CELEX: 31988R1423
Language: da
Date: 1988-05-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1423/88 af 24. maj 1988 om ydelse af støtte til visse rissorter af indicatype eller -profil i Portugal

Avis juridique important

|

31988R1423

Rådets forordning (EØF) nr. 1423/88 af 24. maj 1988 om ydelse af støtte til visse rissorter af indicatype eller -profil i Portugal  

EF-Tidende nr. L 131 af 27/05/1988 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1423/88  af 24. maj 1988  om ydelse af stoette til visse rissorter af indicatype eller -profil i Portugal  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 234, stk. 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  I Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3990/87 (4), er det i artikel 8a bestemt, at stoetten til produktionen af visse rissorter af indicatype eller -profil skal ydes fra tilsaaningen i hoestaaret 1987/88 til slutningen af hoestaaret 1991/92; i henhold til Tiltraedelsesaktens artikel 261 finder forordning (EOEF) nr. 1418/76 foerst anvendelse i Portugal fra den 1. januar 1991;  anvendelsen af sortsomstillingsordningen i dette land vil derfor blive begraenset til to hoestaar; en saadan periode er for kort til at sikre virkeliggoerelsen af de fastsatte maal for sortsomstilling; det vil derfor vaere hensigtsmaessigt at bestemme, at den ordning, der er fastsat i artikel 8a i forordning (EOEF) nr. 1418/76, skal finde anvendelse straks i Portugal -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Den ordning med stoette til produktion af visse rissorter af indicatype eller -profil, der er fastsat i artikel 8a i Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76, finder anvendelse i Portugal fra den 1. april 1988.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1988.  Paa Raadets vegne  H.-D. GENSCHER  Formand  (1) EFT nr. C 88 af 5. 4. 1988, s. 4.  (2) Udtalelse afgivet den 19. maj 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.  (4) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 15.