CELEX: 31985D0646
Language: da
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: 85/646/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1985 om undtagelse for Spaniens og Portugals vedkommende fra beslutning 83/673/EØF vedrørende tidsfristen for indgivelse af ansøgninger om tilskud fra Den europæiske Socialfond til specifikke foranstaltninger

Avis juridique important

|

31985D0646

85/646/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1985 om undtagelse for Spaniens og Portugals vedkommende fra beslutning 83/673/EØF vedrørende tidsfristen for indgivelse af ansøgninger om tilskud fra Den europæiske Socialfond til specifikke foranstaltninger  

EF-Tidende nr. L 379 af 31/12/1985 s. 0066 - 0066 den spanske specialudgave: Kapitel 05 bind 5 s. 0026  den portugisiske specialudgave: Kapitel 05 bind 5 s. 0026 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1985 om undtagelse for Spaniens og Portugals vedkommende  fra beslutning 83/673/EOEF vedroerende tidsfristen for indgivelse af ansoegninger om tilskud fra Den  europaeiske Socialfond til specifikke foranstaltninger (85/646/EOEF) KOMMISSIONEN FOR  DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske  oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2950/83 af 17. oktober 1983  om gennemfoerelse af Raadets afgoerelse 83/516/EOEF om Den europaeiske Socialfonds opgaver  (1), isaer  artikel 4, stk. 3, og, ud fra foelgende betragtning: Da Spanien og Portugal allerede fra 1986 boer  kunne modtage tilskud fra fonden til saadanne foranstaltninger, som er omfattet af artikel 3, stk.  2, i afgoerelse 83/516/EOEF  (2), maa der som overgangsforanstaltning fastsaettes en saerlig frist for  disse staters indgivelse af ansoegninger om tilskud, hvorfor der kraeves undtagelse fra artikel 3,  stk. 1, i Kommissionens beslutning 83/673/EOEF  (3) - TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1Som undtagelse fra artikel 3, stk. 1, i beslutning 83/673/EOEF kan ansoegninger, som  indgives af de spanske og portugisiske myndigheder i forbindelse med foranstaltninger, der omfattes  af artikel 3, stk. 2, i afgoerelse 83/516/EOEF, og som omhandler udgifter, der afholdes i  regnskabsaaret 1986, eller - i tilfaelde af fleraarige foranstaltninger - i 1986, 1987 og 1988, komme  i betragtning, saafremt ansoegningerne indgives inden den 1. februar 1986. Artikel 2Naervaerende  beslutning finder anvendelse fra 1. januar 1986 med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten  vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse. Artikel 3Denne beslutning er rettet til  medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1985. Paa Kommissionens  vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen                                                  (1)  EFT nr. L 289 af 22. 10. 1983, s. 1. (2)  EFT nr. L 289 af 22. 10. 1983, s. 38. (3)  EFT nr. L 377 af 31. 12. 1983, s. 1.