CELEX: 62009CA0327
Language: fi
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Asia C-327/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.4.2011 (Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Mensch und Natur AG v. Freistaat Bayern (EY 249 artiklan neljäs kohta — Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet — Yksityishenkilölle osoitettu komission päätös — Asetus (EY) N:o 258/97 — Uuselintarvikkeet tai elintarvikkeiden uudet ainesosat — Päätös 2000/196/EY — ”Stevia rebaudiana Bertoni: kasvit ja kuivatut lehdet” — Markkinoille saattamista koskevan luvan epääminen — Vaikutukset johonkin muuhun henkilöön kuin siihen, jolle päätös on osoitettu)

18.6.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.4.2011 (Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Mensch und Natur AG v. Freistaat Bayern
   (Asia C-327/09) (1)
   
   (EY 249 artiklan neljäs kohta - Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet - Yksityishenkilölle osoitettu komission päätös - Asetus (EY) N:o 258/97 - Uuselintarvikkeet tai elintarvikkeiden uudet ainesosat - Päätös 2000/196/EY - ”Stevia rebaudiana Bertoni: kasvit ja kuivatut lehdet” - Markkinoille saattamista koskevan luvan epääminen - Vaikutukset johonkin muuhun henkilöön kuin siihen, jolle päätös on osoitettu)
   2011/C 179/04
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Mensch und Natur AG
   
      Vastaaja: Freistaat Bayern
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — EY 249 artiklan neljännen kohdan ja valmisteen ”Stevia rebaudiana Bertoni: kasvit ja kuivatut lehdet” markkinoille saattamisen kieltämisestä uuselintarvikkeena tai elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti 22.2.2000 tehdyn komission päätöksen 2000/196/EY (EYVL L 61, s. 14) tulkinta — Yksityiselle oikeussubjektille osoitettu komission päätös — Vaikutus muuhun henkilöön kuin siihen, jolle päätös on osoitettu
   
      Tuomiolauselma
   
   Uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista 27.1.1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 7 artiklan perusteella tehty komission päätös, jolla kielletään saattamasta unionin markkinoille elintarviketta tai elintarvikkeen ainesosaa, ei velvoita muita henkilöitä kuin niitä, joille päätös on osoitettu. Sen sijaan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on varmistuttava siitä, onko kyseisen jäsenvaltion alueella myytävä tuote, jonka ominaispiirteet vaikuttavat vastaavan sen tuotteen ominaispiirteitä, josta komission edellä mainitussa päätöksessä oli kyse, direktiivin 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu uuselintarvike tai elintarvikkeen uusi ainesosa, ja tarvittaessa velvoitettava asianomainen henkilö noudattamaan kyseisen asetuksen säännöksiä.
   
      (1)  EUVL C 282, 21.11.2009.