CELEX: 31970L0486
Language: it
Date: 1970-10-27 00:00:00
Title: Direttiva 70/486/CEE del Consiglio, del 27 ottobre 1970, che proroga il termine di cui all'articolo 19 della del Consiglio, del 6 ottobre 1969, che modifica la direttiva del 26 giugno 1964 relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche

Avis juridique important

|

31970L0486

Direttiva 70/486/CEE del Consiglio, del 27 ottobre 1970, che proroga il termine di cui all'articolo 19 della del Consiglio, del 6 ottobre 1969, che modifica la direttiva del 26 giugno 1964 relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche  

Gazzetta ufficiale n. L 239 del 30/10/1970 pag. 0042 - 0042 edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(III) pag. 0663  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(III) pag. 0744 

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 27 ottobre 1970  che proroga il termine di cui all'articolo 19 della direttiva del Consiglio, del 6 ottobre 1969, che modifica la direttiva del 26 giugno 1964 relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche  (70/486/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che il 6 ottobre 1969 il Consiglio ha adottato una direttiva (2) che modifica la direttiva del 26 giugno 1964 relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche;  considerando che gli Stati membri dovevano mettere in vigore anteriormente al 1º ottobre 1970 le misure necessarie per conformarsi alla nuova direttiva;  considerando che detto termine è risultato troppo breve per consentire a tutti gli Stati membri di soddisfare a tale obbligo ; che è pertanto opportuno prorogarlo,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:    Articolo 1 La data del 1º ottobre 1970 di cui all'articolo 19 della direttiva del Consiglio, del 6 ottobre 1969, che modifica la direttiva del 26 giugno 1964 relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche, è sostituita dalla data del 31 dicembre 1970.   Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.     Fatto a Lussemburgo, addì 27 ottobre 1970.  Per il Consiglio  Il Presidente  W. SCHEEL  (1)GU n. C 129 del 26.10.1970, pag. 21. (2)GU n. L 256 dell'11.10.1969, pag. 5.