CELEX: 62013CA0467
Language: fi
Date: 2014-10-09 00:00:00
Title: Asia C-467/13 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.10.2014 – Valittajana Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Alumiinifluoridin maailmanmarkkinat — Puolustautumisoikeudet — Väitetiedoksiannon sisältö — Sakon määrän laskeminen — Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat — 18 kohta — Rikkomiseen liittyvien tavaroiden tai palveluiden myynnin kokonaisarvo — Perusteluvelvollisuus — Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto — Sakon määrän alentaminen)

9.2.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/13
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.10.2014 – Valittajana Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-467/13 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Alumiinifluoridin maailmanmarkkinat - Puolustautumisoikeudet - Väitetiedoksiannon sisältö - Sakon määrän laskeminen - Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat - 18 kohta - Rikkomiseen liittyvien tavaroiden tai palveluiden myynnin kokonaisarvo - Perusteluvelvollisuus - Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto - Sakon määrän alentaminen))
   (2015/C 046/16)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) (edustajat: avocat P. Wytinck ja avocate D. Gillet)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Gippini Fournier ja N. von Lingen)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään
            
         
               2)
            
            
               Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 336, 16.11.2013.