CELEX: 31985R3285
Language: da
Date: 1985-11-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3285/85 af 22. november 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 484/85 om fordeling af importkontingenterne for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

26. 11 . 85                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 315/5
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3285/85
                                                     af 22. november 1985
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 484/85 om fordeling af
                   importkontingenterne for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 i visse medlemsstater, eller for at foranstaltningens virk­
  FÆLLESSKABER HAR —                                             ning forbliver inden for grænserne af det tilsigtede mål ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             i den forbindelse er der anledning til at tilpasse forde­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                               lingen af visse kontingenter afhængigt af forsyningsbeho­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 349/84         vene bl.a. på baggrund af importen pr. 30. september
                                                                 1985 ;
 af 6. februar 1984 om suspension af toldindrømmelser og
 forhøjelser af satserne i den fælles toldtarif for visse varer  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om indfø­          ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget til administra­
 relse af kvantitative restriktioner for andre varer med
                                                                 tion af Kontingenter —
 oprindelse i dette land ('), ændret ved forordning (EØF)
 nr. 483/85 (2), særlig artikel 3, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger :                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 484/85 (3), er
 importkontingenterne for visse varer med oprindelse i                                    Artikel 1
 Amerikas Forenede Stater blevet opdelt i to dele, hvoraf
 den første fordeles mellem medlemsstaterne, og den              Bilaget til forordning (EØF) nr. 484/85 ændres i overens­
 anden udgør en fællesskabsreserve ;                             stemmelse med bilaget til nærværende forordning.
 ifølge artikel 3 i forordning (EØF) nr. 484/85 skal                                      Artikel 2
 reserven fordeles senest den 1 . december 1985 ; dette fore­
 griber ikke muligheden for senere at tilpasse fordelingen       Denne forordning træder i kraft den 1 . december 1985.
 mellem medlemsstaterne bl.a. for at imødekomme even­
 tuelle påtrængende forsyningsbehov, der især måtte opstå        Den anvendes fra den 1 . november 1985.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1985.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Willy DE CLERCQ
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 40 af 11 . 2. 1984, s. 1 .
(2) EFT nr. L 59 af 27. 2. 1985, s. 14.
O EFT nr. L 59 af 27. 2. 1985, s. 18 .
 ---pagebreak--- Nr. L 315/6                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              26. 11 . 85
                                                     BILAG
                                                                                                     (i 1 000 ECU)
                          Fællesskabs­                         Fordeling pr. medlemsstat
         NIMEXE-nummer                                                                                  Reserve
                           kontingent
                                            D      F        I       BNL       UK         IRL DK  GR
29.01-71                    29 886        1 916  4 896   11 693    10 164      670         3     544
39.02-09, 11 , 12            9 014        1 454    556    1 997     1 027    3 568       150 191  41      —
93.04-20, 30, 41 , 49, 60    5 463          875  2 865      607        400     441         9 139 127      —
97.06-10                     2 962          664     81        34       160   2 000         5  17   1      —
97.06-33, 34                 4122         2 580    599      559        284     100       —   —   —