CELEX: 31991R1497
Language: fi
Date: 1991-06-03 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 1497/91, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1991, asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta, siltä osin kun se koskee voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhteisöille voin ostamiseen myönnettävää tukea

Avis juridique important

|

31991R1497

Komission asetus (ETY) N:o 1497/91, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1991, asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta, siltä osin kun se koskee voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhteisöille voin ostamiseen myönnettävää tukea  

Virallinen lehti nro L 140 , 04/06/1991 s. 0019 - 0019 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 37 s. 0207  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 37 s. 0207 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1497/91,annettu 3 päivänä kesäkuuta 1991,asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta, siltä osin kun se koskee voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhteisöille voin ostamiseen myönnettävää tukeaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3641/90(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 2191/81(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1679/89(4), säädetään voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhteisöille voin ostamiseen tarkoitetun tuen myöntämisestä; tuki myönnetään voin toimittajalle kirjallisesta pyynnöstä ja näyttämällä numeroitua todistusta, joka on annettu enintään kuuden kuukauden ajaksi; olisi suotavaa pidentää tätä aikaa kansallisten viranomaisten hallinnollisen työn keventämiseksi, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (ETY) N:o 2191/81 3 artiklan 6 kohdan ilmaisu "kuuden kuukauden" ilmaisulla "kahdentoista kuukauden".2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 1991.Komission puolestaRay MAC SHARRYKomission jäsen(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13(2) EYVL N:o L 362, 27.12.1990, s. 5(3) EYVL N:o L 213, 1.8.1981, s. 20(4) EYVL N:o L 164, 15.6.1989, s. 14