CELEX: 31982R1574
Language: nl
Date: 1982-06-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1574/82 van de Commissie van 18 juni 1982 houdende tweede verlenging van de tijdelijke schorsing van de voorfixatie van de invoerheffing voor pluimgierst, tros- en vogelgierst (millet)

Nr. L 173/ 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             19 . 6 . 82
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1574/82 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 18 juni 1982
              houdende tweede verlenging van de tijdelijke schorsing van de voorfixatie van de
                          invoerheffing voor pluimgierst, tros- en vogelgierst (millet)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   geschorst is bij Verordening (EEG) nr. 1282/82 van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                Commissie van 26 mei 1982 (3), gewijzigd bij Verorde­
                                                               ning (EEG) nr. 1347/82 (4) ; dat de redenen die tot deze
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                               schorsing hebben geleid, nog steeds gelden, zodat deze
Economische Gemeenschap,
                                                               maatregel gedurende korte tijd moet worden gehand­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad             haafd om de ontwikkeling van de situatie te kunnen
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                nagaan ;
lijke ordening der markten in de sector granen ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451 /82 (2),      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
en met name op artikel 15, lid 7, eerste alinea,               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                               van het Comité van beheer voor granen,
Overwegende dat artikel 15, lid 7, van Verordening
(EEG) nr. 2727/75 voorziet in de mogelijkheid om de
toepassing van de bepalingen inzake de voorfixatie van         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de heffingen te schorsen wanneer het onderzoek van             VASTGESTELD :
de marktsituatie aanleiding geeft tot het constateren
van het bestaan van moeilijkheden ten gevolge van de
toepassing van die bepalingen of wanneer het gevaar
bestaat dat dergelijke moeilijkheden zich kunnen voor­
doen ;                                                                                Artikel 1
Overwegende dat de handhaving van de huidige rege­             De schorsing van de voorfixatie van de invoerheffing
ling, gezien de situatie op de wereldmarkt voor granen,        voor pluimgierst, tros- en vogelgierst (millet) (post
tot gevolg kan hebben dat op korte termijn moet                10.07 B van het gemeenschappelijk douanetarief)
worden overgegaan tot voorfixatie voor aanzienlijk             wordt verlengd tot en met 25 juni 1982.
grotere hoeveelheden dan onder meer normale
omstandigheden zou mogen worden verwacht ;
                                                                                      Artikel 2
Overwegende dat de voorfixatie van de invoerheffing
voor pluimgierst, tros- en vogelgierst (millet) tijdelijk      Deze verordening treedt in werking op 19 juni 1982.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 18 juni 1982.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .                   O PB nr. L 148 van 27. 5. 1982, blz. 36.
 (2) PB nr. L 164 van 14. 6 . 1982, blz. 1 .                    (4) PB nr. L 150 van 29 . 5. 1982, blz. 104.