CELEX: 62004TA0495
Language: cs
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Věc T-495/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 21. května 2008 – Belfass v. Rada ( Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení Společenství — Zřejmá administrativní chyba — Přidělení zakázky hospodářsky nejvýhodnější nabídce — Neobvykle nízká nabídka — Článek 139 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 — Námitka protiprávnosti — Specifikace — Přípustnost )

5.7.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/31
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 21. května 2008 – Belfass v. Rada
   (Věc T-495/04) (1)
   
   („Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení Společenství - Zřejmá administrativní chyba - Přidělení zakázky hospodářsky nejvýhodnější nabídce - Neobvykle nízká nabídka - Článek 139 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 - Námitka protiprávnosti - Specifikace - Přípustnost“)
   (2008/C 171/55)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Belfass SPRL (Forest, Belgie) (zástupce: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: B. Driessen a A. Vitro, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak návrh na zrušení rozhodnutí Rady Evropské unie ze dne 13. října 2004 o odmítnutí dvou nabídek, které předložila žalobkyně v rámci nabídkového řízení UCA 033/04, a jednak návrh na náhradu škody, která údajně vznikla žalobkyni v důsledku jednání Rady.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Rady Evropské unie ze dne 13. října 2004 o odmítnutí nabídek, které předložila Belfass SPRL v rámci nabídkového řízení UCA-033/04, se zrušuje v rozsahu, v němž odmítá nabídku Belfass, pokud jde o položku č. 2.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Každá účastnice řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 57, 5.3.2005.