CELEX: 32003R1412
Language: el
Date: 2003-08-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1412/2003 της Επιτροπής, της 7ης Αυγούστου 2003, με αντικείμενο την αναστολή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 934/2003 για το άνοιγμα διαγωνισμού για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς ορισμένες τρίτες χώρες

Avis juridique important

|

32003R1412

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1412/2003 της Επιτροπής, της 7ης Αυγούστου 2003, με αντικείμενο την αναστολή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 934/2003 για το άνοιγμα διαγωνισμού για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς ορισμένες τρίτες χώρες  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 201 της 08/08/2003 σ. 0014 - 0014

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1412/2003 της Επιτροπήςτης 7ης Αυγούστου 2003με αντικείμενο την αναστολή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 934/2003 για το άνοιγμα διαγωνισμού για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς ορισμένες τρίτες χώρεςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1104/2003(2), και ιδίως το άρθρο 5 του κανονισμού αυτού,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1324/2002(4), θεσπίζει ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών στην εξαγωγή καθώς και τα ληπτέα μέτρα σε περίπτωση διαταραχής, στον τομέα των σιτηρών.(2) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 934/2003 της Επιτροπής(5) προκηρύχθηκε διαγωνισμός για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς ορισμένες τρίτες χώρες.(3) Για λόγους οικονομικούς κρίνεται σκόπιμη η αναστολή του διαγωνισμού του προβλεπόμενου στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 934/2003 της Επιτροπής.(4) Η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που της όρισε ο πρόεδρός της,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Ο διαγωνισμός ο προβλεπόμενος στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 934/2003 αναστέλλεται.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2003.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.(2) ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 1.(3) ΕΕ L 147 της 30.6.1995, σ. 7.(4) ΕΕ L 194 της 23.7.2002, σ. 26.(5) ΕΕ L 133 της 29.5.2003, σ. 42.