CELEX: 62018TA0100
Language: sk
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Vec T-100/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. decembra 2019 – Wehrheim/ECB („Verejná služba – Zamestnanci ECB – Odmeňovanie – Príspevok na expatriáciu – Zrušenie – Zodpovednosť – Majetková a nemajetková ujma – Nesprávny služobný postup“)

17.2.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 54/47
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 19. decembra 2019 – Wehrheim/ECB
      (Vec T-100/18) (1)
      
      („Verejná služba - Zamestnanci ECB - Odmeňovanie - Príspevok na expatriáciu - Zrušenie - Zodpovednosť - Majetková a nemajetková ujma - Nesprávny služobný postup“)
      (2020/C 54/52)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Christine Wehrheim (Offenbach, Nemecko) (v zastúpení: N. de Montigny, advokát)
      
         Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: F. von Lindeiner a A. Andrzejewska, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ a článku 50a štatútu Súdneho dvora Európskej únie na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá bola žalobkyni údajne spôsobená v dôsledku pochybenia, ktorého sa dopustila ECB pri určovaní finančných nárokov v okamihu jej nástupu do zamestnania, ktoré viedlo k priznaniu repatriačného príspevku za prácu v zahraničí, ktorý bol následne zrušený
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Európska centrálna banka (ECB) je povinná zaplatiť Christine Wehrheim čiastku 1 000 eur z titulu náhrady nemajetkovej ujmy, navýšenú o úroky odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku v sadzbe stanovenej ECB pre jej hlavné operácie refinancovania, zvýšenej o 3,5 percentného bodu, a to až do dňa zaplatenia čiastky 1 000 eur zo strany ECB.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Christine Wehrheim a ECB znášajú vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 152, 30.4.2018.