CELEX: 31994R0679
Language: es
Date: 1994-03-26 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 679/94 de la Comisión, de 25 de marzo de 1994, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de licencias de importación de animales vivos de la especie bovina con un peso entre 160 y 300 kilogramos, presentadas en marzo de 1994, dentro de la cuota de importación establecida en los Acuerdos europeos celebrados entre la Comunidad y la República de Polonia, la República de Hungría y la República Federativa Checa y Eslovaca (RFCE)

N° L 83/42                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                26. 3 . 94
                                  REGLAMENTO (CE) N° 679/94 DE LA COMISIÓN
                                                  de 25 de marzo de 1994
                   por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de
                   licencias de importación de animales vivos de la especie bovina con un peso
                   entre 160 y 300 kilogramos, presentadas en marzo de 1994 dentro de la cuota de
                   importación establecida en los Acuerdos europeos celebrados entre la Comu­
                   nidad y la República de Polonia, la República de Hungría y la República Federa­
                                               tiva Checa y Eslovaca (RFCE)
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                       disponibles ; que, en virtud del apartado 4 del articulo 3
                                                                 del Reglamento (CE) n° 358/94 es conveniente fijar, por
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                 consiguiente, un porcentaje único de reducción de las
 Visto el Reglamento (CE) n° 358/94 de la Comisión, de           cantidades solicitadas,
  17 de febrero de 1994, por el que se establecen, para el
 año 1994, la apertura y las disposiciones de aplicación de
 una cuota de importación de animales vivos de la especie
 bovina con un peso entre 160 y 300 kilogramos, origi­           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 narios y procedentes de la República de Polonia, la Repú­
 blica de Hungría, la República Checa y la República Eslo­
 vaca ('), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,
                                                                                         Artículo 1
 Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Regla­
 mento (CE) n° 358/94 fija el número de cabezas de               Las solicitudes presentadas para el año 1994 al amparo del
 animales vivos de la especie bovina con un peso                 régimen de importación al que se refiere el Reglamento
 comprendido entre 160 y 300 kilogramos, destinados al           (CE) n° 358/94 quedan reducidas en un 98,176 % .
 engorde o al sacrificio, originarios y procedentes de Polo­
 nia, Hungría, la República Checa y la República Eslovaca
 que pueden ser importados en condiciones especiales                                     Artículo 2
 durante el año 1994 ;
 Considerando que las cantidades por las que se han solici­      El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de marzo
 tado certificados de importación sobrepasan las cantidades      de 1994.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1994.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             René STEICHEN
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n" L 46 de 18 . 2. 1994, p. 34.