CELEX: 51985PC0523(02)
Language: de
Date: 1985-09-26
Title: AENDERUNG DES VORSCHLAGS FUER EINE VERORDNUNG DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 219/84 ZUR EINFUEHRUNG EINER SPEZIFISCHEN GEMEINSCHAFTSMASSNAHME ZUR REGIONALEN ENTWICKLUNG IM HINBLICK AUF DIE BESEITIGUNG VON ENTWICKLUNGSHEMMNISSEN FUER NEUE WIRTSCHAFTSZWEIGE IN BESTIMMTEN VON DER UMSTRUKTURIERUNG DER TEXTIL- UND BEKLEIDUNGSINDUSTRIE BETROFFENEN GEBIETEN

Nr. C 258/8                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          10. 10. 85
            Änderung des Vorschlags für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG)
            Nr. 219/84 zur Einführung einer spezifischen Gemeinschaftsmaßnahme zur regionalen Entwick-
            lung im Hinblick auf die Beseitigung von Entwicklungshemmnissen für neue Wirtschaftszweige
            in bestimmten von der Umstrukturierung der Textil- und Bekleidungsindustrie betroffenen Ge-
                                                           bieten (')
                                                      KOM(85) 523 endg.
            (Von der Kommission dem Rat im Rahmen von Artikel 149 Absatz 2 EWG-Vertrag vorgelegt am
                                                      25. September 1985)
                                                         (85/C 258/09)
            Folgender Artikel la wird eingefügt:
                  „Artikel la"
            In Artikel 3 wird folgender Absatz 11 angefügt:
                  „11.     Die Mitgliedstaaten treffen die Maßnahmen, die erforderlich sind, um die mögli-
                  chen Empfänger und die Berufsorganisationen auf die mit dem Sonderprogramm eröffne-
                  ten Möglichkeiten aufmerksam zu machen und um die Öffentlichkeit in der am besten
                  geeigneten Form über die dabei von der Gemeinschaft übernommene Rolle zu informie-
                  ren."
            C) ABl. Nr. C 70 vom 18. 3. 1985, S. 3.
            Änderung des Vorschlags für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG)
            Nr. 2619/80 zur Einführung einer spezifischen Gemeinschaftsmaßnahme zur regionalen Ent-
            wicklung im Hinblick auf die Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Lage der Grenzge-
                                               biete Irlands und Nordirlands (')
                                                      KOM(85) 523 endg.
             (Von der Kommission dem Rat im Rahmen von Artikel 149 Absatz 2 EWG-Vertrag vorgelegt am
                                                      25. September 1985)
                                                         (85/C 258/10)
             1. In Artikel 2 erhält die Liste der in Nordirland infrage kommenden Gebiete folgende Fas-
                sung:
                „Nordirland: die ,District Council Areas' Ards, Down, Ballymoney, Coleraine, Moyle,
                Cookstown, Armagh, Banbridge, Craigavon, Dungannon, Fermanagh, Derry, Limavady,
                Magherafelt, Newry and Mourne, Omagh, und Strabane."
            2. Folgender Artikel 6 a wird eingefügt:
                „Artikel 6 a"
                In Artikel 3 wird folgender Absatz 9 angefügt:
                „9.     Die Mitgliedstaaten treffen die Maßnahmen, die erforderlich sind, um die möglichen
                Empfänger und die Berufsorganisationen auf die mit dem Sonderprogramm eröffneten Mög-
                lichkeiten aufmerksam zu machen und um die Öffentlichkeit in der am besten geeigneten
                Form über die dabei von der Gemeinschaft übernommene Rolle zu informieren."
            (') ABl. Nr. C 70 vom 18. 3. 1985, S. 4.