CELEX: C2005/132/27
Language: lt
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Byla C-131/05 Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. kovo 21 d. pareikštas ieškinys Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei

28.5.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 132/14
            
         Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. kovo 21 d. pareikštas ieškinys Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei
   (Byla C-131/05)
   (2005/C 132/27)
   Proceso kalba: anglų
   2005 m. kovo 21 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos Michel Van Beek, padedamo avocat Frédéric Louis ir avvocato Antonio Capobianco, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.
   Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
   
               1)
            
            
               pripažinti, kad Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, nesilaikydama savo įsipareigojimų, numatytų Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (1) 6 straipsnio 1 dalyje ir Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (2) 12 straipsnio 2 dalyje ir 13 straipsnio 1 dalyje, abu aiškinant kartu su 2 straipsnio 1 dalimi, neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šias direktyvas;
            
         
               2)
            
            
               priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
               —
            
            
               susiaurindama Direktyvos 79/409/EEB, Laukinių paukščių direktyvos, 6 straipsnio 1 dalyje numatytų draudimų parduoti, pardavimo tikslu transportuoti arba laikyti ir siūlyti parduoti laukinius paukščius taikymo sritį ir taikydama juos tik Didžiojoje Britanijoje paplitusių arba į ją atkeliavusių rūšių atžvilgiu, Jungtinė Karalystė pažeidė minėtą straipsnį, nes draudimas aiškiai taikomas visų rūšių laukinių paukščių, natūraliai paplitusių valstybių narių, kurioms taikomos Sutartys, Europinėje teritorijoje, atžvilgiu;
            
         
               —
            
            
               susiaurindama Direktyvos 92/43/EEB, Buveinių direktyvos, 12 straipsnio 2 dalyje numatytų draudimų laikyti, transportuoti, parduoti arba mainyti bei siūlyti parduoti arba mainyti gyvūnų rūšių, įrašytų į Direktyvos IV priedo a dalį, egzempliorius taikymo sritį ir taikydama juos tik gyvūnų rūšių, kurių natūralus paplitimo arealas apima Didžiąją Britaniją, atžvilgiu, Jungtinė Karalystė pažeidė minėtą straipsnį, nes taip susiaurinus jų taikymo sritį, pagal Jungtinės Karalystės teisę saugoma mažiau gyvūnų rūšių, negu jų įtraukta į Direktyvos IV priedo sąrašą;
            
         
               —
            
            
               susiaurindama Buveinių direktyvos 13 straipsnio 1 dalyje numatyto draudimo prekiauti augalų rūšių egzemplioriais taikymo sritį ir taikydama jį tik rūšių, „kurių paplitimo arealas apima bet kurią Didžiosios Britanijos vietovę, nurodytą (1994 m. nuostatų) 4 priede“, atžvilgiu Jungtinė Karalystė pažeidė minėtą straipsnį, nes taip susiaurinus jo taikymo sritį, į 4 priedo sąrašą įtraukta mažiau augalų rūšių, negu į Buveinių direktyvos IV priedo b dalies sąrašą.
            
         
      (1)  OL L 103, 1979 4 25, p. 1
   
   
      (2)  OL L 206, 1992 7 22, p. 7