CELEX: 62018TN0488
Language: sv
Date: 2019-06-17 00:00:00
Title: Mål T-488/18: Talan väckt den 17 juni 2019 — XC mot kommissionen

12.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 270/29
            
         
      Talan väckt den 17 juni 2019 — XC mot kommissionen
      (Mål T-488/18)
      (2019/C 270/31)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: XC (ombud: advokaten C. Bottino)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  med stöd av artikel 270 FEUF, ogiltigförklara beslutet att utesluta sökanden från det allmänna uttagningsprovet EPSO/AD/338/17,
               
            
                  —
               
               
                  med stöd av artikel 263 fjärde stycket FEUF ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut C(2018) 3969,
               
            
                  —
               
               
                  med stöd av artikel 270 FEUF, ogiltigförklaraförteckningen över godkända sökande i allmänt uttagningsprov EPSO/AD/356/18,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att i enlighet med vad tribunalen finner skäligt ersätta den skada som åsamkats samt att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder.
      Vad gäller yrkandet med stöd av artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av beslutet att utesluta sökanden från det allmänna uttagningsprovet EPSO/AD/338/17.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden:
                  Påstått åsidosättande av artiklarna 3 och 7 i bilaga III till tjänsteföreskrifterna och särskilt domen i målen T-361/10, Pachitis/kommissionen och T-587/16, HM/kommissionen.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden:
                  Avser den omständigheten att förberedelsen av provet e-tray enligt sökanden utgör ett åsidosättande av sekretessen för uttagningskommittén enligt vad som föreskrivs i artikel 6 i bilaga III till tjänsteföreskrifterna.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden:
                  Genomförandet av e-tray-provet på de villkor som angetts av EPSO utgjorde en indirekt diskriminering av sökanden på grund av handikapp och ett åsidosättande av skyldighet att genomföra rimliga anpassningar.
                  Yrkande om ogiltigförklaring med stöd av artikel 263 fjärde stycket FEUF av Europeiska kommissionens beslut C(2018) 3969.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden:
                  Åsidosättande av de principer som anges i T-516/14, Alexandrou/kommissionen och C-491/15 P, Typke/kommissionen.
                  Yrkande om ogiltigförklaring, med stöd av artikel 270 FEUF, av förteckningen över godkända sökande i allmänt uttagningsprov EPSO/AD/356/18.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden:
                  EPOS:s bristande behörighet att inte ha överlämnat begäran om omprövning till uttagningskommittén i den mening som avses i punkt 4.2.2 i bestämmelserna för uttagningsprovet eller att ha satt sig i dennas ställe vad gäller beslut/motivering.
               
            
                  6.
               
               
                  Sjätte grunden:
                  Åsidosättande av bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna och direktiven om handikapp.