CELEX: C2006/310/20
Language: fi
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-432/03 ja T-95/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 17.10.2006 — Dehon v. parlamentti (Henkilöstö — Avoin virka — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen sellaisen tuomion täytäntöönpano, jolla nimityspäätös kumottiin — Henkilöstösääntöjen 29 artiklan 1 kohta — Sisäisen kilpailun järjestäminen)

16.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 310/11
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 17.10.2006 — Dehon v. parlamentti
   (Yhdistetyt asiat T-432/03 ja T-95/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Avoin virka - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen sellaisen tuomion täytäntöönpano, jolla nimityspäätös kumottiin - Henkilöstösääntöjen 29 artiklan 1 kohta - Sisäisen kilpailun järjestäminen)
   (2006/C 310/20)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Jean Dehon (Hagen, Luxemburg) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: H. von Hertzen, A. Bencomo Weber ja A. Lukosiute)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Asiassa T-432/03 vaatimus kumota Euroopan parlamentin päätös järjestää sisäinen kilpailu kilpailuilmoituksessa nro 9192 tarkoitetun ranskan kielen käännösosaston apulaisjohtajan viran täyttämiseksi ja asiassa T-95/05 vaatimus kumota Euroopan parlamentin 29.4.2004 tekemä päätös nimittää S. kyseiseen virkaan.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanteet hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 47, 21.2.2004.