CELEX: 31974R1889
Language: de
Date: 1974-07-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1889/74 der Kommission vom 18. Juli 1974 zur endgültigen Festsetzung des seit 28. Februar 1974 vorläufig festgesetzten Beihilfebetrags für Raps- und Rübsensamen

20. 7. 74                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 198/27
                                     VERORDNUNG (EWG) Nr. 1889/74 DER KOMMISSION
                                                             vom 18. Juli 1974
                   zur endgültigen Festsetzung des seit 28. Februar 1974 vorläufig festgesetzten Beihilfe­
                                                    betrags für Raps- und Rübsensamen
    DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                       Falle einer Vorausfestsetzung fest. Die Notwendig­
    GEMEINSCHAFTEN —                                                      keit für diese vorläufige Festsetzung ergab sich durch
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                     das Fehlen der monatlichen Zuschläge zum Richt­
    ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                       preis und zum Interventionspreis für Ölsaaten im
                                                                          Wirtschaftsjahr 1974/1975 .
    gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des
    Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung                      Durch die Verordnung ( EWG ) Nr. 1686/74 vom 27.
    einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (*),                    Juni 1974 (27) setzte der Rat für das Wirtschaftsjahr
    zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG ) Nr.                      1974/ 1975 die monatlichen Zuschläge zum Richtpreis
    1707/73 (2), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 4,                    und zum Interventionspreis für Ölsaaten fest. Infolge­
    in Erwägung nachstehender Grünide :                                   dessen müssen nun auch die vorläufig festgesetzten
                                                                          Beihilfebeträge bestätigt werden —
    In ihren Verordnungen (EWG ) Nr. 278/74 vom 31 .
    Januar 1974 (3), Nr. 291/74 vom 1 . Februar 1974 (4),
                                                                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
    Nr. 338/74 vom 8 . Februar 1974 (5 ), Nr. 399/74 vom
    15 . Februar 1974 (6), Nr. 447/74 vom 22. Februar                                            Artikel 1
    1974 (7), Nr. 506/74 vom 28 . Februar 1974 (8), Nr.
   534/74 vom 6. März 1974 (9), Nr. 562/74 vom 8.                        Der Beihilfebetrag für Raps- und Rübsensamen im
   März 1974 ( 10), Nr. 618/74 vom 19. März 1974 ( u ),                   Falle einer Vorausfestsetzung wird für das jeweils an­
   Nr. 650/74 vom 22. März 1974 ( 12), Nr. 737/74 vom                    gegebene Datum endgültig in der Höhe festgesetzt,
   29. März 1974 ( 13), Nr. 819/74 vom 5 . April 1974 ( 14 ),            die in den im Anhang zu den nachstehend aufgeführ­
   Nr. 891/74 vom 16. April 1974 ( 15), Nr. 940/74 vom                   ten Verordnungen enthaltenen Tabellen angegeben
    19 . April 1974 ( 16), Nr. 1049/74 vom 30 . April                    ist, d.h. zu den Verordnungen der Kommission (EWG )
    1974 ("), Nr. 1105/74 vom 3 . Mai 1974 ( 18), Nr.                    Nrn. 278/74, 291/74, 338/74, 399/74, 447/74, 506/74,
    1181 /74 vom 10. Mai 1974 ( 19), Nr. 1252/74 vom                     534/74, 562/74, 618/74, 650/74, 737/74, 819/74,
   17. Mai 1974 (20 ), Nr. 1316/74 vom 28 . Mai 1974 (21 ),              891 /74, 940/74, 1049/74, 1105/74, 1181 /74, 1252/74,
   Nr. 1374/74 vom 31 . Mai 1974 (22), Nr. 1403/74 vom                   1316/74, 1374/74, 1403/74, 1437/74, 1496/74, 1564/74
   5. Juni 1974 (23), Nr. 1437/74 vom 7. Juni 1974 ( 24),                zur Festsetzung der Beihilfe für Ölsaaten .
   Nr. 1496/74 vom 14. Juni 1974 (2S), Nr. 1564/74 vom ;
                                                                                                 Artikel 2
  21 . Juni 1974 (26) setzte die Kommission vorläufig
  den Beihiifebetrag für Raps - und Rübsensamen im                       Diese Verordnung tritt am 20. Juli 1974 in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 18 . Juli 1974
                                                                                    Für die Kommission
                                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                                 Mitglied der Kommission
  (») ABl . Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966 , S. 3025/66 .
   (*) ABl . Nr. L 175 vom 29 . 6. 1973 , S. 5 .
  (8) ABl . Nr. L 28 vom 1 . 2 . 1974 , S. 67.
  (4) ABl . Nr. L 29 vom 2 . 2 . 1974, S. 25 .
  (5) ABl . Nr. L 37 vom 9 . 2 . 1974 , S. 26 .
  («) ABl . Nr. L 44 vom 16. 2 . 1974, S. 5 .
  (7) ABl . Nr. L 51 vom 23 . 2 . 1974, S. 5 .
  (8) ABl . Nr. L 59 vom 1 . 3 . 1974, S. 68 .
 (») ABl . Nr. L 65 vom 7. 3 . 1974 , S. 9 .
 (10) ABl . Nr. L 67 vom 9. 3 . 1974, S. 18 .
 (») ABl . Nr. L 75 vom 20. 3 . 1974, S. 10.
 ( 12) ABl . Nr. L 78 vom 23 . 3 . 1974, S. 26 .
 ( ls) ABl . Nr. L 86 vom 30. 3 . 1974, S. 30 .
 (") ABl . Nr. L 96 vom 6. 4 . 1974, S. 24 .
( 15) ABl . Nr . L 104 vom 17. 4. 1974, S. 20 .
(»«) ABl . Nr. L 107 vom 20. 4 . 1974, S. 34 .
( 17) ABl . Nr. L 119 vom 1 . 5 . 1974, S. 43 .
H ABl . Nr . L 122 vom 4 . 5 . 1974 , S. 36 .
 ( ,9) ABl . Nr. L 129 vom 11.5 . 1974, S. 20 .
(20) ABl . Nr . L 135 vom 18 . 5 . 1974, S. 14 .
(21 ) ABl . Nr . L 144 vom 29 . 5 . 1974, S. 14 .
( 22) ABl . Nr . L 147 vom 1 . 6 . 1974 , S. 68 .
(28) ABl . Nr. L 149 vom 6. 6. 1974, S. 18 .
(M> ABl . Nr. L 151 vom 8 . 6. 1974, S. 20.
(8S) ABl . Nr. L 158 vom 15 . 6. 1974, S. 21 .
(*• ABl. Nr. L 167 vom 22. 6. 1974, S. 20.                              (") ABl. Nr. L 176 vom 30. 6. 1974, S. 3 .