CELEX: 62007TA0156
Language: da
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Forenede sager T-156/07 og T-232/07: Rettens dom af 13. september 2010 — Spanien mod Kommissionen (Sprogordning — meddelelse om almindelige udvælgelsesprøver for fuldmægtige — offentliggørelse på alle de officielle sprog — ændringer — forordning nr. 1 — vedtægtens artikel 27, 28 og 29, stk. 1 — artikel 1, stk. 1, og stk. 2, i vedtægtens bilag III til vedtægten — begrundelsespligt — princippet om forbud mod forskelsbehandling)

6.11.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 301/24
            
         Rettens dom af 13. september 2010 — Spanien mod Kommissionen
   (Forenede sager T-156/07 og T-232/07) (1)
   
   (Sprogordning - meddelelse om almindelige udvælgelsesprøver for fuldmægtige - offentliggørelse på alle de officielle sprog - ændringer - forordning nr. 1 - vedtægtens artikel 27, 28 og 29, stk. 1 - artikel 1, stk. 1, og stk. 2, i vedtægtens bilag III til vedtægten - begrundelsespligt - princippet om forbud mod forskelsbehandling)
   2010/C 301/37
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved i sag T-156/07, F. Díez Moreno og i sag T-232/07, abogados del Estado F. Díez Moreno og N. Díaz Abad)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved J. Currall, L. Escobar Guerrero og H. Krämer, derefter ved J. Currall, H. Krämer og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede, bistået af avocat A. Dal Ferro)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Republikken Litauen (ved D. Kriaučiūnas, som befuldmægtiget) (sag T-156/07 og T-232/07); og Den Hellenske Republik (ved s. Vodina og M. Michelogiannaki, som befuldmægtigede) (sag T-156/07)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation dels af meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/94/07 med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af fuldmægtige (AD 5) på området for information, kommunikation og medier (EUT 2007 C 45 A, s. 3), dels af meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/95/07 med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve til fuldmægtigstillinger (AD 5) på området for information (biblioteker/dokumentation) (EUT C 103 A, s. 7).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Litauen og Den Hellenske Republik bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 140 af 23.6.2007.