CELEX: C2003/083/29
Language: el
Date: 2003-04-05 00:00:00
Title: Υπόθεση C-76/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Αυστριακής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2003

5.4.2003                  EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                          C 83/15
Έχουν οι κανονισµοί (ΕΟΚ) 1079/77 (1) και 1822/77 ( 2), µε             Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέ-
τους οποίους θεσπίστηκε η εισφορά συνυπευθυνότητας για το              βαλε η Commissione Tributaria Provinciale της Massa
αγελαδινό γάλα, εφαρµογή επί όλων των µεταβιβάσεων αγελαδινού          Carrara, δεύτερο τµήµα, µε διάταξη της 11ης ∆εκεµβρίου
γάλακτος από τον παραγωγό σε τρίτο, ανεξάρτητα από τη νοµική           2002, στην υπόθεση Carbonati Apuani srl κατά Comune
µορφή των µεταβιβάσεων αυτών, ή µόνον επί των µεταβιβάσεων                                         di Carrara
που συνεπάγονται την εκ µέρους του αποδέκτη της µεταβιβάσεως
κτήση της κυριότητας του προϊόντος;                                                            (Υπόθεση C-72/03)
                                                                                                 (2003/C 83/28)
( 1) ΕΕ ειδ. έκδ. 03/018, σ. 79.
( 2) ΕΕ ειδ. έκδ. 03/019, σ. 49.
                                                                       Με διάταξη της 11ης ∆εκεµβρίου 2002, η οποία περιήλθε στη
                                                                       Γραµµατεία του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις
                                                                       18 Φεβρουαρίου 2003, η Commissione Tributaria Provinciale
                                                                       της Massa Carrara, δεύτερο τµήµα, στο πλαίσιο της διαφοράς
                                                                       µεταξύ Carbonati Apuani srl και Comune di Carrara που
                                                                       εκκρεµεί ενώπιόν της, ζητεί από το ∆ικαστήριο την έκδοση
                                                                       προδικαστικής αποφάσεως επί του εξής ερωτήµατος:
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 18 Φεβρουα-
                               ρίου 2003                               Είναι αντίθετη προς τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής
                                                                       Κοινότητας εθνική νοµοθεσία που επιβάλλει τέλος επί των µαρµά-
                                                                       ρων που εξορύσσονται σε συγκεκριµένο δήµο και εξέρχονται από
                          (Υπόθεση C-71/03)                            αυτόν, ενώ προβλέπει απαλλαγές και διευκολύνσεις για τα µάρ-
                                                                       µαρα που χρησιµοποιούνται εντός του δήµου όπου γίνεται η
                                                                       εξόρυξη ή εντός γειτονικών δήµων;
                             (2003/C 83/27)
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από
τον Wouter Wils, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, άσκησε
ενώπιον του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στις                Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
18 Φεβρουαρίου 2003, προσφυγή κατά του Βασιλείου του                   της Αυστριακής ∆ηµοκρατίας που ασκήθηκε στις 20 Φεβρου-
Βελγίου,                                                                                           αρίου 2003
                                                                                               (Υπόθεση C-76/03)
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζητεί από το ∆ικαστήριο:
                                                                                                 (2003/C 83/29)
—      να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο του Βελγίου, µη θεσπίζοντας
       τις νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που
       ήσαν αναγκαίες για τη συµµόρφωσή του προς την οδηγία            Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από
       98/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβου-            την Claudia Schmidt, µέλος της Νοµικής Υπηρεσίας της Ευρωπαϊ-
       λίου, της 13ης Οκτωβρίου 1998, για τη νοµική προστασία          κής Επιτροπής, µε αντίκλητο στο Λουξεµβούργο τον Luis Escobar
       σχεδίων και υποδειγµάτων (1) και, εν πάση περιπτώσει, µη        Guerrero, επίσης µέλος της Νοµικής Υπηρεσίας της Ευρωπαϊκής
       γνωστοποιώντας τες στην Επιτροπή, παρέβη τις υποχρεώσεις        Επιτροπής, Centre Wagner C 254, Kirchberg, Luxembourg,
       που υπέχει από την εν λόγω οδηγία·                              άσκησε ενώπιον του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                       στις 20 Φεβρουαρίου 2003 προσφυγή κατά της Αυστριακής
—      να καταδικάσει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.     ∆ηµοκρατίας.
                                                                       Η προσφεύγουσα ζητεί από το ∆ικαστήριο:
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα                                      1.    να διαπιστώσει ότι η Αυστριακή ∆ηµοκρατία, παραλείποντας
                                                                             να λάβει τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητι-
                                                                             κές διατάξεις για να συµµορφωθεί προς την οδηγία 98/71/ΕΚ
Η ταχθείσα για τη µεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της οδηγίας                  του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της
προθεσµία εξέπνευσε στις 28 Οκτωβρίου 2001.                                  13ης Οκτωβρίου 1998, για τη νοµική προστασία σχεδίων
                                                                             και υποδειγµάτων* (1), ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας
                                                                             να κοινοποιήσει τις διατάξεις αυτές στην Επιτροπή, παρέβη
( 1) ΕΕ L 289 της 28.10.1998, σ. 28.                                         τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή,
                                                                       2.    να καταδικάσει την Αυστριακή ∆ηµοκρατία στα δικαστικά
                                                                             έξοδα.
 ---pagebreak--- C 83/16                 EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                   5.4.2003
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα                                    Soc. coop. arl (CMC), Icla Costruzioni Generali SpA, Impresa
                                                                     Toto SpA και Toto SpA.
Η προθεσµία µεταφοράς της οδηγίας στην εσωτερική έννοµη τάξη
έληξε στις 28 Οκτωβρίου 2001.                                        (1 ) EE C 192 της 8.7.2000.
( 1) EE L 289, 1998, σ. 28. .
                                                                                 ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-337/00 (1)
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
του Βασιλείου των Κάτω Χωρών που ασκήθηκε στις                                                (2003/C 83/32)
                      21 Φεβρουαρίου 2003
                        (Υπόθεση C-80/03)
                                                                     Με διάταξη της 13ης ∆εκεµβρίου 2002 o Πρόεδρος του ∆ικαστη-
                                                                     ρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της
                          (2003/C 83/30)
                                                                     υποθέσεως C-337/00: Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γερµανίας
                                                                     κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από
τον W. Wils, άσκησε στις 21 Φεβρουαρίου 2003 ενώπιον του             (1 ) EE C 316 της 4.11.2000.
∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του
Βασιλείου των Κάτω Χωρών.
Η προσφεύγουσα ζητεί από το ∆ικαστήριο:
—      να διαπιστώσει ότι το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, µη
       θεσπίζοντας τα αναγκαία νοµοθετικά και κανονιστικά µέτρα                  ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-188/01 (1)
       για τη συµµόρφωση προς την οδηγία 1999/93/ΕΚ ( 1) του
       Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της                                        (2003/C 83/33)
       13ης ∆εκεµβρίου 1999, σχετικά µε το κοινοτικό πλαίσιο για
       ηλεκτρονικές υπογραφές, ή τουλάχιστον µη ανακοινώνοντας
       στην Επιτροπή τα µέτρα αυτά, παρέβη τις υποχρεώσεις που
       υπέχει από την οδηγία αυτή·                                   Με διάταξη της 12ης ∆εκεµβρίου 2002 o Πρόεδρος του ∆ικαστη-
                                                                     ρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της
—      να καταδικάσει το Βασίλειο των Κάτω Χωρών στα δικαστικά       υποθέσεως       C-188/01      (αίτηση   του     Unabhängiger
       έξοδα.                                                        Verwaltungssenat Salzburg για την έκδοση προδικαστικής
                                                                     αποφάσεως): Francisco Javier Gonzales Moreno.
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
                                                                     (1 ) EE C 200 της 14.7.2001.
Η προθεσµία για τη θέσπιση των µέτρων έληξε στις 19 Ιουλίου
2001.
( 1) ΕΕ L 13 της 19.01.2000, σ. 12.
                                                                                 ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-375/01 (1)
                                                                                              (2003/C 83/34)
             ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-173/00 (1)
                                                                     Με διάταξη της 15ης Ιανουαρίου 2003 o Πρόεδρος του ∆ικαστη-
                          (2003/C 83/31)
                                                                     ρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της
                                                                     υποθέσεως C-375/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                     κατά Ιρλανδίας.
Με διάταξη της 14ης Ιανουαρίου 2003 o Πρόεδρος του ∆ικαστη-
ρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της
υποθέσεως C-173/00 (αίτηση του Consiglio di Stato για την            (1 ) EE C 348 της 8.12.2001.
έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): ANAS — Ente Nazionale
per le Strade κατά Cooperativa Muratori Cementisti Ravenna