CELEX: 32017R1568
Language: hu
Date: 2017-09-15 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2017/1568 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 15.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról

16.9.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 238/10
            
         A TANÁCS (EU) 2017/1568 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. szeptember 15.)
   a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 329/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2017/1509 rendeletre (1) és különösen annak 47. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2017. augusztus 30-án elfogadta az (EU) 2017/1509 rendeletet.
            
         
               (2)
            
            
               2017. szeptember 11-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa elfogadta a 2375 (2017) sz. határozatot, amellyel további 1 személyt és 3 szervezetet vett fel a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe.
            
         
               (3)
            
            
               Az (EU) 2017/1509 rendelet XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2017/1509 rendelet XIII. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 15-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         M. MAASIKAS
      
   
   
      (1)  HL L 224., 2017.8.31., 1. o.
   
   
      MELLÉKLET
      Az (EU) 2017/1509 rendelet XIII. mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzéke az alábbi személyekkel és szervezetekkel egészül ki.
      a)   Természetes személyek
      
      
                   
               
               
                  Név
               
               
                  Névváltozat
               
               
                  Azonosító adatok
               
               
                  Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma
               
               
                  Indokolás
               
            
                  63.
               
               
                  Pak Yon Sik
               
               
                   
               
               
                  Állampolgárság: észak-koreai
                  Születési év: 1950
               
               
                  2017.9.11.
               
               
                  A Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának tagja. A bizottság feladata a Koreai Munkáspárt katonai politikáinak kidolgozása és végrehajtása, a KNDK hadseregének vezetése és irányítása, valamint az ország védelmi iparágainak irányításában való közreműködés.
               
            b)   Jogi személyek, szervezetek és szervek
      
      
                   
               
               
                  Elnevezés
               
               
                  Egyéb ismert elnevezés
               
               
                  Cím
               
               
                  Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma
               
               
                  Egyéb információ
               
            
                  51.
               
               
                  Central Military Commission of the Worker's Party of Korea (CMC) (A Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottsága)
               
               
                   
               
               
                  Phenjan, KNDK
               
               
                  2017.9.11.
               
               
                  A Központi Katonai Bizottság feladata a Koreai Munkáspárt katonai politikáinak kidolgozása és végrehajtása, a KNDK hadseregének vezetése és irányítása, valamint az ország védelmi iparágainak irányítása az Államügyi Bizottsággal egyeztetve.
               
            
                  52.
               
               
                  Organization and Guidance Department (OGD) (Szervezési és Iránymutatási Hivatal)
               
               
                   
               
               
                  KNDK
               
               
                  2017.9.11.
               
               
                  A Szervezési és Iránymutatási Hivatal a Koreai Munkáspárt nagy befolyással bíró testülete. A hivatal irányítja a Koreai Munkáspárton, a KNDK hadseregén és a KNDK kormányzati hivatalain belüli legfontosabb személyzeti kinevezéseket. A teljes KNDK politikai ügyeinek irányítására törekszik, és döntő szerepet játszik a KNDK cenzorálási politikáinak végrehajtásában.
               
            
                  53.
               
               
                  Propaganda and Agitation Department (PAD) (Propaganda és Agitációs Hivatal)
               
               
                   
               
               
                  Phenjan, KNDK
               
               
                  2017.9.11.
               
               
                  A Propaganda és Agitációs Hivatal teljes ellenőrzése alatt tartja a médiát, és azt a közvélemény irányítására használja a KNDK vezetősége nevében. A hivatal szerepet vállal a KNDK kormánya általi, egyebek mellett újságokat és sugárzott műsorokat sújtó cenzúrában, vagy felelős ezért.