CELEX: C2006/010/24
Language: et
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-391/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg  30. augusti 2005.  aasta määrusega kohtuasjas Jan de Nul N. V.  versus  Hauptzollamt Oldenburg

14.1.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 10/12
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg 30. augusti 2005. aasta määrusega kohtuasjas Jan de Nul N. V. versus Hauptzollamt Oldenburg
   (Kohtuasi C-391/05)
   (2006/C 10/24)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Finanzgericht Hamburgi 30. augusti 2005. aasta määrusega esitatud eelotsusetaotluse kohtuasjas Jan de Nul N. V. v. Hauptzollamt Oldenburg, mis saabus kohtukantseleisse 31. oktoobril 2005.
   Finanzgericht Hamburg küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:
   
               1.
            
            
               Kuidas tuleb mõista mõistet “ühenduse territoriaalveed” direktiivi 92/81 (1) artikli 8 lõike 1 punkti c alapunktis 1 seoses direktiivi 92/81 artikli 8 lõike 2 punktis b esitatud mõistega “siseveetee”?
            
         
               2.
            
            
               Kas põhjasüvendaja ja põhjapuhastaja (hopper dredger) kasutamne ühenduse territoriaalvetes on alati navigeerimine direktiivi 92/81 artikli 8 lõike 1 punkti c alapunkti 1 tähenduses või tuleb eristada selle kasutamisel teostatavaid erinevaid tegevusi?
            
         
      (1)  EÜT L 316, lk 12.