CELEX: 62018CN0393
Language: bg
Date: 2018-06-14 00:00:00
Title: Дело C-393/18: Преюдициално запитване от High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Обединено кралство), постъпило на 14 юни 2018 г. — UD/XB

201807200652013292018/C 276/383932018CJC27620180806BG01BGINFO_JUDICIAL20180614292911Дело C-393/18: Преюдициално запитване от High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Обединено кралство), постъпило на 14 юни 2018 г. — UD/XB
 ---documentbreak--- C2762018BG2910120180614BG0038291291Преюдициално запитване от High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Обединено кралство), постъпило на 14 юни 2018 г. — UD/XB
   (Дело C-393/18)2018/C 276/38Език на производството: английски
      Запитваща юрисдикция
   
   High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: UD
   
      Ответник: XB
   
      Преюдициални въпроси
   
   
            1)
         
         
            Физическото присъствие на дете в определена държава основен елемент ли е от обичайното местопребиваване по смисъла на член 8 от [Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета] (
                  1
               )?
         
      
            2)
         
         
            В случаите, в които и двамата родители са носители на родителската отговорност, оказва ли влияние върху отговора на първия въпрос фактът, че майката е била подведена да отиде в друга държава и след това е задържана там незаконно чрез принуда или друго неправомерно действие на бащата, като по този начин е принудена да роди дете в тази държава, при обстоятелства, при които може да са нарушени правата на човека на майката и/или детето, установени в членове 3 и 5 от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи от 1950 г.?
         
      (
         1
      )	Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000 (ОВ L 338, 2003 г, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 183).