CELEX: 32002D0845
Language: da
Date: 2002-09-30 00:00:00
Title: 2002/845/FUSP: Rådets afgørelse af 30. september 2002 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om Den Europæiske Unions politimissions (EUPM's) aktiviteter i Bosnien-Hercegovina

Avis juridique important

|

32002D0845

2002/845/FUSP: Rådets afgørelse af 30. september 2002 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om Den Europæiske Unions politimissions (EUPM's) aktiviteter i Bosnien-Hercegovina  

EF-Tidende nr. L 293 af 29/10/2002 s. 0001 - 0001

Rådets afgørelseaf 30. september 2002om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om Den Europæiske Unions politimissions (EUPM's) aktiviteter i Bosnien-Hercegovina(2002/845/FUSP)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 24,under henvisning til formandskabets henstilling, ogud fra følgende betragtninger:(1) Den 11. marts 2002 vedtog Rådet fælles aktion 2002/210/FUSP om Den Europæiske Unions politimission(1).(2) I henhold til artikel 11 i denne fælles aktion skal status for EUPM's personale i Bosnien-Hercegovina, herunder eventuelt de privilegier, immuniteter og yderligere garantier, der er nødvendige, for at EUPM kan gennemføres og fungere tilfredsstillende, aftales efter proceduren i artikel 24 i traktaten om Den Europæiske Union.(3) I henhold til Rådets afgørelse af 12. juli 2002, som bemyndigede formandskabet til at indlede forhandlinger, har formandskabet ført forhandlinger om en aftale med Bosnien-Hercegovina om EUPM's aktiviteter.(4) Denne aftale bør godkendes -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Aftalen mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om Den Europæiske Unions politimissions (EUPM's) virke i Bosnien-Hercegovina godkendes hermed på Den Europæiske Unions vegne.Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den (de) person(er), der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Den Europæiske Union.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.Artikel 4Denne afgørelse har virkning fra dagen for offentliggørelsen.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 2002.På Rådets vegneP. S. MøllerFormand(1) EFT L 70 af 13.3.2002, s. 1.