CELEX: 31987R3618
Language: hu
Date: 1987-11-30 00:00:00
Title: A Tanács 3618/87/EGK rendelete (1987. november 30.) az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az egyes Tunéziából származó és eredetmegjelölésre jogosult borokról szóló megállapodás módosításáról szóló megállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31987R3618

Hivatalos Lap L 340 , 02/12/1987 o. 0027 - 0027 finn különkiadás fejezet 11 kötet 13 o. 0086  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 13 o. 0086 

		A Tanács 3618/87/EGK rendelete(1987. november 30.)az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az egyes Tunéziából származó és eredetmegjelölésre jogosult borokról szóló megállapodás módosításáról szóló megállapodás megkötésérőlAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,tekintettel az Európai Gazdasági Közösség és Tunéziai Köztársaság közötti, 1976. április 25-én aláírt együttműködési megállapodásra és különösen annak 20. cikke (2) és (3) bekezdésére,mivel a Tanács a 2457/78/EGK rendelettel [1] a Közösség nevében jóváhagyta az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti levélváltás formájában létrejött, az egyes Tunéziából származó és eredetmegjelölésre jogosult borokról szóló megállapodást; mivel ez a megállapodás megállapította az 50000 hektoliteres éves vámkontingens keretén belül a Közösségbe vámmentesen behozható borok jegyzékét;mivel a "Coteaux d’Utique" megjelölést viselő borokat – a legutóbb a 1224/83/EGK rendelettel [2] módosított 997/81/EGK rendelet [3] értelmében – a bejegyzett eredetmegjelölés (appellation d’origine controlée) státuszra jogosultként ismerték el,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az egyes Tunéziából származó és eredetmegjelölésre jogosult borokról szóló megállapodás módosításáról szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez.2. cikkA Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt.3. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ezt a rendeletet 1987. november 1-jétől kell alkalmazni.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1987. november 30-án.a Tanács részérőlaz elnökN. Wilhjelm[1] HL L 296., 1978.10.21., 1. o.[2] HL L 134., 1983.5.21., 1. o.[3] HL L 106., 1981.4.16., 1. o.--------------------------------------------------