CELEX: 32007D0680
Language: cs
Date: 2007-10-22 00:00:00
Title: 2007/680/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 22. října 2007 , kterým se mění rozhodnutí 2006/410/ES o stanovení částek, které jsou v souladu s ustanoveními čl. 10 odst. 2, článku 143d a 143e nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 k dispozici Evropskému zemědělskému fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), a částek, které jsou dostupné pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF), a rozhodnutí 2006/636/ES, kterým se stanoví roční rozdělení částky podpory Společenství pro rozvoj venkova na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 podle jednotlivých členských států (oznámeno pod číslem K(2007) 5106)

24.10.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 280/27
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 22. října 2007,
   kterým se mění rozhodnutí 2006/410/ES o stanovení částek, které jsou v souladu s ustanoveními čl. 10 odst. 2, článku 143d a 143e nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 k dispozici Evropskému zemědělskému fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), a částek, které jsou dostupné pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF), a rozhodnutí 2006/636/ES, kterým se stanoví roční rozdělení částky podpory Společenství pro rozvoj venkova na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 podle jednotlivých členských států
   (oznámeno pod číslem K(2007) 5106)
   (2007/680/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 12 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (2), a zejména na čl. 69 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V čl. 4 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 378/2007 ze dne 27. března 2007 o pravidlech pro dobrovolné odlišení přímých plateb podle nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, a o změně nařízení (ES) č. 1290/2005 je stanoveno, že Komise stanoví čisté částky vyplývající z uplatnění dobrovolného odlišení a že uvedené částky se začlení do ročního rozpisu částek podle jednotlivých členských států týkajícího se podpory Společenství pro rozvoj venkova uvedeného v čl. 69 odst. 4 odst. 5 nařízení (ES) č. 1698/2005.
            
         
               (2)
            
            
               Článek 12 nařízení (ES) č. 1290/2005 stanoví, že Komise stanoví částky, které jsou vyčleněny pro EZFRV, jakož i čistý zůstatek pro výdaje EZZF podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 378/2007, čl. 10 odst. 2, článku 143d a článku 143e nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (3).
            
         
               (3)
            
            
               Částky vyčleněné pro EZFRV a čistý zůstatek pro výdaje EZZF musí být stanoveny na základě maximálních ročních částek vztahujících se k rozpočtovým rokům 2007–2013.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2006/410/ES (4) stanovilo pro rozpočtové roky 2007 až 2013 částky vyplývající z použití snížení přímých plateb podle čl. 10 odst. 2, článku 143d a článku 143e nařízení (ES) č. 1782/2003, které jsou vyčleněny pro EZFRV, jakož i čistého zůstatku pro výdaje EZZF.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2006/493/ES (5) stanoví částku podpory Společenství pro rozvoj venkova na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013, její roční rozdělení, jakož i minimální částku, která má být soustředěna v regionech způsobilých v rámci konvergenčního cíle.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2006/636/ES (6) stanovilo rozdělení částky podpory Společenství pro rozvoj venkova na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 podle jednotlivých členských států včetně částek převodů do EZFRV.
            
         
               (7)
            
            
               Po přijetí rozhodnutí Komise 2007/679/ES ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví čisté částky vyplývající z uplatnění dobrovolného odlišení ve Spojeném království pro kalendářní roky 2007–2012 (7), podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 378/2007 je třeba upravit částky vyčleněné pro EZFRV a přičíst tyto částky k ročnímu rozpisu vztahujícímu se k podpoře Společenství pro rozvoj venkova pro Spojené království.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutí 2006/410/ES a 2006/636/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2006/410/ES se mění takto:
   
               1.
            
            
               jediný článek se nahrazuje tímto:
               „Jediný článek
               Částky vyčleněné pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) pro rozpočtové roky 2007–2013 podle čl. 10 odst. 2, článku 143d a článku 143e nařízení (ES) č. 1782/2003 a čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 378/2007, jakož i čisté zůstatky pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.“;
            
         
               2.
            
            
               příloha rozhodnutí se nahrazuje zněním přílohy I tohoto rozhodnutí.
            
         Článek 2
   V tabulce uvedené v příloze rozhodnutí 2006/636/ES se částky vztahující se na Spojené království a celkové částky vycházející ze součtu částek podle členských zemí nahrazují částkami uvedenými v příloze II tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí se použije od rozpočtového roku 2008.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 22. října 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 378/2007 (Úř. věst. L 95, 5.4.2007, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 277, 21.10.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2012/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 8).
   
      (3)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 552/2007 (Úř. věst. L 131, 23.5.2007, s. 10).
   
      (4)  Úř. věst. L 163, 15.6.2006, s. 10.
   
      (5)  Úř. věst. L 195, 15.7.2006, s. 22.
   
      (6)  Úř. věst. L 261, 22.9.2006, s. 32. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2007/383/ES (Úř. věst. L 142, 5.6.2007, s. 21).
   
      (7)  Viz strana 25 tohoto Úředního věstníku.
   
      PŘÍLOHA I
      
         
            „PŘÍLOHA
            
                        (v milionech EUR)
                     
                  
                        Rozpočtový rok
                     
                     
                        Částky vyhrazené pro EZFRV
                     
                     
                        Čistý zůstatek pro výdaje EZZF
                     
                  
                        Ustanovení čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003
                     
                     
                        Článek 143d nařízení (ES) č. 1782/2003
                     
                     
                        Článek 143e nařízení (ES) č. 1782/2003
                     
                     
                        Ustanovení čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 378/2007
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        362,0
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 252
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        424,0
                     
                     
                        44 981
                     
                  
                        2010
                     
                     
                        1 257
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        464,4
                     
                     
                        45 402,6
                     
                  
                        2011
                     
                     
                        1 231
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        475,5
                     
                     
                        45 404,5
                     
                  
                        2012
                     
                     
                        1 231
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        481,6
                     
                     
                        45 874,4
                     
                  
                        2013
                     
                     
                        1 228
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        481,6
                     
                     
                        46 358,4“
                     
                  
      
   
   
      PŘÍLOHA II
      
         
                     (běžné ceny (EUR))
                  
               
                      
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     2008
                  
                  
                     2009
                  
                  
                     2010
                  
                  
                     2011
                  
                  
                     2012
                  
                  
                     2013
                  
                  
                     Celkem 2007–2013
                  
                  
                     Z toho minimálně pro regiony způsobilé v rámci konvergenčního cíle
                  
               
                     Spojené království
                  
                  
                     263 996 373
                  
                  
                     645 001 582
                  
                  
                     698 582 271
                  
                  
                     741 000 084
                  
                  
                     748 834 332
                  
                  
                     752 295 626
                  
                  
                     748 964 152
                  
                  
                     4 598 674 420
                  
                  
                     188 337 515
                  
               
                     Celkem
                  
                  
                     12 343 028 110
                  
                  
                     12 904 462 561
                  
                  
                     12 915 336 508
                  
                  
                     12 926 752 114
                  
                  
                     13 346 691 325
                  
                  
                     13 301 303 256
                  
                  
                     13 245 900 813
                  
                  
                     90 983 474 687
                  
                  
                     31 232 644 963“