CELEX: C2001/245/50
Language: sv
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-258/93

1.9.2001              SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  C 245/31

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                           Avskrivning av målen T-31/97–T-36/97, T-45/97, T-78/97,
                                                                       T-79/97, T-82/97, T-88/97–T-98/97, T-100/97–T-105/97,
—    ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den           T-114/97–T-120/97, T-129/97, T-133/97, T-135/97–
     3 augusti 2000 till den del det i detta beslut inte medges        T-138/97, T-150/97–T-153/97, T-157/97, T-158/97,
     att sökandens administrativa situation var rättsstridig och            T-174/97, T-180/97, T-208/97 och T-209/97 (1)
     ersättning för den lidna yrkesmässiga och ideella skada
     vägras.
                                                                                             (2001/C 245/51)
—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

                                                                                          (Rättegångsspråk: franska)
Grunder och huvudargument
                                                                       Genom beslut av den 12 juni 2001 har ordföranden på första
                                                                       avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
Sökanden bestrider beslutet att avsluta den administrativa             förordnat om avskrivning av målen T-31/97–T-36/97,
utredningen beträffande de arbetsuppgifter sökanden utfört,            T-45/97, T-78/97, T-79/97, T-82/97, T-88/97–T-98/97,
eftersom detta beslut medför avslag på sökandens begäran om            T-100/97–T-105/97,      T-114/97–T-120/97,      T-129/97,
fastställelse av att hans administrativa situation var rättsstridig    T-133/97,     T-135/97–T-138/97,      T-150/97–T-153/97,
samt hans begäran om skadestånd för ideell och yrkesmässig             T-157/97, T-158/97, T-174/97, T-180/97, T-208/97 och
skada. Denna utredning visar nämligen att det förelåg oegent-          T-209/97, Francisco Fernandez Ruiz m.fl. mot Europeiska
ligheter vad gäller såväl tilldelningen som utförandet av de           gemenskapernas kommission.
arbetsuppgifter som anförtrotts sökanden.

Till stöd för sin talan har sökanden åberopat följande                 (1) EGT C 131, 26.4.1997, EGT C 142, 10.5.1997, EGT C 166,
                                                                           31.5.1997, EGT C 181, 14.6.1997, EGT C 199, 28.6.1997, EGT
—    åsidosättande av motiveringsskyldigheten                              C 212, 12.7.1997, EGT C 228, 26.7.1997, EGT C 271, 6.9.1997
                                                                           och EGT C 7, 10.1.1998.
—    uppenbart oriktig bedömning

—    åsidosättande av principen om god förvaltningssed

—    åsidosättande av rätten till försvar.

                                                                                     Avskrivning av mål T-190/99 (1)

                                                                                             (2001/C 245/52)
              Avskrivning av mål T-258/93 (1)

                        (2001/C 245/50)
                                                                                         (Rättegångsspråk: spanska)

                   (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                       Genom beslut av den 4 april 2001 har ordföranden för
                                                                       femte avdelningen, i utökad sammansättning, vid Europeiska
Genom beslut av den 14 maj 2001 har ordföranden på                     gemenskapernas förstainstansrätt förordnat om avskrivning av
fjärde avdelningen i utökad sammansättning vid Europeiska              mål T-190/99, Sniace S.A. mot Europeiska gemenskapernas
gemenskapernas förstainstansrätt förordnat om avskrivning av           kommission.
mål T-258/93, H&R Ecroyd Limited mot Europeiska unionens
råd och Europeiska gemenskapernas kommission.

                                                                       (1) EGT C 333, 20.11.1999.
(1) EGT C 165, 2.7.1993.