CELEX: 31981S1998
Language: da
Date: 1981-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 1998/81/EKSF af 14. juli 1981 om ændring af beslutning nr. 588/80/EKSF for så vidt angår tilsyn med eksporten af visse jern- og stålprodukter

Avis juridique important

|

31981S1998

Kommissionens beslutning nr. 1998/81/EKSF af 14. juli 1981 om ændring af beslutning nr. 588/80/EKSF for så vidt angår tilsyn med eksporten af visse jern- og stålprodukter  

EF-Tidende nr. L 194 af 17/07/1981 s. 0022

++++   ( 1 ) EFT nr . L 65 af 11 . 3 . 1980 , s . 11 .   ( 2 ) EFT nr . L 355 af 30 . 12 . 1980 , s . 43 .   ( 3 ) EFT nr . L 291 af 31 . 10 . 1980 , s . 32 .  KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 1998/81/EKSF  af 14 . juli 1981  om aendring af beslutning nr . 588/80/EKSF for saa vidt angaar statistisk tilsyn med eksporten af visse jern - og staalprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 47 og 74 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens beslutning nr . 588/80/EKSF ( 1 ) , hvis gyldighedsperiode blev forlaenget ved beslutning nr . 3385/80/EKSF ( 2 ) , indfoertes et efterfoelgende tilsyn med import til Faellesskabet af visse jern - og staalprodukter med oprindelse i visse lande ;  ved Kommissionens beslutning nr . 2796/80/EKSF ( 3 ) blev beslutning nr . 588/80/EKSF aendret saaledes at medlemsstaterne forpligtedes til at give Kommissionen oplysninger om eksporten til visse tredjelande af visse jern - og staalprodukter , der henhoerer under EKSF ; pligten til at give disse oplysninger er begrundet i , at det er noedvendigt ar foere snaevert tilsyn med handelsstroemmene ;  den seneste udvikling i handelsstroemmene bevirker , at der til listen over de i bilag III til beslutning nr . 588/80/EKSF anfoerte tredjelande , som er bestemmelseslande , boer tilfoejes en raekke lande , hvis betydning som markeder er tiltaget vaesentligt _  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  I beslutning nr . 588/80/EKSF foretages foelgende aendringer :  1 . I bilag I aendres " NIMEXE-nummer 73.02-11 " til " NIMEXE-nummer 73.02-01 og 73.02-09 " .  2 . I den i bilag II anfoerte liste over lande udgaar " Graekenland " .  3 . I bilag III indsaettes foelgende lande :   " Canada  Jugoslavien  Mexico  Nigeria  Portugal  Venezuela " .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . juli 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand