CELEX: 22015D1047
Language: it
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Decisione n. 3/2014 del comitato per il commercio UE-Colombia-Perù, del 16 maggio 2014, Istituzione degli elenchi degli arbitri di cui all'articolo 304, paragrafi 1 e 4, dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra [2015/1047]

1.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 167/85
            
         DECISIONE N. 3/2014 DEL COMITATO PER IL COMMERCIO UE-COLOMBIA-PERÙ
   del 16 maggio 2014
   Istituzione degli elenchi degli arbitri di cui all'articolo 304, paragrafi 1 e 4, dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra [2015/1047]
   IL COMITATO PER IL COMMERCIO,
   visto l'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra («l'accordo»), firmato a Bruxelles il 26 giugno 2012, in particolare l'articolo 304, paragrafi 1 e 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il comitato per il commercio compila, alla sua prima riunione, un elenco di 25 persone destinate a svolgere la funzione di arbitri e un ulteriore elenco di 12 persone con esperienze settoriali in ambiti specifici disciplinati dall'accordo.
            
         
               (2)
            
            
               Il comitato per il commercio ha l'autorità esclusiva di valutare e adottare decisioni, secondo quanto previsto nell'accordo, in merito a tutte le questioni che gli vengono sottoposte dagli organismi specializzati istituiti a norma dell'accordo,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   
               1.
            
            
               Gli elenchi delle persone che possono fungere da arbitri ai fini dell'articolo 304, paragrafi 1 e 4, dell'accordo sono contenuti nell'allegato della presente decisione.
            
         
               2.
            
            
               La presente decisione entra in vigore il 7 ottobre 2014
            
         
      Fatto a Lima, il 16 maggio 2014
      
         
            Per il Comitato per il commercio
         
         
            Ministro del commercio, dell'industria e del turismo della Colombia
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
      
      
         
            Commissario per il commercio della Commissione europea
         
         Karel DE GUCHT
      
      
         
            Ministro del commercio estero e del turismo del Perù
         
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
      
   
   
      ALLEGATO
      
         Elenco degli arbitri di cui all'articolo 304, paragrafo 1, dell'accordo
      
      Arbitri proposti dalla Colombia
      
                  1.
               
               
                  Eric Tremolada Álvarez
               
            
                  2.
               
               
                  Olga Lucía Lozano Ferro
               
            
                  3.
               
               
                  Adriana Zapata de Arbeláez
               
            
                  4.
               
               
                  Silvia Anzola de González
               
            
                  5.
               
               
                  Boris Darío Hernández Salame
               
            Arbitri proposti dall'UE
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent
               
            
                  3.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper
               
            
                  4.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann
               
            
                  5.
               
               
                  Claudio Dordi
               
            Arbitri proposti dal Perù
      
                  1.
               
               
                  Alfredo Ferrero Diez Canseco
               
            
                  2.
               
               
                  Diego Calmet Mujica
               
            
                  3.
               
               
                  Fernando Piérola
               
            
                  4.
               
               
                  Mercedes Aráoz Fernández
               
            
                  5.
               
               
                  Manuel Monteagudo Valdez
               
            Presidenti
      
                  1.
               
               
                  Bradly Condon (Canada)
               
            
                  2.
               
               
                  Álvaro Galindo (Ecuador)
               
            
                  3.
               
               
                  Shotaro Oshima (Giappone)
               
            
                  4.
               
               
                  Merit Janow (USA)
               
            
                  5.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brasile)
               
            
                  6.
               
               
                  Pierre Pettigrew (Canada)
               
            
                  7.
               
               
                  Ricardo Ramírez Hernández (Messico)
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Miranda (Messico)
               
            
                  9.
               
               
                  Maryse Robert (Canada)
               
            
                  10.
               
               
                  María Luisa Pagán (Portorico)
               
            
         Elenco ulteriore di arbitri con esperienza settoriale in ambiti specifici disciplinati dall'accordo di cui all'articolo 304, paragrafo 4, dell'accordo
      
      
         Esperti negli scambi di merci
      
      Arbitri proposti dalla Colombia
      
                  1.
               
               
                  Juan Carlos Elorza
               
            
                  2.
               
               
                  Ramón Madriñan
               
            
                  3.
               
               
                  María Clara Lozano
               
            Arbitri proposti dall'UE
      
                  1.
               
               
                  Hannes Schloemann
               
            
                  2.
               
               
                  Jan Bourgeois
               
            
                  3.
               
               
                  Maurizio Mensi
               
            Arbitri proposti dal Perù
      
                  1.
               
               
                  Jose Antonio de la Puente
               
            
                  2.
               
               
                  Marcela Zea
               
            
                  3.
               
               
                  Julio Guadalupe
               
            Presidenti
      
                  1.
               
               
                  Rafael Cornejo
               
            
                  2.
               
               
                  Kirsten Hilman
               
            
                  3.
               
               
                  Mario Matus
               
            
         Esperti in materia di scambi di servizi, stabilimenti, concorrenza, diritti di proprietà intellettuale e appalti pubblici
      
      Arbitri proposti dalla Colombia
      
                  1.
               
               
                  Eduardo Silva
               
            
                  2.
               
               
                  Ernesto Rengifo
               
            
                  3.
               
               
                  Ricardo Metke
               
            Arbitri proposti dall'UE
      
                  1.
               
               
                  Jan Wouters
               
            
                  2.
               
               
                  Kim Van der Borght
               
            
                  3.
               
               
                  Alexander Belohlavek
               
            Arbitri proposti dal Perù
      
                  1.
               
               
                  Luis Alonso García
               
            
                  2.
               
               
                  Ricardo Paredes
               
            
                  3.
               
               
                  Benjamin Chávez
               
            Presidenti
      
                  1.
               
               
                  Luis González García
               
            
                  2.
               
               
                  Luzius Wasescha
               
            
                  3.
               
               
                  Thomas Cottier