CELEX: C2006/326/50
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-409/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln (Německo) dne 9. října 2006 – Winner Wetten GmbH v. Bürgermeisterin der Stadt Bergheim

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/25
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln (Německo) dne 9. října 2006 – Winner Wetten GmbH v. Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
   (Věc C-409/06)
   (2006/C 326/50)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Verwaltungsgericht Köln
   Účastnice původního řízení
   
      Žalobkyně: Winner Wetten GmbH
   
      Žalovaná: Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Mají být články 43 a 49 Smlouvy o ES vykládány v tom smyslu, že vnitrostátní předpisy o státním monopolu na sportovní sázky, které obsahují nepřípustná omezení svobody usazování a svobody volného pohybu služeb zaručených v článcích 43 a 49 Smlouvy o ES, protože nepřispívají koherentním a systematickým způsobem k omezení sázkové činnosti tak, aby vyhověly judikatuře Soudního dvora (rozhodnutí ze dne 6. listopadu 2003 ve věci C-243/01), mohou být nadále po přechodné období výjimečně používány i přes zásadu přednostního použití přímo použitelného práva Společenství?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi na první otázku: jaké podmínky platí pro přijetí výjimky z přednostního použití a jak má být stanoveno přechodné období?