CELEX: 62014TB0769
Language: fi
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Asia T-769/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.7.2015 – CGI Luxembourg ja Intrasoft International v. parlamentti (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne — Julkiset palveluhankinnat — Tietotuotantojärjestelmien kehittäminen ja ylläpito — Tarjoajan luokittelu monivaiheisessa menettelyssä — Riidanalaisten päätösten kumoaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

28.9.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 320/29
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.7.2015 – CGI Luxembourg ja Intrasoft International v. parlamentti
   (Asia T-769/14) (1)
   
   ((Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne - Julkiset palveluhankinnat - Tietotuotantojärjestelmien kehittäminen ja ylläpito - Tarjoajan luokittelu monivaiheisessa menettelyssä - Riidanalaisten päätösten kumoaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen))
   (2015/C 320/45)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: CGI Luxembourg SA (Bertrange, Luxemburg) ja Intrasoft International SA (Luxemburg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja N. Korogiannakis)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: B. Simon ja L. Darie)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä vaatimus parlamentin päätösten valita kantajien tarjous toiselle sijalle monivaiheisen sopimuksen tekemiseksi avoimen tarjouskilpailun nro PE/ITEC/ITS14 ”Ulkoisten tietoteknisten palvelujen suorittaminen” erää 3 ”Tietotuotantojärjestelmien kehittäminen ja ylläpito” koskevassa vaiheessa sekä tehdä ensimmäinen monivaiheinen sopimus kyseisessä tarjouskilpailussa toisen konsortion kanssa kumoamiseksi ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 46, 9.2.2015.