CELEX: 31998R2796
Language: el
Date: 1998-12-22
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2796/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Δεκεμβρίου 1998 για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των προσθέτων εισαγωγικών δασμών ορισμένων προϊόντων του τομέα της ζάχαρης

23. 12. 98             EL                 Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                 L 347/61
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2796/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τηr 22αr ∆εκεµβρου 1998
                  για τροποποηση των αντιπροσωπευτικν τιµν και των προσθτων εισαγωγικν δασµν
                                           ορισµνων προϊντων του τοµα τηr ζχαρηr
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              τι το ρθρο 2 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του
                                                                   Συµβουλου, τηr 17ηr Ιουνου 1997, σχετικ µε ορισµνεr
χονταr υπψη:                                                     διατξειr που αφορον την εισαγωγ του ευρ (7), θεσπζει
                                                                   τι απ την 1η Ιανουαρου 1999 οποιαδποτε αναφορ στο
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,
                                                                   Ecu που αναγρφεται σε να νοµικ µσον αντικαθσταται
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµβουλου, τηr              απ αναφορ στο ευρ µε την ισοτιµα 1 EUR για 1 ECU·
30r Ιουνου 1981, περ κοινr οργανσεωr τηr αγορr στον          τι, απ την εφαρµογ των καννων και των λεπτοµερειν
τοµα τηr ζχαρηr (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ            καθορισµο που υπενθυµζονται στον κανονισµ (ΕΚ) αριθ.
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1148/98 τηr Επιτροπr (2),                1423/95, τα στοιχεα τα οποα διαθτει, θα πρπει να τροπο-
                                                                   ποιον τα ισχοντα ποσ σµφωνα µε το παρρτηµα του
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1423/95 τηr Επιτροπr, τηr 23ηr           παρντοr κανονισµο,
Ιουνου 1995, περ καθορισµο των λεπτοµερειν εφαρ-
µογr για την εισαγωγ προϊντων του τοµα τηr ζχαρηr
λλων απ τιr µελσσεr (3), πωr τροποποιθηκε τελευταα           ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 624/98 (4), και ιδωr το
ρθρο 1 παργραφοr 2 δετερο εδφιο και το ρθρο 3                                             ρθρο 1
παργραφοr 1,
                                                                   Οι αντιπροσωπευτικr τιµr και οι πρσθετοι εισαγωγικο
Εκτιµνταr:                                                        δασµο που εφαρµζονται στα προϊντα που αναφρονται
                                                                   στο ρθρο 1 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1423/95 καθορζο-
τι οι αντιπροσωπευτικr τιµr και οι πρσθετοι εισαγωγι-          νται πωr αναγρφεται στο παρρτηµα.
κο δασµο που εφαρµζονται στη λευκ ζχαρη, στην ακα-
τργαστη ζχαρη και ορισµνα σιρπια χουν καθορισθε                                          ρθρο 2
απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1379/98 τηr Επιτροπr (5),
πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ)                Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 23 ∆εκεµβρου
αριθ. 2777/98 (6)·                                                 1998.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 22 ∆εκεµβρου 1998.
                                                                                Για την Επιτροπ
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                              Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L  177 τηr 1. 7. 1981, σ. 4.
(2) ΕΕ L  159 τηr 3. 6. 1998, σ. 38.
(3) ΕΕ L  141 τηr 24. 6. 1995, σ. 16.
(4) ΕΕ L  85 τηr 20. 3. 1998, σ. 5.
(5) ΕΕ L  187 τηr 1. 7. 1998, σ. 6.
(6) ΕΕ L  346 τηr 22. 12. 1998, σ. 47.                             (7) ΕΕ L 162 τηr 19. 6. 1997, σ. 1.
 ---pagebreak--- L 347/62          EL                   Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                              23. 12. 98
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         στον κανονισµ τηr Επιτροπr, τηr 22αr ∆εκεµβρου 1998, για τροποποηση των αντιπροσωπευτικν τιµν και
         πρσθετων δασµν που εφαρµζονται κατ την εισαγωγ τηr λευκr ζχαρηr, τηr ακατργαστηr ζχαρηr, και
                                             των προϊντων του κωδικο ΣΟ 1702 90 99
                                                                                                                       (σε Ecu)
                                                           Αντιπροσωπευτικ τιµ                   Πρσθετοr δασµr
                        Κωδικr ΣΟ                  αν 100 χιλιγραµµα καθαρο βρουr    αν 100 χιλιγραµµα καθαρο βρουr
                                                           του εν λγω προϊντοr                 του εν λγω προϊντοr
                       1701 11 10 (1)                              16,23                                  8,28
                       1701 11 90 (1)                              16,23                                 14,59
                       1701 12 10 (1)                              16,23                                  8,05
                       1701 12 90 (1)                              16,23                                 14,07
                       1701 91 00 (2)                              19,18                                 16,98
                       1701 99 10 (2)                              19,18                                 11,53
                       1701 99 90 (2)                              19,18                                 11,53
                       1702 90 99 (3)                               0,19                                  0,45
         (1) Καθορισµr για τον αντιπροσωπευτικ ποιοτικ τπο πωr ορζεται στο ρθρο 1 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 431/68 του
             Συµβουλου (ΕΕ L 89 τηr 10. 4. 1968, σ. 3) πωr τροποποιθηκε.
         (2) Καθορισµr για τον αντιπροσωπευτικ ποιοτικ τπο πωr ορζεται στο ρθρο 1 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 793/72 του
             Συµβουλου (ΕΕ L 94 τηr 21. 4. 1972, σ. 1).
         (3) Καθορισµr αν 1 % τηr περιεκτικτηταr σε σακχαρζη.