CELEX: 31976R1836
Language: de
Date: 1976-07-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1836/76 der Kommission vom 28. Juli 1976 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 753/76 hinsichtlich der Denaturierung des Magermilchpulvers

Nr. L 203/32                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          29. 7. 76
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1836/76 DER KOMMISSION
                                                  vom 28 . Juli 1976
                zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 753/76 hinsichtlich der Denaturie
                                            rung des Magermilchpulvers
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                      Artikel 1
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                              Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 753/76 wird wie
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 563/76 des              folgt geändert :
Rates vom 15. März 1976 über die Verpflichtung zum
Ankauf von Magermilchpulver im Besitz der Interven­            1 . Am Ende des Kapitels 1 wird folgende Formel I G
tionsstellen, das zur Verwendung in Futtermitteln be­              angefügt :
stimmt ist (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1 ,              „Formel I G
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 — 7 kg Fischöl und/oder Lebertran, jeweils nicht
                                                                       desodorisiert".
Im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 753/76 der
Kommission vom 31 . März 1976 über Durchführungs­             2. In Kapitel 3 Buchstabe B letzter Unterabsatz wird
bestimmungen für den Verkauf von Magermilchpul­                    die Bezugnahme auf die „Formeln I C und II C"
ver, das im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr.                        durch die Bezugnahme auf die „Formeln I C, I G
563/76 zur Verwendung in Futtermitteln bestimmt                    und II C" ersetzt.
ist (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
Nr. 1409/76 (3), ist insbesondere die Denaturierungs­         3. In Kapitel 3 Buchstabe D erster Unterabsatz wer­
weise für das gemäß der vorgenannten Verordnung                    den die Worte „gemäß den Formeln von I A bis I
verkaufte Magermilchpulver geregelt.                               F" durch die Worte „gemäß den in Kapitel I ge­
                                                                   nannten Formeln " ersetzt.
Auf Grund der gesammelten Erfahrungen und ange­
sichts gewisser Schwierigkeiten bei der Beschaffung                                    Artikel 2
der vorgeschriebenen Denaturierungsmittel erscheint
es zweckmäßig, eine zusätzliche Denaturierungsformel           In der englischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr.
einzuführen, um die betreffenden Vorgänge zu erleich­         753/76 werden im Anhang I Kapitel 2 hinsichtlich
tern .
                                                              der Formel II H die Worte „pentahydrate copper"
Bei dieser Gelegenheit ist ein Redaktionsfehler in der        durch die Worte „pentahydrate copper sulphate" er­
                                                              setzt.
englischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                                       Artikel 3
753/76 zu berichtigen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­             chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
schusses für Milch und Milcherzeugnisse —                      ten in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 28 . Juli 1976
                                                                         Für die Kommission
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                      Mitglied der Kommission
(») ABl. Nr. L 67 vom 15. 3. 1976, S. 18 .
(2) ABl. Nr. L 88 vom 1 . 4. 1976, S. 1 .
(3) ABl. Nr. L 158 vom 19. 6. 1976, S. 29.