CELEX: 62012CN0523
Language: lt
Date: 2012-11-19 00:00:00
Title: Byla C-523/12: 2012 m. lapkričio 19 d. Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Dirextra Alta Formazione S.r.l. prieš Regione Puglia

2.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/5
            
         2012 m. lapkričio 19 d.Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Dirextra Alta Formazione S.r.l. prieš Regione Puglia
   
   (Byla C-523/12)
   2013/C 32/07
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Dirextra Alta Formazione S.r.l.
   
   
      Atsakovas: Regione Puglia
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar tokia nuostata, kaip antai regiono lygiu galiojanti Apulijos regiono įstatymo Nr. 12/2009 2 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta nuostata, kuria ribojama galimybė patekti į specifinių paslaugų (antrosios pakopos universitetinių magistrantūros studijų organizavimas), skirtų gerinti švietimo lygį vietos lygiu, teikimo rinką, nustatant Bendrijos priemonės tikslo atžvilgiu (gerinti mokymo kokybę ir todėl atrinkti reikiamą kvalifikaciją turinčius subjektus) neobjektyviai pasirinktą ir suformuluotą vienintelį reikalavimą (atitikti valandų skaičių, paskirstytą per nepagrįstai ilgą laikotarpį), neatsižvelgiant į konkrečią specifinės paslaugos trukmę, yra suderinama su Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (nuo 2009 m. gruodžio 1 d. galiojančios redakcijos) 56 ir paskesniais, 101 ir paskesniais straipsniais (buvę 49 ir 81 bei paskesni straipsniai), 107 ir paskesniais straipsniais bei juose įtvirtintais konkurencijos, proporcingumo, nediskriminavimo ir vienodo vertinimo principais, taikomais kartu su Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 9 ir 10 straipsniais, susijusio papildomo protokolo 2 straipsniu ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 ir 14 straipsniais?