CELEX: 62016TA0693
Language: hr
Date: 2018-07-19 00:00:00
Title: Predmet T-693/16 P: Presuda Općeg suda od 19. srpnja 2018. – HG protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Rad u trećoj zemlji — Smještaj koji je uprava stavila na raspolaganje — Stegovna mjera — Odbijanje tužbe u prvom stupnju — Sastav suda koji je donio presudu u prvom stupnju — Postupak imenovanja suca Službeničkog suda — Zakonom ustanovljen sud — Načelo zakonom ustanovljenog suda”)

8.10.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 364/11
            
         
      Presuda Općeg suda od 19. srpnja 2018. – HG protiv Komisije
      (Predmet T-693/16 P) (1)
      
      ((„Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Rad u trećoj zemlji - Smještaj koji je uprava stavila na raspolaganje - Stegovna mjera - Odbijanje tužbe u prvom stupnju - Sastav suda koji je donio presudu u prvom stupnju - Postupak imenovanja suca Službeničkog suda - Zakonom ustanovljen sud - Načelo zakonom ustanovljenog suda”))
      (2018/C 364/11)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: HG (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
      
         Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: u početku G. Berscheid i C. Berardis-Kayser, a zatim G. Berscheid i T. Bohr, agenti, uz asistenciju A. Dal Ferra, odvjetnik)
      
         Predmet
      
      Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 19. srpnja 2016., HG/Komisija (F-149/15, EU:F:2016:155) kojom se zahtijeva poništenje te presude.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se presuda Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 19. srpnja 2016., HG/Komisija (F-149/15).
               
            
                  2.
               
               
                  Predmet se upućuje vijeću Općeg suda različitom od onoga koje je odlučilo o ovoj žalbi.
               
            
                  3.
               
               
                  O troškovima će se odlučiti naknadno.
               
            
         (1)  SL C 441, 28. 11. 2016.