CELEX: 62013CA0277
Language: et
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-277/13: Euroopa Kohtu (esimene koda) 11. septembri 2014 . aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 96/67/EÜ — Artikkel 11 — Lennutransport — Maapealse käitluse teenused — Teenuseosutajate valimine)

17.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 409/14
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 11. septembri 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-277/13) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 96/67/EÜ - Artikkel 11 - Lennutransport - Maapealse käitluse teenused - Teenuseosutajate valimine))
   2014/C 409/19
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Guerra e Andrade ja F.W. Bulst)
   
      Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, T. Falcão ja V. Moura Ramos)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Portugali Vabariik ei ole võtnud vajalikke meetmeid, et korraldada valikumenetlus teenuseosutajate vahel, kellel on lubatud osutada Lissaboni, Porto ja Faro lennujaamades maapealse käitluse teenuseid kategooriates „pagasikäitlus”, „perroonikäitlus” ning „kauba ja posti käitlus”, vastavalt nõukogu 15. oktoobri 1996. aasta direktiivi 96/67/EÜ juurdepääsu kohta maapealse käitluse turule ühenduse lennujaamades artiklile 11, siis on Portugali Vabariik rikkunud sellest artiklist tulenevaid kohustusi.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 233, 10.8.2013.