CELEX: 31972S2853
Language: it
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Decisione n. 2853/72/CECA della Commissione, del 29 dicembre 1972, che modifica la decisione n. 5-59 del 21 gennaio 1959 relativa alla possibilità per le imprese carboniere di differire il pagamento di somme dovute a titolo del prelievo

Avviso legale importante

|

31972S2853

Decisione n. 2853/72/CECA della Commissione, del 29 dicembre 1972, che modifica la decisione n. 5-59 del 21 gennaio 1959 relativa alla possibilità per le imprese carboniere di differire il pagamento di somme dovute a titolo del prelievo  

Gazzetta ufficiale n. L 299 del 31/12/1972 pag. 0016 - 0016 edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 1 pag. 0046  edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 1 pag. 0046  edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(31.12)L291 pag. 0070  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(30-31.12) pag. 0097 

		Decisione n. 2853/72/CECA della Commissionedel 29 dicembre 1972che modifica la decisione n. 5-59 del 21 gennaio 1959 relativa alla possibilità per le imprese carboniere di differire il pagamento di somme dovute a titolo del prelievoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli 49 e 50,considerando che con la decisione n. 5-59 del 21 gennaio 1959 [1] l'Alta Autorità ha fissato le condizioni di pagamento differito da applicare ai quantitativi di carbon fossile, di cõke di carbon fossile e di agglomerati di carbon fossile in giacenza che superano quelli esistenti al 31 dicembre 1957 considerati scorte normali ;considerando che, a seguito dell'ampliamento della Comunità europea del carbone e dell'acciaio al 1o gennaio 1973, si impone una nuova definizione delle scorte normali, disposizione che è stata l'oggetto della decisione n. 2854/72/CECA della Commissione del 29 dicembre 1972 ;considerando, nondimeno, che la liquidazione degli importi di prelievo, sospesa temporaneamente fino al 31 dicembre 1972 a norma della succitata decisione n 5-59, deve avvenire in funzione dell'utilizzazione delle scorte, e che le relative modalità rimangono valide fintanto che continuano ad esistere scorte eccezionali accumulate durante il periodo considerato ;considerando che, di conseguenza, è opportuno precisare negli articoli della succitata decisione n. 5-59 riguardanti l'esigibilità degli importi di prelievo per l'utilizzazione dello stock (art. 2) e le domande di sospensione temporanea (art. 4, par. 1), che i quantitativi immagazzinati ivi contemplati sono quelli riguardanti il periodo dal 1o febbraio 1959 al 31 dicembre 1972,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :Articolo 1L'articolo 3 della decisione n. 5-59 è sostituito dalla seguente disposizione :" Quando si effettua un prelevamento dei quantitativi in giacenza, l'ammontare del prelievo relativo a queste quantità è dovuto il 25 del mese seguente.Gli importi dei prelievi sospesi temporaneamente durante il periodo precedente il 31' dicembre 1972 e non ancora pagati a quest'ultima data diventano esigibili per ordine di anzianità in funzione dell'utilizzazione delle scorte, e tenendo conto del listino dei prezzi in vigore al momento dell'immagazzinamento ".Articolo 2Il primo paragrafo dell'articolo 4 della decisione n. 5-59 è sostituito dalla disposizione :1. Le domande intese a differire il pagamento dei prelievi sulle produzioni passate a scorta durante il periodo dal 1o febbraio 1959 al 31 dicembre 1972 devono pervenire all'ufficio " prelievo " della Commissione il 20 di ogni mese per il mese precedente.Le domande devono indicare quanto segue :- le quantità in giacenza nell'ultimo giorno del mese precedente,- le quantità in giacenza nell'ultimo giorno del penultimo mese.Articolo 3La presente decisione entra in vigore il giorno seguente alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1972.Per la CommissioneIl PresidenteS. L. Mansholt[1] GU n. 5 del 27. 1. 1959, pag. 109/59.--------------------------------------------------