CELEX: 62011FA0056
Language: pl
Date: 2013-04-24 00:00:00
Title: Sprawa F-56/11: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 24 kwietnia 2013 r. — Lebedef przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Postępowanie dyscyplinarne — Sankcja dyscyplinarna — Przeniesienie na niższy stopień)

3.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 225/84
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 24 kwietnia 2013 r. — Lebedef przeciwko Komisji
   (Sprawa F-56/11) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Postępowanie dyscyplinarne - Sankcja dyscyplinarna - Przeniesienie na niższy stopień)
   2013/C 225/192
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Giorgio Lebedef (Senningenberg, Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat F. Frabetti)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Berscheid i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Służba publiczna — Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o nałożeniu na skarżącego sankcji dyscyplinarnej w postaci przeniesienia o dwa stopnie niżej w ramach tej samej grupy funkcyjnej
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               G. Lebedef ponosi koszty własne oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 226 z 30.7.2011, s. 31.