CELEX: 31982R0794
Language: da
Date: 1982-04-02 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 794/82 af 2. april 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren for så vidt angår den danske krone

Avis juridique important

|

31982R0794

Rådets forordning (EØF) nr. 794/82 af 2. april 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren for så vidt angår den danske krone  

EF-Tidende nr. L 091 af 05/04/1982 s. 0007 - 0008

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 794/82  af 2. april 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren, for saa vidt angaar den danske krone  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, 43 og 235,  under henvisning til Raadets forordning nr. 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2543/73 (2), saerlig artikel 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  de nugaeldende repraesentative kurser er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 878/77 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2923/81 (5); der boer for den danske krone fastsaettes en ny repraesentativ kurs, som ligger naermere den oekonomiske virkelighed;  der boer ved tilpasningen af disse kurser tages hensyn til konsekvenserne heraf, navnlig for saa vidt angaar priserne, samt til forholdene i de beroerte medlemsstater; navnlig af denne grund er det noedvendigt, at denne nye kurs straks traeder i kraft i alle landbrugssektorer;  Det monetaere Udvalg vil blive hoert, og i betragtning af sagens hastende karakter boer de paataenkte foranstaltninger vedtages paa de betingelser, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, i forordning nr. 129 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilag II til forordning (EOEF) nr. 878/77 erstattes af det bilag, der er indeholdt i bilaget til denne forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 5. april 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. april 1982.  Paa Raadets vegne  P. de KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. 106 af 30. 10. 1962, s. 2553/62.  (2) EFT nr. L 263 af 19. 9. 1973, s. 1.  (3) Udtalelse afgivet den 26. 3. 1982, (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (4) EFT nr. L 106 af 29. 4. 1977, s. 27.  (5) EFT nr. L 291 af 12. 10. 1981, s. 1.  BILAG  »BILAG II  DANMARK  1. 1 ECU = 8,06288 danske kroner.  Denne kurs skal anvendes fra den 5. april 1982.  2. Indtil den i punkt 1 naevnte dato skal foelgende kurs anvendes:  1 ECU = 7,91917 danske kroner.«.