CELEX: 62010CN0157
Language: sv
Date: 2010-04-02 00:00:00
Title: Mål C-157/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 2 april 2010 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. mot Administración General del Estado

3.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/16
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 2 april 2010 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. mot Administración General del Estado
   (Mål C-157/10)
   2010/C 179/26
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Supremo (Spanien)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.
   
      Motpart: Administración General del Estado
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artiklarna 63 och 65 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt tolkas så, att de utgör hinder för en nationell lagstiftning (som antagits unilateralt eller med stöd av ett bilateralt avtal för att undvika internationell dubbelbeskattning), enligt vilken det beträffande inkomstskatt för juridiska personer och enligt bestämmelserna för att undvika denna dubbelbeskattning är otillåtet att avräkna den skatt som i andra medlemsstater i Europeiska unionen påförts inkomst som är skattepliktig till denna skatt och som uppburits inom deras territorier när skatten trots påförandet inte betalas eftersom det föreskrivs en skattebefrielse, en skattegottgörelse eller någon annan form av skattelättnad?