CELEX: 31985R1504
Language: da
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1504/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin for perioden fra den 1. november 1985 til den 31. oktober 1986

Nr . L 151 / 30                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          10 . 6 . 85
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1504 / 85
                                                               af 23 . maj 1985
                    om fastsættelse af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin for perioden fra den
                                                  1 . november 1985 til den 31 . oktober 1986
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                                 anvendelsen af disse kriterier fører til , at basisprisen fastsæt­
                                                                           tes på samme niveau som det , der var gældende i den
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                  foregående periode -
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759 / 75 af
29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for svi­                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nekød ( v), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2966 /
80 (2 ), særlig artikel 4 , stk . 4 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ),                                                  Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ),               Basisprisen for slagtede svin af standardkvalitet fastsættes for
og                                                                         perioden fra den 1 . november 1985 til den 31 . oktober 1986
                                                                           til 2 033,30 ECU pr. ton .
ud fra følgende betragtninger :
Ved fastsættelse af basisprisen for slagtede svin skal der tages
hensyn såvel til målsætningerne for den fælles landbrugspo­                                           Artikel 2
litik som til det bidrag, Fællesskabet har til hensigt at yde til
en harmonisk udvikling af verdenshandelen ; den fælles
                                                                           Standardkvaliteten er kvaliteten af svinekroppe af klasse II i
landbrugspolitik har blandt andet til formål at sikre land­                Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe som fast­
brugsbefolkningen en rimelig levestandard, at sikre forsynin­              sat ved forordning (EØF) nr. 2760 / 75 , med undtagelse af de
gerne og at sikre forbrugerne rimelige priser på landbrugs­
                                                                           kroppe, hvis vægt er mindre end 70 kg, og kroppe, hvis vægt
varer ;
                                                                           er 160 kg eller derover.
basisprisen bør fastsættes i henhold til de kriterier, der er
fastsat i artikel 4 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2759 / 75 for
en standardkvalitet, som fastsættes efter Rådets forordning                                           Artikel 3
( EØF) 2760 / 75 af 29 . oktober 1975 om fastsættelse af
Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe ( 5 );
                                                                           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
den standardkvalitet , som skal komme i betragtning, bør                   liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
være den klasse og de vægtkategorier, der er mest repræsen­
tative for fællesskabsproduktionen;                                        Den anvendes fra den 1 . november 1985 .
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                    lemsstat .
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . maj 1985 .
                                                                                           På Rådets vegne
                                                                                            C. SIGNORILE
                                                                                               Formand
(J)  EFT  nr . L282af 1 . 11 . 1975 , s. 1 .
(2)  EFT  nr . L 307 af 18 . 11 . 1980 , s . 5 .
( 3) EFT  nr . C 67 af 14 . 3 . 1985 , s . 73 .
(4)  EFT  nr . C 94 af 15 . 4 . 1985 .
(s)  EFT  nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 . s. 10 .