CELEX: 31975R3355
Language: da
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3355/75 af 23. december 1975 om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger vedrørende indførselen af visse tekstilvarer med oprindelse i Forbundsrepublikken Brasilien

24. 12. 75                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 330 /37
                            KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3355/75
                                                af 23 . december 1975
              om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger vedrørende indførselen af visse tek
                           stilvarer med oprindelse i forbundsrepublikken Brasilien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                medfører uoprettelig skade for producenterne i Fælles­
FÆLLESSKABER HAR —                                            skabet og modvirker gennemførelsen af de med for­
                                                              handlingerne tilsigtede mål ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                             under disse omstændigheder bør der som bevarende
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.              foranstaltning indføres en ordning med indførselsbevil­
1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­              linger, således at samhandelen kan overvåges —
ning (!),
efter høring af Det rådgivende Udvalg, der er nedsat i        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
medfør af artikel 5 i denne forordning, og
ud fra følgende betragtninger :                                                       Artikel 1
Indførselen i fællesmarkedet af visse tekstilvarer med
                                                              1 . Indførsel af de tekstilvarer, der er opregnet i bi­
oprindelse i Brasilien er de seneste år steget pludseligt     lag 1 , og som har oprindelse i forbundsrepublikken
og har antaget et betydelig omfang ;                          Brasilien betinges af eller, såfremt den allerede er
de pågældende varer tilbydes i almindelighed på de            dette, forbliver betinget af fremlæggelse af en indfør­
berørte markeder i Fællesskabet til priser, der er lavere     selsbevilling enten i hele Fællesskabet eller i visse af
end de, der anvendes af producenter af tilsvarende va­        dets medlemsstater, som anført i nævnte bilag.
rer i Fællesskabet ;
                                                              2. Denne bevilling udstedes af de kompétente myn­
denne indførsel sammen med indførselen fra andre              digheder i indførselslandet ved fremlæggelse af en
tredjelande, som i almindelighed er underkastet be­           anmodning fra importøren .
grænsninger, udgør en væsentlig og voksende andel af
markedet i de berørte områder af Fællesskabet ;                                       Artikel 2
denne udvikling er foregået på bekostning af den euro­
pæiske industri, hvis produktion er faldet i løbet af de      Denne forordning træder i kraft dagen efter dens of­
seneste år, og hvor en betydelig del af arbejdskraften        fentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                                                              Den anvendes indtil ikrafttrædelsen af Rådets forord­
er blevet afskediget ;
                                                              ning om iværksættelse af den importordning, der vil
samtlige disse faktorer bevirker forstyrrelse af marke­       sætte den indførselsordning i kraft, som kan forventes
det og indebærer en alvorlig trussel mod Fællesskabets        at blive resultatet af den aftale, der er under forhand­
producenter ;                                                 ling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab
                                                              og forbundsrepublikken Brasilien om handelen med
af disse årsager har Fællesskabet indledt forhandlinger
med Brasilien på grundlag af arrangementet vedrø­             tekstilvarer eller — hvis dette ikke er muligt — af an­
rende den internationale handel med tekstilvarer ;            dre passende foranstaltninger, som Rådet måtte træffe
                                                              i overensstemmelse med artikel 12, stk. 6, og artikel
indtil denne indgåelse foreligger bør det undgås, at en       13 i forordning (EØF) nr. 1439/74, dog højst i 6 uger
forværring af markedsforstyrrelserne i Fællesskabet           efter ikrafttrædelsen af nærværende forordning.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . december 1975.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                     Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 159 af 15. 6. 1974, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 330/38                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  24 . 12 . 75
                                                         BILAG
              pos. i FTT           NIMEXE kode                                 Varebeskrivelse
               55.05     55.05-13 til 98                    Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger
           ex 55.09                                         Andre vævede stoffer af bomuld :
                         55.09-01 ; 02 ; 11 ; 12 ;   13 ;   — ublegede eller blegende
                         14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ;    21 ;
                         29 ; 31 ; 33 ; 35 ; 37 ;    38 ;
                         39 ; 41 ; 49 ; 68 ; ex 71 ; 72 ;
                         73 ; 74 ,; 76 ; 77 ; 78
           ex 55.09                                         Andre vævede stoffer af bomuld :
                         55.09-03 ; 04 ; 05 ; 51 ;   52 ;   — undtagen ublegede eller blegede
                         53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ;    59 ;
                         61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ;    67 ;
                         69 ; ex 71 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ;
                         86 ; 87 ; 92 ; 93 ; 97
           ex 62.02 B    62.02-11 ; 41 ; 43 ; 47 ; 71 ;     Sengelinned, dæddetøj, håndklæder, vaskeklude
                         72                                 og viskestykker af bomuld