CELEX: 62019TN0528
Language: bg
Date: 2019-07-24 00:00:00
Title: Дело T-528/19: Иск, предявен на 24 юли 2019 г. — Arranz de Miguel и др./ЕЦБ и ЕСП

9.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 305/71
            
         
      Иск, предявен на 24 юли 2019 г. — Arranz de Miguel и др./ЕЦБ и ЕСП
      (Дело T-528/19)
      (2019/C 305/81)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Ищци: Ricardo Arranz de Miguel (Мадрид, Испания), Alejandro Arranz Padierna de Villapadierna (Мадрид), Felipe Arranz Padierna de Villapadierna (Мадрид), Ricardo Arranz Padierna de Villapadierna (Мадрид), Nicolás Arranz Padierna de Villapadierna (Мадрид) (представители: R. Pelayo Jiménez и A. Muñoz Aranguren, адвокати)
      
         Ответници: Европейска централна банка (ЕЦБ), Единен съвет за преструктуриране (ЕСП)
      
         Искания
      
      Ищците молят Общия съд:
      
                  —
               
               
                  Да установи извъндоговорната отговорност на ЕЦБ и на ЕСП вследствие от посочените в исковата молба неизпълнения на задължения и да ги осъди да платят обезщетение на ищците за нанесените вреди, оценени на имуществената стойност на техните акции, и при условията на евентуалност, да осъди ответните институции да платят обезщетение, равно на 0,8442 EUR за акция.
               
            
                  —
               
               
                  Размерът на обезщетението да се увеличи с компенсаторните лихви, изчислени в съответствие с годишния процент на инфлацията, установен от Евростат в Испания, считано от 6 юни 2017 г. до датата на постановяване на решението, ведно с лихвите за забава, считано от датата на постановяване на решението, с което се признава задължението за поправяне на вредата, до ефективното плащане.
               
            
                  —
               
               
                  Да осъди ответните институции да заплатят съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Основанията и основните доводи са подобни на изложените по дело T-659/17, Vallina Fonseca/Единен съвет за преструктуриране (ОВ C 424, 2017 г., стр. 42).
      Що се отнася до Европейската централна банка, изтъкват се по-специално нарушение на принципа на оправданите правни очаквания и неизпълнение на задължението за полагане на грижа и за добра администрация.