CELEX: 62010FN0056
Language: it
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Causa F-56/10: Ricorso proposto il 9 luglio 2010 — Hecq/Commissione

11.9.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 246/43
            
         Ricorso proposto il 9 luglio 2010 — Hecq/Commissione
   (Causa F-56/10)
   ()
   2010/C 246/77
   Lingua processuale:il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgio) (rappresentante: avv. L. Vogel)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione della Commissione con cui essa nega il rimborso integrale di talune spese e onorari medici.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare la decisione dell’Ufficio liquidatore del regime comune di assicurazione malattia di Bruxelles, adottata il 20 ottobre 2009 in forma di distinta n. 171, con cui si nega al ricorrente il rimborso integrale di quattro consultazioni di un medico generalista, il 17 febbraio, il 2 aprile, il 23 aprile e l’11 maggio 2009, di due consultazioni di un medico specialista, il 6 aprile e il 15 giugno 2009, nonché di due acquisti di farmaci prescritti dal dott. Vandenborre, medico psichiatra, il 22 giugno e 22 settembre 2009;
            
         
               —
            
            
               per quanto necessario, annullare la decisione adottata dall’AIPN il 13 aprile 2010, in quanto respinge il reclamo proposto dal ricorrente il 20 gennaio 2010, contro la summenzionata decisione 20 ottobre 2009;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea alle spese.