CELEX: 62012FB0108
Language: el
Date: 2016-06-07 00:00:00
Title: Υπόθεση F-108/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2016 – Verile κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συντάξεις — Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ — Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων κτηθέντων στο πλαίσιο εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος — Πρόταση αναγνωρίσεως συντάξιμων ετών — Προσφυγή — Ακύρωση — Αίτηση αναιρέσεως — Εκ νέου χαρακτηρισμός των αιτημάτων περί ακυρώσεως της προτάσεως αναγνωρίσεως συντάξιμων ετών — Ερμηνεία των αιτημάτων περί ακυρώσεως ως σχετικών με την ακύρωση της αποφάσεως περί αναγνωρίσεως συντάξιμων ετών κατόπιν της μεταφοράς συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Απόρριψη των αιτημάτων — Αναιρετική απόφαση περιβληθείσα την ισχύ του δεδικασμένου — Κατάργηση της δίκης)

18.7.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 260/52
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2016 – Verile κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-108/12) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Συντάξεις - Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ - Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων κτηθέντων στο πλαίσιο εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος - Πρόταση αναγνωρίσεως συντάξιμων ετών - Προσφυγή - Ακύρωση - Αίτηση αναιρέσεως - Εκ νέου χαρακτηρισμός των αιτημάτων περί ακυρώσεως της προτάσεως αναγνωρίσεως συντάξιμων ετών - Ερμηνεία των αιτημάτων περί ακυρώσεως ως σχετικών με την ακύρωση της αποφάσεως περί αναγνωρίσεως συντάξιμων ετών κατόπιν της μεταφοράς συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων - Απόρριψη των αιτημάτων - Αναιρετική απόφαση περιβληθείσα την ισχύ του δεδικασμένου - Κατάργηση της δίκης))
   (2016/C 260/64)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Marco Verile (Cadrezzate, Ιταλία) (εκπρόσωποι: αρχικώς, D. de Abreu Caldas, A. Coolen, É. Marchal, S. Orlandi και J.-N. Louis, δικηγόροι, εν συνεχεία, D. de Abreu Caldas, S. Orlandi και J.-N. Louis, δικηγόροι, ακολούθως S. Orlandi και J.-N. Louis, δικηγόροι, και, τελικώς, J.-N. Louis, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς, D. Martin και G. Gattinara, εν συνεχεία, J. Currall και G. Gattinara, ακολούθως, G. Gattinara και, τελικώς, G. Gattinara και F. Simonetti)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων του προσφεύγοντος στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης, κατ’ εφαρμογήν των νέων ΓΕΔ των άρθρων 11 και 12 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
   
               1.
            
            
               Καταργεί τη δίκη, καθόσον παρέλκει η απόφανση επί της υποθέσεως F-108/12, Verile κατά Επιτροπής.
            
         
               2.
            
            
               Ο Marco Verile και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν έκαστος τα δικαστικά έξοδά του.
            
         
      (1)  ΕΕ C 379 της 8.12.2012, σ. 34.