CELEX: C2007/235/03
Language: fi
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Asia C-501/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus ja henkivakuutus — Direktiivit 92/49/ETY ja 2002/83/EY — Vakuutuskannan luovutus — Irtisanomismahdollisuus — Tutkittavaksi ottaminen)

6.10.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 235/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta
   (Asia C-501/04) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus ja henkivakuutus - Direktiivit 92/49/ETY ja 2002/83/EY - Vakuutuskannan luovutus - Irtisanomismahdollisuus - Tutkittavaksi ottaminen)
   (2007/C 235/03)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: E. Traversa ja R. Vidal Puig)
   
      Vastaaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: J. M. Rodríguez Cárcamo)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta sekä direktiivien 73/239/ETY ja 88/357/ETY muuttamisesta (kolmas vahinkovakuutusdirektiivi) 18.6.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/49/ETY (EYVL L 228, 11.8.1992, s. 1) 12 artiklan 6 kohdasta ja henkivakuutuksesta 5.11.2002 annetun direktiivin 2002/83/EY (EYVL L 345, 19.12.2002, s. 1) 14 artiklan 5 kohdasta johtuvien velvoitteiden täyttämättä jättäminen — Muiden jäsenvaltioiden vakuutuksenantajiin nähden syrjivä kansallinen lainsäädäntö
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 19, 22.1.2005.