CELEX: 
Language: ro
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor terestre și a ouălor pentru incubație

COMISIA
                           EUROPEANĂ

                                                   Bruxelles, 17.12.2019
                                                   C(2019) 4058 final

               REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI

                                      din 17.12.2019

     de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
     Consiliului în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru circulația în
           interiorul Uniunii a animalelor terestre și a ouălor pentru incubație

                               (Text cu relevanță pentru SEE)

RO                                                                                        RO
 ---pagebreak---                                         EXPUNERE DE MOTIVE

     1.    CONTEXTUL ACTULUI DELEGAT
           Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din
           9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de
           abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea
           animală”1) instituie norme privind bolile transmisibile ale animalelor și norme
           privind cerințele în materie de sănătate a animalelor legate de circulația animalelor
           terestre și a ouălor pentru incubație pe teritoriul Uniunii.
           Potrivit capitolelor 3, 4 și 5 din partea IV titlul I din Regulamentul (UE) 2016/429,
           Comisia este abilitată să adopte acte delegate în completarea normelor menționate
           anterior. Întrucât aceste norme sunt intercorelate, este important ca ele să fie
           prevăzute în același act delegat, din rațiuni de consecvență și transparență și pentru a
           evita duplicările.
           Normele prevăzute în prezentul regulament delegat se bazează în mare măsură pe
           cele prevăzute în acte existente ale Uniunii care stabilesc cerințele de sănătate
           animală pentru circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale terestre și
           de ouă pentru incubație, întrucât aceste norme s-au dovedit a fi eficiente în
           prevenirea răspândirii bolilor listate pe teritoriul Uniunii. Normele au fost adaptate la
           noul cadru juridic, ținând cont de lecțiile învățate, de actualizările standardelor
           internaționale, de progresele științifice și de avizele recente ale EFSA.

     2.    CONSULTĂRI ANTERIOARE ADOPTĂRII ACTULUI
           Comisia a desfășurat câteva reuniuni și conversații cu Grupul de experți privind
           sănătatea animală (E00930). De asemenea, proiectul de regulament delegat a fost pus
           la dispoziția Parlamentului European și a Consiliului, care nu au transmis observații.
           Au avut loc mai multe reuniuni cu o serie de părți interesate în cadrul activității
           Comitetului consultativ pentru sănătatea animală, în care au fost ilustrate și discutate
           elementele principale ale proiectului de act.
           În plus, observațiile părților interesate cu privire la proiectul de regulament delegat
           au fost colectate în contextul mecanismului de feedback privind o mai bună
           legiferare în perioada 25 iunie – 23 iulie 2019. În total, au fost primite 56 de
           răspunsuri, incluzând avize din partea următoarelor părți interesate: Fédération
           Française des Commerçants en Bestiaux (FFCB) (FR), ICMSA (IE), IFA (IE),
           Institut Français du Cheval et de l'Equitation (IFCE) (FR), Dutch Organisation for
           Agriculture and Horticulture (LTO) (NL), National Diploma in Beekeeping Board
           (UK), National Farmers Union (NFU) England and Wales (UK), National Farmers
           Union (NFU) Scotland (UK), Norwegian Beekeepers Organisation (NO), Stichting
           Brancheorganisatie Kalversector (SBK) (NL), Scottish Beekeepers Association
           (UK), Shellfish Organisation of Great Britain (UK), Syndicat de la Vitellerie
           Française (FR), The French Federation of Livestock Markets (FR), The Horse Trust
           (UK), Transport and Logistics Netherlands (NL), Vee & Logistiek Netherlands (NL),
           Verband Deutscher Brieftaubenzüchter (DE), Vier Pfoten (AT), World Horse

     1
          Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind
          bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății
          animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (JO L 84, 31.3.2016, p. 1).

RO                                                       1                                                             RO
 ---pagebreak---             Welfare (UK), European Live Poultry and Hatching Egg Association (ELPHA) (BE),
            National Pig Association (UK), Fédération Française d'Equitation (FR), European
            Federation for Animal Health and Sanitary Security (FESASS) (BE), European
            Livestock and Meat Trades Union (UECBV) and European Association of Livestock
            Markets (AEMB) (BE), GDS FRANCE (FR), European Association of Zoos and
            Aquaria (EAZA) (NL), Dogs Trust (UK), Federation of Veterinarians of Europe
            (FVE) (BE), Eurogroup for animals (BE), Aberystwyth Beekeepers Association
            (UK), Bee Farmers Association (UK), British Beekeepers Association (UK),
            Exportwegerij Gebr. Reimink (NL), Bundesverband Rind und Schwein (DE),
            Cleveland Beekeepers Association Committee (UK), Dutch Meat Association (COV)
            (NL), Deutsche Reiterliche Vereinigung (DE), 2 autorități publice (NL și UK), 10
            cetățeni [FR (3), UK (6) și NL (1)] și 6 contribuții anonime [FR (1) și UK (6)].
            Principalele solicitări transmise și aspecte semnalate au fost următoarele:
            –     observații privind cerințele și intervalele de timp pentru curățarea și
                  dezinfectarea mijloacelor de transport;
            –     solicitarea vizând posibilitatea de a încheia acorduri bilaterale privind circulația
                  animalelor în ceea ce privește IBR;
            –     observații privind posibilitatea de a descărca animale în sedii care nu sunt
                  protejate împotriva virusului bolii limbii albastre și solicitarea vizând
                  gestionarea în funcție de serotip în ceea ce privește această boală;
            –     observații referitoare la derogarea privind transportul ovinelor și al caprinelor
                  care nu sunt identificate individual pentru a fi sacrificate într-un alt stat
                  membru;
            –     întrebări referitoare la măsurile privind pesta porcină africană și cea clasică;
            –     observații privind valabilitatea certificatelor, termene, intervale regulate pentru
                  curățare și dezinfectare și certificarea animalelor în ceea ce privește
                  operațiunile de colectare;
            –     observații privind diferențierea dintre caii înregistrați și cei neînregistrați;
            –     cererea de creștere a cerinței referitoare la reședință pentru păsările de curte
                  destinate sacrificării la cea a păsărilor de reproducție și a păsărilor pentru
                  producție;
            –     cererea de eliminare a derogării pentru circulația cățeilor care nu au fost
                  vaccinați împotriva rabiei;
            –     cererile de listare a locii europene;
            –     solicitarea de norme mai stricte pentru circulația circurilor ambulante și a
                  numerelor cu animale;
            –     solicitarea de derogare de la cerința de certificare pentru circulația animalelor
                  care prezintă un risc mic;
            –     solicitarea de a cere consimțământul statului membru de destinație pentru
                  circulația animalelor sălbatice.

     3.     ELEMENTELE JURIDICE ALE ACTULUI DELEGAT
     3,1.   Rezumatul acțiunii propuse

RO                                                  2                                                    RO
 ---pagebreak---             Prezentul regulament delegat va completa normele prevăzute în partea IV titlul I
            capitolele 3, 4 și 5 din Regulamentul (UE) 2016/429.
            Prezentul regulament delegat va include dispoziții suplimentare celor din
            Regulamentul (UE) 2016/429 privind:
            (a)   normele de biosecuritate pentru mijloacele de transport și containerele care
                  transportă animale terestre și ouă pentru incubație;
            (b)   termenul maxim până la care ar trebui sacrificate ungulatele și păsările de curte
                  deținute după sosirea la un abator dintr-un alt stat membru;
            (c)   cerințele referitoare la sănătatea animalelor în ceea ce privește circulația
                  animalelor terestre și a ouălor pentru incubație între statele membre;
            (d)   normele specifice pentru operațiunile de colectare în ceea ce privește
                  ungulatele și păsările de curte;
            (e)   cerințele referitoare la certificarea sănătății animalelor și notificarea în ceea ce
                  privește circulația animalelor terestre și a ouălor pentru incubație între statele
                  membre.
     3,2.   Temeiul juridic
            Prezentul regulament delegat se adoptă în temeiul Regulamentului (UE) 2016/429, în
            special al articolului 3 alineatul (5), al articolului 125 alineatul (2), al articolului 131
            alineatul (1), al articolului 132 alineatul (2), al articolului 135, al articolului 136
            alineatul (2), al articolului 137 alineatul (2), al articolului 140, al articolului 144
            alineatul (1), al articolului 146 alineatul (1), al articolului 147, al articolului 149
            alineatul (4), al articolului 154 alineatul (1), al articolului 156 alineatul (1), al
            articolului 160, al articolului 162 alineatele (3) și (4), al articolului 163 alineatul (5)
            literele (b) și (c) și al articolului 164 alineatul (2).

RO                                                  3                                                      RO
 ---pagebreak---                       REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI

                                                    din 17.12.2019

           de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
           Consiliului în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru circulația în
                 interiorul Uniunii a animalelor terestre și a ouălor pentru incubație

                                          (Text cu relevanță pentru SEE)

     COMISIA EUROPEANĂ,
     având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
     având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din
     9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a
     anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală2”), și în
     special articolul 3 alineatul (5) al doilea paragraf, articolul 125 alineatul (2), articolul 131
     alineatul (1), articolul 132 alineatul (2), articolul 135, articolul 136 alineatul (2), articolul 137
     alineatul (2), articolul 140, articolul 144 alineatul (1), articolul 146 alineatul (1), articolul 147,
     articolul 149 alineatul (4), articolul 154 alineatul (1), articolul 156 alineatul (1), articolul 160,
     articolul 162 alineatele (3) și (4), articolul 163 alineatul (5) literele (b) și (c) și articolul 164
     alineatul (2),
     întrucât:
     (1)     Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme de prevenire și control al bolilor
             animalelor care sunt transmisibile la animale sau la oameni. În partea IV titlul I
             capitolele 3 – 5, el precizează cerințele privind sănătatea animală în ceea ce privește
             circulația în interiorul Uniunii a animalelor terestre deținute și sălbatice și a
             materialului germinativ al acestora. De asemenea, regulamentul acordă Comisiei
             competența de a adopta, prin intermediul actelor delegate, norme de completare a
             anumitor elemente neesențiale din respectivul regulament. În consecință, pentru a
             asigura buna funcționare a noului cadru juridic instituit prin Regulamentul (UE)
             2016/429, este necesar să se adopte aceste norme.
     (2)     Normele și măsurile de reducere a riscurilor prevăzute în prezentul regulament sunt
             necesare în vederea completării cerințelor privind sănătatea animală prevăzute în
             partea IV titlul I capitolele 3 – 5 din Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește
             circulația în interiorul Uniunii a animalelor terestre deținute și sălbatice și a ouălor
             pentru incubație, pentru a asigura faptul că mărfurile respective nu comportă un risc
             semnificativ de răspândire a bolilor listate menționate la articolul 5 alineatul (1) și în
             anexa II din același regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul delegat
             al Comisiei (UE) 2018/16293, și clasificate în conformitate cu articolul 9 alineatul (1)

     2
             JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
     3
             Regulamentul delegat (UE) 2018/1629 al Comisiei din 25 iulie 2018 de modificare a listei bolilor
             stabilite în anexa II la Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului privind
             bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății
             animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (JO L 272, 31.10.2018, p. 11).

RO                                                          4                                                             RO
 ---pagebreak---            litera (d) din Regulamentul (UE) 2016/429 prin Regulamentul de punere în aplicare al
           Comisiei (UE) 2018/18824. Regulamentul (UE) 2016/429 are drept obiectiv să asigure
           un cadru de reglementare mai simplu și mai flexibil decât cel existent anterior
           adoptării sale, asigurând în același timp o abordare a cerințelor de sănătate animală
           bazată mai mult pe riscuri, precum și îmbunătățirea pregătirii în eventualitatea apariției
           bolilor animalelor, a prevenirii și a controlului acestora. Totodată, el își propune să
           reunească într-un singur act normele privind bolile animalelor, pentru ca acestea să nu
           fie dispersate în mai multe acte diferite. Normele stabilite în prezentul regulament cu
           privire la anumite materiale germinative, în special cu privire la ouăle pentru
           incubație, urmează, la rândul lor, aceeași abordare. Conținutul normelor este corelat
           într-o mare măsură, acestea aplicându-se tuturor operatorilor care transportă animale
           terestre deținute sau sălbatice sau ouă pentru incubație. În interesul simplității și al
           transparenței, precum și pentru facilitarea aplicării normelor și evitarea duplicării lor,
           acestea ar trebui să fie prevăzute într-un singur act, nu în mai multe acte separate cu
           numeroase referințe încrucișate.
     (3)   Articolul 5 alineatul (1) și anexa II la Regulamentul (UE) 2016/429, astfel cum a fost
           modificat prin Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2018/1629, conțin lista de boli
           ale animalelor cu relevanță deosebită pentru intervenția Uniunii, în timp ce
           Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei le clasifică în funcție
           de măsurile specifice care se aplică acestora și precizează speciile de animale cărora ar
           trebui să li se aplice aceste norme. Se consideră că bolile din categoria D prezintă un
           risc considerabil de răspândire atunci când sunt transportate animale între statele
           membre.
     (4)   Există programe de eradicare pentru eradicarea bolilor din categoria B sau C. Normele
           pentru aceste programe sunt prevăzute în [C(2019)4056 Regulamentul delegat al
           Comisiei (UE) 2019/… din ... 5 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al
           Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
           supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite
           boli listate și emergente]. Aceste programe de eradicare se aplică unei unități, unei
           zone sau unui stat membru în funcție de boala în cauză, iar printre măsurile necesare
           se numără anumite garanții privind sănătatea animalelor în cursul transportului
           animalelor. Totodată, regulamentul delegat menționat mai sus prevede normele pentru
           recunoașterea statelor membre și a zonelor indemne de boală după finalizarea cu
           succes a programelor de eradicare. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să
           prevadă, de asemenea, astfel de garanții privind sănătatea animală în ceea ce privește
           circulația animalelor către alte state membre sau zone care desfășoară programe de
           eradicare sau care au un statut recunoscut de indemne de boală.
     (5)   Pentru a reduce riscul de răspândire a unei boli între statele membre, este necesar să
           fie prevăzute în prezentul regulament cerințe suplimentare privind sănătatea animală
           referitoare la bolile menționate la considerentele 3 și 4, la speciile de animale listate
           pentru respectiva boală în Regulamentul (UE) 2018/1882, la programele de eradicare

     4
           Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea
           anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei
           liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate
           respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).
     5
           Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din … de completare a Regulamentului (UE) 2016/429
           al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor privind supravegherea, programele
           de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente

RO                                                          5                                                               RO
 ---pagebreak---            și la statutul de indemn de boală. De asemenea, ar trebui luate în considerare
           standardele relevante recomandate de Codul sanitar pentru animale terestre al
           Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE).
     (6)   Articolul 125 din Regulamentul (UE) 2016/429 conține măsurile necesare de prevenire
           a bolilor care se aplică transportului de animale și împuternicește Comisia să prevadă
           cerințe suplimentare pentru curățarea și dezinfectarea mijloacelor de transport al
           animalelor terestre deținute și măsuri de biosecuritate pentru reducerea riscurilor
           posibile ale operațiunilor de transport al acestor animale pe teritoriul Uniunii. Prin
           urmare, este necesar ca prezentul regulament să prevadă norme mai detaliate privind
           cerințele structurale referitoare la mijloacele de transport și la containere și cerințe mai
           detaliate privind biosecuritatea, și să prevadă anumite excepții. Totodată, se aplică o
           serie de norme și în ceea ce privește operatorii implicați în transportul de anumite
           materiale germinative, în special de ouă pentru incubație ale păsărilor de curte și ale
           păsărilor captive, iar astfel de norme ar trebui să fie prevăzute și în prezentul
           regulament, în temeiul articolului 157 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429.
     (7)   Cerințele privind curățarea și dezinfectarea mijloacelor de transport și măsurile de
           biosecuritate menite să reducă eventualele riscuri care decurg din anumite operațiuni
           de transport al animalelor au fost stabilite în normele aplicabile înainte de
           Regulamentul (UE) 2016/429, în special Directivele 64/432/CEE6, 91/68/CEE7,
           2009/156/CE8 și 2009/158/CE9 ale Consiliului pentru operațiunile de transport de
           bovine, porcine, ovine, caprine și ecvine, păsări de curte și ouă pentru incubație.
           Cerințele respective și-au dovedit eficacitatea în ceea ce privește prevenirea răspândirii
           bolilor animalelor în interiorul Uniunii prin intermediul operațiunilor de transport. Prin
           urmare, este adecvat să se mențină esența acestor cerințe, iar ele să fie adaptate
           operațiunilor de transport pentru toate animalele terestre deținute și ouăle pentru
           incubație.
     (8)   Potrivit articolului 132 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429, Comisia trebuie
           să stabilească termenul maxim până la care operatorul unui abator care primește
           ungulate și păsări de curte deținute, dintr-un alt stat membru, în vederea sacrificării, ar
           trebui să asigure faptul că respectivele animale sunt sacrificate. Prin urmare, prezentul
           regulament ar trebui să prevadă acest termen maxim până la care ar trebui să fie
           sacrificate animalele, pentru a se asigura faptul că starea sănătății lor nu ar compromite
           starea sănătății animalelor de la locul de destinație. Totodată, Regulamentul (UE)
           2016/429 prevede norme privind circulația transporturilor de ungulate susceptibile de
           infecție cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), care pot prezenta un risc
           specific de răspândire din cauza transmiterii bolii prin intermediul vectorilor. Prin
           urmare, prezentul regulament ar trebui să conțină o serie de dispoziții specifice privind
           sacrificarea animalelor respective.

     6
           Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care
           afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (JO L 121, 29.7.1964, p. 1977).
     7
           Directiva 91/68/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care
           reglementează schimburile intracomunitare de ovine și caprine (JO L 46, 19.2.1991, p. 19).
     8
           Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care
           reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (JO L 192, 23.7.2010, p. 1).
     9
           Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care
           reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru
           incubație (JO L 343, 22.12.2009, p. 74).

RO                                                       6                                                           RO
 ---pagebreak---      (9)    În ceea ce privește transportul ungulatelor și al păsărilor de curte deținute către alte
            state membre, articolul 131 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429
            împuternicește Comisia să prevadă norme în ceea ce privește perioadele de reședință,
            perioada de timp necesară pentru a limita introducerea ungulatelor sau a păsărilor de
            curte deținute în unități înainte de transport și cerințe suplimentare privind sănătatea
            animală pentru reducerea riscului de răspândire a bolilor listate, astfel cum se face
            referire la articolul 9 alineatul (1) litera (d). Prin urmare, este necesar ca în prezentul
            regulament să se prevadă măsuri adecvate pentru a proteja sănătatea animalelor și a
            preveni răspândirea bolilor prin intermediul transporturilor de ungulate, păsări de curte
            și păsări captive. Aceste măsuri ar trebui să țină cont de normele care se aplicau
            înainte de aplicarea Regulamentului (UE) 2016/429. Astfel de norme pentru ungulate,
            păsări de curte și păsări captive au fost prevăzute în Directivele 64/432/CEE,
            91/68/CEE și 2009/158/CE, în Directiva 2009/156/CE a Consiliului și, parțial, în
            92/65/CEE10. În cazurile în care este relevant, respectivele norme ar trebui să
            introducă cerințe noi sau diferite, în special să țină cont de noile evoluții și standarde
            științifice sau de lista de boli prevăzută la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul
            (UE) 2016/429 și în Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2018/1629, precum și de
            clasificarea bolilor din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al
            Comisiei.
     (10)   În mod similar, articolul 160 alineatul (2) și articolul 164 alineatul (2) din
            Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să adopte acte delegate care
            stabilesc cerințele de sănătate animală pentru circulația către alte state membre a
            materialului germinativ provenind de la păsări de curte și păsări captive, adică ouăle
            pentru incubație. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să prevadă și normele
            respective.
     (11)   În principiu, transporturile de animale terestre către un alt stat membru ar trebui să se
            realizeze direct de la unitatea de origine la locul de destinație din statul membru
            respectiv. Totuși, prin derogare, aceste transporturi pot fi întrerupte, iar animalele pot
            fi supuse unor operațiuni de colectare. Aceste operațiuni reprezintă un risc specific
            pentru răspândirea bolilor animalelor. Potrivit articolului 135 din Regulamentul (UE)
            2016/429, Comisia trebuie să adopte acte delegate care prevăd normele ce le
            completează pe cele prevăzute la articolele 133 și 134 referitoare la operațiunile de
            colectare pentru ungulate și păsări de curte deținute, atunci când animalele respective
            sunt transportate către un alt stat membru. Prin urmare, este necesar ca aceste cerințe
            să fie prevăzute în prezentul regulament.
     (12)   Conform normelor aplicabile anterior Regulamentului (UE) 2016/429, prevăzute în
            Directivele 64/432/CEE, 91/68/CEE și 2009/156/CE, unele transporturi de ungulate nu
            au circulat direct de la o unitate de origine la o unitate de destinație. Distribuitorii,
            centrele de colectare și centrele de triere grupau animalele cu același statut sanitar,
            care sosiseră în transporturi din diferite unități, în vederea expedierii către destinațiile
            corespunzătoare. Normele prevăzute în respectivele directive și-au dovedit eficacitatea
            în ceea ce privește prevenirea răspândirii bolilor transmisibile ale animalelor în
            interiorul Uniunii. În consecință, principalele elemente ale acestor norme ar trebui să
            se păstreze, însă ar trebui să fie actualizate pentru a lua în considerare experiența

     10
            Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care
            reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni
            care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale
            prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (JO L 268, 14.9.1992, p. 54).

RO                                                        7                                                            RO
 ---pagebreak---             dobândită cu aplicarea lor, precum și cunoștințele științifice actuale. Ar trebui să se
            țină cont de articolul 133 din Regulamentul (UE) 2016/429, care prevede că operatorii
            pot supune ungulatele și păsările de curte deținute la cel mult trei operațiuni de
            colectare în timpul unui transport dintr-un stat membru de origine către un alt stat
            membru.
     (13)   În plus, pentru ungulatele care participă la expoziții și evenimente sportive, culturale și
            evenimente similare ar trebui prevăzute derogări de la normele privind operațiunile de
            colectare în temeiul articolului 140 litera (b) din Regulamentul (UE) 2016/429,
            întrucât măsurile alternative în vigoare de reducere a riscurilor reduc riscul pe care îl
            comportă operațiunile respective din perspectiva răspândirii bolilor listate. Aceste
            derogări sunt prevăzute în prezentul regulament.
     (14)   Articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia
            să prevadă norme detaliate privind circulația anumitor animale terestre deținute, altele
            decât ungulatele și a păsările de curte, între statele membre.
     (15)   Înainte de aplicarea Regulamentului (UE) 2016/429, normele Uniunii privind
            circulația între statele membre a anumitor animale terestre deținute, inclusiv a
            primatelor, a păsărilor captive, a albinelor și a bondarilor, a câinilor, a pisicilor și a
            dihorilor domestici, au fost prevăzute în Directiva 92/65/CEE. Cerințele respective și-
            au dovedit eficacitatea în ceea ce privește reducerea la minimum a riscului de
            răspândire a bolilor listate între statele membre. În consecință, principalele elemente
            ale acestor norme ar trebui să se păstreze în prezentul regulament, însă ar trebui să fie
            actualizate pentru a lua în considerare experiența practică dobândită în urma aplicării
            lor. În plus, prezentul regulament ar trebui să prevadă posibilități de derogare în
            cazurile în care sunt instituite măsuri alternative de reducere a riscurilor.
     (16)   Articolul 3 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să
            stabilească norme pentru a asigura faptul că partea sa IV este aplicată în mod corect
            pentru transporturi ale animalelor de companie, altele decât transporturile
            necomerciale. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să prevadă astfel de norme.
     (17)   Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 menționează speciile de carnivore
            care prezintă un risc considerabil de răspândire a Echinococcus multilocularis și a
            virusului rabic atunci când sunt transportate între statele membre. Prin urmare, ar
            trebui prevăzute cerințe suplimentare privind sănătatea animalelor pentru alte
            carnivore, pentru a reduce riscul de răspândire a bolilor respective între statele
            membre.
     (18)   Articolul 137 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429 impune Comisiei să
            stabilească norme detaliate, în plus față de cele menționate la articolul 137 alineatul
            (1), pentru circulația animalelor terestre deținute către unitățile izolate și pentru
            circulația animalelor terestre deținute în interiorul acelor unități izolate, în cazul în
            care există în vigoare măsuri de reducere a riscurilor care să asigure faptul că
            circulațiile respective nu comportă un risc semnificativ pentru sănătatea animalelor
            terestre deținute din cadrul unității izolate respective și din unitățile din jur.
     (19)   Înainte de aplicarea Regulamentului (UE) 2016/429, normele Uniunii privind
            circulația animalelor terestre deținute în organisme, institute și centre aprobate oficiale
            erau prevăzute în Directiva 92/65/CEE. Articolele 95 și 137 din Regulamentul (UE)
            2016/429 stabilesc conceptul de „unitate izolată” care este echivalentă cu noțiunea de
            „organism, institut sau centru aprobat oficial” definită la articolul 2 alineatul (1) litera
            (c) din Directiva 92/65/CEE. În consecință, principalele elemente ale acestor norme

RO                                                   8                                                     RO
 ---pagebreak---             anterioare ar trebui să se păstreze, însă ar trebui să fie actualizate pentru a lua în
            considerare experiența practică dobândită în urma aplicării lor. Ar trebui să se țină
            cont și de standardele relevante recomandate pentru primate în Codul sanitar pentru
            animale terestre al OIE.
     (20)   Articolul 138 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia
            să prevadă norme pentru acordarea de derogări de către autoritatea competentă de la
            locul de destinație, în completarea celor menționate la articolul 138 alineatele (1) și
            (2), în ceea ce privește circulația animalelor terestre deținute în scopuri științifice.
            Înainte de aplicarea Regulamentului (UE) 2016/429, Directiva 92/65/CEE prevedea că
            pisicile, câinii și dihorii domestici care trebuie transportați în scopuri științifice către
            un alt stat membru nu trebuie să fie vaccinați antirabic, iar câinii nu trebuia să fi fost
            tratați împotriva infestării cu Echinococcus multilocularis dacă aceste animale erau
            destinate unor organisme, instituții sau centre aprobate oficial. Prezentul regulament ar
            trebui să prevadă o derogare similară.
     (21)   Articolul 140 litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să
            prevadă cerințe specifice de completare a normelor de la articolele sale 126 – 136
            privind circulația animalelor terestre deținute care sunt destinate circurilor, expozițiilor
            și evenimentelor sportive.
     (22)   Înainte de aplicarea Regulamentului (UE) 2016/429, normele Uniunii privind
            circulația animalelor terestre deținute în circuri și în acte cu animale au fost stabilite pe
            baza Directivei 92/65/CEE, a Regulamentului (CE) nr. 1739/2005 al Comisiei11
            abrogat prin Regulamentul delegat (UE) nr. 2019/2035 al Comisiei12 începând cu 21
            aprilie 2021. Întrucât, în prezent, animalele respective sunt transportate către alte state
            membre fără a fi însoțite de un certificat de sănătate animală atunci când circul sau
            numărul cu animale de care aparțin se deplasează, prezentul regulament ar trebui să
            mențină posibilitatea acestor deplasări pe teritoriul Uniunii. Prin urmare, este adecvat
            ca prezentul regulament să precizeze cerințele privind sănătatea animalelor pentru
            circulația înspre alte state membre a animalelor terestre deținute în circuri ambulante
            sau numere cu animale și să se prevadă o derogare de la cerințele de certificare a
            sănătății animale, astfel cum se prevede la articolul 143 alineatul (1) din Regulamentul
            (UE) 2016/429.
     (23)   Înainte de aplicarea Regulamentului (UE) 2016/429, normele Uniunii privind
            circulația păsărilor captive destinate expozițiilor în alte state membre erau prevăzute în
            Directiva 92/65/CEE și în alte acte normative.
     (24)   Pentru a preveni riscul răspândirii bolilor listate relevante pentru transportul păsărilor
            captive între statele membre, se recomandă ca prezentul regulament să mențină
            normele Uniunii privind circulația păsărilor captive destinate expozițiilor într-un alt
            stat membru. În plus, prezentul regulament ar trebui să conțină și dispoziții specifice
            privind păsările de pradă care participă la spectacole de zbor în scop de vânătoare și
            privind porumbeii voiajori care sunt transportați la evenimente sportive din alte state
            membre.
     11
            Regulamentul (CE) nr. 1739/2005 al Comisiei din 21 octombrie 2005 de stabilire a condițiilor de
            sănătate animală privind circulația animalelor de circ între statele membre (JO L 279, 22.10.2005,
            p. 47).
     12
            Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei din 28 iunie 2019 de completare a Regulamentului
            (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru unitățile
            care dețin animale terestre și incubatoare, precum și pentru trasabilitatea anumitor animale terestre
            deținute și a ouălor pentru incubație (JO L 314, 5.12.2019, p. 115 – 169).

RO                                                       9                                                           RO
 ---pagebreak---      (25)   Articolul 144 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește
            Comisia să acorde derogări de la cerințele privind certificarea sănătății animale,
            prevăzute la articolul 143 alineatul (1), pentru animalele terestre deținute transportate
            între state membre.
     (26)   În prezent, conform normelor prevăzute în Directiva 2009/156/CE, ecvinele
            înregistrate pot fi transportate fără a fi însoțite de un certificat de sănătate animală între
            statele membre care au pus în aplicare, reciproc, un sistem alternativ de control care
            prevede garanții relevante privind sănătatea animalelor, echivalente celor prevăzute în
            certificatul de sănătate animală. Prezentul regulament ar trebui să prevadă o derogare
            similară. Totuși, ar trebui să fie stabilite condiții speciale privind circulația acestor
            animale, inclusiv consimțământul statului membru de destinație.
     (27)   Articolul 144 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește
            Comisia să prevadă cerințele privind certificarea sănătății animale în cazul circulației,
            către alte state membre, a animalelor terestre deținute, cu excepția ungulatelor, a
            păsărilor de curte și a animalelor destinate unor unități izolate, atunci când un certificat
            de sănătate animală este neapărat necesar pentru a asigura faptul că transportul
            respectiv îndeplinește cerințele privind sănătatea animală prevăzute la articolele 124 –
             142 din Regulamentul (UE) 2016/429. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să
            instituie cerințe privind certificarea sănătății animale care să permită circulația, înspre
            alte state membre, a transporturilor de păsări captive, albine, bondari (cu excepția
            bondarilor care provin din unități de producție izolate de mediul exterior și aprobate),
            primate, câini, pisici, dihori domestici sau alte carnivore.
     (28)   De asemenea, articolul 164 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429
            împuternicește Comisia să prevadă cerințele privind certificarea și notificarea sănătății
            animale pentru circulația către alte state membre a materialului germinativ provenind
            de la alte animale terestre deținute decât bovinele, ovinele, caprinele, porcinele și
            ecvinele, precum și a materialului germinativ provenit de la păsări de curte. Prin
            urmare, prezentul regulament ar trebui să stabilească cerințe de certificare a sănătății
            animale care ar permite circulația către alte state membre a transporturilor de ouă
            pentru incubație provenite de la păsări ținute în captivitate.
     (29)   De asemenea, circulația altor carnivore decât câinii, pisicile și dihorii domestici către
            alte state membre ar trebui să fie permisă atunci când nu există un vaccin antirabic
            autorizat pentru carnivorele respective în statul membru de origine, iar vaccinarea se
            realizează conform articolului 10 alineatul (1) din Directiva 2001/82/CE13, care
            prevede utilizarea medicamentelor în afara cadrului termenilor autorizației de
            comercializare.
     (30)   Articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede obligația
            Comisiei de a preciza norme detaliate și informații suplimentare privind conținutul
            certificatelor de sănătate animală pentru diferite specii și categorii de animale terestre
            deținute și pentru tipuri specifice de circulație. Articolul 162 alineatul (3) din același
            regulament prevede obligația Comisiei de a adopta acte delegate privind informațiile
            care trebuie incluse în certificatul de sănătate animală pentru circulația ouălor pentru
            incubație între statele membre, ținând cont de informațiile minime care trebuie incluse
            în certificatul de sănătate animală potrivit articolului 162 alineatul (1). Prin urmare,
            este necesar să se stabilească conținutul certificatelor care trebuie să însoțească
     13
            Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a
            unui cod comunitar cu privire la produsele medicamentoase veterinare (JO L 311, 28.11.2001, p. 1).

RO                                                     10                                                         RO
 ---pagebreak---             transporturile de animale terestre deținute și de ouă pentru incubație atunci când
            transporturile respective sunt transportate către un alt stat membru.
     (31)   Articolul 147 din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să adopte acte
            delegate privind măsuri specifice care prevăd derogări de la obligația operatorilor de a
            asigura faptul că animalele sunt însoțite de un certificat de sănătate animală pentru
            anumite tipuri de transporturi de animalele terestre deținute, sau care completează
            această obligație. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să conțină norme privind
            certificarea sănătății animale pentru circulația ungulatelor și a păsărilor de curte prin
            unități care efectuează operațiunile de colectare prevăzute la articolul 133 din
            Regulamentul (UE) 2016/429 înainte de a ajunge la destinația finală.
     (32)   Pentru a asigura faptul că animalele terestre deținute certificate pentru export într-o
            țară terță și care sunt transportate printr-un alt stat membru până la granițele externe
            ale Uniunii îndeplinesc cerințele de sănătate animală pentru circulația pe teritoriul
            Uniunii, operatorii ar trebui să asigure faptul că transporturile de astfel de animale sunt
            însoțite de certificate de sănătate animală care oferă certificări cel puțin la fel de stricte
            precum cele necesare pentru circulația ungulatelor sau a păsărilor de curte deținute
            destinate sacrificării în statul membru în care se află punctul de ieșire.
     (33)   Articolul 149 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia
            să adopte acte delegate care prevăd norme privind verificările și examinările fizice, ale
            documentelor și ale identității care trebuie efectuate de către medicul veterinar oficial
            în ceea ce privește diferite specii și categorii de animale terestre deținute, pentru a
            verifica respectarea cerințelor privind sănătatea animală. Ținând cont de domeniul de
            aplicare al prezentului regulament, care se extinde la ouăle pentru incubație, prezentul
            regulament trebuie, prin urmare, să aplice această dispoziție stabilind normele
            necesare în acest sens, inclusiv termenele pentru efectuarea acestor verificări și
            examinări și pentru emiterea, de către medicul veterinar oficial, a certificatelor de
            sănătate animală înainte de transportul animalelor terestre deținute și al ouălor pentru
            incubație, precum și durata valabilității certificatelor de sănătate animală, inclusiv
            condițiile pentru prelungirea acestora.
     (34)   Articolele 152, 153 și 163 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevăd obligația
            operatorilor de a informa în prealabil autoritatea competentă din statul membru de
            origine cu privire la intenția de transport către un alt stat membru al animalelor terestre
            deținute și al ouălor pentru incubație și de a furniza toate informațiile necesare pentru
            a permite autorității competente respective să notifice transportul animalelor terestre
            deținute și al ouălor pentru incubație autorității competente din statul membru de
            destinație. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să stabilească norme detaliate
            cu privire la cerințele de notificare prealabilă de către operatori, informațiile necesare
            pentru notificarea acestor transporturi și procedurile de urgență pentru astfel de
            notificări.
     (35)   Articolul 153 alineatele (2) și (4), articolul 154 alineatul (1) litera (c) și articolul 163
            alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429 prevăd utilizarea sistemului „Traces” în
            vederea notificării atunci când se intenționează transportarea animalelor terestre
            deținute și a ouălor pentru incubație către un alt stat membru. „Traces” este sistemul
            informatic veterinar integrat prevăzut în Deciziile 2003/24/CE14 și 2004/292/CE15 ale

     14
            Decizia 2003/24/CE a Comisiei din 30 decembrie 2002 privind dezvoltarea unui sistem informatic
            veterinar integrat (JO L 8, 14.1.2003, p. 44).

RO                                                   11                                                      RO
 ---pagebreak---             Comisiei. Întrucât articolul 131 din Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului
            European și al Consiliului16 prevede instituirea unui sistem de gestionare a
            informațiilor pentru controalele oficiale (IMSOC) care va încorpora funcții ale
            sistemului Traces, prezentul regulament ar trebui să facă referire la IMSOC, nu la
            Traces.
     (36)   Articolul 155 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede condițiile pentru transportul
            animalelor terestre sălbatice dintr-un habitat dintr-un stat membru într-un habitat sau
            într-o unitate din alt stat membru. Prezentul regulament ar trebui să prevadă cerințele
            privind sănătatea animalelor, certificarea și notificarea pentru astfel de transporturi, în
            conformitate cu atribuțiile prevăzute la articolul 156 alineatul (1) din Regulamentul
            (UE) 2016/429.
     (37)   Prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu 21 aprilie 2021, în concordanță
            cu data aplicării Regulamentului (UE) 2016/429,
     ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

     15
            Decizia 2004/292/CE a Comisiei din 30 martie 2004 privind punerea în aplicare a sistemului TRACES
            și de modificare a Deciziei 92/486/CEE (JO L 94, 31.3.2004, p. 63).
     16
            Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind
            controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind
            alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și
            produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr.
            396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE)
            2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr.
            1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE,
            2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și
            (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE,
            89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei
            92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

RO                                                        12                                                            RO
 ---pagebreak---                                       PARTEA I
                                   NORME GENERALE
                                                Articolul 1
                                                  Obiect
     Prezentul regulament completează normele pentru prevenirea și controlul bolilor animale
     transmisibile la animale sau la oameni prevăzute la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul
     (UE) 2016/429 în ceea ce privește circulația, pe teritoriul Uniunii, a animalelor terestre
     deținute, a animalelor terestre sălbatice și a ouălor pentru incubație.

                                              Articolul 2
                                          Domeniul de aplicare
     1.       Prezentul regulament se aplică:
              (a)   animalelor terestre deținute și sălbatice și ouălor pentru incubație;
              (b)   unităților în care sunt ținute sau sunt supuse operațiunilor de colectare aceste
                    animale și ouă pentru incubație;
              (c)   operatorilor care dețin aceste animale și ouă pentru incubație;
              (d)   operatorilor care transportă animale terestre și ouă pentru incubație;
              (e)   autorităților competente ale statelor membre.
     2.       Partea II se aplică circulației animalelor terestre deținute și a ouălor pentru incubație
              doar când aceasta se desfășoară între state membre, cu excepția articolelor 4 – 6 și a
              articolului 63, care se aplică, în plus, și circulației animalelor terestre deținute și a
              ouălor pentru incubație pe teritoriul unui stat membru.

                                                Articolul 3
                                                 Definiții
     În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:
     (1)      „mijloc de transport” înseamnă vehicul rutier sau feroviar, nave și aeronave;
     (2)      „container” înseamnă orice fel de ladă, cutie, recipient sau altă structură rigidă
              utilizată pentru transportul de animale sau de ouă și care nu constituie un mijloc de
              transport;
     (3)      „unitate de producție izolată de mediul exterior” înseamnă o unitate în care
              structurile acesteia împreună cu măsurile sale stricte de biosecuritate asigură o
              izolare eficace a producției de animale față de facilitățile asociate și de mediu;
     (4)      „bovină” înseamnă un animal din speciile de ungulate care aparțin genurilor Bison,
              Bos (inclusiv subgenurile Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) și Bubalus (inclusiv
              subgenul Anoa) și descendenții rezultați din încrucișarea acestor specii;
     (5)      „unitate indemnă de boală” înseamnă o unitate căreia i-a fost acordat statutul de
              indemnă de boală în conformitate cu cerințele prevăzute în [C(2019)4056
              Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare a
              Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea
              ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de
              indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente];

RO                                                  13                                                    RO
 ---pagebreak---      (6)    „statut de indemn(ă) de boală” înseamnă statutul de indemn(ă) de boală al unui stat
            membru sau al unei zone dintr-un stat membru astfel cum a fost aprobat de Comisie
            în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (UE) 2016/429;
     (7)    „nu a fost raportată boala” înseamnă că niciun animal sau grup de animale din specia
            relevantă deținută în unitate nu a fost clasificat drept un caz confirmat în raport cu
            boala respectivă și că a fost exclusă orice suspiciune privind o astfel de boală;
     (8)    „animale destinate sacrificării” înseamnă animale terestre deținute care urmează să
            fie transportate la un abator, fie direct, fie după ce sunt supuse unei operațiuni de
            colectare;
     (9)    „unitate de carantină autorizată” înseamnă o unitate căreia i s-a acordat autorizație în
            conformitate cu articolul 14 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei;
     (10)   „program de eradicare aprobat” înseamnă un program de eradicare a unei boli
            implementat într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia astfel cum a fost aprobat
            de Comisie în conformitate cu articolul 31 alineatul (3) din Regulamentul (UE)
            2016/429;
     (11)   „ovină” înseamnă un animal din speciile de ungulate care aparțin genului Ovis și
            descendenții rezultați din încrucișările acestor specii;
     (12)   „caprină” înseamnă un animal din speciile de ungulate care aparțin genului Capra și
            descendenții rezultați din încrucișările acestor specii;
     (13)   „porcină” înseamnă un animal din speciile de ungulate din familia Suidae enumerate
            în anexa III la Regulamentul (UE) 2016/429;
     (14)   „ecvin” înseamnă un animal din speciile de solipede care aparțin genului Equus
            (inclusiv caii, măgarii și zebrele) și descendenții rezultați din încrucișările acestor
            specii;
     (15)   „camelid” înseamnă un animal din speciile de ungulate din familia Camelidae
            enumerate în anexa III la Regulamentul (UE) 2016/429;
     (16)   „cervid” înseamnă un animal din speciile de ungulate din familia Cervidae
            enumerate în anexa III la Regulamentul (UE) 2016/429;
     (17)   „alte ungulate deținute” înseamnă alte ungulate deținute decât bovinele, ovinele,
            caprinele, porcinele, ecvinele, camelidele și cervidele;
     (18)   „unitate protejată de vectori” înseamnă o parte dintr-o unitate sau toate facilitățile
            acesteia care sunt protejate împotriva atacurilor culicoidelor prin mijloace fizice și
            administrative corespunzătoare, cu statutul de unitate protejată de vectori atribuit de
            autoritatea competentă în conformitate cu articolul 44 din [C(2019)4056
            Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/... din ... de completare a
            Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea
            ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de
            indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente].
     (19)   „perioadă fără vectori” înseamnă, într-o anumită zonă, perioada de inactivitate a
            culicoidelor, determinată conform părții II capitolul 1 secțiunea 5 din anexa V la
            [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare
            a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea
            ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de
            indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente].

RO                                                14                                                   RO
 ---pagebreak---      (20)    „păsări de curte de reproducție” înseamnă păsările de curte în vârstă de 72 de ore sau
             mai mult, destinate producției de ouă pentru incubație;
     (21)    „păsări de curte pentru producție” înseamnă păsările de curte în vârstă de 72 de ore
             sau mai mult crescute pentru producția de carne, de ouă pentru consum sau pentru
             alte produse ori pentru completarea stocului de păsări de vânat;
     (22)    „efectiv de păsări” înseamnă totalitatea păsărilor de curte sau a păsărilor captive cu
             același statut sanitar, deținute în același sediu sau incintă și care constituie o singură
             unitate epidemiologică; în crescătorii, acest termen include toate păsările care
             partajează același spațiu aerian;
     (23)    „pui de o zi” înseamnă toate păsările de curte în vârstă de mai puțin de 72 de ore;
     (24)    „ouă fără patogeni specificați” înseamnă ouă pentru incubație obținute din „efective
             de pui indemne de patogeni specificați”, astfel cum sunt descrise în Farmacopeea
             europeană17 și care sunt destinate exclusiv scopurilor de diagnosticare, de cercetare
             sau farmaceutice;
     (25)    „animal ecvin înregistrat” înseamnă:
             (a)    un animal de reproducție de rasă pură din speciile Equus caballus și Equus
                    asinus înscris sau eligibil pentru înscriere în secțiunea principală a unui registru
                    genealogic înființat de o societate de ameliorare sau de un organism de
                    ameliorare recunoscut în conformitate cu articolul 4 sau cu articolul 34 din
                    Regulamentul (UE) 2016/1012;
             (b)    un animal deținut din specia Equus caballus, înregistrat la o asociație sau
                    organizație internațională, fie în mod direct, fie prin intermediul federației sale
                    naționale sau al sucursalelor sale, care gestionează caii pentru competiții sau
                    curse („cal înregistrat”);
     (26)    „primate” înseamnă animalele din speciile care aparține ordinului primate, cu
             excepția oamenilor;
     (27)    „albină meliferă” înseamnă un animal din specia Apis mellifera;
     (28)    „bondar” înseamnă un animal din speciile care aparțin genului Bombus;
     (29)    „câine” înseamnă un animal deținut din specia Canis lupus;
     (30)    „pisică” înseamnă un animal deținut din specia Felis silvestris;
     (31)    „dihor domestic” înseamnă un animal deținut din specia Mustela putorius furo;
     (32)    „alte carnivore” înseamnă animale din specii care aparțin ordinului carnivorelor, în
             afara câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici;
     (33)    „circ ambulant” înseamnă o expoziție sau un târg care include animale sau numere cu
             animale și care intenționează să se deplaseze între statele membre;
     (34)    „număr cu animale” înseamnă orice număr care include animale deținute în scopul
             unei expoziții sau al unui târg, și care poate face parte dintr-un circ;
     (35)    „porumbel voiajor” înseamnă orice porumbel transportat sau destinat transportului de
             la porumbarul său de origine la alt stat membru, pentru a fi eliberat ca să zboare
             înapoi în statul membru de origine.

     17
            http://www.edqm.eu (cea mai recentă ediție)

RO                                                        15                                               RO
 ---pagebreak---                       PARTEA II
     CIRCULAȚIA ANIMALELOR TERESTRE DEȚINUTE
     ȘI A OUĂLOR PENTRU INCUBAȚIE PE TERITORIUL
                       UNIUNII

                                Capitolul 1
     Cerințe generale pentru circulația animalelor terestre deținute și a
               ouălor pentru incubație pe teritoriul Uniunii

                                                  SECȚIUNEA 1
            MĂSURI DE PREVENIRE A BOLILOR CARE SE APLICĂ TRANSPORTULUI PE
             TERITORIUL UNIUNII, SUPLIMENTAR FAȚĂ DE CELE PREVĂZUTE ÎN
                            REGULAMENTUL (UE) 2016/429

                                                 Articolul 4
                               Cerințe generale privind mijloacele de transport
     Operatorii, inclusiv transportatorii, asigură faptul că mijloacele de transport folosite pentru
     transportul animalelor terestre deținute sau al ouălor pentru incubație, cu excepția mijloacelor
     de transport pentru animale terestre menționate la articolul 6, sunt:
     (a)        construite astfel încât
                (i)    animalele sau ouăle pentru incubație să nu poată ieși sau cădea;
                (ii)   să fie posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele;
                (iii) să fie prevenite sau reduse la minimum scăpările de excremente de animale,
                      așternut sau hrană pentru animale;
                (iv) să fie prevenită sau redusă la minimum scăparea penelor, în cazul păsărilor de
                     curte și al păsărilor captive;
     (b)        curățate și dezinfectate imediat după orice transport de animale, de ouă pentru
                incubație sau de orice articol care reprezintă un risc pentru sănătatea animală și, dacă
                este necesar, curățate și dezinfectate din nou și, în orice caz, uscate sau lăsate să se
                usuce înainte de încărcarea altor animale sau ouă pentru incubație.

                                                 Articolul 5
          Cerințe privind containerele în care sunt transportate animalele terestre deținute și ouăle
                                               pentru incubație
     1.         Operatorii, inclusiv transportatorii, asigură faptul că containerele în care sunt
                transportate animalele terestre deținute și ouăle pentru incubație, cu excepția
                containerelor pentru animale terestre menționate la articolul 6:
                (a)    respectă cerințele de la articolul 4 litera (a);
                (b)    conțin doar animale sau ouă pentru incubație din aceeași specie, categorie sau
                       tip și cu aceeași stare de sănătate;
                (c)    sunt:

RO                                                       16                                                RO
 ---pagebreak---                    (i)     fie containere noi și concepute special în acest scop, care vor fi distruse
                           după prima utilizare;
                   sau
                   (ii)    curățate și dezinfectate după utilizare și uscate sau lăsate să se usuce
                           înaintea oricărei utilizări ulterioare.
     2.      În cazul păsărilor de curte și al ouălor pentru incubație, operatorii, inclusiv
             transportatorii, asigură faptul că pe containerele în care sunt transportate păsările de
             curte deținute și ouăle pentru incubație în mijloacele de transport sunt afișate
             următoarele indicații:
             (a)   pentru pui de o zi și ouă pentru incubație:
                   (i)      numele statului membru de origine;
                   (ii)     numărul de aprobare sau de înregistrare al unității de origine;
                   (iii)    speciile de păsări de curte în cauză;
                   (iv)     numărul de animale sau de ouă pentru incubație;
             (b)   pentru păsările de reproducție și pentru producție, numărul autorizației sau
                   numărului de înregistrare al unității de origine.
     3.      În cazul mătcilor transportate în baza derogării de la articolul 49, operatorii, inclusiv
             transportatorii, asigură faptul că containerele sau întregul transport sunt acoperite cu
             o plasă fină cu pori de cel mult 2 mm, imediat după examinarea vizuală în vederea
             certificării sănătății de către medicul veterinar oficial.
     4.      În cazul bondarilor care provin din unități de producție izolate de mediul exterior,
             operatorii, inclusiv transportatorii, asigură faptul că ei sunt izolați în timpul
             transportului în unități epidemiologice separate, fiecare colonie aflându-se într-un
             container închis care a fost nou sau curățat și dezinfectat înainte de utilizare.

                                               Articolul 6
          Excepții de la cerințele privind mijloacele de transport și containerele în care sunt
                   transportate animalele terestre deținute și ouăle pentru incubație
     1.      Cerințele prevăzute la articolele 4 și 5 nu se aplică în cazul transportului de:
             (a)   animale terestre deținute în circuri ambulante și numere cu animale;
             (b)   animale din speciile menționate în partea A din anexa I la Regulamentul (UE)
                   2016/429, cu un efectiv care îl depășește pe cel autorizat în conformitate cu
                   articolul 246 alineatele (1) și (2) din acel regulament, dacă sunt transportate în
                   scopuri necomerciale;
             (c)   animale din speciile menționate în partea B din anexa I la Regulamentul (UE)
                   2016/429, transportate în scopuri necomerciale, cu un efectiv care îl depășește
                   pe cel stabilit pentru speciile în cazul cărora au fost adoptate, în conformitate
                   cu articolul 246 alineatul (3), norme care stabilesc numărul maxim de animale
                   de companie din specia vizată.
     2.      Cerințele prevăzute la articolul 4 litera (b) și la articolul 5 alineatul (1) literele (b) și
             (c) nu se aplică în cazul transportului de ecvine în interiorul unui stat membru, cu
             excepția cazului în care ecvinele respective sunt destinate sacrificării.

RO                                                   17                                                      RO
 ---pagebreak---      3.          Autoritatea competentă poate decide că cerințele prevăzute la articolul 4 litera (b) nu
                 se aplică transportului:
                 (a)   din interiorul unei unități atunci când
                       (i)     animalele transportate sunt păstrate în unitate, iar transportul este efectuat
                               de operatorul unității respective;
                       și
                       (ii)    mijloacele de transport folosite pentru transportul animalelor terestre
                               deținute sunt curățate și dezinfectate înainte de a ieși din unitate;
                 sau
                 (b)   între unități din același stat membru atunci când
                       (i)     unitățile aparțin aceluiași lanț de aprovizionare;
                       și
                       (ii)    mijloacele de transport folosite pentru transportul animalelor terestre
                               deținute sunt curățate și dezinfectate înainte de sfârșitul fiecărei zile dacă
                               în aceste mijloace de transport au fost transportate animale.
     4.          Cerințele prevăzute la articolul 4 și la articolul 5 alineatele (1) și (2) nu se aplică în
                 cazul transportului de albine și bondari.
                                                  SECȚIUNEA 2
     CERINȚE SUPLIMENTARE PRIVIND CIRCULAȚIA ANIMALELOR TERESTRE CĂTRE
                             ALTE STATE MEMBRE ÎN RELAȚIE CU VACCINAREA

                                                  Articolul 7
          Cerințe privind circulația animalelor terestre și a ouălor pentru incubație către un alt stat
                      membru în relație cu vaccinarea împotriva bolilor din categoria A
     Dacă statul membru de origine a introdus vaccinarea împotriva unei boli din categoria A,
     operatorii transportă animalele terestre sau ouăle pentru incubație către un alt stat membru
     doar atunci când animalele și ouăle pentru incubație în cauză îndeplinesc condițiile specifice
     prevăzute în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (UE) 2016/429 pentru boala din
     categoria A relevantă și animalele din specia listată pentru boala respectivă.
                                                  SECȚIUNEA 3
      CERINȚE SUPLIMENTARE PENTRU OPERATORII ABATOARELOR CARE PRIMESC
                       ANIMALE TERESTRE DEȚINUTE DIN ALTE STATE MEMBRE

                                               Articolul 8
            Termenul maxim până la care trebuie să fie sacrificate ungulatele și păsările de curte
                              deținute care provin din alte state membre
     Operatorii abatoarelor asigură faptul că ungulatele și păsările de curte deținute care sunt
     primite dintr-un alt stat membru sunt sacrificate cel târziu în termen de 72 de ore de la sosirea
     la abator.

RO                                                       18                                                     RO
 ---pagebreak---                                           Articolul 9
            Măsuri suplimentare de reducere a riscurilor pentru operatorii abatoarelor
     1.    Operatorii abatoarelor asigură faptul că animalele din speciile listate pentru infecția
           cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24) sunt sacrificate cel târziu în termen
           de 24 de ore de la sosirea la abator atunci când provin din alt stat membru și nu
           îndeplinesc cel puțin unul dintre criteriile următoare:
           (a)    îndeplinesc cel puțin una dintre cerințele pentru infecția cu virusul bolii limbii
                  albastre (serotipuri 1 – 24) prevăzute la punctele 1 – 3 din partea II capitolul 2
                  secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei
                  (UE) 2019/… din ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al
                  Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
                  supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
                  anumite boli listate și emergente];
           sau
           (b)    îndeplinesc condițiile menționate la articolul 43 alineatul (2) din [C(2019)4056
                  Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare a
                  Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în
                  ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și
                  statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente] care au
                  fost agreate de autoritatea competentă a statului membru de destinație.
     2.    Pe lângă cerințele menționate la alineatul (1), atunci când animalele din speciile
           listate pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24) sunt
           transportate printr-un alt stat membru și nu îndeplinesc cel puțin una dintre condițiile
           prevăzute la articolul 32 alineatul (1) literele (a) – (c) sau la articolul 32 alineatul (2),
           operatorii abatoarelor asigură faptul că aceste animale sunt sacrificate în termen de
           cel mult 24 de ore de la sosirea la abator.
                                 Capitolul 2
          Cerințe suplimentare privind sănătatea animalelor pentru
           circulația ungulatelor deținute către alte state membre

                                            SECȚIUNEA 1
                                              BOVINE

                                              Articolul 10
                 Cerințe privind circulația bovinelor deținute către alte state membre
     1.    Operatorii transportă bovinele deținute către un alt stat membru numai în cazul în
           care sunt îndeplinite următoarele condiții:
           (a)    animalele au locuit în permanență în unitate timp de cel puțin 30 de zile înainte
                  de plecare sau de la naștere, dacă au mai puțin de 30 de zile și, în această
                  perioadă, nu au intrat în contact cu bovine deținute cu un statut sanitar inferior
                  sau care sunt supuse unor restricții privind circulația din rațiuni care țin de
                  sănătatea animalelor sau cu animale deținute care provin dintr-o unitate în care
                  nu erau îndeplinite cerințele menționate la litera (b);
           (b)    orice animale care intră în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț în
                  ultimele 30 de zile înainte de plecarea animalelor, astfel cum se menționează la

RO                                                 19                                                      RO
 ---pagebreak---            litera (a), și care sunt introduse în unitatea în care locuiau animalele respective
           sunt ținute separat, astfel încât să se prevină contactul direct și indirect cu toate
           celelalte animale din unitatea respectivă;
     (c)   animalele provin dintr-o unitate indemnă de infecții cu Brucella abortus, B.
           melitensis și B. suis fără vaccinare în ceea ce privește bovinele și este
           îndeplinită una dintre următoarele condiții:
           (i)    unitatea se află într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia cu statut de
                  indemn(ă) de infecție cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea
                  ce privește populația de bovine;
           sau
           (ii)   animalele au fost supuse unui test vizând infecția cu Brucella abortus, B.
                  melitensis și B. suis cu una dintre metodele de diagnostic prevăzute în
                  partea 1 din anexa I, efectuat, cu rezultate negative, pe un eșantion
                  prelevat în ultimele 30 de zile anterioare plecării și, în cazul femelelor
                  post-partum, prelevată la cel puțin 30 de zile de la parturiție;
           sau
           (iii) animalele au vârsta mai mică de 12 luni;
           sau
           (iv) animalele sunt castrate;
     (d)   animalele provin dintr-o unitate indemnă de infecții cu complexul
           Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis)și este
           îndeplinită cel puțin una dintre următoarele condiții:
           (i)    unitatea se află într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia cu statutul
                  de indemn(ă) de infecție cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M.
                  bovis, M. caprae și M. tuberculosis);
           sau
           (ii)   animalele au fost supuse unui test vizând infecția cu complexul
                  Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis) cu
                  una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 2 din anexa I,
                  efectuat, cu rezultate negative, în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
           sau
           (iii) animalele au vârsta mai mică de 6 săptămâni;
     (e)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul
           rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
     (f)   animalele provin dintr-o unitate situată într-o zonă cu o rază de cel puțin 150
           km față de unitate, în care nu au fost raportate infecții cu virusul bolii
           hemoragice epizootice la animalele deținute din speciile listate pentru boala
           respectivă în ultimii 2 ani anteriori plecării;
     (g)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de antrax la
           ungulate în ultimele 15 zile anterioare plecării;
     (h)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de
           tripanozomiază a animalelor (Trypanosoma evansi) în ultimele 30 de zile
           anterioare plecării și, în cazul în care provin dintr-o unitate în care au fost

RO                                          20                                                     RO
 ---pagebreak---                    raportate cazuri de tripanozomiază a animalelor (Trypanosoma evansi) în
                   ultimii 2 ani anteriori plecării, după cel mai recent focar, unitatea afectată a
                   rămas supusă unor restricții de circulație până când:
                   (i)    animalele infectate au fost eliminate din unitate;
                   și
                   (ii)   animalele rămase în unitate au fost supuse unui test vizând
                          tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) utilizând una dintre
                          metodele de diagnostic prevăzute în partea 3 din anexa I, soldat cu
                          rezultate negative, pe eșantioane prelevate la cel puțin 6 luni după ce
                          animalele infectate au fost îndepărtate din unitate;
             (i)   cu excepția bovinelor deținute menționate la articolul 11 alineatul (4), la
                   articolul 12 alineatul (4) și la articolul 13, animalele îndeplinesc cel puțin una
                   dintre cerințele pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre (stereotipuri 1 –
                    24) prevăzute la punctele 1 – 3 din partea II capitolul 2 secțiunea 1 din anexa
                   V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de
                   completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
                   Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de
                   eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și
                   emergente];
             (j)   sunt îndeplinite condițiile menționate la articolele 32 și 33, dacă este cazul.
     2.      Dispozițiile de la alineatul (1) nu se aplică bovinelor deținute destinate sacrificării,
             astfel cum sunt menționate la articolul 14.

                                               Articolul 11
      Cerințe suplimentare privind circulația bovinelor deținute către alte state membre sau zone
              ale acestora, cu statutul de indemne de boală pentru anumite boli specifice
     1.      Operatorii transportă bovinele deținute către un alt stat membru sau către o zonă a
             acestuia care are statutul de indemn(ă) de leucoza enzootică bovină doar atunci când
             animalele respectă cerințele de la articolul 10 și cu condiția îndeplinirii cerințelor de
             la litera (a) sau de la litera (b):
             (a)   animalele provin dintr-o unitate în care nu există cazuri de leucoză enzootică
                   bovină;
             sau
             (b)   dacă animalele provin dintr-o unitate care nu este indemnă de leucoza
                   enzootică bovină, atunci leucoza enzootică bovină nu a fost raportată în
                   unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare plecării; și
                   (i)    dacă animalele au peste 24 de luni, ele au fost supuse unui test serologic
                          pentru leucoza enzootică bovină cu una dintre metodele de diagnostic
                          menționate în partea 4 din anexa I, efectuată cu rezultate negative
                          –     fie pe eșantioane prelevate în două ocazii la un interval de cel puțin
                                patru luni, în timp ce erau izolate de alte bovine din unitate;
                          sau
                          –     pe un eșantion prelevat în ultimele 30 de zile anterioare plecării, iar
                                toate bovinele de peste 24 de luni ținute în unitate au fost supuse

RO                                                  21                                                    RO
 ---pagebreak---                              unui test serologic vizând leucoza enzootică bovină cu una dintre
                             metodele de diagnostic menționate în partea 4 din anexa I,
                             efectuată, cu rezultate negative, pe eșantioane prelevate în două
                             ocazii la un interval de cel puțin patru luni, în ultimele 12 luni
                             anterioare plecării animalelor;
                sau
                (ii)   dacă animalele au mai puțin de 24 de luni, acestea sunt născute din
                       femele care au fost supuse unui test serologic vizând leucoza enzootică
                       bovină cu una dintre metodele de diagnostic menționate în partea 4 din
                       anexa I, efectuată, cu rezultate negative, pe eșantioane prelevate în două
                       ocazii la un interval de cel puțin patru luni, în ultimele 12 luni anterioare
                       plecării animalelor.
     2.   Operatorii transportă bovinele deținute către un alt stat membru sau către o zonă a
          acestuia care are statutul de indemn(ă) de rinotraheita infecțioasă
          bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă, doar atunci când animalele respectă
          cerințele de la articolul 10, când animalele nu au fost vaccinate împotriva
          rinotraheitei infecțioase bovine/vulvovaginitei pustuloase infecțioase și cu condiția
          îndeplinirii cerințelor de la litera (a) sau de la litera (b):
          (a)   dacă animalele provin dintr-o unitate indemnă de rinotraheita infecțioasă
                bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă,
                fie
                (i)    unitatea este situată într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia care
                       are statutul de indemn(ă) de rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita
                       pustuloasă infecțioasă;
                sau
                (ii)   animalele au fost în carantină în ultimele cel puțin 30 de zile anterioare
                       plecării și au fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor
                       împotriva virusului herpetic bovin integral-1 (BoHV-1) cu una dintre
                       metodele de diagnostic prevăzute în partea 5 din anexa I, cu un rezultat
                       negativ, efectuat pe un eșantion prelevat în ultimele 15 zile anterioare
                       plecării;
          (b)   dacă animalele provin dintr-o unitate care nu este indemnă de rinotraheita
                infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă, ele au fost ținute într-o
                unitate aprobată pentru carantină în ultimele cel puțin 30 de zile anterioare
                plecării și au fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor
                împotriva BoHV-1 cu una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 5
                din anexa I, cu rezultat negativ, efectuat pe un eșantion prelevat cu cel puțin 21
                de zile de la începutul carantinei.
     3.   Operatorii transportă bovinele deținute către un alt stat membru sau către o zonă a
          acestuia care are statutul de indemn(ă) de diareea virală bovină, doar dacă se respectă
          cerințele de la articolul 10, nu au fost vaccinate împotriva diareii virale bovine și cu
          condiția îndeplinirii cerințelor de la litera (a) sau de la litera (b):
          (a)   dacă animalele provin dintr-o unitate în care nu există cazuri de diaree virală
                bovină,

RO                                               22                                                    RO
 ---pagebreak---                 (i)    unitatea fie este situată într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia
                       care are statutul de indemn(ă) de diareea virală bovină, fie a fost supusă
                       unui regim de testare astfel cum este prevăzut la punctul 1 litera (c)
                       subpunctul (ii) sau (iii) din partea VI capitolul 1 secțiunea 2 din anexa IV
                       la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din …
                       de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului
                       European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
                       supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală
                       pentru anumite boli listate și emergente], efectuat, cu rezultate negative,
                       în ultimele patru luni anterioare plecării animalelor;
                sau
                (ii)   animalele au fost testate individual pentru a exclude prezența virusului
                       diareii virale bovine înaintea plecării acestora;
          (b)   dacă animalele provin dintr-o unitate care nu este indemnă de diareea virală
                bovină, ele au fost supuse unui test vizând antigenul sau genomul virusului
                diareii virale bovine cu una dintre metodele de diagnostic menționate în partea
                6 din anexa I, soldat cu rezultate negative; și
                fie
                (i)    animalele au fost ținute într-o unitate aprobată pentru carantină timp de
                       cel puțin 21 de zile anterior plecării și, în cazul femelelor gestante, au
                       fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor împotriva
                       virusului diareii virale bovine cu una dintre metodele de diagnostic
                       prevăzute în partea 6 din anexa I, efectuat, cu rezultate negative, pe
                       eșantioane prelevate cu cel puțin 21 de zile după începerea carantinei;
                sau
                (ii)   animalele au fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor
                       împotriva virusului diareii virale bovine cu una dintre metodele de
                       diagnostic prevăzute în partea 6 din anexa I, efectuat, cu rezultate
                       pozitive, pe eșantioane prelevate fie anterior plecării fie, în cazul
                       femelelor gestante, înaintea inseminării care a precedat gestația actuală.
     4.   Prin derogare de la dispozițiile articolului 10 alineatul (1) punctul (i), autoritatea
          competentă a statului membru de origine poate autoriza transportul bovinelor
          deținute care nu îndeplinesc cel puțin una dintre cerințele de la punctele 1 – 3 din
          partea II capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat
          al Comisiei (UE) 2019/… din … de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al
          Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
          supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
          anumite boli listate și emergente] către un alt stat membru sau zonă a acestuia care
          are statutul de indemn(ă) de infecția cu virusul bolii limbii albastre (stereotipuri 1 –
           24), dacă statul membru de destinație a informat Comisia și celelalte state membre
          că aceste transporturi sunt autorizate în condițiile prevăzute la articolul 43 alineatul
          (2) din [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din … de
          completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
          Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de
          eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente].
     5.   Dispozițiile de la alineatele (1) – (4) nu se aplică bovinelor deținute destinate
          sacrificării, astfel cum sunt menționate la articolul 14.

RO                                               23                                                   RO
 ---pagebreak---                                               Articolul 12
      Cerințe suplimentare privind circulația bovinelor deținute către alte state membre sau zone
                 ale acestora, cu programe de eradicare aprobate pentru anumite boli
     1.      Operatorii transportă bovinele deținute către un alt stat membru sau către o zonă a
             acestuia care dispune de un program de eradicare aprobat pentru leucoza enzootică
             bovină doar atunci când animalele respectă cerințele de la articolul 10 și cu condiția
             îndeplinirii cerințelor de la litera (a) sau de la litera (b):
             (a)   animalele provin dintr-o unitate în care nu există cazuri de leucoză enzootică
                   bovină;
             sau
             (b)   dacă animalele provin dintr-o unitate care nu este indemnă de leucoza
                   enzootică bovină, atunci leucoza enzootică bovină nu a fost raportată în
                   unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare plecării animalelor; și
                   (i)    dacă animalele au peste 24 de luni, ele au fost supuse unui test serologic
                          vizând leucoza enzootică bovină cu una dintre metodele de diagnostic
                          menționate în partea 4 din anexa I, soldat cu rezultate negative,
                          fie
                          –     pe eșantioane prelevate în două ocazii la un interval de cel puțin
                                patru luni, în timp ce erau ținute izolate față de alte animale bovine
                                din unitate;
                          sau
                          –     pe eșantioane prelevate în ultimele 30 de zile anterioare plecării, cu
                                condiția ca toate bovinele de peste 24 de luni ținute în unitate să fi
                                fost supuse unui test serologic vizând leucoza enzootică bovină cu
                                una dintre metodele de diagnostic menționate în partea 4 din anexa
                                I, efectuat, cu rezultate negative, pe eșantioane prelevate în două
                                ocazii la un interval de cel puțin patru luni, în ultimele 12 luni
                                anterioare plecării animalelor;
                   sau
                   (ii)   dacă animalele au mai puțin de 24 de luni, acestea sunt născute din
                          femele care au fost supuse unui test serologic vizând leucoza enzootică
                          bovină cu una dintre metodele de diagnostic menționate în partea 4 din
                          anexa I, efectuată, cu rezultate negative, pe eșantioane prelevate în două
                          ocazii la un interval de cel puțin patru luni, în ultimele 12 luni anterioare
                          plecării animalelor.
     2.      Operatorii transportă bovinele deținute către un alt stat membru sau către o zonă a
             acestuia care dispune de un program de eradicare aprobat pentru rinotraheita
             infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă doar atunci când animalele
             respectă cerințele de la articolul 10 și cu condiția îndeplinirii cerințelor de la litera (a)
             sau de la litera (b):
             (a)   dacă animalele provin dintr-o unitate indemnă de rinotraheita infecțioasă
                   bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă,
                   fie

RO                                                   24                                                      RO
 ---pagebreak---                 (i)    unitatea este situată într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia care
                       are statutul de indemn(ă) de rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita
                       pustuloasă infecțioasă;
                sau
                (ii)   unitatea este situată într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia care
                       dispune de un program aprobat de eradicare pentru rinotraheita
                       infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă;
                sau
                (iii) animalele au fost în carantină în ultimele cel puțin 30 de zile anterioare
                      plecării și au fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor
                      împotriva BoHV-1 integral sau, în cazul animalelor vaccinate cu un
                      vaccin cu deleție gE, a anticorpilor împotriva proteinei gE BoHV-1, cu
                      una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 5 din anexa I,
                      soldat cu rezultat negativ, efectuat pe un eșantion prelevat în ultimele 15
                      zile anterioare plecării;
                sau
                (iv) animalele sunt destinate unei unități care deține bovine pentru producția
                     de carne, fără a intra în contact cu bovine din alte unități, de unde sunt
                     transportate direct la abator;
          sau
          (b)   dacă animalele provin dintr-o unitate care nu este indemnă de rinotraheita
                infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă, ele au fost ținute într-o
                unitate aprobată pentru carantină în ultimele cel puțin 30 de zile anterioare
                plecării și au fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor
                împotriva BoHV-1 cu una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 5
                din anexa I, soldat cu rezultat negativ, pe un eșantion prelevat cu cel puțin 21
                de zile de la începutul carantinei.
     3.   Operatorii transportă bovinele deținute către un alt stat membru sau către o zonă a
          acestuia care dispune de un program de eradicare aprobat pentru diareea virală
          bovină doar atunci când animalele respectă cerințele de la articolul 10 și cu condiția
          îndeplinirii cerințelor de la litera (a) sau de la litera (b):
          (a)   dacă animalele provin dintr-o unitate în care nu există cazuri de diaree virală
                bovină,
                (i)    unitatea este situată într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia care
                       are statutul de indemn(ă) de diareea virală bovină;
                sau
                (ii)   unitatea este situată într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia care
                       dispune de un program aprobat de eradicare pentru diareea virală bovină;
                sau
                (iii) unitatea a fost supusă unui regim de testare astfel cum este prevăzut la
                      punctul 1 litera (c) subpunctul (ii) sau (iii) din partea VI capitolul 1
                      secțiunea 2 din anexa IV la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al
                      Comisiei (UE) 2019/… din … de completare a Regulamentului (UE)
                      2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește

RO                                              25                                                    RO
 ---pagebreak---                        normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de
                       indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente], efectuat, cu
                       rezultate negative, în ultimele patru luni anterioare plecării;
                sau
                (iv) animalele au fost testate individual pentru a exclude prezența virusului
                     diareii virale bovine înaintea plecării;
                sau
                (v)    animalele sunt destinate unei unități care deține bovine pentru producția
                       de carne, fiind separate de bovinele din alte unități, de unde sunt
                       transportate direct la abator;
          (b)   dacă animalele provin dintr-o unitate care nu este indemnă de diareea virală
                bovină, ele au fost supuse unui test serologic vizând antigenul sau genomul
                virusului diareii virale bovine cu una dintre metodele de diagnostic menționate
                în partea 6 din anexa I, soldat cu rezultate negative,
                și
                (i)    animalele fie au fost ținute într-o unitate aprobată pentru carantină timp
                       de cel puțin 21 de zile anterior plecării și, în cazul femelelor gestante, au
                       fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor împotriva
                       virusului diareii virale bovine cu una dintre metodele de diagnostic
                       prevăzute în partea 6 din anexa I, efectuat, cu rezultate negative, pe
                       eșantioane prelevate cu cel puțin 21 de zile după începerea carantinei;
                sau
                (ii)   animalele au fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor
                       împotriva virusului diareii virale bovine cu una dintre metodele de
                       diagnostic prevăzute în partea 6 din anexa I, efectuat, cu rezultate
                       pozitive, pe eșantioane prelevate fie anterior plecării fie, în cazul
                       femelelor gestante, înaintea inseminării care a precedat gestația actuală.
     4.   Prin derogare de la dispozițiile articolului 10 alineatul (1) punctul (i), autoritatea
          competentă a statului membru de origine poate autoriza circulația bovinelor deținute
          care nu îndeplinesc cel puțin una dintre cerințele de la punctele 1 – 3 din partea II
          capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al
          Comisiei (UE) 2019/… din … de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al
          Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
          supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
          anumite boli listate și emergente] către un alt stat membru sau către o zonă a acestuia
          care dispune de un program de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul bolii
          limbii albastre (stereotipuri 1 – 24), dacă statul membru de destinație a informat
          Comisia și celelalte state membre că aceste transporturi sunt autorizate în condițiile
          prevăzute la articolul 43 alineatul (2) din [C(2019)4056 Regulamentul delegat al
          Comisiei (UE) 2019/… din … de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al
          Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
          supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
          anumite boli listate și emergente].
     5.   Dispozițiile de la alineatele (1) – (4) nu se aplică bovinelor deținute destinate
          sacrificării, astfel cum sunt menționate la articolul 14.

RO                                               26                                                    RO
 ---pagebreak---                                              Articolul 13
     Derogări privind circulația bovinelor deținute către alte state membre sau zone ale acestora
        care nu au statutul de indemne de boală și care nu dispun de un program aprobat de
                       eradicare pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre
     Prin derogare de la dispozițiile articolului 10 alineatul (1) punctul (i), autoritatea competentă a
     statului membru de origine poate autoriza circulația bovinelor deținute care nu îndeplinesc cel
     puțin una dintre cerințele de la punctele 1 – 3 din partea II capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V
     la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din … de completare a
     Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește
     normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
     anumite boli listate și emergente] către un alt stat membru sau zonă a acestuia care nu are
     statutul de indemn(ă) de boală și care nu dispune de un program aprobat de eradicare a
     infecției cu virusul bolii limbii albastre (stereotipuri 1 – 24), dacă statul membru de destinație
     a informat Comisia și celelalte state membre că aceste transporturi sunt autorizate. Dacă statul
     membru de destinație stabilește condiții pentru autorizarea acestor transporturi, condițiile
     respective pot fi oricare dintre cele menționate la punctele 5 – 8 din partea II capitolul 2
     secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din
     ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului
     în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de
     indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente].

                                               Articolul 14
     Derogări privind circulația către alte state membre a bovinelor deținute destinate sacrificării
     Prin derogare de la cerințele prevăzute la articolele 10, 11 și 12, operatorii pot transporta
     bovinele deținute destinate sacrificării către un alt stat membru atunci când sunt îndeplinite
     următoarele cerințe:
     (a)      animalele
              fie
              (i)    provin dintr-o unitate indemnă de infecții cu Brucella abortus, B. melitensis și
                     B. suis cu sau fără vaccinare a bovinelor;
              sau
              (ii)   sunt castrate;
              sau
              (iii) sunt bovine întregi cu vârsta mai mare de 12 luni, care au fost supuse unui test
                    vizând infecțiile cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis efectuat cu una
                    dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 1 din anexa I, soldat cu
                    rezultate negative, pe un eșantion prelevat în ultimele 30 de zile anterioare
                    plecării și, în cazul femelelor post-partum, pe un eșantion prelevat la cel puțin
                    30 de zile de la parturiție;
     (b)      animalele fie
              (i)    provin dintr-o unitate indemnă de infecția cu complexul Mycobacterium
                     tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis);
              sau
              (ii)   au fost supuse unui test vizând infecțiile cu complexul Mycobacterium
                     tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis) efectuat cu una dintre

RO                                                   27                                                    RO
 ---pagebreak---                      metodele de diagnostic prevăzute în partea 2 din anexa I, soldat cu rezultate
                     negative, în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
     (c)       animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul rabic la
               animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
     (d)       animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de antrax la
               ungulate în ultimele 15 zile anterioare plecării;
     (e)       animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul bolii
               limbii albastre (serotipuri 1 – 24) în ultimele 30 de zile anterioare plecării.
                                               SECȚIUNEA 2
                                            OVINE ȘI CAPRINE

                                                 Articolul 15
           Cerințe privind circulația către alte state membre a ovinelor și a caprinelor deținute
     1.        Operatorii transportă ovinele și caprinele deținute către un alt stat membru numai în
               cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
               (a)   animalele au locuit în permanență în unitate timp de cel puțin 30 de zile înainte
                     de plecare sau de la naștere, dacă au mai puțin de 30 de zile și, în această
                     perioadă, nu au intrat în contact cu ovine sau caprine deținute cu un statut
                     sanitar inferior sau care sunt supuse unor restricții privind circulația din rațiuni
                     care țin de sănătatea animalelor sau cu animale deținute care provin dintr-o
                     unitate în care nu erau îndeplinite cerințele menționate la litera (b);
               (b)   orice animale care intră în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț în
                     ultimele 30 de zile înainte de plecarea animalelor, astfel cum se menționează la
                     litera (a), și care sunt introduse în unitatea în care locuiau animalele respective
                     sunt ținute separat, astfel încât să se prevină contactul direct și indirect cu toate
                     celelalte animale din unitatea respectivă;
               (c)   cu excepția cazului în care transportul se efectuează în conformitate cu
                     articolul 16, ele provin dintr-o unitate indemnă de infecția cu Brucella abortus,
                     B. melitensis și B. suis fără vaccinare a ovinelor și caprinelor și
                     fie
                     (i)    unitatea se află într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia având
                            statutul de indemn(ă) de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B.
                            suis în ceea ce privește populația de ovine și caprine;
                     sau
                     (ii)   animalele au fost supuse unui test vizând infecțiile cu Brucella abortus,
                            B. melitensis și B. suis efectuat cu una dintre metodele de diagnostic
                            prevăzute în partea 1 din anexa I, soldat cu rezultate negative, pe un
                            eșantion prelevat în ultimele 30 de zile anterioare plecării și, în cazul
                            femelelor post-partum, prelevat la cel puțin 30 de zile de la parturiție;
                     sau
                     (iii) animalele au vârsta mai mică de 6 luni;
                     sau
                     (iv) animalele sunt castrate.

RO                                                    28                                                     RO
 ---pagebreak---           (d)    animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul
                 rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
          (e)    animalele provin dintr-o unitate situată într-o zonă cu o rază de cel puțin 150
                 km față de unitate, în care nu au fost raportate infecții cu virusul bolii
                 hemoragice epizootice la animalele deținute din speciile listate pentru boala
                 respectivă în ultimii 2 ani anteriori plecării;
          (f)    animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de antrax la
                 ungulate în ultimele 15 zile anterioare plecării;
          (g)    animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de
                 tripanozomiază a animalelor (Trypanosoma evansi) în ultimele 30 de zile
                 anterioare plecării și, în cazul în care provin dintr-o unitate în care au fost
                 raportate cazuri de tripanozomiază a animalelor (Trypanosoma evansi) în
                 ultimii 2 ani anteriori plecării, după cel mai recent focar, unitatea afectată a
                 rămas supusă unor restricții de circulație până când:
                 (i)    animalele infectate au fost eliminate din unitate;
                 și
                 (ii)   animalele rămase în unitate au fost supuse unui test vizând
                        tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) utilizând una dintre
                        metodele de diagnostic prevăzute în partea 3 din anexa I, soldat cu
                        rezultate negative, pe eșantioane prelevate la cel puțin 6 luni după ce
                        animalele infectate au fost îndepărtate din unitate;
          (h)    cu excepția cazului în care animalele sunt transportate în conformitate cu
                 articolul 17, acestea îndeplinesc cel puțin una dintre cerințele pentru infecția cu
                 virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24) prevăzute la punctele 1 – 3 din
                 partea II capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul
                 delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare a Regulamentului (UE)
                 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește
                 normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn
                 de boală pentru anumite boli listate și emergente];
          (i)    sunt îndeplinite condițiile menționate la articolele 32 și 33, dacă este cazul.
     2.   Operatorii transportă ovinele deținute către un alt stat membru doar atunci când se
          respectă cerințele prevăzute la alineatul (1) și când ele provin dintr-o unitate în care
          nu au fost raportate cazuri de infecție cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M.
          bovis, M. caprae și M. tuberculosis) în ultimele 42 de zile anterioare plecării.
     3.   Operatorii transportă caprinele deținute către un alt stat membru doar atunci când se
          respectă cerințele prevăzute la alineatul (1) și când ele provin dintr-o unitate în care
          s-au realizat activități de supraveghere pentru infecția cu complexul Mycobacterium
          tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis) în cazul caprinelor deținute în
          unitate în conformitate cu partea 1 punctele (1) și (2) din anexa II, cel puțin în
          ultimele 12 luni anterioare plecării și pe parcursul acestei perioade
          (i)    în unitatea menționată la punctul (1) litera (a) au fost introduse doar caprine din
                 unități care aplică măsurile prevăzute la prezentul alineat;
          (ii)   dacă au fost raportate infecții cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M.
                 bovis, M. caprae și M. tuberculosis) ale caprinelor deținute în unitate, s-au luat
                 măsuri în conformitate cu partea 1 punctul (3) din anexa II.

RO                                                29                                                   RO
 ---pagebreak---      4.       Operatorii transportă masculii ovini necastrați deținuți către un alt stat membru doar
              atunci când sunt respectate cerințele de la alineatele (1) și (2) și cu condiția
              îndeplinirii următoarelor cerințe:
              (a)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de
                    epididimită ovină (Brucella ovis) în ultimele 12 luni anterioare plecării;
              (b)   animalele au fost supuse unui test serologic pentru epididimita ovină (Brucella
                    ovis) efectuat, cu rezultate negative, pe un eșantion prelevat în ultimele 30 de
                    zile anterioare plecării.
     5.     Dispozițiile de la alineatele (1) – (4) nu se aplică ovinelor și caprinelor deținute
            destinate sacrificării, astfel cum se prevede la articolul 18.

                                              Articolul 16
      Derogare privind circulația ovinelor și caprinelor deținute către alte state membre sau zone
     ale acestora care nu au statutul de indemne de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B.
                                                  suis
     Prin derogare de la cerințele articolului 15 alineatul (1) litera (c), operatorii pot transporta
     ovinele și caprinele deținute către un alt stat membru sau zonă a acestuia fără statutul de
     indemn(ă) de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește ovinele
     și caprinele dacă ele provin dintr-o unitate indemnă de infecția cu Brucella abortus, B.
     melitensis și B. suis cu vaccinare a ovinelor și caprinelor.

                                               Articolul 17
      Derogări privind circulația ovinelor și caprinelor deținute către alte state membre sau zone
       ale acestora în ceea ce privește infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24)
     Prin derogare de la dispozițiile articolului 15 alineatul (1) litera (h), autoritatea competentă a
     statului membru de origine poate autoriza circulația ovinelor și caprinelor deținute care nu
     îndeplinesc cel puțin una dintre cerințele de la punctele 1 – 3 din partea II capitolul 2
     secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din
     … de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
     Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și
     statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente] către un alt stat membru
     sau zonă a acestuia

     (a)      care are statutul de indemn(ă) de boală sau care dispune de un program aprobat de
              eradicare a infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă statul
              membru de destinație a informat Comisia și celelalte state membre cu privire la
              faptul că aceste transporturi sunt autorizate în condițiile prevăzute la articolul 43
              alineatul (2) din [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din
              ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
              Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de
              eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente];
     (b)      fără statutul de indemn(ă) de boală și fără un program aprobat de eradicare a infecției
              cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă statul membru de destinație a
              informat Comisia și celelalte state membre cu privire la condițiile în care sunt
              autorizate aceste transporturi. Dacă statul membru de destinație stabilește condiții
              pentru autorizarea acestor transporturi, condițiile respective pot fi oricare dintre cele

RO                                                  30                                                    RO
 ---pagebreak---                  menționate la punctele 5 – 8 din partea II capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la
                 [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare
                 a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea
                 ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de
                 indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente].

                                                 Articolul 18
          Derogare privind circulația ovinelor și caprinelor deținute destinate sacrificării către alte
                                                state membre
     Prin derogare de la cerințele prevăzute la articolul 15, operatorii pot transporta ovine și
     caprine deținute destinate sacrificării către un alt stat membru atunci când sunt îndeplinite
     următoarele cerințe:
     (a)         animalele sunt identificate individual în conformitate cu articolul 45 din
                 Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei sau, alternativ, au fost ținute
                 permanent în unitate timp de cel puțin 21 de zile înainte de plecare sau de la naștere
                 dacă au vârsta mai mică de 21 de zile;
     (b)         animalele
                 fie
                 (i)     provin dintr-o unitate indemnă de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și
                         B. suis cu sau fără vaccinare a ovinelor și caprinelor;
                 sau
                 (ii)    au o vârstă mai mare de 6 luni și au fost supuse unui test vizând infecțiile cu
                         Brucella abortus, B. melitensis și B. suis efectuat cu una dintre metodele de
                         diagnostic prevăzute în partea 1 din anexa I, soldat cu rezultate negative, pe un
                         eșantion prelevat în ultimele 30 de zile anterioare plecării și, în cazul femelelor
                         post-partum, prelevat la cel puțin 30 de zile de la parturiție;
                 sau
                 (iii) sunt castrate;
     (c)         animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul rabic la
                 animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
     (d)         animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de antrax la
                 ungulate în ultimele 15 zile anterioare plecării;
     (e)         animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul bolii
                 limbii albastre (serotipuri 1 – 24) în ultimele 30 de zile anterioare plecării.
                                                  SECȚIUNEA 3
                                                    PORCINE

                                                     Articolul 19
                       Cerințe privind circulația porcinelor deținute înspre alte state membre
     1.          Operatorii transportă porcinele deținute către un alt stat membru numai în cazul în
                 care sunt respectate următoarele cerințe:
                 (a)     animalele au locuit în permanență în unitate timp de cel puțin 30 de zile înainte
                         de plecare sau de la naștere dacă au mai puțin de 30 de zile și, în această

RO                                                       31                                                    RO
 ---pagebreak---                 perioadă, nu au intrat în contact cu porcine deținute cu statut sanitar inferior
                sau care sunt supuse unor restricții privind circulația din rațiuni care țin de
                sănătatea animalelor sau cu animale deținute care provin dintr-o unitate în care
                nu erau îndeplinite cerințele menționate la litera (b);
          (b)   orice animale care intră în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț în
                ultimele 30 de zile înainte de plecarea animalelor, astfel cum se menționează la
                litera (a), și care sunt introduse în unitatea în care locuiau animalele respective
                sunt ținute separat, astfel încât să se prevină contactul direct și indirect cu toate
                celelalte animale din unitatea respectivă;
          (c)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul
                rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
          (d)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul
                bolii Aujeszky în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
          (e)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de antrax la
                ungulate în ultimele 15 zile anterioare plecării;
          (f)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu Brucella
                abortus, B. melitensis și B. suis în ultimele 42 de zile anterioare plecării și în
                care, cel puțin în ultimele 12 luni anterioare plecării
                fie
                (i)    au fost aplicate măsurile necesare de biosecuritate și de combatere a
                       riscurilor, inclusiv în ceea ce privește condițiile de găzduire și sistemele
                       de hrănire, pentru a preveni transmiterea infecției cu Brucella abortus, B.
                       melitensis și B. suis de la animale sălbatice din speciile listate pentru
                       boala respectivă la porcinele deținute în unitate și au fost introduse doar
                       porcine din unități care aplică măsuri de biosecuritate și de combatere a
                       riscurilor echivalente;
                sau
                (ii)   porcinele deținute în unitate au fost supravegheate în vederea
                       monitorizării infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în
                       conformitate cu punctele (1) și (2) din anexa III cel puțin în ultimele 12
                       luni anterioare plecării și pe parcursul acestei perioade
                       –     în unitatea menționată la litera (a) au fost introduse doar porcine
                             din unități care aplică măsurile prevăzute la punctul (i) sau la
                             prezentul punct;
                       –     dacă s-au raportat infecții cu complexul Brucella abortus, B.
                             melitensis și B. suis la porcine deținute în unitate, s-au luat măsuri
                             în conformitate cu alineatul (3) din anexa III.
     2.   Dispozițiile de la alineatul (1) nu se aplică porcinelor deținute destinate sacrificării,
          astfel cum sunt menționate la articolul 21.

RO                                               32                                                     RO
 ---pagebreak---                                               Articolul 20
      Cerințe suplimentare privind circulația porcinelor deținute către state membre sau zone ale
       acestora care au statutul de indemne de boală sau care dispun de un program aprobat de
                             eradicare a infecției cu virusul bolii Aujeszky
     1.      Operatorii transportă porcinele deținute către un alt stat membru sau către o zonă a
             acestuia care are statutul de indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Aujeszky doar dacă
             se respectă cerințele de la articolul 19, animalele nu sunt vaccinate împotriva
             infecției cu virusul bolii Aujeszky și cu condiția îndeplinirii cerințelor de la litera (a)
             sau de la litera (b):
             (a)   dacă animalele provin dintr-o unitate indemnă de infecția cu virusul bolii
                   Aujeszky,
                   fie
                   (i)    unitatea este situată într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia care
                          are statutul de indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Aujeszky;
                   sau
                   (ii)   animalele au fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor
                          împotriva virusului bolii Aujeszky, efectuat cu una dintre metodele de
                          diagnostic prevăzute în partea 7 din anexa I, soldat cu rezultat negativ, pe
                          un eșantion prelevat în ultimele 15 zile anterioare plecării lor. Pentru
                          porcinele care au mai puțin de patru luni și sunt născute din femele
                          vaccinate cu un vaccin cu deleție gE, se poate utiliza metoda de
                          diagnostic pentru depistarea anticorpilor împotriva proteinei gE a
                          virusului bolii Aujeszky, menționată în partea 7 din anexa I. Numărul
                          porcinelor testate trebuie să permită cel puțin depistarea unei
                          seroprevalențe de 10 % la nivelul transportului, cu un grad de încredere
                          de 95 %;
             (b)   dacă animalele provin dintr-o unitate care nu este indemnă de infecția cu
                   virusul bolii Aujeszky, se îndeplinesc următoarele cerințe:
                   (i)    animalele au fost ținute într-o unitate de carantină aprobată timp de cel
                          puțin 30 de zile;
                   și
                   (ii)   animalele au fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor
                          împotriva virusului bolii Aujeszky, efectuat cu una dintre metodele de
                          diagnostic prevăzute în partea 7 din anexa I, soldat cu rezultat negativ, pe
                          eșantioane prelevate în două ocazii, la un interval de cel puțin 30 de zile,
                          ultimul eșantion fiind prelevat în ultimele 15 zile anterioare plecării.
     2.      Operatorii transportă porcinele deținute către un alt stat membru sau către o zonă a
             acestuia având un program de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul bolii
             Aujeszky doar atunci când se respectă cerințele de la articolul 19 și cu condiția
             îndeplinirii cerințelor de la litera (a) sau de la litera (b):
             (a)   dacă animalele provin dintr-o unitate indemnă de infecția cu virusul bolii
                   Aujeszky,
                   fie

RO                                                  33                                                     RO
 ---pagebreak---                    (i)    unitatea este situată într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia care
                          are statutul de indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Aujeszky;
                   sau
                   (ii)   unitatea este situată într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia care
                          dispune de un program aprobat de eradicare a infecției cu virusul bolii
                          Aujeszky;
                   sau
                   (iii) animalele au fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor
                         împotriva virusului bolii Aujeszky sau a anticorpilor împotriva proteinei
                         gE a virusului bolii Aujeszky, dacă este necesar, efectuat cu una dintre
                         metodele de diagnostic prevăzute în partea 7 din anexa I, soldat cu
                         rezultat negativ, pe un eșantion prelevat în ultimele 15 zile anterioare
                         plecării acestora. Numărul porcinelor testate trebuie să permită cel puțin
                         depistarea unei seroprevalențe de 10 % la nivelul transportului, cu un
                         grad de încredere de 95 %;
             (b)   dacă animalele provin dintr-o unitate care nu este indemnă de infecția cu
                   virusul bolii Aujeszky, se îndeplinesc următoarele cerințe:
                   (i)    ele au fost ținute într-o unitate de carantină aprobată timp de cel puțin 30
                          de zile;
                   și
                   (ii)   ele au fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor
                          împotriva virusului bolii Aujeszky sau a anticorpilor împotriva proteinei
                          gE a virusului bolii Aujeszky, dacă este necesar, efectuat cu una dintre
                          metodele de diagnostic prevăzute în partea 7 din anexa I, soldat cu
                          rezultat negativ, pe eșantioane prelevate în două ocazii, la un interval de
                          cel puțin 30 de zile, ultimul eșantion fiind prelevat în ultimele 15 zile
                          anterioare plecării.
     3.      Dispozițiile de la alineatele (1) și (2) nu se aplică porcinelor deținute destinate
             sacrificării, astfel cum se menționează la articolul 21.

                                             Articolul 21
     Derogare privind circulația porcinelor deținute destinate sacrificării către alte state membre
     1.      Prin derogare de la cerințele prevăzute la articolul 19, operatorii pot transporta
             porcinele deținute destinate sacrificării către un alt stat membru atunci când
             animalele respective provin dintr-o unitate
             (a)   în care nu au fost raportate infecții cu virusul rabic la animalele terestre
                   deținute în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
             (b)   în care nu au fost raportate cazuri de antrax la ungulate în ultimele 15 zile
                   anterioare plecării.
     2.      Prin derogare de la cerințele prevăzute la articolul 20, operatorii pot transporta
             porcinele deținute destinate sacrificării către un alt stat membru sau zonă a acestuia
             care are statutul de indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Aujeszky sau care dispune
             de un program aprobat de eradicare a infecției cu virusul bolii Aujeszky atunci când
             sunt îndeplinite cerințele de la alineatul (1) și următoarele cerințe:

RO                                                  34                                                   RO
 ---pagebreak---           (a)    animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul
                 bolii Aujeszky în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
          (b)    animalele sunt transportate direct la abatorul din statul membru de destinație
                 fără a fi supuse niciunei operațiuni de colectare în statul membru respectiv sau
                 într-o zonă a acestuia, precum și în niciun stat membru sau zonă a acestuia de
                 trecere care are statutul de indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Aujeszky.
                                           SECȚIUNEA 4
                                             ECVINE

                                             Articolul 22
                Cerințe privind circulația ecvinelor deținute către alte state membre
     1.   Operatorii transportă ecvinele către un alt stat membru numai în cazul în care sunt
          îndeplinite următoarele condiții:
          (a)    animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de
                 tripanozomiază a animalelor (Trypanosoma evansi) în ultimele 30 de zile
                 anterioare plecării sau, în cazul în care provin dintr-o unitate în care au fost
                 raportate cazuri de tripanozomiază a animalelor (Trypanosoma evansi) în
                 ultimii 2 ani anteriori plecării, după ultimul focar din cauza căruia unitatea
                 afectată a rămas supusă unor restricții de circulație până când:
                 (i)    animalele infectate au fost eliminate din unitate,
                 și
                 (ii)   animalele rămase în unitate au fost supuse unui test vizând
                        tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) utilizând una dintre
                        metodele de diagnostic prevăzute în partea 3 din anexa I, soldat cu
                        rezultate negative, pe eșantioane prelevate la cel puțin 6 luni după ce
                        ultimul animal infectat a fost îndepărtat din unitate;
          (b)    animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de durină în
                 ultimele 6 luni anterioare plecării sau, în cazul în care provin dintr-o unitate în
                 care au fost raportate cazuri de durină în ultimii 2 ani anteriori plecării, după
                 ultimul focar din cauza căruia unitatea afectată a rămas supusă unor restricții de
                 circulație până când:
                 (i)    animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau toți
                        masculii de ecvine infectați au fost castrați;
                 și
                 (ii)   ecvinele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvine castrați
                        menționați la punctul (i), au fost supuse unui test vizând durina, utilizând
                        metoda de diagnostic prevăzută în partea 8 din anexa I, soldat cu
                        rezultate negative, pe eșantioane prelevate la cel puțin 6 luni după ce au
                        fost finalizate măsurile descrise la punctul (i);
          (c)    animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de anemie
                 infecțioasă ecvină în ultimele 90 de zile anterioare plecării sau, în cazul în care
                 provin dintr-o unitate în care au fost raportate cazuri de anemie infecțioasă
                 ecvină în ultimele 12 luni anterioare plecării, după cel mai recent focar din
                 cauza căruia unitatea afectată a rămas supusă unor restricții de circulație până
                 când:

RO                                                35                                                   RO
 ---pagebreak---            (i)    animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, iar unitatea a
                  fost curățată și dezinfectată;
           și
           (ii)   animalele rămase în unitate au fost supuse unui test vizând anemia
                  infecțioasă ecvină, utilizând metoda de diagnostic prevăzută în partea 9
                  din anexa I, soldat cu rezultate negative, pe eșantioane prelevate în două
                  ocazii, la un interval de cel puțin 3 luni de la finalizarea măsurilor
                  descrise la punctul (i);
     (d)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de
           encefalomielită ecvină venezueleană în ultimele 6 luni anterioare plecării sau,
           în cazul în care provin dintr-o unitate situată într-un stat membru sau într-o
           zonă a acestuia în care au fost raportate cazuri de encefalomielită ecvină
           venezueleană în ultimii 2 ani, ele îndeplinesc condițiile de la punctul (i) și
           condițiile fie de la punctul (ii) fie de la punctul (iii):
           (i)    pe perioada de cel puțin 21 de zile anterioare plecării, ele au rămas clinic
                  sănătoase, iar orice animal menționat la punctul (ii) sau la punctul (iii)
                  care a prezentat o creștere a temperaturii corpului peste intervalul
                  fiziologic, luată zilnic, a fost supus unui test de diagnostic pentru
                  encefalomielita ecvină venezueleană, efectuat cu metoda de diagnostic
                  prevăzută în partea 10 punctul (1) litera (a) din anexa I, soldat cu
                  rezultate negative;
           și
           (ii)   animalele au fost ținute în carantină pe o perioadă de cel puțin 21 de zile,
                  fiind protejate de atacuri ale insectelor vector și
                  fie
                  –     au fost vaccinate împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene
                        printr-o vaccinare primară completă și au fost revaccinate în
                        conformitate cu recomandările producătorului în cursul unei
                        perioade de cel puțin 60 de zile și nu mai mare de 12 luni înainte de
                        data expedierii;
                  sau
                  –     au fost supuse unui test vizând encefalomielita ecvină
                        venezueleană, efectuat cu metoda de diagnostic prevăzută în partea
                        10 punctul (1) litera (b) din anexa I, soldat cu rezultate negative, pe
                        un eșantion prelevat după cel puțin 14 zile de la data intrării în
                        carantină;
           (iii) animalele au fost supuse
                  –     unui test vizând encefalomielita ecvină venezueleană efectuat cu
                        metoda de diagnostic prevăzută în partea 10 punctul (1) litera (b)
                        din anexa I, fără creșterea titrului de anticorpi, pe eșantioane
                        pereche prelevate în două ocazii, la un interval de 21 de zile, a doua
                        probă fiind prelevată în ultimele 10 zile anterioare plecării;
                  și

RO                                          36                                                    RO
 ---pagebreak---                          –     unui test vizând depistarea genomului virusului encefalomielitei
                               ecvine venezuelene, efectuat cu metoda de diagnostic prevăzută în
                               partea 10 punctul (2) din anexa I, soldat cu rezultate negative,
                               efectuat pe un eșantion prelevat în ultimele 48 de ore anterioare
                               plecării, iar animalele au fost protejate de atacuri ale insectelor-
                               vector după prelevarea eșantionului și până la plecare;
          (e)      animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul
                   rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
          (f)      animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de antrax la
                   ungulate în ultimele 15 zile anterioare plecării;
          (g)      animalele nu au intrat în contact cu animale deținute din speciile listate pentru
                   bolile menționate la literele (a) – (f) care nu îndeplineau cerințele de la literele
                   (a) – (e) în ultimele 30 de zile anterioare plecării și cerința de la litera (f) în
                   ultimele 15 zile anterioare plecării.
     2.   Prin derogare de la alineatul (1) literele (a), (b) și (c), restricțiile de circulație
          menționate la alineatul (1) literele (a), (b) și (c) se aplică pentru o perioadă de cel
          puțin 30 de zile de la data la care a fost ucis și distrus sau sacrificat ultimul animal
          din unitate care aparținea speciilor listate pentru boala respectivă menționată la
          alineatul (1) literele (a), (b) și (c), iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.
     3.   La cererea autorității competente, operatorul care solicită certificatul de sănătate
          animală menționat la articolul 76 furnizează adresa oricărei unități care deține ecvine
          în care ecvinele care urmează să fie transportate au fost ținute pe perioada celor 30 de
          zile anterioare transportului preconizat către un alt stat membru.
                                             SECȚIUNEA 5
                                              CAMELIDE

                                             Articolul 23
                Cerințe privind circulația camelidelor deținute către alte state membre
     1.   Operatorii transportă camelidele deținute către un alt stat membru numai în cazul în
          care sunt îndeplinite următoarele condiții:
          (a)      animalele au locuit în permanență în unitate timp de cel puțin 30 de zile înainte
                   de plecare sau de la naștere dacă au mai puțin de 30 de zile și, în această
                   perioadă, nu au intrat în contact cu camelide deținute cu statut sanitar inferior
                   sau care sunt supuse unor restricții de circulație din rațiuni care țin de sănătatea
                   animalelor sau cu animale deținute care provin dintr-o unitate în care nu erau
                   îndeplinite cerințele menționate la litera (b);
          (b)      orice animale care intră în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț în
                   ultimele 30 de zile înainte de plecarea animalelor, astfel cum se menționează la
                   litera (a), și care sunt introduse în unitatea în care locuiau animalele respective
                   sunt ținute separat, astfel încât să se prevină contactul direct și indirect cu toate
                   celelalte animale din unitatea respectivă;
          (c)      animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul
                   rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
          (d)      animalele provin dintr-o unitate în care nu fost raportate cazuri de infecție cu
                   Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în cele 42 de zile anterioare plecării și

RO                                                  37                                                     RO
 ---pagebreak---            ele au fost supuse unui test vizând infecțiile cu Brucella abortus, B. melitensis
           și B. suis efectuat cu una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 1
           din anexa I, soldat cu rezultate negative, pe un eșantion prelevat în cele 30 de
           zile anterioare plecării și, în cazul femelelor post-partum, prelevat la cel puțin
           30 de zile de la parturiție;
     (e)   animalele provin dintr-o unitate în care s-au realizat activități de supraveghere
           vizând infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae
           și M. tuberculosis) a camelidelor deținute în unitate, în conformitate cu partea 2
           punctele (1) și (2) din anexa II, cel puțin în ultimele 12 luni anterioare plecării
           și pe parcursul acestei perioade
           (i)    în unitatea menționată la litera (a) au fost introduse doar camelide din
                  unități care aplică măsurile prevăzute la această literă;
           (ii)   în cazul raportării unor infecții cu complexul Mycobacterium
                  tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis) ale camelidelor
                  deținute în unitate, s-au luat măsuri în conformitate cu partea 2 punctul
                  (3) din anexa II.
     (f)   în cazul în care animalele sunt transportate către un stat membru sau zonă a
           acestuia cu statut de indemn(ă) de boală sau care dispune de un program de
           eradicare aprobat pentru rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită
           pustuloasă infecțioasă la bovine, ele provin dintr-o unitate în care rinotraheita
           infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă nu a fost raportată la
           camelide în ultimele 30 de zile înainte de plecare;
     (g)   animalele provin dintr-o unitate situată într-o zonă cu o rază de cel puțin 150
           km față de unitate, în care nu au fost raportate infecții cu virusul bolii
           hemoragice epizootice în nicio unitate în ultimii 2 ani anteriori plecării;
     (h)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de antrax la
           ungulate în ultimele 15 zile anterioare plecării;
     (i)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de
           tripanozomiază a animalelor (Trypanosoma evansi) în ultimele 30 de zile
           anterioare plecării și, în cazul în care provin dintr-o unitate în care au fost
           raportate cazuri de tripanozomiază a animalelor (Trypanosoma evansi) în
           ultimii 2 ani anteriori plecării, după ultimul focar din cauza căruia unitatea
           afectată a rămas supusă unor restricții de circulație până când:
           (i)    animalele infectate au fost eliminate din unitate;
           și
           (ii)   animalele rămase în unitate au fost supuse unui test vizând
                  tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) utilizând una dintre
                  metodele de diagnostic prevăzute în partea 3 din anexa I, soldat cu
                  rezultate negative, pe eșantioane prelevate la cel puțin 6 luni după ce
                  animalele infectate au fost îndepărtate din unitate;
     (j)   cu excepția cazului în care animalele sunt transportate în conformitate cu
           articolul 24, acestea îndeplinesc cel puțin una dintre cerințele pentru infecția cu
           virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24) prevăzute la punctele 1 – 3 din
           partea II capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul
           delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare a Regulamentului (UE)
           2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește

RO                                          38                                                   RO
 ---pagebreak---                      normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn
                     de boală pentru anumite boli listate și emergente];
               (k)   sunt îndeplinite condițiile menționate la articolele 32 și 33, dacă este cazul.
     2.        Dispozițiile de la alineatul (1) nu se aplică camelidelor deținute destinate sacrificării,
               astfel cum se prevede la articolul 25.

                                                 Articolul 24
           Derogări privind circulația camelidelor deținute către alte state membre sau zone ale
           acestora în ceea ce privește infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24)
     Prin derogare de la dispozițiile articolului 23 alineatul (1) litera (j), autoritatea competentă a
     statului membru de origine poate autoriza circulația camelidelor deținute animale care nu
     îndeplinesc cel puțin una dintre cerințele de la punctele 1 – 3 din partea II capitolul 2
     secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din
     … de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
     Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și
     statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente] către un alt stat membru
     sau către o zonă a acestuia
     (a)       care are statutul de indemn(ă) de boală sau care dispune de un program aprobat de
               eradicare a infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă statul
               membru de destinație a informat Comisia și celelalte state membre cu privire la
               faptul că aceste transporturi sunt autorizate în condițiile prevăzute la articolul 43
               alineatul (2) din [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din
               ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
               Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de
               eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente];
     (b)       fără statutul de indemn(ă) de boală și fără un program aprobat de eradicare a infecției
               cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă statul membru de destinație a
               informat Comisia și celelalte state membre cu privire la condițiile în care sunt
               autorizate aceste transporturi. Dacă statul membru de destinație stabilește condiții
               pentru autorizarea acestor transporturi, condițiile respective pot fi oricare dintre cele
               menționate la punctele 5 – 8 din partea II capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la
               [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare
               a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea
               ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de
               indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente].

                                               Articolul 25
           Derogare privind circulația camelidelor deținute destinate sacrificării către alte state
                                                 membre
     Prin derogare de la cerințele prevăzute la articolul 23, operatorii pot transporta camelidele
     deținute destinate sacrificării către un alt stat membru sau către o zonă a acestuia atunci când
     animalele respective provin dintr-o unitate
     (a)       în care nu au fost raportate infecții cu virusul rabic la animalele terestre deținute în
               ultimele 30 de zile anterioare plecării;
     (b)       în care nu au fost raportate cazuri de antrax la ungulate în ultimele 15 zile anterioare
               plecării.

RO                                                    39                                                    RO
 ---pagebreak---      (c)   în care nu au fost raportate infecții cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24)
           în ultimele 30 de zile anterioare plecării.
                                             SECȚIUNEA 6
                                               CERVIDE

                                              Articolul 26
                 Cerințe privind circulația cervidelor deținute către alte state membre
     1.    Operatorii transportă cervidele deținute către un alt stat membru numai în cazul în
           care sunt îndeplinite următoarele condiții:
           (a)     animalele au locuit în permanență în unitate timp de cel puțin 30 de zile înainte
                   de plecare sau de la naștere dacă au mai puțin de 30 de zile și, în această
                   perioadă, nu au intrat în contact cu cervide deținute cu un statut sanitar inferior
                   sau care sunt supuse unor restricții privind circulația din rațiuni care țin de
                   sănătatea animalelor sau cu animale deținute care provin dintr-o unitate în care
                   nu erau îndeplinite cerințele menționate la litera (b);
           (b)     orice animale care intră în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț în
                   ultimele 30 de zile înainte de plecarea animalelor, astfel cum se menționează la
                   litera (a), și care sunt introduse în unitatea în care locuiau animalele respective
                   sunt ținute separat, astfel încât să se prevină contactul direct și indirect cu toate
                   celelalte animale din unitatea respectivă;
           (c)     animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul
                   rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
           (d)     animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu Brucella
                   abortus, B. melitensis și B. suis la cervide în cursul ultimelor 42 de zile
                   anterioare plecării;
           (e)     animalele provin dintr-o unitate în care s-au realizat activități de supraveghere
                   vizând infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae
                   și M. tuberculosis) a cervidelor deținute în unitate, în conformitate cu partea 3
                   punctele (1) și (2) din anexa II, cel puțin în ultimele 12 luni anterioare plecării
                   și pe parcursul acestei perioade
                   (i)    în unitatea menționată la litera (a) au fost introduse doar cervide din
                          unități care aplică măsurile prevăzute la această literă;
                   (ii)   în cazul raportării unor infecții cu complexul Mycobacterium
                          tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis) ale cervidelor
                          deținute în unitate, s-au luat măsuri în conformitate cu partea 3 punctul
                          (3) din anexa II;
           (f)     în cazul în care animalele sunt transportate către un stat membru sau zonă a
                   acestuia cu statut de indemn(ă) de boală sau care dispune de un program de
                   eradicare aprobat pentru rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită
                   pustuloasă infecțioasă la bovine, ele provin dintr-o unitate în care rinotraheita
                   infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă nu a fost raportată la
                   cervide în ultimele 30 de zile înainte de plecare;
           (g)     animalele provin dintr-o unitate situată într-o zonă cu o rază de cel puțin 150
                   km față de unitate, în care nu au fost raportate infecții cu virusul bolii
                   hemoragice epizootice în nicio unitate în ultimii 2 ani anteriori plecării;

RO                                                  40                                                     RO
 ---pagebreak---               (h)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de antrax la
                    ungulate în ultimele 15 zile anterioare plecării;
              (i)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de
                    tripanozomiază a animalelor (Trypanosoma evansi) în ultimele 30 de zile
                    anterioare plecării și, în cazul în care provin dintr-o unitate în care au fost
                    raportate cazuri de tripanozomiază a animalelor (Trypanosoma evansi) în
                    ultimii 2 ani anteriori plecării, după ultimul focar din cauza căruia unitatea
                    afectată a rămas supusă unor restricții de circulație până când:
                    (i)    animalele infectate au fost eliminate din unitate;
                    și
                    (ii)   animalele rămase în unitate au fost supuse unui test vizând
                           tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) utilizând una dintre
                           metodele de diagnostic prevăzute în partea 3 din anexa I, soldat cu
                           rezultate negative, pe eșantioane prelevate la cel puțin 6 luni după ce
                           animalele infectate au fost îndepărtate din unitate;
              (j)   cu excepția cazului în care animalele sunt transportate în conformitate cu
                    articolul 27, ele îndeplinesc cel puțin una dintre cerințele vizând infecția cu
                    virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24) prevăzute la punctele 1 – 3 din
                    partea II capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul
                    delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare a Regulamentului (UE)
                    2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește
                    normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn
                    de boală pentru anumite boli listate și emergente];
              (k)   sunt îndeplinite condițiile menționate la articolele 32 și 33, dacă este cazul.
     2.       Dispozițiile de la alineatul (1) nu se aplică cervidelor deținute destinate sacrificării,
              astfel cum se prevede la articolul 28.

                                              Articolul 27
     Derogări privind circulația cervidelor deținute către alte state membre sau zone ale acestora
            în ceea ce privește infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24)
     Prin derogare de la dispozițiile articolului 26 alineatul (1) litera (j), autoritatea competentă a
     statului membru de origine poate autoriza circulația cervidelor deținute care nu îndeplinesc
     cel puțin una dintre cerințele de la punctele 1 – 3 din partea II capitolul 2 secțiunea 1 din
     anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din … de
     completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în
     ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn
     de boală pentru anumite boli listate și emergente] către un alt stat membru sau zonă a acestuia
     (a)      care are statutul de indemn(ă) de boală sau care dispune de un program aprobat de
              eradicare a infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă statul
              membru de destinație a informat Comisia și celelalte state membre cu privire la
              faptul că aceste transporturi sunt autorizate în condițiile prevăzute la articolul 43
              alineatul (2) din [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din
              ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
              Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de
              eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente];

RO                                                   41                                                   RO
 ---pagebreak---      (b)     fără statutul de indemn(ă) de boală și fără un program aprobat de eradicare a infecției
             cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă statul membru de destinație a
             informat Comisia și celelalte state membre cu privire la condițiile în care sunt
             autorizate aceste transporturi. Dacă statul membru de destinație stabilește condiții
             pentru autorizarea acestor transporturi, condițiile respective pot fi oricare dintre cele
             menționate la punctele 5 – 8 din partea II capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la
             [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare
             a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea
             ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de
             indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente].

                                             Articolul 28
     Derogare privind circulația cervidelor deținute destinate sacrificării către alte state membre
     Prin derogare de la cerințele prevăzute la articolul 26, operatorii pot transporta cervidele
     deținute destinate sacrificării către un stat membru sau zonă a acestuia atunci când animalele
     respective provin dintr-o unitate
     (a)     în care nu au fost raportate infecții cu virusul rabic la animalele terestre deținute în
             ultimele 30 de zile anterioare plecării;
     (b)     în care nu au fost raportate cazuri de antrax la ungulate în ultimele 15 zile anterioare
             plecării;
     (c)     în care nu au fost raportate infecții cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24)
             în ultimele 30 de zile anterioare plecării.
                                             SECȚIUNEA 7
                                          ALTE UNGULATE

                                               Articolul 29
               Cerințe privind circulația altor ungulate deținute către alte state membre
     1.      Operatorii transportă alte ungulate deținute către un alt stat membru numai în cazul
             în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
             (a)   animalele au locuit în permanență în unitate timp de cel puțin 30 de zile înainte
                   de plecare sau de la naștere dacă au mai puțin de 30 de zile și, în această
                   perioadă, nu au intrat în contact cu alte ungulate deținute cu un statut sanitar
                   inferior sau care sunt supuse unor restricții privind circulația din rațiuni care țin
                   de sănătatea animalelor sau cu animale deținute care provin dintr-o unitate în
                   care nu erau îndeplinite cerințele menționate la litera (b);
             (b)   orice animale care intră în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț în
                   ultimele 30 de zile înainte de plecarea animalelor, astfel cum se menționează la
                   litera (a), și care sunt introduse în unitatea în care locuiau animalele respective
                   sunt ținute separat, astfel încât să se prevină contactul direct și indirect cu toate
                   celelalte animale din unitatea respectivă;
             (c)   în cazul altor ungulate deținute din speciile listate pentru infecția cu virusul
                   rabic, animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu
                   virusul rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare
                   plecării;

RO                                                  42                                                     RO
 ---pagebreak---           (d)   în cazul altor ungulate deținute din specii listate pentru infecția cu Brucella
                abortus, B. melitensis și B. suis, ele provin dintr-o unitate în care infecția cu
                Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la alte ungulate deținute din speciile
                listate pentru această boală nu a fost raportată în cursul ultimelor 42 de zile
                înainte de plecare;
          (e)   în cazul altor ungulate deținute din specii listate pentru infecția cu complexul
                Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis), ele
                provin dintr-o unitate în care infecția cu complexul Mycobacterium
                tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis) la animale deținute din
                speciile listate pentru această boală nu a fost raportată în cursul ultimelor 42 de
                zile înainte de plecare;
          (f)   în cazul altor ungulate deținute din speciile listate pentru infecția cu virusul
                bolii hemoragice epizootice, animalele provin dintr-o unitate situată într-o zonă
                cu o rază de cel puțin 150 km față de unitate, în care nu au fost raportate
                infecții cu virusul bolii hemoragice epizootice în nicio unitate în ultimii 2 ani
                anteriori plecării;
          (g)   animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de antrax la
                ungulate în ultimele 15 zile anterioare plecării;
          (h)   în cazul altor ungulate deținute din speciile listate pentru tripanozomiaza
                animalelor (Trypanosoma evansi), ele provin dintr-o unitate în care
                tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) nu a fost raportată în cursul
                ultimelor 30 de zile înainte de plecare, iar în cazul în care ele provin dintr-o
                unitate în care au fost raportate cazuri de tripanozomiază a animalelor
                (Trypanosoma evansi) în ultimii 2 ani anteriori plecării, după ultimul focar din
                cauza căruia unitatea afectată a rămas supusă unor restricții de circulație până
                când:
                (i)    animalele infectate au fost eliminate din unitate;
                și
                (ii)   animalele rămase în unitate au fost supuse unui test vizând
                       tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) utilizând una dintre
                       metodele de diagnostic prevăzute în partea 3 din anexa I, soldat cu
                       rezultate negative, pe eșantioane prelevate la cel puțin 6 luni după ce
                       animalele infectate au fost îndepărtate din unitate;
          (i)   în cazul altor ungulate deținute din speciile listate pentru infecția cu virusul
                bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), ele îndeplinesc cel puțin una dintre
                cerințele pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24)
                prevăzute la punctele 1 – 3 din partea II capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la
                [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de
                completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
                Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de
                eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și
                emergente]. Această literă nu se aplică în cazul altor ungulate deținute
                menționate la articolul 30.
          (j)   sunt îndeplinite condițiile menționate la articolele 32 și 33, dacă este cazul.
     2.   Dispozițiile de la alineatul (1) nu se aplică altor ungulate deținute destinate
          sacrificării, astfel cum se prevede la articolul 31.

RO                                               43                                                   RO
 ---pagebreak---                                                   Articolul 30
           Derogare privind circulația altor ungulate deținute către alte state membre sau zone ale
            acestora în ceea ce privește infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24)
     Prin derogare de la dispozițiile articolului 29 alineatul (1) litera (i), autoritatea competentă a
     statului membru de origine poate autoriza circulația altor ungulate deținute din speciile listate
     pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24) care nu îndeplinesc cel puțin
     una dintre cerințele de la punctele 1 – 3 din partea II capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la
     [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din … de completare a
     Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește
     normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
     anumite boli listate și emergente] către un alt stat membru sau zonă a acestuia
     (a)         care are statutul de indemn(ă) de boală sau care dispune de un program aprobat de
                 eradicare a infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă statul
                 membru de destinație a informat Comisia și celelalte state membre cu privire la
                 faptul că aceste transporturi sunt autorizate în condițiile prevăzute la articolul 43
                 alineatul (2) din [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din
                 ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
                 Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de
                 eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente];
     (b)         fără statutul de indemn(ă) de boală și fără un program aprobat de eradicare a infecției
                 cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă statul membru de destinație a
                 informat Comisia și celelalte state membre cu privire la condițiile în care sunt
                 autorizate aceste transporturi. Dacă statul membru de destinație stabilește condiții
                 pentru autorizarea acestor transporturi, condițiile respective pot fi oricare dintre cele
                 menționate la punctele 5 – 8 din partea II capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la
                 [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare
                 a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea
                 ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de
                 indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente].

                                                Articolul 31
           Derogare privind circulația altor ungulate deținute destinate sacrificării către alte state
                                                  membre
     Prin derogare de la cerințele prevăzute la articolul 29, operatorii pot transporta alte ungulate
     deținute destinate sacrificării către un stat membru sau zonă a acestuia
     (a)         în cazul în care când animalele respective provin dintr-o unitate în care nu au fost
                 raportate cazuri de antrax la ungulate în ultimele 15 zile anterioare plecării;
     (b)         în cazul altor ungulate deținute din speciile listate pentru infecția cu virusul rabic,
                 atunci când animalele respective provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate
                 infecții cu virusul rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare
                 plecării;
     (c)         în cazul altor ungulate deținute din speciile listate pentru infecția cu virusul bolii
                 limbii albastre (serotipuri 1 – 24), atunci când animalele respective provin dintr-o
                 unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri
                 1 – 24) în ultimele 30 de zile anterioare plecării.

RO                                                      44                                                    RO
 ---pagebreak---                                            SECȚIUNEA 8
        CERINȚE SUPLIMENTARE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALELOR ÎN CEEA CE
      PRIVEȘTE INFECȚIA CU VIRUSUL BOLII LIMBII ALBASTRE (SEROTIPURI 1 – 24)

                                             Articolul 32
      Măsuri de biosecuritate și măsuri de reducere a riscurilor pentru operațiunile de transport
        către un alt stat membru sau zonă a acestuia care are statutul de indemn(ă) de sau care
      dispune de un program de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre
                                          (serotipuri 1 – 24)
     1.      Operatorii transportă animale deținute din speciile listate pentru infecția cu virusul
             bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24) către un alt stat membru sau zonă a acestuia
             cu statut de indemn(ă) de sau care dispune de un program de eradicare aprobat pentru
             boala respectivă, doar în cazul în care este îndeplinită cel puțin una dintre
             următoarele cerințe:
             (a)   transportul are loc într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia care are
                   statutul de indemn(ă) de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 –
                    24);
             (b)   animalele sunt protejate de atacuri ale vectorilor;
                   și
                   (i)    călătoria planificată nu include descărcarea animalelor pentru o perioadă
                          mai mare de o zi;
                   sau
                   (ii)   animalele sunt descărcate într-o unitate protejată de vectori;
                   sau
                   (iii) animalele sunt descărcate într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia
                         în perioada fără vectori;
             (c)   animalele
                   (i)    au fost vaccinate împotriva tuturor serotipurilor de virus al bolii limbii
                          albastre (serotipuri 1 – 24) raportate în ultimii doi ani în statul membru
                          sau în zona acestuia de trecere și ele se află încă în perioada de imunitate
                          garantată în specificațiile vaccinului;
                   sau
                   (ii)   au fost supuse, cu rezultate pozitive, unui test serologic capabil să
                          depisteze anticorpi specifici împotriva tuturor serotipurilor de virus al
                          bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24) raportate în statul membru sau
                          într-o zonă a acestuia de trecere în ultimii doi ani anteriori plecării;
             (d)   animalele sunt destinate sacrificării.
     2.      Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1), autoritatea competentă din statul
             membru de origine poate autoriza circulația animalelor deținute dacă autoritatea
             competentă a statului membru de destinație a informat Comisia și celelalte state
             membre cu privire la faptul că aceste transporturi sunt autorizate în condițiile
             prevăzute la articolul 43 alineatul (2) din [C(2019)4056 Regulamentul delegat al
             Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al

RO                                                  45                                                   RO
 ---pagebreak---              Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
             supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
             anumite boli listate și emergente] și este îndeplinită una dintre următoarele condiții
             (a)   animalele îndeplinesc cerințele specifice în materie de sănătate animală definite
                   de autoritatea competentă de la destinație pentru a asigura faptul că animalele,
                   înainte de plecare, au o protecție imunologică suficientă în ceea ce privește
                   toate serotipurile de virus al bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24) raportate în
                   statul membru sau într-o zonă a acestuia de trecere, în ultimii doi ani anteriori
                   plecării;
             sau
             (b)   animalele îndeplinesc cerințele prevăzute la litera (a) de la prezentul alineat sau
                   la alineatul (1) litera (c) pentru a asigura faptul că ele sunt protejate împotriva
                   serotipurilor de virus al bolii limbii albastre raportate în statul membru sau într-
                   o zonă a acestuia de trecere, în ultimii doi ani anteriori plecării și care nu au
                   fost raportate în statul membru sau în zona de destinație în aceeași perioadă.

                                             Articolul 33
      Măsuri de biosecuritate și măsuri de reducere a riscurilor pentru operațiunile de transport
        printr-un alt stat membru sau zonă a acestuia care are statul de indemn(ă) de sau care
      dispune de un program de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre
                                          (serotipuri 1 – 24)
     1.      Operatorii transportă animale din speciile listate pentru infecția cu virusul bolii limbii
             albastre (serotipuri 1 – 24) printr-un alt stat membru sau zonă a acestuia de trecere
             care are statutul de indemn(ă) de boala respectivă sau care dispune de un program de
             eradicare aprobat pentru boala respectivă, doar în cazul în care cel puțin una dintre
             următoarele cerințe este îndeplinită:
             (a)   animalele îndeplinesc cel puțin una dintre cerințele prevăzute la punctele 1 – 3
                   din partea II capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056
                   Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare a
                   Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în
                   ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și
                   statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente];
             sau
             (b)   mijloacele de transport în care sunt încărcate animalele au fost protejate
                   împotriva atacurilor vectorilor în timpul transportului;
             și
                   (i)    călătoria planificată nu include descărcarea animalelor pentru o perioadă
                          mai mare de o zi;
                   sau
                   (ii)   animalele sunt descărcate într-o unitate protejată de vectori sau în
                          perioada fără vectori.
     2.      Prin derogare de la alineatul (1), autoritatea competentă a statului membru de origine
             poate autoriza circulația animalelor din speciile din speciile listate pentru infecția cu
             virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24) printr-un alt stat membru sau zonă a
             acestuia de trecere care are statutul de indemn(ă) de sau care dispune de un program

RO                                                  46                                                     RO
 ---pagebreak---            de eradicare aprobat pentru boala respectivă, dacă statul membru de trecere a
           informat Comisia și celelalte state membre că aceste transporturi sunt autorizate în
           condițiile prevăzute la articolul 43 alineatul (2) literele (a), (c) și (d) din
           [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare
           a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea
           ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de
           indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente].
                                  Capitolul 3
         Cerințe suplimentare privind sănătatea animalelor pentru
     circulația păsărilor de curte și a ouălor pentru incubație către alte
                                state membre

                                        SECȚIUNEA 1
                                      PĂSĂRI DE CURTE

                                          Articolul 34
                                    Cerințe privind circulația
            păsărilor de curte de reproducție și a păsărilor de curte pentru producție
     1.    Operatorii transportă păsări de curte de reproducție și păsări de curte pentru
           producție către un alt stat membru numai în cazul în care sunt îndeplinite următoarele
           condiții:
           (a)   animalele au locuit în mod continuu în una sau mai multe unități aprobate care
                 dețin păsări de curte:
                 (i)    de la incubație:
                 sau
                 (ii)   timp de cel puțin:
                         –     42 de zile înainte de plecare, în cazul păsărilor de curte de
                               reproducție și al păsărilor de curte pentru producția de carne sau
                               de ouă pentru consum;
                 sau
                         –     21 de zile înainte de plecare, în cazul păsărilor de curte pentru
                               producție pentru refacerea efectivelor de vânat cu pene;
           (b)   animalele provin dintr-un efectiv în care infecția cu Salmonella Pullorum, S.
                 Gallinarum și S. arizonae nu a fost raportată, iar respectivele animale provin
                 din unități care, în cazul confirmării infecției cu Salmonella Pullorum, S.
                 Gallinarum și S. arizonae în ultimele 12 luni înainte de plecare, au aplicat
                 următoarele măsuri:
                 (i)    efectivul infectat a fost sacrificat sau a fost ucis și distrus;
                 (ii)   după sacrificarea sau uciderea efectivului infectat menționat la punctul
                        (i), unitatea a fost curățată și dezinfectată;
                 (iii) în urma curățării și a dezinfectării menționate la punctul (ii), toate
                       efectivele din unitate au avut rezultate negative la două teste vizând
                       infecția cu Salmonella Pullorum, S. Gallinarum și S. arizonae efectuate la

RO                                                  47                                              RO
 ---pagebreak---                        un interval de cel puțin 21 de zile, în conformitate cu programul de
                       supraveghere menționat la articolul 8 litera (b) din Regulamentul delegat
                       (UE) 2019/2035 al Comisiei;
          (c)   animalele provin dintr-un efectiv în care micoplasmoza aviară (Mycoplasma
                gallisepticum și M. meleagridis) nu a fost raportată, iar respectivele animale
                provin din unități care, în cazul confirmării micoplasmozei aviare
                (Mycoplasma gallisepticum și M. meleagridis) în ultimele 12 luni înainte de
                plecare, au aplicat următoarele măsuri:
                fie
                (i)    efectivul infectat a avut rezultate negative la două teste vizând
                       micoplasmoza aviară (Mycoplasma gallisepticum și M. meleagridis)
                       efectuate în conformitate cu programul de supraveghere menționat la
                       articolul 8 litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al
                       Comisiei, pe întregul efectiv, la un interval de cel puțin 60 de zile;
                sau
                (ii)   efectivul infectat a fost sacrificat sau a fost ucis și distrus, unitatea a fost
                       curățată și dezinfectată și, după curățare și dezinfectare, toate efectivele
                       din cadrul unității au obținut rezultate negative la două teste vizând
                       micoplasmoza aviară (Mycoplasma gallisepticum și M. meleagridis)
                       efectuate la un interval de cel puțin 21 de zile în conformitate cu
                       programul de supraveghere menționat la articolul 8 litera (b) din
                       Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei;
          (d)   animalele provin din efective care nu prezintă semne clinice sau suspiciuni de
                boli listate relevante pentru speciile în cauză;
          (e)   supravegherea prevăzută la articolul 3 alineatul (1) litera (a) și litera (b) punctul
                (ii) din [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ...
                de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și
                al Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele
                de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și
                emergente] nu a depistat niciun caz confirmat de infecție cu virusuri ale gripei
                aviare cu grad mic de patogenitate la nivelul efectivului de origine de animale
                în ultimele 21 de zile anterioare plecării;
          (f)   în cazul păsărilor de curte pentru producție pentru refacerea efectivelor de
                vânat cu pene, animalele nu au intrat în contact cu păsări cu un statut sanitar
                inferior în ultimele 21 de zile anterioare plecării;
          (g)   în cazul rațelor și al gâștelor, animalele au fost supuse unui test vizând gripa
                aviară înalt patogenă conform anexei IV, soldat cu rezultate negative;
          (h)   cerințele relevante privind vaccinarea, astfel cum sunt prevăzute la articolele
                41 și 42 pentru categoria de păsări de curte în cauză.
     2.   Dispozițiile de la alineatul (1) nu se aplică în cazul circulației a mai puțin de 20 de
          păsări de curte, altele decât ratitele, transportate în conformitate cu articolul 37.

RO                                                48                                                      RO
 ---pagebreak---                                            Articolul 35
                Cerințe privind circulația păsărilor de curte destinate sacrificării
     1.   Operatorii transportă păsări de curte destinate sacrificării către un alt stat membru
          numai în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
          (a)   animalele au locuit în mod continuu într-o unitate înregistrată sau aprobată care
                deține păsări de curte:
                (i)    de la incubație;
                sau
                (ii)   cel puțin în ultimele 21 de zile anterioare plecării;
          (b)   animalele provin din efective care nu prezintă semne clinice sau suspiciuni de
                boli listate relevante pentru speciile în cauză;
          (c)   cerințele relevante privind vaccinarea, astfel cum sunt prevăzute la articolele
                41 și 42 pentru categoria de păsări de curte în cauză.
     2.   Dispozițiile de la alineatul (1) nu se aplică în cazul circulației a mai puțin de 20 de
          păsări de curte, altele decât ratitele, transportate în conformitate cu articolul 37.

                                            Articolul 36
                              Cerințe privind circulația puilor de o zi
     1.   Operatorii transportă pui de o zi către un alt stat membru numai în cazul în care sunt
          îndeplinite următoarele condiții:
          (a)   animalele provin dintr-un incubator aprobat;
          (b)   animalele provin din ouă pentru incubație care:
                (i)    îndeplinesc cerințele de la articolul 38 și provin din efective care au fost
                       supuse controalelor în conformitate cu articolul 91 alineatul (1) litera (f)
                       și articolul 91 alineatul (2) litera (f);
                sau
                (ii)   au intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu sau zonă a unei
                       țări terțe;
          (c)   cerințele relevante privind vaccinarea, astfel cum sunt prevăzute la articolele
                41 și 42 pentru categoria de păsări de curte în cauză.
     2.   În cazul puilor de o zi care provin din ouă pentru incubație care au intrat în Uniune
          dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu sau dintr-o zonă a acesteia, autoritatea
          competentă a statului membru de origine a puilor de o zi respectivi informează
          autoritatea competentă a statului membru de destinație că ouăle pentru incubație au
          intrat în Uniune dintr-o țară terță.
     3.   Dispozițiile de la alineatele (1) și (2) nu se aplică în cazul circulației a mai puțin de
          20 de păsări de curte, altele decât ratitele, transportate în conformitate cu articolul 37.

RO                                               49                                                     RO
 ---pagebreak---                                                Articolul 37
           Derogare privind circulația a mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
     Prin derogare de la cerințele prevăzute la articolele 34, 35 și 36, operatorii pot transporta mai
     puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele, către un alt stat membru, atunci când sunt
     îndeplinite următoarele cerințe:
     (a)       animalele provin din efective care au locuit în mod continuu într-o singură unitate
               înregistrată de la incubație sau timp de cel puțin 21 de zile anterior plecării;
     (b)       animalele provin din efective care nu prezintă semne clinice sau suspiciuni de boli
               listate relevante pentru speciile în cauză;
     (c)       supravegherea prevăzută la articolul 3 alineatul (1) litera (a) și litera (b) punctul (ii)
               din [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din ... de
               completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
               Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de
               eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente] nu a
               depistat niciun caz confirmat de infecție cu virusuri ale gripei aviare cu grad mic de
               patogenitate la nivelul efectivului de origine de animale în ultimele 21 de zile
               anterioare plecării;
     (d)       animalele nu au intrat în contact cu păsări de curte nou sosite sau cu păsări cu un
               statut sanitar inferior în ultimele 21 de zile anterioare plecării;
     (e)       în cazul rațelor și al gâștelor, cu excepția celor destinate sacrificării, animalele au fost
               supuse unui test vizând gripa aviară înalt patogenă conform anexei IV, soldat cu
               rezultate negative;
     (f)       animalele au fost supuse unor teste vizând infecția cu Salmonella Pullorum, S.
               Gallinarum și S. arizonae și micoplasmoza aviară (Mycoplasma gallisepticum și M.
               meleagridis) în conformitate cu anexa V, soldate cu rezultate negative;
     (g)       cerințele relevante privind vaccinarea, astfel cum sunt prevăzute la articolele 41 și 42
               pentru categoria de păsări de curte în cauză.
                               SECȚIUNEA 2
               OUĂ PENTRU INCUBAȚIE ALE PĂSĂRILOR DE CURTE

                                               Articolul 38
                 Cerințe privind circulația ouălor pentru incubație ale păsărilor de curte
     Operatorii transportă ouă pentru incubație ale păsărilor de curte către un alt stat membru
     numai în cazul în care ouăle respective îndeplinesc următoarele condiții:
     (a)       provin dintr-o unitate aprobată;
     (b)       provin din efective care au locuit în mod continuu în una sau mai multe unități
               aprobate care dețin păsări de curte, de la incubație sau timp de cel puțin 42 de zile
               anterior colectării ouălor;
     (c)       provin de la animale care îndeplinesc cerințele de la articolul 34 alineatul (1) literele
               (b), (c) și ( d);
     (d)       sunt marcate în mod individual cu numărul autorizației unității efectivului de origine
               la care se face referire la articolul 21 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) nr.
               2019/2035 al Comisiei;

RO                                                    50                                                      RO
 ---pagebreak---      (e)      au fost dezinfectate;
     (f)      cerințele relevante privind vaccinarea, astfel cum sunt prevăzute la articolele 41 și
              42.

                                             Articolul 39
     Derogare privind circulația a mai puțin de 20 de ouă pentru incubație provenite de la păsări
                                    de curte, altele decât ratitele
     Prin derogare de la cerințele prevăzute la articolul 38, operatorii pot transporta mai puțin de
     20 de ouă pentru incubație provenite de la păsări de curte, altele decât ratitele, către un alt stat
     membru atunci când ouăle respective îndeplinesc următoarele cerințe:
     (a)      provin dintr-o unitate înregistrată;
     (b)      provin din efective care:
              (i)    au locuit în mod continuu într-o unitate înregistrată, de la incubație sau timp de
                     cel puțin 21 de zile anterior colectării ouălor;
              (ii)   nu prezintă semne clinice sau suspiciuni de boli listate relevante pentru speciile
                     în cauză;
              (iii) au fost supuse unor teste vizând infecția cu Salmonella Pullorum, S.
                    Gallinarum și S. arizonae și micoplasmoza aviară (Mycoplasma gallisepticum
                    și M. meleagridis) în conformitate cu anexa V, soldate cu rezultate negative;
     (c)      cerințele relevante privind vaccinarea, astfel cum sunt prevăzute la articolele 41 și
              42.

                                              Articolul 40
                       Derogare privind circulația ouălor fără patogeni specificați
     Prin derogare de la cerințele prevăzute la articolul 38, operatorii pot transporta ouă fără
     patogeni specificați către un alt stat membru doar în cazul în care ouăle respective îndeplinesc
     următoarele cerințe:
     (a)      provin dintr-o unitate aprobată care deține păsări de curte;
     (b)      provin din efective fără patogeni specificați, astfel cum sunt descriși în Farmacopeea
              europeană, iar rezultatele tuturor testelor și examinărilor clinice necesare pentru acest
              statut specific au fost favorabile;
     (c)      sunt marcate individual cu numărul autorizației unității de origine la care se face
              referire la articolul 21 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al
              Comisiei.
                                      SECȚIUNEA 3
                              CERINȚE PRIVIND VACCINAREA

                                             Articolul 41
                Cerințe privind vaccinarea împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle
     În cazul în care păsările de curte, ouăle pentru incubație ale păsărilor de curte sau efectivele
     de origine ale ouălor pentru incubație sau ale puilor de o zi au fost vaccinate împotriva
     infecției cu virusul bolii Newcastle cu alte vaccinuri decât cele inactivate, vaccinurile
     administrate îndeplinesc criteriile din anexa VI.

RO                                                   51                                                     RO
 ---pagebreak---                             SECȚIUNEA 4
     CONDIȚII SPECIFICE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CIRCULAȚIA CĂTRE
     STATE MEMBRE SAU ZONE ALE ACESTORA CARE AU STATUTUL
     DE INDEMNE DE INFECȚIA CU VIRUSUL BOLII NEWCASTLE FĂRĂ
                            VACCINARE

                                              Articolul 42
      Cerințe suplimentare privind circulația păsărilor de curte și a ouălor pentru incubație ale
     păsărilor de curte către un stat membru sau o zonă a acestuia care are statutul de indemn(ă)
                         de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare
     Operatorii transportă păsări de curte și ouă pentru incubație ale păsărilor de curte dintr-un stat
     membru sau dintr-o zonă a acestuia care nu are statutul de indemn(ă) de infecția cu virusul
     bolii Newcastle fără vaccinare către un stat membru sau zonă a acestuia care are statutul de
     indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare, doar dacă animalele și ouăle
     pentru incubație respective, în plus față de cerințele din secțiunile 1 – 3 pentru produsul în
     cauză, îndeplinesc următoarele cerințe în ceea ce privește infecția cu virusul bolii Newcastle:
     (a)      în cazul păsărilor de curte de reproducție și al păsărilor de curte pentru producție,
              acestea:
              (i)    nu sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
              (ii)   au fost izolate timp de 14 zile înainte de plecare, fie în unitatea de origine sub
                     supravegherea unui medic veterinar oficial, fie într-o unitate de carantină
                     aprobată, unde:
                     –     nicio pasăre de curte nu a fost vaccinată împotriva infecției cu virusul
                           bolii Newcastle în ultimele 21 de zile anterioare plecării;
                     –     nu a fost introdusă nicio altă pasăre în ultimele 21 de zile anterioare
                           plecării;
                     –     nu a fost efectuată nicio operațiune de vaccinare în unitatea de carantină;
              (iii) au obținut rezultate negative, în ultimele 14 zile anterioare plecării, la teste
                    serologice pentru depistarea anticorpilor împotriva virusului bolii Newcastle,
                    efectuate pe eșantioane de sânge la un nivel care asigură un grad de încredere
                    de 95 % pentru depistarea infecțiilor la o prevalență de 5 %;
     (b)      în cazul păsărilor de curte destinate sacrificării, animalele provin din efective care
              fie:
              (i)    nu sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle și au obținut
                     rezultate negative, în ultimele 14 zile anterioare plecării, la teste serologice
                     pentru depistarea anticorpilor împotriva virusului bolii Newcastle, efectuate pe
                     eșantioane de sânge la un nivel care asigură un grad de încredere de 95 %
                     pentru depistarea infecțiilor la o prevalență de 5 %;
              sau
              (ii)   sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle și au obținut
                     rezultate negative, în ultimele 14 zile anterioare plecării, la teste pentru
                     depistarea prezenței virusului bolii Newcastle, efectuate la un nivel care
                     asigură un grad de încredere de 95 % pentru depistarea infecțiilor la o
                     prevalență de 5 %;

RO                                                   52                                                   RO
 ---pagebreak---      (c)     în cazul puilor de o zi, ele:
             (i)    nu sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
             (ii)   provin din ouă pentru incubație care îndeplinesc condițiile prevăzute la litera
                    (d);
             (iii) provin dintr-un incubator ale cărui practici de lucru asigură faptul că aceste ouă
                   pentru incubație sunt incubate la momente și în locuri complet separate de
                   ouăle pentru incubație care nu îndeplinesc condițiile prevăzute la litera (d);
     (d)     în cazul ouălor pentru incubație ale păsărilor de curte, ele:
             (i)    nu sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
             (ii)   provin din efective care:
                    fie
                    –     nu sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
                    sau
                    –     sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle cu vaccinuri
                          inactivate;
                    sau
                    –     sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle cu vaccinuri
                          vii care îndeplinesc criteriile din anexa VI, iar vaccinarea s-a realizat cu
                          cel puțin 30 de zile înainte de colectarea ouălor pentru incubație.
                                  Capitolul 4
           Operațiuni de colectare pentru ungulate și păsări de curte
                                    deținute

                                             Articolul 43
     Norme specifice pentru operațiunile de colectare a ungulatelor și păsărilor de curte deținute
     1.      Pe perioada circulației ungulatelor deținute și a păsărilor de curte de la unitatea de
             origine către o unitate din statul membru de destinație, operatorii asigură faptul că
             animalele nu sunt supuse unui număr mai mare de trei operațiuni de colectare și că
             aceste operațiuni de colectare sunt efectuate în unități aprobate pentru operațiuni de
             colectare sau pe mijloace de transport în conformitate cu articolul 44 în următoarele
             condiții:
             (a)    fiecare dintre ungulatele și păsările de curte deținute supuse respectivelor
                    operațiuni de colectare este transportată către destinația finală dintr-un alt stat
                    membru în termen de cel mult 20 de zile de la data plecării din unitatea de
                    origine;
             (b)    perioada de timp dintre data plecării fiecăreia dintre ungulatele și păsările de
                    curte deținute din unitatea sa de origine și data plecării sale din unitatea
                    aprobată pentru operațiuni de colectare din statul membru de origine către un
                    alt stat membru nu depășește 14 zile.
     2.      La solicitarea autorității competente, operatorul care solicită certificatul de sănătate
             animală în vederea respectării articolului 143 alineatul (1) din Regulamentul (UE)
             2016/429 furnizează un istoric al circulației, inclusiv al tuturor operațiunilor de

RO                                                  53                                                    RO
 ---pagebreak---               colectare, pentru animalele care formează transportul, începând cu plecarea lor din
              unitatea de origine.
     3.       Prin derogare de la alineatul (1) litera (a), în cazul transportului animalelor pe
              apă/mare, perioada de 20 de zile prevăzută la alineatul (1) litera (a) poate fi
              prelungită cu durata călătoriei pe apă/mare.

                                              Articolul 44
          Norme specifice pentru operațiunile de colectare care se desfășoară pe mijloacele de
                                               transport
     Operatorii unităților care dețin ungulate sau păsări de curte destinate colectării pe mijloacele
     de transport înainte de a fi transportate către un alt stat membru asigură faptul că încărcarea se
     realizează în cadrul unității fără ca mijloacele de transport să pătrundă în locul în care sunt
     ținute animalele.

                                             Articolul 45
           Norme detaliate privind măsurile de biosecuritate pentru operațiunile de colectare
     1.       Operatorii unităților aprobate pentru operațiuni de colectare asigură faptul că
              (a)   unitatea sau spațiile pentru găzduirea animalelor din cadrul unității care sunt
                    separate din punct de vedere epidemiologic sunt golite de animale și curățate și
                    dezinfectate la intervale regulate, fără a depăși 14 zile de ocupare neîntreruptă;
              (b)   anvelopele mijloacelor de transport din care au fost descărcate sau în care au
                    fost încărcate animale sunt dezinfectate înainte de a ieși din unitate.
     2.       Operatorii care efectuează operațiuni de colectare a ungulatelor sau a păsărilor de
              curte deținute pe mijloacele de transport asigură faptul că anvelopele mijloacelor de
              transport sunt dezinfectate înainte de a părăsi unitatea de origine.

                                                 Articolul 46
                Derogări privind circulația ungulatelor pentru expoziții și evenimente sportive,
                                       culturale și evenimente similare
     1.       Condițiile prevăzute la articolul 126 alineatul (2) și la articolul 134 litera (b) din
              Regulamentul (UE) 2016/429 și la articolele 43, 44 și 45 din prezentul regulament nu
              se aplică circulației ungulatelor deținute către un alt stat membru în scopul
              participării la expoziții și evenimente sportive, culturale și evenimente similare.
     2.       Permisiunea acordată de statul membru la care se face referire la articolul 133
              alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2016/429 nu este necesară
              atunci când într-un mijloc de transport se află ecvine înregistrate și certificate
              individual, în scopul transportului către un alt stat membru pentru a participa la
              oricare dintre activitățile menționate la alineatul (1).

RO                                                  54                                                    RO
 ---pagebreak---                                  Capitolul 5
       Cerințe privind circulația animalelor terestre deținute, altele
     decât ungulatele și păsările de curte deținute, și privind circulația
       ouălor pentru incubație ale păsărilor captive către alte state
                                   membre

                                              SECȚIUNEA 1
                                               PRIMATE

                                               Articolul 47
                      Cerințe privind circulația primatelor către alte state membre
     Operatorii transportă primatele către un alt stat membru numai în cazul în care animalele
     fie
     1.       au fost ținute într-o unitate izolată și sunt transportate la o unitate izolată din statul
              membru de destinație în conformitate cu cerințele de la articolul 64 alineatul (1);
     sau
     2.       provin dintr-o unitate care nu este o unitate izolată și sunt transportate la o unitate
              izolată din statul membru de destinație în conformitate cu cerințele de la articolul 63
              alineatul (2) litera (b).
                                              SECȚIUNEA 2
                                          ALBINE ȘI BONDARI

                                               Articolul 48
                       Cerințe privind circulația albinelor către alte state membre
     Operatorii transportă albinele în orice fază a ciclului lor de viață, inclusiv puietul de albine,
     către alte state membre numai atunci când sunt îndeplinite următoarele cerințe:
     (a)      animalele și stupii de origine nu prezintă semne de locă americană, de infestare cu
              Aethina tumida (gândacul mic de stup) sau de infestare cu Tropilaelaps spp.;
     (b)      ele provin dintr-o stupină situată în centrul unui cerc cu o rază de cel puțin:
              (i)    3 km, unde loca americană nu a fost raportată în ultimele 30 de zile anterioare
                     plecării și care nu este supusă unor restricții din cauza unui focar de locă
                     americană;
              (ii)   100 km, unde infestarea cu Aethina tumida (gândacul mic de stup) nu a fost
                     raportată și care nu este supusă unor restricții din cauza unui caz suspect sau a
                     apariției confirmate a infestării cu Aethina tumida (gândacul mic de stup), cu
                     excepția cazului în care la articolul 49 se prevede o derogare;
              (iii) 100 km, unde infestarea cu Tropilaelaps spp. nu a fost raportată și care nu este
                    restricționată din cauza unui caz suspect sau a apariției confirmate a infestării
                    cu Tropilaelaps spp.

RO                                                   55                                                    RO
 ---pagebreak---                                              Articolul 49
                      Derogare privind circulația mătcilor către alte state membre
     Prin derogare de la dispozițiile articolului 48 litera (b) punctul (ii), operatorii pot transporta
     mătci în cazul în care când aceste animale îndeplinesc cerințele de la articolul 48 litera (a) și
     litera (b) punctele (i) și (iii) și următoarele cerințe:

     (a)      în stupina de origine, infestarea cu Aethina tumida (gândacul mic de stup) nu a fost
              raportată și stupina respectivă este situată la o distanță de cel puțin 30 km de limitele
              unei zone de protecție cu raza de cel puțin 20 km stabilită de autoritatea competentă
              în jurul unei apariții confirmate a infestării cu Aethina tumida (gândacul mic de
              stup);
     (b)      stupina de origine nu se află într-o zonă supusă unor restricții prin măsuri de
              protecție stabilite de Uniune ca urmare a apariției confirmate a infestării cu Aethina
              tumida (gândacul mic de stup);
     (c)      stupina de origine este situată într-o zonă în care se află în curs de desfășurare o
              supraveghere anuală realizată de către autoritatea competentă în scopul depistării
              infestării cu Aethina tumida (gândacul mic de stup), pentru a oferi un nivel de
              încredere de cel puțin 95 % pentru depistarea infestării cu Aethina tumida (gândacul
              mic de stup) în cazul în care cel puțin 2 % din stupine au fost infestate;
     (d)      stupina de origine este inspectată în fiecare lună în timpul sezonului de producție de
              către autoritatea competentă, cu rezultate negative, pentru a oferi un nivel de
              încredere de cel puțin 95 % pentru depistarea infestării cu Aethina tumida (gândacul
              mic de stup) în cazul în care cel puțin 2 % dintre stupi au fost infestați;
     (e)      ele sunt așezate în cuști individuale, având cel mult 20 de albine însoțitoare.

                                              Articolul 50
     Cerințe suplimentare în ceea ce privește infestarea cu Varroa spp. privind circulația albinelor
                                        către alte state membre
     Operatorii transportă albinele în orice etapă a ciclului lor de viață, inclusiv puietul de albine,
     către un alt stat membru sau o zonă a acestuia cu statut de indemn(ă) de infestație cu Varroa
     spp. doar în cazul în care se respectă cerințele stabilite la articolul 48 și cu condiția să fie
     îndeplinite următoarele cerințe:

     (a)      ele provin dintr-un stat membru sau dintr-o zonă a acestuia cu statut de indemn(ă) de
              infestarea cu Varroa spp.;
     (b)      ele sunt protejate de infestarea cu Varroa spp. în timpul transportului.

                                               Articolul 51
                      Cerințe privind circulația bondarilor către alte state membre
     Operatorii transportă bondarii către alte state membre numai în cazul în care sunt îndeplinite
     următoarele condiții:

     (a)      ei nu prezintă semne de infestare cu Aethina tumida (gândacul mic de stup);
     (b)      ei provin dintr-o unitate situată în centrul unui cerc în jurul unității cu raza de cel
              puțin 100 km, în care infestarea cu Aethina tumida (gândacul mic de stup) nu a fost
              raportată și care nu este supusă unor restricții din cauza unui caz suspect sau a

RO                                                  56                                                    RO
 ---pagebreak---              apariției confirmate a infestării cu Aethina tumida (gândacul mic de stup). Aceste
             cerințe nu se aplică bondarilor care provin din unități de producție izolate de mediul
             exterior și care sunt transportați în conformitate cu articolul 52.

                                              Articolul 52
      Derogare privind circulația către alte state membre a bondarilor care provin din unități de
                                 producție izolate de mediul exterior
     Prin derogare de la articolul 51 litera (b), operatorii pot transporta către alte state membre
     bondari care provin din unități de producție izolate de mediul exterior atunci când se respectă
     condițiile de la articolul 51 litera (a) și când sunt îndeplinite următoarele cerințe:

     (a)     ei au fost crescuți izolați, în unități separate din punct de vedere epidemiologic,
             fiecare colonie fiind plasată într-un container închis, care era nou sau curățat și
             dezinfectat înainte de utilizare;
     (b)     inspecțiile periodice ale unității epidemiologice efectuate în conformitate cu
             procedurile standard scrise de operare nu au detectat infestarea cu Aethina tumida
             (gândacul mic de stup ) în unitatea epidemiologică.
                                              SECȚIUNEA 3
                                CÂINI, PISICI ȘI DIHORI DOMESTICI

                                                Articolul 53
     Cerințe privind circulația câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici către alte state membre
     Operatorii transportă câini, pisici și dihori domestici către un alt stat membru numai în cazul
     în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
     (a)     animalele sunt identificate individual:
             fie
             (i)    în conformitate cu articolul 70 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al
                    Comisiei;
             sau
             (ii)   printr-un tatuaj clar lizibil, aplicat înainte de 3 iulie 2011;
     (b)     animalele sunt însoțite de un document de identificare individual, astfel cum se
             prevede la articolul 71 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei, care
             documentează faptul că
             (i)    animalul identificat provine dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții
                    cu virusul rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare
                    plecării și a beneficiat de o schemă de vaccinare primară completă împotriva
                    virusului rabic cu cel puțin 21 de zile înaintea transportului sau a fost
                    revaccinat antirabic în conformitate cu cerințele de valabilitate din partea 1 a
                    anexei VII. Această cerință nu se aplică câinilor, pisicilor și dihorilor domestici
                    transportați în conformitate cu articolul 54 alineatele (1) și (2);
             (ii)   în cazul câinilor, aceștia au fost supuși unor măsuri de reducere a riscurilor
                    pentru infestarea cu Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2
                    alineatul (1) din anexa VII și, după caz, în cazul câinilor, al pisicilor sau al
                    dihorilor domestici pentru alte boli în conformitate cu partea 2 punctul (3) din
                    anexa VII în termenul prevăzut în această anexă înainte de intrarea într-un stat

RO                                                    57                                                  RO
 ---pagebreak---                        membru sau o zonă a acestuia care este eligibil(ă) să solicite aplicarea
                       măsurilor respective. Această cerință nu se aplică câinilor, pisicilor și dihorilor
                       domestici transportați în conformitate cu articolul 54 alineatul (2).

                                             Articolul 54
     Derogare de la cerințele privind vaccinarea antirabică și tratamentul împotriva infestării cu
                                     Echinococcus multilocularis
     1.         Prin derogare de la articolul 53 litera (b) punctul (i), operatorii pot transporta câini,
                pisici și dihori domestici care au vârsta mai mică de 12 săptămâni și care nu au fost
                vaccinați împotriva rabiei sau între 12 și 16 săptămâni care au fost vaccinați
                împotriva rabiei, dar nu îndeplinesc încă cerințele de valabilitate stabilite în partea 1
                din anexa VII, către un alt stat membru, în următoarele condiții:
                 (a)   statul membru de destinație a autorizat astfel de transporturi în general și a
                       informat publicul pe un site de internet dedicat că aceste transporturi sunt
                       autorizate; și
                 (b)   este îndeplinită una dintre următoarele condiții:
                       (i)    certificatul de sănătate animală menționat la articolul 86 este completat
                              de o declarație a operatorului care precizează că, de la naștere până la
                              momentul plecării, animalele nu au intrat în contact cu animale terestre
                              deținute suspectate de infecție cu virusul rabic sau cu animale sălbatice
                              din speciile listate pentru infecția cu virusul rabic;
                       sau
                       (ii)   pe baza documentului de identificare al mamei de care încă depind
                              animalele menționate la acest alineat, se poate stabili că, înainte de
                              nașterea lor, mama a fost vaccinată antirabic în conformitate cu cerințele
                              de valabilitate menționate în partea 1 din anexa VII.
     2.          Prin derogare de la articolul 53 litera (b) punctele (i) și (ii), operatorii pot transporta
                 câini, pisici și dihori domestici care nu au fost vaccinați împotriva rabiei și câini care
                 nu au fost tratați împotriva infestării cu Echinococcus multilocularis prin transport
                 direct la o unitate izolată.

                                                    Articolul 55
           Obligația deținătorului de animale de companie în ceea ce privește circulația câinilor, a
                           pisicilor și a dihorilor domestici în scopuri necomerciale
     Atunci când nu se poate realiza circulația în scopuri necomerciale a câinilor, pisicilor sau
     dihorilor domestici deținuți ca animale de companie în gospodării în conformitate cu
     condițiile menționate la articolul 245 alineatul (2) sau la articolul 246 alineatele (1) și (2) din
     Regulamentul (UE) 2016/429, deținătorii de animale de companie transportă către un alt stat
     membru câinii, pisicile și dihorii domestici deținuți ca animale de companie în gospodării
     doar atunci când sunt îndeplinite următoarele cerințe:
     (a)         animalele sunt identificate individual:
                 fie
                 (i)   în conformitate cu articolul 70 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al
                       Comisiei;
                 sau

RO                                                      58                                                     RO
 ---pagebreak---                 (ii)   printr-un tatuaj clar lizibil, aplicat înainte de 3 iulie 2011;
     (b)        animalele sunt însoțite de un document de identificare individual, astfel cum se
                prevede la articolul 71 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei, care
                documentează faptul că
                (i)    animalul identificat a beneficiat de o schemă de vaccinare primară completă
                       împotriva virusului rabic cu cel puțin 21 de zile înaintea plecării sau a fost
                       revaccinat antirabic în conformitate cu cerințele de valabilitate din partea 1 a
                       anexei VII. Această dispoziție nu se aplică câinilor, pisicilor și dihorilor
                       domestici transportați în conformitate cu condițiile de la articolul 56.
                (ii)   în cazul câinilor, aceștia au fost supuși măsurilor de reducere a riscurilor de
                       infestare cu Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctul
                       (1) din anexa VII și, după caz, în cazul câinilor, al pisicilor sau al dihorilor
                       domestici, pentru alte boli în conformitate cu partea 2 punctul (3) din anexa
                       VII, în perioada prevăzută în respectiva anexă, înainte de intrarea într-un stat
                       membru sau zonă a acestuia care este eligibil(ă) să solicite aplicarea măsurilor
                       respective.

                                             Articolul 56
     Derogare de la cerința privind vaccinarea antirabică pentru circulația câinilor, a pisicilor și
                    a dihorilor domestici în alte scopuri decât cele necomerciale
     Prin derogare de la articolul 55 litera (b) punctul (i), deținătorii de animale de companie pot
     transporta câini, pisici și dihori domestici care au vârsta mai mică de 12 săptămâni și care nu
     au fost vaccinați împotriva rabiei sau care au vârsta între 12 și 16 săptămâni și care au fost
     vaccinați împotriva rabiei, dar nu îndeplinesc încă cerințele de valabilitate stabilite în partea 1
     din anexa VII, și care sunt deținuți ca animale de companie în gospodării, către un alt stat
     membru, dacă
     (a)        statul membru de destinație a autorizat astfel de transporturi în general și a informat
                publicul pe un site de internet dedicat că aceste transporturi sunt autorizate; și
     (b)        este îndeplinită una dintre următoarele condiții:
                (i)    certificatul de sănătate animală menționat la articolul 86 este completat de o
                       declarație a deținătorului de animale de companie care precizează că, de la
                       naștere până la momentul plecării, animalele nu au intrat în contact cu animale
                       terestre deținute suspectate de infecție cu virusul rabic sau cu animale sălbatice
                       din speciile listate pentru infecția cu virusul rabic;
                sau
                (ii)   pe baza documentului de identificare al mamei de care încă depind animalele
                       menționate la acest alineat, se poate stabili că, înainte de nașterea lor, mama a
                       fost vaccinată antirabic în conformitate cu cerințele de valabilitate menționate
                       în partea 1 din anexa VII.

                                                 Articolul 57
           Obligația autorității competente de informare cu privire la derogarea de la cerințele de
                     vaccinare antirabică a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici
     Statele membre pun la dispoziția publicului informații cu privire la acceptarea, în general, a
     câinilor, pisicilor și dihorilor domestici cu vârsta mai mică de 12 săptămâni care nu au fost
     vaccinați antirabic sau câinilor, pisicilor și dihorilor domestici cu vârste cuprinse între 12 și 16

RO                                                       59                                                 RO
 ---pagebreak---      săptămâni care au fost vaccinați antirabic, dar nu îndeplinesc încă cerințele de valabilitate
     prevăzute în partea 1 din anexa VII menționată la articolul 54 alineatul (1) litera (a) și la
     articolul 56 litera (a) provenind din alte state membre.
                                                SECȚIUNEA 4
                                             ALTE CARNIVORE

                                              Articolul 58
                   Cerințe privind circulația altor carnivore către alte state membre
     1.      Operatorii transportă alte carnivore către un alt stat membru numai în cazul în care
             respectivele alte carnivore îndeplinesc următoarele condiții:
             (a)    animalele sunt identificate fie individual, fie ca un grup de animale din aceeași
                    specie ținute împreună în timpul transportului până la destinație;
             (b)    animalele provin dintr-o unitate în care nu au fost raportate infecții cu virusul
                    rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare plecării,
             (c)    animalele au beneficiat de o schemă de vaccinare primară completă împotriva
                    virusului rabic cu cel puțin 21 de zile înaintea plecării sau au fost revaccinate
                    antirabic în conformitate cu cerințele de valabilitate din partea 1 a anexei VII;
             (d)    în cazul canidelor, animalele au fost supuse măsurilor de reducere a riscurilor
                    de infestare cu Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctul
                    (2) din anexa VII în perioada prevăzută în respectiva anexă, înainte de intrarea
                    într-un stat membru sau zonă a acestuia care este eligibil(ă) să solicite aplicarea
                    măsurilor respective;
             (e)    în situația în care au fost adoptate măsuri în temeiul Regulamentului (UE)
                    2016/429 pentru altă infecție decât rabia, listată pentru carnivore sau pentru
                    anumite specii de carnivore, animalele din speciile vizate de măsurile
                    respective au fost supuse măsurilor de reducere a riscurilor în conformitate cu
                    partea 2 punctul (3) din anexa VII pentru speciile de carnivore respective, în
                    perioada prevăzută înainte de intrarea într-un stat membru sau zonă a acestuia
                    eligibil(ă) pentru a necesita aplicarea respectivelor măsuri în cazul animalelor
                    care aparțin acelor specii de carnivore.
     2.      Prin derogare de la alineatul (1) literele (c) și (d), operatorii pot transporta alte
             carnivore care nu au fost vaccinate împotriva rabiei și canide care nu au fost tratate
             împotriva infestării cu Echinococcus multilocularis în situația în care animalele sunt
             transportate direct la
             (a)    o unitate izolată;
             sau
             (b)    o unitate în care aceste animale sunt ținute ca animale pentru blană, astfel cum
                    sunt definite la punctul (1) din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/201118.

     18
            Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a
            Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor
            norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate
            consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește
            anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în
            conformitate cu directiva menționată (JO L 54, 26.2.2011, p. 1)

RO                                                     60                                                         RO
 ---pagebreak---                                SECȚIUNEA 5
          PĂSĂRI CAPTIVE ȘI OUĂ PENTRU INCUBAȚIE ALE PĂSĂRILOR
                                 CAPTIVE

                                              Articolul 59
                              Cerințe privind circulația păsărilor captive
     1.      Operatorii transportă păsări captive, altele decât psitacidele, către un alt stat membru
             numai în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
             (a)   animalele au locuit în mod continuu într-o unitate înregistrată sau izolată, de la
                   eclozare sau timp de cel puțin 21 de zile anterior plecării;
             (b)   animalele provin din efective care nu prezintă semne clinice sau suspiciuni de
                   boli listate relevante pentru speciile în cauză;
             (c)   animalele nu prezintă semne clinice sau suspiciuni de boli listate relevante
                   pentru speciile în cauză;
             (d)   în cazul în care animalele au intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un
                   teritoriu ori dintr-o zonă a acesteia, ele au fost plasate în carantină în
                   conformitate cu cerințele pentru intrarea în Uniune, în unitatea de carantină
                   aprobată de la destinația din Uniune;
             (e)   în cazul porumbeilor, animalele sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul
                   bolii Newcastle și provin dintr-o unitate în care se efectuează vaccinarea
                   împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
             (f)   cerințele relevante privind vaccinarea, astfel cum sunt prevăzute la articolele
                   61 și 62.
     2.      Operatorii transportă psitacidele către un alt stat membru numai în cazul în care sunt
             îndeplinite următoarele cerințe:
             (a)   sunt îndeplinite condițiile de la alineatul (1);
             (b)   animalele provin dintr-o unitate în care nu s-a confirmat clamidioza aviară în
                   ultimele 60 de zile anterioare plecării și în care, în cazul confirmării
                   clamidiozei aviare în ultimele 6 luni anterioare plecării, au fost aplicate
                   următoarele măsuri:
                   (i)    păsările infectate și păsările susceptibile să fi fost infectate au primit
                          tratament;
                   (ii)   după finalizarea tratamentului, s-au obținut rezultate negative pentru
                          aceste păsări la testele de laborator vizând clamidioza aviară;
                   (iii) după finalizarea tratamentului, unitatea a fost curățată și dezinfectată;
                   (iv) au trecut cel puțin 60 de zile de la finalizarea operațiunilor de curățare și
                        dezinfectare menționate la punctul (iii);
             (c)   în cazul în care animalele au intrat în contact cu păsări captive din unități în
                   cadrul cărora a fost diagnosticată clamidioza aviară în ultimele 60 de zile
                   anterioare plecării, testele de laborator vizând clamidioza aviară, efectuate la
                   cel puțin 14 zile după contact, au generat rezultate negative;
             (d)   animalele sunt identificate în conformitate cu articolul 76 din Regulamentul
                   delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei;

RO                                                  61                                                  RO
 ---pagebreak---                                                   Articolul 60
                    Cerințe privind circulația ouălor pentru incubație ale păsărilor captive
     Operatorii transportă ouă pentru incubație ale păsărilor captive către un alt stat membru numai
     în cazul în care ouăle respective îndeplinesc următoarele condiții:
     (a)      provin dintr-o unitate înregistrată sau izolată;
     (b)      provin din efective care au fost ținute într-o unitate înregistrată sau izolată;
     (c)      provin din efective care nu prezintă semne clinice sau suspiciuni de boli listate
              relevante pentru speciile în cauză;
     (d)      îndeplinesc cerințele relevante privind vaccinarea, astfel cum sunt prevăzute la
              articolele 61 și 62.

                                             Articolul 61
                Cerințe privind vaccinarea împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle
     În cazul în care păsările captive, ouăle pentru incubație ale păsărilor captive sau efectivele de
     origine ale ouălor pentru incubație au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii
     Newcastle altfel decât cu vaccinuri inactivate, vaccinurile administrate îndeplinesc criteriile
     din anexa VI.

                                              Articolul 62
     Cerințe privind circulația păsărilor captive și a ouălor pentru incubație ale păsărilor captive
     către un stat membru sau zonă a acestuia care are statutul de indemn(ă) de infecția cu virusul
                                    bolii Newcastle fără vaccinare
     Operatorii transportă păsări captive din specii din ordinul Galliformes și ouă de incubație ale
     păsărilor captive din specii din ordinul Galliformes dintr-un stat membru sau zonă a acestuia
     care nu are statutul de indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare către un
     stat membru sau zonă a acestuia care are statutul de indemn(ă) de infecția cu virusul bolii
     Newcastle fără vaccinare, doar dacă sunt îndeplinite cerințele de la articolele 59 – 61 pentru
     produsul în cauză, iar animalele și ouăle pentru incubație respective îndeplinesc următoarele
     cerințe în ceea ce privește infecția cu virusul bolii Newcastle:
     (a)      în cazul păsărilor captive:
              (i)      animalele nu sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
              (ii)     animalele au fost izolate timp de 14 zile înainte de plecare, fie în unitatea de
                       origine sub supravegherea unui medic veterinar oficial, fie într-o unitate de
                       carantină aprobată, unde:
                       –     nicio pasăre captivă nu a fost vaccinată împotriva infecției cu virusul
                             bolii Newcastle în ultimele 21 de zile anterioare plecării;
                       –     nu a fost introdusă nicio altă pasăre în ultimele 21 de zile anterioare
                             plecării;
                       –     nu a fost efectuată nicio operațiune de vaccinare în unitatea de carantină;
              (iii) animalele au obținut rezultate negative, în ultimele 14 zile anterioare plecării,
                    la teste serologice pentru depistarea anticorpilor împotriva virusului bolii
                    Newcastle, efectuate pe eșantioane de sânge la un nivel care asigură un grad de
                    încredere de 95 % pentru depistarea infecțiilor la o prevalență de 5 %;

RO                                                     62                                                  RO
 ---pagebreak---      (b)     în cazul ouălor pentru incubație ale păsărilor captive, ele:
             (i)    nu sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
             (ii)   provin din efective care:
                    fie
                    –      nu sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
                    sau
                    –      sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle cu vaccinuri
                           inactivate;
                    sau
                    –      sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle cu vaccinuri
                           vii care îndeplinesc criteriile din anexa VI, iar vaccinarea s-a realizat cu
                           cel puțin 30 de zile înainte de colectarea ouălor pentru incubație.
                                    Capitolul 6
           Cerințe privind circulația animalelor terestre deținute către
                                  unități izolate

                                              Articolul 63
     Cerințe privind circulația animalelor terestre deținute din alte unități decât cele izolate către
                                            o unitate izolată
     1.      Operatorii transportă animalele terestre deținute, altele decât primatele, care provin
             din alte unități decât cele izolate, către o unitate izolată, doar în conformitate cu
             următoarele cerințe:
             (a)    animalele sunt ținute în carantină o perioadă corespunzătoare pentru bolile
                    listate pentru specia care urmează să fie transportată și, în orice caz, timp de cel
                    puțin 30 de zile, iar în această perioadă sunt ținute:
                    fie
                    (i)    înainte de transport, într-o unitate de carantină aprobată sau în spațiile de
                           carantină ale altei unități izolate;
                    sau
                    (ii)   după transport, într-un spațiu de carantină al unității izolate de la
                           destinația finală;
             (b)    animalele nu prezintă semne clinice sau suspiciuni de boli listate pentru
                    speciile în cauză la momentul transportului;
             (c)    animalele îndeplinesc cerințele de identificare prevăzute în Regulamentul
                    delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei, care sunt relevante pentru specie;
             (d)    animalele îndeplinesc cerințele de vaccinare, tratament sau testare menționate
                    în prezentul regulament, aplicabile pentru transportul animalelor.
     2.      Operatorii transportă primate deținute către o unitate izolată doar în conformitate cu
             norme cel puțin la fel de stricte ca cele menționate în Codul sanitar pentru animale
             terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animală (OIE), ediția 2018, la
             articolele 5.9.1 – 5.9.5 în ceea ce privește măsurile de carantină aplicabile în cazul

RO                                                   63                                                    RO
 ---pagebreak---              primatelor și la articolul 6.12.4 în ceea ce privește cerințele de carantină pentru
             primatele provenite dintr-un mediu necontrolat, iar un astfel de transport a fost
             autorizat
             (a)   în cazul transportului în interiorul unui stat membru, de către autoritatea
                   competentă a statului membru respectiv,
             sau
             (b)   în cazul transportului către un alt stat membru, în baza unui acord între
                   autoritatea competentă a statului membru de origine și autoritatea competentă a
                   statului membru de destinație.

                                              Articolul 64
     Cerințe privind circulația animalelor terestre deținute din unități izolate către unități izolate
                                        din alte state membre
     1.      Operatorii transportă animale terestre deținute dintr-o unitate izolată către o unitate
             izolată dintr-un alt stat membru doar dacă animalele respective nu comportă un risc
             semnificativ de răspândire a bolilor pentru care sunt listate, pe baza rezultatelor
             planului de supraveghere care vizează animalele respective.
     2.      Operatorii transportă animale deținute aparținând familiilor Antilocapridae, Bovidae,
             Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae sau Tragulidae către un alt stat membru
             sau zonă a acestuia doar în conformitate cu cel puțin una dintre cerințele pentru
             infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotip 1 – 24) prevăzută în partea II capitolul
             2 secțiunea 1 punctele 1 – 3 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al
             Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al
             Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
             supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
             anumite boli listate și emergente].
     3.      Prin derogare de la dispozițiile alineatului (2), autoritatea competentă a statului
             membru de origine poate autoriza circulația animalelor care nu îndeplinesc cel puțin
             una dintre cerințele din partea II capitolul 2 secțiunea 1 punctele 1 – 3 din anexa V la
             [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din … de completare
             a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea
             ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de
             indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente] către un alt stat membru
             sau către o zonă a acestuia
             (a)   care are statutul de indemn(ă) de boală sau care dispune de un program aprobat
                   de eradicare a infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă
                   statul membru de destinație a informat Comisia și celelalte state membre cu
                   privire la faptul că aceste transporturi sunt autorizate în condițiile prevăzute la
                   articolul 43 alineatul (2) din [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei
                   (UE) 2019/… din ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al
                   Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
                   supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
                   anumite boli listate și emergente];
             sau
             (b)   fără statutul de indemn(ă) de boală și fără un program aprobat de eradicare a
                   infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă statul membru

RO                                                  64                                                     RO
 ---pagebreak---                    de destinație a informat Comisia și celelalte state membre cu privire la
                   condițiile în care sunt autorizate aceste transporturi. Dacă statul membru de
                   destinație stabilește condiții pentru autorizarea acestor transporturi, condițiile
                   respective pot fi oricare dintre cele menționate la punctele 5 – 8 din partea II
                   capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al
                   Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429
                   al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
                   supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
                   anumite boli listate și emergente].
                                        Capitolul 7
                                  Norme speciale și excepții

                                              Articolul 65
      Norme speciale privind circulația circurilor ambulante și a numerelor cu animale către alte
                                             state membre
     1.      Operatorii circurilor ambulante și ai numerelor cu animale deplasează circurile și
             numerele cu animale către un alt stat membru numai în cazul în care sunt îndeplinite
             următoarele condiții:
             (a)   ei furnizează autorității competente din statul membru în care este situat circul
                   ambulant sau numărul cu animale un itinerar al deplasării planificate către un
                   alt stat membru cu cel puțin 10 zile lucrătoare înainte de plecare;
             (b)   documentul de circulație menționat la articolul 77 din Regulamentul delegat
                   (UE) nr. 2019/2035 al Comisiei care însoțește toate animalele care urmează să
                   fie transportate este actualizat în mod corespunzător,
                   și
                   (i)    documentul de identificare individuală pentru fiecare câine, pisică și
                          dihor domestic care urmează să fie transportat, menționat la articolul 71
                          din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei, este completat în
                          mod corespunzător cu informațiile menționate la articolul 53 litera b)
                          punctele (i) și (ii);
                   (ii)   documentul de identificare pentru grupul de păsări deținute care urmează
                          să fie transportat, menționat la articolul 79 din Regulamentul delegat
                          (UE) 2019/2035 al Comisiei, este actualizat în mod corespunzător.
             (c)   în ultimele 12 luni anterioare plecării:
                   (i)    bovinele, ovinele, caprinele, camelidele și cervidele au fost supuse unui
                          test de depistare a infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis
                          efectuat cu una dintre metodele de diagnostic prevăzute în anexa I partea
                          1, soldat cu rezultate negative;
                   (ii)   bovinele, caprinele și cervidele au fost supuse unui test vizând infecția cu
                          complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M.
                          tuberculosis) efectuat cu una dintre metodele de diagnostic prevăzute în
                          partea 1 din anexa I, soldat cu rezultate negative, în ultimele 30 de zile
                          anterioare plecării;
                   (iii) porumbeii au fost vaccinați împotriva infecției cu virusul bolii
                         Newcastle;

RO                                                  65                                                   RO
 ---pagebreak---           (d)   toate animalele circurilor ambulante și ale numerelor cu animale au fost
                inspectate de medicul veterinar oficial în perioada de 10 zile lucrătoare
                anterioare plecării circului ambulant și a numărului cu animale și s-a constatat
                că sunt clinic sănătoase pentru bolile listate, după cum este cazul pentru
                speciile listate sau pentru categoriile de animale.
     2.   Operatorii circurilor ambulante și ale numerelor cu animale transportă animale
          deținute aparținând familiilor Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae,
          Giraffidae, Moschidae sau Tragulidae către un alt stat membru sau zonă a acestuia
          doar în conformitate cu cel puțin una dintre cerințele pentru infecția cu virusul bolii
          limbii albastre (serotip 1 – 24) prevăzută în partea II capitolul 2 secțiunea 1 punctele
          1 – 3 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/…
          din ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și
          al Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de
          eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente].
     3.   Prin derogare de la dispozițiile alineatului (2), autoritatea competentă a statului
          membru de origine poate autoriza circulația animalelor care nu îndeplinesc cel puțin
          una dintre cerințele din partea II capitolul 2 secțiunea 1 punctele 1 – 3 din anexa V la
          [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din … de completare
          a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea
          ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de
          indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente] către un alt stat membru
          sau către o zonă a acestuia
          (a)   care are statutul de indemn(ă) de boală sau care dispune de un program aprobat
                de eradicare a infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă
                statul membru de destinație a informat Comisia și celelalte state membre cu
                privire la faptul că aceste transporturi sunt autorizate în condițiile prevăzute la
                articolul 43 alineatul (2) din [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei
                (UE) 2019/… din ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al
                Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
                supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
                anumite boli listate și emergente];
          sau
          (b)   fără statutul de indemn(ă) de boală și fără un program aprobat de eradicare a
                infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă statul membru
                de destinație a informat Comisia și celelalte state membre cu privire la
                condițiile în care sunt autorizate aceste transporturi. Dacă statul membru de
                destinație stabilește condiții pentru autorizarea acestor transporturi, condițiile
                respective pot fi oricare dintre cele menționate la punctele 5 – 8 din partea II
                capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al
                Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429
                al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
                supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
                anumite boli listate și emergente].

RO                                              66                                                    RO
 ---pagebreak---                                                  Articolul 66
           Obligația autorității competente în ceea ce privește circulația circurilor ambulante și a
                                numerelor cu animale către alte state membre
     Autoritatea competentă din statul membru de origine semnează și ștampilează itinerarul
     menționat la articolul 65 alineatul (1) litera (a) dacă:
     (a)        circul ambulant sau numărul cu animale nu este supus niciunei restricții privind
                sănătatea animalelor care se referă la o boală listată pentru specia unui animal deținut
                în cadrul circului ambulant și al numărului cu animale;
     (b)        sunt îndeplinite cerințele privind sănătatea animalelor menționate la articolul 65;
     (c)        toate documentele de identificare care însoțesc animalele în timpul deplasării circului
                ambulant și a numărului cu animale sunt actualizate în mod corespunzător, iar
                animalele îndeplinesc cerințele pentru vaccinare, tratament sau testare menționate în
                prezentul regulament și aplicabile circulației speciei relevante.

                                                 Articolul 67
                      Cerințe privind circulația păsărilor captive destinate expozițiilor
     1.         Operatorii transportă păsări captive la o expoziție dintr-un alt stat membru numai în
                cazul în care animalele respective îndeplinesc condițiile de la articolul 59.
     2.         Operatorul expoziției, cu excepția spectacolelor de zbor în scop de vânătoare pentru
                păsările de pradă, asigură următoarele:
                (a)   accesul animalelor la expoziție este limitat la păsările captive înregistrate în
                      prealabil pentru participarea la expoziție;
                (b)   accesul la expoziție al unor păsări care provin din unități situate în statul
                      membru în care are loc expoziția nu periclitează starea de sănătate a păsărilor
                      care participă la expoziție
                      fie
                      (i)    impunând aceeași stare de sănătate pentru toate păsările captive care
                             participă la expoziție;
                      sau
                      (ii)   păstrând păsările captive care provin din statul membru în care are loc
                             expoziția în spații sau incinte separate de păsările captive care provin din
                             alte state membre;
                (c)   un medic veterinar
                      (i)    efectuează controale de identitate vizând păsările captive care participă la
                             expoziție înainte de accesul lor la expoziție;
                      (ii)   monitorizează starea clinică a păsărilor atunci când intră în expoziție și
                             pe perioada acesteia.
     3.         Operatorii asigură faptul că păsările captive transportate la o expoziție în
                conformitate cu alineatele (1) și (2) sunt transportate din expozițiile respective către
                un alt stat membru doar în situația în care sunt îndeplinite următoarele cerințe:
                (a)   animalele sunt însoțite de un certificat de sănătate animală în conformitate cu
                      articolul 81;

RO                                                     67                                                   RO
 ---pagebreak---              sau
             (b)     în cazul păsărilor captive, altele decât păsările de pradă care au participat la un
                     spectacol de zbor în scop de vânătoare, animalele sunt însoțite de o declarație
                     eliberată de medicul veterinar menționat la alineatul (2) litera (c) care să ateste
                     că starea de sănătate a păsărilor, astfel cum este atestată în certificatul de
                     sănătate animală original în conformitate cu articolul 81, nu a fost compromisă
                     în timpul expoziției, precum și de certificatul de sănătate animală original
                     valabil în conformitate cu articolul 81 eliberat de autoritatea competentă din
                     statul membru de origine pentru circulația păsărilor captive către expoziție,
                     anexat la declarația respectivă;
             sau
             (c)     în cazul păsărilor de pradă care au participat la un spectacol de zbor în scop de
                     vânătoare, animalele sunt însoțite de certificatul de sănătate animală original
                     valabil în conformitate cu articolul 81 emis de autoritatea competentă din statul
                     membru de origine pentru transportul păsărilor de pradă la spectacolul de zbor
                     în scop de vânătoare, cu condiția ca ele să fie transportate înapoi în statul
                     membru de origine.
     4.      Medicul veterinar menționat la alineatul (2) litera (c) emite declarația menționată la
             alineatul (3) litera (b) doar dacă:
             (a)     animalele sunt transportate înapoi în statul membru de origine;
             (b)     s-au luat măsuri pentru a asigura faptul că finalizarea transportului planificat al
                     păsărilor captive către statul membru de origine se realizează în perioada de
                     valabilitate a certificatului de sănătate animală original în conformitate cu
                     articolul 81 emis de autoritatea competentă din statul membru de origine pentru
                     transportul păsărilor captive la expoziție;
             (c)     au fost respectate condițiile menționate la alineatul (2) litera (b).

                                                Articolul 68
                          Cerințe specifice pentru circulația porumbeilor voiajori
                              la evenimente sportive către un alt stat membru
     Operatorii transportă porumbei voiajori la evenimente sportive dintr-un alt stat membru numai
     în cazul în care animalele respective îndeplinesc condițiile de la articolul 59.
                                               Capitolul 8
          Certificate de sănătate animală și notificarea transporturilor

                                               SECȚIUNEA 1
                      CERINȚE PRIVIND CERTIFICAREA SĂNĂTĂȚII ANIMALE

                                                Articolul 69
                   Derogare privind circulația ecvinelor deținute către alte state membre
     Cerințele privind certificarea sănătății animale menționate la articolul 143 alineatul (1) din
     Regulamentul (UE) 2016/429 nu se aplică transportului ecvinelor înregistrate către un alt stat
     membru, dacă:

RO                                                    68                                                   RO
 ---pagebreak---      (a)       autoritatea competentă din statul membru de origine a autorizat derogarea;
     (b)       autoritatea competentă din statul membru de destinație a informat Comisia și
               celelalte state membre că aceste transporturi sunt autorizate în condițiile menționate
               la literele (c) și (d);
     (c)       ecvinele deținute și transportate pe teritoriile statului membru de origine și ale
               statului membru de destinație îndeplinesc cel puțin cerințele privind sănătatea
               animalelor pentru transportul ecvinelor deținute către alte state membre și în special
               cerințele suplimentare privind sănătatea animalelor menționate la articolul 22;
     (d)       autoritatea competentă din statul membru de origine și autoritatea competentă din
               statul membru de destinație dispun de sisteme care asigură trasabilitatea ecvinelor
               deținute transportate în condițiile prezentului articol.

                                              Articolul 70
           Derogare privind circulația animalelor terestre din cadrul circurilor ambulante și al
                             numerelor cu animale către alte state membre
     Cerințele privind certificarea sănătății animale menționate la articolul 143 alineatul (1) din
     Regulamentul (UE) 2016/429 nu se aplică transportului animalelor terestre din cadrul
     circurilor ambulante și al numerelor cu animale către un alt stat membru.

                                               Articolul 71
                Certificatul de sănătate animală pentru anumite animale terestre deținute
     1.        Operatorii transportă păsările captive, albinele, bondarii, cu excepția celor care
               provin din unități de producție izolate de mediul exterior și aprobate, primatele,
               câinii, pisicile, dihorii domestici sau alte carnivore către un alt stat membru doar dacă
               aceste animale sunt însoțite de un certificat de sănătate animală emis de autoritatea
               competentă din statul membru de origine.
     2.        Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1), operatorii pot transporta păsări captive
               de la expoziții înapoi în statul membru de origine a păsărilor în conformitate cu
               articolul 67 alineatul (3).
     3.        Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1), certificatul de sănătate animală emis
               de autoritatea competentă a statului membru de origine pentru transportul păsărilor
               de pradă din unitatea din statul membru de origine la un spectacol de zbor în scop de
               vânătoare dintr-un alt stat membru poate însoți aceste păsări de pradă în timpul
               întoarcerii lor de la spectacol la statul membru de origine, cu condiția ca transportul
               să se efectueze în perioada de valabilitate a certificatului respectiv.

                                               Articolul 72
           Certificatul de sănătate animală pentru ouăle pentru incubație ale păsărilor captive
     Operatorii transportă ouăle pentru incubație ale păsărilor captive către un alt stat membru
     numai dacă ele sunt însoțite de un certificat de sănătate animală eliberat de autoritatea
     competentă a statului membru de origine.

RO                                                    69                                                    RO
 ---pagebreak---                                                 SECȚIUNEA 2
          CONȚINUTUL CERTIFICATELOR DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU ANIMALE
                         TERESTRE DEȚINUTE ȘI OUĂ PENTRU INCUBAȚIE

                                                 Articolul 73
           Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru bovinele deținute
     1.        Certificatul de sănătate animală pentru bovinele deținute, cu excepția celor
               menționate la alineatul (2), care este emis de autoritatea competentă a statului
               membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) din Regulamentul
               (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al părții 1 din
               anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la articolul 10,
               precum și cu cele de la articolele 11, 12 și 13, dacă este cazul.
     2.        Certificatul de sănătate animală pentru bovinele deținute care sunt transportate direct
               sau după ce sunt supuse unei operațiuni de colectare la un abator dintr-un alt stat
               membru în vederea sacrificării imediate, care este emis de autoritatea competentă a
               statului membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) din
               Regulamentul (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al
               părții 1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la
               articolul 14.

                                                  Articolul 74
          Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru ovinele și caprinele
                                                    deținute
     1.        Certificatul de sănătate animală pentru ovinele și caprinele deținute, cu excepția celor
               menționate la alineatele (2) și (3), care este emis de autoritatea competentă a statului
               membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) din Regulamentul
               (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al părții 1 din
               anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate:
               (a)   în cazul ovinelor, cu excepția masculilor de ovine necastrați, la articolul 15
                     alineatele (1) și (2);
               (b)   în cazul caprinelor, la articolul 15 alineatele (1) și (3);
               (c)   în cazul masculilor de ovine necastrați, la articolul 15 alineatele (1), (2), și (4);
               (d)   la articolul 17, dacă este cazul.
     2.        Certificatul de sănătate animală pentru ovinele și caprinele deținute transportate către
               un alt stat membru sau zonă a acestuia care dispun de un program aprobat de
               eradicare a infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, care este emis de
               autoritatea competentă a statului membru de origine în conformitate cu articolul 143
               alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, conține informațiile generale
               prevăzute la punctul 1 al părții 1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu
               cerințele menționate:
               (a)   la articolul 15 alineatul (1) literele (a), (b) și (d) – (h);
               (b)   la articolul 15 alineatul (1) litera (c) sau la articolul 16;
               (c)   la articolul 17, dacă este cazul.

RO                                                       70                                                  RO
 ---pagebreak---      3.        Certificatul de sănătate animală pentru ovinele și caprinele deținute care sunt
               transportate direct sau după ce sunt supuse unei operațiuni de colectare la un abator
               dintr-un alt stat membru în vederea sacrificării imediate, care este emis de autoritatea
               competentă a statului membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul
               (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la
               punctul 1 al părții 1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele
               menționate la articolul 18.

                                                 Articolul 75
          Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru porcinele deținute
     1.        Certificatul de sănătate animală pentru porcinele deținute, cu excepția celor
               menționate la alineatul (2), care este emis de autoritatea competentă a statului
               membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) din Regulamentul
               (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al părții 1 din
               anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la articolul 19,
               precum și cu cele de la articolul 20, dacă este cazul.
     2.        Certificatul de sănătate animală pentru porcinele deținute care sunt transportate direct
               sau după ce sunt supuse unei operațiuni de colectare la un abator dintr-un alt stat
               membru în vederea sacrificării imediate, care este emis de autoritatea competentă a
               statului membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) din
               Regulamentul (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al
               părții 1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la
               articolul 21.

                                                 Articolul 76
           Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru ecvinele deținute
     1.        Certificatul de sănătate animală pentru ecvinele deținute, care este emis de autoritatea
               competentă a statului membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul
               (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la
               punctul 1 al părții 1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele
               menționate la articolul 22.
     2.        Certificatul de sănătate animală menționat la alineatul (1)
               (a)   se emite pentru o ecvină individuală;
               sau
               (b)   poate fi emis pentru un transport de ecvine
                     (i)    trimis direct către un alt stat membru fără a fi supus operațiunilor de
                            colectare;
                     sau
                     (ii)   transportat la un abator în vederea sacrificării imediate într-un alt stat
                            membru, direct sau după ce este supus unei operațiuni de colectare.

                                                  Articolul 77
          Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru camelidele deținute
     1.        Certificatul de sănătate animală pentru camelidele deținute, cu excepția celor
               menționate la alineatul (2), care este emis de autoritatea competentă a statului

RO                                                   71                                                   RO
 ---pagebreak---                 membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) din Regulamentul
                (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al părții 1 din
                anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la articolul 23,
                precum și cu cele de la articolul 24, dacă este cazul.
     2.         Certificatul de sănătate animală pentru camelidele deținute care sunt transportate
                direct sau după ce sunt supuse unei operațiuni de colectare la un abator dintr-un alt
                stat membru în vederea sacrificării imediate, care este emis de autoritatea competentă
                a statului membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) din
                Regulamentul (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al
                părții 1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la
                articolul 25.

                                                   Articolul 78
            Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru cervidele deținute
     1.         Certificatul de sănătate animală pentru cervidele deținute, cu excepția celor
                menționate la alineatul (2), care este emis de autoritatea competentă a statului
                membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) din Regulamentul
                (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al părții 1 din
                anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la articolul 26,
                precum și cu cele de la articolul 27, dacă este cazul.
     2.         Certificatul de sănătate animală pentru cervidele deținute care sunt transportate direct
                sau după ce sunt supuse unei operațiuni de colectare la un abator dintr-un alt stat
                membru în vederea sacrificării imediate, care este emis de autoritatea competentă a
                statului membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) din
                Regulamentul (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al
                părții 1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la
                articolul 28.

                                                   Articolul 79
          Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru alte ungulate deținute
     1.         Certificatul de sănătate animală pentru alte ungulate deținute, cu excepția celor
                menționate la alineatul (2), care este emis de autoritatea competentă a statului
                membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) din Regulamentul
                (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al părții 1 din
                anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la articolul 29,
                precum și cu cele de la articolul 30, dacă este cazul.
     2.         Certificatul de sănătate animală pentru alte ungulate deținute care sunt transportate
                direct sau după ce sunt supuse unei operațiuni de colectare la un abator dintr-un alt
                stat membru în vederea sacrificării imediate, care este emis de autoritatea competentă
                a statului membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) din
                Regulamentul (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al
                părții 1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la
                articolul 31.

RO                                                    72                                                   RO
 ---pagebreak---                                                  Articolul 80
           Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru păsările de curte
     Certificatul de sănătate animală pentru păsările de curte, care este emis de autoritatea
     competentă a statului membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) din
     Regulamentul (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al părții 1
     din anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate:
     (a)       în cazul păsărilor de curte și a păsărilor de curte pentru producție, la articolul 34 și la
               articolele 41 și 42, atunci când este cazul pentru categoria de păsări de curte în cauză;
     (b)       în cazul păsărilor de curte destinate sacrificării, la articolul 35 și la articolele 41 și 42,
               atunci când este cazul pentru categoria de păsări de curte în cauză;
     (c)       în cazul puilor de o zi, la articolul 36 și la articolele 41 și 42, atunci când este cazul
               pentru categoria de păsări de curte în cauză;
     (d)       în cazul unui număr mai mic de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele, la articolul
               37 și la articolele 41 și 42, atunci când este cazul pentru categoria de păsări de curte
               în cauză.

                                                 Articolul 81
           Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru păsările captive
     1.        Certificatul de sănătate animală pentru păsările captive, cu excepția celor menționate
               la alineatele (2) și (3), care este emis de autoritatea competentă a statului membru de
               origine în conformitate cu articolul 71 alineatul (1), conține informațiile generale
               prevăzute la punctul 1 al părții 1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu
               cerințele menționate la articolul 59, precum și la articolele 61 și 62, acolo unde este
               cazul pentru categoria de păsări în cauză.
     2.        Certificatul de sănătate animală pentru păsările captive destinate expozițiilor, care
               este emis de autoritatea competentă a statului membru de origine în conformitate cu
               articolul 71 alineatul (1), conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al părții
               1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la articolul 67
               alineatul (1).
     3.        Certificatul de sănătate animală pentru porumbeii voiajori, care este emis de
               autoritatea competentă a statului membru de origine în conformitate cu articolul 71
               alineatul (1), conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al părții 1 din anexa
               VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la articolul 68.

                                                Articolul 82
     Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru ouăle pentru incubație ale
                                             păsărilor de curte
     Certificatul de sănătate animală pentru ouăle pentru incubație ale păsărilor de curte, care este
     emis de autoritatea competentă a statului membru de origine în conformitate cu articolul 161
     alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la
     punctul 2 al părții 1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate:
     (a)       în cazul ouălor pentru incubație ale păsărilor de curte, cu excepția celor menționate la
               literele (b) și (c), la articolul 38 și la articolele 41 și 42, atunci când este cazul pentru
               categoria de păsări de curte în cauză;

RO                                                     73                                                       RO
 ---pagebreak---      (b)         în cazul unui număr mai mic de 20 ouă pentru incubație ale păsărilor de curte, altele
                 decât ratitele, la articolul 39 și la articolele 41 și 42, atunci când este cazul pentru
                 categoria de păsări de curte în cauză;
     (c)         în cazul ouălor păsărilor de curte fără patogeni specificați, la articolul 40.

                                                Articolul 83
     Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru ouăle pentru incubație ale
                                             păsărilor captive
     Certificatul de sănătate animală pentru ouăle pentru incubație ale păsărilor captive, care este
     emis de autoritatea competentă a statului membru de origine în conformitate cu articolul 72,
     conține informațiile generale prevăzute punctul 2 al părții 1 din anexa VIII și o certificare a
     conformității cu cerințele menționate la articolul 60, precum și la articolele 61 și 62, acolo
     unde este cazul pentru categoria de ouă în cauză.

                                                  Articolul 84
            Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru albine și bondari
     1.          Certificatul de sănătate animală pentru albine, care este emis de autoritatea
                 competentă a statului membru de origine în conformitate cu articolul 71 alineatul (1),
                 conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al părții 1 din anexa VIII și o
                 certificare a conformității cu cerințele menționate la articolul 48, precum și la
                 articolele 49 și 50, dacă este cazul.
     2.          Certificatul de sănătate animală pentru bondari, cu excepția celor care provin din
                 unități de producție izolate de mediul exterior și aprobate, care este emis de
                 autoritatea competentă a statului membru de origine în conformitate cu articolul 71
                 alineatul (1), conține informațiile generale prevăzute la punctul 1 al părții 1 din anexa
                 VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la articolul 51.

                                                   Articolul 85
                 Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru primate
     Certificatul de sănătate animală pentru primate, care este emis de autoritatea competentă a
     statului membru de origine în conformitate cu articolul 71 alineatul (1), conține informațiile
     generale prevăzute la punctul 1 al părții 1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu
     cerințele menționate la articolul 47.

                                                   Articolul 86
           Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru câini, pisici și dihori
                                                    domestici
     1.          Certificatul de sănătate animală pentru câini, pisici și dihori domestici, cu excepția
                 celor menționate la alineatul (2), care este emis de autoritatea competentă a statului
                 membru de origine în conformitate cu articolul 71 alineatul (1), conține informațiile
                 generale prevăzute la punctul 1 al părții 1 din anexa VIII și o certificare a
                 conformității cu cerințele menționate la articolul 53, precum și la articolul 54, dacă
                 este cazul.
     2.          Certificatul de sănătate animală pentru câini, pisici și dihori domestici deținuți ca
                 animale de companie, care este eliberat de autoritatea competentă din statul membru
                 de origine în conformitate cu articolul 71 alineatul (1), conține informațiile generale

RO                                                      74                                                   RO
 ---pagebreak---                 prevăzute la punctul 1 al părții 1 din anexa VIII, o certificare a conformității cu
                cerințele prevăzute la articolul 55, și la articolul 56 dacă este cazul, și un link către
                documentul de identificare menționat la articolul 71 din Regulamentul delegat (UE)
                2019/2035 al Comisiei.

                                                  Articolul 87
             Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru alte carnivore
     Certificatul de sănătate animală pentru alte carnivore, care este emis de autoritatea competentă
     a statului membru de origine în conformitate cu articolul 71 alineatul (1), conține informațiile
     generale prevăzute la punctul 1 al părții 1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu
     cerințele menționate la articolul 58.

                                                  Articolul 88
           Detalii privind conținutul certificatului de sănătate animală pentru animalele terestre
            transportate dintr-o unitate izolată într-o unitate izolată dintr-un alt stat membru
     Certificatul de sănătate animală pentru animalele terestre transportate dintr-o unitate izolată
     într-o unitate izolată din alt stat membru, care este emis de autoritatea competentă a statului
     membru de origine în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) din Regulamentul (UE)
     2016/429 sau cu articolul 71 alineatul 1 din prezentul regulament, conține informațiile
     generale prevăzute la punctul 1 al părții 1 din anexa VIII și o certificare a conformității cu
     cerințele menționate la articolul 64.
                                               SECȚIUNEA 3
             CERINȚE PRIVIND CERTIFICAREA SĂNĂTĂȚII ANIMALE PENTRU TIPURI
                 SPECIFICE DE CIRCULAȚIE A ANIMALELOR TERESTRE DEȚINUTE

                                                 Articolul 89
           Certificarea sănătății animale pentru circulația ungulatelor și a păsărilor de curte prin
                               unități care efectuează operațiuni de colectare
     Autoritatea competentă emite certificatul de sănătate animală menționat la articolele 73 – 80
     pentru transportul către un alt stat membru al ungulatelor și al păsărilor de curte supuse
     operațiunilor de colectare după cum urmează:
     (a)        verificările și examinările fizice, ale documentelor și ale identității menționate la
                articolul 91 alineatul (1) sunt efectuate înainte de emiterea primului certificat de
                sănătate animală menționat la articolele 73 – 80
                fie
                (i)   în unitatea de origine, dacă animalele sunt destinate
                      –     transportului direct la o unitate aprobată pentru operațiuni de colectare în
                            statul membru de trecere;
                      sau
                      –     unei operațiuni de colectare pe un mijloc de transport în statul membru
                            de origine în vederea transportului direct către un alt stat membru;
                sau

RO                                                    75                                                    RO
 ---pagebreak---                  (ii)   într-o unitate aprobată pentru operațiuni de colectare, dacă animalele au fost
                        colectate în statul membru de origine în vederea transportului către un alt stat
                        membru;
                 sau
                 (iii) într-o unitate aprobată pentru operațiuni de colectare dintr-un stat membru de
                       trecere, dacă animalele au fost supuse unei operațiuni de colectare într-un astfel
                       de stat membru;
     (b)         certificatul de sănătate animală menționat la articolele 73 – 80 este completat pe baza
                 informațiilor oficiale:
                 (i)    aflate la dispoziția medicului veterinar oficial care semnează certificatul, care a
                        efectuat verificările și examinările menționate la litera (a) punctele (i) și (ii) în
                        statul membru de origine;
                 sau
                 (ii)   furnizate în primul sau în al doilea certificat de sănătate animală menționat la
                        articolele 73 – 80, aflat la dispoziția medicului veterinar oficial care a efectuat
                        verificările și examinările menționate la litera (a) punctul (iii) în statul membru
                        de trecere, dacă este cazul.

                                                    Articolul 90
            Certificarea sănătății animale pentru ungulatele și păsările de curte deținute destinate
            exportului către țări terțe în timpul transportului lor din statul membru de origine prin
                       teritoriul altor state membre până la frontiera externă a Uniunii
     Operatorii asigură faptul că ungulatele și păsările de curte deținute destinate exportului către o
     țară terță care sunt transportate până la frontiera externă a Uniunii printr-un alt stat membru
     sunt însoțite de certificate de sănătate în care se atestă că:
     (i)         animalele îndeplinesc cel puțin cerințele din prezentul capitol pentru circulația
                 ungulatelor și a păsărilor de curte deținute destinate sacrificării în statul membru în
                 care se află punctul de ieșire;
     și
     (ii)        în cazul animalelor din speciile listate pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre
                 (serotipuri 1 – 24), animalele respectă cel puțin articolul 33, în cazul în care punctul
                 de ieșire este situat într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia cu statut de
                 indemn(ă) de boală sau care dispune de un program de eradicare aprobat pentru
                 infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotip 1 – 24).
                                                  SECȚIUNEA 4
      NORME PRIVIND RESPONSABILITATEA AUTORITĂȚII COMPETENTE ÎN CEEA CE
                             PRIVEȘTE CERTIFICAREA SĂNĂTĂȚII ANIMALE

                                                Articolul 91
          Responsabilitatea autorității competente în ceea ce privește certificarea sănătății animale
     1.          Înainte de a semna un certificat de sănătate animală, medicul veterinar oficial
                 efectuează următoarele tipuri de verificări și examinări fizice, ale documentelor și ale
                 identității pentru a verifica conformitatea cu cerințele:

RO                                                       76                                                     RO
 ---pagebreak---      (a)   în ceea ce privește ungulatele deținute, o verificare a identității și o examinare
           clinică a animalelor din cadrul transportului în scopul depistării semnelor
           clinice sau a suspiciunii de boli listate relevante pentru specia respectivă;
     (b)   în ceea ce privește păsările de curte de reproducție, păsările de curte pentru
           producție și păsările de curte, altele decât ratitele, în număr mai mic de 20, o
           verificare a documentelor privind starea de sănătate și producția, deținute în
           cadrul unității, o verificare a identității animalelor din cadrul transportului și o
           examinare clinică a efectivului de origine și a animalelor din transport în
           vederea depistării semnelor clinice sau a cazurilor suspectate de boli listate
           relevante pentru specia respectivă;
     (c)   în ceea ce privește păsările de curte destinate sacrificării, o verificare a
           documentelor privind starea de sănătate și producția, deținute în cadrul unității,
           o verificare a identității animalelor din cadrul transportului și o examinare
           clinică a efectivului de origine în scopul depistării semnelor clinice sau a
           cazurilor suspectate de boli listate relevante pentru specia respectivă;
     (d)   în ceea ce privește puii de o zi, o verificare a documentelor privind starea de
           sănătate și producția, deținute în cadrul unității, ale efectivului de origine în
           vederea depistării semnelor clinice sau a cazurilor suspectate de boli listate
           relevante pentru specia respectivă;
     (e)   în ceea ce privește păsările captive:
           (i)    o verificare a identității animalelor din transport;
           (ii)   o verificare a documentelor privind starea de sănătate și producția,
                  deținute în cadrul unității, și o examinare clinică a efectivului de origine
                  și a animalelor din cadrul transportului în vederea depistării semnelor
                  clinice sau a cazurilor suspectate de boli listate relevante pentru specia
                  respectivă;
     (f)   în ceea ce privește ouăle pentru incubație provenite de la păsări de curte, o
           verificare a documentelor referitoare la starea de sănătate și la producție,
           deținute în unitate, ale efectivului de origine și, după caz, a documentelor ținute
           la incubatorul de expediere, o verificare a identității ouălor destinate incubației
           și
           fie
           (i)    o examinare clinică a efectivului de origine în vederea depistării
                  semnelor clinice sau a cazurilor suspectate de boli listate relevante pentru
                  specia respectivă;
           sau
           (ii)   examinări lunare ale stării de sănătate a efectivului de origine și o
                  evaluare a stării actuale de sănătate a acestuia, conform informațiilor
                  actualizate furnizate de operator;
     (g)   în ceea ce privește ouăle pentru incubație ale păsărilor captive, o verificare a
           documentelor privind starea de sănătate și producția, deținute în cadrul unității,
           o verificare a identității ouălor pentru incubație și o examinare clinică a
           efectivului de origine în scopul depistării semnelor clinice sau a cazurilor
           suspectate de boli listate relevante pentru specia respectivă;
     (h)   în ceea ce privește albinele și bondarii, o verificare a identității și

RO                                           77                                                   RO
 ---pagebreak---                 fie
                (i)    o examinare vizuală a animalelor, a ambalajului acestora și a oricărui
                       furaj sau alt material în scopul depistării prezenței locii americane,
                       Aethina tumida (gândacul mic de stup) și a Tropilaelaps spp. pentru
                       albine sau a Aethina tumida (gândacul mic de stup) pentru bondari;
                sau
                (ii)   în ceea ce privește mătcile care urmează să fie certificate în temeiul unei
                       derogări menționate la articolul 49, o verificare a documentelor
                       referitoare la examinarea lunară a stării de sănătate în cursul sezonului de
                       producție, o examinare vizuală a cuștilor lor individuale în scopul
                       verificării numărului maxim de albine însoțitoare per cușcă și o
                       examinare vizuală a animalelor, a ambalajului acestora și a oricăror
                       furaje sau a altor materiale însoțitoare în vederea depistării cazurilor de
                       locă americană, de infestare cu Aethina tumida (gândacul mic de stup) și
                       cu Tropilaelaps spp.;
          (i)   în ceea ce privește primatele, o verificare a documentelor referitoare la starea
                de sănătate, o verificare a identității și o examinare clinică, iar în cazul în care
                acestea nu sunt posibile, o examinare clinică a animalelor din cadrul
                transportului în scopul depistării semnelor clinice sau a suspiciunii de boli
                listate relevante pentru specia respectivă;
          (j)   în ceea ce privește câinii, pisicile și dihorii domestici, o verificare a identității
                și o examinare clinică, iar atunci când aceasta nu este posibilă, o examinare
                clinică a animalelor din cadrul transportului în scopul depistării semnelor
                clinice sau a suspiciunii de boli listate relevante pentru specia respectivă;
          (k)   în ceea ce privește animalele terestre care provin dintr-o unitate izolată și care
                sunt transportate la o unitate izolată din alt stat membru, o verificare a
                documentelor referitoare la starea de sănătate, o verificare a identității și o
                examinare clinică, iar în cazul în care acestea nu sunt posibile, o examinare
                clinică a animalelor din cadrul transportului în scopul depistării semnelor
                clinice sau a suspiciunii de boli listate relevante pentru specia respectivă.
     2.   Medicul veterinar oficial efectuează verificările și examinările fizice, ale
          documentelor și ale identității, astfel cum se prevede la alineatul (1), și emite
          certificatul de sănătate animală:
          (a)   în ultimele 24 de ore înaintea plecării din unitatea de origine sau, după caz, din
                unitatea aprobată pentru operațiuni de colectare, în cazul ungulatelor deținute,
                cu excepția ecvinelor;
          (b)   în ultimele 48 de ore înainte de plecarea din unitatea de origine pentru ecvine
                sau, în cazul ecvinelor menționate la articolul 92 alineatul (2), în ultima zi
                lucrătoare înainte de plecare;
          (c)   în ultimele 48 de ore înaintea plecării din unitatea de origine pentru păsările de
                curte de reproducție, păsările de curte pentru producție, păsările de curte în
                număr mai mic de 20, altele decât ratitele, și păsările captive;
          (d)   în ultimele 5 zile înaintea plecării din unitatea de origine pentru păsările de
                curte destinate sacrificării;

RO                                               78                                                     RO
 ---pagebreak---           (e)   în ultimele 24 de ore dinaintea plecării din unitatea de origine pentru puii de o
                zi;
          (f)   în ceea ce privește ouăle pentru incubație ale păsărilor de curte:
                (i)    în ultimele 72 de ore înainte de plecarea ouălor pentru incubație din
                       unitatea de origine, în cazul controalelor documentare, a controalelor de
                       identitate, a examinării clinice a efectivului de origine și a evaluării stării
                       sale de sănătate actuale, astfel cum a fost evaluată în baza informațiilor
                       actualizate furnizate de către operator;
                (ii)   în cursul ultimelor 31 de zile înainte de plecarea ouălor pentru incubație
                       din unitatea de origine, în cazul examinărilor lunare ale stării de sănătate
                       a efectivului de origine;
          (g)   în ultimele 48 de ore înaintea plecării din unitatea de origine pentru ouăle
                pentru incubație ale păsărilor captive:
          (h)   în cursul ultimelor 48 de ore înainte de plecarea de la unitatea de origine, în
                ceea ce privește albinele și bondarii și în cursul ultimelor 24 de ore înainte de
                plecarea de la unitatea de origine, în legătură cu mătcile care urmează să fie
                certificate în temeiul derogării;
          (i)   în ultimele 48 de ore dinaintea plecării din unitatea de origine pentru primate;
          (j)   în ultimele 48 de ore înaintea plecării din unitatea de origine pentru câini,
                pisici, dihori domestici și alte carnivore;
          (k)   în ultimele 48 de ore înaintea plecării din unitatea de origine, pentru animalele
                terestre care provin dintr-o unitate izolată și sunt transportate la o unitate
                izolată dintr-un alt stat membru.
     3.   Certificatul de sănătate animală este valabil o perioadă de 10 zile de la data emiterii,
          fără a aduce atingere derogărilor prevăzute la articolul 92.

                                        Articolul 92
           Derogare de la durata de valabilitate a certificatelor de sănătate animală
     1.   Prin derogare de la dispozițiile articolului 91 alineatul (3), în cazul transportului
          animalelor pe apă/mare, perioada de 10 zile pentru valabilitatea certificatului de
          sănătate animală poate fi prelungită cu durata călătoriei pe apă/mare.
     2.   Tot prin derogare de la dispozițiile articolului 91 alineatul (3), certificatul pentru
          ecvinele menționate la articolul 76 alineatul (2) litera (a) este valabil pe o perioadă de
          30 de zile, dacă:
          (a)   animalul ecvin care urmează să fie transportat este însoțit de documentul său
                unic de identificare pe toată durata vieții, astfel cum este prevăzut la articolul
                114 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2016/429, care include o
                marcă de validare emisă de autoritatea competentă sau de organismul căruia
                această activitate a fost delegată, pentru o perioadă care nu depășește 4 ani,
                pentru a documenta faptul că animalul locuiește în mod obișnuit într-o unitate
                recunoscută de autoritatea competentă ca fiind o unitate cu risc mic pentru
                sănătate, datorită examinărilor frecvente ale stării de sănătate a animalelor,
                verificărilor suplimentare ale identității și testelor vizând starea de sănătate și
                absenței reproducerii naturale în unitate, exceptând spațiile dedicate și separate;
          sau

RO                                                79                                                     RO
 ---pagebreak---                 (b)   animalul ecvin înregistrat care urmează să fie transportat este însoțit de
                      documentul său unic de identificare pe durata vieții, astfel cum este prevăzut la
                      articolul 114 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2016/429, care
                      include o licență eliberată pentru o perioadă care nu depășește 4 ani, fie pentru
                      participarea la competiții ecvestre de către federația națională a Fédération
                      Equestre Internationale sau pentru participarea la curse de către autoritatea
                      competentă pentru curse și care documentează cel puțin două examinări pe an
                      de către un medic veterinar, inclusiv cele necesare pentru efectuarea
                      vaccinărilor și examinărilor periodice împotriva gripei ecvine în scop de
                      transport în alte state membre sau țări terțe.
     3.         Pe perioada de valabilitate, certificatul menționat la alineatul (2) este suficient pentru
                (a)   intrări multiple în alte state membre;
                (b)   revenirea la unitatea de origine indicată în certificat.
                                                SECȚIUNEA 5
            NORME DETALIATE PRIVIND NOTIFICAREA CIRCULAȚIEI ANIMALELOR
          TERESTRE DEȚINUTE ȘI A OUĂLOR PENTRU INCUBAȚIE CĂTRE ALTE STATE
                                      MEMBRE

                                                 Articolul 93
          Notificarea în prealabil de către operatori cu privire la circulația între statele membre a
           bondarilor care provin din unități de producție izolate de mediul exterior și aprobate
     În cazul bondarilor care provin din unități de producție izolate de mediul exterior și aprobate,
     care sunt transportați către un alt stat membru, operatorul unității de origine notifică în
     prealabil autorității competente din statul membru de origine plecarea respectivelor bondari.

                                              Articolul 94
      Notificarea în prealabil de către operatorii circurilor ambulante și ai numerelor cu animale
        atunci când intenționează să transporte animale terestre deținute între statele membre
     În cazul circurilor ambulante și al numerelor cu animale care se deplasează către un alt stat
     membru, operatorul circurilor ambulante și al numerelor cu animale notifică autorității
     competente a statului membru de origine plecarea circurilor ambulante și a numerelor cu
     animale cu cel puțin 10 zile înainte de plecare.

                                                Articolul 95
      Notificare în prealabil de către operatori a circulației ouălor pentru incubație ale păsărilor
                                       captive între statele membre
     În cazul ouălor pentru incubație ale păsărilor captive care sunt transportate către un alt stat
     membru, operatorul unității de origine notifică în prealabil autorității competente din statul
     membru de origine intenție de plecare a respectivelor materiale germinative.

                                               Articolul 96
          Obligația de informare a operatorilor privind notificarea circulației animalelor terestre
                                     deținute către alte state membre
     Operatorii care notifică informații autorității competente din statul lor membru de origine în
     conformitate cu articolul 152 din Regulamentul (UE) 2016/429 furnizează autorității

RO                                                     80                                                    RO
 ---pagebreak---      competente informațiile referitoare la fiecare transport de animale terestre deținute care
     urmează să fie transportat către un alt stat membru, prevăzute în:
     (a)      anexa VIII partea 1 punctul 1 literele (a) – (d) în cazul animalelor terestre deținute,
              cu excepția bondarilor care provin din unități de producție izolate de mediul exterior
              și aprobate, care urmează să fie transportate către un alt stat membru;
     (b)      anexa VIII partea 2 în cazul bondarilor care provin din unități de producție izolate de
              mediul exterior și aprobate.

                                              Articolul 97
       Obligația de informare a autorității competente privind notificarea circulației animalelor
                               terestre deținute către alte state membre
     Autoritatea competentă din statul membru de origine care notifică informații autorității
     competente din statul membru de destinație în conformitate cu articolul 153 alineatul (1) din
     Regulamentul (UE) 2016/429 furnizează informațiile referitoare la fiecare transport de
     animale terestre deținute care urmează să fie transportat către un alt stat membru, prevăzute
     în:
     (a)      anexa VIII partea 1 punctul 1 literele (a) – (d) în cazul animalelor terestre deținute,
              cu excepția bondarilor care provin din unități de producție izolate de mediul exterior
              și aprobate, care urmează să fie transportate către un alt stat membru;
     (b)      anexa VIII partea 2 în cazul bondarilor care provin din unități de producție izolate de
              mediul exterior și aprobate.

                                               Articolul 98
                 Notificarea circulației ouălor pentru incubație către alte state membre
     Operatorii care notifică informații autorității competente din statul lor membru de origine în
     conformitate cu articolul 163 din Regulamentul (UE) 2016/429 și cu articolul 95 din prezentul
     regulament, furnizează autorității competente informațiile prevăzute în anexa VIII partea 1
     punctul 2 literele (a) – (e) referitoare la fiecare transport de ouă pentru incubație care urmează
     să fie transportat către un alt stat membru.

                                               Articolul 99
                                           Proceduri de urgență
     În cazul întreruperii alimentării cu energie electrică și al altor probleme ale IMSOC,
     autoritatea competentă de la locul de origine al animalelor terestre sălbatice și al ouălor pentru
     incubație care urmează să fie transportate către un alt stat membru respectă măsurile pentru
     situații neprevăzute stabilite în conformitate cu articolul 134 litera (d) din Regulamentul (UE)
     2017/625.

                                           Articolul 100
               Desemnarea regiunilor pentru gestionarea notificărilor privind circulația
     Atunci când desemnează regiuni pentru gestionarea notificărilor privind circulația, prevăzute
     la articolele 97 și 98, statele membre asigură faptul că:
     (a)      toate părțile teritoriului lor sunt acoperite de cel puțin o regiune;
     (b)      fiecare regiune desemnată se află sub responsabilitatea unei autorități competente
              desemnate pentru certificarea sănătății animale în regiunea respectivă;

RO                                                   81                                                   RO
 ---pagebreak---      (c)   autoritatea competentă responsabilă pentru regiunea desemnată are acces la IMSOC;
     (d)   personalul autorității competente responsabile pentru regiunea desemnată dispune de
           capacitățile și cunoștințele corespunzătoare și a beneficiat de formare specifică
           adecvată sau are experiență practică echivalentă în utilizarea IMSOC pentru
           generarea, gestionarea și transmiterea informațiilor prevăzute la articolele 97 și 98.

RO                                              82                                                  RO
 ---pagebreak---                         PARTEA III
             CIRCULAȚIA ANIMALELOR TERESTRE
                        SĂLBATICE
                                           Articolul 101
          Cerințe privind circulația animalelor terestre sălbatice către alte state membre
     1.    Operatorii transportă animale terestre sălbatice din habitatul lor de origine numai prin
           încărcarea acestora direct într-un mijloc de transport care urmează să fie deplasat la
           un habitat sau la o unitate dintr-un alt stat membru fără ca animalele să intre în orice
           unitate în statul membru de origine.
     2.    Operatorii și transportatorii asigură faptul că mijloacele de transport utilizate pentru
           transportul animalelor terestre sălbatice, cu excepția albinelor și a bondarilor, sunt:
           (a)   construite astfel încât
                 (i)    animalele să nu poată ieși sau cădea;
                 (ii)   să fie posibilă inspecția vizuală a animalelor din mijloacele de transport;
                 (iii) să fie prevenite sau reduse la minimum scăpările de excremente de
                       animale, așternut sau hrană pentru animale;
                 (iv) să fie prevenită sau redusă la minimum scăparea penelor, în cazul
                      păsărilor;
                 (v)    mișcarea animalelor să poată fi limitată sau acestea să poată fi
                        transportate sedate, atunci când este necesar;
           (b)   curățate și dezinfectate imediat după fiecare transport de animale sau de orice
                 obiect care reprezintă un risc pentru sănătatea animală și, dacă este necesar,
                 dezinfectate din nou și, în orice caz, uscate sau lăsate să se usuce înainte de
                 încărcarea altor animale.
     3.    Operatorii și transportatorii asigură faptul că containerele în care sunt transportate
           animalele terestre sălbatice, cu excepția albinelor și a bondarilor:
           (a)   respectă cerințele de la punctul 2 litera (a);
           (b)   conțin doar animale sălbatice din aceeași specie, care provin din același habitat;
           (c)   sunt inscripționate cu detalii privind speciile și numărul de animale;
           (d)   sunt containere fie neutilizate, de unică folosință, concepute special în acest
                 scop, care urmează să fie distruse după prima utilizare, fie curățate și
                 dezinfectate după utilizare și uscate sau lăsate să se usuce înaintea oricărei
                 utilizări ulterioare.
     4.    Operatorii transportă animale terestre sălbatice din habitatul lor de origine la un
           habitat sau la o unitate dintr-un alt stat membru numai atunci când sunt îndeplinite
           următoarele cerințe suplimentare:
           (a)   majoritatea animalelor din cadrul transportului au locuit în habitatul de origine
                 timp de cel puțin 30 de zile înainte de plecare sau de la naștere dacă au mai
                 puțin de 30 de zile și, în această perioadă, nu au intrat în contact cu animale
                 deținute cu un statut sanitar inferior sau care sunt supuse unor restricții privind
                 circulația din rațiuni care țin de sănătatea animalelor sau cu animale deținute

RO                                                83                                                   RO
 ---pagebreak---                 care provin dintr-o unitate în care nu erau îndeplinite cerințele menționate la
                litera (b);
          (b)   orice animale care intră în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț în
                ultimele 30 de zile înainte de plecarea animalelor menționate la alineatul (1) și
                care sunt introduse într-o unitate situată în habitatul în care locuiau animalele
                respective, sunt ținute separat astfel încât să se prevină contactul direct și
                indirect cu toate celelalte animale din unitatea respectivă și din habitat;
          (c)   animalele respective provin dintr-un habitat în care nu au fost raportate
                următoarele boli și infecții în perioadele de timp stipulate:
                (i)    infecția cu virusul rabic în ultimele 30 de zile anterioare plecării;
                (ii)   infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis a animalelor terestre
                       sălbatice din speciile listate pentru boala respectivă în ultimele 42 de zile
                       anterioare plecării;
                (iii) infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis(M. bovis, M. caprae
                      și M. tuberculosis) a animalelor terestre sălbatice din speciile listate
                      pentru boala respectivă în ultimele 42 de zile anterioare plecării;
                (iv) infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice pe o rază de 150 de km a
                     animalelor terestre sălbatice din speciile listate pentru boala respectivă în
                     ultimii 2 ani anteriori plecării;
                (v)    antraxul la ungulate în ultimele 15 zile anterioare plecării;
                (vi) tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) în ultimele 30 zile
                     anterioare plecării;
          (d)   în cazul în care animalele respective aparțin familiilor Antilocapridae, Bovidae,
                Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae sau Tragulidae, habitatul de
                origine respectă cel puțin una dintre cerințele pentru infecția cu virusul bolii
                limbii albastre (serotip 1 – 24) menționate la punctele 1-3 din partea II
                capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al
                Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429
                al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
                supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
                anumite boli listate și emergente];
          (e)   nu se cunoaște dacă animalele respective au intrat în contact cu animale terestre
                sălbatice care nu îndeplineau cerințele de la litera (c) în ultimele 30 de zile
                anterioare plecării.
     5.   Prin derogare de la dispozițiile alineatului (4) litera (d), autoritatea competentă a
          statului membru de origine poate autoriza circulația animalelor terestre sălbatice care
          nu îndeplinesc cel puțin una dintre cerințele de la punctele 1 – 3 din partea II
          capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al
          Comisiei (UE) 2019/… din … de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al
          Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
          supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
          anumite boli listate și emergente] către un alt stat membru sau zonă a acestuia:
          (a)   care are statutul de indemn(ă) de boală sau care dispune de un program aprobat
                de eradicare a infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă
                statul membru de destinație a informat Comisia și celelalte state membre cu

RO                                               84                                                    RO
 ---pagebreak---                     privire la faptul că aceste transporturi sunt autorizate în condițiile prevăzute la
                    articolul 43 alineatul (2) din [C(2019)4056 Regulamentul delegat al Comisiei
                    (UE) 2019/… din ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al
                    Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
                    supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
                    anumite boli listate și emergente];
              sau
              (b)   fără statutul de indemn(ă) de boală și fără un program aprobat de eradicare a
                    infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24), dacă statul membru
                    de destinație a informat Comisia și celelalte state membre cu privire la
                    condițiile în care sunt autorizate aceste transporturi. Dacă statul membru de
                    destinație stabilește condiții pentru autorizarea acestor transporturi, condițiile
                    respective pot fi oricare dintre cele menționate la punctele 5 – 8 din partea II
                    capitolul 2 secțiunea 1 din anexa V la [C(2019)4056 Regulamentul delegat al
                    Comisiei (UE) 2019/… din ... de completare a Regulamentului (UE) 2016/429
                    al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind
                    supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
                    anumite boli listate și emergente].

                                                Articolul 102
          Detalii privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru animalele terestre
                                                  sălbatice
     Certificatul de sănătate animală pentru animalele terestre sălbatice, care este emis de
     autoritatea competentă a statului membru de origine în conformitate cu articolul 155 alineatul
     (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2016/429, conține informațiile generale prevăzute la
     punctul 3 din anexa VIII și o certificare a conformității cu cerințele menționate la articolul
     101 alineatul (4), precum și la articolul 101 alineatul (5) din prezentul regulament, atunci când
     este cazul.

                                            Articolul 103
     Norme privind responsabilitatea autorității competente pentru certificarea sănătății animale
              în cazul circulației animalelor terestre sălbatice către alte state membre
     1.       Înainte de a semna certificatul de sănătate animală prevăzut la articolul 102 pentru
              circulația animalelor terestre sălbatice, medicul veterinar oficial efectuează
              următoarele tipuri de verificări și examinări ale identității:
              (a)   o examinare a informațiilor disponibile care demonstrează îndeplinirea
                    cerințelor prevăzute la articolul 101 alineatul (4);
              (b)   o verificare a identității;
              (c)   o examinare clinică, iar atunci când aceasta nu este posibilă, o examinare
                    clinică a animalelor din cadrul transportului, în scopul depistării semnelor
                    clinice sau a suspiciunii de boli listate relevante pentru specia respectivă.
     2.       Medicul veterinar oficial efectuează verificările și examinările fizice, ale
              documentelor și ale identității, astfel cum se prevede la alineatul (1), și emite
              certificatul de sănătate animală în cele 24 de ore anterioare plecării transportului din
              habitat.

RO                                                  85                                                    RO
 ---pagebreak---      3.         Certificatul de sănătate animală este valabil pe o perioadă de 10 zile de la data
                emiterii sale.
     4.         Prin derogare de la dispozițiile alineatului (3), în cazul transportului animalelor
                terestre sălbatice pe apă/mare, perioada de 10 zile pentru valabilitatea certificatului
                de sănătate animală poate fi prelungită cu durata călătoriei pe apă/mare.

                                                Articolul 104
          Cerințe privind notificarea prealabilă de către operatori a circulației animalelor terestre
                                      sălbatice către alte state membre
     Operatorii, alții decât transportatorii, care transportă animale terestre sălbatice către un alt stat
     membru notifică autorității competente din statul membru de origine plecarea transportului cu
     cel puțin 24 ore înainte.

                                              Articolul 105
      Obligația operatorilor privind notificarea circulației animalelor terestre sălbatice către alte
                                              state membre
     În scopurile notificării menționate la articolul 155 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul
     (UE) 2016/429, operatorii, alții decât transportatorii, care transportă animale terestre sălbatice
     către un alt stat membru furnizează autorității competente din statul membru de origine
     informațiile prevăzute la articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 și în
     partea 1 punctul 3 literele (a) – (d) din anexa VIII cu privire la fiecare transport de astfel de
     animale care urmează să fie transportate către un alt stat membru.

                                             Articolul 106
      Responsabilitatea autorității competente privind notificarea circulației animalelor terestre
                                   sălbatice către alte state membre
     Autoritatea competentă din statul membru de origine care notifică informații autorității
     competente din statul membru de destinație în conformitate cu articolul 155 alineatul (1) litera
     (d) din Regulamentul (UE) 2016/429 furnizează informațiile prevăzute în partea 1 punctul 3
     literele (a) – (d) din anexa VIII referitoare la fiecare transport de animale terestre sălbatice
     care urmează să fie transportat către un alt stat membru.

                                               Articolul 107
                                            Proceduri de urgență
     În cazul întreruperii alimentării cu energie electrică și al altor probleme ale IMSOC,
     autoritatea competentă de origine pentru animalele terestre sălbatice respectă măsurile pentru
     situații neprevăzute stabilite în conformitate cu articolul 134 litera (d) din Regulamentul (UE)
     2017/625.

RO                                                    86                                                     RO
 ---pagebreak---                                           PARTEA IV
                                         Dispoziții finale
                                               Articolul 108
     Prezentul regulament intră în vigoare în a […] zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al
     Uniunii Europene.
     Se aplică de la 21 aprilie 2021.

     Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
     membre.
     Adoptat la Bruxelles, 17.12.2019

                                                   Pentru Comisie
                                                   Președinta
                                                   Ursula von der LEYEN

RO                                                   87                                                    RO
 ---documentbreak---                            COMISIA
                           EUROPEANĂ

                                                   Bruxelles, 17.12.2019
                                                   C(2019) 4058 final

                                                   ANNEXES 1 to 8

                                         ANEXE

                                             la

               REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI

     de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
     Consiliului în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru circulația în
           interiorul Uniunii a animalelor terestre și a ouălor pentru incubație

RO                                                                                        RO
 ---pagebreak---                                                  ANEXA I
                                    METODE DE DIAGNOSTIC
                                                 Partea 1
                         Infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis
     1.      Teste serologice pentru bovine, ovine, caprine și camelide:
             (a)    teste cu antigen Brucella tamponat;
             (b)    test de fixare a complementului (TFC);
             (c)    test indirect de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (I-ELISA);
             (d)    test de evaluare a fluorescenței în lumină polarizată (FPA);
             (e)    test competitiv de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (C-ELISA).
     2.      Teste serologice pentru porcine:
             (a)    teste cu antigen Brucella tamponat;
             (b)    test de fixare a complementului (TFC);
             (c)    test indirect de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (I-ELISA);
             (d)    test de evaluare a fluorescenței în lumină polarizată (FPA);
             (e)    test competitiv de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (C-ELISA).
     3.      Test cutanat cu brucelină (BST) pentru ovine, caprine și porcine
                                                 Partea 2
     Infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis)
     1.      Teste cutanate cu tuberculină:
             (a)    test simplu intradermic cu tuberculină (SITT);
             (b)    test comparativ intradermic cu tuberculină (CITT).
     2.      Test disponibil pentru eșantioanele de sânge:
             (a)    testul cu interferon gama.
                                                 Partea 3
                         Tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi)
     Teste serologice:
     (a)     test de imunoadsorbție        cu    anticorpi   marcați   enzimatic   (ELISA)   pentru
             tripanozomiază;
     (b)     test de aglutinare pe card pentru tripanozomiază (CATT) la o diluție serică de 1:4.
                                                 Partea 4
                                       Leucoza enzootică bovină
     Teste serologice:
     (a)     teste pentru eșantioanele de sânge:
             (i)    test de imunodifuzie în gel de agar (AGID);
             (ii)   test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic cu blocare (B-ELISA);

RO                                                  1                                                 RO
 ---pagebreak---                (iii) test indirect de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (I-ELISA).
     (b)       teste pentru eșantioanele de lapte:
               (i)     test indirect de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (I-ELISA).
                                                           Partea 5

                     Rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă

                                                                                        Metode:

                                                                            BoHV-1 I-ELISAa
           Bovine nevaccinate
                                                                            gB B-ELISAb

           Bovine vaccinate cu un vaccin cu deleție gE                      gE B-ELISAc

           a
               test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea anticorpilor împotriva virusului
               BoHV-1 integral.
           b
                ELISA pentru depistarea anticorpilor împotriva proteinei BoHV-1-gB. În cazul testelor pentru depistarea
               anticorpilor împotriva virusului BoHV-1 integral, se poate utiliza și această metodă.
           c
               ELISA pentru depistarea anticorpilor împotriva proteinei BoHV-1-gE.

                                                           Partea 6
                                                  Diareea virală bovină
     1.        Metode directe:
               (a)     reacție de polimerizare în lanț-transcriere inversă în timp real (RT-PCR în timp
                       real);
               (b)     test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru
                       depistarea antigenului virusului diareii virale bovine (BVDV).
     2.        Teste serologice:
               (a)     test indirect de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (I-ELISA);
               (b)     test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic cu blocare (B-ELISA).
                                                           Partea 7
                                          Infecția cu virusul bolii Aujeszky

                                                                Metode:

               Porcine                                          ELISA pentru virusul bolii Aujeszky (ADV)a

               Porcine cu vârsta mai mică de 4
               luni, născute din femele vaccinate               gE ELISAb
               cu vaccin cu deleție gE

RO                                                              2                                                                 RO
 ---pagebreak---             a
              ELISA pentru depistarea anticorpilor împotriva ADV integral, a proteinei ADV-gB sau a proteinei ADV-gD.
            Pentru controlul seturilor de testare a ADV-gB și a ADV-gD sau al ADV integral, serul de referință ADV 1 la nivel
            comunitar sau substandarde de referință trebuie să obțină un rezultat pozitiv la o diluție de 1:2.
            b
              ELISA pentru depistarea anticorpilor împotriva proteinei ADV-gE. Pentru controlul seturilor de testare, serul de
            referință la nivel comunitar ADV 1 sau substandardele de referință trebuie să obțină un rezultat pozitiv la o diluție
            de 1:8.

                                                           Partea 8
                                                            Durina
     Testul de fixare a complementului pentru durină, la o diluție serică de 1:5.
                                                           Partea 9
                                              Anemia infecțioasă ecvină
     Teste serologice:
     (a)        test de imunodifuzie în gel de agar (AGID);
     (b)        test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru anemia
                infecțioasă ecvină.
                                                          Partea 10
                                       Encefalomielita ecvină venezueleană
     1.         Teste serologice:
                (a)   test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană;
                (b)   test de inhibare a hemaglutinării pentru encefalomielita ecvină venezueleană;
     2.         Metodă directă:
                reacție de polimerizare în lanț-transcriere inversă (RT-PCR) pentru depistarea
                genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene.

RO                                                              3                                                                   RO
 ---pagebreak---                                              ANEXA II
     CERINȚE MINIME CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE ÎNAINTE DE TRANSPORT ÎN
         CEEA CE PRIVEȘTE INFECȚIA CU COMPLEXUL MYCOBACTERIUM
      TUBERCULOSIS (M. BOVIS, M. CAPRAE ȘI M. TUBERCULOSIS) LA CAPRINE,
                           CAMELIDE ȘI CERVIDE
                                              Partea 1
      Cerințe minime pentru un program prealabil transportului în ceea ce privește infecția
       cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis) la
                                          caprine
     1.     Programul de supraveghere prealabil transportului pentru depistarea infecției cu
            complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis) într-
            o unitate, în scopul transportului către un alt stat membru al caprinelor deținute,
            astfel cum se menționează la articolul 15 alineatul (3) trebuie să includă cel puțin
            următoarele elemente:
            (a)   inspecție post-mortem a tuturor caprinelor sacrificate din unitate;
            (b)   examinare post-mortem a tuturor cadavrelor de caprine cu vârsta mai mare de 9
                  luni, cu excepția cazului în care aceasta este imposibilă din motive logistice sau
                  nu este necesară din rațiuni științifice;
            (c)   o examinare anuală de verificare a sănătății animale efectuată de un medic
                  veterinar;
            (d)   testare anuală a tuturor caprinelor deținute în unitate în scopuri de reproducere,
                  cu rezultate negative.
     2.     Prin derogare de la punctul 1, testarea anuală prevăzută la punctul 1 litera (d) nu este
            necesară dacă autoritatea competentă, pe baza unei evaluări a riscurilor, consideră că
            riscul de infecție în statul membru sau în zona acestuia este neglijabil și dacă sunt
            îndeplinite următoarele condiții:
            (a)   programul de supraveghere prealabil transportului, menționat la punctul 1, a
                  fost efectuat în unitate cel puțin 24 de luni, iar în această perioadă nu s-au
                  raportat infecții cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.
                  caprae și M. tuberculosis) la caprinele deținute în unitate;
            (b)   unitatea se află într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia cu statutul de
                  indemn(ă) de infecție cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.
                  caprae și M. tuberculosis) la nivelul populației de bovine.
     3.     Dacă a fost raportată infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis,
            M. caprae și M. tuberculosis) la caprinele deținute în unitate, acestea pot fi
            transportate către un alt stat membru doar dacă au fost testate toate caprinele cu
            vârsta mai mare de 6 săptămâni deținute în unitate, cu rezultate negative. Aceste teste
            trebuie efectuate pe eșantioane colectate nu mai devreme de 42 de zile de la
            eliminarea ultimului caz confirmat și a ultimului animal care a avut un rezultat
            pozitiv la un test efectuat conform unei metode de diagnostic.

RO                                                4                                                    RO
 ---pagebreak---                                                Partea 2
      Cerințe minime pentru un program prealabil transportului în ceea ce privește infecția
        cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis)
                                        la camelide
     1.     Programul de supraveghere prealabil transportului pentru depistarea infecției cu
            complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis) într-
            o unitate, în scopul transportului către un alt stat membru al camelidelor deținute,
            astfel cum se menționează la articolul 23 alineatul (1) litera (e) trebuie să includă cel
            puțin următoarele elemente:
            (a)   inspecția post-mortem a tuturor camelidelor sacrificate din unitate;
            (b)   examinarea post-mortem a cadavrelor de camelide cu vârsta mai mare de 9
                  luni, cu excepția cazului în care aceasta este imposibilă din motive logistice sau
                  nu este necesară din rațiuni științifice;
            (c)   o examinare anuală de verificare a sănătății animale efectuată de un medic
                  veterinar;
            (d)   testarea anuală a tuturor camelidelor deținute în unitate în scopuri de
                  reproducere, cu rezultate negative.
     2.     Prin derogare de la punctul 1, testarea anuală prevăzută la punctul 1 litera (d) nu este
            necesară dacă autoritatea competentă, pe baza unei evaluări a riscurilor, consideră că
            riscul de infecție în statul membru sau în zona acestuia este neglijabil și dacă sunt
            îndeplinite următoarele condiții:
            (a)   programul de supraveghere prealabil circulației menționat la punctul 1 a fost
                  efectuat în unitate cel puțin în ultimele 24 de luni, iar în această perioadă nu s-a
                  raportat infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.
                  caprae și M. tuberculosis) la camelidele deținute în unitate;
            (b)   unitatea se află într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia cu statutul de
                  indemn(ă) de infecție cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.
                  caprae și M. tuberculosis) la nivelul populației de bovine;
     3.     Dacă a fost raportată infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis,
            M. caprae și M. tuberculosis) la camelidele deținute în unitate, aceste animale pot fi
            transportate către un alt stat membru doar dacă au fost testate toate camelidele cu
            vârsta mai mare de 6 săptămâni deținute în unitate, cu rezultate negative. Aceste teste
            trebuie efectuate pe eșantioane de sânge colectate nu mai devreme de 42 de zile de la
            eliminarea ultimului caz confirmat și a ultimului animal care a avut un rezultat
            pozitiv la un test efectuat conform unei metode de diagnostic.

RO                                                 5                                                     RO
 ---pagebreak---                                                Partea 3
      Cerințe minime pentru un program prealabil transportului în ceea ce privește infecția
        cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis)
                                         la cervide
     1.     Programul de supraveghere prealabil transportului pentru depistarea infecției cu
            complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis) într-
            o unitate, în scopul transportului către un alt stat membru al cervidelor deținute,
            astfel cum se menționează la articolul 26 alineatul (1) litera (e), trebuie să includă cel
            puțin următoarele elemente:
            (a)   inspecția post-mortem a tuturor cervidelor sacrificate din unitate;
            (b)   examinarea post-mortem a cadavrelor de cervide cu vârsta mai mare de 9 luni,
                  cu excepția cazului în care aceasta este imposibilă din motive logistice sau nu
                  este necesară din rațiuni științifice;
            (c)   o examinare anuală de verificare a sănătății animale efectuată de un medic
                  veterinar;
            (d)   testarea anuală a cervidelor deținute în unitate în scopuri de reproducere, cu
                  rezultate negative.
     2.     Prin derogare de la punctul 1, testarea anuală prevăzută la punctul 1 litera (d) nu este
            necesară dacă autoritatea competentă, pe baza unei evaluări a riscurilor, consideră că
            riscul de infecție în statul membru sau în zona acestuia este neglijabil și dacă sunt
            îndeplinite următoarele condiții:
            (a)   programul de supraveghere prealabil circulației menționat la punctul 1 a fost
                  efectuat în unitate cel puțin în ultimele 24 de luni, iar în această perioadă nu s-a
                  raportat infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.
                  caprae și M. tuberculosis) la cervidele deținute în unitate;
            (b)   unitatea se află într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia cu statutul de
                  indemn(ă) de infecție cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.
                  caprae și M. tuberculosis) la nivelul populației de bovine;
     3.     Dacă a fost raportată infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis,
            M. caprae și M. tuberculosis) la cervidele deținute în unitate, aceste animale pot fi
            transportate către un alt stat membru doar dacă au fost testate toate cervidele cu
            vârsta mai mare de 6 săptămâni deținute în unitate, în două ocazii, la un interval de
            cel puțin 6 luni între testări, pentru infecția cu complexul Mycobacterium
            tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis), cu rezultate negative. Primul
            test trebuie efectuat pe cervide sau pe eșantioane colectate de la cervide nu mai
            devreme de 6 luni de la eliminarea ultimului caz confirmat și a ultimului animal care
            a avut un rezultat pozitiv la un test efectuat conform unei metode de diagnostic.

RO                                                 6                                                     RO
 ---pagebreak---                                             ANEXA III
     CERINȚE MINIME CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE ÎNAINTE DE CIRCULAȚIE ÎN
      CEEA CE PRIVEȘTE INFECȚIA CU BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS ȘI B.
                              SUIS LA PORCINE
     1.    Programul de supraveghere prealabil circulației pentru depistarea infecției cu
           Brucella abortus, B. melitensis și B. suis într-o unitate, în scopul transportului
           porcinelor deținute către un alt stat membru, astfel cum se prevede la articolul 19
           alineatul (1) litera (f) punctul (ii), trebuie să includă cel puțin următoarele elemente:
           (a) o examinare anuală de verificare a sănătății animale efectuată de un medic
           veterinar;
           (b)   dacă porcinele sunt deținute în unitate în scopul reproducerii, o testare
                 imunologică anuală efectuată asupra populației de porcine a unității în cauză,
                 folosind una dintre metodele de diagnostic menționate în partea 1 punctul 2 din
                 anexa I, care poate demonstra cu un grad de încredere de cel puțin 95 %
                 absența infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la o prevalență
                 țintă de 10 %.
     2.    Prin derogare de la punctul 1, examinarea de verificare a sănătății animale prevăzută
           la punctul 1 litera (a) și testarea menționată la punctul 1 litera (b) nu sunt obligatorii
           dacă autoritatea competentă, pe baza unei evaluări a riscurilor, consideră că riscul de
           infecție cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în statul membru sau în zona din
           statul membru este neglijabil și dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
           (a)   în ultimii cinci ani nu a fost raportată infecția cu Brucella abortus, B.
                 melitensis și B. suis la populația de porcine deținute;
           (b)   în ultimii 5 ani nu a fost raportată infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și
                 B. suis la populația de animale sălbatice din speciile listate și, în această
                 perioadă de timp, porcii mistreți au fost incluși în populația de animale vizate
                 pentru supraveghere, astfel cum se prevede la articolul 4 din [C(2019)4056
                 Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din … de completare a
                 Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în
                 ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și
                 statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente];
           (c)   statul membru sau zona acestuia are statutul de indemn(ă) de infecție cu
                 Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește populația de
                 bovine, ovine și caprine.
     3.    Dacă a fost raportată infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la porcinele
           deținute în unitate, aceste animale pot fi transportate către un alt stat membru doar
           după ce toate porcinele deținute în unitate au fost testate în două ocazii, cu rezultate
           negative. Primul test trebuie efectuat pe eșantioane colectate nu mai devreme de 3
           luni de la eliminarea animalelor infectate și a animalelor care au avut rezultate
           pozitive la teste folosind una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 1
           punctul 2 din anexa I. Al doilea test trebuie efectuat pe eșantioane colectate nu mai
           devreme de 6 luni și nu mai târziu de 12 luni de la primul test.

RO                                                7                                                     RO
 ---pagebreak---                                               ANEXA IV
         TESTAREA RAȚELOR ȘI A GÂȘTELOR VIZÂND GRIPA AVIARĂ ÎNALT
                                PATOGENĂ
     În săptămâna anterioară încărcării în vederea expedierii, rațele și gâștele trebuie să fi avut
     rezultate negative la o examinare virologică vizând gripa aviară înalt patogenă, fie prin
     izolarea virusului, fie prin testare moleculară la un nivel care asigură un grad de încredere de
     95 % de depistare a infecției, la o prevalență de 5 %.

RO                                                  8                                                   RO
 ---pagebreak---                                             ANEXA V
       CERINȚE PENTRU TESTAREA TRANSPORTURILOR CARE CONȚIN MAI
      PUȚIN DE 20 DE PĂSĂRI DE CURTE, ALTELE DECÂT RATITELE, SAU MAI
     PUȚIN 20 DE OUĂ PENTRU INCUBAȚIE ALE PĂSĂRILOR DE CURTE, ALTELE
                              DECÂT RATITELE
     1.   Transporturile care conțin mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele, sau
          mai puțin 20 de ouă pentru incubație ale păsărilor de curte, altele decât ratitele,
          trebuie să fi avut rezultate negative la teste, în conformitate cu punctul 2, pentru
          următorii agenți patogeni relevanți pentru speciile listate în cauză:
          (a)   infecția cu Salmonella pullorum, S. gallinarum și S. arizonae;
          (b)   micoplasmoza aviară (Mycoplasma gallisepticum și M. meleagridis).
     2.   Testarea:
          (a)   în cazul păsărilor de curte de reproducție, al păsărilor de curte pentru producție
                și al păsărilor de curte destinate sacrificării, animalele trebuie să fi avut
                rezultate negative la teste serologice și/sau bacteriologice vizând bolile
                prevăzute la punctul 1, în ultimele 21 de zile anterioare momentului încărcării
                în vederea expedierii;
          (b)   în cazul ouălor pentru incubație și al puilor de o zi, efectivul de origine trebuie
                să fi avut rezultate negative la teste serologice și/sau bacteriologice vizând
                bolile prevăzute la punctul 1, în ultimele 21 de zile anterioare momentului
                încărcării în vederea expedierii, la un nivel care asigură un grad de încredere de
                95 % de depistare a infecției, la o prevalență de 5 %;
          (c)   dacă animalele au fost vaccinate împotriva infecției cu orice serotip de
                Salmonella sau de Mycoplasma, trebuie folosită doar testarea bacteriologică.
                Metoda de confirmare trebuie să poată diferenția între tulpinile vii din vaccin și
                cele sălbatice.

RO                                               9                                                    RO
 ---pagebreak---                                               ANEXA VI
     CRITERII PENTRU VACCINURILE ÎMPOTRIVA INFECȚIEI CU VIRUSUL BOLII
                               NEWCASTLE
     Vaccinurile vii atenuate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle trebuie să fie preparate
     dintr-o tulpină a virusului bolii Newcastle pentru care tulpina virală originală a fost testată,
     demonstrându-se că aceasta are un indice de patogenitate intracerebrală (ICPI):
     (a)     mai mic de 0,4 dacă fiecărei păsări i se administrează, în cadrul testului ICPI, o
             cantitate de cel puțin 107 EID50 (50 % doză infecțioasă pentru embrioni); sau
     (b)     mai mic de 0,5 dacă fiecărei păsări i se administrează, în cadrul testului ICPI, o
             cantitate de cel puțin 108 EID50.

RO                                                 10                                                   RO
 ---pagebreak---                                                       ANEXA VII
     VALIDITATEA VACCINĂRII ANTIRABICE ȘI A MĂSURILOR DE REDUCERE A
                RISCURILOR PENTRU ALTE BOLI DECÂT RABIA
                                                        Partea 1

         Validitatea vaccinării antirabice pentru câini, pisici, dihori domestici și alte carnivore

     Cerințele de validitate pentru vaccinarea antirabică menționate la articolul 53 litera (b)
     punctul (i), la articolul 55 litera (b) punctul (i) și la articolul 58 alineatul (1) litera (c) sunt cele
     prevăzute în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al
     Consiliului1.

     Dacă într-un stat membru nu este autorizat niciun vaccin antirabic pentru alte carnivore decât
     câinii, pisicile și dihorii domestici, trebuie considerată validă vaccinarea antirabică efectuată
     în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Directiva 2001/82.

                                                        Partea 2

                       Măsuri de reducere a riscurilor pentru alte boli decât rabia

     1.         Măsurile de reducere a riscurilor pentru infestarea cu Echinococcus multilocularis
                menționate la articolul 53 litera (b) punctul (ii) și la articolul 55 litera (b) punctul (ii)
                sunt cele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2018/772 2 coroborat cu
                Regulamentul de punere în aplicare al Comisiei (UE) 2018/8783.
     2.         Prin derogare de la punctul 1, tratamentul menționat la articolul 58 alineatul (1) litera
                (d) pentru alte canide decât câinii, împotriva infestării cu Echinococcus
                multilocularis, trebuie efectuat și documentat cu cel puțin 48 de ore înainte de
                intrarea într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia menționat(ă) în anexa la
                Regulamentul (UE) 2018/878.
     3.         Măsurile de reducere a riscurilor pentru alte infecții decât cea cu virusul rabic și
                pentru infestarea cu Echinococcus multilocularis menționate la articolul 53 litera (b)
                punctul (ii) și la articolul 55 litera (b) punctul (ii) sunt măsurile sanitare preventive
                aplicabile speciei relevante de carnivore, adoptate în conformitate cu articolul 19
                alineatul (1) din Regulamentul (UE) 576/2013.

     1
              Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind
              circulația necomercială a animalelor de companie și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003
              (JO L 178, 28.6.2013, p. 1).
     2
              Regulamentul delegat (UE) 2018/772 al Comisiei din 21 noiembrie 2017 de completare a
              Regulamentului (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește
              măsurile sanitare preventive pentru controlul infecției cu Echinococcus multilocularis la câini, precum
              și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1152/2011 (JO L 130, 28.5.2018, p. 1).
     3
              Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/878 al Comisiei din 18 iunie 2018 de adoptare a listei
              statelor membre sau a părților din teritoriile statelor membre care respectă normele pentru clasificarea
              pe categorii stabilite la articolul 2 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2018/772 privind
              aplicarea unor măsuri sanitare preventive pentru controlul infecției cu Echinococcus multilocularis la
              câini (JO L 155, 19.6.2018, p. 1).

RO                                                          11                                                             RO
 ---pagebreak---                                              ANEXA VIII
          INFORMAȚIILE CARE TREBUIE SĂ FIGUREZE ÎN CERTIFICATELE DE
                     SĂNĂTATE ANIMALĂ ȘI ÎN NOTIFICĂRI
                                                Partea 1
            Informațiile pe care trebuie să le conțină certificatul de sănătate animală pentru
              animalele terestre și ouăle pentru incubație transportate către un alt stat membru
     1.      Certificatul de sănătate animală pentru animalele terestre deținute menționate la
             articolul 143 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 și la articolul 71
             alineatul (1) din prezentul regulament, transportate către un alt stat membru, trebuie
             să includă cel puțin următoarele informații:
             (a)   numele și adresa expeditorului și destinatarului;
             (b)   numele și adresa unității de expediere și
                   (i)    dacă unitatea de expediere este o unitate aprobată, numărul unic de
                          aprobare al unității respective; sau
                   (ii)   dacă unitatea de expediere este o unitate înregistrată, numărul unic de
                          înregistrare al unității respective;
             (c)   numele și adresa unității de destinație și
                   (i)    dacă unitatea de destinație este o unitate aprobată, numărul unic de
                          aprobare al unității respective; sau
                   (ii)   dacă unitatea de destinație este o unitate înregistrată, numărul unic de
                          înregistrare al unității respective;
             (d)   specia și categoria de animale și identificarea acestora, dacă este necesar;
             (e)   informații privind starea de sănătate a animalelor și garanții suplimentare în
                   ceea ce privește:
                   (i)    statul membru sau zona de origine;
                   (ii)   unitatea și efectivul de origine ale animalelor, inclusiv rezultatele
                          testelor, dacă este cazul;
                   (iii) animalele care trebuie expediate, inclusiv rezultatele testelor sau
                         vaccinările, dacă este cazul;
             (f)   data și locul emiterii și perioada de valabilitate a certificatului de sănătate
                   animală și numele, calitatea și semnătura medicului veterinar oficial, precum și
                   ștampila autorității competente responsabilă de locul de origine a transportului.
     2.      Certificatul de sănătate animală pentru ouăle pentru incubație menționate la articolul
             161 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 și la articolul 72 din prezentul
             regulament, transportate către un alt stat membru, trebuie să includă cel puțin
             următoarele informații:
             (a)   numele și adresa expeditorului și destinatarului;
             (b)   numele și adresa unității de expediere și
                   (i)    dacă unitatea de expediere este o unitate aprobată, numărul unic de
                          aprobare al unității respective; sau

RO                                                 12                                                  RO
 ---pagebreak---                 (ii)   dacă unitatea de expediere este o unitate înregistrată, numărul unic de
                       înregistrare al unității respective;
          (c)   numele și adresa unității de destinație și,
                (i)    dacă unitatea de destinație este o unitate aprobată, numărul unic de
                       aprobare al unității respective; sau
                (ii)   dacă unitatea de destinație este o unitate înregistrată, numărul unic de
                       înregistrare al unității respective;
          (d)   categoria ouălor pentru incubație;
          (e)   informații care permit identificarea ouălor pentru incubație:
                (i)    speciile și identificarea, dacă este cazul, a animalelor de la care provin;
                (ii)   marcajul aplicat pe ouăle pentru incubație, dacă este cazul;
                (ii)   locul și data colectării lor;
          (f)   informații privind starea de sănătate a animalelor și garanții suplimentare în
                ceea ce privește:
                (i)    statul membru sau zona acestuia de origine;
                (ii)   unitatea și efectivul de origine, inclusiv rezultatele testelor, dacă este
                       cazul;
                (iii) animalele de la care au fost colectate ouăle pentru incubație, inclusiv
                      rezultatele testelor, dacă este cazul;
                (iv) ouăle pentru incubație care urmează a fi expediate;
          (g)   data și locul emiterii și perioada de valabilitate a certificatului de sănătate
                animală și numele, calitatea și semnătura medicului veterinar oficial, precum și
                ștampila autorității competente responsabilă de locul de origine a transportului.
     3.   Certificatul de sănătate animală pentru animalele terestre deținute menționate la
          articolul 155 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 transportate
          către un alt stat membru trebuie să includă cel puțin următoarele informații:
          (a)   numele și adresa expeditorului și destinatarului;
          (b)   locul unde animalele au fost capturate și încărcate în vederea expedierii;
          (c)   locul de destinație și
                (i)    dacă locul de destinație este habitatul, locul în care se preconizează
                       descărcarea animalelor; sau
                (ii)   dacă unitatea de destinație este o unitate înregistrată, numărul unic de
                       înregistrare al unității respective;
          (d)   speciile și categoriile de animale;
          (e)   data și locul emiterii și perioada de valabilitate a certificatului de sănătate
                animală și numele, calitatea și semnătura medicului veterinar oficial, precum și
                ștampila autorității competente responsabilă de locul de origine a transportului.

RO                                                 13                                                RO
 ---pagebreak---                                                     Partea 2
           Informații din notificarea transporturilor anumitor animale terestre pentru care nu este
                                      necesar certificatul de sănătate animală
     Notificarea privind transportul bondarilor din unități de producție izolate de mediul exterior și
     aprobate către alt stat membru trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:
     (a)       numele și adresa expeditorului și destinatarului;
     (b)       denumirea, adresa și numărul unic de aprobare al unității de expediere;
     (c)       numele și adresa unității de destinație și
               (i)    dacă unitatea de destinație este o unitate aprobată, numărul unic de aprobare al
                      unității respective; sau
               (ii)   dacă unitatea de destinație este o unitate înregistrată, numărul unic de
                      înregistrare al unității respective;
     (d)       speciile, categoria, precum și cantitatea de colonii și dimensiunea lor;
     (e)       data expedierii.

RO                                                    14                                                 RO