CELEX: 51979DC0275
Language: en
Date: 1979-05-16
Title: TRANSFER OP APPROPRIATIONS No 13/79 (NON-COMPULSORY EXPENDITURE)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 275
Vol. 1979/0106
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUDGET FOR 1979                      COM ( 79 ) 275 final
SECTION III " COMMISSION
                                             Brussels , 16th May 1979
                                                                      H
                                                                      te
                      TRANSFER OP APPROPRIATIONS No 13 / 79
                         ( NON-COMPULSORY EXPENDITURE }
COM ( 79 ) 275 ;- nal
 ---pagebreak--- GENERAL BUDGET FOR 1979
SECTION Ills   COMMISSION
                      TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 13/79
                          (Non-compulsory expenditure )
                                                                     EUA
                                                        Appropriations Appropriations
                                                              for             for
                                                         commitments       payments
From Chapter 100 : Provisional appropriations             3 819 0.00     1 719 000
To Chapter 33s     Expenditure on research
                   and investment
Articles 335
     and 336       Indirect action – programme
Item 3359          Phasing-out of nuclear                   500 000        500 000
                    installations
Item 3363          Light-water reactor safety             3 319 000      1 219 000
The Financial Controller has approved this proposal , attesting that the
appropriations are available at 2 May 1979 *
 ---pagebreak---                                  REASONS
                                                             <-\
After the proposals presented by the Commission , in April 1978 ,
the Council adopted two research programmes on 27 March 1979 s
  ( i ) on the phasing-out of nuclear installations
        (Decision No 79/344/Euratom, OJ No L 83 of 3 Aprii 1979 )»
( ii ) on light–water reactor safety (Decision No 79/345/Euratom,
        OJ No L 83 of 3 April 1979 ) •
The limit of commitments which can be entered into and the maximum
number of officials necessary for its implementation are fixed for
a period of five years from 1 January 1979 *
In accordance with these principles , the budget headings concerning
the expenditure on the two programmes in question have been created
in the 1979 Budget but the appropriations relating to them have
been entered in Chapter 100 , pending the adoption of the decisions
by the Council *
The proposed transfers relate to the total Bum of appropriations
allocated *
 ---pagebreak---                 APPROPRIATIONS IN CHAPTER 100 AT 2 MAY 1979
                                                               EUA .
                                                 Total          Total
                                            appropriât ions appropriât ions
                                                  for            for
                                             commit ment s     payroents
1. Total appropriations                      193 833 000     106 401 200
2. Appropriations already transferred            260 000         260 000
3. Transfers in process of being
   transferred.                               83 962 000      34 242 200
4* Appropriations still entered in           109 611 000      71 899 000
   Chapter 100