CELEX: 31975R1143
Language: nl
Date: 1975-04-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1143/75 van de Commissie van 30 april 1975 houdende wijziging van de Verordening (EEG) nr. 825/75, (EEG) nr. 3163/74 en (EEG) nr. 3165/74 houdende wijziging van het bedrag van de speciale heffing en de belasting bij uitvoer die van toepassing zijn respectievelijk op bepaalde stropen en verwerkte produkten die suiker bevatten

Nr. L 112/ 56                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   1 . 5. 75
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1143/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 april 1975
               houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 825/75 , (EEG) nr. 3163/74 en
               (EEG) nr. 3165/74 houdende wijziging van het bedrag van de speciale heffing en
               de belasting bij uitvoer die van toepassing zijn respectievelijk op bepaalde stro­
                                   pen en verwerkte produkten die suiker bevatten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    — (EEG) nr. 825/75 van de Commissie van 25 maart
GEMEENSCHAPPEN,                                                        1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen
                                                                       betreffende de uitvoerheffingen in de sector sui­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    ker (9),
Economische Gemeenschap,                                        — (EEG) nr. 3163/74 van de Commissie van 13 de­
                                                                       cember 1974 houdende invoering van een uitvoer­
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                       belasting voor bepaalde suikerhoudende land­
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                         bouwprodukten ( 10),
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( J),           — (EEG) nr. 3165/74 van de Commissie van 13 de­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2476/                  cember 1974 tot instelling van een uitvoerbelas­
74 (2), met name op artikel 16, lid 5, tweede alinea,                  ting op bepaalde suikerhoudende zuivel­
                                                                       produkten ( n ) ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 865/68 van de Raad
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 Overwegende dat de toepassing van de in de Verorde­
ordening der markten in de sector van op basis van               ningen (EEG) nr. 2980/74 en (EEG) nr. 1603/74 be­
groenten en fruit verwerkte produkten (3), laatstelijk           doelde criteria leidt tot een wijziging van de uitvoerbe­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 98 1 /75 (4),                lasting van de betrokken produkten ; dat het om de­
                                                                 zelfde redenen aanbeveling verdient de speciale hef­
                                                                 fing bij uitvoer die van toepassing is op bepaalde stro­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2980/74 van de Raad               pen en andere suikers te wijzigen ;
van 26 november 1974 inzake de heffing, in geval van
moeilijkheden bij de suikervoorziening, van een belas­           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ting bij de uitvoer van bepaalde verwerkte produkten             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
op basis van groenten en fruit, waaraan suiker is toe­           van het Comité van beheer voor suiker, voor op basis
gevoegd (5), met name op artikel 1 , lid 4,                      van groenten en fruit verwerkte produkten en voor
                                                                 melk en zuivelprodukten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dukten (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          VASTGESTELD :
nr. 740/75 (7),
                                                                                           Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1603/74 van de Raad
van 25 juni 1974 betreffende de heffing van een belas­           1 . Voor de produkten die voorkomen in bijlage III
ting bij de uitvoer van bepaalde produkten waaraan               van Verordening (EEG) nr. 825/75 wordt het basisbe­
suiker is toegevoegd op basis van granen, rijst en melk          drag van de speciale heffing bij uitvoer vastgesteld op
in geval van moeilijkheden met de suiker­                        0,15 rekeneenheden per kilogram saccharosegehalte,
voorziening (8), met name op artikel 1 , lid 3,                  inclusief het gehalte aan andere suikers omgerekend
                                                                 in saccharose .
Overwegende dat de speciale heffing voor bepaalde                2.       De laatste alinea van artikel 3, lid 1 , van Veror­
stropen en andere suikers en de belasting bij uitvoer            dening (EEG) nr. 825/75 wordt geschrapt.
voor de suiker, die de op basis van groenten en fruit
en op basis van melk verwerkte produkten bevatten ,
respectievelijk zijn vastgesteld bij de Verordeningen : .                                   Artikel 2
(') PB  nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz . 1 .                     In artikel 1 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3163/74
(2) PB  nr. L 264 van 1 . 10 . 1974, blz. 70 .                   wordt het bedrag „20 rekeneenheden" vervangen door
(3) PB  nr. L 153 van 1 . 7. 1968 , blz . 8 .                    „ 15 rekeneenheden".
(4) PB  nr. L 95 van 17. 4. 1975, blz . 2.
(5) PB  nr. L 318 van 28 . 11 . 1974, blz . 2.
(6) PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .                  (9) PB nr. L 79 van 28 . 3 . 1975, blz . 17.
(7) PB  nr. L 74 van 22. 3 . 1975, blz . 1 .                     ( 10) PB nr. L 334 van 14. 12. 1974, blz . 47.
(8) PB  nr. L 172 van 27. 6 . 1974, blz. 9 .                     (") PB nr. L 334 van 14. 12. 1974, blz. 51 .
 ---pagebreak--- 1 . 5 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 112/ 57
                          Artikel 3                                                 Artikel 4
In artikel 1 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3165/74
wordt het bedrag „20 rekeneenheden" vervangen door
„ 15 rekeneenheden".                                           Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1975.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 april 1975.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         P.J. LARDINOIS
                                                                     Lid van de Commissie