CELEX: 41991D0114
Language: it
Date: 1991-02-25 00:00:00
Title: 91/114/CEE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 25 febbraio 1991, relativa all'abrogazione della decisione 86/517/CEE riguardante la sospensione di nuovi investimenti diretti nella Repubblica sudafricana

Avis juridique important

|

41991D0114

91/114/CEE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 25 febbraio 1991, relativa all'abrogazione della decisione 86/517/CEE riguardante la sospensione di nuovi investimenti diretti nella Repubblica sudafricana  

Gazzetta ufficiale n. L 059 del 06/03/1991 pag. 0018 - 0018 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 16 pag. 0214  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 16 pag. 0214 

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 25 febbraio 1991  relativa all'abrogazione della decisione 86/517/CEE riguardante la sospensione di nuovi investimenti diretti nella Repubblica  sudafricana  (91/114/CEE) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  considerando che significativi mutamenti sono intervenuti in Sudafrica nel corso del 1990 e che le parti interessate hanno preso iniziative per pervenire all'abolizione dell'« apartheid » e alla creazione di un Sudafrica unito, non razzista e  democratico;  considerando che è importante incoraggiare il processo in corso;  considerando che, in quest'ottica, gli Stati membri, nel quadro delle deliberazioni del Consiglio europeo di Roma del 14 e 15 dicembre 1990, hanno deciso di abrogare in questo stadio il divieto di nuovi investimenti in Sudafrica, al fine di contribuire  alla lotta contro la disoccupazione e migliorare la situazione sociale ed economica in detto paese;  considerando che è pertanto necessario abrogare la decisione 86/517/CEE (1),  DECIDONO:  Articolo unico  La decisione 86/517/CEE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 27 ottobre 1986, riguardante la sospensione di nuovi investimenti diretti alla Repubblica sudafricana è abrogata con effetto al  15 dicembre 1990. Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1991. Il Presidente  J.-C. JUNCKER  (1) GU n. L 305 del 31. 10. 1986, pag. 45.