CELEX: C2004/273/09
Language: sk
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. septembra 2004 vo veci C-396/02 (návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný Gerechtshof te Amsterdam): DFDS BV proti Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam (Spoločný colný sadzobník — Kombinovaná nomenklatúra — Sadzobné zaradenie — Podpoložka 8704 10 — „Minitrac“ na prepravu a vysypanie piesku, zeme a kameňov, ktorý má systém dômyselného sklápania)

6.11.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 273/5
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (tretia komora)
   zo 16. septembra 2004
   vo veci C-396/02 (návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný Gerechtshof te Amsterdam): DFDS BV proti Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam (1)
   
   (Spoločný colný sadzobník - Kombinovaná nomenklatúra - Sadzobné zaradenie - Podpoložka 8704 10 - „Minitrac“ na prepravu a vysypanie piesku, zeme a kameňov, ktorý má systém dômyselného sklápania)
   (2004/C 273/09)
   Jazyk konania: holandčina
   Vo veci C-396/02, predmetom ktorej je návrh podaný 11. novembra 2002 Súdnemu dvoru v súlade s článkom 234 ES rozhodnutím Gerechtshof te Amsterdam (Holandsko) zo 6. novembra 2002, na začatie konania o prejudiciálnej otázke, ktorá vyplynula zo sporu prejednávaného pred týmto vnútroštátnym súdom medzi DFDS BV a Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam, Súdny dvor (tretia komora), v zložení: A. Rosas, vo funkcii predsedu tretej komory, sudcovia R. Schintgen a K. Schiemann (spravodajca), generálny advokát: C. Stix-Hackl, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 16. septembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   Skutočnosť, že vozidlo s korbou je vybavené funkciou úplného sklápania, ktoré je možné vykonať viacerými spôsobmi a je presné, nie je prekážkou toho, aby bolo klasifikované ako motorové sklápacie vozidlo v zmysle položky 8704 10 kombinovenej nomenklatúry, ktorá je uvedená v prílohe I nariadenia Rady (EHS) 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku v znení nariadení Komisie (ES) 3115/94 z 20. decembra 1994 a 3009/95 z 22. decembra 1995.
   
      (1)  Ú. v. ES C 7 z 11.1.2003