CELEX: 62012TN0456
Language: sv
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Mål T-456/12: Talan väckt den 17 oktober 2012 — British Telecommunications mot kommissionen

8.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 379/27
            
         Talan väckt den 17 oktober 2012 — British Telecommunications mot kommissionen
   (Mål T-456/12)
   2012/C 379/48
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: British Telecommunications plc (London, Förenade kungariket) (ombud: J. Rivas Andrés och G. van de Walle de Ghelcke)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europiska kommissionens beslut av den 12 juni 2012 i ärende angående statligt stöd SA.33.540 (2012/N) — United Kingdom City of Birmingham — Digital District NGA Network, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden sju grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har åsidosatt artikel 107.3 c FEUF och punkt 35 i bredbandsriktlinjerna (1) genom att inte analysera huruvida stödets syfte är klart definierat.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har inte avgjort huruvida den föreslagna åtgärden är proportionerlig enligt artikel 107.3 c FEUF och punkterna 51 och 79 i bredbandsriktlinjerna, och kommissionen borde ha inlett en formell undersökning.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tredje grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen borde ha inlett en formell undersökning, eftersom det föreslagna stödet påverkar andra marknader än NGA, där marknaden inte har misslyckats, och kommissionen har underlåtit att analysera dessa marknader.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Det angripna beslutet kräver att den utvalde operatören måste ”uppfylla kraven för tillhandahållande av alla typer av nätaccess som operatörerna kan vilja erhålla”, vilket innebär att det undanröjer ”incitamentseffekten” och att det är oförenligt med bredbandsriktlinjerna och artikel 107.3 c FEUF.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Femte grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har åsidosatt artikel 107.3 c FEUF och bredbandsriktlinjerna genom att godkänna att statligt stöd används för dubblering av redan existerande förhyrda förbindelser i det berörda området.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Sjätte grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Det angripna beslutet kräver att det nya nätverket måste ”uppfylla kraven för tillhandahållande av alla typer av nätaccess som operatörerna kan vilja erhålla”. Detta är ett oproportionerligt krav och det är oförenligt med gemenskapens rättsliga ram för elektronisk kommunikation.
                        
                     
         
               7.
            
            
               Sjunde grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Det angripna beslutet innehåller felaktiga uppgifter om de faktiska omständigheterna och uppenbart oriktiga bedömningar. Kommissionen har åsidosatt sina skyldigheter vad avser att genomföra en preliminär undersökning för att komma fram till de rimliga skäl som det angripna beslutet måste bygga på.
                        
                     
         
      (1)  Meddelande från kommissionen — Gemenskapens riktlinjer för tillämpning av reglerna för statligt stöd på snabb utbyggnad av bredbandsnät (EUT C 235, 2009, s. 7).