CELEX: 32014R0497
Language: fi
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 497/2014, annettu 14 päivänä toukokuuta 2014 , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta makeutusaineena käytettävän advantaamin osalta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

15.5.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 143/6
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 497/2014,
   annettu 14 päivänä toukokuuta 2014,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta makeutusaineena käytettävän advantaamin osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon elintarvikelisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan,
   ottaa huomioon elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1331/2008 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II vahvistetaan unionissa elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo ja niiden käyttöä koskevat edellytykset.
            
         
               (2)
            
            
               Komission asetuksessa (EU) N:o 231/2012 (3) vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmät.
            
         
               (3)
            
            
               Kyseiset luettelot voidaan saattaa ajan tasalle asetuksen (EY) N:o 1331/2008 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun yhtenäisen menettelyn mukaisesti joko komission aloitteesta tai asiaa koskevan hakemuksen johdosta.
            
         
               (4)
            
            
               Hakemus advantaamin käytön hyväksymisestä makeutusaineena useissa elintarvikeryhmissä jätettiin toukokuussa 2010. Hakemus asetettiin jäsenvaltioiden saataville asetuksen (EY) N:o 1331/2008 4 artiklan mukaisesti.
            
         
               (5)
            
            
               On olemassa tekninen tarve käyttää advantaamia intensiivimakeuttajana erilaisissa elintarvikkeissa ja pöytäkäyttöön tarkoitettujen tuotteiden energiaa sisältävien sokerilajien (sakkaroosi, glukoosi, fruktoosi jne.) korvaamiseksi, jotta kyseisten elintarvikkeiden energiapitoisuutta voitaisiin alentaa. Advantaamin lisääminen makeutusaineena elintarvikeryhmiin, joissa intensiivimakeuttajat ovat sallittuja asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II mukaisesti, antaa valmistajille suuremman liikkumavaran kehittää elintarvikkeita, joiden energiapitoisuutta on alennettu mutta joiden makuprofiili on sama kuin täyskaloristen vastineidensa. Makunsa, makeutensa ja hyvän stabiiliutensa ansiosta advantaami on vaihtoehto jo hyväksytyille intensiivimakeuttajille, jolloin kuluttajien ja elintarviketeollisuuden valittavana on laajempi makeutusainevalikoima, mikä vähentää kunkin yksittäisen makeutusaineen saantia.
            
         
               (6)
            
            
               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ”elintarviketurvallisuusviranomainen”, arvioi advantaamin elintarvikelisäaineena käytettynä ja antoi lausuntonsa 31 päivänä heinäkuuta 2013 (4). Elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti advantaamin hyväksyttäväksi päiväsaanniksi (ADI) 5 mg painokiloa kohti päivässä. Varovaisten arvioiden mukaan suuria määriä advantaamia käyttävien aikuis- ja lapsikuluttajien altistuminen olisi ehdotetuilla käyttömäärillä alle hyväksyttävän päiväsaannin. Tarkasteltuaan kaikkia stabiiliutta, hajoamistuotteita, toksikologiaa ja altistumista koskevia tietoja elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että advantaami ei aiheuta makeutusaineena turvallisuusriskiä ehdotetuissa käyttötarkoituksissa ja ehdotetuilla käyttömäärillä.
            
         
               (7)
            
            
               Siksi on asianmukaista sallia advantaamin käyttö makeutusaineena tämän asetuksen liitteessä I määritellyissä elintarvikeryhmissä ja antaa kyseisen elintarvikelisäaineen E-numeroksi E 969.
            
         
               (8)
            
            
               Advantaamin eritelmä olisi sisällytettävä asetukseen (EU) N:o 231/2012 silloin, kun se sisällytetään asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II vahvistettuun unionin elintarvikelisäaineiden luetteloon ensimmäisen kerran.
            
         
               (9)
            
            
               Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 1333/2008 ja (EU) N:o 231/2012 olisi muutettava.
            
         
               (10)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
   2 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 231/2012 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 354, 31.12.2008, s. 16.
   
      (2)  EUVL L 354, 31.12.2008, s. 1.
   
      (3)  Komission asetus (EU) N:o 231/2012, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta (EUVL L 83, 22.3.2012, s. 1).
   
      (4)  EFSA Journal 2013; 11(7):3301.
   
      LIITE I
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään B osassa olevaan taulukkoon 2 ”Makeutusaineet” elintarvikelisäainetta E 968 Erytritoli koskevan kohdan jälkeen uusi kohta seuraavasti:
                  
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään E osaan numerojärjestyksessä seuraavat lisäainetta E 969 koskevat merkinnät elintarvikeryhmittäin:
                  E OSA: HYVÄKSYTYT ELINTARVIKELISÄAINEET JA EDELLYTYKSET NIIDEN KÄYTÖLLE ERI ELINTARVIKERYHMISSÄ
                  
                              Ryhmän numero
                           
                           
                              E-koodi
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Enimmäismäärä (mg/l tai mg/kg tapauksen mukaan)
                           
                           
                              Alaviitteet
                           
                           
                              Rajoitukset/poikkeukset
                           
                        
                              
                                 01.4
                              
                           
                           
                              
                                 Maustetut fermentoidut maitotuotteet, myös lämpökäsitellyt tuotteet
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
                           
                        
                              
                                 03
                              
                           
                           
                              
                                 Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset valmisteet
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
                           
                        
                              
                                 04.2.2
                              
                           
                           
                              
                                 Hedelmät ja kasvikset etikassa, öljyssä tai suolaliemessä
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              3
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan hapanimelät hedelmä- ja kasvissäilykkeet”
                           
                        
                              
                                 04.2.3
                              
                           
                           
                              
                                 Tölkitetyt tai pullotetut hedelmät ja kasvikset
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan hedelmät, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
                           
                        
                              
                                 04.2.4.1
                              
                           
                           
                              
                                 Hedelmä- ja kasvisvalmisteet, paitsi hilloke
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty”
                           
                        
                              
                                 04.2.5.1
                              
                           
                           
                              
                                 Erikoishillot ja -hyytelöt sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/113/EY
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan hillot, hyytelöt ja marmeladit, joiden energiapitoisuutta on vähennetty”
                           
                        
                              
                                 04.2.5.2
                              
                           
                           
                              
                                 Hillot, hyytelöt ja marmeladit sekä makeutettu kastanjasose sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/113/EY
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan hillot, hyytelöt ja marmeladit, joiden energiapitoisuutta on vähennetty”
                           
                        
                              
                                 04.2.5.3
                              
                           
                           
                              
                                 Muut vastaavat hedelmä- ja kasvislevitteet
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan kuivatuista hedelmistä valmistetut levitteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
                           
                        
                              
                                 05.1
                              
                           
                           
                              
                                 Kaakao- ja suklaatuotteet, jotka kuuluvat direktiivin 2000/36/EY soveltamisalaan
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
                           
                        
                              
                                 05.2
                              
                           
                           
                              
                                 Muut makeistuotteet, myös hengityksen raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset makeiset
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan kaakaosta tai kuivatuista hedelmistä valmistetut, sellaiset, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan kaakaosta, maidosta, kuivatuista hedelmistä tai rasvoista valmistetut levitteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan tärkkelyspohjaiset makeistuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät makeistuotteet
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              60
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät hengityksen raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset makeiset
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät raikastavat, voimakasmakuiset kurkkupastillit”
                           
                        
                              
                                 05.3
                              
                           
                           
                              
                                 Purukumi
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              200
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan lisättyä sokeria tai polyoleja sisältävät, arominvahventeena
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              400
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät”
                           
                        
                              
                                 05.4
                              
                           
                           
                              
                                 Koristeet, päällysteet ja täytteet, paitsi ryhmään 4.2.4 kuuluvat hedelmäpohjaiset täytteet
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan tärkkelyspohjaiset makeistuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät makeistuotteet
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan kaakaosta tai kuivatuista hedelmistä valmistetut, sellaiset, joiden energiapitoisuutta on vähennetty, tai lisättyä sokeria sisältämättömät
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan kastikkeet”
                           
                        
                              
                                 06.3
                              
                           
                           
                              
                                 Aamiaisviljatuotteet
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan yli 15 % kuitua ja vähintään 20 % lesettä sisältävät aamiaisviljatuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
                           
                        
                              
                                 07.2
                              
                           
                           
                              
                                 Konditoriatuotteet
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan Essoblaten-vohvelipaperi
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              17
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan erityisravinnoksi tarkoitetut konditoriatuotteet”
                           
                        
                              
                                 09.2.
                              
                           
                           
                              
                                 Jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              3
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan hapanimelät kalasäilykkeet ja -puolisäilykkeet sekä mausteliemessä olevat kalat, äyriäiset ja nilviäiset”
                           
                        
                              
                                 11.4.1
                              
                           
                           
                              
                                 Pöytämakeuttajat, nesteenä
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              
                                 quantum satis”
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 11.4.2
                              
                           
                           
                              
                                 Pöytämakeuttajat, jauheena
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              
                                 quantum satis”
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 11.4.3
                              
                           
                           
                              
                                 Pöytämakeuttajat, tabletin muodossa
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              
                                 quantum satis”
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 12.4
                              
                           
                           
                              
                                 Sinappi
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              4”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 12.5
                              
                           
                           
                              
                                 Keitot ja liemet
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              2
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan keitot, joiden energiapitoisuutta on vähennetty”
                           
                        
                              
                                 12.6
                              
                           
                           
                              
                                 Kastikkeet
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              4”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 12.7
                              
                           
                           
                              
                                 Salaatit ja maustetut levitteet
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan Feinkostsalat”
                           
                        
                              
                                 13.2
                              
                           
                           
                              
                                 Direktiivissä 1999/21/EY määritellyt ruokavaliovalmisteet erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin (paitsi ryhmään 13.1.5 kuuluvat tuotteet)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 960
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 13.3
                              
                           
                           
                              
                                 Painon hallintaan käytetyt ruokavaliovalmisteet, jotka on tarkoitettu korvaamaan päivän kaikki ateriat tai yksittäinen ateria
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 960
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              8”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 14.1.3
                              
                           
                           
                              
                                 Hedelmänektarit sellaisina kuin ne määritellään neuvoston direktiivissä 2001/112/EY; kasvisnektarit ja vastaavat tuotteet
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
                           
                        
                              
                                 14.1.4
                              
                           
                           
                              
                                 Maustetut juomat
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
                           
                        
                              
                                 14.2.1
                              
                           
                           
                              
                                 Olut ja mallasjuomat
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan alkoholiton olut tai olut, jonka alkoholipitoisuus on enintään 1,2 tilavuusprosenttia;” bière de table/Tafelbier/Table Beer ”(joka sisältää enintään 6 prosenttia kantavierrettä), paitsi” Obergäriges Einfachbier”; oluet, joiden vähimmäishappoisuus on 30 milliekvivalenttia NaOH:na ilmoitettuna; oud bruin -tyyppiset tummat oluet
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              0,5
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan olut, jonka energiapitoisuutta on vähennetty”
                           
                        
                              
                                 14.2.3
                              
                           
                           
                              
                                 Siideri ja päärynäviini
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              6”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 14.2.8
                              
                           
                           
                              
                                 Muut alkoholijuomat, myös alkoholijuomien ja alkoholittomien juomien sekä väkevien alkoholijuomien sekoitukset, joiden alkoholipitoisuus on alle 15 %
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              6”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 15.1
                              
                           
                           
                              
                                 Peruna-, vilja-, jauho- tai tärkkelyspohjaiset välipalat
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              5”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 15.2
                              
                           
                           
                              
                                 Jalostetut pähkinät
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              5”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 16.
                              
                           
                           
                              
                                 Jälkiruoat lukuun ottamatta ryhmiin 1, 3 ja 4 kuuluvia tuotteita
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ainoastaan tuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria”
                           
                        
                              
                                 17.1
                              
                           
                           
                              
                                 Ravintolisät kiinteässä muodossa, myös kapselit, tabletit ja vastaavat
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              20”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 17.2
                              
                           
                           
                              
                                 Ravintolisät nestemäisessä muodossa
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              6”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 17.3
                              
                           
                           
                              
                                 Ravintolisät siirappimaisessa tai pureskeltavassa muodossa
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              ”E 969
                           
                           
                              Advantaami
                           
                           
                              55”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
   
      LIITE II
      Lisätään asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteessä olevan elintarvikelisäainetta E 968 koskevan kohdan jälkeen uusi kohta seuraavasti:
      
         
            ”E 969 ADVANTAAMI
         
         
                     
                        Synonyymit
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Määritelmä
                     
                  
                  
                     Advantaamia (ANS9801) tuotetaan kemiallisella synteesillä kolmivaiheisella menetelmällä; ensin valmistetaan pääasiallinen välituote, 3-hydroksi-4-metoksikanelialdehydi (HMCA), joka hydrataan 3-(3-hydroksi-4-metoksifenyyli)propionaldehydin (HMPA) muodostamiseksi. Lopuksi HMPA-metanoliliuos (suodos) yhdistetään aspartaamiin, jotta saadaan imiiniä, joka selektiivisessä hydrauksessa muodostaa advantaamia. Liuoksen annetaan kiteytyä ja raakakiteet pestään. Tuote kiteytetään uudelleen ja kiteet erotellaan, pestään ja kuivataan.
                  
               
                     CAS-nro
                  
                  
                     714229-20-6
                  
               
                     Kemiallinen nimi
                  
                  
                     N-[N-[3-(3-hydroksi-4-metoksifenyyli)propyyli]-α-aspartyyli]-L-fenylalaniini 1-metyyliesteri, monohydraatti (IUPAC);
                     L-fenylalaniini, N-[3-(3-hydroksi-4-metoksifenyyli)propyyli]-L-alfa-aspartyyli-, 2-metyyliesteri, monohydraatti (CA)
                  
               
                     Molekyylikaava
                  
                  
                     C24H30N2O7·H2O
                  
               
                     Molekyylipaino
                  
                  
                     476,52 g/mol (monohydraatti)
                  
               
                     Pitoisuus
                  
                  
                     Vähintään 97,0 % ja enintään 102,0 % vedettömästä aineesta
                  
               
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                  
                     Valkoisesta keltaiseen vaihteleva jauhe
                  
               
                     
                        Tunnistaminen
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Sulamispiste
                  
                  
                     101,5 °C
                  
               
                     
                        Puhtaus
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     N-[N-[3-(3-hydroksi-4-metoksifenyyli)propyyli-α-aspartyyli]-L-fenylalaniini (ANS9801-happo)
                  
                  
                     Enintään 1,0 %
                  
               
                     Muiden samankaltaisten aineiden yhteensä
                  
                  
                     Enintään 1,5 %
                  
               
                     Liuotinjäämät
                  
                  
                     Isopropyyliasetaatti: Enintään 2 000 mg/kg
                     Metyyliasetaatti: Enintään 500 mg/kg
                     Metanoli: Enintään 500 mg/kg
                     2-Propanoli: Enintään 500 mg/kg
                  
               
                     Vesipitoisuus
                  
                  
                     Enintään 5,0 % (Karl Fischerin menetelmä)
                  
               
                     Polttojäännös
                  
                  
                     Enintään 0,2 %
                  
               
                     Arseeni
                  
                  
                     Enintään 2 mg/kg
                  
               
                     Lyijy
                  
                  
                     Enintään 1 mg/kg
                  
               
                     Palladium
                  
                  
                     Enintään 5,3 mg/kg
                  
               
                     Platina
                  
                  
                     Enintään 1,7 mg/kg”