CELEX: 31977R2962
Language: hr
Date: 1977-12-23 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EEZ) br. 2962/77 od 23. prosinca 1977. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 616/72 o detaljnim pravilima za primjenu izvoznih subvencija i pristojbi na maslinovo ulje

03/Sv. 008
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               17
            
         31977R2962
   
               L 348/53
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               23.12.1977.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2962/77
   od 23. prosinca 1977.
   o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 616/72 o detaljnim pravilima za primjenu izvoznih subvencija i pristojbi na maslinovo ulje
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 136/66/EEZ od 22. rujna 1966. o osnivanju zajedničke organizacije tržišta ulja i masti (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1707/73 (2),
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 162/66/EEZ od 27. listopada 1966. o trgovini uljima i mastima između Zajednice i Grčke (3),
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 171/67/EEZ od 27. lipnja 1967. izvoznim subvencijama i pristojbama na maslinovo ulje (4), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2429/72 (5), a posebno njezin članak 11.,
   budući da, na temelju članka 16. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2960/77 od 23. prosinca 1977. o detaljnim pravilima za prodaju maslinovog ulja u posjedu interventnih agencija (6), ulja izvezena na temelju poziva na podnošenje ponuda ne ispunjavaju uvjete za izvoznu subvenciju; budući da se, u nekim slučajevima, ulja prodana putem natječaja za izvoz prije izvoza miješaju s uljima kupljenima na tržištu Zajednice; budući da bi stoga trebalo naznačiti da je izvozna subvencija rezervirana za ulje kupljeno na tržištu ili za ulje koje je iz njega prerađeno, a koje se upotrebljava u proizvodnji izvozne mješavine;
   budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za ulja i masti,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Članak 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 616/72 od 27. ožujka 1972. o detaljnim pravilima za primjenu izvoznih subvencija i pristojbi na maslinovo ulje (7) izmjenjuje se kako slijedi:
   
      „Članak 1.
      1.   Izvozna subvencija dodjeljuje se samo za maslinova ulja koja ne sadrže više od 30 grama slobodnih masnih kiselina izraženih kao oleinske kiseline na 100 grama.
      2.   Ako izvezeno maslinovo ulje predstavlja mješavinu obuhvaćenu podbrojem 15.07 A II i sastoji se od:
      
                  (a)
               
               
                  ulja kupljenog kao odgovor na poziv za podnošenje ponuda u natječaju za izvoz; i
               
            
                  (b)
               
               
                  ulja kupljenog izravno na tržištu Zajednice;
               
            subvencija utvrđena za ulja obuhvaćena podbrojem 15.07 A II dodjeljuje se samo za onu količinu koja potječe izravno s tržišta Zajednice.”
   
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dan nakon objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. prosinca 1977.
      
         
            Za Komisiju
         
         Finn GUNDELACH
         
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL 172, 30.9.1966., str. 3025/66.
   
      (2)  SL L 175, 29.6.1973., str. 5.
   
      (3)  SL 197, 29.10.1966., str. 3393/66.
   
      (4)  SL 130, 28.6.1967., str. 2600/67.
   
      (5)  SL L 264, 21.11.1972., str. 1.
   
      (6)  SL L 348, 30.12.1977., str. 46.
   
      (7)  SL L 78, 31.3.1972., str. 1.