CELEX: 62010TB0427
Language: lv
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-427/10 un T-576/10 un T-439/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 25. novembra rīkojums – Trefilerías Quijano/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Priekšspriegojuma tērauda tirgus Eiropā – Cenu noteikšana, tirgus sadale un konfidenciālas komercinformācijas apmaiņa – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Lēmums par grozījumu izdarīšanu sākotnējā lēmumā, neietekmējot prasītājai uzliktā naudas soda apmēru – Intereses celt prasību neesamība – Daļēja acīmredzama nepieņemamība)

2.3.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 73/31
            
         
      Vispārējās tiesas 2014. gada 25. novembra rīkojums – Trefilerías Quijano/Komisija
      (Apvienotās lietas T-427/10 un T-576/10 un T-439/12) (1)
      
      (Prasība atcelt tiesību aktu - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Priekšspriegojuma tērauda tirgus Eiropā - Cenu noteikšana, tirgus sadale un konfidenciālas komercinformācijas apmaiņa - Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums - Lēmums par grozījumu izdarīšanu sākotnējā lēmumā, neietekmējot prasītājai uzliktā naudas soda apmēru - Intereses celt prasību neesamība - Daļēja acīmredzama nepieņemamība)
      (2015/C 073/41)
      Tiesvedības valoda – spāņu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Trefilerías Quijano, SA (Los Corrales de Buelna, Spānija) (pārstāvji – lietās T-427/10 un T-576/10 F. González Díaz un A. Tresandi Blanco un lietā T-439/12 sākotnēji F. González Díaz un P. Herrero Prieto, vēlāk F. González Díaz un A. Tresandi Blanco, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – F. Castillo de la Torre un V. Bottka, kā arī lietā T-439/12 C. Urraca Caviedes, pārstāvji, kuriem palīdz L. Ortiz Blanco, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasības atcelt un grozīt gan Komisijas 2010. gada 30. jūnija Lēmumu C(2010) 4387, galīgā redakcija, par LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/38344 – priekšspriegojuma tērauds) redakcijā ar grozījumiem, kas tajā izdarīti ar Komisijas 2010. gada 30. septembra Lēmumu C(2010) 6676, galīgā redakcija, un Komisijas 2011. gada 4. aprīļa Lēmumu C(2011) 2269, galīgā redakcija, gan Komisijas konkurences ģenerāldirektora 2012. gada 25. jūlija vēstuli COMP/G2/DVE/nvz/79465
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  lietā T-427/10 kā acīmredzami nepieņemamus noraidīt prasījumus daļēji atcelt Komisijas 2010. gada 30. septembra Lēmumu C(2010) 6676, galīgā redakcija, par grozījumu izdarīšanu Komisijas 2010. gada 30. jūnija Lēmumā C(2010) 4387, galīgā redakcija, par LESD 101. panta un Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu (EEZ) 53. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/38344 – priekšspriegojuma tērauds);
               
            
                  2)
               
               
                  lietā T-576/10 prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu;
               
            
                  3)
               
               
                  lēmuma par pārējiem prasības pamatiem un prasījumiem pieņemšanu atlikt;
               
            
                  4)
               
               
                  Trefilerías Quijano, SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus saistībā ar prasības pamatiem un prasījumiem, kas attiecībā uz Komisijas 2010. gada 30. septembra Lēmumu C(2010) 6676, galīgā redakcija, par grozījumu izdarīšanu Komisijas 200. gada 30. jūnija Lēmumā C(2010) 4387, galīgā redakcija, par LESD 101. panta un Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu (EEZ) 53. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/38344 – priekšspriegojuma tērauds) izklāstīti lietā T-427/10, kā arī tiesāšanās izdevumus lietā T-576/10.
               
            
         (1)  OV C 317, 20.11.2010.