CELEX: 62020CA0083
Language: ga
Date: 2022-06-27 00:00:00
Title: Cás C-83/20: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Supremo Tribunal Administrativo – an Phortaingéil) – BPC Lux 2 Sàrl agus páirtithe eile v Banco de Portugal, Banco Espírito Santo SA, Novo Banco SA (Tarchur chun réamhrialú – Treoir 2014/59/AE – Aontas baincéireachta – Téarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta – Airteagail 36, 73 agus 74 – Scairshealbhóirí agus creidiúnaithe a chosaint – Cur chun feidhme páirteach roimh dhul in éag an spriocdháta le haghaidh trasuí – Trasuí de réir a chéile – Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagal 17(1) – An ceart chun maoine)

27.6.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 244/4
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Supremo Tribunal Administrativo – an Phortaingéil) – BPC Lux 2 Sàrl agus páirtithe eile v Banco de Portugal, Banco Espírito Santo SA, Novo Banco SA
      (Cás C-83/20) (1)
      
      (Tarchur chun réamhrialú - Treoir 2014/59/AE - Aontas baincéireachta - Téarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta - Airteagail 36, 73 agus 74 - Scairshealbhóirí agus creidiúnaithe a chosaint - Cur chun feidhme páirteach roimh dhul in éag an spriocdháta le haghaidh trasuí - Trasuí de réir a chéile - Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh - Airteagal 17(1) - An ceart chun maoine)
      (2022/C 244/05)
      Teanga an cháis: an Phortaingéilis
      
         An chúirt a rinne an tarchur
      
      Supremo Tribunal Administrativo
      
         Páirtithe sna príomhimeachtaí
      
      
         Iarratasóirí: BPC Lux 2 Sàrl, BPC UKI LP, Bennett Offshore Restructuring Fund Inc., Bennett Restructuring Fund LP, Queen Street Limited, BTG Pactual Global Emerging Markets and Macro Master Fund LP, BTG Pactual Absolute Return II Master Fund LP, CSS LLC, Beltway Strategic Opportunities Fund LP, EJF Debt Opportunities Master Fund LP, TP Lux HoldCo Sàrl, VR Global Partners LP, CenturyLink Inc. Defined Benefit Master Trust, City of New York Group Trust, Dignity Health, GoldenTree Asset Management Lux Sàrl, GoldenTree High Yield Value Fund Offshore 110 Two Ltd, San Bernardino County Employees Retirement Association, EJF DO Fund (Cayman) LP, Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group SA
      
         Cosantóirí: Banco de Portugal, Banco Espírito Santo SA, Novo Banco SA
      
         An chuid oibríochtúil
      
      
                  1)
               
               
                  Ní mór Airteagal 17(1) de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a léiriú sa chaoi nach gcuirtear cosc leis ar reachtaíocht náisiúnta is infheidhme i gcomhthéacs gníomhaíocht réitigh, lena gceadaítear, i bprionsabal, neodracht eacnamaíoch na gníomhaíochta sin a áirithiú, arb é is cuspóir di droichead-institiúid agus uirlis deighilte sócmhainní a chruthú, agus nach bhforáiltear léi i bhforáil shainráite:
                  
                              —
                           
                           
                              do luacháil chothrom, stuama agus réalaíoch a dhéanamh ar shócmhainní agus ar dhliteanais na hinstitiúide atá faoi réir na gníomhaíochta réitigh sula nglacfar é;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              d’aon chomaoin a íoc, ag brath ar an luacháil a luaitear thuas, leis an institiúid atá faoi réir na gníomhaíochta nó, ag brath ar an gcás, le sealbhóirí na scaireanna nó ionstraimí úinéireachta eile;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              go bhfuil scairshealbhóirí na hinstitiúide atá faoi réir na gníomhaíochta réitigh i dteideal méid a fháil nach lú é ná an méid a mbeifí ag súil lena fháil dá mbeadh an institiúid leachtaithe go hiomlán faoi ghnáth-imeachtaí féimheachta, agus nach bhforáiltear leis an sásra coimirce ach amháin do chreidiúnaithe nár aistríodh a bhfíacha, agus
                           
                        
                              —
                           
                           
                              luacháil, neamhspleách ar an luacháil dá dtagraítear sa chéad fhleasc, chun a mheasúnú an mbeadh caitheamh níos fabhraí leis na scairshealbhóirí agus leis na creidiúnaithe dá mbeadh an institiúid atá faoi réir na gníomhaíochta faoi réir an ghnáthnós imeachta leachtaithe.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Má dhéanann Ballstát trasuí páirteach, le rialacha náisiúnta a bhaineann le réiteach institiúidí creidmheasa, ar fhorálacha áirithe de Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat le haghaidh théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, roimh dhul in éag an spriocdháta chun é a thrasuí, ní fhéadfaí, mar gheall ar an méid sin, i bprionsabal, baint amach an toraidh atá forordaithe leis an Treoir sin a chur i mbaol tromchúiseach, de réir bhrí bhreithiúnas an 18 Nollaig 1997, Inter-Environnement Wallonie (C-129/96, EU:C:1997:628).
               
            
         (1)  IO C 247, 27.07.2020