CELEX: 31998R1400
Language: mt
Date: 1998-06-30 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru1400/98 tat-30 ta’ Lulju 1998 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2235/92 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tal-għajnuna għal konsum ta’ prodotti tal-ħalib frisk fil-Gżejjer Kanarji.

Avviż Legali Importanti

|

31998R1400

Official Journal L 187 , 01/07/1998 P. 0054 - 0055

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru1400/98tat-30 ta’ Lulju 1998li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2235/92 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tal-għajnuna għal konsum ta’ prodotti tal-ħalib frisk fil-Gżejjer Kanarji.IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1601/92 tal-15 ta’ Ġunju 1992 li jirrigwarda miżuri speċifiċi għall-Gżejjer Kanarji rigward ċerti prodotti agrikoli [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2348/96 [2], u b’mod partikolari l-Artiklu 11 tiegħu,Billi l-Artikolu 1 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2235/92 [3], kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1802/95 [4], fih disposizzjonijiet għall-għotja ta’ għajnuna għall-konsum tal-bniedem ta’ prodotti mill-ħalib frisk tal-baqar magħmula fil-Gżejjer Kanarji fil-limiti tal-ħtiġijiet ta’ konsum f’dawk il-gżejjer; billi, minħabba t-tibdil fid-drawwiet ta’ konsum lokali ikbar għall-prodotti tal-ħalib xkumat, u bħala riżultat ta’ talba mill-awtoritajiet Spanjoli, l-lista ta’ prodotti friski stipulata fl-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 2235/92 għandu tiġi emendata;Billi l-miżuri li għalihom hemm disposizzjonijiet f’dan ir-Regolament huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Prodotti tal-Ħalib,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 2235/92 huwa hawn mibdul bl-Anness ta’ dan ir-Regolament:Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jibda jseħħ mil-jum tal-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu jibda’ jseħħ mil-1 ta’ Lulju 1998.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul f’ Brussel, it-30 ta’ Ġunju 1998.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 173, tas-27.6.1992, p. 13.[2] ĠU L 320, tal-11.12.1996, p. 1.[3] ĠU L 218, ta’ l-1.8.1992, p. 105.[4] ĠU L 174, tas-26.7.1995, p. 27.--------------------------------------------------ANNESS"ANNESSLista ta’ prodotti eliġibbli għall-għajnuna mill-Komunità msemmija fl-Artikolu 11(1) tar-Regolament (KE) Nru 1601/921) ħalib għax-xorb;2) krema;3) yoghurt;4) ġobon frisk b’kontenut ta’ grass, miżun xott, ta’ mhux inqas minn 40 %."--------------------------------------------------