CELEX: 31988R0730
Language: el
Date: 1988-03-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 730/88 της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3549/87 σχετικά με την πώληση σε κατ' αποκοπή προκαθορισμένη τιμή ορισμένων βοείων κρεάτων με κόκαλα που κατέχονται από ορισμένους οργανισμούς παρεμβάσεως και προορίζονται για εξαγωγή

19. 3 . 88                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 74/75
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 730/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 18ης Μαρτίου 1988
                   για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3549/87 σχετικά με την πώληση σε κατ' απο­
                   κοπή προκαθορισμένη τιμή ορισμένων βοείων κρεάτων με κόκαλα που κατέχονται από ορι­
                                  σμένους οργανισμούς παρεμβάσεως και προορίζονται για εξαγωγή
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                    είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Έχοντας υπόψη :                                                     Βοείου Κρέατος
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης                                       Aρθρο 1
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                 Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3549/87 το
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­             κείμενο που αφορά το «United Kingdom» αντικαθίσταται
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3905/87 (2),                     από το εξής κείμενο :
                                                                    «UNITED KINGDOM
Εκτιμώντας :"
                                                                    — Forequarters from :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3549/87 της Επιτροπής (3),                 Steers Μ / Steers Η / Category C,
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                        classes U, R and O :                        50,0.»
469/88 (4), έχει προβλέψει την πώληση μπροστινών τετάρ­
των για εξαγωγή ως έχουν ή μετά από αφαίρεση των                                               Αρθρο 2
κοκάλων - ότι, ενόψει της παρούσας εξέλιξης αυτής της
πώλησης, θα πρέπει να τροποποιηθούν ορισμένες τιμές                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Μαρτίου
πώλησης ·                                                            1988.
                   O -παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 18 Μαρτίου 1988.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSEΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ  αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
0   ΕΕ  αριθ. L 370 της 30. 12. 1987, σ. 7.
(3) ΕΕ  αριθ. L 337 της 27. 11 . 1987, σ. 16.
(4) ΕΕ  αριθ. L 47 της 20. 2. 1988, σ. 14.