CELEX: 32006L0124
Language: da
Date: 2006-12-05 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 2006/124/EF af 5. december 2006 om ændring af Rådets direktiv 92/33/EØF om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter bortset fra frø og af Rådets direktiv 2002/55/EF om handel med grøntsagsfrø   (EØS-relevant tekst)

6.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 339/12
            
         
      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/124/EF
   af 5. december 2006
   om ændring af Rådets direktiv 92/33/EØF om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter bortset fra frø og af Rådets direktiv 2002/55/EF om handel med grøntsagsfrø
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 92/33/EØF af 28. april 1992 om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter bortset fra frø (1), særlig artikel 1, stk. 3,
   under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø (2), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 45, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Direktiv 2002/55/EF omfatter ikke alle de slægter og arter, der er omfattet af direktiv 92/33/EØF. Anvendelsesområdet for direktiv 2002/55/EF bør udvides, så det kommer til at omfatte de samme slægter og arter som direktiv 92/33/EØF.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiv 2002/55/EF og 92/33/EØF omfatter ikke Zea mays L. (sukkermajs og perlemajs), en plante, der dyrkes i stort omfang i visse nye medlemsstater. Anvendelsesområdet for begge direktiver bør udvides til også at omfatte Zea mays L. Selv om majs, herunder sukkermajs og perlemajs, er klassificeret som en kornart i lovgivningen om den fælles landbrugspolitik, skal sukkermajs og perlemajs til udsæd underkastes den særlige lovgivning om handel med grøntsagsfrø.
            
         
               (3)
            
            
               På baggrund af udviklingen i den videnskabelige viden har flere af de i direktiv 92/33/EØF og 2002/55/EF anvendte botaniske navne vist sig at være ukorrekte eller af tvivlsom autenticitet. De bør bringes i overensstemmelse med de navne, der er almindeligt anerkendt på internationalt plan.
            
         
               (4)
            
            
               Direktiv 92/33/EØF og 2002/55/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug —
            
         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   De slægter og arter, der er opført i bilag II til direktiv 92/33/EØF, erstattes med dem, der er opført i bilaget til nærværende direktiv.
   Artikel 2
   I direktiv 2002/55/EF foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               De slægter og arter, der er opført i artikel 2, stk. 1, litra b), erstattes med dem, der er opført i bilaget til nærværende direktiv.
            
         
               2)
            
            
               Punkt 3, litra a), i bilag II ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           Følgende rækker indsættes i alfabetisk orden:
                           
                                       »Allium fistulosum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       65«
                                    
                                 
                                       »Allium sativum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       65«
                                    
                                 
                                       »Allium schoenoprasum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       65«
                                    
                                 
                                       »Rheum rhabarbarum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       70«
                                    
                                 
                                       »Zea mays
                                       
                                    
                                    
                                       98
                                    
                                    
                                       0,1
                                    
                                    
                                       85«.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           »Brassica oleracea (andre underarter)« ændres til »Brassica oleracea (undtagen blomkål)«.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           »Brassica pekinensis« ændres til »Brassica rapa (kinakål)«.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           »Brassica rapa« ændres til »Brassica rapa (majroe)«.
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           »Lycopersicon lycopersicum« ændres til »Lycopersicon esculentum«.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Punkt 2 i bilag III ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           Følgende rækker indsættes i alfabetisk orden:
                           
                                       »Allium fistulosum
                                       
                                    
                                    
                                       15«
                                    
                                 
                                       »Allium sativum
                                       
                                    
                                    
                                       20«
                                    
                                 
                                       »Allium schoenoprasum
                                       
                                    
                                    
                                       15«
                                    
                                 
                                       »Rheum rhabarbarum
                                       
                                    
                                    
                                       135«
                                    
                                 
                                       »Zea mays
                                       
                                    
                                    
                                       1 000«.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           »Brassica pekinensis« udgår.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           »Lycopersicon lycopersicum« ændres til »Lycopersicon esculentum«.
                        
                     
         Artikel 3
   1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 30. juni 2007 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
   De anvender disse bestemmelser fra den 1. juli 2007. De kan dog udskyde anvendelsen af bestemmelserne vedrørende den officielle godkendelse af sorter af slægterne Allium cepa L. (var. aggregatum), Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. og Zea mays L. til den 31. december 2009.
   Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   2.   Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 4
   Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 5
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 157 af 10.6.1992, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2005/55/EF (EUT L 22 af 26.1.2005, s. 17).
   
      (2)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33. Senest ændret ved direktiv 2004/117/EF (EUT L 14 af 18.1.2005, s. 18).
   
      BILAG
      
         
                     »Allium cepa L.
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Cepa Group
                              
                           
                  
                     Kepaløg
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Aggregatum Group
                              
                           
                  
                     Skalotteløg
                  
               
                     
                        Allium fistulosum L.
                  
                  
                     Pibeløg
                  
               
                     
                        Allium porrum L.
                  
                  
                     Porre
                  
               
                     
                        Allium sativum L.
                  
                  
                     Hvidløg
                  
               
                     
                        Allium schoenoprasum L.
                  
                  
                     Purløg
                  
               
                     
                        Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
                  
                  
                     Havekørvel
                  
               
                     
                        Apium graveolens L.
                  
                  
                     Bladselleri
                     Knoldselleri
                  
               
                     
                        Asparagus officinalis L.
                  
                  
                     Almindelig asparges
                  
               
                     
                        Beta vulgaris L.
                  
                  
                     Rødbede
                     Bladbede
                  
               
                     
                        Brassica oleracea L.
                  
                  
                     Grønkål
                     Blomkål
                     Broccoli
                     Rosenkål
                     Savojkål
                     Hvidkål/Spidskål
                     Rødkål
                     Knudekål
                  
               
                     
                        Brassica rapa L.
                  
                  
                     Kinakål
                     Majroe
                  
               
                     
                        Capsicum annuum L.
                  
                  
                     Spansk peber, herunder chilipeber og sød peber
                  
               
                     
                        Cichorium endivia L.
                  
                  
                     Endivie, herunder kruset endivie og bredbladet endivie
                  
               
                     
                        Cichorium intybus L.
                  
                  
                     Almindelig cikorie, herunder julesalat, cikorierod og cikoriesalat
                  
               
                     
                        Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai
                  
                  
                     Vandmelon
                  
               
                     
                        Cucumis melo L.
                  
                  
                     Melon
                  
               
                     
                        Cucumis sativus L.
                  
                  
                     Almindelig agurk, herunder drueagurk
                  
               
                     
                        Cucurbita maxima Duchesne
                  
                  
                     Centnergræskar
                  
               
                     
                        Cucurbita pepo L.
                  
                  
                     Mandelgræskar, herunder courgette og squash
                  
               
                     
                        Cynara cardunculus L.
                  
                  
                     Kardon
                     artiskok
                  
               
                     
                        Daucus carota L.
                  
                  
                     Havegulerod
                  
               
                     
                        Foeniculum vulgare Mill.
                  
                  
                     Almindelig fennikel
                  
               
                     
                        Lactuca sativa L.
                  
                  
                     Havesalat
                  
               
                     
                        Lycopersicon esculentum Mill.
                  
                  
                     Tomat
                  
               
                     
                        Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
                  
                  
                     Almindelig persille
                  
               
                     
                        Phaseolus coccineus L.
                  
                  
                     Pralbønne
                  
               
                     
                        Phaseolus vulgaris L.
                  
                  
                     Havebønne, herunder stangbønne
                  
               
                     
                        Pisum sativum L. (partim)
                  
                  
                     Almindelig ært, herunder marvært, skalært og sukkerært
                  
               
                     
                        Raphanus sativus L.
                  
                  
                     Radise
                     Ræddike
                  
               
                     
                        Rheum rhabarbarum L.
                  
                  
                     Haverabarber
                  
               
                     
                        Scorzonera hispanica L.
                  
                  
                     Haveskorzoner
                  
               
                     
                        Solanum melongena L.
                  
                  
                     Aubergine eller ægplante
                  
               
                     
                        Spinacia oleracea L.
                  
                  
                     Spinat
                  
               
                     
                        Valerianella locusta (L.) Laterr.
                  
                  
                     Tandfri vårsalat
                  
               
                     
                        Vicia faba L. (partim)
                  
                  
                     Valsk bønne
                  
               
                     
                        Zea mays L. (partim)
                  
                  
                     Sukkermajs og perlemajs«