CELEX: 62016TB0147
Language: mt
Date: 2016-11-28 00:00:00
Title: Kawża T-147/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Novembru 2016 – L-Italja vs Il-Kummissjoni (“Nuqqas ta’ eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Penalità — Deċiżjoni ta’ likwidazzjoni tal-penalità — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

23.1.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 22/35
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Novembru 2016 – L-Italja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-147/16) (1)
   
   ((“Nuqqas ta’ eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Penalità - Deċiżjoni ta’ likwidazzjoni tal-penalità - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”))
   (2017/C 022/48)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentanti: G. Palmieri, aġent u S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Stromsky u D. Recchia, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2016) 366 finali, tat-28 ta’ Jannar 2016, li permezz tagħha, b’eżekuzzjoni tas-sentenza tas-17 ta’ Novembru 2011, Il-Kummissjoni vs L-Italja (C-496/09, EU:C:2011:740), il-Kummissjoni stabbilixxiet l-ammont tal-penalità dovuta mir-Repubblika Taljana għas-semestru bejn it-18 ta’ Novembru 2012 u s-17 ta’ Mejju 2013 u s-semestru bejn it-18 ta’ Mejju 2013 u s-17 ta’ Novembru 2013.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni fuq dan ir-rikors.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 191, 30.5.2016