CELEX: 62009TJ0070
Language: da
Date: 2011-04-14
Title: Rettens dom (Første Afdeling) af 14. april 2011.#Kongeriget Nederlandene mod Europa-Kommissionen.#EFRU - enhedsprogrammeringsdokumentet for regionen Groningen-Drenthe - beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte og delvis tilbagebetaling af de betalte beløb - begrundelsespligt - artikel 23, stk. 1, og artikel 24, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88.#Sag T-70/09.

Rettens dom (Første Afdeling) af 14. april 2011 – Nederlandene mod Kommissionen
      (Sag T-70/09)
      »EFRU – enhedsprogrammeringsdokumentet for regionen Groningen-Drenthe – beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte og delvis tilbagebetaling af de betalte beløb – begrundelsespligt – artikel 23, stk. 1, og artikel 24, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88«
      1.                     Annullationssøgsmål – anbringender – manglende eller utilstrækkelig begrundelse – anbringende forskelligt fra anbringendet
            vedrørende retsaktens materielle lovlighed (art. 230 EF og 253 EF) (jf. præmis 31)
      2.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – fællesskabsstøtte – tilsidesættelse af betingelserne – pligt
            for medlemsstaterne til at få tilbagebetalt midler, der er gået tabt som følge af misbrug eller forsømmelighed – anvendelse
            af national ret – grænser – fællesskabsrettens effektivitet (art. 211 EF; Rådets forordning nr. 2052/88, art. 4, stk. 1, og
            forordning nr. 4253/88, art. 23 og 24; Kommissionens forordning nr. 1681/94, art. 5, stk. 2) (jf. præmis 47-49)
      3.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – fællesskabsstøtte – medlemsstaternes forpligtelse til regelmæssigt
            at kontrollere foranstaltninger, der finansieres – Kommissionens kompetence til at fastslå mangler ved det nationale forvaltnings-
            og kontrolsystem (art. 274 EF; Rådets forordning nr. 4253/88, art. 23, stk. 1, og art. 24) (jf. præmis 55, 56 og 58)
      Angående
      
         
               Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 8355 af 11. december 2008 om nedsættelse af den oprindeligt
                  tildelte økonomiske støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), som i overensstemmelse med Kommissionens
                  beslutning 97/711/EF af 26. maj 1997 var blevet tildelt på grundlag af enhedsprogrammeringsdokument nr. 97.07.13 003 vedrørende
                  mål nr. 2, der omfatter regionen Groningen-Drenthe.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Nederlandene betaler sagens omkostninger.