CELEX: 62013CN0430
Language: da
Date: 2013-07-29 00:00:00
Title: Sag C-430/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla (Ungarn) den 29. juli 2013 — Ilona Baradics m.fl. mod QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe og Magyar Állam

23.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 344/38
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla (Ungarn) den 29. juli 2013 — Ilona Baradics m.fl. mod QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe og Magyar Állam
   (Sag C-430/13)
   2013/C 344/67
   Processprog: ungarsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Fővárosi Ítélőtábla
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Ilona Baradics, Adrienn Bóta, Éva Emberné Stál, Lászlóné György, Sándor Halász, Zita Harászi, Zsanett Hideg, Katalin Holtsuk, Gábor Jancsó, Mária Katona, Gergely Kézdi, Dr. László Korpás, ferencné Kovács, Viola Kőrösi, Tamás Kuzsel, Attila Lajtai, Zsolt Lőrincz, Ákos Nagy, attiláné Papp, Zsuzsanna Peller, Ágnes Petkovics, László Pongó, Zsolt Porpáczy, Zsuzsanna Rávai, László Román, Zsolt Schneck, Mihály Szabó, Péter Szabó, Zoltán Szalai, Erika Szemeréné Radó, Dr. Zsuzsanna Szigeti, Nikolett Szőke, Péter Tóth, Zsófia Várkonyi og Mónika Veress
   
      Sagsøgte: QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe og Magyar Állam
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Har den nationale lovgiver opfyldt sine forpligtelser i henhold til direktiv 90/314/EØF (1) artikel 7 og 9 — med andre ord sikret en effektiv beskyttelse af borgerne i tilfælde af rejsearrangørers eller -formidleres konkurs eller insolvens — ved at fastsætte, at beløbet på den formueretlige garanti, der er stillet af rejsearrangøren eller -formidleren, skal tilpasses en bestemt procentdel af den forventede nettoindtægt af salget af pakkerejsen eller fastsættes som et minimumsbeløb?
            
         
               2)
            
            
               I det omfang det kan fastslås, at staten ikke har opfyldt sine forpligtelser, er tilsidesættelsen da tilstrækkeligt kvalificeret med henblik på at fastslå et erstatningsansvar?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 90/314/EØF af 13.6.1990 om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure (EFT L 158, s. 59).