CELEX: 31978D0634
Language: it
Date: 1978-07-18 00:00:00
Title: 78/634/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 luglio 1978, concernente l' applicazione provvisoria alle isole Salomone, diventate indipendenti, del regime previsto dalla decisione 76/568/CEE relativa all' associazione dei paesi e territori d' oltremare alla Comunità economica europea

27 . 7 . 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 203/33
                                                               II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                  CONSIGLIO
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 18 luglio 1978
               concernente l'applicazione provvisoria alle isole Salomone, diventate
               indipendenti, del regime previsto dalla decisione 76/568 /CEE relativa
               all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica
                                                           europea
                                                        (78 /634/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              ali accessione di un paese o territorio che sia contem­
                                                                  plato nella quarta parte del trattato e che abbia
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            raggiunto l'indipendenza ; che tale accessione può
europea,                                                          avvenire unicamente in seguito a richiesta dello Stato
                                                                  interessato e all'approvazione del Consiglio dei mini­
vista la decisione 76/ 568 /CEE del Consiglio, del 29             stri ACP-CEE ;
giugno 1976, concernente l'associazione dei paesi e
territori   d'oltremare     alla   Comunità     economica
europea ('), modificata da ultimo dalla decisione 78 /
465/CEE (2), in particolare l'articolo 55, paragrafo 2,           considerando che le isole Salomone hanno presentato
secondo comma,                                                    una richiesta di accessione alla convenzione ACP-CEE
                                                                  di Lomé :
considerando che, in virtù di detta disposizione della
decisione 76/568/CEE, il regime previsto da quest'ul­
tima potrà continuare ad essere applicato provvisoria­
mente, alle condizioni fissate dal Consiglio, ai paesi e
territori che accedano all' indipendenza ;                        considerando che occorre limitare nel tempo 1 applica­
                                                                  zione provvisoria della decisione 76/ 568 /CEE nei
considerando che le isole Salomone di cui all'allegato            confronti di questo Stato ;
I, che contiene un elenco dei paesi e territori contem­
plati dalla suddetta decisione, sono diventate indipen­
denti il 7 luglio 1978 ;
                                                                  considerando che, per evitare ogni soluzione di conti­
considerando che occorre decidere di continuare ad                nuità nelle decisioni di finanziamento in favore delle
applicare, a titolo provvisorio, a tale Stato, il regime          isole Salomone tra la loro accessione alla convenzione
previsto dalla suddetta decisione e di fissarne le condi­         ACP-CEE di Lomé e l'entrata in vigore della deci­
zioni, lasciando impregiudicata la possiblità di un ulte­         sione che adatta gli importi messi a disposizione del
riore ricorso all'articolo 55, paragrafo 2, primo comma,          Fondo europeo di sviluppo che il Consiglio adotterà
e all'articolo 56 della decisione stessa ;                        in applicazione dell'articolo 1 , paragrafo 4, dell'ac­
                                                                  cordo interno relativo al finanziamento e alla gestione
considerando che la convenzione ACP-CEE di Lomé                   degli aiuti della Comunità del 1975, occorre permet­
è aperta, in base alle procedura prevista all'articolo 89,        tere alle isole Salomone di continuare a beneficiare,
                                                                  fino all'entrata in vigore della suddetta decisione, delle
(') GU n . L 176 del 1°. 7. 1976, pag. 8 .                        disposizioni in materia di cooperazione finanziaria e
(2) GU n . L 147 del 3. 6. 1978 , pag. 39 .                       tecnica della decisione 76/568/CEE,
 ---pagebreak--- N. L 203 / 34                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             27 . 7. 78
DECIDE :                                                       vengono trattati, se necessario, mediante rapporto
                        Articolo 1                             diretto tra le autorità competenti di questo Stato e
                                                               della Comunità.
Il regime previsto dalla decisione 76/568 /CEE resta
applicabile provvisoriamente alle isole Salomone,
finché esse accederanno alla convenzione ACP-CEE                                      Articolo 3
di Lomé, ma non oltre il 6 luglio 1979 .
                                                               La presente decisione entra in vigore il giorno della
Tuttavia le isole Salomone continuano a beneficiare            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
delle disposizioni in materia di cooperazione finan­            Comunità europee.
ziaria e tecnica della suddetta decisione fino all'entrata
in vigore della decisione che adatta gli importi messi a       Essa è applicabile a decorrere dal 7 luglio 1978 .
disposizione del Fondo europeo di sviluppo che il
Consiglio adotterà in applicazione dell'articolo 1 , para­
grafo 4, dell'accordo interno relativo al finanziamento
e alla gestione degli aiuti della Comunità firmato 1*1 1       Fatto a Bruxelles, addi 18 luglio 1978 .
luglio 1975 .
                                                                                           Per il Consiglio
                        Articolo 2
                                                                                             Il Presidente
I problemi relativi all'applicazione della decisione 76/
568/CEE alle isole Salomone diventate indipendenti                                         M. LAHNSTEIN