CELEX: C2006/294/88
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Spojené věci T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP a T-61/02 OP: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – Dresdner Bank a další v. Komise ( Hospodářská soutěž — Článek 81 ES — Dohoda o určování cen a způsobů účtování služeb směny valut v hotovosti — Německo — Důkazy protiprávního jednání — Odpor )

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/42
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – Dresdner Bank a další v. Komise
   (Spojené věci T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP a T-61/02 OP) (1)
   
   („Hospodářská soutěž - Článek 81 ES - Dohoda o určování cen a způsobů účtování služeb směny valut v hotovosti - Německo - Důkazy protiprávního jednání - Odpor“)
   (2006/C 294/88)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Dresdner Bank AG (Frankfurt nad Mohanem, Německo) (zástupci: M. Hirsch a W. Bosch, advokáti); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, dříve Vereins- und Westbank AG (Mnichov, Německo) (zástupci: původně J. Schulte, M. Ewen a A. Neus, poté W. Knapp, T. Müller-Ibold a C. Feddersen, advokáti); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG (Mnichov) (zástupci: původně W. Knapp, T. Müller-Ibold a B. Bergmann, poté W. Knapp, T. Müller-Ibold a C. Feddersen, advokáti); DVB Bank AG, dříve Deutsche Verkehrsbank AG (Frankfurt nad Mohanem) (zástupci: M. Klusmann a F. Wiemer, advokáti); a Commerzbank AG (Frankfurt nad Mohanem) (zástupci: H. Satzky a B. Maassen, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: T. Christoforou, A. Nijenhuis a M. Schneider, advokáti)
   Předmět věci
   Odpor podaný Komisí proti rozsudkům Soudu ze dne 14. října 2004, ve věcech Dresdner Bank v. Komise (T-44/02, nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), Vereins- und Westbank v. Komise (T-54/02, nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), Bayerische Hypo- und Vereinsbank v. Komise (T-56/02, Sb. rozh. s. II-3495), Deutsche Verkehrsbank v. Komise (T-60/02, nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí) a Commerzbank v. Komise (T-61/02, nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), vydaným jako rozsudky pro zmeškání.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Odpor se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 109, 4.5.2002