CELEX: 62021TN0330
Language: sl
Date: 2021-06-12 00:00:00
Title: Zadeva T-330/21: Tožba, vložena 12. junija 2021 – EWC Academy/Komisija

9.8.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 320/44
            
         
      Tožba, vložena 12. junija 2021 – EWC Academy/Komisija
      (Zadeva T-330/21)
      (2021/C 320/50)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: EWC Academy GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopnica: H. Däubler-Gmelin, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga:
      
                  —
               
               
                  razglasitev ničnosti zavrnilne odločbe Komisije Evropske unije, Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje (EMPL), EMPL.B.2/AP/ab; Ref. Ares (2021) z dne 14. aprila 2021;
               
            
                  —
               
               
                  naj se Komisiji EU naloži, da sprejme zakonito odločbo o odobritvi;
               
            
                  —
               
               
                  naložitev plačila stroškov toženi stranki.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja naslednje razloge:
      
                  1.
               
               
                  Izpodbijana zavrnila odločba Komisije z dne 14. aprila 2021 ne upošteva pomena člena 197(2)(c) finančne uredbe EU (1) v povezavi z javnim razpisom VP/2020/008 in te določbe na pravno nedopusten način uporablja za evropski svet delavcev. Zahteva, naložena evropskim svetom delavcev, ki so podali vlogo, da dokažejo stabilnost in finančno zmožnost lastnega proračuna, oziroma dokažejo letno bilanco in bančni račun, bi pomenila, da je velika večina evropskih svetov delavcev – katerim nacionalni predpisi za prenos Direktive 2009/38/ES (2) ne priznavajo lastne pravne osebnosti – izključena iz podpore. S tem je kršeno načelo enakega obravnavanja in nediskriminacije, obenem pa diametralno v nasprotju s ciljem programa podpore.
               
            
                  2.
               
               
                  Ker omejitev kroga tistih, ki so upravičeni vložiti zahtevo v javnem razpisu, ni navedena, in slednji izrecno celo brez omejitev naslavlja med drugim britanske evropske svete delavcev, omejitev krši tudi temeljno evropsko načelo transparentnosti.
               
            
                  3.
               
               
                  V zavrnilni odločbi zastopana razlaga in njena uporaba na evropske svete delavcev, bi vodila do nedovoljenega dajanja prednosti podjetjem, ki so kot socialni partnerji v javnem razpisu VP/2020/008 načeloma pozvani k temu, da pripravijo primerne projekte podpore.
               
            
         (1)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, str. 1).
      
         (2)  Direktiva 2009/38/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o ustanovitvi Evropskega sveta delavcev ali uvedbi postopka obveščanja in posvetovanja z delavci v družbah ali povezanih družbah na območju Skupnosti (Prenovitev) (UL L 122, str. 28).