CELEX: 62005TA0185
Language: sv
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Mål T-185/05: Förstainstansrättens dom av den 20 november 2008 – Italien mot kommissionen (Språkregler – Tillämpningsföreskrifter inom området för rekrytering av Europeiska unionens personal – Talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG – Talan som väckts av en medlemsstat avseende dels kommissionens beslut att offentliggöra meddelanden om ledig tjänst som avser högre chefstjänster på tyska, franska och engelska, dels ett meddelande om ledig tjänst från kommissionen som offentliggjordes på dessa tre språk, för tillsättning av tjänsten som generaldirektör vid Olaf – Upptagande till sakprövning – Tidsfrist för väckande av talan – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Motivering – Artiklarna 12 EG, 230 EG och 290 EG – Förordning nr 1 – Artiklarna 1d och 27 i tjänsteföreskrifterna – Icke-diskrimineringsprincipen)

10.1.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/20
            
         Förstainstansrättens dom av den 20 november 2008 – Italien mot kommissionen
   (Mål T-185/05) (1)
   
   (Språkregler - Tillämpningsföreskrifter inom området för rekrytering av Europeiska unionens personal - Talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG - Talan som väckts av en medlemsstat avseende dels kommissionens beslut att offentliggöra meddelanden om ledig tjänst som avser högre chefstjänster på tyska, franska och engelska, dels ett meddelande om ledig tjänst från kommissionen som offentliggjordes på dessa tre språk, för tillsättning av tjänsten som generaldirektör vid Olaf - Upptagande till sakprövning - Tidsfrist för väckande av talan - Rättsakter mot vilka talan kan väckas - Motivering - Artiklarna 12 EG, 230 EG och 290 EG - Förordning nr 1 - Artiklarna 1d och 27 i tjänsteföreskrifterna - Icke-diskrimineringsprincipen)
   (2009/C 6/40)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: I. Braguglia och M. Fiorilli, avvocati dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Cimaglia och P. Aalto.)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Spanien (ombud: F. Díez Moreno, abogado del Estado) och Republiken Lettland (ombud: inledningsvis E. Balode Buraka, därefter L. Ostrovska)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av dels det beslut som kommissionen fattade vid sitt 1678:e sammanträde den 10 november 2004 om att de externa offentliggörandena i Europeiska unionens officiella tidning av meddelanden om ledig tjänst som avser högre chefstjänster under en period som i princip ska vara fram till den 1 januari 2007 ska ske på tyska, engelska och franska, dels meddelandet om ledig tjänst KOM(2005) 335 avseende tjänsten som generaldirektör (lönegrad A* 15/A* 16) vid Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), vilket kommissionen offentliggjorde den 9 februari 2005 (EUT C 34 A, s. 3)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Det beslut som kommissionen fattade vid sitt 1678:e sammanträde den 10 november 2004, om att de externa offentliggörandena i Europeiska unionens officiella tidning av meddelanden om ledig tjänst som avser högre chefstjänster under en period som bör vara fram till den 1 januari 2007 ska ske på tyska, engelska och franska, ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Meddelandet om ledig tjänst KOM(2005) 335 avseende tjänsten som generaldirektör (lönegrad A* 15/A* 16) vid Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), vilket kommissionen offentliggjorde den 9 februari 2005 (EUT C 34 A, s. 3), ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               Vardera parten ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 155, 25.6.2005.