CELEX: 62012FN0009
Language: sk
Date: 2012-01-20 00:00:00
Title: Vec F-9/12: Žaloba podaná 20. januára 2012 — ZZ/Parlament

5.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 133/30
            
         Žaloba podaná 20. januára 2012 — ZZ/Parlament
   (Vec F-9/12)
   2012/C 133/60
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Lévi, M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Predmet a opis sporu
   
   Návrh zaviazať Parlament na náhradu škody a nemajetkovej ujmy údajne spôsobených žalobcovi pochybením pri vedení zoznamu úspešných uchádzačov
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               uznať mimozmluvnú zodpovednosť Parlamentu za pochybenia pri vedení svojho zoznamu úspešných uchádzačov,
            
         
               —
            
            
               nahradiť žalobcovi materiálnu ujmu za obdobie od decembra 2003 do decembra 2011 ohodnotenú na 749 449,3 eur, k tomu príspevok do dôchodkového fondu, a to až do dosiahnutia dôchodkového veku zo zákona, v čistých mesačných platbách, ktoré zodpovedajú mzde stanovenej úradníkom na pozícii AD od platovej triedy AD 9 stupeň 2 druhý rok, pričom sa zoberie do úvahy bežný kariérny postup úradníka rovnakej platovej triedy, spolu so zodpovedajúcimi príspevkami na nemocenské poistenie. Celú sumu je potrebné zvýšiť o úroky z omeškania podľa sadzby Európskej centrálnej banky zvýšené o 2 body,
            
         
               —
            
            
               nahradiť žalobcovi nemajetkovú ujmu ohodnotenú na 70 000 eur,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsky parlament na náhradu trov konania.