CELEX: 51997PC0207
Language: nl
Date: 1997-05-06
Title: Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende douanesamenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken

COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                     Brussel, 06.05.1997
                                     COM(97) 207 def.
                                     %/()2% (ACC )
              Gewijzigd voorstel voor een
              BESLUIT VAN DE RAAD
              betreffende de sluiting van de
     Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap
           en de Verenigde Staten van Amerika
           betreffende douanesamenwerking en
           wederzijdse bijstand in douanezaken
(door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2
            van het EG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                         Toelichting
Op 3 december 1996 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend voor de
sluiting van een overeenkomst inzake douanesamenwerking en wederzijdse bijstand in
douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika
(Doe. COM(96)624def. 96/0296 (ACQ).
Op het laatste ogenblik heeft zich echter een probleem voorgedaan met artikel 17, lid 5,
van de ontwerp-overeenkomst die bij het voorstel was gevoegd. Deze bepaling moet
derhalve worden gewijzigd.
De tekst van het nieuwe artikel 17, lid 5, van de ontwerp-overeenkomst gaat hierbij. Alle
andere delen van het voorstel van 3 december 1996 blijven ongewijzigd.
Ten einde de Overeenkomst betreffende douanesamenwerking en wederzijdse bijstand in
douanezaken op de EU/VS-Top van 28 mei 1997 te kunnen ondertekenen, stelt de
Commissie voor dat de Raad het gewijzigde voorstel voor een besluit betreffende de
ondertekening en sluiting van de Overeenkomst goedkeurt.
                                      I
 ---pagebreak--- Nieuw artikel 17. lid 5
De ontvangende Overeenkomstsluitende Partij mag aan een verdachte in een
strafrechtelijke procedure informatie bekend maken die van belang is voor de vaststelling
van de onschuld van deze verdachte of van de geloofwaardigheid van personen die in het
nadeel van deze verdachte getuigen indien de wet die in een dergelijk geval in de
ontvangende Overeenkomstsluitende Partij van toepassing is, zulks vereist. De
ontvangende       Overeenkomstsluitende    Partij  stelt  de     informatieverstrekkende
Overeenkomstsluitende Partij van tevoren in kennis van het feit dat ze voornemens is de
informatie op deze wijze bekend te maken en verstrekt uitleg over deze wettelijke
verplichting tot bekendmaking.
De ontvangende Overeenkomstsluitende Partij houdt rekening met de bijzondere belangen
die bij een dergelijke bekendmaking van informatie op het spel staan, zoals de veiligheid
en het recht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer van personen die in die
informatie zijn genoemd of aan de hand daarvan geïdentificeerd kunnen worden. De
ontvangende Overeenkomstsluitende Partij draagt er in elk geval zorg voor niet meer
informatie bekend te maken dan hetgeen voor de doeleinden van die bekendmaking strikt
noodzakelijk is en dat persoonsgegevens slechts ten behoeve van de strafrechtelijke
vervolging gebruikt, verwerkt of opgeslagen worden.
                                            S
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                           COM(97) 207 def.
                                       DOCUMENTEN
NL                                                                   02 11 09
                                   Catalogusnummer : CB-CO-97-187-NL-C
                                                              ISBN 92-78-19413-1
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                             7