CELEX: 62015FA0059
Language: fi
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Asia F-59/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.3.2016 – FX v. komissio (Henkilöstö — Tilapäinen toimihenkilö — Lähtökorvaus — Henkilöstösäännöissä olevan VIII liitteen 12 artiklan 2 kohta — Virkasuhteen lopullinen päättyminen)

18.4.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 136/47
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.3.2016 – FX v. komissio
   (Asia F-59/15) (1)
   
   ((Henkilöstö - Tilapäinen toimihenkilö - Lähtökorvaus - Henkilöstösäännöissä olevan VIII liitteen 12 artiklan 2 kohta - Virkasuhteen lopullinen päättyminen))
   (2016/C 136/66)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: FX (edustajat: asianajajat T. Bontinck ja A. Guillerme)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Gattinara ja F. Simonetti)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota päätös olla myöntämättä lähtökorvausta, jota kantaja haki tehtävänsä päätyttyä, ja vaatimus kantajalle väitetysti aiheutuneen vahingon korvaamisesta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               FX vastaa kahdesta kolmasosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kolmasosa FX:n oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 213, 29.6.2015, s. 48.