CELEX: 62012FN0084
Language: bg
Date: 2012-08-01 00:00:00
Title: Дело F-84/12: Жалба, подадена на 1 август 2012 г. — ZZ/Съвет

29.9.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 295/35
            
         Жалба, подадена на 1 август 2012 г. — ZZ/Съвет
   (Дело F-84/12)
   2012/C 295/62
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: адв. M. Velardo)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението за отказ да се предостави пряк достъп на жалбоподателя до окончателния доклад с изводите на комисията по инвалидност и достъп до диагнозата на третия лекар от тази комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението от 17 октомври 2011 г. за отказ да се предостави пряк достъп на жалбоподателя до окончателния доклад с изводите на комисията по инвалидност, както и достъп до диагнозата на третия лекар;
            
         
               —
            
            
               да се отмени решението на органа по назначаването от 24 март 2012 г., представляващ отговор на подадената по реда на член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица жалба;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати обезщетение и лихви за забава и компенсаторни лихви в размер на 6,75 % за нанесените материални и нематериални вреди;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Съветът да заплати съдебните разноски.