CELEX: 41962D1010(01)
Language: it
Date: 1962-09-25 00:00:00
Title: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SENO AL CONSIGLIO PER L' ISTITUZIONE DI UN COMITATO DI COLLEGAMENTO E DI AZIONE PER L' INDUSTRIA DELLO ZOLFO IN ITALIA

2384/62                             GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                              10 . 10 . 62
                      COMUNITÀ5 ECONOMICA EUROPEA
                                              IL CONSIGLIO
                                               INFORMAZIONI
                                                    DECISIONE
                     dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri riuniti in seno al
                     Consiglio per l'istituzione di un Comitato di collegamento e di azione
                                         per l'industria dello zolfo in Italia
I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI                                   care l'articolo 226 del Trattato, le possibilità con­
DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SENO                             crete dell'industria dello zolfo nella regione siciliana;
AL CONSIGLIO,
                                                                    2) di studiare nell'ambito di questo programma,
                                                               l'attuale situazione dell'occupazione e lo sviluppo
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                               probabile del mercato del lavoro nella zona suddetta
nomica Europea ed in particolare il Protocollo con­            durante i prossimi anni ;
cernente l'Italia allegato al Trattato,
                                                                    3) di proporre, tenendo conto delle conclusioni
    Visto il Protocollo n. III concernente lo zolfo,           degli studi contemplati nel paragrafo 2, gli orienta­
allegato all'Accordo del 2 marzo 1960, relativo all'i­         menti alle azioni da intraprendere ed i mezzi con­
stituzione di una parte della tariffa doganale comune,         creti da applicare nella regione suddetta, special­
    Previa consultazione della Commissione,                    mente rivolgendosi all'iniziativa privata, per mante­
                                                               nere l'occupazione ad un livello soddisfacente per
    Desiderosi di adottare le misure necessarie per            permettere uno sviluppo armonioso di tutta la Co­
applicare il suddetto Protocollo n. III, che prevede           munità e la riduzione del ritardo delle regioni meno
la creazione di un comitato di collegamento e di               favorite.
azione destinato a promuovere nella regione sici­
liana l'iniziativa privata ed a favorirne lo sviluppo                                 Articolo 2
nell'ambito di un programma regionale,
                                                               1.     Il Comitato è composto di membri scelti in
DECIDONO :                                                     base alla competenza specifica nei settori dell'indu­
                                                               stria dello zolfo, della rieducazione della manodo­
                       Articolo 1
                                                               pera, della riconversione industriale o dello sviluppo
     È istituito un Comitato di collegamento e di              regionale.
azione per l'industria dello zolfo in Italia, denomi­          2.     Il Presidente del Comitato è nominato dalla
nato in appresso Comitato ed incaricato :                      Commissione.
     1) di studiare, nell'ambito del programma che             3. I membri del Comitato sono designati nel mo­
sarà adottato dal Governo italiano per risanare                do seguente :
questa industria, programma che il Governo italiano
si è impegnato ad elaborare e ad attuare per appli­                 a) il Governo italiano nomina quattro membri;
 ---pagebreak--- 10. 10 . 62                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  2385/62
    b) i Governi degli altri Stati membri nominano                            Articolo 3
un membro come minimo e due membri come
                                                       1 . I membri del Comitato si pronunciano a titolo
massimo ;
                                                       personale, senza poter impegnare i Governi, la Com­
                                                       missione o la Banca Europea degli Investimenti.
    c) la Commissione nomina tre membri ;
                                                       2.     Il Comitato riferisce al Consiglio ed alla Com­
    d) la Banca Europea per gli Investimenti nomina    missione sull'adempimento della sua missione. Tra­
un membro .                                            smette la relazione anche alla Banca Europea per gli
                                                       Investimenti.
    Se necessario, i membri del Comitato, d'accordo
col presidente, possono farsi assistere, man mano                             Articolo 4
che i lavori si svolgono e tenendo conto del carat­        Le spese di funzionamento del Comitato saranno
tere particolare dei problemi studiati, da consiglieri iscritte nel bilancio     della  C.E.E.   nella  sezione
tecnici.                                               della Commissione.
4.    Il Comitato può, inoltre, consultare esperti                            Articolo 5
delle categorie professionali interessate.
                                                           La presente decisione, messa a processo verbale
5.    I servizi della Commissione si incaricano del    della sessione del Consiglio, sarà pubblicata sulla
segretariato del Comitato.                             Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
    Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 1962 .