CELEX: 62008TB0041
Language: da
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Sag T-41/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 25. april 2008 — Vakakis mod Kommissionen (Fællesskabsudbudsprocedure — begæring om foreløbige forholdsregler — fortabelse af en mulighed — søgsmålskompetence — realitetspåkendelse af hovedsagen — uopsættelighed — bevisoptagelse)

2.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 197/25
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 25. april 2008 — Vakakis mod Kommissionen
   (Sag T-41/08 R)
   (Fællesskabsudbudsprocedure - begæring om foreløbige forholdsregler - fortabelse af en mulighed - søgsmålskompetence - realitetspåkendelse af hovedsagen - uopsættelighed - bevisoptagelse)
   (2008/C 197/44)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Vakakis International — Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE (Athen, Grækenland) (ved solicitor B. O'Connor)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Wilderspin og G. Boudot, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Begæring om foreløbige forholdsregler inden for rammerne af udbudsproceduren EuropeAid/125241/C/SER/CY om tilvejebringelse af »teknisk bistand til støtte for politikken for udvikling af landdistrikterne« i den nordlige del af Cypern.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Begæringen om bevisoptagelse eller foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse tages ikke til følge.
            
         
               3)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse om begæringen om intervention.
            
         
               4)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes, bortset fra de udgifter, Agriconsulting Europe SA har afholdt. Denne betaler omkostningerne inden for rammerne af sin begæring om intervention.