CELEX: 62008TA0169
Language: hu
Date: 2012-09-20 00:00:00
Title: T-169/08. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 20-i ítélete — DEI kontra Bizottság ( „Verseny — Erőfölénnyel való visszaélés — A görög lignitértékesítési piac és nagykereskedelmi villamosenergia-piac — Az EK 82. cikkel összefüggésben értelmezett EK 86. cikk (1) bekezdésének megsértését megállapító határozat — A Görög Köztársaság által egy közvállalkozásnak a lignit bányászatával kapcsolatban biztosított jogok odaítélése vagy fenntartása” )

10.11.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 343/11
            
         A Törvényszék 2012. szeptember 20-i ítélete — DEI kontra Bizottság
   (T-169/08. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Erőfölénnyel való visszaélés - A görög lignitértékesítési piac és nagykereskedelmi villamosenergia-piac - Az EK 82. cikkel összefüggésben értelmezett EK 86. cikk (1) bekezdésének megsértését megállapító határozat - A Görög Köztársaság által egy közvállalkozásnak a lignit bányászatával kapcsolatban biztosított jogok odaítélése vagy fenntartása)
   2012/C 343/13
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: a Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Athén, Görögország) (képviselő: P. Anestis ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: T. Christoforou, A. Bouquet és A. Antoniadis meghatalmazottak, segítőjük: A. Oikonomou ügyvéd)
   
      A felperest támogató beavatkozó: a Görög Köztársaság (képviselők: K. Boskovits és P. Mylonopoulos meghatalmazottak, segítőik kezdetben: A. Komninos és M. Marinos, később M. Marinos ügyvédek)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: az Energeiaki Thessalonikis AE (Echedoros, Görögország), és az Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & DSA) (Kifissia, Görögország) (képviselők: P. Skouris és E. Trova ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Görög Köztársaság által a DEI részére a lignit bányászatával kapcsolatban biztosított jogok megadására vagy fenntartására vonatkozó 2008. március 5-i C(2008) 824 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti a Görög Köztársaság által a Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) részére a lignit bányászatával kapcsolatban biztosított jogok megadására vagy fenntartására vonatkozó 2008. március 5-i C(2008) 824 végleges bizottsági határozatot.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli a saját költségeit, valamint a DEI részéről felmerült költségeket.
            
         
               3.
            
            
               A Görög Köztársaság, az Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & DSA) és az Energeiaki Thessalonikis AE maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 183., 2008.7.19.