CELEX: 62018TN0561
Language: hr
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Predmet T-561/18: Tužba podnesena 20. rujna 2018. – ITD i Danske Fragtmænd protiv Komisije

26.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 427/90
            
         
      Tužba podnesena 20. rujna 2018. – ITD i Danske Fragtmænd protiv Komisije
      (Predmet T-561/18)
      (2018/C 427/119)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S (Padborg, Danska) i Danske Fragtmænd A/S (Åbyhøj, Danska) (zastupnik: L. Sandberg-Mørch, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
      
                  —
               
               
                  poništi konačnu Odluku Komisije C(2018) 3169 od 28. svibnja 2018. u predmetu državne potpore SA.47707 (2018/N) – Državne naknade dodijeljene PostNord-u za pružanje univerzalnih poštanskih usluga – Danska; (1)
                  
               
            
                  —
               
               
                  naloži Komisiji snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu jedan tužbeni razlog, koji se odnosi na to da Komisija nije pokrenula formalni istražni postupak predviđen člankom 108. stavkom 2. UFEU-a, unatoč ozbiljnim poteškoćama u ocjeni navedenih mjera. Taj tužbeni razlog temelji se na dva niza argumenata koji se odnose na trajanje i okolnosti postupka prethodne istrage, kao i na sadržaj pobijane odluke.
      
                  —
               
               
                  Što se tiče sadržaja pobijane odluke, tužitelji tvrde, osobito, da: (i) naknada za obvezu pružanja univerzalne usluge nije spojiva s unutarnjim tržištem; (ii) državna jamstva ne predstavljaju postojeću potporu; (iii) izuzeće od PDV-a može se pripisati državi; (iv) pogrešna raspodjela troškova uključuje prijenos državnih sredstava i može se pripisati državi; i (v) dokapitalizacija od 23. veljače 2017. može se pripisati državi i dodjeljuje gospodarsku prednost Post Danmarku.
               
            
         (1)  SL 2018 L 360, str. 3.