CELEX: 62007FN0099
Language: cs
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Věc F-99/07: Žaloba podaná dne 28. září 2007 – Bernard v. Europol

26.1.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 22/55
            
         Žaloba podaná dne 28. září 2007 – Bernard v. Europol
   (Věc F-99/07)
   (2008/C 22/107)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Marjorie Bernard (Woerden, Nizozemsko) (zástupce: P. de Casparis, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský policejní úřad (Europol)
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí ze dne 26. června 2007, doručené dne 28. června 2007, týkající se stížnosti, jakož i hodnocení provedená ve dnech 5. února 2007 a 25. července 2007;
            
         
               —
            
            
               uložit Europolu, aby:
               
                           —
                        
                        
                           s účinností od 1. září 2006 zvýšil žalobkyni měsíční plat a vyplatil úroky;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nahradil škodu ve výši 7 500 eur;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nahradil náklady tohoto řízení včetně odměny za poradenství.
                        
                     
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Toto řízení se týká hodnocení pracovního výkonu žalobkyně v období od 1. září 2005 do 31. srpna 2006. Výkon žalobkyně byl ohodnocen stupněm „2“, což odpovídá kritérii, že „nesplňuje zcela požadavky“.
   Žalobkyně podala stížnost proti tomuto hodnocení, jakož i proti neexistenci rozhodnutí týkajícího se zvýšení měsíčního platu, a odvolávala se na pokyny pro postup hodnocení platné v Europolu. Žalobkyně uvádí, že se jedná o zjevně nesprávné hodnocení.
   Žalobkyně zejména tvrdí, že její námitky byly rozhodnutím ze dne 26. června 2007 prohlášeny za neopodstatněné a uvádí, že byla porušena zásada odůvodnění, jelikož toto zamítnutí nebylo odůvodněno. Ředitel Europolu nicméně uvádí, že hodnocení se ruší a bude provedeno nové hodnocení. Toto nové hodnocení proběhlo dne 25. července 2007.
   Tato žaloba se tedy týká rozhodnutí o stížnosti, jakož i hodnocení ze dne 25. července 2007.