CELEX: 62018CN0372
Language: cs
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Věc C-372/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Nancy (Francie) dne 7. června 2018 – Ministre de l'Action et des Comptes publics v. Pan a paní Raymond Dreyer

201807270552025292018/C 285/463722018CJC28520180813CS01CSINFO_JUDICIAL20180607292911Věc C-372/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Nancy (Francie) dne 7. června 2018 – Ministre de l'Action et des Comptes publics v. Pan a paní Raymond Dreyer
 ---documentbreak--- C2852018CS2910120180607CS0046291291Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Nancy (Francie) dne 7. června 2018 – Ministre de l'Action et des Comptes publics v. Pan a paní Raymond Dreyer
   (Věc C-372/18)2018/C 285/46Jednací jazyk: francouzština
      Předkládající soud
   
   Cour administrative d'appel de Nancy
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Ministre de l'Action et des Comptes publics
   
      Žalovaní: Pan a paní Raymond Dreyerovi
   
      Předběžná otázka
   
   Souvisí příspěvky určené pro Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (národní fond solidarity pro osobní nezávislost, CNSA), které přispívají na financování výše uvedených sporných dávek [a to příspěvek na osobní nezávislost (APA) a vyrovnávací příspěvek na zdravotní postižení (PCH)], přímo a dostatečně relevantně s některými částmi systému sociálního zabezpečení uvedenými v článku 3 nařízení (ES) č. 883/2004 (
         1
      ) , a spadají tak do působnosti tohoto nařízení pouze z toho důvodu, že se tyto dávky vztahují na jedno z rizik uvedených v tomto článku 3 a jsou poskytovány bez jakéhokoli volného uvážení na základě zákonem stanovené situace?
   (
         1
      ) – Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (Úř. věst L 166, s. 1).