CELEX: C2007/247/40
Language: ro
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Cauza T-249/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 12 septembrie 2007 — Combescot/Comisia Comunităților Europene ( Funcție publică — Funcționari — Hărțuire morală — Obligația de asistență — Raport privind evoluția carierei pentru exercițiul 2001/2002 — Acțiune în anulare — Lipsa interesului în proces — Acțiune în despăgubiri )

20.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 247/26
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 12 septembrie 2007 — Combescot/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-249/04) (1)
   
   („Funcție publică - Funcționari - Hărțuire morală - Obligația de asistență - Raport privind evoluția carierei pentru exercițiul 2001/2002 - Acțiune în anulare - Lipsa interesului în proces - Acțiune în despăgubiri’)
   (2007/C 247/40)
   Limba de procedură: italiana
   Părțile
   
      Reclamant: Philippe Combescot (Popayan, Columbia) (reprezentanți: A. Maritati și V. Messa, avocats)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: V. Joris și M. Velardo, agents, asistați de S. Corongiu, avocat)
   Obiectul
   Pe de o parte, recunoașterea ilegalității comportamentelor superiorilor ierarhici ai reclamantului, recunoașterea dreptului acestuia din urmă la asistență și anularea raportului privind evoluția carierei reclamantului pentru perioada 1 iulie 2001-31 decembrie 2002 și, pe de altă parte, plata unei despăgubiri pentru repararea prejudiciului suferit de reclamant.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Fiecare parte va suporta propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 217, 28.8.2004.