CELEX: 32015D0315
Language: et
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/315, 25. veebruar 2015 , milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva, kõrge patogeensusega linnugripiga Saksamaal (teatavaks tehtud numbri C(2015) 1004 all)  EMPs kohaldatav tekst

27.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 56/68
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2015/315,
   25. veebruar 2015,
   milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva, kõrge patogeensusega linnugripiga Saksamaal
   
      
         (teatavaks tehtud numbri C(2015) 1004 all)
      
   
   (Ainult saksakeelne tekst on autentne)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Linnugripp on lindude nakkav viirushaigus, millesse võivad nakatuda ka kodulinnud. Kodulindude nakatumisel linnugripiviirustesse avaldub haigus peamiselt kahes vormis, mida eristatakse nende virulentsuse järgi. Madala patogeensusega vorm põhjustab tavaliselt ainult kergeid sümptomeid, kõrge patogeensusega vormi tagajärjeks on aga enamiku kodulinnuliikide puhul lindude väga suur suremus. Kõnealusel haigusel võib olla ränk mõju kodulinnukasvatuse tasuvusele.
            
         
               (2)
            
            
               Linnugrippi leitakse peamiselt lindudelt, kuid teatavatel asjaoludel võib nakkust esineda ka inimestel, kuigi selle risk on üldiselt väga väike.
            
         
               (3)
            
            
               Linnugripi puhangu korral on oht, et haigusetekitaja võib levida muudesse ettevõtetesse, kus kasvatatakse kodu- või muid vangistuses peetavaid linde. Selle tulemusel võib haigus eluslindudega või neist saadud toodetega kauplemise tagajärjel levida ühest liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse või kolmandatesse riikidesse.
            
         
               (4)
            
            
               Nõukogu direktiiviga 2005/94/EÜ (3) on kehtestatud teatavad ennetusmeetmed, mille eesmärk on jälgida linnugripiga seotud olukorda ja linnugrippi varakult avastada, ning minimaalsed tõrjemeetmed, mida kohaldatakse selle haiguse puhkemisel kodulindude või muude vangistuses peetavate lindude seas. Selles direktiivis on sätestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamine kõrge patogeensusega linnugripi puhangu puhul.
            
         
               (5)
            
            
               Saksamaa on komisjonile teatanud kahest alatüüpi H5N8 kuuluvast, kõrge patogeensusega linnugripi puhangust Mecklenburg-Vorpommerni liidumaal asuvates mittekaubanduslikes ettevõtetes, kus kasvatatakse kodulinde, ning võttis kohe direktiiviga 2005/94/EÜ nõutud meetmed, kehtestades sealhulgas kaitse- ja järelevalvetsoonid, mis tuleb määratleda käesoleva otsuse lisa A ja B osas.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjon on koostöös Saksamaaga need meetmed läbi vaadanud ja leidnud, et liikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid on piisavalt kaugel ettevõtetest, kus haiguspuhangud kinnitust leidsid.
            
         
               (7)
            
            
               Selleks et vältida liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja liidu tasandil kiiresti kirjeldada Saksamaal seoses kõrge patogeensusega linnugripiga kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone.
            
         
               (8)
            
            
               Seda silmas pidades tuleks käesoleva otsusega kindlaks määrata Saksamaa kaitse- ja järelevalvetsoonid, kus kohaldatakse direktiivis 2005/94/EÜ sätestatud loomatervishoiualaseid tõrjemeetmeid, ning kehtestada meetmete kohaldamisaeg kõnealustes piirkondades.
            
         
               (9)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Saksamaa tagab, et vastavalt direktiivi 2005/94/EÜ artikli 16 lõikele 1 kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid hõlmavad vähemalt piirkondi, mis on loetletud käesoleva otsuse lisa A ja B osas.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile.
   
      Brüssel, 25. veebruar 2015
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
      
   
   
      (1)  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.
   
      (2)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.
   
      (3)  Nõukogu direktiiv 2005/94/EÜ, 20. detsember 2005, linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).
   
      LISA
      A OSA
      Artiklis 1 viidatud kaitsetsoon:
      
                  ISO riigikood
               
               
                  Liikmesriik
               
               
                  Kood
                  (kui on olemas)
               
               
                  Nimi
               
               
                  Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 29
               
            
                  
                     DE
                  
               
               
                  
                     Saksamaa
                  
               
               
                  
                     Sihtnumber
                  
               
               
                  
                     Piirkond
                  
               
               
                  
                     16.2.2015
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Mecklenburg-Vorpommern
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17389
               
               
                  Anklami linnas:
                  
                              —
                           
                           
                              Anklami linnapiirkond
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Gellendin
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17390
               
               
                  Murchini omavalitsusüksuses Relzow
               
               
                   
               
            B OSA
      Artiklis 1 viidatud järelevalvetsoon:
      
                  ISO riigikood
               
               
                  Liikmesriik
               
               
                  Kood
                  (kui on olemas)
               
               
                  Nimi
               
               
                  Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31
               
            
                  
                     DE
                  
               
               
                  
                     Saksamaa
                  
               
               
                  
                     Sihtnumber
                  
               
               
                  
                     Piirkond
                  
               
               
                  
                     25.2.2015
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Mecklenburg-Vorpommern
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17389
               
               
                  Anklami linna järgmised linnaosad:
                  
                              —
                           
                           
                              Pelsin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stretense
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17390
               
               
                  Groß Polzini omavalitsusüksuses:
                  
                              —
                           
                           
                              Groß Polzin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Klein Polzin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Konsages
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Quilow
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17390
               
               
                  Klein Bünzowi omavalitsusüksuses:
                  
                              —
                           
                           
                              Groß Bünzow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Klein Bünzow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Klitschendorf
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ramitzow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Salchow
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17390
               
               
                  Murchini omavalitsusüksuses:
                  
                              —
                           
                           
                              Johanneshof
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Libnow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Murchin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Pinnow
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17390
               
               
                  Rubkowi omavalitsusüksuses:
                  
                              —
                           
                           
                              Bömitz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Daugzin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Krenzow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rubkow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Zarrentin
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17390
               
               
                  Zietheni omavalitsusüksuses:
                  
                              —
                           
                           
                              Jargelin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Menzlin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ziethen
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17391
               
               
                  Medowi omavalitsusüksuses Nerdin
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17391
               
               
                  Postlowi omavalitsusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17391
               
               
                  Stolpe omavalitsusüksuses:
                  
                              —
                           
                           
                              Neuhof
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stolpe an der Peene
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17392
               
               
                  Blesewitzi omavalitsusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17392
               
               
                  Butzowi omavalitsusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17392
               
               
                  Neuenkircheni omavalitsusüksuses:
                  
                              —
                           
                           
                              Müggenburg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Neuenkirchen
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17392
               
               
                  Sarnowi omavalitsusüksuses Panschow
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17398
               
               
                  Bargischowi omavalitsusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17398
               
               
                  Bugewitzi omavalitsusüksuses:
                  
                              —
                           
                           
                              Bugewitz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kamp
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lucienhof
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rosenhagen
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17398
               
               
                  Ducherowi omavalitsusüksuses Busow
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17398
               
               
                  Neu-Kosenowi omavalitsusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17398
               
               
                  Rossini omavalitsusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17406
               
               
                  Usedomi omavalitsusüksuses:
                  
                              —
                           
                           
                              Kölpin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Zecherin
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17440
               
               
                  Buggenhageni omavalitsusüksuses:
                  
                              —
                           
                           
                              Klotzow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wangelkow