CELEX: 62015FA0125
Language: cs
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Věc F-125/15: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 21. července 2016 – HB v. Komise „Veřejná služba – Úředníci – Povyšování za rok 2014 – Článek 45 odst. 1 služebního řádu – Srovnání zásluh – Hodnotící zprávy 2011 a 2012 – Absence několika měsíců z důvodu mateřské dovolené v roce 2013 – Hodnotící zpráva, v níž chybí věcné posouzení za dotčený rok – Rozhodnutí nepovýšit žalobkyni v roce 2014 – Povinnost uvést odůvodnění – Srovnávací přezkum zásluh – Chybějící doporučení smíšeného výboru pro povyšování – Přístup do elektronického osobního spisu žalobkyně – Složení smíšeného výboru pro povyšování – Diskriminace na základě pohlaví – Nemajetková újma“

3.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 364/36
            
         
      Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 21. července 2016 – HB v. Komise
      (Věc F-125/15) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Povyšování za rok 2014 - Článek 45 odst. 1 služebního řádu - Srovnání zásluh - Hodnotící zprávy 2011 a 2012 - Absence několika měsíců z důvodu mateřské dovolené v roce 2013 - Hodnotící zpráva, v níž chybí věcné posouzení za dotčený rok - Rozhodnutí nepovýšit žalobkyni v roce 2014 - Povinnost uvést odůvodnění - Srovnávací přezkum zásluh - Chybějící doporučení smíšeného výboru pro povyšování - Přístup do elektronického osobního spisu žalobkyně - Složení smíšeného výboru pro povyšování - Diskriminace na základě pohlaví - Nemajetková újma“)
      (2016/C 364/43)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: HB (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na zrušení rozhodnutí Komise nepovýšit žalobkyni do další platové třídy (AD8) v rámci povyšování za rok 2014 a na náhradu údajně vzniklé nemajetkové újmy.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  HB ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených HB.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 398, 30. 11. 2015, s. 80.