CELEX: 22022D1144
Language: sk
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 76/2022 z 18. marca 2022, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2022/1144]

7.7.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 182/61
               
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 76/2022
         z 18. marca 2022,
         ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2022/1144]
         SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
         so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2160 z 27. novembra 2019, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o expozície vo forme krytých dlhopisov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2162 z 27. novembra 2019 o emisii krytých dlhopisov a verejnom dohľade nad krytými dlhopismi a ktorou sa menia smernice 2009/65/ES a 2014/59/EÚ (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha IX k Dohode o EHP sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V bode 14a [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013] sa dopĺňa táto zarážka:
                        
                                    „–
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 2160: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2160 z 27. novembra 2019 (Ú. v. EÚ L 328, 18.12.2019, s. 1).“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Za bod 14azza [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/763] sa vkladá tento bod:
                        
                                    „14azzb.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 2160: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2160 z 27. novembra 2019, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o expozície vo forme krytých dlhopisov (Ú. v. EÚ L 328, 18.12.2019, s. 1).
                                    Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:
                                    Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 2:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                za slovom „únie“ sa dopĺňa:
                                                „alebo v deň určený podľa vnútroštátneho práva najneskôr 8. januára 2023“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                za slovami „8. júla 2022“ sa dopĺňa:
                                                „alebo odo dňa určeného podľa vnútroštátneho práva najviac o šesť mesiacov neskôr““;
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        V bode 19b (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ) sa dopĺňa táto zarážka:
                        
                                    „–
                                 
                                 
                                    
                                       32019 L 2162: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2162 z 27. novembra 2019 (Ú. v. EÚ L 328, 18.12.2019, s. 29).“
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Bod 30 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES) sa mení takto:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    Dopĺňa sa táto zarážka:
                                    
                                                „–
                                             
                                             
                                                
                                                   32019 L 2162: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2162 z 27. novembra 2019 (Ú. v. EÚ L 328, 18.12.2019, s. 29).“
                                             
                                          
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    za úpravu g) sa vkladá táto úprava:
                                    
                                                „h)
                                             
                                             
                                                V článku 52 ods. 4, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami „8. júla 2022“ rozumie „dátum uvedený v článku 32 ods. 1 druhom pododseku smernice (EÚ) 2019/2162“.“
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Za bod 31bi [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1156] sa vkladá tento text:
                        
                                    „31bj.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 L 2162: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2162 z 27. novembra 2019 o emisii krytých dlhopisov a verejnom dohľade nad krytými dlhopismi a ktorou sa menia smernice 2009/65/ES a 2014/59/EÚ (Ú. v. EÚ L 328, 18.12.2019, s. 29).
                                    Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Pokiaľ ide o štáty EZVO, slová „právne akty Únie“ v článku 16 ods. 4 a slová „právo Únie“ v článku 25 ods. 1 sa nahrádzajú slovami „ustanovenia Dohody o EHP“.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V článku 30, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami „8. júla 2022“ rozumie „dátum uvedený v článku 32 ods. 1 druhom pododseku“.“
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Pokiaľ ide o štáty EZVO, prvý a druhý pododsek článku 32 ods. 1 znejú takto:
                                                
                                                            „1.
                                                         
                                                         
                                                            Štáty EZVO prijmú a uverejnia zákony, právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 8. januára 2023. Bezodkladne o tom informujú Dozorný úrad EZVO.
                                                         
                                                      Tieto opatrenia začnú uplatňovať najneskôr od 8. júla 2022 alebo odo dňa určeného podľa vnútroštátneho práva najviac o šesť mesiacov neskôr.“
                                             
                                          
                              
                  
         
            Článok 2
            Znenie nariadenia (EÚ) 2019/2160 a smernice (EÚ) 2019/2162 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).
         
         
            Článok 4
            Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 18. marca 2022
            
               
                  Za Spoločný výbor EHP
               
               
                  predseda
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 328, 18.12.2019, s. 1.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 328, 18.12.2019, s. 29.
         
            (*)  Ústavné požiadavky boli oznámené.