CELEX: 62019CA0257
Language: cs
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Věc C-257/19: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. července 2020 – Evropská komise v. Irsko („Nesplnění povinnosti státem – Zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy – Směrnice 2009/18/ES – Článek 8 odst. 1 – Strany, jejichž zájmy by mohly být ve střetu s úkolem svěřeným vyšetřovacímu orgánu – Členové vyšetřovacího orgánu souběžně vykonávající jiné funkce – Nezřízení nezávislého vyšetřovacího orgánu“)

31.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 287/10
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. července 2020 – Evropská komise v. Irsko
      (Věc C-257/19) (1)
      
      („Nesplnění povinnosti státem - Zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy - Směrnice 2009/18/ES - Článek 8 odst. 1 - Strany, jejichž zájmy by mohly být ve střetu s úkolem svěřeným vyšetřovacímu orgánu - Členové vyšetřovacího orgánu souběžně vykonávající jiné funkce - Nezřízení nezávislého vyšetřovacího orgánu“)
      (2020/C 287/14)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: S. L. Kalėda a N. Yerrell, zmocněnci)
      
         Žalované: Irsko (zástupci: M. Browne, G. Hodge a A. Joyce, zmocněnci, ve spolupráci s N. J. Traversem, SC, a B. Dohertym, BL)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Irsko tím, že nezřídilo vyšetřovací orgán nezávislý, pokud jde o jeho organizaci a rozhodování, na jakékoli straně, jejíž zájmy by mohly být ve střetu s úkolem, který je mu svěřen, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 8 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/18/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se stanoví základní zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy a kterou se mění směrnice Rady 1999/35/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/59/ES.
               
            
                  2)
               
               
                  Irsku se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 206, 17.6.2019.