CELEX: C2006/237/15
Language: et
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-114/06 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 20. juuli 2006.  aasta määrus — Globe versus komisjon (Ühenduse hankelepingud — Ühenduse pakkumismenetlus — Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus — Fumus boni juris — Kiireloomulisus)

30.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 237/8
            
         Esimese Astme Kohtu presidendi 20. juuli 2006. aasta määrus — Globe versus komisjon
   (Kohtuasi T-114/06 R)
   (Ühenduse hankelepingud - Ühenduse pakkumismenetlus - Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus - Fumus boni juris - Kiireloomulisus)
   (2006/C 237/15)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Globe SA (Zandhoven, Belgia) (esindaja: advokaat A. Abate)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Wilderspin ja G. Boudot)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni sellise otsuse täitmise peatamine, millega lükati tagasi hageja pakkumine teatud Kesk-Aasia riikidele suunatud tarnelepingute sõlmimiseks korraldatud pakkumismenetluses (EuropeAid/122078/C/S/Multi).
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Peatada komisjoni sellise otsuse täitmine, mille kohaselt sõlmitakse leping teatud Kesk-Aasia riikidele suunatud tarnelepingu sõlmimiseks korraldatud pakkumismenetluse (EuropeAid/122078/C/S/Multi) raames IGN France international'iga, samuti peatada komisjoni ja IGN France international'i sõlmitud lepingu täitmine kuni Esimese Astme Kohus on teinud põhikohtuasjas otsuse.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.