CELEX: 62009CN0441
Language: cs
Date: 2009-11-11 00:00:00
Title: Věc C-441/09: Žaloba podaná dne 11. listopadu 2009 — Komise Evropských společenství v. Rakouská republika

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/27
            
         Žaloba podaná dne 11. listopadu 2009 — Komise Evropských společenství v. Rakouská republika
   (Věc C-441/09)
   2010/C 24/50
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupce: D. Triantafyllou a B.-R. Killmann, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rakouská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   Komise navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               určil, že Rakouská republika tím, že použila sníženou sazbu DPH na dodávky, dovozy a nabytí v rámci Společenství určitých živých zvířat, obzvláště koní, které nejsou užívány k přípravě potravin určených pro lidskou a zvířecí spotřebu, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z ustanovení článků 96 a 98 ve spojení s přílohou III směrnice o společném systému daně z přidané hodnoty (1);
            
         
               —
            
            
               uložil Rakouské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Komise zastává názor, že rakouský zákon o dani z obratu porušuje článek 96 a 98 ve spojení s přílohou III směrnice o DPH tím, že používá na dodávky určitých živých zvířat (zejména koní) sníženou sazbu DPH i tehdy, když tato zvířata nejsou určena na výrobu potravin.
   Pojem „živá zvířata“ v bodě 1 přílohy III směrnice o DPH není žádnou samostatnou kategorií, ale zahrnuje pouze taková zvířata, které se běžně používají pro lidskou nebo zvířecí spotřebu. Tento výklad se opírá o španělské, francouzské, anglické, italské, nizozemské, portugalské, jakož i švédské znění tohoto ustanovení. Navíc výjimečná povaha tohoto ustanovení vyžaduje podle ustálené judikatury restriktivní výklad.
   Obzvláště u zvířat, která náleží k rodině koňovitých, má použití jako tažné nebo jezdecké zvíře (a nikoliv jako potravina nebo krmivo) přednost.
   
      (1)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1).