CELEX: 32004R0779
Language: it
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 779/2004 della Commissione, del 26 aprile 2004, che rettifica i testi in lingua francese e olandese del regolamento (CE) n. 2277/2003 che modifica gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari

Avis juridique important

|

32004R0779

Regolamento (CE) n. 779/2004 della Commissione, del 26 aprile 2004, che rettifica i testi in lingua francese e olandese del regolamento (CE) n. 2277/2003 che modifica gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari  

Gazzetta ufficiale n. L 123 del 27/04/2004 pag. 0063 - 0063

Regolamento (CE) n. 779/2004 della Commissionedel 26 aprile 2004che rettifica i testi in lingua francese e olandese del regolamento (CE) n. 2277/2003 che modifica gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentariLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari(1), in particolare l'articolo 13, secondo trattino,considerando quanto segue:(1) I testi in lingua francese e olandese del regolamento (CE) n. 2277/2003 della Commissione(2) differiscono dai testi nelle altre lingue ufficiali della Comunità. È quindi necessario rettificare i testi in queste due lingue.(2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il regolamento (CE) n. 2277/2003 è rettificato come segue:1) riguarda unicamente il testo francese;2) riguarda unicamente il testo olandese.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 2004.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 392/2004 (GU L 65 del 3.3.2004, pag. 1).(2) GU L 336 del 23.12.2003, pag. 68.