CELEX: 31979R1729
Language: el
Date: 1979-08-06
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1729/79 τής Επιτροπής τής 6ης Αυγούστου 1979 περί καθορισμού τής περιόδου εμπορίας γιά ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα μέ βάση τά οπωροκηπευτικά

Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  25
 379R1729
' Αριθ. N 199/ 18                  Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              7.8.79
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1729/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 6ης Αύγουστου 1979
               περί καθορισμοί) της περιόδου εμπορίας γιά ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα μέ βάση τά
                                                   οπωροκηπευτικά
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                                    "Αρθρο 1
κής Κοινότητος,
                                                             Οί περίοδοι εμπορίας εκτείνονται :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 516/77 τοϋ Συμβουλίου τής
                                                             — από 1ης ' Ιουλίου εως 30ής Ιουνίου :
 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
στόν τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών ^),                 — γιά τίς υπερκατεψυγμένες τομάτες πού υπαγο­
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τόν κανονισμό                     νται στή διάκριση ex 07.02 B του Κοινοϋ Δα­
 (ΕΟΚ) αριθ. 1639/72 (2), καί ιδίως τό άρθρο 2α εδάφιο              σμολογίου,
 δεύτερο,                                                       — γιά τά τεμάχια αφυδατωμένης τομάτας πού υπά­
                                                                    γονται στή διάκριση ex 07.04 B του Κοινού
   Εκτιμώντας :                                                     Δασμολογίου ,
 ότι κατά τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 516/77 τής Επι­            — γιά τό χυμό τοματών πού ύπάγεται στή διάκριση
 τροπής , τό καθεστώς ενισχύσεως στήν παραγωγή                      ex 20.02 Γ του Κοινού Δασμολογίου,
 εφαρμόζεται επίσης στίς κατεψυγμένες αποφλοιωμένες          — άπό 15ης ' Ιουλίου εως 14ης ' Ιουλίου γιά τά αχλάδια
 τομάτες, στά τεμάχια αφυδατωμένης τομάτας, στό χυμό             Williams διατηρημένα σέ σιρόπι πού υπάγονται στή
 τοματών πού υπάγονται στή διάκριση ex 20.02 Γ του               διάκριση ex 20.06 B του Κοινού Δασμολογίου .
 Κοινού Δασμολογίου καί στά αχλάδια Williams διατη­
 ρημένα σέ σιρόπι - ότι πρέπει λοιπόν νά προσδιορι­
 σθούν ή άρχή καί τό τέλος τής περιόδου έμπορίας γιά
αύτά τά προϊόντα *
                                                                                      "Αρθρο 2
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­          Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 χειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων μέ βάση τά                ημέρα από τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη 'Εφημε­
  'Οπωροκηπευτικά,                                           ρίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος .
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Αυγούστου 1979.
                                                                             Γιά τήν Επιτροπή
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                               Ά ντιπρόεδρος
0) ΕΕ αριθ . N 73 τής 21.3.1977, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 192 τής 31.7.1979, σ. 3 .