CELEX: 62015FA0104
Language: lv
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Lieta F-104/15: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 20. jūlija spriedums – U (*)/Komisija Civildienests – Apgādnieka zaudējuma pensija – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 18. un 20. pants – Bijušā ierēdņa pārdzīvojušais laulātais – Pieļaujamība – Otrās laulības – Vienlīdzīga attieksme pret ierēdņiem

3.10.2016   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  C 364/33
               
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 20. jūlija spriedums –  U (*1)
            /Komisija
         (Lieta F-104/15) (1)
         
         (Civildienests - Apgādnieka zaudējuma pensija - Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 18. un 20. pants - Bijušā ierēdņa pārdzīvojušais laulātais - Pieļaujamība - Otrās laulības - Vienlīdzīga attieksme pret ierēdņiem)
         (2016/C 364/39)
         Tiesvedības valoda – franču
         
            Lietas dalībnieki
         
         
            Prasītāja:  U (*1)
             (pārstāvis – F. Moyse, avocat)
         
            Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – G. Gattinara, A.-C. Simon un F. Simonetti)
         
            Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Parlaments (pārstāvji – M. Ecker un E. Tavena)
         
            Priekšmets
         
         Prasība atcelt lēmumu nepiešķirt prasītājai apgādnieka zaudējuma pensiju
         
            Rezolutīvā daļa:
         
         
                     1)
                  
                  
                     atcelt 2014. gada 24. septembra lēmumu, ar kuru Eiropas Komisija ir atteikusies apmierināt  U (*1) lūgumu piešķirt viņai apgādnieka zaudējuma pensiju par viņas vīra – bijušā ierēdņa, kuram pienākas vecuma pensija, nāvi;
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina M.  U (*1) tiesāšanās izdevumus;
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Eiropas Parlaments sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
                  
               
            (*1)  Informācija dzēsta vai aizstāta, ņemot vērā personas datu aizsardzību un/vai konfidencialitāti.
         
            (1)  OV C 302, 14.9.2015., 71. lpp.