CELEX: 31977R0753
Language: it
Date: 1977-04-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 753/77 della Commissione, del 6 aprile 1977, che sottopone a autorizzazione le importazioni in Francia di vasellame e articoli di uso domestico, in ferro o in acciaio, smaltati, originari della Spagna

N. L 91 / 10                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               13 . 4. 77
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 753/77 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 6 aprile 1977
               che sottopone a autorizzazione le importazioni in Francia di vasellame e articoli
                   di uso domestico, in ferro o in acciaio, smaltati, originari della Spagna
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                         pregiudizio ai produtton comunitari di prodotti simi­
                                                                lari in Francia ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                        considerando che tali circostanze, del tutto insolite e
                                                                difficili, rendono necessaria un'azione immediata per
visto il regolamento (CEE) n . 1525/70 del Consiglio,           la salvaguardia degli interessi della Comunità, che
del 20 luglio 1970, relativo alle misure di salvaguardia        consiste nell'introduzione di provvedimenti tempo­
 previste dall'accordo tra la Comunità economica                ranei limitativi delle importazioni, in conformità delle
europea e la Spagna (•), in particolare l'articolo 1 ,          disposizioni dell'accordo tra la Comunità economica
 previa consultazione nell'ambito del comitato consul­          europea e la Spagna ;
tivo previsto da questo regolamento,                            considerando che l'accentramento delle importazioni
considerando che le importazioni di vasellame ed altri          dei prodotti in questione sul mercato francese
articoli di uso domestico, in ferro o in acciaio, smal­         permette di limitare, attualmente, l'applicazione di
tati, di cui al codice Nimexe 73.38-52, originari della         queste misure di salvaguardia alle importazioni effet­
Spagna, si sono accresciute negli ultimi anni in modo           tuate in questa regione della Comunità,
 improvviso e in quantità considerevole ;
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che questa evoluzione si è manifestata
soprattutto sul mercato francese, dove queste importa­
zioni sono passate da 665 tonnellate nel 1973 a 3 671                                   Articolo 1
 tonnellate nel 1976 ;
                                                                Le importazioni in Francia di vasellame e di articoli di
considerando che i prodotti in questione sono messi             uso domestico, in ferro o in acciaio, smaltati, di cui al
 in vendita sul mercato principalmente colpito a prezzi         codice Nimexe 73.38-52, originari della Spagna, sono
che sono in maniera considerevole inferiori ai prezzi           subordinate alla presentazione di una autorizzazione
 praticati dai produttori comunitari di articoli similari ;     all'importazione rilasciata dalle autorità competenti
                                                                del paese importatore.
considerando che queste importazioni, secondo le
informazioni di cui dispone la Commissione, rappre­             La quantità totale di prodotti per i quali le autorizza­
sentavano in Francia nel 1976 una quota di mercato              zioni all'importazione saranno rilasciate durante il
pari al 33 % ;                                                  periodo di validità del presente regolamento non sarà
                                                                superiore a 2 500 tonnellate.
considerando che una tale evoluzione si è realizzata a
detrimento dell'industria comunitaria la cui produ­                                     Articolo 2
zione è sensibilmente diminuita nel corso degli ultimi
anni causando licenziamenti che rischiano di esten­             1 . Il presente regolamento entra in vigore il giorno
dersi ;                                                         successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
                                                                ciale delle Comunità europee.
considerando che tutti questi elementi implicano uno
sconvolgimento del mercato e arrecano un grave                  2.     È applicabile fino al 31 marzo 1978 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1977.
                                                                           Per la Commissione
                                                                             Il Vicepresidente
                                                                           Wilhelm HAFERKAMP
(M GU n . L 182 del 16. 8 . 1970, pag. 175.