CELEX: 62018CA0601
Language: lv
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Lieta C-601/18 P: Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 24. septembra spriedums – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl/Eiropas Komisija, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA (Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Eiropas apakšzemes un zemūdens spēka kabeļu tirgus – Tirgus sadale projektu kontekstā – Vienots un turpināts pārkāpums – Juridisko personu pēctecība – Vainojamība prettiesiskā rīcībā – Vienlīdzīgas attieksmes princips – Pierādījumu sagrozīšana – Regula (EK) Nr. 1/2003 – 20. pants – Eiropas Komisijas pārbaudes pilnvaras aizliegtu vienošanos jomā – Pilnvaras kopēt datus bez iepriekšējas pārbaudes un pēc tam tos pārbaudīt Komisijas telpās – Naudas sodi)

23.11.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 399/7
            
         
      Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 24. septembra spriedums – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl/Eiropas Komisija, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA
      
      (Lieta C-601/18 P) (1)
      
      (Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Eiropas apakšzemes un zemūdens spēka kabeļu tirgus - Tirgus sadale projektu kontekstā - Vienots un turpināts pārkāpums - Juridisko personu pēctecība - Vainojamība prettiesiskā rīcībā - Vienlīdzīgas attieksmes princips - Pierādījumu sagrozīšana - Regula (EK) Nr. 1/2003 - 20. pants - Eiropas Komisijas pārbaudes pilnvaras aizliegtu vienošanos jomā - Pilnvaras kopēt datus bez iepriekšējas pārbaudes un pēc tam tos pārbaudīt Komisijas telpās - Naudas sodi)
      (2020/C 399/09)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (pārstāvji: sākotnēji C. Tesauro un L. Armati, avvocati, vēlāk C. Firth un C. Griesenbach, solicitor)
      
         Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji: F. Castilla Contreras, C. Sjödin un T. Vecchi, kā arī P. Rossi), The Goldman Sachs Group, Inc. (pārstāvji: J. Koponen, advokat, kā arī A. Mangiaracina, avvocatessa), Pirelli & C. SpA (pārstāvji: G. Rizza un M. Siragusa, avvocati)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Prysmian SpA un Prysmian Cavi e Sistemi Srl sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Pirelli & C. SpA sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 427, 26.11.2018.