CELEX: 62006CA0413
Language: sk
Date: 2008-07-10 00:00:00
Title: Vec C-413/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  10. júla 2008 – Bertelsmann AG, Sony Corporation of America/Komisia Európskych spoločenstiev, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, medzinárodné združenie), Sony BMG Music Entertainment BV (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kontrola koncentrácií podnikov — Spoločný podnik Sony BMG — Odvolanie proti zrušeniu rozhodnutia Komisie o vyhlásení koncentrácie za zlučiteľnú so spoločným trhom — Súdne preskúmanie — Rozsah — Požiadavky dokazovania — Úloha oznámenia o výhradách — Posilnenie alebo vytvorenie kolektívneho dominantného postavenia — Odôvodnenie rozhodnutí o povolení koncentrácie — Použitie dôverných informácií)

30.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 223/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. júla 2008 – Bertelsmann AG, Sony Corporation of America/Komisia Európskych spoločenstiev, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, medzinárodné združenie), Sony BMG Music Entertainment BV
   (Vec C-413/06 P) (1)
   
   (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kontrola koncentrácií podnikov - Spoločný podnik Sony BMG - Odvolanie proti zrušeniu rozhodnutia Komisie o vyhlásení koncentrácie za zlučiteľnú so spoločným trhom - Súdne preskúmanie - Rozsah - Požiadavky dokazovania - Úloha oznámenia o výhradách - Posilnenie alebo vytvorenie kolektívneho dominantného postavenia - Odôvodnenie rozhodnutí o povolení koncentrácie - Použitie dôverných informácií)
   (2008/C 223/10)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Odvolatelia: Bertelsmann AG, (v zastúpení: P. Chappatte a J. Boyce, solicitors), Sony Corporation of America (v zastúpení: N. Levy, barrister, R. Snelders, advokát, T. Graf, Rechtsanwalt)
   
      Ďalší účastníci konania: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala) (v zastúpení: S. Crosby, solicitor a J. Golding, solicitors, I. Wekstein-Steg, advokátka), Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Whelan a K. Mojzesowicz, splnomocnení zástupcovia), Sony BMG Music Entertainment BV (v zastúpení: N. Levy, barrister, R. Snelders, advokát, T. Graf, Rechtsanwalt)
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti rozhodnutiu Súdu prvého stupňa (tretej komory) z 13. júla 2006, Impala/Komisia (T-464/04), ktorým Súd prvého stupňa zrušil rozhodnutie Komisie z 19. júla 2004, ktorým sa koncentrácia týkajúca sa vytvorenia spoločného podniku zoskupujúceho činnosti Sony a Bertelsmann v oblasti hudobných nahrávok vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom a s Dohodou o EHP (Prípad č. COMP/M.3333 – Sony/BMG)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 13. júla 2006 Impala/Komisia (T-464/04) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa vracia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 326, 30.12.2006.