CELEX: 32009R0097
Language: cs
Date: 2009-02-02 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 97/2009 ze dne 2. února 2009 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků, pokud jde o použití flexibilního modulu (Text s významem pro EHP)

3.2.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 33/6
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 97/2009
   ze dne 2. února 2009,
   kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků, pokud jde o použití flexibilního modulu
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 ze dne 11. března 2008 o strukturální statistice podniků (1), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 295/2008 stanovilo společný rámec pro sběr, sestavování, předávání a vyhodnocování statistik Společenství o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků ve Společenství.
            
         
               (2)
            
            
               Je třeba v úzké spolupráci se členskými státy naplánovat použití flexibilního modulu podle čl. 3 odst. 2 písm. j) uvedeného nařízení a rozhodnout o jeho rozsahu, seznamu ukazatelů, sledovaném období, šetřených činnostech a požadavcích na kvalitu.
            
         
               (3)
            
            
               Dostupnost finančních prostředků je hlavní překážkou politiky jak ve většině členských států, tak ve Společenství. Existují pádné důkazy o tom, že evropským podnikům chybí finanční prostředky, zejména pokud rychle rostou nebo jedná-li se o mladé podniky. Proto jsou zapotřebí statistiky, které by umožnily situaci těchto podniků analyzovat ve srovnání se všemi malými a středními podniky. Tyto údaje by se měly získávat pokud možno ze stávajících zdrojů.
            
         
               (4)
            
            
               Veškeré další nezbytné podrobnosti technického rázu se budou řídit pokyny a doporučeními vypracovanými Komisí (Eurostatem) v úzké spolupráci s členskými státy.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Flexibilní modul podle čl. 3 odst. 2 písm. j) nařízení (ES) č. 295/2008 se použije k vypracovávání statistik o přístupu podniků k finančním prostředkům. Předmětem sběru údajů jsou nefinanční podniky, které měly v roce 2005 od 10 do 249 zaměstnanců a které v roce 2008 stále fungovaly a měly ve sledovaném období uvedeném v článku 6 alespoň 10 zaměstnanců, a jako podsoubory rychle rostoucí podniky (s průměrným ročním přírůstkem zaměstnanců více než 20 % v období 2005 až 2008) a „gazely“ (rychle rostoucí podniky, které existují nejvýše pět let) založené v roce 2003 nebo 2004.
   Článek 2
   S cílem omezit zatížení podniků a snížit náklady členských států se pokud možno použijí stávající údaje z administrativních zdrojů.
   Článek 3
   Součástí sběru údajů jsou tyto ukazatele:
   
               a)
            
            
               význam vlastnických poměrů při zahájení činnosti podniku a ve sledovaném období pro přístup k finančním prostředkům;
            
         
               b)
            
            
               stupeň a míra úspěšnosti všech pokusů o získání různých forem interního a externího financování a důvody, proč takové finanční prostředky nebyly získány;
            
         
               c)
            
            
               rozsah garancí za podnikatelské úvěry;
            
         
               d)
            
            
               jak vlastník/ředitel vnímá náklady a zátěž spojenou se získáváním podnikatelských úvěrů a finanční situaci podniku;
            
         
               e)
            
            
               význam volby finanční instituce (zeměpisná blízkost, zejména v případech volby přeshraniční instituce, zahraniční vs. domácí vlastník, dřívější status zákazníka atd.);
            
         
               f)
            
            
               poměr zadluženosti a obratu a další korelace finančních charakteristik v účetnictví podniku a jejich význam pro budoucí růst podniku;
            
         
               g)
            
            
               pociťovaná potřeba budoucího financování a jeho formy a důvody takové potřeby;
            
         
               h)
            
            
               vnímaná souvislost mezi možnostmi financování a jeho dostupností a perspektivami růstu zaměstnanosti;
            
         
               i)
            
            
               vnímání celkové administrativní zátěže podniků;
            
         
               j)
            
            
               úsilí nutné k vyplnění případného dotazníku týkajícího se dostupnosti finančních prostředků.
            
         Článek 4
   Činnostmi, které má modul pokrývat, jsou následující agregáty společné statistické klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství zavedené nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (2) (NACE rev. 2), jedná-li se o tržní činnosti:
   
               a)
            
            
               B až E (průmysl);
            
         
               b)
            
            
               F (stavebnictví);
            
         
               c)
            
            
               G až N (služby, souhrnně, kromě J, K (finanční služby) a M);
            
         
               d)
            
            
               J (služby informačních a komunikačních technologií);
            
         
               e)
            
            
               M (odborné, vědecké a technické služby).
            
         Článek 5
   Příslušné vnitrostátní orgány členských států předají výsledky ukazatelů uvedených v článku 3 tohoto nařízení, včetně důvěrných údajů, Komisi (Eurostatu) v souladu se stávajícími ustanoveními Společenství týkajícími se předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, zejména s nařízením Rady (Euratom, EHS) č. 1588/90 ze dne 11. června 1990 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství (3).
   Uvedená ustanovení Společenství se použijí na zpracování výsledků, pokud tyto výsledky obsahují důvěrné údaje. Údaje se předávají elektronicky. Formát předávaných údajů musí být v souladu se standardy pro výměnu údajů stanovenými Komisí (Eurostatem). Údaje se předávají nebo nahrávají elektronicky na jediné místo pro vkládání údajů, které spravuje Komise (Eurostat).
   Článek 6
   Sledovaným obdobím je období v roce 2010, během něhož budou shromažďovány údaje ze stávajících zdrojů nebo od podniků.
   Článek 7
   Požadavkem na kvalitu je poskytnutí souborů údajů pokrývajících následující počet statistických jednotek na zúčastněný členský stát:
   
               —
            
            
               Německo, Španělsko, Francie, Itálie a Spojené království: po 1 800 respondentech z řad podniků nebo odpovídající počet stávajících údajů,
            
         
               —
            
            
               Belgie, Bulharsko, Irsko, Řecko, Nizozemsko, Polsko, Slovensko a Švédsko: po 900 respondentech z řad podniků nebo odpovídající počet stávajících údajů,
            
         
               —
            
            
               Dánsko a Finsko: po 500 respondentech z řad podniků nebo odpovídající počet stávajících údajů,
            
         
               —
            
            
               Lotyšsko a Litva: po 300 respondentech z řad podniků nebo odpovídající počet stávajících údajů;,
            
         
               —
            
            
               Kypr a Malta: po 233 respondentech z řad podniků nebo odpovídající počet stávajících údajů.
            
         Článek 8
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské Unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 2. února 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 13.
   
      (2)  Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 151, 15.6.1990, s. 1.