CELEX: 62016TN0167
Language: sv
Date: 2016-04-19 00:00:00
Title: Mål T-167/16: Talan väckt den 19 april 2016 – Polen mot kommissionen

4.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 243/34
            
         Talan väckt den 19 april 2016 – Polen mot kommissionen
   (Mål T-167/16)
   (2016/C 243/37)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/180 av den 9 februari 2016 om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater vad gäller posterna för Estland, Litauen och Polen (EUT L 35, s. 12), i den mån genomförandebeslutet upptar kommunen Czyże, resterande del av kommunen Zabłudów och kommunen Hajnówka med staden Hajnówka i del II till bilagan till beslut 2014/709/EU,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Den första grunden rör ett åsidosättande av proportionalitetsprincipen genom att kommissionen inte har iakttagit kravet på att de angripna åtgärderna ska vara nödvändiga för att uppnå de eftersträvade målen, att kommissionen inte har iakttagit kravet på att de angripna åtgärderna ska vara lämpliga för att uppnå de eftersträvade målen och att kommissionen inte iakttagit kravet på att de angripna åtgärderna ska vara proportionerliga i strikt mening.
            
         
               2.
            
            
               Den andra grunden rör ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, s. 13) och i interna regler för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         
               3.
            
            
               Den tredje grunden rör ett åsidosättande av motiveringsskyldigheten i det angripna beslutet.