CELEX: 31988R3577
Language: da
Date: 1988-11-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3577/88 af 17. november 1988 om fastsættelse for 1988 af fordelingen af indførslen af oksekød fra AVS-staterne i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 486/85

Avis juridique important

|

31988R3577

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3577/88 af 17. november 1988 om fastsættelse for 1988 af fordelingen af indførslen af oksekød fra AVS-staterne i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 486/85  

EF-Tidende nr. L 312 af 18/11/1988 s. 0015 - 0015

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING ( EOEF ) NR . 3577/88  AF 17 . NOVEMBER 1988  OM FASTSAETTELSE FOR 1988 AF FORDELINGEN AF INDFOERSLEN AF OKSEKOED FRA AVS-STATERNE I HENHOLD TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 486/85  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR _  UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,  UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 486/85 AF 26 . FEBRUAR 1985 OM DEN ORDNING, DER SKAL GAELDE FOR LANDBRUGSPRODUKTER OG VISSE VARER FREMSTILLET AF LANDBRUGSPRODUKTER MED OPRINDELSE I STATERNE I AFRIKA, VESTINDIEN OG STILLEHAVET ELLER I DE OVERSOEISKE LANDE OG TERRITORIER ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1821/87 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 5, STK . 4, OG  UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :  ARTIKEL 5 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 486/85 INDEHOLDER BESTEMMELSER OM FORDELING MELLEM AVS-STATERNE AF DET OKSEKOED, DER SKAL INDFOERES TIL FAELLESSKABET, OG AABNER MULIGHED FOR EN NY FORDELING MELLEM DISSE STATER FOR DET IGANGVAERENDE ELLER FOELGENDE AAR EFTER ANMODNING FRA DE AVS-STATER, DER IKKE ER I STAND TIL AT OPFYLDE DERES KVOTER;  VED SKRIVELSE AF 16 . JUNI 1988 ANMODEDE DE BEROERTE AVS-STATER FOR 1988 OM EN OVERFOERSEL TIL FORDEL FOR ZIMBABWE AF 1 750 TONS MED NEDSAETTELSE AF KVOTERNE FOR BOTSWANA, SWAZILAND, MADAGASKAR OG KENYA PAA HENHOLDSVIS 900, 500, 250 OG 100 TONS;  MED DEN NUVAERENDE TAKT I INDFOERSLEN FRA AVS-STATERNE SYNES ZIMBABWE I STAND TIL AT OPFYLDE DEN SAALEDES FOROEGEDE KVOTE; DET VIL VAERE HENSIGTSMAESSIGT AT TILLADE DEN OVERFOERSEL TIL FORDEL FOR ZIMBABWE, SOM DE OEVRIGE AVS-STATER HAR ANMODET OM;  FORVALTNINGSKOMITEEN FOR OKSEKOED HAR IKKE AFGIVET UDTALELSE INDEN FOR DEN AF FORMANDEN FASTSATTE FRIST _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  ARTIKEL 1  1 . INDFOERSLEN AF OKSEKOED FRA AVS-STATERNE I HENHOLD TIL FORORDNING ( EOEF ) NR . 486/85 FORDELES SAALEDES FOR KALENDERAARET 1988 :  BOTSWANA 18 016 TONS  KENYA 42 TONS  MADAGASKAR 7 329 TONS  SWAZILAND 2 863 TONS  ZIMBABWE 9 850 TONS .  2 . UDEN AT DEN FORDELING AF SUPPLERENDE MAENGDER, SOM ER FASTSAT I ARTIKEL 5, STK . 3, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 486/85, I OEVRIGT BEROERES, FINDER DEN I STK . 1 OMHANDLEDE FORDELING STED INDEN FOR EN MAENGDE PAA 30 000 TONS .  ARTIKEL 2  DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT PAA DAGEN FOR OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE .  DEN ANVENDES FRA DEN 1 . OKTOBER 1988 .  DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .  UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 17 . NOVEMBER 1988 .  PAA KOMMISSIONENS VEGNE  FRANS ANDRIESSEN  NAESTFORMAND  ( 1 ) EFT NR . L 61 AF 1 . 3 . 1985, S . 4 .  ( 2 ) EFT NR . L 172 AF 30 . 6 . 1987, S . 102 .