CELEX: 31976Q0892
Language: nl
Date: 1976-10-21 00:00:00
Title: 76/892/EGKS, EEG, Euratom: Financieel reglement van 21 oktober 1976 tot wijziging van het financieel reglement van 25 april 1973 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen

Nr. L 333/24                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              2. 12. 76
                                                          II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      RAAD
                                             FINANCIEEL REGLEMENT
                                                 van 21 oktober 1976
              tot wijziging van het financieel reglement van 25 april 1973 van toepassing op de
                               algemene begroting der Europese Gemeenschappen
                                             (76/892/EGKS, EEG, Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       betalingen uit hoofde van de ingevolge deze verplich­
                                                              tingen uitgevoerde activiteiten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op              Overwegende dat een dergelijk onderscheid niet in
artikel 78 septies,                                           strijd is met de algemene regel van de eenjarige begro­
                                                              ting noch met de voor bepaalde uitgaven reeds vastge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           stelde bijzondere bepalingen ;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
209,                                                          Overwegende dat volgens artikel 9 van het besluit van
                                                              de Raad van 1 februari 1971 betreffende de hervor­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           ming van her Europees Sociaal Fonds (2), in het krach­
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op                tens artikel 209 van het Verdrag vastgestelde finan­
artikel 183,                                                  ciële reglement wordt bepaald onder welke voorwaar­
                                                              den uitgaven kunnen worden toegestaan voor een tijd­
Gezien het voorstel van de Commissie,                         vak dat het desbetreffende begrotingsjaar met twee jaar
                                                              overschrijdt ; dat door de invoering van vastleggins­
Gezien het advies van het Europese Parlement (J ),
                                                              kredieten aan deze bepaling uitvoering kan worden
Overwegende dat met de uitvoering van bepaalde                gegeven ,
communautaire activiteiten noodzakelijkerwijs ver­
scheidene jaren zijn gemoeid ;                                HEEFT HET VOLGENDE FINANCIEEL REGLEMENT
                                                              VASTGESTELD :
Overwegende dat ten laste van de voor deze activitei­
ten bestemde kredieten vaak gedurende verscheidene
begrotingsjaren, betalingsverplichtingen worden aan­                                   Artikel 1
gegaan ;
                                                              Het Financieel Reglement 73/91 /EGKS, EEG, Eura­
Overwegende dat de begrotingskredieten ten aanzien            tom van 25 april 1973 van toepassing op de algemene
waarvan voor deze activiteiten betalingsverplichtingen        begroting der Europese Gemeenschappen (3) wordt
zijn aangegaan niet mogen worden verbruikt in de              door de volgende artikelen gewijzigd.
loop van het begrotingsjaar waarvoor zij werden ge­
opend, daar de betaling van de uitgaven betreffende                                    Artikel 2
dergelijke activiteiten zich over verscheidene begro­
tingsjaren uitstrekt ;                                        Artikel 1 , lid 3, eerste alinea, wordt als volgt gelezen :
                                                                   „Onverminderd het bepaalde in artikel 16 bis, titel
Overwegende dat met betrekking tot de hier bedoielde               VII, artikel 107, artikel 114 en titel X bis, mogen
activiteiten onderscheid dient te worden gemaakt tus­              de uitgaven niet worden toegestaan voor een lan­
sen door de aangegane juridische verplichtingen ver­               gere periode dan het begrotingsjaar".
eiste kredieten en kredieten die benodigd zijn voor de
                                                              (2) PB nr. L 28 van 4. 2. 1971 , blz. 15.
(») PB nr. C 238 van 11 . 10. 1976, blz. 27.                   3) PB nr. L 116 van 1 . 5. 1973, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 2. 12. 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 333/25
                        Artikel 3                                  verstrekt of betalingen kunnen plaatsvinden tot
                                                                    nakoming van tijdens hetzelfde begrotingsjaar of
Aan titel II, afdeling II, wordt het volgende artikel 16            daaraan voorafgaande begrotingsjaren aangegane
bis toegevoegd :                                                   verplichtingen .
    „Artikel 16 bis                                                 4. Voor opneming als vastleggingskredieten ter
    1 . Wanneer begrotingskredieten bestemd zijn                   gelegenheid van het begrotingsdebat kunnen in
    voor de financiering van activiteiten bedoeld in lid            aanmerking komen de acties op het gebied van
    4, voor de uitvoering waarvan een tijdsduur nodig               koolwaterstoffen, het driejarenprogramma voor ac­
    is die het kader van een eenjarige begroting over­              ties inzake wetenschappelijke en technische in­
    schrijdt, vermeldt de begroting in verband met                  formatie en documentatie, het Sociaal Fonds, het
    deze activiteiten voor het betrokken begrotings­                Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
    jaar :                                                          Landbouw, afdeling Oriëntatie, alsmede de ver­
                                                                    richtingen ten aanzien waarvan een financieel
    a) de vastleggingskredieten,
                                                                    reglement opneming als vastleggingskredieten
    b) de betalingskredieten .                                      voorschrijft.
    2. De vastleggingskredieten dienen ertoe om , in                5. De toelichting op de onderdelen van de be­
    de loop van het desbetreffende begrotingsjaar te                groting betreffende deze activiteiten bevat, voor
    kunnen voldoen aan de juridische verplichtingen                 zover de wijze van uitvoering van de betrokken ac­
    die met het oog op de verwezenlijking van de in                 tiviteiten zulks mogelijk maakt, een indicatief tijd­
    lid 1 bdoelde activiteiten moeten worden aange­                 schema van de voor de volgende begrotingsjaren te
    gaan .                                                          voorziene betalingsverplichtingen en betalingen".
    Zij vormen de bovengrens van de betalingsver­
                                                                                       Artikel 4
    plichtingen die mogen worden aangegaan ter uit­
    voering van de desbetreffende verrichtingen .             Artikel 6, lid 5, artikel 104 en artikel 114, lid 2, verval­
                                                              len .
    Vastleggingskredieten ten aanzien waarvan aan het
    einde van het begrotingsjaar waarvoor zij in de be­       Deze bepalingen blijven evenwel van toepassing op de
    groting werden opgenomen, geen betalingsver­              uitvoering van de begrotingen tot en met die van het
    plichtingen zijn aangegaan, blijven beschikbaar           begrotingsjaar 1976.
    voor het volgende begrotingsjaar. Na afloop van
    dat tijdvak kan de Commissie, vóór 1 februari, een                                 Artikel 5
    lijst van de kredieten waarvoor handhaving voor
    het volgende begrotingsjaar wordt gevraagd, aan de        Dit financieel reglement is van toepassing op de be­
    Raad voorleggen en aan het Europese Parlement             groting van het begrotingsjaar 1977 alsmede op de be­
    toezenden . De Raad besluit, met gekwalificeerde          slissingen van de begrotingsautoriteit in verband met
    meerderheid van stemmen en na raadpleging van             deze begroting.
    het Europese Parlement, over de handhaving van
    deze kredieten voor dat begrotingsjaar.                                             Artikel 6
    3 . De betalingskredieten vormen de bovengrens            Dit financieel reglement treedt in werking op de dag
    van de uitgaven waarvoor in de loop van elk be­           volgende op die van zijn bekendmaking in het Publi­
    grotingsjaar betalingsopdrachten kunnen worden            katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Dit financieel reglement is verbindend in al zijn onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
              lijk in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 21 oktober 1976 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                            L.J. BRINKHORST