CELEX: 62010TA0170
Language: bg
Date: 2011-11-15 00:00:00
Title: Съединени дела T-170/10 и T-340/10: Решение на Общия съд от 15 ноември 2011 г. — CTG Luxembourg PSF/Съд (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на услуги в подкрепа на потребителите на информационни системи — Отхвърляне на офертата на оферент поради закъсняло подаване — Възлагане на поръчката на друг оферент — Жалба за отмяна — Извъндоговорна отговорност)

7.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/13
            
         Решение на Общия съд от 15 ноември 2011 г. — CTG Luxembourg PSF/Съд
   (Съединени дела T-170/10 и T-340/10) (1)
   
   (Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на услуги в подкрепа на потребителите на информационни системи - Отхвърляне на офертата на оферент поради закъсняло подаване - Възлагане на поръчката на друг оферент - Жалба за отмяна - Извъндоговорна отговорност)
   2012/C 6/21
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) (Бертранж, Люксембург) (представители: M. Thewes и B. Marthoz, avocats)
   
      Ответник: Съд на Европейския съюз (представител: A. Placco)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане за отмяна, първо, на Решение на Съда от 9 февруари 2010 г. за отхвърляне на офертата, представена от консорциума, в който участва жалбоподателят, в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка с референтен № AO 008/2009, озаглавена „Подкрепа на потребителите на ИТ и телефонната система от първо и второ ниво, call center, управление hardware end user“, второ, на решението от 5 март 2010 г. за потвърждаване на посоченото отхвърляне, и трето, на решението за възлагане на поръчката на друг оферент, както и, от друга страна, искане за обезщетение за вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие на тези решения
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 161, 19.6.2010 г.