CELEX: 31978R0998
Language: nl
Date: 1978-05-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 998/78 van de Raad van 12 mei 1978 tot vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter, magere-melkpoeder, Grana-Padano- en Parmigiano-Reggianokaas voor het melkprijsjaar 1978/1979

18 . 5. 78                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 130/5
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 998/78 VAN DE RAAD
                                                      van 12 mei 1978
                tot vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor bo­
               ter, magere-melkpoeder, Grana-Padano- en Parmigiano-Reggianokaas voor het
                                                   melkprijsjaar 1978/ 1979
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         ken van de richtprijs voor melk ; dat bij de vaststelling
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             van het niveau van deze prijzen rekening moet wor­
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                den gehouden zowel met de algemene situatie van
 43,                                                             vraag en aanbod op de zuivelmarkt van de Gemeen­
                                                                 schap als met de afzetmogelijkheden voor boter en
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad               magere-melkpoeder op de markt van de Gemeen­
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                schap en op de wereldmarkt ;
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
 dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         Overwegende dat de interventieprijzen voor Grana­
 nr. 2560/77 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 4, en ar­       Padano- en Parmigiano-Reggianokaas moeten worden
 tikel 5, lid 1 ,                                                vastgesteld aan de hand van de criteria van artikel 5,
 Gezien het voorstel van de Commissie,                           lid 2, van Verordening (EEG) nr. 804/68,
 Gezien het advies van het Europese Parlement (3),               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                 VASTGESTELD :
 Comité (4),
                                                                                         Artikel 1
 Overwegende dat bij de vaststelling van de gemeen­
 schappelijke landbouwprijzen rekening moet worden               Voor het melkprijsjaar 1978/ 1979 worden de richtprijs
 gehouden zowel met de doelstellingen van het ge­                voor melk en de interventieprijzen voor zuivelproduk­
 meenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage              ten als volgt vastgesteld :
                                                                                                        Rekeneenheden
 die de Gemeenschap tot een harmonische ontwikke­
 ling van de wereldhandel wil leveren ; dat het ge­                                                       per 100 kg
 meenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel                a) Richtprijs voor melk                     17,70
 heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstan­            b) Interventieprijzen :
 daard te verschaffen, de voorziening veilig te stellen             — boter                                 235,72
 en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers te            — magere-melkpoeder                      95,78
 verzekeren ;
                                                                    — Grana-Padanokaas :
 Overwegende dat tussen de richtprijs voor melk en de
                                                                        — van 30 tot en met 60
 prijzen voor de overige landbouwprodukten, en in het
 bijzonder de rundvleesprijs, een evenwichtige verhou­                      dagen oud                       231,13
 ding moet bestaan die met de gewenste oriëntatie op                    — van ten minste         6
 het gebied van de rundveehouderij overeenstemt ; dat                       maanden oud                     280,48
 bovendien bij de vaststelling van deze prijs het streven               — Parmigiano-Reg­
van de Gemeenschap in aanmerking moet worden                                giano-kaas van ten
genomen om op lange termijn met inachtneming van                            minste   6   maanden
 de buitenlandse handel in melk en zuivelprodukten                          oud                             306,03 .
 een evenwicht tussen vraag en aanbod op de zuivel­
 markt tot stand te brengen ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat de interventieprijzen voor boter en
 magere-melkpoeder moeten bijdragen tot het berei­               Deze verordening treedt in werking op 22 mei 1978 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 12 mei 1978 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              P. DALSAGER
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB  nr. L 303 van 28 . 11 . 1977, blz. 1 .
(3) PB  nr. C 85 van 10. 4. 1978, blz. 31 .
(4) PB  nr. C 101 van 26. 4. 1978 , blz. 10.