CELEX: 62018CA0523
Language: nl
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Zaak C-523/18: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 december 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Nacional - Spanje) – Engie Cartagena, S.L./Ministerio para la Transición Ecológica, voorheen Ministerio de Industria, Energía y Turismo (Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Gemeenschappelijke voorschriften – Richtlijn 2003/54/EG – Artikel 3, lid 2 – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, lid 2 – Openbaredienstverplichtingen – Begrip – Nationale regeling – Financiering van programma’s voor energie-efficiëntie – Aanwijzing van elektriciteitsproducenten – Verplichte bijdrage)

24.2.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 61/12
            
         
      Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 december 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Nacional - Spanje) – Engie Cartagena, S.L./Ministerio para la Transición Ecológica, voorheen Ministerio de Industria, Energía y Turismo
      (Zaak C-523/18) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Interne markt voor elektriciteit - Gemeenschappelijke voorschriften - Richtlijn 2003/54/EG - Artikel 3, lid 2 - Richtlijn 2009/72/EG - Artikel 3, lid 2 - Openbaredienstverplichtingen - Begrip - Nationale regeling - Financiering van programma’s voor energie-efficiëntie - Aanwijzing van elektriciteitsproducenten - Verplichte bijdrage)
      (2020/C 61/13)
      Procestaal: Spaans
      
         Verwijzende rechter
      
      Audiencia Nacional
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Engie Cartagena, S.L.
      
         Verwerende partij: Ministerio para la Transición Ecológica, voorheen Ministerio de Industria, Energía y Turismo
      
         in tegenwoordigheid van: Endesa Generación, S.A., EDP España, S.A.U., Bizkaia Energía, S.L., Iberdrola Generación, S.A.U., Tarragona Power, S.L., Bahía de Bizkaia Electricidad, S.L., Viesgo Generación, S.L.
      
         Dictum
      
      Artikel 3, lid 2, van richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en tot intrekking van richtlijn 2003/54/EG moet aldus worden uitgelegd dat een financiële bijdrage die aan bepaalde elektriciteitsproducenten wordt opgelegd ter financiering van door een overheidsinstantie beheerde plannen voor energiebesparing en -efficiëntie, geen onder deze bepaling vallende openbaredienstverplichting vormt.
      
         (1)  PB C 408 van 12.11.2018.