CELEX: 32014D0484
Language: lv
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Padomes Lēmums 2014/484/KĀDP ( 2014. gada 22. jūlijs ), ar ko groza Kopējo nostāju 2003/495/KĀDP, kas attiecas uz Irāku

23.7.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 217/38
            
         PADOMES LĒMUMS 2014/484/KĀDP
   (2014. gada 22. jūlijs),
   ar ko groza Kopējo nostāju 2003/495/KĀDP, kas attiecas uz Irāku
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2003. gada 7. jūlijā pieņēma Kopējo nostāju 2003/495/KĀDP (1), lai īstenotu Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) Rezolūciju 1483 (2003).
            
         
               (2)
            
            
               Attiecībā uz dažiem Kopējās nostājas 2003/495/KĀDP noteikumiem ir vajadzīga skaidrība,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Kopējā nostājā 2003/495/KĀDP iekļauj šādu pantu:
   
      “2.a pants
      Tiek liegta tieša vai netieša pieeja līdzekļiem vai saimnieciskiem resursiem 2. panta b) punktā minētajām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām vai to labā.
      Izņēmumus var pieļaut gadījumos, ja līdzekļi un saimnieciskie resursi ir:
      
                  a)
               
               
                  vajadzīgi, lai segtu 2. panta b) punktā minēto personu un viņu apgādībā esošo ģimenes locekļu pamatvajadzības, tostarp maksājumus par pārtikas produktiem, īri vai hipotēku, zālēm un ārstniecisko palīdzību, nodokļu, apdrošināšanas prēmiju un komunālo pakalpojumu maksājumus;
               
            
                  b)
               
               
                  paredzēti vienīgi saprātīgai samaksai par kvalificētu darbu un atlīdzībai par izdevumiem, kas saistīti ar juridiskiem pakalpojumiem;
               
            
                  c)
               
               
                  paredzēti vienīgi, lai samaksātu maksas vai izdarītu samaksu par pakalpojumiem, kas saistīti ar iesaldēto līdzekļu un saimniecisko resursu ikdienas turēšanu vai pārvaldību; vai
               
            
                  d)
               
               
                  vajadzīgi ārkārtas izdevumiem, ar noteikumu, ka attiecīgā kompetentā iestāde vismaz divas nedēļas pirms atļaujas piešķiršanas ir paziņojusi pārējo dalībvalstu kompetentajām iestādēm un Komisijai iemeslus, kādēļ tā uzskata, ka būtu jāpiešķir īpaša atļauja.”
               
            
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2014. gada 22. jūlijā
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētāja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Padomes Kopējā nostāja 2003/495/KĀDP (2003. gada 7. jūlijs), kas attiecas uz Irāku un ar ko atceļ Kopējās nostājas 96/741/KĀDP un 2002/599/KĀDP (OV L 169, 8.7.2003., 72. lpp.).