CELEX: 31985D0632
Language: el
Date: 1985-12-18 00:00:00
Title: 85/632/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1985 σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας κατά του αφθώδους πυρετού στην Ιταλία

Αριθ. L 379/38                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               31.12. 85
                                                      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 18ης Δεκεμβρίου 1985
                              σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας κατά του αφθώδους πυρετού στην Ιταλία
                                                              (85/632/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ότι η Επιτροπή ενέκρινε διάφορες τροποποιήσεις της από­
                                                                       φασης 85/ 163/EOK της Επιτροπής για την τροποποίηση
                                                                       των τμημάτων του ιταλικού εδάφους που υπόκεινται στους
Εχοντας υπόψη :                                                        εμπορικούς περιορισμούς - η τελευταία τροποποίηση έγινε
                                                                       από την απόφαση 85/514/EOK (8) '
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                            ότι, λόγω του αριθμού των τροποποιήσεων που έγιναν στην
                                                                       απόφαση 85/ 163/EOK, θεωρείται σκόπιμο να γίνει νέα από­
                                                                       φαση -
την οδηγία 64/432/EOK του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου
1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα                  ότι, λόγω των μέτρων που εφαρμόζονται και των ενεργειών
των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιρο­                      που διεξάγονται από τις ιταλικές αρχές, ιδίως όσον αφορά
ειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία                 τον εμβολιασμό κατά του αφθώδους πυρετού, η ασθένεια
85/32Q/EOK (2), και ιδίως το άρθρο 9,                                  εντοπίζεται σε καθορισμένα τμήματα του ιταλικού εδά­
                                                                       φους ■
την οδηγία 72/46 1 /EOK του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμ­
βρίου 1972 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον                  ότι αυτή τη στιγμή, εντούτοις, η ασθένεια έχει εμφανισθεί
τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (3),                 στην επαρχία της Μοdena μετά από διάστημα εννέα μηνών,
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 85/322/                    που οφείλεται μάλλον σε διαφορετικό τύπο ιού από εκείνον
ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 8,                                         που προκάλεσε την αρχική επιδημία -
                                                                       ότι θεωρείται απαραίτητο να τροποποιηθεί η έκταση των
την οδηγία 80/215/ EOK του Συμβουλίου της 22ας Ιανου­                  περιοριστικών μέτρων, λαμβανομένης υπόψη της εξέλιξης
αρίου 1980 περί των προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου                   της ασθένειας και των μέτρων που θα εφαρμόζονται τοπικά
στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών των                           από τις ιταλικές αρχές *
προϊόντων με βάση το κρέας (5), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από την οδηγία 85/321 /ΕΟΚ (6), και ιδίως το άρθρο 7,
                                                                       ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
                                                                       είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής
Εκτιμώντας :                                                           Επιτροπής,
ότι εμφανίστηκε επιδημία αφθώδους πυρετού στην Ιταλία -                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
ότι η επιδημία αυτή μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για το
ζωικό κεφάλαιο των άλλων κρατών μελών, εξαιτίας του
σημαντικού όγκου των συναλλαγών, των ζώων και νωπών                                                     Άρθρο 1
κρεάτων καθώς και των προϊόντων με βάση το κρέας -
                                                                        1 . Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγή στην επικρά­
                                                                       τειά τους, βοοειδών και χοιροειδών που προέρχονται από
ότι, εξαιτίας αυτής της επιδημίας αφθώδους πυρετού, η Επι­             το τμήμα του εδάφους της Ιταλίας που καθορίζεται στο
τροπή εξέδωσε διάφορες αποφάσεις, ιδίως την απόφαση                    παράρτημα της παρούσας απόφασης.
85/ 163/EOK σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας κατά
του αφθώδους πυρετού στην Ιταλία (7) -
                                                                       2. Το πιστοποιητικό, που προβλέπεται στην οδηγία
                                                                       64/432/EOK και συνοδεύει τα ζώα που προέρχονται από
                                                                       την Ιταλία, φέρει την ακόλουθη ένδειξη :
(') ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64.
                                                                            «Ζώα σύμφωνα με την απόφαση της Επιτροπής της 18ης
(2) ΕΕ αριθ. L 168 της 28. 6. 1985, σ. 36.
(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31 . 12. 1972, σ. 24.
                                                                            Δεκεμβρίου 1985 ».
(4) ΕΕ αριθ. L 168 της 28 . 6. 1985, σ. 41 .
(5) ΕΕ αριθ. L 47 της 21 . 2. 1980, σ. 4.
(6) ΕΕ αριθ. L 168 της 28. 6. 1985, σ. 39.
Γ)  ΕΕ αριθ. L 63 της 2. 2. 1985, σ. 23 .                              (8) ΕΕ αριθ. L 316 της 27 . 11 . 1985, σ. 52.
 ---pagebreak--- 31 . 12.85                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 379/39
                                 Άρι9·ρο 2                                 1976 σχετικά με προβλήματα υγειονομικού ελέγχου στον
                                                                          τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών των προϊόντων με
 1 . Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγή στην επικρά­                  βάση το κρέας (2) και συνοδεύει τα προϊόντα με βάση τα
τεια τους, νωπών κρεάτων βοοειδών, χοιροειδών, προβατο­                   κρέατα που. αναφέρονται στην παράγραφο 1 και εξάγονται
ειδών και αιγοειδών που προέρχονται από το τμήμα του εδά­                 από την Ιταλία, φέρει την εξής ένδειξη :
φους της Ιταλίας που καθορίζεται στο παράρτημα της
παρούσας απόφασης, συμπεριλαμβανομένου του κρέατος                            « Προϊόντα σύμφωνα με την απόφαση της Επιτροπής της
που έχει ληφθεί από ζώα που προέρχονται από το τμήμα                          18ης Δεκεμβρίου 1985 ».
αυτό του ιταλικού εδάφους και έχουν σφαγεί εκτός του εδά­
φους.                                                                                                     Άρθρο 4
2. Ωστόσο, οι απαγορεύσεις που προβλέπονται στην παρά­                    Τα κράτη μέλη φροντίζουν ώστε τα φορτηγά αυτοκίνητα
γραφο 1 δεν εφαρμόζονται στα κρέατα που λαμβάνονται                       που προέρχονται από την Ιταλία και μεταφέρουν ζώντα ζώα
από ζώα που έχουν σφαγεί πριν από την 1η Νοεμβρίου 1984.                  να υποβάλονται σε απολύμανση πριν εισέλθουν στο έδαφος
3 . Το πιστοποιητικό υγείας, που προβλέπεται από την                      ενός άλλου κράτους μέλους και το αργότερο κατά την
οδηγία 64/433 /EOK του Συμβουλίου της 2βης Ιουνίου                        είσοδο τους.
 1964 (') σχετικά με τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου
                                                                                                          Άρθρο 5
στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών για τα νωπά
κρέατα και συνοδεύει τα νωπά κρέατα που εξάγονται από                     Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα τα οποία εφαρμό­
την Ιταλία, φέρει την ακόλουθη ένδειξη :                                  ζονται στις συναλλαγές ώστε να τα καταστήσουν σύμφωνα
     « Κρέατα σύμφωνα με την απόφαση της Επιτροπής της                    με την παρούσα απόφαση, τρεις μέρες μετά την κοινοποίησή
     1 8ης Δεκεμβρίου 1985 ».                                             της. Ενημερώνουν σχετικά αμέσως την Επιτροπή.
                                                                                                          Άρθρο 6
                                 Άρθρο 3
                                                                          Η Επιτροπή παρακολουθεί την εξέλιξη της κατάστασης και
1 . Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγή στην επικρά­                   αν είναι απαραίτητο τροποποιεί ανάλογα την παρούσα από­
τειά τους, προϊόντων με βάση κρέατα τα οποία δεν έχουν                    φαση .
υποστεί μια από τις επεξεργασίες που αναφέρονται στο
άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 80/215/EOK, που προ­                                                     Άρθρο 7
έρχονται από το τμήμα του εδάφους της Ιταλίας, το οποίο                   Η απόφαση 85/ 163/ EOK της Επιτροπής καταργείται τρεις
αναφέρεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης ή                          μέρες μετά την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης.
παρασκευάζονται με κρέατα που λαμβάνονται από ζώα τα
οποία προέρχονται από το ίδιο τμήμα του ιταλικού εδάφους                                                  Άρθρο 8
αλλά έχουν σφαγεί αλλού.
                                                                          Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
2. Ωστόσο, οι απαγορεύσεις που προβλέπονται στην παρά­
γραφο 1 δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα που παρασκευά­                      Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1985.
ζονται με βάση τα κρέατα τα οποία λαμβάνονται από ζώα
που έχουν σφαγεί πριν από την 1η Νοεμβρίου 1984.                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                                                      Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
3 . Το πιστοποιητικό υγείας, που προβλέπεται από την
οδηγία 77/99/ EOK του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου                                                                    Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. 121 της 29 . 7 . 1964, σ . 2012/64.                         Ο ΕΕ αριθ . L 26 της 31 . 1 . 1977 , σ. 85 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 379/40                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  31.12.85
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               1 . Τμήματα του εδάφους που υπόκεινται σε περιορισμούς στις συναλλαγές ζώντων ζώων :
                   — επαρχίες Firenze , Pistoia και Verona,
                   — για την επαρχία του Reggio Εmilia, το έδαφος των τοπικών υγειονομικών μονάδων αριθμός 9, 1 1 και
                       12,
                   — για την επαρχία της Μοdena το έδαφος της τοπικής υγειονομικής μονάδας αριθμός 16 και το βόρειο
                      τμήμα του εδάφους της τοπικής υγειονομικής μονάδας αριθμός 17 που καθορίζεται προς νότο από
                      μία γραμμή που χαράσσεται ανατολή-δύση από το σημείο ενώσεως των συνόρων των τοπικών υγειο­
                      νομικών μονάδων αριθμός 12 και 13,
                   — κάθε άλλο τμήμα εδάφους που βρίσκεται σε ζώνη ακτίνας 10 χιλιομέτρων γύρω από κάθε εστία
                      αφθώδους πυρετού που διαπιστώθηκε μετά την 13η Δεκεμβρίου 1985.
               2. Τμήματα του εδάφους που υπόκεινται σε περιορισμούς στις συναλλαγές νωπών κρεάτων και προϊόντων
                   με βάση το κρέας :
                   — κάθε τμήμα του εδάφους που βρίσκεται σε ζώνη ακτίνας 10 χιλιομέτρων γύρω από κάθε εστία αφθώ­
                      δους πυρετού που διαπιστώθηκε μετά την 1η Νοεμβρίου 1985.