CELEX: 31976R0573
Language: de
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 573/76 der Kommission vom 15. März 1976 zur Änderung des Anhangs der Verordnungen (EWG) Nr. 136/76 und Nr. 336/76 zur Festsetzung des Mindestpreises für den Verkauf von Magermilchpulver für das im Rahmen der Verordnungen (EWG) Nr. 3354/75 und Nr. 135/76 durchgeführte Ausschreibungsverfahren

Nr. L 68/32                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            15 . 3 . 76
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 573/76 DER KOMMISSION
                                                       vom 15 . März 1976
                 zur Änderung des Anhangs der Verordnungen (EWG) Nr. 136/76 und Nr. 336/76 zur
                 Festsetzung des Mindestpreises für den Verkauf von Magermilchpulver für das im
                 Rahmen der Verordnungen (EWG) Nr. 3354/75 und Nr. 135/76 durchgeführte Aus­
                                                      schreibungsverfahren
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                    Kommission vom 17. Februar 1976 (7), zuletzt geän­
GEMEINSCHAFTEN —                                                   dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 513/76, wurde
                                                                   der Mindestpreis für den Verkauf von Magermilch­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                    pulver für das im Rahmen der Verordnung (EWG)
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Nr. 135/76 durchgeführte Ausschreibungsverfahren
                                                                   festgesetzt.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                   Die ab 15 . März 1976 geltenden Währungsausgleichs­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame                        beträge sind gemäß der Verordnung (EWG) Nr.
Marktorganisation für Milch und Milcherzeug­                       572/76 der Kommission vom 15 . März 1976 (8) fest­
nisse ( x ), zuletzt geändert durch die Verordnung                 gesetzt worden. Der Anhang zu den Verordnungen
(EWG) Nr. 559/76 (2), insbesondere auf Artikel 7 Ab­               (EWG) Nr. 136/76 und Nr. 336/76 ist daher entspre­
satz 5,                                                            chend zu ändern.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur­                  entsprechen den Stellungnahmen der Verwaltungs­
politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im                 ausschüsse für Milch und Milcherzeugnisse und für
Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der                     Getreide —
Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten
zu treffen sind (3), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 557/76 (4), insbesondere auf Arti­                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
kel 6,
                                                                                              Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   Der Anhang zu den Verordnungen (EWG) Nr.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 136/76 der Kommis­                     136/76 und Nr. 336/76 wird durch den Anhang zu
sion vom 22. Januar 1976 (5), zuletzt geändert durch                dieser Verordnung ersetzt.
die Verordnung (EWG) Nr. 513 /76 (8), wurde der
Mindestpreis für den Verkauf von Magermilchpulver
für das im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr.                                                    Artikel 2
3354/75 durchgeführte Ausschreibungsverfahren fest­
gesetzt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 336/76 der                   Diese Verordnung tritt am 15 . März 1976 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 15 . März 1976
                                                                                        Für die Kommission
                                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                                      Mitglied der Kommission
 (!)  ABI.  Nr. L 148 vom 28. 6. 1968 , S. 13.
 (2)  ABl . Nr. L 67 vom 15 . 3 . 1976, S. 9.
 (3)  ABI.  Nr. 106 vom 12. 5 . 1971 , S. 1 .
 (4)  ABl.  Nr. L 67 vom 15. 3 . 1976, S. 1 .
 (5 ) ABl.  Nr. L 14 vom 23 . 1 . 1976, S. 20.                      ( 7) ABl . Nr. L 42 vom 18 . 2. 1976, S. 9.
 (fl) ABl.  Nr. L 60 vom 8 . 3 . 1976, S. 25.                       (8) Siehe Seite 5 dieses Amtsblatts.
 ---pagebreak--- 15 . 3 . 76                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr. L 68 /33
                                                  ANHANG
                                Bei der Einfuhr zu erhebende und bei der     Bei der Einfuhr zu gewährende und bei der
                   Nummer
                                      Ausfuhr zu gewährende Beträge                  Ausfuhr zu erhebende Beträge
             des Gemeinsamen
                  Zolltarifs                      Belgien/                  Vereinigtes                         Italien
                               Deutschland                      Niederlande                    Irland
                                                Luxemburg                   Königreich
                               DM / 100 kg    bfrs/lfrs/ 100 kg hfl/ 100 kg  £/100 kg         £/ 100 kg       Lit/ 100 kg
ex 04.02 A II b ) 1               4,24              11,2           0,77       0,721            0,402            1 131
ex 23.07 B I a) 2                 1,65                4,4          0,30       0,242            0,156               479
ex 23.07 B I a) 3                2,54                 6,7          0,46       0,433            0,241               679
ex 23.07 B I a) 4                 3,39               9,0           0,62       0,577            0,322               905
ex 23.07 B I b ) 2               2,91                 8,0          0,55       0,374            0,273               895
ex 23.07 B I b ) 3               3,98               10,6           0,73       0,639            0,377            1 101
ex 23.07 B I c) 2                4,76               13,1           0,90       0,568            0,444            1506
ex 23.07 B I c) 3                4,39               11,9           0,82       0,627            0,413           1291
ex 23.07 B II                    3,60                9,4           0,65       0,613            0,342              961