CELEX: 
Language: fi
Date: 2001-10-31 00:00:00
Title: 2001/762/Euratom: Komission päätös, tehty 28 päivänä syyskuuta 2001, Euroopan atomienergiayhteisön ja Venäjän federaation kahden yhteistyösopimuksen tekemisestä ydinturvallisuuden ja hallitun ydinfuusion aloilla (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2901) - Euroopan atomienergiayhteisön ja Venäjän federaation hallituksen yhteistyösopimus ydinturvallisuuden alalla - Euroopan atomienergiayhteisön ja Venäjän federaation hallituksen yhteistyösopimus hallitun ydinfuusion alalla

Avis juridique important

|

32001D0762

2001/762/Euratom: Komission päätös, tehty 28 päivänä syyskuuta 2001, Euroopan atomienergiayhteisön ja Venäjän federaation kahden yhteistyösopimuksen tekemisestä ydinturvallisuuden ja hallitun ydinfuusion aloilla (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2901)  

Virallinen lehti nro L 287 , 31/10/2001 s. 0023 - 0023

Komission päätös,tehty 28 päivänä syyskuuta 2001,Euroopan atomienergiayhteisön ja Venäjän federaation kahden yhteistyösopimuksen tekemisestä ydinturvallisuuden ja hallitun ydinfuusion aloilla(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2901)(2001/762/Euratom)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,ottaa huomioon neuvoston hyväksynnän(1),sekä katsoo seuraavaa:Euroopan atomienergiayhteisön ja Venäjän federaation kaksi yhteistyösopimusta ydinturvallisuuden ja hallitun ydinfuusion aloilla olisi tehtävä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaEuroopan atomienergiayhteisön ja Venäjän federaation väliset kaksi ydinturvallisuuden alaa ja hallitun ydinfuusion alaa koskevaa sopimusta tehdään Euroopan atomienergiayhteisön puolesta.Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2001.Komission puolestaPascal LamyKomission jäsen(1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 21.