CELEX: 62012CN0096
Language: fi
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Asia C-96/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal da Relação de Guimarães (Portugali) on esittänyt 22.3.2012 — Domingos Freitas ja Maria Adília Monteiro Pinto v. Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

12.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 138/4
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal da Relação de Guimarães (Portugali) on esittänyt 22.3.2012 — Domingos Freitas ja Maria Adília Monteiro Pinto v. Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   (Asia C-96/12)
   2012/C 138/06
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunal da Relação de Guimarães
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantajat: Domingos Freitas ja Maria Adília Monteiro Pinto
   
      Vastaaja: Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko se, että liikenneonnettomuudessa, jossa osallisina ovat moottoriajoneuvo ja alaikäisen kuljettama polkupyörä ja jossa polkupyörän kuljettajalle on aiheutunut henkilövahinkoa sekä omaisuusvahinkoa, tällaisista vahingoista suoritettava korvaus evätään tai sitä vähennetään, jos vahinkotapahtuma on johtunut pyöräilijän toiminnasta, unionin oikeuden ja erityisesti ensimmäisen direktiivin 72/166/ETY (1) 3 artiklan 1 kohdan, toisen direktiivin 84/5/ETY (2) 2 artiklan 1 kohdan ja kolmannen direktiivin (90/232/ETY) (3) 1 a artiklan, joka on lisätty viidennen direktiivin 2005/14/EY (4) 4 artiklalla (jotka kaikki koskevat moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta), vastaista, kun otetaan huomioon unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntö olosuhteista, joissa pakollisesta liikennevakuutuksesta suoritettavaa korvausta voidaan rajoittaa?
   
      (1)  Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 24.4.1972 annettu neuvoston direktiivi 72/166/ETY, EYVL L 103, s. 1
   
      (2)  Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 30.12.1983 annettu toinen neuvoston direktiivi 84/5/ETY, EYVL L 8, s. 17
   
      (3)  Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 14.5.1990 annettu kolmas neuvoston direktiivi 90/232/ETY, EYVL L 129, s. 33
   
      (4)  Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevien neuvoston direktiivien 72/166/ETY, 84/5/ETY, 88/357/ETY ja 90/232/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/26/EY muuttamisesta 11.5.2005 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/14/EY, EUVL L 149, s. 14