CELEX: 62016TA0584
Language: lt
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: Byla T-584/16: 2017 m. balandžio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HF/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Sutartininkai pagalbinėms užduotims — Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 3 straipsnis — Tarnautojo įsipareigojimų perėmimas — terminuotos sutartys — Sprendimas nepratęsti sutarties — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Pagalbos prašymas — Teisė būti išklausytam — Deliktinė atsakomybė)

6.6.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 178/14
            
         2017 m. balandžio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HF/Parlamentas
   
   (Byla T-584/16) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Sutartininkai pagalbinėms užduotims - Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 3 straipsnis - Tarnautojo įsipareigojimų perėmimas - terminuotos sutartys - Sprendimas nepratęsti sutarties - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Pagalbos prašymas - Teisė būti išklausytam - Deliktinė atsakomybė))
   (2017/C 178/17)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: HF, atstovaujama advokatės A. Tymen
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas L. Deneys ir S. Alves
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti Parlamento sprendimą nepratęsti ieškovei padedančio sutartininko sutarties ir, antra, atlyginti žalą, kurią ieškovė tariamai patyrė iš esmės dėl šio sprendimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš HF bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 165, 2016 5 10 (byla, iš pradžių įregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-14/16, perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).