CELEX: 62019CB0173
Language: pl
Date: 2021-09-03 00:00:00
Title: Sprawa C-173/19 P: Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2021 r. – Scandlines Danmark ApS, Scandlines Deutschland GmbH / Komisja Europejska, Królestwo Danii [Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Finansowanie publiczne stałego połączenia drogowo-kolejowego przez cieśninę Fehmarn – Pomoc indywidualna – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt wyłącznie potwierdzający – Akt przygotowawczy]

22.11.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 471/12
            
         
      Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2021 r. – Scandlines Danmark ApS, Scandlines Deutschland GmbH / Komisja Europejska, Królestwo Danii
      (Sprawa C-173/19 P) (1)
      
      (Odwołanie - Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - Finansowanie publiczne stałego połączenia drogowo-kolejowego przez cieśninę Fehmarn - Pomoc indywidualna - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Akt wyłącznie potwierdzający - Akt przygotowawczy)
      (2021/C 471/15)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Scandlines Danmark ApS, Scandlines Deutschland GmbH (przedstawiciel: L. Sandberg-Mørch, advokat)
      
         Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciel: S. Noë, V. Bottka i L. Armati, pełnomocnicy), Królestwo Danii (przedstawiciel: J. Nymann-Lindegren, pełnomocnik, którego wspierał R. Holdgaard, advokat)
      
         Sentencja
      
      
                  1.
               
               
                  Odwołanie zostaje odrzucone jako oczywiście bezzasadne.
               
            
                  2.
               
               
                  Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH pokrywają, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską.
               
            
                  1)
               
               
                  Królestwo Danii pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 148 z 29.4.2019.