CELEX: 62018CA0026
Language: sl
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Zadeva C-26/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hessisches Finanzgericht – Nemčija) – Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main (Predhodno odločanje — Carinska unija — Uredba (EGS) št. 2913/92 — Člena 202 in 203 — Carina na uvoz — Nastanek carinskega dolga zaradi kršitve carinskih predpisov — Obdavčenje — Davek na dodano vrednost (DDV) — Direktiva 2006/112/ES — Člen 2(1)(d) in člen 30 — Uvozni DDV — Obdavčljivi dogodek — Pojem „uvoz“ blaga — Zahteva po vstopu blaga v gospodarski krogotok Evropske unije — Prepeljava tega blaga v drugo državo članico kot v tisto, v kateri je nastal carinski dolg)

9.9.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/12
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hessisches Finanzgericht – Nemčija) – Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main
      (Zadeva C-26/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Carinska unija - Uredba (EGS) št. 2913/92 - Člena 202 in 203 - Carina na uvoz - Nastanek carinskega dolga zaradi kršitve carinskih predpisov - Obdavčenje - Davek na dodano vrednost (DDV) - Direktiva 2006/112/ES - Člen 2(1)(d) in člen 30 - Uvozni DDV - Obdavčljivi dogodek - Pojem „uvoz“ blaga - Zahteva po vstopu blaga v gospodarski krogotok Evropske unije - Prepeljava tega blaga v drugo državo članico kot v tisto, v kateri je nastal carinski dolg)
      (2019/C 305/14)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Hessisches Finanzgericht
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung
      
         Tožena stranka: Hauptzollamt Frankfurt am Main
      
         Izrek
      
      Člen 2(1)(d) in člen 30 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da kadar je blago vneseno na ozemlje Evropske unije, za to, da se šteje, da je to blago vstopilo v gospodarski krogotok Unije v neki državi članici, ne zadošča, da je bilo to blago predmet kršitev carinskih predpisov v tej državi članici, ki so v tej državi članici povzročile nastanek carinskega dolga pri uvozu, če je dokazano, da je bilo isto blago prepeljano v drugo državo članico, ki je njegov končni namembni kraj in kjer je bilo potrošeno, tako da uvozni davek na dodano vrednost na to blago nastane le v tej drugi državi članici.
      
         (1)  UL C 152, 30.4.2018.