CELEX: 31973D0149
Language: nl
Date: 1973-06-04 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 4 juni 1973 betreffende de financiering door de Gemeenschap van bepaalde uitgaven verbonden aan de verstrekking van voedselhulp uit hoofde van het programma 1972/1973

28 . 6 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 172/ 17
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                        van 4 juni 1973
               betreffende de financiering door de Gemeenschap van bepaalde uitgaven verbonden
                                 aan de verstrekking van voedselhulp uit hoofde van het
                                                     programma 1972/1973
                                                          (73/ 149/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             BESLUIT :
                                                                                         Enig artikel
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Voor de voedselhulpacties van de Gemeenschap in
Economische Gemeenschap,                                            het kader van het programma 1972/1973 dekt de
                                                                    communautaire financiering de onkosten na het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 17-03 /72 van de                     fob-stadium voor de volgende landen en volgens
Raad van 3 augustus 1972 tot wijziging van Veror­                   de onderstaande bepalingen :
dening (EEG ) nr. 2052/69 voor wat betreft de com­
munautaire financiering van de uitgaven voor de                     — voor Boven-Volta, Mali, Mauritanië, Niger, Sene­
uitvoering van het Voedselhulpverdrag van 1967 en                       gal en Tsjaad : levering franco-grens . Aan deze
tot vaststelling van de voorschriften met betrekking                    landen wordt een forfaitaire bijdrage in de kosten
tot de communautaire financiering van de uitgaven                       van vervoer tot aan de plaatsen van bestemming
voor de uitvoering van het Voedselhulpverdrag van                       uitbetaald. Deze bijdrage bedraagt per ton gele­
1971 ( 1 ), inzonderheid op artikel 8 , lid 1 , en artikel              verd produkt : 15 rekeneenheden voor Boven­
10, lid 1 ,                                                             Volta, Niger en Senegal, 20 rekeneenheden voor
                                                                        Mali en Tsjaad en 30 rekeneenheden voor Mauri­
Gezien het voorstel van de Commissie,                                   tanië,
                                                                    — voor Madagaskar, Somalië, Zambia en de
Overwegende dat het noodzakelijk blijkt dat de Ge­                      U.N.R.W.A. : levering cif.
meenschap de kosten op zich neemt van het vervoer
van het in het kader van het programma 1972/ 1973                   Gedaan te Luxemburg, 4 juni 1973 .
als hulp te leveren graan aan Boven-Volta, Mada­
gaskar, Mali, Mauritanië, Niger, Senegal, Somalië,                                                     Voor de Raad
Tsjaad, Zambia, en de United Nations Relief and                                                        De Voorzitter
Works Agency for Palestine Refugees,                                                               R. VAN ELSLANDE
( x) PB nr. L 180 van 8 . 8 . 1972 , blz . 1 .