CELEX: 31971R2485
Language: nl
Date: 1971-11-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2485/71 van de Commissie van 18 november 1971 houdende correctie van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2377/71 van de Commissie van 5 november 1971 betreffende de openstelling van een inschrijving voor het beschikbaar stellen van 7.000 ton zachte tarwe als voedselhulp voor de Arabische Republiek Jemen

Nr . L 256 /36                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             19 . 11 . 71
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2485/71 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 18 november 1971
               houdende correctie van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2377/71 van de Commissie
               van 5 november 1971 betreffende de openstelling van een inschrijving voor het be­
               schikbaar stellen van 7.000 ton zachte tarwe als voedselhulp voor de Arabische Re­
                                                         publiek Jemen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       hulp voor de Arabische Republiek Jemen (7), waar­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    door er een hoeveelheid van 1.569 ton zachte tarwe
                                                                   werd vermeld in plaats van 1.069 ton, dat het nood­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                   zakelijk is deze fout te verbeteren ;
pese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector granen (*), laatste­             van het Comité van beheer voor granen,
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1550/71 (2 ),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 290/69 van de                       - HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Raad van 17 februari 1969 houdende de vaststelling                VASTGESTELD :
van voor voedselhulp bestemd graan (3 ), gewijzigd
 bij Verordening (EEG) nr. 832/69 (4), verlengd door                                       Enig artikel
 Verordeningen (EEG) nr. 2338/69 ( 5) en (EEG ) nr.
 2046/70 ( 6), en met name op artikel 4, lid 2,                    In bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2377/71
                                                                   wordt de hoeveelheid van „ 1.569 ton" vervangen
Overwegende dat er een schrijffout is geslopen in                  door „ 1.069 ton".
 bijlage II van Verordening ( EEG) nr. 2377/71 van
 de Commissie van 5 november 1971 betreffende de                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
 openstelling van een inschrijving voor het beschik­               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 baar stellen van 7.000 ton zachte tarwe als voedsel               Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 18 november 1971 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
  (*) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
  (2) PB nr. L 164 van 22 . 7. 1971 , blz. 1 .
  (3) PB nr. L 41 van 18. 2. 1969, blz. 2.
  (4) PB nr. L 107 van 6. 5 . 1969, blz. 3 .
  (5) PB nr. L 298 van 27. 11 . 1969, blz. 8 .
  (6) PB nr. L 228 van 15 . 10. 1970, blz. 1 .                      (7) PB nr. L 247 van 6. 11 . 1971 , blz. 15 .