CELEX: 31984D0601
Language: it
Date: 1984-11-12 00:00:00
Title: 84/601/CEE: Decisione della Commissione del 12 novembre 1984 relativa alla liquidazione dei conti presentati dalla Repubblica federale di Germania per le spese di aiuto alimentare in prodotti agricoli sostenute durante l'esercizio 1976 (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

12 . 12 . 84                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 325 / 21
                                                    DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                               del 12 novembre 1984
                 relativa alla liquidazione dei conti presentati dalla Repubblica federale di Germania per le spese
                            di aiuto alimentare in prodotti agricoli sostenute durante l'esercizio 1976
                                                 ( Il testò in lingua tedesca è il solo facente fede )
                                                                   ( 84 / 601 / CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                          a 21 100,34 DM , non corrisponde a questa nozione e di
                                                                                 conseguenza non può essere finanziata nel quadro della
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                           presente liquidazione; che lo Stato membro è stato
europea ,                                                                        informato in dettaglio di queste detrazioni ed ha potuto
                                                                                 far conoscere la sua posizione al riguardo ;
visto il regolamento ( CEE ) n . 1703 / 72 del Consiglio , del
3 agosto 1972 , che modifica il regolamento ( CEE )                              considerando che è necessario formulare una riserva di
n . 20 52 / 69 per quanto riguarda il finanziamento comu­                        liquidazione per tutte le azioni di aiuto il cui prodotto
nitario delle spese risultanti dall'esecuzione della conven­                     proviene da scorte d'intervento a causa di alcuni esami
zione sull'aiuto alimentare del 1967 e che fissa le norme                        complementari che dovranno essere effettuati in merito
relative al finanziamento comunitario delle spese risultan­                      alle spese di uscita dal magazzino ,
ti dall'esecuzione della convenzione sull'aiuto alimentare
del 1971 0 ), in particolare l'articolo 9 , paragrafo 3 ,
                                                                                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento ( CEE ) n . 2681 / 74 del Consiglio , del
21 ottobre 1974 , relativo al finanziamento comunitario                                                    Articolo 1
delle spese risultanti dalla fornitura di prodotti agricoli a
titolo di aiuto alimentare ( 2 ),                                                I conti dei servizi ed organismi autorizzati dalla Repub­
                                                                                 blica federale di Germania al pagamento delle spese per
sentito il parere del comitato del FEAOG ,                                       l'esercizio 1976 , relative all'aiuto alimentare in prodotti
                                                                                 agricoli , sono liquidati secondo quanto indicato in alle­
considerando che , in conformità dell'articolo 3 , para­                         gato .
grafo 2 , secondo trattino , del regolamento ( CEE )
n . 2681 / 74 , la Repubblica federale di Germania ha
trasmesso alla Commissione i documenti giustificativi                                                      Articolo 2
necessari per la liquidazione dei conti ;
                                                                                 La Repubblica federale di Germania è destinataria della
considerando che possono essere finanziati soltanto i                            presente decisione .
quantitativi netti presi in consegna dal destinatario
dell'aiuto nel punto di consegna previsto dalla regolamen­
tazione comunitaria ;                                                            Fatto a Bruxelles , il 12 novembre 1984 .
considerando che il finanziamento si effettua in base alle                                                    Per la Commissione
disposizioni dei regolamenti di mobilitazione per ciascu­
                                                                                                                 Poul DALSAGER
na azione secondo le norme applicabili ; che , alla luce delle
verifiche effettuate , una parte delle spese dichiarate , pari                                            Membro della Commissione
H GU n . L 180 dell'8 . 8 . 1972 , pag . 1 .
( 2 ) GU n . L 288 del 25 . 10 . 1974 , pag . 1 .
 ---pagebreak--- N. L 325 / 22                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          12 . 12 . 84
                                                              ALLEGATO
             Liquidazione dei conti dei servizi ed organismi autorizzati dalla Repubblica federale di Germania a pagare
                                 le spese risultanti da azioni di aiuto alimentare in prodotti agricoli
                                                                                                          (in marchi tedeschi)
              1 . Disponibilità dopo liquidazione dei conti dell'esercizio 1975 :                             13 513 054,98
             2 . Anticipi decisi per le azioni di aiuto alimentare nell'esercizio 1976 :                     96 184 800,00
             3 . Totale a copertura delle spese dell'esercizio 1976 :                                       109 697 854,98
             4 . Spese effettuate per l'esercizio 1976 e riconosciute a carico del capitolo
                  92 : spese di aiuto alimentare del bilancio generale delle Comunità
                  europee :                                                                                  71 330 439,65
             5 . Disponibilità dopo liquidazione dei conti dell'esercizio 1976 :                             38 367 41 5,33
             6 . Viene formulata una riserva di liquidazione per tutte le azioni di aiuto il cui prodotto proviene da scorte
                  d'intervento a causa di taluni esami complementari che dovranno essere effettuati in merito alle spese di
                  uscita dal magazzino .