CELEX: 31986D0359
Language: es
Date: 1986-07-14 00:00:00
Title: 86/359/CEE: Decisión del Consejo de 14 de julio de 1986 relativa a la celebración del acuerdo de concertación Comunidad-COST entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia, la Confederación Suiza y la República Federativa Socialista de Yugoslavia sobre la acción concertada en el campo de los cultivos vegetales in vitro (Proyecto COST87)

N° L 216 / 18                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               5 . 8 . 86
                                                    DECISION DEL CONSEJO
                                                       de 14 de julio de 1986
                  relativa a la celebración del acuerdo de concertación Comunidad—COST entre la Comunidad
                  Económica Europea y la República de Finlandia , el Reino de Noruega, el Reino de Suecia, la
                  Confederación Suiza y la República Federativa Socialista de Yugoslavia sobre la acción
                           concertada en el campo de los cultivos vegetales in vitro (Proyecto COST 87 )
                                                           ( 86 / 359 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                 Considerando que debe aprobarse el Acuerdo ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea ,                                                                DECIDE :
Visto el proyecto de decisión presentado por la Comisión ,                                            Artículo 1
Considerando que , por su Decisión 85 / 195 / CEE 0 ), el                Queda aprobado en nombre de la Comunidad el acuerdo de
Consejo estableció un programa plurianual de acción de                   concertación Comunidad—COST entre la Comunidad Eco­
investigación para la Comunidad Económica Europea en el                  nómica Europea y la República de Finlandia , el Reino de
campo de la biotecnología ( 1985— 1989 ), que incluye una                Noruega , el Reino de Suecia , la Confederación Suiza y la
acción concertada sobre cultivos vegetales in vitro ;                    República Federativa Socialista de Yugoslavia sobre la
                                                                         acción concertada en el campo de los cultivos vegetales in
Considerando que el apartado 1 del artículo 7 de la Decisión             vitro ( Proyecto COST 87 ).
85 / 195 / CEE establece que la Comunidad podrá celebrar
acuerdos con los terceros Estados participantes en la coope­             El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión .
ración europea en el campo de la investigación científica y
técnica ( COST ) para asegurar una cooperación entre la
                                                                                                       Artículo 2
acción concertada de la Comunidad sobre los cultivos
vegetales in vitro y los programas correspondientes de dichos
                                                                         El presidente del Consejo comunicará la notificación prevista
Estados ;
                                                                         en el apartado 2 del artículo 6 del Acuerdo ( 2 ).
Considerando que el apartado 2 del artículo 7 de dicha
Decisión autoriza a la Comisión a negociar dichos Acuer­                 Hecho en Bruselas , el 14 de julio de 1986 .
dos ;
                                                                                                                       Por el Consejo
Considerando que , en virtud de dicho apartado 2 del
                                                                                                                        El Presidente
artículo 7 , la Comisión ha negociado un Acuerdo con Fin­
landia , Noruega , Suecia , Suiza y Yugoslavia ;                                                                        M. JOPLING
                                                                         ( 2 ) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la
                                                                               fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las
í 1 ) DO n° L 83 de 25 . 3 . 1985 , p . 1 .                                    Comunidades Europeas.