CELEX: 32013D0663
Language: sv
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: 2013/663/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 14 november 2013 om avslag på en ansökan om avregistrering av en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 (Kołocz śląski/kołacz śląski [SGB]) [delgivet med nr C(2013) 7626]

16.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 306/40
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 14 november 2013
   om avslag på en ansökan om avregistrering av en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 (Kołocz śląski/kołacz śląski [SGB])
   [delgivet med nr C(2013) 7626]
   (Endast den tyska texten är giltig)
   (2013/663/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 54.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 54.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 får kommissionen, vid sidan av ansökningar från producenter av den produkt som saluförs under den registrerade varubeteckningen, avregistrera en skyddad geografisk beteckning om efterlevnaden av kraven i specifikationen inte är säkerställd eller om det under minst sju år inte har saluförts några produkter under den aktuella skyddade geografiska beteckningen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen har granskat den ansökan om avregistrering av den skyddade geografiska beteckningen ”Kołocz śląski/kołacz śląski”, som skickades av Tyskland den 15 februari 2013 och mottogs den 18 februari 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Denna ansökan om avregistrering täcks inte av något av de två fall som anges i artikel 54.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 och den uppfyller därmed inte villkoren enligt den artikeln.
            
         
               (4)
            
            
               Därför måste den ansökan om avregistrering av den skyddade geografiska beteckningen ”Kołocz śląski/kołacz śląski” som inkommit från Tyskland avslås.
            
         
               (5)
            
            
               Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut överensstämmer med yttrandet från kommittén för kvalitetspolitik för jordbruksprodukter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ansökan om avregistrering av den skyddade geografiska beteckningen ”Kołocz śląski/kołacz śląski” avslås.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 november 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.