CELEX: 22001A0607(01)
Language: mt
Date: 2001-06-07 00:00:00
Title: Skambju ta' ittri li jirreġistra l-ftehim komuni li jintlaħaq mas-sħubija tar-Repubblika tal-Korea għall-ftehim komuni dwar il-priniċipji ta' koperazzjoni internazzjonali dwar attivitajiet ta' riċerka u żvilupp fil-qasam ta' sistemi intelliġenti ta' fabbrikazzjoni (SIF) bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerka, il-Ġappun, l-Awstralja, il-Kanada, in-Norveġja u l-Isvizzera

Avviż Legali Importanti

|

22001A0607(01)

Official Journal L 151 , 07/06/2001 P. 0035 - 0039

		Skambju ta' ittrili jirreġistra l-ftehim komuni li jintlaħaq mas-sħubija tar-Repubblika tal-Korea għall-ftehim komuni dwar il-priniċipji ta' koperazzjoni internazzjonali dwar attivitajiet ta' riċerka u żvilupp fil-qasam ta' sistemi intelliġenti ta' fabbrikazzjoni (SIF) bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerka, il-Ġappun, l-Awstralja, il-Kanada, in-Norveġja u l-IsvizzeraIttra mill-KomunitàBrussel,…Sinjur,Nirreferi għall-iskambju ta' ittri konklużi bejn il-Komunità Ewropea, l-Istati Uniti ta' l-Amerka, il-Ġappun, l-Awstralja, il-Kanada, in-Norveġja u l-Isvizzera, bid-data tad-dħul fis-seħħ tad-9 ta' April 1997, dwar il-ftehim komuni dwar il-priniċipji ta' koperazzjoni internazzjonali dwar attivitajiet ta' riċerka u żvilupp fil-qasam ta' sistemi intelliġenti ta' fabbrikazzjoni (SIF). It-Termini ta' Referenza SIF (TtR) jagħmlu disposizzjoni għad-dħul ta' parteċipanti ġodda. Ir-Repubblika ta' Korea applikat bi qbil mal-Kapitolu IX tas-SIF TtR biex tiddaħħal bħala parteċipant ġdid. Il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF irrakkomandat fit-12 ta' Novembru 1999 biex iddaħħal rappreżentazzjoni tar-Repubblia tal-Korea dwar il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.L-għan ta' din l-ittra huwa li jiġi reġistrat il-ftehim komuni milħuq mas-sħubija tar-Repubblika tal-Korea għall-ftehim komuni dwar il-prinċipji ta' koperazzjoni dwar is-SIF.1. Ir-Repubblika tal-Korea iddaħħlet bħala parteċipant ġdid.2. Ir-Repubblika tal-Korea se jkollha rappreżentazzjoni fil-Kumitat tat-Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.Inkun kuntent jekk nirċievi l-konferma bikrija tiegħek ta' dan il-ftehim.Għall-Komunità EwropeaIttra mill-KoreaSeoul,…Sinjur,Jiena ngħarrfek li rċevejt l-ittra tiegħek… li tinqara kif ġej:"Nirreferi għall-iskambju ta' ittri konklużi bejn il-Komunità Ewropea, l-Istati Uniti ta' l-Amerka, il-Ġappun, l-Awstralja, il-Kanada, in-Norveġja u l-Isvizzera, bid-data tad-dħul fis-seħħ tad-9 ta' April 1997, dwar il-ftehim komuni dwar il-priniċipji ta' koperazzjoni internazzjonali dwar attivitajiet ta' riċerka u żvilupp fil-qasam ta' sistemi intelliġenti ta' fabbrikazzjoni (SIF). It-Termini ta' Referenza SIF (TtR) jagħmlu disposizzjoni għad-dħul ta' parteċipanti ġodda. Ir-Repubblika ta' Korea applikat bi qbil mal-Kapitolu IX tas-SIF TtR biex tiddaħħal bħala parteċipant ġdid. Il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF irrakkomandat fit-2 ta' Novembru 1999, biex iddaħħal rappreżentazzjoni tar-Repubblia tal-Korea dwar il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.L-għan ta' din l-ittra huwa li jiġi reġistrat il-ftehim komuni milħuq mas-sħubija tar-Repubblika tal-Korea għall-ftehim komuni dwar il-prinċipji ta' koperazzjoni dwar is-SIF.1. Ir-Repubblika tal-Korea iddaħħlet bħala parteċipant ġdid.2. Ir-Repubblika tal-Korea se jkollha rappreżentazzjoni fil-Kumitat tat-Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.Inkun kuntent jekk nirċievi l-konferma bikrija tiegħek ta' dan il-ftehim."Għandi l-unur nikkonferma li l-Gvern tiegħi jaqbel mal-kontenuti ta' l-ittra tiegħek.Għall-Gvern tar-Repubblika tal-KoreaIttra mill-Istati Uniti ta' l-AmerikaWashington D.C.,…Sinjur,Jiena ngħarrfek li rċevejt l-ittra tiegħek… li tinqara kif ġej:"Nirreferi għall-iskambju ta' ittri konklużi bejn il-Komunità Ewropea, l-Istati Uniti ta' l-Amerika, il-Ġappun, l-Awstralja, il-Kanada, in-Norveġja u l-Isvizzera, bid-data tad-dħul fis-seħħ tad-9 ta' April 1997, dwar il-ftehim komuni dwar il-priniċipji ta' koperazzjoni internazzjonali dwar attivitajiet ta' riċerka u żvilupp fil-qasam ta' sistemi intelliġenti ta' fabbrikazzjoni (SIF). It-Termini ta' Referenza SIF (TtR) jagħmlu disposizzjoni għad-dħul ta' parteċipanti ġodda. Ir-Repubblika ta' Korea applikat bi qbil mal-Kapitolu IX tas-SIF TtR biex tiddaħħal bħala parteċipant ġdid. Il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF irrakkomandat fit-2 ta' Novembru 1999, biex iddaħħal rappreżentazzjoni tar-Repubblia tal-Korea dwar il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.L-għan ta' din l-ittra huwa li jiġi reġistrat il-ftehim komuni milħuq mas-sħubija tar-Repubblika tal-Korea għall-ftehim komuni dwar il-prinċipji ta' koperazzjoni dwar is-SIF.1. Ir-Repubblika tal-Korea iddaħħlet bħala parteċipant ġdid.2. Ir-Repubblika tal-Korea se jkollha rappreżentazzjoni fil-Kumitat tat-Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.Inkun kuntent jekk nirċievi l-konferma bikrija tiegħek ta' dan il-ftehim."Għandi l-unur nikkonferma li l-Gvern tiegħi jaqbel mal-kontenuti ta' l-ittra tiegħek.Għall-Gvern ta' l-Istati Uniti ta' l-AmerikaIttra mill-ĠappunTokjo,…Sinjur,Jiena ngħarrfek li rċevejt l-ittra tiegħek… li tinqara kif ġej:"Nirreferi għall-iskambju ta' ittri konklużi bejn il-Komunità Ewropea, l-Istati Uniti ta' l-Amerka, il-Ġappun, l-Awstralja, il-Kanada, in-Norveġja u l-Isvizzera, bid-data tad-dħul fis-seħħ tad-9 ta' April 1997, dwar il-ftehim komuni dwar il-priniċipji ta' koperazzjoni internazzjonali dwar attivitajiet ta' riċerka u żvilupp fil-qasam ta' sistemi intelliġenti ta' fabbrikazzjoni (SIF). It-Termini ta' Referenza SIF (TtR) jagħmlu disposizzjoni għad-dħul ta' parteċipanti ġodda. Ir-Repubblika ta' Korea applikat bi qbil mal-Kapitolu IX tas-SIF TtR biex tiddaħħal bħala parteċipant ġdid. Il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF irrakkomandat fit-2 ta' Novembru 1999, biex iddaħħal rappreżentazzjoni tar-Repubblia tal-Korea dwar il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.L-għan ta' din l-ittra huwa li jiġi reġistrat il-ftehim komuni milħuq mas-sħubija tar-Repubblika tal-Korea għall-ftehim komuni dwar il-prinċipji ta' koperazzjoni dwar is-SIF.1. Ir-Repubblika tal-Korea iddaħħlet bħala parteċipant ġdid.2. Ir-Repubblika tal-Korea se jkollha rappreżentazzjoni fil-Kumitat tat-Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.Inkun kuntent jekk nirċievi l-konferma bikrija tiegħek ta' dan il-ftehim."Għandi l-unur nikkonferma li l-Gvern tiegħi jaqbel mal-kontenuti ta' l-ittra tiegħek.Għall-Gvern tal-ĠappunIttra mill-AwstraljaCanberra,…Sinjur,Jiena ngħarrfek li rċevejt l-ittra tiegħek… li tinqara kif ġej:"Nirreferi għall-iskambju ta' ittri konklużi bejn il-Komunità Ewropea, l-Istati Uniti ta' l-Amerka, il-Ġappun, l-Awstralja, il-Kanada, in-Norveġja u l-Isvizzera, bid-data tad-dħul fis-seħħ tad-9 ta' April 1997, dwar il-ftehim komuni dwar il-priniċipji ta' koperazzjoni internazzjonali dwar attivitajiet ta' riċerka u żvilupp fil-qasam ta' sistemi intelliġenti ta' fabbrikazzjoni (SIF). It-Termini ta' Referenza SIF (TtR) jagħmlu disposizzjoni għad-dħul ta' parteċipanti ġodda. Ir-Repubblika ta' Korea applikat bi qbil mal-Kapitolu IX tas-SIF TtR biex tiddaħħal bħala parteċipant ġdid. Il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF irrakkomandat fit-2 ta' Novembru 1999, biex iddaħħal rappreżentazzjoni tar-Repubblia tal-Korea dwar il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.L-għan ta' din l-ittra huwa li jiġi reġistrat il-ftehim komuni milħuq mas-sħubija tar-Repubblika tal-Korea għall-ftehim komuni dwar il-prinċipji ta' koperazzjoni dwar is-SIF.1. Ir-Repubblika tal-Korea iddaħħlet bħala parteċipant ġdid.2. Ir-Repubblika tal-Korea se jkollha rappreżentazzjoni fil-Kumitat tat-Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.Inkun kuntent jekk nirċievi l-konferma bikrija tiegħek ta' dan il-ftehim."Għandi l-unur nikkonferma li l-Gvern tiegħi jaqbel mal-kontenuti ta' l-ittra tiegħek.Għall-Gvern ta' l-AwstraljaIttra mill-KanadaOttowa,…Sinjur,Jiena ngħarrfek li rċevejt l-ittra tiegħek… li tinqara kif ġej:"Nirreferi għall-iskambju ta' ittri konklużi bejn il-Komunità Ewropea, l-Istati Uniti ta' l-Amerka, il-Ġappun, l-Awstralja, il-Kanada, in-Norveġja u l-Isvizzera, bid-data tad-dħul fis-seħħ tad-9 ta' April 1997, dwar il-ftehim komuni dwar il-priniċipji ta' koperazzjoni internazzjonali dwar attivitajiet ta' riċerka u żvilupp fil-qasam ta' sistemi intelliġenti ta' fabbrikazzjoni (SIF). It-Termini ta' Referenza SIF (TtR) jagħmlu disposizzjoni għad-dħul ta' parteċipanti ġodda. Ir-Repubblika ta' Korea applikat bi qbil mal-Kapitolu IX tas-SIF TtR biex tiddaħħal bħala parteċipant ġdid. Il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF irrakkomandat fit-2 ta' Novembru 1999, biex iddaħħal rappreżentazzjoni tar-Repubblia tal-Korea dwar il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.L-għan ta' din l-ittra huwa li jiġi reġistrat il-ftehim komuni milħuq mas-sħubija tar-Repubblika tal-Korea għall-ftehim komuni dwar il-prinċipji ta' koperazzjoni dwar is-SIF.1. Ir-Repubblika tal-Korea iddaħħlet bħala parteċipant ġdid.2. Ir-Repubblika tal-Korea se jkollha rappreżentazzjoni fil-Kumitat tat-Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.Inkun kuntent jekk nirċievi l-konferma bikrija tiegħek ta' dan il-ftehim."Għandi l-unur nikkonferma li l-Gvern tiegħi jaqbel mal-kontenuti ta' l-ittra tiegħek.Għall-Gvern tal-KanadaIttra mill-IsvizzeraBern,…Sinjur,Jiena ngħarrfek li rċevejt l-ittra tiegħek… li tinqara kif ġej:"Nirreferi għall-iskambju ta' ittri konklużi bejn il-Komunità Ewropea, l-Istati Uniti ta' l-Amerka, il-Ġappun, l-Awstralja, il-Kanada, in-Norveġja u l-Isvizzera, bid-data tad-dħul fis-seħħ tad-9 ta' April 1997, dwar il-ftehim komuni dwar il-priniċipji ta' koperazzjoni internazzjonali dwar attivitajiet ta' riċerka u żvilupp fil-qasam ta' sistemi intelliġenti ta' fabbrikazzjoni (SIF). It-Termini ta' Referenza SIF (TtR) jagħmlu disposizzjoni għad-dħul ta' parteċipanti ġodda. Ir-Repubblika ta' Korea applikat bi qbil mal-Kapitolu IX tas-SIF TtR biex tiddaħħal bħala parteċipant ġdid. Il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF irrakkomandat fit-2 ta' Novembru 1999, biex iddaħħal rappreżentazzjoni tar-Repubblia tal-Korea dwar il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.L-għan ta' din l-ittra huwa li jiġi reġistrat il-ftehim komuni milħuq mas-sħubija tar-Repubblika tal-Korea għall-ftehim komuni dwar il-prinċipji ta' koperazzjoni dwar is-SIF.1. Ir-Repubblika tal-Korea iddaħħlet bħala parteċipant ġdid.2. Ir-Repubblika tal-Korea se jkollha rappreżentazzjoni fil-Kumitat tat-Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.Inkun kuntent jekk nirċievi l-konferma bikrija tiegħek ta' dan il-ftehim."Għandi l-unur nikkonferma li l-Gvern tiegħi jaqbel mal-kontenuti ta' l-ittra tiegħek.Għall-Gvern tal-Konfederazzjoni SvizzeraIttra min-NorveġjaOslo,…Sinjur,Jiena ngħarrfek li rċevejt l-ittra tiegħek… li tinqara kif ġej:"Nirreferi għall-iskambju ta' ittri konklużi bejn il-Komunità Ewropea, l-Istati Uniti ta' l-Amerka, il-Ġappun, l-Awstralja, il-Kanada, in-Norveġja u l-Isvizzera, bid-data tad-dħul fis-seħħ tad-9 ta' April 1997, dwar il-ftehim komuni dwar il-priniċipji ta' koperazzjoni internazzjonali dwar attivitajiet ta' riċerka u żvilupp fil-qasam ta' sistemi intelliġenti ta' fabbrikazzjoni (SIF). It-Termini ta' Referenza SIF (TtR) jagħmlu disposizzjoni għad-dħul ta' parteċipanti ġodda. Ir-Repubblika ta' Korea applikat bi qbil mal-Kapitolu IX tas-SIF TtR biex tiddaħħal bħala parteċipant ġdid. Il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF irrakkomandat fit-2 ta' Novembru 1999, biex iddaħħal rappreżentazzjoni tar-Repubblia tal-Korea dwar il-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.L-għan ta' din l-ittra huwa li jiġi reġistrat il-ftehim komuni milħuq mas-sħubija tar-Repubblika tal-Korea għall-ftehim komuni dwar il-prinċipji ta' koperazzjoni dwar is-SIF.1. Ir-Repubblika tal-Korea iddaħħlet bħala parteċipant ġdid.2. Ir-Repubblika tal-Korea se jkollha rappreżentazzjoni fil-Kumitat tat-Tmexxija Internazzjonali tas-SIF.Inkun kuntent jekk nirċievi l-konferma bikrija tiegħek ta' dan il-ftehim."Għandi l-unur nikkonferma li l-Gvern tiegħi jaqbel mal-kontenuti ta' l-ittra tiegħek.Għall-Gvern tan-Norveġja--------------------------------------------------