CELEX: 62018TA0540
Language: bg
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Дело T-540/18: Решение на Общия съд от 23 февруари 2022 г. — ASL Aviation Holdings и ASL Airlines (Ireland)/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Конкуренция — Пазари на международни услуги за експресна доставка на малки пакети в ЕИП — Концентрация — Решение за обявяване на концентрацията за несъвместима с вътрешния пазар — Отмяна на това решение с решение на Общия съд — Общо препращане към други документи — Основания или оплаквания, изложени от трето лице по друго дело — Доказателства, представени в репликата — Липса на обосноваване на забавянето — Недопустимост — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)

25.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/24
            
         
      Решение на Общия съд от 23 февруари 2022 г. — ASL Aviation Holdings и ASL Airlines (Ireland)/Комисия
      (Дело T-540/18) (1)
      
      (Извъндоговорна отговорност - Конкуренция - Пазари на международни услуги за експресна доставка на малки пакети в ЕИП - Концентрация - Решение за обявяване на концентрацията за несъвместима с вътрешния пазар - Отмяна на това решение с решение на Общия съд - Общо препращане към други документи - Основания или оплаквания, изложени от трето лице по друго дело - Доказателства, представени в репликата - Липса на обосноваване на забавянето - Недопустимост - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)
      (2022/C 171/30)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищци: ASL Aviation Holdings DAC (Суордс, Ирландия), ASL Airlines (Ireland) Ltd (Суордс) (представители: N. Travers, SC, H. Kelly, K. McKenna и R. Scanlan, solicitors)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: N. Khan, P. Berghe, M. Farley и R. Leupold Henning)
      
         Предмет
      
      Иск на основание член 268 ДФЕС за обезщетение за вредите, които ищците твърдят, че са понесли в резултат от незаконосъобразността на Решение C(2013) 431 на Комисията от 30 януари 2013 година за обявяване на концентрация за несъвместима с вътрешния пазар и с функционирането на Споразумението за ЕИП (дело COMP/M.6570 — UPS/TNT Express)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля иска.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда ASL Aviation Holdings DAC и ASL Airlines (Ireland) Ltd да заплатят съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 399, 5.11.2018 г.