CELEX: 32009R0554
Language: ro
Date: 2009-06-25 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 554/2009 al Comisiei din 25 iunie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2597/2001 al Comisiei cu privire la contingentele tarifare aplicabile anumitor vinuri originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

26.6.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 164/35
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 554/2009 AL COMISIEI
   
   din 25 iunie 2009
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2597/2001 al Comisiei cu privire la contingentele tarifare aplicabile anumitor vinuri originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 153/2002 al Consiliului din 21 ianuarie 2002 privind anumite proceduri de punere în aplicare a Acordului de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, precum și a Acordului interimar dintre Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (1), în special articolul 7,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Protocolul la Acordul de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (2), denumit în continuare „protocolul”, a fost semnat la 18 februarie 2008. Acesta a fost aprobat în numele Comunității Europene, al Comunității Europene a Energiei Atomice și al statelor membre prin Decizia 2008/438/CE, Euratom a Consiliului și a Comisiei (3) și a fost aplicat cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 5 din protocol și anexa VIII la acesta prevăd modificarea contingentelor tarifare existente pentru anumite vinuri prezentate în recipiente de peste 2 litri, originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, cu efect de la 1 ianuarie 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Pentru implementarea contingentelor tarifare pentru vin stabilite în protocol, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 2597/2001 al Comisiei din 28 decembrie 2001 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare aplicabile anumitor vinuri originare din Republica Croația și din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (4).
            
         
               (4)
            
            
               Subdiviziunile TARIC ale anumitor subpoziții din Nomenclatura combinată (NC) au fost modificate începând cu 1 iulie 2007. Prin urmare este necesară modificarea în consecință a subdiviziunilor TARIC ale acestor coduri NC în partea II din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2597/2001.
            
         
               (5)
            
            
               Întrucât protocolul se aplică de la 1 ianuarie 2007, este necesar ca prezentul regulament să se aplice cu începere de la aceeași dată și să intre în vigoare imediat.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Partea II din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2597/2001 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2007.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 iunie 2009.
      
         
            Pentru Comisie
         
         László KOVÁCS
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 25, 29.1.2002, p. 16.
   
      (2)  JO L 99, 10.4.2008, p. 2.
   
      (3)  JO L 155, 13.6.2008, p. 15.
   
      (4)  JO L 345, 29.12.2001, p. 35.
   
      ANEXĂ
      
         „PARTEA II:   FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI
         
                     Nr. de ordine
                  
                  
                     Cod NC
                  
                  
                     Subdiviziune TARIC
                  
                  
                     Descriere
                  
                  
                     Volum contingentar anual
                     (în hl)
                  
                  
                     Taxe contingentare
                  
               
                     09.1558
                  
                  
                     ex 2204 10 19
                  
                  
                     98 (1)
                     
                  
                  
                     Vinuri spumante, altele decât șampanie sau Asti spumante
                     Alte vinuri din struguri proaspeți, în recipiente de maximum 2 litri
                  
                  
                     49 000 (2)
                     
                  
                  
                     Scutire
                  
               
                     ex 2204 10 99
                  
                  
                     98 (1)
                     
                  
               
                     2204 21 10
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 79
                  
                  
                     79, 80
                  
               
                     ex 2204 21 80
                  
                  
                     79, 80
                  
               
                     ex 2204 21 84
                  
                  
                     59, 70
                  
               
                     ex 2204 21 85
                  
                  
                     79, 80
                  
               
                     ex 2204 21 94
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 21 98
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 21 99
                  
                  
                     10
                  
               
                     09.1559
                  
                  
                     2204 29 10
                  
                  
                      
                  
                  
                     Alte vinuri din struguri proaspeți, în recipiente de peste 2 litri
                  
                  
                     350 000 (3)
                     
                  
                  
                     Scutire
                  
               
                     2204 29 65
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 75
                  
                  
                     10
                  
               
                     2204 29 83
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 84
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 29 94
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 29 98
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 29 99
                  
                  
                     10
                  
               
      
         (1)  Această subdiviziune TARIC se aplică de la 1 iulie 2007.
      
         (2)  Acest volum contigentar se va mări anual cu 6 000 hl, începând cu 1 ianuarie 2008.
      
         (3)  Acest volum contigentar se va reduce anual cu 6 000 hl, începând cu 1 ianuarie 2008.”