CELEX: C1997/387/22
Language: en
Date: 1997-12-20 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 15 October 1997 in Case T-331/94: IPK-München GmbH v. Commission of the European Communities (Financial assistance for an ecological tourism project - Reduction - Application for annulment - Admissibility - Confirmatory act - Legal certainty - Legitimate expectations - Statement of reasons)

C 387/ 14                 EN                Official Journal of the European Communities                                  20 . 12 . 97
                                                      COURT OF FIRST INSTANCE
   JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                             Rechtsanwalt, Cologne, with an address for service in
                          of 15 October 1997                           Luxembourg at the Chambers of Aloyse May, 31 Grand-
                                                                       Rue v. Commission of the European Communities,
in Case T-331/94 : IPK-München GmbH v. Commission of                   ( Agents : initially Norbert Lorenz and Géraud de Bergues,
                  the European Communities (')                         then Klaus Wiedner and Heinz-Joachim Freund ) —
                                                                       application for the annulment of Commission Decision
(Financial assistance for an ecological tourism project —
                                                                       94/210/EC of 29 March 1994 relating to a proceeding
Reduction — Application for annulment — Admissibility
                                                                       pursuant to Articles 85 and 86 of the EC Treaty ( IV/
— Confirmatory act — Legal certainty — Legitimate
                                                                       33.941 — HOV-SVZ/MCN, OJ L 104, 23 . 4 . 1994, p. 34 )
             expectations — Statement of reasons)                      or, in the alternative , the annulment or reduction of the
                             ( 97/C 387/22                             fine imposed by that decision on the applicant — the
                                                                       Court of First Instance ( First Chamber, Extended
                                                                       Composition ), composed of: A. Saggio, President, A.
                 (Language of the case: German)                        Kalogeropoulos, V. Tiili, R. M. Moura Ramos and M.
                                                                       Jaeger, Judges; A. Mair, Administrator for the Registrar;
                                                                       has given a judgment on 15 October 1997, in which it:
In Case T-331 /94: IPK-München GmbH, established in
Munich ( Germany ), represented by Hans-Joachim Priess,
of the Brussels Bar, 13 Place des Barricades, Brussels v.
 Commission of the European Communities, ( Agent:                       1 . dismisses the application;
Jürgen Grunwald ) — application for annulment of the
 Commission's decision of 3 August 1994 not to pay the
 balance of financial assistance granted to the applicant in
 connection with a project to create a databank on                      2 . orders the applicant to pay the costs.
 ecological tourism in Europe — the Court of First Instance
 ( First Chamber), composed of A. Saggio, President, V. Tiili
 and R. M. Moura Ramos, Judges; A. Mair, Administrator                  (') OJ C 218 , 6 . 8 . 1994 .
 for the Registrar, has given a judgment on 15 October
 1997, in which it:
 1 . dismisses the application;
 2 . orders the applicant to pay the costs.
                                                                           JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
  (') OJ C 370 , 24 . 12 . 1994 .                                                                of 22 October 1997
                                                                         in Joined Cases T-213/95 and T-18/96: Stichting
                                                                         Certificatie Kraanverhuurbedrijf ( SCK) and Federatie van
                                                                         Nederlandse Kraanverhuurbedrijven (FNK) v. Commission
                                                                                        of the European Communities ( 1 )
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               (Competition — Mobile cranes — Article 6 of the
                           of 21 October 1997                            European Convention on Human Rights — Acting within
                                                                         a reasonable time — Certification system — Prohibition
  in Case T-229/94 : Deutsche Bahn AG v. Commission of                    on hiring — Recommended rates — Internal rates —
                   the European Communities (')                                                            Fines)
   (Competition — Carriage by rail of maritime containers                                             ( 97/C 387/24 )
   — Regulation (EEC) No 1017/68 — Agreements,
   decisions and concerted practices — Dominant position —
   Abuse — Fine — Criteria of assessment — Principle of
   proportionality — Rights of the defence — Access to the                                 (Language of the case: Dutch)
                 file — Principle of legal certainty)
                                97/C 387/23
                                                                          In Joined Cases T-213/95 and T-18/96 : Stichting
                   (Language of the case: German)                          Certificatie Kraanverhuurbedrijf ( SCK ) and Federatie
                                                                           van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven ( FNK ), whose
                                                                           registered office is in Culembourg, Netherlands,
   In Case T-229/94 : Deutsche Bahn AG, established in                     represented by Martijn van Empel, of the Amsterdam . Bar,
   Frankfurt ( Germany ), represented by Jochim Sedemund,                  and Thomas Janssens, of the Brussels Bar, with an address