CELEX: 31992R2981
Language: el
Date: 1992-10-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2981/92 της Επιτροπής της 14ης Οκτωβρίου 1992 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2690/92 σχετικά με την έναρξη διαγωνισμού για τη μείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγή αραβοσίτου προελεύσεως τρίτων χωρών

Αριθ. L 299/36                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             15. 10. 92
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2981/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 14ης Οκτωβρίου 1992
                   περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2690/92 σχετικά με την έναρξη διαγωνι­
                   σμού για τη μείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγή αραβοσίτου προελεύσεως τρίτων
                                                                   χωρών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  περίοδο ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής που εκδί­
                                                                        δονται στο πλαίσιο αυτού του διαγωνισμού·
Έχοντας υπόψη :
                                                                        ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                        είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    Σιτηρών,
 Κοινότητας
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 του Συμβουλίου της                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
25ης Ιουνίου 1987 σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς εισα­
γωγής αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για την
περίοδο 1987—1991 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                                          Άρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3391 /91 (2), και ιδίως το άρθρο              H παράγραφος 2 του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
3 παράγραφος 2 και το άρθρο 8,                                          2690/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
Εκτιμώντας:                                                                «2. O διαγωνισμός διαρκεί μέχρι τις 12 Νοεμβρίου
                                                                            1992. Κατά τη διάρκειά του πραγματοποιούνται εβδομα­
                                                                           διαίοι διαγωνισμοί για τους οποίους οι ποσότητες και οι
ότι στα πλαίσια συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες
                                                                           ημερομηνίες υποβολής των προσφορών καθορίζονται
Αμερικής η Κοινότητα ανέλαβε την υποχρέωση να εισαγά­
γει στην Ισπανία ορισμένη ποσότητα αραβοσίτου για τα                       στην προκήρυξη του διαγωνισμού.»
έτη 1987 έως 1991 · ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
3919/91 (3) για την παράταση των μέτρων που έχουν ληφθεί                                         Άρθρο 2
στα πλαίσια της συμφωνίας το Συμβούλιο ενέκρινε την
παράταση της συμφωνίας αυτής για το 1992, παράταση που                  H παράγραφος 2 του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                        2690/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
προβλέπεται με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων και των
υποχρεώσεων που προκύπτουν από την αρχική συμφωνία ·                       «2. Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται στα
                                                                           πλαίσια των παρόντων διαγωνισμών ισχύουν από την
ότι στα πλαίσια των εν λόγω δικαιωμάτων και υποχρεώ­                       ημέρα της εκδόσεώς τους κατά την έννοια της παραγρά­
σεων με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2690/92 της                              φου 1 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992.»
Επιτροπής (4), είχαν αρχίσει διαγωνισμοί μειώσεως της
εισφοράς κατά την εισαγωγή για τις υπόλοιπες ποσότητες                                           Άρθρο 3
του 1991 · ότι ένας πιο ακριβής υπολογισμός αυτών των
ποσοτήτων απαιτεί τροποποίηση αυτού του κανονισμού,                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
όχι μόνον όσον αφορά τις ποσότητες αλλά επίσης όσον                     σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
αφορά το χρόνο προκήρυξης του διαγωνισμού και την                        Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 14 Οκτωβρίου 1992.
                                                                                   Γta την Επιτροπή
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(>) ΕΕ αριθ. L 170  της 30.  6. 1987, σ. 1 .
0   ΕΕ αριθ. L 320  της 22.  11 . 1991 , σ. 1 .
0   ΕΕ αριθ. L 372  της 31 . 12. 1991, σ. 35.
0   ΕΕ αριθ. L 272  της 17.  9. 1992, σ. 36.