CELEX: 31975R2580
Language: nl
Date: 1975-10-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2580/75 van de Commissie van 10 oktober 1975 houdende vaststelling van de heffingen bij uitvoer voor zetmeelhoudende produkten op basis van granen

Nr. L 263/ 6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            11 . 10 . 75
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2580/75 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 10 oktober 1975
                houdende vaststelling van de heffingen bij uitvoer voor zetmeelhoudende pro­
                                                dukten op basis van granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     digd met de coëfficiënten welke zijn opgenomen in
GEMEENSCHAPPEN,                                                  kolom 4 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr.
                                                                 1052/68 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              nr. 980/75 (6) ;
Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat de restitutie bij de produktie voor
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                  maïs en zachte tarwe bestemd voor de produktie van
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 zetmeel wordt bepaald in artikel 1 , van Verordening
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­           (EEG) nr. 1955/75 ;
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 665/75 (2),
                                                                 Overwegende dat krachtens artikel 1 , lid 3, van Veror­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1955/75 van de Raad               dening (EEG) nr. 2007/75 de voor de nieuwe Lid­
van 22 juli 1975 inzake de restituties bij de produktie          staten bedoelde bedragen die respectievelijk als in­
in de sectoren granen en rijst (3), inzonderheid op ar­          voerheffing en restitutie bij de produktie in aanmer­
tikel 6, lid 2,                                                  king moeten worden genomen respectievelijk de hef­
                                                                 fing en de restitutie bij de produktie van het betref­
Gelet op het advies van het Monetair Comité,                     fende produkt verminderd met het van toepassing
                                                                 zijnde compenserende bedrag zijn ;
Overwegende dat krachtens artikel 6, lid 2, van Veror­
dening (EEG) nr. 1955/75 een uitvoerheffing kan                  Overwegende dat de uitvoerheffing éénmaal per week
worden ingesteld voor de produkten van de posten                 moet worden vastgesteld ; dat deze heffing alleen
11.09, 11.08 A, 17.02 B II, 17.05 B en 23.03 A I van             wordt gewijzigd indien de toepassing van het bepaalde
het gemeenschappelijk douanetarief indien de prijzen             in artikel 1 , lid 2, sub a), van Verordening (EEG) nr.
op de wereldmarkt voor maïs en zachte tarwe hoger                2007/75 leidt tot een verhoging of een verlaging met
liggen dan de drempelprijs verminderd met de restitu­            meer dan 0,8 rekeneenheid per ton basisprodukt ;
tie bij de produktie ;
Overwegende dat de Commissie in haar Verordening                 Overwegende dat, ten einde de normale werking van
(EEG) nr. 2007/75 (4) de bijzondere uitvoeringsbepa­             het stelsel van heffingen te verzekeren, het nodig is
lingen met betrekking tot een uitvoerheffing voor                voor de berekening van deze laatsten :
zetmeelhoudende produkten heeft bepaald ; dat artikel
                                                                 — een omrekeningskoers gebaseerd op de effectieve
1 , lid 1 , van deze verordening voorziet dat deze hef­               pariteit voor de munteenheden welke onderling
fing wordt ingesteld wanneer wordt geconstateerd, dat                 worden gehandhaafd binnen een contante maxi­
de invoerheffing voor maïs of voor zachte tarwe ten                   mummarge op een bepaald moment van 2,25 % ;
minste 3,00 rekeneenheden per ton lager is dan de
restitutie bij de produktie die geldt voor de lopende            — een omrekeningskoers voor de andere munteen­
maand en dat het gemiddelde van de heffingen in de                    heden gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde
loop van de 15 volgende dagen ten minste 3,00 reken­                  van de contante wisselkoersen voor elke van deze
eenheden per ton lager is dan het gemiddelde voor de                  munteenheden, geconstateerd gedurende een be­
restitutie bij de produktie voor deze 1 5 dagen ;                     paalde periode ten opzichte van de munteenheden
                                                                      van de Gemeenschap bedoeld in het vorige streep­
Overwegende dat de uitvoerheffing per ton basispro­                   je,
dukt gelijk moet zijn aan het verschil tussen de op de
dag van de vaststelling van deze heffing geldende res­           aan te houden ;
titutie bij de produktie en het gemiddelde van de hef­
fingen bij invoer die van toepassing zijn tijdens de 7
dagen voorafgaande aan de dag van inwerkingtreding ;             Overwegende dat de toepassing van het geheel van de
dat dit verschil voor de in aanmerking . genomen zet­            voormelde bepalingen op de prijzen van zachte tarwe
meelhoudende produkten moet worden vermenigvul­                  op de wereldmarkt en op de invoerheffingen, leidt tot
                                                                 het instellen van een uitvoerheffing voor het in de bij­
(•) PB  nr.  117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                  lage , opgenomen produkt,
(2) PB  nr.  L 72 van 20. 3 . 1975, blz. 14.
(3) PB  nr.  L 200 van 31 . 7. 1975, blz. 1 .                    (5) PB nr. L 179 van 25. 7. 1968 , blz. 8 .
(4) PB  nr.  L 203 van 1 . 8 . 1975, blz. 7.                      6) PB nr. L 95 van 17. 4. 1975, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 11 . 10 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 263/7
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      bijlage gevoegde tabel voor het erin opgenomen pro­
VASTGESTELD :                                                      dukt.
                           Artikel 1
                                                                                             Artikel 2
De in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
1955/75 voorziene heffingen bij uitvoer worden vast­               Deze verordening treedt in werking op 11 oktober
gesteld zoals aangeduid in de bij deze verordening in              1975 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 10 oktober 1975.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                             Lid van de Commissie
                                                             BIJLAGE
     Nummer                                                                           Heffingen bij uitvoer in R.E./ton
 van het gemeen­
    schappelijk                     Vereenvoudigde naamlijst
                                                                                                           Verenigd         Andere
    douanetarief                                                          Denemarken     Ierland
                                                                                                          Koninkrijk       Lid-Staten
11.08 A III        Tarwezetmeel                                             18,28        18,28               4,05            18,28
 11.09 A           Gluten van tarwe, gedroogd                               33,24        33,24               7,36           33,24
11.09 B            Gluten van tarwe, niet gedroogd                          33,24        33,24               7,36           33,24