CELEX: 32001D0012
Language: el
Date: 2000-12-19 00:00:00
Title: 2001/12/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2000, για τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα

Avis juridique important

|

32001D0012

2001/12/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2000, για τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 003 της 06/01/2001 σ. 0027 - 0027

Απόφαση του Συμβουλίουτης 19ης Δεκεμβρίου 2000για τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα(2001/12/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(1),τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής(3) προβλέπει ότι οι ειδικές κτηνιατρικές ενέργειες που ορίζονται στην απόφαση 90/424/ΕΟΚ(4) χρηματοδοτούνται, από την 1η Ιανουαρίου 2000, από το τμήμα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που προβλέπονται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 της συνθήκης.(2) Είναι σκόπιμο να διευκρινισθεί ποιές διατάξεις πρέπει να εφαρμοστούν για τη διαχείριση των εν λόγω δαπανών από την Κοινότητα.(3) Είναι σκόπιμο η Επιτροπή να διαχειρίζεται άμεσα τις δαπάνες αυτές λόγω του είδους τους.(4) Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Στην απόφαση 90/424/ΕΟΚ παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:"Άρθρο 40αΗ Επιτροπή διαχειρίζεται άμεσα τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται βάσει της παρούσας απόφασης σύμφωνα με το άρθρο 98 δεύτερο εδάφιο του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977(5)."Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2000.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. Glavany(1) Γνώμη που δημοσιεύθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2000 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).(2) Γνώμη που δημοσιεύθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2000 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).(3) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103.(4) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1258/1999.(5) ΕΕ L 356 της 31.12.1977, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ), αριθ. 1150/2000 (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1).