CELEX: 32000R2857
Language: da
Date: 2000-12-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2857/2000 af 27. december 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1279/98, (EF) nr. 1128/1999, (EF) nr. 1247/1999 og (EF) nr. 2335/2000 efter nye indrømmelser for visse oksekødsprodukter inden for bestemte toldkontingenter

Avis juridique important

|

32000R2857

Kommissionens forordning (EF) nr. 2857/2000 af 27. december 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1279/98, (EF) nr. 1128/1999, (EF) nr. 1247/1999 og (EF) nr. 2335/2000 efter nye indrømmelser for visse oksekødsprodukter inden for bestemte toldkontingenter  

EF-Tidende nr. L 332 af 28/12/2000 s. 0055 - 0058

Kommissionens forordning (EF) nr. 2857/2000af 27. december 2000om ændring af forordning (EF) nr. 1279/98, (EF) nr. 1128/1999, (EF) nr. 1247/1999 og (EF) nr. 2335/2000 efter nye indrømmelser for visse oksekødsprodukter inden for bestemte toldkontingenterKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), særlig artikel 32, stk. 1,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1727/2000 af 31. juli 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Ungarn(2), særlig artikel 1, stk. 3,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2290/2000 af 9. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Republikken Bulgarien(3), særlig artikel 1, stk. 3,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2433/2000 af 17. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Den Tjekkiske Republik(4), særlig artikel 1, stk. 3,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2434/2000 af 17. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Den Slovakiske Republik(5), særlig artikel 1, stk. 3,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2435/2000 af 17. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Rumænien(6), særlig artikel 1, stk. 3,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2851/2000 af 22. december 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med Republikken Polen og om ophævelse af forordning (EF) nr. 3066/95(7), særlig artikel 1, stk. 4, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved forordning (EF) nr. 1727/2000, (EF) nr. 2434/2000, (EF) nr. 2435/2000 og (EF) nr. 2851/2000 er der fastsat nye indrømmelser for indførsel af visse oksekødsprodukter inden for toldkontingenter, der indgår i Europaaftalerne med Ungarn, Bulgarien, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien og Polen. Disse nye indrømmelser vedrører produkternes art og/eller mængde og/eller præferencetoldsats. De har virkning fra den 1. juli 2000 for Ungarn, Slovakiet og Rumænien og fra den 1. januar for Polen.(2) Det er derfor nødvendigt at ændre Kommissionens gennemførelsesbestemmelser i følgende forordninger, så de nye indrømmelser kan anvendes:- Kommissionens forordning (EF) nr. 1279/98 af 19. juni 1998 om gennemførelsesbestemmelser for de toldkontingenter for oksekød, som ved Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 er fastsat for Polen, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Bulgarien og Rumænien(8)- Kommissionens forordning (EF) nr. 1128/1999 af 28. maj 1999 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for et toldkontingent for kalve på ikke over 80 kg med oprindelse i visse tredjelande(9)- Kommissionens forordning (EF) nr. 1247/1999 af 16. juni 1999 om gennemførelsesbestemmelser for et toldkontingent for levende kvæg af en vægt på 80 til 300 kg med oprindelse i bestemte tredjelande(10)- Kommissionens forordning (EF) nr. 2335/2000 af 20. oktober 2000 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i oktober 2000 om importlicenser for kød i forbindelse med de toldkontingenter for oksekød, der i forordning (EF) nr. 1279/98 er fastsat for Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulgarien og Rumænien(11).(3) For produkter, der er nævnt i bilag I til den før ikrafttrædelsen af nærværende forordning gældende udgave af forordning (EF) nr. 1279/98, og som indføres under licenser anvendt fra den 1. juli 2000, godtgøres importafgifterne i overensstemmelse med artikel 878 til 898 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(12), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2787/2000(13).(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1I forordning (EF) nr. 1279/98 foretages følgende ændringer:1) Titlen affattes således:"Kommissionens forordning (EF) nr. 1279/98 af 19. juni 1998 om gennemførelsesbestemmelser for de toldkontingenter for oksekød, som ved forordning (EF) nr. 1727/2000, (EF) nr. 2290/2000, (EF) nr. 2433/2000, (EF) nr. 2434/2000, (EF) nr. 2435/2000 og (EF) nr. 2851/2000 er fastsat for Ungarn, Bulgarien, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien og Polen".2) Artikel 1 affattes således:"Artikel 1Ved indførsel til EF som led i de toldkontingenter, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1727/2000, (EF) nr. 2290/2000, (EF) nr. 2433/2000, (EF) nr. 2434/2000, (EF) nr. 2435/2000 og (EF) nr. 2851/2000, skal der fremlægges importlicens for de produkter, der er anført i bilag I til nærværende forordning.De årlige mængder produkter, som ordningerne vedrører, og præferencetoldsatserne er fastsat i bilag I."3) Artikel 3, stk. 1, litra c), andet afsnit, affattes således:"Ved 'gruppe af produkter' forstås produkter, der har oprindelse i et enkelt af de i bilag I nævnte lande; en gruppe af produkter omfatter enten produkter henhørende under KN-kode 0201 og 0202 eller produkter henhørende under KN-kode 1602 50 31, 1602 50 39 og 1602 50 80 med oprindelse i Rumænien, eller produkter henhørende under KN-kode 1602 50 med oprindelse i Polen."4) Artikel 3, stk. 2, affattes således:"2. Uanset artikel 5 i forordning (EF) nr. 1445/95 indeholder rubrik 16 i licensansøgningen og licensen en af de grupper af KN-koder, der er omhandlet i samme led:- 0201, 0202- 1602 50 31, 1602 50 39, 1602 50 80- 1602 50;"5) Bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.Artikel 2Artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1128/1999 affattes således:"2. Toldsatsen for den i stk. 1 nævnte mængde nedsættes:- med 80 % for dyr med oprindelse i Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Bulgarien, Rumænien, Estland, Letland og Litauen- med 90 % for dyr med oprindelse i Polen."Artikel 3Artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1247/1999 affattes således:"2. Toldsatsen for den i stk. 1 nævnte mængde nedsættes:- med 80 % for dyr med oprindelse i Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Bulgarien, Rumænien, Estland, Letland og Litauen- med 90 % for dyr med oprindelse i Polen."Artikel 4Artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2335/2000 affattes således:"2. De mængder, der er disponible for den i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1279/98 omhandlede periode fra 1. januar til 31. marts 2001, udgør:a) oksekød henhørende under KN-kode 0201 og 0202:- 4651,25 t kød med oprindelse i Ungarn- 2425,00 t kød med oprindelse i Tjekkiet- 2625,00 t kød med oprindelse i Slovakiet- 187,50 t kød med oprindelse i Bulgarienb) 5000 t oksekød henhørende under KN-kode 0201 og 0202 med oprindelse i Polen eller 2336,448 t forarbejdede produkter under KN-kode 1602 50 med oprindelse i Polenc) 1850 t oksekødsprodukter henhørende under KN-kode 0201, 0202, 1602 50 31, 1602 50 39 og 1602 50 80 med oprindelse i Rumænien."Artikel 5Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Ved indførsel af oksekødsprodukter med oprindelse i Ungarn, Bulgarien, Tjekkiet, Slovakiet og Rumænien anvendes artikel 1 fra den 1. juli 2000. Ved indførsel af oksekødsprodukter med oprindelse i Polen anvendes artikel 1 fra den 1. januar 2001.Artikel 2, 3 og 4 anvendes fra den 1. januar 2001.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 2000.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.(2) EFT L 198 af 4.8.2000, s. 6.(3) EFT L 262 af 17.10.2000, s. 1.(4) EFT L 280 af 4.11.2000, s. 1.(5) EFT L 280 af 4.11.2000, s. 9.(6) EFT L 280 af 4.11.2000, s. 17.(7) Se side 7 i denne EFT.(8) EFT L 176 af 20.6.1998, s. 12.(9) EFT L 135 af 29.5.1999, s. 50.(10) EFT L 150 af 17.6.1999, s. 18.(11) EFT L 269 af 21.10.2000, s. 17.(12) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.(13) EFT L 330 af 27.12.2000, s. 1.BILAG"BILAG IIndførsel til EF af følgende produkter med oprindelse i nedennævnte lande er omfattet af nedennævnte indrømmelser(MFN = told for mestbegunstiget land)>TABELPOSITION>"