CELEX: 31977D0682
Language: da
Date: 1977-07-04 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 4. juli 1977 om bemyndigelse af Den franske Republik til fra fællesskabsbehandling at undtage handsker, vanter og luffer af trikotage, ikke elastiske eller gummerede, der henhører under pos. 60.02 i den fælles toldtarif, har oprindelse i Taiwan og frit kan omsættes i de andre medlemsstater

Nr. L 281 /20                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   4. 11 . 77
                                                KOMMISSION
                                          KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 4. juli 1977
              om bemyndigelse af Den franske Republik til fra fællesskabsbehandling at und­
              tage handsker, vanter og luffer af trikotage, ikke elastiske eller gummerede, der
              henhører under pos. 60.02 i den fælles toldtarif, har oprindelse i Taiwan og frit
                                      kan omsættes i de andre medlemsstater
                                       ( Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                       (77/682/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   under disse omstændigheder bør der for en begrænset
FÆLLESSKABER HAR —                                               periode gives bemyndigelse til at træffe beskyttelses­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                 foranstaltninger i henhold til artikel 115, stk. 1 , på de
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115,            vilkår, som er fastsat ved Kommissionens beslutning
stk . 1 ,                                                        af 12. maj 1971 , særlig artikel 1 (2) —
under henvisning til den begæring om anvendelse af
traktatens artikel 115, stk. 1 , som den franske regering        VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ved telex af 28 . juni 1977 fra sin faste repræsentation
har indgivet til Kommissionen med henblik på at                                           Artikel 1
opnå bemyndigelse til fra fællesskabsbehandling at
undtage handsker, luffer og vanter af trikotage, ikke            Den franske Republik bemyndiges til fra fællesskabs­
elastiske eller gummerede, der henhører under pos.               behandling at undtage handsker, vanter og luffer af tri­
60.02 i den fælles toldtarif, har oprindelse i Taiwan og         kotage, ikke elastiske eller gummerede, der henhører
frit kan omsættes i de andre medlemsstater, og                   under pos. 60.02 i den fælles toldtairf, har oprindelse i
ud fra følgende betragtninger :                                  Taiwan og frit kan omsættes i de andre medlemsstater,
                                                                 og for hvilke ansøgning om importdokumenter er ind­
For så vidt angår de pågældende varer åbner Den fran­            givet efter den 15. juni 1977.
ske Republik i henhold til Rådets beslutning af 10 .
juli 1975 (') over for Taiwan et årligt kontingent på                                     Artikel 2
67 000 par, der næsten er opbrugt ;
ifølge oplysningerne fra den franske regering befinder           Denne beslutning finder anvendelse indtil der i Den
den berørte sektor sig i alvorlige økonomiske vanske­            franske Republik åbnes nye muligheder for indførsel
ligheder, der giver sig udtryk i en nedgang i produktio­         af de pågældende varer fra Taiwan, dog ikke senere
                                                                 end den 31 . december 1977.
nen ;
disse økonomiske vanskeligheder skyldes for en stor                                       Artikel J
dels vedkommende de ulige vilkår, der gælder for kon­
kurrencen med visse lande (bl.a. Taiwan) og som giver            Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
disse lande mulighed for at udføre til priser, der er la­
vere end producentpriserne i Frankrig ;
den indirekte indførsel — ud over den indførsel, der             Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 1977.
allerede har fundet sted — vil kunne forværre disse
økonomiske vanskeligheder ;                                                               På Kommissionens vegne
det er på nuværende tidspunkt ikke muligt at iværk­                                       Christopher TUGENDHAT
sætte metoder for det nødvendige samarbejde fra de
andre medlemsstaters side ;                                                              Medlem af Kommissionen
(M EFT nr. L 182 af 12. 7. 1975, s. 2.                           (2) EFT nr. L 121 af 3 . 6. 1971 , s. 21 .