CELEX: 62004TA0309
Language: nl
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-309/04, T-317/04, T-329/04 en T-336/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 oktober 2008 — TV 2/Danmark/Commissie ( Staatssteun — Maatregelen van Deense autoriteiten ten aanzien van publieke omroep TV2 ter financiering van taak van openbaredienstverrichting — Maatregelen die als gedeeltelijk met gemeenschappelijke markt verenigbare en gedeeltelijk met gemeenschappelijke markt onverenigbare staatssteun zijn aangemerkt — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Procesbelang — Rechten van verdediging — Publieke omroep — Omschrijving en financiering — Staatsmiddelen — Motiveringsplicht — Onderzoeksplicht )

6.12.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 313/23
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 oktober 2008 — TV 2/Danmark/Commissie
   (Gevoegde zaken T-309/04, T-317/04, T-329/04 en T-336/04) (1)
   
   („Staatssteun - Maatregelen van Deense autoriteiten ten aanzien van publieke omroep TV2 ter financiering van taak van openbaredienstverrichting - Maatregelen die als gedeeltelijk met gemeenschappelijke markt verenigbare en gedeeltelijk met gemeenschappelijke markt onverenigbare staatssteun zijn aangemerkt - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbelang - Rechten van verdediging - Publieke omroep - Omschrijving en financiering - Staatsmiddelen - Motiveringsplicht - Onderzoeksplicht’)
   (2008/C 313/42)
   Procestalen: Engels en Deens
   Partijen
   
      Verzoekende partij in zaak T-309/04: TV 2/Danmark A/S (Odense, Denemarken) (vertegenwoordigers: O. Koktvedgaard en M. Thorninger, advocaten)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij in zaak T-309/04: Europese Radio Unie (ERU) (Grand-Saconnex, Zwitserland) (vertegenwoordiger: A. Carnelutti, advocaat)
   
      Verzoekende partij in zaak T-317/04: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordigers: J. Molde, gemachtigde, bijgestaan door P. Biering en K. Lundgaard Hansen, advocaten)
   
      Verzoekende partij in zaak T-329/04: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Middlesex, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: S. Hjelmborg en M. Honoré, advocaten)
   
      Interveniëntes aan de zijde van verzoekende partij in zaak T-329/04: SBS TV A/S, voorheen TV Danmark A/S (Skovlunde, Denemarken), en SBS Danish Television Ltd, voorheen Kanal 5 Denmark Ltd (Hounslow, Middlesex, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: D. Vandermeersch, K.-U. Karl en H. Peytz, advocaten)
   
      Verzoekende partijen in zaak T-336/04: SBS TV A/S en SBS Danish Television Ltd
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partijen in zaak T-336/04: Viasat Broadcasting UK Ltd
   
      Verwerende partij in de zaken T-309/04, T-317/04, T-329/04 en T-336/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: in de zaken T-309/04, T-317/04, T-329/04 H. Støvlbaek en M. Niejahr, in zaak T-329/04 eveneens N. Kahn en in zaak T-336/04 N. Kahn en M. Niejahr, gemachtigden)
   
      Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij in zaak T-309/04: SBS TV A/S, SBS Danish Television Ltd en Viasat Broadcasting UK Ltd
   
      Interveniënten aan de zijde van verwerende partij in de zaken T-329/04 en T-336/04: Koninkrijk Denemarken, TV 2/Danmark A/S en ERU
   Voorwerp
   In de zaken T-309/04 en T-317/04, beroepen tot nietigverklaring, primair, van beschikking 2006/217/EG van de Commissie van 19 mei 2004 betreffende de staatssteun van Denemarken aan TV2/Danmark (PB 2006, L 85, blz.1, rectificatie PB 2006, L 368, blz. 112), en, subsidiair, van artikel 2 van deze beschikking of van artikel 2, leden 3 en 4, en, in de zaken T-329/04 en T-336/04, beroepen tot nietigverklaring van dezelfde beschikking voor zover daarbij het bestaan van een gedeeltelijk met de gemeenschappelijke markt verenigbare steunmaatregel wordt vastgesteld
   Dictum
   
               1)
            
            
               De zaken T-309/04, T-317/04, T-329/04 en T-336/04 worden gevoegd voor het arrest.
            
         
               2)
            
            
               Beschikking 2006/217/EG van de Commissie van 19 mei 2004 betreffende de staatssteun van Denemarken aan TV 2/Danmark, wordt nietig verklaard.
            
         
               3)
            
            
               TV 2/Danmark A/S, het Koninkrijk Denemarken en de Commissie dragen elk hun eigen kosten in de zaken T-309/04 R en T-317/04 R.
            
         
               4)
            
            
               De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten in de zaken T-309/04 en T-317/04, alsmede in de kosten van TV 2/Danmark A/S en het Koninkrijk Denemarken in die zaken.
            
         
               5)
            
            
               De Europese Radio Unie (ERU), SBS TV A/S, SBS Danish Television Ltd en Viasat Broadcasting UK Ltd dragen elk hun eigen kosten in zaak T-309/04.
            
         
               6)
            
            
               SBS TV, SBS Danish Television en Viasat Broadcasting UK dragen elk hun eigen kosten die zij zowel als partijen alsook als interveniëntes in de zaken T-329/04 et T-336/04 hebben gemaakt.
            
         
               7)
            
            
               Viasat Broadcasting UK draagt een tiende van de kosten van de Commissie, TV 2/Danmark A/S, het Koninkrijk Denemarken en de ERU in zaak T-329/04.
            
         
               8)
            
            
               SBS TV en SBS Danish Television dragen een tiende van de kosten van de Commissie, TV 2/Danmark A/S, het Koninkrijk Denemarken en de ERU in zaak T-336/04.
            
         
               9)
            
            
               De Commissie, TV 2/Danmark A/S, het Koninkrijk Denemarken en de ERU dragen elk negen tiende van hun eigen kosten in de zaken T-329/04 en T-336/04.
            
         
      (1)  PB C 262 van 23.10.2004.