CELEX: 31998D0003
Language: it
Date: 1997-12-18 00:00:00
Title: 98/3/CE: Decisione del Consiglio del 18 dicembre 1997 che modifica la decisione 96/411/CE relativa al miglioramento delle statistiche agricole comunitarie

Avis juridique important

|

31998D0003

98/3/CE: Decisione del Consiglio del 18 dicembre 1997 che modifica la decisione 96/411/CE relativa al miglioramento delle statistiche agricole comunitarie  

Gazzetta ufficiale n. L 001 del 03/01/1998 pag. 0009 - 0009

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1997 che modifica la decisione 96/411/CE relativa al miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (98/3/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,vista la proposta della Commissione (1),visto il parere del Parlamento europeo (2),considerando che la decisione 96/411/CEE (3) prevede la presentazione di rapporti, da un lato, degli Stati membri alla Commissione e, dall'altro, della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio;considerando che i termini fissati per la trasmissione di questi rapporti sembrano troppo rigidi alla luce dell'esperienza acquisita;considerando che conviene modificare le date previste introducendo così dei termini più flessibili,DECIDE:Articolo 1 La decisione 96/411/CE è modificata come segue:1) all'articolo 5, la data «31 marzo» è sostituita da «31 luglio»,2) all'articolo 11, la data «1° novembre 1997» è sostituita dalla data «1° novembre 1999».Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1997.Per il ConsiglioIl presidenteF. BODEN(1) GU C 337 del 7. 11. 1997, pag. 8.(2) Parere espresso il 16 dicembre 1997 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU L 162 dell'1. 7. 1996, pag. 14.