CELEX: 32011R0214
Language: cs
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 214/2011 ze dne 3. března 2011 , kterým se mění přílohy I a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek

4.3.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 59/8
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 214/2011
   ze dne 3. března 2011,
   kterým se mění přílohy I a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008 ze dne 17. června 2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (1), a zejména na čl. 22 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 689/2008 provádí Rotterdamskou úmluvu o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu, podepsanou dne 11. září 1998 a schválenou jménem Společenství rozhodnutím Rady 2003/106/ES (2).
            
         
               (2)
            
            
               Příloha I nařízení (ES) č. 689/2008 by měla být změněna, aby byla zohledněna regulační opatření týkající se některých chemických látek přijatá podle směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (3), směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (4) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (5).
            
         
               (3)
            
            
               Příloha V nařízení (ES) č. 689/2008 by měla být změněna, aby byla zohledněna rozhodnutí týkající se některých chemických látek přijatá podle Stockholmské úmluvy o perzistentních organických znečišťujících látkách (dále jen „Stockholmská úmluva“), podepsané dne 22. května 2001 a schválené jménem Společenství rozhodnutím Rady 2006/507/ES (6) a následná regulační opatření týkající se těchto chemických látek přijatá podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 ze dne 29. dubna 2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách a o změně směrnice 79/117/EHS (7). Příloha V by měla být změněna též s ohledem na regulační opatření přijatá s cílem zakázat vývoz některých jiných chemických látek než perzistentních organických znečišťujících látek.
            
         
               (4)
            
            
               Látky difenylamin, triazoxid a triflumuron nebyly zařazeny jako účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS, v důsledku čehož je použití těchto účinných látek jako pesticidů zakázáno, a proto by měly být doplněny do seznamů chemických látek obsažených v příloze I částech 1 a 2 nařízení (ES) č. 689/2008. Vzhledem k tomu, že byly předloženy nové žádosti, které si vyžádají nová rozhodnutí o zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS, k doplnění do seznamu chemických látek obsaženého v příloze I části 2 nařízení (ES) č. 689/2008 by nemělo dojít, dokud nebudou přijata nová rozhodnutí o statusu uvedených chemických látek.
            
         
               (5)
            
            
               Látky bifenthrin a metam nebyly zařazeny jako účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS; pokud jde o směrnici 98/8/ES, uvedené látky byly identifikovány a oznámeny pro hodnocení. V důsledku čehož je použití bifenthrinu a metamu jako pesticidů přísně omezeno, protože prakticky veškeré použití obou těchto látek je zakázáno navzdory tomu, že mohou být nadále povoleny členskými státy, dokud nebude podle směrnice 98/8/ES přijato rozhodnutí. Je tudíž žádoucí doplnit bifenthrin a metam do seznamu chemických látek obsaženého v příloze I částech 1 a 2 nařízení (ES) č. 689/2008. Vzhledem k tomu, že byly předloženy nové žádosti, které si vyžádají nová rozhodnutí o zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS, k doplnění do seznamu chemických látek obsaženého v příloze I části 2 nařízení (ES) č. 689/2008 by nemělo dojít, dokud nebudou přijata nová rozhodnutí o statusu uvedených chemických látek.
            
         
               (6)
            
            
               Látka karbosulfan nebyla zařazena jako účinná látka do přílohy I směrnice 91/414/EHS, v důsledku čehož je použití karbosulfan jako pesticidu zakázáno, a proto by měla být doplněna do seznamů chemických látek obsažených v příloze I částech 1 a 2 nařízení (ES) č. 689/2008. Doplnění karbosulfanu do přílohy I části 2 bylo pozastaveno vzhledem k nové žádosti o zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS předložené podle článku 13 nařízení Komise (ES) č. 33/2008 ze dne 17. ledna 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/414/EHS, pokud jde o běžný a zkrácený postup pro posuzování účinných látek, které byly součástí pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, nebyly však zařazeny do její přílohy I (8). Tato nová žádost byla žadatelem stažena, v důsledku čehož důvod pro pozastavení doplnění do přílohy I části 2 pominul. Látka karbosulfan by proto měla být do seznamu chemických látek obsaženého v příloze I části 2 nařízení (ES) č. 689/2008 doplněna.
            
         
               (7)
            
            
               Látka trifluralin nebyla zařazena jako účinná látka do přílohy I směrnice 91/414/EHS, v důsledku čehož je použití trifluralinu jako pesticidu zakázáno, a proto by měla být doplněna do seznamů chemických látek obsažených v příloze I částech 1 a 2 nařízení (ES) č. 689/2008. Doplnění trifluralinu do přílohy I části 2 bylo pozastaveno vzhledem k nové žádosti o zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS předložené podle článku 13 nařízení (ES) č. 33/2008. Výsledkem této nové žádosti bylo opětovné rozhodnutí nezařadit látku trifluralin jako účinnou látku do přílohy I směrnice 91/414/EHS, v důsledku čehož je použití trifluralinu jako pesticidu nadále zakázáno a důvod pro pozastavení zařazení do přílohy I části 2 pominul. Látka trifluralin by proto měla být do seznamu chemických látek obsaženého v příloze I části 2 nařízení (ES) č. 689/2008 doplněna.
            
         
               (8)
            
            
               Látka chlorthal-dimethyl nebyla zařazena jako účinná látka do přílohy I směrnice 91/414/EHS, v důsledku čehož je použití chlorthal-dimethylu jako pesticidu zakázáno, a proto by měla být doplněna do seznamů chemických látek obsažených v příloze I částech 1 a 2 nařízení (ES) č. 689/2008.
            
         
               (9)
            
            
               Chemické látky chlordekon, hexabrombifenyl, hexachlorcyklohexany, lindan a pentabromdifenylether budou doplněny do seznamu chemických látek, jejichž vývoz je zakázán, obsaženého v příloze V části 1 nařízení (ES) č. 689/2008. Z tohoto důvodu již není nutné, aby tyto chemické látky byly nadále uvedeny v příloze I částech 1 a 2 uvedeného nařízení, a proto by měly být tyto položky zrušeny.
            
         
               (10)
            
            
               Chemické látky hexabrombifenyl, hexachlorcyklohexan (HCH) a lindan jsou již zařazeny na seznam v příloze I části 3 nařízení (ES) č. 689/2008. Jejich doplnění do přílohy V části 1 uvedeného nařízení by se proto mělo v části 3 přílohy I projevit.
            
         
               (11)
            
            
               Nařízením Komise (EU) č. 757/2010 ze dne 24. srpna 2010, kterým se mění přílohy I a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách (9), se provádějí rozhodnutí přijatá podle Stockholmské úmluvy s cílem zařadit chlordekon, pentachlorbenzen, hexabrombifenyl, hexachlorcyklohexany, lindan, tetrabromdifenylether, pentabromdifenylether, hexabromdifenylether a heptabromdifenylether do přílohy A části 1 Stockholmské úmluvy tím, že tyto chemické látky budou doplněny do přílohy I části A nařízení (ES) č. 850/2004. Z tohoto důvodu by tyto chemické látky měly být doplněny do přílohy V části 1 nařízení (ES) č. 689/2008.
            
         
               (12)
            
            
               Nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1102/2008 ze dne 22. října 2008 o zákazu vývozu kovové rtuti a některých sloučenin a směsí rtuti a o bezpečném skladování kovové rtuti (10) je zakázán vývoz kovové rtuti a některých sloučenin a směsí rtuti z Evropské unie do třetích zemí. Z tohoto důvodu by tyto chemické látky měly být doplněny do seznamu chemických látek obsaženého v příloze V části 2 nařízení (ES) č. 689/2008. Navíc by měla být upravena položka sloučenin rtuti v příloze I části 1, aby byl zohledněn zákaz vývozu některých sloučenin rtuti a současný status sloučenin rtuti podle směrnice 98/8/ES.
            
         
               (13)
            
            
               Přílohy I a V nařízení (ES) č. 689/2008 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
            
         
               (14)
            
            
               S cílem poskytnout dostatek času členským státům a odvětví pro přijetí opatření nezbytných k provedení tohoto nařízení je třeba použitelnost tohoto nařízení odložit.
            
         
               (15)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 133 nařízení (ES) č. 1907/2006,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 689/2009 se mění takto:
   
               1)
            
            
               Příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
            
         
               2)
            
            
               Příloha V se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se od 1. května 2011.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 3. března 2011.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 204, 31.7.2008, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 63, 6.3.2003, s. 27.
   
      (3)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.
   
      (5)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.
   
      (6)  Úř. věst. L 209, 31.7.2006, s. 1.
   
      (7)  Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 7.
   
      (8)  Úř. věst. L 15, 18.1.2008, s. 5.
   
      (9)  Úř. věst. L 223, 25.8.2010, s. 29.
   
      (10)  Úř. věst. L 304, 14.11.2008, s. 75.
   
      PŘÍLOHA I
      Příloha I nařízení (ES) č. 689/2008 se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Část 1 se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              doplňují se nové položky, které znějí:
                              
                                          Chemická látka
                                       
                                       
                                          č. CAS
                                       
                                       
                                          č. Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Podkate-gorie (*)
                                       
                                       
                                          Omezení použití (**)
                                       
                                       
                                          Země, pro které se nepožaduje oznámení
                                       
                                    
                                          „Bifentrin
                                       
                                       
                                          82657-04-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2916 20 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Chlorthal-dimethyl +
                                       
                                       
                                          1861-32-1
                                       
                                       
                                          217-464-7
                                       
                                       
                                          2917 39 95
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Difenylamin
                                       
                                       
                                          122-39-4
                                       
                                       
                                          204-539-4
                                       
                                       
                                          2921 44 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Metam
                                       
                                       
                                          144-54-7
                                          137-42-8
                                       
                                       
                                          205-632-2
                                          205-239-0
                                       
                                       
                                          2930 20 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Triaxozid
                                       
                                       
                                          72459-58-6
                                       
                                       
                                          276-668-4
                                       
                                       
                                          2933 29 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Triflumuron
                                       
                                       
                                          64628-44-0
                                       
                                       
                                          264-980-3
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              položka sloučenin rtuti se nahrazuje tímto:
                              
                                          Chemická látka
                                       
                                       
                                          č. CAS
                                       
                                       
                                          č. Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Podkate-gorie (*)
                                       
                                       
                                          Omezení použití (**)
                                       
                                       
                                          Země, pro které se nepožaduje oznámení
                                       
                                    
                                          „Sloučeniny rtuti, které zahrnují anorganické sloučeniny rtuti, alkylované, alkyloxyal-kylované a arylované sloučeniny rtuti, kromě sloučenin rtuti uvedených v příloze V #
                                       
                                       
                                          62-38-4, 26545-49-3 a další
                                       
                                       
                                          200-532-5, 247-783-7 a další
                                       
                                       
                                          2852 00 00
                                       
                                       
                                          p(1) – p(2)
                                       
                                       
                                          b - b
                                       
                                       
                                          viz oběžník PIC na adrese: www.pic.int/“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              položka polybromovaných bifenylů se nahrazuje tímto:
                              
                                          Chemická látka
                                       
                                       
                                          č. CAS
                                       
                                       
                                          č. Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Podkate-gorie (*)
                                       
                                       
                                          Omezení použití (**)
                                       
                                       
                                          Země, pro které se nepožaduje oznámení
                                       
                                    
                                          „Polybromované bifenyly (PBB) kromě hexabrombi-fenylu #
                                       
                                       
                                          13654-09-6, 27858-07-7 a další
                                       
                                       
                                          237-137-2, 248-696-7 a další
                                       
                                       
                                          2903 69 90
                                       
                                       
                                          i(1)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                          viz oběžník PIC na adrese: www.pic.int/“
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              zrušuje se tato položka:
                              
                                          Chemická látka
                                       
                                       
                                          č. CAS
                                       
                                       
                                          č. Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Podkate-gorie (*)
                                       
                                       
                                          Omezení použití (**)
                                       
                                       
                                          Země, pro které se nepožaduje oznámení
                                       
                                    
                                          „Chlordekon
                                       
                                       
                                          143-50-0
                                       
                                       
                                          205-601-3
                                       
                                       
                                          2914 70 00
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          sr“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              zrušuje se tato položka:
                              
                                          Chemická látka
                                       
                                       
                                          č. CAS
                                       
                                       
                                          č. Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Podkate-gorie (*)
                                       
                                       
                                          Omezení použití (**)
                                       
                                       
                                          Země, pro které se nepožaduje oznámení
                                       
                                    
                                          „Pentabrom-difenylether+
                                       
                                       
                                          32534-81-9
                                       
                                       
                                          251-084-2
                                       
                                       
                                          2909 30 31
                                       
                                       
                                          i(1)
                                       
                                       
                                          sr“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              zrušuje se tato položka:
                              
                                          Chemická látka
                                       
                                       
                                          č. CAS
                                       
                                       
                                          č. Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Podkate-gorie (*)
                                       
                                       
                                          Omezení použití (**)
                                       
                                       
                                          Země, pro které se nepožaduje oznámení
                                       
                                    
                                          „HCH / Hexachlorcy-klohexan (směs isomerů) #
                                       
                                       
                                          608-73-1
                                       
                                       
                                          210-168-9
                                       
                                       
                                          2903 51 00
                                       
                                       
                                          p(1) – p(2)
                                       
                                       
                                          b - sr
                                       
                                       
                                          viz oběžník PIC na adrese: www.pic.int/“
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              zrušuje se tato položka:
                              
                                          Chemická látka
                                       
                                       
                                          č. CAS
                                       
                                       
                                          č. Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Podkate-gorie (*)
                                       
                                       
                                          Omezení použití (**)
                                       
                                       
                                          Země, pro které se nepožaduje oznámení
                                       
                                    
                                          „Lindan (γ-HCH) #
                                       
                                       
                                          58-89-9
                                       
                                       
                                          200-401-2
                                       
                                       
                                          2903 51 00
                                       
                                       
                                          p(1) – p(2)
                                       
                                       
                                          b - sr
                                       
                                       
                                          viz oběžník PIC na adrese: www.pic.int/“
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Část 2 se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              doplňují se nové položky, které znějí:
                              
                                          Chemická látka
                                       
                                       
                                          č. CAS
                                       
                                       
                                          č. Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Kategorie (*)
                                       
                                       
                                          Omezení použití (**)
                                       
                                    
                                          „Karbosulfan
                                       
                                       
                                          55285-14-8
                                       
                                       
                                          259-565-9
                                       
                                       
                                          2932 99 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Chlorthal-dimethyl
                                       
                                       
                                          1861-32-1
                                       
                                       
                                          217-464-7
                                       
                                       
                                          2917 39 95
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Trifluralin
                                       
                                       
                                          1582-09-8
                                       
                                       
                                          216-428-8
                                       
                                       
                                          2921 43 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              zrušuje se tato položka:
                              
                                          Chemická látka
                                       
                                       
                                          č. CAS
                                       
                                       
                                          č. Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Kategorie (*)
                                       
                                       
                                          Omezení použití (**)
                                       
                                    
                                          „Pentabrom-difenylether
                                       
                                       
                                          32534-81-9
                                       
                                       
                                          251-084-2
                                       
                                       
                                          2909 30 31
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          sr“
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Část 3 se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              položka HCH (směs isomerů) se nahrazuje tímto:
                              
                                          Chemická látka
                                       
                                       
                                          Příslušné číslo nebo čísla CAS
                                       
                                       
                                          Kód HS
                                          Čistá látka
                                       
                                       
                                          Kód HS
                                          Směsi, přípravky obsahující látku
                                       
                                       
                                          Kategorie
                                       
                                    
                                          „HCH (směs isomerů)(*)
                                       
                                       
                                          608-73-1
                                       
                                       
                                          2903.51
                                       
                                       
                                          3808.50
                                       
                                       
                                          Pesticid“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              položka lindanu se nahrazuje tímto:
                              
                                          Chemická látka
                                       
                                       
                                          Příslušné číslo nebo čísla CAS
                                       
                                       
                                          Kód HS
                                          Čistá látka
                                       
                                       
                                          Kód HS
                                          Směsi, přípravky obsahující látku
                                       
                                       
                                          Kategorie
                                       
                                    
                                          „Lindan (*)
                                       
                                       
                                          58-89-9
                                       
                                       
                                          2903.51
                                       
                                       
                                          3808.50
                                       
                                       
                                          Pesticid“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              položka polybromovaných bifenylů (PBB) se nahrazuje tímto:
                              
                                          Chemická látka
                                       
                                       
                                          Příslušné číslo nebo čísla CAS
                                       
                                       
                                          Kód HS
                                          Čistá látka
                                       
                                       
                                          Kód HS
                                          Směsi, přípravky obsahující látku
                                       
                                       
                                          Kategorie
                                       
                                    
                                          „Polybromované bifenyly (PBB)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      (hexa-)(*)
                                                   
                                                
                                       
                                          36355-01-8
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          3824.82
                                       
                                       
                                          Průmyslová chemická látka“
                                       
                                    
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      (okta-)
                                                   
                                                
                                       
                                          27858-07-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      (deka-)
                                                   
                                                
                                       
                                          13654-09-6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
   
      PŘÍLOHA II
      Příloha V nařízení (ES) č. 689/2008 se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  V části 1 se doplňují tyto položky:
                  
                              Popis chemických látek/výrobku nebo výrobků, na které se vztahuje zákaz vývozu
                           
                           
                              Doplňující informace, pokud jsou důležité (např. název chemické látky, č. ES, č. CAS atd.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              „Chlordekon
                           
                           
                              č. ES 205-601-3
                              č. CAS 143-50-0
                              kód KN 2914 70 00
                           
                        
                               
                           
                           
                              Pentachlorbenzen
                           
                           
                              č. ES 210-172-5
                              č. CAS 608-93-5
                              kód KN 2903 69 90
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hexabrombifenyl
                           
                           
                              č. ES 252-994-2
                              č. CAS 36355-01-8
                              kód KN 2903 69 90
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hexachlorcyklohexany, včetně lindanu
                           
                           
                              č. ES 200-401-2, 206-270-8, 206-271-3, 210-168-9
                              č. CAS 58-89-9, 319-84-6, 319-85-7, 608-73-1
                              kód KN 2903 51 00
                           
                        
                               
                           
                           
                              Tetrabromdifenylether
                              C12H6Br4O
                           
                           
                              č. ES 254-787-2 a další
                              č. CAS 40088-47-9 a další
                              kód KN 2909 30 38
                           
                        
                               
                           
                           
                              Pentabromdifenylether
                              C12H5Br5O
                           
                           
                              č. ES 251-084-2 a další
                              č. CAS 32534-81-9 a další
                              kód KN 2909 30 31
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hexabromdifenylether
                              C12H4Br6O
                           
                           
                              č. ES 253-058-6
                              č. CAS 36483-60-0 a další
                              kód KN 2909 30 38
                           
                        
                               
                           
                           
                              Heptabromdifenylether
                              C12H3Br7O
                           
                           
                              č. ES 273-031-2
                              č. CAS 68928-80-3 a další
                              kód KN 2909 30 38“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  V části 2 se doplňují tyto položky:
                  
                              Popis chemických látek/výrobku nebo výrobků, na které se vztahuje zákaz vývozu
                           
                           
                              Doplňující informace, pokud jsou důležité (např. název chemické látky, č. ES, č. CAS atd.)
                           
                        
                              „Kovová rtuť a směsi kovové rtuti s jinými látkami, včetně slitin rtuti, s koncentrací rtuti nejméně 95 % hmotnostních
                           
                           
                              č. CAS 7439-97-6
                              kód KN 2805 40 00
                           
                        
                              Sloučeniny rtuti kromě sloučenin vyvážených pro výzkumné a vývojové, zdravotnické či analytické účely
                           
                           
                              Cinabarit, (I) chlorid rtuťný (Hg2Cl2, č. CAS 10112-91-1) a (II) oxid rtuťnatý (HgO, č. CAS 21908-53-2) kód KN 2852 00 00“