CELEX: 22014D0153
Language: cs
Date: 2014-07-09 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 153/2014 ze dne 9. července 2014 , kterým se mění příloha X (Služby obecně) Dohody o EHP [2015/88]

22.1.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 15/78
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 153/2014
   ze dne 9. července 2014,
   kterým se mění příloha X (Služby obecně) Dohody o EHP [2015/88]
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/24/EU ze dne 9. března 2011 o uplatňování práv pacientů v přeshraniční zdravotní péči (1) by měla být začleněna do Dohody o EHP.
            
         
               (2)
            
            
               Prováděcí směrnice Komise 2012/52/EU ze dne 20. prosince 2012, kterou se stanoví opatření k usnadnění uznávání lékařských předpisů vystavených v jiném členském státě (2), by měla být začleněna do Dohody o EHP.
            
         
               (3)
            
            
               Příloha X Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Za bod 1c (rozhodnutí Komise 2011/130/EU) přílohy X Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:
   
               „2.
            
            
               32011 L 0024: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/24/EU ze dne 9. března 2011 o uplatňování práv pacientů v přeshraniční zdravotní péči (Úř. věst. L 88, 4.4.2011, s. 45).
               Pro účely této Dohody se ustanovení směrnice upravují takto:
               Aniž je dotčen budoucí vývoj určený Smíšeným výborem EHP, je třeba poznamenat, že do Dohody o EHP nejsou začleněny tyto akty:
               
                           a)
                        
                        
                           nařízení Rady (ES) č. 859/2003 ze dne 14. května 2003, kterým se působnost nařízení (EHS) č. 1408/71 a nařízení (EHS) č. 574/72 rozšiřuje na státní příslušníky třetích zemí, na které se tato nařízení dosud nevztahují pouze z důvodu jejich státní příslušnosti;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1231/2010 ze dne 24. listopadu 2010, kterým se rozšiřuje působnost nařízení (ES) č. 883/2004 a nařízení (ES) č. 987/2009 na státní příslušníky třetích zemí, na které se tato nařízení dosud nevztahují pouze z důvodu jejich státní příslušnosti.
                        
                     Proto se veškeré odkazy na tyto akty nevztahují na státy ESVO.
            
         
               2a.
            
            
               32012 L 0052: prováděcí směrnice Komise 2012/52/EU ze dne 20. prosince 2012, kterou se stanoví opatření k usnadnění uznávání lékařských předpisů vystavených v jiném členském státě (Úř. věst. L 356, 22.12.2012, s. 68).“
            
         Článek 2
   Znění směrnice 2011/24/EU a prováděcí směrnice 2012/52/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 10. července 2014 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (3).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 9. července 2014.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 88, 4.4.2011, s. 45.
   
      (2)  Úř. věst. L 356, 22.12.2012, s. 68.
   
      (3)  Byly oznámeny ústavní požadavky.