CELEX: 31999D0677
Language: sl
Date: 1999-10-04 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 4. oktobra 1999 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Kambodžo

Pomembno pravno obvestilo

|

31999D0677

Uradni list L 269 , 19/10/1999 str. 0017 - 0017

		Sklep Svetaz dne 4. oktobra 1999o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Kambodžo(1999/677/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti členov 133 in 181 v povezavi s prvim stavkom člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],(1) ker mora politika Skupnosti v skladu s členom 177 Pogodbe na področju razvojnega sodelovanja pospeševati trajnostni gospodarski in socialni razvoj držav v razvoju, njihovo enakomerno in postopno vključevanje v svetovno gospodarstvo ter zmanjševanje revščine v teh državah;(2) ker bi morala Skupnost v uresničevanju ciljev na področju zunanjih odnosov odobriti Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Kambodžo,SKLENIL:Člen 1S tem sklepom se v imenu Skupnosti odobri Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Kambodžo.Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta da uradno obvestilo, predvideno v členu 21 Sporazuma [2].Člen 3V Skupnem odboru, določenem v členu 14 Sporazuma, Skupnost zastopa Komisija, ob asistenci predstavnikov držav članic.Člen 4Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Luxembourgu, 4. oktobra 1999Za SvetPredsednikK. Häkämies[1] UL C 219, 30.7.1999, str. 189.[2] Datum začetka veljavnosti Sporazuma bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavil Generalni sekretariat Sveta.--------------------------------------------------