CELEX: 62012FA0156
Language: et
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-156/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. novembri 2014. aasta otsus – McCoy versus Regioonide Komitee (Avalik teenistus – Ametnikud – Kahju hüvitamise nõue – Süüline tegevus – Ülemuste poolt ahistamine – Kutsehaigus – Personalieeskirjade artikli 73 alusel makstav toetus, mis ei hüvita kogu tekitatud kahju – Täiendav hüvitisnõue)

19.1.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/48
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. novembri 2014. aasta otsus – McCoy versus Regioonide Komitee
      (Kohtuasi F-156/12) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Kahju hüvitamise nõue - Süüline tegevus - Ülemuste poolt ahistamine - Kutsehaigus - Personalieeskirjade artikli 73 alusel makstav toetus, mis ei hüvita kogu tekitatud kahju - Täiendav hüvitisnõue)
      (2015/C 016/72)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: R. McCoy (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat L. Levi)
      
         Kostja: Regioonide Komitee (esindajad: S. Bachotet ja J. C Cañoto Argüelles, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada otsus, millega jäeti määramata kahjuhüvitis Regioonide Komitee süülise tegevuse eest, ning nõue hüvitada varaline ja mittevaraline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Mõista Euroopa Liidu Regioonide Komiteelt R. McCoy kasuks välja 20 000 euro suurune summa.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Liidu Regioonide Komitee kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja R. McCoy kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 71, 9.3.2013, lk 31.