CELEX: 32016D1215(01)
Language: cs
Date: 2016-12-09 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 9. prosince 2016 o uzavření protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii jménem Evropského společenství pro atomovou energii

15.12.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 467/16
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 9. prosince 2016
   o uzavření protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii jménem Evropského společenství pro atomovou energii
   (2016/C 467/06)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 101 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady, kterým se schvaluje uzavření protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii Komisí jménem Evropského společenství pro atomovou energii,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé (dále jen „dohoda o stabilizaci a přidružení“) byla podepsána dne 16. června 2008 a vstoupila v platnost dne 1. června 2015 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Chorvatská republika se stala dne 1. července 2013 členským státem Unie.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s čl. 6 odst. 2 druhým pododstavcem aktu z roku 2012 o podmínkách přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii by mělo být přistoupení Chorvatska k dohodě o stabilizaci a přidružení schváleno uzavřením protokolu k uvedené dohodě Radou jednající jednomyslně jménem členských států a dotčenou třetí zemí.
            
         
               (4)
            
            
               Dne 24. září 2012 Rada zmocnila Komisi k zahájení jednání s Bosnou a Hercegovinou za účelem uzavření protokolu k dohodě o stabilizaci a přidružení.
            
         
               (5)
            
            
               Tato jednání byla úspěšně dokončena a protokol k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (dále jen „protokol“) byl dne 18. července 2016 parafován.
            
         
               (6)
            
            
               Protokol se týká záležitostí spadajících do působnosti Evropského společenství pro atomovou energii.
            
         
               (7)
            
            
               Protokol by měl být uzavřen Komisí jménem Evropského společenství pro atomovou energii, pokud jde o záležitosti spadající do působnosti Evropského společenství pro atomovou energii.
            
         
               (8)
            
            
               Dne 21. listopadu 2016 Rada přijala rozhodnutí, kterým se schvaluje uzavření protokolu Komisí jménem Evropského společenství pro atomovou energii (2).
            
         
               (9)
            
            
               Podpis a uzavření protokolu podléhají zvláštnímu postupu, pokud jde o záležitosti spadající do působnosti Smlouvy o Evropské unii a Smlouvy o fungování Evropské unie.
            
         
               (10)
            
            
               Protokol by měl být schválen,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Uzavření protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii, jménem Evropského společenství pro atomovou energii, se schvaluje.
   Znění protokolu se připojuje k rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a jejích členských států a prozatímním provádění protokolu (3).
   Článek 2
   Člen Komise odpovědný za evropskou politiku sousedství a jednání o rozšíření se zmocňuje k podpisu protokolu a k uložení oznámení stanoveného v článku 7 protokolu.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 9. prosince 2016.
      
         
            Za Komisi
         
         Johannes HAHN
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 164, 30.6.2015, s. 2.
   
      (2)  Dosud nezveřejněno v Úředním věstníku.
   
      (3)  Dosud nezveřejněno v Úředním věstníku.