CELEX: 62011FA0086
Language: it
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Causa F-86/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 maggio 2013 — McCoy/Comitato delle regioni (Funzione pubblica — Funzionari — Pensione d’invalidità — Articolo 78, quinto comma, dello Statuto — Diniego del riconoscimento dell’origine professionale dell’invalidità)

3.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 225/84
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 maggio 2013 — McCoy/Comitato delle regioni
   (Causa F-86/11) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Pensione d’invalidità - Articolo 78, quinto comma, dello Statuto - Diniego del riconoscimento dell’origine professionale dell’invalidità)
   2013/C 225/193
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Robert McCoy (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. L. Levi)
   
      Convenuto: Comitato delle regioni dell’Unione europea (rappresentanti: J. C. Cañoto Argüelles, agente, assistito da avv. B. Wägenbaur)
   
      Oggetto
   
   Funzione pubblica — Domanda di annullamento della decisione recante diniego di riconoscere l’origine professionale dello stato di invalidità, in cui si troverebbe il ricorrente, ai sensi dell’articolo 78, paragrafo 5, dello Statuto.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione dell’Ufficio del Comitato delle regioni dell’Unione europea, del 10 settembre 2010, recante diniego di riconoscere l’origine professionale della malattia dalla quale risulta l’invalidità del sig. McCoy ai sensi dell’articolo 78, paragrafo 5, dello Statuto, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               Il Comitato delle regioni dell’Unione europea sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dal sig. McCoy.
            
         
      (1)  GU C 340 del 19.11.2011, pag. 42.