CELEX: 32019D0655
Language: mt
Date: 2019-04-16 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Bord tal-Gvernaturi tal-Bank Ewropew tal-Investiment tas-16 ta' April 2019 dwar is-sostituzzjoni tal-kapital tar-Renju Unit fil-Bank Ewropew tal-Investiment b'kapital sottoskritt mill-kumplament tal-Istati Membri [2019/655]

25.4.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 110/39
            
         
      DEĊIŻJONI TAL-BORD TAL-GVERNATURI TAL-BANK EWROPEW TAL-INVESTIMENT
      tas-16 ta' April 2019
      dwar is-sostituzzjoni tal-kapital tar-Renju Unit fil-Bank Ewropew tal-Investiment b'kapital sottoskritt mill-kumplament tal-Istati Membri [2019/655]
      IL-BORD TAL-GVERNATURI TAL-BANK EWROPEW TAL-INVESTIMENT
      WARA LI JIKKUNSIDRA l-Artikoli 4(3) u 5(2) tal-Istatut,
      BILLI r-Renju Unit huwa mistenni li joħroġ mill-Unjoni Ewropea mit-30 ta' Marzu 2019 skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 50 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea,
      BILLI skont l-Artikolu 308 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, il-membri tal-Bank Ewropew tal-Investiment huma l-Istati Membri,
      BILLI l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea ser iġib fit-tmiem is-sħubija tar-Renju Unit fil-Bank Ewropew tal-Investiment u l-kapital sottoskritt tiegħu fil-Bank.
      Billi l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea m'għandux jaffettwa l-attività ta' finanzjament u l-mudell ta' negozju tal-Bank Ewropew tal-Investiment,
      BILLI ż-żamma tal-kapital tal-Bank teħtieġ żieda fil-kapital sottoskritt mill-kumplament tal-Istati Membri,
      BILLI l-porzjon imħallas ta' din iż-żieda fil-kapital sottoskritt mill-kumplament tal-Istati Membri għandu jammonta għal EUR 3 495 903 950, li għandu jiġi ffinanzjat għal kollox mir-Riżervi Addizzjonali tal-Bank, sabiex jiġi ppreżervat il-porzjon imħallas tal-kapital totali sottoskritt fil-livell attwali tiegħu,
      BILLI ż-żamma tal-kapital tal-Bank għandha timxi b'mod parallel ma' tisħiħ ulterjuri tal-governanza tal-Bank,
      BILLI l-funzjoni tal-Bord tad-Diretturi għandha tissaħħaħ, biex tippermetti l-ħatra ta' supplenti addizzjonali, u għandu jsir użu aħjar minn membri supplenti tal-Bord u esperti li ma jivvotawx sabiex jittejjeb l-appoġġ tagħhom lejn il-proċess ta' teħid ta' deċiżjonijiet tal-Bord tad-Diretturi, b'mod partikolari fir-rigward tal-analiżi ta' proposti ta' finanzjament,
      BILLI l-użu ta' votazzjoni b'maġġoranza kkwalifikata fil-Bord tad-Diretturi u l-Bord tal-Gvernaturi għandu jiġi estiż għal oqsma kruċjali, jiġifieri d-deċiżjoni dwar il-Pjan Operazzjonali tal-Bank, il-ħatra tal-membri tal-Kumitat ta' Tmexxija u l-approvazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura.
      BILLI l-Bank għandu jieħu inizjattivi ulterjuri biex jirrifletti, skont l-aħjar prattika bankarja, il-prinċipji ta' “tliet linji ta' difiża”, f'kull livell rilevanti tal-istituzzjoni, inkluż fil-Kumitat tat-Tmexxija,
      BILLI skont l-aspettattivi tal-Istati Membri, il-volumi ta' tislif għandhom jinżammu sostenibbli u għandu jiġi żviluppat aktar qafas għad-determinazzjoni ta' livelli ta' tislif sostenibbli,
      BILLI l-funzjoni tal-Kumitat tal-Verifika għandha tissaħħaħ billi jiġi żgurat li l-Kumitat għandu fost il-membri tiegħu għarfien dwar kwistjonijiet superviżorji, il-proċess tal-għażla għall-membri tal-Kumitat tal-Verifika għandu jiġi esplorat ukoll sabiex jiġi żgurat, inter alia, li l-Kumitat tal-Verifika dejjem ikun jinkludi membri li jiġu minn awtorità superviżorja bankarja kemm minn ġewwa kif ukoll minn barra ż-żona tal-euro,
      BILLI l-Kunsill huwa mitlub jadotta, b'mod parallel, l-emendi meħtieġa għall-Istatut tal-Bank skont l-Artikolu 308 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      BILLI ċerti Stati Membri espremew interess biex jissottoskrivu għal kapital addizzjonali fil-Bank, u l-Bord tal-Gvernaturi jsejjaħ lill-Bord tad-Diretturi biex iressaq proposta dwar dan is-suġġett sa mhux aktar tard għal-Laqgħa Annwali fl-2019,
      IL-BORD TAL-GVERNATURI TAL-BANK EWROPEW TAL-INVESTIMENT GĦALDAQSTANT IDDEĊIEDA B'MOD ANONIMU SKONT KIF ĠEJ:
      
                  1.
               
               
                  B'effett mill-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea, il-kapital sottoskritt mill-kumplament tal-Istati Membri ser jiżdied b'EUR 39 195 022 000, bi proporzjon għas-sehem ta' kull Stat Membri fil-kapital sottoskritt totali ta' EUR 204 089 132 500. Il-kapital tal-Bank għandu jiġi rrestawrat għal EUR 243 284 154 500, sottoskritt mill-Istati Membri skont kif ġej:
                  
                              Il-Ġermanja
                           
                           
                              46 722 369 149 
                           
                        
                              Franza
                           
                           
                              46 722 369 149 
                           
                        
                              L-Italja
                           
                           
                              46 722 369 149 
                           
                        
                              Spanja
                           
                           
                              28 033 421 847 
                           
                        
                              Il-Belġju
                           
                           
                              12 951 115 777 
                           
                        
                              In-Netherlands
                           
                           
                              12 951 115 777 
                           
                        
                              L-Iżvezja
                           
                           
                              8 591 781 713 
                           
                        
                              Id-Danimarka
                           
                           
                              6 557 521 657 
                           
                        
                              L-Awstrija
                           
                           
                              6 428 994 386 
                           
                        
                              Il-Polonja
                           
                           
                              5 980 679 827 
                           
                        
                              Il-Finlandja
                           
                           
                              3 693 702 498 
                           
                        
                              Il-Greċja
                           
                           
                              3 512 961 713 
                           
                        
                              Il-Portugall
                           
                           
                              2 263 904 037 
                           
                        
                              Iċ-Ċekja
                           
                           
                              2 206 922 328 
                           
                        
                              L-Ungerija
                           
                           
                              2 087 849 195 
                           
                        
                              L-Irlanda
                           
                           
                              1 639 379 073 
                           
                        
                              Ir-Rumanija
                           
                           
                              1 513 926 692 
                           
                        
                              Il-Kroazja
                           
                           
                              1 062 312 542 
                           
                        
                              Is-Slovakkja
                           
                           
                              751 236 149 
                           
                        
                              Is-Slovenja
                           
                           
                              697 455 090 
                           
                        
                              Il-Bulgarija
                           
                           
                              510 041 217 
                           
                        
                              Il-Litwanja
                           
                           
                              437 633 208 
                           
                        
                              Il-Lussemburgu
                           
                           
                              327 878 318 
                           
                        
                              Ċipru
                           
                           
                              321 508 011 
                           
                        
                              Il-Latvja
                           
                           
                              267 076 094 
                           
                        
                              L-Estonja
                           
                           
                              206 248 240 
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              122 381 664 
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  B'effett mill-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea, Riżervi Addizzjonali tal-Bank fl-ammont ta' EUR 3 495 903 950 għandhom jinġibdu minn riżervi liberi, u jiġu ttrasformati f'kapital imħallas permezz ta' trasferiment mir-Riżervi Addizzjonali tal-Bank għall-kapital tiegħu. L-ammont għandu jiġi allokat għall-kapital imħallas tal-Istati Membri bi proporzjon għas-sehem ta' kull Stat Membru fl-ammont totali ta' EUR 243 284 154 500.
               
            
                  3.
               
               
                  Għaldaqstant, mal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea, l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 4(1) tal-Istatut tal-Bank għandu jiġi emendat skont kif ġej:
                  “Il-kapital tal-Bank għandu jkun EUR 243 284 154 500, sottoskritt mill-Istati Membri skont kif ġej:
                  
                              Il-Ġermanja
                           
                           
                              46 722 369 149 
                           
                        
                              Franza
                           
                           
                              46 722 369 149 
                           
                        
                              L-Italja
                           
                           
                              46 722 369 149 
                           
                        
                              Spanja
                           
                           
                              28 033 421 847 
                           
                        
                              Il-Belġju
                           
                           
                              12 951 115 777 
                           
                        
                              In-Netherlands
                           
                           
                              12 951 115 777 
                           
                        
                              L-Iżvezja
                           
                           
                              8 591 781 713 
                           
                        
                              Id-Danimarka
                           
                           
                              6 557 521 657 
                           
                        
                              L-Awstrija
                           
                           
                              6 428 994 386 
                           
                        
                              Il-Polonja
                           
                           
                              5 980 679 827 
                           
                        
                              Il-Finlandja
                           
                           
                              3 693 702 498 
                           
                        
                              Il-Greċja
                           
                           
                              3 512 961 713 
                           
                        
                              Il-Portugall
                           
                           
                              2 263 904 037 
                           
                        
                              Iċ-Ċekja
                           
                           
                              2 206 922 328 
                           
                        
                              L-Ungerija
                           
                           
                              2 087 849 195 
                           
                        
                              L-Irlanda
                           
                           
                              1 639 379 073 
                           
                        
                              Ir-Rumanija
                           
                           
                              1 513 926 692 
                           
                        
                              Il-Kroazja
                           
                           
                              1 062 312 542 
                           
                        
                              Is-Slovakkja
                           
                           
                              751 236 149 
                           
                        
                              Is-Slovenja
                           
                           
                              697 455 090 
                           
                        
                              Il-Bulgarija
                           
                           
                              510 041 217 
                           
                        
                              Il-Litwanja
                           
                           
                              437 633 208 
                           
                        
                              Il-Lussemburgu
                           
                           
                              327 878 318 
                           
                        
                              Ċipru
                           
                           
                              321 508 011 
                           
                        
                              Il-Latvja
                           
                           
                              267 076 094 
                           
                        
                              L-Estonja
                           
                           
                              206 248 240 
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              122 381 664 ”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Din id-deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ mal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea. Għandha tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
               
            
         
            
               Għall-Bord tal-Gvernaturi
            
            
               Il-President
            
            E.O. TEODOROVICI
            
               Is-Segretarja
            
            M. SANTONI