CELEX: 62006CO0269
Language: hu
Date: 2007-12-11 00:00:00
Title: A Bíróság (negyedik tanács) 2007. december 11-i végzése. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja. # Megsemmisítés iránti kereset - Áttétel az Elsőfokú Bíróság elé. # C-269/06. sz. ügy

A Bíróság (negyedik tanács) 2007. december 11‑i végzése – Bizottság kontra Fordítóközpont
      (C‑269/06. sz. ügy)
      „Megsemmisítés iránti kereset – Áttétel az Elsőfokú Bíróság elé”
      Eljárás – A Bíróság és az Elsőfokú Bíróság közötti hatáskörmegosztás (EK 225. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés és EK 230. cikk;
         a Bíróság alapokmánya, 51. cikk és 54. cikk, második bekezdés) (vö. 2–7. pont)
      
      Tárgy
      
         
               Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CDT) által hozott, a munkáltatói járuléknak a közösségi nyugdíjrendszerbe a CDT
                  által történő befizetését megtagadó határozat megsemmisítése.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a C‑269/06. sz. ügyet átteszi az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága elé.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.