CELEX: 52006PC0457
Language: sk
Date: 2006-08-14
Title: Návrh nariadenie Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1907/90, pokiaľ ide o odchýlku týkajúcu sa umývania vajec (predložený Komisiou)

Dôležité právne oznámenie

|

52006PC0457

Návrh nariadenie Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1907/90, pokiaľ ide o odchýlku týkajúcu sa umývania vajec (predložený Komisiou)  /* KOM/2006/0457 v konečnom znení */  

	[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV |Brusel, 14.8.2006KOM(2006) 457 v konečnom zneníNávrhNARIADENIE RADY,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1907/90, pokiaľ ide o odchýlku týkajúcu sa umývania vajec(predložený Komisiou)DÔVODOVÁ SPRÁVAV nariadení Rady č. 1907/90 o niektorých obchodných normách pre vajcia sa stanovujú podmienky odchýlky, na základe ktorej môžu baliarne naďalej umývať vajcia do 31. decembra 2006.Rada v rámci zjednodušovania právnych predpisov pre oblasť poľnohospodárstva 19. júna 2006 prijala nové nariadenie Rady, ktorým sa nahrádza nariadenie Rady (EHS) č. 1907/90, ktoré Rada prijala 19. júna 2006 a ktoré nadobudne účinnosť 1. júla 2007. Kým sa nezačne uplatňovať nové nariadenie Rady o obchodných normách pre vajcia, mala by sa platnosť dočasnej odchýlky pre umývanie vajec stanovená v nariadení (EHS) č. 1907/90 do 31. decembra 2006 predĺžiť do 1. júla 2007.NávrhNARIADENIE RADY,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1907/90, pokiaľ ide o odchýlku týkajúcu sa umývania vajecRADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajciami[1], a najmä na jeho článok 2 ods. 2,so zreteľom na návrh Komisie,keďže:1.  V článku 6 ods. 4 nariadenia Rady č. 1907/90 z 26. júna 1990 o niektorých obchodných normách pre vajcia[2] sa stanovujú podmienky odchýlky, na základe ktorej môžu baliarne naďalej umývať vajcia do 31. decembra 2006.2.  Takéto odchýlky sa doteraz povolili deviatim baliarňam vo Švédsku a jednej v Holandsku. Kým sa od 1. júla 2007 nezačne uplatňovať nariadenie Rady (ES) č. 1028/2006 z 19. júna o obchodných normách pre vajcia[3], malo by sa do uvedeného dátumu prechodné obdobie pre umývanie vajec predĺžiť.3.  Nariadenie (EHS) č. 1907/90 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V prvom pododseku článku 6 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 1907/90 sa dátum „31. decembra 2006“ nahrádza dátumom „30. júna 2006“.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V BruseliZa Radupredseda[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic] [1] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 49. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 679/2006. (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2006, s. 1.).[2] Ú. v. ES L 173, 6.7.1990, s. 5. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1039/2005 (Ú. v. EÚ L 172, 5.7.2005, s. 1).[3] Ú. v. ES L 186, 7.7.2006, s. 1.