CELEX: 62018CA0413
Language: es
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Asunto C-413/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2019 — H/Consejo de la Unión Europea [Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Composición de la Sala del Tribunal General de la Unión Europea — Regularidad — Decisión 2009/906/PESC — Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina — Agente nacional en comisión de servicios — Destino en una oficina regional de dicha Misión — Competencia del jefe de la Misión — Desviación de poder — Pretensión de indemnización de daños y perjuicios — Principio de contradicción]

3.2.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 36/7
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2019 — H/Consejo de la Unión Europea
      (Asunto C-413/18 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Política exterior y de seguridad común (PESC) - Composición de la Sala del Tribunal General de la Unión Europea - Regularidad - Decisión 2009/906/PESC - Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina - Agente nacional en comisión de servicios - Destino en una oficina regional de dicha Misión - Competencia del jefe de la Misión - Desviación de poder - Pretensión de indemnización de daños y perjuicios - Principio de contradicción)
      (2020/C 36/08)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Recurrente: H (representante: M. Velardo, avvocatessa)
      
         Otra parte en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. Vitro y A. de Elera-San Miguel Hurtado, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 11 de abril de 2018, H/Consejo (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180).
               
            
                  2)
               
               
                  Devolver el asunto al Tribunal General de la Unión Europea para que este se pronuncie sobre los motivos tercero a quinto del recurso de anulación y sobre la pretensión de indemnización.
               
            
                  3)
               
               
                  Reservar la decisión sobre las costas.
               
            
         (1)  DO C 341 de 24.9.2018.