CELEX: C2003/124/31
Language: sv
Date: 2003-05-24 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 12 mars 2003 i mål T-174/01: Jean M. Goulbourn mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av ordmärket Silk Cocoon som gemenskapsvarumärke – Det äldre ordmärket COCOON – Bevis för att det äldre varumärket verkligen har använts – Artikel 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 – Rätten att yttra sig)

C 124/18               SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                       24.5.2003

             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                   3)   Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta
                                                                             hälften av sökandenas rättegångskostander.

                      av den 19 mars 2003                               4)   Sökandena skall bära hälften av sina rättegångskostnader.

                                                                        (1 ) EGT C 316, 4.11.2000.
i mål T-213/00: CMA CGM m.fl. mot Europeiska gemen-
                skapernas kommission (1)

(Konkurrens – Avtal mellan medlemmar i en linjekonferens
och fristående rederier – Avgifter och tilläggsavgifter –
Rättslig grund – Förordning (EEG) nr 4056/86 – Förordning                           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
(EEG) nr 1017/68 – Relevant marknad – Bevis för att det
     skett en överträdelse – Preskription – Bötesbelopp)                                     av den 12 mars 2003

                                                                        i mål T-174/01: Jean M. Goulbourn mot Byrån för harmo-
                         (2003/C 124/30)                                nisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster
                                                                                             och modeller) (1)

                    (Rättegångsspråk: engelska)                         (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansö-
                                                                        kan om registrering av ordmärket Silk Cocoon som gemen-
                                                                        skapsvarumärke – Det äldre ordmärket COCOON – Bevis
                                                                        för att det äldre varumärket verkligen har använts –
                                                                        Artikel 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 – Rätten
                                                                                               att yttra sig)
I mål T-213/00, CMA CGM, Marseille (Frankrike), Cho Yang
Shipping Co. Ltd, Seoul (Sydkorea), Evergreen Marine Corp.
Ltd, Taipei (Taiwan), Hanjin Shipping Co. Ltd, Taipei, Hapag-                                  (2003/C 124/31)
Lloyd Container Linie GmbH, Seoul, Kawasaki Kisen Kaisha
Ltd, Tokyo (Japan), Malaysia International Shipping Corpora-                                 (Rättegångsspråk: tyska)
tion Berhad, Kuala Lumpur (Malaysia), Mitsui OSK Lines Ltd,
Tokyo, Neptune Orient Lines Ltd, Singapore (Singapore),
Nippon Yusen Kaisha, Tokyo, Orient Overseas Container Line
Ltd, Wanchai (Hong-kong), P & O Nedlloyd Container Line                 I mål T-174/01, Jean M. Goulbourn, Dasmarinas Village,
Ltd, London (Förenade kungariket), Senator Lines GmbH, som              Makati, Metro Manila (Filippinerna), företrädd av advokaten
har övertagit DSR-Senator Lines GmbH:s rättigheter, Bremen              S. Jackermeier, mot Byrån för harmonisering inom den inre
(Tyskland), Yangming Marine Transport Corp., Taipei, inled-             marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud:
ningsvis företrädda av advokaterna J. Pheasant, C. Barlen,              G. Schneider), intervenient vid förstainstansrätten är Redcats
M. Levitt, D. Waelbroeck och U. Zinsmeister och därefter                S.A., Roubaix (Frankrike), företrätt av advokaterna A. Bertrand
av advokaterna J. Pheasant, M. Levitt, D. Waelbroeck och                och T. Reisch, angående en talan mot det beslut som fattats av
U. Zinsmeister, med delgivningsadress i Luxemburg, mot                  tredje överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering
Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inlednings-                inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
vis företrädda av P. Oliver och E. Gippini Fournier, sedan              den 25 april 2001 i ärende R 641/2000-3 angående ett
av M. Oliver), angående en talan om ogiltigförklaring av                invändningsförfarande mellan Redcats S.A. och Jean M. Goul-
kommissionens beslut 2000/627/EG av den 16 maj 2000 om                  bourn, har förstainstansrätten (andra avdelningen), samman-
ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (ärende IV/34-          satt av ordföranden R.M. Moura Ramos samt domarna J. Pir-
018 – Far East Trade Tariff Charges and Surcharges Agreement            rung och A.W.H. Meij, justitiesekreterare: byrådirektören
(FETTCSA), (EGT L 268, s. 1), har förstainstansrätten (tredje           D. Christensen, den 12 mars 2003 avkunnat en dom där
avdelningen), sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt                  domslutet har följande lydelse:
domarna K. Lenaerts och J. Azizi, justitiesekreterare: byrådirek-
tören J. Plingers, den 19 mars 2003 avkunnat en dom där                 1)   Beslutet av tredje överklagandenämnden vid Byrån för harmoni-
domslutet har följande lydelse:                                              sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
                                                                             modeller) av den 25 april 2001 (ärende R 641/2000-3)
                                                                             ogiltigförklaras.
1)   Artikel 4 i kommissionens beslut 2000/627/EG av den
     16 maj 2000 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-              2)   Harmoniseringsbyrån skall ersätta rättegångskostnaderna.
     fördraget (ärende IV/34.018 – Far East Trade Tariff Charges
     and Surcharges Agreement (FETTCSA) ogiltigförklaras.
                                                                        (1 ) EGT C 317, 10.11.2001.

2)   Talan ogillas i övrigt.