CELEX: 62015TN0269
Language: bg
Date: 2015-05-28 00:00:00
Title: Дело T-269/15: Жалба, подадена на 28 май 2015 г. — Novartis Europharm/Комисия

24.8.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 279/36
            
         Жалба, подадена на 28 май 2015 г. — Novartis Europharm/Комисия
   (Дело T-269/15)
   (2015/C 279/45)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Europharm Ltd (Камберли, Обединено кралство) (представител: C. Schoonderbeek, lawyer)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени обжалваното решение и
            
         
               —
            
            
               да осъди Европейската комисия да заплати направените от нея и от Novartis съдебни разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   С настоящата жалба жалбоподателят иска отмяна на Решение C(2015) 1977 окончателен на Комисията от 18 март 2015 година за предоставяне на разрешение за търговия на Pari Pharma за лекарствения продукт за хуманна употреба „Vantobra-tobramycine“.
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага две основания.
   
               1.
            
            
               Първото основание е твърдение за незаконосъобразност на решението на Европейската комисия, тъй като с него се нарушавали изключителните търговски права за лекарства сираци на Novartis Europharm Ltd. по отношение на лекарствения му продукт „TOBI Podhaler pursuant“, които права му били предоставени на основание на член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 141/2000 (1) и чийто срок не бил изтекъл, а условията за допускане на изключение по член 8, параграф 3 от същия регламент не били налице.
            
         
               2.
            
            
               Второ основание е твърдение за незаконосъобразност и липса на мотиви на решението на Европейската комисия, тъй като то не било мотивирано в съответствие с член 296 от Договора за функционирането на Европейския съюз и с член 81, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 726/2004 (2).
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 година за лекарствата сираци (ОВ L 18, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 5, стр. 233).
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата (ОВ L 136, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 44, стр. 83).