CELEX: 62012CN0450
Language: sk
Date: 2012-10-08 00:00:00
Title: Vec C-450/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 8. októbra 2012 — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau/Hauptzollamt Duisburg

15.12.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 389/5
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 8. októbra 2012 — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau/Hauptzollamt Duisburg
   (Vec C-450/12)
   2012/C 389/08
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Duisburg
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa položka 7321 kombinovanej nomenklatúry v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a Spoločnom colnom sadzobníku (1) zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 1031/2008 z 19. septembra 2008 (2) vykladať v tom zmysle, že súpravy dymovodov bližšie opísané v odôvodnení možno považovať za časti kachlí, kotlov s ohniskom, sporákov a kozubov?
            
         
               2.
            
            
               V prípade zápornej odpovede na prvú otázku, môžu sa súpravy dymovodov zaradiť do položky 7307?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 256, s. 1; Mim. vyd. 02/002, s. 382.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 291, s. 1.