CELEX: C2005/296/44
Language: fi
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-134/03 ja T-135/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  27.9.2005  — Common Market Fertilizers v. komissio (Tuontitullien peruuttaminen — Asetuksen (EY) N:o 3319/94 1 artiklan 3 kohta — Tuojan suora laskuttaminen — Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 907 artiklassa tarkoitetun asiantuntijaryhmän käsite — Puolustautumisoikeudet — Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artiklassa tarkoitettu ilmeinen laiminlyönti — Perusteluvelvollisuus)

26.11.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 296/21
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27.9.2005 — Common Market Fertilizers v. komissio
   (Yhdistetyt asiat T-134/03 ja T-135/03) (1)
   
   (Tuontitullien peruuttaminen - Asetuksen (EY) N:o 3319/94 1 artiklan 3 kohta - Tuojan suora laskuttaminen - Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 907 artiklassa tarkoitetun asiantuntijaryhmän käsite - Puolustautumisoikeudet - Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artiklassa tarkoitettu ilmeinen laiminlyönti - Perusteluvelvollisuus)
   (2005/C 296/44)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Common Market Fertilizers SA (Bryssel, Belgia) (edustajat: barrister A. Sutton ja asianajaja N. Flandin)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: X. Lewis)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan 20.12.2002 tehdyt komission päätökset C (2002) 5217 lopullinen ja C (2002) 5218 lopullinen, joissa todetaan, ettei tuontitullien peruuttaminen yksittäistapauksessa ole perusteltua
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanteet hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 158, 5.7.2003.