CELEX: C2002/247/39
Language: it
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Causa T-246/02: Ricorso del sig. Albano Ferrer de Moncada contro la Commissione delle Comunità europee presentato il 13 agosto 2002

C 247/24                IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      12.10.2002
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                 Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
—     annullare la decisione della terza commissione di ricorso               —      annullare la decisione implicita di rigetto dell’APN della
      dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno                          domanda 28 agosto 2001 avente ad oggetto la richiesta
      (Marchi, Disegni e Modelli) del 19 giugno 2002;                                di risarcimento danni a causa del ritardo colpevole della
                                                                                     convenuta nella redazione dei rapporti informativi del
—     ordinare al convenuto di rinviare la richiesta alla sua                        ricorrente per i periodi di riferimento 1995-1997 e 1997-
      divisione di esame per il riesame del marchio comunitario                      1999 e, se necessario, annullare la decisione implicita di
      n. 1299809.                                                                    rigetto del reclamo 14 febbraio 2002;
                                                                              —      attribuire euro 25 000 di risarcimento dei danni morali,
                                                                                     importo valutato ex aequo et bono;
Motivi e principali argomenti
                                                                              —      condannare la convenuta a tutte le spese.
Marchio       comunitario       Il marchio figurativo in forma di
interessato:                    disegno di una capsula a bande
                                gialle      gialle    —      richiesta
                                n. 1299809                                    Motivi e principali argomenti
Beni o servizio interessa-      Prodotti appartenenti alla classe 5
to:                             (prodotti farmaceutici del tipo               Con il suo ricorso, la ricorrente , dipendente dell’Ufficio di
                                analgesici antinfiammatori)                   Controllo della sicurezza dell’Euratom chiede il risarcimento
                                                                              dei danni per il preteso ritardo colpevole della convenuta nella
Decisione        contestata     Rifiuto di registrazione da parte             redazione dei suoi rapporti informativi per i periodi di
dinanzi alla commis-            dell’esaminatore                              riferimento 1995-1997 e 1997-1999.
sione di ricorso:
Decisione della commis-         Rigetto del ricorso                           Il ricorrente fa valere che, rifiutando di terminare tali rapporti
sione di ricorso:                                                             che costituirebbero un elemento di valutazione indispensabile
                                                                              allorché è in gioco la carriera del ricorrente, la convenuta
Motivi del ricorso:             Erronea applicazione dell’art. 7,             avrebbe violato l’art. 43 dello Statuto, le disposizioni della
                                c. 1, lett. b), del regolamento (CE)          Guida per la valutazione del personale nonché il principio di
                                                                              parità di trattamento. Inoltre la convenuta avrebbe violato il
                                n. 40/94 ( 1)
                                                                              suo dovere di sollecitudine e di buona amministrazione.
( 1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94,
     sul marchio comunitario (GU L 11, pag. 1).
                                                                              Ricorso della Christian Science Board of Directors of the
                                                                              First Church of Christ, Scientist contro l’Ufficio per
                                                                              l’armonizzazione nel mercato interno (Marchi, Disegni e
                                                                                             Modelli), proposto il 9 agosto 2002
Ricorso del sig. Albano Ferrer de Moncada contro la
Commissione delle Comunità europee presentato il
                                                                                                       (Causa T-247/02)
                           13 agosto 2002
                                                                                                        (2002/C 247/40)
                         (Causa T-246/02)
                                                                                                   (Lingua processuale: l’inglese)
                          (2002/C 247/39)
                   (Lingua processuale: il francese)
                                                                              Il 9 agosto 2002, la Christian Science Board of Directors of
                                                                              the First Church of Christ, Scientist, rappresentata dai sigg.
                                                                              Nicholas Green, QC, Mark Engelman, barrister e Geoffrey
Il 13 agosto 2002 il sig. Albano Ferrer de Moncada, residente                 Smith e James Mitchiner, solicitor, dello studio legale Field
in Lussemburgo, rappresentato dagli avv.ti Georges Vandersan-                 Fisher Waterhouse, Londra (Regno Unito), ha proposto dinanzi
den, Laure Levi e Aurore Finchelstein, ha presentato dinanzi al               al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso
Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso                    contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno
contro la Commissione delle Comunità europee.                                 (Marchi, Disegni e Modelli).