CELEX: 
Language: sk
Date: 2020-06-09 00:00:00
Title: DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/… ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021, pokiaľ ide o zápis dikofolu

EURÓPSKA
                            KOMISIA

                                                    V Bruseli 9. 6. 2020
                                                    C(2020) 3645 final

                    DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/…

                                        z 9. 6. 2020,

     ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021,
                                   pokiaľ ide o zápis dikofolu

                                 (Text s významom pre EHP)

SK                                                                                        SK
 ---pagebreak---                                       DÔVODOVÁ SPRÁVA

     1.      KONTEXT DELEGOVANÉHO AKTU
     V článku 1 nariadenia (EÚ) 2019/1021 sa stanovuje cieľ uvedeného nariadenia, a to
     ochraňovať ľudské zdravie a životné prostredie pred perzistentnými organickými látkami
     (POP) tým, že sa zakáže, čo najskôr ukončí alebo obmedzí výroba, uvádzanie na trh a
     používanie látok, na ktoré sa vzťahuje Štokholmský dohovor o POP. Na deviatej konferencii
     zmluvných strán Štokholmského dohovoru, ktorá sa konala od 29. apríla do 10. mája 2019 v
     švajčiarskej Ženeve, bolo prijaté rozhodnutie zahrnúť dikofol do prílohy A k dohovoru
     (rozhodnutie SC-9/11). Európska únia toto rozhodnutie podporila prijatím rozhodnutia Rady
     (EÚ) 2019/639. V zmysle článku 15 nariadenia (EÚ) 2019/1021 by regulačné rozhodnutie
     malo byť zohľadnené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2019/1021 prijatím osobitného
     delegovaného aktu na tento účel.
     Povolenia prípravkov na ochranu rastlín s obsahom dikofolu v členských štátoch EÚ museli
     byť zrušené do 30. marca 2009 a ich uvádzanie na trh a používanie malo podľa rozhodnutia
     Komisie 2008/764/ES uplynúť najneskôr 30. marca 2010. Navyše nie sú podľa nariadenia
     (EÚ) č. 528/2012 o biocídnych výrobkoch schválené žiadne použitia.

     2.      KONZULTÁCIE PRED PRIJATÍM AKTU
     Návrh na zmenu bol dňa 26. novembra 2019 predmetom konzultácií so skupinou expertov,
     pričom sa v čo najväčšej možnej miere zohľadnili vznesené pripomienky. Skupinu tvoria
     všetky príslušné zainteresované strany – zástupcovia členských štátov, Európskej chemickej
     agentúry, chemického priemyslu a občianskej spoločnosti.
     Verejná konzultácia o návrhu aktu prebiehala od 29. novembra do 27. decembra 2019. Neboli
     doručené žiadne pripomienky.

     3.      PRÁVNE PRVKY DELEGOVANÉHO AKTU
     Týmto delegovaným aktom sa v zmysle vývoja na základe dohovoru mení zoznam
     chemických látok uvedený v prílohe I tak, ako sa vyžaduje v článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ)
     2019/1021.

SK                                                1                                                 SK
 ---pagebreak---                           DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/…

                                                   z 9. 6. 2020,

     ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021,
                                   pokiaľ ide o zápis dikofolu

                                            (Text s významom pre EHP)

     EURÓPSKA KOMISIA,
     so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
     so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021 z 20. júna 2019
     o perzistentných organických látkach1, a najmä na jeho článok 15 ods. 1,
     keďže:
     (1)      Nariadením (EÚ) 2019/1021 sa vykonávajú záväzky Únie vyplývajúce zo
              Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach 2 (ďalej len „dohovor“)
              a z Protokolu o perzistentných organických látkach k Dohovoru o diaľkovom
              znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov z roku 19793 (ďalej len
              „protokol“).
     (2)      Príloha A k dohovoru („Vylúčenie“) obsahuje zoznam chemických látok, ktoré má
              každá zmluvná strana dohovoru zakázať a/alebo v súvislosti s ktorými má prijať
              právne a administratívne opatrenia potrebné na zastavenie ich výroby, používania,
              dovozu a vývozu.
     (3)      Konferencia zmluvných strán dohovoru na svojom deviatom zasadnutí rozhodla
              v zmysle článku 8 ods. 9 dohovoru zmeniť prílohu A k dohovoru tak, aby zahŕňala
              dikofol bez akýchkoľvek výnimiek.
     (4)      Časť A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2019/1021, v ktorej sa uvádza zoznam látok
              uvedených v dohovore a protokole, ako aj látok uvedených len v dohovore, by sa preto
              mala zmeniť tak, aby zahŕňala dikofol.
     (5)      Nariadenie (EÚ) 2019/1021 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
     PRIJALA TOTO NARIADENIE:

                                                    Článok 1
     Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2019/1021 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

                                                    Článok 2
     Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku
     Európskej únie.
     1
              Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 45.
     2
              Ú. v. EÚ L 209, 31.7.2006, s. 3.
     3
              Ú. v. EÚ L 81, 19.3.2004, s. 37.

SK                                                      2                                            SK
 ---pagebreak---      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských
     štátoch.
     V Bruseli 9. 6. 2020

                                             Za Komisiu
                                             predsedníčka
                                             Ursula VON DER LEYEN

SK                                             3                                              SK
 ---documentbreak---                             EURÓPSKA
                            KOMISIA

                                                   V Bruseli 9. 6. 2020
                                                   C(2020) 3645 final

                                                   ANNEX

                                        PRÍLOHA

                                             k

                  DELEGOVANÉMU NARIADENIU KOMISIE (EÚ) .../...,

     ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021,
                                   pokiaľ ide o zápis dikofolu

SK                                                                                        SK
 ---pagebreak---                                            PRÍLOHA
     V časti A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2019/1021 sa dopĺňa tento zápis:

                Látka               Číslo CAS       Číslo ES   Osobitná výnimka pri používaní
                                                                ako medziprodukt alebo iná
                                                                        špecifikácia

     „dikofol                       115-32-2    204-082-0      žiadna“

SK                                              1                                               SK