CELEX: 31978R0192
Language: it
Date: 1978-02-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 192/78 della Commissione, del 31 gennaio 1978, che fissa le restituzioni all'esportazione per l'isoglucosio

N. L 27/30                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     1 . 2 . 78
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 192/78 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 31 gennaio 1978
                              che fissa le restituzioni all'esportazione per l'isoglucosio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            cati ali articolo 3 del regolamento (CEE) n . 1469/77
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            della Commissione, del 30 giugno 1977, che stabilisce
                                                                  le modalità d'applicazione del prelievo e della restitu­
europea,
                                                                  zione per l'isoglucosio e che modifica il regolamento
visto il regolamento (CEE) n . 1111 /77 del Consiglio,            (CEE) n . 192/75 (3) ;
del 17 maggio 1977, che stabilisce disposizioni                   considerando       che,   ai  fini  di   un    funzionamento
comuni per l'isoglucosio ('), modificato dal regola­               normale del regime delle restituzioni, è opportuno
mento (CEE) n . 2560/77 (2), in particolare l'articolo 4,         adottare, per il calcolo di queste ultime :
paragrafo 2, terzo comma, prima fase,
                                                                  — per le monete che restano tra di esse all'interno di
visto il parere del comitato monetario,                                 uno   scarto   istantaneo    massimo    in  contanti    di
considerando che, in virtù dell'articolo 4 del regola­                  2,25 % , un tasso di conversione basato sulla loro
mento (CEE) n . 1 1 1 1 /77, può essere concessa una resti­             parità effettiva,
tuzione all'esportazione dell'isoglucosio ;                       — per le altre monete, un tasso di conversione basato
                                                                        sulla  media    aritmetica   dei  tassi  di  cambio     in
considerando che l'importo della restituzione deve                      contanti di ciascuna di tali monete , constatato
essere calcolato per 100 kg di materia secca, tenendo                   durante un periodo determinato, in rapporto alle
conto in particolare :                                                  monete della Comunità di cui all'alinea prece­
— della restituzione applicabile all'esportazione dei                   dente ;
    prodotti di cui alla sottovoce 17.02 B II a) della
    tariffa doganale comune,                                       considerando che dall'applicazione delle norme sopra
                                                                   esposte si ottengono, per la restituzione applicabile
— della restituzione alla produzione eventualmente                 per l'isoglucosio, gli importi indicati in allegato ;
    concessa per il prodotto di base utilizzato nella
    fabbricazione dei prodotti di cui alla predetta sotto­         considerando che le misure previste dal presente rego­
    voce tariffaria 17.02 B II a),                                 lamento sono conformi al parere del comitato di
— del contributo gravante sulla produzione menzio­                 gestione per l'isoglucosio,
     nato all'articolo 9 del regolamento (CEE) n . 1111 /
    77, nonché degli aspetti economici delle esporta­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
    zioni previste ;
considerando che la restituzione è identica per tutta la                                     Articolo 1
Comunità e può essere differenziata secondo le desti­              La restituzione all'esportazione per i prodotti di cui
nazioni ;
                                                                   all'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 1111 /77 è
considerando che le restituzioni di cui sopra devono               fissata come indicato in allegato .
essere fissate ogni mese ; che esse possono essere
modificate nell'intervallo ;                                                                 Articolo 2
considerando      che   la   restituzione   viene accordata        Il presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio
soltanto per l'isoglucosio che possegga i requisiti indi           1978 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1978 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 Il Vicepresidente
                                                                                Finn GUNDELACH
(') GU n . L 134 del 28 . 5 . 1977, pag. 4.
 2) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977, pag. 1 .                      (J) GU n . L 162 del 1°. 7. 1977, pag. 9 .
 ---pagebreak--- 1 . 2. 78                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 27/31
                                                                     ALLEGATO
          al regolamento della Commissione del - 31 gennaio 1978 che fissa le restituzioni
                                                    all'esportazione per l' isoglucosio
                                                                                                                    (in VC
               Numero                                                                                     Importo della
              della tariffa                                                                                restituzione
                                                               Designazione delle merci
               doganale                                                                                   per 1 00 kg di
                comune                                                                                    materia secca
          17.02                  Altri zuccheri allo stato solido ; sciroppi di zucchero non
                                 aromatizzati né colorati ; succedanei del miele, anche misti con
                                 miele naturale ; zuccheri e melassi , caramellati :
                                 D. altri zuccheri e sciroppi :
                                      I . Isoglucosio                                                       17,56 (!)
          21.07                  Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove :
                                 F. Sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati :
                                      III . Isoglucosio                                                     17,56 (1)
          (') Applicabile unicamente ai prodotti di cui ali articolo 3 del regolamento (CEE) n . 1469/77.