CELEX: 62019CN0616
Language: cs
Date: 2019-08-16 00:00:00
Title: Věc C-616/19: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko) dne 16. srpna 2019 – M.S., M.W., G.S. v. Minister for Justice and Equality

21.10.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 357/26
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko) dne 16. srpna 2019 – M.S., M.W., G.S. v. Minister for Justice and Equality
      (Věc C-616/19)
      (2019/C 357/32)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Předkládající soud
      
      High Court (Irsko)
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Navrhovatelé: M.S., M.W., G.S.
      
         Odpůrce: Minister for Justice and Equality
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Znamená odkaz na „dotyčný členský stát“ v čl. 25 odst. 2 písm. d) a e) směrnice 2005/85 (1) a) první členský stát, který žadateli o azyl poskytl ochranu rovnocennou s azylem, nebo b) druhý členský stát, kterému je podána následná žádost o mezinárodní ochranu, nebo c) kterýkoli z těchto členských států?
               
            
                  2.
               
               
                  V případě, že se státní příslušník třetí země, kterému byla poskytnuta mezinárodní ochrana v podobě doplňkové ochrany v prvním členském státě, přestěhuje na území druhého členského státu, představuje podání další žádosti o mezinárodní ochranu v druhém členském státě zneužití práv, takže druhý členský stát je oprávněn přijmout opatření, které stanoví, že taková následná žádost je nepřípustná?
               
            
                  3.
               
               
                  Má být článek 25 směrnice 2005/85 vykládán v tom smyslu, že brání tomu, aby členský stát, který není vázán směrnicí 2011/95 (2), ale je vázán nařízením č. 604/2013 (3), přijal takové opatření, jako je opatření dotčené v projednávané věci, podle kterého se považuje za nepřípustnou žádost o azyl podaná státním příslušníkem třetí země, kterému byla dříve přiznána doplňková ochrana jiným členským státem?
               
            
         (1)  Směrnice Rady 2005/85/ES ze dne 1. prosince 2005 o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka (Úř. věst. L 326, 13.12.2005, s. 13).
      
         (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/95/EU ze dne 13. prosince 2011 o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany (Úř. věst. L 337, 20.12.2011, s. 9).
      
         (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (Úř. věst. L 180, 29.6.2013, s. 31).