CELEX: 22020D0324
Language: sv
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 306/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/324]

5.3.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 68/55
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
         nr 306/2019
         av den 13 december 2019
         om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/324]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/522 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller undantag för vissa tredjeländers offentliga myndigheter och centralbanker, indikatorer på marknadsmanipulation, tröskelvärden för offentliggörande, den behöriga myndigheten för anmälningar av uppskjutna offentliggöranden, tillstånd att handla under stängda perioder och typer av anmälningspliktiga transaktioner för personer i ledande ställning (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/908 av den 26 februari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 om fastställande av tekniska standarder för tillsyn för kriterierna, förfarandet och kraven för fastställande av en godtagen marknadspraxis och kraven för att bibehålla den, avsluta den eller ändra villkoren för dess godkännande (2) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/909 av den 1 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn för innehållet i anmälningar som ska lämnas in till behöriga myndigheter och sammanställning, offentliggörande och upprätthållande av förteckningen över anmälningar (3) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/957 av den 9 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende lämpliga arrangemang, system och förfaranden samt anmälningsmallar som ska användas för att förebygga, upptäcka och rapportera marknadsmissbruk eller misstänkta handelsorder eller transaktioner (4) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/958 av den 9 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller tekniska standarder för tillsyn för de tekniska villkoren för en objektiv presentation av investeringsrekommendationer eller annan information som rekommenderar eller föreslår en investeringsstrategi och för uppgivande av särskilda intressen och intressekonflikter (5), rättad i EUT L 110, 27.4.2017, s. 9, bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/960 av den 17 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller lämpliga arrangemang, system och förfaranden för marknadsaktörer som lämnar information vid genomförande av marknadssonderingar (6) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1052 av den 8 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller villkor tillämpliga på återköpsprogram och stabiliseringsåtgärder (7) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/461 av den 30 januari 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/522 vad gäller undantag för Bank of England och United Kingdom Debt Management Office från tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (8), rättad i EUT L 103, 12.4.2019, s. 61, bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på det exakta formatet för insiderförteckningar och för uppdatering av insiderförteckningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (9) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/378 av den 11 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på tidpunkt, format och mall för inlämning av anmälningar till behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (10) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/523 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på formatet och mallen för anmälan och offentliggörande av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (11) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/959 av den 17 maj 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande för marknadssonderingar med avseende på de system och mallar för anmälan som ska användas av marknadsaktörer som lämnar information samt registerformatet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (12) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1055 av den 29 juni 2016 om fastställande av tekniska standarder vad gäller de tekniska villkoren för lämpligt offentliggörande av insiderinformation och för uppskjutande av offentliggörandet av insiderinformation i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (13) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1158 av den 29 juni 2017 om tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och format för det informationsutbyte mellan behöriga myndigheter och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten som avses i artikel 33 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (14) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/292 av den 26 februari 2018 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för informationsutbyte och bistånd mellan behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (15) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 av den 17 december 2015 om Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller rapportering till behöriga myndigheter av faktiska eller potentiella överträdelser av den förordningen (16) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Följande punkter ska införas efter punkt 29ac (har utgått) i bilaga IX till EES-avtalet:
            
                        ”29ad.
                     
                     
                        
                           32015 L 2392: kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 av den 17 december 2015 om Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller rapportering till behöriga myndigheter av faktiska eller potentiella överträdelser av den förordningen (EUT L 332, 18.12.2015, s. 126)
                     
                  
                        29ae.
                     
                     
                        
                           32016 R 0347: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på det exakta formatet för insiderförteckningar och för uppdatering av insiderförteckningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 65, 11.3.2016, s. 49)
                     
                  
                        29af.
                     
                     
                        
                           32016 R 0378: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/378 av den 11 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på tidpunkt, format och mall för inlämning av anmälningar till behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 72, 17.3.2016, s. 1)
                     
                  
                        29ag.
                     
                     
                        
                           32016 R 0522: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/522 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller undantag för vissa tredjeländers offentliga myndigheter och centralbanker, indikatorer på marknadsmanipulation, tröskelvärden för offentliggörande, den behöriga myndigheten för anmälningar av uppskjutna offentliggöranden, tillstånd att handla under stängda perioder och typer av anmälningspliktiga transaktioner för personer i ledande ställning (EUT L 88, 5.4.2016, s. 1), ändrad genom:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 0461: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/461 av den 30 januari 2019 (EUT L 80, 22.3.2019, s. 10), rättad i EUT L 103, 12.4.2019, s. 61
                                    
                                 
                              
                  
                        29ah.
                     
                     
                        
                           32016 R 0523: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/523 av den 10 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på formatet och mallen för anmälan och offentliggörande av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 88, 5.4.2016, s. 19)
                     
                  
                        29ai.
                     
                     
                        
                           32016 R 0908: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/908 av den 26 februari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 om fastställande av tekniska standarder för tillsyn för kriterierna, förfarandet och kraven för fastställande av en godtagen marknadspraxis och kraven för att bibehålla den, avsluta den eller ändra villkoren för dess godkännande (EUT L 153, 10.6.2016, s. 3)
                     
                  
                        29aj.
                     
                     
                        
                           32016 R 0909: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/909 av den 1 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn för innehållet i anmälningar som ska lämnas in till behöriga myndigheter och sammanställning, offentliggörande och upprätthållande av förteckningen över anmälningar (EUT L 153, 10.6.2016, s. 13)
                     
                  
                        29ak.
                     
                     
                        
                           32016 R 0957: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/957 av den 9 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende lämpliga arrangemang, system och förfaranden samt anmälningsmallar som ska användas för att förebygga, upptäcka och rapportera marknadsmissbruk eller misstänkta handelsorder eller transaktioner (EUT L 160, 17.6.2016, s. 1)
                     
                  
                        29al.
                     
                     
                        
                           32016 R 0958: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/958 av den 9 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller tekniska standarder för tillsyn för de tekniska villkoren för en objektiv presentation av investeringsrekommendationer eller annan information som rekommenderar eller föreslår en investeringsstrategi och för uppgivande av särskilda intressen och intressekonflikter (EUT L 160, 17.6.2016, s. 15), rättad i EUT L 110, 27.4.2017, s. 9
                        
                     
                  
                        29am.
                     
                     
                        
                           32016 R 0959: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/959 av den 17 maj 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande för marknadssonderingar med avseende på de system och mallar för anmälan som ska användas av marknadsaktörer som lämnar information samt registerformatet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 160, 17.6.2016, s. 23)
                     
                  
                        29an.
                     
                     
                        
                           32016 R 0960: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/960 av den 17 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller lämpliga arrangemang, system och förfaranden för marknadsaktörer som lämnar information vid genomförande av marknadssonderingar (EUT L 160, 17.6.2016, s. 29)
                     
                  
                        29ao.
                     
                     
                        
                           32016 R 1052: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1052 av den 8 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller villkor tillämpliga på återköpsprogram och stabiliseringsåtgärder (EUT L 173, 30.6.2016, s. 34)
                     
                  
                        29ap.
                     
                     
                        
                           32016 R 1055: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1055 av den 29 juni 2016 om fastställande av tekniska standarder vad gäller de tekniska villkoren för lämpligt offentliggörande av insiderinformation och för uppskjutande av offentliggörandet av insiderinformation i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 173, 30.6.2016, s. 47)
                     
                  
                        29aq.
                     
                     
                        
                           32017 R 1158: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1158 av den 29 juni 2017 om tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och format för det informationsutbyte mellan behöriga myndigheter och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten som avses i artikel 33 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 167, 30.6.2017, s. 22)
                     
                  
                        29ar.
                     
                     
                        
                           32018 R 0292: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/292 av den 26 februari 2018 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för informationsutbyte och bistånd mellan behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 55, 27.2.2018, s. 34)”.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Texterna till delegerade förordningar (EU) 2016/522, (EU) 2016/908, (EU) 2016/909, (EU) 2016/957, (EU) 2016/958, rättad i EUT L 110, 27.4.2017, s. 9, (EU) 2016/960, (EU) 2016/1052, (EU) 2019/461, rättad i EUT L 103, 12.4.2019, s. 61, genomförandeförordningar (EU) 2016/347, (EU) 2016/378, (EU) 2016/523, (EU) 2016/959, (EU) 2016/1055, (EU) 2017/1158, (EU) 2018/292 och genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 259/2019 av den 25 oktober 2019 (17), om denna dag infaller senare.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Gunnar PÁLSSON
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 88, 5.4.2016, s. 1.
         
            (2)  EUT L 153, 10.6.2016, s. 3.
         
            (3)  EUT L 153, 10.6.2016, s. 13.
         
            (4)  EUT L 160, 17.6.2016, s. 1.
         
            (5)  EUT L 160, 17.6.2016, s. 15.
         
            (6)  EUT L 160, 17.6.2016, s. 29.
         
            (7)  EUT L 173, 30.6.2016, s. 34.
         
            (8)  EUT L 80, 22.3.2019, s. 10.
         
            (9)  EUT L 65, 11.3.2016, s. 49.
         
            (10)  EUT L 72, 17.3.2016, s. 1.
         
            (11)  EUT L 88, 5.4.2016, s. 19.
         
            (12)  EUT L 160, 17.6.2016, s. 23.
         
            (13)  EUT L 173, 30.6.2016, s. 47.
         
            (14)  EUT L 167, 30.6.2017, s. 22.
         
            (15)  EUT L 55, 27.2.2018, s. 34.
         
            (16)  EUT L 332, 18.12.2015, s. 126.
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.
         
            (17)  Ännu ej offentliggjord i EUT.