CELEX: 62019CA0767
Language: sk
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: 

1.2.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 35/16
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 3. decembra 2020 – Európska komisia/Belgické kráľovstvo
      (Vec C-767/19) (1)
      
      (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernice 2009/72/ES a 2009/73/ES - Vnútorný trh s elektrinou a zemným plynom - Účinné oddelenie prevádzkovania prenosových sústav elektrickej energie a plynu na jednej strane od činností dodávky a výroby na strane druhej - Zriadenie nezávislých národných regulačných orgánov)
      (2021/C 35/21)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: O. Beynet a Y. G. Marinova, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaný: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: L. Van den Broeck, M. Jacobs a C. Pochet, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci G. Block, avocat)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Belgické kráľovstvo si tým, že správne neprebralo:
                  
                              —
                           
                           
                              článok 9 ods. 1 písm. a) oboch smerníc 2009/72 a 2009/73,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              článok 37 ods. 4 písm. a) a b) smernice 2009/72 a článok 41 ods. 4 písm. a) a b) smernice 2009/73, ako aj
                           
                        
                              —
                           
                           
                              článok 37 ods. 6 písm. a) až c) a článok 37 ods. 9 smernice 2009/72, ako aj článok 41 ods. 6 písm. a) až c) a článok 41 ods. 9 smernice 2009/73,
                              nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/72/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou, ktorou sa zrušuje smernica 2003/54/ES, a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom, ktorou sa zrušuje smernica 2003/55/ES.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 10, 13.1.2020.