CELEX: 62007TO0057
Language: et
Date: 2009-09-02
Title: Esimese Astme Kohtu määrus (seitsmes koda), 2. september 2009. # E.ON Ruhrgas International AG ja E.ON Földgáz Trade Zrt versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Tühistamishagi - Konkurents - Koondumised - Otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobivaks - Kohustused - Komisjoni kirjad kohustuste kohta - Vaidlustamatud aktid - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi T-57/07.

Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 2. septembri 2009. aasta määrus – E.ON Ruhrgas ja E.ON Földgáz Trade vs. komisjon
      (kohtuasi T-57/07)
      Tühistamishagi – Konkurents – Koondumised – Otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobivaks – Kohustused – Komisjoni kirjad kohustuste kohta – Vaidlustamatud aktid – Vastuvõetamatus
      Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Institutsiooni kiri – Kiri, mis piirdub õigusnormi tõlgenduse andmisega – Välistamine (EÜ artikkel 230) (vt punktid 30–51)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada otsused, mis väidetavalt esinevad komisjoni 19. detsembri 2006. aasta ja 16. jaanuari 2007. aasta kirjades
                  E.ON Ruhrgas International AG võetud kohustuste kohta, mida käsitletakse komisjoni 21. detsembri 2005. aasta otsuse koondumise
                  ühisturuga ja EMP lepinguga kokkusobivaks tunnistamise kohta (juhtum COMP/M.3696 – E.ON/MOL) artiklis 3.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	E.ON Ruhrgas International AG ja E.ON Földgáz Trade Zrt kannavad ise oma kohtukulud ja ühtlasi ka Euroopa Ühenduste Komisjoni
                     kohtukulud.