CELEX: 62017CB0079
Language: hr
Date: 2018-09-06 00:00:00
Title: Predmet C-79/17: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 6. rujna 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesverwaltungsgericht Oberösterreich – Austrija) – Postupak koji su pokrenuli Gmalieva s.r.o. i dr. (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Slobodno pružanje usluga — Igre na sreću — Monopol na igre na sreću u državi članici — Nacionalni propis koji zabranjuje gospodarsko iskorištavanje automata za igre na sreću bez prethodne dozvole upravnih tijela)

5.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 399/12
            
         
      Rješenje Suda (osmo vijeće) od 6. rujna 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesverwaltungsgericht Oberösterreich – Austrija) – Postupak koji su pokrenuli Gmalieva s.r.o. i dr.
      (Predmet C-79/17) (1)
      
      ((Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Slobodno pružanje usluga - Igre na sreću - Monopol na igre na sreću u državi članici - Nacionalni propis koji zabranjuje gospodarsko iskorištavanje automata za igre na sreću bez prethodne dozvole upravnih tijela))
      (2018/C 399/15)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: Gmalieva s.r.o., Celik KG, PBW GmbH, Antoaneta Claudia Gruber, Play For Me GmbH, Haydar Demir
      
         uz sudjelovanje: Landespolizeidirektion Oberösterreich
      
         Izreka
      
      Na sudu koji je uputio zahtjev je da utvrdi, s obzirom na navode Suda Europske unije, među ostalim u presudi od 30. travnja 2014., Pfleger i dr. (C-390/12, EU:C:2014:281), treba li se nacionalni pravni sustav monopola na igre na sreću, poput ovoga u glavnom postupku, smatrati sukladnim s člankom 56. i sljedećima UFEU-a, kad je u nacionalnom sudskom postupku utvrđeno da:
      
                  —
               
               
                  ovisnost o igri ne predstavlja društveni problem koji opravdava državnu intervenciju;
               
            
                  —
               
               
                  zabranjene igre na sreću uzrok su samo upravnih prekršaja, a ne kaznenih djela;
               
            
                  —
               
               
                  godišnji državni prihodi od igara na sreću iznose više od 500 milijuna eura, odnosno 0,4 % godišnjeg proračuna, i
               
            
                  —
               
               
                  mjere oglašavanja koncesionara uglavnom imaju za cilj privući k igri na sreću one koji prije nisu u njoj sudjelovali.
               
            
         (1)  SL C 178, 6. 6. 2017.