CELEX: 62008CA0443
Language: es
Date: 2009-05-07 00:00:00
Title: Asunto C-443/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de mayo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa (Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/13/CE — Limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles — No adaptación del Derecho interno a los conceptos de pequeña instalación y de modificación sustancial )

4.7.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 153/17
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de mayo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa
   (Asunto C-443/08) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva 1999/13/CE - Limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles - No adaptación del Derecho interno a los conceptos de «pequeña instalación» y de «modificación sustancial»)
   2009/C 153/33
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Alcover San Pedro y J.-B. Laignelot, agentes)
   
      Demandada: República Francesa (representantes: G. de Bergues y A. Adam, agentes)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — No adopción de todas las disposiciones legislativas y reglamentarias necesarias para adaptar de manera correcta el Derecho interno a lo dispuesto en el artículo 2, puntos 3 y 4, y en el artículo 4, punto 4, de la Directiva 1999/13/CE del Consejo, de 11 de marzo de 1999, relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones (DO L 85, p. 1) — Conceptos de «pequeña instalación» y de «modificación sustancial».
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 1999/13/CE del Consejo, de 11 de marzo de 1999, relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones, al no haber adoptado, dentro del plazo señalado, todas las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para adaptar de manera correcta el Derecho interno a lo dispuesto en el artículo 2, puntos 3 y 4, y en el artículo 4, punto 4, de esta Directiva.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Francesa.
            
         
      (1)  DO C 6, de 10.1.2009.