CELEX: 32006R1984
Language: lv
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: Komisijas regula (EK) Nr. 1984/2006 (2006. gada 20. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2535/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu

29.12.2006.       LV                         Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                             L 387/1
                                                               I
                                     (Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta)
                                   KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1984/2006
                                              (2006. gada 20. decembris),
      ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2535/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to,
        kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu
                                    importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu
    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
    ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu
    tirgus kopīgo organizāciju1 un jo īpaši tās 29. panta 1. punktu,
    tā kā:
    (1)     Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus
            noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot
            ievešanas atļauju sistēmu2 piemēro ievešanas atļaujām importa tarifu kvotu periodiem no
                                           ,
            2007. gada 1. janvāra. Minētajā regulā noteikti sīki izstrādāti noteikumi attiecībā uz
            pieteikumu iesniegšanu ievešanas atļauju saņemšanai, pieteikumu iesniedzēju statusu un
            atļauju izdošanu. Minētā regula ierobežo atļauju derīguma termiņu līdz importa tarifu kvotas
            perioda pēdējai dienai. Regulas (EK) Nr. 1301/2006 noteikumi jāpiemēro ievešanas
            atļaujām, kas izdotas saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2535/20013, neskarot papildu
            noteikumus vai atkāpes, kas noteikti minētajā regulā, piemēram, īpašus noteikumus
            importētāju apstiprināšanai, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka atļauju pieteikumus iesniedz
            tikai faktiskie importētāji. Tādēļ Regulas (EK) Nr. 2535/2001 noteikumi vajadzības
            gadījumā jāsaskaņo ar Regulas (EK) Nr. 1301/2006 noteikumiem. Kopš Regulu (EK)
            Nr. 1301/2006 piemēro atļaujām importa tarifu kvotu periodiem no 2007. gada 1. janvāra, ir
    1
            OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307,
            25.11.2005., 2. lpp.).
    2
            OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.
    3
            OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 926/2006 (OV L 170,
            23.6.2006., 8. lpp.).
 ---pagebreak--- L 387/2         LV                       Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                            29.12.2006.
        jāparedz noteikumi attiecībā uz novēloti iesniegtiem pieteikumiem tarifu kvotām, uz ko
        attiecas Regula (EK) Nr. 2535/2001 un attiecībā uz ko ievešanas laika posms sākas no
        2007. gada 1. jūlija.
   (2)  Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2535/2001 9. pantu importētāju apstiprināšana, kas veikta
        2006. gada jūnijā, ir spēkā no 2006. gada 1. jūlija līdz 2007. gada 30. jūnijam. Tādēļ Regulas
        (EK) Nr. 1301/2006 noteikumi attiecībā uz apstiprināšanu nav jāpiemēro pirms 2007. gada
        1. jūlija.
   (3)  Padomes 2006. gada 28. novembris Regulā (EK) Nr. 1839/2006, kas attiecas uz nolīguma
        īstenošanu, kuru EK noslēgusi pēc sarunām, kas notikušas saskaņā ar VVTT (1994)
        XXIV panta 6. punktu, ar ko groza un papildina I pielikumu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par
        tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu4, atbilstīgi gada importa tarifu
        kvotai paredzēts iedalīt papildu kvotu 537 tonnu apmērā attiecībā uz vājpiena pulveri. Tāpēc
        ir lietderīgi precizēt vājpiena pulvera daudzumu, kuru atļauts ievest saskaņā ar Regulas
        (EK) Nr. 2535/2001 I A pielikumā minēto kvotu Nr. 09.4590.
   (4)  Padomes 2006. gada 4. decembris Lēmumā 2006/909/EK, ar ko vēstuļu apmaiņas veidā
        slēdz Eiropas Kopienas un Norvēģijas Karalistes nolīgumu par siera tirdzniecības
        atvieglojumiem, kas piešķirami, pamatojoties uz Eiropas Ekonomikas zonas līguma
        19. pantu5, paredzēts no 2007. gada 1. janvāra apvienot divas pašreizējās beznodokļu tarifu
        gada kvotas Norvēģijas izcelsmes siera importam Eiropas Kopienā. Tāpēc ir lietderīgi
        attiecīgi pielāgot Regulas (EK) Nr. 2535/2001 I H pielikumu.
   (5)  Komisijas 2006. gada 17. oktobra Regulā (EK) Nr. 1549/2006, ar ko groza I pielikumu
        Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo
        muitas tarifu,6 no 2007. gada 1. janvāra paredzēti grozījumi dažiem produktiem, uz kuriem
        attiecas KN kods 0406. Tāpēc attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 2535/2001 I A pielikums.
   (6)  Ar Padomes 2006. gada 17. oktobra Lēmumu 2006/999/EK7 EK un Turcijas Asociācijas
        padomē ir apstiprināta Kopienas nostāja attiecībā uz 1. un 2. protokola grozījumiem EK un
        Turcijas Asociācijas padomes Lēmumā Nr. 1/98 par lauksaimniecības produktu
        tirdzniecības režīmu. EK un Turcijas Asociācijas padome Lēmumā Nr. 2/2006 ir
        apstiprinājusi EK un Turcijas Asociācijas padomes Lēmuma 1/98 grozījumus.
   (7)  Dažiem lauksaimniecības produktiem, tostarp Turcijas izcelsmes sieriem, grozītajā
        1. protokolā paredzētas jaunas Kopienas tarifu kvotas un izmaiņas pašreizējās tarifu kvotās,
        kā izklāstīts Padomes 2001. gada 9. aprīļa Regulā (EK) Nr. 747/2001, kas nosaka Kopienas
        tarifu kvotu un salīdzināmo daudzumu administrēšanu attiecībā uz produktiem, par kuriem
        atbilstīgi nolīgumiem ar atsevišķām Vidusjūras reģiona valstīm var pretendēt uz
        atvieglojumiem, un atceļ Regulu (EK) Nr. 1981/94 un (EK) Nr. 934/958. Tādējādi ir
   4
        OV L […], […], […]. lpp.
   5
        OV L […], […], […]. lpp.
   6
        OV L 301, 31.10.2006., 1. lpp.
   7
        OV L 367, 22.12.2006., 68. lpp.
   8
        OV L 109, 19.4.2001., 2. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 19/2006 (OV L
        4, 7.1.2006., 7. lpp.).
 ---pagebreak--- 29.12.2006.       LV                       Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                   L 387/3
            lietderīgi koriģēt Regulas (EK) Nr. 2535/2001 attiecīgajos pielikumos noteiktos kvotu
            daudzumus un produktu aprakstus.
    (8)     Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2535/2001.
    (9)     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas
            atzinumu,
    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
                                                         1. pants
    Regulu (EK) Nr. 2535/2001 groza šādi.
    (1)       Regulas 2. pantu papildina ar šādu punktu.
              „Ja vien šajā regulā nav paredzēts citādi, piemēro Komisijas Regulu (EK) Nr. 1301/2006.
              *     OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.”
    (2)       Regulas 6. panta 1. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:
              „Šīs regulas I pielikumā ir noteiktas tarifu kvotas, piemērojamie nodokļi, maksimālie
              daudzumi, kas katru gadu ir jāieved, importa tarifu kvotu laikposmi un to sadalījums divās
              vienādās daļās, ko veido sešu mēnešu laikposmi.”
    (3)       Regulas 8. pantu aizstāj ar šādu:
                                                        „8. pants
              Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr 1301/2006 5. panta pirmās daļas, apstiprinājumu piešķir
              pretendentiem, kuri katru gadu līdz 1. aprīlim iesniedz pieteikumu tās dalībvalsts
              kompetentajām iestādēm, kurā tie ir reģistrēti kā juridiskas personas un kā PVN maksātāji,
              kam pievieno pierādījumu, ka iepriekšejo divu kalendāro gadu laikā tie ieveduši Kopienā
              vai izveduši no tās vismaz 25 tonnas piena produktu, uz kuriem attiecas kombinētās
              nomenklatūras 04. nodaļa.”
    (4)       Regulas 12. pantu svītro.
    (5)       Regulas 13. pantu groza šādi.
              a)    Panta 2. punkta otro daļu aizstāj ar šādu:
                    „Tomēr 5. panta c) līdz f) punktā un h) punktā minēto kvotu gadījumā atļauju
                    pieteikumiem jāattiecas vismaz uz 10 tonnām, bet ne vairāk kā uz katrā laikposmā
                    pieejamo daudzumu.”
              b)    Minētā panta 3. punktu svītro.
 ---pagebreak--- L 387/4      LV                     Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                    29.12.2006.
   (6)  Regulas 15. pantu aizstāj ar šādu:
                                                „15. pants
        Dalībvalstis piektajā darbdienā pēc pieteikumu iesniegšanas termiņa beigām ziņo
        Komisijai par pieteikumiem, kas iesniegti par visiem attiecīgajiem produktiem.
        Paziņojumos norāda pieteikumā prasītos daudzumus atbilstīgi katras kvotas numuram un
        KN kodam. Paziņojumi par katru kvotu jāsniedz uz atsevišķas veidlapas.”
   (7)  Regulas 16. pantu groza šādi.
        a)     Panta 1. punktu aizstāj ar šādu tekstu:
               „1.   Atļaujas izdod dalībvalstu kompetentās iestādes piecu darbdienu laikā, kas
                     seko piecām darbdienām pēc paziņošanas dienas, kā paredzēts 15. pantā.”
        b)     Minētā panta 2. punktu svītro.
        c)     Panta 3. punktu aizstāj ar šādu tekstu:
               „3.   Ievešanas atļaujas ir derīgas līdz katra sešu mēnešu laikposma beigām, kā
                     minēts 14. panta 1. punktā.”
   (8)  Regulas 18. pantu groza šādi.
        a)     Panta 1. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
               „d)   20. iedaļā norāda vienu no tiem ierakstiem, kas minēti XV pielikumā.”
        b)     Minētā panta 3. punktu svītro.
   (9)  Regulas 21. pantā svītro 3. punktu.
   (10) Regulas 25. panta 2. punkta ceturto daļu aizstāj ar šādu tekstu:
        „Kompetentā ievešanas atļaujas izdevējiestāde saglabā katra uzrādītā IMA 1 sertifikāta
        oriģinālu.”
   (11) Regulas 28. pantā svītro 3. punktu.
   (12) Minētās regulas 32. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
        „1.    Attiecīgi apstiprinātu IMA 1 sertifikāta kopiju līdz ar attiecīgo ievešanas atļauju un
               produktiem, uz kuriem tie attiecas, ievedējas dalībvalsts muitas iestādēm uzrāda
               brīdī, kad iesniedz deklarāciju par laišanu brīvā apgrozībā. Neskarot 26. panta
               1. punktu, to uzrāda tikmēr, kamēr tas ir derīgs, izņemot nepārvaramas varas
               gadījumus.”
   (13) Regulas I A pielikumu aizstāj ar šās regulas I pielikuma tekstu.
 ---pagebreak--- 29.12.2006.       LV                     Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                      L 387/5
    (14)     Regulas I D pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu.
    (15)     Regulas I H pielikumu aizstāj ar šās regulas III pielikuma tekstu.
    (16)     Regulas II B pielikumu aizstāj ar šīs regulas IV pielikuma tekstu.
    (17)     Svītro VI un VII pielikumu.
                                                       2. pants
    Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
    To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
    Tomēr 1. panta 1., 2. un 4. līdz 9. punktu piemēro no 2007. gada 1. jūlija attiecībā uz tām tarifu
    kvotām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 2535/2001 I pielikuma A, F un H daļā.
    Regulas 1. panta 3. punktu piemēro atļauju pieteikumiem, kas iesniegti no 2007. gada 1. jūlija.
    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
    Briselē, 2006. gada 20. decembrī
                                                    Komisijas vārdā –
                                                    Komisijas locekle
                                                    Mariann FISCHER BOEL
 ---pagebreak--- 29.12.2006.
                                                   09,17                5,607 2           314 5       sitslav sāšert sasiV                       erèyurG sreis stēsuaK             01 03 6040 xe       3954.90
                                                   08,58                                                                                                sreis selātne mE           31 09 6040
                                                   09,17                 912 9           834 81      sitslav sāšert sasiV                      sreis selātnemE stēsuaK             01 03 6040 xe      2954.90
                                                                                                                                                                   kāriav
                                                                                                                             iav aravs on %83 ānsuas urutas ukuat nu
                                                                                                                                ,kāriav iav aravs on %25 urutas snedū
                                                                                                                                 ra ,kāriav iav āravsrīt gk 5 ap sokuart
                                                                                                                                  ,srtak umarg 1 rap kāriav en revs sak            08 01 6040 xe
                                                   00,31                 086 2            063 5      sitslav sāšert sasiV        ,soņilabag stīladas ,iacip sreis stēdlaS          02 01 6040 xe      1954.90
                                                                                                                                                                                   09 09 5040
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
                                                                       ādie v atnelav ivke atseivs                                                                          )* (
                                                                                                                                                                                   01 09 5040
                                                                                                                                                                                   09 01 5040
                                                                                                                                                                            )* (
                                                                                                                                                                                   05 01 5040
                                                                                                                                                                                   03 01 5040
                                                                                                                                                                                   91 01 5040
                                                   08,49                 086 5           063 11      sitslav sāšert sasiV                    ikuat aneip itic nu stseivS           11 01 5040         9954.90
                                                                       5,862 43          735 86
                                                   05,74                                             sitslav sāšert sasiV                            sirevlup aneipjāV             91 01 2040         0954.90
                                                                                         sānnot
                                                                        sānnot
                                          )aravs oten gk 001/RUE(      m eiše nē m                   stslav semsleczI                       ) ( stskarpA                           sdok NK         sru mun satov K
                                            silkodon satiu m de v eI    meišes                                                               1
                                                                       zu atov K
                                                                                      atovk adaG
                                                                        TARIFU KVOTAS, KAS NAV NORĀDĪTAS PA IZCELSMES VALSTĪM
   LV                                                                                                                   „I.A
                                                                                                               I PIELIKUMS
L 387/6
 ---pagebreak--- L 387/7
                                                   08,58                                                                                 llezneppA nu esäkgreB       71 09 6040
                                                                                                                                                                     09 04 6040
                                                                                                                           umujolsīzd itrofeuqor muillicineP         05 04 6040
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
                                                   04,07                                                                    ra ireis itic nu sreis siatolsīzd iliZ   01 04 6040
                                                  09,201                                                                                                             09 03 6040
                                                   09,17                                                                                                             93 03 6040
                                                   00,96                                                                                       ireis itēsuak itiC    13 03 6040
                                                   01,49                                                                 ireis itovatagas īrevlup iav itēvīr itiC    09 02 6040
                                                  04.601                                                                            1954 90 .rN satovk ra iacip      08 01 6040 xe
                                                                                                                          ureis tomeņzi ,asamzeib aneipšugūr
                                                                                                                                   nu sreis ulakūs pratsot ,ireis
                                                   06,29                5,267 9       525 91      sitslav sāšert sasiV     )itīlāsen iav itānivatagonen( igiavS      02 01 6040 xe        6954.90
                                                   00,12                5,205 7       500 51      sitslav sāšert sasiV                              sreis saradeČ    12 09 6040          5954.90
                                                   05,38               5,300 01       700 02      sitslav sāšert sasiV          ) ( sreis stēzderap ianašēsuaK
                                                                                                                                 2
                                                                                                                                                                     10 09 6040         4954.90
                                                   08,58                                                                                       znirbS ,erèyurG       51 09 6040
                                                                                       sānnot
                                                                        sānnot
   LV
                                          )aravs oten gk 001/RUE(      m eiše nē m                stslav semsleczI                   ) ( stskarpA                     sdok NK        sru mun satov K
                                            silkodon satiu m de v eI    meišes                                                       1
                                                                       zu atov K
                                                                                     atovk adaG
29.12.2006.
 ---pagebreak--- 29.12.2006.
                                                                                                                                 sreis saduaG         87 09 6040
                                                                                                                            øsmaS ,obiraM
                                                                                                            ,itravaH ,obnyF ,latnoF ,obnaD            67 09 6040 xe
                                                                                                                                 ollavacoicaC         57 09 6040 xe
                                                  05,57                                                                            enolovorP          37 09 6040
                                                                                                                                          itiC        96 09 6040
                                                  01,49                                                                             oniroceP          36 09 6040 xe
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
                                                                                                             ireis aneip setāmļefib iav satiA         05 09 6040
                                                                                                                              sreis grebslraJ         93 09 6040
                                                                                                                                    aidnalniF         73 09 6040
                                                                                                                                  iryT-olafeK         53 09 6040
                                                                                                                                    sreis sateF       23 09 60 40
                                                                                                                                   lavakhsaK          92 09 6040
                                                                                                                                   esäkrettuB         72 09 6040
                                                                                                                                         tisliT       52 09 6040
                                                                                                                                 sreis samadE         32 09 6040
                                                                                                               enioM ed etêT nu rO’d tnoM
                                                  05,57                                                    nirehcaV ,sioegruobirF egamorF             81 09 6040         6954.90
                                                                       sānnot
                                                                          m                      stslav
                                                                      eišenē m    atovk adaG   semsleczI          ) ( stskarpA                    sdok NK             sru mun satov K
                                                                       meišes
                                                                                                                   1
   LV
                                                                      zu atov K
                                          )aravsrīt gk 001/RUE(
                                           silkodon satiu m de v eI
L 387/8
 ---pagebreak--- L 387/9
                                          ”
                                                                                                                                                                                                                  ”.utnap .003
                                          zdīl .192 39/4542 .rN)KEE( salugeR orēmeiP .03 6040 ajicīzopškapa sarūtalknemon sātēnibmok saceitta meiruk zu ,sotkudorp itēsuakrāp ri eit aj ,meitēsuak rap imātakszu ireis eitēniM          )2(
                                                      .āmupok utskarpa ošotslibta nu udok NK zu seitojotamap ,akason ubīmajorēmeip samētsis umujolgeivta satium dat ,idok NK xe itīdāron aJ .adok NK cēp tokason ubīmajorēmeip
                                          samētsis učnereferp ātsketnok āmukileip āš ,meišojētneiro rap igīneiv imātakszu imujēlumrof utskarpa utkudorp meimukieton sajicāterpretni sarūtalknemon sātēnibmok on igīraktaeN              )1(
                                                                                                                                                                                               .atseivs gk 22,1 = atkudorp gk 1         )*(
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
                                                      04,601                                                                                                        itiC                    99 09 6040
                                                      06,29                                                                                            %27 āken kāriaV                      39 09 6040
                                                                                                                                                                  %27
                                                                                                                                     āk kāriav en teb ,%26 āken kāriaV                      88 09 6040
                                                                                                                                                                  %26
                                                                                                                                     āk kāriav en teb ,%25 āken kāriaV                      78 09 6040
                                                                                                                                                                  %25
                                                                                                                                     āk kāriav en teb ,%74 āken kāriaV                      68 09 6040
                                                                                                                                                                   eirB                     48 09 6040
                                                                                                                                                             trebmemaC                      28 09 6040
                                                                                                                                                              yeretnoM
                                                                                                                                    ,ybloC ,yenralB ,retsecuolG elbuoD
                                                                                                                                    ,erihsacnaL ,eladyelsneW ,erihsehC                      18 09 6040 xe
                                                                                                                                 niluaP-tniaS ,mehnreK ,ocilatI ,morsE                      97 09 6040 xe
   LV
                                              )aravsrīt gk 001/RUE(            sānnot                               stslav
                                               silkodon satiu m de v eI                        atovk adaG         semsleczI                   ) ( stskarpA                             sdok NK                        sru mun satov K
                                                                             m eiše nē m
                                                                                                                                               1
                                                                              meišes
                                                                             zu atov K
29.12.2006.
 ---pagebreak--- 29.12.2006.
                                                                                                                                     .ā m upok u tskarpa ošotslibt a nu udok NK zu seitojot amap
                                             ,akason ubīmajorēmeip samētsis umujolgeivta satium dat ,idok NK xe itīdāron aJ .adok NK cēp tokason umētsis umujolgeivta otēzderap āmukileip
                                             ājaš ,meišojētneiro rap igīneiv imātakszu imujēlumrof utskarpa utkudorp ,meimukieton sajicāterpretni sarūtalknemon sātēnibmok on seitojpāktA                               9
                                             ”
                                                                                                                                                                                                   88 09 6040xe
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
                                                                                                                                                                                                   78 09 6040xe
                                                                                                                                      78096040xe gk 01 rap kāzam ri soruk ,somujokapei
                                                                                                                                   ,aneip setāmļefib iav satia on stožar sak ,irinyeP muluT        68 09 6040xe
                                                                                                                                                   sēledup sadāzak iav sadātia iav umujīlās
                                                                                                                       ra sokuart ,aneip setāmļefib iav satia on igīneiv itožar sak ,ireis itiC      05 09 6040
                                                                                                                                               sēledup sadāzak iav sadātia iav umujīlās ra
                                                                                                                       sokuart ,aneip setāmļefib iav satia on igīneiv stožar sak ,sreis sateF     23 09 6040 xe
                                                 0                       2300                               Turcija                                                           sreis lavakhsaK        92 09 6040   09.4101
                                          (EUR/100 kg                  (tonnās)
                                           neto svara)
                                                               Kvota laika posmam no
                                          Ievedmuitas              1. janvāra līdz                                                                                                                                Kvotas
                                            nodoklis              31. decembrim                 Izcelsmes valsts                                  9   Apraksts                                     KN kods        numurs
                                                     TARIFU KVOTAS ATBILSTOŠI EK UN TURCIJAS ASOCIĀCIJAS PADOMES LĒMUMA Nr. 1/98 1. PROTOKOLAM
   LV
                                                                                                                       „I.D
L 387/10
                                                                                                                 II PIELIKUMS
 ---pagebreak--- L 387/11
                                                                                                                                                             .sudok NK tojotnamzi
                                                                               ,ātsketnok amukileip āš akason āmukileip ājaš umēhs umujolgeivta nu ušojētneiro rap iakit smātakszu
                                                                                       stskarpa utkudorp ,somukieton sajicāterpretni sarūtalknemon sātēnibmok stkieton utūb sak iaL   )1(
                                                                                                                                                                     88 09 6040
                                                                                                                                                                     78 09 6040
                                                                                                                                               ireis eijērāP         68 09 6040
                                                                                                                               sreis sad uaG sajiģ ēvroN          87 09 6 040 xe
                                                                         smujovīrbta                                                       sreis grebslraJ           93 09 6040
                                                                                                                                                                                        09. 4179
                                            2000                 4000
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
                                           5. 3371               7643                                                         sreis samad E sajiģ ēvroN           32 09 6 040 xe            187 4.90
                                                                                                                                                ire is i gia vS         01 6 0 40           287 4.90
                                            5 .662               335
                                          me išenēm
                                          meišes zu               ādag
                                             )sānnot imuzduad(
                                                                                                                                                                                            srumun
                                                          ma jinūj .03     avedon satiuM                                )1( stskarpA                                sdok NK                 satovK
                                             zdīl ajilūj .1 on atovK
                                                          S MUK IL EIP I ITS IL ARA K SA JIĢĒV RON RA AM UGĪLON SACEITTA MĀ R UK ZU ,SATOVK UFIRAT
   LV                                                                                                                       „I.H
29.12.2006.
                                                                                                   III PIELIKUMS
 ---pagebreak---                                                                                                                               L 387/12
                                                               IV pielikums
                                                                   „II.B
                                                                                                                               LV
                                      ATVIEGLOTS IMPORTA REŽĪMS TURCIJAI
Sērijas     KN kods                                 Apraksts                               Izcelsmes valsts   Ievedmuitas
numurs                                                                                                          nodoklis
                                                                                                              (EUR/100 kg
                                                                                                                tīrsvara)
1         0406 90 29      Kashkaval                                                       Turcija                     67,19
2         23 09 6040 xe   Fetas siers, kas ražots vienīgi no aitas vai bifeļmātes         Turcija                     67,19
                          piena, traukos ar sālījumu vai aitādas vai kazādas pudelēs
                          Citi sieri, kas ražoti vienīgi no aitas vai bifeļmātes piena,
                          traukos ar sālījumu vai aitādas vai kazādas pudelēs
                                                                                                                              Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
          ex0406 90 50
3         ex0406 90 86    Tulum Peyniri, kas ražots no aitas vai bifeļmātes piena,        Turcija                     67,19
                          iepakojumos, kuros ir mazāk par 10 kg ex04069087
          ex0406 90 87
          ex0406 90 88
                                                                     ”
                                                                                                                              29.12.2006.