CELEX: 32003R1409
Language: lv
Date: 2003-08-07 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1409/2003 (2003. gada 7. augusts), ar kuru atkāpjas no Regulas (EEK) Nr. 1915/83 par dažiem sīki izstrādātiem īstenošanas noteikumiem attiecībā uz uzskaites kārtošanu lauku saimniecību ienākumu noteikšanai

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R1409

Oficiālais Vēstnesis L 201 , 08/08/2003 Lpp. 0008 - 0008

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1409/2003(2003. gada 7. augusts),ar kuru atkāpjas no Regulas (EEK) Nr. 1915/83 par dažiem sīki izstrādātiem īstenošanas noteikumiem attiecībā uz uzskaites kārtošanu lauku saimniecību ienākumu noteikšanaiEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1965. gada 15. jūnija Regulu Nr. 79/65/EEK, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Ekonomikas kopienā [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1256/97 [2], un jo īpaši tās 6. panta 2. punktu,tā kā:(1) Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1915/83 [3] 3. pants paredz, ka sadarbības aģentūra nosūta visus saimniecību apgrozījuma pārskatus Komisijai ne vēlāk kā deviņus mēnešus pēc attiecīgā pārskata gada beigām.(2) Ar Komisijas Regulu (EK) Nr.1251/2002 [4] paredz atkāpi no pirmā līdz otram punktam 3. pantā Regulā (EEK) Nr. 1915/83 uz 22 mēnešiem saimniecības apgrozījuma pārskata nodošanai par 2000. un 2001. pārskata gadu.(3) Termiņa pagarinājums ir attaisnots cita starpā ar grozījumu ieviešanu saimniecības apgrozījuma pārskata paraugā.(4) Lai piešķirtu sadarbības aģentūrām vairāk laika pielāgoties jaunajam saimniecības apgrozījuma pārskatam, lietderīgi paredzēt pagarinājumu arī 2002. pārskata gada saimniecības apgrozījuma pārskata nodošanai Komisijai.(5) Pasākumi, kas paredzēti šajā regulā, ir saskaņā ar Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAtkāpjoties no pirmā līdz otrajam punktam 3. pantā Regulā (EEK) Nr. 1915/83, 2002. pārskata gadam saimniecības apgrozījuma pārskata nosūtīšanai ir 15 mēneši.2. pantsŠī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 7. augustāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV 109, 23.6.1965., 1859./65. lpp.[2] OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.[3] OV L 190, 14.7.1983., 25. lpp.[4] OV L 183, 12.7.2002., 9. lpp.--------------------------------------------------