CELEX: 32011R0554
Language: sl
Date: 2011-05-30 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 554/2011 z dne 30. maja 2011 o zaključku protidampinškega postopka v zvezi z uvozom rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

9.6.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 150/1
            
         IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 554/2011
   z dne 30. maja 2011
   o zaključku protidampinškega postopka v zvezi z uvozom rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (1) (v nadaljnjem besedilu: osnovna uredba), zlasti člena 9 ter člena 11(2), (5) in (6) Uredbe,
   ob upoštevanju predloga, ki ga je po posvetovanju s svetovalnim odborom predložila Evropska komisija,
   ob upoštevanju naslednjega:
   1.   POSTOPEK
   
   1.1   Veljevavni ukrepi
   
   
               (1)
            
            
               Po protidampinški preiskavi, izvedeni v skladu s členom 5 osnovne uredbe je Svet z Uredbo (ES) št. 428/2005 (2) uvedel dokončno protidampinško dajatev pri uvozu rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Ljudske republike Kitajske. Stopnja protidampinške dajatve je znašala med 4,9 % in 49,7 %, odvisno od proizvajalca zadevnega izdelka.
            
         1.2   Zahtevek za pregled
   
   
               (2)
            
            
               Po objavi obvestila o bližnjem izteku (3) določenih protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, je Komisija 14. decembra 2009 prejela zahtevek za pregled v skladu s členom 11(2) osnovne uredbe.
            
         
               (3)
            
            
               Zahtevek je vložil Mednarodni odbor za umetno svilo in sintetična vlakna (v nadaljnjem besedilu: vložnik) v imenu proizvajalcev, ki predstavljajo večji delež, v tem primeru več kot 25 %, celotne proizvodnje rezanih vlaken iz poliestra v Uniji.
            
         
               (4)
            
            
               Zahtevek je bil opremljen z dokazi prima facie, da bi se zaradi izteka veljavnosti ukrepov damping in škoda za industrijo Unije verjetno ponovila.
            
         1.3   Začetek
   
   
               (5)
            
            
               Komisija je po posvetovanju s svetovalnim odborom z objavo obvestila v Uradnem listu Evropske unije
                   (4) objavila obvestilo o začetku postopka pregleda zaradi izteka protidampinških ukrepov v zvezi z uvozom rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v Unijo.
            
         
               (6)
            
            
               Komisija je proizvajalce izvoznike, zadevne uvoznike, predstavnike Ljudske republike Kitajske, reprezentativne uporabnike in proizvajalce Unije uradno obvestila o začetku preiskave v zvezi s pregledom. Zainteresirane strani so imele možnost, da pisno izrazijo svoja stališča in zahtevajo zaslišanje v roku iz obvestila o začetku.
            
         2.   UMIK ZAHTEVKA
   
   
               (7)
            
            
               Vložnik je v dopisu Komisiji z dne 7. marca 2011 uradno umaknil svoj zahtevek.
            
         
               (8)
            
            
               V skladu s členom 9(1) in členom 11(2) osnovne uredbe se lahko v primeru umika zahtevka za pregled postopek zaključi, razen če taka zaključitev ne bi bila v interesu Unije.
            
         
               (9)
            
            
               Sedanji postopek bi bilo treba zaključiti, saj v preiskavi ni bilo ugotovljeno, da to ne bi bilo v interesu Unije. Zainteresirane strani so bile o tem obveščene in so imele možnost predložiti pripombe. Vendar ni prispela nobena pripomba, ki bi lahko spremenila to mnenje.
            
         
               (10)
            
            
               Zato je bilo sklenjeno, da je treba zaključiti postopek pregleda zaradi izteka protidampinških ukrepov v zvezi z uvozom v Unijo rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, veljavne ukrepe pa razveljaviti –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Protidampinški ukrepi v zvezi z uvozom rezanih vlaken iz poliestra, nemikanih, nečesanih in ne drugače pripravljenih za predenje, ki so trenutno uvrščeni v oznako KN 5503 20 00, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, se razveljavijo, postopek v zvezi s tem uvozom pa se zaključi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 30. maja 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         CSÉFALVAY Z.
      
   
   
      (1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 51.
   
      (2)  UL L 71, 17.3.2005, str. 1.
   
      (3)  UL C 249, 17.10.2009, str. 19.
   
      (4)  UL C 64, 16.3.2010, str. 10.