CELEX: 52012PC0192
Language: sl
Date: 2012-04-27
Title: Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki ga je treba sprejeti v imenu Evropske unije v zvezi z nekaterimi resolucijami, o katerih se bo glasovalo v okviru Mednarodnega urada za vinsko trto in vino (OIV)

|
			
		
		
		52012PC0192
		
			Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki ga je treba sprejeti v imenu Evropske unije v zvezi z nekaterimi resolucijami, o katerih se bo glasovalo v okviru Mednarodnega urada za vinsko trto in vino (OIV) /* COM/2012/0192 final - 2012/0095 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
              OZADJE PREDLOGA
Mednarodni urad za vinsko trto in vino (OIV)
je medvladna znanstvena in tehnična organizacija, dejavna v sektorju
vinske trte, vina, pijač na osnovi vina, namiznega grozdja, rozin in
drugih proizvodov vinske trte. Cilji OIV so (i) obveščanje prek
publikacij ter organizacija prireditev in simpozijev, (ii) pomoč
drugim mednarodnim organizacijam, ki se ukvarjajo s standardizacijo, in
(iii) prispevanje k mednarodnemu usklajevanju obstoječih praks in
standardov. Trenutno je 44 držav članic OIV, od tega
20 držav članic Unije. EU trenutno ni članica OIV.
V skladu z Uredbo Sveta (ES)
št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne
ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske
proizvode („Uredba o enotni SUT“, UL L 299, str. 1) imajo
na ravni EU nekatere resolucije, ki jih je sprejel in objavil OIV,
učinek na pravo EU. Enotna SUT navaja dinamična sklicevanja
na: 
- analizne metode za določanje sestave
proizvodov vinskega sektorja ter nekatere specifikacije čistosti in
določanja snovi, uporabljenih v enoloških postopkih, tako da pravila, ki
jih v zvezi s tem sprejme in objavi OIV, postanejo ipso facto
zavezujoča v EU (člen 120g Uredbe o enotni SUT in
člen 9 Uredbe Komisije (ES) št. 606/2009 z dne
10. junija 2009 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za
izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 glede kategorij proizvodov
vinske trte, enoloških postopkov in z njimi povezanih omejitev,
UL L 193, str. 1);
- enološke postopke, ki jih sprejme in objavi OIV
ter iz katerih mora Komisija izhajati pri odobritvi takšnih postopkov
(člen 120f Uredbe o enotni SUT); in 
- navedene enološke postopke, na podlagi katerih
mora EU sprejeti vina, proizvedena v tretjih državah, ki torej postanejo ipso
facto zavezujoči v EU (člen 158a Uredbe o
enotni SUT).
Na podlagi razprav, ki so potekale v okviru
srečanja skupine strokovnjakov za pripravo generalne
skupščine OIV, se lahko pričakuje, da bodo na dnevni red
generalne skupščine za sprejetje uvrščene naslednje resolucije s
pravnim učinkom na pravni red EU:
- Osnutki resolucij OENO-TECHNO 08-394A, 08-394B,
10-442, 10-443, 10-450A, 10-450B, 11-483 in 11-484 določajo nove
enološke postopke. V skladu s členoma 120f in 158a
Uredbe (ES) št. 1234/2007 bodo te resolucije vplivale na pravni
red EU.
- Osnutki resolucij OENO-SCMA 08-385, 09-419B,
10-436, 10-437, 10-461, 10-465 in 10-466 določajo analizne metode. V
skladu s členom 120g Uredbe (ES) št. 1234/2007 bodo te
resolucije vplivale na pravni red EU.
- Osnutki resolucij OENO-SPECIF 08-363, 08-364,
09-412, 10-451, 10-452, 10-459, 11-485, 11-486B, 11-489, 11-490, 11-491
in 11-494 določajo specifikacije čistosti in določanja
snovi, ki so bile uporabljene v enoloških postopkih. V skladu s
členom 9 Uredbe (ES) št. 606/2009 bodo te resolucije
vplivale na pravni red EU.
O zgoraj navedenih resolucijah so veliko
razpravljali znanstveniki in tehnični strokovnjaki vinskega sektorja.
Prispevajo k mednarodnemu usklajevanju standarda za vino in bodo določile
okvir, ki bo zagotovil pošteno konkurenco pri trgovanju s proizvodi iz vinskega
sektorja. Zato bi jih bilo treba podpreti.
Kot v preteklosti, se lahko pričakuje, da se
bo dnevni red seje generalne skupščine OIV še nadalje razvijal ter da
bodo nanj dodatno uvrščene druge resolucije, ki vplivajo na pravni
red EU. Da se zagotovi učinkovitost dela generalne skupščine ob
upoštevanju pravil Pogodbe, bo Komisija pravočasno dopolnila in/ali
spremenila ta predlog, da Svetu omogoči sprejetje stališča tudi za te
resolucije.
2012/0095 (NLE)
Predlog
SKLEP SVETA
o stališču, ki ga je treba sprejeti v
imenu Evropske unije v zvezi z nekaterimi resolucijami, o katerih se bo
glasovalo v okviru Mednarodnega urada za vinsko trto in vino (OIV)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske
unije, zlasti člena 43 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga
Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)       Mednarodni urad za vinsko
trto in vino (OIV) je medvladna znanstvena in tehnična organizacija,
dejavna v sektorju vinske trte, vina, pijač na osnovi vina, namiznega
grozdja, rozin in drugih proizvodov vinske trte. Cilji OIV so
(i) obveščanje prek publikacij ter organizacija prireditev in
simpozijev, (ii) pomoč drugim mednarodnim organizacijam, ki se
ukvarjajo z dejavnostmi standardizacije, in (iii) prispevanje k
mednarodnemu usklajevanju obstoječih praks in standardov. Trenutno je
44 držav članic OIV, od tega 20 držav članic Unije.
EU trenutno ni članica OIV.
(2)       V skladu z Uredbo
Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o
vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za
nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“, UL L 299,
str. 1) imajo na ravni EU nekatere resolucije, ki jih je sprejel in
objavil OIV, učinek na pravo EU. Enotna SUT navaja
dinamična sklicevanja na: 
- analizne metode za določanje sestave
proizvodov vinskega sektorja ter nekatere specifikacije čistosti in
določanja snovi, uporabljenih v enoloških postopkih, tako da pravila, ki
jih v zvezi s tem sprejme in objavi OIV, postanejo ipso facto
zavezujoča v EU (člen 120g Uredbe o enotni SUT in
člen 9 Uredbe Komisije (ES) št. 606/2009 z dne
10. junija 2009 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za
izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 glede kategorij proizvodov
vinske trte, enoloških postopkov in z njimi povezanih omejitev,
UL L 193, str. 1);
- enološke postopke, ki jih sprejme in
objavi OIV ter iz katerih mora Komisija izhajati pri odobritvi takšnih
postopkov (člen 120f Uredbe o enotni SUT); in 
- navedene enološke postopke, na podlagi katerih
mora EU sprejeti vina, proizvedena v tretjih državah, ki torej postanejo ipso
facto zavezujoči v EU (člen 158a Uredbe o
enotni SUT).
(3)       Naslednje zasedanje generalne
skupščine OIV bo potekalo 22. junija 2012. Na njem bo
generalna skupščina preučila in verjetno sprejela resolucije, katerih
posledica bodo navedeni pravni učinki.
(4)       Zato je treba pred zadevnim
zasedanjem generalne skupščine OIV sprejeti stališča, ki bi jih
morale države članice, ki so članice OIV, s skupnim delovanjem v
interesu EU zavzeti v zvezi s temi resolucijami na generalni
skupščini OIV.
(5)       Osnutki resolucij OENO-TECHNO
08-394A, 08-394B, 10-442, 10-443, 10-450A, 10-450B, 11-483 in 11-484
določajo nove enološke postopke. V skladu s členoma 120f
in 158a Uredbe (ES) št. 1234/2007 bodo te resolucije vplivale na
pravni red EU.
(6)       Osnutki resolucij OENO-SCMA
08-385, 09-419B, 10-436, 10-437, 10-461, 10-465 in 10-466 določajo
analizne metode. V skladu s členom 120g Uredbe (ES)
št. 1234/2007 bodo te resolucije vplivale na pravni red EU.
(7)       Osnutki resolucij OENO-SPECIF
08-363, 08-364, 09-412, 10-451, 10-452, 10-459, 11-485, 11-486B, 11-489,
11-490, 11-491 in 11-494 določajo specifikacije čistosti in
določanja snovi, ki so bile uporabljene v enoloških postopkih. V skladu s
členom 9 Uredbe (ES) št. 606/2009 bodo te resolucije
vplivale na pravni red EU.
(8)       O zgoraj navedenih
resolucijah so obsežno razpravljali znanstveniki in tehnični strokovnjaki
vinskega sektorja. Prispevajo k mednarodnemu usklajevanju standarda za vino in
bodo določile okvir, ki bo zagotovil pošteno konkurenco pri trgovanju s
proizvodi iz vinskega sektorja. Zato bi jih bilo treba podpreti –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP: 
Člen 1
Stališče Unije na generalni
skupščini OIV leta 2012 je v skladu s Prilogo k temu sklepu in
ga izrazijo države članice, ki so članice OIV, s skupnim
delovanjem v interesu Unije.
Člen 2
Če obstaja verjetnost, da bodo na
stališče iz člena 1 vplivale nove znanstvene ali tehnične
informacije, predstavljene pred ali med zasedanji OIV, o zadevah, ki še
niso vključene v stališče Unije, se države članice, ki so
članice OIV, na generalni skupščini OIV vzdržijo
glasovanja. Glasovanje se preloži do oblikovanja stališča Unije na podlagi
novih elementov.
Člen 3
Ta sklep je
naslovljen na države članice.
V Bruslju, 27.4.2012
                                                                       Za
Svet
                                                                       Predsednik
PRILOGA 
Države članice delujejo skupno v interesu
Unije in ob upoštevanju prihodnjih pregledov na podlagi novega razvoja podprejo
samo naslednje osnutke resolucij o analiznih metodah za določanje sestave
proizvodov vinskega sektorja, o specifikacijah čistosti in določanja
snovi, ki so bile uporabljene v enoloških postopkih, ter o enoloških postopkih:
OENO-TECHNO 08-394A, dealkoholizacija vin
OENO-TECHNO 08-394B, sprememba vsebnosti
alkohola v vinih
OENO-TECHNO 10-442, dokisanje z obdelavo s
kationskimi izmenjevalci – mošt
OENO-TECHNO 10-443, dokisanje z obdelavo s
kationskimi izmenjevalci – vino
OENO-TECHNO 10-450A, zmanjšanje vsebnosti
sladkorja v moštih
OENO-TECHNO 10-450B, zmanjšanje vsebnosti
sladkorja v moštih s sklopitvijo membran
OENO-TECHNO 11-483, razkisanje z uporabo
elektromembranskega postopka – mošti
OENO-TECHNO 11-484, razkisanje z uporabo
elektromembranskega postopka – vina
OENO-SPECIF 08-363, določanje dejavnosti
pektin metil esteraz v encimskih pripravkih
OENO-SPECIF 08-364, določanje dejavnosti
poligalakturonaze v encimskih pripravkih
OENO-SPECIF 09-412, določanje dejavnosti
endo-arabinanaze α-1,5 v pektolitičnih encimskih pripravkih
OENO-SPECIF 10-451, dodatek k monografiji, ki
se nanaša na dejavnost ß-d- glukosidaze (OENO 5/2007) – kodeks
OENO-SPECIF 10-452, monografija o
beljakovinskih izvlečkih iz kvasovk 
OENO-SPECIF 10-459, monografija o
inaktiviranih kvasovkah 
OENO-SPECIF 11-485, sprememba monografije o
encimskih pripravkih (OIV-OENO 365-2009)
OENO-SPECIF 11-486B, sprememba monografije o
določanju dejavnosti celulaze (OIV-OENO 8-2008)
OENO-SPECIF 11-489, sprememba monografije o
določanju dejavnosti glikosidaze (OIV-OENO 5-2007)
OENO-SPECIF 11-490, sprememba monografije o
določanju dejavnosti galaktanaze (OIV-OENO 313-2009)
OENO-SPECIF 11-491, sprememba monografije o
določanju dejavnosti pektinliaze (OIV-OENO 314-2009)
OENO-SPECIF 11-494, monografija o
mlečnokislinskih bakterijah – pregled spisa 
OENO-SCMA 08-385, določanje lizocima v
vinu z uporabo visoko zmogljive kapilarne elektroforeze 
OENO-SCMA 09-419B, posebne metode za analizo
grozdnega sladkorja (rektificirani zgoščeni mošti)
OENO-SCMA 10-436, analiza vsebnosti ostankov
pesticidov v vinu (z GC/MS ali LC/MS-MS) po ekstrakciji z uporabo metode QuEChERS
OENO-SCMA 10-437, posodobitev metode za
določanje gostote etanola (metoda OIV-MA-AS2-01A)
OENO-SCMA 10-461, metode za določanje
natamicina v vinu
OENO-SCMA 10-465, dodatek k metodi za
določanje suhega ekstrakta (OIV-oeno 387/2009)
OENO-SCMA 10-466, sprememba metode za
refraktometrično določanje koncentracije sladkorja v grozdju, moštih,
zgoščenih grozdnih moštih in rektificiranih zgoščenih grozdnih moštih
(oeno 21/2004)
Države članice, ki delujejo skupno v
interesu Unije, se lahko dogovorijo za manjše spremembe teh osnutkov resolucij
brez nadaljnjega sklepa Sveta.