CELEX: 31993D0083
Language: el
Date: 1992-12-22 00:00:00
Title: 93/83/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1992 περί τροποποιήσεως των αποφάσεων 92/430/ΕΟΚ και 92/431/ΕΟΚ περί καθορισμού των καταλόγων σχετικά με τους σταθμούς ελέγχου που επιλέγονται για τους κτηνιατρικούς ελέγχους των προϊόντων και των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών

Avis juridique important

|

31993D0083

93/83/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1992 περί τροποποιήσεως των αποφάσεων 92/430/ΕΟΚ και 92/431/ΕΟΚ περί καθορισμού των καταλόγων σχετικά με τους σταθμούς ελέγχου που επιλέγονται για τους κτηνιατρικούς ελέγχους των προϊόντων και των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 035 της 11/02/1993 σ. 0016 - 0023

ΑΠΟΦΑΣΗ  ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Δεκεμβρίου 1992 περί τροποποιήσεως των αποφάσεων 92/430/ΕΟΚ και 92/431/ΕΟΚ  περί καθορισμού των καταλόγων σχετικά με τους σταθμούς ελέγχου που επιλέγονται για τους  κτηνιατρικούς ελέγχους των προϊόντων και των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών (93/83/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1990 περί καθορισμού των βασικών αρχών  σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που  εισάγονται στην Κοινότητα  (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/496/ΕΟΚ  (2), και  ιδίως το άρθρο 30, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 περί καθορισμού των βασικών αρχών  σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται  στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ, όπως  τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/628/ΕΟΚ  (3), και ιδίως το άρθρο 28, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 92/430/ΕΟΚ της Επιτροπής  (4) καθορίζει τον κατάλογο των μεθοριακών σταθμών ελέγχου  που επιλέγονται για τους κτηνιατρικούς ελέγχους των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών 7 ότι η απόφαση 92/431/ΕΟΚ της Επιτροπής  (5) καθορίζει τον κατάλογο των μεθοριακών σταθμών ελέγχου  που επιλέγονται για τους κτηνιατρικούς ελέγχους των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών 7 ότι ορισμένα κράτη μέλη έχουν προτείνει ότι πρέπει να περιλαμβάνονται στους ανωτέρω αναφερόμενους  καταλόγους νέοι μεθοριακοί σταθμοί ελέγχου σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 3 της  οδηγίας 90/675/ΕΟΚ και του άρθρου 6 παράγραφος 3 της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ 7 ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθούν οι αποφάσεις 92/430/ΕΟΚ και 92/431/ΕΟΚ 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης  Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα τμήματα του παραρτήματος της απόφασης 92/430/ΕΟΚ σχετικά με τη  Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία και την Πορτογαλία αντικαθίστανται από τα τμήματα  που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Τα τμήματα του παραρτήματος της απόφασης 92/431/ΕΟΚ σχετικά με τη Γερμανία, Ισπανία,  Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο αντικαθίστανται από τα τμήματα που  αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι «Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία     ΔΑΝΙΑ    Kψbenhavn Χ Χ  Εrhus Χ   Εlborg Χ   Esbjerg Χ   Fredericia  (*) Χ   Nykψbing Mors  (*) Χ   Randers  (*) Χ   Roskilde  (*) Χ   Frederikshavn  (*) Χ   Neksψ  (*) Χ   Padborg  (*)   Χ     (*)  Αποκλειστικά για αλιεία (άρθρο 18 παράγραφος 4 της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ). Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία         ΓΕΡΜΑΝΙΑ    Stuttgart  Χ  Weil/Rhein   Χ Bietingen   Χ Mόnchen  Χ  Furth im Wald - Schafberg   Χ Schirnding-Landstraίe   Χ Waidhaus   Χ Suben-Autobahn   Χ Lindau-Hφrbranz-Autobahn   Χ Kiefersfelden-Autobahn   Χ Berlin-Tegel  Χ  Frankfurt/Oder   Χ Forst   Χ Schφnefeld  Χ  Bremen Χ Χ  Bremerhaven Χ   Hamburg Hafen Χ   Hamburg Flughafen  Χ  Frankfurt/Main  Χ  Pomellen   Χ Sassnitz Χ   Rostock Χ   Brake Χ   Cuxhaven Χ   Langenhagen  Χ  Dόsseldorf  Χ  Dortmund  Χ  Kφln  Χ  Mόlheim  Χ  Mόnster  Χ  Zinnwald   Χ Schφnberg   Χ Kiel Χ   Lόbeck Χ   Erfurt  Χ  Bad Reichenhall   Χ         Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία     ΕΛΛΑΔΑ    Ελληνικόν (Αθήνα)  Χ  Πειραιάς Χ   Πάτρα Χ   Βόλος Χ   Θεσσαλονίκη Χ Χ  Ειδομένη   Χ Εύζωνοι   Χ Νέος Καύκασος   Χ Προμαχών   Χ Πέπλον   Χ Κακαβιά   Χ Ηγουμενίτσα Χ   Ρόδος Χ Χ          Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία     ΙΣΠΑΝΙΑ    Alicante Χ Χ  Pasajes, Irϊn, San Sebastiαn Χ Χ  Santander Χ Χ  La Coruρa y Santiago de Compostela Χ Χ  Vigo, Villagarcνa de Arosa y Marνn Χ Χ  Cαdiz Χ   Mαlaga Χ Χ  Almerνa Χ Χ  Valencia Χ Χ  Tarragona Χ   Palma de Mallorca (Baleares) Χ Χ  Madrid  Χ  Sevilla Χ Χ  Gijσn Χ Χ  Cartagena Χ   Barcelona Χ Χ  Huelva Χ   Santa Cruz de Tenerife Χ Χ  Las Palmas de Gran Canaria Χ Χ  Algeciras Χ   Bilbao Χ Χ       Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία         ΓΑΛΛΙΑ    Boulogne Χ   Dunkerque Χ   Le Havre Χ   Saint-Malo Χ   Brest Χ Χ  Concarneau-Douarnenez Χ   Nantes-Saint-Nazaire Χ Χ  Bordeaux Χ Χ  Sθte Χ   Marseille (port) Χ   Lorient Χ Χ  Roissy Charles de Gaulle  Χ  Orly  Χ  Marseille-Marignane  Χ  Lyon-Satolas  Χ  Nice  Χ  Toulouse-Blagnac  Χ  Saint-Louis  Χ Χ Saint-Julien   Χ Bastia  Χ  Ferney-Voltaire  Χ Χ         Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία     ΙΡΛΑΝΔΙΑ    Dublin Χ Χ  Cork Χ Χ  Shannon  Χ  Waterford Χ   Rosslare Χ   Galway  (*) Χ   Killybegs  (*) Χ       (*)  Αποκλειστικά για αλιεία (άρθρο 18 παράγραφος 4 της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ). Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία     ΙΤΑΛΙΑ    Prosecco (con Fernetti come punto visita)   Χ Gorizia   Χ Pontebba/Coccau   Χ Campo Trens   Χ Fortezza   Χ Domodossola   Χ Gran San Bernardo Pollein   Χ Luino   Χ Chiasso   Χ Trieste Χ   Genova Χ   Venezia Χ   Livorno Χ   Ancona Χ   Napoli Χ   Bari Χ   Palermo Χ   Olbia Χ   Porto Torres Χ   Cagliari Χ   Gaeta Χ   Catania Χ   Salerno Χ   Reggio Calabria Χ   La Spezia Χ   Mazara del Vallo Χ   Roma Fiumicino  Χ  Milano Linate  Χ  Gorizia Ronchi  Χ  Milano Malpensa  Χ  Torino Caselle  Χ  Bari Palese  Χ  Cagliari Elmas  Χ  Roma Ciampino  Χ  Catania Fontanafredda  Χ  Palermo P. Raisi  Χ  Bologna B. Panigale  Χ  Napoli Capodichino  Χ  Verona Villafranca  Χ  Lamezia Terme  Χ  Reggio Calabria  Χ»          «Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία     ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ    Viana do Castelo  (*) Χ   Porto Χ Χ  Aveiro  (*) Χ   Lisboa Χ Χ  Funchal/Madeira Χ Χ  Praia da Vitσria/Terceira/Aηores Χ   Ponta Delgada Χ Χ  Lages/Terceira/Aηores  Χ      (*)  Αποκλειστικά για αλιεία (άρθρο 18 παράγραφος 4 της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ).»  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ «Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία     ΓΕΡΜΑΝΙΑ    Stuttgart  Χ  Weil/Rhein   Χ Bietingen   Χ Mόnchen  Χ  Furth im Wald - Schafberg   Χ Schirnding-Landstraίe   Χ Waidhaus   Χ Suben-Autobahn   Χ Lindau-Hφrbranz-Autobahn   Χ Kiefersfelden-Autobahn   Χ Berlin-Tegel  Χ  Frankfurt/Oder   Χ Forst   Χ Schφnefeld  Χ  Hamburg Hafen Χ   Hamburg Flughafen  Χ  Langenhagen  Χ  Frankfurt/Main  Χ  Pomellen   Χ Sassnitz Χ   Rostock Χ   Dόsseldorf  Χ  Kφln  Χ  Zinnwald   Χ Schφnberg   Χ Kiel Χ   Lόbeck Χ   Bad Reichenhall   Χ»         «Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία     ΙΣΠΑΝΙΑ    San Sebastiαn, Pasajes, Irϊn Χ Χ  Vigo, Villagarcνa de Arosa y Marνn Χ   Cαdiz Χ   Mαlaga Χ Χ  Valencia Χ Χ  Palma de Mallorca (Baleares) Χ Χ  Madrid  Χ  Barcelona Χ Χ  Santa Cruz de Tenerife Χ Χ  Las Palmas de Gran Canaria Χ Χ  Algeciras Χ   Bilbao Χ Χ          Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία     ΓΑΛΛΙΑ    Le Havre Χ   Brest Χ Χ  Marseille (port) Χ   Roissy Charles de Gaulle  Χ  Orly  Χ  Marseille-Marignane  Χ  Lyon-Satolas  Χ  Nice  Χ  Toulouse-Blagnac  Χ  Saint-Louis  Χ Χ Saint-Julien   Χ Beauvais  (*)  Χ Χ Deauville-Saint-Gatien  (*)  Χ  Ferney-Voltaire  Χ Χ     (*)  Αποκλειστικά για τα εγγεγραμμένα ιπποειδή. Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία     ΙΡΛΑΝΔΙΑ    Dublin Χ Χ  Cork Χ Χ  Shannon  Χ  Waterford Χ   Rosslare Χ           Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία     ΙΤΑΛΙΑ    Prosecco (con Fernetti come punto visita)   Χ Gorizia   Χ Pontebba/Coccau   Χ Fortezza   Χ Chiasso   Χ Domodossola   Χ Gran San Bernardo Pollein   Χ Trieste Χ   Genova Χ   Venezia Χ   Livorno Χ   Ancona Χ   Napoli Χ   Bari Χ   Palermo Χ   Olbia Χ   Catania Χ   Mazara del Vallo Χ   Roma Fiumicino  Χ  Milano Linate  Χ  Milano Malpensa  Χ  Torino Caselle  Χ  Roma Ciampino  Χ»          «Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία     ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ    Porto Χ Χ  Lisboa Χ Χ  Funchal/Madeira Χ Χ  Praia da Vitσria/Terceira/Aηores Χ   Lages/Terceira/Aηores  Χ          Όνομα (Πόλη) Λιμάνι Αεροδρόμιο Οδική ή σιδηροδρομική αρτηρία     ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ    Heathrow  Χ  Gatwick  Χ  Stansted  Χ  Manchester  Χ  Luton  Χ  Birmingham  Χ  Immingham Χ   Glasgow  Χ»