CELEX: 62008CO0415
Language: lt
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: 2009 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis. # Complejo Agrícola, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Natūralių buveinių apsauga - Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas - Komisijos sprendimas - Fizinių arba juridinių asmenų pateikti ieškiniai dėl panaikinimo - Priimtinumas - Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas. # Byla C-415/08 P.

2009 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis Complejo Agricola prieš Komisiją
      (Byla C‑415/08 P)
      „Apeliacinis skundas – Natūralių buveinių apsauga – Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas – Komisijos sprendimas – Fizinių ar juridinių asmenų pareikšti ieškiniai dėl panaikinimo – Priimtinumas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“
      1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Viešosios tvarkos
            išlyga grindžiamas nepriimtinumo pagrindas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 21 punktą)
      2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai(EB 230 straipsnio
            ketvirta pastraipa) (žr. 26, 28–30 punktus)
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas dėl 2008 m. liepos 14 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) nutarties 
               Complejo Agrícola prieš Komisiją
                (T‑345/06), kuria šis teismas kaip nepriimtiną atmetė prašymą iš dalies panaikinti 2006 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimo
                  2006/613/EB, pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB priimančio Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų
                  sąrašą (OL L 259, p. 1), 1 straipsnį ir I priedą, nes jame teritorija „Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz“, kurioje yra
                  ieškovei priklausantis sklypas, įtraukiama kaip Viduržemio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorija.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Complejo Agrícola SA bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.