CELEX: 31993R1005
Language: nl
Date: 1993-04-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1005/93 van de Commissie van 28 april 1993 tot vaststelling van overgangsmaatregelen met betrekking tot de verdeling van de quota in de sector tabak voor de oogst 1993 in Griekenland

Avis juridique important

|

31993R1005

Verordening (EEG) nr. 1005/93 van de Commissie van 28 april 1993 tot vaststelling van overgangsmaatregelen met betrekking tot de verdeling van de quota in de sector tabak voor de oogst 1993 in Griekenland  

Publicatieblad Nr. L 104 van 29/04/1993 blz. 0034 - 0035

VERORDENING (EEG) Nr. 1005/93 VAN DE COMMISSIE van 28 april 1993 tot vaststelling van overgangsmaatregelen met betrekking tot de verdeling van de quota in de sector tabak voor de oogst 1993 in GriekenlandDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), en met name op artikel 27,  Overwegende dat bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 een quotaregeling voor de verschillende groepen tabakssoorten is ingesteld; dat de per soortengroep beschikbare hoeveelheden over de Lid-Staten zijn verdeeld bij Verordening (EEG) nr.  2076/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot vaststelling van de premies voor tabaksbladeren per groep tabak en van de garantiedrempels per groep tabakssoorten en per Lid-Staat (2);  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3477/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 648/93 (4), bepalingen voor de uitvoering van de quotaregeling voor de oogsten 1993 en 1994 zijn vastgesteld; dat is gebleken dat  voor bepaalde soortengroepen in Griekenland een gedeelte van de quota beschikbaar kan blijven nadat de hoeveelheden waarop de rechthebbenden aanspraak kunnen maken, zijn verdeeld; dat voor de soortengroep flue cured tabak daarentegen de hoeveelheden  ontoereikend kunnen zijn; dat dit tekort nefast kan zijn voor de omschakelingsprogramma's die vóór 1 januari 1992 zijn goedgekeurd maar op die datum nog niet waren uitgevoerd;  Overwegende dat Griekenland bijgevolg op grond van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 moet worden gemachtigd om, bij wijze van overgangsmaatregel en uitsluitend voor de oogst 1993, de quotahoeveelheden die na verdeling overeenkomstig artikel 9  van Verordening (EEG) nr. 3477/92 nog beschikbaar blijven, over te dragen naar de soortengroep flue cured tabak;  Overwegende dat de verhoging van het quotum voor een soortengroep als gevolg van deze overdracht geen extra kosten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) mag veroorzaken;  Overwegende dat deze verordening moet gelden vanaf de bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3477/92 vastgestelde datum voor de verdeling van de quota;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Griekenland wordt gemachtigd om voor de oogst van 1993 de drempelhoeveelheden voor tabak, die nog beschikbaar zijn na de verdeling van de quota overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3477/92, over te dragen naar de soortengroep  flue cured tabak. De daardoor voor de soortengroep flue cured tabak toegewezen extra hoeveelheden worden verdeeld over de telers of telersverenigingen die zich vóór 1 januari 1992 hebben verbonden tot uitvoering van een goedgekeurd programma voor de  omschakeling op flue cured tabak dat na die datum ten uitvoer is gelegd.  2. De in lid 1 bedoelde hoeveelheden worden beperkt tot 200 ton Katerini, 600 ton light air cured tabak en 200 ton sun cured tabak.  3. Onverminderd het bepaalde in lid 4 wordt de drempelhoeveelheid voor de soortengroep flue cured tabak met één ton verhoogd per ton waarmee de drempelhoeveelheid van een soortengroep wordt verlaagd.  4. De drempelhoeveelheid voor de soortengroep flue cured tabak mag evenwel slechts in zodanige mate worden verhoogd dat de daaruit voortvloeiende toeneming van de uitgaven ten laste van het EOGFL niet groter is dan de daling van de uitgaven als gevolg  van de verlaging van de drempelhoeveelheden voor de andere soortengroepen.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing vanaf 31 maart 1993.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 28 april 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 70.  (2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 77.  (3) PB nr. L 351 van 2. 12. 1992, blz. 11.  (4) PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 30.