CELEX: 62008TA0012
Language: da
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Sag T-12/08 P-RENV-RX: Rettens dom af 8. juli 2010 — M mod EMA (Appel — personalesag — fornyet prøvelse af Rettens dom — sagen moden til påkendelse)

28.8.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 234/31
            
         Rettens dom af 8. juli 2010 — M mod EMA
   (Sag T-12/08 P-RENV-RX) (1)
   
   (Appel - personalesag - fornyet prøvelse af Rettens dom - sagen moden til påkendelse)
   2010/C 234/53
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: M (Browbourne, Det Forenede Kongerige) (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal)
   
      Den anden part i appelsagen: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (ved V. Salvatore og N. Rampal Olmedo, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten for EU-personalesager (Første Afdeling) den 19. oktober 2007, M mod EMEA (sag F-23/07, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af denne kendelse
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen hjemvises til Retten for EU-personalesager med henblik på, at den kan tage stilling til påstanden om godtgørelse for M’s påståede ikke-økonomiske skade.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 64 af 8.3.2008.