CELEX: 32021D0701
Language: lt
Date: 2021-04-27 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/701 2021 m. balandžio 27 d. kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo sprendimas 2011/665/ES dėl Europos patvirtintų geležinkelio transporto priemonių tipų registro (Tekstas svarbus EEE)

2021 4 28   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 145/37
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/701
         2021 m. balandžio 27 d.
         kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo sprendimas 2011/665/ES dėl Europos patvirtintų geležinkelio transporto priemonių tipų registro
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 dėl geležinkelių sistemos sąveikos Europos Sąjungoje (1), ypač į jos 48 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/776 (2) Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/665/ES (3) iš dalies pakeistas, siekiant suderinti jį su Direktyva (ES) 2016/797 ir įgyvendinti konkrečius tikslus, nustatytus Komisijos deleguotuoju sprendimu (ES) 2017/1474 (4);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Įgyvendinimo sprendimo 2011/665/ES II priedo 2 lentelėje yra kelios klaidos, t. y. keli Europos patvirtintų geležinkelio transporto priemonių tipų registro parametrai neturėtų būti taikomi prekiniams vagonams;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo sprendimas 2011/665/ES turėtų būti ištaisytas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Direktyvos (ES) 2016/797 51 straipsnio 1 dalyje nurodyto komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo 2011/665/ES II priedo 2 lentelė ištaisoma pagal šio sprendimo priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. balandžio 27 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 138, 2016 5 26, p. 44.
         
            (2)  2019 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/776, kuriuo dėl suderinimo su Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/797 ir konkrečių tikslų, išdėstytų Komisijos deleguotajame sprendime (ES) 2017/1474, įgyvendinimo iš dalies keičiami Komisijos reglamentai (ES) Nr. 321/2013, (ES) Nr. 1299/2014, (ES) Nr. 1301/2014, (ES) Nr. 1302/2014 ir (ES) Nr. 1303/2014, Komisijos reglamentas (ES) 2016/919 ir Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/665/ES (OL L 139 I, 2019 5 27, p. 108).
         
            (3)  2011 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/665/ES dėl Europos patvirtintų geležinkelio transporto priemonių tipų registro (OL L 264, 2011 10 8, p. 32).
         
            (4)  2017 m. birželio 8 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2017/1474, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/797 papildoma konkrečiais techninių sąveikos specifikacijų rengimo, tvirtinimo ir peržiūros tikslais (OL L 210, 2017 8 15, p. 5).
      
      
         
            PRIEDAS
            Įgyvendinimo sprendimo 2011/665/ES II priedo 2 lentelėje parametrų 4.5.2–4.8.6 eilutės pakeičiamos taip:
            
               
                           Parametras
                        
                        
                           Duomenų formatas
                        
                        
                           Taikomumas transporto priemonių kategorijoms (Taip, Ne, Pasirinktinai, Neišspręstas klausimas)
                        
                        
                           Transporto priemonės ir naudojimo vietos tinklo (-ų) techninio suderinamumo parametrai
                        
                     
                           1. Traukos transporto priemonės
                        
                        
                           2. Prikabinamosios keleivinės transporto priemonės
                        
                        
                           3. Prekiniai vagonai
                        
                        
                           4. Specialieji riedmenys
                        
                     
                           „4.5.2
                           
                        
                        
                           
                              Projektinė masė
                           
                        
                        
                           
                              Antraštė (be duomenų)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.2.1
                        
                        
                           Parengtos važiuoti transporto priemonės projektinė masė
                        
                        
                           [skaičius] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.2.2
                        
                        
                           Projektinė masė esant įprastai naudingajai apkrovai
                        
                        
                           [skaičius] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.2.3
                        
                        
                           Projektinė masė esant išskirtinei naudingajai apkrovai
                        
                        
                           [skaičius] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           
                              4.5.3
                           
                        
                        
                           
                              Statinė ašies apkrova
                           
                        
                        
                           
                              Antraštė (be duomenų)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.3.1
                        
                        
                           Parengtos važiuoti transporto priemonės statinė ašies apkrova
                        
                        
                           [skaičius] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.3.2
                        
                        
                           Statinė ašies apkrova esant įprastai naudingajai apkrovai
                        
                        
                           [skaičius] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.3.3
                        
                        
                           Statinė ašies apkrova esant išskirtinei naudingajai apkrovai
                        
                        
                           [skaičius] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.3.4
                        
                        
                           Ašių išdėstymas riedmenų vienete (atstumai tarp ašių):
                           a: atstumas tarp ašių
                           b: atstumas nuo galinės ašies iki artimiausio sukabintuvo galo plokštumos
                           c: atstumas tarp dviejų vidinių ašių
                        
                        
                           a [skaičius] m
                           b [skaičius] m
                           c [skaičius] m
                           Verčių a, b ir c paaiškinimas [ženklų eilutė]
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.5
                        
                        
                           Bendroji transporto priemonės masė (kiekvienos riedmenų vienetą sudarančios transporto priemonės)
                        
                        
                           [skaičius] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.6
                        
                        
                           Vienam ratui tenkanti masė
                        
                        
                           [skaičius] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           
                              4.6
                           
                        
                        
                           
                              Riedmenų dinaminės savybės
                           
                        
                        
                           
                              Antraštė (be duomenų)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.6.4
                        
                        
                           Didžiausio greičio ir didžiausio dviejų bėgių aukščių skirtumo horizontalia kryptimi stygiaus derinys, kuriam transporto priemonė buvo vertinama
                        
                        
                           [skaičius] km/h – [skaičius] mm
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.6.5
                        
                        
                           Bėgio pokrypis
                        
                        
                           [ženklų eilutė] iš nustatyto sąrašo
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           
                              4.7
                           
                        
                        
                           
                              Stabdymas
                           
                        
                        
                           
                              Antraštė (be duomenų)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.1
                        
                        
                           Didžiausias vidutinis lėtėjimas
                        
                        
                           [skaičius] m/s2
                           
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.2
                           
                        
                        
                           
                              Šiluminis atsparumas
                           
                        
                        
                           
                              Antraštė (be duomenų)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.2.1
                           
                        
                        
                           
                              Stabdžių veiksmingumas stačiose nuokalnėse esant įprastai naudingajai apkrovai
                           
                        
                        
                           
                              Antraštė (be duomenų)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.2.1.1
                        
                        
                           TSS standartinis atvejis
                        
                        
                           [ženklų eilutė] iš nustatyto sąrašo
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.2
                        
                        
                           Greitis (jeigu standartinis atvejis nenurodytas)
                        
                        
                           [skaičius] km/h
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.3
                        
                        
                           Nuolydis (jeigu standartinis atvejis nenurodytas)
                        
                        
                           [skaičius] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.4
                        
                        
                           Atstumas (jeigu standartinis atvejis nenurodytas)
                        
                        
                           [skaičius] km
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.5
                        
                        
                           Trukmė (jei atstumas nenurodytas) (jeigu standartinis atvejis nenurodytas)
                        
                        
                           [skaičius] min
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.6
                        
                        
                           Didžiausias atsparumas stabdymo šiluminei energijai
                        
                        
                           [skaičius] kJ
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.3
                           
                        
                        
                           
                              Stovėjimo stabdys
                           
                        
                        
                           
                              Antraštė (be duomenų)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.3.3
                        
                        
                           Didžiausia nuokalnė, ant kurios riedmenų vienetas išlaikomas nejudantis vien stovėjimo stabdžiu (jeigu jis įrengtas transporto priemonėje)
                        
                        
                           [skaičius] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.3.4
                        
                        
                           Stovėjimo stabdys
                        
                        
                           [Loginė išraiška] T/N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.4
                           
                        
                        
                           
                              Transporto priemonėje įrengtos stabdymo sistemos
                           
                        
                        
                           
                              Antraštė (be duomenų)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.4.1
                           
                        
                        
                           
                              Sūkurinių srovių stabdys
                           
                        
                        
                           
                              Antraštė (be duomenų)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.1.1
                        
                        
                           Įrengtas sūkurinių srovių stabdys
                        
                        
                           [Loginė išraiška] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.7.4.1.2
                        
                        
                           Galimybė užkirsti kelią naudoti sūkurinių srovių stabdį (tik jei sūkurinių srovių stabdys įrengtas)
                        
                        
                           [Loginė išraiška] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           
                              4.7.4.2
                           
                        
                        
                           
                              Magnetinis stabdys
                           
                        
                        
                           
                              Antraštė (be duomenų)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.2.1
                        
                        
                           Įrengtas magnetinis stabdys
                        
                        
                           [Loginė išraiška] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.7.4.2.2
                        
                        
                           Galimybė užkirsti kelią naudoti magnetinį stabdį (tik jei magnetinis stabdys įrengtas)
                        
                        
                           [Loginė išraiška] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           
                              4.7.4.3
                           
                        
                        
                           
                              Regeneracinis stabdys (tik elektra varomoms transporto priemonėms)
                           
                        
                        
                           
                              Antraštė (be duomenų)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.3.1
                        
                        
                           Įrengtas regeneracinis stabdys
                        
                        
                           [Loginė išraiška] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.7.4.3.2
                        
                        
                           Galimybė užkirsti kelią naudoti regeneracinį stabdį (tik jei regeneracinis stabdys įrengtas)
                        
                        
                           [Loginė išraiška] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.7.5
                        
                        
                           Avarinis stabdys: stabdymo kelias ir lėtėjimo profilis kiekvienomis apkrovos sąlygomis pagal didžiausiąjį projektinį greitį
                        
                        
                           [skaičius] m [skaičius] m/s2
                           
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.6
                        
                        
                           Bendrasis naudojimas:
                           stabdymo svorio procentinė dalis (lambda) arba stabdoma masė
                        
                        
                           Lambda (%) [skaičius] tonos (-ų)
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.7
                        
                        
                           Darbinis stabdys:
                           esant didžiausiai darbinių stabdžių jėgai: stabdymo kelias, didžiausias lėtėjimas esant apkrovos sąlygai „projektinė masė esant įprastai naudingajai apkrovai“ ir didžiausiam projektiniam greičiui
                        
                        
                           [skaičius] m [skaičius] m/s2
                           
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.8
                        
                        
                           Apsaugos nuo ratų slydimo sistema
                        
                        
                           [Loginė išraiška] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.8
                           
                        
                        
                           
                              Geometrinės charakteristikos
                           
                        
                        
                           
                              Antraštė (be duomenų)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.8.1
                        
                        
                           Transporto priemonės ilgis
                        
                        
                           [skaičius] m
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.8.2
                        
                        
                           Mažiausias naudojamo rato skersmuo
                        
                        
                           [skaičius] mm
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.8.4
                        
                        
                           Mažiausias įveikiamos horizontalios kreivės spindulys
                        
                        
                           [skaičius] m
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.8.5
                        
                        
                           Mažiausias įveikiamos išgaubtos kreivės spindulys
                        
                        
                           [skaičius] m
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.8.6
                        
                        
                           Mažiausias įveikiamos įgaubtos kreivės spindulys
                        
                        
                           [skaičius] m
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N“