CELEX: 62015CA0454
Language: sv
Date: 2016-11-24 00:00:00
Title: Mål C-454/15: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 november 2016 (begäran om förhandsavgörande från Hessisches Landesarbeitsgericht – Tyskland) – Jürgen Webb-Sämann mot Christopher Seagon (i egenskap av konkursförvaltare i Baumarkt Praktiker DIY GmbH:s konkurs) (Begäran om förhandsavgörande — Socialpolitik — Direktiv 2008/94/EG — Artikel 8 — Skydd av arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens — Bestämmelser om social trygghet — Tillämpningsområde — Åtgärder som är nödvändiga för att skydda arbetstagares omedelbara eller framtida rättigheter enligt ett kompletterande pensionssystem — Skyldighet att föreskriva en rätt att få obetalda pensionsavgifter separerade från konkursboet — Föreligger inte)

30.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/12
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 november 2016 (begäran om förhandsavgörande från Hessisches Landesarbeitsgericht – Tyskland) – Jürgen Webb-Sämann mot Christopher Seagon (i egenskap av konkursförvaltare i Baumarkt Praktiker DIY GmbH:s konkurs)
   (Mål C-454/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Socialpolitik - Direktiv 2008/94/EG - Artikel 8 - Skydd av arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens - Bestämmelser om social trygghet - Tillämpningsområde - Åtgärder som är nödvändiga för att skydda arbetstagares omedelbara eller framtida rättigheter enligt ett kompletterande pensionssystem - Skyldighet att föreskriva en rätt att få obetalda pensionsavgifter separerade från konkursboet - Föreligger inte))
   (2017/C 030/11)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hessisches Landesarbeitsgericht
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Jürgen Webb-Sämann
   
      Motpart: Christopher Seagon (i egenskap av konkursförvaltare i Baumarkt Praktiker DIY GmbH:s konkurs)
   
      Domslut
   
   Artikel 8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/94/EG av den 22 oktober 2008 om skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens ska tolkas på så sätt att det vid arbetsgivarens insolvens inte krävs att de lönebelopp som innehållits och som omvandlats till pensionsavgifter för en tidigare anställd, vilka belopp arbetsgivaren skulle ha satt in på ett pensionskonto till förmån för den anställde, utesluts från konkursboet.
   
      (1)  EUT C 389, 23.11.2015.