CELEX: 62019CN0799
Language: lt
Date: 2019-10-30 00:00:00
Title: Byla C-799/19: 2019 m. spalio 30 d. Okresný súd Košice I (Slovakija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje NI, OJ ir PK/Sociálna poisťovňa

20.1.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 19/32
            
         
      2019 m. spalio 30 d. Okresný súd Košice I (Slovakija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje NI, OJ ir PK/Sociálna poisťovňa
      (Byla C-799/19)
      (2020/C 19/33)
      Proceso kalba: slovakų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Okresný súd Košice I
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovės: NI, OJ ir PK
      
         Atsakovė: Sociálna poisťovňa
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/94/EB dėl darbuotojų apsaugos jų darbdaviui tapus nemokiam (1) 3 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad sąvoka „darbuotojams neįvykdyti reikalavimai, kylantys dėl darbo sutarčių“ apima ir neturtinę žalą, patirtą dėl darbuotojo mirties, kai mirties priežastis buvo nelaimingas atsitikimas darbe?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/94/EB dėl darbuotojų apsaugos jų darbdaviui tapus nemokiam 2 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad nemokiu laikomas ir darbdavys, dėl kurio buvo pateiktas prašymas vykdyti priverstinį išieškojimą teismui patenkinus reikalavimą dėl neturtinės žalos, patirtos dėl darbuotojo mirties dėl nelaimingo atsitikimo darbe, atlyginimo, bet per priverstinio išieškojimo procedūrą skola buvo pripažinta beviltiška dėl to, kad darbdavys neturi jokių lėšų?
               
            
         (1)  OL L 283, 2008, p. 36.