CELEX: C2001/150/45
Language: nl
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 februari 2001 in zaak T-62/99: Société de distribution de mécaniques et d'automobiles (Sodima) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Distributie van motorvoertuigen — Afwĳzing van klacht — Beroep tot nietigverklaring)

C 150/24               NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    19.5.2001
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                               vervolgens G. Marenco en F. Siredey-Garnier), betreffende
                                                                         een beroep tot nietigverklaring van de beschikking van de
                      van 14 februari 2001                               Commissie van 8 maart 1999 houdende afwijzing van een
                                                                         klacht van verzoekster op grond van artikel 85 EG-Verdrag
in zaak T-62/99: Société de distribution de mécaniques et                (thans artikel 81 EG) en van verordening (EG) nr. 1475/95 van
d’automobiles (Sodima) tegen Commissie van de Euro-                      de Commissie van 28 juni 1995 betreffende de toepassing van
                    pese Gemeenschappen (1)                              artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen afzet- en
                                                                         klantenserviceovereenkomsten inzake motorvoertuigen (PB
                                                                         L 145, blz. 25), heeft het Gerecht (Tweede kamer), samenge-
(Mededinging — Distributie van motorvoertuigen — Afwij-
                                                                         steld als volgt: J. Pirrung, kamerpresident, A. Potocki en
        zing van klacht — Beroep tot nietigverklaring)
                                                                         A. W. H. Meij, rechters; griffier: J. Palacio González, ad-
                                                                         ministrateur, op 14 februari 2001 een arrest gewezen waarvan
                          (2001/C 150/45)                                het dictum luidt als volgt:
                          (Procestaal: Frans)                            1)    Verwerpt het beroep.
In zaak T-62/99, Société de distribution de mécaniques et                2)    Verwijst verzoekster in de kosten.
d’automobiles (Sodima), in gerechtelijke vereffening, gevestigd
te Istres (Frankrijk), vertegenwoordigd door J.-C. Fourgoux,
advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen                 (1) PB C 226 van 7.8.1999.
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
aanvankelijk G. Marenco en L. Guérin, vervolgens G. Marenco
en F. Siredey-Garnier), betreffende een beroep tot nietigverkla-
ring van de beschikking van de Commissie van 5 januari 1999
houdende afwijzing van een klacht van verzoekster op grond
van artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG), heeft het
Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: J. Pirrung,
kamerpresident, A. Potocki en A. W. H. Meij, rechters; griffier:
J. Palacio González, administrateur, op 14 februari 2001 een              ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    Verwerpt het beroep.                                                                     van 13 februari 2001
2)    Verwijst verzoekster in de kosten.
                                                                         in zaak T-2/00: N tegen Commissie van de Europese
                                                                                                Gemeenschappen (1)
(1) PB C 160 van 5.6.1999.
                                                                         (Ambtenaren — Sociale zekerheid — Ongevallenverzekering
                                                                         — Artikel 73 Statuut — Begrip ongeval — Hiv-besmetting)
                                                                                                   (2001/C 150/47)
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                      van 14 februari 2001                                                         (Procestaal: Frans)
in zaak T-115/99: Système européen promotion (SEP)                       In zaak T-2/00, N, ambtenaar van de Commissie van de
SARL tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                        Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel, vertegen-
                                pen (1)                                  woordigd door J.-L. Dupont en M.-A. Lucas, advocaten,
                                                                         domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie
(Mededinging — Distributie van motorvoertuigen — Afwij-                  van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: G. Valsesia
        zing van klacht — Beroep tot nietigverklaring)                   en J. Currall), betreffende, enerzijds, een verzoek om nietigver-
                                                                         klaring van het besluit van de Commissie houdende weigering
                          (2001/C 150/46)                                om verzoekers besmetting met het human immunodeficiency
                                                                         virus (hiv) als ongeval in de zin van artikel 73 van het Statuut
                                                                         van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en
                          (Procestaal: Frans)                            artikel 2 van de Regeling voor de verzekering tegen ongevallen
                                                                         en beroepsziekten aan te merken, en anderzijds, een vordering
In zaak T-115/99, Système européen promotion (SEP) SARL,                 tot schadevergoeding, heeft het Gerecht (Vijfde kamer), samen-
gevestigd te Saint-Vit (Frankrijk), vertegenwoordigd door                gesteld als volgt: P. Lindh, president, R. Garcı́a-Valdecasas en
J.-C. Fourgoux, advocaat, domicilie gekozen hebbende te                  J. D. Cooke, rechters; griffier: B. Pastor, hoofdadministrateur,
Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                  op 13 februari 2001 een arrest gewezen waarvan het dictum
pen (gemachtigden: aanvankelijk G. Marenco en L. Guérin,                 luidt als volgt: