CELEX: C1998/278/15
Language: da
Date: 1998-09-05 00:00:00
Title: DOMSTOLENS KENDELSE af 25. maj 1998 i sag C-81/97, MD Foods Amba og Danske Mejeriers Fællesorganisation mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sager, der er anlagt ved Domstolen og ved Retten, og hvorunder der er nedlagt påstand om annullation af den samme retsakt - Rettens erklæring om inkompetence - afvisningspåstand - henvisning til Retten)

5.9.98                DA                     De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                     C 278/9
2) Afgùrelsen om sagens omkostninger udsñttes.                   Murray, D. A. O. Edward, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P.
                                                                 Jann, L. Sevón og K. M. Ioannou; generaladvokat: A. La
                                                                 Pergola; justitssekretñr: R. Grass, den 25. maj 1998 afsagt
(1) EFT C 108 af 5.4.1997.                                       kendelse, hvis konklusion lyder således:
                                                                 1) Sag C-81/97 henvises til Retten.
                DOMSTOLENS KENDELSE                              2) Afgùrelsen om sagens omkostninger udsñttes.
                       af 25. maj 1998
                                                                 (1) EFT C 131 af 26.4.1997.
i sag C-81/97, MD Foods Amba og Danske Mejeriers Fñl-
lesorganisation mod Kommissionen for De Europñiske
                        Fñllesskaber (1)
(Sager, der er anlagt ved Domstolen og ved Retten, og
hvorunder der er nedlagt påstand om annullation af den
samme retsakt Ð Rettens erklñring om inkompetence Ð
         afvisningspåstand Ð henvisning til Retten)
                                                                                 DOMSTOLENS KENDELSE
                        (98/C 278/15)
                                                                                        af 25. maj 1998
                                                                 i sag C-82/97, Bergpracht Milchwerke GmbH & Co. KG
                                                                 m.fl. mod Kommissionen for De Europñiske Fñlles-
                     (Processprog: dansk)                                                   skaber (1)
                                                                 (Sager anlagt ved Domstolen og Retten angående annulla-
                                                                 tion af samme retsakt Ð Rettens erklñring om inkompe-
                                                                    tence Ð formalitetsindsigelse Ð hjemvisning til Retten)
I sag C-81/97, MD Foods Amba, Viby (Danmark), og
Danske Mejeriers Fñllesorganisation, rhus (Danmark),                                    (98/C 278/16)
som mandatar for 1. KlùverMñlk Amba, Fredericia (Dan-
mark), 2. Lùgismose Produktion A/S, Hårby (Danmark),
3. Mejeriselskabet Vesthimmerland, Farsù (Danmark),
4. Nordex Food A/S, Dronninglund (Danmark), 5. Sinai
Landmejeri v/ Gunnar Larsen, Broby (Danmark), og                                      (Processprog: tysk)
6. Sñdager Andelsmejeri, Hobro (Danmark), ved advokat
G. Lett, Kùbenhavn, og advokat N. Scandamis, Athen, og
med valgt adresse i Luxembourg hos advokat R. Assa, 1,
rue Jean-Pierre Brasseur, mod Kommissionen for De Euro-
pñiske Fñllesskaber (befuldmñgtigede: J. L. Iglesias Buhi-       I sag C-82/97, Bergpracht Milchwerke GmbH & Co. KG,
gues og H. Stùvlbñk), stùttet af Den Hellenske Republik          Tettnang (Tyskland), Hochland Reich, Summer & Co.
(befuldmñgtigede: I. Chalkias og I. Galani-Maragkou-             KG, Heimenkirch (Tyskland), Milchwerk Crailsheim eG,
daki), af Rådet for Den Europñiske Union (befuldmñgti-           Crailsheim (Tyskland), Milchwerk Geislingen eG, Geislin-
gede: O. Petersen og J.-P. Hix), og af Kinopraktiki Tiroko-      gen/Steige (Tyskland), Wendelstein Käsewerk Molkerei
mikon Monadon Ioanninon Pindos AEBE, Ioannina (Grñ-              Ziegenhain GmbH & Co. KG, Bad Aibling (Tyskland),
kenland), ved advokat N. Korojiannakis, Athen, og med            Zentral-Molkerei Aurich GmbH, Aurich (Tyskland), ved
valgt adresse i Luxembourg hos Brown Holding SA, 310,            advokaterne J. Salzwedel og M. Loschelder, Köln, og med
route d'Esch, L-1471 Luxembourg, angående en påstand             valgt adresse i Luxembourg hos advokat M. Loesch, 11,
om annullation af Kommissionens forordning (EF)                  rue Goethe, mod Kommissionen for De Europñiske
nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske      Fñllesskaber (befuldmñgtigede: J. L. Iglesias Buhigues og
betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i         U. Wölker), stùttet af Den Hellenske Republik (befuld-
artikel 17 i Rådets forordning (EéF) nr. 2081/92 (EFT            mñgtigede: I. Chalkias og I. Galani-Maragkoudaki) og af
L 148, s. 1) for så vidt angår registreringen af »Feta« som      Koinopraktiki Tyrokomikon Monadon Ioanninon Pindos
beskyttet oprindelsesbetegnelse, har Domstolen, sammen-          AEBE, Ioannina (Grñkenland), ved advokat N. Korojian-
sat af prñsidenten, G. C. Rodríguez Iglesias, afdelingsfor-      nakis, Athen, og med valgt adresse i Luxembourg hos
mñndene C. Gulmann, H. Ragnemalm, M. Wathelet og                 Brown Holding SA, 310, route d'Esch, L-1471 Luxem-
R. Schintgen (refererende dommer) samt dommerne G. F.            bourg, angående en påstand om annullation af Kommis-
Mancini, J. C. Moitinho de Almeida, P. J. G. Kapteyn, J. L.      sionens forordning (EF) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om