CELEX: 52004PC0661
Language: hu
Date: 2004-10-13
Title: Javaslat a Tanács határozata a Közösségnek az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bolgár Köztársaság közötti Európa-megállapodás által létrehozott Társulási Tanácson belüli, Bulgáriának a RAPEX-rendszerben az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő részvételét illető álláspontjáról

Avis juridique important

|

52004PC0661

Javaslat a tanács határozata a Közösségnek az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bolgár Köztársaság közötti Európa-megállapodás által létrehozott Társulási Tanácson belüli, Bulgáriának a RAPEX-rendszerben az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő részvételét illető álláspontjáról  /* COM/2004/0661 végleges */  

Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a Közösségnek az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bolgár Köztársaság közötti Európa-megállapodás által létrehozott Társulási Tanácson belüli, Bulgáriának a RAPEX-rendszerben az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő részvételét illető álláspontjáról(előterjesztő: a Bizottság)INDOKLÁSAz egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bolgár Köztársaság közötti társulást létrehozó, 1993. március 8-án Brüsszelben aláírt Európa-megállapodás [1] 93. cikke értelmében a Felek együttműködnek azzal a céllal, hogy elérjék Bulgária és a Közösség fogyasztóvédelmi rendszereinek teljes összeegyeztethetőségét. Ebből a célból az együttműködés, többek között és az adott lehetőségeken belül, kiterjed az információcserére és a közösségi adatbázisokhoz való hozzáférésre.[1]  HL L 358, 1994.12.31., 1. o.Az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 12. cikke szerint a RAPEX hozzáférhető a csatlakozni kívánó országok számára a Közösség és ezen országok közötti megállapodások keretében, az ezekben a megállapodásokban meghatározott feltételek szerint. Az ilyen megállapodásoknak a viszonosságon kell alapulniuk, és a Közösségben hatályos rendelkezéseknek megfelelő bizalmassági rendelkezéseket kell tartalmazniuk.A Bolgár Köztársaság Európai Közösségek mellé akkreditált képviseletének az egészség- és fogyasztóvédelemért felelős főigazgatónak címzett, 2003. december 2-i keltezésű levelében Bulgária a Bizottságnál az EU-s RAPEX-rendszerhez való hozzáférést lehetővé tevő eljárás kezdeményezését kérelmezte.Bulgária annak 1999. májusi megindításától kezdve tevékenyen részt vesz a TRAPEX-rendszerben (Ideiglenes Közösségi Gyors Tájékoztatási Rendszer), amely a RAPEX funkcióját látja el a csatlakozni kívánó országokban.A mellékelt javaslatnak nincsenek pénzügyi hatásai.A fent említett okokból a Tanácsot felkérik a mellékelt határozat elfogadására.Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a Közösségnek az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bolgár Köztársaság közötti Európa-megállapodás által létrehozott Társulási Tanácson belüli, Bulgáriának a RAPEX-rendszerben az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő részvételét illető álláspontjárólAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bolgár Köztársaság közötti társulás létesítéséről szóló, 1993. március 8-án Brüsszelben aláírt Európa-megállapodásra [2] és különösen annak 93. cikkére,[2]  HL L 358, 1994.12.31., 1. o.tekintettel az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre és különösen annak 12. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel:(1) Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bolgár Köztársaság közötti társulás létesítéséről szóló, 1993. március 8-án Brüsszelben aláírt Európa-megállapodás 93. cikke értelmében a Felek együttműködnek azzal a céllal, hogy elérjék Bulgária és a Közösség fogyasztóvédelmi rendszereinek teljes összeegyeztethetőségét.(2) A 2001/95/EK irányelv 12. cikke (4) bekezdése szerint a RAPEX hozzáférhető a csatlakozni kívánó országok számára a Közösség és ezen országok közötti megállapodások keretében, az ezekben a megállapodásokban meghatározott feltételek szerint. Az ilyen megállapodásoknak a viszonosságon kell alapulniuk, és a Közösségben hatályos rendelkezéseknek megfelelő bizalmassági rendelkezéseket kell tartalmazniuk.(3) Bulgária annak 1999. májusi megindításától kezdve tevékenyen részt vesz a TRAPEX-rendszerben (Ideiglenes Közösségi Gyors Tájékoztatási Rendszer), amely a RAPEX funkcióját látja el a csatlakozni kívánó országokban.A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:Egyetlen cikkA Közösségnek az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bolgár Köztáraság közötti Európa-megállapodás által létrehozott Társulási Tanácson belül meghozandó álláspontja Bulgáriának a RAPEX-rendszerben az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő részvételét illetően a Társulási Tanács mellékelt határozattervezetében foglaltatik.Kelt Brüsszelben, [...] -án/-én.a Tanács részérolaz elnökMELLÉKLET//JavaslatAz egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bolgár Köztársaság közötti TÁRSULÁSI TANÁCS ..../2004 HATÁROZATA (--/--/--)Bulgáriának a RAPEX-rendszerben az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő részvételéről [3][3]  HL L 11, 2002.1.15., 4. o.A TÁRSULÁSI TANÁCS,tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bolgár Köztársaság közötti társulás létesítéséről szóló, 1993. március 8-án Brüsszelben aláírt Európa-megállapodásra [4] és különösen annak 93. cikkére,[4]  HL L 358, 1994. 12.31., 1. o.tekintettel az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre és különösen annak 12. cikkére,tekintettel Bulgária Európai Közösségek mellé akkreditált képviseletének az egészség- és fogyasztóvédelemért felelős főigazgatónak címzett, a Bizottságnál Bulgária EU-s RAPEX-rendszerhez való hozzáférését lehetővé tevő eljárás kezdeményezését kérelmező, 2003. december 2-i keltezésű levelére,mivel:(1) Az Európa-megállapodás 93. cikke értelmében a Felek együttműködnek azzal a céllal, hogy elérjék Bulgária és a Közösség fogyasztóvédelmi rendszereinek teljes összeegyeztethetőségét. Ebből a célból az együttműködés, többek között és az adott lehetőségeken belül, kiterjed az információcserére és a közösségi adatbázisokhoz való hozzáférésre.(2) A 2001/95/EK irányelv 12. cikke (4) bekezdése szerint a RAPEX hozzáférhető a csatlakozni kívánó országok számára a Közösség és ezen országok közötti megállapodások keretében, az ezekben a megállapodásokban meghatározott feltételek szerint. Az ilyen megállapodásoknak a viszonosságon kell alapulniuk, és a Közösségben hatályos rendelkezéseknek megfelelő bizalmassági rendelkezéseket kell tartalmazniuk.(3) A 2001/95/EK irányelv II. melléklete meghatározza a RAPEX alkalmazására szolgáló eljárásokat és az értesítésre vonatkozó iránymutatásokat(4) A Bizottság az irányelv II. melléklete 8. pontjában megfogalmazott követelmények szerint 2004. április 29-én iránymutatásokat fogadott el a RAPEX alkalmazásáról.  [5][5]  HL L151, 2004.4.30., 83. o., javítva: HL L 208, 2004 .6.10., 73. o.(5) Bulgária annak 1999. májusi megindításától kezdve tevékenyen részt vesz a TRAPEX-rendszerben (Ideiglenes Közösségi Gyors Tájékoztatási Rendszer), amely a RAPEX funkcióját látja el a csatlakozni kívánó országokban.A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkBulgária, ugyanazon jogokkal és kötelezettségekkel mint a jelenlegi tagok, részt vesz a RAPEX-rendszerben a 2001/95/EK irányelv megfelelő rendelkezéseivel és a RAPEX iránymutatásokkal összhangban.2. cikkBulgária ugyanazon bizalmassági elvet alkalmazza, mint a többi RAPEX-tag.3. cikkBulgária a Bizottság szolgálataival együttműködve megalkotja a szükséges gyakorlati szabályokat egy olyan állapot biztosítására, amelyben teljes mértékben meg tud felelni az irányelvben megfogalmazott követelményeknek és a RAPEX-iránymutatásokban foglalt eljárásoknak.A Bizottság különösen alapképzést nyújt a bolgár tisztviselőknek a RAPEX alkalmazások használatáról.4. cikkMinden, e határozat alkalmazásával kapcsolatban felmerülő problémát a Bizottság szolgálatai és a bolgár hatóságok közötti közvetlen kapcsolatok útján a RAPEX keretében kell megoldani. Amennyiben ez nem vezet egy mindkét Fél részéről elfogadható megoldáshoz, bármely Fél kérelmére a Társulási Tanácsban a nézőpontok megvitatására kerül sor a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül.A nézőpontok megvitatását, illetve az előző bekezdésben említett időszak lejárát követően a Társulási Tanács megfelelő ajánlásokat tehet a probléma megoldását illetően.Ezen eljárások a Társulási Tanácsban nem érintik a Felek területén érvényben lévő vonatkozó fogyasztóvédelmi jogszabályok szerinti intézkedéseket.5. cikkEz a határozat elfogadásának napján lép hatályba. 2004.12.01-től kell alkalmazni.Kelt [...],[...]-ben,a Társulási Tanács részérőlaz elnök