CELEX: 32022R0150
Language: cs
Date: 2021-11-17 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/150 ze dne 17. listopadu 2021, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 32/2000, pokud jde o objem sledě obecného, který může být dovezen v rámci celní kvóty 09.0006

4.2.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 25/9
               
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2022/150
         ze dne 17. listopadu 2021,
         kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 32/2000, pokud jde o objem sledě obecného, který může být dovezen v rámci celní kvóty 09.0006
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 32/2000 ze dne 17. prosince 1999 o otevření a správě celních kvót Společenství závazných v rámci GATT a některých jiných celních kvót Společenství, o podrobných pravidlech pro úpravu těchto kvót a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1808/95 (1), a zejména na článek 10a,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994, která se týká změny koncesí u všech celních kvót uvedených v listině CLXXV EU v důsledku vystoupení Spojeného království z Evropské unie (dále jen „dohoda“), uzavřená rozhodnutím Rady (EU) 2021/803 (2), mění celní kvótu týkající se objemu sledě obecného, jejž je možné dovézt. Dohoda vstoupila v platnost dne 10. května 2021.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uvedená změna by měla být zohledněna v nařízení (ES) č. 32/2000.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Proto i nařízení (ES) č. 32/2000 by mělo být změněno odpovídajícím způsobem.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhledem k naléhavé potřebě provést tuto dohodu by toto nařízení mělo vstoupit v platnost dnem jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Vzhledem k tomu, že změna provedená tímto nařízením se vztahuje na celní kvótové období, které ke dni vstupu v platnost tohoto nařízení již probíhá, je třeba pro toto období stanovit přechodná ustanovení,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Změna nařízení (ES) č. 32/2000
            V příloze I nařízení (ES) č. 32/2000 se v řádku pro pořadové číslo 09.0006, ve sloupci s názvem „Objem kvóty“ objem „31 888 tun“ nahrazuje objemem „33 496 tun“.
         
         
            Článek 2
            Přechodná ustanovení pro probíhající celní kvótové období
            
               1.   Objem, jenž je dostupný pro zbývající část celního kvótového období, které v den vstupu tohoto nařízení v platnost již probíhá, sestává z rozdílu mezi objemem kvóty stanoveným tímto nařízením a objemem kvóty přiděleným již před datem vstupu tohoto nařízení v platnost.
            
            
               2.   Pokud byla do doby, kdy toto nařízení vstoupilo v platnost, vyčerpána kvóta platná ke dni 3. února 2022, pak se nový dostupný objem celní kvóty přidělí hospodářským subjektům chronologicky podle data přijetí jejich celních prohlášení k propuštění do volného oběhu. Hospodářským subjektům, které dovezly své zboží mimo kvótu před vstupem tohoto nařízení v platnost, bude na jejich žádost, a v rozsahu, v jakém to umožňuje zůstatek celní kvóty, vyplacen rozdíl z již zaplaceného cla.
            
         
         
            Článek 3
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 17. listopadu 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 5, 8.1.2000, s. 1.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2021/803 ze dne 10. května 2021 o uzavření, jménem Unie, Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994, která se týká změny koncesí u všech celních kvót uvedených v listině CLXXV EU v důsledku vystoupení Spojeného království z Evropské unie (Úř. věst. L 181, 21.5.2021, s. 1).