CELEX: 62020TB0510
Language: et
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-510/20: Üldkohtu 22. oktoobri 2021. aasta määrus – Fachverband Spielhallen ja LM versus komisjon (Riigiabi – Avalik-õiguslike kasiinooperaatorite maksustamine Saksamaal – Kaebus – Esialgse uurimise etapp – Komisjoni otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Ametliku uurimismenetluse algatamise tingimused – Tõsised raskused – Mõiste „riigiabi“ – Kasumi kärpimine – Eelis – Valikulisus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

20.12.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 513/28
            
         
      Üldkohtu 22. oktoobri 2021. aasta määrus – Fachverband Spielhallen ja LM versus komisjon
      (Kohtuasi T-510/20) (1)
      
      (Riigiabi - Avalik-õiguslike kasiinooperaatorite maksustamine Saksamaal - Kaebus - Esialgse uurimise etapp - Komisjoni otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga - Ametliku uurimismenetluse algatamise tingimused - Tõsised raskused - Mõiste „riigiabi“ - Kasumi kärpimine - Eelis - Valikulisus - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
      (2021/C 513/41)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Fachverband Spielhallen eV (Berliin, Saksamaa), LM (esindajad: advokaadid A. Bartosch ja R. Schmidt)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja K. Blanck)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: R. Kanitz ja S. Costanzo)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi nõudega tühistada komisjoni 9. detsembri 2019. aasta otsus C(2019)8819 (finaal), mis puudutab riigiabi SA.44944 (2019/C) (ex 2019/FC) – Avalik-õiguslike kasiinooperaatorite maksustamine Saksamaal ja riigiabi SA.53552 (2019/C) (ex 2019/FC) – Väidetav tagatis avalik-õiguslikele kasiinooperaatoritele Saksamaal, osas, millega jäeti rahuldamata hagejate kaebus, mis oli suunatud selle vastu, et Nordrhein-Westfahleni liidumaale (Saksamaa) avalik-õiguslike kasiinooperaatorite poolt kasumi kärpimise raames makstud summad arvati ettevõtlusmaksu ja tulumaksu või juriidilise isiku tulumaksu arvutamisel aluseks võetavast maksustatavast summast maha.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Fachverband Spielhallen eV ja LMi kohtukulud nende enda kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 329, 5.10.2020.