CELEX: 62012TN0016
Language: it
Date: 2012-01-06 00:00:00
Title: Causa T-16/12: Ricorso proposto il 6 gennaio 2012 — Stichting Het Groninger Landschap e a./Commissione

14.4.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 109/15
            
         Ricorso proposto il 6 gennaio 2012 — Stichting Het Groninger Landschap e a./Commissione
   (Causa T-16/12)
   2012/C 109/35
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Stichting Het Groninger Landschap e a. (Haren, Paesi Bassi), Vereniging It Fryske Gea (Olterterp, Paesi Bassi); Stichting Het Drentse Landschap (Assen, Paesi Bassi); Stichting Landschap Overijssel (Dalfsen, Paesi Bassi); Stichting Het Geldersch Landschap (Arnhem, Paesi Bassi); Stichting Flevo-Landschap (Lelystad, Paesi Bassi); Stichting Het Utrechts Landschap (De Bilt, Paesi Bassi); Stichting Landschap Noord-Holland (Heiloo, Paesi Bassi); Stichting Het Zuid-Hollands Landschap (Rotterdam, Paesi Bassi); Stichting Het Zeeuwse Landschap (Wilhelminadorp, Paesi Bassi); Stichting Het Noordbrabants Landschap (Haaren, Paesi Bassi); Stichting Het Limburgs Landschap (Lomm, Paesi Bassi); en Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Paesi Bassi) (rappresentanti: P.Kuypers e N. van Nuland, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               Annullare, o almeno, in subordine, annullare nei limiti in cui le ricorrenti sono beneficiarie del Subsidieregeling (Regime di sovvenzioni), la decisione della Commissione del 13 luglio 2011, caso N308/2010;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese del procedimento.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del loro ricorso, le ricorrenti deducono due motivi.
   I motivi dedotti sono analoghi a quelli fatti valere nella causa T-15/12, Provincie Groningen e a./Commissione.