CELEX: C1998/113/40
Language: en
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 16 February 1998 in Case T-182/97: Smanor SA and Others v. Commission of the European Communities (Refusal to bring Treaty infringement proceedings - Action for annulment - Inadmissibility)

C 113/16              EN                Official Journal of the European Communities                                   11.4.98
     ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                          Republic Ð the Court of First Instance (Second Chamber),
                     of 13 February 1998                           composed of: A. Kalogeropoulos, President; C. W. Bellamy
                                                                   and J. Pirrung, Judges; H. Jung, Registrar, made an order
      in Case T-276/97: GueÂrin Automobiles EURL v.                on 16 February 1998, the operative part of which is as
       Commission of the European Communities (1)                  follows:
(Competition Ð Action for annulment Ð Time limit for
bringing proceedings Ð Manifest inadmissibility of the
                         application)                              1. the action is dismissed as inadmissible,
                        (98/C 113/39)
                                                                   2. the applicants are ordered to pay the costs.
                (Language of the case: French)
                                                                   (1) OJ C 271, 6.9.1997.
In Case T-276/97: GueÂrin Automobiles EURL, a company
in judicial liquidation, established at AlencËon (France),
acting in the person of Xavier LemeÂe, liquidator,
represented by Jean-Claude Fourgoux, of the Paris and
Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at
the Chambers of Pierrot Schiltz, 4 rue BeÂatrix de Bourbon,
v. Commission of the European Communities Ð                              ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
application for annulment of Decision SG(97) D/823182                                   of 18 February 1998
of the Commission of 25 April 1997 rejecting the
applicant's complaint No IV/F-2/34.423 Ð the Court of              in Case T-189/97: ComiteÂ d'entreprise de la SocieÂteÂ
First Instance (Third Chamber), composed of V. Tiili,              francËaise de production and Others v. Commission of the
President, and C. P. BrieÈt and A. Potocki, Judges; H. Jung,                         European Communities (1)
Registrar, made an order on 13 February 1998, the
operative part of which is as follows:
                                                                   (State aid Ð Decision declaring aid incompatible with the
                                                                   common market Ð Action for annulment Ð Trade unions
                                                                               and works councils Ð Inadmissibility)
1. the application is dismissed as manifestly inadmissible,                                (98/C 113/41)
2. the applicant is ordered to bear its own costs.
                                                                                  (Language of the case: French)
(1) OJ C 7, 10.1.1998.
                                                                   In Case T-189/97: ComiteÂ d'entreprise de la SocieÂteÂ
                                                                   francËaise de production, established at Bry-sur-Marne
                                                                   (France), Syndicat national de radiodiffusion et de
                                                                   teÂleÂvision CGT (SNRT-CGT), established in Paris,
                                                                   Syndicat unifieÂ de radio et de teÂleÂvision CFDT
                                                                   (SURT-CFDT), established in Paris, Syndicat national
     ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                   force ouvrieÁre de radiodiffusion et de teÂleÂvision,
                     of 16 February 1998                           established in Paris, and Syndicat national de
                                                                   l'encadrement audiovisuel CFE-CGC (SNEA-CFE-CGC),
in Case T-182/97: Smanor SA and Others v. Commission
                                                                   established in Paris, represented by HeÂleÁne Masse-Dessen,
              of the European Communities (1)
                                                                   avocat at the Conseil d'EÂtat and at the Cour de Cassation,
(Refusal to bring Treaty infringement proceedings Ð                with an address for service in Luxembourg at the
          Action for annulment Ð Inadmissibility)                  Chambers of Guy Thomas, 77 boulevard de la Grande-
                                                                   Duchesse Charlotte, v. Commission of the European
                        (98/C 113/40)                              Communities (Agents: GeÂrard Rozet and Dimitris
                                                                   Triantafyllou) Ð application for annulment of
                (Language of the case: French)                     Commission Decision 97/238/EC of 2 October 1996
                                                                   concerning aid granted by the French State to the
                                                                   audiovisual production company SocieÂteÂ francËaise de
In Case T-182/97: Smanor SA, established at Saint-Martin-          production (2) Ð the Court of First Instance (Second
d'Ecublei (France), Hubert SeÂgaud and Monique SeÂgaud,            Chamber, Extended Composition), composed of A.
residing at Saint-Martin-d'Ecublei, represented by                 Kalogeropoulos, President, and C. P. BrieÈt, C. W. Bellamy,
Laurence Roques, of the Val de Marne Bar, 7Ð9 rue du               A. Potocki and J. Pirrung, Judges; H. Jung, Registrar,
GeÂneÂral de Larminat, CreÂteil (France), v. Commission of         made an order on 16 February 1998, the operative part of
the European Communities (Agents: Richard Wainwright               which is as follows:
and Olivier Couvert-Castera) Ð application for annulment
of the Commission's decision of 21 May 1997 not to
bring Treaty infringement proceedings against the French           1. the application is dismissed as inadmissible,