CELEX: 32019R1794
Language: hu
Date: 2019-10-22 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/1794 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) a „Boumatic Iodine product family” biocidtermék-család uniós engedélyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg.)

29.10.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 277/130
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1794 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. október 22.)
         a „Boumatic Iodine product family” biocidtermék-család uniós engedélyezéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 44. cikke (5) bekezdésének első albekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     2015. augusztus 21-én a Boumatic Gascoigne Melotte az 528/2012/EU rendelet 43. cikkének (1) bekezdésével összhangban kérelmet nyújtott be egy, a rendelet V. melléklete szerinti 3. terméktípushoz tartozó, „Boumatic Iodine product family” nevű biocidtermék-család engedélyezése iránt, amelyhez írásbeli megerősítést mellékelt arról, hogy az illetékes holland hatóság vállalta a kérelem értékelését. A kérelem BC-PG019260-52 ügyszámon került bejegyzésre a biocid termékek nyilvántartásába.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A „Boumatic Iodine product family” elnevezésű termékcsalád jódot tartalmaz hatóanyagként, amely szerepel az engedélyezett hatóanyagoknak az 528/2012/EU rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében említett uniós jegyzékében. Tekintettel a hatóanyag lényegi tulajdonságaira, valamint az (EU) 2017/2100 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben (2) foglalt, az endokrin károsító tulajdonságok meghatározására szolgáló tudományos kritériumokra, a Bizottság mérlegelni fogja a jód, többek között a poli(vinil-pirrolidon) jód jóváhagyása felülvizsgálatának szükségességét az 528/2012/EU rendelet 15. cikkének megfelelően. A Bizottság a felülvizsgálat eredményétől függően határoz arról, hogy az 528/2012/EU rendelet 48. cikkével összhangban felül kell-e vizsgálni a szóban forgó hatóanyagot tartalmazó termékek uniós engedélyeit.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2018. április 10-én az értékelő illetékes hatóság az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (1) bekezdésének megfelelően benyújtotta értékelési jelentését, valamint értékelésének következtetéseit az Európai Vegyianyag-ügynökséghez (a továbbiakban: Ügynökség).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2019. április 4-én az ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (3) bekezdésének megfelelően véleményt (3) nyújtott be a Bizottsághoz, amely tartalmazta a „Boumatic Iodine product family” termékcsaládhoz tartozó biocid termék jellemzői összefoglalójának tervezetét (a továbbiakban: a termék jellemzőinek összefoglalója) és a biocidtermék-családra vonatkozó végleges értékelési jelentést. Véleményében az ügynökség arra a következtetésre jutott, hogy a „Boumatic Iodine product family” az 528/2012/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének s) pontja szerinti biocidtermék-család, amelynek az említett rendelet 42. cikke (1) bekezdésével összhangban uniós engedély adható, és amely – feltéve, hogy megfelel a termék jellemzői összefoglalójának tervezetében foglaltaknak – teljesíti a rendelet 19. cikkének (1) és (6) bekezdésében meghatározott feltételeket.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2019. június 20-án az ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (4) bekezdésének megfelelően az Unió valamennyi hivatalos nyelvén benyújtotta a Bizottsághoz a termék jellemzői összefoglalójának tervezetét.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A Bizottság egyetért az Ügynökség véleményével, vagyis úgy ítéli meg, hogy helyénvaló uniós engedélyt adni a „Boumatic Iodine product family” termékcsaládnak.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A Boumatic Gascoigne Melotte EU-0020541-0000 engedélyszámon uniós engedélyt kap a „Boumatic Iodine product family” biocidtermék-családnak a biocid termék jellemzőire vonatkozó, a mellékletben szereplő összefoglalóval összhangban történő forgalmazására és felhasználására.
            Az uniós engedély 2019. november 18-tól2029. október 31-ig érvényes.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. október 22-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 167., 2012.6.27., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2017/2100 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. szeptember 4.) az endokrin károsító tulajdonságok meghatározására szolgáló tudományos kritériumoknak az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról (HL L 301., 2017.11.17., 1. o.)
         
            (3)  Az ECHA 2019. február 27-i véleménye a „Boumatic Iodine product family” uniós engedélyezéséről (ECHA/BPC/220/2019).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A biocid termékcsalád jellemzőinek összefoglalója
            Boumatic Iodine product family
            3. terméktípus – Állat-egészségügy (Fertőtlenítőszerek)
            Engedélyszám: EU-0020541-0000
            R4BP eszközszám: EU-0020541-0000
            I. RÉSZ
            
               ELSŐ INFORMÁCIÓS SZINT
            
            1.   ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
            
            1.1.   Termékcsalád neve
            
            
                        Név
                     
                     
                        Boumatic Iodine product family
                     
                  1.2.   Termék típusa(i)
            
            
                        Termék típusa(i)
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  1.3.   Engedélyes
            
            
                        Az engedélyes neve és címe
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Boumatic Gascoigne Melotte
                     
                  
                        Cím
                     
                     
                        31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Belgium
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020541-0000
                     
                  
                        
                           R4BP eszközszám
                        
                     
                     
                        EU-0020541-0000
                     
                  
                        Az engedélyezés dátuma
                     
                     
                        2019. november 18.
                     
                  
                        Az engedély léjáratának dátuma
                     
                     
                        2029. október 31.
                     
                  1.4.   Biocid termékek gyártója/gyártói
            
            
                        A gyártó neve
                     
                     
                        Christeyns n.v.
                     
                  
                        A gyártó címe
                     
                     
                        Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgium
                     
                  
                        Gyártási helyek
                     
                     
                        Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgium
                     
                  1.5.   A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói
            
            
                        Hatóanyag
                     
                     
                        Jód
                     
                  
                        A gyártó neve
                     
                     
                        Christeyns n.v.
                     
                  
                        A gyártó címe
                     
                     
                        Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgium
                     
                  
                        Gyártási helyek
                     
                     
                        Cosayach Nitratos S.AO, Oficina Cala Cala S/N, Pozo Almonte Iquique Chile
                     
                  2.   TERMÉKCSALÁD ÖSSZETÉTELE ÉS FORMULÁCIÓJA
            
            2.1.   Termékcsalád összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ
            
            
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Legalább
                     
                     
                        Legfeljebb
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,26 
                     
                     
                        0,5 
                     
                  
                        Zsíralkohol-etoxilát
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        1,0 
                     
                     
                        2,99 
                     
                  2.2.   Formuláció típusa(i)
            
            
                        Formuláció(k)
                     
                     
                        AL – Egyéb folyadék
                     
                  II. RÉSZ
            
               MÁSODIK INFORMÁCIÓS SZINT – META-SPC(K)
            
            
               META-SPC 1
            
            1.   META-SPC 1 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            
            1.1.   Meta-SPC 1 azonosítója
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        meta SPC 1
                     
                  1.2.   Engedélyszám pótszáma
            
            
                        Szám
                     
                     
                        1-1
                     
                  1.3.   Termék típusa(i)
            
            
                        Termék típusa(i)
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  2.   META-SPC 1 ÖSSZETÉTELE
            
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 1 összetételére vonatkozóan
            
            
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Legalább
                     
                     
                        Legfeljebb
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,44 
                     
                     
                        0,5 
                     
                  
                        Zsíralkohol-etoxilát
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        1,0 
                     
                     
                        2,99 
                     
                  2.2.   A meta-SPC 1 formulációjának típusa
            
            
                        Formuláció(k)
                     
                     
                        AL – Egyéb folyadék
                     
                  3.   A META-SPC 1 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI
            
            
                        Figyelmeztető mondatok
                     
                     
                        Súlyos szemirritációt okoz.
                        Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
                     
                  
                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok
                     
                     
                        A használatot követően a(z) kezet-t alaposan meg kell mosni.
                        szemvédő használata kötelező.
                        SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
                        Ha a szemirritáció nem múlik el: Orvosi ellátást kell kérni.
                        Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
                     
                  4.   A META-SPC 1 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            
            4.1.   A felhasználás leírása
            
            
               1 táblázat. # 1 használata – Fejés előtti és utáni tőgyfertőtlenítőszerek manuális bemerítéses kezeléshez használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktériumok
                        Élesztőgombák
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                        Tőgybimbó-fertőtlenítőszerek fejés előtti és utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális bemerítéses kezelésére
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        fejés előtt: min. 1 perc behatási idő
                        fejés után: min. 5 perc behatási idő
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész
                        naponta 2-szer
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000  kg-os HDPE IBC tartály
                     
                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Tehéntőgybimbó fejés előtti vagy utáni, bemerítéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.
            A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t.
            Töltse meg a tőgybimbó-mosó csészét a megjelölt mennyiségű, közvetlenül az eredeti csomagolásból származó hígítatlan termékkel. Minden kezelésnél ügyelni kell a termék mennyiségére. A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Viseljen a vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát az engedélyes határozza meg a termékismertetőben) és szemvédő eszközt.
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            4.2.   A felhasználás leírása
            
            
               2 táblázat. # 2 használata – Fejés előtti és utáni tőgyfertőtlenítőszerek manuális permetezéses kezeléshez használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktériumok
                        Élesztőgombák
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                        Tőgybimbó-fertőtlenítőszerek fejés előtti és utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális permetezéses kezelésére
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: szórás
                        fejés előtt: min. 1 perc behatási idő,
                        fejés után: min. 5 perc behatási idő.
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész
                        naponta 2-szer
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000  kg-os HDPE IBC tartály
                     
                  4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Tehéntőgybimbó fejés előtti vagy utáni permetezéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.
            A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.
            Töltse meg a permetezőedényt a megjelölt mennyiségű, közvetlenül az eredeti csomagolásból származó hígítatlan termékkel. A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.
            4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Viseljen a vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát az engedélyes határozza meg a termékismertetőben), védőruhát, a vegyi anyagoknak ellenálló lábbelit és szemvédő eszközt.
            4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            4.3.   A felhasználás leírása
            
            
               3 táblázat. # 3 használata – Fejés előtti és utáni tőgyfertőtlenítőszerek automata bemerítéses kezeléshez használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktériumok
                        Élesztőgombák
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                        Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés előtti és utáni használatra, a tehéntőgy automata merítéses kezelése
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        fejés előtt: min. 1 perc behatási idő,
                        fejés után: min. 5 perc behatási idő.
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész
                        naponta 3-szor
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000  kg-os HDPE IBC tartály
                     
                  4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Tehéntőgybimbó fejés előtti vagy utáni bemerítéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.
            A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t.
            A terméket hígítás nélkül, közvetlenül az eredeti csomagolásból használja! A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.
            4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            4.4.   A felhasználás leírása
            
            
               4 táblázat. # 4 használata – Fejés előtti és utáni tőgyfertőtlenítőszerek automata permetezéses kezeléshez használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktériumok
                        Élesztőgombák
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                        Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés előtti és utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata permetezéses kezelésére
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: szórás
                        fejés előtt: min. 1 perc behatási idő,
                        fejés után: min. 5 perc behatási idő.
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész
                        naponta 3-szor
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000  kg-os HDPE IBC tartály
                     
                  4.4.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Tehéntőgybimbó fejés előtti vagy utáni permetezéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.
            A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.
            A terméket hígítás nélkül, közvetlenül az eredeti csomagolásból használja! A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.
            4.4.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            4.4.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            4.4.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            4.4.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (1)
               A META-SPC 1-RA/RE VONATKOZÓAN
            
            5.1.   Használati utasítások
            
            A termék használat előtt legyen 20 °C-nál melegebb.
            Fejés előtti kezelés: kezelje a tehéntőgybimbó teljes felületét a termékkel, hagyja hatni 60 másodpercig, majd egyszer használatos törlőkkel törölje szárazra a tőgybimbót a tej szennyeződésének megakadályozására.
            Fejés utáni kezelés: A tőgybimbókat a fejés után minél hamarabb kezelni kell a termékkel. Ügyeljen arra, hogy az anyag a tőgybimbó teljes felületét bevonja. A tőgybimbókat hagyja levegőn megszáradni. A szarvasmarháknak álló helyzetben kell megvárniuk, hogy a termék teljesen megszáradjon (ez legalább 5 percet vesz igénybe).
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Fejés előtti és utáni kombinált fertőtlenítés esetén egy másik, jódot nem tartalmazó biocid termék használatát kell megfontolni a fejés előtti vagy utáni fertőtlenítéshez.
            Gyermekektől elzárva tartandó.
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések
            
            Általános elsősegélynyújtási információk: azonnal vesse le a termékkel szennyezett ruhadarabot
            Belélegzés után: biztosítson friss levegőt; panasz esetén forduljon orvoshoz.
            Bőrrel való érintkezést követően: Alaposan mossa le a bőrét. Általánosságban a termék nem bőrizgató hatású.
            Szembe kerülést követően: nyitott szemmel néhány percen keresztül tartó vizes öblítést kell végezni. Ha visel kontaktlencsét, távolítsa el ha könnyen megoldható, majd folytassa az öblítés.
            Lenyelést követően: Öblítse ki a száját, majd igyon vizet. Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.
            Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
            A terméket nem szabad a lefolyókba, illetve a felszíni vizekbe vagy talajvízbe engedni.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            A kezelés végén a fel nem használt terméket és csomagolását a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani. A használt terméket a települési szennyvíztisztító telepre vagy a trágyalerakó helyre kell juttatni a helyi követelményektől függően. Kerülje az egyedi szennyvízkezelő rendszerbe történő kibocsátást.
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Fagytól védendő. Hűvös, száraz helyen, a közvetlen napsugárzástól védve, gyermekektől elzárva tárolandó.
            Lejárati idő: 2 év
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 1-BAN/BEN
            
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        Udder Dip
                        Udder Dip Max
                        Udder D Max
                        Udderdine Dip
                        Uddine Dip
                        Udderdine DP
                        Uddine DP
                        Udderdine DS
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020541-0001 1-1
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5 
                     
                  
                        Zsíralkohol-etoxilát
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        2,99 
                     
                  
               META-SPC 2
            
            1.   META-SPC 2 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            
            1.1.   Meta-SPC 2 azonosítója
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        meta SPC 2
                     
                  1.2.   Engedélyszám pótszáma
            
            
                        Szám
                     
                     
                        1-2
                     
                  1.3.   Termék típusa(i)
            
            
                        Termék típusa(i)
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  2.   META-SPC 2 ÖSSZETÉTELE
            
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 2 összetételére vonatkozóan
            
            
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Legalább
                     
                     
                        Legfeljebb
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,26 
                     
                     
                        0,38 
                     
                  
                        Zsíralkohol-etoxilát
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        1,0 
                     
                     
                        2,99 
                     
                  2.2.   A meta-SPC 2 formulációjának típusa
            
            
                        Formuláció(k)
                     
                     
                        AL – Egyéb folyadék
                     
                  3.   A META-SPC 2 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI
            
            
                        Figyelmeztető mondatok
                     
                     
                        Súlyos szemirritációt okoz.
                        Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
                     
                  
                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok
                     
                     
                        A használatot követően a(z) kezet-t alaposan meg kell mosni.
                        szemvédő használata kötelező.
                        SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
                        Ha a szemirritáció nem múlik el: Orvosi ellátást kell kérni.
                        Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
                     
                  4.   A META-SPC 2 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            
            4.1.   A felhasználás leírása
            
            
               5 táblázat. # 1 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek manuális bemerítéses kezeléshez használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktériumok
                        Élesztőgombák
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                        Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgy manuális bemerítéses kezelésére
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Fejés után: min. 5 perc behatási idő
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész
                        naponta 2-szer
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000  kg-os HDPE IBC tartály
                     
                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Tehéntőgybimbó fejés utáni bemerítéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.
            Töltse meg a tőgybimbómosó csészét a megjelölt mennyiségű, közvetlenül az eredeti csomagolásból származó hígítatlan termékkel. Minden kezelésnél ugyelni kell a termék mennyiségére. A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Szemvédő használata kötelező.
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            4.2.   A felhasználás leírása
            
            
               6 táblázat. # 2 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek manuális permetezéses kezeléshez használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktériumok
                        Élesztőgombák
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                        Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális permetezéses kezelésére
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: szórás
                        Fejés után: min. 5 perc behatási idő
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész
                        naponta 2-szer
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000  kg-os HDPE IBC tartály
                     
                  4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Tehéntőgybimbó fejés utáni permetezéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.
            A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.
            Töltse meg a permetezőedényt a megjelölt mennyiségű, közvetlenül az eredeti csomagolásból származó hígítatlan termékkel. A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.
            4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Viseljen a vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát az engedélyes határozza meg a termékismertetőben) és szemvédő eszközt.
            4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            4.3.   A felhasználás leírása
            
            
               7 táblázat. # 3 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek automata bemerítéses kezeléshez használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktériumok
                        Élesztőgombák
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                        Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata merítéses kezelésére
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Fejés után: min. 5 perc behatási idő.
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész.
                        naponta 3-szor
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000  kg-os HDPE IBC tartály
                     
                  4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Tehéntőgybimbó fejés utáni bemerítéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.
            A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t.
            A terméket hígítás nélkül, közvetlenül az eredeti csomagolásból használja! A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.
            4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            4.4.   A felhasználás leírása
            
            
               8 táblázat. # 4 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek automata permetezéses kezeléshez használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktériumok
                        Élesztőgombák
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                        Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata permetezéses kezelésére
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: szórás
                        Fejés után: min. 5 perc behatási idő.
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész
                        naponta 3-szor
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000  kg-os HDPE IBC tartály
                     
                  4.4.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Tehéntőgybimbó fejés utáni permetezéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.
            A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.
            A terméket hígítás nélkül, közvetlenül az eredeti csomagolásból használja! A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.
            4.4.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            4.4.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            4.4.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            4.4.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (2)
               A META-SPC 2-RA/RE VONATKOZÓAN
            
            5.1.   Használati utasítások
            
            A termék használat előtt legyen 20 °C-nál melegebb.
            Fejés utáni kezelés: A tőgybimbókat a fejés után minél hamarabb kezelni kell a termékkel. Ügyeljen arra, hogy az anyag a tőgybimbók teljes felületét bevonja. A tőgybimbókat hagyja levegőn megszáradni. A szarvasmarháknak álló helyzetben kell megvárniuk, hogy a termék teljesen megszáradjon (ez legalább 5 percet vesz igénybe).
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Fejés előtti és utáni kombinált fertőtlenítés esetén egy másik, jódot nem tartalmazó biocid termék használatát kell megfontolni a fejés előtti fertőtlenítéshez.
            Gyermekektől elzárva tartandó.
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések
            
            Általános elsősegélynyújtási információk: azonnal vesse le a termékkel szennyezett ruhadarabot
            Belélegzés után: biztosítson friss levegőt; panasz esetén forduljon orvoshoz.
            Bőrrel való érintkezést követően: Alaposan mossa le a bőrét. Általánosságban a termék nem bőrizgató hatású.
            Szembe kerülést követően: nyitott szemmel néhány percen keresztül tartó vizes öblítést kell végezni. Ha visel kontaktlecsét, távolítsa el, ha könnyen megoldható, majd folytassa az öblítést.
            Lenyelést követően: Öblítse ki a száját, majd igyon vizet. Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.
            Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
            A terméket nem szabad a lefolyókba, illetve a felszíni vizekbe vagy talajvízbe engedni.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            A kezelés végén a fel nem használt terméket és csomagolását a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani. A használt terméket a települési szennyvíztisztító telepre vagy a trágyalerakó helyre kell juttatni a helyi követelményektől függően. Kerülje az egyedi szennyvízkezelő rendszerbe történő kibocsátást.
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Fagytól védendő. Hűvös, száraz helyen, a közvetlen napsugárzástól védve, gyermekektől elzárva tárolandó.
            Lejárati idő: 1 év
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 2-BAN/BEN
            
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        Gladiator RTU
                        Udder Max Barrier
                        Gladiator Max Barrier
                        Udderdine BARRIER
                        Uddine BARRIER
                        Udderdine RTU
                        Uddine RTU
                        Udderdine BR
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020541-0002 1-2
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,26 
                     
                  
                        Zsíralkohol-etoxilát
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        1,2 
                     
                  7.2.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        Udder Star Spray
                        Udder Spray Max
                        Udderdine Spray
                        Uddine Spray
                        Udderdine SP
                        Uddine SP
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020541-0003 1-2
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,29 
                     
                  
                        Zsíralkohol-etoxilát
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        2,99 
                     
                  
               META-SPC 3
            
            1.   META-SPC 3 ADMINISZTRATÍV ADATAI
            
            1.1.   Meta-SPC 3 azonosítója
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        meta SPC 3
                     
                  1.2.   Engedélyszám pótszáma
            
            
                        Szám
                     
                     
                        1-3
                     
                  1.3.   Termék típusa(i)
            
            
                        Termék típusa(i)
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  2.   META-SPC 3 ÖSSZETÉTELE
            
            2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 3 összetételére vonatkozóan
            
            
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Legalább
                     
                     
                        Legfeljebb
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,43 
                     
                     
                        0,5 
                     
                  
                        Zsíralkohol-etoxilát
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        1,0 
                     
                     
                        2,99 
                     
                  2.2.   A meta-SPC 3 formulációjának típusa
            
            
                        Formuláció(k)
                     
                     
                        AL – Egyéb folyadék
                     
                  3.   A META-SPC 3 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI
            
            
                        Figyelmeztető mondatok
                     
                     
                        Súlyos szemirritációt okoz.
                        Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
                     
                  
                        Óvintézkedésre vonatkozó mondatok
                     
                     
                        A használatot követően a(z) kezet-t alaposan meg kell mosni.
                        szemvédő használata kötelező.
                        SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
                        Ha a szemirritáció nem múlik el: Orvosi ellátást kell kérni.
                        Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
                     
                  4.   A META-SPC 3 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)
            
            4.1.   A felhasználás leírása
            
            
               9 táblázat. # 1 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek manuális bemerítéses kezeléshez használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktériumok
                        Élesztőgombák
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                        Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális bemerítéses kezelésére
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Fejés után: min. 5 perc behatási idő
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész
                        naponta 2-szer
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000  kg-os HDPE IBC tartály
                     
                  4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Tehéntőgybimbó fejés utáni bemerítéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.
            Töltse meg a tőgybimbómosó csészét a megjelölt mennyiségű, közvetlenül az eredeti csomagolásból származó hígítatlan termékkel. Minden kezelésnél ügyelni kell a termék mennyiségére. A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.
            4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Viseljen a vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát az engedélyes határozza meg a termékismertetőben) és szemvédő eszközt.
            4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            4.2.   A felhasználás leírása
            
            
               10 táblázat. # 2 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek manuális permetezéses kezeléshez használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktériumok
                        Élesztőgombák
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                        Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális permetezéses kezelésére
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: szórás
                        Fejés után: min. 5 perc behatási idő
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész
                        naponta 2-szer
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000  kg-os HDPE IBC tartály
                     
                  4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Tehéntőgybimbó fejés utáni permetezéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.
            A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.
            Töltse meg a permetezőedényt a megjelölt mennyiségű, közvetlenül az eredeti csomagolásból származó hígítatlan termékkel. A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.
            4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Viseljen a vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát az engedélyes határozza meg a termékismertetőben), védőruhát, a vegyi anyagoknak ellenálló lábbelit és szemvédő eszközt.
            4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            4.3.   A felhasználás leírása
            
            
               11 táblázat. # 3 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek automata bemerítéses kezeléshez használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktériumok
                        Éleszetőgombák
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                        Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata merítéses kezelésére
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: bemerítés
                        Fejés után: min. 5 perc behatási idő.
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész.
                        naponta 3-szor
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000  kg-os HDPE IBC tartály
                     
                  4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Tehéntőgybimbó bemerítéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék, fejés után.
            A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t.
            A terméket hígítás nélkül, közvetlenül az eredeti csomagolásból használja! A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.
            4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            4.4.   A felhasználás leírása
            
            
               12 táblázat. # 4 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek automata permetezéses kezeléshez használata
            
            
                        Terméktípus
                     
                     
                        03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
                     
                  
                        Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)
                     
                     
                        Baktériumok
                        Baktériumok
                     
                  
                        Felhasználási terület
                     
                     
                        Beltéri
                        Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata permetezéses kezelésére
                     
                  
                        Az alkalmazás módja(i)
                     
                     
                        Nyílt rendszer: szórás
                        Fejés után: min. 5 perc behatási idő.
                     
                  
                        Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság
                     
                     
                        15 ml permetezéses kezelésenként – A termék használatra kész
                        naponta 3-szor
                     
                  
                        Felhasználói kör
                     
                     
                        Foglalkozásszerű felhasználó
                     
                  
                        Csomagolási méretek és csomagolóanyagok
                     
                     
                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000  kg-os HDPE IBC tartály
                     
                  4.4.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
            
            Tehéntőgybimbó fejés utáni permetezéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.
            A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.
            A terméket hígítás nélkül, közvetlenül az eredeti csomagolásból használja! A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.
            4.4.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            4.4.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            4.4.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            4.4.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását
            5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (3)
               A META-SPC 3-RA/RE VONATKOZÓAN
            
            5.1.   Használati utasítások
            
            A termék használat előtt legyen 20 °C-nál melegebb.
            Fejés utáni kezelés: A tőgybimbókat a fejés után minél hamarabb kezelni kell a termékkel. Ügyeljen arra, hogy az anyag a tőgybimbók teljes felületét bevonja. A tőgybimbókat hagyja levegőn megszáradni. A szarvasmarháknak álló helyzetben kell megvárniuk, hogy a termék teljesen megszáradjon (ez legalább 5 percet vesz igénybe).
            5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések
            
            Fejés előtti és utáni kombinált fertőtlenítés esetén egy másik, jódot nem tartalmazó biocid termék használatát kell megfontolni a fejés előtti fertőtlenítéshez.
            Gyermekektől elzárva tartandó.
            5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések
            
            Általános elsősegélynyújtási információk: azonnal vesse le a termékkel szennyezett ruhadarabot
            Belélegzés után: biztosítson friss levegőt; panasz esetén forduljon orvoshoz.
            Bőrrel való érintkezést követően: Alaposan mossa le a bőrét. Általánosságban a termék nem bőrizgató hatású.
            Szembe kerülést követően: nyitott szemmel néhány percen keresztül tartó vizes öblítést kell végezni. Ha visel kontaktlencsét, távolítsa el ha könnyen megoldható, majd folytassa az öblítést.
            Lenyelést követően: Öblítse ki a száját, majd igyon vizet. Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.
            Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
            A terméket nem szabad a lefolyókba, illetve a felszíni vizekbe vagy talajvízbe engedni.
            5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
            
            A kezelés végén a fel nem használt terméket és csomagolását a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani. A használt terméket a települési szennyvíztisztító telepre vagy a trágyalerakó helyre kell juttatni a helyi követelményektől függően. Kerülje az egyedi szennyvízkezelő rendszerbe történő kibocsátást.
            5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
            
            Fagytól védendő. Hűvös, száraz helyen, a közvetlen napsugárzástól védve, gyermekektől elzárva tárolandó.
            Lejárati idő: 2 év.
            6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK
            
            7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 3-BAN/BEN
            
            7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele
            
            
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        Udder Star
                        Udder Star Max
                        Udder S Max
                        Udderdine Star
                        Uddine Star
                        Udderdine ST
                        Uddine ST
                     
                  
                        Engedélyszám
                     
                     
                        EU-0020541-0004 1-3
                     
                  
                        Triviális név
                     
                     
                        IUPAC-név
                     
                     
                        Funkció
                     
                     
                        CAS-szám
                     
                     
                        EK-szám
                     
                     
                        Tartalom (%)
                     
                  
                        Jód
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hatóanyag
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5 
                     
                  
                        Zsíralkohol-etoxilát
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nem-hatóanyag
                     
                     
                        69011-36-5
                     
                     
                        500-241-6
                     
                     
                        2,5 
                     
                  
               (1)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 1 bármely engedélyezett felhasználásain belül.
            
               (2)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 2 bármely engedélyezett felhasználásain belül.
            
               (3)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 3 bármely engedélyezett felhasználásain belül.