CELEX: 32014D0925
Language: el
Date: 2014-12-16 00:00:00
Title: 2014/925/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2014 , για την έγκριση ορισμένων τροποποιημένων προγραμμάτων εκρίζωσης και επιτήρησης των νοσημάτων των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων για το 2014 και για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/722/ΕΕ όσον αφορά τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης για ορισμένα προγράμματα που εγκρίθηκαν με την εν λόγω απόφαση [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 9650]

18.12.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 363/173
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 16ης Δεκεμβρίου 2014
   για την έγκριση ορισμένων τροποποιημένων προγραμμάτων εκρίζωσης και επιτήρησης των νοσημάτων των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων για το 2014 και για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/722/ΕΕ όσον αφορά τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης για ορισμένα προγράμματα που εγκρίθηκαν με την εν λόγω απόφαση
   
      
         [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 9650]
      
   
   
      (2014/925/ΕΕ)
   
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφοι 5 και 6,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 45 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014 τα προγράμματα που υλοποιούνται το 2014 εξακολουθούν να ισχύουν οι σχετικές διατάξεις του άρθρου 27 της απόφασης 2009/470/ΕΚ. Η απόφαση 2009/470/ΕΚ ορίζει τις διαδικασίες που διέπουν τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης στα προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης των νοσημάτων των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων.
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2008/341/ΕΚ της Επιτροπής (3) ορίζει ότι τα προγράμματα που υποβάλλουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση των νοσημάτων των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2009/470/ΕΚ πρέπει, προκειμένου να εγκριθούν βάσει του χρηματοδοτικού μέσου της Ένωσης που προβλέπεται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 της ίδιας απόφασης, να πληρούν τουλάχιστον τα κριτήρια που θεσπίζονται στο παράρτημα της απόφασης 2008/341/ΕΚ.
            
         
               (3)
            
            
               Η εκτελεστική απόφαση 2013/722/ΕΕ της Επιτροπής (4) εγκρίνει ορισμένα εθνικά προγράμματα για το έτος 2014 και καθορίζει το ποσοστό και το ανώτατο ποσό της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης για κάθε πρόγραμμα που υποβάλλεται από τα κράτη μέλη.
            
         
               (4)
            
            
               Στην εκτελεστική απόφαση 2013/722/ΕΕ ορίζονται, επίσης, τα μέτρα τα οποία είναι επιλέξιμα για χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση. Εντούτοις, η Επιτροπή ενημέρωσε τα κράτη μέλη γραπτώς ότι η επιλεξιμότητα ορισμένων μέτρων εξαρτάται από την ορθή υλοποίηση των δραστηριοτήτων. Αυτό συνέβη με το πρόγραμμα για την εκρίζωση της φυματίωσης των βοοειδών το οποίο είχε εγκριθεί για την Ιρλανδία, αλλά το κόστος για τη δοκιμή δερματικού φυματινισμού δεν κρίθηκε επιλέξιμο λόγω των μη ικανοποιητικών αποτελεσμάτων των προηγούμενων ετών.
            
         
               (5)
            
            
               Έπειτα από την πρόοδο που σημείωσαν οι αρμόδιες αρχές της Ιρλανδίας στην υλοποίηση του προγράμματος για την εκρίζωση της φυματίωσης των βοοειδών, η οποία αναγνωρίστηκε από τους εμπειρογνώμονες της ειδικής ομάδας για τη φυματίωση, η δοκιμή δερματικού φυματινισμού εγκρίνεται για χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση, σύμφωνα με το πρόγραμμα που είχε υποβληθεί αρχικά.
            
         
               (6)
            
            
               Η Πορτογαλία υπέβαλε τροποποιημένο πρόγραμμα για την εκρίζωση και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού. Η Ουγγαρία υπέβαλε τροποποιημένο πρόγραμμα για την εκρίζωση της λύσσας. Η Δανία απέσυρε την αίτησή της για χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης το 2014 σχετικά με το πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών και το πρόγραμμα για την επιτήρηση και εκρίζωση ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών. Η Πολωνία υπέβαλε τροποποιημένο πρόγραμμα για την εκρίζωση της λύσσας.
            
         
               (7)
            
            
               Η Επιτροπή εξέτασε τα εν λόγω τροποποιημένα προγράμματα τόσο από κτηνιατρική όσο και από οικονομική άποψη. Τα προγράμματα αυτά είναι σύμφωνα με τη σχετική κτηνιατρική νομοθεσία της Ένωσης και ιδίως με τα κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτημα της απόφασης 2008/341/ΕΚ. Συνεπώς, τα προγράμματα αυτά θα πρέπει να εγκριθούν.
            
         
               (8)
            
            
               Επιπλέον, η Επιτροπή εξέτασε τις ενδιάμεσες τεχνικές και χρηματοοικονομικές εκθέσεις που υπέβαλαν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 7 της απόφασης 2009/470/ΕΚ σχετικά με τις δαπάνες για τη χρηματοδότηση των εν λόγω προγραμμάτων. Από τα αποτελέσματα αυτής της εξέτασης προκύπτει ότι ορισμένα κράτη μέλη δεν θα χρησιμοποιήσουν το σύνολο της χρηματοδοτικής συνδρομής που τους διατέθηκε για το 2014, ενώ οι δαπάνες άλλων κρατών μελών θα υπερβαίνουν το διατεθέν ποσό.
            
         
               (9)
            
            
               Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης σε ορισμένα εθνικά προγράμματα πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστεί. Για τη βελτιστοποίηση της χρήσης των διαθέσιμων πιστώσεων είναι σκόπιμο να γίνει ανακατανομή των χρηματοδοτικών πόρων από τα εθνικά προγράμματα που δεν θα χρησιμοποιήσουν το σύνολο της συνδρομής που τους χορηγήθηκε προς εκείνα τα οποία αναμένεται να την υπερβούν λόγω απρόβλεπτης υγειονομικής κατάστασης των ζώων στα εν λόγω κράτη μέλη. Η ανακατανομή πρέπει να βασίζεται στις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τις δαπάνες που έχουν πραγματοποιήσει τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.
            
         
               (10)
            
            
               Η εν λόγω ενέργεια ανακατανομής απαιτεί πολλές τροποποιήσεις σε ορισμένες οικονομικές συνδρομές της Ένωσης οι οποίες προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση 2013/722/ΕΕ. Για λόγους διαφάνειας, είναι σκόπιμο να προσδιορίζεται ολόκληρο το φάσμα της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης προς τα εγκεκριμένα προγράμματα για το 2014 τα οποία αφορούν οι εν λόγω τροποποιήσεις.
            
         
               (11)
            
            
               Σύμφωνα με τη γνώμη του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για τη βρουκέλλωση και τη φυματίωση, της 15ης Ιουλίου 2014, η δοκιμασία αλυσιδωτής αντίδρασης της πολυμεράσης (PCR) θα πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί σημαντικό βήμα στη βακτηριολογική δοκιμή. Επομένως, θα πρέπει να προστεθεί στα επιλέξιμα μέτρα για τα προγράμματα εκρίζωσης της βρουκέλλωσης των βοοειδών, της φυματίωσης των βοοειδών και της βρουκέλλωσης των αιγοπροβάτων.
            
         
               (12)
            
            
               Η κτηνιατρική νομοθεσία της Ένωσης για τον καταρροϊκό πυρετό εφαρμόζεται μόνο στα κατοικίδια ζώα. Για λόγους διαφάνειας, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι τα εθνικά προγράμματα για την εκρίζωση και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού εφαρμόζονται μόνο στα κατοικίδια ζώα.
            
         
               (13)
            
            
               Η χρήση του μοναδιαίου κόστους στα ετήσια και πολυετή προγράμματα για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση των ζωικών ασθενειών και ζωονόσων επιτρέπεται βάσει της απόφασης C(2014) 1035 final της Επιτροπής (5). Το μοναδιαίο κόστος για τη δειγματοληψία υπολογίζεται με βάση το ωρομίσθιο, τον χρόνο που απαιτείται για την εκτέλεση της δειγματοληψίας και γενικά έξοδα 7 %.
            
         
               (14)
            
            
               Από τα στοιχεία που υπέβαλε η Ιρλανδία προκύπτει ότι για ορισμένες από τις δοκιμές φυματινισμού που πραγματοποιήθηκαν, το κόστος της δειγματοληψίας δεν καλύφθηκε εξ ολοκλήρου από το κράτος μέλος. Στην περίπτωση αυτή, η συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να βασιστεί στις πραγματικές δαπάνες στις οποίες εφαρμόζεται ο συντελεστής συγχρηματοδότησης.
            
         
               (15)
            
            
               Διευκρινίζεται, επίσης, ότι τα κράτη μέλη δεν απαιτείται να προχρηματοδοτήσουν το μέρος των προγραμμάτων του που υλοποιείται σε τρίτες χώρες.
            
         
               (16)
            
            
               Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση 2013/722/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (17)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Έγκριση του τροποποιημένου προγράμματος για την εκρίζωση και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, που υπέβαλε η Πορτογαλία
   Το τροποποιημένο πρόγραμμα για την εκρίζωση και την παρακολούθηση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, που υπέβαλε η Πορτογαλία στις 12 Σεπτεμβρίου 2014, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014.
   Άρθρο 2
   Έγκριση του τροποποιημένου προγράμματος για την εκρίζωσης της λύσσας, που υπέβαλε η Ουγγαρία
   Το τροποποιημένο ετήσιο πρόγραμμα για την εκρίζωση της λύσσας, που υπέβαλε η Ουγγαρία στις 23 Απριλίου 2014, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014.
   Άρθρο 3
   Έγκριση του τροποποιημένου προγράμματος για τον έλεγχο και την επιτήρηση της κλασικής πανώλης των χοίρων, που υπέβαλε η Λετονία
   Το τροποποιημένο πρόγραμμα για τον έλεγχο και την επιτήρηση της κλασικής πανώλης των χοίρων, που υπέβαλε η Λετονία στις 5 Νοεμβρίου 2014, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014.
   Άρθρο 4
   Έγκριση του τροποποιημένου ετήσιου προγράμματος για την εκρίζωση της λύσσας, που υπέβαλε η Πολωνία
   Το τροποποιημένο ετήσιο πρόγραμμα για την εκρίζωση της λύσσας, που υπέβαλε η Πολωνία στις 7 Νοεμβρίου 2014, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014.
   Άρθρο 5
   Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης 2013/722/ΕΕ
   Η εκτελεστική απόφαση 2013/722/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στο άρθρο 2 παράγραφος 2, το στοιχείο β) σημείο iii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «iii)
                        
                        
                           βακτηριολογικές δοκιμές/δοκιμές PCR έως 10 ευρώ κατ' ανώτατο όριο, κατά μέσο όρο ανά δοκιμή»
                        
                     .
            
         
               2)
            
            
               Στο άρθρο 2 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           και δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       5 100 000 ευρώ για την Ισπανία·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       150 000 ευρώ για την Κροατία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       2 715 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       805 000 ευρώ για την Πορτογαλία·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       1 560 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.»
                                    
                                 
                     .
            
         
               3)
            
            
               Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «2.   Η χρηματοδοτική συνδρομή εκ μέρους της Ένωσης προς τα κράτη μέλη που αναφέρεται στην παράγραφο 1:».
         
               4)
            
            
               Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, το στοιχείο β) σημείο i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «i)
                        
                        
                           βακτηριολογικές δοκιμές/δοκιμές PCR έως 10 ευρώ κατ' ανώτατο όριο, κατά μέσο όρο ανά δοκιμή»
                        
                     .
            
         
               5)
            
            
               Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           και δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       12 700 000 ευρώ για την Ιρλανδία·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       14 000 000 ευρώ για την Ισπανία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       330 000 ευρώ για την Κροατία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       5 100 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       1 035 000 ευρώ για την Πορτογαλία·
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       31 000 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.»
                                    
                                 
                     .
            
         
               6)
            
            
               Στο άρθρο 3, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 2, όταν οι δαπάνες για τη δοκιμή φυματινισμού δεν πραγματοποιούνται απευθείας από το κράτος μέλος, η χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση περιορίζεται στο 50 % των πραγματικών δαπανών που πραγματοποίησε το κράτος μέλος για την αγορά της φυματίνης.».
         
               7)
            
            
               Στο άρθρο 4 παράγραφος 2, το στοιχείο β) σημείο i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «i)
                        
                        
                           βακτηριολογικές δοκιμές/δοκιμές PCR έως 10 ευρώ κατ' ανώτατο όριο, κατά μέσο όρο ανά δοκιμή»
                        
                     .
            
         
               8)
            
            
               Στο άρθρο 4 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           και δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       7 300 000 ευρώ για την Ισπανία·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       385 000 ευρώ για την Κροατία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       3 935 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       160 000 ευρώ για την Κύπρο·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       1 125 000 για την Πορτογαλία.»
                                    
                                 
                     .
            
         
               9)
            
            
               Στο άρθρο 5, η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «1.   Τα προγράμματα για την εκρίζωση και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων στα κατοικίδια ζώα που έχουν υποβληθεί από το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Μάλτα, την Αυστρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία, τη Σλοβακία και τη Φινλανδία εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014.».
         
               10)
            
            
               Στο άρθρο 5 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           και δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       11 000 ευρώ για το Βέλγιο·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       100 000 ευρώ για τη Βουλγαρία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       72 000 ευρώ για τη Γερμανία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       3 000 ευρώ για την Εσθονία·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       75 000 ευρώ για την Ελλάδα·
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       850 000 ευρώ για την Ισπανία·
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       170 000 ευρώ για τη Γαλλία·
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       2 150 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       ix)
                                    
                                    
                                       6 000 ευρώ για τη Λετονία·
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       8 000 ευρώ για τη Λιθουανία·
                                    
                                 
                                       xi)
                                    
                                    
                                       5 000 ευρώ για τη Μάλτα·
                                    
                                 
                                       xii)
                                    
                                    
                                       5 000 ευρώ για την Αυστρία·
                                    
                                 
                                       xiii)
                                    
                                    
                                       25 000 ευρώ για την Πολωνία·
                                    
                                 
                                       xiv)
                                    
                                    
                                       155 000 ευρώ για την Πορτογαλία·
                                    
                                 
                                       xv)
                                    
                                    
                                       115 000 ευρώ για τη Ρουμανία·
                                    
                                 
                                       xvi)
                                    
                                    
                                       16 000 ευρώ για τη Σλοβενία·
                                    
                                 
                                       xvii)
                                    
                                    
                                       25 000 για τη Σλοβακία·
                                    
                                 
                                       xviii)
                                    
                                    
                                       5 000 ευρώ για τη Φινλανδία.»
                                    
                                 
                     .
            
         
               11)
            
            
               Στο άρθρο 6 παράγραφος 8, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           και δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       1 000 000 ευρώ για το Βέλγιο·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       70 000 ευρώ για τη Βουλγαρία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       175 000 ευρώ για το πρόγραμμα της Τσεχικής Δημοκρατίας που αναφέρονται στην παράγραφο 3·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       710 000 ευρώ για το πρόγραμμα της Τσεχικής Δημοκρατίας που αναφέρονται στην παράγραφο 4·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       320 000 ευρώ για τη Δανία·
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       980 000 ευρώ για τη Γερμανία·
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       10 000 ευρώ για την Εσθονία·
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       25 000 ευρώ για την Ιρλανδία·
                                    
                                 
                                       ix)
                                    
                                    
                                       860 000 ευρώ για την Ελλάδα·
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       1 390 000 ευρώ για την Ισπανία·
                                    
                                 
                                       xi)
                                    
                                    
                                       1 360 000 ευρώ για τη Γαλλία·
                                    
                                 
                                       xii)
                                    
                                    
                                       205 000 ευρώ για την Κροατία·
                                    
                                 
                                       xiii)
                                    
                                    
                                       1 700 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       xiv)
                                    
                                    
                                       95 000 ευρώ για την Κύπρο·
                                    
                                 
                                       xv)
                                    
                                    
                                       75 000 ευρώ για τη Λετονία·
                                    
                                 
                                       xvi)
                                    
                                    
                                       10 000 ευρώ για το Λουξεμβούργο·
                                    
                                 
                                       xvii)
                                    
                                    
                                       1 940 000 ευρώ για την Ουγγαρία·
                                    
                                 
                                       xviii)
                                    
                                    
                                       20 000 ευρώ για τη Μάλτα·
                                    
                                 
                                       xix)
                                    
                                    
                                       2 880 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·
                                    
                                 
                                       xx)
                                    
                                    
                                       1 190 000 ευρώ για την Αυστρία·
                                    
                                 
                                       xxi)
                                    
                                    
                                       20 000 ευρώ για το πρόγραμμα της Πολωνίας που αναφέρεται στην παράγραφο 2·
                                    
                                 
                                       xxii)
                                    
                                    
                                       3 180 000 ευρώ για το πρόγραμμα της Πολωνίας που αναφέρεται στην παράγραφο 6·
                                    
                                 
                                       xxiii)
                                    
                                    
                                       35 000 ευρώ για την Πορτογαλία·
                                    
                                 
                                       xxiv)
                                    
                                    
                                       250 000 ευρώ για τη Ρουμανία·
                                    
                                 
                                       xxv)
                                    
                                    
                                       35 000 ευρώ για τη Σλοβενία·
                                    
                                 
                                       xxvi)
                                    
                                    
                                       2 500 000 για τη Σλοβακία·
                                    
                                 
                                       xxvii)
                                    
                                    
                                       150 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.»
                                    
                                 
                     .
            
         
               12)
            
            
               Στο άρθρο 7 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           και δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       150 000 ευρώ για τη Βουλγαρία·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       710 000 ευρώ για τη Γερμανία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       35 000 ευρώ για τη Γαλλία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       145 000 ευρώ για την Κροατία·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       170 000 ευρώ για τη Λετονία·
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       60 000 ευρώ για την Ουγγαρία·
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       835 000 ευρώ για τη Ρουμανία·
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       485 000 ευρώ για τη Σλοβακία.»
                                    
                                 
                     .
            
         
               13)
            
            
               Το άρθρο 7 παράγραφος 3 απαλείφεται.
            
         
               14)
            
            
               Στο άρθρο 8 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           δεν υπερβαίνει το ποσό των 815 000 ευρώ για την Ιταλία.»
                        
                     .
            
         
               15)
            
            
               Στο άρθρο 9 παράγραφος 4, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           και δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       50 000 ευρώ για το Βέλγιο·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       15 000 ευρώ για τη Βουλγαρία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       15 000 για την Τσεχική Δημοκρατία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       65 000 ευρώ για τη Γερμανία·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       5 000 ευρώ για την Εσθονία·
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       70 000 ευρώ για την Ιρλανδία·
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       15 000 ευρώ για την Ελλάδα·
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       65 000 ευρώ για την Ισπανία·
                                    
                                 
                                       ix)
                                    
                                    
                                       120 000 ευρώ για τη Γαλλία·
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       40 000 ευρώ για την Κροατία·
                                    
                                 
                                       xi)
                                    
                                    
                                       1 115 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       xii)
                                    
                                    
                                       20 000 ευρώ για την Κύπρο·
                                    
                                 
                                       xiii)
                                    
                                    
                                       20 000 ευρώ για τη Λετονία·
                                    
                                 
                                       xiv)
                                    
                                    
                                       10 000 ευρώ για τη Λιθουανία·
                                    
                                 
                                       xv)
                                    
                                    
                                       10 000 ευρώ για το Λουξεμβούργο·
                                    
                                 
                                       xvi)
                                    
                                    
                                       165 000 ευρώ για την Ουγγαρία·
                                    
                                 
                                       xvii)
                                    
                                    
                                       5 000 ευρώ για τη Μάλτα·
                                    
                                 
                                       xviii)
                                    
                                    
                                       160 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·
                                    
                                 
                                       xix)
                                    
                                    
                                       25 000 ευρώ για την Αυστρία·
                                    
                                 
                                       xx)
                                    
                                    
                                       95 000 ευρώ για την Πολωνία·
                                    
                                 
                                       xxi)
                                    
                                    
                                       25 000 ευρώ για την Πορτογαλία·
                                    
                                 
                                       xxii)
                                    
                                    
                                       165 000 ευρώ για τη Ρουμανία·
                                    
                                 
                                       xxiii)
                                    
                                    
                                       45 000 ευρώ για τη Σλοβενία·
                                    
                                 
                                       xxiv)
                                    
                                    
                                       25 000 για τη Σλοβακία·
                                    
                                 
                                       xxv)
                                    
                                    
                                       40 000 ευρώ για τη Φινλανδία·
                                    
                                 
                                       xxvi)
                                    
                                    
                                       30 000 ευρώ για τη Σουηδία·
                                    
                                 
                                       xxvii)
                                    
                                    
                                       140 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.»
                                    
                                 
                     .
            
         
               16)
            
            
               Στο άρθρο 10 παράγραφος 4, το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «ε)
                        
                        
                           και δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       260 000 ευρώ για το Βέλγιο·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       330 000 ευρώ για τη Βουλγαρία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       165 000 για την Τσεχική Δημοκρατία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       2 390 000 ευρώ για τη Γερμανία·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       45 000 ευρώ για την Εσθονία·
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       755 000 ευρώ για την Ιρλανδία·
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       1 355 000 ευρώ για την Ελλάδα·
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       1 525 000 ευρώ για την Ισπανία·
                                    
                                 
                                       ix)
                                    
                                    
                                       7 700 000 ευρώ για τη Γαλλία·
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       2 115 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       xi)
                                    
                                    
                                       300 000 ευρώ για την Κροατία·
                                    
                                 
                                       xii)
                                    
                                    
                                       815 000 ευρώ για την Κύπρο·
                                    
                                 
                                       xiii)
                                    
                                    
                                       65 000 ευρώ για τη Λετονία·
                                    
                                 
                                       xiv)
                                    
                                    
                                       75 000 ευρώ για τη Λιθουανία·
                                    
                                 
                                       xv)
                                    
                                    
                                       30 000 ευρώ για το Λουξεμβούργο·
                                    
                                 
                                       xvi)
                                    
                                    
                                       660 000 ευρώ για την Ουγγαρία·
                                    
                                 
                                       xvii)
                                    
                                    
                                       15 000 ευρώ για τη Μάλτα·
                                    
                                 
                                       xviii)
                                    
                                    
                                       465 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·
                                    
                                 
                                       xix)
                                    
                                    
                                       175 000 ευρώ για την Αυστρία·
                                    
                                 
                                       xx)
                                    
                                    
                                       1 220 000 ευρώ για την Πολωνία·
                                    
                                 
                                       xxi)
                                    
                                    
                                       475 000 ευρώ για την Πορτογαλία·
                                    
                                 
                                       xxii)
                                    
                                    
                                       1 060 000 ευρώ για τη Ρουμανία·
                                    
                                 
                                       xxiii)
                                    
                                    
                                       115 000 ευρώ για τη Σλοβενία·
                                    
                                 
                                       xxiv)
                                    
                                    
                                       170 000 για τη Σλοβακία·
                                    
                                 
                                       xxv)
                                    
                                    
                                       100 000 ευρώ για τη Φινλανδία·
                                    
                                 
                                       xxvi)
                                    
                                    
                                       105 000 ευρώ για τη Σουηδία·
                                    
                                 
                                       xxvii)
                                    
                                    
                                       1 475 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.»
                                    
                                 
                     .
            
         
               17)
            
            
               Στο άρθρο 11 παράγραφος 6, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           και δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       1 665 000 ευρώ για τη Βουλγαρία·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       1 300 000 ευρώ για την Ελλάδα·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       460 000 ευρώ για την Εσθονία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       140 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       1 400 000 ευρώ για την Κροατία·
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       400 000 ευρώ για τη Λετονία·
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       2 350 000 ευρώ για τη Λιθουανία·
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       1 970 000 ευρώ για την Ουγγαρία·
                                    
                                 
                                       ix)
                                    
                                    
                                       6 400 000 ευρώ για την Πολωνία·
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       3 000 000 ευρώ για τη Ρουμανία·
                                    
                                 
                                       xi)
                                    
                                    
                                       810 000 ευρώ για τη Σλοβενία·
                                    
                                 
                                       xii)
                                    
                                    
                                       285 000 για τη Σλοβακία·
                                    
                                 
                                       xiii)
                                    
                                    
                                       250 000 ευρώ για τη Φινλανδία.»
                                    
                                 
                     .
            
         
               18)
            
            
               Στο άρθρο 11 παράγραφος 7, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       110 000 ευρώ για το μέρος του εσθονικού προγράμματος που υλοποιείται στη Ρωσική Ομοσπονδία·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       400 000 ευρώ για το μέρος του λεττονικού προγράμματος που υλοποιείται στη Λευκορωσία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       1 110 000 ευρώ για το μέρος του λιθουανικού προγράμματος που υλοποιείται στη Λευκορωσία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       1 500 000 ευρώ για το μέρος του πολωνικού προγράμματος που υλοποιείται στην Ουκρανία·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       95 000 ευρώ για το μέρος του φινλανδικού προγράμματος που υλοποιείται στη Ρωσική Ομοσπονδία.»
                                    
                                 
                     .
            
         
               19)
            
            
               Στο άρθρο 13, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «2.   Μόνο οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν για την υλοποίηση των ετήσιων ή πολυετών προγραμμάτων που αναφέρονται στα άρθρα 2 έως 12 και καταβλήθηκαν πριν από την υποβολή της τελικής έκθεσης από τα κράτη μέλη είναι επιλέξιμες για συγχρηματοδότηση μέσω χρηματοδοτικής συνδρομής από την Ένωση με εξαίρεση τις δαπάνες που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 7.».
         
               20)
            
            
               Στο παράρτημα I, ο πίνακας του σημείου 3 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
               
                           «3.
                        
                        
                           Δοκιμές φυματινισμού στο πλαίσιο των προγραμμάτων για τη φυματίωση των βοοειδών:
                           
                                       (σε EUR)
                                    
                                 
                                       Κράτος μέλος
                                    
                                    
                                       Μοναδιαίο κόστος
                                    
                                 
                                       Κροατία
                                       Πορτογαλία
                                    
                                    
                                       1,12
                                    
                                 
                                       Ισπανία
                                    
                                    
                                       2,63
                                    
                                 
                                       Ιρλανδία
                                       Ιταλία
                                       Ηνωμένο Βασίλειο
                                    
                                    
                                       4,36»
                                    
                                 
                     
         Άρθρο 6
   Αποδέκτες
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2014.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 155 της 18.6.2009, σ. 30.
   
      (2)  ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1.
   
      (3)  Απόφαση 2008/341/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό κοινοτικών κριτηρίων για τα εθνικά προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών και ζωονόσων (ΕΕ L 115 της 29.4.2008, σ. 44).
   
      (4)  Εκτελεστική απόφαση 2013/722/ΕΕ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2013, για την έγκριση των ετήσιων και των πολυετών προγραμμάτων για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση ορισμένων ζωικών ασθενειών και ζωονόσων τα οποία υπέβαλαν τα κράτη μέλη για το έτος 2014 και τα επόμενα έτη (ΕΕ L 328 της 7.12.2013, σ. 101).
   
      (5)  Απόφαση C(2014) 1035 της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2014, με την οποία επιτρέπεται η χρήση του μοναδιαίου κόστους στο πλαίσιο των ετήσιων και πολυετών προγραμμάτων για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση ζωικών ασθενειών και των ζωονόσων.