CELEX: C2007/129/04
Language: es
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Asunto C-103/07 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de febrero de 2007 por Angel Angelidis contra la sentencia dictada el 5 de diciembre de 2006 por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) en el asunto T-416/03, Angelidis/Parlamento Europeo

9.6.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 129/3
            
         Recurso de casación interpuesto el 21 de febrero de 2007 por Angel Angelidis contra la sentencia dictada el 5 de diciembre de 2006 por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) en el asunto T-416/03, Angelidis/Parlamento Europeo
   (Asunto C-103/07 P)
   (2007/C 129/04)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Recurrente: Angel Angelidis (representante: E. Boigelot, abogado)
   
      Otra parte en el procedimiento: Parlamento Europeo
   Pretensiones de la parte recurrente
   
               —
            
            
               Que el Tribunal de Justicia declare el recurso de casación admisible y fundado y, en consecuencia:
            
         
               —
            
            
               Anule la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 5 de diciembre de 2006 en el asunto T-416/03, Angelidis/Parlamento Europeo.
            
         
               —
            
            
               Resuelva definitivamente sobre el litigio y, estimando el recurso inicial del demandante en el asunto T-416/03,
               
                           —
                        
                        
                           Anule la decisión del Secretario General del Parlamento Europeo de 4 de marzo de 2003 por la que se aprobó definitivamente el informe de calificación del demandante para el ejercicio 2001.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Anule dicho informe de calificación para el año 2001.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Otorgue una indemnización por el daño moral sufrido y por el perjuicio irrogado a su carrera, tanto por las irregularidades sustanciales de que adolece dicho informe 2001 como por el gran retraso con el que fue elaborado, en un contexto particularmente doloroso para el demandante, daño evaluado ex aequo et bono en 20 000 euros, sin perjuicio de un eventual aumento o disminución durante el procedimiento.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Condene en costas a la parte demandada, conforme al artículo 87, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia.
                        
                     
         Motivos y principales alegaciones
   En su recurso de casación, el recurrente imputa en síntesis al Tribunal de Primera Instancia la comisión de varios errores de Derecho en la interpretación de los artículos 26 y 43 del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y de las disposiciones generales de ejecución relativas a la aplicación de dichos artículos. Los errores afectan, concretamente, a la interpretación extensiva dada por el Tribunal de Primera Instancia a los restringidos supuestos en que caben excepciones a la regla en virtud de la cual la calificación y la aprobación del informe de calificación deben ser realizadas por dos miembros diferentes de la jerarquía del funcionario calificado, y a la apreciación formulada por el Tribunal de Primera Instancia al estimar innecesaria la consulta al anterior superior jerárquico directo de dicho funcionario. A juicio del recurrente, la sentencia impugnada presenta numerosos lagunas en su motivación en lo que respecta a estos dos puntos y, por otra parte, el Tribunal de Primera Instancia ha desnaturalizado varios de los documentos que le fueron presentados por él, sin reconocer su importancia.