CELEX: 31970R2320
Language: nl
Date: 1970-11-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2320/70 van de Commissie van 17 november 1970 houdende vaststelling van de compenserende heffingen in de wijnsector

18 . 11 . 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 250/ 11
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2320/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 17 november 1970
                       houdende vaststelling van de compenserende heffingen in de wijnsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   gelden franco-grens van de Gemeenschap of voor
GEMEENSCHAPPEN,                                                wijn overeenkomende met die waarvan de oriëntatie­
                                                               prijs voor de vaststelling van de referentieprijs in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            aanmerking is genomen ;
Economische Gemeenschap,
                                                                Overwegende dat, wanneer een compenserende hef­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de                   fing wordt vastgesteld voor de invoer van rode of
Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepa­              witte wijn, ook een compenserende heffing moet
lingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de            worden vastgesteld voor de invoer van most van
wijnmarkt ( 1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.            dezelfde kleur ; dat in dit geval de compenserende
1253 /70 (2), en met name op artikel 9, lid 6,                 heffing voor de most wordt berekend door de hef
                                                               fing voor de overeenkomstige wijn te vermenigvul­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 9 , lid 3 ,              digen met een coëfficiënt waarin rekening is gehou­
van Verordening (EEG) nr. 816/70 een compense­                 den met de verhouding van 0,95 die op de markt
rende heffing moet worden gelegd op de invoer van              van de Gemeenschap bestaat tussen de gemiddelde
een bepaalde wijn en van daarmee gelijkgestelde                prijs van most en wijn ;
wijn, indien de aanbiedingsprijs franco-grens van
deze wijn, verhoogd met de douanerechten, lager                 Overwegende dat, overeenkomstig artikel 2 van
is dan de referentieprijs voor deze wijn ; dat de              Verordening (EEG) nr. 2319/70 van de Commissie
compenserende heffing gelijk is aan het verschill               van 17 november 1970 betreffende bepaalde soorten
tussen de referentieprijs en de met de douanerechten           druivemost waarvan de gisting door toevoeging van
verhoogde aanbiedingsprijs franco-grens ;                      alcohol is gestuit, van onderverdeling ex 22.05 B
                                                               van het gemeenschappelijk douanetarief (5), de com­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1013/70              penserende heffing die moet worden toegepast bij
van de Commissie van 29 mei 1970 (3) de referentie­            invoer van most van verse druiven waarvan de
prijzen voor wijn werden vastgesteld voor het tijd­            gisting door toevoegen van alcohol is gestuit en
vak van 1 juni 1970 tot en met 15 december 1970 ;              die behoort tot onderverdeling ex 22.05 B van het
                                                               gemeenschappelijk douanetarief, met een effectief
Overwegende dat voor elke wijn waarvoor een refe­              alcoholgehalte van ten minste 13 graden en ten
rentieprijs wordt vastgesteld, op basis van alle be­           hoogste 14 graden en een totaal alcoholgehalte van
schikbare gegevens een aanbiedingsprijs franco-grens           ten hoogste 26 graden, wordt vastgesteld door op de
is omschreven voor alle invoer ; dat deze gegevens             heffing voor likeurwijn een coëfficiënt toe te pas­
nader worden bepaald in artikel 1 , leden 1 , 2 en 3 ,         sen bij de bepaling waarvan rekening is gehouden
van Verordening (EEG) nr. 1019/70 van de Com­                  met de verhouding van 0,80 die op de markt van
missie van 29 mei 1970 houdende uitvoeringsbepa­               de Gemeenschap bestaat tussen de gemiddelde prijs
lingen inzake de berekening van de aanbiedings­                van deze produkten en die van likeurwijn ;
prijzen franco-grens en de vaststelling van de com­
penserende heffing in de wijnsector ( 4) ;                     Overwegende dat de compenserende heffing voor
                                                               een bepaald produkt per graad/hectoliter of per
Overwegende dat de aanbiedingsprijzen franco-grens             hectoliter moet worden vastgesteld , naar gelang de
moeten worden berekend op basis van de gunstigste              referentieprijs voor dit produkt per graad/hectoliter
aankoopmogelijkheden voor de betrokken produk­                 of per hectoliter is vastgesteld ;
ten ; dat bij de berekening van deze prijzen geen
                                                               Overwegende dat de compenserende heffing wordt
rekening mag worden gehouden met gegevens betref­
fende aanbiedingen die geen economische invloed
                                                               gewijzigd wanneer een aanzienlijke wijziging van de
                                                               aanbiedingsprijs franco-grens is geconstateerd ;
op de markt uitoefenen, met name omdat zij slechts
op geringe hoeveelheden betrekking hebben ;                    Overwegende dat de toepassing van de vorenge­
                                                               noemde bepalingen op de gegevens waarover de
Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 van                   Commissie thans beschikt, ertoe leidt het compen­
Verordening (EEG) nr. 1019/70 de aangehouden                   serende bedrag als volgt vast te stellen ;
prijzen moeten worden aangepast, wanneer zij niet
                                                               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
0)   PB nr. L 99 van 5. 5. 1970 , blz. 1 .                     van het Comité van beheer voor wijn,
(2)  PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(3)  PB nr. L 118 van 1. 6. 1970 , blz. 1 ,
m    PB nr. L 118 van 1 . 6. 1970, blz. 13.                    ( 5) Zie blz . 9 van dit Publikatieblad .
 ---pagebreak--- Nr. L 250/ 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       18 . 11 . 70
              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                      Artikel /
              De compenserende heffingen in de sector wijn worden op het volgende peil vastgesteld :
              1 , rode wijn                                            0,19 R.E. per graad/hectoliter
              2, witte wijn andere dan bedoeld sub 3                   0,30 R.E. per graad/hectoliter
              3 , witte wijn bij invoer aangeboden onder de naam
                  Riesling of Sylvaner                                  0    R.E. per hectoliter
              4, likeurwijn                                             2,60 R.E. per graad/hl
              5 , distillatiewijn                                       0    R.E. per graad/hl
              6, druivemost, waarvan de gisting niet is gestuit door
                  toevoegen van alcohol
                  a) witte                                              0,28 R.E. per graad/hl
                  b ) andere                                            0,18 R.E. per graad/hl
              7, druivemost waarvan de gisting is gestuit door toe­
                  voegen van alcohol als bedoeld in Verordening
                   (EEG) nr. 2319/70 van de Commissie                   2,08 R.E. per graad/hl
                                                      Artikel 2
              Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op drie van haar bekendmaking
               in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid Staat.
               Gedaan te Brussel , 17 november 1970 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                     Franco M. MALFATTI