CELEX: 31977R0929
Language: it
Date: 1977-04-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 929/77 della Commissione, del 29 aprile 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 1896/73 relativo alle modalità di applicazione delle misure d' intervento nel settore delle carni bovine

N. L 109/ 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              30 . 4. 77
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 929/77 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 29 aprile 1977
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 1896/73 relativo alle modalità di
                        applicazione delle misure d'intervento nel settore delle carni bovine
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che, in seguito a tale esame, è oppor­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     tuno adattare questi coefficienti ;
 europea,                                                            considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                lamento sono conformi al parere del comitato di
 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                    gestione per le carni bovine,
 comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( !),
  modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 425/
 77 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettere c)        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 e d),
                                                                                             Articolo 1
 considerando che le modalità di applicazione delle
 misure d' intervento nel settore delle carni bovine sono
 state adottate con regolamento (CEE) n . 1896/73 della              L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1896/73 è sosti­
 Commissione, del 13 luglio 1973 (3), modificato da                  tuito dall'allegato del presente regolamento.
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 685/77 (4) ; che i coef­
 ficienti di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n.                                     Articolo 2
 805/68 devono essere esaminati annualmente tenendo
 conto dei prezzi constatati durante il periodo più                  Il presente regolamento entra in vigore il 2 maggio
 rappresentativo di una situazione normale dei prezzi ;              1977.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1977.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Il Vicepresidente
                                                                                Finn GUNDELACH
(') GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2) GU   n. L 61 del 5 . 3 . 1977, pag. 1 .
(}) GU   n. L 193 del 14. 7 . 1973, pag. 18 .
(<) GU   n. L 84 del 1 «. 4. 1977, pag. 55.
 ---pagebreak--- 30 . 4. 77                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee       N. L 109/ 11
                  ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
           DEUTSCHLAND :                 Bullen A                         1,09
           BELGIQUE/BELGIË :             Bceufs 55 %/Ossen 55 %           0,98
                                        Génisses 55 % /Vaarzen 55 %       0,93
                                        Taureaux 55 % /Stieren 55 %       0,98
           DANMARK :                     Kvier 1                          0,86
                                         Stude 1                          0,89
                                        Tyre 2                            0,94
                                         Ungtyre 1                        0,99
           FRANCE :                      Bœufs R                          1,22
                                         Bœufs A                          1,10
                                         Bœufs N                          0,98
                                         Jeunes bovins R                   1,19
                                         Jeunes bovins A                   1,09
                                         Jeunes bovins N                  0,98
           IRELAND :                     Heifers 2                        0,83
                                         Steers 1                         0,90
                                         Steers 2                         0,88
           ITALIA :                      Vitelloni 1                       1,25
                                         Vitelloni 2                       1,10
           LUXEMBOURG :                  Genisses, bœufs, taureaux extra   1,04
           NEDERLAND :                   Vaarzen , le kwaliteit            1,02
                                         Stieren , le kwaliteit            1,11
                                         Stieren, 2e kwaliteit             0,98
           UNITED KINGDOM :
           A. Great Britain               Steers H                         0,94
                                          Heifers M/ H                     0,91
            B. Northern Ireland           Steers L/M                       0,93
                                          Steers L/M                       0,93
                                          Steers T                         0,91
                                          Heifers T                        0,87