CELEX: 52000SC0388
Language: it
Date: 2000-03-14
Title: Progetto di decisione del Consiglio di associazione CE-Turchia che abroga la decisione n. 4/72 relativa alla definizione della nozione di "prodotti originari" della Turchia agli effetti delle disposizioni dell'allegato n. 6, capitolo I, del protocollo addizionale all'accordo di Ankara

Avis juridique important

|

52000SC0388

Progetto di decisione del Consiglio di associazione CE-Turchia che abroga la decisione n. 4/72 relativa alla definizione della nozione di "prodotti originari" della Turchia agli effetti delle disposizioni dell'allegato n. 6, capitolo I, del protocollo addizionale all'accordo di Ankara  /* SEC/2000/0388 def. */  

Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CE-TURCHIA che abroga la decisione n. 4/72 relativa alla definizione della nozione di "prodotti originari" della Turchia agli effetti delle disposizioni dell'allegato n. 6, capitolo I, del protocollo addizionale all'accordo di Ankara(presentato dalla Commissione)RELAZIONECon decisione n. 4/72 è stata definita la nozione di  "prodotti originari" della Turchia per i prodotti agricoli.Nel 1998, il protocollo 3 della decisione n. 1/98 del Consiglio di associazione CE-Turchia, del 25 febbraio 1998, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli, ha definito le norme di origine ormai applicabili nel quadro degli scambi di prodotti agricoli tra la Turchia e la Comunità.Visto, pertanto, che la decisione n. 4/72 perde valore, è auspicabile abrogarla  per motivi di chiarezza giuridica.La Commissione invita il Consiglio a presentare il progetto di decisione al consiglio di associazione CE-Turchia.Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CE-TURCHIA che abroga la decisione n. 4/72 relativa alla definizione della nozione di "prodotti originari" della Turchia agli effetti delle disposizioni dell'allegato n. 6, capitolo I, del protocollo addizionale all'accordo di AnkaraIL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CE-TURCHIA,visto l'accordo del 12 settembre 1963 che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia,visto il protocollo addizionale allegato a detto accordo, in particolare l'allegato n. 6, articolo 16,considerando quanto segue:(1) Con decisione del Consiglio di associazione CE-Turchia n. 4/72, del 29 dicembre 1972, relativa alla definizione della nozione di "prodotti originari" della Turchia agli effetti delle disposizioni dell'allegato n. 6, capitolo I, del protocollo addizionale all'accordo di Ankara [1], modificata dalla decisione n. 1/75 [2], il Consiglio di associazione ha definito la nozione di "prodotti originari" della Turchia per l'applicazione delle disposizioni del suddetto allegato n. 6.[1] GU L 59 del 5.3.1973, pag. 83.[2] GU L 142 del 4.6.1975, pag. 2.(2) Il protocollo 3 alla decisione n. 1/98 del Consiglio di associazione CE-Turchia del 25 febbraio 1998 relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli [3] definisce le norme di origine ormai da applicare nell'ambito degli scambi di prodotti agricoli tra la Turchia e la Comunità.[3] GU L 86 del 20.3.1998, pag. 1.(3) La decisione n. 4/72 è divenuta priva di oggetto e pertanto è opportuno abrogarla,DECIDE:Articolo 1La decisione n. 4/72 è abrogata.Fatto a Bruxelles, addì                                                          Per il Consiglio di associazione CE-Turchia                                                          Il presidenteSCHEDA FINANZIARIA1. TITOLO DELL'AZIONEDecisione del Consiglio di associazione CE-Turchia che abroga la decisione n. 4/72 relativa alla definizione della nozione di "prodotti originari" della Turchia agli effetti delle disposizioni dell'allegato n. 6, capitolo I, del protocollo addizionale all'accordo di Ankara.2. LINEA(E) DI BILANCIO INTERESSATA(E)Nessuna.3. BASE GIURIDICAArticolo 133 del trattato - Accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia del 21 settembre 1963.4. DESCRIZIONE DELL'AZIONEAbrogare una decisione che ha perso valore.5. INCIDENZA FINANZIARIANessuna.