CELEX: 31980R1886
Language: el
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1886/80 τής Επιτροπής τής 15ης Ιουλίου 1980 περί καθορισμού τών λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά μέ τή χορήγηση πριμοδοτήσεως κατά τή γέννηση μόσχων γιά μιά νέα περίοδο δώδεκα μηνών

182                                  ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R 1 886
' Αριθ . N 184/32                      ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              17.7.80
                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1886/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 15ης ' Ιουλίου 1980
 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τή χορήγηση πριμοδοτήσεως κατά τή γέννηση
                                     μόσχων γιά μιά νέα περίοδο δώδεκα μηνών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                               οτι για τον καθορισμό τοϋ ποσοΰ της ενισχύσεως σέ
                                                                      εθνικό νόμισμα, ώς συντελεστής μετατροπής πρέπει νά
 Έχοντας ύπόψη :                                                      λαμβάνεται ύπόψη ό αντιπροσωπευτικός συντελεστής
                                                                      πού έφαρμόζεται τήν ήμέρα πού τό ζώο συμπληρώνει
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                    τούς εξι μήνες·
 κής Κοινότητος,
                                                                      ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1667/80 τοϋ Συμβουλίου                    σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 τής 27ης ' Ιουνίου 1980 περί τής χορηγήσεως πριμοδο­                 χειρίσεως τοϋ Βοείου Κρέατος ,
 τήσεως κατά τή γέννηση τών μόσχων (1), καί ιδίως τό
 άρθρο 2,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 878/77 τοϋ Συμβουλίου τής                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  26ης 'Απριλίου 1977 περί τών τιμών συναλλάγματος
  πού εφαρμόζονται στό γεωργικό τομέα (2), όπως τρο­
  ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ .                                        Άρθρο 1
   1 366/80 (3), καί ιδίως τό άρθρο 5 παράγραφος 1 καί τό
  άρθρο 4 παράγραφος 3,                                                1 . Ή πριμοδότηση πού αναφέρεται στό άρθρο 1 τοϋ
                                                                      κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1667/80 χορηγείται , κατόπιν
    Εκτιμώντας :                                                      αιτήσεως του παραγωγού, εάν άποδεικνύεται , πρός
  δτι , κατά τό άρθρο 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .                   ικανοποίηση τής αρμοδίας άρχής, δτι ό μόσχος γεννή­
   1667/80, τά Κράτη Μέλη πού έφαρμόζουν τό καθεστώς                  θηκε στό ενδιαφερόμενο Κράτος Μέλος κατά τή διάρ­
  πριμοδοτήσεως κατά τή γέννηση τών μόσχων πού                        κεια τής περιόδου δώδεκα μηνών πού αναφέρεται στό
  άναφέρεται στό άρθρο 1 τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ .                  άρθρο 1 παράγραφος 1 τοϋ αύτοΰ κανονισμοΰ , ότι εχει
   1276/79 τοϋ Συμβουλίου (4) έξακολουθοΰν νά χορηγούν                αναγνωρισθεί καί δτι ζει άκόμη εξι μήνες μετά τή γέν­
                                                                      νησή του .
  πριμοδότηση γιά κάθε μόσχο πού γεννήθηκε στήν έπι­
  κράτειά τους κατά τή διάρκεια μιας περιόδου δώδεκα
  μηνών καί πού ζεϊ άκόμη εξι μήνες μετά τή γέννησή                   2 . Τό ενιαίο ποσό τής πριμοδοτήσεως αύτής τών
  του * δτι πρέπει νά γίνει άναγνώριση τών μόσχων πού                 42,948 ΕΝΜ καταβάλλεται σέ μία δόση τό αργότερο
  δύνανται νά άποτελέσουν άντικείμενο τής πρι­                        εντός 90 ήμερών μετά άπό τήν ήμερομηνία άποδοχής
  μοδοτήσεως αύτής μέ σκοπό τήν αποφυγή απάτης·                       τής αιτήσεως άπό τήν άρμόδια άρχή .
  ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 878/77 προβλέπει, όσον                3 . Ή έναρξη τής περιόδου δώδεκα μηνών διακυμαίνε­
  άφορα τίς επιπτώσεις επί τών δικαιωμάτων καί τών                    ται, σύμφωνα μέ τίς διοικητικές περιοχές του ένδιαφε­
  ύποχρεώσεων πού ύφίστανται κατά τήν τροποποίηση                     ρομένου Κράτους Μέλους, μεταξύ 3ης Μαρτίου καί
   ένός άντιπροσωπευτικοϋ συντελεστή , τήν έφαρμογή                   4ης ' Απριλίου 1980 .
   τών διατάξεων τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1134/68
   τοϋ Συμβουλίου (5), οί όποιες προβλέπονται γιά τήν                 4. Ό αντιπροσωπευτικός συντελεστής πού λαμβάνε­
  τροποποίηση τής άναλογίας μεταξύ τής ισοτιμίας τοΰ                  ται ύπόψη στά πλαίσια τοϋ παρόντος κανονισμοΰ είναι
  νομίσματος ένός Κράτους Μέλους καί τής άξίας τής                    ό συντελεστής πού έφαρμόζεται , σύμφωνα μέ τόν κα­
  λογιστικής μονάδος· δτι , έν τούτοις, κατά τό άρθρο 4               νονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 878/77 , τήν ήμέρα συμπληρώ­
  παράγραφος 3 τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 878/77 ,                   σεως άπό τό ζώο εξι μηνών .
  έπιτρέπεται ή παρέκκλιση τών προαναφερθεισών
  διατάξεων
                                                                                             Άρθρο 2
  O    EE αριθ . N  166 τής 1.7.1980, σ. 10.
  (2)  ΕΕ άριθ . N  106 τής 29.4.1977, σ . 1 .                        Τά Κράτη Μέλη πού χορηγοΰν τήν πριμοδότηση πού
  (3)  ΕΕ άριθ . N  140 τής 5.6.1980 , σ . 19 .                       άναφέρεται στό άρθρο 1 λαμβάνουν όλα τά άναγκαΐα
  (4)  ΕΕ άριθ . N  161 τής 29.6.1979, σ. 18 .                        μέτρα γιά νά εξασφαλίσουν τόν ελεγχο τηρήσεως τών
  (5)  EE άριθ . N  188 τής 1.8.1968 , σ. 1 .                         διατάξεων τοΰ παρόντος κανονισμοΰ .
 ---pagebreak---                                ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     83
                       Αρθρο 3                              μήνα μετά από τή λήξη του μήνα στόν όποιο αναφέ­
                                                            ρονται οί ανακοινώσεις αυτές , τόν αριθμό των ζώων γιά
                                                            τά όποια χορηγήθηκε ή πριμοδότηση κάθε μήνα.
1 . Τά Κράτη Μέλη πού χορηγούν τήν πριμοδότηση
πού άναφέρεται στό άρθρο 1 ανακοινώνουν στήν ' Επι­
τροπή , τό αργότερο εντός δέκα ήμερων μετά άπό τήν                                  Αρθρο 4
ήμερομηνία θέσεως σέ εφαρμογή αυτών, τά μέτρα πού
έχουν ληφθεί γιά τήν εφαρμογή τοϋ καθεστώτος τής έν         Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει άπό τήν ήμέρα
λόγω πριμοδοτήσεως, καί ιδίως τά μέτρα σχετικά μέ           της δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
τήν αναγνώριση τών μόσχων μέ ανεξίτηλη σήμανση ή            Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
μέ οποιοδήποτε άλλο άντίστοιχο μέσο .
                                                            ' Εφαρμόζεται άπό τή νέπομένη τή ς λή ξεως τή ς έφαρμογή ς
2 . Τά Κράτη Μέλη πού χορηγούν τήν πριμοδότηση              τοϋ καθεστώτος πού προβλέπεται στό άρθρο 1 του κανο­
αυτή ανακοινώνουν στήν ' Επιτροπή , τό άργότερο ενα         νισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1276/79.
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ κάθε
             Κράτος Μέλος.
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 15 ' Ιουλίου 1980 .
                                                                            Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Ά ντιπρόεδρος