CELEX: 31990D0530
Language: sv
Date: 1990-10-08 00:00:00
Title: 90/530/EEG: Rådets beslut av den 8 oktober 1990 om slutande av ramavtalet om handel och ekonomiskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Argentina

Avis juridique important

|

31990D0530

90/530/EEG: Rådets beslut av den 8 oktober 1990 om slutande av ramavtalet om handel och ekonomiskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Argentina  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 295 , 26/10/1990 s. 0066 - 0066 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0108  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0108 

RÅDETS BESLUT av den 8 oktober 1990 om slutande av ramavtalet om handel och ekonomiskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Argentina (90/530/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 235 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), ochmed beaktande av följande:För att uppnå sina mål på området för yttre ekonomiska förbindelser bör gemenskapen godkänna ramavtalet om handel och ekonomiskt samarbete med Argentina.Vissa av de samarbetsformer som planeras i avtalet faller utanför ramarna för de befogenheter som ges på området för den gemensamma handelspolitiken.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Ramavtalet om handel och ekonomiskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Argentina godkänns på gemenskapens vägnar.Texten till avtalet är fogad till detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar göra den anmälan som föreskrivs i artikel 11 i avtalet(3).Artikel 3 Kommissionen, biträdd av företrädare för medlemsstaterna, skall företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 7 i avtalet.Utfärdat i Luxemburg den 8 oktober 1990.På rådets vägnarE. RUBBIOrdförande(1) EGT nr C 87, 5.4.1990, s. 7.(2) EGT nr C 231, 17.9.1990.(3) Tidpunkten för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.