CELEX: 62012FA0020
Language: el
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-20/12 και F-43/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2013 Wurster κατά EIGE (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό του EIGE — Έκτακτος υπάλληλος — Διαδικασία αξιολογήσεως των ηγετικών ικανοτήτων των εκτάκτων υπαλλήλων του EIGE που τοποθετούνται εκ νέου σε θέση στελέχους μέσου επιπέδου — Ανατοποθέτηση σε μη στελεχική θέση — Δικαίωμα ακροάσεως — Πεδίο εφαρμογής του νόμου — Αυτεπάγγελτη εξέταση — Αυτεπάγγελτη αντικατάσταση λόγων από τον δικαστή)

8.3.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 71/31
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2013 Wurster κατά EIGE
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-20/12 και F-43/12) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό του EIGE - Έκτακτος υπάλληλος - Διαδικασία αξιολογήσεως των ηγετικών ικανοτήτων των εκτάκτων υπαλλήλων του EIGE που τοποθετούνται εκ νέου σε θέση στελέχους μέσου επιπέδου - Ανατοποθέτηση σε μη στελεχική θέση - Δικαίωμα ακροάσεως - Πεδίο εφαρμογής του νόμου - Αυτεπάγγελτη εξέταση - Αυτεπάγγελτη αντικατάσταση λόγων από τον δικαστή)
      (2014/C 71/58)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Barbara Wurster (Vilnius, Λιθουανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς T. Bontinck και S. Woog, δικηγόροι, στη συνέχεια T. Bontinck και S. Greco, δικηγόροι)
      
         Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE), (εκπρόσωπος: M. Velardo, δικηγόρος)
      
         Αντικείμενο
      
      Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως του καθού-εναγομένου να ανατοποθετήσει την προσφεύγουσα-ενάγουσα, από τη θέση της επιχειρησιακής διευθύντριας, σε θέση επικεφαλής ομάδας για την οποία δεν απαιτούνται διευθυντικές ικανότητες. Αφετέρου, ακύρωση της αποφάσεως της διευθύντριας του EIGE, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση της προσφεύγουσας-ενάγουσας να της καταβληθεί το διευθυντικό επίδομα για το χρονικό διάστημα από 1ης Ιουνίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2011.
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση της διευθύντριας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων, της 8ης Σεπτεμβρίου 2011, περί ανατοποθετήσεως της B. Wurster στη θέση επικεφαλής ομάδας του Κέντρου Πόρων και Τεκμηριώσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει κατά τα λοιπά τις προσφυγές.
               
            
                  3)
               
               
                  Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η B. Wurster.
               
            
         (1)  EE C 138 της 12.5.2012, σ. 35· ΕΕ C 200 της 7.7.2012, σ. 21.