CELEX: 31981R0965
Language: nl
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 965/81 van de Commissie van 8 april 1981 houdende vaststelling van de uitvoerheffingen in de sector rijst

Nr. L 97/34                           Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                             9 . 4. 81
                             VERORDENING (EEG) Nr. 965/81 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 8 april 1981
                        houdende vaststelling van de uitvoerheffingen in de sector rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    markt van de Gemeenschap enerzijds en de prijzen
GEMEENSCHAPPEN ,                                                van rijst en de op basis daarvan verwerkte produkten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             op de wereldmarkt anderzijds ; dat overeenkomstig dat
 Economische Gemeenschap,                                       artikel ook een evenwichtige situatie op de rijst­
                                                                markten van de voorziening en het handelsverkeer
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad              gewaarborgd dient te worden en voorts rekening moet
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke
                                                                worden gehouden met het economische aspect van de
ordening van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                uitvoer en met het belang om verstoringen op de
de Toetredingsakte van Griekenland (2),                         markt van de Gemeenschap te voorkomen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1432/76 van de Raad
                                                                Overwegende dat voor de in artikel 1 , sub c), van
van 21 juni 1976 tot vaststelling van de algemene
                                                                Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde produkten
voorschriften die in geval van verstoring gelden in de          voorts rekening dient te worden gehouden met de in
sector rijst ('), en met name op artikel 4, lid 3,
                                                                artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1432/76
Gezien het advies van het Monetair Comité,                      bedoelde specifieke elementen ;
Overwegende dat, wanneer de noteringen of de prijzen            Overwegende dat de uitvoerheffing kan worden gedif­
op de wereldmarkt voor een of meer produkten het                ferentieerd wanneer de situatie op de wereldmarkt of
peil bereiken van de communautaire prijzen, op grond            de specifieke eisen van bepaalde markten hiertoe
van artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 1418/76                noodzaken ;
maatregelen kunnen worden getroffen ; dat deze
toestand kan voortduren en ernstiger worden en hier­            Overwegende dat, met het oog op de normale werking
door de markt van de Gemeenschap wordt verstoord of             van het heffingenstelsel, bij de berekening van de hef­
dreigt te worden verstoord ;                                    fingen :
                                                                — voor de munteenheden waartussen een maximum­
Overwegende dat luidens Verordening (EEG) nr.
 1432/76 de noteringen of prijzen op de wereldmarkt                 marge op een bepaald moment van 2,25 % wordt
het peil van de communautaire prijzen bereiken,                     gehandhaafd, een omrekeningskoers gebaseerd op
wanneer zij de drempelprijs benaderen of overschrij­                de werkelijke pariteit dient te worden aangehou­
                                                                    den ,
den , dat geacht wordt dat sprake is van voortduring en
verslechtering van deze toestand bij constatering van           — voor de andere munteenheden een omrekenings­
een gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod en                  koers dient te worden aangehouden die is geba­
bij het bestaan van een risico voor voortduring van het             seerd op het rekenkundig gemiddelde van de
gebrek aan evenwicht, gezien de verwachte ontwikke­                 contante wisselkoersen     die voor elk van     deze
ling van de produktie en van de marktprijzen ;                      munteenheden gedurende een bepaalde periode
Overwegende dat het hoge prijspeil in de internatio­                zijn geconstateerd ten opzichte van de in het
nale handel de invoer in de Gemeenschap van rijst                   voorgaande streepje bedoelde munteenheden van
kan belemmeren of tot de uitvoer daarvan uit de                     de Gemeenschap ;
Gemeenschap kan leiden ;                                        Overwegende dat toepassing van hierboven gememo­
Overwegende dat bovenbedoelde situatie zich momen­              reerde voorschriften op de huidige marktsituatie in de
 teel voordoet ; dat, ten einde de voorziening van de           sector rijst en met name op de noteringen of prijzen
Gemeenschap veilig te stellen , een uitvoerheffing voor         voor deze produkten in de Gemeenschap en op de
bepaalde soorten rijst moet worden vastgesteld ;                wereldmarkt leidt tot vaststelling van de uitvoerhef­
                                                                fingen zoals vermeld in de bijlage bij deze verorde­
Overwegende dat de drempelprijzen voor gedopte rijst,           ning,
volwitte rijst en breukrijst voor het verkoopseizoen
 1980/ 1981 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 2121 /80 O ;                                                   VASTGESTELD :
Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verordening
(EEG) nr. 1432/76 de uitvoerheffing moet worden                                        Artikel 1
bepaald, met inachtneming van de situatie en de voor­           In de bijlage bij deze verordening wordt voor de daar
 uitzichten aangaande de ontwikkeling van de beschik­           vermelde produkten de in artikel 2, lid 1 , eerste
bare hoeveelheden rijst en de prijzen hiervan op de
                                                                streepje, van Verordening (EEG) nr. 1432/76 bedoelde
                                                                uitvoerheffing vastgesteld.
(') PB  nr. L  166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 291  van 19 . 11 . 1979, blz. 17.                                        Artikel 2
O   PB  nr. L  166 van 25 . 6. 1976, blz. 39 .
 4) PB  nr. L 206  van 8 . 8 . 1980, blz . 23 .                 Deze verordening treedt in werking op 9 april 1981 .
 ---pagebreak--- 9 . 4. 81                     Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 97/35
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
          in elke Lid-Staat.
          Gedaan te Brussel, 8 apnl 1981 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                       Lid van de Commissie
                                                          BIJLAGE
          bij de verordening van de Commissie van 8 april 1981 houdende vaststelling van de uitvoer­
                                               hcffingen in de sector rijst
                                                                                                (Ecu/ton)
            Nr. van het
              gemeen­                                    Omschrijving                       Heffingen
            schappelijk
            douanetarief
          ex 10.06         Rijst :
                           B. andere :
                                 I. Padie en gedopte rijst :
                                    a) Padie :
                                        1 , rondkorrelige                                    19,36
                                       2, langkorrelige                                        —
                                    b) gedopte rijst :
                                        1 , rondkorrelige                                    24,20
                                       2, langkorrelige                                        —
                                II. halfwitte en volwitte rijst :
                                    a) halfwitte rijst :
                                        1 , rondkorrelige                                      —
                                       2, langkorrelige                                        —
                                    b) volwitte rijst :
                                        1 , rondkorrelige                                      —
                                       2, langkorrelige                                        —
                               III. Breukrijst                                                 6,52