CELEX: C1997/228/55
Language: es
Date: 1997-07-26 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 26 de mayo de 1997 por Carlos Gómez de la Cruz Talegón contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto T-165/97)

26 . 7. 97         ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° C 228/23
Recurso interpuesto el 24 de mayo de 1997 por                       — declare el derecho del demandante a que sea revisada
Albert Verleysen contra la Comisión de las Comunidades                   su clasificación inicial a partir de su nombramiento el
                              Europeas                                   1 de noviembre de 1992 en aplicación del apartado 2
                       ( Asunto T-162/97 )                               del artículo 31 y del artículo 32 del Estatuto de los
                                                                         funcionarios, reconstituyéndose la carrera del deman­
                          ( 97/C 228/54
                                                                         dante;
             (Lengua de procedimiento: francés)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades              — condene a la demandada al pago de la totalidad de las
Europeas se ha presentado el 24 de mayo de 1997 un                       costas y gastos que se originen con motivo de este pro­
                                                                         cedimiento .
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
formulado por el Sr. Albert Verleysen, con domicilio en
Denderleeuw ( Bélgica ), representado por el Sr. Marc­              Motivos y principales alegaciones
Albert Lucas, Abogado de Lieja, que designa como domi­
cilio en Luxemburgo el despacho de la Sra . Evelyne Korn,           Los motivos y principales alegaciones son similares a los
21 , rué de Nassau .                                                invocados en el asunto T- 16/97 (').
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­            (') DO n° C 74 de 8 . 3 . 1997, p . 27.
tancia que :
— Anule la decisión de la Comisión, de 14 de agosto de
     1996, por la que se denegó la petición de reclasifica­
     ción del demandante en el grado superior de la
     carrera, conforme al apartado 2 del artículo 31 del            Recurso interpuesto el 28 de mayo de 1997 por Kyriakos
     Estatuto .
                                                                                Skrikas contra el Parlamento Europeo
— Anule la decisión de la Comisión, de 3 de febrero de                                     ( Asunto T-167/97)
     1997, por la que se desestima la reclamación adminis­
                                                                                               ( 97/C 228/56 )
     trativa del demandante contra la primera decisión
     impugnada .                                                                  (Lengua de procedimiento: francés)
— Condene en costas a la Comisión .
                                                                    En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Motivos y principales alegaciones                                   Europeas se ha presentado el 28 de mayo de 1997 un
Los motivos y principales alegaciones son similares a los           recurso contra el Parlamento Europeo formulado por el Sr.
invocados en el asunto T-16/97 ( M.                                 Kyriakos Skrikas, con domicilio en Luxemburgo, represen­
                                                                    tado por los Sres . Jean-Noël Louis, Thierry Demaseure y
(•) DO n° C 74 de 8 . 3 . 1997, p . 27.                             Ariane Tornel, Abogados de Bruselas, que designa como
                                                                    domicilio en Luxemburgo el de la Fiduciaire Myson sàrl,
                                                                    30, rué de Cessange .
                                                                    La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­
Recurso interpuesto el 26 de mayo de 1997 por Carlos                tancia que :
Gómez de la Cruz Talegón contra la Comisión de las
                   Comunidades Europeas                             — Anule la decisión de no promover al demandante al
                       ( Asunto T-165/97 )                               grado C 3 en el ejercicio de promoción 1996 .
                           ( 97/C 228/55 )
                                                                    — Condene en costas a la parte demandada .
             (Lengua de procedimiento: español)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades              Motivos y principales alegaciones
Europeas se ha presentado el 26 de mayo de 1997 un
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas              Para el ejercicio de promoción 1996, la AFPN ha previsto
formulado por el Sr. Carlos Gómez de la Cruz Talegón,               28 posibilidades de promoción del grado C 4 al grado C 3
con domicilio en Luxemburgo, representado por el letrado            para 186 funcionarios promovibles, entre los que se
en ejercicio D. Víctor Gómez de la Cruz, del Ilustre Cole­          encuentra el demandante .
gio de Abogados de Málaga, que designa como domicilio
en Luxemburgo el de la Sra . Consuelo Pérez Anaya, 24,              El demandante, que no ha sido promovido, sostiene que la
rué Marguerite de Brabant.                                          decisión impugnada ha sido adoptada infringiendo el
                                                                    artículo 45 del Estatuto, el principio de igualdad de trato
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­            y de no discriminación, los derechos e intereses legítimos
tancia que :
                                                                    del demandante y, en particular, su interés en ser promo­
— anule la decisión negativa de la Comisión ( AIPN ), de            vido al grado C 3 después de su traslado a la División
     30 de julio de 1996 , de proceder a la reclasificación          « Procèsverbal » de la DG I del Parlamento .
     del demandante, así como la decisión de la Comisión,
     de 3 de febrero de 1997, por la que se desestima la            Según el demandante, la decisión impugnada fue adoptada
     reclamación formulada por el demandante contra                 infringiendo el procedimiento de promoción, adolece de
     dicha negativa ;                                               un error manifiesto cometido durante el examen de los