CELEX: 62017TN0686
Language: fi
Date: 2017-10-04 00:00:00
Title: Asia T-686/17: Kanne 4.10.2017 – Policlínico Centro Médico de Seguros ja Medicina Asturiana v. SRB

11.12.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 424/50
            
         Kanne 4.10.2017 – Policlínico Centro Médico de Seguros ja Medicina Asturiana v. SRB
   (Asia T-686/17)
   (2017/C 424/74)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Policlínico Centro Médico de Seguros, SA (Oviedo, Espanja) ja Medicina Asturiana, SA (Oviedo) (edustajat: asianajajat R. Vallina Hoset y A. Lois Perreau de Pinninck)
   
      Vastaaja: Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB)
   
      Vaatimukset
   
   Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               toteamaan, että yhteinen kriisinratkaisuneuvosto on sopimussuhteen ulkopuolisessa vastuussa, ja velvoittamaan sen korvaamaan vahinko, joka kantajalle aiheutui kaikista niistä SRB:n toimista ja laiminlyönneistä, joiden johdosta kantaja menetti omistamansa Banco Popular Español, S.A:n joukkovelkakirjalainat;
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan yhteisen kriisinratkaisuneuvoston maksamaan 1 850 000 euroa lisättynä velkakirjoista maksamatta jääneillä koroilla, siihen ajankohtaan saakka, jona mainittu määrä palautetaan kantajalle korvauksena aiheutetusta vahingosta (jäljempänä vaadittava määrä);
            
         
               —
            
            
               määräämään, että vaadittavalle määrälle on maksettava korkoa 7.6.2017 lähtien tämän kanteen ratkaisevan tuomion antamispäivään saakka;
            
         
               —
            
            
               määräämään, että vaadittavalle määrälle on tämän kanteen ratkaisevan tuomion antamispäivästä lukien ja siihen saakka, kunnes koko vaadittava määrä on maksettu, maksettava viivästyskorkoa, joka määräytyy Euroopan keskuspankin pääasiallisia jälleenrahoitusliiketoimia varten vahvistaman korkotason mukaan, lisättynä kahdella prosenttiyksiköllä;
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan yhteisen kriisinratkaisuneuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samanlaiset kuin asiassa T-659/17, Vallina Fonseca v. SRB.