CELEX: 31990R3550
Language: es
Date: 1990-11-20 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3550/90 DEL CONSEJO, DE 20 DE NOVIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE FIJAN, PARA LA CAMPANA PESQUERA DE 1991, LOS PRECIOS DE ORIENTACION DE LOS PRODUCTOS DE LA PESCA ENUMERADOS EN EL ANEXO II DEL REGLAMENTO ( CEE ) NO 3796/81

N° L 346/4                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              11 . 12. 90
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 3550/90 DEL CONSEJO
                                                  de 20 de noviembre de 1990
                 por el que se fijan, para la campaña pesquera de 1991 , los precios de orientación
                 de los productos de la pesca enumerados en el Anexo II del Reglamento (CEE)
                                                            n° 3796/81
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             precios de los productos en cuestión, es conveniente, para
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             la campaña pesquera de 1991 , aumentar, mantener o
                                                                    disminuir estos precios según las especies,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3796/81 del Consejo, de 29
de diciembre de 1981 , por el que se establece la organiza­         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
ción común de mercados en el sector de los productos de
la pesca ('), modificado en último lugar por el Reglamento
(CEE) n° 2886/89 (2), y, en particular, el apartado 5 de su                                 Artículo 1
artículo 1 5,
Vista la propuesta de la Comisión,                                  Los precios de orientación de la campaña pesquera que
                                                                    abarca desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de
Considerando que el apartado 1 del artículo 15 del Regla­           1991 para los productos enumerados en el Anexo II del
mento (CEE) n° 3796/81 prevé que anualmente se fije un              Reglamento (CEE) n° 3796/81 y las categorías a las que se
precio de orientación para cada uno de los productos o              refieren se fijan en el Anexo del presente Reglamento.
grupos de productos enumerados en el Anexo II de dicho
Reglamento ;
                                                                                            Artículo 2
Considerando que, basándose en los criterios mencio­
nados en el artículo 10 de dicho Reglamento y en los                El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
datos actualmente disponibles en lo que se refiere a los             1991 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 1990.
                                                                                Por el Consejo
                                                                                 El Presidente
                                                                                   C. VIZZINI
 (') DO n° L 379 de 31 . 12. 1981 , p. 1 .
 (2) DO n° L 282 de 2. 10. 1989, p. 1 .
 ---pagebreak--- 11 . 12. 90                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 346/5
                                                              ANEXO
                                                                                                                      (en ecus/t)
                                                                                                                 Precio de
              Grupo de productos                                    Características comerciales
                                                                                                                orientación
1 . Sardinas de la especie Sardina            Congeladas, en lotes o en embalajes de origen que contengan
    pilchardus                                productos homogéneos                                                   389
2. Espáridos (Dentex dentex y Pagellus        Congelados, en lotes o    en embalajes de origen que contengan
    spp.)                                     productos homogéneos                                                 1 364
3. Calamares de la especie Loligo patagó­     Congelados, sin limpiar,  en embalajes de origen que contengan
    nica                                      productos homogéneos                                                 1 021
4. Potas (Ommastrephes sagittatus)            Congeladas, sin limpiar,  en embalajes de origen que contengan
                                              productos homogéneos                                                   807
5. Illex argentinus                           Congelados, sin limpiar,  en embalajes de origen que contengan
                                              productos homogéneos                                                   809
6. Sepias (Sepia officinalis, Rossia macro­   Congeladas, en embalajes de origen que contegan productos homogé­
    soma) y sépioles (Sepiola rondeletti)     neos                                                                 1 642
7. Pulpos (Octopus spp.)                      Congelados, en embalajes de origen que contengan productos homo­
                                              géneos                                                               1 323