CELEX: 62014TB0731
Language: it
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Causa T-731/14: Ordinanza del Tribunale dell’8 ottobre 2015 — Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias/Consiglio («Ricorso di annullamento — Politica estera e di sicurezza comune — Provvedimenti restrittivi adottati in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ukraina — Insussistenza di un coinvolgimento diretto — Irricevibilità»)

30.11.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 398/55
            
         Ordinanza del Tribunale dell’8 ottobre 2015 — Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias/Consiglio
   (Causa T-731/14) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Politica estera e di sicurezza comune - Provvedimenti restrittivi adottati in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ukraina - Insussistenza di un coinvolgimento diretto - Irricevibilità»))
   (2015/C 398/70)
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias (Skydra, Grecia) (rappresentante: K. Chrysogonos, avvocato)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: S. Boelaert e I. Rodios, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio, del 31 luglio 2014, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (GU L 229, pag. 1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è dichiarato irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias è condannata a sopportare le proprie spese, nonché quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               Non occorre statuire sulla domanda di intervento presentata dalla Commissione europea.
            
         
               4)
            
            
               Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias, il Consiglio e la Commissione sopporteranno ciascuno le proprie spese relative alla domanda di intervento.
            
         
      (1)  GU C 16 del 19.1.2015.