CELEX: C2007/211/12
Language: lv
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Lieta C-182/06: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā ( Cour administrative (Luksemburga) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — État du grand-duché de Luxembourg / Hans Ulrich Lakebrink , Katrin Peters-Lakebrink (EKL 39. pants — Nerezidentu ienākuma nodoklis — Nodokļa likmes aprēķināšana — Nekustamais īpašums, kas atrodas citā dalībvalstī — Negatīvu īres ienākumu neņemšana vērā)

8.9.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 211/7
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā (Cour administrative (Luksemburga) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — État du grand-duché de Luxembourg/Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink
   
   (Lieta C-182/06) (1)
   
   (EKL 39. pants - Nerezidentu ienākuma nodoklis - Nodokļa likmes aprēķināšana - Nekustamais īpašums, kas atrodas citā dalībvalstī - Negatīvu īres ienākumu neņemšana vērā)
   (2007/C 211/12)
   Tiesvedības valoda — franču
   Iesniedzējtiesa
   Cour administrative
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: État du grand-duché de Luxembourg
   
   
      Atbildētāji: Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Cour administrative (Luksemburga) — EKL 39. panta interpretācija — Valsts ienākuma nodokļa sistēma attiecībā uz Kopienu pilsoņiem nerezidentiem — Atteikums nodokļa likmes aprēķināšanai ņemt vērā negatīvus īres ienākumus no nekustamā īpašuma, kas atrodas citā dalībvalstī
   Rezolutīvā daļa
   EKL 39. pants jāinterpretē tādējādi, ka tas iestājas pret tādu valsts tiesisko regulējumu, kas neļauj Kopienu pilsonim, kurš nav tās dalībvalsts rezidents, kurā tas gūst viņa ar nodokli apliekamo ienākumu galveno daļu, pieprasīt, lai, aprēķinot šiem ienākumiem piemērojamo nodokļa likmi, tiktu ņemti vērā negatīvie īres ienākumi no nekustamajiem īpašumiem, kuri atrodas citā dalībvalstī un kuros viņš pats nedzīvo, kamēr pirmās valsts rezidents var pieprasīt, lai šie negatīvie īres ienākumi tiktu ņemti vērā.
   
      (1)  OV C 143, 17.6.2006.