CELEX: 62007TA0340(01)
Language: hu
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: T-340/07. RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2014. október 2-i ítélete – Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés – Az »eContent« program keretében megvalósítandó projekt számára megítélt közösségi pénzügyi támogatásra vonatkozó szerződés – A szerződés Bizottság általi felmondása – A támogatható költségek visszatérítése”)

10.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 395/31
            
         
      A Törvényszék 2014. október 2-i ítélete – Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
      (T-340/07. RENV. sz. ügy) (1)
      
      ((„Választottbírósági kikötés - Az »eContent« program keretében megvalósítandó projekt számára megítélt közösségi pénzügyi támogatásra vonatkozó szerződés - A szerződés Bizottság általi felmondása - A támogatható költségek visszatérítése”))
      (2014/C 395/35)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athén, Görögország) (képviselő: N. Korogiannakis ügyvéd)
      
         Alperes: az Európai Bizottság (képviselők kezdetben: E. Manhaeve és M. Wilderspin, később M. Wilderspin, S. Delaude és L. Cappeletti, és végül S. Delaude és L. Cappeletti meghatalmazottak, segítőik: D. Philippe és M. Gouden ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Választottbírósági kikötésre alapított kereset, amely arra irányul, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot egyrészt az európai digitális tartalom világméretű hálózatokon való fejlesztésének és használatának előmozdítására, és a nyelvi sokféleségnek az információs társadalomban való támogatására irányuló többéves közösségi program („eContent” program) keretében kötött, az „eContent exposure and business opportunities” („eEBO”) projekt közösségi támogatására vonatkozó szerződés (EDC–53007 EEBO/27873. sz. szerződés) felmondása miatt a felperesnek állítólagosan járó összegek, másrészt kártérítés megfizetésére.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  Az Európai Bizottság köteles 8 843,10 eurót fizetni az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-nek.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bizottság viseli saját költségeinek, valamint az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis részéről felmerült költségeknek az 5 %-át, míg ez utóbbi viseli saját költségeinek és a Bizottság részéről felmerült költségeknek a 95 %-át.
               
            
         (1)  HL C 269., 2007.11.10.