CELEX: 62007TJ0166
Language: cs
Date: 2010-09-13
Title: Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. září 2010.#Italská republika v. Evropská komise.#Jazykový režim - Oznámení o výběrovém řízení pro administrátory a asistenty - Zveřejnění ve třech úředních jazycích - Změny - Zveřejnění ve všech úředních jazycích - Výběr druhého jazyka ze tří - Nařízení č. 1 - Články 27, 28 a čl. 29 odst. 1, služebního řádu - Článek 1 odst. 1 a 2 přílohy III služebního řádu - Povinnost uvést odůvodnění - Zásada zákazu diskriminace - Zneužití pravomoci.#Spojené věci T-166/07 a T-285/07.

Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. září 2010 – Itálie v. Komise
      (Spojené věci T-166/07 a T-285/07)
      „Jazykový režim – Oznámení o výběrovém řízení pro administrátory a asistenty – Zveřejnění ve třech úředních jazycích – Změny – Zveřejnění ve všech úředních jazycích – Výběr druhého jazyka ze tří – Nařízení č. 1 – Články 27, 28 a čl. 29 odst. 1, služebního řádu – Článek 1 odst. 1 a 2 přílohy III služebního řádu – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada zákazu diskriminace – Zneužití pravomoci“
      1.                     Evropská společenství – Jazykový režim – Nařízení č. 1 – Rozsah působnosti (Nařízení Rady č. 1) (viz body 52–54)
      2.                     Evropská společenství – Jazykový režim – Existence obecné zásady přiznávající každému občanovi právo na vyhotovení všech aktů,
            které se mohou týkat jeho zájmů, v jeho jazyce – Neexistence (Nařízení Rady č. 1) (viz bod 73)
      3.                     Úředníci – Výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení – Zveřejnění v Úředním věstníku pouze v určitých úředních jazycích
            (viz body 77‑85)
      4.                     Úředníci – Výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení – Zveřejnění  úplného znění v Úředním věstníku pouze v určitých úředních
            jazycích (viz body 91, 93‑94)
      5.                     Úředníci – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Podmínky (viz body 110–112)
      Předmět 
      
         
               Návrh na zrušení oznámení o obecných výběrových řízeních EPSO/AD/94/07 za účelem vytvoření seznamu kandidátů vhodných na přijetí
                  na místa administrátorů (AD5) v oblasti informací, komunikací a médií (Úř. věst. 2007, C 45 A, s. 3), EPSO/AST/37/07 za účelem
                  vytvoření seznamu kandidátů vhodných na přijetí na místa asistentů (AST3) v oblasti komunikací a informací (Úř. věst. 2007,
                  C 45 A, s. 15) a EPSO/AD/95/07 za účelem vytvoření seznamu kandidátů vhodných na přijetí na místa administrátorů (AD5) v oblasti
                  informací (knihovna/dokumentace) (Úř. věst. 2007, C 103 A, s. 7)
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloby se zamítají. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Italská republika ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Evropskou komisí. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Litevská republika a Řecká republika ponesou vlastní náklady řízení.