CELEX: 51994GC0085
Language: nl
Date: 2006-12-11
Title: Ontwerp beschikking van de Commissie van […] tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan (…/…/EG) (Gecodificeerde versie)

NL

|[pic]                     |COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                                         |

                                        Brussel,

                                        C

                                                                     Ontwerp

                                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

                                                                     van […]

               tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan

                                                                     (…/…/EG)

                                                             (Gecodificeerde versie)

                                            ê 94/85/EG (aangepast)

                                                                     Ontwerp

                                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

                                                                     van […]

               tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan

                                                 Ö (kennisgeving geschied onder nummer C(…) …) Õ
                                                        Ö (Voor de EER relevante tekst) Õ

                                                                     (…/…/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor  het  intracommunautaire
handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee[1], en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

                                            ê .

   1) Beschikking 94/85/EG van de Commissie van 16 februari 1994 tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten  de  invoer
      van vers vlees van pluimvee toestaan[2] is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd[3]. Ter  wille  van  de  duidelijkheid  en  een  rationele
      ordening van de tekst dient tot codificatie van deze beschikking te worden overgegaan.

                                            ê 94/85/EG overweging 1 (aangepast)

   2) De in bijlage Ö I Õ bij deze beschikking opgenomen landen, die van oudsher naar de lidstaten uitvoeren, is verzocht om  aan  te  tonen  met
      schriftelijke garanties, gestaafd met bewijsstukken, of tijdens inspecties ter plaatse, dat zij aan de vereisten van  bovengenoemd  artikel
      voldoen.

                                            ê 94/85/EG overweging 2 (aangepast)

   3) Die garanties Ö worden Õ door het Permanent Comité Ö voor de voedselketen en de diergezondheid Õ onderzocht.

                                            ê 94/85/EG overweging 3 (aangepast)

   4) De toepassing van deze lijst laat Beschikking Ö [.../…/EG] Õ van de Commissie[4], Ö tot vaststelling van Õ de criteria voor  de  toekenning
      van een bepaalde gezondheidsstatus ten aanzien van aviaire influenza en Newcastle disease (pseudo-vogelpest) Ö met betrekking tot de invoer
      van levend pluimvee en broedeieren Õ onverlet.

                                            ê 94/85/EG overweging 4

   5) Het kan in bepaalde gevallen ook nodig zijn te bepalen uit welke delen van de landen invoer kan worden toegestaan.

                                            ê 94/85/EG overweging 5 (aangepast)

   6) Deze lijst kan op ieder ogenblik worden gewijzigd om rekening te houden met nieuwe gegevens of nieuwe omstandigheden.  De  opname  van  een
      bepaald land in de lijst Ö moet Õ worden herzien telkens wanneer uit nadere informatie, in het bijzonder naar aanleiding van inspecties ter
      plaatse, blijkt dat de omstandigheden in het betrokken derde land wellicht zijn veranderd of dat eerder ontvangen inlichtingen  onvolledig,
      onjuist of onnauwkeurig waren.

                                            ê 94/85/EG overweging 6

   7) Hoewel de lijst van derde landen het basiselement is van de communautaire regelingen voor de invoer uit  derde  landen  in  het  kader  van
      Richtlijn 91/494/EEG, moeten ook andere maatregelen, in het bijzonder inzake de eisen op het vlak van  diergezondheid  en  volksgezondheid,
      plannen voor het opsporen van residuen en certificering, worden vastgesteld om te komen tot volledige harmonisatie van de  regelingen  voor
      de invoer van vlees van pluimvee.

                                            ê 94/85/EG overweging 7 (aangepast)

                                            ê 94/85/EG overweging 8 (aangepast)

   8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité Ö voor de  voedselketen  en  de
      diergezondheid Õ ,

                                            ê 94/85/EG (aangepast)

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

                                                                    Artikel 1

De lidstaten staan de invoer toe van vers vlees van pluimvee overeenkomstig de lijst in bijlage Ö I Õ .

                                            ê .

                                                                    Artikel 2

Beschikking 94/85/EG wordt ingetrokken.

Verwijzingen  naar  de  ingetrokken  beschikking  gelden  als  verwijzingen  naar  de  onderhavige  beschikking  en  worden  gelezen  volgens  de
concordantietabel in bijlage III.

                                            ê 94/85/EG (aangepast)

                                            ê 94/85/EG

                                                                    Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, […]

      Voor de Commissie
      […]
      Lid van de Commissie

                                            ê 2004/118/EG art. 4

                                                                    BIJLAGE I

            De invoer uit de landen op deze lijst moet voldoen aan de desbetreffende veterinairrechtelijke en gezondheidsvoorschriften

|ISO-code          |Land                                    |Vers vlees van pluimvee        |Opmerkingen                                  |
|AR                |Argentinië                              |X                              |                                             |
|AU                |Australië                               |X                              |                                             |
|BG                |Bulgarije                               |X                              |                                             |
|BR                |Brazilië                                |X                              |                                             |
|BW                |Botswana                                |X                              |Uitsluitend vlees van loopvogels             |
|CA                |Canada                                  |X                              |                                             |
|CH                |Zwitserland                             |X                              |                                             |
|CL                |Chili                                   |X                              |                                             |
|CN                |China (Volksrepubliek)                  |X                              |                                             |
|HR                |Kroatië                                 |X                              |                                             |
|IL                |Israël                                  |X                              |                                             |
|IS                |IJsland                                 |X                              |                                             |
|KR                |Zuid-Korea                              |X                              |                                             |
|MG                |Madagaskar                              |X                              |                                             |
|MY                |Maleisië                                |X                              |Alleen het westelijk schiereiland            |
|NA                |Namibië                                 |X                              |Uitsluitend vlees van loopvogels             |
|NZ                |Nieuw-Zeeland                           |X                              |                                             |
|RO                |Roemenië                                |X                              |                                             |
|TH                |Thailand                                |X                              |                                             |
|TN                |Tunesië                                 |X                              |                                             |
|TR                |Turkije                                 |X                              |                                             |
|US                |Verenigde Staten van Amerika            |X                              |                                             |
|UY                |Uruguay                                 |X                              |                                             |
|ZA                |Zuid-Afrika                             |X                              |Uitsluitend vlees van loopvogels             |
|ZW                |Zimbabwe                                |X                              |Uitsluitend vlees van loopvogels             |

                                                                 _______________

                                            é

                                                                    BIJLAGE II

                                        Ingetrokken beschikking met de achtereenvolgende wijzigingen ervan

|Beschikking 94/85/EG van de Commissie[5]                                            |                                           |
|(PB L 44 van 17.2.1994, blz. 31)                                                    |                                           |
|Beschikking 94/298/EG van de Commissie                                              |                                            |
|(PB L 131 van 26.5.1994, blz. 24)                                                   |                                            |
|Beschikking 94/453/EG van de Commissie                                              |Uitsluitend artikel 29                      |
|(PB L 187 van 22.7.1994, blz. 11)                                                   |                                            |
|Beschikking 95/58/EG van de Commissie                                               |                                            |
|(PB L 55 van 11.3.1995, blz. 41)                                                    |                                            |
|Beschikking 95/181/EG van de Commissie                                              |                                            |
|(PB L 119 van 30.5.1995, blz. 34)                                                   |                                            |
|Beschikking 96/2/EG van de Commissie                                                |                                            |
|(PB L 1 van 3.1.1996, blz. 6)                                                       |                                            |
|Beschikking 2000/609/EG van de Commissie                                            |Uitsluitend artikel 2                       |
|(PB L 258 van 12.10.2000, blz. 49)                                                  |                                            |
|Beschikking 2001/299/EG van de Commissie                                            |                                            |
|(PB L 102 van 12.4.2001, blz. 69)                                                   |                                            |
|Beschikking 2001/733/EG van de Commissie                                            |                                            |
|(PB L 275 van 18.10.2001, blz. 17)                                                  |                                            |
|Beschikking 2003/573/EG van de Commissie                                            |Uitsluitend artikel 1                       |
|(PB L 194 van 1.8.2003, blz. 89)                                                    |                                            |
|Beschikking 2004/118/EG van de Commissie                                            |Uitsluitend artikel 4 en Bijlage V          |
|(PB L 36 van 7.2.2004, blz. 34)                                                     |                                            |

                                                                  _____________

                                                                   BIJLAGE III

                                                                Concordantietabel

|Beschikking 94/85/EG                                                 |De onderhavige beschikking                                           |
|Artikel 1                                                            |Artikel 1                                                            |
|Artikel 2                                                            |___                                                                  |
|___                                                                  |Artikel 2                                                            |
|Article 3                                                            |Artikel 3                                                            |
|Bijlage                                                              |Bijlage I                                                            |
|___                                                                  |Bijlage II                                                           |
|___                                                                  |Bijlage III                                                          |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   PB L 268 van 24.9.1991, blz. 35. Ö Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/89/EG (PB L 300 van 23.11.1999, blz. 17). Õ
[2]   PB L 44 van 17.2.1994, blz. 31. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/118/EG (PB L 36 van 7.2.2004, blz. 34).
[3]   Zie bijlage II.
[4]   Ö [PB L …] Õ .
[5]   Beschikking 94/85/EG was voorts gewijzigd door de volgende niet-ingetrokken akten:
      - Toetredingsakte van 1994
      - Toetredingsakte van 2003.