CELEX: 31994R1662
Language: mt
Date: 1994-07-08 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1662/94 tat-8 ta' Lulju 1994 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1859/93 dwar l-applikazzjoni ta' sistema ta' liċenzi ta' l-importazzjoni għat-tewm impurtat minn pajjiżi terzi

Avviż Legali Importanti

|

31994R1662

Official Journal L 176 , 09/07/1994 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0010  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0010 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1662/94tat-8 ta' Lulju 1994li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1859/93 dwar l-applikazzjoni ta' sistema ta' liċenzi ta' l-importazzjoni għat-tewm impurtat minn pajjiżi terziIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kumsill (KEE) Nru 1035/72 tat-18 ta' Mejju 1972 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-frott u l-ħxejjex [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 3669/93 [2], u partikolarment l-Artikolu 22b tiegħu,Billi, skond l-Artikolu 3(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1859/93 [3], liċenzi ta' l-importazzjoni għandhom joħorġu fi żmien tlett ijiem tax-xogħol li jiġu wara l-jum li fih tkun saret l-applikazzjoni; billi dan il-limitu ta' żmien mhux biżżejjed għall-għanijiet ta' l-immaniġġjar effiċjenti tas-sistema u għandu għalhekk jiġi mtawwal għal ħamest ijiem;Billi il-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni tal-Frott u l-Ħxejjex,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Fl-Artikolu 3(2) tar-Regolament (KEE) Nru) 1859/93, l-ewwel subparagrafu qiegħed jiġi mibdul b'dan li ġej:"Liċenzi ta' l-importazzjoni għandhom jinħarġu fil-ħames jum ta' xogħol li jiġi wara dak li fih tkun saret l-applikazzjoni sakemm ma jkunux ittieħdu miżuri f'dak iż-żmien."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum li jiġi wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Ma għandux japplika għall-applikazzjonijiet li jkunu saru qabel il-jum li fih ikun daħal fis-seħħ.Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, fit-8 ta' Lulju 1994.Għall-KummissjoniRené SteichenMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 118, ta' l-20.5.1972, p. 1.[2] ĠU L 338, tal-31.12.1993, p. 26.[3] ĠU L 170, tat-13.7.1993, p. 10.--------------------------------------------------