CELEX: 31988R3103
Language: de
Date: 1988-10-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3103/88 der Kommission vom 7. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2751/88 über die Eröffnung einer Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von Hartweizen

8 . 10 . 88                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 277/ 19
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 3103/88 DER KOMMISSION
                                                       vom 7 . Oktober 1988
                   zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2751/88 über die Eröffnung einer
                              Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von Hartweizen
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 GEMEINSCHAFTEN —
                                                                     entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                     schusses für Getreide —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­
 sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­
                                                                                               Artikel 1
 nung (EWG) Nr. 2221 /88 (2),
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2746/75 des Rates              Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2751 /88
vom 29 . Oktober 1975 über die Grundregeln für die                   erhält folgende Fassung :
 Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von                          „( 1 )   Es wird eine besondere Interventionsmaß­
Getreide und über die Kriterien für die Festsetzung des                  nahme in Form einer Erstattung bei der Ausfuhr für
 Erstattungsbetrags (3), insbesondere auf Artikel 5,                     600 000 Tonnen aus Griechenland ausgeführten Hart­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                       weizen durchgeführt, von dem 40 % aus der griechi­
                                                                         schen Ernte 1986 stammen müssen".
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2751 /88 der Kommis­
sion (4) ist eine Ausschreibung der Erstattung für die
Ausfuhr von Hartweizen eröffnet worden .                                                       Artikel 2
Die gegenwärtige Lage läßt es zweckmäßig erscheinen,                 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
die ausgeschriebene Menge zu erhöhen.                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 7. Oktober 1988
                                                                                Für die Kommission
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vizepräsident
(') ABl.  Nr. L 281 vom   1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl.  Nr. L 197 vom   26. 7. 1988, S. 16.
(3) ABl.  Nr. L 281 vom   1 . 11 . 1975, S. 78 .
(4) ABl.  Nr. L 245 vom   3. 9. 1988, S. 13.