CELEX: C2004/300/42
Language: pl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 października 2004 r. w sprawie C-263/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Import równoległy — Import środków leczniczych pochodzących z innych Państw Członkowskich identycznych ze środkami leczniczymi już dopuszczonymi — Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu — Brak unormowań prawnych)

4.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 300/21
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (piąta izba)
   z dnia 12 października 2004 r.
   w sprawie C-263/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Import równoległy - Import środków leczniczych pochodzących z innych Państw Członkowskich identycznych ze środkami leczniczymi już dopuszczonymi - Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu - Brak unormowań prawnych)
   (2004/C 300/42)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie C-263/03 Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: B. Stromsky) przeciwko Republice Francuskiej (pełnomocnicy: G. de Bergues i R. Loosli-Surrans) mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie uchybienia w trybie artykułu 226 WE wniesioną dnia 17 czerwca 2003 r., Trybunał (piąta izba), w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, C. Gulmann (sprawozdawca), R. Schintgen, sędziowie; rzecznik generalny: L.A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 12 października 2004 r. wyrok zawierający następujące rozstrzygnięcie:
   
               1)
            
            
               Nie przewidując szczególnych unormowań dotyczących dopuszczenia importu środków leczniczych pochodzących z innych Państw Członkowskich Wspólnoty Europejskiej identycznych ze środkami leczniczymi już dopuszczonymi we Francji (import równoległy), Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, jakie na niej ciążą na mocy artykułu 28 WE.
            
         
               2)
            
            
               Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 200 z 23.8.2003.