CELEX: 62011TA0229
Language: lv
Date: 2013-03-13 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-229/11 un T-276/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 13. marta spriedums — Lord Inglewood u.c./Parlaments (Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām — Papildu pensiju shēma — Lēmumi, ar kuriem noraidīti lūgumi piemērot noteikumus, kas bija spēkā pirms papildu brīvprātīgās shēmas grozīšanas 2009. gadā — Iebilde par prettiesiskumu — Iegūtās tiesības — Tiesiskā paļāvība — Samērīgums — Vienlīdzīga attieksme)

27.4.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 123/16
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 13. marta spriedums — Lord Inglewood u.c./Parlaments
   (Apvienotās lietas T-229/11 un T-276/11) (1)
   
   (Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām - Papildu pensiju shēma - Lēmumi, ar kuriem noraidīti lūgumi piemērot noteikumus, kas bija spēkā pirms papildu brīvprātīgās shēmas grozīšanas 2009. gadā - Iebilde par prettiesiskumu - Iegūtās tiesības - Tiesiskā paļāvība - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme)
   2013/C 123/27
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: lords Inglewood (Penrith, Apvienotā Karaliste) un desmit citi pielikumā minētie prasītāji (lieta T-229/11), kā arī Marie-Arlette Carlotti (Marseļa, Francija) (lieta T-276/11) (pārstāvji — S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis, É. Marchal un D. Abreu Caldas, advokāti)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — N. Lorenz, M. Windisch un K. Pocheć)
   
      Priekšmets
   
   Prasības atcelt Eiropas Parlamenta lēmumus, ar kuriem prasītājiem tiek atteikts piešķirt viņu papildu brīvprātīgo pensiju vai nu priekšlaicīgi, vai arī sasniedzot 60 gadu vecumu vai arī daļēji kapitāla formā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               lords Inglewood un desmit pārējie prasītāji, kuru vārdi ir minēti pielikumā, kā arī Marie-Arlette Carlotti atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 211, 16.7.2011.