CELEX: 62019CA0563
Language: es
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Asunto C-563/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de junio de 2021 — Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH / Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del reciclado de baterías de automóviles — Comunicación sobre la cooperación de 2006 — Punto 26 — Dispensa parcial — Elementos de hecho adicionales que redundan en un incremento de la gravedad o duración de la infracción — Elementos conocidos por la Comisión Europea — Reducción del importe de la multa — Clasificación a efectos de la reducción — Orden cronológico)

19.7.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 289/6
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de junio de 2021 — Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH / Comisión Europea
      (Asunto C-563/19 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del reciclado de baterías de automóviles - Comunicación sobre la cooperación de 2006 - Punto 26 - Dispensa parcial - Elementos de hecho adicionales que redundan en un incremento de la gravedad o duración de la infracción - Elementos conocidos por la Comisión Europea - Reducción del importe de la multa - Clasificación a efectos de la reducción - Orden cronológico)
      (2021/C 289/07)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Recurrentes: Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH (representantes: M. Wellinger, avocat, S. Reinart y K. Bongs, Rechtsanwältinnen)
      
         Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: J. Szczodrowski, I. Rogalski y F. van Schaik, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA y Harz-Metall GmbH.
               
            
         (1)  DO C 312 de 16.9.2019.