CELEX: 32012D0493
Language: hu
Date: 2012-03-23 00:00:00
Title: 2012/493/EU: A Tanács határozata ( 2012. március 23. ) az EU–LAC alapítvány nemzetközi szervezetként való létrehozásáról szóló nemzetközi megállapodásról folytatandó tárgyalások megkezdésére vonatkozó felhatalmazásról

6.9.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 240/1
            
         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2012. március 23.)
   az EU–LAC alapítvány nemzetközi szervezetként való létrehozásáról szóló nemzetközi megállapodásról folytatandó tárgyalások megkezdésére vonatkozó felhatalmazásról
   (2012/493/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (3) és (4) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Bizottság ajánlására,
   mivel
   az EU–LAC alapítvány az Európai Unió és tagállamai, valamint latin-amerikai és a karib-térségi országok közötti nemzetközi szervezetként történő létrehozásáról szóló nemzetközi megállapodás megkötése céljából tárgyalásokat kell kezdeni,
   ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   (1)   A Bizottság felhatalmazást kap, az EU–LAC alapítvány az Európai Unió és tagállamai, valamint a latin-amerikai és karib-térségi országok közötti nemzetközi szervezetként történő létrehozásáról szóló nemzetközi megállapodásról folytatandó tárgyalások megkezdésére.
   (2)   A tárgyalásokat az e határozathoz csatolt függelékben meghatározott tárgyalási irányelvek alapján kell lefolytatni,
   2. cikk
   A Tanács kijelöli a Bizottságot az Unió főtárgyalójának.
   3. cikk
   A tárgyalások során konzultálni kell a Latin-Amerika munkacsoporttal (COLAT/AMLAT).
   4. cikk
   E határozat címzettje a Bizottság.
   
      Kelt Brüsszelben, 2012. március 23-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. ASHTON