CELEX: C2001/118/116
Language: sv
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-116/98

21.4.2001            SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               C 118/43

Grunder och huvudargument                                                          Avskrivning av mål T-116/98 (1)

                                                                                           (2001/C 118/116)
Sökanden, en tjänsteman i tjänsteklassen A 3, motsätter sig
tillsättningsmyndighetens beslut, vilket tagits inom ramen för
omorganisationen av GD SANCO, att placera honom på
                                                                                        (Rättegångsspråk: spanska)
tjänsten som rådgivare åt chefen för enheten i avdelning D
(enhet D 4) ”Lagstiftning om livsmedel och bioteknik”, trots
att han dittills hade tjänstgjort för generaldirektören.             Genom beslut av den 14 december 2000 har ordföranden på
                                                                     andra avdelningen i utökad sammansättning vid Europeiska
                                                                     gemenskapernas förstainstansrätt förordnat om avskrivning
Han har härvid förklarat att han utnämndes till rådgivare åt         av mål T-116/98, Compañı́a Trasmediterránea S.A. mot
generaldirektören i ett avtal som undertecknades den 6 juli          Europeiska gemenskapernas kommission.
1993 av sökanden själv och generaldirektören för GD Admi-
nistration (f.d. GD IX).
                                                                     (1) EGT C 340, 7.11.1998.

Till stöd för sina yrkanden har sökanden gjort gällande:

—    åsidosättande av tjänsteföreskrifterna, särskilt artiklarna
     7.1 och 25 andra och tredje styckena, samt av vissa
     allmänna rättsprinciper, såsom skyddet för berättigade
     förväntningar, rättssäkerheten, omsorgsplikten, principen                     Avskrivning av mål T-244/99 (1)
     om ärligt fullgörande av avtal och de principer som
     förpliktar tillsättningsmyndigheten att endast fatta beslut
     med stöd av relevanta skäl och inte skäl som grundar sig                              (2001/C 118/117)
     på en felaktig rättstillämpning eller en felaktig bedömning
     av de faktiska omständigheterna,
                                                                                       (Rättegångsspråk: italienska)
—    att bestämmelser om fullgörande av avtal som allmänt
     iakttas i medlemsstaterna åsidosatts.                           Genom beslut av den 12 december 2000 har ordföranden på
                                                                     femte avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
                                                                     stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-244/99, Sadam
                                                                     Abruzzo S.p.A. mot Europeiska gemenskapernas kommission.

                                                                     (1) EGT C 20, 21.1.2000.

              Avskrivning av mål T-205/96 (1)

                      (2001/C 118/115)                                             Avskrivning av mål T-245/99 (1)

                                                                                           (2001/C 118/118)
                   (Rättegångsspråk: franska)
                                                                                       (Rättegångsspråk: italienska)
Genom beslut av den 15 januari 2001 har Europeiska
gemenskapernas förstainstansrätt (ensamdomare M. Azizi)              Genom beslut av den 12 december 2000 har ordföranden på
förordnat om avskrivning av mål T-205/96, Roland Bieber              femte avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
mot Europaparlamentet.                                               stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-245/99, Sadam
                                                                     Castiglionese S.p.A. mot Europeiska gemenskapernas kommis-
                                                                     sion.
(1) EGT C 54, 22.2.1997.
                                                                     (1) EGT C 20, 22.1.2000.