CELEX: 62012FN0111
Language: it
Date: 2012-10-02 00:00:00
Title: Causa F-111/12: Ricorso proposto il 2 ottobre 2012 — ZZ/Commissione

8.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 379/35
            
         Ricorso proposto il 2 ottobre 2012 — ZZ/Commissione
   (Causa F-111/12)
   2012/C 379/58
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti L. Levi, A. Blot)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione della Commissione di convalidare le conclusioni della commissione medica aventi ad oggetto il tasso di invalidità del ricorrente e l’origine professionale della sua malattia.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della Commissione dell’8 novembre 2011, recante convalida delle conclusioni della commissione medica del 25 agosto 2011, notificata al ricorrente il 28 novembre 2011;
            
         
               —
            
            
               per quanto necessario, annullare la decisione di rigetto del reclamo del ricorrente del 22 giugno 2012;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione a versare al ricorrente l’importo stabilito ex aequo et bono e a titolo provvisorio a EUR 100 000 per il danno morale subito;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.