CELEX: C2007/211/27
Language: sv
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Mål C-276/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte d'appello di Firenze (Italien) den 11 juni 2007 – Nancy Delay mot Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Repubblica italiana

8.9.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte d'appello di Firenze (Italien) den 11 juni 2007 – Nancy Delay mot Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Repubblica italiana
   (Mål C-276/07)
   (2007/C 211/27)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Corte d'appello di Firenze (Italien).
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Nancy Delay
   
      Motpart: Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Repubblica italiana
   Tolkningsfråga
   Skall artikel 39 i EG-fördraget och sekundärrätten (se, bland annat, de tolkningar som fastslagits i dom av den 21 juni 2001 i mål C-212/99 och av den 18 juli 2006 i mål C-119/04) tolkas så att de inte utgör hinder för de bestämmelser som tillämpas på de så kallade utbyteslektorer som har haft ett tidsbegränsat anställningsavtal (enligt lag nr 62/1967), enligt vilka bestämmelser det inte säkerställs att dessa lektorer, vid den tidpunkt när detta avtal omvandlas till ett tillsvidareavtal, behåller samtliga rättigheter som förvärvats från och med dagen då anställningen påbörjades, inte bara vad gäller löneförhöjningar, utan också vad gäller beräkningen av antalet tjänsteår samt arbetsgivarens betalning av socialförsäkringsavgifter?