CELEX: 31980R2666
Language: el
Date: 1980-10-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2666/80 τής Επιτροπής τής 17ης Οκτωβρίου 1980 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος τών πιστοποιητικών εισαγωωγής καί εξαγωγής στόν τομέα τού αιγοπροβείου κρέατος

102
                                      Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
S80R2666
  Αριθ . N 276/36                      Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               20.10.80
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2666/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 17ης ' Οκτωβρίου 1980
                περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής τοΰ καθεστώτος τών πιστοποιητικών εισαγωγής καί
                                         εξαγωγής στόν τομέα τοΰ αίγοπροβείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας ύπόψη :
                                                                                            Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                   Ό παρών κανονισμός καθορίζει τούς ειδικούς κανόνες
                                                                  έφαρμογής τοΰ καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1837/ 80 τοΰ Συμβουλίου                καί έξαγωγής πού εχει συσταθεί άπό τό άρθρο 16 παρά­
της 27ης ' Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως άγο­               γραφος 1 τοΰ κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1837/80.
ράς στόν τομέα τοΰ αίγοπροβείου κρέατος ('), καί ιδίως
τό άρθρο 16 παράγραφος 2 ,                                        ' Εν τούτοις :
                                                                  α ) γιά τά προϊόντα πού ύπάγονται στήν κλάση 02.01 A
  Εκτιμώντας:
                                                                      IV τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου προελεύσεως ' Αργε­
                                                                      ντινής, Αύστραλίας, Νέας Ζηλανδίας καί Ούρου­
ότι δυνάμει τοΰ άρθρου 16 παράγραφος 1 τοΰ κανονι­                    γουάης, τά πιστοποιητικά εισαγωγής δύνανται νά
σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1837/80, όλες οί εισαγωγές στήν                     εκδοθούν μόνον ύπό τίς προϋποθέσεις πού προβλέ­
Κοινότητα καί όλες οί εξαγωγές, έκτός εκείνης τών                     πονται άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . 2663/80­
προϊόντων πού προβλέπονται στό άρθρο 1 ύπό α) καί γ)
 τοΰ ίδιου κανονισμοΰ , ύπόκεινται στήν ύποβολή πι­               6) γιά τά προϊόντα πού ύπάγονται στήν κλάση 01.04 B
 στοποιητικοΰ - πρέπει επομένως νά επεκταθεί στά                      καί 02.01 A IV τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου προελεύ­
 προϊόντα αυτά τό πεδίο έφαρμογής τοΰ κανονισμοΰ                      σεως Βουλγαρίας, Ούγγαρίας, Πολωνίας καί Τσε­
(ΕΟΚ)       άριθ .    193/75    τής    ' Επιτροπής (2), όπως           χοσλοβακίας, τά πιστοποιητικά εισαγωγής δύνα­
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                        νται νά έκδοθοΰν μόνον ύπό τίς προϋποθέσεις πού
άριθ . 2471 / 80 (3)· ότι είναι άναγκαΐο νά θεσπισθούν οί             προβλέπονται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
 ειδικές λεπτομέρειες έφαρμογής τοΰ καθεστώτος αύ­                     2664/80·
 τοΰ· ότι οί λεπτομέρειες αύτές είναι εϊτε συμπληρωμα­             γ) γιά τά προϊόντα πού ύπάγονται στήν κλάση 01.04 B
 τικές ε'ίτε άποκλίνουσες άπό τίς διατάξεις τοΰ κανονι­                καί 02.01 A IV τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου προελεύ­
 σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 193/75·                                             σεως ' Ισπανίας, ' Ισλανδίας, Ρουμανίας καί Γιου­
                                                                       γκοσλαβίας, τά πιστοποιητικά εισαγωγής δύνανται
 ότι δυνάμει τοΰ άρθρου 16 παράγραφος 1 τρίτο έδάφιο                   νά έκδοθοΰν μόνον ύπό τίς προϋποθέσεις πού προ­
 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1837/80, ή έκδοση τών                     βλέπονται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2665/80 .
 πιστοποιητικών εξαρτάται άπό τή σύσταση εγγυήσεως·
 ότι είναι άναγκαΐο νά καθορισθεί τό ποσό τής εγγυή­
 σεως αυτής·                                                                               Άρθρο 2
 ότι οί κανονισμοί (ΕΟΚ) άριθ. 2663/80 (4), 2664/80 (5)           Στό άρθρο 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 193/75 προ­
 καί 2665/80 (6) τής ' Επιτροπής έχουν προβλέψει ειδι­            στίθεται ή έξης περίπτωση :
 κούς κανόνες γιά τίς εισαγωγές·
                                                                  «— άρθρο 16 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ ) άριθ. 1837/80
 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­                     (αίγοπρόβεια κρέατα).»
 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 χειρίσεως Προβατοειδών καί Αίγοειδών,
                                                                                           Άρθρο 3
( ) EE άριθ. N 183 της 16.7.1980, σ . 1 .                         1 . Τό πιστοποιητικό εισαγωγής ισχύει τρεις μή­
 (2 ) ΕΕ άριθ.  N  25 τής 31.1.1975, σ. 10.                       νες άπό τήν ημερομηνία έκδόσεώς του κατά τήν έννοια
 (3 ) ΕΕ άριθ.  N  254 τής 27.9.1980, σ. 23.                      τοΰ άρθρου 9 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) ά­
 (4 ) ΕΕ αριθ.  N  276 τής 20.10.1980. σ . 24.                    ριθ . 193/ 75.
 (5 ) ΕΕ άριθ . N  276 τής 20.10.1980, σ . 29 .
 O ΕΕ άριθ . N 276 τής 20.10.1980, σ . 34 .                       2 . Ή αίτηση πιστοποιητικού καί τό πιστοποιητικό
 ---pagebreak---                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 103
αναφέρουν στό τετραγωνίδιο 14 τή χώρα προελεύσεως         — 2 ΕΝΜ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους γιά
τοϋ προϊόντος.                                                 τά λοιπά προϊόντα.
3 . Τό πιστοποιητικό ύποχρεώνει σέ είσαγωγή άπό τή        2. Τό ποσοστό τής έγγυήσεως σέ σχέση μέ τά πιστο­
χώρα πού άναγράφει .                                      ποιητικά έξαγωγής είναι:
                                                          — 0,5 ΕΝΜ κατά κεφαλή γιά τά ζώντα ζώα,
                        Αρθρο 4                           — 2 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα καθαροΟ βάρους γιά
                                                               τά λοιπά προϊόντα.
1 . Το πιστοποιητικό έξαγωγής ίσχύει τρεις μήνες ά­
πό τήν ημερομηνία έκδόσεώς του κατά τήν έννοια
τοϋ άρθρου 9 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) ά­                                 "Άρθρο 6
ριθ . 193/75.
                                                           Τά Κράτη Μέλη άνακοινώνουν στήν Επιτροπή τήν
2 . Ή αϊτη ση πιστοποιητικού καί τό πιστοποιητικό          1η , τήν 11η καί τήν 20ή κάθε μηνός, μέ τηλέτυπο, τίς
αναφέρουν στό τετραγωνίδιο 13 τή χώρα προορισμού           ποσότητες, κατά προϊόν καί κατά προέλευση ή προο­
του προϊόντος .                                            ρισμό, γιά τίς όποϊες έχουν έκδοθεΐ πιστοποιητικά εί­
                                                           σαγωγής καί έξαγωγής.
                        Αρθρο 5
                                                                                  "Αρθρο 7
1 . Το ποσοστό της έγγυήσεως σέ σχέση μέ τά πιστο­
ποιητικά εισαγωγής εϊναι :                                  O παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 20ή
— 0,5 ΕΝΜ κατά κεφαλή γιά τά ζώντα ζώα,                    'Οκτωβρίου 1980.
              O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος Μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Όκτωβρίού 1980.
                                                                          Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                            Ά ντιπρόεδρος