CELEX: 51994PC0349
Language: el
Date: 1994-09-07
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1657/93 του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα που προορίζονται για τις ελεύθερες ζώνες των Αζορών και της Μαδέρας

Avis juridique important

|

51994PC0349

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1657/93 του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα που προορίζονται για τις ελεύθερες ζώνες των Αζορών και της Μαδέρας  /* COM/94/349 Τελικό - CNS 94/0191 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 322 της 19/11/1994 σ. 0011

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1657/93 του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα που προορίζονται για τις ελεύθερες ζώνες των Αζορών και της Μαδέρας (94/C 322/09) COM(94) 349 τελικό - 94/0191(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 7 Σεπτεμβρίου 1994)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1657/93 του Συμβουλίου (1) καθιερώνει προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα που προορίζονται για τις ελεύθερες ζώνες των Αζορών και της Μαδέρας 7ότι οι πορτογαλικές αρχές ζήτησαν την αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου για κεφαλαιουχικά αγαθά, άλλα από αυτά που προβλέπονται στον προαναφερθέντα κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1657/93 7 ότι η αίτηση αυτή δικαιολογείται από την αύξηση του αριθμού των επιχειρήσεων που λειτουργούν στην ελεύθερη ζώνη των Αζορών και της Μαδέρας καθώς και από τη διαφοροποίηση των οικονομικών δραστηριοτήτων της περιοχής 7ότι η απόφαση 91/315/ΕΟΚ του Συμβουλίου αναγνωρίζει το ρόλο των ελεύθερων ζωνών στην οικονομική ανάπτυξη των εν λόγω περιοχών και τονίζει την ανάγκη θέσπισης ειδικών τελωνειακών μέτρων προκειμένου να ευνοηθεί η ανάπτυξη των ελεύθερων αυτών ζωνών 7ότι, σύμφωνα με τα στοιχεία αξιολόγησης που παρουσίασαν οι πορτογαλικές αρχές, φαίνεται ότι, από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1657/93, δημιουργήθηκαν νέες οικονομικές δραστηριότητες στην ελεύθερη ζώνη της Μαδέρας 7 ότι τα κεφαλαιουχικά αγαθά είναι αναγκαία για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων αυτών 7 ότι φαίνεται, κατά συνέπεια, δικαιολογημένη η αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα αυτά όταν εισάγονται στη Μαδέρα και στις Αζόρες και προορίζονται για τις ελεύθερες ζώνες των περιοχών αυτών 7 ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1657/93,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1657/93 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 158 της 30. 6. 1993, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>