CELEX: 31997D0689
Language: sv
Date: 1997-10-20 00:00:00
Title: 97/689/GUSP: Rådets beslut av den 20 oktober 1997 om komplettering av gemensam åtgärd 96/406/GUSP om unionens stöd för valprocessen i Bosnien-Hercegovina

Avis juridique important

|

31997D0689

97/689/GUSP: Rådets beslut av den 20 oktober 1997 om komplettering av gemensam åtgärd 96/406/GUSP om unionens stöd för valprocessen i Bosnien-Hercegovina  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 293 , 27/10/1997 s. 0002 - 0002

RÅDETS BESLUT av den 20 oktober 1997 om komplettering av gemensam åtgärd 96/406/GUSP om unionens stöd för valprocessen i Bosnien-Hercegovina (97/689/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD BESLUTAR OM DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRDmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 3 i detta,med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Dublin den 13 14 december 1996,med beaktande av den gemensamma åtgärden 96/406/GUSP av den 10 juni 1996 om unionens stöd för valprocessen i Bosnien-Hercegovina, (1) ochmed beaktande av följande:Europeiska säkerhets- och samarbetsorganisationens ständiga råd beslöt den 26 september 1997 att organisationen skulle övervaka valen i Republika Srpska.OSSE har begärt Europeiska unionens stöd för att finansiera övervakningen av dessa val.Den gemensamma åtgärden 96/406/GUSP bör kompletteras ytterligare.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avsikten med detta beslut är att Europeiska unionens stöd till OSSE:s verksamhet skall fortsätta i enlighet med det allmänna ramavtalet för fred.Artikel 21. När det gäller valen till den lagstiftande församlingen i Republika Srpska skall det stöd som avses i artikel 1 ges genom att en grupp EU-övervakare tillhandahålls som skall övervaka valprocessen under OSSE:s beskydd, inbegripet valförrättning och rösträkning.2. EU:s övervakare för lång tid skall stanna i området upp till 74 dagar. EU:s övervakare för kort tid skall stanna i området upp till 17 dagar.3. Övervakningsverksamheten skall finansieras ur det belopp som avses i artikel 3.1 i beslut 97/224/GUSP. Artikel 3.2 och 3.3 i det beslutet skall gälla.Artikel 3Rådet skall granska genomförandet av detta beslut.Artikel 4Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Det skall gälla från och med den 26 september 1997.Artikel 5Detta beslut skall offentliggöras i officiella tidningen.Utfärdat i Luxemburg den 20 oktober 1997.På rådets vägnarF. BODENOrdförande(1) EGT L 168, 6.7.1996, s. 1. Gemensam åtgärd i dess ändrade lydelse enligt beslut 97/153/GUSP (EGT L 63, 4.3.1997, s. 1) som kompletteras av beslut 97/224/GUSP (EGT L 90, 4.4.1997, s. 1).