CELEX: 31976R0984
Language: el
Date: 1976-04-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 984/76 τής Επιτροπής τής 29ης Απριλίου 1976 περί συγκριτικής δοκιμής τών απογραφικών μεθόδων μέ σκοπό τήν κατάρτιση ελαιοκομικού μητρώου

' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        47
376R0984
30.4.76                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         ' Αριθ . N 113/21
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 984/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 29ης Απριλίου 1976
              περί συγκριτικής δοκιμής τών άπογραφικών μεθόδων με σκοπό τήν κατάρτιση ελαιοκομικού
                                                      μητρώου
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       οτι τα μέτρα πού προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
                                                             σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 "Εχοντας υπόψη :                                            χειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητος,                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ .
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 154/75 τοϋ Συμβουλίου
 τής 21ης ' Ιανουαρίου 1975 περί καταρτίσεως ελαιοκο­                                  Άρθρο 1
 μικού μητρώου στά Κράτη μέλη παραγωγής έλαιολά­
 δου (*), καί ιδίως τό άρθρο 5 παράγραφος 1 ,                1 . H Επιτροπή προβαίνει σέ συγκριτική δοκιμή τών
                                                             διαφόρων μεθόδων πού δύνανται νά χρησιμοποιηθούν
  Εκτιμώντας:                                                γιά τήν απόκτηση τών στοιχείων πού άναφέρονται στό
                                                             άρθρο 1 παράγραφος 2 περίπτωση α) του κανονισμού
 ότι , σύμφωνα μέ τό άρθρο 1 τού κανονισμού (ΕΟΚ)            (ΕΟΚ) άριθ . 154/75' τά άποτελέσματα αυτής τής δοκι­
 άριθ . 154/75, τό έλαιοκομικό μητρώο πρέπει νά περι­        μής εξετάζονται σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού
 λαμβάνει τουλάχιστον όρισμένα στοιχεία σχετικά μέ           προβλέπεται στό άρθρο 39 τού κανονισμού άριθ.
 τή συνολική έλαιοκομική έκταση καί μέ τά καλλιερ­           136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής 22ας Σεπτεμβρίου
                                                             1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως άγοράς
 γούμενα έλαιόδενδρα εντός τής Κοινότητος·                   στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών (2), όπως τροποποιή­
 δτι είναι δυνατόν νά χρησιμοποιηθούν διάφορες μέθο­         θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
 δοι γιά τήν άπόκτηση τών στοιχείων πού πρέπει νά             1 707/73 (3) .
  άναφέρονται στό μητρώο αυτό" δτι μέ τίς σημερινές
  γνώσεις δέν είναι δυνατό νά προσδιορισθεί ή μέθοδος        2. Ή δοκιμή πού άναφέρεται στην παράγραφο 1
  πού θά εξασφαλίσει τή μεγαλύτερη άκρίβεια στήν άπο­        πραγματοποιείται στήν ' Ιταλία, σέ ζώνη πού θά καθο­
  γραφή τών στοιχείων αυτών                                  ρισθεί .
 δτι , ως εκ τούτου, είναι άναγκαϊο νά πραγματοποιηθεί
 σέ ορισμένες ζώνες τής ' Ιταλίας συγκριτική δοκιμή                                    Άρθρο 2
 τών διαφόρων αυτών μεθόδων
 δτι ή ' Επιτροπή διαθέτει τεχνικά μέσα πού επιτρέπουν         H δοκιμή πού προβλέπεται στό άρθρο 1 περιλαμβάνει
 νά πραγματοποιηθεί ή δοκιμή αύτή μέ τίς καλύτερες           ιδίως τίς άκόλουθες εργασίες :
  συνθήκες* δτι, ως έκ τούτου, πρέπει ή δοκιμή νά πραγ­
  ματοποιηθεί άπό τίς ύπηρεσίες τής ' Επιτροπής* δτι, έν     α) συλλογή τοπογραφικών καί κτηματολογικών χαρ­
  τούτοις, λόγω τών τεχνικών χαρακτηριστικών όρισμέ­              τών τών ζωνών πού άποτελούν τό άντικείμενο τής έν
  νων εργασιών, πρέπει νά προβλεφθεί ή δυνατότητα                 λόγω δοκιμής·
  άναθέσεως τών εργασιών σέ τρίτους κατόπιν διαγωνι­         β) εκτέλεση δοκιμαστικής πτήσεως καί έναέρια άπο­
  σμού ή οποιασδήποτε άλλης κατάλληλης διαδικασίας·               τύπωση μέ άεροφωτογραφία καί μέ multi-special
  δτι σύμφωνα μέ τό άρθρο 3 παράγραφος 2 τού κανονι­              scanner ( MSS)·
  σμού (ΕΟΚ) άριθ . 154/75, τά ποσά πού άπορρέουν άπό         γ) επεξεργασία όπτική καί μέ υπολογιστή τών στοι­
  τίς κρατήσεις πού προβλέπονται στήν παράγραφο 1                 χείων πού άπεκτήθησαν μέ τήν έφαρμογή διαφόρων
  τού ϊδιου άρθρου προορίζονται γιά τή χρηματοδότηση              μεθόδων
  τού μητρώου - ότι , έπειδή ή συγκριτική δοκιμή είναι
  άπαραίτητη γιά τήν κατάρτιση τού μητρώου, τά ποσά           δ) επιτόπια μέτρηση επαληθεύσεως·
  πού άναφέρονται άνωτέρω πρέπει νά χρησιμοποιηθούν           ε) εξέταση καί σύγκριση τών ληφθέντων άποτελεσμά­
  γιά τήν πραγματοποίηση τής δοκιμής αυτής·                       των .
                                                              (2) ΕΕ άριθ. 172 τής 30.9.1966, σ. 3025/66.
 C) EE άριθ . N 19 τής 24.1.1975, σ . 1 .                     (3) ΕΕ άριθ. N 175 τής 29.6.1973, σ. 5.
 ---pagebreak--- 48                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                      "Αρθρο 3                                                      Αρθρο 5
1 . Τά ποσά γιά τή χρηματοδότηση τής συγκριτικής            1 . Ή πρόσκληση στό διαγωνισμό δημοσιεύεται στήν
δοκιμής άντλοΟνται άπό τά ποσά πού άπορρέουν άπό            'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εί­
τίς κρατήσεις πού άναφέρονται στό άρθρο 3 παράγρα­          κοσι μέρες τουλάχιστον πρός τής τελευταίας καθορι­
φος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 154/75.                    ζόμενης ήμερομηνίας γιά τήν ύποβολή τών προσφο­
                                                            ρών. ' Ως τελευταία ήμερομηνία καθορίζεται ή 31η
2. Ό ϊταλικός όργανισμός παρεμβάσεως προβαίνει              Μαΐου 1976.
στήν πληρωμή τών έργασιών πού άφορούν τίς ένέρ­
γειες πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονισμό, μετά        2 . Ή κατακύρωση τοΰ διαγωνισμού λαμβάνει χώρα τό
άπό έγγραφη αϊτηση τής ' Επιτροπής.                         άργότερο τήν είκοστή ήμέρα άπό τήν τελευταία ήμε­
                                                            ρομηνία πού προβλέπεται γιά τήν ύποβολή τών προ­
                                                            σφορών.
                       Αρθρο 4
1 . Οί ένέργειες τής δοκιμής πού προβλέπονται στό                                  "Αρθρο 6
άρθρο 2 δύνανται νά άνατεθούν σέ τρίτους.
                                                            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει άπό τήν ήμέρα
2. Οί προκύπτουσες συμβάσεις συνάπτονται μετά άπό           τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
διαγωνισμό ή μέ άπ' ευθείας συμφωνία.                      Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             O παρών κανονισμός εϊναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος μέλος.
            "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 29 ' Απριλίου 1976.
                                                                          Γιά τήν Επιτροπή
                                                                           P. J. LARDINOIS
                                                                        Μέλος τής Επιτροπής