CELEX: 62011TA0306
Language: pl
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Sprawa T-306/11: Wyrok Sądu z dnia 14 marca 2014 r. – Schwenk Zement przeciwko Komisji (Konkurencja  — Postępowanie administracyjne  — Decyzja w sprawie żądania udzielenia informacji  — Konieczność udzielenia żądanych informacji  — Obowiązek uzasadnienia  — Proporcjonalność)

5.5.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 135/32
            
         Wyrok Sądu z dnia 14 marca 2014 r. – Schwenk Zement przeciwko Komisji
   (Sprawa T-306/11) (1)
   
   ((Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Decyzja w sprawie żądania udzielenia informacji - Konieczność udzielenia żądanych informacji - Obowiązek uzasadnienia - Proporcjonalność))
   2014/C 135/40
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Schwenk Zement KG (Ulm, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat M. Raible)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Kellerbauer, R. Sauer i C. Hödlmayr, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata A. Böhlkego)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2011) 2356 wersja ostateczna z dnia 30 marca 2011 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 18 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 (sprawa 39520 – Cement i produkty pokrewne).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2011) 2367 wersja ostateczna z dnia 30 marca 2011 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 18 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 (sprawa 39520 – Cement i produkty pokrewne) w odniesieniu do jedenastej serii pytań kwestionariusza stanowiącego załącznik I.
            
         
               2)
            
            
               Schwenk Zement KG pokrywa dwie trzecie własnych kosztów i dwie trzecie kosztów poniesionych przez Komisję Europejską. Komisja pokrywa jedną trzecią własnych kosztów i jedną trzecią kosztów poniesionych przez Schwenk Zement.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
      (1)  Dz.U. C 238 z 13.8.2011.