CELEX: 32016D1115
Language: hr
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1115 оd 7. srpnja 2016. o utvrđivanju obrasca za izvješća Europske agencije za kemikalije o provedbi postupaka u skladu s Uredbom (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 4141)

9.7.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 186/13
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/1115
   оd 7. srpnja 2016.
   o utvrđivanju obrasca za izvješća Europske agencije za kemikalije o provedbi postupaka u skladu s Uredbom (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija
   
      
         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 4141)
      
   
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (1), a posebno njezin članak 22. stavak 1.,
   nakon savjetovanja s Odborom osnovanim u skladu s člankom 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (2),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Kako bi se osiguralo da informacije koje Komisiji dostavlja Europska agencija za kemikalije u skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 649/2012 budu u skladu s odgovarajućim standardom, potrebno je utvrditi obrazac koji bi se trebao upotrebljavati za dostavljanje takvih informacija.
            
         
               (2)
            
            
               Radi jasnoće i dosljednosti, primjereno je utvrditi točna razdoblja izvješćivanja za dostavljanje izvješća Europske agencije za kemikalije u skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 649/2012,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Obrazac za izvješća Europske agencije za kemikalije koja se zahtijevaju u skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 649/2012 je upitnik kako je utvrđen u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Prvo izvješće koje Europska agencija za kemikalije treba dostaviti u skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 649/2012 obuhvaća kalendarske godine 2014., 2015. i 2016.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena Europskoj agenciji za kemikalije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2016.
      
         
            Za Komisiju
         
         Karmenu VELLA
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 201, 27.7.2012., str. 60.
   
   
      (2)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.
   
   
      PRILOG
      UPITNIK
      
         Odjeljak 1.: Opće informacije
      
      1.   Organizacija:
      2.   Obuhvaćeno razdoblje:
      
         Odjeljak 2.: Podaci o Agenciji
      
      3.   Ljudski resursi u Agenciji (izraženi u ekvivalentima punog radnog vremena) koji obavljaju poslove povezane s provedbom Uredbe (EU) br. 649/2012:
      4.   Sudjeluje li osoblje Agencije i u provedbi drugih propisa EU-a ili međunarodnih akata, konvencija ili programa povezanih s kemikalijama?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Ako je odgovor potvrdan, navedite naziv propisa te opišite pitanja/teme na čijem rješavanju osoblje koje obavlja poslove povezane s Uredbom (EU) br. 649/2012 surađuje s osobljem koje obavlja poslove povezane s drugim propisom:
      5.   Je li radno opterećenje u Agenciji u skladu s predviđenim?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      
         Odjeljak 3.: Potpora izvoznicima i uvoznicima
      
      6.   U kojima je od sljedećih područja djelovanja Agencija utvrdila mjere potpore i komunikacijske aktivnosti kojima se pomaže izvoznicima i uvoznicima da poštuju odredbe Uredbe (EU) br. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Tehničke i znanstvene smjernice
               
            
                  ☐
               
               
                  Internetske stranice o Uredbi (EU) br. 649/2012 i ePIC-u
               
            
                  ☐
               
               
                  Unutarnja razmjena poruka u sustavu ePIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Kampanja osvješćivanja
               
            
                  ☐
               
               
                  Društvene mreže
               
            
                  ☐
               
               
                  Posjeti pogonima operatera
               
            
                  ☐
               
               
                  Potpora pojedinačnim trgovačkim društvima
               
            
                  ☐
               
               
                  Radionice, internetski seminari i slična osposobljavanja
               
            
                  ☐
               
               
                  Korisnički priručnici za IT, informativni letci te Pitanja i odgovori (često postavljana pitanja)
               
            
                  ☐
               
               
                  Ostalo
               
            Dodatne informacije, ako su relevantne:
      7.   Smatra li Agencija da je tim mjerama potpore i komunikacijskim aktivnostima poboljšana usklađenost izvoznika i uvoznika s Uredbom (EU) br. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      8.   U kojim područjima izvoznici i uvoznici najčešće traže potporu?
      
                  ☐
               
               
                  Kemikalije koje podliježu primjeni Uredbe (EU) br. 649/2012 i druga pitanja povezana s područjem primjene
               
            
                  ☐
               
               
                  Aktivacija referentnih identifikacijskih brojeva i povezana pitanja (npr. obavijest o izvozu i izričiti pristanak/izuzeće)
               
            
                  ☐
               
               
                  Članak 10. Uredbe (EU) br. 649/2012, o izvješćivanju
               
            
                  ☐
               
               
                  Funkcionalnost ePIC-a
               
            
                  ☐
               
               
                  Ostalo
               
            Dodatne informacije, uključujući broj zaprimljenih zahtjeva te naznake o podjeli pitanja po temama.
      9.   Procijenjeno vrijeme utrošeno na pružanje takve potpore (izraženo kao postotak ukupnog broja ekvivalenata punog radnog vremena):
      
         Odjeljak 4.: Koordinacija između Agencije i Komisije/imenovanih nacionalnih tijela
      
      10.   Je li Agencija zadovoljna suradnjom s Komisijom?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      11.   Područja u kojima bi se suradnja mogla poboljšati:
      
                  ☐
               
               
                  Članak 6. stavak 1. točka (e) Uredbe (EU) br. 649/2012 o izradi orijentacijskih dokumenata te drugih tehničkih dokumenata povezanih s provedbom Konvencije
               
            
                  ☐
               
               
                  Priprema obavijesti o konačnim regulatornim mjerama za tajništvo Roterdamske konvencije
               
            
                  ☐
               
               
                  Tehničko pripremanje sastanaka (npr. sastanaka s imenovanim nacionalnim tijelima te sastanaka Odbora za provjeru kemikalija i Konferencije stranaka Roterdamske konvencije)
               
            
                  ☐
               
               
                  Sudjelovanje na sastancima (npr. sastancima s imenovanim nacionalnim tijelima te sastancima Odbora za provjeru kemikalija i Konferencije stranaka Roterdamske konvencije)
               
            
                  ☐
               
               
                  Članak 6. stavak 1. točka (f) Uredbe (EU) br. 649/2012 o dostavljanju tehničkih i znanstvenih podataka radi osiguravanja učinkovite provedbe Uredbe
               
            
                  ☐
               
               
                  Dostavljanje tehničkih i znanstvenih podataka i pomaganje Komisiji u izvršavanju uloge zajedničkog imenovanog nadležnog tijela Unije.
               
            
                  ☐
               
               
                  Članak 8. stavak 5. Uredbe (EU) br. 649/2012 o izvozu u hitnoj situaciji
               
            
                  ☐
               
               
                  Članak 14. stavci 6. i 7. Uredbe (EU) br. 649/2012 o odlukama o nastavku izvoza i bez izričitog pristanka
               
            
                  ☐
               
               
                  Članak 20. Uredbe (EU) br. 649/2012 o razmjeni podataka
               
            
                  ☐
               
               
                  Članak 21. Uredbe (EU) br. 649/2012 o tehničkoj pomoći
               
            
                  ☐
               
               
                  Članak 23. Uredbe (EU) br. 649/2012 o ažuriranju priloga
               
            
                  ☐
               
               
                  Ostalo
               
            Dodatne informacije:
      12.   Je li Agencija zadovoljna suradnjom s imenovanim nacionalnim tijelima?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      13.   Područja u kojima bi se suradnja mogla poboljšati:
      
                  ☐
               
               
                  Članak 8. stavak 2. Uredbe (EU) br. 649/2012 o rokovima za obradu obavijesti o izvozu
               
            
                  ☐
               
               
                  Članak 8. stavak 5. Uredbe (EU) br. 649/2012 o izvozu u hitnoj situaciji
               
            
                  ☐
               
               
                  Članak 8. stavak 7. Uredbe (EU) br. 649/2012 o dostavljanju na zahtjev dodatnih informacija o kemikaliji koja se izvozi
               
            
                  ☐
               
               
                  Članak 14. stavak 6. Uredbe (EU) br. 649/2012 o tvarima koje se ne mogu izvoziti ako određeni uvjeti nisu ispunjeni
               
            
                  ☐
               
               
                  Članak 14. stavci 6. i 7. Uredbe (EU) br. 649/2012 o odlukama o nastavku izvoza i bez izričitog pristanka
               
            
                  ☐
               
               
                  Ostalo
               
            Dodatne informacije:
      
         Odjeljak 5.: Obavijesti o izvozu proslijeđene strankama Roterdamske konvencije i drugim zemljama
      
      14.   Koliko obavijesti o izvozu i povezanih zadataka Agencija obradi godišnje (tj. tijekom godine u kojoj je izvoz obavljen)?
      
                   
               
               
                  Prva godina
               
               
                  Druga godina
               
               
                  Treća godina
               
            
                  Obrađeno obavijesti o izvozu
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Proslijeđeno obavijesti o izvozu
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Primljeno potvrda primitka
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ponovno proslijeđenih obavijesti o izvozu
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            15.   Koje se informacije traže u obrascu obavijesti o izvozu, a koje je izvoznicima teško dostaviti?
      
                  ☐
               
               
                  Identitet tvari koja se izvozi
               
            
                  ☐
               
               
                  Identitet smjese koja se izvozi
               
            
                  ☐
               
               
                  Identitet proizvoda koji se izvozi
               
            
                  ☐
               
               
                  Informacije o izvozu
               
            
                  ☐
               
               
                  Informacije o opasnostima i/ili rizicima povezanima s kemikalijama i mjerama opreza
               
            
                  ☐
               
               
                  Sažetak fizikalno-kemijskih, toksikoloških i ekotoksikoloških svojstava
               
            
                  ☐
               
               
                  Informacije o konačnoj regulatornoj mjeri koju je poduzela zemlja izvoznica
               
            
                  ☐
               
               
                  Dodatne informacije koje dostavlja stranka izvoznica
               
            
                  ☐
               
               
                  Postojanje oznaka KN ili CUS brojeva
               
            
                  ☐
               
               
                  Namjena kemikalije u zemlji uvoznici
               
            
                  ☐
               
               
                  Sažetak i obrazloženje konačne regulatorne mjere te datum stupanja na snagu
               
            
                  ☐
               
               
                  Ostalo
               
            
                  ☐
               
               
                  Nije primjenjivo
               
            Dodatne informacije:
      16.   Koliko je obavijesti o izvozu vraćeno izvoznicima zbog razloga navedenih u tablici u nastavku?
      
                  Razlog/broj godišnje
               
               
                  Prva godina
               
               
                  Druga godina
               
               
                  Treća godina
               
            
                  Traženo ponovno dostavljanje obavijesti
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Obavijest odbijena
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Ako je relevantno, navedite najčešće razloge za traženje ponovnog dostavljanja i za odbijanje obavijesti o izvozu:
      Razlozi za traženje ponovnog dostavljanja obavijesti o izvozu:
      Razlozi za odbijanje obavijesti o izvozu:
      17.   Je li Agencija primijetila da je imenovanim nacionalnim tijelima bilo teško poštovati rokove za prosljeđivanje obavijesti Agenciji?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Ako je odgovor potvrdan, koliko je obavijesti tijekom izvještajnog razdoblja primljeno sa zakašnjenjem i koliki je njihov postotak od ukupnog broja primljenih obavijesti:
      
                  Godina
               
               
                  Broj zakašnjelih obavijesti
               
               
                  % od ukupnog godišnjeg broja obavijesti
               
            
                  Prva godina
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Druga godina
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Treća godina
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ukupno
               
               
                   
               
               
                   
               
            Dodatne informacije:
      18.   Je li Agencija imala poteškoća pri poštovanju rokova obrade i prosljeđivanja obavijesti zemlji uvoznici (koja nije država članica)?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Ako je odgovor potvrdan, koliko je obavijesti tijekom izvještajnog razdoblja obrađeno sa zakašnjenjem i koliki je njihov postotak od ukupnog broja obavijesti:
      
                  Godina
               
               
                  Broj zakašnjelih obavijesti
               
               
                  % od ukupnog godišnjeg broja obavijesti
               
            
                  Prva godina
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Druga godina
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Treća godina
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ukupno
               
               
                   
               
               
                   
               
            Članak 8. stavak 5. Uredbe (EU) br. 649/2012 o izvozu kemikalije u hitnoj situaciji
      19.   Je li Agencija imala poteškoće pri obradi obavijesti o izvozu podnesene prema postupku izvoza u hitnoj situaciji?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            
                  ☐
               
               
                  Nije primljena obavijest o takvom izvozu
               
            Dodatne informacije:
      Članak 8. stavak 7. Uredbe (EU) br. 649/2012 o dostavljanju raspoloživih dodatnih informacija o kemikalijama koje se izvoze
      20.   Je li od Agencije zatraženo da strankama uvoznicama i drugim zemljama dostavi dodatne informacije o kemikalijama koje se izvoze?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Ako je odgovor potvrdan, koje su vrste informacija zatražene:
      
         Odjeljak 6.: Obavijesti o izvozu proslijeđene strankama i drugim zemljama
      
      
         Članak 9. stavak 1. Uredbe (EU) br. 649/2012 o obavijestima o izvozu koje Agencija prima od tijela iz trećih zemalja
      
      21.   Koliko je obavijesti o izvozu Agencija primila od trećih zemalja tijekom izvještajnog razdoblja?
      
                   
               
               
                  Primljene obavijesti
               
            
                  Prva godina
               
               
                   
               
            
                  Druga godina
               
               
                   
               
            
                  Treća godina
               
               
                   
               
            
                  Ukupno
               
               
                   
               
            22.   Koliko je potvrda o primitku obavijesti o izvozu iz trećih zemalja Agencija poslala tijekom izvještajnog razdoblja?
      
                   
               
               
                  Poslane potvrde
               
            
                  Prva godina
               
               
                   
               
            
                  Druga godina
               
               
                   
               
            
                  Treća godina
               
               
                   
               
            
                  Ukupno
               
               
                   
               
            
         Odjeljak 7.: Informacije o izvozu i uvozu kemikalija
      
      Slanje izvješća Agenciji iz imenovanih nacionalnih tijela (članak 10. Uredbe (EU) br. 649/2012)
      23.   Je li bilo slučajeva da imenovana nacionalna tijela kasne s podnošenjem Agenciji sažetaka informacija o količini kemikalije kao zasebne tvari ili sadržane u smjesama ili proizvodima koja je izvezena u svaku stranku ili drugu zemlju, ili je iz njih uvezena tijekom izvještajnog razdoblja?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      24.   Osim navedenog, je li Agencija imala poteškoće s imenovanim nacionalnim tijelima u pogledu izvješćivanja iz članka 10. Uredbe (EU) br. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      
         Odjeljak 8.: Obveze povezane s izvozom kemikalija osim obavijesti o izvozu
      
      Tvari koje se ne mogu izvoziti ako nisu ispunjeni određeni uvjeti (članak 14. stavak 6. Uredbe (EU) br. 649/2012)
      25.   Je li Agencija imala poteškoća u pogledu svoje uključenosti u postupak izričitog pristanka (npr. potvrđivanje metapodataka o izričitim pristancima koje su umetnula imenovana nacionalna tijela)?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      Odluka imenovanih nacionalnih tijela (u savjetovanju s Komisijom i uz podršku Agencije) da se izvoz može nastaviti 60 dana nakon slanja zahtjeva za izričiti pristanak (članak 14. stavak 7. Uredbe (EU) br. 649/2012)
      26.   Je li Agencija imala poteškoća pri obradi obavijesti o izvozu prema postupku iz članka 14. stavka 7. Uredbe (EU) br. 649/2012 ili pri pomaganju Komisiji u provedbi ove odredbe?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      Podsjetnici za izričiti pristanak (članak 14. stavak 6. Uredbe (EU) br. 649/2012)
      27.   Koliko je podsjetnika za izričiti pristanak Agencija poslala u skladu s člankom 14. stavkom 6. trećim podstavkom Uredbe (EU) br. 649/2012?
      
                   
               
               
                  Prvi podsjetnik
               
               
                  Drugi podsjetnik
               
            
                  Prva godina
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Druga godina
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Treća godina
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ukupno
               
               
                   
               
               
                   
               
            Valjanost izričitog pristanka (članak 14. stavak 8. Uredbe (EU) br. 649/2012)
      28.   Je li Agencija imala poteškoća pri obradi slučajeva u kojima je izvoz dopušten u skladu s drugim podstavkom do odgovora na novi zahtjev za izričiti pristanak u skladu s člankom 14. stavkom 8. prvim podstavkom točkom (a) Uredbe (EU) br. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      
         Odjeljak 9.: Razmjena informacija
      
      Razmjena informacija
      29.   Je li Agencija, u smislu članka 20. stavka 1. Uredbe (EU) br. 649/2012, zaprimila zahtjeve za pružanje znanstvenih, tehničkih, gospodarskih ili pravnih informacija o kemikalijama koje podliježu Uredbi?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Ako je odgovor potvrdan, molimo da navedete pojedinosti.
      Izvješćivanje o prenesenim informacijama
      30.   Je li Agencija imala poteškoća pri prikupljanju informacija od Komisije i država članica o prenesenim informacijama?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Ako je odgovor potvrdan, molimo da navedete pojedinosti.
      31.   Je li Agencija imala poteškoća pri sastavljanju izvješća u skladu s člankom 20. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Ako je odgovor potvrdan, molimo da navedete pojedinosti:
      
         Odjeljak 10.: Tehnička pomoć
      
      Suradnja
      32.   Je li Agencija bila uključena u suradnju sa zemljama u razvoju, zemljama s gospodarstvima u tranziciji i nevladinim organizacijama u cilju poboljšanja pravilnog gospodarenja kemikalijama i posebno u cilju provedbe Roterdamske konvencije?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Ako je odgovor potvrdan, navedite vrstu suradnje:
      
                  ☐
               
               
                  Tehničke informacije
               
            
                  ☐
               
               
                  Tehničko stručno znanje za identificiranje opasnih formulacija pesticida
               
            
                  ☐
               
               
                  Tehničko stručno znanje za pripremu obavijesti Tajništvu
               
            
                  ☐
               
               
                  Ostalo
               
            Ako ste odgovorili „ostalo”, objasnite.
      Navedite zemlje koje imaju koristi od te suradnje:
      Dodatne informacije:
      Izgradnja kapaciteta
      33.   Je li Agencija sudjelovala u projektima/međunarodnim aktivnostima povezanima s izgradnjom kapaciteta za gospodarenje kemikalijama ili podupirala nevladine organizacije uključene u takve aktivnosti?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Ako je odgovor potvrdan, opišite te aktivnosti:
      
         Odjeljak 11.: Provedba Uredbe (EU) br. 649/2012
      
      Uloga Foruma za razmjenu informacija o provedbi („Forum”; članak 18. stavak 2. Uredbe (EU) br. 649/2012)
      34.   Odvija li se u Forumu redovita razmjena informacija o usklađivanju provedbe Uredbe (EU) br. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Ako je odgovor potvrdan, navedite o kojim se temama raspravljalo.
      Dodatne informacije:
      35.   Je li u okviru foruma usklađivana provedba Uredbe (EU) br. 649/2012 tijekom ovog izvještajnog razdoblja?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Ako je odgovor potvrdan, opišite te aktivnosti.
      36.   Kako bi se mogle poboljšati aktivnosti Foruma u pogledu provedbe Uredbe (EU) br. 649/2012?
      Uključenost Agencije u provedbene aktivnosti
      37.   Je li Agencija sudjelovala u nekoj provedbenoj aktivnosti povezanoj s Uredbom (EU) br. 649/2012 koja nije u nadležnosti Foruma?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Ako je odgovor potvrdan, opišite te aktivnosti:
      
         Odjeljak 12.: Aspekti povezani s IT-om
      
      Elektronički sustav za provedbu Uredbe (EU) br. 649/2012 (ePIC)
      38.   Koliko vanjskih organizacija/korisnika upotrebljava ePIC za svaku od sljedećih kategorija?
      
                  —
               
               
                  industriju:
               
            
                  —
               
               
                  imenovana nacionalna tijela:
               
            
                  —
               
               
                  Komisiju:
               
            
                  —
               
               
                  carinska tijela:
               
            
                  —
               
               
                  nacionalna provedbena tijela:
               
            39.   Koje su nove/poboljšane značajke uključene u ePIC u usporedbi s prethodnim izvještajnim razdobljem:
      Dodatne informacije:
      40.   Koliko je verzija sustava isporučeno tijekom izvještajnog razdoblja:
      41.   Navedite pojedinosti o dostupnosti sustava vanjskim korisnicima:
      42.   Općeniti sažetak povratnih informacija koje je Agencija primila od sljedećih zajednica korisnika:
      
                  —
               
               
                  industrije:
               
            
                  —
               
               
                  imenovanih nacionalnih tijela:
               
            
                  —
               
               
                  Komisije:
               
            
                  —
               
               
                  nacionalnih provedbenih tijela:
               
            
                  —
               
               
                  carinskih tijela:
               
            43.   Navedite uočene potrebe za poboljšanjem sustava IT-a, ako su utvrđene:
      Objava podataka
      44.   Koji su podaci proizašli iz provedbe Uredbe (EU) br. 649/2012 stavljeni na raspolaganje javnosti na internetskoj stranici Agencije:
      45.   Koji su novi podaci objavljeni od posljednjeg izvještajnog razdoblja:
      46.   Je li Agencija primila ikakve povratne informacije povezane s podacima o provedbi Uredbe (EU) br. 649/2012 objavljenima na svojim internetskim stranicama?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Ako je odgovor potvrdan, dopišite općeniti sažetak tih povratnih informacija:
      
         Odjeljak 13.: Dodatne primjedbe
      
      47.   Navedite druge informacije ili primjedbe povezane s provedbom postupaka iz Uredbe (EU) br. 649/2012 koje smatrate relevantnima u okviru izvješćivanja u skladu s člankom 22. Uredbe.