CELEX: 62014TA0515
Language: cs
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Spojené věci T-515/14 P a T-516/14 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. listopadu 2015 – Alexandrou v. Komise „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Přijímání do zaměstnání — Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/231/12 — Nepřipuštění k účasti na hodnotících zkouškách — Povinnost uvést odůvodnění — Přístup k dokumentům — Zamítnutí žádosti o zpřístupnění otázek s mnohočetným výběrem odpovědi položených ve vstupních testech — Důvěrnost práce výběrové komise — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Meze pravomoci Soudu pro veřejnou službu — Článek 270 SFEU — Pojem akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Článek 90 odst. 2 služebního řádu“

11.1.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 7/25
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 12. listopadu 2015 – Alexandrou v. Komise
   (Spojené věci T-515/14 P a T-516/14 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Přijímání do zaměstnání - Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/231/12 - Nepřipuštění k účasti na hodnotících zkouškách - Povinnost uvést odůvodnění - Přístup k dokumentům - Zamítnutí žádosti o zpřístupnění otázek s mnohočetným výběrem odpovědi položených ve vstupních testech - Důvěrnost práce výběrové komise - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Meze pravomoci Soudu pro veřejnou službu - Článek 270 SFEU - Pojem akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Článek 90 odst. 2 služebního řádu“)
   (2016/C 007/34)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Christodoulos Alexandrou (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: R. Duta, advokát)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J. Currall a G. Gattinara, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Dva kasační opravné prostředky podané proti rozsudkům Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetí senát) ze dne 14. května 2014 ve věci F-140/12, Alexandrou v. Komise (F-34/13, Sb. rozh. VS, EU:F:2014:93 a F-140/12, Sb. rozh. VS, EU:F:2014:94), směřující ke zrušení těchto rozsudků.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek ve věci T-516/14 P se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Ve věci T-515/14 P se rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze 14. května 2014, Alexandrou v. Komise (F-34/13) částečně zrušuje v rozsahu, v němž:
               
                           —
                        
                        
                           nereagoval na první žalobní důvod vycházející z nedostatečného odůvodnění, jelikož byly dány zvláštní okolnosti odůvodňující to, aby byly Christodoulosovi Alexandrouovi zpřístupněny sporné otázky;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           jím byl zamítnut čtvrtý žalobní důvod.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Ve zbývající části se kasační opravný prostředek ve věci T-515/14 P zamítá.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 292, 1. 9. 2014.