CELEX: 51977PC0709
Language: nl
Date: 1978-01-02
Title: Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 76/135/EEG inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 709
Vol. 1977/0223
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- CCA^ / iSfcïE VAN DE: EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(77)709   def .
                                                       Brussel , 2 januari 197o «
            Voorstel voor oen richtlijn van de Rand
           tot wijziging van richtlijn       7 6/ 1 35
          inzake de wederzijdse erkenning van scheepe­
                  attesten voor binnenschep ;n
                     (door de Commissie bij de Raad ingediend )
C0M(7") 709 def .
 ---pagebreak---            Volgons artikel 7 van richtlijn 76/iyt>/ü uK van do Raad van k'O.l.ll// f>
 in die richtlijn slechts tot 31.12.1978 geldig maar kan de Raad zo nodig'
 de ge 1 d i ghe i dsduur ervan verlengen tot do dandvrorkoli jko inwerkingtreding
 van de gemeenschappelijke bepalingen betreffende de technische voorschrift
   * """'Dë'^&'mcfehsctiappclrjróhts–ü-js'ir-veai'- deac - t-cchtti*trche''-troorc'cITi'tift'en VJorat
 momenteel nog uitgewerkt en met name op grond van de zich reeds bij do
 vnorboroidondc work /.aamhcden voordoende moeili jkhedon is al to voordien
 dat d n ?, o lijst niet door de Raad overeenkomstig artikol 5 van richtlijn
 ïJo .            uiterlijk op 1 januari 1978 zal kunnen wordon vastgesteld .
 Bovendien zal er zeer waarschijnlijk nog een bepaalde tormijn moeten ver-
      0
  lopen tussen de vaststelling van die lijst en de inwerkingtreding van de
 vastgestelde maatregelen .
           Daarmee rekening houdend stelt de Commissie voor :
  l ) de geldigheidsduur van richtlijn No . 76A35 te verlengen totdat do
        gemeenschappelijke bepalingen betreffende do technische voorschrift m
..... . voor.. binnenvaartuigen- d-eoa-efce -Koed- zijn ' vaetge&^eld-f               - ? -T. SB - - a|
  2 ) de in artikel 5 \ aa*; de richtli jn opgenomen uiterste datum- voor ue
        vaststelling van die bepalingen door de Raad te wijzigen *
 ---pagebreak---              Voorstel voor een richtlij: i vwi do R&od tot wijziging vtrn
              richtlijn 76/l35/Ei!G iiv/.a o do wederzj jürjo erkonning van
                      uchocpoat teciten vo >r binnenaclu pom
De iU.acL van de Europee© Gemeenschappen ,
gelei op het Verdrag tot oprichting van do Europese Economische Ccmcenacbap ,
inzor derheid op artikel 75 »
/ 'ir'/ icn het voorstel van de Commissie ,
/ '»: />icr. hrt advics van hot Europoso Parlement ,
                                                             I
             h' t advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
 ovonegoidc dat volgens artikel 5 van richtlijn                 76/135/l^G van deftatd
 van : 0 januari 1976 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsatteaten voor b
 nenpchepen (,1 ) de Hard zo spoedig mogelijk , doch uiterlijk op 1 januari 1$ ƒ8 ,
  op voorstel van de Commissie , gemeenschappelijke bepalingen betreffende dc
 •tnchr itiche voorschriften voor binnenvaartuigen dient vact te stellen ; dat
 uego; s de complexiteit van het onderwerp deze termijn niot in acht kan eerden
  r -nor,ion ; dat bijgovolg diont te wordon bepaald dat deze gomeerochappcli jko be-
  pali : rem worden vastgesteld v&6r L januari 19^0 ;
 overwegende dat volgens artikel 7
  van aenoemde richtlijn deze laatste tot en met 31 december 1978
  geldig is cn dc geldigheidsduur zo nodig door de Raad , op voorstel van de
  Oom;"'i ttoie , kan worden verlengd tot de daadwerkeli jke inwox'kingtreding var
  Ac in artikel 5 bcdoolde bepalingen ; 'dut op grond van bovonstaande ovor-
  wogircen artikel 7 zodanig dient te worden gewijzigd dat do geldigheidsduur
  van de richtlijn wordt verlengd tot do daadwerkelijke inwerkingtreding v*n
   dc gemeenschappelijke bepalingen' betreffende de technische voorschriften
   voor binnenvaartuigen ,
   HWiü-M1 DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD I
                                           Artikel 1
   Richtlijn 76/ 135 / EEG van de Raad wordt gewijzigd als volgt :
( 1 ) P.B. nr . L 21 van 29.1.1976 , blz . 10 .
                                                                         • •  • •
 ---pagebreak--- i        In i nrtikol 5 wordt 1 januari 1978 vervangen door
 i.         i ■**               "                                     |
'1 jimuarj. 19&0 *                                                    j
             j                        i
 2       Art ikel 7 wordt"gcIë~ze7TT
 "Do /,o richtlijn ia goidig "tot de daadwerkelijke inwerkingtreding van
 do in artikel 5 Tjedooldo bepalingen "»
                                  Artikel 2
         Dn : o richtlijn is gericht tot do lid-staten »