CELEX: 61979CO0048
Language: nl
Date: 1979-04-06
Title: Beschikking van de president van het Hof van 6 april 1979. # Marinus Ooms en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak 48-79 R.

Avis juridique important

|

61979O0048

BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET HOF VAN 6 APRIL 1979.  -  MARINUS OOMS EN ANDEREN TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.  -  ZAAK NO. 48/79 R.  

Jurisprudentie 1979 bladzijde 01703

PartijenOnderwerpOverwegingen van het arrestBeslissing inzake de kostenDictum
Partijen

IN DE ZAAK 48/79 R , MARINUS OOMS , NICOLAS HAZES , PETER HANSEN , JOHANNES WILLEM HOFMAN , ALBERTO DOMENICO CARETTA , GEORGES RENE HERVO , ROGER BUYL , FRANS QUIK , BASTIAN STAL , AMBTENAREN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR V . BIEL , ADVOCAAT TE LUXEMBURG , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE DIENS KANTORE ALDAAR , RUE DES  GLACIS 18 A ,   VERZOEKERS ,   TEGEN  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR J . GRIESMAR ALS GEMACHTIGDE , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ M . CERVINO , JURIDISCH ADVISEUR VAN DE COMMISSIE , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,   VERWEERSTER ,    

Onderwerp

BETREFFENDE EEN VERZOEK TOT OPSCHORTING VAN DE TOEPASSING VAN ' S RAADS VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 3085/78 VAN 21 DECEMBER 1978 EN VAN ' S RAADS VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 3086/78 VAN 21 DECEMBER 1978 ( PB L 309 VAN 1978 ),  

Overwegingen van het arrest

1VOLGENS ARTIKEL 83 , PARAGRAAF 2 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING HANGT DE OPSCHORTING VAN DE TOEPASSING VAN DE BESTREDEN HANDELING AF VAN HET BESTAAN VAN OMSTANDIGHEDEN WAARUIT HET SPOEDEISEND KARAKTER BLIJKT , EN VAN MIDDELEN OP GROND WAARVAN EEN DERGELIJKE MAATREGEL AANVANKELIJK GERECHTVAARDIGD VOORKOMT .    2DE BESTREDEN VERORDENINGEN HEBBEN TOT GEVOLG DAT DE WISSELKOERS VOOR BEPAALDE OVERMAKINGEN DIE VERZOEKERS KRACHTENS HET STATUUT KUNNEN VERRICH-   3TEN , MINDER GUNSTIG IS DAN VOORHEEN . ZOUDEN DE BESTREDEN HANDELINGEN NIETIG WORDEN VERKLAARD , DAN ZOU DIT ENKEL TEN GEVOLGE HEBBEN DAT DE COMMISSIE AANVULLENDE BEDRAGEN VERSCHULDIGD ZOU ZIJN , WAAROP VERZOEKERS DAN RECHT HEBBEN .    4ZONDER DAT HET NODIG IS TE ONDERZOEKEN OF DE TEGEN DE ONTVANKELIJKHEID VAN HET BEROEP TEN PRINCIPALE VOORGEDRAGEN MIDDELEN DE ONTVANKELIJKHEID VAN HET VERZOEK IN KORT GEDING KUNNEN AANTASTEN , VOLSTAAT HET VAST TE STELLEN DAT ZELFS IN GEVAL VAN NIETIGVERKLARING DE LOUTERE VERTRAGING BIJ DE BETALING VERZOEKERS GEEN ONHERSTELBARE SCHADE ZOU KUNNEN BEROKKENEN .    5DERHALVE MOET HET VERZOEK WORDEN AFGEWEZEN .    

Beslissing inzake de kosten

KOSTEN  6IN DEZE STAND VAN HET GEDING DIENT DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN TE WORDEN AANGEHOUDEN .    

Dictum

DE PRESIDENT VAN DE EERSTE KAMER VAN HET HOF VAN JUSTITIE , WAARNEMEND PRESIDENT VAN HET HOF , UITSPRAAK DOENDE BIJ VOORRAAD ,   BESCHIKT :   1 . HET VERZOEK IN KORT GEDING WORDT AFGEWEZEN .   2 . DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN WORDT AANGEHOUDEN .