CELEX: 31996R0981
Language: sv
Date: 1996-05-31 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 981/96 av den 31 maj 1996 om fastställande av det lägsta uppköpspriset för citroner som levereras till industrin och av den ekonomiska kompensationen vid bearbetning av dessa citroner för juni 1996

Nr L 131 /42          SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                1 . 6. 96

                                       KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 9S1/96
                                               av den 31 maj 1996
                   om fastställande av det lägsta uppköpspriset för citroner som levereras till
                   industrin och av den ekonomiska kompensationen vid bearbetning av dessa
                                              citroner för juni 1996

 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                           HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

 med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
                                                                                             Artikel 1
 peiska gemenskapen,

 med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/77 av             För juni 1996 skall det minimipris som avses i artikel 1.3
 den 17 maj 1977 om särskilda åtgärder för att främja               i förordning (EEG) nr 1035/77 fastställas som följer:
 försäljningen av bearbetade produkter av citroner ('),
 senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1 199/90 (2),              — mimmipris: 15,77 ecu per 100 kilogram netto.
 särskilt artikel 3 i denna, och
                                                                    Minimipriset för en produkt skall fastställas när den
 med beaktande av följande:                                         lämnar producentens förpackningsställe.
 Enligt artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1035/77 skall det
 minimipris som bearbetningsföretagen skall betala till
 producenterna, från regleringsåret 1991 /92, fastställas till                              Artikel 2
 105 % av det genomsnittliga återköpspris som beräknas i
 enlighet med artikel 18.1 a första strecksatsen i rådets
 förordning (EEG) nr 1035/72 (3), senast ändrad genom               För juni 1996 skall den ekonomiska kompensation som
 kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (4). Detta                avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1035/77 fastställas
                                                                    som följer:
 minimipris skall fastställas på grundval av baspriset och
uppköpspriset, vilka bestäms för juni 1996 genom rådets            — ekonomisk kompensation: 10,66 ecu per 100 kilogram
 förordning (EG) nr 944/96 (5) och minskas genom                       netto .
 kommissionens förordning (EG) nr 980/96 (*).

Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 1035/77 får den
ekonomiska kompensationen inte överskrida skillnaden                                        Artikel 3
mellan det minimipris vid uppköp som anges i artikel 1 i
den förordningen och det pris som tas ut för råvarorna i
det tredje land som producerar dem.                                Denna förordning träder i kraft samma dag som den
                                                                   offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga         tidning.
med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och
grönsaker.                                                         Den skall tillämpas från och med den 1 juni 1996.

                  Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                  Utfärdad i Bryssel den 31 maj 1996.

                                                                         På kommissionens vägnar
                                                                                 Franz FISCHLER

                                                                        Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 125, 19.5.1977, s. 3.
(2) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 61 .
O EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1 .
(«) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.
O EGT nr L 129, 30.5.1996, s. 1 .
(Ä) Se sida 40 i denna tidning.