CELEX: C2007/170/06
Language: sv
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Mål C-254/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Artiklarna 28 EG och 30 EG – Kvantitativa importrestriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan – Automatiska brandlarmssystem med punktdetektorer – Krav på överensstämmelse med nationell standard – Nationellt förfarande för godkännande)

21.7.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 170/4
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
   (Mål C-254/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Kvantitativa importrestriktioner - Åtgärder med motsvarande verkan - Automatiska brandlarmssystem med punktdetektorer - Krav på överensstämmelse med nationell standard - Nationellt förfarande för godkännande)
   (2007/C 170/06)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Stromsky)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: M. Wimmer)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 28 EG – Enligt nationell lagstiftning skall automatiska brandlarmssystem med punktdetektorer, som lagligen tillverkas eller säljs i en annan medlemsstat och som inte är försedda med CE-märkning överensstämma med nationell standard, genomgå ett typgodkännande och genomgå tester och kontroller som redan utförts i en annan medlemsstat
   Domslut
   
               1)
            
            
               Genom att kräva att automatiska brandvarningssystem som lagligen har framställts eller saluförts i en annan medlemsstat men som inte bär märket CE skall
               
                           —
                        
                        
                           överensstämma med belgisk standard NBN S 21-100 avseende automatiska brandlarmssystem med punktdetektorer av september månad 1986, i dess lydelse enligt tillägg nr 2 av augusti månad 1996,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           godkännas av BOSEC (Belgian Organisation for Security Certification), vilket är ett hinder som förvärras av de oproportionerliga kostnader som detta förfarande medför, samt
                        
                     
                           —
                        
                        
                           genomgå prov och kontroller i samband med detta godkännande, vilka i huvudsak utgör en upprepning av de kontroller som redan har utförts inom ramen för andra förfaranden i en annan medlemsstat
                        
                     har Konungariket Belgien underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 28 i EG-fördraget.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Belgien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 205, 20.8.2005.