CELEX: 32021R1447
Language: lv
Date: 2021-09-03 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1447 (2021. gada 3. septembris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2020/1534, ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kas veikta, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu dažu sagatavotu vai konservētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes citrusaugļu (proti, mandarīnu utt.) importam

6.9.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 313/13
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1447
         (2021. gada 3. septembris),
         ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2020/1534, ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kas veikta, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu dažu sagatavotu vai konservētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes citrusaugļu (proti, mandarīnu utt.) importam
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1036 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dažu sagatavotu vai konservētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes citrusaugļu (proti, mandarīnu utt.) importam Savienībā piemēro galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/1534 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     
                        Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd (3), Taric (4) papildu kods A889, uzņēmums, kas atrodas Ķīnas Tautas Republikā un kam par dažu sagatavotu vai konservētu citrusaugļu (proti, mandarīnu utt.) eksportu uz Savienību tiek piemērots antidempinga maksājums 499,6 EUR/t ražojuma neto svara, informēja Komisiju, ka kopš 2008. gada 22. janvāra tam ir cits nosaukums – “Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei”.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uzņēmums pēc nosaukuma maiņas 2021. gada 31. martā pieprasīja Komisijai apstiprināt, ka nosaukuma maiņa neietekmē tā tiesības uz maksājuma likmi, ko piemēro ražotājiem eksportētājiem, kuri sadarbojās, bet netika iekļauti izlasē, un kas tam piemērota ar iepriekšējo nosaukumu. Uzņēmums īpaši paskaidroja, ka tas pieprasa, lai nosaukuma maiņa stātos spēkā dienā, kad tas iesniedza pieprasījumu Komisijai, proti, no 2021. gada 31. marta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija pārbaudīja sniegto informāciju un secināja, ka nosaukuma maiņa ir pienācīgi reģistrēta attiecīgajās iestādēs un nav radījusi nekādas jaunas attiecības ar citām uzņēmumu grupām, kuras Komisija neizmeklēja. Tāpēc šī nosaukuma maiņa neietekmē Īstenošanas regulas (ES) 2020/1534 konstatējumus un jo īpaši uzņēmumam piemērojamo antidempinga maksājuma likmi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ņemot vērā iepriekšējā apsvērumā izklāstītos apsvērumus, Komisija uzskatīja par lietderīgu grozīt Īstenošanas regulu (ES) 2020/1534, lai atspoguļotu izmaiņas tā uzņēmuma nosaukumā, uz kuru iepriekš tika attiecināts TARIC papildu kods A889.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, kuru sniegusi komiteja, kas izveidota ar Regulas (ES) 2016/1036 15. panta 1. punktu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            
               1.   Īstenošanas regulas (ES) 2020/1534 pielikumu groza šādi:
               
                  “Toyoshima Share Yidu Foods Co.”
               
               aizstāj ar
               
                  “Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei”.
               
            
            
               2.   Taric papildu kodu A889, kas iepriekš tika attiecināts uz uzņēmumu Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd, no 2021. gada 31. marta attiecina uz uzņēmumu Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei. Saskaņā ar muitas jomā piemērojamajiem tiesību aktiem atmaksā galīgo maksājumu, kas samaksāts par Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei ražoto ražojumu importu, pārsniedzot Īstenošanas regulas (ES) 2020/1534 1. panta 2. punktā attiecībā uz Toyoshima Share Yidu Foods Co noteikto antidempinga maksājumu, vai piešķir atbrīvojumu no tā.
            
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2021. gada 3. septembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1534 (2020. gada 21. oktobris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kas veikta, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu dažu sagatavotu vai konservētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes citrusaugļu (proti, mandarīnu utt.) importam (OV L 351, 22.10.2020., 2. lpp.).
         
            (3)  Šis uzņēmums ir minēts Regulas (ES) 2020/1534 pielikumā kā ražotājs eksportētājs, kas sadarbojās, bet netika iekļauts izlasē.
         
            (4)  Eiropas Savienības integrētais muitas tarifs.