CELEX: 62017CN0185
Language: sv
Date: 2017-04-10 00:00:00
Title: Mål C-185/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Varna (Bulgarien) den 10 april 2017 – Nachalnik na Mitnitsa Varna mot Saksa OOD

3.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Varna (Bulgarien) den 10 april 2017 – Nachalnik na Mitnitsa Varna mot Saksa OOD
   (Mål C-185/17)
   (2017/C 213/27)
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Administrativen sad Varna
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Nachalnik na Mitnitsa Varna
   
      Motpart: Saksa OOD
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Innebär den regel som föreskrivs i förklaringen i tabell 3 i standard EN 590, numera EN 590:2014, i vilken det fastställs att ”[d]et är möjligt att inte tillämpa definitionen för dieselbrännoljor i Europeiska unionens tulltaxa på de kategorier som är avsedda att användas i arktiskt klimat eller vid stränga vinterförhållanden” [fri översättning], att det är möjligt att de allmänna reglerna i kompletterande anmärkning 2 till kapitel 27 d och e i Gemensamma tulltaxan inte är tillämpliga på tullklassificeringen av varan?
            
         
               2)
            
            
               Om den första frågan besvaras jakande och för det fall att den vara för vilken tullskulden uppkommit överensstämmer med definitionen ”dieselbrännolja för arktiskt klimat eller stränga vinterförhållanden” enligt standard EN 590: Ska den klassificeras under tulltaxenummer 2710 19 43 i Kombinerade nomenklaturen för ”dieselbrännoljor” eller ska de allmänna reglerna i kompletterande anmärkning 2 till kapitel 27 d och e i Gemensamma tulltaxan tillämpas?
            
         
               3)
            
            
               Om den första frågan besvaras jakande: Vilka kriterier ska tillämpas vid bedömningen av när definitionen för dieselbrännoljor enligt Europeiska unionens tulltaxa ska tillämpas och när kraven och metoderna för prövningen enligt standard EN 590 ska tillämpas för tullklassificeringen av varan?
            
         
               4)
            
            
               Är de metoder och indikatorer för undersökningen som anges i kompletterande anmärkning 2 till kapitel 27 d och e i Gemensamma tulltaxan tillräckliga för en fullständig och exakt klassificering av en vara som ”dieselbrännolja”, eller ska alla kemiska indikatorer som är kännetecknande för varan beaktas?