CELEX: 62007CO0099
Language: fi
Date: 2007-05-23 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 23 päivänä toukokuuta 2007. # Smanor SA, Hubert Ségaud ja Monique Ségaud vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen antama määräys - Laiminlyöntikanne - Kantelut, jotka koskevat jäsenvaltion väitettyä jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä - Komission kannanmäärittelyn puuttuminen - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. # Asia C-99/07 P.

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 23.5.2007 – Smanor ym. vastaan komissio
      (asia C‑99/07 P)
      Muutoksenhaku – Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen antama määräys – Laiminlyöntikanne – Kantelut, jotka koskevat jäsenvaltion väitettyä jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä – Komission kannanmäärittelyn puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
      Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; yhteisöjen tuomioistuimen
         työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta) (ks. 15–17 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Valitus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-150/06, Smanor ym. vastaan komissio,
                  14.12.2006 antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta kantajien kanteen, jolla vaadittiin
                  yhtäältä toteamaan komission laiminlyönti siltä osin kuin se on lainvastaisesti pidättäytynyt määrittelemästä kantaansa kantajien
                  vuonna 1986 Ranskan tasavaltaa vastaan tekemiin kanteluihin ja toisaalta määräämään kansallisten viranomaisten antaman tuomion
                  ja niiden tekemän päätöksen täytäntöönpanon lykkäämisestä
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Smanor SA ja Ségaud’t vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.