CELEX: 31984R0030
Language: el
Date: 1984-01-06
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 30/84 της Επιτροπής της 5ης Ιανουαρίου 1984 περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

Αριθ. L 4/20                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              6. 1 . 84
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 30/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 5ης Ιανουαρίου 1984
               περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των
                                  μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             επιστροφών κατά την εξαγωγή, που ισχύουν επί του
Έχοντας υπόψη :                                                   παρόντος, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρό­
                                                                  ντος κανονισμού ■
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                       ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
                                                                  σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της              σεως Σιτηρών,
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1451 /82 (2), και               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της
                                                                                               Άρθρο 1
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της
όρυζας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­             Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των προϊόντων που
νισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1566/83 (4), και ιδίως το άρθρο 17              αναφέρονται στο άρθρο 1 υπό δ) του κανονισμού (ΕΟΚ)
παράγραφος 2 πέμπτο εδάφιο,                                        αριθ. 2727/75 και στο άρθρο 1 παράγραφος 1 υπό γ) του
Εκτιμώντας :                                                       κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76, και υπάγονται στον
                                                                   κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 (7) και οι οποίες καθο­
ότι οι επιστροφές που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή                ρίζονται στο παράρτημα του τροποποιημένου κανονι­
μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την                  σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3706/83, τροποποιούνται σύμφωνα με
όρυζα έχουν καθορισθεί από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.              τα ποσά που ορίζονται στο παράρτημα του παρόντος
3706/83 (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό                  κανονισμού.
( ΕΟΚ) αριθ. 3723/83 (6)
ότι η εφαρμογή των κανόνων, κριτηρίων και λεπτομε­                                             Άρθρο 2
ρειών που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 3706/83 στα στοιχεία τα οποία η Επιτροπή διαθέ­              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Ιανουα­
τει επί του παρόντος, οδηγεί στην τροποποίηση των                  ρίου 1984.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 5 Ιανουαρίου 1984.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  Ρουl DΑLSΑGΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ αριθ. L  281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L  164 της 14. 6. 1982, σ. 1 .
 (3) ΕΕ αριθ. L  166 της 25 . 6. 1976, σ. 1 .
 (4) ΕΕ αριθ. L  163 της 22. 6. 1983, σ. 5.
 (5) ΕΕ αριθ. L  369 της 30. 12. 1983, σ. 15.
 (6) ΕΕ αριθ. L  370 της 31 . 12. 1983 , σ. 10.                     (7) ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 65 .
 ---pagebreak--- 6. 1 . 84                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 4/21
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                   του κανονισμού της Επιτροπής της 5ης Ιανουαρίου 1984 περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρμό­
                         ζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα
                                                                                                                            (ΕCU/τόνο)
 Αριθμός της ονοματολογίας                                                                                                 Ποσά
     που χρησιμοποιείται                                          Ονοματολογία απλουστευμένη
      για τις επιστροφές                                                                                                επιστροφών
    11.01 Γ (I)                   Άλευρον κριθής, περιεκτικότητος εις τέφρας, υπολογιζομένης επί της ξηράς ουσίας          60,05
                                  κατωτέρας ή ίσης του 0,9 % κατά βάρος και περιεκτικότητος εις ακατέργαστον κυτταρί­
                                  νην, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 0,9 % κατά βάρος
    11.01 Γ ( Π)                  Άλευρον κριθής, μη υπαγόμενον εις την κλάσιν 11.01 Γ (I)                                   —
    11.01 Δ ( I)                  Άλευρον βρώμης, περιεκτικότητος εις τέφρας, υπολογιζομένης επί της ξηράς ουσίας,         44,82
                                  κατωτέρας ή ίσης του 2,3 % κατά βάρος, περιεκτικότητος εις ακατέργαστον κυτταρίνην,
                                  αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 1,8 % κατά βάρος, περιεκτικότητος
                                  εις υγρασίαν κατωτέρας ή ίσης του 11 % και του οποίου η υπεροξειδάση είναι πρακτικά
                                  αδρανής
    11.01 Δ ( Π)                  Άλευρον βρώμης, μη υπαγόμενον εις την κλάσιν 11.01 Δ (I)                                   —
   11.01 Ε (Ι)                    Άλευρον αραβοσίτου, περιεκτικότητος εις λιπαρός ουσίας, αναγομένης εις ξηράν              76,89 '
                                  ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 1,3 % κατά βάρος και περιεκτικότητος εις ακατέργαστον
                                  κυτταρίνην, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 0,8 % κατά βάρος
    11.01 Ε (II)                  Άλευρον αραβοσίτου, περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας, αναγομένης εις ξηράν
                                  ουσίαν, ανωτέρας του 1,3 % και κατωτέρας ή ίσης του 1,7 % κατά βάρος και περιεκτικό
                                  τητος εις ακατέργαστον κυτταρίνην, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης
                                  του 1 % κατά βάρος
   11.01 Ε ( III )                Άλευρον αραβοσίτου, μη υπαγόμενον εις τας κλάσεις 11.01 E(I) και ( II)                     —
   11.01 Ζ                        Άλευρον ορύζης                                                                             —
    11.02 Α III (α)               Πλιγούρια και σιμιγδάλια κριθής, περιεκτικότητος εις τέφρας, υπολογιζομένης επί της      62,05
                                  ξηράς ύλης, κατωτέρας ή ίσης του 1 % κατά βάρος και περιεκτικότητος εις ακατέργα­
                                  στον κυτταρίνην, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 0,9 % κατά βάρος
   11.02 Α III (6)                Πλιγούρια και σιμιγδάλια κριθής, μη υπαγόμενα εις την κλάσιν 11.02 Α III (α)               —
   11.02 Α IV (α)                 Πλιγούρια και σιμιγδάλια βρώμης, περιεκτικότητος εις τέφρας, υπολογιζομένης επί της      44,82
                                  ξηράς ύλης, κατωτέρας ή ίσης του 2,3 % κατά βάρος, περιεκτικότητος εις περικάρπιον
                                  κατωτέρας ή ίσης του 0,1 % καί περιεκτικότητος εις υγρασίαν κατωτέρας ή ίσης του
                                  1 1 % και των οποίων η υπεροξειδάση είναι πρακτικώς αδρανής
   11.02 Α IV (6)                 Πλιγούρια και σιμιγδάλια κριθής, μη υπαγόμενα εις την κλάσιν 11.02 Α IV (α)                —
   11.02 Α V (α)                  Πλιγούρια και σιμιγδάλια αραβοσίτου, περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας, αναγομένης      98,86
                                  εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 0,9 % κατά βάρος και περιεκτικότητος εις ακα­
                                  τέργαστον κυτταρίνην, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 0,6 % κατά
                                  βάρος (')
   11.02 Α V (6 )                 Πλιγούρια και σιμιγδάλια αραβοσίτου, περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας, αναγομένης      76,89
                                  εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 1,3 % κατά βάρος και περιεκτικότητος εις ακα­
                                  τέργαστον κυτταρίνην, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 0,8 % κατά
                                  βάρος (')
   11.02 Α V (γ)                  Πλιγούρια και σιμιγδάλια αραβοσίτου, περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας, αναγομένης      65,90
                                  εις ξηράν ουσίαν, ανωτέρας του 1,3 % κατά βάρος και κατωτέρας ή ίσης του 1,7 % κατά
                                  βάρος και περιεκτικότητος εις ακατέργαστον κυτταρίνην, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν,
                                  κατωτέρας ή ίσης του 1 % κατά βάρος (')
   11.02 Α VI                     Πλιγούρια και σιμιγδάλια ορύζης                                                            —
   1 1.02 Β I α) 1 (αα)           Σπόροι κριθής, μετά μερικήν απώλειαν του περικαρπίου των (αποφλοιωμένοι), περιεκτι­      60,05
                                  κότητος εις τέφρας, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 1 % κατά βάρος
                                  και περιεκτικότητος εις ακατέργαστον κυτταρίνην, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατω­
                                  τέρας ή ίσης του 0,9% κατά βάρος (2)
   11.02 Β Ι α) 1(66 )            Σπόροι κριθής, μετά μερικήν απώλειαν του περικαρπίου των (αποφλοιωμένοι), μη υπα­          —
                                  γόμενοι εις την κλάσιν 1 1 . 02 Β I α) 1 (αα ) (2)
   1 1.02 Β I α ) 2 (αα)          Βρώμη κεκομμένη εις τα άκρα                                                                —
 ---pagebreak--- Aρι9. L 4/22                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              6. 1 . 84
                                                                                                                              (ΕCU/τόνο)
 Αριθμός της ονοματολογίας                                                                                                   Ποσά
    που χρησιμοποιείται                                     Ονοματολογία απλουστευμένη
     για τις επιστροφές                                                                                                   επιστροφών
   11.02 Β Ι α) 2 66) ( 11 ) Σπόροι κριθής μετά μερικήν απώλειαν του περικαρπίρυ των (αποφλοιωμένοι), περιεκτι­               39,84
                             κότήτος εις τέφρας, υπολογιζομένης επί της ξηράς ύλης, κατωτέρας ή ίσης του 2,3 %
                             κατά βάρος, περιεκτικότητος εις περικάρπιον κατωτέρας ή ίσης του 0,5 %, περιεκτικότη­
                             τος εις υγρασίαν κατωτέρας ή ίσης του 1 1 % και των οποίων η υπεροξειδάση είναι πρα­
                             κτικά αδρανής (2)
   11.02 Β I α) 2 66) (22)   Σπόροι 6ρώμης μετά μερικήν απώλειαν του περικαρπίου των (αποφλοιωμένοι), μη υπα­                  —
                             γόμενοι εις την κλάσιν 11.02 Β I α) 2 66) (1 1 ) (2)
   11.02 Β I 6) 1 (αα)       Σπόροι κριθής, μετά μερικήν απώλειαν του περικαρπίου των έστω και τεμαχισμένοι ή                 60,05
                             τεθραυσμένοι, περιεκτικότητος εις τέφρας, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή
                             ίσης του 1 % κατά βάρος και περιεκτικότητος εις ακατέργαστον κυτταρίνην, αναγομέ­
                             νης εις ξηράν ουσίαν κατωτέρας ή ίσης του 0,9 % κατά βάρος (αποκαλούμενοι Grütze ή
                             Grutten) (2)
   11.02 Β I 6)1(66)         Σπόροι κριθής, μετά μερικήν απώλειαν του περικαρπίου των, έστω και τεμαχισμένοι ή                  —
                             τεθραυσμένοι, μη υπαγόμενοι εις την κλάσιν 11.02 Β I 6) 1 (αα) (αποκαλούμενοι Grütze
                             ή Grutten) (2)
   1 1.02 Β 1 6) 2 (αα)      Σπόροι βρώμης, μετά μερικήν απώλειαν του περικαρπίου των, έστω και τεμαχισμένοι ή                42,33
                             τεθραυσμένοι, περιεκτικότητος εις τέφρας, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή
                             ίσης του 2,3 % κατά βάρος, περιεκτικότητος εις περικάρπιον κατωτέρας ή ίσης του 0,1 %,
                             περιεκτικότητος εις υγρασίαν κατωτέρας ή ίσης του 1 1 % και των οποίων η υπεροξειδά­
                             ση είναι πρακτικά αδρανής (αποκαλούμενοι Grütze ή Grutten)(2)
   11.02 Β 16) 2 (66)        Σπόροι βρώμης, μετά μερικήν απώλειαν του περικαρπίου των, έστω και τεμαχισμένοι ή                  —
                             τεθραυσμένοι, μη υπαγόμενοι εις την κλάσιν 1 1.02 Β I 6) 2 (αα) (αποκαλούμενοι Grütze
                             ή Grutten) (2)
   1 1.02 Β II α) ( 1 )      Σπόροι σίτου, μετά μερικήν απώλειαν του περικαρπίου των (αποφλοιωμένοι), μη τεμα­                  —
                             χισμένοι ή τεθραυσμένοι (2)
   1 1.02 Β II γ) ( 1 )      Σπόροι αραβοσίτου, μετά μερικήν απώλειαν του περικαρπίου των, έστω και τεμαχισμέ­                 82,38
                             νοι ή τεθραυσμένοι, περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν,
                             κατωτέρας ή ίσης του 0,9 % κατά βάρος και περιεκτικότητος εις ακατέργαστον κυτταρί­
                             νην, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 0,6 % κατά βάρος (αποκαλού­
                             μενοι Grütze ή Grutten) (2)
    11.02 Γ III (α)           Σπόροι κριθής μεθ' ολοσχερή σχεδόν απώλειαν του περικαρπίου των και στρογγύλευσιν                80,06
                              αυτών κατά τα δύο άκρα, περιεκτικότητος εις τέφρας, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν,
                              κατωτέρας ή ίσης του 1 % κατά 6άρος (άνευ τάλκου) — 1η κατηγορία (3)
    11.02 Γ III (6)           Σπόροι κριθής μεθ' ολοσχερή σχεδόν απώλειαν του περικαρπίου των και στρογγύλευσιν                64,05
                              αυτών κατά τα δύο άκρα, περιεκτικότητος εις τέφρας, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν,
                              κατωτέρας ή ίσης του 1 % κατά βάρος (άνευ τάλκου) — 2α κατηγορία (3)
    11.02 Γ IV                Σπόροι βρώμης μεθ' ολοσχερή σχεδόν απώλειαν του περικαρπίου των και στρογγύλευ­                   —
                              σιν αυτών κατά τα δύο άκρα (3)
    11.02 ΔΙ                  Σπόροι σίτου μόνον τεθραυσμένοι                                                                  37,00
    11.02 Δ II                Σπόροι σικάλεως μόνον τεθραυσμένοι                                                               28,00
    11.02 Ε 16 ) 1 (αα)       Νιφάδες κριθής, περιεκτικότητος εις τέφρας, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή             60,05
                              ίσης του 1 % κατά βάρος και περιεκτικότητος εις ακατέργαστον κυτταρίνην, αναγομέ­
                              νης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 0,9 % κατά βάρος
    11.02 Ε 16 ) 1 (66 )      Νιφάδες κριθής, μη υπαγόμενες εις την κλάσιν 1 1.02 Ε I 6) 1 (αα)                                 —
    11.02 Ε 1 6) 2 (αα)       Νιφάδες βρώμης, περιεκτικότητος εις τέφρας, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας               49,80
                              ή ίσης του 2,3 % κατά βάρος, περιεκτικότητος εις περικάρπιον κατωτέρας ή ίσης του
                              0,1 %, περιεκτικότητος εις υγρασίαν κατωτέρας ή ίσης του 12 % και των οποίων η υπερο­
                              ξειδάση είναι πρακτικά αδρανής
    11.02 Ε 16) 2 (66)        Νιφάδες βρώμης, περιεκτικότητος εις τέφρας, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας               39,84
                              ή ίσης του 2,3 % κατά βάρος, περιεκτικότητος εις περικάρπιον ανωτέρας του 0,1 % και
                              κατωτέρας του 1,5 %, περιεκτικότητος εις υγρασίαν κατωτέρας ή ίσης του 12% και των
                              οποίων η υπεροξειδάση είναι πρακτικά αδρανής
    1 1.02 Ε 1 6) 2 (γγ)      Νιφάδες βρώμης, μη υπαγόμενες εις τας κλάσεις 1 1.02 Ε I 6) 2 (αα) και 1 1.02 Ε I 6) 2 (66)        —
ex 11.02 Ε II γ) (!)          Νιφάδες αραβοσίτου, περιεκτικότητος εις λιπαρός ουσίας, αναγομένης εις ξηράν                      87,87
                              ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 0,9 % κατά βάρος και περιεκτικότητος εις ακατέργαστον
                              κυτταρίνην, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν κατωτέρας ή ίσης του 0,7 % κατά βάρος
 ---pagebreak--- 6.   . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 4/23
                                                                                                                      (ECU/τόνο)
 Αριθμός της ονοματολογίας
                                                                                                                      Ποσά
     που χρησιμοποιείται                                 Ονοματολογία απλουστευμένη
      για τις επιστροφές                                                                                          επιστροφών
ex 11.02 Ε II γ) (2)       Νιφάδες αραβοσίτου, περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας, αναγομένης εις ξηράν               71,40
                           ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 1,3 % κατά βάρος και περιεκτικότητος εις ακατέργαστον
                           κυτταρίνην, αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του 0,8 % κατά βάρος
ex 11.02 Ε II γ) (3)       Νιφάδες αραβοσίτου, περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας, αναγομένης εις ξηράν
                           ουσίαν, ανωτέρας του 1,3 % και κατωτέρας ή ίσης του 1,7 % κατά βάρος και περιεκτικό
                           τητος εις ακατέργαστον κυτταρίνην αναγομένης εις ξηράν ουσίαν, κατωτέρας ή ίσης του
                           1 % κατά βάρος
   1 1.02 Ε II δ) 1        Νιφάδες ορύζης                                                                              —
   11.02 Ζ III             Κύλινδροι, σφαιρίδια κλπ. κριθής                                                            —
   11.02 Ζ IV              Κύλινδροι, σφαιρίδια κλπ. βρώμης                                                            —
   11.02 Ζ V               Κύλινδροι, σφαιρίδια κλπ. αραβοσίτου                                                        —
   11.02 Η I               Φύτρα σπερμάτων σίτου, έστω εις άλευρον                                                    16,12
   11.02 Η II              Φύτρα σπερμάτων δημητριακών, εκτός σίτου, έστω εις άλευρον                                 13,73
   11.07 Αία)              Βύνη σίτου, μη πεφρυγμένη, παρουσιαζομένη υπό μορφήν αλεύρου                              114,76
   11.07 Α II α)           Βύνη εκτός σίτου, μη πεφρυγμένη, παρουσιαζομένη υπό μορφήν αλεύρου                         71,25
   11.08 ΑΙ                Άμυλον αραβοσίτου (5)                                                                      57,17
   11.08 Α II              Άμυλον ορύζης (5)                                                                          52,17
   11.08 Α III             Αμυλον σίτου (5)                                                                           80,70
   11.08 Α IV              Άμυλον γεωμήλων (6)                                                                        57,17
   1 1.08 Α V              Άμυλον δημητριακών εκτός αραβοσίτου, ορύζης και σίτου και άμυλον εκτός αμύλου
                           γεωμήλων (5)                                                                                —
   11.09 Α                 Γλουτίνη σίτου εν ξηρά καταστάσει, περιεκτικότητος εις πρωτεΐνας, αναγομένης εις           98,30
                           ξηράν ουσίαν, ίσης ή ανωτέρας του 82% κατά βάρος (Ν χ 6,25)
   17.02 Β II α)           Γλυκόζη και δεξτρίνη-μαλτόζη, εκτός της γλυκόζης που περιέχει εις ξηράν κατάστασιν         74,57
                           99 % κατά βάρος ή περισσότερο καθαρού προϊόντος, υπό μορφή λευκής κρυσταλλικής
                           κόνεως, συσσωματωμένης ή μη (4)
   17.02 Β II 6)           Γλυκόζη και σιρόπιον γλυκόζης δεξτρίνη-μαλτόζη και σιρόπιο δεξτρίνης-μαλτόζης που          57,17
                           περιέχουν, εις ξηράν κατάστασιν, ολιγώτερον του 99 %, κατά βάρος καθαρού προϊόντος,
                           γλυκόζη υπό μορφή διαφορετική της λευκής κρυσταλλικής κόνεως, συσσωματωμένης ή
                           μη (4)
   17.02 Ζ II α)           Σάκχαρα κεκαυμένα, εκτός αυτών που περιέχουν 50 % ή περισσότερο κατά βάρος σακ­            78,12
                           χαρόζη εις ξηράν κατάστασιν, υπό μορφή κόνεως, συσσωματωμένης ή μη
   17.02 Ζ II 6)           Σάκχαρα κεκαυμένα, εκτός αυτών που περιέχουν 50 % ή περισσότερο κατά βάρος σακ­            54,33
                           χαρόζη εις ξηράν κατάστασιν, υπό μορφή διαφορετική της κόνεως
   21.07 Ζ II              Σιρόπια γλυκόζης και δεξτρίνης-μαλτόζης αρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρωστικών            57,17
                           ουσιών
   23.02 Α I α)            Πίτυρα εν γένει και έτερα υπολείμματα του κοσκινίσματος, της αλέσεως ή ετέρων               12,75
                           κατεργασιών των σπόρων αραβοσίτου ή ορύζης, των οποίων η περιεκτικότης εις άμυλον
                           είναι κατωτέρα ή ίση του 35 % κατά βάρος
   23.02 Α I 6) 2          Πίτυρα εν γένει και έτερα υπολείμματα του κοσκινίσματος, της αλέσεως ή ετέρων               12,75
                           κατεργασιών των σπόρων αραβοσίτου ή ορύζης, των οποίων η περιεκτικότης εις άμυλον
                           είναι, κατά βάρος, ανωτέρα του 35 % και τα οποία δεν έχουν υποστεί μεταποίησιν ή
                           έχουν υποστεί μεταποίησιν και των οποίων η περιεκτικότης εις άμυλον είναι, κατά
                           βάρος, ανωτέρα του 45 %
   23.02 Α II α)           Πίτυρα εν γένει και έτερα υπολείμματα του κοσκινίσματος, της αλέσεως ή ετέρων               12,75
                           κατεργασιών των σπόρων δημητριακών εκτός αραβοσίτου ή ορύζης, των οποίων η
                           περιεκτικότης εις άμυλον είναι κατωτέρα ή ίση του 28 % κατά βάρος και των οποίων η
                           αναλογία του προϊόντος του διερχομένου διά κοσκινού έχοντος άνοιγμα βρόχων 0,2
                           χιλιοστών δεν υπερβαίνει το 10% κατά βάρος ή, εις αντίθετον περίπτωσιν, των οποίων
                           το διελθόν διά του κοσκινού προϊόν έχει περιεκτικότητα εις τέφρας υπολογιζομένη επί
                           της ξηράς ουσίας, ίση ή ανωτέρα του 1,5% κατά βάρος
   23.02 Α II 6)           Πίτυρα εν γένει και έτερα υπολείμματα του κοσκινίσματος, της αλέσεως ή ετέρων               12,75
                           κατεργασιών των σπόρων δημητριακών μη υπαγόμενα εις την κλάσιν 23.02 Α II α)
   23.03 Α I               Κατάλοιπα της αμυλοποιίας του αραβοσίτου (εξαιρέσει του συμπεπυκνωμένου εσκλη­              28,41
                           ρυμμένου ύδατος), περιεκτικότητος εις πρωτεΐνας, υπολογιζομένης επί της ξηράς ουσίας,
                           ίσης ή ανωτέρας του 63 % κατά βάρος (Ν χ 6,25)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 4/24                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       6. 1 . 84
(') Λαμβάνουν επιστροφή κατά την εξαγωγή τα πλιγούρια και σιμιγδάλια αραβοσίτου :
    — που έχουν ποσοστό κατώτερο ή ίσο του 30% του προϊόντος του διερχομένου διά κοσκινού, έχοντος άνοιγμα βρόχων 315,
    — που έχουν ποσοστό κατώτερο ή ίσο του 5% του προϊόντος του διερχομένου διά κοσκινού, έχοντος άνοιγμα βρόχων 150.
(2) Οι σπόροι μετά μερικήν απώλειαν του περικαρπίου των είναι αυτοί που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ)
    αριθ. 821 /68 ( ΕΕ αριθ. L 149 της 29. 6. 1968, σ. 46).
(3) Οι σπόροι μεθ' ολοσχερή σχεδόν απώλειαν του περικαρπίου των και στρογγύλευσιν αυτών κατά τα δύο άκρα είναι αυτοί που περιλαμ­
    βάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 821 /68 (ΕΕ αριθ. L 149 της 29. 6. 1968, σ. 46).
(4) Το προϊόν που υπάγεται στη διάκριση 17.02 Β I του Κοινού Δασμολογίου λαμβάνει, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/75,
     την ίδια επιστροφή κατά την εξαγωγή με αυτό που υπάγεται στη διάκριση 17.02 Β II.
(5) Λαμβάνουν επιστροφή κατά την εξαγωγή τα προϊόντα που υπάγονται σ' αυτή τη δασμολογική διάκριση, τα οποία έχουν περιεκτικότη­
    τα σε άμυλο ίση ή ανώτερη του 85 % κατά βάρος.
(6) Λαμβάνουν επιστροφή κατά την εξαγωγή τα προϊόντα που υπάγονται σ' αυτή τη δασμολογική διάκριση, τα οποία έχουν περιεκτικότη­
    τα σε άμυλο ίση ή ανώτερη του 78% κατά βάρος.