CELEX: 62020TN0299
Language: sl
Date: 2020-05-20 00:00:00
Title: Zadeva T-299/20: Tožba, vložena 20. maja 2020 – KF/EIB

10.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/29
            
         
      Tožba, vložena 20. maja 2020 – KF/EIB
      (Zadeva T-299/20)
      (2020/C 262/40)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: KF (zastopnici: L. Levi in A. Blot, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi ničnost sklepa predsednika EIB z dne 27. januarja 2020, ki je bil tožeči stranki posredovan z elektronsko pošto 18. februarja 2020 in s katerim je bila tožeča stranka obveščena, da je bila njena pritožba v okviru postopka glede dostojanstva na delovnem mestu zavrnjena;
               
            
                  —
               
               
                  naloži plačilo odškodnine za utrpljeno premoženjsko škodo;
               
            
                  —
               
               
                  naloži plačilo odškodnine za utrpljeno nepremoženjsko škodo; in
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja te tožbene razloge:
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: izpodbijani sklep očitno ni zakonit v delu, v katerem so sprejete ugotovitve odbora tako, da je bila z njegovo presojo nadomeščena presoja organa za imenovanja.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: očitne napake pri presoji in napačna razlaga odbora v zvezi s pravnim pojmom nadlegovanja ter kršitev načela dobrega upravljanja in dolžnosti skrbnega ravnanja.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev načela dobrega upravljanja in dolžnosti skrbnega ravnanja.
               
            
                  5.
               
               
                  Tožeča stranka poleg tega meni, da gre pri nezakonitostih, navedenih v tožbi, za napake, ki jih je storila tožena stranka. Tožeča stranka zato predlaga naložitev plačila odškodnine za premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki izhaja iz izpodbijanega sklepa.