CELEX: 31981R0830
Language: nl
Date: 1981-04-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 830/81 van de Commissie van 31 maart 1981 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van isoglucose

1 . 4 . 81                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 85/31
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 830/81 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 maart 1981
                              tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van isoglucose
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat met het oog op de normale werking
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  van het stelsel van restituties, bij de berekening van de
                                                                  restituties gebruik moet worden gemaakt :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          — voor de munteenheden die onderling worden ge­
                                                                      handhaafd binnen een maximummarge op een
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1111 /77 van de Raad
                                                                      bepaald moment van 2,25 % contante waarde, van
van 17 mei 1977 tot vaststelling van gemeenschappe­
                                                                      een omrekeningskoers die op hun effectieve pari­
lijke bepalingen voor isoglucose ( ! ), laatstelijk gewij­
                                                                      teit is gebaseerd,
zigd bij Verordening (EEG) nr. 387/8 1 (2), en met
name op artikel 4, lid 2, derde alinea, eerste zin , en lid       — voor de andere munteenheden van een omreke­
5,                                                                    ningskoers die is gebaseerd op het rekenkundig
                                                                      gemiddelde van de contante wisselkoersen voor
Gezien het advies van het Monetair Comité ,
                                                                      elk van deze munteenheden, geconstateerd gedu­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 4 van Veror­                   rende een bepaalde periode, ten opzichte van de
dening (EEG) nr. 111 1 /77 kan worden voorzien in een                 in het vorige streepje bedoelde munteenheden van
restitutie bij uitvoer van isoglucose ;                               de Gemeenschap ;
Overwegende dat bij het bepalen van het bedrag van                Overwegende dat de toepassing van deze regelen leidt
de restitutie, die geldt per 100 kilogram droge stof,             tot het vaststellen van de restitutie voor isoglucose op
met name rekening wordt gehouden met de overeen­                  de in de bijlage van deze verordening vermelde bedra­
komstig artikel 19, lid 1 , van Verordening ( EEG) nr.            gen ;
3330/74 (3) vastgestelde restitutie voor de uitvoer van
de produkten genoemd in artikel 1 , lid 1 , sub d), van           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
die verordening en de economische aspecten van de                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
beoogde uitvoer ;                                                 van het Comité van beheer voor isoglucose,
Overwegende dat de restitutie gelijk moet zijn voor de
gehele Gemeenschap ; dat zij kan variëren naar gelang
van de bestemming ;                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat de bovenbedoelde restituties maan­
delijks vastgesteld dienen te worden ; dat zij tussen­                                    Artikel 1
tijds kunnen worden gewijzigd ;
                                                                  De uitvoerrestituties voor de in artikel 1 van Verorde­
Overwegende dat de restitutie slechts wordt verleend
voor isoglucose die voldoet aan de voorwaarden van                ning (EEG ) nr. 1111 /77 bedoelde produkten worden
artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1469/77 van de                vastgesteld op de in de bijlage aangegeven bedragen .
Commissie van 30 juni 1977 tot vaststelling van uit­
voeringsbepalingen inzake de heffing en de restitutie                                     Artikel 2
voor isoglucose en tot wijziging van Verordening
( EEG) nr. 1 92/75 (4) ;                                          Deze verordening treedt in werking op 1 april 1981 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 31 maart 1981 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. L 134 van 28 . 5 . 1977, blz . 4 .
( 2) PB nr. L 44 van 17 . 2 . 1981 , blz . 1 .
( 3 ) PB nr. L 359 van 31 . 12 . 1974, blz . 1
( 4 ) PB nr. L 162 van 1 . 7 . 1977, blz . 9 .
 ---pagebreak--- Nr. L 85/32                        Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   1 . 4. 81
                                                             BIJLAGE
            bij de verordening van de Commissie van 31 maart 1981 tot vaststelling van de
                                             restituties bij uitvoer van isoglucose
                                                                                                             Ecu)
               Nr. van het                                                                      Bedrag van de
                gemeen­                                  Omschrijving                              restitutie
               schappelijk                                                                        per 100 kg
               douanetarief                                                                       droge stof
            17.02              Andere suikers in vaste vorm ; suikerstroop, niet gearomatiseerd
                               en zonder toegevoegde kleurstoffen ; kunsthonig, ook indien met
                               natuurhonig vermengd ; karamel :
                               D. andere suikers en stropen :
                                   I. Isoglucose                                                     o (·)
            21.07              Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch
                               elders onder begrepen :
                               F. Suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstof­
                                   fen :
                                   III . Isoglucose                                                  o 0)
            (') Slechts van toepassing op de produkten genoemd in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1469/77.