CELEX: 51988PC0466(01)
Language: el
Date: 1988-09-12
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Αριθ. C 265/4                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               12. 10. 88
                                                                 II
                                                   (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
              Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
              804/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
                                                       COM(88) 466 τελικό
                           (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 13 Σεπτεμβρίου 1988)
                                                           (88/C 265/04)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              κούς σκοπούς και κατά συνέπεια να περιοριστεί η χρησιμο­
                                                                     ποίηση,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
                                                                                              Άρθρο 1
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                     Στο άρθρο 5γ παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                804/68 προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο:
                                                                         «το Συμβούλιο, σύμφωνα με την ίδια διαδικασία, περιο­
Εκτιμώντας:                                                              ρίζει σε περίπτωση ανάγκης τις προσωρινές εκχωρήσεις
                                                                        που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α)».
ότι σύμφωνα με το άρθρο 5γ παράγραφος 1 στοιχείο α) του
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 της Επιτροπής ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                                         Άρθρο 2
1109/88 (2) παρέχεται η δυνατότητα στα κράτη μέλη να επι­            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
τρέπουν τις προσωρινές και μερικές εκχωρήσεις ποσοτήτων              σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
αναφοράς* ότι η διάταξη αυτή έχει στη ρύθμιση για να                 Κοινοτήτων.
αντιμετωπίζεται με συγκεκριμένο τρόπο μια μείωση της
παραγωγής· ότι πρέπει να προβλεφθεί η περίπτωση όπου η               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
προσωρινή εκχώρηση θα χρησιμοποιείται για κερδοσκοπι­                μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(') ΕΕ αρι3. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
(2) ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 27.