CELEX: 32008R0595
Language: et
Date: 2008-06-16 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EÜ) nr 595/2008, 16. juuni 2008 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/96, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud

25.6.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 164/1
            
         
      NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 595/2008,
   16. juuni 2008,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/96, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26,
   võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Ühenduse huvides on peatada osaliselt või täielikult ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud teatavate uute toodete puhul, mida ei ole loetletud nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/96 lisas. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               CN- ja TARICi koodid 5603121020 ja 8504408420 kahe määruse (EÜ) nr 1255/96 lisas loetletud toote kohta tuleks kõnealusest loetelust välja jätta, kuna ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude peatamise jätkumine nende toodete puhul ei ole enam ühenduse huvides.
            
         
               (3)
            
            
               Lisaks tuleb kaheksa toote kirjeldusi muuta, et võtta arvesse tehnilisi muudatusi või majandussuundumusi turul. Kõnealuseid tooteid tuleks käsitada nimekirjast välja jäetutena ning seepärast tuleks need sinna lisada uute toodetena.
            
         
               (4)
            
            
               Kogemused on näidanud, et on vaja ette näha määruses (EÜ) nr 1255/96 loetletud peatamiste kehtivuse lõppemise kuupäev, et tagada tehniliste ja majanduslike muudatuste arvessevõtmine. See ei tohiks välistada teatavate meetmete ennetähtaegset lõpetamist või nende jätkumist pärast nimetatud tähtaega, kui esitatakse majanduslikud põhjendused vastavalt ühepoolseid tariife ja kvoote käsitlevas komisjoni 1998. aasta teatises (2) sätestatud põhimõtetele.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1255/96 vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva määruse majandusliku olulisuse tõttu on vaja tugineda Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamislepingutele lisatud protokolli (liikmesriikide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus) I jao punktis 3 ette nähtud kiireloomulisuse alusele.
            
         
               (7)
            
            
               Kuna käesolevas määruses sätestatud peatamised peavad jõustuma 1. juulist 2008, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast ning see peaks jõustuma viivitamata,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1255/96 lisa muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Lisatakse käesoleva määruse I lisas sätestatud toodete read.
            
         
               2)
            
            
               Nende toodete read, mille CN- ja TARICi koodid on sätestatud käesoleva määruse II lisas, jäetakse välja.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2008.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Luxembourg, 16. juuni 2008
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         D. RUPEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 158, 29.6.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1527/2007 (ELT L 349, 31.12.2007, lk 7).
   
      (2)  EÜT C 128, 25.4.1998, lk 2.
   
      I LISA
      Artikli 1 lõikes 1 nimetatud tooted
      
                  CN-kood
               
               
                  TARIC
               
               
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  Ühepoolse tollimaksu määr
               
               
                  Kehtivusaja lõppkuupäev
               
            
                  ex 2008 60 19
               
               
                  30
               
               
                  Maguskirsid piirituselisandiga, suhkruta või suhkrusisaldusega 9 massiprotsenti, läbimõõduga kuni 19,9 mm, kiviga, kasutamiseks šokolaaditoodetes (1)
                  
               
               
                  10 % (2)
                  
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 2008 60 39
               
               
                  30
               
            
                  ex 2835 10 00
               
               
                  10
               
               
                  Naatriumhüpofosfiti monohüdraat
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 2839 19 00
               
               
                  10
               
               
                  Dinaatriumdisilikaat
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 2841 80 00
               
               
                  10
               
               
                  Diammooniumvolframaat (ammooniumparavolframaat)
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 2850 00 20
               
               
                  30
               
               
                  Titaannitriid osakeste suurusega kuni 250 nm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 2930 90 85
               
               
                  82
               
               
                  Naatriumtolueen-4-sulfinaat
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 2930 90 85
               
               
                  83
               
               
                  Metüül-p-tolüülsulfoon
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 2934 20 80
               
               
                  40
               
               
                  1,2-bensisotiasool-3(2H)-oon (bensisotiasolinoon (BIT))
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 3808 93 15
               
               
                  10
               
               
                  Valmistis, mis põhineb kontsentraadil, mis sisaldab 45–55 massiprotsenti herbitsiidse toimeaine penokssulaami suspensiooni vees
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 3815 19 90
               
               
                  41
               
               
                  Katalüsaator tabletina, mis sisaldab 60 (±2) massiprotsenti vaskoksiidi alumiiniumoksiidist alusel
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  85
               
               
                  Katalüsaator, mis põhineb alumosilikaadil (tseoliidil), aromaatsete süsivesinike alküülimiseks, alküülaromaatsete süsivesinike ümberalküülimiseks või olefiinide oligomeerimiseks (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 3824 90 97
               
               
                  70
               
               
                  Pasta, mis sisaldab 75–85 massiprotsenti vaske ja lisaks anorgaanilisi oksiide, etüültselluloosi ja lahustit
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 3824 90 97
               
               
                  78
               
               
                  Fütosteroolide segu, mis on saadud puidust ja puidupõhistest õlidest (tallõli), pulbrina, mille osakeste suurus on kuni 300 μm ja mis sisaldab:
                  
                              —
                           
                           
                              60–80 massiprotsenti sitosteroole,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kuni 15 massiprotsenti kampesteroole,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kuni 5 massiprotsenti stigmasteroole,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kuni 15 massiprotsenti beetasitostanoole
                           
                        
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 3904 10 00
               
               
                  20
               
               
                  Polüvinüülkloriidi pulber, teiste ainetega segamata, polümerisatsiooniastmega 1 000 (±100) monomeeri, soojusjuhtivuskoefitsiendiga (K-väärtus) vahemikus 60–70, puistetihedusega 0,35–0,55 g/cm3, lenduvate ainete sisaldusega alla 0,35 massiprotsendi, keskmise terasuurusega 40–70 μm, mis sisaldab avasuurusega 120 μm sõela mitteläbivat fraktsiooni mitte üle 1 massiprotsendi ega sisalda vinüülatsetaadi monomeere, patareide vaheseinte valmistamiseks (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 3919 10 69
               
               
                  91
               
               
                  Akrüülvahtlint, kaetud ühelt poolt soojusele aktiviseeruva liimiga või rõhutundliku akrüülliimiga ja teiselt poolt rõhutundliku akrüülliimi ja eemaldatava kilega, mille kleepuvus 90o nurga alt mõõdetuna on rohkem kui 25 N/cm (ASTMD 3330 meetodil määratuna)
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 3919 90 69
               
               
                  96
               
            
                  ex 3919 90 69
               
               
                  97
               
               
                  Kahesuunalise orientatsiooniga polüpropüleenkile,
                  
                              —
                           
                           
                              millel on isekleepuv kattekiht,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mille laius on 363–507 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mille üldpaksus on 10–100 μm,
                           
                        mida kasutatakse LCD-ekraanide kaitseks LCD-moodulite tootmise ajal (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 3920 62 19
               
               
                  80
               
               
                  Polüetüleentereftalaatkile paksusega kuni 20 μm, mõlemalt poolt kaetud gaasi mitte läbilaskva kihiga, mis koosneb polümeersest põhiainest, milles on dispergeeritud ränidioksiidi osakesed ja mille paksus on kuni 2 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 3920 62 19
               
               
                  82
               
            
                  ex 3920 92 00
               
               
                  30
               
               
                  Polüamiidkile paksusega kuni 20 μm, mõlemalt poolt kaetud gaasi mitte läbilaskva kihiga, mis koosneb polümeersest põhiainest, milles on dispergeeritud ränidioksiidi osakesed ja mille paksus on kuni 2 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 5603 11 10
               
               
                  20
               
               
                  Lausriie pindtihedusega kuni 20 g/m2, mis sisaldab orienteerimata ja sulatismenetlusel valmistatud kiude, mis on ühendatud kihtidena kahe välise kihiga, mis sisaldavad peenikesi pidevkiude (läbimõõduga 10–20 μm) ning mille sisemine kiht sisaldab ülipeenikesi pidevkiude (läbimõõduga 1–5 μm), imikumähkmete ja mähkmevooderdiste jms hügieenitarvete valmistamiseks (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 5603 11 90
               
               
                  20
               
            
                  ex 5603 12 90
               
               
                  50
               
               
                  Lausriie:
                  
                              —
                           
                           
                              pindtihedusega 30–60 g/m2,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sisaldab polüpropüleen- või polüpropüleen- ja polüetüleenkiude,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              trükiga kaetud või mitte,
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ühel küljel on kogupinnast 65 % ulatuses 4 mm läbimõõduga ümmargused topid, mis koosnevad kinnitatud, pinnast kõrgematest seostamata kräsus kiududest, mis on sobivad väljapressitud haagimaterjali haakumiseks, ja ülejäänud 35 % pinnast on seostatud
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ning teisel küljel on sile tekstureerimata pind,
                                       
                                    
                        imikumähkmete jms hügieenitarvete valmistamiseks (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 7005 10 25
               
               
                  10
               
               
                  Kuumpoleeritud klaas:
                  
                              —
                           
                           
                              paksusega 2,0–2,4 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ühelt poolt kaetud fluorilisandiga tinadioksiidist peegeldava kihiga
                           
                        
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 7005 10 30
               
               
                  10
               
               
                  Kuumpoleeritud klaas:
                  
                              —
                           
                           
                              paksusega 4,0–4,2 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valguse läbilaskvusega 91 % või rohkem, mõõdetud D-tüüpi valgusallikat kasutades,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ühelt poolt kaetud fluorilisandiga tinadioksiidist peegeldava kihiga
                           
                        
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 7006 00 90
               
               
                  60
               
               
                  Sooda-lubi-liivklaasplaadid:
                  
                              —
                           
                           
                              üleminekupunktiga üle 570 °C,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              paksusega 1,7–2,9 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mõõtudega 1 144 mm (±0,5 mm) x 670 mm (±0,5 mm) või 1 164 mm (±0,5 mm) x 649 mm (±0,5 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mis sisaldavad või ei sisalda:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          indiumilisandiga tinaoksiidi kihti või
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          dielektrikuga kaetud hõbepastast elektroodvõret
                                       
                                    
                        
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 8529 90 92
               
               
                  46
               
            
                  ex 7007 19 20
               
               
                  20
               
               
                  Karastatud või poolkarastatud klaasplaat diagonaaliga 81–186 cm, ühe või mitme polümeerikihiga, välisservad värvitud või värvimata või värvilise või musta keraamikaga kaetud, rubriigi 8528 kaupade tootmiseks (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 7606 12 10
               
               
                  10
               
               
                  Lint alumiiniumi ja magneesiumi sulamist, mis sisaldab:
                  
                              —
                           
                           
                              vähemalt 93,3 massiprotsenti alumiiniumi,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2,2–5 massiprotsenti magneesiumi ja
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mitte üle 1,8 massiprotsendi muid elemente,
                           
                        rullides, paksusega 0,14–0,40 mm ja laiusega 12,5–89 mm, tõmbetugevusega 285 N/mm2 või rohkem ja katkevenivusega 1,0 % või rohkem
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 7607 11 90
               
               
                  20
               
            
                  ex 7607 20 99
               
               
                  10
               
               
                  Lamineeritud alumiiniumfoolium üldpaksusega kuni 0,123 mm, mis koosneb alumiiniumikihist paksusega kuni 0,040 mm, polüamiidist ja polüpropüleenist aluskihtidest ja kaitsekihist, mille ülesanne on vältida vesinikfluoriidhappest tingitud korrosiooni, ette nähtud kasutamiseks liitiumpolümeerpatareide tootmisel (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 8108 90 30
               
               
                  10
               
               
                  Normile EN 2002-1 või EN 4267 vastavad titaansulamist vardad
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 8108 90 30
               
               
                  20
               
               
                  Titaani ja alumiiniumi sulamist vardad, latid ja traat, mis sisaldavad alumiiniumi 1–2 massiprotsenti, alamrubriikide 8708 92 või 8714 19 summutite ja väljalasketorude tootmiseks (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 8108 90 50
               
               
                  30
               
               
                  Titaani ja räni sulam, ränisisaldusega 0,15–0,60 massiprotsenti, lehtedena või rullides, ette nähtud kasutamiseks:
                  
                              —
                           
                           
                              sisepõlemismootorite heitgaasisüsteemide tootmisel või
                           
                        
                              —
                           
                           
                              alamrubriiki 8108 90 60 kuuluvate torude tootmisel (1)
                              
                           
                        
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 8108 90 50
               
               
                  40
               
               
                  Titaanisulamist lehed lennukite konstruktsiooniosade valmistamiseks (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 8108 90 50
               
               
                  50
               
               
                  Titaani, vase ja nioobiumi sulamist plaadid, lehed, ribad ja foolium, mis sisaldavad vaske 0,8–1,2 massiprotsenti ja nioobiumi 0,4–0,6 massiprotsenti
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 8113 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Alumiiniumränikarbiidist (AlSiC-9) kandeplaat elektrooniliste lülituste valmistamiseks
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 8407 33 90
               
               
                  10
               
               
                  Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid silindrimahuga vähemalt 300 cm3 ja võimsusega 6–20,0 kW, mis on ette nähtud järgmiste kaupade tootmiseks:
                  
                              —
                           
                           
                              alamrubriigi 8433 11 51 istmega liikurmuruniidukid,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              alamrubriiki 8701 90 11 kuuluvad muruniidukitena kasutatavad traktorid,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              alamrubriigi 8433 20 10 neljataktilised, vähemalt 300 cm3 silindrimahuga mootoriga niidukid või
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rubriigi 8430 20 lumesahad ja lumepuhurid (1)
                              
                           
                        
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 8407 90 80
               
               
                  10
               
            
                  ex 8407 90 90
               
               
                  10
               
            
                  ex 8407 90 10
               
               
                  20
               
               
                  Kahetaktilised sisepõlemismootorid silindrimahuga kuni 125 cm3, alamrubriigi 8433 11 muruniidukite või rubriigi 8430 20 lumesahkade ja lumepuhurite tootmiseks (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 8536 69 90
               
               
                  20
               
               
                  Pindpaigaldatav ühenduspesa vedelkristallkuvariga televiisorite tootmiseks (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 9001 20 00
               
               
                  10
               
               
                  Polariseerivast kilest materjal, rullides või mitte, tugevdatud ühelt või mõlemalt poolt läbipaistva materjaliga
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2012
               
            
                  ex 9405 40 39
               
               
                  10
               
               
                  Taustavalgustusmoodul pikkusega 300–600 mm, mis sisaldab valgusallikana 3–9 trükkplaadile monteeritud erilist valgusdioodkiipi, mis annavad punast, rohelist ja sinist valgust, lameekraanteleviisori esise ja/või taguse valgustamiseks (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2008–31.12.2008
               
            
         (1)  Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes ühenduse õigusaktides sätestatud tingimusi (vt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1) artikleid 291–300.
      
         (2)  Kohaldatakse täiendavat eritollimaksu.
   
   
      II LISA
      Artikli 1 lõikes 2 nimetatud tooted:
      
                  CN-kood
               
               
                  TARIC
               
            
                  3815 90 90
               
               
                  85
               
            
                  3919 10 69
               
               
                  91
               
            
                  3919 90 69
               
               
                  96
               
            
                  5603 11 10
               
               
                  20
               
            
                  5603 11 90
               
               
                  20
               
            
                  5603 12 10
               
               
                  20
               
            
                  5603 12 90
               
               
                  50
               
            
                  7607 20 99
               
               
                  10
               
            
                  8108 90 50
               
               
                  30
               
            
                  8407 33 90
               
               
                  10
               
            
                  8407 90 80
               
               
                  10
               
            
                  8407 90 90
               
               
                  10
               
            
                  8407 90 10
               
               
                  20
               
            
                  8504 40 84
               
               
                  20
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  10