CELEX: 32007D0190
Language: sv
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: 2007/190/EG: Kommissionens beslut av den 26 mars 2007 om ändring av beslut 2006/769/EG om upprättande av en förteckning över regioner och områden som är berättigade till stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden enligt delmålen gränsöverskridande och transnationellt samarbete inom målet europeiskt territoriellt samarbete för 2007–2013 när det gäller Bulgarien och Rumänien [delgivet med nr K(2007) 1284]

28.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 87/16
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 26 mars 2007
   om ändring av beslut 2006/769/EG om upprättande av en förteckning över regioner och områden som är berättigade till stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden enligt delmålen gränsöverskridande och transnationellt samarbete inom målet europeiskt territoriellt samarbete för 2007–2013 när det gäller Bulgarien och Rumänien
   [delgivet med nr K(2007) 1284]
   (2007/190/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (1), särskilt artikel 7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2006/769/EG (2) upprättades en förteckning över regioner och områden som är berättigade till stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden enligt delmålen gränsöverskridande och transnationellt samarbete inom målet europeiskt territoriellt samarbete för 2007–2013.
            
         
               (2)
            
            
               Efter Bulgariens och Rumäniens anslutning bör regioner och områden från dessa medlemsstater tas med i förteckningen över regioner och områden som är berättigade till stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden enligt delmålen gränsöverskridande och transnationellt samarbete inom målet europeiskt territoriellt samarbete.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från samordningskommittén för fonderna.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2006/769/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               För tydlighetens skull och för att skapa klarhet angående rättsläget bör detta beslut gälla från och med anslutningsdagen för Bulgarien och Rumänien.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2006/769/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Bilaga I skall ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Följande poster skall införas efter ”BE353 Arr. Philippeville”:
                           
                                       ”BG311
                                    
                                    
                                       Vidin
                                    
                                 
                                       BG312
                                    
                                    
                                       Montana
                                    
                                 
                                       BG313
                                    
                                    
                                       Vratsa
                                    
                                 
                                       BG314
                                    
                                    
                                       Pleven
                                    
                                 
                                       BG321
                                    
                                    
                                       Veliko Tarnovo
                                    
                                 
                                       BG323
                                    
                                    
                                       Ruse
                                    
                                 
                                       BG325
                                    
                                    
                                       Silistra
                                    
                                 
                                       BG332
                                    
                                    
                                       Dobrich
                                    
                                 
                                       BG413
                                    
                                    
                                       Blagoevgrad
                                    
                                 
                                       BG422
                                    
                                    
                                       Haskovo
                                    
                                 
                                       BG424
                                    
                                    
                                       Smolyan
                                    
                                 
                                       BG425
                                    
                                    
                                       Kardzhali”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Följande poster skall införas efter ”PT184 Baixo Alentejo”:
                           
                                       ”RO111
                                    
                                    
                                       Bihor
                                    
                                 
                                       RO115
                                    
                                    
                                       Satu Mare
                                    
                                 
                                       RO223
                                    
                                    
                                       Constanța
                                    
                                 
                                       RO312
                                    
                                    
                                       Călărași
                                    
                                 
                                       RO314
                                    
                                    
                                       Giurgiu
                                    
                                 
                                       RO317
                                    
                                    
                                       Teleorman
                                    
                                 
                                       RO411
                                    
                                    
                                       Dolj
                                    
                                 
                                       RO413
                                    
                                    
                                       Mehedinți
                                    
                                 
                                       RO414
                                    
                                    
                                       Olt
                                    
                                 
                                       RO421
                                    
                                    
                                       Arad
                                    
                                 
                                       RO424
                                    
                                    
                                       Timiș”
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               I bilaga II skall förteckningen över områden under rubriken ”SYDÖSTRA EUROPA” ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Följande poster skall införas före ”GR11 Anatoliki Makedonia, Thraki”:
                           
                                       ”BG31
                                    
                                    
                                       Severozapaden
                                    
                                 
                                       BG32
                                    
                                    
                                       Severen tsentralen
                                    
                                 
                                       BG33
                                    
                                    
                                       Severoiztochen
                                    
                                 
                                       BG34
                                    
                                    
                                       Yugoiztochen
                                    
                                 
                                       BG41
                                    
                                    
                                       Yugozapaden
                                    
                                 
                                       BG42
                                    
                                    
                                       Yuzhen tsentralen”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Följande poster skall införas efter ”AT34 Vorarlberg”:
                           
                                       ”RO11
                                    
                                    
                                       Nord-Vest
                                    
                                 
                                       RO12
                                    
                                    
                                       Centru
                                    
                                 
                                       RO21
                                    
                                    
                                       Nord-Est
                                    
                                 
                                       RO22
                                    
                                    
                                       Sud-Est
                                    
                                 
                                       RO31
                                    
                                    
                                       Sud-Muntenia
                                    
                                 
                                       RO32
                                    
                                    
                                       București-Ilfov
                                    
                                 
                                       RO41
                                    
                                    
                                       Sud-Vest Oltenia
                                    
                                 
                                       RO42
                                    
                                    
                                       Vest”.
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 mars 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Danuta HÜBNER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 210, 31.7.2006, s. 25. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1989/2006 (EUT L 411, 30.12.2006, s. 6).
   
      (2)  EUT L 312, 11.11.2006, s. 47.