CELEX: 31973D0021
Language: da
Date: 1973-02-06 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 6. februar 1973 om tilladelse for kongeriget Nederlandene til, indtil 30. juni 1973 at afsætte certificeret frø af valmue, for hvilket der gælder mindre strenge krav

Nr. L 69/42                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        16 . 3 . 73
                                                                        n
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                          KOMMISSION
                                                    KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                              af 6. februar 1973
                 om tilladelse for kongeriget Nederlandene til, indtil 30. juni 1973 at afsætte certificeret
                                    frø af valmue, for hvilket der gælder mindre strenge krav
                                               ( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske)
                                                                 ( 73 /21 /EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                              derfor må der gives kongeriget Nederlandene til­
FÆLLESSKABER HAR                                                             ladelse til, indtil den 30. juni 1973 at afsætte certi­
                                                                             ficeret frø af valmue, for hvilket der gælder mindre
                                                                             strenge krav med hensyn til spireevne ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab ,
                                                                            de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er
                                                                             i overensstemmelse med udtalelse fra det stående
under henvisning til Rådets direktiv af 30. juni 1969                        udvalg for frø og plantematerialer henhørende under
om handel med frø af olie - og spindplanter ('),                             landbrug, havebrug og skovbrug,
senest ændret ved Rådets direktiv af 6 . december
 1972 ( 2 ), særlig artikel 16 ,
                                                                              VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til begæring fra kongeriget Neder­
landene, og
                                                                                                      Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                             Der gives kongeriget Nederlandene tilladelse til inden
I kongeriget Nederlandene har høsten af valmue i                             for sit område og indtil den 30. juni 1973 at afsætte
1972 været stærkt formindsket på grund af ugunstige                         maksimalt 50 tons frø af valmue (papaver somniferum
vejrforhold , således at den fastsatte mindstespireevne                      L. ) af kategorien » certificeret frø «, som ikke opfylder
 ikke kan opnås for en stor del af det frø, der an­                           betingelserne i bilag II i Rådets direktiv af 30. juni
meldes til godkendelse ; det er ikke muligt tilfreds­                         1969 hvad angår den krævede mindstespireevne, på
stillende at dække behovet for certificeret såsæd af                          følgende betingelser :
valmue, der opfylder de fastsatte krav til spireevnen ,
med frø fra andre medlemslande ;
                                                                              a ) spireevnen skal være mindst 70 % af rene frø ;
i 1 ) EFT nr. L 169 af 10 . 7 . 1969 , s . 3 .                                b ) den officielle etiket skal angive, at spireevnen er
( 2 ) EFT nr . L 287 af 26 . 12 . 1972 , s . 22 .                                 formindsket : Mindstespireevne 70 % .
 ---pagebreak--- 16. 3 . 73                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 69/43
                      Artikel 2                                               Artikel 3
                                                        Denne beslutning er rettet til kongeriget Neder­
                                                        landene.
Kongeriget Nederlandene giver inden 1 . november
1973 Kommissionen meddelelse om de mængder frø          Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 1973 .
af valmue undergivet mindre strenge krav, der er
bragt i handelen på dets område i henhold til denne                           På Kommissionens vegne
beslutning. Kommissionen underretter de øvrige                                 François-Xavier ORTOLI
medlemsstater herom .                                                                  Formand