CELEX: 62013FA0080
Language: et
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Kohtuasi F-80/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 11. detsembri 2014 . aasta otsus – CZ versus ESMA (Avalik teenistus — Töölevõtmine — Ajutised teenistujad — Katseaja pikendamine — Ametist vabastamine katseaja lõpul)

2.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 34/47
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 11. detsembri 2014. aasta otsus – CZ versus ESMA
   (Kohtuasi F-80/13) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Töölevõtmine - Ajutised teenistujad - Katseaja pikendamine - Ametist vabastamine katseaja lõpul))
   (2015/C 034/55)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: CZ (esindajad: advokaadid O. Kress ja S. Bassis)
   
      Kostja: Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) (esindajad: R. Vasileva, agent, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada hageja katseaja pikendamise otsus ja sellele järgnev ametist vabastamise otsus ja teiseks nõue hüvitada väidetavalt tekkinud kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve kulud tema enda kanda ja mõista Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvelt välja CY poolt kantud kulud.
            
         
      (1)  ELT C 325, 9.11.2013, lk 51.