CELEX: C2003/019/71
Language: it
Date: 2003-01-25 00:00:00
Title: Causa T-340/02: Ricorso della B.V. Bureau Wĳsmuller Scheepvaart-Transport en Zeesleepvaart Maatschappĳ contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 13 novembre 2002

25.1.2003                 IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           C 19/37
I motivi e gli argomenti invocati sono analoghi a quelli svolti                 Motivi e principali argomenti
nella causa T-338/02.
                                                                                I motivi addotti sono gli stessi della causa T-326/02.
( 1) Posizione comune del Consiglio 27 dicembre 2001, relativa
     all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo (GU
     L 344, pag. 93).
( 2) Posizione comune del Consiglio 2 maggio 2002, che aggiorna la
     posizione comune 2001/931/PESC relativa all’applicazione di
     misure specifiche per la lotta al terrorismo (GU L 116, pag. 75).
( 3) Posizione comune del Consiglio 17 giugno 2002, che aggiorna la
     posizione comune 2001/931/PESC relativa all’applicazione di
     misure specifiche per la lotta al terrorismo e che abroga la
     posizione comune 2002/340/PESC (GU L 160, pag. 32).                        Ricorso della Metro-Goldwin-Mayer Lion Corporation
                                                                                contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno,
                                                                                                 proposto l’8 novembre 2002
                                                                                                         (Causa T-342/02)
                                                                                                          (2003/C 19/72)
Ricorso della B.V. Bureau Wijsmuller Scheepvaart-Trans-
port en Zeesleepvaart Maatschappij contro la Commis-                                                (Lingua processuale: l’inglese)
sione delle Comunità europee, presentato il 13 novembre
                                  2002
                           (Causa T-340/02)                                     L’8 novembre 2002, la Metro-Goldwin-Mayer Lion Corpor-
                                                                                ation, Santa Monica, California (Stati Uniti d’America), rappre-
                                                                                sentata dagli avv.ti Fernand de Visscher, Emmanuel Cornu,
                            (2003/C 19/71)                                      Eric De Gryse, Donatienne Moreau, ha proposto dinanzi al
                                                                                Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso
                                                                                contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno. Nei
                     (Lingua processuale: l’olandese)                           procedimenti dinanzi alla commissione di ricorso era parte
                                                                                anche la Moser Grupo Media, S.L., Santa Eulalia Del Rio
                                                                                (Baleari — Spagna).
Il 13 novembre 2002 la B.V. Bureau Wijsmuller Scheepvaart-
Transport en Zeesleepvaart Maatschappij, con sede in IJsmui-                    La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
den (Paesi Bassi), rappresentata dall’avv. M.J.J.M. Essers, ha
presentato dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità                   —     accogliere il ricorso d’annullamento;
europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità
europee.
                                                                                —     annullare la decisione della terza commissione di ricorso
                                                                                      5 settembre 2002;
La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
                                                                                —     confermare la decisione della divisione di opposizione
                                                                                      19 febbraio 2001 nella parte in cui accoglie l’opposizione
1)      in via principale, annullare la decisione della Commis-                       n. B 47730 per tutti i prodotti e i servizi controversi
        sione 19 giugno 2002 C(2002) 2158 def., relativa agli                         e rigetta integralmente la domanda di registrazione
        aiuti di Stato dei Paesi Bassi a favore delle attività dei                    n. 409664 sulla base delle registrazioni nazionali del
        rimorchi a traino olandesi nei porti marittimi e nelle                        marchio «MGM» effettuate dalla ricorrente;
        acque interne della Comunità;
                                                                                —     annullare la decisione della divisione di opposizione
2)      in subordine, annullare gli artt. 2 e 3 della decisione                       19 febbraio 2001, nella parte in cui non accoglie il
        impugnata della Commissione, in cui la Commissione                            motivo di rigetto basato sulla domanda di marchio
        stessa ingiunge al governo olandese di adottare tutti i                       «MGM» n. 141820 della ricorrente, ovvero, in via sussidia-
        provvedimenti necessari per recuperare dai beneficiari gli                    ria, nella parte in cui non accoglie il motivo di rigetto
        aiuti, salvo per gli aiuti concessi prima del 12 settembre                    basato sulle precedenti registrazioni nazionali del marchio
        1990;                                                                         in Austria, in Grecia e nel Regno Unito;
3)      condannare la Commissione alle spese del procedimento.                  —     condannare l’Ufficio alle spese del procedimento.