CELEX: 41999D0627
Language: lt
Date: 937353600000
Title: 1999 m. rugsėjo 15 d. Europos Bendrijų valstybių narių Vyriausybių atstovų sprendimas paskiriantis Europos Bendrijų Komisijos pirmininką ir narius

Svarbus teisinis pranešimas

|

41999D0627

Oficialusis leidinys L 248 , 21/09/1999 p. 0030 - 0031

		Europos Bendrijų valstybių narių Vyriausybių atstovų sprendimas1999 m. rugsėjo 15 d.paskiriantis Europos Bendrijų Komisijos pirmininką ir narius(1999/627/EB, EAPB, Euratomas)EUROPOS BENDRIJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 214 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą ir 215 straipsnį,atsižvelgdami į Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 10 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą ir 12 straipsnį,atsižvelgdami į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą ir 218 straipsnį,kadangi:(1) atsižvelgdami į kolektyvinį Komisijos pirmininko ir narių, paskirtų iki 2000 m. sausio 22 d., atsistatydinimą 1999 m. kovo 16 d., valstybių narių Vyriausybių atstovai 1999 m. kovo 24 d Europos Tarybos susitikime priimtoje deklaracijoje bendru susitarimu pasiūlė Romano PRODI, kurį jie ketina skirti Komisijos pirmininku.(2) Europos Parlamentas patvirtino šią kandidatūrą savo 1999 m. gegužės 5 d. rezoliucija.(3) 1999 m. liepos 9 d. deklaracijoje Romano PRODI informavo apie savo kontaktų su valstybių narių Vyriausybėmis rezultatus.(4) 1999 m. liepos 19 d. Sprendimu 1999/499/EB, EAPB, Euratomas [1] valstybių narių Vyriausybių atstovai, bendru susitarimu su paskirtuoju Komisijos pirmininku, pasiūlė kitus asmenis, kuriuos ketina skirti Komisijos nariais ir pakeisti esamus Komisijos narius, atsistatydinusius iš pareigų, kurias jie dar turėjo eiti likusį tarnybos laikotarpį iki 2000 m. sausio 22 d., ir kitai penkerių metų kadencijai nuo 2000 m. sausio 23 d. iki 2005 m. sausio 22 d.(5) 1999 m. rugsėjo 15 d. įvykusiu balsavimu Europos Parlamentas patvirtino pirmininką ir kitus Komisijos narius, tuo būdu paskirtus ir 1999 m. rugsėjo 16 d. – 2000 m. sausio 22 d. laikotarpiui, ir kitai penkerių metų kadencijai nuo 2000 m. sausio 23 d. iki 2005 m. sausio 22 d.(6) yra tikslinga leisti naujajai Komisijai imtis pareigų kaip galima greičiau ir tęsti darbą pilną penkerių metų kadenciją nuo 2000 m. sausio 23 d.; todėl šiuo sprendimu reikėtų tuo pačiu metu paskirti pareigūnus abiem kadencijoms,NUSPRENDĖ:1 straipsnisToliau išvardyti asmenys nuo 1999 m. rugsėjo 16 d. iki 2000 m. sausio 22 d. ir nuo 2000 m. sausio 23 d. iki 2005 m. sausio 22 d. skiriami Europos Bendrijų Komisijos:- pirmininku:- Romano PRODI- nariais:- Michel BARNIER- Frits BOLKESTEIN- Philippe BUSQUIN- David BYRNE- Loyola DE PALACIO DEL VALLE LERSUNDI- Anna DIAMANTOPOULOU- Franz FISCHLER- Neil KINNOCK- Pascal LAMY- Erkki LIIKANEN- Mario MONTI- Poul NIELSON- Christopher PATTEN- Viviane REDING- Michaele SCHREYER- Pedro SOLBES MIRA- Günter VERHEUGEN- António VITORINO- Margot WALLSTRÖM.2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. rugsėjo 16 d.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 1999 m. rugsėjo 15 d.PirmininkasA. Satuli[1] OL L 194, 1999 7 27, p. 45.--------------------------------------------------