CELEX: 62006TJ0063
Language: it
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 settembre 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT).#Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d'appalto dell'OEDT - Prestazione di servizi informatici di programmazione di software e di consulenza - Rigetto dell'offerta di un offerente - Criteri di assegnazione - Errore manifesto di valutazione - Parità di trattamento - Trasparenza - Principio di buona amministrazione - Obbligo di motivazione.#Causa T-63/06.

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) 9 settembre 2010 – Evropaïki Dynamiki / OEDT
      (causa T‑63/06)
      «Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto dell’OEDT – Prestazione di servizi informatici di programmazione di software e di consulenza – Rigetto di un’offerta – Criteri di aggiudicazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Trasparenza – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione»
      1.                     Appalti pubblici delle Comunità europee – Gara d’appalto (Regolamento del Consiglio n. 1605/2002, artt. 89 e 97, n. 1; regolamento
            della Commissione n. 2342/2002, artt. 135‑138) (v. punti 37‑38, 56)
      2.                     Procedura – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Esposizione sommaria dei motivi dedotti (Regolamento di
            procedura del Tribunale, art. 44, n. 1) (v. punto 80)
      3.                     Appalti pubblici delle Comunità europee – Conclusione di un appalto a seguito di gara (v. punti 73, 89, 91)
      4.                     Appalti pubblici delle Comunità europee – Gara d’appalto (Regolamento della Commissione n. 2342/2002, art. 148, nn. 1 e 3)
            (v. punti 96‑98, 101‑102, 104)
      5.                     Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata (Art. 253 CE; Regolamento del Consiglio n. 1605/2002, art. 100, n. 2;
            regolamento della Commissione n. 2342/2002, art. 149, n. 2) (v. punti 109‑114, 120)
      Oggetto 
      
         
               Da un lato, domanda di annullamento della decisione dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT)
                  5 dicembre 2005 di non accettare l’offerta presentata dalla ricorrente nell’ambito della gara d’appalto relativa alla prestazione
                  di servizi informatici di programmazione di software e di consulenza (GU S 187) nonché di assegnare l’appalto ad un altro
                  offerente e, dall’altro, domanda di risarcimento.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è respinto.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	L’Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE è condannata a sopportare le proprie
                     spese nonché quelle sostenute dall’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT).