CELEX: 62015TB0242
Language: da
Date: 2017-01-12 00:00:00
Title: Sag T-242/15: Rettens kendelse af 12. januar 2017 — ACDA m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — forlængelse af koncessionernes varighed — plan for relancering af motorvejene på fransk territorium — beslutning om ikke at gøre indsigelser — sammenslutning — ikke individuelt berørt — en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger — afvisning)

6.3.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 70/21
            
         Rettens kendelse af 12. januar 2017 — ACDA m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-242/15) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - statsstøtte - forlængelse af koncessionernes varighed - plan for relancering af motorvejene på fransk territorium - beslutning om ikke at gøre indsigelser - sammenslutning - ikke individuelt berørt - en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger - afvisning))
   (2017/C 070/29)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Automobile club des avocats (ACDA) (Paris, Frankrig), Organisation des transporteurs routiers européens (OTRE) (Bordeaux, Frankrig), Fédération française des motards en colère (FFMC) (Paris), Fédération française de motocyclisme (Paris) og Union nationale des automobile clubs (Paris) (ved advokat M. Lesage)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn og R. Sauer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2014) 7850 final af 28. oktober 2014 vedrørende statsstøtte SA.2014/N 38271 — Frankrig — plan for relancering af motorvejene.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse om Den Franske Republiks anmodning om intervention.
            
         
               3)
            
            
               Automobile club des avocats (ACDA), Organisation des transporteurs routiers européens (OTRE), Fédération française des motards en colère (FFMC), Fédération française de motocyclisme og Union nationale des automobile clubs bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger i forbindelse med anmodningen om intervention.
            
         
      (1)  EUT C 236 af 20.7.2015.