CELEX: 62012TN0081
Language: lt
Date: 2012-02-15 00:00:00
Title: Byla T-81/12: 2012 m. vasario 15 d. pareikštas ieškinys byloje Beco prieš Komisiją

21.4.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 118/30
            
         2012 m. vasario 15 d. pareikštas ieškinys byloje Beco prieš Komisiją
   
   (Byla T-81/12)
   2012/C 118/50
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Beco Metallteile-Handels GmbH (Špaichingenas, Vokietija), atstovaujama advokato T. Pfeiffer
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2011 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimą (K(2011) 9112 galutinis);
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas pagal Bendrojo teismo procedūros reglamento 87 straipsnio 2 dalį.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Savo ieškiniui pagrįsti ieškovė nurodo, kad jos prašymas grąžinti antidempingo muitą, kuris 2011 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimu buvo atmestas, priešingai nei mano Komisija, nebuvo pateiktas pavėluotai ir todėl yra priimtinas.
   Šiuo atžvilgiu ieškovė tvirtina, kad prašymas buvo pateiktas per 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) 11 straipsnio 8 dalyje nustatytą 6 mėnesių terminą. Pagal Reglamento Nr. 384/96 11 straipsnio 8 dalies formuluotę prašymui grąžinti muitus yra nustatyta sąlyga, kad pareiškėjas būtų sumokėjęs nustatytus muitus. Priešingai nei mano Komisija, Reglamento Nr. 384/96 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 6 mėnesių terminas negali būti pasibaigęs iki tos dienos, kai priimamas prašymas grąžinti muitus.
   Taip pat ir pagal 2002 m. gegužės 29 d. Komisijos pranešimą apie antidempingo muitų grąžinimą (2) prašymai grąžinti muitus galėtų „būti pateikti tik už importą, už kurį buvo sumokėti visi antidempingo muitai“ (2.1 b punktas). Be to, šiame pranešime aiškiai nustatyta, kad prašymą grąžinti muitus gali pateikti tik importuotojas, kuris „gali įrodyti, jog jis tiesiogiai ar netiesiogiai sumokėjo antidempingo muitus už tam tikrą importą“ (2.2 a punktas).
   Be to, ieškovė nurodo, kad 2011 m. gruodžio 13 d. Sprendimu pažeidžiama 2002 m. gegužės 29 d. Komisijos pranešimo pagrindu ieškovės naudai nustatyta teisėtų lūkesčių apsauga ir tai prieštarauja sąžiningumo principui.
   Ieškovė tvirtina, kad 2011 m. gruodžio 13 d. Sprendimu pažeidžiamas teisinio saugumo principas.
   
      (1)  1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (OL L 56, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 11 sk., 10 t., p. 45).
   
      (2)  2002 m. gegužės 29 d. Komisijos pranešimas apie antidempingo muitų grąžinimą (2002 C 127/06) (OL C 127, p. 10).