CELEX: 62011TB0187
Language: pl
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Sprawa T-187/11 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 14 lipca 2011 r. — Trabelsi i in. przeciwko Radzie (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji — Zamrożenie funduszy — Wniosek o zawieszenie wykonania i zastosowanie środków tymczasowych — Brak pilnego charakteru)

24.9.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 282/22
            
         Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 14 lipca 2011 r. — Trabelsi i in. przeciwko Radzie
   (Sprawa T-187/11 R)
   (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji - Zamrożenie funduszy - Wniosek o zawieszenie wykonania i zastosowanie środków tymczasowych - Brak pilnego charakteru)
   2011/C 282/46
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Mohamed Trabelsi (Paryż, Francja); Ines Lejri (Paryż); Moncef Trabelsi (Paryż); Selima Trabelsi (Paryż); i Tarek Trabelsi (Paryż) (przedstawiciele: początkowo A. Metzker, następnie A. Tekari, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: A. Vitro i G. Étienne, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych i zawieszenie wykonania decyzji wykonawczej Rady 2011/79/WPZiB z dnia 4 lutego 2011 r. w sprawie wykonania decyzji 2011/72/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji (Dz.U. L 31, s. 40)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje oddalony
            
         
               2)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.