CELEX: 51997PC0489(06)
Language: sv
Date: 1997-10-06
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning 302/93 av den 8 februari 1993 om ipprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

Avis juridique important

|

51997PC0489(06)

/* KOM/97/0489 slutlig - CNS 97/0259 */  Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning 302/93 av den 8 februari 1993 om ipprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 335 , 06/11/1997 s. 0017

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 302/93 av den 8 februari 1993 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (97/C 335/16) (Text av betydelse för EES) KOM(97) 489 slutlig - 97/0259(CNS)(Framlagd av kommissionen den 7 oktober 1997)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:Rådets förordning (EEG) nr 302/93 (1) av den 8 februari 1993 om upprättandet av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (nedan kallat "centrumet").De finansiella bestämmelserna för gemenskapens olika decentraliserade organ bör harmoniseras, bland annat de kontroller som myndigheten är underkastad.Det är önskvärt att Europaparlamentet får befogenhet att bevilja ansvarsfrihet på förvaltningsrådets inrådan.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 302/93 skall punkt 11 ersättas med följande:"11. Europaparlamentet skall på förvaltningsrådets inrådan bevilja centrets direktör ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT L 36, 12.2.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 3294/94 (EGT L 341, 30.12.1994, s. 7).