CELEX: 62010FN0023
Language: de
Date: 2010-04-16 00:00:00
Title: Rechtssache F-23/10: Klage, eingereicht am 16. April 2010 — Allen/Kommission

19.6.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 161/58
            
         
      Klage, eingereicht am 16. April 2010 — Allen/Kommission
      (Rechtssache F-23/10)
      (2010/C 161/93)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: Finola Allen (Armação de Pera, Portugal) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältinnen L. Levi und A. Blot)
      
         Beklagte: Europäische Kommission
      
         Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
      
      Aufhebung der Entscheidung, mit der ein Antrag auf Anerkennung einer schweren Krankheit abgelehnt wurde
      
         Anträge
      
      Die Klägerin beantragt,
      
                  —
               
               
                  die Entscheidung vom 30. Juni 2009, mit der ihr Antrag auf Anerkennung einer schweren Krankheit abgelehnt wurde, und, falls erforderlich, die Entscheidung vom 17. Juli 2009 aufzuheben;
               
            
                  —
               
               
                  falls erforderlich, die Entscheidung vom 8. Januar 2010 aufzuheben, mit der ihre Beschwerde zurückgewiesen wurde;
               
            
                  —
               
               
                  infolgedessen ihre Krankheiten, die in ihrem am 19. Mai 2009 gestellten und am 2. Juli 2009 ergänzten Antrag aufgeführt sind, als schwere Krankheit anzuerkennen und die Geltung des vollen Schutzes mit Wirkung vom 1. Juli 2009 festzustellen;
               
            
                  —
               
               
                  hilfsweise die Geltung des Krankenversicherungsschutzes bis zum 10. Juli 2009 festzustellen;
               
            
                  —
               
               
                  ihr nach billigem Ermessen Schadensersatz zuzusprechen, dessen Höhe vorläufig mit einem Euro beziffert wird;
               
            
                  —
               
               
                  der Europäischen Kommission die Kosten aufzuerlegen.