CELEX: C2003/135/52
Language: el
Date: 2003-06-07 00:00:00
Title: Υπόθεση T-33/03: Προσφυγή της Osotspa Co., Ltd. κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2003

7.6.2003                EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                    C 135/31
                ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                  ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                                        της 26ης Μαρτίου 2003
                     της 10ης Μαρτίου 2003
                                                                     στην υπόθεση T-85/03 R: Κυβέρνηση των Νήσων Cayman
                                                                             κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
στην υπόθεση T-303/01, Ayuntamiento de Osera de Ebro
        κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( 1)
                                                                     (∆ιαδικασία ασφαλιστικών µέτρων — Υπερπόντιες χώρες
                                                                     και εδάφη — Αίτηµα συγκλήσεως οµάδας εργασίας εταιρι-
                                                                     κής σχέσης — Σιωπηρή απορριπτική απόφαση — Εν µέρει
(Σχέδιο κατασκευής της σιδηροδροµικής γραµµής υψηλών                 απαράδεκτο της αιτήσεως ασφαλιστικών µέτρων —
ταχυτήτων Μαδρίτης-Βαρκελώνης-γαλλικών συνόρων —
                                                                     Απαράδεκτο της κύριας προσφυγής 0 — Επείγον — Έλ-
Χρηµατοδοτική συνδροµή του Ταµείου Συνοχής — Συνέ-
                                                                                                 λειψη)
πειες της προβλεποµένης χαράξεως διαδροµής επί της
προστατευοµένης περιοχής Soto de Aguilar — Άρνηση της
Επιτροπής να κινήσει διαδικασία παραβάσεως κράτους                                          (2003/C 135/51)
µέλους — Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά και νοµικά
πρόσωπα — Πράξη που τα αφορά άµεσα — Απαράδεκτο
                                                                                     (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
                         (2003/C 135/50)
                                                                     Στην υπόθεση T-85/03 R: Κυβέρνηση των Νήσων Cayman,
                                                                     εκπροσωπούµενη από τον Ε. Sharpston, QC, κατά Επιτροπής των
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)                    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: R. Lyal και B. Eggers) —
                                                                     αίτηση ασφαλιστικών µέτρων σχετική µε την υπό εξέταση νοµοθε-
                                                                     τική πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συµβουλίου ως προς
                                                                     την εξασφάλιση της πραγµατικής φορολόγησης των εισοδηµάτων
                                                                     από αποταµιεύσεις υπό µορφή τόκων στην Κοινότητα (COM/
                                                                     2001/0400 τελικό, OJ 2001 C 270 E, σ. 259), που κατατέθηκε
Στην υπόθεση T-303/01, Ayuntamiento de Osera de Ebro, µε             στις 18 Ιουλίου 2001 και στηρίζεται στο άρθρο 94 ΕΚ — ο
έδρα τη Σαραγόσα (Ισπανία), εκπροσωπούµενη από τον J. Ariño          Πρόεδρος του Πρωτοδικείου εξέδωσε στις 26 Μαρτίου 2003
Barcelona, δικηγόρο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινο-            διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:
τήτων (εκπρόσωπος: G. Valero Jordana), υποστηριζόµενη από το
Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: R. Silva de Lapuerta), µε
αντικείµενο την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, της             1.    Απορρίπτει την αίτηση.
13ης Ιουλίου 2001, περί µη κινήσεως της διαδικασίας για τη
διαπίστωση παράβασης κράτους µέλους βάσει του άρθρου 226             2.    Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
ΕΚ κατά του Βασιλείου της Ισπανίας και περί θεσπίσεως µέτρων
προς παρεµπόδιση των ισπανικών αρχών να εκτελέσουν την
απόφασή τους της 17ης Μαρτίου 1999, σχετικά µε τη χάραξη της
διαδροµής της σιδηροδροµικής γραµµής υψηλών ταχυτήτων
Μαδρίτης-Βαρκελώνης-γαλλικών συνόρων, το Πρωτοδικείο (δεύ-
τερο τµήµα), συγκείµενο από τους Ν. J. Forwood, πρόεδρο, και
τους J. Pirrung A.W.H. Meij, δικαστές· γραµµατέας: H. Jung,
εξέδωσε στις 10 Μαρτίου 2003 διάταξη µε το ακόλουθο δια-             Προσφυγή της Osotspa Co., Ltd. κατά του Γραφείου Εναρµο-
τακτικό:                                                             νίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εµπορικά
                                                                     σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα), που ασκήθηκε στις
                                                                                          4 Φεβρουαρίου 2003
1)     Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
                                                                                           (Υπόθεση T-33/03)
2)     Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά της έξοδα
       καθώς και στα έξοδα της Επιτροπής.                                                   (2003/C 135/52)
                                                                     (Η γλώσσα διαδικασίας θα καθοριστεί βάσει του άρθρου 131
3)     Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.        παράγραφος 2 του Κανονισµού ∆ιαδικασίας. Γλώσσα στην οποία
                                                                                έχει συνταχθεί η προσφυγή: η γερµανική)
( 1) ΕΕ C 44 της 16.2.2002.
                                                                     Η Osotspa Co., Ltd., Bangkok (Ταϊλάνδη), εκπροσωπούµενη από
                                                                     τον δικηγόρο Chr. Gassauer-Fleissner, µε τόπο επιδόσεων στο
                                                                     Λουξεµβούργο, άσκησε στις 4 Φεβρουαρίου 2003 ενώπιον του
 ---pagebreak--- C 135/32              EL                      Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                      7.6.2003
Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του             Λόγοι ακυρώσεως προ-         Κατά την άποψη της προσφεύγου-
Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς              βαλλόµενοι      µε    την    σας αρκεί µικρός βαθµός οµοιότη-
(εµπορικά σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα). Ο αντίδικος ενώπιον       παρούσα προσφυγή:            τας των σηµάτων για να θεµελιωθεί
του τµήµατος προσφυγών ήταν η εταιρία Distribution &                                              κίνδυνος συγχύσεως, διότι τα προϊ-
Marketing GmbH, Salzburg (Αυστρία).                                                               όντα είναι πανοµοιότυπα.
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
—     να τροποποιήσει την προσβαλλοµένη απόφαση του τρίτου
      τµήµατος προσφυγών της 27ης Νοεµβρίου 2002 που                 Προσφυγή της Suproco N.V. κατά της Επιτροπής των
      εκδόθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας R 296/2002-3              Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 14 Μαρτίου
      αποδεχόµενο την ανακοπή της προσφεύγουσας κατά της                                          2003
      αιτήσεως προς καταχώριση του σήµατος «Hai» της
      Distribution & Marketing GmbH της 10ης Σεπτεµβρίου                                  (Υπόθεση Τ-101/03)
      1997 και απορρίπτοντας την αίτηση προς καταχώριση·
                                                                                            (2003/C 135/53)
—     ενδεχοµένως, να αναπέµψει την υπόθεση στο Γραφείο Εναρ-
      µονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς·
                                                                                   (Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική)
—     να επιδικάσει αποζηµίωση για τα έξοδα της προσφεύγουσας.
                                                                     Η εταιρία Suproco N.V., µε έδρα το Κουρασάο, εκπροσωπούµενη
                                                                     από τους δικηγόρους M.M. Slotboom και Ν.J. Helder, άσκησε στις
                                                                     14 Μαρτίου 2003 ενώπιον του Πρωτοδικείου του Ευρωπαϊκών
                                                                     Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα                               Κοινοτήτων.
                                                                     Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
Αιτούσα την καταχώριση       Distribution & Marketing GmbH
κοινοτικού σήµατος:                                                  —    να κηρύξει την προσφυγή της παραδεκτή·
Σήµα προς καταχώριση:        Το λεκτικό σήµα «Hai» για προϊόντα      —    να ακυρώσει την απευθυνθείσα στα κράτη µέλη απόφαση της
                             και υπηρεσίες των κατηγοριών 5,              Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10η Ιανουαρίου 2003, µε την
                             32, 33, 35 και 42 (µεταξύ άλλων,             οποία δεν εγκρίθηκε παρέκκλιση από την απόφαση
                             παρασκευάσµατα βιταµινών, χυµοί              2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τους κανόνες
                             φρούτων, οινοπνευµατώδη ποτά,                καταγωγής για τη ζάχαρη από τις Ολλανδικές Αντίλλες·
                             σίτιση επισκεπτών) (αίτηση προς
                             καταχώριση αριθ. 628172)                —    να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
∆ικαιούχος του κατά τη       Η προσφεύγουσα Osotspa Co., Ltd.
διαδικασία ανακοπής αντι-                                            Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
ταχθέντος σήµατος ή δια-
κριτικού γνωρίσµατος:
                                                                     Η προσφεύγουσα είναι επιχείρηση επεξεργασίας ζάχαρης εγκα-
                                                                     τεστηµένη στις Ολλανδικές Αντίλλες. Εισήγε µεταξύ άλλων ζάχαρη
Αντιταχθέν δικαίωµα επί      Το κοινοτικό εικονιστικό σήµα
                                                                     από εγκατεστηµένο στην Κολοµβία προµηθευτή ζάχαρης από
σήµατος ή διακριτικού        αριθ. 168427 και το εθνικό εικο-        ζαχαροκάλαµο. Η προσφεύγουσα µεταποιούσε τη ζάχαρη αυτή σε
γνωρίσµατος:                 νιστικό σήµα «Shark» για προϊόντα       κόκκους βαθύχρωµης ζάχαρης και σε κύβους ζάχαρης και την
                             της κατηγορίας 32 (µη οινοπνευµα-
                                                                     επανεξήγε στην ΕΚ βάσει του άρθρου 3 του παραρτήµατος II και
                             τώδη ποτά· σιρόπια και άλλα             του παραρτήµατος 2 του παραρτήµατος II της αποφάσεως
                             παρασκευάσµατα για ποτοποιία)
                                                                     91/482/ΕΟΚ ( 1). Βάσει της ρυθµίσεως αυτής τα προϊόντα της
                                                                     προσφεύγουσας θεωρούνταν προϊόντα καταγωγής υπερποντίων
Απόφαση του τµήµατος         Απόρριψη της        ανακοπής   της      χωρών και εδαφών (στο εξής: ΥΧΕ).
ανακοπών:                    προσφεύγουσας
                                                                     Ανάλογη ρύθµιση περιλαµβάνεται επίσης στο άρθρο 4 του
Απόφαση του τµήµατος         Απόρριψη της προσφυγής                  παραρτήµατος III και στο προσάρτηµα 2 ( 2) του παραρτήµατος III
προσφυγών:                                                           της αποφάσεως 2001/822 ( 3) η οποία αντικαθιστά την απόφαση