CELEX: 52007PC0338
Language: de
Date: 2007-06-19
Title: Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Liberia

Wichtiger rechtlicher Hinweis

|

52007PC0338

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Liberia  /* KOM/2007/0338 endg. */  

	[pic] | KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN |Brüssel, den 19.6.2007KOM(2007) 338 endgültigVorschlag für eineVERORDNUNG DES RATESzur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Liberia(von der Kommission vorgelegt)BEGRÜNDUNG1. Mit der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 betreffend Liberia wird im Einklang mit den Gemeinsamen Standpunkten 2006/31/GASP und 2006/518/GASP das Verbot der Erbringung bestimmter Dienstleistungen im Zusammenhang mit Waffen und sonstiger militärischer Ausrüstung und das Einfuhrverbot für Rohdiamanten umgesetzt, die in der Resolution 1521 (2003) des UN-Sicherheitsrates und den späteren einschlägigen Resolutionen zur Verlängerung und Änderung der restriktiven Maßnahmen gegen Liberia festgelegt wurden.2. In der Resolution 1731 (2006) vom 20. Dezember 2006 beschloss der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen unter anderem, dass die Waffen betreffenden Maßnahmen nicht für die dem mit Nummer 21 der Resolution 1521 (2003) eingesetzten Ausschuss im Voraus notifizierten Lieferungen von nichtletalem militärischem Gerät (ausgenommen nichtletale Waffen und nichtletale Munition) gelten, das ausschließlich zur Verwendung durch Angehörige der Polizei- und Sicherheitskräfte der Regierung Liberias bestimmt ist, die seit der Einrichtung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia im Oktober 2003 überprüft und ausgebildet wurden.3. Diese Ausnahmeregelung zum Waffenembargo muss auch für die damit zusammenhängende finanzielle Unterstützung gelten; die Verordnung (EG) Nr. 234/2004 des Rates ist daher entsprechend zu ändern.4. Da mit der Verordnung (EG) 234/2004 bestimmte Aufgaben auf nationale Behörden übertragen werden, muss überprüft werden, wie diese zuständigen Behörden aufgeführt werden, um bestimmte Aspekte zu berücksichtigen, die Behörden in europäischen Hoheitsgebieten betreffen, für deren Außenbeziehungen ein Mitgliedstaat zuständig ist.5. Dieser Vorschlag ersetzt den Vorschlag der Kommission KOM (2007) 40 vom 31. Januar 2007.1.  Vorschlag für eineVERORDNUNG DES RATESzur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegen LiberiaDER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 60 und 301,gestützt auf den Gemeinsamen Standpunkt 2007/93/GASP vom 12. Februar 2007 zur Verlängerung und Änderung bestimmter restriktiver Maßnahmen gegen Liberia[1],auf Vorschlag der Kommission,in Erwägung nachstehender Gründe:2.  Im Gemeinsamen Standpunkt 2004/137/GASP vom 10. Februar 2004 über restriktive Maßnahmen gegen Liberia[2] ist die Umsetzung der in der Resolution 1521 (2003) des UN-Sicherheitsrates betreffend Liberia festgelegten Maßnahmen vorgesehen, zu denen ein Waffenembargo und das Verbot der Bereitstellung technischer und finanzieller Unterstützung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten gehören.3.  Im Einklang mit den Resolutionen 1647 (2005), 1683 (2006), 1689 (2006) und 1731 (2006) des UN-Sicherheitsrates wurden die im Gemeinsamen Standpunkt 2004/137/GASP vorgesehenen restriktiven Maßnahmen mit den Gemeinsamen Standpunkten 2006/31/GASP[3], 2006/518/GASP[4] und 2007/93/GASP jeweils für einen weiteren Zeitraum bestätigt und in gewissem Umfang geändert.4.  Die Verordnung (EG) Nr. 234/2004[5] enthält das Verbot, technische oder finanzielle Unterstützung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten für Liberia bereitzustellen oder Rohdiamanten aus Liberia einzuführen.5.  Angesichts der jüngsten Entwicklungen in Liberia verabschiedete der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 20. Dezember 2006 die Resolution 1731 (2006), mit der er die in der Resolution 1521 (2003) festgelegten restriktiven Maßnahmen verlängerte und beschloss, dass die Waffen betreffenden Maßnahmen nicht für die dem mit Nummer 21 der Resolution 1521 (2003) eingesetzten Ausschuss im Voraus notifizierten Lieferungen von nichtletalem militärischem Gerät (ausgenommen nichtletale Waffen und nichtletale Munition) gelten, das ausschließlich zur Verwendung durch Angehörige der Polizei- und Sicherheitskräfte der Regierung Liberias bestimmt ist, die seit der Einrichtung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia im Oktober 2003 überprüft und ausgebildet wurden.6.  Der Gemeinsame Standpunkt 2007/93/GASP sieht eine zusätzliche Ausnahmeregelung für diese Lieferungen vor und erfordert ein Handeln der Gemeinschaft.7.  Die Auflistung der zuständigen Behörden in der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 des Rates ist zu ändern.8.  Es ist zweckmäßig, die Änderung rückwirkend am Tag nach der Verabschiedung der Resolution 1731 (2006) des UN-Sicherheitsrates in Kraft zu setzen.9.  Die Verordnung (EG) Nr. 234/2004 ist daher entsprechend zu ändern –HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Verordnung (EG) Nr. 234/2004 wird wie folgt geändert:(a) Artikel 3 erhält folgende Fassung:„Artikel 310.  Abweichend von Artikel 2 kann die auf den in Anhang I aufgeführten Websites angegebene zuständige Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Dienstleistungserbringer niedergelassen ist, die Bereitstellung vona) technischer Unterstützung, Finanzmitteln und Finanzhilfe im Zusammenhang miti) Rüstungsgütern und sonstigem Wehrmaterial genehmigen, wenn diese technische bzw. finanzielle Unterstützung ausschließlich zur Unterstützung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia und zur Nutzung durch sie bestimmt ist;ii) Waffen und Munition genehmigen, die für unbeschränkte operative Verwendung im Gewahrsam des Special Security Service verbleiben und dessen Angehörigen vor dem 13. Juni 2006 nach Genehmigung durch den mit Nummer 21 der Resolution 1521 (2003) des UN-Sicherheitsrates eingesetzten Ausschuss für Ausbildungszwecke zur Verfügung gestellt wurden;b) Finanzmitteln und Finanzhilfe im Zusammenhang miti) Rüstungsgütern und sonstigem Wehrmaterial genehmigen, die ausschließlich zur Unterstützung eines internationalen Ausbildungs- und Reformprogramms für die liberianischen Streitkräfte und die liberianische Polizei und zur Verwendung in diesem Programm bestimmt sind, sofern der mit Nummer 21 der Resolution 1521 (2003) des UN-Sicherheitsrates eingesetzte Ausschuss die Ausfuhr, den Verkauf, die Lieferung oder die Weitergabe der Rüstungsgüter oder des sonstigen Wehrmaterials genehmigt hat;ii) nichtletalem militärischen Gerät genehmigen, das ausschließlich für humanitäre Zwecke oder Schutzzwecke bestimmt ist, sofern der mit Nummer 21 der Resolution 1521 (2003) des UN-Sicherheitsrates eingesetzte Ausschuss die Ausfuhr, den Verkauf, die Lieferung oder die Weitergabe des betreffenden Gerätes genehmigt hat;iii) Waffen und Munition genehmigen, die zur Verwendung durch Angehörige der Polizei- und Sicherheitskräfte der Regierung Liberias bestimmt sind, die seit der Einrichtung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia im Oktober 2003 überprüft und ausgebildet wurden, sofern der mit Nummer 21 der Resolution 1521 (2003) des UN-Sicherheitsrates eingesetzte Ausschuss die Ausfuhr, den Verkauf, die Lieferung oder die Weitergabe der betreffenden Waffen oder der betreffenden Munition genehmigt hat;iv) nichtletalem militärischem Gerät (ausgenommen nichtletale Waffen und nichtletale Munition) genehmigen, die ausschließlich zur Verwendung durch Angehörige der Polizei- und Sicherheitskräfte der Regierung Liberias bestimmt sind, die seit der Einrichtung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia im Oktober 2003 überprüft und ausgebildet wurden, sofern dem mit Nummer 21 der Resolution 1521 (2003) des UN-Sicherheitsrates eingesetzten Ausschuss die Ausfuhr, der Verkauf, die Lieferung oder die Weitergabe des betreffenden Gerätes notifiziert worden ist.11.  Für bereits durchgeführte Maßnahmen werden keine Genehmigungen erteilt.“b) Artikel 4 erhält folgende Fassung:„Artikel 41. Sofern solche Maßnahmen von dem nach Nummer 21 der Resolution 1521 (2003) des UN-Sicherheitsrates eingesetzten Ausschuss vorab genehmigt wurden, kann die auf einer in Anhang I aufgeführten Website angegebene zuständige Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Dienstleistungserbringer niedergelassen ist, abweichend von Artikel 2 die Bereitstellung von technischer Unterstützung im Zusammenhang mita) Rüstungsgütern und sonstigem Wehrmaterial genehmigen, die/das ausschließlich zur Unterstützung eines internationalen Ausbildungs- und Reformprogramms für die liberianischen Streitkräfte und die liberianische Polizei bestimmt sind oderb) nichtletalem militärischen Gerät genehmigen, das ausschließlich für humanitäre Zwecke oder Schutzzwecke bestimmt ist oderc) Waffen und Munition genehmigen, die zur Verwendung durch Angehörige der Polizei- und Sicherheitskräfte der Regierung Liberias bestimmt sind, die seit der Einrichtung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia im Oktober 2003 überprüft und ausgebildet wurden.Die auf einer in Anhang I aufgelisteten Website aufgeführte Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Dienstleister seine Niederlassung hat, stellt bei dem mit Absatz 21 der Resolution 1521 (2003) des UN-Sicherheitsrates eingesetzten Ausschuss einen Antrag auf Genehmigung.Die Regierung des betroffenen EU-Mitgliedstaats und die Regierung Liberias stellen gemeinsam bei dem mit Absatz 21 der Resolution 1521 (2003) des UN-Sicherheitsrates eingesetzten Ausschuss einen Antrag auf Genehmigung technischer Hilfe im Zusammenhang mit den Waffen und der Munition, die unter Buchstabe c aufgeführt sind.2. Für bereits durchgeführte Maßnahmen werden keine Genehmigungen erteilt.“c) Folgender Artikel 8a wird eingefügt:"Artikel 8a3. Die Mitgliedstaaten benennen die zuständigen Behörden im Sinne dieser Verordnung und weisen sie auf den oder über die in Anhang I aufgeführten Websites aus.4. Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission ihre zuständigen Behörden unverzüglich nach Inkrafttreten dieser Verordnung und melden ihr alle diesbezüglichen Änderungen.“Artikel 2Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 des Rates wird durch Anhang I dieser Verordnung ersetzt.Artikel 3Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 21. Dezember 2006.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den […]Im Namen des RatesDer PräsidentANHANG 1Websites mit Informationen über die in Artikel 3 und 4 genannten zuständigen Behörden und Anschrift für Notifikationen an die Europäische Kommission(von den Mitgliedstaaten zu ergänzen)BELGIENBULGARIENTSCHECHISCHE REPUBLIKDÄNEMARKDEUTSCHLANDESTLANDGRIECHENLANDSPANIENFRANKREICHIRELANDITALIENZYPERNLETTLANDLITAUENLUXEMBOURGUNGARNMALTANIEDERLANDEÖSTERREICHPOLENPORTUGALRUMÄNIENSLOWENIENSLOWAKEIFINNLANDSCHWEDENVEREINIGTES KÖNIGREICHAnschrift für Notifikationen an die Europäische Kommission:Europäische KommissionGeneraldirektion AußenbeziehungenDirektion A – Krisenplattform und politische Koordinierung der GASPReferat A2 Krisenmanagement und KonfliktvermeidungCHAR 12/106B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgien)E-mail: relex-sanctions@ec.europa.euTel.: (32 2) 295 55 85, 296 61 33Fax: (32 2) 299 08 73[1] ABl. L 41 vom 13.02.2007, S. 17.[2] ABl. L 40 vom 12.2.2004, S. 35. Geändert durch den Gemeinsamen Standpunkt 2004/902/GASP (ABl. L 379 vom 24.12.2004, S. 113).[3] ABl. L 19 vom 24.01.2006, S. 38.[4] ABl. L 201 vom 25.07.2006, S. 36.[5] ABl. L 40 vom 12.2.2004, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. […]/2007 (ABl. L […] vom [..]6. 2007, S.[…]).