CELEX: 62018CA0390
Language: bg
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Дело C-390/18: Решение на Съда (голям състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris — Франция) — Наказателно производство срещу X (Преюдициално запитване — Директива 2000/31/ЕО — Услуги на информационното общество — Директива 2006/123/ЕО — Свързване на домакини, търговци или частни лица, притежаващи помещения за настаняване под наем, с лица, търсещи такъв начин на настаняване — Квалифициране — Национална правна уредба, която налага определени ограничения за упражняването на професията агент на недвижими имоти — Директива 2000/31/ЕО — Член 3, параграф 4, буква б), второ тире — Задължение за уведомяване на мерки, които ограничават свободното предоставяне на услуги на информационното общество — Липса на уведомяване — Противопоставимост — Наказателно производство с искане за конституиране на граждански ищец)

24.2.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 61/8
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris — Франция) — Наказателно производство срещу X
      (Дело C-390/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Директива 2000/31/ЕО - Услуги на информационното общество - Директива 2006/123/ЕО - Свързване на домакини, търговци или частни лица, притежаващи помещения за настаняване под наем, с лица, търсещи такъв начин на настаняване - Квалифициране - Национална правна уредба, която налага определени ограничения за упражняването на професията агент на недвижими имоти - Директива 2000/31/ЕО - Член 3, параграф 4, буква б), второ тире - Задължение за уведомяване на мерки, които ограничават свободното предоставяне на услуги на информационното общество - Липса на уведомяване - Противопоставимост - Наказателно производство с искане за конституиране на граждански ищец)
      (2020/C 61/09)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
      
         Страна в главното производство
      
      X
      
         в присъствието на: YA, Airbnb Ireland UC, Hôtelière Turenne SAS, Association pour un hébergement et un tourisme professionnels (AHTOP), Valhotel
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 2, буква а) от Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 година за някои правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар (Директива за електронната търговия), който препраща към член 1, параграф 1, буква б) от Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 година установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите регламенти и правила относно услугите на информационното общество, трябва да се тълкува в смисъл, че посредническа услуга, която има за предмет свързване чрез електронна платформа и срещу възнаграждение на потенциални наематели с професионални или непрофесионални наемодатели, предлагащи услуги по краткосрочно настаняване под наем, и заедно с която се предоставят съпътстващи я услуги, трябва да се квалифицира като „услуга на информационното общество“ по Директива 2000/31.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 3, параграф 4, буква б), второ тире от Директива 2000/31 трябва да се тълкува в смисъл, че в хода на наказателно производство с искане за конституиране на граждански ищец частноправен субект може да възрази срещу прилагането спрямо него на мерки на една държава членка, които ограничават свободата на движение на предоставяна от него от друга държава членка услуга на информационното общество, когато за споменатите мерки не е направено уведомление в съответствие с тази разпоредба.
               
            
         (1)  ОВ C 301, 27.8.2018 г.