CELEX: 31983R3599
Language: da
Date: 1983-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3599/83 af 20. december 1983 om meddelelse af oplysninger vedrørende de tilbagetagelsespriser, som anvendes af producentorganisationerne inden for fiskeriet

Avis juridique important

|

31983R3599

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3599/83 af 20. december 1983 om meddelelse af oplysninger vedrørende de tilbagetagelsespriser, som anvendes af producentorganisationerne inden for fiskeriet  

EF-Tidende nr. L 357 af 21/12/1983 s. 0022 - 0025 den spanske specialudgave: Kapitel 04 bind 2 s. 0249  den portugisiske specialudgave: Kapitel 04 bind 2 s. 0249 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3599/83  af 20. december 1983  om meddelelse af oplysninger vedroerende de tilbagetagelsespriser, som anvendes af producentorganisationerne inden for fiskeriet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), saerlig artikel 9, stk. 5, og artikel 31, og  ud fra foelgende betragtninger:  Meddelelsen af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 9, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 skal goere det muligt for Kommissionen at foelge med i de regionale prisjusteringer, som producentorganisationerne foretager i produktionsleddet; det er derfor vigtigt, at de noedvendige oplysninger meddeles Kommissionen saa hurigt som muligt og efter ensartet fremgangsmaade;  producentorganisationernes virksomhed samt anvendelsen af ordningerne vedroerende finansiel udligning og prolongationspraemie er vaesentlige for, at den faelles markedsordning for fiskerivarer kan fungere efter hensigten; der boer fastsaettes bestemmelse, som goer det muligt for Kommissionen bedre at foelge med i producentorganisationernes virksomhed og anvendelsen af de naevnte ordninger;  denne forordning er bestemt til at erstatte Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2517/70 (2); naevnte forordning boer derfor ophaeves;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Senest en maaned efter begyndelsn af den fangstsaeson, for hvilken tilbagetagelsespriserne gaelder, meddeler medlemsstaterne Kommissionen de i artikel 9, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 omhandlede oplysninger i overensstemmelse med bilag I.  2. Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om enhver aendring i de oplysninger, der meddeles i henhold til stk. 1, jf. dog stk. 3.  3. Saafremt en producentorganisation for en varekategori i mindst to paa hinanden foelgende uger anvender en autonom tilbagetagelsespris.  - som ligger mere end 10 % under EF-tilbagetagelsesprisen,  - som er lig med eller hoejere end orienteringsprisen,  giver medlemsstaterne hurtigst muligt meddelelse om prisen og den paataenkte anvendelsesperiode samt kategorien.  Artikel 2  Saafremt tilbagetagelsesprisen for en af de i bilag I til denne forordning anfoerte varer fastsaettes af en sammenslutning af flere producentorganisationer, skal der i den i artikel 1 omhandlede meddelelse gives oplysning om navn og hjemsted for  - sammenslutningen,  - hver producentorganisation, der paataenker at anvende den meddelte prisordning.  Artikel 3  1. Medlemsstaterne giver senest ved udgangen af den sjette uge efter en maaneds slutning Kommissionen meddelelse om, hvor store maengder varer, der er trukket tilbage fra markedet til  - EF-tilbagetagelsesprisen og i givet fald til den regionsbestemte tilbagetagelsespris,  - den autonome tilbagetagelsespris.  For hver tilbagetagen vare skal de dertil hoerende hovedkategorier anfoeres.  2. Efter fangstsaesonens udloeb og senest fem maaneder efter begyndelsen af den foelgende fangstsaeson, giver medlemsstaterne i overensstemmelse med bilag II Kommissionen meddelelse om, for hvilke maengder varer der er ydet finansiel udligning og prolongationspraemie, som fastsat i artikel 13 og 14 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.  Artikel 4  Forordning (EOEF) nr. 2517/70 ophaeves.  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1983.  Paa Kommissionens vegne  Georgios CONTOGEORGIS  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 379 af 29. 12. 1981, s. 1.  (2) EFT nr. L 271 af 15. 12. 1970, s. 14.  BILAG I  MEDLEMSSTAT:  Anvendelse af fiskerivaresektorernes tilbagetagelsespris i fangstsaesonen 19 . .  Producentorganisation (navn og adresse):  Virksomhedsomraade:  1.2,3.4 //   //   //   // 1  // 2  // 3  //   //   //  // Produkter i bilag I, A og D, i grundforordningen, for hvilke der benyttes EF-tilbagetagelsespriser (grundforordningens artikel 12) til forskel fra produkter, for hvilke der benyttes regionale tilbagetagelsespriser (grundforordningens artikel 12, stk. 2)  // Eventuelt varekategorier, for hvilke EF-tilbagetagelsespriserne anvendes selektivt, eller som er underkastet et salgsforbud (grundforordningens artikel 13, stk. 1, litra d)  // Produkter i bilag I til IV, for hvilke der benyttes en selvstaendig tilbagetagelsespris for samtlige varekategorier (grundforordningens artikel 9, stk. 1) samt disses praesentationsform og salgsemballage  //  1.2.3.4 //  // Selektiv anvendelse  // Salgsforbud  //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //  BILAG II  MEDLEMSSTAT:  Anvendelse af fiskerivaresektorens tilbagetagelsespris i fangstsaesonen 19 . .  Producentorganisation (navn og adresse):  1.2.3.4 //   //   //   //   // Produkt  // Samlet salg i fangstsaesonen (bilag I, spalte 1, i forordning (EOEF) nr. 3137/82)  // Samlede tilbagetagelser (bilag I, spalte 5, i forordning (EOEF) nr. 3137/82)  // Samlede prolongationer (bilag I, spalte 6, i forordning (EOEF) nr. 3137/82)  //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //