CELEX: 62014TA0589
Language: fi
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-589/14 ja T-772/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.2.2016 – Musso v. parlamentti (Parlamentin jäsenille maksettavat etuudet — Vanhuuseläke — Ranskalaisten jäsenten velvollisuus vedota eläkeoikeuksiinsa kansallisissa eläkejärjestelmissä — Päällekkäisyyden kieltävä sääntö — Jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet — Valitusmenettelyssä tehty päätös — Veloituslasku — Päätös eläkkeen maksamisen keskeyttämisestä — Kontradiktorinen periaate — Kohtuullinen käsittelyaika — Perusteluvelvollisuus)

4.4.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/28
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.2.2016 – Musso v. parlamentti
   (Yhdistetyt asiat T-589/14 ja T-772/14) (1)
   
   ((Parlamentin jäsenille maksettavat etuudet - Vanhuuseläke - Ranskalaisten jäsenten velvollisuus vedota eläkeoikeuksiinsa kansallisissa eläkejärjestelmissä - Päällekkäisyyden kieltävä sääntö - Jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet - Valitusmenettelyssä tehty päätös - Veloituslasku - Päätös eläkkeen maksamisen keskeyttämisestä - Kontradiktorinen periaate - Kohtuullinen käsittelyaika - Perusteluvelvollisuus))
   (2016/C 118/31)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: François Musso (Ajaccio, Ranska) (edustajat: asianajajat A. Gross ja L. Stachnik)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: G. Corstens ja S. Seyr)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä kumoamisvaatimus parlamentin puhemiehistön 26.6.2014 tekemästä päätöksestä, jolla pysytettiin parlamentin pääsihteerin 17.10.2011 tekemä päätös, jolla vahvistettiin eläkeoikeuksien kuukausittainen määrä kahden ranskalaisen eläkekassan maksamat rahamäärät huomioon ottaen ja päätettiin 127 065,19 euron takaisinperinnästä, ja toisaalta kumoamisvaatimus parlamentin 22.9.2014 tekemästä päätöksestä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanteet hylätään.
            
         
               2)
            
            
               François Musso vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 351, 6.10.2014.