CELEX: 32016D0168
Language: hr
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/168 оd 5. veljače 2016. o izmjeni prilogâ Odluci 2003/467/EZ o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 602) (Tekst značajan za EGP)

9.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 32/153
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/168
   оd 5. veljače 2016.
   o izmjeni prilogâ Odluci 2003/467/EZ o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda
   
      
         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 602)
      
   
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin Prilog A. odjeljak I. stavak 4., Prilog A. odjeljak II. stavak 7. i Prilog D. poglavlje I. podtočku E u vezi s podtočkom G,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktiva 64/432/EEZ primjenjuje se na trgovinu govedima unutar Unije. Njome se utvrđuju uvjeti uz koje se određena regija neke države članice može službeno proglasiti slobodnom od tuberkuloze, bruceloze ili enzootske leukoze goveda u pogledu stada goveda te uvjeti uz koje se status područja službeno slobodnog od bolesti koji ima određena regija neke države članice može oduzeti.
            
         
               (2)
            
            
               Odlukom Komisije 2003/467/EZ (2) utvrđeno je da su regije država članica iz poglavlja 2. Priloga I. toj Odluci službeno proglašene slobodnima od tuberkuloze u pogledu stada goveda.
            
         
               (3)
            
            
               Italija je Komisiji dostavila dokumentaciju kojom se dokazuje da određene regije udovoljavaju uvjetima utvrđenima u Direktivi 64/432/EEZ za status područja službeno slobodnog od tuberkuloze u pogledu stada goveda. Riječ je o sljedećim područjima: pokrajine Genova, Imperia, La Spezia i Savona u regiji Liguria, pokrajine Alessandria, Cuneo i Torino u regiji Piemonte i pokrajine Pesaro-Urbino i Ancona u regiji Marche.
            
         
               (4)
            
            
               Pokrajine Asti, Biella, Novara, Verbania i Vercelli u regiji Piemonte već su navedene u poglavlju 2. Priloga I. Odluci 2003/467/EZ kao regije službeno slobodne od tuberkuloze. U skladu s tim, cijelu regiju Liguria, pokrajine Pesaro-Urbino i Ancona u regiji Marche te cijelu regiju Piemonte trebalo bi uvrstiti u to poglavlje kao regije službeno slobodne od tuberkuloze u pogledu stada goveda.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbom Vijeća (EEZ) br. 706/73 (3) utvrđeno je da se za potrebe primjene pravila koja se odnose na zakonodavstvo o zdravlju životinja Ujedinjena Kraljevina i otok Man smatraju jednom državom članicom.
            
         
               (6)
            
            
               Ujedinjena Kraljevina Komisiji je dostavila dokumentaciju kojom se dokazuje da otok Man udovoljava uvjetima utvrđenima u Direktivi 64/432/EEZ za status područja službeno slobodnog od tuberkuloze u pogledu stada goveda. U skladu s tim, otok Man trebalo bi uvrstiti u poglavlje 2. Priloga I. Odluci 2003/467/EZ kao regiju službeno slobodnu od tuberkuloze u pogledu stada goveda.
            
         
               (7)
            
            
               U poglavlju 2. Priloga II. Odluci 2003/467/EZ navedene su regije država članica koje su službeno proglašene slobodnima od bruceloze u pogledu stada goveda.
            
         
               (8)
            
            
               Španjolska je Komisiji dostavila dokumentaciju kojom se dokazuje da autonomna zajednica Navarra udovoljava uvjetima utvrđenima u Direktivi 64/432/EEZ za status područja službeno slobodnog od bruceloze u pogledu stada goveda. U skladu s tim, tu bi regiju trebalo uvrstiti u poglavlje 2. Priloga II. Odluci 2003/467/EZ kao regiju službeno slobodnu od bruceloze u pogledu stada goveda.
            
         
               (9)
            
            
               U poglavljima 1. i 2. Priloga III. Odluci 2003/467/EZ navedene su države članice i njihove regije koje su službeno proglašene slobodnima od enzootske leukoze goveda u pogledu stada goveda. Francuska je navedena u poglavlju 1. tog Priloga kao država članica službeno slobodna od enzootske leukoze goveda.
            
         
               (10)
            
            
               Francuska je Komisiji dostavila dokumentaciju kojom je obavješćuje da otok La Réunion ne udovoljava uvjetima utvrđenima u Direktivi 64/432/EEZ za status područja službeno slobodnog od enzootske leukoze goveda. Stoga bi otoku La Réunion trebalo oduzeti status područja službeno slobodnog od enzootske leukoze goveda. U skladu s tim, Francuska više ne bi trebala biti navedena u poglavlju 1. Priloga III. Odluci 2003/467/EZ kao država članica službeno slobodna od enzootske leukoze goveda, već je u poglavlje 2. tog Priloga potrebno uvrstiti regije te države članice koje su slobodne od bolesti.
            
         
               (11)
            
            
               Priloge Odluci 2003/467/EZ stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (12)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilozi Odluci 2003/467/EZ mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. veljače 2016.
      
         
            Za Komisiju
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64.
   
   
      (2)  Odluka Komisije 2003/467/EZ od 23. lipnja 2003. o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda (SL L 156, 25.6.2003., str. 74.).
   
      (3)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 706/73 od 12. ožujka 1973. u vezi s postupcima Zajednice koji se primjenjuju na Kanalske otoke i otok Man za trgovinu poljoprivrednim proizvodima (SL L 68, 15.3.1973., str. 1.).
   
      PRILOG
      Prilozi Odluci 2003/467/EZ mijenjaju se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  U Prilogu I. poglavlje 2. mijenja se kako slijedi:
                  
                              (a)
                           
                           
                              unos za Italiju zamjenjuje se sljedećim:
                              „u Italiji:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          regija Abruzzo: pokrajina Pescara,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pokrajina Bolzano,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regija Emilia-Romagna,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regija Friuli-Venezia Giulia,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regija Lacij: pokrajine Rieti, Viterbo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regija Ligurija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regija Lombardija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regija Marche: pokrajine Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regija Pijemont,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regija Sardinija: pokrajine Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regija Toskana,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pokrajina Trento,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regija Veneto.”;
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              unos za Ujedinjenu Kraljevinu zamjenjuje se sljedećim:
                              „u Ujedinjenoj Kraljevini:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Velika Britanija: Škotska,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          otok Man.”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  U poglavlju 2. Priloga II. unos za Španjolsku zamjenjuje se sljedećim:
                  „u Španjolskoj:
                  
                              —
                           
                           
                              autonomna zajednica Kanarski otoci: pokrajine Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              autonomna zajednica Balearski otoci,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              autonomna zajednica Baskija,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              autonomna zajednica Murcia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              autonomna zajednica La Rioja,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              autonomna zajednica Navarra.”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  U Prilogu III. poglavlje 1. zamjenjuje se sljedećim:
                  
                     „POGLAVLJE 1.
                  
                  
                     Države članice službeno slobodne od enzootske leukoze goveda
                  
                  
                              Oznaka ISO
                           
                           
                              Država članica
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgija
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Češka
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Danska
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Njemačka
                           
                        
                              EE
                           
                           
                              Estonija
                           
                        
                              IE
                           
                           
                              Irska
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              Španjolska
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              Cipar
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              Latvija
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              Litva
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luksemburg
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Nizozemska
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Austrija
                           
                        
                              SI
                           
                           
                              Slovenija
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              Slovačka
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Finska
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Švedska
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              Ujedinjena Kraljevina”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  U poglavlju 2. Priloga III. prije unosa za Italiju umeće se sljedeći unos za Francusku:
                  „u Francuskoj:
                  
                              —
                           
                           
                              Région Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Auvergne et Rhône-Alpes,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Bourgogne et Franche-Comté,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Bretagne,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Centre,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Corse,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Ile-de-France,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Nord – Pas-de-Calais et Picardie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Basse-Normandie et Haute-Normandie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Pays de la Loire,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Provence-Alpes-Côte d'Azur,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Guadeloupe,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Martinique,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Guyane,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Mayotte.”