CELEX: 62011TA0620
Language: et
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-620/11: Üldkohtu 4. veebruari 2016. aasta otsus – GFKL Financial Services versus komisjon (Riigiabi — Saksamaa maksuõigusnormid, mis puudutavad kahjumi ülekandmist järgmistele maksustamisaastatele (Sanierungsklausel) — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Tühistamishagi — Isiklik puutumus — Vastuvõetavus — Riigiabi mõiste — Valikulisus — Maksusüsteemi laad ja ülesehitus — Avaliku sektori vahendid — Põhjendamiskohustus — Õiguspärane ootus)

21.3.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 106/29
            
         Üldkohtu 4. veebruari 2016. aasta otsus – GFKL Financial Services versus komisjon
   (Kohtuasi T-620/11) (1)
   
   ((Riigiabi - Saksamaa maksuõigusnormid, mis puudutavad kahjumi ülekandmist järgmistele maksustamisaastatele (Sanierungsklausel) - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks - Tühistamishagi - Isiklik puutumus - Vastuvõetavus - Riigiabi mõiste - Valikulisus - Maksusüsteemi laad ja ülesehitus - Avaliku sektori vahendid - Põhjendamiskohustus - Õiguspärane ootus))
   (2016/C 106/31)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: GFKL Financial Services AG (Essen, Saksamaa) (esindajad: advokaadid M. Schweda, S. Schultes-Schnitzlein, J. Eggers ja M. Knebelsberger, ning hiljem advokaadid M. Schweda, J. Eggers, M. Knebelsberger ja F. Loose)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche, M. Adam ja R. Lyal, ning hiljem T. Maxian Rusche, R. Lyal ja M. Noll-Ehlers)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja K. Petersen)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 26. jaanuari 2011. aasta otsus 2011/527/EL, milles käsitletakse Saksamaa antud riigiabi C 7/10 (ex CP 250/09 ja NN 5/10) „Ettevõtte tulumaksu seadus, saneerimisklausel” (ELT L 235, lk 26).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Lükata vastuvõetamatuse vastuväide tagasi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta GFKL Financial Services AG kanda tema enda kohtukulud ning mõista temalt välja kaks kolmandikku Euroopa Komisjoni kohtukuludest. Jätta komisjoni kanda üks kolmandik tema kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 39, 11.2.2012.