CELEX: 62013TA0658
Language: el
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Υπόθεση T-658/13 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουνίου 2015 — BP κατά FRA (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Προσωπικό του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου για αόριστο χρόνο — Δικαίωμα ακροάσεως — Επανατοποθέτηση σε διαφορετική υπηρεσία έως τη λήξη της συμβάσεως — Αξιολόγηση των πραγματικών στοιχείων — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

20.7.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 236/38
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουνίου 2015 — BP κατά FRA
   (Υπόθεση T-658/13 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτος υπάλληλος - Προσωπικό του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου για αόριστο χρόνο - Δικαίωμα ακροάσεως - Επανατοποθέτηση σε διαφορετική υπηρεσία έως τη λήξη της συμβάσεως - Αξιολόγηση των πραγματικών στοιχείων - Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων - Υποχρέωση αιτιολογήσεως))
   (2015/C 236/51)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: BP (Βαρκελώνη, Ισπανία) (εκπρόσωποι: L. Levi και M. Vandenbussche, δικηγόροι)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) (εκπρόσωποι: M. Kjærum, επικουρούμενος από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2013, BP/FRA (F-38/12, Συλλογή Υπ.Υπ., EU:F:2013:138).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2013, BP/FRA (F-38/12, Συλλογή Υπ.Υπ., EU:F:2013:138), καθόσον με αυτήν απορρίφθηκε η προσφυγή που ασκήθηκε κατά της περιεχόμενης σε έγγραφο της 27ης Φεβρουαρίου 2012 αποφάσεως του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως εργασίας της BP ως συμβασιούχου υπαλλήλου.
            
         
               2)
            
            
               Ακυρώνει την περιεχόμενη σε έγγραφο της 27ης Φεβρουαρίου 2012 απόφαση του FRA περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως εργασίας της BP ως συμβασιούχου υπαλλήλου.
            
         
               3)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως κατά τα λοιπά.
            
         
               4)
            
            
               Η BP και ο FRA φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα σε σχέση τόσο με τη διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, όσο και με την παρούσα διαδικασία.
            
         
      (1)  ΕΕ C 61 της 1.3.2014.