CELEX: 62018CA0139
Language: sv
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: Mål C-139/18 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 april 2019 — CJ mot Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (Överklagande — Personalmål — Kontraktsanställd — Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) — Bedömningsrapport — Bedömningsförfarandet för år 2011 — Talan om ogiltigförklaring av beslutet att avsluta bedömningsrapporten)

17.6.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 206/12
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 april 2019 — CJ mot Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar
      (Mål C-139/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Kontraktsanställd - Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) - Bedömningsrapport - Bedömningsförfarandet för år 2011 - Talan om ogiltigförklaring av beslutet att avsluta bedömningsrapporten)
      (2019/C 206/14)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: CJ (ombud: V. Kolias, dikigoros)
      
         Övrig part i målet: Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ombud: J. Mannheim, A. Daume, D. Waelbroeck och A. Duron, avocats)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska unionens tribunals dom av den 13 december 2017, CJ/ECDC (T-602/16, ej publicerad, EU:T:2017:893), upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Beslutet från den bedömningsansvarige vid Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) av den 21 september 2015, varigenom CJ:s bedömningsrapport för år 2011 blev slutgiltig, ogiltigförklaras.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för CJ såväl i första som i andra instans.
               
            
         (1)  EUT C 211, 18.6.2018.