CELEX: 31976R2830
Language: da
Date: 1976-11-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2830/76 af 23. november 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1863/76 om overførelse til det italienske interventionsorgan af korn til foderbrug, som interventionsorganerne i de øvrige medlemsstater ligger inde med

Nr. L 326/4                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 25. 11 . 76
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2830/76
                                                    af 23 . november 1976
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1863/76 om overførelse til det italienske in­
                terventionsorgan af korn til foderbrug , som interventionsorganerne i de øvrige
                                               medlemsstater ligger inde med
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           oktober 1976 ; denne dato har vist sig at være for tid­
FÆLLESSKABER HAR —                                                lig for afslutningen af overførelsesoperationerne ;
                                                                  denne dato bør derfor udskydes til 15. december
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               1976 —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1 143/76 (2), særlig artikel 7, stk. 4,                                           Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1863/76 ændres da­
                                                                  toen » 31 . oktober     1976«  til datoen » 15 . december
ud fra følgende betragtning :                                     1976«.
Rådets forordning (EØF) nr. 1863/76 af 27. juli 1976
om overførelse til det italienske interventionsorgan af                                     Artikel 2
korn til foderbrug, som interventionsorganerne i de
øvrige medlemsstater ligger inde med (3), fastsætter le­          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
verancer til Italien af korn til foderbrug indtil den 31 .        gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . november 1976.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                         A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                                   Formand
( 1 ) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .
(2) EFT nr. L 130 af 19 . 5 . 1976, s . 1 .
 3) EFT nr. L 206 af 31 . 7. 1976, s . 5 .