CELEX: 62009CO0069
Language: ro
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Ordonanța Curții (camera a cincea) din 22 ianuarie 2010. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl şi Magan Italia Srl împotriva Comisiei Europene. # Recurs - Directiva 91/414/CEE - Listă pozitivă - Azinfosmetil - Decizia 1999/468/CE - Scrisoare a Comisiei - Decizie de a nu efectua procedura de evaluare - Act supus unei acțiuni în anulare - Recurs vădit nefondat. # Cauza C-69/09 P.

Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 22 ianuarie 2010 – Makhteshim‑Agan Holding și alții/Comisia
      (Cauza C‑69/09 P)
      „Recurs – Directiva 91/414/CEE – Listă pozitivă – Azinfosmetil – Decizia 1999/468/CE – Scrisoare a Comisiei – Decizie de a nu efectua procedura de evaluare – Act supus unei acțiuni în anulare – Recurs vădit nefondat”
      Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Procedură de notificare și de evaluare a substanțelor active pe piața produselor de uz fitosanitar – Scrisoare a Comisiei prin care face cunoscută intenția sa de a nu efectua procedura de evaluare a unei substanțe (art. 230
         CE; Directiva 91/414 a Consiliului, anexa I; Decizia 1999/468 a Consiliului, art. 5) (a se vedea punctele 37,38, 41, 44 şi
         45)
      
      Obiectul
      
         
               Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a șasea) din 26 noiembrie 2008, Makhteshim‑Agan
                  Holding și alții/Comisia (T‑393/06), prin care Tribunalul a respins ca inadmisibilă acțiunea în anulare a deciziei Comisiei
                  de a nu prezenta propuneri de înscriere a substanței active azinfosmetil în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului
                  din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 10,
                  p. 30), pretins a fi cuprinsă în scrisoarea din 12 octombrie 2006 (D/531125) - Act supus căilor de atac
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Makhteshim‑Agan Holding BV, Makhteshim‑Agan Italia Srl și Magan Italia Srl la plata cheltuielilor de judecată.