CELEX: 32006D1007(01)
Language: pl
Date: 2006-09-15 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 15 września 2006 r. dotycząca mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

7.10.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 242/1
            
         
      DECYZJA RADY
   
   z dnia 15 września 2006 r.
   dotycząca mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników
   (2006/C 242/01)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1612/68 z dnia 15 października 1968 r. w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Wspólnoty (1), a w szczególności jego art. 26 i 27,
   uwzględniając listę kandydatów przedstawioną Radzie przez rządy państw członkowskich,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               na mocy decyzji z dnia 28 czerwca 2004 r. (2) Rada mianowała członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników na okres od dnia 7 maja 2004 r. do dnia 6 maja 2006 r.;
            
         
               (2)
            
            
               członkowie ci pełnią swoje funkcje aż do czasu ich zastąpienia lub odnowienia ich kadencji;
            
         
               (3)
            
            
               członków i zastępców członków ww. komitetu należy mianować na okres dwóch lat,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Następujące osoby są mianowane członkami i zastępcami członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników na okres od dnia 14 września 2006 r. do dnia 13 września 2008 r.:
   I.   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW
   
               Państwo
            
            
               Członkowie
            
            
               Zastępcy członków
            
         
               Belgia
            
            
               pani Virginie LECLERCQ
               pani Anne ZIMMERMANN
            
            
               pani Alix GEYSELS
            
         
               Republika Czeska
            
            
               pan Miloš TICHÝ
               pani Martina MICHALCOVÁ
            
            
               pani Zuzana DI FALCO
            
         
               Dania
            
            
               pan Ole Bondo CHRISTENSEN
               pani Louise de BRASS
            
            
               pani Lisbet MØLLER NIELSEN
            
         
               Niemcy
            
            
               pan Gisbert BRINKMANN
               pani Maria Helene GROß
            
            
               pani Dagmar FELDGEN
            
         
               Estonia
            
            
               pani Maarja KULDJÄRV
               pani Katrin HÖÖVELSON
            
            
               pani Carita RAMMUS
            
         
               Grecja
            
            
               pan Andreas KARIDIS
               pan Konstantinos CHRISINIS
            
            
               pan Georges NERANTZIS
            
         
               Hiszpania
            
            
               pan Carlos GUERVÓS MAÍLLO
               pan Carlos LÓPEZ-MONIS DE CAVO
            
            
               pan Carlos GARCÍA DE CORTAZAR
            
         
               Francja
            
            
               pani Nadia MAROT
               pan François LEPAGE
            
            
               pan Christian LEFEUVRE
            
         
               Irlandia
            
            
               pan Brendan SHANAHAN
               pan John KELLY
            
            
               pani Gerardine BUCKLEY
            
         
               Włochy
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Cypr
            
            
               pan Nelson NEOCLEUS
               pani Myria ANDREOU
            
            
               pan Demetris MICHAELIDES
            
         
               Łotwa
            
            
               pan Jorens AIZSILS
               pani Daiga FREIMANE
            
            
               pani Linda DIMANTE
            
         
               Litwa
            
            
               pani Rita KAZLAUSKIENĖ
               pani Monika VYŠNIAUSKIENĖ
            
            
               pan Marius GREIČIUS
            
         
               Luksemburg
            
            
               pani Mariette SCHOLTUS
               pan Paolo FINZI
            
            
               pani Malou FABER
            
         
               Węgry
            
            
               pani Vera ÁCS
               pani Tímea Éva KISS
            
            
               pani Éva LUKÁCS GELLÉRNÉ
            
         
               Malta
            
            
               pan Robert SUBAN
               pan Joseph MIZZI
            
            
               —
            
         
               Niderlandy
            
            
               pan J.J. VERBOOM
               pan M.G. BLOMSMA
            
            
               pani G. WIDERA-STEVENS
            
         
               Austria
            
            
               pani Ingrid NOWOTNY
               pani Doris WITEK-WEINDORFER
            
            
               pan Heinz KUTROWATZ
            
         
               Polska
            
            
               pan Janusz GRZYB
               pan Grzegorz PRAGERT
            
            
               pani Magdalena SWEKLEJ
            
         
               Portugalia
            
            
               pani Ana Cristina SANTOS PEDROSO
               pan Adolfo LOURO ALVES
            
            
               pan Mário PEDRO
            
         
               Słowenia
            
            
               pani Janja ROMIH
               pan Radivoj RADAK
            
            
               pani Damjana ŠARČEVIČ
            
         
               Słowacja
            
            
               pan Tomáš ŠEFRANKO
               pani Agnesa SKUPNÍKOVÁ
            
            
               pani Zora BAROCHOVÁ
            
         
               Finlandia
            
            
               pan Olli SORAINEN
               pani Sinikka HYYPPÄ
            
            
               pan Tuomo KURRI
            
         
               Szwecja
            
            
               pani Anna SANTESSON
               —
            
            
               pan Claes-Göran LOCK
            
         
               Zjednoczone Królestwo
            
            
               pani Anna HUDZIECZEK
               pan Andrew MILTON
            
            
               — (3)
               
            
         II.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACOWNIKÓW
   
               Państwo
            
            
               Członkowie
            
            
               Zastępcy członków
            
         
               Belgia
            
            
               pan Jean-François MACOURS
               —
            
            
               pani Yvienne VAN HOLSBEECK
            
         
               Republika Czeska
            
            
               pan Miroslav FEBER
               pan Jiří MANN
            
            
               pan Pavel JANÍČKO
            
         
               Dania
            
            
               pan Michael JACOBSEN
               pan Jens WIENE
            
            
               pani Käthe MUNK RYOM
            
         
               Niemcy
            
            
               pan Michael HOLDINGHAUSEN
               pani Renate GABKE
            
            
               pan Christian MOOS
            
         
               Estonia
            
            
               pani Liina CARR
               pan Leif KALEV
            
            
               pani Tiia TAMMELEHT
            
         
               Grecja
            
            
               pan Georgios PERENTIS
               pan Giorgos SKOULATAKIS
            
            
               pan Efthimios EFTHIMIOU
            
         
               Hiszpania
            
            
               pani Ana Maria CORRAL JUAN
               pan Julio RUIZ
            
            
               pani Pilar ROC ALFARO
            
         
               Francja
            
            
               pan Yves VEYRIER
               pani An LENOUAIL-MARLIERE
            
            
               pani Laurence LAIGO
            
         
               Irlandia
            
            
               pan Brendan MACKIN
               pani Rosheen CALLENDER
            
            
               pani Esther LYNCH
            
         
               Włochy
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Cypr
            
            
               pan Nicos GREGORIOU
               pan Nicos EPISTITHIOU
            
            
               pan Diomedes DIOMEDOUS
            
         
               Łotwa
            
            
               pani Līvija MARCINKĒVIČA
               pan Ojārs BRAŽA
            
            
               pan Kaspars RĀCENĀJS
            
         
               Litwa
            
            
               pani Janina ŠVEDIENĖ
               pani Janina MATUIZIENĖ
            
            
               pani Jovita MEŠKAUSKIENĖ
            
         
               Luksemburg
            
            
               pan Eduardo DIAS
               pani Tania MATIAS
            
            
               pan Carlos PEREIRA
            
         
               Węgry
            
            
               pani Judit IVÁNY CZUGLERNÉ
               pan Károly GYÖRGY
            
            
               pani Edit PINK
            
         
               Malta
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Niderlandy
            
            
               pan P. KOPPE
               pani D. VAARTJES-VAN SUIJDAM
            
            
               pan P.F. VAN KRUINING
            
         
               Austria
            
            
               pan Josef WALLNER
               pan Oliver RÖPKE
            
            
               pan Johannes PEYRL
            
         
               Polska
            
            
               pan Krzysztof ROSTKOWSKI
               pan Bogdan OLSZEWSKI
            
            
               pan Jakub KUS
            
         
               Portugalia
            
            
               pan Carlos Manuel ALVES TRINDADE
               pan José Manuel CORDEIRO
            
            
               pan Carlos Manuel DOS ANJOS ALVES
            
         
               Słowenia
            
            
               pani Metka ROKSANDIĆ
               pan Gregor CERAR
            
            
               pan Jaka POČIVAVŠEK
            
         
               Słowacja
            
            
               pani Magdaléna MELLENOVÁ
               pan Milan BUŠO
            
            
               pani Jana SLÁVIKOVÁ
            
         
               Finlandia
            
            
               pan Olli KOSKI
               pani Salla HEINÄNEN
            
            
               pan Ralf SUND
            
         
               Szwecja
            
            
               pani Monika ARVIDSSON
               pani Lena WIRKKALA
            
            
               pan Ossian WENNSTRÖM
            
         
               Zjednoczone Królestwo
            
            
               pan Sean BAMFORD
               pan Sofi TAYLOR
            
            
               pan Wilf SULLIVAN
            
         III.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW
   
               Państwo
            
            
               Członkowie
            
            
               Zastępcy członków
            
         
               Belgia
            
            
               pani Sonja KOHNENMERGEN
               pan Philippe STIENON
            
            
               pan Ivo VAN DAMME
            
         
               Republika Czeska
            
            
               pani Marie ZVOLSKÁ
               pan Miroslav FIŘT
            
            
               pani Vladimira DRBALOVÁ
            
         
               Dania
            
            
               pan Henning GADE
               pan Flemming DREESEN
            
            
               pani Dorthe ANDERSEN
            
         
               Niemcy
            
            
               pani Angela SCHNEIDER-BODIEN
               pani Susanne WITTKÄMPFER
            
            
               pani Alexandra HACKETHAL
            
         
               Estonia
            
            
               pani Lilian SALLASTE
               pan Heinart PUHKIM
            
            
               pan Tarmo KRIIS
            
         
               Grecja
            
            
               pani Rena BARDANI
               pan Leonidas NIKOLOUZOS
            
            
               pan Antonis MEGOULIS
            
         
               Hiszpania
            
            
               pan Pablo GÓMEZ ALBO GARCÍA
               pan Roberto SUÁREZ
            
            
               pan Javier IBARS ALVARO
            
         
               Francja
            
            
               pani Odile MENNETEAU
               pan Gaëtan BEZIER
            
            
               pan Jean-Louis TERDJMAN
            
         
               Irlandia
            
            
               pani Heidi LOUGHEED
               pani Catherine MAGUIRE
            
            
               pan Arthur FORBES
            
         
               Włochy
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Cypr
            
            
               pan Stylianos CHRISTOFOROU
               pan Emilios MICHAEL
            
            
               pan Lefteris KARYDIS
            
         
               Łotwa
            
            
               pani Daiga ERMSONE
               pani Marina PAŅKOVA
            
            
               pan Eduards FILIPPOVS
            
         
               Litwa
            
            
               pan Jokūbas BERŽINSKAS
               pan Mingirdas ŠAPRANAUSKAS
            
            
               pan Iginijus ŠAKŪNAS
            
         
               Luksemburg
            
            
               pan Marc KIEFFER
               pan François ENGELS
            
            
               pan Romain LANNERS
            
         
               Węgry
            
            
               pan Pál KARA
               pan István KOMORÓCZKI
            
            
               pan Attila SZABADKAI
            
         
               Malta
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Niderlandy
            
            
               pan A. VAN DELFT
               pan S.J.L. NIEUWSMA
            
            
               pan G.A.M. VAN DER GRIND
            
         
               Austria
            
            
               pani Margit KREUZHUBER
               pan Wolfgang TRITREMMEL
            
            
               pani Christa SCHWENG
            
         
               Polska
            
            
               pan Michał GAWRYSZCZAK
               pan Jacek MĘCINA
            
            
               pan Tomasz WIKA
            
         
               Portugalia
            
            
               pani Cristina NAGY MORAIS
               pan Nuno BERNARDO
            
            
               pan Marcelino PENA COSTA
            
         
               Słowenia
            
            
               pani Urška JEREB
               pani Metka PENKO NATLAČEN
            
            
               pani Staša PIRKMAIER
            
         
               Słowacja
            
            
               pan Vladimír KALINA
               pan Józef ORGONÁŠ
            
            
               pani Jana CHRKAVÁ
            
         
               Finlandia
            
            
               pani Katja LEPPÄNEN
               pan Mikko RÄSÄNEN
            
            
               pan Mikko NYYSSÖLÄ
            
         
               Szwecja
            
            
               pan Leif LINDBERG
               pani Karin EKENGER
            
            
               pan Fabian WALLÉN
            
         
               Zjednoczone Królestwo
            
            
               pan Tom MORAN
               — (4)
               
            
            
               pan Anthony THOMPSON
            
         Artykuł 2
   Rada przystąpi następnie do mianowania członków, których jak dotąd nie wyznaczyły Belgia, Włochy, Malta i Szwecja.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 15 września 2006 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         E. TUOMIOJA
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 257 z 18.10.1968, str. 2.
   
      (2)  Dz.U. C 12 z 18.1.2005, str. 4.
   
      (3)  Zjednoczone Królestwo rezygnuje z wyznaczenia zastępcy członka.
   
      (4)  Zjednoczone Królestwo rezygnuje z wyznaczenia drugiego członka.