CELEX: 62016CN0099
Language: sv
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Mål C-99/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av tribunal de grande instance de Lyon (Frankrike) den 19/2/2016 – Jean-Philippe Lahorgue mot Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux ”CNB”, Conseil des barreaux européens ”CCBE”, Ordre des avocats du barreau de Luxembourg

10.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av tribunal de grande instance de Lyon (Frankrike) den 19/2/2016 – Jean-Philippe Lahorgue mot Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux ”CNB”, Conseil des barreaux européens ”CCBE”, Ordre des avocats du barreau de Luxembourg
   (Mål C-99/16)
   (2016/C 165/08)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal de grande instance de Lyon
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Jean-Philippe Lahorgue
   
      Svarande: Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux ”CNB”, Conseil des barreaux européens ”CCBE”, Ordre des avocats du barreau de Luxembourg
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör artikel 4 i direktiv 77/249/CEE (1) hinder för att en advokat – som är vederbörligt registrerad vid advokatsamfundet i en medlemsstat, i vilken vederbörande vill utöva advokatyrket i egenskap av leverantör med rätt att fritt tillhandahålla tjänster – vägras tillgång till en router till det privata virtuella nätverket för advokater (RPVA) på grund av att det utgör en diskriminerande åtgärd som potentiellt kan hindra utövandet av yrket för en leverantör med rätt att fritt tillhandahålla tjänster?
   
      (1)  Rådets direktiv 77/249/EEG av den 22 mars 1977 om underlättande för advokater att effektivt begagna sig av friheten att tillhandahålla tjänster (EGT L 78, s. 17; svensk specialutgåva, område 6, volym 1, s. 196).