CELEX: 32019D1578
Language: nl
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2019/1578 van de Raad van 20 september 2019 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling dat is opgericht bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, over het in artikel 13.15 van de overeenkomst bedoelde deskundigenpanel

24.9.2019   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 244/4
               
            
         BESLUIT (EU) 2019/1578 VAN DE RAAD
         van 20 september 2019
         betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling dat is opgericht bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, over het in artikel 13.15 van de overeenkomst bedoelde deskundigenpanel
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
         Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bij Besluit 2011/265/EU (1) heeft de Raad ingestemd met de ondertekening namens de Unie van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (2) (“de overeenkomst”). De overeenkomst is op 6 oktober 2010 ondertekend en werd sinds 1 juli 2011 voorlopig toegepast.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De overeenkomst is door de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2015/2169 van de Raad (3) en is op 13 december 2015 in werking getreden.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bij Besluit nr. 2/2012 van 27 juni 2012 (4) heeft het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling (“het comité”) een lijst van deskundigen vastgesteld die voor de toepassing van artikel 13.15 van de overeenkomst als panellid mogen fungeren.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De Republiek Korea heeft de Unie op 30 juli 2019 meegedeeld dat zij de namen van verschillende Koreaanse deskundigen op de in de bijlage bij Besluit nr. 2/2012 opgenomen lijst van deskundigen wilde vervangen. Om van kracht te worden, moet de gewijzigde lijst van deskundigen zo spoedig mogelijk ter goedkeuring aan het comité worden voorgelegd.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Het is derhalve passend om op basis van het aangehechte ontwerpbesluit het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het comité teneinde de doeltreffende uitvoering van de overeenkomst te waarborgen,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling dat is opgericht bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, over de lijst van deskundigen die bereid en in staat zijn om overeenkomstig artikel 13.15 van de overeenkomst als panellid te fungeren, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling.
         
         
            Artikel 2
            Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
         
         
            Gedaan te Brussel, 20 september 2019.
            
               
                  Voor de Raad
               
               
                  De voorzitter
               
               S. MARIN
            
         
         
            (1)  Besluit 2011/265/EU van de Raad van 16 september 2010 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en de voorlopige toepassing van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (PB L 127 van 14.5.2011, blz. 1).
         
            (2)  PB L 127 van 14.5.2011, blz. 6.
         
            (3)  Besluit (EU) 2015/2169 van de Raad van 1 oktober 2015 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (PB L 307 van 25.11.2015, blz. 2).
         
            (4)  Besluit nr. 2/2012 van het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling van 27 juni 2012 betreffende de instelling van een deskundigenpanel als bedoeld in artikel 13.15 van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (PB L 331 van 1.12.2012, blz. 54).
      
      
         
            BESLUIT Nr [X/2019] VAN HET EU-KOREA-COMITÉ VOOR HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING
            van …
            betreffende een herziene lijst van deskundigen die bereid en in staat zijn om overeenkomstig artikel 13.15 van de overeenkomst als panellid te fungeren
            HET EU-KOREA-COMITÉ VOOR HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING,
            Gezien de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (“de overeenkomst”), en met name artikel 13.15, lid 3,
            Overwegende hetgeen volgt:
            
                        (1)
                     
                     
                        Op grond van artikel 13.15, lid 3, van de overeenkomst dienen de partijen een lijst op te stellen van ten minste 15 personen die bereid en in staat zijn om als panellid te fungeren met betrekking tot aangelegenheden die zich voordoen in verband met hoofdstuk 13 inzake handel en duurzame ontwikkeling, en die deskundig zijn met betrekking tot de onder dat hoofdstuk vallende aangelegenheden. Ten minste vijf van die personen mogen geen onderdaan van een van de partijen zijn en dienen het voorzitterschap van het deskundigenpanel te bekleden.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling heeft op 27 juni 2012 Besluit nr. 2/2012 (1) vastgesteld waarbij een lijst werd vastgesteld van 18 deskundigen die als panellid mogen fungeren.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        De Republiek Korea heeft de wens geuit een aantal van de Koreaanse onderdanen op de lijst van deskundigen te vervangen. Om die wijziging van kracht te laten worden, moet de herziene lijst van deskundigen worden goedgekeurd door het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Daarom hebben de partijen de bij Besluit nr. 2/2012 vastgestelde lijst van deskundigen herzien en moet de herziene lijst van deskundigen, zoals opgenomen in de bijlage, worden vastgesteld,
                     
                  HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
            
               Artikel 1
               De lijst van deskundigen die voor de toepassing van artikel 13.15 van de overeenkomst als panellid mogen fungeren, die is opgenomen in de bijlage bij Besluit nr. 2/2012, wordt vervangen door de lijst van deskundigen die is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
            
            
               Artikel 2
               Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
            
            
               Gedaan te …,
               
                  
                     Voor het EU-KOREA-COMITÉ VOOR HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING
                  
               
            
            
               (1)  Besluit nr. 2/2012 van het EU-Korea Comité voor handel en duurzame ontwikkeling van 27 juni 2012 betreffende de instelling van een deskundigenpanel als bedoeld in artikel 13.15 van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (PB L 331 van 1.12.2012, blz. 54).
         
      
      
         
            BIJLAGE
            
               LIJST VAN DESKUNDIGEN DIE BEREID EN IN STAAT ZIJN OM ALS PANELLID TE FUNGEREN MET BETREKKING TOT AANGELEGENHEDEN DIE ZICH VOORDOEN IN VERBAND MET HOOFDSTUK 13 (HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING) VAN DE OVEREENKOMST
            
            Door de Republiek Korea aangewezen deskundigen:
            
                         
                     
                     
                        Sung Wook LEE
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jaemin LEE
                     
                  
                         
                     
                     
                        Chang Young KWON
                     
                  
                         
                     
                     
                        Suh-Yong CHUNG
                     
                  
                         
                     
                     
                        Taek-Whan HAN
                     
                  
                         
                     
                     
                        Won-Mog CHOI
                     
                  Door de Europese Unie aangewezen deskundigen:
            
                         
                     
                     
                        Eddy LAURIJSSEN
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jorge CARDONA
                     
                  
                         
                     
                     
                        Karin LUKAS
                     
                  
                         
                     
                     
                        Hélène RUIZ FABRI
                     
                  
                         
                     
                     
                        Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
                     
                  
                         
                     
                     
                        Geert VAN CALSTER
                     
                  Voorzitters (niet-onderdanen van de partijen):
            
                         
                     
                     
                        Thomas P. PINANSKY
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nguyen Van TAI
                     
                  
                         
                     
                     
                        Le HA THANH
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jill MURRAY
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER