CELEX: 31993R3515
Language: da
Date: 1993-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 3515/93 af 20. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3901/92 om gennemførelsesbestemmelser for prolongationsstøtte for visse fiskerivarer

Avis juridique important

|

31993R3515

Kommissionens forordning (EF) nr. 3515/93 af 20. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3901/92 om gennemførelsesbestemmelser for prolongationsstøtte for visse fiskerivarer  

EF-Tidende nr. L 320 af 22/12/1993 s. 0008 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 4 bind 5 s. 0163  den svenske specialudgave: kapitel 4 bind 5 s. 0163 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3515/93 af 20. december 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3901/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for prolongationsstoette for visse fiskerivarer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1891/93 (2), saerlig artikel 14, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger:  Den udloesende begivenhed for landbrugsomregningskursen for prolongationsstoetten er fastsat til den anden dag i maaneden, hvilket forudsaetter aendringer i metoden til beregning af det forskud, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3901/92  (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2134/93 (4); beregningen af forskuddet fastlaegges i bilaget, der derfor boer aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Bilag II til forordning (EOEF) nr. 3901/92 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1993.  Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.  (2) EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1.  (3) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 29.  (4) EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 86.      BILAG  »BILAG II BEREGNING AF FORSKUD PAA PROLONGATIONSSTOETTEN (1) Art: Maaned:   A. Beregning af de stoetteberettigede maengder inden for margenen paa 6 %:  1 maengder udbudt til salg mellem den 1. januar og den sidste dag i den paagaeldende maaned: .................... kg 2 samlede tilbagetagne maengder, der ansoeges om prolongationsstoette for i samme periode: .................... kg 3 gennemsnitlig tilbagetagelse i %: .................... (b: a × 100) 4 maengder, der er berettigede til prolongationsstoette (op til 6 % af de maengder, der bringes i omsaetning): .................... kg.  B. Beregning af det maanedlige forskud:Maanedens forskud (i national valuta)Forklarende bemaerkninger:  B 1 = Tilbagetagne maengder bestemt til oplagring fra den 2. dag i maaneden til den 1. dag i den foelgende maaned. Kolonnens sum skal svare til den stoetteberettigede maengde i punkt A 4.  B 2 = Gennemsnitlig oplagringstid indtil den maaned, hvor forskuddet udbetales, eller indtil varen atter bringes i omsaetning, hvis det sker foer.  B 3-4 = Enhedsbeloebet, der fastsaettes aarligt.  B 5 = (B 1 × B 3) + [B 1 × (B 2-1) × B 4], hvis B 2 > 1.  B 7 = Kolonne B 5's vaerdi i national valuta ved anvendelse af den kurs, der gaelder den 2. dag i den maaned, hvor de oplagrede varer tilbagetages.  «  (1) I givet fald beregnet ud fra foreloebige data (den endelige beregning skal finde sted senest to maaneder efter udloebet af den paagaeldende maaned).