CELEX: 62018TB0756
Language: hu
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: T-756/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. december 17-i végzése – AG kontra Europol („Megsemmisítés iránti kérelem – Közszolgálat – Az Europol nyugdíjalapjának megszüntetéséről szóló (EU) 2015/1889 határozat – A pert megelőző eljárás szabálytalansága – Elfogadhatatlanság”)

24.2.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 61/38
            
         
      A Törvényszék 2019. december 17-i végzése – AG kontra Europol
      (T-756/18. sz. ügy) (1)
      
      („Megsemmisítés iránti kérelem - Közszolgálat - Az Europol nyugdíjalapjának megszüntetéséről szóló (EU) 2015/1889 határozat - A pert megelőző eljárás szabálytalansága - Elfogadhatatlanság”)
      (2020/C 61/48)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: AG (képviselő: C. Abrar ügyvéd)
      
         Alperes: a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (képviselők: J. Teal és A. Ketels meghatalmazottak, segítőik: D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken alapuló és a felperesnek az Europol által hallgatólagosan azt elutasító határozattal szemben benyújtott, 2018. július 2-i panaszát hallgatólagosan elutasító határozat megsemmisítése iránti kérelem, hogy a felperesnek az Europol személyzeti szabályzata 6. mellékletének 37. cikke értelmében létrehozott, ideiglenes, független nyugdíjalapból való részesülés iránti igényével kapcsolatban indokolással ellátott határozatot hozzon.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Az Európai Unió Tanácsának beavatkozási kérelméről már nem szükséges határozni.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     AG és a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) maguk viselik saját költségeiket.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     A Tanács maga viseli a beavatkozási kérelmével összefüggő költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 93., 2019.3.11.