CELEX: 31982S3324
Language: nl
Date: 1982-12-08 00:00:00
Title: Beschikking nr. 3324/82/EGKS van de Commissie van 8 december 1982 houdende tweede wijziging van Beschikking nr. 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

Avis juridique important

|

31982S3324

Beschikking nr. 3324/82/EGKS van de Commissie van 8 december 1982 houdende tweede wijziging van Beschikking nr. 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie  

Publicatieblad Nr. L 351 van 11/12/1982 blz. 0031 - 0031

*****BESCHIKKING  Nr. 3324/82/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 8 december 1982  houdende tweede wijziging van Beschikking nr. 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,  Gelet op Beschikking nr. 1696/82/EGKS van de Commissie van 30 juni 1982 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), gewijzigd bij Beschikking nr. 2751/82/EGKS (2), inzonderheid op artikel 18, lid 1,  Overwegende het volgende:  a) De ervaring heeft geleerd dat zich tijdens de werking van het stelsel van verplichte produktiequota dat op grond van Beschikking nr. 1696/82/EGKS werd ingevoerd opvallend snel en onverwacht wijzigingen voordoen in het niveau van de vraag naar staal, zodat gedurende de laatste twee kwartalen van 1982 het niveau van de vraag naar de meeste produkten aanzienlijk lager lag dan dat van de door de Commissie vastgestelde quota. Het gebrek aan evenwicht tussen het potentiële aanbod en de vraag dat hiervan het gevolg was heeft tot een zo ernstig prijsverval geleid dat de meeste staalproducenten in een situatie zijn komen te verkeren waarin zij opnieuw verlies lijden en het gevaar bestaat dat de doelstellingen van het quotasysteem niet worden bereikt. Aangezien het moeilijk is de vraag juist te ramen en te voorkomen dat verminderingspercentages worden vastgesteld die tot quota leiden die de vraag overtreffen, is het noodzakelijk dat de Commissie de verminderingspercentages bepaalt op basis van een zeer voorzichtige beoordeling van de marktsituatie. Deze eerste verminderingspercentages dienen geruime tijd voor de aanvang van elk kwartaal bekend te worden gemaakt. Bovendien zal de Commissie de ontwikkeling van de vraag voortdurend blijven volgen en, zodra zij meent dat veranderingen in de omstandigheden op de markt wijziging van een der verminderingspercentages rechtvaardigen, dit percentage wijzigen met het oog op de vaststelling van de uiteindelijke quota voor de betrokken produkten. Gezien de tijd die is gemoeid met de verkoop en produktie van staalprodukten, dienen deze wijzigingen uiteraard vóór of kort na het begin van het kwartaal plaats te hebben.  b) De bedoelde wijzigingen zijn in het derde en het vierde kwartaal van 1982 zo opvallend snel en onverwacht ingetreden dat zij een ingrijpende wijziging betekenen als bedoeld in artikel 18 van Beschikking nr. 1696/82/EGKS,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Beschikking nr. 1696/82/EGKS wordt als volgt gewijzigd:  Artikel 9, lid 1, wordt als volgt gelezen:  »1. Voor de berekening van de produktiequota en van het gedeelte daarvan dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd stelt de Commissie ongeveer zes weken vóór de aanvang van elk kwartaal de verminderingspercentages voor dat kwartaal vast. De Commissie kan deze verminderingspercentages uiterlijk op de vijftiende dag van de eerste maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt wijzigen.".  Artikel 2  Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 8 december 1982.  Voor de Commissie  Étienne DAVIGNON  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 191 van 1. 7. 1982, blz. 1.  (2) PB nr. L 291 van 15. 10. 1982, blz. 8.