CELEX: 31972R0458
Language: da
Date: 1972-03-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 458/72 af 2. marts 1972 om ændringen af bilaget til forordningerne (EØF) nr. 1559/70, 1560/70, 1561/70, 1562/70 af 31. juli 1970 og (EØF) nr. 55/72 af 12. januar 1972

Avis juridique important

|

31972R0458

Kommissionens forordning (EØF) nr. 458/72 af 2. marts 1972 om ændringen af bilaget til forordningerne (EØF) nr. 1559/70, 1560/70, 1561/70, 1562/70 af 31. juli 1970 og (EØF) nr. 55/72 af 12. januar 1972  

EF-Tidende nr. L 054 af 03/03/1972 s. 0032 - 0032 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0108  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0114  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0160 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 458/72  af 2 . marts 1972  om aendring af bilaget til forordningerne ( EOEF ) nr . 1559/70 , 1560/70 , 1561/70 , 1562/70 af 31 . juli 1970 og ( EOEF ) nr . 55/72 af 12 . januar 1972  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 159/66/EOEF af 25 . oktober 1966 om supplerende regler om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1425/71 ( 2 ) , saerlig artikel 7 b , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I bilaget til foelgende af Kommissionens forordninger :  ( EOEF ) nr . 1559/70 om fastsaettelse af betingelserne for overfoersel af frugt og groensager , der er trukket tilbage fra markedet , til foderstofindustrien ( 3 ) ,  ( EOEF ) nr . 1560/70 om fastsaettelse af betingelserne for at forarbejde frugt og groensager , der er trukket tilbage fra markedet , til saft ( 4 ) , ( EOEF ) nr . 1561/70 om fastsaettelse af betingelserne for at opnaa ret til at destillere visse frugter , der er trukket tilbage fra markedet ( 3 ) , ( EOEF ) nr . 1562/70 om fastsaettelse af betingelserne for overfoersel af visse frugter , der er trukket tilbage fra markedet , til destillationsindustrien ( 6 ) , samt i bilaget til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 55/72 om fastsaettelse af licitationsbetingelserne for frugt og groensager , der er trukket tilbage fra markedet ( 7 ) , forekommer fortegnelsen over de organer , der af medlemsstaterne er udpeget til at gennemfoere de foranstaltninger , der omhandles i disse forordninger ;  da det belgiske organs adresse er blevet aendret , skal bilaget til de naevnte forordninger aendres tilsvarende ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for frugt og groensager ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  I bilaget til forordningerne ( EOEF ) nr . 1559/70 , 1560/70 , 1561/70 , 1562/70 og 55/72 anfoeres adressen for det organ , der er udpeget af kongeriget Belgien nu saaledes :  rue de Trèves 82 ,  1040 Bruxelles .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . marts 1972 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 192 af 27 . 10 . 1966 , s . 3286/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 151 af 7 . 7 . 1971 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 169 af 1 . 8 . 1970 , s . 55 .  ( 4 ) EFT nr . L 169 af 1 . 8 . 1970 , s . 59 .  ( 5 ) EFT nr . L 169 af 1 . 8 . 1970 , s . 63 .  ( 6 ) EFT nr . L 169 af 1 . 8 . 1970 , s . 67 .  ( 7 ) EFT nr . L 9 af 12 . 1 . 1972 , s . 1 .