CELEX: 62011CA0542
Language: lt
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Byla C-542/11: 2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje ( Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Staatssecretaris van Financiën prieš Codirex Expeditie BV (Bendrijos muitinės kodeksas — Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 — Laikinai saugomos prekės — Ne Bendrijos prekės — Išorinio Bendrijos tranzito procedūra — Muitinės sankcionuotų veiksmų įforminimo momentas — Muitinės deklaracijos priėmimas — Prekių išleidimas — Skola muitinei)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/14
            
         2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Staatssecretaris van Financiën prieš Codirex Expeditie BV
   
   (Byla C-542/11) (1)
   
   (Bendrijos muitinės kodeksas - Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 - Laikinai saugomos prekės - Ne Bendrijos prekės - Išorinio Bendrijos tranzito procedūra - Muitinės sankcionuotų veiksmų įforminimo momentas - Muitinės deklaracijos priėmimas - Prekių išleidimas - Skola muitinei)
   2013/C 225/22
   Proceso kalba: nyderlandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Staatssecretaris van Financiën
   
   
      Atsakovas: Codirex Expeditie BV
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Hoge Raad der Nederlanden — 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 4 t. p. 307) 50 straipsnio išaiškinimas — Išorinio Bendrijos tranzito procedūrai deklaruotos prekės, turinčios laikinai saugomų prekių statusą — Momentas, kai prekėms įforminami muitinės sankcionuoti veiksmai.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, iš dalies pakeisto 2005 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 648/2005, 50, 67 ir 73 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad ne Bendrijos prekėms, deklaruotoms išorinio Bendrijos tranzito procedūrai ir turinčioms laikinai saugomų prekių statusą, ši procedūra ir muitinės sankcionuoti veiksmai įforminami tuo momentu, kai tos prekės išleidžiamos.
   
      (1)  OL C 25, 2012 1 28.