CELEX: 62017CN0721
Language: it
Date: 2017-12-27 00:00:00
Title: Causa C-721/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Hannover (Germania) il 27 dicembre 2017 — Sebastien Vollmer, Vera Sagalov / Swiss Global Air Lines AG

9.4.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 123/8
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Hannover (Germania) il 27 dicembre 2017 — Sebastien Vollmer, Vera Sagalov / Swiss Global Air Lines AG
   (Causa C-721/17)
   (2018/C 123/12)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Amtsgericht Hannover
   
      Parti
   
   
      Attori: Sebastien Vollmer, Vera Sagalov
   
      Convenuta: Swiss Global Air Lines AG
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se il diritto alla compensazione pecuniaria di cui all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 261/2004 (1) sussista anche quando un passeggero, a causa di un ritardo all’arrivo inferiore a tre ore perda una coincidenza diretta con conseguente ritardo di oltre tre ore alla destinazione finale, ove entrambi i voli siano tuttavia operati da vettori aerei distinti.
            
         
               2)
            
            
               Se il diritto alla compensazione pecuniaria di cui all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 261/2004 sussista anche qualora i diversi vettori aerei siano collegati da un punto di vista societario.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (GU L 46, pag. 1).