CELEX: 62007FA0004
Language: sk
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Vec F-4/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  21. februára 2008 – Skoulidi/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Výmena úradníkov medzi Komisiou a členskými štátmi — Poskytnutie úradníka Spoločenstiev štátnej správe Helénskej republiky — Zamietnutie — Žaloba o náhradu škody — Nemajetková ujma — Konanie pred podaním žaloby — Prípustnosť — Vecné podmienky pre vznik mimozmluvnej zodpovednosti Spoločenstva)

12.4.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 92/47
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 21. februára 2008 – Skoulidi/Komisia
   (Vec F-4/07) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Výmena úradníkov medzi Komisiou a členskými štátmi - Poskytnutie úradníka Spoločenstiev štátnej správe Helénskej republiky - Zamietnutie - Žaloba o náhradu škody - Nemajetková ujma - Konanie pred podaním žaloby - Prípustnosť - Vecné podmienky pre vznik mimozmluvnej zodpovednosti Spoločenstva)
   (2008/C 92/94)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Eleni-Eleftheria Skoulidi (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: G. Vandersanden, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Martin a M. Velardo, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú utrpela žalobkyňa z dôvodu rozhodnutia menovacieho orgánu z 28. marca 2006 nepovoľujúceho jej dočasné pridelenie na grécke ministerstvo školstva a vierovyznania v rámci výmeny úradníkov medzi Komisiou a členskými štátmi
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 56, 10.3.2007, s. 44.