CELEX: 32003R1303
Language: sv
Date: 2003-07-23
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1303/2003 av den 23 juli 2003 om ändring av förordning (EG) nr 896/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller importsystemet för bananer i gemenskapen

Avis juridique important

|

32003R1303

Kommissionens förordning (EG) nr 1303/2003 av den 23 juli 2003 om ändring av förordning (EG) nr 896/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller importsystemet för bananer i gemenskapen  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 185 , 24/07/2003 s. 0005 - 0005

Kommissionens förordning (EG) nr 1303/2003av den 23 juli 2003om ändring av förordning (EG) nr 896/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller importsystemet för bananer i gemenskapenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2587/2001(2), särskilt artikel 20 i denna, ochav följande skäl:(1) I kommissionens förordning (EG) nr 896/2001(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 323/2003(4), fastställs tillämpningsföreskrifter för förvaltningen av de importtullkvoter som föreskrivs i artikel 18.1 i förordning (EEG) nr 404/93.(2) Enligt artikel 8.1 i förordning (EG) nr 896/2001 får en ansökan om den årliga tilldelningen av kvantiteter inte omfatta en kvantitet som överskrider 12,5 % av den totala kvantitet som tilldelas icke-traditionella aktörer varje år. Ansökan skall åtföljas av bevis på att det har ställts en säkerhet på 150 euro per ton för den ansökta kvantiteten.(3) Erfarenheterna från tillämpningen av gemenskapens ordning för import av bananer har dels visat att den totala kvantitet som omfattas av ansökningar om tilldelning är betydligt högre än den kvantitet som är tillgänglig för icke-traditionella aktörer, dels att antalet icke-traditionella aktörer hela tiden har sjunkit. En hög nedsättningsprocent tillämpas därför på samtliga ansökningar från icke-traditionella aktörer om årlig tilldelning. Mot denna bakgrund bör den högsta procentsatsen på 12,5 % sänkas. I denna sänkning tas hänsyn till de olika procentuella sänkningarna för A-, B- respektive C-kvoterna, och till den framtida utvecklingen i fråga om årlig tilldelning till icke-traditionella aktörer.(4) Förordning (EG) nr 896/2001 bör ändras i enlighet med detta.(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningkommittén för bananer.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 8.1 andra stycket led a i förordning (EG) nr 896/2001 skall procentsatsen "12,5" ersättas med "5".Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2003.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1.(2) EGT L 345, 29.12.2001, s. 13.(3) EGT L 126, 8.5.2001, s. 6.(4) EUT L 47, 21.2.2003, s. 12.