CELEX: 62018CA0548
Language: sv
Date: 2019-10-09 00:00:00
Title: Mål C-548/18: Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Saarländisches Oberlandesgericht - Tyskland) – BGL BNP Paribas SA mot TeamBank AG Nürnberg (Begäran om förhandsavgörande – Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 593/2008 – Tillämplig lag för avtalsförpliktelser – Artikel 14 – Fordringsöverlåtelse – Rättsverkan gentemot tredje man)

16.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 423/14
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Saarländisches Oberlandesgericht - Tyskland) – BGL BNP Paribas SA mot TeamBank AG Nürnberg
      (Mål C-548/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa - Civilrättsligt samarbete - Förordning (EG) nr 593/2008 - Tillämplig lag för avtalsförpliktelser - Artikel 14 - Fordringsöverlåtelse - Rättsverkan gentemot tredje man)
      (2019/C 423/17)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Saarländisches Oberlandesgericht
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: BGL BNP Paribas SA
      
         Motpart: TeamBank AG Nürnberg
      
         Domslut
      
      Artikel 14 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 593/2008 av den 17 juni 2008 om tillämplig lag för avtalsförpliktelser (Rom I) ska tolkas så, att den inte, direkt eller analogt, fastställer den lag som är tillämplig på rättsverkan gentemot tredje man av en fordringsöverlåtelse när en fordran har överlåtits flera gånger av samma borgenär till flera förvärvare efter varandra.
      
         (1)  EUT C 436, 3.12.2018.