CELEX: 62015TA0140
Language: hu
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: T-140/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 23-i ítélete – Aurora kontra CPVO – SESVanderhave (M 02205) („Növényfajták — Törlési eljárás — Az M 02205 cukorrépafajta — A 2100/94/EK rendelet 20. cikke (1) bekezdésének a) pontja — A 2100/94 rendelet 7. cikke — A bejelentett növényfajta megkülönböztethetősége — Szakmai szempontok szerinti vizsgálat — A fellebbezési tanács előtti eljárás — Az ügy valamennyi releváns körülményének gondos és pártatlan vizsgálatára irányuló kötelezettség — Megváltoztatásra vonatkozó hatáskör”)

15.1.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 13/12
            
         A Törvényszék 2017. november 23-i ítélete – Aurora kontra CPVO – SESVanderhave (M 02205)
   (T-140/15. sz. ügy) (1)
   
   ((„Növényfajták - Törlési eljárás - Az M 02205 cukorrépafajta - A 2100/94/EK rendelet 20. cikke (1) bekezdésének a) pontja - A 2100/94 rendelet 7. cikke - A bejelentett növényfajta megkülönböztethetősége - Szakmai szempontok szerinti vizsgálat - A fellebbezési tanács előtti eljárás - Az ügy valamennyi releváns körülményének gondos és pártatlan vizsgálatára irányuló kötelezettség - Megváltoztatásra vonatkozó hatáskör”))
   (2018/C 013/20)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Aurora Srl (Finale Emilia, Olaszország) (képviselők: kezdetben L.-B. Buchman, később L.-B. Buchman, R. Crespi és M. Razou ügyvédek)
   
      Alperes: a Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO) (képviselők: kezdetben F. Mattina, később F. Mattina és M. Ekvad és végül F. Mattina, M. Ekvad és A. Weitz meghatalmazottak)
   
      A másik fél az eljárásban: SESVanderhave NV (Tirlemont, Belgium) (képviselők: kezdetben K. Neefs és P. de Jong, később P. de Jong ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A CPVO fellebbezési tanácsának az Aurora és a SESVanderhave közötti megsemmisítési eljárással kapcsolatban 2014. november 26-án hozott határozata (A 010/2013. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti a Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO) fellebbezési tanácsának 2014. november 26-i határozatát (A 010/2013. sz. ügy).
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A CPVO maga viseli saját költségeit, valamint az Aurora Srl részéről felmerült költségeket.
            
         
               4)
            
            
               A SESVanderhave NV maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 190., 2015.6.8.