CELEX: 62009TA0139
Language: fi
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Asia T-139/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2012 — Ranska v. komissio (Valtiontuet — Hedelmä- ja vihannesala — Hedelmä- ja vihannesmarkkinoiden tukemiseksi Ranskassa toteutettavat ”kampanjasuunnitelmat” — Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi — Valtiontuen käsite — Valtion varat — Julkisen laitoksen maksuilla ja tuottajaorganisaatioiden vapaaehtoisilla maksuilla toteutettu yhteisrahoitus — Väitteet, joita ei ole esitetty hallinnollisessa menettelyssä — Perusteluvelvollisuus)

17.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 355/20
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2012 — Ranska v. komissio
   (Asia T-139/09) (1)
   
   (Valtiontuet - Hedelmä- ja vihannesala - Hedelmä- ja vihannesmarkkinoiden tukemiseksi Ranskassa toteutettavat ”kampanjasuunnitelmat” - Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Valtiontuen käsite - Valtion varat - Julkisen laitoksen maksuilla ja tuottajaorganisaatioiden vapaaehtoisilla maksuilla toteutettu yhteisrahoitus - Väitteet, joita ei ole esitetty hallinnollisessa menettelyssä - Perusteluvelvollisuus)
   2012/C 355/41
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: aluksi E. Belliard, G. de Bergues ja A.-L. During, sitten E. Belliard, G. de Bergues ja J. Gstalter)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: B. Stromsky)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus, jossa vaaditaan kumoamaan Ranskan tasavallan toteuttamista hedelmä- ja vihannesalan kampanjasuunnitelmista 28.1.2009 tehty komission päätös K(2009) 203 lopullinen.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 141, 20.6.2009.