CELEX: 62010CN0241
Language: cs
Date: 2010-05-17 00:00:00
Title: Věc C-241/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Rakousko) dne 17. května 2010 — Harald Jung a Gerald Hellweger v. Magistrat der Stadt Salzburg, další účastník řízení: Finanzamt Salzburg-Stadt

14.8.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 221/18
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Rakousko) dne 17. května 2010 — Harald Jung a Gerald Hellweger v. Magistrat der Stadt Salzburg, další účastník řízení: Finanzamt Salzburg-Stadt
   (Věc C-241/10)
   ()
   2010/C 221/30
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Unabhängiger Verwaltungssenats Salzburg
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: Harald Jung a Gerald Hellweger
   
      Žalovaný: Magistrat der Stadt Salzburg
   
      Další účastník řízení: Finanzamt Salzburg-Stadt
   
      Předběžná otázka
   
   Je potřeba přílohu X seznamu uvedeného v článku 24 Aktu o přistoupení Maďarské republiky k Evropské unii: Maďarsko (1. volný pohyb osob) (1) vykládat v tom smyslu, že poskytnutí maďarských pracovníků do Rakouska nelze považovat za vysílání pracovníků a že vnitrostátní omezení zaměstnávání maďarských pracovníků v Rakousku jsou v tom případě platná také pro maďarské pracovníky poskytnuté maďarskými podniky (u nichž jsou řádně zaměstnáni) do Rakouska?
   
      (1)  Úř. věst. 2003, L 236, s. 846.