CELEX: 51977PC0224
Language: nl
Date: 1977-06-03
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de bepaling van oorsprong van ritssluitingen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 224
Vol. 1977/0085
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---        COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                   COM(77)224 def.
                                                                   Brussel , 3 juni 1977
                                      Voorstel voor een
                                 VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
              betreffende de bepaling van oorsprong van ritssluitingen
                            ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
COM ( 77 ) 224 def .
 ---pagebreak--- TOELICHTING
1 . Artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 802 / 68 van de Raad inzake de gemeen­
     schappelijke definitie van het begrip " oorsprong van goederen" zegt :
    " Goederen bij de vervaardiging waarvan twee of meer landen betrokken
      zijn geweest , zijn van oorsprong uit het land waar de laatste ingrij­
      pende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking heeft plaats­
      gevonden in een daartoe ingericht bedrijf en welke verwerking of be­
      werking hetzij heeft geleid tot de fabricage van een nieuw product ,
      hetzij een belangrijke fabri cagefase uitmaakt ."
      Het is noodzakelijk om in overeenstemming met deze bepalingen de regels
      voor de vaststelling van de oorsprong van ritssluitingen te defini'éren
      daar de toepassing van bovenstaande bepaling binnen de Gemeenschap ver­
      schillend is tussen de Lid-Staten . Terwijl alle Lid-Staten
      het erover eens zijn dat de montage van geïmporteerde delen niet in
      voldoende mate een be- of verwerking vormt , is er geen overeenstemming
      over het aantal van de verschillende delen die geïmporteerd kunnen worden .
 2 . Een ontwerp-verordening van de Commissie in de vorm van de bijgaande
      ontwerp-verordening was aan het Comité Oorsprong van Goederen op 22 maart
      1977 voorgelegd krachtens artikel 14 lid 2 van Verordening ( EEG ) nr .
     802 / 68 . Daar er geen gekwalificeerde meerderheid voor of tegen het voor­
      stel was , kon geen advies uitgebracht worden .
 3 . Artikel 14 lid 3 b ) van Verordening 802 / 68 zegt :
     " Wanneer de beoogde bepalingen niet in overeenstemming zijn met het
       advies van het Comité of bij gebreke van een advies , doet de Commissie
       onverwijld een voorstel aan de Raad betreffende de vast te stellen be­
       palingen . De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen .
       Gevolg gevend aan deze procedure , doet de Commissie het ontwerp aan
       de Raad toekomen .
4 .. Er wordt op gewezen dat artikel 14 lid 3 c ), van Verordening ( EEG ) nr .
     802 / 68 zegt :
     " Indien na verloop van een termijn van drie maanden te rekenen vanaf
       de indiening van het. voorstel bij de Raad deze geen besluit heeft ge­
       nomen , worden de voorgestelde bepalingen door de Commissie vastgesteld ."
 ---pagebreak---                              VERORDENING ( EEG ) VAK DE RAAD
           betreffende de bepaling van de oorsprong van ritsluitingen
 DE RAAD VAN DL tuROPtbt Gti'iEti\ii>CiirtPPtN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op het voorstel van de Commissie ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 802 / 68 van de Raad van 27 juni 1968 betref­
 fende de gemeenschappelijke definitie van het begrip " oorsprong van goederen "
 ( 1 ), inzonderheid op artikel 14 ,
 Overwegende dat in artikel 5 van bovengenoemde verordening bepaald is dat
goederen bij de vervaardiging waarvan twee of meer landen betrokken zijn
geweest van oorsprong zijn uit het land waar de laatste ingrijpende en
economisch verantwoorde bewerking of verwerking heeft plaatsgevonden in een
daartoe ingericht bedrijf en welke bewerking of verwerking hetzij heeft
geleid tot de fabricage van een nieuw produkt , hetzij een belangrijke fabri-
 cagefase uitmaakt ;
Overwegende dat een ritssluiting in wezen bestaat uit twee evenwijdige
 linten , haakjes , een glijder en eindstukken ; overwegende dat het in elkaar
 zetten van een ritssluiting uitgaande van de samenstellende delen niet een
ingrijpende be- of verwerking vormt noch tot de fabricage van een nieuw
produkt leidt of een belangrijke fabri cagefase uitmaakt in de zin van
bovengenoemd artikel 5 ;
Overwegende dat de bewerkingen of verwerkingen welke gezamenlijk als in­
grijpend zijn te beschouwen en die leiden tot de fabricage van een nieuw
produkt of een belangrijke fabri cagefase uitmaken , bestaan uit het vormen
van de haakjes, en het bevestigen van deze haakjes,op de banden en de fabri­
cage van de glijder door bewerkingen zoals stansen of gieten ; overwegende
dat de fabricage van de eindstukken geen ingrijpende be- of verwerking in
de zin van artikel 5 vormt ;
Overwegende dat wegens het ontbreken van een advies van het Comité Oorsorong
van Goederen , de Commissie niet de bepalingen die zij voorzien had , heeft
kunnen vaststel len overeenkomstig artikel 14 , lid 3 , sub a ), van Verorde­
ning ( EEG ) nr . 802 / 68 ; overwegende dat de Commissie artikel 14 , lid 3 * sub
b ), heeft toegepast en bij de Raad een voorstel met betrekking tot de vast
te stellen bepalingen heeft ingediend ;
( 1 ) PB nr . L 148 van 28 juni 1968 , blz . 1
 ---pagebreak---  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD   :
 Artikel 1
 De in kolom 2 van onderstaande tabel omschreven goederen zijn van oorsprong
 uit het land   waar de in kolom 3 genoemde bewerkingen hebben plaatsgevonden
 of uit de Gemeenschap indien zij daar hebben plaatsgevonden .
                                        Be- of verwerking die het produkt het
           Eindprodukten
                                        karakter van " produkt van oorsprong "
                                        verleent indien aan de hieronder ver­
Nr . van het
                  Omschrijving          melde voorwaarden is voldaan
douanetarief
      1                2                                   3
ex 98.02        Ritssluitingen          Montage inclusief het bevestigen van
                                        de haakjesx op de linten , gepaard
                                        gaande met de fabricage van de glijder
                                        en het vormen van de haakjes.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de vijfenveertigste dag na .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                          Voor de Raad
                                                             De Voorzitter