CELEX: 62020CA0180
Language: sl
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Zadeva C-180/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. septembra 2021 – Evropska komisija/Svet Evropske unije (Ničnostna tožba – Sklepa (EU) 2020/245 in 2020/246 – Stališče, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani – Sporazum, katerega nekatere določbe se lahko povezujejo s skupno zunanjo in varnostno politiko (SZVP) – Sprejetje poslovnikov Partnerskega sveta, Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov – Sprejetje dveh ločenih sklepov – Izbira pravne podlage – Člen 37 PEU – Člen 218(9) PDEU – Pravilo o glasovanju)

15.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 462/19
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. septembra 2021 – Evropska komisija/Svet Evropske unije
      (Zadeva C-180/20) (1)
      
      (Ničnostna tožba - Sklepa (EU) 2020/245 in 2020/246 - Stališče, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani - Sporazum, katerega nekatere določbe se lahko povezujejo s skupno zunanjo in varnostno politiko (SZVP) - Sprejetje poslovnikov Partnerskega sveta, Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov - Sprejetje dveh ločenih sklepov - Izbira pravne podlage - Člen 37 PEU - Člen 218(9) PDEU - Pravilo o glasovanju)
      (2021/C 462/19)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Kellerbauer in T. Ramopoulos, agenta)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: P. Mahnič, M. Balta in M. Bishop, agenti)
      
         Intervenientka v podporo tožeče stranke: Češka republika (zastopniki: K. Najmanová, M. Švarc, J. Vláčil in M. Smolek, agenti)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Francoska republika (zastopniki: T. Stehelin, J.-L. Carré in A.-L. Desjonquères, agenti)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Sveta (EU) 2020/245 z dne 17. februarja 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvijo seznama pododborov, za uporabo navedenega sporazuma z izjemo naslova II navedenega sporazuma in Sklep Sveta (EU) 2020/246 z dne 17. februarja 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvijo seznama pododborov, za uporabo naslova II navedenega sporazuma se razglasita za nična.
               
            
                  2.
               
               
                  Učinki sklepov 2020/245 in 2020/246 se ohranijo.
               
            
                  3.
               
               
                  Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
               
            
                  4.
               
               
                  Francoska republika in Češka republika nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 209, 22.6.2020.