CELEX: 62013CA0021
Language: fi
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Asia C-21/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.9.2014 (Finanzgericht Hamburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Simon, Evers & Co. GmbH v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Ennakkoratkaisupyyntö — Kauppapolitiikka — Polkumyyntitullit — Asetus (EY) N:o 499/2009 — Pätevyys — Kiinasta peräisin olevien tuotteiden tuonti — Thaimaasta lähetettyjen samojen tuotteiden tuonti — Tullien kiertäminen — Näyttö — Yhteistyöstä kieltäytyminen)

10.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 395/9
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.9.2014 (Finanzgericht Hamburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Simon, Evers & Co. GmbH v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
      (Asia C-21/13) (1)
      
      ((Ennakkoratkaisupyyntö - Kauppapolitiikka - Polkumyyntitullit - Asetus (EY) N:o 499/2009 - Pätevyys - Kiinasta peräisin olevien tuotteiden tuonti - Thaimaasta lähetettyjen samojen tuotteiden tuonti - Tullien kiertäminen - Näyttö - Yhteistyöstä kieltäytyminen))
      (2014/C 395/11)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Simon, Evers & Co. GmbH
      
         Vastaaja: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
      
         Tuomiolauselma
      
      Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen esittämän ensimmäisen kysymyksen tarkastelussa ei ole tullut esiin mitään sellaista seikkaa, joka vaikuttaisi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 1174/2005 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Thaimaasta lähetetyn saman tuotteen tuontia riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Thaimaa, 11.6.2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 499/2009 pätevyyteen.
      
         (1)  EUVL C 114, 20.4.2013.