CELEX: 31970R0207
Language: nl
Date: 1970-02-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 207/70 van de Commissie van 4 februari 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1082/68 met betrekking tot de coëfficiënten voor het gehalte aan vlees van conserven vervaardigd uit bevroren vlees

Nr. L 28 / 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            5 . 2 . 70
     Wanneer het hele geslachte dier zonder poten                                     Artikel 3
     wordt aangeboden, moeten de poten zijn afge­
     scheiden ter hoogte van de voorkniegewrichten,            Deze verordening treedt in werking op 16 februari
     respectievelijk spronggewrichten."                        1970 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 4 februari 1970.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                              Jean REY
                              VERORDENING (EEG) Nr. 207/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 4 februari 1970
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1082/68 met betrekking tot de coëffi­
                 ciënten voor het gehalte aan vlees van conserven vervaardigd uit bevroren vlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat het bovendien moeilijk is om, nà
GEMEENSCHAPPEN,                                                de vervaardiging van gehomogeniseerde conserven, de
                                                               hoeveelheid vlees die zich in genoemde conserven be­
Gelet op Verdrag tot oprichting van de Europese                vindt nauwkeurig te bepalen ; dat het derhalve nood­
Economische Gemeenschap,                                       zakelijk is om een controle op de vervaardiging van
                                                               deze produkten te voorzien ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ), laat­       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2463 /             van het Comité van beheer voor rundvlees,
69 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 4, sub b ),
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat door Verordening (EEG) nr. 1082/               VASTGESTELD :
68 van de Commissie van 26 juli 1968 houdende vast­
stelling der coëfficiënten voor het gehalte aan vlees
                                                                                      Artikel 1
van conserven vervaardigd uit bevroren vlees (3) deze
conserven werden gerangschikt overeenkomstig hun               Aan artikel 1 van Verordening (EEG ) nr. 1082/68
gehalte aan vlees ;                                            wordt het volgende lid 2 toegevoegd :
Overwegende dat de wijze van vervaardiging der ge­                 „2.    De Lid-Staten stellen een controle in waar­
homogeniseerde conserven verschilt van die voor de                 door het mogelijk wordt om de hoeveelheid be­
andere conserven ; dat het vanwege dit feit dienstig               vroren vlees zonder been, die verwerkt werd voor
is om voor genoemde conserven coëfficiënten te voor­               de vervaardiging van gehomogeniseerde conser­
zien die rekening houden met de bijzondere ken­                    ven, te bepalen ."
merken van de betrokken produkten ;
                                                                                      Artikel 2
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
 (2) PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3 .                   De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1082/68 wordt
 (3) PB nr. L 181 van 27. 7. 1968, blz. 9.                     vervangen door de volgende bijlage :
 ---pagebreak--- 5 . 2 . 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 28 / 11
                                                          BIJLAGE
                                                   Produkten                              Coëfficiënten
            I. Conserven, andere dan gehomogeniseerd, die de volgende per­
               centages rundvlees bevatten :
               1 . 80 of meer gewichtspercenten vlees, met uitzondering van
                   slachtafvallen en vet                                                     1,50
               2. 60 of meer doch    minder dan 80 gewichtspercenten vlees, met
                   uitzondering van  slachtafvallen en vet                                   1,10
               3. 40 of meer doch    minder dan 60 gewichtspercenten vlees, met
                   uitzondering van  slachtafvallen en vet                                   0,90
               4, minder dan 40       gewichtspercenten vlees, met uitzondering
                   van slachtafvallen en vet                                                 0,10
           II. Voor gehomogeniseerde conserven is de toe te passen coëffi­
               ciënt, uitgaande van 1 kilogram vervaardigde conserven, gelijk
               aan de in kilogram uitgedrukte hoeveelheid bevroren rundvlees
               zonder been, die in die conserven verwerkt werd.
                                                          Artikel 3
           Deze verordening treedt in werking op 15 februari 1970.
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 4 februari 1970.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                              Jean REY