CELEX: 32016D0694
Language: sl
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2016/694 z dne 4. maja 2016 o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji

5.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 120/12
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2016/694
   z dne 4. maja 2016
   o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 z dne 31. julija 2015 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Sklepa 2011/137/SZVP (1) ter zlasti člena 12(1) Sklepa,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 31. julija 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/1333.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (ZN), ustanovljen v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov (RVSZN) 1970 (2011), je dne 27. aprila 2016 dodal eno plovilo na seznam plovil, za katera veljajo omejevalni ukrepi.
            
         
               (3)
            
            
               Odbor Varnostnega sveta ZN, ustanovljen v skladu z RVSZN 1970 (2011), je dne 1. aprila 2016 posodobil podatke za identifikacijo glede treh oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi.
            
         
               (4)
            
            
               Priloge I, III in V k Sklepu (SZVP) 2015/1333 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Priloge I, III in V k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se spremenijo, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 4. maja 2016
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         A.G. KOENDERS
      
   
   
      (1)  UL L 206, 1.8.2015, str. 34.
   
      PRILOGA
      
                  (I)
               
               
                  Na seznam plovil, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge V k Sklepu (SZVP) 2015/1333, se doda naslednje plovilo.
                  B.   Subjekti
                  
                           
                              1.
                           
                           
                              Ime: DISTYA AMEYA
                              
                                 Tudi: KASSOS Prej znan kot: N/A. Naslov: N/A. Datum uvrstitve na seznam:27. april 2016
                              
                                 Dodatne informacije:
                              
                              Številka IMO: 9077343. Uvrščen v skladu z odstavkoma 10(a) in 10(b) resolucije 2146 (prepoved natovarjanja, prevoza ali raztovarjanja; prepoved vstopa v pristanišča). V skladu z odstavkom 11 resolucije 2146 (2014) ta uvrstitev na seznam velja od 27. aprila do 26. julija 2016, če je odbor prej ne razveljavi v skladu z odstavkom 12 resolucije 2146 (2014). Nosilnost: 95 420. Država zastave: Indija. Možno je, da je bilo plovilo pred kratkim prodano neznanemu kupcu in da je bil naziv spremenjen v Kassos. Dne 26. aprila 2016 je bilo plovilo severno od Al-Baida v Libiji in je bilo namenjeno proti Malti.
                           
                        
            
                  (II)
               
               
                  Vnosi za osebe s spodnjega seznama nadomestijo vnose zanje iz Priloge I k Sklepu (SZVP) 2015/1333.
                  A.   Osebe
                  
                           
                              3.
                           
                           
                              
                                 Ime: SAYYID MOHAMMED QADHAF AL-DAM
                              
                                 Naziv: N/A. Opis: N/A. Datum rojstva: 1948. Kraj rojstva: Sirte, Libija; Egipt. Verjeten psevdonim: SAYED M. GADDEF EEDAM. Manj verjeten psevdonim: N/A. Državljanstvo: N/A. Št. potnega lista: LIBIJSKI POTNI LIST ŠT. 513519. Nacionalna matična številka: N/A. Naslov: N/A. Datum uvrstitve na seznam:26. februar 2011. Druge informacije: uvrščen na seznam ZN v skladu z odstavkom 15 Resolucije 1970 (prepoved potovanja).
                              Qadhaf Al-dam je bil 26. februarja 2011 uvrščen na seznam v skladu z odstavkom 15 Resolucije 1970 kot „bratranec Moamerja Gadafija“.
                           
                        
                           
                              14.
                           
                           
                              
                                 Ime: MUTASSIM QADHAFI
                              
                                 Naziv: N/A. Opis: svetovalec za nacionalno varnost. Datum rojstva: 1976. Kraj rojstva: Tripoli, Libija. Verjetna psevdonima: ALMUATESEM BELLAH MUAMMER QADHAFI; MUATASSIM BILLAH ABUMINYAR QADHAFI; Manj verjetni psevdonimi: MOATASSAM; MUATASMBLLA; MUATASIMBLLAH: Državljanstvo: N/A. Št. potnega lista: LIBIJSKI POTNI LIST ŠT. B/001897. Nacionalna matična številka: N/A. Naslov: N/A. Datum uvrstitve na seznam:26. februar 2011. Druge informacije: uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 15 in 17 resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev). Predviden status/lokacija: pokojni. Domnevno umrl v libijskem mestu Sirte 20. oktobra 2011.
                              
                                 Dodatne informacije:
                              
                              Tesna povezanost z režimom. uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 15 in 17 resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).
                           
                        
                           
                              19.
                           
                           
                              
                                 Ime: SAFIA FARKASH AL-BARASSI
                              
                                 Naziv: N/A. Opis: N/A. Datum rojstva: N/A. Kraj rojstva: Al Baida, Libija. Verjeten psevdonim: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, roj. 1. januarja 1953 (št. omanskega potnega lista 03825239). Manj verjeten psevdonim: N/A. Državljanstvo: N/A. Št. potnega lista: 03825239 Nacionalna matična št.: OMANI ID 98606491; Naslov: Sultanate of Oman; Predvidena lokacija – Egipt. Uvrščena na seznam:24. junij 2011. Druge informacije: uvrščena na seznam v skladu z odstavkom 15 resolucije 1970 in odstavkom 19 resolucije 1973 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).
                              
                                 Dodatne informacije:
                              
                              Znatno osebno bogastvo, ki bi lahko bilo uporabljeno za namene režima. Njena sestra Fatima FARKASH je poročena z ABDALLAHOM SANUSSIJEM, vodjo libijske vojaške obveščevalne službe.
                           
                        
            
                  (III)
               
               
                  Vnosa za osebi s spodnjega seznama nadomestita vnosa zanju iz Priloge III k Sklepu (SZVP) 2015/1333.
                  A.   Posamezniki
                  
                           
                              14.
                           
                           
                              
                                 Ime: MUTASSIM QADHAFI
                              
                                 Naziv: N/A. Opis: svetovalec za nacionalno varnost. Datum rojstva: 1976. Kraj rojstva: Tripoli, Libija. Verjetna psevdonima: ALMUATESEM BELLAH MUAMMER QADHAFI; MUATASSIM BILLAH ABUMINYAR QADHAFI; Manj verjetni psevdonimi: MOATASSAM; MUATASMBLLA; MUATASIMBLLAH: Državljanstvo: N/A. Št. potnega lista: LIBIJSKI POTNI LIST ŠT. B/001897. Nacionalna matična številka: N/A. Naslov: N/A. Datum uvrstitve na seznam:26. februar 2011. Druge informacije: uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 15 in 17 resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev). Predviden status/lokacija: pokojni. Domnevno umrl v libijskem mestu Sirte 20. oktobra 2011.
                              
                                 Dodatne informacije:
                              
                              Tesna povezanost z režimom. uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 15 in 17 resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).
                           
                        
                           
                              19.
                           
                           
                              
                                 Ime: SAFIA FARKASH AL-BARASSI
                              
                                 Naziv: N/A. Opis: N/A. Datum rojstva: N/A. Kraj rojstva: Al Baida, Libija. Verjeten psevdonim: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, roj. 1. januarja 1953 (št. omanskega potnega lista 03825239). Manj verjeten psevdonim: N/A. Državljanstvo: N/A. Št. potnega lista: 03825239 Nacionalna matična št.: OMANI ID 98606491; Naslov: Sultanate of Oman; Predvidena lokacija – Egipt. Uvrščena na seznam:24. junij 2011. Druge informacije: uvrščena na seznam v skladu z odstavkom 15 resolucije 1970 in odstavkom 19 resolucije 1973 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).
                              
                                 Dodatne informacije:
                              
                              Znatno osebno bogastvo, ki bi lahko bilo uporabljeno za namene režima. Njena sestra Fatima FARKASH je poročena z ABDALLAHOM SANUSSIJEM, vodjo libijske vojaške obveščevalne službe.