CELEX: 51992PC0215
Language: el
Date: 1992-07-02
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου στον τομέα της εναρμόνισης των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κατάργηση ορισμένων παρεκκλίσεων που προβλέπονται στο άρθρο 28, παράγραφος 3 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και στο άρθρο 1, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 89/465/ΕΟΚ

Αριθ. C 205/6                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      13 . 8 . 92
                                                                      II
                                                        (.Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                             ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου στον τομέα της εναρμόνισης των νομοθεσιών των κρατών μελών
               σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κατάργηση ορισμένων παρεκκλίσεων που προβλέπονται
               στο άρθρο 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77/388/EOK και στο άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
                                                           της οδηγίας 89/465/EOK
                                                                (92 /C 205 /06)
                                                             CΟΜ (92) 215 τελικό
                                             (.Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 22 Ιουλίου 1992)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   παράγραφος 3 της οδηγίας 77/388/EOK και, αφετέρου, ανα­
                                                                           νεώνονται ορισμένες από αυτές, σύμφωνα με τις διατάξεις
                                                                           του άρθρου 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο *
 Έχοντας υπόψη :
                                                                           ότι ένας μεγάλος αριθμός των παρεκκλίσεων που έχουν δια­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      τηρηθεί προκαλούν, στο πλαίσιο του συστήματος ιδίων
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 99,                                        πόρων των Κοινοτήτων, δυσχέρειες για τον υπολογισμό των
                                                                           συμψηφισμών που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ,
                                                                            Ευρατόμ) αριθ. 1553 /89 του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου
 την πρόταση της Επιτροπής,                                                 1989 σχετικά με το ομοιόμορφο οριστικό καθεστώς
                                                                           είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο
                                                                           επί της προστιθέμενης αξίας (3) · ότι, για την εξασφάλιση της
 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                     καλύτερης λειτουργίας του εν λόγω συστήματος, θεωρείται
                                                                           σκόπιμο να καταργηθούν οι υφιστάμενες παρεκκλίσεις '
 τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
                                                                           ότι οι παρεκκλίσεις αυτές παρεμποδίζουν την εναρμόνιση
 Εκτιμώντας :                                                              των εθνικών νομοθεσιών σχετικά με τους φόρους κύκλου
                                                                           εργασιών και ενδέχεται να προκαλούν, στις περισσότερες
                                                                           περιπτώσεις, σημαντικές στρεβλώσεις του ανταγωνισμού
 ότι το άρθρο 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77/388/EOK                       μεταξύ των κρατών μελών '
 του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1977 για την εναρμόνιση
 των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους
προστιθέμενης αξίας : ομοιόμορφη φορολογική βάση ('), επι­
τρέπει στα κράτη μέλη να εφαρμόσουν ορισμένες παρεκκλί­                    ότι ορισμένα κράτη μέλη δεν έχουν ζητήσει, στην πράξη
σεις από το κανονικό καθεστώς του κοινού συστήματος του                    προσχώρησης, τη δυνατότητα να παρεκκλίνουν από το
φόρου προστιθέμενης αξίας κατά τη διάρκεια μεταβατικής                     κανονικό καθεστώς του κοινού συστήματος φόρου προστι­
περιόδου ' ότι η διάρκεια της μεταβατικής αυτής περιόδου                   θέμενης αξίας και ότι, συνεπώς, η διατήρηση των υφιστά­
είχε οριστεί αρχικά σε πέντε έτη ' ότι το Συμβούλιο έχει                   μενων παρεκκλίσεων δεν επιτρέπει να εξασφαλιστεί η ισό­
δεσμευτεί να αποφασίσει, πριν από τη λήξη αυτής της                        τητα της μεταχείρισης με τα άλλα κράτη μέλη '
περιόδου, βάσει προτάσεως της Επιτροπής, σχετικά με την
ενδεχόμενη κατάργηση ορισμένων ή όλων αυτών των
παρεκκλίσεων
                                                                           ότι, όσον αφορά τις παρεκκλίσεις που συνιστάται να καταρ­
                                                                           γηθούν, η κατάργηση αυτή θα πρέπει να πραγματοποιηθεί
ότι με την οδηγία 89/465/EOK (2), αφενός, καταργούνται                     το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1993,
ορισμένες παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο άρθρο 28
(') ΕΕ αριθ. L 145 της 23 . 6. 1977, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 226 της 3 . 8 . 1989, σ. 21 .                               (3) ΕΕ αριθ. L 155 της 7 . 6. 1989, σ. 9 .
 ---pagebreak--- 13.8 . 92                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. C 205/7
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :                                          4, τις παραδόσεις αγαθών και τις παροχές υπηρεσιών
                                                                         προς οργανισμούς επιφορτισμένους με την κατα­
                                                                         σκευή, τη διαρρύθμιση και τη συντήρηση νεκροτα­
                             Αρνρο 1                                     φείων, τάφων και μνημείων των θυμάτων πολέμου.»
H οδηγία 77/388/EOK τροποποιείται ως εξής :                                                 Άρβρο 4
1 . Στο παράρτημα E, οι πράξεις που προβλέπονται στα              Το άρθρο 13 μέρος A στοιχείο ιζ) της οδηγίας 77/388/ EOK
    σημεία 2, 7 και 1 1 καταργούνται από την 1η Ιανουαρίου        καταργείται από την 1η Ιανουαρίου 1993 .
    1993 .
2. Στο παράρτημα ΣΤ, οι πράξεις που προβλέπονται στα                                        Αράρο 5
    σημεία 1 , 5 έως 8, 12, 23 και 25 καταργούνται από την 1η
    Ιανουαρίου 1993 .                                            Το σημείο 13 του παραρτήματος Δ της οδηγίας 77/388/EOK
                                                                 τροποποιείται ως εξής, από την 1η Ιανουαρίου 1993 :
    H παρέκκλιση σχετικά με τις παροχές δικηγόρων και
    λοιπών ελεύθερων επαγγελματιών (παράρτημα ΣΤ σημείο               « 13. Οι δραστηριότητες των οργανισμών ραδιοφώνου
    2) καταργείται από την 1η Ιανουαρίου 1993 .                             και τηλεοράσεως.»
3. Καταργούνται, επίσης, οι παρεκκλίσεις του άρθρου 28
    παράγραφος 3 στοιχεία γ), ε) και στ) από την 1η Ιανουα­                                 Αράρο 6
    ρίου 1993 .                                                  Το άρθρο 28 της οδηγίας 77/388/EOK συμπληρώνεται ως
                                                                  εξής :
                             Aρΰ·ρο 2
                                                                      «36. Τα κράτη μέλη τα οποία τη στιγμή αυτή απαλ­
H παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1                 λάσσουν τις μη εμπορικές πράξεις των δημόσιων οργανι­
δεύτερο εδάφιο της δέκατης όγδοης οδηγίας 89/465/EOK                  σμών ραδιοφώνου και τηλεοράσεως μπορούν να διατη­
καταργείται από την 1η Ιανουαρίου 1993 .                              ρήσουν την απαλλαγή.»
                             Αράρο 3                                                        Αράρο 7
Το άρθρο 13 μέρος Γ της οδηγίας 77/388/EOK συμπληρώ­              1 . Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις αναγκαίες νομοθετικές,
νεται, in fine, ως εξής, από την 1η Ιανουαρίου 1993 :             κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφω­
                                                                 θούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την 1η
     «Τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα επιλογής όσον             Ιανουαρίου 1993 .
    αφορά την απαλλαγή των ακόλουθων πράξεων :
     1 , την είσπραξη δικαιωμάτων εισόδου σε αθλητικές            Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
         εκδηλώσεις·
                                                                 2. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις διατάξεις αυτές, οι
     2, τις παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από          διατάξεις πρέπει να περιλαμβάνουν μνεία στην παρούσα
         επιχειρήσεις κηδειών και αποτεφρώσεως, καθώς και        οδηγία ή να συνοδεύονται από μια τέτοια μνεία κατά την
         τις παρεπόμενες προς τις ανωτέρω παροχές παραδό­        επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομέρειες σχετικά με τη
         σεις αγαθών ·                                           μνεία αυτή αποφασίζονται από τα κράτη μέλη.
    3, τις εργασίες που πραγματοποιούνται από τυφλούς ή
         εργαστήρια τυφλών, υπό την προϋπόθεση ότι η απαλ­                                  Άράρο 8
         λαγή τους δεν επιφέρει σημαντικές στρεβλώσεις του
         ανταγωνισμού '                                          H παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.