CELEX: 62015TN0231
Language: sl
Date: 2015-05-05 00:00:00
Title: Zadeva T-231/15: Tožba, vložena 5. maja 2015 – Haswani/Svet

29.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/40
            
         Tožba, vložena 5. maja 2015 – Haswani/Svet
   (Zadeva T-231/15)
   (2015/C 213/65)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: George Haswani (Yabroud, Sirija) (zastopnik: G. Karouni, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga:
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2015/375 z dne 6. marca 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa z dne 6. marca 2015 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji, v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               posledično, odredi izbris imena G. Haswanija iz prilog k navedenim aktom;
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo 7 00  000 EUR iz naslova odškodninskih zahtevkov in obresti, za nadomestilo vse utrpljene škode;
            
         
               —
            
            
               Svet naj nosi lastne stroške ter stroške, nastale tožeči stranki, ki jih lahko utemelji med postopkom.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev svoje tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog se nanaša na kršitev pravice do obrambe, pravice do predhodnega zaslišanja in pravico do poštenega sojenja.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog se nanaša na obveznost obrazložitve, v kolikor izpodbijani akti niso dovolj oziroma dovolj natančno obrazloženi.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog se nanaša na očitno napako v presoji in neobstoj dokazov, v kolikor ni dejanskih in resnih temeljev za omejevalne ukrepe, sprejete zoper tožečo stranko.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog se nanaša na kršitev splošnega načela sorazmernosti.
            
         
               5.
            
            
               Peti tožbeni razlog se nanaša na odškodninski zahtevek tožeče stranke.