CELEX: 62015TB0550
Language: fi
Date: 2016-04-19 00:00:00
Title: Asia T-550/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.4.2016 – Portugali v. komissio (Kumoamiskanne — Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Kanteen nostamisen määräaika — Alkamisajankohta — Myöhässä jätetty kanne — Tutkimatta jättäminen)

6.6.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 200/23
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.4.2016 – Portugali v. komissio
   (Asia T-550/15) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Kanteen nostamisen määräaika - Alkamisajankohta - Myöhässä jätetty kanne - Tutkimatta jättäminen))
   (2016/C 200/33)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão ja J. Saraiva de Almeida)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Guerra e Andrade ja A. Sauka)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 22.6.2015 tehtyä komission täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2015/1119 (EUVL 2015, L 182, s. 39) koskeva kumoamisvaatimus siltä osin kuin siinä jätetään tiettyjä Portugalin tasavallalle aiheutuneita menoja unionin rahoituksen ulkopuolelle
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Portugalin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 389, 23.11.2015.