CELEX: 62016CA0466
Language: ro
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: Cauza C-466/16 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 28 februarie 2019 — Consiliul Uniunii Europene/Marquis Energy LLC, Comisia Europeană, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Recurs — Dumping — Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 157/2013 — Importuri de bioetanol originar din Statele Unite ale Americii — Taxă antidumping definitivă — Marjă de dumping la nivel național — Acțiune în anulare — Producător care nu este exportator — Calitate procesuală activă — Afectare directă)

15.4.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 139/9
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 28 februarie 2019 — Consiliul Uniunii Europene/Marquis Energy LLC, Comisia Europeană, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
      (Cauza C-466/16 P) (1)
      
      (Recurs - Dumping - Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 157/2013 - Importuri de bioetanol originar din Statele Unite ale Americii - Taxă antidumping definitivă - Marjă de dumping la nivel național - Acțiune în anulare - Producător care nu este exportator - Calitate procesuală activă - Afectare directă)
      (2019/C 139/06)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurent: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: S. Boelaert, agent, asistați de N. Tuominen, avocată)
      
         Celelalte părți din procedură: Marquis Energy LLC (reprezentanți: P. Vander Schueren, avocat, asistat de N. Mizulin și M. Peristeraki, avocați), Comisia Europeană (reprezentanți: T. Maxian Rusche și M. França, agenți), ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (reprezentanți: O. Prost și A. Massot, avocați)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 9 iunie 2016, Marquis Energy/Consiliul (T-277/13, nepublicată, EU:T:2016:343).
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge acțiunea în anulare formulată de Marquis Energy LLC ca inadmisibilă.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă Marquis Energy LLC să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene atât în legătură cu procedura în primă instanță, cât și cu cea de recurs.
               
            
                  4)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată atât în procedura în primă instanță, cât și în cea de recurs.
               
            
         (1)  JO C 402, 31.10.2016.