CELEX: 32007R1236
Language: sv
Date: 2007-10-22 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1236/2007 av den 22 oktober 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1974/2006 när det gäller tillämpning av rådets förordning (EG) nr 378/2007 på frivillig modulering

24.10.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 280/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1236/2007
   av den 22 oktober 2007
   om ändring av förordning (EG) nr 1974/2006 när det gäller tillämpning av rådets förordning (EG) nr 378/2007 på frivillig modulering
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (1), särskilt artikel 91,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (2), särskilt artikel 155,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 378/2007 av den 27 mars 2007 om fastställande av bestämmelser för frivillig modulering av direktstöd enligt förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 (3), särskilt artikel 6 b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Medlemsstater som, vid ikraftträdandet av förordning (EG) 378/2007, tillämpar systemet med ytterligare sänkningar av beloppen för direktstöd enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 1655/2004 av den 22 september 2004 om fastställande av bestämmelser för övergången från frivillig modulering enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 1259/1999 till obligatorisk modulering enligt rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (4) eller som har beviljats undantag från kravet på samfinansiering av gemenskapsstöd enligt artikel 70.4 a i förordning (EG) 1698/2005, får enligt artikel 1 i nämnda förordning (EG) nr 378/2007 under perioden 2007–2012 tillämpa en minskning, kallad ”frivillig modulering”, av alla direktstöd, i den mening som avses i artikel 2 d i förordning (EG) nr 1782/2003, som beviljas på deras territorium under ett visst kalenderår enligt artikel 2 e i den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               De nettobelopp som härrör från tillämpningen av frivillig modulering ska i de medlemsstater där de uppkommit vara tillgängliga som gemenskapsstöd för åtgärder inom landsbygdsutvecklingsprogram, dvs. användas till finansieringen av landsbygdsutvecklingsprogram i enlighet med förordning (EG) nr 1698/2005 och dess tillämpningsförordningar, särskilt kommissionens förordning (EG) nr 1974/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (5).
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga II till förordning (EG) nr 1974/2006, enligt vilken innehållet i sådana landsbygdsutvecklingsprogram som avses artikel 16 i förordning (EG) nr 1698/2005 ska fastställas, innehåller i del A.6 en finansieringsplan omfattande två tabeller som måste ändras så att medlemsstater som tillämpar frivillig modulering kan föra in de belopp som härrör från denna modulering i tabellerna.
            
         
               (4)
            
            
               Det system med frivillig modulering som införs genom förordning (EG) nr 378/2007, ersätter de bestämmelser som fastställs i förordning (EG) nr 1655/2004, som därför bör upphävas.
            
         
               (5)
            
            
               Det är dock nödvändigt att garantera fortsatt utnyttjande av de belopp som uppstår enligt det system för frivillig modulering som tidigare införts genom artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 1295/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken (6).
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för landsbygdsutveckling, förvaltningskommittén för direktstöd och kommittén för jordbruksfonderna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga II till förordning (EG) nr 1974/2006 ska del A ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Tabellen i punkt 6.1 ska ersättas med tabellen i bilagan till den här förordningen.
            
         
               2.
            
            
               Den fotnot som hör till rubriken till tabellen i punkt 6.2 ska ersättas med följande:
               
                           ”(1)
                        
                        
                           I den mån som landsbygdsutvecklingsprogrammen omfattar olika typer av regioner och EJFLU:s medfinansieringsnivåer är differentierade, ska tabell 6.2 upprepas för varje typ av region samt för de belopp som härrör från frivillig modulering: konvergensmålregioner, de yttersta randområdena och de mindre egeiska öarna, andra regioner samt belopp som härrör från frivillig modulering.”
                        
                     
         Artikel 2
   Förordning (EG) nr 1655/2004 ska upphöra att gälla.
   Medlemsstaterna ska emellertid fortsätta att tillämpa artiklarna 3, 4 och 5 i förordning (EG) nr 1655/2004 för utnyttjandet av belopp som uppstår i enlighet med artikel 1 i förordning (EG) nr 1655/2004 och artikel 4 i förordning (EG) nr 1259/1999.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 277, 21.10.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2012/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 8).
   
      (2)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 552/2007 (EUT L 131, 23.5.2007, s. 10).
   
      (3)  EUT L 95, 5.4.2007, s. 1.
   
      (4)  EUT L 298, 23.9.2004, s. 3.
   
      (5)  EUT L 368, 23.12.2006, s. 15. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 434/2007 (EUT L 104, 21.4.2007, s. 8).
   
      (6)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 113. Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 1782/2003.
   
      BILAGA
      
         ”6.1.   Årliga bidrag från EJFLU (i euro)
         
                     År
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     2008
                  
                  
                     2009
                  
                  
                     2010
                  
                  
                     2011
                  
                  
                     2012
                  
                  
                     2013
                  
               
                     Hela EJFLU
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Konvergensregioner (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Belopp som härrör från frivillig modulering (2)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      
         (1)  För medlemsstater som omfattar konvergensregioner och andra regioner.
      
         (2)  För medlemsstater som tillämpar frivillig modulering enligt förordning (EG) nr 378/2007.”