CELEX: 62015TN0730
Language: it
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Causa T-730/15 P: Impugnazione proposta il 18 dicembre 2015 da DI avverso l’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 15 ottobre 2015, causa F-113/13, DI/EASO

14.3.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 98/46
            
         Impugnazione proposta il 18 dicembre 2015 da DI avverso l’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 15 ottobre 2015, causa F-113/13, DI/EASO
   (Causa T-730/15 P)
   (2016/C 098/61)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: DI (Bucarest, Romania) (rappresentanti: I. Vlaic e G. Iliescu, avvocati)
   
      Controinteressato nel procedimento: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO)
   
      Conclusioni
   
   Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare nella sua totalità l’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 15 ottobre 2015 nella causa F-113/13;
            
         
               —
            
            
               accogliere la presente impugnazione;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione dell’EASO di licenziare il ricorrente e di conseguenza obbligare l’EASO ad annullare gli effetti giuridici di tale decisione e opportunamente ripristinare la situazione fattuale;
            
         
               —
            
            
               obbligare l’EASO a pagare al ricorrente la somma di EUR 90 000 come danni materiali e la somma di EUR 500 000 come danni morali; e
            
         
               —
            
            
               obbligare l’EASO a pagare tutte le spese del ricorrente legate all’assistenza legale dinanzi al Tribunale della funzione pubblica nella causa F-113/13 e quelle legate alla presente impugnazione.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del suo ricorso, il ricorrente deduce tre motivi.
   
               1.
            
            
               Primo motivo, vertente sul fatto che il ricorso del ricorrente era ricevibile e fondato in quanto rispettoso della corrispondenza tra i motivi, le ragioni e i fatti menzionati nel reclamo inoltrato nel corso della procedura amministrativa e quelli presentati in dettaglio davanti al Tribunale della funzione pubblica.
            
         
               2.
            
            
               Secondo motivo, vertente sulla violazione del principio di accesso a un equo processo e sulla mancanza di un’analisi equa nella fase precontenziosa. Il reclamo del ricorrente nel corso della procedura amministrativa è stato rigettato dalla stessa persona che aveva inizialmente deciso di licenziarlo.
            
         
               3.
            
            
               Terzo motivo, vertente sulla violazione del principio della parità di trattamento da parte del Tribunale della funzione pubblica.