CELEX: 62014TN0038
Language: sv
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: Mål T-38/14: Talan väckt den 14 juli 2014 – Kafetzakis m.fl. mot Republiken Grekland m.fl.

1.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 292/45
            
         Talan väckt den 14 juli 2014 – Kafetzakis m.fl. mot Republiken Grekland m.fl.
   (Mål T-38/14)
   2014/C 292/55
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kafetzakis m.fl. (Aten, Grekland) (ombud: advokaten Ch. Papadimitriou)
   
      Svarande: Republiken Grekland, Europaparlamentet, Europeiska rådet, Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen, Europeiska centralbanken, Eurogruppen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att svarandena förhållit sig passiva genom att inte lagstifta på så sätt att de obligationer som Republiken Grekland tilldelat sökandena när dessa sades upp av det tidigare bolaget Olympiaki Aeroporia uttryckligen undantagits, vilket ålagts genom ett kommissionsbeslut,
            
         
               —
            
            
               tillerkänna sökandena och alla arbetstagare som sagts upp av det tidigare bolaget Olympiaki Aeroporia, genom en gemenskapsrättsakt, direktiv, förordning eller annan gemenskapslagstiftning som har direkt effekt, möjligheten att återfå 100 procent av värdet av de obligationer som dessa tilldelats som ersättning för uppsägningen från bolaget Olympiaki Aeroporia, och
            
         
               —
            
            
               förordna om utbetalning till varje sökande av en ersättning på 3 00  000 euro för de prövningar och den stress som de upplevt samt det uppenbara åsidosättandet av deras grundläggande rättigheter och den förtida avslutningen av deras yrkeskarriärer, genom en gemenskapsrättsakt, direktiv, förordning eller annan gemenskapslagstiftning som har direkt effekt.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: De lagstiftningsåtgärder och andra åtgärder som i Grekland lett till att innehavarna av statsobligationer, som omfattas av grekisk rätt, med tvång deltar i PSI-planen utgör unionsrättsakter.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: De åtgärder som vidtagits av den grekiska regeringen för att hantera den grekiska statsskulden har i huvudsak påtvingats av unionsinstitutioner, nämligen ECB och Europeiska kommissionen.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Svarandena har avstått från att lagstifta och uttryckligen utesluta grekiska statsobligationer som obligatoriskt tilldelats sökandena av den grekiska staten såsom ersättning, enligt rättsakter från regeringen som angett tillämpningsföreskrifter för PSI-planen i Grekland.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Omständigheten att arbetstagare som sagts upp från det tidigare bolaget Olympiaki Aeroporia likställts med vanliga innehavare av grekiska statsobligationer, omständigheten att de inte undantagits från PSI-planen och inte uttryckligen ersatts genom PSI-planen har orsakat dem en skada som är direkt, personlig och allvarlig och har åsidosatt deras grundläggande rättigheter.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Samtliga lagstiftningsåtgärder som vidtagits av den grekiska regeringen har vidtagits efter rekommendationer och, närmare bestämt, ett beslut av Eurogruppen, ECOFIN-rådet, ECB och Europeiska kommissionen.