CELEX: 62008CN0221
Language: da
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Sag C-221/08: Sag anlagt den 22. maj 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

15.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 209/23
            
         Sag anlagt den 22. maj 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland
   (Sag C-221/08)
   (2008/C 209/34)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved R. Lyal og W. Mölls, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Irland
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets direktiv 95/59/EF (1) af 27. november 1995 om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift, idet det har fastsat minimumsdetailsalgspriser og maksimale detailsalgspriser for cigaretter.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 10 EF, idet det har undladt at meddele de nødvendige oplysninger om anvendelig irsk lovgivning, der gør det muligt for Kommissionen at gennemføre dens opgave med kontrol af overholdelsen af direktiv 95/59.
            
         
               —
            
            
               Irland tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   I henhold til Tobacco Products (Control of Advertising, Sponsorship and Sales Promotion) (No. 2) Regulations 1986 (bekendtgørelse af 1986 om tobaksvarer (kontrol med reklamer, sponsorering og salgsfremme) (nr. 2)) og de aftaler, der er indgået med fabrikanter og importører af tobak til gennemførelse af denne bekendtgørelse, fastsætter Irland en minimumspris for cigaretter, der højest må være 3 % lavere end gennemsnitsprisen for cigaretter i den omhandlede kategori. Idet fabrikanter og importører ikke kan fastsætte priser, der er højere end 3 % over gennemsnitsprisen, fastsætter Irland tillige en maksimal pris for cigaretter. En sådan ordning er i strid med artikel 9, stk. 1, i direktiv 95/59, hvorefter tobaksfabrikanter »[frit] fastsætter de maksimale detailsalgspriser for hver enkelt af deres varer«.
   I henhold til artikel 10 EF skal medlemsstaterne lette Kommissionens opgaver, navnlig ved efterkommelse af de anmodninger om oplysninger, som bliver fremsat i forbindelse med en traktatbrudsprocedure. Kommissionen har gjort gældende, at Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 10 EF, eftersom det ikke har fremlagt nogen oplysninger om den anvendelige irske lovgivning, på trods af Kommissionens gentagne anmodninger.
   
      (1)  EFT L 291, s. 40.