CELEX: 32012R1247
Language: mt
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1247/2012 tad- 19 ta' Diċembru 2012 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni rigward il-format u l-frekwenza tar-rapporti tan-negozju lir-repożitorji tat-tranżazzjonijiet skont ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-data dwar it-tranżazzjonijiet  Test b’relevanza għaż-ŻEE

21.12.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 352/20
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1247/2012
   tad-19 ta' Diċembru 2012
   li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni rigward il-format u l-frekwenza tar-rapporti tan-negozju lir-repożitorji tat-tranżazzjonijiet skont ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-data dwar it-tranżazzjonijiet
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat l-opinjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' Lulju 2012 dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-data dwar it-tranżazzjonijiet (2) u b'mod partikolari l-Artikolu 9(6) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Sabiex jiġu evitati inkonsistenzi, id-dejta kollha mibgħuta lir-repożitorji tat-tranżazzjonijiet skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 għandha ssegwi l-istess regoli, standards u formati għar-repożitorji tat-tranżazzjonijiet kollha, għall-kontropartijiet kollha u għat-tipi kollha ta’ derivattivi. Għalhekk għandu jintuża sett uniku ta' dejta biex tiġi deskritta tranżazzjoni ta' derivattiv.
            
         
               (2)
            
            
               Billi d-derivattivi OTC tipikament la huma identifikabbli b’mod uniku bil-kodiċijiet eżistenti li huma użati fil-wisa' fis-swieq finanzjarji, bħal mhuma n-Numri Internazzjonali għall-Identifikazzjoni tat-Titoli (ISIN), u lanqas mhuma deskrivibbli permezz tal-kodiċi tal-Klassifikazzjoni ISO tal-Istrumenti Finanzjarji (CFI), irid jiġi żviluppat metodu ta' identifikazzjoni ġdid u universali. Jekk ikun disponibbli identifikatur uniku ta' prodott u jkun isegwi l-prinċipji tal-uniċità, in-newtralità, l-affidabbiltà, tas-sors miftuħ, l-iskalabbiltà, l-aċċessibbiltà, ikollu kost raġonevoli, ikun offrut skont qafas xieraq ta' governanza u jkun addottat għall-użu fl-Unjoni, dan għandu jintuża. Jekk ma jkunx disponibbli identifikatur uniku ta' prodott li jissodisfa dawn ir-rekwiżiti, għandha tintuża tassonomija interim.
            
         
               (3)
            
            
               Is-sottostanti għandu jiġi identifikat permezz ta' identifikatur uniku, iżda attwalment ma hemmx kodiċi standardizzat mas-suq kollu biex jidentifika s-sottostanti f'basket. Il-kontropartijiet għandhom għalhekk ikunu meħtieġa li tal-anqas jindikaw li s-sottostanti huwa basket u fejn possibbli jużaw l-ISINs tal-indiċi standardizzati.
            
         
               (4)
            
            
               Sabiex tkun żgurata l-konsistenza, il-partijiet kollha f'kuntratt tad-derivattivi għandhom jiġu identifikati b'kodiċi uniku. Malli jkun disponnibbli identifikatur globali ta' entità ġuridika jew identifikatur interim ta' entità, li għandu jiġi ddefinit skont qafas ta’ governanza li jkun kompatibbli mar-rakkomandazzjonijiet tal-FSB dwar ir-rekwiżiti tad-dejta u addottat għall-użu fl-Unjoni, dan għandu jintuża biex jidentifika l-kontropartijiet finanzjarji u nonfinanzjarji, is-sensara, il-kontropartijiet ċentrali, u l-benefiċjarji, b'mod partikolari biex tiġi żgurata konsistenza mar-rapport tal-Kumitat dwar is-Sistemi ta' Pagament u Saldu (Committee on Payment and Settlement Systems - CPSS) u l-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Kummissjonijiet tat-Titoli (International Organisation of Securities Commissions - IOSCO) dwar ir-Rekwiżiti tar-Rapportar u l-Aggregazzjoni tad-Dejta tad-Derivattivi OTC li jiddeskrivi l-identifikaturi ta' entità ġuridika bħala għodda għall-aggregazzjoni tad-dejta. Fil-każ ta 'snajja' l-Aġenzija, il-benefiċjarji għandhom ikunu identifikati bħala l-individwi jew l-entitajiet li f’isimhom ġie konkluż il-kuntratt.
            
         
               (5)
            
            
               Għandu jitqies l-approċċ użat f'pajjiżi terzi u wkoll adottat mir-repożitorji tat-tranżazzjonijiet infushom waqt li jibdew in-negozji tagħhom. Għalhekk, biex tiġi żgurata soluzzjoni kosteffikaċi għall-kontropartijiet u biex jiġi mmitigat ir-riskju operazzjonali għal repożitorji tat-tranżazzjonijiet, id-data ta' meta jibda r-rappurtar tinkludi dati ta' introduzzjoni gradwali għall-klassijiet ta' derivattivi differenti, li jibdew bl-aktar klassijiet standardizzati u mbagħad jestendu għall-klassijiet oħrajn. Il-kuntratti tad-derivattivi li daħħlu fis-seħħ qabel, fid-data jew wara d-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament (UE) Nru 648/2012, li mhumiex pendenti fid-data ta' meta jibda r-rappurtar jew wara, mhumiex ta' rilevanza kbira għal skopijiet regolatorji. Madankollu, dawn iridu jiġu rrapportati skont l-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012. Sabiex jiġi żgurat reġim ta' rappurtar effiċjenti u proporzjonat f’dawk il-każijiet u meta wieħed jikkunsidra d-diffikultajiet fir-rikostruzzjoni ta' dejta ta' kuntratti mitmuma, għandha tiġi pprovduta skadenza itwal għal dan ir-rappurtar.
            
         
               (6)
            
            
               Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni sottomess mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (minn hawn 'il quddiem AETS) lill-Kummissjoni.
            
         
               (7)
            
            
               Skont l-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010, tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) (3) l-AETS wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz ta' standards tekniċi ta' implimentazzjoni, analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq tal-AETS stabbilit skont l-Artikolu 37 ta’ dak ir-Regolament.
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Format tar-rapporti tal-kuntratti tad-derivattivi
   L-informazzjoni li jkun fih rapport skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 għandha tiġi pprovduta fil-format speċifikat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Frekwenza tar-rapporti tal-kuntratti derivattivi
   Meta previst fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012, valwazzjoni skont is-suq jew valwazzjoni skont mudell ta’ kuntratti rappurtati lil repożitorju tat-tranżazzjonijiet issir fuq bażi ta' kuljum. Kwalunkwe element ieħor ta’ rapportar kif previst fl-Anness ta' dan ir-Regolament u l-Anness tal-att delegat fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw id-dettalji minimi tad-dejta li għandha tiġi rapportata lil repożitorji tat-tranżazzjonijiet skont l-Artikolu 9(5) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 jiġu rrappurtati malli jseħħu u b'konsiderazzjoni għal-limitu ta' żmien previst skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012, notevolment rigward il-konklużjoni, il-modifika jew it-terminazzjoni ta' kuntratt.
   Artikolu 3
   Identifikazzjoni tal-kontropartijiet u entitajiet oħra
   1.   Rapport għandu juża identifikatur ta' entità ġuridika:
   
               (a)
            
            
               benefiċjarju li jkun persuna ġuridika;
            
         
               (b)
            
            
               entità sensar;
            
         
               (c)
            
            
               kontroparti ċentrali;
            
         
               (d)
            
            
               membru tal-ikklerjar li huwa persuna ġuridika;
            
         
               (e)
            
            
               kontroparti li hija entità ġuridika;
            
         
               (f)
            
            
               entità li tissottometti.
            
         2.   Meta ma jkunx disponibbli identifikatur ta' entità ġuridika, ir-rapport jinkludi l-identifikatur interim tal-entità kif definit fil-livell tal-Unjoni li huwa:
   
               (a)
            
            
               uniku;
            
         
               (b)
            
            
               newtrali;
            
         
               (c)
            
            
               affidabbli;
            
         
               (d)
            
            
               sors miftuħ;
            
         
               (e)
            
            
               skalabbli;
            
         
               (f)
            
            
               aċċessibbli;
            
         
               (g)
            
            
               disponibbli b'kost raġonevoli;
            
         
               (h)
            
            
               suġġett għal qafas ta' governanza xierqa.
            
         3.   Fejn la jkun disponibbli identifikatur ta' entità ġuridika u lanqas identifikatur interim tal-entità, rapport juża Kodiċi għall-Identifikazzjoni tan-Negozju skont l-ISO 9362 jekk disponibbli.
   Artikolu 4
   Identifikazzjoni ta’ Derivattivi
   1.   Rapport jidentifika kuntratt ta' derivattiv permezz ta' identifikatur uniku tal-prodott li jkun:
   
               (a)
            
            
               uniku;
            
         
               (b)
            
            
               newtrali;
            
         
               (c)
            
            
               affidabbli
            
         
               (d)
            
            
               sors miftuħ;
            
         
               (e)
            
            
               skalabbli;
            
         
               (f)
            
            
               aċċessibbli;
            
         
               (g)
            
            
               disponibbli b'kost raġonevoli;
            
         
               (h)
            
            
               suġġett għal qafas ta' governanza xierqa.
            
         2.   Meta ma jkunx jeżisti identifikatur uniku tal-prodott, rapport għandu jidentifika kuntratt ta' derivattiv billi juża kombinazzjoni tal-kodiċi ISO 6166 assenjat jew kodiċi tal-Identifikatur Alternattiv tal-Istrument flimkien mal-kodiċi ISO 10962 CFI.
   3.   Fejn il-kombinazzjoni msemmija fil-paragrafu 2 ma tkunx disponibbli, it-tip ta’ derivattiv għandu jiġi identifikat kif ġej:
   
               (a)
            
            
               il-klassi tad-derivattiv għandha tiġi identifikat bħala waħda minn dawn li ġejjin:
               
                           (i)
                        
                        
                           kommoditajiet;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           kreditu;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           kambju;
                        
                     
                           (iv)
                        
                        
                           ekwità;
                        
                     
                           (v)
                        
                        
                           rata tal-imgħax;
                        
                     
                           (vi)
                        
                        
                           oħrajn.
                        
                     
         
               (b)
            
            
               it-tip ta' derivattiv għandu jiġi identifikat bħala wieħed minn dawn li ġejjin:
               
                           (i)
                        
                        
                           kuntratti għad-differenza;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           ftehimiet tar-rata forward;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           forwards;
                        
                     
                           (iv)
                        
                        
                           futuri;
                        
                     
                           (v)
                        
                        
                           opzjonijiet;
                        
                     
                           (vi)
                        
                        
                           swaps;
                        
                     
                           (vii)
                        
                        
                           oħrajn.
                        
                     
         
               (c)
            
            
               fil-każ ta’ derivattivi li ma jaqgħux fi klassi speċifika ta’ derivattivi jew tip ta' derivattivi, ir-rapport għandu jsir fuq il-bażi tal-klassi tad-derivattiv jew tat-tip tad-derivattiv li l-kontropartijiet jaqblu li l-kuntratt tad-derivattivi jixbah l-aktar.
            
         Artikolu 5
   Data meta jibda r-rappurtar
   1.   Kuntratti ta' derivattivi tal-kreditu u derivattivi tar-rati tal-imgħax għandhom jiġu rapportati:
   
               (a)
            
            
               sa 1 Lulju 2013 meta repożitorju tat-tranżazzjonijiet għal dik il-klassi partikolari ta' derivattivi ġie rreġistrat skont l-Artikolu 55 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 qabel l-1 ta' April 2013;
            
         
               (b)
            
            
               90 jum wara r-reġistrazzjoni ta’ repożitorju tat-tranżazzjonijiet għal klassi partikolari ta' derivattivi skont l-Artikolu 55 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012, meta ma jkunx hemm repożitorju tat-tranżazzjonijiet reġistrat għal dik il-klassi partikolari ta’ derivattivi qabel jew fl-1 ta' April 2013;
            
         
               (c)
            
            
               sa 1 Lulju 2015 meta ma jkunx hemm repożitorju tat-tranżazzjonijiet reġistrat għal dik il-klassi partikolari ta' derivattivi skont l-Artikolu 55 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 sal-1 ta' Lulju 2015; L-obbiligu tar-rapportar għandu jibda f'din id-data u l-kuntratti għandhom jiġu rapportati lill-AETS skont l-Artikolu 9(3) ta' dak ir-Regolament sakemm jiġi rreġsitrat repożitorju tat-tranżazzjonijiet għal dik il-klassi partikolari ta' derivattivi.
            
         2.   Kuntratti tad-derivattivi mhux imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom jiġu rrapportati:
   
               (a)
            
            
               sa 1 Jannar 2014 meta repożitorju tat-tranżazzjonijiet għal dik il-klassi partikolari ta' derivattivi ġie rreġistrat skont l-Artikolu 55 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 qabel l-1 ta' Ottubru 2013;
            
         
               (b)
            
            
               90 jum wara r-reġistrazzjoni ta’ repożitorju tat-tranżazzjonijiet għal klassi partikolari ta' derivattivi skont l-Artikolu 55 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012, meta ma jkunx hemm repożitorju tat-tranżazzjonijiet reġistrat għal dik il-klassi partikolari ta’ derivattivi qabel jew fl-1 ta' Ottubru 2013;
            
         
               (c)
            
            
               sa 1 Lulju 2015 meta ma jkunx hemm repożitorju tat-tranżazzjonijiet reġistrat għal dik il-klassi partikolari ta' derivattivi skont l-Artikolu 55 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 sal-1 ta' Lulju 2015; L-obbiligu tar-rapportar għandu jibda f'din id-data u l-kuntratti għandhom jiġu rapportati lill-AETS skont l-Artikolu 9(3) ta' dak ir-Regolament sakemm jiġi rreġsitrat repożitorju tat-tranżazzjonijiet għal dik il-klassi partikolari ta' derivattivi.
            
         3.   Dawk il-kuntratti tad-derivattivi li kienu pendenti fis-16 ta’ Awwissu 2012 u li jkunu għadhom pendenti fid-data tal-bidu tar-rappurtar għandhom jiġu rappurtati lil repożitorju tat-tranżazzjonijiet fi żmien 90 jum mid-data tal-bidu tar-rapportar għal klassi partikolari ta' derivattiv.
   4.   Dawk il-kuntratti ta' derivattivi li:
   
               (a)
            
            
               daħlu fis-seħħ qabel is-16 ta' Awwissu 2012 u kienu għadhom pendenti fis-16 ta' Awwissu 2012, jew
            
         
               (b)
            
            
               daħlu fis-seħħ fis-16 ta' Awwissu 2012 jew wara,
            
         u li ma kinux pendenti fid-data tar-rappurtar jew wara għandhom jiġu rapportati lil repożitorju tat-tranżazzjonijiet fi żmien 3 snin mid-data tal-bidu tar-rapportar għal klassi partikolari ta' derivattiv.
   5.   Id-data tal-bidu tar-rappurtar għandha tiġi estiża b'180 jum għar-rappurtar tal-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 3 tal-att delagat fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw id-dettalji minimi tad-dejta li għandha tiġi rapportata lil repożitorji tat-tranżazzjonijiet skont l-Artikolu 9(5) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012.
   Artikolu 6
   Dħul fis-seħħ
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Diċembru 2012.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Għadha mhijiex ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali
   
      (2)  ĠU L 201, 27.7.2012.
   
      (3)  ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84.
   
      ANNESS
      
         Tabella 1
      
      
         Dejta tal-kontroparti
      
      
                   
               
               
                  Kaxxa
               
               
                  Format
               
            
                   
               
               
                  Partijiet fil-kuntratt
               
               
                   
               
            
                  1
               
               
                  kronogramma tar-rapportar
               
               
                  format tad-data ISO 8601 /format tal-ħin UTC.
               
            
                  2
               
               
                  ID tal-kontroparti
               
               
                  Identifikatur Legali ta' Entità (Legal Entity Identifier - LEI) (20 ċifra alfanumerika), identifikatur interim ta' entità (20 ċifra alfanumeriċi), BIC (11-il ċifria alfanumerika) jew kodiċi tal-klijent (50 ċifra alfanumerika).
               
            
                  3
               
               
                  ID tal-kontroparti l-oħra
               
               
                  Identifikatur Legali ta' Entità (LEI) (20 ċifra alfanumerika),
                  identifikatur interim ta' entità (20 ċifra alfanumerika),
                  BIC (11-il ċifra alfanumerika) jew
                  kodiċi tal-klijent (50 ċifra alfanumerika).
               
            
                  4
               
               
                  Isem il-kontroparti
               
               
                  100 ċifra alfanumerika jew vojt f’każ ta’ kopertura b'Identifikatur Legali ta' Entità (LEI).
               
            
                  5
               
               
                  Domiċilju tal-kontroparti
               
               
                  500 ċifra alfanumerika jew vojt f’każ ta’ kopertura b'Identifikatur Legali ta' Entità (LEI).
               
            
                  6
               
               
                  Settur korporattiv tal-kontroparti
               
               
                  Tassonomija:
                  
                              A (Assurance undertaking)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Impriża tal-assigurazzjoni awtorizzata skont id-Direttiva 2002/83/KE;
                           
                        
                              C (Credit institution)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Istituzzjoni ta’ kreditu awtorizzata skont id-Direttiva 2006/48/KE;
                           
                        
                              F (firm)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Ditta tal-investiment skont id-Direttiva 2004/39/KE;
                           
                        
                              I
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Impriża tal-assigurazzjoni awtorizzata skont id-Direttiva 73/239/KEE;
                           
                        
                              L
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Fond ta' investiment alternattiv immaniġġjat minn AIFMs awtorizzati jew reġistrati skont id-Direttiva 2011/61/UE;
                           
                        
                              O
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Istituzzjoni għall-provediment għall-irtirar okkupazzjonali fis-sens tal-Artikolu 6(a) tad-Direttiva 2003/41/KE;
                           
                        
                              R
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Impriża tar-riassigurazzjoni awtorizzata skont id-Direttiva 2005/68/KE;
                           
                        
                              U
                           
                           
                              =
                           
                           
                              UCITS u l-kumpanija tal-immaniġġjar tagħha, awtorizzati skont id-Direttiva 2009/65/KE; jew
                           
                        Vojt f’każ ta’ kopertura b'Identifikatur Legali ta' Entità (LEI) jew fil-każ ta’ kontropartijiet nonfinanzjarji.
               
            
                  7
               
               
                  Natura finanzjarja jew nonfinanzjarja tal-kontroparti
               
               
                  F=Kontroparti Finanzjarja, N=Kontroparti Nonfinanzjarja.
               
            
                  8
               
               
                  ID tas-Sensar
               
               
                  Identifikatur Legali ta' Entità (LEI) (20 ċifra alfanumerika),
                  identifikatur interim ta' entità (20 ċifra alfanumerika),
                  BIC (11-il ċifra alfanumerika) jew kodiċi tal-klijent (50 ċifra alfanumerika).
               
            
                  9
               
               
                  ID tal-entità tar-rappurtar
               
               
                  Identifikatur Legali ta' Entità (LEI) (20 ċifra alfanumerika),
                  identifikatur interim ta' entità (20 ċifra alfanumerika),
                  BIC (11-il ċifra alfanumerika) jew
                  kodiċi tal-klijent (50 ċifra alfanumerika).
               
            
                  10
               
               
                  ID tal-membru tal-ikklerjar
               
               
                  Identifikatur Legali ta' Entità (LEI) (20 ċifra alfanumerika),
                  identifikatur interim ta' entità (20 ċifra alfanumerika),
                  BIC (11-il ċifra alfanumerika) jew
                  kodiċi tal-klijent (50 ċifra alfanumerika).
               
            
                  11
               
               
                  ID tal-benefiċjarju
               
               
                  Identifikatur Legali ta' Entità (LEI) (20 ċifra alfanumerika),
                  identifikatur interim ta' entità (20 ċifra alfanumerika),
                  BIC (11-il ċifra alfanumerika) jew
                  kodiċi tal-klijent (50 ċifra alfanumerika).
               
            
                  12
               
               
                  Kapaċità ta' Negozjar
               
               
                  P=Prinċipali, A=Aġent.
               
            
                  13
               
               
                  Naħa tal-kontroparti
               
               
                  B=xerrej, S=bejjiegħ.
               
            
                  14
               
               
                  Negozju ma' kontroparti mhux fiż-ŻEE
               
               
                  Y=Iva, N=Le.
               
            
                  15
               
               
                  B'rabta diretta ma’ attività kummerċjali jew finanzjament tat-teżor
               
               
                  Y=Iva, N=Le.
               
            
                  16
               
               
                  Limitu tal-ikklerjar
               
               
                  Y = Fuqu, N = Taħtu.
               
            
                  17
               
               
                  Valwazzjoni skont is-suq tal-kuntratt
               
               
                  Sa 20 ċifri numeriċi fil-format xxxx, yyyyy.
               
            
                  18
               
               
                  Munita tal-valwazzjoni skont is-suq tal-kuntratt
               
               
                  Kodiċi tal-Munita ISO 4217, 3 ċifri alfabetiċi.
               
            
                  19
               
               
                  Data tal-valwazzjoni
               
               
                  Format tad-data ISO 8601
               
            
                  20
               
               
                  Ħin tal-valwazzjoni
               
               
                  Format tal-ћin UTC.
               
            
                  21
               
               
                  Tip ta’ valwazzjoni
               
               
                  M = valwazzjoni skont is-suq / O= valwazzjoni skont mudell.
               
            
                  22
               
               
                  Kollateralizzazzjoni
               
               
                  U=mingħajr kollateral, PC = parzjalment kollateralizzat, OC = kollateralizzat f'direzzjoni waħda jew FC = kollateralizzat bis-sħiħ.
               
            
                  23
               
               
                  Portafoll tal-kollateral
               
               
                  Y=Iva, N=Le.
               
            
                  24
               
               
                  Kodiċi tal-portafoll tal-kollateral
               
               
                  Sa 10 ċifri numeriċi.
               
            
                  25
               
               
                  Valur tal-kollateral
               
               
                  Speċifika l-valur tal-ammont totali ta' kollateral depożitat; sa 20 ċifra numerika fil-format xxxx, yyyy.
               
            
                  26
               
               
                  Munita tal-valur tal-kollateral
               
               
                  Speċifika l-munita fil-kaxxa 25; Kodiċi tal-Munita ISO 4217, 3 ċifri alfabetiċi.
               
            
         
      
         Tabella 2
      
      
         Dejta komuni
      
      
                   
               
               
                  Kaxxa
               
               
                  Format
               
               
                  Tipi applikabbli ta' kuntratti ta' derivattivi
               
            
                   
               
               
                  Taqsima 2a - tip ta’ kuntratt
               
               
                   
               
               
                  Kuntratti kollha
               
            
                  1
               
               
                  Tassonomija użata
               
               
                  Identifika t-tassonomija użata:
                  U= Identifikatur tal-Prodott [approvat fl-Ewropa]
                  
                     
                  E= Tassonomija interim
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  ID 1 tal-prodott
               
               
                  Għat-tassonomija = U
                  Identifikatur tal-Prodott (UPI), irid jiġi ddefinit
                  Għat-tassonomija = I
                  ISIN jew AII,
                  Kodiċi bi 12-il ċifra alfanumerika
                  Għat-tassonomija = E:
                  Klassi tad-derivattivi:
                  
                              CO
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Komodità
                           
                        
                              CR
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Kreditu
                           
                        
                              CU
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Munita
                           
                        
                              EQ
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Ekwità
                           
                        
                              IR
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Rata tal-Imgħax
                           
                        
                              OT
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Oħrajn
                           
                        
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  ID 2 tal-prodott
               
               
                  Għat-tassonomija = U
                  Vojt
                  Għat-tassonomija = I
                  CFI, kodiċi alfabetiku b'6 karattri
                  Għat-tassonomija = E:
                  Tip ta’ Derivattiv:
                  
                              CD
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Kuntratti għad-differenza
                           
                        
                              FR
                           
                           
                              =
                           
                           
                              ftehimiet tar-rata forward
                           
                        
                              FU
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Futuri
                           
                        
                              FW
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Forwards
                           
                        
                              OP
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Opzjoni
                           
                        
                              SW
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Swap
                           
                        
                              OT
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Oħrajn
                           
                        
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Sottostanti
               
               
                  ISIN (12 ċifra alfanumerika);
                  LEI (20 ċifra alfanumerika);
                  Identifikatur interim ta' entità (20 ċifra alfanumerika),
                  UPI (irid jiġi ddefinit);
                  B= Basket;
                  I= Indiċi.
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  Munita nozzjonali 1
               
               
                  Kodiċi tal-Munita ISO 4217, 3 ċifri alfabetiċi.
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Munita nozzjonali 2
               
               
                  Kodiċi tal-Munita ISO 4217, 3 ċifri alfabetiċi.
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Munita konsenjabbli
               
               
                  Kodiċi tal-Munita ISO 4217, 3 ċifri alfabetiċi.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Taqsima 2b - dettalji dwar it-tranżazzjoni
               
               
                   
               
               
                  Kuntratti kollha
               
            
                  8
               
               
                  ID tat-tranżazzjoni
               
               
                  Sa 52 ċifra alfanumerika.
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  In-Numru ta’ Referenza tat-Tranżazzjoni
               
               
                  Kaxxa alfanumerika b'sa 40 karattru
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Post tal-eżekuzzjoni
               
               
                  Kodiċi tal-Identifikatur tas-Suq (MIC) ISO 10383, 4 ċifri alfabetiċi.
                  Fejn rilevanti, XOFF għal derivattivi elenkati li jiġu nnegozjati barra l-borża jew XXXX għal derivattivi OTC.
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  Kompressjoni
               
               
                  Y = jekk il-kuntratt jirriżulta minn kompressjoni; N = Jekk il-kuntratt ma jirriżultax minn kompressjoni.
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  Prezz/rata
               
               
                  Sa 20 ċifri numeriċi fil-format xxxx, yyyyy.
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Notazzjoni tal-Prezz
               
               
                  Eż. Kodiċi tal-munita ISO 4217, 3 ċifri alfabetiċi, perċentwali.
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  Ammont nozzjonali
               
               
                  Sa 20 ċifri numeriċi fil-format xxxx, yyyyy.
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  Multiplikatur tal-Prezzijiet
               
               
                  Sa 10 ċifri numeriċi.
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  Kwantità
               
               
                  Sa 10 ċifri numeriċi.
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  Pagament bil-quddiem
               
               
                  Sa 10 ċifri numeriċi fil-format xxxx, yyyy għall-pagamenti li jsiru mill-kontroparti li tkun qed tirrapporta u fil-format XXXX, YYYY għall-pagamenti li jaslu mill-kontroparti li tkun qed tirrapporta.
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  Tip ta’ konsenja
               
               
                  C = flus, P = fiżiku, O = Fakultattiv għall-kontroparti.
               
               
                   
               
            
                  19
               
               
                  Kronogramma tal-eżekuzzjoni
               
               
                  format tad-data ISO 8601 /format tal-ħin UTC.
               
               
                   
               
            
                  20
               
               
                  Data effettiva
               
               
                  Format tad-data ISO 8601
               
               
                   
               
            
                  21
               
               
                  Data tal-maturità
               
               
                  Format tad-data ISO 8601
               
               
                   
               
            
                  22
               
               
                  Data tat-terminazzjoni
               
               
                  Format tad-data ISO 8601
               
               
                   
               
            
                  23
               
               
                  Data tas-saldu
               
               
                  Format tad-data ISO 8601
               
               
                   
               
            
                  24
               
               
                  Tip ta’ Ftehim Prinċipali
               
               
                  Test liberu, kaxxa b'sa 50 karattru, li jidentifikaw l-isem tal-Ftehim Prinċipali użat, jekk ikun hemm.
               
               
                   
               
            
                  25
               
               
                  Verżjoni tal-Ftehim Prinċipali
               
               
                  Sena, xxxx.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Taqsima 2c – Mitigazzjoni tar-riskju/rappurtar
               
               
                   
               
               
                  Kuntratti kollha
               
            
                  26
               
               
                  Konferma tal-kronogramma
               
               
                  Format tad-data ISO 8601, format tal-ħin UTC.
               
               
                   
               
            
                  27
               
               
                  Konferma tfisser
               
               
                  Y = konferma nonelettronika, N = mhux konfermat, E = konferma elettronika.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Taqsima 2d - Ikklerjar
               
               
                   
               
               
                  Kuntratti kollha
               
            
                  28
               
               
                  Obbligu tal-ikklerjar
               
               
                  Y=Iva, N=Le.
               
               
                   
               
            
                  29
               
               
                  Ikklerjat
               
               
                  Y=Iva, N=Le.
               
               
                   
               
            
                  30
               
               
                  Kronogramma tal-ikklerjar
               
               
                  format tad-data ISO 8601 /format tal-ħin UTC.
               
               
                   
               
            
                  31
               
               
                  ID tas-CCP
               
               
                  Identifikatur Legali ta' Entità (LEI) (20 ċifra alfanumerika) jew jekk mhux disponibbli, identifikatur interim ta' entità (20 ċifra alfanumeriċi) jew jekk mhux disponibbli, BIC (11-il ċifria alfanumerika).
               
               
                   
               
            
                  32
               
               
                  Intragrupp
               
               
                  Y=Iva, N=Le.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Taqsima 2e - Rati tal-imgħax
               
               
                   
               
               
                  Derivattiv tar-rata tal-imgħax
               
            
                  33
               
               
                  Rata fissa tas-segment 1
               
               
                  Ċifri numeriċi fil-format xxxx, yyyyy.
               
               
                   
               
            
                  34
               
               
                  Rata fissa tas-segment 2
               
               
                  Ċifri numeriċi fil-format xxxx, yyyyy.
               
               
                   
               
            
                  35
               
               
                  Għadd ta' jiem b'rata fissa
               
               
                  Attwali/365, 30B/360 jew Ieħor.
               
               
                   
               
            
                  36
               
               
                  Frekwenza tal-pagamenti tas-segment fiss
               
               
                  Multiplikatur integer ta' perjodu ta' żmien li jiddeskrivi kemm spiss il-kontropartijiet jiskambjaw pagamenti, eż. 10D, 3M, 5Y.
               
               
                   
               
            
                  37
               
               
                  Frekwenza ta' pagamenti b’rata varjabbli
               
               
                  Multiplikatur integer ta' perjodu ta' żmien li jiddeskrivi kemm spiss il-kontropartijiet jiskambjaw pagamenti, eż. 10D, 3M, 5Y.
               
               
                   
               
            
                  38
               
               
                  Frekwenza reset b'rata varjabbli
               
               
                  D= Multiplikatur integer ta' perjodu ta' żmien li jiddeskrivi kemm spiss il-kontropartijiet jiskambjaw pagamenti, eż. 10D, 3M, 5Y.
               
               
                   
               
            
                  39
               
               
                  Rata varjabbli tas-segment 1
               
               
                  Isem l-indiċi tar-rata varjabbli, eż. 3M Euribor.
               
               
                   
               
            
                  40
               
               
                  Rata varjabbli tas-segment 2
               
               
                  Isem l-indiċi tar-rata varjabbli, eż. 3M Euribor.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Taqsima 2f – Munita Barranija
               
               
                   
               
               
                  Derivattiv tal-munita
               
            
                  41
               
               
                  Munita 2
               
               
                  Kodiċi tal-Munita ISO 4217, 3 ċifri alfabetiċi.
               
               
                   
               
            
                  42
               
               
                  Rata tal-kambju 1
               
               
                  Sa 10 ċifri numeriċi fil-format xxxx, yyyyy.
               
               
                   
               
            
                  43
               
               
                  Rata tal-kambju forward
               
               
                  Sa 10 ċifri numeriċi fil-format xxxx, yyyyy.
               
               
                   
               
            
                  44
               
               
                  Bażi tar-rata tal-kambju
               
               
                  Eż. EUR/USD jew USD/EUR.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Taqsima 2g - Komoditajiet
               
               
                  Jekk hija rrappurtat UPI u fiha l-informazzjoni kollha ta' hawn taħt, din mhix meħtieġa sakemm mhux biex tiġi rrappurtata skont ir-Regolament (UE) Nru 1227/2011.
               
               
                  Derivattiv ta' komodità
               
            
                  Ġenerali
               
            
                  45
               
               
                  Bażi tal-komodità
               
               
                  AG= Agrikola
                  EN= Enerġija
                  FR= Merkanzija
                  ME= Metalli
                  IN= Indiċi
                  EV= Ambjentali
                  EX= Eżotika
               
               
                   
               
            
                  46
               
               
                  Dettalji tal-komodità
               
               
                  
                     Agrikola
                  
                  GO= Ħbub taż-żrieragħ taż-żejt
                  DA= Proditti tal-ħalib
                  LI= Bhejjem
                  FO= Forestrija
                  SO= 
                  softs
                  
                     Enerġija
                  
                  OI= Żejt
                  NG= Gass naturali
                  CO= Faħam
                  EL= Elettriku
                  IE= Interenerġija
                  
                     Metalli
                  
                  PR= Prezzjużi
                  NP= Mhux prezzjużi
                  
                     Ambjentali
                  
                  WE= Temp
                  EM= Emissjonijiet
               
               
                   
               
            
                  Enerġija
               
            
                  47
               
               
                  Post tal-konsenja jew żona
               
               
                  Kodiċi EIC, kodiċi alfanumeriku b'16-il karattru.
               
               
                   
               
            
                  48
               
               
                  Punt ta’ interkonnessjoni
               
               
                  Test liberu, kaxxa b'sa 50 karattru.
               
               
                   
               
            
                  49
               
               
                  Tip ta’ tagħbija
               
               
                  Taqsima repetibbli tal-kaxxi 50-54 għall-identifikazzjoni tal-profil tal-konsenja tal-prodott li tikkorrispondi għall-perjodi tal-konsenja ta' jum;
                  BL= Tagħbija Bażi
                  PL= Tagħbija fl-eqqel sigħat
                  OP= Sigħat kwieti
                  BH= Blokka ta' sigħat
                  OT= Oħrajn
               
               
                   
               
            
                  50
               
               
                  Data u ħin tal-konsenja
               
               
                  format tad-data ISO 8601 /format tal-ħin UTC.
               
               
                   
               
            
                  51
               
               
                  Data u ħin tat-tmiem tal-konsenja
               
               
                  format tad-data ISO 8601 /format tal-ħin UTC.
               
               
                   
               
            
                  52
               
               
                  Kapaċità tal-kuntratt
               
               
                  Test liberu, kaxxa b'sa 50 karattru.
               
               
                   
               
            
                  53
               
               
                  Unità tal-Kwantità
               
               
                  10 ċifri numeriċi fil-format xxxx, yyyyy.
               
               
                   
               
            
                  54
               
               
                  Prezz/intervall ta’ ħin kwantitajiet
               
               
                  10 ċifri numeriċi fil-format xxxx, yyyyy.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Taqsima 2h – Opzjonijiet
               
               
                   
               
               
                  Kuntratti li fihom opzjoni
               
            
                  55
               
               
                  Tip ta' opzjoni
               
               
                  P=Put, c=Call.
               
               
                   
               
            
                  56
               
               
                  Stil ta' opzjoni (eżerċizzju)
               
               
                  A=Amerikan, B=Bermudan, E=Ewropew, S=Ażjatiku.
               
               
                   
               
            
                  57
               
               
                  Prezz tal-eżerċitar (rata limitu/minima)
               
               
                  Sa 10 ċifri numeriċi fil-format xxxx, yyyyy.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Modifiki għall-kuntratt Taqsima 2i -
               
               
                   
               
               
                  Kuntratti kollha
               
            
                  58
               
               
                  Tip ta’ azzjoni
               
               
                  N= Ġdida
                  M= Modifika
                  E= Żball,
                  C= Kanċellazzjoni,
                  Z= Kompressjoni,
                  V= Aġġornament tal-valwazzjoni,
                  O= Oħrajn.
               
               
                   
               
            
                  59
               
               
                  Dettalji tat-tip ta’azzjoni
               
               
                  Test liberu, kaxxa b'sa 50 karattru.