CELEX: C2007/082/03
Language: sv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Mål C-150/04: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 30 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Danmark (Fördragsbrott – Fri rörlighet för arbetstagare – Frihet att tillhandahålla tjänster – Fri rörlighet för kapital – Etableringsfrihet – Inkomstskatt – Pension – Pensionsordning som upprättats vid ett i en annan medlemsstat hemmahörande pensionsinstitut – Skattelagstiftning – Begränsning av rätten att från den skattepliktiga inkomsten dra av eller utelämna inbetalningar till en pensionsordning – Tvingande hänsyn till allmänintresset – Effektiv skattekontroll – Skattesystemets inre sammanhang – Skattesystemets symmetri – Avtal för undvikande av dubbelbeskattning)

14.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 30 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Danmark
   (Mål C-150/04) (1)
   
   (Fördragsbrott - Fri rörlighet för arbetstagare - Frihet att tillhandahålla tjänster - Fri rörlighet för kapital - Etableringsfrihet - Inkomstskatt - Pension - Pensionsordning som upprättats vid ett i en annan medlemsstat hemmahörande pensionsinstitut - Skattelagstiftning - Begränsning av rätten att från den skattepliktiga inkomsten dra av eller utelämna inbetalningar till en pensionsordning - Tvingande hänsyn till allmänintresset - Effektiv skattekontroll - Skattesystemets inre sammanhang - Skattesystemets symmetri - Avtal för undvikande av dubbelbeskattning)
   (2007/C 82/03)
   Rättegångsspråk: danska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: R. Lyal, S. Tams och H. Støvlbæk)
   
      Svarande: Konungariket Danmark (ombud: J. Molde)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 39, 43, 49 och 56 EG – Skattelagstiftning enligt vilken rätten att från den skattepliktiga inkomsten dra av inbetalningar till en pensionsordning som upprättats vid ett i en annan medlemsstat hemmahörande pensionsinstitut begränsas
   Domslut
   
               1)
            
            
               Konungariket Danmark har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 39 EG, 43 EG och 49 EG genom att anta och bibehålla en ordning med liv- och pensionsförsäkringar enligt vilken rätt att göra avdrag för och att utelämna inbetalningar endast föreligger i fråga om inbetalningar som sker på grund av avtal som slutits med i Danmark hemmahörande pensionsinstitut, medan någon sådan lättnad i beskattningen inte medges för inbetalningar som sker på grund av avtal som slutits med i andra medlemsstater hemmahörande pensionsinstitut.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Danmark skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Sverige skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 190 av den 24.7.2004.