CELEX: 31989R1867
Language: da
Date: 1989-06-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1867/89 af 27. juni 1989 om fastsættelse af niveauet for interventionstærsklen for æbler og tomater for produktionsåret 1989/90

Avis juridique important

|

31989R1867

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1867/89 af 27. juni 1989 om fastsættelse af niveauet for interventionstærsklen for æbler og tomater for produktionsåret 1989/90  

EF-Tidende nr. L 181 af 28/06/1989 s. 0025 - 0026

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1867/89  af 27. juni 1989  om fastsaettelse af niveauet for interventionstaersklen for aebler og tomater for produktionsaaret 1989/90  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1122/89 af 27. april 1989 om saerlige foranstaltninger for anvendelsen af visse interventionstaerskler i sektoren for frugt og groensager for produktionsaaret 1989/90 (1), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  De naermere regler for fastsaettelse af niveauet for interventionstaersklen for aebler og tomater for produktionsaaret 1989/90 er fastlagt i artikel 1 og 2 i forordning (EOEF) nr. 1122/89;  produktionsaaret 1989/90 for aebler begynder 1. juli 1989 og slutter 30. juni 1990; for dette produkt og dette produktionsaar boer der derfor fastsaettes niveauet for taersklen for De Ti og niveauet for Spanien for perioden 1. juli til 31. december 1989, samt niveauet for taersklen for Faellesskabet med undtagelse af Portugal for perioden 1. januar tl 30. juni 1990;  produktionsaaret 1989/90 for tomater begynder 1. januar 1989 og slutter 31. december 1990; for disse produkter og dette produktionsaar boer der derfor fastsaettes niveau for taersklen for De Ti og niveauet for Spanien;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Interventionstaersklen for aebler og tomater for produktionsaaret 1989/90 fastsaettes i bilaget.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juni 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 23.  BILAG  Interventionstaerskler for aebler og tomater for produktionsaaret 1989/90  (tons)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Produkt/tidsrum  // De Ti  // Spanien  // Faellesskabet med undtagelse af Portugal   //  //   //   //   // AEbler:   //   //   //   // - 1. juli til 31. december 1989   // 245 900   // 31 800   // -   // - 1. januar til 30. juni 1990   // -   // -   // 201 100   // I alt  // -  // -   // 478 800   //    //   //   //   // Tomater   // 390 000   // 184 500   // 574 500   //    //   //   //