CELEX: 31975R0775
Language: da
Date: 1975-03-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 775/75 af 25. marts 1975 om tillæg til forordning (EØF) nr. 1637/74 vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af visse produkter inden for svinekødsektoren

Nr. L 77/ 18                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    26 . 3 . 75
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 775/75
                                                        af 25 . marts 1975
               om tillæg til forordning ( EØF) nr. 1637/74 vedrørende ydelse af støtte til privat
                                 oplagring af visse produkter inden for svinekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                           Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     Følgende stk. 3 føjes til artikel 1 i forordning (EØF)
                                                                     nr. 1637/74 :
under henvisning til Rådets forordning nr. 121 /67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)                     »3 .    For følgende produkter :
nr. 1861 /74 (2), særlig artikel 4, stk. 6 og artikel 5, stk.
4, litra a) og b), og                                                    — ex 02.06 B I b) 3 bb) skinke, tørret eller tørret
                                                                              og røget,
                                                                         — ex 16.02 B III a) 1 aa) skinke, mørbrad og kam
ud fra følgende betragtninger :                                               (karbonade) og stykker deraf, på dåser,
                                                                         — ex 16.02 B III a) 1 bb) bove og stykker deraf,
Støtten til privat oplagring, der er ydet .i henhold til                      på dåser,
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1774/74 af 9 .
juli 1974 om iværksættelse af interventionsforanstalt­
ninger for svinekød (3) og i henhold til Kommissio­                  bliver ansøgninger om støtte til privat oplagring kun
nens forordning (EØF) nr. 1637/74 af 27 . juni 1974                  efterkommet, for så vidt som de er indgivet til det
om særlige betingelser for ydelse af støtte til privat op­           kompetente interventionsorgan før den 2. april 1975.«
lagring inden for svinekødsektoren (4), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 2737/74 (5 ), har i nogen tid
haft gunstige virkninger på svinemarkedet ; disse virk­                                       Artikel 2
ninger indebærer en ændring af de forhold, som
havde ført til at udvide ydelsen af støtte til privat
oplagring til skinker og bove i dåser samt til tørrede               Følgende note føjes til i slutningen af bilaget i for­
eller tørrede og røgede skinker ; ydelse af støtte til               ordning (EØF) nr. 1637/74 :
disse produkter kan derfor midlertidigt begrænses til
ansøgninger indgivet før den 2. april 1975 ; markedssi­                  »N.B. : 1 . Støtte der er bestemt for produkterne
tuationen gør det imidlertid hensigtsmæssigt at opret­                               under position ex 02.01 A III a) 1 kan
holde støtte til privat oplagring for ferske produkter ;                             også ydes til svinekroppe, der fremtræ­
                                                                                     der som »Wiltshire « tilskårne , dvs . frem­
                                                                                     budt uden hoved, kæbeog halssnitte,
i en medlemsstat anvendes svinekroppe, der fremtræ­                                  tæer, hale, flomme, nyrer, mørbrad, bov­
der som »Wiltshire« tilskårne ; der bør gives producen­                              blad, brystben , rygsøjle, skinke og mel­
ter mulighed for også at modtage støtte til privat opla­                             lemgulv ;
gring for svinekroppe tilskåret på denne måde ; iøvrigt
er det nødvendigt at præcisere den form , hvorunder                               2. Kamme under position ex 02.01 A III a)
kamme, nævnt i bilaget til forordning (EØF) nr. 1637,/                               4 skal forstås som værende med ben ,
74 under position ex 02.01 A III a) 4, frembydes ;                                   men uden vedhængende spæk (et tyndt
                                                                                     lag spæk, ikke over 3 mm's tykkelse
                                                                                     kan tolereres).«
Forvaltningskomiteen for svinekød har ikke afgivet
udtalelse inden for den af dens formand fastsatte tids­
frist —
                                                                                              Artikel 3
C)  EFT  nr. 117 af  19 . 6.  1967, s. 2283/67.
(2) EFT  nr. L 197  af 19 .  7 . 1974, s. 3.
(3) EFT  nr. L 186  af 10 .  7 . 1974, s . 13 .
(4) EFT  nr. L 173  af 28 .  6 . 1974, s . 62.                       Denne forordning træder i kraft på dagen for dens of­
h) EFT nr. L 292 af 31 . 10. 1974, s. 23.                            fentliggørelse i De Europa'iske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- 26 . 3 . 75                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 Nr. L 77/ 19
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1975.
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                               Medlem af Kommissionen