CELEX: 41966D0676
Language: nl
Date: 1966-11-24 00:00:00
Title: BESLUIT VAN 24 NOVEMBER 1966 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, HOUDENDE VERSNELDE AANPASSING AAN HET RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR DIHYDRO-ETHOXY-TRIMETHYL-CHINOLINE

3718/66                   PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 28 . 11 . 66
                                       BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                             van 24 november 1966
                    houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk
                               douanetarief voor dihydro-ethoxy-trimethylchinoline
                                                 (66/675/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
GEMEENSCHAP,                                               VASTGESTELD :
                                                                                  Artikel 1
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  Met ingang van 1 januari 1967 en tot en
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid             met 30 juni 1967 wordt het recht van het gemeen­
op artikel 28,                                             schappelijk douanetarief van de Europese Econo­
                                                           mische Gemeenschap voor dihydro-ethoxy-trimethyl­
    Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief            chinoline van post ex 29.35 S geschorst tot het per­
van de Europese Economische Gemeenschap,                   centage van 12,8 %>.
                                                                                  Artikel 2
    Na raadpleging van de Commissie,                            Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
    Overwegende dat de schorsing tot op het hier­
onder vermelde niveau van het recht van het ge­                 Gedaan te Brussel, 24 november 1966 .
meenschappelijk douanetarief voor dihydro-ethoxy­                                       Voor de Raad
trimethylchinoline het handelsverkeer tussen de
                                                                                        De Voorzitter
Europese Economische Gemeenschap en Israël kan
vergemakkelijken,                                                                       L. DE BLOCK
                                                   BESLUIT
                                             van 24 november 1966
                    van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Statjen, in het
                    kader van de Raad bijeen, houdende versnelde aanpassing aan het recht
                    van het gemeenschappelijk douanetarief voor dihydro-ethoxy-trimethyl­
                                                   chinoline
                                                 (66/676/EEG)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERIN­                      chinoline (1) haar volle uitwerking te geven, dienstig
GEN VAN DE LID-STATEN , IN HET KADER VAN                   is dat het douanerecht dat de Lid-Staten toepassen,
DE RAAD BIJEEN,                                            wordt aangepast aan het recht van het gemeenschap­
                                                           pelijk douanetarief, zoals bedoeld in voornoemde
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­       beschikking, indien dat douanerecht hoger is dan
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op              het recht van het gemeenschappelijk douanetarief,
artikel 24,
                                                           BESLUITEN :
    Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van
de Europese Economische Gemeenschap,                                              Artikel 1
    Na raadpleging van de Commissie,                           De Lid-Staten schorsen het douanerecht op
                                                           dihydro-ethoxy-trimethylchinoline tot het percen­
    Overwegende dat het, ten einde de beschikking          tage, vermeld in de beschikking van de Raad van
van de Raad van 24 november 1966 houdende tijde­           24 november 1966 houdende tijdelijke schorsing van
lijke schorsing van het recht van het gemeenschappe­
lijk douanetarief voor dihydro-ethoxy-trimethyl­           (') Zie blz, 3718 66 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- 28 . 11 . 66              PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                3719/66
het recht van het gemeenschappelijk douanetarief                De Regeringen der Lid-Staten zullen de Secre­
voor clihydro-ethoxy-trimethylchinoline, indien dat        taris-Generaal van de Raad binnen één maand mede­
douanerecht hoger is dan het recht van het gemeen­         delen of volgens hun nationale recht bepaalde pro­
schappelijk douanetarief dat uit genoemde beschik­         cedures moeten worden gevolgd om de toepassing
king voortvloeit.                                          van dit besluit te verzekeren ; eventueel zullen zij
                                                           hem onverwijld ervan in kennis stellen dat deze
                        Artikel 2
                                                           procedures zijn voltooid .
     Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1967
en blijft van toepassing tot en met 30 juni 1967.
                        Artikel 3
                                                                Gedaan te Brussel , 24 november 1966 .
     Dit besluit, dat in de notulen van de Raads­
zitting wordt opgenomen, zal in het Publikatieblad                                     De Voorzitter
van de Europese Gemeenschappen worden bekend­
gemaakt.                                                                               L. DE BLOCK
                                          BESLUIT VAN DE RAAD
                                             van 24 november 1966
                     betreffende de steun van de Gemeenschap aan de door de watersnood
                                          getroffen bevolking in Italië
                                                  (66/677/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                        deze bevolking een daadwerkelijke en snelle steun
GEMEENSCHAP,                                               te verlenen ;
     Gehoord de mededeling van de Italiaanse Rege­              — Besluit onverwijld over te doen gaan tot de
ring inzake de rampzalige overstromingen die een           behandeling van de voorstellen die de Commissie
groot deel van het Italiaanse grondgebied hebben           hem heeft gedaan en zal doen met name op het
getroffen en die schade van een buitengewone, om­          gebied van de landbouw en op sociaal gebied zodat
vang hebben aangericht,                                    de meest dringende beslissingen reeds tijdens de
                                                           vergadering van 6 december 1966 kunnen worden
     Kennis genomen hebbende van de verklaring              genomen ;
van de Voorzitter van de Commissie inzake de maat­
regelen die de Commissie voornemens is te treffen               — Nodigt de Europese Investeringsbank uit om
                                                            door middel van financiële interventies onder de
in het kader van haar bevoegdheid en inzake de
voorstellen die zij bij de Raad heeft ingediend of         meest gunstige voorwaarden de verwezenlijking van
die zij binnenkort bij de Raad zal indienen met het         de projecten die ten doel hebben de structuur van
oog op een bijdrage van de Gemeenschap aan de               de produktie van de getroffen gebieden te her­
wederopbouw van de getroffen gebieden van Italië,           stellen, te bevorderen.
     Verlangend de solidariteit van de Gemeenschap
met de bevolking van deze gebieden tot uitdrukking              Gedaan te Brussel, 24 november 1966 .
te brengen,
                                                                                       Voor de Raad
     — Besluit de meest passende maatregelen op de
                                                                                        De Voorzitter
verschillende terreinen die tot de bevoegdheid van
de Gemeenschap behoren vast te stellen ten einde                                       L. DE RLOCK