CELEX: 
Language: nl
Date: 1968-12-28 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 20 december 1968 houdende sluiting van een overeenkomst met het Verenigd Koninkrijk, waarover op grond van artikel XXVIII van het G.A.T.T. is onderhandeld

Nr. L 311 /24                      Publikatieblad  van   de Europese     Gemeenschappen                          28 . 12. 68
                                                               II
                     ( Besluiten  waarvan  de  publikatie    niet voorwaarde is     voor  de toepassing)
                                                         RAAD
                                              BESLUIT VAN DE RAAD
                                                 van 20 december 1968
             houdende    sluiting van een overeenkomst met het Verenigd Koninkrijk,                waarover   op
                              grond van artikel XXVIII van het G.A.T.T. is onderhandeld
                                                      ( 6'8/421 /EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE              GEMEENSCHAPPEN,               BESLUIT    :
Gelet op het  Verdrag tot oprichting van de Europese                                         Artikel 1
Economische    Gemeenschap, inzonderheid op artikel
111 ,                                                              Met    het Verenigd Koninkrijk wordt namens de
Gezien het               de Commissie,                             Europese Economische Gemeenschap de overeen             ­
            verslag van
                                                                   komst gesloten, waarover op grond van artikel
Overwegende dat de Raad, bij besluit van 25 juli                   XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende
1967, de Commissie heeft gemachtigd om in het                      Tarieven en Handel is onderhandeld en waarvan de
kader van het G.A.T.T. tariefonderhandelingen te                   tekst als bijlage bij dit besluit is gevoegd.
openen met het oog op        wijziging van  de concessie,
opgenomen onder nr . 18.06 B in lijst XL-EEG,                                                Artikel 2
die op grond van het Protocol waarin de resultaten
                                                                   Het sluiten    van deze overeenkomst zal aan de Ver     ­
van de tariefconferentie van 1960/ 1961 zijn opge
                                                           ­
nomen   aan  de Algemene Overeenkomst betreffende                  dragsluitende Partijen bij de Algemene Overeenkomst
Tarieven  en Handel is gehecht ;                                   betreffende Tarieven en Handel worden bekendge          ­
                                                                   maakt.
Overwegende dat de delegatie van de Commissie en
de  delegatie van het Verenigd Koninkrijk overeen          ­
                                                                   Gedaan    te Brussel, 20 december 1968 .
stemming hebben bereikt     ;
                                                                                                  Voor de Raad
Overwegende dat deze overeenkomst aanvaardbaar is                                                  De Voorzitter
en dat derhalve tot het sluiten daarvan dient te wor
                                                           ­
den overgegaan ,                                                                                  V. LATTANZIO
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 68                               PuMikatieblad       van    de Europese       Gemeenschappen                                     Nr. L 311 /25
                                                                       BIJLAGE
                                   ONDERHANDELINGEN OP GROND VAN ARTIKEL XXVIII
                                     LIJST     XL  —
                                                       EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
             De    delegaties van de Commissie der Europese Gemeenschappen en van het Verenigd Koninkrijk
             hebben de onderhandelingen, welke krachtens artikel XXVIII werden gevoerd met het oog op
             wijziging of intrekking van in lijst XL-EEG opgenomen concessies en waarvan de resultaten
             in het hierbij gevoegde verslag zijn vermeld, afgesloten.
                  Ondertekend namens de delegatie                                        Ondertekend namens de delegatie
                            van de Commissie der                                            van bet Verenigd Koninkrijk
                       Europese Gemeenschappen
             Resultaten       van   de    onderhandelingen met de Regering van het Verenigd Koninkrijk welke op
             grond     van    artikel XXVIII werden gevoerd met het oog op wijziging of intrekking van in lijst
             XL     van    de E.E.G. opgenomen concessies .
             Wijzigingen        in lijst  XL-EEG zoals deze is opgenomen in het Protocol waarin de resultaten                          van
                                             de tariefconferentie van 1960-1961 zijn weergegeven
                                                                                                       Hoogte van de               van de
                                                                                                        in de geldende     Hoogte
                      Nr .                                   Omschrijving                              lijsten
                                                                                                                           te consolideren
                                                                                                                geconso
                                                                                                                        -
                                                                                                                               rechten
                                                                                                      lirlpprrlp
             In het    protocol waarin de resultaten            van    de  tariefconferentie   van   1960-1961        zijn weergegeven
             wordt de         volgende concessie :
              18.06                   Chocolade en andere         voedingsmiddelen, welke
                                      cacao bevatten :
                                      B. andere                                                            27 %    ( a)
             door de onderstaande concessie vervangen                   :
              18,06                  Chocolade en andere          voedingsmiddelen, welke
                                      cacao bevatten :
                                      B.   Consumptieijs                                                                      27 %   (a)
                                      C. Chocolade      en chocoladewerken, ook indien
                                                                     en overeenkomstige be
                                                                                                ­
                                           gevuld ;  suikerwerk
                                           reidingen op     basis   van   suiker vervangende
                                           stoffen , welke cacao bevatten                                                     27 %   ( a)
                                      D.   overige :
                                           —
                                               in verpakkingen met een netto-inhoud
                                               per onmiddellijke verpakking van 500
                                               gram of minder en met een gehalte aan
                                               van melk afkomstige vetstoffen van niet
                                               meer dan 6,5 gewichtspercenten                                                 27 %   ( a)
              ( a) De Gemeenschap behoudt zich het recht         voor naast het geconsolideerde recht een aanvullend invoerrecht op
                   suiker te heffen   , dat overeenkomt  met  de bij invoer op suiker drukkende heffingen . Dit aanvullend invoerrecht
                   wordt berekend     over  de hoeveelheid suiker ( ongeacht de soort), berekend als saccharose , die het produkt bevat .