CELEX: 32014R0741
Language: hr
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 741/2014 оd 8. srpnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 26/2004 o registru ribarske flote Zajednice

9.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 200/3
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 741/2014
   оd 8. srpnja 2014.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 26/2004 o registru ribarske flote Zajednice
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1380/2013 od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (1), a posebno njezin članak 24. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Komisije (EZ) br. 26/2004 (2) utvrđuju se, među ostalim, obveze država članica u pogledu slanja podataka Komisiji o značajkama i aktivnostima plovila iz svojih nacionalnih registara.
            
         
               (2)
            
            
               Kako bi se osigurao točan i učinkovit prijenos navedenih podataka o floti, potrebno je ažurirati Prilog I. Uredbi (EZ) br. 26/2004 u pogledu šifri država, šifri za ribolovni alat i šifri segmenata flote koje se koriste za slanje tih podataka.
            
         
               (3)
            
            
               Potrebno je utvrditi tablicu šifri država kako bi se olakšalo slanje podataka u skladu s člancima 6. i 8. Uredbe (EZ) br. 26/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Nakon pristupanja Hrvatske potrebno je ažurirati tablicu 3. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 26/2004 u pogledu šifri za ribolovni alat uvođenjem šifre za „harpun”, kojim se hrvatska flota koristi kao glavnim ili sporednim alatom.
            
         
               (5)
            
            
               Tablicu 5. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 26/2004 potrebno je ažurirati umetanjem određenih šifri segmenata flote za najudaljenije regije jer Uredba Komisije (EZ) br. 2104/2004 (3), kojom su predviđene te šifre, nakon stavljanja izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 639/2004 (4) više nema učinka. Radi jasnoće primjereno je dodati nove šifre segmenata flote za Mayotte.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 26/2004 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 26/2004 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu desetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 2014.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 354, 28.12.2013., str. 22.
   
   
      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 26/2004 od 30. prosinca 2003. o registru ribarske flote Zajednice (SL L 5, 9.1.2004., str. 5.).
   
      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 2104/2004 od 9. prosinca 2004. o utvrđivanju detaljnih pravila za provođenje Uredbe Vijeća (EZ) br. 639/2004 o upravljanju ribarskim flotama registriranim u najudaljenijim regijama Zajednice (SL L 365, 10.12.2004., str. 19.).
   
      (4)  Uredba Vijeća (EZ) br. 639/2004 od 30. ožujka 2004. o upravljanju ribarskim flotama registriranim u najudaljenijim regijama Zajednice (SL L 102, 7.4.2004., str. 9.).
   
      PRILOG
      Prilog I. Uredbi (EZ) br. 26/2004 mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Sljedeća tablica 1.a umeće se iza tablice 1.:
                  
                     „Tablica 1.a
                  
                  
                     Šifre država za države članice
                  
                  
                              Države članice
                           
                           
                              Šifra države
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              BEL
                           
                        
                              България
                           
                           
                              BGR
                           
                        
                              Danmark
                           
                           
                              DNK
                           
                        
                              Deutschland
                           
                           
                              DEU
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              EST
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              IRL
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              GRC
                           
                        
                              España
                           
                           
                              ESP
                           
                        
                              France
                           
                           
                              FRA
                           
                        
                              Hrvatska
                           
                           
                              HRV
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              ITA
                           
                        
                              Κύπρος
                           
                           
                              CYP
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              LVA
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              LTU
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              MLT
                           
                        
                              Nederland
                           
                           
                              NLD
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              POL
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              PRT
                           
                        
                              România
                           
                           
                              ROM
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              SVN
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              FIN
                           
                        
                              Sverige
                           
                           
                              SWE
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                           
                              GBR”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Tablica 3. zamjenjuje se sljedećom:
                  
                     „Tablica 3.
                  
                  
                     Šifre za ribolovni alat
                  
                  
                              Kategorija ribolovnog alata
                           
                           
                              Ribolovni alat
                           
                           
                              Šifra
                           
                           
                              Stajaći ribolovni alat (S) ili ribolovni alat na vuču (T) ili mobilni ribolovni alat (M)
                           
                           
                              Pelagijski (P) ili pridneni (D)
                           
                        
                              Okružujuće mreže
                           
                           
                              Okružujuća mreža plivarica
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Mreža lampara
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Potegače
                           
                           
                              Obalna mreža potegača
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Danska potegača
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Škotska potegača
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Potegača kojom se upravlja s pomoću dva plovila
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Povlačne mreže (koće)
                           
                           
                              Povlačna mreža (koća) s gredom
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Pridnena povlačna mreža (koća) sa širilicama
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Pridnena povlačna mreža (koća) koja se povlači dvama plovilima
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Lebdeća koća sa širilicama
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Pelagijska povlačna mreža (koća) koja se povlači dvama plovilima
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Dvojna povlačna mreža (koća) sa širilicama
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Dredže
                           
                           
                              Dredže koje se povlače plovilom
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Ručne dredže koje se rabe s palube plovila
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Mehaničke dredže uključujući usisne dredže
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Nadizne mreže
                           
                           
                              Nadizne mreže (tepisi) kojima se ribolov obavlja jednim plovilom
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Nadizne mreže (tepisi) s kolcima
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Jednostruke mreže stajaćice i zaplećuće mreže
                           
                           
                              Usidrena jednostruka mreža stajaćica
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Lebdeća (plovuća) mreža
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Okružujuća jednostruka mreža stajaćica
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Trostruka mreža stajaćica
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Kombinirana trostruka i jednostruka mreža stajaćica
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Klopke
                           
                           
                              Vrše (klopke)
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Udičarski ribolovni alat
                           
                           
                              Povrazi i ribarski štapovi (ručni)
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Povrazi i ribarski štapovi (mehanički)
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Stajaći parangali
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Plutajući parangali
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Povlačni povrazi (panule)
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Ribolovni alat za grabljenje i zabadanje
                           
                           
                              Harpuni
                           
                           
                              HAR
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Ribolovni alat nepoznat  (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Bez ribolovnog alata  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tablica 5. zamjenjuje se sljedećom:
                  
                     „Tablica 5.
                  
                  
                     Šifre segmenata
                  
                  
                              1.   Datum događaja do 31.12.2002.
                              
                           
                        
                              Flota
                           
                           
                              Šifre segmenata
                           
                        
                              Države članice
                           
                           
                              Šifre iz Višegodišnjeg usmjeravajućeg programa (VGUP)
                           
                        
                              2.   Datum događaja nakon 1.1.2003.
                              
                           
                        
                              Segmenti flote
                           
                           
                              Šifre segmenata
                           
                        
                              
                                 Matična flota
                              
                           
                           
                              MFL
                           
                        
                              
                                 Akvakultura
                              
                           
                           
                              AQU
                           
                        
                              
                                 Španjolska – udaljene regije
                              
                           
                        
                              Kanarski otoci. Duljina < 12 m. Vode EU-a
                           
                           
                              CA1
                           
                        
                              Kanarski otoci. Duljina > 12 m. Vode EU-a
                           
                           
                              CA2
                           
                        
                              Kanarski otoci. Duljina > 12 m. Međunarodne vode i vode trećih zemalja
                           
                           
                              CA3
                           
                        
                              
                                 Francuska – udaljene regije
                              
                           
                        
                              Réunion. Pridnene i pelagijske vrste. Duljina < 12 m
                           
                           
                              4FC
                           
                        
                              Réunion. Pelagijske vrste. Duljina > 12 m
                           
                           
                              4FD
                           
                        
                              Francuska Gvajana. Pridnene i pelagijske vrste. Duljina < 12 m
                           
                           
                              4FF
                           
                        
                              Francuska Gvajana. Plovila za ribolov kozica.
                           
                           
                              4FG
                           
                        
                              Francuska Gvajana. Pelagijske vrste. Plovila za ribolov na otvorenom moru.
                           
                           
                              4FH
                           
                        
                              Martinik. Pridnene i pelagijske vrste. Duljina < 12 m
                           
                           
                              4FJ
                           
                        
                              Martinik. Pelagijske vrste. Duljina > 12 m
                           
                           
                              4FK
                           
                        
                              Gvadalupe. Pridnene i pelagijske vrste. Duljina < 12 m
                           
                           
                              4FL
                           
                        
                              Gvadalupe. Pelagijske vrste. Duljina > 12 m
                           
                           
                              4FM
                           
                        
                              Mayotte. Plovila s okružujućim mrežama plivaricama
                           
                           
                              4FN
                           
                        
                              Mayotte. Mehanička plovila s parangalom < 23 m
                           
                           
                              4FO
                           
                        
                              Mayotte. Pridnene i pelagijske vrste. Plovila < 10 m
                           
                           
                              4FP
                           
                        
                              
                                 Portugal – udaljene regije
                              
                           
                        
                              Madeira. Pridnene vrste. Duljina < 12 m
                           
                           
                              4K6
                           
                        
                              Madeira. Pridnene i pelagijske vrste. Duljina > 12 m
                           
                           
                              4K7
                           
                        
                              Madeira. Pelagijske vrste. Duljina > 12 m
                           
                           
                              4K8
                           
                        
                              Azori. Pridnene vrste. Duljina < 12 m
                           
                           
                              4K9
                           
                        
                              Azori. Pridnene i pelagijske vrste. Duljina > 12 m
                           
                           
                              4KA”
                           
                        
            
         (1)  Ne vrijedi za plovila u floti ili ona koja su prijavljena od 1. siječnja 2003.
      
         (2)  Vrijedi samo za pomoćni ribolovni alat.”