame del piano di verifica e della conferma della disponibilità di risorse, documentazione adeguate, nonché di qualsiasi altro mezzo necessario per eseguire la verifica.b) Esame dei documenti. Si tratta dell'esame dei documenti e dei registri di cui al punto 5, lettera a), nonché delle strutture e delle competenze del verificato e di eventuali cambiamenti intervenuti nei sistemi d'ispezione e di certificazione successivamente all'entrata in vigore del presente accordo o dopo l'ultima verifica, con particolare riguardo all'applicazione degli elementi del sistema d'ispezione e di certificazione concernenti gli animali, i prodotti di origine animale, i vegetali o i prodotti vegetali che presentano un interesse. Il verificatore può esaminare la documentazione relativa alle ispezioni e all'emissione di certificati.c) Ispezioni in loco:i) per decidere se effettuare o meno ispezioni in loco, occorre tener conto del rischio per l'animale, la pianta o il prodotto, considerando fattori quali gli antecedenti di conformità del settore industriale o della parte esportatrice alle prescrizioni, il volume di produzione e importazione o esportazione dei prodotti, i cambiamenti nell'infrastruttura e nei sistemi nazionali di ispezione e certificazione;ii) le ispezioni in loco possono comprendere visite degli impianti di produzione e di fabbricazione, dei locali di trattamento o di stoccaggio dei prodotti alimentari e dei laboratori di controllo onde verificare l'esattezza delle informazioni contenute nei documenti di cui al punto 6, lettera b).d) Verifica a posteriori. È probabile che, in caso di verifica a posteriori, basti esaminare i punti per i quali erano state riscontrate carenze a cui occorreva ovviare.7. Documenti di lavoroI formulari utilizzati per rendere note le risultanze e le conclusioni dei controlli dovrebbero essere per quanto possibile standardizzati ai fini di una verifica più uniforme, trasparente ed efficace. Fra i documenti di lavoro può figurare anche l'elenco degli elementi da valutare. Tali elenchi di controllo possono riguardare:a) la legislazione;b) la struttura e il funzionamento dei servizi di ispezione e di certificazione;c) informazioni dettagliate e procedure operative dello stabilimento, statistiche sanitarie, piani di campionamento e risultati;d) misure e procedure di conformità;e) procedure di rendicontazione e di reclamo; ef) programmi di formazione.8. Riunione di chiusuraUna riunione di chiusura è organizzata tra i rappresentanti delle parti, inclusi, se del caso, i funzionari responsabili dei programmi nazionali di ispezione e di certificazione. In questa riunione, il verificatore espone i risultati della verifica in modo chiaro e conciso affinché le conclusioni della verifica risultino comprensibili a tutti. Il verificato elabora un piano d'azione per ovviare alle carenze individuate, indicando possibilmente le date di completamento.9. RelazioneIl progetto di relazione della verifica è trasmesso al verificato entro venti giorni lavorativi. Il verificato dispone di venticinque giorni lavorativi per formulare osservazioni in proposito. Queste ultime vengono allegate e, se del caso, incorporate alla relazione finale. Quando però durante la verifica sia stato accertato un grave rischio per la salute delle persone, degli animali o delle piante, il verificato viene informato il prima possibile e comunque entro dieci giorni lavorativi dalla fine della verifica in loco.--------------------------------------------------ALLEGATO IXPUNTI DI CONTATTO E SITI WEBA. PUNTI DI CONTATTOPer la parte UECommissione europeaIndirizzo: Rue de La Loi 200B-1049 Bruxelles, BelgioTel.: (32) 22953143Fax: (32) 22964286Per le Repubbliche della parte ACCosta Rica:Dirección General de Comercio Exterior (DGCE)Ministerio de Comercio ExteriorIndirizzo: 1st and 3rd Avenue, 40th Street, Paseo Colón, San José, Costa Rica.Casella postale: 297-1007 Centro Colón.Tel.: (506) 2299-4700Fax: (506) 2255-3281E-mail: DGCE@comex.go.crSito web: www.comex.go.crCentro de Información y Notificación MSFMinisterio de Agricultura y Ganadería (MAG)Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA)San José, Costa Rica.Casella postale: 10094-1000Tel.: (506) 2549-3454Fax: (506) 2549-3599E-mail: centroinfo@sfe.go.crDirección de Regulación de la SaludMinisterio de SaludIndirizzo: 6th and 8th Avenue, 16th Street, San José, Costa Rica.Casella postale: 10123-1000 San José.Tel.: (506) 2258-6765Fax: (506) 2255-4512E-mail: infosalud@netsalud.sa.crSito web: www.ministeriodesalud.sa.crMisión de Costa Rica ante la Unión EuropeaIndirizzo: Avenue Louise 489, 1050 Ixelles, Belgio.Tel.: (32) 2640-5541Fax: (32) 2648-3192E-mail: info@costaricaembassy.beSito web: www.costaricaembassy.beo i loro successori o qualsiasi altro punto di contatto designato e comunicato da una parte all'altra parte.El Salvador:Dirección General de Salud Vegetal y AnimalMinisterio de Agricultura y Ganadería (MAG)Indirizzo: Final 1a Avenida Norte y Avenida Manuel Gallardo, Santa Tecla, Departamento de la Libertad, El Salvador.Tel.: (503) 2241-1747 and (503) 2297-8435Fax: (503) 2229-2613Sito web: www.mag.gob.svDirección de Administración de Tratados ComercialesMinisterio de Economía (MINEC)Indirizzo: Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Edif. C-2, Tercer Nivel, San Salvador, El Salvador.Tel.: (503) 2247-5788Fax: (503) 2247-5789Sito web: www.minec.gob.svUnidad de Control de AlimentosMinisterio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS)Indirizzo: Calle Arce No. 827, San Salvador, El Salvador.Tel.: (503) 2202-7000Fax: (503) 2221-0991Sito web: www.salud.gob.svo i loro successori o qualsiasi altro punto di contatto designato e comunicato da una parte all'altra parte.Guatemala:Dirección de Administración del Comercio Exterior, del Ministerio de EconomíaIndirizzo: 8a Avenida 10-43, zona 1, Ciudad de Guatemala, Guatemala.Tel.: (502) 2412-0200 and (502) 2412-0338Fax: (502) 2412-0339Sito web: www.mineco.gob.gtViceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA)Indirizzo: 7a Avenida 12-90 zona 13, Edificio Monja Blanca, Ciudad de Guatemala, Guatemala.Tel.: (502) 2413 – 7385Tel.: (502) 2413 - 7387Fax: (502) 2413 - 8387Sito web: www.maga.gob.gtDepartamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos de la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS)Indirizzo: 3a Calle Final 2-10 zona 15, Valles de Vista Hermosa, Ciudad de Guatemala, Guatemala.Tel.: (502) 2369-8784 and (502) 2369-8786Fax: (502) 2369-3320Sito web: www.mspas.gob.gto i loro successori o qualsiasi altro punto di contatto designato e comunicato da una parte all'altra parte.Honduras:Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y GanaderíaDirección General del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA)Indirizzo: Avenida La FAO, Boulevard Miraflores, Edificio SENASA, Tegucigalpa, Honduras.Tel.: (504) 2231-0786, (504) 2232-6213, (504) 2239-7989 and (504) 2239-7270Fax: (504) 2231-0786Sito web: www.sag.gob.hn; www.senasa-sag.gob.hnDirección General de Integración Económica y Política ComercialSecretaría de Estado en los Despachos de Industria y ComercioIndirizzo: Edificio San José, Boulevard Kuwait, 3rd nivel, Tegucigalpa, Honduras.Tel.: (504) 2235-5047Fax: (504) 2235-5047Sito web: www.sic.gob.hnSecretaría de Estado en el Despacho de SaludDirección General de Regulación SanitariaIndirizzo: Avenida Jerez, Barrio El Centro, Antiguo Edificio BANMA, tercer nivel, Tegucigalpa, Honduras.Tel.: (504) 2237-9404Fax (504) 2237 -2726www.salud.gob.hno i loro successori o qualsiasi altro punto di contatto designato e comunicato da una parte all'altra parte.Nicaragua:Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR)Dirección General de Protección y Sanidad AgropecuariaIndirizzo: Km. 3½, Carretera a Masaya, Managua, Nicarágua.Tel.: (505) 2278-5042Fax: (505) 2270-1089E-mail: dgpsa@dgpsa.gob.niSito web: www.magfor.gob.niMinisterio de SaludDirección de Regulación de AlimentosComplejo Nacional de Salud, "Dra. Concepción Palacios."Indirizzo: Costado Oeste Colonia Primero de Mayo, Managua, Nicarágua.Postal Sector: 15ABP.O. Box: 107Tel.: (505) 2289-4839Fax: (505) 228-94839E-mail: eta@minsa.gob.ni; dgrsa@minsa.gob.niMinisterio de Fomento, Industria y ComercioDirección de Aplicación y Negociación de Acuerdos ComercialesIndirizzo: Km. 6 Carretera a Masaya, Managua, Nicarágua.P.O. Box: 8Tel.: (505) 2267-0161 ext. 1165Fax: (505) 2267-0161 ext. 1164E-mail: dat@mific.gob.nio i loro successori o qualsiasi altro punto di contatto designato e comunicato da una parte all'altra parte.Panama:Dirección Nacional de Administración de Tratados Comerciales Internacionales y de Defensa ComercialMinisterio de Comercio e IndustriasIndirizzo: Avenida Ricardo J. Alfaro, Edificio Plaza Edison, 2do.Piso, Ciudad de Panamá, Panamá.Tel.: (507) 560-0610Fax: (507) 560-0618Sito web: http://www.mici.gob.paE-mail: dinatradec@mici.gob.pa; apineda@mici.gob.pao i loro successori o qualsiasi altro punto di contatto designato e comunicato da una parte all'altra parte.B. SITI WEB GRATUITIPer la parte UEhttp://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_en.htmPer le Repubbliche della parte ACCosta Ricawww.senasa.go.crwww.sfe.go.crwww.ministeriodesalud.sa.crwww.comex.go.crEl Salvadorhttp://www.mag.gob.sv/dgsvahttp://www.minec.gob.svGuatemalawww.mineco.gob.gthttp://portal.maga.gob.gt/portal/page/portal/uc_unrhttp://portal.mspas.gob.gt/Honduraswww.sic.gob.hnwww.senasa-sag.gob.hnwww.salud.gob.hnNicaraguawww.magfor.gob.niwww.minsa.gob.niwww.mific.gob.niPanamawww.mida.gob.pawww.aupsa.gob.pawww.minsa.gob.pawww.mici.gob.pa--------------------------------------------------ALLEGATO XELENCHI DI IMPEGNI RELATIVI ALLO STABILIMENTOSEZIONE APARTE UE1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche liberalizzate a norma dell'articolo 166 del presente accordo nonché le limitazioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale applicabili - a seguito della formulazione di riserve - agli stabilimenti e agli investitori delle Repubbliche della parte AC in tali settori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica il settore o sottosettore in cui la parte assume l'impegno e la portata della liberalizzazione cui si applicano le riserve;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.Quando la colonna di cui alla lettera b) comprende solamente riserve specifiche per determinati Stati membri, gli Stati membri che non vi sono menzionati assumono impegni nel settore interessato senza alcuna riserva (N.B. l'assenza, in un determinato settore, di riserve specifiche per Stati membri lascia impregiudicate le riserve orizzontali o le riserve settoriali per l'intera UE eventualmente applicabili).Nessun impegno è previsto per i settori o sottosettori che non figurano nell'elenco in appresso.2. Ai fini dell'identificazione dei singoli settori e sottosettori:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.3. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazione quando esse non costituiscono una limitazione dell'accesso al mercato o del trattamento nazionale ai sensi degli articoli 164 e 165 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, divieto non discriminatorio di svolgere determinate attività in zone ambientali protette o in zone di particolare interesse storico o artistico), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso agli investitori dell'altra parte.4. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.5. Conformemente all'articolo 164 del presente accordo, nell'elenco in appresso non figurano prescrizioni non discriminatorie riguardanti i tipi di forma giuridica di uno stabilimento.6. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.7. Nell'elenco in appresso sono utilizzate le seguenti abbreviazioni:AT  AustriaBE  BelgioBG  BulgariaCY  CiproCZ  Repubblica cecaDE  GermaniaDK  DanimarcaUE  Parte UEES  SpagnaEE  EstoniaFI  FinlandiaFR  FranciaEL  GreciaHU  UngheriaIE  IrlandaIT  ItaliaLV  LettoniaLT  LituaniaLU  LussemburgoMT  MaltaNL  Paesi BassiPL  PoloniaPT  PortogalloRO  RomaniaSK  Repubblica slovaccaSI  SloveniaSE  SveziaUK  Regno UnitoSettore o sottosettore | Descrizione delle riserve |TUTTI I SETTORI | ImmobiliAT, BG, CY, CZ, DK, EE, ES, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: limitazioni all'acquisto di terreni e beni immobili da parte di investitori stranieri [1]. |TUTTI I SETTORI | Servizi pubbliciUE: le attività economiche considerate servizi pubblici a livello nazionale o locale possono essere oggetto di monopoli di Stato o di diritti esclusivi concessi a operatori privati [2]. |TUTTI I SETTORI | Tipi di stabilimentoUE: il trattamento concesso alle controllate (di società di paesi terzi) costituite conformemente al diritto di uno Stato membro e aventi la sede sociale, l'amministrazione centrale o il centro di attività principale all'interno dell'UE non si estende alle succursali o agenzie stabilite in uno Stato membro da una società di un paese terzo.BG: lo stabilimento di succursali è subordinato ad autorizzazione.EE: almeno la metà dei membri del consiglio di amministrazione deve risiedere nell'UE.FI: uno straniero che svolga un'attività commerciale come socio di una società finlandese in accomandita o in nome collettivo deve possedere una licenza commerciale e risiedere permanentemente nell'UE. Per tutti i settori, ad eccezione dei servizi di telecomunicazione, obbligo di cittadinanza e residenza per almeno la metà dei membri effettivi e supplenti del consiglio di amministrazione. Possono tuttavia essere concesse deroghe a determinate società. Se un'organizzazione straniera intende svolgere attività commerciali o affari mediante lo stabilimento di una succursale in Finlandia, occorre una licenza commerciale. Un'organizzazione straniera o una persona fisica che non sia cittadino dell'UE deve disporre di un'autorizzazione per concorrere alla fondazione di una società a responsabilità limitata. Per i servizi di telecomunicazione, obbligo di residenza permanente per almeno la metà dei fondatori e la metà dei membri del consiglio di amministrazione. Se il fondatore è una persona giuridica, deve trattarsi di una persona giuridica residente.IT: per poter svolgere attività industriali, commerciali e artigianali occorrono un permesso di residenza e un'autorizzazione specifica.BG, PL: le attività di un ufficio di rappresentanza possono comprendere solamente la pubblicità e la promozione della società madre straniera rappresenta dall'ufficio.PL: ad eccezione dei servizi finanziari, nessun impegno per quanto concerne le succursali. Gli investitori dei paesi terzi possono intraprendere e svolgere un'attività economica unicamente sotto forma di società in accomandita, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata e società di capitali (nel caso di servizi legali solo sotto forma di società di persone e società in accomandita).RO: l'amministratore unico o il presidente del consiglio d'amministrazione e metà del numero totale di amministratori delle società commerciali devono essere cittadini rumeni, salvo diversamente stipulato nell'atto costitutivo o nello statuto della società. la maggioranza dei revisori dei conti delle società commerciali e dei loro supplenti deve avere la cittadinanza rumena.SE: una società straniera (che non abbia stabilito un soggetto giuridico in Svezia) svolge le sue operazioni commerciali attraverso una succursale, stabilita in Svezia, con una gestione indipendente e una contabilità separata. L'obbligo di stabilire una succursaleo di nominare un rappresentante residente non si applica ai progetti edilizi di durata inferiore a un anno. Uno o più fondatori possono stabilire una società a responsabilità limitata (società di capitali). I fondatori devono risiedere in Svezia o essere un soggetto giuridico svedese. Le società di persone possono essere uno dei fondatori solo se tutti i soci risiedono in Svezia. Si applicano condizioni analoghe per lo stabilimento di tutti gli altri tipi di soggetti giuridici. Almeno il 50% dei membri del consiglio di amministrazione deve risiedere in Svezia. I cittadini stranieri o quelli svedesi non residenti in Svezia che intendano svolgere operazioni commerciali in tale paese devono nominare un rappresentante residente quale responsabile di tali attività e registrarsi presso l'autorità locale. È possibile derogare all'obbligo di residenza qualora si dimostri che la residenza non è necessaria in casi specifici.SI: lo stabilimento di succursali di società straniere è subordinato all'iscrizione della società madre in un registro del tribunale nel paese di origine da almeno un anno.SK: una persona fisica straniera il cui nome deve essere iscritto nel registro delle imprese come persona autorizzata ad agire per conto di un imprenditore deve presentare un permesso di residenza valido per la Repubblica slovacca. |TUTTI I SETTORI | InvestimentiES: per gli investimenti effettuati in Spagna da amministrazioni o enti pubblici stranieri (che di norma comportano anche interessi non economici), direttamente o tramite società o altri soggetti controllati direttamente o indirettamente da amministrazioni straniere occorre una preventiva autorizzazione statale.BG: nelle imprese in cui la partecipazione pubblica (statale o comunale) al capitale sociale supera il 30%, il trasferimento di queste azioni a terzi è subordinato ad autorizzazione. Per alcune attività economiche connesse allo sfruttamento o all'uso di proprietà pubbliche o statali occorre ottenere una concessione a norma della legge corrispondente. Gli investitori stranieri non possono partecipare alle operazioni di privatizzazione. Gli investitori stranieri e le persone giuridiche bulgare controllate da partecipazioni straniere devono ottenere un'autorizzazione per a) la prospezione, lo sviluppo o l'estrazione di risorse naturali del mare territoriale, della piattaforma continentale o della zona economica esclusiva e per b) l'acquisizione di una partecipazione di controllo in società impegnate in una qualsiasi delle attività di cui alla lettera a).FR: alle acquisizioni straniere superiori al 33,33% delle azioni di capitale o dei diritti di voto di un'impresa francese o superiori al 20% nel caso delle società francesi quotate si applicano le seguenti disposizioni:sono liberi gli investimenti di meno di 7,6 milioni di euro in aziende francesi con un fatturato non superiore a 76 milioni di euro, una volta decorso un termine di quindici giorni dalla notifica preventiva e dalla verifica dell'applicazione di detti importi;trascorso un mese dalla notifica preventiva, l'autorizzazione per altri investimenti si considera tacitamente concessa a meno che il ministero degli Affari economici non abbia esercitato eccezionalmente il suo diritto di rinviare l'investimento.La partecipazione straniera in società di recente privatizzazione può essere limitata a una percentuale variabile del capitale azionario offerto al pubblico, stabilita di volta in volta dall'amministrazione francese. Se l'amministratore delegato non ha un permesso di residenza permanente, occorre un'autorizzazione specifica per poter svolgere determinate attività commerciali, industriali o artigianali.FI: quando l'acquisizione di azioni da parte di stranieri conferisce loro più di un terzo dei diritti di voto in una grande società o impresa commerciale finlandese (con oltre 1000 dipendenti o un fatturato superiore a 168 milioni di euro o un bilancio patrimoniale totale di oltre 168 milioni di euro) è indispensabile una conferma da parte delle autorità finlandesi, che la negano solo qualora risultino compromessi importanti interessi nazionali. Queste limitazioni non si applicano ai servizi di telecomunicazione.HU: nessun impegno per la partecipazione straniera in società di recente privatizzazione.IT: possono essere concessi o mantenuti diritti esclusivi per le società di recente privatizzazione. In alcuni casi i diritti di voto delle società di recente privatizzazione possono essere limitati. Per un periodo di cinque anni l'acquisizione di grosse partecipazioni in società che operano nei settori della difesa, dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell'energia può essere soggetta all'approvazione delle autorità competenti. |TUTTI I SETTORI | Zone geograficheFI: nelle Isole Åland, limitazioni del diritto di stabilimento per le persone fisiche che non hanno la cittadinanza regionale delle Åland, nonché per tutte le persone giuridiche senza il permesso delle autorità competenti delle Isole Åland. |1.AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA.Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi di consulenza [3] | AT, HU, MT, RO: nessun impegno per le attività agricole. CY: la percentuale massima autorizzata di partecipazione non-UE è del 49%. FR: lo stabilimento di imprese agricole da parte di cittadini di paesi terzi e l'acquisto di vigneti da parte di investitori dei paesi terzi sono soggetti a un'autorizzazione. IE: lo stabilimento di attività molitorie da parte di non residenti nell'UE è soggetto ad autorizzazione. |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi di consulenza [3] | BG: nessun impegno per le attività di utilizzo di aree forestali. |2.PESCA E ACQUACOLTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) esclusi i servizi di consulenza [3] | AT: almeno il 25% delle imbarcazioni deve essere registrato in Austria. BE, FI, IE, LV, NL, PT, SK: agli investitori stranieri non registrati in Belgio, Finlandia, Irlanda, Lettonia, Paesi Bassi, Portogallo e Repubblica slovacca e il cui ufficio principale non si trova in tali paesi è vietato il possesso di imbarcazioni battenti rispettivamente bandiera belga, finlandese, irlandese, lettone, olandese, portoghese e slovacca. CY, EL: la percentuale massima autorizzata di partecipazione non-UE è del 49%. DK: divieto per non i residenti nell'UE di essere proprietari di un terzo o più di un'impresa di pesca commerciale. La proprietà di imbarcazioni battenti bandiera danese da parte di soggetti non residenti nell'UE è riservata alle imprese costituite in Danimarca. FR: divieto di partecipazione di cittadini di paesi terzi in proprietà marittime dello Stato a fini di piscicoltura, molluschicoltura e alghicoltura. Gli investitori stranieri non registrati in Francia e il cui ufficio principale non si trova in tale paese non possono detenere più del 50% di un'imbarcazione battente bandiera francese. DE: le licenze di pesca in mare sono rilasciate solo alle imbarcazioni autorizzate a battere bandiera tedesca, cioè ai pescherecci con una partecipazione maggioritaria di cittadini UE o società stabilite conformemente alle norme UE e il cui principale centro di attività si trovi in uno Stato membro. Le imbarcazioni devono essere utilizzate sotto la guida e la sorveglianza di persone che risiedono in Germania. Per ottenere una licenza di pesca, i pescherecci devono registrarsi presso gli Stati costieri dove si trova il loro porto di immatricolazione. EE: le navi hanno il diritto di battere bandiera estone se si trovano in territorio estone e se la maggioranza dei diritti di proprietà è detenuta da cittadini estoni nell'ambito di società in nome collettivo, società in accomandita semplice o altri soggetti giuridici situati in Estonia con un consiglio di amministrazione la cui maggioranza di voti è detenuta da cittadini estoni. BG, HU, LT, MT, RO: nessun impegno. IT: gli stranieri non residenti nell'UE non possono detenere una partecipazione maggioritaria nelle imbarcazioni battenti bandiera italiana o una partecipazione di controllo in società proprietarie di navi la cui sede centrale si trovi in Italia. La pesca nelle acque territoriali italiane è riservata alle imbarcazioni battenti bandiera italiana. SE: gli investitori stranieri non registrati in Svezia e il cui ufficio principale non si trova in tale paese non possono detenere più del 50% di un'imbarcazione battente bandiera svedese. Gli investitori stranieri che intendono acquisire una partecipazione pari o superiore al 50% in imprese di pesca commerciale che operano nelle acque svedesi necessitano di un'autorizzazione. SI: un'imbarcazione è autorizzata a battere bandiera slovena se appartiene per più del 50% a cittadini UE o a persone giuridiche con sede centrale in uno Stato membro dell'UE. UK: l'acquisto di imbarcazioni battenti bandiera britannica è autorizzato solo se gli investimenti sono effettuati per almeno il 75% da cittadini britannici e/o da società appartenenti per almeno il 75% a cittadini britannici, che devono comunque essere residenti e domiciliati nel Regno Unito. Le imbarcazioni devono essere gestite e controllate da residenti nel Regno Unito. |3.ATTIVITÀ ESTRATTIVA [4]A.Estrazione di carbon fossile, lignite e torba(ISIC rev 3.1: 10)B.Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale [5](ISIC rev 3.1: 1110)C.Estrazione di minerali metalliferi(ISIC rev 3.1: 13)D.Altre attività estrattive(ISIC rev 3.1: 14) | UE: agli investitori di paesi fornitori di energia può essere vietato il controllo delle attività. Nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). Nessun impegno per l'estrazione di petrolio greggio e di gas naturale. ES: nessun impegno per gli investimenti stranieri relativi a minerali strategici. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [6]A.Industrie alimentari e delle bevande(ISIC rev 3.1: 15) | Nessuna riserva. |B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessuna riserva. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessuna riserva. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessuna riserva. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessuna riserva. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessuna riserva. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessuna riserva. |H.Editoria, stampa e riproduzione su supporti registrati [7](ISIC rev 3.1: 22, escluse l'editoria e la stampa per conto terzi [8]) | IT: il proprietario di una casa editrice o di una tipografia deve possedere la cittadinanza italiana. |I.Fabbricazione di prodotti di cokeria(ISIC rev 3.1: 231) | Nessuna riserva. |J.Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio [4](ISIC rev 3.1: 232) | UE: agli investitori di paesi fornitori di energia può essere vietato il controllo delle attività. Nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). |K.Fabbricazione di prodotti chimici diversi dagli esplosivi(ISIC rev 3.1: 24, esclusa la fabbricazione di esplosivi) | Nessuna riserva. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessuna riserva. |M.Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi(ISIC rev 3.1: 26) | Nessuna riserva. |N.Attività metallurgiche(ISIC rev 3.1: 27) | Nessuna riserva. |O.Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature(ISIC rev 3.1: 28) | Nessuna riserva. |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessuna riserva. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessuna riserva. |c)Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293) | Nessuna riserva. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30) | Nessuna riserva. |e)Fabbricazione di macchine ed apparecchi elettrici n.c.a.(ISIC rev 3.1: 31) | Nessuna riserva. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessuna riserva. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessuna riserva. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessuna riserva. |S.Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (non militari)(ISIC rev 3.1: 35 esclusa la fabbricazione di navi da guerra, aerei da combattimento e altri mezzi di trasporto per uso militare) | Nessuna riserva. |T.Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Nessuna riserva. |U.Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 37) | Nessuna riserva. |5.PRODUZIONE; TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE PER CONTO PROPRIO DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ACQUA CALDA [4](esclusa la generazione di energia elettrica da impianti nucleari)A.Produzione di energia elettrica; trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4010) [9] | UE: agli investitori di paesi fornitori di energia può essere vietato il controllo delle attività. Nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). |B.Produzione di gas; distribuzione per conto proprio di combustibili gassosi mediante condotte(parte di ISIC rev 3.1: 4020) [10] | UE: agli investitori di paesi fornitori di energia può essere vietato il controllo delle attività. Nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). |C.Produzione di vapore e acqua calda; distribuzione di vapore e acqua calda per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4030) [11] | UE: agli investitori di paesi fornitori di energia può essere vietato il controllo delle attività. Nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). |6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861) [12](esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali notai, huissiers de justice o altri officiers publics et ministériels) | AT: la partecipazione degli avvocati stranieri (che nel paese d'origine devono essere pienamente abilitati) al capitale azionario e agli utili di gestione di uno studio legale non può superare il 25%. Essi non possono esercitare un'influenza determinante sul processo decisionale. BE: si applicano contingenti numerici per comparire dinanzi alla Cour de cassation nelle cause non penali. FR: l'accesso degli avvocati alla professione di avocat auprès de la Cour de Cassation e avocat auprès du Conseil d’Etat è soggetto a contingenti numerici. DK: solo gli avvocati in possesso di un'abilitazione danese all'esercizio della professione e gli studi legali registrati in Danimarca possono detenere quote di uno studio legale danese. Solo gli avvocati in possesso di un'abilitazione danese all'esercizio della professione possono far parte del consiglio di amministrazione o della dirigenza di uno studio legale danese. Per ottenere l'abilitazione danese è necessario superare un esame specifico. FR: alcune forme giuridiche (association d'avocats e société en participation d'avocat) sono riservate agli avvocati pienamente abilitati all'avvocatura in Francia. In uno studio legale che fornisce servizi in materia di diritto francese o diritto dell'UE almeno il 75% dei soci in possesso del 75% delle quote deve essere costituito da avvocati pienamente abilitati all'avvocatura in Francia. HU: la presenza commerciale deve assumere la forma di una società di persone con un avvocato ungherese (ügyvéd) o uno studio legale (ügyvédi iroda) o un ufficio di rappresentanza. PL: benché gli avvocati dell'UE abbiano accesso ad altri tipi di forme giuridiche, gli avvocati stranieri dispongono unicamente delle forme giuridiche della società di persone e della società in accomandita. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | AT: la partecipazione di contabili stranieri (che devono essere abilitati a norma del diritto del loro paese di origine) al capitale e agli utili di gestione di un soggetto giuridico austriaco non può superare il 25%: questo vale solo per coloro che non sono iscritti all'albo professionale austriaco. CY: l'accesso è subordinato alla verifica della necessità economica. Il principale criterio seguito è la situazione occupazionale nel sottosettore. DK: i revisori stranieri possono associarsi a contabili danesi abilitati previa autorizzazione dell'agenzia danese per il commercio e le società (Danish Commerce and Companies Agency). |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | AT: la partecipazione di revisori stranieri (che devono essere abilitati a norma della legge del loro paese di origine) al capitale e agli utili di gestione di un soggetto giuridico austriaco non può superare il 25%: questo vale solo per coloro che non sono iscritti all'albo professionale austriaco. CY: l'accesso è subordinato alla verifica della necessità economica. Il principale criterio seguito è la situazione occupazionale nel sottosettore. CZ e SK: almeno il 60% del capitale o dei diritti di voto è riservato a cittadini di tali paesi. DK: i revisori stranieri possono associarsi a contabili danesi abilitati previa autorizzazione dell'agenzia danese per il commercio e le società (Danish Commerce and Companies Agency). FI: requisito della residenza per almeno uno dei revisori di una società a responsabilità limitata finlandese. LV: più del 50% delle azioni di capitale con diritto di voto di una società commerciale di revisori contabili giurati deve essere di proprietà di revisori contabili giurati o di società commerciali di revisori contabili giurati dell'UE. LT: almeno il 75% delle quote deve appartenere a revisori dei conti o a società di revisione dell'UE. SE: solo i revisori abilitati in Svezia possono prestare servizi di revisione legale dei conti presso determinati soggetti giuridici, tra cui tutte le società a responsabilità limitata. Essi sono gli unici autorizzati a detenere quote o a essere soci di società che svolgono attività di revisione contabile a scopi ufficiali. Per ottenere l'autorizzazione è necessaria la residenza. SI: la partecipazione di soggetti stranieri a una società di revisione non deve superare il 49 % del capitale azionario. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [13] | AT: la partecipazione al capitale azionario e agli utili di gestione di un soggetto giuridico austriaco dei consulenti fiscali stranieri (che devono essere abilitati dalla legge del paese di origine) non può superare il 25%; questo vale solo per coloro che non sono iscritti all'albo professionale austriaco. CY: l'accesso è subordinato alla verifica della necessità economica. Il principale criterio seguito è la situazione occupazionale nel sottosettore. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | BG: per i progetti di rilevanza nazionale o regionale gli investitori stranieri devono associarsi a investitori locali, in qualità di subappaltatori. LV: per quanto riguarda i servizi di architettura, per ottenere una licenza per l'avvio di un'attività imprenditoriale con piena responsabilità giuridica e con il diritto di firmare progetti, è necessario possedere un titolo di studio universitario e un'esperienza triennale in Lettonia nel campo della progettazione. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | BG: per i progetti di rilevanza nazionale o regionale gli investitori stranieri devono associarsi a investitori locali, in qualità di subappaltatori. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | AT: nessun impegno eccetto per i servizi dentistici e per i servizi di psicologi e psicoterapeuti, per i quali: nessuna riserva. DE: verifica della necessità economica per medici e dentisti autorizzati a curare i beneficiari di sistemi di assicurazione sociale. Il principale criterio seguito è la carenza di medici e dentisti nella regione interessata. FI: nessun impegno. FR: benché gli investitori UE abbiano accesso ad altri tipi di forme giuridiche, gli investitori stranieri dispongono unicamente delle forme giuridiche della société d'exercice liberal e della société civile professionnelle. LV: verifica della necessità economica. Il principale criterio seguito è la carenza di medici e dentisti nella regione interessata. BG, LT: per la prestazione di servizi occorre un'autorizzazione rilasciata in base al piano dei servizi sanitari elaborato in funzione delle necessità, tenendo conto della popolazione così come dei servizi medici e dentistici già esistenti. SI: nessun impegno per la medicina sociale, i servizi sanitari, epidemiologici, di ecologia medica, l'approvvigionamento di sangue, emoderivati e organi da trapianto, i servizi necroscopici/autoptici. UK: lo stabilimento dei medici nel quadro del National Health Service è subordinato alla pianificazione degli organi dei medici. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | AT: nessun impegno. BG: verifica della necessità economica. Principali criteri seguiti: popolazione e densità delle imprese esistenti. FR: benché gli investitori UE abbiano accesso ad altri tipi di forme giuridiche, gli investitori stranieri dispongono unicamente delle forme giuridiche della société d'exercice liberal e della société civile professionnelle. HU: verifica della necessità economica. Principali criteri seguiti: le condizioni del mercato del lavoro nel settore in questione. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | BG, FI, HU, MT, SI: nessun impegno. FR: benché gli investitori UE abbiano accesso ad altri tipi di forme giuridiche, gli investitori stranieri dispongono unicamente delle forme giuridiche della société d'exercice liberal e della société civile professionnelle. LT: può essere applicata la verifica della necessità economica. Il principale criterio seguito è la situazione occupazionale nel sottosettore. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | AT: gli investitori stranieri sono ammessi solo nelle seguenti attività: infermieri, fisioterapisti, terapisti occupazionali, logopedisti, dietisti e nutrizionisti. BG, MT, SI: nessun impegno. FI: nessun impegno per fisioterapisti e personale paramedico. FR: benché gli investitori UE abbiano accesso ad altri tipi di forme giuridiche, gli investitori stranieri dispongono unicamente delle forme giuridiche della société d'exercice liberal e della société civile professionnelle. LT: può essere applicata la verifica della necessità economica. Il principale criterio seguito è la situazione occupazionale nel sottosettore. LV: verifica della necessità economica per il personale paramedico e i fisioterapisti stranieri. Il principale criterio seguito è la situazione occupazionale nella regione interessata. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211)e altri servizi prestati da farmacisti [14] | AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: nessun impegno. BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HU, IE, LV, PT, SK: l'autorizzazione è subordinata alla verifica della necessità economica. Principali criteri seguiti: popolazione e densità geografica delle farmacie esistenti. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppo [4]a)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851)b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [15]c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | UE: per i servizi di ricerca e sviluppo finanziati da fondi pubblici, sono concessi diritti esclusivi e/o autorizzazioni solo a cittadini dell'UE o a persone giuridiche UE con sede centrale nell'UE. |D.Servizi immobiliari [16]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | LT: le navi devono essere di proprietà di persone fisiche lituane o di società stabilite in Lituania. SE: perché una nave possa battere bandiera svedese, occorre dimostrare il predominio dell'influenza operativa svedese qualora la nave sia in parte di proprietà straniera. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | UE: gli aeromobili utilizzati da vettori dell'UE devono essere registrati nello Stato membro che ha rilasciato la licenza al vettore o comunque nell'UE. L'aeromobile deve appartenere a persone fisiche in possesso di specifici requisiti in materia di cittadinanza o a persone giuridiche che soddisfino specifici requisiti in materia di proprietà del capitale e di controllo (tra cui la cittadinanza degli amministratori). Possono essere concesse deroghe per contratti di leasing di breve durata o in circostanze eccezionali. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: nessun impegno per CPC 83202. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | HU: nessun impegno per i servizi di arbitrato e conciliazione (CPC 86602). |e)Servizi tecnici di prova e analisi [17](CPC 8676) | Nessuna riserva. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Nessuna riserva. |g)Servizi di consulenza in materia di pesca(parte di CPC 882) | Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura di personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: nessun impegno. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: nessun impegno. BE, FR, IT: monopolio di Stato. DE: l'autorizzazione è subordinata alla verifica della necessità economica. Principali criteri seguiti: la situazione e l'andamento del mercato del lavoro. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: nessun impegno. IT: monopolio di Stato. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: nessun impegno. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | DK: requisito della cittadinanza e della residenza per i membri del consiglio di amministrazione. Nessun impegno per la fornitura di servizi di vigilanza aeroportuale. BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: la licenza può essere rilasciata unicamente ai cittadini del paese e alle persone giuridiche nazionali registrate. ES: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). L'accesso è subordinato a un'autorizzazione preventiva. |k)Servizi correlati di consulenza scientifica e tecnica [18](CPC 8675) | FR: gli investitori stranieri devono ottenere un'autorizzazione specifica per i servizi di prospezione. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | LV: monopolio di Stato. SE: nel caso di investitori che intendano stabilire proprie infrastrutture terminali si applica la verifica della necessità economica. Principali criteri seguiti: vincoli relativi a spazio e capacità. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | SE: nel caso di investitori che intendano stabilire proprie infrastrutture terminali si applica la verifica della necessità economica. Principali criteri seguiti: vincoli relativi a spazio e capacità. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [19](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | LT, LV: il diritto di stabilimento nel settore dell'editoria è concesso soltanto alle persone giuridiche registrate nel paese (non a succursali). PL: requisito della cittadinanza per i direttori di giornali e periodici. SE: requisito della residenza per l'editore e il proprietario di una casa editrice o di una tipografia. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | DK: l'autorizzazione concessa ai traduttori e interpreti pubblici autorizzati può limitarne l'ambito di attività. PL: nessun impegno per la prestazione di servizi di interpretazione giurata. BG, HU, SK: nessun impegno per traduzione e interpretazione ufficiali. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | IT, PT: requisito della cittadinanza per gli investitori. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | BE: per le banche dati nel settore del credito al consumo, requisito della cittadinanza per gli investitori. IT, PT: requisito della cittadinanza per gli investitori. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [20] | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi postali e di corriere(Servizi relativi al trattamento [21] degli invii postali [22] secondo il seguente elenco di sottosettori, per destinazioni nazionali o straniere: i) trattamento delle comunicazioni scritte, con indicazione dell'indirizzo, spedite con qualsiasi mezzo fisico [23], tra cui: servizio postale ibrido e pubblicità diretta per corrispondenza, ii) trattamento dei pacchi con indicazione dell'indirizzo [24], iii) trattamento dei prodotti dei giornali con indicazione dell'indirizzo [25], iv) trattamento degli articoli di cui ai punti da i) a iii) come raccomandate o posta assicurata, v) servizi di consegna per espresso [26] per gli articoli di cui ai punti da i) a iii), vi) trattamento di invii postali senza indirizzo, vii) scambio di documenti [27].I sottosettori i), iv) e v) sono tuttavia esclusi se rientrano tra i servizi che possono essere riservati, vale a dire: corrispondenza di prezzo inferiore a due volte e mezzo la tariffa pubblica di base, purché pesi meno di 50 grammi [29], più il servizio raccomandate utilizzato nelle procedure giudiziarie o amministrative)(parte di CPC 751, parte di CPC 71235 [30] e parte di CPC 73210 [31]) | Nessuna riserva [28]. |B.Servizi di telecomunicazioneIn questi servizi non rientrano le attività economiche di fornitura dei contenuti la cui distribuzione richiede servizi di telecomunicazione. | |a)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [32], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [33] | Nessuna riserva [34]. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [35] | UE: nessuna riserva, eccetto che: gli impegni sono soggetti a reciprocità;i prestatori di servizi in questo settore possono essere tenuti a salvaguardare gli obiettivi di interesse generale connessi alla trasmissione di contenuti attraverso la loro rete, conformemente al quadro normativo dell'UE in materia di comunicazioni elettroniche.BE: nessun impegno. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Nessuna riserva. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)Tutti i sottosettori indicati di seguito [36] | AT: nessun impegno per la distribuzione di materiale pirotecnico, articoli infiammabili, dispositivi esplosivi e sostanze tossiche. Per la distribuzione di prodotti farmaceutici e di prodotti del tabacco, sono concessi diritti esclusivi e/o autorizzazioni solo a cittadini UE o a persone giuridiche comunitarie con sede centrale nell'UE. FI: nessun impegno per la distribuzione di bevande alcooliche e di prodotti farmaceutici. |A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [37]) | FR, IT: monopolio di Stato per il tabacco. FR: l'autorizzazione di farmacie all'ingrosso è subordinata a una verifica della necessità economica. Principali criteri seguiti: popolazione e densità geografica delle farmacie esistenti. |C.Servizi di commercio al dettaglio [38]Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121 )Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631)Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [39](CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297) | ES, IT: monopolio di Stato per il tabacco. BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: l'autorizzazione di grandi magazzini (nel caso della Francia solo per quelli di dimensioni maggiori) è subordinata a una verifica della necessità economica. Principali criteri seguiti: numero di negozi esistenti e impatto sugli stessi, densità della popolazione, distribuzione geografica, incidenza sulle condizioni del traffico e creazione di nuovi posti di lavoro. IE, SE: nessun impegno per la vendita al dettaglio di bevande alcoliche. SE: può essere applicata la verifica della necessità economica per l'autorizzazione al commercio temporaneo di capi di abbigliamento, calzature e prodotti alimentari non consumati nel punto di vendita. Il principale criterio seguito è l'incidenza sui negozi esistenti nella zona geografica interessata. |D.Franchising(CPC 8929) | Nessuna riserva. |10.SERVIZI DI ISTRUZIONE (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924)E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | UE: la partecipazione di operatori privati alla rete di istruzione è subordinata al rilascio di un'autorizzazione. AT: nessun impegno per i servizi di istruzione superiore. Nessun impegno per i servizi di istruzione per gli adulti mediante mezzi radiotelevisivi. BG: nessun impegno per la prestazione di servizi di istruzione primaria e/o secondaria da parte di persone fisiche e associazioni straniere e per la prestazione di servizi di istruzione superiore. CZ, SK: requisito della cittadinanza per la maggioranza dei membri del consiglio. Nessun impegno per la prestazione di servizi di istruzione superiore esclusi i servizi di istruzione post-secondaria di indirizzo tecnico e professionale (CPC 92310). CY, FI, MT, RO, SE: nessun impegno. EL: requisito della cittadinanza per la maggioranza dei membri del consiglio nelle scuole primarie e secondarie. Nessun impegno per gli istituti di istruzione superiore che rilasciano diplomi riconosciuti dallo Stato. ES, IT: verifica della necessità per l'apertura di università private autorizzate a rilasciare diplomi o titoli riconosciuti. La procedura comporta un parere del Parlamento. Principali criteri seguiti: popolazione e densità degli stabilimenti esistenti. HU, SK: le autorità locali (o centrali nel caso delle scuole superiori o di altri istituti di istruzione superiore) responsabili del rilascio delle autorizzazioni possono limitare il numero di scuole stabilite. LV: nessun impegno per la prestazione di servizi di istruzione di indirizzo tecnico e professionale, di tipo scolastico, destinati a studenti disabili (CPC 9224). SI: nessun impegno per le scuole primarie. Requisito della cittadinanza per la maggioranza dei membri del consiglio nelle scuole secondarie e superiori. AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: nessun impegno. CZ, SK: la partecipazione di operatori privati alla rete di istruzione è subordinata al rilascio di un'autorizzazione. Requisito della cittadinanza per la maggioranza dei membri del consiglio. |11.SERVIZI AMBIENTALI [4]A.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [40]B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [41]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acquea)Trattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 9406) [42]E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)F.Protezione della biodiversità e del paesaggioa)Servizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406)G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 9409) | Nessuna riserva. |12.SERVIZI FINANZIARIA.Servizi assicurativi e connessi | AT: la licenza per l'apertura di succursali da parte di un assicuratore straniero viene negata quando quest'ultimo non abbia, nel paese di origine, una forma giuridica corrispondente o paragonabile a una società di capitali o a una mutua assicuratrice. BG, ES: prima di poter aprire una succursale o un'agenzia in Bulgaria o in Spagna per la prestazione di alcune classi di assicurazioni, l'assicuratore straniero deve essere già autorizzato ad operare negli stessi settori nel suo paese di origine da almeno cinque anni. EL: il diritto di stabilimento non comprende l'apertura di uffici di rappresentanza né altre forme di presenza permanente delle compagnie di assicurazione, salvo nella forma di agenzie, succursali o sedi centrali. FI: almeno metà dei soci promotori e dei membri del consiglio di amministrazione e dell'organo di vigilanza delle compagnie di assicurazione deve avere la residenza nell'Unione europea, salvo deroga delle autorità competenti. Gli assicuratori stranieri non possono ottenere la licenza necessaria per aprire in Finlandia una succursale con funzioni inerenti all'assicurazione pensione obbligatoria. IT: l'autorizzazione per lo stabilimento di succursali è subordinata alla valutazione delle autorità di vigilanza. BG, PL: per gli intermediari assicurativi è richiesta la costituzione di una società in loco (non succursali). PT: per poter aprire una succursale in Portogallo, le compagnie di assicurazione straniere devono dimostrare di possedere un'esperienza operativa almeno quinquennale. Le succursali dirette non sono autorizzate all'intermediazione assicurativa, che è riservata alle compagnie costituite conformemente alla normativa di uno Stato membro dell'UE. SK: gli stranieri possono stabilire una compagnia di assicurazione avente forma legale di società di capitali oppure possono gestire attività assicurative attraverso proprie controllate aventi sede sociale nella Repubblica slovacca (non succursali). SI: divieto di partecipazione straniera a compagnie di assicurazione in fase di privatizzazione. La qualità di socio in un istituto di mutua assicurazione è riservata alle società stabilite nella Repubblica di Slovenia (non succursali) e alle persone fisiche di cittadinanza slovena. Per la prestazione di servizi di consulenza e liquidazione sinistri è richiesta la registrazione come persona giuridica (non succursali). Per gli imprenditori in proprio è necessaria la residenza nella Repubblica di Slovenia. SE: lo stabilimento di società di brokeraggio assicurativo non costituite in Svezia può avvenire solo attraverso una succursale. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi) | EU: possono essere depositarie delle attività dei fondi d'investimento solo le società aventi sede sociale nell'UE. L'esercizio delle attività di gestione di fondi comuni d'investimento e di società di investimento è subordinato allo stabilimento di una società di gestione specializzata avente sede sociale e sede centrale nello stesso Stato membro. BG: l'assicurazione pensionistica è attuata mediante la partecipazione a compagnie di assicurazione pensionistica registrate (non succursali). Obbligo di residenza permanente in Bulgaria per il presidente del consiglio di amministrazione e per il presidente del consiglio di direzione. CY: soltanto i membri (broker) della borsa di Cipro possono svolgere attività riguardanti l'intermediazione di titoli a Cipro. Le agenzie di intermediazione possono essere registrate come membri della borsa di Cipro soltanto se sono state stabilite e registrate in conformità del diritto societario di Cipro (non succursali). FI: almeno la metà dei fondatori e dei membri del consiglio di amministrazione, almeno un membro effettivo e un membro supplente dell'organo di vigilanza nonché la persona autorizzata a firmare a nome dell'istituto di credito devono avere la residenza permanente nell'UE. Le autorità competenti possono concedere deroghe a detta prescrizione. HU: le succursali di istituti stranieri non possono prestare servizi di gestione di attività per fondi pensionistici privati o servizi di gestione di capitali di rischio. Il consiglio di amministrazione di un istituto finanziario deve comprendere almeno due membri di cittadinanza ungherese che siano residenti ai sensi della relativa normativa sul regime dei cambi e che abbiano la residenza permanente in Ungheria da almeno un anno. IE: nel caso degli organismi di investimento collettivo costituiti come fondi comuni di investimento e società a capitale variabile (diversi dagli organismi di investimento collettivo in valori mobiliari, OICVM), la società fiduciaria/depositaria e la società di gestione devono essere costituite in Irlanda o in un altro Stato membro dell'Unione europea (non succursali). Nel caso di una società d'investimento in accomandita, almeno uno dei soci accomandatari deve essere registrato in Irlanda. Gli enti intendono diventare membri di una borsa valori irlandese devono I) essere autorizzati in Irlanda, e ciò presuppone la costituzione di una società di capitali o persone con sede sociale/centrale in Irlanda, oppure II) essere autorizzati in un altro Stato membro conformemente alla direttiva UE sui servizi d'investimento. IT: per poter gestire il sistema di regolamento di titoli con una sede in Italia una società deve essere costituita in tale paese (non succursali). Per prestare servizi di deposito centrale di titoli con una sede in Italia, una società deve essere costituita in tale paese (non succursali). Nel caso degli organismi di investimento collettivo diversi dagli OICVM armonizzati a norma della normativa UE, il fiduciario/depositario deve essere costituito in Italia o in un altro Stato membro dell'Unione europea ed essere stabilito in Italia attraverso una succursale. Anche le società di gestione di OICVM non armonizzati a norma della normativa UE devono essere costituite in Italia (non succursali). La gestione dei fondi pensione è riservata alle banche, alle compagnie di assicurazione, alle società di investimento e alle società di gestione di OICVM armonizzati a norma della normativa UE aventi la sede legale nell'Unione europea nonché agli OICVM costituiti in Italia. Per la vendita a domicilio gli intermediari devono servirsi di promotori di servizi finanziari autorizzati residenti nel territorio di uno Stato membro dell'Unione europea. Gli uffici di rappresentanza degli intermediari stranieri non possono svolgere attività intese a prestare servizi d'investimento. LT: ai fini della gestione patrimoniale è necessaria la creazione di una società di gestione specializzata (non succursali). Soltanto le imprese con sede sociale in Lituania possono fungere da depositari delle attività. PT: i fondi pensione possono essere gestiti solo da società specializzate costituite in Portogallo a tal fine, da compagnie di assicurazione stabilite in Portogallo e autorizzate a operare nel settore delle assicurazioni vita o da soggetti autorizzati a gestire fondi pensione in altri Stati membri dell'Unione europea. Nessun impegno per le succursali dirette di paesi terzi. RO: le succursali di istituti stranieri non possono prestare servizi di gestione patrimoniale. SK: i servizi di investimento nella Repubblica slovacca possono essere forniti da banche, società di investimenti, fondi di investimento e operatori in titoli, aventi forma giuridica di società di capitali dotate di un capitale sociale conforme a quanto previsto dalla legge (non succursali). SI: nessun impegno per la partecipazione a banche in corso di privatizzazione e per i fondi pensione privati (fondi pensione non obbligatori). SE: il fondatore di una cassa di risparmio deve essere una persona fisica residente nell'UE. |13.SERVIZI SANITARI E SOCIALI [4](solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193)D.Servizi sociali(CPC 933) | UE: la partecipazione di operatori privati alla rete sanitaria e sociale è subordinata al rilascio di un'autorizzazione. È applicabile la verifica della necessità economica. Principali criteri seguiti: numero delle strutture esistenti e impatto sulle stesse, infrastrutture di trasporto, densità della popolazione, distribuzione geografica e creazione di nuovi posti di lavoro. AT, SI: nessun impegno per i servizi delle ambulanze. BG: nessun impegno per i servizi ospedalieri, i servizi delle ambulanze e per i servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri. CZ, FI, MT, SE, SK: nessun impegno. HU, SI: nessun impegno per i servizi sociali. PL: nessun impegno per i servizi delle ambulanze, per i servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri e per i servizi sociali. BE, UK: nessun impegno per i servizi delle ambulanze, per i servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri e per i servizi sociali diversi da convalescenziari e case di riposo, comprese quelle per anziani. CY: nessun impegno per i servizi ospedalieri, per i servizi delle ambulanze, per i servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri e per i servizi sociali diversi da convalescenziari e case di riposo, comprese quelle per anziani. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641, CPC 642 e CPC 643)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [43] | BG: è richiesta la registrazione (non succursali). IT: verifica della necessità economica per bar, caffè e ristoranti. Principali criteri seguiti: popolazione e densità degli stabilimenti esistenti. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). PT: obbligo di costituire una società commerciale con sede in Portogallo (nessun impegno per le succursali). |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI (esclusi i servizi audiovisivi)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: nessun impegno. BG: nessun impegno eccetto per i servizi di intrattenimento di produttori teatrali, cori, bande musicali e orchestre (CPC 96191), per i servizi prestati da autori, compositori, scultori, intrattenitori ed altri artisti individuali (CPC 96192) e per i servizi teatrali ausiliari (CPC 96193). EE: nessun impegno per gli altri servizi di intrattenimento (CPC 96199) eccetto per i servizi dei cineteatri. LV: nessun impegno eccetto per i servizi di gestione dei cineteatri (parte di CPC 96199). |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | FR: la partecipazione straniera a case editrici che pubblicano in francese non può superare il 20% del capitale o dei diritti di voto. Lo stabilimento di agenzie di stampa da parte di investitori stranieri è soggetto a reciprocità. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali [4](CPC 963) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno. AT, LT: la partecipazione di operatori privati alla rete delle biblioteche, degli archivi, dei musei e degli altri servizi culturali è subordinata al rilascio di una concessione o di una licenza. |D.Servizi sportivi(CPC 9641) | AT, SI: nessun impegno per i servizi delle scuole di sci e delle guide di montagna. BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: nessun impegno. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimo [44]a)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [45] | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno per lo stabilimento di una società registrata per la gestione di una flotta battente bandiera dello Stato di stabilimento. BG, CY, EE, HU, LV, LT, MT, RO: nessun impegno per lo stabilimento di altre forme di presenza commerciale per la prestazione di servizi di trasporto marittimo internazionale. DE, ES, FR, FI, EL, IT, LV, MT, PL, PT, SI e SE: è necessaria un'autorizzazione per i servizi di distribuzione (feedering). |B.Trasporto sulle vie navigabili interne [46]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | EU: le misure basate sugli accordi esistenti o futuri sull'accesso alle vie navigabili interne (compresi gli accordi riguardanti il collegamento Reno-Meno-Danubio) riservano alcuni diritti di traffico agli operatori stabiliti nei paesi interessati e conformi ai criteri di cittadinanza relativi alla proprietà. Regolamenti di applicazione della convenzione di Mannheim relativa alla navigazione sul Reno. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno per lo stabilimento di una società registrata per la gestione di una flotta battente bandiera dello Stato di stabilimento. AT: requisito della cittadinanza per le persone fisiche che intendono costituire una società di navigazione. In caso di stabilimento come persona giuridica requisito della cittadinanza per il consiglio di amministrazione e per l'organo di vigilanza. La società deve essere costituita in Austria o esservi stabilita in via permanente. La maggior parte delle azioni, inoltre, deve appartenere a cittadini UE. BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). FI: possono prestare servizi solo le imbarcazioni battenti bandiera finlandese. |C.Trasporto ferroviario [47]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). |D.Trasporto stradale [4]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | UE: gli investitori stranieri non possono prestare servizi di trasporto all'interno di uno Stato membro (cabotaggio), eccetto per i servizi non regolari di noleggio di autobus con operatore. UE: verifica della necessità economica per i servizi di taxi. Principali criteri seguiti: numero di stabilimenti esistenti e impatto sugli stessi, densità della popolazione, distribuzione geografica, incidenza sulle condizioni del traffico e creazione di nuovi posti di lavoro. AT, BG: sono concessi diritti esclusivi e/o autorizzazioni solo a cittadini dell'Unione o a persone giuridiche UE con sede centrale nell'UE. BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). FI, LV: autorizzazione obbligatoria, non concessa ai veicoli immatricolati all'estero. LV e SE: obbligo per i soggetti giuridici stabiliti di utilizzare veicoli immatricolati nel paese in questione. ES: verifica della necessità economica per CPC 7122. Il principale criterio seguito è quello della domanda locale. IT, PT: verifica della necessità economica per i servizi di limousine. Principali criteri seguiti: numero di stabilimenti esistenti e impatto sugli stessi, densità della popolazione, distribuzione geografica, incidenza sulle condizioni del traffico e creazione di nuovi posti di lavoro. ES, IE, IT: verifica della necessità economica per i servizi di autobus interurbani. Principali criteri seguiti: numero di stabilimenti esistenti e impatto sugli stessi, densità della popolazione, distribuzione geografica, incidenza sulle condizioni del traffico e creazione di nuovi posti di lavoro. FR : nessun impegno per i servizi di autobus interurbani. |b)Trasporto di merci [48](CPC 7123, escluso il trasporto di posta per conto proprio [49]). | AT, BG: sono concessi diritti esclusivi e/o autorizzazioni solo a cittadini dell'Unione o a persone giuridiche UE con sede centrale nell'UE. BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). FI, LV: autorizzazione obbligatoria, non concessa ai veicoli immatricolati all'estero. LV e SE: obbligo per i soggetti giuridici stabiliti di utilizzare veicoli immatricolati nel paese in questione. IT, SK: verifica della necessità economica. Il principale criterio applicato è quello della domanda locale. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [50] [4](CPC 7139) | AT: sono concessi diritti esclusivi solo a cittadini dell'Unione o a persone giuridiche UE con sede centrale nell'UE. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [51]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimo [52]a)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: per i servizi di rimorchio e spinta e per i servizi di supporto al trasporto marittimo, nessun impegno per lo stabilimento di una società registrata per gestire una flotta battente bandiera dello Stato di stabilimento. IT: verifica della necessità economica per i servizi di movimentazione di carichi marittimi. Principali criteri seguiti: numero degli stabilimenti esistenti e impatto sugli stessi, densità della popolazione, distribuzione geografica e creazione di nuovi posti di lavoro. BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). La partecipazione in società bulgare è limitata al 49%. SI: possono svolgere servizi di sdoganamento solo le persone giuridiche stabilite nella Repubblica di Slovenia (non succursali). FI: possono prestare servizi di rimorchio e spinta solo le imbarcazioni battenti bandiera finlandese. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili interne [52]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di sostegno per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | UE: le misure basate sugli accordi esistenti o futuri sull'accesso alle vie navigabili interne (compresi gli accordi riguardanti il collegamento Reno-Meno-Danubio) riservano alcuni diritti di traffico agli operatori stabiliti nei paesi interessati e conformi ai criteri di cittadinanza relativi alla proprietà. Regolamenti di applicazione della convenzione di Mannheim relativa alla navigazione sul Reno. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno per i servizi di rimorchio e spinta e per i servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne. AT: requisito della cittadinanza per le persone fisiche che intendono costituire una società di navigazione. In caso di stabilimento come persona giuridica requisito della cittadinanza per il consiglio d'amministrazione e per l'organo di vigilanza. La società deve essere costituita in Austria o esservi stabilita in via permanente. La maggior parte delle azioni, inoltre, deve appartenere a cittadini UE. BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). La partecipazione in società bulgare è limitata al 49%. HU: può essere richiesta la partecipazione statale in uno stabilimento. FI: possono prestare servizi di rimorchio e spinta solo le imbarcazioni battenti bandiera finlandese. SI: possono svolgere servizi di sdoganamento solo le persone giuridiche stabilite nella Repubblica di Slovenia (non succursali). |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviario [53]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). La partecipazione in società bulgare è limitata al 49%. SI: possono svolgere servizi di sdoganamento solo le persone giuridiche stabilite nella Repubblica di Slovenia (non succursali). |D.Servizi ausiliari del trasporto stradale [53]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | AT: per il noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori, sono concesse autorizzazioni solo a cittadini dell'Unione o a persone giuridiche UE con sede centrale nell'UE. BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). La partecipazione in società bulgare è limitata al 49%. FI: per il noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori, autorizzazione obbligatoria, non concessa ai veicoli immatricolati all'estero. SI: possono svolgere servizi di sdoganamento solo le persone giuridiche stabilite nella Repubblica di Slovenia (non succursali). |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra(compreso il catering) | UE: nessuna riserva, eccetto che: gli impegni sono soggetti a reciprocità;le categorie di attività dipendono dalle dimensioni dell'aeroporto. Il numero dei fornitori in ciascun aeroporto può essere limitato a causa dei vincoli di spazio e fissato a non meno di due fornitori per altri motivi.BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). PL: per i servizi di magazzinaggio di merci congelate o refrigerate e per i servizi di magazzinaggio alla rinfusa di liquidi o gas, le categorie di attività dipendono dalle dimensioni dell'aeroporto. Il numero dei fornitori in ciascun aeroporto può essere limitato a causa dei vincoli di spazio e fissato a non meno di due fornitori per altri motivi. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). HU: nessun impegno. SI: possono svolgere servizi di sdoganamento solo le persone giuridiche stabilite nella Repubblica di Slovenia (non succursali). |d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | UE: gli aeromobili utilizzati da vettori dell'UE devono essere registrati nello Stato membro che ha rilasciato la licenza al vettore o comunque nell'UE. L'aeromobile deve appartenere a persone fisiche in possesso di specifici requisiti in materia di cittadinanza o a persone giuridiche che soddisfino specifici requisiti in materia di proprietà del capitale e di controllo (tra cui la cittadinanza degli amministratori). Possono essere concesse deroghe per contratti di leasing di breve durata o in circostanze eccezionali. BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). |e)Vendite e commercializzazione | UE: obblighi specifici per gli investitori che gestiscono sistemi informatici di prenotazione di proprietà di vettori aerei o controllati da vettori aerei. BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). |f)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | UE: obblighi specifici per gli investitori che gestiscono sistemi informatici di prenotazione di proprietà di vettori aerei o controllati da vettori aerei. BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). |g)Gestione aeroportuale [4] | UE: gli impegni sono soggetti a reciprocità. BG: nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). PL: la partecipazione straniera è limitata al 49%. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [54]a)Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte [4](parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario [4](CPC 883) [55] | Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte [4](CPC 7131) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte [4](parte di CPC 742) | PL: agli investitori di paesi fornitori di energia può essere vietato il controllo delle attività. Nessun impegno per le succursali dirette (è necessaria la registrazione). |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)e servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda [4] | UE: nessun impegno per i servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda [4] | UE: nessun impegno per i servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione, di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda. BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: per la vendita al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere, l'autorizzazione per i grandi magazzini (nel caso della FR solo per quelli di dimensioni maggiori) è subordinata a una verifica della necessità economica. Principali criteri seguiti: numero di negozi esistenti e impatto sugli stessi, densità della popolazione, distribuzione geografica, incidenza sulle condizioni del traffico e creazione di nuovi posti di lavoro. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia [56](CPC 887) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza per i quali: nessuna riserva. SI: nessun impegno, eccetto per i servizi connessi alla distribuzione di gas per i quali: nessuna riserva. |19.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Nessuna riserva. |b)Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | IT: verifica della necessità economica applicata sulla base del trattamento nazionale. Nell'applicazione della verifica della necessità economica viene fissato un limite al numero di imprese. Principali criteri seguiti: popolazione e densità delle imprese esistenti. |c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | IT: verifica della necessità economica applicata sulla base del trattamento nazionale. Nell'applicazione della verifica della necessità economica viene fissato un limite al numero di imprese. Principali criteri seguiti: popolazione e densità delle imprese esistenti. |d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | IT: verifica della necessità economica applicata sulla base del trattamento nazionale. Nell'applicazione della verifica della necessità economica viene fissato un limite al numero di imprese. Principali criteri seguiti: popolazione e densità delle imprese esistenti. |e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [57] [58](CPC ver. 1.0 97230) | Nessuna riserva. |f)Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Nessuna riserva. |SEZIONE BREPUBBLICHE DELLA PARTE ACCOSTA RICA1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche oggetto di impegni a norma dell'articolo 166 del presente accordo nonché le limitazioni, le condizioni e le restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale applicabili - a seguito della formulazione di riserve - agli stabilimenti e agli investitori della parte UE in tali settori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.2. Ai fini del presente elenco la dicitura nessuna riserva indica e attività economiche prive di limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi impegni relativi al trattamento nazionale o all'accesso al mercato.Si precisa che l'assenza di riserve specifiche relative a una determinata attività economica lascia impregiudicate le riserve orizzontali applicabili.3. Nessun impegno è previsto per le attività economiche che non figurano nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato o del trattamento nazionale ai sensi degli articoli 164 e 165 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, divieto non discriminatorio di svolgere determinate attività in zone ambientali protette o in zone di particolare interesse storico o artistico), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso agli investitori della parte UE.6. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.7. Conformemente all'articolo 164 del presente accordo, nell'elenco in appresso non figurano prescrizioni non discriminatorie riguardanti i tipi di forma giuridica di uno stabilimento.8. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economica | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIRiguardanti tutte le attività economiche elencate: |1.Il trattamento accordato alle controllate di una persona giuridica della parte UE costituite a norma della normativa della Costa Rica e che abbiano la sede sociale, l'amministrazione centrale o il principale centro di attività nel territorio della Costa Rica non si estende alle succursali, alle agenzie o agli uffici di rappresentanza aperti nel territorio della Costa Rica da una persona giuridica della parte UE.Può essere concesso un trattamento meno favorevole alle controllate di una persona giuridica della parte UE costituite a norma della normativa della Costa Rica che abbiano solo la sede sociale o l'amministrazione centrale nel territorio della Costa Rica, a meno che non possano dimostrare che svolgono un'attività commerciale sostanziale in tale territorio. |2.Le associazioni situate all'estero che intendono operare in Costa Rica e le persone giuridiche straniere che dispongono di succursali nel territorio della Costa Rica o intendono aprirne, hanno l'obbligo di istituire e mantenere nel paese una rappresentanza per l'attività della succursale. |3.Nella zona marittima terrestre definita conformemente alla normativa della Costa Rica non viene sviluppata nessuna attività nella zona pubblica. Solo nella zona ad accesso limitato vengono accordate concessioni, alle quali tuttavia non hanno diritto:a)gli stranieri che non risiedono da almeno cinque anni nel paese;b)le società con azioni al portatore;c)le società domiciliate all'estero;d)le società costituite nel paese unicamente da stranieri;e)le società in cui più del 50% delle azioni di capitale o dei titoli è di proprietà di stranieri.I soggetti in possesso di tali concessioni, o i loro partner, non trasferiscono quote o azioni a stranieri. |4.Una società che opera in regime di zona franca in Costa Rica non introduce più del 25% delle sue vendite complessive di prodotti o più del 50% delle sue vendite complessive di servizi nel territorio doganale costaricano. Una società che opera in regime di zona franca in Costa Rica e la cui attività consiste unicamente nella manipolazione, nel reimballaggio e nella ridistribuzione di merci non introduce detti prodotti nel territorio doganale costaricano. |5.Non è possibile sottrarre permanentemente alla proprietà pubblica qualsiasi potere sulle acque pubbliche del territorio nazionale, depositi di carbone, pozzi e depositi di petrolio e di qualsiasi altro idrocarburo, nonché i depositi di minerali radioattivi presenti entro il territorio nazionale e i servizi senza fili. Questi possono essere sfruttati solo dalla pubblica amministrazione o da privati, a norma di legge o nel quadro di una concessione speciale, riconosciuta per un periodo di tempo limitato e conformemente alle disposizioni e ai requisiti fissati dall'assemblea legislativa. |6.Le linee ferroviarie, i porti e gli aeroporti – nel caso di questi ultimi, quando operativi – non possono essere venduti, affittati o impegnati, direttamente o indirettamente, o altrimenti sottratti alla proprietà e al controllo pubblici. Le linee ferroviarie, le strade ferrate, i porti e gli aeroporti internazionali, nuovi o già esistenti, nonché i servizi ivi forniti, sono dati in concessione esclusivamente secondo le procedure previste dal diritto nazionale. Nei porti di Limón, Moín, Caldera e Puntarenas è possibile dare in concessione esclusivamente le parti nuove o gli ampliamenti in corso, non quelle già esistenti. Tutte le società in possesso di concessioni relative a linee ferroviarie, porti o aeroporti devono essere costituite secondo la normativa costaricana e domiciliate in Costa Rica. |7.Le attività economiche considerate servizi pubblici [59] possono essere soggette a monopolio di Stato o a diritti esclusivi concessi a persone fisiche o giuridiche, pubbliche o private.Per rientrare tra i prestatori di servizi pubblici è necessario ottenere la relativa concessione o il relativo permesso dal soggetto pubblico competente. Le imprese e gli enti pubblici che, in base ad un mandato giuridico, prestano uno o più di questi servizi, sono esonerati da tale obbligo. I prestatori non detengono alcun monopolio su un servizio pubblico in loro gestione e sono soggetti alle limitazioni e alle modifiche dettate dalla legge. Ulteriori concessioni, permessi e autorizzazioni sono accordati nella misura in cui essi trovano giustificazione nella domanda dei relativi servizi, o se le condizioni in cui tali servizi vengono offerti agli utenti sono migliori. Viene data priorità ai concessionari che prestano il servizio. I monopoli di Stato stabiliti dalla legge o concessi in gestione sono esclusi da quanto sopra. |8.Solo i prestatori di servizi professionali debitamente iscritti alle relative associazioni professionali in Costa Rica sono autorizzati ad esercitare la professione nel territorio della Costa Rica, incluse le attività di consulenza. Si applica il requisito della residenza. Per l'iscrizione presso alcune associazioni professionali in Costa Rica, i prestatori di servizi professionali stranieri devono dimostrare che nel loro paese d'origine, in cui sono autorizzati ad esercitare la professione, i prestatori di servizi professionali della Costa Rica possono esercitare la professione a condizioni analoghe. In alcuni casi il ricorso a prestatori di servizi professionali stranieri da parte di enti pubblici o privati può avvenire solo in mancanza di servizi professionali costaricani disposti a prestare il servizio alle condizioni richieste o di candidati costaricani idonei (declaración de inopia). |9.La Costa Rica si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura:a)che conceda diritti o preferenze a gruppi economicamente o socialmente svantaggiati o a gruppi autoctoni eb)relativa alla prestazione di servizi correzionali e di contrasto nonché ai seguenti servizi, purché si tratti di servizi sociali istituiti e mantenuti per finalità pubbliche: sicurezza o assicurazione del reddito, sicurezza o assicurazione sociale, assistenza sociale, istruzione pubblica, formazione pubblica, sanità, servizi per l'infanzia, servizi pubblici fognari e servizi idrici. |10.Nelle attività economiche incluse nel presente elenco è consolidata qualsiasi riserva relativa all'accesso al mercato e al trattamento nazionale mantenuta a livello di amministrazioni locali (comuni); tali riserve non sono tuttavia comprese nell'elenco.Dette riserve non intendono invalidare gli impegni assunti dalla Costa Rica alla parte IV, titolo V (Appalti pubblici), del presente accordo. |11.Le cariche di dirigenti di alto grado, di consiglieri di amministrazione e le posizioni correlate in enti pubblici e imprese pubbliche sono riservate ai cittadini della Costa Rica. |12.Nessun impegno per l'accesso al mercato delle attività diverse dai servizi. Un trattamento più favorevole per l'accesso a detto mercato ai sensi dell'articolo 164 del presente accordo, derivante da un accordo internazionale, costituirà un impegno nel quadro del presente accordo a partire dalla data di entrata in vigore di tale accordo. |RISERVE SPECIFICHE1.AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA.Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi | Gli stranieri non residenti possono praticare solo la caccia di alcune specie di piccioni secondo le modalità e le condizioni stabilite nella rispettiva normativa. Agli stranieri non residenti si applicano termini (fino a sei mesi) e tariffe diversi per le licenze di caccia e rilevazione scientifica o culturale. |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi | Agli stranieri non residenti si applicano termini (fino a sei mesi) e tariffe diversi per le licenze di rilevazione scientifica o culturale. |2.PESCA E ACQUACOLTURA(ISIC rev 3.1: 0501, 0502) esclusi i servizi | Lo Stato della Costa Rica esercita la completa ed esclusiva sovranità sulle sue acque territoriali entro una distanza di dodici miglia misurata dalla linea della bassa marea lungo le sue coste, sulla sua piattaforma continentale e sulla sua base insulare sottomarina, conformemente ai principi del diritto internazionale. Rientrano inoltre nella sua competenza speciale i mari adiacenti al suo territorio entro una distanza di duecento miglia misurate dalla stessa linea, affinché tutte le risorse e le ricchezze naturali presenti nelle acque, nel suolo e nel sottosuolo di tali zone siano protette, conservate e sfruttate in modo esclusivo, conformemente a detti principi. Lo Stato della Costa Rica esercita una competenza esclusiva sulle risorse marine e sulle ricchezze naturali esistenti nelle acque continentali, nel mare territoriale, nella zona economica esclusiva e nelle aree adiacenti a quest'ultima, su quelle che esistono o che possono svilupparsi entro la giurisdizione nazionale conformemente alla normativa nazionale e ai trattati internazionali. La pesca è riservata alle persone fisiche e giuridiche costaricane e alle imbarcazioni registrate battenti la bandiera nazionale. Nella zona economica esclusiva, tranne nel mare territoriale, è consentita solo la pesca del tonno con reti a ciancialo alle imbarcazioni straniere. La pesca del tonno con reti a ciancialo da parte di imbarcazioni straniere è soggetta a licenza per ogni uscita in mare, immatricolazione annuale nel registro, verifica della necessità economica (principali criteri seguiti: esigenza di sviluppo e sostenibilità del settore), termini e tariffe diversi. Le autorizzazioni per lo scarico dei prodotti della pesca di imbarcazioni straniere sono soggette alla verifica della necessità economica (principali criteri seguiti: andamento dell'offerta e della domanda, nonché protezione dei consumatori e del settore nazionale della pesca). Per quanto riguarda la tassazione e la vendita di carburante è concesso un trattamento preferenziale alla flotta da pesca nazionale. |3.ATTIVITÀ ESTRATTIVA [60](esclusi i servizi)I depositi di carbone, gas naturale, petrolio o qualsiasi altro idrocarburo; i minerali radioattivi, le fonti termiche e le fonti di energia geotermica e di energia termica oceanica; le fonti di energia idroelettrica; le sorgenti di acqua minerale nonché le acque sotterranee e di superficie sono riservati allo Stato e possono essere sfruttati solo dallo Stato o da privati conformemente alla legge o nel quadro di una concessione speciale accordata per un periodo di tempo limitato e sulla base di condizioni e disposizioni stabilite dall'assemblea legislativa.Le risorse naturali del suolo, del sottosuolo e delle acque marittime adiacenti al territorio nazionale in un'area che si estende fino a duecento miglia dalla linea della bassa marea lungo la costa possono essere sfruttate solo conformemente alla Constitución Política de la República de Costa Rica.Si applica una moratoria a tempo indeterminato non discriminante per l'attività estrattiva a cielo aperto. |A.Estrazione di carbon fossile, lignite e torba(ISIC rev 3.1: 10)B.Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale [61](ISIC rev 3.1: 1110)C.Estrazione di minerali metalliferi(ISIC rev 3.1: 13)D.Altre attività estrattive(ISIC rev 3.1: 14) | Nessun impegno per ISIC 1110. Alle pubbliche amministrazioni straniere o ai loro rappresentanti non possono essere accordate concessioni minerarie. I concessionari costituiti da imprese organizzate a norma di un diritto straniero o le persone fisiche non residenti in Costa Rica devono nominare un rappresentante legale con pieni poteri di procura per acquisire diritti e assumersi impegni a nome dell'impresa o della persona fisica rappresentata e per costituirsi in Costa Rica. Le banche che fanno parte del sistema bancario costaricano non concedono finanziamenti superiori al 10% dell'investimento totale alle imprese a capitale straniero o alle imprese a partecipazione straniera superiore al 50%. Solo le persone fisiche possono costituire cooperative minerarie e il 75% dei membri deve essere costituito da cittadini costaricani. Il beneficiario di una concessione relativa alla prospezione di idrocarburi e ad altri servizi connessi all'estrazione di idrocarburi organizzato a norma del diritto di un paese straniero deve disporre di una succursale e di un rappresentante legale in Costa Rica. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [62](esclusa la produzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico e i servizi correlati)A.Industrie alimentari(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nessuna riserva. |B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessuna riserva. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessuna riserva. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessuna riserva. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessuna riserva. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessuna riserva. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessuna riserva. |H.Editoria, stampa e riproduzione su supporti registrati [63](ISIC rev 3.1: 22, escluse l'editoria e la stampa per conto terzi [64]) | Nessuna riserva. |I.Fabbricazione di prodotti di cokeria(ISIC rev 3.1: 231) | Soggetta a monopolio di Stato. |J.Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio [60](ISIC rev 3.1: 232) | Soggetta a monopolio di Stato. |K.Fabbricazione di prodotti chimici diversi dagli esplosivi(ISIC rev 3.1: 24, esclusa la fabbricazione di esplosivi) | Nessun impegno per ISIC 2411. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessuna riserva. |M.Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi(ISIC rev 3.1: 26) | Nessuna riserva. |N.Attività metallurgiche(ISIC rev 3.1: 27) | Nessuna riserva. |O.Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature(ISIC rev 3.1: 28) | Nessuna riserva. |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessuna riserva. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessuna riserva. |c)Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293) | Nessuna riserva. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30) | Nessuna riserva. |e)Fabbricazione di macchine ed apparecchi elettrici n.c.a.(ISIC rev 3.1: 31) | Nessuna riserva. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessuna riserva. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessuna riserva. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessuna riserva. |S.Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (non militari)(ISIC rev 3.1: 35 esclusa la fabbricazione di navi da guerra, aerei da combattimento e altri mezzi di trasporto per uso militare) | Nessuna riserva. |T.Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere(ISIC rev 3.1: 36) | Nessuna riserva. |U.Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 37) | Nessuna riserva. |5.PRODUZIONE; TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE PER CONTO PROPRIO DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ACQUA CALDA [60](esclusa la generazione di energia elettrica da impianti nucleari e i servizi correlati)A.Produzione di energia elettrica; trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4010) [65] | Soggette a monopolio di Stato o a diritti esclusivi. |B.Produzione di gas; distribuzione per conto proprio di combustibili gassosi mediante condotte(parte di ISIC rev 3.1: 4020) [66] | Soggette a monopolio di Stato o a diritti esclusivi. |C.Produzione di vapore e acqua calda; distribuzione di vapore e acqua calda per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4030) [67] | Soggette a monopolio di Stato o a diritti esclusivi. |6.SERVIZI ALLE IMPRESE [68]A.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861)esclusi i servizi di consulenza legale, e i servizi di documentazione e certificazione legale prestati da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali i notai. | Requisito della cittadinanza per i professionisti. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | Requisito della cittadinanza per i professionisti. È richiesta l'associazione con persone fisiche o giuridiche costaricane. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | Requisito della cittadinanza per i professionisti. È richiesta l'associazione con persone fisiche o giuridiche costaricane. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [69] | Requisito della cittadinanza per i professionisti. È richiesta l'associazione con persone fisiche o giuridiche costaricane. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Nessuna riserva. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Nessuna riserva. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Per quanto riguarda l'esigenza di servizi sociali, è data priorità ai cittadini del paese. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | Nessuna riserva. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | Nessun impegno. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | Per quanto riguarda l'esigenza di servizi sociali, è data priorità ai cittadini del paese. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211) | Per quanto riguarda l'esigenza di servizi sociali, è data priorità ai cittadini del paese. Sono prescritte verifiche della necessità economica. Principali criteri seguiti: popolazione e densità geografica. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppo [60]a)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851 escluse le risorse organiche) | Le imprese o i cittadini stranieri domiciliati all'estero che prestano servizi di ricerca scientifica e di bioprospezione [70] relativi alla biodiversità [71] in Costa Rica devono nominare un rappresentante legale residente in Costa Rica. Per gli stranieri non residenti si applicano termini (fino a sei mesi) e tariffe diversi per le licenze di rilevazione scientifica o culturale. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [72] | Nessuna riserva. |c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [73]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Le navi devono battere bandiera costaricana ed essere immatricolate in Costa Rica. Tutte le persone fisiche o le imprese con sede all'estero che possiedono una o più imbarcazioni immatricolate all'estero situate in Costa Rica sono tenute a nominare e mantenere un agente o un rappresentante legale in Costa Rica, che funga da collegamento con le autorità ufficiali per tutte le questioni relative alle imbarcazioni. Solo i cittadini costaricani, i soggetti pubblici nazionali, le imprese costituite e domiciliate in Costa Rica e i rappresentanti delle compagnie di navigazione possono immatricolare le imbarcazioni in Costa Rica. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Requisiti di residenza e di reciprocità.Sono prescritte verifiche della necessità economica. Principali criteri seguiti: esigenze legate al traffico e all'operatività. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Nessun impegno per CPC 83202. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Nessun impegno per CPC 8719. È richiesta la costituzione di determinati tipi di soggetti giuridici (sociedades personales). Le persone fisiche o giuridiche straniere sono soggette a limitazioni in caso di cessione della loro proprietà. La trasmissione alla radio, al cinema e alla televisione di sigle musicali e messaggi pubblicitari stranieri è soggetta a limitazioni. Si concede un trattamento preferenziale ai messaggi pubblicitari dei paesi dell'America centrale. Le emittenti di messaggi pubblicitari alla radio, alla televisione e al cinema sono soggette ai requisiti di cittadinanza, residenza e registrazione. Le interruzioni pubblicitarie, gli spot e i messaggi pubblicitari sponsorizzati dallo Stato, da qualsiasi altra istituzione statale o istanza sostenuta dallo Stato sono soggetti al requisito della cittadinanza. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Nessuna riserva. |e)Servizi tecnici di prova e analisi [74](CPC 8676) | Nessuna riserva. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Nessuna riserva. |g)Servizi di consulenza in materia di pesca(parte di CPC 882) | Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura di personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento di altro personale di ufficio e di altri lavoratori(CPC 87202) | Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Nessuna riserva. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | Requisito della cittadinanza e della residenza. Si applicano contingenti numerici. Principali criteri seguiti: densità nel settore. |j) 2.Servizi di sicurezza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Requisito della cittadinanza e della residenza. Si applicano contingenti numerici. Principali criteri seguiti: densità nel settore. |k)Servizi correlati di consulenza scientifica e tecnica [75](CPC 8675) | Nessun impegno per CPC 86751. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Soggetta a monopolio di Stato. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | È richiesta la registrazione. Requisiti di residenza e di reciprocità. Sono prescritte verifiche della necessità economica. Principali criteri seguiti: esigenze legate al traffico e all'operatività. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [76](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Nessun impegno per CPC 87504. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Nessun impegno per traduzione e interpretazione ufficiali. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [77] | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere compresi i servizi di consegna per espresso [78](CPC 7512, esclusi i servizi riservati allo Stato e alle sue imprese a norma della normativa nazionale) | Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi basati interamente o principalmente sul trasporto di segnali attraverso reti di telecomunicazione, esclusa la trasmissione radiotelevisiva [79] [80] | Per la prestazione di servizi di telecomunicazione in Costa Rica sono necessari permessi, concessioni e autorizzazioni. Per il rilascio di detti permessi, concessioni e autorizzazioni è prescritta la verifica della necessità economica. Per la prestazione di servizi telefonici di base tradizionali [81] è necessaria una concessione speciale accordata dall'assemblea legislativa. La partecipazione di capitali alle imprese istituite o acquisite dall'Instituto Costarricense de Electricidad è limitata al 49%. La partecipazione di capitali stranieri a joint venture con la Empresa de Servicios Públicos de Heredia è limitata al 49%. I contratti fiduciari con il Fondo Nacional de Telecomunicaciones sono firmati con banche pubbliche del Sistema Bancario Nacional. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [82] | Nessun impegno. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI [83](CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Nessuna riserva. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico) [60]A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Nessun impegno per CPC 62112, 62113 e 62117. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [84]) | Nessun impegno per CPC 62226, 6225 e 6227. |C.Servizi di commercio al dettaglio [85]a)Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121 ) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |c)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631) | Nessun impegno per CPC 63107. |d)Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [86](CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297) | Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Nessuna riserva. |10.SERVIZI DI ISTRUZIONE (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924)E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Nessun impegno per CPC 923. |11.SERVIZI AMBIENTALI [68]A.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [87]B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [88]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 9406) [89]E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406)G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 9409) | Soggette a monopolio di Stato o a diritti esclusiviSono prescritte verifiche della necessità economica. Principali criteri seguiti: necessità ambientali. |12.SERVIZI FINANZIARINel caso dei servizi finanziari il trattamento differenziato previsto dalla normativa della Costa Rica a favore dello Stato, di banche commerciali statali e di altri enti pubblici rispetto alle banche private e agli enti finanziari privati (a capitale costaricano o straniero) o a un altro Stato non costituisce una riserva sull'accesso al mercato e sul trattamento nazionale.La Costa Rica si riserva il diritto di adottare o mantenere misure che prescrivono la registrazione in Costa Rica dei prestatori di servizi finanziari stranieri, diversi da quelli che intendono operare come banche o società di assicurazioni all'interno della Costa Rica. |A.Servizi assicurativi e connessi | La registrazione è necessaria eccetto per le compagnie di assicurazione e di riassicurazione. Su base non discriminatoria agli uffici di rappresentanza sono vietate le attività commerciali e le offerte. Lo Stato garantisce l'attività assicurativa dell'Instituto Nacional de Seguros. Monopolio di Stato per l'assicurazione obbligatoria degli autoveicoli e l'assicurazione rischi professionale fino al 1o gennaio 2011. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi) | Le banche private in Costa Rica sono tenute ad essere istituite o organizzate a norma del diritto costaricano. Lo Stato copre le passività delle banche statali. Le banche private che gestiscono conti correnti e libretti di risparmio devono rispettare le seguenti prescrizioni: a)mantenere permanentemente un saldo minimo a copertura dei crediti presso la banca statale che amministra il fondo de crédito para el desarrollo equivalente al 17% dei depositi complessivi nel breve termine (trenta giorni o meno), previa detrazione della corrispondente riserva, nella valuta nazionale e in quella straniera. A tali fondi viene attribuito un tasso pari al 50% del tasso passivo di base calcolato dal Banco Central de Costa Rica per la valuta nazionale o del tasso LIBOR a un mese per la valuta straniera;b)in alternativa, istituire almeno quattro agenzie o succursali per la prestazione di servizi bancari di base – passivi e attivi – nelle seguenti regioni: Chorotega, Pacifico centrale, Brunca, Huetar atlantica e Huetar settentrionale, che destinino almeno il 10%, previa detrazione della corrispondente riserva, dei depositi complessivi nel breve termine (trenta giorni o meno), nella valuta nazionale o in quella straniera a crediti per programmi designati dal Consejo Rector del Sistema de Banca para el Desarrollo attribuendo a tali fondi un tasso non superiore al tasso passivo di base calcolato dal Banco Central de Costa Rica per la valuta nazionale e del tasso LIBOR a un mese per le risorse in valuta straniera.Gli enti statali e le istituzioni pubbliche a carattere statale nonché le istituzioni pubbliche il cui capitale azionario appartiene principalmente allo Stato o ai suoi enti possono effettuare depositi e gestire conti correnti e libretti di risparmio attraverso le banche commerciali statali. Solo il Banco Popular y de Desarrollo Comunal gestisce i fondi derivanti dai contributi obbligatori effettuati dai datori di lavoro e dai dipendenti a norma della rispettiva normativa. Per istituire e gestire una banca cooperativa sono necessarie almeno dieci organizzazioni cooperative costaricane. Per istituire e gestire una banca di solidarietà sono necessarie almeno venticinque associazioni di solidarietà costaricane. Su base non discriminatoria le società finanziarie non bancarie non possono prestare servizi di leasing finanziario, poiché esistono restrizioni giuridiche per l'acquisizione di beni mobili e immobili da parte di tali soggetti. |13.SERVIZI SANITARI E SOCIALI [68](solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193) | Nessuna riserva. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641 e CPC 642)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [90] | Sono prescritte verifiche della necessità economica. Principali criteri seguiti: popolazione e densità geografica. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Il numero delle agenzie di viaggio autorizzate a svolgere la loro attività in Costa Rica è soggetto alla verifica della necessità economica. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Requisito della residenza per il rilascio di autorizzazioni per le guide turistiche. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo i servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Un giornalista che è cittadino straniero può coprire gli eventi in Costa Rica solo se risiede in Costa Rica, a meno che non sia autorizzato. Il consiglio di amministrazione del Colegio de Periodistas può accordare ai cittadini stranieri non residenti un permesso speciale per coprire le notizie in Costa Rica fino a un massimo di un anno e può estendere tale termine, purché questo non pregiudichi o non sia in contrasto con gli interessi dei membri del Colegio de Periodistas. Se il Colegio de Periodistas decide che è accaduto o accadrà un evento di portata internazionale in Costa Rica, esso può accordare ai cittadini stranieri non residenti con adeguate credenziali professionali un permesso temporaneo per coprire l'evento per i mezzi di comunicazione stranieri che il giornalista rappresenta. La validità di tale permesso può estendersi fino a un mese dopo l'evento. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali [60](CPC 963) | Nessun impegno. |D.Servizi sportivi(CPC 9641) | Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(compresi i porti turistici)(CPC 96491) | Nessun impegno. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimo [91]a)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [92] | Nessun impegno per lo stabilimento di una società registrata per la gestione di una flotta battente la bandiera nazionale della Costa Rica. |B.Trasporto sulle vie navigabili interne [93]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Nessun impegno. |C.Trasporto ferroviario [94]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | Soggetti a monopolio di Stato. |D.Trasporto stradale [60]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122)b)Trasporto di merci [60](CPC 7123) | Nessun impegno. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [95] [60](CPC 7139) | Nessun impegno. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [96]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimo [97]a)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Soggetti a monopolio di Stato o a diritti esclusivi. La Costa Rica si riserva il diritto di limitare il numero delle concessioni per la prestazione di servizi marittimi nei porti nazionali sulla base della domanda di tali servizi. È data priorità ai concessionari che prestano già il servizio. Tutte le imprese che hanno ottenuto una concessione devono essere organizzate a norma del diritto della Costa Rica ed avere sede in Costa Rica. Nessun impegno per i servizi di sdoganamento, i servizi di rimorchio e spinta e altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering). |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili interne [97]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di sostegno per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviario [98]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradale [98]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Gestione aeroportuale [60] | Soggetti a monopolio di Stato o a diritti esclusivi. La Costa Rica si riserva il diritto di limitare il numero delle concessioni per la prestazione di servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereo negli aeroporti nazionali sulla base della domanda di tali servizi. È data priorità ai concessionari che prestano già il servizio. Tutte le imprese che hanno ottenuto una concessione devono essere organizzate a norma del diritto della Costa Rica ed avere sede in Costa Rica. |e)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | Requisiti di residenza e di reciprocità. Sono prescritte verifiche della necessità economica. Principali criteri seguiti: esigenze legate al traffico e all'operatività. |f)Vendite e commercializzazioneg)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Nessuna riserva. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [99]Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte [60](parte di CPC 742) | Nessun impegno. |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario [60](CPC 883) [100] | Nessun impegno. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte [60](CPC 7131) | Soggetto a monopolio di Stato. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte [60](parte di CPC 742) | Soggetti a monopolio di Stato. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, di vapore e di acqua calda [60] | Soggetti a monopolio di Stato. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613) | Soggetti a monopolio di Stato. La Costa Rica si riserva il diritto di limitare il numero delle concessioni per i distributori al dettaglio di greggio e dei suoi derivati – compresi carburante, asfalto e nafta – sulla base della domanda di tale servizio. È data priorità ai concessionari che prestano già il servizio. |F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)esclusi i servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda [60] | Soggetti a monopolio di Stato o a diritti esclusivi. La Costa Rica si riserva il diritto di limitare il numero delle concessioni per i distributori al dettaglio di greggio e dei suoi derivati – compresi carburante, asfalto e nafta – sulla base della domanda di tale servizio. È data priorità ai concessionari che prestano già il servizio. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia [101](CPC 887) | Nessun impegno eccetto per i servizi di consulenza. |19.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEA.Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Nessuna riserva. |B.Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Nessuna riserva. |C.Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Nessuna riserva. |D.Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Nessuna riserva. |E.Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [102] [103](CPC ver. 1.0 97230) | Nessuna riserva. |F.Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Nessun impegno. |EL SALVADOR1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche oggetto di impegni a norma dell'articolo 166 del presente accordo nonché le limitazioni, le condizioni e le restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale applicabili - a seguito della formulazione di riserve - agli stabilimenti e agli investitori della parte UE in tali settori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.2. Ai fini del presente elenco la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche prive di limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi impegni relativi al trattamento nazionale o all'accesso al mercato.Si precisa che l'assenza di riserve specifiche relative a una determinata attività economica lascia impregiudicate le riserve orizzontali applicabili.3. Nessun impegno è previsto per le attività economiche che non figurano nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato o del trattamento nazionale ai sensi degli articoli 164 e 165 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, divieto non discriminatorio di svolgere determinate attività in zone ambientali protette o in zone di particolare interesse storico o artistico), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso agli investitori della parte UE.6. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.7. Conformemente all'articolo 164 dell'accordo, nel presente elenco in appresso non figurano prescrizioni non discriminatorie riguardanti i tipi di forma giuridica di uno stabilimento.8. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Settore o sottosettore | Descrizione delle riserve |IMPEGNI ORIZZONTALI1.Lo spazio aereo, il sottosuolo e la relativa piattaforma continentale e insulare sono di proprietà di El Salvador. Lo Stato ha la facoltà di rilasciare una concessione per lo sfruttamento del sottosuolo.2.I terreni rurali non possono essere di proprietà di una persona straniera, comprese le succursali di una persona straniera, se detta persona è un cittadino di un paese o è organizzata a norma del diritto di un paese che non consente ai cittadini salvadoregni di possedere terreni rurali, eccetto nel caso dei terreni destinati a scopi industriali.3.Un'impresa organizzata a norma del diritto salvadoregno e il cui capitale appartiene in prevalenza a persone straniere, o i cui partner sono prevalentemente persone straniere è soggetta al punto precedente.4.Solo le seguenti persone possono svolgere su scala ridotta attività commerciali e industriali nonché la prestazione servizi a El Salvador:a)i cittadini salvadoregni nati a El Salvador;b)i cittadini di Costa Rica, Guatemala, Honduras e Nicaragua.Un'impresa organizzata a norma del diritto salvadoregno e il cui capitale appartiene in prevalenza a persone straniere, o i cui partner sono prevalentemente persone straniere non può istituire un'impresa di piccole dimensioni per svolgere su scala ridotta attività commerciali e industriali nonché la prestazione servizi.Ai fini della presente voce, per impresa di piccole dimensioni si intende un'impresa con una capitalizzazione non superiore a 200000 USD.5.Nelle società cooperative di produzione almeno il 75% del numero totale dei partner deve essere costituito da persone salvadoregne. La succursale di un'impresa che non è organizzata a norma del diritto salvadoregno non è una persona salvadoregna.Ai fini di una maggiore certezza, una società cooperativa di produzione ha lo scopo di apportare determinati benefici ai suoi membri, in particolare per quanto riguarda distribuzione, vendite, gestione e assistenza tecnica. Le sue funzioni non sono solo economiche, ma anche sociali.6.Ciascun datore di lavoro deve assumere cittadini salvadoregni in una proporzione pari almeno al 90% del personale della sua impresa. In circostanze particolari il ministero del Lavoro e della sicurezza sociale può autorizzare l'assunzione di più stranieri quando risulta difficile o impossibile sostituirli con cittadini salvadoregni, i datori di lavoro sono tuttavia tenuti a formare il personale salvadoregno sotto la supervisione e il controllo di detto ministero entro un periodo non superiore a cinque anni. L'importo delle retribuzioni dei cittadini salvadoregni non può essere inferiore all'85% del totale delle retribuzioni corrisposte. Tale percentuale può essere modificata previa autorizzazione del ministero di cui sopra [104].7.El Salvador può adottare o mantenere qualsiasi misura che conceda diritti o preferenze a minoranze economicamente o socialmente svantaggiate.8.El Salvador può adottare o mantenere qualsiasi misura concernente l'esecuzione delle leggi e dei servizi relativi al reinserimento sociale, nonché qualsiasi tipo di servizi sociali, se istituiti o mantenuti per finalità pubbliche.9.Nessuna disposizione del presente accordo, incluso questo elenco di impegni specifici, è da interpretare come obbligo fatto a una parte di privatizzare i servizi pubblici prestati nell'esercizio dei pubblici poteri.10.Le limitazioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale mantenute a livello di amministrazioni locali sono consolidate, sebbene non figurino nell'elenco. Dette limitazioni non intendono invalidare gli impegni assunti da El Salvador nel capo sugli appalti pubblici.11.El Salvador può richiedere l'ottenimento di una concessione, un'autorizzazione, una licenza, un permesso, o di qualsiasi altro titolo analogo come condizione non discriminatoria per svolgere un'attività economica o prestare un servizio.12.Ai fini del presente elenco, le persone giuridiche costituite a norma del diritto di El Salvador e con sede legale nel paese sono considerate salvadoregne. Le leggi e i regolamenti adottati a favore dei cittadini salvadoregni sono applicabili alle persone giuridiche salvadoregne i cui partner o capitali sono in prevalenza stranieri.13.Le attività economiche considerate servizi pubblici possono essere soggette a monopolio di Stato o a diritti esclusivi concessi a persone fisiche o giuridiche, pubbliche o private.14.L'articolo 164 del presente accordo fa riferimento a misure non discriminatorie.15.Nessun impegno per l'accesso al mercato delle attività diverse dai servizi. Un trattamento più favorevole per l'accesso a detto mercato ai sensi dell'articolo 164 del presente accordo, derivante da un accordo internazionale, costituirà un impegno nel quadro del presente accordo a partire dalla data di entrata in vigore di tale accordo. |STABILIMENTO NEL SETTORE DELLE ATTIVITÀ DIVERSE DAI SERVIZI1.AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA.Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi di consulenza | Nessuna riserva. |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi di consulenza [105] | Nessuna riserva. |2.PESCA E ACQUACOLTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) esclusi i servizi | Nessuna riserva. |3.ATTIVITÀ ESTRATTIVAA.Estrazione di carbon fossile, lignite e torba(ISIC rev 3.1: 10) | Nessuna riserva. |B.Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale [106](ISIC rev 3.1: 1110) | Agli investitori di paesi fornitori di energia può essere vietato il controllo delle attività. |C.Estrazione di minerali metalliferi(ISIC rev 3.1: 13) | Nessuna riserva. |D.Altre attività estrattive(ISIC rev 3.1: 14) | Nessuna riserva. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [107]A.Industrie alimentari e delle bevande(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nessuna riserva. |B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessuna riserva. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessuna riserva. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessuna riserva. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessuna riserva. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessuna riserva. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessuna riserva. |H.Editoria, stampa e riproduzione su supporti registrati [108](ISIC rev 3.1: 22, escluse l'editoria e la stampa per conto terzi [109]) | Nessuna riserva. |I.Fabbricazione di prodotti di cokeria(ISIC rev 3.1: 231) | Nessuna riserva. |J.Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio(ISIC rev 3.1: 232) | Agli investitori di paesi fornitori di energia può essere vietato il controllo delle attività. |K.Fabbricazione di prodotti chimici diversi dagli esplosivi(ISIC rev 3.1: 24, esclusa la fabbricazione di esplosivi) | Nessuna riserva. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessuna riserva. |M.Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi(ISIC rev 3.1: 261) | Nessuna riserva. |N.Attività metallurgiche(ISIC rev 3.1: 27) | Nessuna riserva. |O.Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature(ISIC rev 3.1: 28) | Nessuna riserva. |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessuna riserva. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessuna riserva. |c)Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293) | Nessuna riserva. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30) | Nessuna riserva. |e)Fabbricazione di macchine ed apparecchi elettrici n.c.a.(ISIC rev 3.1: 31) | Nessuna riserva. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessuna riserva. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessuna riserva. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessuna riserva. |S.Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (non militari)(ISIC rev 3.1: 351, 352, 359 esclusa la fabbricazione di navi da guerra, aerei da combattimento e altri mezzi di trasporto per uso militare) | Nessuna riserva. |T.Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Nessuna riserva. |U.Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 371) | Nessuna riserva. |5.PRODUZIONE; TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE PER CONTO PROPRIO DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ACQUA CALDA (ESCLUSA LA GENERAZIONE DI ENERGIA ELETTRICA DA IMPIANTI NUCLEARI)A.Produzione di energia elettrica; trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4010) [110] | Agli investitori di paesi fornitori di energia può essere vietato il controllo delle attività. |B.Produzione di gas; distribuzione per conto proprio di combustibili gassosi mediante condotte(parte di ISIC rev 3.1: 4020) [111] | Agli investitori di paesi fornitori di energia può essere vietato il controllo delle attività. |C.Produzione di vapore e acqua calda; distribuzione di vapore e acqua calda per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4030) [112] | Agli investitori di paesi fornitori di energia può essere vietato il controllo delle attività. |STABILIMENTO NEL SETTORE DEI SERVIZI6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861)esclusi i servizi i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche, quali i notaiEsclusivamente: servizi di consulenza e informazione legale (86190**) | Nessuna riserva. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) eccetto la libera professione di commercialista | Si applica il requisito della cittadinanza per l'esercizio della professione di commercialista; solo i commercialisti possono esercitare la professione di revisore esterno. Nelle società di revisione dei conti e di tenuta dei libri contabili è richiesta la partecipazione salvadoregna. Nessuna riserva per i servizi di revisione finanziaria (CPC 86211), i servizi di revisione dei conti (CPC 86212) e i servizi di tenuta dei libri contabili, escluse le dichiarazioni fiscali (CPC 86302). |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) eccetto la libera professione di revisore dei conti |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [113] esclusa la libera professione di commercialista e revisore dei conti | Nessuna riserva, eccetto che le società fiscali devono avere una partecipazione salvadoregna. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | L'iscrizione al Registro Nacional prevede la residenza, eccetto per i servizi di consulenza e progettazione architettonica preliminare (CPC 86711) e i servizi di progettazione architettonica (CPC 86712), per i quali non è prevista alcuna riserva. I disegnatori tecnici sono soggetti al requisito della cittadinanza. El Salvador prevede il requisito della residenza per la prestazione dei servizi urbanistici e di architettura. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | L'iscrizione al Registro Nacional prevede la residenza, eccetto per i servizi di consulenza ingegneristica (CPC 86721), per i quali non è prevista alcuna riserva. I disegnatori tecnici sono soggetti al requisito della cittadinanza. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Il permesso permanente accordato dalla Junta de Vigilancia è soggetto al requisito della residenza. El Salvador prevede il requisito della cittadinanza per la prestazione di questi servizi. |i)Servizi veterinari(CPC 932) |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211) | Nessuna riserva. |k.1)Servizi prestati dai farmacisti | Per la prestazione di questi servizi è richiesta un'autorizzazione. El Salvador prevede il requisito della cittadinanza per la prestazione di questi servizi. |Agenti doganali e rappresentanti doganali speciali | El Salvador prevede il requisito della cittadinanza per la prestazione di questi servizi. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppo [114]a)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851) | Nessuna riserva. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [115]c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [116]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Nessuna riserva. |e)Servizi tecnici di prova e analisi(CPC 8676) | Nessuna riserva. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Nessuna riserva. |g)Servizi di consulenza in materia di pesca(parte di CPC 882) | Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura di personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Nessuna riserva. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301)j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Per la prestazione di questi servizi è richiesta un'autorizzazione. Per i servizi privati di vigilanza può essere stabilito un numero massimo di dipendenti e la percentuale di armi, munizioni, attrezzature e materiali in generale. |k)Servizi correlati di consulenza scientifica e tecnica(CPC 8675) | Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | La concessione o la licenza per la prestazione di questi servizi va richiesta alla CEPA (Comision Ejecutiva Portuaria Autonoma). |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | Per la prestazione di questi servizi è richiesta una concessione o una licenza. El Salvador stabilisce requisiti di reciprocità per il riconoscimento o la convalida di licenze, certificati e permessi rilasciati da autorità straniere per il trasporto aereo. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [117](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | La prestazione di servizi aerei speciali richiede un'autorizzazione ed è soggetta alla reciprocità, inoltre deve tener conto della politica nazionale in materia di trasporti aerei. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [118] | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere compresi i servizi di consegna per espresso [119](CPC 75121) | Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [120], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [121] | Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [122] | Nessuna riserva. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI [123](CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | È necessaria un'associazione contrattuale con un'impresa stabilita in El Salvador per partecipare alle attività di progettazione, consulenza, gestione dei progetti ingegneristici od architettonici o per qualsiasi tipo di lavoro o studio relativo all'esecuzione di tali progetti. L'impresa straniera deve avere un rappresentante residente in El Salvador. La partecipazione di cittadini salvadoregni, incluse le imprese, è necessaria in tutti i progetti ingegneristici o architettonici. La partecipazione di cittadini salvadoregni come lavoratori e di imprese salvadoregne in qualità di partner della joint venture è necessaria in tutti i progetti ingegneristici o architettonici. I costruttori e i tecnici degli impianti elettrici devono avere cittadinanza salvadoregna per poter iscriversi al Registro Nacional de Arquitectos, Ingenieros, Proyectistas y Constructores. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [124]) | Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [125]Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121 )Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari (CPC 631) Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [126] (CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297) | Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Nessuna riserva. |10.SERVIZI DI ISTRUZIONE (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | El Salvador prevede il requisito della cittadinanza per l'insegnamento della storia nazionale e della Costituzione. |E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Nessuna riserva. |11.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [127]B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [128]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acquea)Trattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 9406) [129]E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)F.Protezione della biodiversità e del paesaggioa)Servizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406)G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 9409) | Per la prestazione di questi servizi può essere richiesto un permesso o una concessione. |12.SERVIZI FINANZIARIEl Salvador si riserva il diritto di adottare o mantenere misure non discriminatorie che prescrivono la registrazione in El Salvador degli istituti finanziari stranieri, diversi da quelli che intendono operare come banche o società di assicurazioni all'interno di El Salvador. Ai fini di una maggiore certezza, le persone giuridiche costituite a norma dell'ordinamento salvadoregno che prestano servizi finanziari sono soggette a restrizioni non discriminatorie per quanto riguarda la forma giuridica. El Salvador può considerare il Panama una parte dell'America centrale ai fini degli obblighi relativi ai servizi finanziari. |A.Servizi assicurativi e connessi | Le società di assicurazione legalmente costituite all'estero possono anche svolgere la loro attività nel paese istituendo una succursale un anno dopo l'entrata in vigore del presente accordo. In un'impresa stabilita conformemente al diritto salvadoregno il 75% delle azioni deve essere di proprietà, comune o suddivisa, di: a)persone fisiche salvadoregne o persone fisiche originarie di Guatemala, Nicaragua, Honduras o Costa Rica;b)persone giuridiche organizzate a norma del diritto salvadoregno la cui maggioranza degli azionisti o dei partner sono persone fisiche salvadoregne o persone fisiche originarie di Guatemala, Nicaragua, Honduras o Costa Rica;c)società di assicurazione o di riassicurazione costituite in Guatemala, Nicaragua, Honduras o Costa Rica; od)società di assicurazione o di riassicurazione straniere valutate molto positivamente da agenzie di rating riconosciute a livello internazionale (ad esempio Moody’s, A.M. Best o S&P). |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi) | Le banche che intendono stabilirsi in El Salvador devono registrarsi come società a capitale fisso suddiviso in azioni registrate e con almeno dieci partner. Gli istituti e le cooperative di credito e risparmio devono essere registrate in El Salvador. Almeno il 50% delle azioni di banche legalmente registrate in El Salvador deve essere di proprietà di uno dei seguenti tipi di investitori: a)cittadini di El Salvador o di un altro paese dell'America centrale;b)persone giuridiche organizzate conformemente alle leggi di El Salvador e in cui la maggioranza degli azionisti o dei partner sono: i) cittadini di El Salvador o di un altro paese dell'America centrale oppure ii) altre persone giuridiche organizzate conformemente alle leggi di El Salvador e in cui la maggioranza degli azionisti o dei partner sono cittadini di El Salvador o di un altro paese dell'America centrale;c)le banche costituite conformemente alle leggi di un paese centroamericano e che i) sono soggette a una normativa prudenziale e alla supervisione di tale paese a norma delle pertinenti pratiche internazionali; ii) sono state riconosciute da agenzie di classificazione del rischio riconosciute a livello internazionale e iii) rispettano pienamente le disposizioni e gli orientamenti legislativi in vigore in tali paesi; od)le banche e gli altri prestatori di servizi finanziari stranieri riconosciuti da agenzie di classificazione del rischio riconosciute a livello internazionale come prestatori di servizi finanziari di qualità e conformi ad altre prescrizioni applicabili.Anche le società di partecipazione finanziaria e gli altri prestatori di servizi finanziari stranieri che rispettano tali prescrizioni sono contemplati dalla presente lettera. Per svolgere le loro attività in El Salvador le succursali di banche straniere devono far parte di banche che rispettano le prescrizioni della lettera c) o d). Le attività delle succursali straniere in El Salvador sono limitate al loro capitale nel paese. Una banca organizzata conformemente alle leggi di El Salvador e in cui il 50% delle azioni sono di proprietà di banche o conglomerate finanziarie straniere può condividere denominazioni, attività o infrastrutture solo con altre società della stessa conglomerata straniera oppure offrire servizi al pubblico congiuntamente a dette società. Gli istituti di credito e risparmio in materia di proprietà sono soggetti alle stesse prescrizioni stabilite per le banche nel paragrafo precedente per quanto riguarda il sottosettore dei servizi bancari. Gli istituti e le cooperative di credito e risparmio devono essere registrati in El Salvador. Il limite fissato nei paragrafi precedenti per la proprietà di azioni non si applica alle fondazioni o associazioni straniere senza scopo di lucro con personalità giuridica estesa. Le borse e le agenzie di intermediazione devono essere registrate in El Salvador. I direttori o gli amministratori delle borse e i membri dei consigli di amministrazione delle agenzie di intermediazione devono non solo soddisfare la normativa prudenziale, ma anche essere cittadini di El Salvador o di un paese dell'America centrale oppure, nel caso di altri stranieri, risiedere nel paese da almeno tre anni. Gli uffici di cambio devono essere registrati in El Salvador. Le partecipazioni in uffici di cambio devono essere di proprietà di istituti finanziari nazionali o di cittadini di El Salvador oppure di persone giuridiche costituite esclusivamente da salvadoregni. I prestatori di servizi finanziari che gestiscono fondi pensione devono essere registrati in El Salvador come società a capitale fisso suddiviso in azioni registrate e con almeno dieci partner. Le partecipazioni in tali prestatori di servizi devono essere di proprietà delle seguenti persone che, separatamente o congiuntamente, costituiranno almeno il 50% del capitale: a) cittadini di El Salvador o di un paese dell'America centrale; b) persone giuridiche organizzate conformemente alle leggi di El Salvador e in cui la maggioranza degli azionisti sono le persone fisiche di cui alla lettera a); c) gestori di fondi pensione stranieri con tre anni di esperienza nel settore; d) enti finanziari internazionali e prestatori di servizi di investimento correlati, di cui il Banco Central de Reserva detiene partecipazioni ed e) società di partecipazione finanziaria con finalità esclusiva (sociedades controladoras de finalidad exclusiva) disciplinate dalla Ley de Bancos, solo se sono soddisfatti i requisiti relativi alla situazione patrimoniale e fiscale. El Salvador non prescrive che il Banco de Fomento Agropecuario sia membro dell'Instituto de Garantía de Depósitos. |13.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193)D.Servizi sociali(CPC 933) | Nessun impegno. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641, CPC 642 e CPC 643)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [130] | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI (esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Gli artisti stranieri che si esibiscono a pagamento sono tenuti ad ottenere un'autorizzazione dal Ministerio de Gobernación nonché a versare anticipatamente un contributo, o a pagare un importo adeguato quale deposito cauzionale al Sindicato Gremial de Músicos, Cantantes y Bailarines Salvadoreños, Sindicato Gremial de Artista del Espectáculo e al Sindicato de Artistas Circenses, ove applicabile. I circhi stranieri o altri spettacoli analoghi sono tenuti a versare al relativo sindacato circense un contributo per le rappresentazioni previa autorizzazione dall'opportuno ministero. I circhi stranieri devono inoltre versare un contributo aggiuntivo sulla base dei ricavi ottenuti dalla vendita dei biglietti per ciascuno spettacolo, nonché sul totale dei proventi derivanti dalla vendita al pubblico di bandierine, cappelli, t-shirt, palloncini, fotografie e altri accessori. Il circo straniero è tenuto a pagare un importo adeguato quale deposito cauzionale. Il numero degli spettacoli degli artisti e dei circhi stranieri in El Salvador è soggetto a limitazioni. Nel caso di spettacoli pubblici che comportino la presenza di artisti dal vivo è prevista una partecipazione minima salvadoregna rispetto agli stranieri. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Nessuna riserva. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali(CPC 963) | Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 964)Esclusi i giochi di azzardo (CPC 96492) | Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [131] | Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili internea)Trasporto di passeggeri(CPC 7221) | Nessuna riserva. |b)Trasporto di merci(CPC 7112) | La concessione o la licenza per la prestazione di questi servizi va richiesta alla CEPA (Comisión Ejecutiva Portuaria Autonoma). |C.Trasporto ferroviarioa)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112)c)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113) | La concessione o la licenza per la prestazione di questi servizi va richiesta alla CEPA (Comisión Ejecutiva Portuaria Autonoma). |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | Requisito della cittadinanza per la prestazione di servizi di trasporto di passeggeri. Le concessioni per il trasporto pubblico terrestre di passeggeri lungo un itinerario specifico sono soggette ad una verifica della necessità economica. È prevista una concessione gratuita per un solo veicolo destinato al trasporto pubblico terrestre di passeggeri. |b)Trasporto di merci(CPC 7123) | Nessun impegno. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [132](CPC 7139) | Nessuna riserva. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [133]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimoa)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Nessun impegno per i servizi di movimentazione di carichi marittimi e nessuna riserva negli altri casi. L'America centrale prevede un requisito della cittadinanza per l'esercizio dei servizi degli "agenti doganali" e dei "rappresentanti doganali speciali". |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di sostegno per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviarioa)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradalea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Nessun impegno eccetto per il catering. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Nessun impegno. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Nessun impegno. |d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | Nessuna riserva. |e)Gestione aeroportuale | Nessun impegno. |f)Vendite e commercializzazione | Nessuna riserva. |g)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Nessuna riserva. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [134]a)Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte(parte di CPC 742) | Nessun impegno. |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario(CPC 883) [135] | Nessun impegno. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Nessuna riserva. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271) | Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile e gas in bombole | Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia(CPC 887) | Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza per i quali: nessuna riserva. |19.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Nessuna riserva. |b)Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Nessuna riserva. |c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Nessuna riserva. |d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Nessuna riserva. |e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [136](CPC ver. 1.0 97230) | Nessuna riserva. |f)Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Nessuna riserva. |g)Servizi domestici(CPC 980) | Nessuna riserva. |GUATEMALA1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche oggetto di impegni a norma dell'articolo 166 del presente accordo nonché le limitazioni, le condizioni e le restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale applicabili - a seguito della formulazione di riserve - agli stabilimenti e agli investitori della parte UE in tali settori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.2. Ai fini del presente elenco la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche prive di limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi impegni relativi all'accesso al mercato e al trattamento nazionale.Si precisa che l'assenza di riserve specifiche relative a una determinata attività economica lascia impregiudicate le riserve orizzontali applicabili.3. Nessun impegno è previsto per le attività economiche che non figurano nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono una riserva riguardante l'accesso al mercato o il trattamento nazionale ai sensi degli articoli 164 e 165 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, divieto non discriminatorio di svolgere determinate attività in zone ambientali protette o in zone di particolare interesse storico o artistico), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso agli investitori della parte UE.6. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.7. Conformemente all'articolo 164 del presente accordo, nell'elenco in appresso non figurano prescrizioni non discriminatorie riguardanti i tipi di forma giuridica di uno stabilimento.8. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economica | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIRiguardanti tutte le attività economiche elencate: |Il Guatemala si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura che riconosca diritti o preferenze a minoranze e popolazioni autoctone socialmente ed economicamente svantaggiate. |InvestimentiI cittadini stranieri devono ottenere un'autorizzazione dall'Oficina de Control de Areas de Reserva del Estado per acquisire la proprietà dei seguenti terreni demaniali:a)proprietà immobiliari situate in zone urbane;b)proprietà immobiliari i cui diritti sono stati iscritti nelregistro generale delle proprietà prima del 1o marzo 1956 nelle seguenti zone:i)una fascia di terra di 3 km lungo l'oceano;ii)200 m lungo le coste dei laghi;iii)100 m lungo ciascuna delle rive dei fiumi navigabili;iv)50 m attorno a qualsiasi sorgente utilizzata come fonte di acqua per la popolazione.Solo la pubblica amministrazione può dare in locazione i terreni demaniali di cui sopra a imprese organizzate secondo il diritto del Guatemala. |InvestimentiSolo i cittadini guatemaltechi per nascita e le società appartenenti al 100% a cittadini guatemaltechi per nascita possono essere proprietari di terreni demaniali situati entro 15 km dal confine.Gli stranieri possono tuttavia possedere proprietà urbane o diritti di proprietà demaniali iscritte nel registro generale delle proprietà prima del 1o marzo 1956 e situate entro 15 km dal confine. |InvestimentiUna società costituita a norma di leggi straniere può essere istituita in Guatemala in ogni forma, ma è tenuta a costituire un capitale destinato alle attività in Guatemala nonché una garanzia a favore di terzi d'importo non inferiore all'equivalente in quetzales di 50000 USD da mantenere durante tutto il periodo di attività della società in Guatemala.L'importo esatto della garanzia è determinato dal registro delle società, in base, tra l'altro, all'importo dell'investimento.Ai fini di una maggiore certezza, il requisito riguardante la garanzia non va inteso come un ostacolo allo stabilimento in Guatemala di una società organizzata a norma di leggi straniere. |Ciascun datore di lavoro è tenuto ad assumere almeno il 90% di dipendenti guatemaltechi e a riconoscere loro almeno l'85% del totale delle retribuzioni corrisposte nel relativo settore, salvo altrimenti disposto in leggi speciali. Le due percentuali possono variare: a)se reso necessario da ragioni evidenti relative alla protezione e alla promozione dell'economia nazionale, o alla carenza di tecnici guatemaltechi in un determinato settore di attività o alla difesa dei lavoratori nazionali, allo scopo di dimostrarne le competenze. In tutti questi casi l'esecutivo, mediante un accordo motivato diramato dal ministero del Lavoro e della sicurezza sociale, può ridurre entrambe le percentuali del 10% al massimo e per un periodo di cinque anni per ogni società, o aumentarle eliminando la partecipazione dei lavoratori stranieri.Nel caso in cui il ministero autorizzi la riduzione delle percentuali sopra indicate, le società sono tenute a formare tecnici guatemaltechi nell'ambito delle attività interessate da tale riduzione;b)se si verifica un flusso immigratorio autorizzato o controllato dall'esecutivo - o nell'ambito di un accordo da esso concluso - che entra o è entrato nel paese per lavorare all'avvio o allo sviluppo di attività nel settore dell'agricoltura e dell'allevamento, delle istituzioni sociali o di carattere culturale; oppure nel caso di immigrati di origine centroamericana. In tutti questi casi, l'ambito di applicazione della relativa modifica è stabilito a discrezione dell'esecutivo; tuttavia l'accordo diramato dal ministero del Lavoro e della sicurezza sociale deve riportare chiaramente le ragioni, il limite e la durata della modifica apportata.Ai fini del primo paragrafo non si tiene conto delle frazioni e quando il totale dei dipendenti non è superiore a cinque, quattro di questi devono essere guatemaltechi. |Tale misura non si applica a dirigenti, amministratori, supervisori e direttori generali delle società. Ai fini di una maggiore certezza, tale clausola si applica ai lavoratori stranieri che hanno contratto un rapporto di lavoro nel paese ospitante e fatti salvi gli impegni assunti al capo 4 (Presenza temporanea di persone fisiche per motivi professionali). |SETTORI DIVERSI DAI SERVIZINessun impegno per l'accesso al mercato delle attività diverse dai servizi. Un trattamento più favorevole per l'accesso a detto mercato ai sensi dell'articolo 164 sull'accesso al mercato del capo sullo stabilimento, derivante da un accordo internazionale, costituirà un impegno nel quadro del presente accordo a partire dalla data di entrata in vigore di tale accordo. |TUTTI I SETTORILe attività economiche considerate servizi pubblici possono essere soggette a monopolio di Stato o a diritti esclusivi concessi a persone fisiche o giuridiche, pubbliche o private. |RISERVE SPECIFICHE1.AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA.Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi di consulenza [137] | Nessuna riserva. |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi di consulenza. | Solo i cittadini guatemaltechi o le imprese organizzate conformemente al diritto del Guatemala possono sfruttare e rinnovare le risorse forestali. |2.PESCA E ACQUACOLTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) esclusi i servizi. | Nessuna riserva. |3.ATTIVITÀ ESTRATTIVAA.Estrazione di carbon fossile, lignite e torba(ISIC rev 3.1: 10) | Nessuna riserva. |B.Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale [138](ISIC rev 3.1: 1110) | Nessuna riserva. |C.Estrazione di minerali metalliferi(ISIC rev 3.1: 13) | Nessuna riserva. |D.Altre attività estrattive(ISIC rev 3.1: 14) | Nessuno |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [139]A.Industrie alimentari e delle bevande(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nessuna riserva. |B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessuna riserva. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessuna riserva. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessuna riserva. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessuna riserva. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessuna riserva. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessuna riserva. |H.Editoria, stampa e riproduzione su supporti registrati [140](ISIC rev 3.1: 22, escluse l'editoria e la stampa per conto terzi [141]) | Nessuna riserva. |I.Fabbricazione di prodotti di cokeria(ISIC rev 3.1: 231) | Nessuna riserva. |J.Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio(ISIC rev 3.1: 232) | Nessuna riserva. |K.Fabbricazione di prodotti chimici diversi dagli esplosivi(ISIC rev 3.1: 24, esclusa la fabbricazione di esplosivi) | Nessuna riserva. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessuna riserva. |M.Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi(ISIC rev 3.1: 261) | Nessuna riserva. |N.Attività metallurgiche(ISIC rev 3.1: 27) | Nessuna riserva. |O.Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature(ISIC rev 3.1: 28) | Nessuna riserva. |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessuna riserva. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessuna riserva. |c)Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293) | Nessuna riserva. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1:30) | Nessuna riserva. |e)Fabbricazione di macchine ed apparecchi elettrici n.c.a.(ISIC rev 3.1: 31) | Nessuna riserva. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessuna riserva. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessuna riserva. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessuna riserva. |S.Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (non militari)(ISIC rev 3.1: 351, 352, 359 esclusa la fabbricazione di navi da guerra, aerei da combattimento e altri mezzi di trasporto per uso militare) | Nessuna riserva. |T.Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Nessuna riserva. |U.Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 371) | Nessuna riserva. |5.PRODUZIONE; TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE PER CONTO PROPRIO DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ACQUA CALDA (esclusa la generazione di energia elettrica da impianti nucleari)A.Produzione di energia elettrica; trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4010) [142] | Nessuna riserva. |B.Produzione di gas; distribuzione per conto proprio di combustibili gassosi mediante condotte(parte di ISIC rev 3.1: 4020) [143] | Nessuna riserva. |C.Produzione di vapore e acqua calda; distribuzione di vapore e acqua calda per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4030) [144] | Nessuna riserva. |6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia) 1.Servizi legali(CPC 861) [145]esclusi i servizi di consulenza legale, e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali i notai. | La piena abilitazione all'avvocatura è soggetta al requisito della cittadinanza. I soggetti stranieri possono prestare servizi solo in società o in associazione con avvocati nazionali. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta di libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | I soggetti stranieri possono prestare servizi solo in società o in associazione con prestatori di servizi nazionali. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | I soggetti stranieri possono prestare servizi solo in società o in associazione con prestatori di servizi nazionali. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [146] | I soggetti stranieri possono prestare servizi solo in società o in associazione con prestatori di servizi nazionali. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | I soggetti stranieri possono prestare servizi solo in società o in associazione con prestatori di servizi nazionali. |f)Servizi di ingegneria eg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | I soggetti stranieri possono prestare servizi solo in società o in associazione con prestatori di servizi nazionali. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | I soggetti stranieri possono prestare servizi solo in società o in associazione con prestatori di servizi nazionali. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | I soggetti stranieri possono prestare servizi solo in società o in associazione con prestatori di servizi nazionali. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | Nessuna riserva. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | I soggetti stranieri possono prestare servizi solo in società o in associazione con prestatori di servizi nazionali. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211)e altri servizi prestati da farmacisti | Nessuna riserva. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 841, 842, 843, 844,845, 849) | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppo [147]a)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851) | Nessuna riserva. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [148]c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [149]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Nessuna riserva. |e)Servizi tecnici di prova e di analisi (CPC 8676) | Nessuna riserva. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Nessuna riserva. |g)Servizi di consulenza in materia di pesca(parte di CPC 882) | Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura di personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Nessuna riserva. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | Nessuna riserva. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Nessuna riserva. |k)Servizi correlati di consulenza scientifica e tecnica [150](CPC 8675) | Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [151](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [152] | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi postali e di corriere(CPC 7511 e CPC 7512)Servizi relativi al trattamento degli invii postali secondo il seguente elenco di sottosettori, per destinazioni nazionali o straniere:i)trattamento delle comunicazioni scritte, con indicazione dell'indirizzo, spedite con qualsiasi mezzo fisico, tra cui servizio postale ibrido e pubblicità diretta per corrispondenza,ii)trattamento dei pacchi con indicazione dell'indirizzo,iii)trattamento dei prodotti dei giornali con indicazione dell'indirizzo,iv)trattamento degli articoli di cui ai punti da i) a iii) come raccomandate o posta assicurata,v)servizi di consegna per espresso [153] per gli articoli di cui ai punti da i) a iii),vi)trattamento della posta senza indirizzo,vii)scambio di documenti | Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [154], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [155] | Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [156] | Nessuna riserva, eccetto che: gli impegni sono soggetti alla reciprocità;i prestatori di servizi in questo settore possono essere tenuti a salvaguardare gli obiettivi di interesse generale connessi alla trasmissione di contenuti attraverso la loro rete, conformemente al quadro normativo della Repubblica del Guatemala in materia di comunicazioni elettroniche. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Nessuna riserva. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [157]) | Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [158]Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori (CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione (parte di CPC 7542) Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari (CPC 631) Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [159] (CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297) | Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Nessuna riserva. |10.SERVIZI DI ISTRUZIONE(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | Nessuna riserva. |E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Nessun impegno. |11.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [160] | Nessuna riserva. |B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403) | Nessuna riserva. |C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [161] | Nessuna riserva. |D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/ inquinati(parte di CPC 9406) [162] | Nessuna riserva [163]. |E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405) | Nessuna riserva. |F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406) | Nessuna riserva. |G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 9409) | Nessun impegno. |12.SERVIZI FINANZIARIIl Guatemala si riserva il diritto di adottare o mantenere misure che prescrivono la registrazione in Guatemala dei prestatori di servizi finanziari stranieri, diversi da quelli che intendono operare come banche o società di assicurazioni all'interno del Guatemala. |A.Servizi assicurativi e connessi [164]Sottosettori da 1 a 4 | Nessuna riserva. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi)Sottosettori da 1 a 12 | Nessuna riserva. |13.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311) | Nessuna riserva. |B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192) | Nessuna riserva. |C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193) | Nessuna riserva. |D.Servizi sociali(CPC 933) | Nessun impegno. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641, CPC 642 e CPC 643)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [165] | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Nessuna riserva, eccetto che solo i cittadini guatemaltechi o i cittadini di un paese straniero residenti in Guatemala possono prestare i servizi di guida turistica. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo i servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Nessuna riserva. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali(CPC 963) | Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 9641) | Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [166] | Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili internea)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviarioa)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112)c)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113) | Nessuna riserva. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | Nessuna riserva. |b)Trasporto di merci(CPC 7123) | Nessuna riserva. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [167](CPC 7139) | Nessuna riserva. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [168]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimoa)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Nessuna riserva, eccetto per i servizi di rimorchio e spinta. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di sostegno per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva, eccetto per i servizi di rimorchio e spinta. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviarioa)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradalea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Nessuna riserva. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Nessuna riserva. |d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | Nessuna riserva. |e)Vendite e commercializzazione | Nessuna riserva. |f)Servizi di manutenzione e riparazione di aeromobili | Nessuna riserva. |g)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Nessuna riserva. |h)Gestione aeroportuale | Nessuno |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotteServizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte (parte di CPC 742) | Nessuno |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario (CPC 883) [169] | Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Nessuna riserva. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte (parte di 742) | Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)e servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda | Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e di acqua calda | Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia [170](CPC 887) | Nessuna riserva. |19.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Nessuna riserva. |b)Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Nessuna riserva. |c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Nessuna riserva. |d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Nessuna riserva. |e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [171] (CPC ver. 1.0 97230) | Nessuna riserva. |f)Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Nessuna riserva. |g)Servizi domestici(CPC 980) | Nessuna riserva. |HONDURAS1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche oggetto di impegni a norma dell'articolo 166 del presente accordo nonché le limitazioni, le condizioni e le restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale applicabili - a seguito della formulazione di riserve - agli stabilimenti e agli investitori della parte UE in tali settori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.2. Ai fini del presente elenco la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche prive di limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi impegni relativi all'accesso al mercato e al trattamento nazionale.Si precisa che l'assenza di riserve specifiche relative a una determinata attività economica lascia impregiudicate le riserve orizzontali applicabili.3. Nessun impegno è previsto per le attività economiche che non figurano nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato o del trattamento nazionale ai sensi degli articoli 164 e 165 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, divieto non discriminatorio di svolgere determinate attività in zone ambientali protette o in zone di particolare interesse storico o artistico), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso agli investitori della parte UE.6. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.7. Conformemente all'articolo 164 del presente accordo, nell'elenco in appresso non figurano prescrizioni non discriminatorie riguardanti i tipi di forma giuridica di uno stabilimento.8. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economica | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIL'autorizzazione a stabilire una presenza commerciale può tener conto dei criteri che seguono. È fissato un tetto del 10% per il numero di lavoratori stranieri in un'impresa, i quali non possono percepire più del 15% del totale delle retribuzioni corrisposte dall'impresa stessa. Le due percentuali possono essere modificate se lo richiedono evidenti ragioni di protezione e promozione dell'economia nazionale o l'assenza di tecnici honduregni in un particolare settore di attività o la difesa dei lavoratori nazionali che dimostrano le loro capacità. In tutti questi casi l'autorità esecutiva, mediante un accordo motivato autorizzato dal Ministerio de Trabajo y Prevision Social, può ridurre entrambe le percentuali del 10% al massimo per un periodo di cinque anni per ogni società, oppure aumentarle escludendo la partecipazione di lavoratori stranieri. Le percentuali di cui sopra non si applicano a dirigenti, direttori, amministratori, supervisori o direttori generali delle società purché non siano più di due in ogni impresa. Al fine di ottenere il permesso di lavoro necessario gli stranieri devono risiedere in Honduras. Nell'applicazione del Codigo de Trabajo i cittadini dell'UE non saranno trattati meno favorevolmente dei cittadini degli altri paesi. |I terreni demaniali, comuni e privati situati entro 40 km dai confini e dalle coste nonché gli stessi terreni situati in isole, isolotti, barriere coralline, frangiflutti, scogli e secche sabbiose dell'Honduras possono essere acquisiti, posseduti o detenuti a qualsiasi titolo da cittadini honduregni per nascita, da imprese interamente di proprietà di cittadini honduregni e da istituzioni pubbliche. Fatto salvo il paragrafo precedente, qualsiasi persona può acquisire, possedere, detenere o prendere in locazione per un massimo di quarant'anni (rinnovabile) terreni urbani in tali zone purché la Secretaría de Estado en el Despacho de Turismo certifichi e riconosca che la transazione avviene per scopi turistici, per lo sviluppo sociale o economico oppure è di interesse pubblico. Qualsiasi soggetto che acquisisce, possiede, o detiene tali terreni urbani può trasferirli solo previa autorizzazione della Secretaría de Estado en el Despacho de Turismo. |Le imprese e il commercio su scala ridotta sono riservati ai cittadini honduregni. Gli investitori stranieri non possono investire in imprese e commercio su scala ridotta a meno che non siano cittadini naturalizzati e il loro paese d'origine non garantisca la reciprocità. Per "imprese e commercio su scala ridotta" si intendono le imprese con capitale inferiore a 150000 lempiras, esclusi terreni, edifici e veicoli. |Le cooperative non honduregne possono stabilirsi in Honduras se ricevono l'autorizzazione dell'Instituto Hondureño de Cooperativas. L'autorizzazione è concessa purché: a)nel paese d'origine esista la reciprocità; eb)la cooperativa non honduregna abbia almeno un rappresentante legale permanente in Honduras. |Una società organizzata a norma di leggi straniere può dedicarsi all'esercizio del commercio in Honduras se: è dotata di un rappresentante permanente in Honduras con ampie facoltà per il disbrigo di tutte le pratiche legali e commerciali necessarie in modo che possa intervenire efficacemente nel territorio nazionale. |Servizi sociali: l'Honduras si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura per quanto riguarda la prestazione di servizi correzionali e di contrasto nonché i seguenti servizi, purché si tratti di servizi sociali istituiti e mantenuti per finalità pubbliche: sicurezza o assicurazione del reddito, sicurezza o assicurazione sociale, assistenza sociale, istruzione pubblica, formazione pubblica, sanità e servizi per l'infanzia. |Servizi pubblici: le attività economiche o i servizi considerati servizi pubblici possono essere soggetti a monopolio di Stato o a diritti esclusivi concessi a persone fisiche o giuridiche, pubbliche o private. |Le limitazioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale mantenute a livello di amministrazione locale sono consolidate, sebbene non figurino nell'elenco. Dette limitazioni non intendono invalidare gli impegni assunti dall'Honduras nel capo sugli appalti pubblici. |RISERVE SPECIFICHE1.AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA.Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi di consulenza [172] | I beneficiari devono essere cittadini honduregni per nascita, singoli o organizzati in cooperative o altre imprese di agricoltori. |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi di consulenza | Nessuna riserva. |2.PESCA E ACQUACOLTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) esclusi i servizi | Solo i cittadini honduregni residenti in Honduras e le imprese organizzate a norma del diritto honduregno e di cui almeno il 51% è di proprietà di cittadini honduregni possono svolgere attività di pesca commerciale nelle acque territoriali, nei fiumi e nei laghi dell'Honduras. Ai fini di una maggiore certezza solo le imbarcazioni battenti bandiera honduregna possono svolgere attività di pesca commerciale nelle acque territoriali dell'Honduras. Ai fini di una maggiore certezza solo i cittadini honduregni per nascita possono essere capitani di pescherecci commerciali. |3.ATTIVITÀ ESTRATTIVAA.Estrazione di carbon fossile, lignite e torba(ISIC rev 3.1: 10) | Nessuna riserva. |B.Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale [173](ISIC rev 3.1: 1110) | L'Honduras si riserva il diritto di adottare o mantenere misure non discriminatorie relative alla prestazione e alla distribuzione o al commercio all'ingrosso di prodotti del petrolio greggio, aggregato e raffinato per il rifornimento di carburante e di tutti i suoi derivati. |C.Estrazione di minerali metalliferi(ISIC rev 3.1: 13) | Nessuna riserva. |D.Altre attività estrattive(ISIC rev 3.1: 14) | Nessuna riserva. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [174]A.Industrie alimentari e delle bevande(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nessuna riserva. |B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessuna riserva. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessuna riserva. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessuna riserva. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessuna riserva. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessuna riserva. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessuna riserva. |H.Editoria, stampa e riproduzione su supporti registrati [175](ISIC rev 3.1: 22, escluse l'editoria e la stampa per conto terzi [176]) | Nessuna riserva. |I.Fabbricazione di prodotti di cokeria(ISIC rev 3.1: 231) | Nessuna riserva. |J.Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio(ISIC rev 3.1: 232) | L'Honduras si riserva il diritto di adottare o mantenere misure non discriminatorie relative alla prestazione e alla distribuzione o al commercio all'ingrosso di prodotti del petrolio greggio, aggregato e raffinato per il rifornimento di carburante e di tutti i suoi derivati. |K.Fabbricazione di prodotti chimici diversi dagli esplosivi(ISIC rev 3.1: 24, esclusa la fabbricazione di esplosivi) | Nessuna riserva. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessuna riserva. |M.Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi(ISIC rev 3.1: 261) | Nessuna riserva. |N.Attività metallurgiche(ISIC rev 3.1: 27) | Nessuna riserva. |O.Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature(ISIC rev 3.1: 28) | Nessuna riserva. |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessuna riserva. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessuna riserva. |c)Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293) | Nessuna riserva. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30) | Nessuna riserva. |e)Fabbricazione di macchine ed apparecchi elettrici n.c.a.(ISIC rev 3.1: 31) | Nessuna riserva. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessuna riserva. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessuna riserva. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessuna riserva. |S.Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (non militari)(ISIC rev 3.1: 351, 352, 359 esclusa la fabbricazione di navi da guerra, aerei da combattimento e altri mezzi di trasporto per uso militare) | Nessuna riserva. |T.Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Nessuna riserva. |U.Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 371) | Nessuna riserva. |5.PRODUZIONE; TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE PER CONTO PROPRIO DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ACQUA CALDA (ESCLUSA LA GENERAZIONE DI ENERGIA ELETTRICA DA IMPIANTI NUCLEARI)A.Produzione di energia elettrica; trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4010) [177] | Per potersi stabilire in Honduras e prestare servizi di distribuzione di energia elettrica un'impresa deve essere organizzata come società commerciale con azioni nominali. |B.Produzione di gas; distribuzione per conto proprio di combustibili gassosi mediante condotte(parte di ISIC rev 3.1: 4020) [178] | Solo i cittadini honduregni e le imprese organizzate a norma del diritto dell'Honduras sono autorizzati a vendere prodotti del petrolio. Le imprese devono appartenere almeno per il 51% a cittadini honduregni. L'Honduras si riserva il diritto di adottare o mantenere misure non discriminatorie relative alla prestazione e alla distribuzione o al commercio all'ingrosso di prodotti del petrolio greggio, aggregato e raffinato per il rifornimento di carburante e di tutti i suoi derivati. |C.Produzione di vapore e acqua calda; distribuzione di vapore e acqua calda per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4030) [179] | Nessuna riserva. |6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861)esclusi i servizi di consulenza legale, e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali i notai. | Nessuna riserva, eccetto che i servizi legali in materia di diritto honduregno e di rappresentanza legale sono soggetti al requisito della cittadinanza. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | Nessuna riserva, eccetto che l'autorizzazione da parte dell'associazione professionale è soggetta al requisito della residenza. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [180] |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Nessuna riserva, eccetto che una persona giuridica organizzata a norma del diritto dell'UE è tenuta a designare un membro dell'associazione professionale come rappresentante previa iscrizione all'associazione professionale per la prestazione dei servizi in Honduras. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Nessuna riserva, eccetto che le persone giuridiche organizzate a norma del diritto dell'UE sono tenute a designare un membro dell'associazione professionale come rappresentante previa iscrizione all'associazione, solo per progetti specifici di ingegneria civile. La partecipazione di soggetti stranieri non può superare il 30% del capitale azionario. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Nessuna riserva, eccetto che l'autorizzazione concessa dall'associazione professionale al professionista straniero è soggetta al requisito della residenza. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | Nessuna riserva, eccetto che l'autorizzazione concessa dall'associazione professionale al professionista straniero è soggetta al requisito della residenza. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | Nessuna riserva. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | Nessuna riserva, eccetto che l'autorizzazione concessa dall'associazione professionale al professionista straniero è soggetta al requisito della residenza e a un esame. L'autorizzazione conferisce il diritto di ottenere l'abilitazione all'esercizio della professione, necessaria per la prestazione del servizio. I cittadini stranieri non possono rappresentare più del 5% degli infermieri impiegati in una struttura medica. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211)e altri servizi prestati da farmacisti | Nessuna riserva, eccetto che i farmacisti devono essere cittadini honduregni. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 841, 842, 843, 844) | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppoa)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851) | Nessuna riserva. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [181]c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [182]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865)d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Le società organizzate a norma di un diritto straniero sono autorizzate a concludere contratti per la prestazione di servizi di consulenza in materia di gestione aziendale solo previa approvazione di detti contratti da parte dell'associazione professionale. Verifica della necessità economica (criteri seguiti: disponibilità del servizio in Honduras o esigenze contrattuali). È richiesto il partenariato con aziende honduregne regolarmente iscritte presso il Colegio de Administradores de Empresas de Honduras. Possono essere applicate tasse di registrazione più elevate. Le società di consulenza economica organizzate a norma di un diritto straniero devono essere rappresentate da un membro del Colegio Hondureño de Economistas. |e)Servizi tecnici di prova e analisi [183](CPC 8676) | Nessuna riserva. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Nessuna riserva. |g)Servizi di consulenza in materia di pesca(parte di CPC 882) | Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura di personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Nessuna riserva. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | Nessun impegno. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Nessuna riserva, eccetto che lo stabilimento di società di vigilanza private comporta un partenariato con società honduregne attive nello stesso settore e la nomina di un cittadino honduregno come direttore. |k)Servizi correlati di consulenza scientifica e tecnica [184](CPC 8675) | Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [185](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [186] | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere (CPC 7512) [187](Servizi relativi al trattamento [188] degli invii postali [189] secondo il seguente elenco di sottosettori, per destinazioni nazionali o straniere:i) trattamento delle comunicazioni scritte, con indicazione dell'indirizzo, spedite con qualsiasi mezzo fisico [190], tra cui: servizio postale ibrido e pubblicità diretta per corrispondenza, ii) trattamento dei pacchi con indicazione dell'indirizzo [191], iii) trattamento dei prodotti dei giornali con indicazione dell'indirizzo [192], iv) trattamento degli articoli di cui ai punti da i) a iii) come raccomandate o posta assicurata, v) servizi di consegna per espresso [193] [194] per gli articoli di cui ai punti da i) a iii), vi) trattamento di invii postali senza indirizzo, vii) scambio di documenti [195]. | Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazioneOltre alle note orizzontali ed esclusivamente per i settori relativi ai servizi di telecomunicazione: l'Honduras si riserva il diritto di adottare, mantenere o modificare il livello di partecipazione nella proprietà della Honduran Telecommunication Enterprise (HONDUTEL) nonché delle società collegate o controllate. |a)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [196], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [197] | Nessuna riserva, eccetto che le pubbliche amministrazioni straniere non possono partecipare direttamente o indirettamente alla prestazione di servizi pubblici di telecomunicazione. Le società straniere sono tenute a comunicare il loro attuale indirizzo e a nominare un rappresentante legale in Honduras. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [198] | Nessuna riserva, eccetto che: gli impegni sono soggetti a reciprocità;i prestatori di servizi in questo settore possono essere tenuti a salvaguardare gli obiettivi di interesse generale connessi alla trasmissione di contenuti attraverso la loro rete, conformemente al quadro normativo dell'UE in materia di comunicazioni elettroniche. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Le imprese di costruzione e consulenza devono essere organizzate norma del diritto dell'Honduras per poter essere membri del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras (CICH) ed eseguire progetti d'ingegneria civile in Honduras. Ai fini di una maggiore certezza le imprese di costruzione e consulenza organizzate conformemente a un diritto straniero possono iscriversi provvisoriamente al CICH per eseguire specifici progetti d'ingegneria civile. Alle imprese di proprietà straniera si applicano tasse di registrazione più elevate. Per poter lavorare a tali progetti i prestatori di servizi stranieri devono inoltre essere autorizzati dal CICH. I comuni sono responsabili della costruzione di acquedotti. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [199]) | Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [200]Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121 )Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631)Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [201](CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297) | Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Nessuna riserva. |10.SERVIZI DI ISTRUZIONE (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | Il dirigente o il responsabile scolastico e gli insegnanti a tutti i livelli possono essere cittadini stranieri. Verifica della necessità economica (criterio seguito: mercato del lavoro honduregno). Fatta salva la verifica della necessità economica, i cittadini stranieri possono insegnare la Costituzione, l'educazione civica, la geografia e la storia dell'Honduras solo qualora esista una condizione di reciprocità per i cittadini honduregni nel loro paese d'origine. |E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Nessun impegno. |11.SERVIZI AMBIENTALI [202]A.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [203] | Solo lo Stato può, attraverso i comuni, prestare servizi di distribuzione di acqua pubblica, di smaltimento dei rifiuti nonché di igiene e disinfestazione. Ai fini di una maggiore certezza i comuni sono responsabili della costruzione e della manutenzione degli acquedotti, della gestione dell'acqua potabile, delle acque reflue e della rete fognaria nonché della promozione e dello sviluppo di progetti correlati. |B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [204]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 9406) [205] | Solo lo Stato può, attraverso i comuni, prestare servizi di distribuzione di acqua pubblica, di smaltimento dei rifiuti nonché di igiene e disinfestazione. Ai fini di una maggiore certezza i comuni sono responsabili della costruzione e della manutenzione degli acquedotti, della gestione dell'acqua potabile delle acque reflue e della rete fognaria nonché della promozione e dello sviluppo di progetti correlati. |E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405) | Nessuna riserva. |F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406) | Nessuna riserva. |G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 9409) | Nessuna riserva. |12.SERVIZI FINANZIARIOltre alle note orizzontali ed esclusivamente per i settori dei servizi finanziari: l'Honduras si riserva il diritto di adottare o mantenere misure relative alla prestazione di servizi da parte delle cooperative di credito e risparmio; l'Honduras si riserva il diritto di adottare o mantenere misure che prevedono la registrazione in Honduras dei prestatori di servizi finanziari stranieri, diversi da quelli che intendono operare come banche o società di assicurazioni all'interno dell'Honduras. |A.Servizi assicurativi e connessi | Gli istituti di assicurazione stranieri che intendono stabilirsi in Honduras devono depositare almeno il 10% del capitale minimo della società che si propone presso il Banco Central de Honduras oppure investire tale importo in titoli statali. Tale deposito è rimborsato dopo che la domanda è stata approvata o respinta. Per svolgere l'attività di agente assicurativo, dipendente o indipendente, o di brokeraggio assicurativo una persona fisica deve essere un cittadino honduregno oppure risiedere legalmente in Honduras da più di tre anni consecutivi. Per svolgere l'attività di liquidatore assicurativo e perito assicurativo una persona fisica deve essere un cittadino honduregno oppure risiedere legalmente in Honduras. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi) | I prestatori di servizi finanziari stranieri devono stabilirsi come società per azioni (sociedades anónimas), succursali o uffici di rappresentanza. Gli uffici di rappresentanza dei prestatori di servizi finanziari stranieri non possono accettare finanziamenti. Gli azionisti di società di cambio devono essere persone giuridiche con cittadinanza honduregna. |13.SERVIZI SANITARI E SOCIALI [202](solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193)D.Servizi sociali(CPC 933) | Nessuna riserva. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641, CPC 642 e CPC 643)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [206] | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI (esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Solo i cittadini honduregni possono essere direttori di quotidiani o di mezzi d'informazione che trasmettono via etere (radio e televisione), responsabili dell'orientamento intellettuale, politico e amministrativo. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali [202](CPC 963) | Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 964) | Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimo [207] [208]a)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [209] | Nessuna riserva eccetto per lo stabilimento di una società registrata per gestire una flotta battente la bandiera nazionale dell'Honduras. |B.Trasporto sulle vie navigabili interne [210]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviario [211]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112)c)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113) | Il Ferrocarril Nacional de Honduras può vendere le proprie controllate solo a cittadini honduregni e a società organizzate a norma del diritto honduregno. Il direttore generale del Ferrocarril Nacional de Honduras deve essere un cittadino honduregno. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | I servizi di trasporto pubblico terrestre di passeggeri possono essere prestati solo da cittadini honduregni e da società organizzate a norma del diritto honduregno e appartenenti almeno per il 51% a cittadini honduregni. Occorre ottenere un certificato di attività dalla Dirección General de Transporte de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, che è soggetto alla verifica della necessità economica. Gli stranieri che entrano nel paese possono guidare con la patente valida nel loro paese e sono soggetti al principio della reciprocità. |b)Trasporto di merci(CPC 7123) | I servizi di trasporto di merci possono essere prestati solo da cittadini honduregni e da società organizzate a norma del diritto honduregno e appartenenti almeno per il 51% a cittadini honduregni. Occorre ottenere un certificato di attività dalla Dirección General de Transporte de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, che è soggetto alla verifica della necessità economica. I servizi di trasporto pubblico internazionale di passeggeri e di merci via terra possono essere prestati da cittadini stranieri e da società organizzate a norma di un diritto straniero sulla base della reciprocità, tuttavia l'autorizzazione per determinati itinerari sarà accordata di preferenza a cittadini honduregni e a società organizzate a norma del diritto honduregno. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [212](CPC 7139) | Nessuna riserva, purché esista una condizione di reciprocità per i prestatori di servizi honduregni nel paese d'origine dei prestatori di servizi stranieri. Viene data preferenza ai prestatori di servizi nazionali su determinati itinerari. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [213]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimo [214]a)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Nessuna riserva per e) Servizi di agenzia marittima; f) Servizi marittimi di spedizione merci; i) Servizi di supporto al trasporto marittimo (parte di CPC 745) e j) Altri servizi ausiliari e di supporto (parte di CPC 749). |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili interne [214]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di sostegno per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva, eccetto per e) Servizi di rimorchio e spinta (CPC 7224). |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviario [215]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradale [215]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Nessuna riserva. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Nessuna riserva, eccetto che le società possono essere organizzate a norma del diritto honduregno. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Nessuna riserva. |d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | Nessuna riserva. |e)Vendite e commercializzazione | Nessuna riserva. |f)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Nessuna riserva. |g)Gestione aeroportuale | Nessuna riserva, eccetto che le società possono essere organizzate a norma del diritto honduregno. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [216]a)Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario(CPC 883) [217] | Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Nessuna riserva. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte(parte di CPC 742) | Solo le società a capitale fisso organizzate a norma del diritto honduregno e aventi come unico scopo la prestazione di servizi di magazzinaggio sono autorizzate a prestare detti servizi. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)e servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda | Solo le persone giuridiche organizzate a norma del diritto honduregno possono essere autorizzate a vendere prodotti del petrolio (combustibile liquido, petrolio per autotrazione, diesel, kerosene e GPL). Il limite massimo della partecipazione straniera è 51%. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda | Solo le persone giuridiche organizzate a norma del diritto honduregno possono essere autorizzate a vendere prodotti del petrolio (combustibile liquido, petrolio per autotrazione, diesel, kerosene e GPL). Il limite massimo della partecipazione straniera è 51%. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia [218](CPC 887) | Per potersi stabilire in Honduras e prestare servizi di distribuzione di energia elettrica un'impresa deve essere organizzata come società commerciale con azioni nominali. |19.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Nessuna riserva. |b)Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Nessuna riserva. |c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Nessuna riserva. |d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Nessuna riserva. |e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [219] [220](CPC ver. 1.0 97230) | Nessuna riserva. |f)Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Nessuna riserva. |NICARAGUA1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche oggetto di impegni a norma dell'articolo 166 del presente accordo nonché le limitazioni, le condizioni e le restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale applicabili - a seguito della formulazione di riserve - agli stabilimenti e agli investitori della parte UE in tali settori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.2. Ai fini del presente elenco la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche prive di limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi impegni relativi al trattamento nazionale o all'accesso al mercato.Si precisa che l'assenza di riserve specifiche relative a una determinata attività economica lascia impregiudicate le riserve orizzontali applicabili.3. Nessun impegno è previsto per le attività economiche che non figurano nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato o del trattamento nazionale ai sensi degli articoli 164 e 165 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, divieto non discriminatorio di svolgere determinate attività in zone ambientali protette o in zone di particolare interesse storico o artistico), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso agli investitori della parte UE.6. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.7. Conformemente all'articolo 164 del presente accordo, nell'elenco in appresso non figurano prescrizioni non discriminatorie riguardanti i tipi di forma giuridica di uno stabilimento.8. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.9. Gli impegni figuranti nel presente elenco non implicano un trattamento meno favorevole per gli stabilimenti e gli investitori della parte UE rispetto ai termini, alle limitazioni e alle condizioni previste dal GATS.Attività economica | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALI Riguardanti tutte le attività economiche elencate: | I datori di lavoro possono assumere non più del 10% di dipendenti stranieri. In circostanze particolari il Ministerio del Trabajo può autorizzare l'assunzione di un numero maggiore di stranieri quando risulta difficile o impossibile sostituirli con cittadini nicaraguensi, nel qual caso i datori di lavoro sono tenuti a formare il personale nicaraguense sotto la supervisione e il controllo di detto ministero entro un periodo non superiore a cinque anni. Il limite del 10% è valido solo per i consigli di amministrazione e per il personale specializzato [221]. Qualsiasi investitore può chiedere il trattamento preferenziale nel quadro di un regime speciale d'investimento all'interno di una zona di libero scambio. Un simile trattamento preferenziale in una zona di libero scambio non può essere richiesto da investitori che non operano nel quadro di tale regime. Le persone fisiche o giuridiche, nicaraguensi o straniere, che sono proprietarie di beni coperti o protetti dalla Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación (Decreto No. 1142) e decidono di vendere tali beni accordano la preferenza allo Stato per l'acquisto. Le società ufficialmente registrate all'estero che sono stabilite in Nicaragua o dispongono di un'agenzia o di una succursale nel territorio del Nicaragua sono tenute a mantenere nel paese un rappresentante legale con piene facoltà, iscritto all'albo pertinente. Il Nicaragua si riserva il diritto di adottare o mantenere misure che accordano diritti o benefici a micro, piccole e medie imprese nicaraguensi a norma della Ley de Fomento y Desarrollo en las micro, pequeña y mediana Empresa (Ley 645) e del Reglamento de Ley de Fomento y Desarrollo en las micro, pequeña y mediana Empresa, decreto n. 17-2008 [222]. || Micro | Piccola | Media |Numero di dipendenti | 1-5 | 6-30 | 31-100 |Attività totali (Córdoba) | Fino a 200 mila | Fino a 1.5 milioni | Fino a 6 milioni |Vendite totali (Córdoba) | Fino a 1 milione | Fino a 9 milioni | Fino a 40 milioni |Il Nicaragua si riserva il diritto di limitare il trasferimento o la cessione di partecipazioni in azioni detenute in un'impresa statale affinché solo un cittadino nicaraguense possa ricevere tali partecipazioni. La frase che precede si applica tuttavia solo al trasferimento o alla cessione iniziali delle partecipazioni. Il Nicaragua si riserva il diritto di limitare il controllo di ogni nuova società costituita grazie al trasferimento o alla cessione delle partecipazioni di cui sopra. Il Nicaragua si riserva inoltre il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura in merito alla cittadinanza dei dirigenti di grado superiore e dei membri del consiglio di amministrazione di queste nuove imprese. Il Nicaragua si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura relativa a terreni costieri, isole e rive dei fiumi di proprietà del Nicaragua. Il Nicaragua si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura relativa al requisito della residenza per quanto riguarda la proprietà dei terreni costieri o investimenti in tali terreni ad opera di investitori dell'altra parte. Il Nicaragua si riserva altresì il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura che riconosca diritti o preferenze a minoranze e popolazioni autoctone economicamente o socialmente svantaggiate. Le attività economiche o i servizi considerati servizi pubblici, soggetti a monopolio di Stato, non prevedono alcun impegno. Tali attività economiche o servizi comprendono: la fornitura di energia elettrica, incluse trasmissione e distribuzione, la prestazione di servizi idrici e fognari, che comprendono acqua potabile, raccolta, trattamento e smaltimento delle acque nere e bianche, delle acque reflue e pluviali, nonché i servizi di installazione, gestione del funzionamento e mantenimento di idranti, l'elaborazione di mappe, la costruzione, il funzionamento e la gestione degli aeroporti internazionali, la gestione delle lotterie, i servizi di comunicazione pubblica nonché l'emissione, il finanziamento e la commercializzazione di bolli postali, l'uso di macchine affrancatrici e di altri sistemi analoghi, la gestione e il funzionamento dei porti di interesse nazionale (Corinto, Sandino, San Juan del Sur, Cabezas, el Rama ed El Bluff) riservati alla Empresa Portuaria Nacional (EPN) e qualsiasi altro servizio che, data l'importanza per lo sviluppo sostenibile del paese, sia riconosciuto e disciplinato come tale dall'assemblea legislativa. Nessuna disposizione del presente accordo limita il diritto del Nicaragua di adottare e mantenere qualsiasi misura relativa alla prestazione di servizi correzionali e di contrasto nonché di tutti i servizi sociali istituiti e mantenuti per finalità pubbliche, quali: sicurezza o assicurazione del reddito, sicurezza o assicurazione sociale, assistenza sociale, istruzione pubblica, formazione pubblica, sanità, servizi per l'infanzia, servizi pubblici fognari e servizi idrici. |Nessun impegno per l'accesso al mercato delle attività diverse dai servizi. Un trattamento più favorevole per l'accesso a detto mercato ai sensi dell'articolo 164 sull'accesso al mercato del capo sullo stabilimento, derivante da un accordo internazionale, costituirà un impegno nel quadro del presente accordo a partire dalla data di entrata in vigore dello stesso. |RISERVE SPECIFICHE1. AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA. Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi di consulenza [223]| Nessuna riserva, eccetto che il personale di volo che partecipa ad attività di trasporto aereo con finalità agricole nel territorio nazionale deve essere di cittadinanza nicaraguense. Analogamente un velivolo utilizzato a tale scopo deve essere registrato in Nicaragua. |B. Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi di consulenza [224]| Nessuna riserva. |2. PESCA E ACQUACOLTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) esclusi i servizi| Nessuna riserva, eccetto che per ottenere una licenza di pesca commerciale occorre stabilirsi come persona giuridica in Nicaragua e iscriversi al registro pubblico del commercio; tale persona giuridica deve altresì nominare un rappresentante legale con residenza permanente in Nicaragua. Lo sfruttamento delle risorse della pesca da parte di imbarcazioni battenti bandiera straniera è effettuato in caso di rinuncia da parte della flotta nazionale ed è soggetto alle norme stabilite dalla legge e dalle pertinenti condizioni e limitazioni derivanti da accordi e tratti internazionali ratificati dal Nicaragua. Tutta la produzione della pesca e dell'acquacoltura destinata all'esportazione deve essere trattata e confezionata in impianti debitamente autorizzati e stabiliti nel territorio nazionale conformemente alle norme e alle disposizioni specifiche per ciascuna risorsa idrobiologica. Agli investitori non vengono accordate licenze o permessi per la pesca nel quadro del "regime ad accesso limitato". Le risorse dichiarate interamente sfruttabili nel quadro del regime ad accesso limitato sono le aragoste spinose (Panulirus argus) nel Mar dei Caraibi e i gamberi peneidi nel Mar dei Caraibi e nell'oceano Pacifico, nonché le risorse successivamente indicate dall'Instituto Nicaraguense de la Pesca y Acuicultura. La licenza speciale per la pesca dei tonni e di simili specie particolarmente migratorie può essere accordata a imbarcazioni nazionali o a imbarcazioni battenti bandiera straniera noleggiate o date in locazione con o senza opzioni di vendita riguardanti persone fisiche o giuridiche nicaraguensi o società nazionali a partecipazione straniera. La pesca artigianale o su scala ridotta è riservata esclusivamente ai cittadini del Nicaragua. Lo Stato del Nicaragua promuove gli investimenti congiunti per lo stabilimento e il potenziamento della flotta da pesca nazionale su base non discriminatoria. |3. ATTIVITÀ ESTRATTIVAPer lo svolgimento di un'attività economica in questo settore possono essere richiesti una concessione, un'autorizzazione, una licenza, un permesso o qualsiasi altro titolo analogo.È richiesta un'autorizzazione del governo regionale e del consiglio municipale.|A. Estrazione di carbon fossile, lignite e torba(ISIC rev 3.1: 10)| Nessuna riserva, eccetto che l'impresa deve essere stabilita e deve nominare un rappresentate legale con residenza permanente in Nicaragua. |B. Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale [225] (ISIC rev 3.1: 1110)| Nessuna riserva, eccetto che l'impresa deve essere stabilita e deve nominare un rappresentate legale con residenza permanente in Nicaragua. |C. Estrazione di minerali metalliferi (ISIC rev 3.1: 13)| Nessuna riserva, eccetto che l'impresa deve essere stabilita e deve nominare un rappresentate legale con residenza permanente in Nicaragua. |D. Altre attività estrattive (ISIC rev 3.1: 14)| Nessuna riserva, eccetto che l'impresa deve essere stabilita e deve nominare un rappresentate legale con residenza permanente in Nicaragua. |4. ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [226]A. Industrie alimentari e delle bevande(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154)| Nessuna riserva. |B. Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16)| Nessuna riserva. |C. Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17)| Nessuna riserva. |D. Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18)| Nessuna riserva. |E. Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19)| Nessuna riserva. |F. Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20)| Nessuna riserva. |G. Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21)| Nessuna riserva. |H. Editoria, stampa e riproduzione su supporti registrati [227](ISIC rev 3.1: 22, escluse l'editoria e la stampa per conto terzi [228])| Nessuna riserva. |I. Fabbricazione di prodotti di cokeria(ISIC rev 3.1: 231)| Nessuna riserva. |J. Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio [229](ISIC rev 3.1: 232)| Nessuna riserva. |K. Fabbricazione di prodotti chimici diversi dagli esplosivi(ISIC rev 3.1: 24, esclusa la fabbricazione di esplosivi)| Nessuna riserva. |L. Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25)| Nessuna riserva. |M. Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi(ISIC rev 3.1: 261)| Nessuna riserva. |N. Attività metallurgiche(ISIC rev 3.1: 27)| Nessuna riserva. |O. Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature(ISIC rev 3.1: 28)| Nessuna riserva. |P. Fabbricazione di macchinea) Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291)| Nessuna riserva. |b) Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)| Nessuna riserva. |c) Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293)| Nessuna riserva. |d) Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30)| Nessuna riserva. |e) Fabbricazione di macchine ed apparecchi elettrici n.c.a.(ISIC rev 3.1: 31)| Nessuna riserva. |f) Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32)| Nessuna riserva. |Q. Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33)| Nessuna riserva. |R. Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34)| Nessuna riserva. |S. Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (non militari)(ISIC rev 3.1: 351, 352, 359 esclusa la fabbricazione di navi da guerra, aerei da combattimento e altri mezzi di trasporto per uso militare)| Nessuna riserva. |T. Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere(ISIC rev 3.1: 361, 369)| Nessuna riserva. |U. Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 371)| Nessuna riserva. |5. PRODUZIONE; TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE PER CONTO PROPRIO DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ACQUA CALDA [229](esclusa la generazione di energia elettrica da impianti nucleari)A. Produzione di energia elettrica; trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4010) [230]| Nessuna riserva, eccetto che per lo svolgimento di un'attività economica in questo settore possono essere richiesti una concessione, un'autorizzazione, una licenza, un permesso o qualsiasi altro titolo analogo. I servizi di trasmissione dell'elettricità possono essere prestati solo dallo Stato attraverso ENATREL (Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica). Per poter effettuare la distribuzione dell'elettricità un'impresa deve essere organizzata a norma del diritto nicaraguense. |B. Produzione di gas; distribuzione per conto proprio di combustibili gassosi mediante condotte(parte di ISIC rev 3.1: 4020) [231]| Nessuna riserva, eccetto che per lo svolgimento di un'attività economica in questo settore possono essere richiesti una concessione, un'autorizzazione, una licenza, un permesso o qualsiasi altro titolo analogo. |C. Produzione di vapore e acqua calda; distribuzione di vapore e acqua calda per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4030) [232]| Nessuna riserva. |6. SERVIZI ALLE IMPRESEA. Servizi professionalia) Servizi legali(CPC 861)esclusi i servizi di consulenza legale, e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali i notai.| Nessuna riserva, eccetto che i servizi legali in materia di diritto nicaraguense e di rappresentanza legale sono soggetti al requisito della cittadinanza. |b) 1. Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220)| Nessuna riserva, eccetto che i commercialisti, i revisori dei conti e i contabili stranieri, siano essi persone fisiche o imprese, possono esercitare la propria professione o altre attività connesse in Nicaragua tramite un'associazione o uno studio contabile nicaraguense autorizzato. |b) 2. Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità)|c) Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [233]|d) Servizi di architetturaee) Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674)| Nessuna riserva, eccetto che l'autorizzazione per l'esercizio della professione è soggetta agli stessi requisiti e condizioni previsti per i cittadini nicaraguensi nello Stato membro dell'EU di cui il prestatore di servizi straniero ha la cittadinanza. |f) Servizi di ingegneriaeg) Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673)| Nessuna riserva, eccetto che l'autorizzazione per l'esercizio della professione è soggetta agli stessi requisiti e condizioni previsti per i cittadini nicaraguensi nello Stato membro dell'EU di cui il prestatore di servizi straniero ha la cittadinanza. |h) Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201)| Nessuna riserva, eccetto che l'autorizzazione per l'esercizio della professione è soggetta agli stessi requisiti e condizioni previsti per i cittadini nicaraguensi nello Stato membro dell'EU di cui il prestatore di servizi straniero ha la cittadinanza. |i) Servizi veterinari(CPC 932)| Nessuna riserva, eccetto che l'autorizzazione per l'esercizio della professione è soggetta agli stessi requisiti e condizioni previsti per i cittadini nicaraguensi nello Stato membro dell'EU di cui il prestatore di servizi straniero ha la cittadinanza. |j) 1. Servizi ostetrici(parte di CPC 93191)| Nessuna riserva. |j) 2. Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191)| Nessuna riserva, eccetto che l'autorizzazione per l'esercizio della professione è soggetta agli stessi requisiti e condizioni previsti per i cittadini nicaraguensi nello Stato membro dell'EU di cui il prestatore di servizi straniero ha la cittadinanza. |k) Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211)e altri servizi prestati da farmacisti| Nessuna riserva. |B. Servizi informatici e servizi correlati(CPC 841, 842, 843, 844)| Nessuna riserva. |C. Servizi di ricerca e sviluppo [229]a) Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851)| Nessuna riserva, eccetto che per intraprendere attività di ricerca scientifica nell'ambito delle risorse naturali, un cittadino straniero deve disporre di un rappresentante legale in Nicaragua per tutta la durata della ricerca. |b) Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [234]c) Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853)| Nessuna riserva. |D. Servizi immobiliari [235]a) Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821)| Solo i cittadini nicaraguensi o i residenti permanenti legali in Nicaragua possono fare richiesta di una licenza per agenti immobiliari. Le società di intermediazione immobiliare possono prestare i loro servizi solo attraverso agenti o intermediari autorizzati e devono essere stabilite conformemente alle leggi del Nicaragua. Per poter svolgere tale attività nel territorio del Nicaragua, le società di intermediazione immobiliare internazionali devono essere rappresentate da agenzie immobiliari nazionali, costituite da una persona fisica o giuridica, autorizzate a rappresentare la società internazionale e a praticare l'intermediazione immobiliare in Nicaragua. |b) Per conto terzi(CPC 822)| Solo i cittadini nicaraguensi o i residenti permanenti legali in Nicaragua possono fare richiesta di una licenza per agenti immobiliari. Le società di intermediazione immobiliare possono prestare i loro servizi solo attraverso agenti o intermediari autorizzati e devono essere stabilite conformemente alle leggi del Nicaragua. Per poter svolgere tale attività nel territorio del Nicaragua, le società di intermediazione immobiliare internazionali devono essere rappresentate da agenzie immobiliari nazionali, costituite da una persona fisica o giuridica, autorizzate a rappresentare la società internazionale e a praticare l'intermediazione immobiliare in Nicaragua. |E. Servizi di noleggio/leasing senza operatoria) Relativi a navi(CPC 83103)| Nessuna riserva. |b) Relativi ad aeromobili(CPC 83104)| Nessuna riserva. |c) Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105)| Nessuna riserva. |d) Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109)| Nessuna riserva. |e) Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832)| Nessuna riserva. |f) Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541)| Nessuna riserva. |F. Altri servizi alle impresea) Pubblicità(CPC 871)| Nessuna riserva. |b) Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864)| Nessuna riserva. |c) Servizi di consulenza gestionale(CPC 865)| Nessuna riserva. |d) Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866)| Nessuna riserva. |e) Servizi tecnici di prova e analisi [236](CPC 8676)| Nessuna riserva. |f) Servizi riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(CPC 881)| Nessuna riserva. |g) Servizi relativi alla pesca(CPC 882)| Nessuna riserva. |h) Servizi connessi alle attività manifatturiere(CPC 884 e CPC 885)| Nessuna riserva. |J. Servizi di collocamento e di fornitura di personalei) 1. Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201)| Nessuna riserva. |i) 2. Servizi di collocamento(CPC 87202)| Nessuna riserva. |i) 3. Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203)| Nessuna riserva. |i) 4. Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209)| Nessuna riserva. |j) 1. Servizi di investigazione(CPC 87301)| Nessuna riserva, eccetto che è richiesta un'autorizzazione. |j) 2. Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305)| Nessun impegno. |k) Servizi correlati di consulenza scientifica e tecnica [237](CPC 8675)| Nessun impegno. |l) 1. Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868)| Nessuna riserva. |l) 2. Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868)| Nessuna riserva. |l) 3. Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868)| Nessuna riserva. |l) 4. Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868)| Nessuna riserva, eccetto che in Nicaragua solo il personale tecnico nicaraguense è autorizzato a prestare servizi di riparazione e manutenzione o servizi aerei speciali retribuiti. In mancanza di tale personale, l'Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil può autorizzare piloti o altro personale tecnico straniero a svolgere tali attività, nel qual caso l'Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil è tenuto a dare la precedenza ai cittadini provenienti da altri paesi dell'America centrale. |l) 5. Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [238](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866)| Nessuna riserva. |m) Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874)| Nessuna riserva. |n) Servizi fotografici(CPC 875 eccetto CPC 87504)| Nessuna riserva. |o) Servizi di imballaggio(CPC 876)| Nessuna riserva. |p) Stampa ed editoria(CPC 88442)| Nessuna riserva. |q) Servizi congressuali(parte di CPC 87909)| Nessuna riserva. |r) 1. Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905)| Nessuna riserva, eccetto che l'autorizzazione all'esercizio della professione è soggetta alle stesse condizioni e agli stessi requisiti previsti per i cittadini nicaraguensi nello Stato membro dell'UE di cui è cittadino il prestatore di servizi straniero. |r) 2. Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907)| Nessuna riserva. |r) 3. Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902)| Nessuna riserva. |r) 4. Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901)| Nessuna riserva. |r) 5. Servizi di duplicazione(CPC 87904) [239]| Nessuna riserva. |r) 6. Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544)| Nessuna riserva. |r) 7. Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903)| Nessuna riserva. |7. SERVIZI DI COMUNICAZIONERiserve orizzontali riguardanti solo il settore delle telecomunicazioniPer prestare servizi di telecomunicazione o per utilizzare lo spettro delle radiofrequenze o altri mezzi di trasmissione, è richiesto un documento di autorizzazione (concessione, licenza, registrazione o permesso) rilasciato dall'ente regolatore TELCOR solo a persone fisiche o giuridiche nicaraguensi o a persone giuridiche straniere che mantengano una rappresentanza nel paese, iscritte al rispettivo registro e soggette alla giurisdizione dei tribunali della Repubblica del Nicaragua nonché a tutte le disposizioni delle leggi, dei regolamenti, delle norme e delle risoluzioni e dei regimi amministrativi applicabili al settore delle telecomunicazioni.I diritti derivanti dal trattato centroamericano sulle telecomunicazioni e dai suoi protocolli sono applicabili solo tra i paesi dell'America centrale. Analogamente gli accordi precedentemente firmati tra paesi dell'America centrale, bilaterali o collettivi, e gli altri atti derivati sono applicabili solo tra i paesi dell'America centrale.Le disposizioni della sezione sulle telecomunicazioni e del presente elenco non hanno il fine di definire, in modo diretto o indiretto, tariffe di interconnessione internazionali, né politiche applicabili a tali tariffe.|A. Servizi di corriere compresi i servizi di consegna per espresso [240](CPC 7512, esclusi i servizi riservati allo Stato e alle sue imprese a norma della normativa nazionale) a partire dall'entrata in vigore del presente accordo [241]| Nessuna riserva, eccetto la necessità di nominare un rappresentante legale residente in Nicaragua e la subordinazione dei prestatori di servizi alla relativa normativa nazionale, a partire dall'entrata in vigore del presente accordo [241]. |B. Servizi di telecomunicazionea) Servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [242], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [243]- Servizi telefonici locali [244] o pubblici locali(CPC 75211)- Servizi telefonici pubblici su lunghe distanze [245](CPC 75212)- Servizi telefonici internazionali su lunghe distanze(CPC 7521**)| Nessuna riserva, eccetto per tutti i sottosettori indicati nella sezione orizzontale. |- Servizi di telefonia mobile(CPC 75213)| Nessuna riserva, eccetto per tutti i sottosettori indicati nella sezione orizzontale. |- Posta elettronica(CPC 7523)- Informazioni e banche dati on line(CPC 7523**)- Scambio di dati elettronici (IED)(CPC 7523**)- Elaborazione di dati(CPC 843**)| Nessuna riserva, eccetto per tutti i sottosettori indicati nella sezione orizzontale; il Nicaragua si riserva inoltre il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura relativa alla protezione dei dati personali e alla salvaguardia della riservatezza dei dati trasmessi. |- Servizi di trasmissione dei dati a commutazione di circuito(CPC 7523**)- Servizi di telex(CPC 7523**)- Servizi telegrafici(CPC 7522)- Servizi di fax potenziati/a valore aggiunto, compresi i servizi di archiviazione ed estrazione, conversione di codice a.n. e di protocollo(CPC 7521** + CPC 7529**)- Servizi relativi ai circuiti privati affittati(CPC 7522** + CPC 7523**)- Posta vocale(CPC 7521**, CPC 7523**)| Nessuna riserva, eccetto per tutti i sottosettori indicati nella sezione orizzontale. |- Servizi di trasmissione dei dati a commutazione di circuito(CPC 7523**)- Servizi di radioavviso(CPC 75291)- Servizi di teleconferenza(CPC 75292)- Servizi di accesso a Internet(CPC 7523**)- Servizi di dati mobili(CPC 7523**)| Nessuna riserva, eccetto per tutti i sottosettori indicati nella sezione orizzontale. Il Nicaragua si riserva inoltre il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura relativa alla protezione dei dati personali e alla salvaguardia della riservatezza dei dati trasmessi. |- Servizi di noleggio di apparecchiature(CPC 75410)- Servizi di vendita di apparecchiature(CPC 75420)- Servizi di connessione(CPC 75430*)- Servizi di consulenza(CPC 75440)- Servizi di manutenzione delle apparecchiature di comunicazione(CPC 75450)| Nessuna riserva, eccetto per tutti i sottosettori indicati nella sezione orizzontale; il Nicaragua si riserva inoltre il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura relativa all'importazione di apparecchiature che devono essere omologate prima della connessione alla rete pubblica di telecomunicazioni o prima di utilizzare lo spettro delle radiofrequenze comprese nelle bande di frequenza autorizzate. |b) Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [246]| Nessuna riserva, eccetto che: gli impegni sono soggetti a reciprocità; i prestatori di servizi in questo settore possono essere tenuti a salvaguardare gli obiettivi di interesse generale connessi alla trasmissione di contenuti attraverso la loro rete, conformemente al quadro normativo nicaraguegno in materia di comunicazioni elettroniche. I prestatori di servizi sono soggetti alla normativa nazionale in materia di autorizzazioni e ad altre disposizioni regolamentari, incluso il requisito della residenza in Nicaragua per il rappresentante legale. |8. SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518)| Per prestare servizi edilizi in Nicaragua un'impresa deve essere organizzata a norma del diritto nicaraguense e i cittadini stranieri sono tenuti a risiedere in Nicaragua o a nominare un rappresentate legale in Nicaragua. |9. SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A. Servizi dei commissionaria) Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121)| Nessuna riserva. |b) Altri servizi dei commissionari(CPC 621)| Nessuna riserva. |B. Servizi di commercio all'ingrossoa) Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121)| Nessuna riserva. |b) Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542)| Nessuna riserva. |c) Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [247])| Nessuna riserva. |C. Servizi di commercio al dettaglio [248]a) Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori (CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121)b) Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione (parte di CPC 7542)c) Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari (CPC 631)d) Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [249] (CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297)| Nessuna riserva. |D. Franchising(CPC 8929)| Nessuna riserva. |10. SERVIZI DI ISTRUZIONE (solo servizi finanziati con fondi privati)A. Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B. Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C. Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D. Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924)| Nessun impegno. |E. Altri servizi di istruzione(CPC 929)| Nessun impegno. |11. SERVIZI AMBIENTALI [229]A. Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [250]a) incanalamento, trattamento, convoglio, conservazione, distribuzione e vendita dell'acqua potabile nonché raccolta, trattamento e infine smaltimento delle acque reflue;b) acquisto di acqua naturale nonché acquisto e vendita di acqua potabile, così come commercializzazione dei servizi di raccolta, trattamento e smaltimento finale delle acque reflue;c) adozione di tutte le misure necessarie affinché lo scarico delle acque reflue trattate abbia un impatto ambientale ridotto;d) sviluppo del piano di espansione della società nel breve, medio e lungo periodo;e) ricerca, esplorazione, sviluppo e sfruttamento delle risorse idriche;f) svolgimento di qualsiasi altra attività necessaria per il suo sviluppo.|B. Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia) Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)| Nessun impegno. |b) Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)| Nessun impegno. |C. Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [251]| Nessuna riserva. |D. Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 9406) [252]| Nessuna riserva. |E. Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)| Nessuna riserva. |F. Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406)| Nessuna riserva. |G. Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 9409)| Nessun impegno. |12. SERVIZI FINANZIARIOltre alle note orizzontali ed esclusivamente per i settori dei servizi finanziari:il Nicaragua si riserva il diritto di riconoscere un trattamento favorevole ai prestatori di servizi finanziari o agli enti pubblici a parziale o totale partecipazione statale che prestano servizi finanziari e sono stabiliti con finalità di interesse pubblico, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, finanziamenti per la produzione agricola, agevolazione per le spese abitative di famiglie a basso reddito e agevolazioni per piccole e medie imprese.Tale trattamento favorevole non deve comportare uno svantaggio per le attività principali della concorrenza commerciale e comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo: estensione delle garanzie statali, esenzioni fiscali, deroghe ai requisiti relativi alla forma giuridica e agli obblighi di legge previsti per l'avvio di un'attività;il Nicaragua si riserva il diritto di adottare o mantenere misure che prevedono la registrazione in Nicaragua dei prestatori di servizi finanziari stranieri organizzati a norma di leggi di paesi stranieri, diversi da quelli che intendono operare come banche o società di assicurazioni all'interno del Nicaragua.|A. Servizi assicurativi e connessi1. Assicurazione diretta (compresa la coassicurazione):a) vita;b) danni.2. Servizi di riassicurazione e retrocessione3. Intermediazione assicurativa4. Servizi accessori del settore assicurativo, quali i servizi di consulenza, i servizi attuariali, di valutazione dei rischi e di liquidazione sinistri| Le attività di assicurazione e di riassicurazione possono essere svolte solo da persone giuridiche costituite e domiciliate in Nicaragua nella forma di società pubbliche (sociedades anónimas) o da un ente statale autonomo autorizzato dalla legge che l'ha istituito. I prestatori di servizi finanziari stranieri devono conformarsi agli obblighi e alle prescrizioni previsti dalle pertinenti leggi e dalle normative finanziarie in vigore in Nicaragua alla data di entrata in vigore del presente accordo [241]. |B. Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi)1. Accettazione dei depositi e degli altri finanziamenti rimborsabili da parte del pubblico| Le banche legalmente costituite all'estero possono anche svolgere la loro attività nel paese istituendo una succursale. I prestatori di servizi finanziari stranieri devono conformarsi agli obblighi e alle prescrizioni previsti dalle pertinenti leggi e dalle normative finanziarie in vigore in Nicaragua alla data di entrata in vigore del presente accordo [241]. |2. Prestiti di qualsiasi tipo, compresi crediti al consumo, crediti ipotecari, factoring e finanziamenti di operazioni commerciali|3. Leasing finanziario|4. Tutti i servizi di pagamento e trasferimento di denaro, comprese carte di credito, di addebito e di prelievo, traveller's cheque e tratte bancarie|5. Fideiussioni e impegni|6. Contrattazione per conto proprio o di clienti, sul mercato dei cambi, sul mercato ristretto o altrove, di:a) strumenti del mercato monetario (compresi assegni, cambiali, certificati di deposito)b) valuta esterac) prodotti derivati, compresi, in via non esclusiva, futures e opzioni;d) strumenti relativi a tassi di cambio e d'interesse, inclusi swap e forward rate agreements (contratti differenziali a termine sul tasso d'interesse)e) titoli trasferibilif) altri strumenti e attività finanziarie negoziabili, compresi i lingotti|7. Partecipazione all'emissione di tutti i tipi di titoli, compresi la sottoscrizione e il collocamento in qualità di agente (pubblicamente o privatamente) e la prestazione dei servizi connessi|8. Intermediazione di credito|9. Gestione delle attività, ad es. gestione di liquidità o portafoglio, tutte le forme di gestione di investimenti collettivi, gestione dei fondi pensione, servizi di custodia, di deposito e fiduciari|10. Liquidazione e compensazione delle attività finanziarie compresi titoli, prodotti derivati e altri strumenti negoziabili|11. Fornitura e trasmissione di informazioni finanziarie, nonché elaborazione di dati finanziari e relativo software da parte di prestatori di altri servizi finanziari|12. Servizi finanziari di consulenza, intermediazione e altri servizi, relativamente a tutte le attività sopra elencate ai punti da 1 a 11, comprese referenze bancarie e informazioni commerciali, ricerche e consulenze in merito a investimenti e portafogli, consulenze su acquisizioni e ristrutturazioni e strategie aziendali|13. SERVIZI SANITARI E SOCIALI [229](solo servizi finanziati con fondi privati)A. Servizi ospedalieri(CPC 9311)B. Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C. Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193)D. Servizi sociali(CPC 933)| Nessun impegno. |14. SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGILa prestazione di servizi turistici in Nicaragua da parte di un'impresa la rende soggetta al diritto nicaraguense, inoltre un cittadino straniero deve risiedere in Nicaragua o nominare un rappresentante legale in Nicaragua.|A. Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641, CPC 642 e CPC 643)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [253]| Nessuna riserva. |B. Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471)| Nessuna riserva. |C. Servizi delle guide turistiche(CPC 7472)| Nessuna riserva, eccetto che le guide turistiche devono essere cittadini nicaraguensi. |15. SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(diversi dai servizi audiovisivi) (solo i servizi finanziati con fondi privati)A. Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619)| Nessuna riserva. Nessun impegno per CPC 96193 e 96195. |B. Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962)| Nessun impegno. |C. Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali [229](CPC 963)| Nessuna riserva. |D. Servizi sportivi(CPC 964)| Nessuna riserva. |E. Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491)| Nessuna riserva. |16. SERVIZI DI TRASPORTOA. Trasporto marittimo [254]a) Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)| Nessuna riserva, eccetto che solo i cittadini nicaraguensi o le società stabilite in Nicaragua possono ottenere una concessione per effettuare il trasporto di passeggeri su rotte internazionali. |b) Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [255]| Nessuna riserva, eccetto che solo i cittadini nicaraguensi o le società stabilite in Nicaragua possono ottenere una licenza per effettuare il trasporto internazionale di merci. |B. Trasporto sulle vie navigabili interne [256]a) Trasporto di passeggeri(CPC 7221)| Nessuna riserva, eccetto che solo i cittadini nicaraguensi o le società stabilite in Nicaragua possono ottenere una concessione per effettuare il trasporto di passeggeri sulle vie navigabili interne. |b) Trasporto di merci(CPC 7222)| Nessuna riserva, eccetto che solo i cittadini nicaraguensi o le società stabilite in Nicaragua possono ottenere una concessione per effettuare il trasporto di merci sulle vie navigabili interne. |C. Trasporto ferroviario [257]a) Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b) Trasporto di merci(CPC 7112)| Nessuna riserva, eccetto che è richiesta una concessione. |c) Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)| Nessun impegno. |D. Trasporto stradale [229]a) Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122)| Una persona fisica o giuridica per effettuare il servizio di trasporto pubblico di passeggeri deve chiedere una concessione accordata dallo Stato attraverso il Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI) o attraverso i comuni e deve conformarsi alle disposizioni della legge nazionale che disciplina il settore. Solo le persone nicaraguensi possono effettuare il trasporto collettivo terrestre all'interno del Nicaragua. Il trasporto di passeggeri all'interno del territorio nazionale è effettuato solo da prestatori di servizi nicaraguensi. |b) Trasporto di merci [229](CPC 7123)a) almeno il 51% del suo capitale appartiene a cittadini nicaraguensi;b) anche la direzione e il controllo effettivo della società sono affidati a cittadini nicaraguensi.Il trasporto locale di merci (cabotaje) deve essere effettuato solo da vettori nazionali, lo Stato del Nicaragua e le sue autorità si riservano tuttavia il diritto di autorizzare i proprietari di autoveicoli dei paesi firmatari del SICA, purché i loro paesi d'origine applichino il principio della reciprocità ai cittadini nicaraguensi. Le concessioni sono accordate per un periodo di venti anni rinnovabile e devono essere ottenute mediante una gara di appalto secondo le norme stabilite dalla legge. Le persone giuridiche impegnate nel settore dei trasporti secondo procedure disciplinate dalla legge devono essere iscritte nel registro delle società e soggette al principio della reciprocità nonché alle convenzioni sull'integrazione centroamericana. Il trasporto di qualsiasi tipo di merce all'interno del territorio nazionale è effettuato solo da prestatori di servizi nicaraguensi. Il Ministerio de Transporte e Infraestructura può autorizzare su base temporanea la prestazione di servizi con veicoli stranieri nel caso di carichi speciali, purché la società cui appartiene il carico sia stabilita in Nicaragua e solo se è rispettato il principio della reciprocità. Il trasporto di merci destinate all'esportazione in paesi al di fuori del territorio dell'America centrale verso i porti di transito e il trasporto di merci locali e in transito devono essere effettuati da vettori nazionali, pur rispettando il principio della reciprocità e le disposizioni del Sistema di integrazione economica centroamericana (SICA). Le merci introdotte in depositi doganali nazionali possono essere trasportate in qualsiasi punto del territorio nazionale solo da vettori nazionali. |E. Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [258] [229](CPC 7139)a) almeno il 51% del suo capitale appartiene a cittadini nicaraguensi;b) anche la direzione e il controllo effettivo della società sono affidati a cittadini nicaraguensi.Il trasporto locale di merci (cabotaje) deve essere effettuato solo da vettori nazionali, lo Stato del Nicaragua e le sue autorità si riservano tuttavia il diritto di autorizzare i proprietari di autoveicoli dei paesi firmatari del SICA, purché i loro paesi d'origine applichino il principio della reciprocità ai cittadini nicaraguensi. Le concessioni sono accordate per un periodo di venti anni rinnovabile e devono essere ottenute mediante una gara di appalto secondo le norme stabilite dalla legge. Le persone giuridiche impegnate nel settore dei trasporti secondo procedure disciplinate dalla legge devono essere iscritte nel registro delle società e soggette al principio della reciprocità nonché alle convenzioni sull'integrazione centroamericana. Il trasporto di qualsiasi tipo di merce all'interno del territorio nazionale è effettuato solo da prestatori di servizi nicaraguensi. Il Ministerio de Transporte e Infraestructura può autorizzare su base temporanea la prestazione di servizi con veicoli stranieri nel caso di carichi speciali, purché la società cui appartiene il carico sia stabilita in Nicaragua e solo se è rispettato il principio della reciprocità. Il trasporto di merci destinate all'esportazione in paesi al di fuori del territorio dell'America centrale verso i porti di transito e il trasporto di merci locali e in transito devono essere effettuati da vettori nazionali, pur rispettando il principio della reciprocità e le disposizioni del Sistema di integrazione economica centroamericana (SICA). Le merci introdotte in depositi doganali nazionali possono essere trasferite in qualsiasi punto del territorio nazionale solo da vettori nazionali. |17. SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [259]A. Servizi ausiliari del trasporto marittimo [260]a) Servizi di movimentazione di carichi marittimi| Nessun impegno. |b) Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)| Nessuna riserva, eccetto che la prestazione di tali servizi non è autorizzata nelle strutture portuali nazionali, che sono riservate alle competenti autorità portuali. |c) Servizi di sdoganamento| Nessuna riserva, eccetto che una società che svolge l'attività di spedizioniere doganale in Nicaragua deve essere organizzata a norma del diritto nicaraguense e almeno uno dei suoi spedizionieri ufficiali deve disporre di una licenza valida. Gli spedizionieri doganali devono essere cittadini del Nicaragua. |d) Servizi di stazionamento e deposito di container| Nessuna riserva, eccetto che la prestazione di tali servizi non è autorizzata nelle strutture portuali nazionali, che sono riservate alle competenti autorità portuali. |e) Servizi di agenzia marittima| Nessuna riserva, eccetto che per svolgere l'attività di agente marittimo, agente marittimo generale o spedizioniere marittimo una persona fisica deve essere un cittadino nicaraguense e una società deve essere organizzata a norma del diritto nicaraguense. |f) Servizi marittimi di spedizione merci| Nessuna riserva, eccetto che per svolgere l'attività di spedizioniere o di groupage occorre che le persone fisiche siano cittadini del Nicaragua e le società siano stabilite in Nicaragua. |g) Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)| Nessuna riserva, eccetto che le società devono essere stabilite in Nicaragua e il 90% dell'equipaggio deve essere costituito da cittadini nicaraguensi autorizzati a norma della legge applicabile. Solo i cittadini nicaraguensi possono essere nominati capitani di imbarcazioni che solcano le acque territoriali. |h) Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)| Nessun impegno. |i) Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)| Nessun impegno. |j) Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749)| Nessuna riserva. Nessun impegno per il catering. |B. Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili interne [260]a) Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)| Nessun impegno. |b) Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)| Nessuna riserva, eccetto che la prestazione di tali servizi non è autorizzata nelle strutture portuali nazionali, che sono riservate alle competenti autorità portuali. |c) Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)| Nessuna riserva, eccetto che per svolgere l'attività di spedizioniere o di groupage occorre che le persone fisiche siano cittadini del Nicaragua e le società siano stabilite in Nicaragua. |d) Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)| Nessuna riserva, eccetto che le società devono essere stabilite in Nicaragua e il 90% dell'equipaggio deve essere costituito da cittadini nicaraguensi autorizzati a norma della legge applicabile. Solo i cittadini nicaraguensi possono essere nominati capitani di imbarcazioni che solcano le acque territoriali. |e) Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)| Nessun impegno. |f) Servizi di sostegno per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)| Nessun impegno. |g) Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749)| Nessuna riserva. |C. Servizi ausiliari del trasporto ferroviario [261]a) Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)| Nessun impegno. |b) Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)| Nessun impegno. |c) Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)| Nessun impegno. |d) Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)| Nessun impegno. |e) Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)| Nessun impegno. |f) Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749)| Nessun impegno. |D. Servizi ausiliari del trasporto stradale [261]a) Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)| Nessuna riserva. |b) Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)| Nessuna riserva. |c) Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)| Nessuna riserva, eccetto che per poter prestare i servizi delle agenzie di trasporto di merci le società devono essere stabilite in Nicaragua. |d) Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)| Nessuna riserva, eccetto che per prestare servizi di noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori le società devono essere stabilite in Nicaragua. |e) Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744 eccetto CPC 7442)| Nessuna riserva. |f) Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749)| Nessuna riserva. |E. Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa) Servizi di assistenza a terra (compreso il catering)| Nessun impegno. |b) Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)| Nessuna riserva, eccetto che la prestazione di tali servizi non è autorizzata nelle strutture aeroportuali nazionali, che sono riservate all'autorità aeroportuale. |c) Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)| Nessuna riserva, eccetto che la prestazione di tali servizi non è autorizzata nelle strutture aeroportuali nazionali, che sono riservate all'autorità aeroportuale. Le società devono inoltre essere stabilite in Nicaragua. |d) Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734)| Nessuna riserva, eccetto che le società devono essere stabilite in Nicaragua e il 90% dell'equipaggio deve essere costituito da cittadini nicaraguensi autorizzati a norma della legge applicabile. Solo i cittadini nicaraguensi possono essere nominati capitani di aerei. |e) Vendite e commercializzazione| Nessuna riserva. |f) Sistema informatico di prenotazione (CRS)| Nessuna riserva. |g) Gestione aeroportuale [229]| Nessun impegno. |F. Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [262]Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte [229](parte di CPC 742)| Nessuna riserva, eccetto che per poter prestare tali servizi le società devono essere stabilite in Nicaragua. |18. SERVIZI ENERGETICIA. Servizi connessi al settore minerario [229](CPC 883) [263]| Nessuna riserva, eccetto che una società che presta servizi di prospezione e di prova relativi agli idrocarburi deve essere organizzata a norma del diritto nicaraguense. Per effettuare studi sugli idrocarburi, quali studi geologici o geofisici, redazione di carte topografiche, studi sismici o geochimici, un cittadino straniero deve designare un rappresentante legale permanentemente domiciliato in Nicaragua. |B. Trasporto di combustibili mediante condotte [229](CPC 7131)a) almeno il 51% del suo capitale appartiene a cittadini nicaraguensi;b) anche la direzione e il controllo effettivo della società sono affidati a cittadini nicaraguensi.Il trasporto locale di merci (cabotaje) deve essere effettuato solo da vettori nazionali, lo Stato del Nicaragua e le sue autorità si riservano tuttavia il diritto di autorizzare i proprietari di autoveicoli dei paesi firmatari del SICA, purché i loro paesi d'origine applichino il principio della reciprocità ai cittadini nicaraguensi. Le concessioni sono accordate per un periodo di venti anni rinnovabile e devono essere ottenute mediante una gara di appalto secondo le norme stabilite dalla legge. Le persone giuridiche impegnate nel settore dei trasporti secondo procedure disciplinate dalla legge devono essere iscritte nel registro delle società e soggette al principio della reciprocità nonché alle convenzioni sull'integrazione centroamericana. Il trasporto di qualsiasi tipo di merce all'interno del territorio nazionale è effettuato solo da prestatori di servizi nicaraguensi. Il Ministerio de Transporte e Infraestructura può autorizzare su base temporanea la prestazione di servizi con veicoli stranieri nel caso di carichi speciali, purché la società cui appartiene il carico sia stabilita in Nicaragua e solo se è rispettato il principio della reciprocità. Il trasporto di merci destinate all'esportazione in paesi al di fuori del territorio dell'America centrale verso i porti di transito e il trasporto di merci locali e in transito devono essere effettuati da vettori nazionali, pur rispettando il principio della reciprocità e le disposizioni del Sistema di integrazione economica centroamericana (SICA). Le merci introdotte in depositi doganali nazionali possono essere trasferite in qualsiasi parte del territorio nazionale solo da vettori nazionali. |C. Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte [229](parte di CPC 742)| Nessuna riserva. |D. Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)e servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda [229]| Nessuna riserva. |E. Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F. Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda [229]| Nessuna riserva. |G. Servizi connessi alla distribuzione di energia [264](CPC 887)| Nessun impegno. |19. ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa) Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701)| Nessuna riserva. |b) Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021)| Nessuna riserva. |c) Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022)| Nessuna riserva. |d) Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029)| Nessuna riserva. |e) Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [265] [266](CPC ver. 1.0 97230)| Nessuna riserva. |f) Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543)| Nessun impegno. |g) Servizi domestici(CPC 980)| Nessun impegno. |PANAMA1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche oggetto di impegni a norma dell'articolo 166 del presente accordo nonché le riserve riguardanti l'accesso al mercato e il trattamento nazionale applicabili - attraverso limitazioni, condizioni e restrizioni - agli stabilimenti e agli investitori della parte UE in tali settori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.2. Ai fini del presente elenco la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche prive di limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi impegni relativi all'accesso al mercato o al trattamento nazionale.Si precisa che l'assenza di riserve specifiche relative a una determinata attività economica lascia impregiudicate le riserve orizzontali applicabili.3. Nessun impegno è previsto per le attività economiche che non figurano nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato o del trattamento nazionale ai sensi degli articoli 164 e 165 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, divieto non discriminatorio di svolgere determinate attività in zone ambientali protette o in zone di particolare interesse storico o artistico), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso agli investitori della parte UE.6. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.7. Conformemente all'articolo 164 del presente accordo, nell'elenco in appresso non figurano prescrizioni non discriminatorie riguardanti i tipi di forma giuridica di uno stabilimento.8. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economica | Descrizione delle riserve |TUTTI I SETTORI | Servizi pubbliciLe attività economiche o i servizi considerati servizi pubblici possono essere soggetti a monopolio di Stato o a diritti esclusivi concessi a persone fisiche o giuridiche, pubbliche o private.La maggior parte del capitale di un'impresa privata che presta servizi pubblici e svolge la sua attività nel Panama deve essere di proprietà di una persona panamense, tranne nei casi previsti dal diritto nazionale. |TUTTI I SETTORI | InvestimentiIl Panama si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura connessa alla proprietà del Canale di Panama e a qualsiasi persona giuridica che subentri alla Panama Canal Authority ("PCA"). Uno dei membri del consiglio di amministrazione di detta persona giuridica deve avere la cittadinanza panamense.La PCA può richiedere che un'impresa operante nel Canale di Panama sia costituita a norma del diritto panamense e formi una joint venture o un altro soggetto giuridico con la PCA. La PCA ha la facoltà di adottare o mantenere qualsiasi misura che limiti il numero di concessioni relative alle attività nel Canale di Panama.Il Canale di Panama comprende la vera e propria via di navigazione, oltre ai relativi punti di ancoraggio, di ormeggio e di accesso; i terreni e le acque marittime, lacustri e fluviali; le chiuse; le dighe ausiliarie; le banchine e le strutture di controllo delle acque. |TUTTI I SETTORI | Investimenti1.Il Panama si riserva il diritto di limitare il trasferimento o la cessione di partecipazioni detenute in un'impresa statale affinché solo un cittadino panamense possa ricevere tali partecipazioni.2.In caso di trasferimento o cessione di una partecipazione in un'impresa statale di cui al paragrafo 1, il Panama può adottare o mantenere qualsiasi misura relativa alla cittadinanza dei dirigenti di alto grado e dei membri del consiglio di amministrazione dell'impresa che ottiene tale partecipazione. |TUTTI I SETTORI | Il Panama si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura relativa alla prestazione di servizi correzionali e di contrasto nonché ai seguenti servizi, purché si tratti di servizi sociali istituiti e mantenuti per finalità pubbliche: sicurezza o assicurazione del reddito, sicurezza o assicurazione sociale, assistenza sociale, istruzione pubblica, formazione pubblica, sanità e servizi per l'infanzia. |TUTTI I SETTORI | Il Panama si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura che neghi agli investitori stranieri e ai relativi investimenti o ai prestatori di servizi stranieri un diritto o un privilegio concesso a minoranze socialmente o economicamente svantaggiate o alle popolazioni autoctone residenti nelle rispettive aree. |TUTTI I SETTORI | 1.Le amministrazioni straniere, i funzionari pubblici stranieri o le imprese pubbliche straniere non possono essere proprietari di beni immobili nel Panama, ad eccezione degli immobili utilizzati per l'ambasciata.2.I cittadini stranieri o le società organizzate a norma delle leggi del Panama appartenenti interamente o in parte a cittadini stranieri non possono essere proprietari di beni immobili situati entro dieci chilometri dai confini del Panama. |1.AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA.Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi di consulenza | Nessuna riserva. |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi | Nessuna riserva. |2.PESCA E ACQUACOLTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) esclusi i servizi | 1.Solo una persona panamense è autorizzata alla vendita per il consumo nel Panama di pesce pescato nel territorio del Panama.2.Solo un'imbarcazione costruita nel Panama è autorizzata alla pesca commerciale o industriale di gamberi nel territorio del Panama.3.Un'imbarcazione di capacità inferiore a 150 t è autorizzata alla pesca del tonno nel territorio del Panama solo se è di proprietà di una persona panamense.4.Solo le imbarcazioni di proprietà di persone panamensi possono ottenere una licenza di pesca costiera (artigianale).5.Solo le imbarcazioni battenti bandiera panamense, appartenenti almeno per il 75% a persone panamensi e utilizzate per il commercio internazionale del tonno nel territorio del Panama possono ottenere una licenza per la pesca del tonno a una tariffa preferenziale.6.Un'impresa commerciale attiva nel settore della conservazione o della vendita di gamberi o di altre specie marine deve avere i propri stabilimenti nel porto di pesca di Vacamonte nel distretto di Arraijan, a meno che gli impianti non si trovino dove viene effettuato l'allevamento.7.Le imbarcazioni destinate alla pesca del tonno in acque internazionali devono ricorrere ai servizi di agenzie di spedizioni legali domiciliate nel Panama al fine di ottenere una licenza per la pesca del tonno nelle acque giurisdizionali panamensi. |3.ATTIVITÀ ESTRATTIVAA.Estrazione di carbon fossile, lignite e torba(ISIC rev 3.1: 10)B.Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale [267](ISIC rev 3.1: 1110)C.Estrazione di minerali metalliferi(ISIC rev 3.1: 13)D.Altre attività estrattive(ISIC rev 3.1: 14) | Nessuna riserva, eccetto che: 1.Le amministrazioni straniere, le imprese pubbliche straniere o le persone giuridiche con una partecipazione diretta o indiretta di un'amministrazione straniera non possono:a)ottenere una concessione mineraria;b)essere direttamente o indirettamente titolari di un appalto per attività estrattive;c)gestire una concessione mineraria o beneficiarne;d)acquisire, possedere o detenere attrezzature o materiali da utilizzare per l'attività mineraria nel Panama senza una previa autorizzazione speciale rilasciata mediante un decreto del presidente della Repubblica firmato da tutti i membri del governo.2.Solo a un cittadino panamense o a una società del Panama può essere aggiudicato, direttamente o indirettamente, un appalto per la prospezione e l'utilizzo di pietre calcaree, sabbia, pietre da taglio, tufo, argilla, ghiaia, materiale detritico, feldspato, gesso e altri minerali non metallici.3.Ai fini di una maggiore certezza, le seguenti persone non possono ottenere o gestire un appalto di cui al punto 1 oppure beneficiarne, direttamente o indirettamente, a meno che l'esecutivo non decida altrimenti:a)le amministrazioni straniere o le imprese pubbliche straniere;b)le persone giuridiche con una partecipazione diretta o indiretta di un'amministrazione straniera.Petrolio greggio e gas naturale1.Se il titolare di un appalto è una persona giuridica straniera, deve stabilirsi nella Repubblica di Panama o aprirvi una succursale. I titolari di un appalto possono chiedere l'esenzione dall'imposta sulle importazioni di macchinari, attrezzature, pezzi di ricambio e altri articoli necessari per lo svolgimento delle attività previste dai rispettivi appalti. L'esenzione può essere accordata se il ministero del Commercio e dell'industria valuta che gli articoli sono di qualità accettabile e hanno un prezzo competitivo, inoltre non devono essere prodotti nel Panama. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [268]A.Industrie alimentari e delle bevande(ISIC rev 3.1: 15) | Nessuna riserva. |B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessuna riserva. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessuna riserva. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessuna riserva. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessuna riserva. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessuna riserva. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessuna riserva. |H.Editoria, stampa e riproduzione su supporti registrati [269](ISIC rev 3.1: 22, escluse l'editoria e la stampa per conto terzi [270]) | Un'impresa che produce pubblicazioni su carta che fanno parte dei mezzi di comunicazione di massa panamensi, quali quotidiani o riviste, devono essere al 100% di proprietà (diretta o indiretta) di un cittadino panamense e i suoi dirigenti (compresi editori, redattori capo, vicedirettori e assistenti di direzione) devono essere cittadini panamensi. |I.Fabbricazione di prodotti di cokeria(ISIC rev 3.1: 231) | Nessuna riserva. |J.Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio(ISIC rev 3.1: 232) | Nessuna riserva. |K.Fabbricazione di prodotti chimici diversi dagli esplosivi(ISIC rev 3.1: 24, esclusa la fabbricazione di esplosivi) | Nessuna riserva. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessuna riserva. |M.Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi(ISIC rev 3.1: 26) | Nessuna riserva. |N.Attività metallurgiche(ISIC rev 3.1: 27) | Nessuna riserva. |O.Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature(ISIC rev 3.1: 28) | Nessuno |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessuna riserva. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessuna riserva. |c)Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293) | Nessuna riserva. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30) | Nessuna riserva. |e)Fabbricazione di macchine ed apparecchi elettrici n.c.a.(ISIC rev 3.1: 31) | Nessuna riserva. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessuna riserva. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessuna riserva. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessuna riserva. |S.Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (non militari)(ISIC rev 3.1: 35 esclusa la fabbricazione di navi da guerra, aerei da combattimento e altri mezzi di trasporto per uso militare) | Nessuna riserva. |T.Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Nessuna riserva. |U.Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 37) | Nessuna riserva. |5.PRODUZIONE; TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE PER CONTO PROPRIO DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ACQUA CALDA(esclusa la generazione di energia elettrica da impianti nucleari)A.Produzione di energia elettrica; trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4010) [271] | 1.La trasmissione dell'energia elettrica nel territorio del Panama può essere effettuata solo dall'amministrazione pubblica del Panama.2.La distribuzione dell'energia elettrica nel territorio del Panama viene effettuata per un periodo di quindici anni da tre imprese nel quadro di concessioni accordate dalla Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (ASEP). Il periodo corrente è iniziato il 22 ottobre 1998. |B.Produzione di gas; distribuzione per conto proprio di combustibili gassosi mediante condotte(parte di ISIC rev 3.1: 4020) [272] | Nessuna riserva. |C.Produzione di vapore e acqua calda; distribuzione di vapore e acqua calda per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4030) [273] | Nessuna riserva. |6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(parte di CPC 861)Esclusivamente: consulenza legale sul diritto internazionale (escluso il diritto panamense) e consulenza sul diritto del paese in cui il prestatore di servizi è abilitato come avvocato. Sono esclusi la comparsa in giudizio o presso autorità amministrative, giudiziarie, marittime o arbitrali del Panama nonché la redazione di documenti legali. | Nessuna riserva. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | Le persone giuridiche panamensi possono concludere accordi al fine di aggiungere alle loro intestazioni e ai loro loghi le denominazioni di aziende, società per azioni, persone fisiche o giuridiche straniere impegnate in servizi prestati da commercialisti abilitati nel loro paese d'origine o nel coordinamento internazionale dell'attività professionale del commercialista. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [274] | L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza. |d)Servizi di architettura ee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza. |f)Servizi di ingegneria eg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | Nessuna riserva. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211)e altri servizi prestati da farmacisti | 1.Solo le seguenti persone possono essere proprietarie di imprese al dettaglio nel Panama:a)i cittadini panamensi di nascita;b)le persone fisiche che alla data di entrata in vigore della Costituzione del 1972 erano cittadini naturalizzati panamensi, coniugi di cittadini panamensi o avevano un figlio con un cittadino panamense.c)le persone fisiche che sono cittadini naturalizzati panamensi da almeno tre anni;d)i cittadini stranieri o le persone giuridiche organizzate a norma del diritto di un paese straniero che erano legalmente proprietari di un'impresa al dettaglio nel Panama alla data di entrata in vigore della Costituzione del 1972;e)le persone giuridiche organizzate a norma del diritto panamense o di un altro paese, se la proprietà di tali persone è detenuta dalle persone fisiche di cui alle lettere a), b) c) o d) in conformità dell'articolo 293, paragrafo 5, della Costituzione.2.In deroga al punto 1, lettera e), un cittadino straniero può essere proprietario di una persona giuridica che effettua il commercio al dettaglio, purché:a)i prodotti venduti dalla persona giuridica che effettua il commercio al dettaglio siano fabbricati esclusivamente seguendo le sue istruzioni e rechino la sua etichetta ob)la persona giuridica effettui primariamente la vendita di un servizio e i prodotti che vende siano necessariamente associati alla prestazione di tale servizio.3.I direttori generali e i direttori di un'impresa al dettaglio devono rispettare i requisiti di cittadinanza come i proprietari di imprese al dettaglio. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppoa)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851)b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici)c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliaria)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Nessuna riserva, eccetto che le società di intermediazione immobiliare devono disporre di una licenza professionale soggetta al requisito della cittadinanza. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Nessuna riserva, eccetto che le società di intermediazione immobiliare devono disporre di una licenza professionale soggetta al requisito della cittadinanza. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Nessuna riserva. |e)Servizi tecnici di prova e analisi [275](CPC 8676) | Nessuna riserva. |f)Servizi riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(CPC 881) | Nessuna riserva. |g)Servizi relativi alla pesca(CPC 882) | Nessuna riserva. |h)Servizi connessi alle attività manifatturiere(CPC 884 e CPC 885) | Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura di personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Nessuna riserva. |i) 4Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | Nessuna riserva. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | I titolari di una società di vigilanza devono avere cittadinanza panamense. I membri del consiglio di amministrazione devono inoltre soddisfare gli stessi criteri che si applicano alla proprietà di un'impresa al dettaglio, indicati alla voce relativa al commercio al dettaglio. Solo un cittadino panamense può rivestire il ruolo di responsabile della vigilanza o addetto alla vigilanza nel territorio del Panama. I cittadini stranieri possono essere impiegati da una società di vigilanza nel territorio del Panama previa autorizzazione dall'amministrazione pubblica del Panama. |k)Servizi correlati di consulenza scientifica e tecnica(CPC 8675) | Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [276](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Nessuna riserva, eccetto che un'impresa che produce pubblicazioni su carta che fanno parte dei mezzi di comunicazione di massa panamensi, quali quotidiani o riviste, deve essere al 100% di proprietà (diretta o indiretta) di un cittadino panamense e i suoi dirigenti (compresi editori, redattori capo, vicedirettori e assistenti di direzione) devono essere cittadini panamensi. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Nessun impegno per traduzione e interpretazione ufficiali. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione [277](CPC 87904) | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere (CPC 7512) compresi i servizi di consegna per espresso [278] | Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazione (In questi servizi non rientrano le attività economiche di fornitura dei contenuti, la cui distribuzione richiede servizi di telecomunicazione)a)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [279], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [280] | 1.Un'impresa direttamente o indirettamente controllata da un'amministrazione straniera o della quale è partner un'amministrazione straniera non può prestare servizi di telecomunicazione nel territorio del Panama.2.I servizi di telefonia mobile sono prestati unicamente da quattro operatori che hanno ottenuto concessioni dallo Stato. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [281] | Nessuna riserva, eccetto che: gli impegni sono soggetti a reciprocità;i prestatori di servizi in questo settore possono essere tenuti a salvaguardare gli obiettivi di interesse generale connessi alla trasmissione di contenuti attraverso la loro rete, conformemente al quadro normativo del Panama in materia di comunicazioni elettroniche. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Nessuna riserva. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE (esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)Tutti i sottosettori indicati di seguito | |A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 612) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [282]) | Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121, 613, 631, 632, esclusa la vendita al dettaglio di pesci del Panama pescati nelle acque giurisdizionali panamensi) | 1.Solo le seguenti persone possono essere proprietarie di imprese al dettaglio nel Panama:a)i cittadini panamensi di nascita;b)le persone fisiche che alla data di entrata in vigore della Costituzione del 1972 erano cittadini naturalizzati panamensi, coniugi di cittadini panamensi o avevano un figlio con un cittadino panamense.c)le persone fisiche che sono cittadini naturalizzati panamensi da almeno tre anni;d)i cittadini stranieri e le persone giuridiche organizzate a norma del diritto di un paese straniero che erano legalmente proprietari di un'impresa al dettaglio nel Panama alla data di entrata in vigore della Costituzione del 1972;e)le persone giuridiche organizzate a norma del diritto panamense o di un altro paese, se la proprietà di tali persone è detenuta dalle persone fisiche di cui alle lettere a), b) c) o d) in conformità dell'articolo 293, paragrafo 5, della Costituzione.2.In deroga al punto 1, lettera e), un cittadino straniero può essere proprietario di una persona giuridica che effettua il commercio al dettaglio, purché:a)i prodotti venduti dalla persona giuridica che effettua il commercio al dettaglio siano fabbricati esclusivamente seguendo le sue istruzioni e rechino la sua etichetta ob)la persona giuridica effettui primariamente la vendita di un servizio e i prodotti che vende siano necessariamente associati alla prestazione di tale servizio.3.I direttori generali e i direttori di un'impresa al dettaglio devono rispettare i requisiti di cittadinanza come i proprietari di imprese al dettaglio. |D.Franchising(CPC 8929) | I servizi di franchising al dettaglio sono riservati ai cittadini panamensi. |10.SERVIZI DI ISTRUZIONE (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | Nessuna riserva. |E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Nessun impegno. |11.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [283]B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [284]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acquea)Trattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 9406) [285]E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)F.Protezione della biodiversità e del paesaggioa)Servizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406)G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 9409) | Nessuna riserva. |12.SERVIZI FINANZIARIA.Servizi assicurativi e connessi | Nessuna riserva, eccetto che: 1.Al fine di ottenere la licenza per i servizi di brokeraggio assicurativo è necessario essere cittadini panamensi residenti nel Panama.2.Almeno il 49% delle azioni di una persona giuridica che svolge l'attività di una società di brokeraggio assicurativo nel Panama deve essere di proprietà di cittadini panamensi abilitati come broker assicurativi nel Panama. Il rappresentante legale di tale società deve essere un cittadino panamense abilitato come broker assicurativo nel Panama. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi) | Nessuna riserva. |13.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311) | Nessuna riserva. |B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192) | Nessuna riserva. |C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193) | Nessuna riserva. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi e catering escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [286](CPC 641, CPC 642 e CPC 643) | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Per svolgere l'attività di un'agenzia di viaggio nel territorio del Panama occorre essere cittadini panamensi. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI (diversi dai servizi audiovisivi)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | 1.Un datore di lavoro che assume un'orchestra o un gruppo musicale straniero è tenuto ad assumere un'orchestra o un gruppo musicale panamense che esegua uno spettacolo in ogni luogo in cui l'orchestra o il gruppo musicale straniero esegue il suo spettacolo. Tale obbligo esiste per l'intera durata del contratto dell'orchestra o del gruppo musicale straniero.2.Un artista panamense che si esibisce con un artista straniero deve essere assunto alle stesse condizioni e in base alle stesse considerazioni professionali. Tale obbligo si applica, ma non esclusivamente, a promozioni e pubblicità connesse a una manifestazione, indipendentemente dal mezzo di comunicazione utilizzato. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Una società che produce pubblicazioni su carta che fanno parte dei mezzi di comunicazione di massa panamensi, quali quotidiani o riviste, deve essere al 100% di proprietà (diretta o indiretta) di un cittadino panamense e i suoi dirigenti (compresi editori, redattori capo, vicedirettori e assistenti di direzione) devono essere cittadini panamensi. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali(CPC 963) | Nessun impegno. |D.Servizi sportivi(CPC 9641) | Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimo [287]a)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci [288](CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) | Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili internea)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviario [289]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | Nessuna riserva. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | Nessun impegno. |b)Trasporto di merci(CPC 7123, escluso il trasporto di posta per conto proprio [290]). | Obbligo per i soggetti stabiliti di utilizzare veicoli immatricolati nel paese in questione. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [291](CPC 7139) | Nessuna riserva. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTOA.Servizi ausiliari del trasporto marittimo [292]a)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili interne [292]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di sostegno per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviario [293]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradalea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per il noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori, l'autorizzazione è obbligatoria e non viene concessa ai veicoli immatricolati all'estero; l'operatore deve inoltre essere un cittadino panamense. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Nessuna riserva. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | 1.Solo a una persona panamense la cui base operativa è nel Panama può essere titolare di un certificato di utilizzo per la prestazione di servizi di trasporto aereo nel Panama.2.Per ottenere il certificato di cui al punto 1 un'impresa panamense deve inoltre garantire alla Autoridad de Aeronáutica Civil che la proprietà sostanziale dell'impresa appartiene a un cittadino panamense, il quale vi esercita anche l'effettivo controllo. Ad esempio, almeno il 51% del capitale sottoscritto e versato di una società è costituito da azioni nominali detenute da un cittadino panamense.3.Per il trasporto interno la percentuale di cui al punto 2 è almeno del 60%.4.Nel periodo di validità del certificato di cui al punto 1 il titolare del medesimo deve far sì che un cittadino panamense mantenga la percentuale minima di proprietà di cui ai punti 2 o 3. |e)Vendite e commercializzazione | Nessuna riserva. |f)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Nessuna riserva. |g)Gestione aeroportuale | Nessuna riserva. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [294]a)Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario [295](CPC 883) | Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271) | Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, di gas (non in bombole), di vapore e di acqua calda | Nessuna riserva, eccetto che: 1.Solo le seguenti persone possono essere proprietarie di imprese al dettaglio nel Panama:a)cittadini panamensi di nascita;b)le persone fisiche che alla data di entrata in vigore della Costituzione del 1972 erano cittadini naturalizzati panamensi, coniugi di cittadini panamensi o avevano un figlio con un cittadino panamense.c)le persone fisiche che sono cittadini naturalizzati panamensi da almeno tre anni;d)i cittadini stranieri e le persone giuridiche organizzate a norma del diritto di un paese straniero che erano legalmente proprietari di un'impresa al dettaglio nel Panama alla data di entrata in vigore della Costituzione del 1972;e)le persone giuridiche organizzate a norma del diritto panamense o di un altro paese, se la proprietà di tali persone è detenuta dalle persone fisiche di cui alle lettere a), b) c) o d) in conformità dell'articolo 293, paragrafo 5, della Costituzione.2.In deroga al punto 1, lettera e), un cittadino straniero può essere proprietario di una persona giuridica che effettua il commercio al dettaglio, purché:a)i prodotti venduti dalla persona giuridica che effettua il commercio al dettaglio siano fabbricati esclusivamente seguendo le sue istruzioni e rechino la sua etichetta ob)la persona giuridica effettui primariamente la vendita di un servizio e i prodotti che vende siano necessariamente associati alla prestazione di tale servizio.3.I direttori generali e i direttori di un'impresa al dettaglio devono rispettare i requisiti di cittadinanza come i proprietari di imprese al dettaglio. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia(CPC 887) | Nessuna riserva, eccetto che: 1.La trasmissione dell'energia elettrica nel territorio del Panama può essere effettuata solo dall'amministrazione pubblica del Panama.2.La distribuzione dell'energia elettrica nel territorio del Panama viene effettuata per un periodo di quindici anni da tre imprese nel quadro di concessioni accordate dalla Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (ASEP). Il periodo corrente è iniziato il 22 ottobre 1998. |19.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Nessuna riserva. |b)Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021)c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022)d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029)e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [296](CPC ver. 1.0 97230) | Nessun impegno. |g)Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Nessun impegno. |[1] Per quanto riguarda i settori dei servizi, tali limitazioni non vanno al di là di quelle derivanti dagli attuali impegni nel quadro del GATS.[2] Poiché i servizi pubblici esistono spesso anche a livello decentrato, è praticamente impossibile stilare un elenco dettagliato ed esauriente dei singoli settori. Ai fini di una più agevole comprensione, nel presente elenco vengono inserite note a piè di pagina specifiche che, senza essere esaurienti, indicano a titolo illustrativo i settori in cui i servizi pubblici sono particolarmente importanti.[3] I servizi di consulenza connessi all'agricoltura, alla caccia, alla silvicoltura e alla pesca figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.F.f) e 6.F.g).[4] La limitazione orizzontale si applica sui servizi pubblici.[5] Sono esclusi i servizi connessi al settore minerario prestati per conto terzi in giacimenti di petrolio e di gas che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.A.[6] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.h).[7] Il settore in questione è limitato alle attività manifatturiere e non comprende le attività connesse alle opere audiovisive o caratterizzate da un contenuto culturale.[8] L'editoria e la stampa per conto terzi figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.p).[9] È esclusa la gestione dei sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto terzi, che figura tra i SERVIZI ENERGETICI.[10] È escluso il trasporto di gas naturale e di combustibili gassosi mediante condotte, la trasmissione e la distribuzione di gas per conto terzi e la vendita di gas naturale e di combustibili gassosi, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[11] È esclusa la trasmissione e la distribuzione di vapore e acqua calda per conto terzi e la vendita di vapore e acqua calda, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[12] Sono compresi i servizi di consulenza legale, rappresentanza legale, arbitrato e conciliazione/mediazione legale nonché i servizi di documentazione e certificazione legale. La prestazione di servizi legali è autorizzata solo in materia di diritto internazionale pubblico, diritto dell'UE e diritto di qualsiasi giurisdizione in cui l'investitore o il suo personale è abilitato all'esercizio della professione di avvocato e, al pari della prestazione di altri servizi, è soggetta agli obblighi e alle procedure in materia di autorizzazione applicabili negli Stati membri dell'Unione europea. Nel caso di avvocati che prestano servizi legali in materia di diritto internazionale pubblico e di diritto straniero, tali obblighi e procedure possono prevedere tra l'altro il rispetto dei codici deontologici locali, l'uso del titolo del paese d'origine (eccetto qualora sia stata ottenuta l'equipollenza con il titolo del paese ospitante), i requisiti assicurativi, l'iscrizione semplice all'ordine forense del paese ospitante o un'ammissione semplificata all'ordine forense del paese ospitante mediante prova attitudinale nonché la domiciliazione professionale o legale nel paese ospitante. I servizi legali in materia di diritto dell'UE sono prestati in linea di massima da o tramite un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura nell'UE che agisce personalmente, mentre quelli in materia di diritto di uno Stato membro dell'Unione europea sono prestati in linea di massima da o mediante un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura in tale Stato membro che agisce personalmente. La piena abilitazione all’avvocatura nello Stato membro dell'Unione europea in questione può quindi essere necessaria per la rappresentanza nei tribunali e presso altre autorità competenti dell'UE, dal momento che quest’ultima comporta la pratica del diritto dell'UE e del diritto procedurale nazionale. In alcuni Stati membri gli avvocati stranieri che non sono pienamente abilitati all'avvocatura sono tuttavia autorizzati a rappresentare in sede civile una parte in possesso della cittadinanza dello Stato in cui l'avvocato è abilitato ad esercitare la professione o appartenente a tale Stato.[13] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano al punto 6.A.a) Servizi legali.[14] La fornitura di prodotti farmaceutici al pubblico, al pari della prestazione di altri servizi, è soggetta agli obblighi e alle procedure in materia di autorizzazioni e qualifiche applicabili negli Stati membri dell'Unione europea. Tale attività è di norma riservata ai farmacisti. In alcuni Stati membri solo la fornitura di medicinali da vendersi dietro prescrizione è riservata ai farmacisti.[15] Parte di CPC 85201 che figura al punto 6.A.h) Servizi medici e dentistici.[16] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[17] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi tecnici di prova e analisi obbligatori per il rilascio di autorizzazioni all'immissione in commercio o di autorizzazioni per l'uso (ad es. controllo tecnico dei veicoli, controlli alimentari).[18] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica a determinate attività di prospezione mineraria (minerali, petrolio, gas, ecc.).[19] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F. l), da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[20] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 6.F.p).[21] Il termine "trattamento" comprende la raccolta, lo smistamento, il trasporto e la consegna.[22] Il termine "invio postale" si riferisce agli invii trattati da tutti gli operatori commerciali, pubblici o privati.[23] Ad esempio lettere e cartoline.[24] Compresi libri e cataloghi.[25] Giornali e periodici.[26] Oltre ad essere più rapidi e affidabili, i servizi di consegna per espresso possono comportare un valore aggiunto in termini di ritiro al punto di origine, consegna direttamente al destinatario, tracing e tracking, possibilità di cambiare la destinazione e il destinatario durante il transito, conferma dell'avvenuta ricezione.[27] Fornitura dei mezzi necessari, quali locali adatti e trasporto da parte di terzi, ai fini della consegna diretta mediante scambio reciproco di invii postali tra utenti abbonati a questo servizio. Il termine "invio postale" si riferisce agli invii trattati da tutti gli operatori commerciali, pubblici o privati.[28] Per i sottosettori da i) a iv) possono essere necessarie licenze individuali che impongono obblighi specifici di servizio universale e/o può essere richiesto un contributo finanziario a un fondo di compensazione.[29] Per "corrispondenza" si intende una comunicazione scritta su qualsiasi tipo di mezzo fisico da spedire e consegnare all'indirizzo indicato dal mittente sulla corrispondenza stessa o sull'involucro. Sono esclusi da questa definizione libri, cataloghi, giornali e periodici.[30] Trasporto di posta per conto proprio mediante qualsiasi tipo di trasporto terrestre.[31] Trasporto di posta per conto proprio mediante trasporto aereo.[32] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[33] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[34] Nota di chiarimento: alcuni Stati membri dell'Unione europea conservano una partecipazione pubblica in alcuni operatori delle telecomunicazioni. Gli Stati membri si riservano il diritto di conservare in futuro detta partecipazione pubblica. Non si tratta di una limitazione dell'accesso al mercato. In Belgio la partecipazione statale e i diritti di voto nella società Belgacom vengono decisi per legge e attualmente sono disciplinati dalla legge del 21 marzo 1991 sulla riforma delle imprese economiche di proprietà statale.[35] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[36] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica alla distribuzione di prodotti chimici, farmaci, prodotti per uso medico quali dispositivi medicochirurgici, sostanze mediche e oggetti per uso medico, materiale militare, pietre e metalli preziosi nonché in alcuni Stati membri dell'Unione europea alla distribuzione di tabacco e prodotti del tabacco e di bevande alcoliche.[37] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.D.[38] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.B e 6.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI ai punti 18.E e 18.F.[39] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i SERVIZI PROFESSIONALI al punto 6.A.k).[40] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[41] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[42] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[43] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 17.E.a) Servizi di assistenza a terra.[44] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto marittimo che comportano l'utilizzo di proprietà demaniali.[45] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[46] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto sulle vie navigabili interne che comportano l'uso di proprietà demaniali.[47] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di trasporto ferroviario che comportano l'uso di proprietà demaniali.[48] In alcuni Stati membri dell'Unione europea si applica la limitazione orizzontale sui servizi pubblici.[49] Parte di CPC 71235 che figura tra i SERVIZI DI COMUNICAZIONE al punto 7.A. Servizi postali e di corriere.[50] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.B.[51] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.l), da 1 a 4.[52] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali, agli altri servizi ausiliari che comportano l'uso di proprietà demaniali e ai servizi di rimorchio e spinta.[53] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi che comportano l'uso di proprietà demaniali.[54] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.C.[55] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano al punto 8. SERVIZI EDILIZI.[56] Si applica la limitazione orizzontale sui servizi pubblici, eccetto per i servizi di consulenza.[57] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13.C dei Servizi sanitari.[58] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di stazioni termali e ai massaggi non terapeutici forniti nell'ambito di servizi pubblici come nel caso di alcune sorgenti d'acqua.[59] I servizi pubblici comprendono: la fornitura di energia elettrica, incluse generazione, trasmissione, distribuzione e commercializzazione; la fornitura di servizi idrici e fognari, che comprendono l'acqua potabile, la raccolta, il trattamento e lo smaltimento delle acque nere e bianche, delle acque reflue e pluviali, nonché i servizi di installazione, gestione del funzionamento e manutenzione degli idranti; la fornitura di carburanti derivati degli idrocarburi, compresi petrolio, asfalti, gas e nafte, destinati a soddisfare la domanda interna presso le stazioni di distribuzione, nonché i derivati di petrolio, asfalti, gas e nafte destinati ai consumatori finali; l'irrigazione e il drenaggio; il trasporto pubblico remunerato di persone, escluso il trasporto aereo; i servizi marittimi e aerei presso i porti nazionali; il trasporto ferroviario di merci; la raccolta e il trattamento dei rifiuti solidi e industriali; i servizi sociali relativi alla comunicazione via posta; qualsiasi altro servizio che, tenuto conto dell'importanza in termini di sviluppo sostenibile del paese, è definito e disciplinato come tale dall'assemblea legislativa.[60] Si applica la riserva orizzontale sui servizi pubblici.[61] Sono esclusi i servizi connessi al settore minerario prestati per conto terzi in giacimenti di petrolio e di gas che figurano tra i servizi energetici al punto 18.A.[62] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.h).[63] Il settore in questione è limitato alle attività manifatturiere e non comprende le attività connesse alle opere audiovisive o caratterizzate da un contenuto culturale.[64] L'editoria e la stampa per conto terzi figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.p).[65] È esclusa la gestione dei sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto terzi, che figura tra i servizi energetici al punto 18.G.[66] È escluso il trasporto di gas naturale e di combustibili gassosi mediante condotte, la trasmissione e la distribuzione di gas per conto terzi e la vendita di gas naturale e di combustibili gassosi, che figurano tra i servizi energetici.[67] Sono escluse la trasmissione e la distribuzione di vapore e acqua calda per conto terzi e la vendita di vapore e acqua calda, che figurano tra i servizi energetici.[68] Si applicano le riserve orizzontali sui servizi pubblici e sui servizi professionali.[69] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.A.a).[70] La bioprospezione comprende un'operazione sistematica di ricerca, classificazione e indagine, per finalità commerciali, di nuove fonti di composti chimici, geni, proteine, microorganismi e altri prodotti presenti nella biodiversità con un reale o potenziale valore economico.[71] La biodiversità consiste nella variabilità di organismi viventi di qualsiasi origine, presenti sulla terra, nell'aria, in acqua e in altri ecosistemi ecologici, nonché la diversità esistente all'interno di ciascuna specie e gli ecosistemi di cui fanno parte. La biodiversità comprende anche elementi immateriali quali conoscenza, innovazione e pratiche tradizionali, individuali o collettive, con un reale o potenziale valore economico, associate alle risorse genetiche e biochimiche, protette o meno dai diritti sulla proprietà intellettuale o da sistemi di registrazione sui generis.[72] Parte di CPC 85201 che figura tra i servizi medici e dentistici al punto 6.A.h).[73] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[74] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi tecnici di prova e analisi obbligatori per il rilascio di autorizzazioni all'immissione in commercio o di autorizzazioni per l'uso (ad es. controllo tecnico dei veicoli, controlli alimentari).[75] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica a determinate attività di prospezione mineraria (minerali, petrolio, gas, ecc.).[76] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano tra i servizi commerciali al punto 6.F. l), da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[77] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano tra i servizi commerciali al punto 6.F.p).[78] Ai fini del presente accordo per "servizi di consegna per espresso" si intende la raccolta, il trasporto e la consegna con la massima urgenza di documenti, stampati, pacchi, merci o altri articoli, garantendone la tracciabilità e il controllo per tutta la durata della prestazione del servizio. Dai servizi di consegna per espresso sono esclusi: i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei poteri pubblici o iii) i servizi di trasporto marittimo.[79] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[80] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[81] Il servizio telefonico di base tradizionale è destinato alla comunicazione degli utenti mediante commutazione di voce e dati in una rete prevalentemente cablata, con un accesso generale per la popolazione, esclusi i servizi correlati a valore aggiunto.[82] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[83] Si applica la riserva orizzontale sui servizi professionali.[84] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i servizi energetici al punto 18.D.[85] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i servizi alle imprese ai punti 6.B e 6.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i servizi energetici ai punti 18.E e 18.F.[86] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i servizi professionali al punto 6.A.k).[87] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[88] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[89] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[90] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i servizi ausiliari dei servizi di trasporto al punto 17.E.a).[91] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto marittimo che comportano l'utilizzo di proprietà demaniali.[92] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati in Costa Rica quando non comportano un reddito.[93] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto sulle vie navigabili interne che comportano l'uso di proprietà demaniali.[94] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di trasporto ferroviario che comportano l'uso di proprietà demaniali.[95] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i servizi energetici al punto 18.B.[96] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.l), da 1 a 4.[97] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali, agli altri servizi ausiliari che comportano l'uso di proprietà demaniali e ai servizi di rimorchio e spinta.[98] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi che comportano l’uso di proprietà demaniali.[99] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i servizi energetici al punto 18.C.[100] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano tra i servizi edilizi al punto 8.[101] Si applica la riserva orizzontale sui servizi pubblici, eccetto per i servizi di consulenza.[102] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13.C dei servizi sanitari.[103] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di stazioni termali e ai massaggi non terapeutici forniti nell'ambito di servizi pubblici come nel caso di alcune sorgenti d'acqua.[104] Ai fini di una maggiore certezza tale clausola si applica ai lavoratori stranieri con un rapporto di lavoro, fatti salvi gli impegni presi da El Salvador a norma del capo 4 (Presenza temporanea di persone fisiche per motivi professionali).[105] I servizi di consulenza connessi all'agricoltura, alla caccia, alla silvicoltura e alla pesca figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.F.f) e 6.F.g).[106] Sono esclusi i servizi connessi al settore minerario prestati per conto terzi in giacimenti di petrolio e di gas che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.A.[107] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.h).[108] Il settore in questione è limitato alle attività manifatturiere e non comprende le attività connesse alle opere audiovisive o caratterizzate da un contenuto culturale.[109] L'editoria e la stampa per conto terzi figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.p).[110] È esclusa la gestione dei sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto terzi, che figura tra i SERVIZI ENERGETICI.[111] È escluso il trasporto di gas naturale e di combustibili gassosi mediante condotte, la trasmissione e la distribuzione di gas per conto terzi e la vendita di gas naturale e di combustibili gassosi, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[112] È esclusa la trasmissione e la distribuzione di vapore e acqua calda per conto terzi e la vendita di vapore e acqua calda, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[113] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano al punto 6.A.a). Servizi legali.[114] Per tutti questi settori El Salvador accorderà le concessioni conformemente ai piani nazionali di tutela della biodiversità. El Salvador si riserva inoltre il diritto di essere informato degli studi e dei risultati derivanti dalla prestazione di tali servizi e di parteciparvi.[115] Parte di CPC 85201 che figura tra i servizi medici e dentistici al punto 6.A.h).[116] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[117] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F. l), da 1 a 4. I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[118] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 6.F.p).[119] Ai fini del presente accordo per "servizi di consegna per espresso" si intende la raccolta, il trasporto e la consegna con la massima urgenza di documenti, stampati, pacchi, merci o altri articoli, garantendone la tracciabilità e il controllo per tutta la durata della prestazione del servizio. Dai servizi di consegna per espresso sono esclusi: i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei poteri pubblici o iii) i servizi di trasporto marittimo.[120] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 1.B. Servizi informatici.[121] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[122] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[123] Ai fini di una maggiore certezza, l'impegno orizzontale n. 15 si applica a questo settore.[124] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.D.[125] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.B e 6.F.l). Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI ai punti 18.E e 18.F.[126] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i SERVIZI PROFESSIONALI al punto 6.A.k).[127] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[128] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[129] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[130] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 17.E.a) Servizi di assistenza a terra.[131] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[132] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.B.[133] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.l), da 1 a 4.[134] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.C.[135] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che rientrano al punto 8. SERVIZI EDILIZI.[136] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13.C dei Servizi sanitari.[137] I servizi di consulenza connessi all'agricoltura, alla caccia, alla silvicoltura e alla pesca sono compresi nei SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.F.f) e 6.F.g).[138] Sono esclusi i servizi connessi al settore minerario prestati per conto terzi in giacimenti di petrolio e di gas che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.A.[139] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.h).[140] Il settore in questione è limitato alle attività manifatturiere e non comprende le attività connesse alle opere audiovisive o caratterizzate da un contenuto culturale.[141] L'editoria e la stampa per conto terzi figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.p).[142] È esclusa la gestione dei sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto terzi, che figura tra i SERVIZI ENERGETICI.[143] È escluso il trasporto di gas naturale e di combustibili gassosi mediante condotte, la trasmissione e la distribuzione di gas per conto terzi e la vendita di gas naturale e di combustibili gassosi, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[144] È esclusa la trasmissione e la distribuzione di vapore e acqua calda per conto terzi e la vendita di vapore e acqua calda, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[145] Sono compresi i servizi di consulenza legale, rappresentanza legale, arbitrato e conciliazione/mediazione legale nonché i servizi di documentazione e certificazione legale. La prestazione di servizi legali è autorizzata solo in materia di diritto internazionale pubblico, diritto dell'UE e diritto di qualsiasi giurisdizione in cui il prestatore di servizi o il suo personale è abilitato all'esercizio della professione di avvocato ed è soggetta agli obblighi in materia di autorizzazione applicabili in Guatemala. I servizi legali relativi al diritto guatemalteco sono prestati in linea di massima da o tramite un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura in Guatemala che agisce personalmente. La piena abilitazione all'avvocatura in Guatemala è necessaria per la rappresentanza nei tribunali e presso altre autorità competenti del Guatemala, poiché comporta la pratica del diritto procedurale guatemalteco.[146] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano tra i servizi legali al punto 1.A.a).[147] In tutti questi settori il Guatemala accorderà le concessioni conformemente ai piani nazionali di tutela della biodiversità, nonché sulla base delle conoscenze e delle risorse naturali. Il Guatemala si riserva inoltre il diritto di essere informato degli studi e dei risultati derivanti dalla prestazione di tali servizi e di parteciparvi.[148] Parte di CPC 85201 che figura tra i servizi medici e dentistici al punto 6.A.h).[149] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[150] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica a determinate attività di prospezione mineraria (minerali, petrolio, gas, ecc.).[151] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F. l), da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[152] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 6.F.p).[153] Ai fini del presente accordo per "servizi di consegna per espresso" si intende la raccolta, il trasporto e la consegna urgente di documenti, stampati, pacchi, merci o altri articoli, garantendo la tracciabilità e il controllo di tali articoli per tutta la durata della fornitura del servizio. Dai servizi di consegna per espresso sono esclusi: i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei poteri pubblici o iii) i servizi di trasporto marittimo.[154] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[155] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[156] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[157] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.D.[158] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.B e 6.F.l). Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI ai punti 18.E e 18.F.[159] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i SERVIZI PROFESSIONALI al punto 6.A.k).[160] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[161] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[162] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[163] La prestazione di questi servizi deve essere coerente con le politiche nazionali in materia di gestione e mantenimento delle risorse naturali e della biodiversità.[164] Resta inteso che solo gli individui e le imprese autorizzati per legge possono, promuovere o vendere assicurazioni, fare offerte o svolgere qualsiasi altra attività assicurativa nel territorio del Guatemala.[165] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 17.E.a) Servizi di assistenza a terra.[166] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[167] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.B.[168] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.l), da 1 a 4.[169] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi. Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che rientrano al punto 8. SERVIZI EDILIZI.[170] Esclusi i servizi di consulenza.[171] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13.C dei Servizi sanitari.[172] I servizi di consulenza connessi all'agricoltura, alla caccia, alla silvicoltura e alla pesca figurano tra i servizi alle imprese ai punti 6.F.f) e 6.F.g).[173] Sono esclusi i servizi connessi al settore minerario prestati per conto terzi in giacimenti di petrolio e di gas che figurano tra i servizi energetici al punto 18.A.[174] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.h).[175] Il settore in questione è limitato alle attività manifatturiere e non comprende le attività connesse alle opere audiovisive o caratterizzate da un contenuto culturale.[176] L'editoria e la stampa per conto terzi figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.p).[177] È esclusa la gestione dei sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto terzi, che figura tra i servizi energetici.[178] È escluso il trasporto di gas naturale e di combustibili gassosi mediante condotte, la trasmissione e la distribuzione di gas per conto terzi e la vendita di gas naturale e di combustibili gassosi, che figurano tra i servizi energetici.[179] Sono escluse la trasmissione e la distribuzione di vapore e acqua calda per conto terzi e la vendita di vapore e acqua calda, che figurano tra i servizi energetici.[180] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano tra i servizi legali al punto 6.A.a).[181] Parte di CPC 85201 che figura tra i servizi medici e dentistici al punto 6.A.h).[182] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[183] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi tecnici di prova e analisi obbligatori per il rilascio di autorizzazioni all'immissione in commercio o di autorizzazioni per l'uso (ad es. controllo tecnico dei veicoli, controlli alimentari).[184] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica a determinate attività di prospezione mineraria (minerali, petrolio, gas, ecc.).[185] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F. l), da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[186] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 6.F.p).[187] Ai fini del presente accordo per "servizi di consegna per espresso" si intende la raccolta, il trasporto e la consegna con la massima urgenza di documenti, stampati, pacchi, merci o altri articoli, garantendone la tracciabilità e il controllo per tutta la durata della prestazione del servizio. Dai servizi di consegna per espresso sono esclusi: i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei poteri pubblici o iii) i servizi di trasporto marittimo.[188] Il termine "trattamento" comprende la raccolta, lo smistamento, il trasporto e la consegna.[189] Il termine "invio postale" si riferisce agli invii trattati da tutti gli operatori commerciali, pubblici o privati.[190] Ad es. lettere, cartoline, ecc.[191] Compresi libri e cataloghi.[192] Giornali e periodici.[193] Oltre ad essere più rapidi e affidabili, i servizi di consegna possono comportare un valore aggiunto in termini di ritiro al punto di origine, consegna direttamente al destinatario, tracing e tracking, possibilità di cambiare la destinazione e il destinatario durante il transito, conferma dell'avvenuta ricezione.[194] Dai servizi di consegna per espresso sono esclusi: i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei poteri pubblici o iii) i servizi di trasporto marittimo.[195] Si riferisce agli invii trattati da tutti gli operatori commerciali.[196] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[197] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[198] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[199] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i servizi energetici al punto 18.D.[200] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i servizi alle imprese ai punti 6.B e 6.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i servizi energetici ai punti 18.E e 18.F.[201] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i servizi professionali al punto 6.A.k).[202] Si applica la limitazione orizzontale sui servizi pubblici.[203] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[204] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[205] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[206] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i servizi ausiliari dei servizi di trasporto al punto 17.E.a) Servizi di assistenza a terra.[207] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto marittimo che comportano l'utilizzo di proprietà demaniali.[208] Soggetto alla definizione di cui alla sezione VI, Servizi di trasporto marittimo internazionale.[209] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[210] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto sulle vie navigabili interne che comportano l'uso di proprietà demaniali.[211] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di trasporto ferroviario che comportano l'uso di proprietà demaniali.[212] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i servizi energetici al punto 18.B.[213] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.l), da 1 a 4.[214] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali, agli altri servizi ausiliari che comportano l'uso di proprietà demaniali e ai servizi di rimorchio e spinta.[215] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi che comportano l'uso di proprietà demaniali.[216] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i servizi energetici al punto 18.C.[217] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che rientrano al punto 8. Servizi edili.[218] Si applica la limitazione orizzontale sui servizi pubblici, eccetto per i servizi di consulenza.[219] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13.C dei Servizi sanitari.[220] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di stazioni termali e ai massaggi non terapeutici forniti nell'ambito di servizi pubblici come nel caso di alcune sorgenti d'acqua.[221] Ai fini di una maggiore certezza tale clausola si applica ai lavoratori stranieri con un rapporto di lavoro, fatti salvi gli impegni assunti dal Nicaragua a norma del capo IV sul personale temporaneo.[222] Qualora tale normativa che contiene le restrizioni venga soppressa o modificata in senso meno restrittivo, la restrizione che figura nell'elenco sarà interpretata in senso analogo.[223] I servizi di consulenza connessi all'agricoltura, alla caccia, alla silvicoltura e alla pesca figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.F.f) e 6.F.g).[224] I servizi di consulenza connessi all'agricoltura, alla caccia, alla silvicoltura e alla pesca figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.F.f) e 6.F.g).[225] Sono esclusi i servizi connessi al settore minerario prestati per conto terzi in giacimenti di petrolio e di gas che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.A.[226] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.h).[227] Il settore in questione è limitato alle attività manifatturiere e non comprende le attività connesse alle opere audiovisive o caratterizzate da un contenuto culturale.[228] L'editoria e la stampa per conto terzi figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.p).[229] Si applica la limitazione orizzontale sui servizi pubblici.[230] È esclusa la gestione dei sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto terzi, che figura tra i SERVIZI ENERGETICI.[231] È escluso il trasporto di gas naturale e di combustibili gassosi mediante condotte, la trasmissione e la distribuzione di gas per conto terzi e la vendita di gas naturale e di combustibili gassosi, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[232] È esclusa la trasmissione e la distribuzione di vapore e acqua calda per conto terzi e la vendita di vapore e acqua calda, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[233] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano tra i servizi legali al punto 6.A.a).[234] Parte di CPC 85201 che figura tra i servizi medici e dentistici al punto 6.A.h).[235] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[236] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi tecnici di prova e analisi obbligatori per il rilascio di autorizzazioni all'immissione in commercio o di autorizzazioni per l'uso (ad es. controllo tecnico dei veicoli, controlli alimentari).[237] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica a determinate attività di prospezione mineraria (minerali, petrolio, gas, ecc.).[238] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F. l), da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[239] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 6.F.p).[240] Ai fini del presente accordo per "servizi di consegna per espresso" si intende la raccolta, il trasporto e la consegna con la massima urgenza di documenti, stampati, pacchi, merci o altri articoli, garantendone la tracciabilità e il controllo per tutta la durata della prestazione del servizio. Dai servizi di consegna per espresso sono esclusi: i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei poteri pubblici o iii) i servizi di trasporto marittimo.[241] Qualsiasi trattamento più favorevole riservato a stabilimenti o investitori nazionali o stranieri derivante da successive modifiche o revisioni della normative viene immediatamente e incondizionatamente esteso agli stabilimenti e agli investitori della parte UE.[242] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[243] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[244] L'unità geografica dell'area locale sarà definita dall'ente regolatore.[245] Il servizio nazionale per lunghe distanze è quello prestato tra una connessione terminale situata in un'area locale e qualsiasi altro terminale di connessione situato in un'altra area locale all'interno del territorio della Repubblica di Nicaragua.[246] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[247] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.D.[248] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.B e 6.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI ai punti 18.E e 18.F.[249] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i SERVIZI PROFESSIONALI al punto 6.A.k).[250] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[251] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[252] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[253] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 17.E.a) Servizi di assistenza a terra.[254] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto marittimo che comportano l'utilizzo di proprietà demaniali.[255] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[256] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto sulle vie navigabili interne che comportano l'uso di proprietà demaniali.[257] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di trasporto ferroviario che comportano l'uso di proprietà demaniali.[258] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.B.[259] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.l), da 1 a 4.[260] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali, agli altri servizi ausiliari che comportano l'uso di proprietà demaniali e ai servizi di rimorchio e spinta.[261] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi che comportano l'uso di proprietà demaniali.[262] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.C.[263] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che rientrano al punto 8. SERVIZI EDILIZI.[264] Si applica la limitazione orizzontale sui servizi pubblici, eccetto per i servizi di consulenza.[265] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13 C dei Servizi sanitari.[266] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di stazioni termali e ai massaggi non terapeutici forniti nell'ambito di servizi pubblici come nel caso di alcune sorgenti d'acqua.[267] Sono esclusi i servizi connessi al settore minerario prestati per conto terzi in giacimenti di petrolio e di gas che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.A.[268] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.h).[269] Il settore in questione è limitato alle attività manifatturiere e non comprende le attività connesse alle opere audiovisive o caratterizzate da un contenuto culturale.[270] L'editoria e la stampa per conto terzi figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.p).[271] È esclusa la gestione dei sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto terzi, che figura tra i SERVIZI ENERGETICI.[272] È escluso il trasporto di gas naturale e di combustibili gassosi mediante condotte, la trasmissione e la distribuzione di gas per conto terzi e la vendita di gas naturale e di combustibili gassosi, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[273] È esclusa la trasmissione e la distribuzione di vapore e acqua calda per conto terzi e la vendita di vapore e acqua calda, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[274] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano tra i servizi legali al punto 6.A.a).[275] La limitazione sui servizi pubblici si applica ai servizi tecnici di prova e analisi obbligatori per il rilascio di autorizzazioni all'immissione in commercio o di autorizzazioni per l'uso (ad es. controllo tecnico dei veicoli, controlli alimentari).[276] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F.l), da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[277] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 6.F.p).[278] Oltre ad essere più rapidi e affidabili, i servizi di consegna per espresso possono comportare un valore aggiunto in termini di ritiro al punto di origine, consegna direttamente al destinatario, tracciabilità e rintracciabilità, possibilità di cambiare la destinazione e il destinatario durante il transito, conferma dell'avvenuta ricezione. Dai servizi di consegna per espresso sono esclusi: i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei poteri pubblici o iii) i servizi di trasporto marittimo.[279] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[280] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[281] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[282] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.D.[283] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[284] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[285] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[286] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 17.E.a) Servizi di assistenza a terra.[287] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto marittimo che comportano l'utilizzo di proprietà demaniali.[288] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[289] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di trasporto ferroviario che comportano l'uso di proprietà demaniali.[290] Parte di CPC 71235 che figura tra i SERVIZI DI COMUNICAZIONE al punto 7.A. Servizi postali e di corriere.[291] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.B.[292] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali, agli altri servizi ausiliari che comportano l'uso di proprietà demaniali e ai servizi di rimorchio e spinta.[293] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi che comportano l'uso di proprietà demaniali.[294] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.C.[295] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che rientrano al punto 8. SERVIZI EDILIZI.[296] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13.C dei Servizi sanitari.--------------------------------------------------ALLEGATO XIELENCHI DI IMPEGNI RELATIVI ALLA PRESTAZIONE TRANSFRONTALIERA DI SERVIZISEZIONE APARTE UE1. L'elenco di impegni in appresso indica i settori di servizi liberalizzati a norma dell'articolo 172 del presente accordo nonché le limitazioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale applicabili - a seguito della formulazione di riserve - ai servizi e ai prestatori di servizi delle Repubbliche della parte AC in tali settori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica il settore o sottosettore in cui la parte assume l'impegno e la portata della liberalizzazione cui si applicano le riserve;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.Quando la colonna di cui alla lettera b) comprende solamente riserve specifiche per determinati Stati membri, gli Stati membri che non vi sono menzionati assumono impegni nel settore interessato senza alcuna riserva (N.B. l'assenza, in un determinato settore, di riserve specifiche per Stati membri lascia impregiudicate le riserve orizzontali o le riserve settoriali per l'intera UE eventualmente applicabili).Nessun impegno è previsto per la prestazione transfrontaliera di servizi nei settori o sottosettori contemplati nel presente accordo che non figurano nell'elenco in appresso.2. Ai fini dell'identificazione dei singoli settori e sottosettori:a) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;b) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.3. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni quando esse non costituiscono una limitazione dell'accesso al mercato o del trattamento nazionale ai sensi degli articoli 170 e 171 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso ai prestatori di servizi delle Repubbliche della parte AC.4. L'elenco in appresso non pregiudica l'applicabilità della modalità 1 in alcuni settori e sottosettori di servizi e non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.5. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.6. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Settore o sottosettore | Descrizione delle riserve |TUTTI I SETTORI | ImmobiliPer le modalità 1 e 2AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: limitazioni all'acquisto di terreni e beni immobili da parte di investitori stranieri [1]. |1.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861) [2]esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali notai, huissiers de justice o altri officiers publics et ministériels | Per le modalità 1 e 2AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: requisito della cittadinanza per ottenere la piena abilitazione all'avvocatura, necessaria per la pratica del diritto nazionale (dell'UE e dello Stato membro).BE, FI: requisito della cittadinanza e della residenza per ottenere la piena abilitazione all'avvocatura, necessaria per i servizi di rappresentanza legale. In Belgio si applicano contingenti numerici per comparire dinanzi alla Cour de cassation nelle cause non penali.BG: gli avvocati stranieri possono prestare servizi di rappresentanza legale solo per un cittadino del loro paese d'origine e purché vi sia reciprocità e cooperazione con un avvocato bulgaro. Requisito della residenza permanente per i servizi di mediazione legale.FR: l'accesso degli avvocati alla professione di avocat auprès de la Cour de Cassation e avocat auprès du Conseil d'Etat è soggetto a contingenti numerici ed è subordinato al requisito della cittadinanza.HU: requisito della cittadinanza e della residenza per ottenere la piena abilitazione all'avvocatura. Per gli avvocati stranieri le attività sono limitate alla prestazione di consulenza legale.LV: requisito della cittadinanza per gli avvocati giurati, ai quali è riservata la rappresentanza legale nei procedimenti penali.DK: la commercializzazione delle attività di consulenza legale è limitata agli avvocati in possesso di un'abilitazione danese e agli studi legali registrati in Danimarca. Per ottenere l'abilitazione danese è necessario superare un esame specifico.SE: requisito della residenza per ottenere l'abilitazione all'avvocatura, necessaria per utilizzare il titolo svedese advokat. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | Per la modalità 1FR, HU, IT, MT, RO, SI: nessun impegno.AT: requisito della cittadinanza per la rappresentanza presso le autorità competenti.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | Per la modalità 1BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: nessun impegno.AT: requisito della cittadinanza per la rappresentanza presso le autorità competenti e per le operazioni di revisione dei conti previste da specifiche disposizioni di legge austriache (ad es. diritto societario, diritto di borsa, diritto bancario, ecc.).SE: solo i revisori abilitati in Svezia possono prestare servizi di revisione legale dei conti presso determinati soggetti giuridici, tra cui tutte le società a responsabilità limitata. Questi sono gli unici autorizzati a detenere quote o a essere soci di società che svolgono attività di revisione contabile a scopi ufficiali. Per ottenere l'autorizzazione è necessaria la residenza.LT: la relazione del revisore deve essere redatta in collaborazione con un revisore abilitato ad esercitare la professione in Lituania.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [3] | Per la modalità 1AT: requisito della cittadinanza per la rappresentanza presso le autorità competenti.CY: i consulenti fiscali devono essere debitamente autorizzati dal ministero delle Finanze. L'autorizzazione è subordinata alla verifica della necessità economica. I criteri sono analoghi a quelli per la concessione dell'autorizzazione per gli investimenti stranieri (indicati nella sezione orizzontale) nella misura in cui sono applicabili a questo sottosettore, tenuto conto della sua situazione occupazionale.BG, MT, RO e SI: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Per la modalità 1AT: nessun impegno eccetto per i servizi di progettazione.BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: nessun impegno.DE: applicazione delle norme nazionali sulle tariffe e sugli onorari per tutti i servizi prestati dall'estero.HU, RO: nessun impegno per i servizi di architettura del paesaggio.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Per la modalità 1AT, SI: nessun impegno eccetto per i servizi di semplice progettazione.BG, CY, EL, IT, MT, PT: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Per la modalità 1AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: nessun impegno.SI: nessun impegno per la medicina sociale, i servizi sanitari, epidemiologici, di ecologia medica, l'approvvigionamento di sangue, emoderivati e organi da trapianto, i servizi necroscopici/autoptici.Per la modalità 2Nessuna riserva. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | Per la modalità 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, MT, NL, PT, RO, SI, SK: nessun impegno.UK: nessun impegno eccetto per i servizi veterinari tecnici e di laboratorio prestati a chirurghi veterinari o la consulenza, l'orientamento e l'informazione generale, ad esempio in merito ad alimentazione, comportamento, cura degli animali da compagnia, ecc..Per la modalità 2Nessuna riserva. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191)j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | Per la modalità 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: nessun impegno.FI, PL: nessun impegno eccetto per gli infermieri.Per la modalità 2Nessuna riserva. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211)e altri servizi prestati da farmacisti [4] | Per la modalità 1AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: nessun impegno.CZ, LV, LT: nessun impegno, eccetto per le vendite per corrispondenza.HU: nessun impegno eccetto per CPC 63211.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppoa)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851)b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [5]c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Per le modalità 1 e 2UE: Per i servizi di ricerca e sviluppo finanziati da fondi pubblici, sono concessi diritti esclusivi e/o autorizzazioni solo a cittadini dell'UE o a persone giuridiche dell'UE con sede centrale nell'UE. |D.Servizi immobiliari [6]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Per la modalità 1BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Per la modalità 1BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Per la modalità 1BG, CY, DE, HU, MT, RO: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Per le modalità 1 e 2BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: nessun impegno.UE: gli aeromobili utilizzati dai vettori dell'UE devono essere registrati nello Stato membro che rilascia la licenza al vettore o comunque nell'UE. Possono essere concesse deroghe per contratti di leasing di breve durata o in circostanze eccezionali. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Per la modalità 1BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Per la modalità 1BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Per le modalità 1 e 2AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: nessun impegno.EE: nessun impegno eccetto per i servizi di noleggio riguardanti le videocassette preregistrate per apparecchiature di intrattenimento in ambito domestico. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Per le modalità 1 e 2HU: nessun impegno per i servizi di arbitrato e conciliazione (CPC 86602). |e)Servizi tecnici di prova e analisi(CPC 8676) | Per la modalità 1IT: nessun impegno per la professione di biologo e analista chimico.BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: nessun impegno.Per la modalità 2BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: nessun impegno. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Per la modalità 1IT: nessun impegno per le attività riservate ad agronomi e periti agrari.EE, MT, RO, SI: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |g)Servizi di consulenza in materia di pesca(parte di CPC 882) | Per la modalità 1LV, MT, RO, SI: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura del personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Per la modalità 1AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: nessun impegno.Per la modalità 2AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: nessun impegno. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | Per la modalità 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: nessun impegno.Per la modalità 2AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: nessun impegno. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Per la modalità 1AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: nessun impegno.Per la modalità 2AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: nessun impegno. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | Per le modalità 1 e 2BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: nessun impegno. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Per le modalità 1 e 2HU: nessun impegno per CPC 87304 e CPC 87305.BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: nessun impegno. |k)Servizi connessi di consulenza scientifica e tecnica(CPC 8675) | Per la modalità 1BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: nessun impegno per i servizi di prospezione.Per la modalità 2Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Per la modalità 1Per le imbarcazioni di trasporto marittimo: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: nessun impegno.Per le imbarcazioni di trasporto sulle vie navigabili interne: UE: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Per la modalità 1AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | Per la modalità 1BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [7](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Per la modalità 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Per la modalità 1BG, EE, MT, PL: nessun impegno per la prestazione di servizi di fotografia aerea.LV: nessun impegno per i servizi di fotografia specializzata (CPC 87504).Per la modalità 2Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Per la modalità 1PL: nessun impegno per i servizi degli interpreti giurati.HU, SK: nessun impegno per traduzione e interpretazione ufficiali.Per la modalità 2Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Per la modalità 1DE: applicazione delle norme nazionali sulle tariffe e sugli onorari per tutti i servizi prestati dall'estero.Per la modalità 2Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Per le modalità 1 e 2BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Per le modalità 1 e 2BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [8] | Per la modalità 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |2.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi postali e di corriere(Servizi relativi al trattamento [9] degli invii postali [10] secondo il seguente elenco di sottosettori, per destinazioni nazionali o straniere: i) trattamento delle comunicazioni scritte, con indicazione dell'indirizzo, spedite con qualsiasi mezzo fisico [11], tra cui: servizio postale ibrido e pubblicità diretta per corrispondenza, ii) trattamento dei pacchi con indicazione dell'indirizzo [12], iii) trattamento dei prodotti dei giornali con indicazione dell'indirizzo [13], iv) trattamento degli articoli di cui ai punti da i) a iii) come raccomandate o posta assicurata, v) servizi di consegna per espresso [14] per gli articoli di cui ai punti da i) a iii), vi) trattamento degli invii postali senza indirizzo, vii) scambio di documenti [15]I sottosettori i), iv) e v) sono tuttavia esclusi se rientrano tra i servizi che possono essere riservati, vale a dire: corrispondenza di prezzo inferiore a due volte e mezzo la tariffa pubblica di base, purché pesi meno di 50 grammi [17], più il servizio raccomandate utilizzato nelle procedure giudiziarie o amministrative)(parte di CPC 751, parte di CPC 71235 [18] e parte di CPC 73210 [19]) | Per le modalità 1 e 2Nessuna [16]. |B.Servizi di telecomunicazioneIn questi servizi non rientrano le attività economiche di fornitura dei contenuti, la cui distribuzione richiede servizi di telecomunicazione. | |a)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [20], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [21] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [22] | Per le modalità 1 e 2UE: nessuna, ma i prestatori di servizi di questo settore possono essere tenuti a salvaguardare gli obiettivi di interesse generale connessi alla trasmissione di contenuti attraverso la loro rete, conformemente al quadro normativo dell'UE in materia di comunicazioni elettroniche.BE: nessun impegno. |3.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |4.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121)b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Per le modalità 1 e 2UE: nessun impegno per la distribuzione di prodotti chimici nonché di pietre e di metalli preziosi.AT: nessun impegno per la distribuzione di materiale pirotecnico, articoli infiammabili, dispositivi esplosivi e sostanze tossiche.AT, BG: nessun impegno per la distribuzione di prodotti per uso medico quali dispositivi medicochirurgici, sostanze mediche e oggetti per uso medico. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121)b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542)c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [23]) | Per la modalità 1AT, BG, PL, RO: nessun impegno per la distribuzione di tabacco e prodotti del tabacco.IT: per i servizi di commercio all'ingrosso, monopolio di Stato per il tabacco.BG, FI, PL, RO: nessun impegno per la distribuzione di bevande alcoliche.SE: nessun impegno per la distribuzione al dettaglio di bevande alcooliche.AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: nessun impegno per la distribuzione di prodotti farmaceutici.BG, HU, PL: nessun impegno per i servizi degli operatori di borsa merci.FR: per quanto riguarda i servizi dei commissionari, nessun impegno per gli operatori commerciali e i mediatori che operano su 17 mercati di interesse nazionale relativi ai prodotti alimentari freschi. Nessun impegno per il commercio all'ingrosso di prodotti farmaceutici.MT: nessun impegno per i servizi dei commissionari.BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: per quanto riguarda i servizi di commercio al dettaglio, nessun impegno eccetto per le vendite per corrispondenza. |C.Servizi di commercio al dettaglio [24]Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121)Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631)Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [25](CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297)D.Franchising(CPC 8929) | |5.SERVIZI DI ISTRUZIONE (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921) | Per la modalità 1BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE, SI: nessun impegno.Per la modalità 2CY, FI, MT, RO, SE, SI: nessun impegno. |B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922) | Per la modalità 1BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: nessun impegno.Per la modalità 2CY, FI, MT, RO, SE: nessun impegno.Per le modalità 1 e 2LV: nessun impegno per i servizi di istruzione di indirizzo tecnico e professionale, di tipo scolastico, prestati a studenti disabili (CPC 9224). |C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923) | Per la modalità 1AT, BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: nessun impegno.Per la modalità 2AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: nessun impegno.Per le modalità 1 e 2CZ, SK: nessun impegno per i servizi di istruzione superiore, esclusi i servizi di istruzione post-secondaria di indirizzo tecnico e professionale (CPC 92310). |D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | Per le modalità 1 e 2AT: nessun impegno per i servizi di istruzione per gli adulti mediante mezzi radiotelevisivi.CY, FI, MT, RO, SE: nessun impegno. |E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Per le modalità 1 e 2AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: nessun impegno. |6.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [26]B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [27]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 94060) [28]E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406)G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 94090) | Per la modalità 1UE: nessun impegno eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |7.SERVIZI FINANZIARIA.Servizi assicurativi e connessi | Per le modalità 1 e 2AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: nessun impegno per i servizi di assicurazione diretta eccetto per l'assicurazione dei rischi connessi:i)alla spedizione marittima, all'aviazione commerciale, ai lanci spaziali e al nolo (compresi i satelliti) in modo che l'assicurazione copra uno o tutti i seguenti elementi: le merci trasportate, il veicolo che le trasporta e tutte le responsabilità connesse; eii)alle merci in transito internazionale.AT: sono vietate l'attività promozionale e l'intermediazione per conto di una controllata non stabilita nell'UE o di una succursale non stabilita in Austria (eccetto in caso di riassicurazione e di retrocessione). I contratti di assicurazione aerea obbligatoria, eccetto in caso di assicurazione di trasporti aerei commerciali internazionali, possono essere stipulati solo da una controllata stabilita nell'UE o da una succursale stabilita in Austria. L'imposta sui premi assicurativi è più elevata per i contratti di assicurazione (eccetto in caso di riassicurazione e di retrocessione) stipulati da una controllata non stabilita nell'UE o da una succursale non stabilita in Austria. È comunque prevista la concessione di deroghe a tali imposte maggiori.DK: i contratti di assicurazione aerea obbligatoria possono essere stipulati solo da società stabilite nell'UE. Nessuna persona fisica o giuridica (ivi comprese le compagnie di assicurazione), al di fuori delle compagnie di assicurazione autorizzate a norma dell'ordinamento danese o dalle autorità danesi competenti, è autorizzata a partecipare alla conclusione professionale di contratti di assicurazione diretta di persone residenti in Danimarca, navi danesi o proprietà situate in Danimarca.DE: le polizze di assicurazione aerea obbligatoria possono essere emesse solo da una controllata stabilita nell'UE o da una succursale stabilita in Germania. Le compagnie di assicurazioni straniere che abbiano stabilito una succursale in Germania possono concludere in Germania contratti di assicurazione per il trasporto internazionale solo attraverso la succursale stabilita in Germania.FR: i rischi connessi ai trasporti terrestri possono essere assicurati solo da compagnie di assicurazione stabilite nell'UE.PL: nessun impegno per la riassicurazione e la retrocessione, eccetto per i rischi connessi alle merci negli scambi internazionali.PT: i contratti di assicurazione per il trasporto aereo e marittimo riguardanti le merci, gli aeromobili, le navi e la responsabilità possono essere stipulati unicamente da società stabilite nell'UE; solo le persone fisiche e giuridiche stabilite nell'UE possono fungere da intermediari per questo tipo di assicurazioni in Portogallo.RO: la riassicurazione sul mercato internazionale è consentita soltanto se il rischio riassicurato non può essere trattato sul mercato nazionale.ES: per i servizi attuariali, requisito di residenza e tre anni di esperienza professionale.Per la modalità 1AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: nessun impegno per i servizi di intermediazione assicurativa diretta eccetto per l'assicurazione dei rischi connessi:i)alla spedizione marittima, all'aviazione commerciale, ai lanci spaziali e al nolo (compresi i satelliti) in modo che l'assicurazione copra uno o tutti i seguenti elementi: le merci trasportate, il veicolo che le trasporta e tutte le responsabilità connesse; eii)alle merci in transito internazionale.BG: nessun impegno per l'assicurazione diretta, eccetto per i servizi prestati da fornitori stranieri a persone straniere nel territorio della Repubblica di Bulgaria. I contratti di assicurazione per il trasporto di merci, per i veicoli in quanto tali e per la responsabilità riguardante i rischi nel territorio della Repubblica di Bulgaria non possono essere stipulati direttamente da compagnie di assicurazioni straniere. Le società di assicurazioni straniere possono concludere contratti di assicurazione soltanto tramite una succursale. Nessun impegno per l'assicurazione dei depositi e analoghi sistemi di compensazione, nonché per i sistemi di assicurazione obbligatoria.CY, LV, MT: nessun impegno per i servizi di assicurazione diretta eccetto per l'assicurazione dei rischi connessi:i)alla spedizione marittima, all'aviazione commerciale, ai lanci spaziali e al nolo (compresi i satelliti) in modo che l'assicurazione copra uno o tutti i seguenti elementi: le merci trasportate, il veicolo che le trasporta e tutte le responsabilità connesse; eii)alle merci in transito internazionale.LT: nessun impegno per i servizi di assicurazione diretta eccetto per l'assicurazione dei rischi connessi:i)alla spedizione marittima, all'aviazione commerciale, ai lanci spaziali e al nolo (compresi i satelliti) in modo che l'assicurazione copra uno o tutti i seguenti elementi: le merci trasportate, il veicolo che le trasporta e tutte le responsabilità connesse; eii)alle merci in transito internazionale, eccetto in relazione ai trasporti terrestri riguardanti rischi in territorio lituano.BG, LV, LT, PL: nessun impegno per l'intermediazione assicurativa.FI: solo gli assicuratori con sede centrale nell'UE o con una succursale in Finlandia possono offrire servizi di assicurazione diretta (compresa la coassicurazione). La prestazione dei servizi di brokeraggio assicurativo è subordinata alla presenza di una sede di attività permanente nell'UE.HU: la prestazione di servizi di assicurazione diretta nel territorio ungherese da parte di compagnie di assicurazione non stabilite nell'UE è autorizzata solo tramite una succursale registrata in Ungheria.IT: nessun impegno per la professione attuariale. I contratti di assicurazione per il trasporto di merci, per i veicoli in quanto tali e per la responsabilità riguardante rischi in territorio italiano possono essere stipulati solo da compagnie di assicurazione stabilite nell'UE. Questa riserva non si applica ai trasporti internazionali che prevedono importazioni verso l'Italia.SE: l'assicurazione diretta può essere effettuata solo da un prestatore di servizi assicurativi autorizzato a operare in Svezia, a condizione che il prestatore di servizi straniero e la compagnia di assicurazione svedese facciano parte dello stesso gruppo di società o abbiano concluso un accordo di cooperazione tra loro.Per la modalità 2AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: nessun impegno per l'intermediazione assicurativa.BG: per quanto riguarda l'assicurazione diretta, le persone fisiche e giuridiche bulgare e i soggetti stranieri che svolgono un'attività sul territorio della Repubblica di Bulgaria possono concludere contratti di assicurazione relativamente alla loro attività in Bulgaria soltanto con prestatori che siano autorizzati a svolgere un'attività assicurativa in tale paese. La compensazione assicurativa risultante da tali contratti dev'essere versata in Bulgaria. Nessun impegno per l'assicurazione dei depositi e analoghi sistemi di compensazione, nonché per i sistemi di assicurazione obbligatoria.IT: i contratti di assicurazione per il trasporto di merci, per i veicoli in quanto tali e per la responsabilità riguardante rischi in territorio italiano possono essere stipulati solo da compagnie di assicurazione stabilite nell'UE. Questa riserva non si applica ai trasporti internazionali che prevedono importazioni verso l'Italia. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi) | Per la modalità 1AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: nessun impegno eccetto per la comunicazione di informazioni finanziarie e l'elaborazione di dati finanziari nonché per i servizi di consulenza e altri servizi ausiliari, esclusa l'intermediazione.BE: la prestazione di servizi di consulenza in materia di investimenti è subordinata allo stabilimento in Belgio.BG: possono essere applicabili limitazioni e condizioni relative all'uso della rete di telecomunicazioni.CY: nessun impegno eccetto per la negoziazione di valori mobiliari, per la comunicazione di informazioni finanziarie e l'elaborazione di dati finanziari nonché per i servizi di consulenza e altri servizi ausiliari, esclusa l'intermediazione.EE: per l'accettazione di depositi, è prescritta l'autorizzazione dell'Autorità di vigilanza finanziaria estone e la registrazione, a norma del diritto estone, come società di capitali, controllata o succursale.EE: l'esercizio delle attività di gestione di fondi d'investimento è subordinato allo stabilimento di una società di gestione specializzata. Possono essere depositarie delle attività dei fondi d'investimento soltanto le società aventi sede sociale nell'UE.LT: l'esercizio delle attività di gestione di fondi comuni d'investimento e di società di investimento è subordinato allo stabilimento di una società di gestione specializzata. Possono essere depositarie delle attività dei fondi d'investimento soltanto le società aventi sede sociale nell'UE.IE: per la prestazione di servizi di investimento o di consulenza in materia di investimenti occorre: 1) un'autorizzazione in Irlanda, che di norma presuppone che il soggetto sia una società di capitali o una società di persone oppure un imprenditore individuale, ma con sede centrale/sociale in Irlanda (l'autorizzazione può non essere prescritta in alcuni casi, ad esempio quando un prestatore di servizi di un paese terzo non dispone di una presenza commerciale in Irlanda e il servizio non viene prestato a privati) oppure 2) un'autorizzazione in un altro Stato membro conformemente alla direttiva UE sui servizi di investimento.IT: nessun impegno per i promotori di servizi finanziari.LV: nessun impegno eccetto per la partecipazione all'emissione di tutti i tipi di titoli, per la comunicazione di informazioni finanziarie e l'elaborazione di dati finanziari nonché per i servizi di consulenza e altri servizi ausiliari, esclusa l'intermediazione.LT: è richiesta la presenza commerciale per la gestione di fondi pensione.MT: nessun impegno eccetto per l'accettazione di depositi, per prestiti di qualsiasi tipo, per la comunicazione di informazioni finanziarie e l'elaborazione di dati finanziari nonché per i servizi di consulenza e altri servizi ausiliari, esclusa l'intermediazione.PL: per la fornitura e la trasmissione di informazioni finanziarie, nonché per l'elaborazione di dati finanziari e relativo software: requisito di utilizzo della rete pubblica di telecomunicazioni, o della rete di un altro operatore autorizzato.RO: nessun impegno per il leasing finanziario, la compravendita sul mercato dei cambi, la compravendita di strumenti del mercato monetario, prodotti derivati, strumenti relativi a tassi di cambio e d'interesse, valori mobiliari e altri strumenti negoziabili e attività finanziarie, la partecipazione all'emissione di qualsiasi genere di titoli, la gestione delle attività e i servizi di liquidazione e di compensazione relativi ad attività finanziarie. I servizi relativi ai pagamenti e ai trasferimenti di denaro sono autorizzati solo attraverso una banca residente.SI:i)per la partecipazione all'emissione di titoli del Tesoro e la gestione di fondi pensione: nessun impegno;ii)per tutti gli altri sottosettori, eccetto per la partecipazione all'emissione di titoli del Tesoro, per la gestione di fondi pensione, per la fornitura e la trasmissione di informazioni finanziarie e per i servizi di consulenza finanziaria e altri servizi finanziari ausiliari: nessun impegno eccetto per l'accettazione di crediti (assunzione di prestiti di tutti i tipi) così come di garanzie e impegni, emessi da istituti di credito stranieri, da parte di soggetti giuridici locali e di imprenditori individuali. I soggetti stranieri possono offrire titoli esteri soltanto attraverso le banche locali e le società di intermediazione titoli. I membri della borsa slovena devono essere società costituite nella Repubblica di Slovenia o succursali di società di investimento o istituti bancari stranieri.Per la modalità 2BG: possono essere applicabili limitazioni e condizioni relative all'uso della rete di telecomunicazioni.PL: per la fornitura e la trasmissione di informazioni finanziarie, nonché per l'elaborazione di dati finanziari e relativo software: requisito di utilizzo della rete pubblica di telecomunicazioni, o della rete di un altro operatore autorizzato. |8.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193) | Per la modalità 1AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi sociali(CPC 933) | Per la modalità 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: nessun impegno.Per la modalità 2BE: nessun impegno per i servizi sociali diversi da convalescenziari e case di riposo, comprese quelle per anziani. |9.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641, CPC 642 e CPC 643)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [29] | Per la modalità 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno eccetto per il catering.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici(compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Per la modalità 1BG, HU: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Per la modalità 1BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |10.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Per la modalità 1BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: nessun impegno.Per la modalità 2CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK, SI: nessun impegno.BG: nessun impegno eccetto per i servizi di intrattenimento di produttori teatrali, cori, bande musicali e orchestre (CPC 96191); per i servizi prestati da autori, compositori, scultori, intrattenitori ed altri artisti individuali (CPC 96192) e per i servizi teatrali ausiliari (CPC 96193).EE: nessun impegno per gli altri servizi di intrattenimento (CPC 96199) eccetto per i servizi dei cineteatri.LT, LV: nessun impegno eccetto per i servizi di gestione dei cineteatri (parte di CPC 96199). |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali(CPC 963) | Per la modalità 1BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno.Per la modalità 2BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno. |D.Servizi sportivi(CPC 9641) | Per le modalità 1 e 2AT: nessun impegno per i servizi delle scuole di sci e delle guide di montagna.BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: nessun impegno.Per la modalità 1CY, EE: nessun impegno. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |11.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [30] | Per le modalità 1 e 2BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI e SE: è necessaria un'autorizzazione per i servizi di distribuzione (feedering). |B.Trasporto sulle vie navigabili internea)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Per le modalità 1 e 2UE: le misure basate sugli accordi esistenti o futuri sull'accesso alle vie navigabili interne (compresi gli accordi riguardanti il collegamento Reno-Meno-Danubio) riservano alcuni diritti di traffico agli operatori stabiliti nei paesi interessati e conformi ai criteri di cittadinanza relativi alla proprietà. Regolamenti di applicazione della convenzione di Mannheim relativa alla navigazione sul Reno.AT: requisito della cittadinanza per le persone fisiche che intendono costituire una società di navigazione. In caso di stabilimento come persona giuridica, requisito della cittadinanza per la maggioranza degli amministratori delegati, il consiglio d'amministrazione e il comitato di sorveglianza. La società deve essere costituita in Austria o esservi stabilita in via permanente. La maggior parte delle azioni, inoltre, deve appartenere a cittadini dell'UE.BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: nessun impegno. |C.Trasporto ferroviarioa)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | Per la modalità 1UE: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122)b)Trasporto di merci(CPC 7123, escluso il trasporto di posta per conto proprio [31]). | Per la modalità 1UE: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [32](CPC 7139) | Per la modalità 1UE: nessun impegno.Per la modalità 2AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno. |12SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [33]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimoa)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1UE: nessun impegno per i servizi di sdoganamento e per i servizi di stazionamento e deposito di container.AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno per i servizi di movimentazione di carichi marittimi.AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno per i servizi di deposito e magazzinaggio.AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: nessun impegno per i servizi di rimorchio e spinta.AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: nessun impegno per il noleggio di imbarcazioni con equipaggio.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per le modalità 1 e 2UE: le misure basate sugli accordi esistenti o futuri sull'accesso alle vie navigabili interne (compresi gli accordi riguardanti il collegamento Reno-Meno-Danubio) riservano alcuni diritti di traffico agli operatori stabiliti nei paesi interessati e conformi ai criteri di cittadinanza relativi alla proprietà. Regolamenti di applicazione della convenzione di Mannheim relativa alla navigazione sul Reno.UE: nessun impegno per i servizi di rimorchio e spinta.Per la modalità 1AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: nessun impegno per il noleggio di imbarcazioni con equipaggio. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviarioa)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1UE: nessun impegno per i servizi di rimorchio e spinta.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradalea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per il trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: nessun impegno per il noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Per le modalità 1 e 2UE: nessun impegno eccetto per il catering. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | Per le modalità 1 e 2UE: gli aeromobili utilizzati dai vettori dell'UE devono essere registrati negli Stati membri che rilasciano la licenza al vettore o comunque nell'UE. Possono essere concesse deroghe per contratti di leasing di breve durata o in circostanze eccezionali. |e)Vendite e commercializzazionef)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Per le modalità 1 e 2UE: obblighi specifici per i prestatori di servizi che gestiscono sistemi informatici di prenotazione di proprietà di vettori aerei o controllati da vettori aerei. |g)Gestione aeroportuale | Per la modalità 1UE: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [34]Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte(parte di CPC 742) | Per la modalità 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |13.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario(CPC 883) [35] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Per la modalità 1UE: nessun impegno.Per la modalità 2AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte(parte di CPC 742) | Per la modalità 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)e servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda | Per la modalità 1UE: nessun impegno per i servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613) | Per la modalità 1UE: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda | Per la modalità 1UE: nessun impegno per i servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda.BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: per i servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, di gas in bombole, di carbone e di legna da ardere, nessun impegno eccetto nel caso delle vendite per corrispondenza, per le quali: nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia(CPC 887) | Per la modalità 1UE: nessun impegno eccetto nel caso dei servizi di consulenza, per i quali: nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |14.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Per la modalità 1UE: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Per la modalità 1UE: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Per la modalità 1UE: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Per la modalità 1UE: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [36](CPC ver. 1.0 97230) | Per la modalità 1UE: nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |PARTE BREPUBBLICHE DELLA PARTE ACCOSTA RICA1. L'elenco di impegni in appresso indica i settori o sottosettori di servizi oggetto di impegni a norma dell'articolo 172 del presente accordo nonché le limitazioni, le condizioni e le restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale applicabili - a seguito della formulazione di riserve - ai servizi e ai prestatori di servizi della parte UE in tali settori o sottosettori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica il settore o sottosettore di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica un settore o sottosettore di servizi privo di limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi impegni relativi al trattamento nazionale o all'accesso al mercato.Si precisa che l'assenza di riserve specifiche in un determinato settore o sottosettore di servizi lascia impregiudicate le riserve orizzontali applicabili.3. Nessun impegno è previsto per la prestazione transfrontaliera di servizi nei settori o sottosettori che non figurano nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione dei singoli settori o sottosettori di servizi:a) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;b) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono limitazioni, condizioni e restrizioni all'accesso del mercato o del trattamento nazionale ai sensi degli articoli 170 e 171 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso ai servizi e ai prestatori di servizi della parte UE.6. L'elenco in appresso non pregiudica l'applicabilità della modalità 1 in alcuni settori o sottosettori di servizi e non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo, l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Settore o sottosettore | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIPer tutti i settori e sottosettori elencati: |1.Non è possibile sottrarre permanentemente alla proprietà pubblica qualsiasi potere sulle acque pubbliche del territorio nazionale, depositi di carbone, pozzi e depositi di petrolio e di qualsiasi altro idrocarburo, nonché i depositi di minerali radioattivi presenti entro il territorio nazionale e servizi senza fili. Questi possono essere sfruttati solo dalla pubblica amministrazione o da privati, a norma di legge o nel quadro di una concessione speciale, riconosciuta per un periodo di tempo limitato e conformemente alle disposizioni e ai requisiti fissati dall'assemblea legislativa. |2.Le linee ferroviarie, i porti e gli aeroporti – nel caso di questi ultimi, quando operativi – non possono essere venduti, affittati o impegnati, direttamente o indirettamente, o altrimenti sottratti alla proprietà e al controllo pubblici. Le linee ferroviarie, le strade ferrate, i porti e gli aeroporti internazionali, nuovi o già esistenti, nonché i servizi ivi forniti, sono dati in concessione esclusivamente secondo le procedure previste dal diritto nazionale. Nei porti di Limón, Moín, Caldera e Puntarenas è possibile dare in concessione esclusivamente le parti nuove o gli ampliamenti in corso, non quelle già esistenti. |3.I servizi considerati servizi pubblici [37] possono essere soggetti a monopolio di Stato o a diritti esclusivi concessi a persone fisiche o giuridiche, pubbliche o private.Per rientrare tra i prestatori di servizi pubblici è necessario ottenere la relativa concessione o il relativo permesso dal soggetto pubblico competente. Le imprese e gli enti pubblici che, in base ad un mandato giuridico, prestano uno o più di questi servizi, sono esonerati da tale obbligo. I prestatori non detengono alcun monopolio su un servizio pubblico in loro gestione e sono soggetti alle limitazioni e alle modifiche dettate dalla legge. Ulteriori concessioni, permessi e autorizzazioni sono conferiti nella misura in cui essi trovano giustificazione nella domanda dei relativi servizi, o se le condizioni in cui tali servizi vengono offerti agli utenti sono migliori. Viene data priorità ai concessionari che prestano il servizio. I monopoli di Stato stabiliti dalla legge o concessi in gestione sono esclusi da quanto sopra. |4.Solo i prestatori di servizi professionali debitamente iscritti alle relative associazioni professionali in Costa Rica sono autorizzati ad esercitare la professione nel territorio della Costa Rica, incluse le attività di consulenza. Si applica il requisito della residenza. Per l'iscrizione presso alcune associazioni professionali in Costa Rica, i prestatori di servizi professionali stranieri devono dimostrare che nel loro paese d'origine, in cui sono autorizzati ad esercitare la professione, i prestatori di servizi professionali della Costa Rica possono esercitare la professione a condizioni analoghe. |5.La Costa Rica si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura:a)che conceda diritti o preferenze a gruppi economicamente o socialmente svantaggiati o a gruppi autoctoni, eb)relativa alla prestazione di servizi correzionali e di contrasto nonché ai seguenti servizi, purché si tratti di servizi sociali istituiti e mantenuti per finalità pubbliche: sicurezza o assicurazione del reddito, sicurezza o assicurazione sociale, assistenza sociale, istruzione pubblica, formazione pubblica, sanità, servizi per l'infanzia, servizi pubblici fognari e servizi idrici. |6.Nei servizi inclusi nel presente elenco, è consolidata qualsiasi riserva relativa all'accesso al mercato e al trattamento nazionale mantenuta a livello di amministrazioni locali (comuni); tali riserve non sono tuttavia comprese nell'elenco.Dette riserve non intendono invalidare gli impegni assunti dalla Costa Rica alla parte IV, titolo V (Appalti pubblici), del presente accordo. |RISERVE SPECIFICHE1.SERVIZI ALLE IMPRESE [38]A.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861)esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali i notai. | Per la modalità 1Requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | Per la modalità 1Requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | Per la modalità 1Requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [39] | Per la modalità 1Requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Per la modalità 1Requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Per la modalità 1Requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Per la modalità 1Requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | Per la modalità 1Requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | Per la modalità 1Requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211) | Per la modalità 1Requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppo [40]a)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851 escluse le risorse biologiche) | Per la modalità 1Le imprese o i cittadini stranieri domiciliati all'estero che prestano servizi di ricerca scientifica e di bioprospezione [41] relativi alla biodiversità [42] in Costa Rica devono nominare un rappresentante legale residente in Costa Rica.Per gli stranieri non residenti si applicano diversi termini (fino a sei mesi) e tariffe per le licenze di rilevazione scientifica o culturale.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [43] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [44]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Per la modalità 1Le navi devono battere bandiera costaricana ed essere immatricolate in Costa Rica. Tutte le persone fisiche o le imprese con sede all'estero che possiedono una o più imbarcazioni immatricolate all'estero situate in Costa Rica sono tenute a nominare e mantenere un agente o un rappresentante legale in Costa Rica, che funga da collegamento con le autorità ufficiali per tutte le questioni relative alle imbarcazioni.Solo i cittadini costaricani, i soggetti pubblici nazionali, le imprese costituite e domiciliate in Costa Rica e i rappresentanti delle compagnie di navigazione possono immatricolare le imbarcazioni in Costa Rica.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Per la modalità 1Subordinati ai requisiti della cittadinanza e della reciprocità.Sono applicabili le verifiche delle necessità economiche. Principali criteri seguiti: esigenze legate al traffico e all'operatività.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Per la modalità 1Nessun impegno per CPC 83202.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Per la modalità 1È richiesta la costituzione di determinati tipi di soggetti giuridici (sociedades personales). Le persone fisiche o giuridiche straniere sono soggette a limitazioni in caso di cessazione della loro proprietà.La trasmissione alla radio, al cinema e alla televisione di sigle musicali e messaggi pubblicitari stranieri è soggetta a limitazioni. Si concede un trattamento preferenziale ai messaggi pubblicitari dei paesi dell'America centrale.Le emittenti di messaggi pubblicitari alla radio, alla televisione e al cinema sono soggette ai requisiti di cittadinanza, residenza e registrazione.Le interruzioni pubblicitarie, gli spot e i messaggi pubblicitari sponsorizzati dallo Stato, da qualsiasi altra istituzione statale o istanza sostenuta dallo Stato sono soggetti al requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |e)Servizi tecnici di prova e analisi [45](CPC 8676) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |g)Servizi di consulenza in materia di pesca(parte di CPC 882) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura del personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento del personale di ufficio e di altro personale(CPC 87202) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |k)Servizi connessi di consulenza scientifica e tecnica [46](CPC 8675) | Per la modalità 1Nessun impegno per CPC 86751.Per la modalità 2Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Per la modalità 1Soggetti a monopolio di Stato.Per la modalità 2Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | Per la modalità 1È richiesta la registrazione. Requisiti di residenza e reciprocità.Sono applicabili le verifiche delle necessità economiche. Principali criteri seguiti: esigenze legate al traffico e all'operatività.Per la modalità 2Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [47](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Per la modalità 1Nessun impegno per CPC 87504.Per la modalità 2Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno per traduzione e interpretazione ufficiali. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [48] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |2.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere compresi i servizi di consegna per espresso [49](CPC 7512, eccetto i servizi riservati allo Stato e alle imprese statali secondo le disposizioni legislative nazionali) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi che consistono principalmente o totalmente nella trasmissione di segnali mediante reti di telecomunicazioni, esclusa la trasmissione radiotelevisiva [50] [51] | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [52] | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |3.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI [53](CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |4.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico) [40]A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121)b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Per la modalità 1Nessun impegno per CPC 62112, 62113 e 62117.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121)b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542)c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [54]) | Per la modalità 1Nessun impegno per CPC 62226, 6225 e 6227.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [55]a)Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121)b)Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542)c)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631)d)Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [56](CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297) | Per la modalità 1Nessun impegno per CPC 63107.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |5.SERVIZI DI ISTRUZIONE(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924)E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Per la modalità 1Nessun impegno per CPC 923.Per la modalità 2Nessuna riserva. |6.SERVIZI AMBIENTALI [38]A.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [57]B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [58]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 9406) [59]E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406)G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 9409) | Per la modalità 1Nessun impegno eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |7.SERVIZI FINANZIARIIn base agli impegni assunti nelle modalità 1 e 2, la Costa Rica non è tenuta ad autorizzare i prestatori di servizi finanziari dell'Unione europea a svolgere attività commerciali o fare offerte nel territorio della Costa Rica. La Costa Rica può definire le "attività commerciali" e le "offerte", purché dette definizioni non siano incompatibili con gli impegni assunti nelle modalità 1 e 2.Fatti salvi altri mezzi di regolamentazione prudenziale del commercio transfrontaliero di servizi finanziari, la Costa Rica può esigere la registrazione dei prestatori di servizi finanziari transfrontalieri dell'Unione europea e degli strumenti finanziari. |A.Servizi assicurativi e connessi | Per la modalità 1Nessun impegno eccetto nei seguenti casi:a)assicurazione dei rischi connessi:i)ai lanci spaziali e al nolo (compresi i satelliti), alla navigazione marittima e all'aviazione commerciale, in modo che l'assicurazione copra uno o tutti i seguenti elementi: le merci trasportate, il veicolo che le trasporta e tutte le responsabilità connesse; eii)alle merci in transito internazionale;b)riassicurazione e retrocessione;c)servizi necessari a sostenere i conti globali; [60]d)servizi accessori di quelli assicurativi a norma dell'articolo 194.2(a)A.4 della definizione di servizio finanziario; [61] ee)intermediazione assicurativa, fornita da broker e agenti al di fuori della Costa Rica, ad esempio servizi di brokeraggio e di agenzia a norma dell'articolo 194.2(a)A.3 della definizione di servizio finanziario. [61]Per la modalità 2Nessuna riserva, eccetto l'obbligo di assicurazione automobilistica e di assicurazione contro i rischi professionali. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi) | Per la modalità 1Nessun impegno per la fornitura e la trasmissione di informazioni finanziarie e il trattamento di dati finanziari e relativo software a norma dell'articolo 194.2(a)B.11 della definizione di servizio finanziario; e servizi di consulenza e altri servizi ausiliari, eccetto l'intermediazione, relativamente a tutte le attività elencate all'articolo 194.2(a) da B.1 a B.11 della definizione di servizio finanziario. [62]Per la modalità 2Nessuna riserva. |8.SERVIZI SANITARI E SOCIALI [38](solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |9.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641 e CPC 642)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [63] | Per la modalità 1Nessun impegno eccetto per il catering.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici(compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Per la modalità 1Requisito di residenza per il patentino di guide turistiche.Per la modalità 2Nessuna riserva. |10.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali [40](CPC 963) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 9641) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(inclusi i porti turistici)(CPC 96491) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |11.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimo [64]a)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [65] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili interne [66]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviario [67]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | Per la modalità 1Soggetti a monopolio di Stato.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Trasporto stradale [40]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122)b)Trasporto di merci [40](CPC 7123) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [40] [68](CPC 7139) | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |12.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [69]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimo [70]a)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessun impegno eccetto per CPC 742.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili interne [70]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviario [71]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradale [71]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Per la modalità 1Nessun impegno eccetto per il catering.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |e)Vendite e commercializzazione | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |g)Gestione aeroportuale [40] | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [72]Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte [40](parte di CPC 742) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |13.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario [40](CPC 883) [73] | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte [40](CPC 7131) | Per la modalità 1Soggetti a monopolio di Stato.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte [40](parte di CPC 742) | Per la modalità 1Soggetti a monopolio di Stato.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda [40] | Per la modalità 1Soggetti a monopolio di Stato.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)esclusi i servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda [40] | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia [74](CPC 887) | Per la modalità 1Nessun impegno eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |14.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEA.Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [75] [76](CPC ver. 1.0 97230) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |F.Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |EL SALVADOR1. L'elenco di impegni in appresso indica i settori o sottosettori di servizi specificati a norma dell'articolo 172 del presente accordo nonché le limitazioni, le condizioni e le restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale applicabili - a seguito della formulazione di riserve - ai servizi e ai prestatori di servizi della parte UE in tali settori o sottosettori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica il settore o sottosettore in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve; eb) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica un settore o sottosettore di servizi privo di limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi impegni relativi al trattamento nazionale o all'accesso al mercato.Si precisa che l'assenza di riserve specifiche in un determinato settore o sottosettore lascia impregiudicate le riserve orizzontali applicabili.3. Nessun impegno è previsto per la prestazione transfrontaliera di servizi nei settori o sottosettori che non figurano nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione dei singoli settori o sottosettori:a) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991; eb) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono limitazioni, condizioni e restrizioni all'accesso del mercato o del trattamento nazionale ai sensi degli articoli 170 e 171 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso ai servizi e ai prestatori di servizi della parte UE.6. L'elenco in appresso non pregiudica l'applicabilità della modalità 1 in alcuni settori o sottosettori di servizi e non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Settore o sottosettore | Descrizione delle riserve |IMPEGNI ORIZZONTALI1.Lo spazio aereo, il sottosuolo e la relativa piattaforma continentale e insulare sono di proprietà di El Salvador. Lo Stato ha la facoltà di rilasciare una concessione per lo sfruttamento del sottosuolo.2.El Salvador può adottare o mantenere qualsiasi misura che conceda diritti o preferenze a minoranze economicamente o socialmente svantaggiate.3.El Salvador può adottare o mantenere qualsiasi misura concernente l'esecuzione delle leggi e dei servizi relativi al reinserimento sociale, nonché qualsiasi tipo di servizi sociali, se istituiti o mantenuti per finalità pubbliche.4.Nessuna disposizione del presente accordo, incluso questo elenco di impegni specifici, è da interpretare come obbligo fatto a una parte di privatizzare i servizi pubblici prestati nell'esercizio dei pubblici poteri.5.Le limitazioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale mantenute a livello di amministrazione locale sono consolidate, sebbene non figurino nell'elenco. Dette limitazioni non intendono invalidare gli impegni assunti da El Salvador nel capo sugli appalti pubblici.6.El Salvador può richiedere l'ottenimento di una concessione, un'autorizzazione, una licenza, un permesso, o di qualsiasi altro titolo analogo come condizione non discriminatoria per svolgere un'attività economica o prestare un servizio.7.Le attività economiche considerate servizi pubblici possono essere soggette a monopolio di Stato o a diritti esclusivi concessi a persone fisiche o giuridiche, pubbliche o private.8.L'articolo 170 del presente accordo fa riferimento a misure non discriminatorie. |1.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861)esclusi i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali i notai.Esclusivamente: servizi di consulenza e informazione legale(86190**) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220)eccetto la libera professione di commercialista | Per la modalità 1Si applica il requisito della cittadinanza per l'esercizio della professione di commercialista; solo i commercialisti possono esercitare la professione di revisori esterni.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità)eccetto la libera professione di revisore dei conti |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [77]esclusa la libera professione di commercialista e revisore dei conti |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Per la modalità 1L'iscrizione al Registro Nacional prevede la residenza, eccetto per i servizi di consulenza e di progettazione architettonica preliminare (CPC 86711) e per i servizi di progettazione architettonica (CPC 86712), per i quali non è prevista alcuna riserva. Solo gli architetti iscritti all'albo possono firmare e timbrare i progetti di costruzione architettonici.I disegnatori tecnici sono soggetti al requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Per la modalità 1L'iscrizione al Registro Nacional prevede la residenza, eccetto per i servizi di consulenza ingegneristica (CPC 86721), per i quali non è prevista alcuna riserva. Solo gli ingegneri iscritti all'albo possono firmare e timbrare i progetti di costruzione ingegneristici.I disegnatori tecnici sono soggetti al requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Per la modalità 1Permesso permanente concesso dalla Junta de Vigilancia soggetto al requisito della residenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |i)Servizi veterinari(CPC 932) |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |Servizi prestati da farmacisti | Per la modalità 1Permesso permanente concesso dalla Junta de Vigilancia soggetto al requisito della residenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |Agenti doganali e rappresentanti doganali speciali | Per la modalità 1Per la prestazione del servizio è richiesta la cittadinanza di un paese dell'America centrale.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppoa)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [78]c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [79]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Per la modalità 1El Salvador richiede un contenuto salvadoregno minimo nella produzione e nella registrazione di qualsiasi annuncio pubblicitario commerciale da utilizzare nei mezzi di comunicazione pubblici di El Salvador.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |e)Servizi tecnici di prova e analisi(CPC 8676)eccetto CPC 86761 e CPC 86763 | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |g)Servizi di consulenza in materia di pesca(parte di CPC 882) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura del personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301)j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |k)Servizi connessi di consulenza scientifica e tecnica(CPC 8675) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Per la prestazione di questi servizi è richiesta una concessione o una licenza.El Salvador prevede requisiti di reciprocità per il riconoscimento o la convalida di licenze, certificati e permessi rilasciati da autorità straniere per il trasporto aereo. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [80](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Per la modalità 1La prestazione di servizi aerei speciali richiede un'autorizzazione ed è soggetta alla reciprocità, inoltre deve tener conto della politica nazionale in materia di trasporti aerei.Per la modalità 2Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [81] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |2.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere compresi i servizi di consegna per espresso [82](CPC 75121) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [83], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [84] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [85] | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |3.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Per la modalità 1È necessaria un'associazione contrattuale con un'impresa stabilita in El Salvador per partecipare alle attività di progettazione, consulenza, gestione dei progetti ingegneristici od architettonici, o qualsiasi tipo di lavoro o studio relativo all'esecuzione di detti progetti.L'impresa straniera deve avere un rappresentante residente in El Salvador.La partecipazione di cittadini salvadoregni è necessaria nei progetti ingegneristici o architettonici.I costruttori e i tecnici degli impianti elettrici devono avere cittadinanza salvadoregna per poter iscriversi al Registro Nacional de Arquitectos, Ingenieros, Proyectistas y Constructores.Per la modalità 2Nessuna riserva. |4.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2:Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [86]) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [87]Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121 )Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631)Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [88](CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |5.SERVIZI DI ISTRUZIONE (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | Per la modalità 1El Salvador prevede il requisito della cittadinanza per l'insegnamento della storia nazionale e della Costituzione.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |6.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [89]B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [90]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 94060) [91]E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406)G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 94090) | Per la modalità 1Nessun impegno eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |7.SERVIZI FINANZIARIAi fini di una maggiore certezza, le persone giuridiche costituite a norma dell'ordinamento salvadoregno che prestano servizi finanziari sono soggette a limitazioni non discriminatorie per quanto riguarda la forma giuridica. Con riferimento agli impegni assunti nella modalità 2 relativamente ai servizi finanziari, la parte non è tenuta ad autorizzare detti prestatori a svolgere attività commerciali o farsi pubblicità all'interno del suo territorio. Ciascuna parte può definire le "attività commerciali" e la "pubblicità", purché dette definizioni non siano incompatibili con gli impegni assunti nelle modalità 1 e 2. El Salvador può considerare il Panama una parte dell'America centrale ai fini degli obblighi relativi ai servizi finanziari. El Salvador può esigere il registro dei prestatori di servizi finanziari transfrontalieri dell'altra parte e degli strumenti finanziari. |A.Servizi assicurativi e connessi | Per la modalità 1Nessun impegno per l'assicurazione diretta eccetto per l'assicurazione dei rischi connessi:i)alla spedizione marittima, all'aviazione commerciale, ai lanci spaziali e al nolo (compresi i satelliti) in modo che l'assicurazione copra uno o tutti i seguenti elementi: le merci trasportate, il veicolo che le trasporta e tutte le responsabilità connesse; eii)alle merci in transito internazionale.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi)1.Accettazione dei depositi e degli altri finanziamenti rimborsabili da parte del pubblico.2.Prestiti di qualsiasi tipo, compresi crediti al consumo, crediti ipotecari, factoring e finanziamenti di operazioni commerciali.3.Leasing finanziario.4.Tutti i servizi di pagamento e trasferimento di denaro, comprese carte di credito, di addebito e di prelievo, travellers' cheque e tratte bancarie.5.Fideiussioni e impegni.6.Contrattazione per conto proprio o di clienti, sul mercato dei cambi, sul mercato ristretto o altrove, di:a)strumenti del mercato monetario (compresi assegni, cambiali, certificati di deposito);b)valuta estera;c)prodotti derivati, compresi, in via non esclusiva, futures e opzioni;d)strumenti relativi a tassi di cambio e d'interesse, inclusi swaps e forward rate agreements (contratti differenziali a termine sul tasso di interesse);e)titoli trasferibili;f)altri strumenti negoziabili e attività finanziarie, compresi i lingotti.7.Partecipazione all'emissione di tutti i tipi di titoli, compresa la sottoscrizione e il collocamento in qualità di agente (pubblicamente o privatamente) e la prestazione dei servizi connessi.8.Intermediazione di credito.9.Gestione delle attività, ad es. gestione di liquidità o portafoglio, tutte le forme di gestione di investimenti collettivi, gestione dei fondi pensione, servizi di custodia, di deposito e fiduciari.10.Liquidazione e compensazione delle attività finanziarie compresi titoli, prodotti derivati e altri strumenti negoziabili.11.Fornitura e trasmissione di informazioni finanziarie, nonché elaborazione di dati finanziari e relativo software da parte di prestatori di altri servizi finanziari.12.Servizi finanziari di consulenza e altri servizi ausiliari, esclusa l'intermediazione, relativamente a tutti i servizi sopra elencati da B.1 a B.11. | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno, ad eccezione dei seguenti casi:a)la fornitura e la trasmissione di informazioni finanziarie come indicato alla lettera o) della definizione di servizio finanziario;b)l'elaborazione di dati finanziari come indicato alla lettera o) della definizione di servizio finanziario, previa autorizzazione dal regolatore competente, ove richiesto [92]; ec)i servizi di consulenza e altri servizi finanziari ausiliari, eccetto l'intermediazione, relativamente al settore bancario e ad altri servizi finanziari, indicati alla lettera p) della definizione di servizio finanziario [93]. El Salvador autorizza un istituto finanziario (diverso da una società fiduciaria), organizzato al di fuori del proprio territorio, a prestare servizi di consulenza sugli investimenti e servizi di gestione di portafoglio, eccetto a) i servizi di custodia, b) i servizi di amministrazione fiduciaria e c) i servizi di esecuzione non connessi alla gestione di un progetto di investimento collettivo all'interno del territorio di El Salvador. |8.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193)D.Servizi sociali(CPC 933) | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |9.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641, CPC 642 e CPC 643)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [94] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |10.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI (esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Per la modalità 1Gli artisti stranieri che si esibiscono a pagamento sono tenuti ad ottenere un'autorizzazione dal Ministerio de Gobernación nonché a versare anticipatamente un contributo, o a pagare un importo adeguato quale deposito cauzionale al Sindicato Gremial de Músicos, Cantantes y Bailarines Salvadoreños, Sindicato Gremial de Artista del Espectáculo e al Sindicato de Artistas Circenses, ove applicabile.I circhi stranieri o altri spettacoli analoghi sono tenuti a versare al relativo sindacato circense un contributo per le rappresentazioni previa autorizzazione dall'opportuno Ministero.I circhi stranieri devono inoltre versare un contributo aggiuntivo sulla base dei ricavi ottenuti dalla vendita dei biglietti per ciascuno spettacolo, nonché sul totale dei proventi derivanti dalla vendita al pubblico di bandierine, cappelli, t-shirt, palloncini, fotografie e altri accessori. Il circo straniero è tenuto a pagare un importo adeguato quale deposito cauzionale.Il numero degli spettacoli degli artisti e dei circhi stranieri in El Salvador è soggetto a limitazioni.Nel caso di spettacoli pubblici che comportino la presenza di artisti dal vivo, è prevista una partecipazione minima salvadoregna rispetto agli stranieri.Per la modalità 2:Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali(CPC 963) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 964) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |11.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [95] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili internea)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviarioa)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | Per la modalità 1Requisito della cittadinanza per la prestazione di servizi di trasporto di passeggeri.Le concessioni per il trasporto pubblico terrestre di passeggeri lungo un itinerario specifico sono soggette ad una verifica della necessità economica.È prevista una concessione gratuita per un solo veicolo destinato al trasporto pubblico terrestre di passeggeri.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Trasporto di merci(CPC 7123) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [96](CPC 7139) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |12.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [97]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimoa)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno per i servizi di movimentazione di carichi marittimi, nessuna riserva negli altri casi.L'America centrale prevede un requisito della cittadinanza per l'esercizio dei servizi degli agenti doganali e dei rappresentanti doganali speciali. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviarioa)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradaleb)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 7441 e 7443)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno, eccetto per il catering. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |e)Gestione aeroportuale | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Vendite e commercializzazione | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |g)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [98]Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte(parte di CPC 742) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |13.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario(CPC 883) [99] | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte(parte di CPC 742) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia(CPC 887) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |14.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [100](CPC ver. 1.0 97230) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |g)Servizi domestici(CPC 980) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |GUATEMALA1. L'elenco di impegni in appresso indica i settori o sottosettori di servizi specificati a norma dell'articolo 172 del presente accordo nonché le limitazioni, le condizioni e le restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale applicabili - a seguito della formulazione di riserve - ai servizi e ai prestatori di servizi della parte UE in tali settori o sottosettori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica il settore o sottosettore di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica un settore o sottosettore di servizi privo di limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi impegni relativi al trattamento nazionale o all'accesso al mercato.Si precisa che l'assenza di riserve specifiche in un determinato settore o sottosettore di servizi lascia impregiudicate le riserve orizzontali applicabili.3. Nessun impegno è previsto per la prestazione transfrontaliera di servizi nei settori o sottosettori che non figurano nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione dei singoli settori o sottosettori di servizi:a) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;b) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono limitazioni, condizioni e restrizioni all'accesso del mercato o del trattamento nazionale ai sensi degli articoli 170 e 171 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso ai servizi e ai prestatori di servizi della parte UE.6. L'elenco in appresso non pregiudica l'applicabilità della modalità 1 in alcuni settori o sottosettori di servizi e non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo, l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Settore o sottosettore | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIPer tutti i settori e sottosettori elencati: |Ciascun datore di lavoro è tenuto ad assumere almeno il 90% di dipendenti guatemaltechi e a riconoscere loro almeno l'85% del totale delle retribuzioni corrisposte nel relativo settore, salvo altrimenti disposto in leggi speciali. Entrambe le percentuali possono variare: a)se reso necessario da ragioni evidenti relative alla protezione e alla promozione dell'economia nazionale, o alla carenza di tecnici guatemaltechi in un determinato settore di attività o alla difesa dei lavoratori nazionali, allo scopo di dimostrarne le competenze. In tutti questi casi l'esecutivo, mediante un accordo motivato diramato dal ministero del Lavoro e della sicurezza sociale, può ridurre entrambe le percentuali del 10% al massimo e per un periodo di cinque anni per ogni società, o aumentarle eliminando la partecipazione dei lavoratori stranieri.Nel caso in cui il ministero autorizzi la riduzione delle percentuali sopra indicate, le società sono tenute a formare tecnici guatemaltechi nell'ambito delle attività interessate da tale riduzione; eb)se si verifica un flusso immigratorio autorizzato o controllato dall'esecutivo - o nell'ambito di un accordo da esso concluso - che entra o è entrato nel paese per lavorare all'avvio o allo sviluppo di attività nel settore dell'agricoltura e dell'allevamento, delle istituzioni sociali o di carattere culturale; oppure nel caso di immigrati di origine centroamericana. In tutti questi casi, l'ambito di applicazione della relativa modifica è stabilito a discrezione dell'esecutivo; tuttavia l'accordo diramato dal ministero del Lavoro e della sicurezza sociale deve riportare chiaramente le ragioni, il limite e la durata della modifica apportata.Ai fini del primo paragrafo, non si tiene conto delle frazioni e quando il totale dei dipendenti non è superiore a cinque, quattro di questi devono essere guatemaltechi. Tale misura non si applica a dirigenti, amministratori, supervisori e direttori generali delle società. Ai fini di una maggiore certezza, tale clausola si applica ai lavoratori stranieri che hanno contratto un rapporto di lavoro nel paese ospitante e fatti salvi gli impegni assunti al capo 4 (Presenza temporanea di persone fisiche per motivi professionali). |Il Guatemala si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura che riconosca diritti o preferenze a minoranze e popolazioni autoctone, socialmente ed economicamente svantaggiate. |Le attività economiche considerate servizi pubblici possono essere soggette a monopolio di Stato o a diritti esclusivi concessi a persone fisiche o giuridiche, pubbliche o private. |RISERVE SPECIFICHE1.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861) [101]esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali i notai. | Per la modalità 1Requisito della cittadinanza per ottenere la piena abilitazione all'avvocatura.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [102] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211)e altri servizi prestati da farmacisti | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 841, 842, 843, 844, 845 e 849) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppoa)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [103]c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [104]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |e)Servizi tecnici di prova e analisi(CPC 8676) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |g)Servizi di consulenza in materia di pesca(parte di CPC 882) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura del personalei) 1.Servizi di ricerca di personale dirigente(CPC 87201) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento del personale di ufficio e di altro personale(CPC 87202) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |k)Servizi connessi di consulenza scientifica e tecnica(CPC 8675) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [105](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto per la prestazione di servizi di fotografia aerea.Per la modalità 2Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto per traduzione e interpretazione ufficiali.Per la modalità 2Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [106] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica.(CPC 87903) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |2.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi postali e di corriere(CPC 7511 e CPC 7512)Servizi relativi al trattamento della posta secondo il seguente elenco di sottosettori, per destinazioni nazionali o straniere:i)servizi di trattamento delle comunicazioni scritte, con indicazione dell'indirizzo, spedite con qualsiasi mezzo fisico, tra cui servizio postale ibrido e pubblicità diretta per corrispondenza,ii)trattamento dei pacchi con indicazione dell'indirizzo,iii)trattamento dei prodotti dei giornali con indicazione dell'indirizzo,iv)trattamento degli articoli di cui ai punti da i) a iii) come raccomandate o posta assicurata,v)servizi di consegna per espresso [107] per gli articoli di cui ai punti da i) a iii),vi)trattamento degli invii postali senza indirizzo,vii)scambio di documenti | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [108], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [109] | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che il traffico internazionale deve essere instradato tramite le infrastrutture di un'impresa che detiene un certificato di registrazione per le telecomunicazioni.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [110] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva, eccetto che:gli impegni sono soggetti alla reciprocità,i prestatori di servizi in questo settore possono essere tenuti a salvaguardare gli obiettivi di interesse generale connessi alla trasmissione di contenuti attraverso la loro rete, conformemente al quadro normativo della Repubblica del Guatemala in materia di comunicazioni elettroniche. |3.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |4.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [111]) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [112]Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori (CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione (parte di CPC 7542) Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari (CPC 631) Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [113] (CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |5.SERVIZI DI ISTRUZIONE(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |6.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [114] | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403) | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [115] | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 94060) [116] | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405) | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406) | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 94090) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |7.SERVIZI FINANZIARIA.Servizi assicurativi e connessi1(a)assicurazione diretta (compresa la coassicurazione) ramo vita1(b)assicurazione diretta (compresa la coassicurazione) ramo danni. | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno per l'assicurazione diretta, eccetto per l'assicurazione dei rischi connessi:i)alla spedizione marittima, all'aviazione commerciale, ai lanci spaziali e al nolo (compresi i satelliti) in modo che l'assicurazione copra uno o tutti i seguenti elementi: le merci trasportate, il veicolo che le trasporta e tutte le responsabilità connesse; eii)alle merci in transito internazionale. |2.riassicurazione e retrocessione. | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |3.intermediazione assicurativa, ad esempio servizi di brokeraggio e di agenzia. | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva per l'assicurazione dei rischi indicati ai paragrafi i) e ii), riassicurazione e retrocessione. |4.servizi accessori del settore assicurativo. | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi)1.Accettazione dei depositi e degli altri finanziamenti rimborsabili da parte del pubblico. | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |2.Prestiti di qualsiasi tipo, compresi crediti al consumo, crediti ipotecari, factoring e finanziamenti di operazioni commerciali. | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |3.Leasing finanziario. | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |4.Tutti i servizi di pagamento e trasferimento di denaro, comprese carte di credito, addebito e di prelievo, i travellers' cheque e tratte bancarie. | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |5.Fideiussioni e impegni. | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |6.Contrattazione per conto proprio o di clienti, sul mercato dei cambi, sul mercato ristretto o altrove di:a)strumenti del mercato monetario (compresi assegni, cambiali, certificati di deposito);b)valuta estera;c)prodotti derivati, compresi, in via non esclusiva, futures e opzioni;d)strumenti relativi a tassi di cambio e d'interesse, inclusi swaps e forward rate agreements (contratti differenziali a termine sul tasso di interesse);e)titoli trasferibili;f)altri strumenti negoziabili e attività finanziarie, compresi i lingotti. | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |7. g)Partecipazione all'emissione di tutti i tipi di titoli, compresa la sottoscrizione e il collocamento in qualità di agente (pubblicamente o privatamente) e la prestazione dei servizi connessi. | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |8.Intermediazione di credito. | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |9.Gestione delle attività, ad es. gestione di liquidità o portafoglio, tutte le forme di gestione di investimenti collettivi, gestione dei fondi pensione, servizi di custodia, di deposito e fiduciari. | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva per i servizi di consulenza sugli investimenti e i servizi di gestione di portafoglio, eccetto a) i servizi di custodia, b) i servizi di amministrazione fiduciaria e c) i servizi di esecuzione non connessi alla gestione di un progetto di investimento collettivo all'interno del territorio del Guatemala. |10.Liquidazione e compensazione delle attività finanziarie compresi titoli, prodotti derivati e altri strumenti negoziabili. | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |11.Fornitura e trasmissione di informazioni finanziarie, nonché elaborazione di dati finanziari e relativo software da parte di prestatori di altri servizi finanziari. | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |12.Servizi di consulenza e altri servizi ausiliari, esclusa l'intermediazione, relativamente a tutti i servizi sopra elencati da B.1 a B.11. | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |8.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi sociali(CPC 933) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |9.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641, CPC 642 e CPC 643)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [117] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva, eccetto che solo i guatemaltechi o i cittadini di un paese straniero residenti in Guatemala possono fornire i servizi delle guide turistiche. |10.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto la necessità di un'autorizzazione preventiva da parte della Dirección de Espectáculos per siglare contratti con gruppi, imprese o artisti stranieri.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali(CPC 963) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 964) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |11.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [118] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili internea)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviarioa)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Trasporto di merci(CPC 7123) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [119](CPC 7139) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |12.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [120]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimoa)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessuna riserva per e) Servizi di agenzia marittima; f) Servizi marittimi di spedizione merci; i) Servizi di supporto al trasporto marittimo (parte di CPC 745) e j) Altri servizi ausiliari e di supporto (parte di CPC 749).Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto per i servizi di rimorchio e spinta.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviarioa)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto per i servizi di rimorchio e spinta.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradalea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessun impegno per il noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per il catering.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |e)Vendite e commercializzazione | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Servizi di manutenzione e riparazione di aeromobili | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |g)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |h)Gestione aeroportuale | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [121]Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte(parte di CPC 742) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |13.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario(CPC 883) [122] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte(parte di CPC 742) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)e servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda | Per la modalità 1Nessun impegno per i servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas, vapore e acqua calda.Per la modalità 2Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia [123](CPC 887) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |14.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEA.Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [124](CPC ver. 1.0 97230) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |F.Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |G.Servizi domestici(CPC 980) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |HONDURAS1. L'elenco di impegni in appresso indica i settori o sottosettori di servizi specificati a norma dell'articolo 172 del presente accordo nonché le limitazioni, le condizioni e le restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale applicabili - a seguito della formulazione di riserve - ai servizi e ai prestatori di servizi della parte UE in tali settori o sottosettori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica il settore o sottosettore di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica un settore o sottosettore di servizi privo di limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi impegni relativi al trattamento nazionale o all'accesso al mercato.Si precisa che l'assenza di riserve specifiche in un determinato settore o sottosettore di servizi lascia impregiudicate le riserve orizzontali applicabili.3. Nessun impegno è previsto per la prestazione transfrontaliera di servizi nei settori o sottosettori che non figurano nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione dei singoli settori o sottosettori di servizi:a) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;b) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono limitazioni, condizioni e restrizioni all'accesso del mercato o del trattamento nazionale ai sensi degli articoli 170 e 171 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso ai servizi e ai prestatori di servizi della parte UE.6. L'elenco in appresso non pregiudica l'applicabilità della modalità 1 in alcuni settori o sottosettori di servizi e non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo, l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Settore o sottosettore | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIPer tutti i settori e sottosettori elencati: |Servizi sociali: l'Honduras si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura per quanto riguarda la prestazione di servizi correzionali e di contrasto nonché i seguenti servizi, purché si tratti di servizi sociali istituiti e mantenuti per finalità pubbliche: sicurezza o assicurazione del reddito, sicurezza o assicurazione sociale, assistenza sociale, istruzione pubblica, formazione pubblica, sanità e servizi per l'infanzia. |Servizi pubblici: le attività economiche o i servizi considerati servizi pubblici possono essere soggetti a monopolio di Stato o a diritti esclusivi concessi a persone fisiche o giuridiche, pubbliche o private. |Le limitazioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale mantenute a livello di amministrazione locale sono consolidate, sebbene non figurino nell'elenco. Dette limitazioni non intendono invalidare gli impegni assunti dall'Honduras alla parte IV, titolo V (Appalti pubblici), del presente accordo. |RISERVE SPECIFICHE1.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionaliPer la prestazione di servizi professionali in Honduras da parte di cittadini stranieri è necessario ottenere il riconoscimento del titolo universitario dalla Universidad Nacional Autonoma de Honduras. Per ottenere tale riconoscimento, è necessario risiedere in Honduras, nonché essere obbligatoriamente iscritti all'associazione o all'istituto professionale equivalente. |a)Servizi legali(CPC 861)esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche, quali i notai. | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che i servizi legali in materia di diritto honduregno e di rappresentanza legale sono soggetti al requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che l'autorizzazione concessa dall'associazione professionale al professionista straniero è soggetta al requisito della residenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che l'autorizzazione concessa dall'associazione professionale al professionista straniero è soggetta al requisito della residenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [125] | Per la modalità 1L'autorizzazione al professionista straniero concessa dal Colegio Nacional de Contadores è soggetta al requisito della residenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Per la modalità 1L'autorizzazione concessa dall'associazione professionale al professionista straniero è soggetta al requisito della residenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Per la modalità 1L'autorizzazione concessa dall'associazione professionale al professionista straniero è soggetta al requisito della residenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Per la modalità 1L'autorizzazione concessa dall'associazione professionale al professionista straniero è soggetta al requisito della residenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | Per la modalità 1L'autorizzazione concessa dall'associazione professionale al professionista straniero è soggetta al requisito della residenza. L'autorizzazione conferisce il diritto di ottenere l'abilitazione all'esercizio della professione, necessaria per la prestazione del servizio.Per la modalità 2Nessuna riserva. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | Per la modalità 1L'autorizzazione concessa dall'associazione professionale al professionista straniero è soggetta al requisito della residenza e al superamento di un esame. L'autorizzazione conferisce il diritto di ottenere l'abilitazione all'esercizio della professione, necessaria per la prestazione del servizio.Per la modalità 2Nessuna riserva. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211)e altri servizi prestati da farmacisti | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 841, 842, 843, 844) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppoa)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [126]c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [127]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva, eccetto che le imprese disciplinate da un regime giuridico straniero sono autorizzate a concludere contratti per la prestazione di servizi di consulenza in materia di gestione aziendale solo previa approvazione di detti contratti da parte del Colegio de Administradores de Empresas de Honduras nel caso in cui tali servizi non siano altrimenti disponibili in Honduras o di specifiche esigenze contrattuali. Per prestare detti servizi, tali imprese devono costituire un partenariato con aziende honduregne regolarmente iscritte presso il Colegio de Administradores de Empresas de Honduras. Le imprese straniere e quelle disciplinate da un regime giuridico straniero sono tenute a versare tasse di registrazione superiori a quelle imposte ai cittadini honduregni e alle imprese disciplinate dal regime giuridico honduregno. Per prestare servizi di consulenza in materia economica nel territorio dell'Honduras, le società di consulenza economica disciplinate a norma di un diritto straniero devono essere rappresentate da un membro del Colegio Hondureño de Economistas. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |e)Servizi tecnici di prova e analisi [128](CPC 8676) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |g)Servizi di consulenza in materia di pesca(parte di CPC 882) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenzaconnessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura del personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |k)Servizi connessi di consulenza scientifica e tecnica [129](CPC 8675) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [130](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [131] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |2.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere [132] (CPC 7512)Servizi relativi al trattamento [133] degli invii postali [134] secondo il seguente elenco di sottosettori, per destinazioni nazionali o straniere:i) trattamento delle comunicazioni scritte, con indicazione dell'indirizzo, spedite con qualsiasi mezzo fisico [135], tra cui: servizio postale ibrido e pubblicità diretta per corrispondenza, ii) trattamento dei pacchi con indicazione dell'indirizzo [136], iii) trattamento dei prodotti dei giornali con indicazione dell'indirizzo [137], iv) trattamento degli articoli di cui ai punti da i) a iii) come raccomandate o posta assicurata, v) servizi di consegna per espresso [138] per gli articoli di cui ai punti da i) a iii), vi) trattamento degli invii postali senza indirizzo, vii) scambio di documenti [139] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazioneOltre alle note orizzontali ed esclusivamente per i settori relativi ai servizi di telecomunicazione, l'Honduras si riserva il diritto di adottare, mantenere o modificare il livello di partecipazione nella proprietà della Honduran Telecommunication Enterprise (HONDUTEL), nonché delle società controllate o collegate. |a)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [140], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [141] | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che le pubbliche amministrazioni straniere non possono partecipare direttamente o indirettamente alla prestazione di servizi pubblici di telecomunicazione.Le società straniere sono tenute a comunicare l'attuale indirizzo e a nominare un rappresentante legale in Honduras.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [142] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |3.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |4.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [143]) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [144]Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121)Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631)Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [145](CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |5.SERVIZI DI ISTRUZIONE (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva, eccetto che il dirigente o il responsabile scolastico deve essere un cittadino honduregno per nascita.Gli insegnanti a tutti i livelli del sistema di istruzione devono essere cittadini honduregni per nascita. I cittadini stranieri possono tuttavia insegnare determinate materie alla scuola media o superiore qualora non vi fosse disponibilità di cittadini honduregni in grado di insegnare tali materie.In deroga a quanto precede, i cittadini stranieri possono insegnare la Costituzione, l'educazione civica, la geografia e la storia dell'Honduras qualora esista una condizione di reciprocità per i cittadini honduregni nel loro paese d'origine.Le scuole private a tutti i livelli sono soggette al diritto honduregno. |E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |6.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [146]B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [147]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acque (parte di CPC 94060)Trattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 94060) [148]E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406)G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 94090) | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |7.SERVIZI FINANZIARIOltre alle note orizzontali ed esclusivamente per i settori dei servizi finanziari: l'Honduras si riserva il diritto di adottare o mantenere misure per quanto riguarda i prestatori di servizi tramite cooperative di credito e risparmio. |A.SERVIZI ASSICURATIVI E CONNESSI | Per la modalità 1Nessun impegno per i servizi di assicurazione diretta eccetto per l'assicurazione dei rischi connessi:i)alla spedizione marittima, all'aviazione commerciale, ai lanci spaziali e al nolo (compresi i satelliti) in modo che l'assicurazione copra uno o tutti i seguenti elementi: le merci trasportate, il veicolo che le trasporta e tutte le responsabilità connesse; eii)alle merci in transito internazionale.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.SERVIZI BANCARI E ALTRI SERVIZI FINANZIARI (ESCLUSI I SERVIZI ASSICURATIVI)1.Accettazione dei depositi e degli altri finanziamenti rimborsabili da parte del pubblico. | Per la modalità 1Nessun impegno eccetto nei seguenti casi:a)la fornitura e la trasmissione di informazioni finanziarie come indicato al punto 11. della definizione dei servizi finanziari;b)i servizi di consulenza e altri servizi finanziari accessori, eccetto l'intermediazione, relativamente al settore bancario e ad altri servizi finanziari, indicati al paragrafo 12. della definizione dei servizi finanziari [149].Per la modalità 2Nessuna riserva. |2.Prestiti di qualsiasi tipo, compresi crediti al consumo, crediti ipotecari, factoring e finanziamenti di operazioni commerciali. |3.Leasing finanziario. |4.Tutti i servizi di pagamento e trasferimento di denaro, comprese carte di credito, addebito e di prelievo, i travellers' cheque e tratte bancarie. |5.Fideiussioni e impegni. |6.Contrattazione per conto proprio o di clienti, sul mercato dei cambi, sul mercato ristretto o altrove di:a)strumenti del mercato monetario (compresi assegni, cambiali, certificati di deposito);b)valuta estera;c)prodotti derivati, compresi, ma in via non esclusiva, futures e opzioni;d)strumenti relativi a tassi di cambio e d'interesse, inclusi swaps e forward rate agreements (contratti differenziali a termine sul tasso di interesse);e)titoli trasferibili;f)altri strumenti negoziabili e attività finanziarie, compresi i lingotti. |7.Partecipazione all'emissione di tutti i tipi di titoli, compresa la sottoscrizione e il collocamento in qualità di agente (pubblicamente o privatamente) e la prestazione dei servizi connessi. |8.Intermediazione di credito. |9.Gestione patrimoniale, ad es. gestione di liquidità o portafoglio, tutte le forme di gestione di investimenti collettivi, gestione dei fondi pensione, servizi di custodia, di deposito e fiduciari. |10.Liquidazione e compensazione delle attività finanziarie tra cui titoli, prodotti derivati e altri strumenti negoziabili. |11.Fornitura e trasmissione di informazioni finanziarie, nonché elaborazione di dati finanziari e relativo software da parte di prestatori di altri servizi finanziari. |12.Servizi di consulenza e altri servizi ausiliari, esclusa l'intermediazione, relativamente a tutti i servizi sopra elencati da B.1 a B.11. |8.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193)D.Servizi sociali(CPC 933) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |9.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641, CPC 642 e CPC 643)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [150] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |10.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI (esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi d'intrattenimento(compresi i teatri, i concerti dal vivo, le discoteche e i circhi)(CPC 9619) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali(CPC 963) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 964) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |11.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimo [151] [152]a)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [153] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili interne [154]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviario [155]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112)c)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | Per la modalità 1Nessuna riserva purché esista una condizione di reciprocità per i prestatori di servizi honduregni nel paese d'origine dei prestatori di servizi stranieri. Viene data preferenza ai prestatori di servizi nazionali su determinati itinerari.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Trasporto di merci(CPC 7123) | Per la modalità 1Nessuna riserva purché esista una condizione di reciprocità per i prestatori di servizi honduregni nel paese d'origine dei prestatori di servizi stranieri. Viene data preferenza ai prestatori di servizi nazionali su determinati itinerari.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [156](CPC 7139) | Per la modalità 1Nessuna riserva purché esista una condizione di reciprocità per i prestatori di servizi honduregni nel paese d'origine dei prestatori di servizi stranieri. Viene data preferenza ai prestatori di servizi nazionali su determinati itinerari.Per la modalità 2Nessuna riserva. |12.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [157]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimo [158]a)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessuna riserva per e) Servizi di agenzia marittima; f) Servizi marittimi di spedizione merci; i) Servizi di supporto al trasporto marittimo (parte di CPC 745) e j) Altri servizi ausiliari e di supporto (parte di CPC 749).Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili interne [158]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto per e) Servizi di rimorchio e spinta (CPC 7224).Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviario [159]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto per e) Servizi di rimorchio e spinta (CPC 7224).Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradale [159]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto per il noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori (CPC 7124).Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |e)Vendite e commercializzazione | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |g)Gestione aeroportuale | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [160]Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte(parte di CPC 742) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |13.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario(CPC 883) [161] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte(parte di CPC 742) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)e servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda | Per la modalità 1Il requisito della cittadinanza si applica alle vendite dei prodotti petroliferi (combustibili liquidi, benzina, diesel, cherosene, GPL).Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto per i servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas, di vapore e di acqua calda.Per la modalità 2Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia [162](CPC 887) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |14.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Per la modalità 1Nessun impegno. |b)Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [163] [164](CPC ver. 1.0 97230) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |NICARAGUA1. L'elenco di impegni in appresso indica i settori o sottosettori di servizi specificati a norma dell'articolo 172 del presente accordo nonché le limitazioni, le condizioni e le restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale applicabili - a seguito della formulazione di riserve - ai servizi e ai prestatori di servizi della parte UE in tali settori o sottosettori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica il settore o sottosettore di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica un settore o sottosettore di servizi privo di limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi impegni relativi al trattamento nazionale o all'accesso al mercato.Si precisa che l'assenza di riserve specifiche in un determinato settore o sottosettore di servizi lascia impregiudicate le riserve orizzontali applicabili.3. Nessun impegno è previsto per la prestazione transfrontaliera di servizi nei settori o sottosettori che non figurano nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione dei singoli settori o sottosettori di servizi:a) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;b) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono limitazioni, condizioni e restrizioni all'accesso del mercato o del trattamento nazionale ai sensi degli articoli 170 e 171 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso ai servizi e ai prestatori di servizi della parte UE.6. L'elenco in appresso non pregiudica l'applicabilità della modalità 1 in alcuni settori o sottosettori di servizi e non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo, l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.9. Gli impegni contenuti in questo elenco non devono prevedere per i servizi e i prestatori di servizi della parte UE un trattamento meno favorevole rispetto alle modalità, le limitazioni e le condizioni stabilite nel GATS.Settore o sottosettore | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIPer tutti i settori e sottosettori elencati: | Il Nicaragua si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura che riconosca diritti o preferenze a minoranze e popolazioni autoctone economicamente o socialmente svantaggiate. Le attività economiche o i servizi considerati servizi pubblici, soggetti a monopolio di Stato, non prevedono alcun impegno. Tali attività economiche o servizi comprendono: la fornitura di energia elettrica, incluse trasmissione distribuzione, la prestazione di servizi idrici e fognari, che comprendono acqua potabile, raccolta, trattamento e smaltimento delle acque nere e bianche, delle acque reflue e pluviali, nonché i servizi di installazione, gestione del funzionamento e manutenzione di idranti, l'elaborazione di mappe, la costruzione, il funzionamento e la gestione degli aeroporti internazionali, la gestione delle lotterie, i servizi di comunicazione pubblica nonché l'emissione, il finanziamento e la commercializzazione dei bolli postali, l'uso di macchine affrancatrici e di altri sistemi analoghi, la gestione e il funzionamento dei porti di interesse nazionale (Corinto, Sandino, San Juan del Sur, Cabezas, el Rama e El Bluff), riservati alla Empresa Portuaria Nacional (EPN) e qualsiasi altro servizio che, data l'importanza per lo sviluppo sostenibile del paese, sia riconosciuto e disciplinato come tale dall'assemblea legislativa. Nessuna disposizione del presente accordo limita il diritto del Nicaragua di adottare o mantenere qualsiasi misura relativa alla prestazione di servizi correzionali e di contrasto nonché di tutti i servizi sociali istituiti e mantenuti per finalità pubbliche, quali: sicurezza o assicurazione del reddito, sicurezza o assicurazione sociale, assistenza sociale, istruzione pubblica, formazione pubblica, sanità, servizi per l'infanzia, servizi pubblici fognari e servizi idrici. La prestazione dei servizi professionali mediante persone fisiche o giuridiche richiede la conformità ai requisiti e l'autorizzazione per la prestazione di tali servizi, a norma delle disposizioni della Ley de Colegiación y del Ejercicio Profesional, Ley No. 588. Gli impegni stabiliti a norma del titolo relativo a stabilimento, commercio di servizi e commercio elettronico e dal presente elenco non hanno alcuna ripercussione sugli impegni assunti dal Nicaragua in base all'integrazione economica centroamericana. |RISERVE SPECIFICHE1.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861)esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali i notai. | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che i servizi legali in materia di diritto nicaraguense sono soggetti al requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che i commercialisti, i revisori dei conti e i contabili stranieri, siano essi persone fisiche o imprese, possono esercitare la propria professione o altre attività connesse in Nicaragua tramite un'associazione o uno studio contabile nicaraguense autorizzato.I rendiconti contabili stranieri devono essere approvati da un'associazione o uno studio contabile nicaraguense autorizzato.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che le relazioni dei revisori dei conti stranieri devono essere approvati da un'associazione o uno studio contabile nicaraguense autorizzato.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [165] | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che i progetti urbanistici e di architettura del paesaggio realizzati da architetti stranieri devono essere garantiti da un architetto nicaraguense autorizzato.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che i progetti urbanistici e di architettura del paesaggio realizzati da architetti stranieri devono essere garantiti da un architetto nicaraguense autorizzato.Per la modalità 2Nessuna riserva. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211)e altri servizi forniti da farmacisti | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 841, 842, 843, 844) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppo [166]a)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che per intraprendere attività di ricerca scientifica nell'ambito delle risorse naturali, un cittadino straniero deve disporre di un rappresentante legale in Nicaragua per tutta la durata della ricerca.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [167]c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [168]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |e)Servizi tecnici di prova e analisi [169](CPC 8676) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Servizi riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(CPC 881) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |g)Servizi in materia di pesca(CPC 882) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessun impegno. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura del personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |k)Servizi connessi di consulenza scientifica e tecnica [170](CPC 8675) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva, eccetto che in Nicaragua solo il personale tecnico nicaraguense è autorizzato a prestare servizi di riparazione e manutenzione o servizi aerei speciali retribuiti. In mancanza di tale personale, l'Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil può autorizzare piloti o altro personale tecnico straniero a svolgere tali attività, nel qual caso l'Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil è tenuto a dare la precedenza ai cittadini provenienti da altri paesi dell'America centrale. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [171](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) esclusa CPC 87504 | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che l'autorizzazione all'esercizio della professione è soggetta alle stesse condizioni e agli stessi requisiti previsti per i cittadini nicaraguensi nello Stato membro dell'UE di cui è cittadino il prestatore di servizi straniero.Per la modalità 2Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessun impegno. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [172] | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessun impegno. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |2.SERVIZI DI COMUNICAZIONENote orizzontali per il settore delle comunicazioniPer prestare servizi di telecomunicazione o per utilizzare lo spettro delle radiofrequenze o altri mezzi di trasmissione, è richiesto un documento di autorizzazione (concessione, licenza, registrazione o permesso) rilasciato dall'ente regolatore TELCOR solo a persone fisiche o giuridiche nicaraguensi o a persone giuridiche straniere che mantengano una rappresentanza nel paese, iscritte al rispettivo registro e soggette alla giurisdizione dei tribunali della Repubblica del Nicaragua nonché a tutte le disposizioni delle leggi, dei regolamenti, delle norme e delle risoluzioni e dei regimi amministrativi applicabili al settore delle telecomunicazioni. |A.Servizi di corrierecompresi i servizi di consegna per espresso [173](CPC 7512, eccetto i servizi riservati allo Stato e alle imprese statali secondo le disposizioni legislative nazionali) a partire dall'entrata in vigore del presente accordo [174] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva, eccetto la necessità di nominare un rappresentante legale residente in Nicaragua e la subordinazione dei prestatori di servizi alla relativa normativa nazionale, a partire dall'entrata in vigore del presente accordo [174]. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [175], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [176]Servizi telefonici locali [177] o pubblici locali (CPC 75211) Servizi telefonici pubblici per lunghe distanze [178] (CPC 75212) Servizi telefonici internazionali per lunghe distanze (CPC 7521**) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |Servizi di telefonia mobile (CPC 75213) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Posta elettronica(CPC 7523)c)Informazioni online e banche dati(CPC 7523**)d)Scambio di dati elettronici (IED)(CPC 7523**)e)Trattamento dati(CPC 843**) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Servizi di trasmissione dati a commutazione di circuito(CPC 7523**)g)Servizi di telex(CPC 7523**)h)Servizi telegrafici(CPC 7522)i)Servizi di fax potenziati/a valore aggiunto, compresi i servizi di archiviazione ed estrazione, conversione di codice a.n. e di protocollo(CPC 7521** + CPC 7529**)j)Servizi relativi ai circuiti privati affittati(CPC 7522** + CPC 7523**)k)Posta vocale(CPC 7521**, CPC 7523**) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |l)Servizi di trasmissione dati a commutazione di pacchetto(CPC 7523**)m)Servizi di radioavviso(CPC 75291)n)Servizi di teleconferenza(CPC 75292)o)Servizi di accesso ad Internet(CPC 7523**)p)Servizi mobili di dati(CPC 7523**) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [179] | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che i prestatori di servizi di questo settore possono essere tenuti a salvaguardare gli obiettivi di interesse generale connessi alla trasmissione di contenuti attraverso la loro rete, conformemente al quadro normativo del Nicaragua in materia di comunicazioni elettroniche. I prestatori di servizi sono soggetti alla normativa nazionale in materia di autorizzazioni e ad altre disposizioni regolamentari, incluso il requisito della residenza in Nicaragua per il rappresentante legale.Per la modalità 2Nessuna riserva. |3.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI CONNESSI D'INGEGNERIA(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |4.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [180]) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [181]a)Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121)b)Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542)c)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631)d)Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [182](CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |5.SERVIZI DI ISTRUZIONE (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |6.SERVIZI AMBIENTALI [166]A.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [183] | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessun impegno. |B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402) | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403) | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessun impegno. |C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [184] | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 94060) [185] | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405) | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406) | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 94090) | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per i servizi di consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |7.SERVIZI FINANZIARI [186]Oltre alle note orizzontali ed esclusivamente per i settori dei servizi finanziari:il Nicaragua si riserva il diritto di riconoscere un trattamento favorevole ai prestatori di servizi finanziari o agli enti pubblici a parziale o totale partecipazione statale che prestano servizi finanziari e sono stabiliti con finalità di interesse pubblico, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, finanziamenti per la produzione agricola, agevolazione per le spese abitative di famiglie a basso reddito e agevolazioni per piccole e medie imprese.Tale trattamento favorevole non deve comportare uno svantaggio per le attività principali della concorrenza commerciale e comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo: estensione delle garanzie statali, esenzioni fiscali, deroghe ai requisiti relativi alla forma giuridica e agli obblighi di legge previsti per l'avvio di un'attività. |A.Servizi assicurativi e connessi1.assicurazione diretta (compresa la coassicurazione):a)ramo vita,b)ramo danni;2.servizi di riassicurazione e retrocessione;3.intermediazione assicurativa connessa agli impegni relativi ai servizi di assicurazione diretta, riassicurazione e retrocessione per le modalità 1 e 2 qui indicate; | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno per i servizi di assicurazione diretta, eccetto i rischi connessi:i)alla spedizione marittima, all'aviazione commerciale, ai lanci spaziali e al nolo (compresi i satelliti) in modo che l'assicurazione copra uno o tutti i seguenti elementi: le merci trasportate, il veicolo che le trasporta e tutte le responsabilità connesse; eii)alle merci in transito internazionale. |4.servizi accessori del settore assicurativo, quali i servizi di consulenza, i servizi attuariali, di valutazione dei rischi e di liquidazione sinistri. [187] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi)1.Accettazione dei depositi e degli altri finanziamenti rimborsabili da parte del pubblico. | Per le modalità 1 e 2Nessun impegno eccetto nei seguenti casi:la fornitura e la trasmissione di informazioni finanziarie come indicato al punto 11) della definizione di servizio finanziario;l'elaborazione di dati finanziari come indicato al punto 11) della definizione di servizio finanziario, previa autorizzazione dal regolatore competente, come richiesto; ei servizi di consulenza e altri servizi finanziari accessori, indicati al punto 12) della definizione di servizio finanziario [188], eccetto l'intermediazione, le referenze bancarie e le informazioni commerciali. |2.Prestiti di qualsiasi tipo, compresi crediti al consumo, crediti ipotecari, factoring e finanziamenti di operazioni commerciali. |3.Leasing finanziario. |4.Tutti i servizi di pagamento e trasferimento di denaro, comprese carte di credito, addebito e di prelievo, i travellers' cheque e tratte bancarie. |5.Fideiussioni e impegni. |6.Contrattazione per conto proprio o di clienti, sul mercato dei cambi, sul mercato ristretto o altrove, di:a)strumenti del mercato monetario (compresi assegni, cambiali, certificati di deposito);b)valuta estera;c)prodotti derivati, compresi, in via non esclusiva, futures e opzioni;d)strumenti relativi a tassi di cambio e d'interesse, inclusi swaps e forward rate agreements (contratti differenziali a termine sul tasso di interesse);e)titoli trasferibili;f)altri strumenti negoziabili e attività finanziarie, compresi i lingotti. |7.Partecipazione all'emissione di tutti i tipi di titoli, compresa la sottoscrizione e il collocamento in qualità di agente (pubblicamente o privatamente) e la prestazione dei servizi connessi. |8.Intermediazione di credito. |9.Gestione delle attività, ad es. gestione di liquidità e portafoglio, tutte le forme di gestione di investimenti collettivi, gestione dei fondi pensione, servizi di custodia, di deposito e fiduciari. |10.Liquidazione e compensazione delle attività finanziarie compresi titoli, prodotti derivati e altri strumenti negoziabili. |11.Fornitura e trasmissione di informazioni finanziarie, nonché elaborazione di dati finanziari e relativo software da parte di prestatori di altri servizi finanziari. |12.Servizi finanziari di consulenza, intermediazione e altri servizi ausiliari, relativamente a tutte le attività sopra elencate ai punti da 1) a 11), comprese referenze bancarie e informazioni commerciali, ricerche e consulenze in merito ad investimenti e portafoglio, consulenze su acquisizioni e ristrutturazioni e strategie aziendali. |8.SERVIZI SANITARI E SOCIALI [166](solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193)C.Servizi sociali(CPC 933) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |9.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGILa prestazione di servizi turistici in Nicaragua da parte di un'impresa la rende soggetta al diritto nicaraguense; inoltre un cittadino straniero deve risiedere in Nicaragua o nominare un rappresentante legale in Nicaragua. |A.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641, CPC 642 e CPC 643)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [189] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |10.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali [166](CPC 963) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 964) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |11.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimo [190]a)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [191] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili interne [192]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviario [193]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Trasporto stradale [166]a)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Trasporto di merci [166](CPC 7123) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [166] [194](CPC 7139) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |12.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [195]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimo [196]a)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che la prestazione diretta di questi servizi non è consentita presso i porti nazionali.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili interne [196]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviario [197]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradale [197]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |e)Vendite e commercializzazione | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |f)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |g)Gestione aeroportuale [166] | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessun impegno. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [198]Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte [166](parte di CPC 742) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |13.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario [166](CPC 883) [199] | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte [166](CPC 7131) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte [166](parte di CPC 742) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)e servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda [166] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda [166] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia [200](CPC 887) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessun impegno. |14.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [201] [202](CPC ver. 1.0 97230) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |g)Servizi domestici(CPC 980) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessun impegno. |PANAMA1. L'elenco di impegni in appresso indica i settori o sottosettori di servizi specificati a norma dell'articolo 172 del presente accordo nonché le limitazioni, le condizioni e le restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale applicabili - a seguito della formulazione di riserve - ai servizi e ai prestatori di servizi della parte UE in tali settori o sottosettori. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica il settore o sottosettore di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica un settore o sottosettore di servizi privo di limitazioni, condizioni e restrizioni dell'accesso al mercato e del trattamento nazionale. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi impegni relativi al trattamento nazionale o all'accesso al mercato.Si precisa che l'assenza di riserve specifiche in un determinato settore o sottosettore di servizi lascia impregiudicate le riserve orizzontali applicabili.3. Nessun impegno è previsto per la prestazione transfrontaliera di servizi nei settori o sottosettori che non figurano nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione dei singoli settori o sottosettori di servizi:a) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;b) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono limitazioni, condizioni e restrizioni all'accesso del mercato o del trattamento nazionale ai sensi degli articoli 170 e 171 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obblighi di servizio universale, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso ai servizi e ai prestatori di servizi della parte UE.6. L'elenco in appresso non pregiudica l'applicabilità della modalità 1 in alcuni settori o sottosettori di servizi e non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Settore o sottosettore | Descrizione delle riserve |TUTTI I SETTORI | Il Panama si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura relativa alla prestazione di servizi correzionali e di contrasto nonché ai seguenti servizi, purché si tratti di servizi sociali istituiti e mantenuti per finalità pubbliche: sicurezza o assicurazione del reddito, sicurezza o assicurazione sociale, assistenza sociale, istruzione pubblica, formazione pubblica, sanità e servizi per l'infanzia. |TUTTI I SETTORI | Il Panama si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura connessa alla proprietà del Canale di Panama e a qualsiasi persona giuridica che subentri alla Panama Canal Authority ("PCA"). Uno dei membri del consiglio di amministrazione di detta persona giuridica deve avere la cittadinanza panamense. La PCA può richiedere che un'impresa operante nel Canale di Panama sia costituita a norma del diritto panamense e formi una joint venture o un altro soggetto giuridico con la PCA. La PCA ha la facoltà di adottare o mantenere qualsiasi misura che limiti il numero di concessioni relative alle attività nel Canale di Panama. Il Canale di Panama comprende la vera e propria via di navigazione, oltre ai relativi punti di ancoraggio, di ormeggio e di accesso; i terreni e le acque marittime, lacustri e fluviali; le chiuse; le dighe ausiliarie; banchine e le strutture di controllo delle acque. |TUTTI I SETTORI | Il Panama si riserva il diritto di adottare o mantenere i requisiti di residenza, registrazione o di altra presenza in loco, o di richiedere una garanzia finanziaria, ferma restando la necessità di assicurare la conformità con il diritto panamense e gli obblighi relativi ai contratti privati. |TUTTI I SETTORI | Il Panama si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura che neghi agli investitori stranieri e ai relativi investimenti o ai prestatori di servizi stranieri un diritto o un privilegio concesso a minoranze socialmente o economicamente svantaggiate o alle popolazioni autoctone residenti nelle rispettive aree. |1.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(parte di CPC 861)Esclusivamente: consulenza legale sul diritto internazionale (escluso il diritto panamense) e consulenza sul diritto della giurisdizione in cui il fornitore di servizi è abilitato all'esercizio della professione di avvocato. Non è inclusa la comparizione in tribunale o presso le autorità amministrative, giudiziarie, marittime o arbitrali in Panama, né la redazione di documenti legali. | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | Per la modalità 1L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | Per la modalità 1L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [203] | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Per la modalità 1L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Per la modalità 1L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Per la modalità 1L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | Per la modalità 1L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | Per la modalità 1L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211)e altri servizi forniti da farmacisti | Per la modalità 1L'abilitazione (idoneidad) a prestare il servizio è soggetta al requisito della cittadinanza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppoa)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851)b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [204]c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliaria)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |e)Servizi tecnici di prova e analisi(CPC 8676) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Servizi riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura. Eccetto servizi di fornitura di macchine agricole con operatori, servizi di raccolta e servizi connessi, nonché servizi di manodopera.(CPC 881) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |g)Servizi in materia di pesca(CPC 882) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |h)Servizi connessi alle attività manifatturiere(CPC 884 e CPC 885) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura del personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Per la modalità 1I titolari di una società di vigilanza devono avere cittadinanza panamense. Inoltre i membri del consiglio di amministrazione devono soddisfare i gli stessi criteri che si applicano alla proprietà di un'impresa al dettaglio, indicati alla voce relativa al commercio al dettaglio.Solo un cittadino panamense può rivestire il ruolo di responsabile della vigilanza o addetto alla vigilanza nel territorio del Panama. I cittadini stranieri possono essere impiegati da una società di vigilanza nel territorio del Panama previa autorizzazione dall'amministrazione pubblica del Panama.Per la modalità 2Nessuna riserva. |k)Servizi connessi di consulenza scientifica e tecnica(CPC 8675) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(CPC 8868) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [205](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Per la modalità 1Nessun impegno per traduzione e interpretazione ufficiali.Per la modalità 2Nessun impegno per traduzione e interpretazione ufficiali. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessun impegno. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessun impegno. |r) 5.Servizi di duplicazione [206](CPC 87904) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |2.SERVIZI DI COMUNICAZIONEServizi di corriere (CPC 7512) compresi i servizi di consegna per espresso [207] | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazioneIn questi servizi non rientrano le attività economiche di fornitura dei contenuti, la cui distribuzione richiede servizi di telecomunicazione. |a)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [208], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [209] | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [210] | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva, eccetto che i prestatori di servizi di questo settore possono essere tenuti a salvaguardare gli obiettivi di interesse generale connessi alla trasmissione di contenuti attraverso la loro rete, conformemente al quadro normativo del Panama in materia di comunicazioni elettroniche. |3.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |4.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)Tutti i sottosettori indicati di seguito | |A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [211]) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121, 631, 632 ) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Per la modalità 1I servizi di franchising al dettaglio sono riservati ai cittadini panamensi.Per la modalità 2Nessuna riserva. |5.SERVIZI DI ISTRUZIONE(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessun impegno. |6.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [212] | Per la modalità 1Nessun impegno, eccetto per la consulenza.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [213]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 94060) [214]E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406)G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 9409) | Per la modalità 1Nessuna riserva per:a)servizi di smaltimento delle acque reflue (CPC 94010)b)servizi di smaltimento dei rifiuti (CPC 94020). Esclusivamente: raccolta ed eliminazione dei rifiuti ospedalieri;c)esclusivamente: servizi di depurazione dei gas di scarico; servizi di riduzione del rumore (CPC 94040 e 94050):Gli impegni sono limitati alle seguenti attività: realizzazione e installazione di sistemi, nuovi o esistenti, di pulizia, riparazione, prevenzione e controllo; servizi di consulenza in tali settori.e)servizi di tutela della natura e del paesaggio (parte di CPC 94060);Esclusivamente:i)servizi per condurre studi sul rapporto tra clima e ambiente, inclusi i servizi di valutazione dei disastri naturali e di attenuazione delle relative ripercussioni;ii)pulizia delle acque e del suolo per la riduzione dell'inquinamento nei laghi, lungo le coste e nelle acque costiere.Per la modalità 2Nessuna riserva. |7.SERVIZI FINANZIARIA.Servizi assicurativi e connessi | Per le modalità 1 e 2Nessuna riserva, eccetto che:1.Tutte le proprietà e le persone nel territorio del Panama, se assicurate, devono essere assicurate da compagnie assicurative autorizzate ad operare in Panama.2.Qualora non fosse possibile sottoscrivere l'assicurazione sul mercato panamense, è possibile ottenere una deroga a tale requisito presso il comitato di sorveglianza per le assicurazioni e le riassicurazioni. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |8.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |9.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi e catering escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [215](CPC 641, CPC 642 e CPC 643) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Agenzie di viaggio e operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |10.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI (diversi dai servizi audiovisivi)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali(CPC 963) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 9641) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |11.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [216] | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili internea)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviarioa)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Trasporto di merci(CPC 7123, escluso il trasporto di posta per conto proprio [217]) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [218](CPC 7139) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |12.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [219]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimoa)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessuna riserva per e) servizi di agenzia marittima, f) servizi marittimi di spedizioni merci, i) servizi di supporto al trasporto marittimo (parte di CPC 745) e j) altri servizi ausiliari e di supporto, compreso il catering (parte di CPC 749).Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviarioa)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradalea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Per la modalità 1Nessun impegno eccetto per il catering.Per la modalità 2Nessun impegno. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessun impegno. |e)Vendite e commercializzazione | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |f)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |g)Gestione aeroportuale | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [220]Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte(parte di CPC 742) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |13.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario [221](CPC 883) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271) | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda | Per la modalità 1Nessuna riserva.Per la modalità 2Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia(CPC 887) | Per la modalità 1Nessuna riserva, eccetto che la trasmissione dell'energia elettrica nel territorio del Panama può essere fornita esclusivamente dal Governo del Panama. La distribuzione dell'energia elettrica nel territorio del Panama viene fornita da tre imprese per un periodo di 15 anni, a partire dal 22 ottobre 1998, in base a concessioni rilasciate dalla Autoridad Nacional de los Servicios (ASEP) nel 1998.Per la modalità 2Nessuna riserva. |14.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |b)Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021)c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022)d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029)e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [222](CPC ver. 1.0 97230) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |g)Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Per la modalità 1Nessun impegno.Per la modalità 2Nessuna riserva. |[1] Per quanto riguarda i settori dei servizi, tali limitazioni non vanno al di là di quelle derivanti dagli attuali impegni nel quadro del GATS.[2] Sono compresi i servizi di consulenza legale, rappresentanza legale, arbitrato e conciliazione/mediazione legale nonché i servizi di documentazione e certificazione legale.La prestazione di servizi legali è autorizzata solo in materia di diritto internazionale pubblico, diritto dell'UE e diritto di qualsiasi giurisdizione in cui il prestatore di servizi o il suo personale è abilitato all'esercizio della professione di avvocato e, al pari della prestazione di altri servizi, è soggetta agli obblighi e alle procedure in materia di autorizzazione applicabili negli Stati membri dell'Unione europea. Nel caso di avvocati che prestano servizi legali in materia di diritto internazionale pubblico e di diritto straniero, tali obblighi e procedure possono prevedere tra l'altro il rispetto dei codici deontologici locali, l'uso del titolo del paese d'origine (tranne qualora sia stata ottenuta l'equipollenza con il titolo del paese ospitante), i requisiti assicurativi, l'iscrizione semplice all'ordine forense del paese ospitante o un'ammissione semplificata all'ordine forense del paese ospitante mediante prova attitudinale nonché la domiciliazione professionale o legale nel paese ospitante. I servizi legali in materia di diritto dell'UE sono prestati in linea di massima da o tramite un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura nell'UE che agisce personalmente, mentre quelli in materia di diritto di uno Stato membro dell'Unione europea sono prestati in linea di massima da o mediante un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura in tale Stato membro che agisce personalmente. La piena abilitazione all'avvocatura nello Stato membro in questione può quindi essere necessaria per la rappresentanza nei tribunali e presso altre autorità competenti dell'UE, dal momento che quest'ultima comporta la pratica del diritto dell'UE e del diritto procedurale nazionale. In alcuni Stati membri gli avvocati stranieri che non sono pienamente abilitati all'avvocatura sono tuttavia autorizzati a rappresentare in sede civile una parte in possesso della cittadinanza dello Stato in cui l'avvocato è abilitato ad esercitare la professione o appartenente a tale Stato.[3] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano al punto 1.A.a). Servizi legali.[4] La fornitura di prodotti farmaceutici al pubblico, al pari della prestazione di altri servizi, è soggetta alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni e qualifiche applicabili negli Stati membri dell'Unione europea. Tale attività è di norma riservata ai farmacisti. In alcuni Stati membri solo la fornitura di medicinali da vendersi dietro prescrizione è riservata ai farmacisti.[5] Parte di CPC 85201 che figura al punto 1.A.h) Servizi medici e dentistici.[6] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[7] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano dal punto 1.F. l) da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 1.B - SERVIZI INFORMATICI.[8] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 1.F.p).[9] Il termine "trattamento" comprende la raccolta, lo smistamento, il trasporto e la consegna.[10] Il termine "invio postale" si riferisce agli invii trattati da tutti gli operatori commerciali, pubblici o privati.[11] Ad esempio lettere e cartoline.[12] Compresi libri e cataloghi.[13] Giornali e periodici.[14] Oltre ad essere più rapidi e affidabili, i servizi di consegna per espresso possono comportare un valore aggiunto in termini di ritiro al punto di origine, consegna direttamente al destinatario, tracing e tracking, possibilità di cambiare la destinazione e il destinatario durante il transito, conferma dell'avvenuta ricezione.[15] Fornitura dei mezzi necessari, quali locali adatti e trasporto da parte di terzi, ai fini della consegna diretta mediante scambio reciproco di invii postali tra utenti abbonati a questo servizio. Il termine "invio postale" si riferisce agli invii trattati da tutti gli operatori commerciali, pubblici o privati.[16] Per i sottosettori da i) a iv) possono essere necessarie licenze individuali che impongono obblighi specifici di servizio universale e/o può essere richiesto un contributo finanziario a un fondo di compensazione.[17] Per "corrispondenza" si intende una comunicazione scritta su qualsiasi tipo di mezzo fisico da spedire e consegnare all'indirizzo indicato dal mittente sulla corrispondenza stessa o sull'involucro. Sono esclusi da questa definizione libri, cataloghi, giornali e periodici.[18] Trasporto di posta per conto proprio mediante qualsiasi tipo di trasporto terrestre.[19] Trasporto di posta per conto proprio mediante trasporto aereo.[20] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 1.B. Servizi informatici.[21] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[22] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[23] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.D.[24] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 1.B. e 1.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI ai punti 13.E e 13.F.[25] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i SERVIZI PROFESSIONALI al punto 1.A.k).[26] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[27] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[28] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[29] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 12.E.a) Servizi di assistenza a terra.[30] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[31] Parte di CPC 71235 che figura tra i SERVIZI DI COMUNICAZIONE al punto 2.A. Servizi postali e di corriere.[32] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.B.[33] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 1.F.l) da 1 a 4.[34] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.C.[35] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano al punto 3. SERVIZI EDILIZI.[36] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 1.A.h) Servizi medici, al punto 1.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 8.A e 8.C dei Servizi sanitari.[37] I servizi pubblici comprendono: la fornitura di energia elettrica, incluse generazione, trasmissione, distribuzione e commercializzazione; la fornitura di servizi idrici e fognari, che comprendono l'acqua potabile, la raccolta, il trattamento e lo smaltimento delle acque nere e bianche, delle acque reflue e pluviali, nonché i servizi di installazione, gestione del funzionamento e manutenzione degli idranti; la fornitura di carburanti derivati degli idrocarburi, compresi petrolio, asfalti, gas e nafte, destinati a soddisfare la domanda interna presso le stazioni di distribuzione, nonché i derivati di petrolio, asfalti, gas e nafte destinati ai consumatori finali; l'irrigazione e il drenaggio; il trasporto pubblico remunerato di persone, escluso il trasporto aereo; i servizi marittimi e aerei presso i porti nazionali; il trasporto ferroviario di merci; la raccolta e il trattamento dei rifiuti solidi e industriali; i servizi sociali relativi alla comunicazione via posta; qualsiasi altro servizio che, tenuto conto dell'importanza in termini di sviluppo sostenibile del paese, è definito e disciplinato come tale dall'assemblea legislativa.[38] Si applicano le riserve orizzontali sui servizi pubblici e sui servizi professionali.[39] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano tra i servizi alle imprese al punto 1.A.a).[40] Si applica la riserva orizzontale sui servizi pubblici.[41] La bioprospezione comprende un'operazione sistematica di ricerca, classificazione e indagine, per finalità commerciali, di nuove fonti di composti chimici, geni, proteine, microorganismi e altri prodotti presenti nella biodiversità con un reale o potenziale valore economico.[42] La biodiversità consiste nella variabilità di organismi viventi di qualsiasi origine, presenti sulla terra, nell'aria, in acqua e in altri ecosistemi ecologici, nonché la diversità esistente all'interno di ciascuna specie e gli ecosistemi di cui fanno parte. La biodiversità comprende anche elementi immateriali quali conoscenza, innovazione e pratiche tradizionali, individuali o collettive, con un reale o potenziale valore economico, associate alle risorse genetiche e biochimiche, protette o meno dai diritti sulla proprietà intellettuale o da sistemi di registrazione sui generis.[43] Parte di CPC 85201, che figura al punto 1.A.h) Servizi medici e dentistici.[44] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[45] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi tecnici di prova e analisi obbligatori per il rilascio di autorizzazioni all'immissione in commercio o di autorizzazioni per l'uso (ad esempio controllo tecnico dei veicoli, controlli alimentari).[46] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica a determinate attività di prospezione mineraria (minerali, petrolio, gas, ecc.).[47] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano tra i Servizi alle imprese al punto 1.F.l) da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845) figurano tra i Servizi informatici al punto 1.B.[48] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano tra i Servizi alle imprese al punto 1.F p).[49] Ai fini del presente accordo, per servizi di consegna per espresso si intende la raccolta, il trasporto e la consegna urgente di documenti, stampati, pacchi, merci o altri articoli, garantendo la tracciabilità e il controllo di tali articoli per tutta la durata della fornitura del servizio. I servizi di consegna per espresso non comprendono i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei pubblici poteri o iii) i servizi di trasporto marittimo.[50] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 1.B Servizi informatici.[51] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[52] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[53] Si applica la riserva orizzontale sui servizi professionali.[54] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i Servizi energetici al punto 13.D.[55] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i Servizi alle imprese ai punti 1.B e 1.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i Servizi energetici ai punti 13.E e 13.F.[56] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i Servizi professionali al punto 1.A.k).[57] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[58] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[59] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[60] Ai fini del paragrafo 7.A c): per "servizi necessari a sostenere i conti globali" si intende che la copertura di una polizza assicurativa master (globale) accesa in un territorio diverso dalla Costa Rica per un cliente multinazionale da un assicuratore di una parte viene estesa alle operazioni svolte dal cliente multinazionale in Costa Rica; per "cliente multinazionale" si intende una qualsiasi impresa straniera detenuta a maggioranza da un produttore o prestatore di servizi straniero che svolge attività commerciali in Costa Rica.[61] La presente clausola si applica esclusivamente ai rami assicurativi stabiliti ai punti 7.A. a), b) e c).[62] Resta inteso che i servizi di consulenza includono la consulenza per la gestione di portafoglio, ma nessun altro servizio correlato alla gestione di portafoglio, e che i servizi ausiliari non comprendono i servizi stabiliti all'articolo 194.2(a) da B.1 a B.11 della definizione di servizio finanziario.[63] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i Servizi ausiliari dei servizi di trasporto al punto 12.E.a).[64] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto marittimo che comportano l'utilizzo di proprietà demaniali.[65] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati in Costa Rica quando non comportano un reddito.[66] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto sulle vie navigabili interne che comportano l'utilizzo di proprietà demaniali.[67] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di trasporto ferroviario che comportano l'utilizzo di proprietà demaniali.[68] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i Servizi energetici al punto 13.B.[69] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i Servizi alle imprese al punto 1.F.l) da 1 a 4.[70] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali, agli altri servizi ausiliari che comportano l'uso di proprietà demaniali e ai servizi di rimorchio e spinta.[71] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi che comportano l'uso di proprietà demaniali.[72] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i Servizi energetici al punto 13.C.[73] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano tra i Servizi edilizi al punto 3.[74] Si applica la riserva orizzontale sui servizi pubblici, eccetto per i servizi di consulenza.[75] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano tra i Servizi medici al punto 1.A.h), tra i Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico al punto 1.A.j) 2 e tra i Servizi sanitari ai punti 8.A e 8 C.[76] La riserva orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di stazioni termali e ai massaggi non terapeutici forniti nell'ambito di servizi pubblici come nel caso di alcune sorgenti d'acqua.[77] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano al punto 1.A.a). Servizi legali.[78] Parte di CPC 85201 che figura al punto 1.A.h) Servizi medici (inclusi quelli psicologici) e dentistici.[79] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[80] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 1.F. l) da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 1.B Servizi informatici.[81] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 1.F.p).[82] Ai fini del presente accordo, per servizi di consegna per espresso si intende la raccolta, il trasporto e la consegna urgente di documenti, stampati, pacchi, merci o altri articoli, garantendo la tracciabilità e il controllo di tali articoli per tutta la durata della fornitura del servizio. I servizi di consegna per espresso non comprendono i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei pubblici poteri o iii) i servizi di trasporto marittimo.[83] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 1.B Servizi informatici.[84] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[85] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[86] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.D.[87] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 1.B e 1.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI ai punti 13.E e 13.F.[88] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figurano tra i SERVIZI PROFESSIONALI al punto 1.A.k).[89] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[90] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[91] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[92] Resta inteso che qualora le informazioni finanziarie o i dati finanziari citati alle lettere a) e b) comprendessero dati personali, il trattamento di detti dati personali sarà conforme alla legge salvadoregna che ne disciplina la protezione.[93] Resta inteso che i servizi di consulenza includono la consulenza per la gestione di portafoglio, ma nessun altro servizio correlato alla gestione di portafoglio, e che i servizi ausiliari non comprendono i servizi citati alle lettere da e) a o) nella definizione di servizio finanziario.[94] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 12.D.a) Servizi di assistenza a terra.[95] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[96] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.B.[97] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 1.F.l) da 1 a 4.[98] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.C.[99] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano al punto 3.SERVIZI EDILIZI.[100] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 1.A.h) Servizi medici, al punto 1.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 8.A e 8.C dei Servizi sanitari.[101] Sono compresi i servizi di consulenza legale, rappresentanza legale, arbitrato e conciliazione/mediazione legale nonché i servizi di documentazione e certificazione legale. La prestazione di servizi legali è autorizzata solo in materia di diritto internazionale pubblico, diritto dell'UE e diritto di qualsiasi giurisdizione in cui il prestatore di servizi o il suo personale è abilitato all'esercizio della professione di avvocato ed è soggetta agli obblighi in materia di autorizzazione applicabili in Guatemala. I servizi legali in materia di diritto guatemalteco sono prestati in linea di massima da o tramite un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura in Guatemala che agisce personalmente. La piena abilitazione all'avvocatura in Guatemala può quindi essere necessaria per la rappresentanza nei tribunali e presso altre autorità competenti del Guatemala, dal momento che quest'ultima comporta la pratica del diritto procedurale guatemalteco.[102] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano al punto 1.A.a). Servizi legali.[103] Parte di CPC 85201 che figura al punto 1.A. h) Servizi medici e dentistici.[104] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[105] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 1.F. l) da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 1.B Servizi informatici e servizi correlati.[106] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 1.F.p).[107] Ai fini del presente accordo, per servizi di consegna per espresso si intende la raccolta, il trasporto e la consegna urgente di documenti, stampati, pacchi, merci o altri articoli, garantendo la tracciabilità e il controllo di tali articoli per tutta la durata della fornitura del servizio. I servizi di consegna per espresso non comprendono i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei pubblici poteri o iii) i servizi di trasporto marittimo.[108] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano alla voce 1.B. Servizi informatici e servizi correlati.[109] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[110] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[111] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.D.[112] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 1.B e 1.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI ai punti 13.E e 13.F.[113] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i SERVIZI PROFESSIONALI al punto 1.A.k).[114] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[115] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[116] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[117] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 12.E.a) Servizi di assistenza a terra.[118] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[119] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.B.[120] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 1.F.l) da 1 a 4.[121] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.C.[122] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano al punto 3. SERVIZI EDILIZI.[123] Eccetto i servizi di consulenza.[124] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 1.A.h) Servizi medici, al punto 1.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 8.A e 8.C dei Servizi sanitari.[125] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano al punto 1.A.a) Servizi alle imprese.[126] Parte di CPC 85201 che figura al punto 1.A.h) Servizi medici e dentistici.[127] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[128] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi tecnici di prova e analisi obbligatori per il rilascio di autorizzazioni all'immissione in commercio o di autorizzazioni per l'uso (ad es. controllo tecnico dei veicoli, controlli alimentari).[129] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica a determinate attività di prospezione mineraria (minerali, petrolio, gas, ecc.).[130] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano tra i Servizi alle imprese al punto 1.F.l) da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano tra i Servizi informatici al punto 1.B.[131] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano tra i Servizi alle imprese al punto 1.F p).[132] Ai fini del presente accordo, per servizi di consegna per espresso si intende la raccolta, il trasporto e la consegna urgente di documenti, stampati, pacchi, merci o altri articoli, garantendo la tracciabilità e il controllo di tali articoli per tutta la durata della fornitura del servizio. I servizi di consegna per espresso non comprendono i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei pubblici poteri o iii) i servizi di trasporto marittimo.[133] Il termine "trattamento" comprende la raccolta, lo smistamento, il trasporto e la consegna.[134] L'espressione "invio postale" si riferisce agli invii trattati da tutti gli operatori commerciali.[135] Ad esempio lettere e cartoline.[136] Compresi libri e cataloghi.[137] Giornali e periodici.[138] Oltre ad essere più rapidi e affidabili, i servizi di consegna possono comportare un valore aggiunto in termini di ritiro al punto di origine, consegna direttamente al destinatario, tracing e tracking, possibilità di cambiare la destinazione e il destinatario durante il transito, conferma dell'avvenuta ricezione.[139] Si riferisce agli invii trattati da tutti gli operatori commerciali.[140] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 1.B Servizi informatici.[141] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[142] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[143] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i Servizi energetici al punto 13.D.[144] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i Servizi alle imprese ai punti 1.B e 1.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i Servizi energetici ai punti 13.E e 13.F.[145] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i Servizi professionali al punto 1.A.k).[146] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[147] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[148] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[149] Resta inteso che i servizi di consulenza includono la consulenza per la gestione di portafoglio, ma nessun altro servizio correlato alla gestione di portafoglio, e che i servizi ausiliari non comprendono i servizi citati alle lettere da e) a o) nella definizione dei servizi finanziari.[150] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i Servizi ausiliari dei servizi di trasporto al punto 12.E.a) Servizi di assistenza a terra.[151] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto marittimo che comportano l'utilizzo di proprietà demaniali.[152] Soggetto alla definizione nella sezione VI, Servizi di trasposto marittimo internazionale.[153] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[154] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto sulle vie navigabili interne che comportano l'utilizzo di proprietà demaniali.[155] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di trasporto ferroviario che comportano l'uso di proprietà demaniali.[156] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i Servizi energetici al punto 13.B.[157] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i Servizi alle imprese al punto 1.F.l) da 1 a 4.[158] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali, agli altri servizi ausiliari che comportano l'uso di proprietà demaniali e ai servizi di rimorchio e spinta.[159] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi che comportano l'uso di proprietà demaniali.[160] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i Servizi energetici al punto 13.C.[161] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano al punto 3. Servizi edilizi.[162] Si applica la limitazione orizzontale sui servizi pubblici, eccetto per i servizi di consulenza.[163] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano tra i Servizi medici al punto 1.A.h), tra i Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico al punto 1.A.j) 2 e tra i Servizi sanitari ai punti 8.A e 8 B.[164] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di stazioni termali e ai massaggi non terapeutici forniti nell'ambito di servizi pubblici come nel caso di alcune sorgenti d'acqua.[165] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano al punto 1.A.a). Servizi legali.[166] Si applica la limitazione orizzontale per i servizi pubblici.[167] Parte di CPC 85201 che figura al punto 1.A. h) Servizi medici e dentistici.[168] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[169] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi tecnici di prova e analisi obbligatori per il rilascio di autorizzazioni all'immissione in commercio o di autorizzazioni per l'uso (ad es. controllo tecnico dei veicoli, controlli alimentari).[170] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica a determinate attività di prospezione mineraria (minerali, petrolio, gas, ecc.).[171] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 1.F. l) da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845) figurano al punto 1.B. Servizi informatici.[172] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 1.F.p).[173] Ai fini del presente accordo, per "servizi di consegna per espresso" si intende la raccolta, il trasporto e la consegna con la massima urgenza di documenti, stampati, pacchi, merci o altri articoli, garantendone la tracciabilità e il controllo per tutta la durata della prestazione del servizio. Dai servizi di consegna per espresso sono esclusi: i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei pubblici poteri o iii) i servizi di trasporto marittimo.[174] Qualsiasi trattamento più favorevole riservato a servizi e/o prestatori di servizi nazionali o stranieri, derivante da successive modifiche o revisioni della normativa, viene immediatamente ed incondizionatamente esteso ai servizi e ai prestatori di servizi della parte UE.[175] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 1.B. Servizi informatici.[176] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[177] L'unità geografica dell'area locale sarà definita dall'ente regolatore.[178] Il servizio nazionale per lunghe distanze è quello prestato tra una connessione terminale situata in un'area locale e qualsiasi altro terminale di connessione situato in un'altra area locale all'interno del territorio della Repubblica di Nicaragua.[179] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[180] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.D.[181] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 1.B e 1.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI ai punti 13.E e 13.F.[182] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i SERVIZI PROFESSIONALI al punto 1.A.k).[183] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[184] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[185] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[186] Su riserva della definizione del quadro normativo.[187] Resta inteso che tali servizi accessori sono forniti esclusivamente ad un prestatore di servizi assicurativi.[188] Resta inteso che i servizi di consulenza includono la consulenza per la gestione di portafoglio, ma nessun altro servizio correlato alla gestione di portafoglio, e che i servizi ausiliari non comprendono i servizi citati ai punti da 1) a 11) nella definizione di servizio finanziario.[189] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 12.D.a) Servizi di assistenza a terra.[190] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto marittimo che comportano l'utilizzo di proprietà demaniali.[191] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[192] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto sulle vie navigabili interne che comportano l'utilizzo di proprietà demaniali.[193] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di trasporto ferroviario che comportano l'uso di proprietà demaniali.[194] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.B.[195] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 1.F.l) da 1 a 4.[196] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali, agli altri servizi ausiliari che comportano l'uso di proprietà demaniali e ai servizi di rimorchio e spinta.[197] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi che comportano l'uso di proprietà demaniali.[198] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.C.[199] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano al punto 3. SERVIZI EDILIZI.[200] Si applica la limitazione orizzontale sui servizi pubblici, eccetto per i servizi di consulenza.[201] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 1.A.h) Servizi medici, al punto 1.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 8.A e 8.C dei Servizi sanitari.[202] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi di stazioni termali e ai massaggi non terapeutici forniti nell'ambito di servizi pubblici come nel caso di alcune sorgenti d'acqua.[203] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano al punto 1.A.a). Servizi legali.[204] Parte di CPC 85201 al punto 1.A.h) Servizi medici (inclusi quelli psicologoci) e dentistici.[205] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 1.F. l) da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 1.B. Servizi informatici.[206] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 1.F.p).[207] Oltre ad essere più rapidi e affidabili, i servizi di consegna per espresso possono comportare un valore aggiunto in termini di ritiro al punto di origine, consegna direttamente al destinatario, tracing e tracking, possibilità di cambiare la destinazione e il destinatario durante il transito, conferma dell'avvenuta ricezione. I servizi di consegna per espresso non comprendono i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei pubblici poteri o iii) i servizi di trasporto marittimo.[208] Non sono compresi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 1.B. Servizi informatici.[209] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[210] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[211] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.D.[212] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[213] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[214] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[215] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 12.C.a) Servizi di assistenza a terra.[216] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[217] Parte di CPC 71235 che figura in SERVIZI DI COMUNICAZIONE al punto 2.A. Servizi postali e di corriere.[218] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.B.[219] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 1.F.l) da 1 a 4.[220] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 13.C.[221] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano al punto 3. SERVIZI EDILIZI.[222] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 1.A.h) Servizi medici, al punto 1.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 8.A e 8.C dei Servizi sanitari.--------------------------------------------------ALLEGATO XIIRISERVE RELATIVE AL PERSONALE CHIAVE E AI LAUREATI IN TIROCINIO DELLA PARTE UE1. L'elenco di riserve in appresso indica le attività economiche liberalizzate a norma dell'articolo 166 del presente accordo per le quali, conformemente all'articolo 174 del presente accordo, si applicano limitazioni al personale chiave e ai laureati in tirocinio e precisa tali limitazioni. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica il settore o sottosettore a cui si applicano le limitazioni;b) una seconda colonna in cui sono descritte le limitazioni applicabili.Quando la colonna di cui alla lettera b) comprende solamente riserve specifiche per determinati Stati membri, gli Stati membri che non vi sono menzionati assumono impegni nel settore interessato senza alcuna riserva (N.B. l'assenza, in un determinato settore, di riserve specifiche per Stati membri lascia impregiudicate le riserve orizzontali o le riserve settoriali per l'intera UE eventualmente applicabili).L'Unione europea e i suoi Stati membri non assumono alcun impegno per il personale chiave e i laureati in tirocinio in attività economiche non liberalizzate (dicitura "nessun impegno") a norma dell'articolo 166 del presente accordo.2. Ai fini dell'identificazione dei singoli settori e sottosettori:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.3. Gli impegni relativi al personale chiave e ai laureati in tirocinio non si applicano qualora la finalità o l'effetto della loro presenza temporanea sia di interferire in vertenze o negoziati sindacali o comunque condizionarli.4. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazione quando esse non costituiscono una limitazione ai sensi dell'articolo 174 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, obbligo di domicilio legale nel territorio in cui si svolge l'attività economica), anche se non comprese nell'elenco in appresso, si applicano in qualunque caso al personale chiave e ai laureati in tirocinio dell'altra parte.5. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo, l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.6. Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa della parte UE in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso.7. L'elenco in appresso non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.8. Nei settori in cui si applicano verifiche della necessità economica, queste si basano principalmente sulla valutazione della situazione del mercato pertinente nello Stato membro o nella regione in cui viene prestato il servizio, tenendo conto anche del numero di prestatori di servizi esistenti e dell'impatto su di essi.9. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco delle riserve non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Settore o sottosettore | Descrizione delle riserve |TUTTI I SETTORI | Verifica della necessità economicaBG, HU: è prevista la verifica della necessità economica per i laureati in tirocinio. |TUTTI I SETTORI | Trasferimenti interni alle societàBG: il numero di trasferimenti interni alle società non deve essere superiore al 10% del numero medio annuale dei cittadini dell'UE impiegati dalla rispettiva persona giuridica bulgara. Nel caso in cui il numero dei dipendenti fosse inferiore a cento, il numero di trasferimenti interni alla società può essere superiore al 10%, previa autorizzazione.HU: nessun impegno per le persone fisiche che sono socie di una persona giuridica dell'altra parte. |TUTTI I SETTORI | Amministratori delegati e revisoriAT: gli amministratori delegati delle succursali delle persone giuridiche devono essere residenti in Austria; le persone fisiche responsabili, all'interno di una persona giuridica o di una succursale, dell'osservanza del codice di commercio austriaco devono essere domiciliate in Austria.FI: uno straniero che svolga un'attività commerciale come imprenditore privato deve possedere una licenza commerciale e risiedere permanentemente nell'UE. Per tutti i settori, ad eccezione dei servizi di telecomunicazione, requisito della cittadinanza e della residenza per l'amministratore delegato di una società a responsabilità limitata. Per i servizi di telecomunicazione, obbligo di residenza permanente per l'amministratore delegato.FR: se l'amministratore delegato di un'attività industriale, commerciale o artigianale non ha un permesso di residenza, è necessaria un'autorizzazione specifica.RO: la maggioranza dei revisori dei conti delle società commerciali e dei loro supplenti deve avere la cittadinanza rumena.SE: l'amministratore delegato di una persona giuridica o di una succursale deve risiedere in Svezia. |TUTTI I SETTORI | RiconoscimentoUE: le direttive dell'UE in materia di reciproco riconoscimento dei diplomi si applicano solo ai cittadini dell'UE. il diritto di prestare un servizio professionale regolamentato in uno Stato membro non dà il diritto di esercitare in un altro Stato membro [1]. |TUTTI I SETTORI | Laureati in tirocinioIn AT, DE, ES, FR, HU, il tirocinio deve essere correlato al titolo di studio universitario conseguito. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [2]H.Editoria, stampa e riproduzione su supporti registrati(ISIC rev 3.1: 22), escluse l'editoria e la stampa per conto terzi [3] | IT: requisito della cittadinanza per gli editori. PL: requisito della cittadinanza per i direttori di giornali e periodici. SE: requisito della residenza per l'editore e il proprietario di una casa editrice o di una tipografia. |6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861) [4]esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali notai, huissiers de justice o altri officiers publics et ministériels | AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: requisito della cittadinanza per ottenere la piena abilitazione all'avvocatura, necessaria per la pratica del diritto nazionale (dell'UE e dello Stato membro). Per ES, le autorità competenti possono concedere deroghe. BE, FI: requisito della cittadinanza e della residenza per ottenere la piena abilitazione all'avvocatura, necessaria per i servizi di rappresentanza legale. In Belgio si applicano contingenti numerici per comparire dinanzi alla Cour de cassation nelle cause non penali. BG: gli avvocati stranieri possono prestare servizi di rappresentanza legale solo per un cittadino del loro paese d'origine e purché vi sia reciprocità e cooperazione con un avvocato bulgaro. Requisito della residenza permanente per i servizi di mediazione legale. FR: l'accesso degli avvocati alla professione di avocat auprès de la Cour de Cassation e avocat auprès du Conseil d'Etat è soggetto a contingenti numerici ed è subordinato al requisito della cittadinanza. HU: requisito della cittadinanza e della residenza per ottenere la piena abilitazione all'avvocatura. Per gli avvocati stranieri le attività sono limitate alla prestazione di consulenza legale, sulla base di un contratto di collaborazione stipulato con un procuratore o uno studio legale ungherese. LV: requisito della cittadinanza per gli avvocati giurati, ai quali è riservata la rappresentanza legale nei procedimenti penali. |DK: la commercializzazione delle attività di consulenza legale è limitata agli avvocati in possesso di un'abilitazione danese. Per ottenere l'abilitazione danese è necessario superare un esame specifico. LU: requisito della cittadinanza per la fornitura di servizi legali in materia di diritto lussemburghese e dell'UE. SE: requisito della residenza per ottenere l'abilitazione all'avvocatura, necessaria per utilizzare il titolo svedese advokat. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | FR: la prestazione di servizi di contabilità e di tenuta di libri contabili è subordinata alla decisione del ministero dell'Economia, delle finanze e dell'industria in accordo con il ministero degli Affari esteri. Il requisito della residenza non può superare i 5 anni. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | AT: requisito della cittadinanza per la rappresentanza presso le autorità competenti e per le operazioni di revisione dei conti previste da specifiche disposizioni di legge austriache (ad es. diritto societario, diritto di borsa, diritto bancario, ecc.). DK: requisito della residenza. ES: requisito della cittadinanza per i revisori legali dei conti, gli amministratori, i direttori e i soci delle società non contemplate dall'ottava direttiva CEE sul diritto societario. FI: requisito della residenza per almeno uno dei revisori di una società a responsabilità limitata finlandese. EL: requisito della cittadinanza per i revisori legali dei conti. IT: requisito della cittadinanza per gli amministratori, i direttori e i soci delle società non contemplate dall'ottava direttiva CEE sul diritto societario. Requisito della residenza per i singoli revisori. SE: solo i revisori abilitati in Svezia possono prestare servizi di revisione legale dei conti presso determinati soggetti giuridici, tra cui tutte le società a responsabilità limitata. Per ottenere l'autorizzazione è necessaria la residenza. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [5] | AT: requisito della cittadinanza per la rappresentanza presso le autorità competenti. BG, SI: requisito della cittadinanza per il personale specializzato. HU: requisito della residenza. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | EE: almeno un responsabile (consulente o manager del progetto) deve essere residente in Estonia. BG: il personale specializzato straniero deve avere un'esperienza di almeno due anni nel settore delle costruzioni. Requisito della cittadinanza per i servizi urbanistici e di architettura del paesaggio. EL, HU, SK: requisito della cittadinanza. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | EE: almeno un responsabile (consulente o manager del progetto) deve essere residente in Estonia. BG: il personale specializzato straniero deve avere un'esperienza di almeno due anni nel settore delle costruzioni. EL, HU, SK: requisito della cittadinanza. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | CZ, IT, SK: requisito della cittadinanza. CZ, EE, RO, SK: per le persone fisiche straniere è richiesta l'autorizzazione delle autorità competenti. BE, LU: nel caso di laureati in tirocinio, è richiesta l'autorizzazione delle autorità competenti per le persone fisiche straniere. BG, CY, MT: requisito della cittadinanza. DE: requisito della cittadinanza: in casi eccezionali possono essere concesse deroghe nell'interesse della salute pubblica. DK: requisito della cittadinanza: in casi eccezionali possono essere concesse deroghe nell'interesse della salute pubblica. FR: requisito della cittadinanza. l'accesso è comunque possibile entro contingenti stabiliti di anno in anno. LV: l'esercizio della professione medica da parte di soggetti stranieri necessita del permesso rilasciato dall'autorità sanitaria locale sulla base delle esigenze economiche riguardanti i medici e i dentisti in una determinata regione. PL: l'esercizio della professione medica da parte di soggetti stranieri necessita del permesso. i medici stranieri hanno diritti di voto limitati nell'ambito delle camere professionali. PT: requisito della residenza per gli psicologi. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | BG, CY, DE, EE, EL, FR, HU, MT, SI: requisito della cittadinanza. CZ e SK: requisito della cittadinanza e della residenza. IT: requisito della cittadinanza. PL: requisito della cittadinanza. I soggetti stranieri possono chiedere un permesso per esercitare la professione. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | AT: per aprire uno studio professionale in Austria è necessario aver esercitato la professione per almeno tre anni prima dello stabilimento in Austria. BE, LU: nel caso di laureati in tirocinio, è richiesta l'autorizzazione delle autorità competenti per le persone fisiche straniere. CZ, CY, EE, RO, SK: per le persone fisiche straniere è richiesta l'autorizzazione delle autorità competenti. FR: requisito della cittadinanza. L'accesso è comunque possibile entro contingenti stabiliti di anno in anno. HU: requisito della cittadinanza. IT: requisito della cittadinanza. LV: le necessità economiche vengono stabilite in base al numero complessivo di levatrici in una determinata regione, autorizzate dalle autorità sanitarie locali. PL: requisito della cittadinanza. I soggetti stranieri possono chiedere un permesso per esercitare la professione. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | AT: i prestatori di servizi stranieri sono ammessi solo nelle seguenti attività: infermieri, fisioterapisti, terapisti occupazionali, logopedisti, dietisti e nutrizionisti. Per aprire uno studio professionale in Austria è necessario aver esercitato la professione per almeno tre anni prima dello stabilimento in Austria. BE, FR, LU: nel caso di laureati in tirocinio, è richiesta l'autorizzazione delle autorità competenti per le persone fisiche straniere. CY, CZ, EE, RO, SK: per le persone fisiche straniere è richiesta l'autorizzazione delle autorità competenti. HU: requisito della cittadinanza. DK: requisito della cittadinanza. In casi eccezionali possono essere concesse deroghe nell'interesse della salute pubblica. CY, CZ, EL, IT: è necessaria la verifica della necessità economica: la decisione è subordinata ai posti di lavoro vacanti e alla carenza di personale su base regionale. LV: le necessità economiche vengono stabilite in base al numero complessivo di infermieri in una determinata regione, autorizzati dalle autorità sanitarie locali. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211)e altri servizi prestati da farmacisti [6] | FR: requisito della cittadinanza. L'accesso è comunque possibile, entro contingenti stabiliti, per i cittadini dei paesi terzi purché il prestatore del servizio sia titolare di laurea in farmacia conseguita in Francia. DE, EL, SK: requisito della cittadinanza. HU: requisito della cittadinanza eccetto per la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici (CPC 63211). IT, PT: requisito della cittadinanza. |D.Servizi immobiliari [7]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | FR, HU, IT, PT: requisito della residenza. LV, MT, SI: requisito della cittadinanza. |b)Per conto terzi(CPC 822) | DK: requisito della residenza, salvo deroga concessa dalla Danish Commerce and Companies Agency. FR, HU, IT, PT: requisito della residenza. LV, MT, SI: requisito della cittadinanza. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatorie)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | UE: requisito della cittadinanza per i laureati in tirocinio. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: requisito della cittadinanza per il personale specializzato. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | UE: requisito della cittadinanza per il personale specializzato e per i laureati in tirocinio. |F.Altri servizi alle impresee)Servizi tecnici di prova e analisi(CPC 8676) | IT, PT: requisito della residenza per biologi e analisti chimici. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | IT: requisito della residenza per agronomi e periti agrari. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | BE: requisito della cittadinanza e della residenza per il personale che svolge mansioni dirigenziali. BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: requisito della cittadinanza e della residenza. DK: requisito della cittadinanza e della residenza per i dirigenti e per i servizi di vigilanza aeroportuale. ES, PT: requisito della cittadinanza per il personale specializzato. FR: requisito della cittadinanza per amministratori delegati e membri del consiglio di amministrazione. IT: requisito della cittadinanza e della residenza per ottenere l'abilitazione necessaria ai servizi di vigilanza e trasporto valori. |k)Servizi connessi di consulenza scientifica e tecnica(CPC 8675) | BG: requisito della cittadinanza per il personale specializzato. DE: requisito della cittadinanza per i geometri pubblici. FR: requisito della cittadinanza per i "servizi di topografia", ossia le attività connesse allo determinazione dei diritti di proprietà e al diritto fondiario. IT, PT: requisito della cittadinanza. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | MT: requisito della cittadinanza. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | LV: requisito della cittadinanza. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | UE: per la manutenzione e la riparazione di autoveicoli, motocicli e motoslitte, requisito della cittadinanza per il personale specializzato e per i laureati in tirocinio. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [8](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | UE: requisito della cittadinanza per il personale specializzato e per i laureati in tirocinio. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | CY, EE, MT, PL, RO, SI: requisito della cittadinanza per il personale specializzato. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | LV: requisito della cittadinanza per i servizi di fotografia specializzata. PL: requisito della cittadinanza per la prestazione di servizi di fotografia aerea. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | SE: requisito della residenza per l'editore e il proprietario di una casa editrice o di una tipografia. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | SI: requisito della cittadinanza. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | FI: requisito della residenza per i traduttori iscritti all'albo. DK: requisito della residenza per traduttori e interpreti pubblici autorizzati, salvo deroga concessa dalla Danish Commerce and Companies Agency. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | BE, EL, IT: requisito della cittadinanza. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | BE, EL, IT: requisito della cittadinanza. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [9] | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: requisito della cittadinanza per il personale specializzato e per i laureati in tirocinio. LV: verifica della necessità economica per il personale specializzato e requisito della cittadinanza per i laureati in tirocinio. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI D'INGEGNERIA CORRELATI (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | BG: il personale specializzato straniero deve avere un'esperienza di almeno due anni nel settore delle costruzioni. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni e materiale bellico)C.Servizi di commercio al dettaglio [10]c)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631) | FR: requisito della cittadinanza per i tabaccai (buraliste). |10.SERVIZI DI ISTRUZIONE (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921) | FR: requisito della cittadinanza. I cittadini dei paesi terzi possono tuttavia ottenere dalle autorità competenti l'autorizzazione ad avviare e dirigere un istituto scolastico e ad insegnare. IT: requisito della cittadinanza per i prestatori di servizi autorizzati al rilascio di diplomi riconosciuti dallo Stato. EL: requisito della cittadinanza per gli insegnanti. |B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922) | FR: requisito della cittadinanza. I cittadini dei paesi terzi possono tuttavia ottenere dalle autorità competenti l'autorizzazione ad avviare e dirigere un istituto scolastico e ad insegnare. IT: requisito della cittadinanza per i prestatori di servizi autorizzati al rilascio di diplomi riconosciuti dallo Stato. EL: requisito della cittadinanza per gli insegnanti. LV: requisito della cittadinanza per i servizi di istruzione di indirizzo tecnico e professionale, di tipo scolastico, prestati a studenti disabili (CPC 9224). |C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923) | FR: requisito della cittadinanza. I cittadini dei paesi terzi possono tuttavia ottenere dalle autorità competenti l'autorizzazione ad avviare e dirigere un istituto scolastico e ad insegnare. CZ, SK: requisito della cittadinanza per i servizi di istruzione superiore, esclusi i servizi di istruzione post-secondaria di indirizzo tecnico e professionale (CPC 92310). IT: requisito della cittadinanza per i prestatori di servizi autorizzati al rilascio di diplomi riconosciuti dallo Stato. DK: requisito della cittadinanza per i professori. |12.SERVIZI FINANZIARIA.Servizi assicurativi e connessi | AT: le succursali devono essere dirette da due persone fisiche residenti in Austria. EE: nel caso dell'assicurazione diretta, l'organo di gestione di una società di capitali del settore assicurativo a partecipazione straniera può comprendere un numero di cittadini di paesi non appartenenti all'UE proporzionale alla partecipazione straniera, non superiore però alla metà dei membri dell'organo di gestione. Il responsabile della direzione di una controllata o di una società indipendente deve avere la residenza permanente in Estonia. ES: per i servizi attuariali, requisito della residenza e tre anni di esperienza. IT: requisito della residenza per la professione attuariale. FI: gli amministratori delegati e almeno un revisore delle compagnie di assicurazione devono avere la residenza nell'UE, salvo deroga delle autorità competenti. L'agente generale della compagnia di assicurazione straniera deve avere la residenza in Finlandia, a meno che la compagnia non abbia la sede centrale nell'UE. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi) | BG: requisito della residenza permanente in Bulgaria per gli amministratori esecutivi e gli agenti con funzioni di gestione. FI: gli amministratori delegati e almeno un revisore degli istituti di credito devono avere la residenza nell'UE, salvo deroga dell'Autorità di vigilanza finanziaria. I broker (persone fisiche) della borsa dei derivati devono avere la residenza nell'UE. IT: requisito della residenza nel territorio di uno Stato membro dell'UE per i promotori di servizi finanziari. LT: almeno un dirigente deve essere cittadino dell'UE. PL: requisito della cittadinanza per almeno uno dei dirigenti della banca. |13.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193)E.Servizi sociali(CPC 933) | FR: ai fini del rilascio dell'autorizzazione necessaria per avere accesso alle funzioni dirigenziali, si tiene conto della disponibilità di dirigenti locali. LV: verifica della necessità economica per dottori, dentisti, ostetriche, infermieri, personale paramedico e fisioterapisti. PL: l'esercizio della professione medica da parte di soggetti stranieri necessita del permesso. I medici stranieri hanno diritti di voto limitati nell'ambito delle camere professionali. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641, CPC 642 e CPC 643)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [11] | BG: il numero di dirigenti stranieri non deve superare il numero di dirigenti con cittadinanza bulgara, nel caso in cui la partecipazione pubblica (statale e/o comunale) nel capitale sociale di una società bulgara superi il 50%. |B.Agenzie di viaggio e operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | BG: il numero di dirigenti stranieri non deve superare il numero di dirigenti con cittadinanza bulgara, nel caso in cui la partecipazione pubblica (statale e/o comunale) nel capitale sociale di una società bulgara superi il 50%. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: requisito della cittadinanza. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(diversi dai servizi audiovisivi)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | FR: l'autorizzazione necessaria per avere accesso alle funzioni dirigenziali è subordinata al requisito della cittadinanza quando questa autorizzazione è richiesta per un periodo superiore ai due anni. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [12] | UE: requisito della cittadinanza per gli equipaggi di imbarcazioni. AT: requisito della cittadinanza per la maggioranza degli amministratori delegati. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | AT: requisito della cittadinanza per le persone e gli azionisti autorizzati a rappresentare una persona giuridica o una società di persone. DK: requisito della cittadinanza e della residenza per i dirigenti. BG, MT: requisito della cittadinanza. |b)Trasporto di merci(CPC 7123, escluso il trasporto di posta per conto proprio [13]). | AT: requisito della cittadinanza per le persone e gli azionisti autorizzati a rappresentare una persona giuridica o una società di persone. BG, MT: requisito della cittadinanza. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [14](CPC 7139) | AT: requisito della cittadinanza per gli amministratori delegati. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [15]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimoa)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | UE: requisito della cittadinanza per l'equipaggio per i servizi di rimorchio e spinta e per i servizi di supporto al trasporto marittimo. AT: requisito della cittadinanza per la maggioranza degli amministratori delegati. BG, MT: requisito della cittadinanza. DK: requisito della residenza per i servizi di sdoganamento. EL: requisito della cittadinanza per i servizi di sdoganamento. IT: requisito della residenza per il raccomandatorio marittimo. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internee)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745) | UE: requisito della cittadinanza per gli equipaggi. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradaled)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124) | AT: requisito della cittadinanza per le persone e gli azionisti autorizzati a rappresentare una persona giuridica o una società di persone. BG, MT: requisito della cittadinanza. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [16]a)Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte(parte di CPC 742) | AT: requisito della cittadinanza per gli amministratori delegati. |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario(CPC 883) [17] | SK: requisito della residenza. |19.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | UE: requisito della cittadinanza per il personale specializzato e per i laureati in tirocinio. |b)Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: requisito della cittadinanza per il personale specializzato e per i laureati in tirocinio. AT: requisito della cittadinanza per i laureati in tirocinio. |c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: requisito della cittadinanza per il personale specializzato e per i laureati in tirocinio. AT: requisito della cittadinanza per i laureati in tirocinio. |d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: requisito della cittadinanza per il personale specializzato e per i laureati in tirocinio. AT: requisito della cittadinanza per i laureati in tirocinio. |e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [18](CPC ver. 1.0 97230) | UE: requisito della cittadinanza per il personale specializzato e per i laureati in tirocinio. |[1] Affinché i cittadini dei paesi terzi ottengano il riconoscimento delle loro qualifiche all'interno dell'UE, occorre negoziare un accordo di reciproco riconoscimento nel quadro definito all'articolo 85 del presente accordo.[2] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.h).[3] L'editoria e la stampa per conto terzi figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.p).[4] Sono compresi i servizi di consulenza legale, rappresentanza legale, arbitrato e conciliazione/mediazione legale nonché i servizi di documentazione e certificazione legale.La prestazione di servizi legali è autorizzata solo in materia di diritto internazionale pubblico, diritto dell'UE e diritto di qualsiasi giurisdizione in cui l'investitore o il suo personale è abilitato all'esercizio della professione di avvocato e, al pari della prestazione di altri servizi, è soggetta agli obblighi e alle procedure in materia di autorizzazione applicabili negli Stati membri dell'Unione europea. Nel caso di avvocati che prestano servizi legali in materia di diritto internazionale pubblico e di diritto straniero, tali obblighi e procedure possono prevedere tra l'altro il rispetto dei codici deontologici locali, l'uso del titolo del paese d'origine (tranne qualora sia stata ottenuta l'equipollenza con il titolo del paese ospitante), i requisiti assicurativi, l'iscrizione semplice all'ordine forense del paese ospitante o un'ammissione semplificata all'ordine forense del paese ospitante mediante prova attitudinale nonché la domiciliazione professionale o legale nel paese ospitante. I servizi legali in materia di diritto dell'UE sono prestati in linea di massima da o tramite un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura nell'UE che agisce personalmente, mentre quelli in materia di diritto di uno Stato membro dell'Unione europea sono prestati in linea di massima da o mediante un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura in tale Stato membro che agisce personalmente. La piena abilitazione all'avvocatura nello Stato membro dell'Unione europea in questione può quindi essere necessaria per la rappresentanza nei tribunali e presso altre autorità competenti dell'UE, dal momento che quest'ultima comporta la pratica del diritto dell'UE e del diritto procedurale nazionale. In alcuni Stati membri gli avvocati stranieri che non sono pienamente abilitati all'avvocatura sono tuttavia autorizzati a rappresentare in sede civile una parte in possesso della cittadinanza dello Stato in cui l'avvocato è abilitato ad esercitare la professione o appartenente a tale Stato.[5] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano al punto 6.A.a). Servizi legali.[6] La fornitura di prodotti farmaceutici al pubblico, al pari della prestazione di altri servizi, è soggetta agli obblighi e alle procedure in materia di autorizzazioni e qualifiche applicabili negli Stati membri dell'Unione europea. Tale attività è di norma riservata ai farmacisti. In alcuni Stati membri solo la fornitura di medicinali da vendersi dietro prescrizione è riservata ai farmacisti.[7] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[8] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F.l), da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[9] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 6.F.p).[10] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.B e 6.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI ai punti 18.E e 18.F.[11] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 17.D.a) Servizi di assistenza a terra.[12] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[13] Parte di CPC 71235 che figura in SERVIZI DI COMUNICAZIONE al punto 7.A. Servizi postali e di corriere.[14] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.B.[15] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.l), da 1 a 4.[16] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.C.[17] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano al punto 8. SERVIZI EDILIZI.[18] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13.C dei Servizi sanitari.--------------------------------------------------ALLEGATO XIIIELENCHI DEGLI IMPEGNI DELLE REPUBBLICHE DELLA PARTE AC RELATIVI AL PERSONALE CHIAVE E AI LAUREATI IN TIROCINIOCOSTA RICA1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche, i settori o i sottosettori specificati a norma dell'articolo 174, paragrafo 2, del presente accordo nonché le riserve e le condizioni applicabili al personale chiave e ai laureati in tirocinio. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve e le condizioni;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve e le condizioni applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura "nessuna riserva" indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi privi di riserve e condizioni specifiche in determinate attività economiche, settori o sottosettori di servizi, lasciando impregiudicate le riserve e le condizioni orizzontali applicabili. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi.3. La Costa Rica non si assume alcun impegno per il personale chiave e i laureati in tirocinio in attività economiche, settori o sottosettori di servizi non compresi nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Gli impegni relativi al personale chiave e ai laureati in tirocinio non si applicano qualora la finalità o l'effetto della loro presenza temporanea sia di interferire in vertenze o negoziati sindacali o comunque condizionarli.6. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono una riserva ai sensi dell'articolo 174 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, obbligo di domicilio legale nel territorio in cui si svolge l'attività economica), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso al personale chiave e ai laureati in tirocinio della parte UE.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo, l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa della Costa Rica in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso.9. L'elenco in appresso non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.10. Nelle attività economiche in cui si applicano verifiche della necessità economica, queste si basano principalmente sulla valutazione della situazione del mercato pertinente o nella regione in cui viene prestato il servizio, tenendo conto anche del numero di prestatori di servizi esistenti e dell'impatto su di essi.11. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economica o settore/sottosettore di servizi | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIPer tutte le attività economiche, i settori e sottosettori di servizi elencati: |1.Ai fini del presente elenco e del capo 4, titolo III, parte IV del presente accordo, la Costa Rica non assume alcun impegno per i laureati in tirocinio. |2.Le riserve relative allo stabilimento a norma dell'articolo 166 del presente accordo, come previsto dall'elenco degli impegni relativi allo stabilimento, si applicano agli impegni definiti nel presente elenco. |3.Per il personale chiave sono previsti contingenti numerici e verifiche della necessità economica. Principali criteri seguiti: condizioni del mercato del lavoro. |RISERVE SPECIFICHE1.AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA.Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi | Nessuna riserva. |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi | Nessuna riserva. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [1](esclusa la produzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico e i servizi correlati)A.Industrie alimentari(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nessuna riserva. |B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessuna riserva. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessuna riserva. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessuna riserva. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessuna riserva. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessuna riserva. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessuna riserva. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessuna riserva. |M.Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi(ISIC rev 3.1: 26) | Nessuna riserva. |N.Attività metallurgiche(ISIC rev 3.1: 27) | Nessuna riserva. |O.Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature(ISIC rev 3.1: 28) | Nessuna riserva. |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessuna riserva. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessuna riserva. |c)Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293) | Nessuna riserva. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30) | Nessuna riserva. |e)Fabbricazione di macchine ed apparecchi elettrici n.c.a.(ISIC rev 3.1: 31) | Nessuna riserva. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessuna riserva. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessuna riserva. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessuna riserva. |S.Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (non militari)(ISIC rev 3.1: 35 esclusa la fabbricazione di navi da guerra, aerei da combattimento e altri mezzi di trasporto per uso militare) | Nessuna riserva. |T.Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere(ISIC rev 3.1: 36) | Nessuna riserva. |U.Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 37) | Nessuna riserva. |6.SERVIZI ALLE IMPRESEB.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppob)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatorid)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impreseb)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura del personalei) 1.Servizi di ricerca di personale dirigente(CPC 87201) | Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento del personale di ufficio e di altro personale(CPC 87202) | Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Nessuna riserva. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere compresi i servizi di consegna per espresso [2](CPC 7512, eccetto i servizi riservati allo Stato e alle imprese statali secondo le disposizioni legislative nazionali) | Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi che consistono principalmente o totalmente nella trasmissione di segnali mediante reti di telecomunicazioni, esclusa la trasmissione radiotelevisiva [3] [4] | Nessuna riserva. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI CONNESSI D'INGEGNERIA(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Nessuna riserva. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Nessun impegno per CPC 62112, 62113 e 62117. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [5]a)Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121 ) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |d)Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 632 escluse CPC 63211 e 63297) | Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Nessuna riserva. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641 e CPC 642)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento(compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 9641) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [6] | Nessuna riserva. |EL SALVADOR1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche, i settori o i sottosettori specificati a norma dell'articolo 174 del presente accordo nonché le riserve e le condizioni applicabili al personale chiave. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve e le condizioni; eb) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve e le condizioni applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi privi di riserve e condizioni specifiche in determinate attività economiche, settori o sottosettori di servizi, lasciando impregiudicate le riserve e le condizioni orizzontali applicabili. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi.3. El Salvador non si assume alcun impegno per il personale chiave in attività economiche, settori o sottosettori di servizi non compresi nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche, dei singoli settori o sottosettori di servizi:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991; ec) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Gli impegni relativi al personale chiave non si applicano qualora la finalità o l'effetto della loro presenza temporanea sia di interferire in vertenze o negoziati sindacali o comunque condizionarli.6. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni), né le misure in materia di occupazione e di condizioni lavorative e previdenziali, quando esse non costituiscono una limitazione ai sensi dell'articolo 174 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, obbligo di domicilio legale nel territorio in cui si svolge l'attività economica, obbligo di conformarsi alle normative e alle pratiche nazionali in materia di salario minimo nonché agli accordi salariali collettivi in vigore nel paese ospitante), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso al personale chiave e ai laureati in tirocinio della parte UE.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa di El Salvador in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso.9. L'elenco in appresso non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.10. Nelle attività economiche in cui si applicano verifiche della necessità economica, queste si basano principalmente sulla valutazione della situazione del mercato pertinente o nella regione in cui viene prestato il servizio, tenendo conto anche del numero di prestatori di servizi esistenti e dell'impatto su di essi.11. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economiche, settori e sottosettori di servizi | Descrizione delle riserve |Per tutte le attività economiche, i settori e sottosettori di servizi elencati: |1.Ciascun datore di lavoro deve assumere cittadini salvadoregni in una proporzione pari almeno al 90% del personale della sua impresa. In circostanze particolari il ministero del Lavoro e della sicurezza sociale può autorizzare l'assunzione di più stranieri quando risulta difficile o impossibile sostituirli con cittadini salvadoregni; i datori di lavoro sono tuttavia tenuti a formare il personale salvadoregno sotto la supervisione e il controllo di detto ministero entro un periodo non superiore a cinque anni. L'importo delle retribuzioni dei cittadini salvadoregni non può essere inferiore all'85% del totale delle retribuzioni corrisposte. Tale percentuale può essere modificata previa autorizzazione del ministero di cui sopra [7]. |2.L'autorizzazione all'ingresso e al soggiorno temporaneo a norma del presente elenco non sostituisce le prescrizioni non discriminatorie per l'esercizio di una professione o di un'attività previste dallo specifico quadro normativo in vigore. |3.Le riserve relative allo stabilimento a norma dell'articolo 166 del presente accordo, come previsto dagli Elenchi degli impegni relativi allo stabilimento, si applicano agli impegni definiti nel presente elenco. |1.AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA.Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi | Nessun impegno. |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi | Nessun impegno. |2.PESCA E ACQUACOLTURA(ISIC rev 3.1: 0501, 0502) esclusi i servizi | Nessun impegno. |3.ATTIVITÀ ESTRATTIVAA.Estrazione di carbon fossile, lignite e torba(ISIC rev 3.1: 10) | Nessun impegno. |B.Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale [8](ISIC rev 3.1: 1110) | Nessun impegno. |C.Estrazione di minerali metalliferi(ISIC rev 3.1: 13) | Nessun impegno. |D.Altre attività estrattive(ISIC rev 3.1: 14) | Nessun impegno. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [9](esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Industrie alimentari(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nessun impegno. |B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessun impegno. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessun impegno. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessun impegno. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessun impegno. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessun impegno. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessun impegno. |H.Editoria, stampa e riproduzione su supporti registrati [10](ISIC rev 3.1: 22, escluse l'editoria e la stampa per conto terzi [11]) | Nessun impegno. |I.Fabbricazione di prodotti di cokeria(ISIC rev 3.1: 231) | Nessun impegno. |J.Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio(ISIC rev 3.1: 232) | Nessun impegno. |K.Fabbricazione di prodotti chimici diversi dagli esplosivi(ISIC rev 3.1: 24, esclusa la fabbricazione di esplosivi) | Nessun impegno. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessun impegno. |M.Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi(ISIC rev 3.1: 26) | Nessun impegno. |N.Attività metallurgiche(ISIC rev 3.1: 27) | Nessun impegno. |O.Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature(ISIC rev 3.1: 28) | Nessun impegno. |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessun impegno. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessun impegno. |c)Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293) | Nessun impegno. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30) | Nessun impegno. |e)Fabbricazione di macchine ed apparecchi elettrici n.c.a.(ISIC rev 3.1: 31) | Nessun impegno. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessun impegno. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessun impegno. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessun impegno. |S.Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (non militari)(ISIC rev 3.1: 35 esclusa la fabbricazione di navi da guerra, aerei da combattimento e altri mezzi di trasporto per uso militare) | Nessun impegno. |T.Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere(ISIC rev 3.1: 36) | Nessun impegno. |U.Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 37) | Nessun impegno. |5.PRODUZIONE; TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE PER CONTO PROPRIO DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ACQUA CALDA(esclusa la generazione di energia elettrica da impianti nucleari)A.Produzione di energia elettrica; trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4010) [12] | Nessun impegno. |B.Produzione di gas; distribuzione per conto proprio di combustibili gassosi mediante condotte(parte di ISIC rev 3.1: 4020) [13] | Nessun impegno. |C.Produzione di vapore e acqua calda; distribuzione di vapore e acqua calda per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4030) [14] | Nessun impegno. |6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861)esclusi i servizi di consulenza legale, e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali i notai. | Nessun impegno. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | Nessun impegno. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | Nessun impegno. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [15] | Nessun impegno. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Nessun impegno. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Nessun impegno. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Nessun impegno. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | Nessun impegno. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | Nessun impegno. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | Nessun impegno. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211) | Nessun impegno. |Agenti doganali e rappresentanti doganali speciali | Nessun impegno. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppoa)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851 escluse le risorse biologiche) | Nessuna riserva. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [16] | Nessuna riserva. |c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [17]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Nessuna riserva. |e)Servizi tecnici di prova e analisi(CPC 8676) | Nessuna riserva. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Nessuna riserva. |g)Servizi di consulenza in materia di pesca(parte di CPC 882) | Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura del personalei) 1.Servizi di ricerca di personale dirigente(CPC 87201) | Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento del personale di ufficio e di altro personale(CPC 87202) | Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Nessuna riserva. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Nessuna riserva. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | Nessuna riserva. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Nessuna riserva. |k)Servizi correlati di consulenza scientifica e tecnica(CPC 8675) | Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [18](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [19] | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere(CPC 75121) | Nessun impegno. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [20], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [21] | Nessun impegno. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [22] | Nessun impegno. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI CONNESSI D'INGEGNERIA(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Nessun impegno. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessun impegno. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Nessun impegno. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessun impegno. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessun impegno. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [23]) | Nessun impegno. |C.Servizi di commercio al dettaglio [24]a)Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121 ) | Nessun impegno. |b)Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessun impegno. |c)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631) | Nessun impegno. |d)Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [25](CPC 632 escluse CPC 63211 e 63297) | Nessun impegno. |D.Franchising(CPC 8929) | Nessuna riserva. |10.SERVIZI DI ISTRUZIONE(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | Nessun impegno. |E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Nessuna riserva. |11.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [26]B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [27]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 9406) [28]E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406)G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 9409) | Nessuna riserva. |12.SERVIZI FINANZIARIA.Servizi assicurativi e connessi | Nessun impegno. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari(esclusi i servizi assicurativi) | Nessun impegno. |13.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193) | Nessun impegno. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641 e CPC 642)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [29] | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici(compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento(compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Nessuna riserva. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali(CPC 963) | Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 9641) | Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [30] | Nessun impegno. |B.Trasporto sulle vie navigabili internea)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviarioa)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112)c)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113) | Nessuna riserva. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | Nessun impegno. |b)Trasporto di merci(CPC 7123) | Nessun impegno. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [31](CPC 7139) | Nessun impegno. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [32]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimoa)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviarioa)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradalea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734)e)Vendite e commercializzazionef)Sistema informatico di prenotazione (CRS)g)Gestione aeroportuale | Nessun impegno. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [33]Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte(parte di CPC 742) | Nessun impegno. |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario(CPC 883) [34] | Nessun impegno. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Nessun impegno. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte(parte di CPC 742) | Nessun impegno. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)e servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda | Nessun impegno. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613) | Nessun impegno. |F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda | Nessun impegno. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia(CPC 887) | Nessun impegno. |19.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEA.Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Nessuna riserva. |B.Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Nessuna riserva. |C.Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Nessuna riserva. |D.Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Nessuna riserva. |E.Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [35](CPC ver. 1.0 97230) | Nessuna riserva. |F.Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Nessun impegno. |H.Servizi domestici(CPC 7543) | Nessuna riserva. |GUATEMALA1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche, i settori o i sottosettori specificati a norma dell'articolo 174, paragrafo 2, del presente accordo nonché le riserve e le condizioni applicabili al personale chiave e ai laureati in tirocinio. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve e le condizioni;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve e le condizioni applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi privi di riserve e condizioni specifiche in determinate attività economiche, settori o sottosettori di servizi, lasciando impregiudicate le riserve e le condizioni orizzontali applicabili. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi.3. Il Guatemala non si assume alcun impegno per il personale chiave e i laureati in tirocinio in attività economiche, settori o sottosettori di servizi non compresi nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Gli impegni relativi al personale chiave e ai laureati in tirocinio non si applicano qualora la finalità o l'effetto della loro presenza temporanea sia di interferire in vertenze o negoziati sindacali o comunque condizionarli.6. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni), né le misure in materia di occupazione e di condizioni lavorative e previdenziali, quando esse non costituiscono una limitazione ai sensi dell'articolo 174 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, obbligo di domicilio legale nel territorio in cui si svolge l'attività economica, obbligo di conformarsi alle normative e alle pratiche nazionali in materia di salario minimo nonché agli accordi salariali collettivi in vigore nel paese ospitante), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso al personale chiave e ai laureati in tirocinio della parte UE.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa del Guatemala in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso.9. L'elenco in appresso non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.10. Nelle attività economiche in cui si applicano verifiche della necessità economica, queste si basano principalmente sulla valutazione della situazione del mercato pertinente o nella regione in cui viene prestato il servizio, tenendo conto anche del numero di prestatori di servizi esistenti e dell'impatto su di essi.11. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economica o settore/sottosettore di servizi | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIPer tutte le attività economiche, i settori e sottosettori di servizi elencati: |1.Ciascun datore di lavoro è tenuto ad assumere almeno il 90% di dipendenti guatemaltechi e a riconoscere loro almeno l'85% del totale delle retribuzioni corrisposte nel relativo settore, salvo altrimenti disposto in leggi speciali.Entrambe le percentuali possono variare:a)se reso necessario da ragioni evidenti relative alla protezione e alla promozione dell'economia nazionale, o alla carenza di tecnici guatemaltechi in un determinato settore di attività o alla difesa dei lavoratori nazionali, allo scopo di dimostrarne le competenze. In tutti questi casi l'esecutivo, mediante un accordo motivato diramato dal ministero del Lavoro e della sicurezza sociale, può ridurre entrambe le percentuali del 10% al massimo e per un periodo di cinque anni per ogni società, o aumentarle eliminando la partecipazione dei lavoratori stranieri.Nel caso in cui il ministero autorizzi la riduzione delle percentuali sopra indicate, le società sono tenute a formare tecnici guatemaltechi nell'ambito delle attività interessate da tale riduzione; eb)se si verifica un flusso immigratorio autorizzato o controllato dall'esecutivo - o nell'ambito di un accordo da esso concluso - che entra o è entrato nel paese per lavorare all'avvio o allo sviluppo di attività nel settore dell'agricoltura e dell'allevamento, delle istituzioni sociali o di carattere culturale; oppure nel caso di immigrati di origine centroamericana. In tutti questi casi, l'ambito di applicazione della relativa modifica è stabilito a discrezione dell'esecutivo; tuttavia l'accordo diramato dal ministero del Lavoro e della sicurezza sociale deve riportare chiaramente le ragioni, il limite e la durata della modifica apportata.Ai fini del primo paragrafo non si tiene conto delle frazioni e quando il totale dei dipendenti non è superiore a cinque, quattro di questi devono essere guatemaltechi.Tale misura non si applica a dirigenti, amministratori, supervisori e direttori generali delle società.Ai fini di una maggiore certezza, tale clausola si applica ai lavoratori stranieri che hanno contratto un rapporto di lavoro nel paese ospitante e fatti salvi gli impegni assunti al capo 4 (Presenza temporanea di persone fisiche per motivi professionali). |2.Le attività economiche considerate servizi pubblici possono essere soggette a monopolio di Stato o a diritti esclusivi concessi a persone fisiche o giuridiche, pubbliche o private. |3.Il Guatemala si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura che riconosca diritti o preferenze a minoranze e popolazioni autoctone socialmente ed economicamente svantaggiate. |4.L'autorizzazione all'ingresso e al soggiorno temporaneo a norma del presente elenco non sostituisce le prescrizioni non discriminatorie per l'esercizio di una professione o di un'attività previste dallo specifico quadro normativo in vigore. |5.Le riserve relative allo stabilimento a norma dell'articolo 166 del presente accordo, come previsto dagli Elenchi degli impegni relativi allo stabilimento, si applicano agli impegni definiti nel presente elenco. |RISERVE SPECIFICHE1.AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA.Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi | Nessuna riserva. |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi | Requisito della cittadinanza. |3.ATTIVITÀ ESTRATTIVAA.Estrazione di carbon fossile, lignite e torba(ISIC rev 3.1: 10) | Nessuna riserva. |B.Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale [36](ISIC rev 3.1: 1110) | Nessuna riserva. |C.Estrazione di minerali metalliferi(ISIC rev 3.1: 13) | Nessuna riserva. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [37](esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessuna riserva. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessuna riserva. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessuna riserva. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessuna riserva. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessuna riserva. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessuna riserva. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessuna riserva. |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessuna riserva. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessuna riserva. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30) | Nessuna riserva. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessuna riserva. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessuna riserva. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessuna riserva. |5.PRODUZIONE; TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE PER CONTO PROPRIO DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ACQUA CALDA(esclusa la generazione di energia elettrica da impianti nucleari)A.Produzione di energia elettrica; trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4010) [38] | Nessuna riserva. |6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861) [39]esclusi i servizi di consulenza legale, e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali i notai. | Nessuna riserva. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | Nessuna riserva. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [40] | Nessuna riserva. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Nessuna riserva. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Nessuna riserva. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Nessuna riserva. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | Nessuna riserva. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppoa)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851 escluse le risorse biologiche) | Nessuna riserva. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [41] | Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [42]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatorib)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere(CPC 75121) | Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [43], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [44] | Nessuna riserva. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI CONNESSI D'INGEGNERIA(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Il personale specializzato straniero deve avere un'esperienza di almeno due anni nel settore delle costruzioni. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Nessuna riserva. |10.SERVIZI DI ISTRUZIONE(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | Nessuna riserva. |11.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [45]B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [46]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 9406) [47]E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406) | Nessuna riserva. |12.SERVIZI FINANZIARI [48]A.Servizi assicurativi e connessiSottosettori da 1 a 4 | Nessuna riserva. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi)Sottosettori da 1 a 12 | Nessuna riserva. |13.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193) | Nessuna riserva. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641 e CPC 642)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [49] | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Requisito della cittadinanza. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Nessuna riserva. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali(CPC 963) | Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 9641) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [50] | Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili internea)Trasporto di passeggeri(CPC 7221) | Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviarioa)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | Nessuna riserva. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | Nessuna riserva. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [51]B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223) | Nessuna riserva. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviarioa)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradalea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744) | Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)e)Vendite e commercializzazionef)Sistema informatico di prenotazione (CRS)g)Gestione aeroportuale | Nessuna riserva. |18.SERVIZI ENERGETICIB.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Nessuna riserva. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)e servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda | Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613) | Nessuna riserva. |F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda | Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia(CPC 887) | Nessuna riserva. |HONDURAS1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche, i settori o i sottosettori specificati a norma dell'articolo 174, paragrafo 2, del presente accordo nonché le riserve e le condizioni applicabili al personale chiave e ai laureati in tirocinio. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve e le condizioni;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve e le condizioni applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi privi di riserve e condizioni specifiche in determinate attività economiche, lasciando impregiudicate le riserve e le condizioni orizzontali applicabili. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi.3. L'Honduras non si assume alcun impegno per il personale chiave e i laureati in tirocinio in attività economiche, settori o sottosettori di servizi non compresi nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Gli impegni relativi al personale chiave e ai laureati in tirocinio non si applicano qualora la finalità o l'effetto della loro presenza temporanea sia di interferire in vertenze o negoziati sindacali o comunque condizionarli.6. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni), né le misure in materia di occupazione e di condizioni lavorative e previdenziali, quando esse non costituiscono una riserva ai sensi dell'articolo 174 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, obbligo di domicilio legale nel territorio in cui si svolge l'attività economica), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso al personale chiave e ai laureati in tirocinio della parte UE.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa dell'Honduras in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso.9. L'elenco in appresso non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.10. Nelle attività economiche in cui si applicano verifiche della necessità economica, queste si basano principalmente sulla valutazione della situazione del mercato pertinente o nella regione in cui viene prestato il servizio, tenendo conto anche del numero di prestatori di servizi esistenti e dell'impatto su di essi.11. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economica o settori/sottosettori di servizi | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIPer tutte le attività economiche, i settori e sottosettori di servizi elencati: |1.La prestazione di servizi da parte di fornitori non residenti in Honduras deve contribuire alla formazione di personale honduregno nei campi di specializzazione dell'attività interessata.È fissato un tetto del 10% per il numero di lavoratori stranieri in un'impresa, i quali non possono percepire più del 15% del totale delle retribuzioni corrisposte dall'impresa stessa.Le percentuali di cui sopra non si applicano a dirigenti, direttori, amministratori, supervisori o direttori generali delle società purché non siano più di due in ogni impresa.Al fine di ottenere il permesso di lavoro necessario, gli stranieri devono risiedere in Honduras. |2.L'autorizzazione all'ingresso e al soggiorno temporaneo a norma del presente elenco non sostituisce le prescrizioni non discriminatorie per l'esercizio di una professione o di un'attività previste dallo specifico quadro normativo in vigore. |3.Per la prestazione di servizi professionali in Honduras da parte di cittadini stranieri è necessario ottenere il riconoscimento del titolo universitario dalla Universidad Nacional Autonoma de Honduras. Per ottenere tale riconoscimento, è necessario risiedere in Honduras, nonché essere obbligatoriamente iscritti all'associazione o all'istituto professionale equivalente. |4.Per il personale chiave e i laureati in tirocinio di tipo "categoría", l'ingresso e il soggiorno temporaneo sono consentiti fino ad un periodo massimo di un anno, rinnovabile fino alla durata massima possibile a norma delle disposizioni vigenti in materia. |5.Le riserve relative allo stabilimento a norma dell'articolo 166 del presente accordo, come previsto dall'elenco degli impegni relativi allo stabilimento, si applicano agli impegni definiti nel presente elenco. |6.Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa dell'Honduras in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso. |1.AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA.Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi di consulenza [52] | Requisito della cittadinanza. |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi di consulenza [52] | Requisito della cittadinanza. |2.PESCA E ACQUACOLTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) esclusi i servizi | Requisito della cittadinanza. |3.ATTIVITÀ ESTRATTIVAA.Estrazione di carbon fossile, lignite e torba(ISIC rev 3.1: 10) | Nessuna riserva. |B.Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale [53](ISIC rev 3.1: 1110) | Nessuna riserva. |C.Estrazione di minerali metalliferi(ISIC rev 3.1: 13) | Nessuna riserva. |D.Altre attività estrattive(ISIC rev 3.1: 14) | Nessuna riserva. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [54](esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)H.Editoria, stampa e riproduzione su supporti registrati [55](ISIC rev 3.1: 22, escluse l'editoria e la stampa per conto terzi [56]) | Nessuna riserva. |6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861)esclusi i servizi di consulenza legale, e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali i notai. | Requisito della cittadinanza. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | Requisito della residenza. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | Requisito della residenza. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [57] | Requisito della residenza. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Requisito della residenza. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Requisito della residenza. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Requisito della residenza. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | Requisito della residenza. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | Nessuna riserva. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | Requisito della residenza. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211) | Nessuna riserva. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppoa)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851 escluse le risorse biologiche) | Nessuna riserva. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [58] | Nessuna riserva. |c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [59]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatorie)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresee)Servizi tecnici di prova e analisi(CPC 8676) | Nessuna riserva. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Requisito della residenza per gli agronomi. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Requisito della cittadinanza per i dirigenti e il personale specializzato. |k)Servizi correlati di consulenza scientifica e tecnica(CPC 8675) | Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [60](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [61] | Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [62] | |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere(CPC 75121) | Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [63], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [64] | Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [62] | Nessuna riserva. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI CONNESSI D'INGEGNERIA(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [65]c)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631) | Nessuna riserva. |10.SERVIZI DI ISTRUZIONE(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923) | Requisito della cittadinanza per il dirigente o responsabile scolastico e gli insegnanti. |11.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [66]B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)c)Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [67]d)Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 9406) [68]e)Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)f)Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406)g)Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 9409) | Nessuna riserva. |12.SERVIZI FINANZIARIA.Servizi assicurativi e connessi | Le succursali di istituti assicurativi stranieri devono disporre di almeno un (1) rappresentante domiciliato in Honduras, avente la facoltà di esercitare in Honduras e di effettuare e rispondere delle operazioni della succursale. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi) | Le succursali di istituti finanziari stranieri devono disporre di almeno due (2) rappresentanti domiciliati in Honduras. Questi devono avere l'abilitazione necessaria ad esercitare in Honduras e ad effettuare e rispondere delle operazioni della succursale. |13.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193) | Nessuna riserva. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641 e CPC 642)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [69] | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [70] | Requisito della cittadinanza. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122)b)Trasporto di merci(CPC 7123) | Requisito della cittadinanza. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [71](CPC 7139) | Requisito della cittadinanza. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [72]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimoa)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internee)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745) | Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradaled)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124) | Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereob)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario(CPC 883) [73] | Nessuna riserva. |19.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEA.Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Nessuna riserva. |B.Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Nessuna riserva. |C.Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Nessuna riserva. |D.Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Nessuna riserva. |E.Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [74](CPC ver. 1.0 97230) | Nessuna riserva. |NICARAGUA1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche, i settori o i sottosettori specificati a norma dell'articolo 174, paragrafo 2, del presente accordo nonché le riserve e le condizioni applicabili al personale chiave e ai laureati in tirocinio. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche, i settori e sottosettori di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve e le condizioni;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve e le condizioni applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi privi di riserve e condizioni specifiche in determinate attività economiche, settori o sottosettori di servizi, lasciando impregiudicate le riserve e le condizioni orizzontali applicabili. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi.3. Il Nicaragua non si assume alcun impegno per il personale chiave e i laureati in tirocinio in attività economiche, settori e sottosettori di servizi non compresi nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Gli impegni relativi al personale chiave e ai laureati in tirocinio non si applicano qualora la finalità o l'effetto della loro presenza temporanea sia di interferire in vertenze o negoziati sindacali o comunque condizionarli.6. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono una riserva ai sensi dell'articolo 174 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, obbligo di domicilio legale nel territorio in cui si svolge l'attività economica), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso al personale chiave e ai laureati in tirocinio della parte UE.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo, l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa del Nicaragua in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso.9. L'elenco in appresso non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.10. Nelle attività economiche in cui si applicano verifiche della necessità economica, queste si basano principalmente sulla valutazione della situazione del mercato pertinente o nella regione in cui viene prestato il servizio, tenendo conto anche del numero di prestatori di servizi esistenti e dell'impatto su di essi.11. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economica o settore/sottosettore di servizi | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIPer tutte le attività economiche, i settori e sottosettori di servizi elencati: |I datori di lavoro sono tenuti ad assumere almeno il 90% di dipendenti nicaraguensi. In circostanze particolari il ministero del Lavoro può autorizzare l'assunzione di un numero maggiore di stranieri quando risulta difficile o impossibile sostituirli con cittadini nicaraguensi, nel qual caso i datori di lavoro sono tenuti a formare il personale nicaraguense sotto la supervisione e il controllo di detto ministero entro un periodo non superiore a cinque anni [75]. Personale chiave: Trasferimenti interni alle società Entro i limiti prescritti, l'impiego temporaneo è consentito fino ad un massimo di tre anni per il personale trasferitosi dalla società madre nel paese di origine alle società controllate o alle succursali stabilite in Nicaragua. Prima di tale trasferimento il personale deve aver lavorato presso la società madre per almeno tre anni. L'impegno è limitato agli alti dirigenti o al personale specializzato provvisto di qualifiche professionali, nonché di conoscenza ed esperienza riconosciuta nella rispettiva area di servizi. Requisito di residenza per il personale chiave. Nessun impegno per i laureati in tirocinio. Le riserve relative allo stabilimento a norma dell'articolo 166 del presente accordo, come previsto dagli Elenchi degli impegni relativi allo stabilimento, si applicano agli impegni definiti nel presente elenco. |RISERVE SPECIFICHE1.AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA.Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi di consulenza [76] | Nessuna riserva. |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi di consulenza [76] | Nessuna riserva. |2.PESCA E ACQUACOLTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) esclusi i servizi | Nessuna riserva. |3.ATTIVITÀ ESTRATTIVA |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [77]A.Industrie alimentari e delle bevande(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nessuna riserva. |B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessuna riserva. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessuna riserva. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessuna riserva. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessuna riserva. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessuna riserva. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessuna riserva. |H.Editoria, stampa e riproduzione su supporti registrati [78](ISIC rev 3.1: 22, escluse l'editoria e la stampa per conto terzi [79]) | Nessuna riserva. |I.Fabbricazione di prodotti di cokeria(ISIC rev 3.1: 231) | Nessuna riserva. |J.Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio(ISIC rev 3.1: 232) | Nessuna riserva. |K.Fabbricazione di prodotti chimici diversi dagli esplosivi(ISIC rev 3.1: 24, esclusa la fabbricazione di esplosivi) | Nessuna riserva. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessuna riserva. |M.Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi(ISIC rev 3.1: 261) | Nessuna riserva. |N.Attività metallurgiche(ISIC rev 3.1: 27) | Nessuna riserva. |O.Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature(ISIC rev 3.1: 28) | Nessuna riserva. |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessuna riserva. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessuna riserva. |c)Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293) | Nessuna riserva. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30) | Nessuna riserva. |e)Fabbricazione di macchine ed apparecchi elettrici n.c.a.(ISIC rev 3.1: 31) | Nessuna riserva. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessuna riserva. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessuna riserva. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessuna riserva. |S.Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (non militari)(ISIC rev 3.1: 351, 352, 359 esclusa la fabbricazione di navi da guerra, aerei da combattimento e altri mezzi di trasporto per uso militare) | Nessuna riserva. |T.Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Nessuna riserva. |U.Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 371) | Nessuna riserva. |5.PRODUZIONE; TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE PER CONTO PROPRIO DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ACQUA CALDA (ESCLUSA LA GENERAZIONE DI ENERGIA ELETTRICA DA IMPIANTI NUCLEARI)A.Produzione di energia elettrica; trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4010) [80] | Nessun impegno. |B.Produzione di gas; distribuzione per conto proprio di combustibili gassosi mediante condotte(parte di ISIC rev 3.1: 4020) [81] | Nessun impegno. |C.Produzione di vapore e acqua calda; distribuzione di vapore e acqua calda per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4030) [82] | Nessun impegno. |6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861)esclusi i servizi di consulenza legale, e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali i notai. | Nessun impegno. |b) 1.Servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili(CPC 86212 esclusi i servizi di revisione dei conti, CPC 86213, CPC 86219 e CPC 86220) | Nessun impegno. |b) 2.Servizi di revisione dei conti(CPC 86211 e 86212 esclusi i servizi di contabilità) | Nessun impegno. |c)Servizi di consulenza fiscale(CPC 863) [83] | Nessun impegno. |d)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Nessuna riserva. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Nessuna riserva. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Nessuna riserva. |i)Servizi veterinari(CPC 932) | Nessuna riserva. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | Nessuna riserva. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | Nessuna riserva. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211)e altri servizi forniti da farmacisti | Nessuna riserva. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 841, 842, 843, 844) | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppoa)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851) | Nessun impegno. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [84]c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [85]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Nessun impegno. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Nessuna riserva. |e)Servizi tecnici di prova e analisi(CPC 8676) | Nessun impegno. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Nessuna riserva. |g)Servizi di consulenza in materia di pesca(parte di CPC 882) | Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Nessuna riserva. |Servizi di collocamento e di fornitura di personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Nessun impegno. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | Nessun impegno. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Nessun impegno. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Nessun impegno. |j) 1.Servizi di investigazione(CPC 87301) | Nessun impegno. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Nessun impegno. |k)Servizi correlati di consulenza scientifica e tecnica(CPC 8675) | Nessun impegno. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 4.Manutenzione e riparazione degli aeromobili e di loro parti(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [86](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) escluso CPC 87504 | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessun impegno. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Nessun impegno. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Nessun impegno. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Nessun impegno. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [87] | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere(CPC 75121) | Nessun impegno. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [88], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [89] | Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [90] | Nessun impegno. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI CONNESSI D'INGEGNERIA(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Nessuna riserva. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [91]) | Nessun impegno. |C.Servizi di commercio al dettaglio [92]a)Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121)b)Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542)c)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631)d)Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [93](CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297) | Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Nessuna riserva. |10.SERVIZI DI ISTRUZIONE(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | Nessun impegno. |E.Altri servizi di istruzione(CPC 929) | Nessun impegno. |11.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [94] | Nessun impegno. |B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402) | Nessuna riserva. |b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403) | Nessun impegno. |C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [95] | Nessuna riserva. |D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 9406) [96] | Nessuna riserva. |E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405) | Nessuna riserva. |F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406) | Nessuna riserva. |G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 9409) | Nessun impegno. |12.SERVIZI FINANZIARI [97]A.Servizi assicurativi e connessia.Assicurazione ramo vita (esclusi i fondi pensione)(CPC 8121)b.Assicurazione ramo danni(CPC 8129)c.Servizi di riassicurazione e retrocessione(CPC 81299*)d.Servizi accessori del settore assicurativo (inclusi i servizi di brokeraggio e di agenzia)(CPC 81401) | Nessuna riserva. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi)1.Accettazione dei depositi e degli altri finanziamenti rimborsabili da parte del pubblico.(CPC 81115, 81116 e 81119) | Nessuna riserva. |2.Prestiti di qualsiasi tipo, compresi crediti al consumo, crediti ipotecari, factoring e finanziamenti di operazioni commerciali.(CPC 8113) |3.Leasing finanziario.(CPC 8112) |4.Tutti i servizi di pagamento e trasferimento di denaro, comprese carte di credito, addebito e di prelievo, i travellers' cheque e tratte bancarie.(CPC 81339**) |5.Fideiussioni e impegni.(CPC 81199**) |6.Contrattazione per conto proprio o di clienti, sul mercato dei cambi, sul mercato ristretto o altrove, di:a)strumenti del mercato monetario (compresi assegni, cambiali, certificati di deposito);b)valuta estera;(CPC 81333)c)titoli trasferibili;(CPC 81321*) |7.Partecipazione all'emissione di tutti i tipi di titoli, compresa la sottoscrizione e il collocamento in qualità di agente (pubblicamente o privatamente) e la prestazione dei servizi connessi.(CPC 8132) |8.Intermediazione di credito. | Nessuna riserva. |9.Gestione delle attività, ad es. gestione di liquidità e portafoglio, tutte le forme di gestione di investimenti collettivi, gestione dei fondi pensione, servizi di custodia, di deposito e fiduciari. |10.Liquidazione e compensazione delle attività finanziarie compresi titoli, prodotti derivati e altri strumenti negoziabili. |11.Fornitura e trasmissione di informazioni finanziarie, nonché elaborazione di dati finanziari e relativo software da parte di prestatori di altri servizi finanziari. |12.Servizi di consulenza e altri servizi ausiliari, esclusa l'intermediazione, relativamente a tutti i servizi sopra elencati da B.1 a B.11. |13.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193)D.Servizi sociali(CPC 933) | Nessun impegno. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641, CPC 642 e CPC 643)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [98] | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Nessuna riserva, eccetto che gli artisti stranieri o i gruppi musicali stranieri si possono esibire in Nicaragua solo previo contratto. Il programma degli spettacoli di natura commerciale di artisti stranieri deve comprendere un artista o un gruppo nicaraguense che proponga esibizioni analoghe. L'artista straniero che si esibisce in spettacoli pubblici di natura commerciale deve versare alla rispettiva associazione, debitamente accreditata presso l'Instituto Nicaragüense de Cultura, il 10% del valore contrattuale. Gli artisti o i gruppi artistici stranieri che intendono includere un artista nicaraguense nel proprio programma devono versare l'1% dei proventi netti dello spettacolo all'Instituto Nicaragüense de Cultura a meno che il paese di origine degli artisti o dei gruppi stranieri non renda esenti da tale tassa gli artisti o i gruppi nicaraguensi. Un cittadino straniero a cui sia stata assegnata la costruzione o la progettazione di monumenti pubblici, di natura pittorica o scultorea, da edificare in Nicaragua, è tenuto ad operare in associazione con artisti nicaraguensi. Nessun impegno per CPC 96193 e 96195. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Nessun impegno. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali(CPC 963) | Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 964) | Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [99] | Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili internea)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviarioa)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | Nessun impegno. |c)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113) | Nessun impegno. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122) | Nessuna riserva. |b)Trasporto di merci(CPC 7123) | Nessuna riserva eccetto per il personale specializzato. Per stabilirsi nel paese una società straniera che effettua il trasporto internazionale di merci deve conformarsi ai seguenti requisiti speciali: almeno il 51 % del suo capitale appartiene a cittadini nicaraguensi;anche la direzione e il controllo effettivo della società sono affidati a cittadini nicaraguensi. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [100](CPC 7139) | Nessun impegno. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [101]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimoa)Servizi di movimentazione di carichi marittimi | Nessun impegno. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |c)Servizi di sdoganamento | Nessuna riserva. |d)Servizi di stazionamento e deposito di container | Nessuna riserva. |e)Servizi di agenzia marittima | Nessuna riserva. |f)Servizi marittimi di spedizione merci | Nessuna riserva. |g)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213) | Nessuna riserva. |h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214) | Nessun impegno. |i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745) | Nessun impegno. |j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. Eccetto per il catering. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviarioa)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradalea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Nessun impegno. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Nessuna riserva. |d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | Nessuna riserva. |e)Vendite e commercializzazione | Nessuna riserva. |f)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Nessuna riserva. |g)Gestione aeroportuale | Nessun impegno. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [102]a)Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte(parte di CPC 742) | Nessun impegno. |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario(CPC 883) [103] | Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Nessuna riserva. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)e servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda | Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda | Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia(CPC 887) | Nessun impegno. |19.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Nessuna riserva. |b)Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Nessuna riserva. |c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Nessuna riserva. |d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Nessuna riserva. |e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [104](CPC ver. 1.0 97230) | Nessuna riserva. |g)Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Nessuna riserva. |h)Servizi domestici(CPC 980) | Nessuna riserva. |PANAMA1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche, i settori o i sottosettori specificati a norma dell'articolo 174 del presente accordo nonché le riserve e le condizioni applicabili al personale chiave e ai laureati in tirocinio. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve e le condizioni;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve e le condizioni applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi privi di riserve e condizioni specifiche in determinate attività economiche, settori o sottosettori di servizi, lasciando impregiudicate le riserve e le condizioni orizzontali applicabili. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi.3. Il Panama non si assume alcun impegno per il personale chiave e i laureati in tirocinio in attività economiche, settori o sottosettori di servizi non compresi nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Gli impegni relativi al personale chiave e ai laureati in tirocinio non si applicano qualora la finalità o l'effetto della loro presenza temporanea sia di interferire in vertenze o negoziati sindacali o comunque condizionarli.6. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni), né le misure in materia di occupazione e di condizioni lavorative e previdenziali, quando esse non costituiscono una limitazione ai sensi degli articolo 174 e 175 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, obbligo di domicilio legale nel territorio in cui si svolge l'attività economica, obbligo di conformarsi alle normative e alle pratiche nazionali in materia di salario minimo nonché agli accordi salariali collettivi in vigore nel paese ospitante), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso al personale chiave e ai laureati in tirocinio della parte UE.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa del Panama in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso.9. L'elenco in appresso non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.10. Nelle attività economiche in cui si applicano verifiche della necessità economica, queste si basano principalmente sulla valutazione della situazione del mercato pertinente o nella regione in cui viene prestato il servizio, tenendo conto anche del numero di prestatori di servizi esistenti e dell'impatto su di essi.11. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economica o settore/sottosettore di servizi | Descrizione delle riserve |TUTTI I SETTORI | 1.Per le posizioni presso la Panama Canal Authority viene data precedenza ai cittadini panamensi rispetto ai cittadini stranieri. Può essere assunto un cittadino straniero anziché un cittadino panamense, a condizione che la posizione sia difficile da coprire e che sia siano tentati tutti i mezzi per l'assunzione di un cittadino panamense qualificato e previa autorizzazione dell'ente gestore del Canale di Panama. Nel caso in cui si candidino solo cittadini stranieri per una posizione presso la Panama Canal Authority, viene data precedenza ai cittadini stranieri con coniuge panamense o che vivono in Panama da dieci anni consecutivi.2.Solo i cittadini panamensi possono essere membri del consiglio di amministrazione della Panama Canal Authority. |TUTTI I SETTORI | Sono previsti contingenti numerici e verifiche della necessità economica per il personale chiave e i laureati in tirocinio in possesso di un contratto con una persona giuridica panamense (principale criterio: necessità di personale tecnico e di personale specializzato). |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi | Nessuna riserva. |2.PESCA E ACQUACOLTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) esclusi i servizi | Nessuna riserva. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [105]A.Industrie alimentari e delle bevande(ISIC rev 3.1: 15) | Nessuna riserva. |B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessuna riserva. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessuna riserva. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessuna riserva. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessuna riserva. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessuna riserva. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessuna riserva. |I.Fabbricazione di prodotti di cokeria(ISIC rev 3.1: 231) | Nessuna riserva. |J.Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio(ISIC rev 3.1: 232) | Nessuna riserva. |K.Fabbricazione di prodotti chimici diversi dagli esplosivi(ISIC rev 3.1: 24, esclusa la fabbricazione di esplosivi) | Nessuna riserva. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessuna riserva. |M.Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi(ISIC rev 3.1: 26) | Nessuna riserva. |N.Attività metallurgiche(ISIC rev 3.1: 27) | Nessuna riserva. |O.Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature(ISIC rev 3.1: 28) | Nessuna riserva. |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessuna riserva. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessuna riserva. |c)Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293) | Nessuna riserva. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30) | Nessuna riserva. |e)Fabbricazione di macchine ed apparecchi elettrici n.c.a.(ISIC rev 3.1: 31) | Nessuna riserva. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessuna riserva. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessuna riserva. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessuna riserva. |S.Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (non militari)(ISIC rev 3.1: 35 esclusa la fabbricazione di navi da guerra, aerei da combattimento e altri mezzi di trasporto per uso militare) | Nessuna riserva. |T.Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Nessuna riserva. |U.Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 37) | Nessuna riserva. |5.PRODUZIONE; TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE PER CONTO PROPRIO DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ACQUA CALDA(esclusa la generazione di energia elettrica da impianti nucleari)A.Produzione di energia elettrica; trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4010) [106] | Nessuna riserva. |B.Produzione di gas; distribuzione per conto proprio di combustibili gassosi mediante condotte(parte di ISIC rev 3.1: 4020) [107] | Nessuna riserva. |C.Produzione di vapore e acqua calda; distribuzione di vapore e acqua calda per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4030) [108] | Nessuna riserva. |6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(parte di CPC 861)Esclusivamente: consulenza legale sul diritto internazionale (escluso il diritto panamense) e consulenza sul diritto della giurisdizione in cui il fornitore di servizi è abilitato all'esercizio della professione di avvocato. Non è inclusa la comparizione in tribunale o presso le autorità amministrative, giudiziarie, marittime o arbitrali in Panama, né la redazione di documenti legali. | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impreseh)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura del personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Nessuna riserva. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 867 e parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [109](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione [110](CPC 87904) | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere | Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazioneIn questi servizi non rientrano le attività economiche di fornitura dei contenuti, la cui distribuzione richiede servizi di telecomunicazione. | Nessuna riserva. |a)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [111], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [112] | Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [113] | Nessuna riserva. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)Tutti i sottosettori indicati di seguito | |A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [114]) | Nessuna riserva. |12.SERVIZI FINANZIARIB.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi) | 1.Le succursali di banche straniere devono assegnare almeno 2 deleghe generali. Entrambe le deleghe devono essere assegnate a persone fisiche residenti in Panama e almeno una di esse deve essere un cittadino panamense.2.Il direttore generale e il vice direttore nonché il presidente e il vice presidente del consiglio di amministrazione della Caja de Ahorros devono essere cittadini panamensi per nascita o naturalizzazione, dopo aver risieduto in Panama per almeno dieci anni.3.Il direttore generale, il rappresentante legale e il presidente del consiglio di amministrazione del Banco Nacional de Panama devono essere cittadini panamensi. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi e catering escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [115](CPC 641, CPC 642 e CPC 643) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(diversi dai servizi audiovisivi)D.Servizi sportivi(CPC 9641) | Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [116] | Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili internea)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviarioa)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | Nessuna riserva. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [117]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimoa)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)d)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviarioa)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradalea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Nessuna riserva. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |e)Vendite e commercializzazione | Nessuna riserva. |f)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Nessuna riserva. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [118]a)Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario [119](CPC 883) | Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271) | Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda | Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia(CPC 887) | Nessuna riserva. |19.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Nessuna riserva. |c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022)d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029)e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [120](CPC ver. 1.0 97230) | Nessuna riserva. |g)Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Nessuna riserva. |[1] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.h).[2] Ai fini del presente accordo, per "servizi di consegna per espresso" si intende la raccolta, il trasporto e la consegna con la massima urgenza di documenti, stampati, pacchi, merci o altri articoli, garantendone la tracciabilità e il controllo per tutta la durata della prestazione del servizio. I servizi di consegna per espresso non comprendono i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei pubblici poteri o iii) i servizi di trasporto marittimo.[3] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[4] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[5] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.B.[6] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati in Costa Rica quando non comportano un reddito.[7] Ai fini di una maggiore certezza, tale clausola si applica ai lavoratori stranieri con un rapporto di lavoro, fatti salvi gli impegni presi da El Salvador a norma del capo 4 (Presenza temporanea di persone fisiche per motivi professionali).[8] Sono esclusi i servizi connessi al settore minerario prestati per conto terzi in giacimenti di petrolio e di gas che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.A.[9] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.h).[10] Il settore in questione è limitato alle attività manifatturiere. Esso non comprende le attività connesse alle opere audiovisive o caratterizzate da un contenuto culturale.[11] L'editoria e la stampa per conto terzi figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.p).[12] È esclusa la gestione dei sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto terzi, che figura tra i SERVIZI ENERGETICI.[13] È escluso il trasporto di gas naturale e di combustibili gassosi mediante condotte, la trasmissione e la distribuzione di gas per conto terzi e la vendita di gas naturale e di combustibili gassosi, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[14] È esclusa la trasmissione e la distribuzione di vapore e acqua calda per conto terzi e la vendita di vapore e acqua calda, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[15] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano al punto 6.A.a). Servizi legali.[16] Parte di CPC 85201 che figura tra i servizi medici e dentistici al punto 6.A.h).[17] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[18] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F.l) da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici e servizi correlati.[19] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 6.F.p).[20] Non sono compresi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici e servizi correlati.[21] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[22] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[23] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.D.[24] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.B e 6.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI ai punti 18.E e 18.F.[25] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i SERVIZI PROFESSIONALI al punto 6.A.k).[26] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[27] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[28] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[29] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 17.E.a) Servizi di assistenza a terra.[30] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[31] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.B.[32] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.l) da 1 a 4.[33] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.C.[34] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano al punto 8. SERVIZI EDILIZI.[35] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13.C dei Servizi sanitari.[36] Sono esclusi i servizi connessi al settore minerario prestati per conto terzi in giacimenti di petrolio e di gas che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[37] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE.[38] È esclusa la gestione dei sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto terzi, che figura tra i SERVIZI ENERGETICI.[39] Sono compresi i servizi di consulenza legale, rappresentanza legale, arbitrato e conciliazione/mediazione legale nonché i servizi di documentazione e certificazione legale. La prestazione di servizi legali è autorizzata solo in materia di diritto internazionale pubblico, diritto guatemalteco e diritto di qualsiasi giurisdizione in cui il prestatore di servizi o il suo personale è abilitato all'esercizio della professione di avvocato ed è soggetta agli obblighi in materia di autorizzazione applicabili in Guatemala. I servizi legali in materia di diritto guatemalteco sono prestati in linea di massima da o tramite un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura in Guatemala che agisce personalmente. La piena abilitazione all'avvocatura in Guatemala può quindi essere necessaria per la rappresentanza nei tribunali e presso altre autorità competenti del Guatemala, dal momento che quest'ultima comporta la pratica del diritto procedurale guatemalteco.[40] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano al punto 6.A.a). Servizi legali.[41] Parte di CPC 85201 che figura tra i servizi medici e dentistici al punto 6.A.h).[42] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[43] Non sono compresi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici e servizi correlati.[44] La trasmissione radiofonica e televisiva è definita come la catena di trasmissione ininterrotta necessaria per la messa in onda per il grande pubblico di segnali di programmi radiofonici e televisivi; essa non copre tuttavia i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[45] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[46] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[47] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[48] Su riserva della definizione del quadro normativo.[49] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 17.E.a) Servizi di assistenza a terra.[50] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[51] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.l), punti 1, 2 e 4.[52] I servizi di consulenza connessi all'agricoltura, alla caccia, alla silvicoltura e alla pesca figurano tra i servizi alle imprese ai punti 6.F.f) e 6.F.g).[53] Sono esclusi i servizi connessi al settore minerario prestati per conto terzi in giacimenti di petrolio e di gas che figurano tra i servizi energetici al punto 18.A.[54] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.h).[55] Il settore in questione è limitato alle attività manifatturiere. Esso non comprende le attività connesse alle opere audiovisive o caratterizzate da un contenuto culturale.[56] L'editoria e la stampa per conto terzi figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.p).[57] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano al punto 6.A.a). Servizi legali.[58] Parte di CPC 85201 che figura tra i servizi medici e dentistici al punto 6.A.h).[59] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[60] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F.l), da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[61] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 6.F.p).[62] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[63] Non sono compresi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[64] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[65] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i servizi alle imprese ai punti 6.B e 6.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i Servizi energetici ai punti 18.E e 18.F.[66] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[67] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[68] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[69] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i servizi ausiliari dei servizi di trasporto al punto 17.E.a) Servizi di assistenza a terra.[70] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[71] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i Servizi energetici al punto 18.B.[72] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.l) da 1 a 4.[73] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano al punto 8. Servizi edilizi.[74] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13.C dei Servizi sanitari.[75] Ai fini di una maggiore certezza, tale clausola si applica ai lavoratori stranieri con un rapporto di lavoro, fatti salvi gli impegni assunti dal Nicaragua a norma del capo IV sul personale temporaneo.[76] I servizi di consulenza connessi all'agricoltura, alla caccia, alla silvicoltura e alla pesca figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.F.f) e 6.F.g).[77] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.h).[78] Il settore in questione è limitato alle attività manifatturiere. Esso non comprende le attività connesse alle opere audiovisive o caratterizzate da un contenuto culturale.[79] L'editoria e la stampa per conto terzi figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.p).[80] È esclusa la gestione dei sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto terzi, che figura tra i SERVIZI ENERGETICI.[81] È escluso il trasporto di gas naturale e di combustibili gassosi mediante condotte, la trasmissione e la distribuzione di gas per conto terzi e la vendita di gas naturale e di combustibili gassosi, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[82] È esclusa la trasmissione e la distribuzione di vapore e acqua calda per conto terzi e la vendita di vapore e acqua calda, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[83] Sono esclusi i servizi di consulenza legale e i servizi di rappresentanza legale in materia fiscale che figurano al punto 1.A.a). Servizi legali.[84] Parte di CPC 85201 che figura tra i servizi medici e dentistici al punto 6.A.h).[85] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[86] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F.l) da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[87] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 6.F.p).[88] Non sono compresi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici e servizi correlati.[89] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[90] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[91] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.D.[92] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.B e 6.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI ai punti 18.E e 18.F.[93] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i SERVIZI PROFESSIONALI al punto 6.A.k).[94] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[95] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[96] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[97] Su riserva della definizione del quadro normativo.[98] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 17.E.a) Servizi di assistenza a terra.[99] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[100] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.B.[101] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.l) da 1 a 4.[102] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.C.[103] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano al punto 8. SERVIZI EDILIZI.[104] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13.C dei Servizi sanitari.[105] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.h).[106] È esclusa la gestione dei sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto terzi, che figura tra i SERVIZI ENERGETICI.[107] È escluso il trasporto di gas naturale e di combustibili gassosi mediante condotte, la trasmissione e la distribuzione di gas per conto terzi e la vendita di gas naturale e di combustibili gassosi, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[108] È esclusa la trasmissione e la distribuzione di vapore e acqua calda per conto terzi e la vendita di vapore e acqua calda, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[109] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F.l), da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici e servizi correlati.[110] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 6.F.p).[111] Non sono compresi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici e servizi correlati.[112] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[113] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[114] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.D.[115] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 17.E.a) Servizi di assistenza a terra.[116] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[117] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.l) da 1 a 4.[118] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.B.[119] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi. Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento. Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che rientrano al punto 8. SERVIZI EDILIZI.[120] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13.C dei Servizi sanitari.--------------------------------------------------ALLEGATO XIVELENCHI DEGLI IMPEGNI DELLE REPUBBLICHE DELLA PARTE AC RELATIVI AI VENDITORI DI SERVIZI ALLE IMPRESECOSTA RICA1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche, i settori o i sottosettori specificati a norma dell'articolo 175, paragrafo 2, del presente accordo nonché le riserve e le condizioni applicabili ai venditori di servizi alle imprese. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve e le condizioni;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve e le condizioni applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi privi di riserve e condizioni specifiche in determinate attività economiche, settori o sottosettori di servizi, lasciando impregiudicate le riserve e le condizioni orizzontali applicabili. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi.3. La Costa Rica non si assume alcun impegno per i venditori di servizi alle imprese in attività economiche, settori o sottosettori di servizi non compresi nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche, dei singoli settori e sottosettori di servizi:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Gli impegni relativi ai venditori di servizi alle imprese non si applicano qualora la finalità o l'effetto della loro presenza temporanea sia di interferire in vertenze o negoziati sindacali o comunque condizionarli.6. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono una riserva ai sensi dell'articolo 175 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, obbligo di domicilio legale nel territorio in cui si svolge l'attività economica), anche se non comprese nell'elenco in appresso, si applicano in qualunque caso ai venditori di servizi alle imprese della parte UE.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa della Costa Rica in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso.9. L'elenco in appresso non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento e nell'elenco degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi.10. Nelle attività economiche, nei settori o sottosettori di servizi in cui si applicano verifiche della necessità economica, queste si basano principalmente sulla valutazione della situazione del mercato pertinente o nella regione in cui viene prestato il servizio, tenendo conto anche del numero di prestatori di servizi esistenti e dell'impatto su di essi.11. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economica o settore/sottosettore di servizi | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIPer tutte le attività economiche, i settori e sottosettori di servizi elencati: |1.Le riserve relative allo stabilimento a norma dell'articolo 166 del presente accordo, come previsto dall'elenco degli impegni relativi allo stabilimento, nonché le riserve relative alla prestazione transfrontaliera di servizi a norma dell'articolo 172 del presente accordo, come previsto dall'elenco degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi, si applicano agli impegni definiti nel presente elenco. |2.Per i venditori di servizi alle imprese sono previsti contingenti numerici e verifiche della necessità economica. Principali criteri seguiti: condizioni del mercato del lavoro. |RISERVE SPECIFICHE4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [1](esclusa la produzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico e i servizi correlati)A.Industrie alimentari(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nessuna riserva. |B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessuna riserva. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessuna riserva. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessuna riserva. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessuna riserva. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessuna riserva. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessuna riserva. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessuna riserva. |M.Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi(ISIC rev 3.1: 26) | Nessuna riserva. |N.Attività metallurgiche(ISIC rev 3.1: 27) | Nessuna riserva. |O.Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature(ISIC rev 3.1: 28) | Nessuna riserva. |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessuna riserva. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessuna riserva. |c)Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293) | Nessuna riserva. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30) | Nessuna riserva. |e)Fabbricazione di macchine ed apparecchi elettrici n.c.a.(ISIC rev 3.1: 31) | Nessuna riserva. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessuna riserva. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessuna riserva. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessuna riserva. |S.Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (non militari)(ISIC rev 3.1: 35 esclusa la fabbricazione di navi da guerra, aerei da combattimento e altri mezzi di trasporto per uso militare) | Nessuna riserva. |T.Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere(ISIC rev 3.1: 36) | Nessuna riserva. |U.Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 37) | Nessuna riserva. |6.SERVIZI ALLE IMPRESEB.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impreseb)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura del personalei) 1.Servizi di ricerca di personale dirigente(CPC 87201) | Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento del personale di ufficio e di altro personale(CPC 87202) | Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Nessuna riserva. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere compresi i servizi di consegna per espresso [2](CPC 7512, eccetto i servizi riservati allo Stato e alle imprese statali secondo le disposizioni legislative nazionali) | Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi che consistono principalmente o totalmente nella trasmissione di segnali mediante reti di telecomunicazioni, esclusa la trasmissione radiotelevisiva [3] [4] | Nessuna riserva. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI CONNESSI D'INGEGNERIA(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Nessuna riserva. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Nessun impegno per CPC 62112, 62113 e 62117. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [5]a)Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121 ) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |d)Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 632 escluse CPC 63211 e 63297) | Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Nessuna riserva. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641 e CPC 642)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 9641) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [6] | Nessuna riserva. |GUATEMALA1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche, i settori o i sottosettori specificati a norma dell'articolo 175, paragrafo 2, del presente accordo nonché le riserve e le condizioni applicabili ai venditori di servizi alle imprese. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve e le condizioni;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve e le condizioni applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi privi di riserve e condizioni specifiche in determinate attività economiche, settori o sottosettori di servizi, lasciando impregiudicate le riserve e le condizioni orizzontali applicabili. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi.3. Il Guatemala non si assume alcun impegno per i venditori di servizi alle imprese in attività economiche, settori o sottosettori di servizi non compresi nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche, dei singoli settori e sottosettori di servizi:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Gli impegni relativi ai venditori di servizi alle imprese non si applicano qualora la finalità o l'effetto della loro presenza temporanea sia di interferire in vertenze o negoziati sindacali o comunque condizionarli.6. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni), né le misure in materia di occupazione e di condizioni lavorative e previdenziali, quando esse non costituiscono una limitazione ai sensi dell'articolo 175 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, obbligo di domicilio legale nel territorio in cui si svolge l'attività economica, obbligo di conformarsi alle normative e alle pratiche nazionali in materia di salario minimo nonché agli accordi salariali collettivi in vigore nel paese ospitante), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso ai venditori di servizi alle imprese della parte UE.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa del Guatemala in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso.9. L'elenco in appresso non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento e nell'elenco degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi.10. Nelle attività economiche, nei settori o sottosettori di servizi in cui si applicano verifiche della necessità economica, queste si basano principalmente sulla valutazione della situazione del mercato pertinente o nella regione in cui viene prestato il servizio, tenendo conto anche del numero di prestatori di servizi esistenti e dell'impatto su di essi.11. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economica o settore/sottosettore di servizi | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIPer tutte le attività economiche, i settori e sottosettori di servizi elencati: |1.Ciascun datore di lavoro è tenuto ad assumere almeno il 90 % di dipendenti guatemaltechi e a riconoscere loro almeno l'85 % del totale delle retribuzioni corrisposte nel relativo settore, salvo altrimenti disposto in leggi speciali.Entrambe le percentuali possono variare:a)se reso necessario da ragioni evidenti relative alla protezione e alla promozione dell'economia nazionale, o alla carenza di tecnici guatemaltechi in un determinato settore di attività o alla difesa dei lavoratori nazionali, allo scopo di dimostrarne le competenze. In tutti questi casi l'esecutivo, mediante un accordo motivato diramato dal ministero del Lavoro e della sicurezza sociale, può ridurre entrambe le percentuali del 10 % al massimo e per un periodo di cinque anni per ogni società, o aumentarle eliminando la partecipazione dei lavoratori stranieri.Nel caso in cui il ministero autorizzi la riduzione delle percentuali sopra indicate, le società sono tenute a formare tecnici guatemaltechi nell'ambito delle attività interessate da tale riduzione; eb)se si verifica un flusso immigratorio autorizzato o controllato dall'esecutivo - o nell'ambito di un accordo da esso concluso - che entra o è entrato nel paese per lavorare all'avvio o allo sviluppo di attività nel settore dell'agricoltura e dell'allevamento, delle istituzioni sociali o di carattere culturale; oppure nel caso di immigrati di origine centroamericana. In tutti questi casi, l'ambito di applicazione della relativa modifica è stabilito a discrezione dell'esecutivo; tuttavia l'accordo diramato dal ministero del Lavoro e della sicurezza sociale deve riportare chiaramente le ragioni, il limite e la durata della modifica apportata.Ai fini del computo relativo a quanto indicato nel primo paragrafo non si tiene conto delle frazioni e quando il totale dei dipendenti non è superiore a cinque, quattro di questi devono essere guatemaltechi.Tale misura non si applica a dirigenti, amministratori, supervisori e direttori generali delle società.Ai fini di una maggiore certezza, tale clausola si applica ai lavoratori stranieri che hanno contratto un rapporto di lavoro nel paese ospitante e fatti salvi gli impegni assunti al capo 4 (Presenza temporanea di persone fisiche per motivi professionali). |2.Le attività economiche considerate servizi pubblici possono essere soggette a monopolio di Stato o a diritti esclusivi concessi a persone fisiche o giuridiche, pubbliche o private. |3.Il Guatemala si riserva il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura che riconosca diritti o preferenze a minoranze e popolazioni autoctone socialmente ed economicamente svantaggiate. |4.L'autorizzazione all'ingresso e al soggiorno temporaneo a norma del presente elenco non sostituisce le prescrizioni non discriminatorie per l'esercizio di una professione o di un'attività previste dallo specifico quadro normativo in vigore. |5.Le riserve relative allo stabilimento a norma dell'articolo 166 del presente accordo, come previsto dall'elenco degli impegni relativi allo stabilimento, nonché le riserve relative alla prestazione transfrontaliera di servizi a norma dell'articolo 172 del presente accordo, come previsto dall'elenco degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi, si applicano agli impegni definiti nel presente elenco. |RISERVE SPECIFICHE1.AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA.Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi | Nessuna riserva. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [7](esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Industrie alimentari(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nessuna riserva. |B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessuna riserva. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessuna riserva. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessuna riserva. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessuna riserva. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessuna riserva. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessuna riserva. |J.Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio(ISIC rev 3.1: 232) | Nessuna riserva. |K.Fabbricazione di prodotti chimici diversi dagli esplosivi(ISIC rev 3.1: 24, esclusa la fabbricazione di esplosivi) | Nessuna riserva. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessuna riserva. |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessuna riserva. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessuna riserva. |c)Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293) | Nessuna riserva. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30) | Nessuna riserva. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessuna riserva. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessuna riserva. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessuna riserva. |U.Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 37) | Nessuna riserva. |5.PRODUZIONE; TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE PER CONTO PROPRIO DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ACQUA CALDA(esclusa la generazione di energia elettrica da impianti nucleari)A.Produzione di energia elettrica; trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4010) [8] | Nessuna riserva. |6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(CPC 861) [9]esclusi i servizi di consulenza legale, e i servizi di documentazione e certificazione legale forniti da professionisti legali incaricati di funzioni pubbliche quali i notai. | Nessuna riserva. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppoa)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851 escluse le risorse biologiche) | Nessuna riserva. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Nessuna riserva. |b)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Nessuna riserva. |c)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |r) 7.Servizi di segreteria telefonica(CPC 87903) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere(CPC 75121) | Nessuna riserva. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI CONNESSI D'INGEGNERIA(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Nessuna riserva. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [10]a)Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121 ) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |c)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631) | Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Nessuna riserva. |10.SERVIZI DI ISTRUZIONE(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923)D.Servizi di istruzione per gli adulti(CPC 924) | Nessuna riserva. |11.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [11]B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [12]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acque (parte di CPC 94060) e Trattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 9406) [13]E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406) | Nessuna riserva. |13.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193) | Nessuna riserva. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641 e CPC 642)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [14] | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di informazione e di stampa(CPC 962) | Nessuna riserva. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali(CPC 963) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [15] | Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili internea)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviarioa)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | Nessuna riserva. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122)b)Trasporto di merci(CPC 7123) | Nessuna riserva. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [16]B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223) | Nessuna riserva. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviarioa)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradalea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744) | Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Vendite e commercializzazionee)Sistema informatico di prenotazione (CRS)f)Gestione aeroportuale | Nessuna riserva. |18.SERVIZI ENERGETICIB.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Nessuna riserva. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)e servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda | Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613) | Nessuna riserva. |F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda | Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia(CPC 887) | Nessuna riserva. |HONDURAS1. L'elenco di impegni in appresso indica i servizi relativi alle attività economiche specificati a norma dell'articolo 175, paragrafo 2, del presente accordo nonché le riserve e le condizioni applicabili ai venditori di servizi alle imprese. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica i servizi relativi alle attività economiche in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve e le condizioni;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve e le condizioni applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi privi di riserve e condizioni specifiche in determinati settori o sottosettori di attività economiche, lasciando impregiudicate le riserve e le condizioni orizzontali applicabili. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi.3. L'Honduras non si assume alcun impegno per i venditori di servizi alle imprese in attività economiche, settori o sottosettori di servizi non compresi nell'elenco in appresso, non oggetto di impegni.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche, dei singoli settori e sottosettori di servizi:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Gli impegni relativi ai venditori di servizi alle imprese non si applicano qualora la finalità o l'effetto della loro presenza temporanea sia di interferire in vertenze o negoziati sindacali o comunque condizionarli.6. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni), né le misure in materia di occupazione e di condizioni lavorative e previdenziali, quando esse non costituiscono una limitazione ai sensi dell'articolo 175 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, obbligo di domicilio legale nel territorio in cui si svolge l'attività economica, obbligo di conformarsi alle normative e alle pratiche nazionali in materia di salario minimo nonché agli accordi salariali collettivi in vigore nel paese ospitante), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso ai venditori di servizi alle imprese della parte UE.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa dell'Honduras in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso.9. L'elenco in appresso non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento e nell'elenco degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi.10. Nei servizi relativi alle attività economiche in cui si applicano verifiche della necessità economica, queste si basano principalmente sulla valutazione della situazione del mercato pertinente o nella regione in cui viene prestato il servizio, tenendo conto anche del numero di prestatori di servizi esistenti e dell'impatto su di essi.11. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economiche | Descrizione delle riserve |Per tutte le attività economiche, i settori e sottosettori di servizi elencati: |1.La prestazione di servizi da parte di fornitori non residenti in Honduras deve contribuire alla formazione di personale honduregno nei campi di specializzazione dell'attività interessata.È fissato un tetto del 10 % per il numero di lavoratori stranieri in un'impresa, i quali non possono percepire più del 15 % del totale delle retribuzioni corrisposte dall'impresa stessa.Le percentuali di cui sopra non si applicano a dirigenti, direttori, amministratori, supervisori o direttori generali delle società purché non siano più di due in ogni impresa.Al fine di ottenere il permesso di lavoro necessario gli stranieri devono risiedere in Honduras. |2.Le riserve relative allo stabilimento a norma dell'articolo 166 del presente accordo, come previsto dall'Elenco degli impegni relativi allo stabilimento, nonché le riserve relative alla prestazione transfrontaliera di servizi a norma dell'articolo 172 del presente accordo, come previsto dagli Elenchi degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi, si applicano agli impegni definiti nel presente elenco. |6.Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa dell'Honduras in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso. |1.AGRICOLTURA, CACCIA, SILVICOLTURAA.Agricoltura, caccia(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) esclusi i servizi di consulenza [17] | Nessuna riserva. |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi di consulenza [17] | Nessuna riserva. |2.PESCA E ACQUACOLTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) esclusi i servizi | Nessuna riserva. |3.ATTIVITÀ ESTRATTIVAA.Estrazione di carbon fossile, lignite e torba(ISIC rev 3.1: 10) | Nessuna riserva. |B.Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale [18](ISIC rev 3.1: 1110) | Nessuna riserva. |C.Estrazione di minerali metalliferi(ISIC rev 3.1: 13) | Nessuna riserva. |D.Altre attività estrattive(ISIC rev 3.1: 14) | Nessuna riserva. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [19](esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)H.Editoria, stampa e riproduzione su supporti registrati [20](ISIC rev 3.1: 22, escluse l'editoria e la stampa per conto terzi [21]) | Nessuna riserva. |B.Servizi informatici e servizi correlati(CPC 84) | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppoa)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze naturali(CPC 851 escluse le risorse biologiche) | Nessuna riserva. |b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [22] | Nessuna riserva. |c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [23]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatorie)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresee)Servizi tecnici di prova e analisi(CPC 8676) | Nessuna riserva. |f)Servizi di consulenza riguardanti l'agricoltura, la caccia e la silvicoltura(parte di CPC 881) | Nessuna riserva. |j) 2.Servizi di vigilanza(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 e CPC 87305) | Nessuna riserva. |k)Servizi correlati di consulenza scientifica e tecnica(CPC 8675) | Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [24](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessuna riserva. |r) 1.Servizi di traduzione e interpretazione(CPC 87905) | Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione(CPC 87904) [25] | Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [26] | |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere(CPC 75121) | Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [27], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [28] | Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [29] | Nessuna riserva. |8.SERVIZI EDILIZI E SERVIZI CONNESSI D'INGEGNERIA(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 e CPC 518) | Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [30]c)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631) | Nessuna riserva. |10.SERVIZI DI ISTRUZIONE(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di istruzione primaria(CPC 921)B.Servizi di istruzione secondaria(CPC 922)C.Servizi di istruzione superiore(CPC 923) | Nessuna riserva. |11.SERVIZI AMBIENTALIA.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [31]B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402)b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403)C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [32]D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 9406) [33]E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405)F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406)G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 9409) | Nessuna riserva. |12.SERVIZI FINANZIARIA.Servizi assicurativi e connessi | Le succursali di istituti assicurativi stranieri devono disporre di almeno un rappresentante domiciliato in Honduras, avente la facoltà di esercitare in Honduras e di effettuare e rispondere delle operazioni della succursale. Per svolgere l'attività di agente assicurativo, dipendente o indipendente, o di brokeraggio assicurativo una persona fisica deve essere un cittadino honduregno oppure risiedere legalmente in Honduras da più di tre anni consecutivi. Per svolgere l'attività di liquidatore assicurativo e perito assicurativo una persona fisica deve essere un cittadino honduregno oppure risiedere legalmente in Honduras. |B.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi) | Le succursali di istituti finanziari stranieri devono disporre di almeno due rappresentanti domiciliati in Honduras. Questi devono avere l'abilitazione necessaria ad esercitare in Honduras e ad effettuare e rispondere delle operazioni della succursale. |13.SERVIZI SANITARI E SOCIALI(solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi ospedalieri(CPC 9311)B.Servizi delle ambulanze(CPC 93192)C.Servizi sanitari residenziali diversi dai servizi ospedalieri(CPC 93193) | Nessuna riserva. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641 e CPC 642)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [34] | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Nessuna riserva. |C.Servizi delle guide turistiche(CPC 7472) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [35] | Nessuna riserva. |D.Trasporto stradalea)Trasporto di passeggeri(CPC 7121 e CPC 7122)b)Trasporto di merci(CPC 7123) | Nessuna riserva. |E.Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [36](CPC 7139) | Nessuna riserva. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [37]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimoa)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi di sdoganamentod)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internee)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745) | Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradaled)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124) | Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereob)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario(CPC 883) [38] | Nessuna riserva. |19.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEA.Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Nessuna riserva. |B.Servizi dei saloni di parrucchiere(CPC 97021) | Nessuna riserva. |C.Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022) | Nessuna riserva. |D.Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029) | Nessuna riserva. |E.Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [39](CPC ver. 1.0 97230) | Nessuna riserva. |NICARAGUA1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche, i settori o i sottosettori di servizi specificati a norma dell'articolo 175, paragrafo 2, del presente accordo nonché le riserve e le condizioni applicabili ai venditori di servizi alle imprese. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve e le condizioni;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve e le condizioni applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi privi di riserve e condizioni specifiche in determinate attività economiche, settori o sottosettori di servizi, lasciando impregiudicate le riserve e le condizioni orizzontali applicabili. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi.3. Il Nicaragua non si assume alcun impegno per i venditori di servizi alle imprese in attività economiche, settori o sottosettori di servizi non compresi nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche, dei singoli settori e sottosettori:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Gli impegni relativi ai venditori di servizi alle imprese non si applicano qualora la finalità o l'effetto della loro presenza temporanea sia di interferire in vertenze o negoziati sindacali o comunque condizionarli.6. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni) quando esse non costituiscono una riserva ai sensi dell'articolo 175 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, obbligo di domicilio legale nel territorio in cui si svolge l'attività economica), anche se non comprese nell'elenco in appresso, si applicano in qualunque caso ai venditori di servizi alle imprese della parte UE.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo, l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa del Nicaragua in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso.9. L'elenco in appresso non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento e nell'elenco degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi.10. Nelle attività economiche, nei settori o sottosettori di servizi in cui si applicano verifiche della necessità economica, queste si basano principalmente sulla valutazione della situazione del mercato pertinente o nella regione in cui viene prestato il servizio, tenendo conto anche del numero di prestatori di servizi esistenti e dell'impatto su di essi.11. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economica o settore/sottosettore di servizi | Descrizione delle riserve |RISERVE ORIZZONTALIPer tutte le attività economiche, i settori e sottosettori di servizi elencati: |L'autorizzazione all'ingresso e al soggiorno temporaneo a norma del presente elenco non sostituisce le prescrizioni per l'esercizio di una professione o di un'attività previste dallo specifico quadro normativo in vigore. Il Nicaragua si riserva il diritto di limitare il trasferimento o la cessione di partecipazioni in azioni detenute in un'impresa statale affinché solo un cittadino nicaraguense possa ricevere tali partecipazioni. La frase che precede si applica tuttavia solo al trasferimento o alla cessione iniziali delle partecipazioni. Il Nicaragua si riserva il diritto di limitare il controllo di ogni nuova società costituita grazie al trasferimento o alla cessione delle partecipazioni di cui sopra. Il Nicaragua si riserva inoltre il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura in merito alla cittadinanza dei dirigenti di grado superiore e dei membri del consiglio di amministrazione di queste nuove imprese. La prestazione dei servizi professionali mediante persone fisiche o giuridiche richiede la conformità ai requisiti e l'autorizzazione per la prestazione di tali servizi, a norma delle disposizioni della Ley de Colegiación y del Ejercicio Profesional, Ley No. 588. Visitatori d'affariPurché non percepiscano una remunerazione in Nicaragua e partecipino direttamente alla prestazione del servizio, tali visitatori possono restare nel paese fino a novanta giorni nell'arco temporale di dodici mesi.Le riserve relative allo stabilimento a norma dell'articolo 166 del presente accordo, come previsto dall'elenco degli impegni relativi allo stabilimento, nonché le riserve relative alla prestazione transfrontaliera di servizi a norma dell'articolo 172 del presente accordo, come previsto dall'elenco degli impegni relativi alla prestazione transfrontaliera di servizi, si applicano agli impegni definiti nel presente elenco. |RISERVE SPECIFICHE6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalid)Servizi di architetturaee)Servizi urbanistici e di architettura del paesaggio(CPC 8671 e CPC 8674) | Nessuna riserva. |f)Servizi di ingegneriaeg)Servizi integrati di ingegneria(CPC 8672 e CPC 8673) | Nessuna riserva. |h)Servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici(CPC 9312 e parte di CPC 85201) | Nessuna riserva. |j) 1.Servizi ostetrici(parte di CPC 93191) | Nessuna riserva. |j) 2.Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico(parte di CPC 93191) | Nessuna riserva. |k)Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici(CPC 63211)e altri servizi forniti da farmacisti | Nessuna riserva. |C.Servizi di ricerca e sviluppo [40]b)Servizi di ricerca e sviluppo relativi alle scienze sociali e umane(CPC 852 esclusi i servizi psicologici) [41]c)Servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo(CPC 853) | Nessuna riserva. |D.Servizi immobiliari [42]a)Relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione(CPC 821) | Nessuna riserva. |b)Per conto terzi(CPC 822) | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impresea)Pubblicità(CPC 871) | Nessuna riserva. |b)Ricerche di mercato e sondaggi di opinione(CPC 864) | Nessuna riserva. |c)Servizi di consulenza gestionale(CPC 865) | Nessuna riserva. |d)Servizi connessi alla consulenza gestionale(CPC 866) | Nessuna riserva. |e)Servizi tecnici di prova e analisi [43](CPC 8676) | Nessuna riserva. |h)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura del personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | Nessuna riserva. |k)Servizi connessi di consulenza scientifica e tecnica [44](CPC 8675) | Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [45](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) esclusa CPC 87504 | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |p)Stampa ed editoria(CPC 88442) | Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEB.Servizi di telecomunicazionea)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [46], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [47] | Nessuna riserva. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [48]) | Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio al dettaglio [49]a)Servizi di commercio al dettaglio di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(CPC 61112, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121)b)Servizi di commercio al dettaglio di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542)c)Servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari(CPC 631)d)Servizi di commercio al dettaglio di altri prodotti (diversi dai prodotti energetici), esclusa la vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici [50](CPC 632 esclusi CPC 63211 e 63297) | Nessuna riserva. |D.Franchising(CPC 8929) | Nessuna riserva. |11.SERVIZI AMBIENTALI [40]A.Servizi di gestione delle acque reflue(CPC 9401) [51] | Per la modalità 1Nessun impegno. Eccetto i servizi di consulenza. |B.Gestione dei rifiuti solidi/pericolosi, escluso il trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosia)Servizi di smaltimento dei rifiuti(CPC 9402) | Nessun impegno. Eccetto i servizi di consulenza. |b)Servizi di disinfestazione e simili(CPC 9403) | Nessun impegno. Eccetto i servizi di consulenza. |C.Protezione dell'aria ambiente e del clima(CPC 9404) [52] | Nessun impegno. Eccetto i servizi di consulenza. |D.Risanamento e pulizia del suolo e delle acqueTrattamento e risanamento di acque e suolo contaminati/inquinati(parte di CPC 94060) [53] | Nessun impegno. Eccetto i servizi di consulenza. |E.Abbattimento del rumore e delle vibrazioni(CPC 9405) | Nessun impegno. Eccetto i servizi di consulenza. |F.Protezione della biodiversità e del paesaggioServizi di tutela della natura e del paesaggio(parte di CPC 9406) | Nessun impegno. Eccetto i servizi di consulenza. |G.Altri servizi ambientali e ausiliari(CPC 94090) | Nessun impegno. Eccetto i servizi di consulenza. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGI [54]A.Alberghi, ristoranti e catering(CPC 641, CPC 642 e CPC 643)escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [55] | Nessuna riserva. |B.Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(esclusi i servizi audiovisivi) (solo servizi finanziati con fondi privati)A.Servizi di intrattenimento (compresi i servizi teatrali, dei gruppi che eseguono musica dal vivo, dei circhi e delle discoteche)(CPC 9619) | Nessuna riserva. |C.Servizi di biblioteche, archivi, musei ed altri servizi culturali [40](CPC 963) | Nessuna riserva. |D.Servizi sportivi(CPC 964) | Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimo [56]a)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [57] | Nessuna riserva. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTOD.Servizi ausiliari del trasporto stradale [58]a)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di veicoli stradali commerciali con operatori(CPC 7124)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessun impegno. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Nessun impegno. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Nessun impegno. |c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748) | Nessun impegno. |d)Noleggio di aeromobili con equipaggio(CPC 734) | Nessuna riserva. |e)Vendite e commercializzazione | Nessuna riserva. |f)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Nessuna riserva. |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario [40](CPC 883) [59] | Nessun impegno. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte [40](CPC 7131) | Nessun impegno. |C.Servizi di deposito e magazzinaggio di combustibili trasportati mediante condotte [40](parte di CPC 742) | Nessun impegno. |D.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271)e servizi di commercio all'ingrosso di energia elettrica, vapore e acqua calda [40] | Nessuno |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda [40] | Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia [60](CPC 887) | Nessun impegno. |PANAMA1. L'elenco di impegni in appresso indica le attività economiche, i settori o i sottosettori specificati a norma dell'articolo 175 del presente accordo nonché le riserve e le condizioni applicabili ai venditori di servizi alle imprese. L'elenco comprende i seguenti elementi:a) una prima colonna che indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi in cui la parte assume l'impegno e l'ambito cui si applicano le riserve e le condizioni;b) una seconda colonna in cui sono descritte le riserve e le condizioni applicabili.2. Ai fini del presente elenco, la dicitura nessuna riserva indica le attività economiche, i settori o sottosettori di servizi privi di riserve e condizioni specifiche in determinate attività economiche, settori o sottosettori di servizi, lasciando impregiudicate le riserve e le condizioni orizzontali applicabili. La dicitura nessun impegno indica che non sono stati presi.3. Il Panama non si assume alcun impegno per i venditori di servizi alle imprese in attività economiche, settori o sottosettori di servizi non compresi nell'elenco in appresso.4. Ai fini dell'identificazione delle singole attività economiche:a) per ISIC rev 3.1 si intende la classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) per CPC si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC prov., 1991;c) per CPC ver. 1.0 si intende la classificazione centrale dei prodotti quale definita dall'Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Statistical Papers, Serie M, n. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Gli impegni relativi ai venditori di servizi alle imprese non si applicano qualora la finalità o l'effetto della loro presenza temporanea sia di interferire in vertenze o negoziati sindacali o comunque condizionarli.6. Nell'elenco in appresso non figurano le misure relative alle prescrizioni e alle procedure in materia di qualifiche, alle norme tecniche nonché alle prescrizioni e alle procedure in materia di autorizzazioni (comprese concessioni, permessi, iscrizioni in registri e altre autorizzazioni), né le misure in materia di occupazione e di condizioni lavorative e previdenziali, quando esse non costituiscono una limitazione ai sensi degli articolo 174 e 175 del presente accordo. Tali misure (ad esempio, obbligo di ottenere una licenza, obbligo di ottenere il riconoscimento delle qualifiche in settori regolamentati, obbligo di superare esami specifici, compresi esami di lingua, obbligo di domicilio legale nel territorio in cui si svolge l'attività economica, obbligo di conformarsi alle normative e alle pratiche nazionali in materia di salario minimo nonché agli accordi salariali collettivi in vigore nel paese ospitante), anche se non comprese nell'elenco, si applicano in qualunque caso al personale chiave e ai laureati in tirocinio della parte UE.7. Conformemente all'articolo 159, paragrafo 3, del presente accordo l'elenco in appresso non contiene misure riguardanti sovvenzioni concesse dalle parti.8. Continuano ad applicarsi tutte le disposizioni prescritte dal diritto e dalla normativa del Panama in materia di ingresso, soggiorno, lavoro e sicurezza sociale, compresa la disciplina riguardante il periodo di soggiorno e i salari minimi nonché gli accordi salariali collettivi, anche se non comprese nell'elenco in appresso.9. L'elenco in appresso non pregiudica l'esistenza di monopoli di Stato e di diritti esclusivi quali descritti nell'elenco degli impegni relativi allo stabilimento.10. Nelle attività economiche in cui si applicano verifiche della necessità economica, queste si basano principalmente sulla valutazione della situazione del mercato pertinente o nella regione in cui viene prestato il servizio, tenendo conto anche del numero di prestatori di servizi esistenti e dell'impatto su di essi.11. I diritti e gli obblighi che discendono dall'elenco degli impegni non sono direttamente applicabili e pertanto non conferiscono direttamente diritti a singole persone fisiche o giuridiche.Attività economica o settore/sottosettore di servizi | Descrizione delle riserve |TUTTI I SETTORI | 1.Per le posizioni presso la Panama Canal Authority viene data precedenza ai cittadini panamensi rispetto ai cittadini stranieri. Può essere assunto un cittadino straniero anziché un cittadino panamense, a condizione che la posizione sia difficile da coprire e che sia siano tentati tutti i mezzi per l'assunzione di un cittadino panamense qualificato e previa autorizzazione dell'ente gestore del Canale di Panama. Nel caso in cui si candidino solo cittadini stranieri per una posizione presso la Panama Canal Authority, viene data precedenza ai cittadini stranieri con coniuge panamense o che vivono in Panama da dieci anni consecutivi.2.Solo i cittadini panamensi possono essere membri del consiglio di amministrazione della Panama Canal Authority. |TUTTI I SETTORI | Sono previsti contingenti numerici e verifiche della necessità economica per il personale chiave e i laureati in tirocinio in possesso di un contratto con una persona giuridica panamense (principale criterio: necessità di personale tecnico e di personale specializzato). |B.Silvicoltura e utilizzo di aree forestali(ISIC rev 3.1: 020) esclusi i servizi | Nessuna riserva. |2.PESCA E ACQUACOLTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) esclusi i servizi | Nessuna riserva. |4.ATTIVITÀ MANIFATTURIERE [61]A.Industrie alimentari e delle bevande(ISIC rev 3.1: 15) | Nessuna riserva. |B.Industria del tabacco(ISIC rev 3.1: 16) | Nessuna riserva. |C.Industrie tessili(ISIC rev 3.1: 17) | Nessuna riserva. |D.Confezione di articoli di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce(ISIC rev 3.1: 18) | Nessuna riserva. |E.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, pelletteria, selleria e calzature(ISIC rev 3.1: 19) | Nessuna riserva. |F.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio(ISIC rev 3.1: 20) | Nessuna riserva. |G.Fabbricazione di carta e di prodotti di carta(ISIC rev 3.1: 21) | Nessuna riserva. |I.Fabbricazione di prodotti di cokeria(ISIC rev 3.1: 231) | Nessuna riserva. |J.Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio(ISIC rev 3.1: 232) | Nessuna riserva. |K.Fabbricazione di prodotti chimici diversi dagli esplosivi(ISIC rev 3.1: 24, esclusa la fabbricazione di esplosivi) | Nessuna riserva. |L.Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche(ISIC rev 3.1: 25) | Nessuna riserva. |M.Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi(ISIC rev 3.1: 26) | Nessuna riserva. |N.Attività metallurgiche(ISIC rev 3.1: 27) | Nessuna riserva. |O.Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature(ISIC rev 3.1: 28) | Nessuna riserva. |P.Fabbricazione di macchinea)Fabbricazione di macchine di impiego generale(ISIC rev 3.1: 291) | Nessuna riserva. |b)Fabbricazione di macchine per impieghi speciali diverse da armi e munizioni(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nessuna riserva. |c)Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.(ISIC rev 3.1: 293) | Nessuna riserva. |d)Fabbricazione di macchine per l'ufficio, la contabilità e il calcolo(ISIC rev 3.1: 30) | Nessuna riserva. |e)Fabbricazione di macchine ed apparecchi elettrici n.c.a.(ISIC rev 3.1: 31) | Nessuna riserva. |f)Fabbricazione di apparecchi radiotelevisivi e di apparecchiature per le comunicazioni(ISIC rev 3.1: 32) | Nessuna riserva. |Q.Fabbricazione di apparecchi medicali, di apparecchi di precisione, di strumenti ottici e di orologi(ISIC rev 3.1: 33) | Nessuna riserva. |R.Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi(ISIC rev 3.1: 34) | Nessuna riserva. |S.Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (non militari)(ISIC rev 3.1: 35 esclusa la fabbricazione di navi da guerra, aerei da combattimento e altri mezzi di trasporto per uso militare) | Nessuna riserva. |T.Fabbricazione di mobili; altre industrie manifatturiere(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Nessuna riserva. |U.Riciclaggio(ISIC rev 3.1: 37) | Nessuna riserva. |5.PRODUZIONE; TRASMISSIONE E DISTRIBUZIONE PER CONTO PROPRIO DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ACQUA CALDA(esclusa la generazione di energia elettrica da impianti nucleari)A.Produzione di energia elettrica; trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4010) [62] | Nessuna riserva. |B.Produzione di gas; distribuzione per conto proprio di combustibili gassosi mediante condotte(parte di ISIC rev 3.1: 4020) [63] | Nessuna riserva. |C.Produzione di vapore e acqua calda; distribuzione di vapore e acqua calda per conto proprio(parte di ISIC rev 3.1: 4030) [64] | Nessuna riserva. |6.SERVIZI ALLE IMPRESEA.Servizi professionalia)Servizi legali(parte di CPC 861)Esclusivamente: consulenza legale sul diritto internazionale (escluso il diritto panamense) e consulenza sul diritto della giurisdizione in cui il fornitore di servizi è abilitato all'esercizio della professione di avvocato. Non è inclusa la comparizione in tribunale o presso le autorità amministrative, giudiziarie, marittime o arbitrali in Panama, né la redazione di documenti legali. | Nessuna riserva. |E.Servizi di noleggio/leasing senza operatoria)Relativi a navi(CPC 83103) | Nessuna riserva. |b)Relativi ad aeromobili(CPC 83104) | Nessuna riserva. |c)Relativi ad altre attrezzature di trasporto(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) | Nessuna riserva. |d)Relativi ad altri macchinari e attrezzature(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109) | Nessuna riserva. |e)Relativi a beni personali e per la casa(CPC 832) | Nessuna riserva. |f)Noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni(CPC 7541) | Nessuna riserva. |F.Altri servizi alle impreseh)Servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere(parte di CPC 884 e parte di CPC 885) | Nessuna riserva. |i)Servizi di collocamento e di fornitura del personalei) 1.Servizi di ricerca di dirigenti(CPC 87201) | Nessuna riserva. |i) 2.Servizi di collocamento(CPC 87202) | Nessuna riserva. |i) 3.Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio(CPC 87203) | Nessuna riserva. |i) 4.Servizi di agenzie di moda(parte di CPC 87209) | Nessuna riserva. |l) 1.Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 2.Manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto ferroviario(parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 3.Manutenzione e riparazione di autoveicoli, motocicli, motoslitte e delle attrezzature di trasporto stradale(CPC 6112, CPC 6122, parte di CPC 8867 e parte di CPC 8868) | Nessuna riserva. |l) 5.Servizi di manutenzione e riparazione di prodotti di metallo, di macchine (diverse da quelle per ufficio), di attrezzature (diverse dalle attrezzature per ufficio e di trasporto) e di beni personali e per la casa [65](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 e CPC 8866) | Nessuna riserva. |m)Servizi di pulizia degli edifici(CPC 874) | Nessuna riserva. |n)Servizi fotografici(CPC 875) | Nessuna riserva. |o)Servizi di imballaggio(CPC 876) | Nessuna riserva. |q)Servizi congressuali(parte di CPC 87909) | Nessuna riserva. |r) 2.Servizi di arredamento e altri servizi di design specializzato(CPC 87907) | Nessuna riserva. |r) 3.Servizi delle agenzie di riscossione(CPC 87902) | Nessuna riserva. |r) 4.Servizi delle agenzie di informazioni creditizie(CPC 87901) | Nessuna riserva. |r) 5.Servizi di duplicazione [66](CPC 87904) | Nessuna riserva. |r) 6.Servizi di consulenza in materia di telecomunicazioni(CPC 7544) | Nessuna riserva. |7.SERVIZI DI COMUNICAZIONEA.Servizi di corriere | Nessuna riserva. |B.Servizi di telecomunicazioneIn questi servizi non rientrano le attività economiche di fornitura dei contenuti, la cui distribuzione richiede servizi di telecomunicazione. | Nessuna riserva. |a)Tutti i servizi relativi alla comunicazione a distanza di segnali trasmessi e ricevuti con mezzi elettromagnetici [67], esclusa la trasmissione radiotelevisiva [68] | Nessuna riserva. |b)Servizi di trasmissione radiotelevisiva via satellite [69] | Nessuna riserva. |9.SERVIZI DI DISTRIBUZIONE(esclusa la distribuzione di armi, munizioni, esplosivi e altro materiale bellico)Tutti i sottosettori indicati di seguito | |A.Servizi dei commissionaria)Servizi dei commissionari relativi ad autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Altri servizi dei commissionari(CPC 621) | Nessuna riserva. |B.Servizi di commercio all'ingrossoa)Servizi di commercio all'ingrosso di autoveicoli, motocicli, motoslitte, loro parti ed accessori(parte di CPC 61111, parte di CPC 6113 e parte di CPC 6121) | Nessuna riserva. |b)Servizi di commercio all'ingrosso di apparecchiature terminali di telecomunicazione(parte di CPC 7542) | Nessuna riserva. |c)Altri servizi di commercio all'ingrosso(CPC 622 esclusi i servizi di commercio all'ingrosso di prodotti energetici [70]) | Nessuna riserva. |12.SERVIZI FINANZIARIB.Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi i servizi assicurativi) | 1.Le succursali di banche straniere devono assegnare almeno 2 deleghe generali. Entrambe le deleghe devono essere assegnate a persone fisiche residenti in Panama e almeno una di esse deve essere un cittadino panamense.2.Il direttore generale e il vice direttore nonché il presidente e il vice presidente del consiglio di amministrazione della Caja de Ahorros devono essere cittadini panamensi per nascita o naturalizzazione, dopo aver risieduto in Panama per almeno dieci anni.3.Il direttore generale, il rappresentante legale e il presidente del consiglio di amministrazione del Banco Nacional de Panama devono essere cittadini panamensi. |14.SERVIZI CONNESSI AL TURISMO E AI VIAGGIA.Alberghi e catering escluso il catering nei servizi di trasporto aereo [71](CPC 641, CPC 642 e CPC 643) | Nessuna riserva. |15.SERVIZI RICREATIVI, CULTURALI E SPORTIVI(diversi dai servizi audiovisivi)D.Servizi sportivi(CPC 9641) | Nessuna riserva. |E.Servizi ricreativi in parchi e spiagge(CPC 96491) | Nessuna riserva. |16.SERVIZI DI TRASPORTOA.Trasporto marittimoa)Trasporto internazionale di passeggeri(CPC 7211 escluso il cabotaggio nazionale)b)Trasporto internazionale di merci(CPC 7212 escluso il cabotaggio nazionale) [72] | Nessuna riserva. |B.Trasporto sulle vie navigabili internea)Trasporto di passeggeri(CPC 7221)b)Trasporto di merci(CPC 7222) | Nessuna riserva. |C.Trasporto ferroviarioa)Trasporto di passeggeri(CPC 7111)b)Trasporto di merci(CPC 7112) | Nessuna riserva. |17.SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO [73]A.Servizi ausiliari del trasporto marittimoa)Servizi di movimentazione di carichi marittimib)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)d)Servizi di stazionamento e deposito di containere)Servizi di agenzia marittimaf)Servizi marittimi di spedizione mercig)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7213)h)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7214)i)Servizi di supporto al trasporto marittimo(parte di CPC 745)j)Altri servizi ausiliari e di supporto (compreso il catering)(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |B.Servizi ausiliari del trasporto sulle vie navigabili internea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Noleggio di imbarcazioni con equipaggio(CPC 7223)e)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7224)f)Servizi di supporto per il trasporto sulle vie navigabili interne(parte di CPC 745)g)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |C.Servizi ausiliari del trasporto ferroviarioa)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)d)Servizi di rimorchio e spinta(CPC 7113)e)Servizi di supporto ai servizi di trasporto ferroviario(CPC 743)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |D.Servizi ausiliari del trasporto stradalea)Servizi di movimentazione merci(parte di CPC 741)b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742)c)Servizi delle agenzie di trasporto di merci(parte di CPC 748)e)Servizi di supporto per le attrezzature di trasporto stradale(CPC 744)f)Altri servizi ausiliari e di supporto(parte di CPC 749) | Nessuna riserva. |E.Servizi ausiliari dei servizi di trasporto aereoa)Servizi di assistenza a terra (compreso il catering) | Nessuna riserva. |b)Servizi di deposito e magazzinaggio(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |e)Vendite e commercializzazione | Nessuna riserva. |f)Sistema informatico di prenotazione (CRS) | Nessuna riserva. |F.Servizi ausiliari del trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte [74]a)Servizi di deposito e magazzinaggio di merci diverse dal combustibile trasportate mediante condotte(parte di CPC 742) | Nessuna riserva. |18.SERVIZI ENERGETICIA.Servizi connessi al settore minerario [75](CPC 883) | Nessuna riserva. |B.Trasporto di combustibili mediante condotte(CPC 7131) | Nessuna riserva. |C.Servizi di commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati(CPC 62271) | Nessuna riserva. |E.Servizi di commercio al dettaglio di carburante per autotrazione(CPC 613)F.Servizi di commercio al dettaglio di olio combustibile, gas in bombole, carbone e legna da ardere(CPC 63297)e servizi di commercio al dettaglio di energia elettrica, gas (non in bombole), vapore e acqua calda | Nessuna riserva. |G.Servizi connessi alla distribuzione di energia(CPC 887) | Nessuna riserva. |19.ALTRI SERVIZI NON COMPRESI ALTROVEa)Servizi di lavaggio, pulitura e tintura(CPC 9701) | Nessuna riserva. |c)Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure(CPC 97022)d)Altri servizi di cure estetiche n.c.a.(CPC 97029)e)Servizi di stazioni termali e massaggi non terapeutici se forniti come servizi per il benessere fisico e il rilassamento e non a scopo medico o riabilitativo [76](CPC ver. 1.0 97230) | Nessuna riserva. |g)Servizi di connessione di telecomunicazioni(CPC 7543) | Nessuna riserva. |[1] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.h).[2] Ai fini del presente accordo, per "servizi di consegna per espresso" si intende la raccolta, il trasporto e la consegna con la massima urgenza di documenti, stampati, pacchi, merci o altri articoli, garantendone la tracciabilità e il controllo per tutta la durata della prestazione del servizio. I servizi di consegna per espresso non comprendono i) i servizi di trasporto aereo, ii) i servizi prestati nell'esercizio dei pubblici poteri o iii) i servizi di trasporto marittimo.[3] Sono esclusi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B Servizi informatici e servizi correlati.[4] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[5] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.B.[6] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati in Costa Rica quando non comportano un reddito.[7] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE.[8] È esclusa la gestione dei sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto terzi, che figura tra i SERVIZI ENERGETICI.[9] Sono compresi i servizi di consulenza legale, rappresentanza legale, arbitrato e conciliazione/mediazione legale nonché i servizi di documentazione e certificazione legale. La prestazione di servizi legali è autorizzata solo in materia di diritto internazionale pubblico, diritto guatemalteco e diritto di qualsiasi giurisdizione in cui il prestatore di servizi o il suo personale è abilitato all'esercizio della professione di avvocato ed è soggetta agli obblighi in materia di autorizzazione applicabili in Guatemala. I servizi legali in materia di diritto guatemalteco sono prestati in linea di massima da o tramite un avvocato pienamente abilitato all'avvocatura in Guatemala che agisce personalmente. La piena abilitazione all'avvocatura in Guatemala può quindi essere necessaria per la rappresentanza nei tribunali e presso altre autorità competenti del Guatemala, dal momento che quest'ultima comporta la pratica del diritto procedurale guatemalteco.[10] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.B e 6.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI ai punti 18.E e 18.F.[11] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[12] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[13] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[14] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 17.D.a) Servizi di assistenza a terra.[15] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[16] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.l), da 1 a 4.[17] I servizi di consulenza connessi all'agricoltura, alla caccia, alla silvicoltura e alla pesca figurano tra i servizi alle imprese ai punti 6.F.f) e 6.F.g).[18] Sono esclusi i servizi connessi al settore minerario prestati per conto terzi in giacimenti di petrolio e di gas che figurano tra i servizi energetici al punto 18.A.[19] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.h).[20] Il settore in questione è limitato alle attività manifatturiere. Esso non comprende le attività connesse alle opere audiovisive o caratterizzate da un contenuto culturale.[21] L'editoria e la stampa per conto terzi figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.p).[22] Parte di CPC 85201 che figura tra i servizi medici e dentistici al punto 6.A.h).[23] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[24] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F.l), da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[25] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 6.F.p).[26] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[27] Non sono compresi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici e servizi correlati.[28] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[29] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[30] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i servizi alle imprese ai punti 6.B e 6.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i Servizi energetici ai punti 18.E e 18.F.[31] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[32] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[33] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[34] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i servizi ausiliari dei servizi di trasporto al punto 17.D.a) Servizi di assistenza a terra.[35] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[36] Il trasporto di combustibili mediante condotte figura tra i Servizi energetici al punto 18.B.[37] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i servizi alle imprese al punto 6.F.l), da 1 a 4.[38] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che rientrano al punto 8. Servizi edili.[39] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13.C dei Servizi sanitari.[40] Si applica la limitazione orizzontale sui servizi pubblici.[41] Parte di CPC 85201 che figura tra i servizi medici (inclusi quelli psicologici) e dentistici al punto 6.A.h).[42] Il servizio in esame riguarda la professione di agente immobiliare e lascia impregiudicati i diritti e/o le restrizioni relativi all'acquisto di beni immobili da parte di persone fisiche e giuridiche.[43] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi tecnici di prova e analisi obbligatori per il rilascio di autorizzazioni all'immissione in commercio o di autorizzazioni per l'uso (ad es. controllo tecnico dei veicoli, controlli alimentari).[44] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica a determinate attività di prospezione mineraria (minerali, petrolio, gas, ecc.).[45] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F. l) da 1 a 3.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici e servizi correlati.[46] Non sono compresi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici e servizi correlati.[47] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[48] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.D.[49] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE ai punti 6.B e 6.F.l).Sono esclusi i servizi di vendita al dettaglio di prodotti energetici, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI ai punti 18.E e 18.F.[50] La vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, medicali ed ortopedici figura tra i SERVIZI PROFESSIONALI al punto 6.A.k).[51] Corrisponde ai servizi di smaltimento delle acque reflue.[52] Corrisponde ai servizi di depurazione dei gas di scarico.[53] Corrisponde a parti dei servizi di tutela della natura e del paesaggio.[54] La prestazione di servizi turistici in Nicaragua da parte di un'impresa la rende soggetta al diritto nicaraguense, inoltre un cittadino straniero deve risiedere in Nicaragua o nominare un rappresentante legale in Nicaragua.[55] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 17.D.a) Servizi di assistenza a terra.[56] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi portuali e agli altri servizi di trasporto marittimo che comportano l'utilizzo di proprietà demaniali.[57] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[58] La limitazione orizzontale sui servizi pubblici si applica ai servizi che comportano l'uso di proprietà demaniali.[59] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi.Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento.Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che figurano al punto 8. SERVIZI EDILIZI.[60] Si applica la limitazione orizzontale sui servizi pubblici, eccetto per i servizi di consulenza.[61] Sono esclusi i servizi di consulenza connessi alle attività manifatturiere, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.h).[62] È esclusa la gestione dei sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica per conto terzi, che figura tra i SERVIZI ENERGETICI.[63] È escluso il trasporto di gas naturale e di combustibili gassosi mediante condotte, la trasmissione e la distribuzione di gas per conto terzi e la vendita di gas naturale e di combustibili gassosi, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[64] È esclusa la trasmissione e la distribuzione di vapore e acqua calda per conto terzi e la vendita di vapore e acqua calda, che figurano tra i SERVIZI ENERGETICI.[65] I servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figurano al punto 6.F.l), da 1 a 4.I servizi di manutenzione e riparazione delle macchine e delle attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori (CPC 845), figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[66] Sono esclusi i servizi di stampa, che rientrano nella voce CPC 88442 e figurano al punto 6.F.p).[67] Non sono compresi i servizi di elaborazione delle informazioni e/o dei dati on line, tra cui l'elaborazione delle transazioni (parte di CPC 843), che figurano al punto 6.B. Servizi informatici.[68] Per trasmissione radiotelevisiva si intende la catena ininterrotta di trasmissione necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi, ma non i collegamenti di contribuzione tra gli operatori.[69] Sono compresi i servizi di telecomunicazione relativi alla trasmissione e alla ricezione di programmi radiotelevisivi via satellite (la catena ininterrotta di trasmissione via satellite necessaria per la diffusione al grande pubblico dei segnali dei programmi radiotelevisivi). In questa voce rientra la vendita di servizi via satellite, ma non la vendita di pacchetti televisivi alle utenze domestiche.[70] Tali servizi, che comprendono la voce CPC 62271, figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.D.[71] Il catering nei servizi di trasporto aereo figura tra i SERVIZI AUSILIARI DEI SERVIZI DI TRASPORTO al punto 17.E.a) Servizi di assistenza a terra.[72] Sono compresi i servizi di distribuzione (feedering) e la movimentazione di attrezzature da parte di prestatori di servizi di trasporto marittimo internazionale tra porti situati nel medesimo Stato quando non comportano un reddito.[73] Sono esclusi i servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature di trasporto, che figurano tra i SERVIZI ALLE IMPRESE al punto 6.F.l) da 1 a 4.[74] I servizi ausiliari del trasporto di combustibili mediante condotte figurano tra i SERVIZI ENERGETICI al punto 18.B.[75] Sono compresi i seguenti servizi prestati per conto terzi: servizi di consulenza relativi al settore minerario, preparazione del sito, installazione di piattaforme terrestri, perforazione, servizi connessi alle corone di trivellazione, servizi di rivestimento e tubaggio, fornitura e ingegneria dei fanghi di perforazione, controllo solidi, pescaggio e operazioni speciali di fondo pozzo, geologia relativa ai pozzi e controllo di perforazioni, carotaggio, prove pozzi, servizi di carotaggio a fune (wireline), fornitura e utilizzo di fluidi di completamento (brine), fornitura e installazione di dispositivi di completamento, cementazione (mandata a pressione), servizi di stimolazione (fratturazione, acidificazione e mandata a pressione), servizi di ricondizionamento (workover), riparazione, occlusione e abbandono di pozzi. Sono esclusi l'accesso diretto alle risorse naturali e il loro sfruttamento. Sono esclusi i lavori di preparazione del sito per l'estrazione di risorse diverse dal petrolio e dal gas (CPC 5115), che rientrano al punto 8. SERVIZI EDILIZI.[76] I massaggi terapeutici e i servizi di cure termali figurano al punto 6.A.h) Servizi medici, al punto 6.A.j) 2 Servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico e ai punti 13.A e 13.C dei Servizi sanitari.--------------------------------------------------ALLEGATO XVPUNTI DI INFORMAZIONEPER LA PARTE UE:UNIONE EUROPEA | Commissione Europea – DG COMMERCIO Services and investment unit Rue de la Loi 170 1000 Bruxelles Belgio E-mail: TRADE-GATS-CONTACT-POINTS@ec.europa.eu |AUSTRIA | Federal Ministry of Economy, Family and Youth Department for Multilateral Trade Policy - C2/11 Stubenring 1 A-1011 Vienna Austria Telefono(43) 1 711 00 (int. 6915/5946)Fax(43) 1 718 05 08E-mail: post@C211.bmwfj.gv.at |BELGIO | Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie Direction générale du Potentiel économique (Federal Public Service Economy, SMEs, Self-employed and Energy Directorate – General Economic Potential) Rue du Progrès, 50 B-1210 Bruxelles/Brussel Belgio Telefono(32) 2 277 93 57Fax(32) 2 277 53 03E-mail: info-gats@economie.fgov.be |BULGARIA | Foreign Economic Policy Directorate Ministry of Economy and Energy 12, Alexander Batenberg Str. 1000 Sofia Bulgaria Telefono(359 2) 940 77 61 / (359 2) 940 77 93Fax(359 2) 981 49 15E-mail: cv.dimitrova@mee.government.bg |CIPRO | Permanent Secretary Planning Bureau Apellis and Nirvana corner 1409 Nicosia Cipro Telefono(357 22) 406 801 / (357 22) 406 852Fax(357 22) 666 810E-mailplanning@cytanet.com.cymaria.philippou@planning.gov.cy |REPUBBLICA CECA | Ministry of Industry and Trade Department of Multilateral and EU Common Trade Policy Politických vězňů 20 Praga 1 Repubblica ceca Telefono(420) 2 2485 2973Fax(420) 2 2422 1560E-mail: vondrackova@mpo.cz |DANIMARCA | Ministry of Foreign Affairs International Trade Policy and Business Asiatisk Plads 2 DK-1448 Copenhagen K Danimarca Telefono(45) 3392 0000Fax(45) 3254 0533E-mail: hp@um.dk |ESTONIA | Ministry of Economic Affairs and Communications 11 Harju street 15072 Tallinn Estonia Telefono(372) 639 7654 / (372) 625 6360Fax(372) 631 3660E-mail: services@mkm.ee |FINLANDIA | Ministry for Foreign Affairs Department for External Economic Relations Unit for the EU's Trade Policy and Economic Relations PO Box 428 00023 Government Finlandia Telefono(358-9) 1605 5533Fax(358-9) 1605 5576 |FRANCIA | Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Emploi Direction générale du Trésor et de la Politique économique (DGTPE) Service des Affaires multilatérales et du développement Sous Direction Politique commerciale et Investissement Bureau Services, Investissements et Propriété intellectuelle 139 rue de Bercy (télédoc 233) 75572 Parigi Cédex 12 Francia Telefono(33) (1) 44 87 20 30Fax(33) (1) 53 18 96 55Secrétariat général des affaires européennes 2, Boulevard Diderot 75572 Parigi Cédex 12 Telefono(33) (1) 44 87 10 13Fax(33) (1) 44 87 12 61 |GERMANIA | Germany Trade and Invest (GTAI) Agrippastrasse 87-93 50676 Colonia Germania Telefono(49221) 2057 345Fax(49221) 2057 262E-mail: zoll@gtai.de; trade@gtai.de |GRECIA | Ministry of Economy Competitiveness and Shipping General Directorate for International Economic Policy Directorate for International Trade Policy 1 Kornarou Str. 10563 Atene Grecia Telefono(30 210) 3286121, 3286126Fax(30 210) 3286179 |UNGHERIA | Ministry for National Development and Economy Trade Policy Department Honvéd utca 13-15. H-1055 Budapest Ungheria Telefono361 336 7715Fax361 336 7559E-mail: kereskedelempolitika@gkm.gov.hu |IRLANDA | Department of Enterprise, Trade & Employment International Trade Section (WTO) Earlsfort Centre Hatch St. Dublino 2 Irlanda Telefono(353 1) 6312533Fax(353 1) 6312561 |ITALIA | Ministero degli Affari Esteri Piazzale della Farnesina, 1 00194 Roma Italia General Directorate for the Multilateral Economic and Financial Cooperation WTO Coordination Office Telefono(39) 06.3691.4353 / 2648Fax(39) 06.3233458E-mail: dgce.omc@esteri.it; dgce1@esteri.it General Directorate for the European Integration Office II – EU external relations Telefono(39) 06 3691 2740Fax(39) 06 3691 6703E-mail: dgie2@esteri.it Ministry for Economic Development Viale Boston, 25 00194 Roma Italia General Directorate for Trade Policy Division V Telefono(39) 06 5993 2589Fax(39) 06 5993 2149E-mail: polcom5@sviluppoeconomico.gov.it |LETTONIA | Ministry of Economics of the Republic of Latvia Foreign Economic Relations Department Foreign Trade Policy Unit Brivibas Str. 55 RIGA, LV 1519 Lettonia Telefono(371) 67 013 008Fax(371) 67 280 882E-mail: pto@em.gov.lv |LITUANIA | Division of International Economic Organizations, Ministry of Foreign Affairs J. Tumo Vaizganto 2 2600 Vilnius Lituania Telefono(370 52) 362 594(370 52) 362 598Fax(370 52) 362 586E-mail: teo.ed@urm.1t |LUSSEMBURGO | Ministère des Affaires Etrangères Direction des Relations Economiques Internationales 6, rue de l'Ancien Athénée L-1144 Lussemburgo Lussemburgo Telefono(352) 478 2355Fax(352) 22 20 48 |MALTA | Director International Economic Relations Directorate Economic Policy Division Ministry of Finance St. Calcedonius Square Floriana CMR02 Malta Telefono(356) 21 249 359Fax(356) 21 249 355E-mailepd@gov.mtjoseph.bugeja@gov.mt |PAESI BASSI | Ministry of Economic Affairs Directorate-General for Foreign Economic Relations Trade Policy & Globalisation (ALP: E/446) P.O. Box 20101 2500 EC L'Aia Paesi Bassi Telefono(3170) 379 6451(3170) 379 6467Fax(3170) 379 7221E-mail: M.F.T.RiemslagBaas@MinEZ.nl |POLONIA | Ministry of Economy Department of Trade Policy Ul. Żurawia 4a 00-507 Varsavia Polonia Telefono(48 22) 693 4826 / (48 22) 693 4856 / (48 22) 693 4808Fax(48 22) 693 4018E-mail: SekretariatDPH@mg.gov.pl |PORTOGALLO | Ministry of Economy ICEP Portugal Market Intelligence Unit Av. 5 de Outubro, 101 1050-051 Lisbona Portogallo Telefono(351 21) 790 95 00Fax(351 21) 790 95 81E-mail: informação@icep.pt Ministry of Foreign Affairs General Directorate for Community Affairs (DGAC) R da Cova da Moura 1 1350 –11 Lisbona Portogallo Telefono(351 21) 393 55 00Fax(351 21) 395 45 40 |ROMANIA | Ministry for Economy, Trade, and Business Environment* Str. Ion Campineanu nr. 16 District 1 Bucarest Romania Telefono40214010558, 40214010562Fax40213159698E-mailnatalia.schink@dce.gov.roraluca.constantinescu@dce.gov.ro |REPUBBLICA SLOVACCA | Ministry of Economy of the Slovak Republic Trade and Consumer Protection Directorate Trade Policy Department Mierová 19 827 15 Bratislava 212 Repubblica slovacca Telefono(421-2) 4854 7110Fax(421-2) 4854 3116 |SLOVENIA | Ministry of the Economy of the Republic of Slovenia Directorate for Foreign Economic Relations Kotnikova 5 1000 Liubiana Slovenia Telefono(386 1) 400 35 21Fax(386 1) 400 36 11E-mailgp.mg@gov.siInternetwww.mg-rs.si |SPAGNA | Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Secretaría de Estado de Comercio Exterior Subdirección General de Comercio Internacional de Servicios Paseo de la Castellana 162 28046 Madrid Spagna Telefono(34 91) 349 3781Fax(34 91) 349 5226E-mail: sgcominser.sscc@mcx.es |SVEZIA | National Board of Trade Department for WTO and Developments in Trade Box 6803 113 86 Stoccolma Svezia Telefono(46 8) 690 4800Fax(46 8) 30 6759E-mailregistrator@kommers.seInternethttp://www.kommers.seMinistry for Foreign Affairs Department: UD-IH 103 39 Stoccolma Svezia Telefono46 (0) 8 405 10 00Fax46 (0) 8723 11 76E-mailregistrator@foreign.ministry.seInternethttp://www.sweden.gov.se/ |REGNO UNITO | Department for Business, Innovation and Skills (BIS) Trade Policy Unit 1 Victoria Street Londra SW1H 0ET Regno Unito Telefono(4420) 7215 5000Fax(4420) 7215 2235E-maila133services@bis.gsi.gov.ukInternetwww.bis.gov.uk/policies/trade-policy-unit/trade-in-services |PER LE REPUBBLICHE DELLA PARTE AC:COSTA RICA | Ministerio de Comercio Exterior Dirección General de Comercio Exterior Avenida 1era y 3era , Calle 40, Paseo Colón San José, Costa Rica Telefono(506) 2299-4925/2299-4926Fax(506) 2255-3281E-mail: dgce@comex.go.cr |EL SALVADOR | Ministerio de Economía Dirección de Administración de Tratados Comerciales (DATCO) (en coordinación con las instituciones respectivas) Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Edificio C-2, 3a Planta. Plan Maestro, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador, C.A. Telefono(503) 2247- 5788Fax(503) 2247- 5789E-mail: datco@minec.gob.sv |GUATEMALA | Ministerio de Economía Dirección de Administración del Comercio Exterior 8a. Avenida 10-43 Zona 1, Ciudad Guatemala, Guatemala Telefono(502) 2412-0200Fax(502) 2412-0327E-mail: http://dace.mineco.gob.gt/infocomex/infocomex.php |HONDURAS | Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, Dirección General de Integración Económica y Política Comercial Edificio San José, Boulevard, José Cecilio del Valle, Tegucigalpa, Honduras Telefono(504) 2235- 5047Fax(504) 2235-5047Internet: www.sic.gob.hn |NICARAGUA | Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) Dirección de Aplicación y Negociación de Acuerdos Comerciales Km 6 Carretera a Masaya, Apartado Postal No 8 Managua, Nicaragua Telefono: (505): 2267- 0161 Internet: www.mific.gob.ni |PANAMA | Ministerio de Comercio e Industrias Dirección Nacional de Administración de Tratados y Defensa Comercial Oficina de Negociaciones Comerciales Internacionales Avenida Ricardo J. Alfaro, Edificio Plaza Edison Piso No. 2 Telefono(507) 560-0610Fax(507) 560-0618E-maildinatradec@mici.gob.paapineda@mici.gob.paInternetwww.mici.gob.pa |--------------------------------------------------ALLEGATO XVIAPPALTI PUBBLICIAppendice 1SETTORI INTERESSATISEZIONE ASOGGETTI DELL'AMMINISTRAZIONE CENTRALE CHE APPALTANO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELLA PARTE IV, TITOLO V, DEL PRESENTE ACCORDOA. ELENCO DELLA COSTA RICAIl titolo si applica ai soggetti dell'amministrazione a livello centrale che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglia: 130000 DSPServiziSpecificati nella sezione DSoglia: 130000 DSPServizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglia: 5000000 DSPElenco dei soggetti1. Contraloría General de la República2. Defensoría de los Habitantes de la República3. Presidencia de la República4. Ministerio de la Presidencia5. Ministerio de Gobernación, Policía y Seguridad Pública (Nota 1)6. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto7. Ministerio de Hacienda (Nota 2)8. Ministerio de Agricultura y Ganadería9. Ministerio de Economía Industria y Comercio10. Ministerio de Educación Pública (Nota 3)11. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social12. Ministerio de Cultura y Juventud13. Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos14. Ministerio de Comercio Exterior15. Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica16. Ministerio de Ciencia y Tecnología17. Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones18. Ministerio de Obras Públicas y Transportes19. Ministerio de Salud20. Instituto Nacional de las Mujeres21. Instituto Costarricense de TurismoNote concernenti la sezione A1. Ministerio de Gobernación, Policía y Seguridad Pública: il titolo non comprende gli appalti dei beni classificati alla sezione 2 (prodotti alimentari, bevande e tabacco; prodotti tessili, capi di abbigliamento e prodotti in cuoio) della classificazione centrale dei prodotti delle Nazioni Unite 1.0 (CPC, versione 1.0), per la Fuerza Pública.2. Ministerio de Hacienda: il titolo non comprende l'emissione di marche da bollo.3. Ministerio de Educación Pública: il titolo non comprende gli appalti realizzati nel quadro di programmi di alimentazione nelle scuole.B. ELENCO DI EL SALVADORIl titolo si applica ai soggetti dell'amministrazione a livello centrale che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie: 130000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 260000 DSP.ServiziSpecificati nella sezione DSoglie: 130000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 260000 DSP.Servizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglie: 5000000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 5950000 DSP.Elenco dei soggetti1. Ministerio de Hacienda2. Ministerio de Relaciones Exteriores3. Ministerio de Educación (Nota 1)4. Ministerio de Trabajo y Previsión Social5. Ministerio de Economía6. Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales7. Ministerio de Obras Públicas8. Ministerio de Agricultura y Ganadería9. Ministerio de Defensa (Nota 1)10. Ministerio de Gobernación11. Ministerio de Salud Pública y Asistencia SocialNote concernenti la sezione A1. Ministerio de Educación and Ministerio de Defensa: il titolo non comprende gli appalti dei beni classificati alla sezione 2 (prodotti alimentari, bevande e tabacco; prodotti tessili, capi di abbigliamento e prodotti in cuoio) della classificazione centrale dei prodotti delle Nazioni Unite 1.1 (CPC, versione 1.1).2. Salvo disposizione contraria, il titolo comprende tutte le agenzie subordinate ai soggetti figuranti nel presente elenco, purché non abbiano una personalità giuridica distinta.C. ELENCO DEL GUATEMALAIl titolo si applica ai soggetti dell'amministrazione a livello centrale che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie: 130000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 260000 DSP.ServiziSpecificati nella sezione DSoglie: 130000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 260000 DSP.Servizi di costruzione:Specificati nella sezione ESoglie: 5000000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 6000000 DSP.Elenco dei soggetti1. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Nota 1)2. Ministerio de la Defensa Nacional (Nota 2)3. Ministerio de Economía4. Ministerio de Educación (Nota 3)5. Ministerio de Cultura y Deportes6. Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Nota 4)7. Ministerio de Finanzas Públicas8. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Nota 4)9. Ministerio de Relaciones Exteriores10. Ministerio de Gobernación (Nota 5)11. Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda12. Ministerio de Energía y Minas13. Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales14. Secretaría General de la Presidencia15. Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia16. Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia17. Secretaría de Análisis Estratégico de la Presidencia18. Secretaría de la Paz de la Presidencia de la República19. Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia de la República20. Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia21. Secretaría Presidencial de la Mujer22. Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República23. Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia24. Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra el Consumo, Adicción y Tráfico Ilícito de Drogas25. Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente de la República26. Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos27. Comisión Presidencial para la reforma del Estado, la Descentralización y la Participación Ciudadana28. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología29. Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres30. Junta Nacional del Servicio Civil31. Oficina Nacional del Servicio Civil32. Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco33. Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología34. Fondo Nacional para la Paz35. Consejo Nacional de la JuventudNote concernenti la sezione A1. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación: il titolo non comprende gli appalti di prodotti agricoli realizzati nel quadro di programmi di sostegno all'agricoltura o gli appalti realizzati nel quadro di programmi di alimentazione nelle scuole.2. Ministerio de Defensa Nacional: il titolo non comprende gli appalti dei seguenti beni e servizi: armi, munizioni, attrezzature, materiali da costruzione, aeromobili, navi e altri veicoli, combustibili, lubrificanti, provviste, nonché gli appalti di servizi e forniture indetti dall'Ejército de Guatemala e dalle sue istituzioni o per conto di essi.3. Ministerio de Educación: il titolo non comprende gli appalti realizzati nel quadro di programmi di alimentazione nelle scuole.4. Ministerio de Trabajo y Previsión Social e Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social: il titolo non comprende gli appalti dei beni classificati alla sezione 2 (prodotti alimentari, bevande e tabacco; prodotti tessili, capi di abbigliamento e prodotti in cuoio) della CPC, versione 1.0.5. Ministerio de Gobernación: il titolo non comprende gli appalti dei beni classificati alla sezione 2 (prodotti alimentari, bevande e tabacco; prodotti tessili, capi di abbigliamento e prodotti in cuoio) della CPC, versione 1.0., per Policia Nacional Civil y Sistema Penitenciario.6. Salvo disposizione contraria, il titolo comprende tutte le agenzie subordinate ai soggetti figuranti nel presente elenco, purché non abbiano una personalità giuridica distinta.D. ELENCO DELL'HONDURASIl titolo si applica ai soggetti dell'amministrazione a livello centrale che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie: 260000 DSP per il secondo e il terzo anno dalla data di entrata in vigore del presente accordo e in seguito 130000 DSP.Servizi specificati nella sezione DSoglie: 260000 DSP per il secondo e il terzo anno dalla data di entrata in vigore del presente accordo e in seguito 130000 DSP.Servizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglie: 6000000 DSP per il secondo e il terzo anno dalla data di entrata in vigore del presente accordo e in seguito 5000000 DSP.Elenco dei soggetti1. Secretaria de Estado en los Despachos del Interior y Población2. Secretaria de Estado en el Despacho de Educación (Nota 1)3. Secretaria de Estado en el Despacho de Salud4. Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad (Nota 2)5. Secretaria de Estado en el Despacho Presidencial (Nota 1)6. Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores7. Secretaria de Estado en el Despacho de Defensa Nacional(Nota 3)8. Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas9. Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio10. Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda11. Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social12. Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería13. Secretaria de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente14. Secretaria de Estado en los Despachos de Cultura, Artes y Deportes15. Secretaria de Estado en el Despacho de Turismo16. Secretaría Técnica de Planificación y Cooperación Externa.Note concernenti la sezione A1. Secretaria de Estado en el Despacho de Educación y Secretaria de Estado en el Despacho Presidencial: il titolo non comprende gli appalti realizzati nel quadro di programmi di alimentazione nelle scuole.2. Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: il titolo non comprende gli appalti di uniformi, scarpe, prodotti alimentari o tabacco per la Policia Nacional.3. Secretaria de Estado en el Despacho de Defensa Nacional: il titolo non comprende gli appalti delle merci classificate alla sezione 2 (prodotti alimentari, bevande e tabacco; prodotti tessili, capi di abbigliamento e prodotti in cuoio) della CPC, versione 1.0, per le Fuerzas Armadas de Honduras. Il titolo non comprende gli appalti delle seguenti merci o gli appalti di uniformi per Fuerzas Armadas de Honduras e Policia Nacional:1. Munizioni2. Aerei bellici3. Fucili militari4. Pistole e armi da fuoco di tutti i generi, di calibro 41 o superiore5. Pistole regolamentari dell'esercito honduregno6. Silenziatori per tutti i tipi di armi da fuoco7. Armi da fuoco8. Accessori e munizioni9. Cartucce per armi da fuoco10. Attrezzature e altri accessori essenziali per caricare le cartucce11. Polvere da sparo, esplosivi, inneschi e micce12. Maschere di protezione contro i gas asfissianti13. Fucili ad aria compressa4. Salvo disposizione contraria, il titolo comprende tutte le agenzie subordinate ai soggetti figuranti nel presente elenco.E. ELENCO DEL NICARAGUAIl titolo si applica ai soggetti dell'amministrazione a livello centrale che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie: 130000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 260000 DSP.ServiziSpecificati nella sezione DSoglie: 130000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 260000 DSP.Servizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglie: 5000000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 6000000 DSP.Elenco dei soggetti1. Ministerio de Gobernación (Nota 1)2. Ministerio de la Familia3. Ministerio de Relaciones Exteriores4. Ministerio de Fomento, Industria y Comercio5. Ministerio del Trabajo6. Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales7. Procuraduría General de la República8. Ministerio de Defensa (Nota 2)9. Ministerio de Hacienda y Crédito Público10. Ministerio Público11. Ministerio de Transporte e Infraestructura (Nota 3)12. Ministerio de Educación (Nota 4)13. Ministerio Agropecuario y Forestal (Nota 5)Note concernenti la sezione A1. Ministerio de Gobernación: il titolo non comprende gli appalti indetti dalla Policía Nacional o per suo conto; il titolo non comprende gli appalti relativi alla produzione o al rilascio di passaporti (compresi i loro elementi di sicurezza quali carta di sicurezza e plastica di sicurezza).2. Ministerio de Defensa: il titolo non comprende gli appalti indetti dal Ministerio de Defensa per un periodo transitorio di cinque anni dall'entrata in vigore del presente accordo. Il titolo non comprende gli appalti indetti dall'Ejército de Nicaragua o per suo conto.3. Ministerio de Transporte e Infraestructura: il titolo non comprende gli appalti indetti dal Ministerio de Transporte e Infraestructura per un periodo transitorio di cinque anni dall'entrata in vigore del presente accordo.4. Ministerio de Educación: il titolo non comprende i programmi a favore del settore dell'istruzione quali i programmi di alimentazione nelle scuole, la bibliografia di base, gli strumenti per la ricerca di base e lo sviluppo.5. Ministerio de Agropecuario y Forestal: il titolo non comprende i programmi a sostegno dell'agricoltura.F. ELENCO DEL PANAMAIl titolo si applica ai soggetti dell'amministrazione a livello centrale che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglia: 130000 DSPServiziSpecificati nella sezione DSoglia: 130000 DSPServizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglia: 5000000 DSPElenco dei soggetti1. Asamblea Nacional2. Contraloría General de la República3. Ministerio de Comercio e Industrias4. Ministerio de Desarrollo Agropecuario (Nota 1)5. Ministerio de Economía y Finanzas6. Ministerio de Educación (Nota 2)7. Ministerio de Gobierno y Justicia (Nota 3)8. Ministerio de Desarrollo Social9. Ministerio de Obras Públicas10. Ministerio de la Presidencia (Nota 4)11. Ministerio de Relaciones Exteriores12. Ministerio de Salud (Nota 5)13. Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral14. Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial15. Ministerio Público (Nota 6)16. Órgano JudicialNote concernenti la sezione A1. Ministerio de Desarrollo Agropecuario: il titolo non comprende gli appalti dei prodotti agricoli nel quadro di programmi per lo sviluppo e il sostegno dell'agricoltura e di programmi di aiuti alimentari.2. Ministerio de Educación: il titolo non comprende gli appalti dei seguenti beni, di cui alla classificazione centrale dei prodotti delle Nazioni Unite (CPC) versione 1.0:21 - Carne, pesce, frutta, ortaggi, oli e grassi;22 - Prodotti lattiero-caseari;23 - Prodotti della macinazione, amidi e fecole; altri prodotti alimentari;24 - Bevande;26 - Filati; tessuti e superfici tessili "tufted";27 - Articoli tessili non di abbigliamento;28 - Stoffe a maglia; indumenti;29 - Cuoio e prodotti in cuoio; calzature.3. Ministerio de Gobierno y Justicia: il titolo non comprende gli appalti dei seguenti beni e servizi, indetti da Policía Nacional, Servicio Nacional Aeronaval, Dirección Institucional en Asuntos de Seguridad Pública e Dirección General del Sistema Penitenciario o per conto di essi:a) beni classificati nelle divisioni seguenti della CPC, versione 1.0:21 - Carne, pesce, frutta, ortaggi, oli e grassi;22 - Prodotti lattiero-caseari;23 - Prodotti della macinazione, amidi e fecole; altri prodotti alimentari;24 - Bevande;26 - Filati; tessuti e superfici tessili "tufted";27 - Articoli tessili non di abbigliamento;28 - Stoffe a maglia; indumenti;29 - Cuoio e prodotti in cuoio; calzature;431 - Motori, turbine e loro parti;447 - Armi e munizioni e loro parti;491 - Veicoli a motore, loro parti ed accessori;496 - Veicoli aerei e veicoli spaziali e loro parti;b) appalti per servizi di ristorazione (pasti caldi).4. Ministerio de la Presidencia: il titolo non comprende gli appalti dei seguenti beni e servizi, indetti dal Servicio de Protección Institucional o per suo conto:a) beni classificati nelle divisioni seguenti della CPC, versione 1.0:21 - Carne, pesce, frutta, ortaggi, oli e grassi;22 - Prodotti lattiero-caseari;23 - Prodotti della macinazione, amidi e fecole; altri prodotti alimentari;24 - Bevande;26 - Filati; tessuti e superfici tessili "tufted";27 - Articoli tessili non di abbigliamento;28 - Stoffe a maglia; indumenti;29 - Cuoio e prodotti in cuoio; calzature;431 - Motori, turbine e loro parti;447 - Armi e munizioni e loro parti;491 - Veicoli a motore, loro parti ed accessori;496 - Veicoli aerei e veicoli spaziali e loro parti;b) appalti per servizi di ristorazione (pasti caldi); eIl titolo non comprengde gli appalti di beni e servizi indetti da Secretaría del Consejo de Seguridad Pública y Defensa Nacional e Fondo de Inversión Social o per loro conto.5. Ministerio de Salud: il titolo non comprende quanto segue:a) gli appalti realizzati nel quadro di programmi per la protezione sanitaria pubblica, compresi il trattamento dell'HIV/AIDS, del cancro, della tubercolosi, della malaria, della meningite, della malattia di Chagas, della leishmaniosi e di altre epidemie;b) gli appalti di vaccini per la prevenzione della tubercolosi, della polio, della difterite, della pertosse, del tetano, del morbillo, degli orecchioni, della rosolia, della meningite (meningococcica), dello pneumococco, della rabbia nell'uomo, della varicella, dell'influenza, dell'epatite A, dell'influenza H, dell'epatite B, dell'influenza H di tipo B e della febbre gialla acquistati nel quadro di un accordo con un'organizzazione internazionale senza scopo di lucro quali l'OMS e l'UNICEF; oppurec) gli appalti di prodotti farmaceutici nel quadro di una licenza obbligatoria conformemente alle decisioni del Consiglio generale del 30 agosto 2003 sull'attuazione del paragrafo 6 della dichiarazione di Doha sull'accordo TRIPS e la salute pubblica e del 6 dicembre 2005 sulla modifica dell'accordo TRIPS dell'Organizzazione mondiale del commercio.6. Ministerio Público: il titolo non comprende gli appalti dei seguenti beni e servizi, indetti dal Servicio de Criminalística y Ciencias Forenses (SEC) o per suo conto:a) beni classificati nelle divisioni seguenti della CPC, versione 1.0:21 - Carne, pesce, frutta, ortaggi, oli e grassi;22 - Prodotti lattiero-caseari;23 - Prodotti della macinazione, amidi e fecole; altri prodotti alimentari;24 - Bevande;447 - Armi e munizioni e loro parti;491 - Veicoli a motore, loro parti ed accessori; nonchéb) appalti per servizi di ristorazione (pasti caldi).G. ELENCO DELLA PARTE UEBeniSoglia: 130000 DSPServiziSpecificati nella sezione DSoglia: 130000 DSPServizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglia: 5000000 DSPSoggetti appaltanti:A) Tutti i soggetti dell'amministrazione centraleB) Soggetti dell'Unione europea:Consiglio dell'Unione europeaCommissione europeaNote concernenti la sezione A1. Per "amministrazioni aggiudicatrici degli Stati membri dell'Unione europea" si intende anche qualsiasi soggetto subordinato a qualsiasi amministrazione aggiudicatrice di uno Stato membro dell'Unione europea purché non provvisto di una personalità giuridica distinta.2. Per quanto riguarda gli appalti indetti da soggetti competenti in materia di difesa e di sicurezza, sono coperti solo i materiali non sensibili e non bellici che figurano nell'elenco accluso alla sezione A.ELENCO INDICATIVO DELLE AMMINISTRAZIONI AGGIUDICATRCI AVENTI CARATTERE DI SOGGETTI DELL'AMMINISTRAZIONE CENTRALE AI SENSI DELLA DIRETTIVA UE SUGLI APPALTIBelgio1.Services publics fédéraux (ministeri): | 1.Federale Overheidsdiensten (ministeri): |SPF Chancellerie du Premier Ministre; | FOD Kanselarij van de Eerste Minister; |SPF Personnel et Organisation; | FOD Kanselarij Personeel en Organisatie; |SPF Budget et Contrôle de la Gestion; | FOD Budget en Beheerscontrole; |SPF Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict); | FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict); |SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement; | FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking; |SPF Intérieur; | FOD Binnenlandse Zaken; |SPF Finances; | FOD Financiën; |SPF Mobilité et Transports; | FOD Mobiliteit en Vervoer; |SPF Emploi, Travail et Concertation sociale; | FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg |SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale; | FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van sociale Zekerheid |SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; | FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; |SPF Justice; | FOD Justitie; |SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie; | FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie; |Ministère de la Défense; | Ministerie van Landsverdediging; |Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale; | Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie; |Service public fédéral de Programmation Développement durable; | Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling; |Service public fédéral de Programmation Politique scientifique; | Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid; |2.Régie des Bâtiments; | 2.Regie der Gebouwen; |Office national de Sécurité sociale; | Rijksdienst voor sociale Zekerheid; |Institut national d'Assurance sociales pour travailleurs indépendants | Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen; |Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité; | Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; |Office national des Pensions; | Rijksdienst voor Pensioenen; |Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité; | Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering; |Fond des Maladies professionnelles; | Fonds voor Beroepsziekten; |Office national de l'Emploi; | Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening |Bulgaria- Администрация на Народното събрание- Aдминистрация на Президента- Администрация на Министерския съвет- Конституционен съд- Българска народна банка- Министерство на външните работи- Министерство на вътрешните работи- Министерство на държавната администрация и административната реформа- Министерство на извънредните ситуации- Министерство на земеделието и храните- Министерство на здравеопазването- Министерство на икономиката и енергетиката- Министерство на културата- Министерство на образованието и науката- Министерство на околната среда и водите- Министерство на отбраната- Министерство на правосъдието- Министерство на регионалното развитие и благоустройството- Министерство на транспорта- Министерство на труда и социалната политика- Министерство на финанситеAgenzie statali, commissioni statali, agenzie esecutive e altre autorità statali istituite per legge o per decreto del Consiglio dei ministri aventi una funzione attinente all'esercizio del potere esecutivo:- Агенция за ядрено регулиране- Висшата атестационна комисия- Държавна комисия за енергийно и водно регулиране- Държавна комисия по сигурността на информацията- Комисия за защита на конкуренцията- Комисия за защита на личните данни- Комисия за защита от дискриминация- Комисия за регулиране на съобщенията- Комисия за финансов надзор- Патентно ведомство на Република България- Сметна палата на Република България- Агенция за приватизация- Агенция за следприватизационен контрол- Български институт по метрология- Държавна агенция "Архиви"- Държавна агенция "Държавен резерв и военновременни запаси"- Държавна агенция "Национална сигурност"- Държавна агенция за бежанците- Държавна агенция за българите в чужбина- Държавна агенция за закрила на детето- Държавна агенция за информационни технологии и съобщения- Държавна агенция за метрологичен и технически надзор- Държавна агенция за младежта и спорта- Държавна агенция по горите- Държавна агенция по туризма- Държавна комисия по стоковите борси и тържища- Институт по публична администрация и европейска интеграция- Национален статистически институт- Национална агенция за оценяване и акредитация- Националната агенция за професионално образование и обучение- Национална комисия за борба с трафика на хора- Агенция "Митници"- Агенция за държавна и финансова инспекция- Агенция за държавни вземания- Агенция за социално подпомагане- Агенция за хората с увреждания- Агенция по вписванията- Агенция по геодезия, картография и кадастър- Агенция по енергийна ефективност- Агенция по заетостта- Агенция по обществени поръчки- Българска агенция за инвестиции- Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация"- Дирекция "Материално-техническо осигуряване и социално обслужване" на Министерство на вътрешните работи- Дирекция "Оперативно издирване" на Министерство на вътрешните работи- Дирекция "Финансово-ресурсно осигуряване" на Министерство на вътрешните работи- Дирекция за национален строителен контрол- Държавна комисия по хазарта- Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация"- Изпълнителна агенция "Борба с градушките"- Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация"- Изпълнителна агенция "Военни клубове и информация"- Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда"- Изпълнителна агенция "Държавна собственост на Министерството на отбраната"- Изпълнителна агенция "Железопътна администрация"- Изпълнителна агенция "Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества"- Изпълнителна агенция "Морска администрация"- Изпълнителна агенция "Национален филмов център"- Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация"- Изпълнителна агенция "Проучване и поддържане на река Дунав"- Изпълнителна агенция "Социални дейности на Министерството на отбраната"- Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози- Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия- Изпълнителна агенция по лекарствата- Изпълнителна агенция по лозата и виното- Изпълнителна агенция по околна среда- Изпълнителна агенция по почвените ресурси- Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури- Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството- Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол- Изпълнителна агенция по трансплантация- Изпълнителна агенция по хидромелиорации- Комисията за защита на потребителите- Контролно-техническата инспекция- Национален център за информация и документация- Национален център по радиобиология и радиационна защита- Национална агенция за приходите- Национална ветеринарномедицинска служба- Национална служба "Полиция"- Национална служба "Пожарна безопасност и защита на населението"- Национална служба за растителна защита- Национална служба за съвети в земеделието- Национална служба по зърното и фуражите- Служба "Военна информация"- Служба "Военна полиция"- Фонд "Републиканска пътна инфраструктура"- Авиоотряд 28Repubblica Ceca- Ministerstvo dopravy- Ministerstvo financí- Ministerstvo kultury- Ministerstvo obrany- Ministerstvo pro místní rozvoj- Ministerstvo práce a sociálních věcí- Ministerstvo průmyslu a obchodu- Ministerstvo spravedlnosti- Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy- Ministerstvo vnitra- Ministerstvo zahraničních věcí- Ministerstvo zdravotnictví- Ministerstvo zemědělství- Ministerstvo životního prostředí- Poslanecká sněmovna PČR- Senát PČR- Kancelář prezidenta- Český statistický úřad- Český úřad zeměměřičský a katastrální- Úřad průmyslového vlastnictví- Úřad pro ochranu osobních údajů- Bezpečnostní informační služba- Národní bezpečnostní úřad- Česká akademie věd- Vězeňská služba- Český báňský úřad- Úřad pro ochranu hospodářské soutěže- Správa státních hmotných rezerv- Státní úřad pro jadernou bezpečnost- Česká národní banka- Energetický regulační úřad- Úřad vlády České republiky- Ústavní soud- Nejvyšší soud- Nejvyšší správní soud- Nejvyšší státní zastupitelství- Nejvyšší kontrolní úřad- Kancelář Veřejného ochránce práv- Grantová agentura České republiky- Státní úřad inspekce práce- Český telekomunikační úřadDanimarca- FolketingetRigsrevisionen- Statsministeriet- Udenrigsministeriet- Beskæftigelsesministeriet5 styrelser og institutioner (5 dipartimenti e istituzioni)- Domstolsstyrelsen- Finansministeriet5 styrelser og institutioner (5 dipartimenti e istituzioni)- Forsvarsministeriet5 styrelser og institutioner (5 dipartimenti e istituzioni)- Ministeriet for Sundhed og ForebyggelseAdskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (diversi dipartimenti e istituzioni, tra cui lo Statens Serum Institut)- JustitsministerietRigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (capo della polizia, procuratore generale, 1 direzione e vari dipartimenti)- Kirkeministeriet10 stiftsøvrigheder (10 autorità diocesane)- Kulturministeriet — Ministero della Cultura4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 dipartimenti e varie istituzioni)- Miljøministeriet5 styrelser (5 dipartimenti)- Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration1 styrelse (1 dipartimento)- Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri4 direktoraterog institutioner (4 direzioni e istituzioni)- Ministeriet for Videnskab, Teknologi og UdviklingAdskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (diversi dipartimenti e istituzioni, fra cui il laboratorio nazionale Risoe e gli edifici nazionali adibiti alla ricerca e all'istruzione)- Skatteministeriet1 styrelse og institutioner (1 dipartimento e varie istituzioni)- Velfærdsministeriet3 styrelser og institutioner (3 dipartimenti e diverse istituzioni)- Transportministeriet7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 dipartimenti e istituzioni, fra cui Øresundsbrokonsortiet)- Undervisningsministeriet3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 dipartimenti, 4 enti di istruzione e 5 altre istituzioni)- Økonomi- og ErhvervsministerietAdskilligestyrelser og institutioner (diversi dipartimenti e istituzioni)- Klima- og Energiministeriet3 styrelse og institutioner (3 dipartimenti e istituzioni)Germania- Auswärtiges Amt- Bundeskanzleramt- Bundesministerium für Arbeit und Soziales- Bundesministerium für Bildung und Forschung- Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz- Bundesministerium der Finanzen- Bundesministerium des Innern (esclusivamente beni per uso civile)- Bundesministerium für Gesundheit- Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend- Bundesministerium der Justiz- Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung- Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie- Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung- Bundesministerium der Verteidigung (esclusi i beni per uso militare)- Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und ReaktorsicherheitEstonia- Vabariigi Presidendi Kantselei- Eesti Vabariigi Riigikogu- Eesti Vabariigi Riigikohus- Riigikontroll- Õiguskantsler- Riigikantselei- Rahvusarhiiv- Haridus- ja Teadusministeerium- Justiitsministeerium- Kaitseministeerium- Keskkonnaministeerium- Kultuuriministeerium- Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium- Põllumajandusministeerium- Rahandusministeerium- Siseministeerium- Sotsiaalministeerium- Välisministeerium- Keeleinspektsioon- Riigiprokuratuur- Teabeamet- Maa-amet- Keskkonnainspektsioon- Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus- Muinsuskaitseamet- Patendiamet- Tarbijakaitseamet- Riigihangete Amet- Taimetoodangu Inspektsioon- Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet- Veterinaar- ja Toiduamet- Konkurentsiamet- Maksu –ja Tolliamet- Statistikaamet- Kaitsepolitseiamet- Kodakondsus- ja Migratsiooniamet- Piirivalveamet- Politseiamet- Eesti Kohtuekspertiisi Instituut- Keskkriminaalpolitsei- Päästeamet- Andmekaitse Inspektsioon- Ravimiamet- Sotsiaalkindlustusamet- Tööturuamet- Tervishoiuamet- Tervisekaitseinspektsioon- Tööinspektsioon- Lennuamet- Maanteeamet- Veeteede Amet- Julgestuspolitsei- Kaitseressursside Amet- Kaitseväe Logistikakeskus- Tehnilise Järelevalve AmetIrlanda- President's Establishment- Houses of the Oireachtas (Parlamento)- Department of theTaoiseach (Primo ministro)- Central Statistics Office- Department of Finance- Office of the Comptroller and Auditor General- Office of the Revenue Commissioners- Office of Public Works- State Laboratory- Office of the Attorney General- Office of the Director of Public Prosecutions- Valuation Office- Office of the Commission for Public Service Appointments- Public Appointments Service- Office of the Ombudsman- Chief State Solicitor's Office- Department of Justice, Equality and Law Reform- Courts Service- Prisons Service- Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests- Department of the Environment, Heritage and Local Government- Department of Education and Science- Department of Communications, Energy and Natural Resources- Department of Agriculture, Fisheries and Food- Department of Transport- Department of Health and Children- Department of Enterprise, Trade and Employment- Department of Arts, Sports and Tourism- Department of Defence- Department of Foreign Affairs- Department of Social and Family Affairs- Department of Community, Rural and Gaeltacht (regioni di lingua gaelica) Affairs- Arts Council- National Gallery.Grecia- Υπουργείο Εσωτερικών- Υπουργείο Εξωτερικών- Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών- Υπουργείο Ανάπτυξης- Υπουργείο Δικαιοσύνης- Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων- Υπουργείο Πολιτισμού- Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης- Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων;- Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας- Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών- Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων- Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής- Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης- Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας- Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης- Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς- Γενική Γραμματεία Ισότητας- Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού- Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας- Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας- Γενική Γραμματεία Αθλητισμού- Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων- Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος- Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας- Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας- Εθνικό Τυπογραφείο- Γενικό Χημείο του Κράτους- Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας- Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών- Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης- Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης- Πανεπιστήμιο Αιγαίου- Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων- Πανεπιστήμιο Πατρών- Πανεπιστήμιο Μακεδονίας- Πολυτεχνείο Κρήτης- Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων- Αιγινήτειο Νοσοκομείο- Αρεταίειο Νοσοκομείο- Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης- Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού- Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων- Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων- Γενικό Επιτελείο Στρατού- Γενικό Επιτελείο Ναυτικού- Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας- Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας- Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων- Υπουργείο Εθνικής Άμυνας- Γενική Γραμματεία ΕμπορίουSpagna- Presidencia de Gobierno- Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación- Ministerio de Justicia- Ministerio de Defensa- Ministerio de Economía y Hacienda- Ministerio del Interior- Ministerio de Fomento- Ministerio de Educación, Política Social y Deportes- Ministerio de Industria, Turismo y Comercio- Ministerio de Trabajo e Inmigración- Ministerio de la Presidencia- Ministerio de Administraciones Públicas- Ministerio de Cultura- Ministerio de Sanidad y Consumo- Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino- Ministerio de Vivienda- Ministerio de Ciencia e Innovación- Ministerio de IgualdadFrancia1) Ministeri- Services du Premier ministre- Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports- Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales- Ministère chargé de la justice- Ministère chargé de la défense- Ministère chargé des affaires étrangères et européennes- Ministère chargé de l'éducation nationale- Ministère chargé de l'économie, des finances et de l'emploi- Secrétariat d'Etat aux transports- Secrétariat d'Etat aux entreprises et au commerce extérieur- Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité- Ministère chargé de la culture et de la communication- Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique- Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche- Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche- Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables- Secrétariat d'Etat à la fonction publique- Ministère chargé du logement et de la ville- Secrétariat d'Etat à la coopération et à la francophonie- Secrétariat d'Etat à l'outre-mer- Secrétariat d'Etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative- Secrétariat d'Etat aux anciens combattants- Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du co-développement- Secrétariat d'Etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques- Secrétariat d'Etat aux affaires européennes,- Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme- Secrétariat d'Etat à la consommation et au tourisme- Secrétariat d'Etat à la politique de la ville- Secrétariat d'Etat à la solidarité- Secrétariat d'Etat en charge de l'industrie et de la consommation- Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi- Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services- Secrétariat d'Etat en charge de l'écologie- Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale- Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire2) Istituzioni, autorità e giurisdizioni indipendenti- Présidence de la République- Assemblée Nationale- Sénat- Conseil constitutionnel- Conseil économique et social- Conseil supérieur de la magistrature- Agence française contre le dopage- Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles- Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires- Autorité de régulation des communications électroniques et des postes- Autorité de sûreté nucléaire- Autorité indépendante des marchés financiers- Comité national d'évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel- Commission d'accès aux documents administratifs- Commission consultative du secret de la défense nationale- Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques- Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité- Commission nationale de déontologie de la sécurité- Commission nationale du débat public- Commission nationale de l'informatique et des libertés- Commission des participations et des transferts- Commission de régulation de l'énergie- Commission de la sécurité des consommateurs- Commission des sondages- Commission de la transparence financière de la vie politique- Conseil de la concurrence- Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques- Conseil supérieur de l'audiovisuel- Défenseur des enfants- Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité- Haute autorité de santé- Médiateur de la République- Cour de justice de la République- Tribunal des Conflits- Conseil d'Etat- Cours administratives d'appel- Tribunaux administratifs- Cour des Comptes- Chambres régionales des Comptes- Cours et tribunaux de l'ordre judiciaire (Cour de Cassation, Cours d'Appel, Tribunaux d'instance et Tribunaux de grande instance)3) Enti pubblici nazionali- Académie de France à Rome- Académie de marine- Académie des sciences d'outre-mer- Académie des technologies- Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS)- Agence de biomédicine- Agence pour l'enseignement du français à l'étranger- Agence française de sécurité sanitaire des aliments- Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail- Agence Nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances- Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs- Agences de l'eau- Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations- Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT)- Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH)- Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances- Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM)- Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA)- Bibliothèque publique d'information- Bibliothèque nationale de France- Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg- Caisse des Dépôts et Consignations- Caisse nationale des autoroutes (CNA)- Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)- Caisse de garantie du logement locatif social- Casa de Velasquez- Centre d'enseignement zootechnique- Centre d'études de l'emploi- Centre d'études supérieures de la sécurité sociale- Centres de formation professionnelle et de promotion agricole- Centre hospitalier des Quinze-Vingts- Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)- Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale- Centre des Monuments Nationaux- Centre national d'art et de culture Georges Pompidou- Centre national des arts plastiques- Centre national de la cinématographie- Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF)- Centre national du livre- Centre national de documentation pédagogique- Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)- Centre national professionnel de la propriété forestière- Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S)- Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS)- Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)- Collège de France- Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres- Conservatoire National des Arts et Métiers- Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris- Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon- Conservatoire national supérieur d'art dramatique- École centrale de Lille- École centrale de Lyon- École centrale des arts et manufactures- École française d'archéologie d'Athènes- École française d'Extrême-Orient- École française de Rome- École des hautes études en sciences sociales- École du Louvre- École nationale d'administration- École nationale de l'aviation civile (ENAC)- École nationale des Chartes- École nationale d'équitation- École Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg- Écoles nationales d'ingénieurs- École nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes- Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles- École nationale de la magistrature- Écoles nationales de la marine marchande- École nationale de la santé publique (ENSP)- École nationale de ski et d'alpinisme- École nationale supérieure des arts décoratifs- École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre- École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix- Écoles nationales supérieures d'arts et métiers- École nationale supérieure des beaux-arts- École nationale supérieure de céramique industrielle- École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA)- École nationale supérieure du paysage de Versailles- École Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires- École nationale supérieure de la sécurité sociale- Écoles nationales vétérinaires- École nationale de voile- Écoles normales supérieures- École polytechnique- École technique professionnelle agricole et forestière de Meymac (Corrèze)- École de sylviculture Crogny (Aube)- École de viticulture et d'œnologie de la Tour- Blanche (Gironde)- École de viticulture — Avize (Marne)- Établissement national d'enseignement agronomique de Dijon- Établissement national des invalides de la marine (ENIM)- Établissement national de bienfaisance Koenigswarter- Établissement public du musée et du domaine national de Versailles- Fondation Carnegie- Fondation Singer-Polignac- Haras nationaux- Hôpital national de Saint-Maurice- Institut des hautes études pour la science et la technologie- Institut français d'archéologie orientale du Caire- Institut géographique national- Institut National de l'origine et de la qualité- Institut national des hautes études de sécurité- Institut de veille sanitaire- Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes- Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D)- Institut National d'Horticulture- Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire- Institut national des jeunes aveugles — Paris- Institut national des jeunes sourds — Bordeaux- Institut national des jeunes sourds — Chambéry- Institut national des jeunes sourds — Metz- Institut national des jeunes sourds — Paris- Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)- Institut national de la propriété industrielle- Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A)- Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P)- Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M)- Institut national d'histoire de l'art (I.N.H.A.)- Institut national de recherches archéologiques préventives- Institut National des Sciences de l'Univers- Institut National des Sports et de l'Education Physique- Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements inadaptés- Instituts nationaux polytechniques- Instituts nationaux des sciences appliquées- Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)- Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)- Institut de Recherche pour le Développement- Instituts régionaux d'administration- Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech)- Institut supérieur de mécanique de Paris- Institut Universitaires de Formation des Maîtres- Musée de l'armée- Musée Gustave-Moreau- Musée national de la marine- Musée national J.-J.-Henner- Musée du Louvre- Musée du Quai Branly- Muséum National d'Histoire Naturelle- Musée Auguste-Rodin- Observatoire de Paris- Office français de protection des réfugiés et apatrides- Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC)- Office national de la chasse et de la faune sauvage- Office National de l'eau et des milieux aquatiques- Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP)- Office universitaire et culturel français pour l'Algérie- Ordre national de la Légion d'honneur- Palais de la découverte- Parcs nationaux- Universités4) Altri enti pubblici nazionali- Union des groupements d'achats publics (UGAP)- Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E)- Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF)- Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS)- Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS)Italia1) Organismi committenti- Presidenza del Consiglio dei Ministri- Ministero degli Affari Esteri- Ministero dell'Interno- Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace)- Ministero della Difesa- Ministero dell'Economia e delle Finanze- Ministero dello Sviluppo Economico- Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali- Ministero dell'Ambiente - Tutela del Territorio e del Mare- Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti- Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali- Ministero dell' Istruzione, Università e Ricerca- Ministero per i Beni e le Attività culturali, comprensivo delle sue articolazioni periferiche2) Altri enti pubblici nazionali:- CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici)Cipro- Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο- Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης- Υπουργικό Συμβούλιο- Βουλή των Αντιπροσώπων- Δικαστική Υπηρεσία- Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας- Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας- Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας- Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας- Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως- Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού- Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου- Γραφείο Προγραμματισμού- Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας- Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα- Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων- Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών- Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών- Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων- Υπουργείο Άμυνας- Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος- Τμήμα Γεωργίας- Κτηνιατρικές Υπηρεσίες- Τμήμα Δασών- Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων- Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης- Μετεωρολογική Υπηρεσία- Τμήμα Αναδασμού- Υπηρεσία Μεταλλείων- Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών- Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών- Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως- Αστυνομία- Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου- Τμήμα Φυλακών- Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού- Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη- Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Τμήμα Εργασίας- Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας- Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου- Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου- Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο- Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας- Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων- Υπουργείο Εσωτερικών- Επαρχιακές Διοικήσεις- Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως- Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως- Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας- Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών- Πολιτική Άμυνα- Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων- Υπηρεσία Ασύλου- Υπουργείο Εξωτερικών- Υπουργείο Οικονομικών- Τελωνεία- Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων- Στατιστική Υπηρεσία- Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών- Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού- Κυβερνητικό Τυπογραφείο- Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής- Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού- Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων- Τμήμα Δημοσίων Έργων- Τμήμα Αρχαιοτήτων- Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας- Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας- Τμήμα Οδικών Μεταφορών- Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών- Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών- Υπουργείο Υγείας- Φαρμακευτικές Υπηρεσίες- Γενικό Χημείο- Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας- Οδοντιατρικές Υπηρεσίες- Υπηρεσίες Ψυχικής ΥγείαςLettonia1) Ministeri, segretariati di ministeri per incarichi speciali e relative istituzioni subordinate- Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes- Bērnu un ģimenes lietu ministrija un tās padotībā esošas iestādes- Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes- Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Reģionālās attīstības un pašvaldības lietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Vides ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes- Satversmes aizsardzības birojs2) Altre istituzioni pubbliche- Augstākā tiesa- Centrālā vēlēšanu komisija- Finanšu un kapitāla tirgus komisija- Latvijas Banka- Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes- Saeimas kanceleja un tās padotībā esošās iestādes- Satversmes tiesa- Valsts kanceleja un tās padotībā esošās iestādes- Valsts kontrole- Valsts prezidenta kanceleja- Tiesībsarga birojs- Nacionālā radio un televīzijas padome- Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (altre istituzioni pubbliche non dipendenti dai ministeri)Lituania- Prezidentūros kanceliarija- Seimo kanceliarija- Istituzioni responsabili dinanzi al Seimas (Parlamento):- Lietuvos mokslo taryba;- Seimo kontrolierių įstaiga;- Valstybės kontrolė;- Specialiųjų tyrimų tarnyba;- Valstybės saugumo departamentas;- Konkurencijos taryba;- Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras;- Vertybinių popierių komisija;- Ryšių reguliavimo tarnyba;- Nacionalinė sveikatos taryba;- Etninės kultūros globos taryba;- Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba;- Valstybinė kultūros paveldo komisija;- Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga;- Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija;- Valstybinė lietuvių kalbos komisija;- Vyriausioji rinkimų komisija;- Vyriausioji tarnybinės etikos komisija;- Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba.- Vyriausybės kanceliarija- Istituzioni responsabili dinanzi al Vyriausybė (governo):- Ginklų fondas;- Informacinės visuomenės plėtros komitetas;- Kūno kultūros ir sporto departamentas;- Lietuvos archyvų departamentas;- Mokestinių ginčų komisija;- Statistikos departamentas;- Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas;- Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba;- Viešųjų pirkimų tarnyba;- Narkotikų kontrolės departamentas;- Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija;- Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija;- Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba;- Vyriausioji administracinių ginčų komisija;- Draudimo priežiūros komisija;- Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas;- Lietuvių grįžimo į Tėvynę informacijos centras- Konstitucinis Teismas- Lietuvos bankas- Aplinkos ministerija- Istituzioni facenti capo all'Aplinkos ministerija (ministero dell'Ambiente):- Generalinė miškų urėdija;- Lietuvos geologijos tarnyba;- Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba;- Lietuvos standartizacijos departamentas;- Nacionalinis akreditacijos biuras;- Valstybinė metrologijos tarnyba;- Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba;- Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija.- Finansų ministerija- Istituzioni facenti capo al Finansų ministerija (ministero delle Finanze):- Muitinės departamentas;- Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba;- Valstybinė mokesčių inspekcija;- Finansų ministerijos mokymo centras;- Valstybinė lošimų priežiūros komisija;- Krašto apsaugos ministerija.- Istituzioni facenti capo al Krašto apsaugos ministerija (ministero della Difesa nazionale):- Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas;- Centralizuota finansų ir turto tarnyba;- Karo prievolės administravimo tarnyba;- Krašto apsaugos archyvas;- Krizių valdymo centras;- Mobilizacijos departamentas;- Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba;- Infrastruktūros plėtros departamentas;- Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras.- Lietuvos kariuomenė- Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos- Kultūros ministerija- Istituzioni facenti capo al Kultūros ministerija (ministero della Cultura):- Kultūros paveldo departamentas;- Valstybinė kalbos inspekcija.- Socialinės apsaugos ir darbo ministerija- Istituzioni facenti capo al Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (ministero della Sicurezza sociale e del lavoro):- Garantinio fondo administracija;- Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba;- Lietuvos darbo birža;- Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba;- Trišalės tarybos sekretoriatas;- Socialinių paslaugų priežiūros departamentas;- Darbo inspekcija;- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba;- Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba;- Ginčų komisija;- Techninės pagalbos neįgaliesiems centras;- Neįgaliųjų reikalų departamentas.- Susisiekimo ministerija- Istituzioni facenti capo al Susisiekimo ministerija (ministero dei Trasporti e delle comunicazioni):- Lietuvos automobilių kelių direkcija;- Valstybinė geležinkelio inspekcija;- Valstybinė kelių transporto inspekcija;- Pasienio kontrolės punktų direkcija;- Sveikatos apsaugos ministerija- Istituzioni facenti capo al Sveikatos apsaugos ministerija (ministero della Sanità):- Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba;- Valstybinė ligonių kasa;- Valstybinė medicininio audito inspekcija;- Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba;- Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba;- Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba;- Farmacijos departamentas;- Ekstremalių sveikatai situacijų centras;- Lietuvos bioetikos komitetas;- Radiacinės saugos centras.- Švietimo ir mokslo ministerija- Istituzioni facenti capo al Švietimo ir mokslo ministerija (ministero dell'Istruzione e della scienza):- Nacionalinis egzaminų centras;- Studijų kokybės vertinimo centras.- Teisingumo ministerija- Istituzioni facenti capo al Teisingumo ministerija (ministero della Giustizia):- Kalėjimų departamentas;- Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba;- Europos teisės departamentas- Ūkio ministerija- Istituzioni facenti capo all'Įstaigos prie the Ūkio ministerija (ministero dell'Economia):- Įmonių bankroto valdymo departamentas;- Valstybinė energetikos inspekcija;- Valstybinė ne maisto produktų inspekcija;- Valstybinis turizmo departamentas- Užsienio reikalų ministerija- Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų- Vidaus reikalų ministerija- Istituzioni facenti capo al Vidaus reikalų ministerija (ministero degli Interni):- Asmens dokumentų išrašymo centras;- Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba;- Gyventojų registro tarnyba;- Policijos departamentas;- Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas;- Turto valdymo ir ūkio departamentas;- Vadovybės apsaugos departamentas;- Valstybės sienos apsaugos tarnyba;- Valstybės tarnybos departamentas;- Informatikos ir ryšių departamentas;- Migracijos departamentas;- Sveikatos priežiūros tarnyba;- Bendrasis pagalbos centras.- Žemės ūkio ministerija- Istituzioni facenti capo al Žemės ūkio ministerija (ministero dell'Agricoltura):- Nacionalinė mokėjimo agentūra;- Nacionalinė žemės tarnyba;- Valstybinė augalų apsaugos tarnyba;- Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba;- Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba;- Žuvininkystės departamentas- Teismai (Tribunali):- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas;- Lietuvos apeliacinis teismas;- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas;- apygardų teismai;- apygardų administraciniai teismai;- apylinkių teismai;- Nacionalinė teismų administracija- Generalinė prokuratūra- Altri soggetti dell'amministrazione pubblica centrale (institucijos [istituti], įstaigos [enti], tarnybos [agenzie])- Aplinkos apsaugos agentūra;- Valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija;- Aplinkos projektų valdymo agentūra;- Miško genetinių išteklių, sėklų ir sodmenų tarnyba;- Miško sanitarinės apsaugos tarnyba;- Valstybinė miškotvarkos tarnyba;- Nacionalinis visuomenės sveikatos tyrimų centras;- Lietuvos AIDS centras;- Nacionalinis organų transplantacijos biuras;- Valstybinis patologijos centras;- Valstybinis psichikos sveikatos centras;- Lietuvos sveikatos informacijos centras;- Slaugos darbuotojų tobulinimosi ir specializacijos centras;- Valstybinis aplinkos sveikatos centras;- Respublikinis mitybos centras;- Užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės centras;- Trakų visuomenės sveikatos priežiūros ir specialistų tobulinimosi centras;- Visuomenės sveikatos ugdymo centras;- Muitinės kriminalinė tarnyba;- Muitinės informacinių sistemų centras;- Muitinės laboratorija;- Muitinės mokymo centras;- Valstybinis patentų biuras;- Lietuvos teismo ekspertizės centras;- Centrinė hipotekos įstaiga;- Lietuvos metrologijos inspekcija;- Civilinės aviacijos administracija;- Lietuvos saugios laivybos administracija;- Transporto investicijų direkcija;- Valstybinė vidaus vandenų laivybos inspekcija;- Pabėgėlių priėmimo centrasLussemburgo- Ministère d'Etat- Ministère des Affaires Etrangères et de l'Immigration- Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural- Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement- Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche- Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur- Ministère de l'Education nationale et de la Formation professionnelle- Ministère de l'Egalité des chances- Ministère de l'Environnement- Ministère de la Famille et de l'Intégration- Ministère des Finances- Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative- Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire- Ministère de la Justice- Ministère de la Santé- Ministère de la Sécurité sociale- Ministère des Transports- Ministère du Travail et de l'Emploi- Ministère des Travaux publicsUngheria- Egészségügyi Minisztérium- Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium- Gazdasági és Közlekedési Minisztérium- Honvédelmi Minisztérium- Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium- Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium- Külügyminisztérium- Miniszterelnöki Hivatal- Oktatási és Kulturális Minisztérium- Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium- Pénzügyminisztérium- Szociális és Munkaügyi Minisztérium- Központi Szolgáltatási FőigazgatóságMalta- Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)- Ministeru għall-Familja u Solidarjeta' Soċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)- Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministry for Education Youth and Employment)- Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)- Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)- Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)- Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice and Home Affairs)- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)- Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)- Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)- Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)- Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)- Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)- Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)Paesi Bassi- Ministerie van Algemene Zaken- Bestuursdepartement- Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid- Rijksvoorlichtingsdienst- Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties- Bestuursdepartement- Centrale Archiefselectiedienst (CAS)- Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD)- Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR)- Agentschap Korps Landelijke Politiediensten- Ministerie van Buitenlandse Zaken- Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC)- Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ)- Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS)- Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES)- Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI)- Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (servizi di supporto facenti capo al segretario generale e al vice segretario generale)- Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk)- Ministerie van Defensie — (ministero della Difesa)- Bestuursdepartement- Commando Diensten Centra (CDC)- Defensie Telematica Organisatie (DTO)- Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst- De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst- Defensie Materieel Organisatie (DMO)- Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie- Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie- Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie- Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO)- Ministerie van Economische Zaken- Bestuursdepartement- Centraal Planbureau (CPB)- SenterNovem- Staatstoezicht op de Mijnen (SodM)- Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa)- Economische Voorlichtingsdienst (EVD)- Agentschap Telecom- Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Overheidsopdrachtgevers (PIANOo)- Regiebureau Inkoop Rijksoverheid- Octrooicentrum Nederland- Consumentenautoriteit- Ministerie van Financiën- Bestuursdepartement- Belastingdienst Automatiseringscentrum- Belastingdienst- de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (ciascuna direzione dell'amministrazione tributaria e doganale)- Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD))- Belastingdienst Opleidingen- Dienst der Domeinen- Ministerie van Justitie- Bestuursdepartement- Dienst Justitiële Inrichtingen- Raad voor de Kinderbescherming- Centraal Justitie Incasso Bureau- Openbaar Ministerie- Immigratie en Naturalisatiedienst- Nederlands Forensisch Instituut- Dienst Terugkeer & Vertrek- Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit- Bestuursdepartement- Dienst Regelingen (DR)- Agentschap Plantenziektenkundige Dienst (PD)- Algemene Inspectiedienst (AID)- Dienst Landelijk Gebied (DLG)- Voedsel en Waren Autoriteit (VWA)- Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen- Bestuursdepartement- Inspectie van het Onderwijs- Erfgoedinspectie- Centrale Financiën Instellingen- Nationaal Archief- Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid- Onderwijsraad- Raad voor Cultuur- Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid- Bestuursdepartement- Inspectie Werk en Inkomen- Agentschap SZW- Ministerie van Verkeer en Waterstaat- Bestuursdepartement- Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart- Directoraat-generaal Personenvervoer- Directoraat-generaal Water- Centrale diensten (Servizi centrali)- Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat- Koninklijke Nederlandse Meteorologisch Instituut KNMI- Rijkswaterstaat, Bestuur- De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat (ciascun servizio regionale della direzione generale dei lavori pubblici e della gestione delle risorse idriche)- De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (ciascun servizio specifico della direzione generale dei lavori pubblici e della gestione delle risorse idriche)- Adviesdienst Geo-Informatie en ICT- Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV)- Bouwdienst- Corporate Dienst- Data ICT Dienst- Dienst Verkeer en Scheepvaart- Dienst Weg- en Waterbouwkunde (DWW)- Rijksinstituut voor Kunst en Zee (RIKZ)- Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA)- Waterdienst- Inspectie Verkeer en Waterstaat, Hoofddirectie- Port state Control- Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek (TCO)- Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht- Toezichthouder Beheer Eenheid Water- Toezichthouder Beheer Eenheid Land- Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer- Bestuursdepartement- Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie- Directoraat-generaal Ruimte- Directoraat-general Milieubeheer- Rijksgebouwendienst- VROM Inspectie- Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport- Bestuursdepartement- Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken- Inspectie Gezondheidszorg- Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming- Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM)- Sociaal en Cultureel Planbureau- Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen- Tweede Kamer der Staten-Generaal- Eerste Kamer der Staten-Generaal- Raad van State- Algemene Rekenkamer- Nationale Ombudsman- Kanselarij der Nederlandse Orden- Kabinet der Koningin- Raad voor de rechtspraak en de RechtbankenAustria- Bundeskanzleramt- Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten- Bundesministerium für Finanzen- Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend- Bundesministerium für Inneres- Bundesministerium für Justiz- Bundesministerium für Landesverteidigung- Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft- Bundesministerium für Soziales und Konsumentenschutz- Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur- Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie- Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit- Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung- Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H- Bundesbeschaffung G.m.b.H- Bundesrechenzentrum G.m.b.HPolonia- Kancelaria Prezydenta RP- Kancelaria Sejmu RP- Kancelaria Senatu RP- Kancelaria Prezesa Rady Ministrów- Sąd Najwyższy- Naczelny Sąd Administracyjny- Wojewódzkie sądy administracyjne- Sądy powszechne - rejonowe, okręgowe i apelacyjne- Trybunal Konstytucyjny- Najwyższa Izba Kontroli- Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich- Biuro Rzecznika Praw Dziecka- Biuro Ochrony Rządu- Biuro Bezpieczeństwa Narodowego- Centralne Biuro Antykorupcyjne- Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej- Ministerstwo Finansów- Ministerstwo Gospodarki- Ministerstwo Rozwoju Regionalnego- Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego- Ministerstwo Edukacji Narodowej- Ministerstwo Obrony Narodowej- Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi- Ministerstwo Skarbu Państwa- Ministerstwo Sprawiedliwości- Ministerstwo Infrastruktury- Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego- Ministerstwo Środowiska- Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji- Ministerstwo Spraw Zagranicznych- Ministerstwo Zdrowia- Ministerstwo Sportu i Turystyki- Urząd Komitetu Integracji Europejskiej- Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej- Urząd Regulacji Energetyki- Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych- Urząd Transportu Kolejowego- Urząd Dozoru Technicznego- Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych- Urząd do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców- Urząd Zamówień Publicznych- Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów- Urząd Lotnictwa Cywilnego- Urząd Komunikacji Elektronicznej- Wyższy Urząd Górniczy- Główny Urząd Miar- Główny Urząd Geodezji i Kartografii- Główny Urząd Nadzoru Budowlanego- Główny Urząd Statystyczny- Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji- Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych- Państwowa Komisja Wyborcza- Państwowa Inspekcja Pracy- Rządowe Centrum Legislacji- Narodowy Fundusz Zdrowia- Polska Akademia Nauk- Polskie Centrum Akredytacji- Polskie Centrum Badań i Certyfikacji- Polska Organizacja Turystyczna- Polski Komitet Normalizacyjny- Zakład Ubezpieczeń Społecznych- Komisja Nadzoru Finansowego- Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych- Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego- Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad- Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa- Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej- Komenda Główna Policji- Komenda Główna Straży Granicznej- Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych- Główny Inspektorat Ochrony Środowiska- Główny Inspektorat Transportu Drogowego- Główny Inspektorat Farmaceutyczny- Główny Inspektorat Sanitarny- Główny Inspektorat Weterynarii- Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego- Agencja Wywiadu- Agencja Mienia Wojskowego- Wojskowa Agencja Mieszkaniowa- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa- Agencja Rynku Rolnego- Agencja Nieruchomości Rolnych- Państwowa Agencja Atomistyki- Polska Agencja Żeglugi Powietrznej- Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych- Agencja Rezerw Materiałowych- Narodowy Bank Polski- Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej- Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych- Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu- Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa- Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej- Państwowe Gospodarstwo Leśne "Lasy Państwowe"- Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości- Urzędy wojewódzkie- Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewodaPortogallo- Presidência do Conselho de Ministros- Ministério das Finanças e da Administração Pública- Ministério da Defesa Nacional- Ministério dos Negócios Estrangeiros- Ministério da Administração Interna- Ministério da Justiça- Ministério da Economia e da Inovação- Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas- Ministério da Educação- Ministério da Ciência, Tecnologia e do Ensino Superior- Ministério da Cultura- Ministério da Saúde- Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social- Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações- Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional- Presidença da Republica- Tribunal Constitucional- Tribunal de Contas- Provedoria de JustiçaRomania- Administrația Prezidențială- Senatul României- Camera Deputaților- Înalta Curte de Casație și Justiție- Curtea Constituțională- Consiliul Legislativ- Curtea de Conturi- Consiliul Superior al Magistraturii- Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție- Secretariatul General al Guvernului- Cancelaria Primului-Ministru- Ministerul Afacerilor Externe- Ministerul Economiei și Finanțelor- Ministerul Justiției- Ministerul Apărării- Ministerul Internelor și Reformei Administrative- Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Șanse- Ministerul pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Comerț, Turism și Profesii Liberale- Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale- Ministerul Transporturilor- Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței- Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului- Ministerul Sănătății Publice- Ministerul Culturii și Cultelor- Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației- Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile- Serviciul Român de Informații- Serviciul de Informații Externe- Serviciul de Protecție și Pază- Serviciul de Telecomunicații Speciale- Consiliul Național al Audiovizualului- Consiliul Concurenței (CC)- Direcția Națională Anticorupție- Inspectoratul General de Poliție- Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice- Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor- Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de utilități publice (ANRSC)- Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor- Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor- Autoritatea Navală Română- Autoritatea Feroviară Română- Autoritatea Rutieră Română- Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului- Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap- Autoritatea Națională pentru Turism- Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților- Autoritatea Națională pentru Tineret- Autoritatea Națională pentru Cercetare Stiințifică- Autoritatea Națională pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației- Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale- Autoritatea Electorală Permanentă- Agenția pentru Strategii Guvernamentale- Agenția Națională a Medicamentului- Agenția Națională pentru Sport- Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă- Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei- Agenția Română pentru Conservarea Energiei- Agenția Națională pentru Resurse Minerale- Agenția Română pentru Investiții Străine- Agenția Națională pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii și Cooperație- Agenția Națională a Funcționarilor Publici- Agenția Națională de Administrare Fiscală- Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială- Agenția Națională Anti-doping- Agenția Nucleară- Agenția Națională pentru Protecția Familiei- Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Bărbați și Femei- Agenția Națională pentru Protecția Mediului- Agenția Națională AntidrogSlovenia- Predsednik Republike Slovenije- Državni zbor Republike Slovenije- Državni svet Republike Slovenije- Varuh človekovih pravic- Ustavno sodišče Republike Slovenije- Računsko sodišče Republike Slovenije- Državna revizijska komisja za revizijo postopkov oddaje javnih naročil- Slovenska akademija znanosti in umetnosti- Vladne službe- Ministrstvo za finance- Ministrstvo za notranje zadeve- Ministrstvo za zunanje zadeve- Ministrstvo za obrambo- Ministrstvo za pravosodje- Ministrstvo za gospodarstvo- Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano- Ministrstvo za promet- Ministrstvo za okolje in prostor- Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve- Ministrstvo za zdravje- Ministrstvo za javno upravo- Ministrstvo za šolstvo in šport- Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo- Ministrstvo za kulturo- Vrhovno sodišče Republike Slovenije- višja sodišča- okrožna sodišča- okrajna sodišča- Vrhovno državno tožilstvo Republike Slovenije- Okrožna državna tožilstva- Državno pravobranilstvo- Upravno sodišče Republike Slovenije- Višje delovno in socialno sodišče- delovna sodišča- Davčna uprava Republike Slovenije- Carinska uprava Republike Slovenije- Urad Republike Slovenije za preprečevanje pranja denarja- Urad Republike Slovenije za nadzor prirejanja iger na srečo- Uprava Republike Slovenije za javna plačila- Urad Republike Slovenije za nadzor proračuna- Policija- Inšpektorat Republike Slovenije za notranje zadeve- General štab Slovenske vojske- Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje- Inšpektorat Republike Slovenije za obrambo- Inšpektorat Republike Slovenije za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami- Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij- Urad Republike Slovenije za varstvo konkurence- Urad Republike Slovenije za varstvo potrošnikov- Tržni inšpektorat Republike Slovenije- Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino- Inšpektorat Republike Slovenije za elektronske komunikacije, elektronsko podpisovanje in pošto- Inšpektorat za energetiko in rudarstvo- Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja- Inšpektorat Republike Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo in hrano- Fitosanitarna uprava Republike Slovenije- Veterinarska uprava Republike Slovenije- Uprava Republike Slovenije za pomorstvo- Direkcija Republike Slovenije za ceste- Prometni inšpektorat Republike Slovenije- Direkcija za vodenje investicij v javno železniško infrastrukturo- Agencija Republike Slovenije za okolje- Geodetska uprava Republike Slovenije- Uprava Republike Slovenije za jedrsko varstvo- Inšpektorat Republike Slovenije za okolje in prostor- Inšpektorat Republike Slovenije za delo- Zdravstveni inšpektorat- Urad Republike Slovenije za kemikalije- Uprava Republike Slovenije za varstvo pred sevanji- Urad Republike Slovenije za meroslovje- Urad za visoko šolstvo- Urad Republike Slovenije za mladino- Inšpektorat Republike Slovenije za šolstvo in šport- Arhiv Republike Slovenije- Inšpektorat Republike Slovenije za kulturo in medije- Kabinet predsednika Vlade Republike Slovenije- Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije- Služba vlade za zakonodajo- Služba vlade za evropske zadeve- Služba vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko- Urad vlade za komuniciranje- Urad za enake možnosti- Urad za verske skupnosti- Urad za narodnosti- Urad za makroekonomske analize in razvoj- Statistični urad Republike Slovenije- Slovenska obveščevalno-varnostna agencija- Protokol Republike Slovenije- Urad za varovanje tajnih podatkov- Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu- Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj- Informacijski pooblaščenec- Državna volilna komisijaSlovacchiaMinisteri e altre organi dell'amministrazione centrale di cui alla legge n. 575/2001 Coll. sulla struttura delle attività del governo e sulle autorità dell'amministrazione statale centrale modificata dalla regolamentazione successiva.- Kancelária prezidenta Slovenskej republiky- Národná rada Slovenskej republiky- Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky- Ministerstvo financií Slovenskej republiky- Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky- Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky- Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky- Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky- Ministerstvo obrany Slovenskej republiky- Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky- Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky- Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky- Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky- Ministerstvo školstva Slovenskej republiky- Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky- Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky- Úrad vlády Slovenskej republiky- Protimonopolný úrad Slovenskej republiky- Štatistický úrad Slovenskej republiky- Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky- Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky- Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky- Úrad pre verejné obstarávanie- Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky- Správa štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky- Národný bezpečnostný úrad- Ústavný súd Slovenskej republiky- Najvyšší súd Slovenskej republiky- Generálna prokuratúra Slovenskej republiky- Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky- Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky- Úrad pre finančný trh- Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky- Kancelária verejného ochrancu právFinlandia- Oikeuskanslerinvirasto – Justitiekanslersämbetet- Liikenne- ja viestintäministeriö – Kommunikationsministeriet- Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE- Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen- Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet- Merenkulkulaitos – Sjöfartsverket- Merentutkimuslaitos – Havsforskningsinstitutet- Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK- Rautatievirasto – Järnvägsverket- Tiehallinto – Vägförvaltningen- Viestintävirasto – Kommunikationsverket- Maa- ja metsätalousministeriö – Jord- och skogsbruksministeriet- Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket- Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket- Maaseutuvirasto – Landsbygdsverket- Oikeusministeriö – Justitieministeriet- Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå- Tuomioistuimet – domstolar- Korkein oikeus – Högsta domstolen- Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen- Hovioikeudet – hovrätter- Käräjäoikeudet – tingsrätter- Hallinto-oikeudet – förvaltningsdomstolar- Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen- Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen- Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen- Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden- Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet- HEUNI - Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI - Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna- Konkurssiasiamiehen toimisto – Konkursombudsmannens byrå- Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden- Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral- Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral- Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Rättspolitiska forskningsinstitutet- Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen- Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor- Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket- Rikosseuraamusalan koulutuskeskus – Brottspåföljdsområdets utbildningscentral- Rikoksentorjuntaneuvosto – Rådet för brottsförebyggande- Saamelaiskäräjät – Sametinget- Valtakunnansyyttäjänvirasto – Riksåklagarämbetet- Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet- Opetusministeriö – Undervisningsministeriet- Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen- Valtion elokuvatarkastamo – Statens filmgranskningsbyrå- Puolustusministeriö – Försvarsministeriet- Puolustusvoimat – Försvarsmakten- Sisäasiainministeriö – Inrikesministeriet- Väestörekisterikeskus – Befolkningsregistercentralen- Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen- Liikkuva poliisi – Rörliga polisen- Rajavartiolaitos – Gränsbevakningsväsendet- Lääninhallitukset – Länsstyrelserna- Suojelupoliisi – Skyddspolisen- Poliisiammattikorkeakoulu – Polisyrkeshögskolan- Poliisin tekniikkakeskus – Polisens teknikcentral- Poliisin tietohallintokeskus – Polisens datacentral- Helsingin kihlakunnan poliisilaitos – Polisinrättningen i Helsingfors- Pelastusopisto – Räddningsverket- Hätäkeskuslaitos – Nödcentralsverket- Maahanmuuttovirasto – Migrationsverket- Sisäasiainhallinnon palvelukeskus – Inrikesförvaltningens servicecentral- Sosiaali- ja terveysministeriö – Social- och hälsovårdsministeriet- Työttömyysturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden- Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för socialtrygghet- Lääkelaitos – Läkemedelsverket- Terveydenhuollon oikeusturvakeskus – Rättsskyddscentralen för hälsovården- Säteilyturvakeskus – Strålsäkerhetscentralen- Kansanterveyslaitos – Folkhälsoinstitutet- Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO – Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling- Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus – Social- och hälsovårdens produkttillsynscentral- Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes- Vakuutusvalvontavirasto – Försäkringsinspektionen- Työ- ja elinkeinoministeriö – Arbets- och näringsministeriet- Kuluttajavirasto – Konsumentverket- Kilpailuvirasto – Konkurrensverket- Patentti- ja rekisterihallitus – Patent- och registerstyrelsen- Valtakunnansovittelijain toimisto – Riksförlikningsmännens byrå- Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset – Statliga förläggningar för asylsökande- Energiamarkkinavirasto - Energimarknadsverket- Geologian tutkimuskeskus – Geologiska forskningscentralen- Huoltovarmuuskeskus – Försörjningsberedskapscentralen- Kuluttajatutkimuskeskus – Konsumentforskningscentralen- Matkailun edistämiskeskus (MEK) – Centralen för turistfrämjande- Mittatekniikan keskus (MIKES) – Mätteknikcentralen- Tekes - teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus - Tekes - utvecklingscentralen för teknologi och innovationer- Turvatekniikan keskus (TUKES) – Säkerhetsteknikcentralen- Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) – Statens tekniska forskningscentral- Syrjintälautakunta – Nationella diskrimineringsnämnden- Työneuvosto – Arbetsrådet- Vähemmistövaltuutetun toimisto – Minoritetsombudsmannens byrå- Ulkoasiainministeriö – Utrikesministeriet- Valtioneuvoston kanslia – Statsrådets kansli- Valtiovarainministeriö – Finansministeriet- Valtiokonttori – Statskontoret- Verohallinto – Skatteförvaltningen- Tullilaitos – Tullverket- Tilastokeskus – Statistikcentralen- Valtiontaloudellinen tutkimuskeskus – Statens ekonomiska forskiningscentral- Ympäristöministeriö – Miljöministeriet- Suomen ympäristökeskus - Finlands miljöcentral- Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus – Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet- Valtiontalouden tarkastusvirasto – Statens revisionsverkSveziaA- Affärsverket svenska kraftnät- Akademien för de fria konsterna- Alkohol- och läkemedelssortiments-nämnden- Allmänna pensionsfonden- Allmänna reklamationsnämnden- Ambassader- Ansvarsnämnd, statens- Arbetsdomstolen- Arbetsförmedlingen- Arbetsgivarverk, statens- Arbetslivsinstitutet- Arbetsmiljöverket- Arkitekturmuseet- Arrendenämnder- ArvsfondsdelegationenB- Banverket- Barnombudsmannen- Beredning för utvärdering av medicinsk metodik, statens- Bergsstaten- Biografbyrå, statens- Biografiskt lexikon, svenskt- Birgittaskolan- Blekinge tekniska högskola- Bokföringsnämnden- Bolagsverket- Bostadsnämnd, statens- Bostadskreditnämnd, statens- Boverket- Brottsförebyggande rådet- BrottsoffermyndighetenC- Centrala studiestödsnämndenD- Danshögskolan- Datainspektionen- Departementen- Domstolsverket- Dramatiska institutetE- Ekeskolan- Ekobrottsmyndigheten- Ekonomistyrningsverket- Ekonomiska rådet- Elsäkerhetsverket- Energimarknadsinspektionen- Energimyndighet, statens- EU/FoU-rådet- Exportkreditnämnden- Exportråd, SverigesF- Fastighetsmäklarnämnden- Fastighetsverk, statens- Fideikommissnämnden- Finansinspektionen- Finanspolitiska rådet- Finsk-svenska gränsälvskommissionen- Fiskeriverket- Flygmedicincentrum- Folkhälsoinstitut, statens- Fonden för fukt- och mögelskador- Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande, Formas- Folke Bernadotte Akademin- Forskarskattenämnden- Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap- Fortifikationsverket- Forum för levande historia- Försvarets materielverk- Försvarets radioanstalt- Försvarets underrättelsenämnd- Försvarshistoriska museer, statens- Försvarshögskolan- Försvarsmakten- FörsäkringskassanG- Gentekniknämnden- Geologiska undersökning- Geotekniska institut, statens- Giftinformationscentralen- Glesbygdsverket- Grafiska institutet och institutet för högre kommunikation- och reklamutbildning- Granskningsnämnden för radio och TV- Granskningsnämnden för försvarsuppfinningar- Gymnastik- och Idrottshögskolan- Göteborgs universitetH- Handelsflottans kultur- och fritidsråd- Handelsflottans pensionsanstalt- Handelssekreterare- Handelskamrar, auktoriserade- Handikappombudsmannen- Handikappråd, statens- Harpsundsnämnden- Haverikommission, statens- Historiska museer, statens- Hjälpmedelsinstitutet- Hovrätterna- Hyresnämnder- Häktena- Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd- Högskolan Dalarna- Högskolan i Borås- Högskolan i Gävle- Högskolan i Halmstad- Högskolan i Kalmar- Högskolan i Karlskrona/Ronneby- Högskolan i Kristianstad- Högskolan i Skövde- Högskolan i Trollhättan/Uddevalla- Högskolan på Gotland- Högskolans avskiljandenämnd- Högskoleverket- Högsta domstolenI- ILO kommittén- Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen- Inspektionen för strategiska produkter- Institut för kommunikationsanalys, statens- Institut för psykosocial medicin, statens- Institut för särskilt utbildningsstöd, statens- Institutet för arbetsmarknadspolitisk utvärdering- Institutet för rymdfysik- Institutet för tillväxtpolitiska studier- Institutionsstyrelse, statens- Insättningsgarantinämnden- Integrationsverket- Internationella programkontoret för utbildningsområdetJ- Jordbruksverk, statens- Justitiekanslern- Jämställdhetsombudsmannen- Jämställdhetsnämnden- Järnvägar, statens- JärnvägsstyrelsenK- Kammarkollegiet- Kammarrätterna- Karlstads universitet- Karolinska Institutet- Kemikalieinspektionen- Kommerskollegium- Konjunkturinstitutet- Konkurrensverket- Konstfack- Konsthögskolan- Konstnärsnämnden- Konstråd, statens- Konsulat- Konsumentverket- Krigsvetenskapsakademin- Krigsförsäkringsnämnden- Kriminaltekniska laboratorium, statens- Kriminalvården- Krisberedskapsmyndigheten- Kristinaskolan- Kronofogdemyndigheten- Kulturråd, statens- Kungl. Biblioteket- Kungl. Konsthögskolan- Kungl. Musikhögskolan i Stockholm- Kungl. Tekniska högskolan- Kungl. Vitterhets-, historie- och antikvitetsakademien- Kungl Vetenskapsakademin- Kustbevakningen- Kvalitets- och kompetensråd, statens- Kärnavfallsfondens styrelseL- Lagrådet- Lantbruksuniversitet, Sveriges- Lantmäteriverket- Linköpings universitet- Livrustkammaren, Skoklosters slott och Hallwylska museet- Livsmedelsverk, statens- Livsmedelsekonomiska institutet- Ljud- och bildarkiv, statens- Lokala säkerhetsnämnderna vid kärnkraftverk- Lotteriinspektionen- Luftfartsverket- Luftfartsstyrelsen- Luleå tekniska universitet- Lunds universitet- Läkemedelsverket- Läkemedelsförmånsnämnden- Länsrätterna- Länsstyrelserna- Lärarhögskolan i StockholmM- Malmö högskola- Manillaskolan- Maritima muséer, statens- Marknadsdomstolen- Medlingsinstitutet- Meteorologiska och hydrologiska institut, Sveriges- Migrationsverket- Militärhögskolor- Mittuniversitetet- Moderna museet- Museer för världskultur, statens- Musikaliska Akademien- Musiksamlingar, statens- Myndigheten för handikappolitisk samordning- Myndigheten för internationella adoptionsfrågor- Myndigheten för skolutveckling- Myndigheten för kvalificerad yrkesutbildning- Myndigheten för nätverk och samarbete inom högre utbildning- Myndigheten för Sveriges nätuniversitet- Myndigheten för utländska investeringar i Sverige- Mälardalens högskolaN- Nationalmuseum- Nationellt centrum för flexibelt lärande- Naturhistoriska riksmuseet- Naturvårdsverket- Nordiska Afrikainstitutet- Notarienämnden- Nämnd för arbetstagares uppfinningar, statens- Nämnden för statligt stöd till trossamfund- Nämnden för styrelserepresentationsfrågor- Nämnden mot diskriminering- Nämnden för elektronisk förvaltning- Nämnden för RH anpassad utbildning- Nämnden för hemslöjdsfrågorO- Oljekrisnämnden- Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning- Ombudsmannen mot etnisk diskriminering- Operahögskolan i StockholmP- Patent- och registreringsverket- Patentbesvärsrätten- Pensionsverk, statens- Personregisternämnd statens, SPAR-nämnden- Pliktverk, Totalförsvarets- Polarforskningssekretariatet- Post- och telestyrelsen- Premiepensionsmyndigheten- PresstödsnämndenR- Radio- och TV–verket- Rederinämnden- Regeringskansliet- Regeringsrätten- Resegarantinämnden- Registernämnden- Revisorsnämnden- Riksantikvarieämbetet- Riksarkivet- Riksbanken- Riksdagsförvaltningen- Riksdagens ombudsmän- Riksdagens revisorer- Riksgäldskontoret- Rikshemvärnsrådet- Rikspolisstyrelsen- Riksrevisionen- Rikstrafiken- Riksutställningar, Stiftelsen- Riksvärderingsnämnden- Rymdstyrelsen- Rådet för Europeiska socialfonden i Sverige- Räddningsverk, statens- Rättshjälpsmyndigheten- Rättshjälpsnämnden- RättsmedicinalverketS- Samarbetsnämnden för statsbidrag till trossamfund- Sameskolstyrelsen och sameskolor- Sametinget- SIS, Standardiseringen i Sverige- Sjöfartsverket- Skatterättsnämnden- Skatteverket- Skaderegleringsnämnd, statens- Skiljenämnden i vissa trygghetsfrågor- Skogsstyrelsen- Skogsvårdsstyrelserna- Skogs och lantbruksakademien- Skolverk, statens- Skolväsendets överklagandenämnd- Smittskyddsinstitutet- Socialstyrelsen- Specialpedagogiska institutet- Specialskolemyndigheten- Språk- och folkminnesinstitutet- Sprängämnesinspektionen- Statistiska centralbyrån- Statskontoret- Stockholms universitet- Stockholms internationella miljöinstitut- Strålsäkerhetsmyndigheten- Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll- Styrelsen för internationellt utvecklingssamarbete, SIDA- Styrelsen för Samefonden- Styrelsen för psykologiskt försvar- Stängselnämnden- Svenska institutet- Svenska institutet för europapolitiska studier- Svenska ESF rådet- Svenska Unescorådet- Svenska FAO kommittén- Svenska Språknämnden- Svenska Skeppshypotekskassan- Svenska institutet i Alexandria- Sveriges författarfond- Säkerhetspolisen- Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden- Södertörns högskolaT- Taltidningsnämnden- Talboks- och punktskriftsbiblioteket- Teaterhögskolan i Stockholm- Tingsrätterna- Tjänstepensions och grupplivnämnd, statens- Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet- Totalförsvarets forskningsinstitut- Totalförsvarets pliktverk- Tullverket- TuristdelegationenU- Umeå universitet- Ungdomsstyrelsen- Uppsala universitet- Utlandslönenämnd, statens- Utlänningsnämnden- Utrikesförvaltningens antagningsnämnd- Utrikesnämnden- Utsädeskontroll, statensV- Valideringsdelegationen- Valmyndigheten- Vatten- och avloppsnämnd, statens- Vattenöverdomstolen- Verket för förvaltningsutveckling- Verket för högskoleservice- Verket för innovationssystem (VINNOVA)- Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)- Vetenskapsrådet- Veterinärmedicinska anstalt, statens- Veterinära ansvarsnämnden- Väg- och transportforskningsinstitut, statens- Vägverket- Vänerskolan- Växjö universitet- Växtsortnämnd, statensÅ- Åklagarmyndigheten- ÅsbackaskolanÖ- Örebro universitet- Örlogsmannasällskapet- Östervångsskolan- Överbefälhavaren- Överklagandenämnden för högskolan- Överklagandenämnden för nämndemanna-uppdrag- Överklagandenämnden för studiestöd- Överklagandenämnden för totalförsvaretRegno Unito- Cabinet Office- Office of the Parliamentary Counsel- Central Office of Information- Charity Commission- Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only)- Crown Prosecution Service- Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform- Competition Commission- Gas and Electricity Consumers' Council- Office of Manpower Economics- Department for Children, Schools and Families- Department of Communities and Local Government- Rent Assessment Panels- Department for Culture, Media and Sport- British Library- British Museum- Commission for Architecture and the Built Environment- The Gambling Commission- Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)- Imperial War Museum- Museums, Libraries and Archives Council- National Gallery- National Maritime Museum- National Portrait Gallery- Natural History Museum- Science Museum- Tate Gallery- Victoria and Albert Museum- Wallace Collection- Department for Environment, Food and Rural Affairs- Agricultural Dwelling House Advisory Committees- Agricultural Land Tribunals- Agricultural Wages Board and Committees- Cattle Breeding Centre- Countryside Agency- Plant Variety Rights Office- Royal Botanic Gardens, Kew- Royal Commission on Environmental Pollution- Department of Health- Dental Practice Board- National Health Service Strategic Health Authorities- NHS Trusts- Prescription Pricing Authority- Department for Innovation, Universities and Skills- Higher Education Funding Council for England- National Weights and Measures Laboratory- Patent Office- Department for International Development- Department of the Procurator General and Treasury Solicitor- Legal Secretariat to the Law Officers- Department for Transport- Maritime and Coastguard Agency- Department for Work and Pensions- Disability Living Allowance Advisory Board- Independent Tribunal Service- Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)- Occupational Pensions Regulatory Authority- Regional Medical Service- Social Security Advisory Committee- Export Credits Guarantee Department- Foreign and Commonwealth Office- Wilton Park Conference Centre- Government Actuary's Department- Government Communications Headquarters- Home Office- HM Inspectorate of Constabulary- House of Commons- House of Lords- Ministry of Defence- Defence Equipment & Support- Meteorological Office- Ministry of Justice- Boundary Commission for England- Combined Tax Tribunal- Council on Tribunals- Court of Appeal - Criminal- Employment Appeals Tribunal- Employment Tribunals- HMCS Regions, Crown, County and Combined Courts (England and Wales)- Immigration Appellate Authorities- Immigration Adjudicators- Immigration Appeals Tribunal- Lands Tribunal- Law Commission- Legal Aid Fund (England and Wales)- Office of the Social Security Commissioners- Parole Board and Local Review Committees- Pensions Appeal Tribunals- Public Trust Office- Supreme Court Group (England and Wales)- Transport Tribunal- The National Archives- National Audit Office- National Savings and Investments- National School of Government- Northern Ireland Assembly Commission- Northern Ireland Court Service- Coroners Courts- County Courts- Court of Appeal and High Court of Justice in Northern Ireland- Crown Court- Enforcement of Judgements Office- Legal Aid Fund- Magistrates' Courts- Pensions Appeals Tribunals- Northern Ireland, Department for Employment and Learning- Northern Ireland, Department for Regional Development- Northern Ireland, Department for Social Development- Northern Ireland, Department of Agriculture and Rural Development- Northern Ireland, Department of Culture, Arts and Leisure- Northern Ireland, Department of Education- Northern Ireland, Department of Enterprise, Trade and Investment- Northern Ireland, Department of the Environment- Northern Ireland, Department of Finance and Personnel- Northern Ireland, Department of Health, Social Services and Public Safety- Northern Ireland, Office of the First Minister and Deputy First Minister- Northern Ireland Office- Crown Solicitor's Office- Department of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland- Forensic Science Laboratory of Northern Ireland- Office of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland- Police Service of Northern Ireland- Probation Board for Northern Ireland- State Pathologist Service- Office of Fair Trading- Office for National Statistics- National Health Service Central Register- Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners- Paymaster General's Office- Postal Business of the Post Office- Privy Council Office- Public Record Office- HM Revenue and Customs- The Revenue and Customs Prosecutions Office- Royal Hospital, Chelsea- Royal Mint- Rural Payments Agency- Scotland, Auditor-General- Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service- Scotland, General Register Office- Scotland, Queen's and Lord Treasurer's Remembrancer- Scotland, Registers of Scotland- The Scotland Office- The Scottish Ministers- Architecture and Design Scotland- Crofters Commission- Deer Commission for Scotland- Lands Tribunal for Scotland- National Galleries of Scotland- National Library of Scotland- National Museums of Scotland- Royal Botanic Garden, Edinburgh- Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland- Scottish Further and Higher Education Funding Council- Scottish Law Commission- Community Health Partnerships- Special Health Boards- Health Boards- The Office of the Accountant of Court- High Court of Justiciary- Court of Session- HM Inspectorate of Constabulary- Parole Board for Scotland- Pensions Appeal Tribunals- Scottish Land Court- Sheriff Courts- Scottish Police Services Authority- Office of the Social Security Commissioners- The Private Rented Housing Panel and Private Rented Housing Committees- Keeper of the Records of Scotland- The Scottish Parliamentary Body Corporate- HM Treasury- Office of Government Commerce- United Kingdom Debt Management Office- The Wales Office (Office of the Secretary of State for Wales)- The Welsh Ministers- Higher Education Funding Council for Wales- Local Government Boundary Commission for Wales- The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales- Valuation Tribunals (Wales)- Welsh National Health Service Trusts and Local Health Boards- Welsh Rent Assessment PanelsELENCO DELLE FORNITURE E DELLE ATTREZZATURE COMMISSIONATE DAI MINISTERI DELLA DIFESA E DALLE AGENZIE PER LE ATTIVITÀ DI DIFESA O DI SICUREZZA DI BELGIO, BULGARIA, REPUBBLICA CECA, DANIMARCA, GERMANIA, ESTONIA, GRECIA, SPAGNA, FRANCIA, IRLANDA, ITALIA, CIPRO, LETTONIA, LITUANIA, LUSSEMBURGO, UNGHERIA, MALTA, PAESI BASSI, AUSTRIA, POLONIA, PORTOGALLO, ROMANIA, SLOVENIA, SLOVACCHIA, FINLANDIA, SVEZIA E REGNO UNITO CONTEMPLATE DAL TITOLOCapitolo 25 : Sale, zolfo, terre e pietre; gessi, calce e cementiCapitolo 26 : Minerali metallici, scorie e ceneriCapitolo 27 : Combustibili minerali, oli minerali e prodotti della loro distillazione, sostanze bituminose, cere mineralitranne:ex 27.10: carburanti specialiCapitolo 28 : Prodotti chimici inorganici; composti organici e inorganici di metalli preziosi, di elementi radioattivi, di metalli delle terre rare o di isotopitranne:ex 28.09: esplosiviex 28.13: esplosiviex 28.14: gas lacrimogeniex 28.28: esplosiviex 28.32: esplosiviex 28.39: esplosiviex 28.50: prodotti tossiciex 28.51: prodotti tossiciex 28.54: esplosiviCapitolo 29 : Prodotti chimici organicitranne:ex 29.03: esplosiviex 29.04: esplosiviex 29.07: esplosiviex 29.08: esplosiviex 29.11: esplosiviex 29.12: esplosiviex 29.13: prodotti tossiciex 29.14: prodotti tossiciex 29.15: prodotti tossiciex 29.21: prodotti tossiciex 29.22: prodotti tossiciex 29.23: prodotti tossiciex 29.26: esplosiviex 29.27: prodotti tossiciex 29.29: esplosiviCapitolo 30 : Prodotti farmaceuticiCapitolo 31 : ConcimiCapitolo 32 : Estratti per concia o per tinta, tannini e loro derivati, pigmenti ed altre sostanze coloranti, pitture e vernici, mastici, inchiostriCapitolo 33 : Oli essenziali e resinoidi, prodotti per profumeria o per toletta, preparati e preparazioni cosmeticheCapitolo 34 : Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modelli e "cere per l'odontoiatria"Capitolo 35 : Sostanze albuminoidi, colle, enzimiCapitolo 37 : Prodotti per la fotografia o per la cinematografiaCapitolo 38 : Prodotti vari delle industrie chimichetranne:ex 38.19: prodotti tossiciCapitolo 39 : Resine artificiali e materie plastiche, esteri e eteri di cellulosa e lavori di tali materietranne:ex 39.03: esplosiviCapitolo 40 : Gomma, gomma sintetica, fatturato (factis) e loro lavoritranne:ex 40.11: pneumatici a prova di proiettileCapitolo 41 : Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio greggiCapitolo 42 : Lavori di cuoi o di pelli, oggetti di selleria e finimenti, oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori, lavori di budellaCapitolo 43 : Pelli da pellicceria e pellicce artificiali e loro lavoriCapitolo 44 : Legno, carbone di legna e lavori di legnoCapitolo 45 : Sughero e lavori di sugheroCapitolo 46 : Lavori di sparto e altri materiali da intreccio, lavori da panieraio e in viminiCapitolo 47 : Materie per la fabbricazione della cartaCapitolo 48 : Carta e cartone, lavori di pasta di cellulosa, di carta o di cartoneCapitolo 49 : Prodotti dell'editoria, della stampa o delle altre industrie grafiche, testi manoscritti o dattiloscritti e pianiCapitolo 65 : Cappelli, copricapo e loro partiCapitolo 66 : Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni, fruste, frustini e loro partiCapitolo 67 : Piume e calugine preparate e oggetti di piume o di calugine, fiori artificiali, lavori di capelliCapitolo 68 : Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie similiCapitolo 69 : Prodotti ceramiciCapitolo 70 : Vetro e lavori di vetroCapitolo 71 : Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; moneteCapitolo 73 : Ferro e acciaio e loro lavoriCapitolo 74 : Rame e lavori di rameCapitolo 75 : Nichel e lavori di nichelCapitolo 76 : Alluminio e lavori di alluminioCapitolo 77 : Magnesio e berillio e lavori di magnesio e berillioCapitolo 78 : Piombo e lavori di piomboCapitolo 79 : Zinco e lavori di zincoCapitolo 80 : Stagno e lavori di stagnoCapitolo 81 : Altri metalli comuni impiegati nella metallurgia e lavori di queste materieCapitolo 82 : Utensili e utensileria, oggetti di coltelleria e posateria da tavola di metalli comuni e parti di questi oggettitranne:ex 82.05: utensiliex 82.07: utensili, partiCapitolo 83 : Lavori diversi di metalli comuniCapitolo 84 : Caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici e parti di queste macchine o apparecchitranne:ex 84.06: motoriex 84.08: altri propulsoriex 84.45: macchinariex 84.53: macchine automatiche di elaborazione datiex 84.55: parti di macchine della voce 84.53ex 84.59: reattori nucleariCapitolo 85 : Macchine, apparecchi e materiale elettrico e loro partitranne:ex 85.13: apparecchiature di telecomunicazioniex 85.15: apparecchi trasmittentiCapitolo 86 : Veicoli ferroviari, tranviari o simili e loro parti; apparecchi di segnalazione non elettrici per vie di comunicazionetranne:ex 86.02: locomotive blindate elettricheex 86.03: altre locomotive blindateex 86.05: vagoni blindatiex 86.06: vagoni officinaex 86.07: vagoniCapitolo 87 : Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri e loro partitranne:ex 87.08: carri armati e altri veicoli blindatiex 87.01: trattoriex 87.02: veicoli militariex 87.03: carri attrezziex 87.09: motocicliex 87.14: rimorchiCapitolo 89 : Navigazione marittima o fluvialetranne:ex 89.01 A: navi da guerraCapitolo 90 : Strumenti ed apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione, strumenti ed apparecchi medico-chirurgici, parti di questi strumenti o apparecchitranne:ex 90.05: binocoliex 90.13: strumenti vari, laserex 90.14: telemetriex 90.28: strumenti di misurazione elettrici ed elettroniciex 90.11: microscopiex 90.17: strumenti mediciex 90.18: apparecchi di meccanoterapiaex 90.19: apparecchi ortopediciex 90.20: apparecchi a raggi XCapitolo 91 : Fabbricazione di orologiCapitolo 92 : Strumenti musicali, apparecchi di registrazione e riproduzione sonora, apparecchi di registrazione e riproduzione dell'immagine e del suono televisivi, parti e accessori di questi strumenti e apparecchiCapitolo 94 : Mobili e loro parti, oggetti letterecci e similitranne:ex 94.01 A: sedili per aeromobiliCapitolo 95 : Lavori e manufatti di materie da intagliare o da modellareCapitolo 96 : Scope e spazzole, piumini per cipria e stacciCapitolo 98 : Merci e prodotti diversiSEZIONE BSOGGETTI DELL'AMMINISTRAZIONE REGIONALE E LOCALE CHE APPALTANO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA PARTE IV, TITOLO V, DEL PRESENTE ACCORDOA. ELENCO DELLA COSTA RICAIl titolo si applica ai soggetti dell'amministrazione a livello regionale e locale che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglia: 355000 DSPServiziSpecificati nella sezione DSoglia: 355000 DSPServizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglia: 5000000 DSPElenco dei soggetti1. Municipalidad de Abangares2. Municipalidad de Acosta3. Municipalidad de Aguirre4. Municipalidad de Alajuela5. Municipalidad de Alajuelita6. Municipalidad de Alfaro Ruiz7. Municipalidad de Alvarado8. Municipalidad de Aserrí9. Municipalidad de Atenas10. Municipalidad de Bagaces11. Municipalidad de Barba12. Municipalidad de Belén13. Municipalidad de Buenos Aires14. Municipalidad de Cañas15. Municipalidad de Carrillo16. Municipalidad de Cartago17. Municipalidad de Corredores18. Municipalidad de Coto Brus19. Municipalidad de Curridabat20. Municipalidad de Desamparados21. Municipalidad de Dota22. Municipalidad de El Guarco23. Municipalidad de Escazú24. Municipalidad de Esparza25. Municipalidad de Flores26. Municipalidad de Garabito27. Municipalidad de Goicoechea28. Municipalidad de Golfito29. Municipalidad de Grecia30. Municipalidad de Guácimo31. Municipalidad de Guatuso32. Municipalidad de Heredia33. Municipalidad de Hojancha34. Municipalidad de Jiménez35. Municipalidad de La Cruz36. Municipalidad de La Unión37. Municipalidad de León Cortés38. Municipalidad de Liberia39. Municipalidad de Limón40. Municipalidad de Los Chiles41. Municipalidad de Matina42. Municipalidad de Montes de Oca43. Municipalidad de Montes de Oro44. Municipalidad de Mora45. Municipalidad de Moravia46. Municipalidad de Nandayure47. Municipalidad de Naranjo48. Municipalidad de Nicoya49. Municipalidad de Oreamuno50. Municipalidad de Orotina51. Municipalidad de Osa52. Municipalidad de Palmares53. Municipalidad de Paraíso54. Municipalidad de Parrita55. Municipalidad de Pérez Zeledón56. Municipalidad de Poás57. Municipalidad de Pococí58. Municipalidad de Puntarenas59. Municipalidad de Puriscal60. Municipalidad de San Carlos61. Municipalidad de San Isidro62. Municipalidad de San José63. Municipalidad de San Mateo64. Municipalidad de San Pablo65. Municipalidad de San Rafael66. Municipalidad de San Ramón67. Municipalidad de Santa Ana68. Municipalidad de Santa Bárbara69. Municipalidad de Santa Cruz70. Municipalidad de Santo Domingo71. Municipalidad de Sarapiquí72. Municipalidad de Siquirres73. Municipalidad de Talamanca74. Municipalidad de Tarrazú75. Municipalidad de Tibás76. Municipalidad de Tilarán77. Municipalidad de Turrialba78. Municipalidad de Turrúbares79. Municipalidad de Upala80. Municipalidad de Valverde Vega81. Municipalidad de Vásquez de CoronadoB. ELENCO DI EL SALVADORIl titolo si applica ai soggetti dell'amministrazione a livello regionale e locale che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie: 355000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 482800 DSP.ServiziSpecificati nella sezione DSoglie: 355000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 482800 DSP.Servizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglie: 5000000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 5950000 DSP.Elenco dei soggetti1. Municipalidad de Santiago Texacuangos2. Municipalidad de Sesori3. Municipalidad de Nueva Guadalupe4. Municipalidad de Ciudad Arce5. Municipalidad de Santa Elena6. Municipalidad de San Agustín7. Municipalidad de Estanzuelas8. Municipalidad de Mercedes Umaña9. Municipalidad de Alegría10. Municipalidad de Nueva Granada11. Municipalidad de San Julián12. Municipalidad de San Alejo13. Municipalidad de Conchagua14. Municipalidad de Bolívar15. Municipalidad de San Rafael Obrajuelo16. Municipalidad de Tejutla17. Municipalidad de La Reina18. Municipalidad de Mejicanos19. Municipalidad de Ilopango20. Municipalidad de Santa Ana21. Municipalidad de Santa Tecla22. Municipalidad de Sonsonate23. Municipalidad de Acajutla24. Municipalidad de La Unión25. Municipalidad de San SalvadorC. ELENCO DEL GUATEMALA1. Il titolo si applica ai soggetti dell'amministrazione a livello regionale e locale che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie: 355000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 490000 DSP.ServiziSpecificati nella sezione DSoglie: 355000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 490000 DSP.Servizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglie: 5000000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 6000000 DSP.2. Il titolo si applica soltanto ai soggetti di cui al presente elenco.Elenco dei soggettiMunicipalidades Departamento de Guatemala1. Fraijanes2. San Juan Sacatepéquez3. San Pedro Sacatepéquez4. San Raymundo5. San Pedro Ayampuc6. Chinautla7. Santa Catarina Pinula8. Guatemala9. Mixco10. Villa NuevaIl titolo non comprende gli appalti per servizi di costruzione indetti da soggetti del Departamento de Guatemala.Municipalidades Departamento de Quetzaltenango11. Quetzaltenango12. CoatepequeMunicipalidades Departamento de Escuintla13. Chiquimulilla14. Santa Lucía Cotzumalguapa15. Escuintla16. Puerto de San JoséMunicipalidades Departamento de Zacapa17. Zacapa18. Río Hondo19. TeculutánMunicipalidades Departamento de Chiquimula20. ChiquimulaMunicipalidades Departamento de El Quiché21. Santa Cruz del QuichéMunicipalidades Departamento de El Petén22. Flores23. San BenitoMunicipalidades Departamento de El Progreso24. GuastatoyaMunicipalidades Departamento de Izabal25. Puerto BarriosMunicipalidades Departamento de Huehuetenango26. HuehuetenangoMunicipalidades Departamento de Jalapa27. JalapaMunicipalidades Departamento de Jutiapa28. JutiapaMunicipalidades Departamento de Alta Verapaz29. CobánMunicipalidades Departamento de Baja Verapaz30. SalamáD. ELENCO DELL'HONDURASIl titolo si applica ai soggetti dell'amministrazione a livello regionale e locale che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie: 490000 DSP per il secondo e il terzo anno dalla data di entrata in vigore del presente accordo e in seguito 355000 DSP.ServiziSpecificati nella sezione DSoglie: 490000 DSP per il secondo e il terzo anno dalla data di entrata in vigore del presente accordo e in seguito 355000 DSP.Servizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglie: 6000000 DSP per il secondo e il terzo anno dalla data di entrata in vigore del presente accordo e in seguito 5000000 DSP.Il titolo si applica soltanto ai soggetti di cui al presente elenco.Elenco dei soggetti1. Municipalidad de La Ceiba, Atlántida2. Municipalidad de El Porvenir, Atlántida3. Municipalidad de Esparta, Atlántida4. Municipalidad de Jutiapa, Atlántida5. Municipalidad de La Masica, Atlántida6. Municipalidad de San Francisco, Atlántida7. Municipalidad de Tela, Atlántida8. Municipalidad de Arizona, Atlántida9. Municipalidad de Balfate, Colón10. Municipalidad de Iriona, Colón11. Municipalidad de Limón, Colón12. Municipalidad de Sabá, Colón13. Municipalidad de Santa Fe, Colón14. Municipalidad de Santa Rosa de Aguán, Colón15. Municipalidad de Sonaguera, Colón16. Municipalidad de Tocoa, Colón17. Municipalidad de Bonito Oriental, Colón18. Municipalidad de Comayagua, Comayagua19. Municipalidad de Ajuterique, Comayagua20. Municipalidad de El Rosario, Comayagua21. Municipalidad de Esquías, Comayagua22. Municipalidad de Humuya, Comayagua23. Municipalidad de La Libertad, Comayagua24. Municipalidad de Lamaní, Comayagua25. Municipalidad de Lejamaní, Comayagua26. Municipalidad de La Trinidad, Comayagua27. Municipalidad de Meámbar, Comayagua28. Municipalidad de Minas de Oro, Comayagua29. Municipalidad de Ojo de Agua, Comayagua30. Municipalidad de San Jerónimo, Comayagua31. Municipalidad de San José de Comayagua, Comayagua32. Municipalidad de San José del Potrero, Comayagua33. Municipalidad de San Luis, Comayagua34. Municipalidad de San Sebastián, Comayagua35. Municipalidad de Siguatepeque, Comayagua36. Municipalidad de Villa de San Antonio, Comayagua37. Municipalidad de Las Lajas, Comayagua38. Municipalidad de Taulabé, Comayagua39. Municipalidad de Santa Rosa de Copán, Copán40. Municipalidad de Cabañas, Copán41. Municipalidad de Concepción, Copán42. Municipalidad de Corquín, Copán43. Municipalidad de Cucuyagua, Copán44. Municipalidad de Dolores, Copán45. Municipalidad de Dulce Nombre, Copán46. Municipalidad de El Paraíso, Copán47. Municipalidad de Florida, Copán48. Municipalidad de La Jigua, Copán49. Municipalidad de La Unión, Copán50. Municipalidad de Nueva Arcadia (La Entrada), Copán51. Municipalidad de San Agustín, Copán52. Municipalidad de San Antonio de Copán, Copán53. Municipalidad de San Jerónimo, Copán54. Municipalidad de San José, Copán55. Municipalidad de San Juan de Opoa, Copán56. Municipalidad de San Nicolás, Copán57. Municipalidad de San Pedro, Copán58. Municipalidad de Santa Rita, Copán59. Municipalidad de Trinidad, Copán60. Municipalidad de Veracruz, Copán61. Municipalidad de Choloma, Cortés62. Municipalidad de Omoa, Cortés63. Municipalidad de Pimienta, Cortés64. Municipalidad de Potrerillos, Cortés65. Municipalidad de Puerto Cortés, Cortés66. Municipalidad de San Antonio de Cortés, Cortés67. Municipalidad de San Francisco de Yojoa, Cortés68. Municipalidad de San Manuel, Cortés69. Municipalidad de Santa Cruz de Yojoa, Cortés70. Municipalidad de Villanueva, Cortés71. Municipalidad de La Lima, Cortés72. Municipalidad de Choluteca, Choluteca73. Municipalidad de Apacilagua, Choluteca74. Municipalidad de Concepción de María, Choluteca75. Municipalidad de Duyure, Choluteca76. Municipalidad de El Corpus, Choluteca77. Municipalidad de El Triunfo, Choluteca78. Municipalidad de Marcovia, Choluteca79. Municipalidad de Morolica, Choluteca80. Municipalidad de Namasigue, Choluteca81. Municipalidad de Orocuina, Choluteca82. Municipalidad de Pespire, Choluteca83. Municipalidad de San Antonio de Flores, Choluteca84. Municipalidad de San Isidro, Choluteca85. Municipalidad de San José, Choluteca86. Municipalidad de San Marcos de Colón, Choluteca87. Municipalidad de Santa Ana de Yusguare, Choluteca88. Municipalidad de Alauca, El Paraíso89. Municipalidad de Danlí, El Paraíso90. Municipalidad de El Paraíso, El Paraíso91. Municipalidad de Guinope, El Paraíso92. Municipalidad de Jacaleapa, El Paraíso93. Municipalidad de Liure, El Paraíso94. Municipalidad de Morocelí, El Paraíso95. Municipalidad de Oropolí, El Paraíso96. Municipalidad de Potrerillos, El Paraíso97. Municipalidad de San Antonio de Flores, El Paraíso98. Municipalidad de San Lucas, El Paraíso99. Municipalidad de San Matías, El Paraíso100. Municipalidad de Soledad, El Paraíso101. Municipalidad de Teupasenti, El Paraíso102. Municipalidad de Texíguat, El Paraíso103. Municipalidad de Vado Ancho, El Paraíso104. Municipalidad de Yauyupe, El Paraíso105. Municipalidad de Trojes, El Paraíso106. Municipalidad de Alubarén, Francisco Morazán107. Municipalidad de Cedros, Francisco Morazán108. Municipalidad de Curarén, Francisco Morazán109. Municipalidad de El Porvenir, Francisco Morazán110. Municipalidad de Guaimaca, Francisco Morazán111. Municipalidad de La Libertad, Francisco Morazán112. Municipalidad de La Venta, Francisco Morazán113. Municipalidad de Lepaterique, Francisco Morazán114. Municipalidad de Maraita, Francisco Morazán115. Municipalidad de Marale, Francisco Morazán116. Municipalidad de Nueva Armenia, Francisco Morazán117. Municipalidad de Ojojona, Francisco Morazán118. Municipalidad de Orica, Francisco Morazán119. Municipalidad de Reitoca, Francisco Morazán120. Municipalidad de Sabanagrande, Francisco Morazán121. Municipalidad de San Antonio de Oriente, Francisco Morazán122. Municipalidad de San Buenaventura, Francisco Morazán123. Municipalidad de San Ignacio, Francisco Morazán124. Municipalidad de San Juan de Flores, Francisco Morazán125. Municipalidad de San Miguelito, Francisco Morazán126. Municipalidad de Santa Ana, Francisco Morazán127. Municipalidad de Santa Lucía, Francisco Morazán128. Municipalidad de Talanga, Francisco Morazán129. Municipalidad de Tatumbla, Francisco Morazán130. Municipalidad de Valle de Angeles, Francisco Morazán131. Municipalidad de Villa de San Francisco, Francisco Morazán132. Municipalidad de Vallecillo, Francisco Morazán133. Municipalidad de Puerto Lempira, Gracias a Dios134. Municipalidad de Brus Laguna, Gracias a Dios135. Municipalidad de Ahuas, Gracias a Dios136. Municipalidad de Juan Francisco Bulnes, Gracias a Dios137. Municipalidad de Villeda Morales, Gracias a Dios138. Municipalidad de Wampusirpi, Gracias a Dios139. Municipalidad de La Esperanza, Intibucá140. Municipalidad de Camasca, Intibucá141. Municipalidad de Colomoncagua, Intibucá142. Municipalidad de Concepción, IntibucáE. ELENCO DEL NICARAGUAIl titolo si applica ai soggetti dell'amministrazione a livello regionale e locale che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie: 355000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 490000 DSP.ServiziSpecificati nella sezione DSoglie: 355000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 490000 DSP.Servizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglie: 5000000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 6000000 DSP.Elenco dei soggettiLa presente sezione si applicherà alle amministrazioni che richiederanno espressamente di essere incluse.F. ELENCO DEL PANAMAIl titolo si applica ai soggetti dell'amministrazione a livello regionale e locale che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglia: 355000 DSPServiziSpecificati nella sezione DSoglia: 355000 DSPServizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglia: 5000000 DSPProvincia | Circoscrizione |Bocas del Toro | Bocas del Toro Chiriquí Grande Changuinola |Coclé | Aguadulce Antón La Pintada Natá Olá Penonomé |Colón | Colón Chagres Donoso Portobelo Santa Isabel |Chiriquí | Alanje Barú Boquerón Boquete Bugaba David Dolega Gualaca Remedios Renacimiento San Lorenzo Tolé San Félix |Darién | Chepigana Pinogana |Herrera | Chitré Las Minas Los Pozos Ocú Parita Pesé Santa María |Los Santos | Guararé Las Tablas Los Santos Macaracas Pedasí Pocrí Tonosí |Panamá | Arraiján Balboa Capira Chame Chepo Chimán La Chorrera Panamá San Carlos San Miguelito Taboga |Veraguas | Atalaya Calobre Cañazas La Mesa Las Palmas Montijo Río De Jesús San Francisco Santa Fe Santiago Soná Mariato |Comarca Emberá | Cémaco Sambú |Comarca Ngobe | Nurum |Bugle | Kankintú Besiko Mirono Kusapin Muna Nole Duima |G. ELENCO DELLA PARTE UESoggetti appaltantiA. Tutte le amministrazioni aggiudicatrici regionali o localiBeni:Soglia: 355000 DSPServizi:Specificati nella sezione DSoglia: 355000 DSPServizi di costruzione:Specificati nella sezione ESoglia: 5000000 DSPB. Tutte le amministrazioni aggiudicatrici che sono "organismi di diritto pubblico" quali definiti nelle direttive dell'UE sugli appalti pubbliciPer "organismo di diritto pubblico" si intende qualsiasi organismo:- istituito per soddisfare specificatamente bisogni di interesse generale aventi carattere non industriale o commerciale, e- dotato di personalità giuridica e- la cui attività sia finanziata in modo maggioritario dallo Stato, dagli enti pubblici territoriali o da altri organismi di diritto pubblico, oppure la cui gestione sia soggetta a un controllo da parte di questi ultimi oppure il cui organo d'amministrazione, di direzione o di vigilanza sia costituito da membri dei quali più della metà è designata dallo Stato, dagli enti pubblici territoriali o da altri organismi di diritto pubblico.Si allega un elenco indicativo delle amministrazioni aggiudicatrici aventi carattere di organismi di diritto pubblico.Beni:Soglia: 200000 DSPServizi:Specificati nella sezione DSoglia: 200000 DSPServizi di costruzione:Specificati nella sezione ESoglia: 5000000 DSPELENCO INDICATIVO DELLE AMMINISTRAZIONI AGGIUDICATRCI AVENTI CARATTERE DI ORGANISMI DI DIRITTO PUBBLICO AI SENSI DELLA DIRETTIVA UE SUGLI APPALTIBelgioOrganismiA- Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile — Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers- Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire — Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen- Agence fédérale de Contrôle nucléaire — Federaal Agentschap voor nucleaire Controle- Agence wallonne à l'Exportation- Agence wallonne des Télécommunications- Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées- Aquafin- Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft- Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces —Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën- ASTRIDB- Banque nationale de Belgique — Nationale Bank van België- Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft- Berlaymont 2000- Bibliothèque royale Albert Ier — Koninklijke Bilbliotheek Albert I- Bruxelles-Propreté — Agence régionale pour la Propreté — Net–Brussel —Gewestelijke Agentschap voor Netheid- Bureau d'Intervention et de Restitution belge — Belgisch Interventie en Restitutiebureau- Bureau fédéral du Plan — Federaal PlanbureauC- Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage — Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen- Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins — Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden- Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges — Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen- Caisse nationale des Calamités — Nationale Kas voor Rampenschade- Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie — Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart- Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement "Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes") — Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings - en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd "Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten")- Centre d'Etude de l'Energie nucléaire — Studiecentrum voor Kernenergie- Centre de recherches agronomiques de Gembloux- Centre hospitalier de Mons- Centre hospitalier de Tournai- Centre hospitalier universitaire de Liège- Centre informatique pour la Région de Bruxelles-Capitale — Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest- Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme — Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding- Centre régional d'Aide aux Communes- Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudiën- Centrum voor landbouwkundig Onderzoek te Gent- Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz — Controlecomité voor Elekticiteit en Gas- Comité national de l'Energie — Nationaal Comité voor de Energie- Commissariat général aux Relations internationales- Commissariaat-Generaal voor de Bevordering van de lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie- Commissariat général pour les Relations internationales de la Communauté française de Belgique- Conseil central de l'Economie — Centrale Raad voor het Bedrijfsleven- Conseil économique et social de la Région wallonne- Conseil national du Travail — Nationale Arbeidsraad- Conseil supérieur de la Justice — Hoge Raad voor de Justitie- Conseil supérieur des Indépendants et des petites et moyennes Entreprises — Hoge Raad voor Zelfstandigen en de kleine en middelgrote Ondernemingen- Conseil supérieur des Classes moyennes- Coopération technique belge — Belgische technische CoöperatieD- Dienststelle der Deutschprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung- Dienst voor de Scheepvaart- Dienst voor Infrastructuurwerken van het gesubsidieerd Onderwijs- Domus FlandriaE- Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française- Export VlaanderenF- Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven- Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij- en Aquicultuursector- Fonds bijzondere Jeugdbijstand- Fonds communautaire de Garantie des Bâtiments scolaires- Fonds culturele Infrastructuur- Fonds de Participation- Fonds de Vieillissement — Zilverfonds- Fonds d'Aide médicale urgente — Fonds voor dringende geneeskundige Hulp- Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française- Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom — Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom- Fonds des Accidents du Travail — Fonds voor Arbeidsongevallen- Fonds d'Indemnisation des Travailleurs licenciés en cas de Fermeture d'Entreprises- Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen Werknemers- Fonds du Logement des Familles nombreuses de la Région de Bruxelles-Capitale — Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest- Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie- Fonds Film in Vlaanderen- Fonds national de Garantie des Bâtiments scolaires — Nationaal Warborgfonds voor Schoolgebouwen- Fonds national de Garantie pour la Réparation des Dégâts houillers — Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnenschade- Fonds piscicole de Wallonie- Fonds pour le Financement des Prêts à des Etats étrangers — Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten- Fonds pour la Rémunération des Mousses — Fonds voor Scheepsjongens- Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales —Brussels gewestelijk Herfinancieringsfonds van de gemeentelijke Thesaurieën- Fonds voor flankerend economisch Beleid- Fonds wallon d'Avances pour la Réparation des Dommages provoqués par des Pompages et des Prises d'Eau souterraineG- Garantiefonds der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Schulbauten- GrindfondsH- Herplaatsingfonds- Het Gemeenschapsonderwijs- Hulpfonds tot financieel Herstel van de GemeentenI- Institut belge de Normalisation — Belgisch Instituut voor Normalisatie- Institut belge des Services postaux et des Télécommunications — Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie- Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle- Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement — Brussels Instituut voor Milieubeheer- Institut d'Aéronomie spatiale — Instituut voor Ruimte aeronomie- Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes Entreprises- Institut des Comptes nationaux — Instituut voor de nationale Rekeningen- Institut d'Expertise vétérinaire — Instituut voor veterinaire Keuring- Institut du Patrimoine wallon- Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen- Institut géographique national — Nationaal geografisch Instituut- Institution pour le Développement de la Gazéification souterraine —Instelling voor de Ontwikkeling van ondergrondse Vergassing- Institution royale de Messine — Koninklijke Gesticht van Mesen- Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française- Institut national des Industries extractives — Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven- Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail — Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden- Institut national des Invalides de Guerre, anciens Combattants et Victimes de Guerre — Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers- Institut national des Radioéléments — Nationaal Instituut voor Radio-Elementen- Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie — Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie- Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail — Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden- Institut royal belge des Sciences naturelles — Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen- Institut royal du Patrimoine culturel — Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium- Institut royal météorologique de Belgique — Koninklijk meteorologisch Instituut van België- Institut scientifique de Service public en Région wallonne- Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur — Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur- Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen- Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer- Instituut voor het archeologisch Patrimonium- Investeringsdienst voor de Vlaamse autonome Hogescholen- Investeringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-BrabantJ- Jardin botanique national de Belgique — Nationale Plantentuin van BelgiëK- Kind en Gezin- Koninklijk Museum voor schone Kunsten te AntwerpenL- Loterie nationale — Nationale LoterijM- Mémorial national du Fort de Breendonk — Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk- Musée royal de l'Afrique centrale — Koninklijk Museum voor Midden- Afrika- Musées royaux d'Art et d'Histoire — Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis- Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique — Koninklijke Musea voor schone Kunsten van BelgiëO- Observatoire royal de Belgique — Koninklijke Sterrenwacht van België- Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense —Centrale Dienst voor sociale en culturele Actie van het Ministerie van Defensie- Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi- Office de Contrôle des Assurances — Controledienst voor de Verzekeringen- Office de Contrôle des Mutualités et des Unions nationales de Mutualités —Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen- Office de la Naissance et de l'Enfance- Office de Promotion du Tourisme- Office de Sécurité sociale d'Outre-mer — Dienst voor de overzeese sociale Zekerheid- Office for Foreign Investors in Wallonia- Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés —Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers- Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales — Rijksdienst voor sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten- Office national des Vacances annuelles — Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie- Office national du Ducroire — Nationale Delcrederedienst- Office régional bruxellois de l'Emploi — Brusselse gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling- Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture- Office régional pour le Financement des Investissements communaux- Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi- Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel- Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem- Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest- Orchestre national de Belgique — Nationaal Orkest van België- Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles —Nationale Instelling voor radioactief Afval en SplijtstoffenP- Palais des Beaux-Arts — Paleis voor schone Kunsten- Participatiemaatschappij Vlaanderen- Pool des Marins de la Marine marchande — Pool van de Zeelieden der KoopvaardijR- Radio et Télévision belge de la Communauté française- Reproductiefonds voor de Vlaamse MuseaS- Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale — Brusselse hoofdstedelijk Dienst voor Brandweer en dringende medische Hulp- Société belge d'Investissement pour les pays en développement — Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwinkkelingslanden- Société d'Assainissement et de Rénovation des Sites industriels dans l'Ouest du Brabant wallon- Société de Garantie régionale- Sociaal economische Raad voor Vlaanderen- Société du Logement de la Région bruxelloise et sociétés agréées —Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen- Société publique d'Aide à la Qualité de l'Environnement- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires bruxellois- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Brabant wallon- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Hainaut- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Namur- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Liège- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Luxembourg- Société publique de Gestion de l'Eau- Société wallonne du Logement et sociétés agréées- Sofibail- Sofibru- SoficoT- Théâtre national- Théâtre royal de la Monnaie —Koninklijke Muntschouwburg- Toerisme Vlaanderen- Tunnel LiefkenshoekU- Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Vlaamse Gemeenschap- Universitair Ziekenhuis GentV- Vlaams Commissariaat voor de Media- Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding- Vlaams Egalisatie Rente Fonds- Vlaamse Hogescholenraad- Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen- Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek- Vlaamse interuniversitaire Raad- Vlaamse Landmaatschappij- Vlaamse Milieuholding- Vlaamse Milieumaatschappij- Vlaamse Onderwijsraad- Vlaamse Opera- Vlaamse Radio- en Televisieomroep- Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt- Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde- Vlaams Fonds voor de Lastendelging- Vlaams Fonds voor de Letteren- Vlaams Fonds voor de sociale Integratie van Personen met een Handicap- Vlaams Informatiecentrum over Land- en Tuinbouw- Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden- Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie- Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie- Vlaams Instituut voor het Zelfstandig ondernemen- Vlaams Landbouwinvesteringsfonds- Vlaams Promotiecentrum voor Agro- en Visserijmarketing- Vlaams Zorgfonds- Vlaams Woningsfonds voor de grote GezinnenBulgariaOrganismi- Икономически и социален съвет- Национален осигурителен институт- Национална здравноосигурителна каса- Български червен кръст- Българска академия на науките- Национален център за аграрни науки- Български институт за стандартизация- Българско национално радио- Българска национална телевизияCategorieImprese statali ai sensi dell'articolo 62, paragrafo 3, della Търговския закон (обн., ДВ, бр.48/ 18.6.1991):- Национална компания "Железопътна инфраструктура"- ДП "Пристанищна инфраструктура"- ДП "Ръководство на въздушното движение"- ДП "Строителство и възстановяване"- ДП "Транспортно строителство и възстановяване"- ДП "Съобщително строителство и възстановяване"- ДП "Радиоактивни отпадъци"- ДП "Предприятие за управление на дейностите по опазване на околната среда"- ДП "Български спортен тотализатор"- ДП "Държавна парично-предметна лотария"- ДП "Кабиюк", Шумен- ДП "Фонд затворно дело"- Държавни дивечовъдни станцииUniversità statali, istituite ai sensi dell'articolo 13 della Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/ 27.12.1995):- Аграрен университет – Пловдив- Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство – Пловдив- Академия на Министерството на вътрешните работи- Великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий"- Висше военноморско училище "Н. Й. Вапцаров" – Варна- Висше строително училище "Любен Каравелов" – София- Висше транспортно училище "Тодор Каблешков" – София- Военна академия "Г. С. Раковски" – София- Национална музикална академия "Проф. Панчо Владигеров" – София- Икономически университет – Варна- Колеж по телекомуникации и пощи – София- Лесотехнически университет - София- Медицински университет "Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов" – Варна- Медицински университет – Плевен- Медицински университет – Пловдив- Медицински университет – София- Минно-геоложки университет "Св. Иван Рилски" – София- Национален военен университет "Васил Левски" – Велико Търново- Национална академия за театрално и филмово изкуство "Кръстьо Сарафов" – София- Национална спортна академия "Васил Левски" – София- Национална художествена академия – София- Пловдивски университет "Паисий Хилендарски"- Русенски университет "Ангел Кънчев"- Софийски университет "Св. Климент Охридски"- Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии – София- Стопанска академия "Д. А. Ценов" – Свищов- Технически университет – Варна- Технически университет – Габрово- Технически университет – София- Tракийски университет - Стара Загора- Университет "Проф. д-р Асен Златаров" – Бургас- Университет за национално и световно стопанство – София- Университет по архитектура, строителство и геодезия – София- Университет по хранителни технологии – Пловдив- Химико-технологичен и металургичен университет - София- Шуменски университет "Епископ Константин Преславски"- Югозападен университет "Неофит Рилски" – БлагоевградScuole statali e municipali ai sensi della Закона за народната просвета (обн., ДВ, бр. 86/ 18.10.1991)Istituti culturali ai sensi della Закона за закрила и развитие на културата (обн., ДВ, бр.50/ 1.6.1999):- Народна библиотека "Св. св. Кирил и Методий"- Българска национална фонотека- Българска национална филмотека- Национален фонд "Култура"- Национален институт за паметниците на културата- Театри (Teatri)- Опери, филхармонии и ансамбли (Teatri d'opera e d'operetta, filarmoniche, complessi musicali)- Музеи и галерии (Musei e gallerie)- Училища по изкуствата и културата (Scuole artistiche e culturali)- Български културни институти в чужбина (Istituti culturali bulgari all'estero)Istituti medici statali e/o municipali di cui all'articolo 3, paragrafo 1, della Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/ 9.7.1999)Istituti medici di cui all'articolo 5, paragrafo 1, della Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/ 9.7.1999):- Домове за медико-социални грижи за деца- Лечебни заведения за стационарна психиатрична помощ- Центрове за спешна медицинска помощ- Центрове за трансфузионна хематология- Болница "Лозенец"- Военномедицинска академия- Медицински институт на Министерство на вътрешните работи- Лечебни заведения към Министерството на правосъдието- Лечебни заведения към Министерството на транспортаPersone giuridiche a carattere non commerciale istituite per rispondere alle esigenze di interesse generale ai sensi della Закона за юридическите лица с нестопанска цел (обн., ДВ, бр.81/ 6.10.2000), e che soddisfano le condizioni di cui al paragrafo 1, punto 21, della Закона за обществените поръчки (обн., ДВ, бр. 28/ 6.4.2004).Repubblica Ceca- Fondo Pozemkový e altri fondi statali- Česká národní banka- Česká televize- Český rozhlas- Rada pro rozhlasové a televizní vysílaní- Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky- Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra ČR- Universitàe altri soggetti giuridici istituiti mediante legge speciale che, per la propria gestione e in conformità con la normativa di bilancio, utilizzano fondi del bilancio pubblico, fondi statali, contributi di istituzioni internazionali, fondi del bilancio delle autorità distrettuali o delle divisioni territoriali indipendenti.DanimarcaOrganismi- Danmarks Radio- Det landsdækkende TV2- Danmarks Nationalbank- Sund og Bælt Holding A/S- A/S Storebælt- A/S Øresund- Øresundskonsortiet- Metroselskabet I/S- Arealudviklingsselskabet I/S- Statens og Kommunernes Indkøbsservice- Arbejdsmarkedets Tillægspension- Arbejdsmarkedets Feriefond- Lønmodtagernes Dyrtidsfond- NaviairCategorie- De Almene Boligorganisationer (organismi per l'edilizia popolare)- Andre forvaltningssubjekter (altri enti pubblici amministrativi)- Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (Università, cfr. decreto nr. 1368 sulle università del 7 dicembre 2007)GermaniaCategoriePersone giuridiche di diritto pubblicoEnti, istituti e fondazioni di diritto pubblico, costituiti dallo Stato federale, dai Länder o da enti locali, specie nei seguenti settori:1) Autorità- Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften (istituti di istruzione superiore scientifica e associazioni studentesche costituite statutariamente),- berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzte- und Apothekerkammern) (associazioni professionali rappresentative di avvocati, notai, consulenti fiscali, commercialisti, architetti, medici e farmacisti),- Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) — (associazioni aziendali e commerciali: associazioni agricole e artigianali, camere dell'industria e del commercio, corporazioni artigianali, associazioni di commercianti),- Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) — (assicurazioni sociali, casse malattia, enti di assicurazione infortuni e pensioni),- kassenärztliche Vereinigungen — (associazioni di medici delle casse malattia),- Genossenschaften und Verbände — (cooperative e altre associazioni).2) Istituti e fondazioniEnti aventi carattere diverso da quello industriale e commerciale, soggetti al controllo dello Stato e operanti nell'interesse generale, specialmente nei seguenti settori:- Rechtsfähige Bundesanstalten — (enti federali dotati di personalità giuridica),- Versorgungsanstalten und Studentenwerke — (enti di assistenza e opere universitarie e scolastiche),- Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen — (fondazioni culturali, di beneficenza, di assistenza).Persone giuridiche di diritto privatoEnti aventi carattere diverso da quello industriale o commerciale, soggetti al controllo dello Stato e operanti nell'interesse generale, ivi comprese le "Kommunale Versorgungsunternehmen" (servizi pubblici dei comuni):- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) — (sanità: ospedali, case di cura, centri di ricerca medica, laboratori di analisi e smaltimento delle carcasse),- Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) — (cultura: teatri pubblici, orchestre, musei, biblioteche, archivi, giardini zoologici e botanici),- Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhaeuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) — (settore sociale: asili e giardini d'infanzia, convalescenziari, casa del bambino e dei giovani, centri di vacanza, case della collettività e del cittadino, per donne maltrattate, per anziani, per i senzatetto),- Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) — (sport: piscine, impianti sportivi),- Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) — (sicurezza: pompieri, pronto intervento),- Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) — (istruzione: centri di riqualificazione, perfezionamento, riciclaggio, università popolari),- Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) — (scienze, ricerca e sviluppo: grandi centri di ricerca, società e associazioni scientifiche, promozione della ricerca),- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) — (servizi della nettezza urbana: pulizia strade, raccolta immondizie e smaltimento acque nere e bianche),- Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung) — (edilizia ed edilizia abitativa: urbanistica, sviluppo urbano, edilizia pubblica e assegnazione alloggi),- Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) — (economia: organismi per la promozione dello sviluppo economico),- Friedhofs- und Bestattungswesen — (cimiteri e inumazione),- Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) — (cooperazione con i paesi in via di sviluppo: finanziamento, cooperazione tecnica, aiuti allo sviluppo, formazione).Estonia- Eesti Kunstiakadeemia;- Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia;- Eesti Maaülikool;- Eesti Teaduste Akadeemia;- Eesti Rahvusringhaaling;- Tagatisfond;- Kaitseliit;- Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut;- Eesti Haigekassa;- Eesti Kultuurkapital;- Notarite Koda;- Rahvusooper Estonia;- Eesti Rahvusraamatukogu;- Tallinna Ülikool;- Tallinna Tehnikaülikool;- Tartu Ülikool;- Eesti Advokatuur;- Audiitorkogu;- Eesti Töötukassa;- Eesti Arengufond;CategorieAltre persone giuridiche di diritto pubblico o persone giuridiche di diritto privato a norma dell'articolo 10, paragrafo 2, della legge sugli appalti pubblici (RT I 21.7.2007, 15, 76).IrlandaOrganismi- Enterprise Ireland [Marketing, tecnologia e sviluppo delle imprese]- Forfás [Strategia e consulenze per le imprese, il commercio, la scienza, la tecnologia e l'innovazione]- Industrial Development Authority- FÁS [Formazione industriale e all'impiego]- Health and Safety Authority- Bord Fáilte Éireann — [Sviluppo del turismo]- CERT [Formazione nel settore alberghiero, della ristorazione e del turismo]- Irish Sports Council- National Roads Authority- Údarás na Gaeltachta — [Autorità per le regioni di lingua gaelica]- Teagasc [Ricerca, formazione e sviluppo nel settore dell'agricoltura]- An Bord Bia — [Promozione dell'industria alimentare]- Irish Horseracing Authority- Bord na gCon — [Sostegno e sviluppo delle corse di levrieri]- Marine Institute- Bord Iascaigh Mhara — [Sviluppo della pesca]- Equality Authority- Legal Aid Board- Forbas [Forbairt]Categorie- Servizio sanitario- Ospedali e istituzioni pubbliche simili- Comitati per l'insegnamento professionale- Scuole e istituti di istruzione pubblica- Enti centrali e regionali per la pesca- Organizzazioni turistiche regionali- Autorità nazionali di regolamentazione e di appello [nei settori delle telecomunicazioni, dell'energia, della pianificazione, ecc.]- Organismi creati per svolgere funzioni particolari o soddisfare bisogni di settori pubblici [ad esempio: Healthcare Materials Management Board, Health Sector Employers Agency, Local Government Computer Services Board, Environmental Protection Agency, National Safety Council, Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute, National Standards Authority, ecc.]- Altri organismi pubblici che rientrano nella definizione di organismo di diritto pubblico.GreciaCategorie- Le imprese pubbliche e gli enti pubblici.- Le persone giuridiche di diritto privato, di proprietà dello Stato o che sono regolarmente sovvenzionate, secondo le disposizioni applicabili, da risorse pubbliche almeno per il 50% del loro bilancio annuale o il cui capitale sociale è per almeno il 51% di proprietà dello Stato.- Le persone giuridiche di diritto privato che appartengono a persone giuridiche di diritto pubblico, a enti locali di qualsiasi livello, inclusa l'Associazione centrale degli enti locali greci (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), ad associazioni locali dei comuni, nonché alle imprese e enti pubblici e alle persone giuridiche di cui alla lettera b) o regolarmente sovvenzionate dalle stesse, per almeno il 50% del loro bilancio annuale, secondo le disposizioni applicabili o il proprio statuto, o le persone giuridiche sopraindicate che possiedono almeno il 51% del capitale sociale di dette persone giuridiche di diritto pubblico.SpagnaCategorie- Gli organismi e gli enti di diritto pubblico soggetti alla "Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del sector público", — [legislazione pubblica spagnola sugli appalti] –, ai sensi del suo articolo 3, diversi da quelli che fanno parte dell'Administración General del Estado — (amministrazione generale dello Stato) -, dell'Administración de las Comunidades Autónomas — (amministrazione delle regioni autonome) – e delle Corporaciones Locales — (autorità locali).- Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social (gli enti di gestione e i servizi comuni della sicurezza sociale).FranciaOrganismi- Compagnies et établissements consulaires: chambres de commerce et d'industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d'agricultureCategorie1) Organismi pubblici nazionali:- Académie des Beaux-arts- Académie française- Académie des inscriptions et belles-lettres- Académie des sciences- Académie des sciences morales et politiques- Banque de France- Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement- Écoles d'architecture- Institut national de la consommation- Reunion des musées nationaux- Thermes nationaux - Aix-les-Bains- Groupements d'intérêt public; exemples:- Agence EduFrance- ODIT France (observation, développement et ingénierie touristique)- Agence nationale de lutte contre l'illettrisme2) Organismi pubblici amministrativi a livello regionale, dipartimentale e locale:- Collèges- Lycées- Etablissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricole- Etablissements publics hospitaliers- Offices publics de l'habitat3) Associazioni di enti territoriali:- Etablissements publics de coopération intercommunale- Institutions interdépartementales et interrégionales- Syndicat des transports d'Île-de-FranceItaliaOrganismi- Società Stretto di Messina S.p.A.- Mostra d'oltremare S.p.A.- Ente nazionale per l'aviazione civile - ENAC- Società nazionale per l'assistenza al volo S.p.A. - ENAV- ANAS S.p.ACategorie- Consorzi per le opere idrauliche- Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università- Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza- Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici- Enti di ricerca e sperimentazione- Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza- Consorzi di bonifica- Enti di sviluppo e di irrigazione- Consorzi per le aree industriali- Enti preposti a servizi di pubblico interesse- Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero- Enti culturali e di promozione artisticaCipro- Αρχή Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου- Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου- Επίτροπος Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων- Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας Κύπρου- Εφοριακό Συμβούλιο- Συμβούλιο Εγγραφής και Ελέγχου Εργοληπτών- Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου- Πανεπιστήμιο Κύπρου- Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου- Ένωση Δήμων- Ένωση Κοινοτήτων- Αναπτυξιακή Εταιρεία Λάρνακας- Ταμείο Κοινωνικής Συνοχής- Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Ταμείο Πλεονάζοντος Προσωπικού- Κεντρικό Ταμείο Αδειών- Αντιναρκωτικό Συμβούλιο Κύπρου- Ογκολογικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου- Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας- Ινστιτούτο Γενετικής και Νευρολογίας- Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου- Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου- Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Στέγης- Κεντρικός Φορέας Ισότιμης Κατανομής Βαρών- Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου- Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών- Οργανισμός Γεωργικής Ασφάλισης- Ειδικό Ταμείο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και Εξοικονόμησης Ενέργειας- Συμβούλιο Ελαιοκομικών Προϊόντων- Οργανισμός Κυπριακής Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας- Συμβούλιο Αμπελοοινικών Προϊόντων- Συμβούλιο Εμπορίας Κυπριακών Πατατών- Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου- Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου- Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου- Κυπριακόν Πρακτορείον Ειδήσεων- Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου- Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού- Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου- Αρχή Κρατικών Εκθέσεων Κύπρου- Ελεγκτική Υπηρεσία Συνεργατικών Εταιρειών- Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού- Κυπριακός Οργανισμός Αναπτύξεως Γης- Συμβούλια Αποχετεύσεων (questa categoria si riferisce a Συμβούλια Αποχετεύσεων istituita e operante secondo le disposizioni dell'Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμου Ν.1(Ι) del 1971)- Συμβούλια Σφαγείων (questa categoria si riferisce a Κεντρικά και Κοινοτικά Συμβούλια Σφαγείων gestito dalle autorità locali, istituita e operante secondo le disposizioni del Σφαγείων Νόμου N. 26(Ι) del 2003)- Σχολικές Εφορείες (questa categoria si riferisce a Σχολικές Εφορείες istituita e operante secondo le disposizioni del Σχολικών Εφορειών Νόμου N. 108 de 2003)- Ταμείο Θήρας- Κυπριακός Οργανισμός Διαχείρισης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών- Ίδρυμα Τεχνολογίας Κύπρου- Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας- Ίδρυμα Ενέργειας Κύπρου- Ειδικό Ταμείο Παραχώρησης Επιδόματος Διακίνησης Αναπήρων- Ταμείο Ευημερίας Εθνοφρουρού- Ίδρυμα Πολιτισμού ΚύπρουLettonia- Soggetti di diritto privato che effettuano acquisti a norma della "Publisko iepirkumu likuma prasībām"Lituania- Enti di ricerca e di istruzione (istituti di istruzione superiore, istituti di ricerca scientifica, parchi di ricerca e tecnologici e altri istituti e organismi la cui attività riguarda la valutazione o l'organizzazione di attività di ricerca e di istruzione)- Enti di istruzione (istituti di istruzione superiore, scuole professionali, scuole di istruzione generale, istituti pre-scolastici, istituti di istruzione informale, istituti di istruzione speciali e altri istituti)- Enti culturali (teatri, musei, biblioteche e altre istituzioni)- Enti nazionali del sistema sanitario lituano (istituti per la protezione sanitaria individuale, istituti per la protezione sanitaria pubblica, istituti di attività farmaceutiche e altri istituti di assistenza sanitaria, ecc.)- Enti previdenziali- Enti di cultura fisica e sportiva (associazioni sportive, scuole sportive, centri sportivi, impianti sportivi e altri enti)- Enti del sistema di difesa nazionale- Enti per la protezione dell'ambiente- Enti per la sicurezza e l'ordine pubblico- Enti della protezione civile e di soccorso- Prestatori di servizi turistici (centri di informazioni turistiche e altri enti che forniscono servizi turistici)- Altre persone di diritto pubblico e privato a norma delle condizioni di cui all'articolo 4, paragraf 2, della legge sugli appalti pubblici ("Valstybės žinios" (Official Gazette) No. 84-2000, 1996; No 4-102, 2006).Lussemburgo- Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement:- Fonds d'Urbanisation et d'Aménagement du Plateau de Kirchberg- Fonds de Rénovation de Quatre Ilôts de la Vieille Ville de Luxembourg- Fonds Belval- Établissements publics placés sous la surveillance des communes.- Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes.UngheriaOrganismi- Egyes költségvetési szervek (determinati organismi di bilancio)- Az elkülönített állami pénzalapok kezelője (organismi di gestione dei fondi statali specifici)- A közalapítványok (fondazioni pubbliche)- A Magyar Nemzeti Bank- A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.- A Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság- A Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság- A közszolgálati műsorszolgáltatók (organismi pubblici di radiodiffusione)- Azok a közműsor-szolgáltatók, amelyek működését többségi részben állami, illetve önkormányzati költségvetésből finanszírozzák (organismi pubblici di radiodiffusione finanziati a maggioranza con fondi pubblici)- Az Országos Rádió és Televízió TestületCategorie- Enti istituiti per rispondere a esigenze di interesse generale, non di natura industriale o commerciale, e controllati o finanziati in larga misura da enti pubblici (mediante il bilancio pubblico)- Enti istituiti da legge che ne determina i compiti pubblici e il funzionamento e controllati o finanziati in larga misura da enti pubblici (mediante il bilancio pubblico)- Enti istituiti da enti pubblici e da essi controllati per svolgere determinate attività di baseMalta- Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)- Kunsill Malti Għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (Malta Council for Economic and Social Development).- Awtorità tax-Xandir (Broadcasting Authority).- Industrial Projects and Services Ltd.- Kunsill ta' Malta għax-Xjenza u Teknoloġija (Malta Council for Science and Technology)- Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)- Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta (Malta Financial Services Authority).- Borża ta' Malta (Malta Stock Exchange).- Awtorità dwar Lotteriji u l-Loghob (Lotteries and Gaming Authority).- Awtorità tal-Istatistika ta' Malta (Malta Statistics Authority).- Sezzjoni ta' Konformità mat-Taxxa (Tax Compliance Unit).- Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice & Home Affairs)- Ċentru Malti tal-Arbitraġġ (Malta Arbitration Centre).- Kunsilli Lokali (Local Councils).- Ministeru tal-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjiegi (Ministry of Education, Youth and Employment)- Junior College.- Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (Malta College of Arts Science and Technology).- Università' ta' Malta (University of Malta).- Fondazzjoni għall-Istudji Internazzjonali (Foundation for International Studies).- Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada (Foundation for Tomorrow's Schools).- Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (Foundation for Educational Services).- Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Taħriġ (Employment and Training Corporation).- Awtorità' tas-Saħħa u s-Sigurtà (Occupational Health and Safety Authority).- Istitut għalStudji Turistiċi (Institute for Tourism Studies).- Kunsill Malti għall-Isport.- Bord tal-Koperattivi (Cooperatives Board).- Pixxina Nazzjonali tal-Qroqq (National Pool tal-Qroqq).- Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)- Awtorità Maltija-għat-Turiżmu (Malta Tourism Authority).- Heritage Malta.- Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti (National Council for Culture and the Arts).- Ċentru għall-Kreativita fil-Kavallier ta' San Ġakbu (St. James Cavalier Creativity Centre).- Orkestra Nazzjonali (National Orchestra).- Teatru Manoel (Manoel Theatre).- Ċentru tal- Konferenzi tal-Mediterran (Mediterranean Conference Centre).- Ċentru Malti għar-Restawr (Malta Centre for Restoration).- Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali (Superintendence of Cultural Heritage).- Fondazzjoni Patrimonju Malti.- Ministeru tal-Kompetittività u l-Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)- Awtorità' ta' Malta dwar il-Komuikazzjoni (Malta Communications Authority).- Awtorità' ta' Malta dwar l-Istandards (Malta Standards Authority).- Ministeru tar-Riżorsi u Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)- Awtorità' ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Malta Resources Authority).- Kunsill Konsultattiv dwar l-Industija tal-Bini (Building Industry Consultative Council).- Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)- Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)- Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi (Foundation for Medical Services).- Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp Hospital).- Sptar Mater Dei (Mater Dei Hospital).- Sptar Monte Carmeli (Mount Carmel Hospital).- Awtorità dwar il-Mediċini (Medicines Authority).- Kumitat tal-Welfare (Welfare Committee).- Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)- Laboratorju Nazzjonali ta' Malta (Malta National Laboratory).- MGI/Mimcol.- Gozo Channel Co. Ltd.- Kummissjoni dwar il-Protezzjoni tad-Data (Data Protection Commission).- MITTS- Sezzjoni tal-Privatizzazzjoni (Privatization Unit).- Sezzjoni għan-Negozjati Kollettivi (Collective Bargaining Unit).- Malta Enterprise.- Malta Industrial Parks.- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)- Awtorità ta' Malta għall-Ambjent u l-Ippjanar (Malta Environment and Planning Authority).- Wasteserv Malta Ltd.- Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)- Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Socjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)- Awtorità tad-Djar (Housing Authority).- Fondazzjoni għas-Servizzi Soċjali (Foundation for Social Welfare Services).- Sedqa.- Appoġġ.- Kummissjoni Nazzjonali Għal Persuni b'Diżabilità (National Commission for Disabled Persons).- Sapport.- Ministeru għall-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)- Istitut Internazzjonali tal-Anzjani (International Institute on Ageing).Paesi BassiOrganismi- Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties- Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA)- Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE)- Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP)- 25 afzonderlijke politieregio's — (25 distretti di polizia distinti)- Stichting ICTU- Voorziening tot samenwerking Politie Nederland- Ministerie van Economische Zaken- Stichting Syntens- Van Swinden Laboratorium B.V.- Nederlands Meetinstituut B.V.- Nederland Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR)- Nederlands Bureau voor Toerisme en Congressen- Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN)- Ontwikkelingsmaatschappij Oost Nederland N.V.(Oost N.V.)- LIOF (Limburg Investment Development Company LIOF)- Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM)- Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM)- Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (Opta)- Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS)- Energieonderzoek Centrum Nederland (ECN)- Stichting PUM (Programma Uitzending Managers)- Stichting Kenniscentrum Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO)- Kamer van Koophandel Nederland- Ministerie van Financiën- De Nederlandse Bank N.V.- Autoriteit Financiële Markten- Pensioen- & Verzekeringskamer- Ministerie van Justitie- Stichting Reclassering Nederland (SRN)- Stichting VEDIVO- Voogdij- en gezinsvoogdij instellingen — (Istituti di tutela e di tutela familiare)- Stichting Halt Nederland (SHN)- Particuliere Internaten — (Collegi privati)- Particuliere Jeugdinrichtingen — (Istituti di pena per i minori colpevoli di reato)- Schadefonds Geweldsmisdrijven- Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA)- Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO)- Landelijke organisaties slachtofferhulp- College Bescherming Persoongegevens- Raden voor de Rechtsbijstand- Stichting Rechtsbijstand Asiel- Stichtingen Rechtsbijstand- Landelijk Bureau Racisme bestrijding (LBR)- Clara Wichman Instituut- Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit- Bureau Beheer Landbouwgronden- Faunafonds- Staatsbosbeheer- Stichting Voorlichtingsbureau voor de Voeding- Universiteit Wageningen- Stichting DLO- (Hoofd) productschappen — (associazioni professionali)- Ministerie van Onderwijs, Cultuur en WetenschapLe autorità competenti di:- scuole pubbliche o scuole private finanziate con fondi pubblici per l'istruzione primaria ai sensi della Wet op het primair onderwijs (legge sull'istruzione primaria);- scuole pubbliche o scuole private finanziate con fondi pubblici per l'istruzione primaria speciale ai sensi della Wet op het primair onderwijs (legge sull'istruzione primaria);- scuole e istituti pubblici o privati finanziati con fondi pubblici per l'istruzione secondaria speciale ai sensi della Wet op de expertisecentra (legge sui centri di ricerca);- scuole e istituti pubblici o privati finanziati con fondi pubblici per l'istruzione secondaria ai sensi della Wet op het Voortgezet Onderwijs (legge sull'istruzione secondaria);- scuole e istituti pubblici o privati finanziati con fondi pubblici ai sensi della Wet Educatie en Beroepsonderwijs (legge sull'istruzione e sull'istruzione professionale);- università e istituti di istruzione superiore finanziati con fondi pubblici, Open University, e cliniche universitarie, ai sensi della Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (legge sull'istruzione superiore e sulla ricerca scientifica);- servizi di consulenza scolastica ai sensi della Wet op het primair onderwijs (legge sull'istruzione primaria) o della Wet op de expertisecentra (legge sui centri di ricerca);- centri nazionali per insegnanti ai sensi della Wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (legge sulle sovvenzioni per le attività nazionali di sostegno all'istruzione);- organismi di radiodiffusione ai sensi della Mediawet (legge sui media), a condizione che gli organismi siano finanziati per oltre il 50% dal ministero dell'istruzione, della cultura e della scienza;- servizi ai sensi della Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten (legge sulla privatizzazione dei servizi dei musei nazionali);- altri organismi e istituti nel settore dell'istruzione, della cultura e della scienza che ricevono più del 50% dei finanziamenti dal ministero dell'istruzione, della cultura e della scienza.- Tutti gli enti che sono sovvenzionati dal Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap per oltre il 50%, per esempio:- Bedrijfsfonds voor de Pers (BvdP);- Commissariaat voor de Media (CvdM);- Informatie Beheer Groep (IB-Groep);- Koninklijke Bibliotheek (KB);- Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW);- Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO);- Nederlands Vlaams Accreditatieorgaan Hoger Onderwijs (NVAO);- Fonds voor beeldende kunsten, vormgeving en bouwkunst;- Fonds voor Amateurkunsten en Podiumkunsten;- Fonds voor de scheppende toonkunst;- Mondriaanstichting;- Nederlands fonds voor de film;- Stimuleringsfonds voor de architectuur;- Fonds voor Podiumprogrammering- en marketing;- Fonds voor de letteren;- Nederlands Literair Productie- en Vertalingsfonds;- Nederlandse Omroepstichting (NOS);- Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderwijs (TNO);- Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO);- Stimuleringsfonds Nederlandse culturele omroepproducties (STIFO);- Vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (VF);- Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic);- Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs;- Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid (NIBG);- Stichting ICT op school;- Stichting Anno;- Stichting Educatieve Omroepcombinatie (EduCom);- Stichting Kwaliteitscentrum Examinering (KCE);- Stichting Kennisnet;- Stichting Muziek Centrum van de Omroep;- Stichting Nationaal GBIF Kennisknooppunt (NL-BIF);- Stichting Centraal Bureau voor Genealogie;- Stichting Ether Reclame (STER);- Stichting Nederlands Instituut Architectuur en Stedenbouw;- Stichting Radio Nederland Wereldomroep;- Stichting Samenwerkingsorgaan Beroepskwaliteit Leraren (SBL);- Stichting tot Exploitatie van het Rijksbureau voor Kunsthistorische documentatie (RKD);- Stichting Sectorbestuur Onderwijsarbeidsmarkt;- Stichting Nationaal Restauratiefonds;- Stichting Forum voor Samenwerking van het Nederlands Archiefwezen en Documentaire Informatie;- Rijksacademie voor Beeldende Kunst en Vormgeving;- Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland;- Stichting Nederlands Instituut voor Fotografie;- Nederlandse Taalunie.- Stichting Participatiefonds voor het onderwijs- Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent- Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF- Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut- College van Beroep voor het Hoger Onderwijs- Vereniging van openbare bibliotheken NBLC- Nederlandse Programmastichting- Stichting Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties- Stichting Lezen- Centrum voor innovatie van opleidingen- Instituut voor Leerplanontwikkeling- Landelijk Dienstverlenend Centrum voor studie- en beroepskeuzevoorlichting- Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie- Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs- BVE-Raad- Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven- Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs- Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs- Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie- Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs- Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO- Stichting SoFoKles- Europees Platform- Stichting mobiliteitsfonds HBO- Nederlands Audiovisueel Archiefcentrum- Stichting minderheden Televisie Nederland- Stichting omroep allochtonen- Stichting Multiculturele Activiteiten Utrecht- School der Poëzie- Nederlands Perscentrum- Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum- Bibliotheek voor varenden- Christelijke bibliotheek voor blinden en slechtzienden- Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken- Nederlandse luister- en braillebibliotheek- Federatie Slechtzienden- en Blindenbelang- Bibliotheek Le Sage Ten Broek- Doe Maar Dicht Maar- ElHizjra- Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten- Fund for Central and East European Bookprojects- Jongeren Onderwijs Media- Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid- Sociale Verzekeringsbank- Sociaal Economische Raad (SER)- Raad voor Werk en Inkomen (RWI)- Centrale organisatie voor werk en inkomen- Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen- Ministerie van Verkeer en Waterstaat- RDW, Dienst Wegverkeer- Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL)- Nederlandse Loodsencorporatie (NLC)- Regionale Loodsencorporatie (RLC)- Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer- Kadaster- Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting- Stichting Bureau Architectenregister- Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport- Commissie Algemene Oorlogsongevallenregeling Indonesië (COAR)- College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG)- Commissies voor gebiedsaanwijzing- College sanering Ziekenhuisvoorzieningen- Zorgonderzoek Nederland (ZON)- Inspection bodies under the Wet medische hulpmiddelen- N.V. KEMA/Stichting TNO Certification- College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ)- College voor Zorgverzekeringen (CVZ)- Nationaal Comité 4 en 5 mei- Pensioen- en Uitkeringsraad (PUR)- College Tarieven Gezondheidszorg (CTG)- Stichting Uitvoering Omslagregeling Wet op de Toegang Ziektekostenverzekering (SUO)- Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM)- Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS- Stichting Sanquin Bloedvoorziening- College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG- Ziekenfondsen- Nederlandse Transplantatiestichting (NTS)- Regionale Indicatieorganen (RIO's)Austria- Tutti gli organismi soggetti al controllo finanziario della "Rechnungshof" (Corte dei conti) non aventi carattere industriale o commerciale.Polonia1) Università e istituti accademici pubblici- Uniwersytet w Białymstoku- Uniwersytet w Gdańsku- Uniwersytet Śląski- Uniwersytet Jagielloński w Krakowie- Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego- Katolicki Uniwersytet Lubelski- Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej- Uniwersytet Łódzki- Uniwersytet Opolski- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza- Uniwersytet Mikołaja Kopernika- Uniwersytet Szczeciński- Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie- Uniwersytet Warszawski- Uniwersytet Rzeszowski- Uniwersytet Wrocławski- Uniwersytet Zielonogórski- Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy- Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej- Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica w Krakowie- Politechnika Białostocka- Politechnika Częstochowska- Politechnika Gdańska- Politechnika Koszalińska- Politechnika Krakowska- Politechnika Lubelska- Politechnika Łódzka- Politechnika Opolska- Politechnika Poznańska- Politechnika Radomska im. Kazimierza Pułaskiego- Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza- Politechnika Szczecińska- Politechnika Śląska- Politechnika Świętokrzyska- Politechnika Warszawska- Politechnika Wrocławska- Akademia Morska w Gdyni- Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie- Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach- Akademia Ekonomiczna w Krakowie- Akademia Ekonomiczna w Poznaniu- Szkoła Główna Handlowa- Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wrocławiu- Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie- Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej- Akademia Podlaska w Siedlcach- Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach- Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku- Akademia Pedagogiczna im. Jana Długosza w Częstochowie- Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna "Ignatianum" w Krakowie- Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie- Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy- Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie- Akademia Rolnicza w Lublinie- Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu- Akademia Rolnicza w Szczecinie- Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie- Akademia Rolnicza we Wrocławiu- Akademia Medyczna w Białymstoku- Akademia Medyczna imt Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy- Akademia Medyczna w Gdańsku- Śląska Akademia Medyczna w Katowicach- Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie- Akademia Medyczna w Lublinie- Uniwersytet Medyczny w Łodzi- Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu- Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie- Akademia Medyczna w Warszawie- Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu- Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego- Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie- Papieski Fakultet Teologiczny we Wrocławiu- Papieski Wydział Teologiczny w Warszawie- Instytut Teologiczny im. Błogosławionego Wincentego Kadłubka w Sandomierzu- Instytut Teologiczny im. Świętego Jana Kantego w Bielsku-Białej- Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni- Akademia Obrony Narodowej- Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego w Warszawie- Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Bolesława Szareckiego w Łodzi- Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu- Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Romualda Traugutta- Wyższa Szkoła Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu- Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie- Wyższa Szkoła Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu- Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie- Szkoła Główna Służby Pożarniczej w Warszawie- Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy- Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku- Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach- Akademia Muzyczna w Krakowie- Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi- Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu- Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie- Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu- Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku- Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach- Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie- Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu- Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie- Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu- Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku- Akademia Sztuk Pięknych Katowicach- Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie- Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi- Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu- Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie- Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu- Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie- Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi- Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Ciechanowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Ks, Bronisława Markiewicza w Jarosławiu- Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Krośnie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Amosa Komeńskiego w Lesznie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Staszica w Pile- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku- Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Gródka w Sanoku- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sulechowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku- Państwowa Medyczna Wyższa Szkoła Zawodowa w Opolu- Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gnieźnie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałczu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Oświęcimiu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Zamościu2) Enti culturali a livello regionale e locale3) Parchi nazionali- Babiogórski Park Narodowy- Białowieski Park Narodowy- Biebrzański Park Narodowy- Bieszczadzki Park Narodowy- Drawieński Park Narodowy- Gorczański Park Narodowy- Kampinoski Park Narodowy- Karkonoski Park Narodowy- Magurski Park Narodowy- Narwiański Park Narodowy- Ojcowski Park Narodowy- Park Narodowy "Bory Tucholskie"- Park Narodowy Gór Stołowych- Park Narodowy "Ujście Warty"- Pieniński Park Narodowy- Poleski Park Narodowy- Roztoczański Park Narodowy- Słowiński Park Narodowy- Świętokrzyski Park Narodowy- Tatrzański Park Narodowy- Wielkopolski Park Narodowy- Wigierski Park Narodowy- Woliński Park Narodowy4) Scuole primarie e secondarie pubbliche5) Emittenti radio e televisive pubbliche- Telewizja Polska S.A. (televisione polacca)- Polskie Radio S.A. (radio polacca)6) Musei, teatri, biblioteche e altri enti culturali pubblici- Muzeum Narodowe w Krakowie- Muzeum Narodowe w Poznaniu- Muzeum Narodowe w Warszawie- Zamek Królewski w Warszawie- Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki- Muzeum Żup Krakowskich- Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau- Państwowe Muzeum na Majdanku- Muzeum Stutthof w Sztutowie- Muzeum Zamkowe w Malborku- Centralne Muzeum Morskie- Muzeum "Łazienki Królewskie"- Muzeum Pałac w Wilanowie- Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa w Warszawie- Muzeum Wojska Polskiego- Teatr Narodowy- Narodowy Stary Teatr Kraków- Teatr Wielki - Opera Narodowa- Filharmonia Narodowa- Galeria Zachęta- Centrum Sztuki Współczesnej- Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku- Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie- Instytut im. Adama Mickiewicza- Dom Pracy Twórczej w Wigrach- Dom Pracy Twórczej w Radziejowicach- Instytut Dziedzictwa Narodowego- Biblioteka Narodowa- Instytut Książki- Polski Instytut Sztuki Filmowej- Instytut Teatralny- Filmoteka Narodowa- Narodowe Centrum Kultury- Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie- Muzeum Historii Polski w Warszawie- Centrum Edukacji Artystycznej7) Istituti pubblici di ricerca, istituti di ricerca e sviluppo e altri istituti di ricerca8) Unità autonome per la gestione dell'assistenza sanitaria pubblica il cui organo di finanziamento è un'autorità regionale o locale o una loro associazione9) Altro- Państwowa Agencja Informacji i Inwestycji ZagranicznychPortogallo- Institutos Públicos sem carácter comercial ou industrial — (istituti pubblici senza carattere commerciale o industriale)- Serviços públicos personalizados — (servizi pubblici dotati di personalità giuridica)- Fundações Públicas — (fondazioni pubbliche)- Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde — (enti pubblici per l'insegnamento, la ricerca scientifica e la sanità)- INGA (Istituto nazionale di intervento e garanzia agricola/Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola)- Instituto do Consumidor- Instituto de Meteorologia- Instituto da Conservação da Natureza- Instituto da Água- ICEP / Instituto de Comércio Externo de Portugal- Instituto do SangueRomania- Academia Română- Biblioteca Națională a României- Arhivele Naționale- Institutul Diplomatic Român- Institutul Cultural Român- Institutul European din România- Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului- Institutul de Memorie Culturală- Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale- Centrul European UNESCO pentru Invățământul Superior- Comisia Națională a României pentru UNESCO- Societatea Română de Radiodifuziune- Societatea Română de Televiziune- Societatea Națională pentru Radiocomunicații- Centrul Național al Cinematografiei- Studioul de Creație Cinematografică- Arhiva Națională de Filme- Muzeul Național de Artă Contemporană- Palatul Național al Copiilor- Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate- Agenția pentru Sprijinirea Studenților- Comitetul Olimpic și Sportiv Român- Agenția pentru Cooperare Europeană în domeniul Tineretului (EUROTIN)- Agenția Națională pentru Sprijinirea Inițiativelor Tinerilor (ANSIT)- Institutul Național de Cercetare pentru Sport- Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării- Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989- Secretariatul de Stat pentru Culte- Agenția Națională pentru Locuințe- Casa Națională de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale- Casa Națională de Asigurări de Sănătate- Inspecția Muncii- Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale- Inspectoratul General pentru Situații de Urgență- Agenția Națională de Consultanță Agricola- Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie- Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară- Laboratorul Central pentru Calitatea Semințelor și a Materialului Săditor- Insitutul pentru Controlul produselor Biologice și Medicamentelor de Uz Veterinar- Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară- Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală- Institutul de Stat pentru Testarea și Înregistrarea Soiurilor- Banca de Resurse GeneticeVegetale- Agenția Națională pentru Dezvoltarea și Implementarea Programelor de Reconstrucție a Zonele Miniere- Agenția Națională pentru Substanțe și Preparate Chimice Periculoase- Agenția Națională de Control al Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice- Administrația Rezervației Biosferei "Delta Dunării" Tulcea- Regia Națională a Pădurilor (ROMSILVA)- Administrația Națională a Rezervelor de Stat- Administrația Națională Apele Române- Administrația Națională de Meteorologie- Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor- Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare- Agenția Manageriala de Cercetare Științifică, Inovare și Transfer Tehnologic- Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații de Date "RoEduNet"- Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat- Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale- Inspectoratul Navigației Civile (INC)- Regia Autonomă Registrul Auto Român- Agenția Spațială Română- Scoala Superioară de Aviație Civilă- Regia Autonomă "Autoritatea Aeronautică Civilă Română"- Aeroclubul României- Centrul de Pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni- Centrul Român de Comerț Exterior- Centrul de Formare și Management București- Agenția de Cercetare pentru Tehnică și Tehnologii Militare- Agenția Română de Intervenții și Salvare Navală-ARSIN- Asociația Română de Standardizare (ASRO)- Asociația de Acreditare din România (RENAR)- Comisia Națională de Prognoză (CNP)- Institutul Național de Statistică (INS)- Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM)- Comisia de Supraveghere a Asigurărilor (CSA)- Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private- Consiliul Economic și Social (CES)- Agenția Domeniilor Statului- Oficiul Național al Registrului Comerțului- Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS)- Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității- Avocatul Poporului- Institutul Național de Administrație (INA)- Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor- Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM)- Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA)- Oficiul Național al Monumentelor Istorice- Oficiul Național de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB)- Biroul Român de Metrologie Legală- Inspectoratul de Stat în Construcții- Compania Națională de Investiții- Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale- Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară- Administrația Națională a Îmbunătățirilor Funciare- Garda Financiară- Garda Națională de Mediu- Institutul Național de Expertize Criminalistice- Institutul Național al Magistraturii- Scoala Nationala de Grefieri- Administrația Generală a Penitenciarelor- Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat- Autoritatea Națională a Vămilor- Banca Națională a României- Regia Autonomă "Monetăria Statului"- Regia Autonomă "Imprimeria Băncii Naționale"- Regia Autonomă "Monitorul Oficial"- Oficiul Național pentru Cultul Eroilor- Oficiul Român pentru Adopții- Oficiul Român pentru Imigrări- Compania Națională "Loteria Română"- Compania Națională "ROMTEHNICA"- Compania Națională "ROMARM"- Agenția Națională pentru Romi- Agenția Națională de Presă "ROMPRESS"- Regia Autonomă "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat"- Institute și Centre de Cercetare (istituti e centri di ricerca)- Instituții de invățământ de stat (istituti di istruzione pubblici)- Universități de stat (università statali)- Muzee (musei)- Biblioteci de stat (biblioteche pubbliche)- Teatre de stat, opere, operete, filarmonici, centre și case de cultură (teatri di Stato, teatri d'opera e d'operetta, filarmoniche, centri culturali)- Reviste (riviste)- Edituri (case editrici)- Inspectorate scolare, de cultură și de culte (ispettorati per la scuola, la cultura e il culto)- Complexuri, federații și cluburi sportive (federazioni e club sportivi)- Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații de ambulanță (ospedali, sanatori, cliniche, unità sanitarie, istituti medico-legali, centri ambulanze)- Unități de asistență socială (centri di assistenza sociale)- Tribunale (tribunali)- Judecătorii (giudici)- Curți de Apel (corti di appello)- Penitenciare (penitenziari)- Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (procure)- Unități militare (unità militari)- Instanțe militare (tribunali militari)- Inspectorate de poliție (ispettorati di polizia)- Centre de odihnă (case di riposo)Slovenia- Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (istituti pubblici per la salute dei bambini, l'istruzione e lo sport)- Javni zavodi s področja zdravstva (istituti pubblici medico-sanitari)- Javni zavodi s področja socialnega varstva (istituti pubblici per la sicurezza sociale)- Javni zavodi s področja kulture (istituti pubblici per la cultura)- Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (istituti pubblici per la scienza e la ricerca)- Javni zavodi s področja kmetijstva in gozdarstva (istituti pubblici per l'agricoltura e le foreste)- Javni zavodi s področja okolja in prostora (istituti pubblici per l'ambiente e la pianificazione territoriale)- Javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (istituti pubblici per le attività economiche)- Javni zavodi s področja malega gospodarstva in turizma (istituti pubblici per le piccole imprese e il turismo)- Javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (istituti pubblici per l'ordine pubblico e la sicurezza)- Agencije (agenzie)- Skladi socialnega zavarovanja (fondi di sicurezza sociale)- Javni skladi na ravni države in na ravni občin (fondi pubblici a livello del governo centrale e degli enti locali)- Družba za avtoceste v RS- Soggetti istituiti dallo Stato o da organi locali e che rientrano nell'ambito del bilancio della Repubblica slovena o delle autorità locali- Altre persone giuridiche, corrispondenti alla definizione di cui alla ZJN-2, articolo 3, paragrafo 2.Slovacchia- Qualsiasi persona giuridica costituita o istituita da un regolamento giuridico specifico o da una misura amministrativa specifica per rispondere alle esigenze di interesse generale, priva di carattere industriale o commerciale, e che allo stesso tempo soddisfa almeno una delle seguenti condizioni:- è finanziata completamente o parzialmente da un'amministrazione aggiudicatrice, vale a dire un'autorità governativa, un'amministrazione comunale, una regione autonoma o altra persona giuridica, che soddisfi allo stesso tempo le condizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 9, lettera a) o b) o c), della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio,- è gestita o controllata da un'amministrazione aggiudicatrice, vale a dire un'autorità governativa, un'amministrazione comunale, una regione autonoma o altra persona giuridica, che soddisfi allo stesso tempo le condizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 9, lettera a) o b) o c), della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio,- un'amministrazione aggiudicatrice, vale a dire un'autorità governativa, un'amministrazione comunale, una regione autonoma o altra persona giuridica, che soddisfi allo stesso tempo le condizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 9, lettera a) o b) o c), della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, designa o elegge oltre la metà dei membri del consiglio di gestione o di supervisione.Queste persone sono organismi di diritto pubblico che esercitano l'attività, per esempio:- ai sensi della legge n. 16/2004 Coll. sulla televisione slovacca,- ai sensi della legge n. 619/2003 Coll. sulla radio slovacca,- ai sensi della legge n. 581/2004 Coll. sulle compagnie di assicurazione sanitaria, modificata dalla legge n. 719/2004 Coll. che istituisce l'assicurazione per la salute pubblica ai sensi della legge n. 580/2004 Coll. sull'assicurazione sanitaria, modificata dalla legge n. 718/2004 Coll.,- ai sensi della legge n. 121/2005 Coll., con cui è stata promulgata la versione modificata della legge n. 461/2003 Coll. sull'assicurazione sociale, modificata.FinlandiaOrganismi o imprese pubbliche o soggetti al controllo pubblico non aventi carattere industriale o commerciale.SveziaTutti gli organismi non commerciali i cui appalti pubblici sono soggetti al controllo dell'Ufficio nazionale degli appalti pubblici.Regno UnitoOrganismi- Design Council- Health and Safety Executive- National Research Development Corporation- Public Health Laboratory Service Board- Advisory, Conciliation and Arbitration Service- Commission for the New Towns- National Blood Authority- National Rivers Authority- Scottish Enterprise- Ordnance Survey- Financial Services AuthorityCategorie- Maintained schools- Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities- National Museums and Galleries- Research Councils- Fire Authorities- National Health Service Strategic Health Authorities- Police Authorities- New Town Development Corporations- Urban Development CorporationsSEZIONE CALTRI SOGGETTI CHE APPALTANO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELLA PARTE IV, TITOLO V, DEL PRESENTE ACCORDOA. ELENCO DELLA COSTA RICAIl titolo si applica agli altri soggetti che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie:1. Per i soggetti di cui all'elenco A: 200000 DSP2. Per i soggetti di cui all'elenco B: 400000 DSPServiziSpecificati nella sezione DSoglie:1. Per i soggetti di cui all'elenco A: 200000 DSP2. Per i soggetti di cui all'elenco B: 400000 DSPServizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglia per gli elenchi A e B: 5000000 DSPElenco dei soggettiElenco A:1. Junta Administrativa de la Imprenta Nacional2. Programa Integral de Mercadeo Agropecuario - PIMA3. Banco Hipotecario de la Vivienda -BANHVI4. Consejo de Transporte Público5. Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación6. Instituto Nacional de Fomento Cooperativo – INFOCOOP7. Banco Central de Costa Rica (Nota 1)8. Instituto Costarricense de Ferrocarriles - INCOFER9. Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico - INCOP10. Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos - ARESEP11. Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y AvenamientoElenco B1. Caja Costarricense del Seguro Social – CCSS2. Dirección General de Aviación Civil3. Instituto Costarricense de Electricidal – ICE (Note 2)4. Refinadora Costarricense de Petróleo (RECOPE)Note concernenti la sezione C1. Banco Central de Costa Rica. Il titolo non si applica agli appalti per l'emissione di banconote e monete2. Instituto Costarricense de Electricidad – ICE. I periodi indicati nell'appendice 6 non si applicano all'ICE. L'ICE concede ai fornitori il tempo sufficiente a preparare e presentare offerte. In deroga a quanto disposto dall'articolo 225, paragrafo 3, l'ICE concede ai fornitori almeno tre giorni lavorativi per preparare e presentare reclami scritti.B. ELENCO DI EL SALVADORIl titolo si applica agli altri soggetti che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie:1. Per i soggetti di cui all'elenco A: 200000 DSP2. Per i soggetti di cui all'elenco B: 400000 DSPServiziSpecificati nella sezione DSoglie:1. Per i soggetti di cui all'elenco A: 200000 DSP2. Per i soggetti di cui all'elenco B: 400000 DSPServizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglie:Per i soggetti di cui agli elenchi A e B: 5000000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 5950000 DSP.Elenco A1. Complejo Pesquero2. Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública3. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología4. Consejo Salvadoreño del Café5. Consejo Superior de Salud Pública6. Corporación Salvadoreña de Inversiones7. Corporación Salvadoreña de Turismo8. Federación Salvadoreña de Fútbol9. Centro Internacional de Ferias y Convenciones10. Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local11. Hogar de Ancianos "Narcisa Castillo", Santa Ana12. Hospital Nacional "Benjamin Bloom"13. Hospital Nacional "Dr. Luis Edmundo Vásquez", Chalatenango14. Hospital Nacional "Francisco Menéndez", Ahuachapán15. Hospital Nacional "Juan José Fernández", Zacamil16. Hospital Nacional "San Juan de Dios", San Miguel17. Hospital Nacional "San Juan de Dios", Santa Ana18. Hospital Nacional "San Juan de Dios", Sonsonate19. Hospital Nacional "San Pedro", Usulután20. Hospital Nacional "San Rafael", Santa Tecla21. Hospital Nacional "Santa Gertrudis," San Vicente22. Hospital Nacional "Santa Teresa", Zacatecoluca23. Hospital Nacional de Ciudad Barrios24. Hospital Nacional de Cojutepeque25. Hospital Nacional de Ilobasco26. Hospital Nacional de Jiquilisco27. Hospital Nacional de La Unión28. Hospital Nacional de Metapán29. Hospital Nacional de Nueva Concepción30. Hospital Nacional de Nueva Guadalupe31. Hospital Nacional de San Francisco Gotera32. Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima33. Hospital Nacional de Santiago de María34. Hospital Nacional de Sensuntepeque35. Hospital Nacional de Suchitoto36. Hospital Nacional de Maternidad "Dr. Raúl Argüello Escolán"37. Hospital Nacional Neumológico "Dr. José Antonio Saldaña"38. Hospital Nacional Psiquiátrico "Dr. José Molina Martínez"39. Hospital Nacional San Bartolo40. Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador41. Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos42. Instituto Salvadoreño de Desarrollo de la Mujer43. Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal44. Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo45. Instituto Salvadoreño de Formación Profesional46. Instituto Salvadoreño de Protección al Menor47. Instituto Salvadoreño de Rehabilitación de Inválidos48. Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria49. Instituto Salvadoreño de Turismo50. Policía Nacional Civil51. Registro Nacional de las Personas Naturales52. Superintendencia de Pensiones53. Superintendencia de Valores54. Unidad Técnica Ejecutiva55. Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma56. Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río LempaElenco B1. Centro Nacional de Registros2. Hospital Nacional Rosales3. Superintendencia General de Energía y Telecomunicaciones (SIGET)Nota concernente la sezione CIl titolo non comprende gli appalti dei beni classificati alla sezione 2 (prodotti alimentari, bevande e tabacco; prodotti tessili, capi di abbigliamento e prodotti in cuoio) della CPC, versione 1.1, indetti dai soggetti di cui all'elenco A, punti da 12 a 39 e punto 50, e all'elenco B, punto 2.C. ELENCO DEL GUATEMALA1. Il titolo si applica agli altri soggetti che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie:1. Per i soggetti di cui all'elenco A: 200000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 274000 DSP.2. Per i soggetti di cui all'elenco B: 400000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 550000 DSP.ServiziSpecificati nella sezione DSoglie:1. Per i soggetti di cui all'elenco A: 200000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 274000 DSP.2. Per i soggetti di cui all'elenco B: 400000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 550000 DSP.Servizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglie:1. Per i soggetti di cui agli elenchi A e B: 5000000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 6000000 DSP.2. Salvo disposizione contraria, il titolo comprende solo i soggetti figuranti nel presente elenco.Elenco dei soggettiElenco A:1. Academia de Lenguas Mayas de Guatemala2. Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala3. Comisión Institucional para el Desarrollo y Fortalecimiento de la Propiedad de la Tierra4. Comité Olímpico Guatemalteco5. Comité Permanente de Exposiciones6. Consejo Nacional para la Protección de la Antigua Guatemala7. Escuela Nacional Central de Agricultura8. Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas9. Instituto de Fomento Municipal10. Instituto Guatemalteco de Turismo11. Instituto Nacional de Administración Pública12. Instituto Nacional de Bosques13. Instituto Nacional de Comercialización Agrícola14. Instituto Nacional de Cooperativas15. Instituto Nacional de Estadística16. Instituto Técnico de Capacitación y Productividad17. Superintendencia de Administración Tributaria18. Fondo de TierrasElenco B:1. Empresa Guatemalteca de TelecomunicacionesD. ELENCO DELL'HONDURASIl titolo si applica agli altri soggetti che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie:1. Per i soggetti di cui all'elenco A: 274000 DSP per il secondo e il terzo anno dalla data di entrata in vigore del presente accordo e in seguito 200000 DSP.2. Per i soggetti di cui all'elenco B: 550000 DSP per il secondo e il terzo anno dalla data di entrata in vigore del presente accordo e in seguito 400000 DSP.ServiziSpecificati nella sezione DSoglie:1. Per i soggetti di cui all'elenco A: 274000 DSP per il secondo e il terzo anno dalla data di entrata in vigore del presente accordo e in seguito 200000 DSP.2. Per i soggetti di cui all'elenco B: 550000 DSP per il secondo e il terzo anno dalla data di entrata in vigore del presente accordo e in seguito 400000 DSP.Servizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglie:1. Per i soggetti di cui all'elenco A: 6000000 DSP per il secondo e il terzo anno dalla data di entrata in vigore del presente accordo e in seguito 5000000 DSP.2. Per i soggetti di cui all'elenco B: 6000000 DSP per il secondo e il terzo anno dalla data di entrata in vigore del presente accordo e in seguito 5000000 DSP.Salvo disposizione contraria, il titolo comprende solo i soggetti figuranti nel presente elenco.Elenco A:1. Instituto Nacional de Conservación y Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre (ICF)2. Instituto Hondureño de Mercadeo Agrícola (IHMA)3. Instituto Hondureño para la prevención del Alcoholismo, Drogadicción y Farmacodependencia (IHADFA)4. Instituto Hondureño de Turismo (IHT)5. Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios y Empleados del Poder Ejecutivo (INJUPEMP)6. Comisión Nacional Pro-Instalaciones Deportivas y Mejoramiento del Deporte (CONAPID)7. Comité Permanente de Contingencias (COPECO)8. Instituto Nacional Agrario (INA)9. Banco Central de Honduras (BCH)(Note 1)Elenco B:1. Empresa Nacional Portuaria (ENP)Nota concernente la sezione CBanco Central de Honduras (BCH): Il titolo non comprende l'emissione e la messa in circolazione di valuta.E. ELENCO DEL NICARAGUAIl titolo si applica agli altri soggetti che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie:1. Per i soggetti di cui all'elenco A: 200000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 274000 DSP.2. Per i soggetti di cui all'elenco B: 400000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 550000 DSP.ServiziSpecificati nella sezione DSoglie:1. Per i soggetti di cui all'elenco A: 200000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 274000 DSP.2. Per i soggetti di cui all'elenco B: 400000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 550000 DSP.Servizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglie per gli elenchi A e B: 5000000 DSP; oppure, per il periodo di tre anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo, 6000000 DSP.Elenco A:1. Instituto Nacional Forestal2. Instituto Nicaragüense de Cultura3. Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales4. Instituto Nicaragüense de Deportes5. Instituto Nicaragüense de la Juventud6. Instituto Nicaragüense de la Mujer7. Instituto Nicaragüense de Turismo8. Instituto Nacional Tecnológico9. Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos10. Teatro Nacional Rubén Darío11. Universidades y Centros de Educación Técnica Superior (con respecto a las compras financiadas con fondos del Estado)12. Banco Central de Nicaragua (Nota 1)13. Instituto Nacional de Información de Desarrollo14. Dirección General de Ingresos (Nota 2)15. Dirección General de Servicios Aduaneros16. Instituto Nicaragüense de la Pequeña y Mediana Empresa17. Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo18. Instituto Nicaragüense de Tecnología AgropecuariaElenco B:1. Correos de Nicaragua2. Instituto de Vivienda Urbana y Rural3. Radio Nicaragua4. Instituto Nicaragüense de Energía5. Instituto Nicaragüense de Acueductos y AlcantarilladosNote concernenti la sezione C1. Banco Central de Nicaragua: Il titolo non si applica agli appalti per l'emissione di banconote e monete.2. Dirección General de Ingresos: Il titolo non si applica alla produzione e al rilascio di passaporti (compresi i loro elementi di sicurezza quali carta di sicurezza e plastica di sicurezza), francobolli o marche da bollo.F. ELENCO DEL PANAMAIl titolo si applica agli altri soggetti che appaltano conformemente alle disposizioni del presente accordo, se il valore dell'appalto è pari o superiore a:BeniSoglie:1. Per i soggetti di cui all'elenco A: 200000 DSP2. Per i soggetti di cui agli elenchi B e C: 400000 DSPServiziSpecificati nella sezione DSoglie:1. Per i soggetti di cui all'elenco A: 200000 DSP2. Per i soggetti di cui agli elenchi B e C: 400000 DSPServizi di costruzioneSpecificati nella sezione ESoglie:1. Per gli elenchi A e B: 5000000 DSP2. Per l'elenco C: 8000000 DSP per il periodo di dodici anni dall'entrata in vigore del presente accordo, e in seguito 7000000 DSP.Elenco dei soggettiElenco A1. Autoridad Aeronáutica Civil2. Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia3. Autoridad de Turismo de Panamá4. Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre (Note 1)5. Autoridad de la Micro Pequeña y Mediana Empresa6. Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá7. Autoridad Nacional de Aduanas8. Autoridad Panameña de Seguridad de los Alimentos9. Autoridad Marítima de Panamá10. Autoridad Nacional de los Servicios Públicos11. Dirección General de Contrataciones Públicas12. Autoridad Nacional del Ambiente13. Banco de Desarrollo Agropecuario14. Bingos Nacionales15. Comisión Nacional de Valores16. Defensoría del Pueblo17. Instituto de Investigación Agropecuaria18. Instituto de Mercadeo Agropecuario19. Instituto de Seguro Agropecuario20. Instituto Nacional de Cultura21. Instituto Nacional de Desarrollo Humano22. Instituto Panameño Autónomo Cooperativo23. Instituto Panameño de Habilitación Especial24. Instituto para la Formación y Aprovechamiento de Recursos Humanos25. Pandeportes26. Registro Público de Panamá27. Sistema de Ahorro y Capitalización de Pensiones (SIACAP)28. Superintendencia de Bancos29. Universidad Autónoma de Chiriquí30. Universidad Especializada de las Américas31. Universidad Tecnológica de Panamá32. Zona Libre de ColónElenco B1. Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales2. Empresa de Transmisión EléctricaElenco C1. Autoridad del Canal de PanamáNote concernenti la sezione CElenco A1. Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre: il titolo non comprende gli appalti di targhe o adesivi di identificazione destinati ai veicoli a motore e alle biciclette.Elenco C1. Salvo disposizione contraria nel presente elenco, il titolo comprende tutte le agenzie subordinate al soggetto.2. Il titolo non si applica agli appalti dell'Autoridad del Canal de Panamá destinati a promuovere le micro-, piccole e medie imprese (quali definite alla sezione F della presente appendice), secondo le modalità seguenti:a) l'Autoridad del Canal de Panamá può accordare alle micro-, piccole e medie imprese panamensi una preferenza in termini di prezzo non superiore al dieci percento;b) conformemente all'articolo 212, Panama notifica alla parte UE l'istituzione di tutti i programmi di preferenze in termini di prezzo, stabiliti conformemente alla lettera a); nonchéc) tutte le preferenze in termini di prezzo devono essere chiaramente descritte nell'avviso di gara o nell'invito a partecipare all'appalto e nel relativo fascicolo di gara.3. In deroga a tutte le altre disposizioni del titolo, l'Autoridad del Canal de Panamá può, a sua discrezione, durante ciascuno dei dodici esercizi finanziari successivi all'entrata in vigore del presente accordo, dispensare dagli obblighi del titolo gli appalti per la fornitura di beni, servizi e servizi di costruzione conclusi con cittadini panamensi o con fornitori appartenenti a cittadini panamensi e da essi controllati, a condizione che in ciascuno degli esercizi finanziari:a) il valore totale degli appalti dell'Autoridad del Canal de Panamá sia superiore ai duecento milioni di USD;b) il valore totale degli appalti dispensati non sia superiore al dieci per cento del valore totale degli appalti dell'Autoridad del Canal de Panamá per la fornitura di beni, servizi e servizi di costruzione nel corso di tale esercizio finanziario,i) che altrimenti rientrerebbero nell'ambito di applicazione del titolo; eii) che superano il limite di duecento milioni di USD per l'esercizio finanziario; ec) il valore totale degli appalti dispensati per una singola sezione della CPC, versione 1.0, non superi il venti percento del valore totale degli appalti che potrebbero essere dispensati in tale esercizio finanziario.4. Se un appalto è dispensato conformemente al paragrafo 2, l'Autoridad del Canal de Panamá indica chiaramente tale informazione nell'avviso di gara o nell'invito a partecipare all'appalto e nel relativo fascicolo di gara.5. Qualora per un esercizio finanziario il valore totale degli appalti dispensati dall'Autoridad del Canal de Panamá superasse il livello consentito in virtù del paragrafo 3, Panama e la parte UE, d'accordo con l'Autoridad del Canal de Panamá, avviano consultazioni finalizzate ad accordarsi su un adeguamento sotto forma di una riduzione degli appalti dispensati autorizzati durante l'esercizio finanziario successivo.6. Se l'Autoridad del Canal de Panamá intende estendere il periodo durante il quale la dispensa può essere applicata al di là del periodo di dodici esercizi finanziari fissato al paragrafo 2, ne informa la parte UE durante il nono esercizio finanziario completo successivo all'entrate in vigore del presente accordo. Panama e la parte UE, d'accordo con l'Autoridad del Canal de Panamá, avviano consultazioni concernenti la proposta. Se Panama e la parte UE convengono di estendere il periodo, l'Autoridad del Canal de Panamá può continuare ad applicare le dispense conformemente al paragrafo 3 durante il periodo supplementare concordato da Panama e dalla parte UE.7. Panama prepara una relazione annuale che fornisce dettagli sufficienti a stabilire che le dispense sono state applicate conformemente al paragrafo 3.8. Il periodo minimo di quaranta giorni indicato all'appendice 6, paragrafo 2, non si applica all'Autoridad del Canal de Panamá. L'Autoridad del Canal de Panamá concede ai fornitori il tempo sufficiente a preparare e presentare offerte adeguate, tenendo conto della natura e della complessità degli appalti. In nessun caso, tuttavia, l'Autoridad del Canal de Panamá concede meno di cinque giorni lavorativi tra la data in cui l'avviso di gara è pubblicato su internet e il termine per la presentazione delle offerte.9. L'articolo 225, paragrafo 5, non si applica all'Autoridad del Canal de Panama.10. In deroga all'articolo 225, paragrafo 3, l'Autoridad del Canal de Panamá non concede meno di cinque giorni lavorativi ai fornitori per preparare e presentare reclami scritti, restando inteso che il periodo comincia il primo giorno lavorativo successivo alla pubblicazione dell'annuncio dell'attribuzione dell'appalto su internet.G. PARTE UEBeni:Soglia: 400000 DSPServizi:Specificati nella sezione DSoglia: 400000 DSPServizi di costruzione:Specificati nella sezione ESoglia: 5000000 DSPSoggetti appaltanti:Tutti gli enti aggiudicatori i cui appalti rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva dell'UE sui servizi di pubblica utilità che sono amministrazioni aggiudicatrici (ad esempio quelle di cui alle sezioni A e B) o imprese pubbliche [1] e che esercitano una o più delle attività seguenti:a) la messa a disposizione o gestione di reti fisse destinate alla fornitura di un servizio al pubblico in connessione con la produzione, il trasporto o la distribuzione di acqua potabile, o l'alimentazione di tali reti con acqua potabile;b) la messa a disposizione o la gestione di reti fisse destinate alla fornitura di un servizio al pubblico in connessione con la produzione, il trasporto o la distribuzione di elettricità, o l'alimentazione di tali reti con l'elettricità;c) la messa a disposizione di aeroporti o di altri terminali di trasporto ai vettori aerei;d) la messa a disposizione di porti marittimi o interni o di altri terminali di trasporto ai vettori marittimi o fluviali;e) la messa disposizione o la gestione di reti [2] destinate a fornire un servizio al pubblico nel settore del trasporto urbano (tra cui ferroviario, tranviario, filoviario, mediante autobus, sistemi automatici o cavo);f) la messa disposizione o la gestione di reti [3] destinate a fornire un servizio al pubblico nel settore del trasporto ferroviario.Si allegano elenchi indicativi di amministrazioni aggiudicatrici e imprese pubbliche che soddisfano i criteri di cui sopra.Note1. Gli appalti aggiudicati finalizzati all'esercizio di una delle attività di cui sopra, qualora esposti alla concorrenza sul mercato interessato, non rientrano nell'ambito di applicazione del titolo.2. Il titolo non si applica agli appalti aggiudicati da enti aggiudicatori di cui alla presente sezione:- per l'acquisto di acqua e per la fornitura di energia o di combustibili destinati alla produzione di energia;- per scopi diversi dall'esercizio delle loro attività elencate nella presente sezione o per l'esercizio di tali attività in un paese non appartenente al SEE;- a scopo di rivendita o di locazione a terzi, quando l'ente aggiudicatore non usufruisce di alcun diritto speciale o esclusivo per la vendita o la locazione dell'oggetto di tali appalti e quando altri enti possono liberamente venderlo o darlo in locazione alle stesse condizioni dell'ente aggiudicatore.3. L'alimentazione con acqua potabile o elettricità di reti che forniscono un servizio al pubblico da parte di un ente aggiudicatore che non è un'amministrazione aggiudicatrice non è considerata un'attività ai sensi dei paragrafi a) o b) della presente sezione qualora:- la produzione di acqua potabile o di elettricità da parte dell'ente interessato avviene poiché il suo consumo è necessario per l'esercizio di un'attività diversa da quella prevista ai paragrafi da a) a f) della presente sezione; e- l'alimentazione della rete pubblica dipende soltanto dal consumo proprio dell'ente e non ha superato il 30% della produzione totale di acqua potabile o di energia dell'ente, considerata la media degli ultimi tre anni, compreso l'anno in corso.4. I. Alle condizioni previste dal paragrafo II, il titolo non si applica agli appalti aggiudicati:i) da un ente aggiudicatore a un'impresa collegata [4], oii) da una joint-venture, composta esclusivamente da più enti aggiudicatori, per svolgere un'attività ai sensi dei paragrafi da a) a f) della presente sezione, presso un'impresa collegata a uno di tali enti aggiudicatori.II. Il paragrafo I si applica agli appalti di servizi o forniture purché almeno l'80 % del fatturato medio realizzato dall'impresa collegata negli ultimi tre anni nel campo dei servizi o delle forniture provenga rispettivamente dalla messa a disposizione di tali servizi o forniture alle imprese cui è collegata [5].5. Il titolo non si applica agli appalti aggiudicati:i) da una joint-venture, composta esclusivamente da più enti aggiudicatori, per svolgere un'attività ai sensi dei paragrafi da a) a f) della presente sezione, presso uno di tali enti aggiudicatori, oii) da un ente aggiudicatore a una joint-venture di cui fa parte, purché la joint-venture sia stata costituita per svolgere le attività di cui trattasi almeno negli ultimi tre anni e che l'atto costitutivo della joint-venture preveda che gli enti aggiudicatori che la compongono ne faranno parte per almeno lo stesso periodo.ELENCHI INDICATIVI DI AMMINISTRAZIONI AGGIUDICATRICI E IMPRESE PUBBLICHE CHE SODDISFANO I CRITERI DI CUI ALLA SEZIONE CI. PRODUZIONE, TRASPORTO O DISTRIBUZIONE DI ENERGIA ELETTRICABelgio- Società comunali e intercomunali, per questa parte delle loro attività.- Société de Production d'Electricité/ Elektriciteitsproductie Maatschappij.- Electrabel/ Electrabel- EliaBulgariaEnti titolari di una licenza per la produzione, il trasporto, la distribuzione, l'erogazione pubblica o la fornitura al pubblico di elettricità ai sensi dell'articolo 39, paragrafo 1, della Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/ 9.12.2003):- АЕЦ Козлодуй - ЕАД- Болкан Енерджи АД- Брикел - ЕАД- Българско акционерно дружество Гранитоид АД- Девен АД- ЕВН България Електроразпределение АД- ЕВН България Електроснабдяване АД- ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1- Енергийна компания Марица Изток III - АД- Енерго-про България - АД- ЕОН България Мрежи АД- ЕОН България Продажби АД- ЕРП Златни пясъци АД- ЕСО ЕАД- ЕСП "Златни пясъци" АД- Златни пясъци-сервиз АД- Калиакра Уинд Пауър АД- НЕК ЕАД- Петрол АД- Петрол Сторидж АД- Пиринска Бистрица-Енергия АД- Руно-Казанлък АД- Сентрал хидроелектрик дьо Булгари ЕООД- Слънчев бряг АД- ТЕЦ - Бобов Дол ЕАД- ТЕЦ - Варна ЕАД- ТЕЦ "Марица 3" – АД- ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД- Топлофикация Габрово – ЕАД- Топлофикация Казанлък – ЕАД- Топлофикация Перник – ЕАД- Топлофикация Плевен – ЕАД- ЕВН България Топлофикация - Пловдив - ЕАД- Топлофикация Русе – ЕАД- Топлофикация Сливен – ЕАД- Топлофикация София – ЕАД- Топлофикация Шумен – ЕАД- Хидроенергострой ЕООД- ЧЕЗ България Разпределение АД- ЧЕЗ Електро България АДRepubblica CecaTutti gli enti aggiudicatori nei settori che forniscono servizi nel settore dell'elettricità ai sensi della definizione di cui alla sezione 4, paragrafo 1, lettera c), della legge 137/2006 sugli appalti pubblici, modificata.Esempi di enti aggiudicatori:- ČEPS, a.s.- ČEZ, a. s.- Dalkia Česká republika, a.s.- PREdistribuce, a.s.- Plzeňská energetika a.s.- Sokolovská uhelná, právní nástupce,a.s.Danimarca- Enti di produzione di energia elettrica in virtù di una licenza concessa ai sensi dell'articolo 10 della lov om elforsyning, cfr. regolamento di consolidamento n. 1115 dell' 8 novembre 2006.- Enti di trasporto di energia elettrica in virtù di una licenza concessa ai sensi dell'articolo 19 della lov om elforsyning, cfr. regolamento di consolidamento n. 1115 dell' 8 novembre 2006.- Trasporto di elettricità effettuato da Energinet Danmark o da controllate interamente di proprietà di Energinet Danmark ai sensi della lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, cfr. legge n. 1384 del 20 dicembre 2004.GermaniaAutorità locali, organismi di diritto pubblico o consorzi di organismi di diritto pubblico o di imprese pubbliche che forniscono energia ad altre imprese, gestiscono una rete di approvvigionamento energetico o hanno il potere di disporre di una rete di approvvigionamento energetico in virtù della proprietà ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 18, della Gesetz über die Elektrizitäts-und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) del 24 aprile 1998, modificata da ultimo il 9 dicembre 2006.EstoniaEnti che operano ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 3, della legge sugli appalti pubblici (RT I 21.02.2007, 15, 76) e dell'articolo 14 della legge sulla concorrenza (RT I 2001, 56.332).- AS Eesti Energia,- OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC);- AS Narva Elektrijaamad;- OÜ Põhivõrk.Irlanda- The Electricity Supply Board- ESB Independent Energy [ESBIE — fornitura di energia elettrica]- Synergen Ltd. [generazione di energia elettrica]- Viridian Energy Supply Ltd. [fornitura di energia elettrica]- Huntstown Power Ltd. [generazione di energia elettrica]- Bord Gáis Éireann [fornitura di energia elettrica]- Fornitori e produttori di energia elettrica titolari di licenza ai sensi dell'Electricity Regulation Act 1999.- EirGrid plcGrecia"Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.", istituita dalla legge 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ e operante ai sensi della legge n. 2773/1999 e del decreto presidenziale n. 333/1999.Spagna- Red Eléctrica de España, S.A.- Endesa, S.A.- Iberdrola, S.A.- Unión Fenosa, S.A.- Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A.- Electra del Viesgo, S.A.- Altri enti che effettuano la produzione, il trasporto e la distribuzione di elettricità, ai sensi della "Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico" e della relativa normativa di attuazione.Francia- Électricité de France, istituita con la Loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz dell' 8 aprile 1946, e successive modificazioni, che ne regola anche il funzionamento.- RTE, gestore della rete di trasporto dell'elettricità.- Enti per la distribuzione dell'elettricità di cui all'articolo 23 della Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz, dell' 8 aprile 1946, e successive modificazioni (imprese di distribuzione a economia mista, régies o servizi simili composti da enti regionali o locali). Es.: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.- Compagnie nationale du Rhône- Électricité de StrasbourgItalia- Società del Gruppo Enel alle quali sono state conferite le attività di produzione, trasmissione e distribuzione di elettricità, ai sensi del decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79 e successive modifiche ed integrazioni.- TERNA- Rete elettrica nazionale SpA- Altre imprese operanti sulla base di concessioni ai sensi del decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79.Cipro- Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου istituita dalla περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ. 171.- Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς istituita ai sensi dell'articolo 57 della Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003Altri soggetti, enti o imprese che svolgono un'attività di cui all'articolo 3 della direttiva 2004/17/CE e che operano sulla base di una licenza rilasciata in virtù dell'articolo 34 della περί Ρύθμισης της αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου του 2003 Ν. 122(Ι)/2003.LettoniaVAS "Latvenergo" e altre imprese che producono, trasmettono e distribuiscono elettricità e che effettuano acquisti ai sensi della legge "Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām"Lituania- Impresa statale della centrale nucleare di Ignalina- Akcinė bendrovė "Lietuvos energija"- Akcinė bendrovė "Lietuvos elektrinė"- Akcinė bendrovė Rytų skirstomieji tinklai- Akcinė bendrovė "VST"- Altri enti in conformità dei requisiti di cui all'articolo 70, paragrafi 1 e 2, della legge sugli appalti pubblici della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 84-2000, 1996; 4-102, 2006) e che effettuano attività di produzione, trasporto o distribuzione di elettricità ai sensi della legge sull'elettricità della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 66-1984, 2000; 107-3964, 2004) e della legge sull'energia nucleare della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 119-2771, 1996).Lussemburgo- Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), di produzione o distribuzione dell'energia elettrica ai sensi della convenzione dell' 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg, approvata dalla legge del 4 gennaio 1928.- Le autorità locali preposte al trasporto o alla distribuzione dell'energia elettrica.- Société électrique de l'Our (SEO).- Syndicat de communes SIDOR.UngheriaEnti che producono, trasportano o distribuiscono elettricità ai sensi degli articoli 162-163 della 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekrõl and 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról.MaltaKorporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation)Paesi BassiEnti operanti nel settore della distribuzione di elettricità sulla base di una licenza concessa dalle amministrazioni provinciali ai sensi della Provinciewet. Ad esempio:- Essent- NuonAustriaEnti che gestiscono una rete di trasmissione o di distribuzione ai sensi della Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl. I No 143/1998, modificata, o delle Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze dei nove LänderPoloniaSocietà energetiche ai sensi della ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, fra cui:- BOT Elektrownia "Opole" S.A., Brzezie- BOT Elektrownia Bełchatów S.A.- BOT Elektrownia Turów S.A., Bogatynia- Elbląskie Zakłady Energetyczne S.A. w Elblągu- Elektrociepłownia Chorzów "ELCHO" Sp. z o.o.- Elektrociepłownia Lublin - Wrotków Sp. z o.o.- Elektrociepłownia Nowa Sarzyna Sp. z o.o.- Elektrociepłownia Rzeszów S.A.- Elektrociepłownie Warszawskie S.A.- Elektrownia "Kozienice" S.A.- Elektrownia "Stalowa "Wola" S.A.- Elektrownia Wiatrowa, Sp. z o.o., Kamieńsk- Elektrownie Szczytowo-Pompowe S.A., Warszawa- ENEA S.A., Poznań- Energetyka Sp. z o.o., Lublin- EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wrocław- ENION S.A., Kraków- Górnośląski Zakład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice- Koncern Energetyczny Energa S.A., Gdańsk- Lubelskie Zakłady Energetyczne S.A.- Łódzki Zakład Energetyczny S.A.- PKP Energetyka Sp. z o.o., Warszawa- Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warszawa- Południowy Koncern Energetyczny S.A., Katowice- Przedsiębiorstwo Energetyczne w Siedlcach Sp. z o.o.- PSE-Operator S.A., Warszawa- Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A.- Zakład Elektroenergetyczny "Elsen" Sp. z o.o., Częstochowa- Zakład Energetyczny Białystok S.A.- Zakład Energetyczny Łódź-Teren S.A.- Zakład Energetyczny Toruń S.A.- Zakład Energetyczny Warszawa-Teren- Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A.- Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A.- Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A., Nowe Czarnowo- Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A.- Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A.- Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.- Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. z.ο.ο.- Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica S.A.- Energetyka Południe S.A.Portogallo1) Produzione di energia elettricaEnti che producono energia elettrica ai sensi dei seguenti atti:- Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro que estabelece as bases gerais da organização e o funcionamento do sistema eléctrico nacional (SEN), e as bases gerais aplicáveis ao exercício das actividades de produção, transporte, distribuição e comercialização de electricidade e à organização dos mercados de electricidade;- Decreto-Lei no 172/2006, de 23 de Agosto, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do SEN, regulamentando o diploma atrás referido.- Enti che producono energia elettrica con un regime speciale ai sensi del Decreto-Lei no 189/88 de 27 de Maio, com a redacção dada pelos Decretos-Lei no 168/99, de 18 de Maio, no 313/95, de 24 de Novembro, no 538/99, de 13 de Dezembro, no 312/2001 e no 313/2001, ambos de 10 de Dezembro, Decreto-Lei no 339-C/2001, de 29 de Dezembro, Decreto-Lei no 68/2002, de 25 de Março, Decreto-Lei no 33-A/2005, de 16 de Fevereiro, Decreto-Lei no 225/2007, de 31 de Maio e Decreto-Lei no 363/2007, de 2 Novembro.2) Trasporto di energia elettricaEnti che trasportano energia elettrica ai sensi dei seguenti atti:- Decreto-Lei no 29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.3) Distribuzione di energia elettrica- Enti che distribuiscono energia elettrica ai sensi del Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.- Enti che distribuiscono energia elettrica ai sensi del Decreto-Lei no 184/95, de 27 de Julho, com a redacção dada pelo Decreto-Lei no 56/97, de 14 de Março e do Decreto-Lei no 344-B/82, de 1 de Setembro, com a redacção dada pelos Decreto-Lei no 297/86, de 19 de Setembro, Decreto-Lei no 341/90, de 30 de Outubro e Decreto-Lei no 17/92, de 5 de Fevereiro.Romania- Societatea comercială de producere a energiei electrice "hidroelectrica"-S.A. București- Societatea Națională "Nuclearelectrica" S.A- Societatea comercială de producere a energiei electrice și termice "Termoelectrica" S.A.- S.C. Electrocentrale Deva S.A.- S.C. Electrocentrale București S.A.- S.C. Electrocentrale Galați S.A.- S.C. Electrocentrale Termoelectrica S.A.- S.C. Complexul Energetic Craiova S.A.- S.C. Complexul Energetic Rovinari S.A.- S.C. Complexul Energetic Turceni S.A.- Compania Națională de transport a energiei electrice "Transelectrica" S.A. București- Societatea comercială Electrica S.A., București- S.C. Filiala de distribuție a Energiei Electrice "Electrica Distribuție Muntenia Nord" S.A.- S.C. Filiala de furnizare a Energiei Electrice "Electrica Furnizare Muntenia Nord" S.A.- S.C. Filiala de distribuție și furnizare a energiei electrice "Electrica Muntenia Sud" S.A.- S.C. Filiala de distribuție a Energiei Electrice "Electrica Distribuție Transilvania Sud" S.A.- S.C. Filiala de furnizare a energiei electrice "Electrica Furnizare Transilvania Sud" S.A.- S.C. Filiala de distribuție a energiei electrice "Electrica Distribuție Transilvania Nord" S.A.- S.C. Filiala de furnizare a energiei electrice "Electrica Furnizare Transilvania Nord" S.A.- Enel Energie- Enel Distribuție Banat- Enel Distribuție Dobrogea- E.ON Moldova SA- CEZ DistribuțieSloveniaEnti che producono, trasportano o distribuiscono energia elettrica ai sensi dell'Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99).Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |1613383 | Borzen d.o.o. | 1000 | Ljubljana |5175348 | Elektro Gorenjska d.d. | 4000 | Kranj |5223067 | Elektro Celje d.d. | 3000 | Celje |5227992 | Elektro Ljubljana d.d. | 1000 | Ljubljana |5229839 | Elektro Primorska d.d. | 5000 | Nova Gorica |5231698 | Elektro Maribor d.d. | 2000 | Maribor |5427223 | Elektro - Slovenija d.o.o. | 1000 | Ljubljana |5226406 | Javno podjetje Energetika Ljubljana, d.o.o. | 1000 | Ljubljana |1946510 | Infra d.o.o. | 8290 | Sevnica |2294389 | Sodo sistemski operater distribucijskega omrežja z električno energijo, d.o.o. | 2000 | Maribor |5045932 | Egs-Ri d.o.o. | 2000 | Maribor |SlovacchiaEnti che, sulla base di un'autorizzazione, assicurano la produzione, il trasporto mediante un sistema di reti di trasmissione, la distribuzione e la fornitura al pubblico di energia elettrica mediante rete di distribuzione ai sensi della legge n. 656/2004.Ad esempio:- Slovenské elektrárne, a.s.- Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.- Západoslovenská energetika, a.s.- Stredoslovenská energetika, a.s.- Východoslovenská energetika, a.s.FinlandiaEnti municipali e imprese pubbliche che producono energia elettrica ed enti responsabili della manutenzione delle reti di trasporto o di distribuzione dell'energia elettrica e del trasporto di energia elettrica o del sistema elettrico sulla base di una licenza ai sensi dell'articolo 4 o dell'articolo 16 della sähkömarkkinalaki/elmarknadslagen (386/1995) e ai sensi della laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista (349/2007)/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007).SveziaEnti di trasporto o di distribuzione di energia elettrica sulla base di una concessione rilasciata ai sensi della ellagen (1997:857).Regno Unito- Soggetti titolari di una licenza ai sensi dell'articolo 6 dell'Electricity Act 1989.- Soggetti titolari di una licenza ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 1, dell'Electricity (Northern Ireland) Order 1992.- National Grid Electricity Transmission plc- System Operation Northern Irland Ltd- Scottish & Southern Energy plc- SPTransmission plcII. PRODUZIONE, TRASPORTO O DISTRIBUZIONE DI ACQUA POTABILEBelgio- Società comunali e intercomunali, per questa parte delle loro attività- Société Wallonne des Eaux- Vlaams Maatschappij voor WatervoorzieningBulgaria- "Тузлушка гора" – ЕООД, Антоново- "В И К – Батак" – ЕООД, Батак- "В и К – Белово" – ЕООД, Белово- "Водоснабдяване и канализация Берковица" – ЕООД, Берковица- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Благоевград- "В и К – Бебреш" – ЕООД, Ботевград- "Инфрастрой" – ЕООД, Брацигово- "Водоснабдяване" – ЕООД, Брезник- "Водоснабдяване и канализация" – ЕАД, Бургас- "Лукойл Нефтохим Бургас" АД, Бургас- "Бързийска вода" – ЕООД, Бързия- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Варна- "ВиК" ООД, к.к. Златни пясъци- "Водоснабдяване и канализация Йовковци" – ООД, Велико Търново- "Водоснабдяване, канализация и териториален водоинженеринг" – ЕООД, Велинград- "ВИК" – ЕООД, Видин- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Враца- "В И К" – ООД, Габрово- "В И К" – ООД, Димитровград- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Добрич- "Водоснабдяване и канализация – Дупница" – ЕООД, Дупница- ЧПСОВ, в.с. Елени- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Исперих- "Аспарухов вал" ЕООД, Кнежа- "В И К – Кресна" – ЕООД, Кресна- "Меден кладенец" – ЕООД, Кубрат- "ВИК" – ООД, Кърджали- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Кюстендил- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Ловеч- "В и К – Стримон" – ЕООД, Микрево- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Монтана- "Водоснабдяване и канализация – П" – ЕООД, Панагюрище- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Перник- "В И К" – ЕООД, Петрич- "Водоснабдяване, канализация и строителство" – ЕООД, Пещера- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Плевен- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Пловдив- "Водоснабдяване–Дунав" – ЕООД, Разград- "ВКТВ" – ЕООД, Ракитово- ЕТ "Ердуван Чакър", Раковски- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Русе- "Екопроект-С" ООД, Русе- "УВЕКС" – ЕООД, Сандански- "ВиК-Паничище" ЕООД, Сапарева баня- "Водоснабдяване и канализация" – ЕАД, Свищов- "Бяла" – ЕООД, Севлиево- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Силистра- "В и К" – ООД, Сливен- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Смолян- "Софийска вода" – АД, София- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, София- "Стамболово" – ЕООД, Стамболово- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Стара Загора- "Водоснабдяване и канализация-С" – ЕООД, Стрелча- "Водоснабдяване и канализация – Тетевен" – ЕООД, Тетевен- "В и К – Стенето" – ЕООД, Троян- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Търговище- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Хасково- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Шумен- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, ЯмболRepubblica CecaTutti gli enti aggiudicatori nei settori che forniscono servizi nel settore della gestione dell'acqua ai sensi della definizione di cui alla sezione 4, paragrafo 1, lettere d) ed e), della legge 137/2006 sugli appalti pubblici.Esempi di enti aggiudicatori:- Veolia Voda Česká Republika, a.s.- Pražské vodovody a kanalizace, a.s.- Severočeská vodárenská společnost a.s.- Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.- Ostravské vodárny a kanalizace a.s.Severočeská vodárenská společnost a.s.Danimarca- Enti fornitori di acqua conformemente all'articolo 3, comma 3, della lov om vandforsyning m.v., cfr. regolamento di consolidamento n. 71 del 17 gennaio 2007.Germania- Enti per la produzione o distribuzione di acqua ai sensi delle Eigenbetriebsverordnungen o delle Eigenbetriebsgesetze dei Länder (imprese di servizi pubblici).- Enti per la produzione o distribuzione di acqua ai sensi delle Gesetze über die kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit dei Länder.- Enti per la produzione o distribuzione di acqua ai sensi della Gesetz über Wasser- und Bodenverbände del 12 febbraio 1991, modificata da ultimo il 15 maggio 2002.- Imprese di servizi pubblici per la produzione o distribuzione di acqua ai sensi delle Kommunalgesetze, in particolare le Gemeindeverordnungen dei Länder.- Imprese istituite ai sensi della Aktiengesetz del 6 settembre 1965, modificata da ultimo il 5 gennaio 2007, o della GmbH-Gesetz del 20 aprile 1892, modificata da ultimo il 10 novembre 2006, o con status giuridico di Kommanditgesellschaft (società in accomandita), per la produzione o distribuzione di acqua sulla base di un contratto speciale con autorità regionali o locali.EstoniaEnti che operano ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 3, della legge sugli appalti pubblici (RT I 21.02.2007, 15, 76) e dell'articolo 14 della legge sulla concorrenza (RT I 2001, 56.332).- AS Haapsalu Veevärk;- AS Kuressaare Veevärk;- AS Narva Vesi;- AS Paide Vesi;- AS Pärnu Vesi;- AS Tartu Veevärk;- AS Valga Vesi;- AS Võru Vesi.IrlandaEnti di produzione o distribuzione dell'acqua ai sensi del Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964.Grecia- "Εταιρεία Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως Πρωτευούσης Α.Ε." ("Ε.Υ.Δ.Α.Π." o "Ε.Υ.Δ.Α.Π. Α.Ε."). Lo status giuridico della società è disciplinato dalla legge di consolidamento 2190/1920, dalla legge 2414/1996 in combinato disposto con le disposizioni della legge 1068/80 e della legge 2744/1999.- "Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε." ("Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε.") disciplinata dalle disposizioni della legge n. 2937/2001 (Gazzetta ufficiale greca 169 Α) e della legge n. 2651/1998 (Gazzetta ufficiale greca 248 Α).- "Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου" ("ΔΕΥΑΜΒ"), che opera ai sensi della legge 890/1979.- "Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης - Αποχέτευσης" (imprese comunali per l'approvvigionamento idrico e la rete fognaria) che producono e distribuiscono l'acqua ai sensi della legge n. 1069/80 del 23 agosto 1980..- "Σύνδεσμοι Ύδρευσης" (consorzi municipali e comunali per la distribuzione dell'acqua), che operano ai sensi del decreto presidenziale n. 410/1995, in applicazione del Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων.- "Δήμοι και Κοινότητες", (municipalitΰ e comuni) che operano ai sensi del decreto legge n. 410/1995, in applicazione del Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων.Spagna- Mancomunidad de Canales de Taibilla- Aigües de Barcelona S.A., y sociedades filiales- Canal de Isabel II- Agencia Andaluza del Agua- Agencia Balear de Agua y de la Calidad Ambiental- Altri enti pubblici che fanno parte o dipendono dalle "Comunidades Autónomas" e dalle "Corporaciones locales" e che operano nel settore della distribuzione dell'acqua potabile- Altri enti privati che usufruiscono di diritti speciali o esclusivi concessi dalle "Corporaciones locales" nel settore della distribuzione dell'acqua potabileFranciaAutorità territoriali o locali ed organismi pubblici locali che esercitano attività di produzione o di distribuzione di acqua potabile:- Régies des eaux (ad esempio: Régie des eaux de Grenoble, régie des eaux de Megève, régie municipale des eaux et de l'assainissement de Mont-de-Marsan, régie des eaux de Venelles)- Organismi responsabili del trasporto, dell'erogazione e della produzione di acqua (ad esempio: Syndicat des eaux d'Ile de France, syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l'eau du Var-est, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin)Italia- Soggetti incaricati della gestione del servizio idrico nelle sue varie fasi, ai sensi del testo unico delle leggi sull'assunzione dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con regio decreto 15 ottobre 1925, n. 2578, del D.P.R 4 ottobre 1986, n. 902 nonché del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 recante il testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, con particolare riferimento da 112 a 116- Acquedotto Pugliese S.p.A. (D.lgs. 11.5.1999 n. 141)- Ente acquedotti siciliani istituito dalla legge regionale 4 settembre 1979, n. 2/2 e dalla legge regionale 9 agosto 1980, n. 81, in liquidazione con legge regionale 31 maggio 2004, n. 9 (art. 1)- Ente sardo acquedotti e fognature istituito con legge del 5 luglio 1963, n. 9. Poi ESAF S.p.A. nel 2003 – confluita in ABBANOA S.p.A: Ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con L.R. 21.4.2005 no7 (art. 5, comma 1)- Legge finanziaria 2005Cipro- Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας, distribuzione dell'acqua in aree comunali e altre aree ai sensi della περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ. 350Lettonia- Soggetti di diritto pubblico e privato che producono, trasmettono e distribuiscono acqua potabile a una sistema fisso e che effettuano acquisti ai sensi della legge "Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām"Lituania- Enti di cui all'articolo 70, paragrafi 1 e 2, della legge sugli appalti pubblici della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 84-2000, 1996; 4-102, 2006) e che effettuano attività di produzione, trasporto o distribuzione di acqua potabile ai sensi della legge sull'acqua potabile e sulla gestione delle acque reflue della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 82-3260, 2006)Lussemburgo- Servizi degli enti locali responsabili della distribuzione dell'acqua- Consorzi di enti locali di produzione o distribuzione di acqua, istituiti con la legge del 23 febbraio 2001 concernant la création des syndicats de communes, modificata e completata dalla legge del 23 dicembre 1958 e dalla legge del 29 luglio 1981 e con la legge del 31 luglio 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre:- Syndicat de communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien de la conduite d'eau du Sud-Est – SESE- Syndicat des Eaux du Barrage d'Esch-sur-Sûre – SEBES- Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est – SIDERE- Syndicat des Eaux du Sud – SES- Syndicat des communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une distribution d'eau à Savelborn-Freckeisen- Syndicat pour la distribution d'eau dans les communes de Bous, Dalheim, Remich, Stadtbredimus et Waldbredimus – SR- Syndicat de distribution d'eau des Ardennes – DEA- Syndicat de communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une distribution d'eau dans les communes de Beaufort, Berdorf et Waldbillig- Syndicat des eaux du Centre – SECUngheria- Enti che producono, trasportano o distribuiscono acqua potabile ai sensi degli articoli 162 e 163 della 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről e 1995. évi LVII. törvény a villamos energiárólMalta- Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma (Water Services Corporation)- Korporazzjoni għas-Servizzi ta' Desalinazzjoni (Water Desalination Services)Paesi BassiEnti di produzione o distribuzione dell'acqua ai sensi della WaterleidingwetAustriaAutorità locali e consorzi di autorità locali che producono, trasportano e distribuiscono acqua potabile ai sensi delle Wasserversorgungsgesetze dei nove Länder federaliPoloniaSocietà di gestione dell'acqua e delle fognature ai sensi della ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r., o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, che effettuano attività economiche finalizzate alla fornitura di servizi idrici o fognari al pubblico, fra cui:- AQUANET S.A., Poznań- Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. w Katowicach- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Wrocław- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.- Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach S.A.- Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zawierciu- Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Katowicach S.A.- Wodociągi Ustka Sp. z o.o.- Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Łódź- Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., SzczecinPortogallo- Sistemi intercomunali — Imprese che associano lo Stato o altri enti pubblici, con posizione maggioritaria nel capitale sociale, e imprese private ai sensi del Decreto-Lei No 379/93 do 5 de Novembro 1993, alterado pelo Decreto-Lei No 176/99 do 25 de Outubro 1999, Decreto-Lei No 439-A/99 do 29 de Outubro 1999 e del Decreto-Lei No 103/2003 do 23 de Maio 2003. È consentita l'amministrazione diretta da parte dello Stato- Sistemi municipali – Comuni, associazioni di comuni, servizi municipalizzati, imprese con capitale interamente pubblico o in maggioranza pubblico o imprese private, ai sensi della Lei 53-F/2006, do 29 de Dezembro 2006, e del Decreto-Lei No 379/93 do 5 de Novembro 1993, modificato dal Decreto-Lei No 176/99 del 25 ottobre 1999, dal Decreto-Lei No 439-A/99 do 29 de Outubro 1999 e dal Decreto-Lei No 103/2003 do 23 de Maio 2003RomaniaDepartamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (dipartimenti degli enti locali e società che producono, trasportano e distribuiscono l'acqua): ad esempio:- S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Alba Iulia, Alba- S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Filiala Alba Iulia S.A, Alba Iulia, Alba- S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Filiala Blaj, Blaj, Alba- Compania de Apă Arad- S.C. Aquaterm AG 98 S.A. Curtea de Argeș, Argeș- S.C. APA Canal 2000 S.A. Pitești, Argeș- S.C. APA Canal S.A. Onești, Bacău- Compania de Apă-Canal, Oradea, Bihor- R.A.J.A. Aquabis Bistrița, Bistrița-Năsăud- S.C. APA Grup S.A. Botoșani, Botoșani- Compania de Apă, Brașov, Brașov- R.A. APA, Brăila, Brăila- S.C. Ecoaquasa Sucursala Călărași, Călărași, Călărași- S.C. Compania de Apă Someș S.A., Cluj, Cluj-Napoca- S.C. Aquasom S.A. Dej, Dej, Cluj- Regia Autonomă Județeană de Apă, Constanța, Constanța- R.A.G.C. Târgoviște, Târgoviște, Dâmbovița- R.A. APA Craiova, Craiova, Dolj- S.C. Apa-Canal S.A., Băilești, Dolj- S.C. Apa-Prod S.A. Deva, Deva, Hunedoara- R.A.J.A.C. Iași, Iași, Iași- Direcția Apă-Canal, Pașcani, Iași- Societatea Națională a Apelor Minerale (SNAM)SloveniaEnti che producono, trasportano o distribuiscono acqua potabile, in conformità all'atto di concessione ai sensi della Zakon o varstvu okolja (Uradni list RS, 32/93, 1/96) e delle decisioni adottate dai comuni.Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |5015731 | Javno komunalno podjetje Komunala Trbovlje d.o.o. | 1420 | Trbovlje |5067936 | Komunala d.o.o., javno podjetje Murska Sobota | 9000 | Murska Sobota |5067804 | Javno komunalno podjetje Komunala Kočevje d.o.o. | 1330 | Kočevje |5075556 | Loška Komunala, Oskrba Z Vodo In Plinom, d.d. Škofja Loka | 4220 | Škofja Loka |5222109 | Komunalno podjetje Velenje d.o.o. Izvajanje komunalnih dejavnosti d.o.o. | 3320 | Velenje |5072107 | Javno komunalno podjetje Slovenj Gradec d.o.o. | 2380 | Slovenj Gradec |1122959 | Komunala javno komunalno podjetje d.o.o. Gornji Grad | 3342 | Gornji Grad |1332115 | Režijski obrat Občine Jezersko | 4206 | Jezersko |1332155 | Režijski obrat Občine Komenda | 1218 | Komenda |1357883 | Režijski obrat Občine Lovrenc na Pohorju | 2344 | Lovrenc na Pohorju |1563068 | Komuna, javno komunalno podjetje d.o.o. Beltinci | 9231 | Beltinci |1637177 | Pindža javno komunalno podjetje d.o.o. Petrovci | 9203 | Petrovci |1683683 | Javno podjetje Edš - Ekološka Družba, d.o.o. Šentjernej | 8310 | Šentjernej |5015367 | Javno podjetje Kovod Postojna, Vodovod, Kanalizacija, d.o.o., Postojna | 6230 | Postojna |5015707 | Komunalno podjetje Vrhnika Proizvodnja In Distribucija Vode, d.d. | 1360 | Vrhnika |5016100 | Komunalno podjetje Ilirska Bistrica | 6250 | Ilirska Bistrica |5046688 | Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija, d.o.o. Ljubljana | 1000 | Ljubljana |5062403 | Javno podjetje Komunala Črnomelj d.o.o. | 8340 | Črnomelj |5063485 | Komunala Radovljica, Javno podjetje Za Komunalno Dejavnost, d.o.o. | 4240 | Radovljica |5067731 | Komunala Kranj, javno podjetje, d.o.o. | 4000 | Kranj |5067758 | Javno podjetje Komunala Cerknica d.o.o. | 1380 | Cerknica |5068002 | Javno komunalno podjetje Radlje d.o.o. Ob Dravi | 2360 | Radlje ob Dravi |5068126 | Jkp, javno komunalno podjetje d.o.o. Slovenske Konjice | 3210 | Slovenske Konjice |5068134 | Javno komunalno podjetje Žalec d.o.o. | 3310 | Žalec |5073049 | Komunalno podjetje Ormož d.o.o. | 2270 | Ormož |5073103 | Kop javno komunalno podjetje Zagorje Ob Savi, d.o.o. | 1410 | Zagorje ob Savi |5073120 | Komunala Novo mesto d.o.o., javno podjetje | 8000 | Novo Mesto |5102103 | Javno komunalno podjetje Log d.o.o. | 2390 | Ravne na Koroškem |5111501 | Okp, javno podjetje za komunalne storitve Rogaška Slatina d.o.o. | 3250 | Rogaška Slatina |5112141 | Javno podjetje Komunalno stanovanjsko podjetje Litija, d.o.o. | 1270 | Litija |5144558 | Komunalno podjetje Kamnik d.d. | 1241 | Kamnik |5144574 | Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o. | 1290 | Grosuplje |5144728 | Ksp Hrastnik komunalno - stanovanjsko Podjetje d.d. | 1430 | Hrastnik |5145023 | Komunalno podjetje Tržič d.o.o. | 4290 | Tržič |5157064 | Komunala Metlika, javno podjetje d.o.o. | 8330 | Metlika |5210461 | Komunalno Stanovanjska Družba d.o.o. Ajdovščina | 5270 | Ajdovščina |5213258 | Javno komunalno podjetje Dravograd | 2370 | Dravograd |5221897 | Javno podjetje Komunala d.o.o. Mozirje | 3330 | Mozirje |5227739 | Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o. | 1230 | Domžale |5243858 | Komunala Trebnje d.o.o. | 8210 | Trebnje |5254965 | Komunala, komunalno podjetje d.o.o., Lendava | 9220 | Lendava - Lendva |5321387 | Komunalno podjetje Ptuj d.d. | 2250 | Ptuj |5466016 | Javno komunalno podjetje Šentjur d.o.o. | 3230 | Šentjur |5475988 | Javno podjetje Komunala Radeče d.o.o. | 1433 | Radeče |5529522 | Radenska-Ekoss, podjetje za stanovanjsko, komunalno in ekološko dejavnost, Radenci d.o.o. | 9252 | Radenci |5777372 | Vit-Pro d.o.o. Vitanje; Komunala Vitanje, javno podjetje d.o.o. | 3205 | Vitanje |5827558 | Komunalno podjetje Logatec d.o.o. | 1370 | Logatec |5874220 | Režijski obrat Občine Osilnica | 1337 | Osilnica |5874700 | Režijski obrat Občine Turnišče | 9224 | Turnišče |5874726 | Režijski obrat Občine Črenšovci | 9232 | Črenšovci |5874734 | Režijski obrat Občine Kobilje | 9223 | Dobrovnik |5881820 | Režijski obrat Občina Kanal ob Soči | 5213 | Kanal |5883067 | Režijski obrat Občina Tišina | 9251 | Tišina |5883148 | Režijski obrat Občina Železniki | 4228 | Železniki |5883342 | Režijski obrat Občine Zreče | 3214 | Zreče |5883415 | Režijski obrat Občina Bohinj | 4264 | Bohinjska Bistrica |5883679 | Režijski obrat Občina Črna na Koroškem | 2393 | Črna na Koroškem |5914540 | Vodovod - Kanalizacija Javno podjetje d.o.o. Celje | 3000 | Celje |5926823 | Jeko - In, javno komunalno podjetje, d.o.o., Jesenice | 4270 | Jesenice |5945151 | Javno komunalno podjetje Brezovica d.o.o. | 1352 | Preserje |5156572 | Kostak, komunalno in stavbno podjetje d.d. Krško | 8270 | Krško |1162431 | Vodokomunalni sistemi izgradnja in vzdrževanje vodokomunalnih sistemov d.o.o. Velike Lašče | | Velike Lašče |1314297 | Vodovodna Zadruga Golnik, z.o.o. | 4204 | Golnik |1332198 | Režijski obrat Občine Dobrovnik | 9223 | Dobrovnik - Dobronak |1357409 | Režijski obrat Občine Dobje | 3224 | Dobje Pri Planini |1491083 | Pungrad, javno komunalno podjetje d.o.o. Bodonci | 9265 | Bodonci |1550144 | Vodovodi in kanalizacija Nova Gorica d.d. | 5000 | Nova Gorica |1672860 | Vodovod Murska Sobota, javno podjetje d.o.o. | 9000 | Murska Sobota |5067545 | Komunalno stanovanjsko podjetje Brežice d.d. | 8250 | Brežice |5067782 | Javno podjetje - Azienda Publica Rižanski Vodovod Koper d.o.o. - s.r.l. | 6000 | Koper - Capodistria |5067880 | Mariborski Vodovod, javno podjetje d.d. | 2000 | Maribor |5068088 | Javno podjetje Komunala d.o.o. Sevnica | 8290 | Sevnica |5072999 | Kraški Vodovod Sežana, javno podjetje d.o.o. | 6210 | Sežana |5073251 | Hydrovod d.o.o. Kočevje | 1330 | Kočevje |5387647 | Komunalno-stanovanjsko podjetje Ljutomer d.o.o. | 9240 | Ljutomer |5817978 | Vodovodna zadruga Preddvor, z.b.o. | 4205 | Preddvor |5874505 | Režijski obrat Občina Laško | Laško |5880076 | Režijski obrat Občine Cerkno | 5282 | Cerkno |5883253 | Režijski obrat Občine Rače Fram | 2327 | Rače |5884624 | Vodovodna zadruga Lom, z.o.o. | 4290 | Tržič |5918375 | Komunala, javno podjetje, Kranjska Gora, d.o.o. | 4280 | Kranjska Gora |5939208 | Vodovodna zadruga Senično, z.o.o. | 4294 | Križe |1926764 | Ekoviz d.o.o. | 9000 | Murska Sobota |5077532 | Komunala Tolmin, javno podjetje d.o.o. | 5220 | Tolmin |5880289 | Občina Gornja Radgona | 9250 | Gornja Radgona |1274783 | Wte Wassertechnik Gmbh, podružnica Kranjska Gora | 4280 | Kranjska Gora |1785966 | Wte Bled d.o.o. | 4260 | Bled |1806599 | Wte Essen | 3270 | Laško |5073260 | Komunalno stanovanjsko podjetje d.d. Sežana | 6210 | Sežana |5227747 | Javno podjetje Centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o. | 1230 | Domžale |1215027 | Aquasystems Gospodarjenje Z Vodami d.o.o. | 2000 | Maribor |1534424 | Javno komunalno podjetje d.o.o. Mežica | 2392 | Mežica |1639285 | Čistilna naprava Lendava d.o.o. | 9220 | Lendava - Lendva |5066310 | Nigrad, javno komunalno podjetje d.d. | 2000 | Maribor |5072255 | Javno podjetje-Azienda Pubblica Komunala Koper, d.o.o. - s.r.l. | 6000 | Koper - Capodistria |5156858 | Javno podjetje Komunala Izola, d.o.o. Azienda Pubblica Komunala Isola, s.r.l. | 6310 | Izola - Isola |5338271 | Gop gradbena, organizacijska in prodajna dejavnost, d.o.o. | 8233 | Mirna |5708257 | Stadij, d.o.o., Hruševje | 6225 | Hruševje |5144647 | Komunala, javno komunalno podjetje Idrija, d.o.o. | 5280 | Idrija |5105633 | Javno podjetje Okolje Piran | 6330 | Piran - Pirano |5874327 | Režijski obrat Občina Kranjska Gora | 4280 | Kranjska Gora |1197380 | Čista Narava, javno komunalno podjetje d.o.o. Moravske Toplice | 9226 | Moravske Toplice |Slovacchia- Enti che gestiscono sistemi idrici pubblici in relazione alla produzione o al trasporto e alla distribuzione di acqua potabile al pubblico sulla base di una licenza commerciale e di un certificato di competenza professionale per la gestione di sistemi idrici pubblici concessi ai sensi della legge n. 442/2002 Coll. modificata dalle leggi 525/2003 Coll., n. 364/2004 Coll., n. 587/2004 Coll. e n. 230/2005 Coll.- Enti che gestiscono un impianto di gestione delle acque nel rispetto delle condizioni di cui alla legge n. 364/2004 Coll. modificata dalle leggi n. 587/2004 Coll. e n. 230/2005 Coll., sulla base dell'autorizzazione rilasciata ai sensi della legge n. 135/1994 Coll. modificata dalle leggi n. 52/1982 Coll., n. 595/1990 Coll., n. 128/1991 Coll., n. 238/1993 Coll., n. 416/2001 Coll., n. 533/2001 Coll. e contemporaneamente assicurano il trasporto o la distribuzione di acqua potabile al pubblico ai sensi della legge n. 442/2002 Coll. modificata dalle leggi n. 525/2003 Coll., n. 364/2004 Coll., n. 587/2004 Coll. e n. 230/2005 Coll.Ad esempio:- Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s.- Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.- Považská vodárenská spoločnosť, a.s.- Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s.- Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.- Podtatranská vodárenská spoločnosť, a.s.- Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.Finlandia- Autorità di fornitura dell'acqua rientranti nell'ambito di applicazione dell'articolo 3 della vesihuoltolaki//lagen om vattenjänster (119/2001)SveziaAutorità locali e aziende municipali che producono, trasportano o distribuiscono acqua potabile in virtù della lagen (2006:412) om allmänna vattentjänsterRegno Unito- Le imprese designate quali "water undertaker" (impresa responsabile dei servizi idrici) o "sewerage undertaker" (impresa responsabile dei servizi fognari) ai sensi del Water Industry Act 1991- Una water and sewerage authority istituita dall'articolo 62 del Local Government etc (Scotland) Act 1994- The Department for Regional Development (Irlanda del Nord)III. SERVIZI DI FERROVIA URBANA, TRAM, FILOBUS O AUTOBUSBelgio- Société des Transports intercommunaux de Bruxelles/Maatschappij voor intercommunaal Vervoer van Brussel- Société régionale wallonne du Transport et ses sociétés d'exploitation (TEC Liège–Verviers, TEC Namur–Luxembourg, TEC Brabant wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut)/ Société régionale wallonne du Transport en haar exploitatiemaatschappijen (TEC Liège–Verviers, TEC Namur–Luxembourg, TEC Brabant wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut)- Vlaamse Vervoermaatschappij (De Lijn)- Società di diritto privato che beneficiano di diritti speciali o esclusiviBulgaria- "Метрополитен" ЕАД, София- "Столичен електротранспорт" ЕАД, София- "Столичен автотранспорт" ЕАД, София- "Бургасбус" ЕООД, Бургас- "Градски транспорт" ЕАД, Варна- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Враца- "Общински пътнически транспорт" ЕООД, Габрово- "Автобусен транспорт" ЕООД, Добрич- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Добрич- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Пазарджик- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Перник- "Автобусни превози" ЕАД, Плевен- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Плевен- "Градски транспорт Пловдив" ЕАД, Пловдив- "Градски транспорт" ЕООД, Русе- "Пътнически превози" ЕАД, Сливен- "Автобусни превози" ЕООД, Стара Загора- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, ХасковоRepubblica CecaTutti gli enti aggiudicatori nei settori che forniscono servizi di ferrovia urbana, tranvia, filovia o bus ai sensi della definizione di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera f), della legge n. 137/2006 sugli appalti pubblici, e successive modificazioni.Esempi di enti aggiudicatori:- Dopravní podnik hl.m. Prahy, akciová společnost- Dopravní podnik města Brna, a. s.- Dopravní podnik Ostrava a.s.- Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.- Dopravní podnik města Olomouce, a.s.Danimarca- DSB- DSB S-tog A/S- Enti che forniscono servizi pubblici di autobus (servizi ordinari regolari) in base ad autorizzazione rilasciata ai sensi della lov om buskørelse, cfr. il regolamento di consolidamento n. 107 del 19 febbraio 2003- Metroselskabet I/SGermaniaEnti che, sulla base di un'autorizzazione, forniscono servizi pubblici di trasporto su brevi distanze ai sensi della Personenbeförderungsgesetz del 21 marzo 1961, modificata da ultimo il 31 ottobre 2006Estonia- Enti che operano ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 3, della legge sugli appalti pubblici (RT I 21/02/2007, 15, 76) e dell'articolo 14 della legge sulla concorrenza (RT I 2001, 56.332)- AS Tallinna Autobussikoondis- AS Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondis- Narva Bussiveod ASIrlanda- Iarnród Éireann [Irish Rail]- Railway Procurement Agency- Luas [Dublin Light Rail]- Bus Éireann [Irish Bus]- Bus Átha Cliath [Dublin Bus]- Enti che forniscono servizi di trasporto pubblico in base alle disposizioni del Road Transport Act 1932, e successive modificazioniGrecia- "Ηλεκτροκίνητα Λεωφορεία Περιοχής Αθηνών — Πειραιώς Α.Ε." ("Η.Λ.Π.Α.Π. Α.Ε.") (Athens-Pireaeus Trolley Buses S.A), che è stata istituita e opera ai sensi del decreto legislativo n. 768/1970 (Α'273), della legge n. 588/1977 (Α'148) e della legge n. 2669/1998 (Α'283)- "Ηλεκτρικοί Σιδηρόδρομοι Αθηνών – Πειραιώς" ("Η.Σ.Α.Π. Α.Ε.") (Athens-Piraeus Electric Railways), che è stata istituita e opera ai sensi delle leggi n. 352/1976 (Α' 147) e 2669/1998 (Α'283)- "Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Αθηνών Α.Ε." ("Ο.Α.ΣΑ. Α.Ε.") (Athens Urban Transport Organization S.A), che è stata istituita e opera ai sensi delle leggi n. 2175/1993 (Α' 211) e 2669/1998 (Α'283)- "Εταιρεία Θερμικών Λεωφορείων Α.Ε." ("Ε.Θ.Ε.Λ. Α.Ε."), (Company of Thermal Buses S.A.), che è stata istituita e opera ai sensi delle leggi n. 2175/1993 (Α'211) e 2669/1998 (Α'283)- "Αττικό Μετρό Α.Ε." (Attiko Metro S.A), che è stata istituita e e opera ai sensi della legge 1955/1991- "Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης" ("Ο.Α.Σ.Θ.") (Organizzazione di trasporto urbano di Salonicco), istituita e gestita ai sensi del decreto n. 3721/1957, del decreto legge n. 716/1970, della legge n. 866/79 e della legge n. 2898/2001 (Α'71)- "Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων" ("κ.τ.ε.λ.") (Servizi di autocorriere extraurbani), gestiti ai sensi della legge n. 2963/2001 (Α'268)- "Δημοτικές Επιχειρήσεις Λεωφορείων Ρόδου και Κω", denominate rispettivamente "ΡΟΔΑ" e "ΔΕΑΣ ΚΩ" (Aziende municipali di autobus di Rodi e di Kos), gestite ai sensi della legge n. 2963/2001 (Α'268)Spagna- Enti che forniscono servizi di trasporto pubblico urbano ai sensi della Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen Local del 2 aprile 1985; Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local e relativa normativa regionale, ove opportuno- Enti che forniscono servizi pubblici di autobus ai sensi della disposizione transitoria numero tre della Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes TerrestresEsempi:- Empresa Municipal de Transportes de Madrid- Empresa Municipal de Transportes de Málaga- Empresa Municipal de Transportes Urbanos de Palma de Mallorca- Empresa Municipal de Transportes Públicos de Tarragona- Empresa Municipal de Transportes de Valencia- Transporte Urbano de Sevilla, S.A.M. (TUSSAM)- Transporte Urbano de Zaragoza, S.A. (TUZSA)- Entitat Metropolitana de Transport - AMB- Eusko Trenbideak, s.a.- Ferrocarril Metropolitá de Barcelona, sa- Ferrocariles de la Generalitat Valenciana- Consorcio de Transportes de Mallorca- Metro de Madrid- Metro de Málaga, S.A.,- Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (Renfe)Francia- Enti che forniscono servizi di trasporto pubblico ai sensi dell'articolo 7-II della Loi d'orientation des transports intérieurs n. 82-1153 del 30 dicembre 1982- Régie des transports de Marseille- RDT 13 Régie départementale des transports des Bouches du Rhône- Régie départementale des transports du Jura- RDTHV Régie départementale des transports de la Haute-Vienne- Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français e altri enti che forniscono servizi di trasporto in base ad autorizzazione rilasciata dal Syndicat des transports d'Ile-de-France in virtù dell'ordonnance n. 59-151 del 7 gennaio 1959, e successive modificazioni, e dei relativi decreti applicativi concernenti l'organizzazione dei trasporti di passeggeri nella regione Ile-de-France- Réseau ferré de France, ente pubblico istituito dalla legge n. 97-135 del 13 febbraio 1997- Autorità regionali o locali o gruppi di autorità regionali o locali che sono autorità organizzative per i trasporti (ad esempio: Communauté urbaine de Lyon)ItaliaEnti, società e imprese che forniscono servizi di trasporto pubblico per ferrovia, sistemi automatici, tramvia, filovia e autobus o che gestiscono le relative infrastrutture a livello nazionale, regionale e locale.Ad esempio:- Enti, società e imprese che forniscono servizi di trasporto pubblico sulla base di un'autorizzazione ai sensi del decreto 1 dicembre 2006, n. 316, del Ministero dei trasporti "Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale".- Enti, società e imprese che forniscono servizi di trasporto al pubblico ai sensi dell'articolo 1, n. 4 o n. 15, del regio decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 - Approvazione del testo unico della legge sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province.- Enti, società e imprese che forniscono servizi di trasporto al pubblico ai sensi del decreto legislativo 19 novembre 1997, n. 422 — Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della legge 15 marzo 1997, n. 59 — modificato dal decreto legislativo 20 settembre 1999, n. 400 e dall'articolo 45 della legge 1 agosto 2002, n. 166.- Enti, società e imprese che forniscono servizi di trasporto pubblico ai sensi dell'articolo 113 del Testo Unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti Locali approvato con legge 18 agosto 2000 n. 267, modificato dall'articolo 35 della legge 28 dicembre 2001, n. 448.- Enti, società e imprese che operano in base a concessione rilasciata a norma dell'articolo 242 o 256 del regio decreto 9 maggio 1912, n. 1447, che approva il testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.- Enti, società e imprese e autorità locali che operano in base a concessioni rilasciate ai sensi dell'articolo 4 della legge 14 giugno 1949, n. 410 — Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.- Enti, società e imprese che operano in base a concessione rilasciata ai sensi dell'articolo 14 della legge 2 agosto 1952, n. 1221 — Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione.CiproLettoniaSoggetti di diritto pubblico e privato che forniscono servizi di trasporto passeggeri con autobus, filovia e/o tranvia almeno nelle seguenti città: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne e VentspilsLituania- Akcinė bendrovė "Autrolis"- Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus autobusai"- Uždaroji akcinė bendrovė "Kauno autobusai"- Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus troleibusai"- Altri enti in conformità dei requisiti di cui all'articolo 70, paragrafi 1 e 2, della legge sugli appalti pubblici della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 84-2000, 1996; 4-102, 2006) e che operano nel settore di ferrovia urbana, tranvia, filovia o autobus ai sensi del codice del trasporto ferroviario della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 119-2772, 1996).Lussemburgo- Chemins de fer luxembourgeois (CFL)- Service communal des autobus municipaux de la Ville de Luxembourg- Transports intercommunaux du canton d'Esch–sur–Alzette (TICE)- Le imprese di autobus, che operano ai sensi del règlement grand-ducal del 3 febbraio 1978 concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunéréesUngheria- Enti che forniscono servizi di trasporto pubblico con autobus locale e su lunghe distanze ai sensi degli articoli 162 e 163 della 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről e della 1988. évi I. törvény a közúti közlekedésről- Enti che forniscono servizi di trasporto pubblico nazionale di passeggeri per ferrovia ai sensi degli articoli 162-163 della 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről e della 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésrőlMalta- L-Awtorita' dwar it-Trasport ta' Malta (Malta Transport Authority)Paesi BassiEnti di trasporto pubblici ai sensi del capo II (Openbaar vervoer) della Wet Personenvervoer. Ad esempio:- RET (Rotterdam)- HTM (Den Haag)- GVB (Amsterdam)AustriaEnti autorizzati alla fornitura di servizi di trasporto ai sensi della Eisenbahngesetz, BGBl. n. 60/1957, modificata, o della Kraftfahrliniengesetz, BGBl. I n. 203/1999, modificataPolonia1) Enti che forniscono servizi di ferrovia urbana e che operano sulla base di una concessione rilasciata ai sensi della ustawa z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym2) Enti che forniscono servizi pubblici di trasporto urbano con autobus e che operano sulla base di un'autorizzazione ai sensi della ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym ed enti che forniscono servizi pubblici di trasporto urbano,fra cui:- Komunalne Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o, Białystok- Komunalny Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o., Białystok- Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o., Grudziądz- Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. w Zamościu- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Łódź Sp. z o.o.- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o. o., Lublin- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A., Kraków- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A., Wrocław- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Częstochowa- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Gniezno- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Olsztyn- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Radomsko- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Wałbrzych- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Poznaniu Sp. z o.o.- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. w Świdnicy- Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz- Miejskie Zakłady Autobusowe Sp. z o.o., Warszawa- Opolskie Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A. w Opolu- Polbus - PKS Sp. z o.o., Wrocław- Polskie Koleje Linowe Sp. z o.o., Zakopane- Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o., Gliwice- Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Sosnowcu- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Leszno Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A. Kłodzko- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A., Katowice- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Brodnicy S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Dzierżoniowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kluczborku Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Krośnie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Raciborzu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Rzeszowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Strzelcach Opolskich S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Wieluń Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kamiennej Górze Sp. z.ο.ο.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Białymstoku S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bielsku-Białej S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bolesławcu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Cieszynie Sp. z ο.ο.- Przedsiębiorstwo Przewozu Towarów Powszechnej Komunikacji Samochodowej S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bolesławcu Sp. z ο.ο.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Mińsku Mazowieckim S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Siedlcach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej "SOKOŁÓW" w Sokołowie Podlaskim S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Garwolinie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Lubaniu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Łukowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Wadowicach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Staszowie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Krakowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Dębicy S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Zawierciu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Żyrardowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Pszczynie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Płocku S.A.- Przedsiębiorstwo Spedycyjno-Transportowe "Transgór" Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Stalowej Woli S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Jarosławiu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ciechanowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Mławie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nysie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ostrowcu Świętokrzyskim S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kielcach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Końskich S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Jędrzejowie Spółka Akcyjna- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Oławie Spółka Akcyjna- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Wałbrzychu Sp. z o.o- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Busku Zdroju S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ostrołęce S.A.- Tramwaje Śląskie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Olkuszu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Przasnyszu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nowym Sączu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Radomsko Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Myszkowie Sp. z ο.ο.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Lublińcu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Głubczycach Sp. z o.o.- PKS w Suwałkach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Koninie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Turku S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Zgorzelcu Sp. z o.o.- PKS Nowa Sól Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Zielona Góra Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o. w Przemyślu- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Koło- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Biłgoraj- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Częstochowa S.A.- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Gdańsk- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Kalisz- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Konin- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Nowy Dwór Mazowiecki- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Starogard Gdański- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Toruń- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Warszawa- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Białymstoku S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Cieszynie Sp, z o.o.- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Gnieźnie- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Krasnymstawie- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Olsztynie- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Ostrowie Wlkp.- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Poznaniu- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Zgorzelcu Sp. z o.o.- Szczecińsko-Polickie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o.- Tramwaje Śląskie S.A., Katowice- Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.- Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku Sp. z o.o.Portogallo- Metropolitano de Lisboa, E.P., ai sensi del Decreto-Lei No 439/78 do 30 de Dezembro de 1978.- Autorità locali, servizi e imprese delle autorità locali, ai sensi della Lei No 58/98, de 18 de Agosto, che forniscono servizi di trasporto ai sensi della Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999.- Autorità pubbliche e imprese pubbliche che forniscono servizi di trasporto ferroviario ai sensi della Lei No 10/90 do 17 de Março 1990.- Enti che forniscono servizi di trasporto pubblico ai sensi dell'articolo 98 del Regulamento de Transportes em Automóveis (Decreto No 37272 do 31 de Dezembro 1948).- Enti che forniscono servizi di trasporto pubblico ai sensi della Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973.- Enti che forniscono servizi di trasporto pubblico ai sensi del Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950.- Metro do Porto, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998, modificato dal Decreto-Lei No 261/2001 do 26 September 2001.- Normetro, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 394-A/98 de 15 de Dezembro 1998, modificato dal Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001.- Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995.- Metro do Mondego, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro 2002.- Metro Transportes do Sul, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999.- Autorità locali e imprese di autorità locali che prestano servizi di trasporto ai sensi della Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999.Romania- S.C. de transport cu metroul București - "Metrorex" S.A.- Regii autonome locale de transport urban de călătoriSloveniaSocietà che forniscono servizi pubblici di trasporto urbano con autobus ai sensi della Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99).Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |1540564 | AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o. Dekani | 6271 | DEKANI |5065011 | AVTOBUSNI PROMET Murska Sobota d.d. | 9000 | MURSKA SOBOTA |5097053 | Alpetour potovalna agencija | 4000 | Kranj |5097061 | ALPETOUR, špedicija in transport, d.d. Škofja Loka | 4220 | ŠKOFJA LOKA |5107717 | INTEGRAL BREBUS Brežice d.o.o. | 8250 | BREŽICE |5143233 | IZLETNIK CELJE d.d., prometno in turistično podjetje Celje | 3000 | CELJE |5143373 | AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM d.d. NOVA GORICA | 5000 | NOVA GORICA |5222966 | JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET d.o.o. | 1000 | LJUBLJANA |5263433 | CERTUS AVTOBUSNI PROMET MARIBOR d.d. | 2000 | MARIBOR |5352657 | I & I - Avtobusni Prevozi d.d. Koper | 6000 | KOPER - CAPODISTRIA |5357845 | Meteor Cerklje | 4207 | Cerklje |5410711 | KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d. Prevalje | 2391 | PREVALJE |5465486 | INTEGRAL, Avto. Promet Tržič, d.d. | 4290 | TRŽIČ |5544378 | KAM-BUS Družba za prevoz potnikov, turizem in vzdrževanje vozil, d.d. Kamnik | 1241 | KAMNIK |5880190 | MPOV storitve in trgovina d.o.o. Vinica | 8344 | VINICA |Slovacchia- Vettori che effettuano, in base a una licenza, trasporto pubblico di passeggeri con tranvia, filovia, mezzi speciali o funivia ai sensi dell'articolo 23 della legge n. 164/1996, modificata dalle leggi n. 58/1997, n. 260/2001, n. 416/2001 e n. 114/2004.- Vettori che effettuano servizi pubblici di trasporto domestico di linea con autobus sul territorio della Repubblica slovacca o anche su parte del territorio di uno Stato estero o su una determinata parte del territorio della Repubblica slovacca sulla base dell'autorizzazione a effettuare servizi di trasporto con autobus e sulla base della licenza di trasporto per itinerari specifici rilasciate ai sensi della legge n. 168/1996, modificata dalle leggi n. 386/1996, n. 58/1997, n. 340/2000, n. 416/2001, n. 506/2002, n. 534/2003 e n. 114/2004.Ad esempio:- Dopravný podnik Bratislava, a.s.- Dopravný podnik mesta Košice, a.s.- Dopravný podnik mesta Prešov, a.s.- Dopravný podnik mesta Žilina, a.s.FinlandiaEnti che prestano servizio di trasporto di linea con autocorriere nel quadro di una licenza speciale o esclusiva a titolo della laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä//lagen om tillstandspliktig persontrafik pa väg (343/1991) e autorità municipali di trasporto e imprese pubbliche che prestano servizi di trasporto pubblico con autocorriere, ferrovia o ferrovia sotterranea, o che gestiscono una rete per la prestazione di detti servizi di trasporto.Svezia- Enti che prestano servizi ferroviari o tramviari urbani in virtù della lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik e della lagen (1990:1157) säkerhet vid tunnelbana och spårväg.- Enti pubblici o privati che prestano servizi di filovia o di autobus in virtù della lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik and yrkestrafiklagen (1998:490).Regno Unito- London Regional Transport- London Underground Limited- Transport for London- Una filiale della Transport for London ai sensi della section 424(1) del Greater London Authority Act 1999- Strathclyde Passenger Transport Executive- Greater Manchester Passenger Transport Executive- Tyne and Wear Passenger Transport Executive- Brighton Borough Council- South Yorkshire Passenger Transport Executive- South Yorkshire Supertram Limited- Blackpool Transport Services Limited- Conwy County Borough Council- Soggetti che forniscono un servizio locale nell'area di Londra ai sensi dell'articolo 179, paragrafo 1, del Greater London Authority Act 1999 (servizio di autobus) conformemente ad un accordo sottoscritto da Transport for London a norma dell'articolo 156, paragrafo 2, della predetta legge o conformemente ad un accordo di trasporto prestato da controllate quale definito all'articolo 169 della predetta legge.- Northern Ireland Transport Holding Company- Una persona titolare di una licenza di servizio stradale ai sensi della section 4(1) del Transport Act (Northern Ireland) 1967 che lo autorizza a fornire un servizio regolare quale previsto da detta licenza.IV. PORTI MARITTIMI O INTERNI O ALTRI TERMINALIBelgio- Gemeentelijk Havenbedrijf van Antwerpen- Havenbedrijf van Gent- Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtigen- Port autonome de Charleroi- Port autonome de Namur- Port autonome de Liège- Port autonome du Centre et de l'Ouest- Société régionale du Port de Bruxelles/Gewestelijke Vennootschap van de Haven van Brussel- Waterwegen en Zeekanaal- De ScheepvaartBulgariaДП "Пристанищна инфраструктура"Enti che, in virtù di diritti speciali o esclusivi, gestiscono porti per trasporti pubblici di importanza nazionale o loro parti, elencati nell'allegato 1 dell'articolo 103a della Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/ 11.02.2000):- "Пристанище Варна" ЕАД- "Порт Балчик" АД- "БМ Порт" АД- "Пристанище Бургас" ЕАД- "Пристанищен комплекс – Русе" ЕАД- "Пристанищен комплекс – Лом" ЕАД- "Пристанище Видин" ЕООД- "Драгажен флот – Истър" АД- "Дунавски индустриален парк" АДEnti che, in virtù di diritti speciali o esclusivi, gestiscono porti per trasporti pubblici di importanza regionale o loro parti, elencati nell'allegato 2 dell'articolo 103a della Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/ 11.02.2000):- "Фиш Порт" АД- Кораборемонтен завод "Порт - Бургас" АД- "Либърти металс груп" АД- "Трансстрой – Бургас" АД- "Одесос ПБМ" АД- "Поддържане чистотата на морските води" АД- "Поларис 8" ООД- "Лесил" АД- "Ромпетрол – България" АД- "Булмаркет – ДМ" ООД- "Свободна зона – Русе" ЕАД- "Дунавски драгажен флот" – АД- "Нарен" ООД- "ТЕЦ Свилоза" АД- НЕК ЕАД – клон "АЕЦ – Белене"- "Нафтекс Петрол" ЕООД- "Фериботен комплекс" АД- "Дунавски драгажен флот Дуним" АД- "ОМВ България" ЕООД- СО МАТ АД – клон Видин- "Свободна зона – Видин" ЕАД- "Дунавски драгажен флот Видин"- "Дунав турс" АД- "Меком" ООД- "Дубъл Ве Ко" ЕООДRepubblica CecaTutti gli enti aggiudicatori nei settori che gestiscono un'area geografica specifica per la messa a disposizione e la gestione di porti marittimi o interni e di altri terminali per vettori aerei, marittimi o fluviali (ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera i), della legge n. 137/2006 sugli appalti pubblici, e successive modificazioni).Esempi di enti aggiudicatori:- České přístavy, a.s.Danimarca- Porti, quali definiti all'articolo 1 della lov om havne, cfr. la legge n. 326 del 28 maggio 1999.Germania- Porti marittimi appartenenti, interamente o parzialmente, agli enti territoriali (Länder, Kreise, Gemeinden).- Porti interni soggetti alla Hafenordnung in virtù delle Wassergesetze dei Länder.Estonia- Enti che operano ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 3, della legge sugli appalti pubblici (RT I 21.02.2007, 15, 76) e dell'articolo 14 della legge sulla concorrenza (RT I 2001, 56.332)- AS Saarte Liinid- AS Tallinna SadamIrlanda- Porti disciplinati dagli Harbours Acts 1946 to 2000.- Porto di Rosslare Harbour operante conformemente ai Fishguard and Rosslare Railways and Harbours Acts 1899.Grecia- "Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Β. Α.Ε."), ai sensi della legge n. 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Ελευσίνας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Ε. Α.Ε."), ai sensi della legge n. 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Ηγουμενίτσας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.ΗΓ. Α.Ε."), ai sensi della legge n. 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Η. Α.Ε."), ai sensi della legge n. 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Καβάλας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Κ. Α.Ε."), ai sensi della legge n. 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Κέρκυρας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.ΚΕ. Α.Ε."), ai sensi della legge n. 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Πατρών Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.ΠΑ. Α.Ε."), ai sensi della legge n. 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Λαυρίου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Λ. Α.Ε."), ai sensi della legge n. 2932/01.- "Oργανισμός Λιμένος Ραφήνας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Ρ. Α.Ε"), ai sensi della legge n. 2932/01.- (Autorità portuali)- Altri porti, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία disciplinati dal decreto presidenziale n. 649/1977, dalla legge n. 2987/02, dal decreto presidenziale n. 362/97 e dalla legge n. 2738/99.Spagna- Ente público Puertos del Estado- Autoridad Portuaria de Alicante- Autoridad Portuaria de Almería – Motril- Autoridad Portuaria de Avilés- Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras- Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz- Autoridad Portuaria de Baleares- Autoridad Portuaria de Barcelona- Autoridad Portuaria de Bilbao- Autoridad Portuaria de Cartagena- Autoridad Portuaria de Castellón- Autoridad Portuaria de Ceuta- Autoridad Portuaria de Ferrol – San Cibrao- Autoridad Portuaria de Gijón- Autoridad Portuaria de Huelva- Autoridad Portuaria de Las Palmas- Autoridad Portuaria de Málaga- Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra- Autoridad Portuaria de Melilla- Autoridad Portuaria de Pasajes- Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife- Autoridad Portuaria de Santander- Autoridad Portuaria de Sevilla- Autoridad Portuaria de Tarragona- Autoridad Portuaria de Valencia- Autoridad Portuaria de Vigo- Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa- Altre autorità portuali delle "Comunidades Autónomas" di Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco e Valencia.Francia- Port autonome de Paris istituito con la legge n. 68-917 "relative au port autonome de Paris" del 24 ottobre 1968.- Port autonome de Strasbourg istituito dalla convention entre l'État et la ville de Strasbourg relative à la construction du port rhénan de Strasbourg et à l'exécution de travaux d'extension de ce port del 20 maggio 1923, approvata dalla legge del 26 aprile 1924.- Porti autonomi dotati di personalità giuridica disciplinati dagli articoli L. 111-1 e seguenti del Code des ports maritimes.- Port autonome de Bordeaux- Port autonome de Dunkerque- Port autonome de La Rochelle- Port autonome du Havre- Port autonome de Marseille- Port autonome de Nantes-Saint-Nazaire- Port autonome de Pointe-à-Pitre- Port autonome de Rouen- Porti privi di personalità giuridica, di proprietà dello Stato (decreto n. 2006-330 "fixant la liste des ports des départements d'outre-mer exclus du transfert prévu à l'article 30 de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales", del 20 marzo 2006), la cui gestione è stata concessa alle Chambres de commerce et d'industrie locali:- Port de Fort de France (Martinique)- Port de Dégrad des Cannes (Guyane)- Port-Réunion (île de la Réunion)- Ports de Saint-Pierre et Miquelon- Porti privi di personalità giuridica la cui proprietà è stata trasferita alle autorità regionali o locali e la cui gestione è stata affidata alle Chambres de commerce et d'industrie locali (articolo 30 della legge n. 2004-809 "relative aux libertés et responsabilités locales", del 13 agosto 2004, modificata dalla legge n.2006-1771 del 30 dicembre 2006):- Port de Calais- Port de Boulogne-sur-Mer- Port de Nice- Port de Bastia- Port de Sète- Port de Lorient- Port de Cannes- Port de Villefranche-sur-Mer- Voies navigables de France, ente pubblico disciplinato dall'articolo 124 della legge n. 90-1168 del 29 dicembre 1990, modificata.Italia- Porti statali e altri porti gestiti dalle Capitanerie di Porto a norma del Codice della navigazione, regio decreto 30 marzo 1942, n. 327.- Porti autonomi (enti portuali) istituiti con leggi speciali a norma dell'articolo 19 del Codice della navigazione, regio decreto 30 marzo 1942, n. 327.CiproΗ Αρχή Λιμένων Κύπρου (autorità portuale di Cipro) istituita dalla legge περί Αρχής Λιμένων Κύπρου Νόμο del 1973.LettoniaAutorità che gestiscono i porti ai sensi della legge "Likums par ostām":- Rīgas brīvostas pārvalde- Ventspils brīvostas pārvalde- Liepājas speciālas ekonomiskās zona pārvalde- Salacgrīvas ostas pārvalde- Skultes ostas pārvalde- Lielupes ostas pārvalde- Engures ostas pārvalde- Mērsraga ostas pārvalde- Pāvilostas ostas pārvalde- Rojas ostas pārvaldeAltre istituzioni che effettuano acquisti a norma della legge "Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām" e che gestiscono i porti a norma della legge "Likumu par ostām".Lituania- Impresa statale Klaipėda State Sea Port Administration che opera in conformità della legge sulla Klaipėda State Sea Port Administration della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 53-1245, 1996);- Impresa statale "Vidaus vandens kelių direkcija" che opera in conformità del Codice del trasporto sulle vie navigabili interne della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 105-2393, 1996);- Altri enti in conformità dei requisiti di cui all'articolo 70, paragrafi 1 e 2, della legge sugli appalti pubblici della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 84-2000, 1996; 4-102, 2006) e che operano nel settore dei porti marittimi o interni o di altri terminali ai sensi del Codice del trasporto sulle vie navigabili interne della Repubblica di Lituania.Lussemburgo- Port de Mertert, istituito e disciplinato dalla Loi relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle, del 22 luglio 1963, e successive modificazioni.Ungheria- Porti che operano ai sensi degli articoli 162-163 della 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről e della 2000. évi XLII. törvény a vízi közlekedésről.Malta- L-Awtorita' Marittima ta' Malta (Malta Maritime Authority)Paesi BassiEnti aggiudicatori nel settore delle attrezzature per porti marittimi, porti fluviali o altri terminali. Ad esempio:- Havenbedrijf RotterdamAustria- Porti per la navigazione interna parzialmente o totalmente di proprietà dei Länder e/o dei Gemeinden.PoloniaEnti istituiti sulla base della ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich, fra cui:- Zarząd Morskiego Portu Gdańsk S.A,- Zarząd Morskiego Portu Gdynia S.A.- Zarząd Portów Morskich Szczecin i Świnoujście S.A.- Zarząd Portu Morskiego Darłowo Sp. z o.o.- Zarząd Portu Morskiego Elbląg Sp. z o.o.- Zarząd Portu Morskiego Kołobrzeg Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Państwowe Polska Żegluga MorskaPortogallo- APDL — Administração dos Portos do Douro e Leixões, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 335/98 del 3 novembre 1998.- APL — Administração do Porto de Lisboa, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 336/98 del 3 novembre 1998.- APS — Administração do Porto de Sines, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 337/98 del 3 novembre 1998.- APSS — Administração dos Portos do Setúbal e Sesimbra, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 338/98 del 3 novembre 1998.- APA — Administração do Porto de Aveiro, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 339/98 del 3 novembre 1998.- Instituto Portuário dos Transportes Marítimos, I.P. (IPTM, I.P), ai sensi del Decreto-Lei No 146/2007 del 27 aprile 2007.Romania- Compania Națională "Administrația Porturilor Maritime" S.A. Constanța- Compania Națională "Administrația Canalelor Navigabile S.A."- Compania Națională de Radiocomunicații Navale "RADIONAV" S.A.- Regia Autonomă "Administrația Fluvială a Dunării de Jos"- Compania Națională "Administrația Porturilor Dunării Maritime"- Compania Națională "Administrația Porturilor Dunării Fluviale" S.A.- Porturile: Sulina, Brăila, Zimnicea și Turnul-MăgureleSloveniaPorti marittimi, totalmente o parzialmente di proprietà dello Stato, che effettuano servizio economico publico a norma della Pomorski Zakonik (Uradni list RS, 56/99).Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |5144353 | LUKA KOPER d.d. | 6000 | KOPER - CAPODISTRIA |5655170 | Sirio d.o.o. | 6000 | KOPER |SlovacchiaEnti che operano porti interni non pubblici per attività di trasporto fluviale da parte di vettori sulla base dell'autorizzazione rilasciata dall'autorità statale o enti istituiti dall'autorità statale per la gestione di porti fluviali pubblici a norma della legge n. 338/2000 Coll. modificata dalle leggi n. 57/2001 Coll. e n. 580/2003 Coll.Finlandia- Porti operanti a titolo della laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/lagen om kommunala hamnanordningar och trafikavgifter (955/1976) e porti istituiti su licenza a titolo della sezione 3 della/laki yksityisistä yleisistä satamista//lagen om privata allmänna hamnar (1156/1994).- Saimaan kanavan hoitokunta/Förvaltningsnämnden för Saima kanal.SveziaImpianti portuali e terminali ai sensi della lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn e del förordningen (1983:744) om trafiken på Göta kanal.Regno Unito- Le autorità locali che gestiscono un'area geografica per la messa a disposizione di impianti portuali marittimi o interni o altri terminali utilizzati da vettori per via marittima o via navigabile interna.- Un'autorità portuale ai sensi della section 57 del Harbours Act 1964- British Waterways Board- Un'autorità portuale ai sensi della section 38(1) del Harbours Act (Northern Ireland) 1970V. INSTALLAZIONI AEROPORTUALIBelgio- Brussels International Airport Company- Belgocontrol- Luchthaven Antwerpen- Internationale Luchthaven Oostende-Brugge- Société Wallonne des Aéroports- Brussels South Charleroi Airport- Liège AirportBulgariaГлавна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация"ДП "Ръководство на въздушното движение"Operatori aeroportuali di aeroporti civili per uso pubblico stabiliti dal Consiglio dei ministri a norma dell'articolo 43, paragrafo 3 della Закона на гражданското въздухоплаване (обн., ДВ, бр.94/ 1.12.1972):- "Летище София" ЕАД- "Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт" АД- "Летище Пловдив" ЕАД- "Летище Русе" ЕООД- "Летище Горна Оряховица" ЕАДRepubblica CecaTutti gli enti aggiudicatori nei settori che gestiscono un'area geografica specifica per la messa a disposizione e la gestione di aeroporti (ai sensi del punto 4, paragrafo 1, lettera i), della legge n. 137/2006 sugli appalti pubblici, modificata).Esempi di enti aggiudicatori:- Česká správa letišť, s.p.- Letiště Karlovy Vary s.r.o.- Letiště Ostrava, a.s.- Správa Letiště Praha, s. p.Danimarca- Aeroporti che operano in base ad autorizzazione rilasciata ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 1, della lov om luftfart, cfr. il regolamento di consolidamento n. 731 del 21 giugno 2007.Germania- Aeroporti quali definiti all'articolo 38, paragrafo 2, punto 1, della Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung del 19 giugno 1964, modificata da ultimo il 5 gennaio 2007.EstoniaEnti che operano ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 3, della legge sugli appalti pubblici (RT I 21.02.2007, 15, 76) e dell'articolo 14 della legge sulla concorrenza (RT I 2001, 56.332)- AS Tallinna Lennujaam- Tallinn Airport GH ASIrlanda- Aeroporti di Dublino, Cork e Shannon gestiti da Aer Rianta – Irish Airports.- Aeroporti che operano in base ad una public use licence rilasciata conformemente all'Irish Aviation Authority Act 1993 modificato dall'Air Navigation and Transport (Amendment) Act, 1998, e nei quali i servizi aerei di linea sono effettuati con aeromobili per il trasporto pubblico di passeggeri, posta e merci.Grecia- "Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας" ("ΥΠΑ") (Servizio di aviazione civile), operante in base al decreto legge n.714/70, modificato dalla legge n. 1340/83, e la cui organizzazione è disciplinata dal decreto presidenziale 56/89, modificato successivamente.- La compagnia "Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών" con sede a Spata, che opera ai sensi della legge 2338/95 Κύρωση Σύμβασης Ανάπτυξης του Νέου Διεθνούς Αεροδρομίου της Αθήνας στα Σπάτα, ίδρυση της εταιρείας "Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Α.Ε." έγκριση περιβαλλοντικών όρων και άλλες διατάξεις).- "Φορείς Διαχείρισης" (Enti di gestione) ai sensi del decreto presidenziale n. 158/02, Ίδρυση, κατασκευή, εξοπλισμός, οργάνωση, διοίκηση, λειτουργία και εκμετάλλευση πολιτικών αερολιμένων από φυσικά πρόσωπα, νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου και Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης (Gazzetta ufficiale greca Α 137).Spagna- Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA)Francia- Aeroporti gestiti da enti pubblici in virtù degli articoli L. 251-1, L.260-1 e L. 270-1 del Code de l'aviation civile.- Aeroporti gestiti nel quadro di una concessione rilasciata dallo Stato in virtù dell'articolo R.223-2 del Code de l'aviation civile.- Aeroporti gestiti in virtù di un arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.- Aeroporti istituiti da un ente pubblico e oggetto di una convenzione contemplata dall'articolo L. 221-1 del Code de l'aviation civile.- Aeroporti la cui proprietà è stata trasferita alle autorità regionali o locali o a un gruppo di esse ai sensi della legge n. 2004-809 "relative aux libertés et responsabilités locales", del 13 agosto 2004, in particolare l'articolo 28:- Aérodrome d'Ajaccio Campo-dell'Oro- Aérodrome d'Avignon- Aérodrome de Bastia-Poretta- Aérodrome de Beauvais-Tillé- Aérodrome de Bergerac-Roumanière- Aérodrome de Biarritz-Anglet-Bayonne- Aérodrome de Brest Bretagne- Aérodrome de Calvi-Sainte-Catherine- Aérodrome de Carcassonne en Pays Cathare- Aérodrome de Dinard-Pleurthuit-Saint-Malo- Aérodrome de Figari-Sud Corse- Aérodrome de Lille-Lesquin- Aérodrome de Metz-Nancy-Lorraine- Aérodrome de Pau-Pyrénées- Aérodrome de Perpignan-Rivesaltes- Aérodrome de Poitiers-Biard- Aérodrome de Rennes-Saint-Jacques- Aeroporti pubblici civili la cui gestione è stata concessa ad una Chambre de commerce et d'industrie (articolo 7 della legge n. 2005-357 "relative aux aéroports", del 21 aprile 2005, e Décret n. 2007-444 "relatif aux aérodromes appartenant à l'Etat", del 23 febbraio 2007).- Aérodrome de Marseille-Provence- Aérodrome d'Aix-les-Milles et Marignane-Berre- Aérodrome de Nice Côte-d'Azur et Cannes-Mandelieu- Aérodrome de Strasbourg-Entzheim- Aérodrome de Fort-de France-le Lamentin- Aérodrome de Pointe-à-Pitre-le Raizet- Aérodrome de Saint-Denis-Gillot- Altri aeroporti civili pubblici esclusi dal trasferimento ad autorità regionali e locali ai sensi del decreto n. 2005-1070 del 24 agosto 2005, modificato:- Aérodrome de Saint-Pierre Pointe Blanche- Aérodrome de Nantes Atlantique et Saint-Nazaire-Montoir- Aéroports de Paris (legge n. 2005-357 del 20 aprile 2005 e decreto n. 2005-828 del 20 luglio 2005)Italia- Dal 1o gennaio 1996 il decreto legislativo 25 novembre 1995, n. 497, relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, prorogato diverse volte e successivamente convertito nella legge 21 dicembre 1996, n. 665, ha stabilito la trasformazione dell'ente in società per azioni (S.p.A) a partire dal 1o gennaio 2001.- Enti di gestione istituiti da leggi speciali.- Enti che gestiscono impianti aeroportuali in base a concessione rilasciata a norma dell'articolo 694 del Codice della navigazione, R.D. 30 marzo 1942, n. 327.- Enti aeroportuali, comprese le società di gestione SEA (Milano) e ADR (Fiumicino).CiproLettonia- Valsts akciju sabiedrība "Latvijas gaisa satiksme"- Valsts akciju sabiedrība "Starptautiskā lidosta "Rīga"- SIA "Aviasabiedrība "Liepāja"Lituania- State Enterprise Vilnius International Airport- State Enterprise Kaunas Airport- State Enterprise Palanga International Airport- State Enterprise "Oro navigacija"- Municipal Enterprise "Šiaulių oro uostas"- Altri enti in conformità dei requisiti di cui all'articolo 70, paragrafi 1 e 2, della legge sugli appalti pubblici della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 84-2000, 1996; 4-102, 2006) e che operano nel settore degli impianti aeroportuali ai sensi della legge sull'aviazione della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 94-2918, 2000).Lussemburgo- Aéroport du Findel.Ungheria- Aeroporti che operano ai sensi degli articoli 162 e 163 della 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről e della 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről.- Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér gestito da Budapest Airport Rt. in base alla 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről e al 83/2006. (XII. 13.) GKM rendelet a légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó és a légiforgalmi szakszemélyzet képzését végző szervezetről.Malta- L-Ajruport Internazzjonali ta' Malta (Malta International Airport)Paesi BassiAeroporti civili gestiti a norma degli articoli 18 e seguenti del Luchtvaartwet. Ad esempio:- Luchthaven SchipholAustria- Enti autorizzati per la fornitura di servizi aeroportuali ai sensi della Luftfahrtgesetz, BGBl. No 253/1957, modificata.Polonia- Impresa pubblica "Porty Lotnicze" che opera in base alla ustawa z dnia 23 października l987 r. o przedsiębiorstwie państwowym "Porty Lotnicze"- Port Lotniczy Bydgoszcz S.A.- Port Lotniczy Gdańsk Sp. z o.o.- Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A. Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice- Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków - Balice Sp. z o.o.- Lotnisko Łódź Lublinek Sp. z o.o.- Port Lotniczy Poznań - Ławica Sp. z o.o.- Port Lotniczy Szczecin - Goleniów Sp. z o.o.- Port Lotniczy Wrocław S.A.- Port Lotniczy im. Fryderyka Chopina w Warszawie- Port Lotniczy Rzeszów - Jasionka- Porty Lotnicze "Mazury- Szczytno" Sp. z o.o. w Szczytnie- Port Lotniczy Zielona Góra - BabimostPortogallo- ANA — Aeroportos de Portugal, S.A., istituita ai sensi del Decreto-Lei No 404/98 del 18 dicembre 1998;- NAV — Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., istituita ai sensi del Decreto-Lei No 404/98 del 18 dicembre 1998.- ANAM — Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S.A., istituita ai sensi del Decreto-Lei No 453/91 dell' 11 dicembre 1991.Romania- Compania Națională "Aeroporturi București" S.A.- Societatea Națională "Aeroportul Internațional Mihail Kogălniceanu-Constanța"- Societatea Națională "Aeroportul Internațional Timișoara-Traian Vuia"-S.A.- Regia Autonomă "Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian ROMATSA"- Aeroporturile aflate în subordinea Consiliilor Locale- S.C. Aeroportul Arad S.A.- Regia Autonomă Aeroportul Bacău- Regia Autonomă Aeroportul Baia Mare- Regia Autonomă Aeroportul Cluj Napoca- Regia Autonomă Aeroportul Internațional Craiova- Regia Autonomă Aeroportul Iași- Regia Autonomă Aeroportul Oradea- Regia Autonomă Aeroportul Satu-Mare- Regia Autonomă Aeroportul Sibiu- Regia Autonomă Aeroportul Suceava- Regia Autonomă Aeroportul Târgu Mureș- Regia Autonomă Aeroportul Tulcea- Regia Autonomă Aeroportul CaransebeșSloveniaAeroporti civili pubblici che operano a norma della Zakon o letalstvu (Uradni list RS, 18/01).Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |1589423 | Letalski center Cerklje ob Krki | 8263 | Cerklje ob Krki |1913301 | Kontrola zračnega prometa d.o.o. | 1000 | Ljubljana |5142768 | Aerodrom Ljubljana d.d. | 4210 | Brnik-Aerodrom |5500494 | Aerodrom Portorož, d.o.o. | 6333 | Sečovlje - Sicciole |SlovacchiaEnti che gestiscono aeroporti in base ad autorizzazione rilasciata dall'autorità pubblica ed enti che forniscono servizi di telecomunicazioni a norma della legge n. 143/1998, modificata dalle leggi n. 57/2001, n. 37/2002, n. 136/2004 e n. 544/2004.Ad esempio:- Letisko M. R. Štefánika, a.s., Bratislava- Letisko Poprad – Tatry, a.s.- Letisko Košice, a.s.FinlandiaAeroporti gestiti dal Ilmailulaitos Finavia/Luftfartsverket Finavia o da un'impresa municipale o pubblica conformemente alla ilmailulaki/luftfartslagen (1242/2005) e alla laki Ilmailulaitoksesta/lag om Luftfartsverket (1245/2005).Svezia- Aeroporti pubblici che operano ai sensi della luftfartslagen (1957:297).- Aeroporti privati che operano in base a licenza di gestione rilasciata ai sensi della suddetta legge se la licenza corrisponde ai criteri dell'articolo 2, paragrafo 3, della direttiva.Regno Unito- Autorità locali che gestiscono un'area geografica per quanto riguarda gli impianti aeroportuali o altri terminali utilizzati dai vettori aerei.- Operatori aeroportuali ai sensi dell'Airports Act 1986 che gestiscono un aeroporto nel rispetto del regolamento economico di cui alla Parte IV del predetto Act.- Highland and Islands Airports Limited.- Operatori aeroportuali ai sensi dell'Airports (Northern Ireland) Order 1994.- BAA Ltd.VI. SERVIZI DI TRASPORTO FERROVIARIOBelgio- SNCB Holding/NMBS Holding- Société nationale des Chemins de fer belges//Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen- InfrabelBulgaria- Национална компания "Железопътна инфраструктура"- "Български държавни железници" ЕАД- "БДЖ — Пътнически превози" ЕООД- "БДЖ — Тягов подвижен състав (Локомотиви)" ЕООД- "БДЖ — Товарни превози" ЕООД- "Българска Железопътна Компания" АД- "Булмаркет — ДМ" ООДRepubblica CecaTutti gli enti aggiudicatori nei settori che forniscono servizi ferroviari ai sensi della definizione di cui alla sezione 4, paragrafo 1, lettera f), della legge n. 137/2006 sugli appalti pubblici, modificata.Esempi di enti aggiudicatori:- ČD Cargo, a.s.- České dráhy, a.s- Správa železniční dopravní cesty, státní organizaceDanimarca- DSB- DSB S-tog A/S- Metroselskabet I/SGermania- Deutsche Bahn AG.- Altri enti che forniscono servizi ferroviari pubblici ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, della Allgemeine Eisenbahngesetz del 27 dicembre 1993, modificata da ultimo il 26 febbraio 2008.Estonia- Enti che operano ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 3, della legge sugli appalti pubblici(RT I 21.2.2007, 15, 76) e dell'articolo 14 della legge sulla concorrenza (RT I 2001, 56.332)- AS Eesti Raudtee- AS ElektriraudteeIrlanda- Iarnród Éireann [/Irish Rail]- Railway Procurement AgencyGrecia- "Oργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε." ("Ο.Σ.Ε. Α.Ε."), ai sensi della legge n. 2671/98- "ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε." in conformità della legge 2366/95Spagna- Ente público Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF)- Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE)- Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE)- Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC)- Eusko Trenbideak (Bilbao)- Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. (FGV)- Serveis Ferroviaris de Mallorca (Ferrocarriles de Mallorca)- Ferrocarril de Soller- Funicular de BulnesFrancia- Société nationale des chemins de fer français e altre reti ferroviarie aperte al pubblico, di cui alla Loi d'orientation des transports intérieurs n. 82-1153 del 30 dicembre 1982, titolo II, capo 1.- Réseau ferré de France, ente pubblico istituito dalla legge n. 97-135 del 13 febbraio 1997.Italia- Ferrovie dello Stato S. p. A., comprese le società partecipate.- Enti, società e imprese che forniscono servizi ferroviari in base ad una concessione rilasciata ai sensi dell'art. 10 del regio decreto 9 maggio 1912, n. 1447, che approva il testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.- Enti, società e imprese che forniscono servizi ferroviari in base a concessione rilasciata a norma dell'articolo 4 della legge 4 giugno 1949, n. 410 — Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.- Enti, società e imprese o autorità locali che forniscono servizi ferroviari in base a concessione rilasciata a norma dell'articolo 14 della legge 2 agosto 1952, n. 1221 — Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione.- Enti, società e imprese che forniscono servizi di trasporto al pubblico ai sensi degli articoli 8 e 9 del decreto legislativo 19 novembre 1997, n. 422 — Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n. 9 — modificato dal decreto legislativo 20 settembre 1999, n. 400 e dall'articolo 45 della legge 1 agosto 2002, n. 166.CiproLettonia- Valsts akciju sabiedrība "Latvijas dzelzceļš".- Valsts akciju sabiedrība "Vaiņodes dzelzceļš".Lituania- Akcinė bendrovė "Lietuvos geležinkeliai".- Altri enti conformemente all'articolo 70, paragrafi 1 e 2, della legge sugli appalti pubblici della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 84-2000, 1996; 4-102, 2006) e che operano nel settore dei servizi ferroviari ai sensi del codice del trasporto ferroviario della Repubblica di Lituania (Gazzetta ufficiale n. 72-2489, 2004).Lussemburgo- Chemins de fer luxembourgeois (CFL).Ungheria- Enti che forniscono servizi di trasporto ferroviario al pubblico ai sensi degli articoli 162-163 della 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről e della 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről e sulla base di un'autorizzazione ai sensi del 45/2006. (VII. 11.) GKM rendelet a vasúti társaságok működésének engedélyezéséről.Ad esempio:- Magyar Államvasutak (MÁV)MaltaPaesi Bassi- Enti aggiudicatori nel settore dei servizi ferroviari. Ad esempio:- Nederlandse Spoorwegen- ProRailAustria- Österreichische Bundesbahn.- Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH sowie.- Enti competenti per la fornitura di servizi di trasporto ai sensi della Eisenbahngesetz, BGBl. n. 60/1957, nella versione modificata.Polonia- Enti che forniscono servizi di trasporto ferroviario che operano sulla base dell'ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe" z dnia 8 września 2000 r., fra cui:- PKP Intercity Sp., z o.o.- PKP Przewozy Regionalne Sp. z o.o.- PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.- "Koleje Mazowieckie — KM" Sp. z o.o.- PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z ο.ο.- PKP Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o.Portogallo- CP — Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., ai sensi del Decreto-Lei No 109/77 del 23 marzo 1977.- REFER, E.P., ai sensi del Decreto-Lei No 104/97 del 29 aprile 1997.- RAVE, S.A, ai sensi del Decreto-Lei No 323-H/2000 del 19 dicembre 2000.- Fertagus, S.A., ai sensi del Decreto-Lei No 78/2005 del 13 aprile 2005.- Autorità pubbliche e imprese pubbliche che forniscono servizi di trasporto ferroviario ai sensi della Lei No 10/90 del 17 marzo 1990.- Imprese private che forniscono servizi di trasporto ferroviario ai sensi della Lei No 10/90 del 17 marzo 1990, allorché sono titolari di diritti speciali o esclusivi.Romania- Compania Națională Căi Ferate — CFR- Societatea Națională de Transport Feroviar de Marfă "CFR — Marfă"- Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători "CFR — Călători"SloveniaMat. št. | Naziv | Poštna št. in kraj |5142733 | Slovenske železnice, d. o. o. | 1000 LJUBLJANA |Slovacchia- Enti che gestiscono ferrovie e funicolari e impianti connessi ai sensi della legge n. 258/1993, modificata dalle leggi n. 152/1997 e n. 259/2001.- Enti che sono vettori che forniscono trasporto ferroviario al pubblico ai sensi della legge n. 164/1996 Coll. modificata dalle leggi n. 58/1997 Coll., n. 260/2001 Coll., n. 416/2001 Coll. e n. 114/2004 Coll. e sulla base del decreto governativo n. 662 del 7 luglio 2004.Ad esempio:- Železnice Slovenskej republiky, a.s.- Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.Finlandia- VR Osakeyhtiö//VR AktiebolagSvezia- Enti pubblici che gestiscono servizi ferroviari in conformità della järnvägslagen (2004:519) e della järnvägsförordningen (2004:526).- Enti pubblici regionali e locali che gestiscono trasporti ferroviari regionali o locali ai sensi della lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik.- Enti privati che effettuano servizi ferroviari in virtù di una autorizzazione concessa ai sensi del förordningen (1996:734) om statens spåranläggningar, se tali autorizzazioni sono conformi all'articolo 2, paragrafo 3, della direttiva 2004/17/EC.Regno Unito- Network Rail plc- Eurotunnel plc- Northern Ireland Transport Holding Company- Northern Ireland Railways Company Limited- Fornitori di servizi ferroviari che operano sulla base di diritti speciali o esclusivi concessi dal ministero dei Trasporti o da altra autorità competente.SEZIONE DSERVIZI CHE RIENTRANO NELL'AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA PARTE IV, TITOLO V, DEL PRESENTE ACCORDOA. ELENCO DELLA COSTA RICAIl titolo si applica a tutti i servizi appaltati dai soggetti elencati alle sezioni A, B e C, fatte salve le note relative alle rispettive sezioni e alla sezione F, tranne per i servizi esclusi in questa sezione. Tutti i servizi che rientrano nell'ambito di applicazione di questa sezione sono soggetti agli elenchi degli impegni relativi allo stabilimento, alla prestazione transfrontaliera di servizi, al personale chiave e ai laureati in tirocinio nonché ai venditori di servizi alle imprese.Il titolo non comprende gli appalti dei seguenti servizi, classificati secondo la classificazione centrale dei prodotti delle Nazioni Unite 1.0 (CPC, versione 1.0).1. Ricerca e sviluppoDivisione 81 Servizi di ricerca e sviluppo2. Gestione delle infrastrutture pubbliche (infrastrutture amministrative e edifici di servizio, infrastrutture aeroportuali, comunicazioni e missili, edifici scolastici, edifici ospedalieri, edifici industriali, edifici residenziali, magazzini, strutture di ricerca e sviluppo, altri edifici, strutture di conservazione e sviluppo, autostrade, strade, vie, ponti e ferrovie, centrali elettriche, infrastrutture di pubblica utilità, altre infrastrutture diverse dagli edifici).3. Gestione e distribuzione delle lotterieClasse 9692 Servizi riguardanti il gioco d'azzardo e le scommesse4. Servizi pubbliciDivisione 69 Servizi di distribuzione di energia elettrica; servizi di distribuzione di gas e acqua attraverso la reteDivisione 91 Servizi di amministrazione pubblica e altri servizi alla comunità; servizi di assicurazione sociale obbligatoriaDivisione 92 Servizi di istruzione (istruzione pubblica)Divisione 93 Servizi sanitari e socialiB. ELENCO DI EL SALVADORIl titolo si applica a tutti i servizi appaltati dai soggetti elencati alle sezioni A, B e C, fatte salve le note relative alle rispettive sezioni e alla sezione F, tranne per i servizi esclusi in questa sezione. Tutti i servizi che rientrano nell'ambito di applicazione di questa sezione sono soggetti agli elenchi degli impegni relativi allo stabilimento, alla prestazione transfrontaliera di servizi, al personale chiave e ai laureati in tirocinio nonché ai venditori di servizi alle imprese.C. ELENCO DEL GUATEMALAIl titolo si applica a tutti i servizi appaltati dai soggetti elencati alle sezioni A, B e C, fatte salve le note relative alle rispettive sezioni e alla sezione F, tranne per i servizi esclusi in questa sezione. Tutti i servizi che rientrano nell'ambito di applicazione di questa sezione sono soggetti agli elenchi degli impegni relativi allo stabilimento, alla prestazione transfrontaliera di servizi, al personale chiave e ai laureati in tirocinio nonché ai venditori di servizi alle imprese.Il titolo non comprende gli appalti dei seguenti servizi, classificati secondo la classificazione centrale dei prodotti delle Nazioni Unite 1.0 (CPC, versione 1.0).1. Servizi pubbliciDivisione 69 Servizi di distribuzione di energia elettrica; servizi di distribuzione di gas e acqua attraverso la reteDivisione 91 Servizi di amministrazione pubblica e altri servizi alla comunità; servizi di assicurazione sociale obbligatoriaDivisione 92 Servizi di istruzione (istruzione pubblica)Divisione 93 Servizi sanitari e socialiDivisione 94 Servizi di smaltimento dei rifiuti e delle acque di scarico e altri servizi di protezione ambientale2. Servizi professionali individuali (il titolo non comprende contratti stipulati con singole persone fisiche, per periodi definiti, che forniscono un servizio professionale, qualora tale contratto non sia utilizzato per eludere gli obblighi di cui al presente titolo)D. ELENCO DELL'HONDURASIl titolo si applica a tutti i servizi appaltati dai soggetti elencati alle sezioni A, B e C, fatte salve le note relative alle rispettive sezioni e alla sezione F, tranne per i servizi esclusi in questa sezione. Tutti i servizi che rientrano nell'ambito di applicazione di questa sezione sono soggetti alle misure esistenti stabilite negli elenchi di ciascuna parte degli impegni relativi allo stabilimento, alla prestazione transfrontaliera di servizi, al personale chiave e ai laureati in tirocinio nonché ai venditori di servizi alle imprese.Il titolo non comprende i seguenti servizi, quali definiti nella CPC, versione 1.0:1. CPC 64 Servizi di trasporto terrestre2. CPC 66 Servizi di trasporto aereo3. CPC 69 Servizi di distribuzione di energia elettrica; servizi di distribuzione di gas e acqua attraverso la reteE. ELENCO DEL NICARAGUAIl titolo si applica a tutti i servizi appaltati dai soggetti elencati alle sezioni A, B e C, fatte salve le note relative alle rispettive sezioni e alla sezione F, tranne per i servizi esclusi in questa sezione. Tutti i servizi che rientrano nell'ambito di applicazione di questa sezione sono soggetti all'elenco degli impegni relativi allo stabilimento, alla prestazione transfrontaliera di servizi, al personale chiave e ai laureati in tirocinio nonché ai venditori di servizi alle imprese.Il titolo non comprende l'appalto dei seguenti servizi:Gestione delle infrastrutture pubbliche (infrastrutture amministrative e edifici di servizio, infrastrutture aeroportuali, comunicazioni e missili, edifici scolastici, edifici ospedalieri, edifici industriali, edifici residenziali, magazzini, strutture di ricerca e sviluppo, altri edifici, strutture di conservazione e sviluppo, autostrade, strade, vie, ponti e ferrovie, centrali elettriche, infrastrutture di pubblica utilità, altre infrastrutture diverse dagli edifici).Il titolo non comprende gli appalti dei seguenti servizi, classificati secondo la classificazione centrale dei prodotti delle Nazioni Unite 1.0 (CPC, versione 1.0):Servizi pubbliciDivisione 81 Servizi di ricerca e sviluppoDivisione 83 Altri servizi professionali, scientifici e tecniciDivisione 69 Servizi di distribuzione di energia elettrica; servizi di distribuzione di gas e acqua attraverso la reteDivisione 91 Servizi di amministrazione pubblica e altri servizi alla comunità; servizi di assicurazione sociale obbligatoriaDivisione 92 Servizi di istruzione (istruzione pubblica)Divisione 93 Servizi sanitari e socialiDivisione 94 Servizi di smaltimento dei rifiuti e delle acque di scarico e altri servizi di protezione ambientaleF. ELENCO DEL PANAMAIl titolo si applica a tutti i servizi appaltati dai soggetti elencati alle sezioni A, B e C, fatte salve le note relative alle rispettive sezioni e alla sezione F, tranne per i servizi esclusi in questa sezione. Tutti i servizi che rientrano nell'ambito di applicazione di questa sezione sono soggetti agli elenchi degli impegni relativi allo stabilimento, alla prestazione transfrontaliera di servizi, al personale chiave e ai laureati in tirocinio nonché ai venditori di servizi alle imprese.Il titolo non comprende gli appalti dei seguenti servizi, classificati secondo la classificazione centrale dei prodotti delle Nazioni Unite 1.0 (CPC, versione 1.0).Codice | CPC versione 1.0. Descrizione |64 | Servizi di trasporto terrestre |66 | Servizi di trasporto aereo |6751 | Servizi di gestione di autostazioni |6781 | Servizi di agenzie di viaggio e operatori turistici |68111 | Servizi postali relativi alla corrispondenza |68112 | Servizi postali relativi a pacchi e pacchetti |68113 | Servizi di sportello presso gli uffici postali |68119 | Altri servizi postali |6911 | Servizi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica |692 | Servizi di distribuzione di acqua attraverso la rete |81 | Servizi di ricerca e sviluppo |91 | Servizi di amministrazione pubblica e altri servizi alla comunità; servizi di assicurazione sociale obbligatoria |92 | Servizi di istruzione |93 | Servizi sanitari e sociali |9692 | Servizi riguardanti il gioco d'azzardo e le scommesse |84 | Servizi di telecomunicazioni; servizi di messa a disposizione delle informazioni |G. PARTE UESono compresi i seguenti servizi dell'elenco universale dei servizi contenuto nel documento MTN.GNS/W/120*:Oggetto | N. di riferimento CPC |Manutenzione e riparazioni | 6112, 6122, 633, 886 |Servizi di trasporto terrestre, comprese le auto blindate, e servizi di corriere, escluso il trasporto della posta | 712 (tranne 71235), 7512, 87304 |Servizi di trasporto aereo di passeggeri e merci, escluso il trasporto della posta | 73 (tranne 7321) |Trasporto della posta per via terrestre, escluse le ferrovie, e per via aerea | 71235, 7321 |Servizi di telecomunicazioni | 752 ** (tranne 7524,7525,7526) |servizi finanziari | ex 81 |a)Servizi di assicurazione | 812, 814 |b)Servizi bancari e d'investimento*** | |Servizi informatici e servizi correlati | 84 |Servizi di contabilità, revisione dei conti e di tenuta di libri contabili | 862 |Ricerca di mercato e sondaggi di opinione | 864 |Servizi di consulenza gestionale e affini | 865, 866**** |Servizi di architettura; servizi di ingegneria e di ingegneria integrata, urbanistici e paesaggistici; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione e di analisi tecnica | 867 |Servizi pubblicitari | 871 |Servizi di pulizia degli edifici e di gestione delle proprietà immobiliari | 874, da 82201 a 82206 |Servizi di editoria e di stampa su base tariffaria o a contratto | 88442 |Reti fognarie e smaltimento dei rifiuti; disinfestazione e servizi analoghi | 94 |Note*  Esclusi i servizi che i soggetti devono appaltare a un altro soggetto in virtù di un diritto esclusivo stabilito da una legge, un regolamento o una disposizione amministrativa pubblicati.**  Esclusi i servizi di telefonia vocale, telex, radiotelefonia, radioavviso e satellite.1. 2. 3. - Esclusi l'appalto o l'acquisizione di servizi fiduciari o di deposito, di servizi di liquidazione e di gestione per istituzioni finanziarie regolamentate o di servizi relativi alle operazioni di vendita, rimborso e distribuzione di titoli del debito pubblico, compresi prestiti e titoli di Stato, certificati di credito e altri titoli.- In Svezia i pagamenti degli enti pubblici e quelli a loro favore devono essere effettuati tramite il sistema di postagiro svedese (Postgiro).****  Esclusi i servizi di arbitrato e di conciliazione.4. SEZIONE ESERVIZI DI COSTRUZIONEA. ELENCO DELLA COSTA RICALa parte IV, titolo V, del presente accordo si applica a tutti i servizi di costruzione appaltati dai soggetti elencati alle sezioni A, B e C, fatte salve le note relative alle rispettive sezioni e alla sezione F. Tutti i servizi di costruzione che rientrano nell'ambito di applicazione di questa sezione sono soggetti agli elenchi degli impegni relativi allo stabilimento, alla prestazione transfrontaliera di servizi, al personale chiave e ai laureati in tirocinio nonché ai venditori di servizi alle imprese.B. ELENCO DI EL SALVADORLa parte IV, titolo V, del presente accordo si applica a tutti i servizi di costruzione appaltati dai soggetti elencati alle sezioni A, B e C, fatte salve le note relative alle rispettive sezioni e alla sezione F. Tutti i servizi di costruzione che rientrano nell'ambito di applicazione di questa sezione sono soggetti agli elenchi degli impegni relativi allo stabilimento, alla prestazione transfrontaliera di servizi, al personale chiave e ai laureati in tirocinio nonché ai venditori di servizi alle imprese.C. ELENCO DEL GUATEMALALa parte IV, titolo V, del presente accordo si applica a tutti i servizi di costruzione appaltati dai soggetti elencati alle sezioni A, B e C, fatte salve le note relative alle rispettive sezioni e alla sezione F. Tutti i servizi di costruzione che rientrano nell'ambito di applicazione di questa sezione sono soggetti agli elenchi degli impegni relativi allo stabilimento, alla prestazione transfrontaliera di servizi, al personale chiave e ai laureati in tirocinio nonché ai venditori di servizi alle imprese.D. ELENCO DELL'HONDURASLa parte IV, titolo V, del presente accordo si applica a tutti i servizi di costruzione appaltati dai soggetti elencati alle sezioni A, B e C, fatte salve le note relative alle rispettive sezioni e alla sezione F. Tutti i servizi di costruzione che rientrano nell'ambito di applicazione di questa sezione sono soggetti alle misure esistenti stabilite negli elenchi di ciascuna parte degli impegni relativi allo stabilimento, alla prestazione transfrontaliera di servizi, al personale chiave e ai laureati in tirocinio nonché ai venditori di servizi alle imprese.E. ELENCO DEL NICARAGUALa parte IV, titolo V, del presente accordo si applica a tutti i servizi di costruzione appaltati dai soggetti elencati alle sezioni A, B e C, fatte salve le note relative alle rispettive sezioni e alla sezione F. Tutti i servizi di costruzione che rientrano nell'ambito di applicazione di questa sezione sono soggetti all'elenco degli impegni relativi allo stabilimento, alla prestazione transfrontaliera di servizi, al personale chiave e ai laureati in tirocinio nonché ai venditori di servizi alle imprese.F. ELENCO DEL PANAMALa parte IV, titolo V, del presente accordo si applica a tutti i servizi di costruzione appaltati dai soggetti elencati alle sezioni A, B e C, fatte salve le note relative alle rispettive sezioni e alla sezione F. Tutti i servizi di costruzione che rientrano nell'ambito di applicazione di questa sezione sono soggetti agli elenchi degli impegni relativi allo stabilimento, alla prestazione transfrontaliera di servizi, al personale chiave e ai laureati in tirocinio nonché ai venditori di servizi alle imprese.G. ELENCO DELLA PARTE UEUn contratto di servizi nel settore dell'edilizia è un contratto mirante all'esecuzione, con qualsivoglia mezzo, di opere d'ingegneria civile o di costruzione di edifici ai sensi della divisione 51 della classificazione centrale dei prodotti.Elenco della divisione 51, CPC:Tutti i servizi elencati alla divisione 51.Elenco della divisione 51, CPC |Gruppo | Classe | Sottoclasse | Titolo | Corrispondenza ISCI |SEZIONE 5 | | | COSTRUZIONI E LAVORI DI COSTRUZIONE: TERRENI | |DIVISIONE 51 | | | LAVORI DI COSTRUZIONE | |511 | | | Lavori di pre-edificazione sul cantiere | || 5111 | 51110 | Ricognizione del sito | 4510 || 5112 | 51120 | Lavori di demolizione | 4510 || 5113 | 51130 | Lavori di pulitura e preparazione del cantiere | 4510 || 5114 | 51140 | Lavori di scavo e rimozione di terra | 4510 || 5115 | 51150 | Lavori di preparazione del sito per l'estrazione | 4510 || 5116 | 51160 | Montaggio d'impalcature | 4520 |512 | | | Lavori di costruzione di edifici | || 5121 | 51210 | Di una o due abitazioni | 4520 || 5122 | 51220 | Di varie abitazioni | 4520 || 5123 | 51230 | Di grandi magazzini o edifici industriali | 4520 || 5124 | 51240 | Di edifici commerciali | 4520 || 5125 | 51250 | Di edifici per attività d'intrattenimento pubblico | 4520 || 5126 | 51260 | Di alberghi, ristoranti e simili | 4520 || 5127 | 51270 | Di edifici scolastici | 4520 || 5128 | 51280 | Di edifici adibiti alla sanità pubblica | 4520 || 5129 | 51290 | Di edifici di altro tipo | 4520 |513 | | | Lavori di costruzione d'ingegneria civile | || 5131 | 51310 | Di autostrade (tranne le autostrade sopraelevate), strade urbane e extraurbane, ferrovie e piste aeroportuali | 4520 || 5132 | 51320 | Di ponti, autostrade sopraelevate, tunnel e sottopassaggi | 4520 || 5133 | 51330 | Di canali, porti, dighe e altre opere idrauliche | 4520 || 5134 | 51340 | Di condotti, linee di comunicazione e linee elettriche (cavi) a lunga distanza | 4520 || 5135 | 51350 | Di condotti e cavi locali; lavori ausiliari | 4520 || 5136 | 51360 | Di costruzioni per l'estrazione e la manifattura | 4520 || 5137 | | Di costruzioni sportive e ricreative | || | 51371 | Di stadi e terreni sportivi | 4520 || | 51372 | Di altri impianti sportivi e ricreativi (ad es. piscine, campi da tennis, campi da golf) | 4520 || 5139 | 51390 | Opere d'ingegneria non classificate altrove | 4520 |514 | 5140 | 51400 | Assemblaggio ed edificazione di costruzioni prefabbricate | 4520 |515 | | | Lavori di costruzione speciali per il settore commerciale | || 5151 | 51510 | Edificazione di fondamenta, compresi i piloni | 4520 || 5152 | 51520 | Trivellazione di pozzi d'acqua | 4520 || 5153 | 51530 | Lavori di copertura e impermeabilizzazione esterna | 4520 || 5154 | 51540 | Strutture in calcestruzzo | 4520 || 5155 | 51550 | Centinatura e erezione di strutture in acciaio (compresa la saldatura) | 4520 || 5156 | 51560 | Lavori di muratura | 4520 || 5159 | 51590 | Altri lavori di costruzione speciali per il settore commerciale | 4520 |516 | | | Lavori d'installazione | || 5161 | 51610 | Impianti di riscaldamento, aerazione e condizionamento d'aria | 4530 || 5162 | 51620 | Installazione di tubature idrauliche e di canalizzazioni | 4530 || 5163 | 51630 | Costruzione di impianti a gas | 4530 || 5164 | | Opere di elettricità | || | 51641 | Installazione di cavi e impianti elettrici | 4530 || | 51642 | Installazione d'impianti di allarme antincendio | 4530 || | 51643 | Installazione d'impianti di allarme antifurto | 4530 || | 51644 | Installazione di antenne residenziali | 4530 || | 51649 | Altri lavori di elettricità | 4530 || 5165 | 51650 | Lavori di isolamento (cavi elettrici, acqua, riscaldamento, insonorizzazione) | 4530 || 5166 | 51660 | Opere di recinzione e installazione di ringhiere | 4530 || 5169 | | Altri lavori d'installazione | || | 51691 | Installazione di ascensori e scale mobili | 4530 || | 51699 | Altri lavori d'installazione non classificati altrove | 4530 |517 | | | Lavori di completamento e rifinitura di edifici | || 5171 | 51710 | Posa in opera di vetrate e installazione di vetri di finestre | 4540 || 5172 | 51720 | Lavori d'intonacatura | 4540 || 5173 | 51730 | Lavori di pittura | 4540 || 5174 | 51740 | Lavori di piastrellamento di pavimenti e pareti | 4540 || 5175 | 51750 | Altri lavori di ricopertura di pavimenti e pareti, tappezzatura di pareti | 4540 || 5176 | 51760 | Lavori di falegnameria di legno e metallo e di carpenteria | 4540 || 5177 | 51770 | Lavori di decorazione interiore | 4540 || 5178 | 51780 | Lavori di ornamentazione | 4540 || 5179 | 51790 | Altri lavori di completamento e rifinitura di edifici | 4540 |518 | 5180 | 51800 | Servizi di noleggio di apparecchiature per la costruzione o la demolizione di edifici o per opere d'ingegneria civile, con operatore | 4550 |SEZIONE FNOTE GENERALIA. ELENCO DELLA COSTA RICASalvo disposizione contraria, le seguenti note generali si applicano senza eccezioni alla parte IV, titolo V, del presente accordo, comprese tutte le sezioni della presente appendice.1. Utilizzo degli elenchi di fornitori:I soggetti elencati alle sezioni A, B e C della presente appendice possono utilizzare un elenco di fornitori conformemente alle disposizioni dell'articolo 215.2. Procedure di gara a trattativa privata:I soggetti appaltanti di cui alle sezioni A, B e C possono appaltare mediante procedure di gara a trattativa privata in ciascuna delle seguenti circostanze, oltre a quelle indicate all'articolo 220:a) se è strettamente necessario per ragioni dovute ad eventi imprevisti ed inevitabili per il soggetto appaltante, in particolare in caso di catastrofe naturale, e che implicano interessi pubblici fondamentali quali la salute e la sicurezza, debitamente provati;b) se tali appalti riguardano questioni delicate legate alla sicurezza nazionale;c) se tali appalti sono conclusi per ottenere urgentemente consigli giuridici su procedure giuridiche specifiche;d) se tali appalti riguardano servizi di arbitrato e di conciliazione; ee) se tali appalti riguardano la costruzione e lo stabilimento di uffici amministrativi situati all'estero nonché l'impiego di persone fisiche straniere o di rappresentanti legali all'estero.3. Esclusioni specifiche:a) La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica agli appalti aggiudicati da un soggetto costaricano per l'acquisizione di beni o servizi da un altro soggetto costaricano.b) Per un periodo non superiore a cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente accordo, le disposizioni dell'articolo 213, dell'articolo 218, dell'appendice 4 e dell'appendice 6 non si applicano agli appalti aggiudicati sulla base degli accordi quadro [6].c) Le disposizioni dell'appendice 6 non si applicano ai soggetti elencati alla sezione B della presente appendice.d) Qualora soggetti che rientrano nell'ambito di applicazione della presente appendice domandino ad altre persone o altri soggetti, che hanno a loro volta ottenuto questo diritto mediante una procedura di gara, di assumersi un appalto per loro conto, si applicano i principi di cui all'articolo 211 anziché le disposizioni specifiche dell'articolo 210, paragrafo 4. Questa disposizione non si applica agli appalti indetti da un organismo di committenza per conto di un soggetto che rientra nell'ambito di applicazione del presente accordo. Questa disposizione non deve essere interpretata come un mezzo per modificare o rettificare l'ambito di applicazione mutualmente convenuto nel presente accordo tra la Costa Rica e l'Unione europea, che è disciplinato dalle disposizioni di cui all'articolo 226.e) La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica ai programmi pubblici per le micro-, piccole e media imprese.4. Adeguamento delle soglie:Qualora, per un appalto che rientra nel presente ambito di applicazione, un valore soglia applicato tra le Repubbliche della parte AC superasse il livello di un valore soglia corrispondente nella parte IV, titolo V, del presente accordo, le Repubbliche della parte AC adeguano il valore soglia corrispondente del titolo al fine di accordare ai beni, ai servizi e ai fornitori della parte UE lo stesso trattamento che concedono ai propri beni, servizi e fornitori. Le Repubbliche della parte AC comunicano alla parte UE, tramite un unico punto di accesso regionale, o notificano alla parte UE mediante il comitato di associazione, tutti gli adeguamenti effettuati conformemente al presente paragrafo.Le Repubbliche della parte AC convertono le soglie del titolo nelle loro monete nazionali rispettive a intervalli di due anni. Ogni adeguamento avrà effetto dal 1o gennaio, a partire da gennaio 2012. Tranne che per El Salvador e Panama, la conversione si baserà sui tassi di cambio ufficiali della banca centrale del paese, utilizzando la media dei valori giornalieri della sua valuta in dollari statunitensi. Tale procedura si applica per un periodo di due anni fino al 30 settembre che precede l'anno in cui l'adeguamento effettuato dalle Repubbliche della parte AC sarà effettivo.B. ELENCO DI EL SALVADORSalvo disposizione contraria, le seguenti note generali si applicano senza eccezioni alla parte IV, titolo V, del presente accordo, comprese tutte le sezioni della presente appendice.1. Esclusione specifica: la parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica agli appalti aggiudicati da un soggetto salvadoregno per l'acquisizione di beni o servizi da un altro soggetto salvadoregno.2. La parte IV, titolo V, del presente accordo si applica a tutti i beni appaltati dai soggetti elencati alle sezioni A, B e C della presente appendice, fatte salve le note relative alle rispettive sezioni e alla sezione F.3. I soggetti appaltanti di cui alle sezioni A, B e C possono utilizzare elenchi di fornitori.4. Adeguamento delle soglie:Qualora, per un appalto che rientra nel presente ambito di applicazione, un valore soglia applicato tra le Repubbliche della parte AC superasse il livello di un valore soglia corrispondente nella parte IV, titolo V, del presente accordo, le Repubbliche della parte AC adeguano il valore soglia corrispondente del titolo al fine di accordare ai beni, ai servizi e ai fornitori della parte UE lo stesso trattamento che concedono ai propri beni, servizi e fornitori. Le Repubbliche della parte AC comunicano alla parte UE, tramite un unico punto di accesso regionale, o notificano alla parte UE mediante il comitato di associazione, tutti gli adeguamenti effettuati conformemente al presente paragrafo.Le Repubbliche della parte AC convertono le soglie del titolo nelle loro monete nazionali rispettive a intervalli di due anni. Ogni adeguamento avrà effetto dal 1o gennaio, a partire da gennaio 2012. Tranne che per El Salvador e Panama, la conversione si baserà sui tassi di cambio ufficiali della banca centrale del paese, utilizzando la media dei valori giornalieri della sua valuta in dollari statunitensi. Tale procedura si applica per un periodo di due anni fino al 30 settembre che precede l'anno in cui l'adeguamento effettuato dalle Repubbliche della parte AC sarà effettivo.C. ELENCO DEL GUATEMALASalvo disposizione contraria, le seguenti note generali si applicano senza eccezioni alla parte IV, titolo V, del presente accordo, comprese tutte le sezioni della presente appendice.Sezione A1. La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica agli appalti aggiudicati da un soggetto guatemalteco per l'acquisizione di beni o servizi da un altro soggetto guatemalteco.2. La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica agli appalti di minerali non raffinati naturalmente presenti in Guatemala per la costruzione di opere pubbliche.3. La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica alle eccezioni previste all'articolo 44 della Ley de Contrataciones del Estado, Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala e alle relative modifiche.4. Qualora i soggetti appaltanti di cui alle sezioni A, B e C domandino ad altre persone o altri soggetti, che hanno a loro volta ottenuto questo diritto mediante una procedura di gara, di assumersi un appalto per loro conto, si applicano i principi di cui alla parte IV, titolo V, del presente accordo inclusi nell'articolo 211 anziché le disposizioni specifiche dell'articolo 210, paragrafo 4.5. I soggetti appaltanti di cui alle sezioni A, B e C possono appaltare mediante procedure di gara a trattativa privata nelle seguenti circostanze, oltre a quelle indicate all'articolo 220: se questi appalti sono conclusi per ottenere urgentemente consigli giuridici su procedure giuridiche specifiche o se riguardano servizi di arbitrato e di conciliazione.6. I soggetti appaltanti di cui alle sezioni A, B e C possono utilizzare elenchi di fornitori.Sezione B1. Adeguamento delle soglie:Qualora, per un appalto che rientra nel presente ambito di applicazione, un valore soglia applicato tra le Repubbliche della parte AC superasse il livello di un valore soglia corrispondente nella parte IV, titolo V, del presente accordo, le Repubbliche della parte AC adeguano il valore soglia corrispondente del titolo al fine di accordare ai beni, ai servizi e ai fornitori della parte UE lo stesso trattamento che concedono ai propri beni, servizi e fornitori. Le Repubbliche della parte AC comunicano alla parte UE, tramite un unico punto di accesso regionale, o notificano alla parte UE mediante il comitato di associazione, tutti gli adeguamenti effettuati conformemente al presente paragrafo.Le Repubbliche della parte AC convertono le soglie del titolo nelle loro monete nazionali rispettive a intervalli di due anni. Ogni adeguamento avrà effetto dal 1o gennaio, a partire da gennaio 2012. Tranne che per El Salvador e Panama, la conversione si baserà sui tassi di cambio ufficiali della banca centrale del paese, utilizzando la media dei valori giornalieri della sua valuta in dollari statunitensi. Tale procedura si applica per un periodo di due anni fino al 30 settembre che precede l'anno in cui l'adeguamento effettuato dalle Repubbliche della parte AC sarà effettivo.D. ELENCO DELL'HONDURASSalvo disposizione contraria, le seguenti note generali all'elenco di ciascuna parte si applicano senza eccezioni alla parte IV, titolo V, del presente accordo, comprese tutte le sezioni della presente appendice.1. La parte IV, titolo V, del presente accordo avrà effetto tra l'Unione europea e l'Honduras un anno dopo l'entrata in vigore del presente accordo. Durante i due anni successivi (vale a dire durante il secondo e il terzo anno dopo l'entrata in vigore del presente accordo) si applicheranno le soglie provvisorie fissate nelle relative sezioni della presente appendice.2. La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica agli appalti aggiudicati da un soggetto honduregno per l'acquisizione di beni o servizi da un altro soggetto honduregno.3. Adeguamento delle soglie:Qualora, per un appalto che rientra nel presente ambito di applicazione, un valore soglia applicato tra le Repubbliche della parte AC superasse il livello di un valore soglia corrispondente nella parte IV, titolo V, del presente accordo, le Repubbliche della parte AC adeguano il valore soglia corrispondente del titolo al fine di accordare ai beni, ai servizi e ai fornitori della parte UE lo stesso trattamento che concedono ai propri beni, servizi e fornitori. Le Repubbliche della parte AC comunicano alla parte UE, tramite un unico punto di accesso regionale, o notificano alla parte UE mediante il comitato di associazione, tutti gli adeguamenti effettuati conformemente al presente paragrafo.Le Repubbliche della parte AC convertono le soglie del titolo nelle loro monete nazionali rispettive a intervalli di due anni. Ogni adeguamento avrà effetto dal 1o gennaio, a partire da gennaio 2012. Tranne che per El Salvador e Panama, la conversione si baserà sui tassi di cambio ufficiali della banca centrale del paese, utilizzando la media dei valori giornalieri della sua valuta in dollari statunitensi. Tale procedura si applica per un periodo di due anni fino al 30 settembre che precede l'anno in cui l'adeguamento effettuato dalle Repubbliche della parte AC sarà effettivo.E. ELENCO DEL NICARAGUASalvo disposizione contraria, le seguenti note generali si applicano senza eccezioni alla parte IV, titolo V, del presente accordo, comprese tutte le sezioni della presente appendice.1. Utilizzo degli elenchi di fornitori:I soggetti di cui alle sezioni A, B e C della presente appendice possono utilizzare elenchi di fornitori.2. Procedure di gara a trattativa privata:I soggetti appaltanti di cui alle sezioni A, B e C possono ricorrere a procedure di gara a trattativa privata in ciascuna delle seguenti circostanze, oltre a quelle indicate all'articolo 220:Appalti tra comuni, tra comuni e il settore comunale e tra i comuni e il settore pubblico.3. Altre eccezioni:a) La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica agli appalti aggiudicati da un soggetto nicaraguense per l'acquisizione di beni o servizi da un altro soggetto nicaraguense.b) La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica agli accordi con altri Stati o con soggetti di diritto pubblico internazionale.c) La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica ai programmi pubblici per le micro-, piccole e media imprese.d) La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica agli appalti di soggetti in cui più del cinquanta percento del capitale sociale è detenuto da azionisti privati.e) La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica agli appalti indetti nell'ambito di programmi o iniziative destinati a migliorare la qualità della vita della popolazione, in particolare di quella che vive in povertà anche estrema, ad esempio i programmi "Hambre cero" e "Usura Cero".f) La parte IV, titolo V, del presente accordo si applica unicamente agli appalti finanziati da fondi del bilancio generale della repubblica.g) La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica agli appalti a favore dell'interesse pubblico e della sicurezza nazionale.h) La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica agli appalti indetti dall'Ejército de Nicaragua e/r dalla Policía Nacional o per loro conto.4. Disposizioni transitorie:Per un periodo di tre anni dalla data effettiva del presente accordo, il Nicaragua applica le scadenze stabilite nella sua legislazione nazionale, secondo le modalità seguenti:a) Procedure di Licitación Pública: almeno trenta giorni per la presentazione di offerte e almeno sette giorni lavorativi per le procedure di Licitación Selectiva.b) Il Nicaragua concede ai fornitori minimo tre giorni lavorativi per preparare e presentare un reclamo.5. Adeguamento delle soglie:Qualora, per un appalto che rientra nel presente ambito di applicazione, un valore soglia applicato tra le Repubbliche della parte AC superasse il livello di un valore soglia corrispondente nella parte IV, titolo V, del presente accordo, le Repubbliche della parte AC adeguano il valore soglia corrispondente del titolo al fine di accordare ai beni, ai servizi e ai fornitori della parte UE lo stesso trattamento che concedono ai propri beni, servizi e fornitori. Le Repubbliche della parte AC comunicano alla parte UE, tramite un unico punto di accesso regionale, o notificano alla parte UE mediante il comitato di associazione, tutti gli adeguamenti effettuati conformemente al presente paragrafo.Le Repubbliche della parte AC convertono le soglie del titolo nelle loro monete nazionali rispettive a intervalli di due anni. Ogni adeguamento avrà effetto dal 1o gennaio, a partire da gennaio 2012. Tranne che per El Salvador e Panama, la conversione si baserà sui tassi di cambio ufficiali della banca centrale del paese, utilizzando la media dei valori giornalieri della sua valuta in dollari statunitensi. Tale procedura si applica per un periodo di due anni fino al 30 settembre che precede l'anno in cui l'adeguamento effettuato dalle Repubbliche della parte AC sarà effettivo.F. ELENCO DEL PANAMASalvo disposizione contraria, le seguenti note generali si applicano senza eccezioni alla parte IV, titolo V, del presente accordo, comprese tutte le sezioni della presente appendice.1. Esclusioni specifiche:La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica:a) agli appalti indetti nel quadro del sistema di concessioni accordate dallo Stato, tranne gli appalti di concessioni di lavori pubblici;b) agli appalti per l'emissione di banconote, moneta, marche da bollo o francobolli;c) agli appalti di prodotti agricoli legati a programmi di sostegno e di sviluppo dell'agricoltura e di programmi di aiuti alimentari;d) agli appalti indetti da un soggetto panamense per un altro soggetto panamense; ee) agli appalti di servizi di trasporto che fanno parte di un contratto di appalto o sono connessi ad esso.2. Adeguamento delle soglie:Qualora, per un appalto che rientra nel presente ambito di applicazione, un valore soglia applicato tra le Repubbliche della parte AC superasse il livello di un valore soglia corrispondente nella parte IV, titolo V, del presente accordo, le Repubbliche della parte AC adeguano il valore soglia corrispondente del titolo al fine di accordare ai beni, ai servizi e ai fornitori della parte UE lo stesso trattamento che concedono ai propri beni, servizi e fornitori. Le Repubbliche della parte AC comunicano alla parte UE, tramite un unico punto di accesso regionale, o notificano alla parte UE mediante il comitato di associazione, tutti gli adeguamenti effettuati conformemente al presente paragrafo.Le Repubbliche della parte AC convertono le soglie del titolo nelle loro monete nazionali rispettive a intervalli di due anni. Ogni adeguamento avrà effetto dal 1o gennaio, a partire da gennaio 2012. Tranne che per El Salvador e Panama, la conversione si baserà sui tassi di cambio ufficiali della banca centrale del paese, utilizzando la media dei valori giornalieri della sua valuta in dollari statunitensi. Tale procedura si applica per un periodo di due anni fino al 30 settembre che precede l'anno in cui l'adeguamento effettuato dalle Repubbliche della parte AC sarà effettivo.G. ELENCO DELLA PARTE UEA. Note generali:1. La parte IV, titolo V, del presente accordo non si applica:- agli appalti di prodotti agricoli nel quadro di programmi di sostegno all'agricoltura e di programmi alimentari (ad esempio gli aiuti alimentari, compresi gli aiuti di emergenza), e- agli appalti aventi per oggetto l'acquisto, lo sviluppo, la produzione o la coproduzione di programmi televisivi da parte delle emittenti, e agli appalti concernenti il tempo di trasmissione.2. Gli appalti aggiudicati dai soggetti appaltanti di cui alle sezioni A e B in rapporto ad attività nel campo dell'acqua potabile, dell'energia, dei trasporti e nel settore postale non rientrano nell'ambito di applicazione della parte IV, titolo V, del presente accordo, salvo se rientrano nella sezione C.3. La Finlandia si è riservata di decidere in merito all'applicazione della parte IV, titolo V, del presente accordo alle isole Åland (Ahvenanmaa).4. La legislazione nazionale in materia di appalti pubblici degli Stati membri dell'Unione europea utilizza soglie espresse in euro o in altre valute nazionali degli Stati membri dell'Unione europea. Il calcolo del valore di tali soglie si basa sulla media dei valori giornalieri dei DSP, al tasso di cambio dell'euro, nei ventiquattro mesi che terminano l'ultimo giorno di agosto precedente la revisione che ha effetto dal 1o gennaio. All'occorrenza, il valore riveduto delle soglie viene arrotondato per difetto al più vicino migliaio di euro. I cambiamenti apportati a tale metodologia sono notificati alle Repubbliche della parte AC mediante il comitato di associazione.B. Deroghe:1. Finché la parte UE non avrà accettato che le parti interessate concedano alle imprese della parte UE un accesso comparabile ed effettivo ai loro mercati, la parte UE non estenderà i benefici della parte I, titolo V, del presente accordo:a) per quanto concerne l'aggiudicazione di appalti di servizi di costruzione da parte dei soggetti di cui alla sezione B a fornitori e prestatori di servizi di Guatemala e Honduras;b) per quanto concerne l'aggiudicazione di appalti da parte di:i) soggetti di cui alla sezione C, lettera a) (acqua) a fornitori e prestatori di servizi di El Salvador, Guatemala e Honduras;ii) soggetti di cui alla sezione C, lettera b) (energia elettrica) a fornitori e prestatori di servizi di Guatemala e Honduras;iii) soggetti di cui alla sezione C, lettera c) (aeroporti) a fornitori e prestatori di servizi di Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama;iv) soggetti di cui alla sezione C, lettera d) (porti) a fornitori e prestatori di servizi di Guatemala e Nicaragua;v) soggetti di cui alla sezione C, lettera e) (trasporto urbano) a fornitori e prestatori di servizi di El Salvador, Honduras e Nicaragua;vi) soggetti di cui alla sezione C, lettera f) (ferrovie) a fornitori e prestatori di servizi di Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama;c) per quanto concerne l'aggiudicazione di appalti concernenti i servizi informatici e i servizi correlati di cui alla CPC prov. 84 a fornitori e prestatori di servizi di Guatemala, Honduras e Nicaragua;d) per quanto concerne l'aggiudicazione di appalti da parte di soggetti dell'amministrazione locale e regionale (sezione B, parte A) a fornitori e prestatori di servizi del Nicaragua.2. La parte IV, titolo V, del presente accordo in materia di appalti pubblici avrà effetto tra l'Unione europea e l'Honduras un anno dopo l'entrata in vigore del presente accordo.Ciascuna delle deroghe di cui sopra può essere ritirata in qualsiasi momento, a seguito di negoziati bilaterali, a norma dell'articolo 226, paragrafo 1.C. Estensione dei settori interessati:Le eccezioni alla divisione CPC 752 (servizi di telecomunicazione) di cui alla sezione D non si applicano alla Costa Rica.Appendice 2MEZZI PER LA PUBBLICAZIONE DELLE INFORMAZIONI SUGLI APPALTICosta RicaLeggi, decisioni e procedure amministrative, Diario Oficial La GacetaGiurisprudenza Boletín JudicialEl SalvadorLe informazioni possono essere pubblicate nel sistema elettronico Comprasal (www.mh.gob.sv/moddiv/HTML/), sulle pagine web dell'Asamblea Legislativa de El Salvador e della Corte Suprema de Justicia o nel Diario Oficial.GuatemalaDiario de Centroamérica, Órgano Oficial de la República de Guatemala.HondurasDiario Oficial La Gaceta.Sistema elettronico HonducomprasNicaraguaSistema de Contrataciones Administrativas del Estado:www.nicaraguacompra.gob.niPanamaLeggi, decisioni amministrative: www.gacetaoficial.gob.paGiurisprudenza: www.organojudicial.gob.paUnione europeaBelgio | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaBulletin des AdjudicationsAltre pubblicazioni specializzate |Bulgaria | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaДържавен вестник (Gazzetta dello Stato) http://dv.parliament.bgRegistro degli appalti pubblici (www.aop.bg) |Repubblica Ceca | —Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |Danimarca | —Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |Germania | —Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |Estonia | —Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |Grecia | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaPubblicazione in quotidiani e nella stampa finanziaria, regionale e specializzata |Spagna | —Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |Francia | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaBulletin officiel des annonces des marchés publics |Irlanda | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaQuotidiani: "Irish Independent", "Irish Times", "Irish Press", "Cork Examiner" |Italia | —Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |Cipro | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGazzetta ufficiale della RepubblicaQuotidiani locali |Lettonia | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLatvijas vēstnesis (quotidiano ufficiale) |Lituania | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaSupplemento di informazione "Informaciniai pranešimai" della Gazzetta ufficiale ("Valstybės žinios") della Repubblica di Lituania |Lussemburgo | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaQuotidiani |Ungheria | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaKözbeszerzési Értesítő - a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Bollettino degli appalti pubblici - Pubblicazione ufficiale del Consiglio per gli appalti pubblici) |Malta | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGovernment Gazette |Paesi Bassi | —Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |Austria | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaAmtsblatt zur Wiener Zeitung |Polonia | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaBiuletyn Zamówień Publicznych (Bollettino degli appalti pubblici) |Portogallo | —Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |Romania | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaMonitorul Oficial al României (Gazzetta ufficiale della Romania)Sistema elettronico di appalti pubblici (http://www.e-licitatie.ro) |Slovenia | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia |Slovacchia | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaVestník verejného obstarávania (Gazzetta degli appalti pubblici) |Finlandia | Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaJulkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (Appalti pubblici in Finlandia e nello Spazio economico europeo, Supplemento della Gazzetta ufficiale finlandese) |Svezia | —Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |Regno Unito | —Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |Appendice 3MEZZI PER LA PUBBLICAZIONE DEGLI AVVISICosta RicaDiario Oficial La Gaceta (www.gaceta.go.cr)Avvisi per l'Instituto Costarricense de Electricidad (www.grupoice.com)El SalvadorCompraSal (www.mh.gob.sv/moddiv/HTML/) o Diario OficialGuatemalaDiario de Centroamérica, Órgano Oficial de la República de GuatemalaSistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado de Guatemala GUATECOMPRAS (www.guatecompras.gt)HondurasDiario Oficial La Gaceta e almeno un quotidianoSistema elettronico HonducomprasNicaraguaLa Gaceta, Diario Oficial; oNicaraguacompra (www.nicaraguacompra.gob.ni)PanamaPortale Panamacompra: www.panamacompra.gob.paUnione europeaGazzetta ufficiale dell'Unione europeahttp://simap.europa.euAppendice 4AVVISO DI GARA D'APPALTO1. Tutti gli avvisi relativi ad un appalto indicano:a) il nome e l'indirizzo dell'ente appaltante e qualsiasi informazione necessaria per contattarlo e ottenere la pertinente documentazione sull'appalto, con indicazione del costo e dei termini se applicabili;b) una descrizione dell'appalto che indichi la natura e la quantità di beni e servizi oggetto dell'appalto o, se i quantitativi non sono noti, una stima della quantità;c) il metodo di gara prescelto indicando se sono previste trattative o un'asta elettronica;d) l'indirizzo e il termine ultimo per la presentazione delle offerte; ee) la o le lingue in cui le offerte o le richieste di partecipazione possono o devono essere presentate, se diverse dalla lingua ufficiale della parte dell'ente appaltante;2. Le seguenti informazioni sono incluse nell'avviso di gara d'appalto se esso è pubblicato in formato elettronico. Se l'avviso è pubblicato su un supporto cartaceo, si prendono misure adeguate al fine di garantire che le informazioni possano essere ottenute rapidamente da tutti i fornitori interessati:a) per gli appalti ricorrenti, eventualmente una stima delle scadenze di pubblicazione degli avvisi di gara d'appalto futuri;b) una descrizione di qualsiasi opzione;c) i tempi previsti per la fornitura di beni o servizi o la durata del contratto;d) eventualmente l'indirizzo e il termine per la presentazione delle richieste di partecipazione alla gara d'appalto;e) un elenco e una breve descrizione delle condizioni di partecipazione per i fornitori; ef) se, conformemente all'articolo 215, l'ente appaltante intende selezionare un numero ristretto di fornitori qualificati da invitare alla gara d'appalto, il criterio di selezione e eventualmente qualsiasi limitazione posta al numero di fornitori ammessi alla gara.Appendice 5AVVISO CON CUI I FORNITORI INTERESSATI SONO INVITATI A CHIEDERE DI ESSERE ISCRITTI NELL'ELENCO DI FORNITORISe la legislazione di una parte prevede la pubblicazione di un avviso che invita i fornitori interessati a chiedere di essere iscritti in un elenco di fornitori, esso include il nome e l'indirizzo del soggetto appaltante o competente e tutte le altre informazioni necessarie per contattare il soggetto e ottenere l'insieme delle informazioni e dei documenti relativi all'iscrizione nell'elenco. I soggetti forniscono una descrizione dei beni e servizi o delle relative categorie per cui l'elenco potrà essere utilizzato; i requisiti per partecipare che i fornitori devono soddisfare e i metodi che il soggetto appaltante impiegherà per verificare il possesso di detti requisiti da parte dei fornitori; il periodo di validità dell'elenco e le modalità di rinnovo o chiusura dello stesso oppure, nel caso in cui la durata della validità non sia precisata, un'indicazione di come verrà data comunicazione della cessazione dell'uso dell'elenco. Per maggiore chiarezza si precisa che nessuna disposizione della parte IV, titolo V, del presente accordo deve essere interpretata come un obbligo di mantenere liste di fornitori.Appendice 6TERMINITermini di presentazione di una domanda di partecipazione nei casi di gara mediante preselezione1. Se un soggetto appaltante che ricorre a una gara mediante preselezione stabilisce una data limite per la presentazione delle domande di partecipazione, esso prevede un termine ragionevole che conceda ai fornitori interessati il tempo sufficiente a soddisfare i requisiti formali al fine di partecipare alla gara d'appalto. Tale termine non può essere in nessun caso inferiore a 10 giorni.Termine per la presentazione delle offerte2. Un soggetto appaltante concede ai fornitori il tempo sufficiente a preparare e presentare offerte adeguate, tenendo conto della natura e della complessità degli appalti. Fatto salvo quanto disposto ai paragrafi 4 e 5, il termine finale per la presentazione delle offerte non può essere inferiore a quaranta giorni dalla data in cui:a) è stato pubblicato l'avviso di gara, nel caso di gare aperte; oppureb) l'ente appaltante notifica ai fornitori che saranno invitati a presentare le offerte, nel caso di gare selettive, che venga o meno utilizzato un elenco a uso ripetuto.Termini nel caso in cui si utilizza un elenco di fornitori3. I soggetti appaltanti possono stabilire elenchi pubblicamente accessibili di fornitori qualificati per partecipare agli appalti. Qualora un soggetto appaltante imponga ai fornitori di qualificarsi per essere iscritti in un elenco di fornitori per poter partecipare a una gara d'appalto, e qualora un fornitore che non si è ancora qualificato domandi di essere iscritto, l'ente appaltante avvia tempestivamente le procedure di qualificazione e permette al fornitore di presentare un'offerta se esso ha intenzione di diventare un fornitore qualificato, a condizione che vi sia tempo sufficiente per soddisfare le condizioni di partecipazione entro i termini stabiliti per la presentazione delle offerte.Termini ridotti in circostanze specifiche4. Un soggetto appaltante può stabilire un termine per la presentazione di offerte inferiore a quaranta giorni, ma in nessun caso inferiore a dieci giorni, nelle seguenti circostanze:a) qualora il soggetto appaltante pubblichi un avviso separato contenente una descrizione dell'appalto; i termini approssimativi per la presentazione delle offerte o, ove appropriato, le condizioni di partecipazione a un appalto e l'indirizzo al quale i documenti relativi all'appalto possono essere ottenuti, almeno quaranta giorni e non oltre dodici mesi prima della data limite per la presentazione degli appalti;b) qualora un soggetto appalti beni e servizi commerciali venduti o offerti in un contesto commerciale ad acquirenti non pubblici e da questi abitualmente acquistati ad un fine non pubblico;c) qualora l'ente appaltante indichi, nel caso di gare di natura ricorrente, in un avviso di gara d'appalto iniziale, che i termini dell'appalto di cui al presente paragrafo saranno forniti in avvisi successivi; oppured) qualora, per motivi imprevisti di urgenza la cui fondatezza è debitamente dimostrata dall'ente appaltante, sia impossibile attenersi ai periodi di cui al paragrafo 1.Termini ridotti in caso di dati in formato elettronico5. Una parte può prevedere nella sua legislazione interna che un ente appaltante possa ridurre il termine ultimo di cui al paragrafo 2 di 5 giorni in ciascuna delle seguenti circostanze:a) l'avviso di gara d'appalto è pubblicato per via elettronica;b) tutta la documentazione di gara è disponibile per via elettronica dalla data della pubblicazione dell'avviso di gara; ec) le offerte possono pervenire per via elettronica all'ente appaltante.L'applicazione del presente paragrafo, in combinato disposto con il paragrafo 4, non potrà in nessun caso risultare in una riduzione dei termini di presentazione delle offerte di cui al paragrafo 2 a meno di 10 giorni dalla data di pubblicazione dell'avviso di gara.Appendice 7AVVISI RELATIVI ALL'AGGIUDICAZIONEL'avviso di cui all'articolo 223, paragrafo 2, deve riportare almeno le seguenti informazioni:a) una descrizione dei beni o servizi oggetto della fornitura;b) il nome dell'ente appaltante;c) il nome del fornitore aggiudicatario;d) il valore dell'offerta aggiudicataria oppure dell'offerta più alta e dell'offerta più bassa prese in considerazione nell'aggiudicare l'appalto;e) la data dell'aggiudicazione; ef) il tipo di procedura di gara utilizzato.Appendice 8DOCUMENTAZIONE DI GARACome indicato all'articolo 217, paragrafo 1, la documentazione di gara fornisce una descrizione completa dei seguenti elementi, se non già contenuta nell'avviso di gara d'appalto:a) una descrizione dell'appalto che indichi la natura e la quantità dei beni e dei servizi oggetto dell'appalto o, se i quantitativi non sono noti, una stima della quantità, e qualsiasi requisito da soddisfare, comprese le specifiche tecniche, la valutazione di conformità, i progetti, i disegni e il materiale informativo;b) qualsiasi condizione per la partecipazione dei fornitori, compreso un elenco delle informazioni e dei documenti che i fornitori sono tenuti a presentare come elemento di prova;c) tutti i criteri di valutazione che saranno presi in considerazione per l'assegnazione dell'appalto, indicandone l'importanza relativa, a meno che il prezzo non sia l'unico criterio;d) se l'ente appaltante indice una gara per via elettronica, qualsiasi requisito relativo all'autenticazione e alla crittografia o ad altre apparecchiature per il ricevimento delle informazioni per via elettronica;e) se l'ente appaltante indice un'asta elettronica, le regole di svolgimento dell'asta, compresa l'identificazione degli elementi dell'appalto connessi ai criteri di valutazione;f) in caso di spoglio pubblico delle offerte, la data, l'ora e il luogo dello spoglio e eventualmente le persone autorizzate a presenziarvi;g) altri termini e condizioni, comprese le condizioni di pagamento e eventuali restrizioni rispetto ai mezzi per la presentazione delle offerte, ad esempio su carta o per via elettronica; eh) eventuali date per la fornitura di beni o servizi.[1] Conformemente alla direttiva dell'UE sulle imprese di pubblica utilità, per "imprese pubbliche" si intendono le imprese su cui le amministrazioni aggiudicatrici possono esercitare, direttamente o indirettamente, un'influenza dominante perché ne sono proprietarie, vi hanno una partecipazione finanziaria, o in virtù di norme che disciplinano le imprese in questione.L'influenza dominante è presunta quando le amministrazioni aggiudicatrici, direttamente o indirettamente, riguardo all'impresa:- detengono la maggioranza del capitale sottoscritto dall'impresa,- controllano la maggioranza dei voti cui danno diritto le azioni emesse dall'impresa, o- hanno il diritto di nominare più della metà dei membri del consiglio di amministrazione, di direzione o di vigilanza dell'impresa.[2] Nei servizi di trasporto, si considera esistere una rete se il servizio viene fornito alle condizioni operative stabilite dalla competente autorità di uno Stato membro dell'Unione europea, quali le condizioni relative alle tratte da servire, alla capacità di trasporto disponibile o alla frequenza del servizio.[3] Nei servizi di trasporto, si considera esistere una rete se il servizio viene fornito alle condizioni operative stabilite dalla competente autorità di uno Stato membro dell'Unione europea, quali le condizioni relative alle tratte da servire, alla capacità di trasporto disponibile o alla frequenza del servizio.[4] "Impresa collegata": qualsiasi impresa i cui conti annuali siano consolidati con quelli dell'ente aggiudicatore a norma della direttiva 83/349/CEE del Consiglio relativa ai conti consolidati, o nel caso di enti non soggetti a tale direttiva, qualsiasi impresa su cui l'ente aggiudicatore possa esercitare, direttamente o indirettamente, un'influenza dominante o che possa esercitare un'influenza dominante sull'ente aggiudicatore o che, come quest'ultimo, sia soggetta all'influenza dominante di un'altra impresa in virtù di rapporti di proprietà, partecipazione finanziaria o norme interne.[5] Se, a causa della data della costituzione o di inizio dell'attività dell'impresa collegata, il fatturato degli ultimi tre anni non è disponibile, basta che l'impresa dimostri, in base a proiezioni dell'attività, che probabilmente realizzerà il fatturato di cui al presente paragrafo.[6] Accordi quadro quali previsti all'articolo 115 del decreto esecutivo 33411-H del 27 settembre 2006, Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.--------------------------------------------------ALLEGATO XVIIELENCO DELLE DENOMINAZIONI PER CUI CHIEDERE LA REGISTRAZIONE AI FINI DELLA PROTEZIONE COME INDICAZIONI GEOGRAFICHE NEL TERRITORIO DELLE PARTIPARTE ADenominazioni della parte UELe denominazioni di cui al presente allegato sono indicazioni geografiche nel territorio della parte UE e sono trattate conformemente alle procedure di protezione applicabili in ciascuna delle Repubbliche della parte AC.Stato membro | Denominazione [1] | Designazione o classe del prodotto [2] |Repubblica ceca | České pivo | Birre |Repubblica ceca | Budějovické pivo | Birre |Repubblica ceca | Budějovický měšt'anský var | Birre |Repubblica ceca | Českobudějovické pivo | Birre |Repubblica ceca | Žatecký chmel | Altri prodotti dell'allegato I del trattato (spezie, ecc.) - Luppolo |Danimarca | Danablu | Formaggi |Danimarca | Esrom | Formaggi |Danimarca | Dansk Aquavit/Dansk Akvavit | Bevande spiritose |Germania | Mittelrhein | Vini |Germania | Rheinhessen | Vini |Germania | Rheingau | Vini |Germania | Mosel | Vini |Germania | Franken | Vini |Germania | Korn / Kornbrand [3] | Bevande spiritose |Germania | Bayerisches Bier | Birre |Germania | Münchener Bier | Birre |Germania | Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) |Germania | Nürnberger Lebkuchen | Prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria |Germania | Allgäuer Emmentaler | Formaggi |Germania | Allgäuer Bergkäse | Formaggi |L’Irlanda | Irish whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish whisky | Bevande spiritose |L’Irlanda | Irish Cream | Bevande spiritose |Grecia | Ρετσίνα Αττικής (Retsina dell'Attica) | Vini |Grecia | Σάμος (Samos) | Vini |Grecia | Νεμέα (Nemea) | Vini |Grecia | Ούζο (Ouzo) [4] | Bevande spiritose |Grecia | Σητεία Λασιθίου Κρήτης (Sitia Lasithiou Kritis) | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Grecia | Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης (Kolymvari Chanion Kritis) | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Grecia | Καλαμάτα (Kalamata) | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Grecia | Κονσερβολιά Άμφισσας (Konservolia Amfissis) | Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati |Grecia | Ελιά Καλαμάτας (Elia Kalamatas) | Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati – Olive da tavola |Grecia | Μαστίχα Χίου (Masticha Chiou) | Gomme e resine naturali - gomme da masticare (chewing-gum) |Grecia | Κρόκος Κοζάνης (Krokos Kozanis) | Altri prodotti dell'allegato I del trattato (spezie, ecc.) |Grecia | Κεφαλογραβιέρα (Kefalograviera) | Formaggi |Grecia | Μανούρι (Manouri) | Formaggi |Grecia | Φέτα (Feta) | Formaggi |Spagna | Málaga | Vini |Spagna | Rioja | Vini |Spagna | Jerez – Xérès – Sherry | Vini |Spagna | Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda | Vini |Spagna | La Mancha | Vini |Spagna | Cava | Vini |Spagna | Navarra | Vini |Spagna | Valencia | Vini |Spagna | Somontano | Vini |Spagna | Ribera del Duero | Vini |Spagna | Penedés | Vini |Spagna | Bierzo | Vini |Spagna | Empordà | Vini |Spagna | Priorat | Vini |Spagna | Rueda | Vini |Spagna | Rías Baixas | Vini |Spagna | Jumilla | Vini |Spagna | Toro | Vini |Spagna | Valdepeñas | Vini |Spagna | Cataluña | Vini |Spagna | Campo de Borja | Vini |Spagna | Cariñena | Vini |Spagna | Ribeira Sacra | Vini |Spagna | Castilla | Vini |Spagna | Castilla y León | Vini |Spagna | Alicante | Vini |Spagna | Utiel-Requena | Vini |Spagna | Brandy de Jerez | Bevande spiritose |Spagna | Pacharán Navarro | Bevande spiritose |Spagna | Baena | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Spagna | Siurana | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Spagna | Sierra de Cazorla | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Spagna | Estepa | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Spagna | Les Garrigues | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Spagna | Sierra Mágina | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Spagna | Aceite del Baix-Ebre-Montsía | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Spagna | Aceite del Bajo Aragón | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Spagna | Antequera | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Spagna | Priego de Córdoba | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Spagna | Sierra de Cádiz | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Spagna | Sierra de Segura | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Spagna | Guijuelo | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) - Prosciutti |Spagna | Jamón de Huelva | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) - Prosciutti |Spagna | Los Pedroches | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) - Prosciutti |Spagna | Dehesa de Extremadura | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) - Prosciutti |Spagna | Jamón de Teruel | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) - Prosciutti |Spagna | Salchichón de Vic | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) - Salsicce |Spagna | Mahón-Menorca | Formaggi |Spagna | Queso Manchego | Formaggi |Spagna | Cítricos Valencianos | Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati - Agrumi |Spagna | Jijona | Prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria |Spagna | Turrón de Alicante | Prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria |Spagna | Azafrán de la Mancha | Altri prodotti dell'allegato I del trattato (spezie, ecc.) - Zafferano |Spagna | Sobrasada De Mallorca | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) |Spagna | Cecina De León | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) |Spagna | Idiazábal | Formaggi |Francia | Beaujolais | Vini |Francia | Bordeaux | Vini |Francia | Bourgogne | Vini |Francia | Chablis | Vini |Francia | Champagne | Vini |Francia | Graves (Graves de Vayres) | Vini |Francia | Médoc | Vini |Francia | Moselle | Vini |Francia | Saint-Emilion | Vini |Francia | Cadillac | Vini |Francia | Fronton | Vini |Francia | Rhum de la Martinique | Bevande spiritose |Francia | Maury | Vini |Francia | Pommard | Vini |Francia | Romanée Saint-Vivant | Vini |Francia | Saint-Julien | Vini |Francia | Sauternes | Vini |Francia | Haut-Médoc | Vini |Francia | Alsace | Vini |Francia | Côtes du Rhône | Vini |Francia | Languedoc (Coteaux du Languedoc) | Vini |Francia | Côtes du Roussillon | Vini |Francia | Châteauneuf-du-Pape | Vini |Francia | Côtes de Provence | Vini |Francia | Margaux | Vini |Francia | Touraine | Vini |Francia | Anjou | Vini |Francia | Val de Loire | Vini |Francia | Cognac | Bevande spiritose |Francia | Armagnac | Bevande spiritose |Francia | Calvados | Bevande spiritose |Francia | Comté | Formaggi |Francia | Reblochon | Formaggi |Francia | Roquefort | Formaggi |Francia | Camembert de Normandie | Formaggi |Francia | Brie de Meaux | Formaggi |Francia | Emmental de Savoie | Formaggi |Francia | Pruneaux d'Agen | Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati – Prugne secche cotte |Francia | Huîtres Marennes Oléron | Pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati - Ostriche |Francia | Canard à foie gras du Sud-Ouest | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) - Anatre |Francia | Jambon de Bayonne | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) - Prosciutti |Francia | Huile d'olive de Haute-Provence | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) Olio d'oliva |Francia | Huile essentielle de lavande de Haute-Provence | Olio essenziale - Lavanda |Italia | Aceto balsamico tradizionale di Modena | Altri prodotti dell'allegato I del trattato (spezie, ecc.) - Salse |Italia | Zampone Modena | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) |Italia | Mortadella Bologna | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) |Italia | Prosciutto di Parma | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) - Prosciutti |Italia | Prosciutto di S. Daniele | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) - Prosciutti |Italia | Prosciutto Toscano | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) - Prosciutti |Italia | Provolone Valpadana | Formaggi |Italia | Taleggio | Formaggi |Italia | Asiago | Formaggi |Italia | Fontina | Formaggi |Italia | Gorgonzola | Formaggi |Italia | Grana Padano | Formaggi |Italia | Mozzarella di Bufala Campana | Formaggi |Italia | Parmigiano Reggiano | Formaggi |Italia | Pecorino Romano | Formaggi |Italia | Grappa | Bevande spiritose |Italia | Pancetta Piacentina | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) |Italia | Toscano | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) - Olio d'oliva |Italia | Chianti | Vini |Italia | Vino di Marsala | Vini |Italia | Asti | Vini |Italia | Barbaresco | Vini |Italia | Bardolino (Superiore) | Vini |Italia | Barolo | Vini |Italia | Brachetto d'Acqui | Vini |Italia | Brunello di Montalcino | Vini |Italia | Vino Nobile di Montepulciano | Vini |Italia | Dolcetto d'Alba | Vini |Italia | Barbera d'Alba | Vini |Italia | Barbera d'Asti | Vini |Italia | Fiano di Avellino | Vini |Italia | Greco di Tufo | Vini |Italia | Valpolicella | Vini |Italia | Vernaccia di San Gimignano | Vini |Italia | Franciacorta | Vini |Italia | Lambrusco di Sorbara | Vini |Italia | Lambrusco Grasparossa di Castelvetro | Vini |Italia | Montepulciano d'Abruzzo | Vini |Italia | Soave | Vini |Italia | Campania | Vini |Italia | Sicilia | Vini |Italia | Toscano/a | Vini |Italia | Veneto | Vini |Italia | Conegliano -Valdobbiadene – Prosecco | Vini |Cipro | Λεμεσός (Lemesos) | Vini |Cipro | Πάφος (Pafos) | Vini |Cipro | Κουμμανταρία (Commandaria) | Vini |Cipro | Ζιβανία (Zivania) | Bevande spiritose |Cipro | Ούζο (Ouzo) [4] | Bevande spiritose |Lituania | Originali lietuviška degtinė / Original Lithuanian vodka | Bevande spiritose |Ungheria | Tokaj | Vini |Ungheria | Törkölypálinka | Bevande spiritose |Ungheria | Pálinka | Bevande spiritose |Ungheria | Szegedi téliszalámi / Szegedi szalámi | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) |Austria | Jägertee / Jagertee / Jagatee | Bevande spiritose |Austria | Inländerrum | Bevande spiritose |Austria | Steirisches Kürbiskernöl | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) |Austria | Tiroler Speck | Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.) - Prosciutti |Austria | Steirischer Kren | Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati |Polonia | Polska Wódka/ Polish Vodka | Bevande spiritose |Polonia | Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej / Vodka alle erbe della pianura della Podlasia settentrionale aromatizzata con estratto di erba di bisonte | Bevande spiritose |Polonia | Polish Cherry | Bevande spiritose |Portogallo | Queijo S. Jorge | Formaggi |Portogallo | Madeira, Madère or Madera | Vini |Portogallo | Porto, Port or Oporto | Vini |Portogallo | Douro | Vini |Portogallo | Dão | Vini |Portogallo | Bairrada | Vini |Portogallo | Vinho Verde | Vini |Portogallo | Alentejo | Vini |Portogallo | Tejo | Vini |Portogallo | Lisboa | Vini |Portogallo | Pêra Rocha do Oeste | Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati |Portogallo | Queijo Serra da Estrela | Formaggi |Portogallo | Azeites de Trás-os-Montes | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) - Olio d'oliva |Portogallo | Azeite de Moura | Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.) - Olio d'oliva |Romania | Dealu Mare | Vini |Romania | Murfatlar | Vini |Romania | Târnave | Vini |Romania | Cotnari | Vini |Romania | Panciu | Vini |Romania | Odobești | Vini |Romania | Cotești | Vini |Romania | Recaș | Vini |Slovacchia | Vinohradnícka oblasť Tokaj | Vini |Finlandia | Vodka of Finland | Bevande spiritose |Finlandia | Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur | Bevande spiritose |Svezia | Svensk Vodka / Swedish Vodka | Bevande spiritose |Regno Unito | Scotch Whisky | Bevande spiritose |PARTE BDenominazioni delle Repubbliche della parte ACLe denominazioni di cui al presente allegato sono indicazioni geografiche nel territorio delle Repubbliche della parte AC e sono trattate conformemente alle procedure di protezione applicabili nella parte UE.Paese | Denominazione | Prodotti |Costa Rica | Banano de Costa Rica | Banane |El Salvador | Café Apaneca-Ilamapetec | Caffè |El Salvador | Bálsamo de El Salvador | Balsamo |Guatemala | Café Antigua | Caffè |Guatemala | Ron de Guatemala | Bevande spiritose |Honduras | Café Marcala | Caffè |Honduras | Cafés del Occidente Hondureño (H W C) | Caffè |Nicaragua | Café de Nicaragua | Caffè |Nicaragua | Queso Chontaleño | Formaggio |Panama | Seco | Bevande spiritose |[1] Quando l'indicazione geografica è presentata in questo modo: "Korn / Kornbrand", le due denominazioni sono protette e possono essere utilizzate congiuntamente o ciascuna separatamente.[2] Conformemente alla classificazione per l'indicazione geografica contemplata dal regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1898/2006 della Commissione.[3] Prodotto di Germania, Austria o Belgio (comunità germanofona).[4] Prodotto della Grecia o di Cipro.--------------------------------------------------ALLEGATO XVIIIINDICAZIONI GEOGRAFICHE PROTETTEPARTE AIndicazioni geografiche della parte UE protette nelle Repubbliche della parte AC conformemente al titolo VI (Proprietà intellettuale) della parte IV del presente accordoLe denominazioni dell'allegato XVII che sono state protette come indicazioni geografiche a seguito della convalida effettuata dalle autorità nazionali competenti delle parti devono essere inserite in questa sede conformemente alle disposizioni istituzionali, in particolare il titolo XIII (Compiti specifici, relativi alle questioni commerciali, degli organi istituiti dal presente accordo), tramite le decisioni del consiglio di associazione.PARTE BIndicazioni geografiche delle Repubbliche della parte AC protette nella parte UE conformemente al titolo VI (Proprietà intellettuale) della parte IV del presente accordoLe denominazioni dell'allegato XVII che sono state protette come indicazioni geografiche a seguito della loro comprova effettuata dalle autorità nazionali o regionali competenti devono essere inserite in questa sede conformemente alle disposizioni istituzionali, in particolare il titolo XIII (Compiti specifici, relativi alle questioni commerciali, degli organi istituiti dal presente accordo), tramite le decisioni del consiglio di associazione.--------------------------------------------------ALLEGATO XIXELENCO DEI PRODOTTI DI CUI ALL’ ARTICOLO 306, PARAGRAFO 4ELENCO 1- Siero di latte- Prodotti lattiero-caseari sottoposti a trattamento termico- Gelati a base di latte- Latte in polvere- Latte concentrato evaporato- Gelatina- Uova di quaglia in conserva- Sughero- Materiali genetici (sperma, embrioni e ovuli)ELENCO 2- Formaggi- Burro e paste da spalmare lattiere- Miscele di prodotti lattiero-caseari (basi per gelati)- Alimenti per animali da compagnia- Alimenti per pesci- Mele- Prodotti a base di uova in polvere/sottoposte a trattamento termico- Prodotti a base di carne di maiale sottoposti a trattamento termico/affumicati/salati--------------------------------------------------ALLEGATO XXELENCO DEI REGOLAMENTI TECNICI DELL'AMERICA CENTRALE IN CORSO DI ARMONIZZAZIONE [1]1. Prodotti alimentari e bevandea) RTCA de Aditivos alimentarios para consumo humano.b) RTCA de Buenas prácticas de higiene para alimentos no procesados.c) RTCA de Etiquetado general para alimentos preenvasados.d) RTCA de Etiquetado de bebidas alcohólicas fermentadas.e) RTCA de Etiquetado de bebidas alcohólicas destiladas.f) RTCA de Etiquetado nutricional.2. Medicinali e prodotti connessia) RTCA de Buenas prácticas de manufactura para medicamentos de uso humano, y su guía de verificación.b) RTCA de Requisitos para el otorgamiento de registro sanitario de medicamentos de uso humano.c) RTCA de Productos Naturales:Verificación de la Calidad.Requisitos para el registro e inscripción de productos naturales.Buenas prácticas de manufactura para los laboratorios fabricantes de productos naturales.Etiquetado.d) RTCA de Etiquetado de plaguicidas de uso doméstico y de uso industrial.e) RTCA de Registro de plaguicidas de uso doméstico y de uso industrial.f) RTCA de Estudios de estabilidad de medicamentos de uso humano.3. Misure di normalizzazione:a) RTCA de Etiquetado de textiles.b) RTCA de Etiquetado de calzado.4. Fattori di produzione agricoli:a) RTCA de Registro de ingrediente activo grado técnico, plaguicidas sintéticos formulados.b) RTCA para la prohibición y restricción de plaguicidas.c) RTCA de Requisitos para el registro de fertilizantes y enmiendas de uso agrícola.d) RTCA de Medicamentos veterinarios y productos afines. Establecimientos que los fabrican, comercializan, fraccionan o almacenan. Requisitos de registro sanitario y control.e) RTCA de Productos utilizados en alimentación animal y establecimientos que los fabrican, comercializan, fraccionan o almacenan. Requisitos de registro sanitario y control.f) RTCA de Requisitos para la producción y comercialización de semillas certificadas de granos básicos y soya.[1] I nomi dei regolamenti citati nel presente allegato dovrebbero essere utilizzati soltanto a titolo di riferimento, a motivo di possibili modifiche dei nomi in questione durante il loro processo di negoziato e di approvazione.--------------------------------------------------ALLEGATO XXISOTTOCOMITATISOTTOCOMITATO PER L'ACCESSO AL MERCATO PER LE MERCIIl sottocomitato è composto:a) nel caso della Costa Rica, dal Ministerio de Comercio Exterior;b) nel caso di El Salvador, dal Ministerio de Economía;c) nel caso del Guatemala, dal Ministerio de Economía;d) nel caso dell'Honduras, dalla Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio;e) nel caso del Nicaragua, dal Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), in collaborazione con le istituzioni competenti per le questioni da affrontare;f) nel caso del Panama, dal Ministerio de Comercio e Industrias; eg) nel caso dell'Unione europea, dalla Commissione europea;o dai loro successori.SOTTOCOMITATO PER LE DOGANE, LA FACILITAZIONE DEGLI SCAMBI E LE REGOLE DI ORIGINEIl sottocomitato è composto:a) nel caso della Costa Rica, dal Ministerio de Comercio Exterior e dal Servicio Nacional de Aduanas;b) nel caso di El Salvador, dal Ministerio de Economía e dalla Dirección General de Aduanas;c) nel caso del Guatemala, dal Ministerio de Economía e dalla Sovrintendenza de Administración Tributaria attraverso la Intendencia de Aduanas;d) nel caso dell'Honduras, dalla Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio e dalla Dirección Ejecutiva de Ingresos;e) nel caso del Nicaragua, dal Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), e dalla Dirección General de Servicios Aduaneros;f) nel caso del Panama, dal Ministerio de Comercio e Industrias e dall'Autoridad Nacional de Aduanas; eg) nel caso dell'Unione europea, dalla Commissione europea,o dai loro successori.SOTTOCOMITATO SUGLI OSTACOLI TECNICI AGLI SCAMBIIl sottocomitato è composto:a) nel caso della Costa Rica, dal Ministerio de Comercio Exterior, in collaborazione con le istituzioni competenti per le questioni da affrontare;b) nel caso di El Salvador, dal Ministerio de Economía; in collaborazione con le istituzioni competenti per le questioni da affrontare;c) nel caso del Guatemala, dal Ministerio de Economía, in collaborazione con le istituzioni competenti per le questioni da affrontare;d) nel caso dell'Honduras, dalla Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, in collaborazione con le istituzioni competenti per le questioni da affrontare;e) nel caso del Nicaragua, dal Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), in collaborazione con le istituzioni competenti per le questioni da affrontare;f) nel caso del Panama, dal Ministerio de Comercio e Industrias; in collaborazione con le istituzioni competenti per le questioni da affrontare; eg) nel caso dell'Unione europea, dalla Commissione europea,o dai loro successori.SOTTOCOMITATO PER LE MISURE SANITARIE E FITOSANITARIEIl sottocomitato è composto:a) nel caso della Costa Rica, dal Ministerio de Comercio Exterior, in collaborazione con le autorità competenti di cui all'articolo 144;b) nel caso di El Salvador, dal Ministerio de Economía, attraverso la Dirección de Administración de Tratados Comerciales, il Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) e il Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS);c) nel caso del Guatemala, dal Ministerio de Economía, in collaborazione con le istituzioni competenti per le questioni da affrontare;d) nel caso dell'Honduras, dalla Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio attraverso la Dirección General de Integración Económica y Política Comercial, la Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería (SAG), attraverso la Dirección General del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA) e la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud attraverso la Dirección General de Regulación Sanitaria;e) nel caso del Nicaragua, dal Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR) e Ministerio de Salud (MINSA);f) nel caso del Panama, dal Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), in collaborazione con le istituzioni competenti per le questioni da affrontare; eg) nel caso dell'Unione europea, dalla Commissione europea,o dai loro successori.SOTTOCOMITATO PER LA PROPRIETÀ INTELLETTUALEIl sottocomitato è composto:a) nel caso della Costa Rica, dal Ministerio de Comercio Exterior, il Ministerio de Ciencia y Tecnología e il Registro de la Propiedad Industrial;b) nel caso di El Salvador, dal Ministerio de Economía in collaborazione con le istituzioni competenti per le questioni da affrontare;c) nel caso del Guatemala, dal Ministerio de Economía e dal Registro de la Propiedad Intelectual;d) nel caso dell'Honduras, dalla Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio e la Dirección General de Propiedad Intelectual;e) nel caso del Nicaragua, dal Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), in collaborazione con le istituzioni competenti per le questioni da affrontare;f) nel caso del Panama, dal Ministerio de Comercio e Industrias in collaborazione con le istituzioni competenti per le questioni da affrontare; eg) nel caso dell'Unione europea, dalla Commissione europea,o dai loro successori.--------------------------------------------------