CELEX: 31976R3170
Language: it
Date: 1976-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3170/76 della Commissione, del 22 dicembre 1976, che proroga la validità di talune misure temporanee di salvaguardia riguardanti l'importazione nel Regno Unito di filati di cotone originari della Spagna

N. L 357/20                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            29 . 12. 76
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 3170/76 DELLA COMMISSIONE
                                                del 22 dicembre 1976
               che proroga la validità di talune misure temporanee di salvaguardia riguardanti
                  l'importazione nel Regno Unito di filati di cotone originari della Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che se non fosse prorogata la validità di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                queste misure temporanee di salvaguardia riguardanti
                                                                l'importazione nel Regno Unito di filati di cotone
europea,
                                                                originari della Spagna si verificherebbe una distor­
visto il regolamento (CEE) n . 1525/70 del Consiglio,           sione di mercato con grave danno per i produttori
del 20 luglio 1970, relativo alle misure di salvaguardia        della regione interessata della Comunità ;
previste dall'accordo tra la Comunità economica                 considerando che il mantenimento temporaneo delle
europea e la Spagna (•),                                        dette misure fino al 31 marzo 1977 si rivela giustifi­
previa consultazione del comitato consultivo istituito          cato,
dal suddetto regolamento,
considerando che con regolamento (CEE) n. 3339/75,              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 22 dicembre 1975 (2), la Commissione ha messo in
atto talune misure temporanee di salvaguardia riguar­                                  Articolo 1
danti l'importazione nel Regno Unito di filati di
cotone originari della Spagna ;                                  1 . Le importazioni nel Regno Unito di filati di
                                                                cotone, non preparati per la vendita al minuto (voce
considerando che con regolamento (CEE) n. 1473/                 55.05 della tariffa doganale comune) originari della
76 (3) la Commissione ha prorogato la validità di tali          Spagna, rimangono soggette all'obbligo di licenza di
misure temporanee fino al 31 dicembre 1976 ;                    importazione rilasciata dalle competenti autorità del
considerando che persistono le ragioni che avevano              Regno Unito.
indotto la Commissione a prendere questo provvedi­              2. La quantità globale dei suddetti prodotti per la
mento, cioè che il prodotto in questione viene general­         quale verranno rilasciate licenze di importazione nel
mente messo in vendita sul mercato interessato a                periodo dal 1° gennaio 1977 al 31 marzo 1977 non
prezzi inferiori a quelli praticati per merci analoghe          dovrà superare 724 tonnellate.
prodotte nella Comunità, e che dette importazioni,
aggiunte a quelle di altri paesi terzi che sono in                                     Articolo 2
genere sottoposte a limitazione, rappresentano una
quota sostanziale del mercato nella regione interessata         Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
della Comunità ;                                                 1977 e rimarrà in applicazione fino al 31 marzo 1977.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1976.
                                                                          Per la Commissione
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                      Membro della Commissione
(») GU n. L 182 del 16. 8 . 1970, pag. 175.
(2) GU n. L 329 del 23. 12. 1975, pag. 26.
(3) GU n. L 165 del 25. 6. 1976, pag. 23.