CELEX: 31986R0648
Language: it
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 648/86 della Commissione del 28 febbraio 1986 che fissa gli importi regolatori per la campagna 1985/86, applicabili all' importazione nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 di taluni prodotti del settore vitivinicolo in provenienza dalla Spagna

N. L 60 / 54                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      1 . 3 . 86
                                      REGOLAMENTO ( CEE ) N. 648 / 86 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 28 febbraio 1986
                   che fissa gli importi regolatori per la campagna 1985 / 1986 , applicabili all'importazione nella
                   Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 di taluni prodotti del settore vitivinicolo
                                                      in provenienza dalla Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 considerando che le misure previste dal presente regolamento
                                                                        sono conformi al parere del comitato di gestione per i
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­
                                                                        vini ,
pea ,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo , in             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
particolare l'articolo 123 , paragrafo 2 ,
                                                                                                  Articolo 1
visto il regolamento ( CEE ) n . 480 / 86 del Consiglio , del 25
febbraio 1986 , che stabilisce le norme generali di applicazio­
ne del meccanismo degli importi regolatori applicabili agli             Gli importi regolatori di cui agli articoli 2 , 4 e 5 del
scambi di taluni prodotti del settore vitivinicolo tra la               regolamento ( CEE ) n . 480 / 86 sono fissati in allegato .
Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 e la
Spagna (*), in particolare l'articolo 11 ,
                                                                                                  Articolo 2
considerando che , applicando le norme stabilite dal regola­
mento ( CEE ) n . 480 / 86 , gli importi regolatori vanno fissati
in conformità dell'allegato del presente regolamento ;                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1986 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                   ciascuno degli stati membri .
                   Fatto a Bruxelles , il 28 febbraio 1986 .
                                                                                            Per la Commissione
                                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                                                Vicepresidente
(>) GU n . L 54 dell' I . 3 . 1986 , pag . 2 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 60 / 55
                                                               ALLEGATO
              Numero della
             tariffa doganale                        Designazione delle merci                        Importi regolatori
                  comune
           ex 22.05 C I       Vino da tavola bianco , con titolo alcolometrico effettivo non
                      C II    inferiore a 9,5% e non superiore a 15% voi :
                              1 . presentati in recipienti contenenti più di 0,75 1 :
                                  — tipo A I                                                       1,42 ECU / % voi / hi
                                  — tipo A II                                                     31,82 ECU / hl
                                  — tipo A III                                                    36,34 ECU / hl
                              2 . presentati in recipienti contenenti non meno di 0,75 1 :
                                  — tipi A 1 , A II e A III                                        0,71 ECU / % voi / hi
           ex 22.05 C I       Vino da tavola rosso o rosato , con titolo alcolometrico effettivo
                      C II    non inferiore a 9,5% voi e non superiore a 15% voi :
                              1 . presentati in recipienti contenenti più di 0,75 1 :
                                  — tipo R I , R II                                                0,85 ECU / % voi / hi
                                  — tipo R III                                                    23,82 ECU / hl
                              2 . presentati in recipienti contenenti non meno di 0,75 1 :
                                  — tipi R I , R II e R III                                        0,43 ECU / % voi / hi
           ex 22.05 C I       Vini con titolo alcolometrico effettivo non inferiore a 9,5 % voi e
                      C II    non superiore a 15% voi , che beneficiano , in conformità del
                              regolamento ( CEE ) n. 338 / 79 ('), dell'indicazione « Denomina­
                              ción de origen » o « Denominación de origen calificada »             0,35 ECU / % voi / hi
           ex 22.05 C III     Vini liquorosi compresi nell'allegato II , punto 12 , del regola­
                      C IV    mento ( CEE ) n. 337 / 79 ( 2 ):
                              1 . Vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate:       0
                              2 . Vini liquorosi diversi da quelli che figurano al punto 1 :
                                  — bianco                                                        17 ECU / hl
                                  — rosso o rosato                                                10 ECU / hl
                              Vino nuovo ancora in fermentazione di cui all'allegato II , punto
                              9 del regolamento ( CEE ) n. 337 / 79 :
                              1 . bianco                                                           1,42 ECU / % voi / hi
                              2 . rosso o rosato                                                   0,85 ECU / % voi / hi
           ex 22.07 A I       Succhi di uve ( compresi i mosti di uve ):
                      B I
                              1 . bianchi                                                          1,42 ECU / % voi / hi
                              2 . rossi o rosati                                                   0,85 ECU / % voi / hi
           ex 22.05 C         Mosti di uve fresche mutizzati con alcole , ai sensi della nota
                              complementare 4 a ) del capitolo 22 della tariffa doganale
                              comune :
                              1 . bianchi                                                          1,42 ECU / % vol / hl
                              2 . rossi o rosati                                                   0,85 ECU / % vol / hl
 ---pagebreak--- N. L 60 / 56                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               1 . 3 . 86
                   Numero della
                  tariffa doganale                          Designazione delle merci                 Importi regolatori
                       comune
                                   Mosti di uve concentrati , succhi di uve concentrati , di cui
                                   rispettivamente ai punti 5 e 7 dell'allegato II del regolamento
                                   ( CEE ) n. 337 / 79 :
                                   1 . bianchi                                                     4,26 ECU / % voi / hi
                                   2 . rossi o rosati                                              2,55 ECU / % voi / hi
                                   Mosti di uve concentrati rettificati di cui al punto 5 bis
                                   dell'allegato II del regolamento ( CEE ) n. 337 / 79            5,68 ECU / % voi / hi
             ex 22.05 C            Vino alcolizzato ai sensi della nota complementare 4 b ) del
                                   capitolo 22 della tariffa doganale comune :
                                    1 . bianco                                                     0,85 ECU / % voi / hi
                                   2 . rosso o rosato                                              0,51 ECU / % voi / hi
             (») GU n . L. 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 48 .
             ( 2 ) GU n . I 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 .