CELEX: 32006D0591
Language: nl
Date: 2006-09-01 00:00:00
Title: 2006/591/EG: Beschikking van de Commissie van 1 september 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 3947)   (Voor de EER relevante tekst)

2.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 240/15
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 1 september 2006
   tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 3947)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2006/591/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name op artikel 10, lid 4,
   Gelet op Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue (2), en met name op artikel 6, lid 1, tweede alinea, artikel 8, lid 2, onder d), en lid 3, artikel 9, lid 1, onder c), en artikel 19, derde alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 2000/75/EG bevat controlevoorschriften en maatregelen ter bestrijding van bluetongue in de Gemeenschap, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden en een verbod op verplaatsingen van dieren uit die gebieden.
            
         
               (2)
            
            
               Beschikking 2005/393/EG van de Commissie van 23 mei 2005 inzake beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue en de voorwaarden voor verplaatsingen uit of binnen deze gebieden (3) bakent de algemene geografische gebieden af waarin de lidstaten beschermings- en toezichtsgebieden („beperkingsgebieden”) in verband met bluetongue moeten instellen.
            
         
               (3)
            
            
               Nederland, België en Duitsland hebben de Commissie op respectievelijk 17, 19 en 21 augustus 2006 op de hoogte gesteld van een aantal vermoedelijke klinische gevallen van bluetongue in schapen- en rundveehouderijen in delen van Nederland, België en Duitsland, niet ver van Luxemburg en Frankrijk en gelegen binnen een straal van 50 km van Kerkrade in Nederland, waar het eerste vermoedelijke geval werd gemeld.
            
         
               (4)
            
            
               Om verspreiding van de ziekte uit het getroffen gebied te vermijden heeft de Commissie Beschikking 2006/577/EG van 22 augustus 2006 inzake bepaalde beschermende maatregelen tegen bluetongue (4) vastgesteld, waarin voorschriften worden gegeven voor verplaatsingen uit de getroffen gebieden van voor bluetongue gevoelige dieren en van sperma, eicellen en embryo’s daarvan.
            
         
               (5)
            
            
               Vervolgens heeft het communautaire referentielaboratorium voor bluetongue in Pirbright (Verenigd Koninkrijk) bevestigd dat er sprake is van bluetongue en dat het gaat om een virus van serotype 8. Dit serotype is in Europa nog niet eerder geconstateerd.
            
         
               (6)
            
            
               In verband daarmee moet Beschikking 2005/393/EG worden gewijzigd, zodat er een nieuw beperkingsgebied in kan worden opgenomen dat het getroffen gebied omvat; verder moet Beschikking 2006/577/EG worden ingetrokken.
            
         
               (7)
            
            
               Met inachtneming van de landbouwpraktijken kunnen bepaalde verplaatsingen van gevoelige dieren onder toezicht van de betrokken bevoegde autoriteiten worden toegestaan zonder dat daardoor de ziektebestrijding in gevaar komt.
            
         
               (8)
            
            
               Om verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen moet deze beschikking zo spoedig mogelijk van toepassing worden.
            
         
               (9)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Beschikking 2005/393/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 2 komt als volgt te luiden:
               „Artikel 2
               Afbakening van beperkingsgebieden
               De beperkingsgebieden worden afgebakend in de algemene geografische gebieden die zijn vermeld voor de gebieden A, B, C, D, E en F in bijlage I.
               Uitzonderingen op het verplaatsingsverbod voor deze beperkingsgebieden mogen alleen overeenkomstig de artikelen 3 tot en met 6 worden toegestaan.
               Wat beperkingsgebied E betreft, moet voor verplaatsingen van levende herkauwers tussen Spanje en Portugal op grond van een bilaterale overeenkomst toestemming worden verleend door de betrokken bevoegde autoriteiten.
               Binnen beperkingsgebied F zijn verplaatsingen van voor bluetongue gevoelige levende dieren en van sperma, eicellen en embryo’s daarvan toegestaan.
               Artikel 2bis
               Afwijking van het verplaatsingsverbod in het 20 km-gebied
               In afwijking van artikel 6, lid 1, onder c), van Richtlijn 2000/75/EG is het verbod op verplaatsingen binnen het 20 km-gebied niet van toepassing op de volgende dieren:
               
                           —
                        
                        
                           dieren die rechtstreeks worden geslacht, mits de bevoegde veterinaire autoriteit hier toestemming voor heeft gegeven;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dieren van buiten het 20 km-gebied die naar een bedrijf binnen dat gebied worden gebracht;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dieren die bestemd zijn voor een bedrijf in het beperkingsgebied, mits hiervoor toestemming wordt gegeven door de bevoegde veterinaire autoriteit en volgens de door die autoriteit vastgestelde veterinaire voorschriften.”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
            
         Artikel 2
   Beschikking 2006/577/EG wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Deze beschikking is van toepassing met ingang van de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 1 september 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14).
   
      (2)  PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74.
   
      (3)  PB L 130 van 24.5.2005, blz. 22. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/572/EG (PB L 227 van 19.8.2006, blz. 60).
   
      (4)  PB L 229 van 23.8.2006, blz. 10.
   
      BIJLAGE
      In bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG wordt het volgende gebied F toegevoegd:
      
         „Gebied F
         (serotype 8)
         België:
         Het hele grondgebied
         Frankrijk:
         
                      
                  
                  
                     Aisne: de arrondissementen Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
                  
               
                      
                  
                  
                     Ardennes: de arrondissementen Charleville-Mézières, Rethel, Sedan, Vouziers
                  
               
                      
                  
                  
                     Marne: de arrondissementen Châlons-sur-Marne, Reims, Sainte-Menehould
                  
               
                      
                  
                  
                     Meurthe-et-Moselle: het arrondissement Briey
                  
               
                      
                  
                  
                     Meuse: de arrondissementen Bar-le-Duc, Commercy, Verdun
                  
               
                      
                  
                  
                     Moselle: de arrondissementen Boulay-Moselle, Metz-Campagne, Thionville-Est, Thionville-Ouest, Metz-Ville
                  
               
                      
                  
                  
                     Nord: de arrondissementen Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Valenciennes.
                  
               Duitsland:
         Nordrhein-Westfalen
         
                     —
                  
                  
                     Stadt Aachen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Aachen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Bochum
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Bonn
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Borken
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Bottrop
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Coesfeld
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Dortmund
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Düren
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Düsseldorf
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Duisburg
                  
               
                     —
                  
                  
                     Ennepe-Ruhr-Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Erftkreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Euskirchen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Essen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Gelsenkirchen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Hagen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Hamm
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Heinsberg
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Herne
                  
               
                     —
                  
                  
                     Hochsauerlandkreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Kleve
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Köln
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Krefeld
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Leverkusen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Märkischer Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Mettmann
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Mönchengladbach
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Mülheim a. d. Ruhr
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Neuss
                  
               
                     —
                  
                  
                     Oberbergischer Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Oberhausen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Olpe
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Recklinghausen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Remscheid
                  
               
                     —
                  
                  
                     Rheinisch-Bergischer Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Rhein-Sieg-Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Siegen-Wittgenstein
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Soest
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Solingen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Unna
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Viersen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Wesel
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Wuppertal
                  
               Rheinland-Pfalz
         
                     —
                  
                  
                     Kreis Ahrweiler
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Altenkirchen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Bernkastel-Wittlich
                  
               
                     —
                  
                  
                     In de Kreis Birkenfeld het gebied ten noorden van de B41
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Bitburg-Prüm
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Cochem-Zell
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Daun
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Koblenz
                  
               
                     —
                  
                  
                     In de Kreis Mainz Bingen de gemeenten Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach, Manubach
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Mayen-Koblenz
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Neuwied
                  
               
                     —
                  
                  
                     Rhein-Hunsrück-Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Rhein-Lahn-Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Trier
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Trier-Saarburg
                  
               
                     —
                  
                  
                     Westerwaldkreis
                  
               Saarland
         
                     —
                  
                  
                     In de Kreis Merzig-Wadern de gemeenten Mettlach en Perl
                  
               Hessen
         
                     —
                  
                  
                     In de Lahn-Dill-Kreis de gemeenten Breitscheid, Diedorf, Haiger
                  
               
                     —
                  
                  
                     In de Kreis Limburg-Weilburg de gemeenten Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a. d. Lahn, Mengerskirchen, Waldbrunn (Westerwald)
                  
               
                     —
                  
                  
                     In de Rheingau-Taunus-Kreis de gemeente Heidenrod
                  
               Luxemburg:
         Het hele grondgebied
         Nederland:
         
                     1)
                  
                  
                     Vanaf de Belgische grens, Tractaatweg (N253) volgend in noordelijke richting overgaand in Guido Gezellestraat volgend in westelijke richting overgaand in Willem de Zwijgerlaan volgend in noordelijke richting tot aan het water.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Het water volgend in noordoostelijke richting overgaand in Veerweg N60 volgend in noordelijke richting tot aan de A58 (E312).
                  
               
                     3)
                  
                  
                     A58 volgend in westelijke richting tot aan Deltaweg (A256).
                  
               
                     4)
                  
                  
                     Deltaweg (A256) volgend in noordelijke richting tot aan het water.
                  
               
                     5)
                  
                  
                     Het water volgend in noordoostelijke richting tot aan Philipsdam (N257).
                  
               
                     6)
                  
                  
                     Vanaf Philipsdam (N257) het water volgend in oostelijke richting tot aan Hellegatsplein (A29/A59).
                  
               
                     7)
                  
                  
                     Vanaf Hellegatsplein A29/A59 volgend in noordelijke richting overgaand in Rijksweg (A29) volgend in noordelijke richting tot aan de Ring Rotterdam (A15).
                  
               
                     8)
                  
                  
                     Ring Rotterdam (A15) volgend in westelijke richting tot aan de A16/E19.
                  
               
                     9)
                  
                  
                     A16/E19 volgend in noordelijke richting overgaand in A20/E25 volgend in oostelijke richting overgaand in A12/E30 volgend in noordoostelijke richting tot aan de A27/E231.
                  
               
                     10)
                  
                  
                     A27/E231 volgend in noordelijke richting tot aan de A28/E30.
                  
               
                     11)
                  
                  
                     A28/E30 volgend in oostelijke en noordoostelijke richting tot aan de A1/E30.
                  
               
                     12)
                  
                  
                     A1/E30 volgend in oostelijke richting tot aan de Duitse grens.
                  
               
                     13)
                  
                  
                     Duitse grens volgend in zuidelijke richting overgaand in de Belgische grens volgend in noordelijke en noordwestelijke richting tot aan Tractaatweg.”