CELEX: 31989R2068
Language: da
Date: 1989-07-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2068/89 af 11. juli 1989 om fastsættelse af bestemmelser for forvaltning af fællesskabskontingenterne for udførsel af visse former for affald og skrot af non-ferro metaller

Avis juridique important

|

31989R2068

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2068/89 af 11. juli 1989 om fastsættelse af bestemmelser for forvaltning af fællesskabskontingenterne for udførsel af visse former for affald og skrot af non-ferro metaller  

EF-Tidende nr. L 196 af 12/07/1989 s. 0019 - 0020

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2068/89  af 11. juli 1989  om fastsaettelse af bestemmelser for forvaltning af faellesskabskontingenterne for udfoersel af visse former for affald og skrot af non-ferro metaller  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlaeggelse af en faelles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter (1), saerlig artikel 11, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Raadets forordning (EOEF) nr. 4249/88 af 21. december 1988 om ordningen for udfoersel af visse former for affald og skrot af non-ferro metaller (2) er der fastsat kvantitative faellesskabskontingenter for udfoersel af aske og restprodukter samt affald og skrot af kobber for 1989;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1032/89 (3) er der fastsat bestemmelser for forvaltning af denne ordning for perioden 1. januar til 30. juni 1989;  der boer fastsaettes bestemmelser for forvaltning af denne ordning for perioden 1. juli til 31. december 1989;  i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 4249/88 skal der ved fordelingen af kontingenterne tages hensyn til de anslaaede behov; for bedre at kunne vurdere disse behov boer der tages hensyn til de muligheder for udfoersel, der tidligere har foreligget for de paagaeldende varer;  det er noedvendigt at fastlaegge en smidig og fleksibel forvaltningsmetode for faellesskabsreserven, som goer det muligt at sikre alle eksportoererne lige og kontinuerlig adgang til kontingenterne, indtil disse er opbrugt;  da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Storhertugdoemmet Luxembourg er forenet i og repraesenteres af Den OEkonomiske Union Benelux, kan enhver disposition vedroerende forvaltningen af de kvoter, der tildeles naevnte oekonomiske union, traeffes af et af dens medlemmer;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Administration af Kontingenter, der blev nedsat ved forordning (EOEF) nr. 1023/70 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. I perioden 1. juli til 31. december 1989 udsteder medlemsstaternes kompetente myndigheder eksporttilladelser for de varer, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 4249/88.  2. Hver medlemsstat meddeler i loebet af de foerste 20 dage i hver maaned Kommissionen foelgende:  a) maengden i tons af og priserne for de varer, for hvilke der i den foregaaende maaned er udstedt eksporttilladelser  b) maengden i tons af de varer, der er eksporteret maaneden forud for den under litra a) naevnte maaned  c) maengden i tons af de varer, som er blevet tilladt eksporteret eller faktisk er eksporteret som led i proceduren for passiv foraedling  d) de tredjelande, som varerne er bestemt til.  Artikel 2  Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvorvidt tilladelserne udstedes, efterhaanden som ansoegningerne modtages, eller efter en samlet behandling af disse, og fremsender de i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1023/70 omhandlede oplysninger.  Artikel 3  1. De i artikel 1 omhandlede tilladelser udstedes med op til den disponible restmaengde af de i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1032/89 omhandlede maengder, forhoejet med de maengder, der er trukket paa faellesskabsreserven i henhold til artikel 4 i naevnte forordning.  2. Resten af de kontingenter, som er fastsat i forordning (EOEF) nr. 4249/88, dvs. 16 600 tons for saa vidt angaar aske og restprodukter af kobber og kobberlegeringer og 18 565 tons for saa vidt angaar affald og skrot af kobber og kobberlegeringer, udgoer faellesskabsreserven.  Artikel 4  1. Medlemsstaterne giver inden den 31. juli 1989 meddelelse om deres anslaaede behov ud over de i artikel 3, stk. 1, omhandlede maengder, Meddelelserne indeholder oplysninger vedroerende de maengder, hvorom hver af eksportoererne har ansoegt, samt de muligheder for eksport, der har foreligget for dem i de foregaaende atten maaneder.  2. Kommissionen fastsaetter under hensyntagen til de i stk. 1 omhandlede meddelelser, hvilke yderligere maengder hver medlemsstat kan traekke paa reserven, og giver hver beroert medlemsstat meddelelse herom. Den underretter ligeledes medlemsstaterne om den deraf foelgende udvikling i udnyttelsen af reserven.  3. Kommissionen kan opfordre medlemsstaterne til at forny de meddelelser, der er omhandlet i stk. 1, inden for en frist, som den selv fastsaetter afhaengigt af udviklingen i udnyttelsen af reserven, og give de meddelelser og underretninger, der er omhandlet i stk. 2.  Artikel 5  1. Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger til, at tildelingen af yderligere maengder ikke medfoerer afbrydelse af de fortsatte afskrivninger paa det kvantitative faellesskabskontingent.  2. Medlemsstaterne sikrer de eksportoerer af de paagaeldende varer, som er etableret paa deres omraade, fri adgang til de maengder, som tildeles dem.  3. Medlemsstaterne afskriver de eksporterede maengder af de paagaeldende varer paa deres maengder, efterhaanden som varerne frembydes for toldvaesenet ledsaget af eksporttilladelser eller tolddokumenter.  4. Udviklingen i udnyttelsen af medlemsstaternes maengder konstateres paa grundlag af de eksporterede maengder, som er afskrevet paa de i stk. 3 fastsatte betingelser.  Artikel 6  1. Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om den pr. 31. oktober 1989 uudnyttede del af de maengder, der er tildelt dem i henhold til artikel 3 og 4.  2. Kommissionen fastsaetter afhaengigt af de meddelte behov, hvilke uudnyttede maengder der skal tilbagefoeres til faellesskabsreserven.  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes indtil den 31. december 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1989.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 124 af 8. 6. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1988, s. 53.  (3) EFT nr. L 110 af 21. 4. 1989, s. 24.