CELEX: 32010D1007(01)
Language: ro
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 6 octombrie 2010 de constituire a unui grup de experți privind evoluția misiunilor sistemelor europene de navigație prin satelit, denumit „grup consultativ privind evoluția misiunilor”  Text cu relevanță pentru SEE

7.10.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 271/2
            
         DECIZIA COMISIEI
   din 6 octombrie 2010
   de constituire a unui grup de experți privind evoluția misiunilor sistemelor europene de navigație prin satelit, denumit „grup consultativ privind evoluția misiunilor”
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   2010/C 271/02
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Serviciul european geostaționar mixt de navigare (EGNOS) și programul Galileo sunt reglementate prin Regulamentul (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind punerea în aplicare în continuare a programelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo) (1). Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 683/2008 precizează că aceste programe acoperă toate activitățile necesare pentru definirea, dezvoltarea, validarea, construirea, operarea, reînnoirea și îmbunătățirea sistemului EGNOS și a sistemului constituit în cadrul programului Galileo.
            
         
               (2)
            
            
               În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 683/2008, Comisia este responsabilă de gestionarea programelor în cauză. Sarcinile de gestionare includ reînnoirea și ameliorarea sistemelor prin revizuirea profilurilor de misiune și introducerea modificărilor de sistem corespunzătoare.
            
         
               (3)
            
            
               Obiectivul celor două sisteme este furnizarea utilizatorilor cu un serviciu de localizare, de navigație și de sincronizare de cea mai înaltă calitate, în conformitate cu exigențele legate de misiunile definite pentru Galileo și EGNOS. Orice revizuire eventuală a profilurilor de misiune ale celor două sisteme ar trebui să țină seama pe deplin de avizele grupurilor de utilizatori ai celor două sisteme de navigație prin satelit și de alte părți interesate, inclusiv de cele ale statelor membre, ale țărilor terțe și ale organizațiilor internaționale.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, este necesar să se constituie un grup de experți care să furnizeze Comisiei un aviz independent privind chestiunile legate de evoluția misiunilor EGNOS și Galileo și să se definească sarcinile și structura acestuia.
            
         
               (5)
            
            
               Este necesară definirea unor norme privind divulgarea informației de către membrii grupului, fără a aduce atingere normelor Comisiei privind securitatea, astfel cum sunt menționate în anexa la Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom a Comisiei din 29 noiembrie 2001 de modificare a regulamentului său de procedură (2).
            
         
               (6)
            
            
               Datele cu caracter personal ar trebui prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (3).
            
         
               (7)
            
            
               Este oportun să se stabilească o perioadă de aplicare pentru prezenta decizie. Comisia va lua în considerare, la momentul potrivit, oportunitatea unei prelungiri,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Obiect
   Prin prezenta se constituie un grup de experți privind evoluția misiunilor sistemelor europene de navigație prin satelit, denumit „grup consultativ privind evoluția misiunilor” (denumit în continuare „grupul”).
   Articolul 2
   Misiuni
   1.   Grupul propune și evaluează evoluțiile posibile ale obiectivelor misiunilor și ale definițiilor serviciilor programelor europene de navigație prin satelit Galileo și EGNOS. Pentru efectuarea acestei misiuni, grupul evaluează modificările intervenite atât în nevoile utilizatorilor, cât și în domeniul de aplicație al serviciilor de navigație, de localizare și de sincronizare, atât la nivel european, cât și internațional, ținând seama, în mod corespunzător, de cadrul mondial existent în domeniul serviciilor și sistemelor de navigație prin satelit.
   2.   Grupul analizează consecințele unor astfel de schimbări asupra cerințelor de misiune și de serviciu ale programelor Galileo și EGNOS și elaborează și propune actualizări adecvate ale orientărilor de bază ale misiunilor și serviciilor.
   Articolul 3
   Consultarea
   1.   Grupului i se atribuie sarcini de către serviciile Comisiei, care stabilesc, de asemenea, amploarea activităților aferente și termenele de realizare a acestora.
   2.   Președintele grupului poate propune alte sarcini considerate necesare pentru realizarea obiectivelor grupului, prin consultarea și coordonarea apropiată cu serviciile Comisiei.
   Articolul 4
   Componență – Numirea membrilor
   1.   Grupul se compune din cel mult 25 de membri.
   2.   Membrii sunt numiți de către Comisie din rândul specialiștilor competenți în domeniile menționate la articolul 2 și care au răspuns la cererea de candidaturi.
   3.   Membrii grupului sunt numiți cu titlu personal și oferă consiliere Comisiei în mod independent.
   4.   Membrii grupului sunt numiți pentru un mandat de patru ani. Ei rămân în funcție până la data la care sunt înlocuiți sau până la încheierea mandatului lor. Mandatul acestora poate fi reînnoit.
   5.   Numele membrilor sunt publicate în registrul grupurilor de experți și alte entități similare ale Comisiei, denumit în continuare „registrul”.
   6.   Datele cu caracter personal sunt colectate, prelucrate și publicate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001.
   Articolul 5
   Funcționarea
   1.   Grupul alege un președinte dintre membrii săi, hotărând cu majoritate simplă.
   2.   Cu acordul serviciilor Comisiei, grupul poate înființa subgrupuri pentru a analiza probleme specifice, pe baza unor termeni de referință stabiliți de grup. Aceste subgrupuri se desființează de îndată ce își îndeplinesc mandatul.
   3.   Serviciile Comisiei pot invita, în mod ad-hoc, experți din afara grupului, având competențe specifice în legătură cu un subiect de pe ordinea de zi, pentru a participa la activitatea grupului sau a subgrupului. În plus, serviciile Comisiei pot acorda statutul de observator unor persoane fizice și unor organizații.
   4.   Membrii și observatorii respectă obligațiile de secret profesional prevăzute în tratate și în normele de implementare a acestora, precum și normele Comisiei privind securitatea raportat la protecția informațiilor clasificate UE, stabilite în anexa la Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom a Comisiei. Dacă aceste obligații nu sunt îndeplinite, Comisia poate lua toate măsurile adecvate.
   5.   Reuniunile grupurilor și subgrupurilor de experți au loc în localurile Comisiei. Comisia asigură serviciile de secretariat. La reuniunile grupului și ale subgrupurilor pot participa și alți funcționari ai Comisiei care sunt interesați de lucrări.
   6.   Grupul adoptă propriul regulament de procedură pe baza regulamentului de procedură standard pentru grupurile de experți.
   7.   Comisia publică informații relevante despre activitățile desfășurate de grup, fie prin includerea acestora în registru, fie prin intermediul unui link al registrului către un site internet dedicat.
   Articolul 6
   Cheltuieli aferente ședințelor
   1.   Participanții la activitățile grupului nu sunt remunerați pentru serviciile prestate.
   2.   Cheltuielile de călătorie și sejur ale participanților la activitățile grupului sunt rambursate de Comisie în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei.
   3.   Respectivele cheltuieli sunt rambursate în limitele creditelor disponibile alocate în cadrul procedurii anuale de alocare a resurselor.
   Articolul 7
   Aplicabilitate
   Prezenta decizie se aplică până la 31 decembrie 2014.
   
      Adoptată la Bruxelles, 6 octombrie 2010.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Antonio TAJANI
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 196, 24.7.2008, p. 1.
   
      (2)  JO L 317, 3.12.2001, p. 1.
   
      (3)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.