CELEX: 62015FN0105
Language: hu
Date: 2015-07-20 00:00:00
Title: F-105/15. sz. ügy: 2015. július 20-án benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra CEPOL

28.9.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 320/53
            
         2015. július 20-án benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra CEPOL
   (F-105/15. sz. ügy)
   (2015/C 320/73)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: ZZ és ZZ (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)
   
      Alperes: CEPOL (Európai Rendőrakadémia)
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A CEPOL azon határozatának megsemmisítése, amelyben a CEPOL elfogadta a két felperes annak következtében történő lemondását, hogy nem voltak hajlandók az ügynökség budapesti (Magyarország) székhelyén dolgozni, valamint az állítólag bekövetkezett vagyoni és nem vagyoni károk megtérítése iránti kérelem.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a CEPOL 2014. december 22-i azon határozatát, amelyben a CEPOL „elfogadta” a két felperes lemondását;
            
         
               —
            
            
               amennyiben szükséges, semmisítse meg a CEPOL 2015. április 10-én kelt azon határozatait, amelyek elutasítják a felperesek által a fent említett határozat ellen 2015. január 13-án és február 17-én benyújtott panaszokat;
            
         
               —
            
            
               ítéljen meg kártérítést a felpereseket ért vagyoni kárért;
            
         
               —
            
            
               ítéljen meg kártérítést a felpereseket ért nem vagyoni kárért;
            
         
               —
            
            
               a CEPOL-t kötelezze a felperesek részéről a jelen keresettel összefüggésben felmerült költségek viselésére.