CELEX: 62019CA0128
Language: es
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Asunto C-128/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de mayo de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione — Italia) — Azienda Sanitaria Provinciale di Catania / Assessorato della Salute della Regione Siciliana [Remisión prejudicial — Ayudas de Estado — Sector agrícola — Sacrificio de animales afectados por enfermedades infecciosas — Indemnización a los ganaderos — Obligaciones de notificación y de no ejecución — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Conceptos de «ayuda existente» y de «nueva ayuda» — Reglamento (CE) n.° 659/1999 — Exenciones por categorías de ayuda — Reglamento (UE) n.° 702/2014 — Ayuda de minimis — Reglamento (UE) n.° 1408/2013]

12.7.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 278/4
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de mayo de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione — Italia) — Azienda Sanitaria Provinciale di Catania / Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      (Asunto C-128/19) (1)
      
      (Remisión prejudicial - Ayudas de Estado - Sector agrícola - Sacrificio de animales afectados por enfermedades infecciosas - Indemnización a los ganaderos - Obligaciones de notificación y de no ejecución - Artículo 108 TFUE, apartado 3 - Conceptos de «ayuda existente» y de «nueva ayuda» - Reglamento (CE) n.o 659/1999 - Exenciones por categorías de ayuda - Reglamento (UE) n.o 702/2014 - Ayuda de minimis - Reglamento (UE) n.o 1408/2013)
      (2021/C 278/04)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
      
         Demandada: Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      
         con intervención de: AU
      
         Fallo
      
      El artículo 108 TFUE, apartado 3, debe interpretarse en el sentido de que una medida establecida por un Estado miembro, destinada a financiar, durante un período que se prolonga a lo largo de varios años y por un importe de 20 millones de euros, por una parte, una indemnización en favor de los ganaderos que hayan estado obligados a sacrificar animales afectados por enfermedades infecciosas y, por otra parte, las retribuciones adeudadas a los veterinarios que sean profesionales liberales y que hayan intervenido en las actividades de saneamiento, debe someterse al procedimiento de control previo establecido en el citado precepto, cuando tal medida no esté amparada por una decisión de autorización de la Comisión Europea, salvo que cumpla las condiciones establecidas en el Reglamento (UE) n.o 702/2014 de la Comisión, de 25 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 [TFUE] y 108 [TFUE], o las condiciones establecidas en el Reglamento (UE) n.o 1408/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 [TFUE] y 108 [TFUE] a las ayudas de
         minimis en el sector agrícola.
      
         (1)  DO C 182 de 27.5.2019.