CELEX: C2002/219/44
Language: es
Date: 2002-09-14 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de junio de 2002 en el asunto T-9/01, Michael Becker contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Excedencia voluntaria — Pensión de invalidez)

14.9.2002                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          C 219/17
O. Rezlan, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo,                1)    Se acuerda la inadmisión del recurso en la medida en que tiene
contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes:                          por objeto que el Tribunal de Primera Instancia ordene a la
Sras. K. Banks y M. Wolfcarius), apoyadas por Consejo de la                    demandada clasificar al demandante en un grado superior.
Unión Europea (agente: Sr. A. Lopes Sabino), que tiene por
objeto, por una parte, la anulación de la decisión de la                 2)    Se desestima el recurso, en todo lo demás, por infundado.
Comisión, contenida en su escrito de 5 de septiembre de 2000,
por la que se deniega a la demandante la concesión de una
ayuda financiera en el marco del programa MEDIA II, y, por               3)    Cada parte cargará con sus propias costas.
otra parte, la reparación del perjuicio sufrido por la deman-
dante como consecuencia de dicha denegación, el Tribunal de
Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por el Sr. J.D. Cooke,        (1 ) DO C 95 de 24.3.2001.
Presidente, y el Sr. R. García-Valdecasas y la Sra. P. Lindh,
Jueces; Secretaria: Sra. B. Pastor, administradora principal, ha
dictado el 9 de julio de 2002 una sentencia cuyo fallo es el
siguiente:
1)    Desestimar el recurso.
2)    La parte demandante cargará con sus propias costas, así como
      con las costas de la parte demandada.                              SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
3)    La parte coadyuvante cargará con sus propias costas.
                                                                                              de 12 de junio de 2002
( 1) DO C 372 de 23.12.2000.
                                                                         en el asunto T-9/01, Michael Becker contra Tribunal de
                                                                                   Cuentas de las Comunidades Europeas (1)
                                                                         (Funcionarios — Excedencia voluntaria — Pensión de
                                                                                                       invalidez)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                                   (2002/C 219/44)
                      de 11 de julio de 2002
                                                                                          (Lengua de procedimiento: alemán)
en el asunto T-381/00, Franz-Martin Wasmeier contra
         Comisión de las Comunidades Europeas (1)
(Funcionarios — Nombramiento — Clasificación en grado                    En el asunto T-9/01, Michael Becker, funcionario en situación
— Artículo 31, apartado 2, del Estatuto de los Funcionarios)             de excedencia voluntaria del Tribunal de Cuentas de las
                                                                         Comunidades Europeas, con domicilio en Luxemburgo, repre-
                                                                         sentado por Me R. Nathan, abogado, contra Tribunal de
                          (2002/C 219/43)                                Cuentas de las Comunidades Europeas (agentes: Sres.
                                                                         J.-M. Stenier y P. Giusta y Sra. B. Schäfer), que tiene por objeto
                  (Lengua de procedimiento: alemán)                      un recurso de anulación de la decisión del Tribunal de Cuentas,
                                                                         de 13 de noviembre de 2000, por la que se deniega una
                                                                         solicitud de apertura de expediente de invalidez, el Tribunal de
                                                                         Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. M. Vilaras,
En el asunto T-381/00, Franz-Martin Wasmeier, funcionario                Presidente; la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi, Jueces; Secretaria:
de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio                Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 12 de junio
en Bruselas, representado por el Sr. G. Maier, abogado, contra           de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. C.
Berardis-Kayser y Sr. B. Wägenbaur), que tiene por objeto un
                                                                         1)    Se desestima el recurso.
recurso de anulación de las decisiones de la Comisión de 24 de
septiembre de 1999, por la que se fija la clasificación definitiva
del demandante en el grado A 7, escalón 3, y de 7 de                     2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
septiembre de 2000, por la que se desestima la reclamación de
éste, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado
por el Sr. J.D. Cooke, Presidente, el Sr. R. García-Valdecasas           (1 ) DO C 95 de 24.3.2001.
y la Sra. P. Lindh, Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen,
administradora, ha dictado el 11 de julio de 2002 una
sentencia cuyo fallo es el siguiente: