CELEX: 62015TA0015
Language: nl
Date: 2017-05-12 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-15/15 en T-197/15: Arrest van het Gerecht van 12 mei 2017 — Costa/Parlement [„Financiële regeling van leden van het Parlement — Ouderdomspensioen — Opschorting — Terugvordering — Anti-cumulatieregel — Regeling betreffende de kosten en vergoedingen van leden van het Parlement — Verwijzing naar de nationale wettelijke regeling — Artikel 12, lid 2 bis, onder v), van de regeling inzake de lijfrente van leden — Vergoeding ontvangen voor de uitoefening van de functie van voorzitter van een Italiaanse havenautoriteit”]

3.7.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 213/25
            
         Arrest van het Gerecht van 12 mei 2017 — Costa/Parlement
   (Gevoegde zaken T-15/15 en T-197/15) (1)
   
   ([„Financiële regeling van leden van het Parlement - Ouderdomspensioen - Opschorting - Terugvordering - Anti-cumulatieregel - Regeling betreffende de kosten en vergoedingen van leden van het Parlement - Verwijzing naar de nationale wettelijke regeling - Artikel 12, lid 2 bis, onder v), van de regeling inzake de lijfrente van leden - Vergoeding ontvangen voor de uitoefening van de functie van voorzitter van een Italiaanse havenautoriteit”])
   (2017/C 213/33)
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Paolo Costa (Venetië, Italië) (vertegenwoordigers: G. Orsoni en M. Romeo, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: G. Corstens en S. Seyr, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Twee verzoeken krachtens artikel 263 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van de besluiten van het bureau van het Parlement van 20 oktober 2014 en 9 februari 2015 betreffende de opschorting van het voorlopige ouderdomspensioen dat verzoeker geniet respectievelijk de terugvordering van een bedrag van 49 770,42 EUR dat uit dien hoofde is betaald, alsmede van debetnota 2015-239 van 23 februari 2015 betreffende die terugvordering
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Paola Costa wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen die van de procedure in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 81 van 9.3.2015.