CELEX: 32016R0818
Language: mt
Date: 2016-05-17 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/818 tas-17 ta' Mejju 2016 li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1030/2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward tal-formats uniformi u d-data għad-divulgazzjoni tal-valuri użati sabiex jiġu identifikati istituzzjonijiet sistemikament importanti globali skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

25.5.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 136/4
            
         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/818
   tas-17 ta' Mejju 2016
   li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1030/2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward tal-formats uniformi u d-data għad-divulgazzjoni tal-valuri użati sabiex jiġu identifikati istituzzjonijiet sistemikament importanti globali skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta' kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (1), u b'mod partikulari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 441(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1030/2014 (2) jispeċifika l-format uniformi għad-divulgazzjoni tal-valuri indikaturi użati biex jiġu identifikati istituzzjonijiet sistemikament importanti globali (G-SIIs) skont l-Artikolu 131 tad-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).
            
         
               (2)
            
            
               Il-formoli ta' divulgazzjoni użati minn istituzzjonijiet identifikati bħala G-SIIs f'konformità mal-Artikolu 131 tad-Direttiva 2013/36/UE għandhom iqisu l-istandards internazzjonali, b'mod partikolari dawk maħruġa mill-Kumitat ta' Basel dwar is-Superviżjoni Bankarja (BCBS).
            
         
               (3)
            
            
               Il-formola fl-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1030/2014 tirrifletti dik użata mill-BCBS għall-eżerċizzju ta' ġbir ta' dejta għall-2015.
            
         
               (4)
            
            
               Il-BCBS jippubblika formola tar-rappurtar aġġornata f'Jannar ta' kull sena. Sabiex tiġi promossa konsistenza globali fid-divulgazzjoni u trasparenza fil-proċess ta' identifikazzjoni ta' G-SIIs, ir-Regolament (UE) Nru 1030/2014 għandu jkun emendat.
            
         
               (5)
            
            
               Minħabba li l-ġbir ta' dejta għall-proċess ta' identifikazzjoni fl-2016 jibda fl-ewwel kwart tal-2016, u li l-istituzzjonijiet jeħtieġu ċarezza dwar liema dejta għandha tiġi divulgata, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ immedjatament.
            
         
               (6)
            
            
               Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz ta' standards tekniċi ta' implimentazzjoni ppreżentati mill-Awtorità Bankarja Ewropea (European Banking Authority — EBA) lill-Kummissjoni.
            
         
               (7)
            
            
               L-EBA wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni li fuqu huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4).
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1030/2014 huwa emendat kif ġej:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:
               “Artikolu 1
               Format uniformi
               Il-G-SIIs għandhom jirrappurtaw l-informazzjoni użata biex jiġu identifikati l-G-SIIs (indikaturi, dejta anċillari u entrati tal-memorandum) lill-awtorità rilevanti f'format elettroniku bl-użu tal-formola fl-Anness ta' dan ir-Regolament, filwaqt li jieħdu kont tal-ispeċifikazzjonijiet l-oħra tad-dejta sottostanti u l-istruzzjonijiet maħruġa mill-awtorità rilevanti kull sena. Bl-użu ta' din il-formola, u filwaqt li jieħdu kont ta' dawn l-ispeċifikazzjonijiet u l-istruzzjonijiet, il-G-SIIs għandhom jiddivulgaw pubblikament il-valuri tal-indikaturi li użaw biex jiddeterminaw il-punteġġ tal-istituzzjonijiet skont il-metodoloġija ta' identifikazzjoni stabbilita fir-Regolament (UE) Nru 1222/2014.
               Il-G-SIIs mhumiex marbutin li jiddivulgaw pubblikament id-dejta anċillari u l-entrati tal-memorandum”.
            
         
               (2)
            
            
               It-tielet subparagrafu tal-Artikolu 3 hu sostitwit b'dan li ġej:
               “Mingħajr dewmien żejjed, wara d-divulgazzjoni ta' din l-informazzjoni mill-G-SIIs, l-awtoritajiet rilevanti għandhom jibagħtu dawn il-formoli mimlija, inkluża d-dejta anċillari u l-entrati tal-memorandum, lill-EBA. L-EBA għandha tiddivulga l-formola mimlija, esklużi d-dejta anċillari u l-entrati tal-memorandum, għall-finijiet taċ-ċentralizzazzjoni fuq is-sit web tagħha.”
            
         
               (3)
            
            
               L-Anness huwa sostitwit bit-test ippreżentat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
            
         Artikolu 2
   Dħul fis-seħħ
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-17 ta' Mejju 2016.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 176, 27.6.2013, p. 1.
   
      (2)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1030/2014 tad-29 ta' Settembru 2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward tal-formats uniformi u d-data għad-divulgazzjoni tal-valuri użati sabiex jiġu identifikati istituzzjonijiet sistemikament importanti globali skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 284, 30.9.2014, p. 14).
   
      (3)  Id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u tad-ditti tal-investiment, li temenda d-Direttiva 2002/87/KE u li tħassar id-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE (ĠU L 176, 27.6.2013, p. 338).
   
      (4)  Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS
            
               FORMOLA GĦALL-IDENTIFIKAZZJONI TA' ISTITUZZJONIJIET SISTEMIKAMENT IMPORTANTI GLOBALI (G-SIIs)
            
            
               
                  Dejta tal-Bank Ġenerali
               
            
            
                        
                           Taqsima 1: Informazzjoni Ġenerali
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Informazzjoni ġenerali pprovduta mill-awtorità superviżorja rilevanti:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Kodiċi tal-pajjiż
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Isem tal-bank
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Data tar-rappurtar (ssss-xx-jj)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    (4)
                                 
                                 
                                    Munita tar-rappurtar
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    b.
                                 
                                 
                                    Informazzjoni Ġenerali pprovduta mill-istituzzjoni tar-rappurtar:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Unità tar-rappurtar
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Standard Kontabilistiku
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Data tad-divulgazzjoni pubblika (ssss-xx-jj)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    (4)
                                 
                                 
                                    Lingwa tad-divulgazzjoni pubblika
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    (5)
                                 
                                 
                                    Indirizz web tad-divulgazzjoni pubblika
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
               
                  Indikatur tad-Daqs
               
            
            
                        
                           Taqsima 2: Skoperturi Totali
                        
                     
                     
                        
                           Ammont
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
                  Indikaturi tal-Interkonnettività
               
            
            
                        
                           Taqsima 3: Assi Intra Sistema Finanzjarja
                        
                     
                     
                        
                           Ammont
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Taqsima 4: Obbligazzjonijiet Intra Sistema Finanzjarja
                        
                     
                     
                        
                           Ammont
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Taqsima 5: Titoli Pendenti
                        
                     
                     
                        
                           Ammont
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
                  Indikaturi tas-Sostitwibbiltà/tal-Infrastruttura tal-Istituzzjoni Finanzjarja
               
            
            
                        
                           Taqsima 6: Pagamenti magħmula fis-sena tar-rappurtar (pagamenti intragrupp esklużi)
                        
                     
                     
                        
                           Ammont
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Taqsima 7: Assi f'Kustodja
                        
                     
                     
                        
                           Ammont
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Taqsima 8: Tranżazzjonijiet Sottoskritti fi Swieq tad-Dejn u tal-Ekwità
                        
                     
                     
                        
                           Ammont
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
                  Indikaturi tal-Kumplessità
               
            
            
                        
                           Taqsima 9: Ammont Nozzjonali ta' Derivattivi Barra l-Borża (OTC)
                        
                     
                     
                        
                           Ammont
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Taqsima 10: Negozjar u Titoli Disponibbli għall-Bejgħ
                        
                     
                     
                        
                           Ammont
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Taqsima 11: Assi tat-Tielet Livell
                        
                     
                     
                        
                           Ammont
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
                  Indikaturi tal-Attività Transġuriżdizzjonali
               
            
            
                        
                           Taqsima 12: Pretensjonijiet Transġuriżdizzjonali
                        
                     
                     
                        
                           Ammont
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Taqsima 13: Obbligazzjonijiet Transġuriżdizzjonali
                        
                     
                     
                        
                           Ammont
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
                  Dejta anċillari
               
            
            
                        
                           Taqsima 14: Indikaturi anċillari
                        
                     
                     
                        
                           Ammont
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Taqsima 15: Oġġetti anċillari
                        
                     
                     
                        
                           Ammont”