CELEX: 62016CA0647
Language: da
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Sag C-647/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 31. maj 2018 — Adil Hassan mod Préfet du Pas-de-Calais (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif de Lille — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — forordning (EU) nr. 604/2013 — afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en medlemsstat — procedurer for overtagelse og tilbagetagelse — artikel 26, stk. 1 — vedtagelse og meddelelse af en afgørelse om overførsel, før den anmodede medlemsstat accepterer anmodningen om tilbagetagelse)

201807060141993622018/C 259/126472016CJC25920180723DA01DAINFO_JUDICIAL2018053191022Sag C-647/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 31. maj 2018 — Adil Hassan mod Préfet du Pas-de-Calais (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif de Lille — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — forordning (EU) nr. 604/2013 — afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en medlemsstat — procedurer for overtagelse og tilbagetagelse — artikel 26, stk. 1 — vedtagelse og meddelelse af en afgørelse om overførsel, før den anmodede medlemsstat accepterer anmodningen om tilbagetagelse)
 ---documentbreak--- C2592018DA920120180531DA001292102Domstolens dom (Anden Afdeling) af 31. maj 2018 — Adil Hassan mod Préfet du Pas-de-Calais (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif de Lille — Frankrig)
   (Sag C-647/16) (
         1
      )
   »(Præjudiciel forelæggelse — forordning (EU) nr. 604/2013 — afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en medlemsstat — procedurer for overtagelse og tilbagetagelse — artikel 26, stk. 1 — vedtagelse og meddelelse af en afgørelse om overførsel, før den anmodede medlemsstat accepterer anmodningen om tilbagetagelse)«2018/C 259/12Processprog: fransk
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal administratif de Lille
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Adil Hassan
   
      Sagsøgt: Préfet du Pas-de-Calais
   
      Konklusion
   
   Artikel 26, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 604/2013 af 26. juni 2013 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne, skal fortolkes således, at den er til hinder for, at en medlemsstat, der over for en anden medlemsstat, som den anser for ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse i henhold til de i denne forordning fastsatte kriterier, har fremsat en anmodning om overtagelse eller tilbagetagelse af en person som omhandlet i nævnte forordnings artikel 18, stk. 1, træffer afgørelse om overførsel og giver den pågældende meddelelse herom, før den anmodede medlemsstat udtrykkeligt eller stiltiende har accepteret denne anmodning.
   (
         1
      ) – EUT C 70 af 6.3.2017.