CELEX: 31976R1520
Language: it
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1520/76 del Consiglio, del 24 giugno 1976, relativo alle importazioni di frumento (grano) duro, originario del Marocco

Avis juridique important

|

31976R1520

Regolamento (CEE) n. 1520/76 del Consiglio, del 24 giugno 1976, relativo alle importazioni di frumento (grano) duro, originario del Marocco  

Gazzetta ufficiale n. L 169 del 28/06/1976 pag. 0042 - 0042 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0154  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0185  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0154  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 10 pag. 0170  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 10 pag. 0170 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1520/76 DEL CONSIGLIO  del 24 giugno 1976  relativo alle importazioni di frumento ( grano ) duro , originario del Marocco  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 113 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  considerando che l ' accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco , nonchù l ' accordo provvisorio ( 2 ) per l ' entrata in vigore anticipata di talune disposizioni dell ' accordo di cooperazione relative agli scambi commerciali , sono stati firmati il 27 aprile 1976 ;  considerando che l ' articolo 16 dell ' accordo di cooperazione e l ' articolo 9 dell ' accordo provvisorio prevedono un regime speciale all ' importazione di frumento ( grano ) duro della sottovoce 10.01 B della tariffa doganale comune , originario del Marocco ; che l ' attuazione di tale regime esige l ' adozione di norme di applicazione ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il prelievo applicabile all ' importazione nella Comunità di frumento ( grano ) duro della sottovoce 10.01 B della tariffa doganale comune , originario del Marocco e trasportato direttamente da tale paese nella Comunità , è quello fissato conformemente all ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 3 ) , ridotto di 0,5 unità di conto per tonnellata .  Articolo 2  Il regime contemplato del presente regolamento si applica a decorrere dalla data di entrata in vigore dell ' accordo provvisorio tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco .  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 24 giugno 1976 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . THORN  ( 1 ) Parere espresso il 18 . 6 . 1976 ( non ancora pubblicato nella GU ) .  ( 2 ) GU n . L 141 del 28 . 5 . 1976 , pag . 98 .  ( 3 ) GU n . L 281 del 1° 11 . 1975 , pag . 1 .