CELEX: 62018TA0351
Language: el
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Υποθέσεις T-351/18 και T-584/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — Ukrselhosprom PCF και Versobank κατά ΕΚΤ [Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Ειδικά καθήκοντα εποπτείας που έχουν ανατεθεί στην ΕΚΤ – Απόφαση ανάκλησης της άδειας πιστωτικού ιδρύματος – Παράβαση της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Παραδεκτό – Αρμοδιότητες των αρμόδιων εθνικών αρχών (ΑΕΑ) των συμμετεχόντων κρατών μελών και της ΕΚΤ εντός του ενιαίου εποπτικού μηχανισμού (ΕΟΜ) – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Ασφάλεια δικαίου – Κατάχρηση εξουσίας – Δικαιώματα άμυνας – Υποχρέωση αιτιολόγησης]

6.12.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 490/28
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021 — Ukrselhosprom PCF και Versobank κατά ΕΚΤ
      (Υποθέσεις T-351/18 και T-584/18) (1)
      
      (Οικονομική και νομισματική πολιτική - Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων - Ειδικά καθήκοντα εποπτείας που έχουν ανατεθεί στην ΕΚΤ - Απόφαση ανάκλησης της άδειας πιστωτικού ιδρύματος - Παράβαση της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας - Παραδεκτό - Αρμοδιότητες των αρμόδιων εθνικών αρχών (ΑΕΑ) των συμμετεχόντων κρατών μελών και της ΕΚΤ εντός του ενιαίου εποπτικού μηχανισμού (ΕΟΜ) - Ίση μεταχείριση - Αναλογικότητα - Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Ασφάλεια δικαίου - Κατάχρηση εξουσίας - Δικαιώματα άμυνας - Υποχρέωση αιτιολόγησης)
      (2021/C 490/29)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Ukrselhosprom PCF LLC (Solone, Ουκρανία), Versobank AS (Ταλίν, Εσθονία) (εκπρόσωπος: O. Behrends, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (εκπρόσωποι: C. Hernández Saseta και G. Marafioti, επικουρούμενες από τον B. Schneider, δικηγόρο)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Steiblytė, Δ. Τριανταφύλλου και A. Nijenhuis)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση, πρώτον, της απόφασης ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012 της EKT, της 26ης Μαρτίου 2018, δεύτερον, της απόφασης ECB_SSM_2018_EE_2 WHD_2017-0012, της 17ης Ιουλίου 2018, η οποία αντικατέστησε την απόφαση ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012, με τις οποίες η ΕΚΤ ανακάλεσε την άδεια της Versobank για την πρόσβαση στις δραστηριότητες πιστωτικού ιδρύματος, και τρίτον, της απόφασης ECB/SSM/2018-EE-3, της 14ης Αυγούστου 2018, σχετικά με τα έξοδα της διαδικασίας επανεξέτασης.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-351/18 και T-584/18 προς έκδοση κοινής απόφασης.
               
            
                  2)
               
               
                  Παρέλκει η απόφανση επί της υποθέσεως T-351/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή στην υπόθεση T-584/18.
               
            
                  4)
               
               
                  Στην υπόθεση T-351/18, η Ukrselhosprom PCF LLC, η Versobank AS, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν εκάστη τα δικαστικά της έξοδα.
               
            
                  5)
               
               
                  Στην υπόθεση T-584/18, η Ukrselhosprom PCF και η Versobank φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, και τα έξοδα της ΕΚΤ.
               
            
                  6)
               
               
                  Στην υπόθεση T-584/18, η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 294 της 20.8.2018.