CELEX: 32020D0794
Language: sv
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2020/794 av den 16 juni 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/101 om främjande av effektiv vapenexportkontroll

17.6.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 193/13
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/794
         av den 16 juni 2020
         om ändring av beslut (Gusp) 2018/101 om främjande av effektiv vapenexportkontroll
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 31.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 22 januari 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/101 (1), som föreskriver en genomförandeperiod på 30 månader från och med dagen för ingåendet av den finansieringsöverenskommelse som avses i det beslutet, för den verksamhet som avses i artikel 1 i det beslutet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 30 april 2020 begärde det tyska förbundskontoret för ekonomi och exportkontroll, i egenskap av genomförandeorgan, att unionen skulle medge en förlängning av genomförandet av beslut (Gusp) 2018/101 till och med den 30 november 2020 på grund av de utmaningar som orsakas av den fortsatta kris som uppstått till följd av covid-19-pandemin.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den verksamhet som avses i artikel 1 i beslut (Gusp) 2018/101 kan fortsätta utan att detta medför några konsekvenser för de ekonomiska resurserna fram till den 30 november 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Beslut (Gusp) 2018/101 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut (Gusp) 2018/101 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 5 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 5
                           
                           Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas och upphör att gälla den 30 november 2020.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I bilagan ska avsnitt 10 ersättas med följande:
                        
                                    ”10.
                                 
                                 
                                    Varaktighet
                                    Projektet avslutas den 30 november 2020.”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 16 juni 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (Gusp) 2018/101 av den 22 januari 2018 om främjande av effektiv vapenexportkontroll (EUT L 17, 23.1.2018, s. 40).