CELEX: 32017R1133
Language: bg
Date: 2017-06-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) 2017/1133 на Съвета от 20 юни 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) № 1388/2013 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и промишлени продукти

27.6.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 164/1
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/1133 НА СЪВЕТА
   от 20 юни 2017 година
   за изменение на Регламент (ЕС) № 1388/2013 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и промишлени продукти
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С цел да се осигури достатъчното и непрекъснато снабдяване с някои стоки, чието производство в Съюза е недостатъчно, и да се избегнат смущенията на пазара на някои селскостопански и промишлени продукти, с Регламент (ЕС) № 1388/2013 на Съвета (1) бяха открити автономни тарифни квоти. Продуктите, обхванати от тези тарифни квоти, може да се внасят в Съюза с намалени или нулеви ставки на митата. Поради тези причини е необходимо от 1 юли 2017 г. да се открият тарифни квоти с нулева ставка на митата и с подходящ обем за още седем продукта.
            
         
               (2)
            
            
               В случаите, отнасящи се до пет други продукта, обемите на тарифните квоти следва да се увеличат, тъй като това е в интерес на икономическите оператори и на Съюза.
            
         
               (3)
            
            
               Освен това за един продукт увеличението на обема на тарифната квота следва да се прилага само за втората половина на 2017 г., а за съществуващата тарифна квота за този продукт следва да се определи крайна дата 31 декември 2017 г.
            
         
               (4)
            
            
               Поради това Регламент (ЕС) № 1388/2013 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (5)
            
            
               Тъй като промените по отношение на тарифните квоти за съответните продукти, предвидени в настоящия регламент, трябва да се прилагат от 1 юли 2017 г., настоящият регламент следва незабавно да влезе в сила,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложението към Регламент (ЕС) № 1388/2013 се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               редовете за тарифните квоти с поредни номера 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 и 09.2870, съдържащи се в приложение I към настоящия регламент, се вмъкват, като се следва редът на кодовете по КН, посочени във втората колона на таблицата в приложението към Регламент (ЕС) № 1388/2013;
            
         
               2)
            
            
               редовете за тарифните квоти с поредни номера 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 и 09.2860 се заменят с редовете, съдържащи се в приложение II към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   Прилага се от 1 юли 2017 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Люксембург на 20 юни 2017 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         H. DALLI
      
   
   
      (1)  Регламент (ЕС) № 1388/2013 на Съвета от 17 декември 2013 г. за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и промишлени продукти и за отмяна на Регламент (ЕС) № 7/2010 (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 319).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         
                     Пореден номер
                  
                  
                     Код по КН
                  
                  
                     ТАРИК
                  
                  
                     Описание
                  
                  
                     Период за квотата
                  
                  
                     Размер на квотата
                  
                  
                     Мито за квотата (%)
                  
               
                     „09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Парафин, съдържащ тегловно по-малко от 0,75 % масло
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     60 000  тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-Фуралдехид (фурфуралдехид)
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     5 000  тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Смеси с тегловно съдържание:
                     
                                 —
                              
                              
                                 най-малко 60 %, но не повече от 90 % 2-хлоропропен (CAS № 557-98-2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 най-малко 8 %, но не повече от 14 % (Z)-1-хлоропропен (CAS № 16136-84-8),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 най-малко 5 %, но не повече от 23 % 2-хлоропропан (CAS № 75-29-6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 не повече от 6 % 3-хлоропропен (CAS № 107-05-1),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 не повече от 1 % етилхлорид (CAS № 75-00-3)
                              
                           
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     3 000  тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Смес от полимери, съставена от поликарбонат и поли(метилметакрилат), с тегловно съдържание на поликарбонат 98,5 % или повече, под формата на пелети или гранули, със светлопропускливост 88,5 % или повече, измерена при използване на проба с дебелина 4,0 mm и дължина на вълната λ = 400 nm (определена по метод ISO 13468-2)
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     800 тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Отпадъци от синтетични влакна (включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от найлон или други полиамиди (PA6 и PA66)
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     5 000  тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Тъкани от влакна от е-стъкло:
                     
                                 —
                              
                              
                                 с тегло най-малко 20 gr/m2, но не повече от 209 g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 импрегнирани със силан,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 с влажност най-много 0,13 % тегловно,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 с най-много 3 кухи влакна на 100 000  влакна,
                              
                           за употреба при производството на плочи, рула или слоести плоскости от предварително импрегнирана стъклена тъкан (препрег) за производството на печатни платки за автомобилната промишленост (2)
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     3 000  km
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     20 
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Колело за компресор от алуминиева сплав със:
                     
                                 —
                              
                              
                                 диаметър най-малко 20 mm, но не повече от 130 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 тегло най-малко 5 g, но не повече от 800 g
                              
                           за употреба при производството на двигатели с вътрешно горене (2)
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     2 950 000  броя
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Бутала за системи за окачване, с диаметър най-много 55 mm, от синтерована стомана
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     1 000 000  броя
                  
                  
                     0 %“
                  
               
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
         
                     Пореден номер
                  
                  
                     Код по КН
                  
                  
                     ТАРИК
                  
                  
                     Описание
                  
                  
                     Период за квотата
                  
                  
                     Размер (обем) на квотата
                  
                  
                     Мито за квотата (%)
                  
               
                     „09.2860
                  
                  
                     ex 2933 69 80 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     1,3,5-трис[3-(Диметиламино)пропил]хексахидро-1,3,5-триазин (CAS № 15875-13-5)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     600 тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2658
                  
                  
                     ex 2933 99 80 
                  
                  
                     73 
                  
                  
                     5-(Aцетоацетиламино)бензимидазолон (CAS № 26576-46-5)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     400 тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2687
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Смес от полимери, съставена от поликарбонат и поли(метилметакрилат), с тегловно съдържание на поликарбонат 98,5 % или повече, под формата на пелети или гранули, със светлопропускливост 88,5 % или повече, измерена при използване на проба с дебелина 4,0 mm и дължина на вълната λ = 400 nm (определена по метод ISO 13468-2)
                  
                  
                     1.1–31.12.2017 г.
                  
                  
                     400 тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2629
                  
                  
                     ex 8302 49 00 
                  
                  
                     91 
                  
                  
                     Алуминиева телескопична дръжка за употреба при производството на куфари и пътни чанти (2)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     1 500 000  броя
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2668
                  
                  
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Рамка за велосипеди, изработена от въглеродни влакна и изкуствени смоли, боядисана, лакирана и/или полирана, за употреба при производството на велосипеди (2)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     350 000  броя
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     31 
                  
               
                     09.2669
                  
                  
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Предна вилка на велосипед, изработена от въглеродни влакна и изкуствени смоли, боядисана, лакирана и/или полирана, за употреба при производството на велосипеди (2)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     270 000  броя
                  
                  
                     0 %“
                  
               
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     31