CELEX: 52004PC0663
Language: cs
Date: 2004-10-06
Title: Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 798/2004, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru, pokud jde o financování některých podniků

Avis juridique important

|

52004PC0663

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 798/2004, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru, pokud jde o financování některých podniků  /* KOM/2004/0663 konecném znení */  

Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 798/2004, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru, pokud jde o financování některých podniků(předložená Komisí)DŮVODOVÁ ZPRÁVA(1) Dne 28. října 1996 ulozila Rada společným postojem 1996/653/SZBP některá omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru s ohledem na politickou situaci v uvedené zemi. Tato opatření byla následně několikrát rozsířena a pozměněna, naposledy společným postojem 2004/423/SZBP.(2) Některá omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru byla provedena nařízením Rady (ES) č. 798/2004.(3) S ohledem na pokračující obavy o situaci v Barmě/Myanmaru v oblasti lidských práv se Rada ve společném postoji 2004/.../SBZP rozhodla tato omezujících opatření vůči Barmě/Myanmaru posílit.(4) S ohledem na výse uvedené je třeba pozměnit nařízení (ES) č. 798/2004 tak, aby se provedl zákaz poskytování finančních prostředků barmským podnikům ve státním vlastnictví.Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 798/2004, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru, pokud jde o financování některých podnikůRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o zalození Evropského společenství, a zejména na články 60 a 301 této smlouvy,s ohledem na společný postoj Rady 2004/.../SZBP, kterým se mění společný postoj 2004/423/CFSP o omezujících opatřeních vůči Barmě/Myanmaru [1],[1]  Úř. věst. L , , s. .s ohledem na návrh Komise [2],[2]  Úř. věst. C , , s. .vzhledem k těmto důvodům:(1) Dne 28. října 1996 ulozila Rada společným postojem 1996/653/SZBP [3] některá omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru v důsledku svého znepokojení nad chybějícím pokrokem směrem k demokratizaci a nad pokračujícím porusováním lidských práv v Barmě/Myanmaru. S ohledem na pokračující závazné a soustavné porusování lidských práv ze strany barmských orgánů, a zejména na pokračující a zesílené potlačování občanských a politických práv, a s ohledem na skutečnost, ze tyto orgány nadále nepodnikají kroky směrem k demokracii a usmíření, byla omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru několikrát po sobě rozsířena, naposledy společným postojem 2004/423/SZBP [4] o Barmě/Myanmaru. Některá omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru byla na úrovni Společenství provedena nařízením Rady (ES) č. 798/2004 [5].[3]  Úř. věst. L 287, 8.11.1996, s. 1.[4]  Úř. věst. L 125, 28.4.2004, s. 61.[5]  Úř. věst. L 125, 28.4.2004, s. 4. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1517/2004 (Úř. věst. L 278, 27.8.2004, s. 18.).(2) S ohledem na chybějící zlepsování politické situace v Barmě/Myanmaru, která se projevuje i neochotou vojenských orgánů propustit Aung San Su Ťij a dalsí členy Národní ligy pro demokracii (NLD) a umoznit skutečný a otevřený národní sněm, a s ohledem na pokračující útlak NLD, zachovává společný postoj 2004/.../SBZP omezující opatření ulozená vůči Barmě/Myanmaru společným postojem 2004/423/SBZP a posiluje omezující opatření tím, ze mezi ně mimo jiné zahrnuje zákaz poskytování finančních prostředků některým barmským podnikům ve vlastnictví státu.(3) Toto opatření spadá do oblasti působnosti Smlouvy a proto, aby se předeslo narusení hospodářské soutěze, je třeba k jeho provedení, pokud jde o Společenství, právního předpisu Společenství.(4) Aby se zajistilo, ze opatření tohoto nařízení jsou účinná, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem vyhlásení,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Nařízení (ES) č. 798/2004 se mění takto:(1) o článku 1 se vkládá nový bod, který zní:,6. ,financováním" se rozumí:(a) poskytování penězních půjček a úvěrů nebo nabývání cenných papírů a(b) nabytí či rozsíření účasti v právnické osobě nebo subjektu, včetně úplného převzetí existujících právnických osob nebo subjektů, a nabývání akcií a cenných papírů, které mají povahu účasti."(2) Vkládá se nový článek 6 a, který zní:,Článek 6 aBarmským podnikům ve vlastnictví státu, uvedeným v příloze IV, se neposkytne financování."(3) Článek 12 se nahrazuje tímto:,Článek 12Komise je zmocněna:(a) změnit přílohu II na základě informací poskytnutých členskými státy,(b) změnit přílohy III a IV na základě rozhodnutí přijatých v souvislosti s přílohami I a II společného postoje 2004/.../SZBP."(4) Znění přílohy tohoto nařízení se vkládá jako příloha IV.Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlásení v Úředním věstníku Evropské unie.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo pouzitelné ve vsech členských státech.V Bruselu dneZa RadupředsedaPŘÍLOHA,PŘÍLOHA IV[Seznam barmských podniků podle článku 6 a ..........]"