CELEX: 32015D1293
Language: sv
Date: 2015-07-20 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2015/1293 av den 20 juli 2015 om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång

29.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 199/3
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2015/1293
   av den 20 juli 2015
   om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.6 a v,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 16 juli 1999 bemyndigade rådet kommissionen att på Europeiska gemenskapens vägnar föra förhandlingar i Europarådet om en konvention om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång.
            
         
               (2)
            
            
               Den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång (nedan kallad konventionen) antogs av Europarådet den 24 januari 2001 och trädde i kraft den 1 juli 2003.
            
         
               (3)
            
            
               Konventionen fastställer ett regelverk som är i det närmaste identiskt med det i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/84/EG (1).
            
         
               (4)
            
            
               Den 21 december 2011 undertecknades konventionen på unionens vägnar (2).
            
         
               (5)
            
            
               Ingåendet av konventionen skulle bidra till att utvidga tillämpningen av bestämmelser liknande dem i direktiv 98/84/EG till att gälla utanför unionens gränser och fastställa en lagstiftning för tjänster som bygger på villkorad tillgång som skulle gälla för hela den europeiska kontinenten.
            
         
               (6)
            
            
               Konventionen bör godkännas på unionens vägnar.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång (3) godkänns härmed på unionens vägnar.
   Artikel 2
   Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens vägnar deponera det godkännandeinstrument som avses i artikel 12 i konventionen för att uttrycka unionens samtycke till att bli bunden av konventionen.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 juli 2015.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. MOGHERINI
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/84/EG av den 20 november 1998 om det rättsliga skyddet för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång (EGT L 320, 28.11.1998, s. 54).
   
      (2)  Konventionen undertecknades på grundval av rådets beslut 2011/853/EU av den 29 november 2011 om undertecknande på unionens vägnar av den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång (EUT L 336, 20.12.2011, s. 1). Det beslutet har sedermera ersatts av rådets beslut 2014/243/EU av den 14 april 2014 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång (EUT L 128, 30.4.2014, s. 61).
   
      (3)  Texten till konventionen har offentliggjorts i EUT L 336, 20.12.2011, s. 2.
   
      BILAGA
      
         UTTALANDE FRÅN EU
          (1)
      
      Unionen, som är fullt medvetet om målen för den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång, vill uttrycka sin oro vad avser tillämpningen av artiklarna 9 och 10.3 i konventionen efter unionens anslutning till denna på grundval av sin exklusiva behörighet.
      Detta uttalande föregriper inte omröstningsförfarandena i Europarådets ministerkommitté.
      
         (1)  Ska meddelas Europarådets generalsekreterare i samband med deponeringen av konventionens godkännandeinstrument.