CELEX: E2015P0013
Language: it
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Domanda di parere consultivo presentata alla Corte EFTA da Fürstliches Obergericht, Liechtenstein, in data 19 maggio 2015, in relazione alla causa Abuelo Insua Juan Bautista contro Liechtensteinische Invalidenversicherung (Causa E-13/15)

5.11.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 366/11
            
         Domanda di parere consultivo presentata alla Corte EFTA da Fürstliches Obergericht, Liechtenstein, in data 19 maggio 2015, in relazione alla causa Abuelo Insua Juan Bautista contro Liechtensteinische Invalidenversicherung
   (Causa E-13/15)
   (2015/C 366/09)
   Con lettera del 19 maggio 2015, ricevuta in cancelleria il 29 maggio 2015, il Liechtenstein Fürstliches Obergericht (Corte d’appello del Principato del Liechtenstein) ha presentato alla Corte EFTA una domanda di parere consultivo in relazione alla causa Abuelo Insua Juan Bautista contro Liechtensteinische Invalidenversicherung in merito ai seguenti quesiti:
   
               1.
            
            
               È vietato al beneficiario di prestazioni (ricorrente), poiché l’istituzione debitrice è vincolata dalle constatazioni fatte dall’istituzione del luogo di dimora o di residenza ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 2, seconda frase, del regolamento (CE) n. 987/2009, contestare tali conclusioni nel procedimento dinanzi all’istituzione debitrice?
            
         
               2.
            
            
               In caso di soluzione affermativa della prima questione: tale effetto vincolante si applica anche nell’ambito di procedimenti giurisdizionali che, ai sensi delle norme processuali nazionali, seguono il procedimento dinanzi ad un’istituzione debitrice?