CELEX: 62008FA0087
Language: fi
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Asia F-87/08: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.12.2010 — Schuerings v. Euroopan koulutussäätiö (ETF) (Henkilöstö — Euroopan koulutussäätiön henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Toistaiseksi voimassa oleva sopimus — Irtisanominen — Pätevää perustetta koskeva vaatimus — Viran lakkauttaminen — Huolenpitovelvollisuus — Asemapaikan siirto)

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/59
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.12.2010 — Schuerings v. Euroopan koulutussäätiö (ETF)
   (Asia F-87/08) (1)
   
   (Henkilöstö - Euroopan koulutussäätiön henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Toistaiseksi voimassa oleva sopimus - Irtisanominen - Pätevää perustetta koskeva vaatimus - Viran lakkauttaminen - Huolenpitovelvollisuus - Asemapaikan siirto)
   2011/C 30/110
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Gisela Schuerings (Nizza, Ranska) (edustajat: asianajajat N. Lhoest ja L. Delhaye)
   
      Vastaaja: Euroopan koulutussäätiö (ETF) (asiamies: T. Ciccarone, avustajanaan asianajaja L. Levi)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sen vastaajan päätöksen, jolla kantaja irtisanottiin, kumoaminen ja Euroopan koulutussäätiön velvoittaminen korvaamaan kantajalle aiheutunut aineellinen ja aineeton vahinko
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Gisela Schueringsia koskeva 23.10.2007 tehty irtisanomispäätös kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan koulutussäätiö (ETF) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 327, 20.12.2008, s. 43.