CELEX: 62009CA0137
Language: sv
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Mål C-137/09: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 december 2010 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State — Nederländerna) — Marc Michel Josemans mot Burgemeester van Maastricht (Frihet att tillhandahålla tjänster — Fri rörlighet för varor — Icke-diskrimineringsprincipen — Åtgärd som vidtagits av en lokal myndighet som innebär att enbart personer bosatta i Nederländerna ges tillträde till coffee-shops — Försäljning av så kallad lätt narkotika — Försäljning av alkoholfria drycker och matvaror — Målet att bekämpa narkotikaturism och de olägenheter som den för med sig — Allmän ordning — Skydd för folkhälsan — Inre sammanhang — Proportionalitet)

19.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/6
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 december 2010 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State — Nederländerna) — Marc Michel Josemans mot Burgemeester van Maastricht
   (Mål C-137/09) (1)
   
   (Frihet att tillhandahålla tjänster - Fri rörlighet för varor - Icke-diskrimineringsprincipen - Åtgärd som vidtagits av en lokal myndighet som innebär att enbart personer bosatta i Nederländerna ges tillträde till coffee-shops - Försäljning av så kallad lätt narkotika - Försäljning av alkoholfria drycker och matvaror - Målet att bekämpa narkotikaturism och de olägenheter som den för med sig - Allmän ordning - Skydd för folkhälsan - Inre sammanhang - Proportionalitet)
   2011/C 55/09
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Raad van State
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Marc Michel Josemans
   
      Motpart: Burgemeester van Maastricht
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Raad van State — Tolkning av artiklarna 12 EG, 18 EG, 29 EG och 49 EG — Narkotikaturism — Kommunala ordningsföreskrifter enligt vilka personer som inte är bosatta i Nederländerna inte medges tillträde till coffeeshops som säljer narkotika — Allmän ordning — Särbehandling
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               En innehavare av en coffee-shop, som bedriver en verksamhet som består i försäljning av narkotika som inte ingår i den av de behöriga myndigheterna strängt övervakade handeln för medicinska och vetenskapliga ändamål, kan inte åberopa artiklarna 12 EG, 18 EG, 29 EG eller 49 EG för att förhindra tillämpningen av kommunala föreskrifter, såsom de som är aktuella i målet vid den nationella domstolen, som innebär ett förbud mot att ge personer som inte är bosatta i Nederländerna tillträde till sådana inrättningar. Artikel 49 EG och följande artiklar kan med giltig verkan åberopas av en sådan innehavare, såvitt avser den verksamhet som består i försäljning av alkoholfria drycker och matvaror i nämnda inrättningar.
            
         
               2.
            
            
               Artikel 49 EG ska tolkas så, att föreskrifter, såsom de som är aktuella i målet vid den nationella domstolen, utgör en inskränkning av friheten att tillhandahålla tjänster enligt EG-fördraget. Denna inskränkning är emellertid motiverad med hänsyn till målet att bekämpa narkotikaturism och de olägenheter som den för med sig.
            
         
      (1)  EUT C 141, 20.06.2009