CELEX: 62011CN0606
Language: nl
Date: 2011-11-28 00:00:00
Title: Zaak C-606/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het First-Tier Tribunal (Tax Chamber) (Verenigd Koninkrijk) op 28 november 2011 — Grattan plc/The Commissioners for her Majesty’s Revenue and Customs

3.3.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 65/3
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het First-Tier Tribunal (Tax Chamber) (Verenigd Koninkrijk) op 28 november 2011 — Grattan plc/The Commissioners for her Majesty’s Revenue and Customs
   (Zaak C-606/11)
   2012/C 65/05
   Procestaal: Engels
   
      Verwijzende rechter
   
   First-Tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Grattan plc
   
      Verwerende partij: The Commissioners for her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Prejudiciële vragen
   
   Indien het Hof van Justitie concludeert dat het antwoord op de eerste prejudiciële vraag in de zaak Littlewoods Retail Limited/The Commissioners for her Majesty’s Revenue and Customs (zaak C-591/10) ontkennend luidt:
   
               1)
            
            
               Is het volgens het in het Unierecht neergelegde doeltreffendheidsbeginsel en/of gelijkwaardigheidsbeginsel vereist dat de genoegdoening voor in strijd met het Unierecht te veel betaalde btw de enige genoegdoening is voor zowel de terugbetaling van de te veel betaalde hoofdsommen als de gebruikswaarde van het te veel betaalde en/of de interest?;
            
         
               2)
            
            
               Houdt het feit dat, wanneer het nationaal recht voorziet in andere genoegdoeningen, de genoegdoening of genoegdoeningen niet is of zijn opgenomen in de wettelijke bepalingen inzake het indienen van primaire vorderingen tot terugbetaling en het instellen van beroep tegen bestuurlijke besluiten betreffende deze vorderingen, schending van het doeltreffendheidsbeginsel en/of het gelijkwaardigheidsbeginsel in?; en
            
         
               3)
            
            
               Doet zich schending van het doeltreffendheidsbeginsel en/of het gelijkwaardigheidsbeginsel voor, wanneer van de eiser wordt verlangd dat hij zijn primaire vordering tot terugbetaling en zijn aanspraak op enkelvoudige interest doet gelden in één procedure voor het Tax Tribunal, en het door het Unierecht vereiste evenwicht van de genoegdoening met betrekking tot de gebruikswaarde van het te veel betaalde en/of de interest in een andere procedure voor de High Court?