CELEX: 62019TA0636
Language: cs
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Věc T-636/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. února 2022 – Chemours Netherlands v. ECHA („REACH – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Sestavení seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 – Rozhodnutí identifikující 2,3,3,3-tetrafluor-2-(heptafluorpropoxy)propanoovou kyselinu, její soli a její acylhalogenidy jako látku splňující kritéria pro zahrnutí do seznamu – Článek 57 nařízení č. 1907/2006 – Zjevně nesprávné posouzení – Přiměřenost“)

25.4.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/25
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 23. února 2022 – Chemours Netherlands v. ECHA
      (Věc T-636/19) (1)
      
      („REACH - Látky vzbuzující mimořádné obavy - Sestavení seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 - Rozhodnutí identifikující 2,3,3,3-tetrafluor-2-(heptafluorpropoxy)propanoovou kyselinu, její soli a její acylhalogenidy jako látku splňující kritéria pro zahrnutí do seznamu - Článek 57 nařízení č. 1907/2006 - Zjevně nesprávné posouzení - Přiměřenost“)
      (2022/C 171/31)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Nizozemsko) (zástupkyně: R. Cana a E. Mullier, advokátky)
      
         Žalovaná: Evropská agentura pro chemické látky (zástupci: W. Broere, N. Herbatschek a M. Heikkilä, zmocněnci, ve spolupráci s S. Raesem, advokátem)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Nizozemské království (zástupci: M. Bulterman, J. Langer a C. Schillemans, zmocněnci), ClientEarth AISBL (Brusel, Belgie), ClientEarth (Londýn, Spojené království), CHEM Trust Europe eV (Hamburk, Německo) (zástupce: N. Angelet, advokát)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí ECHA ED/71/2019 ze dne 4. července 2019, které vstoupilo v platnost dne 16. července 2019, v rozsahu, v němž zahrnuje 2,3,3,3-tetrafluor-2-(heptafluorpropoxy)propanoovou kyselinu, její soli a její acylhalogenidy (včetně jakýchkoliv jejich izomerů a kombinací izomerů) do seznamu látek identifikovaných za účelem případného zahrnutí do seznamu v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Úř. věst. 2006, L 396, s. 1, oprava Úř. věst. 2007, L 136, s. 3).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnost Chemours Netherlands BV ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou agenturou pro chemické látky a ClientEarth AISBL, ClientEarth a CHEM Trust Europe eV.
               
            
                  3)
               
               
                  Nizozemské království ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 399, 25.11.2019.