CELEX: 62011CO0597
Language: sv
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 oktober 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Offentlig upphandling som genomförts av kommissionen – Förkastande av anbud – Motiveringsskyldighet – Förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 – Artikel 89 – Förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 – Artiklarna 140 och 141 – Frist för att ta emot anbud – Frist för att göra en begäran om kompletterande upplysningar.#Mål C‑597/11 P.

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 oktober 2012 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
      (mål C-597/11 P)
      ”Överklagande – Offentlig upphandling som genomförts av kommissionen – Förkastande av anbud – Motiveringsskyldighet – Förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 – Artikel 89 – Förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 – Artiklarna 140 och 141 – Frist för att ta emot anbud – Frist för att göra en begäran om kompletterande upplysningar”
      1.                     Offentlig upphandling inom Europeiska unionen – Anbudsförfarande – Brister i det administrativa förfarandet – Verkningar –
            Ogiltigförklaring av det omtvistade beslutet – Villkor (Rådets förordning nr 1605/2002, artiklarna 89.1 och 98.1; kommissionens
            förordning nr 2343/2002, artiklarna 140.1, 140.2 och 141.2) (se punkt 21)
      2.                     Överklagande – Grunder – Grund som åberopas för första gången i ett överklagande – Avvisning (Domstolens stadga, artikel 51)
            (se punkterna 30–34)
      3.                     Överklagande – Grunder – Grund som rör ett överflödigt skäl – Verkningslös grund – Avslag (se punkt 36)
      4.                     Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens prövning av bedömningen
            av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga,
            artikel 58.1) (se punkterna 39–42)
      Saken 
      
         
               Överklagande av tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 september 2011 i mål T-232/06, Evropaïki Dynamiki mot kommissionen,
                  genom vilken tribunalen ogillade klagandens talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 19 juni 2006 att förkasta
                  klagandens anbud i anbudsförfarandet ”TAXUD/2005/AO–001” avseende specificering, utveckling och underhåll av samt stöd till
                  tulldatasystem för IT-projekt som används av GD TAXUD (EUT 2005, S 117-115222) och klagandens talan om ogiltigförklaring av
                  beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna.