CELEX: 31987D0599
Language: it
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/599/CEE: Decisione del Consiglio del 21 dicembre 1987 relativa al livello dei tassi di aiuto agli investimenti previsti dal regolamento (CEE) n. 797/85 da applicare in Grecia, Irlanda e Italia

Avis juridique important

|

31987D0599

87/599/CEE: Decisione del Consiglio del 21 dicembre 1987 relativa al livello dei tassi di aiuto agli investimenti previsti dal regolamento (CEE) n. 797/85 da applicare in Grecia, Irlanda e Italia  

Gazzetta ufficiale n. L 369 del 29/12/1987 pag. 0090 - 0090

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1987  relativa al livello dei tassi di aiuto agli investimenti previsti dal regolamento (CEE) n. 797/85 da applicare in Grecia, Irlanda e Italia  (87/599/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'articolo 4, paragrafo 2, terzo comma del regolamento (CEE) n. 797/85 prevede che gli Stati membri possano essere autorizzati a concedere aiuti superiori al livello di cui al secondo comma di detto paragrafo qualora la situazione del mercato dei capitali di tali Stati membri lo giustifichi;  considerando che, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, quarto comma la Grecia, l'Irlanda e l'Italia sono autorizzate a maggiorare fino al 30 settembre 1987 il valore massimo degli aiuti, di cui al secondo comma di detto paragrafo, del 10 % dell'importo degli investimenti;  considerando che conviene prorogare l'applicazione di questo regime fino al 31 marzo 1988, in vista della sua revisione prima di questa data,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  La Repubblica ellenica, l'Irlanda e la Repubblica italiana sono autorizzate fino al 31 marzo 1988 a maggiorare il valore massimo degli aiuti di cui all'articolo 4, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 797/85 del 10 % dell'importo degli investivementi.  Articolo 2  La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1o ottobre 1987.  Articolo 3  La Repubblica ellenica, l'Irlanda e la Repubblica italiana sono destinatarie della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1987.  Per il Consiglio  Il Presidente  B. HAARDER  (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.  (2) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.