CELEX: 62014TN0721
Language: sv
Date: 2014-10-13 00:00:00
Title: Mål T-721/14: Talan väckt den 13 oktober 2014 — Belgien mot kommissionen

1.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 431/42
            
         Talan väckt den 13 oktober 2014 — Belgien mot kommissionen
   (Mål T-721/14)
   (2014/C 431/66)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Belgien (ombud: L. Van den Broeck och M. Jacobs, biträdda av advokaterna P. Vlaemminck och B. Van Vooren)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens rekommendation 2014/478/EU av den 14 juli 2014 om principer för att skydda konsumenter och spelare i samband med onlinespeltjänster och för att förhindra att underåriga spelar onlinespel om pengar,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av principen om tilldelad befogenhet i artikel 5 FEUF. Kommissionen har inte gjort någon hänvisning till den rättsliga grund i fördragen som ger kommissionen befogenhet att anta den angripna åtgärden.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av principen om tilldelad befogenhet då fördragen inte ger kommissionen befogenhet att anta åtgärder med harmoniserande verkan på området för hasardspel.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av principen om lojalt samarbete i artikel 4.3 FEU och institutionell jämvikt i artikel 13.2 FEU. Kommissionen har nämligen inte fäst någon vikt vid rådets slutsatser av den 10 december 2010”Ram för hasardspel och vadslagning i europeiska unionens medlemsstater” (handling 16884/10).
            
         
               4.
            
            
               Den fjärde grunden: Åsidosättande av principen om lojalt samarbete i artikel 4.3 FEU i förhållande till medlemsstaterna
            
         
               5.
            
            
               Den femte grunden: Åsidosättande av artiklarna 13.2 FEU, 288 FEUF och 289 FEUF då den angripna åtgärderna i själva verket utgör ett dolt direktiv. Sökanden gör likaså gällande att artikel 52 i Europeiska unionens stadga för de grundläggande rättigheterna har åsidosatts då kommissionen inte valt att lagstifta för att införa en begränsning av den yttrandefrihet och informationsfrihet som garanteras i artikel 11 i stadgan.