CELEX: 62013CA0402
Language: ro
Date: 2014-11-05 00:00:00
Title: Cauza C-402/13: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 5 noiembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Anotato Dikastirio Kyprou – Cipru) – Cypra Ltd/Kypriaki Dimokratia (Trimitere preliminară – Agricultură – Sănătate animală – Regulamentul (CE) nr. 854/2004 – Produse de origine animală destinate consumului uman – Controale oficiale – Desemnarea unui medic veterinar oficial – Sacrificarea animalelor)

19.1.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 16/5
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 5 noiembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Anotato Dikastirio Kyprou – Cipru) – Cypra Ltd/Kypriaki Dimokratia
      (Cauza C-402/13) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Agricultură - Sănătate animală - Regulamentul (CE) nr. 854/2004 - Produse de origine animală destinate consumului uman - Controale oficiale - Desemnarea unui medic veterinar oficial - Sacrificarea animalelor)
      (2015/C 016/06)
      Limba de procedură: greaca
      
         Instanța de trimitere
      
      Anotato Dikastirio Kyprou
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Cypra Ltd
      
         Pârâtă: Kypriaki Dimokratia
      
         Dispozitivul
      
      Dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 al Consiliului din 20 noiembrie 2006, trebuie interpretate în sensul că nu se opun, în principiu, ca autoritatea competentă să stabilească momentul în care trebuie să aibă loc sacrificarea animalelor, în vederea desemnării medicului veterinar oficial în scopul efectuării controlului operațiunilor de sacrificare, și să refuze să trimită un astfel de medic veterinar în zilele și la orele stabilite de abator, cu excepția cazului în care este în mod obiectiv necesar ca operațiunile de sacrificare să aibă loc într-o astfel de zi, aspect a cărui verificare revine instanței de trimitere.
      
         (1)  JO C 274, 21.9.2013.