CELEX: C2003/289/41
Language: sv
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 18 september 2003 i mål T-73/01: Spyridon de Athanassios Pappas mot Europeiska unionens regionkommitté (Tjänstemän – Rekrytering – Tjänst som generalsekreterare för regionkommittén – Meddelande om ledig tjänst – Rekryteringsförfarande)

C 289/20             SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                     29.11.2003

                                                      FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                              FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                                                                                         av den 10 september 2003
                 av den 18 september 2003                             i mål T-165/01, Hans McAuley mot Europeiska unionens
                                                                                              råd (1)

i mål T-73/01: Spyridon de Athanassios Pappas mot                     (Betygsrapport – Instruktion för betygsättningen – Byte av
       Europeiska unionens regionkommitté (1)                           betygsättare under betygsperioden – Väsentliga formfel)

                                                                                              (2003/C 289/42)

(Tjänstemän – Rekrytering – Tjänst som generalsekreterare                                 (Rättegångsspråk: franska)
för regionkommittén – Meddelande om ledig tjänst – Rekry-
                   teringsförfarande)
                                                                      Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden V. Tiili
                                                                      samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras; justitiesekreterare:
                                                                      I. Natsinas), har den 10 september 2003 avkunnat dom i mål
                       (2003/C 289/41)
                                                                      T-165/01, Hans McAuley, tjänsteman vid Europeiska unionens
                                                                      råd, Bryssel (Belgien) (ombud: advokaterna J.-N. Louis och
                                                                      S. Orlandi, delgivningsadress: Luxemburg) mot Europeiska
                   (Rättegångsspråk: franska)                         unionens råd (ombud: F. Anton och A. Pillette) angående en
                                                                      talan om en talan om ogiltigförklaring av rådets beslut av den
                                                                      15 september 2000 om upprättande av slutgiltig betygsrapport
                                                                      för sökanden för perioden den 1 juli 1997–30 juni 1999.
                                                                      Domslutet i denna dom har följande lydelse:

                                                                      1)   Rådets beslut av den 15 september 2000 om upprättande av
Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden K Lea-                slutgiltig betygsrapport för sökanden för perioden den 1 juli
nerts samt domarna J. Azizi och M. Jaeger; justitiesekreterare:            1997–30 juni 1999 ogiltigförklaras.
byrådirektören D. Christensen), har den 18 september 2003
avkunnat dom i mål T-73/01: Spyridon de Athanassios                   2)   Rådet skall ersätta rättegångskostnaderna.
Pappas, tidigare tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas
kommission, Bryssel (Belgien), (ombud: advokaten M.-
                                                                      (1) EGT C 289, 13.10.2001.
A. Lucas) mot Europeiska unionens regionkommitté (ombud:
P. Cervilla och D. Waelbroeck) angående en talan om ogiltigför-
klaring av regionkommitténs beslut av den 13 juni 2000 att
utse Vincenzo Falcone till generalsekreterare för regionkom-
mittén (meddelande om rekrytering 2000/C 28 A/01) och att
inte tillsätta sökanden på denna tjänst. Domslutet i denna dom
har följande lydelse:                                                             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                                                                                         av den 30 september 2003

1)   Regionkommitténs beslut av den 13 juni 2000 att utse             i mål T-243/01: Sony Computer Entertainment Europe
     Vincenzo Falcone till generalsekreterare för regionkommittén       Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
     (meddelande om rekrytering 2000/C 28 A/01) och att inte
     tillsätta sökanden på denna tjänst ogiltigförklaras.             (Talan om ogiltigförklaring – Gemensamma tulltaxan –
                                                                      Tulltaxenummer – Spelkonsol – Klassificering i Kombinera-
                                                                                         de nomenklaturen)
2)   Regionkommittén skall ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                                              (2003/C 289/43)

                                                                                          (Rättegångsspråk: engelska)
(1) EGT C 161, 2.6.2001.

                                                                      Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden K. Le-
                                                                      naerts samt domarna J. Azizi och M. Jaeger; justitiesekreterare:
                                                                      byrådirektören J. Plingers), har den 30 september 2003