CELEX: 32013R0959
Language: hu
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: A Bizottság 959/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 7. ) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztásáról szóló 1291/2009/EU rendelet módosításáról

8.10.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 265/3
            
         A BIZOTTSÁG 959/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. október 7.)
   a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztásáról szóló 1291/2009/EU rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 2009. november 30-i 1217/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére és 7. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1291/2009/EU bizottsági rendelet (2) 2. cikke megállapítja a mezőgazdasági üzemek ökonómiai méretére vonatkozó küszöbértékeket, továbbá az említett rendelet melléklete körzetek szerint meghatározza az adatszolgáltató üzemek számát. Horvátország csatlakozására tekintettel ezen új tagállam esetében meg kell határozni a küszöbértéket és az adatszolgáltató üzemek számát.
            
         
               (2)
            
            
               Emellett meg kell határozni azt a határidőt, ameddig Horvátországnak be kell mutatnia az adatszolgáltató üzemek kiválasztására vonatkozó első tervet.
            
         
               (3)
            
            
               Az Olaszországban végbement szerkezeti változás következtében csökkent a legkisebb üzemeknek a száma és a mezőgazdaság összteljesítményéhez való hozzájárulása; ezáltal szükségtelenné vált az említett üzemek számításba vétele a mezőgazdasági tevékenység leglényegesebb részét lefedő adatfelvételhez. Az olaszországi minta nagyobb reprezentativitásának biztosítása érdekében az Olaszországra vonatkozó küszöbértéket és az üzemek számát ki kell igazítani.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1291/2009/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben megállapított rendelkezések összhangban állnak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1291/2009/EU rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 2. cikk a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a Franciaországra és Olaszországra vonatkozó francia bekezdések között a szöveg a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Horvátország
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       4 000 EUR”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           az Olaszországra vonatkozó francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Olaszország
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       8 000 EUR”
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               A 5. cikk második bekezdése a következő mondattal egészül ki:
               „Horvátország 2013. október 31-ig értesíti a Bizottságot az általa a 2013-as számviteli évre vonatkozóan kidolgozott kiválasztási tervről.”
            
         
               3.
            
            
               A melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   Horvátország esetében ezt a rendeletet a 2013-as számviteli évtől kell alkalmazni.
   Olaszország esetében ezt a rendeletet a 2014-es számviteli évtől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. október 7-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 328., 2009.12.15., 27. o.
   
      (2)  A Bizottság 1291/2009/EU rendelete (2009. december 18.) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztásáról (HL L 347., 2009.12.24., 14. o.).
   
      MELLÉKLET
      
                  1.
               
               
                  Az 1291/2009/EK rendelet melléklete a következő sorral egészül ki a Franciaországra és Olaszországra vonatkozó sorok között:
                  
                              „860
                           
                           
                              HORVÁTORSZÁG
                           
                           
                              1 251”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Az Olaszországra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
                  
                               
                           
                           
                              „OLASZORSZÁG
                           
                           
                               
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle D’Aosta
                           
                           
                              170
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              594
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              717
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trento
                           
                           
                              282
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Bolzano
                           
                           
                              338
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              707
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli
                           
                           
                              451
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              431
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia Romagna
                           
                           
                              873
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              577
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              452
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              460
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              587
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              572
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              342
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              667
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              510
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              723
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              400
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              706
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              547
                           
                        
                              Olaszország összesen
                           
                           
                              11 106”