CELEX: 31980L1274
Language: mt
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Id-Direttiva tal-Kunsill tat-22 ta’ Diċembru 1980 li temenda, bħala konsegwenza ta’ l-adeżjoni tal-Greċja, id-Direttiva 64/432/KEE fuq il-problemi tas-saħħa ta’ l-annimali li jaffettwaw il-kummerċ fil-Komunità fl-annimali ta’ l-ifrat u fil-majjali u d-Direttiva 80/217/KEE li tintroduċi l-miżuri Komunitarji għall-kontroll tad-deni klassiku tal-majjali

Avviż Legali Importanti

|

31980L1274

Official Journal L 375 , 31/12/1980 P. 0075 - 0075 Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0210  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 20 P. 0140  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 20 P. 0140  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0272  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0272 

		Id-Direttiva tal-Kunsilltat-22 ta’ Diċembru 1980li temenda, bħala konsegwenza ta’ l-adeżjoni tal-Greċja, id-Direttiva 64/432/KEE fuq il-problemi tas-saħħa ta’ l-annimali li jaffettwaw il-kummerċ fil-Komunità fl-annimali ta’ l-ifrat u fil-majjali u d-Direttiva 80/217/KEE li tintroduċi l-miżuri Komunitarji għall-kontroll tad-deni klassiku tal-majjali(80/1274/KEE)IL-KUNSILL TAL- KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidra l-Att ta’ l-Adeżjoni ta’ l-1979, u b’ mod partikolari l-Artikolu 146 tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,Billi, b’konformità ma’ l-Artikolu 22 ta’ l-Att ta’ l-Adeżjoni tal-1979, l-addattazzjonijiet ta’ l-atti elenkati fl-Anness II. li għandhom isiru b’konformità mal-linji gwida spjegati f’dak l-Anness; billi Direttiva 64/432/KEE [1], kif l-aħħar emendata mid-Direttiva 80/219/KEE [2], għandha tiġi addattata b’mod approprjat;Billi, barra minn hekk, id-Direttiva 80/217/KEE [3], li kienet ġiet adottata wara l-iffirmar tat-Trattat ta’ l-Adeżjoni u li għadha valida oltre l-1 ta’ Jannar 1981, għandha tiġi addattata biex tiżgura l-konformità mad-disposizzjonijiet ta’ l-Att ta’ l-Adeżjoni.ADOTTA DIN ID- DIRETTIVA:Artikolu 1Id-Direttiva 64/432/KEE qiegħda b’hekk tiġi emendata kif ġej:1. Fl-Anness B, il-punt 12, se tiddaħħal din l-ittra li ġejja:"(j) GreeceΚτηνιατρικόν ’Ινστιτούτον Λοιμωδών καίΠαρασιτικών Νοσημάτων‘Ιερά όδός 75’Αθήναι301."2) Fl-Anness C, punt 9, se tiddaħħal din l-ittra li ġejja:"(j) GreeceΚτηνιατρικόν ’Ινστιτούτον Λοιμωδών καίΠαρασιτικών Νοσημάτων‘Ιερά όδός 75’Αθήναι301."3. Fl-Anness F, in-nota 4 taċ-ċertifikat mudell I u n-nota 5 taċ-ċertifikati mudell II, III u IV ser jiġu kkompletati b’dan li ġej:"Greece:‘Ο Προϊστάμενος τής Κτηνιατρικής ‘Υπηρεσίας τού σημείου έξόδου."Artikolu 2Dan li ġej se jiżdied mal-lista ta’ laboratorji nazzjonali għad-deni tal-majjali fl-Anness II tad-Direttiva 80/217/KEE:"Greece:Κτηνιατρικόν ’Ινστιτούτον Λοιμωδών καί Παρασιτικών Νοσημάτων (’Εργαστήριον ιολογίας)Νεαπόλεως 9‘Αγία Παρασκευή’Αττικής."Artikolu 3L-Istati Membri ser idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-disposizzjonijiet amministrattivi neċessarji biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva, rigward l-Artikolu 1, mhux aktar tard mill-1 ta’ Jannar 1981 u rigward l-Artikolu 2, mhux aktar tard mill-1 ta’Lulju 1981. Huma ser jinfurmaw lill-Kummisjoni immedjatament.Artikolu 4Din id-Direttiva qed tiġi indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fit-22 ta’ Diċembru 1980.Għall-KunsillIl-PresidentJ. Santer[1] ĠU C 121, tad-29.7.1964, pġ. 1977/64.[2] ĠU L 47, tas-16.7.1970, pġ. 25.[3] ĠU L 47, tal-21.2.1980, pġ. 11.--------------------------------------------------