CELEX: 62014TA0090
Language: sk
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Vec T-90/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. októbra 2015 – Secolux/Komisia („Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Verejné obstarávanie — Kontroly bezpečnosti — Zamietnutie ponuky uchádzača — Uzavretie zmluvy s iným uchádzačom — Mimozmluvná zodpovednosť“)

30.11.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 398/43
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 8. októbra 2015 – Secolux/Komisia
   (Vec T-90/14) (1)
   
   ((„Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Verejné obstarávanie - Kontroly bezpečnosti - Zamietnutie ponuky uchádzača - Uzavretie zmluvy s iným uchádzačom - Mimozmluvná zodpovednosť“))
   (2015/C 398/54)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction (Capellen, Luxembursko) (v zastúpení: N. Prüm-Carré a E. Billot, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Delaude a S. Lejeune, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 3. decembra 2013, ktorým sa odmietli ponuky žalobkyne vo verejnom obstarávaní na poskytnutie služieb týkajúcich sa kontrol bezpečnosti a na druhej strane návrh na náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená týmto rozhodnutím
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction, znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 135, 5.5.2014.