CELEX: 62006TB0393
Language: bg
Date: 2008-11-26 00:00:00
Title: Дело T-393/06: Определение на Първоинстанционния съд от 26 ноември 2008 г.  — Makhteshim-Agan Holding и др./Комисия (Жалба за отмяна — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Директива 91/414/ЕИО — Продукти за растителна защита — Активно вещество азинфос-метил — Включване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО — Липса на ново предложение на Комисията след противопоставянето от страна на Съвета — Член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕИО — Неподлежащ на обжалване акт — Липса на покана за действие — Недопустимост)

7.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/34
            
         Определение на Първоинстанционния съд от 26 ноември 2008 г. — Makhteshim-Agan Holding и др./Комисия
   (Дело T-393/06) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Директива 91/414/ЕИО - Продукти за растителна защита - Активно вещество азинфос-метил - Включване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО - Липса на ново предложение на Комисията след противопоставянето от страна на Съвета - Член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕИО - Неподлежащ на обжалване акт - Липса на покана за действие - Недопустимост)
   (2009/C 32/65)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподатели: Makhteshim-Agan Holding BV (Амстердам, Нидерландия); Makhteshim-Agan Italia Srl (Бергамо, Италия); и Magan Italia Srl (Бергамо, Италия) (представители: K. Van Maldegem и C. Mereu, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: L. Parpala и B. Doherty)
   
      Страна, встъпила в подкрепа на ищците: European Crop Protection Association (ECPA) (Брюксел, Белгия) (представители: D. Waelbroeck и N. Rampal, avocats)
   Предмет
   Искане за отмяна на решението на Комисията, което се съдържало в писмо от 12 октомври 2006 г., да не представя предложение с оглед на включването на активното вещество азинфос-метил в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 10, стр. 30) или, при условията на евентуалност, искане да се установи неправомерно бездействие от страна на Комисията, тъй като последната неправомерно не е представила подобно предложение.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата и искът като недопустими.
            
         
               2)
            
            
               Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl и Magan Italia Srl понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Комисията.
            
         
               3)
            
            
               European Crop Protection Association понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 20, 27.1.2007 г.