CELEX: 62009TA0379
Language: nl
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Zaak T-379/09: Arrest van het Gerecht van 13 september 2012 — Italië/Commissie ( „Staatssteun — Vrijstelling van accijnzen op stookolie voor kasverwarming — Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van steun wordt gelast — Motiveringsplicht — Selectiviteit — Ongunstige beïnvloeding van handelsverkeer tussen lidstaten — Aantasting van mededinging — Richtlijn 92/81/EEG — Richtlijn 2003/96/EG — Communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van milieu” )

20.10.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 319/7
            
         Arrest van het Gerecht van 13 september 2012 — Italië/Commissie
   (Zaak T-379/09) (1)
   
   (Staatssteun - Vrijstelling van accijnzen op stookolie voor kasverwarming - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van steun wordt gelast - Motiveringsplicht - Selectiviteit - Ongunstige beïnvloeding van handelsverkeer tussen lidstaten - Aantasting van mededinging - Richtlijn 92/81/EEG - Richtlijn 2003/96/EG - Communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van milieu)
   2012/C 319/10
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: F. Arena, G. Palmieri en F. Varrone, avvocati dello Stato)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en D. Grespan, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van beschikking 2009/944/EG van de Commissie van 13 juli 2009 betreffende de door Italië ten uitvoer gelegde staatssteunregelingen C 6/04 (ex NN 70/01) en C 5/05 (ex NN 71/04) ten behoeve van glastuinders (vrijstelling van accijnzen op stookolie voor kasverwarming) (PB L 327, blz. 6)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 282 van 21.11.2009.