CELEX: 62015CN0526
Language: it
Date: 2015-10-05 00:00:00
Title: Causa C-526/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van koophandel Brussel (Belgio) il 5 ottobre 2015 — Uber Belgium BVBA/Taxi Radio Bruxellois NV, altre parti: Uber NV e a.

21.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 429/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van koophandel Brussel (Belgio) il 5 ottobre 2015 — Uber Belgium BVBA/Taxi Radio Bruxellois NV, altre parti: Uber NV e a.
   (Causa C-526/15)
   (2015/C 429/13)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Rechtbank van koophandel Brussel
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Uber Belgium BVBA
   
      Resistente: Taxi Radio Bruxellois NV
   
      Intervenienti: Uber NV e a., Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, Belgische Federatie van Taxis, Nationale Groepering van Ondernemingen met Taxi- en Locatievoertuigen met Chauffeur VZW
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se il principio di proporzionalità, sancito dagli articoli 5 TUE e 52, paragrafo 1, della Carta (1), in combinato disposto con gli articoli 15, 16 e 17 della Carta e con gli articoli 28 e 56 TFUE, debba essere interpretato nel senso che esso osta ad una regolamentazione come quella prevista dall’ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur (ordinanza della Regione di Bruxelles Capitale, del 27 aprile 1995, sui servizi di taxi e sui servizi per il noleggio di veicoli con conducente), intesa nel senso che la nozione di «servizi di taxi» si applica anche a vettori privati non retribuiti attivi nel ridesharing (trasporto condiviso) accogliendo richieste di corse presentate mediante un’applicazione di software delle imprese Uber BV e altre, stabilite in un altro Stato membro.
   
      (1)  GU 2000, C 364, pag. 1.