CELEX: 32020D2110
Language: lt
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/2110 2020 M. GRUODŽIO 16 d. kuriuo dėl su Šiaurės Airija susijusiosios Jungtinės Karalystės kaip tam tikromis vandens gyvūnų ligomis neužkrėstos teritorijos statuso iš dalies keičiama Sprendimo 2009/177/EB I priedo C dalis (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9303) (Tekstas svarbus EEE)

2020 12 17   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 427/10
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/2110
         2020 M. GRUODŽIO 16 d.
         kuriuo dėl su Šiaurės Airija susijusiosios Jungtinės Karalystės kaip tam tikromis vandens gyvūnų ligomis neužkrėstos teritorijos statuso iš dalies keičiama Sprendimo 2009/177/EB I priedo C dalis
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9303)
            
         
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvą 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (1), ypač į jos 49 straipsnio 1 dalį, 50 straipsnio 2 dalies a punktą, 50 straipsnio 3 dalį, 51 straipsnio 2 dalį ir 61 straipsnio 3 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos sprendimu 2009/177/EB (2) įgyvendinama Drektyva 2006/88/EB dėl priežiūros ir likvidavimo programų ir valstybių narių, zonų ir teritorinių vienetų ligos neapimtos teritorijos statuso. To sprendimo I priedo C dalies lentelės antroje ir ketvirtoje skiltyse įrašytos valstybės narės, kurios paskelbtos neužkrėstomis pagal Direktyvos 2006/88/EB 49 straipsnio 1 dalį, ir zonos bei laikymo vietos, kurios paskelbtos neužkrėstomis pagal tos direktyvos 50 straipsnio 3 dalį. Liga, dėl kurios taikomas šis liga neužkrėstos teritorijos statusas, nurodyta tos pačios lentelės pirmoje skiltyje;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (toliau – Susitarimas dėl išstojimo), ypač pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, pasibaigus Susitarime dėl išstojimo numatytam pereinamajam laikotarpiui Direktyva 2006/88/EB ir juo grindžiami Komisijos aktai taikomi su Šiaurės Airija susijusiajai Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje. Todėl Sprendimo 2009/177/EB I priedo C dalyje esančios nuorodos į Jungtinę Karalystę turėtų būti pakeistos nuorodomis į su Šiaurės Airija susijusiąją Jungtinę Karalystę;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     todėl Sprendimo 2009/177/EB I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Susitarime dėl išstojimo numatytas pereinamasis laikotarpis baigiasi 2020 m. gruodžio 31 d., todėl šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Komisijos sprendimo 2009/177/EB I priedo C dalis pakeičiama šio sprendimo priedo tekstu.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 16 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Komisijos narė
               
            
         
         
            (1)  OL L 328, 2006 11 24, p. 14.
         
            (2)  2008 m. spalio 31 d. Komisijos sprendimas 2009/177/EB, kuriuo įgyvendinama Tarybos direktyva 2006/88/EB dėl priežiūros ir likvidavimo programų ir valstybių narių, zonų ir teritorinių vienetų ligos neapimtos teritorijos statuso (OL L 63, 2009 3 7, p. 15).
      
      
         
            PRIEDAS
            
               „C DALIS
               
                  Valstybės narės (*1)
                  zonos ir laikymo vietos, paskelbtos liga neužkrėstomis teritorijomis
               
               
                           Liga
                        
                        
                           Valstybė narė
                        
                        
                           ISO kodas
                        
                        
                           Liga neužkrėstos teritorijos geografinės ribos (valstybė narė, zonos ar teritoriniai vienetai)
                        
                     
                           Virusinė hemoraginė septicemija (VHS)
                        
                        
                           Danija
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Visa kontinentinė teritorija
                        
                     
                           Airija
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Kipras
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Visos jo teritorijoje esančios kontinentinės zonos
                        
                     
                           Suomija
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Visos jos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos, išskyrus Alandų (Åland) provinciją
                        
                     
                           Švedija
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Šiaurės Airija
                        
                     
                           Infekcinė hematopoetinė nekrozė (IHN)
                        
                        
                           Danija
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Airija
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Kipras
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Visos jo teritorijoje esančios kontinentinės zonos
                        
                     
                           Suomija
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Visa teritorija, išskyrus teritorinio vieneto Y pakrantės zoną Kuivaniemyje ir šiuos vandens baseinus: 14.72 Virmasvesį, 14.73 Nilaką, 4.74 Sarijervio vietovę ir 4.41 Pielisjervio vietovę
                        
                     
                           Švedija
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Šiaurės Airija
                        
                     
                           
                              Koi herpeso viruso (KHV) infekcija
                        
                        
                           Airija
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Šiaurės Airija
                        
                     
                           Infekcinė lašišų anemija (ILA)
                        
                        
                           Belgija
                        
                        
                           BE
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Bulgarija
                        
                        
                           BG
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Čekija
                        
                        
                           CZ
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Danija
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Vokietija
                        
                        
                           DE
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Estija
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Airija
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Graikija
                        
                        
                           EL
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Ispanija
                        
                        
                           ES
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Prancūzija
                        
                        
                           FR
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Italija
                        
                        
                           IT
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Kipras
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Latvija
                        
                        
                           LV
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Lietuva
                        
                        
                           LT
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Liuksemburgas
                        
                        
                           LU
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Vengrija
                        
                        
                           HU
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Мalta
                        
                        
                           MT
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Nyderlandai
                        
                        
                           NL
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Austrija
                        
                        
                           AT
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Lenkija
                        
                        
                           PL
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Portugalija
                        
                        
                           PT
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Rumunija
                        
                        
                           RO
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Slovėnija
                        
                        
                           SI
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Slovakija
                        
                        
                           SK
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Suomija
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Švedija
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                        
                        
                           UK / NI
                        
                        
                           Šiaurės Airija
                        
                     
                           
                              Marteilia refringens sukelta infekcija
                        
                        
                           Airija
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Visa teritorija
                        
                     
                           Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                        
                        
                           UK / NI
                        
                        
                           Visa Šiaurės Airijos pakrantė, išskyrus Belfasto įlanką ir Dandramo įlanką.
                        
                     
                           
                              Bonamia ostreae infekcija
                        
                        
                           Airija
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Visa Airijos pakrantė, išskyrus:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Korko įlanką
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       Golvėjaus įlanką
                                    
                                 
                                       3.
                                    
                                    
                                       Balinakilo įlanką (Ballinakill Harbour)
                                    
                                 
                                       4.
                                    
                                    
                                       Klu įlanką
                                    
                                 
                                       5.
                                    
                                    
                                       Akelio sąsiaurį
                                    
                                 
                                       6.
                                    
                                    
                                       Lochmorą, Blaksodo įlanką
                                    
                                 
                                       7.
                                    
                                    
                                       Foilo įlanką
                                    
                                 
                                       8.
                                    
                                    
                                       Svilio ežerą
                                    
                                 
                                       9.
                                    
                                    
                                       Kilkirano įlanką
                                    
                                 
                     
                           Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Visa Šiaurės Airijos pakrantė, išskyrus Foilo įlanką ir Strangfordo įlanką
                        
                     
                           Baltmės sindromo viruso infekcija“
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, taikant šio priedo nuostatas nuorodos į valstybes nares apima ir Šiaurės Airija susijusiąją Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.