CELEX: C2006/310/30
Language: es
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Asunto T-503/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de octubre de 2006 — Pessoa e Costa/Comisión ( Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia — Traslado interinstitucional al Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) — Denegación — Influencia sobre la continuación de un procedimiento disciplinario )

16.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 310/15
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de octubre de 2006 — Pessoa e Costa/Comisión
   (Asunto T-503/04) (1)
   
   («Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia - Traslado interinstitucional al Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) - Denegación - Influencia sobre la continuación de un procedimiento disciplinario»)
   (2006/C 310/30)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: José Pedro Pessoa e Costa (Bruselas, Bélgica) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y É. Marchal, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y F. Clotuche-Duvieusart, agentes)
   Objeto
   Anulación de la decisión de 9 de octubre de 2003 por la que el Director General de la Dirección General de Personal y Administración de la Comisión denegó al demandante el traslado al Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 57, de 5.3.2005.