CELEX: 51992PC0429
Language: da
Date: 1992-11-23
Title: Forslag til RÅDETS BESLUTNING om indførelse af et fællesskabssystem for udveksling af oplysninger i forbindelse med visse produkter, som kan udgøre en fare for forbrugernes sundhed og sikkerhed

31 . 12 . 92                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 347 / 11
                                                                    II
                                                         (Forberedende retsakter)
                                                   KOMMISSIONEN
              Forslag til Rådets beslutning om indførelse af et fællesskabssystem for udveksling af oplysninger
              i forbindelse med visse produkter, som kan udgøre en fare for forbrugernes sundhed og
                                                                sikkerhed
                                                             (92 /C 347/09)
                                                       KOM(92) 429 endelig udg.
                                          (Forelagt af Kommissionen den 2. december 1992)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                              denne procedure bør derfor omfatte alle forbrugspro­
                                                                        dukter, som ikke er i overensstemmelse med de
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                     forskrifter, der gælder for dem, og som udgør en risiko
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235,                   for forbrugernes sikkerhed og sundhed, der dog ikke er
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                          alvorlig og umiddelbar, og for hvilke en medlemsstat har
                                                                        besluttet at træffe restriktive foranstaltninger, for så vidt
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                  det pågældende produkt ikke er omfattet af en tilsva­
og                                                                      rende meddelelsesprocedure på fællesskabsplan ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        der er ved beslutning 89/45 /EØF (2), som ændret ved
Af hensyn til det indre marked, navnlig for at det kan                  beslutning 90/352/EØF (J), indført et underretnings­
fungere korrekt, bør medlemsstaterne og Kommissionen                    system med en procedure for hurtig udveksling af oplys­
underrettes om foranstaltninger, der begrænser eller                    ninger mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som
forbyder markedsføringen af et produkt eller anvendelse                 finder anvendelse på forbrugsprodukter, der indebærer
af dette ;                                                              en alvorlig og umiddelbar fare ; af hensyn til effektivi­
i henhold til de gældende fællesskabsbestemmelser er der                teten vil det være hensigtsmæssigt at indføre et underret­
derfor fastsat underretningsprocedurer i tilfælde af risici i           ningssystem, der har samme struktur som ovennævnte
forbindelse med produkter, der er i overensstemmelse                    system, og som finder anvendelse på de produkter, der
med disse bestemmelser, samt en procedure for hurtig                    er omfattet af denne beslutning ;
udveksling af oplysninger i tilfælde af alvorlig eller umid­
delbar fare i forbindelse med forbrugsprodukter ; bortset               i forbindelse med denne procedure bør der anvendes en
fra fødevareområdet findes der derimod ingen proce­                     standardformular, hvori de oplysninger, der skal
dure, der gør det muligt for medlemsstaterne at blive                   meddeles , er klart angivet ;
underrettet om tilstedeværelsen på markedet i en
 medlemsstat af produkter, der ikke er i overensstemmelse               i tilfælde af at det i forbindelse med det indre marked
 med fællesskabsbestemmelserne eller nationale bestem­                  konstateres, at forbrugsprodukter som følge af, at de
 melser, og som udgør en vis fare for forbrugernes                      ikke er i overensstemmelse med forskrifter, der gælder
sundhed og sikkerhed, medmindre der er tale om en                       for dem, udgør en fare for forbrugernes sundhed og
 alvorlig og umiddelbar fare ;                                          sikkerhed, bør der sørges for en passende information på
                                                                        fællesskabsplan, således at de rette foranstaltninger kan
fra den 29. juni 1994, som er den dato, fra hvilken                     træffes ; denne beslutning udgør en ledsageforanstaltning
 Rådets direktiv 92 / 59/ EØF af 29. juni 1992 om                       i forbindelse med afskaffelsen af den tekniske kontrol
produktsikkerhed i almindelighed O finder anvendelse,                   ved de indre grænser ; dette direktivs bestemmelser, som
 indføres der en meddelelsesprocedure for produkter, der                svarer til andre gældende procedurer, og som er inspi­
 ikke er omfattet af en tilsvarende procedure i henhold til             reret af artikel 7 i direktiv 92 / 59 /EØF, er nødvendige
 særlige fællesskabsregler;                                             for at sikre den rette udveksling af oplysninger; de er
 afskaffelsen   af kontrollen ved            Fællesskabets indre        begrænset til det strengt nødvendige i den forbindelse ;
grænser gør det nødvendigt at foregribe visse foranstalt­
 ninger, der skal træffes i medfør af artikel 7 i direktiv              for så vidt angår den pågældende aktion indeholder
 92 / 59 /EØF, således at medlemsstaterne og Kommis­                    Traktaten ikke anden hjemmel end artikel 235 —
 sionen fra den 1 . januar 1993 har en procedure for
udveksling af oplysninger om de pågældende produkter;
                                                                        O EFT nr. L 17 af 21 . 1 . 1989, s. 51 .
 (') EFT nr. L 228 af 11 . 8 . 1992, s. 24 .                            (3) EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990 , s. 49.
 ---pagebreak--- Nr. C 347 / 12                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     31 . 12 . 92
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :                                                                Artikel 2
                                                                    Denne beslutning finder anvendelse på alle forbrugspro­
                           Artikel 1                                dukter med undtagelse af :
1.     En medlemsstat, som beslutter sig til at vedtage             a) produkter, der udelukkende er beregnet til erhvers­
foranstaltninger til at forhindre, indskrænke eller knytte             mæssigt brug
særlige betingelser til markedsføringen eller anvendelsen           b) produkter, der er omfattet af tilsvarende meddelelses­
af et produkt eller et produktparti, der ikke er i overens­            procedurer inden for rammerne af andre fællesskabs­
stemmelse med gældende fællesskabsbestemmelser eller                   forskrifter.
nationale bestemmelser, og som udgør en risiko for
forbrugernes sundhed og sikkerhed, når de anvendes                                            Artikel 3
under normale og forudsigelige vilkår, oplyser Kommis­              Hver medlemsstat giver Kommissionen meddelelse om
sionen herom. Producenten, distributøren eller impor­
                                                                    en eller flere nationale myndigheder, der er udpeget til at
tøren af produktet eller produktpartiet høres om muligt             sende eller modtage de i artikel 1 omhandlede oplys­
først.
                                                                    ninger. Straks efter modtagelsen videresender Kommis­
Første afsnit finder ikke anvendelse, hvis de pågældende            sionen denne meddelelse til de kompetente myndigheder
                                                                    i de øvrige medlemsstater.
foranstaltninger vedrører et tilfælde, der kun har lokale
konsekvenser, og som under alle omstændigheder er                                             Artikel 4
begrænset til den pågældende medlemsstats område.
                                                                    I særlige tilfælde, der berettiger dertil, og hvis den
2. Oplysninger vedrørende det i stk. 1 omhandlede                   kompetente myndighed i den medlemsstat, der indsender
produkt eller produktparti formes i overensstemmelse                oplysningerne i henhold til denne beslutning, anmoder
med modellen i bilag I og fremsendes til Kommissionen               derom, betragtes oplysningerne som fortrolige.
efter den i bilag II angivne procedure.
                                                                                              Artikel 5
3.     Kommissionen kontrollerer straks ved modtagelsen
                                                                    Denne beslutning anvendes indtil den 29 . juni 1994 .
af oplysningerne, at de er i overensstemmelse med
bestemmelserne i denne beslutning, og sender dem                                              Artikel 6
derefter til de kompetente myndigheder i de øvrige
medlemsstater.                                                      Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
                                                            BILAG I
                               FÆLLESSKABSSYSTEMET FOR UDVEKSLING AF OPLYSNINGER
                                             Gennemførelse af beslutning 92/. . ./EØF
               1 . Meddelende medlemsstat (navn og adresse på kontaktperson fra hvem der kan indhentes yderligere
                   oplysninger)
                                        \
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 92                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                      Nr. C 347 / 13
               2 . Meddelelsesdato
               3 . Produktkategori
               4 . Beskrivelse afproduktet, dets emballage (l) (2) og dets mærkning/etikettering
                      Produktnavn :
                      Mærke :
             (') Der skal angives tilstrækkelige oplysninger til, at det pågældende produkt klart kan identificeres (bl.a. materiale, farve,
                  størrelse).
             (a) Angiv modelnummer og andre mærkninger.
 ---pagebreak--- Nr. C 347 / 14                                De Europæiske Fællesskabers Tidende 31 . 12 . 92
               5 . Oplysninger om producenten
                                                     Navn :
                                                     Adresse :
               6. Oplysninger om importøren
                                                     Navn :
                                                     Adresse :
               7. Oplysninger om distributøren
                                                     Navn :
                                                     Adresse :
               8 . Oprindelsesland
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 92                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende       Nr. C 347/ 15
              9. Hvor har man fundet produktet ?
                   9a) Hos (sæt kryds)                 □                 □         □
                                                       detailhandler     grossist  andet
             10 . Risikoens art (Nærmere oplys­
                   ninger om risiciene og evt. de
                   krav, som produktet ikke
                   opfylder. I givet fald anføres
                   nærmere oplysninger om, hvilken
                   test produktet har undergået, og
                   eventuelt om resultatet af denne
                   test, samt om eventuelle ulykker i
                   forbindelse med produktet) :
             1 1 . Nærmere oplysninger om, hvilke
                   foranstaltninger der er truffet
                    (angiv omfang og ikrafttrædel­
                   sesdato) :
 ---pagebreak--- Nr. C 347/ 16                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             31 . 12 . 92
            12. Supplerende oplysninger (her­
                 under, om det pågældende
                 produkt sælges i andre medlems­
                 stater) :
                                                              BILAG II
                                                     INDSENDELSESPROCEDURE
            Meddelelser ved medlemsstaternes foranstaltning vedrørende produkter, der er omfattet af artikel 1 i
            nærværende beslutning, skal indsendes pr. telefax eller telex til følgende adresse :
            Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
            Tjenesten for forbrugerpolitik
            3. kontor — Generelle spørgsmål vedrørende sikkerhed i forbindelse med produkter og tjenesteydelser
            Rue de la Loi 200
            B-1049 Bruxelles
            (telefax : (32 2) 296 43 23 ; telex : 21877 COMEU B)