CELEX: 62016TA0836
Language: fi
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: yhdistetyt asiat T-836/16 ja T-624/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.5.2019 — Puola v. komissio (Valtiontuet — Vähittäiskaupan alalla Puolassa kannettava vero — Liikevaihdon perusteella kannettava progressiivinen vero — Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös — Lopullinen päätös, jolla valtiontukitoimenpide todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Valtiontuen käsite — Valikoivuusedellytys)

8.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 230/28
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.5.2019 — Puola v. komissio
      (yhdistetyt asiat T-836/16 ja T-624/17) (1)
      
      (Valtiontuet - Vähittäiskaupan alalla Puolassa kannettava vero - Liikevaihdon perusteella kannettava progressiivinen vero - Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös - Lopullinen päätös, jolla valtiontukitoimenpide todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Valtiontuen käsite - Valikoivuusedellytys)
      (2019/C 230/34)
      Oikeudenkäyntikieli: puola
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Puolan tasavalta (asiamiehet: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz ja A. Kramarczyk-Szaładzińska)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herrmann ja P.-J. Loewenthal)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Unkari (asiamiehet: asiassa T-836/16 M. Fehér, G. Koós ja E. Tóth, sekä T-624/17 M. Fehér ja G. Koós)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuvat vaatimukset siitä, että unionin yleisen tuomioistuimen on kumottava yhtäältä komission 19.9.2016 antama päätös C(2016) 5596 lopullinen, joka koskee valtiontukea SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Puola — Puolan vähittäiskauppavero ja jolla aloitetaan kyseisen toimenpiteen osalta SEUT 108 artiklan 2 kohdassa määrätty virallinen tutkintamenettely, ja toisaalta valtiontuesta SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), jonka Puola on toteuttanut vähittäiskauppaverona, 30.6.2017 annettu komission päätös (EU) 2018/160 (EUVL 2018, L 29, s. 38), jolla menettely päätetään ja jossa todetaan, että mainittu toimenpide on sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea ja että kyseinen toimenpide on pantu täytäntöön sääntöjenvastaisesti.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Komission 19.9.2016 antama päätös C(2016) 5596 lopullinen, joka koskee valtiontukea SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Puola — Puolan vähittäiskauppavero, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Valtiontuesta SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), jonka Puola on toteuttanut vähittäiskauppaverona, 30.6.2017 annettu komission päätös (EU) 2018/160 kumotaan.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Puolan tasavallan oikeudenkäyntikulut asioissa T-836/16 ja T-624/17.
               
            
                  4)
               
               
                  Unkari vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan asioissa T-836/16 ja T-624/17.
               
            
         (1)  EUVL C 30, 30.1.2017.