CELEX: 32006D0935
Language: mt
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l- 14 ta' Diċembru 2006 li temenda l-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam, tal-ħut u tal-ħalib fil-Polonja (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 6498) Test b'rilevanza għaż-ŻEE

5.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               833
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta’ l-14 ta' Diċembru 2006
   li temenda l-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam, tal-ħut u tal-ħalib fil-Polonja
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 6498)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2006/935/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
   Wara li kkunsidrat l-Att ta' l-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, l-Latvja, l-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja, u b'mod partikulari l-Anness XII, Kapitolu 6, Taqsima B, Subtaqsima I(1), paragrafu (e) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Polonja ngħatat perjodi tranżizzjonali għal ċerti stabbilimenti elenkati fl-Appendiċi B (1) ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
            
         
               (2)
            
            
               L-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni 2003 ġie emendat mid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2004/458/KE (2), 2004/471/KE (3), 2004/474/KE (4), 2005/271/KE (5), 2005/591/KE (6), 2005/854/KE (7), 2006/14/KE (8), 2006/196/KE (9), 2006/404/KE (10) u 2006/555/KE (11).
            
         
               (3)
            
            
               Skond dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Pollakka ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam, tal-ħut u tal-ħalib temmew il-proċess tagħhom ta' titjib u issa jinstabu f'konformità sħiħa mal-leġiżlazzjoni Komunitarja. Ċerti stabbilimenti waqqfu l-attivitajiet tagħhom li għalihom kienu kisbu perjodu tranżitorju. Dawk l-istabbilimenti għandhom għalhekk jitneħħew mil-lista ta' stabbilimenti li qegħdin fi tranżizzjoni.
            
         
               (4)
            
            
               L-Appendiċi B ta' l-Anness XII ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u Saħħet l-Annimali ġie infurmat bil-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI
   Artikolu 1
   L-istabbilimenti elenkati fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni tneħħew mill-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussel, 14 ta' Diċembru 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU C 227 E, 23.9.2003, p. 1392.
   
      (2)  ĠU L 156, 30.4.2004, p. 52; il-verżjoni kkoreġġuta fil-ĠU L 202, 7.6.2004, p. 39.
   
      (3)  ĠU L 160, 30.4.2004, p. 58; il-verżjoni kkoreġġuta fil-ĠU L 212 12.6.2004, p. 31.
   
      (4)  ĠU L 160, 30.4.2004, p. 74; il-verżjoni kkoreġġuta fil-ĠU L 212 12.6.2004, p. 44.
   
      (5)  ĠU L 86, 5.4.2005, p. 13.
   
      (6)  ĠU L 200, 30.7.2005, p. 96.
   
      (7)  ĠU L 316, 2.12.2005, p. 17.
   
      (8)  ĠU L 10, 14.1.2006, p. 66.
   
      (9)  ĠU L 70, 9.3.2006, p. 80.
   
      (10)  ĠU L 156, 9.6.2006, p. 16.
   
      (11)  ĠU L 218, 9.8.2006, p. 17.
   
      ANNESS
      Lista ta' stabbilimenti li għandhom jitneħħew mill-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003
      Stabbilimenti tal-laħam
      Lista inizjali
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  116.
               
               
                  18030203
               
               
                  Firma Produkcyjno – Handlowa “MAXPOL”
               
            
                  134.
               
               
                  20140103
               
               
                  Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski
               
            
                  167.
               
               
                  24630304
               
               
                  Zakłady Miesne E. E. Pilsniak
               
            
                  175.
               
               
                  24700301
               
               
                  Zakłady Miesne Mysłowice “Mysław” Sp. z o.o
               
            
                  206.
               
               
                  30610201
               
               
                  Zakład Rzezniczo Wedliniarski, P. Łyszczak
               
            
         
      Laħam tat-tjur ta' l-irziezet
      Lista inizjali
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  32.
               
               
                  20020601
               
               
                  Zakład spozywczy “KABO” S.J. jawna
               
            
         
      Settur tal-ħut
      Lista inizjali
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  5.
               
               
                  10141801
               
               
                  PPH “Morfish”,
               
            
                  24.
               
               
                  28031801
               
               
                  “Atryb” Sp. z o.o
               
            
                  28.
               
               
                  28111801
               
               
                  PPHU “Tamir” M. Ilicz
               
            
         
      Settur tal-ħalib
      Lista inizjali
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  12.
               
               
                  04081601
               
               
                  PPHU “Agromlecz” Sp. z o.o
               
            
                  21.
               
               
                  08041603
               
               
                  ZPS i H H. Kuzma
               
            
                  44.
               
               
                  14041601
               
               
                  OSM Sanniki
               
            
                  62.
               
               
                  24021606
               
               
                  “Grzesmlecz” S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra
               
            
                  63.
               
               
                  24031601
               
               
                  OSM Skoczów
               
            
                  64.
               
               
                  24641601
               
               
                  Czestochowska SM “Mleczgal”
               
            
                  79.
               
               
                  26061601
               
               
                  OSM w Bidzinach
               
            
                  98.
               
               
                  30131601
               
               
                  Mleczarnia J. Korbik
               
            
                  104.
               
               
                  30201602
               
               
                  OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca
               
            
                  105.
               
               
                  30211605
               
               
                  Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doswiadczalne AR “Złotniki”