CELEX: 62019CA0847
Language: ro
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Cauza C-847/19 P: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 29 aprilie 2021 – Achemos Grupė UAB, Achema AB/Comisia Europeană, republica Lituania, Klaipėdos Nafta AB („Recurs – Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecții – Articolul 108 TFUE – Drepturile părților interesate – Principiul bunei administrări – Investigație diligentă și imparțială – Întinderea controlului Tribunalului – Obligația de motivare”)

12.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 278/10
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a noua) din 29 aprilie 2021 – Achemos Grupė UAB, Achema AB/Comisia Europeană, republica Lituania, Klaipėdos Nafta AB
      (Cauza C-847/19 P) (1)
      
      („Recurs - Ajutoare de stat - Decizie de a nu ridica obiecții - Articolul 108 TFUE - Drepturile părților interesate - Principiul bunei administrări - Investigație diligentă și imparțială - Întinderea controlului Tribunalului - Obligația de motivare”)
      (2021/C 278/12)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Achemos Grupė UAB, Achema AB (reprezentanți: R. Martens și V. Ostrovskis, advokatas)
      
         Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky și L. Armati, agenți, ulterior É. Gippini Fournier, A. Bouchagiar și L. Armati, agenți), Republica Lituania (reprezentanți: R. Dzikovič și K. Dieninis, agenți), Klaipėdos Nafta AB (reprezentanți: K. Kačerauskas și V. Vaitkutė Pavan, advokatai)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul principal.
               
            
                  2)
               
               
                  Nu este necesar să se pronunțe asupra recursului incident.
               
            
                  3)
               
               
                  Achemos Grupė UAB și Achema AB suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană aferente recursului principal.
               
            
                  4)
               
               
                  Achemos Grupė UAB și Achema AB, precum și Comisia Europeană suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente recursului incident.
               
            
                  5)
               
               
                  Republica Lituania, precum și Klaipėdos Nafta AB suportă propriile cheltuieli de judecată aferente atât recursului principal, cât și recursului incident.
               
            
         (1)  JO C 19, 20.1.2020.