CELEX: 31973R1361
Language: nl
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1361/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot vaststelling van het steunbedrag voor vlas en hennep voor het verkoopseizoen 1973/1974

28 . 5 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr.L 141 /35
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1361 /73 VAN DE RAAD
                                                       van 15 mei 1973
                   tot vaststelling van het steunbedrag voor vlas en hennep voor het verkoopseizoen
                                                          1973 / 1974
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            de wereldmarkt, alsmede met die van andere concur­
                                                                   rerende natuurlijke produkten;
Gelet op - het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                   Overwegende dat in artikel 95 van de Akte de criteria
43 ,                                                               zijn bepaald voor de vaststelling van het steunbedrag
                                                                   voor vlas in de nieuwe Lid-Staten; dat op grond van
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1308 /70 van de                    deze criteria het steunbedrag moet worden vastge­
Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschap­                    steld op een lager niveau dan voor de Gemeenschap
pelijke ordening der markten in de sector vlas en                  in haar oorspronkelijke samenstelling wat het Ver­
hennep ( 1 ), gewijzigd bij de Akte betreffende de toe­            enigd Koninkrijk en Denemarken betreft en op het­
tredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdra­                   zelfde niveau wat Ierland betreft,
gen (2), hierna „Akte" te noemen, inzonderheid op
artikel 4, lid 3 ,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                          Enig artikel
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                   Voor het verkoopseizoen 1973 / 1974 wordt het in
Overwegende dat in artikel 4 van Verordening ( EEG )
                                                                   artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1308/70 be­
nr. 1308/70 is bepaald dat de steun voor in de Ge­
                                                                    doelde steunbedrag vastgesteld :
meenschap geproduceerd vlas en hennep ieder jaar
wordt vastgesteld ;                                                a) voor vlas,
                                                                        — op 70 rekeneenheden per hectare voor het
Overwegende dat krachtens artikel 4, lid 2, van ge­                        Verenigd Koninkrijk,
noemde verordening het steunbedrag per ingezaaide
en geoogste hectare vlas en hennep zodanig wordt                        — op 125 rekeneenheden per hectare voor Dene­
vastgesteld dat het evenwicht tussen de in de Ge­                          marken,
meenschap benodigde omvang van de produktie en                          — op 150 rekeneenheden per hectare voor de
de afzetmogelijkheden van deze produktie verzekerd                         overige Lid-Staten ;
is ; dat bij de vaststelling van dit steunbedrag ook
rekening moet worden gehouden met de prijs van                      b ) voor hennep , op 125 rekeneenheden per hectare
vlas- en hennepvezel en van lijn- en hennepzaad op                      voor alle Lid-Staten .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 15 mei 1973 .
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                         A. LAVENS
 (*) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1 .
 (2 ) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.