CELEX: 51996PC0184
Language: el
Date: 1996-05-10
Title: Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                           Βρυξέλλες, 10 05.1996
                                           COM(96) 184 τελικό
                                           95/0182 (COD)
                      Τροποποιημένη πρόταση
    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
                      ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, περί
             θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα
                  (υποβληθείσα από την Επιτροπή
  σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                             ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Μετά την υιοθέτηση στις 14 Φεβρουαρίου 1996 της πρώτης αναγνώσεως της πρότασης
κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού
τελωνειακού κώδικα, και σύμφωνα με το Άρθρο 189Α της Συνθήκης, η Επιτροπή
θεωρεί απαραίτητη την τροποποίηση της αρχικής πρότασης, όπως περιλαμβάνεται στο
COM (95) 335 τελικό.
Η Επιτροπή αποδέχεται σ'όλα τις προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
                                         λ
 ---pagebreak---                           Τροποποιημένη πρόταση
        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
                          ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, περί
                  θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα
           Αρχική πρόταση                        Τροποποιημένη πρόταση
                          ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 16
                  Αρθρο 212α (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92)
Όταν     η    τελωνειακή     νομοθεσία   Όταν      η    τελωνειακή     νομοθεσία
προβλέπει απαλλαγή από εισαγωγικούς      προβλέπει απαλλαγή από εισαγωγικούς
ή εξαγωγικούς δασμούς, αυτή η            ή εξαγωγικούς δασμούς, αιπ:ή η
απαλλαγή ισχύει      επίσης και σε       απαλλαγή ισχύει       επίσης και σε
περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής      περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής
οφειλής βάσει των άρθρων 202 έως 205,    οφειλής βάσει των άρθρων 202 έως 205,
210 ή 211, εφόσον ο ενδιαφερόμενος       210 ή 211, εφόσον ο ενδιαφερόμενος
αποδεικνύει ότι πληρούνται οι άλλοι      αποδεικνύει ότι πληρούνται οι άλλοι
όροι εφαρμογής της ατέλειας.             όροι εφαρμογής της ατέλειας, με την
                                         επιφύλαξη         των       ενδενομένως
                                         εφαρμοστέων κυρώσεων.
                                 ΑΡΘΡΟ 2α (νέο)
                                        Αρθρο 2α
                                        Ο      τελωνειακός     κώδικας      όπως
                                        τροποποιείται      με    τον    παρόντα
                                        κανονισμό θα εκδίδεται κατ έτος μα£ί με
                                        τις διατάξεις εφαρμογής του.
                                            2>
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                         ISSN 0254-1483
                                             COM(96) 184 τελικό
                                              ΕΓΓΡΑΦΑ
GR                                                                 02
                           Αριθ. καταλόγου : CB-CO-96-193-GR-C
                                                   ISBN 92-78-03130-5
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
L-2985 Λουζεμβούργο