CELEX: 62014CA0562
Language: hr
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Predmet C-562/14 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. svibnja 2017. – Kraljevina Švedska protiv Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Europske komisije, Češke Republike, Kraljevine Danske, Kraljevine Španjolske, Republike Finske (Žalba — Pravo na javni pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Članak 4. stavak 2. treća alineja — Izuzeća od prava na pristup dokumentima — Pogrešno tumačenje — Zaštita svrhe inspekcija, istraga i revizija — Prevagujući javni interes koji opravdava otkrivanje dokumenata — Opća pretpostavka povjerljivosti — Dokumenti koji se odnose na postupak EU Pilot)

24.7.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 239/2
            
         Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. svibnja 2017. – Kraljevina Švedska protiv Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Europske komisije, Češke Republike, Kraljevine Danske, Kraljevine Španjolske, Republike Finske
   (Predmet C-562/14 P) (1)
   
   ((Žalba - Pravo na javni pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Članak 4. stavak 2. treća alineja - Izuzeća od prava na pristup dokumentima - Pogrešno tumačenje - Zaštita svrhe inspekcija, istraga i revizija - Prevagujući javni interes koji opravdava otkrivanje dokumenata - Opća pretpostavka povjerljivosti - Dokumenti koji se odnose na postupak EU Pilot))
   (2017/C 239/02)
   Jezik postupka: njemački.
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Kraljevina Švedska (zastupnici: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, E. Karlsson i L. Swedenborg, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Europska komisija (zastupnici: H. Krämer i P. Costa de Oliveira, agenti), Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, D. Hadroušek i J. Vláčil, agenti), Kraljevina Danska (zastupnici: C. Thorning, agent), Kraljevina Španjolska (zastupnici: M. J. García-Valdecasas Dorrego, agent), Republika Finska (zastupnici: S. Hartikainen, agent)
   
      Intervenijent u potporu Europskoj komisiji: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze et A. Lippstreu, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Švedskoj nalaže se snošenje troškova Europske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Češka Republika, Kraljevina Danska, Savezna Republika Njemačka, Kraljevina Španjolska i Republika Finska snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 46, 9. 2. 2015.