CELEX: 62018TN0372
Language: mt
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Kawża T-372/18: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Ġunju 2018 – Colombani vs SEAE

10.9.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 319/16
            
         
      Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Ġunju 2018 – Colombani vs SEAE
      (Kawża T-372/18)
      (2018/C 319/19)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Jean-Marc Colombani (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: N. de Montigny, avukat)
      
         Konvenut: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      tiddikjara u tiddeċiedi li,
      
                  —
               
               
                  id-deċiżjoni tad-Direttur Ġenerali tal-Baġit u tal-Amministrazzjoni tas-SEAE tad-9 ta’ Novembru 2017 (ADMIN(2017)21) li tistabbilixxi l-lista ta’ uffiċjali promossi għall-proċedura ta’ promozzjoni 2017 hija annullata sa fejn hija ma tinkludix isem ir-rikorrent;
               
            tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.
      
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors, ir-rikorrent jinvoka erba’ motivi.
      
                  1.
               
               
                  L-ewwel motiv ibbażat fuq eċċezzjoni ta’ illegalità tad-dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni applikati mis-SEAE fil-proċedura ta’ promozzjoni.
               
            
                  2.
               
               
                  It-tieni motiv ibbażat fuq nuqqas amministrattiv, l-assenza tal-osservanza tal-proċedura qabel l-adozzjoni tal-lista tal-uffiċjali proposti għal promozzjoni u inugwaljanza fit-trattament.
               
            
                  3.
               
               
                  It-tielet motiv ibbażat fuq ksur tad-dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni tas-SEAE tal-Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal.
               
            
                  4.
               
               
                  Ir-raba’ motiv ibbażat fuq żball manifest ta’ evalwazzjoni tal-merti tar-rikorrent u fuq inugwaljanza fit-trattament fl-evalwazzjoni tal-kriterju ta’ anzjanità.