CELEX: 31999D0403
Language: et
Date: 1999-05-31 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 31. mai 1999, millega muudetakse komisjoni otsust 97/426/EÜ, milles sätestatakse Austraaliast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (avaldatud numbri K(1999) 1405 all)EMPs kohaldatav tekst

Tähtis õiguslik teade

|

31999D0403

Euroopa Liidu Teataja L 151 , 18/06/1999 Lk 0035 - 0038

		Komisjoni otsus,31. mai 1999,millega muudetakse komisjoni otsust 97/426/EÜ, milles sätestatakse Austraaliast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused(avaldatud numbri K(1999) 1405 all)(EMPs kohaldatav tekst)(1999/403/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, [1] viimati muudetud direktiiviga 97/79/EÜ, [2] eriti selle artiklit 11,ning arvestades, et:(1) komisjoni 25. juuni 1997. aasta otsuse 97/426/EÜ (milles sätestatakse Austraaliast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused) [3] artikliga 1 määratakse kindlaks, et Department for Primary Industries and Energy – Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) on Austraalia pädev asutus, kes kontrollib ja tõendab kala- ja akvakultuuritoodete vastavust direktiivi 91/493/EMÜ nõuetele;(2) pärast Austraalia valitsuse ümberkorraldamist on kalatoodete veterinaarsertifikaate väljaandev pädev asutus (AQIS) Department of Primary Industries and Energy muudetud asutuseks Department of Agriculture, Fisheries and Forestry; see uus asutus on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide kohaldamist; seetõttu on vaja muuta otsuses 97/426/EÜ nimetatud pädeva asutuse nimetus;(3) otsuse 97/426/EÜ sõnastus on otstarbekas ühtlustada nende komisjoni hiljem vastuvõetud otsuste sõnastustega, milles sätestatakse teatavatest kolmandatest riikidest pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused;(4) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Otsust 97/426/EÜ muudetakse järgmiselt.1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega:"Artikkel 1Department of Agriculture, Fisheries and Forestry – Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) on Austraalia pädev asutus, mis kontrollib ja tõendab kala- ja akvakultuuritoodete vastavust direktiivi 91/493/EMÜ nõuetele."2. Artikkel 2 asendatakse järgmisega:"Artikkel 2Austraaliast pärit kala- ja akvakultuuritooted peavad vastama järgmistele tingimustele:1. igale partiile peab olema lisatud nõuetekohaselt täidetud, allkirjastatud, kuupäevastatud ja ühel lehel esitatud veterinaarsertifikaadi nummerdatud originaal, mis vastab käesoleva otsuse A lisas esitatud näidisele;2. tooted peavad olema pärit käesoleva otsuse B lisas loetletud heakskiidetud ettevõtetest, kalatöötlemislaevadelt, külmhoonetest või registreeritud külmutuslaevadelt;3. välja arvatud külmutatud pakendamata kalatoodete puhul, mis on ette nähtud konservide tootmiseks, peab kõikidele pakenditele olema märgitud kustumatult sõna "AUSTRALIA" ja päritoluettevõtte, kalatöötlemislaeva, külmhoone või külmutuslaeva loa-/registreerimisnumber."3. Määruse A lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.Artikkel 2Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 31. mai 1999Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15.[2] EÜT L 24, 30.1.1998, lk 31.[3] EÜT L 183, 11.7.1997, lk 21.--------------------------------------------------LISA"A LISA+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------