CELEX: 32007D0243
Language: sk
Date: 2007-04-18 00:00:00
Title: 2007/243/ES: Rozhodnutie Komisie z  18. apríla 2007 , ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) [oznámené pod číslom K(2007) 1663] (Text s významom pre EHP)

24.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 106/55
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 18. apríla 2007,
   ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF)
   [oznámené pod číslom K(2007) 1663]
   (Len španielske, dánske, nemecké, grécke, anglické, francúzske, talianske, holandské, portugalské, fínske a švédske znenie je autentické)
   (Text s významom pre EHP)
   (2007/243/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 729/70 z 21. apríla 1970 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 2 písm. c),
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 4,
   po konzultácii s Výborom pre poľnohospodárske fondy,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 5 nariadenia (EHS) č. 729/70 a v článku 7 nariadenia (ES) č. 1258/1999, ako aj v článku 8 ods. 1 a 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1663/95 zo 7. júla 1995 stanovujúceho podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 729/70 týkajúceho sa postupu pri zúčtovaní výkazov Záručnej sekcie EPUZF (3) sa ustanovuje, že Komisia uskutoční potrebné kontroly, informuje členské štáty o výsledkoch svojich kontrol, oboznámi sa s ich pripomienkami, iniciuje dvojstranné rozhovory s cieľom dospieť k dohode s dotknutými členskými štátmi a oficiálne im oznámi svoje závery.
            
         
               (2)
            
            
               Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania. Táto možnosť bola v niektorých prípadoch využitá a správa vydaná po ukončení tohto konania bola preskúmaná Komisiou.
            
         
               (3)
            
            
               V článkoch 2 a 3 nariadenia (EHS) č. 729/70, ako aj v článku 2 nariadenia (ES) č. 1258/1999 sa ustanovuje, že sa môžu financovať iba náhrady za vývoz do tretích krajín a intervencie zamerané na stabilizáciu poľnohospodárskych trhov, ktoré boli poskytnuté alebo vykonané podľa pravidiel Spoločenstva v rámci spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov.
            
         
               (4)
            
            
               Vykonané kontroly, výsledky dvojstranných rozhovorov a zmierovacie konania odhalili, že časť výdavkov vykázaných členskými štátmi nespĺňa tieto podmienky, a teda sa nemôže financovať Záručnou sekciou EPUZF.
            
         
               (5)
            
            
               Je potrebné uviesť čiastky, ktoré neboli uznané Záručnou sekciou EPUZF a ktoré sa nevzťahujú na výdavky uskutočnené skôr ako dvadsaťštyri mesiacov predchádzajúcich písomnému oznámeniu, v ktorom Komisia oznámila členským štátom výsledky svojich kontrol.
            
         
               (6)
            
            
               Pre prípady, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila členským štátom v rámci súhrnnej správy vyhodnotenie čiastok, ktoré treba vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s predpismi Spoločenstva.
            
         
               (7)
            
            
               Toto rozhodnutie sa nedotýka finančných dôsledkov, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora vo veciach prerokúvaných k 25. januáru 2007 a týkajúcich sa záležitostí, ktoré sú predmetom tohto rozhodnutia,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Výdavky platobných agentúr schválených členskými štátmi, ktoré boli vykázané v rámci Záručnej sekcie EPUZF a ktoré sú uvedené v prílohe, sú vylúčené z financovania Spoločenstva z dôvodu ich nesúladu s predpismi Spoločenstva.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Dánskemu kráľovstvu, Spolkovej republike Nemecko, Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Írsku, Talianskej republike, Luxemburskému veľkovojvodstvu, Holandskému kráľovstvu, Rakúskej republike, Portugalskej republike, Fínskej republike a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
   
      V Bruseli 18. apríla 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 94, 28.4.1970, s. 13. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1287/95 (Ú. v. ES L 125, 8.6.1995, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (3)  Ú. v. ES L 158, 8.7.1995, s. 6. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 465/2005 (Ú. v. EÚ L 77, 23.3.2005, s. 6).
   
      PRÍLOHA
      Celkové opravy – rozpočtová položka 6 7 0 1
      
                  Členský štát
               
               
                  Opatrenie
               
               
                  Hospodársky rok
               
               
                  Dôvod
               
               
                  Typ
               
               
                  %
               
               
                  Mena
               
               
                  Suma
               
               
                  Vykonané zrážky
               
               
                  Finančný dosah
               
            
                  AT
               
               
                  Finančný audit – Prekročenie
               
               
                  2005
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 577,47
               
               
                  – 577,47
               
               
                  0,00
               
            
                  Spolu AT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 577,47
               
               
                  – 577,47
               
               
                  0,00
               
            
                  BE
               
               
                  Zúčtovanie
               
               
                  2001
               
               
                  Zúčtovanie za rok 2001
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 922,50
               
               
                  –45 922,50
               
               
                  0,00
               
            
                  BE
               
               
                  Zúčtovanie
               
               
                  2003
               
               
                  Zúčtovanie za rok 2003
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –53 786,11
               
               
                  –29 109,11
               
               
                  –24 677,00
               
            
                  Spolu BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –99 708,61
               
               
                  –75 031,61
               
               
                  –24 677,00
               
            
                  DE
               
               
                  Zúčtovanie
               
               
                  2003
               
               
                  Zúčtovanie za rok 2003
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 372 552,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 372 552,57
               
            
                  DE
               
               
                  Zúčtovanie
               
               
                  2004
               
               
                  Zúčtovanie za rok 2004
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 848 720,33
               
               
                  0,00
               
               
                  – 848 720,33
               
            
                  DE
               
               
                  Zúčtovanie
               
               
                  2005
               
               
                  Zúčtovanie za rok 2005
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 475 549,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 475 549,22
               
            
                  DE
               
               
                  Finančný audit – Oneskorené platby
               
               
                  2005
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 123 145,69
               
               
                  – 188 245,69
               
               
                  65 100,00
               
            
                  DE
               
               
                  Finančný audit – Prekročenie
               
               
                  2004
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 134 267,39
               
               
                  0,00
               
               
                  – 134 267,39
               
            
                  Spolu DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –4 954 235,20
               
               
                  – 188 245,69
               
               
                  –4 765 989,51
               
            
                  DK
               
               
                  Vývozné náhrady
               
               
                  2000
               
               
                  Neadekvátna implementácia náhradných kontrol
               
               
                  paušálny
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –4 042 587,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 042 587,64
               
            
                  DK
               
               
                  Vývozné náhrady
               
               
                  2000
               
               
                  Neadekvátna implementácia náhradných kontrol
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –1 694 642,72
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 694 642,72
               
            
                  DK
               
               
                  Vývozné náhrady
               
               
                  2001
               
               
                  Neadekvátna implementácia náhradných kontrol
               
               
                  paušálny
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –11 636 374,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 636 374,73
               
            
                  DK
               
               
                  Vývozné náhrady
               
               
                  2001
               
               
                  Neadekvátna implementácia náhradných kontrol
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –5 847 108,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 847 108,45
               
            
                  DK
               
               
                  Vývozné náhrady
               
               
                  2002
               
               
                  Neadekvátna implementácia náhradných kontrol
               
               
                  paušálny
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –14 620 538,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 620 538,05
               
            
                  DK
               
               
                  Vývozné náhrady
               
               
                  2002
               
               
                  Neadekvátna implementácia náhradných kontrol
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –6 732 926,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 732 926,94
               
            
                  DK
               
               
                  Vývozné náhrady
               
               
                  2003
               
               
                  Neadekvátna implementácia náhradných kontrol
               
               
                  paušálny
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –3 239 587,36
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 239 587,36
               
            
                  DK
               
               
                  Vývozné náhrady
               
               
                  2003
               
               
                  Neadekvátna implementácia náhradných kontrol
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –1 450 243,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 450 243,99
               
            
                  DK
               
               
                  Finančný audit – Prekročenie
               
               
                  2004
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  0,00
               
            
                  Spolu DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –49 264 009,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –49 264 009,88
               
            
                  Spolu DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Finančný audit – Oneskorené platby
               
               
                  2004
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 070 409,96
               
               
                  –9 197 146,98
               
               
                  126 737,02
               
            
                  ES
               
               
                  Finančný audit – Oneskorené platby
               
               
                  2005
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 923 714,21
               
               
                  –7 940 441,61
               
               
                  16 727,40
               
            
                  ES
               
               
                  Finančný audit – Prekročenie
               
               
                  2005
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  339 296,14
               
               
                  339 296,14
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Ovocie a zelenina – Orechy (iné opatrenia)
               
               
                  2003
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –28 111 606,97
               
               
                  0,00
               
               
                  –28 111 606,97
               
            
                  ES
               
               
                  Ovocie a zelenina – Orechy (iné opatrenia)
               
               
                  2004
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 542 235,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 542 235,13
               
            
                  ES
               
               
                  Ovocie a zelenina – Spracovanie rajčín
               
               
                  2003
               
               
                  Rajčiny dodané po riadnej pracovnej dobe príslušných orgánov nemohli byť adekvátne skontrolované; nedostatočný súlad záznamov s oficiálnymi účtovnými záznamami
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 850 032,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 850 032,92
               
            
                  ES
               
               
                  Ovocie a zelenina – Spracovanie rajčín
               
               
                  2004
               
               
                  Rajčiny dodané po riadnej pracovnej dobe príslušných orgánov nemohli byť adekvátne skontrolované; nedostatočný súlad záznamov s oficiálnymi účtovnými záznamami
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 240 283,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 240 283,54
               
            
                  ES
               
               
                  Propagačné opatrenia
               
               
                  2003
               
               
                  Nespôsobilosť programu
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –20 244,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –20 244,02
               
            
                  ES
               
               
                  Propagačné opatrenia
               
               
                  2004
               
               
                  Nespôsobilosť programu
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 997,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –70 997,92
               
            
                  ES
               
               
                  Propagačné opatrenia
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatky v účtovných a technických kontrolách
               
               
                  paušálny
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 438 782,10
               
               
                  0,00
               
               
                  – 438 782,10
               
            
                  ES
               
               
                  Propagačné opatrenia
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatky v účtovných a technických kontrolách
               
               
                  paušálny
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 500 158,94
               
               
                  0,00
               
               
                  – 500 158,94
               
            
                  ES
               
               
                  Propagačné opatrenia
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatky v účtovných a technických kontrolách
               
               
                  paušálny
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 262 486,51
               
               
                  0,00
               
               
                  – 262 486,51
               
            
                  ES
               
               
                  Propagačné opatrenia
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatky v účtovných a technických kontrolách
               
               
                  paušálny
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 893,85
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 893,85
               
            
                  Spolu ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –82 724 549,93
               
               
                  –16 798 292,45
               
               
                  –65 926 257,48
               
            
                  FR
               
               
                  OTMS
               
               
                  2001
               
               
                  Nedostatočná a chýbajúca fyzická kontrola prevádzkovania
               
               
                  paušálny
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 150 231,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 150 231,66
               
            
                  FR
               
               
                  OTMS
               
               
                  2002
               
               
                  Nedostatočná a chýbajúca fyzická kontrola prevádzkovania
               
               
                  paušálny
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 742 809,12
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 742 809,12
               
            
                  FR
               
               
                  OTMS
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatočná a chýbajúca fyzická kontrola prevádzkovania
               
               
                  paušálny
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 792 725,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 792 725,04
               
            
                  FR
               
               
                  Ovocie a zelenina – Spracovanie broskýň a hrušiek
               
               
                  2003
               
               
                  Niekoľko platieb sa uskutočnilo po stanovenej lehote
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –22 494,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –22 494,75
               
            
                  FR
               
               
                  Verejné skladovanie alkoholu
               
               
                  2001
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 226,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 226,40
               
            
                  FR
               
               
                  Verejné skladovanie alkoholu
               
               
                  2002
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 188,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 188,94
               
            
                  FR
               
               
                  Rozvoj vidieka Záručná sekcia – nové opatrenia
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatky sekundárnych kontrol
               
               
                  paušálny
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 995 633,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 995 633,00
               
            
                  FR
               
               
                  Rozvoj vidieka Záručná sekcia – nové opatrenia
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatky systému kontroly zvýhodnených pôžičiek: nedostatočné kontroly dôkazov o platbe a uskutočnených investícií
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 931 588,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 931 588,00
               
            
                  FR
               
               
                  Rozvoj vidieka Záručná sekcia – nové opatrenia
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatky sekundárnych kontrol
               
               
                  paušálny
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 245,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 568 245,00
               
            
                  Spolu FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –16 220 141,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –16 220 141,91
               
            
                  GR
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2004
               
               
                  LPIS nebol plne funkčný na požadovanej úrovni a kontroly na mieste boli neustále vykonávané príliš neskoro na to, aby boli úplne efektívne
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 991 119,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 991 119,26
               
            
                  GR
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2004
               
               
                  LPIS nebol plne funkčný na požadovanej úrovni a kontroly na mieste boli neustále vykonávané príliš neskoro na to, aby boli úplne efektívne
               
               
                  paušálny
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –20 792 615,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –20 792 615,42
               
            
                  GR
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2005
               
               
                  LPIS nebol plne funkčný na požadovanej úrovni a kontroly na mieste boli neustále vykonávané príliš neskoro na to, aby boli úplne efektívne
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –27 702,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –27 702,71
               
            
                  GR
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2005
               
               
                  LPIS nebol plne funkčný na požadovanej úrovni a kontroly na mieste boli neustále vykonávané príliš neskoro na to, aby boli úplne efektívne
               
               
                  paušálny
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 657,51
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 657,51
               
            
                  GR
               
               
                  Ovocie a zelenina – Spracovanie rajčín
               
               
                  2003
               
               
                  Údaje uvedené v záznamoch neboli zosúladené s oficiálnymi účtami výrobnej organizácie; jedna výrobná organizácia zaslala údaje bez uvedenia informácií o výnosoch
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 231,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 231,08
               
            
                  GR
               
               
                  Ovocie a zelenina – Spracovanie rajčín
               
               
                  2004
               
               
                  Údaje uvedené v záznamoch neboli zosúladené s oficiálnymi účtami výrobnej organizácie; jedna výrobná organizácia zaslala údaje bez uvedenia informácií o výnosoch
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 417 259,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 417 259,82
               
            
                  GR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatočné dôkazy o tom, že sa výťažok z pomoci naozaj dostal až ku koncovému užívateľovi, nedostatočné kontroly pri príchode produktov na ostrov, neprítomnosť IASCu.
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 952 833,44
               
               
                  0,00
               
               
                  – 952 833,44
               
            
                  GR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatočné dôkazy o tom, že sa výťažok z pomoci naozaj dostal až ku koncovému užívateľovi, nedostatočné kontroly pri príchode produktov na ostrov, neprítomnosť IASCu.
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 952 833,58
               
               
                  0,00
               
               
                  – 952 833,58
               
            
                  GR
               
               
                  Rozvoj vidieka Záručná sekcia – sprievodné opatrenia
               
               
                  2001
               
               
                  Súčet mesačných vyhlásení prekračuje výšku výročného vhlásenia
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –67 732,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –67 732,00
               
            
                  Spolu GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –38 233 984,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 233 984,82
               
            
                  IE
               
               
                  Finančný audit – Oneskorené platby
               
               
                  2004
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 021 717,84
               
               
                  –1 232 358,00
               
               
                  210 640,16
               
            
                  IE
               
               
                  Finančný audit – Prekročenie
               
               
                  2004
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 122 295,66
               
               
                  – 122 295,66
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Práškové odstredené mlieko na kazeín
               
               
                  2002
               
               
                  Nedostatočná kontrola výrobného postupu
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 676 675,34
               
               
                  0,00
               
               
                  – 676 675,34
               
            
                  IE
               
               
                  Práškové odstredené mlieko na kazeín
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatočná kontrola výrobného postupu
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 444 677,65
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 444 677,65
               
            
                  IE
               
               
                  Práškové odstredené mlieko na kazeín
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatočná kontrola výrobného postupu
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 378 635,48
               
               
                  0,00
               
               
                  – 378 635,48
               
            
                  Spolu IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –3 644 001,97
               
               
                  –1 354 653,66
               
               
                  –2 289 348,31
               
            
                  IT
               
               
                  Finančný audit – Oneskorené platby
               
               
                  2004
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 554 937,39
               
               
                  –48 865 275,10
               
               
                  310 337,71
               
            
                  IT
               
               
                  Finančný audit – Prekročenie
               
               
                  2004
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 896,46
               
               
                  –47 896,46
               
               
                  0,00
               
            
                  IT
               
               
                  Rozvoj vidieka Záručná sekcia – nové opatrenia
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatočné kontroly minimálnych noriem, neúplná analýza rizík týkajúcich sa výberu príjemcov, ktorí sa musia podrobiť kontrole na mieste
               
               
                  paušálny
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 292 013,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 292 013,00
               
            
                  IT
               
               
                  Víno – Reštrukturalizácia
               
               
                  2003
               
               
                  Nadhodnotenie vinohradníckych oblastí
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 791 044,51
               
               
                  0,00
               
               
                  – 791 044,51
               
            
                  IT
               
               
                  Víno – Reštrukturalizácia
               
               
                  2004
               
               
                  Nadhodnotenie vinohradníckych oblastí
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 587 599,85
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 587 599,85
               
            
                  Spolu IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –51 273 491,21
               
               
                  –48 913 171,56
               
               
                  –2 360 319,65
               
            
                  LU
               
               
                  Finančný audit – Oneskorené platby
               
               
                  2005
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –89 099,53
               
               
                  –89 099,53
               
               
                  0,00
               
            
                  LU
               
               
                  Finančný audit – Prekročenie
               
               
                  2004
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 132 471,39
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  –90 120,73
               
            
                  LU
               
               
                  Finančný audit – Prekročenie
               
               
                  2005
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 637,53
               
               
                  –14 637,53
               
               
                  0,00
               
            
                  Spolu LU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 236 208,45
               
               
                  – 146 087,72
               
               
                  –90 120,73
               
            
                  NL
               
               
                  Zúčtovanie
               
               
                  2003
               
               
                  Zúčtovanie za rok 2003
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 159 196,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 159 196,13
               
            
                  NL
               
               
                  Vývozné náhrady
               
               
                  1999
               
               
                  Nedostatočný počet náhradných kontrol
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 337 421,43
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 337 421,43
               
            
                  NL
               
               
                  Vývozné náhrady
               
               
                  2000
               
               
                  Nedostatočný počet náhradných kontrol
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 460 584,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 460 584,91
               
            
                  NL
               
               
                  Vývozné náhrady
               
               
                  2001
               
               
                  Nedostatočný počet náhradných kontrol
               
               
                  paušálny
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 866 616,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 866 616,71
               
            
                  Spolu NL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –26 823 819,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –26 823 819,18
               
            
         
      Celkové opravy – rozpočtová položka 05 07 01 07
      
                  Členský štát
               
               
                  Opatrenie
               
               
                  Hospodársky rok
               
               
                  Dôvod
               
               
                  Typ
               
               
                  %
               
               
                  Mena
               
               
                  Suma
               
               
                  Vykonané zrážky
               
               
                  Finančný dosah
               
            
                  FI
               
               
                  Finančný audit – Oneskorené platby
               
               
                  2005
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 957,06
               
               
                  – 930 760,36
               
               
                  870 803,30
               
            
                  FI
               
               
                  Finančný audit – Prekročenie
               
               
                  2004
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 383,80
               
               
                  –4 383,80
               
               
                  0,00
               
            
                  Spolu FI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –64 340,86
               
               
                  – 935 144,16
               
               
                  870 803,30
               
            
                  GB
               
               
                  Finančný audit – Oneskorené platby
               
               
                  2003
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 692,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –18 692,31
               
            
                  GB
               
               
                  Finančný audit – Oneskorené platby
               
               
                  2004
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –53 718 181,34
               
               
                  –54 438 176,05
               
               
                  719 994,71
               
            
                  GB
               
               
                  Finančný audit – Prekročenie
               
               
                  2004
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 177 600,74
               
               
                  – 177 600,74
               
               
                  0,00
               
            
                  GB
               
               
                  Finančný audit – Prekročenie
               
               
                  2004
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –5 043,95
               
               
                  –5 043,95
               
               
                  0,00
               
            
                  GB
               
               
                  Spätné získanie prostriedkov
               
               
                  2003
               
               
                  Nesprávna klasifikácia nezrovnalostí
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –23 387,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –23 387,80
               
            
                  Spolu GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –53 914 474,39
               
               
                  –54 615 776,79
               
               
                  701 302,40
               
            
                  Spolu GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     GBP
                  
               
               
                  –28 431,75
               
               
                  –5 043,95
               
               
                  –23 387,80
               
            
                  PT
               
               
                  Finančný audit – Oneskorené platby
               
               
                  2005
               
               
                  Nedodržanie platobných lehôt
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 400 433,43
               
               
                  – 521 198,20
               
               
                  120 764,77
               
            
                  PT
               
               
                  Finančný audit – Prekročenie
               
               
                  2003
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 352,11
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 352,11
               
            
                  PT
               
               
                  Finančný audit – Prekročenie
               
               
                  2004
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazový
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 139,80
               
               
                  – 139,80
               
               
                  0,00
               
            
                  Spolu PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 430 925,34
               
               
                  – 521 338,00
               
               
                  90 412,66