CELEX: 32012R0984
Language: it
Date: 2012-10-24 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 984/2012 della Commissione, del 24 ottobre 2012 , che modifica il regolamento (CE) n. 391/2007 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio per quanto riguarda le spese sostenute dagli Stati membri per l’attuazione dei sistemi di controllo e monitoraggio applicabili nell’ambito della politica comune della pesca

25.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 295/9
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 984/2012 DELLA COMMISSIONE
   del 24 ottobre 2012
   che modifica il regolamento (CE) n. 391/2007 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio per quanto riguarda le spese sostenute dagli Stati membri per l’attuazione dei sistemi di controllo e monitoraggio applicabili nell’ambito della politica comune della pesca
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, che istituisce un’azione finanziaria della Comunità per l’attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’Unione, dal 1990, finanzia interventi degli Stati membri in materia di controllo ed esecuzione nel settore della pesca, conformemente agli obiettivi fissati dal regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (2).
            
         
               (2)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 861/2006 prevede, tra l’altro, una partecipazione finanziaria dell’Unione alle spese in materia di controllo, ispezione e sorveglianza della pesca per il periodo 2007-2013. Il regolamento (CE) n. 391/2007 (3) della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle suddette misure.
            
         
               (3)
            
            
               Il regolamento (UE) n. 693/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) ha modificato la data entro la quale gli Stati membri devono presentare alla Commissione il programma annuale di controllo della pesca.
            
         
               (4)
            
            
               A fini di semplificazione e tenendo conto del costo modesto di alcuni investimenti, è opportuno accettare progetti di entità inferiore a 40 000 EUR senza chiedere giustificazioni agli Stati membri.
            
         
               (5)
            
            
               Le norme riguardanti i documenti a sostegno delle richieste di prefinanziamento andrebbero rese conformi alle relative disposizioni di cui al regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5).
            
         
               (6)
            
            
               In ossequio al principio della sana gestione finanziaria, è opportuno fornire agli Stati membri chiare indicazioni sulle norme cui è subordinata la partecipazione finanziaria dell’Unione alle spese sostenute in materia di controllo ed esecuzione nel settore della pesca.
            
         
               (7)
            
            
               È opportuno semplificare e chiarire le norme applicabili alla partecipazione finanziaria dell’Unione ai programmi nazionali di controllo.
            
         
               (8)
            
            
               Gli investimenti in materia di controllo e di esecuzione possono essere effettuati dalle competenti autorità nazionali, da organi amministrativi o dal settore privato. La dichiarazione di spesa dovrebbe essere adeguata in tal senso.
            
         
               (9)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 391/2007.
            
         
               (10)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’acquacoltura,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il regolamento (CE) n. 391/2007 è così modificato:
   
               (1)
            
            
               All’articolo 3, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
               “1.   Gli Stati membri che desiderano ricevere un contributo finanziario per le spese sostenute ai sensi dell’articolo 8, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006 presentano alla Commissione un programma annuale di controllo della pesca entro il 15 novembre dell’anno che precede l’anno di attuazione considerato.”
            
         
               (2)
            
            
               All’articolo 5, la lettera c) è soppressa.
            
         
               (3)
            
            
               All’articolo 10, il titolo è sostituito da “Prefinanziamento”.
            
         
               (4)
            
            
               All’articolo 10, paragrafo 1, il termine “anticipo” è sostituito da “prefinanziamento”.
            
         
               (5)
            
            
               All’articolo 10, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               “2.   Il prefinanziamento è erogato in base a un contratto concluso tra l’amministrazione competente e il fornitore o in base a documenti giustificativi che permettano di verificare la conformità delle azioni finanziate con le clausole dei progetti di cui al paragrafo 1.”
            
         
               (6)
            
            
               All’allegato IV, lettera a), il punto iv) è sostituito dal seguente:
               
                           “iv)
                        
                        
                           spese di viaggio sostenute dai partecipanti (ispettori, pubblici ministeri, giudici e pescatori) e dal personale addetto alla formazione.”
                        
                     
         
               (7)
            
            
               L’allegato V è così modificato:
               
                           a)
                        
                        
                           la lettera h) è sostituita dalla seguente:
                           
                                       “h)
                                    
                                    
                                       stipendi del personale delle amministrazioni nazionali e indennità”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           è aggiunta la seguente lettera i):
                           
                                       “i)
                                    
                                    
                                       sovvenzioni.”
                                    
                                 
                     
         
               (8)
            
            
               All’allegato VI, il punto x) è sostituito dal seguente:
               
                           “x)
                        
                        
                           In caso di attività di formazione e seminari occorre fornire informazioni sull’argomento e sul relatore, un elenco dei partecipanti, nonché la data e il luogo della formazione.”
                        
                     
         
               (9)
            
            
               L’allegato VII è sostituito dal testo figurante nell’allegato del presente regolamento.
            
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
      Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2012
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1.
   
      (2)  GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59.
   
      (3)  GU L 97 del 12.4.2007, pag. 30.
   
      (4)  GU L 192 del 22.7.2011, pag. 33.
   
      (5)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO VII
            
               Dichiarazione di spesa
            
            SPESA (1) SOSTENUTA PER L’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA NAZIONALE RELATIVO AI SISTEMI DI CONTROLLO, ISPEZIONE E SORVEGLIANZA DELLE ATTIVITÀ DI PESCA
            di cui all’articolo 11 del regolamento (CE) n. 391/2007 della Commissione
            Decisione della Commissione del/n. _
            Riferimento nazionale (se del caso) _
            Il sottoscritto_, rappresentante l’autorità _ competente per le procedure finanziarie e di controllo applicabili, certifica, previa verifica, che tutti gli importi sotto indicati rappresentano la spesa totale, sostenuta nel 20_, conformemente alle pertinenti disposizioni della legislazione nazionale, per progetti approvati e relativi agli interventi di cui all’articolo 8, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio:
            
                        a)
                     
                     
                        attrezzatura informatica e reti IT
                     
                     
                        _EUR (2)
                        
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        apparecchiatura per controllo a distanza e dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        progetti pilota in materia di nuove tecnologie
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        programmi di formazione e di scambio di funzionari dei servizi di controllo
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        programmi pilota in materia di ispezione e osservatori
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        valutazione della spesa pubblica nel settore del controllo
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        seminari e mezzi di comunicazione
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        acquisto e ammodernamento di imbarcazioni ed aeromobili
                     
                     
                        _EUR
                     
                  
                        TOTALE
                     
                     
                        _EUR
                     
                  Il sottoscritto certifica altresì che le spese dichiarate sono esatte e che la domanda di pagamento tiene conto di eventuali recuperi effettuati.
            Le operazioni si sono svolte in conformità degli obiettivi stabiliti dal regolamento (CE) n. 861/2006 e dal regolamento (CE) n. 391/2007, e delle disposizioni del regolamento (CE) n. 2371/2002, segnatamente per quanto riguarda:
            
                        —
                     
                     
                        l’osservanza delle condizioni stabilite dal regolamento (CE) n. 391/2007 della Commissione. Nel caso di contratti di appalto, certifico che i contratti sono stati aggiudicati all’offerta che presentava il miglior rapporto tra qualità e prezzo, evitando ogni conflitto di interessi, nel rispetto dei principi di trasparenza e di parità di trattamento e, se del caso, in conformità alla normativa comunitaria in materia di coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        L’applicazione delle procedure di gestione e di controllo destinate a verificare la consegna dei beni e servizi cofinanziati e la veridicità delle spese intese a prevenire, individuare e correggere le irregolarità, reprimere le frodi e recuperare gli importi indebitamente pagati.
                     
                  Infine il sottoscritto certifica di aver/ non aver (3) ricevuto un pagamento anticipato per l’intervento/gli interventi _ di cui sopra.
            Le spese dichiarate sono esatte.
            Data,
            Nome in stampatello, timbro, qualifica e firma dell’autorità competente
         
      
      
         (1)  Gli investimenti di cui all’articolo 8, lettera a), punto i), del regolamento (CE) n. 861/2006 possono essere effettuati dalle autorità nazionali competenti, da organi amministrativi o dal settore privato.
      
         (2)  Importo esatto con due decimali.
      
         (3)  Cancellare le voci non pertinenti.»