CELEX: 31976R2225
Language: it
Date: 1976-09-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2225/76 del Consiglio, del 9 settembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1824/76 recante sospensione totale e temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune per le patate della sottovoce 07.01 A III b)

N. L 251 /4                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               15 . 9 . 76
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2225/76 DEL CONSIGLIO
                                                    del 9 settembre 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1824/76 recante sospensione totale e
               temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune per le patate
                                               della sottovoce 07.01 A III b)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 28 ,
                                                                                             Articolo 1
visto il progetto di regolamento presentato dalla
Commissione ,                                                      Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 1824/76, la
considerando che, con regolamento (CEE)             n . 1824/      data del 30 settembre 1976 è sostituita da quella del
                                                                   31 dicembre 1976 .
76 (•), è stata introdotta la sospensione totale   e tempo­
ranea del dazio autonomo della tariffa              doganale
comune per le patate della sottovoce 07.01         A III b) ;
che da un esame della situazione è emerso che le                                             Articolo 2
ragioni che giustificano tale misura sussisteranno
anche dopo il 30 settembre 1976 ; che è pertanto                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
opportuno prorogare la misura di sospensione del                   successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
dazio autonomo della tariffa doganale comune,                       delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 9 settembre 1976 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                           A. P. L. M. M. van der STEE
 (') GU n . L 203 del 29 . 7 . 1976, pag. 3 .