CELEX: 31997D0813
Language: da
Date: 1997-11-26 00:00:00
Title: 97/813/EF: Kommissionens beslutning af 26. november 1997 om ændring af beslutning 96/4/EF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Østrig (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31997D0813

97/813/EF: Kommissionens beslutning af 26. november 1997 om ændring af beslutning 96/4/EF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Østrig (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 334 af 05/12/1997 s. 0041 - 0042

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. november 1997 om ændring af beslutning 96/4/EF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Østrig (Kun den tyske udgave er autentisk) (97/813/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (2), særlig artikel 5, stk. 2, ogud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens beslutning 96/4/EF (3) blev der indført en klassificeringsmetode gældende for Østrig indtil den 31. december 1997;den østrigske regering har anmodet Kommissionen om tilladelse til som led i den nuværende klassificeringsmetode pr. 1. januar 1998 at anvende en ny formel til beregning af slagtekroppes indhold af magert kød og indsendt de oplysninger, der kræves efter artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3127/94 (5); anmodningen er blevet gennemgået, og det kan fastslås, at betingelserne for at tillade, at den nye formel anvendes, er opfyldt;samtidig kan undtagelsen i artikel 3 med hensyn til standardpræsentationsformen for svinekroppe fjernes;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 I beslutning 96/4/EF foretages der følgende ændringer:1) Artikel 3 udgår.2) Artikel 4, andet stykke, udgår.3) Artikel 4 bliver artikel 3.4) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Republikken Østrig.Den anvendes fra den 1. januar 1998.Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1997.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 301 af 20. 11. 1984, s. 1.(2) EFT L 320 af 22. 12. 1993, s. 5.(3) EFT L 1 af 3. 1. 1996, s. 9.(4) EFT L 285 af 25. 10. 1985, s. 39.(5) EFT L 330 af 21. 12. 1994, s. 34.BILAG ZWEI-PUNKTE-MESSVERFAHREN (ZP) 1. Til klassificering af svinekroppe anvendes metoden »Zwei-Punkte-Meßverfahren (ZP)«.2. Indholdet af magert kød i slagtekroppen beregnes efter følgende formel:^y=49,123-0,55983×a+0,22096×bhvor:^y = beregnet indhold af magert kød i svinekroppena = det synlige spæklags tykkelse (inklusive svær) i kroppens flækningslinje i mm på det tyndeste sted over lændemusklen (Musculus glutaeus medius)b = den synlige lændemuskels tykkelse i kroppens flækningslinje i mm, som korteste afstand mellem den forreste (craniale) del af lændemusklen og den øverste (dorsale) del af rygmarvskanalen.Formlen gælder for slagtekroppe på mellem 70 og 130 kg.