CELEX: 62006CB0415
Language: lv
Date: 2007-11-06 00:00:00
Title: Lieta C-415/06: Tiesas (astotā palāta) 2007. gada 6. novembra rīkojums ( Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Stahlwerk Ergste Westig GmbH / Finanzamt Düsseldorf-Mettmann (Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Skaidri no judikatūras izsecināma atbilde — Kapitāla brīva aprite — Ienākuma nodokļi — Sabiedrība, kam ir pastāvīgie uzņēmumi trešā valstī — Šādu uzņēmumu ciesto zaudējumu ņemšana vērā)

23.2.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 51/29
            
         Tiesas (astotā palāta) 2007. gada 6. novembra rīkojums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Stahlwerk Ergste Westig GmbH/Finanzamt Düsseldorf-Mettmann
   
   (Lieta C-415/06) (1)
   
   (Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Skaidri no judikatūras izsecināma atbilde - Kapitāla brīva aprite - Ienākuma nodokļi - Sabiedrība, kam ir pastāvīgie uzņēmumi trešā valstī - Šādu uzņēmumu ciesto zaudējumu ņemšana vērā)
   (2008/C 51/48)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   
      Bundesfinanzhof (Vācija)
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Stahlwerk Ergste Westig GmbH
   
   
      Atbildētājs: Finanzamt Düsseldorf-Mettmann
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Bundesfinanzhof — EKL 56. panta, 57. panta 1. punkta un 58. panta interpretācija — Valstī nodibināta uzņēmuma iespēja no ar nodokli apliekamā ienākuma atskaitīt zaudējumus, ko rada pastāvīga uzņēmuma, kas atrodas trešā valstī, darbība — Atskaitīšanas izslēgšana, kas balstās uz ar šo trešo valsti noslēgto divpusējo konvenciju par izvairīšanos no dubultas aplikšanas ar nodokļiem
   Rezolutīvā daļa
   Valsts nodokļu regulējums, atbilstoši kuram sabiedrība, kas atrodas dalībvalstī, nosakot savu peļņu, nevar atskaitīt uzņēmuma, kas atrodas trešā valstī, ciestos zaudējumus, pārsvarā ietekmē brīvības veikt uzņēmējdarbību EKL 43. — 48. panta izpratnē īstenošanu. Uzņēmuma, kas atrodas trešā valstī, gadījumā uz šīm normām nevar atsaukties.
   
      (1)  OV C 326, 30.12.2006.