CELEX: 62019CA0160
Language: cs
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Věc C-160/19 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. prosince 2020 – Comune di Milano v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Odvětví letecké dopravy – Služby pozemního odbavování na milánských letištích Linate a Malpensa – Kapitálové vklady správcovské společnosti těchto letišť ve prospěch své dceřiné společnosti, kterou zcela vlastní a která tyto služby poskytuje – Veřejnoprávní akcionáři správcovské společnosti – Rozhodnutí, jímž se tato opatření prohlašují za státní podpory, které jsou protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojmy ‚státní prostředky‘, ‚opatření přičitatelné státu‘ a ‚hospodářská výhoda‘ – Zásada soukromého hospodářského subjektu – Kritérium soukromého investora – Důkazní břemeno – Komplexní hospodářské posouzení – Míra soudního přezkumu – Zkreslení důkazů“)

8.2.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/6
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. prosince 2020 – Comune di Milano v. Evropská komise
      (Věc C-160/19 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Odvětví letecké dopravy - Služby pozemního odbavování na milánských letištích Linate a Malpensa - Kapitálové vklady správcovské společnosti těchto letišť ve prospěch své dceřiné společnosti, kterou zcela vlastní a která tyto služby poskytuje - Veřejnoprávní akcionáři správcovské společnosti - Rozhodnutí, jímž se tato opatření prohlašují za státní podpory, které jsou protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem - Článek 107 odst. 1 SFEU - Pojmy ‚státní prostředky‘, ‚opatření přičitatelné státu‘ a ‚hospodářská výhoda‘ - Zásada soukromého hospodářského subjektu - Kritérium soukromého investora - Důkazní břemeno - Komplexní hospodářské posouzení - Míra soudního přezkumu - Zkreslení důkazů“)
      (2021/C 44/06)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Comune di Milano (zástupci: A. Mandarano, E. Barbagiovanni, S. Grassani a L. Picciano, advokáti)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: D. Recchia, G. Conte a D. Grespan, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Městu Milánu se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 131, 8.4.2019.