CELEX: 62015TN0435
Language: sv
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: Mål T-435/15: Talan väckt den 29 juli 2015 – Kolachi Raj Industrial mot kommissionen

5.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/19
            
         Talan väckt den 29 juli 2015 – Kolachi Raj Industrial mot kommissionen
   (Mål T-435/15)
   (2015/C 328/20)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (Karachi, Pakistan) (ombud: P. Bentley, QC)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/776 (1) i den mån den:
               
                           —
                        
                        
                           i) avslår sökandens ansökan om befrielse från varje utvidgande av antidumpningsåtgärder till att även omfatta import av cyklar som avsänts från Pakistan,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ii) utvidgar den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EU) nr 502/2013 (2) om import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av cyklar som sökanden avsänt från Kambodja, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           iii) beslutar att nämnda tull ska tas ut på import som avsänts från Pakistan and registrerats i enlighet med artikel 2 i förordning (EU) nr 938/2014 (3).
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en enda grund, nämligen att svaranden har åsidosatt artikel 13.2 b i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 343, s. 51). Närmare bestämt gjorde sig svaranden skyldig till handläggningsfel och felaktig rättstillämpning samt ett osammanhängande resonemang vid tillämpningen av artikel 13.2 b.
   
      (1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/776 av den 18 maj 2015 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EU) nr 502/2013 om import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av cyklar som avsänts från Kambodja, Pakistan och Filippinerna, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Kambodja, Pakistan eller Filippinerna eller inte (EUT L 122, s. 4).
   
      (2)  Rådets förordning (EU) nr 502/2013 av den 29 maj 2013 om ändring av genomförandeförordningen (EU) nr 990/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 153, s. 17)
   
      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 938/2014 av den 2 september 2014 om inledande av en undersökning beträffande ett eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning (EU) nr 502/2013 på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina genom import av cyklar som avsänts från Kambodja, Pakistan eller Filippinerna, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Kambodja, Pakistan eller Filippinerna eller inte, och om registrering av sådan import (EUT L 263, s. 5)