CELEX: 31981R1392
Language: de
Date: 1981-05-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1392/81 der Kommission vom 25. Mai 1981 zur Festsetzung der ab 1. Juni 1981 geltenden Ankaufspreise für Vorderviertel für Interventionen auf dem Rindfleischsektor und zur Aussetzung der Verordnung (EWG) Nr. 980/81

Avis juridique important

|

31981R1392

Verordnung (EWG) Nr. 1392/81 der Kommission vom 25. Mai 1981 zur Festsetzung der ab 1. Juni 1981 geltenden Ankaufspreise für Vorderviertel für Interventionen auf dem Rindfleischsektor und zur Aussetzung der Verordnung (EWG) Nr. 980/81  

Amtsblatt Nr. L 140 vom 26/05/1981 S. 0011 - 0013

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .  ( 2 ) ABL . NR . L 132 VOM 19 . 5 . 1973 , S . 3 .  ( 3 ) ABL . NR . L 61 VOM 5 . 3 . 1977 , S . 16 .  ( 4 ) ABL . NR . L 99 VOM 10 . 4 . 1981 , S . 25 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1392/81 DER KOMMISSION   VOM 25 . MAI 1981   ZUR FESTSETZUNG DER AB 1 . JUNI 1981 GELTENDEN ANKAUFPREISE FÜR VORDERVIERTEL FÜR INTERVENTIONEN AUF DEM RINDFLEISCHSEKTOR UND ZUR AUSSETZUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 980/81   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 5 BUCHSTABE C ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   NACH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1302/73 DES RATES ( 2 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 427/77 ( 3 ), SIND DIE QUALITÄTEN UND ANGEBOTSFORMEN DER ANZUKAUFENDEN ERZEUGNISSE SO FESTZUSETZEN , DASS EINERSEITS DER NOTWENDIGKEIT EINER WIRKSAMEN MARKTSTÜTZUNG SOWIE DEM GLEICHGEWICHT ZWISCHEN DEM BETREFFENDEN MARKT UND DEN MÄRKTEN KONKURRIERENDER TIERISCHER ERZEUGNISSE UND ANDERERSEITS DEN FINANZIELLEN OBLIEGENHEITEN DER GEMEINSCHAFT RECHNUNG GETRAGEN WIRD . ANGESICHTS DER DERZEITIGEN MARKTLAGE EMPFIEHLT ES SICH DAHER , DIE ANKÄUFE AUF VORDERVIERTEL ZU BESCHRÄNKEN . ES IST DESHALB ERFORDERLICH , DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 908/81 ZEITWEILIG AUSZUSETZEN UND DIE ANKAUFSPREISE NUR FÜR VORDERVIERTEL FESTZUSETZEN ( 4 ).   DIE UNTERE UND OBERE GRENZE DER ANKAUFSPREISE MÜSSEN SO FESTGESETZT WERDEN , DASS DIE INTERVENTIONSSTELLEN DEN WERTUNTERSCHIEDEN DES FLEISCHES JE NACH ALTER , GEWICHT , KÖRPERBAU UND MASTZUSTAND DER TIERE RECHNUNG TRAGEN KÖNNEN .   DER VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR RINDFLEISCH HAT NICHT INNERHALB DER IHM VON SEINEM VORSITZENDEN GESETZTEN FRIST STELLUNG GENOMMEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  AB 1 . JUNI 1981 KAUFEN DIE INTERVENTIONSSTELLEN DIE GEMÄSS DEN IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2226/78 FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN ANGEBOTENEN VORDERVIERTEL ZU PREISEN , DIE INNERHALB DER IM ANHANG FÜR DIE EINZELNEN ERZEUGNISSE FESTGESETZTEN GRENZEN LIEGEN , UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON ALTER , GEWICHT , KÖRPERFORM UND MASTZUSTAND DER TIERE , VON DENEN SIE STAMMEN .  ( 2 )  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 980/81 WIRD AUSGESETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JUNI 1981 IN KRAFT .   SIE GILT BIS ZUM 16 . AUGUST 1981 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 25 . MAI 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION