CELEX: 62009CB0069
Language: sl
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Zadeva C-69/09 P: Sklep Sodišča z dne 22. januarja 2010 – Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl proti Evropski komisiji (Hitri postopek)

17.4.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 100/12
            
         Sklep Sodišča z dne 22. januarja 2010 – Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl proti Evropski komisiji
   (Zadeva C-69/09 P) (1)
   
   (Hitri postopek)
   2010/C 100/19
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožniki: Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl (zastopnika: K. Van Maldegem in C. Mereu, odvetnika)
   
      Druga stranka: Evropska komisija (zastopnika: N. B. Rasmussen in L. Parpala)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (šesti senat) z dne 26. novembra 2008 v zadevi Makhteshim-Agan Holding in drugi proti Komisiji (T-393/06), s katerim je Sodišče prve stopnje za nedopustno razglasilo tožbo za razglasitev ničnosti odločbe Komisije, da ne bo predložila predloga o vključitvi aktivne snovi azinfos metil v Prilogo I k Direktivi Sveta z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (91/414/EGS) (UL L 230, str. 1), ki jo domnevno vsebuje dopis z dne 12. oktobra 2006 (D/531125) – Izpodbojni akt
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Predlog družb Makhteshim Agan Holding BV, Makhteshim Agan Italia Srl in Magan Italia Srl, da se za zadevo C-69/09 P uporabi hitri postopek, se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 82, 4.4.2009.