CELEX: 32002R1563
Language: fi
Date: 2002-08-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1563/2002, annettu 30 päivänä elokuuta 2002, yhteisön sekä Liettuan, Latvian ja Viron kaupan vapauttamista koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha- ja muna-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1866/95 kumoamisesta

Avis juridique important

|

32002R1563

Komission asetus (EY) N:o 1563/2002, annettu 30 päivänä elokuuta 2002, yhteisön sekä Liettuan, Latvian ja Viron kaupan vapauttamista koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha- ja muna-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1866/95 kumoamisesta  

Virallinen lehti nro L 234 , 31/08/2002 s. 0022 - 0022

Komission asetus (EY) N:o 1563/2002,annettu 30 päivänä elokuuta 2002,yhteisön sekä Liettuan, Latvian ja Viron kaupan vapauttamista koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha- ja muna-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1866/95 kumoamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Liettuan kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymätoimenpiteenä 22 päivänä heinäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1361/2002(1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,ottaa huomioon yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Latvian kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymätoimenpiteenä 22 päivänä heinäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2002(2) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Viron kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisina siirtymätoimenpiteinä 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1151/2002(3) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Asetuksissa (EY) N:o 1361/2002, (EY) N:o 1362/2002 ja (EY) N:o 1151/2002 säädetään, että tiettyjen siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden kiintiöitä hallinnoidaan suoraan, kun kyseisiä tuotteita tuodaan Euroopan unioniin, sen sijaan, että sovellettaisiin etukäteen myönnettävien tuontitodistusten järjestelmää.(2) Komission asetus (EY) N:o 1866/95(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1043/2001(5), jossa säädetään järjestelmän hallinnoinnista tuontitodistusten avulla, on näin ollen kumottava.(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKumotaan asetus (EY) N:o 1866/95.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2002.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä elokuuta 2002.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 198, 27.7.2002, s. 1.(2) EYVL L 198, 27.7.2002, s. 13.(3) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 15.(4) EYVL L 179, 29.7.1995, s. 26.(5) EYVL L 145, 31.5.2001, s. 24.