CELEX: E2010J0016
Language: hu
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete ( 2011. szeptember 12. ) az E-16/10. számú – Philip Morris Norway AS kontra az Egészségügyi Minisztérium által képviselt norvég állam ügyben (Áruk szabad mozgása – A dohányáruk látható kihelyezésére vonatkozó tilalom – Az EGT-megállapodás 11. és 13. cikke – Mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések – Értékesítési módok – A közegészségügy védelme – Arányosság)

27.9.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 291/14
            
         A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   (2011. szeptember 12.)
   az E-16/10. számú
   Philip Morris Norway AS kontra az Egészségügyi Minisztérium által képviselt norvég állam ügyben
   (Áruk szabad mozgása – A dohányáruk látható kihelyezésére vonatkozó tilalom – Az EGT-megállapodás 11. és 13. cikke – Mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések – Értékesítési módok – A közegészségügy védelme – Arányosság)
   2012/C 291/05
   Az E-16/10. számú, Philip Morris Norway AS kontra az Egészségügyi Minisztérium által képviselt norvég állam ügyben a Bírósághoz az oslói kerületi bíróság (Oslo tingrett) által az EFTA-államok közötti, a Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 34. cikke alapján benyújtott KÉRELEM tárgyában, mely az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 11. és 13. cikkének különösen azzal kapcsolatos értelmezésére irányul, hogy a dohányáruk kiskereskedelmi boltokban történő látható kihelyezésére vonatkozó tilalom, amelyet egy norvég jogszabály vezetett be, az EGT-megállapodás 11. cikke szerinti jogellenes korlátozást képez-e, illetve arra irányul, hogy ilyen korlátozás fennállásának megállapítása esetében milyen feltételek mérvadóak annak meghatározása során, hogy a dohányáruk kihelyezésére vonatkozó említett tilalom arányos az EGT-megállapodás 13. cikke értelmében, a Carl Baudenbacher elnökből, Thorgeir Örlygsson (előadó bíró) és Per Christiansen bírókból álló Bíróság 2011. szeptember 12-én ítéletet hozott, melynek rendelkező része a következőképpen szól:
   
               1.
            
            
               A valamely EGT-állam nemzeti joga alapján a dohánytermékek látható kihelyezésére elrendelt tilalom, mint a jelenlegi esetben is, az import mennyiségi korlátozásával azonos hatású intézkedést képez az EGT-megállapodás 11. cikke értelmében, amennyiben a tilalom ténylegesen nagyobb mértékben érinti a más EGT-államokból importált termékek értékesítését az olyan importált termékekhez képest, amelyeket a közelmúltban még Norvégiában állítottak elő.
            
         
               2.
            
            
               A nemzeti bíróság hatásköre azonosítani azokat a célokat, amelyeket a szóban forgó jogszabállyal valójában elérni kívánnak és eldönteni, hogy a lakosság dohányfogyasztásának csökkentésére irányuló közegészségügyi célkitűzés általában véve megvalósítható-e olyan intézkedésekkel, amelyek kevésbé korlátozóak a dohánytermékek látható kihelyezésére vonatkozó tilalomnál.