CELEX: C2007/247/09
Language: nl
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Zaak C-351/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italië) op 30 juli 2007 — CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione e.a.

20.10.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 247/7
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italië) op 30 juli 2007 — CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione e.a.
   (Zaak C-351/07)
   (2007/C 247/09)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partijen: CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE
   
      Verwerende partijen: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione e.a.
   Prejudiciële vraag
   Is artikel 12 van decreto-legge nr. 7 van 31 januari 2007, met wijzigingen omgezet in artikel 13 van wet nr. 40 van 2 april 2007, voor zover het de herroeping gelast van de concessies betreffende de aanleg van de daar vermelde hogesnelheidslijnen, met uitbreiding van de desbetreffende gevolgen tot de met de general contractors gesloten conventies, en voor zover het de aan deze laatsten toe te kennen schadevergoeding beperkt overeenkomstig het bepaalde in lid 8 duodevicies, in strijd met de artikelen 43, 49 en 56 van het Verdrag en met de communautaire beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen, zoals aangegeven in punt 5 [van de verwijzingsbeschikking]?