CELEX: 22001D0038
Language: lt
Date: 985910400000
Title: 2001 m. kovo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 38/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0038

Oficialusis leidinys L 158 , 14/06/2001 p. 0035 - 0039

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 38/20012001 m. kovo 30 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. gruodžio 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 189/1999 [1].(2) 31 dėl importo iš trečiųjų šalių veterinarijos klausimų srityje turi būti įtraukti į Susitarimą.(3) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisKomisijos sprendimų 98/567/EB [2], 1999/131/EB [3], 1999/150/EB [4], 1999/204/EB [5], 1999/228/EB [6], 1999/236/EB [7], 1999/252/EB [8], 1999/283/EB [9], 1999/495/EB [10], 1999/538/EB [11], 1999/539/EB [12], 1999/541/EB [13], 1999/558/EB [14], 1999/613/EB [15], 1999/682/EB [16], 1999/684/EB [17], 1999/685/EB [18], 1999/758/EB [19], 1999/759/EB [20], 2000/2/EB [21], 2000/19/EB [22], 2000/20/EB [23], 2000/31/EB [24], 2000/51/EB [25], 2000/160/EB [26], 2000/161/EB [27], 2000/162/EB [28], 2000/163/EB [29], 2000/209/EB [30], 2000/236/EB [31] ir 2000/254/EB [32] tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2001 m. kovo 31 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [33].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2001 m. kovo 30 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 74, 2001 3 15, p. 24.[2] OL L 276, 1998 10 13, p. 12.[3] OL L 43, 1999 2 17, p. 11.[4] OL L 49, 1999 2 25, p. 40.[5] OL L 70, 1999 3 17, p. 26.[6] OL L 83, 1999 3 27, p. 77.[7] OL L 87, 1999 3 31, p. 13.[8] OL L 96, 1999 4 10, p. 31.[9] OL L 110, 1999 4 28, p. 16.[10] OL L 192, 1999 7 24, p. 56.[11] OL L 207, 1999 8 6, p. 21.[12] OL L 207, 1999 8 6, p. 26.[13] OL L 207, 1999 8 6, p. 31.[14] OL L 211, 1999 8 11, p. 53.[15] OL L 243, 1999 9 15, p. 12.[16] OL L 270, 1999 10 20, p. 27.[17] OL L 270, 1999 10 20, p. 32.[18] OL L 270, 1999 10 20, p. 33.[19] OL L 300, 1999 11 23, p. 27.[20] OL L 300, 1999 11 23, p. 30.[21] OL L 1, 2000 1 4, p. 17.[22] OL L 6, 2000 1 11, p. 58.[23] OL L 6, 2000 1 11, p. 60.[24] OL L 11, 2000 1 15, p. 48.[25] OL L 19, 2000 1 25, p. 54.[26] OL L 51, 2000 2 24, p. 37.[27] OL L 51, 2000 2 24, p. 38.[28] OL L 51, 2000 2 24, p. 41.[29] OL L 51, 2000 2 24, p. 46.[30] OL L 64, 2000 3 11, p. 22.[31] OL L 74, 2000 3 23, p. 19.[32] OL L 78, 2000 3 29, p. 33.[33] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------PRIEDASEEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 38/2001Susitarimo I priedo I dalis pakeičiama taip:1. 8.2 dalies 2 punktas (Tarybos sprendimas 79/542/EEB), 41 punktas (Komisijos sprendimas 92/160/EEB), 45 punktas (Komisijos sprendimas 92/260/EEB), 59 punktas (Komisijos sprendimas 93/195/EEB) ir 61 punktas (Komisijos sprendimas 93/197/EEB) papildomas šia įtrauka:399 D 0228 : 1999 m. kovo 5 d. Komisijos sprendimu 1999/228/EB (OL L 83, 1999 3 27, p. 77)."2. 8.2 dalies 2 punktas (Tarybos sprendimas 79/542/EEB), 41 punktas (Komisijos sprendimas 92/160/EEB) ir 61 punktas (Komisijos sprendimas 93/197/EEB) papildomas šia įtrauka:399 D 0236 : 1999 m. kovo 17 d. Komisijos sprendimu 1999/236/EB (OL L 87, 1999 3 31, p. 13)."3. 8.2 dalies 2 punktas (Tarybos sprendimas 79/542/EEB), 41 punktas (Komisijos sprendimas 92/160/EEB) ir 59 punktas (Komisijos sprendimas 93/195/EEB) papildomas šia įtrauka:399 D 0558 : 1999 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimu 1999/558/EB (OL L 211, 1999 8 11, p. 53)."4. 8.2 dalies 2 punktas (Tarybos sprendimas Nr. 79/542/EB) papildomas šiomis įtraukomis:399 D 0759 : 1999 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimu 1999/759/EB (OL L 300, 1999 11 23, p. 30),32000 D 0002 : 1999 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimu 2000/2/EB (OL L 1, 2000 1 4, p. 17),32000 D 0162 : 2000 m. vasario 14 d. Komisijos sprendimu 2000/162/EB (OL L 51, 2000 2 24, p. 41).32000 D 0236 : 2000 m. kovo 22 d. Komisijos sprendimu 2000/236/EB (OL L 74, 2000 3 23, p. 19)."5. 8.2 dalies 2 punktas (Tarybos sprendimas 79/542/EEB), 45 punktas (Komisijos sprendimas 92/260/EEB) ir 59 punktas (Komisijos sprendimas 93/195/EEB) papildomas šia įtrauka:32000 D 0209 : 2000 m. vasario 24 d. Komisijos sprendimu 2000/209/EB (OL L 64, 2000 3 11, p. 22)."6. 8.2. dalies 41 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 92/160/EB) papildomas šia įtrauka:32000 D 0163 : 2000 m. vasario 18 d. Komisijos sprendimu 2000/163/EB (OL L 51, 2000 2 24, p. 46)."7. 8.2. dalies 45 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 92/260/EB) ir 61 punktas (komisijos sprendimas 93/197/EEB) papildomas šia įtrauka:399 D 0613 : 1999 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimu 1999/613/EB (OL L 243, 1999 9 15, p. 12)."8. 8.2. dalies 53 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 92/452/EB) papildomas šiomis įtraukomis:399 D 0204 : 1999 m. vasario 25 d. Komisijos sprendimu 1999/204/EB (OL L 70, 1999 3 17, p. 26),399 D 0685 : 1999 m. spalio 7 d. Komisijos sprendimu 1999/685/EB (OL L 270, 1999 10 20, p. 33),32000 D 0051 : 1999 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimu 2000/51/EB (OL L 19, 2000 1 25, p. 54)."9. 8.2. dalies 58 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 93/160/EB) ir 174 punktas (komisijos sprendimas 95/94/EEB) papildomas šia įtrauka:399 D 0150 : 1999 m. vasario 4 d. Komisijos sprendimu 1999/150/EB (OL L 49, 1999 2 25, p. 40)."10. 8.2. dalies 59 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 93/195/EB) papildomas šia įtrauka:398 D 0567 : 1998 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimu 98/567/EB (OL L 276, 1998 10 13, p. 12)."11. dalies 61 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 93/197/EB) papildomas šia įtrauka:399 D 0252 : 1999 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimu 1999/252/EB (OL L 96, 1999 4 10, p. 31)."12. 8.2. dalies 72 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 93/693/EB) papildomas šiomis įtraukomis:399 D 0131 : 1999 m. sausio 29 d. Komisijos sprendimu 1999/131/EB (OL L 43, 1996 2 17, p. 11),399 D 0682 : 1999 m. spalio 7 d. Komisijos sprendimu 1999/682/EB (OL L 270, 1999 10 20, p. 27),32000 D 0031 : 1999 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimu 2000/31/EB (OL L 11, 2000 1 15, p. 48)".13. 8.2 dalies 93 punktas (Komisijos sprendimas 94/577/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:399 D 0495 : 1999 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimu 1999/495/EB (OL L 192, 1999 7 24, p. 56)."14. 8.2. dalies 100 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 94/984/EB) papildomas šia įtrauka:32000 D 0254 : 2000 m. kovo 20 d. Komisijos sprendimu 2000/254/EB (OL L 78, 2000 3 29, p. 33)."15. 8.2 dalies 151 punktas (Komisijos sprendimas 97/219/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:32000 D 0160 : 2000 m. vasario 14 d. Komisijos sprendimu 2000/160/EB (OL L 51, 2000 2 24, p. 37)."16. 8.2 dalies 155 punktas (Komisijos sprendimas 97/232/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:399 D 0541 : 1999 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimu 1999/541/EB (OL L 207, 1999 8 6, p. 31)."17. 8.2 dalies 159 punkto (Komisijos direktyva 97/408/EEB) tekstas išbraukiamas.18. 8.2 dalies 165 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 98/371/EB) papildomas šiomis įtraukomis:399 D 0538 : 1999 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimu 1999/538/EB (OL L 207, 1999 8 6, p. 21),32000 D 0019 : 1999 m. gruodžio 9 d. Komisijos sprendimu 2000/19/EB (OL L 6, 2000 1 11, p. 58)."19. 8.2. dalies 166 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 98/372/EB) papildomas šia įtrauka:399 D 0539 : 1999 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimu 1999/539/EB (OL L 207, 1999 8 6, p. 26)."20. 8.2. dalies 174 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 95/94/EB) papildomas šia įtrauka:399 D 0684 : 1999 m. spalio 7 d. Komisijos sprendimu 1999/684/EB (OL L 270, 1999 10 20, p. 32)."21. 8.2 dalies 176 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 97/217/EB) papildomas šiomis įtraukomis:399 D 0758 : 1999 m. lapkričio 5 d. Komisijos sprendimu 1999/758/EB (OL L 300, 1999 11 23, p. 27),32000 D 0161 : 2000 m. vasario 14 d. Komisijos sprendimu 2000/161/EB (OL L 51, 2000 2 24, p. 38)."22. Po 8.2 dalies 192 punkto (Komisijos sprendimas Nr. 2000/87/EB) įterpiami šie punktai:399 D 0283 : 1999 m. balandžio 12 d. Komisijos sprendimas 1999/283/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą iš tam tikrų Afrikos šalių (OL L 110, 1999 4 28, p. 16).32000 D 0020 : 1999 m. gruodžio 10 d. Komisijos sprendimas 2000/20/EB nustatantis sveikumo pažymėjimus, taikomus žmonėms vartoti skirtos želatinos ir žmonėms vartoti skirtos želatinos gamybos žaliavų importui iš trečiųjų šalių (OL L 6, 2000 1 11. p. 60)."--------------------------------------------------