CELEX: 31973R1460
Language: el
Date: 1973-05-16
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1460/73 της Επιτροπής της 16ης Μαΐου 1973 περί αιτήσεων αποδόσεως των ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη μέλη στις αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών λυκίσκου

Avis juridique important

|

31973R1460

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1460/73 της Επιτροπής της 16ης Μαΐου 1973 περί αιτήσεων αποδόσεως των ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη μέλη στις αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών λυκίσκου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 145 της 02/06/1973 σ. 0001 - 0006 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0148  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0189  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0148  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0037  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0037 

++++ ++++της 16ης Μαϊου 1973  περί αιτήσεων αποδόσεων των ενισχύσεων που χορηγούνται από τα Κράτη μέλη στις αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών λυκίσκου  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκή Οικονομικής Κοινότητος ,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου ( 1 ) και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 7 ,  Εκτιμώντας :  ότι οι αιτήσεις αποδόσεως που αφορούν τις ενισχύσεις που χορηγούνται από τα Κράτη μέλη στις αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών λυκίσκου , οι οποίες δύνανται να αποδίδονται από το ΕΓΤΠΕ , τμήμα προσανατολισμού σε ποσοστό 25 % ή 50 % επί του συνολικού ποσού τους ανάλογα με τη φύση των ενισχύσεων αυτών , πρέπει να περιλαμβάνουν ορισμένα δεδομένα , τα οποία να εμφανίζονται με ομοιόμορφο τύπο από τα Κράτη μέλη , ώστε να διευκολύνεται ο έλεγχος της συμφωνίας τους προς τις διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 και τις διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 879/73 του Συμβουλίου , της 26ης Μαρτίου 1973 περί χορηγήσεως και αποδόσεως των ενισχύσεων που χορηγούνται από τα Κράτη μέλη στις αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών λυκίσκου ( 2 ) , καθώς και η λήψη αποφάσεως σχετικά με τις αιτήσεις αυτές   ότι για να επιτευχθεί αποτελεσματικός έλεγχος των αιτήσεων αποδόσεως , τα Κράτη μέλη πρέπει να θέτουν στη διάθεση της Επιτροπής επί δύο έτη από την ημερομηνία καταθέσεων των αιτήσεων αποδόσεως , τα δικαιολογητικά βάσει των οποίων έχουν υπολογισθεί οι ενισχύσεις   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής του Ταμείου ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο 1  1 . Οι αιτήσεις αποδόσεως που συντάσσονται από τα Κράτη μέλη κατά τις διατάξεις του άρθρου 17 παράγραφος 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 πρέπει να συμφωνούν με τους πίνακες που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού .  2 . Για κάθε αναγνωρισμένη ομάδα παραγωγών , πρέπει να παρέχονται οι πληροφορίες που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού , ώστε η Επιτροπή να δύναται να αποφασίσει για την πρώτη απόδοση των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν στις ομάδες αυτές .  Αρθρο 2  Το Κράτος μέλος θέτει στη διάθεση της Επιτροπής επί δύο έτη από την ημερομηνία καταθέσεως των αιτήσεων αποδόσεως , τα δικαιολογητικά ή τα κεκυρωμένα αντίγραφα που κατέχει βάσει των οποίων έχουν υπολογισθεί οι ενισχύσεις που προβλέπονται από τα άρθρα 8 και 9 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 16 Μαϊου 1973 .  Για την Επιτροπή  Ο Πρόεδρος  Francois - Xavier ORTOLI  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΑ  Α . ΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟΔΟΣΕΩΣ  Κράτος μέλος :  Ανακεφαλαίωση των ενισχύσεων που έχουν χορηγηθεί από το Κράτος μέλος στις ομάδες παραγωγών λυκίσκου κατά το ημερολογιακό έτος 19 ...  ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ  ( Ενίσχυση χορηγηθείσα κατά το άρθρο 8 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 )  Αύξων αριθμός ( 1 ) * Ομάδα παραγωγών * Ποσό της χορηγηθείσης ενισχύσεως κατά το άρθρο 8 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 * Ποσό προς απόδοση *  Ενισχύσεις που αφορούν το 1ο έτος από την ημερομηνία αναγνωρίσεως :   * * * *  Ενισχύσεις που αφορούν το 2ο έτος από την ημερομηνία αναγνωρίσεως :   * * * *  Ενισχύσεις που αφορούν το 3ο έτος από την ημερομηνία αναγνωρίσες :   * * * *  Σύνολα  ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ  ( Ενίσχυση χορηγηθείσα κατά το άρθρο 9 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 )  Αύξων αριθμός ( 3 ) * Ομάδα παραγωγών * Ποσό της χορηγηθείσης ενισχύσεως κατά το άρθρο 9 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 * Ποσό προς απόδοση *   * * * *  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΓ  ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΘΕΙΣΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΙΣ ΟΜΑΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71  Κράτος μέλος :  Εγγραφα που πρέπει να υποβάλλονται κατ ' έτος για κάθε δικαιούχο ομάδα παραγωγών  Αύξων αριθμός ( 4 ) :  Ομάδα παραγωγών ( όνομα και διεύθυνση ) :  Ημερομηνία αναγνωρίσεως :  Ημερομηνία χορηγήσεως της ενισχύσεως :  Είδος ( 5 ) * Εναρξη και λήξη πραγματοποιήσεως των εργασιών * Δαπάνες εργασιών κατά το άρθρο 10 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 879/73 * Αριθμός εκταρίων που αφορούν οι εργασίες * Ποσό χορηγηθείσης ενισχύσεως * Παρατηρήσεις *   * * * * * *  Βεβαιώνεται ότι τηρήθηκαν οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στα άρθρα 7 , 8 , 9 , 11 παράγραφοι 2 και 12 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 879/73 .  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΜΑΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΛΥΚΙΣΚΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 7 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71  Κράτος μέλος :  - Αύξων αριθμός ( 6 ) :  - Ομάδα παραγωγών ( όνομα και διεύθυνση ) :  - Ημερομηνία συστάσεως :  - Βεβαιώνεται ότι η ημερομηνία αναγνωρίσεως κατά τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1351/72 είναι η ακόλουθη :  1 . Πώς εκπληρώνονται οι υποχρεώσεις που αναφέρονται στις ακόλουθες παραγράφους του άρθρου 7 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 ;  - παράγραφος 1 υπό α ) και γ ) ,  - παράγραφος 3 υπό α ) ,                 υπό β ) πρώτη και δεύτερη περίπτωση ,                 υπό γ ) ,                 υπό δ ) ,                 υπό ε ) ,                 υπό στ ) ,                 υπό ζ ) .  2 . Κατά περίπτωση : ποιες είναι οι ποικιλίες και οι ποσότητες για τις οποίες οι παραγωγοί - μέλη εξουσιοδοτούνται από την ομάδα παραγωγών να εξασφαλίσουν οι ίδιοι την εμπορία ;  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΒ  ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΘΕΙΣΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΙΣ ΟΜΑΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71  Κράτος μέλος :  Εγγραφα που πρέπει να υποβάλλονται κατ ' έτος για κάθε ομάδα παραγωγών  Αύξων αριθμός ( 7 ) :  Ομάδα παραγωγών ( όνομα και διεύθυνση ) :  Ημερομηνία συστάσεως :  Ημερομηνία αναγνωρίσεως :  Ημερομηνία χορηγήσεως της ενισχύσεως :  ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΧΟΡΗΓΗΘΕΙΣΑ ΓΙΑ ΤΟ ... ΕΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΩΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ  Ι Β 1 - Στοιχεία υπολογισμού της ενισχύσεως  Αριθμός μελών κατά το άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 879/73 * Ποικιλίες * Παραγωγή που ετέθη σε εμπορία κατά το άρθρο 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 879/73 * 19 ... * 19 ... * 19 ... * Μέσος όρος των 3 ετών * Τιμή στην παραγωγή κατά το άρθρο 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 879/73 * 19 ... * 19 ... * 19 ... * Μέσος όρος των 3 ετών * Μέση αξία κατά το άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 879/73 *   * * * * * * * * * * *  Βεβαιώνεται ότι :  α ) η ομάδα που αναφέρεται ανωτέρω πληροί τους όρους που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού   β ) η μέση αξία της παραγωγής που ετέθη σε εμπορία υπολογίζεται κατά τις διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 879/73 .  Ι Β 2 - Υπολογισμός της ενισχύσεως  Μέση αξίας της παραγωγής που ετέθη σε εμπορία κατά το άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 879/73 * Ποσό εξόδων διαχειρίσεως κατά το άρθρο 8 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 ( 8 ) * Στην περίπτωση ενώσεων που ήδη υφίσταντο κατά την έναρξη της ισχύος του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 , ποσό των εξόδων προσαρμογής ( 9 ) * Ποσό χορηγηθείσης ενισχύσεως κατά το άρθρο 8 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 * Παρατηρήσεις *   * * * * *  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 175 της 4.8.1971 , σ . 1 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 86 της 31.3.1973 , σ . 26 .  ( 3 ) Συνεχής αρίθμηση από έτος σε έτος .  ( 4 ) Αρίθμηση που αντιστοιχεί σε εκείνη του παραρτήματος ΙΑ .  ( 5 ) Μετατροπή ποικιλίας ή αναδιάρθρωση των φυτειών .  ( 6 ) Συνεχής αρίθμηση από έτος σε έτος .  ( 7 ) Αρίθμηση που αντιστοιχεί σε εκείνη του παραρτήματος ΙΑ .  ( 8 ) Βεβαιώνεται ότι το ποσό των εξόδων διαχειρίσεως που αναφέρονται στο άρθρο 8 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 εγκρίθηκε από τις αρμόδιες αρχές των Κρατών μελών .  ( 9 ) Βεβαιώνεται ότι τα έξοδα οφείλονται στην προσαρμογή στις διατάξεις του άρθρου 7 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1696/71 .