CELEX: C2007/140/39
Language: bg
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Дело T-387/04: Определение на Първоинстанционния съд от 30 април 2007 г. — EnBW Energie Baden-Württemberg/Комисия ( Иск за отмяна — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Национален план за разпределение на квотите за емисии на Германия — Държавни помощи — Правен интерес — Недопустимост )

23.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 140/23
            
         Определение на Първоинстанционния съд от 30 април 2007 г. — EnBW Energie Baden-Württemberg/Комисия
   (Дело T-387/04) (1)
   
   („Иск за отмяна - Директива 2003/87/ЕО - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Национален план за разпределение на квотите за емисии на Германия - Държавни помощи - Правен интерес - Недопустимост“)
   (2007/C 140/39)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Ищец: EnBW Energie Baden-Württemberg (Karlsruhe, Германия) (представители: C.-D. Ehlermann, M. Seyfarth, A. Gutermuth и M. Wissmann, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: U. Wölker, M. Niejahr и T. Scharf)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Федерална република Германия (представители: W.-D. Plessing и U. Forsthoff, подпомагани от D. Sellner и U. Karpenstein, avocats)
   Предмет
   Искане за отмяна на Решение на Комисията C (2004) 2515/2 окончателен от 7 юли 2004 г. относно националния план за разпределение на квотите за емисии на парникови газове, нотифициран от Федерална република Германия съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, стр. 32).
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Искът се отхвърля като недопустим.
            
         
               2)
            
            
               Ищецът понася собствените си разноски, както и тези, направени от ответника.
            
         
               3)
            
            
               Встъпилата страна понася направените от нея разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 6, 8.1.2005 г.