CELEX: 62006CA0166
Language: ro
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Cauza C-166/07: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 septembrie 2009 — Parlamentul European/Consiliul Uniunii Europene [Acțiune în anulare — Regulamentul (CE) nr. 1968/2006 — Contribuții financiare ale Comunității la Fondul internațional pentru Irlanda — Alegerea temeiului juridic]

24.10.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 256/2
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 septembrie 2009 — Parlamentul European/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-166/07) (1)
   
   (Acțiune în anulare - Regulamentul (CE) nr. 1968/2006 - Contribuții financiare ale Comunității la Fondul internațional pentru Irlanda - Alegerea temeiului juridic)
   2009/C 256/03
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Parlamentul European (reprezentanți: I. Klavina, L. Visaggio și A. Troupiotis, agenți)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți:A. Vitro și M. Moore, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtului: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: L. Flynn și A. Steiblytė, agenți), Irlanda (reprezentant: D. O’Hagan, agent), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: S. Behzadi-Spencer, agent și D.W. Anderson QC, barrister)
   
      Obiectul
   
   Anularea Regulamentului (CE) nr. 1968/2006 al Consiliului din 21 decembrie 2006 privind contribuțiile financiare ale Comunității la Fondul internațional pentru Irlanda (2007-2010) (JO L 409, p. 81 și — rectificare — JO 2007, L 36, p. 31) — Alegerea temeiului juridic — Articolul 308 CE (consultarea Parlamentului European/unanimitate în cadrul Consiliului) — Consolidarea coeziunii economice și sociale — Acțiuni specifice necesare în completarea celor desfășurate în cadrul fondurilor structurale — Consolidarea procesului de pace în Irlanda de Nord — Articolul 159 CE (procedura codeciziei)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Regulamentul (CE) nr. 1968/2006 al Consiliului din 21 decembrie 2006 privind contribuțiile financiare ale Comunității la Fondul internațional pentru Irlanda (2007-2010).
            
         
               2.
            
            
               Efectele Regulamentului nr. 1968/2006 sunt menținute până la intrarea în vigoare, într-un termen rezonabil, a unui nou regulament adoptat cu un temei juridic adecvat.
            
         
               3.
            
            
               Anularea Regulamentului (CE) nr. 1968/2006 nu afectează validitatea plăților efectuate și nici a obligațiilor asumate în temeiul regulamentului menționat.
            
         
               4.
            
            
               Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               5.
            
            
               Irlanda, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, precum și Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 155, 7.7.2007.