CELEX: 32006D0412
Language: bg
Date: 2006-06-12 00:00:00
Title: Решение 2006/412/ОВППС на Съвета от 12 юни 2006 година за стартиране на военната операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго (МООНК) по време на изборите (операция EUFOR ДР Конго)

Важна правна забележка

|

32006D0412

Официален вестник n° L 163 , 15/06/2006 стр. 0016 - 0016 Официален вестник n° L 294 , 25/10/2006 стр. 0212 - 0212

		20060612Решение 2006/412/ОВППС на Съветаот 12 юни 2006 годиназа стартиране на военната операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго (МООНК) по време на изборите(операция EUFOR ДР Конго)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Съвместно действие 2006/319/ОВППС на Съвета от 27 април 2006 г. относно военната операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго (МООНК) по време на изборите [1], и по-специално член 5 от него,като има предвид, че:(1) С писмо от 18 април 2006 г. генералният секретар на Организацията на обединените нации потвърди принципите за военна подкрепа от ЕС за МООНК в отговор на писмо на председателството от 28 март 2006 г.(2) Властите на ДР Конго приветстваха възможната военна подкрепа от ЕС за МООНК по време на изборите.(3) На 25 април 2006 г. Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации прие Резолюция 1671 (2006), с която се разрешава временното разполагане на европейски военни сили (EUFOR ДР Конго) в подкрепа на МООНК през периода, обхващащ изборите в Демократична република Конго.(4) Независимата изборна комисия на ДР Конго обяви, че първият тур на изборите в ДР Конго ще се състои на 30 юли 2006 г.(5) Съгласно член 6 от Протокола за позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, Дания не участва в разработването и изпълнението на решения и действия на Европейския съюз, имащи отбранителен характер, и следователно не участва във финансирането на операцията,РЕШИ:Член 1Военната операция на ЕС в ДР Конго в подкрепа на МООНК по време на изборите (Операция EUFOR ДР Конго) стартира на 12 юни 2006 г.Член 2Командващият операцията на ЕС непосредствено се упълномощава да издаде заповед за действие, за да се извърши разполагането на военните сили преди прехвърлянето на властта след тяхното пристигане на място и да започне изпълнението на мисията.Член 3Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Люксембург на 12 юни 2006 година.За СъветаПредседателU. Plassnik[1] ОВ L 116, 29.4.2006 г., стр. 98.--------------------------------------------------