CELEX: 62016TA0690
Language: bg
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Дело T-690/16: Решение на Общия съд от 8 май 2019 г. — Enrico Colombo и Corinti Giacomo/Комисия (Обществени поръчки за строителство — Процедура за възлагане на обществени поръчки — СИЦ в Испра — Строителство и поддръжка на водопроводни тръби и отоплителни/охладителни подстанции — Отхвърляне на офертата на оферент — Жалба за отмяна — Искане за обезщетение — Задължение за мотивиране)

8.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/26
            
         
      Решение на Общия съд от 8 май 2019 г. — Enrico Colombo и Corinti Giacomo/Комисия
      (Дело T-690/16) (1)
      
      (Обществени поръчки за строителство - Процедура за възлагане на обществени поръчки - СИЦ в Испра - Строителство и поддръжка на водопроводни тръби и отоплителни/охладителни подстанции - Отхвърляне на офертата на оферент - Жалба за отмяна - Искане за обезщетение - Задължение за мотивиране)
      (2019/C 230/32)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Enrico Colombo SpA (Сесто Календе, Италия) и Corinti Giacomo (Испра, Италия) (представители: R. Colombo и G. Turri, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално S. Delaude, L. Di Paolo и P. Rosa Plaza, впоследствие S. Delaude и L. Di Paolo и накрая S. Delaude и A. Spina)
      
         Предмет
      
      От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС по същество за отмяна на решенията на Комисията, с които се отхвърля представената от жалбоподателите оферта в рамките на процедурата за представяне на оферти JRC/IPR/2016/C4/0002/OC относно рамково споразумение за строителство и поддръжка на водопроводни тръби и отоплителни/охладителни подстанции в Съвместния изследователски център (СИЦ) в Испра (Италия) и поръчката се възлага на друг оферент, и от друга страна, искане на основание член 268 ДФЕС за обезщетение на вредите, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели вследствие на тези решения
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда Enrico Colombo SpA и Corinti Giacomo да заплатят съдебните разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 22, 23.1.2017 г.