CELEX: C2005/082/77
Language: sv
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Mål T-53/05: Talan mot Byrån för harmonisering av den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 24 januari 2005 av Calavo Growers of California

2.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/43
            
         Talan mot Byrån för harmonisering av den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 24 januari 2005 av Calavo Growers of California
   (Mål T-53/05)
   (2005/C 82/77)
   Ansökan är avfattad på spanska
   Calavo Growers of California har den 24 januari 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering av den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds av advokaterna Enrique Armijo Chavarri och Antonio Castán Pérez-Gómez.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd fattade den 8 november 2004 i ärende R 159/2004-1 och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Luis Calvo Sanz ansökte den 8 mars 2001 om registrering av figurmärket ”CALVO” för varor i klasserna 29, 30 och 31 (ansökan nr 2.127.132).
   Calavo Growers of California (sökande i förevarande mål, nedan kallad Calavo) ingav den 21 december 2001 en invändningsskrivelse mot denna ansökan, grundad på gemenskapsordmärket ”CALAVO” (nr 102.822) för varor i klasserna 29 och 31. Invändningsskrivelsen bestod av två delar. Den första delen innehöll ett formulär på spanska, med uppgifter om det språk som skulle användas vid invändningsförfarandet, den ifrågasatta registreringsansökan, den invändande parten och dess ombud, bankkontot för betalning av avgiften och det äldre gemenskapsvarumärket. I den första delen preciserade även att invändningen grundades på ”samtliga varor och tjänster som omfattades av ansökan om registrering av det äldre varumärket” samt på ”ett äldre varumärke och förväxlingsrisk.”
   Den andra delen innehöll de grunder som åberopades till stöd för invändningen. Denna del av invändningsskrivelsen var avfattad på engelska.
   Invändningsenheten fattade den 18 december 2003 beslut nr 2927/2003, varigenom sökandens invändning delvis bifölls. I beslutet beaktades inte de grunder som hade avfattats på engelska, eftersom dessa inte hade översatts till förfarandespråket inom den föreskrivna fristen.
   Den behöriga överklagandenämnden biföll det överklagande som ingavs av Luis Calvo Sanz, mot bakgrund av att invändningsenheten inte var behörig att pröva invändningen på grund av att Calavos argument i sak inte kunde tas upp till prövning, eftersom de inte hade översatts till förfarandespråket.
   Sökanden åberopar till stöd för sina yrkanden att artiklarna 42.3 och 74.1 i förordning nr 40/94 om gemenskapsvarumärken, jämförda med regel 20.3 i tillämpningsförordningen, har åsidosatts.