CELEX: 31995R2805
Language: bg
Date: 1995-12-05 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2805/95 на Комисията от 5 декември 1995 година относно определяне на възстановяванията при износ в лозаро-винарския сектор и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2137/93

Важна правна забележка

|

31995R2805

Официален вестник n° L 291 , 06/12/1995 стр. 0010 - 0013 специално чешко издание глава 3 том 18 стр. 303  - 306 специално испанско издание глава 3 том 18 стр. 303  - 306 специално унгарско издание глава 3 том 18 стр. 303  - 306 специално литвийско издание глава 3 том 18 стр. 303  - 306 LV.ES глава 3 том 18 стр. 303  - 306 MT.ES глава 3 том 18 стр. 303  - 306 PL.ES глава 3 том 18 стр. 303  - 306 SK.ES глава 3 том 18 стр. 303  - 306 специално словенско издание глава 3 том 18 стр. 303  - 306

		19951205Регламент (ЕО) № 2805/95 на Комисиятаот 5 декември 1995 годинаотносно определяне на възстановяванията при износ в лозаро-винарския сектор и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2137/93КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 822/87 на Съвета от 16 март 1987 г. относно общата организация на пазара на вино [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1544/95 [2], и по-специално член 55, параграф 8 от него,като има предвид, че в изпълнение на член 55 от Регламент (ЕИО) № 822/87 в степента, в която това е необходимо, за да се даде възможност продуктите, посочени в член 1, параграф 2, букви а), б) и в) от цитирания регламент, да бъдат изнасяни въз основа на цените на тези продукти на международния пазар и в рамките на споразуменията, сключени в съответствие с член 228 от Договора, разликата между тези цени и цените в Общността може да бъде покрита чрез възстановявания при износ;като има предвид, че трябва също да се вземат предвид и разходите за тези продукти, икономическите аспекти на предлагания износ и необходимостта да не се допускат смущения на пазара на Общността; като има предвид обаче, че когато се определя размерът на възстановяванията при износ по отношение на ликьорните вина, следва да се вземе под внимание разликата между цените в Общността и цените на международния пазар само по отношение на вината и мъстта, използваниза производството на ликьорни вина, тъй като не е регистрирана разлика по отношение на другите продукти, използвани в производството на въпросните вина;като има предвид, че състоянието на международната търговия и конкретните изисквания на някои пазари водят до необходимостта от вариране на възстановяванията в зависимост от употребата или от особеностите на конкретните продукти;като има предвид, че Споразумението за селското стопанство, сключено в рамките на Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори, предвижда годишни задължения във връзка с възстановяванията при износ; като има предвид, че член 55, параграф 7 от Регламент (ЕИО) № 822/87 определя, че тези задължения следва да се изпълняват въз основа на издадените лицензии за износ; като има предвид, че член 3, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1685/95 на Комисията от 11 юли 1995 г. относно условията за издаването на лицензии за износ за продукти от лозаро-винарския сектор и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3388/81 за определяне на специални подробни правила относно лицензиите за внос и износ в лозаро-винарския сектор [3], определя точни правила по отношение на тези мерки;като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2137/93 на Комисията от 28 юли 1993 г. относно определяне на възстановяванията при износ в лозаро-винарския сектор и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 646/86 [4], последно изменен с Регламент (ЕО) № 582/95 [5], определя размера на възстановяванията за някои продукти на хектолитър и на алкохолно съдържание; като има предвид, че алкохолното съдържание може да се определи единствено в момента на износа, съгласно сертификата за анализ, посочен в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 3389/81 на Комисията от 27 ноември 1981 г. относно определяне на подробни правила за възстановяванията при износ в лозаро-винарския сектор [6], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2730/95 [7]; като има предвид, че в резултат на това не е възможно да се направи оценка на разходите за възстановявания при износ въз основа на издадените лицензии и да се предприемат мерките, предвидени в член 3, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1685/95;като има предвид, че поради тези причини е необходимо да се фиксира размерът на възстановяванията при износ на хектолитър за различните видове продукти в сектора, независимо от тяхното алкохолно съдържание ; като има предвид, че с оглед да има по-голяма яснота, Регламент (ЕИО) № 2137/93 следва да бъде отменен, а някои страни да бъдат извадени от списъка на третите страни по отношение на които се прилагат възстановявания при износ;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 11. Възстановяванията при износ, предвидени в член 55 от Регламент (ЕИО) № 822/87, са определени в приложението към настоящия регламент.2. Регламент (ЕИО) № 2137/93 се отменя.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 5 декември 1995 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 84, 27.3.1987 г., стр. 1.[2] ОВ L 148, 30.6.1995 г., стр. 31.[3] ОВ L 161, 12.7.1995 г., стр. 2.[4] ОВ L 191, 31.7.1993 г., стр. 91.[5] ОВ L 59, 17.3.1995 г., стр. 4.[6] ОВ L 341, 28.11.1981 г., стр. 24.[7] ОВ L 284, 28.11.1995 г., стр. 6.--------------------------------------------------19951205ПРИЛОЖЕНИЕКод по КН | Код на продукта | За износ в [1] | Възстановявания (ECU/hl) |20096011 | 100 | 01 | 82,612 |20096019 | | |20096051 | | |20096071 | | |22043092 | | |22043094 | | | 21,888 |22043096 | | | 82,612 |22043098 | | | 21,888 |22042179 | 120 | 02 и 09 | 4,782 |22042179 | 220 | 02 и 09 | |22042183 | 120 | | |22042179 | 180 | 02 | 21,217 |22042180 | 180 | | |22042179 | 180 | 09 | 19,854 |22042180 | 180 | | |22042179 | 280 | 02 | 24,84 |22042180 | 280 | | |22042179 | 280 | 09 | 23,244 |22042180 | 280 | | |22042183 | 180 | 02 | 28,98 |22042184 | 180 | | |22042183 | 180 | 09 | 27,118 |22042184 | 180 | | |22042179 | 910 | 02 и 09 | 4,782 |22042194 | 910 | 02 и 09 | 15,00 |22042198 | | | |22042962 | 120 | 02 и 09 | 4,782 |22042964 | | | |22042965 | | | |22042983 | | | |22042962 | 220 | 02 и 09 | 4,782 |22042964 | | | |22042965 | | | |22042962 | 180 | 02 | 21,217 |22042964 | | | |22042965 | | | |22042971 | | | |22042972 | | | |22042975 | | | |22042962 | 180 | 09 | 19,854 |22042964 | | | |22042965 | | | |22042971 | | | |22042972 | | | |22042975 | | | |22042962 | 280 | 02 | 24,840 |22042964 | | | |22042965 | | | |22042971 | | | |22042972 | | | |22042975 | | | |22042962 | 280 | 09 | 23,244 |22042964 | | | |22042965 | | | |22042971 | | | |22042972 | | | |22042975 | | | |22042983 | 180 | 02 | 28,980 |22042984 | | | |22042983 | 180 | 09 | 27,118 |22042984 | | | |22042962 | 910 | 02 и 09 | 4,782 |22042964 | | | |22042965 | | | |22042994 | 910 | 02 и 09 | 15,00 |22042998 | | | |[1] За следните местоназначения:01.Либия, Нигерия, Камерун, Габон,Саудитска Арабия, Обединени арабски емирства, Индия, Тайланд, Виетнам, Индонезия, Малайзия, Бруней, Сингапур, Филипините, Китай, Южна Корея, Япония, Тайван,02.всички страни от африканския континент, с изключение на страните, изключени от списъка съгласно точка 09,09.всички местоназначения, различни от посочените в точка 02, с изключение на следните трети страни и територии:всички страни от американския континент по смисъла на Регламент (ЕИО) № 208/93 на Комисията (ОВ L 25, 2.2.1993 г., стр. 11),Алжир,Австралия,Босна и Херцеговина,Хърватия,Кипър,Израел,Мароко,Република Сърбия и Черна гора,Словения,Южна Африка,Швейцария,Бивша югославска република Македония,Тунис,Турция,Унгария,България,Румъния.--------------------------------------------------