CELEX: 31973L0325
Language: it
Date: 1973-10-05 00:00:00
Title: Direttiva 73/325/CEE della Commissione, del 5 ottobre 1973, che modifica l'articolo 7 della direttiva della Commissione 73/95/CEE, del 26 marzo 1973, relativa all'applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 concernente l'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo

Avis juridique important

|

31973L0325

Direttiva 73/325/CEE della Commissione, del 5 ottobre 1973, che modifica l'articolo 7 della direttiva della Commissione 73/95/CEE, del 26 marzo 1973, relativa all'applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 concernente l'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo  

Gazzetta ufficiale n. L 297 del 25/10/1973 pag. 0030 - 0030

++++( 1 ) GU n . L 58 dell'8 . 3 . 1969 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 120 del 7 . 5 . 1973 , pag . 17 .  DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 5 ottobre 1973  che modifica l'articolo 7 della direttiva della Commissione 73/95/CEE , del 26 marzo 1973 , relativa all'applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 concernente l'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo  ( 73/325/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva n . 69/73/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ( 1 ) , in particolare l'articolo 28 ,  considerando che essa avendo adottato il 26 marzo 1973 la direttiva 73/95/CEE ( 2 ) relativa all'applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio precitata , ha previsto all'articolo 7 la sua messa in vigore , al più tardi sei mesi dopo la notificazione ;  considerando che la notificazione ha avuto luogo il 6 aprile 1973 ;  considerando che attualmente è dinanzi al Consiglio una proposta di modifica della direttiva del 4 marzo 1969 , che mira ad assicurare una identica situazione doganale da una parte , ai prodotti che sono importati direttamente sotto il beneficio delle franchigie tariffarie basate sulla persona del destinatario o sulla destinazione particolare di questi prodotti , e dall'altra di prodotti ottenuti nella Comunità sotto il regime del perfezionamento attivo che hanno lo stesso destinatario o la stessa destinazione ; che tale proposta riveste particolare interesse per alcuni importanti settori industriali comunitari ;  considerando che la messa in vigore della direttiva d'applicazione precitata alla data prevista al suo articolo 7 , comporterebbe l'adozione di una procedura di cooperazione doganale che , in caso di approvazione della proposta di direttiva che modifica l'articolo 13 della direttiva del 4 marzo 1969 , risulterebbe essere senza oggetto per quanto riguarda le consegne , da parte del titolare dell'autorizzazione al beneficio del perfezionamento attivo , dei prodotti di questi settori industriali alle condizioni sopra previste ;  considerando che lo stato delle delibere sulla proposta di direttiva che modifica l'articolo 13 non consente di prevedere tale modifica in un prossimo avvenire ;  considerando che inoltre , il testo attuale della direttiva di applicazione del 26 marzo 1973 necessita una revisione per tener conto delle misure comunitarie prese o da prendere nel settore degli scambi tra gli Stati membri della Comunità nella sua composizione originaria e i nuovi Stati membri tra di loro dall'altra ;  considerando che per queste ragioni s'impone una proroga del termine di messa in vigore delle disposizioni della direttiva di applicazione da parte degli Stati membri ;  considerando che una proroga del termine iniziale di sei mesi risulta appropriata ;  considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del Comitato per il perfezionamento attivo ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Il testo dell'articolo 7 della direttiva della Commissione , del 26 marzo 1973 , relativa all'applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 , concernente l'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo , è modificato come segue :  " Articolo 7  Gli Stati membri mettono in vigore provvedimenti neccessari per conformarsi alla presente direttiva al più tardi 12 mesi dopo la sua notificazione "  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 5 ottobre 1973 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI