CELEX: 32006R0076
Language: nl
Date: 2006-01-17 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 76/2006 van de Commissie van  17 januari 2006  tot 61e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad

18.1.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 12/7
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 76/2006 VAN DE COMMISSIE
   
   van 17 januari 2006
   tot 61e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan (1), en met name op artikel 7, lid 1, eerste streepje,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden personen, groepen en entiteiten opgesomd van welke de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.
            
         
               (2)
            
            
               Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 20 december 2005 besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten van welke de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (3)
            
            
               Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 17 januari 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen
         
      
   
   
      (1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2100/2005 van de Commissie (PB L 335 van 21.12.2005, blz. 34).
   
      BIJLAGE
      Bijlage I van Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  De vermelding „Global Relief Foundation (ook bekend als (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE), (e) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w, (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp — België, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial — Kosova, (j) Fondation Secours Mondial „World Relief”. Adres:
                  
                              a)
                           
                           
                              9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Frankrijk,
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, België,
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brussel), België,
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Postbus 6, 1040 Etterbeek 2 (Brussel), België,
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina,
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina,
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albanië,
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan,
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turkije.
                           
                        Overige informatie:
                  
                              a)
                           
                           
                              Overige locaties in het buitenland: Afghanistan, Azerbeidzjan, Bangladesh, Tsjetsjenië (Rusland), China, Eritrea, Ethiopië, Georgië, India, Ingoesjetië (Rusland), Irak, Jordanië, Kasjmir, Libanon, Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Sierra Leone, Somalië en Syrië.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              U.S. Federal Employer Identification: 36-3804626.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              B.T.W.-nummer: BE 454,419,759.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Adressen in België van Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l en Stichting Wereldhulp vzw. sinds 1998.”
                           
                        in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
                  Global Relief Foundation (ook bekend als (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE, (e) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w, (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp — Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial — Kosova, (j) Fondation Secours Mondial „World Relief”. Adres:
                  
                              a)
                           
                           
                              9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Frankrijk,
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, België,
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brussel), België,
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Postbus 6, 1040 Etterbeek 2 (Brussel), België,
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina,
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina,
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albanië,
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan.
                           
                        Overige informatie:
                  
                              a)
                           
                           
                              Overige locaties in het buitenland: Afghanistan, Azerbeidzjan, Bangladesh, Tsjetsjenië (Rusland), China, Eritrea, Ethiopië, Georgië, India, Ingoesjetië (Rusland), Irak, Jordanië, Kasjmir, Libanon, Westelijke Jordaanoever en Gazastrook, Sierra Leone, Somalië en Syrië.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              U.S. Federal Employer Identification: 36-3804626.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              B.T.W.-nummer: BE 454,419,759.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Adressen in België van Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l en Stichting Wereldhulp vzw. sinds 1998.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  De vermelding „NASCO NASREDDIN HOLDING A.S., Zemin Kat, 219 Demirhane Caddesi, Zeytinburnu, Istanbul, Turkije.” in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
                  Nasco Nasreddin Holding A.S. Adres: (a) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Turkije, (b) Cobancesme San. Genc Osman Sok. No: 12, Yenibosna, Istanbul, Turkije. Opmerking: het adres onder (b) is het laatst geregistreerde adres voor deze vermelding in de Foreign Investment Archives van de Turkish Treasury.
               
            
                  3)
               
               
                  De vermelding „Youssef Abdaoui (alias (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah), adres: (a) via Romagnosi 6, Varese (Italië), (b) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Italië), geboortedatum: (a) 4 juni 1966, (b) 4 september 1966, geboorteplaats: Kairouan (Tunesië), fiscaal nummer: BDA YSF 66P04 Z352Q.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah). Adres: (a) via Romagnosi 6, Varese, Italië, (b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Italië. Geboortedatum: (a) 4.6.1966, (b) 4.9.1966. Geboorteplaats: Kairouan, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: G025057 (Tunesisch paspoort afgegeven op 23.6.1999, vervallen op 5.2.2004). Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: BDA YSF 66P04 Z352Q.
               
            
                  4)
               
               
                  De vermelding „Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi, adres: via Catalani 1, Varese (Italië), geboortedatum: 10 augustus 1965, geboorteplaats: Sfax (Tunesië). Fiscaal nummer: BDL MMD 65M10 Z352S.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adres: via Catalani 1, Varese, Italië. Geboortedatum: 10.8.1965. Geboorteplaats: Sfax, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: BDL MMD 65M10 Z352S.
               
            
                  5)
               
               
                  De vermelding „Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA, geboorteplaats: Tunesië, Geboortedatum: 5 maart 1962, overige informatie: zoon van Abdelkader en Amina Aissaoui.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Mustapha Nasri Ait El Hadi. Geboortedatum: 5.3.1962. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: (a) Algerijns, (b) Duits. Overige informatie: zoon van Abdelkader en Amina Aissaoui.
               
            
                  6)
               
               
                  De vermelding „Mehrez Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale), adres: geen vast adres in Italië, geboorteplaats: Asima-Tunis (Tunesië), geboortedatum: 18.12.1969. Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina. Paspoort nr.: 0801888. Overige informatie: gearresteerd in Turkije en overgebracht naar Italië.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Geboortedatum: 18.12.1969. Geboorteplaats: Asima-Tunis, Tunesië. Nationaliteit: (a) Tunesisch, (b) Bosnië en Herzegovina. Paspoort nr.: (a) G737411 (Tunesisch paspoort afgegeven op 24.10.1990, vervallen op 20.9.1997), (b) 0801888 (Bosnië en Herzegovina). Overige informatie: gearresteerd in Istanbul, Turkije, en overgebracht naar Italië.
               
            
                  7)
               
               
                  De vermelding „Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem), adres: (a) Via A. Masina 7, Milaan, Italië, (b) Via Dopini 3, Gallarati, Italië, geboortedatum: 11.12.1974, geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch, paspoortnr. L 191609 afgegeven op 28 februari 1996, nationaal identificatienr.: 04643632 geleverd op 18 juni 1999, fiscaal nummer: DAOMMD74T11Z352Z, overige informatie: (a) de naam van zijn moeder is Bent Ahmed Ourida, (b) veroordeeld tot drieëneenhalf jaar in Italië op 11.12.2002” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adres: (a) Via A. Masina 7, Milaan, Italië, (b) Via Dopini 3, Gallarati, Italië. Geboortedatum: 11.12.1974. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L 191609 (afgegeven op 28.2.1996, vervallen op 27.2.2001). Nationaal identificatienr.: 04643632 afgegeven op 18.6.1999. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: DAOMMD74T11Z352Z, (b) de naam van zijn moeder is Bent Ahmed Ourida, (c) veroordeeld tot drie en een half jaar in Italië op 11.12.2002.
               
            
                  8)
               
               
                  De vermelding „Ayadi Shafiq Ben Mohamed (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa), adres: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Duitsland, (b) 129 Park Road, NW8, Londen, Engeland, (c) 28 Chaussée De Lille, Moeskroen, België, (d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina (laatst geregistreerd adres in Bosnië en Herzegovina), geboortedatum: (a) 21.3.1963, (b) 21.1.1963, geboorteplaats: Sfax, Tunesië, nationaliteit: (a) Tunesisch, (b) Bosnisch, Paspoort nr.: (a) E 423362 afgegeven in Islamabad op 15.5. 1988, (b) Bosnisch paspoort nr. 0841438 afgegeven op 30.12.1998, vervallen op 30.12.2003, nationaal identificatienr.: 1292931. Overige informatie: (a) het adres in België is een postbusnummer, (b) de naam van zijn vader is Mohamed, de naam van zijn moeder is Medina Abid; (c) woonachtig in Dublin, Ierland” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa). Adres: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Duitsland, (b) 129 Park Road, NW8, Londen, Engeland, (c) 28 Chaussée De Lille, Moeskroen, België, (d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina (laatst geregistreerd adres in Bosnië en Herzegovina). Geboortedatum: (a) 21.3.1963, (b) 21.1.1963. Geboorteplaats: Sfax, Tunesië. Nationaliteit: (a) Tunesisch, (b) Bosnië en Herzegovina. Paspoort nr.: (a) E 423362 afgegeven in Islamabad on 15.5.1988, (b) 0841438 (Paspoort Bosnië en Herzegovina afgegeven op 30.12.1998, vervallen op 30.12.2003). Nationaal identificatienr.: 1292931. Overige informatie: (a) het adres in België is een postbusnummer, (b) de naam van zijn vader is Mohamed, de naam van zijn moeder is Medina Abid; (c) woonachtig in Dublin, Ierland.
               
            
                  9)
               
               
                  De vermelding „Chiheb Ben Mohamed AYARI (alias Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië, geboorteplaats: Tunis” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (alias Hichem Abu Hchem). Adres: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië, geboortedatum: 19.12.1965, geboorteplaats: Tunis, Tunesië, nationaliteit: Tunesisch, paspoort nr. L246084 (Tunesisch paspoort afgegeven op 10.6.1996, vervallen op 9.7.2001).
               
            
                  10)
               
               
                  De vermelding „Mondher BAAZAOUI (alias HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië, geboorteplaats: Kairouan (Tunesië), geboortedatum: 18 maart 1967” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias Hamza). Adres: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië. Geboortedatum: 18.3.1967. Geboorteplaats: Kairouan, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K602878 (Tunesisch paspoort afgegeven op 5.11.1993, vervallen op 9.6.2001).
               
            
                  11)
               
               
                  De vermelding „Charaabi Tarek Ben Bechir BEN AMARA (alias (a) Sharaabi, Tarek (b) Haroun, Frank), Viale Bligny n. 42, Milaan, Italië, geboortedatum: 31 maart 1970, geboorteplaats: Tunis, Tunesië, nationaliteit: Tunesisch; paspoort nr.: L 579603 afgegeven in Milaan op 19 november 1997; nationaal identificatienr.: 007-99090; fiscaal nummer: CHRTRK70C31Z352U, overige informatie: de naam van zijn moeder is Charaabi Hedia” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Sharaabi, Tarek (b) Haroun, (c) Frank). Adres: Viale Bligny 42, Milaan, Italië. Geboortedatum: 31.3.1970. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L 579603 (afgegeven in Milaan op 19.11.1997, vervallen op 18.11.2002). Nationaal identificatienr.: 007-99090. Overige informatie (a) Italiaans fiscaal nummer: CHRTRK70C31Z352U, (b) de naam van zijn moeder is Charaabi Hedia.
               
            
                  12)
               
               
                  De vermelding „Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milaan, Italië, geboorteplaats: Menzel Temine (Tunesië), geboortedatum: 25 januari 1970” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (alias (a) Djallal, (b) Youcef, (c) Abou Salman). Adres: Corso Lodi 59, Milaan, Italië. Geboortedatum: 25.1.1970. Geboorteplaats: Menzel Temine, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M307968 (Tunesisch paspoort afgegeven op 8.9.2001, vervalt op 7.9.2006).
               
            
                  13)
               
               
                  De vermelding „Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italië, geboorteplaats: Tunis (Tunesië), geboortedatum: 30 april 1969” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Noureddine Al-Drissi. Adres: Via Plebiscito 3, Cremona, Italië. Geboortedatum: 30.4.1964. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L851940 (Tunesisch paspoort afgegeven op 9.9.1998, vervallen op 8.9.2003).
               
            
                  14)
               
               
                  De vermelding „Fethi Ben Hassen Haddad, geboortedatum: (a) 28.3.1963, (b) 28.6.1963, geboorteplaats: Tataouene, Tunesië, adres: (a) Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Italië, (b) Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Italië (domicilie), fiscaal nummer: HDDFTH63H28Z352V” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad. Adres: (a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italië, (b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italië (domicilie). Geboortedatum: 28.6.1963. Geboorteplaats: Tataouene, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L183017 (Tunesisch paspoort afgegeven op 14.2.1996, vervallen op 13.2.2001). Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: HDDFTH63H28Z352V.
               
            
                  15)
               
               
                  De vermelding „Brahim Ben Hedili HAMAMI, Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italië, geboorteplaats: Goubellat (Tunesië), geboortedatum: 20 november 1971” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami. Adres: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italië. Geboortedatum: 20.11.1971. Geboorteplaats: Koubellat, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: Z106861 (Tunesisch paspoort afgegeven op 18.2.2004, vervalt op 17.2.2009).
               
            
                  16)
               
               
                  De vermelding „Hamraoui Kamel BENN MOULDI (alias KAMEL of KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italië of Via Plebiscito 3, Cremona, Italië, geboorteplaats: Beja (Tunesië), geboortedatum: 21 oktober 1977” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (alias (a) Kamel, (b) Kimo). Adres: (a) Via Bertesi 27, Cremona, Italië, (b) Via Plebiscito 3, Cremona, Italië. Geboortedatum: 21.10.1977. Geboorteplaats: Beja, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: P229856 (Tunesisch paspoort afgegeven op 1.11.2002, vervalt op 31.10.2007.
               
            
                  17)
               
               
                  De vermelding „Imed Ben Bechir Jammali. Adres: via Dubini 3, Gallarate (Varese, Italië), geboortedatum: 25 januari 1968, geboorteplaats: Menzel Temine (Tunesië), fiscaal nummer: JMM MDI 68A25 Z352D” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Imad Ben Bechir Al-Jammali. Adres: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Italië. Geboortedatum: 25.1.1968. Geboorteplaats: Menzel Temine, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K693812 (Tunesisch paspoort afgegeven op 23.4.1999, vervallen op 22.4.2004). Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: JMM MDI 68A25 Z352D.
               
            
                  18)
               
               
                  De vermelding „Riadh Jelassi, geboortedatum: 15 december 1970, geboorteplaats: Tunesië” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Riadh Al-Jelassi. Geboortedatum: 15.12.1970. Geboorteplaats: Al-Mohamedia, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L276046 (Tunesisch paspoort afgegeven op 1.7.1996, vervallen op 30.6.2001).
               
            
                  19)
               
               
                  De vermelding „Faouzi JENDOUBI (alias (a) SAID, (b) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna, Italië of Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië, geboorteplaats: Beja (Tunesië), geboortedatum: 30 januari 1966.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Faouzi Al-Jendoubi (ook bekend als (a) Said, (b) Samir). Adres: (a) Via Agucchi 250, Bologna, Italië, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië. Geboortedatum: 30.1.1966. Geboorteplaats: Beja, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K459698 (Tunesisch paspoort afgegeven op 6.3.1999, vervallen op 5.3.2004).
               
            
                  20)
               
               
                  De vermelding „Habib Ben Ahmed Loubiri. Adres: via Brughiera 5, Castronno (Varese, Italië), geboortedatum: 17 november 1961, geboorteplaats: Menzel Temine (Tunesië), fiscaal nummer: LBR HBB 61S17 Z352F.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Adres: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Italië. Geboortedatum: 17.11.1961. Geboorteplaats: Menzel Temine, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M788439 (Tunesisch paspoort afgegeven op 20.10.2001, vervalt op 19.10.2006). Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: LBR HBB 61S17 Z352F.
               
            
                  21)
               
               
                  De vermelding „Tarek Ben Habib Maaroufi (alias Abu Ismail). Adres: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brussel), België, geboortedatum: 23.11.1965, geboorteplaats: Ghardimaou, Tunesië. Nationaliteit: Belgisch (sinds 8.11.1993).” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (alias Abu Ismail). Adres: Gaucheret 193, 1030 Schaarbeek (Brussel), België. Geboortedatum: 23.11.1965. Geboorteplaats: Ghar el-dimaa, Tunesië. Nationaliteit: (a) Tunesisch, (b) Belgisch (sinds 8.11.1993). Paspoort nr.: E590976 (Tunesisch paspoort afgegeven op 19.6.1987, vervallen op 18.6.1992).
               
            
                  22)
               
               
                  De vermelding „Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italië, geboorteplaats: Tunis (Tunesië), geboortedatum: 1 juli 1977.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane). Adres: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italië. Geboortedatum: 1.7.1977. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L886177 (Tunesisch paspoort afgegeven op 14.12.1998, vervallen op 13.12.2003).
               
            
                  23)
               
               
                  De vermelding „Lazhar Ben Mohammed Tlili, Via Carlo Porta no. 97, Legnano, Italië; geboortedatum: 26 maart 1969; geboorteplaats: Tunis, Tunesië; Italiaans fiscaal nummer: TLLLHR69C26Z352G” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili. Adres: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italië. Geboortedatum: 1.11.1971. Geboorteplaats: Ben Aoun, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: Z417830 (Tunesisch paspoort afgegeven op 4.10.2004, vervalt op 3.10.2009). Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: TLLLHR69C26Z352G.
               
            
                  24)
               
               
                  De vermelding „Chabaane Ben Mohamed Trabelsi, adres: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese, Italië), geboortedatum: 1 mei 1966, geboorteplaats: Menzel Temine (Tunesië), fiscaal nummer: TRB CBN 66E01 Z352O.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Adres: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Italië. Geboortedatum: 1.5.1966. Geboorteplaats: Rainneen, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L945660 (Tunesisch paspoort afgegeven op 4.12.1998, vervallen op 3.12.2001). Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: TRB CBN 66E01 Z352O.
               
            
                  25)
               
               
                  De vermelding „Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italië, geboorteplaats: Menzel Temine (Tunesië), geboortedatum: 20 mei 1969.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah). Adres: Via Geromini 15, Cremona, Italië. Geboortedatum: 20.5.1969. Geboorteplaats: Menzel Temine, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: G827238 (Tunesisch paspoort afgegeven op 1.6.1996, vervallen op 31.5.2001).
               
            
                  26)
               
               
                  De vermelding „Habib Waddani, Via unica Borighero nr. 1, San Donato M.se (MI), Italië, geboortedatum: 10 juni 1970; geboorteplaats: Tunis, Tunesië; Italiaans fiscaal nummer: WDDHBB70H10Z352O” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Habib Al-Wadhani Adres: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italië. Geboortedatum: 1.6.1970. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L550681 (Tunesisch paspoort afgegeven op 23.9.1997, vervallen op 22.9.2002). Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: WDDHBB70H10Z352O.
               
            
                  27)
               
               
                  De vermelding „Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italië, geboorteplaats: Hekaima (Tunesië), geboortedatum: 12 april 1960.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Adres: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italië. Geboortedatum: 12.4.1960. Geboorteplaats: Hekaima Al-Mehdiya, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K815205 (Tunesisch paspoort afgegeven op 17.9.1994, vervallen op 16.9.1999).
               
            
                  28)
               
               
                  De vermelding „Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA or NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italië, geboorteplaats: Tunis (Tunesië), geboortedatum: 15 januari 1973. Overige informatie: Milan Tribunal — Custody Order, 30.09.2002, 36601/2001 R.G.N.R. — 7464/2001 R.G.GIP.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra). Adres: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italië. Geboortedatum: 15.1.1973. Geboorteplaats: Tunis (Tunesië). Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M174950 (Tunesisch paspoort afgegeven op 27.4.1999).
               
            
                  29)
               
               
                  De vermelding „Nabil Benattia, geboortedatum: 11 mei 1966; geboorteplaats: Tunis, Tunesië.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Nabil Ben Attia. Geboortedatum: 11.5.1966. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L289032 (Tunesisch paspoort afgegeven op 22.8.2001, vervalt op 21.8.2006).
               
            
                  30)
               
               
                  De vermelding „Adel Ben Soltane, Via Latisana nr. 6, Milaan, Italië, geboortedatum: 14 juli 1970; geboorteplaats: Tunis, Tunesië; Italiaans, fiscaal nummer: BNSDLA70L14Z352B.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adres: Via Latisana 6, Milaan, Italië. Geboortedatum: 14.7.1970. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M408665 (Tunesisch paspoort afgegeven op 4.10.2000, vervallen op 3.10.2005). Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BNSDLA70L14Z352B, (b) momenteel gedetineerd in Tunesië.
               
            
                  31)
               
               
                  De vermelding „Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (alias Bushusha, Mokhtar), adres: Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Italië, geboortedatum: 13.10.1969, geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch, paspoort nr.: K/754050 afgegeven op 26.5.1999, nationaal identificatienr.: 04756904 afgegeven op 14.9.1987, fiscaal nummer: BCHMHT69R13Z352T, overige informatie: (a) de naam van zijn moeder is Bannour Hedia, (b) veroordeeld in Italië (drieëneenhalf jaar gevangenisstraf).” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias Bushusha, Mokhtar). Adres: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italië. Geboortedatum: 13.10.1969. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K754050 (Tunesisch paspoort afgegeven op 26.5.1999, vervallen op 25.5.2004). Nationaal identificatienr.: 04756904 afgegeven op 14.9.1987. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BCHMHT69R13Z352T, (b) de naam van zijn moeder is Bannour Hedia, (c) veroordeeld in Italië op 11.12.2002 (drie en een half jaar gevangenisstraf).
               
            
                  32)
               
               
                  De vermelding „Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milaan, Italië, geboorteplaats: Tunesië, geboortedatum: 22 mei 1966. (alias GAMEL MOHMED, geboorteplaats: Marokko, geboortedatum: 25 mei 1966.)” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Hamadi Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohmed). Adres: Corso XXII Marzo 39, Milaan, Italië. Geboortedatum: (a) 29.5.1966, (b) 25.5.1966 (Gamel Mohmed). Geboorteplaats: (a) Tunesië, (b) Marokko (Gamel Mohmed). Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L723315 (Tunesisch paspoort afgegeven op 5.5.1998, vervallen op 4.5.2003).
               
            
                  33)
               
               
                  De vermelding „Kamel Darraji. Adres: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Italië), geboortedatum: 22 juli 1967, geboorteplaats: Menzel Bouzelfa (Tunesië), fiscaal nummer: DRR KML 67L22 Z352Q of DRR KLB 67L22 Z352S.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Adres: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Italië. Geboortedatum: 22.7.1967. Geboorteplaats: Menzel Bouzelfa, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L029899 (Tunesisch paspoort afgegeven op 14.8.1995, vervallen op 13.8.2000). Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: (a) DRR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S.
               
            
                  34)
               
               
                  De vermelding „Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber), adres: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italië, geboortedatum: 10.2.1968, geboorteplaats: Menzel Jemil Bizerte, Tunesië, nationaliteit: Tunesisch, paspoort nr K/929139 afgegeven op 14.12.1995; nationaal identificatienr. 00319547 afgegeven op 8.12.1994; fiscaal nummer: SSDSBN68B10Z352F, overige informatie: (a) de naam van zijn moeder is Saidani Beya, (b) hij was gedetineerd in Italië.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adres: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italië. Geboortedatum: 10.2.1968. Geboorteplaats: Menzel Jemil Bizerte, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: K929139 (Tunesisch paspoort afgegeven op 14.12.1995, vervallen op 13.2.2000). Nationaal identificatienr. 00319547 afgegeven op 8.12.1994. Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: SSDSBN68B10Z352F, (b) de naam van zijn moeder is Beya al-Saidani, (c) hij was gedetineerd in Italië.
               
            
                  35)
               
               
                  De vermelding „Moussa Ben Amor ESSAADI (alias (a) DAH DAH, (b) ABDELRAHMMAN, (c) BECHIR), Via Milano 108, Brescia, Italië, geboorteplaats: Tabarka (Tunesië), geboortedatum: 4 december 1964.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (alias (a) Dah Dah, (b) Abdelrahmman, (c) Bechir). Adres: Via Milano 108, Brescia, Italië. Geboortedatum: 4.12.1964. Geboorteplaats: Tabarka, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L335915 (Tunesisch paspoort afgegeven op 8.11.1996, vervallen op 7.11.2001).
               
            
                  36)
               
               
                  De vermelding „Haqqan, Sayyed, Maulavi (minister Administratieve Aangelegenheden)” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Sayyed Mohammed Haqqani. Titel: Maulavi. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: (a) directeur Administratieve Zaken (Taliban-regime), (c) Afgestudeerd aan Haqqaniya Madrassa in Pakistan.
               
            
                  37)
               
               
                  De vermelding „Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers, Gouverneur van Kandahar)” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Mohammad Hassan. Titel: (a) Mullah, (b) Hadji. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: (a) Eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers (Taliban-regime), (b) van de partij van Malwhavi Khaalis, één van de zeven partijen van de Jihad tegen de Sovjet-Unie, (c) afgestudeerd aan een madrassa in Queta, Pakistan, (d) naaste medewerker van Mullah Omar.
               
            
                  38)
               
               
                  De vermelding „Khalil Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Amro, (d) Omar, (e) Amrou, (f) Amr), adres: (a) Via Bellaria 10, Bologna, Italië, (b) Via Lazio 3, Bologna, Italië, (c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina, geboortedatum: 8.2.1969, geboorteplaats: Sfax (Tunesië), hij is ook geïdentificeerd als Ben Narvan Abdel Aziz, geboren in Sereka (voormalig Joegoslavië) op 15.8.1970.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Amro, (d) Omar, (e) Amrou, (f) Amr). Adres: (a) Via Bellaria 10, Bologna, Italië, (b) Via Lazio 3, Bologna, Italië, (c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina. Geboortedatum: 8.2.1969. Geboorteplaats: Sfax (Tunesië). Nationaliteit: (a) Tunesisch, (b) Bosnië en Herzegovina. Overige informatie: Hij is ook geïdentificeerd als Ben Narvan Abdel Aziz, geboren in Sereka (voormalig Joegoslavië) op 15.8.1970.
               
            
                  39)
               
               
                  De vermelding „Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italië of Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italië, geboorteplaats: Sfax (Tunesië), geboortedatum: 25 oktober 1963.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (alias Yarraya). Adres: (a) Via Mirasole 11, Bologna, Italië, (b) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italië. Geboortedatum: 25.10.1963. Geboorteplaats: Sfax, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L065947 (Tunesisch paspoort afgegeven op 28.10.1995, vervallen op 27.10.2000).
               
            
                  40)
               
               
                  De vermelding „Kabir, Abdul, Maulavi (tweede plaatsvervanger, Raad van Ministers, Gouverneur van de provincie Nangahar, hoofd van de Oostelijke Zone)” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Abdul Kabir (alias A. Kabir). Titel: Maulavi. Geboortedatum: tussen 1958 en 1963. Geboorteplaats: Zardran tribe, provincie Paktja, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: (a) tweede plaatsvervanger, Raad van Ministers (Taliban-regime), (b) Gouverneur van de provincie Nangahar, (c) hoofd van de Oostelijke Zone, (d) actief bij terroristische acties in Oost-Afghanistan.
               
            
                  41)
               
               
                  De vermelding „Mehdi Kammoun, Via Masina no. 7, Milaan, Italië; geboortedatum: 3 april 1968; geboorteplaats: Tunis, Tunesië; Italiaans fiscaal nummer: KMMMHD68D03Z352N.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adres: Via Masina 7, Milaan, Italië. Geboortedatum: 3.4.1968. Geboorteplaats: Tunis, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M307707 (Tunesisch paspoort afgegeven op 12.4.2000, vervallen op 11.4.2005). Overige informatie: Italiaans fiscaal nummer: KMMMHD68D03Z352N.
               
            
                  42)
               
               
                  De vermelding „Fethi Ben Rebai MNASRI (alias (a) AMOR, (b) Omar ABU, (c) Fethi ALIC), Via Toscana 46, Bologna, Italië of Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië, geboorteplaats: Nefza (Tunesië), geboortedatum: 6 maart 1969.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (alias (a) Fethi Alic, (b) Amor, (c) Omar Abu). Adres: (a) Via Toscana 46, Bologna, Italië, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië. geboortedatum: 6.3.1969, geboorteplaats: Nefza, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch.
               
            
                  43)
               
               
                  De vermelding „Momand, Qalamudin, Maulavi (Vice-minister voor Bedevaartaangelegenheden)” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Qalamudin Muhmand (alias Qalamuddin). Titel: Maulavi. Geboortedatum: tussen 1958 en 1963. Geboorteplaats: provincie Ningarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: (a) plaatsvervangend minister van Hadj-zaken (Taliban-regime), (b) hoofd van het Olympisch Comité, (c) was gedetineerd in juli 2003 in Kabul, Afghanistan.
               
            
                  44)
               
               
                  De vermelding „Saadi NASSIM (alias ABOU ANIS), (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milaan), Italië, (b) Via Cefalonia 11, Milaan, Italië, geboorteplaats: Haidra (Tunesië), geboortedatum: 30 november 1974.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Saadi Nassim (ook bekend als Abou Anis). Adres: (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milaan), Italië, (b) Via Cefalonia 11, Milaan, Italië. Geboortedatum: 30.11.1974. Geboorteplaats: Haidra Al-Qasreen (Tunesië). Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: M788331 (Tunesisch paspoort afgegeven op 28.11.2001, vervalt op 27.9.2006).
               
            
                  45)
               
               
                  De vermelding „Rabbani, Mohammad, Mullah (Voorzitter van de Regerende Raad, hoofd van de Raad van ministers)” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Mohammad Rabbani. Titel: Mullah. Geboortedatum: rond 1961. Geboorteplaats: Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: (a) voorzitter van de Regerende Raad (Taliban-regime), (b) hoofd van de Raad van Ministers (Taliban-regime), (c) overleden in april 2001.
               
            
                  46)
               
               
                  De vermelding „Razaq, Abdul, Maulavi (minister van Handel)” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Abdul Razaq. Titel: Maulavi. Geboortedatum: rond 1958. Geboorterplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: (a) minister van Handel (Taliban-regime), (b) gearresteerd in 2003 in de provincie Kandhar in Afghanistan.
               
            
                  47)
               
               
                  De vermelding „Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (alias (a) SALMANE, (b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italië, geboorteplaats: Sfax (Tunesië), geboortedatum: 20 november 1975.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (alias (a) Salmane, (b) Lazhar). Adres: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italië. Geboortedatum: 20.11.1975. Geboorteplaats: Sfax (Tunesië). Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: P182583 (Tunesisch paspoort afgegeven op 13.9.2003, vervalt op 12.9.2007).
               
            
                  48)
               
               
                  De vermelding „Shahidkhel, S. Ahmed, Maulavi (Vice-minister van Onderwijs)” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
                  Said Ahmed Shahidkhel. Titel: Maulavi. Geboortedatum: rond 1975. Geboorteplaats: provincie Centraal-Ghazni Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: (a) plaatsvervangend minister van Onderwijs (Taliban-regime), (b) was gedetineerd in juli 2003 in Kabul, Afghanistan.