CELEX: 62019CA0301
Language: sk
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: Vec C-301/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. januára 2021 – Európska komisia/Printeos, SA (Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Pokuty – Zrušenie – Vrátenie istiny pokuty – Článok 266 ZFEÚ – Úroky z omeškania – Rozlišovanie medzi úrokmi z omeškania a kompenzačnými úrokmi – Výpočet úrokov – Článok 90 ods. 4 písm. a) druhá veta delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1268/2012)

8.3.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/5
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. januára 2021 – Európska komisia/Printeos, SA
      (Vec C-301/19 P) (1)
      
      (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ - Pokuty - Zrušenie - Vrátenie istiny pokuty - Článok 266 ZFEÚ - Úroky z omeškania - Rozlišovanie medzi úrokmi z omeškania a kompenzačnými úrokmi - Výpočet úrokov - Článok 90 ods. 4 písm. a) druhá veta delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1268/2012)
      (2021/C 79/06)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: F. Dintilhac, P. Rossi a F. Jimeno Fernández, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastník konania: Printeos SA (v zastúpení: H. Brokelmann a P. Martínez-Lage Sobredo, advokáti)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Bod 2 výroku rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie z 12. februára 2019, Printeos/Komisia (T-201/17, EU:T:2019:81), sa zrušuje.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia je povinná zaplatiť spoločnosti Printeos SA úroky vypočítané podľa sadzby stanovenej Európskou centrálnou bankou pre jej hlavné operácie refinancovania, zvýšenej o 3,5 percentuálneho bodu, zo sumy 184 592,95 eura, za obdobie od 31. marca 2017 do dátumu úplného zaplatenia.
               
            
                  4.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania, ktoré vynaložila tak v prvostupňovom konaní vo veci T-201/17, ako aj v konaní pred Súdnym dvorom, a je povinná nahradiť trovy konania spoločnosti Printeos SA súvisiace s tými istými konaniami.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 238, 15.7.2019.