CELEX: 62011FA0092
Language: fi
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Asia F-92/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.9.2013 — Faita v. ETSK (Henkilöstö — Henkinen ahdistelu — Avustamista koskeva vaatimus — Päätöksen perustelut)

8.3.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 71/30
            
         
      Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.9.2013 — Faita v. ETSK
      (Asia F-92/11) (1)
      
      (Henkilöstö - Henkinen ahdistelu - Avustamista koskeva vaatimus - Päätöksen perustelut)
      (2014/C 71/56)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Carla Faita (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
      
         Vastaaja: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) (asiamiehet: M. Arsène ja L. Camarena Januzec, avustajinaan asianajajat M. Troncoso Ferrer ja F.-M. Hislaire)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Vaatimus sen talous- ja sosiaalikomitean päätöksen kumoamisesta, jolla hylättiin kantajan vaatimus häntä kohtaan avustamisen puuttumisen ja huolenpitovelvollisuuden noudattamatta jättämisen vuoksi tehtyjen virheiden toteamisesta sekä sellaisten toimenpiteiden toteuttamisesta, jotka osoittaisivat julkisesti hänen ansionsa ja pätevyytensä, sekä vahingonkorvausvaatimus
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Carla Faita vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa Euroopan talous- ja sosiaalikomitean oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan talous- ja sosiaalikomitea vastaa yhdestä neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
               
            
         (1)  EUVL C 347, 26.11.2011, s. 46.