CELEX: 31975R0259
Language: da
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 259/75 af 31. januar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 2778/74 for så vidt angår ækvivalensen mellem ikke udbenet oksekød og udbenet oksekød inden for rammerne af en kontrakt om privat oplagring

\
 Nr. L 27/38                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        1 . 2 . 75
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 259/75
                                                           af 31 . januar 1 975
                 om ændring af forordning ( EØF) nr. 2778 /74 for så vidt angår ækvivalensen mel­
                 lem ikke udbenet oksekød og udbenet oksekød inden for rammerne af en kon­
                                                      trakt om privat oplagring
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                              Artikel I
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                         1.     Artikel 3 , andet afsnit, i forordning ( EØF) nr.
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 805/                 2778 /74 ophæves .
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                    2.      Følgende artikel 8a indsættes i forordning ( EØF)
 1 855/74 (2 ), særlig artikel. 6, stk . 5, litra b), og artikel 8 ,    nr. 2778 / 74 :
 stk . 2, og                                                                 » Artikel 8a
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                             Med henblik på anvendelsen af denne forordning
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 2778 /74 af 31 .                         svarer 100 kg ikke udbenet kød til 77 kg udbenet
 oktober 1974 om fastsættelse af ydelse af forudfastsat                      kød .
 fikseret støtte til privat oplagring inden for oksekød­
 sektoren (3) giver oplagreren mulighed for at udbene                        Såfremt udbyttet af de i artikel 3 nævnte foranstalt­
 det kød, der er genstand for kontrakter om privat                           ninger ligger under det, der er fastsat i foregående
 oplagring ; der blev skønsmæssigt fastsat en ækviva­                        afsnit, nedsættes støtten forholdsmæssigt med for­
 lens mellem det ikke udbenede kød og det udbenede                           behold af bestemmelserne i artikel 3 , stk . 4, i Kom­
 kød, for at anbringelse på lager af alt kødet kunne kon­                    missionens forordning ( EØF) nr. 1071 / 68 af 25.
 trolleres ;                                                                 juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser vedrø­
                                                                             rende ydelse af støtte til den private oplagring in­
 for at undgå tvivl om ækvivalensens anvendelighed                           den for oksekødsektoren (4 ).«
 navnlig for betaling af støtte samt for eventuel for tid­
 lig udlagring fra lager bør denne bestemmelse præcise­
                                                                                                • Artikel 2
 res ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                    offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 teen for oksekød —                                                      dende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . januar 1975 .
                                                                              •  På Kommissionens vegne
                                                                                      P. J. LARDINOIS
                                                                                Medlem dl Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
(-) EFT nr . L 195 af 18 . 7 . 1974, s . 14 .
h) EFT nr. L 294 af 1 . II . 1974, s. 73 .                              (') EFT nr. L 180 af 26 . 7 . 1968 , s . 19 .