CELEX: 62015FN0048
Language: sk
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: Vec F-48/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – ZZ/ÚHVT

8.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 190/36
            
         Žaloba podaná 27. marca 2015 – ZZ/ÚHVT
   (Vec F-48/15)
   (2015/C 190/42)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: T. Bontinck a A. Guillerme, advokáti)
   
      Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ÚHVT)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie hodnotiacej správy žalobkyne v rámci hodnotenia za rok 2013, ako aj plán na zlepšenie výkonov prijatý na základe tejto správy, a žiadosť o náhradu škody za údajne utrpenú nemajetkovú ujmu
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť hodnotiacu správu vypracovanú pre žalobkyňu za rok 2013,
            
         
               —
            
            
               zrušiť plán na zlepšenie výkonov prijatý na základe hodnotiacej správy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ÚHVT na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú utrpela žalobkyňa, vyčíslenej na 10  000 eur s výhradou zvýšenia alebo zníženia v priebehu konania,
            
         
               —
            
            
               uložiť ÚHVT povinnosť nahradiť trovy konania.