CELEX: 62013CN0459
Language: hr
Date: 2013-08-19 00:00:00
Title: Predmet C-459/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovačka) dana 19. kolovoza 2013. — Milica Široká protiv Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky

23.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 344/44
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovačka) dana 19. kolovoza 2013. — Milica Široká protiv Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
   (Predmet C-459/13)
   2013/C 344/75
   Jezik postupka: slovački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Najvyšší súd Slovenskej republiky
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Milica Široká
   
      Tuženik: Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li članak 35. Povelje o temeljnim pravima Unije tumačiti u smislu europske pravne tradicije, sukladno kojoj svaki ovlaštenik prava iz tog članka može odabrati hoće li ili neće pristupiti prevenciji u području zdravstvene zaštite te želi li koristiti medicinsku njegu, bez obzira na zakonske pretpostavke i postupke nacionalnog prava, ili ga pak treba tumačiti na način da zbog javnog interesa osiguravanja visoke razine zaštite zdravlja europskih građana pojedincima ne pripada pravo na takav izbor?
            
         
               2.
            
            
               Treba li članak 168. Ugovora o funkcioniranju Europske unije-a, a osobito njegove stavke 1. i 4. točka (c) tumačiti u smislu da cilj kojemu teži Unija, a koji se prvenstveno očituje u prevenciji bolesti i izvora opasnosti za fizičko i mentalno zdravlje, ne dozvoljava europskom građaninu odbijanje takozvanog obvezatnog cijepljenja, ukoliko bi ovaj time postao prijetnja javnom zdravlju?
            
         
               3.
            
            
               Odnosi li prevagu odgovornost roditelja da samostalno brinu o svojoj maloljetnoj djeci — u smislu članka 33. Povelje o temeljnim pravima Unije u svezi s člankom 6. stavkom 3. Ugovora o Europskoj uniji koji se tiče u prvom redu načela harmonizacije zajedničkih ustavnih tradicija — ili javni interes kojeg predstavlja zaštita zdravlja?