CELEX: C2006/074/03
Language: sv
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: mål C-434/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den  2 december 2005  i målet mellan Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) och Staatssecretaris van Financiën

25.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 74/2
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den 2 december 2005 i målet mellan Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) och Staatssecretaris van Financiën
   (mål C-434/05)
   (2006/C 74/03)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hoge Raad der Nederlanden begär genom beslut av den 2 december 2005, som inkom till domstolens kansli den 5 december 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) och Staatssecretaris van Financiën beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Skall artikel 13 A.1 i i sjätte direktivet (1) tolkas så, att med tillhandahållande av undervisning också avses det fall att en lärare mot vederlag ställs till ett utbildningsinstituts förfogande för att där under detta instituts ansvar undervisa under en viss period?
            
         
               2)
            
            
               För det fall ovannämnda fråga skall besvaras nekande, kan begreppet ”tjänster som är nära besläktade med undervisning” tolkas så att härmed också avses en sådan tjänst som den som beskrivits ovan i fråga 1?
            
         
               3)
            
            
               Påverkas svaren på dessa frågor av huruvida den som ställer läraren till förfogande också själv är ett utbildningsinstitut?
            
         
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s.1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).