CELEX: 31981R1056
Language: de
Date: 1981-04-21
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1056/81 des Rates vom 21. April 1981 über die Gewährung einer Zusatzprämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands in Irland und in Nordirland

Avis juridique important

|

31981R1056

Verordnung (EWG) Nr. 1056/81 des Rates vom 21. April 1981 über die Gewährung einer Zusatzprämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands in Irland und in Nordirland  

Amtsblatt Nr. L 111 vom 23/04/1981 S. 0006 - 0006

+++++  ( 1 ) STELLUNGNAHME VOM 9 . 4 . 1981 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ) .  ( 2 ) ABL . NR . L 140 VOM 5 . 6 . 1980 , S . 1 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1056/81 DES RATES VOM 21 . APRIL 1981 ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER ZUSATZPRÄMIE FÜR DIE ERHALTUNG DES MUTTERKUHBESTANDS IN IRLAND UND IN NORDIRLAND  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DAS EINKOMMEN DER IRISCHEN UND DER NORDIRISCHEN LANDWIRTE IST IM WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 STARK ZURÜCKGEGANGEN . ES SOLLTEN DESHALB MASSNAHMEN GETROFFEN WERDEN , UM DEN VON DIESER EINKOMMENSMINDERUNG AM STÄRKSTEN BETROFFENEN RINDFLEISCHERZEUGERN ZU HELFEN .  DIESE HILFE KANN IN FORM EINER ZUSATZPRÄMIE ZUR PRÄMIE FÜR DIE ERHALTUNG DES MUTTERKUHBESTANDS IM SINNE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1357/80 ( 2 ) ERFOLGEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  IRLAND UND DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH - FÜR NORDIRLAND - WERDEN ERMÄCHTIGT , EINE ZUSATZPRÄMIE ZUR PRÄMIE FÜR DIE ERHALTUNG DES MUTTERKUHBESTANDS IM SINNE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1357/80 ZU GEWÄHREN , SOWEIT SIE ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER GENANNTEN VERORDNUNG NICHT ANWENDEN .  FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 BETRAEGT DIESE PRÄMIE 20 ECU FÜR JEDE MUTTERKUH , DIE DER ERZEUGER AM TAG DER ANTRAGSTELLUNG HÄLT .  DIE PRÄMIE WIRD IN EINEM BETRAG GEZAHLT .  SIE WIRD VOM EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG GARANTIE , FINANZIERT .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 21 . APRIL 1981 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  G . BRAKS