CELEX: C2004/156/11
Language: it
Date: 2004-06-12 00:00:00
Title: Causa C-178/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht con ordinanza 28 gennaio 2004, nella causa Prof. Dr. Franz Marhold contro Land Baden-Württemberg

12.6.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 156/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht con ordinanza 28 gennaio 2004, nella causa Prof. Dr. Franz Marhold contro Land Baden-Württemberg
   (Causa C-178/04)
   (2004/C 156/11)
   Con ordinanza 28 gennaio 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte il 15 aprile 2004, nella causa Prof. Dr. Franz Marhold contro Land Baden-Württemberg, il Bundesverwaltungsgericht ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
   
      Se, nel caso di un cittadino comunitario il quale come professore presso un'università tedesca era dipendente di un Land tedesco con rapporto di pubblico impiego ed ha quindi ottenuto un assegno speciale in base alla legge sulla concessione di un assegno speciale annuale, ma ha accettato prima del 31 marzo dell'anno seguente l'offerta di una cattedra presso un'università di un altro Stato membro instaurando presso quest'altro Stato membro un rapporto di pubblico impiego, l'art. 39 CE renda inapplicabile la disciplina dell'art. 3, n. 5, punto 1, del SZuwG a norma del quale chi cessa dal servizio prima del 31 marzo può conservare l'assegno solo se il nuovo rapporto di pubblico impiego è tale secondo il diritto tedesco.