CELEX: C2007/082/76
Language: sk
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Vec T-435/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. februára 2007 – Simões Dos Santos/(ÚHVT) ( Verejná služba — Úradníci a zamestnanci ÚHVT — Hodnotenie a povýšenie — Prechod na nulu a nový výpočet základu bodov za zásluhu — Prechodný režim — Žaloba o neplatnosť — Námietka nezákonnosti — Zákaz retroaktivity — Zásady zákonnosti a právnej istoty — Právny základ — Legitímna dôvera — Rovnosť zaobchádzania )

14.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/34
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. februára 2007 – Simões Dos Santos/(ÚHVT)
   (Vec T-435/04) (1)
   
   („Verejná služba - Úradníci a zamestnanci ÚHVT - Hodnotenie a povýšenie - Prechod na nulu a nový výpočet základu bodov za zásluhu - Prechodný režim - Žaloba o neplatnosť - Námietka nezákonnosti - Zákaz retroaktivity - Zásady zákonnosti a právnej istoty - Právny základ - Legitímna dôvera - Rovnosť zaobchádzania“)
   (2007/C 82/76)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Manuel Simões Dos Santos (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: A. Creus Carreras, advokát)
   
      Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (v zastúpení: I. de Medrano Caballero, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck, advokát)
   Predmet veci
   Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia ÚHVT zo 7. júla 2004 o zamietnutí sťažnosti žalobcu z 11. marca 2004 a na druhej strane rozhodnutia ÚHVT z 15. decembra 2003 o určení kumulovaného základu bodov za zásluhu žalobcu v rámci povyšovania za rok 2003, ako aj hodnotiaceho stanoviska Spoločného výboru z 12. decembra 2003
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie ÚHVT z 15. decembra 2003 o konečnom pridelení bodov za zásluhu žalobcu v rámci povyšovania za rok 2003 ako aj rozhodnutie ÚHVT zo 7. júla 2003 o zamietnutí sťažnosti žalobcu z 11. marca 2004 sa zrušujú, pokiaľ majú za následok skonštatovanie straty zostatku bodov za zásluhu žalobcu, tak ako to bolo uznané rozhodnutím PERS-PROM-39-03rev1 o povýšení z 30. marca 2004.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               ÚHVT je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 6, 8.1.2005.