CELEX: 32014R0782
Language: sk
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 782/2014 zo 17. júla 2014 , ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót

18.7.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 212/9
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 782/2014
   zo 17. júla 2014,
   ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 188 ods. 1 a 3,
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 891/2009 z 25. septembra 2009, ktorým sa otvárajú colné kvóty a zabezpečuje ich správa v odvetví cukru (2), a najmä na jeho článok 5 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Množstvá uvedené v žiadostiach o dovozné povolenia, ktoré sa príslušným orgánom predložili od 1. do 7. júla 2014 v súlade s nariadením (ES) č. 891/2009, sú rovnaké, ako je dostupné množstvo pre poradové číslo 09.4325.
            
         
               (2)
            
            
               Podávanie ďalších žiadostí o povolenia na uvedené poradové číslo 09.4325 by sa v súlade s nariadením (ES) č. 891/2009 malo pozastaviť do konca hospodárskeho roka,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Podávanie ďalších žiadostí o povolenia, ktoré sa týkajú poradového čísla uvedeného v prílohe, sa pozastavuje do konca hospodárskeho roka 2013/2014.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. júla 2014
      
         
            Za Komisiu
         
         
            v mene predsedu
         
         Jerzy PLEWA
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 82.
   
      PRÍLOHA
      
         Koncesie CXL pre cukor
      
      
         Hospodársky rok 2013/2014
      
      
         Žiadosti podané od 1. 7. 2014 do 7. 7.2014
      
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Krajina
               
               
                  Ďalšie žiadosti
               
            
                  09.4317
               
               
                  Austrália
               
               
                   
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brazília
               
               
                   
               
            
                  09.4319
               
               
                  Kuba
               
               
                  pozastavené
               
            
                  09.4320
               
               
                  ktorákoľvek tretia krajina
               
               
                  pozastavené
               
            
                  09.4321
               
               
                  India
               
               
                  pozastavené
               
            
         
      
         Cukor z Balkánu
      
      
         Hospodársky rok 2013/2014
      
      
         Žiadosti podané od 1. 7. 2014 do 7. 7. 2014
      
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Krajina
               
               
                  Ďalšie žiadosti
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albánsko
               
               
                   
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosna a Hercegovina
               
               
                  pozastavené
               
            
                  09.4326
               
               
                  Srbsko
               
               
                   
               
            
                  09.4327
               
               
                  bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko
               
               
                   
               
            
         
      
         Prechodné opatrenia, mimoriadne dovezený cukor a cukor dovezený na priemyselné spracovanie
      
      
         Hospodársky rok 2013/2014
      
      
         Žiadosti podané od 1. 7. 2014 do 7. 7. 2014
      
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Druh
               
               
                  Ďalšie žiadosti
               
            
                  09.4367
               
               
                  prechodné opatrenia (Chorvátsko)
               
               
                  pozastavené
               
            
                  09.4380
               
               
                  mimoriadne dovezený
               
               
                   
               
            
                  09.4390
               
               
                  dovezený na priemyselné spracovanie