CELEX: 31984R1206
Language: es
Date: 1984-04-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1206/84 del Consejo, de 27 de abril de 1984, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1079/77 en lo referente a la ayuda a los pequeños productores de leche

Avis juridique important

|

31984R1206

Reglamento (CEE) n° 1206/84 del Consejo, de 27 de abril de 1984, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1079/77 en lo referente a la ayuda a los pequeños productores de leche  

Diario Oficial n° L 115 de 01/05/1984 p. 0073 - 0073 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 30 p. 0145  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 30 p. 0145 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1206/84 DEL CONSEJO    de 27 de abril de 1984    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 1079/77 en lo referente a la ayuda a los   pequeños productores de leche    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1079/77 (3) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 1209/83 (4) , ha establecido una tasa de   corresponsabilidad aplicable hasta el fin de la campaña   lechera 1984/85 y que afecta , en principio , al conjunto   de las cantidades de leche entregadas a las industrias   lácteas así como a determinadas ventas de productos   lácteos en granja ;    Considerando que , para tener en cuenta las distintas   condiciones de producción , parece equitativo prever la   adopción de medidas destinadas a mantener las rentas de   los pequeños productores de leche ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El artículo 2 bis del Reglamento ( CEE ) n º 1079/77   se sustituirá por el texto siguiente :     « Artículo 2 bis    Para las campañas lecheras 1984/85 y 1985/86 , el   Consejo , por mayoría cualificada y a propuesta de la   Comisión , adoptará las medidas destinadas a   mantener las rentas de los pequeños productores de   leche .    El coste anual de dichas medidas no podrá pasar de   120 millones de ECUS .    No obstante lo dispuesto en el artículo 6 , las   modalidades de aplicación del presente artículo serán   establecidas por la Comisión . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 27 de abril de 1984 .    Por el Consejo    El Presidente    M. ROCARD    (1) Dictamen emitido el 14 de abril de 1984 ( todavía   no publicado en el Diario Oficial ) .    (2) Dictamen emitido el 13 de marzo de 1984   ( todavía no publicado en el Diario Oficial ) .    (3) DO n º L 131 de 26 . 5 . 1977 , p. 6 .    (4) DO n º L 132 de 21 . 5 . 1983 , p. 6 .