CELEX: 51984PC0586
Language: nl
Date: 1984-10-29
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT VERLENGING VAN DE AAN IERLAND TOEGESTANE AFWIJKING BETREFFENDE DE IN HET INTERNATIONAAL REIZIGERSVERKEER VOOR DE OMZETBELASTINGEN EN ACCIJNZEN GELDENDE REGELING

15.11.84                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. C 304/7
         ALS VOLGT ZIJN OVEREENGEKOMEN:
                                                     Artikel 1
          Bij dit Protocol treedt Brunei-Darussalam toe tot de Overeenkomst.
                                                     Artikel 2
         Tenzij anders bepaald in dit Protocol zijn de bepalingen van de Overeenkomst, samen
         met het Protocol betreffende artikel 1 van de Overeenkomst, van toepassing op Brunei-
          Darussalam.
                                                     Artikel 3
         Voor Brunei-Darussalam zal de eerste periode van toepassing van de Overeenkomst op
         dezelfde datum verstrijken als voor de andere overeenkomstsluitende partijen.
                                                     Artikel 4
         Dit Protocol is opgesteld in acht exemplaren in de Deense, de Duitse, de Engelse, de
         Nederlandse, de Griekse, de Italiaanse en de Franse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk
         authentiek.
         Ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit
         Protocol hebben gesteld.
         Gedaan te Dublin, de vijftiende november negentienhonderd vierentachtig.
         Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot verlenging van de aan Ier-
         land toegestane afwijking betreffende de in het internationaal reizigersverkeer voor de
                              omzetbelastingen en accijnzen geldende regeling (')
                                                 COM(84) 586 def.
         (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het
                                       EEG-Verdrag op 7 november 1984)
                                                  (84/C 304/06)
         Artikel 1 van haar voorstel wordt door de Commissie als volgt gewijzigd en aangevuld:
         1. het zinsdeel „115 Ecu of 43 % " in het tweede lid wordt vervangen door „115 Ecu of
             53 % " ;
             het zinsdeel „140 Ecu of 43 % " in het derde lid wordt vervangen door „140 Ecu of
             63 % " ;
             het zinsdeel „165 Ecu of 43 % " in het vierde lid wordt vervangen door „165 Ecu of
             73 % " ;
             het zinsdeel „190 Ecu of 43 % " in het vijfde lid wordt vervangen door „190 Ecu of
             83 % " ;
         2. aan artikel 1 wordt het volgende lid toegevoegd:
             „2.    Met ingang van 1 januari 1989 zal Ierland de bij artikel 2, lid 1, van Richtlijn
             69/169/EEG bepaalde vrijstelling volledig toepassen.".
         0) PB nr. C 17 van 24. 1. 1984, blz. 6.