CELEX: 32018D0965
Language: lv
Date: 2018-07-06 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (ES) 2018/965 (2018. gada 6. jūlijs) par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp otro maksājumu un pārskatīto gada iemaksas summu 2018. gadam

9.7.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 172/4
            
         PADOMES LĒMUMS (ES) 2018/965
   (2018. gada 6. jūlijs)
   par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp otro maksājumu un pārskatīto gada iemaksas summu 2018. gadam
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam saskaņā ar ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu (1), un jo īpaši tā 7. pantu,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2015/323 (2015. gada 2. marts) par finanšu regulu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. un 4. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/323 (“11. EAF finanšu regula”) 21. panta 3. punktā noteikto procedūru Komisijai līdz 2018. gada 15. jūnijam ir jāiesniedz priekšlikums, norādot iemaksas otrās daļas summu 2018. gadam un pārskatīto gada iemaksas summu 2018. gadam gadījumos, kad minētā gada summa atšķiras no faktiskajām vajadzībām.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 52. pantu Eiropas Investīciju banka (“EIB”) 2018. gada 15. aprīlī nosūtīja Komisijai atjauninātās saistību un maksājumu aplēses par tās pārvaldītajiem instrumentiem.
            
         
               (3)
            
            
               11. EAF finanšu regulas 22. panta 1. punktā ir noteikts, ka, aicinot veikt iemaksas, vispirms izlieto summas, kas paredzētas iepriekšējos EAF. Tāpēc būtu jāsniedz aicinājums saskaņā ar 10. EAF veikt iemaksas EIB un saskaņā ar 11. EAF – Komisijai.
            
         
               (4)
            
            
               Padome 2017. gada 20. novembrī pieņēma Lēmumu (ES) 2017/2171 (3), nosakot dalībvalstu EAF iemaksu gada summu 2018. gadam – EUR 4 550 000 000 Komisijai un EUR 250 000 000 EIB,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Individuālās EAF iemaksas, kas dalībvalstīm jāveic Komisijai un EIB kā otrais maksājums par 2018. gadu, ir norādītas pielikumā iekļautajā tabulā.
   2. pants
   Ar šo tiek noteikta pārskatītā dalībvalstu EAF iemaksu gada summa 2018. gadam EUR 4 500 000 000 apmērā. To sadala EUR 4 250 000 000 Komisijai un EUR 250 000 000 – EIB.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2018. gada 6. jūlijā
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         G. BLÜMEL
      
   
   
      (1)  OV L 210, 6.8.2013., 1. lpp.
   
   
      (2)  OV L 58, 3.3.2015., 17. lpp.
   
   
      (3)  Padomes Lēmums (ES) 2017/2171 (2017. gada 20. novembris) par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp maksimālo gada iemaksas summu 2019. gadam, gada iemaksas summu 2018. gadam, pirmo maksājumu 2018. gadam un provizorisku un nesaistošu prognozi attiecībā uz gaidāmajām gada iemaksu summām 2020. un 2021. gadam (OV L 306, 22.11.2017., 21. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  DALĪBVALSTIS
               
               
                  10. EAF sadalījums %
               
               
                  11. EAF sadalījums %
               
               
                  2. maksājums 2018. gadā (EUR)
               
               
                  Kopā
               
            
                  Komisijai
                  11. EAF
               
               
                  EIB
                  10. EAF
               
            
                  BEĻĢIJA
               
               
                  3,53
               
               
                  3,24927
               
               
                  42 240 510,00 
               
               
                  3 530 000,00 
               
               
                  45 770 510,00 
               
            
                  BULGĀRIJA
               
               
                  0,14
               
               
                  0,21853
               
               
                  2 840 890,00 
               
               
                  140 000,00 
               
               
                  2 980 890,00 
               
            
                  ČEHIJAS REPUBLIKA
               
               
                  0,51
               
               
                  0,79745
               
               
                  10 366 850,00 
               
               
                  510 000,00 
               
               
                  10 876 850,00 
               
            
                  DĀNIJA
               
               
                  2,00
               
               
                  1,98045
               
               
                  25 745 850,00 
               
               
                  2 000 000,00 
               
               
                  27 745 850,00 
               
            
                  VĀCIJA
               
               
                  20,50
               
               
                  20,57980
               
               
                  267 537 400,00 
               
               
                  20 500 000,00 
               
               
                  288 037 400,00 
               
            
                  IGAUNIJA
               
               
                  0,05
               
               
                  0,08635
               
               
                  1 122 550,00 
               
               
                  50 000,00 
               
               
                  1 172 550,00 
               
            
                  ĪRIJA
               
               
                  0,91
               
               
                  0,94006
               
               
                  12 220 780,00 
               
               
                  910 000,00 
               
               
                  13 130 780,00 
               
            
                  GRIEĶIJA
               
               
                  1,47
               
               
                  1,50735
               
               
                  19 595 550,00 
               
               
                  1 470 000,00 
               
               
                  21 065 550,00 
               
            
                  SPĀNIJA
               
               
                  7,85
               
               
                  7,93248
               
               
                  103 122 240,00 
               
               
                  7 850 000,00 
               
               
                  110 972 240,00 
               
            
                  FRANCIJA
               
               
                  19,55
               
               
                  17,81269
               
               
                  231 564 970,00 
               
               
                  19 550 000,00 
               
               
                  251 114 970,00 
               
            
                  HORVĀTIJA
               
               
                  0,00
               
               
                  0,22518
               
               
                  2 927 340,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  2 927 340,00 
               
            
                  ITĀLIJA
               
               
                  12,86
               
               
                  12,53009
               
               
                  162 891 170,00 
               
               
                  12 860 000,00 
               
               
                  175 751 170,00 
               
            
                  KIPRA
               
               
                  0,09
               
               
                  0,11162
               
               
                  1 451 060,00 
               
               
                  90 000,00 
               
               
                  1 541 060,00 
               
            
                  LATVIJA
               
               
                  0,07
               
               
                  0,11612
               
               
                  1 509 560,00 
               
               
                  70 000,00 
               
               
                  1 579 560,00 
               
            
                  LIETUVA
               
               
                  0,12
               
               
                  0,18077
               
               
                  2 350 010,00 
               
               
                  120 000,00 
               
               
                  2 470 010,00 
               
            
                  LUKSEMBURGA
               
               
                  0,27
               
               
                  0,25509
               
               
                  3 316 170,00 
               
               
                  270 000,00 
               
               
                  3 586 170,00 
               
            
                  UNGĀRIJA
               
               
                  0,55
               
               
                  0,61456
               
               
                  7 989 280,00 
               
               
                  550 000,00 
               
               
                  8 539 280,00 
               
            
                  MALTA
               
               
                  0,03
               
               
                  0,03801
               
               
                  494 130,00 
               
               
                  30 000,00 
               
               
                  524 130,00 
               
            
                  NĪDERLANDE
               
               
                  4,85
               
               
                  4,77678
               
               
                  62 098 140,00 
               
               
                  4 850 000,00 
               
               
                  66 948 140,00 
               
            
                  AUSTRIJA
               
               
                  2,41
               
               
                  2,39757
               
               
                  31 168 410,00 
               
               
                  2 410 000,00 
               
               
                  33 578 410,00 
               
            
                  POLIJA
               
               
                  1,30
               
               
                  2,00734
               
               
                  26 095 420,00 
               
               
                  1 300 000,00 
               
               
                  27 395 420,00 
               
            
                  PORTUGĀLE
               
               
                  1,15
               
               
                  1,19679
               
               
                  15 558 270,00 
               
               
                  1 150 000,00 
               
               
                  16 708 270,00 
               
            
                  RUMĀNIJA
               
               
                  0,37
               
               
                  0,71815
               
               
                  9 335 950,00 
               
               
                  370 000,00 
               
               
                  9 705 950,00 
               
            
                  SLOVĒNIJA
               
               
                  0,18
               
               
                  0,22452
               
               
                  2 918 760,00 
               
               
                  180 000,00 
               
               
                  3 098 760,00 
               
            
                  SLOVĀKIJA
               
               
                  0,21
               
               
                  0,37616
               
               
                  4 890 080,00 
               
               
                  210 000,00 
               
               
                  5 100 080,00 
               
            
                  SOMIJA
               
               
                  1,47
               
               
                  1,50909
               
               
                  19 618 170,00 
               
               
                  1 470 000,00 
               
               
                  21 088 170,00 
               
            
                  ZVIEDRIJA
               
               
                  2,74
               
               
                  2,93911
               
               
                  38 208 430,00 
               
               
                  2 740 000,00 
               
               
                  40 948 430,00 
               
            
                  APVIENOTĀ KARALISTE
               
               
                  14,82
               
               
                  14,67862
               
               
                  190 822 060,00 
               
               
                  14 820 000,00 
               
               
                  205 642 060,00 
               
            
                  KOPĀ ES-28
               
               
                  100,00
               
               
                  100,00
               
               
                  1 300 000 000,00 
               
               
                  100 000 000,00 
               
               
                  1 400 000 000,00