CELEX: 62018TA0257
Language: it
Date: 2020-01-16 00:00:00
Title: Causa T-257/18: Sentenza del Tribunale del 16 gennaio 2020 – Iberpotash/Commissione («Aiuti di Stato – Settore minerario – Misura consistente, da un lato, nella riduzione delle garanzie finanziarie per il ripristino dei siti minerari e, dall’altro, nell’investimento statale per il ripristino dei siti minerari che assicura un livello più elevato di tutela ambientale – Decisione che dichiara l’aiuto parzialmente incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto – Vantaggio – Trasferimento di risorse statali – Carattere selettivo – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Calcolo dell’importo dell’aiuto»)

2.3.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 68/42
            
         
      Sentenza del Tribunale del 16 gennaio 2020 – Iberpotash/Commissione
      (Causa T-257/18) (1)
      
      («Aiuti di Stato - Settore minerario - Misura consistente, da un lato, nella riduzione delle garanzie finanziarie per il ripristino dei siti minerari e, dall’altro, nell’investimento statale per il ripristino dei siti minerari che assicura un livello più elevato di tutela ambientale - Decisione che dichiara l’aiuto parzialmente incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero - Nozione di aiuto - Vantaggio - Trasferimento di risorse statali - Carattere selettivo - Legittimo affidamento - Certezza del diritto - Calcolo dell’importo dell’aiuto»)
      (2020/C 68/50)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Iberpotash, SA (Súria, Spagna) (rappresentanti: N. Niejahr e B. Hoorelbeke, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Luengo e D. Recchia, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione (UE) 2018/118 della Commissione, del 31 agosto 2017, relativa all’aiuto di Stato SA.35818 (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2012/CP) cui la Spagna ha dato esecuzione a favore di Iberpotash (GU 2018, L 28, pag. 25).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     L’Iberpotash, SA è condannata alle spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 221 del 25.6.2018.