CELEX: 62015TA0284
Language: et
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-284/15: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – AlzChem versus komisjon (Riigiabi — Keemiatööstus — Otsus jätkata ettevõtte tegevust pankrotimenetluse ajal — Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine — Tühistamishagi — Isiklik puutumus — Vastuvõetavus — Riigiabi mõiste — Eelis — Eraõigusliku võlausaldaja kriteerium — Seostatavus riigiga — Põhjendamiskohustus)

4.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/34
            
         
      Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – AlzChem versus komisjon
      (Kohtuasi T-284/15) (1)
      
      ((Riigiabi - Keemiatööstus - Otsus jätkata ettevõtte tegevust pankrotimenetluse ajal - Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine - Tühistamishagi - Isiklik puutumus - Vastuvõetavus - Riigiabi mõiste - Eelis - Eraõigusliku võlausaldaja kriteerium - Seostatavus riigiga - Põhjendamiskohustus))
      (2019/C 82/38)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: AlzChem AG (Trostberg, Saksamaa) (esindajad: solicitor P. Alexiadis, advokaadid A. Borsos ja I. Georgiopoulos, hiljem solicitor P. Alexiadis, advokaadid A. Borsos, E. Kazili, P. Oravec ja K. Csach)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Conte ja L. Armati)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Slovaki Vabariik (esindaja: B. Ricziová) ja Fortischem a.s. (Nováky, Slovakkia) (esindajad: advokaadid C. Arhold, P. Hodál ja M. Staroň)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 15. oktoobri 2014. aasta otsuse (EL) 2015/1826 riigiabi SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) kohta, mida Slovakkia andis äriühingule NCHZ (ELT 2015, L 269, lk 71), artikkel 2.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 15. oktoobri 2014. aasta otsuse (EL) 2015/1826 riigiabi SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) kohta, mida Slovakkia andis äriühingule NCHZ, artikkel 2.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista AlzChem AG kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Slovaki Vabariigi ja Fortischem a.s.-i kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 302, 14.9.2015.