CELEX: E2014P0019
Language: hr
Date: 2014-09-23 00:00:00
Title: Postupak koji je 23. rujna 2014. Nadzorno tijelo EFTA-e pokrenulo protiv Kraljevine Norveške (Predmet E-19/14)

13.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 400/16
            
         Postupak koji je 23. rujna 2014. Nadzorno tijelo EFTA-e pokrenulo protiv Kraljevine Norveške
   (Predmet E-19/14)
   2014/C 400/07
   Nadzorno tijelo EFTA-e, koje zastupaju Xavier Lewis, Markus Schneider i Gjermund Mathisen, u svojstvu zastupnikâ Nadzornog tijela EFTA-e, 35 Rue Belliard, B-1040 Bruxelles, pokrenulo je 23. rujna 2014. postupak protiv Norveške pred Sudom EFTA-e.
   Nadzorno tijelo EFTA-e od Suda EFTA-e zahtijeva:
   
               1.
            
            
               da ustvrdi da Kraljevina Norveška nije ispunila svoje obveze iz članka 33. Sporazuma među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda time što do datuma isteka roka utvrđenog u obrazloženom mišljenju koje je Kraljevini Norveškoj dostavilo Nadzorno tijelo EFTA-e u skladu s člankom 31. stavkom 2. tog Sporazuma nije poduzela mjere potrebne za postupanje u skladu s presudom Suda od 16. srpnja 2012. u predmetu E-9/11, Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške [2012.] Izvješće suda EFTA-e 442.,
            
         
               2.
            
            
               da Kraljevina Norveška snosi troškove tog postupka.
            
         
      Pravna pozadina i činjenična osnova te navedeni razlozi:
   
   
               —
            
            
               U tužbi se navodi da do 26. kolovoza 2013. Norveška nije postupila u skladu s obrazloženim mišljenjem Nadzornog tijela EFTA-e od 26. lipnja 2013. o propustu Norveške da ispuni svoje obveze iz članka 33. Sporazuma među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda (Sporazum o Nadzornom tijelu i Sudu) koji je obvezuje da poduzme sve potrebne mjere kako bi postupila u skladu s presudom Suda od 16. srpnja 2012. u predmetu E-9/11 Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške[2012.] Izvješće suda EFTA-e 442.
            
         
               —
            
            
               Nadzorno tijelo EFTA-e tvrdi da, time što do datuma isteka roka utvrđenog u obrazloženom mišljenju nije donijela potrebne mjere kako bi postupila u skladu s presudom u predmetu E-9/11, Norveška nije ispunila svoje obveze iz članka 33. Sporazuma o Nadzornom tijelu i Sudu kako ih je Sud protumačio u predmetu E-18/10 [2011.] Izvješće suda EFTA-e 202, točke 29. i 30.