CELEX: 62008CA0289
Language: et
Date: 2009-03-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-289/08: Euroopa Kohtu (viies koda) 12. märtsi 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 96/82/CE — Artikli 11 lõike 1 punkt c — Käitisevälise ohuolukorra lahendamise plaanid — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

16.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 113/12
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 12. märtsi 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik
   (Kohtuasi C-289/08) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 96/82/CE - Artikli 11 lõike 1 punkt c - Käitisevälise ohuolukorra lahendamise plaanid - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)
   2009/C 113/23
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Rozet ja A. Sipos)
   
      Kostja: Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindaja: C. Schiltz)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/82/EÜ, ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta (EÜT L 10, ELT eriväljaanne 05/02, lk 410), artikli 9 alusel sellise käitisevälise ohuolukorra lahendamise plaani koostamata jätmine, mis hõlmab väljaspool käitist võetavaid meetmeid
   
      Resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole nõukogu 9. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/82/EÜ, ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta, artikli 9 alusel koostanud ettenähtud tähtaja jooksul käitisevälise ohuolukorra lahendamise plaani, mis hõlmab väljaspool käitist võetavaid meetmeid, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud talle selle direktiivi artikli 11 lõike 1 punktist c tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 223, 30.8.2008.