CELEX: 62010TA0240
Language: sv
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Mål T-240/10: Tribunalens dom av den 13 december 2013 — Ungern mot kommissionen (Tillnärmning av lagstiftning — Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön — Förfarandet för godkännande att släppas ut på marknaden — Vetenskapliga yttranden från Efsa — Kommittéförfarande — Det föreskrivande förfarandet — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter — Prövas ex officio)

8.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 39/16
            
         Tribunalens dom av den 13 december 2013 — Ungern mot kommissionen
   (Mål T-240/10) (1)
   
   (Tillnärmning av lagstiftning - Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön - Förfarandet för godkännande att släppas ut på marknaden - Vetenskapliga yttranden från Efsa - Kommittéförfarande - Det föreskrivande förfarandet - Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter - Prövas ex officio)
   2014/C 39/26
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ungern (ombud: Z. Fehér och K. Szíjjártó)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis företrädd av A. Sipos och L. Pignataro-Nolin, därefter av A. Sipos och D. Bianchi)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Frankrike, (ombud: G. de Bergues och S. Menez); Storhertigdömet Luxemburg (ombud: inledningsvis C. Schiltz, därefter P. Frantzen och slutligen L. Delvaux och D. Holderer); Republiken Österrike (ombud: C. Pesendorfer och E. Riedl) och Republiken Polen (ombud: inledningsvis M. Szpunar, B. Majczyna och J. Sawicka, därefter B. Majczyna och J. Sawicka)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2010) 1193 av den 2 mars 2010 om utsläppande på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en potatisprodukt (Solanum tuberosum L. linje EH92 527-1) genetiskt modifierad för ökad halt av stärkelsekomponenten amylopektin (EUT L 53, s. 11) och av kommissionens beslut 2010/136/EU av den 2 mars 2010 om godkännande för utsläppande på marknaden av foder som framställts av den genetiskt modifierade potatisen EH92-527-1 (BPS-25271-9) och om tillfälliga eller tekniskt oundvikliga spår av sådan potatis i livsmedel och foder som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 53, s. 15).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut 2010/135/EU av den 2 mars 2010 om utsläppande på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en potatisprodukt (Solanum tuberosum L. linje EH92-527-1) genetiskt modifierad för ökad halt av stärkelsekomponenten amylopektin och kommissionens beslut 2010/136/EU av den 2 mars 2010 om godkännande för utsläppande på marknaden av foder som framställts av den genetiskt modifierade potatisen EH92-527-1 (BPS-25271-9) och om tillfälliga eller tekniskt oundvikliga spår av sådan potatis i livsmedel och foder som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Ungerns rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Österrike och Republiken Polen ska bära sina egna rättgångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 209, 31.7.2010.