CELEX: 62013CA0473
Language: en
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Joined Cases C-473/13 and C-514/13: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 July 2014 (requests for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof, Landgericht München I (Germany)) — Adala Bero v Regierungspräsidium Kassel (C-473/13), Ettayebi Bouzalmate v Kreisverwaltung Kleve (C-514/13) (Area of freedom, security and justice — Directive 2008/115/EC — Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals — Article 16(1) — Detention for the purpose of removal — Detention in prison accommodation — Not possible to provide accommodation for third-country nationals in a specialised detention facility — No such facility in the Land where the third-country national is detained)

15.9.2014   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 315/22
            
         Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 July 2014 (requests for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof, Landgericht München I (Germany)) — Adala Bero v Regierungspräsidium Kassel (C-473/13), Ettayebi Bouzalmate v Kreisverwaltung Kleve (C-514/13)
   (Joined Cases C-473/13 and C-514/13) (1)
   
   ((Area of freedom, security and justice - Directive 2008/115/EC - Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals - Article 16(1) - Detention for the purpose of removal - Detention in prison accommodation - Not possible to provide accommodation for third-country nationals in a specialised detention facility - No such facility in the Land where the third-country national is detained))
   2014/C 315/33
   Language of the case: German
   
      Referring court
   
   Bundesgerichtshof, Landgericht München I
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicants: Adala Bero (C-473/13), Ettayebi Bouzalmate (C-514/13)
   
      Defendants: Regierungspräsidium Kassel (C-473/13), Kreisverwaltung Kleve (C-514/13)
   
      Operative part of the judgment
   
   Article 16(1) of Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals must be interpreted as requiring a Member State, as a rule, to detain illegally staying third-country nationals for the purpose of removal in a specialised detention facility of that State even if the Member State has a federal structure and the federated state competent to decide upon and carry out such detention under national law does not have such a detention facility.
   
      (1)  OJ C 336, 16.11.2013.
   
      OJ C 367, 14.12.2013.