CELEX: 62007TN0227
Language: cs
Date: 2007-06-28 00:00:00
Title: Věc T-227/07: Žaloba podaná dne 28. června 2007 – Španělsko v. Komise

8.9.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 211/37
            
         Žaloba podaná dne 28. června 2007 – Španělsko v. Komise
   (Věc T-227/07)
   (2007/C 211/72)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Španělské království (zástupce: M. Muñoz Pérez)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí Komise 2007/243/ES ze dne 18. dubna 2007 o vyloučení z financování Společenství některých výdajů vynaložených členskými státy v rámci záruční sekce EZOZF v části, která je předmětem této žaloby;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Španělské království zpochybňuje napadené rozhodnutí v rozsahu, v němž provádí finanční opravu plateb, uskutečněných v rámci výrobní podpory na zpracování rajčat v rozpočtových letech 2003 a 2004, a to ve výši 4 090 316,46 eur.
   Na podporu svých požadavků žalobce uvádí:
   
               —
            
            
               porušení článků 2 a 3 nařízení 729/70 (1) a článku 2 nařízení 1258/1999 (2) vzhledem k neexistenci nesrovnalostí uváděných Komisí a týkajících se zejména kontrol na místě odběru surovin, a to konkrétně chybějící noční kontroly ze strany části inspektorů autonomní oblasti Extremadura, neuschovávání dokladů o vážení a hromadného podepisování potvrzení o odběru;
            
         
               —
            
            
               podpůrně, porušení zásady proporcionality vzhledem k tomu, že Komise rozhodla o uplatnění finanční opravy na celkové množství odebraných rajčat, ačkoliv hlavní nesrovnalost, z níž vychází finanční oprava, se týká pouze množství odebraných v nočních hodinách, a je tedy možné omezit opravu na tato množství.
            
         
      (1)  Nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 94, s. 13).
   
      (2)  Nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 160, s. 103; Zvl. vyd. 03/25, s. 414).