CELEX: 62016TB0589
Language: sl
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Zadeva T-589/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2018 – HS/EIB (Javni uslužbenci — Osebje EIB — Prenos pokojninskih pravic — Preneseni znesek — Nepogodbena odgovornost — Predhodni postopek — Postopek poravnave pred EIB — Razumen rok — Očitna nedopustnost)

26.11.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 427/66
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2018 – HS/EIB
      (Zadeva T-589/16)
      (Javni uslužbenci - Osebje EIB - Prenos pokojninskih pravic - Preneseni znesek - Nepogodbena odgovornost - Predhodni postopek - Postopek poravnave pred EIB - Razumen rok - Očitna nedopustnost)
      (2018/C 427/87)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: HS (zastopnika: sprva A. Senes in L. Payot, nato A. Senes, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: sprva T. Gilliams, G. Nuvoli, P. Kijver in G. Faedo, nato T. Gilliams, P. Kijver in G. Faedo, agenti, skupaj z B. Wägenbaurom, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za povrnitev škode, ki jo je tožeča stranka domnevno utrpela zaradi napak, ki jih je EIB storila v okviru prenosa njenih pokojninskih pravic iz nacionalnega pokojninskega sistema v pokojninski sistem EIB.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrže.
               
            
                  2.
               
               
                  HS se naloži plačilo stroškov.