CELEX: 62013TA0257
Language: lt
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: Byla T-257/13: 2015 m. vasario 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lenkija/Komisija (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — EŽŪGF ir EŽŪFKP — Nefinansuojamos išlaidos — Kaimo plėtra — Lenkijos išlaidos — Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnis — Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnis — Kontrolės veiksmingumas — Pareiga motyvuoti — Subsidiarumo principas)

13.4.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 118/26
            
         2015 m. vasario 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lenkija/Komisija
   
   (Byla T-257/13) (1)
   
   ((EŽŪOGF - Garantijų skyrius - EŽŪGF ir EŽŪFKP - Nefinansuojamos išlaidos - Kaimo plėtra - Lenkijos išlaidos - Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnis - Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnis - Kontrolės veiksmingumas - Pareiga motyvuoti - Subsidiarumo principas))
   (2015/C 118/33)
   Proceso kalba: lenkų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna ir D. Krawczyk
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Rossi ir A. Szmytkowska
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2013 m. vasario 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2013/123/ES dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 67, p. 20) panaikinimas tiek, kiek jis susijęs su Lenkijos Respublikos įgyvendinamu „ankstyvo išėjimo į pensiją“ planu.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 207, 2013 7 20.