CELEX: 31996D0366
Language: da
Date: 1996-06-11 00:00:00
Title: 96/366/EF: Rådets afgørelse af 11. juni 1996 om gennemførelse af artikel 8 i aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra

Avis juridique important

|

31996D0366

96/366/EF: Rådets afgørelse af 11. juni 1996 om gennemførelse af artikel 8 i aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra  

EF-Tidende nr. L 145 af 19/06/1996 s. 0016 - 0016

RÅDETS AFGØRELSE af 11. juni 1996 om gennemførelse af artikel 8 i aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra (96/366/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:I artikel 8, stk. 1, litra a), i aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra (1), der blev undertegnet i Luxembourg den 28. juni 1990, fastsættes det, at Fyrstendømmet Andorra bemyndiger Fællesskabet til i en periode på fem år og længere, såfremt der ikke opnås enighed i henhold til litra b), på dets vegne at toldbehandle varer fra tredjelande, der er bestemt til fri omsætning i Fyrstendømmet Andorra;i stk. 1, litra b), i samme artikel fastsættes det, at Fyrstendømmet Andorra efter udløbet af denne periode og inden for rammerne af artikel 20 forbeholder sig ret til at foretage toldbehandlingen i forbindelse med varers overgang til fri omsætning, efter at de kontraherende parter har givet deres samtykke;Fyrstendømmet Andorra har anmodet om at udøve denne ret til at foretage toldbehandlingen i forbindelse med overgang til fri omsætning;Rådet for Den Europæiske Union gav i en erklæring vedtaget den 30. oktober 1995 sit principielle samtykke til, at Fyrstendømmet Andorra udøver denne ret;Rådet skal formelt fastlægge Det Europæiske Fællesskabs holdning som kontraherende part;det er hensigtsmæssigt at fastsætte en frist, således at gennemførelsen af ovennævnte ret kan forberedes -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Det Europæiske Fællesskab ophører fra den 1. juli 1996 med på Fyrstendømmet Andorras vegne at toldbehandle varer fra tredjelande, der er bestemt til fri omsætning i Fyrstendømmet Andorra.Udfærdiget i Luxembourg, den 11. juni 1996.På Rådets vegneW. VELTRONIFormand(1) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1990, s. 16.