CELEX: 31965S0006
Language: nl
Date: 1965-03-17 00:00:00
Title: EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking N 6/65 van 17 maart 1965 tot wijziging van Beschikking N 2/52 van 23 december 1952 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag

696/65                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   22 . 3 . 65
    — de onderneming in kennis wordt gesteld van                                    Artikel 4
       het voornemen van de Hoge Autoriteit om                   Indien de invordering van de heffingsschuld
       een onderzoek in te leiden,                         tijdens de laatste zes maanden van de verjarings­
    — de onderneming wordt medegedeeld dat de              termijn niet kan plaatsvinden ten gevolge van over­
       Hoge Autoriteit haar uitstel van betaling           macht of van een uit wettelijke voorschriften voort­
       verleent ;                                          vloeiende onmogelijkheid, wordt de verjaring onder­
                                                           broken tot na afloop van de dag waarop de omstan­
    — betekening aan de onderneming van een                digheid die de invordering heeft belet, ophoudt te
uitvoerbare titel ter zake van de heffing, of elke         bestaan .
andere uitvoeringsmaatregel waartoe tegen de onder­
neming krachtens een dergelijke titel wordt over­                                   Artikel 5
gegaan ;                                                         De bepalingen van deze beschikking zijn van
    — afstand door de onderneming van het reeds            toepassing op alle in verband met de heffing op
afgelopen gedeelte van de verjaringstermijn ;              de produktie verschuldigde hoofdsommen, verho­
                                                           gingen wegens achterstallige betaling en interesten.
    — schuldbekentenis door de onderneming.
                                                                                    Artikel 6
2 . Wanneer de verjaring wordt gestuit, gaat een                 Deze beschikking wordt bekendgemaakt in het
nieuwe verjaringstermijn in op 1 juli volgend op           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
de stuitingshandeling.                                     Zij wordt op de eerste april 1965 van kracht.
                   Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd in haar
             zitting van 17 maart 1965 .
                                                                   Door de Hoge Autoriteit
                                                                          De Voorzitter
                                                                         Dino DEL BO
                                            BESCHIKKING No. 6-65
                                               van 17 maart 1965
                    tot wijziging van Beschikking no. 2-52 van 23 december 1952 houdende
                    de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de arti­
                                        kelen 49 en 50 van het Verdrag
DE HOGE AUTORITEIT,                                        BESLUIT :
    Gezien de artikelen 49 en 50 van het Verdrag,                                    Artikel 1
    Gezien de Beschikkingen no. 2-52 van 23 decem­               In artikel 4, sub 1 , derde zin van bovenbedoelde
ber 1952 houdende de wijze van vaststelling en             Beschikking no. 2-52, zoals gewijzigd en aangevuld
inning van de heffingen bedoeld in de artikelen            bij bovenbedoelde Beschikking no. 31-55, wordt
49 en 50 van het Verdrag (Publikatieblad van de            het cijfer 40 vervangen door het cijfer 100 en de
E.G.K.S. van 30 december 1952, blz . 3) en no. 31-55        term „rekeneenheden E.B.U." door de term
van 19 november 1955 houdende wijziging en aan­             „E . M .O.-rekeneenheden" .
vulling van bovengenoemde Beschikking no . 2-52                  Dit artikel luidt derhalve thans als volgt :
(Publikatieblad van de E.G.K.S. van 28 novem­
ber 1955, blz. 906),                                        ,,Artikel 4
    Overwegende dat het ter vereenvoudiging van             ( 1 ) De heffingen moeten door iedere onder­
de administratie wenselijk lijkt de grens, waar­           neming over het tonnage van haar belastbare pro­
beneden geen heffing geïnd wordt en die thans               duktie worden voldaan. Van deze produktie dient
op 40 rekeneenheden is vastgesteld, te verhogen ;           maandelijks door de ondernemingen aangifte te
                                                            worden gedaan ; indien deze aangifte achterwege
    Overwegende dat een verhoging van deze grens            blijft, wordt de belastbare produktie en het daaruit
tot 100 rekeneenheden voor de Hoge Autoriteit               voortvloeiende bedrag van de heffing door de Hoge
slechts een zeer gering verlies aan inkomsten uit           Autoriteit vastgesteld. De heffing wordt niet opge­
de heffing betekent ;                                       legd, indien een onderneming van haar maande­
    Gehoord de Raad,                                        lijkse produktie overeenkomstig de geldende voor­
 ---pagebreak--- 22 . 3 . 65              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  697/65
schriften aangifte heeft gedaan, doch indien het                                   Artikel 2
daadwerkelijk verschuldigde bedrag van de heffing
minder dan 100 E.M.O.-rekeneenheden bedraagt.                  Deze beschikking is van toepassing op de bedra­
Deze grens kan bij beschikking van de Hoge                  gen van de heffing welke op de sinds 1 april 1965
Autoriteit worden verlaagd".                                verwezenlijkte produktie betrekking hebben.
                  Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd in haar
            zitting van 17 maart 1965.
                                                                  Door de Hoge Autoriteit
                                                                         De Voorzitter
                                                                         Dino DEL BO
                                             MEDEDELINGEN
                    Mededeling van de Hoge Autoriteit van de E.C.K.S. aan de tot de
                                 Gemeenschap behorende ondernemersorganisaties
                                           (Artikel 48 van het Verdrag)
                  De Hoge Autoriteit heeft met haar aan de Voorzitter van het Raadgevend
            Comité gerichte brief van 17 maart 1965 genoemd Comité verzocht de in artikel 55,
            sub 2 c), van het Verdrag voorgeschreven raadpleging te doen plaatsvinden over de
            wenselijkheid de volgende bedragen, afkomstig uit de bij artikelen 49 en 50 van het
            Verdrag bedoelde heffingen, te bestemmen voor financiële steun ten behoeve van
            technische onderzoekswerkzaamheden :
                  — 193.500 EMO-rekeneenheden ten behoeve van onderzoekingen over de in­
            vloed van de ondersteuning op het gedrag van pijlerdaken ;
                  — 166.000 EMO-rekeneenheden ten behoeve van onderzoekingen op het gebied
            van de pijlerondersteuning met afstandsbesturing ;
                  — 680.600 EMO-rekeneenheden ten behoeve van onderzoekingen inzake con­
            trole en besturing op afstand in pijlers waar met de ondersnijmachine wordt gewerkt ;
                  — 507.600 EMO-rekeneenheden ten behoeve van onderzoekingen inzake hydro­
             statische aandrijfinrichtingen voor kolenschaven en pijlertransporteurs ;
                  — 850.000 EMO-rekeneenheden ten behoeve van onderzoekingen inzake het
             voorkomen en vrijkomen van methaan in de Franse steenkolenmijnen.
                   De tot de Gemeenschap behorende ondernemersorganisaties hebben krachtens
             artikel 48 van het Verdrag het recht de opmerkingen van hun leden betreffende
             bovengenoemde punten, waarvoor om advies wordt gevraagd, aan de Hoge Autoriteit
             voor te leggen.
                   Eventuele opmerkingen dienen uiterlijk op maandag 5 april 1965 bij de Hoge
             Autoriteit te worden ingediend.