CELEX: C2007/297/05
Language: it
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Causa C-186/05: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 4 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia (Inadempimento di uno Stato — Monopolio nazionale di vendita al minuto delle bevande alcoliche — Divieto di importazione da parte di privati)

8.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 297/4
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 4 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia
   (Causa C-186/05) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Monopolio nazionale di vendita al minuto delle bevande alcoliche - Divieto di importazione da parte di privati)
   (2007/C 297/05)
   Lingua processuale: lo svedese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: L. Ström van Lier e S. Pardo Quintillán, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Svezia (rappresentante: K. Wistrand, agente)
   
      Interveniente a sostegno della ricorrente: Repubblica finlandese (rappresentante: E. Bygglin, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 28 CE e 30 CE — Normativa nazionale relativa ad un monopolio nazionale di vendita al minuto delle bevande alcoliche che vieta l'importazione diretta di tali bevande da parte di privati
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Vietando l'importazione di bevande alcoliche da parte di privati che agiscono attraverso intermediari indipendenti o vettori professionisti da essi designati, il Regno di Svezia è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell'art. 28 CE, senza che tale divieto possa essere ritenuto giustificato ai sensi dell'art. 30 CE.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Svezia è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 171 del 9.7.2005.