CELEX: 62016TN0363
Language: cs
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Věc T-363/16: Žaloba podaná dne 7. července 2016 – Zoetis Belgium v. Komise

22.8.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 305/50
            
         Žaloba podaná dne 7. července 2016 – Zoetis Belgium v. Komise
   (Věc T-363/16)
   (2016/C 305/68)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Zoetis Belgium (Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgie) (zástupci: H. Vanhulle, B. van de Walle de Ghelcke, C. Borgers a N. Baeten, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise ze dne 11. ledna 2016 o režimu státní podpory týkajícímu se výjimky z nadměrného zisku SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN), kterou zavedlo Belgické království;
            
         
               —
            
            
               podpůrně, zrušil články 2 až 4 tohoto rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               v každém případě, uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně čtyři žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vycházející z tvrzení, že se Komise dopustila nesprávného právního posouzení a zjevně nesprávného posouzení při identifikaci údajného opatření podpory a při jeho kvalifikaci jako režimu podpory ve smyslu čl. 1 písm. d) nařízení Rady č. 2015/1589 (1) a článku 107 SFEU.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vycházející z tvrzení, že Komise porušila článek 107 SFEU, neuvedla odůvodnění a dopustila se zjevně nesprávného posouzení, když došla k závěru, že belgický režim upravující nadměrný zisk představuje opatření státní podpory.
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod vycházející z tvrzení, že Komise porušila čl. 16 odst. 1 nařízení Rady č. 2015/1589 a obecné zásady právní jistoty a legitimního očekávání tím, že nařídila navrácení údajné podpory.
            
         
               4.
            
            
               Čtvrtý žalobní důvod vycházející z tvrzení, že Komise porušila čl. 2 odst. 6 SFEU a zásadu rovného zacházení a zneužívá své pravomoci tím, že za pomocí pravidel pro státní podporu zakazuje belgický režim upravující nadměrný zisk.
            
         
      (1)  Nařízení Rady (EU) 2015/1589 ze dne 13. července 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 108 Smlouvy o fungování Evropské unie (Úř. věst. 2015, L 248, s. 9)