CELEX: C2007/223/36
Language: sk
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Vec F-70/07: Žaloba podaná 23. júla 2007 – Marcuccio/Komisia

22.9.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 223/20
            
         Žaloba podaná 23. júla 2007 – Marcuccio/Komisia
   (Vec F-70/07)
   (2007/C 223/36)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               v každom prípade zrušiť rozhodnutie (ďalej len „sporné rozhodnutie“), ktorým bola zo strany žalovanej zamietnutá žiadosť z 22. júna 2006, ktorou žalobca žiadal, aby mu Komisia nahradila časť jeho trov konania vo veci T-176/04 (1), Marcuccio/Komisia, už vniknutých na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev, a v ktorej bola žalovaná zaviazaná uznesením zo 6. marca 2006,
            
         
               —
            
            
               v každom prípade zrušiť v rozsahu, v akom je to nevyhnutné, rozhodnutie, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcu proti spornému rozhodnutiu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú, aby žalobcovi zaplatila sumu 6 347,67 eur s úrokmi z omeškania s valorizáciou celkom vo výške 10 % ročne, s ročnou kapitalizáciou od 22. júna 2006 až do dnešného dňa, z titulu náhrady materiálnej ujmy spôsobenej žalobcovi sporným rozhodnutím,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú, aby žalobcovi zaplatila sumu 1 000 eur z titulu náhrady straty príležitosti, ktorú žalobca mohol využiť, ak by mohol v tejto dobe voľne disponovať s nezaplatenou sumou,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú, aby žalobcovi zaplatila pro bono et ex aequo sumu 3 000 eur, prípadne sumu vyššiu alebo nižšiu, ktorú Súd bude považovať za oprávnenú a spravodlivú, z titulu náhrady morálnej a existenčnej ujmy spôsobenej žalobcovi sporným rozhodnutím,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú, aby žalobcovi zaplatila, za každý deň od dnešného dňa do dňa, kedy žalovaná vydá všetky rozhodnutia týkajúce sa bezpodmienečného schválenia žiadosti z 22. júna 2006, sumu 2 eurá, prípadne sumu vyššiu alebo nižšiu, ktorú Súd bude považovať za oprávnenú a spravodlivú, splatnú prvý deň každého mesiaca vo vzťahu k nadobudnutým právam z predchádzajúceho mesiaca, z titulu náhrady ujmy spôsobenej prípadným omeškaním vydania rozhodnutia o schválení,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca na podporu svojej argumentácie uvádza tri žalobné dôvody: 1. absolútny nedostatok odôvodnenia; 2. porušenie práva; 3. porušenie povinnosti starostlivosti a správneho úradného postupu.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 121, 20.5.2006, s. 12. Z dôvodu vecnej chyby žalobca odkazuje na vec T-176/03 namiesto veci T-176/04.