CELEX: 62005FA0061
Language: lt
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Byla F-61/05 2008 m. balandžio 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Dalmasso prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Įdarbinimas — Priskyrimas funkcijų grupei — Prašymas peržiūrėti įdarbinant nustatytą priskyrimą ir atlyginimą — Sutartininku įdarbintas buvęs pagalbinis darbuotojas — Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 3a straipsnis ir 80 straipsnio 2 ir 3 dalys — Užduotys, priskirtinos skirtingoms funkcijų grupėms — Vienodas vertinimas — Nepagrįstas ieškinys)

15.8.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 209/68
            
         2008 m. balandžio 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Dalmasso prieš Komisiją
   
   (Byla F-61/05) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Įdarbinimas - Priskyrimas funkcijų grupei - Prašymas peržiūrėti įdarbinant nustatytą priskyrimą ir atlyginimą - Sutartininku įdarbintas buvęs pagalbinis darbuotojas - Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 3a straipsnis ir 80 straipsnio 2 ir 3 dalys - Užduotys, priskirtinos skirtingoms funkcijų grupėms - Vienodas vertinimas - Nepagrįstas ieškinys)
   (2008/C 209/122)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Raffaelle Dalmasso (Scharbekas, Belgija), atstovaujamas advokato L. Vogel
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir G. Berscheid
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Arpio Santacruz ir I. Sulce
   Bylos dalykas
   Viešoji tarnyba — Komisijos sprendimo, kuriuo buvo atmestas ieškovo, buvusio pagalbinio darbuotojo, prašymas dėl sprendimo, nustačiusio jo kaip sutartininko paskyrimą į pareigas ir atlyginimo dydį, panaikinimas ir prašymas atlyginti nuostolius (anksčiau — T-269/05)
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Ieškinį atmesti.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 229, 2005 9 17, p. 30 (byla, iš pradžių įregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-269/05 ir perduota 2005 m. gruodžio 15 d. nutartimi Europos Sąjungos Tarnautojų teismui).