CELEX: 62016TN0904
Language: nl
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Zaak T-904/16: Beroep ingesteld op 21 december 2016 — Labiri/EESC en Comité van de Regio’s

27.2.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 63/33
            
         Beroep ingesteld op 21 december 2016 — Labiri/EESC en Comité van de Regio’s
   (Zaak T-904/16)
   (2017/C 063/44)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Vassiliki Labiri (Brussel, België) (vertegenwoordigers: J.-N. Louis en N. De Montigny, advocaten)
   
      Verwerende partijen: Europees Economisch en Sociaal Comité, Comité van de Regio’s van de Europese Unie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               het besluit van het secretariaat-generaal van het Comité van de Regio’s van 11 mei 2016 om verzoekster over te plaatsen naar een post als administrateur bij de Directie Vertalingen ter uitvoering van de schikking in zaak F-33/15, nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               het EESC schuldig verklaren aan misbruik van bevoegdheid en schending van zijn verplichting tot loyaliteit jegens verzoekster, doordat het verzoekster opzettelijk heeft misleid met betrekking tot de strekking van de op 4 februari 2016 tussen partijen gesloten overeenkomst;
            
         
               —
            
            
               het EESC en het CvdR gezamenlijk verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan.
   
               1.
            
            
               Eerste middel: schending van artikel 266 VWEU, aangezien de in de zaak F-33/15, Labiri/EESC, overeengekomen minnelijke schikking duidelijk is geschonden door de vaststelling van het bestreden besluit.
            
         
               2.
            
            
               Tweede middel: misbruik van bevoegdheid, aangezien verzoekster opzettelijk is misleid met betrekking tot de strekking van de tussen partijen gesloten overeenkomst, en, meer in het bijzonder, met betrekking tot de uitlegging van de overeenkomst door de twee Comités.