CELEX: C2005/296/22
Language: it
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Causa C-297/05: Ricorso proposto il  22 luglio 2005  dalla Commissione delle Comunità europee contro il Regno dei Paesi Bassi

26.11.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 296/11
            
         Ricorso proposto il 22 luglio 2005 dalla Commissione delle Comunità europee contro il Regno dei Paesi Bassi
   (Causa C-297/05)
   (2005/C 296/22)
   lingua processuale: l'olandese
   Il 22 luglio 2005 dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee è stato proposto un ricorso dalla Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig. Michel van Beek e dalla sig.ra Désirée Zijlstra, in qualità di agenti, contro il Regno dei Paesi Bassi.
   La ricorrente conclude che la Corte voglia:
   
               1.
            
            
               dichiarare che il Regno dei Paesi Bassi, sottoponendo ad un controllo tecnico, prima di poter essere immatricolati nei Paesi Bassi, i veicoli già immatricolati in un altro Stato membro, senza che siffatto controllo sia obbligatorio nel caso di trasferimento di un veicolo in precedenza immatricolato nei Paesi Bassi ad un altro proprietario o detentore stabilito nel Paesi Bassi, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti a norma degli artt. 28 CE e 30 CE,
            
         
               2.
            
            
               condannare il Regno dei Paesi Bassi alle spese del procedimento.
            
         Motivi e principali argomenti:
   Il controllo tecnico, imposto dai Paesi Bassi ai veicoli immatricolati in un altro Stato membro quale condizione per l'iscrizione nel registro nazionale dei veicoli, non è giustificato alla luce delle finalità menzionate nell'art. 30 CE o ai fini di rispondere ad un'esigenza imperativa, quale riconosciuta dalla giurisprudenza della Corte.