CELEX: 
Language: sv
Date: 2018-01-22 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om rättelse av den grekiska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2017/86 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i Medelhavet

MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
            
            
               Den grekiska språkversionen av delegerad förordning (EU) nr 2017/86 innehåller ett fel. För att anpassa den grekiska språkversionen till de övriga språkversionerna är det nödvändigt att anta en delegerad förordning om rättelse av delegerad förordning (EU) 2017/86.
            
            
               2.DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
            
            
               Genom denna delegerade förordning rättas översättningsfel i den grekiska språkversionen av texten.
            
            
               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 22.1.2018
            
            
               om rättelse av den grekiska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2017/86 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i Medelhavet
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG
                  1
               , särskilt artikel 15.6, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Den grekiska språkversionen av kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/86
                  2
                innehåller ett fel i artikel 4 b i, ii och iii, artikel 4 c i och ii, artikel 5.2 och i tabellerna i punkterna 2 och 3 i bilagan vad gäller översättningen av en fiskart, vilket påverkar tillämpningsområdet för olika bestämmelser i den förordningen.
            
            
               (2)Den grekiska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2017/86 bör därför rättas. Övriga språkversioner berörs inte.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               (berör ej den svenska versionen)
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
         
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den 22.1.2018
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 354, 28.12.2013, s. 22. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/86 av den 20 oktober 2016 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i Medelhavet (EUT L 14, 18.1.2017, s. 4).