CELEX: 31971R1716
Language: nl
Date: 1971-08-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1716/71 van de Commissie van 4 augustus 1971 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1654/71 houdende constatering van een ernstige crisis op de markt van bloemkool

5 . 8 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 176/ 19
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1716/71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 4 augustus 1971
               tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1654/71 houdende constatering van een
                                         ernstige crisis op de markt van bloemkool
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       durende drie opeenvolgende marktdagen hoger blij­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    ven dan de aankoopprijs ; dat de Commissie onver­
                                                                   wijld constateert dat deze voorwaarde is vervuld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat uit de aan de Commissie mede­
                                                                   gedeelde prijzen voor bloemkool blijkt dat de in
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad                    bovengenoemd artikel 7, lid 3 , gestelde voorwaarde
van 25 oktober 1966 houdende aanvullende be­                       is vervuld ; dat Verordening (EEG ) nr. 1654/71 der­
palingen inzake de gemeenschappelijke ordening der                 halve ingetrokken dient te worden,
markten in de sector groenten en fruit ( 1 ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 967/71 (2 ), en                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
met name op artikel 7, lid 3 ,                                     VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1654/71                                         Artikel 1
van de Commissie van 29 juli 1971 (3 ) een ernstige
                                                                   Verordening (EEG ) nr. 1654/71 wordt ingetrokken .
crisis op de markt van bloemkool werd geconsta­
teerd ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat in artikel 7, lid 3 , van Verorde­
ning nr. 159/66/EEG is bepaald dat de aankoop­                     Deze verordening treedt in werking op de dag van
transacties voor tijdens de ernstige crisis aangeboden             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
produkten worden geschorst zodra de prijzen ge­                    Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 4 augustus 1971 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Franco M. MALFATTI
 i1) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66 .
 (2 ) PB nr. L 105 van 12. 5 . 1971 , blz. 3 .
 (») PB nr. L 171 van 30. 7. 1971 , blz. 26 .