CELEX: 62018CB0613
Language: fi
Date: 2020-01-21 00:00:00
Title: asia C-613/18: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.1.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Tributário de Lisboa – Portugali) – Kanadan valtio v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kolmansiin maihin suuntautuviin tai kolmansista maista tuleviin pääomanliikkeisiin kohdistuvat rajoitukset – Välitön verotus – Yhteisövero – Portugalissa asuvien yhteisöjen jakamat voitot – Veropohjan alentaminen)

9.3.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 77/8
            
         
      Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.1.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Tributário de Lisboa – Portugali) – Kanadan valtio v. Autoridade Tributária e Aduaneira
      (asia C-613/18) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Kolmansiin maihin suuntautuviin tai kolmansista maista tuleviin pääomanliikkeisiin kohdistuvat rajoitukset - Välitön verotus - Yhteisövero - Portugalissa asuvien yhteisöjen jakamat voitot - Veropohjan alentaminen)
      (2020/C 77/11)
      Oikeudenkäyntikieli: portugali
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Tribunal Tributário de Lisboa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Kanadan valtio
      
         Vastaaja: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Määräysosa
      
      SEUT 63 ja SEUT 65 artiklaa on tulkittava siten, että ne ovat esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jonka nojalla kotimaassa asuvan yhtiön jakamista osingoista kannetaan vero, jonka tosiasiallinen verokanta on silloin, kun osingot maksetaan kolmannessa maassa asuvalle oikeushenkilölle, joka ei harjoita päätoimisesti kaupallista tai teollisuus- taikka maataloustoimintaa, korkeampi kuin silloin, kun tällaiset osingot maksetaan tällaiselle maassa asuvalle oikeushenkilölle. Toisin on vain, jos Kanadan ja Portugalin tasavallan välisen kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veronkierron estämiseksi tuloverojen alalla tehdyn sopimuksen, joka allekirjoitettiin 14.6.1999, soveltaminen mahdollistaa kyseisen jäsenvaltion lainsäädännöstä johtuvan erilaisen kohtelun vaikutusten täydellisen neutraloinnin, mikä on kansallisen tuomioistuimen tehtävänä selvittää.
      
         (1)  EUVL C 445, 10.12.2018.