CELEX: 31999R0039
Language: da
Date: 1999-01-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 39/1999 af 8. januar 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2131/93 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne

Avis juridique important

|

31999R0039

Kommissionens forordning (EF) nr. 39/1999 af 8. januar 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2131/93 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne  

EF-Tidende nr. L 005 af 09/01/1999 s. 0064 - 0064

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 39/1999 af 8. januar 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2131/93 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (2), særlig artikel 5, ogud fra følgende betragtninger:Procedurerne og betingelserne for salg af korn fra interventionsorganerne blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2193/96 (4);transportomkostningerne svinger meget over en periode, og en del af dem kan især for flodtransports vedkommende ikke forudsiges; af budgetmæssige grunde bør der fastsættes et maksimumsbeløb for disse omkostninger; beløbet skal fastsættes af interventionsorganerne og anføres i licitationsbekendtgørelsen;den slovenske havn Koper var den traditionelle udgangshavn for Østrig, inden landet tiltrådte EU; Koper bør derfor kunne anvendes som udgangssted for EF-korn med henblik på godtgørelse af transportomkostningerne;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 7, stk. 2a, i forordning (EØF) nr. 2131/93 affattes således:»2a. For medlemsstater uden søhavne kan det besluttes at fravige foregående stykke og ved eksport fra en søhavn at fastsætte finansiering af de mest fordelagtige transportomkostninger mellem oplagringsstedet og det faktiske udgangssted inden for de lofter, der anføres i licitationsbekendtgørelsen. Ifølge dette stykke kan den slovenske havn Koper betragtes som et faktisk udgangssted.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 8. januar 1999.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.(2) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37.(3) EFT L 191 af 31. 7. 1993, s. 76.(4) EFT L 293 af 16. 11. 1996, s. 1.