CELEX: 62013CN0422
Language: lv
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: Lieta C-422/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 25. jūlijā iesniedza Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Vācija) — Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein / Dr. med. vet. Uta Wree

19.10.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 304/5
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 25. jūlijā iesniedza Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Vācija) — Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein/Dr. med. vet. Uta Wree
   
   (Lieta C-422/13)
   2013/C 304/08
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
   
   
      Lietas dalībnieki pamatprocesā
   
   
      Prasītāja: Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
   
   
      Atbildētāja: Dr. med. vet. Uta Wree
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai runa par lauksaimniecības zemi Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulas (EK) Nr. 73/2009 (1) 34. panta 2. punkta a) apakšpunkta izpratnē ir arī tad, ja tās lietošana gan ir paredzēta arī lauksaimniecības mērķiem (ganību ierīkošana aitu audzēšanai), taču šī platība veido apsaimniekošanas posmā pēc slēgšanas esoša atkritumu poligona segslāni?
   
      (1)  Padomes 2009. gada 19. janvāra Regula (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 30, 16. lpp.).