CELEX: 62011TB0195
Language: hu
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: T-195/11. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. május 11-i végzése — Cahier és társai kontra Tanács és Bizottság ( „Ideiglenes intézkedés — Szerződésen kívüli felelősség — Ideiglenes intézkedések iránti kérelem — Részleges elfogadhatatlanság — A sürgősség hiánya” )

25.6.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 186/26
            
         A Törvényszék elnökének 2011. május 11-i végzése — Cahier és társai kontra Tanács és Bizottság
   (T-195/11. R. sz. ügy)
   (Ideiglenes intézkedés - Szerződésen kívüli felelősség - Ideiglenes intézkedések iránti kérelem - Részleges elfogadhatatlanság - A sürgősség hiánya)
   2011/C 186/49
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Jean Marie Cahier (Montchaude, Franciaország) és 28 másik felperes, akiknek a neve a végzés mellékletében szerepel (képviselő: C.-E. Gudin ügyvéd)
   
      Alperesek: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: É. Sitbon Bercain és P. Mahnič Bruni meghatalmazottak); Európai Bizottság (képviselők: D. Bianchi, B. Schima és M. Vollkommer meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Ideiglenes intézkedések iránti kérelem és a borpiac közös szervezéséről, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. április 29-i 479/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 148., 1. o.) 128. cikkének (3) bekezdésével hatályban tartott, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 179., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 26. kötet, 25. o.) 28. cikke végrehajtásának felfüggesztése.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.