CELEX: 31987R1908
Language: da
Date: 1987-07-02 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1908/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1424/76 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention for så vidt angår ris

Avis juridique important

|

31987R1908

Rådets forordning (EØF) nr. 1908/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1424/76 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention for så vidt angår ris  

EF-Tidende nr. L 182 af 03/07/1987 s. 0053 - 0053 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0223  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0223 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1908/87 af 2. juli 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1424/76 om  fastsaettelse af de almindelige regler for intervention for saa vidt angaar ris RAADET  FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske  OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om  den faelles markedsordning for ris  (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1907/87  (2), saerlig  artikel 5, stk. 5, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtning: i  henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 sker interventionsopkoebene paa  grundlag af en pris, som svarer til 94  % af interventionsprisen; Raadets forordning (EOEF) nr.  1424/76  (3) boer tilpasses i overensstemmelse hermed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1Artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1424/76 affattes saaledes:    »2.     Overtager interventionsorganet ikke den uafskallede ris ved det af saelgeren udpegede handelscenter,  men paa det sted, paa hvilket risen befinder sig, er prisen, der skal betales, lig med den i artikel  5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 naevnte opkoebspris, som gaelder for det af saelgeren  udpegede handelscenter, med fradrag af de mest fordelagtige transportomkostninger fra det sted, paa  hvilket den uafskallede ris befinder sig paa tidspunktet for tilbuddet, til dette handelscenter.  Disse omkostninger bestemmes af interventionsorganet.« Artikel 2Denn forordning traeder i kraft paa  dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1.  september 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder  umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1987. Paa Raadets vegne K.  E.  TYGESEN Formand                                                 (1)  EFT nr. L  166 af 25. 6. 1976, s. 1. (2)  Se side 51 i denne Tidende. (3)  EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 24.