CELEX: 31999M1708
Language: da
Date: 1999-10-21 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21/10/1999 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag IV/M.1708 - Allied Carpets/Tapis Saint-Maclou) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Kun den engelske udgave er autentisk)

13.11.1999             DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 326/11
               Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 (tidligere artikel 92
                                                            og 93) i EF-traktaten
                                        Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse
                                                               (1999/C 326/06)
Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.10.1999                            Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige
                                                                          oplysninger) findes på
Medlemsstat: Italien (Liguria)
                                                                          http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
Sag nr.: N 223/99
Støtteordning: Normer inden for skovbrug og hydrogeologisk                Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.10.1999
planlægning
                                                                          Medlemsstat: Italien (Marche)
Formål: Støtte til skovbrugssektoren til gennemførelse af inter-          Sag nr.: N 259/99
ventioner centreret om genetablering og forbedring af skovenes
                                                                          Støtteordning: Normer vedrørende tjenester, der tager sigte på
jordbund i produktionsøjemed samt til bekæmpelse af skov-
                                                                          udviklingen af landbrugsfødevaresystemet i Marche
brande og hydrogeologisk planlægning i det pågældende
område                                                                    Formål: Fremme udviklingen af landbrugsfødevaresystemet i
                                                                          Marche
Retsgrundlag: Legge regionale del 22 gennaio 1999, n. 4
                                                                          Retsgrundlag: Disegno di legge n. 333 del 26 agosto 1998
«Norme in materia di foreste e di assetto idrogeologico»
                                                                          («Disciplina dei servizi per lo sviluppo del sistema agroalimen-
                                                                          tare regionale»)
Rammebeløb: 1,9 mia. ITL (ca. 981 250 EUR)
                                                                          Rammebeløb: 5 000 000 EUR for 1999
Støtteintensitet eller støttebeløb: Fra 50 til 100 % alt efter
                                                                          Støtteintensitet eller støttebeløb: Fra 50 til 100 % alt efter
støttens art
                                                                          foranstaltningernes art
Varighed: Ubegrænset (afhængigt af lovens gyldighedsperiode)              Varighed: Ubegrænset
                                                                          Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige
Andre oplysninger: Beslutning truffet på grundlag af de
                                                                          oplysninger) findes på
forpligtelser, de italienske myndigheder har indgået med deres
skrivelse af 22. juli 1999, registreret den 28. juli 1999                 http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
                                        Meddelelse om ikke at modsætte sig en anmeldt fusion
                                   (Sag COMP/M.1708  Tapis Saint-Maclou/Allied Carpets Group)
                                                               (1999/C 326/07)
                                                             (EØS-relevant tekst)
               Den 21. oktober 1999 besluttede Kommissionen ikke at modsætte sig ovennævnte fusion, idet den erklæ-
               rede den forenelig med det fælles marked. Denne beslutning er baseret på artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets
               forordning (EØF) nr. 4064/89. Beslutningsteksten i sin helhed eksisterer kun på engelsk og vil blive
               offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:
                i papirudgave gennem salgskontorerne for Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publi-
                   kationer (se liste på omslagets sidste side)
                i elektronisk udgave i »CEN«-versionen af CELEX-databasen under dokumentnummer 399M1708.
                   CELEX er det datamatbaserede dokumentationssystem for europæisk fællesskabsret. For yderligere
                   oplysninger kontakt venligst:
                   EUR-OP
                   Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
                   2, rue Mercier
                   L-2985 Luxembourg
                   Tlf. (352) 29 29-42455; fax (352) 29 29-42763.