CELEX: 32020R2011
Language: sv
Date: 2020-12-01 00:00:00
Title: Europeiska centralbankens förordning (EU) 2020/2011 av den 1 december 2020 om ändring av förordning (EU) nr 1409/2013 om betalningsstatistik (ECB/2013/43) (ECB/2020/59)

11.12.2020          SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                             L 418/1

                                                                     II
                                                          (Icke-lagstiftningsakter)

                                                    FÖRORDNINGAR

                               EUROPEISKA CENTRALBANKENS FÖRORDNING (EU) 2020/2011
                                                        av den 1 december 2020
              om ändring av förordning (EU) nr 1409/2013 om betalningsstatistik (ECB/2013/43) (ECB/2020/59)

     ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

     med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2,

     med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 5,

     med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling
     av statistiska uppgifter (1), särskilt artiklarna 5.1 och 6.4, och

     av följande skäl:

     (1)     Information som avser statistik om betalningar och betalningssystem och som har samlats in enligt artikel 2.1 i
             förordning (EG) nr 2533/98 är viktig för att identifiera och kontrollera utvecklingen på betalningsmarknaderna
             inom medlemsstaterna. Europeiska centralbanken (ECB) samlar in landsspecifik och jämförbar betalningsstatistik
             för att kunna fullgöra sin arbetsuppgift att främja väl fungerande betalningssystem i unionen och på så sätt
             medverka till ett smidigt genomförande av riktlinjerna för tillsynen över kreditinstitut och det finansiella systemets
             stabilitet.

     (2)     Eftersom betalningar genomförs med betalningsinstrument och utförs av betalningssystem är det nödvändigt att
             samla in statistisk information om betalningsinstrument för att säkerställa att de system de passerar genom fungerar
             smidigt. Eftersom standarder i fråga om betalningsinstrument avgörs av betalningsordningar, är det också
             nödvändigt att samla in statistisk information om hur betalningsordningar fungerar för att medverka till att de
             betalningssystemen fungerar smidigt. För dessa ändamål behöver ECB statistisk information både helårs- och
             halvårsvis. Rapporteringsfrekvensen bör därför ökas.

     (3)     Med tanke på sambandet mellan betalningsinstrument och betalningssystem krävs allmänhetens förtroende för
             betalningsinstrument för att betalningssystemen ska fungera smidigt. Ekonomiska förluster till följd av bedrägeri
             undergräver allmänhetens förtroende för betalningsinstrument och det är därför viktigt att införa åtgärder som
             säkerställer att betalningsinstrument är säkra samt att deras användare och de betalningssystem som används för
             dessa betalningar också är säkra. Det är därför motiverat att övervaka bedrägerinivåerna samt vilka metoder som
             används för att utföra sådana bedrägerier i syfte att säkerställa att dessa instrument är säkra, trygga och effektiva för
             att på så sätt säkerställa att de är välfungerande.

     (1) EGT L 318, 27.11.1998, s. 8.
 ---pagebreak--- L 418/2              SV                               Europeiska unionens officiella tidning                                                 11.12.2020

     (4)    Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 (2) ska medlemsstaterna se till att betaltjänstleve­
            rantörerna åtminstone årligen lämnar statistisk information om bedrägerier för olika betalningsmedel till den
            behöriga myndigheten. Detaljer om den statistiska informationen, samt även de aggregerade uppgifterna som de
            behöriga myndigheterna ska dela med EBA och ECB framgår av EBA:s riktlinjer om krav för rapportering av
            statistiska uppgifter om svikliga förfaranden (3). Eftersom EBA:s riktlinjer främst avser rapportering av uppgifter
            med betydelse för tillsynsarbetet måste man säkerställa att ECB får tillgång till statistiska uppgifter som gör det
            möjligt för ECB att effektivt utföra sina tillsynsuppgifter t.ex. genom att på ett korrekt sätt kunna övervaka trender
            för nya betalningstjänster, ta fram riktlinjer för snabbt föränderliga marknader för betalningar samt kunna bedöma
            hur säkra och effektiva betalningsinstrument är när det gäller att minska specifika risker (t.ex. finansiella och
            operativa risker) avseende de individuella betalningssystemen. Som en konsekvens av detta bör man kräva att mer
            detaljerad information om bedrägerier rapporteras. Uppgiftslämnare bör därför rapportera statistiska uppgifter om
            bedrägerier per betalningsinstrument (t.ex. kortbaserat betalningsinstrument, betalningsöverföringar,
            autogireringar) i enlighet med EBA:s riktlinjer, men därutöver också rapportera mer detaljerade uppgifter om
            betalningskanaler, betalningssystemen och en uppdelning efter länder. För att förenkla rapporteringskraven för
            uppgiftslämnarna bör rapporteringsfrekvensen motsvara rapporteringsfrekvensen enligt EBA:s riktlinjer.

     (5)    Av samma skäl samt för att säkerställa en konsekvent rapportering bör definitionerna och metoderna i Europeiska
            centralbankens förordning (EU) nr 1409/2013 (ECB/2013/43) (4) anpassas till definitionerna och metoderna som
            framgår av direktiv (EU) 2015/2336, i den utsträckning som krävs för ECBS-uppgifter.

     (6)    Den metod som används för att samla in statistisk information om betalningar och betalningssystem bör utformas
            med hänsyn till utvecklingen i den rättsliga ramen för reglering av betalningar inom unionen. När man fastställer
            metoden för att samla in statistisk information om betalningar bör man därför beakta varje reform av regleringen av
            betalningar inom unionen. Därför bör man beakta bestämmelser i direktiv (EU) 2015/2366 som berör ytterligare
            betaltjänster, tjänster för betalningsinitiering, kontoinformationstjänster samt tillståndsgivning och tillsyn avseende
            nya typer av betaltjänstleverantörer, leverantör av betalningsinitieringstjänster och leverantörer av kontoinforma­
            tionstjänster för att säkerställa att information inom områdena betalnings- och betalningssystemsstatistik är
            fullständig. Man måste därför samla in information om den verksamhet som dessa nya betaltjänstleverantörer
            bedriver, särskilt de tjänster som de erbjuder, för att förstå vilken roll de spelar för ekonomin. De nuvarande
            rapporteringskraven behöver därför utvidgas så att de omfattar information om verksamheten som dessa nya typer
            av betaltjänstleverantörer bedriver, samt även information om stark kundautentisering och eventuella undantag från
            denna, så att Europeiska centralbankssystemet kan utföra sina oberoende tillsynsuppgifter.

     (7)    För att kunna granska handeln över gränserna och förbättra kvaliteten på den information som behövs för att
            sammanställa betalningsbalansstatistiken, särskilt för posterna resor, transport samt posten om näthandeln med
            varor och tjänster (e-handel), behövs mer detaljerad information om kortbaserade betalningstransaktioner.
            Insamlingen av statistisk information om handlarens näringsgren, med hjälp av MCC-koden (merchant category
            code), och en insamling av kortbaserade betalningstransaktioner från hela världen, kommer att möjliggöra en
            ingående analys av internationella betalningstransaktioner och en korrekt allokering av betalningar mellan de olika
            kategorierna av varor och tjänster. Av samma skäl bör uppgiftslämnarna vara skyldiga att rapportera denna statistik
            kvartalsvis, och inom kortare tidsfrister för att göra den mer relevant och värdefull och bidra till sammanställningen
            av den kvartalsvisa betalningsbalansen.

     (8)    Genom att säkerställa att den mest relevanta informationen samlas in inom ramen för effektiva metoder blir det
            möjligt att sammanställa korrekt statistik. En ökad rapporteringsfrekvens och en mer detaljerad geografisk
            uppdelning av betalningsstatistiken är därför nödvändig för att förbättra bedömningen av hur den ekonomiska
            aktiviteten utvecklas på kort sikt, inklusive den kvartalsvisa privata konsumtionen, som utgör en central komponent
            för BNP-prognoser.

     (2) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om
         ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av
         direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).
     (3) Riktlinjer om krav för rapportering av statistiska uppgifter om svikliga förfaranden enligt artikel 96.6 i det andra betaltjänstdirektivet,
         EBA/GL/2018/05.
     (4) Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1409/2013 av den 28 november 2013 om betalningsstatistik (ECB/2013/43)
         (EUT L 352, 24.12.2013, s. 18).
 ---pagebreak--- 11.12.2020              SV                        Europeiska unionens officiella tidning                                             L 418/3

     (9)      Med stöd av proportionalitetsprincipen bör de nationella centralbankerna under särskilda omständigheter kunna
              bevilja uppgiftslämnarna undantag i fråga om rapporteringskrav enligt denna förordning, om beviljandet av sådana
              undantag inte hindrar ECBS från att utföra sina uppgifter på ett effektivt sätt. Därutöver bör de nationella
              centralbankerna även vara befogade att samla in nödvändig statistisk information om betalningar via den berörda
              nationella behöriga myndighet som redan samlar in uppgifter från uppgiftslämnarna, i enlighet med lokala
              samarbetsavtal. På samma sätt bör det även vara möjligt att överföra konfidentiella statistiska uppgifter som samlas
              in enligt denna förordning till en nationell behörig myndighet för att underlätta uppgiftsinsamlingen enligt direktiv
              (EU) 2015/2366, förutsatt att reglerna om skydd och användning av konfidentiella statistiska uppgifter som
              fastställs i förordning (EC) nr 2533/98 uppfylls.

     (10)     Samråd har skett med Europeiska kommissionen om ändringarna av statistikkraven enligt förordning
              (EU) nr 1409/2013 (ECB/2013/43) i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EC) nr 2533/98.

     (11)     För att uppgiftslämnare ska ha tillräckligt med tid för sina förberedelser bör den första rapporteringen inte gälla
              under minst 12 månader från den dag då denna förordning antas.

     (12)     Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1409/2013 (ECB/2013/43) bör därför ändras i enlighet med detta.

     HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                                  Artikel 1

                                       Ändring av förordning (EU) nr 1409/2013 (ECB/2013/43)

     Förordning (EU) nr 1409/2013 (ECB/2013/43) ska ändras på följande sätt:
     1. Artikel 1 ska ändras på följande sätt:
           a) led b ersättas med följande:
              ”b) betaltjänstleverantör, betalningsinstitut, betalningssystem och betalningstransaktion: samma betydelse som framgår av
              definitionen i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 (*),

              _____________
              (*) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre
                  marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning
                  (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).”

           b) Följande punkt e ska läggas till:
              e) betaltjänst: sådan affärsverksamhet som är förtecknade i bilaga I till direktiv (EU) 2015/2366 eller någon av de
                 tjänster som är förtecknade i artikel 4.3 a i den här förordningen.”
     2. Artikel 2 ska ersättas med följande:

           ”Artikel 2

           Faktisk uppgiftslämnande population

           Den faktiska uppgiftslämnande populationen ska bestå av betaltjänstleverantörer (inklusive utgivare av elektroniska
           pengar) och operatörer av betalningssystem.”
     3. Artikel 3.1 ska ersättas med följande:
           ”1.    Den faktiska uppgiftslämnande populationen som avses i artikel 2 ska rapportera statistiska uppgifter till den
           nationella centralbanken i den medlemsstat där den relevanta uppgiftslämnaren har sin hemvist, antingen direkt eller
           via den berörda nationella behöriga myndigheten i enlighet med lokala samarbetsavtal, i enlighet med vad som framgår
           av bilaga III samt med beaktande av de förtydliganden och definitioner som framgår av bilagorna I och II. Dessa
           uppgiftslämnare ska rapportera de begärda statistiska uppgifterna i enlighet med de minimistandarder som framgår av
           bilaga IV.”
 ---pagebreak--- L 418/4                  SV                             Europeiska unionens officiella tidning                                 11.12.2020

     4. Artikel 4 ska ersättas med följande:

          ”Artikel 4

          Undantag
          1.         När de nationella centralbankerna beviljar uppgiftslämnare undantag ska de beakta proportionalitetsprincipen.
          2.     De nationella centralbankerna får bevilja följande uppgiftslämnare undantag i fråga om de rapporteringskrav som
          avse i artikel 3.1 och i enlighet med punkterna 3 och 4:
          a) Betalningsinstitut om de uppfyller villkoren i artikel 32.1 och 32.2 i direktiv (EU) 2015/2366.
          b) Institut för elektroniska pengar om de uppfyller villkoren i artikel 9.1 och 9.2 i direktiv 2009/110/EG.
          c) Andra betaltjänstleverantörer än de som anges i punkterna a och b om de uppfyller både villkoren i villkoren i
             artikel 32.1 och 32.2 i direktiv (EU) 2015/2366 och villkoren i villkoren i artikel 9.1 och 9.2 i direktiv
             2009/110/EG.

          Vid tillämpning av första stycket får de nationella centralbankerna bevilja undantag oavsett huruvida uppgiftslämnarna
          beviljats undantag eller helt befriats från tillsynskrav enligt den nationella lagstiftning som införlivar direktiv
          (EU) 2015/2366 och direktiv 2009/110/EG.
          3.   De nationella centralbankerna får bevilja undantag i enlighet med punkt 4 för de uppgiftslämnare som anges i
          punkt 2 om något av följande är tillämpligt:
          a) det sammanlagda värdet av varje nedanstående betaltjänst som lämnats av alla betaltjänstleverantörer som kan
             omfattas av ett sådant undantag inte överstiger 5 % på nationell nivå:
               i)      betalningsöverföringar (skickade),
               ii)     direktdebiteringar (skickade),
               iii)    kortbaserade betalningstransaktioner (skickade och mottagna),
               iv)     kontantuttag med hjälp av kortbaserade betalningsinstrument,
               v)      betalningstransaktioner med elektroniska pengar (skickade),
               vi)     checkar (skickade),
               vii) penningöverföringar (skickade),
               viii) andra betaltjänster (skickade),
               ix) t jänster för betalningsinitiering,
               x)      övriga tjänster som inte ingår i direktiv (EU) 2015/2366 (skickade).
          b) det sammanlagda antalet kunder till leverantörer av kontoinformationstjänster som lämnats av alla betaltjänstleve­
             rantörer som kan omfattas av ett sådant undantag inte överstiger 5 % på nationell nivå.

          Vid tillämpning av punkt a ska det sammanlagda totala värdet av betaltjänsterna som anges däri som lämnats av alla
          betaltjänstleverantörer som kan omfattas av ett sådant undantag inte överstiger 5 % på nationell nivå.

          Vid tillämpning av denna punkt får de nationella centralbankerna endast bevilja undantag om rapporteringsbördan
          skulle vara oproportionerlig mot bakgrund av uppgiftslämnarnas storlek.
          4.   Uppgiftslämnare som beviljats undantag enligt punkterna 2 och 3 ska rapportera statistiska uppgifter i enlighet
          med tabellerna 4b och 5b i bilaga III.
          5.     De nationella centralbankerna ska varje år kontrollera att villkoren enligt punkterna 2 och 3 är uppfyllda i så god
          tid att de vid behov kan bevilja eller återkalla undantag med verkan från det andra påföljande kalenderårets början.
          Kontrollen ska baseras på de relevanta rapporteringsperioderna för de tolv månaderna direkt före den referensperiod
          då granskningen sker.
          6.   Om en nationell centralbank beviljar ett undantag enligt denna artikel ska den underrätta ECB om detta samtidigt
          som den rapporterar information enligt artikel 6.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                             L 418/5

        7.     ECB ska offentliggöra en förteckning över de enheter som har beviljats undantag av de nationella centralbankerna
        enligt denna artikel.”
     5. Artikel 6 ska ersättas med följande:

        ”Artikel 6

        Tidsramar
        1.    De nationella centralbankerna ska överföra de statistiska uppgifter som rapporteras till ECB i enlighet med
        bilaga III kvartalsvis, halvårsvis eller årsvis enligt följande:
        a) För kvartalsvis rapportering ska de statistiska uppgifterna som anges i tabell 9 i bilaga III överföras senast vid slutet
           av den sista arbetsdagen under den andra månaden som följer på det relevanta kvartalets utgång.
        b) För halvårsvis rapportering ska de statistiska uppgifterna som anges i tabellerna 1, 2, 3, 4a, 5a, 6, 7 och 8 i bilaga III
           för perioden januari till juni överföras senast vid slutet av den sista arbetsdagen under månaden november som följer
           på utgången av det första halvåret av det år som uppgifterna avser. Statistiska uppgifter avseende perioden juli till
           december ska överföras vid slutet av den sista arbetsdagen i maj efter utgången av den andra halvåret av det år som
           uppgifterna avser.
        c) För årsvis rapportering ska de statistiska uppgifterna som anges i tabellerna 4b och 5b i bilaga III överföras med en
           halvårsvis uppdelning senast vid slutet av den sista arbetsdagen i månaden maj året efter det år som de avser.
        2.    De nationella centralbankerna ska upprätta tydliga tidsfrister för uppgiftslämnarnas rapportering. Dessa tidsfrister
        ska tydligt ange den rapporteringsfrekvens med vilken uppgiftslämnarna ska rapportera till de nationella
        centralbankerna och säkerställa att dessa kan iaktta sina egna rapporteringsfrister gentemot ECB enligt punkt 1.”
     6. Följande artikel 8a ska införas:

        ”Artikel 8a

        Den första rapporteringen av kvartalsvisa, halvårsvisa och årsvisa statistiska uppgifter
        1.    De nationella centralbankerna ska börja sin rapportering av kvartalsvisa och halvårsvisa statistiska uppgifter till
        ECB med kvartalsvisa uppgifter för första kvartalet 2022 i slutet av maj 2022 och halvårsvisa uppgifter för första
        halvåret 2022 i slutet av november 2022.
        2.    De nationella centralbankerna ska börja sin rapportering av aggregerade årsvisa statistiska uppgifter med en
        halvårsvis uppdelning avseende uppgiftslämnare som beviljats undantag enligt artikel 4.2 och 4.3 till ECB med
        referensperioderna [första och andra halvåret 2022 i slutet av maj 2023].”
     7. Bilagorna I, II och III till förordning (EU) nr 1409/2013 ska ersättas med bilagorna I, II och III till den här förordningen.

                                                                 Artikel 2

                                                           Slutbestämmelser
     Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
     Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2022.

                      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet
                      med fördragen.

                      Utfärdad i Frankfurt am Main den 1 december 2020.

                                                                                        På ECB-rådets vägnar
                                                                                        Christine LAGARDE
                                                                                          ECB:s ordförande
 ---pagebreak--- L 418/6            SV                             Europeiska unionens officiella tidning                                        11.12.2020

                                                                BILAGA I

                                         BETALNINGSSTATISTIKENS ALLMÄNNA STRUKTUR

                                                                  DEL 1

                                                                Översikt

     Del 1.1   Översikt över tabellerna

     1.   Betalningsstatistiken sammanställs av Europeiska centralbanken (ECB) genom en särskild, harmoniserad datainsamling
          som på nationell nivå administreras av varje nationell centralbank (NCB). Datainsamlingen görs i form av nio tabeller,
          som beskrivs nedan, vilka innehåller uppgifter om varje medlemsstat som har euron som valuta (nedan kallad
          medlemsstat i euroområdet). Tabellerna 1, 2, 3, 4, 5, 6 och 9 ska rapporteras av betaltjänstleverantörer, och tabellerna 7
          och 8 ska rapporteras av operatörer av betalningssystem. Det finns två versioner av tabellerna 4 och 5, varav endast
          en ska rapporteras. Betaltjänstleverantörer som inte beviljats något undantag enligt artikel 4 ska rapportera enligt
          tabellerna 4a och 5a, medan uppgiftslämnare som beviljats ett undantag enligt artikel 4.2 och 4.3 ska rapportera de
          statistiska uppgifterna i tabellerna 4b och 5b.

                         Tabell                                                    Viktigare innehåll

          Tabell 1:                               Uppdelningar som anger inlåning över natten i antal, betalkonton i antal, konton
          Institut som tillhandahåller betal­     för elektroniska pengar i antal samt utestående värde av utgivna lagringsmöjlig­
          tjänster till icke-monetära finansin­   heter för elektroniska pengar, fördelat på kreditinstitut, institut för elektroniska
          stitut (icke-MFI)                       pengar, betalningsinstitut samt andra betaltjänstleverantörer och utgivare av
                                                  elektroniska pengar. Dessutom ingår uppdelningar som anger antalet kunder
                                                  till leverantörer av kontoinformationstjänster och antalet konton som är tillgäng­
                                                  liga för leverantörer av kontoinformationstjänster. Antal konton som är tillgäng­
                                                  liga för leverantörer av kontoinformationstjänster ska rapporteras av den konto­
                                                  förvaltande        betaltjänstleverantören,    medan         leverantörerna       av
                                                  kontoinformationstjänster rapporterar hur många kunder de har.

          Tabell 2:                               Antal kort utgivna av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet. Upp­
          Kortfunktioner                          gifterna om korten sammanställs fördelade efter kortets funktion samt inom
                                                  kategorin kortfunktion uppdelat efter kortordning.

          Tabell 3:                               Antal terminaler som tillhandahålls av betaltjänstleverantörer som har sin hem­
          Mottagarenheter för kort                vist i landet. Uppgifterna om terminaler delas upp efter uttagsautomater, POS-
                                                  terminaler och kortterminaler för elektroniska pengar samt efter terminalfunk­
                                                  tioner.

          Tabell 4a:                              Betalningstransaktioner (i antal och värde) som har skickats och tagits emot av
          Betalningstransaktioner där icke-       icke-MFI via betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet delas upp i
          MFI berörs                              transaktioner på distans och ej på distans. Transaktionerna sammanställs efter
                                                  betaltjänst, initieringskanal samt inom kategorin betalningsordningar uppdelat
                                                  i stark kundautentisering och utan stark kundautentisering. För transaktioner
                                                  som genomförs utan stark kundautentisering anges orsakerna för detta.

          Tabell 4b:                              Betalningstransaktioner (i antal och värde) som har skickats och tagits emot av
          Betalningstransaktioner där icke-       icke-MFI via betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet delas upp i
          MFI berörs som rapporteras av upp­      transaktioner på distans och ej på distans. Transaktionerna sammanställs efter
          giftslämnare som beviljats ett          betaltjänst, initieringskanal samt uppdelat i stark kundautentisering, utan stark
          undantag                                kundautentisering och skäl för att inte tillämpa stark kundautentisering. Tabell 4b
                                                  rapporteras endast av betaltjänstleverantörer som beviljats ett undantag.
 ---pagebreak--- 11.12.2020        SV                             Europeiska unionens officiella tidning                                           L 418/7

                         Tabell                                                   Viktigare innehåll

          Tabell 5a:                             Svikliga betalningstransaktioner (i antal och värde) som har skickats och tagits
          Svikliga betalningstransaktioner       emot av icke-MFI via betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet. Trans­
          där icke-MFI berörs                    aktionerna sammanställs efter betaltjänst, initieringskanal samt inom kategorin
                                                 betalningsordningar uppdelat efter det svikliga förfarandets ursprung, samt en
                                                 uppdelning i kategorierna stark kundautentisering och utan stark kundautenti­
                                                 sering. För transaktioner som genomförs utan stark kundautentisering anges
                                                 orsakerna för detta.

          Tabell 5b:                             Svikliga betalningstransaktioner (i antal och värde) som har skickats och tagits
          Svikliga betalningstransaktioner       emot av icke-MFI via betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet. Trans­
          där icke-MFI berörs som rapporte­      aktionerna sammanställs efter betaltjänst, initieringskanal samt autentisering­
          ras av uppgiftslämnare som bevil­      smetod; uppdelningen i stark kundautentisering och utan stark kundautentiser­
          jats ett undantag.                     ing delas upp ytterligare efter det svikliga förfarandets ursprung och, för
                                                 uppdelningen efter utan stark kundautentisering, efter skäl för att inte tillämpa
                                                 stark kundautentisering. Tabell 5b rapporteras endast av betaltjänstleverantörer
                                                 som beviljats ett undantag.

          Tabell 6:                              Betalningstransaktioner (i antal och värde) som har skickats av icke-MFI via betal­
          Betalningstransaktioner per kate­      tjänstleverantörer. Transaktionerna sammanställs per kategori av terminal som
          gori av terminal där icke-MFI berörs   används med geografisk uppdelning. OTC-kontantuttag och OTC-kontantinsätt­
                                                 ningar (i antal och värde) ingår också här, liksom kontantförskott vid POS-termi­
                                                 naler (i antal och värde).

          Tabell 7:                              Antal deltagare i varje betalningssystem som finns i landet, uppdelat efter direkta
          Deltagande i utvalda betalningssys­    och indirekta deltagare samt inom kategorin direkta deltagare uppdelat efter
          tem                                    kategori av institut.

          Tabell 8:                              Betalningstransaktioner som utförs av varje betalningssystem som finns i landet,
          Betalningar som utförs av utvalda      uppdelat efter betaltjänst och med geografisk uppdelning.
          betalningssystem

          Tabell 9:                              Betalningstransaktioner (i antal och värde) som har skickats av icke-MFI. Trans­
          Kvartalsredovisning av betalnings­     aktionerna sammanställs efter betaltjänst och initieringskanal. Kortbaserade
          transaktioner där icke-MFI berörs      betalningstransaktioner delas upp ytterligare efter MCC-kod (merchant category
                                                 code).

     Del 1.2   Typ av information

     1.   Stockuppgifter, som ingår i tabellerna 1, 2, 3 och 7, avser ställningen vid periodens utgång, dvs. positioner per den
          sista arbetsdagen för referensperioden. Indikatorerna för det utestående värdet av lagringsmöjligheter för elektroniska
          pengar sammanställs i euro och avser lagringsmöjligheter för betalningar denominerade i samtliga valutor.

     2.   Flödesuppgifter, som ingår i tabellerna 4, 5, 6, 8 och 9, avser betalningstransaktioner som har ackumulerats under
          perioden, dvs. totalsumman för referensperioden. Indikatorerna för transaktionernas värde sammanställs i euro och
          avser betalningstransaktioner denominerade i samtliga valutor.

     Del 1.3   Konsolidering inom samma nationella territorium

     1.   För varje medlemsstat i euroområdet består den uppgiftslämnande populationen av betaltjänstleverantörer och
          operatörer av betalningssystem.

     2.   Betaltjänstleverantörer är institut som är inregistrerade och belägna inom territoriet, inbegripet dotterbolag till
          moderbolag utanför territoriet samt filialer till institut som har sitt huvudkontor utanför territoriet.
          a) Dotterbolag är fristående inregistrerade enheter som någon annan enhet är majoritetsägare eller ende ägare till.
 ---pagebreak--- L 418/8            SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                        11.12.2020

          b) Filialer är oregistrerade enheter, som inte är några självständiga juridiska personer och som i sin helhet ägs av
             moderbolaget.

     3.   För statistiska ändamål ska följande principer tillämpas för konsolideringen av betaltjänstleverantörer inom
          nationsgränserna:
          a) Om ett moderbolag och dess dotterbolag är betaltjänstleverantörer och belägna inom samma nationella
             territorium, får moderbolaget sammanställa dotterbolagens verksamhet i statistikmaterialet. Detta gäller endast
             om moderbolaget och dess dotterbolag klassificeras som samma kategori av betaltjänstleverantör.
          b) Om ett institut har filialer inom territoriet för andra medlemsstater i euroområdet, ska det inregistrerade kontoret
             eller huvudkontoret i en viss medlemsstat i euroområdet betrakta dessa filialer som aktörer med hemvist i andra
             medlemsstater i euroområdet. Omvänt ska en filial i en viss medlemsstat i euroområdet betrakta det inregistrerade
             kontoret eller huvudkontoret eller institutets övriga filialer inom territorierna för andra medlemsstater i
             euroområdet som aktörer med hemvist i de andra medlemsstaterna i euroområdet.
          c) Om ett institut har filialer utanför territoriet för medlemsstater i euroområdet, ska det inregistrerade kontoret eller
             huvudkontoret i en viss medlemsstat i euroområdet anse att dessa filialer har sin hemvist i utlandet. Omvänt ska en
             filial som är belägen i en viss medlemsstat i euroområdet betrakta det inregistrerade kontoret eller huvudkontoret
             eller institutets övriga filialer utanför territorierna för medlemsstaterna i euroområdet som aktörer med hemvist i
             utlandet.

     4.   Sammanställning av betaltjänstleverantörer över nationsgränser är inte tillåten för statistiska ändamål.

     5.   Om en operatör av betalningssystem ansvarar för flera betalningssystem som är belägna inom samma nationella
          territorium, ska statistiken för varje betalningssystem rapporteras separat.

     6.   Institut i offshore-finanscentrum anses statistiskt sett ha sin hemvist inom det territorium där dessa finanscentrum är
          belägna.

                                                                 DEL 2

                                                 Särskilda aspekter i tabellerna 2–9

     Del 2.1   Kortfunktioner (tabell 2)

     1.   Om ett ”kort med betalningsfunktion (exklusive kort som enbart har en funktion för elektroniska pengar)” har flera
          olika funktioner, ska det räknas inom varje tillämplig underkategori. Det totala antalet kort med betalningsfunktion
          kan därför vara lägre än summan av underkategorierna. För att undvika att de räknas dubbelt ska underkategorierna
          inte adderas.

     2.   Inom varje betalningsfunktion (dvs. debet, fördröjd debet och kredit) delas kortbaserade betalningsinstrument upp
          efter den utgivande betalningsordningen för kort. Co-badged kortbaserade betalningsinstrument ska räknas i var och
          en av de tillämpliga ordningarna. Det totala antalet kortbaserade betalningsinstrument efter betalfunktion kan därför
          vara lägre än summan av dessa kort per betalningsordning. För att undvika att de räknas dubbelt ska korten per
          betalningsordning för kort inte kombineras.

     3.   Kort med ”fördröjd debetfunktion” ska rapporteras som ”kort med kreditfunktion” om den specifika kortfunktionen
          ”fördröjd debetfunktion” inte kan identifieras. Samma resonemang gäller för rapporteringen av transaktioner med ett
          kort med fördröjd debetfunktion.

     4.   Ett ”kort med funktion för elektroniska pengar” kan vara antingen ett ”kort på vilket det är möjligt att lagra
          elektroniska pengar direkt” eller ett ”kort som ger tillgång till elektroniska pengar som är lagrade på konton för
          elektroniska pengar”. Det totala antalet kort med funktion för elektroniska pengar är därför summan av de båda
          underkategorierna.

     5.   Det totala antalet kort utgivna av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet anges separat i ”totalt antal kort
          (oberoende av antalet funktioner på kortet)”. Denna indikator behöver inte nödvändigtvis motsvara summan av ”kort
          med kontantfunktion”, ”kort med betalningsfunktion” och ”kort med funktion för elektroniska pengar”, eftersom dessa
          kategorier inte alltid är ömsesidigt uteslutande.
 ---pagebreak--- 11.12.2020         SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                      L 418/9

     6.   Indikatorn ”kort med kombinerad debetfunktion, kontantfunktion samt funktion för elektroniska pengar” avser ett
          kort som är utgivet av en betaltjänstleverantör och som har kombinerad kontantfunktion, debetfunktion samt
          funktion för elektroniska pengar. Den rapporteras dessutom i var och en av följande underkategorier:

          a) Kort med debetfunktion.

          b) Kort med kontantfunktion.

          c) Kort med funktion för elektroniska pengar.

     7.   Ett kort med kombinerad funktion ska rapporteras i var och en av de relevanta underkategorierna.

     8.   Korten räknas på den kortutgivande sidan oberoende av var kortinnehavaren har sin hemvist eller var det konto som
          kortet är kopplat till är beläget.

     9.   Varje land ska rapportera antalet kort utgivna av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet.

     10. De kort som är i omlopp ska ingå, oavsett när de är utgivna eller om de faktiskt har använts.

     11. Kort utgivna av kortordningar, dvs. treparts- eller fyrpartsordningar, ska ingå.

     12. Kort som har löpt ut eller dragits tillbaka ska inte ingå.

     13. Kort utgivna av köpmän, dvs. återförsäljares egna kort, ska inte ingå om de inte är utgivna i samarbete med en
         betaltjänstleverantör och det alltså rör sig om ett co-branded-kort.

     Del 2.2    Mottagarenheter för kort (tabell 3)

     1.   Alla fysiska terminaler vid vilka transaktioner inlöses av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet ska
          rapporteras, inklusive alla terminaler som är belägna i det rapporterande landet samt terminaler som är belägna
          utanför det rapporterande landet.

     2.   Terminaler vid vilka transaktioner inlöses av betaltjänstleverantörens filialer och/eller dotterbolag och är belägna
          utomlands ska inte rapporteras av den betaltjänstleverantör som är moderbolag, utan av filialerna och/eller
          dotterbolagen.

     3.   Varje terminal ska räknas separat även om det finns flera terminaler av samma typ hos köpmannen.

     4.   Om en uttagsautomat har mer än en funktion, ska den räknas i varje tillämplig underkategori. Det totala antalet
          uttagsautomater kan därför vara lägre än summan av underkategorierna. För att undvika att de räknas dubbelt ska
          underkategorierna inte adderas.

     5.   POS-terminaler delas upp i ”Eftpos-terminaler” och inom denna uppdelning efter sådana som ”tar emot kontaktlösa
          transaktioner” och sådana som ”tar emot transaktioner med kort för elektroniska pengar”. Dessa underkategorier ska
          inte räknas samman, eftersom de inte är ömsesidigt exklusiva.

     6.   Om en kortterminal för elektroniska pengar har mer än en funktion, ska den räknas i varje tillämplig underkategori.
          Det totala antalet kortterminaler för elektroniska pengar kan därför vara lägre än summan av underkategorierna. För
          att undvika att de räknas dubbelt ska underkategorierna inte adderas.
 ---pagebreak--- L 418/10             SV                               Europeiska unionens officiella tidning                                 11.12.2020

     Del 2.3     Betalningstransaktioner där icke-MFI berörs (tabellerna 4a och 4b)

     Del 2.3.1 Betalningstransaktioner där icke-MFI berörs (tabell 4a)

     1.    Betalningstransaktioner som initierats av icke-MFI gentemot någon annan motpart eller av betaltjänstleverantörer om
           motparten är en icke-MFI. Detta omfattar följande:
           a) Betalningstransaktioner som görs mellan två konton hos olika betaltjänstleverantörer och som avvecklas med hjälp
              av en mellanhand, dvs. där betalningarna sänds till en annan betaltjänstleverantör eller till ett betalningssystem.
           b) Betalningstransaktioner som görs mellan två konton hos samma betaltjänstleverantör, dvs. ”on-us-transaktioner”,
              där transaktionen avvecklas antingen på betaltjänstleverantörens egna konton eller också med hjälp av en
              mellanhand, dvs. en annan betaltjänstleverantör eller ett betalningssystem.

     2.    Betalningstransaktioner som initierats av en betaltjänstleverantör som har sin hemvist i landet och utförs med en
           specifik transaktionsanvisning, dvs. med hjälp av ett betalningsinstrument, ska ingå som ”betalningstransaktioner där
           icke-MFI berörs”.

     3.    Betalningar mellan konton i samma namn samt mellan olika kategorier av konton ska ingå per betaltjänst som
           används. Överföringar mellan olika kategorier av konton omfattar t.ex. överföringar från överförbar inlåning till ett
           konto med icke-överförbar inlåning.

     4.    När det gäller partier av betalningstransaktioner räknas varje enskild betalningstransaktion.

     5.    Betalningstransaktioner som är denominerade i utländsk valuta ska ingå. Uppgifterna räknas om till euro med hjälp av
           ECB:s växelkurs eller med växelkurser som tillämpas för dessa transaktioner.

     6.    Separat rapportering för transaktioner på distans och ej på distans anges där så krävs.

     7.    Betalningstransaktioner som initierats av en betaltjänstleverantör som har sin hemvist i landet och genomförs utan
           specifik transaktionsanvisning, dvs. utan att en betaltjänst som är förtecknad i bilaga I till direktiv (EU) 2015/2366
           används, som en kreditering från en icke-MFI:s konto genom en enkel bokföringstransaktion, ingår under ”Övriga
           tjänster (som inte ingår i direktiv (EU) 2015/2366)” (1).

     8.    Betalningstransaktionerna ska rapporteras uppdelade efter den betaltjänst som används och efter den ordning som
           genomför transaktionen.

           Gr äns över sk r i d an d e t r an s a k ti on er

     9.    För skickade transaktioner ska gränsöverskridande transaktioner räknas i det land där transaktionen initierats.

     10. För mottagna transaktioner ska gränsöverskridande transaktioner räknas i det land där transaktionen tas emot.

     11. För gränsöverskridande kortbaserade betalningstransaktioner ska motpartens hemvist och försäljningsställets
         belägenhet rapporteras tillsammans. För kortbaserade betalningstransaktioner som initierats på distans rapporteras
         skickade betalningstransaktioner för att identifiera den mottagande betaltjänstleverantörens land och det land där
         försäljningsstället är beläget. För kortbaserade betalningstransaktioner som inte initierats på distans rapporteras
         skickade betalningstransaktioner för att identifiera den mottagande betaltjänstleverantörens land och det land där den
         fysiska terminalen är belägen. Betalningstransaktioner som tas emot och som initierats på distans rapporteras för att
         identifiera den skickande betaltjänstleverantörens land och det land där försäljningsstället är beläget. Betalningstran­
         saktioner som tas emot och som inte initierats på distans rapporteras för att identifiera den skickande betaltjänstleve­
         rantörens land och det land där det fysiska försäljningsstället är beläget.

     12. Skillnaden mellan ”skickade gränsöverskridande transaktioner” och ”mottagna gränsöverskridande transaktioner” visar
         nettoinflödet eller nettoutflödet av transaktioner till eller från det rapporterande landet.

     (1) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om
         ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av
         direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).
 ---pagebreak--- 11.12.2020             SV                                Europeiska unionens officiella tidning                             L 418/11

             Pe nga f l öd e

     13. Pengaflödets riktning beror på vilken betaltjänst och initieringskanal som har använts:
          a) För betalningsöverföringar, penningöverföringar, betalningar med elektroniska pengar och liknande transaktioner
             där betalaren initierar transaktionen är den sändande deltagaren även den som sänder medlen och den
             mottagande deltagaren den som tar emot medlen.
          b) För autogireringar, checkar, betalningar med elektroniska pengar och liknande transaktioner där betalnings­
             mottagaren initierar transaktionen är den sändande deltagaren den som tar emot medlen och den mottagande
             deltagaren den som sänder medlen.
          c) För kortbaserade betalningstransaktioner är det visserligen betalningsmottagaren som initierar transaktionen, men
             detta ska enligt denna förordning behandlas på motsvarande sätt som om betalaren initierar transaktionen.

             Tot al a b et a ln in g s tr an sak t i on er

     14. Indikatorn ”totala betalningstransaktioner där icke-MFI berörs (skickade)” utgörs av summan av de åtta ömsesidigt
         uteslutande underkategorierna: ”betalningsöverföringar (skickade)”, ”autogireringar (skickade)”, ”kortbaserade
         betalningstransaktioner med kortbaserade betalningsinstrument som är utgivna av inhemska betaltjänstleverantörer”,
         ”kontantuttag med hjälp av kortbaserade betalningsinstrument”, ”betalningstransaktioner med elektroniska pengar
         (skickade)”, ”checkar (skickade)”, penningöverföringar (skickade) samt ”andra betaltjänster (skickade)”. Indikatorn
         ”totala betalningstransaktioner där icke-MFI berörs (mottagna)” utgörs av summan av de sju ömsesidigt uteslutande
         underkategorierna: ”betalningsöverföringar (mottagna)”, ”autogireringar (mottagna)”, ”kortbaserade betalningstran­
         saktioner som inlöses av inhemska betaltjänstleverantörer”, ”betalningstransaktioner med elektroniska pengar
         (mottagna)”, ”checkar (mottagna)”, penningöverföringar (mottagna) samt ”andra betaltjänster (mottagna)”.

             B et a lni ng s öv e rför i n ga r

     15. Varje transaktion ska hänföras till endast en underkategori, dvs. antingen ”som initieras i pappersbaserad form”, ”som
         initieras elektroniskt” eller ”övrigt”. Eftersom underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är det totala antalet
         betalningsöverföringar summan av underkategorierna. Samma princip gäller för det totala värdet av betalningsöver­
         föringar.

     16. Betalningsöverföringar som initierats av leverantör av betalningsinitieringstjänster ska dessutom hänföras till
         underkategorin ”som initierats av en leverantör av betalningsinitieringstjänster”. Denna underkategori bidrar dock
         inte till det totala antalet, eller totala värdet för, betalningsöverföringar.

     17. Betalningsöverföringar som rapporteras under ”som initierats elektroniskt” delas sedan upp i ”som initierats i en fil/
         batch” och ”som initierats som en enskild betalning”. Eftersom underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är det
         totala antalet betalningsöverföringar som initierats elektroniskt summan av underkategorierna. Samma princip gäller
         för det totala värdet av betalningsöverföringar som initierats elektroniskt.

     18. Betalningsöverföringar som rapporteras under ”som initierats som enskild betalning” delas sedan upp i ”uttagsautomat
         eller annan terminal hos betaltjänstleverantör”, ”mobil betalningslösning” och ”internetbankbaserad betalnings­
         överföring”. ”Uttagsautomat eller annan terminal hos betaltjänstleverantör” inkluderar endast betalningsöverföringar
         som inte initierats på distans medan ”mobil betalningslösning” och ”internetbankbaserad betalningsöverföring” endast
         inkluderar betalningsöverföringar som initierats på distans. Eftersom underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är
         det totala antalet betalningsöverföringar summan av underkategorierna. Samma princip gäller för det totala värdet av
         betalningsöverföringar.

     19. ”E-handelsbetalningar” är en underkategori till ”internetbankbaserade betalningsöverföringar”.

     20. ”Mobil betalningslösning person-till-person” är en underkategori till ”mobil betalningslösning”.

     21. Betalningsöverföringar inbegriper även transaktioner som omfattar kontanter i ena slutledet eller i båda slutleden av
         betalningstransaktionen och som använder en betaltjänst för betalningsöverföring.
 ---pagebreak--- L 418/12            SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                      11.12.2020

     22. Betalningsöverföringar som används för att reglera utestående saldon för transaktioner med kreditfunktion,
         debetfunktion eller fördröjd debetfunktion ingår också.

     23. Betalningsöverföringar omfattar samtliga betalningsöverföringar inom Sepa (det gemensamma eurobetal­
         ningsområdet) såväl som icke-Sepa-transaktioner. Betalningsöverföringar som initierats elektroniskt ska rapporteras
         separat för respektive ordning.

     24. Betalningsöverföring som initierats elektroniskt delas sedan upp i betalningsöverföringar som initierats på distans och
         betalningsöverföringar som inte initierats på distans. Inom dessa uppdelningar rapporteras transaktioner efter
         ordning, och för varje ordning delas de upp ytterligare efter autentiseringskanal, dvs. ”som genomförts med stark
         kundautentisering” eller ”som genomförts utan stark kundautentisering”. Eftersom underkategorierna är ömsesidigt
         uteslutande är det totala antalet betalningsöverföringar per ordning för betalningsöverföringar summan av underkate­
         gorierna. Samma princip gäller för värdet av transaktionerna.

     25. För transaktioner som genomförs utan stark kundautentisering ska orsakerna för detta anges (dvs. ”lågt värde”,
         ”kontaktlös betalning, lågt värde”, ”betalning till sig själv”, ”betrodda betalningsmottagare”, ”återkommande
         transaktion”, ”obemannad terminal för transport- och parkeringsavgifter”, ”säkra processer och protokoll för
         företagsbetalningar” och ”transaktionsriskanalys”). Om fler än ett undantag är tillämpligt, ska det tillämpade
         undantaget rapporteras. Underkategorierna är ömsesidigt uteslutande. Samma princip gäller för värdet av
         transaktionerna. Orsakerna för att inte använda stark kundautentisering ska inte rapporteras uppdelade efter
         betalningsordning utan delas bara upp efter betalningsöverföringar som initierats på distans och sådan som inte
         initierats på distans.

     26. Antalet transaktioner uppdelat i ordningar för betalningsöverföringar motsvarar det totala antalet betalningsöver­
         föringar som initierats elektroniskt. Transaktionerna ska rapporteras separat för respektive ordning, nationell och
         internationell (t.ex. Sepa-ordningen för betalningsöverföringar eller Sepa-ordningen för sekundsnabba betalningsöver­
         föringar). Samma princip gäller för värdet av betalningsöverföringarna.

     27. Underkategorierna ”som initierats i en fil/batch” och ”som initierats som enskild betalning” samt ”övrigt” omfattar
         samtliga Sepa- och icke-Sepa-transaktioner.

     28. ”Skickade inhemska transaktioner”, ”skickade gränsöverskridande transaktioner” och ”mottagna gränsöverskridande
         transaktioner” omfattar både Sepa- och icke-Sepa-transaktioner.

     29. Kontantbetalningar till ett konto med hjälp av en förtryckt blankett ingår inte under betalningsöverföringar.

           A uto gir er in ga r

     30. Här ingår både enstaka och återkommande autogireringar. Vid återkommande autogireringar räknas varje enskild
         betalning som en transaktion.

     31. Autogireringar som används för att reglera utestående saldon till följd av transaktioner med kort som har
         kreditfunktion, debetfunktion eller fördröjd debetfunktion ska ingå, eftersom dessa är separata betalningar från
         kortinnehavaren till kortutgivaren.

     32. Autogireringar delas sedan upp i ”som initierats i en fil/batch” och ”som initierats som en enskild betalning”. Eftersom
         underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är det totala antalet autogireringar summan av underkategorierna.
         Samma princip gäller för det totala värdet av autogireringar.

     33. Underkategorierna ”som initierats i en fil/batch” och ”som initierats som enskild betalning” omfattar samtliga Sepa-
         och icke-Sepa-transaktioner.

     34. Autogireringar delas sedan upp i ”för vilka samtycke getts elektroniskt” och ”för vilka samtycke getts på annat sätt”.
         Underkategorierna är ömsesidigt uteslutande. Summan motsvarar det totala antalet autogireringar. Samma princip
         gäller för värdet av autogireringarna.
 ---pagebreak--- 11.12.2020             SV                                Europeiska unionens officiella tidning                                 L 418/13

     35. Inom varje kanal som används för att ge medgivande ska transaktioner rapporteras separat för varje ordning, nationell
         och internationell (t.ex. Sepa-ordningarna Direct Debit Core och Direct Debit business-to-business).

     36. Kontantbetalningar från ett konto med hjälp av en förtryckt blankett ingår inte under autogireringar.

             Ko r tb a se ra d e be t al n i n g s tra n s ak ti oner

     37. Kortbaserade betalningstransaktioner med kortbaserade betalningsinstrument som är utgivna av betaltjänstleve­
         rantörer eller som löses in av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet (exklusive kort som enbart har en
         funktion för elektroniska pengar) ska rapporteras oavsett var varumärket under vilket den kortbaserade betalnings­
         transaktionen utförs är beläget.

     38. Skickade kortbaserade betalningstransaktioner ska rapporteras efter den utgivande betaltjänstleverantören, medan
         mottagna kortbaserade betalningstransaktioner ska rapporteras efter den inlösande betaltjänstleverantören.

     39. ”Betalningstransaktioner där icke-MFI berörs” omfattar även uppgifter om kortbaserade betalningstransaktioner vid
         virtuella försäljningsställen, t.ex. via internet eller telefon.

     40. Kortbaserade betalningstransaktioner delas också upp efter ”som initierats elektroniskt” och ”som initierats icke-
         elektroniskt”. Eftersom initieringskanalerna är ömsesidigt uteslutande är det totala antalet kortbaserade betalningstran­
         saktioner summan av initieringskanalerna. Samma princip gäller för det totala värdet av kortbaserade betalningstran­
         saktioner.

     41. ”Som initierats elektroniskt” delas sedan upp i ”mobil betalningslösning”, ”som initierats vid en fysisk Eftpos-terminal”,
         ”som initierats via en uttagsautomat” och ”övriga”. ”som initierats vid en fysisk Eftpos-terminal” och ”som initierats via
         en uttagsautomat” omfattar endast kortbaserade betalningstransaktioner som inte initierats på distans medan ”mobil
         betalningslösning” inkluderar kortbaserade betalningstransaktioner som initierats på distans. Uppdelningen ”ovriga”
         kan inkludera antingen kortbaserade betalningstransaktioner som initierats på distans eller sådana som inte initierats
         på distans. Underkanalerna är ömsesidigt uteslutande. Samma princip gäller för det totala värdet av kortbaserade
         betalningstransaktioner ”som initierats elektroniskt”.

     42. Kortbaserade betalningstransaktioner som inte initierats elektroniskt och sådana som initierats elektroniskt delas upp
         ytterligare efter initieringskanal på distans och initieringskanal ej på distans och inom varje, för kortbaserade
         betalningstransaktioner som initierats elektroniskt, ska antalet kortbaserade betalningstransaktioner rapporteras för
         varje betalningsordning, nationella och internationella (t.ex. VISA eller MasterCard) separat. Samma princip gäller för
         värdet av transaktionerna.

     43. Inom varje betalningsfunktion delas transaktioner upp efter kortfunktion (dvs. debet, fördröjd debet och kredit) och
         efter ”som genomförts med stark kundautentisering” och ”som genomförts utan stark kundautentisering”. Det totala
         antalet kortbaserade betalningstransaktioner ”bearbetade per betalningstransordning” är summan av de olika,
         ömsesidigt uteslutande, kortfunktionerna, som också motsvarar summan av de transaktioner som genomförts med
         eller utan stark kundautentisering. Samma princip gäller för värdet av transaktionerna.

     44. Antalet skickade transaktioner uppdelade efter betalningsordning är lika med det totala antalet kortbaserade
         betalningstransaktioner med kort utgivna av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet som initierats
         elektroniskt. Samma princip gäller för värdet av transaktionerna och för kortbaserade betalningstransaktioner som
         löses in av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet (som har mottagits).

     45. För transaktioner som genomförs utan stark kundautentisering ska orsakerna för detta anges (dvs. ”lågt värde”,
         ”kontaktlös betalning, lågt värde”, ”betrodda betalningsmottagare”, ”återkommande transaktion”, ”obemannad
         terminal för transport- och parkeringsavgifter”, ”säkra processer och protokoll för företagsbetalningar”, ”transaktions­
         riskanalys”, ”transaktioner som initierats av handlare”, och ”övrigt”). Om mer än ett undantag är tillämpligt, ska det
         tillämpade undantaget rapporteras. Orsakerna för att genomföra transaktioner utan stark kundautentisering är
         ömsesidigt uteslutande. Samma princip gäller för värdet av transaktionerna. Orsakerna för att inte använda stark
         kundautentisering delas dock inte upp efter betalningsordning utan istället bara efter elektroniska kortbetalningar
         som initierats på distans och sådana som inte initierats på distans.
 ---pagebreak--- L 418/14            SV                             Europeiska unionens officiella tidning                                       11.12.2020

     46. Kortbaserade betalningstransaktioner med kortbaserade betalningsinstrument som är utgivna av betaltjänstleve­
         rantörer som har sin hemvist i landet och som enbart har en funktion för elektroniska pengar inkluderas inte.

           Kont a ntu t ta g m ed kor t ba s era t b eta lni n gsi n str u m en t (exklu si ve tra ns akti on er m ed elektron is k a
           pe nga r)

     47. I denna kategori ingår kontantuttag med kortbaserade betalningsinstrument som är utgivna av betaltjänstleverantörer
         som har sin hemvist i landet (exklusive transaktioner med elektroniska pengar) och rapporteras av kortutgivaren.

     48. Antalet uttag ska rapporteras för varje betalningsordning, nationella och internationella (t.ex. VISA eller MasterCard)
         separat. Varje betalningsordningen delas upp ytterligare efter kortfunktion (dvs. debet, fördröjd debet och kredit).
         Samma princip gäller för värdet av transaktionerna.

           B e ta l ning st r a ns a k ti on er m ed e lek tr on i ska pen gar

     49. Varje transaktion hänförs till endast en underkategori, dvs. ”med kort på vilka det är möjligt att lagra elektroniska
         pengar direkt” eller ”med konton för elektroniska pengar”. Eftersom underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är
         det totala antalet betalningstransaktioner med elektroniska pengar summan av underkategorierna. Samma princip
         gäller för det totala värdet av betalningstransaktioner med elektroniska pengar.

     50. Varje transaktion som hänförs till underkategorin ”med konton för elektroniska pengar” hänförs dessutom till endast
         en av underkategorierna ”med tillgång via ett kort”, ”mobil betalningslösning” och ”övrigt”. Eftersom underkate­
         gorierna är ömsesidigt uteslutande är det totala antalet betalningstransaktioner med elektroniska pengar ”med konton
         för elektroniska pengar” summan av underkategorierna. Samma princip gäller för det totala värdet av betalningstran­
         saktioner med elektroniska pengar.

     51. ”Mobil betalningslösning person-till-person” är en underkategori till ”mobil betalningslösning”.

     52. Betalningstransaktioner med elektroniska pengar delas de upp efter initieringskanal på distans och initieringskanal ej
         på distans, och inom varje kategori efter ”som genomförts med stark kundautentisering” eller ”som genomförts utan
         stark kundautentisering”. Eftersom underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är det totala antalet betalningstran­
         saktioner med elektroniska pengar summan av underkategorierna. Samma princip gäller för värdet av
         transaktionerna.

     53. Transaktioner som rapporteras under ”som genomförts utan stark kundautentisering” delas sedan upp i skälen för att
         inte tillämpa stark kundautentisering (dvs. ”lågt värde”, ”kontaktlös betalning, lågt värde”, ”betrodda betalnings­
         mottagare”, ”återkommande transaktion”, ”obemannad terminal för transport- och parkeringsavgifter”, ”säkra
         processer och protokoll för företagsbetalningar”, ”betalning till sig själv”, ”transaktionsriskanalys”, ”transaktioner som
         initierats av handlare”, och ”övrigt”). Om mer än ett undantag är tillämpligt, ska det tillämpade undantaget
         rapporteras. Eftersom skälen för att inte tillämpa stark kundautentisering är ömsesidigt uteslutande är det totala
         antalet ”som genomförts utan stark kundautentisering” summan av underkategorierna. Detsamma gäller för värdet av
         transaktioner.

           Ch e ck ar

     54. Skickade och mottagna checkar ska rapporteras. Skickade checkar ska rapporteras efter betalningsmottagarens
         betaltjänstleverantör, medan mottagna checkar ska rapporteras efter betalarens betaltjänstleverantör.

     55. Detta omfattar kontantuttag med checkar.

     56. Detta omfattar inte kontantuttag med hjälp av en förtryckt blankett.

     57. Detta omfattar inte utställda checkar som inte lämnas för avräkning.

           Penni ngöv erf öri n g ar

     58. Skickade penningöverföringar ska rapporteras efter betalarens betaltjänstleverantör, medan mottagna penningöver­
         föringar ska rapporteras efter betalningsmottagarens betaltjänstleverantör.
 ---pagebreak--- 11.12.2020              SV                                  Europeiska unionens officiella tidning                              L 418/15

     59. Transaktioner som är kopplade till antingen betalarens eller betalningsmottagarens betalkonto undantas från
         penningöverföringar. Sådana transaktioner ska rapporteras under respektive betalningsinstrument som används.

             A ndr a b e ta lt jä ns t e r

     60. Skickade och mottagna transaktioner ska rapporteras.

     61. Omfattar transaktioner som utförs med betaltjänster enligt bilaga I till direktiv (EU) 2015/2366, men som inte kan
         hänföras till någon av betaltjänsterna i denna förordning. Denna uppdelning inkluderar ”OTC-kontantuttag” och
         ”OTC-kontantinsättningar”. ”OTC-kontantuttag” ingår i andra skickade betaltjänster, medan ”OTC-kontantin­
         sättningar” ingår i andra mottagna betaltjänster.

             T j ä nste r fö r bet a l ni n g s i ni t i er i ng

     62. Transaktioner som initierats via tjänster för betalningsinitiering rapporteras av leverantörer av betalningsinitierings­
         tjänster och delas upp efter initieringskanal på distans och initieringskanal ej på distans, och inom varje kategori efter
         ”som genomförts med stark kundautentisering” eller ”som genomförts utan stark kundautentisering”. Eftersom
         underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är det totala antalet ”tjänster för betalningsinitiering” summan av
         underkategorierna. Detsamma gäller för värdet av transaktioner.

     63. Varje transaktion ska endast hänföras till en underkategori, dvs. ”betalningsöverföringar” och ”övriga”. Eftersom
         underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är det totala antalet ”tjänster för betalningsinitiering” summan av
         underkategorierna. Samma princip gäller för värdet av transaktioner.

     64. Sådana transaktioner ska inte ingå i ”Totala betalningstransaktioner där icke-MFI berörs” eftersom de även ingår i
         respektive betalningsinstrument som används för transaktionen.
             Ö v r iga t j än st er ( so m i nt e i n g å r i d i r ekt iv (EU ) 2 01 5/ 23 66 )

     65. Omfattar underkategorierna ”kontokrediteringar genom en enkel bokföringstransaktion”, ”kontodebiteringar genom
         en enkel bokföringstransaktion” och ”övrigt”. Eftersom underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är det totala
         antalet ”Övriga tjänster (som inte ingår i direktiv (EU) 2015/2366)” summan av underkategorierna. Detsamma gäller
         för värdet av transaktioner.

     66. Enbart transaktioner som genomförs utan specifik transaktionsanvisning och som utförs genom en enkel bokförings­
         transaktion till/från en kunds konto, dvs. utan att några traditionella betalningstjänster används, ska ingå i underkate­
         gorierna ”kontokrediteringar genom en enkel bokföringstransaktion” och ”kontodebiteringar genom en enkel
         bokföringstransaktion”.

     Del 2.3.2 Betalningstransaktioner där icke-MFI berörs ska rapporteras av uppgiftslämnare som har beviljats undantag enligt
               artikel 4.2 och 4.3 (tabell 4b)

     1.   Betalningstransaktioner som initierats av icke-MFI gentemot någon annan motpart eller av betaltjänstleverantörer om
          motparten är en icke-MFI. Detta omfattar följande:
          a) Betalningstransaktioner som görs mellan två konton hos olika betaltjänstleverantörer och som avvecklas med hjälp
             av en mellanhand, dvs. där betalningarna sänds till en annan betaltjänstleverantör eller till ett betalningssystem.
          b) Betalningstransaktioner som görs mellan två konton hos samma betaltjänstleverantör, dvs. ”on-us-transaktioner”,
             där transaktionen avvecklas antingen på betaltjänstleverantörens egna konton eller också med hjälp av en
             mellanhand, dvs. en annan betaltjänstleverantör eller ett betalningssystem.

     2.   Betalningstransaktioner som initierats av en betaltjänstleverantör som har sin hemvist i landet och utförs med en
          specifik transaktionsanvisning, dvs. med hjälp av ett betalningsinstrument, ska ingå som ”betalningstransaktioner där
          icke-MFI berörs”.
 ---pagebreak--- L 418/16             SV                               Europeiska unionens officiella tidning                                 11.12.2020

     3.    Betalningar mellan konton i samma namn samt mellan olika kategorier av konton ska ingå per betaltjänst som
           används. Överföringar mellan olika kategorier av konton omfattar t.ex. överföringar från överförbar inlåning till ett
           konto med icke-överförbar inlåning.

     4.    När det gäller partier av betalningstransaktioner räknas varje enskild betalningstransaktion.

     5.    Betalningstransaktioner som är denominerade i utländsk valuta ska ingå. Uppgifterna räknas om till euro med hjälp av
           ECB:s växelkurs eller med växelkurser som tillämpas för dessa transaktioner.

     6.    Separat rapportering för transaktioner på distans och ej på distans anges där så krävs.

     7.    Betalningstransaktioner ska rapporteras efter den betaltjänst som används.

           G rä ns öve r sk r id an d e t ra ns a k ti one r

     8.    För skickade transaktioner ska gränsöverskridande transaktioner räknas i det land där transaktionen initierats.

     9.    För mottagna transaktioner ska gränsöverskridande transaktioner räknas i det land där transaktionen tas emot.

     10. För gränsöverskridande kortbaserade betalningstransaktioner ska motpartens hemvist och försäljningsställets
         belägenhet rapporteras tillsammans. För kortbaserade betalningstransaktioner som initierats på distans rapporteras
         skickade betalningstransaktioner för att identifiera den mottagande betaltjänstleverantörens land och det land där
         försäljningsstället är beläget. För kortbaserade betalningstransaktioner som inte initierats på distans rapporteras
         skickade betalningstransaktioner för att identifiera den mottagande betaltjänstleverantörens land och det land där den
         fysiska terminalen är belägen. Betalningstransaktioner som tas emot och som initierats på distans rapporteras för att
         identifiera den skickande betaltjänstleverantörens land och det land där försäljningsstället är beläget. Betalningstran­
         saktioner som tas emot och som inte initierats på distans rapporteras för att identifiera den skickande betaltjänstleve­
         rantörens land och det land där det fysiska försäljningsstället är beläget.

     11. Skillnaden mellan ”skickade gränsöverskridande transaktioner” och ”mottagna gränsöverskridande transaktioner” visar
         nettoinflödet eller nettoutflödet av transaktioner till eller från det rapporterande landet.

           Pe ng a f l öd e

     12. Pengaflödets riktning beror på vilken betaltjänst och initieringskanal som har använts:
           a) För betalningsöverföringar, penningöverföringar, betalningar med elektroniska pengar och liknande transaktioner
              där betalaren initierar transaktionen är den sändande deltagaren även den som sänder medlen och den
              mottagande deltagaren den som tar emot medlen.
           b) För autogireringar, betalningar med elektroniska pengar och liknande transaktioner där betalningsmottagaren
              initierar transaktionen är den sändande deltagaren den som tar emot medlen och den mottagande deltagaren den
              som sänder medlen.
           c) För kortbaserade betalningstransaktioner är det visserligen betalningsmottagaren som initierar transaktionen, men
              detta ska enligt denna förordning behandlas på motsvarande sätt som om betalaren initierar transaktionen.

           B et a l ning s öv e rför i n gar

     13. Varje transaktion ska endast hänföras till en underkategori, dvs. antingen ”som initieras i pappersbaserad form” eller
         ”som initieras elektroniskt”. Eftersom underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är det totala antalet betalningsöver­
         föringar summan av underkategorierna. Samma princip gäller för det totala värdet av betalningsöverföringar.
 ---pagebreak--- 11.12.2020             SV                               Europeiska unionens officiella tidning                                    L 418/17

     14. Betalningsöverföringar som initierats av leverantör av betalningsinitieringstjänster ska dessutom hänföras till
         underkategorin ”som initierats av en leverantör av betalningsinitieringstjänster”. Denna underkategori bidrar dock
         inte till det totala antalet, eller totala värdet för, betalningsöverföringar.

     15. Betalningsöverföringar inbegriper även transaktioner som omfattar kontanter i ena slutledet eller i båda slutleden av
         betalningstransaktionen och som använder en betaltjänst för betalningsöverföring.

     16. Betalningsöverföringar som används för att reglera utestående saldon för transaktioner med kort som har
         kreditfunktion eller fördröjd debetfunktion ingår också.

     17. Betalningsöverföringar omfattar samtliga betalningsöverföringar inom Sepa (det gemensamma eurobetal­
         ningsområdet) såväl som icke-Sepa-transaktioner.

     18. Betalningsöverföringar som initierats elektroniskt delas de upp ytterligare efter initieringskanal på distans och
         initieringskanal ej på distans, och inom varje kategori efter ”som genomförts med stark kundautentisering” eller ”som
         genomförts utan stark kundautentisering”. Eftersom underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är det totala antalet
         betalningsöverföringar summan av underkategorierna. Samma princip gäller för värdet av transaktionerna.

     19. Betalningsöverföringar som rapporteras under ”som genomförts utan stark kundautentisering” delas sedan upp i
         skälen för att inte tillämpa stark kundautentisering (dvs. ”lågt värde”, ”kontaktlös betalning, lågt värde”, ”betalning till
         sig själv”, ”betrodda betalningsmottagare”, ”återkommande transaktion”, ”obemannad terminal för transport- och
         parkeringsavgifter”, ”säkra processer och protokoll för företagsbetalningar” och ”transaktionsriskanalys”). Om mer än
         ett undantag är tillämpligt, ska det tillämpade undantaget rapporteras. Eftersom underkategorierna är ömsesidigt
         uteslutande är det totala antalet ”som genomförts utan stark kundautentisering” summan av underkategorierna.
         Samma princip gäller för värdet av transaktionerna.

     20. ”Skickade inhemska transaktioner”, ”skickade gränsöverskridande transaktioner” och ”mottagna gränsöverskridande
         transaktioner” omfattar både Sepa- och icke-Sepa-transaktioner.

     21. Kontantbetalningar till ett konto med hjälp av en förtryckt blankett ingår inte under betalningsöverföringar.

             A uto gire r in gar

     22. Här ingår både enstaka och återkommande autogireringar. Vid återkommande autogireringar räknas varje enskild
         betalning som en transaktion.

     23. Autogireringar som används för att reglera utestående saldon till följd av transaktioner med kort som har
         kreditfunktion, debetfunktion eller fördröjd debetfunktion ska ingå, eftersom dessa är separata betalningar från
         kortinnehavaren till kortutgivaren.

     24. Autogireringar omfattar samtliga Sepa-autogireringar såväl som icke-Sepa-autogireringar.

     25. Autogireringar delas upp i ”för vilka samtycke getts elektroniskt” och ”för vilka samtycke getts på annat sätt”.
         Underkategorierna är ömsesidigt uteslutande. Summan motsvarar det totala antalet autogireringar. Samma princip
         gäller för värdet av autogireringarna.

     26. Kontantbetalningar från ett konto med hjälp av en förtryckt blankett ingår inte under autogireringar.

             Kor tb a s er ad e be t a ln in g s t ran s a kti one r

     27. Kortbaserade betalningstransaktioner med kortbaserade betalningsinstrument som är utgivna av betaltjänstleve­
         rantörer eller som löses in av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet (exklusive kort som enbart har en
         funktion för elektroniska pengar) ska rapporteras oavsett var varumärket under vilket betalningstransaktionen utförs
         är beläget.

     28. Skickade kortbaserade betalningstransaktioner ska rapporteras efter den utgivande betaltjänstleverantören, medan
         mottagna kortbaserade betalningstransaktioner ska rapporteras efter den inlösande betaltjänstleverantören.
 ---pagebreak--- L 418/18            SV                            Europeiska unionens officiella tidning                                       11.12.2020

     29. ”Betalningstransaktioner där icke-MFI berörs” omfattar uppgifter om kortbaserade betalningstransaktioner vid
         virtuella försäljningsställen, t.ex. via internet eller telefon.

     30. Kortbaserade betalningstransaktioner med kortbaserade betalningsinstrument ska också upp efter: ”som initierats
         elektroniskt” och ”som initierats icke-elektroniskt”. Eftersom initieringskanalerna är ömsesidigt uteslutande är det
         totala antalet kortbaserade betalningstransaktioner summan av initieringskanalerna. Samma princip gäller för det
         totala värdet av transaktioner.

     31. Kortbaserade betalningstransaktioner som initierats elektroniskt delas upp ytterligare efter initieringskanal på distans
         och initieringskanal ej på distans, och inom varje ska antalet kortbaserade betalningstransaktioner rapporteras
         uppdelat efter kortfunktion (dvs. debetfunktion, fördröjd debetfunktion och kreditfunktion) och efter ”som
         genomförts med stark kundautentisering” och ”som genomförts utan stark kundautentisering”. Det totala antalet
         kortbaserade betalningstransaktioner ”som initierats elektroniskt” är summan av de olika, ömsesidigt uteslutande,
         kortfunktionerna, som också motsvarar summan av de transaktioner som genomförts med eller utan stark kundauten­
         tisering. Samma princip gäller för värdet av transaktionerna.

     32. För transaktioner som genomförs utan stark kundautentisering ska orsakerna för detta anges (dvs. ”lågt värde”,
         ”kontaktlös betalning, lågt värde”, ”betrodda betalningsmottagare”, ”återkommande transaktion”, ”obemannad
         terminal för transport- och parkeringsavgifter”, ”säkra processer och protokoll för företagsbetalningar”, ”transaktions­
         riskanalys”, ”transaktioner som initierats av handlare”, och ”övrigt”). Om mer än ett undantag är tillämpligt, ska det
         tillämpade undantaget rapporteras. Eftersom skälen för att inte tillämpa stark kundautentisering är ömsesidigt
         uteslutande är det totala antalet ”som genomförts utan stark kundautentisering” summan av underkategorierna.
         Samma princip gäller för värdet av transaktionerna.

     33. Kortbaserade betalningstransaktioner med kortbaserade betalningsinstrument som är utgivna av betaltjänstleve­
         rantörer som har sin hemvist i landet och som enbart har en funktion för elektroniska pengar inkluderas inte.

           Ko nt ant ut t a g m ed kor t b a se rat b etal ni ngsi nstr u m en t (ex klu si ve tra ns akti on er m ed elektron is ka
           p engar )

     34. I denna kategori ingår kontantuttag med kortbaserade betalningsinstrument som är utgivna av betaltjänstleverantörer
         som har sin hemvist i landet (exklusive transaktioner med elektroniska pengar) och rapporteras av kortutgivaren.

     35. Antalet uttag ska rapporteras för varje kortfunktion (dvs. debet, fördröjd debet och kredit). Samma princip gäller för
         värdet av transaktionerna.

           B e ta l ning s tr an sak t io ne r m ed ele ktr oni ska pe ngar

     36. Betalningstransaktioner med elektroniska pengar delas de upp efter initieringskanal på distans och initieringskanal ej
         på distans, och inom varje efter ”som genomförts med stark kundautentisering” eller ”som genomförts utan stark
         kundautentisering”. Eftersom underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är det totala antalet betalningstransaktioner
         med elektroniska pengar summan av underkategorierna. Samma princip gäller för värdet av transaktionerna.

     37. Transaktioner som rapporteras under ”som genomförts utan stark kundautentisering” delas sedan upp i skälen för att
         inte tillämpa stark kundautentisering (dvs. ”lågt värde”, ”kontaktlös betalning, lågt värde”, ”betrodda betalnings­
         mottagare”, ”återkommande transaktion”, ”obemannad terminal för transport- och parkeringsavgifter”, ”säkra
         processer och protokoll för företagsbetalningar”, ”betalning till sig själv”, ”transaktionsriskanalys”, ”transaktioner som
         initierats av handlare”, och ”övrigt”). Om mer än ett undantag är tillämpligt, ska det tillämpade undantaget
         rapporteras. Eftersom skälen för att inte tillämpa stark kundautentisering är ömsesidigt uteslutande är det totala
         antalet ”som genomförts utan stark kundautentisering” summan av underkategorierna. Detsamma gäller för värdet av
         transaktioner.

           Pe nni ngöv erf öri n g ar

     38. Skickade penningöverföringar ska rapporteras av betalarens betaltjänstleverantör.
 ---pagebreak--- 11.12.2020             SV                                 Europeiska unionens officiella tidning                                 L 418/19

     39. Transaktioner som är kopplade till antingen betalarens eller betalningsmottagarens betalkonto undantas från
         penningöverföringar. Sådana transaktioner ska rapporteras under respektive betalningsinstrument som används.

             Tj ä ns ter fö r b et al ni n g si ni ti e r in g

     40. Transaktioner som initierats via tjänster för betalningsinitiering delas upp efter initieringskanal på distans och
         initieringskanal ej på distans, och inom varje kategori efter ”som genomförts med stark kundautentisering” eller ”som
         genomförts utan stark kundautentisering”. Eftersom underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är det totala antalet
         ”tjänster för betalningsinitiering” summan av underkategorierna. Detsamma gäller för värdet av transaktioner.

     41. Varje transaktion ska endast hänföras till en underkategori, dvs. ”betalningsöverföringar” och ”övriga”. Eftersom
         underkategorierna är ömsesidigt uteslutande är det totala antalet ”tjänster för betalningsinitiering” summan av
         underkategorierna. Samma princip gäller för värdet av transaktioner.

     42. Sådana transaktioner ska inte ingå i ”Totala betalningstransaktioner där icke-MFI berörs” eftersom de även ingår i
         respektive betalningsinstrument som används för transaktionen.

     Del 2.4       Svikliga betalningstransaktioner där icke-MFI berörs (tabellerna 5a och 5b)

     Del 2.4.1 Svikliga betalningstransaktioner där icke-MFI berörs (tabell 5a)

     1.   Punkterna 1–66 i del 2.3.1 är tillämpliga på svikliga transaktioner som rapporteras i tabell 5a. Dock ingår inte
          mottagna svikliga betalningstransaktioner, utom kortbaserade betalningstransaktioner som lösts in.

     2.   Betaltjänstleverantörer ska rapportera alla svikliga betalningstransaktioner så snart de upptäcks, genom klagomål från
          en kund eller på annat sätt, oavsett huruvida fallet som berör den svikliga betalningstransaktionen har lösts vid den
          tidpunkt då uppgifterna rapporteras.

     3.   Förutom de uppdelningar som förklaras i del 2.3.1 ska ”förluster till följd av svikliga förfaranden, per ansvarsbärare”
          rapporteras för svikliga betalningsöverföringar, svikliga autogireringar, svikliga kortbaserade betalningstransaktioner
          med kortbaserade betalningsinstrument som är utgivna av betaltjänstleverantörer har sin hemvist i landet (exklusive
          kort som enbart har en funktion för elektroniska pengar), svikliga kontantuttag med kortbaserade betalningsin­
          strument (exklusive transaktioner med elektroniska pengar) och svikliga transaktioner med elektroniska pengar som
          är utgivna av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet.

     4.   ”Förluster till följd av svikliga förfaranden, per ansvarsbärare” delas sedan upp i ”rapporterande betaltjänstleverantör”,
          ”betaltjänstanvändare hos den rapporterande betaltjänstleverantören” och ”övrigt”. Eftersom underkategorierna är
          ömsesidigt uteslutande är det totala antalet ”förluster till följd av svikliga förfaranden, per ansvarsbärare” summan av
          underkategorierna.

     5.   ”Förluster till följd av svikliga förfaranden, per ansvarsbärare” ska rapporteras per den betaltjänstleverantör som
          rapporterar den svikliga betalningstransaktionen och enbart avseende de svikliga betalningstransaktionernas värde.
          Denna post ska vidare enbart rapporteras för skickade transaktioner.

     6.   Summan av ”förluster till följd av svikliga förfaranden, per ansvarsbärare” är inte lika med det totala värdet av svikliga
          transaktioner.

             Sv i kl iga b eta l n i n g söv e r för i ng a r

     7.   Svikliga betalningsöverföringar som initierats elektroniskt delas upp ytterligare i typ av svikligt förfarande (dvs.
          ”betalningsorder som utfärdats av en bedragare”, ”ändring av en betalningsorder som görs av en bedragare” och
          ”manipulation av betalaren, utförd av bedragaren, så att betalaren utfärdar en betalningsorder”).

     8.   Typ av svikligt förfarande rapporteras för varje ordning för betalningsöverföringar och delas upp ytterligare efter ”som
          genomförts med stark kundautentisering” och sådana ”som genomförts utan stark kundautentisering” inom den
          kategorin.
 ---pagebreak--- L 418/20             SV                               Europeiska unionens officiella tidning                                     11.12.2020

     9.    För varje uppdelning är typerna av svikligt förfarande ömsesidigt uteslutande. Det totala antalet svikliga betalnings­
           överföringar uppdelat i ordningar för betalningsöverföringar motsvarar därför summan av olika typer av svikliga
           förfaranden. Samma princip gäller för värdet av transaktionerna.

           S v ik l i ga a u tog ir er i n ga r

     10. Svikliga autogireringar delas upp ytterligare i typ av svikligt förfarande (dvs. ”icke auktoriserad betalningstransaktion”
         och ”manipulation av betalaren”).

     11. Typen av svikligt förfarande rapporteras för varje autogireringsordning samt inom kategorin ordning uppdelat i ”för
         vilka samtycke getts elektroniskt” och ”för vilka samtycke getts på annat sätt”.

     12. För varje uppdelning är typerna av svikligt förfarande ömsesidigt uteslutande. Det totala antalet svikliga autogirering
         uppdelade efter autogireringsordningar motsvarar därför summan av de olika typerna av svikliga förfaranden. Samma
         princip gäller för värdet av transaktionerna.

           S vik l i ga ko r t b a s era d e b et a lni n gs tr an sakti oner

     13. Svikliga kortbaserade betalningstransaktioner delas sedan upp i typ av svikligt förfarande (dvs. ”ändring av en
         betalningsorder som görs av en bedragare”, ”manipulation av betalaren för att göra en kortbetalning”, och
         ”betalningsorder som utfärdats av en bedragare” som sedan ytterligare delas upp i ”förlorat eller stulet kort”, ”kort som
         inte har mottagits”, ”förfalskat kort, ”stulna kortuppgifter” och ”övrigt”).

     14. Typerna av svikligt förfarande ska rapporteras för varje betalningsordning uppdelat i ”som genomförts med stark
         kundautentisering” eller ”som genomförts utan stark kundautentisering”.

     15. För varje uppdelning är typerna av svikligt förfarande ömsesidigt uteslutande. Det totala antalet svikliga kortbaserade
         betalningstransaktioner efter betalningsordning motsvarar summan av olika typer av svikligt förfarande. Samma
         princip gäller för värdet av transaktionerna.

           S v ik l i ga kon ta nt u t ta g me d kor tb as er ad e beta ln in gsi n str u m ent (exkl usi ve trans akti on er m ed
           el e k tr oni s k a p e ng a r)

     16. Svikliga kontantuttag delas upp i typ av svikligt förfarande (dvs. ”manipulation av betalaren för att göra ett
         kontantuttag”, och ”betalningsorder som utfärdats av en bedragare” som sedan delas upp ytterligare i ”förlorat eller
         stulet kort”, ”kort som inte har mottagits”, ”förfalskat kort, och ”övrigt”). Typerna av svikligt förfarande som
         rapporteras för varje betalningsordning är ömsesidigt uteslutande. Det totala antalet svikliga kontantuttag efter
         betalningsordning motsvarar därför summan av olika typer av svikliga förfaranden. Samma princip gäller för värdet
         av transaktionerna.

           S v ik l i ga b et al ni n g s tra n sa k t i on er me d el ektron iska p en gar

     17. Svikliga betalningstransaktioner med elektroniska pengar delas sedan upp i typ av svikligt förfarande (dvs. ”ändring av
         en betalningsorder som görs av en bedragare”, ”manipulation av betalaren för att göra en betalning med elektroniska
         pengar”, och ”betalningsorder som utfärdats av en bedragare” som sedan ytterligare delas upp i ”förlorat eller stulet
         kort för elektroniska pengar”, ”kort för elektroniska pengar som inte har mottagits”, ”förfalskat kort för elektroniska
         pengar”, ”stulna kortuppgifter och ”icke auktoriserad transaktion med konto för elektroniska pengar”.

     18. Typerna av svikliga förfaranden ska rapporteras för betalningstransaktioner med elektroniska pengar med
         initieringskanal på distans och initieringskanal ej på distans, och inom varje kategori efter ”som genomförts med
         stark kundautentisering” eller ”som genomförts utan stark kundautentisering”.

     19. För varje uppdelning är typerna av svikligt förfarande ömsesidigt uteslutande. Det totala antalet svikliga betalnings­
         transaktioner med elektroniska pengar motsvarar därför summan av olika typer av svikligt förfarande. Samma
         princip gäller för värdet av transaktionerna.
 ---pagebreak--- 11.12.2020             SV                                 Europeiska unionens officiella tidning                                       L 418/21

     Del 2.4.2 Svikliga etalningstransaktioner där icke-MFI berörs ska rapporteras av uppgiftslämnare som har beviljats ett undantag enligt
               artikel 4.2 och 4.3 (tabell 5b)

     1.   Punkterna 1–42 i del 2.3.2 är tillämpliga på svikliga transaktioner som rapporteras i tabell 5b.

     2.   Betaltjänstleverantörer ska rapportera alla svikliga betalningstransaktioner så snart de upptäcks, t.ex. genom klagomål
          från en kund eller på annat sätt, oavsett huruvida fallet som berör den svikliga betalningstransaktionen har avslutats
          vid den tidpunkt då uppgifterna rapporteras.

     3.   Förutom de uppdelningar som förklaras i del 2.3.2 ska ”förluster till följd av svikliga förfaranden, per ansvarsbärare”
          rapporteras för svikliga betalningsöverföringar, svikliga autogireringar, svikliga kortbaserade betalningstransaktioner
          med kortbaserade betalningsinstrument som är utgivna av betaltjänstleverantörer har sin hemvist i landet (exklusive
          kort som enbart har en funktion för elektroniska pengar), svikliga kontantuttag med kortbaserade betalningsin­
          strument (exklusive transaktioner med elektroniska pengar) och svikliga transaktioner med elektroniska pengar som
          är utgivna av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet.

     4.   ”Förluster till följd av svikliga förfaranden, per ansvarsbärare” delas sedan upp i ”rapporterande betaltjänstleverantör”,
          ”betaltjänstanvändare hos den rapporterande betaltjänstleverantören” och ”övrigt”. Eftersom underkategorierna är
          ömsesidigt uteslutande är det totala antalet ”förluster till följd av svikliga förfaranden, per ansvarsbärare” summan av
          underkategorierna.

     5.   ”Förluster till följd av svikliga förfaranden, per ansvarsbärare” ska rapporteras per den betaltjänstleverantör som
          rapporterar den svikliga betalningstransaktionen och enbart avseende de svikliga transaktionernas värde. Denna post
          ska vidare enbart rapporteras för skickade transaktioner.

     6.   Summan av ”förluster till följd av svikliga förfaranden, per ansvarsbärare” är inte lika med det totala värdet av svikliga
          transaktioner.

             S vik l i ga b e ta ln i ng söv er fö r i ng a r

     7.   Svikliga betalningsöverföringar delas sedan upp i typ av svikligt förfarande (dvs. ”betalningsorder som utfärdats av en
          bedragare”, ”ändring av en betalningsorder som görs av en bedragare” och ”manipulation av betalaren, utförd av
          bedragaren, så att betalaren utfärdar en betalningsorder”).

     8.   Typen av svikligt förfarande ska rapporteras uppdelat i ”som genomförts med stark kundautentisering” och ”som
          genomförts utan stark kundautentisering”.

     9.   För varje uppdelning är typerna av svikligt förfarande ömsesidigt uteslutande. Det totala antalet svilöiga betalnings­
          överföringar motsvarar därför summan av olika typer av svikligt förfarande. Samma princip gäller för värdet av
          transaktionerna.

             S v ik l iga au to g irer i n ga r

     10. Svikliga autogireringar delas upp ytterligare i typ av svikligt förfarande (dvs. ”icke auktoriserad betalningstransaktion”
         och ”manipulation av betalaren”).

     11. Typen av svikligt förfarande rapporteras uppdelat i ”för vilka samtycke getts elektroniskt” och ”för vilka samtycke getts
         på annat sätt”.

     12. För varje uppdelning är typerna av svikligt förfarande ömsesidigt uteslutande. Det totala antalet svikliga autogireringar
         motsvarar därför summan av olika typer av svikligt förfarande. Samma princip gäller för värdet av transaktionerna.
 ---pagebreak--- L 418/22             SV                               Europeiska unionens officiella tidning                                     11.12.2020

           S vi k lig a kor t ba s era d e be t a ln i n g s tr an sakti on er

     13. Svikliga kortbaserade betalningstransaktioner delas sedan upp i typ av svikligt förfarande (dvs. ”ändring av en
         betalningsorder som görs av en bedragare”, ”manipulation av betalaren för att göra en kortbaserad betalnings­
         transaktion”, och ”betalningsorder som utfärdats av en bedragare” som sedan ytterligare delas upp i ”förlorat eller
         stulet kort”, ”kort som inte har mottagits”, ”förfalskat kort, ”stulna kortuppgifter” och ”övrigt”).

     14. Typerna av svikligt förfarande ska rapporteras uppdelat i ”som genomförts med stark kundautentisering” eller ”som
         genomförts utan stark kundautentisering”.

     15. För varje uppdelning är typerna av svikligt förfarande ömsesidigt uteslutande. Det totala antalet svikliga kortbaserade
         betalningstransaktioner motsvarar summan av olika typer av svikligt förfarande. Samma princip gäller för värdet av
         transaktionerna.

           S v ik l iga kon ta nt ut ta g m e d kor tb ase r ade be tal ni ngsi nstr u m en t (e xkl usi v e tra nsakti on er m ed
           el e k tro ni sk a p eng ar )

     16. Svikliga kontantuttag delas upp i typ av svikligt förfarande (dvs. ”manipulation av betalaren för att göra ett
         kontantuttag”, och ”betalningsorder som utfärdats av en bedragare” som sedan delas upp ytterligare i ”förlorat eller
         stulet kort”, ”kort som inte har mottagits”, ”förfalskat kort, och ”övrigt”).

     17. Typerna av svikligt förfarande ska rapporteras uppdelat i ”som genomförts med stark kundautentisering” eller ”som
         genomförts utan stark kundautentisering”.

     18. För varje uppdelning är typerna av svikligt förfarande ömsesidigt uteslutande. Det totala antalet svikliga kontantuttag
         motsvarar därför summan av olika typer av svikligt förfarande. Samma princip gäller för värdet av transaktionerna.

           S v ik li ga be ta l n i ng s t ra ns a k ti o n er m e d el e ktron iska pe ngar

     19. Svikliga betalningstransaktioner med elektroniska pengar delas sedan upp i typ av svikligt förfarande (dvs. ”ändring av
         en betalningsorder som görs av en bedragare”, ”manipulation av betalaren för att göra en betalning med elektroniska
         pengar”, och ”betalningsorder som utfärdats av en bedragare” som sedan ytterligare delas upp i ”förlorat eller stulet
         kort för elektroniska pengar”, ”kort för elektroniska pengar som inte har mottagits”, ”förfalskat kort för elektroniska
         pengar”, ”stulna kortuppgifter och ”icke auktoriserad transaktion med konto för elektroniska pengar”.

     20. Typerna av svikligt förfarande ska rapporteras uppdelat i ”som genomförts med stark kundautentisering” eller ”som
         genomförts utan stark kundautentisering”.

     21. För varje uppdelning är typerna av svikligt förfarande ömsesidigt uteslutande. Det totala antalet svikliga betalnings­
         transaktioner med elektroniska pengar motsvarar därför summan av olika typer av svikligt förfarande. Samma
         princip gäller för värdet av transaktionerna.

     Del 2.5     Betalningstransaktioner per kategori av terminal där icke-MFI berörs (tabell 6)

     1.    Alla indikatorer i denna tabell avser kontanta eller kontantlösa betalningstransaktioner som genomförs vid en fysisk
           (icke-virtuell) terminal.

     2.    Betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet ska lämna information om alla betalningstransaktioner de
           införskaffar vid terminaler.

     3.    Betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet ska lämna information om alla betalningstransaktioner som har
           genomförts med kort utgivna av betaltjänstleverantörerna vid terminaler vid vilka transaktionerna inlöses av
           betaltjänstleverantörer som inte har sin hemvist i landet.

     4.    Betalningstransaktioner vid terminaler vid vilka transaktionerna inlöses av betaltjänstleverantörens filialer eller
           dotterbolag och är belägna utomlands ska inte rapporteras av den betaltjänstleverantör som är moderbolag.
 ---pagebreak--- 11.12.2020        SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                         L 418/23

     5.   Transaktioner per kategori av terminal delas upp i tre olika kategorier beroende på var betaltjänstleverantören har sin
          hemvist. Kategorier under punkterna a och b nedan räknas på den inlösande sidan och kategorin under punkt c nedan
          räknas på den utgivande sidan:
          a) Betalningstransaktioner vid terminaler vid vilka transaktioner inlöses av betaltjänstleverantörer som har sin
             hemvist i landet med kort utgivna av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet.
          b) Betalningstransaktioner vid terminaler vid vilka transaktioner inlöses av betaltjänstleverantörer som har sin
             hemvist i landet med kort utgivna av betaltjänstleverantörer som inte har sin hemvist i landet.
          c) Betalningstransaktioner vid terminaler vid vilka transaktioner inlöses av betaltjänstleverantörer som inte har sin
             hemvist i landet med kort utgivna av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet.

     6.   Underkategorierna inom respektive kategori a, b och c i punkt 5 ska inte adderas.

     7.   I denna tabell baseras den geografiska uppdelningen på var terminalen är belägen.

     8.   ”Betalningstransaktioner med elektroniska pengar utförda med kort som har funktion för elektroniska pengar”
          omfattar både transaktioner med kort på vilka det är möjligt att lagra elektroniska pengar direkt och transaktioner
          med kort som ger tillgång till elektroniska pengar som är lagrade på konton för elektroniska pengar.

     9.   Om det under ”Kontantförskott vid POS-terminaler” inte är möjligt att särskilja uppgifter om kontantförskott vid POS-
          terminaler, ska dessa rapporteras som ”POS-transaktioner”.

     10. ”OTC-kontantinsättning” omfattar kontanter som lämnas i en betaltjänstleverantörs servicebox som är öppen dag-
         eller nattetid för kreditering till ett konto hos betaltjänstleverantören. Sådana transaktioner utgör inte betalningar i
         strikt bemärkelse eftersom de bara innebär en övergång från kontanter till kontopengar.

     11. Med ”OTC-kontantuttag” avses transaktioner som inte utgör betalningar i strikt bemärkelse eftersom de bara innebär
         en övergång från kontopengar till kontanter.

     Del 2.6   Deltagande i utvalda betalningssystem (tabell 7)

     1.   Denna tabell avser deltagarna i ett betalningssystemet (oberoende av var de är belägna), sett till antal, kategori och
          institutionell sektor och rapporteras av operatören av betalningssystemet.

     2.   Indikatorn ”antal deltagare” är summan av två ömsesidigt uteslutande underkategorier: ”direkta deltagare” och
          ”indirekta deltagare”.

     3.   Indikatorn ”direkta deltagare” är summan av tre ömsesidigt uteslutande underkategorier: ”kreditinstitut”,
          ”centralbanken” och ”andra direkta deltagare”.

     4.   Indikatorn ”andra direkta deltagare” är summan av fyra ömsesidigt uteslutande underkategorier: ”offentlig förvaltning”,
          ”clearing- och avvecklingsorganisationer”, ”övriga finansinstitut” och ”övriga”.

     Del 2.7   Betalningar som utförs av utvalda betalningssystem (tabell 8)

     1.   Denna tabell avser betalningstransaktioner som utförs via ett betalningssystem uppdelat i system för stora betalningar
          och system för massbetalningar och rapporteras av operatören av betalningssystemet.

     2.   En betaltjänstleverantörs betalningstransaktioner för egen räkning ska rapporteras i de relevanta indikatorerna i denna
          tabell.

     3.   Följande principer ska tillämpas om det rör sig om ett betalningssystem där ett annat betalningssystem, t.ex. ett
          anslutet betalningssystem, avvecklar sina poster:
          a) Avvecklingssystemet ska rapportera det faktiska antalet avvecklingstransaktioner och det faktiska avvecklings­
             beloppet.
 ---pagebreak--- L 418/24             SV                                Europeiska unionens officiella tidning                               11.12.2020

           b) Om betalningstransaktioner clearas utanför betalningssystemet och endast nettopositioner avvecklas via
              betalningssystemet, ska endast transaktioner för avvecklingen av nettopositioner räknas och dessa hänförs då till
              den betaltjänst som används för avvecklingstransaktionen.

     4.    Varje betalningstransaktion räknas endast en gång på den sändande deltagarens sida, vilket innebär att debiteringen av
           betalarens konto och krediteringen av betalningsmottagarens konto inte räknas separat. Se del 2.3 om pengaflöden
           ovan.

     5.    Vid flerfaldiga betalningsöverföringar, dvs. partier av betalningar, ska varje betalningspost räknas.

     6.    För nettningssystem är det betalningstransaktionernas bruttoantal och bruttovärde som ska rapporteras, inte resultatet
           efter nettning.

     7.    När det gäller betalningssystem ska inhemska och gränsöverskridande transaktioner särskiljas och rapporteras efter
           var de sändande och mottagande deltagarna har sin hemvist. Klassificeringen ”inhemska transaktioner” eller
           ”gränsöverskridande transaktioner” avspeglar var de berörda parterna är belägna.

     8.    För att undvika att gränsöverskridande transaktioner räknas dubbelt ska de räknas i det land som transaktionen härrör
           från.

     9.    Transaktioner som initiertats i en uttagsautomat rapporteras i uppdelningen av respektive betaltjänst som använts.

     10. Indikatorn ”kortbaserat betalningsinstrument” omfattar alla betalningstransaktioner som utförs i betalningssystemet,
         oberoende av var det kortbaserat betalningsinstrumentet getts ut eller använts.

     11. Inställda betalningstransaktioner omfattas inte. Transaktioner som senare blir avvisade ska ingå.

     Del 2.8     Kvartalsredovisning av betalningstransaktioner där icke-MFI berörs (tabell 9)

     1.    Punkterna 1–66 i del 2.3.1 är tillämpliga på transaktioner som rapporteras i tabell 9.

           Kor tb a s er a d e b et al ni n g st ra ns a k ti o ner

     2.    Kortbaserade betalningstransaktioner med kortbaserade betalningsinstrument som är utgivna av betaltjänstleve­
           rantörer som har sin hemvist i landet (exklusive kort som enbart har en funktion för elektroniska pengar) ska
           rapporteras oavsett var varumärket under vilket betalningstransaktionen utförs är beläget.

     3.    Kortbaserade betalningstransaktioner som skickats rapporteras av den utgivande betaltjänstleverantören.

     4.    ”Kortbaserade betalningstransaktioner” omfattar också uppgifter om kortbaserade betalningstransaktioner vid
           virtuella försäljningsställen, t.ex. via internet eller telefon.

     5.    Kortbaserade betalningstransaktioner med kortbaserade betalningsinstrument ska också upp efter: ”som initierats
           elektroniskt”, som delas upp utterligare i som initierats på distans och som inte initierats på distans. Underkanalerna
           är ömsesidigt uteslutande.
 ---pagebreak--- 11.12.2020        SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                      L 418/25

     6.   För transaktioner ”som initierats elektroniskt” ska MCC-koden rapporteras om uppgiftslämnaren har tillgång till den
          för både transaktioner på distans och ej på distans.
 ---pagebreak--- L 418/26            SV                             Europeiska unionens officiella tidning                                           11.12.2020

                                                                  BILAGA II

                                                            DATADEFINITIONER

                  Begrepp                                                             Definition

     Andra betaltjänster (other pay­        En betaltjänst som omfattas av direktiv (EU) 2015/2366, men som inte kan inkluderas i
     ment services)                         någon av de andra betaltjänstkategorierna i bilaga III.
     Andra     betaltjänstleverantörer      Andra betaltjänstleverantörer och utgivare av elektroniska pengar betyder ”betaltjänstle­
     och utgivare av elektroniska           verantörer” enligt definitionen i denna bilaga exklusive kreditinstitut, institut för elektro­
     pengar (other PSPs and e-money         niska pengar, betalningsinstitut samt centralbanker enligt definitionerna i denna bilaga.
     issuers)
     Andra direkta deltagare (other         Alla direkta deltagare i ett betalningssystem utom kreditinstitut och centralbanker.
     direct participants)
     Andra utgivare av elektroniska         Andra utgivare av elektroniska pengar än ”institut för elektroniska pengar” och ”kreditin­
     pengar (other e-money issuer)          stitut”. Se definitionen av ”utgivare av elektroniska pengar”.
     Antal konton som är tillgängliga       Antalet konton som är tillgängliga för leverantörer av kontoinformationstjänster under
     för leverantörer av kontoinfor­        rapporteringsperioden.
     mationstjänster (number of
     accounts accessed by AISPs)
     Antal kunder (number of clients)       Antal betaltjänstanvändare som leverantörerna av kontoinformationstjänster tillhanda­
                                            håller sina tjänster till.
     Autentisering (authentication)         Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.29 i direktiv (EU) 2015/2366.
     Autogirering (direct debit)            Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.23 i direktiv (EU) 2015/2366.
     Autogirering som initierats i en       En elektroniskt initierad autogirering som ingår i en samling autogireringar som betal­
     fil/batch (direct debit initiated in   ningsmottagaren har initierat tillsammans. Varje autogirering som ingår i en batch räk­
     a file/batch)                          nas som en separat autogirering när antalet transaktioner rapporteras.
     Autogirering som initierats som        En elektroniskt initierad autogirering som är oberoende av andra autogireringar, dvs.
     enskild betalning (direct debit ini­   den ingår inte i en samling autogireringar som initierats tillsammans.
     tiated on a single payment basis)
     Betalare (payer)                       Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.8 i direktiv (EU) 2015/2366.
     Betalkonto (payment account)           Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.12 i direktiv (EU) 2015/2366.
     Betalning med elektroniska             En transaktion där medel överförs från en betalares konto för elektroniska pengar till en
     pengar med konton för elektro­         betalningsmottagares konto. Se definitionen av ”konton för elektroniska pengar”.
     niska pengar (e-money payment
     with e-money accounts)
     Betalning med elektroniska             En transaktion där ett kort används för att få tillgång till ett konto för elektroniska pengar
     pengar med konton för elektro­         och medel därefter överförs från betalarens konto för elektroniska pengar till en betal­
     niska pengar därav: med tillgång       ningsmottagares konto. Se definitionen av ”konton för elektroniska pengar”.
     via ett kort (e-money payment
     with e-money accounts of which:
     accessed through a card)
     Betalning med elektroniska             En transaktion där innehavaren av ett kort med funktion för elektroniska pengar överför
     pengar med kort på vilket det är       de elektroniska pengarnas värde från sitt eget saldo som är lagrat på kortet till mottaga­
     möjligt att lagra elektroniska         rens saldo.
     pengar direkt (e-money payment
     with cards on which e-money can
     be stored directly)
     Betalning till sig själv (payment to   Betalningstransaktioner som omfattas av undantaget i artikel 15 i kommissionens dele­
     self)                                  gerade förordning (EU) 2018/389.
     Betalningsinitieringstjänst (pay­      Samma betydelse som enligt definitionen i artikel 4.15 i direktiv (EU) 2015/2366.
     ment initiation service)
     Betalningsinstitut (payment insti­     Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.4 i direktiv (EU) 2015/2366.
     tution)
 ---pagebreak--- 11.12.2020          SV                            Europeiska unionens officiella tidning                                            L 418/27

                  Begrepp                                                           Definition

     Betalningsinstrument (payment          Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.14 i direktiv (EU) 2015/2366.
     instrument)
     Betalningsmottagare (payee)            Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.9 i direktiv (EU) 2015/2366.
     Betalningsorder (payment order)        Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.13 i direktiv (EU) 2015/2366.
     Betalningsorder som utfärdats av       Samma betydelse som framgår av definitionen i riktlinje 1.6 d i EBA:s riktlinjer om krav
     en bedragare (issuance of a pay­       för rapportering av statistiska uppgifter om svikliga förfaranden enligt artikel 96.6 i det
     ment order by the fraudster)           andra betaltjänstdirektivet (EBA/GL/2018/05).
     Betalningsordning        (payment      ”Betalningsordning” är en uppsättning formella, standardiserade och gemensamma reg­
     scheme)                                ler som gör det möjligt att överföra värde mellan slutanvändare med hjälp av ett elektro­
                                            niskt betalningsinstrument. Ordningen administreras av ett ledningsorgan.
     Betalningsordning för autogirer­       Se definitionen av ”betalningsordning”. Internationella autogireringsordningar omfattar
     ingar (direct debit payment            Sepa-ordningarna Direct Debit Core scheme och Direct Debit Business to Business.
     scheme)
     Betalningsordning för betal­           Se definitionen av ”betalningsordning”. Internationella betalningsordningar omfattar
     ningsöverföringar (credit transfer     Sepa-ordningarna Credit Transfer scheme och Instant Credit Transfer.
     payment scheme)
     Betalningsordning för kontokort        Samma betydelse som framgår av definitionen i 2.16 i förordning (EU).
     (payment card scheme (PCS))
     Betalningssystem         (payment      Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.7 i direktiv (EU) 2015/2366.
     system)
     Betalningstransaktion med elekt­       En betalningstransaktion för vilken elektroniska pengar används. Se även definitionen av
     roniska pengar (e-money pay­           ”elektroniska pengar”.
     ment transaction)
     Betalningstransaktion på distans       Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.6 i direktiv (EU) 2015/2366.
     (remote payment transaction)
     Betalningsöverföring        (credit    Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.24 i direktiv (EU) 2015/2366.
     transfer)
     Betalningsöverföring som initie­       Varje betalningsöverföring som betalaren gör utan att använda sig av pappersbaserad
     rats elektroniskt (credit transfer     form, dvs. elektroniskt.
     initiated electronically)
     Betalningsöverföring som initie­       En elektroniskt initierad betalningsöverföring som ingår i en samling betalningsöverför­
     rats i en fil/batch (credit transfer   ingar som betalaren har initierat tillsammans via en särskild linje. Varje betalningsöver­
     initiated in a file/batch)             föring som ingår i en batch räknas som en separat betalningsöverföring när antalet
                                            transaktioner rapporteras.
     Betalningsöverföring som initie­       En elektroniskt initierad betalningsöverföring som har initierats separat från andra betal­
     rats som en enskild betalning          ningsöverföringar, dvs. som inte ingår i en samling betalningsöverföringar som har ini­
     (credit transfer initiated on a        tierats tillsammans.
     single payment basis)
     Betalningsöverföringar som ini­        Betalningsöverföring som betalaren gör i pappersbaserad form eller genom att ge perso­
     tierats i pappersbaserad form          nal vid en filial (OTC) i uppdrag att initiera en betalningsöverföring samt varje annan
     (credit transfers initiated in         betalningsöverföring som kräver manuell hantering.
     paper-based form)
     Betaltjänst (payment service)          Sådan affärsverksamhet som är förtecknade i bilaga I till direktiv (EU) 2015/2366 eller
                                            någon av de tjänster som är förtecknade i artikel 4.3 a i den här förordningen.
     Betaltjänstanvändare (payment          Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.10 i direktiv (EU) 2015/2366.
     service user (PSU))
     Betaltjänstleverantör (payment         Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.11 i direktiv (EU) 2015/2366.
     service provider (PSP))
     Betrodda betalningsmottagare           Betalningstransaktioner som omfattas av undantaget i artikel 13 i kommissionens dele­
     (trusted beneficiaries)                gerade förordning (EU) 2018/389.
 ---pagebreak--- L 418/28               SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                                11.12.2020

                   Begrepp                                                               Definition

     Centralbanken (central bank)            En centralbank (delsektor S.121) enligt definitionen i punkterna 2.72 och 2.74 i bilaga A
                                             till förordning (EU) nr 549/2013.
     Check (cheque)                          En skriftlig och undertecknad order från en part (trassenten) till en annan (trassatbanken,
                                             i princip ett kreditinstitut) att ovillkorligen betala ett visst belopp till utställaren eller till
                                             en tredje part som trassenten anger.
     Clearing- och avvecklingsorgani­        Varje clearing- och avvecklingsorganisation som är direkt deltagare i ett betalningssys­
     sation (clearing and settlement         tem.
     organisation)
     Debetkort (debit card)                  Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 2.33 i förordning
                                             (EU) 2015/751.
     Det gemensamma eurobetal­               Sepa är ett EU-initiativ för integrerade betalningar vars mål är att harmonisera elektro­
     ningsområdet (Sepa) (Single             niska eurobetalningar inom Europa. Sepa bygger på en uppsättning specificerade tek­
     Euro Payments Area (SEPA))              niska och affärsmässiga krav för betalningstransaktioner i euro som fastställs i förord­
                                             ning (EU) 260/2012.
     Direkt deltagare (direct partici­       En enhet som är identifierad eller erkänd av ett betalningssystem och som har befogen­
     pant)                                   het att skicka och ta emot betalningsorder direkt till eller från systemet utan mellanhand
                                             eller som är direkt bunden av reglerna för betalningssystemet. I vissa system kan direkta
                                             deltagare också utbyta order för indirekta deltagares räkning. Varje deltagare som har
                                             enskild åtkomst till systemet räknas separat.
     Direktbetalning        (instant pay­    Direktbetalningar är elektroniska massbetalningar som hanteras i realtid – 24 timmar
     ment)                                   om dygnet, 365 dagar per år – där medlen omedelbart står till mottagarens förfogande.
     Eftpos-terminal (EFTPOS termi­          En Eftpos-terminal registrerar betalningsinformation elektroniskt samt är i vissa fall
     nal)                                    utformad så att den överför sådan information antingen online, med en förfrågan om
                                             godkännande i realtid, eller offline. Detta omfattar obemannade terminaler.
     E-handel (e-commerce)                   Försäljning eller köp av varor eller tjänster mellan företag, hushåll, enskilda personer
                                             eller privata organisationer genom elektroniska transaktioner via internet eller andra
                                             datormedierade nätverk (online). Detta begrepp omfattar beställning av varor och tjäns­
                                             ter som skickas via datornätverk, men där betalning och slutleverans av varor eller tjäns­
                                             ter kan utföras antingen online eller offline.
     Elektroniska pengar (electronic         Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 2.2 i direktiv 2009/110/EG.
     money)
     Filial (branch)                         Annat driftsställe än huvudkontoret som är beläget i det rapporterande landet och som
                                             har etablerats av en betaltjänstleverantör med juridisk hemvist i ett annat land. Det är
                                             inte juridisk person och utför direkt alla eller vissa av de transaktioner som är hänförliga
                                             till betaltjänstleverantörens verksamhet.
                                             Alla driftsställen i det rapporterande landet som etablerats av ett institut som är rättsligt
                                             erkänt i ett annat land utgör en enda filial. Var och ett av dessa driftsställen räknas som
                                             ett individuellt kontor.
     För vilka samtycke getts elektro­       Ett samtycke som en betalare gett via ett medgivande enligt definitionen i artikel 2.21 i
     niskt (consent given via an elec­       förordning (EU) nr 260/2012.
     tronic mandate)
     Förfalskat kort (counterfeit card)      Användning av ett ändrat eller olagligt kopierat kortbaserat betalningsinstrument, inbe­
                                             gripet kopiering eller ändring av magnetremsan eller präglingen.
     Förfalskat kort för elektroniska        Användning av ett ändrat eller olagligt kopierat kort för elektroniska pengar, inbegripet
     pengar (counterfeit e-money             kopiering eller ändring av magnetremsan eller präglingen.
     card)
     Förlorat eller stulet kort (lost or     En typ av bedrägeri som sker med hjälp av ett förlorat eller stulet kortbaserat betalnings­
     stolen card)                            instrument (kort med debet-, fördröjd debet- eller kreditfunktion) utan tillstånd, implice­
                                             rat eller uttryckligt, från kortets ägare.
     Förlorat eller stulet kort för elekt­   En typ av bedrägeri som sker med hjälp av ett förlorat eller stulet kort för elektroniska
     roniska pengar (lost or stolen e-       pengar utan tillstånd, implicerat eller uttryckligt, från kortets ägare.
     money card)
 ---pagebreak--- 11.12.2020          SV                             Europeiska unionens officiella tidning                                            L 418/29

                   Begrepp                                                           Definition

     Förluster till följd av svikliga för­   Samma betydelse som framgår av definitionen i riktlinje 1.6 b i EBA:s riktlinjer om krav
     faranden, per ansvarsbärare (los­       för rapportering av statistiska uppgifter om svikliga förfaranden enligt artikel 96.6 i det
     ses due to fraud per liability bea­     andra betaltjänstdirektivet (EBA/GL/2018/05).
     rer)

     Förmedlingsavgift (interchange          Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 2.10 i förordning
     fee)                                    (EU) 2015/751.

     Försäljningsställe (point of sale)      Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 2.29 i förordning
                                             (EU) 2015/751.

     Gränsöverskridande betalnings­          En betalningstransaktion som har initierats av en betalare eller betalningsmottagare, där
     transaktion (cross-border pay­          betalarens betaltjänstleverantör och betalningsmottagarens betaltjänstleverantör är
     ment transaction)                       belägna i olika länder. För kortbaserade betalningstransaktioner har ”gränsöverskridande
                                             betalningstransaktion” samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 2.8 i för­
                                             ordning (EU) 2015/751 (1).
                                             Framför allt när det gäller betalningssystem: en betalningstransaktion mellan deltagare
                                             som är belägna i olika länder.

     Handlare (merchant)                     En enhet som är auktoriserad att ta emot medel i utbyte mot leverans av varor och/eller
                                             tjänster och som har ett avtal med en betaltjänstleverantör om att ta emot sådana medel.

     Icke auktoriserad betalningstran­       Samma betydelse som framgår av definitionen i riktlinje 1.1 a i EBA:s riktlinjer om krav
     saktion (unauthorised payment           för rapportering av statistiska uppgifter om svikliga förfaranden enligt artikel 96.6 i det
     transaction)                            andra betaltjänstdirektivet (EBA-GL-2018-05).

     Icke auktoriserad transaktion           Samma betydelse som för ”icke auktoriserad betalningstransaktion” enligt definitionen
     med konto för elektroniska              ovan, men här används i stället ett konto för elektroniska pengar.
     pengar (unauthorised e-money
     account transaction)

     Icke-MFI (non-MFI)                      Varje fysisk eller juridisk person som inte ingår i MFI-sektorn.
                                             För betalningsstatistiken undantas samtliga betaltjänstleverantörer från sektorn ”icke-
                                             MFI”.

     Indirekt deltagare (indirect parti­     En deltagare i ett betalningssystem med nivåindelning, där en direkt deltagare används
     cipant)                                 som mellanhand för att utföra en del av de aktiviteter som kan utföras inom systemet,
                                             framför allt avveckling.
                                             En indirekt deltagares samtliga transaktioner ska avvecklas på kontot för en direkt delta­
                                             gare som har samtyckt till att företräda den indirekta deltagaren i fråga. Varje deltagare
                                             som kan behandlas enskilt inom systemet ska räknas separat, oberoende av om det finns
                                             en rättslig koppling mellan två eller flera sådana deltagare.

     Inhemsk betalningstransaktion           Samma betydelse som ”nationell betalningstransaktion” enligt definitionen i artikel 2.27
     (domestic payment transaction)          i förordning (EU) nr 260/2012. För kortbaserade betalningstransaktioner har ”inhemsk
                                             betalningstransaktion” samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 2.9 i för­
                                             ordning (EU) 2015/751.

     Initiering av betalningstransak­        En betaltjänstanvändares (2) inlämning av en betalningsorder.
     tion (initiation of a payment tran­
     saction)

     Inlåning över natten, antal (num­       Antal konton med inlåning över natten enligt definitionen i tabellen ”Instrumentkatego­
     ber of overnight deposits)              rier”, punkt 9.1 i bilaga II del 2 av förordning (EU) nr 1071/2013 (ECB/2013/33).

     Inlåning över natten, antal därav:      Antal konton för inlåning över natten som innehas av icke-MFI där kontoinnehavaren
     antal konton med inlåning över          har tillgång elektroniskt via internet- eller PC-banktjänster med hjälp av programvara
     natten som är internet/PC-              och telekommunikationsnät.
     anslutna (Number of overnight
     deposits of which: number of
     internet/PC linked overnight
     deposits)

     Inlösare (acquirer)                     Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel i förordning (EU) 2015/751 (3).
 ---pagebreak--- L 418/30             SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                        11.12.2020

                    Begrepp                                                         Definition

     Inlösen av betalningstransaktio­       Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.44 i direktiv (EU) 2015/2366.
     ner (acquiring of payment tran­
     sactions)

     Institut för elektroniska pengar       Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 2.1 i direktiv 2009/110/EG.
     (electronic money institution)

     Institut som tillhandahåller betal­    Omfattar alla betaltjänstleverantörer enligt definitionen i denna bilaga som tillhandahål­
     tjänster till icke-MFI (institutions   ler betaltjänster till icke-MFI.
     offering payment services to non-
     MFIs)

     Internetbankbaserade        betal­     Betalningsöverföring som initieras genom internetbankbaserade tjänster och tjänster för
     ningsöverföringar (online bank­        betalningsinitiering.
     ing based credit transfers)

     Kassa (cash)                           Utelöpande sedlar och mynt som innehas utanför MFI-sektorn eller i de monetära finan­
                                            sinstitutens (MFI) lager.

     Koncentrationsgrad (concentra­         Med ”koncentrationsgrad” avses marknadsandelen för de fem största avsändarna av
     tion ratio)                            betalningstransaktioner inom varje system (detta kan inbegripa centralbanken). De fem
                                            största avsändarna av transaktioner räknat i volym behöver inte vara desamma som de
                                            fem största avsändarna räknat i värde. Varje deltagare som har enskild åtkomst till syste­
                                            met ska räknas separat, oberoende av om två eller flera deltagare är närstående eller ej.

     Kontaktlös betalning (contactless      En betalningstransaktion med hjälp av ett kort eller andra medel där betalaren och köp­
     payment)                               mannen (och/eller deras utrustning) befinner sig på samma fysiska plats och där kom­
                                            munikationen mellan den bärbara enheten och försäljningsstället sker med kontaktlös
                                            teknik.

     Kontaktlös betalning, lågt värde       En kontaktlös betalning som omfattas av artikel 11 i kommissionens delegerade förord­
     (contactless low value)                ning (EU) 2018/389.

     Kontant utbetalning vid en POS-        Transaktioner där kortinnehavaren som använder ett kort eller andra medel erhåller
     terminal (cash advance at point of     kontanter vid en POS-terminal i samband med en betalningstransaktion för varor eller
     sale (POS) terminals)                  tjänster (ofta kallat ”cash-back”).

     Kontantinsättningar i uttagsauto­      Kontantinsättning som görs i en uttagsautomat med ett kortbaserat betalningsinstru­
     mater (exklusive transaktioner         ment eller andra medel, inklusive transaktioner där kontanter sätts in via en terminal,
     med elektroniska pengar) (ATM          utan manuell insats, och betalaren identifieras med ett kortbaserat betalningsinstrument
     cash deposit (except e-money           eller andra medel.
     transactions))

     Kontantuttag med kortbaserat           Kontantuttag som görs i en uttagsautomat eller över disk hos en betaltjänstleverantör
     betalningsinstrument (exklusive        med ett kort som har kontantfunktion. Detta omfattar inte betalningstransaktioner
     transaktioner med elektroniska         med elektroniska pengar men kontanta utbetalningar vid en POS-terminal ingår.
     pengar) (cash withdrawal using
     card-based payment instruments
     (except e-money transactions))

     Kontantuttag ur uttagsautomater        Kontantuttag som görs i en uttagsautomat med ett kortbaserat betalningsinstrument
     (exklusive transaktioner med           eller andra medel.
     elektroniska pengar) (ATM cash         Kontantförskott vid POS-terminaler som är en del av en betalningstransaktion för köp av
     withdrawal (except e-money             varor eller tjänster (”cashback”-transaktioner) ska inte ingå.
     transactions))

     Konto för elektroniska pengar (e-      Konto där elektroniska pengar (4) lagras och vars saldo kan användas av kontoinnehava­
     money account)                         ren för att göra betalningar och överföra medel mellan konton.

     Konto för elektroniska pengar          Se definitionerna av ”konton för elektroniska pengar” och ”kort med funktion för elekt­
     som är tillgängligt genom ett          roniska pengar”.
     kort (e-money account accessed
     through a card)
 ---pagebreak--- 11.12.2020          SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                            L 418/31

                   Begrepp                                                         Definition

     Kontodebiteringar genom en           Debettransaktion som initierats av en betaltjänstleverantör (inbegripet utgivare av elekt­
     enkel     bokföringstransaktion      roniska pengar) utan specifik transaktionsanvisning och som utförs genom en enkel
     (debits from the account by          bokföringstransaktion, (dvs. debitering av kundens konto utan att några traditionella
     simple book entry)                   betalningsinstrument används). Följande transaktioner ska rapporteras för denna post:
                                          a) bankens ränteuttag, b) avdrag av bankavgifter, c) skattebetalningar som avser finansi­
                                          ella tillgångar, om dessa utgör en separat transaktion men inte godkänns separat av kun­
                                          den, d) återbetalningar av ett lånebelopp, och e) övriga kontodebiteringar genom en
                                          enkel bokföringstransaktion. Dessa uppgifter ska inte ingå i autogireringar.

     Kontoförvaltande betaltjänstle­      Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.17 i direktiv (EU) 2015/2366.
     verantör (account servicing pay­
     ment service provider (ASPSP))

     Kontoinformationstjänst              Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.16 i direktiv (EU) 2015/2366.
     (account information service
     (AIS))

     Kontokrediteringar genom en          Kredittransaktion som initierats av en betaltjänstleverantör (inbegripet utgivare av elekt­
     enkel       bokföringstransaktion    roniska pengar) utan specifik transaktionsanvisning och som utförs genom en enkel
     (credits to the accounts by simple   bokföringstransaktion, (dvs. kreditering av kundens konto utan att några traditionella
     book entry)                          betalningsinstrument används). Följande transaktioner ska rapporteras för denna post:
                                          a) räntebetalningar från banken, b) utdelningsbetalningar från banken, c) utbetalning av
                                          lånebeloppet till kundens löpande konto och d) övriga kontokrediteringar genom en
                                          enkel bokföringstransaktion. Dessa uppgifter ska inte ingå i betalningsöverföringar.

     Kort (card)                          Ett betalningsinstrument baserat på ett unikt nummer som kan användas för att initiera
                                          en betalning, ett kontantuttag eller kontantinsättning som utförs med hjälp av en kort­
                                          ordning eller inom det nätverk som handhas av kortutgivaren. Numret kan lagras på ett
                                          fysiskt kort, på en annan enhet (t.ex. nyckeltagg, dekal, smarttelefon) eller kan finnas vir­
                                          tuellt utan någon fysisk enhet. Genom kort får kortinnehavaren, i enlighet med kortutgi­
                                          varens avtal, tillgång till en eller flera av följande funktioner: kontant-, debet-, fördröjd
                                          debetfunktion, kreditfunktion och funktion för elektroniska pengar.

     Kort för elektroniska pengar som     Ett kort för elektroniska pengar som betalaren uppger sig inte ha mottagit, trots att beta­
     inte har mottagits (e-money card     larens betaltjänstleverantör (utgivaren) bekräftar att det har skickats till betalaren (oav­
     not received)                        sett leveransmetod).

     Kort med betalningsfunktion          Kort som har minst en av följande funktioner: debetfunktion, fördröjd debetfunktion
     (exklusive kort som enbart har       eller kreditfunktion. Kortet kan även ha andra funktioner, t.ex. en funktion för elektro­
     en funktion för elektroniska         niska pengar, men kort som endast har en funktion för elektroniska pengar räknas inte
     pengar) (card with a payment         till denna kategori. Kort som endast har en funktion för kontantuttag/kontantinsätt­
     function (except cards with an       ningar ska inte ingå.
     e-money function only))

     Kort med funktion för elektro­       Kort på vilket det är möjligt att lagra elektroniska pengar direkt och/eller som ger tillgång
     niska pengar (card with an e-        till elektroniska pengar som är lagrade på konton för elektroniska pengar, som möjliggör
     money function)                      transaktioner med elektroniska pengar.

     Kort med funktion för elektro­       Kort med funktion för elektroniska pengar som har laddats minst en gång och som där­
     niska pengar som har laddats         med kan betraktas som aktiverat. I och med att det har laddats kan detta anses tyda på att
     minst en gång (card with an e-       det finns en avsikt att använda funktionen för elektroniska pengar.
     money function which has been
     loaded at least once)

     Kort med funktion för kontakt­       Kort som gör det möjligt att initiera en kortbetalningstransaktion med en viss typ av
     lösa betalningar (card with a con­   kontaktlös teknik och där både betalare och betalningsmottagare i betalningstransaktio­
     tactless payment function)           nen (och/eller deras utrustning) befinner sig på samma fysiska plats.

     Kort med fördröjd debetfunktion      Kort som gör det möjligt för kortinnehavarna att få inköpsbeloppet debiterat ett konto
     (delayed debit card)                 hos kortutgivaren upp till en tillåten gräns. Saldot på detta konto regleras därefter till
                                          fullo i slutet av en förutbestämd period. Innehavaren får normalt betala en årlig avgift.
                                          Det som skiljer ett kort med fördröjd debetfunktion från ett kort med kreditfunktion
                                          eller debetfunktion är avtalet om att bevilja en kreditlina kopplat till ett åtagande om
                                          att den uppkomna skulden ska regleras //utan ränta// i slutet av en förutbestämd period.
                                          Denna typ av kort kallas ofta ”betalkort”.
 ---pagebreak--- L 418/32           SV                            Europeiska unionens officiella tidning                                        11.12.2020

                  Begrepp                                                          Definition

     Kort med kombinerad debe­             Kort som är utgivet av en betaltjänstleverantör och som har kombinerad kontantfunk­
     tfunktion, kontantfunktion samt       tion, debetfunktion och funktion för elektroniska pengar.
     funktion för elektroniska pengar
     (card with a combined debit, cash
     and e-money function)
     Kort med kontantfunktion (card        Kort som gör det möjligt för innehavaren att göra kontantuttag från en uttagsautomat
     with a cash function)                 och/eller kontantinsättning i en uttagsautomat.
     Kort på vilket det är möjligt att     Elektroniska pengar som lagras på ett kort som innehas av innehavaren av de elektro­
     lagra elektroniska pengar direkt      niska pengarna. Se även definitionen av ”elektroniska pengar”.
     (card on which e-money can be
     stored directly)
     Kort som ger tillgång till elektro­   Se definitionen av ”konton för elektroniska pengar”.
     niska pengar som är lagrade på
     konton för elektroniska pengar
     (cards which give access to e-
     money stored on e-money
     accounts)
     Kort som inte har mottagits (card     Ett kortbaserat betalningsinstrument som betalaren uppger sig inte ha mottagit, trots att
     not received)                         betalarens betaltjänstleverantör (utgivaren) bekräftar att det har skickats till betalaren
                                           (oavsett leveransmetod).
     Kortbaserad betalningstransak­        En kortbaserad betalningstransaktion enligt definitionen i artikel 2.7 i förordning
     tion (card-based payment tran­        (EU) 2015/751, inklusive kort med fördröjd debetfunktion.
     saction)
     Kortbaserad betalningstransak­        Elektroniskt initierad kortbaserad betalningstransaktion vid en fysisk POS-terminal som
     tion som initierats vid en fysisk     gör det möjligt att överföra medel elektroniskt. Denna post omfattar vanligen kortbase­
     Eftpos-terminal (card payment         rade betalningstransaktioner genom elektronisk överföring av medel via terminaler vid
     initiated at a physical EFTPOS)       försäljningsstället (Eftpos) hos en handlare. Detta omfattar inte betalningstransaktioner
                                           med elektroniska pengar.
     Kortbaserade betalningstransak­       Kortbaserade betalningstransaktioner som genomförs med kort som har debet-, kredit-
     tioner med kortbaserade betal­        eller fördröjd debetfunktion via en terminal eller andra kanaler.
     ningsinstrument som är utgivna        Detta omfattar alla betalningstransaktioner som initierats med kortbaserat betalningsin­
     av betaltjänstleverantörer som        strument, dvs:
     har sin hemvist i landet (exklusive   (a) alla transaktioner där inlösaren och utgivaren av det kortbaserat betalningsin­
     kort som enbart har en funktion            strumentet/transaktionen är olika enheter, och
     för elektroniska pengar) (card-       (b) alla transaktioner där inlösaren och utgivaren av det kortbaserade betalningsin­
     based payment transactions                 strumentet/transaktionen är samma enhet.
     with card-based payment instru­       Detta omfattar avdrag från betaltjänstleverantörens konto till följd av avvecklingen av en
     ments issued by resident PSPs         kortbaserad betalningstransaktion där inlösaren och utgivaren av det kortbaserade betal­
     (except cards with an e-money         ningsinstrumentet/transaktionen är samma enhet.
     function only)                        Detta omfattar kortbaserade betalningstransaktioner via telefon eller internet där ett
                                           kortbaserat betalningsinstrument används.
                                           Detta omfattar inte betalningstransaktioner med elektroniska pengar.
                                           Detta omfattar inte kontantuttag och kontantinsättningar i uttagsautomater. Dessa ska
                                           rapporteras som ”kontantuttag ur uttagsautomater” eller ”kontantinsättningar i uttag­
                                           sautomater”.
                                           Detta omfattar inte betalningsöverföringar via uttagsautomater. Sådana överföringar ska
                                           rapporteras som ”betalningsöverföringar”.
                                           Detta omfattar inte kontantförskott vid POS-terminaler.
     Kortbaserade betalningstransak­       Kortbaserade betalningstransaktioner som initierats vid en Eftpos, uttagsautomat eller
     tioner med kortbaserat betal­         annan fysisk terminal som möjliggör initiering av en elektronisk betalning eller på
     ningsinstrument som getts ut av       distans genom elektronisk informationsöverföring. Kortbaserade betalningstransaktio­
     en betaltjänstleverantörer som        ner med kortbaserade betalningsinstrument som är utgivna av betaltjänstleverantörer
     har sin hemvist i landet som ini­     med hemvist i landet och som initierats i pappersbaserad form (t.ex. via kortdragare för
     tierats elektroniskt (card-based      kortbaserade betalningsinstrument eller där betalningsinformationen dokumenteras på
     payment transactions with card-       papper) ingår inte.
     based payment instruments
     issued by resident PSP initiated
     electronically)
 ---pagebreak--- 11.12.2020          SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                           L 418/33

                  Begrepp                                                          Definition

     Kortbaserade betalningstransak­       Kortbaserade betalningstransaktioner som initierats vid en fysisk terminal genom ett
     tioner med kortbaserat betal­         manuellt auktorisationsförfarande (t.ex. med en imprinter) (transaktioner som görs
     ningsinstrument som getts ut av       med fysiskt kort) eller betalningar som initierats via post- eller telefonorder (MOTO)
     en betaltjänstleverantörer som        (transaktioner som görs utan fysiskt kort).
     har sin hemvist i landet som
     inte initierats elektroniskt (card-
     based payment transactions with
     card-based payment instruments
     issued by resident PSPs initiated
     non-electronically)

     Kortbaserade betalningstransak­       Elektroniskt initierade kortbaserade betalningstransaktioner som är en typ av betal­
     tioner med kortbaserat betal­         ningstransaktioner på distans enligt definitionen i artikel 4.6 i direktiv (EU) 2015/2366.
     ningsinstrument som getts ut av
     en betaltjänstleverantörer som
     har sin hemvist i landet som ini­
     tierats elektroniskt via en betal­
     ningskanal på distans (card-
     based payment transactions
     with card-based payment instru­
     ments issued by resident PSPs ini­
     tiated electronically via remote
     payment channel)

     Kortbaserade betalningstransak­       Ej elektroniskt initierade kortbaserade betalningstransaktioner som är en typ av betal­
     tioner med kortbaserat betal­         ningstransaktioner på distans enligt definitionen i artikel 4.6 i direktiv (EU) 2015/2366.
     ningsinstrument som getts ut av
     en betaltjänstleverantörer som
     har sin hemvist i landet som
     inte initierats elektroniskt via en
     betalningskanal på distans (card-
     based payment transactions with
     card-based payment instruments
     issued by resident PSPs initiated
     non-electronically via remote
     payment channel)

     Kortbaserat betalningsinstru­         Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 2.20 i förordning
     ment (card-based payment              (EU) 2015/751, inklusive kort med fördröjd debetfunktion.
     instrument)

     Kortladdning och kortuttag av         Transaktion som gör det möjligt att överföra de elektroniska pengarnas värde från en
     elektroniska pengar (e-money          utgivare av elektroniska pengar till innehavaren av ett kort med funktion för elektro­
     card-loading and unloading)           niska pengar och vice versa. Här ingår såväl laddnings- som uttagstransaktioner.

     Kortterminal för elektroniska         Terminal som gör det möjligt att överföra de elektroniska pengarnas värde från en utgi­
     pengar (e-money card terminal)        vare av elektroniska pengar till innehavaren av ett kort med funktion för elektroniska
                                           pengar och vice versa (dvs. med möjlighet för såväl laddnings- som uttagstransaktioner)
                                           eller en terminal som gör det möjligt för innehavare av elektroniska pengar på ett kort
                                           med funktion för elektroniska pengar att överföra de elektroniska pengarnas värde från
                                           sitt eget saldo till saldot för en handlare eller annan mottagare.

     Kortutgivare (card issuer)            Med ”kortutgivare” avses ”utgivare” enligt definitionen i artikel 2.2 i förordning
                                           (EU) 2015/751 (5).

     Kreditinstitut (credit institution)   Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.1.1 i förordning
                                           (EU) nr 575/2013 (6).

     Kreditkort (credit card)              Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 2.34 i förordning
                                           (EU) nr 2015/751. Inom ramen för denna förordning exkluderas kort med fördröjd
                                           debetfunktion.

     Leverantör av betalningsiniti­        Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.18 i direktiv (EU) 2015/2366.
     eringstjänster (payment initia­
     tion service provider (PISP))
 ---pagebreak--- L 418/34             SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                          11.12.2020

                 Begrepp                                                          Definition

     Leverantör av kontoinforma­         Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.19 i direktiv (EU) 2015/2366.
     tionstjänster (account informa­
     tion service provider (AISP))

     Lågt värde (low value)              Betalningstransaktioner som omfattas av undantaget i artikel 16 i kommissionens dele­
                                         gerade förordning (EU) 2018/389.

     Manipulation av betalaren (mani­    Samma betydelse som framgår av definitionen i riktlinje 1.1 b i EBA:s riktlinjer om krav
     pulation of the payer)              för rapportering av statistiska uppgifter om svikliga förfaranden enligt artikel 96.6 i det
                                         andra betaltjänstdirektivet (EBA/GL/2018/05).

     MCC-kod (merchant category          En fyrsiffrig kod (som anges i ISO 18245) för finansiella tjänster för privatkunder. MCC
     code)                               används för att klassificera företag efter de varor eller tjänster de tillhandahåller.

     Medel (funds)                       Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.25 i direktiv (EU) 2015/2366.

     Mobil betalningslösning (mobile     En lösning som används för att initiera betalningar där betalningsuppgifter och betal­
     payment solution)                   ningsorder överförs och/eller bekräftas via mobil kommunikation och dataöverförings­
                                         teknik genom en mobil enhet. Denna kategori omfattar digitala plånböcker och andra
                                         mobila betalningslösningar som används för att initiera transaktioner person-till-person
                                         (P2P) och/eller konsument-till-företag (C2B), dvs. betalningsöverföringar, kortbetal­
                                         ningar och/eller transaktioner med elektroniska pengar.

     Mobil betalningslösning person-     En lösning där betalningar initieras, bekräftas och/eller tas emot av en person till eller en
     till-person (P2P mobile payment     annan person (P2P), via en mobil enhet. Betalningsinstruktionen och andra betalnings­
     solution)                           uppgifter överförs och/eller bekräftas med en mobil enhet. En särskiljande ID-kod för
                                         den mobila betalningen, t.ex. ett mobilnummer eller en e-postadress, kan användas
                                         som proxyvariabel för att identifiera betalaren och/eller betalningsmottagaren. Mobila
                                         betalningslösningar person-till-person kan användas för att initiera betalningsöverför­
                                         ingar, kortbetalningar och/eller transaktioner med elektroniska pengar.

     Monetära finansinstitut (MFI)       Samma betydelse som framgår av definitionen i punkt 2.67 i bilaga A till förordning
     (Monetary financial institutions    (EU) nr 549/2013.
     (MFIs))

     Mottagen transaktion (transac­      En transaktion som berör icke-MFI och erhålls från betaltjänstleverantörer. Informatio­
     tion received)                      nen lämnas i det rapporterande landet av den betaltjänstleverantör som har sin hemvist i
                                         landet.
                                         För olika betaltjänster gäller följande:
                                         a) Betalningsöverföringar räknas på betalningsmottagarens sida.
                                         b) Autogireringar räknas på betalarens sida.
                                         c) Checkar räknas på betalarens sida.
                                         d) Korttransaktioner räknas på betalningsmottagarens sida, dvs. den inlösande sidan.
                                         e) Betalningstransaktioner med elektroniska pengar räknas på antingen betalarens eller
                                            betalningsmottagarens sida, beroende på initieringskanal. Om den räknas på
                                            betalarens (betalningsmottagarens) sida under mottagna transaktioner, ska
                                            transaktionen räknas på betalningsmottagarens (betalarens) sida under skickade
                                            transaktioner.

     NFC-betalning (Near Field Com­      En kontaktlös betalningstransaktion med hjälp av NFC-teknik (ISO/IEC 18092).
     munication (NFC) payment)

     Nivåindelning (tiering arrange­     Ett arrangemang där indirekta deltagare i ett system behöver tjänster från direkta delta­
     ment)                               gare för att kunna genomföra sina transaktioner.

     Obemannade terminaler för           Betalningstransaktioner som omfattas av undantaget i artikel 12 i kommissionens dele­
     transport- och parkeringsavgifter   gerade förordning (EU) 2018/389.
     (unattended terminals for trans­
     port fares or parking fees)

     Offentlig förvaltning (general      Offentlig förvaltning betyder offentlig förvaltning (sektor S.13) enligt definitionen i
     government)                         punkterna 2.111–2.117 i bilaga A till förordning (EU) nr 549/2013.

     Ombud (agent)                       Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.38 i direktiv (EU) 2015/2366.
 ---pagebreak--- 11.12.2020         SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                            L 418/35

                  Begrepp                                                         Definition

     Operatör av betalningssystem         Med ”operatör av betalningssystem” avses en juridisk person som är juridiskt ansvarig
     (Payment system operator (PSO))      för att handha ett betalningssystem.

     OTC-kontantinsättningar (Over        En kontantinsättning till ett konto hos betaltjänstleverantören som görs med hjälp av en
     the counter (OTC) cash deposits)     blankett; inbegriper även fall där ett kort används enbart för att identifiera betalaren.

     OTC-kontantuttag (Over the           Ett kontantuttag från ett konto hos betaltjänstleverantören som görs med hjälp av en
     counter (OTC) cash withdrawals)      blankett; inbegriper även fall där ett kort används enbart för att identifiera betalnings­
                                          mottagaren.

     Penningöverföring         (Money     Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.22 i direktiv (EU) 2015/2366.
     remittance)

     POS-terminal (Point of sale (POS)    En fysisk anordning som används inom detaljhandeln för att ta emot betalningsinforma­
     terminal)                            tion, normalt på elektronisk väg, för transaktioner konsument-till-företag (köp).Betal­
                                          ningsinformationen registreras antingen manuellt på papperskvitton eller elektroniskt,
                                          dvs. via Eftpos.

     POS-terminal som tar emot            En POS-terminal som dessutom kan ta emot betalningar med elektroniska pengar. Kort­
     transaktioner med elektroniska       terminaler för elektroniska pengar som enbart tar emot betalningar med elektroniska
     pengar (POS terminal accepting       pengar ska inte ingå (7).
     e-money transactions)

     POS-transaktioner    (exklusive      Transaktioner som genomförs vid en POS-terminal med ett kort eller andra medel som
     transaktioner med elektroniska       innehåller en lämplig betalningsapplikation.
     pengar)                              Transaktioner som utförs med ett kort med funktion för elektroniska pengar och kon­
                                          tantförskott vid POS-terminaler ska inte ingå.

     Skickad transaktion (transaction     En transaktion som berör icke-MFI och skickas till betaltjänstleverantörer. Informatio­
     sent)                                nen lämnas i det rapporterande landet av den betaltjänstleverantör som har sin hemvist
                                          i landet.
                                          För olika betaltjänster gäller följande:
                                          a) Betalningsöverföringar räknas på betalarens sida.
                                          b) Autogireringar räknas på betalningsmottagarens sida.
                                          c) Checkar räknas på betalningsmottagarens sida.
                                          d) Korttransaktioner räknas på betalarens sida, dvs. den utgivande sidan.
                                          e) Betalningstransaktioner med elektroniska pengar räknas på antingen betalarens eller
                                              betalningsmottagarens sida, beroende på initieringskanal. Om den räknas på
                                              betalarens (betalningsmottagarens) sida under skickade transaktioner, ska
                                              transaktionen räknas på betalningsmottagarens (betalarens) sida under mottagna
                                              transaktioner.
                                          När det gäller betalningssystem är detta en transaktion som skickas av en deltagare för att
                                          den ska genomföras av betalningssystemet.

     Som genomförts utan stark kun­       Med ”som genomförts utan stark kundautentisering” avses transaktioner som är undan­
     dautentisering (authenticated via    tagna från stark kundautentisering enligt kapitel III i kommissionens delegerade förord­
     non-strong customer authentica­      ning (EU) 2018/389 (8) samt även transaktioner för vilka bestämmelserna i artikel 97.1 i
     tion)                                direktiv (EU) 2015/2366 inte gäller. Transaktioner som initierats av handlare samt andra
                                          transaktioner där stark kundautentisering inte är tillämplig ingår.

     Stark kundautentisering (strong      Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4.30 i direktiv (EU) 2015/2366.
     customer authentication (SCA))

     Stulna kortuppgifter (card details   Stöld av känsliga betalningsuppgifter enligt definitionen i artikel 4.32 i direktiv
     theft)                               (EU) 2015/2366. De känsliga betalningsuppgifterna avser i detta fall uppgifter på ett
                                          kortbaserat betalningsinstrument.

     Sviklig    betalningstransaktion     ”Sviklig betalningstransaktion” omfattar alla fall av betalningsbedrägeri som avses i rikt­
     (fraudulent payment transaction)     linje 1.1 i EBA:s riktlinjer om krav för rapportering av statistiska uppgifter om svikliga
                                          förfaranden enligt artikel 96.6 i det andra betaltjänstdirektivet (EBA/GL/2018/05).

     System för betalning av mindre       Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 2.22 i Europaparlamentets och
     belopp (retail payment system        rådets förordning (EU) nr 260/2012.
     (RPS))
 ---pagebreak--- L 418/36           SV                            Europeiska unionens officiella tidning                                          11.12.2020

                  Begrepp                                                           Definition

     System för betalning av större        Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 2.18 i Europaparlamentets och
     belopp (Large-value payment           rådets förordning (EU) nr 260/2012.
     system (LVPS))

     Säkra processer och protokoll för     Betalningstransaktioner som omfattas av undantaget i artikel 17 i kommissionens dele­
     företagsbetalningar (secure cor­      gerade förordning (EU) 2018/389.
     porate payment processes and
     protocols)

     Terminal för kortladdning och         Terminal som gör det möjligt att överföra de elektroniska pengarnas värde från en utgi­
     kortuttag av elektroniska pengar      vare av elektroniska pengar till innehavaren av ett kort med funktion för elektroniska
     (e-money card-loading and             pengar och vice versa, dvs. med möjlighet för såväl laddnings- som uttagstransaktioner.
     unloading terminal)

     Terminal som tar emot kort för        Terminal som gör det möjligt för innehavare av elektroniska pengar på ett kort med
     elektroniska pengar (e-money          funktion för elektroniska pengar att överföra de elektroniska pengarnas värde från sitt
     card accepting terminal)              eget saldo till saldot för en köpman eller annan mottagare.

     Totala betalningstransaktioner        Det totala antalet transaktioner med betalningsinstrument där icke-MFI berörs. Det
     där icke-MFI berörs (total pay­       totala värdet av transaktioner med betalningsinstrument där icke-MFI berörs.
     ment transactions involving
     non-MFIs)

     Totala transaktioner som har          Det totala antalet transaktioner som har lämnats till och utförs inom ett visst betalnings­
     skickats (total transactions sent)    system.
                                           Det totala värdet av transaktioner som har lämnats till och utförs inom ett visst betal­
                                           ningssystem.

     Totalt antal kort (oberoende av       Det totala antalet kort i omlopp. De kan ha en eller flera av följande funktioner: kontant-,
     antalet funktioner på kortet)         debet-, kredit-, fördröjd debetfunktion eller funktion för elektroniska pengar.
     (total number of cards (irrespec­
     tive of the number of functions
     on the card)

     Transaktion som initierats av         Samma betydelse som framgår av definitionen i bilaga II, del C, fotnot 4 i EBA:s riktlinjer
     handlare (MIT) (Merchant initia­      om ändring av EBA:s riktlinjer om krav för rapportering av statistiska uppgifter om svik­
     ted transaction (MIT))                liga förfaranden enligt artikel 96.6 i direktiv (EU) 2015/2366 (EBA/GL/2020/01).

     Transaktion via uttagsautomat         En betalningstransaktion (9) som görs i en uttagsautomat med ett kortbaserat betalnings­
     (exklusive transaktioner med          instrument eller andra medel. Detta omfattar inte betalningstransaktioner med elektro­
     elektroniska pengar) (ATM tran­       niska pengar.
     saction (except e-money transac­
     tions))

     Transaktioner vid terminaler vid      Betalningstransaktioner som utförs vid samtliga terminaler vid vilka transaktioner inlö­
     vilka transaktioner inlöses av        ses av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet (dvs. oavsett om terminalerna
     betaltjänstleverantörer som har       är belägna i eller utanför det land där betaltjänstleverantören är belägen), där de kort som
     sin hemvist i landet med kort         används i transaktionerna är utgivna av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i
     utgivna av betaltjänstleverantö­      landet.
     rer som har sin hemvist i landet      Den geografiska uppdelningen (som anges i bilaga III) avser det land där terminalerna är
     (transactions at terminals at         belägna.
     which transactions are acquired
     by resident PSPs with cards issued
     by resident PSPs)

     Transaktioner vid terminaler vid      Betalningstransaktioner som utförs vid samtliga terminaler vid vilka transaktioner inlö­
     vilka transaktioner inlöses av        ses av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet (dvs. oavsett om terminalerna
     betaltjänstleverantörer som har       är belägna i eller utanför det land där betaltjänstleverantören är belägen), där de kort som
     sin hemvist i landet med kort         används i transaktionerna är utgivna av betaltjänstleverantörer som inte har sin hemvist
     utgivna av betaltjänstleverantö­      i landet.
     rer som inte har sin hemvist i lan­   Den geografiska uppdelningen (som anges i bilaga III) avser det land där terminalerna är
     det (transactions at terminals at     belägna.
     which transactions are acquired
     by resident PSPs with cards issued
     by non-resident PSPs)
 ---pagebreak--- 11.12.2020         SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                            L 418/37

                  Begrepp                                                         Definition

     Transaktioner vid terminaler vid     Betalningstransaktioner som utförs vid samtliga terminaler vid vilka transaktioner inlö­
     vilka transaktioner inlöses av       ses av betaltjänstleverantörer som inte har sin hemvist i landet (dvs. oavsett om termina­
     betaltjänstleverantörer som inte     lerna är belägna i eller utanför det land där betaltjänstleverantören är belägen), där de
     har sin hemvist i landet med         kort som används i transaktionerna är utgivna av betaltjänstleverantörer som har sin
     kort utgivna av betaltjänstleve­     hemvist i landet.
     rantörer som har sin hemvist i       Den geografiska uppdelningen (som anges i bilaga III) avser det land där terminalerna är
     landet (transactions at terminals    belägna.
     at which transactions are acqui­
     red by non-resident PSPs with
     cards issued by resident PSPs)

     Transaktionsriskanalys (Transac­     Betalningstransaktioner som omfattas av undantaget i artikel 18 i kommissionens dele­
     tion Risk Analysis (TRA))            gerade förordning (EU) 2018/389.

     Utestående värde av lagringsmöj­     Värdet vid rapporteringsperiodens slut av elektroniska pengar som är utgivna av utgi­
     ligheter för elektroniska pengar     vare av elektroniska pengar och innehas av andra enheter än utgivaren, inklusive andra
     utgivna av utgivare av elektro­      utgivare av elektroniska pengar än utgivaren.
     niska pengar (outstanding value
     on e-money storages issued by
     electronic money issuers)

     Utgivare av elektroniska pengar      Samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 2.3 i direktiv 2009/110/EG.
     (electronic money issuer)

     Uttagsautomat (automated teller      En elektromekanisk automat som gör det möjligt för behöriga användare att göra kon­
     machine, ATM)                        tantuttag från sina konton och/eller få tillgång till andra tjänster, som bl.a. kontroll av
                                          saldo, överföring av medel eller insättning av pengar, genom att använda ett kortbaserat
                                          betalningsinstrument eller andra medel.

     Uttagsautomat med kontantut­         Uttagsautomat som ger behöriga användare möjlighet att ta ut kontanter från sina kon­
     tagsfunktion (ATM with a cash        ton med ett kortbaserat betalningsinstrument eller andra medel.
     withdrawal function)

     Uttagsautomat med överförings­       Uttagsautomat som ger behöriga användare möjlighet att göra betalningsöverföringar
     funktion (ATM with a credit          med ett kortbaserat betalningsinstrument eller andra medel.
     transfer function)

     Återkommande          transaktion    Betalningstransaktioner som omfattas av undantaget i artikel 14 i kommissionens dele­
     (recurring transaction)              gerade förordning (EU) 2018/389.

     Ändring av en betalningsorder        Samma betydelse som framgår av definitionen i riktlinje 1.6 c i EBA:s riktlinjer om krav
     som görs av en bedragare (modi­      för rapportering av statistiska uppgifter om svikliga förfaranden enligt artikel 96.6 i det
     fication of a payment order by the   andra betaltjänstdirektivet (EBA/GL/2018/05).
     fraudster)

     Överförbar inlåning (transferable    Samma betydelse som enligt definitionen i tabellen ”Instrumentkategorier”, punkt 9.1a i
     deposits)                            bilaga II del 2 av förordning (EU) nr 1071/2013 (ECB/2013/33).

     Överförbar inlåning över natten,     Antal konton med överförbar inlåning över natten enligt definitionen i tabellen ”Instru­
     antal (number of transferable        mentkategorier”, punkt 9.1a i bilaga II del 2 av förordning (EU) nr 1071/2013
     overnight deposits)                  (ECB/2013/33).

     Överförbar inlåning över natten,     Antal konton med överförbar inlåning över natten enligt definitionen i tabellen ”Instru­
     antal därav: överförbar inlåning     mentkategorier”, punkt 9.1a i bilaga II del 2 av förordning (EU) nr 1071/2013
     över natten som är internet/PC-      (ECB/2013/33) som innehas av icke-MFI där kontoinnehavaren har tillgång elektroniskt
     ansluten, antal (number of trans­    via internet- eller PC-banktjänster med hjälp av programvara och telekommunikations­
     ferable overnight deposits of        nät.
     which: number of internet/PC lin­
     ked overnight transferable depo­
     sits)

     Övriga finansinstitut      (other    Alla finansinstitut som deltar i ett betalningssystem som står under de berörda myndig­
     financial institutions)              heternas tillsyn, dvs. antingen centralbanken eller tillsynsorganet, men som inte omfat­
                                          tas av definitionen av kreditinstitut.
 ---pagebreak--- L 418/38            SV                               Europeiska unionens officiella tidning                                                11.12.2020

                   Begrepp                                                                Definition

     Övriga tjänster som inte ingår i        En tjänst som inte omfattas av direktiv (EU) 2015/2366, och som inte kan inkluderas i
     direktiv (EU) 2015/2366 (other          någon av de andra betaltjänstkategorierna i bilaga III.
     services not included in Directive
     (EU) 2015/2366)
     (1) Gränsöverskridande kortbaserade betalningstransaktioner, enligt definitionen I bilaga II, kräver information om motpartens hemvist
         och försäljningsställets belägenhet för att fastställa huruvida de kortbaserade betalnings-transaktionerna är gränsöverskridande. Därför
         bör motpartens hemvist och försäljningsställets belägenhet rapporteras tillsammans.
     (2) Se definitionen av ”betalningsorder” i denna bilaga.
     (3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/751 av den 29 april 2015 om förmedlingsavgifter för kortbaserade betalnings­
         transaktioner (EUT L 123, 19.5.2015, s. 1).
     (4) Se definitionen av ”elektroniska pengar” i denna bilaga.
     (5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/751 av den 29 april 2015 om förmedlingsavgifter för kortbaserade betalnings­
         transaktioner (EUT L 123, 19.5.2015, s. 1).
     (6) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och
         värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).
     (7) Se definitionen av ”kortterminaler för elektroniska pengar” i denna bilaga.
     (8) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/389 av den 27 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets
         direktiv (EU) 2015/2366 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för sträng kundautentisering och gemensamma och säkra öppna
         kommunikationsstandarder (EUT L 69, 13.3.2018, s. 23).
     (9) Se definitionen av ”betalningstransaktion” i förordningen.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                       L 418/39

                                                                BILAGA III

                                                     RAPPORTERINGSORDNINGAR

     Gråmarkerade celler anger rapporteringskraven. Betaltjänstleverantörer ska rapportera tabellerna 1–6 och tabell 9;
     operatörer av betalningssystem ska rapportera tabellerna 7 och 8. Det finns två versioner av tabellerna 4 och 5, varav
     endast en ska rapporteras. Betaltjänstleverantörer som inte beviljats något undantag enligt artikel 4 ska rapportera enligt
     tabellerna 4a och 5a, medan uppgiftslämnare som beviljats ett undantag enligt artikel 4.2 och 4.3 ska rapportera de
     statistiska uppgifterna i tabellerna 4b och 5b. Den geografiska uppdelningen förklaras mer ingående i slutet av denna bilaga.

     Tabell 1 ska rapporteras på halvårsbasis av alla betaltjänstleverantörer som inte beviljats något undantag enligt artikel 4.2
     och 4.3.

                                                                 Tabell 1

                       Institut som tillhandahåller betaltjänster till icke-monetära finansinstitut (icke-MFI)

                           (Slutet av perioden; antal faktiska enheter; värde i EUR; Geo 0 om inget annat anges)

                                                                                        Antal                      Värde

     Kreditinstitut

     Inlåning över natten, antal

        därav:

        Inlåning över natten som är internet/PC-ansluten, antal

        Överförbar inlåning över natten, antal

             därav:

             Överförbar inlåning över natten som är internet/PC-ansluten,
     antal

     Betalkonton, antal

     Konton för elektroniska pengar, antal

     Utestående värde av utgivna lagringsmöjligheter för elektroniska
     pengar (1)

        Leverantörer av kontoinformationstjänster

        Antal kunder                                                                    Geo 3

     Institut för elektroniska pengar

     Betalkonton, antal

     Konton för elektroniska pengar, antal

     Utestående värde av utgivna lagringsmöjligheter för elektroniska
     pengar (1)
 ---pagebreak--- L 418/40            SV                               Europeiska unionens officiella tidning                                    11.12.2020

                                                                                                 Antal                 Värde

     Betalningsinstitut

     Betalkonton, antal

           Leverantörer av kontoinformationstjänster

           Antal kunder                                                                          Geo 3

     Andra betaltjänstleverantörer och utgivare av elektroniska
     pengar

     Betalkonton, antal

     Konton för elektroniska pengar, antal

     Utestående värde av utgivna lagringsmöjligheter för elektroniska
     pengar (1)

     Kontoförvaltande betaltjänstleverantörer

     Antal betalkonton som är tillgängliga för leverantörer av kontoinfor­                       Geo 3
     mationstjänster

     (1) Utestående värde av lagringsmöjligheter för elektroniska pengar utgivna av utgivare av elektroniska pengar.

     Tabell 2 ska rapporteras på halvårsbasis av alla betaltjänstleverantörer som inte beviljats något undantag enligt artikel 4.2
     och 4.3.

                                                                       Tabell 2

                                                                  Kortfunktioner

                                               (Slutet av perioden, antal faktiska enheter, Geo 0)

                          Kort utgivna av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet                         Antal

     Kort med kontantfunktion

     Kort med betalningsfunktion (exklusive kort som enbart har en funktion för elektroniska
     pengar)

     därav:

     Debetkort

     utgivna under betalningsordningen för kontokortet VISA

     utgivna under betalningsordningen för kontokortet MASTERCARD

     utgivna under andra betalningsordningar för kontokort (1)

     Kort med fördröjd debetfunktion

     utgivna under betalningsordningen för kontokortet VISA

     utgivna under betalningsordningen för kontokortet MASTERCARD
 ---pagebreak--- 11.12.2020            SV                              Europeiska unionens officiella tidning                                       L 418/41

                           Kort utgivna av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet                      Antal

     utgivna under andra betalningsordningar för kontokort2

     Kreditkort

     utgivna under betalningsordningen för kontokortet VISA

     utgivna under betalningsordningen för kontokortet MASTERCARD

     utgivna under andra betalningsordningar för kontokort (1)

     Kort med funktion för elektroniska pengar

     Kort på vilka det är möjligt att lagra elektroniska pengar direkt

     därav:

     Kort med funktion för elektroniska pengar som har laddats minst en gång

     Kort som ger tillgång till elektroniska pengar som är lagrade på konton för elektroniska pengar

     Totalt antal kort (oberoende av antalet funktioner på kortet)

     därav:

     Kort med kombinerad debetfunktion, kontantfunktion samt funktion för elektroniska pengar

     Kort med funktion för kontaktlösa betalningar

     (1) Kort utgivna under respektive betalningsordning för kontokort ska rapporteras separat på det sätt som krävs av den nationella
         centralbanken.

     Tabell 3 ska rapporteras på halvårsbasis av alla betaltjänstleverantörer som inte beviljats något undantag enligt artikel 4.2
     och 4.3.

                                                                        Tabell 3

                                                             Mottagarenheter för kort

                                                (Slutet av perioden, antal faktiska enheter, Geo 3)

                  Terminaler som tillhandahålls av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet              Antal

     Uttagsautomater

         därav:

         Uttagsautomater med kontantuttagsfunktion

         Uttagsautomater med överföringsfunktion

         Uttagsautomater som tar emot kontaktlösa transaktioner
 ---pagebreak--- L 418/42                SV                              Europeiska unionens officiella tidning                                                11.12.2020

                    Terminaler som tillhandahålls av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i landet                          Antal

     POS-terminaler

           därav:

           Eftpos-terminaler

     därav:

               som tar emot kontaktlösa transaktioner

               som tar emot transaktioner med kort för elektroniska pengar

     Kortterminaler för elektroniska pengar

           därav:

           Terminaler för kortladdning och kortuttag

           Terminaler som tar emot kort för elektroniska pengar

     Tabell 4a ska rapporteras på halvårsbasis av alla betaltjänstleverantörer som inte beviljats något undantag enligt artikel 4.2
     och 4.3.

                                                                         Tabell 4a

                                                  Betalningstransaktioner där icke-MFI berörs

                (Slutet av perioden, Geo 3 (*), om inget annat anges, antal transaktioner i miljoner, värdet av transaktioner i
                                                               miljoner euro)

                                                                   Skickade                                            Mottagna

                                                   Totalt        På distans      Ej på distans        Totalt        På distans       Ej på distans

     Betalningsöverföringar

     Betalningsöverföringar (totalt)

       Som initierats i pappersbaserad
       form

       Som initierats elektroniskt

           Som initierats i en fil/batch

     (*)    För gränsöverskridande kortbaserade betalningstransaktioner ska motpartens hemvist och försäljningsställets belägenhet rapporteras
            tillsammans. För kortbaserade betalningstransaktioner som initierats på distans rapporteras skickade betalningstransaktioner för att
            identifiera den mottagande betaltjänstleverantörens land och det land där försäljningsstället är beläget. För kortbaserade betalnings­
            transaktioner som inte initierats på distans rapporteras skickade betalningstransaktioner för att identifiera den mottagande
            betaltjänstleverantörens land och det land där den fysiska terminalen är belägen. Betalningstransaktioner som tas emot och som
            initierats på distans rapporteras för att identifiera den skickande betaltjänstleverantörens land och det land där försäljningsstället är
            beläget. Betalningstransaktioner som tas emot och som inte initierats på distans rapporteras för att identifiera den skickande
            betaltjänstleverantörens land och det land där det fysiska försäljningsstället är beläget.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            SV                        Europeiska unionens officiella tidning                                     L 418/43

                                                          Skickade                                  Mottagna

                                            Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

        Som initierats som en enskild
        betalning

         därav:

         Internetbankbaserad betal­
         ningsöverföring

             därav:

             E-handelsbetalningar

         Uttagsautomat eller annan
         terminal hos betaltjänstleve­
         rantör

         Mobil betalningslösning

             därav:

             Mobil betalningslösning
             person-till-person

        därav:

        Som utförs av ordningar för
        betalningsöverföringar (1)

         Som genomförts med stark
         kundautentisering

         Som genomförts utan stark
         kundautentisering

        Orsak för att inte tillämpa stark
        kundautentisering (2):

        Lågt värde

        Betalning till sig själv

        Betrodda betalningsmottagare

        Återkommande transaktion

        Säkra processer och protokoll
        för företagsbetalningar
 ---pagebreak--- L 418/44              SV                      Europeiska unionens officiella tidning                                  11.12.2020

                                                        Skickade                                  Mottagna

                                          Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

           Transaktionsriskanalys

           Kontaktlös betalning, lågt
           värde

           Obemannade terminaler för
           transport- och parkeringsav­
           gifter

      Övrigt

      därav:

      Som initierats av leverantör av
      betalningsinitieringstjänster

     Autogireringar

     Autogireringar (totalt)

      Som initierats i en fil/batch

      Som initierats som en enskild
      betalning

      För vilka samtycke getts elekt­
      roniskt

           Som utförs av ordningar för
           autogireringar (1)

      För vilka samtycke getts på annat
      sätt

           Som utförs av ordningar för
           autogireringar (1)

     Kortbaserade betalningstran­
     saktioner

     Kortbaserade betalningstransak­
     tioner med kortbaserade betal­
     ningsinstrument som är utgivna
     [skickade] / blir inlösta [mot­
     tagna] av betaltjänstleverantörer
     som har sin hemvist i landet
     (exklusive kort som enbart har en
     funktion för elektroniska pengar)
     [mottagna].

      Som initierats icke-elektroniskt

      Som initierats elektroniskt
 ---pagebreak--- 11.12.2020            SV                    Europeiska unionens officiella tidning                                     L 418/45

                                                      Skickade                                  Mottagna

                                        Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

        därav:

        Mobil betalningslösning

         därav:

         Mobil betalningslösning per­
         son-till-person

        Som initierats vid en fysisk
        Eftpos-terminal

         därav:

         Kontaktlösa betalningar

             därav:

             NFC-betalningar

        Som initierats vid en uttag­
        sautomat

        Övriga

        därav:

        Som hanteras av betalkorts­
        system (1)

         därav:

         med debetkort

         med kort med fördröjd
         debetfunktion

         med kreditkort

         därav:

         Som genomförts med stark
         kundautentisering

         Som genomförts utan stark
         kundautentisering
 ---pagebreak--- L 418/46              SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                  11.12.2020

                                                             Skickade                                  Mottagna

                                               Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

           Orsak för att inte tillämpa stark
           kundautentisering (2):

            Betrodda betalningsmotta­
            gare

            Återkommande transaktion

            Kontaktlös betalning, lågt
            värde

            Obemannade terminaler för
            transport- och parkeringsav­
            gifter

            Lågt värde

            Säkra processer och proto­
            koll för företagsbetalningar

            Transaktionsriskanalys

            Transaktion som initierats av
            handlare

            Övrigt

     Kontantuttag

     Kontantuttag med kortbaserat
     betalningsinstrument (exklusive
     transaktioner med elektroniska
     pengar) (totalt)

      Som hanteras av betalkortssys­
      tem (1)

           därav:

           med debetkort

           med kort med fördröjd debe­
           tfunktion

           med kreditkort
 ---pagebreak--- 11.12.2020           SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                     L 418/47

                                                          Skickade                                  Mottagna

                                            Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

     Betalningstransaktioner med
     elektroniska pengar

     Betalningstransaktioner med
     elektroniska pengar som är
     utgivna av betaltjänstleverantörer
     som har sin hemvist i landet
     (totalt)

      Med kort på vilka det är möjligt
      att lagra elektroniska pengar
      direkt

      Med konton för elektroniska
      pengar

        därav:

        Med tillgång via ett kort

        Mobil betalningslösning

         därav:

         Betalningslösning person-
         till-person

        Övriga

      Som genomförts med stark
      kundautentisering

      Som genomförts utan stark
      kundautentisering

        Orsak för att inte tillämpa stark
        kundautentisering:

        Lågt värde

        Betrodda betalningsmottagare

        Återkommande transaktion

        Betalning till sig själv

        Säkra processer och protokoll
        för företagsbetalningar
 ---pagebreak--- L 418/48              SV                       Europeiska unionens officiella tidning                                  11.12.2020

                                                         Skickade                                  Mottagna

                                           Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

           Transaktionsriskanalys

           Kontaktlös betalning, lågt
           värde

           Obemannade terminaler för
           transport- och parkeringsav­
           gifter

           Transaktion som initierats av
           handlare

           Övrigt

     Checkar

     Penningöverföringar

     Andra betaltjänster

     Totala betalningstransaktioner
     där icke-MFI berörs

     Tjänster för betalningsinitier­
     ing

      Som genomförts med stark
      kundautentisering

      Som genomförts utan stark
      kundautentisering

      som uppdelats per betalningsin­
      strument:

      Betalningsöverföringar

      Övrigt

     Övriga tjänster (som inte ingår
     i direktiv (EU) 2015/2366)

      Kontokrediteringar genom en          Geo_0
      enkel bokföringstransaktion
 ---pagebreak--- 11.12.2020            SV                               Europeiska unionens officiella tidning                                                    L 418/49

                                                                   Skickade                                            Mottagna

                                                   Totalt       På distans       Ej på distans        Totalt        På distans       Ej på distans

       Kontodebiteringar genom en                 Geo_0
       enkel bokföringstransaktion

       Övriga                                     Geo_0

     (1) Rapporteras separat för varje ordning.
     (2) Orsak för att inte tillämpa stark kundautentisering delas inte upp efter ordning.

     För tabell 4b ska endast rapporteras av betaltjänstleverantörer som beviljats ett undantag enligt artikel 4.2 och 4.3., på
     årsbasis, uppdelat per halvår.

                                                                        Tabell 4b

                Betalningstransaktioner där icke-MFI berörs som rapporteras av uppgiftslämnare som beviljats ett
                                                           undantag

                    (Slutet av perioden, Geo 3 (*), antal transaktioner i miljoner, värdet av transaktioner i miljoner euro)

                                                                   Skickade                                            Mottagna

                                                   Totalt       På distans       Ej på distans        Totalt        På distans       Ej på distans

     Betalningsöverföringar

     Betalningsöverföringar (totalt)

       Som initierats i pappersbaserad
       form

       Som initierats elektroniskt

           därav:

           Som genomförts med stark
           kundautentisering

           Som genomförts utan stark
           kundautentisering

     (*)    För gränsöverskridande kortbaserade betalningstransaktioner ska motpartens hemvist och försäljningsställets belägenhet rapporteras
            tillsammans. För kortbaserade betalningstransaktioner som initierats på distans rapporteras skickade betalningstransaktioner för att
            identifiera den mottagande betaltjänstleverantörens land och det land där försäljningsstället är beläget. För kortbaserade betalnings­
            transaktioner som inte initierats på distans rapporteras skickade betalningstransaktioner för att identifiera den mottagande
            betaltjänstleverantörens land och det land där den fysiska terminalen är belägen. Betalningstransaktioner som tas emot och som
            initierats på distans rapporteras för att identifiera den skickande betaltjänstleverantörens land och det land där försäljningsstället är
            beläget. Betalningstransaktioner som tas emot och som inte initierats på distans rapporteras för att identifiera den skickande
            betaltjänstleverantörens land och det land där det fysiska försäljningsstället är beläget.
 ---pagebreak--- L 418/50              SV                            Europeiska unionens officiella tidning                                  11.12.2020

                                                              Skickade                                  Mottagna

                                                Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

            Orsak för att inte tillämpa stark
            kundautentisering:

            Lågt värde

            Betalning till sig själv

            Betrodda betalningsmotta­
            gare

            Återkommande transaktion

            Säkra processer och proto­
            koll för företagsbetalningar

            Transaktionsriskanalys

            Kontaktlös betalning, lågt
            värde

            Obemannade terminaler för
            transport- och parkeringsav­
            gifter

           Övrigt

           därav:

           Som initierats av leverantör av
           betalningsinitieringstjänster

     Autogireringar

     Autogireringar (totalt)

      För vilka samtycke getts elekt­
      roniskt

      För vilka samtycke getts på annat
      sätt

     Kortbaserade betalningstran­
     saktioner

     Kortbaserade betalningstransak­
     tioner med kortbaserade betal­
     ningsinstrument som är utgivna
     [skickade] / blir inlösta [mot­
     tagna] av betaltjänstleverantörer
     som har sin hemvist i landet
     (exklusive kort som enbart har en
     funktion för elektroniska pengar)
     [mottagna].
 ---pagebreak--- 11.12.2020         SV                            Europeiska unionens officiella tidning                                     L 418/51

                                                           Skickade                                  Mottagna

                                             Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

      Som initierats icke-elektroniskt

      Som initierats elektroniskt

        därav:

        med debetkort

        med kort med fördröjd debe­
        tfunktion

        med kreditkort

        därav:

        Som genomförts med stark
        kundautentisering

        Som genomförts utan stark
        kundautentisering

         Orsak för att inte tillämpa stark
         kundautentisering:

         Betrodda betalningsmotta­
         gare

         Återkommande transaktion

         Kontaktlös betalning, lågt
         värde

         Obemannade terminaler för
         transport- och parkeringsav­
         gifter

         Lågt värde

         Säkra processer och proto­
         koll för företagsbetalningar

         Transaktionsriskanalys

         Transaktion som initierats av
         handlare

         Övrigt
 ---pagebreak--- L 418/52                SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                  11.12.2020

                                                             Skickade                                  Mottagna

                                               Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

     Kontantuttag

     Kontantuttag med kortbaserat
     betalningsinstrument (exklusive
     transaktioner med elektroniska
     pengar) (totalt)

      därav:

      med debetkort

      med kort med fördröjd debe­
      tfunktion

      med kreditkort

     Betalningstransaktioner med
     elektroniska pengar

     Betalningstransaktioner med
     elektroniska pengar som är
     utgivna av betaltjänstleverantörer
     som har sin hemvist i landet
     (totalt)

      Som genomförts med stark
      kundautentisering

      Som genomförts utan stark
      kundautentisering

           Orsak för att inte tillämpa stark
           kundautentisering:

           Lågt värde

           Betrodda betalningsmottagare

           Återkommande transaktion

           Betalning till sig själv

           Säkra processer och protokoll
           för företagsbetalningar

           Transaktionsriskanalys

           Kontaktlös betalning, lågt
           värde

           Obemannade terminaler för
           transport- och parkeringsav­
           gifter
 ---pagebreak--- 11.12.2020            SV                               Europeiska unionens officiella tidning                                                    L 418/53

                                                                   Skickade                                            Mottagna

                                                   Totalt       På distans       Ej på distans        Totalt        På distans       Ej på distans

           Transaktion som initierats av
           handlare

           Övrigt

     Penningöverföringar

     Tjänster för betalningsinitier­
     ing

       Som genomförts med stark
       kundautentisering

       Som genomförts utan stark
       kundautentisering

       som uppdelats per betalningsin­
       strument:

       Betalningsöverföringar

       Övrigt

     Tabell 5a ska rapporteras på halvårsbasis av alla betaltjänstleverantörer som inte beviljats något undantag enligt artikel 4.2
     och 4.3.

                                                                        Tabell 5a

                                            Svikliga betalningstransaktioner där icke-MFI berörs

                (Slutet av perioden, Geo 3 (*) om inget annat anges, antal transaktioner i miljoner, värdet av transaktioner i
                                                               miljoner EUR)

                                                                   Skickade                                            Mottagna

                                                   Totalt       På distans       Ej på distans        Totalt        På distans       Ej på distans

     Svikliga betalningsöverför­
     ingar

     Svikliga betalningsöverföringar
     (totalt)

       Som initierats i pappersbaserad
       form

     (*)    För gränsöverskridande kortbaserade betalningstransaktioner ska motpartens hemvist och försäljningsställets belägenhet rapporteras
            tillsammans. För kortbaserade betalningstransaktioner som initierats på distans rapporteras skickade betalningstransaktioner för att
            identifiera den mottagande betaltjänstleverantörens land och det land där försäljningsstället är beläget. För kortbaserade betalnings­
            transaktioner som inte initierats på distans rapporteras skickade betalningstransaktioner för att identifiera den mottagande
            betaltjänstleverantörens land och det land där den fysiska terminalen är belägen. Betalningstransaktioner som tas emot och som
            initierats på distans rapporteras för att identifiera den skickande betaltjänstleverantörens land och det land där försäljningsstället är
            beläget. Betalningstransaktioner som tas emot och som inte initierats på distans rapporteras för att identifiera den skickande
            betaltjänstleverantörens land och det land där det fysiska försäljningsstället är beläget.
 ---pagebreak--- L 418/54               SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                  11.12.2020

                                                             Skickade                                  Mottagna

                                               Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

      Som initierats elektroniskt

           Som initierats i en fil/batch

           Som initierats som en enskild
           betalning

            därav:

            Internetbankbaserad betal­
            ningsöverföring

              därav:

              E-handelsbetalningar

            Uttagsautomat eller annan
            terminal hos betaltjänstleve­
            rantör

            Mobil betalningslösning

              därav:

              Mobil betalningslösning
              person-till-person

           därav:

           Som utförs av ordningar för
           betalningar (1)

            Som genomförts med stark
            kundautentisering

              därav svikliga betalningsöver­
              föringar per typ:

              Betalningsorder som utfär­
              dats av en bedragare

              Ändring av en betalnings­
              order som görs av en
              bedragare

              Manipulation av betalaren,
              utförd av bedragaren, så att
              betalaren utfärdar en betal­
              ningsorder
 ---pagebreak--- 11.12.2020         SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                     L 418/55

                                                          Skickade                                  Mottagna

                                            Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

        Som genomförts utan stark
        kundautentisering

         därav svikliga betalningsöver­
         föringar per typ:

         Betalningsorder som utfär­
         dats av en bedragare

         Ändring av en betalningsor­
         der som görs av en bedragare

         Manipulation av betalaren,
         utförd av bedragaren, så att
         betalaren utfärdar en betal­
         ningsorder

        Orsak för att inte tillämpa stark
        kundautentisering (2):

         Lågt värde

         Betalning till sig själv

         Betrodda betalningsmotta­
         gare

         Återkommande transaktion

         Säkra processer och proto­
         koll för företagsbetalningar

         Transaktionsriskanalys

         Kontaktlös betalning, lågt
         värde

         Obemannade terminaler för
         transport- och parkeringsav­
         gifter

      Övrigt

      därav:

      Som initierats av leverantör av
      betalningsinitieringstjänster
 ---pagebreak--- L 418/56              SV                            Europeiska unionens officiella tidning                                  11.12.2020

                                                              Skickade                                  Mottagna

                                                Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

      varav förluster till följd av svikliga
      förfaranden, per ansvarsbärare: (3)

      Rapporterande betaltjänstleve­            Geo1
      rantör

      Betaltjänstanvändare hos den              Geo1
      rapporterande betaltjänstleve­
      rantören

      Övriga                                    Geo1

     Svikliga autogireringar

     Svikliga autogireringar (totalt)

      Som initierats i en fil/batch

      Som initierats som en enskild
      betalning

      För vilka samtycke getts elekt­
      roniskt

           Som utförs av ordningar för
           autogireringar (1)

            därav svikliga autogireringar per
            typ:

            Icke auktoriserad betalnings­
            transaktion

            Manipulation av betalaren

      För vilka samtycke getts på annat
      sätt

           Som utförs av ordningar för
           autogireringar (1)

            därav svikliga autogireringar per
            typ:

            Icke auktoriserad betalnings­
            transaktion

            Manipulation av betalaren

      varav förluster till följd av svikliga
      förfaranden, per ansvarsbärare: (3)

      Rapporterande betaltjänstleve­            Geo1
      rantör
 ---pagebreak--- 11.12.2020            SV                      Europeiska unionens officiella tidning                                     L 418/57

                                                        Skickade                                  Mottagna

                                          Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

      Betaltjänstanvändare hos den        Geo1
      rapporterande betaltjänstleve­
      rantören

      Övriga                              Geo1

     Svikliga kortbaserade betal­
     ningstransaktioner

     Svikliga kortbaserade betalnings­
     transaktioner med kortbaserade
     betalningsinstrument som är
     utgivna [skickade] / blir inlösta
     [mottagna] av betaltjänstleveran­
     törer som har sin hemvist i landet
     (exklusive kort som enbart har en
     funktion för elektroniska pengar)
     [mottagna].

      Som initierats icke-elektroniskt

      Som initierats elektroniskt

        därav:

        Mobil betalningslösning

         därav:

         Mobil betalningslösning per­
         son-till-person

        Som initierats vid en fysisk
        Eftpos-terminal

         därav:

         Kontaktlösa betalningar

             därav:

             NFC-betalningar

        Som initierats vid en uttag­
        sautomat

        Övriga

        därav:

        Som hanteras av betalkorts­
        system (1)
 ---pagebreak--- L 418/58             SV                             Europeiska unionens officiella tidning                                  11.12.2020

                                                              Skickade                                  Mottagna

                                                Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

           därav:

           med debetkort

           med kort med fördröjd
           debetfunktion

           med kreditkort

           därav:

           Som genomförts med stark
           kundautentisering

            varav svikliga kortbetalningar
            efter typ av svikligt förfarande:

            Betalningsorder som utfär­
            dats av en bedragare

              Förlorat eller stulet kort

              Kort som inte har motta­
              gits

              Förfalskat kort

              Stulna kortuppgifter

              Övriga

            Ändring av en betalnings­
            order som görs av en
            bedragare

            Manipulation av betalaren
            för att göra en kortbetalning

           Som genomförts utan stark
           kundautentisering

            varav svikliga kortbetalningar
            efter typ av svikligt förfarande:

            Betalningsorder som utfär­
            dats av en bedragare
 ---pagebreak--- 11.12.2020            SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                     L 418/59

                                                             Skickade                                  Mottagna

                                               Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

              Förlorat eller stulet kort

              Kort som inte har motta­
              gits

              Förfalskat kort

              Stulna kortuppgifter

              Övriga

             Ändring av en betalnings­
             order som görs av en
             bedragare

             Manipulation av betalaren
             för att göra en kortbetalning

         Orsak för att inte tillämpa
         stark kundautentisering (2):

             Betrodda betalningsmotta­
             gare

             Återkommande transak­
             tion

             Kontaktlös betalning, lågt
             värde

             Obemannade terminaler
             för transport- och parker­
             ingsavgifter

             Lågt värde

             Säkra processer och proto­
             koll för företagsbetalningar

             Transaktionsriskanalys

             Transaktion som initierats
             av handlare

             Övrigt

      varav förluster till följd av svikliga
      förfaranden, per ansvarsbärare: (3)

      Rapporterande betaltjänstleve­           Geo1                                      Geo1
      rantör
 ---pagebreak--- L 418/60               SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                  11.12.2020

                                                             Skickade                                  Mottagna

                                               Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

      Betaltjänstanvändare hos den             Geo1                                      Geo1
      rapporterande betaltjänstleve­
      rantören

      Övriga                                   Geo1                                      Geo1

     Svikliga kontantuttag

     Svikliga kontantuttag med kort­
     baserat betalningsinstrument
     (exklusive transaktioner med
     elektroniska pengar) (totalt)

      Som hanteras av betalkortssys­
      tem (1)

           därav:

     med debetkort

           med kort med fördröjd debe­
           tfunktion

           med kreditkort

           varav svikliga kontantuttag efter
           typ av svikligt förfarande:

           Betalningsorder (kontantut­
           tag) som utfärdats av en
           bedragare

            Förlorat eller stulet kort

            Kort som inte har mottagits

            Förfalskat kort

            Övrigt

           Manipulation av betalaren för
           att göra ett kontantuttag

      varav förluster till följd av svikliga
      förfaranden, per ansvarsbärare: (3)

      Rapporterande betaltjänstleve­           Geo1
      rantör

      Betaltjänstanvändare hos den             Geo1
      rapporterande betaltjänstleve­
      rantören

      Övriga                                   Geo1
 ---pagebreak--- 11.12.2020          SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                     L 418/61

                                                         Skickade                                  Mottagna

                                           Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

     Svikliga betalningstransaktio­
     ner med elektroniska pengar

     Svikliga betalningstransaktioner
     med elektroniska pengar som är
     utgivna av betaltjänstleverantörer
     som har sin hemvist i landet
     (totalt)

      Med kort på vilka det är möjligt
      att lagra elektroniska pengar
      direkt

      Med konton för elektroniska
      pengar

        därav:

        Med tillgång via ett kort

        Mobil betalningslösning

         därav:

         Betalningslösning person-
         till-person

        Övriga

      Som genomförts med stark
      kundautentisering

        varav svikliga betalningar med
        elektroniska pengar efter typ av
        svikligt förfarande:

      Betalningsorder som utfärdats
      av en bedragare

         Förlorat eller stulet kort för
         elektroniska pengar

         Kort för elektroniska pengar
         som inte har mottagits

         Förfalskat kort för elektro­
         niska pengar

         Stulna kortuppgifter

         Icke auktoriserad transaktion
         med konto för elektroniska
         pengar

        Ändring av en betalningsorder
        som görs av en bedragare
 ---pagebreak--- L 418/62                SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                  11.12.2020

                                                             Skickade                                  Mottagna

                                               Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

           Manipulation av betalaren för
           att göra en betalning med
           elektroniska pengar

      Som genomförts utan stark
      kundautentisering

           varav svikliga betalningar med
           elektroniska pengar efter typ av
           svikligt förfarande:

           Betalningsorder som utfärdats
           av en bedragare

            Förlorat eller stulet kort för
            elektroniska pengar

            Kort för elektroniska pengar
            som inte har mottagits

            Förfalskat kort för elektro­
            niska pengar

            Stulna kortuppgifter

            Icke auktoriserad transaktion
            med konto för elektroniska
            pengar

           Ändring av en betalningsorder
           som görs av en bedragare

           Manipulation av betalaren för
           att göra en betalning med
           elektroniska pengar

           Orsak för att inte tillämpa stark
           kundautentisering:

           Lågt värde

           Betrodda betalningsmottagare

           Återkommande transaktion

           Betalning till sig själv

           Säkra processer och protokoll
           för företagsbetalningar

           Transaktionsriskanalys

           Kontaktlös betalning, lågt
           värde
 ---pagebreak--- 11.12.2020           SV                               Europeiska unionens officiella tidning                                     L 418/63

                                                                  Skickade                                Mottagna

                                                 Totalt        På distans      Ej på distans   Totalt   På distans   Ej på distans

        Obemannade terminaler för
        transport- och parkeringsav­
        gifter

        Transaktion som initierats av
        handlare

        Övrigt

      varav förluster till följd av svikliga
      förfaranden, per ansvarsbärare: (3)

      Rapporterande betaltjänstleve­             Geo1
      rantör

      Betaltjänstanvändare hos den               Geo1
      rapporterande betaltjänstleve­
      rantören

      Övriga                                     Geo1

     Checkar

     Penningöverföringar

     Andra betaltjänster

     Totala svikliga betalningstran­
     saktioner där icke-MFI berörs

     Tjänster för betalningsinitier­
     ing

      Som genomförts med stark
      kundautentisering

      Som genomförts utan stark
      kundautentisering

      som uppdelats per betalningsin­
      strument:

      Betalningsöverföringar

      Övrigt

     (1) Rapporteras separat för varje ordning.
     (2) Orsak för att inte tillämpa stark kundautentisering delas inte upp efter ordning.
     (3) Rapporteras enbart för värdet av svikliga transaktioner.
 ---pagebreak--- L 418/64               SV                              Europeiska unionens officiella tidning                                                 11.12.2020

     För tabell 5b ska endast rapporteras av betaltjänstleverantörer som beviljats ett undantag enligt artikel 4.2 och 4.3., på
     årsbasis, uppdelat per halvår.

                                                                        Tabell 5b

                    Svikliga betalningstransaktioner där icke-MFI berörs som rapporteras av uppgiftslämnare som
                                                        beviljats ett undantag.

                (Slutet av perioden, Geo 3 (*) om inget annat anges, antal transaktioner i miljoner, värdet av transaktioner i
                                                               miljoner EUR)

                                                                   Skickade                                            Mottagna

                                                   Totalt       På distans       Ej på distans        Totalt        På distans       Ej på distans

     Svikliga betalningsöverför­
     ingar

     Svikliga betalningsöverföringar
     (totalt)

       Som initierats i pappersbaserad
       form

       Som initierats elektroniskt

           därav:

           Som genomförts med stark
           kundautentisering

            därav svikliga betalningsöver­
            föringar per typ:

            Betalningsorder som utfär­
            dats av en bedragare

            Ändring av en betalningsor­
            der som görs av en bedragare

            Manipulation av betalaren,
            utförd av bedragaren, så att
            betalaren utfärdar en betal­
            ningsorder

           Som genomförts utan stark
           kundautentisering

     (*)    För gränsöverskridande kortbaserade betalningstransaktioner ska motpartens hemvist och försäljningsställets belägenhet rapporteras
            tillsammans. För kortbaserade betalningstransaktioner som initierats på distans rapporteras skickade betalningstransaktioner för att
            identifiera den mottagande betaltjänstleverantörens land och det land där försäljningsstället är beläget. För kortbaserade betalnings­
            transaktioner som inte initierats på distans rapporteras skickade betalningstransaktioner för att identifiera den mottagande
            betaltjänstleverantörens land och det land där den fysiska terminalen är belägen. Betalningstransaktioner som tas emot och som
            initierats på distans rapporteras för att identifiera den skickande betaltjänstleverantörens land och det land där försäljningsstället är
            beläget. Betalningstransaktioner som tas emot och som inte initierats på distans rapporteras för att identifiera den skickande
            betaltjänstleverantörens land och det land där det fysiska försäljningsstället är beläget.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           SV                              Europeiska unionens officiella tidning                                     L 418/65

                                                               Skickade                                  Mottagna

                                                 Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

         därav svikliga betalningsöver­
         föringar per typ:

         Betalningsorder som utfär­
         dats av en bedragare

         Ändring av en betalningsor­
         der som görs av en bedragare

         Manipulation av betalaren,
         utförd av bedragaren, så att
         betalaren utfärdar en betal­
         ningsorder

         Orsak för att inte tillämpa stark
         kundautentisering:

         Lågt värde

         Betalning till sig själv

         Betrodda betalningsmotta­
         gare

         Återkommande transaktion

         Säkra processer och proto­
         koll för företagsbetalningar

         Transaktionsriskanalys

         Kontaktlös betalning, lågt
         värde

         Obemannade terminaler för
         transport- och parkeringsav­
         gifter

        Övrigt

        därav:

        Som initierats av leverantör av
        betalningsinitieringstjänster

        varav förluster till följd av svikliga
        förfaranden, per ansvarsbärare: (1)

        Rapporterande betaltjänstle­             Geo1
        verantör

        Betaltjänstanvändare hos den             Geo1
        rapporterande betaltjänstleve­
        rantören
 ---pagebreak--- L 418/66               SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                  11.12.2020

                                                             Skickade                                  Mottagna

                                               Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

           Övriga                              Geo1

     Svikliga autogireringar

     Svikliga autogireringar (totalt)

      För vilka samtycke getts elekt­
      roniskt

           därav svikliga autogireringar per
           typ:

           Icke auktoriserad betalnings­
           transaktion

           Manipulation av betalaren

      För vilka samtycke getts på annat
      sätt

           därav svikliga autogireringar per
           typ:

           Icke auktoriserad betalnings­
           transaktion

           Manipulation av betalaren

      varav förluster till följd av svikliga
      förfaranden, per ansvarsbärare: (1)

      Rapporterande betaltjänstleve­           Geo1
      rantör

      Betaltjänstanvändare hos den             Geo1
      rapporterande betaltjänstleve­
      rantören

      Övriga                                   Geo1

     Svikliga kortbaserade betal­
     ningstransaktioner

     Svikliga kortbaserade betalnings­
     transaktioner med kortbaserade
     betalningsinstrument som är
     utgivna [skickade] / blir inlösta
     [mottagna] av betaltjänstleveran­
     törer som har sin hemvist i landet
     (exklusive kort som enbart har en
     funktion för elektroniska pengar)
     [mottagna].
 ---pagebreak--- 11.12.2020            SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                     L 418/67

                                                           Skickade                                  Mottagna

                                             Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

      Som initierats icke-elektroniskt

      Som initierats elektroniskt

        därav:

        med debetkort

        med kort med fördröjd debe­
        tfunktion

        med kreditkort

        därav:

        Som genomförts med stark
        kundautentisering

         varav svikliga kortbetalningar
         efter typ av svikligt förfarande:

         Betalningsorder som utfär­
         dats av en bedragare

             Förlorat eller stulet kort

             Kort som inte har mottagits

             Förfalskat kort

             Stulna kortuppgifter

             Övriga

         Ändring av en betalningsor­
         der som görs av en bedragare

         Manipulation av betalaren
         för att göra en kortbetalning

        Som genomförts utan stark
        kundautentisering

         varav svikliga kortbetalningar
         efter typ av svikligt förfarande:

         Betalningsorder som utfär­
         dats av en bedragare
 ---pagebreak--- L 418/68             SV                            Europeiska unionens officiella tidning                                  11.12.2020

                                                             Skickade                                  Mottagna

                                               Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

            Förlorat eller stulet kort

            Kort som inte har mottagits

            Förfalskat kort

            Stulna kortuppgifter

            Övriga

           Ändring av en betalningsor­
           der som görs av en bedragare

           Manipulation av betalaren
           för att göra en kortbetalning

           Orsak för att inte tillämpa stark
           kundautentisering:

           Betrodda betalningsmotta­
           gare

           Återkommande transaktion

           Kontaktlös betalning, lågt
           värde

           Obemannade terminaler för
           transport- och parkeringsav­
           gifter

           Lågt värde

           Säkra processer och proto­
           koll för företagsbetalningar

           Transaktionsriskanalys

           Transaktion som initierats av
           handlare

           Övrigt

      varav förluster till följd av svikliga
      förfaranden, per ansvarsbärare: (1)

      Rapporterande betaltjänstleve­           Geo1                                         Geo1
      rantör
 ---pagebreak--- 11.12.2020           SV                            Europeiska unionens officiella tidning                                     L 418/69

                                                             Skickade                                  Mottagna

                                               Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

      Betaltjänstanvändare hos den             Geo1                                         Geo1
      rapporterande betaltjänstleve­
      rantören

      Övriga                                   Geo1                                         Geo1

     Svikliga kontantuttag

     Svikliga kontantuttag med kort­
     baserat betalningsinstrument
     (exklusive transaktioner med
     elektroniska pengar) (totalt)

      med debetkort

      med kort med fördröjd debe­
      tfunktion

      med kreditkort

      varav svikliga kontantuttag efter typ
      av svikligt förfarande:

      Betalningsorder som utfärdats
      av en bedragare

        Förlorat eller stulet kort

        Kort som inte har mottagits

        Förfalskat kort

        Övrigt

      Manipulation av betalaren för att
      göra ett kontantuttag

      varav förluster till följd av svikliga
      förfaranden, per ansvarsbärare: (1)

      Rapporterande betaltjänstleve­           Geo1
      rantör

      Betaltjänstanvändare hos den             Geo1
      rapporterande betaltjänstleve­
      rantören

      Övriga                                   Geo1

     Svikliga betalningstransaktio­
     ner med elektroniska pengar
 ---pagebreak--- L 418/70               SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                  11.12.2020

                                                            Skickade                                  Mottagna

                                              Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

     Svikliga betalningstransaktioner
     med elektroniska pengar som är
     utgivna av betaltjänstleverantörer
     som har sin hemvist i landet
     (totalt)

      Som genomförts med stark
      kundautentisering

           varav svikliga betalningar med
           elektroniska pengar efter typ av
           svikligt förfarande:

           Betalningsorder som utfärdats
           av en bedragare

            Förlorat eller stulet kort för
            elektroniska pengar

            Kort för elektroniska pengar
            som inte har mottagits

            Förfalskat kort för elektro­
            niska pengar

            Stulna kortuppgifter

            Icke auktoriserad transaktion
            med konto för elektroniska
            pengar

           Ändring av en betalningsorder
           som görs av en bedragare

           Manipulation av betalaren för
           att göra en betalning med
           elektroniska pengar

      Som genomförts utan stark
      kundautentisering

           varav svikliga betalningar med
           elektroniska pengar efter typ av
           svikligt förfarande:

           Betalningsorder som utfärdats
           av en bedragare

            Förlorat eller stulet kort för
            elektroniska pengar

            Kort för elektroniska pengar
            som inte har mottagits
 ---pagebreak--- 11.12.2020           SV                            Europeiska unionens officiella tidning                                     L 418/71

                                                             Skickade                                  Mottagna

                                               Totalt     På distans     Ej på distans      Totalt   På distans   Ej på distans

         Förfalskat kort för elektro­
         niska pengar

         Stulna kortuppgifter

         Icke auktoriserad transaktion
         med konto för elektroniska
         pengar

        Ändring av en betalningsorder
        som görs av en bedragare

        Manipulation av betalaren för
        att göra en betalning med
        elektroniska pengar

        Orsak för att inte tillämpa stark
        kundautentisering:

        Lågt värde

        Betrodda betalningsmottagare

        Återkommande transaktion

        Betalning till sig själv

        Säkra processer och protokoll
        för företagsbetalningar

        Transaktionsriskanalys

        Kontaktlös betalning, lågt
        värde

        Obemannade terminaler för
        transport- och parkeringsav­
        gifter

        Transaktion som initierats av
        handlare

        Övrigt

      varav förluster till följd av svikliga
      förfaranden, per ansvarsbärare: (1)

      Rapporterande betaltjänstleve­           Geo1
      rantör
 ---pagebreak--- L 418/72             SV                              Europeiska unionens officiella tidning                                       11.12.2020

                                                                    Skickade                                 Mottagna

                                                 Totalt       På distans        Ej på distans     Totalt   På distans    Ej på distans

      Betaltjänstanvändare hos den               Geo1
      rapporterande betaltjänstleve­
      rantören

      Övriga                                     Geo1

     Penningöverföringar

     Tjänster för betalningsinitier­
     ing

      Som genomförts med stark
      kundautentisering

      Som genomförts utan stark
      kundautentisering

      som uppdelats per betalningsin­
      strument:

      Betalningsöverföringar

      Övrigt

     (1) Rapporteras enbart för värdet av svikliga transaktioner.

     Tabell 6 ska rapporteras på halvårsbasis av alla betaltjänstleverantörer som inte beviljats något undantag enligt artikel 4.2
     och 4.3.

                                                                         Tabell 6

                                Betalningstransaktioner per kategori av terminal där icke-MFI berörs

               (Totalt för perioden, antal transaktioner i miljoner, värdet av transaktioner i miljoner euro, Geo 3 om inget
                                                                annat anges)

                       Transaktioner per kategori av terminal (1)                               Antal                   Värde

       a)   Transaktioner vid terminaler vid vilka transaktioner
            inlöses av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i
            landet med kort utgivna av betaltjänstleverantörer som
            har sin hemvist i landet

            därav:

            Kontantuttag ur uttagsautomater (exklusive transaktioner med
            elektroniska pengar)

            Kontantinsättningar i uttagsautomater (exklusive transaktioner
            med elektroniska pengar)

            Andra transaktioner via uttagsautomat (exklusive transaktio­
            ner med elektroniska pengar)

            POS-transaktioner (exklusive transaktioner med elektroniska
            pengar)
 ---pagebreak--- 11.12.2020            SV                            Europeiska unionens officiella tidning               L 418/73

                       Transaktioner per kategori av terminal (1)                        Antal   Värde

             Kortladdning och kortuttag av elektroniska pengar

             Betalningstransaktioner med elektroniska pengar utförda med
             kort som har funktion för elektroniska pengar

      b)     Transaktioner vid terminaler vid vilka transaktioner
             inlöses av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i
             landet med kort utgivna av betaltjänstleverantörer som
             inte har sin hemvist i landet

             därav:

             Kontantuttag ur uttagsautomater (exklusive transaktioner med
             elektroniska pengar)

             Kontantinsättningar i uttagsautomater (exklusive transaktioner
             med elektroniska pengar)

             Andra transaktioner via uttagsautomat (exklusive transaktio­
             ner med elektroniska pengar)

             POS-transaktioner (exklusive transaktioner med elektroniska
             pengar)

             Kortladdning och kortuttag av elektroniska pengar

             Betalningstransaktioner med elektroniska pengar utförda med
             kort som har funktion för elektroniska pengar

       c)    Transaktioner vid terminaler vid vilka transaktioner
             inlöses av betaltjänstleverantörer som inte har sin hemvist
             i landet med kort utgivna av betaltjänstleverantörer som
             har sin hemvist i landet

             därav:

             Kontantuttag ur uttagsautomater (exklusive transaktioner med
             elektroniska pengar)

             Kontantinsättningar i uttagsautomater (exklusive transaktioner
             med elektroniska pengar)

             Andra transaktioner via uttagsautomat (exklusive transaktio­
             ner med elektroniska pengar)

             POS-transaktioner (exklusive transaktioner med elektroniska
             pengar)

             Kortladdning och kortuttag av elektroniska pengar

             Betalningstransaktioner med elektroniska pengar utförda med
             kort som har funktion för elektroniska pengar

             OTC-kontantuttag                                                            Geo 1   Geo 1
 ---pagebreak--- L 418/74              SV                               Europeiska unionens officiella tidning                                   11.12.2020

                        Transaktioner per kategori av terminal (1)                            Antal                  Värde

              OTC-kontantinsättningar                                                        Geo 1                   Geo 1

              Kontantförskott vid POS-terminaler                                             Geo 1                   Geo 1

     (1) Den geografiska uppdelningen (Geo) utgår från terminalens placering.

     Tabell 7 ska rapporteras av operatörer av betalningssystem

                                                                      Tabell 7

                                                     Deltagande i utvalda betalningssystem

                                                 (Slutet av perioden, antal faktiska enheter, Geo 1)

                               Betalningssystem (ej Target2)                                            Antal

     Antal deltagare

      Direkta deltagare

           Kreditinstitut

           Centralbanken

           Andra direkta deltagare

            Offentlig sektor

            Clearing- och avvecklingsorganisationer

            Övriga finansinstitut

            Övriga

      Indirekta deltagare

     Tabell 8 ska rapporteras av operatörer av betalningssystem

                                                                      Tabell 8

                                             Betalningar som utförs av utvalda betalningssystem

                (Totalt för perioden; antal transaktioner i miljoner) värdet av transaktioner i miljoner euro, Geo 3 om inget
                                                                 annat anges)

                                                                                                       Skickade

                                                                                              Antal                  Värde

     Betalningssystem (ej Target2) – systemet för stora betalningar Transaktioner totalt

     Betalningsöverföringar

     Som initierats i pappersbaserad form                                                    Geo 1                   Geo 1
 ---pagebreak--- 11.12.2020         SV                         Europeiska unionens officiella tidning                          L 418/75

                                                                                           Skickade

                                                                                   Antal              Värde

     Som initierats elektroniskt                                                   Geo 1              Geo 1

     Autogireringar

     Kortbaserade betalningstransaktioner

     Kontantuttag ur automater

     Kontantinsättningar i automater

     Betalningstransaktioner med elektroniska pengar

     Checkar

     Andra betaltjänster

     Koncentrationskvot                                                            Geo 1              Geo 1

     Betalningssystem (ej Target2) – systemet för massbetalningar

     Transaktioner totalt

     Betalningsöverföringar

     Som initierats i pappersbaserad form                                          Geo 1              Geo 1

     Som initierats elektroniskt                                                   Geo 1              Geo 1

     därav:

     Direkt                                                                        Geo 1              Geo 1

     Autogireringar

     Kortbaserade betalningstransaktioner

     Kontantuttag ur automater

     Kontantinsättningar i automater

     Betalningstransaktioner med elektroniska pengar

     Checkar

     Andra betaltjänster

     Koncentrationskvot                                                            Geo 1              Geo 1
 ---pagebreak--- L 418/76             SV                               Europeiska unionens officiella tidning                                                  11.12.2020

     Tabell 9 ska rapporteras på kvartalsbasis av alla betaltjänstleverantörer som inte beviljats något undantag enligt artikel 4.2
     och 4.3.

                                                                         Tabell 9

                                  Kvartalsredovisning av betalningstransaktioner där icke-MFI berörs

                  (Slutet av perioden, Geo 6 (**), antal transaktioner i miljoner, värdet av transaktioner i miljoner euro)

                                                                                                           Skickade

                                                                                    Totalt                På distans              Ej på distans

     Betalningsöverföringar

     Betalningsöverföringar (totalt)

     Som initierats elektroniskt

     Autogireringar

     Autogireringar (totalt)

     Kortbaserade betalningstransaktioner

     Kortbaserade betalningstransaktioner med kortbaserade
     betalningsinstrument som är utgivna av betaltjänstleve­
     rantörer som har sin hemvist i landet (exklusive kort som
     enbart har en funktion för elektroniska pengar) [skickade].

     Som initierats elektroniskt

     därav:

     MCC

     Betalningstransaktioner med elektroniska pengar

     Betalningstransaktioner med elektroniska pengar som är
     utgivna av betaltjänstleverantörer som har sin hemvist i
     landet (totalt)

     Checkar

     (**)   För gränsöverskridande kortbaserade betalningstransaktioner ska motpartens hemvist och försäljningsställets belägenhet rapporteras
            tillsammans. För kortbaserade betalningstransaktioner som initierats på distans rapporteras skickade betalningstransaktioner för att
            identifiera den mottagande betaltjänstleverantörens land och det land där försäljningsstället är beläget. För kortbaserade betalnings­
            transaktioner som inte initierats på distans rapporteras skickade betalningstransaktioner för att identifiera den mottagande
            betaltjänstleverantörens land och det land där den fysiska terminalen är belägen. Betalningstransaktioner som tas emot och som
            initierats på distans rapporteras för att identifiera den skickande betaltjänstleverantörens land och det land där försäljningsstället är
            beläget. Betalningstransaktioner som tas emot och som inte initierats på distans rapporteras för att identifiera den skickande
            betaltjänstleverantörens land och det land där det fysiska försäljningsstället är beläget.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                        L 418/77

                                                          Geografisk uppdelning

             Geo 0              Geo 1                Geo 2                Geo 3                   Geo 4                Geo 6

     Inhemska             Inhemska och        Gränsöverskri­       Inhemska                Inhemska              Uppdelning per
                          gränsöverskri­      dande                                                              land för samtliga
                          dande tillsam­                           Uppdelning per land     Gränsöverskridande    länder (1)
                          mans                                     för varje EES-land.     inom EES

                                                                   Övriga utlandet         Övriga utlandet
                                                                   (gränsöverskridande     (gränsöverskridande
                                                                   utanför EES)            utanför EES)

     (1) Baserat på ISO 3166: https://www.iso.org/obp/ui/#search
 ---pagebreak--- L 418/78             SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                      11.12.2020

                                                                BILAGA IV

                 MINIMISTANDARDER SOM SKA TILLÄMPAS AV DEN FAKTISKA RAPPORTERANDE POPULATIONEN

     Uppgiftslämnarna ska tillämpa nedanstående minimistandarder för att uppfylla Europeiska centralbankens (ECB:s)
     rapporteringskrav.

     1. Minimistandarder för dataöverföring:
           a) Rapporteringen ska ske snabbt och inom de tidsramar som fastställts av den berörda nationella centralbanken.
           b) Statistikrapporterna ska till form och uppställning följa de tekniska rapporteringskrav som fastställts av den berörda
              nationella centralbanken.
           c) Uppgiftslämnaren ska lämna uppgift om en eller flera kontaktpersoner till den berörda nationella centralbanken.
           d) De tekniska specifikationerna för dataöverföringen till de berörda nationella centralbankerna ska följas.

     2. Minimistandarder för noggrannhet:
           a) De statistiska uppgifterna ska vara korrekta: uppgifterna ska stämma linjärt (t.ex. delsummorna ska sammanräknade
              stämma med totalsumman) och uppgifter som inrapporteras med olika frekvens stämma sinsemellan.
           b) Uppgiftslämnarna ska kunna lämna information om den utveckling som inrapporterade data visar.
           c) De statistiska uppgifterna måste vara fullständiga och får inte innehålla fortlöpande och strukturella luckor.
              Existerande luckor i uppgifterna ska påpekas och förklaras för den berörda nationella centralbanken, och i
              förekommande fall rättas till snarast möjligt.
           d) Uppgiftslämnarna ska tillämpa de avrundningsregler som föreskrivits av den berörda nationella centralbanken för
              den tekniska överföringen av uppgifter.

     3. Minimistandarder för begreppsmässig överensstämmelse:
           a) Statistiken ska överensstämma med definitioner och klassificeringar i den här förordningen.
           b) Vid avvikande definitioner och klassificeringar ska uppgiftslämnarna regelbundet följa upp och kvantifiera
              skillnaderna mellan använda mått och måtten enligt denna förordning.
           c) Uppgiftslämnarna ska kunna förklara brott i överförda uppgifter jämfört med uppgifterna för föregående period.

     4. Minimistandarder för revidering:

     De revideringsprinciper och -rutiner som fastställts av ECB och den berörda nationella centralbanken ska följas. Avvikelser
     från normala revideringsförfaranden ska förklaras i noter.