CELEX: 22020D2246
Language: fi
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetun sekakomitean päätös N:o 2/2020, annettu 17 päivänä joulukuuta 2020, sen päivän määräämisestä, josta alkaen erosopimuksen toisen osan III osaston määräyksiä sovelletaan Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton kansalaisiin [2020/2246]

30.12.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 443/1
               
            
         ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN EROAMISESTA EUROOPAN UNIONISTA JA EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖSTÄ TEHDYLLÄ SOPIMUKSELLA PERUSTETUN SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2020,
         annettu 17 päivänä joulukuuta 2020,
         sen päivän määräämisestä, josta alkaen erosopimuksen toisen osan III osaston määräyksiä sovelletaan Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton kansalaisiin [2020/2246]
         SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen (1), jäljempänä ’erosopimus’, ja erityisesti sen 33 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     1)
                  
                  
                     Erosopimuksen 33 artiklan 1 kohdan nojalla unionin kansalaisiin sovellettavia erosopimuksen toisen osan III osaston määräyksiä sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta sovelletaan Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton kansalaisiin edellyttäen, että nämä valtiot ovat tehneet yhtäältä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa vastaavat sopimukset, joita sovelletaan unionin kansalaisiin, ja toisaalta unionin kanssa vastaavat sopimukset, joita sovelletaan Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisiin, ja soveltavat näitä sopimuksia.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Erosopimuksen 33 artiklan 2 kohdassa määrätään, että sen jälkeen kun Yhdistynyt kuningaskunta ja unioni ovat tehneet ilmoituksen näiden sopimusten voimaantulopäivästä, sekakomitea määrää päivän, josta alkaen erosopimuksen toisen osan III osaston määräyksiä sovelletaan tapauksen mukaan Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton kansalaisiin.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Unioni on tehnyt Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan ja Norjan kuningaskunnan kanssa (2) sekä Sveitsin valaliiton kanssa (3) vastaavat sopimukset, joita sovelletaan Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisiin. Yhdistynyt kuningaskunta on tehnyt Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan ja Norjan kuningaskunnan kanssa (4) sekä Sveitsin valaliiton kanssa (5) vastaavat sopimukset, joita sovelletaan unionin kansalaisiin.
                  
               
                     4)
                  
                  
                     Ottaen huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin tekemät, johdanto-osan 3 kappaleessa tarkoitettujen sopimusten voimaantulopäivää koskevat ilmoitukset, päivän, josta alkaen erosopimuksen toisen osan III osaston määräyksiä sovelletaan Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton kansalaisiin, olisi oltava 1 päivä tammikuuta 2021,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Päivä, josta alkaen erosopimuksen toisen osan III osaston määräyksiä sovelletaan Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton kansalaisiin, on 1 päivä tammikuuta 2021.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2020.
            
               
                  Sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtajat
               
               Maroš ŠEFČOVIČ
               Michael GOVE
            
         
         
            (1)  EUVL L 29, 31.1.2020, s. 7.
         
            (2)  ETA:n sekakomitean päätös N:o 210/2020, annettu 11 päivänä joulukuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta.
         
            (3)  Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä tehdyllä sopimuksella perustetun sekakomitean päätös N:o 1/2020, annettu 15 päivänä joulukuuta 2020, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevan liitteen II muuttamisesta.
         
            (4)  Sopimus Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisistä järjestelyistä Yhdistyneen kuningaskunnan erottua Euroopan unionista, ETA-sopimuksesta ja muista sopimuksista, joita sovelletaan Yhdistyneen kuningaskunnan ja ETA:n EFTA-valtioiden välillä Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionin jäsenyyden nojalla, allekirjoitettu Lontoossa 28 päivänä tammikuuta 2020.
         
            (5)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton sopimus kansalaisten oikeuksista Yhdistyneen kuningaskunnan erottua Euroopan unionista ja henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdystä sopimuksesta, allekirjoitettu Bernissä 25 päivänä helmikuuta 2019.