CELEX: 62011CB0220
Language: it
Date: 2012-03-01 00:00:00
Title: Causa C-220/11: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 1 °marzo 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud — Repubblica ceca) — Star Coaches s.r.o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu (Articolo 104, paragrafo 3, primo comma, del regolamento di procedura — Direttiva IVA — Regime speciale di imposizione delle agenzie di viaggio — Fornitura alle agenzie di viaggio di un servizio di trasporto tramite pullman con esclusione di qualsiasi altro servizio)

4.8.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 235/4
            
         Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 1o marzo 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud — Repubblica ceca) — Star Coaches s.r.o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   (Causa C-220/11) (1)
   
   (Articolo 104, paragrafo 3, primo comma, del regolamento di procedura - Direttiva IVA - Regime speciale di imposizione delle agenzie di viaggio - Fornitura alle agenzie di viaggio di un servizio di trasporto tramite pullman con esclusione di qualsiasi altro servizio)
   2012/C 235/05
   Lingua processuale: il ceco
   
      Giudice del rinvio
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Star Coaches s.r.o.
   
      Convenuta: Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Nejvyšší správní soud — Interpretazione dell’articolo 306 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) — Applicazione del regime speciale delle agenzie di viaggio ad un operatore economico che, senza essere esso stesso un’agenzia di viaggio, fornisce alle agenzie di viaggio un servizio di trasporto a mezzo pullman e nessun altro servizio di viaggio
   
      Dispositivo
   
   Una società di trasporto che si limiti a fornire alle agenzie di viaggio servizi di trasporto di persone mediante pullman, senza fornire alcun altro servizio, quali quelli di alloggio, di guida o di consulenza, non effettua operazioni rientranti nel regime speciale delle agenzie di viaggio previsto all’articolo 306 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto.
   
      (1)  GU C 219 del 23.7.2011.