CELEX: C2000/135/56
Language: fi
Date: 2000-05-13 00:00:00
Title: Asian T-116/99 poistaminen rekisteristä

C 135/32                 FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    13.5.2000
–    toteaa, että komissio on velvollinen tarkastelemaan uudel-           –    Komissio on syyllistynyt harkintavallan väärinkäyttöön.
     leen kantajan aseman;
                                                                          –    Riidanalainen päätöksen perustelut ovat puutteelliset ja
–    velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                      ristiriitaiset.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Asia koskee 30.9.1999 tehtyä komission päätöstä, jolla kantaja
                                                                                    Asian T-116/99 (1) poistaminen rekisteristä
irtisanottiin eläkeoikeudet säilyttäen. Päätös perustuu siihen,
että kantajalla oli katsottu olevan useita virantoimituksen
                                                                                                   (2000/C 135/56)
ulkopuolisia toimintoja, joihin hänellä ei ollut ennakolta
myönnettyä lupaa. Vastaajan mukaan näiden toimintojen
harjoittaminen on kantajan pääasiallista toimintaa, joka on                                    (Oikeudenkäyntikieli: suomi)
johtanut siihen, että tämä on laiminlyönyt virkatehtäviensä
suorittamisen.                                                            Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
                                                                          men ensimmäisen jaoston puheenjohtajan 18.2.2000 antamal-
Väitteidensä tueksi kantaja esittää seuraavaa:                            la määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistettu asia
                                                                          T-116/99, Ilmailulaitos vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
–    Henkilöstösääntöjen 86 ja 87 artiklaa on rikottu ja sovellet-
     tu virheellisesti ja suhteellisuusperiaatetta on loukattu.           (1) EYVL C 226, 7.8.1999.