CELEX: 62020TN0602
Language: lv
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Lieta T-602/20: Prasība, kas celta 2020. gada 30. septembrī – MS/Komisija

30.11.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 414/41
            
         
      Prasība, kas celta 2020. gada 30. septembrī – MS/Komisija
      (Lieta T-602/20)
      (2020/C 414/62)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: MS (pārstāvis: M. Medla, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija
      
         Prasījumi
      
      Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
      
                  —
               
               
                  atcelt apstrīdēto lēmumu, aplūkojot to lēmuma par sūdzību formā;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Prasība ir celta par 2019. gada 3. decembra Eiropas Komisijas Lēmumu PMO 4, TFT IN, 0425863600, PMO – Atalgojuma un individuālo tiesību birojs, PMO 4 – Pensijas un attiecības ar agrākiem ierēdņiem un darbiniekiem, tā formā atbilstoši 2020. gada 30. jūnija Eiropas Komisijas Lēmumam HR.E.2/NX/sb/Ares, DG HR – Cilvēkresursi un drošība, DIR E – Tiesību jautājumi un partnerība, 2. nodaļa – Sūdzības un procesa uzraudzība, ar kuru tika noraidīta prasītājas sūdzība par apstrīdēto lēmumu.
      Prasība ir balstīta tikai uz vienu pamatu, ar kuru tiek norādīts Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu (1) VIII pielikuma 11. panta 2. punkta otrās daļas, aplūkojot kopsakarā ar Eiropas Savienības Tiesas Administratīvās komitejas 2004. gada 12. maija Lēmuma par vispārīgiem noteikumiem attiecībā uz Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. un 12. panta īstenošanu 7. panta 1. punkta otro daļu, pārkāpums.
      Atbildētāja esot nepamatoti balstījusi ierēdņa dienesta gadu skaita, kas dod tiesības saņemt pensiju, aprēķinu uz faktiski ieskaitīto un ar likmi 3,9 % gadā pieteikuma par pārskaitīšanu dienā aktualizēto summu. Tā vietā atbildētājai šis aprēķins esot bijis jābalsta uz valsts pensiju shēmas pārvaldītāja paziņoto tiesību uz pensijas apmēru pieteikuma par pārskaitīšanu brīdī. Tā rezultātā dienesta gadu skaits, kas dod tiesības saņemt pensiju, būtu bijis lielāks vairāk kā par 20 %.
      
         (1)  Regula Nr. 31 (EEK)/11 (EAEK), ar kuru nosaka Eiropas Ekonomikas kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV 1962, P 45, 1385. lpp.).