CELEX: 62014CN0143
Language: hu
Date: 2014-03-26 00:00:00
Title: C-143/14. sz. ügy: A Finanzgericht Berlin Brandenburg (Németország) által 2014. március 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – TMK Europe GmbH kontra Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

21.7.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 235/2
            
         A Finanzgericht Berlin Brandenburg (Németország) által 2014. március 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – TMK Europe GmbH kontra Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   (C-143/14. sz. ügy)
   2014/C 235/02
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Finanzgericht Berlin Brandenburg
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: TMK Europe GmbH
   
      Alperes: Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Érvénytelen-e a Magyarországról, Lengyelországból, Oroszországból, a Cseh Köztársaságból, Romániából és a Szlovák Köztársaságból származó egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acél csövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetéséről, az 1189/93/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről, valamint a Horvát Köztársaságból származó hasonló behozatalok tekintetében az eljárás megszüntetéséről szóló, 1997. november 17-i 2320/97/EK tanácsi rendelet (1) azért, mert a Bizottság a kár meghatározásának az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendelet (2) 3. cikkének (7) bekezdéséből eredő követelményeit figyelmen kívül hagyva ilyen (kár) fennállását feltételezte anélkül, hogy e tekintetben figyelembe vett volna, hogy a Bizottság a többek között az EK 81. és EK 82. cikk végrehajtásáról szóló első, 1962. február 6-i 17. tanácsi rendelet (Az Európai Unió Hivatalos Lapja 1962. 13., 204. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 1. kötet, 3. o.) 14. cikkének (3) bekezdése alapján 1994. november 25-én elfogadott, közzé nem tett határozatával (IV/35.304. sz. ügy) vizsgálatot indított az Európai Gazdasági Térségről szóló 1992. május 2-i megállapodás (Az Európai Unió Hivatalos Lapja, 1994. január 3., L 1., 3–522. o.; magyar nyelvű különkiadás 11. fejezet, 52. kötet, 3. o.) 53. cikke, valamint az EK 81. cikk megsértésére alkalmas, szénacél csövekkel kapcsolatos versenyellenes magatartások esetleges fennállásával kapcsolatban?
   
      (1)  HL L 322., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 11. fejezet, 26. kötet, 329. o.
   
      (2)  HL L 56.; 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 11. fejezet, 10. kötet, 45. o.