CELEX: 62018TB0712
Language: hr
Date: 2021-01-19 00:00:00
Title: Predmet T-712/18: Rješenje Općeg suda od 19. siječnja 2021. – Umweltinstitut München/Komisija („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na sastanak Zajedničkog odbora za sanitarne i fitosanitarne mjere osnovanog Sveobuhvatnim gospodarskim i trgovinskim sporazumom između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane (CETA) – Djelomično odbijanje pristupa – Objava traženog dokumenta nakon podnošenja tužbe – Gubitak pravnog interesa – Obustava postupka”)

8.3.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 79/30
            
         
      Rješenje Općeg suda od 19. siječnja 2021. – Umweltinstitut München/Komisija
      (Predmet T-712/18) (1)
      
      („Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti koji se odnose na sastanak Zajedničkog odbora za sanitarne i fitosanitarne mjere osnovanog Sveobuhvatnim gospodarskim i trgovinskim sporazumom između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane (CETA) - Djelomično odbijanje pristupa - Objava traženog dokumenta nakon podnošenja tužbe - Gubitak pravnog interesa - Obustava postupka”)
      (2021/C 79/39)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Umweltinstitut München-Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (München, Njemačka) (zastupnik: M. John, odvjetnica)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Ehrbar, F. Erlbacher i C. Vollrath, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Komisijine Odluke C(2018) 6539 final od 2. listopada 2018. o odbijanju pristupa određenim dokumentima koji se odnose na sastanak Zajedničkog odbora za sanitarne i fitosanitarne mjere osnovanog Sveobuhvatnim gospodarskim i trgovinskim sporazumom između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane (CETA), potpisanog u Bruxellesu 30. listopada 2016., a koji se održao 26. i 27. ožujka 2018. u Ottawi (Kanada).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Postupak povodom ove tužbe se obustavlja.
               
            
                  2.
               
               
                  Svaka stranka snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 44, 4. 2. 2019.