CELEX: 62019CA0212
Language: lt
Date: 2020-09-17 00:00:00
Title: Byla C-212/19: 2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Sąvoka – Naftos tanklaivio „Erika“ nuskendimas – Pagalbos akvakultūros ir žuvininkystės įmonėms schema – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma susigrąžinti suteiktą pagalbą – Galiojimo vertinimas – Nagrinėjimas „ex officio“ – Priimtinumas – Atsakovės pagrindinėje byloje ieškinio dėl panaikinimo nepareiškimas – Socialinio draudimo įmokų sumažinimas – Darbuotojų socialinio draudimo įmokos – Pranašumas – Pareigą grąžinti pagalbą turinčio skolininko nustatymas)

2020 12 7   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 423/7
            
         
      2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo
      
      (Byla C-212/19) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Valstybės pagalba - Sąvoka - Naftos tanklaivio „Erika“ nuskendimas - Pagalbos akvakultūros ir žuvininkystės įmonėms schema - Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma susigrąžinti suteiktą pagalbą - Galiojimo vertinimas - Nagrinėjimas „ex officio“ - Priimtinumas - Atsakovės pagrindinėje byloje ieškinio dėl panaikinimo nepareiškimas - Socialinio draudimo įmokų sumažinimas - Darbuotojų socialinio draudimo įmokos - Pranašumas - Pareigą grąžinti pagalbą turinčio skolininko nustatymas)
      (2020/C 423/09)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Conseil d'État
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Kasatorius: Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
      
      
         Kita kasacinio proceso šalis: Compagnie des pêches de Saint-Malo
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2004 m. liepos 14 d Komisijos sprendimas 2005/239/EB dėl tam tikrų pagalbos priemonių, kurias Prancūzija įgyvendino akvakultūros produktų gamintojams ir žvejams, negalioja tiek, kiek juo darbuotojų socialinio draudimo įmokų sumažinimas, kurį Prancūzijos Respublika taikė žvejams laikotarpiu nuo 2000 m balandžio 15 d. iki spalio 15 d., pripažintas su bendrąja rinka nesuderinama valstybės pagalba.
      
         (1)  OL C 164, 2019 5 13.