CELEX: 31983R1327
Language: de
Date: 1983-05-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1327/83 der Kommission vom 27. Mai 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2545/81 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zu den Maßnahmen für den Absatz des in den französischen überseeischen Departements erzeugten Zuckers

Avis juridique important

|

31983R1327

Verordnung (EWG) Nr. 1327/83 der Kommission vom 27. Mai 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2545/81 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zu den Maßnahmen für den Absatz des in den französischen überseeischen Departements erzeugten Zuckers  

Amtsblatt Nr. L 139 vom 28/05/1983 S. 0011 - 0011 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 16 S. 0113  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 27 S. 0224  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 16 S. 0113  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 27 S. 0224 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1327/83 DER KOMMISSION  vom 27. Mai 1983  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2545/81 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zu den Maßnahmen für den Absatz des in den französischen überseeischen Departements erzeugten Zuckers  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 606/82 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In Anbetracht der vorgesehenen Änderung der zur Feststellung des in Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2545/81 der Kommission (3) genannten Frachtelements Karibik-Vereinigtes Königreich ver- wendeten Währung ist es aus praktischen Gründen angebracht, den Bezug auf diese Währung zu streichen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 3 Absatz 1 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2545/81 werden die Worte »in englischen Pfund festgesetzte" gestrichen.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 27. Mai 1983  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4.  (2) ABl. Nr. L 74 vom 18. 3. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 248 vom 1. 9. 1981, S. 50.