CELEX: 51967PC0824
Language: nl
Date: 1967-12-08
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende aanvulling van Verordening N°366/67/EEC ter nadere omschrijving van de algemene regels voor de toekenning van restituties bij de invoer van rijst in geval van vaststelling vooraf van deze restituties. (door de Commissie bij de Raad ingediend).

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 824
Vol. 1967/0150
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE                 DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(67 ) 824 def . -
                                                 Brussel ; 8 december 1967 .
                           Voorstel voor een
                       VERORDENING VAN DE RAAD .
  houdende aanvulling van Verordening N°366/67/EEC ter nadere omschrijving
     van de algemene regels voor de toekenning van restituties bij de
          invoer van rijst in geval van vaststelling vooraf van deze
                             restituties .
          •   ( door de Commissie bij de Raad ingediend ).
  COM(67 ) 824 def .
 ---pagebreak---                                Voorstf ! voor pen
                           VERORDENING VAN DE RAAD
   houdende aanvulling van verordening no .. 366/67/EEG ter nadere omschrijving
      van de algemene regels voor de toekenning van restituties bij de invoer
           van rijst in geval van vaststelling vooraf van deze restitutie .
                     ( door de Commissie hij de Raad ingediend )
   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , ■
   gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische      Gemeen­
   schap ,
   gelet op verordening no . 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 , houdende
   een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( l ), inzonderheid op
   artikel 17 » lid 5 >
   gezien het voorstel van de Commissie ,
   overwegende dat artikel 17 , lid 4 , van verordening no . 359/67/EEG voor-* *
   schrijft dat de op de dag van indiening van de aanvralag van een uitvoer-
   certificaat voor rijst en breukrijst geldende restitutie , aangepast op
  basis van de in de maand van uitvoer geldende drempelpri js , op verzoek
  van de belanghebbende wordt toegepast op uitvoer die pas later , doch vóór
  het verstrijken van het certificaat moet plaatsvinden ?
  overwegende dat alleen voor gedopte rijst en volwitte rijst drempelpri jzen
  worden vastgesteld ; dat voor wat dit laatste produkt betreft de drempel-
  prijs overeenkomstig de gecombineerde bepalingen van artikel .14 , kleden 2
  en 3 » en artikel 2 van verordening no . 359/67/EEG wordt berekend voor rond­
  korrelige rijst }
  overwegende dat de aanpassing van een van tevoren vastgestelde restitutie
 voor padi of halfwitte rijst , alsmede voor langkorrelige volwitte rijst ,
  derhalve geen zin heeft wanneer zij geschiedt op basis van de voor gedopte
 rijst en volwitte rijst vastgestelde drempelpri jzen , zonder toepassing van
 de omrekeningspercentages die gebruikt worden voor het omrekenen van
.                                                                  •••/•••
  ( 1 ) PB no . 174 van 31.7.1967 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- waarden die betrekking hebben op een hoeveelheid gedopte of volwitte rijst
in een waarde die betrekking heeft op dezelfde hoeveelheid rijst van een
ander bewerkingsstadium ; dat de algemene regels voor de toekenning van As
restituties , vastgesteld bij verordening no . 366/67 /EEG ( l ), derhalve nader
dienen te worden omschreven , zodat de tekst van artikel 17 , lid 4 » van
verordening no . 359/67/ESG geen aanleiding kan geven tot onjuiste toepas­
sing door het niet toepassen van deze omrekeningspercentagesf
HEEFT DS VOLGENDS VBRORDENINNG VASTGESTELD :
                                       Artikel 1
        Aan verordening no . 366/ 67 /EEG van de Raad van 25 juli 196 7 houdende
algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer en
criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag voor rijst wordt een
artikel 5 ^is toegevoegd , dat als volgt luidt :
"Artikel 5 bis
        Wanneer de restitutie die geldt bij uitvoer van padi , van langkorre­
lige volwitte rijst of van halfwitte rijst , van tevoren wordt vastgesteld ,
vindt de aanpassing op basis van de drempelprijs die geldt op het tijdstip van
van deze uitvoer , bedoeld in artikel 17 , lid 4 » van verordening no . 359/67/
EEG , plaats met inachtneming van de omrekeningspercentages , bepaald in
toepassing van artikel 19 , sub a ), van genoemde verordening."
                                      Artikel 2
        Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht­
streeks toepasselijk in elke lid-staat .
                                              Brussel ,
                                              Voor do Raad
                                              De Voorzitter .
( 1 ) PB no. 174 van 31.7.1967 , blz . 34