CELEX: 62019TA0164
Language: hu
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: T-164/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – AQ kontra eu-LISA („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Betegszabadság – A szerződés azonnali hatályú megszüntetése – Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 16. cikke – Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 48. cikkének b) pontja – Gondoskodási kötelesség – Az Alapjogi Charta 34. cikke – Felelősség – Vagyoni kár – Nem vagyoni kár – Okozati összefüggés”)

2021.9.6.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 357/19
            
         
      A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – AQ kontra eu-LISA
      (T-164/19. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Betegszabadság - A szerződés azonnali hatályú megszüntetése - Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 16. cikke - Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 48. cikkének b) pontja - Gondoskodási kötelesség - Az Alapjogi Charta 34. cikke - Felelősség - Vagyoni kár - Nem vagyoni kár - Okozati összefüggés”)
      (2021/C 357/29)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: AQ (képviselők: L. Levi és N. Flandin ügyvédek)
      
         Alperes: a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagy méretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (képviselők: M. Chiodi meghatalmazott, segítői: D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: R. Meyer és M. Alver meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt a felperes ideiglenes alkalmazotti szerződését megszüntető 2018. május 8-i eu-LISA-határozat megsemmisítése, másrészt a felperest az e határozat következtében ért kár megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagy méretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA) ügyvezető igazgatójának az AQ ideiglenes alkalmazotti szerződését megszüntető 2018. május 8-i határozatát.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  AQ és az eu-LISA maga viseli saját költségeit.
               
            
                  4)
               
               
                  Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 164., 2019.5.13.