CELEX: 31993R1780
Language: nl
Date: 1993-07-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1780/93 van de Commissie van 2 juli 1993 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1703/93 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

Nr. L 162/32                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              3 . 7. 93
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1780/93 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 2 juli 1993
                  tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1703/93 houdende vaststelling van de
                  restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen
                  en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag
                                                      vermelde goederen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         te lezen :
 GEMEENSCHAPPEN,
                                                                     „ — gebruikt in de vorm van :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    — — kiemen van GN-code 1104                3,357
 Economische Gemeenschap,
                                                                        — — zetmeel van GN-code 1108 19 90         9,590" :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening
 der markten in de sector granen ('), en met name op              — tegenover GN-code
 artikel 13, lid 2, derde alinea,
                                                                     1103 11 30      Gries van harde tarwe („durum") :
 Overwegende dat het beloop der van 1 tot en met 31 juli
 1993 toe te passen restituties bij Verordening (EEG)                1103 11 50      Griesmeel van harde tarwe („durum")
 nr. 1703/93 van de Commissie (2) is vastgesteld ;
 Overwegende dat bij een controle enige fouten zijn                   in plaats van r
 ontdekt ; dat de betrokken verordening derhalve moet                „ — in geval van uitvoer van goederen van
 worden gerectificeerd,                                                   de GN-codes     190211   en   1902 19
                                                                          naar    de   Verenigde   Staten   van
                                                                          Amerika                                   2,024"
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                     te lezen :
                                                                     „ — in geval van uitvoer van goederen van
                           Artikel 1                                      de GN-codes     1902 11  en   1902 19
                                                                          naar   de    Verenigde   Staten   van
 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1703/93 wordt als                  Amerika                                    2,874".
volgt gerectificeerd :
— tegenover GN-code 1002 00 00                        Rogge :
                                                                                           Artikel 2
      in plaats van :                                             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
     „ — gebruikt in de vorm van :                                bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                   Gemeenschappen.
       — — kiemen van GN-code 1 1 04                 2,315
       — — zetmeel van GN-code 1108 19 90            6,615"       Op verzoek van de belanghebbende is zij van toepassing
                                                                  met ingang van 1 juli 1993.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 2 juli 1993 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                           Martin BANGEMANN
                                                                               Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
(4 PB nr. L 159 van 1 . 7. 1993, blz. 61 .