CELEX: 62012CN0319
Language: el
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Υπόθεση C-319/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) στις 2 Ιουλίου 2012 — Minister Finansów κατά MDDP Sp. zo.o. Akademia Biznesu, Sp. Komandytowa

22.9.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 287/21
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) στις 2 Ιουλίου 2012 — Minister Finansów κατά MDDP Sp. zo.o. Akademia Biznesu, Sp. Komandytowa
   (Υπόθεση C-319/12)
   2012/C 287/38
   Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Καθού: Minister Finansów
   
      Προσφεύγουσα: MDDP Sp. zo.o. Akademia Biznesu, Sp. Komandytowa
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Έχουν το άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο θ', το άρθρο 133 και το άρθρο 134 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, στο εξής: οδηγία 2006/112/ΕΚ (1), την έννοια ότι απαγορεύουν την απαλλαγή από τον φόρο προστιθέμενης αξίας των εκπαιδευτικών υπηρεσιών που παρέχονται για εμπορικούς σκοπούς από μη δημόσιους οργανισμούς, την οποία προβλέπει το άρθρο 43, παράγραφος 1, σημείο 1, του Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (πολωνικός νόμος της 11ης Μαρτίου 2004 περί φορολογίας αγαθών και υπηρεσιών) (Dz. U. αριθ. 54, κεφάλαιο 535, με τροποποιήσεις) σε συνδυασμό με το κεφάλαιο 7, του παραρτήματος υπ’ αριθ. 4 αυτού του νόμου, ως ίσχυε κατά το έτος 2010;
            
         
               2)
            
            
               Σε περίπτωση που δοθεί καταφατική απάντηση στο πρώτο ερώτημα: έχει το δικαίωμα ο υποκείμενος στον φόρο να κάνει χρήση της φοροαπαλλαγής και του δικαιώματος εκπτώσεως του φόρου δυνάμει του άρθρου 168 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, δεδομένου ότι η απαλλαγή δεν συνάδει με τις διατάξεις αυτής της οδηγίας;
            
         
      (1)  ΕΕ L 347, σ. 1.