CELEX: 32018R1937
Language: hu
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/1937 végrehajtási rendelete (2018. december 10.) a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az e területen folytatott együttműködésről szóló 4/2009/EK tanácsi rendelet X. mellékletének felváltásáról

11.12.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 314/36
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1937 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. december 10.)
         a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az e területen folytatott együttműködésről szóló 4/2009/EK tanácsi rendelet X. mellékletének felváltásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az e területen folytatott együttműködésről szóló, 2008. december 18-i 4/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 4/2009/EK rendelet X. melléklete felsorolja a rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében említett közigazgatási hatóságokat.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az Egyesült Királyság és Lettország a Bizottságot a 4/2009/EK rendelet X. mellékletében felsorolandó közigazgatási hatóságokat érintő változásokról tájékoztatta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az Egyesült Királyság és Lettország által bejelentett és az e rendelet mellékletében felsorolt közigazgatási hatóságok megfelelnek a 4/2009/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében meghatározott követelményeknek.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a házassági ügyekben, a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban és a tartással kapcsolatos ügyekben az alkalmazandó joggal, a joghatósággal és a végrehajtással foglalkozó bizottság véleményével.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A 4/2009/EK rendelet X. mellékletét ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 4/2009/EK rendelet X. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. december 10-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 7., 2009.1.10., 1. o.
         
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               
                  
                     „X. MELLÉKLET
                     A 4/2009/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében említett közigazgatási hatóságok a következők:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Lettországban a Tartási Kötelezettségek Garanciaalapja („Uzturlīdzekļu Garantiju Fonds”),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Finnországban a Szociális Jóléti Tanács („Sosiaalilautakunta/Socialnämnd”),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Svédországban a Végrehajtó Hatóság („Kronofogdemyndigheten”),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 az Egyesült Királyságban:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Angliában, Walesben és Skóciában a Munkaügyi és Nyugdíjügyi Minisztérium (The Department for Work and Pensions – DWP), ideértve annak igazgatási ágazatait, a Gyermeknevelési Támogatási Hivatalt (Child Support Agency – CSA) és a Gyermektartási Szolgálatot (Child Maintenance Service – CMS),
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Észak-Írországban a Gyermektartási Szolgálat (Child Maintenance Service – CMS).
                                          
                                       
                           
               ”