CELEX: 62015TB0235(01)
Language: es
Date: 2016-05-23 00:00:00
Title: Asunto T-235/15 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de mayo de 2016 — Pari Pharma/EMA [«Procedimiento sobre medidas provisionales — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos en poder de la EMA relativos a la información presentada por una empresa en el marco de su solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Auto por el que se acuerda la suspensión de la ejecución de la Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Solicitud de revocación — Falta de variación de las circunstancias — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General»]

18.7.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 260/39
            
         Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de mayo de 2016 — Pari Pharma/EMA
   (Asunto T-235/15 R)
   ([«Procedimiento sobre medidas provisionales - Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Documentos en poder de la EMA relativos a la información presentada por una empresa en el marco de su solicitud de autorización de comercialización de un medicamento - Auto por el que se acuerda la suspensión de la ejecución de la Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos - Solicitud de revocación - Falta de variación de las circunstancias - Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General»])
   (2016/C 260/49)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Pari Pharma GmbH (Starnberg, Alemania) (representantes: M. Epping y W. Rehmann, abogados)
   
      Demandada: Agencia Europea de Medicamentos (representantes: T. Jabłoński, N. Rampal Olmedo, A. Spina, A. Rusanov y S. Marino, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Novartis Europharm Ltd (Camberley, Reino Unido) (representante: C. Schoonderbeek, abogado)
   
      Objeto
   
   Solicitud, basada en el artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, de revocación del auto de 1 de septiembre de 2015, Pari Pharma/EMA (T-235/15 R, EU:T:2015:587), que acordó la suspensión de la ejecución de la Decisión EMA/271043/2015 de la EMA, de 24 de abril de 2015, por la que se concede a un tercero, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145, p. 43), acceso a determinados documentos que contienen información presentada en el marco de una solicitud de autorización de comercialización del medicamento Vantobra.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar la solicitud de revocación del auto de 1 de septiembre de 2015, Pari Pharma/EMA (T-235/15 R, EU:T:2015:587).
            
         
               2)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.