CELEX: 51989PC0104
Language: nl
Date: 1989-02-24
Title: Wijziging van het voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende een bijzonder programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling inzake Strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie 1988-1992 "MONITOR" (door de Commissie krachtens artikel 149, Lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (89) 104
Vol. 1989/0032
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---                                                                                     I
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM (89) 104 def. - SYN 147
                                                    Brussel , 24   februari 1989
                    Wijziging van het voorstel voor een
                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
               betreffende een bijzonder programma voor
           onderzoek en technologische ontwikkeling Inzake
             Strategische analyse , prognose en evaluatie
             op het gebied van onderzoek en technologie
                                1988-1992
                             ■M O N I T O R “
                                                            EEG-Verdrag ingediend )
 (door de Commissie krachtens artikel 149, Lid 3, van het
 ---pagebreak---                                          - 2 -
Wljzlglng van het voorstel voor een beschlkklng van de Raad betreffende een
bljzonder programma voor onderzoek en technologische ontwlkkellng Inzake
strategische analyse , Prognose en evaluatle op het gebled van onderzoek en
technologle .
                                       1988 - 1992
                                     "M 0 N I T 0 R "
                              C0M(88)386 def . - syn . 147
         ( Op . door de Commlssle blj de Raad Ingedlende wljzlglng
               overeenkomst Ig artlkel 149 , lid 3 , van het EEG-Verdrag )
        Hot voorstel van de Commlssle wordt hlerblj a Is voIgt gewljzlgd .
Preambule ongewijzigd .
Overweglngen 1 en 2 ongewljzlgd .
De volgende nleuwe overweglng wordt Ingevoegd :
Overwegende dat moet worden voorzlen In een onafhankel I Jke garantle met
betrekklng tot de kwalltelt van de evaluatle van de act leprogramma's op het
gebied van onder zoek blnnen de context van een uniforme eva I uat leprocedure die
op alle onderzoekact Ivltelten op Europees niveau van toepasslng Is ;
Alle andere overweg Ingen ongewljzlgd .
                                Artlkelen 1 tôt en met 4
Ongewi Jzlgd .
 ---pagebreak---                                         Artikel 5
1 . De Commise le Is verantwoorde I I Jk voor de ultvoerlng van het programma .
2 . De Commlssle wordt blloestaan door een Raadoevend Comité , hlerna te noemen
    " het comlt6 ". dat nit verteaenwoord I aers van de Lld-Staten bestaat en door
    de verteaenwoordloer van de Commlssle wordt voorqezeten .
Het volgende nleuwe art Ike I wordt Ingevoegd :
                                        Artikel 6
1 . De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het comité een ontwerp van de
    te nemen maatregelen voor . Het comité brengt over dit ontwerp advies uit
    binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naargelang van de
    urgentie van de te behandelen aangelegenheid ; zo nodig wordt tot stemming
    overgegaan .
2 . Het advies wordt In de notulen opgenomen ; bovendlen heeft ledere Lld-Staat
    het recht te verlangen dat zljn standpunt In deze notulen wordt opgenomen .
3 . De Commlssle houdt zoveel mogelljk rekening met het advles van het comité .
    ZIJ licht het comité In over de wijze waarop met dit advies rekening Is
    gehouden .
                                        Artikel 7
Z le oud art ikel 6 .
                                        АГ-ИЛе1_а
Z le oud ar 1 1 ke I 7 .
 ---pagebreak---                                          aiiLAfii
 I. DOELSTELLINGEN EN ACTIVITEITEN
     1 . a ) Het doel van dit programma Is blj ta dragen tôt de vaststelilng van
              nieuwe richtingen en prioriteiten voor het beleid van de Gemeenschap
              Inzake onderzoek en technologische ontwikkeling en mede een
              duidelijker Inzicht te verschaffen In de samenhang daarvan met het
              overige communautaire beleid .
          b ) Het omvat fel te lijke en strategische analyses en prognoses met
              betrekking tot de wetenschappelijke en technologische omgeving en de
              wisselwerking daarvan met economische en sociale ontwikkelingen .
          c ) Het programma vormt een Intearerend onderdeel van de procedure voor
              de herzlenlna van het Kaderproaramma van de Gemeenschap OP het
              aebled van onderzoek en technoloalsche ontwlkkel Ino .
     2 . Het oroaramma omvat drle act I vi tel ten :
          - strateglsche en Impactanalyse ( SAST );
          - FAST-prognose ;
          - onderzoek en studles ter verbeterlng van méthodologie en
             doeltreffendheld van de évaluât le van 0 & O-werkzaamheden ( SPEAR ) .
II .  INHOUD EN WERKMETHODEN
     Punten 3 en 4 ongewijzigd .
      Punt 5
      5 . De Commlssle stelt een JaarliJks tljdschema van prioritaire
          werkzaamheden op dat na raadpleging van het comité wordt aangenomen .
      Punten 6 en 7 ongewijzigd .
      Punt 8
      8 . Deze werkzaamheden worden vastgesteld overeenkomstig een tweejarig
          werkprogramma dat door de Commissie In overleg met het comité wordt
          opgesteld .
      Punten 9 en 10 ongewijzigd .
                                                                    • • i/• « «
 ---pagebreak---                                         - 5 -
      Punt 11
      11 .   Onderzoekwerkzaamheden en studies ter ondersteuning van de evaluatie
             van O&O-acti vi tei ten in communautair verband beantwoorden aan het
             streven naar verbetering van de theoretische en methodologische
             grondslagen en de organisatie - en beheersmethoden voor de evaluatie
             van communautaire , nationale en internationale O&O-programma ' s .
             Hierbij wordt tevens gestreefd naar verbetering van het vermogen
             om de doeltref fendheid en het effect van O&O-acti vi tei ten te analyseren
             en te meten , en naar het beschrijven van een eva luati eprocedure
             die van toepassing is op aile onderzoekacti vi tei ten die onder verant -
             woordeli jkheid van de Commissie op Europees niveau worden uitgevoerd
             en een onaf hankel i j ke garantie inhoudt voor de kwaliteit van deze
             evaluatie .
      Punt 12
      De volgende twee puntjes worden als laatste bij het tweede streepje
       ingevoegd :
       . formulering van richtsnoeren voor de beoordeling van de kwaliteit van
         het beheer aan de hand van een samenstel van criteria ( kredletbestedlng ,
         verantwoord budgetbeheer , toewijzing van contracten , nakomen van
          terml Jnen , enz . ) ;
       . beoordeling van de vraag of het niet mogelijk Is onderdelen van een
         bepaalde evaluatie In handen te leggen van een task force die tot taak
         heeft detailkwesties te onderzoeken en de toepassing van de resultaten
         van het onderzoekprogramma In kwestie te beoordelen .
      Punt 13
       13 . De Commissie stelt een Jaarlljks tljdschema van prioritaire
            werkzaamheden op dat na overleg met het coml té wordt aangenomen .
III . UITVOERING
      Punt 14 ongewljlzgd .
      De volgende nleuwe punten worden toegevoegd :
       15 . De verspreiding van kennis en Inzichten verkregen binnen de
            werkzaamheden van SAST , FAST en SPEAR zal actief ter hand genomen
            worden door de Commissie , ten einde het leereffect van MONITOR voor
            soortgelijke Instanties In de Lld-Staten zo groot mogelijk te laten
            zijn . Vla onderzoekpubl Ikat les , beleidsnotities , de organisatie van
            MONITOR-seminars en andere publiekgerichte maatregelen zal de
            verspreiding kan kennis en Inzichten vorm worden gegeven .
       16 . In de door de Commissie gesloten contracten worden de rechten en
            plichten van Iedere partij vastgesteld , met name In verband met de
            wijze van verspreiding , bescherming en exploitatie van de
            onderzoeksresultaten .