CELEX: 31969D0159
Language: it
Date: 1969-05-28 00:00:00
Title: 69/159/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 maggio 1969, relativa alle misure transitorie concernenti i paesi e territori d'oltremare da applicare posteriormente al 31 maggio 1969

N. L 130/64                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 5 . 69
                                                                II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                     CONSIGLIO
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 28 maggio 1969
               relativa alle misure transitorie concernenti i paesi e territori d'oltremare da applicare
                                             posteriormente al 31 maggio 1969
                                                         ( 69/ 159/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                e territori d'oltremare alla Comunità economica eu­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              ropea, e dei relativi allegati, nonché le disposizioni
europea, in particolare l'articolo 136,                             adottate per la loro esecuzione, continueranno ad
                                                                    essere applicabili per il periodo compreso tra il 1°
considerando che la decisione del Consiglio, del                    giugno 1969 e l'entrata in vigore delle disposizioni
25 febbraio 1964, relativa all'associazione dei paesi e             che dovranno sostituire tale decisione, ma non oltre
territori d'oltremare alla Comunità economica eu­                   il 30 giugno 1970.
ropea (*), deve normalmente scadere il 31 maggio
1969 ;
considerando che le disposizioni che dovranno sosti­                                       Articolo 2
tuire detta decisione potranno entrare in vigore solo
posteriormente a tale data ;
                                                                    La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta
considerando che in attesa della loro entrata in vi­
                                                                    ufficiale delle Comunità europee.
gore occorre mantenere provvisoriamente in appli­
cazione le disposizioni della suddetta decisione,
                                                                    Fatto a Bruxelles, addì 28 maggio 1969 .
DECIDE :
                                                                                                Per il Consiglio
                           Articolo 1
                                                                                                  Il Presidente
Le disposizioni della decisione del Consiglio, del
25 febbraio 1964, relativa all'associazione dei paesi                                              G. THORN
 (*) GU n. 93 dell'11 . 6. 1964, pag. 1472/64.