CELEX: 31967D0038
Language: nl
Date: 1966-12-07 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 7 december 1966 houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde specerijen en sportartikelen

134/67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 19 . 1 . 67
                No . van het
             gemeenschappelijk                        Omschrijving                            Recht
               douanetarief
                   09.02         Thee :
                                A. in verpakkingen met een netto-inhoud per on­
                                    middellijke verpakking van 3 kilogram of minder            5 °/o
                                 B. andere                                                  volledige
                                                                                            schorsing
                  09.03          Maté                                                       volledige
                                                                                            schorsing
                  44.03         Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst of ruw be­
                                hakt of ontdaan van het spint :
                                A. tropisch hout bedoeld bij de aanvullende aan­            volledige
                                    tekening 1 op hoofdstuk 44                              schorsing
                  44.04         Hóut, enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd :
                                A. tropisch hout bedoeld bij de aanvullende aante­          volledige
                                    kening 1 op hoofdstuk 44                                schorsing
                  44.05         Hout, enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of
                                geschild, met een dikte van meer dan 5 mm :
                                A. tropisch hout bedoeld bij de aanvullende aan­            volledige
                                    tekening 1 op hoofdstuk 44                              schorsing
                                                       Artikel 2
                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                 Gedaan te Brussel, 7 december 1966.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                           J.M.A.H. LUNS
                                         BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                van 7 december 1966
                     houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                               douanetarief op bepaalde specerijen en sportartikelen
                                                     (67/38/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van
GEMEENSCHAP,                                                    de Europese Economische Gemeenschap,
                                                                   Na voltooiing van de procedures, bedoeld in de
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   Associatie-overeenkomst tussen de Europese Econo­
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                  mische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap
op artikel 28,                                                  geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar,
 ---pagebreak---  19 . 1 . 67                 PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       135 / 67
      Overwegende dat de Gemeenschap zoveel moge­                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 lijk wil tegemoetkomen aan de verlangens van de                    VASTGESTELD :
 ontwikkelingslanden ; dat daartoe de rechten van het                                    Artikel 1
 gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde spece­
 rijen en sportartikelen bij beschikking van de Raad                    De rechten van het gemeenschappelijk douane­
 van 3 december 1963 (1) tijdelijk werden geschorst ;               tarief der Europese Economische Gemeenschap op
 dat deze schorsing is verlengd bij beschikking van                 de in de navolgende tabel voorkomende produkten
 de Raad van 23 december 1965 (2) ; dat een nieuwe                  worden geschorst voor de periode van 1 januari 1967
 verlenging van deze schorsing tot verwezenlijking                  tot en met 31 december 1967, tot het in de tabel
 van dit doel kan bijdragen,                                        voor elk produkt vermelde peil :
                   No . van het
                gemeenschappelijk                           Omschrijving                           Recht
                   douanetarief
              ex 08.01 D              Cashewnoten                                                  2,5 %
              ex 09.04 A II c)        Capsicumsoorten, niet fijngemaakt en niet gemalen,
                                      overige                                                     10 %
              ex 09.04 B              Capsicumsoorten, fijngemaakt of gemalen                     12 %
              ex 09.08 A II b )       Amomen en kardemom, niet fijngemaakt en niet ge­          volledige
                                      malen, andere                                             schorsing
              ex 09.08 B              Amomen en kardemom, fijngemaakt of gemalen                volledige
                                                                                                schorsing
              ex 09.09 A III b)       Korianderzaad, r niet fijngemaakt en niet gemalen,        volledige
                                      andere                                                    schorsing
             ex 09.09 B II            Korianderzaad, fijngemaakt of gemalen                     volledige
                                                                                                schorsing
                 09.10 D I b )        Gember, wortelstokken , ook indien in stukken of in       volledige
                                      schijven, andere                                          schorsing
                 09.10 D II           Gember, overige                                           volledige
                                                                                                schorsing
             ex 09.10 E II            Kerriepoeder en kerriepasta                               volledige
                                                                                                schorsing
                 13.02 A II           Gomlak (schellak), gebleekt                               volledige
                                                                                                schorsing
                 15.07 B I a) 2       Ricinusolie, bestemd voor ander gebruik                      7%
             ex 15.07 B I b) 1       Tabakszaadolie, ruwe                                       volledige
                                                                                               schorsing
             ex 15.07 B I h ) 2      Tabakszaadolie, overige                                   volledige
                                                                                               schorsing
             ex 20.01                 Mangochutney                                              volledige
                                                                                               schorsing
             ex 20.04                Gember, gekonfijt met suiker                               volledige
                                                                                               schorsing
             ex 20.06 B II a)        Gember, bereid of verduurzaamd, zonder alcohol, met
                                     toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto­
                                     inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan          volledige
                                     1 kg                                                      schorsing
             ex 20.06 B II b )       Gember, bereid of verduurzaamd, zonder alcohol, met
                                     toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto­
                                     inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of           volledige
                                     minder                                                    schorsing
             ex 21.04                Mangochutney, vloeibaar                                   volledige
                                                                                               schorsing
             ex 97.06                Artikelen voor cricket en polo                            volledige
                                                                                               schorsing
f1) PB no. 190 van 30. 12 . 1963, blz . 3077/63 .
(2) PB no. 4 van 8 . 1 . 1966, blz. 47/66.
 ---pagebreak--- 136/67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      19 . 1 . 67
                                                         Artikel 2
                   Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                   Gedaan te Brussel, 7 december 1966.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                            T.M.A.H. LUNS
                                             BESLUIT VAN DE RAAD
                                                 van 7 december 1966
                    tot sluiting van een regeling tussen de Europese Economische Gemeen­
                    schap en het Verenigd Koninkrijk betreffende de verlenging van de
                    gelijktijdige schorsing van de douanerechten op thee, maté en tropisch hout
                                                       (67/39/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                              lenging van de gelijktijdige schorsing van de douane­
GEMEENSCHAP,                                                     rechten op thee, maté en tropisch hout tussen de
                                                                 Gemeenschap en het Verenigd Koninkrijk gesloten.
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                       De in de vorige alinea bedoelde briefwisseling
op de artikelen 111 en 114,                                      wordt als bijlage aan het onderhavige besluit gehecht.
   Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van                                      Artikel 2
de Europese Economische Gemeenschap,
   Na voltooiing van de procedures, bedoeld in de                    De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd
Associatie-overeenkomst tussen de Europese Econo­                de persoon aan te wijzen, die bevoegd is de in
mische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap                    artikel 1 genoemde regeling namens de Gemeenschap
                                                                 te ondertekenen .
geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar,
   Gezien het verslag van de Commissie,
                                                                     Gedaan te Brussel, 7 december 1966 .
BESLUIT :
                                                                                              Voor de Raad
                        Artikel 1
                                                                                              De Voorzitter
   Namens de Gemeenschap wordt, in de vorm van
een briefwisseling, de regeling betreffende de ver­                                         J.M.A.H. LUNS
                                                        BIJLAGE A
                    Briefwisseling over de verlenging van de tariefregeling tussen de Europese
                    Economische Gemeenschap en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en
                                                     Noord-Ierland i 1)
             A. Brief van de Ambassadeur van het Verenigd Koninkrijk aan de Europese Economische
                 Gemeenschap (Origineel)
                      I have the honour to refer to the arrangement between the Government of the
                 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Economic
                 Community which was signed at Brussels on the 10th of September, 1963, providing for
                 the suspension or reduction of certain customs duties on tea, maté and tropical hardwoods.
             (*) PB no. 166 van 19. 11. 1963, blz. 2735/63.