CELEX: 32002D1919
Language: hr
Date: 2002-10-21 00:00:00
Title: Odluka br. 1919/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2002. o izmjeni Odluke Vijeća 96/411/EZ o poboljšanju poljoprivredne statistike Zajednice

03/Sv. 54
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               45
            
         32002D1919
   
               L 293/5
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA br. 1919/2002/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
   od 21. listopada 2002.
   o izmjeni Odluke Vijeća 96/411/EZ o poboljšanju poljoprivredne statistike Zajednice
   EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 285. stavak 1.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
   u skladu s postupkom utvrđenim člankom 251. Ugovora (2),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odluka Vijeća 96/411/EZ ima za cilj omogućiti da poljoprivredna statistika zajednice (3) bude primjerenija potrebama za informacijama koje proizlaze iz zajedničke poljoprivredne politike.
            
         
               (2)
            
            
               Izvješće Komisije Europskom parlamentu i Vijeću o napretku u provedbi Odluke 96/411/EZ daje pozitivnu ocjenu primjene navedene Odluke.
            
         
               (3)
            
            
               Postupak prilagodbe nacionalnih statističkih sustava potrebama koje nastaju iz reforme zajedničke poljoprivredne politike još nije dovršen.
            
         
               (4)
            
            
               Unutarnji razvoj zajedničke poljoprivredne politike kao i vanjski okvir proširenja na istok, te otvaranje novog kruga višestranih trgovinskih pregovora zahtijevaju poboljšano prepoznavanje statističkih potreba i, prema potrebi, mjera za ispunjenje važećeg regulatornog okvira koji propisuje djelokrug statističkih informacija o zajedničkoj poljoprivrednoj politici koju su države članice dužne staviti na raspolaganje Komisiji.
            
         
               (5)
            
            
               Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o Statističkom programu Zajednice (od 2003. do 2007.) (4) preporučuje nastaviti s mjerama unaprjeđenja postojećih poljoprivrednih statistika i planira budući razvitak s ciljem primjerenog odgovora na potrebe zajedničke poljoprivredne politike.
            
         
               (6)
            
            
               Instrument koji uvodi Odluka 96/411/EZ je unaprijedio postupak prilagodbe sustava poljoprivrednih statistika Zajednice promjenama statističkih potreba zajedničke poljoprivredne politike. Međutim, taj postupak još nije okončan. Odluku 96/411/EZ stoga treba izmijeniti kako bi se takav postupak proširio,
            
         ODLUČILI SU:
   Članak 1.
   Odluka 96/411/EZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               u članku 3., izrazi „u razdoblju od 2000. do 2002.” zamjenjuju se izrazima „u razdoblju od 2003. do 2007.”;
            
         
               2.
            
            
               u članku 6., stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:
               „4.   Financijski okvir za provedbu ovog programa za razdoblje od 2003. do 2007. se ovim utvrđuje na 5 milijuna EUR.
               Sredstva koja se godišnje izdvajaju u tu svrhu odobrava proračunska vlast u granicama financijske prognoze.”;
            
         
               3.
            
            
               u članku 11., godina „2002.” se zamjenjuje s godinom „2007.”;
            
         
               4.
            
            
               u članku 11., izraz „nakon savjetovanja sa Stalnim odborom za poljoprivrednu statistiku” se briše.
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. listopada 2002.
      
         
            Za Europski parlament
         
         
            Predsjednik
         
         P. COX
      
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         M. FISCHER BOEL
      
   
   
      (1)  SL C 126 E, 28.5.2002., str. 403.
   
      (2)  Mišljenje Europskog parlamenta od 3. rujna 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluke Vijeća od 14. listopada 2002.
   
      (3)  SL L 162, 1.7.1996., str. 14. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom br. 2298/2000/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 263, 18.10.2000., str. 1.).
   
      (4)  SL C 75 E, 26.3.2002., str. 274.