CELEX: 62014TB0670
Language: hr
Date: 2015-11-23 00:00:00
Title: Predmet T-670/14: Rješenje Općeg suda od 23. studenoga 2015. – Milchindustrie-Verband i Deutscher Raiffeisenverband protiv Komisije („Tužba za poništenje — Smjernice o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014. – 2020. — Udruženje — Nepostojanje izravnog utjecaja na članove — Nedopuštenost”)

25.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 27/57
            
         Rješenje Općeg suda od 23. studenoga 2015. – Milchindustrie-Verband i Deutscher Raiffeisenverband protiv Komisije
   (Predmet T-670/14) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Smjernice o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014. – 2020. - Udruženje - Nepostojanje izravnog utjecaja na članove - Nedopuštenost”))
   (2016/C 027/73)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Milchindustrie-Verband eV (Berlin, Njemačka) i Deutscher Raiffeisenverband eV (Berlin) (zastupnici: I. Zenke i T. Heymann, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska Komisija (zastupnici: K. Herrmann, T. Maxian Rusche i R. Sauer, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje komunikacije Komisije od 28. lipnja 2014. naslova „Smjernice o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014.–2020.” (SL C 200, str. 1.), u dijelu u kojem sektor prerade mlijeka i proizvodnje sira (NACE 10.51) nije naveden u Prilogu 3. toj komunikaciji.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Milchindustrie-Verband eV i Deutscher Raiffeisenverband eV snose, osim vlastitih troškova, i troškove Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 431, 1. 12. 2014.