CELEX: C1996/247/34
Language: it
Date: 1996-08-24 00:00:00
Title: ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 11 luglio 1996 nella causa T-30/96, José Gomes de Sá Pereira contro Consiglio dell'Unione europea [Decisioni del Consiglio relative alle nomine dei presidenti e dei membri delle commissioni di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli) - Domanda di annullamento - Domanda di risarcimento - Irricevibilità]

N.C 247/ 16              IT                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    24 . 8 . 96
 ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                               cuzione della decisione del convenuto riguardante il trasfe­
                           11 luglio 1996                             rimento del ricorrente a Salonicco e, in secondo luogo, alla
                                                                      conferma provvisoria della sua messa a disposizione dell'Uf­
nella causa T-30/96 , José Gomes de Sa Pereira contro                 ficio statistico delle Comunità europee , a Lussemburgo, il
               Consiglio dell'Unione europea (')                      presidente del Tribunale ha emesso il 5 luglio 1995
[Decisioni del Consiglio relative alle nomine deipresidenti e         un' ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore :
dei membri delle commissioni di ricorso dell'Ufficio per
l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e               1 ) La domanda di provvedimenti urgenti e respinta.
modelli) — Domanda di annullamento — Domanda di
                 risarcimento — Irricevibilità]                       2 ) Le spese sono riservate.
                            ( 96/C 247/34 )
             (Lingua processuale: il portoghese)
                                                                        ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE
Nella causa T-30/96 , José Gomes de Sa Pereira , residente in                                DI PRIMO GRADO
São João de Vêr, Santa Maria da Feira ( Portogallo ) con
l' avv . Augusto Cardoso, del foro di Porto , rua Jornal                                        12 luglio 1996
Correio da Feira , 16 , 1° Dt°, Santa Maria da Feira contro           nella causa T-93/96 R, Catherine Presle contro Centro
Consiglio dell'Unione europea ( agenti : signore Thérèse                europeo per lo sviluppo della formazione professionale
Blanchet e Isabel Lopes Cardoso ), avente ad oggetto il                                            96/C 247/36 )
ricorso diretto ad ottenere l' annullamento delle decisioni del
Consiglio 23 ottobre 1995 relative alle nomine dei presi­
denti e dei membri delle commissioni di ricorso dell' Ufficio
                                                                                       (Lingua processuale: il tedesco)
per l'armonizzazione nel mercato interno ( marchi , disegni e
modelli ) ( GU C 314 , pagg. 3-5 ), nonché la condanna del            Nella causa T-93/96 R, Catherine Presle, dipendente del
Consiglio al risarcimento dei danni che il ricorrente ritiene di      Centro europeo per lo sviluppo della formazione professio­
aver subito a causa di tali decisioni, il Tribunale ( Terza           nale, residente a Berlino, con l' avv. Frank Montag, 13 , rue
Sezione ), composto dai signori C.P. Briët, presidente, B.            des Barricades, Bruxelles, contro Centro europeo per lo
Vesterdorf e A. Potocki , giudici; cancelliere : signor H. Jung,      sviluppo della formazione professionale rappresentato
ha emesso l' I 1 luglio 1996 un' ordinanza il cui dispositivo è       dall' avv . Bertrand Wägenbaur, del foro di Amburgo, avente
del seguente tenore :                                                 ad oggetto una domanda diretta , da un lato, alla sospen­
                                                                      sione dell' esecuzione della decisione del convenuto relativa
1 ) La domanda di ammissione al gratuito patrocinio è                 all' assegnazione della ricorrente alla sede di Salonicco e,
     respinta.                                                        dall' altro, al mantenimento provvisorio della sua assegna­
                                                                      zione presso la rappresentanza dell'Ufficio informazione del
2 ) Il ricorso è manifestamente irricevibile.                         Parlamento europeo a Berlino, il presidente del Tribunale ha
                                                                      emanato il 12 luglio 1996 un' ordinanza il cui dispositivo è
3 ) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.                 del seguente tenore :
(') GU n . C 145 dell ' 18 . 5 . 1996 .
                                                                      1 ) La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
                                                                      2 ) Le spese sono riservate.
   ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE
                      DI PRIMO GRADO                                    ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE
                                                                                             DI PRIMO GRADO
                            5 luglio 1996
nel procedimento T-85/96 R, Francis Alan Clarke contro                                          25 luglio 1996
Centro europeo per lo sviluppo della formazione professio­            nella causa T-98/96 R , Mario Costacurta contro Commis­
                                  nale                                                  sione delle Comunità europee
                            ( 96/C 247/35 )                           (Dipendenti — Decisione di cambiamento di assegnazione
                                                                                       — Sospensione dell'esecuzione)
                (Lingua processuale: il tedesco)                                                 ( 96/C 247/37 )
Nel procedimento T-85/96 R, Francis Alan Clarke, dipen­                               (Lingua processuale: il francese)
dente di ruolo del Centro europeo per lo sviluppo della
formazione professionale, residente in Eischen ( Lussem­              Nella causa T-98/96 R, Mario Costacurta , dipendente della
burgo ), con l'avv. Frank Montag, 13 , place des barricades,          Commissione delle Comunità europee , residente in Kin­
Bruxelles, contro Centro europeo per lo sviluppo della                shasa ( Zaire ), con l' avv . Nicolas Decker, del foro di
formazione professionale, rappresentato dall'avv . Bertrand           Lussemburgo, con domicilio eletto in Lussemburgo presso
Wägenbaur, del foro di Amburgo, avente ad oggetto una                 lo studio di quest' ultimo, 16 , avenue Marie-Thérèse, contro
domanda diretta , in primo luogo, alla sospensione dell'ese­          Commissione delle Comunità europee ( agenti : signor