CELEX: 62010FA0001
Language: sl
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Zadeva F-1/10: Sodba Sodišča za uslužbence (sodnik posameznik) z dne 14. decembra 2010 – Marcuccio proti Komisiji (Javn uslužbenci — Uradniki — Socialna varnost — Zdravstveno zavarovanje — Zahteve za povrnitev stroškov zdravljenja — Odsotnost akta, ki posega v položaj — Nedopustnost — Pomanjkljiva obrazložitev)

29.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 30/62
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (sodnik posameznik) z dne 14. decembra 2010 – Marcuccio proti Komisiji
   (Zadeva F-1/10) (1)
   
   (Javn uslužbenci - Uradniki - Socialna varnost - Zdravstveno zavarovanje - Zahteve za povrnitev stroškov zdravljenja - Odsotnost akta, ki posega v položaj - Nedopustnost - Pomanjkljiva obrazložitev)
   2011/C 30/121
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Luigi Marcuccio (Tricase, Italija) (zastopnik: G. Cipressa, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Currall in C. Berardis-Kayser, zastopnika, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi prevzema celotnih stroškov zdravljenja tožeče stranke.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločbe z molkom, s katerimi je Evropska komisija zavrnila zahteve L. Marcuccia z dne 25. decembra 2008 za povrnitev nekaterih stroškov zdravljenja po običajni stopnji, se razglasijo za nične.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 63, 13.3.2010, str. 52.