CELEX: 62007CA0421
Language: sv
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Mål C-421/07: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 2 april 2009 (begäran om förhandsavgörande från Vestre Landsret — Danmark) — brottmål mot Frede Damgaard (Humanläkemedel — Direktiv 2001/83/EG — Begreppet marknadsföring — Spridning av information om ett läkemedel av en oberoende utomstående som agerar på eget initiativ)

20.6.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 141/11
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 2 april 2009 (begäran om förhandsavgörande från Vestre Landsret — Danmark) — brottmål mot Frede Damgaard
   (Mål C-421/07) (1)
   
   (Humanläkemedel - Direktiv 2001/83/EG - Begreppet ”marknadsföring” - Spridning av information om ett läkemedel av en oberoende utomstående som agerar på eget initiativ)
   2009/C 141/16
   Rättegångsspråk: danska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Vestre Landsret Danmark
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   Frede Damgaard
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Vestre Landsret — Tolkning av artikel 86 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, s. 67) — Begreppet reklam — Tredjeman sprider information om ett läkemedel på eget initiativ, oberoende av dem som tillverkar och säljer det
   
      Domslut
   
   Artikel 86 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/27/EG av den 31 mars 2004, ska tolkas så, att en utomståendes spridning av information om ett läkemedel, däribland uppgifter om läkemedlets behandlande eller förebyggande egenskaper, kan betraktas som marknadsföring i den mening som avses i denna artikel, även om den utomstående agerar på eget initiativ och, rättsligt och faktiskt, är helt oberoende av tillverkaren och säljaren av läkemedlet. Det ankommer på den nationella domstolen att avgöra huruvida denna spridning utgör en form av information vid uppsökande försäljning, lokala reklamkampanjer eller förmånserbjudanden som syftar till att främja förskrivning, leverans, försäljning eller konsumtion av läkemedel.
   
      (1)  EUT C 269, 10.11.2007.