CELEX: 32010R1099
Language: bg
Date: 2010-11-26 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 1099/2010 на Комисията от 26 ноември 2010 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход  Текст от значение за ЕИП

27.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 312/9
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1099/2010 НА КОМИСИЯТА
   от 26 ноември 2010 година
   за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (1), и по-специално член 15, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията (2) се установяват правила относно засиления официален контрол на вноса на изброените в приложение I към него фуражи и храни от неживотински произход, провеждан на граничните пунктове, през които стоките влизат в териториите, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) № 882/2004.
            
         
               (2)
            
            
               В член 2 от Регламент (ЕО) № 669/2009 се предвижда списъкът в приложение I към него да се преразглежда редовно, най-малко веднъж на три месеца, като се вземат под внимание най-малко източниците на информация, упоменати в посочения член.
            
         
               (3)
            
            
               Наличието и значимостта на инцидентите с храни, за които са постъпили уведомления чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи (RASFF), констатациите от проведените от Хранителната и ветеринарна служба различни мисии в трети страни, както и тримесечните доклади, които държавите-членки са представили на Комисията в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) № 669/2009, сочат необходимост от преразглеждане на списъка в приложение I към посочения регламент.
            
         
               (4)
            
            
               По-специално, приложение I към посочения регламент следва да се преразгледа, като бъде намалена честота на контрол за стоките, за които горепосочените източници на информация сочат, че като цяло е налице подобрение при спазването на приложимото законодателство на ЕС и за които поради това вече не е обосновано настоящото равнище на официален контрол, а бъде увеличена честотата на контрола за други стоки, за които същите източници сочат по-висока степен на неспазване на приложимото законодателство на ЕС, което дава основание за засилване на степента на официален контрол.
            
         
               (5)
            
            
               Следователно Регламент (ЕО) № 669/2009 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (6)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2011 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 26 ноември 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ I
            A.   Фуражи и храни от неживотински произход, подлежащи на засилен официален контрол на определените гранични пунктове
            
            
                        Фуражи и храни
                        (предвидена употреба)
                     
                     
                        Код по КН (1)
                        
                     
                     
                        Страна на произход
                     
                     
                        Опасност
                     
                     
                        Честота на физическите и идентификационните проверки
                        (%)
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, необелени
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        Аржентина
                     
                     
                        Афлатоксини
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, обелени
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъчено масло
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин
                                 
                              
                     
                        2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                     
                  
                        (фуражи и храни)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, необелени
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        Бразилия
                     
                     
                        Афлатоксини
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, обелени
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъчено масло
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин
                                 
                              
                     
                        2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                     
                  
                        (фуражи и храни)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Суха юфка
                        (храни)
                     
                     
                        ex 1902
                     
                     
                        Китай
                     
                     
                        Алуминий
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Микроелементи (2)
                        
                        (фуражи и храни)
                     
                     
                        ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2836 99 11; ex 2836 99 17
                     
                     
                        Китай
                     
                     
                        Кадмий и олово
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Манго
                        (храни — пресни или охладени)
                     
                     
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Доминиканска република
                     
                     
                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (3)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Аспержов боб (Vigna sesquipedalis)
                                    
                                 
                              
                     
                        ex 0708 20 00; ex 0710 22 00
                     
                     
                        Доминиканска република
                     
                     
                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (3)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Горчив пъпеш (Momordica charantia)
                                    
                                 
                              
                     
                        ex 0709 90 90; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Кратуна (Lagenaria siceraria)
                                    
                                 
                              
                     
                        ex 0709 90 90; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Пипер
                                 
                              
                     
                        0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Патладжан
                                 
                              
                     
                        0709 30 00; ex 0710 80 95
                     
                  
                        (храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Портокали (пресни или сушени)
                                 
                              
                     
                        0805 10 20; 0805 10 80
                     
                     
                        Египет
                     
                     
                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (7)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Праскови
                                 
                              
                     
                        0809 30 90
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Нар
                                 
                              
                     
                        ex 0810 90 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ягоди
                                 
                              
                     
                        0810 10 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Зелен фасул
                                 
                              
                     
                        ex 0708 20 00
                     
                  
                        (храни — пресни плодове и зеленчуци)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, необелени
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        Гана
                     
                     
                        Афлатоксини
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, обелени
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъчено масло
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        (фуражи и храни)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Листа от къри (Bergera/Murraya koenigii)
                        
                        (храни — пресни подправки)
                     
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                     
                        Индия
                     
                     
                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (5)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Чили (Capsicum annuum), цели пиперки
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 10
                     
                     
                        Индия
                     
                     
                        Афлатоксини
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Чили (Capsicum annuum), стрити или смлени пиперки
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 90
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Продукти от чили (къри)
                                 
                              
                     
                        0910 91 05
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Индийско орехче (Myristica fragrans)
                                    
                                 
                              
                     
                        0908 10 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Мацис (Myristica fragrans)
                                    
                                 
                              
                     
                        0908 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Джинджифил (Zingiber officinale)
                                    
                                 
                              
                     
                        0910 10 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Curcuma longa (куркума)
                                 
                              
                     
                        0910 30 00
                     
                  
                        (храни — сушени подправки)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, необелени
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        Индия
                     
                     
                        Афлатоксини
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, обелени
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъчено масло
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин
                                 
                              
                     
                        2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                     
                  
                        (фуражи и храни)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Семки от пъпеш (egusi, Citrullus lanatus) и производни продукти от тях
                        (храни)
                     
                     
                        ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99;
                     
                     
                        Нигерия
                     
                     
                        Афлатоксини
                     
                     
                        50
                     
                  
                        Ориз басмати за директна консумация от човека
                        (храни — бланширан ориз)
                     
                     
                        ex 1006 30
                     
                     
                        Пакистан
                     
                     
                        Афлатоксини
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Чили (Capsicum annuum), цели пиперки
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 10
                     
                     
                        Перу
                     
                     
                        Афлатоксини и охратоксин А
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Чили (Capsicum annuum), стрити или смлени пиперки
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 90
                     
                  
                        (храни — сушени подправки)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Листа от кориандър
                                 
                              
                     
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Тайланд
                     
                     
                        Salmonella (6)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Босилек (индийски, обикновен)
                                 
                              
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Мента
                                 
                              
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                  
                        (храни — пресни подправки)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Листа от кориандър
                                 
                              
                     
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Тайланд
                     
                     
                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (4)
                        
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Босилек (индийски, обикновен)
                                 
                              
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                  
                        (храни — пресни подправки)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Аспержов боб (Vigna sesquipedalis)
                                    
                                 
                              
                     
                        ex 0708 20 00; ex 0710 22 00
                     
                     
                        Тайланд
                     
                     
                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (4)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Патладжан
                                 
                              
                     
                        0709 30 00; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Зеленчуци от рода на зелето
                                 
                              
                     
                        0704; ex 0710 80 95
                     
                  
                        (храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Пипер
                                 
                              
                     
                        0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59
                     
                     
                        Турция
                     
                     
                        Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (8)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Тиквички
                                 
                              
                     
                        0709 90 70; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Домати
                                 
                              
                     
                        0702 00 00; 0710 80 70
                     
                  
                        (храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Круши
                        (храни)
                     
                     
                        0808 20 10; 0808 20 50
                     
                     
                        Турция
                     
                     
                        Пестицид: амитраз
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Сушено грозде (стафиди)
                        (храни)
                     
                     
                        0806 20
                     
                     
                        Узбекистан
                     
                     
                        Охратоксин А
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, необелени
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        Виетнам
                     
                     
                        Афлатоксини
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, обелени
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъчено масло
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин
                                 
                              
                     
                        2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                     
                  
                        (фуражи и храни)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Чили (Capsicum annuum), стрити или смлени пиперки
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 90
                     
                     
                        Всички трети страни
                     
                     
                        Оцветители тип „Судан“
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Продукти от чили (къри)
                                 
                              
                     
                        0910 91 05
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Curcuma longa (куркума)
                                    
                                 
                              
                     
                        0910 30 00
                     
                  
                        (храни — сушени подправки)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Червено палмово масло
                                 
                              
                     
                        ex 1511 10 90
                     
                  
                        (храни)
                     
                     
                         
                     
                  Б.   Определения
            
            За целите на настоящото приложение оцветители тип „Судан“ се отнася за следните химични вещества:
            
                        i)
                     
                     
                        Судан I (CAS № 842-07-9);
                     
                  
                        ii)
                     
                     
                        Судан II (CAS № 3118-97-6);
                     
                  
                        iii)
                     
                     
                        Судан III (CAS № 85-86-9);
                     
                  
                        iv)
                     
                     
                        аленочервено; или Судан IV (CAS № 85-83-6).“
                     
                  
      
      
         (1)  Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН и не съществува специално подразделяне в рамките на този код в номенклатурата на стоките, кодът по КН се отбелязва с „ех“ (напр. еx 1006 30: включва само ориз басмати за директна консумация от човека).
      
         (2)  Микроелементите, посочени в това вписване, са микроелементите, принадлежащи към функционалната група на смеси на елементи с микроконцентрация, посочена в точка 3, буква б) от приложение I към Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29). Те следва да се подлагат на предвидения в настоящия регламент засилен контрол също и когато се внасят с цел използване в храни.
      
         (3)  По-специално остатъчни вещества от: амитраз, ацефат, алдикарб, беномил, карбендазим, хлорфенапир, хлорпирифос, CS2 (дитиокарбамат), диафентиурон, диазинон, дихлорвос, дикофол, диметоат, ендосулфан, фенамидон, имидаклоприд, малатион, метамидофос, метиокарб, метомил, монокротофос, ометоат, оксамил, профенофос, пропиконазол, тиабендазол, тиаклоприд.
      
         (4)  По-специално остатъчни вещества от: ацефат, карбарил, карбендазим, карбофуран, хлорпирифос, хлорпирифос-метил, диметоат, етион, малатион, металаксил, метамидофос, метомил, монокротофос, ометоат, профенофос, протиофос, киналфос, триадимефон, триазофос, дикротофос, EPN, трифорин.
      
         (5)  По-специално остатъчни вещества от: триазофос, оксидеметон-метил, хлорпирифос, ацетампиприд, тиаметоксам, клотианидин, метамидофос, ацефат, пропаргит, монокротофос.
      
         (6)  Референтен метод EN/ISO 6579.
      
         (7)  По-специално остатъчни вещества от: карбендазим, цифлутрин, ципродинил, диазинон, диметоат, етион, фенитротион, фенпропатрин, флудиоксонил, хексафлумурон, ламбда-цихалотрин, метиокарб, метомил, ометоат, оксамил, фентоат, тиофанат-метил.
      
         (8)  По-специално остатъчни вещества от: метомил и оксамил