CELEX: 51978PC0013
Language: it
Date: 1978-01-17
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO per il mantenimento del regime di importazione nella Comunità dei prodotti tessili originari di Taiwan (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 13
Vol. 1978/0003
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---            COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                            COM(78) 13 def.
                                                            Bruxelles , 24 gennaio 1978 .
                                       PROPOSTA DI
                                REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
           per il mantenimento del regime di importazione nella Comunità dei
                          prodotti tessili originari di Taiwan
                        (presentata dalla Commissione al Consiglio )
C0M(78 ) 13 def.
 ---pagebreak---                                     BELAZIGSS
1« Con regolamento ( CEE ) n« 3020 del 28 dioembre 1977 (l ) • a norma dell' arti-
     0010 12 del regolamento 1439/74 del Consiglio, la Commissione ha definito
     11 regime d* import azione dei prodotti tessili originari di Taiwan per gli
     anni 1978 a 1982 e ha tra l' altro istituito» per taluni di questi prodotti ,
     contingenti quantitativi comunitari all' importazione , distribuiti tra i va­
     ri Stati membri »
2« Queste misure sono state attuate a titolo oonservstivo e di urgenza, dato
     ohe il regime attualmente in vigore soade il 31 dicembre 1977 *
     Esse sono state istituite sulla base degli orientamenti adattati nel quadro
     dei lavori in seno al "gruppo ad hoo tessili" del Consiglio per l' applica­
     zione dell» politioa oommeroiale comunitaria nel settore dei tessili a par­
     tire dal 1° gennaio 197 8 • in considerazione del parere espresso dal comi­
     tato oonsultivo, di cui all'artioolo 3 Ael regolamento 1439/74 euooitato*
3 . La Commissione ritiene ohe il mantenimento di questo regime d' importazione ,
     stabilito a titolo d'urgensa, sia indispensabile*
 1   Viene ricordato ohe la misura oonservativa attuata dalla Commissione in
     for§a dell' articolo 12 del regolamento 1439/74 auooitato è abrogata sei
     settimane dopo la sua entrata in vigore a seno ohe non venga confermata dal
     Consiglio mediante approvasi one delle "misure appropriate" a noma dell' ar-
     tioolo 13 del regolamento suooitato*
     Si conseguenza, conformemente alle dlsposisioni dell|artioolo 12, paragra^
     fo 6 , del regolamento 1439/74» 1* Coaaissioiie presenta al Oonsiglio la se­
     guente proposta di regolamento , per il nantenimento del regime d' import a-
     sione stabilito a titolo d'urgenza*
( 1 ) OU n. L 357 tel 31.12.1977
 ---pagebreak---                                        Proposta
                                REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
                                                                  ♦
           per il mantenimento del regime di importazione nella Comunità dei
                          prodotti tessili originari di Taiwan
IL CONSIGLIO IELLE COMUNITÀ' EUROPEE .
 >•    ■#    '                                   •
  N. .# •*                    !
visto il Trattato ohe istituisce la Comunità eoonomioa europea, in parti­
colare l' art ioolo 113 »
visto il regolamento (CES) n« 1439/74 del Consiglio , del 4 giugno 1974t
relativo al regime oomune applicabile alle importazioni ( l), in partioola-
re l' artioolo 13 1
vista la proposta della Commissione , presentata previa oonsultasione del
Comitato oonsultivo istituito dall' artioolo 5 di detto regolamento ,
    \
oonsidsrando ohe oon rotolamento (CEE) n. 3020            del 28.12.1977(2)
la Commissiona ha fissato il regime ali 1 importasions nella Comunità dei
prodotti tessili originari di Taiwani
ooneiàflpefldo ohe ooeorre mantenere la vigore detto regime sino al 31 di­
cembre 1983 ,
HA ADOTTATO IL PKU0K8T3 RDGQMiCBHTOl         '
                                                                           • ••/•••
( 1 ) 0U n. L 159 del 15,6.1974 » pag. X
                                                                       I
( 2 ) OU n« L 357 del 31.12.1977                                      l
 ---pagebreak---                                      - 2 -                           1/550/77 -IT
                                  Articolo 1
Il regime ali * importazione nella Comunità dei prodotti tessili originari
di Taiwan approvato con regolamento (CEE) n« 3020/ 77
del 28 dicembre 1977 viene applicato sino al 31 dicembre 1982 .
                                  Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubbli­
cazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee *
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in oiasouno degli Stati membri *
Fatto a Bruxelles , il                                      Per il Consiglio
                                                             Il   Présidente