CELEX: 52008PC0585
Language: pl
Date: 2008-09-29
Title: Wniosek rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 40/2008 w odniesieniu do środków w zakresie zarządzania przyjętych przez Komisję ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim oraz Organizację ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku

Ważna informacja prawna

|

52008PC0585

Wniosek rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 40/2008 w odniesieniu do środków w zakresie zarządzania przyjętych przez Komisję ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim oraz Organizację ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku  /* COM/2008/0585 końcowy */  

	[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |Bruksela, dnia 29.9.2008 r.KOM(2008) 585 wersja ostatecznaWniosekROZPORZĄDZENIE RADYzmieniające rozporządzenie (WE) nr 40/2008 w odniesieniu do środków w zakresie zarządzania przyjętych przez Komisję ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim oraz Organizację ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku(przedstawiona przez Komisję)UZASADNIENIERozporządzenie Rady (WE) nr 40/2008 ustala uprawnienia do połowów na 2008 r. i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe[1].Na dorocznych posiedzeniach w 2006 r. i 2007 r. Komisja ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim (IOTC) przyjęła szereg środków w zakresie zarządzania i kontroli dotyczących ograniczenia zdolności połowowej statków prowadzących połowy tuńczyków tropikalnych, włócznika i tuńczyka białego. Środki te wprowadzono do prawa wspólnotowego rozporządzeniem (WE) nr 40/2008.Aby zapewnić zrównoważoną eksploatację daleko migrujących gatunków w Oceanie Indyjskim oraz uwzględniając działania połowowe prowadzone w przeszłości i czynną obecność wspólnotowej floty poławiającej takie gatunki na obszarze IOCT w latach odniesienia 2006 i 2007, należy ustalić liczbę wspólnotowych statków prowadzących połowy tuńczyków tropikalnych, włócznika i tuńczyka białego oraz odpowiadającą im zdolność połowową wyrażoną w pojemności brutto, a także jej rozdział między zainteresowane państwa członkowskie.Podczas trzeciego międzynarodowego posiedzenia dotyczącego utworzenia nowej regionalnej organizacji ds. zarządzania rybołówstwem na Południowym Pacyfiku (SPFO), zorganizowanego w 2007 r., przyjęto środki przejściowe zmierzające do uregulowania połowów pelagicznych oraz połowów przydennych na Południowym Pacyfiku. Środki te wprowadzono do prawa wspólnotowego rozporządzeniem (WE) nr 40/2008.Zgodnie ze środkami przejściowymi przyjętymi przez SPFO w 2007 r. obecność wspólnotowych statków na obszarze SPFO w 2008 r. – w ujęciu aktywnych statków i odpowiadającej im zdolności połowowej wyrażonej w pojemności brutto – należy ograniczyć do obecności odnotowanej w 2007 r., a maksymalną liczbę wspólnotowych statków należy rozdzielić między zainteresowane państwa członkowskie.Celem niniejszego wniosku jest wprowadzenie niezbędnych zmian w rozporządzeniu (WE) nr 40/2008.Rada proszona jest o jak najszybsze przyjęcie niniejszego wniosku, aby umożliwić rybakom zaplanowanie działalności na bieżący sezon połowowy.WniosekROZPORZĄDZENIE RADYzmieniające rozporządzenie (WE) nr 40/2008 w odniesieniu do środków w zakresie zarządzania przyjętych przez Komisję ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim oraz Organizację ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym PacyfikuRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa[2], w szczególności jego art. 20,uwzględniając wniosek Komisji[3],a także mając na uwadze, co następuje:1.  Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/2008[4] ustala uprawnienia do połowów na 2008 r. i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe.2.  Na dorocznych posiedzeniach w 2006 r. i 2007 r. Komisja ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim (IOTC) przyjęła szereg środków w zakresie zarządzania i kontroli dotyczących ograniczenia zdolności połowowej statków prowadzących połowy tuńczyków tropikalnych, włócznika i tuńczyka białego. Środki te wprowadzono do prawa wspólnotowego rozporządzeniem (WE) nr 40/2008.3.  Aby zapewnić zrównoważoną eksploatację daleko migrujących gatunków w Oceanie Indyjskim oraz uwzględniając działania połowowe prowadzone w przeszłości i czynną obecność wspólnotowej floty poławiającej takie gatunki na obszarze IOCT w latach odniesienia 2006 i 2007, należy ustalić liczbę wspólnotowych statków prowadzących połowy tuńczyków tropikalnych, włócznika i tuńczyka białego oraz odpowiadającą im zdolność połowową wyrażoną w pojemności brutto, a także jej rozdział między zainteresowane państwa członkowskie.4.  Podczas trzeciego międzynarodowego posiedzenia dotyczącego utworzenia nowej regionalnej organizacji ds. zarządzania rybołówstwem na Południowym Pacyfiku (SPFO), zorganizowanego w 2007 r., przyjęto środki przejściowe zmierzające do uregulowania połowów pelagicznych oraz połowów przydennych na Południowym Pacyfiku. Środki te wprowadzono do prawa wspólnotowego rozporządzeniem (WE) nr 40/2008.5.  Zgodnie ze środkami przejściowymi przyjętymi przez SPFO w 2007 r. obecność wspólnotowych statków na obszarze SPFO w 2008 r. – w ujęciu aktywnych statków i odpowiadającej im zdolności połowowej wyrażonej w pojemności brutto – należy ograniczyć do obecności odnotowanej w 2007 r., a maksymalną liczbę wspólnotowych statków należy rozdzielić między zainteresowane państwa członkowskie.6.  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 40/2008,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1 Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 40/2008W rozporządzeniu (WE) nr 40/2008 wprowadza się następujące zmiany:(1) artykuł 72 otrzymuje brzmienie:„Artykuł 72Ograniczenia zdolności połowowej statków poławiających tuńczyki tropikalne1. Maksymalna liczba wspólnotowych statków poławiających tuńczyki tropikalne na obszarze IOTC oraz odpowiadająca im zdolność połowowa wyrażona w pojemności brutto wynoszą:Państwo członkowskie | Maksymalna liczba statków | Zdolność połowowa (w GT) |Hiszpania | 22 | 61 400 |Francja | 18 | 33 300 |Włochy | 1 | 2137 |2. Niezależnie od przepisów ust. 1 państwa członkowskie mogą zmienić liczbę statków, zgodnie z rodzajem narzędzi połowowych, pod warunkiem że mogą udowodnić Komisji, że zmiana liczby statków, zgodnie z rodzajem narzędzi połowowych, nie prowadzi do zwiększenia nakładu połowowego w odniesieniu do przedmiotowych stad ryb.3. Państwa członkowskie gwarantują, że w przypadku propozycji transferu zdolności do ich floty, statki objęte transferem figurują w rejestrze statków IOTC lub w rejestrze statków innej regionalnej organizacji ds. rybołówstwa zajmującej się połowami tuńczyka. Nie wolno obejmować transferem statków figurujących w wykazie statków IUU dowolnej regionalnej organizacji ds. zarządzania rybołówstwem.”(2) artykuł 73 otrzymuje brzmienie:„Artykuł 73Ograniczenia zdolności połowowej statków poławiających włócznika lub tuńczyka białego1. Maksymalna liczba wspólnotowych statków poławiających włócznika i tuńczyka białego na obszarze IOTC oraz odpowiadająca im zdolność połowowa wyrażona w pojemności brutto wynoszą:Państwo członkowskie | Maksymalna liczba statków | Zdolność połowowa (w GT) |Hiszpania | 27 | 11 600 |Francja | 25 | 1940 |Portugalia | 26 | 10 100 |Zjednoczone Królestwo | 4 | 1 400 |2. Niezależnie od przepisów ust. 1 państwa członkowskie mogą zmienić liczbę swoich statków, zgodnie z rodzajem narzędzi połowowych, pod warunkiem że mogą udowodnić Komisji, że zmiana liczby statków, zgodnie z rodzajem narzędzi połowowych, nie prowadzi do zwiększenia nakładu połowowego w odniesieniu do przedmiotowych stad ryb.3. Państwa członkowskie gwarantują, że w przypadku propozycji transferu zdolności do ich floty, statki objęte transferem figurują w rejestrze statków IOTC lub w rejestrze statków innej regionalnej organizacji ds. rybołówstwa zajmującej się połowami tuńczyka. Nie wolno obejmować transferem statków figurujących w wykazie statków IUU dowolnej regionalnej organizacji ds. zarządzania rybołówstwem.”(3) artykuł 74 otrzymuje brzmienie:„Artykuł 74Połowy gatunków pelagicznych – ograniczenia zdolności połowowej1. Maksymalna liczba wspólnotowych statków prowadzących połowy gatunków pelagicznych w 2008 r. nie przekracza 8 statków, a odpowiadająca im zdolność połowowa nie przekracza 63 000 GT całkowitego poziomu GT.Maksymalna liczba wspólnotowych statków jest rozdzielona między państwa członkowskie w następujący sposób:Państwo członkowskie | Maksymalna liczba statków |Niemcy | 1 |Łotwa | 1 |Litwa | 2 |Niderlandy | 2 |Polska | 2 |2. Państwa członkowskie przedkładają tymczasowej naukowo-badawczej grupie roboczej SPFO wszelkie oceny i badania dotyczące stanu zasobów w odniesieniu do stad pelagicznych na obszarze SPFO i wspierają czynne uczestnictwo swoich ekspertów naukowych w pracach naukowo-badawczych tej organizacji dotyczących gatunków pelagicznych.3. Państwa członkowskie w jak największym stopniu zapewniają właściwy poziom obecności obserwatorów na statkach rybackich pływających pod ich banderą w celu obserwacji połowów gatunków pelagicznych na południowym Pacyfiku i zebrania odpowiednich informacji naukowych.”Artykuł 2 Wejście w życieNiniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Brukseli dnia […] r.W imieniu RadyPrzewodniczący [1] Dz.U. L 19 z 23.1.2008, s. 1.[2] Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 865/2007 (Dz.U. L 192 z 24.7.2007, s. 1).[3] Dz.U. C […] z […], s. […].[4] Dz.U. L 19 z 23.1.2008, s. 1.