CELEX: 31966R0195
Language: nl
Date: 1966-12-01 00:00:00
Title: Verordening no. 195/66/EEG van de Commissie van 30 november 1966 met betrekking tot verlenging van Verordening no. 40/66/EEG houdende vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie van toepassing op de uitvoer naar derde landen van bevroren rundvlees dat niet van interventiemaatregelen afkomstig is

1 . 12 . 66                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      3761 / 66
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                    VERORDENINGEN
                                 VERORDENING No. 195/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 november 1966
                       met betrekking tot verlenging van Verordening no. 40/66/EEG houdende
                       vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie van toepassing op
                       de uitvoer naar derde landen van bevroren rundvlees dat niet van inter­
                                                   ventiemaatregelen afkomstig is
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        is gebleken om een oplossing te vinden voor de pro­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                            blemen die gerezen zijn door het ontbreken van
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     prijzen die gelden voor bevroren vlees, dat van
 Europese Economische Gemeenschap ,                                  interventiemaatregelen afkomstig is ; dat de beweeg­
                                                                     redenen, die tot de aanvaarding van Verordening
      Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de                     no. 40/66/EEG hebben geleid, voortbestaan ; dat
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                   derhalve de geldigheidsduur ervan verlengd dient te
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                   worden ;
 ning der markten in de sector rundvlees (1 ), inzonder­
 heid op artikel 15, lid 2,                                              Overwegende dat de in deze verordening ver­
                                                                     vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
      Gelet op Verordening no. 150/64/EEG van de                     advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
 Commissie van 27 oktober 1964 betreffende de rege­
 ling der restitutie bij de uitvoer naar derde landen                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 in de sector rundvlees (2), inzonderheid op artikel 4 ,             VASTGESTELD :
 lid 2,
                                                                                            Artikel 1
      Overwegende dat Verordening no . 40/66/EEG (3),
 laatstelijk verlengd door Verordening no. 143/66/                       De datum van 4 december 1966, vermeld in
 EEG (4), het maximumbedrag van de restitutie, van                   artikel 2 van Verordening no . 40/66/EEG, laatstelijk
 toepassing op de uitvoer naar derde landen van                      gewijzigd door Verordening no . 143/66/EEG, wordt
 bevroren rundvlees dat niet van interventiemaatrege­                vervangen door de datum van 29 januari 1967.
 len afkomstig is, heeft vastgesteld :
                                                                                            Artikel 2
      Overwegende dat de geldigheidsduur van Ver­
 ordening no. 40/66/EEG beperkt werd tot en met                           Deze verordening treedt in werking op 5 decem­
 4 december 1966 ; dat deze periode niet voldoende                    ber 1966 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                selijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel, 30 november 1966.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                 Walter HALLSTEIN
  O)  PB  no. 34 van 27 . 2 . 1964, blz. 562/ 64 .
  (2) PB  no. 171 van 29. 10. 1964, blz. 2697/ 64 .
  (3) PB  no. 66 van 7 . 4. 1966, blz . 953/66 .
  (*) PB  no. 176 van 3. 10. 1966, blz . 3073/66 .