CELEX: C1995/137/42
Language: en
Date: 1995-06-03 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (First Chamber) of 6 April 1995 in Case T-143/89: Ferriere Nord SpA v. Commission of the European Communities (Competition - Infringement of Article 85 of the EEC Treaty)

No C 137/ 18         EN                   Official Journal of the European Communities                                      3 . 6 . 95
  JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                  Article 85 ofthe EEC Treaty (IV/3 1.553 — Welded steel
                        (First Chamber)                                    mesh) as regards the finding therein that the applicant
                                                                           participated in an agreement intended to limit German
                        of 6 April 1995                                    exports to the Benelux countries;
in Case T-143/89: Ferriere Nord SpA v. Commission of the
                  European Communities ( J )                          2 . reduces the amount of the fine imposed on the applicant
 (Competition — Infringement of Article 85 of the EEC                      by Article 3 of that Decision to ECU 252 000;
                               Treaty)
                                                                      3 . dismisses the application as regards the remaining
                           ( 95/C 137/42 )                                 claims;
               (Language of the Case: Italian)
                                                                      4 . orders the applicant to bear its costs and to pay
In Case T-143/89 : Ferriere Nord SpA, established in                       three-fifths of the Commission 's costs;
Osoppo ( Italy ), represented by Wilma Viscardini Dona, of
the Padua Bar, and Giuseppe Campeis, of the Udine Bar,                5 . orders the Commission to bear two-fifths of its costs.
with an address for service in Luxembourg at the Chambers
of Ernest Arendt, 8—1 0 Rue Mathias Hardt, v. Commission              (>) OJ No C 306 , 5 . 12 . 1989 .
of the European Communities ( Agents : E. Traversa , J.
Currall and A. Dal Ferro ) — application for the annulment
of Commission Decision 89/515/EEC of 2 August 1989
relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty
 ( IV/31.553 — Welded steel mesh OJ 1989 L 260 , p. 1 ) — the
Court of First Instance ( First Chamber ), composed of H.
                                                                       JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
Kirschner, President of Chamber, C. W. Bellamy, B.
Vesterdorf, R. Garcia-Valdecasas and K. Lenaerts, Judges,                                     (First Chamber)
H. Jung, Registrar, has given a judgment on 6 April 1995 in                                   of 6 April 1995
which it:
                                                                      in Case T-145/89: Baustahlgewebe GmbH against
 I. dismisses the application;                                               Commission of the European Communities i 1 )
2 . orders the applicant to pay the costs.                             (Competition — Infringement of Article 85 of the EEC
                                                                                                    Treaty)
(') OJ No C 306 , 5 . 12 . 1989 .                                                               ( 95/C 137/44
                                                                                      (Language of the case: German)
 JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                      In Case T-145/89 : Baustahlgewebe GmbH, established in
                        ( First Chamber )                             Diisseldorf, Germany, represented by Arved Deringer,
                        of 6 April 1995                               Claus Tessin , Hans Jiirgen Herrmann, Joaquim Sedemund
in Case T-144/89 : Cockerill Sambre v. Commission of the              and Frank Montag, Rechtsanwalte, Cologne, with an
                  European Communities (')                            address for service in Luxembourg at the Chambers of
                                                                      Aloyse May, 31 Grand-Rue, against Commission of the
(Competition — Infringement of Article 85 of the                      European Communities ( Agents : N. Koch, B. Langeheine, J.
                               Treaty)                                Currall and A. Bohlke ) — application for the annulment of
                          ( 95/C 137/43 )                             Commission Decision 89/515/EEC of 2 August 1989
                                                                      relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty
               (Language of the Case: French)                         ( IV/31.553 — Welded steel mesh, OJ 1989 L 260 , p. 1 ), the
                                                                      Court of First Instance ( First Chamber ), composed of H.
In Case T-144/89 : Cockerill Sambre, formerly Steelinter SA,
established in Brussels, represented by Michel Waelbroeck             Kirschner, President, C. W. Bellamy, B. Vesterdorf, R.
and Alexandre Vandencasteele, of the Brussels Bar, with an            Garcia-Valdecasas and K. Lenaerts, Judges, Registrar, H.
address for service in Luxembourg at the Chambers of                 Jung, gave a judgment on 6 April 1995 , in which the
                                                                      Court :
Ernest Arendt, 8—1 0 Rue Mathias Hardt, v. Commission of
the European Communities ( Agents N. Koch , E. Traversa
and J. Currall ) — application for the annulment of                   1 . annuls Article 1 of Commission Decision 89/515/EEC
Commission Decision 89/515/EEC of 2 August 1989                            of 2 August 1989 relating to a proceeding under
relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty                Article 85 of the EEC Treaty (IV/3 1.553 — Welded steel
( IV/31.553 — Welded steel mesh, OJ 1989 L 260 , p. 1 ) —                  mesh) as regards the finding therein that the applicant
the Court of First Instance ( First Chamber), composed of H.               participated in an agreement with Sotralentz SA
Kirschner, President, C. W. Bellamy, B. Vesterdorf, R.                     subjecting to quotas the latter 's exports to the German
Garcia-Valdecasas and K. Lenaerts , Judges , H. Jung,                      market and the finding that an agreement existed
Registrar, gave a judgment on 6 April 1995 , in which the                  between the applicant and Trefilunion to link their
Court :                                                                    future exports to quotas;
1 . annuls Article 1 of Commission Decision 89/515/EEC               2 . reduces the amount of the fine imposed on the applicant
      of 2 August 1989 relating to a proceeding under                      by Article 3 of that Decision to ECU 3 million;