CELEX: 31988R3991
Language: en
Date: 1988-12-22 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3991/88 of 21 December 1988 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific States are to be reduced

22. 12. 88                               Official Journal of the European Communities                           No L 354/ 19
                                     COMMISSION REGULATION (EEC) No 3991/88
                                                     of 21 December 1988
                 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the
                                African, Caribbean and Pacific States are to be reduced
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        be calculated in conformity with Article 3 of Commission
                                                                   Regulation (EEC) No 552/85 (3), as amended by Regula­
Having regard to the Treaty establishing the European              tion (EEC) No 3815/85 (4),
Economic Community,
                                                                   HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to Council Regulation (EEC) No 486/85 of
26 February 1985 on the arrangements applicable to agri­                                    Article 1
cultural products and certain goods resulting from the
processing of agricultural products originating in the             The amounts by which import duties on beef and veal are
African, Caribbean and Pacific States or in the overseas           to be reduced pursuant to Article 4 (1 ) of Regulation
countries and territories ('), as last amended by Regulation       (EEC) No 486/85 shall, in respect of importations during
(EEC) No 1821 /87 (*), and in particular Article 4 thereof,        the first quarter of 1989, be as shown in the Annex
                                                                   hereto.
Whereas Article 4 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 486/85                                      Article 2
provides for a 90 % reduction in the import duties on
beef and veal : whereas the amount of this reduction must          This Regulation shall enter into force on 1 January 1989.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, 21 December 1988 .
                                                                            For the Commission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice-President
(') OJ No L 61 , 1 . 3. 1985, p. 4.                                (3) OJ No L 63, 2. 3. 1985, p. 13.
0 OJ No L 172, 30 . 6. 1987, p. 102.                               h OJ No L 368, 31 . 12. 1985, p. 11 .
 ---pagebreak--- G — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO .— BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                               United
                                                                                                                                           No L 354/20
      anmark       Deutschland      Ελλάδα          España         France         Ireland         Italia      Nederland
       r/100 kg    DM/ 100 kg    Δρχ/ 100 χγρ     Pta/100 kg ·   FF/ 100 kg    £ Irl/100 kg    Lit/ 1 00 kg   FL/100 kg       Kingdom
                                                                                                                              £/ 100 kg
         992,39      267,63        14   843,77    17 701,09        870,99         95,403        181    548         300,05      80,542
         992,39      267,63        14   843,77    17 701,09        870,99         95,403        181    548         300,05      80,542
         992,39      267,63        14   843,77    17 701,09        870,99         95,403        181    548         300,05      80,542
         992,39      267,63        14   843,77    17 701,09        870,99         95,403        181    548         300,05      80,542
         992,39      267,63        14 843,77      17 701,09        870,99         95,403        181    548         300,05      80,542
         885,55      508,51        28 203,31      33 632,17      1 654,90        181,265        344    942         570,10     153,031
         885,55      508,51        28 203,31      33 632,17      1 654,90        181,265        344    942         570,10     153,031       Official
         885,55      508,51        28 203,31      33 632,17      1 654,90        181,265        344    942         570,10     153,031
         885,55      508,51        28 203,31      33 632,17      1 654,90        181,265        344    942         570.10     153,031
         508,45      406,81        22 562,67      26 905,73      1 323,92        145,012        275    954         456,08     122,424
         508,45      406,81        22 562,67      26 905,73      1 323,92        145,012        275    954         456,08     122,424     Journal
         262,66      610,21        33 843,79      40 358,47      1 985,88        217,517        413    929         684.11 .   183,636
         262,66      610,21        33 843,79      40 358,47      1 985,88        217,517        413    929         684,11     183,636
         828,34      762,77        51 326,52      50 016,10      2 495,69        274,825        530    557         855,14     229,545
         235,22      872,50        52 867,68      57 491,21      2 846,08        312,465        59 8   370         978,16     262,568       of the
         850,72      499,1 1       28 868,60      32 954,00      1 626,08        178,301        340    298         559,56     150,203
         850,72      499,1 1       28 868,60      32 954,00      1 626,08        178,301        340    298         559,56     150,203
         480,58      399,29        23 094,89      26 363,16      1 300,86        142,641      ' 272 238            447,65     120,163
         313,41      623,90        36 085,79      41 192,52      2 032,60        222,877        425    372         699,45     187,754
         776,08      748,67        51 327,30      49 046,53      2 450,99        270,055        522    138         839,34     225,304
                                                                                                                                          European
         313,41      623,90        36 085,79      41 192,52      2 032,60        222,877        425    372         699,45     187,754
         313,41      623,90        36 085,79      41 192,52      2 032,60        222,877        425    372         699,45     187,754
         183,24      858,47        55 041,67      56 422,65      2 804,81        308,426        593    160         962,44     258,349
         235,22      872,50        52 867,68      57 491,21      2 846,08        312,465        598    370         978,16     262,568
         183,24      858,47        55 041,67      56 422,65      2 804,81        308,426        593    160         962,44     258349
         828,34      762,77        51 326,52      50 016,10      2 495,69        274,825        530    557         855,14     229,545
                                                                                                602    620
                                                                                                                                           Communities
         235,22      872,50        55 784,40      57 351,48      2 850,39        313,411                           978,16     262,568
         235,22      872,50        55 784,40      57 351,48      2 850,39        313,411        602    620         978,16     262,568
         235,22      872,50        55 784,40      57 351,48      2 850,39        313,411        602    620         978,16     262,568
         235,22      872,50        55 784,40      57 351,48      2 850,39        313,411        602    620         978,16     262,568
         235,22      872,50        64 602,51      56 929,09      2863,43         316,272        615    468         978,16     262,568
              pagina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
            ter, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
         ußnbten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt
       ας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
           in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
            e page sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifie.
               o definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificata.
            erordening (EEG) nr. 2658/87.
           é-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                             22. 12. 88