CELEX: 62012FN0022
Language: mt
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Kawża F-22/12: Rikors ippreżentat fis- 17 ta’ Frar 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni u CEPOL

12.5.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/35
            
         Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Frar 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni u CEPOL
   (Kawża F-22/12)
   2012/C 138/81
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: L. Levi, M. Vandenbussche, avukati)
   
      Konvenuti: Il-Kummissjoni Ewropea u l-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija
   
      Suġġett
   
   L-annullament tad-deċiżjonijiet li jirrifjutaw it-talba għall-għoti tal-allowance għal wild dipendenti u tal-allowance għall-edukazzjoni għat-tliet itfal ta’ martu għall-perijodu li fih huma kienu għadhom qed jgħixu fil-Filippini.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               l-annullament tad-deċiżjoni impliċita tal-25 ta’ Marzu 2011 u tad-deċiżjoni espliċita adottata mill-PMO (Uffiċċju għall-Amministrazzjoni u l-Ħlas ta’ Drittijiet Individwali) fil-11 ta’ Lulju 2011, ikkonfermata bid-deċiżjoni tad-9 ta’ Novembru 2011 li tirrifjuta l-ilment, sa fejn dawn jirrifjutaw it-talba tar-rikorrenti biex jingħata l-allowance għal wild dipendenti u l-allowance għall-edukazzjoni għat-tliet itfal ta’ martu għall-perijodu li fih huma kienu għadhom qed jgħixu fil-Filippini;
            
         
               —
            
            
               konsegwentement, ir-rikonoxximent tad-dritt tar-rikorrent għall-imsemmija allowances;
            
         
               —
            
            
               il-kumpens tad-danni materjali mġarrba mir-rikorrent li jikkonsisti fi ħlas retroattiv tal-allowances għal wild dipendenti u għall-edukazzjoni mill-1 ta’ April 2009, evalwati provviżorjament fl-ammont ta’ EUR 33 673,31, b’interessi moratorji stabbiliti skont ir-rata ta’ referenza tal-Bank Ċentrali Ewropew biż-żieda ta’ żewġ punti perċentwali;
            
         
               —
            
            
               il-kumpens tad-dannu morali mġarrab mir-rikorrent evalwat għal EUR 20 000;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenuti għall-ispejjeż.