CELEX: 62013TN0307
Language: da
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Sag T-307/13: Sag anlagt den 4. juni 2013 — Capella mod KHIM — Oribay Mirror Buttons (ORIBAY)

20.7.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 207/54
            
         Sag anlagt den 4. juni 2013 — Capella mod KHIM — Oribay Mirror Buttons (ORIBAY)
   (Sag T-307/13)
   2013/C 207/90
   Stævningen er affattet på tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Capella EOOD (Sofia, Bulgarien) (ved advokat M. Holtorf)
   
      Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret: Oribay Mirror Buttons, SL (San Sebastián, Spanien)
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Afgørelse truffet den 22. marts 2013 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) i sag R 164/2012-4 annulleres.
            
         
               —
            
            
               Registeringen af EF-varemærke nr. 003611282 »ORIBAY ORIginal Buttons for Automotive Yndustry« erklæres fortabt for så vidt angår følgende varer og tjenesteydelser:
               
                           —
                        
                        
                           klasse 12: køretøjer og tilbehør til køretøjer, ikke indeholdt i andre klasser, med undtagelse af dele til vinduer og vindspejl til køretøjer;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           klasse 37: reparationsvirksomhed; reparation og vedligeholdelse.
                        
                     
         
               —
            
            
               Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med klagesagen.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   
      Det registrerede EF-varemærke, som begæringen om fortabelse vedrører: Figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »ORIBAY ORIginal Buttons for Automotive Yndustry«, for varer og tjenesteydelser i klasse 12, 37 og 40 — EF-varemærke nr. 3 611 282
   
      Indehaver af EF-varemærket: Oribay Mirror Buttons, SL
   
      Indgiveren af begæringen om fortabelse af EF-varemærket: Capella EOOD
   
      Annullationsafdelingens afgørelse: Begæringen om fortabelse blev delvist taget til følge
   
      Appelkammerets afgørelse: Klagen blev taget til følge og begæringen om fortabelse blev afvist i det hele
   
      Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009, tilsidesættelse af artikel 56 i forordning nr. 2007/2009, sammenholdt med regel 37, litra A, nr. iii), i forordning nr. 2868/95, og tilsidesættelse af artikel 57, stk. 2, i forordning nr. 207/2009.