CELEX: 62008CO0391
Language: sk
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 15. decembra 2009. # Dow Agrosciences Ltd a iní proti Európskej komisii. # Odvolanie - Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Odobratie povolení na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich trifluralín na trh - Prípustnosť - Naliehavosť. # Vec C-391/08 P(R).

Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 15. decembra 2009 – Dow AgroSciences a i./Komisia
      [vec C‑391/08 P(R)]
      „Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odobratie povolení na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich trifluralín na trh – Prípustnosť – Naliehavosť“
      1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna
            a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno (články 242 ES a 243 ES) (pozri body 40 – 46)
      2.                     Odvolanie – Dôvody (článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58) (pozri body 48, 77, 81)
      3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Podmienky prípustnosti – Prima facie prípustnosť žaloby vo veci samej – Stručné
            preskúmanie žaloby vo veci samej sudcom rozhodujúcim o predbežnom opatrení – Žaloba o neplatnosť rozhodnutia o nezaradení
            látky do prílohy I smernice 91/414 (články 230 ES, 242 ES a 243 ES; smernica Rady 91/414; rozhodnutie Komisie 2007/629) (pozri
            body 54 – 62)
      Predmet
      
         
               Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (prvej komory) z 18. júna 2008, Dow AgroSciences a i./Európska komisia
                  (T‑475/07 R), ktorým bol zamietnutý návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie 2007/629/ES z 20. septembra 2007 o nezaradení
                  trifluralínu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku
                  (Ú. v. EÚ L 255, s. 42) – Prípustnosť – Nevyhnutnosť preukázať skutočností odôvodňujúce naliehavosť
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow AgroSciences BV, Dow AgroSciences
                     Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. zoo, Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciences s.r.o.,
                     Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH, Dintec Agroquímica – Produtos Químicos Lda a Finchimica SpA sú povinné
                     nahradiť trovy konania.