CELEX: 31972R2031
Language: nl
Date: 1972-09-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2031/72 van de Commissie van 25 september 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten

Nr. L 219 / 10                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           26 . 9 . 72
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2031 /72 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 25 september 1972
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot de geldig­
                       heidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Verdragen (5 ), de uitvoercertificaten met ingang van
GEMEENSCHAPPEN,                                                    1 februari 1973 niet meer geldig zijn in het
                                                                   handelsverkeer met de nieuwe Lid-Staten ; dat het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                derhalve aanbeveling verdient de geldigheidsduur van
Economische Gemeenschap,                                           de certificaten, waarin de zone E als verplichte
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/68 van de Raad                bestemming wordt aangegeven, te beperken tot en
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   met 31 januari 1973 ;
ordening der markten in de sector melk en                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
zuivelprodukten (*), ' laatstelijk gewijzigd bij Ver­              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening (EEG ) nr. 1411 /71 ( 2 ), met name op de                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
artikelen 13 , lid 3 en 17, lid 4,                                 dukten,
Overwegende dat de huidige toestand op de magere­
melkpoedermarkt in de Gemeenschap en in de                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
internationale handel het mogelijk maakt de geldig­                VASTGESTELD :
heidsduur van de uitvoercertificaten voor de produk­
ten, behorende tot de onderverdelingen 04.02 A II b )                                        Artikel 1
1 , 04.02 B I b ) 2 aa) en 23.07 B I a) 4 van het
gemeenschappelijk douanetarief, te verlengen ; dat de              De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2637/70 wordt
bijlage van Verordening ( EEG ) nr. 2637/70 van de                 door de bijlage van onderhavige verordening vervan­
Commissie van 23 december 1970 houdende bijzon­                    gen .
dere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van                                            Artikel 2
invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor
landbouwprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij                   Deze verordening treedt in werking op 1 oktober
Verordening (EEG) nr. 1603/72 (4), derhalve dien­                  1972 .
overeenkomstig dient te worden gewijzigd ;
                                                                   Deze verordening laat echter de geldigheidsduur van
Overwegende dat overeenkomstig de akte betreffende                 certificaten, afgeleverd vóór het in werking treden
de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der                     van deze verordening, onverlet.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 25 september 1972.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
     PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
 (2) PB nr. L 148 van 3 . 7. 1971 , blz. 4.
 (3) PB nr. L 283 van 29. 12. 1970, blz. 15 .
 (4) PB nr. L 170 van 28. 7. 1972, blz. 6.                          («) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14 .
 ---pagebreak--- 26 . 9 . 72                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 219/ 11
                                                                    BIJLAGE
                                                 LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 35, LID 2
                         Geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten
                                                   (vanaf 1 oktober 1972 van toepassing)
                                                            Nummer van het
                                                                                  Omschrijving van het      Verplichte
                        Geldigheidsduur                    gemeenschappelijk           produkt             bestemming
                                                              douanetarief
             a ) 30 dagen                              ex 04.03                 naar de zone E uit­        zone E (M
                                                                                gevoerde boter
            b ) tot het einde van de                   ex 04.04 E I b ) 1       naar de zone E uit­        zone E f 1 )
                 derde         kalendermaand                                    gevoerde Cheddar en
                                                                                Chester
                 volgende op de maand
                 waarin        het   certificaat
                  werd afgeleverd
             c ) tot het einde van de                  de andere in artikel
                 vijfde        kalendermaand           1 van Verordening
                 volgende op de maand                  ( EEG ) nr. 804/68 be­
                 waarin        het   certificaat       doelde produkten
                  werd afgeleverd
            (*) De uiterste datum van de geldigheidsduur van het afgegeven uitvoercertificaat voor deze bestemming kan
                 niet later zijn dan 31 januari 1973 .