CELEX: 62005TB0094(01)
Language: sv
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Mål T-94/05 RENV II: Tribunalens beslut av den 22 september 2011 — Athinaïki Techniki mot kommissionen (Statligt stöd — Klagomål — Avskrivning av klagomålet — Återförvisning till förstainstansrätten efter ogiltigförklaring — Återkallelse av det angripna beslutet — Anledning saknas att döma i saken)

19.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 340/20
            
         Tribunalens beslut av den 22 september 2011 — Athinaïki Techniki mot kommissionen
   (Mål T-94/05 RENV II) (1)
   
   (Statligt stöd - Klagomål - Avskrivning av klagomålet - Återförvisning till förstainstansrätten efter ogiltigförklaring - Återkallelse av det angripna beslutet - Anledning saknas att döma i saken)
   2011/C 340/40
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Athinaïki Techniki (Aten, Grekland) (ombud: S. Pappas)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Triantafyllou)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Athens Resort Casino AE Symmetochon (Marrousi, Grekland) (ombud: advokaten P. Spyropoulos)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 2 december 2004 att avskriva sökandens klagomål avseende det statliga stöd som Republiken Grekland påstås ha beviljat konsortiet Hyatt Regency i samband med den offentliga upphandlingen avseende Casino Mont Parnès.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i saken.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av rättegångskostnaderna för Athinaïki Techniki AE.
            
         
               3.
            
            
               Athinaïki Techniki ska bära hälften av sina rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Athens Resort Casino AE Symmetochon ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 106, av den 30.4.2005.