CELEX: 31987R1941
Language: da
Date: 1987-07-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1941/87 af 3. juli 1987 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1726/70 for så vidt angår datoerne for indgåelse og registrering af dyrkningskontrakter for tobak i blade

Avis juridique important

|

31987R1941

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1941/87 af 3. juli 1987 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1726/70 for så vidt angår datoerne for indgåelse og registrering af dyrkningskontrakter for tobak i blade  

EF-Tidende nr. L 185 af 04/07/1987 s. 0033 - 0033

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1941/87  af 3. juli 1987  om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1726/70 for saa vidt angaar datoerne for indgaaelse og registrering af dyrkningskontrakter for tobak i blade  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af den faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1576/86 (2), saerlig artikel 3, stk. 3, foerste afsnit, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 2b i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1726/70 af 25. august 1970 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af praemie for tobak i blade (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1791/86 (4), skal dyrkningserklaeringer og -kontrakter indgaas inden den 1. maj og registreres inden den 1. juli i det aar, hvor de traeder i kraft;  som foelge af ugunstige vejrforhold, der har forsinket forberedelsen af saabedene, kan visse oplysninger, der skal anfoeres i dyrkningskontrakterne, foerst foreligge efter indgaaelsesfristen; disse forhold udgoer et af de i artikel 2b, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1726/70 omhandlede tilfaelde, hvor det er tilladt Kommissionen at vedtage de noedvendige foranstaltninger og saaledes udskyde denne frist og dermed fristen for registrering af dyrkningskontrakterne og -erklaeringerne;  i Spanien er det organ, der er overdraget registreringen af dyrkningskontrakter og -erklaeringer, lige blevet oprettet; da dette organ skal goeres operationsdygtigt, boer der fastsaettes senere frister for indgaaelse og registrering af dyrkningskontrakterne og -erklaeringerne for tobak, der dyrkes i dette land;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 2b, stk. 3, foerste afsnit, og stk. 6, litra a), foerste led, i forordning (EOEF) nr. 1726/70 kan dyrkningserklaeringer og -kontrakter for tobak i blade, der traeder i kraft i 1987, indgaas indtil den 30. juni 1987 og registreres indtil den 31. juli 1987.  Med hensyn til Spanien udskydes disse datoer dog henholdsvis til den 31. august 1987 og den 30. september 1987.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. maj 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. juli 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 1.  (3) EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1.  (4) EFT nr. L 156 af 11. 6. 1986, s. 16.