CELEX: 31992R1694
Language: el
Date: 1992-06-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1694/92 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1992 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα κρασιά ποιότητας και αφρώδη κρασιά, καταγωγής Αυστρίας

Avis juridique important

|

31992R1694

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1694/92 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1992 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα κρασιά ποιότητας και αφρώδη κρασιά, καταγωγής Αυστρίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 176 της 30/06/1992 σ. 0054 - 0056

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1694/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 29ης Ιουνίου 1992  για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα κρασιά ποιότητας και αφρώδη κρασιά, καταγωγής ΑυστρίαςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, στη συμφωνία με την Αυστρία, σχετικά με την αμοιβαία καθιέρωση δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα κρασιά ποιότητας, όπως παρατάθηκε με την ανταλλαγή επιστολών (1), για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993, η Κοινότητα  ανέλαβε τη δέσμευση να αναστείλει ολικά τους εφαρμοζόμενους δασμούς για τα κρασιά ποιότητας και τα αφρώδη κρασιά, καταγωγής Αυστρίας, τα οποία ανταποκρίνονται στις διατάξεις του αμπελοοινικού νόμου του 1985 της Αυστριακής Δημοκρατίας, σε δοχεία με  περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα μέσα στα όρια ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων των 85 000 και των 2 000 εκατολίτρων (hl), αντίστοιχα- ότι η συμφωνία αυτή προβλέπει επίσης ότι η περίοδος ποσόστωσης εκτείνεται από 1ης Ιουλίου κάθε έτους μέχρι 30  Ιουνίου του επόμενου έτους και ότι οι εφαρμοζόμενοι δασμοί στην Ισπανία και την Πορτογαλία, μέσα στα πλαίσια αυτών των ποσοστώσεων, θα πρέπει να είναι ίσοι με εκείνους που εφαρμόζονται από αυτά τα κράτη μέλη έναντι της Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις  31 Δεκεμβρίου 1985- ότι θα πρέπει, επομένως, να ανοιχθούν, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993, οι εν λόγω κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ποσότητες που προβλέπονται από τη συμφωνία-  ότι θα πρέπει να διασφαλισθεί, ιδίως, η υπό ίσους όρους και συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η χωρίς διακοπή εφαρμογή του δασμού που προβλέπεται για τις ποσοστώσεις αυτές για όλες τις εισαγωγές, μέχρις  ότου εξαντληθούν αυτές οι τελευταίες- ότι πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλιστεί η κοινοτική και αποτελεσματική διαχείριση των δασμολογικών αυτών ποσοστώσεων, εξασφαλίζοντας τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να προβαίνουν σε  αναλήψεις από την ποσότητα της ποσόστωσης των αναγκαίων ποσοτήτων που αντιστοιχούν στις πραγματικές εισαγωγές- ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να  παρακολουθεί το βαθμό εξάντλησης των ποσοτήτων των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη-  ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονομική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική με τη διαχείριση των μεριδίων που αναλαμβάνονται από  αυτή την οικονομική ένωση μπορεί να διεξάγεται από ένα από τα μέλη της,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  1. Από 1ης Ιουλίου 1992 έως 30 Ιουνίου 1993 και με την επιφύλαξη της παραγράφου 3, οι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων που περιγράφονται κατωτέρω, καταγωγής Αυστρίας, αναστέλλονται στα επίπεδα και μέσα στα όρια  δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται έναντι καθενός από αυτά:         Κωδικός  αριθμός  Κωδικός ΣΟ  (1)  Περιγραφή εμπορευμάτων  Ύψος της  ποσόστωσης  (σε hl)  Ποσοστωτικός  δασμός  (%)        09.0803  ex 2204 21 25  ex 2204 21 29  ex 2204 21 35  ex 2204 21 39  ex 2204 21 49  Κρασιά ποιότητας, σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα  85 000  0  09.0805  ex 2204 10 19  ex 2204 10 90  Κρασιά αφρώδη, ποιότητας, σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα  2 000  0       (1) Βλέπε κωδικούς Taric στο παράρτημα.   2. Εντός των ορίων των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία επιβάλλουν δασμούς ίσους με εκείνους που επιβάλλουν για παρόμοια προϊόντα έναντι της Κοινότητας, με τη σύνθεσή της  στις 31 Δεκεμβρίου 1985.  3. Επωφελούνται των δασμολογικών ποσοστώσεων, που αναφέρονται στην παράγραφο 1, μόνο τα κρασιά που συνοδεύονται από ένα παραστατικό VI 1 ή ένα απόσπασμα VI 2, συμπληρωμένο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3590/85 της Επιτροπής (2). Το παραστατικό VI  1 πρέπει να φέρει στη θέση αριθ. 15, μία από τις ακόλουθες ενδείξεις, σχολιασμένη από τον αρμόδιο αυστριακό οργανισμό:  "Βεβαιούται ότι το κρασί που αποτελεί αντικείμενο του παρόντος παραστατικού είναι κρασί ποιότητας, αφρώδες κρασί ποιότητας (*) καταγωγής Αυστρίας, σύμφωνα με τον αμπελοοινικό νόμο του 1985 της Δημοκρατίας της Αυστρίας.   (*) Να διαγραφεί η περιττή ένδειξη."  Επιπλέον, τα εν λόγω κρασιά υπόκεινται στην τήρηση της τιμής αναγωγής "ελεύθερο στα σύνορα". Για να μπορέσουν αυτά τα κρασιά να επωφεληθούν των δασμολογικών ποσοστώσεων πρέπει να τηρείται το άρθρο 54 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 (3).  Άρθρο 2  Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 γίνεται από την Επιτροπή, η οποία δύναται να λαμβάνει κάθε χρήσιμο διοικητικό μέτρο για να εξασφαλίσει αποτελεσματική διαχείριση.  Άρθρο 3  Εάν ένας εισαγωγέας προσκομίσει σε ένα κράτος μέλος δήλωση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην οποία περιλαμβάνεται αίτηση χορήγησης του ευεργετήματος του προτιμησιακού καθεστώτος για ένα προϊόν που αναφέρεται στον παρόντα κανονισμό και εάν αυτή  η δήλωση γίνει δεκτή από τις τελωνειακές αρχές, το συγκεκριμένο κράτος μέλος προβαίνει, με κοινοποίηση στην Επιτροπή, στην ανάληψη από την ποσόστωση ποσότητας που αντιστοιχεί στις ανάγκες αυτές.  Οι αιτήσεις για ανάληψη με την ένδειξη της ημερομηνίας αποδοχής των εν λόγω δηλώσεων πρέπει να διαβιβάζονται, χωρίς καθυστέρηση, στην Επιτροπή.  Οι αναλήψεις χορηγούνται από την Επιτροπή σε συνάρτηση με την ημερομηνία αποδοχής των δηλώσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία από τις τελωνειακές αρχές του συγκεκριμένου κράτους μέλους, στο μέτρο που το διαθέσιμο υπόλοιπο το επιτρέπει.  Εάν ένα κράτος μέλος δεν χρησιμοποιήσει τις αναληφθείσες ποσότητες, τις επιστρέφει, μόλις αυτό είναι δυνατό, στο ποσό της αντίστοιχης ποσόστωσης.  Εάν οι αιτούμενες ποσότητες είναι μεγαλύτερες από το διαθέσιμο υπόλοιπο του ποσού της ποσόστωσης, η κατανομή γίνεται pro rata των αιτήσεων. Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις πραγματοποιούμενες αναλήψεις.  Άρθρο 4  Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν στους εισαγωγείς των εν λόγω προϊόντων την επί ίσοις όροις και συνεχή πρόσβαση στις ποσοστώσεις, εφόσον το επιτρέπει το υπόλοιπο της αντίστοιχης ποσόστωσης.  Άρθρο 5  Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά για την τήρηση του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 6  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Λουξεμβούργο, 29 Ιουνίου 1992. Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  Jorge BRAGA DE MACEDO   (1) ΕΕ αριθ. L 160 της 13. 6. 1992, σ. 25. (2) ΕΕ αριθ. L 343 της 20. 12. 1985, σ. 20. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2039/88 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 179 της 9. 7. 1988, σ. 29). (3) ΕΕ αριθ. L 84 της  27. 3. 1987, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 23).    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Κωδικοί Taric       Α/Α  Κωδικός ΣΟ  Κωδικός Taric      09.0803  ex 2204 21 25  *95   ex 2204 21 29  *96   ex 2204 21 35  *95    *96   ex 2204 21 39  *95    *96   ex 2204 21 49  *29  09.0805  ex 2204 10 19  *91   ex 2204 10 90  *91