CELEX: C2007/269/54
Language: cs
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Věc C-397/07: Žaloba podaná dne 27. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

10.11.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 269/31
            
         Žaloba podaná dne 27. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království
   (Věc C-397/07)
   (2007/C 269/54)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: E. Gippini Fournier a M. Afonso, zmocněnci)
   
      Žalované: Španělské království
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               Určit, že tím:
               
                           —
                        
                        
                           že podřídilo uplatnění povinného osvobození od daně z kapitálu určitým podmínkám;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           že společnostem, které ve své zemi původu nepodléhaly podobné dani, uložilo nepřímou daň z přenesení sídla skutečného vedení či statutárního sídla společnosti do Španělska;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           že společnostem usazeným ve členském státě, který neuplatňuje daň podobnou španělské dani, uložilo nepřímou daň z kapitálu použitého k provedení obchodní operace prostřednictvím dceřiné společnosti či stálé provozovny,
                        
                     Španělské království nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají ze směrnice Rady 69/335/EHS (1) ze dne 17. července 1969.
            
         
               —
            
            
               Uložit Španělskému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
               —
            
            
               Směrnice 69/335 zachovává status quo ohledně svobody členských států znovu zavést daň z kapitálu či uvedené dani znovu podřídit operace, které jsou v současnosti osvobozeny. V důsledku toho Španělsko nemůže zrušit výjimky a zdanit veškeré operace, na které se vztahuje zvláštní režim zavedený královským nařízením č. 4/2004, ale které jsou vyňaty z rozsahu působnosti původního čl. 7 odst. 1 písm. b) a ba). Španělsko musí uplatnit výjimku čl. 45 odst. 1 část B bod 10 na všechny operace v rozsahu působnosti zvláštního režimu královského nařízení č. 4/2004 bez ohledu na to, zda se uvedený režim uplatní, či nikoli.
            
         
               —
            
            
               Článek 4 směrnice 69/335 stanoví úplný seznam operací, které jsou předmětem daně z kapitálu. Podle čl. 4 odst. 1 písm. g) přenesení sídla skutečného vedení společnosti, sdružení nebo právnické osoby, která je v některém členském státě pro účely ukládání daně z kapitálu za kapitálovou společnost, do tohoto členského státu z členského státu, ve kterém není za kapitálovou společnost považována. V důsledku toho Španělsko nemůže zdanit přenesení sídla skutečného vedení společnosti či statutárního sídla kapitálové společnosti, která ve své zemi původu nepodléhá podobné dani. Přenesení sídla kapitálové společnosti do jiného členského státu není důvodem pro uložení daně z kapitálu ani v případě, že členský stát, v němž byla společnost založena, takovou daň neuplatňuje. Mimoto žádné ustanovení španělské právní úpravy nenaznačuje, že se uplatní výhradně v případě daňových úniků či podvodů.
            
         
               —
            
            
               Španělsko nemůže podřídit dani z kapitálu část kapitálu použitou k provedení obchodních operací ve Španělsku prostřednictvím dceřiné společnosti či stálé provozovny. Jak jasně vyplývá z čl. 2 odst. 1 směrnice 69/335, Španělsko nemůže podřídit dani z kapitálu společnosti, jejichž sídlo skutečného vedení se nachází v jiném členském státě, a nikoli ve Španělsku. Článek 2 odst. 3 směrnice 69/335 vyhrazuje opatření, které chce uplatnit Španělsko, pro zvláštní případy, kdy se statutární sídlo a sídlo skutečného vedení společnosti nachází ve třetí zemi. Ohledně daňových úniků či podvodů Komise zdůrazňuje, že Španělská opatření se použijí bez jakéhokoli omezení či rozlišení podle toho, zda došlo k daňovému úniku či podvodu. V důsledku toho se Španělsko nemůže platně dovolávat takového odůvodnění.
            
         
      (1)  Směrnice Rady ze dne 17. července 1969 o nepřímých daních z kapitálových vkladů (Úř. věst. L 249, 3.10.1969, s. 25; Zvl. vyd. 09/01, s. 11–15).