CELEX: 22006D0077
Language: cs
Date: 2006-07-07 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 77/2006 ze dne 7. července 2006 , kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

19.10.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 289/4
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 77/2006
   ze dne 7. července 2006,
   kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této Dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 20/2006 ze dne 10. března 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/39/ES ze dne 7. září 2005, kterou se mění směrnice Rady 74/408/EHS o sedadlech, jejich ukotvení a opěrkách hlavy motorových vozidel (2), by měla být začleněna do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/40/ES ze dne 7. září 2005, kterou se mění směrnice Rady 77/541/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se bezpečnostních pásů a zádržných systémů motorových vozidel (3), by měla být začleněna do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/41/ES ze dne 7. září 2005, kterou se mění směrnice Rady 76/115/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kotevních úchytů bezpečnostních pásů motorových vozidel (4) má být začleněna do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/55/ES ze dne 28. září 2005 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic ze vznětových motorů vozidel a emisím plynných znečišťujících látek ze zážehových motorů vozidel poháněných zemním plynem nebo zkapalněným ropným plynem (5), by měla být začleněna do Dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Směrnice Komise 2005/83/ES ze dne 23. listopadu 2005, kterou se mění přílohy I, VI, VII, VIII, IX a X směrnice Rady 72/245/EHS o vysokofrekvenčním rušení (elektromagnetické kompatibilitě) vozidel za účelem jejich přizpůsobení technickému pokroku, by měla být začleněna do Dohody (6).
            
         
               (7)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/66/ES ze dne 26. října 2005 o použití systémů čelní ochrany na motorových vozidlech a o změně směrnice Rady 70/156/EHS (7) má být začleněna do Dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/64/ES ze dne 26. října 2005 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska jejich opětné použitelnosti, recyklovatelnosti a využitelnosti a o změně směrnice Rady 70/156/EHS (8), by měla být začleněna do Dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Směrnice Komise 2005/78/ES ze dne 14. listopadu 2005, kterou se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/55/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic ze vznětových motorů vozidel a emisím plynných znečišťujících látek ze zážehových motorů vozidel poháněných zemním plynem nebo zkapalněným ropným plynem a mění přílohy I, II, III, IV a VI uvedené směrnice (9), by měla být začleněna do Dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Směrnicí 2005/55/ES se od 9. listopadu 2006 zrušují směrnice 88/77/EHS (10), 91/542/EHS (11), 96/1/ES (12), 1999/96/ES (13) a 2001/27/ES (14), které jsou začleněné do Dohody a které by tedy měly být z Dohody odstraněny s účinkem od 9. listopadu 2006,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Kapitola I přílohy II Dohody se mění podle přílohy tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Znění směrnic 2005/39/ES, 2005/40/ES, 2005/41/ES, 2005/55/ES, 2005/83/ES, 2005/66/ES a 2005/64/EC a 2005/78/ES v islandském a norském jazyce, která se vyhlásí v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 8. července 2006 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (15).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 7. července 2006.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předsedkyně
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 147, 1.6.2006, s. 30.
   
      (2)  Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 143.
   
      (3)  Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 146.
   
      (4)  Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 149.
   
      (5)  Úř. věst. L 275, 20.10.2005, s. 1.
   
      (6)  Úř. věst. L 305, 24.11.2005, s. 32.
   
      (7)  Úř. věst. L 309, 25.11.2005, s. 37.
   
      (8)  Úř. věst. L 310, 25.11.2005, s. 10.
   
      (9)  Úř. věst. L 313, 29.11.2005, s. 1.
   
      (10)  Úř. věst. L 36, 9.2.1988, s. 33.
   
      (11)  Úř. věst. L 295, 25.10.1991, s. 1.
   
      (12)  Úř. věst. L 40, 17.2.1996, s. 1.
   
      (13)  Úř. věst. L 44, 16.2.2000, s. 1.
   
      (14)  Úř. věst. L 107, 18.4.2001, s. 10.
   
      (15)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
   
      PŘÍLOHA
      Kapitola I přílohy II Dohody se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  Odstavec 1 úvodní části se zrušuje a odstavec 2 se označuje jako odstavec 1.
               
            
                  2.
               
               
                  S platností od 9. listopadu 2006 se v novém odstavci 1 úvodní části odstraňují slova „91/542/EHS“ a slova „směrnice 97/24/ES“ se nahrazují slovy „směrnice 97/24/ES a 2005/55/ES“.
               
            
                  3.
               
               
                  V bodě 1 (směrnice Rady 70/156/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí:
                  
                              „-
                           
                           
                              
                                 32005 L 0066: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/66/ES ze dne 26. října 2005 (Úř. věst. L 309, 25.11.2005, s. 37),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 L 0064: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/64/ES ze dne 26. října 2005 (Úř. věst. L 310, 25.11.2005, s. 10).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V bodě 11 (směrnice Rady 72/245/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0083: směrnice Komise 2005/83/ES ze dne 23. listopadu 2005 (Úř. věst. L 305, 24.11.2005, s. 32).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  V bodě 16 (směrnice Rady 74/408/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „-
                           
                           
                              
                                 32005 L 0039: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/39/ES ze dne 7. září 2005 (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 143).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  V bodě 20 (směrnice Rady 76/115/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „-
                           
                           
                              
                                 32005 L 0041: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/41/ES ze dne 7. září 2005 (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 149).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  V bodě 32 (směrnice Rady 77/541/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „-
                           
                           
                              
                                 32005 L 0040: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/40/ES ze dne 7. září 2005 (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 146).“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Za bod 45zh (směrnice Komise 2005/49/ES) se vkládají nové body, které zní:
                  
                              „45zi.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0039: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/39/ES ze dne 7. září 2005, kterou se mění směrnice Rady 74/408/EHS o sedadlech, jejich ukotvení a opěrkách hlavy motorových vozidel (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 143).
                           
                        
                              45zj.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0040: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/40/ES ze dne 7. září 2005, kterou se mění směrnice Rady 77/541/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se bezpečnostních pásů a zádržných systémů motorových vozidel (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 146).
                           
                        
                              45zk.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0041: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/41/ES ze dne 7. září 2005, kterou se mění směrnice Rady 76/115/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kotevních úchytů bezpečnostních pásů motorových vozidel (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 149).
                           
                        
                              45zl.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0055: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/55/ES ze dne 28. září 2005 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic ze vznětových motorů vozidel a emisím plynných znečišťujících látek ze zážehových motorů vozidel poháněných zemním plynem nebo zkapalněným ropným plynem (Úř. věst. L 275, 20.10.2005, s. 1), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 L 0078: směrnice Komise 2005/78/ES ze dne 14. listopadu 2005 (Úř. věst. L 313, 29. 11. 2005, s. 1).
                                       
                                    Pro účely Dohody se ustanovení směrnice upravují takto:
                              V příloze I se do poznámky pod čarou bodu 5.1.3 vkládají nová slova, která znějí:
                              ‚IS pro Island, FL pro Lichtenštejnsko a 16 pro Norsko.‘
                           
                        
                              45zm.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0066: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/66/ES ze dne 26. října 2005 o použití systémů čelní ochrany na motorových vozidlech a o změně směrnice Rady 70/156/EHS (Úř. Věst. L 309, 25.11.2005, s. 37).
                              Pro účely Dohody se ustanovení směrnice upravují takto:
                              V příloze II se v bodě 3.2.1 vkládají nová slova, která znějí:
                              ‚IS pro Island
                              FL pro Lichtenštejnsko
                              16 pro Norsko‘
                           
                        
                              45zn.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0064: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/64/ES ze dne 26. října 2005 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska jejich opětné použitelnosti, recyklovatelnosti a využitelnosti a o změně směrnice Rady 70/156/EHS (Úř. věst. L 310, 25.11.2005, s. 10).
                           
                        
                              45zo.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0078: směrnice Komise 2005/78/ES ze dne 14. listopadu 2005, kterou se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/55/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic ze vznětových motorů vozidel a emisím plynných znečišťujících látek ze zážehových motorů vozidel poháněných zemním plynem nebo zkapalněným ropným plynem a mění přílohy I, II, III, IV a VI uvedené směrnice (Úř. věst. L 313, 29.11.2005, s. 1)
                              Pro účely Dohody se ustanovení směrnice upravují takto:
                              V příloze V se v bodě 1 vkládají nová slova, která znějí:
                              ‚IS pro Island
                              FL pro Lichtenštejnsko
                              16 pro Norsko‘“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Znění bodu 44 (směrnice Rady 88/77/ES) se zrušuje s účinkem ode dne 9. listopadu 2006.