CELEX: 62016TB0653
Language: hu
Date: 2017-08-25 00:00:00
Title: T-653/16 R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2017. augusztus 25-i végzése – Málta kontra Bizottság (Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Közös halászati politika — 1224/2009/EK rendelet — A Bizottság és Málta között váltott dokumentumok — A Greenpeace részére biztosított hozzáférés — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — „Fumus boni iuris” — Érdekek mérlegelése)

9.10.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 338/15
            
         A Törvényszék elnökének 2017. augusztus 25-i végzése – Málta kontra Bizottság
   (T-653/16 R. sz. ügy)
   ((Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Közös halászati politika - 1224/2009/EK rendelet - A Bizottság és Málta között váltott dokumentumok - A Greenpeace részére biztosított hozzáférés - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - „Fumus boni iuris” - Érdekek mérlegelése))
   (2017/C 338/15)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Máltai Köztársaság (képviselő: A. Buhagiar meghatalmazott)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és F. Clotuche-Duvieusart meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az 1049/2001/EK rendelet alapján hozott, GESTDEM 2015/5711. sz. alatt nyilvántartásba vett dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó, 2016. július 13-i bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránt az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék felfüggeszti az 1049/2001/EK rendelet alapján hozott, GESTDEM 2015/5711. sz. alatt nyilvántartásba vett dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó, 2016. július 13-i bizottsági határozat végrehajtását, mivel e határozat hozzáférést biztosít a Máltai Köztársaságtól származó dokumentumokhoz.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.