CELEX: 31975R0680
Language: it
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 680/75 del Consiglio, del 4 marzo 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1876/74 concernente l' aggiunta di alcole ai prodotti del settore vitivinicolo

N. L 72/46                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   20 . 3 . 75
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 680/75 DEL CONSIGLIO
                                                      del 4 marzo 1975
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1876/74 concernente l'aggiunta di alcole ai prodotti
                                                   del settore vitivinicolo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              che occorre pertanto modificare il regolamento ( CEE)
                                                                   n. 1876/74,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   HA     ADOTTATO        IL PRESENTE      REGOLAMENTO :
europea,
                                                                                            Articolo 1
visto il regolamento ( CEE) n. 816/70 del Consiglio,
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­                Il testo dell' articolo 1 , punto 3 , del regolamento
mentari in materia di organizzazione comune del                     ( CEE) n. 1876/74 è sostituito dal seguente testo :
mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal
regolamento ( CEE) n. 678/75 (2), in particolare                        « a) i mosti di uve prodotti nella Comunità
l' articolo 25 , paragrafo 2,                                                provenienti esclusivamente da vitigni di cui
                                                                             all' articolo 16 del regolamento ( CEE) n.
                                                                             816/70 ed aventi una gradazione alcolome­
vista la proposta della Commissione,                                         trica naturale non inferiore a 8°5 ,
considerando che ai sensi dell' articolo 25 , paragrafo                  b) i mosti di uve parzialmente fermentati pro­
1 , del regolamento (CEE) n. 816/70 l' aggiunta di                           dotti nella Comunità, provenienti esclusiva­
alcole ai prodotti di cui all' articolo 1 , paragrafo 2,                     mente da vitigni di cui all'articolo 16 del
di questo regolamento è vietata, salvo per i vini                            regolamento ( CEE) n . 816/70 e aventi almeno
alcolizzati e i vini liquorosi ; che l'articolo 25 , para­                   la gradazione alcolometrica naturale minima
grafo 2, consente tuttavia di derogare a tale divieto ;                      fissata per la zona viticola nella quale le
                                                                             uve sono state raccolte,
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1876/74                        c) i mosti di uve importati aventi una grada­
del Consiglio, del 15 luglio 1974, concernente                               zione alcolometrica naturale non inferiore
l' aggiunta di alcole ai prodotti del settore vitivini­                      a 8°5 ,
colo (3) prevede tale deroga per taluni prodotti ;
                                                                         d) i vini da pasto,
considerando che sembra opportuno prevedere la                           e) i v.q.p.r.d.,
possibilità di aggiungere alcole ai mosti di uve im­
portati dai paesi terzi per stabilire una pratica com­
parabile a quella prevista per i mosti di uve comuni­                    f) in taluni casi, i vini liquorosi, anche impor­
                                                                             tati,
tari ; che tuttavia l'autorizzazione di tale pratica, se
effettuata sistematicamente e senza limiti, rischierebbe
di perturbare il mercato dei mosti di uve comunitari ;                   g) i vini importati conformi alle condizioni
che occorre pertanto esaminare, al termine di un                             dell'articolo 28 , paragrafo 1 , del regolamento
periodo sperimentale, le conseguenze di tale autoriz­                        ( CEE) n. 816/70,
zazione ; che a tal fine è parso opportuno limitare
tale periodo al 31 dicembre 1975 ; che peraltro                          destinati alla lavorazione di prodotti della voce
l'esperienza acquisita per i prodotti di cui                             22.06 della tariffa doganale comune ; ».
all' articolo 4 del regolamento ( CEE) n. 1876/74
consente di prolungare dal 31 agosto 1975 al                                                Articolo 2
31 dicembre 1975 il periodo provvisorio previsto ;
                                                                   L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1876/74 è
                                                                   completato dal seguente paragrafo 1 bis :
i1) GU n. L 99 del 5 . 5. 1970, pag. 1 .
(2) Vedasi pag. 43 della presente Gazzetta ufficiale.                   « 1 bis. I prodotti di cui all' articolo 1 , para­
(3) GU n. L 198 del 20. 7. 1974, pag. 1 .                               grafo 3 , lettere a) e b), non possono avere, dopo
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 75                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 72/47
     l'aggiunta di alcole, una gradazione alcolome­                                     Articolo 4
     trica effettiva inferiore a 15° e superiore a 22° . »
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                          Articolo 3                              successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
Nell'articolo 4 del regolamento ( CEE) n . 1876/74,               delle Comunità europee.
la data del 31 agosto 1975 è sostituita dal
31 dicembre 1975 .                                                Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1975 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 4 marzo 1975.
                                                                                       Ver il Consiglio
                                                                                         Il Presidente
                                                                                       M. A. CLINTON