CELEX: 31980R1666
Language: el
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1666/80 τού Συμβουλίου τής 27ης Ιουνίου 1980 περί παρατάσεως, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, τής πριμοδοτήσεως γιά τή σφαγή ορισμένων χονδρών βοοειδών πού προβλέπεται από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 870/77

152                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
:U)RI666
 1.7.80                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         ' Αριθ . N 166/9
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ ) άριθ. 1666/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   τής 27ης Ιουνίου 1980
                περί παρατάσεως, γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , της πριμοδοτήσεως γιά τή σφαγή
                 ορισμένων χονδρών βοοειδών πού προβλέπεται από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 870/77
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ληφθούν υπόψη οί βραχυπρόθεσμες προοπτικές εξελί­
                                                                 ξεως τής κοινοτικής άγοράς του βοείου κρέατος -
"Εχοντας υπόψη :
                                                                 ότι ό στόχος αυτός δύναται νά έπιτευχθεΐ μέ παράταση
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­               τοΰ καθεστώτος πριμοδοτήσεως γιά τή σφαγή ορισμέ­
 κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43,                          νων χονδρών βοοειδών , πού προβλέπεται άπό τόν κα­
                                                                 νονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 870/77 τοΰ Συμβουλίου τής 26ης
τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                       ' Απριλίου 1977 περί παροχής ορισμένων χονδρών
                                                                 βοοειδών κατά τή διάρκεια τής περιόδου έμπορίας
τή γνώμη τής Συνελεύσεως ('),                                    1 977/ 78 C4 ),
  Εκτιμώντας :                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι ή τιμή παρεμβάσεως πού ισχύει στόν τομέα τοΰ
 βοείου κρέατος καθορίσθηκε, γιά τήν περίοδο έμπο­                                      "Αρθρο 1
 ρίας 1980/81 , σέ επίπεδο κατώτερο άπό αυτό πού προ­
 κύπτει άπό τήν εφαρμογή τοΰ άρθρου 6 τοΰ κανονισμοΰ             Ή εφαρμογή τών διατάξεων τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
( ΕΟΚ ) άριθ . 805/68 τοΰ Συμβουλίου τής 27ης ' Ιουνίου          άριθ . 870/77 παρατείνεται γιά τήν περίοδο έμπορίας
 1968 περί κοινής οργανώσεως άγοράς στόν τομέα τοΰ               1980/81 .
 βοείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 29 1 6/79 (3)· ότι , κατά συνέ­
 πεια , ένδείκνυται νά επιτραπεί στά Κράτη Μέλη νά                                       Αρθρο 2
 χορηγήσουν έκ νέου ενίσχυση στούς παραγωγούς πού
 άσχολοΰνται μέ τήν εκτροφή βοοειδών, δεδομένου ότι              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τή 2α ' Ιουνίου
 υπάρχει κίνδυνος μειώσεως τών εισοδημάτων τους άν               1980 .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός-ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος .
                 Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 Ιουνίου 1980 .
                                                                                 Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                                                     A. SART1
( ) Γνώμη διατυπωθείσα τήν 1 9η Ιουνίου 1980 (δεν εχει
     άκόμη δημοσιευθεί στήν ' Επίσημη ' Εφημερίδα).
(2) ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968 , σ . 24.
(3 ) ΕΕ άριθ . N 329 τής 24.12.1979, σ . 15 .                   (4) ΕΕ άριθ. N 106 τής 29.4.1977, σ. 14.