CELEX: C2004/262/17
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 september 2004 i mål C-70/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Kungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Tolkningsregler – Lagvalsregler)

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/9
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   av den 9 september 2004
   i mål C-70/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Kungariket Spanien (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 93/13/EEG - Oskäliga villkor i konsumentavtal - Tolkningsregler - Lagvalsregler)
   (2004/C 262/17)
   Rättegångsspråk: spanska
   Domstolen, första avdelningen (avdelningsordföranden P. Jann (referent) samt domarna A. Rosas och R. Silva de Lapuerta; generaladvokat: L. A. Geelhoed; justitiesekreterare: R. Grass), har den 9 september 2004 avkunnat dom i mål C-70/03: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: I. Martínez del Peral och M. França) mot Kungariket Spanien (ombud: L. Fraguas Gadea) angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som inkom till domstolen den 17 februari 2003. Domslutet i denna dom har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Konungariket Spanien har åsidosatt sina skyldigheter enligt rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal genom att inte på ett korrekt sätt ha införlivat artiklarna 5 och 6.2 i direktivet med nationell rätt.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 146, 21.6.2003.