CELEX: C2004/228/01
Language: el
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2004 στην υπόθεση C-501/00: Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Άρθρα 4 στοιχείο γ), ΑΧ και 67 ΑΧ — Απόφαση 2496/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής — Ενισχύσεις εξαγωγών υπέρ επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα — Τήρηση ευλόγου προθεσμίας — Φορολογική έκπτωση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Επιλεκτικός χαρακτήρας — Μέτρο γενικής ισχύος)

11.9.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 228/1
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (δεύτερο τμήμα)
   της 15ης Ιουλίου 2004
   στην υπόθεση C-501/00: Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Άρθρα 4 στοιχείο γ), ΑΧ και 67 ΑΧ - Απόφαση 2496/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής - Ενισχύσεις εξαγωγών υπέρ επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα - Τήρηση ευλόγου προθεσμίας - Φορολογική έκπτωση - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Επιλεκτικός χαρακτήρας - Μέτρο γενικής ισχύος)
   (2004/C 228/01)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   Στην υπόθεση C-501/00, Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: S. Ortiz Vaamonde) υποστηριζόμενο από την Diputación Foral de Álava, Diputación Foral de Vizcaya, Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa, Gobierno del País Vasco (δικηγόρος: R. Falcón y Tella) και από την Unión de Empresas Siderúrgicas (Unesid) (δικηγόροι: L. Suárez de Lezo Mantilla και I. Alonso de Noriega Satrústegui) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. Rozet και G. Valero Jordana) με αντικείμενο την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2000, σχετικά με την ισπανική νομοθεσία για τον φόρο εταιρειών (ΕΕ 2001, L 60, σ. 57), το Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους C. W. A. Timmermans, πρόεδρο τμήματος, J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues, R. Schintgen (εισηγητή) και N. Colneric, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: A. Tizzano, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 15 Ιουλίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3.
            
            
               Οι Diputación Foral de Álava, Diputación Foral de Vizcaya, Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa, Gobierno del País Vasco και Unión de Empresas Siderúrgicas (Unesid) φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 79 της 10.3.2001.