CELEX: 32018L0933
Language: et
Date: 2018-06-29 00:00:00
Title: Komisjoni direktiiv (EL) 2018/933, 29. juuni 2018, millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/126/EÜ (juhilubade kohta) saksakeelset versiooni (EMPs kohaldatav tekst)

2.7.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 165/35
            
         KOMISJONI DIREKTIIV (EL) 2018/933,
   29. juuni 2018,
   millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/126/EÜ (juhilubade kohta) saksakeelset versiooni
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/126/EÜ juhilubade kohta, (1) eriti selle artiklit 8,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Direktiivi 2006/126/EÜ saksakeelses versioonis, täpsemalt selle III lisa (mootorsõiduki juhtimiseks vajaliku füüsilise ja vaimse sobivuse miinimumnõuded) nägemist käsitlevates punktides 6.1 ja 6.4, on vead. Vead tekkisid komisjoni direktiivi 2009/113/EÜ (2) kaudu.
            
         
               (2)
            
            
               Seepärast tuleks direktiivi 2006/126/EÜ saksakeelset versiooni vastavalt muuta. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha.
            
         
               (3)
            
            
               Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas juhilubade komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   
      (ei puuduta eestikeelset versiooni)
   
   Artikkel 2
   1.   Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt üks aasta pärast käesoleva direktiivi jõustumist. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.
   Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad neisse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste õigusnormide teksti.
   Artikkel 3
   Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 4
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 29. juuni 2018
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 403, 30.12.2006, lk 18.
   
      (2)  Komisjoni 25. augusti 2009. aasta direktiiv 2009/113/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/126/EÜ juhilubade kohta (ELT L 223, 26.8.2009, lk 31).