CELEX: 31983R1614
Language: it
Date: 1983-06-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1614/83 della Commissione del 15 giugno 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1530/78 che stabilisce le modalità d' applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31983R1614

Regolamento (CEE) n. 1614/83 della Commissione del 15 giugno 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1530/78 che stabilisce le modalità d' applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 159 del 17/06/1983 pag. 0047 - 0047

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1614/83 DELLA COMMISSIONE  del 15 giugno 1983  recante modifica del regolamento (CEE) n. 1530/78 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1088/83 (2), in particolare l'articolo 3 quater,  considerando che l'aiuto alla produzione per taluni prodotti elencati nell'allegato I a) del regolamento (CEE) n. 516/77 è fissato in riferimento al peso, imballaggio immediato incluso;  considerando che il sistema può dare luogo all'utilizzazione di imballaggi tradizionali di tipi differenti negli Stati membri; che questa possibilità può determinare distorsioni di concorrenza; che essa dovrebbe essere quindi limitata fissando apposite norme relative al rapporto tra il peso netto del prodotto e il peso comprensivo dell'imballaggio immediato; che a tal fine occorre modificare il regolamento (CEE) n. 1530/78 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1586/82 (4);  considerando che disposizioni aventi lo stesso scopo si applicano ai concentrati di pomodori; che tali disposizioni sono stabilite tenuto conto in particolare dei piccoli imballaggi utilizzati; che è pertanto opportuno mantenerle per il prodotto in questione;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nel regolamento (CEE) n. 1530/78 è inserito il seguente articolo 5 bis:  « Articolo 5 bis  1. Se l'importo dell'aiuto è fissato in riferimento al peso, imballaggio immediato incluso, nei casi in cui tale peso supera il 117 % del peso netto, esso è considerato uguale al peso netto maggiorato del 17 %.  2. Il paragrafo 1 si applica fatte salve le disposizioni specifiche previste per i concentrati di pomodori ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dall'inizio della campagna di commercializzazione 1983/1984 per ciascuno dei prodotti interessati.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1.  (2) GU n. L 118 del 5. 5. 1983, pag. 16.  (3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1978, pag. 21.  (4) GU n. L 178 del 22. 6. 1982, pag. 24.