CELEX: 32003D0465
Language: sv
Date: 2003-06-16 00:00:00
Title: 2003/465/EG: Rådets beslut av den 16 juni 2003 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter, genomförda på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

Avis juridique important

|

32003D0465

2003/465/EG: Rådets beslut av den 16 juni 2003 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter, genomförda på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 156 , 25/06/2003 s. 0048 - 0048

Rådets beslutav den 16 juni 2003om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter, genomförda på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(2003/465/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) I artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) förutses att de avtalsslutande parterna åtar sig att fortsätta sina ansträngningar att uppnå successiv liberalisering av handeln med jordbruksprodukter dem emellan.(2) Konungariket Norge och Europeiska gemenskapen genomförde bilaterala förhandlingar om handel med jordbruksprodukter under 2002, på grundval av artikel 19 i EES-avtalet, och dessa avslutades med tillfredsställande resultat den 18 december 2002.(3) Avtalet i fråga, som fått formen av en skriftväxling, bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter, genomförda på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Texten till avtalet åtföljer detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som skall ha rätt att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalet.Utfärdat i Luxemburg den 16 juni 2003.På rådets vägnarG. PapandreouOrdförande