CELEX: 32005R0537
Language: fi
Date: 2005-04-07 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 537/2005, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2005, interventiovarastoista tulevien elintarvikkeiden yhteisön vähävaraisimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1903/2004 italian- ja hollanninkielisten toisintojen oikaisemisesta

8.4.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 89/3
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 537/2005,
   annettu 7 päivänä huhtikuuta 2005,
   interventiovarastoista tulevien elintarvikkeiden yhteisön vähävaraisimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1903/2004 italian- ja hollanninkielisten toisintojen oikaisemisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisimmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttamisesta interventiovarastoista tietyille järjestöille 10 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komissio on hyväksynyt asetuksen (EY) N:o 1903/2004 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Tarkistuksessa on ilmennyt, että italian- ja hollanninkieliset toisinnot eivät vastaa asianomaisten hallintokomiteoiden antamaa lausuntoa siltä osin kuin ne koskevat täytäntöönpanon vaiheita, joissa sovelletaan tarkastuksia. Sen vuoksi on syytä tehdä kyseisiin kielitoisintoihin tarvittava oikaisu.
            
         
               (3)
            
            
               Kyseistä oikaisua olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 1903/2004 soveltamispäivästä,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Oikaisu koskee ainoastaan italian- ja hollanninkielisiä toisintoja.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan vuoden 2005 vuosisuunnitelmasta alkaen.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 352, 15.12.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95 (EYVL L 260, 31.12.1995, s. 3).
   
      (2)  EUVL L 328, 30.10.2004, s. 77.