CELEX: 32019R1141
Language: de
Date: 2019-07-03 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) 2019/1141 der Kommission vom 3. Juli 2019 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak

4.7.2019   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  L 180/20
               
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2019/1141 DER KOMMISSION
         vom 3. Juli 2019
         zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak
         DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
         gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
         gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates vom 7. Juli 2003 über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2465/96 (1), insbesondere auf Artikel 11 Buchstabe b,
         in Erwägung nachstehender Gründe:
         
                     (1)
                  
                  
                     In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 sind die staatlichen Organe, Unternehmen und Einrichtungen, natürlichen und juristischen Personen, Einrichtungen und Organisationen der ehemaligen Regierung Iraks aufgeführt, deren Mittel und wirtschaftliche Ressourcen, die am 22. Mai 2003 außerhalb von Irak belegen waren, gemäß dieser Verordnung einzufrieren sind.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Am 28. Juni 2019 hat der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen beschlossen, dreizehn Einträge aus der Liste der Personen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen einzufrieren sind, zu streichen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 sollte daher entsprechend geändert werden —
                  
               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
         
            Artikel 1
            Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
         
         
            Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
         
         
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
            Brüssel, den 3. Juli 2019
            
               
                  Für die Kommission,
               
               
                  im Namen des Präsidenten,
               
               
                  Leiterin des Dienstes für außenpolitische Instrumente
               
            
         
         
            (1)  ABl. L 169 vom 8.7.2003, S. 6.
      
      
         
            ANHANG
            In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 werden folgende Einträge gestrichen:
            
                         
                     
                     
                        
                           
                                       „6.
                                    
                                    
                                       AGRICULTURAL NATIONAL ESTABLISHMENT IN ABU-GREIB. Adresse: Baghdad International Airport, General Street, Baghdad, Iraq.“
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       „14.
                                    
                                    
                                       ANIMAL HEALTH DEPARTMENT. Adresse: P.O. Box 22055, Al-Shaikh Omar Street, Baghdad, Iraq.“
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       „15.
                                    
                                    
                                       ARAB IRAQI COMPANY FOR LIVESTOCK DEVELOPMENT. Adresse: P.O. Box 29041, Baghdad, Iraq.“
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       „38.
                                    
                                    
                                       GENERAL AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN DALMAG. Adresse: Ahrar, Kut, Iraq.“
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       „39.
                                    
                                    
                                       GENERAL AGRICULTURAL ORGANIZATION IN KHALIS. Adresse: P.O. Box 564, Al-Khalis, Diala Muhafadha, Al-Khalis, Iraq.“
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       „40.
                                    
                                    
                                       GENERAL ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL ORGANIZATIONS. Adresse: P.O. Box 21015, Battawin, Baghdad, Iraq.“
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       „47.
                                    
                                    
                                       GENERAL ESTABLISHMENT FOR STATE FARMS. Adresse: P.O. Box 21035, General Ramadi Street, entrance of Agaruf Street, Baghdad, Iraq.“
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       „88.
                                    
                                    
                                       NAHRAWAN AGRICULTURAL ESTABLISHMENT. Adresse: P.O. Box 20195, New Baghdad, Nahrawan, Baghdad, Iraq.“
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       „112.
                                    
                                    
                                       STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN ISHAQI. Adresse: Dujail - Salah Eldin, Iraq.“
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       „113.
                                    
                                    
                                       STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN MUSSAYIB. Adresse: Mussayib Establishment, Babylon, Iraq.“
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       „155.
                                    
                                    
                                       STATE ESTABLISHMENT OF AGRICULTURE IN DUJAILA / DUJAILA AGROINDUSTRIAL COMPLEX. Adresse: P.O. Box Aioroba, K 29 Oroba, Kut, Iraq.“
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       „174.
                                    
                                    
                                       STATE ORGANISATION FOR ANIMAL PRODUCTION. Adresse: Zafaraniya Area, near Post Office, Baghdad, Iraq; P.O. Box 3073, Karadde Charkieya/Erkhaita, Baghdad, Iraq.“
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       „180.
                                    
                                    
                                       STATE ORGANISATION FOR FISHERIES (alias a) STATE FISHERIES ORGANISATION, b) STATE ENTERPRISE FOR SEA FISHERIES, c) STATE ENTERPRISE FOR INLAND FISHERIES). Adressen: a) P.O. Box 3296, near Aqaba Bin Nafa Square, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 260, Basrah, Iraq.“