CELEX: 62006TB0209
Language: mt
Date: 2008-06-11 00:00:00
Title: Kawża T-209/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 11 ta' Ġunju 2008 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals et vs Il-Kummissjoni ( Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Ir-raba' paragrafu ta' l-Artikolu 230 KE — Persuni fiżiċi u legali — Assoċjazzjonijiet — Deċiżjoni 2006/522/KEE — Interess individwali — Saħħa ta' l-annimali — Miżuri ta' ħarsien relatati ma' l-influwenza tat-tjur )

2.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 197/23
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-11 ta' Ġunju 2008 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-209/06) (1)
   
   (“Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Ir-raba' paragrafu ta' l-Artikolu 230 KE - Persuni fiżiċi u legali - Assoċjazzjonijiet - Deċiżjoni 2006/522/KEE - Interess individwali - Saħħa ta' l-annimali - Miżuri ta' ħarsien relatati ma' l-influwenza tat-tjur’)
   (2008/C 197/41)
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals (West Maas u Waal, l-Olanda); Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas u Waal, l-Olanda); Willem Plomp, li jopera taħt l-isem Plomps Vogelhandel (Woerden, l-Olanda); u Marinus Borgstein, li jopera taħt l-isem Borgstein Birds & Zoofood Trading (West Maas u Waal, l-Olanda) (rappreżentant: J. Wouters, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: F. Erlbacher u M. van Heezik, aġenti)
   Suġġett
   L-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/522/KE tal-25 ta' Lulju 2006, li temenda d-Deċiżjonijiet 2005/759/KE u 2005/760/KE rigward ċerti miżuri ta' ħarsien relatati ma' l-influwenza tat-tjur li għandha patoġeniċità għolja u l-movimenti ta' ċerti għasafar ħajjin fil-Komunità (ĠU L 205, p. 28)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-rikorrenti huma kkundannati għall-ispejjeż, inklużi dawk marbuta mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
            
         
      (1)  ĠU C 249, 14.10.2006.