CELEX: 32017R0704
Language: nl
Date: 2017-04-19 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/704 van de Commissie van 19 april 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 891/2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector suiker

20.4.2017   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 104/4
               
            UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/704 VAN DE COMMISSIE
      van 19 april 2017
      tot wijziging van Verordening (EG) nr. 891/2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector suiker
      DE EUROPESE COMMISSIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
      Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  De Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (2) (hierna „de SAO” genoemd), is op 16 juni 2008 ondertekend en op 1 juni 2015 in werking getreden. Artikel 27, lid 3, van de SAO voorziet in een rechtenvrije toegang voor invoer in de Unie van producten van de posten 1701 en 1702 van de gecombineerde nomenclatuur van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina, binnen de grenzen van een jaarlijks tariefcontingent van 12 000 ton.
               
            
                  (2)
               
               
                  Het protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en Bosnië en Herzegovina, anderzijds om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (3) (hierna „het protocol” genoemd) is op 15 december 2016 ondertekend. Bij Besluit (EU) 2017/75 van de Raad (4) is machtiging verleend voor de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, en voor de voorlopige toepassing ervan.
               
            
                  (3)
               
               
                  Artikel 2, lid 1, van het protocol voorziet in de wijziging van het bestaande tariefcontingent voor suiker van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina met ingang van 1 februari 2017. Het betreffende jaarlijkse tariefcontingent voor suiker wordt opgetrokken van 12 000 tot 13 210 ton.
               
            
                  (4)
               
               
                  Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie (5) voorziet in de opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten in de sector suiker, met inbegrip van die van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina. Om de in het protocol vastgestelde tariefcontingenten ten uitvoer te leggen, moet die verordening daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
               
            
                  (5)
               
               
                  Aangezien het protocol vanaf 1 februari 2017 van toepassing is, moeten de voorgestelde wijzigingen ook vanaf die datum van toepassing zijn en in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan.
               
            
                  (6)
               
               
                  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
               
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Verordening (EG) nr. 891/2009 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In artikel 1 wordt punt f) vervangen door:
                  
                              „f)
                           
                           
                              artikel 27, lid 3, van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (*1), zoals gewijzigd bij het protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en Bosnië en Herzegovina, anderzijds om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (*2).
                           
                        
                     (*1)  PB L 164 van 30.6.2015, blz. 2."
						
                  
                     (*2)  PB L 12 van 17.1.2017, blz. 3.”."
						
               
            
                  2)
               
               
                  In bijlage I wordt deel II vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
               
            Artikel 2
      Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
      Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 2017.
      
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
         Gedaan te Brussel, 19 april 2017.
         
            
               Voor de Commissie
            
            
               De voorzitter
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
      
         (2)  PB L 164 van 30.6.2015, blz. 2.
      
         (3)  PB L 12 van 17.1.2017, blz. 3.
      
         (4)  Besluit (EU) 2017/75 van de Raad van 21 november 2016 betreffende de ondertekening, namens de Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van het protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (PB L 12 van 17.1.2017, blz. 1).
      
         (5)  Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie van 25 september 2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector suiker (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 82).
      
         BIJLAGE
         
            
               „Deel II: Balkansuiker
            
            
                        Derde land of douanegebied
                     
                     
                        Volgnummer
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Hoeveelheid (ton)
                     
                     
                        Contingentrecht (EUR/ton)
                     
                  
                        Albanië
                     
                     
                        09.4324
                     
                     
                        1701  en 1702 
                     
                     
                        1 000 
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Bosnië en Herzegovina
                     
                     
                        09.4325
                     
                     
                        1701  en 1702 
                     
                     
                        13 210 
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Servië
                     
                     
                        09.4326
                     
                     
                        1701  en 1702 
                     
                     
                        181 000 
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
                     
                     
                        09.4327
                     
                     
                        1701  en 1702 
                     
                     
                        7 000 
                     
                     
                        0”