CELEX: 62013TN0507
Language: sk
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: Vec T-507/13: Žaloba podaná 23. septembra 2013 — SolarWorld a i./Komisia

9.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 325/50
            
         Žaloba podaná 23. septembra 2013 — SolarWorld a i./Komisia
   (Vec T-507/13)
   2013/C 325/80
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: SolarWorld AG (Bonn, Nemecko), Brandoni solare SpA (Castelfidardo, Taliansko), Global Sun Ltd (Sliema, Malta), Silicio Solar, SAU (Puertollano, Španielsko) a Solaria Energia y Medio Ambiente, SA (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: L. Ruessmann, advokát, a J. Beck, solicitor)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil žalobu za prípustnú a dôvodnú,
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Komisie 2013/423/EÚ z 2. augusta 2013, ktorým sa prijíma záväzok ponúknutý v súvislosti s antidumpingovým konaním týkajúcim sa dovozu fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov a doštičiek) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky, a
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú tri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod založený na porušení práva žalobkýň na spravodlivý proces, porušení zásady riadnej správy vecí verejných, práva žalobkýň na obhajobu a článkov 8 ods. 4 a 19 ods. 2 základného antidumpingového nariadenia (1) v rozsahu, v akom:
               
                           —
                        
                        
                           Komisia dosiahla v prospech mnohých čínskych výrobcov a vývozcov dohodu s čínskou vládou a čínskou obchodnou komorou týkajúcu sa dovozu a vývozu elektroniky, pričom riadne nezverejnila základné podmienky predmetného záväzku;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisia neumožnila dotknutým účastníkom konania predložiť včas užitočné pripomienky, pokiaľ ide o ponúkaný záväzok prijatý napadnutým rozhodnutím.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod založený na zjavne nesprávnom posúdení a porušení článku 6 ods. 1 a článku 8 ods. 1 základného antidumpingového nariadenia v rozsahu, v akom sa napadnuté rozhodnutie svojvoľne odchyľuje od záverov vyšetrovania Komisie a stanovuje minimálnu dovoznú cenu, ktorá je zjavne nevhodná na odstránenie ujmy spôsobenej výrobcom v EÚ.
            
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod založený na porušení článku 101 ods. 1 ZFEÚ v rozsahu, v akom napadnuté rozhodnutie akceptuje a posilňuje horizontálny cenový kartel, a porušuje zákaz akéhokoľvek narušenia hospodárskej súťaže na vnútornom trhu stanovený ZFEÚ.
            
         
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 1225/2009 z 30. novembra 2009, o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 343, s. 51).