CELEX: 62013CN0576
Language: sv
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Mål C-576/13: Talan väckt den 14 november 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

25.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/7
            
         Talan väckt den 14 november 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
   (Mål C-576/13)
   2014/C 24/12
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Nicolae och S. Pardo Quintillán)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa, i enlighet med artikel 258 första stycket FEUF att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 49 FEUF som en generell regel föreskriva att stuveriföretag verksamma i spanska hamnar av allmänintresse måste ingå i ett SAGEP (Sociedad Anónima de Gestión de Estibadores Portuarios, en företagsform för administration av stuveriverksamhet) och att de i alla händelser inte får anställa sin egen personal, varken fast eller tillfällig, på den öppna marknaden om inte den personal som SAGEP:en tillhandahåller är olämplig eller otillräcklig, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Europeiska kommissionens talan mot Konungariket Spanien rör det regelverk som inrättats genom lagen om statliga hamnar och om handelsflottan (Ley de puertos del estado y de la marina mercante) vad gäller stuveriföretag, avseende administrationen personal för varuhantering i hamnar.
   Kommissionen anser att det regelverket, vilket som en generell regel föreskriver att stuveriföretag verksamma i spanska hamnar av allmänintresse måste ingå i ett SAGEP och att de i alla händelser inte får anställa sin egen personal, varken fast eller tillfällig, på den öppna marknaden om inte den personal som SAGEP:en tillhandahåller är olämplig eller otillräcklig, är oförenligt med Konungariket Spanien förpliktelser enligt artikel 49 FEUF, om etableringsfrihet.