CELEX: 62012CN0458
Language: nl
Date: 2012-10-11 00:00:00
Title: Zaak C-458/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Trento (Italië) op 11 oktober 2012 — Lorenzo Amatori e.a./Telecom Italia SpA, Shared Service Center Srl

15.12.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 389/6
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Trento (Italië) op 11 oktober 2012 — Lorenzo Amatori e.a./Telecom Italia SpA, Shared Service Center Srl
   (Zaak C-458/12)
   2012/C 389/09
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunale di Trento
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Lorenzo Amatori e.a.
   
      Verwerende partijen: Telecom Italia Spa en Shared Service Center Srl
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Verzet de regeling van de Europese Unie inzake „overgang van een onderdeel van een onderneming” (met name artikel 1, lid l, sub a en b, gelezen in samenhang met artikel 3, lid 1, van richtlijn 2001/23/EG (1) van de Raad van 12 maart 2001) zich tegen een nationale regeling, zoals die van artikel 2112, lid 5, van de Codice civile (Italiaans burgerlijk wetboek), op grond waarvan de verkrijger de vervreemder kan opvolgen in de arbeidsbetrekkingen zonder dat de instemming van de overgedragen werknemers is vereist, zelfs wanneer het deel van de onderneming waarop de overgang betrekking heeft, geen functioneel autonome economische eenheid is die reeds bestond op het ogenblik van de overgang en bij de overgang door de vervreemder en de verkrijger als dusdanig kan worden geïdentificeerd?
            
         
               2)
            
            
               Verzet de regeling van de Europese Unie inzake „overgang van een onderdeel van een onderneming” (met name artikel 1, lid l, sub a en b, gelezen in samenhang met artikel 3, lid 1, van richtlijn 2001/23/EG van de Raad van 12 maart 2001) zich tegen een nationale regeling, zoals die van artikel 2112, lid 5, van de Codice civile, op grond waarvan de verkrijger de vervreemder kan opvolgen in de arbeidsbetrekkingen zonder dat de instemming van de overgedragen werknemers is vereist, zelfs wanneer de vervreemdende onderneming na de overgang een sterke overmacht uitoefent ten aanzien van de verkrijger, die tot uiting komt door een nauwe verbintenis van lastgeving en door een vermenging van het ondernemersrisico?
            
         
      (1)  Richtlijn 2001/23/EG van de Raad van 12 maart 2001 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen (PB L 82, blz. 16).