CELEX: 31975D0201
Language: nl
Date: 1975-04-09 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 9 april 1975 houdende intrekking van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de uitvoer uit de Gemeenschap van durum tarwe alsmede meel, gries en griesmeel van durum tarwe van oorsprong uit Italië

Nr. L 89 / 28                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                10 . 4 . 75
                                                                  I
                         (Besluiten ivaarva » de pnblikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                        COMMISSIE
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 9 april 1975
                 houdende intrekking van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de uitvoer
                 uit de Gemeenschap van durum tarwe alsmede meel , gries en griesmeel van
                                                durum tarwe van oorsprong uit Italië
                                                           (75/ 201 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           schikbare hoeveelheden reeds beperkt waren door de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                       aanzienlijke stijging van de wereldmarktprijzen voor
                                                                       durum tarwe ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Ge m ee n schap,                                           Overwegende dat de wereldmarkt wordt gekenmerkt
Gelet op Verordening nr. 120 / 67/ EEG van de Raad                     door een terugkeer naar een meer normale situatie ;
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                       dat sedert enige tijd de prijzen beneden de drempel­
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­                 prijs liggen , wat tot wederinvoering van een invoerhef­
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 85/75 (2 ), en              fing heeft geleid ;
met name op artikel 20 , lid 2,                                        Overwegende dat het om bovenstaande redenen dien­
Overwegende dat de Commissie bij beschikking van 4                     stig is voor durum tarwe evenals voor meel en gries en
augustus 1 973 (-') vrijwaringsmaatregelen heeft vastge­               griesmeel van durum tarwe van oorsprong uit Italië de
steld ten aanzien van de uitvoer van durum tarwe uit                   thans geldende vrijwaringsmaatregelen in te trekken ,
de Gemeenschap ; dat de Commissie bij beschikking
van 20 september 1 973 (4 ), gewijzigd bij beschikking
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van 26 november 1 974 ( s ), vrijwaringsmaatregelen
heeft vastgesteld ten aanzien van de uitvoer van meel ,
gries en griesmeel van durum tarwe van oorsprong uit                                            /1 rtikel 1
ftal ië ;
                                                                       Worden met ingang van 9 april 1975 ingetrokken de
Overwegende dat de genoemde maatregelen vooral                         beschikkingen van de Commissie
zijn genomen in verband met de stijging van de we­
reldmarktprijzen voor de grondstof, wat voor de han­                   — van 4 augustus 1973 houdende vrijwaringsmaatre­
delaren van de Gemeenschap aanleiding was om du­                            gelen ten aanzien van de uitvoer van durum tarwe
rum tarwe en daarvan afgeleide produkten buiten de                          uit de Gemeenschap,
Gemeenschap af te zetten ; dat door deze uitvoer ge­                   — van 20 september 1973 houdende vrijwaringsmaat­
vaar ontstond voor ernstige verstoring van de voorzie­                      regelen ten aanzien van de uitvoer uit de Gemeen­
ning met durum tarwe , waaraan de Gemeenschap een                           schap van bepaalde graanprodukten van oorsprong
groot tekort heeft en , in Italië , van de voorziening met                  uit Italië .
gries en griesmeel van durum tarwe , waarvan de be­
                                                                                                Artikel 2
 ') PB    nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269 / 67 .
:)  PB    nr. L 11 van 16 . 1 . 1975, blz . 1 .                        Indien in vak 12 van een uitvoercertificaat een van de
3)  PB    nr. L 219 van 7 . 8 . 1973 , blz . 25 .
4)  PB    nr. L 266 van 22. 9 . 1973 , blz . 29 .                      in artikel 1 , lid 2, van de beschikking van de Com­
5   PB    nr. L 343 van 21 . 12 . 1974, blz . 11 .                     missie van 20 september 1973 genoemde vermeldin­
 ---pagebreak--- 10 . 4 . 75                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 89 / 29
gen is aangebracht wordt deze vermelding als niet ge­      Gedaan te Brussel , 9 april 1975 .
schreven beschouwd wanneer dit certificaat wordt ge­
bruikt voor uitvoer die na 9 april 1975 plaatsvindt.                                  Voor de Commissie
                                                                          S
                      Artikel 3                                                        P.J. LARDINOIS
 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .                                   Lid van de Commissie