CELEX: 62018CN0068
Language: es
Date: 2018-02-02 00:00:00
Title: Asunto C-68/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti (Rumanía) el 2 de febrero de 2018 — SC Petrotel-Lukoil SA / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor

30.4.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 152/12
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti (Rumanía) el 2 de febrero de 2018 — SC Petrotel-Lukoil SA / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
   (Asunto C-68/18)
   (2018/C 152/13)
   Lengua de procedimiento: rumano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Curtea de Apel Bucureşti
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: SC Petrotel-Lukoil SA
   
      Demandadas: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
   
      Cuestión prejudicial/Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Se opone el artículo 21, [apartado] 3, de la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad, (1) al artículo 175 —en vigor hasta el 31 de marzo de 2010— del Código Tributario — Ley no 571/2003 y al artículo 20616 —vigente a partir del 1 de abril de 2010— del Código Tributario — Ley no 571/2003, así como a su normativa de desarrollo?
            
         
               2)
            
            
               ¿Se opone el artículo 2, [apartado] 3, de la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad, al artículo 175 —en vigor hasta el 31 de marzo de 2010— del Código Tributario — Ley no 571/2003 y al artículo 20616 —vigente a partir del 1 de abril de 2010— del Código Tributario — Ley no 571/2003, así como a su normativa de desarrollo?
            
         
               3)
            
            
               ¿Se opone el principio de proporcionalidad a que el Estado ignore el hecho de que la sociedad obtuvo a la postre, con posterioridad a la inspección fiscal, una decisión de equiparación del producto «fueloil semifabricado» al producto «fueloil», y a que mantenga, con motivo de la resolución de la reclamación presentada por el contribuyente/sociedad, el impuesto especial calculado inicialmente para el producto «gasóleo»?
            
         
      (1)  DO 2003, L 283, p. 51.