CELEX: 62009FN0104
Language: it
Date: 2009-12-21 00:00:00
Title: Causa F-104/09: Ricorso proposto il 21 dicembre 2009 — Diego Canga Fano/Consiglio

13.2.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 37/51
            
         Ricorso proposto il 21 dicembre 2009 — Diego Canga Fano/Consiglio
   (Causa F-104/09)
   2010/C 37/81
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Diego Canga Fano (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: S. Rodriguez e C. Bernard — Glanz, avocats)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione del convenuto di non inserire il ricorrente nell'elenco dei promossi verso il grado AD 13 nell'ambito dell'esercizio di promozione 2009
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione dell’AIPN di non inserire il ricorrente nell'elenco dei promossi verso il grado AD 13 nell'ambito dell'esercizio di promozione 2009.
            
         
               —
            
            
               annullare, per quanto necessario, la decisione dell’AIPN che rigetta il reclamo del ricorrente;
            
         
               —
            
            
               condannare l’AIPN a versare al ricorrente una somma stabilita ex aequo et bono come pari a EUR 150 000, a titolo di risarcimento del danno morale, cui devono essere aggiunti gli interessi di mora decorrenti dalla data in cui tale somma diviene esigibile, nonché una somma stabilita ex aequo et bono come pari a EUR 50 000 a titolo di risarcimento del danno professionale, cui devono essere aggiunti gli interessi di mora decorrenti dalla data in cui tale somma diviene esigibile;
            
         
               —
            
            
               condannare il convenuto alle spese.