CELEX: 31967R0917
Language: it
Date: 1967-11-28 00:00:00
Title: Regolamento n. 917/67/CEE del Consiglio, del 28 novembre 1967, recante terza proroga del regolamento n. 281/67/CEE che fissa gli importi massimi della restituzione alla produzione per gli zuccheri utilizzati nell'industria chimica

N. 291/2                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    30 . 11 . 67
                              REGOLAMENTO N. 917/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                del 28 novembre 1967
                      recante terza proroga del regolamento n. 281/67/CEE che fissa gli
                      importi massimi della restituzione alla produzione per gli zuccheri
                                           utilizzati nell'industria chimica
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                Considerando che non è più possibile supporre
                                                                che la modifica in questione possa intervenire ante­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­          riormente al 30 novembre 1967 ;
nomica Europea,                                                     Considerando che la situazione in base alla quale
     Visto il regolamento n . 44/67/CEE del Con­                sono stati determinati gli importi massimi della resti­
siglio, del 21 febbraio 1967, relativo ad alcune mi­            tuzione alla produzione non è mutata, e che, inoltre,
sure di organizzazione comune dei mercati nel set­              la suddetta modifica per la sorbite e la mannite
tore dello zucchero per la campagna 1967/1968 (*),              entrerà probabilmente in vigore il 1° febbraio 1968 ;
ed in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo            che, di conseguenza, è opportuno prorogare nuova­
comma,
                                                                mente la durata di validità del regolamento n. 281/
                                                                67/CEE,
     Vista la proposta della Commissione,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Considerando che la durata di validità del rego­
                                                                                       Articolo 1
lamento n. 281 /67/CEE del Consiglio dell' ll luglio
1967, che fissa gli importi massimi della restitu­                  La data del 30 novembre 1967, di cui ali arti­
zione alla produzione per gli zuccheri utilizzati               colo 1 del regolamento n . 281/67/CEE, è sostituita
nell'industria chimica (2) è stata prorogata da ulti­           da quella del 31 gennaio 1968 .
mo fino al 30 novembre 1967 con il regolamento
n. 779/67/CEE (3) ; che questo termine era stato                                       Articolo 2
fissato in attesa di una modifica, prima della sua
scadenza, della protezione all'importazione per la                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° di­
sorbite e la mannite :                                          cembre 1967.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, addi 28 novembre 1967.
                                                                            Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                            H. HOECHERL
 0 GU n. 40 del 3. 3. 1967, pag. 597/67.
 (2) GU n. 150 del 12. 7. 1967, pag. 3.
 (3) GU n. 261 del 28. 10. 1967, pag. 20.