CELEX: 62020TA0647
Language: mt
Date: 2022-01-12 00:00:00
Title: Kawża T-647/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta Jannar 2022 – Verelst vs Il-Kunsill (“Dritt istituzzjonali – Kooperazzjoni msaħħa li tikkonċerna l-ħolqien tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew – Regolament (UE) 2017/1939 – Ħatra tal-Prosekuturi Ewropej tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew – Ħatra ta’ wieħed mill-kandidati nnominati mill-Belġju – Regoli applikabbli għall-ħatra tal-prosekuturi Ewropej”)

14.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 119/37
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta Jannar 2022 – Verelst vs Il-Kunsill
      (Kawża T-647/20) (1)
      
      (“Dritt istituzzjonali - Kooperazzjoni msaħħa li tikkonċerna l-ħolqien tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew - Regolament (UE) 2017/1939 - Ħatra tal-Prosekuturi Ewropej tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew - Ħatra ta’ wieħed mill-kandidati nnominati mill-Belġju - Regoli applikabbli għall-ħatra tal-prosekuturi Ewropej”)
      (2022/C 119/49)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Jean-Michel Verelst (Éghezée, il-Belġju) (rappreżentant: C. Molitor, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Pleśniak, R. Meyer u K. Kouri, agenti)
      
         Intervenjent insostenn tal-konvenut: Ir-Renju tal-Belġju (rappreżentanti: C. Pochet, M. Van Regemorter u M. Jacobs, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament ta’ Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni li għandha bħala suġġett talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2020/1117 tas-27 ta’ Lulju 2020 li taħtar il-Prosekuturi Ewropej tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (ĠU 2020, L 244, p. 18), sa fejn taħtar lil Yves van den Berge bħala prosekutur Ewropew tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew u tiċħad il-kandidatura tar-rikorrent.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Jean-Michel Verelst għandu jbati, minbarra l-ispejjeż tiegħu, dawk sostnuti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Renju tal-Belġju għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.
               
            
         (1)  ĠU C 9, 11.1.2021.