CELEX: 62016TA0001
Language: ro
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Cauza T-1/16: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Hitachi-LG Data Storage și Hitachi-LG Data Storage Korea/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața unităților de disc optic — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE — Acorduri coluzive privind cereri de ofertă organizate de doi fabricanți de computere — Competență de fond — Încălcarea principiului bunei administrări — Obligația de motivare — Punctul 37 din Orientările din 2006 privind calcularea amenzilor — Circumstanțe speciale — Eroare de drept”)

9.9.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 305/36
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Hitachi-LG Data Storage și Hitachi-LG Data Storage Korea/Comisia
      (Cauza T-1/16) (1)
      
      („Concurență - Înțelegeri - Piața unităților de disc optic - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE - Acorduri coluzive privind cereri de ofertă organizate de doi fabricanți de computere - Competență de fond - Încălcarea principiului bunei administrări - Obligația de motivare - Punctul 37 din Orientările din 2006 privind calcularea amenzilor - Circumstanțe speciale - Eroare de drept”)
      (2019/C 305/42)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Tokyo, Japonia) și Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Seul, Coreea de Sud) (reprezentanți: L. Gyselen și N. Ersbøll, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial A. Biolan, M. Farley, C. Giolito și F. van Schaik, ulterior A. Biolan, M. Farley și F. van Schaik, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită reducerea cuantumului amenzii aplicate de Comisia Europeană reclamantelor prin Decizia C(2015) 7135 final din 21 octombrie 2015 privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul AT.39639 — Unități de disc optic)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Hitachi-LG Data Storage, Inc. și Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele ale Comisiei Europene.
                  
               
            
         (1)  JO C 98, 14.3.2016.