CELEX: 62013TA0529
Language: sk
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Vec T-529/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. mája 2016 – Izsák a Dabis/Komisia („Inštitucionálne právo — Európska iniciatíva občanov — Politika súdržnosti — Regióny s národnostnou menšinou — Zamietnutie zápisu — Zjavná neexistencia právomocí Komisie — Článok 4 ods. 2 písm. b) a článok 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 211/2011“)

20.6.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 222/12
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 10. mája 2016 – Izsák a Dabis/Komisia
   (Vec T-529/13) (1)
   
   ((„Inštitucionálne právo - Európska iniciatíva občanov - Politika súdržnosti - Regióny s národnostnou menšinou - Zamietnutie zápisu - Zjavná neexistencia právomocí Komisie - Článok 4 ods. 2 písm. b) a článok 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 211/2011“))
   (2016/C 222/12)
   Jazyk konania: maďarčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Balázs-Árpád Izsák (Târgu Mureş, Rumunsko) a Attila Dabis (Budapešť, Maďarsko) (v zastúpení: pôvodne J. Tordáné dr. Petneházy, neskôr D. Sobor, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė a P. Hetsch, neskôr K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer a B.-R. Killmann, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcov: Maďarsko (v zastúpení: M. Fehér, G. Szima a G. Koós, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Helénska republika (v zastúpení: E.-M. Mamouna, splnomocnená zástupkyňa), Rumunsko (v zastúpení: R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea a M. Bejenar, splnomocnení zástupcovia) a Slovenská republika (v zastúpení: B. Ricziová, splnomocnená zástupkyňa)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie C (2013) 4975 final z 25. júla 2013, ktorým bola zamietnutá žiadosť o registráciu európskej občianskej iniciatívy žalobcov
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Balázs-Árpad Izsák a Attila Dabis znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
               3.
            
            
               Maďarsko, Helénska republika, Rumunsko a Slovenská republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 24, 25.1.2014.