CELEX: 31975R1056
Language: da
Date: 1975-04-24 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1056/75 af 23. april 1975 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 1014/75 om åbning af en licitation med henblik på mobilisering af sleben ris som støtte bestemt til Den internationale Røde Kors Komité

Nr. L 104/ 26                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             24 . 4 . 75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1056/75
                                                              af 23 . april 1975
                om ændring af bilaget til forordning ( EØF) nr. 1014/ 75 om åbning af en licita­
                tion med henblik på mobilisering af sleben ris som støtte bestemt til Den inter­
                                                    nationale Røde Kors Komité
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             fastsattes Saigon , Haiphong/ Danang som udskibnings­
FÆLLESSKABER HAR —                                                         havne ; adgangen til disse havne viser sig i øjeblikket
                                                                           vanskelig ; det er hensigtsmæssigt at Singapore erstat­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                        ter disse havne for så vidt angår partierne 1 og 2 ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning nr. 359 /67/                        overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                         teen for korn —
for ris ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 668 /
75 (2),
                                                                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.
 1693 /72 af 3 . august 1972 om fastsættelse af kriteri­
                                                                                                           Artikel 1
erne for mobilisering af korn bestemt til fødevare­
hjælp (3 ), særlig artikel 6, og                                           Bilaget til forordning (EØF) nr. 1014/75 erstattes af bi­
ud fra følgende betragtninger :                                            laget til denne forordning.
I bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr.                                                           Artikel 2
 1014/75 af 18 . april 1975 om åbning af en licitation
med henblik på mobilisering af sleben ris som støtte                       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
bestemt til Den internationale Røde Kors Komité (4)                        gørelsen i De Eiiropwiske FaHesskdbers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . april 1 975 .
                                                                                   Pd Kommissionens vegne
                                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                                  Medlem df Kommissionen
(')  EFT  nr. 174 af 31 . 7 . 1967, s . 1 .
(2)  EFT  nr. L 72 af 20 . 3 . 1975 , s . 18 .
(3 ) EFT  nr. L 178 af 5 . 8 . 1972, s . 3 .
(4 ) EFT  nr. L 98 af 19 . 4. 1975, s . 14.
                                                                     BILAG
                   Partiets
                                               Udskibningshavn                 Minimumskapacitet, der skal        Mængde til
                  nummer                                                         overholdes ved losning           levering cif
                      1                                                                                           500 tons
                              ' Singapore                                        Havnesædvane
                      2                                                                                           500 tons