CELEX: 62013TA0512
Language: ro
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Cauza T-512/13 P: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2014 – AN/Comisia [ „Recurs — Funcție publică — Funcționari — Hărțuire morală — Articolul 22a alineatul (3) din Statut — Omisiune de a se pronunța — Denaturare a elementelor de fapt” ]

9.2.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 46/49
            
         Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2014 – AN/Comisia
   (Cauza T-512/13 P) (1)
   
   ([„Recurs - Funcție publică - Funcționari - Hărțuire morală - Articolul 22a alineatul (3) din Statut - Omisiune de a se pronunța - Denaturare a elementelor de fapt”])
   (2015/C 046/62)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurent: AN (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: É. Boigelot și R. Murru, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și C. Ehrbar, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 11 iulie 2013, AN/Comisia (F-111/10, RecFP, EU:F:2013:114), prin care se solicită anularea acestei hotărâri
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua), AN/Comisia (F-111/10, RecFP, EU:F:2013:114), în ceea ce privește omisiunea de a se pronunța cu privire la motivul întemeiat pe nelegalitatea anchetei cu număr de referință CMS 07/041.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest recursul.
            
         
               3)
            
            
               Respinge acțiunea formulată de AN la Tribunalul Funcției Publice în cauza F-111/10.
            
         
               4)
            
            
               AN va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană atât la Tribunalul Funcției Publice, cât și în prezenta cauză.
            
         
               5)
            
            
               Comisia va suporta jumătate din propriile cheltuieli de judecată efectuate atât la Tribunalul Funcției Publice, cât și în prezenta cauză.
            
         
      (1)  JO C 367, 14.12.2013.