CELEX: 62017TA0004
Language: bg
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Дело T-4/17: Решение на Общия съд от 13 декември 2017 г. — Coedo Suárez/Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Задължително пенсиониране — Молба за признаване на професионалния характер на инвалидността — Квалифициране на молбата като подадена по административен ред жалба — Разумен срок — Нередовна предварителна административна процедура — Недопустимост — Отговорност)

5.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/24
            
         Решение на Общия съд от 13 декември 2017 г. — Coedo Suárez/Съвет
   (Дело T-4/17) (1)
   
   ((Публична служба - Длъжностни лица - Задължително пенсиониране - Молба за признаване на професионалния характер на инвалидността - Квалифициране на молбата като подадена по административен ред жалба - Разумен срок - Нередовна предварителна административна процедура - Недопустимост - Отговорност))
   (2018/C 042/34)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Ángel Coedo Suárez (Брюксел, Белгия) (представители: адв. S. Rodrigues и адв. C. Bernard-Glanz)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и R. Meyer)
   
      Предмет
   
   Жалба на основание член 270 ДФЕС, с която, от една страна, се иска отмяната на отказа на Съвета от 4 март 2016 г. да признае професионалното естество на инвалидността на жалбоподателя, и от друга страна, се претендира обезщетение за вредата, за която последният твърди, че е прeтърпял.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Ángel Coedo Suárez да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 78, 13.3.2017 г.