CELEX: C2006/165/50
Language: sl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Zadeva T-73/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne  16. maja 2006  — Martin Magone proti Komisiji ( Uradniki — Karierno ocenjevalno poročilo — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba — Kršitev pooblastila za odločanje po prostem preudarku — Obveznost obrazložitve — Zloraba pooblastil — Psihično nadlegovanje )

15.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 165/26
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. maja 2006 — Martin Magone proti Komisiji
   (Zadeva T-73/05) (1)
   
   („Uradniki - Karierno ocenjevalno poročilo - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba - Kršitev pooblastila za odločanje po prostem preudarku - Obveznost obrazložitve - Zloraba pooblastil - Psihično nadlegovanje“)
   (2006/C 165/50)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Alejandro Martin Magone (Bruselj, Belgija) (zastopnik: É. Boigelot, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Lozano Palacios in K. Herrmann, zastopnika)
   Predmet
   Na eni strani, predlog za razglasitev ničnosti kariernega ocenjevalnega poročila tožeče stranke za ocenjevalno obdobje 2003 in na drugi strani, odškodninski zahtevek za nastalo premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ocenjeno ex aequo et bono na 39 169,67 evrov.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 106, 30.4.2005.