CELEX: 32015R2351
Language: pl
Date: 2015-12-14 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2351 z dnia 14 grudnia 2015 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

17.12.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 331/3
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/2351
   z dnia 14 grudnia 2015 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczegółowymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na podstawie uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa udzielona odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez osobę, której udzielono tej informacji, przez pewien okres, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 (2). Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.
            
         
               (5)
            
            
               Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 14 grudnia 2015 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
         
            za Przewodniczacego,
         
         Heinz ZOUREK
         
            Dyrektor Generalny ds. Podatków i Unii Celnej
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy kodeks celny (Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Zestaw ogrodniczy przedstawiany w opakowaniu z tworzywa sztucznego składający się z następujących artykułów:
               
               
                   
               
               
                  Klasyfikacja jest wyznaczona przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej (ORI).
                  Przedmioty nie mogą być uważane za „towary pakowane w zestaw do sprzedaży detalicznej” w rozumieniu reguły 3b) ORI, ponieważ nie wszystkie z nich pakowane są razem, aby zaspokoić określoną potrzebę lub służyć do określonych działań.
                  Torba nie jest używana do ogrodnictwa, ale do umieszczenia innych artykułów. Może być ona również użyta niezależnie od jakiegokolwiek działania ogrodniczego.
                  Ołówek także nie jest narzędziem ogrodniczym i ma on swoje własne wykorzystanie praktyczne gdzie indziej.
                  Jeśli jeden lub więcej artykułów „zestawu” nie zaspokaja tej samej określonej potrzeby lub nie jest przeznaczony do służenia temu samemu określonemu działaniu, każdy artykuł musi być klasyfikowany oddzielnie (zob. również wytyczne dotyczące klasyfikacji w Nomenklaturze scalonej towarów pakowanych w zestawy do sprzedaży detalicznej, część B (II) (2).
                  Poszczególne artykuły, o których mowa w opisie towarów, należy klasyfikować następująco:
                  
                              a)
                           
                           
                              Klasyfikacja jest wyznaczona brzmieniem kodów CN 4202, 4202 22 oraz 4202 22 90.
                              Należy go klasyfikować jako torebkę z zewnętrzną powierzchnią z materiału włókienniczego objętą kodem CN 4202 22 90.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Klasyfikacja jest wyznaczona brzmieniem kodu CN 6216 00 00.
                              Tkany materiał włókienniczy uważany jest za materiał składowy rękawic. Należy je klasyfikować jako rękawice objęte kodem CN 6216 00 00.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Klasyfikacja jest wyznaczona brzmieniem kodów CN 8201 oraz 8201 50 00.
                              Należy klasyfikować je jako nożyce do kodu CN 8201 50 00.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Klasyfikacja jest wyznaczona brzmieniem kodów CN 8201 oraz 8201 10 00.
                              Należy go klasyfikować jako łopatkę do kodu CN 8201 10 00.
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Klasyfikacja jest wyznaczona brzmieniem kodów CN 3926, 3926 90 oraz 3926 90 97.
                              Należy je klasyfikować jako pozostałe artykuły z tworzyw sztucznych do kodu CN 3926 90 97.
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Klasyfikacja jest wyznaczona brzmieniem kodów CN 9609, 9609 10 oraz 9609 10 10.
                              Należy go klasyfikować jako ołówek z rdzeniem grafitowym objęty kodem CN 9609 10 10.
                           
                        
            
                  
                              a)
                           
                           
                              jednej torby wykonanej z tkanego materiału włókienniczego, z zewnętrzną powierzchnią z materiałów włókienniczych, z jedną dużą kieszenią wewnętrzną oraz czterema mniejszymi kieszeniami zewnętrznymi,
                           
                        
               
                  4202 22 90
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              jednej pary rękawic, wykonanych głównie z tkanego materiału włókienniczego, z niewielkim powleczeniem z tworzywa sztucznego komórkowego po wewnętrznej stronie dłoni,
                           
                        
               
                  6216 00 00
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              jednego sekatora z metalu nieszlachetnego,
                           
                        
               
                  8201 50 00
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              jednej łopatki ogrodniczej z metalu nieszlachetnego,
                           
                        
               
                  8201 10 00
               
            
                  
                              e)
                           
                           
                              dwunastu patyczków znacznikowych z tworzywa sztucznego,
                           
                        
               
                  3926 90 97
               
            
                  
                              f)
                           
                           
                              jednego ołówka z rdzeniem grafitowym.
                           
                        
               
                  9609 10 10
               
            
                  Artykuły zestawu są indywidualnie pakowane w opakowanie ochronne z tworzywa sztucznego.
                  Tkanina torby oraz rękawice mają ten sam wzór (drzewa, kwiaty, domy).
                  Zobacz zdjęcie (1).
               
               
                   
               
            
         (1)  Zdjęcie ma charakter wyłącznie informacyjny.
      
         (2)  Dz.U. C 105 z 11.4.2013, s. 1.