CELEX: 32003D0457
Language: lv
Date: 2003-05-13 00:00:00
Title: Padomes lēmums (2003. gada 13. maijs) par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003D0457

Oficiālais Vēstnesis L 154 , 21/06/2003 Lpp. 0079 - 0079

		Padomes Lēmums(2003. gada 13. maijs)par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā(2003/457/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 170. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Ar 1999. gada 22. februāra Lēmumu 1999/224/EK [1] Padome noslēdza Nolīgumu par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā, kas stājās spēkā 1999. gada 8. martā; Nolīgums saista Izraēlas Valsti ar visiem Eiropas Kopienas pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu jomas piektās pamatprogrammas īpašo programmu pasākumiem.(2) Nolīguma 12. panta 4. punkts paredz: "ja Kopiena pieņem jaunu daudzgadu pētniecības un attīstības jomas pamatprogrammu, par šo Nolīgumu var rīkot atkārtotas sarunas vai to var atjaunot saskaņā ar nosacījumiem, par ko panākta savstarpēja vienošanās".(3) 2002. gada 5. novembrī Padome atļāva uzsākt sarunas, lai atjaunotu pašlaik spēkā esošo Nolīgumu, un arī paredzēja sarunas par atjaunotā Nolīguma pagaidu piemērošanu. Šī pagaidu piemērošana ļautu Izraēlas uzņēmumiem piedalīties pirmajos uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus saistībā ar sesto pamatprogrammu.(4) Sarunas noslēdzās ar nolīguma projektu, ko abu pušu pilnvarotie pārstāvji parafēja 2002. gada 17. decembrī.(5) 2002. gada 17. decembrī noslēgto Nolīgumu var noslēgt vēlāk, tādēļ tas jāparaksta un jāparedz tā pagaidu piemērošana no parakstīšanas brīža,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināta Nolīguma parakstīšana starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā atbilstoši Padomes lēmumam par minētā Nolīguma noslēgšanu.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsŅemot vērā Nolīguma noslēgšanu, Padomes priekšsēdētājs ar šo ir pilnvarots izraudzīt personu(-as), kam piešķir pilnvaras parakstīt Nolīgumu Kopienas vārdā.3. pantsPēc Nolīguma parakstīšanas to piemēro uz laiku.Briselē, 2003. gada 13. maijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsA.-A. Tsochatzopoulos[1] OV L 83, 27.3.1999., 50. lpp.--------------------------------------------------