CELEX: 62019CA0167
Language: hr
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Spojeni predmeti C-167/19 P i C-171/19 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 10. ožujka 2022. – Europska komisija/Freistaat Bayern i dr. („Žalba – Državne potpore – Potpora u korist njemačkog sektora mlijeka – Financiranje ispitivanja kvalitete mlijeka – Članak 108. stavak 2. UFEU-a – Odluka o pokretanju službenog istražnog postupka – Uredba (EZ) br. 659/1999 – Članak 6. stavak 1. – Obveza Europske komisije da u toj odluci pruži sažeti prikaz svih bitnih činjeničnih i pravnih pitanja – Doseg – Prava zainteresiranih stranaka da sudjeluju u upravnom postupku – Povreda bitnog postupovnog zahtjeva – Posljedice na zakonitost konačne odluke”)

25.4.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 171/2
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 10. ožujka 2022. – Europska komisija/Freistaat Bayern i dr.
      (Spojeni predmeti C-167/19 P i C-171/19 P) (1)
      
      („Žalba - Državne potpore - Potpora u korist njemačkog sektora mlijeka - Financiranje ispitivanja kvalitete mlijeka - Članak 108. stavak 2. UFEU-a - Odluka o pokretanju službenog istražnog postupka - Uredba (EZ) br. 659/1999 - Članak 6. stavak 1. - Obveza Europske komisije da u toj odluci pruži sažeti prikaz svih bitnih činjeničnih i pravnih pitanja - Doseg - Prava zainteresiranih stranaka da sudjeluju u upravnom postupku - Povreda bitnog postupovnog zahtjeva - Posljedice na zakonitost konačne odluke”)
      (2022/C 171/02)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: K. Herrmann, P. Němečková i T. Maxian Rusche, agenti)
      
         Druge stranke u postupku: Freistaat Bayern (Njemačka) (zastupnici: U. Soltész i H. Weiß, Rechtsanwälte) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (zastupnici: C. Bittner i N. Langhans, Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalbe se odbijaju.
               
            
                  2.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 131, 8. 4. 2019.