CELEX: 51976PC0488
Language: da
Date: 1976-09-23
Title: 7 forslag til Rådets forordning om anvendelse af afgørelserne nr. 2/76 og 3/76 truffet af De blandede Komitéer - EØF/ØSTRIG, -EØF/FINLAND, - EØF/ISLAND, - EØF/NORGE, - EØF/PORTUGAL, - EØF/SVERIGE, og - EØF/SCHWEIZ om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus og angående metoderne for administrativt samarbejde (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 488
Vol. 1976/0145
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- OMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                      KOM(76)488 endelig udg.
                                                      Bruxelles - den 23 . september 1976
                   7. forslag til Rådets forordning om anvendelse af
                   afgørelserne nr . 2/ 76 og 3/ 76 truffet af De blandede
                   Komitéer
                          - EØF / ØSTRIG,
                          - EØF / FINLAND ,
                          - EØF / ISLAND ,
                          - EØF / NORGE ,
                          - EØF / PORTUGAL ,
                          - EØF / SVERIGE , og
                          - EØF / SCHWEIZ
                   om ændring af protokol nr . 3 angående definitionen af
                   begrebet varer med oprindelsesstatus og angående
                   metoderne for administrativt samarbejde
                              ( forelagt Rådet af Kommissionen )
  K0MC76 ) 488 endelig udg .
 ---pagebreak---                                 BEGRUNDELSE
Den udvikling i fremstillingsmetoderne og x de internationale økonomiske
betingelser , der har kunnet konstateres for visse varer siden de fri-
handelsoveronskomster, der er indgået mellem Fællesskabet og EFTA-landene ,
trådte i kraft , har gjort det nødvendigt at ændre de særlige oprindelses-
regler for disse varer , som er anført i listerne A og B til protokol nr . 3 »
der udgør en integrerende del af de pågældende overenskomster , og i den
liste , der er anføvt i artikel 25 i nævnte protokol nr. 3 .
I den anledning har hver af de i disse overenskomster nedsatte blandede
komiteer truffet afgørelse om tillæg til og ændring af nævnte lister A og
B og listen i artikel 25 «
De blandede komiteer traf også afgørelse om tillæg til note 11 ad artikel 23
i bilag I til protokol nr. 3 for at præscisere betydningen af udtrykket
"vaxer, som er anvendt " i artikel 23 i protokol nr. 3 med henblik på at
undgå, at visse varer ikke kommer ind under den regel om "no-drawback",
der er fastsat i nævnte artikel 23 *
Formålet med de syv vedlagte forslag til forordning er at muliggøre
anvendelse af disse afgørelser i Fællesskabet .
Det forslås Rådet at vedtage disse forordninger, således at de kan træde i
kraft den 1 . november 1976 .
 ---pagebreak---                                           /
                                   Forslag til
                            RÅDETS FORORDNING (EØF)
                om gennemførelse af afgørelse nr. 2/7 6 og 3/76 , truffet
                af Den blandede Komité EØF-                         l ) om
                tillæg til og ændring af listerne A og B til protokol nr. 3
                angående definitionen af "begrebet "varer med oprindelses- .
                status " og angående metoderne for administrativt sam­
                arbejde , og af den i artikel 25 i nævnte protokol anførte
                liste , og om tillæg til note 11 ad artikel 23 i bilag I til
                denne protokol
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økomomiske
Fællesskab , særlig artikel 113 »
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :
Overenskomst mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
. ....                       .          2) 3 ) er undertegnet den
......                                  4) og trådte i kraft den
                                        5 ï
i medfør af artikel 28 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet
"varer med oprindelsesstatus " og angående metoderne for administrativt
saraarabejde , som udgør en integrerende del af overenskomsten , har Den
blandede Komité truffet afgørelse nr. 2/7 6 og 3/76 om tillæg til og
ændring af listerne A og B til nævnte protokol og den i artikel 25 i denne
protokol anførte liste , og om tillæg til note 11 ad artikel 23 i bilag I
til samme protokol ;
disse afgørelser bør finde anvendelse i Fællesskabet -
1} Østrig, Finland, Island, Norge, Portugal , Sverige, Sohweiz.
2) Republikken Østrig, republikken Finland, republikken Island, kongeriget
    Norge , republikken Portugal , kongeriget Sverige , Schweiz.
3) Østrig, Sverige , Schweiz: EFT nr. L 300 af 31 * 12. 1972.
    Finland : EFT nr. L 328 af 28.11.1973 .
    Norge : EFT nr. L 171 af 17.6.1973 .
    Island, Portugal : EFT nr. L 301 af 31.12.1972 .
4) Østrig, Island, Portugal , Sverige , Schweiz: 22. juli 1972
    Norge : 14« maj 1973 «
    Finland : 5« oktober 1973 «
5) Østrig, Portugal , Sverige, Schweiz: 1 . januar 1973 «
    Island : 1 . april 1973 » •
    Norge : 1 . juli 1973«
    Finland : 1 * januar 1974«
 ---pagebreak---                                       2
UDSTEDT FØLGENDE FORORMING :
                                 Artikel 1
Med henblik pa gennemførelsen af overenskomsten mellem Det europæiske
økonomiske Fællesskab og                                          l ) finder
Den blandede Komités afgørelse nr. 2/76 og 3/76 anvendelse i Fællesskabet
                                 Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1 . november 1976 *
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                  På Rådet 3 vegne
                                                     Formand
1 ) Republikken Østrig, republikken Finland, republikken Island,
    kongeriget Norge , republikken Portugal , kongeriget Sverige , Sohweiz .
 ---pagebreak---                      DEN BLANDEDE KOMITES AFGØRELSE Nr . 2          / 76
          om supplering og ændring af liste A og B , der er knyttet
            som bilag til protokol nr . 3 vedrørende definitionen af
      begrebet " varer med oprindelsesstatus " og vedrørende metoderne
             for administrativt samarbejde samt den i artikel 25 i *
                            nævnte protokol anførte liste
DEN BLANDEDE KOMITE HAR -
under henvisning til overenskomsten mellem Det europæiske økono­
miske Fællesskab og                             ( 1 ), undertegnet i Bruxelles
                                ( 2 ).
under henvisning til protokol nr . 3 vedrørende definitionen af
begrebet " varer med oprindelsesstatus " pg vedrørende metoderne
                   \
for administrativt samarbejde , i det følgende benævnt protokol
nr . 3 , særlig artikel 28 , og
ud fra følgende betragtninger :                    '
( DRepublikken Østrig / republikken Finland / republikken Island/ kongeriget Norge /
    republikken Portugal / kongeriget Sverige , Schweiz
< 2)østrig / Island / Portugal / Sverige / Schweiz : 22 . juli 1972
    Norge : 14 . maj 1973
    Finland : 5 . oktober 1973
                                                                         • • •/• • •
 ---pagebreak---                                   - 2 -
Oprindelsesreglerne for visse varer i protokol nr . 3 bør som følge af
de erfaringer , der er indhøstet siden overenskomstens ikrafttræden ,
tilpasses af hensyn til udviklingen såvel i fremstillingsmetoderne
for disse varer som i de internationale økonomiske vilkår for hande­
len med disse varer ; der bør ligeledes tages hensyn til den ændrede
tarifering af sorbitol , der ikke kan krystalliseres ;
visse af disse oprindelsesregler bør derfor suppleres og ændres -
TRUPPET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                 Artikel 1
1.      I liste A , der er knyttet som bilag til protokol nr . 3 , er­
   stattes reglerne vedrørende pos . 38.19 , 40.05 ,       59.11
   ex kap . 84 og 84.41 , af reglerne i bilag I til denne afgørelse .
2.      I liste A , der er knyttet som bilag til protokol nr . 3 , udgår
   nedenstående positioner samt de tilsvarende regler :
                                                              • • » / • • »
 ---pagebreak--- «
                                            - 3 -
                                                               I
     ex 28.13      hydrogenbromid
         28.27      oxider af bly : mønje og orangemønje
     ex 28.28       lithiumhydroxid
     ex 28.29       lithiumfluorid
                                                                       »
     ex 28.30       lithiumchlorid
     ex 28.33      bromider
     ex  28.42      lithiumcarbonat
     ex  29-02      organiske bromider
     ex  29.02      dichlor-diphenyltrichlorethan ( DDT )
     ex  29.35      pyridin ; alfa-picolin ; beta-picòlin ; gamma-picolm
     ex  29.35      vinylpyridm
     ex 29.38       nikotinsyre
     ex 98.15       termoflasker og lignende isotermiske beholdere med
                    vakuumisolering .
                                          Artikel 2
  1.       Liste B , der er knyttet som bilag til protokol nr . 3 » supple­
     res ved indføjelse af de regler , der er anført i bilag II til denne
     afgørelse , efter positionernes nummerorden i toldtariffen .
  2.       I liste B , der er knyttet som bilag til protokol nr . 3 ,
     erstattes den under pas . ex 84 . 41 henhørende regel af reglerne i bilag III
     til denne afgørelse .                  l.
                                                                             I • 1/«
 ---pagebreak---                               Artikel 3
     Regel nr . 1 i den liste , der er anført i artikel 25 i proto
kol nr . 3 , ændret ved Den blandede Komités afgørelse nr . 9 / 73 ,
erstattes af reglen i bilag IV til denne afgørelse .
     Den liste , der er anført i artikel 25 i protokol nr . 3 , æn­
dret ved Den blandede Komités afgørelse nr . 9 / 73 , suppleres af
reglen i bilag V til denne afgørelse .
                   Udfærdiget i Bruxelles , den                      • •
                             På Den blandede Komités vegne
                                        Formand
             f '                        R. de KERGORLAY
 ---pagebreak---                                                                                          BTUO I
                  Fremstillede varer                        Bearbejdning eller     Bearbejdning eller
                                                            forarbe jdning , eora  forarbejdning , nom
  Poe .  i den failles
                               Varebeskr ivel se
                                                            ikke giver varerne     giver varerne oprin-
        toldtarif                                           oprindelsesstatus      delsesstatus , nAr
                                                                                   nedenstående betin­
                                                                                   gelser er opfyldt
 Ex 38 . 19             Produkter og restprodukter                                 Fremstilling pi basio
                        fra kemiske og nærstående                                  af varer , hvis varrdi
                        industrier ( herunder "blan­                               ikke overstiger 59%
                        dinger af naturprodukter),                                 af den færdige vare o
                        ikke andetsteds tariferet ,                                værdi
                        undtageni
                        - fuselolie og dippelsoliej
                        - naphtenoyre og dens ikke
                           vandopløselige salte samt
                           estere af naphtensyrej
                       - sulfonaphtensyre og dens
                           ikke vandopløselige salte
                           samt es tore af sulfonapthen
                           syre ;                         i
                       - petrol eumesulfonat er, bort-I-
                           set fra petrol eurasBulfona»-
                           ter af alkalimetaller , at
                           ammonium eller af ethano-
                           laminer ; thiophenholdige
                          sul fonsyrer af olier hid­
                          rørende fra bituminøse mi­
                          neraler og salte deraf ;
                       - blandede alkylbenzener og
                           blandede dkylaaphthal ener i
                       - îonbyttere :
                       – sammensatte katalysatorer )
                       – luftabsorberende præparater
                           ( getters)j
                       – ildfaet mørtelj
                       - alkalisk jernoxid
                           ( gasrensemasse ) [
                       - " carbon"-blokke , -plader ,
                          - stænger og lignende halv­
                          fabrikata af metallographisk
                          eller andre kvaliteter ;
                       - sorbitol undtagen sorbitol
                          henhørende under poø . 29.04
    ex 38.19           Hjælperaaterialer , der anvendes i                         Fremstilling på basis af varer ,
                       tekstil -, læder- og papirindus­                           hvis værdi ikke overstiger 60 %
                       trien , der hverken er navnt elle-                         laf den fardige varen væxJi
                       indeholdt andre steder ; bl /id-   ^
                       3/iringsmidler , sammensatte
                       lardere til plastiske kunststof-
                       fer og varer fremstillet herag ,
                       Jer hverken er navnt eller inde-
                       ioldt andre steder
( 1 ) Disse særlige bestemmelser skal anvendes indtil 30 november 1977.                          • ••/• ••
 ---pagebreak---                                                          - 2 -
                 Fremstillede varer
                                                                 Boarbø jdning olier     Bearbejdning eller
                                                                 forarbejdning , sora    forarbo jdning , som
                                                                 ikko giver varerne      giver ^varerne oprin-
     Poe * i den folles                                                                  dolncontatuo , n.\r
                                 Varebeflkriveloo                oprindelsesstatus
          toldtarif                                                                      nedenotuende betin-
                                                                                         gelner er opfyldt
     40.05              Plader og: b/ind af ikke-^vul– ,
                        kanioerot naturgummi ellor |
                        r.,imtotfiiur.rai 9 undtagen " omoked                          JYeraotilling pA banin
                        oheflis" og "cropa nhooto"           |                         af varer , hvis vwr-li
                        henhørende under pos « 40.01 '                                 ikko overstiger
                        olier 40.02 ; granulater nf j                                  af den ficrdige vare 8
                        ikke-vulkaniserot naturgummi                                   værdi undtagen not ur-
                        eller synt et gummi færd i gbl an­                             gummi
                        det til vulkanisering; rr.a-         |
                        aterbatcbprodulcter af enhver j
                        form , boståend.i af ikkn-vul–
                        kanieeret naturgummi olier
                        o.yn tot gummi , dor for ellor
                         i'ter koagul cringen or; fort­
                        sat mod kumrøg ellor Iciaøl-
                        oyréaj'Ii.ydrid , mod ellor udon !
                        tiiuatning at' mineralolier            ■
eoc. 59.11                 Tekstilstoffer ("bortset                                   Prestilling på
                           fra trikotagestof), im­                                    basis af garn
                           prægneret , overtrukket el­
                           ler lamineret med gummi ,
                           undtagen stoffer af ende­
                           løse syntetiske fibre eller
                           af parallellagte garner af
                           endeløse syntetiske fibre ,
                           imprægneret eller overtruk­
                           ket med gummilatex , med et
                           indhold af tekstil på mindsl
                           90$ af varens vægt , og som
                           anvendes til fremstilling
                           af dæk eller til anden tek­
                           nisk brug
ex 59.11                   Tekstil stoffer (bortset fra                               Fremstilling på
                           trikotagestof) , imprægneret ,                             basis af kemi­
                           overtrukket eller lamineret                                kalier eller
                           med gummi , af stoffer af en­                              spind eopl 0 sning*-
                           deløse syntetiske fibre el­                                er
                           ler af parallellagte garner
                           af endeløse syntetiske fibr (
                           imprægneret eller overtruk­
                           ket med gummilatex , med et
                           indhold af tekstil på mindsi
                           90% af varens vægt , og som
                           anvendes til fremstilling ai
                           dæk eller til anden teknisk
                           brug
1 ) Disse regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har
    fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser*
 ---pagebreak---                    Fremstillede varer                          Bearbejdning eller     Bearbejdning eller
                                                               forarbejdning oom      forarbejdning . Bom
       Poe . 1 den falleB        Varebeskrivelø®            I
                                                               ikke giver varerne     giver varerne oprin-
            toldtarif                                          aprindelseaetatuo      delsesstatus , når
                                                                                      nedenstående botin–
                                                                         I»           pelser er opfyldt
       Ex kap. 84         Dampkedler , maskiner , appa- I                             Bearbejdning , forarbejd­
                          rater og mekaniBke redskaber ,                              ning eller samling' ved
                          undtagen maskiner og apparat e:r                            hvilken , der er anvendt
                           til køling og frysning, elek­                              varer , hvis v;erdi ikke
                          triske og andre ( henhørende                                overstiger 40$ af den
                          under pos . 84. 15) » samt sy­                              færdige vores værdi 2)
                          maskiner ( skyttemaskiner) ,         !     • •
                                                               i   '
                          Ihvis hoved vejer højst 16 kg
                           uden motor eller højst 17 kg
                          med motor ( henhørende under                              1
                           poB . 84*4l)
       Ex 64*41           Symaskiner ( Bkyttemaslfiner) ,                             Bearbejdning , forarbejd­
                          hvis hoved vejer hø jBt 16 kg                           *
                                                                                      ning eller samling .ved
                          uden motor ellei" højst 17 leg                              hvilken værdien af de
                          med motor    ■                                              anvendte varer , som ikke
                                                       n
                                                                                      har oprindelsesstatus ,
                                                                                      ikke overstiger 40$ af
                                                          t
                                                                                      den færdige vareo værdi ,
                                                                                      samt på. betingelse aft
                                                                                      - at mindst 50$ af værdiei
                                                                                          af de ved samlingen af
                                                            (                             synaskinehovedet ( uden
                                                                                          motor) anvendte varer-3 ^
                                                             \
                                                                                        .'oprindelsesstatus , og
                                                                                      - at trådspændings-, gri­
                                                                                          ber- og «ig-za#-synings«
                                                                 \                        mekanismerne har opring
                                                                                          delsesstatus
I ) Disee særlige regler anvendes ikke for brændstofelementer henhørende under pos . 84*59
    i tiden indtil 31 * december 1984*
2 ) Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende "tages i betragtning«
    a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris , der er
       betalt eller skulle betales ved salg , for de nævnte varer i det land t hvor bear­
       bejdningen forarbejdningen eller samlingen finder sted .
    b) For andre varer anvendes bestemmelserne i art« 6 i nærværende protokol vedrørende }
       - Værdien af indførte varer
       - Værdien af varer med ubestemt oprindelse
                                                                                                    # ••/ •••
 ---pagebreak---                                                                                 Bï LAS 11
                    îremotj.lledo varor                    Bearue jdning oli or forarbejd­
                                                           ning som giver varerne oprin-
 Pos . i told­                                             delsesstatus
                            Varebeskrivelse
 tariffen
 Ex 25.19       Naturlig magnesiumoar'bonat ( inagnesit )  Knusning og nedpakning i luft­
                også brændt , undtagen magnoBiumoxid ,     tætte beholdere af naturlig
                knuBt og paJcket i 1lufttætto beholdere    niagn.esiurauarbonat ( magneeit ) ,
                                                           også brændt , undtagen magnesium­
                                                           oxid                                '
 Ex 25.24      Asbest fibre , rå.                          Behandling af asbestmalm
                                                           ( asbestkoncentrat )
Ex 25.26       ulimineraffald , malet og homogenise­      Maling og homogenisering af
               ret                                        glimmeraffald
Ex 47.01       Papirmasse på basis af øulphat ,           Fremstilling på basis af rfi. sul-i
               bleget                                     phat papirmasse forudsat , at værdien
                                                          af de anvendte var or , der ikke har
                                                          oprindelsesstatus , ikke overstiyer
                                                          CQfo af den færdige varoa værdi
Ex 73.29       Kæder . Bkridsikre                         Bearbejdning eller forarbejdning
                                                          ved hvilkøn der er anvondt varer ,
                                                          som ikke har oprindelsesstatus ,
                                                          og hvis værdi ikke overstiger 50$
                                                          af den fairdige varea værdi
Ex 97.06       Hoveder til golfkøller af træ elle V   '   Fremstilling på grundlag af
               andre materialer                           skitser
 ---pagebreak---                                                                                                JÏUG M
                        Fremstillede varer                    Bearbe jdning eller forarbejdning
                                                               som giver varorne oprindelse-
 P OB . i told-                                                status
                                   Varebeskrivelse
 tariffen
                                                         1
                    /
 Ex 84*41           Symaskiner , herunder møbler til          Bearbejdning , forarbe jdning eller
                    symaskiner undtagen symaskiner            samling , ved hvilken der er anvendt
                    ( skyt temaskiner) , hvis hoved           varer , som ikke har oprindelsesstatus ,
                    vejer højst 16 kg uden motor eller        og hvis værdi ikke overetiger 40% af
                    højst 17 kg med mo+or                     den færdige vares van-di
Ex 64<41            Symaskiner ( skyt temaskiner) , hvis      Beorba jdning , forarbejdning eller
                    hoved vejer højBt 16 kg uden motor        samling , ved hvilken værdien åf de
                    eller højst 17 kg med motor               anvendte varer , som ikke har oprin-
                                                           ' deleosetatus , ikke overstiger 40,^
                                                              af den færdige vares værdi , samt pi
                                                             "betingelse af «
                f     •
                                                             – at mindst 5               værdien af de ved
                                                                 samlingen af eyæaekinehovedcit... .
                                                                 ( uden motor) anvendte varervi ) er
                                                                Avaror mod oprinde1 seaeta'tua , og
                                                             – at trådspandingø«, griber– og
                                                                 zig-zagi-syningsmakanieæornd har
                                                                 oprinde1 so s B t at us
                i
                L t
                         "
  –     1 1                  1
l) Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning!
    ( a) For varer med oprindeloesstatus anvendes den først konstaterbare pris , der er
          betalt eller skulle betales ved salg, for de nævnte varer i det land , hvor
          bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted .
    (b) Por andre varer anvendes bestemmelserne 1 art. 6 i narvmren&o protokol vodroraadai
          – Værdien af de indførte varer«
          - Værdien af varer med ubestemt oprindelse .
 ---pagebreak---                                                      BILAG, IV
KOLONNE 1                              KOLONNE 2
Anvendte varer    .                     Fremkomne varer
 Stivelse fremstillet på     35*05     Dekstrin
                                       Dekstrin OgOg dekstrinlira'j
                                                     dek             i
"basis af majs, kartofler, '            opløereiig
                                   • .."brændt
                                        opløselig  Btivelfié og
                                                   Btive j stivelses-
hvede, maniok (tapioka)                         stivelse
                                       .brandt stivelse
 eller sago                        • klister
                                        kliker .
 ---pagebreak---                                                                 BILAG V
           KOLONNE 1                                KOLONNE 2
           Anvendte varer                           Fremkomne varer
• ex 29*14 Vinylacetatmonomere            ex 3 9*02 Polyvinylaoetat
 Alle varer | der ikke er eller ikke    I
  indeholder et produkt , der er frem­
  stillet ved polymerisation af monomere
 ---pagebreak---                       DEN' BLANDEDE KOMITES AFGØRELSE Nr . 3/ 76
         om tilføjelse til anmærkning nr . 11 , artikel 23 t "bilag I ,
         til protokol nr « 3 angående definitionen af "begrebet "va­
         rer med oprindelses status" og angående metoderne for ad­
         ministrativt samarbejde
DEN BLANDEDE KDMITEE har -
under henvisning til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske
Ftellesskab og              .*....( 1 ), undertegnet i Bruxelles den........'
                             C2),
under henvisning til protokol nr . 3 , angående definitionen af begrebet , varer
med oprindelsesstatus" og angående metoderne for administrativt samarbejde ,
i det følgende benævnt protokol nr.3i særlig artikel 28 , og
ud fra følgende betragtning *
Det er nødvendigt nærmere , at definere det i artikel 23 i protokol nr« 3
nævnte udtryk "varer anvendt til fremstilling af"«
VEDTAGET FØIÆENDE "BESLUTNING"i-;
                                 Eneste artikel
Til anmodning nr. 11 , artikel 23 » bilag I , i protokol nr« 3 » tilføjes føl­
gende nyt afsnits
"Varer anvendt til fremstilling af" omfatter alle varer , der under "en el­
ler anden form er berettiget til toldfritagelse eller toldgodtgørelse" i
                                                                    ./.
 ( 1 ) Republikken Østrig , republikken Finland, republikken Island, kongeriget
       Norge, republikken Portugal , kongeriget Sverige, Schweiz
 ( 2) Østrig , Island, Portugal , Sverige , Schweiz : 22. juli 1972
       Norge : 14 . maj 1973       ,
       Finland : 5 . oktober 1973
 ---pagebreak--- forbindelse med udførsel af varer ned oprindelsesstatus og for hvilke der
udstedes et varecertifikat EUR 1 eller et certifikat EUR 2 .
                                              Udfærdiget i
                                              Bruxelles , den
                                              På den blandede Komitee's vegne
                                              Formand
                                              R. de KERGORLAY