CELEX: 31996D0489
Language: sv
Date: 1996-08-08 00:00:00
Title: 96/489/EG: Kommissionens beslut av den 8 augusti 1996 om finansiellt gemenskapsstöd för genomförandet av vissa åtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka i Federala republiken Jugoslavien (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31996D0489

96/489/EG: Kommissionens beslut av den 8 augusti 1996 om finansiellt gemenskapsstöd för genomförandet av vissa åtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka i Federala republiken Jugoslavien (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 200 , 09/08/1996 s. 0029 - 0029

KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 augusti 1996 om finansiellt gemenskapsstöd för genomförandet av vissa åtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka i Federala republiken Jugoslavien (Text av betydelse för EES) (96/489/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (2), särskilt artikel 13 i detta, ochmed beaktande av följande:Fall av mul- och klövsjuka har konstaterats i Federala republiken Jugoslavien. Dessa fall utgör en direkt fara för gemenskapen.Genom kommissionens beslut 96/368/EG (3) och 96/493/EG (4) beviljades finansiellt gemenskapsstöd för genomförandet av vissa åtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka i Albanien och i före detta jugoslaviska republiken Makedonien. Det är viktigt att ge finansiellt stöd till myndigheterna i Federala republiken Jugoslavien för att bekämpa denna sjukdom.Det är viktigt att de vaccinationsdoser som kan ge det nödvändiga skyddet för de berörda djuren ställs till förfogande för myndigheterna i Federala republiken Jugoslavien.Det finns anledning för gemenskapen att stå för en del av kostnaderna i samband med vaccinationerna.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut vidtas i samarbete med FAO:s Europakommission för bekämpning av mul- och klövsjuka. Utgifterna för vaccinationerna kommer i första hand att finansieras genom fond nr 911100/MTF/INT/003/EEC.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Kommissionen skall i samarbete med FAO:s Europakommission för bekämpning av mul- och klövsjuka vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förse myndigheterna i Federala republiken Jugoslavien med- 1 700 000 doser vaccin av en typ som skyddar djur av mottagliga arter (nötkreatur, svin, får och getter) mot det virus som konstaterats i Federala republiken Jugoslavien.2. Gemenskapen skall stå för alla kostnader som åtgärderna i punkt 1 medför (dock högst 270 000 ecu).Artikel 2 1. Gemenskapen skall stå för 50 % av kostnaderna för de vaccinationer som genomförs av myndigheterna i Federala republiken Jugoslavien under kontroll av FAO:s Europakommission för bekämpning av mul- och klövsjuka och av gemenskapen.2. De åtgärder som avses i punkt 1 skall särskilt omfatta inköp och leverans av- nödvändig vaccinationsutrustning (sprutor, materiel för kylkedjan, skyddskläder etc),- desinfektionsmedel,- märken till djur.3. Kommissionen skall ersätta fond nr 911100/MTF/INT/003/EEC för de vaccinationskostnader som avses i punkt 1 (dock högst med 30 000 ecu).Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 8 augusti 1996.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31.(3) EGT nr L 145, 19.6.1996, s. 19.(4) EGT nr L 181, 20.7.1996, s. 37.