CELEX: 31978R1766
Language: de
Date: 1978-07-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1766/78 des Rates vom 25. Juli 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse

Avis juridique important

|

31978R1766

Verordnung (EWG) Nr. 1766/78 des Rates vom 25. Juli 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse  

Amtsblatt Nr. L 204 vom 28/07/1978 S. 0012 - 0012 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 22 S. 0060  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 14 S. 0223  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 14 S. 0223 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1766/78 DES RATES  vom 25. Juli 1978  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,  auf Vorschlag der Kommission,  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1154/78 (3), sieht vor, daß während der Wirtschaftsjahre 1977/78, 1978/79 und 1979/80 bestimmte Kategorien von Blutorangen, die aus dem Markt genommen sind, an die Verarbeitungsindustrie abgetreten werden können.  Die Situation, welche zur Annahme dieser Maßnahmen geführt hat, droht über den obengenannten Zeitraum hinaus fortzudauern ; es empfiehlt sich daher, die genannten Maßnahmen zu verlängern -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 wird wie folgt geändert:    1. In Artikel 21 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe c) werden die Worte "in den Wirtschaftsjahren 1977/1978, 1978/1979 und 1979/1980" gestrichen.       2. In Artikel 21 Absätze 1 und 3 werden im jeweiligen Unterabsatz 2 die Worte "bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1979/1980" gestrichen.          Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 25. Juli 1978.  Im Namen des Rates  Der Präsident  J. ERTL  (1)Stellungnahme vom 7.7.1978 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (2)ABl. Nr. L 118 vom 20.5.1972, S. 1. (3)ABl. Nr. L 144 vom 31.5.1978, S. 5.