CELEX: 31972R2565
Language: it
Date: 1972-12-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2565/72 del Consiglio, del 6 dicembre 1972, relativo a misure da prendere a causa delle difficoltà di approvvigionamento per le patate

8 . 12 . 72                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europeè                            N. L 275 / 1
                                                              I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2565 /72 DEL CONSIGLIO
                                                   del 6 dicembre 1972
              relativo a misure da prendere a causa delle difficoltà di approvvigionamento per le
                                                           patate
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                         Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare gli articoli 103 e 113 ,                  A decorrere dalla data d'entrata in vigore del pre­
                                                                  sente regolamento e fino al 15 febbraio 1973 , qual­
vista la proposta della Commissione,                              siasi restrizione quantitativa e misura di effetto
                                                                  equivalente all'importazione in provenienza dai paesi
considerando che nella Comunità esistono difficoltà               terzi di patate della sottovoce 07.01 A III b) della
di approvvigionamento per le patate ;                             tariffa doganale comune è sospesa .
                                                                                         Articolo 2
considerando che, in tale situazione, occorre sospen­
dere temporaneamente le restrizioni quantitative che              Il presente regolamento entra in vigore il giorno
alcuni Stati membri mantengono nei confronti dei                  successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
paesi terzi,                                                      delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 1972 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                             N. SCHMELZER