CELEX: 62017TN0727
Language: cs
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Věc T-727/17: Žaloba podaná dne 26. října 2017 – PP a další v. ESVČ

22.1.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 22/45
            
         Žaloba podaná dne 26. října 2017 – PP a další v. ESVČ
   (Věc T-727/17)
   (2018/C 022/61)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: PP, PQ a UQ (zástupce: N. de Montigny, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobci navrhují, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil
               
                           —
                        
                        
                           přehledy mezd žalobců ze dne 3. února, 6. února a 20. března 2017, které jim byly zaslány e-mailem oddělením lidských zdrojů Evropské služby pro vnější činnost, jakož i pokud je to nezbytné, výplatní pásky, kterými jim byla přiznána platba příspěvků na vzdělání pro jejich děti;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a konečně, pokud je to nezbytné, zrušil rozhodnutí AIPN ve formě e-mailu ze dne 15. prosince 2016, kterým jim bylo sděleno:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       že bylo vyhověno žádosti o náhradu nákladů na vzdělání přesahující strop pro příspěvek na vzdělání typu B za školní rok 2016/2017 a
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       že každá částka přesahující tento strop nemůže v žádném případě překročit 9 704,16 eur;
                                    
                                 
                     
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládají žalobci dva žalobní důvody:
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vycházející z námitky protiprávnosti, jelikož napadené rozhodnutí žalované, kterým se stanoví maximální výše náhrady nákladů na vzdělání přesahující strop stanovený ve služebním řádu, jakož i poznámka ze dne 15. dubna 2016, na níž je toto rozhodnutí založeno a pokyny jsou v rozporu se služebním řádem úředníků Evropské unie a jeho přílohou X.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vycházející z protiprávnosti individuálního rozhodnutí z následujících důvodů:
               
                           —
                        
                        
                           Porušení zásady předvídatelnosti, legitimního očekávání a právní jistoty a porušení zásady řádné správy, jakož i jejich nabytých práv;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Porušení práva na rodinu a práva na vzdělání;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Porušení zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Neprovedení zvážení zájmů a nedodržní zásady proporcionality přijatého opatření.