CELEX: 62013CN0569
Language: sk
Date: 2013-11-06 00:00:00
Title: Vec C-569/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Malmö (Švédsko) 6. novembra 2013 — Bricmate AB/Tullverket

18.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 15/10
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Malmö (Švédsko) 6. novembra 2013 — Bricmate AB/Tullverket
   (Vec C-569/13)
   2014/C 15/14
   Jazyk konania: švédčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Förvaltningsrätten i Malmö
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Bricmate AB
   
      Žalovaný: Tullverket
   
      Prejudiciálne otázky
   
   Je vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 917/2011 (1) z 12. septembra 2011, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz keramických obkladačiek s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 238, 2011, s. 1), neplatné vzhľadom na to, že:
   
               1.
            
            
               prešetrenie zo strany inštitúcií Európskej únie obsahuje zjavné vecné chyby;
            
         
               2.
            
            
               prešetrenie zo strany inštitúcií Európskej únie je poznačené zjavne nesprávnym posúdením;
            
         
               3.
            
            
               Komisia si nesplnila povinnosť náležitej starostlivosti a porušila článok 3 ods. 2 a 6 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 (2) z 30. novembra 2009 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 343, 2009, s. 51);
            
         
               4.
            
            
               Komisia si nesplnila povinnosti podľa článku 20 ods. 1 nariadenia č. 1225/2009 a nerešpektovala právo spoločnosti na obranu;
            
         
               5.
            
            
               Komisia v rozpore s článkom 17 nariadenia č. 1225/2009 nezohľadnila informácie, ktoré spoločnosť predložila, a/alebo
            
         
               6.
            
            
               Komisia si nesplnila povinnosť odôvodnenia (podľa článku 296 Zmluvy o fungovaní Európskej únie)?
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 238, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 343, s. 51.