CELEX: 62009CA0228
Language: it
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Causa C-228/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 maggio 2010 — Commissione europea/Repubblica di Polonia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2006/112/CE — Artt. 78, 79, 83 e 86 — Base imponibile — Vendita di un’autovettura — Inclusione nella base imponibile di una tassa applicabile ad autovetture non immatricolate)

17.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 195/2
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 maggio 2010 — Commissione europea/Repubblica di Polonia
   (Causa C-228/09) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2006/112/CE - Artt. 78, 79, 83 e 86 - Base imponibile - Vendita di un’autovettura - Inclusione nella base imponibile di una tassa applicabile ad autovetture non immatricolate)
   2010/C 195/02
   Lingua processuale: il polacco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: D. Triantafyllou e A. Stobiecka-Kuik, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Polonia (rappresentanti: M. Dowgielewicz, M. Jarosz e A. Rutkowska, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 78, 79, 83 e 86 della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) — Vendita di un automezzo — Inclusione nella base imponibile di una tassa dovuta per l’immatricolazione dell’automezzo
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 233 del 26.9.2009.