CELEX: 32013B0562
Language: lv
Date: 2013-04-17 00:00:00
Title: 2013/562/ES: Eiropas Parlamenta Lēmums ( 2013. gada 17. aprīlis ) par Eiropas Policijas akadēmijas 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

16.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 308/180
            
         
      EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS
   
   (2013. gada 17. aprīlis)
   par Eiropas Policijas akadēmijas 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
   (2013/562/ES)
   EIROPAS PARLAMENTS,
   
               —
            
            
               ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas 2011. finanšu gada galīgos pārskatus,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Policijas akadēmijas 2011. finanšu gada pārskatiem ar Akadēmijas atbildēm (1),
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Padomes 2013. gada 12. februāra ieteikumu (05753/2013 – C7-0041/2013),
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2), un jo īpaši tās 185. pantu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (3) un jo īpaši tās 208. pantu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Padomes 2005. gada 20. septembra Lēmumu 2005/681/TI, ar ko izveido Eiropas Policijas akadēmiju (CEPOL) un atceļ Lēmumu 2000/820/TI (4), un jo īpaši tā 16. pantu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5), un jo īpaši tās 94. pantu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Komisijas 2011. gada 30. jūnija Lēmumu C(2011) 4680, ar ko Eiropas Policijas akadēmijai, pamatojoties uz tās pieprasījumu, atļauts piemērot atkāpi no Regulas (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 noteikumiem,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas 2010. gada 12. jūlija ziņojumu par privātu izdevumu atlīdzināšanu (10/0257/KA),
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas uzdevumā veikto ārējo revīziju par privātu izdevumu atlīdzināšanu (līgums Nr. CEPOL/2010/001),
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā galīgo ziņojumu par Eiropas Policijas akadēmijas piecu gadu darbības ārējo novērtējumu (līgums Nr. CEPOL/CT/2010/002),
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāta 2009. gada darbības pārskatu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas ceturto progresa ziņojumu par daudzgadu darbības plāna 2010.–2014. gadam izpildi,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Policijas akadēmijas daudzgadu darbības plāna 2010.–2014. gadam izpildi,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Iekšējās revīzijas dienesta (IRD) 2011. gada 4. jūlija piezīmi (ats.: Ares (2011) 722479) attiecībā uz Eiropas Policijas akadēmijas trešo progresa ziņojumu par daudzgadu darbības plāna 2010.–2014. gadam izpildi,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas ziņojumu par to, kā tiek īstenota Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Policijas akadēmijas 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu, un tā pielikumus,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas sagatavoto pārskatu par publiskā iepirkuma rokasgrāmatas piemērošanu laikposmā no 2010. gada 1. jūlija līdz 2011. gada 1. jūlijam un tā pielikumu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Reglamenta 77. pantu un VI pielikumu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinumu (A7-0064/2013),
            
         
               1.
            
            
               sniedz Eiropas Policijas akadēmijas direktoram apstiprinājumu par Akadēmijas 2011. finanšu gada budžeta izpildi;
            
         
               2.
            
            
               izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;
            
         
               3.
            
            
               uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Policijas akadēmijas direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).
            
         
      
         
            Priekšsēdētājs
         
         Martin SCHULZ
         
      
      
         
            Ģenerālsekretārs
         
         Klaus WELLE
         
      
   
   
      (1)  OV C 388, 15.12.2012., 23. lpp.
   
      (2)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 256, 1.10.2005., 63. lpp.
   
      (5)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.
   
      
         EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA
      
      (2013. gada 17. aprīlis)
      ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Policijas akadēmijas 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
      EIROPAS PARLAMENTS,
      
                  —
               
               
                  ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas 2011. finanšu gada galīgos pārskatus,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Policijas akadēmijas 2011. finanšu gada pārskatiem ar Akadēmijas atbildēm (1),
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Padomes 2013. gada 12. februāra ieteikumu (05753/2013 – C7-0041/2013),
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2) (“Finanšu regula”), un jo īpaši tās 185. pantu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (3) un jo īpaši tās 208. pantu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Padomes 2005. gada 20. septembra Lēmumu 2005/681/TI, ar ko izveido Eiropas Policijas akadēmiju (CEPOL) un atceļ Lēmumu 2000/820/TI (4), un jo īpaši tā 16. pantu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5), un jo īpaši tās 94. pantu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Komisijas 2011. gada 30. jūnija Lēmumu C(2011) 4680, ar ko Eiropas Policijas akadēmijai, pamatojoties uz tās pieprasījumu, tiek atļauts piemērot atkāpi no Regulas (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 noteikumiem,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas 2010. gada 12. jūlija ziņojumu par privātu izdevumu atlīdzināšanu (10/0257/KA),
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas uzdevumā veikto ārējo revīziju par privātu izdevumu atlīdzināšanu (līgums Nr. CEPOL/2010/001),
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā galīgo ziņojumu par Eiropas Policijas akadēmijas piecu gadu darbības ārējo novērtējumu (līgums Nr. CEPOL/CT/2010/002),
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāta 2009. gada darbības pārskatu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas ceturto progresa ziņojumu par daudzgadu darbības plāna 2010.–2014. gadam izpildi,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Policijas akadēmijas daudzgadu rīcības plāna 2010.–2014. gadam izpildi,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Iekšējās revīzijas dienesta (IRD) 2011. gada 4. jūlija piezīmi (ats.: Ares (2011) 722479) attiecībā uz Eiropas Policijas akadēmijas trešo progresa ziņojumu par daudzgadu darbības plāna 2010.–2014. gadam izpildi,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas ziņojumu par to, kā tiek īstenota Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Policijas akadēmijas 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu, un tā pielikumus,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas sagatavoto pārskatu par publiskā iepirkuma rokasgrāmatas piemērošanu laikposmā no 2010. gada 1. jūlija līdz 2011. gada 1. jūlijam un tā pielikumu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Reglamenta 77. pantu un VI pielikumu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinumu (A7-0064/2013),
               
            
                  A.
               
               
                  tā kā Eiropas Policijas akadēmiju (“Akadēmija”), kura atrodas Bremshilā, izveidoja ar Padomes Lēmumu 2000/820/TI, kuru 2005. gadā atcēla un aizstāja ar Padomes Lēmumu 2005/681/TI;
               
            
                  B.
               
               
                  tā kā Eiropas Policijas akadēmiju nodibināja 2001. gadā un 2006. gada 1. janvārī to pārveidoja par Kopienas struktūru Finanšu regulas 185. panta nozīmē, un tāpēc tai piemēro uz aģentūrām attiecināmās Finanšu pamatregulas noteikumus;
               
            
                  C.
               
               
                  tā kā Revīzijas palāta ziņojumos par Akadēmijas 2006., 2007. un 2009. finanšu gada pārskatiem ir iekļāvusi atzinumu ar piezīmi par pārskatiem pakārtoto darījumu likumību un pareizību, jo iepirkuma procedūras neatbilda Finanšu regulas noteikumiem;
               
            
                  D.
               
               
                  tā kā Revīzijas palāta savā ziņojumā par Akadēmijas 2008. finanšu gada pārskatiem ir uzsvērusi savu atzinumu par pārskatu ticamību, tomēr skaidri nekvalificējot to kā piezīmi, un ir iekļāvusi atzinumu ar piezīmi par pakārtoto darījumu likumību un pareizību;
               
            
                  E.
               
               
                  tā kā ar 2010. gada 7. oktobra lēmumu Parlaments nolēma nesniegt Akadēmijas direktoram apstiprinājumu par Akadēmijas 2008. finanšu gada budžeta izpildi (6);
               
            
                  F.
               
               
                  tā kā ar 2011. gada 10. maija lēmumu Parlaments nolēma atlikt lēmuma pieņemšanu par apstiprinājuma sniegšanu Akadēmijas direktoram attiecībā uz Akadēmijas 2009. finanšu gada budžeta izpildi (7), bet tad sniedza to 2011. gada 25. oktobra lēmumā (8);
               
            
                  G.
               
               
                  tā kā Revīzijas palāta ziņojumā par Akadēmijas 2010. finanšu gada pārskatiem pirmo reizi, kopš Akadēmija ir kļuvusi par aģentūru, ir norādījusi, ka tā ir guvusi pamatotu pārliecību par to, ka gada pārskati par 2008. finanšu gadu ir ticami un ka pakārtotie darījumi ir likumīgi un pareizi;
               
            
                  H.
               
               
                  tā kā Revīzijas palāta ir norādījusi – tā guvusi pamatotu pārliecību, ka gada pārskati par 2011. finanšu gadu ir ticami un ka pakārtotie darījumi ir likumīgi un pareizi;
               
            
                  I.
               
               
                  tā kā 2012. gada 10. maijā Parlaments sniedza Akadēmijas direktoram apstiprinājumu par Akadēmijas 2010. finanšu gada budžeta izpildi (9) un lēmumam par budžeta izpildes apstiprināšanu pievienotajā rezolūcijā cita starpā:
                  
                              —
                           
                           
                              mudināja Akadēmiju gada galīgajos pārskatos skaidri norādīt, no kā veidojas Savienības iemaksa Akadēmijas budžetā,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prasīja Akadēmijai rīkoties, lai turpmāk novērstu to nepilnību atkārtošanos, kuras tika pieļautas, gatavojot atsevišķus budžetus,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              atgādināja, ka iesniegšanas termiņu neievērošana ir viens no galvenajiem apstākļiem, kas apgrūtina pareizu finanšu pārvaldību, un aicināja Akadēmiju informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par Lēmuma 34/2010/GB izpildi,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              aicināja Akadēmiju informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi, tiklīdz būs faktiski īstenots Iekšējās revīzijas dienesta ļoti svarīgais ieteikums par komandējuma izdevumu iekšējās reģistrācijas pabeigšanu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              aicināja Akadēmiju sniegt Parlamentam atjauninātu informāciju par to, cik lielā mērā ir īstenoti Komisijas 16 iekšējās kontroles standarti, ko Akadēmijas valde pieņēma un kas aizstāj iepriekšējos iekšējās kontroles standartus;
                           
                        
            
                  J.
               
               
                  tā kā ar 2011. gada 30. jūnija Lēmumu C(2011) 4680 Komisija atļāva Akadēmijai piemērot atkāpi no Regulas (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 74.b panta noteikumiem;
               
            
                  K.
               
               
                  tā kā Akadēmijas 2011. gada budžets bija EUR 8 341 000 salīdzinājumā ar 2010. gada budžetu EUR 7 800 000 apmērā, kas ir par 6,93 % vairāk;
               
            
                  L.
               
               
                  tā kā Savienības iemaksa Akadēmijas 2011. gada budžetā bija EUR 8 341 000;
               
            
                  M.
               
               
                  tā kā Akadēmijas 2011. finanšu gada darbības rezultātu bilance bija pozitīva – EUR 1 358 764,32,
               
            
                  1.
               
               
                  uzskata, ka daži elementi, kas ir kopīgi Akadēmijai un Eiropas Policijas birojam, būtu jāizpēta papildus, ņemot vērā rezultātus, kas gūti Akadēmijas 2011. gadā izdotajā pētījumā (līgums Nr. CEPOL/CT/2010/002); norāda, ka Akadēmijai 2014. gada martā ir jāatbrīvo pašreizējās telpas Bremshilā (Apvienotā Karaliste); mudina Komisiju nākt klajā ar priekšlikumu pārvietot Akadēmiju uz Hāgu (Nīderlande), kur atrodas Eiropas Policijas birojs, lai abas iestādes varētu kopīgi izmantot materiāli tehnisko bāzi un gūt labumu sinerģiju rezultātā, neapdraudot abu minēto aģentūru pamatuzdevumus, un iesniegt šo priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei; uzsver, ka visdrīzākajā laikā pieņemts lēmums par Akadēmijas atrašanās vietas mainīšanu mazinātu neskaidrību, kas var negatīvi ietekmēt personālu un darbā pieņemšanas procedūras;
               
            
         Budžeta un finanšu pārvaldība
      
      
                  2.
               
               
                  norāda, ka Akadēmija no Iekšlietu ģenerāldirektorāta 2011. gadam saņēma kopējo budžetu EUR 8 341 000;
               
            
                  3.
               
               
                  ņemot vērā Akadēmijas galīgos finanšu pārskatus, konstatē nepilnības finanšu pārvaldībā 2011. gadā, piemēram, maksājumu izmantošanu neatbilstīgām budžeta pozīcijām attiecīgajās nodaļās vai sadaļās; aicina Akadēmiju pēc iespējas drīz sniegt budžeta izpildes apstiprinātājiestādei papildu detalizētu informāciju par minēto jautājumu, tostarp par attiecīgajām summām un budžeta pozīcijām, kā arī par pasākumiem, kas veikti situācijas labošanai;
               
            
         Apropriāciju pārnešana
      
      
                  4.
               
               
                  ņem vērā Akadēmijas 2011. gada darbības pārskatā minēto, ka saistību apropriācijas I sadaļai “Personāls” tika gandrīz 100 % līmenī, kamēr maksājumu apropriācijas tika izlietotas 93,98 % līmenī;
               
            
                  5.
               
               
                  vadoties no gada darbības pārskata, konstatē, ka saistību apropriācijas II sadaļai “Administratīvie izdevumi” bija 99,93 % līmenī, kamēr maksājumu apropriācijas tika izlietotas 88,86 % apmērā;
               
            
                  6.
               
               
                  pieņem zināšanai, vadoties no gada darbības pārskata, ka III sadaļai “Pamatdarbības izdevumi” no kopējā budžeta EUR 4 063 000 apmērā apropriācijas bija 93,31 % salīdzinājumā ar 99,56 % 2010. gadā un ka tika izlietoti 55,98 % no maksājumu apropriācijām salīdzinājumā ar 45,20 % 2010. gadā;
               
            
                  7.
               
               
                  pieņem zināšanai no Revīzijas palātas ziņojuma, ka apropriācijas EUR 1 772 523 apmērā (22 %), no kurām EUR 208 813 attiecas uz I sadaļu, EUR 47 275 attiecas uz II sadaļu un EUR 1 516 435 attiecas uz III sadaļu, tika pārnestas uz 2012. gadu; aicina Akadēmiju informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par pasākumiem, ko tā veikusi, lai novērstu trūkumus, jo pārāk augstais pārnesumu līmenis liecina par nepilnībām budžeta plānošanā un izpildē un ir pretrunā budžeta gada pārskata principam;
               
            
                  8.
               
               
                  iepazīstoties ar Revīzijas palātas pārskatu, konstatē, ka no apropriācijām, kas tika pārnestas no 2010. gada EUR 2,5 miljonu apmērā, EUR 0,7 miljoni (27,5 %) 2011. gadā tika anulēti; aicina Akadēmiju informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par pasākumiem, ko tā veikusi, lai novērstu trūkumus, jo pārāk augstais anulējumu līmenis liecina par nepilnībām budžeta plānošanā un izpildē un ir pretrunā budžeta gada pārskata principam;
               
            
                  9.
               
               
                  pieņem zināšanai gada darbības pārskatā minēto, ka notikusi saistību uzņemšanās 96,74 % apmērā no saistību apropriācijām; turklāt norāda, ka 75,21 % no maksājumu apropriācijām ir izlietots (EUR 6 273 389);
               
            
         Pārvietojumi
      
      
                  10.
               
               
                  iepazīstoties ar Revīzijas palātas ziņojumu, pieņem zināšanai, ka 2011. gadā Akadēmija veica 38 budžeta pārvietojumus EUR 1,8 miljonu apmērā; uzskata, ka būtu jāturpina pilnveidot budžeta plānošanas un budžeta izpildes procedūras, un aicina Akadēmiju informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par veiktajiem pasākumiem šā trūkuma novēršanai, jo tas liecina par nepilnībām budžeta plānošanā, kā arī ir pretrunā specifikācijas principam;
               
            
         Iepirkuma procedūras
      
      
                  11.
               
               
                  saskaņā ar gada darbības pārskatu konstatē, ka 2011. gadā tika turpināti centieni uzlabot Akadēmijas iepirkumus un ka 2011. gadā kopumā tika pabeigtas 40 iepirkuma procedūras, bet viena iepirkuma procedūra 2011. gada 31. decembrī turpinājās;
               
            
         Iekšējā revīzija
      
      
                  12.
               
               
                  saskaņā ar gada darbības pārskatu (10) konstatē, ka Akadēmija ir veikusi pasākumus, lai pilnveidotu tās iekšējo kontroli, pieņemot 16 iekšējās kontroles standartus un 2011. gada augustā pieņemot darbā iekšējās kontroles darbinieku; atzinīgi vērtē to atbilstības novērtējuma pārbaudi attiecībā uz 16 iekšējās kontroles standartu īstenošanas līmeni, kurš tika veikts 2011. gada ceturtajā kvartālā un kurš parādīja, ka Akadēmija kopumā atbilda iekšējo kontroles standartu prasībām;
               
            
                  13.
               
               
                  saskaņā ar gada darbības pārskatu konstatē, ka 2011. gadā sāka darboties Iekšējās revīzijas komisija; atzinīgi vērtē trīs galvenās revīzijas, kuras veiktas Akadēmijā 2011. gadā: divas ārējās revīzijas, kuras veica Revīzijas palāta, un iekšējo revīziju, ko veica Komisijas IRD;
               
            
         Darbā pieņemšanas procedūras
      
      
                  14.
               
               
                  atbilstīgi Revīzijas palātas ziņojumam pieņem zināšanai, ka Akadēmijai ir jāuzlabo darbā pieņemšanas procedūru pārredzamība; mudina Akadēmiju informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par pasākumiem, kas veikti šo trūkumu novēršanai; apstiprina Akadēmijas sniegto informāciju, ka pieņemšanas darbā procedūras ikviena posma dokumentēšanas standarti un veidlapas tika pārskatītas 2012. gada jūnijā, lai nodrošinātu labāku pārredzamību un dokumentēšanas skaidrību; uzskata, ka dažas Civildienesta noteikumu prasības var radīt ievērojamu administratīvo slogu; tādēļ mudina Komisiju atļaut zināmu vienkāršošanu Civildienesta noteikumu 110. panta piemērošanā aģentūrām;
               
            
                  15.
               
               
                  norāda, ka 2011. gadā tika pabeigtas 10 darbā pieņemšanas procedūras un ka 2011. gada beigās Akadēmijā bija nodarbināti 23 no 26 štatu sarakstā paredzētajiem pagaidu darbiniekiem pēc tam, kad no darba 2011. gada 15. decembrī aizgāja viens darbinieks, ņemot vērā, ka iepriekš bija divas vakances; turklāt norāda, ka Akadēmijas kopējo personālu veido 38 darbinieki, kurā ir arī pieci norīkoti valsts eksperti;
               
            
         Darbības rezultāti
      
      
                  16.
               
               
                  atzinīgi vērtē Akadēmijas centienus un sasniegto, uzlabojot darbības rezultātus bez budžeta palielināšanas; turklāt apsveic Akadēmiju sakarā ar to, ka tā ir pilnībā izpildījusi Parlamenta izvirzītās prasības un sekmīgi tikusi galā ar pašreizējo saspringto situāciju budžetā, būtiski samazinot pārvaldības izdevumus;
               
            
                  17.
               
               
                  atzinīgi vērtē Akadēmijas centienus, vienkāršojot un uzlabojot tās pārvaldības efektivitāti, piemēram, īstenojot pasākumus komiteju likvidēšanai un samazinot valdes sanāksmju skaitu gadā, jo turpmāk tai galvenā uzmanība būtu jāpievērš stratēģiskas ilgtermiņa politikas izstrādei un lēmumu pieņemšanai;
               
            
                  18.
               
               
                  norāda, ka lēmumam par budžeta izpildes apstiprināšanu ir pievienoti arī horizontāla rakstura konstatējumi, un sakarā ar tiem vērš uzmanību uz Parlamenta 2013. gada 17. aprīļa rezolūciju (11) par aģentūru darbības rezultātiem, finanšu pārvaldību un kontroli.
               
            
         (1)  OV C 388, 15.12.2012., 23. lpp.
      
         (2)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
      
         (3)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.
      
         (4)  OV L 256, 1.10.2005., 63. lpp.
      
         (5)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.
      
         (6)  OV L 320, 7.12.2010., 11. lpp.
      
         (7)  OV L 250, 27.9.2011., 260. lpp.
      
         (8)  OV L 313, 26.11.2011., 17. lpp.
      
         (9)  OV L 286, 17.10.2012., 156. lpp.
      
         (10)  2011. gada darbības pārskats, 14. lpp.
      
         (11)  Pieņemtie teksti, P7_TA(2013)0134 (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 374. lpp.).