CELEX: 62008TB0381
Language: fi
Date: 2012-09-04 00:00:00
Title: Asia T-381/08: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.9.2012 — DAI v. komissio (Maatalous — Sokeri — Euroopan yhteisön sokerialan väliaikainen rakenneuudistusjärjestelmä — Asetukset (EY) N:o 320/2006 ja (EY) N:o 928/2006 — Päätös 2008/445/EY — Takautuvasti myönnettävä rakenneuudistustuki)

20.10.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/9
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.9.2012 — DAI v. komissio
   (Asia T-381/08) (1)
   
   (Maatalous - Sokeri - Euroopan yhteisön sokerialan väliaikainen rakenneuudistusjärjestelmä - Asetukset (EY) N:o 320/2006 ja (EY) N:o 928/2006 - Päätös 2008/445/EY - Takautuvasti myönnettävä rakenneuudistustuki)
   2012/C 319/16
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugali) (edustajat: aluksi asianajajat J. da Cruz Vilaça, L. Romão ja A. Mestre, sitten asianajaja R. Oliveira)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Afonso ja P. Rossi)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Rakenneuudistustoimia markkinointivuosina 2006/2007 ja 2007/2008 toteuttaneille viljelijöille ja yrityksille takautuvasti myönnettävän yhteisön sokerialan väliaikaisen rakenneuudistusjärjestelmän mukaisesti maksettavan rakenneuudistustuen jäsenvaltiokohtaisista määristä 11.6.2008 tehdystä komission päätöksestä 2008/445/EY (EUVL L 156, s. 20) nostettu kanne.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 313, 6.12.2008.