CELEX: 31999R2615
Language: es
Date: 1999-12-10 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2615/1999 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1999, por el que se establecen el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar y el importe del anticipo de la ayuda

11. 12. 1999           ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         L 318/3
                                      REGLAMENTO (CE) No 2615/1999 DE LA COMISIÓN
                                                     de 10 de diciembre de 1999
              por el que se establecen el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar y el importe del
                                                          anticipo de la ayuda
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                        estos ajustes son los previstos en el artículo 2 del Regla-
                                                                                mento (CEE) no 1201/89;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                   (3)    Considerando que la aplicación de los criterios apenas
                                                                                indicados conduce a fijar el precio del mercado mundial
                                                                                del algodón sin desmotar en el nivel que se indica más
Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, los apar-                 adelante;
tados 3 y 10 del Protocolo no 4 sobre el algodón, cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1553/95 del
Consejo (1),                                                             (4)    Considerando que el primer párrafo del apartado 3 bis
                                                                                del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1554/95 establece
                                                                                que el importe del anticipo de la ayuda debe ser igual al
Visto el Reglamento (CE) no 1554/95 del Consejo, de 29 de                       precio de objetivo menos el precio del mercado mundial
junio de 1995, por el que se establecen las normas generales                    y un importe calculado mediante la fórmula aplicable en
del régimen de ayuda al algodón y deroga el Reglamento (CEE)                    caso de rebasamiento de la cantidad máxima garanti-
no 2169/81 (2), cuya última modificación la constituye el Regla-                zada, tomando como base la producción estimada de
mento (CE) no 1419/98 (3), y, en particular, sus artículos 3, 4                 algodón sin desmotar incrementada en un 15 %; que el
y 5,                                                                            Reglamento (CE) no 1870/1999 de la Comisión (6) fija el
                                                                                nivel de producción estimado para la campaña 1999/
                                                                                2000;
(1)    Considerando que, de acuerdo con el artículo 3 del
       Reglamento (CE) no 1554/95, el precio del mercado                 (5)    Considerando que el párrafo segundo del apartado 3 bis
       mundial del algodón sin desmotar se determina periódi-                   del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1554/95 dispone
       camente a partir del precio mundial registrado para el                   que, a partir del 16 de diciembre de 1999, el importe del
       algodón desmotado, teniendo en cuenta la relación                        anticipo de ayuda contemplado en el párrafo primero se
       histórica del precio fijado para el algodón desmotado y                  sustituya por un nuevo importe calculado con el mismo
       el precio calculado para el algodón sin desmotar; que                    método pero basado en la nueva estimación de la
       esta relación histórica quedó establecida en el apartado 2               producción de algodón sin desmotar que se establezca
       del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1201/89 de la                     de conformidad con el apartado 2 del artículo 8 del
       Comisión, de 3 de mayo de 1989, por el que se esta-                      citado Reglamento, incrementada en un 7,5 % como
       blecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda                  mínimo. El Reglamento (CE) no 2606/1999 de la Comi-
       al algodón (4), cuya última modificación la constituye el                sión (7) ha establecido la nueva estimación de la produc-
       Reglamento (CE) no 1624/1999 (5); que, cuando el                         ción de algodón sin desmotar de la campaña 1999/
       precio mundial no pueda determinarse de esta forma,                      2000, asi como el porcentaje de incremento correspon-
       debe establecerse a partir del último precio fijado;                     diente;
                                                                         (6)    Considerando que la aplicación de un único método de
(2)    Considerando que, según lo establecido en el artículo 4
                                                                                cálculo sobre dos bases diferentes, de las que una susti-
       del Reglamento (CE) no 1554/95, el precio del mercado
                                                                                tuirá a la otra a partir del 16 de diciembre de 1999, da
       mundial del algodón sin desmotar debe determinarse en
                                                                                lugar a la fijación del importe del anticipo correspon-
       relación con un producto que reúna ciertas caracterís-
                                                                                diente a cada Estado miembro a los niveles que se
       ticas y en función de las ofertas y cotizaciones más
                                                                                indican más adelante,
       favorables en el mercado mundial entre las que se consi-
       deren representativas de la tendencia real del mercado;
       que, para determinar este precio, se establece una media
       de las ofertas y cotizaciones registradas en una o varias
       bolsas europeas para un producto cif para un puerto de
       Europa del norte, procedente de los distintos países              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
       proveedores que se consideren más representativos en el
       comercio internacional; que, no obstante, están previstos
       ciertos ajustes de los criterios de determinación del
       precio mundial del algodón desmotado que reflejan las                                          Artículo 1
       diferencias justificadas por la calidad del producto entre-
       gado o la naturaleza de las ofertas y cotizaciones; que           1.    El precio del mercado mundial del algodón sin desmotar,
                                                                         mencionado en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 1554/95,
(1) DO L  148  de 30.6.1995, p. 45.                                      queda fijado en 19,751 EUR/100 kg.
(2) DO L  148  de 30.6.1995, p. 48.
(3) DO L  190  de 4.7.1998, p. 4.
(4) DO L  123  de 4.5.1989, p. 23.                                       (6) DO L 230 de 31.8.1999, p. 3.
(5) DO L  192  de 24.7.1999, p. 39.                                      (7) DO L 316 de 10.12.1999, p. 36.
 ---pagebreak--- L 318/4         ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               11. 12. 1999
        2.   A partir del 11 de diciembre de 1999 y hasta el 15 de diciembre de 1999, el importe del anticipo de
        la ayuda contemplado en el primer párrafo del apartado 3 bis del artículo 5 del Reglamento (CE) no
        1554/95 será el siguiente:
        — 43,816 EUR/100 kg para España,
        — 43,497 EUR/100 kg para Grecia,
        — 86,549 EUR/100 kg para los demás Estados miembros.
        A partir del 16 de diciembre   de 1999, dicho importe será de:
        — 50,088 EUR/100 kg para      España,
        — 46,155 EUR/100 kg para      Grecia,
        — 86,549 EUR/100 kg para      los otros Estados miembros
                                                         Artículo 2
        El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de diciembre de 1999.
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro.
              Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1999.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión