CELEX: 32004D0016
Language: es
Date: 2003-12-22 00:00:00
Title: 2004/16/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 2003, relativa a la recalificación del anexo 5 de la Instrucción Consular Común y el correspondiente anexo 14b del Manual Común y a la desclasificación de los anexos 9 y 10 de la Instrucción Consular Común y los correspondientes anexos 6b y 6c del Manual Común

Avis juridique important

|

32004D0016

2004/16/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 2003, relativa a la recalificación del anexo 5 de la Instrucción Consular Común y el correspondiente anexo 14b del Manual Común y a la desclasificación de los anexos 9 y 10 de la Instrucción Consular Común y los correspondientes anexos 6b y 6c del Manual Común  

Diario Oficial n° L 005 de 09/01/2004 p. 0078 - 0078

Decisión del Consejode 22 de diciembre de 2003relativa a la recalificación del anexo 5 de la Instrucción Consular Común y el correspondiente anexo 14b del Manual Común y a la desclasificación de los anexos 9 y 10 de la Instrucción Consular Común y los correspondientes anexos 6b y 6c del Manual Común(2004/16/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 207,Considerando lo siguiente:(1) Mediante sus Decisiones de 14 de diciembre de 1993 [SCH/Com-ex (93)22 rev] y de 23 de junio de 1998 [SCH/Com-ex (98)17], el Comité Ejecutivo establecido por el Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985, concedió carácter "Confidencial" a los anexos 5, 9 y 10 de la Instrucción Consular Común y a todos los anexos del Manual Común(1), cuya última versión se adoptó mediante Decisión del citado Comité Ejecutivo de 28 de abril de 1999 [SCH/Com-ex (99)13].(2) La Instrucción Consular Común y el Manual Común, así como las Decisiones del Comité Ejecutivo relativas a su clasificación, forman parte del acervo de Schengen tal como determinó el Consejo en su Decisión 1999/435/CE(2).(3) La parte I y varios anexos del Manual Común han sido desclasificados mediante la Decisión 2000/751/CE del Consejo(3) y la parte II del Manual Común ha sido desclasificada mediante la Decisión 2002/353/CE del Consejo(4).(4) Conviene recalificar el anexo 5 de la Instrucción Consular Común y el correspondiente anexo 14b del Manual Común, y desclasificar los anexos 9 y 10 de la Instrucción Consular Común y los correspondientes anexos 6b y 6c del Manual Común.(5) Conviene derogar las Decisiones del Comité Ejecutivo [SCH/Com-ex (93)22 rev] y [SCH/Com-ex (98)17], y adoptar futuras decisiones sobre la clasificación de los documentos que forman parte del acervo de Schengen de conformidad con las reglas relativas a la clasificación de documentos establecidas en la Decisión 2001/264/CE del Consejo, de 19 de marzo de 2001, por la que se adoptan las normas de seguridad del Consejo(5).DECIDE:Artículo 1El anexo 5 de la Instrucción Consular Común y el correspondiente anexo 14b del Manual Común se recalificarán como "RESTREINT UE", y se desclasificarán los anexos 9 y 10 de la Instrucción Consular Común, así como los correspondientes anexos 6b y 6c del Manual Común.Artículo 2Los anexos 9 y 10 de la Instrucción Consular Común y los correspondientes anexos 6b y 6c del Manual Común se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea.Artículo 3Quedan derogadas las Decisiones del Comité Ejecutivo de Schengen de 14 de diciembre de 1993 [SCH/Com-ex (93)22 rev] y de 23 de junio de 1998 [SCH/Com-ex (98)17].Artículo 4La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteA. Matteoli(1) DO C 313 de 16.12.2002, p. 97; Manual Común modificado por el Reglamento (CE) n° 693/2003 del Consejo (DO L 99 de 17.4.2003, p. 8).(2) DO L 176 de 10.7.1999, p. 1.(3) DO L 303 de 2.12.2000, p. 29.(4) DO L 123 de 9.5.2002, p. 49.(5) DO L 101 de 11.4.2001, p. 1.