CELEX: 31968R1180
Language: nl
Date: 1968-08-05
Title: Verordening (EEG) nr. 1180/68 van de Commissie van 5 augustus 1968 tot wijziging van Verordening nr. 633/67/EEG voor wat betreft het tevoren vaststellen in geval van overmacht van de restitutie bij uitvoer van granen en bij uitvoer van gedenatureerde zachte tarwe

7. 8 . 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 195 / 1
                                                            I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1180/68 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 5 augustus 1968
              tot wijziging van Verordening nr. 633/67/EEG voor wat betreft het tevoren vaststellen
              in geval van overmacht van de restitutie bij uitvoer van granen en bij uitvoer van
                                               gedenatureerde zachte tarwe
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    geval van overmacht, waardoor dus de exporteur
GEMEENSCHAPPEN,                                                 een belangrijk verlies kan lijden, waarvoor hij niet
                                                                verantwoordelijk is, indien de correctieven die tijdens
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             de maand van de werkelijke uitvoer moeten worden
Economische Gemeenschap,                                        toegepast of tijdens de laatste maand van geldigheid
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                 van het certificaat worden toegepast op de hoeveel­
van 13 juni 1967, houdende een gemeenschappelijke               heden graan, die uitgevoerd zouden moeten zijn
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), en met          tijdens de door het geval van overmacht getroffen
name op artikel 16, lid 6,                                      periode ; dat het aldus noodzakelijk is in deze
                                                                situatie te voorzien door op deze hoeveelheden het
Overwegende dat in artikel 16 van genoemde ver­                 correctief toe te passen, dat tevoren was vastgesteld
ordening wordt bepaald, dat, in geval van het tevoren           voor de maand waarvoor de uitvoer was voorzien ;
vaststellen van de restitutie, deze moet worden aan­
gepast aan de hand van de drempelprijs, die tijdens             Overwegende dat artikel 6 van Verordening nr.
de maand van de uitvoer geldt en dat er dan een                 172/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende
correctief op moet worden toegepast ;                           algemene regels voor de denaturering van tarwe
                                                                en van voor de broodbakkerij geschikte rogge (6)
Overwegende dat Verordening nr. 633/67/EEG van                  voorziet dat de restitutie bij uitvoer van gedena­
de Commissie van 27 september 1967, betreffende                 tureerde zachte tarwe berekend wordt op basis van
het tevoren vaststellen van de restitutie bij uitvoer           de restitutie die bij uitvoer van gerst wordt toe­
van granen (2), gewijzigd door Verordening (EEG) nr.            gekend ; dat het aldus noodzakelijk is te voorzien
427/68 (3), de wijzen van toepassing vaststelt voor de          dat het ingevolge artikel 16, lid 4, eerste alinea, van
berekening van het correctief dat op de tevoren                 Verordening nr. 120/67/EEG op de restitutie voor
vastgestelde restitutie moet worden toegepast ;                 gedenatureerde zachte tarwe toe te passen correctief
Overwegende dat wegens bepaalde gevallen van                    resulteert uit de schommelingen van de drempelprijs
overmacht, die voorzien zijn in Verordening nr. 473/            van gerst ;
67/EEG van de Commissie van 21 augustus 1967                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
met betrekking tot de invoer- en uitvoercertificaten            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
voor granen, op basis van granen verwerkte Pro­                 van het Comité van beheer voor granen,
dukten, rijst, breukrijst en op basis van rijst ver­
werkte produkten (4), voor de laatste maal gewijzigd
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
door Verordening (EEG) nr. 1127/68 (5), de uitvoer
                                                                VASTGESTELD :
van granen, waarvan de restitutie tevoren is vast­
gesteld, niet binnen de door de exporteur voorziene                                        Artikel 1
termijn kan plaatsvinden voordat het geval van
overmacht zich voordeed ; dat de uitvoer van deze               Een artikel 2 bis van de hiernavolgende tekst wordt
granen dan slechts kan plaatsvinden na de op­                   tussengevoegd in Verordening nr. 633/67/EEG :
heffing van de situatie die ontstaan is door het
                                                                     „Artikel 2 bis
H   PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.                       1.    Indien de uitvoer plaatsvindt tijdens de
(2) PB nr. 233 van 28 . 9. 1967, blz. 9 .                            geldigheidsduur van het certificaat of tijdens de
(3) PB nr. L 88 van 9. 4. 1968 , blz. 12.
(4) PB nr. 204 van 24. 8 . 1967, blz. 16.
(5) PB nr. L 187 van 31 . 7. 1968 , blz. 8 .                     (•) PB nr. 130 van 28 . 6 . 1967, blz. 2602/67.
 ---pagebreak--- Nr. L 195 /2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           7. 8 . 68
   verlenging hiervan, maar tengevolge van een van                               Artikel 2
   de gevallen van overmacht voorzien in artikel 9,
                                                          Een artikel 2 ter van de hiernavolgende omschrijving
   lid 2, van Verordening nr. 473/67/EEG of de
   gevolgen hiervan, deze niet mogelijk is geweest        wordt in Verordening nr. 633/67/EEG tussengevoegd :
   gedurende de maand, die door de exporteur voor­            „Artikel 2 ter
   zien was, is het op de betrokken hoeveelheden
   toe te passen correctief, eventueel in afwijking van       Bij het tevoren vaststellen van de restitutie bij
                                                              uitvoer van gedenatureerde zachte tarwe, wordt
   hetgeen bepaald is in artikel 10, lid 3 , van de
                                                              het in artikel 16, lid 4, eerste alinea, van Ver­
   genoemde verordening, het correctief dat tevoren
   was vastgesteld voor de maand waarin de uitvoer            ordening nr. 120/67/EEG voorziene correctief toe­
   moest plaatsvinden.                                        gepast uitgaande van de in de maand van uitvoer
                                                              van de gedenatureerde zachte tarwe voor gerst
                                                              geldende drempelprijs."
   2 . De bepalingen van lid 1 worden slechts
   toegepast indien de exporteur het bewijs levert                               Artikel 3
   dat de uitvoer werkelijk moest plaatsvinden ge­
    durende een maand waarin het geval van over­          Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
    macht of de gevolgen hiervan de uitvoer on­           gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
    mogelijk hebben gemaakt.                              katieblad van de Europese Gemeenschappen. De bepa­
                                                          lingen van artikel 1 zijn van toepassing op uitvoeren
    3.   De Lid-Staten stellen de Commissie on­           op certificaten die na 1 januari 1968 afgeleverd zijn.
    middellijk op de hoogte van de eventuele toe­         De bepalingen van artikel 2 worden op 26 juli 1968
    passing van de bepalingen van dit artikel."           van kracht.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 5 augustus 1968 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                         Jean REY