CELEX: 62019CA0275
Language: da
Date: 2020-10-22 00:00:00
Title: Sag C-275/19: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. oktober 2020 — Sportingbet PLC og Internet Opportunity Entertainment Ltd mod Santa Casa de Misericórdia de Lisboa (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal de Justica — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – begrebet »teknisk forskrift« – pligt for medlemsstaterne til at meddele Europa-Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift – ikke muligt at gøre ikke-meddelt teknisk forskrift gældende over for borgerne – ikke anvendelig på tjenesteydere)

14.12.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 433/11
            
         
      Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. oktober 2020 — Sportingbet PLC og Internet Opportunity Entertainment Ltd mod Santa Casa de Misericórdia de Lisboa (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal de Justica — Portugal)
      (Sag C-275/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester - begrebet »teknisk forskrift« - pligt for medlemsstaterne til at meddele Europa-Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift - ikke muligt at gøre ikke-meddelt teknisk forskrift gældende over for borgerne - ikke anvendelig på tjenesteydere)
      (2020/C 433/11)
      Processprog: portugisisk
      
         Den forelæggende ret
      
      Supremo Tribunal de Justica
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøgere: Sportingbet PLC og Internet Opportunity Entertainment Ltd
      
         Sagsøgt: Santa Casa de Misericórdia de Lisboa
      
         Procesdeltagere: Sporting Club de Braga og Sporting Club de Braga — Futebol, SAD
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1, nr. 5), i Rådets direktiv 83/189/EØF af 28. marts 1983 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter, som ændret ved Rådets direktiv 88/182/EØF af 22. marts 1988, skal fortolkes således, at en national lovgivning, der foreskriver, at retten til at drive hasardspil er forbeholdt staten og kun kan udøves af virksomheder, der er oprettet som aktieselskaber, som den pågældende medlemsstat tildeler den nødvendige koncession, og som fastsætter betingelser og zoner for udøvelsen af denne virksomhed, ikke udgør en »teknisk forskrift« som omhandlet i denne bestemmelse.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 1, nr. 11), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/48/EF af 20. juli 1998, sammenholdt med dette direktivs artikel 1, nr. 5), som ændret, skal fortolkes således, at en national lovgivning, hvorefter den eksklusive drift af visse hasardspil, der er tildelt en offentlig enhed for hele det nationale område, omfatter hasardspil på internettet, udgør en »teknisk forskrift« som omhandlet i den første af disse bestemmelser, hvis manglende meddelelse til Europa-Kommissionen i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 8, stk. 1, som ændret, medfører, at denne lovgivning ikke kan gøres gældende over for borgerne.
               
            
         (1)  EUT C 206 af 17.6.2019.