CELEX: 62011CN0220
Language: lt
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Byla C-220/11: 2011 m. gegužės 11 d. Nejvyšší Správní Soud (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Star Coaches, s.r.o. prieš Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

23.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 219/8
            
         2011 m. gegužės 11 d.Nejvyšší Správní Soud (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Star Coaches, s.r.o. prieš Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   
   (Byla C-220/11)
   2011/C 219/10
   Proceso kalba: čekų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Nejvyšší Správní Soud
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Star Coaches, s.r.o.
   
   
      Atsakovė: Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB (1) dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 306 straipsnis taikomas tik kelionių agentūrų paslaugoms, teikiamoms galutiniams kelionių paslaugų naudotojams (keleiviams), ar taip pat ir kitiems asmenims (klientams) teikiamoms paslaugoms?
            
         
               2.
            
            
               Ar vežimo bendrovė, kuri užtikrina žmonių vežimą tik tuo, kad teikia kelionių agentūroms (ne tiesiogiai keleiviams) pervežimo autobusais paslaugas, ir kuri neteikia jokių kitų (apgyvendinimo, informavimo, konsultavimo ir panašių) paslaugų, turėtų būti laikoma kelionių agentūra, kaip nurodyta 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 306 straipsnyje?
            
         
      (1)  OL L 347, 2006, p. 1.