CELEX: 62016TA0868
Language: sl
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Zadeva T-868/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. februarja 2022 – QI in drugi/Komisija in ECB (Nepogodbena odgovornost – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Sporazum o menjavi obveznic, ki je v korist zgolj centralnim bankam Eurosistema – Udeležba zasebnega sektorja – Klavzule kolektivnega delovanja – Zasebni upniki – Javni upniki – Pripisljivost – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Člen 63(1) PDEU – Členi od 120 do 127 in člen 352(1) PDEU – Lastninska pravica – Enako obravnavanje)

21.3.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 128/14
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 9. februarja 2022 – QI in drugi/Komisija in ECB
      (Zadeva T-868/16) (1)
      
      (Nepogodbena odgovornost - Ekonomska in monetarna politika - Prestrukturiranje grškega javnega dolga - Sporazum o menjavi obveznic, ki je v korist zgolj centralnim bankam Eurosistema - Udeležba zasebnega sektorja - Klavzule kolektivnega delovanja - Zasebni upniki - Javni upniki - Pripisljivost - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Člen 63(1) PDEU - Členi od 120 do 127 in člen 352(1) PDEU - Lastninska pravica - Enako obravnavanje)
      (2022/C 128/18)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: QI in 15 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi k sodbi (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
      
         Toženi stranki: Evropska komisija (zastopniki: J.-P. Keppenne, L. Flynn in T. Maxian Rusche, agenti), Evropska centralna banka (zastopniki: K. Laurinavičius in M. Szablewska, agenta, skupaj s H.-G. Kamannom, odvetnikom)
      
         Intervenienta v podporo toženih strank: Evropski svet, Svet Evropske unije (zastopniki: K. Michoel, E. Chatziioakeimidou in J. Bauerschmidt, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki naj bi jo tožeče stranke utrpele zaradi izvedbe obvezne zamenjave državnih dolžniških instrumentov v okviru prestrukturiranja grškega javnega dolga leta 2012 iz naslova sodelovanja zasebnih vlagateljev, ki je pomenilo uporabo klavzul kolektivnega delovanja, zlasti zaradi ravnanj in dejanj Evropskega sveta, Sveta, Komisije in ECB.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  QI in drugim tožečim strankam, katerih imena so v prilogi, se naloži plačilo svojih stroškov ter stroškov Evropske komisije in Evropske centralne banke (ECB).
               
            
                  3.
               
               
                  Evropski svet in Svet Evropske unije nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 30, 30.1.2017.