CELEX: 62012CA0191
Language: et
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-191/12: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 16. mai 2013 . aasta otsus (Kúria (Ungari) eelotsusetaotlus) — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága (Alusetult makstud käibemaksu täies ulatuses tagastamata jätmine — Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei tagastata käibemaksu seetõttu, et selle tasumise kohustus on üle läinud kolmandale isikule — Hüvitamine toetusena, mis katab mahaarvamisele mittekuuluva käibemaksu — Alusetu rikastumine)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/32
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 16. mai 2013. aasta otsus (Kúria (Ungari) eelotsusetaotlus) — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   (Kohtuasi C-191/12) (1)
   
   (Alusetult makstud käibemaksu täies ulatuses tagastamata jätmine - Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei tagastata käibemaksu seetõttu, et selle tasumise kohustus on üle läinud kolmandale isikule - Hüvitamine toetusena, mis katab mahaarvamisele mittekuuluva käibemaksu - Alusetu rikastumine)
   2013/C 225/54
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Kúria
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft
   
      Kostja: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Kúria Budapest — Ühist käibemaksusüsteemi käsitleva liidu õiguse tõlgendamine — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Kaupade soetamiseks ette nähtud riiklikest vahenditest saadav toetus, mille arvelt rahastatakse ka mahaarvamisele mitte kuuluvat käibemaksu — Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad maksu tagastamise selle edasikandumise tõttu kolmandale isikule
   
      Resolutsioon
   
   Põhimõtet, mille kohaselt tuleb tagastada maksud, mis on sisse nõutud liidu õigusnorme rikkudes, tuleb tõlgendada nii, et see lubab liikmeriigil keelduda tagastamast seda osa käibemaksust, mida ei olnud võimalik liidu õigusega vastuolus oleva siseriikliku õigusnormi tõttu maha arvata, kuna maksukohustuslane sai selle osa maksust toetusena, mida rahastati nii liikmesriigi kui ka liidu eelarvest, tingimusel et käibemaksu mahaarvamisest keeldumise majanduslik koorem on täielikult neutraliseeritud, mis tuleb välja selgitada siseriiklikul kohtul.
   
      (1)  ELT C 243, 11.8.2012.