CELEX: 41979D0008
Language: da
Date: 1978-12-18 00:00:00
Title: 79/8/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978, om afskaffelse af visse postale fortoldningsgebyrer

Avis juridique important

|

41979D0008

79/8/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978, om afskaffelse af visse postale fortoldningsgebyrer  

EF-Tidende nr. L 006 af 10/01/1979 s. 0026 - 0026 den finske specialudgave: kapitel 9 bind 1 s. 0079  den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 7 s. 0031  den svenske specialudgave: kapitel 9 bind 1 s. 0079  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 5 s. 0139  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 5 s. 0139 

++++  AFGOERELSE  TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RAADET ,  af 18 . december 1978  om afskaffelse af visse postale fortoldningsgebyrer   ( 79/8/EOEF )  REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RAADET , HAR _  i betragtning af Kommissionens forslag og udtalelserne fra Europa-Parlamentet og Det oekonomiske og sociale Udvalg herom ;  i betragtning af , at det er vigtigt at goere fremskridt henimod virkelig frie varebevaegelser og at lade de europaeiske borgere drage direkte fordel deraf _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Der skal ikke laengere opkraeves fortoldningsgebyrer for vareforsendelser fra en anden medlemsstat , som er fritaget for omsaetningsafgifter og punktafgifter ved indfoerselen .  Artikel 2  Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger med henblik paa gennemfoerelsen af denne afgoerelse hurtigst muligt og senest den 1 . juli 1979 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .  H.-D . GENSCHER  Formand