CELEX: 62017TA0755
Language: et
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: kohtuasi T-755/17: Üldkohtu 20. septembri 2019. aasta otsus – Saksamaa versus ECHA (REACH – Ainete hindamine – Benpat – Püsivus – ECHA otsus, milles nõutakse täiendavat teavet – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 51 lõige 6 – Apellatsiooninõukogule esitatud kaebus – Apellatsiooninõukogu ülesanded – Võistlev menetlus – Kontrolli laad – Kontrolli intensiivsus – Apellatsiooninõukogu pädevus – Määruse nr 1907/2006 artikli 93 lõige 3 – Euroopa Liidu ametitele pädevuste andmine – Pädevuse andmise põhimõte – Subsidiaarsuspõhimõte – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus)

2.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 406/27
            
         
      Üldkohtu 20. septembri 2019. aasta otsus – Saksamaa versus ECHA
      (kohtuasi T-755/17) (1)
      
      (REACH - Ainete hindamine - Benpat - Püsivus - ECHA otsus, milles nõutakse täiendavat teavet - Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 51 lõige 6 - Apellatsiooninõukogule esitatud kaebus - Apellatsiooninõukogu ülesanded - Võistlev menetlus - Kontrolli laad - Kontrolli intensiivsus - Apellatsiooninõukogu pädevus - Määruse nr 1907/2006 artikli 93 lõige 3 - Euroopa Liidu ametitele pädevuste andmine - Pädevuse andmise põhimõte - Subsidiaarsuspõhimõte - Proportsionaalsus - Põhjendamiskohustus)
      (2019/C 406/35)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja D. Klebs, hiljem D. Klebs)
      
         Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: M. Heikkilä, W. Broere ja C. Jacquet, hiljem W. Broere, C. Jacquet ja L. Bolzonello)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Konstantinidis, R. Lindenthal ja M. Noll-Ehlers) ning Envigo Consulting Ltd (Huntingdon, Ühendkuningriik) ja Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Poola) (esindajad: advokaadid R. Cana, É. Mullier ja H. Widemann)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada ECHA apellatsiooninõukogu 8. septembri 2017. aasta otsus A-026-2015 osaliselt osas, milles sellega tühistati osaliselt ECHA 1. oktoobri 2015. aasta otsus, mille kohaselt ainet benpat (CAS 68953-84-4) tuleb täiendavalt katsetada.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) apellatsiooninõukogu 8. septembri 2017. aasta otsus A-026-2015 osas, milles apellatsiooninõukogu otsustas selle otsuse resolutiivosa punktis 3, et tuleb tühistada ECHA 1. oktoobri 2015. aasta otsus, mille kohaselt ainet benpat tuleb täiendavalt katsetada (CAS 68953-84-4), põhjendustes esitatud väide bioakumulatsiooni kohta.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja ECHA ning Envigo Consulting Ltd ja Djchem Chemicals Poland S.A. kohtukulud.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 32, 29.1.2018.