CELEX: 51997PC0078
Language: sv
Date: 1997-03-03
Title: Förslag till rådets beslut om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Kambodja

Avis juridique important

|

51997PC0078

Förslag till rådets beslut om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Kambodja  /* KOM/97/0078 slutlig - CNS 97/0060 */  

Förslag till rådets beslut om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Kambodja (97/C 107/04) KOM(97) 78 slutlig - 97/0060(CNS)(Framlagt av kommissionen den 4 mars 1997)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 130y jämförda med artikel 228.2 första meningen och 228.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:I enlighet med artikel 130u i fördraget skall gemenskapens politik för utvecklingssamarbete främja en varaktig ekonomisk och social utveckling i utvecklingsländerna, en harmonisk och successiv integration av dessa i världsekonomin och kampen mot fattigdomen i dessa länder.Gemenskapen bör, för att genomföra sin målsättning när det gäller de yttre förbindelserna, godkänna samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Kambodja.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kambodja godkänns på gemenskapens vägnar.Avtalstexten bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall göra den anmälan som föreskrivs i artikel 21 i avtalet (1).Artikel 3 Kommissionen, biträdd av företrädare för medlemsstaterna, skall företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté som föreskrivs i artikel 14 i avtalet.Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapens officiella tidning.(1) Tidpunkten för avtalets ikraftträdande skall genom rådets generalsekretariat offentliggöras i Europeiska gemenskapens officiella tidning.