CELEX: 32020R0499
Language: sl
Date: 2020-04-03 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) 2020/499 z dne 3. aprila 2020 o popravku nekaterih jezikovnih različic Uredbe (ES) št. 124/2009 o določitvi mejnih vrednosti kokcidiostatikov ali sredstev proti histomonijazi v živilih zaradi neizogibnega prenosa teh snovi v krmo za neciljne živali (Besedilo velja za EGP)

7.4.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 109/1
               
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/499
         z dne 3. aprila 2020
         o popravku nekaterih jezikovnih različic Uredbe (ES) št. 124/2009 o določitvi mejnih vrednosti kokcidiostatikov ali sredstev proti histomonijazi v živilih zaradi neizogibnega prenosa teh snovi v krmo za neciljne živali
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani (1) in zlasti člena 2(3) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bolgarska, hrvaška in litovska jezikovna različica Uredbe Komisije (ES) št. 124/2009 (2) vsebujejo napako v naslovu tretjega stolpca tabele v Prilogi v zvezi z največjo vsebnostjo snovi v živilih.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bolgarsko, hrvaško in litovsko jezikovno različico Uredbe (ES) št. 124/2009 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            
               (ne zadeva slovenskega jezika)
            
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 3. aprila 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 37, 13.2.1993, str. 1.
         
            (2)  Uredba Komisije (ES) št. 124/2009 z dne 10. februarja 2009 o določitvi mejnih vrednosti kokcidiostatikov ali sredstev proti histomonijazi v živilih zaradi neizogibnega prenosa teh snovi v krmo za neciljne živali (UL L 40, 11.2.2009, str. 7).