CELEX: 62015TB0595
Language: sv
Date: 2016-06-14 00:00:00
Title: Mål T-595/15: Tribunalens beslut av den 14 juni 2016 – Europäischer Tier- und Naturschutz och Giesen mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Påstående om att det beslutats att inte lägga fram ett lagförslag om att upprätta en organisation som lyder under EU-lagstiftning — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Uppenbart att talan ska avvisas)

1.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/28
            
         Tribunalens beslut av den 14 juni 2016 – Europäischer Tier- und Naturschutz och Giesen mot kommissionen
   (Mål T-595/15) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Påstående om att det beslutats att inte lägga fram ett lagförslag om att upprätta en organisation som lyder under EU-lagstiftning - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Uppenbart att talan ska avvisas))
   (2016/C 279/42)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europäischer Tier- und Naturschutz eV (Much, Tyskland) och Horst Giesen (Much) (ombud: advokaten P. Brockmann)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. Krämer och K.-P. Wojcik)
   
      Saken
   
   Ansökan som grundas på artikel 263 FEUF och som avser ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 17 augusti 2015, genom vilken kommissionen ska ha underlåtit att lägga fram ett lagförslag om att upprätta en europeisk organisation.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
            
         
               2)
            
            
               Europäischer Tier- und Naturschutz eV och Horst Giesen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 27, 25.1.2016.