CELEX: 31980D0771
Language: nl
Date: 1980-07-18 00:00:00
Title: 80/771/EEG: Beschikking van de Commissie van 18 juli 1980 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar en Swaziland

Avis juridique important

|

31980D0771

80/771/EEG: Beschikking van de Commissie van 18 juli 1980 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar en Swaziland  

Publicatieblad Nr. L 221 van 22/08/1980 blz. 0019

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 18 JULI 1980  BETREFFENDE DE AFGIFTE VAN INVOERCERTIFICATEN VOOR PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES VAN OORSPRONG UIT BOTSWANA , KENIA , MADAGASKAR EN SWAZILAND   ( 80/771/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1980 INZAKE DE REGELING VOOR LANDBOUWPRODUKTEN EN BEPAALDE DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN GOEDEREN , VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN OF UIT LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 23 ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 486/80 VAN DE COMMISSIE VAN 28 FEBRUARI 1980 TOT VASTSTELLING VAN UITVOERINGSBEPALINGEN IN DE SECTOR RUNDVLEES VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 3 ,  OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 INVOERCERTIFICATEN VOOR PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES KUNNEN WORDEN AFGEGEVEN ; DAT DE INVOER EVENWEL DE VOOR IEDER VAN DE BETROKKEN UITVOERENDE DERDE LANDEN VASTGESTELDE HOEVEELHEID NIET MAG OVERSCHRIJDEN ;  OVERWEGENDE DAT , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 486/80 VOOR PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BOTSWANA , KENIA , MADAGASKAR EN SWAZILAND , DE HOEVEELHEDEN , UITGEDRUKT IN VLEES ZONDER BEEN , WAARVOOR VAN 1 TOT EN MET 10 JULI 1980 CERTIFICATEN ZIJN AANGEVRAAGD , DE VOOR DEZE LANDEN BESCHIKBARE HOEVEELHEDEN NIET OVERSCHRIJDEN ; DAT BIJGEVOLG VOOR DE AANGEVRAAGDE HOEVEELHEDEN INVOERCERTIFICATEN KUNNEN WORDEN AFGEGEVEN ; DAT , VOOR WAT BOTSWANA BETREFT , DE INVOER MOMENTEEL UIT HOOFDE VAN BESCHIKKING 80/354/EEG VAN 17 MAART 1980 ( 3 ) AAN GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN ONDERWORPEN IS ;  OVERWEGENDE DAT DE HOEVEELHEDEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD WAARVOOR VANAF 1 AUGUSTUS 1980 INVOERCERTIFICATEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  DE VOLGENDE LID-STATEN GEVEN OP 21 JULI 1980 INVOERCERTIFICATEN AF BETREFFENDE PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES , UITGEDRUKT IN VLEES ZONDER BEEN , VAN OORSPRONG UIT SOMMIGE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN , VAN DE ONDERSTAANDE HOEVEELHEDEN EN LANDEN VAN OORSPRONG :  1 . DUITSLAND :  477,7 TON VAN OORSPRONG UIT MADAGASKAR ,  156,0 TON VAN OORSPRONG UIT SWAZILAND ;  2 . VERENIGD KONINKRIJK :  176,8 TON VAN OORSPRONG UIT SWAZILAND ;  3 . ITALIE :  150,0 TON VAN OORSPRONG UIT MADAGASKAR .  ARTIKEL 2  AANVRAAGEN OM CERTIFICATEN KUNNEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 486/80 GEDURENDE DE EERSTE 10 DAGEN VAN AUGUSTUS 1980 WORDEN INGEDIEND VOOR DE VOLGENDE HOEVEELHEDEN RUNDVLEES ZONDER BEEN :  BOTSWANA : 15 763,0 TON ,  KENIA : 118,0 TON ,  MADAGASKAR : 5 103,2 TON ,  SWAZILAND : 1 319,0 TON .  ARTIKEL 3  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 18 JULI 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER  ( 1 ) PB NR . L 55 VAN 28 . 2 . 1980 , BLZ . 4 .  ( 2 ) PB NR . L 56 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 22 .  ( 3 ) PB NR . L 79 VAN 26 . 3 . 1980 , BLZ . 23 .