CELEX: C2004/239/24
Language: lt
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 8 d. Pirmosios Instancijos teismo sprendimas, Byloje T-44/00 Mannesmannröhren-Werke AG prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — Susitarimai — Besiūlių plieno vamzdžių rinkos — Pažeidimo laikotarpis — Baudos)

25.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 239/12
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2004 m. liepos 8 d.
   Byloje T-44/00 Mannesmannröhren-Werke AG prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Konkurencija - Susitarimai - Besiūlių plieno vamzdžių rinkos - Pažeidimo laikotarpis - Baudos)
   (2004/C 239/24)
   Bylos kalba: vokiečių
   Byloje T-44/00 Mannesmannröhren-Werke AG, įsteigta Mülheim an der Ruhr (Vokietija), atstovaujama advokato M. Klusmann, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją (atstovai: M. Erhart ir A. Whelan, nurodę adresą dokumentams įteikti Liuksemburge) dėl 1999 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimo 2003/382/EB dėl EB sutarties 81 straipsnio taikymo (Byla IV/E-1/35.860-B Besiūliai plieno vamzdžiai) (OL 2003, L 140, p. 1) panaikinimo arba bent jau pareiškėjui paskirtos baudos sumažinimo Pirmosios instancijos teismas (antroji kolegija), susidedantis iš pirmininko N. J. Forwood, teisėjų J. Pirrung ir A. W. H. Meij; sekretorius: administratorius J. Plingers, 2004 m. liepos 8 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Panaikinti 1999 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimo 2003/382/EB dėl EB sutarties 81 straipsnio taikymo (Byla IV/E-1/35.860-B Besiūliai plieno vamzdžiai) 1 straipsnio 2 dalį ta apimtimi, kuria ši nuostata pripažįsta pareiškėją padarius pažeidimą iki 1991 m. sausio 1 d.
            
         
               2)
            
            
               Sprendimo 2003/382 4 straipsniu pareiškėjui paskirtą baudą pakeisti į 12 600 000 eurų.
            
         
               3)
            
            
               Atmesti kitą ieškinio dalį.
            
         
               4)
            
            
               Kiekviena iš šalių padengia savo išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 135, 2000 5 13.