CELEX: 62018TA0138
Language: it
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: Causa T-138/18: Sentenza del Tribunale dell’11 giugno 2019 — De Esteban Alonso/Commissione («Funzione pubblica — Ex funzionari — Indagine dell’OLAF — Caso “Eurostat” — Trasmissione alle autorità giudiziarie nazionali di informazioni relative a fatti penalmente perseguibili — Mancata informazione previa dei funzionari potenzialmente interessati — Asseriti danni subiti a causa del comportamento dell’OLAF e della Commissione nel corso del procedimento — Danno morale, fisico e materiale — Nesso di causalità»)

5.8.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 263/44
            
         
      Sentenza del Tribunale dell’11 giugno 2019 — De Esteban Alonso/Commissione
      (Causa T-138/18) (1)
      
      («Funzione pubblica - Ex funzionari - Indagine dell’OLAF - Caso “Eurostat” - Trasmissione alle autorità giudiziarie nazionali di informazioni relative a fatti penalmente perseguibili - Mancata informazione previa dei funzionari potenzialmente interessati - Asseriti danni subiti a causa del comportamento dell’OLAF e della Commissione nel corso del procedimento - Danno morale, fisico e materiale - Nesso di causalità»)
      (2019/C 263/49)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Francia) (rappresentante: C. Huglo, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: R. Striani e J. Baquero Cruz, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta ad ottenere il risarcimento dei danni morali, fisici e materiali che il ricorrente afferma di aver subito.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La Commissione europea è condannata a versare al sig. Fernando De Esteban Alonso l’importo di EUR 62 000 a titolo di risarcimento del danno morale da lui subito.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto per il resto.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La Commissione sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dal sig. Fernando De Esteban Alonso
                  
               
            
         (1)  GU C 190 del 4.6.2018.