CELEX: 62013TA0529
Language: fi
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Asia T-529/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.5.2016 – Izsák ja Dabis v. komissio (Toimielimiä koskeva oikeus — Eurooppalainen kansalaisaloite — Koheesiopolitiikka — Kansallisen vähemmistön sisältävät alueet — Rekisteröinnin epääminen — Komission toimivallan selvä puuttuminen — Asetuksen (EU) N:o 211/2011 4 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 3 kohta)

20.6.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 222/12
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.5.2016 – Izsák ja Dabis v. komissio
   (Asia T-529/13) (1)
   
   ((Toimielimiä koskeva oikeus - Eurooppalainen kansalaisaloite - Koheesiopolitiikka - Kansallisen vähemmistön sisältävät alueet - Rekisteröinnin epääminen - Komission toimivallan selvä puuttuminen - Asetuksen (EU) N:o 211/2011 4 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 3 kohta))
   (2016/C 222/12)
   Oikeudenkäyntikieli: unkari
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Balázs-Árpád Izsák (Târgu Mureş, Romania) ja Attila Dabis (Budapest, Unkari) (edustajat: aluksi asianajaja J. Tordáné dr. Petneházy, sitten asianajaja D. Sobor)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė ja M. P. Hetsch, sitten K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer ja B.-R. Killmann)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: Unkari (asiamiehet: M. Fehér, G. Szima ja G. Koós)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Helleenien tasavalta (asiamies: E.-M. Mamouna), Romania (asiamiehet: R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea ja M. Bejenar) ja Slovakian tasavalta (asiamies: B. Ricziová)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan kumottavaksi 25.7.2013 tehty komission päätös C(2013) 4975 final kantajien ehdottaman kansalaisaloitteen rekisteröinnin epäämisestä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Balázs-Árpád Izsák ja Attila Dabis vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Unkari, Helleenien tasavalta, Romania ja Slovakian tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 24, 25.1.2014.