CELEX: 31972R1168
Language: it
Date: 1972-06-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1168/72 della Commissione, del 5 giugno 1972, che abroga il regolamento (CEE) n. 673/72 relativo alla riscossione di una tassa all'esportazione destinata a limitare l'esportazione di latte scremato in polvere

6 . 6 . 72                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 129/9
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1168/72 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 5 giugno 1972
               che abroga il regolamento (CEE) n. 673/72 relativo alla riscossione di una tassa
                     all'esportazione destinata a limitare l'esportazione di latte scremato in polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                in polvere, la riscossione di una tassa all'esporta­
                                                                      zione ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      considerando che i prezzi nel commercio internazio­
europea ,
                                                                      nale si sono stabilizzati ad un livello tale che è pos­
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,                  sibile sopprimere la suddetta tassa ;
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                  considerando che le misure previste dal presente re­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                 golamento sono conformi al parere del Comitato
lattiero-caseari (*), modificato per ultimo dal rego­                 di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
lamento ( CEE) n. 1411 /71 (2),
visto il regolamento ( CEE) n . 646/72 del Consiglio,                 HA    ADOTTATO        IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 30 marzo 1972, relativo alla limitazione all'espor­
tazione del latte scremato in polvere (3), in partico­
                                                                                              Articolo 1
lare l'articolo 1 , paragrafo 1 ,
                                                                      Il regolamento ( CEE) n . 673 /72 è soppresso .
considerando che il regolamento ( CEE) n. 673/72
della Commissione, del 30 marzo 1972, relativo                                                Articolo 2
alla riscossione di una tassa all'esportazione desti­
nata a limitare l'esportazione del latte scremato in                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
polvere (4 ), modificato per ultimo dal regolamento                   della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 ( CEE) n . 1032/72 (5 ), prevede per taluni latti scremati            Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1972.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                 S. L, MANSHOLT
 (M GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
  (2) GU n. L 148 del 3 . 7. 1971 , pag. 4.
 (3) GU n. L 79 del 1°. 4. 1972, pag. 1 .
 (4) GU n. L 79 del 1°. 4. 1972, pag. 75 .
 (5) GU n . L 117 del 19. 5 . 1972. pag. 26.