CELEX: 62003TA0419
Language: lt
Date: 2011-03-22 00:00:00
Title: Byla T-419/03: 2011 m. kovo 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Altstoff Recycling Austria prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Panaudotų pakuočių surinkimo ir perdirbimo sistema Austrijoje — Surinkimo bei rūšiavimo susitarimai, kuriuose numatytos išimtinumo išlygos — Sprendimas dėl atskirosios išimties suteikimo — Nustatyti įpareigojimai — Proporcingumo principas)

7.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 139/15
            
         2011 m. kovo 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Altstoff Recycling Austria prieš Komisiją
   
   (Byla T-419/03) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Panaudotų pakuočių surinkimo ir perdirbimo sistema Austrijoje - Surinkimo bei rūšiavimo susitarimai, kuriuose numatytos išimtinumo išlygos - Sprendimas dėl atskirosios išimties suteikimo - Nustatyti įpareigojimai - Proporcingumo principas)
   2011/C 139/28
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Altstoff Recycling Austria AG, ankstesnis pavadinimas — Altstoff Recycling Austria AG ir ARGEV Verpackungsverwertungs-Gesellschaft mbH (Viena, Austrija), atstovaujama advokatės H. Wollmann
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama W. Mölls, vėliau W. Mölls ir H. Gading ir galiausiai R. Sauer
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH (Viena), atstovaujama advokatų A. Reidlinger ir I. Hartung ir Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte (Viena), atstovaujama advokatės K. Wessely
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2003 m. spalio 16 d. Komisijos sprendimo 2004/208/EB dėl EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros (bylos COMP D3/35.470 — ARA ir COMP D3/35.473 — ARGEV, ARO) (OL L 75, 2004, p. 59) 2 ir 3 straipsnius
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Altstoff Recycling Austria AG padengia savo ir Europos Komisijos, EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH ir Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant tas, kurios susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
            
         
      (1)  OL C 59, 2004 3 6.