CELEX: 31986R2171
Language: es
Date: 1986-07-11 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2171/86 de la Comisión, de 10 de julio de 1986, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1057/86 en lo que se refiere a los coeficientes que deberán aplicarse a determinados montantes compensatorios monetarios que hayan sido fijados previamente en el sector de los cereales

N° L 189 /20                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                11 . 7. 86
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 2171 /86 DE LA COMISIÓN
                                                      de 10 de julio de 1986
                   por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1057/86 en lo que se refiere a los
                   coeficientes que deberán aplicarse a determinados montantes compensatorios
                     monetarios que hayan sido fijados previamente en el sector de los cereales
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            determinado coeficientes y tipos necesarios para su aplica­
                                                                     ción Q, cuya última modificación la constituye el Regla­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             mento (CEE) n° 2104/86 (8) ;
 Europea,
                                                                     Considerando que las medidas adoptadas en el presente
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11             Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
 de junio de 198S, relativo a los montantes compensatorios           de los cereales ;
 monetarios en el sector agrícola ('), cuya modificación la
 constituye el Reglamento (CEE) n° 1013/86 (2), y, en parti­         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 cular, su artículo 12,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1678/85 del Consejo, de 11                                       Artículo 1
 de junio de 1985, por el que se fija el tipo de conversión
 que deberá aplicarse en el sector agrícola (3), cuya última         El Reglamento (CEE) n° 1057/86 se modifica como sigue :
 modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°                   1 . Se añadirá el artículo 3 bis siguiente :
 2063/86 (4) ;                                                           « Artículo 3 bis
 Considerando que, en el sector de los cereales, los                     En el sector de los cereales y no obstante lo dispuesto
 montantes compensatorios monetarios que hayan sido                      en el Anexo IV, los montantes compensatorios mone­
 fijados previamente deben ajustarse cada año, en virtud                 tarios que hayan sido fijados previamente a lo largo de
 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3155/85 de la                    los períodos mencionados en dicho Anexo para una
 Comisión, de 11 de noviembre de 1985, por el que se                     operación para la cual se hayan cumplido las formali­
 establece la fijación previa de los montantes compensato­               dades aduaneras, estarán afectados por los coeficientes
rios monetarios (i), cuya última modificación la constituye              que figuran en el Anexo V a partir del 1 de julio de
el Reglamento (CEE) n° 1002/86 (é) ;                                     1986 . »
 Considerando que el ajuste de los montantes compensato­             2. Se añadirá el Anexo V de conformidad con el Anexo
rios monetarios que hayan sido fijados previamente en                    del presente Reglamento.
virtud del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 3155/85
sustituye aquél previsto en virtud del artículo 6 del mismo                                    Artículo 2
Reglamento ;
                                                                     El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Considerando que es preciso modificar en consecuencia                publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
el Reglamento (CEE) n° 1057/86 de la Comisión, de 9 de               Europeas.
abril de 1986, por el que se fijan los montantes compen­
satorios monetarios aplicables en el sector agrícola y               Será aplicable a partir del 1 de julio de 1986.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1986.
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') DO   n° L  164 de 24. 6. 1985, p. 1 .
(2) DO   n° L  94 de 9 . 4. 1986, p. 18 .
 3) DO   n° L  164 de 24. 6 . 1985, p. 11 .
(4) DO  n°  L  176 de 1 . 7. 1986, p. 17.
O DO     n° L  310 de 21 . 11 . 1985, p. 22.                         O DO n° L 98 de 12. 4. 1986, p. 1 .
 6) DO   n° L  93 de 8 . 4. 1986, p. 8 .                             8 DO n° L 184 de 7. 7. 1986, p . 1 .
 ---pagebreak---    11 . 7. 86                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             N° L 189/21
                                                                          ANEXO
                                                                       « ANEXO V
                          Ajuste que se deberá efectuar, a partir del 1 de enero de 1986, a los montantes compensato­
                          rios monetarios que hayan sido fijados previamente, con arreglo a lo dispuesto en el apar­
                                            tado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 3155/85
                                                     Coeficientes de ajuste que se deberán aplicar a los montantes compensatorios monetarios
               Estados miembros
                                                     que hayan sido fijados previamente para los productos mencionados en las notas (a) a (g)
                                                 (a)             (b)         .     (g)          (d)            (e)              (st)            (z)
 ALEMANIA                                                     0,960010         0,940628     0,950011        1,027557         1,051368       0,983337
  PAÍSES BAJOS                                               0,960010          0,940628     0,950011        1,027557         1,051368       0,983337
  IRLANDA                                 \                       0                 0            0              0                0               0
  FRANCIA
    1.1 .— 8.4.1986                                               0                 0            0              0                0               0
   9.4 , — 30 . 6 . 1986                  II                 0,741757          0,726781     0,734031       0,793947         0,812345        0,759780
 ITALIA                                   lili                                           Il                            li
    1 . 1 .— 8.4. 1986                                            0                0             0              0                0               0
   9.4. — 30 . 6 . 1986                   Il                 0,232304          0,227614     0,229885       0,248649         0,25441 1       0,237949
 REINO UNIDO                              IIl
    1.1 .—     5.1.1986                   \                  0,108108          0,105923     0,106980       0,115712         0,118393        0,110733
   6.1 .— 2.2.1986                        1                  0,528173          0,517509     0,522671       0,565335         0,578435        0,541006
   3.2,— 9.2.1986                         I                  0,768750          0,753230     0,760743       0,822840         0,841907        0,787430
 10.2,— 9.3.1986                                             0,809085          0,792750     0,800658       0,866013         0,886080        0,828745
 10 . 3.-23 . 3 . 1986                    \                  0,838478         0,821549      0,829744       0,897473         0,918270        0,858851
 24.3 . — 30 . 3 . 1986                   l                  0,821812          0,805220     0,813252       0,879635         0,900002        0,841781
 31.3 ,— 6.4.1986                                            0,783146         0,767335      0,774990       0,838249         0,857673        0,802176
   7.4,— 8.4.1986                                            0,737083        0,722020       0,729406       0,788945         0,807227        0,754993
   9 . 4, — 20.4 . 1986                   l                  0,840275        0,823310      0,831523        0,899397         0,920238        0,860692
 21.4, — 27.4. 1986                                          0,826025        0,805015       0,813045       0,87941 1        0,899789        0,841566
 28.4 ,— 8.6.1986                                            0,836554        0,819665      0,827841        0,895415         0,916164        0,856882
   9 . 6 ,— 15 . 6.1986                                      0,805200        0,788943      0,796813        0,861854         0,881825       0,824765
 16 . 6 . — 30 . 6 . 1986                                    0,836555        0,819665      0,827841        0,895415         0,916164       0,856882
 GRECIA                                                                                                                   ,
   1.1 .— 6.1.1 986                                          0,533802        0,523025      0,528242        0,571361        0,584601        0,546773
   6 . 1 . — 26 . 1 . 1986                                   0,548845        0,537765      0,543129        0,587463        0,601075        0,562182
 27.1 .— 9.3.1986                                            0,567384        0,555929      0,561475        0,607306       0,621378         0,581171
 10.3 ,— 8.4.1986                                            0,592229        0,580272      0,586061        0,633899       0,648588         0,606620
   9.4._27. 4. 1986                                          0,621546        0,608997      0,615072        0,665278       0,680695         0,636649
 28.4 . — 30 . 6 . 1986                                      0,633636        0,620844      0,627037        0,678219       0,693935         0,649033
 ESPAÑA                                          0               0                0             0              0                0               0
(a) 10.01 B I, 11.01 A, 11.02 A I b), 11.02 B II a), 11.02 C I, 11.02 D I, 11.02 E II a), 11.02 F I, 11.02 G I, 11.07 A I a), 11.07 A I b),
        10.05 B, 11.01 E I, 11.01 E II, 11.02 A V a) 1 , 11.02 A V a) 2, 11.02 A V b), 11.02 B II c), 11.02 C V, 11.02 D V, 11.02 E II c), 11.02 F
       V, 11.02 G II, 23.07 B I a), 23.07 B I b), 23.07 B c) ;
       Para los montantes compensatorios monetarios aplicables a los productos de las subpartidas 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 y 23.07 Ble)
       2, dichos coeficientes sólo se aplicarán a la parte « cereales » del montante correspondiente.
(b) 10.01 B II, 11.02 A I a).
(c) 10.02, 11.01 B, 11.02 A II, 11.02 B II b), 11.02 C II, 11.02 D II, 11.02 E II b), 11.02 F II.
(d) 10.03, 11.01 C, 11.02 A III, 11.02 B I, a) 1 , 11.02 B I b) 1 , 11.02 C III, 11.02 D III, 11.02 E I a) 1 , 11.02 E I b) 1 , 11.02 F III, 11.07 A II
       a), 11.07 A II b), 11.07 B,
        10.07 B, 10.07 C, ex 11.01 G , ex 11.02 A VII, ex 11.02 B lid), ex 11.02 C VI, ex 1 1.02 D VI, ex 11.02 E II d) 2, ex 1 1.02 F VII ;
       no obstante, para los productos de las subpartidas 1 1.07 A II a), 1 1.07 A II b) y 1 1.07 B exportados a lo largo de los meses de agosto y
       de septiembre de 1986 bajo el régimen establecido en el último párrafo del apartado 4 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n°
       2727/75, no se aplicarán los coeficientes previstos en el presente Reglamento ;
       10.04, 11.01 D, 11.02 A IV, 11.02 B I a) 2 aa), 11.02 B I a) 2 bb), 11.02 B I b) 2, 11.02 C IV, 11.02 D IV, 11.02 E I a) 2, 11.02 E I b) 2,
       11.02 F IV.
(e) 11.08 A I, 11.08 A IV, 11.08 A V, 17.02 B II a), 17.02 B II b), 17.02 F II a), 17.02 F II b), 21.07 F II, 23.03 A I.
(f) 11.08 A III, 11.09.
(g) 23.02 A I a), 23.02 A I b), 23.02 A II a), 23.02 A II b). .