CELEX: 62014TA0231
Language: da
Date: 2015-09-16 00:00:00
Title: Sag T-231/14 P: Rettens dom af 16. september 2015 — EMA mod Drakeford (Appel — personalesag — midlertidigt ansatte — tidsbegrænset kontrakt — afgørelse om ikke-forlængelse — artikel 8, stk. 1, i ansættelsesvilkårene — ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt — fuld prøvelsesret)

3.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 363/37
            
         Rettens dom af 16. september 2015 — EMA mod Drakeford
   (Sag T-231/14 P) (1)
   
   ((Appel - personalesag - midlertidigt ansatte - tidsbegrænset kontrakt - afgørelse om ikke-forlængelse - artikel 8, stk. 1, i ansættelsesvilkårene - ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt - fuld prøvelsesret))
   (2015/C 363/45)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (ved T. Jabłoński og N. Rampal Olmedo, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
   
      Den anden part i appelsagen: David Drakeford (Dublin, Irland) (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
   
      Intervenienter til støtte for apellanten: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og G. Gattinara, som befuldmægtigede), Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (ved M. Heikkilä og E. Maurage, som befuldmægtigede), Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) (ved H. Caniard og V. Peres de Almeida, som befuldmægtigede), Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (ved D. Detken, S. Gabbi og C. Pintado, som befuldmægtigede) og Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (ved J. Mannheim og A. Daume, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten for EU-Personalesager (Tredje Afdeling) den 5. februar 2014 i sag Drakeford mod EMA (F-29/13, Sml. Pers, EU:F:2014:10) med påstand om ophævelse af denne dom
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den af Personaleretten (Tredje Afdeling) afsagte dom af 5. februar 2014, Drakeford mod EMA (F-29/13 EU:F:2014:10), annulleres, for så vidt som Personaleretten i denne dom gjorde brug af sin fulde prøvelsesret med hensyn til økonomiske anliggender, som ligger efter dommens afsigelse.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt forkastes appellen.
            
         
               3)
            
            
               Sagen hjemvises til Personaleretten.
            
         
               4)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes for så vidt angår David Drakeford og for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA).
            
         
               5)
            
            
               Europa-Kommissionen, Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA), Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex), Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) og Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) bærer deres egne omkostninger i forbindelse med appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 202 af 30.6.2014.