CELEX: 62011CN0224
Language: fi
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: Asia C-224/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 13.5.2011 — BGŻ Leasing Sp. z o. o. v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

23.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 219/8
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 13.5.2011 — BGŻ Leasing Sp. z o. o. v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
   (Asia C-224/11)
   2011/C 219/11
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: BGŻ Leasing Sp. z o. o.
   
      Vastapuoli: Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112 (1) 2 artiklan 1 kohdan c alakohtaa tulkittava siten, että leasingkohteen vakuuttamista koskevaa palvelua ja leasingpalvelua on pidettävä erillisinä palveluina vai onko niitä pidettävä yhtenä yhtenäisenä leasingkokonaissuorituksena?
            
         
               2)
            
            
               Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan, että leasingkohteen vakuuttamista koskevaa palvelua ja leasingpalvelua on pidettävä erillisinä palveluina, onko direktiivin 2006/112 135 artiklan 1 kohdan a alakohtaa, luettuna yhdessä 28 artiklan kanssa, tulkittava siten, että leasingkohteen vakuuttamista koskeva palvelu on vapautettu verosta, kun leasingjärjestelyssä vuokralleantaja vakuuttaa leasingkohteen ja veloittaa vakuuttamisen kustannukset vuokralleottajalta?
            
         
      (1)  EUVL L 347, s. 1.