CELEX: 
Language: da
Date: 1989-12-07 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 18. juli 1989 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om tilpasning af aftalen af 20. september 1977, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedrørende visse ostesorter #Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om tilpasning af aftalen af 20. september 1977, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT vedrørende visse ostesorter

Avis juridique important

|

31989D0616

RÅDETS AFGØRELSE af 18. juli 1989 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om tilpasning af aftalen af 20. september 1977, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedrørende visse ostesorter (89/616/EØF)  -   

EF-Tidende nr. L 357 af 07/12/1989 s. 0023 - 0023

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 18. juli 1989  om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken OEstrig om tilpasning af aftalen af 20. september 1977, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedroerende visse ostesorter  (89/616/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113  under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Toldbestemmelserne i aftalen af 20. september 1977 mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken OEstrig, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedroerende visse ostesorter (1) er baseret paa Toldsamarbejdsraadets Nomenklatur (TSRN);  TSRN blev pr. 1. januar 1988 erstattet af Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem (HS); den oestrigske toldtarif er blevet tilpasset i overensstemmelse hermed, og det er derfor ogsaa noedvendigt at foretage en tilpasning af aftalen af 20. september 1977;  Kommissionen indledte forhandlinger med Republikken OEstrig herom og der er opnaaet en aftale med dette land -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken OEstrig om tilpasning af aftalen af 20. september 1977, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedroerende visse ostesorter godkendes paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen.  Artikel 3  Formanden for Raadet foranstalter paa Faellesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i brevvekslingens punkt 4.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1989.  Paa Raadets vegne  R. DUMAS  Formand  (1) EFT nr. L 237 af 16. 9. 1977, s. 1.