CELEX: 62008CO0432
Language: pl
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 grudnia 2009 r. # Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej. # Odwołanie - Urzędnicy - Zabezpieczenie społeczne - Zwrot kosztów leczenia - Dorozumiana odmowa zwrotu całości kosztów leczenia poniesionych przez wnoszącego odwołanie - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne. # Sprawa C-432/08 P.

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 grudnia 2009 r. – Marcuccio przeciwko Komisji
      (sprawa C‑432/08 P)
      Odwołanie – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Zwrot kosztów leczenia – Dorozumiana odmowa zwrotu całości kosztów leczenia poniesionych przez wnoszącego odwołanie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne
      Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych przedstawionych Sądowi – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58) (por. pkt 24)
      Przedmiot 
      
         
               Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawach połączonych T‑296/05 i T‑408/05
                  Marcuccio przeciwko Komisji, w którym Sąd odrzucił jako niedopuszczalne żądanie stwierdzenia nieważności dwóch dorozumianych
                  decyzji biura ds. rozliczeń wspólnego programu ubezpieczeń zdrowotnych WE odmawiających zwrotu w 100% pewnych kosztów leczenia
                  poniesionych przez wnoszącego odwołanie, a także żądanie mające na celu obciążenie Komisji wypłatą na rzecz skarżącego kwoty
                  poniesionych przez niego kosztów leczenia.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odwołanie zostaje w części odrzucone jako niedopuszczalne i w części oddalone jako bezzasadne.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	L. Marcuccio zostaje obciążony kosztami postępowania odwoławczego.