CELEX: 22011D0009
Language: hu
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 9/2011 határozata ( 2011. április 1. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

30.6.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 171/5
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 9/2011 HATÁROZATA
   (2011. április 1.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2010. november 10-i 116/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásáról, az 1831/2003/EK rendelet módosításáról, valamint a 79/373/EGK tanácsi irányelv, a 80/511/EGK bizottsági irányelv, a 82/471/EGK, 83/228/EGK, 93/74/EGK, 93/113/EK és 96/25/EK tanácsi irányelv és a 2004/217/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A takarmány-alapanyagok jegyzékének létrehozásáról szóló, 2010. március 19-i 242/2010/EU bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A takarmányokra vonatkozó címkézési rendelkezések tekintetében a 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti átmeneti intézkedésekről szóló, 2010. május 26-i 454/2010/EU bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A 767/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezi a 79/373/EKG tanácsi irányelvet (5), a 80/511/EKG bizottsági irányelvet (6), a 82/471/EKG (7), a 83/228/EKG (8), a 93/74/EKG (9), a 93/113/EK (10) és a 96/25/EK (11) tanácsi irányelvet, valamint a 2004/217/EK bizottsági határozatot (12), amelyeket belefoglaltak a megállapodásba, ezért ezek a megállapodást illetően hatályukat vesztik.
            
         
               (6)
            
            
               Ez a határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1a. pont (1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „–
                        
                        
                           
                              32009 R 0767: az Európai Parlament és a Tanács 2009. július 13-i 767/2009/EK rendelete (HL L 229., 2009.9.1., 1. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 3. pont (93/113/EK tanácsi irányelv), az 5. pont (79/373/EGK tanácsi irányelv), a 8. pont (93/74/EGK tanácsi irányelv), a 11. pont (80/511/EGK bizottsági irányelv), a 14a. pont (96/25/EK tanácsi irányelv), a 14b. pont (2004/217/EK bizottsági határozat), a 15. pont (82/471/EGK tanácsi irányelv) és a 16. pont (83/228/EGK tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.
            
         
               3.
            
            
               A szöveg a 47. pontot (669/2009/EK bizottsági rendelet) követően a következő szövegrésszel egészül ki:
               
                  „Takarmányok forgalomba hozatala és felhasználása
               
               
                           48.
                        
                        
                           
                              32009 R 0767: az Európai Parlament és a Tanács 2009. július 13-i 767/2009/EK rendelete a takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásáról, az 1831/2003/EK rendelet módosításáról, valamint a 79/373/EGK tanácsi irányelv, a 80/511/EGK bizottsági irányelv, a 82/471/EGK, 83/228/EGK, 93/74/EGK, 93/113/EK és 96/25/EK tanácsi irányelv és a 2004/217/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 229., 2009.9.1., 1. o.).
                        
                     
                           49.
                        
                        
                           
                              32010 R 0242: a Bizottság 2010. március 19-i 242/2010/EU rendelete a takarmány-alapanyagok jegyzékének létrehozásáról (HL L 77., 2010.3.24., 17. o.).
                        
                     
                           50.
                        
                        
                           
                              32010 R 0454: a Bizottság 2010. május 26-i 454/2010/EU rendelete a takarmányokra vonatkozó címkézési rendelkezések tekintetében a 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti átmeneti intézkedésekről (HL L 128., 2010.5.27., 1. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   A 767/2009/EK, a 242/2010/EU és a 454/2010/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2011. május 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (13).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. április 1-jén.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            a megbízott elnök
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 73. o.
   
      (2)  HL L 229., 2009.9.1., 1. o.
   
      (3)  HL L 77., 2010.3.24., 17. o.
   
      (4)  HL L 128., 2010.5.27., 1. o.
   
      (5)  HL L 86., 1979.4.6., 30. o.
   
      (6)  HL L 126., 1980.5.21., 14. o.
   
      (7)  HL L 213., 1982.7.21., 8. o.
   
      (8)  HL L 126., 1983.5.13., 23. o.
   
      (9)  HL L 237., 1993.9.22., 23. o.
   
      (10)  HL L 334., 1993.12.31., 17. o.
   
      (11)  HL L 125., 1996.5.23., 35. o.
   
      (12)  HL L 67., 2004.3.5., 31. o.
   
      (13)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.