CELEX: 62008CN0430
Language: fi
Date: 2008-09-29 00:00:00
Title: Asia C-430/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka VAT and Duties Tribunals, London (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 29.9.2008 — Terex Equipment Ltd v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

20.12.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 327/13
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka VAT and Duties Tribunals, London (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 29.9.2008 — Terex Equipment Ltd v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Asia C-430/08)
   (2008/C 327/22)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   VAT and Duties Tribunals, London (Edinburgh Tribunal Centren pyynnön johdosta)
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Terex Equipment Ltd
   
      Vastaaja: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Sallitaanko tullikoodeksissa (1) ja erityisesti sen 78 artiklassa ilmoituksen muuttaminen koodin korjaamiseksi, ja mikäli sallitaan, onko HMRC:n muutettava ilmoitusta ja korjattava tilanne?
            
         
               2)
            
            
               Siirrettiinkö nyt käsiteltävän asian kohteena olevat tavarat säännösten vastaisesti pois tullivalvonnasta tullikoodeksin 203 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla soveltamisasetuksen 865 artiklan (2) perusteella?
            
         
               3)
            
            
               Jos näin on, syntyikö siinä yhteydessä tullikoodeksin 203 artiklan nojalla tuontitullivelka?
            
         
               4)
            
            
               Vaikka tullikoodeksin 203 artiklassa tarkoitettua tullivelkaa ei olisi olemassa, onko tullivelka syntynyt 204 artiklan nojalla, kun otetaan huomioon
               
                           (i)
                        
                        
                           ”ilmeistä laiminlyöntiä” koskevat toteamukset ja
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           kysymys siitä, onko HMRC laiminlyönyt noudattaa tullikoodeksin 221 artiklan 3 kohtaa, kun se ei ole ilmoittanut 204 artiklan mukaista tullivelkaa määräajassa?
                        
                     
         
               5)
            
            
               Jos oletetaan, että
               
                           (i)
                        
                        
                           tilannetta ei voida korjata tullikoodeksin 78 artiklan nojalla ja
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           tullivelka oli olemassa ja
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           oli olemassa soveltamisasetuksen 899 artiklassa tarkoitettu erityistilanne,
                        
                     onko kansallisen tuomioistuimen pääteltävä, että ilmeistä laiminlyöntiä ei ollut tapahtunut, jolloin tullivelka pitäisi tullikoodeksin 239 artiklan nojalla peruuttaa?
            
         
      (1)  Yhteisön tullikoodeksista 12.10.1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92 (EYVL L 302, s. 1).
   
      (2)  Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2.7.1993 annettu komission asetus (ETY) N:o 2454/93 (EYVL L 253, s. 1).