CELEX: 62018CA0565
Language: hr
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Predmet C-565/18: Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. travnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia – Italija) – Société Générale S.A. protiv Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 63. UFEU-a – Slobodno kretanje kapitala – Porez na financijske transakcije – Transakcije koje se odnose na izvedene financijske instrumente koji se temelje na vrijednosnom papiru koji je izdalo društvo rezident u državi članici oporezivanja – Porez koji se plaća neovisno o mjestu zaključenja transakcije – Administrativne obveze i obveze prijavljivanja)

20.7.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 240/5
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. travnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia – Italija) – Société Générale S.A. protiv Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      (Predmet C-565/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 63. UFEU-a - Slobodno kretanje kapitala - Porez na financijske transakcije - Transakcije koje se odnose na izvedene financijske instrumente koji se temelje na vrijednosnom papiru koji je izdalo društvo rezident u državi članici oporezivanja - Porez koji se plaća neovisno o mjestu zaključenja transakcije - Administrativne obveze i obveze prijavljivanja)
      (2020/C 240/06)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Société Générale S.A.
      
         Tuženik: Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      
         Izreka
      
      Članak 63. UFEU a treba tumačiti na način da mu se ne protivi propis države članice kojim se na financijske transakcije koje se odnose na izvedene financijske instrumente primjenjuje porez na teret ugovornih strana transakcije neovisno o mjestu u kojem je transakcija zaključena ili državi u kojoj su te stranke i mogući posrednik u njezinu izvršenju rezidenti, kada se ti instrumenti temelje na vrijednosnom papiru koji je izdalo društvo sa sjedištem u toj državi članici. Administrativne obveze i obveze prijavljivanja koje prate taj porez, a koje se primjenjuju na nerezidentne subjekte, ne smiju, međutim, prekoračivati ono što je nužno za njegovu naplatu.
      
         (1)  SL C 436, 3. 12. 2018.