CELEX: 62012CA0114
Language: fi
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Asia C-114/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.9.2014 – Euroopan komissio v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Euroopan unionin ulkoinen toiminta — Kansainväliset sopimukset — Yleisradio-organisaatioiden lähioikeuksien suoja — Euroopan neuvoston yleissopimusta koskevat neuvottelut — Neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, jossa sallitaan unionin ja sen jäsenvaltioiden yhteinen osallistuminen neuvotteluihin — SEUT 3 artiklan 2 kohta — Unionin yksinomainen ulkoinen toimivalta)

10.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 395/2
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.9.2014 – Euroopan komissio v. Euroopan unionin neuvosto
      (Asia C-114/12) (1)
      
      ((Kumoamiskanne - Euroopan unionin ulkoinen toiminta - Kansainväliset sopimukset - Yleisradio-organisaatioiden lähioikeuksien suoja - Euroopan neuvoston yleissopimusta koskevat neuvottelut - Neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, jossa sallitaan unionin ja sen jäsenvaltioiden yhteinen osallistuminen neuvotteluihin - SEUT 3 artiklan 2 kohta - Unionin yksinomainen ulkoinen toimivalta))
      (2014/C 395/02)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre, P. Hetsch, L. Gussetti ja J. Samnadda)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: R. Passos ja D. Warin)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: H. Legal, J.-P. Hix, F. Florindo Gijón ja M. Balta)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, E. Ruffer, D. Hadroušek ja J. Králová), Saksan liittotasavalta (asiamiehet: T. Henze, B. Beutler ja N. Graf Vitzthum), Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: C. Wissels ja J. Langer), Puolan tasavalta (asiamiehet: aluksi M. Szpunar, B. Majczyna, M. Drwięcki ja E. Gromnicka, sitten kolme viimeksi mainittua) ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: C. Murrell, avustajanaan barrister R. Palmer)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan unionin neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 19.12.2011 tekemä päätös, joka koskee Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden osallistumista neuvotteluihin yleisradio-organisaatioiden oikeuksien suojaamista koskevasta Euroopan neuvoston yleissopimuksesta, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Tšekin tasavalta, Saksan liittotasavalta, Alankomaiden kuningaskunta, Puolan tasavalta, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Euroopan parlamentti vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 138, 12.5.2012.