CELEX: 62016TN0379
Language: sv
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Mål T-379/16: Talan väckt den 18 juli 2016 – Basicmed Enterprises m.fl. mot rådet m.fl.

17.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 383/14
            
         Talan väckt den 18 juli 2016 – Basicmed Enterprises m.fl. mot rådet m.fl.
   (Mål T-379/16)
   (2016/C 383/20)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Basicmed Enterprises Ltd (Limassol, Cypern) och 19 andra (ombud: advokaterna P. Tridimas, Barrister, K. Kakoulli, P. Panayides och C. Pericleous)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen, Europeiska centralbanken, Eurogroup, Europeiska unionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förplikta svarandena att till sökandena utge de belopp som anges i den uppställning som bifogas ansökan jämte ränta beräknad från och med den 16 mars 2013 till och med dagen för domstolens dom, och
            
         
               —
            
            
               förplikta sökandena att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         I andra hand yrkar sökandena att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Europeiska unionen och/eller de svarande institutionerna har ådragit sig ett utomobligatoriskt skadeståndsansvar,
            
         
               —
            
            
               förordna om tillvägagångssättet för att fastställa den ersättningsbara förlust som sökandena faktiskt har lidit, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svarandena att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökandena yrkar att de har rätt till ersättning med stöd av artiklarna 268 FEUF, 340.2 FEUF och 340.3 FEUF, vilka reglerar EU:s och ECB:s utomobligatoriska skadeståndsansvar, för den skada sökandena har lidit genom minskningen av deras tillgodohavanden till följd av den bail-in-plan för Republiken Cypern som svarandena har antagit.
   Sökandena anser att de bail-in-åtgärder som antogs av Republiken Cypern endast infördes i syfte att genomföra åtgärder som antagits av svarandena och att de även var godkända av de svarande institutionerna. Sökandena anser att bail-in-planen utgör en allvarlig kränkning och åberopar fyra grunder till stöd för sin talan.
   
               1.
            
            
               Första grunden: åsidosättande av rätten till egendom, vilken skyddas genom artikel 17.1 i EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 1 i tilläggsprotokoll nr 1 till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: åsidosättande av proportionalitetsprincipen
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunpden: åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: åsidosättande av principen om icke-diskriminering