CELEX: 32008D0678
Language: it
Date: 2008-08-13 00:00:00
Title: 2008/678/CE: Decisione della Commissione, del 13 agosto 2008 , che modifica la decisione 2007/716/CE in relazione ad alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2008) 4319] (Testo rilevante ai fini del SEE)

19.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 221/32
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 13 agosto 2008
   che modifica la decisione 2007/716/CE in relazione ad alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte in Bulgaria
   [notificata con il numero C(2008) 4319]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2008/678/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l'atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l'articolo 42,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2007/716/CE della Commissione, del 30 ottobre 2007, stabilisce misure transitorie relative ai requisiti strutturali per taluni stabilimenti dei settori della carne e del latte della Bulgaria previsti dai regolamenti (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (2). Finché tali stabilimenti saranno in regime di transizione, i prodotti da essi provenienti vanno unicamente immessi sul mercato nazionale o utilizzati per lavorazioni successive in stabilimenti bulgari in transizione.
            
         
               (2)
            
            
               Secondo una dichiarazione ufficiale dell'autorità bulgara competente, alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte hanno completato il processo di ammodernamento e sono ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. Questi stabilimenti vanno quindi soppressi dall'elenco degli stabilimenti in regime di transizione.
            
         
               (3)
            
            
               Deve pertanto essere modificato di conseguenza l'allegato della decisione 2007/716/CE.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato della decisione 2007/716/CE è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 13 agosto 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33; rettifica nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12).
   
      (2)  GU L 289 del 7.11.2007, pag. 14. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2008/552/CE (GU L 178 del 5.7.2008, pag. 43).
   
      ALLEGATO
      L'allegato della decisione 2007/716/CE è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  Sono soppressi i seguenti stabilimenti di trasformazione della carne:
                  
                              N.
                           
                           
                              N. veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o zona, regione
                           
                        
                              «24.
                           
                           
                              BG 0701001
                           
                           
                              "Cheh — Yosif Novosad" OOD
                           
                           
                              
                                          s. Sokolovo
                                       
                                    
                                          obsht. Drianovo
                                       
                                    
                        
                              33.
                           
                           
                              BG 0901007
                           
                           
                              EOOD "Bayka-1"
                           
                           
                              
                                          gr. Kardzhali
                                       
                                    
                                          Zadbolnichen kvartal 29
                                       
                                    
                        
                              47.
                           
                           
                              BG 1501013
                           
                           
                              ET "Velichko Ivanov-Venetsiya"
                           
                           
                              
                                          s. Malchika
                                       
                                    
                                          obsht. Levski
                                       
                                    
                        
                              48.
                           
                           
                              BG 1501019
                           
                           
                              "Intermes" OOD
                           
                           
                              s. Tarnene
                           
                        
                              62.
                           
                           
                              BG 1901005
                           
                           
                              "Dulo-Alfa" OOD
                           
                           
                              gr. Dulovo ul. "Dobrudzha" 18
                           
                        
                              97.
                           
                           
                              BG 0402003
                           
                           
                              ET "M.M-Miroslav Hristov"
                           
                           
                              
                                          s. Parvomaytsi
                                       
                                    
                                          obl. V. Tarnovo
                                       
                                    
                        
                              172.
                           
                           
                              BG 1505018
                           
                           
                              ET "Anko Petrov-Anda"
                           
                           
                              
                                          s. Komarevo
                                       
                                    
                                          obsht. D. Mitropolia
                                       
                                    
                        
                              177.
                           
                           
                              BG 1605015
                           
                           
                              ET "D. Kalkanov"
                           
                           
                              
                                          gr. Asenovgrad
                                       
                                    
                                          ul. "Oton Ivanov" 70
                                       
                                    
                        
                              241.
                           
                           
                              BG 0704009
                           
                           
                              "Ayvi" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Gabrovo
                                       
                                    
                                          ul. "Industrialna" 1
                                       
                                    
                        
                              280.
                           
                           
                              BG 1604011
                           
                           
                              "Milena-Boris Kikyuov" ET
                           
                           
                              
                                          gr. Plovdiv
                                       
                                    
                                          ul. "Slava" 3
                                       
                                    
                        
                              302.
                           
                           
                              BG 1804017
                           
                           
                              AD "Boroimpeks"
                           
                           
                              
                                          gr. Borovo,
                                       
                                    
                                          bul. "Patriarh Evtimiy" 3A
                                       
                                    
                        
                              375.
                           
                           
                              BG 2804010
                           
                           
                              ET "Tagara — Diana Kurteva"
                           
                           
                              
                                          gr. Yambol
                                       
                                    
                                          Industrialna zona
                                       
                                    
                        
                              378.
                           
                           
                              BG 1518008
                           
                           
                              "Anona" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Pleven
                                       
                                    
                                          Zapadna ind. Zona
                                       
                                    
                                          ul. "Georgi Kochev"»
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Sono soppressi i seguenti stabilimenti di trasformazione del latte:
                  
                              N.
                           
                           
                              N. veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o zona, regione
                           
                        
                              «5.
                           
                           
                              BG 0412009
                           
                           
                              "Milki-luks" EOOD
                           
                           
                              
                                          s. B. Cherkva
                                       
                                    
                                          obsht. Pavlikeni
                                       
                                    
                        
                              22.
                           
                           
                              BG 1612038
                           
                           
                              "MAH — 2003" EOOD
                           
                           
                              s. Lenovo
                           
                        
                              54.
                           
                           
                              BG 2012022
                           
                           
                              "Bratya Zafirovi" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sliven
                                       
                                    
                                          Promishlena zona Zapad
                                       
                                    
                        
                              65.
                           
                           
                              112014
                           
                           
                              ET "Veles-Kostadin Velev"
                           
                           
                              
                                          gr. Razlog
                                       
                                    
                                          ul. "Golak" 14
                                       
                                    
                        
                              105.
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              "Mandra-1" EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Tranchovitsa,
                                       
                                    
                                          obsht. Levski
                                       
                                    
                        
                              134.
                           
                           
                              1912002
                           
                           
                              "Laktokom" EOOD
                           
                           
                              s. Kalipetrovo
                           
                        
                              152.
                           
                           
                              2112024
                           
                           
                              ET "Ulan-Dzh. Ulanov"
                           
                           
                              s. Borino
                           
                        
                              168.
                           
                           
                              2312041
                           
                           
                              "Danim-D.Stoyanov"
                              EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Elin Pelin
                                       
                                    
                                          m-st Mansarovo
                                       
                                    
                        
                              190.
                           
                           
                              2712010
                           
                           
                              "Kamadzhiev-milk" EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Kriva reka
                                       
                                    
                                          obsht. N. Kozlevo»