CELEX: 32022R0029
Language: pl
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/29 z dnia 28 października 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. dotyczącego „Efektywności energetycznej gospodarstw domowych” (Tekst mający znaczenie dla EOG)

12.1.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 7/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2022/29
         z dnia 28 października 2021 r.
         uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. dotyczącego „Efektywności energetycznej gospodarstw domowych”
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W celu zaspokojenia potrzeb stwierdzonych w zakresie odpowiednich tematów szczegółowych Komisja powinna określić liczbę i nazwy zmiennych dla zbiorów danych obejmujących kilka tematów szczegółowych wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2019/1700, mianowicie: charakterystykę miejsca pracy, status zatrudnienia, poziom wykształcenia – informacje szczegółowe, z uwzględnieniem przypadków przerwania lub porzucenia nauki, informacje szczegółowe dotyczące warunków mieszkaniowych, w tym deprywacji i czynszu imputowanego, środowisko życia, międzypokoleniowe dziedziczenie korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych, trudności mieszkaniowe (w tym trudności z wynajmem) i ich przyczyny.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dziedzina „dochody i warunki życia” zapewnia informacje wymagane w ramach europejskiego semestru i europejskiego filaru praw socjalnych, w szczególności dotyczące rozkładu dochodów, ubóstwa i wykluczenia społecznego. Dostarcza także informacji na potrzeby różnych innych polityk UE związanych z warunkami życia i ubóstwem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisja powinna określić liczbę i nazwy zmiennych tematu ad hoc„Efektywność energetyczna gospodarstw domowych”.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Liczba zmiennych, które mają być zbierane, nie przekracza o więcej niż 5 % liczby zmiennych zbieranych dla dziedziny „dochody i warunki życia” w dniu wejścia w życie rozporządzenia (UE) 2019/1700,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Liczbę i nazwy zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dla zbiorów zmiennych dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. określono w załączniku.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 28 października 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 261I z 14.10.2019, s. 1.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            Liczbę i nazwy zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dla zbiorów zmiennych dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. określono w załączniku.
            
                        Moduł
                     
                     
                        Temat szczegółowy
                     
                     
                        Identyfikator zmiennej
                     
                     
                        Nazwa zmiennej
                     
                  
                        Rynek pracy i mieszkalnictwo
                     
                     
                        Charakterystyka miejsca pracy
                        (4 zbierane zmienne)
                     
                     
                        PL230
                     
                     
                        Publiczny/prywatny sektor zatrudnienia
                     
                  
                        PW100
                     
                     
                        Zadowolenie z pracy
                     
                  
                        PL260
                     
                     
                        Liczba godzin zwykle przepracowywanych w tygodniu
                     
                  
                        PL130
                     
                     
                        Wielkość jednostki lokalnej w głównej pracy
                     
                  
                        Status zatrudnienia
                        (5 zbieranych zmiennych)
                     
                     
                        PL035
                     
                     
                        Co najmniej jedna godzina pracy w ostatnim tygodniu
                     
                  
                        PL025
                     
                     
                        Osoba gotowa do podjęcia pracy
                     
                  
                        PL020
                     
                     
                        Aktywnie szuka pracy
                     
                  
                        PL120
                     
                     
                        Przyczyna pracy w wymiarze mniej niż 30 godzin
                     
                  
                        PL280
                     
                     
                        Okres zarejestrowanego bezrobocia
                     
                  
                        Poziom wykształcenia – informacje szczegółowe, z uwzględnieniem przypadków przerwania lub porzucenia nauki
                        (2 zbierane zmienne)
                     
                     
                        PE030
                     
                     
                        Rok osiągnięcia najwyższego poziomu wykształcenia
                     
                  
                        PE050
                     
                     
                        Przerwanie lub porzucenie nauki
                     
                  
                        Informacje szczegółowe dotyczące warunków mieszkaniowych, w tym deprywacja i czynsz imputowany
                        (11 zbieranych zmiennych: 9 zmiennych obowiązkowych, 2 zmienne nieobowiązkowe)
                     
                     
                        HS160
                     
                     
                        Problemy związane z mieszkaniem: zbyt ciemne, niedostatecznie oświetlone
                     
                  
                        HS170
                     
                     
                        Hałas z sąsiednich mieszkań lub z ulicy
                     
                  
                        HC020
                     
                     
                        Wielkość mieszkania w metrach kwadratowych
                     
                  
                        HC080
                     
                     
                        Ogólne zadowolenie z mieszkania
                     
                  
                        HY030
                     
                     
                        Czynsz imputowany
                     
                  
                        HH040
                     
                     
                        Przecieki w dachu, wilgotne ściany/podłogi/fundamenty, butwienie w ramach okien lub podłodze
                     
                  
                        HS140
                     
                     
                        Obciążenie finansowe łącznymi kosztami mieszkania
                     
                  
                        HS180
                     
                     
                        Zanieczyszczenie, brud lub inne problemy środowiskowe
                     
                  
                        HS190
                     
                     
                        Przestępstwa, przemoc lub wandalizm w okolicy
                     
                  
                        HH081
                     
                     
                        Wanna lub prysznic w mieszkaniu (NIEOBOWIĄZKOWO)
                     
                  
                        HH091
                     
                     
                        Spłukiwana toaleta w mieszkaniu do wyłącznego użytku gospodarstwa domowego (NIEOBOWIĄZKOWO)
                     
                  
                        Międzypokoleniowe dziedziczenie korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych, trudności mieszkaniowe i temat ad hoc na 2023 r. dotyczący efektywności energetycznej gospodarstw domowych
                     
                     
                        Międzypokoleniowe dziedziczenie korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych (16 zbieranych zmiennych: 12 zmiennych obowiązkowych, 4 zmienne nieobowiązkowe)
                     
                     
                        PT220
                     
                     
                        Rodzaj gospodarstwa domowego, gdy respondent miał około 14 lat
                     
                  
                        PT230
                     
                     
                        Zamieszkiwanie z matką, gdy respondent miał około 14 lat
                     
                  
                        PT240
                     
                     
                        Zamieszkiwanie z ojcem, gdy respondent miał około 14 lat
                     
                  
                        PT070
                     
                     
                        Obywatelstwo ojca (NIEOBOWIĄZKOWO)
                     
                  
                        PT100
                     
                     
                        Obywatelstwo matki (NIEOBOWIĄZKOWO)
                     
                  
                        PT110
                     
                     
                        Najwyższy poziom wykształcenia osiągnięty przez ojca
                     
                  
                        PT120
                     
                     
                        Najwyższy poziom wykształcenia osiągnięty przez matkę
                     
                  
                        PT130
                     
                     
                        Status zawodowy ojca, gdy respondent miał około 14 lat
                     
                  
                        PT160
                     
                     
                        Status zawodowy matki, gdy respondent miał około 14 lat
                     
                  
                        PT150
                     
                     
                        Główny zawód ojca, gdy respondent miał około 14 lat (NIEOBOWIĄZKOWO)
                     
                  
                        PT180
                     
                     
                        Główny zawód matki, gdy respondent miał około 14 lat (NIEOBOWIĄZKOWO)
                     
                  
                        PT210
                     
                     
                        Tytuł prawny do mieszkania, gdy respondent miał około 14 lat
                     
                  
                        PT190
                     
                     
                        Sytuacja finansowa gospodarstwa domowego, gdy respondent miał około 14 lat
                     
                  
                        PT260
                     
                     
                        Zaspokojenie podstawowych potrzeb szkolnych (książki i artykuły szkolne), gdy respondent miał około 14 lat
                     
                  
                        PT270
                     
                     
                        Codzienne spożywanie posiłku zawierającego mięso, drób lub ryby (lub równoważnego posiłku wegetariańskiego), gdy respondent miał około 14 lat
                     
                  
                        PT280
                     
                     
                        Tygodniowy wyjazd na wakacje poza miejsce zamieszkania raz w roku, gdy respondent miał około 14 lat
                     
                  
                        Trudności mieszkaniowe (w tym trudności z wynajmem) i ich przyczyny
                        (6 zbieranych zmiennych: 4 zmienne obowiązkowe, 2 zmienne nieobowiązkowe)
                     
                     
                        PHD01
                     
                     
                        Wcześniejsze doświadczenia w zakresie trudności mieszkaniowych
                     
                  
                        PHD07
                     
                     
                        Kiedy te trudności mieszkaniowe miały miejsce (NIEOBOWIĄZKOWO)
                     
                  
                        PHD02
                     
                     
                        Czas trwania ostatnich trudności mieszkaniowych (NIEOBOWIĄZKOWO)
                     
                  
                        PHD03
                     
                     
                        Główna przyczyna wcześniejszych trudności mieszkaniowych
                     
                  
                        PHD05
                     
                     
                        Koniec trudności mieszkaniowych
                     
                  
                        PHD06
                     
                     
                        Trudności z wynajmem mieszkania
                     
                  
                        Temat ad hoc – Efektywność energetyczna gospodarstw domowych
                        (7 zbieranych zmiennych: 4 zmienne obowiązkowe, 3 zmienne nieobowiązkowe)
                     
                     
                        HC001
                     
                     
                        Stosowany system ogrzewania
                     
                  
                        HC002
                     
                     
                        Źródło energii
                     
                  
                        HC003
                     
                     
                        Renowacja (izolacja cieplna, okna lub system ogrzewania)
                     
                  
                        HC060
                     
                     
                        Niemożność utrzymania dostatecznie ciepłego mieszkania zimą
                     
                  
                        HC070
                     
                     
                        Niemożność utrzymania dostatecznie chłodnego mieszkania latem (NIEOBOWIĄZKOWO)
                     
                  
                        HC004
                     
                     
                        Rodzaj okien (NIEOBOWIĄZKOWO)
                     
                  
                        HC005
                     
                     
                        Rok budowy (NIEOBOWIĄZKOWO)