CELEX: 32014R0315
Language: ro
Date: 2014-03-24 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 315/2014 al Consiliului din 24 martie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 43/2014 în ceea ce privește anumite limite de captură

28.3.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 93/12
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 315/2014 AL CONSILIULUI
   din 24 martie 2014
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 43/2014 în ceea ce privește anumite limite de captură
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Limitele de captură pentru stocurile de uvă în apele Uniunii din zonele ICES IIa, IIIa și IV au fost stabilite la zero în anexa IA la Regulamentul (UE) nr. 43/2014 al Consiliului (1), până la primirea unui aviz din partea Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES).
            
         
               (2)
            
            
               Avizul ICES privind acest stoc a fost primit în data de 21 februarie 2014, iar în prezent este posibil să se stabilească o TAC pentru uvă în acest perimetru, distribuită în șapte zone de gestionare pentru a se evita epuizarea stocului.
            
         
               (3)
            
            
               Posibilitățile de pescuit pentru navele din Uniune în apele Norvegiei și ale Insulelor Feroe și pentru navele din Norvegia și din Insulele Feroe în apele Uniunii, precum și condițiile de acces reciproc la resursele piscicole în apele acestora se stabilescanual în baza unor consultări privind drepturile de pescuit deținute în conformitate cu acordurile bilaterale în domeniul pescuitului încheiate cu Norvegia (2) și, respectiv, cu Insulele Feroe (3). Până la finalizarea respectivelor consultări privind acordurile pentru 2014, Regulamentul (UE) nr. 43/2014 a stabilit posibilități de pescuit provizorii pentru anumite stocuri de putasu. Consultările cu Norvegia și Insulele Feroe, inclusiv cele referitoare la putasu, s-au încheiat la 12 martie 2014.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, anexa IA la Regulamentul (UE) nr. 43/2014 ar trebui să fie modificată în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Limitele de captură prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 43/2014 se aplică de la 1 ianuarie 2014. Dispozițiile prezentului regulament privind limitele de captură ar trebui, prin urmare, să se aplice de la aceeași dată. Această aplicare retroactivă nu aduce atingere principiului securității juridice și protecției încrederii legitime, deoarece posibilitățile de pescuit vizate au fost stabilite la zero prin Regulamentul (UE) nr. 43/2014. Deoarece modificarea acestor limite de captură influențează activitățile economice și planificarea sezonului de pescuit pentru navele din Uniune, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat după publicarea sa,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Modificarea Regulamentului (UE) nr. 43/2014
   Anexa IA la Regulamentul (UE) nr. 43/2014 se modifică în conformitate cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Intrarea în vigoare și aplicarea
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2014.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 24 martie 2014.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         A.. TSAFTARIS
      
   
   
      (1)  Regulamentul (UE) nr. 43/2014 al Consiliului din 20 ianuarie 2014 de stabilire, pentru anul 2014, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii (JO L 24, 28.1.2014, p. 1).
   
      (2)  Acord privind pescuitul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei (JO L 226, 29.8.1980, p. 48).
   
      (3)  Acord privind pescuitul dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul Național al Insulelor Feroe, pe de altă parte (JO L 226, 29.8.1980, p. 12).
   
      ANEXĂ
      Anexa IA la Regulamentul (UE) nr. 43/2014 se modifică după cum urmează:
      
                  (a)
               
               
                  rubrica pentru stocurile de uvă din apele Uniunii din zonele ICES IIa, IIIa și IV se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              
                                          „Specie
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Uvă
                                          
                                             Ammodytes spp.
                                       
                                    
                           
                              
                                          
                                             Zona
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Apele Uniunii din zonele IIa, IIIa și IV (1)
                                          
                                       
                                    
                        
                              Danemarca
                           
                           
                              195 471 (2)
                              
                           
                           
                              TAC analitică
                              Articolul 3din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
                              Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
                           
                        
                              Regatul Unit
                           
                           
                              4 273 (2)
                              
                           
                        
                              Germania
                           
                           
                              298 (2)
                              
                           
                        
                              Suedia
                           
                           
                              7 177 (2)
                              
                           
                        
                              Uniune
                           
                           
                              207 219
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              207 219
                           
                        
                     Condiție specială:
                  În limitele cotelor menționate anterior, nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos în următoarele zone de gestionare a uvei, astfel cum sunt definite în anexa IID:
                  
                              
                                 Zona: Apele Uniunii în care se află zone de gestionare a uvei
                           
                        
                               
                           
                           
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                           
                              7
                           
                        
                               
                           
                           
                              (SAN/234_1)
                           
                           
                              (SAN/234_2)
                           
                           
                              (SAN/234_3)
                           
                           
                              (SAN/234_4)
                           
                           
                              (SAN/234_5)
                           
                           
                              (SAN/234_6)
                           
                           
                              (SAN/234_7)
                           
                        
                              Danemarca
                           
                           
                              53 769
                           
                           
                              4 717
                           
                           
                              132 062
                           
                           
                              4 717
                           
                           
                              0
                           
                           
                              206
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Regatul Unit
                           
                           
                              1 175
                           
                           
                              103
                           
                           
                              2 887
                           
                           
                              103
                           
                           
                              0
                           
                           
                              5
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Germania
                           
                           
                              82
                           
                           
                              7
                           
                           
                              202
                           
                           
                              7
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Suedia
                           
                           
                              1 974
                           
                           
                              173
                           
                           
                              4 849
                           
                           
                              173
                           
                           
                              0
                           
                           
                              8
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Uniune
                           
                           
                              57 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              140 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              0
                           
                           
                              219
                           
                           
                              0
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Total
                              
                           
                           
                              57 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              140 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              0
                           
                           
                              219
                           
                           
                              0”
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  rubrica pentru stocurile de putasu din apele norvegiene din zonele II și IV se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              
                                          „Specie
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Putasu
                                          
                                             Micromesistius poutassou
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          
                                             Zona
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Apele norvegiene din zonele II și IV
                                          (WHB/24-N.)
                                       
                                    
                        
                              Danemarca
                           
                           
                              0
                           
                           
                              TAC analitică
                           
                        
                              Regatul Unit
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Uniune
                           
                           
                              0
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              1 200 000”
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  rubrica pentru stocurile de putasu din apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              
                                          „Specie
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Putasu
                                          
                                             Micromesistius poutassou
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          
                                             Zona
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV
                                          (WHB/1X14)
                                       
                                    
                        
                              Danemarca
                           
                           
                              28 325 (3)
                              
                           
                           
                              TAC analitică
                           
                        
                              Germania
                           
                           
                              11 013 (3)
                              
                           
                        
                              Spania
                           
                           
                              24 013 (3)
                                  (4)
                              
                           
                        
                              Franța
                           
                           
                              19 712 (3)
                              
                           
                        
                              Irlanda
                           
                           
                              21 934 (3)
                              
                           
                        
                              Țările de Jos
                           
                           
                              34 539 (3)
                              
                           
                        
                              Portugalia
                           
                           
                              2 231 (3)
                                  (4)
                              
                           
                        
                              Suedia
                           
                           
                              7 007 (3)
                              
                           
                        
                              Regatul Unit
                           
                           
                              36 751 (3)
                              
                           
                        
                              Uniune
                           
                           
                              185 525 (3)
                                  (5)
                              
                           
                        
                              Norvegia
                           
                           
                              100 000
                           
                        
                              Insulele Feroe
                           
                           
                              15 000
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              1 200 000
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  rubrica pentru stocurile de putasu din VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              
                                          „Specie
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Putasu
                                          
                                             Micromesistius poutassou
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          
                                             Zona
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
                                          (WHB/8C3411)
                                       
                                    
                        
                              Spania
                           
                           
                              24 658
                           
                           
                              TAC analitică
                           
                        
                              Portugalia
                           
                           
                              6 165
                           
                        
                              Uniune
                           
                           
                              30 823 (6)
                              
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              1 200 000
                           
                        
            
                  (e)
               
               
                  rubrica pentru stocurile de putasu din apele Uniunii din II, IVa, V, VI la nord de 56° 30′ N și VII la vest de 12°V se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              
                                          „Specie
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Putasu
                                          
                                             Micromesistius poutassou
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          
                                             Zona
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Apele Uniunii din II, IVa, V, VI la nord de 56° 30′ N și VII la vest de 12°V
                                          (WHB/24A567)
                                       
                                    
                        
                              Norvegia
                           
                           
                              0 (7)
                                  (8)
                              
                           
                           
                              TAC analitică
                           
                        
                              Insulele Feroe
                           
                           
                              25 000 (9)
                                  (10)
                              
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              1 200 000
                           
                        
            
         (1)  Cu excepția apelor situate în limita a șase mile marine de la liniile de bază ale Regatului Unit la Shetland, Fair Isle și Foula.
      
         (2)  Cel puțin 98 % dintre debarcările calculate în raport cu această cotă trebuie să fie specii de uvă. Capturile accidentale de limandă, macrou și merlan se calculează în raport cu procentul rămas de 2 % din cotă (OT1/*2A3A4).
      
         (3)  Condiție specială: din care până la următorul procentaj se poate pescui în zona economică norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen (WHB/*NZJM1): 0 %.
      
         (4)  Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către zonele VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei.
      
         (5)  Condiție specială: din care până la următoarea cantitate se poate pescui în apele aflate sub jurisdicția Feroe (WHB/*05-F.): 25 000.”
      
         (6)  Condiție specială: din care până la următorul procentaj se poate pescui în ZEE norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen (WHB/*NZJM2): 0 %.”
      
         (7)  Se calculează în raport cu limitele de captură alocate Norvegiei stabilite prin acordul statelor de coastă
      
         (8)  Condiție specială: capturile din zona IV nu pot depăși cantitatea următoare (WHB/*04A-C): 0.
      Această limită de captură în IV se ridică la următorul procentaj din cota de acces a Norvegiei: 0 %.
      
         (9)  Se calculează în raport cu limitele de captură alocate Insulelor Feroe
      
         (10)  Condiție specială: se poate pescui de asemenea în VIb (WHB/*06B-C). Capturile din zona IVa nu pot depăși 6 250 tone (WHB/*04A-C).”