CELEX: 62011CN0131
Language: hu
Date: 2011-03-17 00:00:00
Title: C-131/11. sz. ügy: A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által 2011 március 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft kontra Hauptzollamt Aachen

18.6.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 179/8
            
         A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által 2011 március 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft kontra Hauptzollamt Aachen
   (C-131/11. sz. ügy)
   2011/C 179/12
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft
   
      Alperes: Hauptzollamt Aachen
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   Értelmezhető-e a cukorágazatban a kvótarendszer részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1982. június 8-i 1443/82/EGK bizottsági rendelet (1) 3. cikkének (4) bekezdése oly módon, hogy az kiterjed a hatóság által végzett vizsgálat során a termelőnél utólagosan megállapított többletmennyiségre is?
   
      (1)  HL L 158., 17. o.