CELEX: 32017D1161
Language: sk
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1161 z 23. júna 2017, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/159, ktorým sa stanovujú postupy predkladania žiadostí o granty a žiadostí o platbu, ako aj súvisiacich informácií, pokiaľ ide o núdzové opatrenia proti škodcom rastlín podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 652/2014 [oznámené pod číslom C(2017) 4221]

30.6.2017   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 167/39
               
            VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/1161
      z 23. júna 2017,
      ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/159, ktorým sa stanovujú postupy predkladania žiadostí o granty a žiadostí o platbu, ako aj súvisiacich informácií, pokiaľ ide o núdzové opatrenia proti škodcom rastlín podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 652/2014
      
         
            [oznámené pod číslom C(2017) 4221]
         
      
      EURÓPSKA KOMISIA,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 652/2014 z 15. mája 2014, ktorým sa stanovuje hospodárenie s výdavkami týkajúcimi sa potravinového reťazca, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat, ako aj zdravia rastlín a rastlinného rozmnožovacieho materiálu a ktorým sa menia smernice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/128/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a zrušujú rozhodnutia Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (1), a najmä na jeho článok 36 ods. 5,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2016/159 (2) sa stanovujú postupy predkladania žiadostí o granty a žiadostí o platbu, ako aj súvisiacich informácií, pokiaľ ide o núdzové opatrenia proti škodcom rastlín podľa nariadenia (EÚ) č. 652/2014.
               
            
                  (2)
               
               
                  V súlade s článkom 54 nariadenia (EÚ) č. 652/2014 sa článok 18 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia uplatňuje od 1. januára 2017. S cieľom zahrnúť náklady na odškodnenie dotknutých majiteľov za hodnotu zničených rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov podliehajúcich opatreniam uvedeným v článku 18 daného nariadenia v rámci opatrení predpokladaných v článku 1 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/159 je potrebné uvedené rozhodnutie zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
               
            
                  (3)
               
               
                  Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
               
            PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
      Článok 1
      Zmena vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/159
      Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/159 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  V článku 1 sa prvý pododsek nahrádza takto:
                  „Na získanie finančného príspevku Únie musia členské štáty do dvoch mesiacov od úradného potvrdenia výskytu škodcu uvedeného v článku 17 nariadenia (EÚ) č. 652/2014 poskytnúť predbežné informácie týkajúce sa prieniku škodcu. Uvedené predbežné informácie sa predkladajú prostredníctvom elektronického súboru v súlade so vzorom uvedeným v prílohe I k tomuto rozhodnutiu. Oznámenia Komisii uvedené v článkoch 1 a 2 vykonávacieho rozhodnutia 2014/917/EÚ sa považujú za takéto predbežné informácie.“
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý pododsek článku 1 sa nahrádza takto:
                  „Členské štáty predložia Komisii žiadosť o grant podľa článku 16 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 652/2014 najneskôr šesť mesiacov po úradnom potvrdení výskytu škodcu, a to prostredníctvom elektronického súboru v súlade so vzormi 1 a 2 uvedenými v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.“
               
            
                  3.
               
               
                  V treťom pododseku článku 1 sa vkladá toto písmeno:
                  
                              „e)
                           
                           
                              odhadované náklady na odškodnenie majiteľov za hodnotu zničených rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov, ako sa uvádza v článku 18 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) č. 652/2014.“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Piaty pododsek článku 1 sa nahrádza takto:
                  „Žiadosti o grant v súvislosti s odhadovanými nákladmi potrebnými na eradikáciu a/alebo zamedzenie šíreniu škodcu, ktoré už boli predmetom žiadosti podanej v predchádzajúcich kalendárnych rokoch, musia obsahovať aktualizované znenie prílohy II (body 1 a 2) k tomuto rozhodnutiu.“
               
            
                  5.
               
               
                  V článku 2 sa vkladá toto písmeno c) a nahrádzajú sa písmená a) a b) takto:
                  
                              „a)
                           
                           
                              žiadosť o platbu na náhradu vynaložených oprávnených nákladov s použitím elektronického súboru v súlade so vzormi 1 a 2 uvedenými v prílohe III k tomuto rozhodnutiu; preto, ak je to vhodné, mala by sa použiť žiadosť o platbu uvedená v prílohe III (bode 1);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              konečnú technickú správu v súlade s prílohou IV k tomuto rozhodnutiu;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              žiadosti o grant v súvislosti s odhadovanými nákladmi na odškodnenie majiteľov za hodnotu zničených rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov, ako sa uvádza v článku 18 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) č. 652/2014 musia byť v súlade s bodom 2 prílohy III k tomuto rozhodnutiu.“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Článok 4 sa nahrádza takto:
                  „Článok 4
                  Toto rozhodnutie sa uplatňuje na prieniky škodcov, ktoré boli Komisii oznámené od 1. januára 2017.“
               
            
                  7.
               
               
                  Prílohy I, II, III a IV sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
               
            Článok 2
      Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
      
         V Bruseli 23. júna 2017
         
            
               Za Komisiu
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               člen Komisie
            
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 189, 27.6.2014, s. 1.
      
         (2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/159 zo 4. februára 2016, ktorým sa stanovujú postupy predkladania žiadostí o granty a žiadostí o platbu, ako aj súvisiacich informácií, pokiaľ ide o núdzové opatrenia proti škodcom rastlín podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 652/2014 (Ú. v. EÚ L 31, 6.2.2016, s. 51).
      
         PRÍLOHA
         Prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/159 sa menia takto:
         
                     1.
                  
                  
                     Príloha I sa nahrádza takto:„
                        PRÍLOHA I
                        Text obrazu
                        
                           PREDBEŽNÉ INFORMÁCIE
                           Informácie požadované do dvoch mesiacov od úradného potvrdenia výskytu prvotného prieniku škodcu:
                           Zaslať na e-mailovú adresu: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           1. Dátum
                           DD/MM/RR
                           7. Škodca (bežný názov)
                           Latinský názov
                           2. Členský štát
                           8. Plodina/strom (bežný názov)
                           3. Kontaktná osoba
                           Latinský názov
                           4. Región
                           9. Druh opatrení
                           Eradikácia
                           5. Počet (postihnutých) hektárov
                           Zamedzenie šíreniu škodcu (v nárazníkovej zóne)
                           Iné opatrenia
                           6. Počet prienikov
                           10. Číslo oznámenia EUROPHYT
                           11. Prehľad opatrení, ktoré sa majú uplatniť alebo ktoré sa už uplatnili v postihnutej oblasti.
                        
                     “
               
                     2.
                  
                  
                     Príloha II sa nahrádza takto:„
                        PRÍLOHA II
                        Text obrazu
                        
                           Vzor 1
                           A. Eradikácia
                           B. Zamedzenie šíreniu škodcu (v nárazníkovej zóne)
                           C. Iné ochranné opatrenia (1)
                           PREDBEŽNÝ ROZPOČET
                           Najneskôr šesť mesiacov po úradnom potvrdení výskytu prvotného prieniku škodcu a potom každé tri mesiace.
                           Zaslať na e-mailovú adresu: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Prvé predloženie
                           Aktualizácia
                           Na obdobie od
                           DD/MM/RR
                           do
                           DD/MM/RR
                           Odkaz na prienik
                           ČŠ / Škodca / Rok
                           Región
                           Dátum oznámenia EUROPHYT
                           Kontaktná osoba na tento rozpočet:
                           Telefón:
                           E-mailová adresa:
                           Oprávnené opatrenia
                           Odhadovaná hodinová sadzba (pre kmeňových zamestnancov)
                           Celková odhadovaná suma požadovaná členským štátom (v EUR, bez DPH)
                           Spolufinancovaná suma schválená Európskou úniou (v EUR, bez DPH), vypĺňa Komisia
                           Oprávnené priame náklady
                           A. Vizuálna prehliadka, odber vzoriek a odchyt
                           1. Náklady na kmeňových zamestnancov (2)
                           2. Náklady na zmluvný personál
                           3. Iné náklady (spotrebný tovar, suroviny)
                        
                        Text obrazu
                        
                           B. Laboratórne testy
                           1. Náklady na kmeňových zamestnancov (2)
                           2. Náklady na súkromné subjekty zazmluvnené na výkon úlohy
                           3. Iné náklady (súpravy, činidlá, spotrebný tovar)
                           C. Ošetrenie rastlín a rastlinných produktov
                           1. Náklady na kmeňových zamestnancov (2)
                           2. Náklady na súkromné subjekty zazmluvnené na výkon úlohy
                           3. Náklady na prenájom zariadení
                           4. Iné náklady (spotrebný tovar, suroviny, preventívne ošetrenie, rastlinné produkty)
                           D. Zničenie a/alebo odstránenie rastlín
                           1. Náklady na kmeňových zamestnancov (2)
                           2. Náklady na súkromné subjekty zazmluvnené na výkon úlohy
                           3. Náklady na prenájom zariadení
                           4. Iné náklady (spotrebný tovar, suroviny)
                           E. Čistenie a/alebo dezinfekcia priestorov, pozemku, vody, pôdy, pestovateľských substrátov, strojov a zariadení
                           1. Náklady na kmeňových zamestnancov (2)
                           2. Náklady na súkromné subjekty zazmluvnené na výkon úlohy
                           3. Náklady na prenájom zariadení
                           4. Iné náklady (spotrebný tovar, suroviny)
                           F. Odškodnenie príslušných prevádzkovateľov/majiteľov za ošetrenie, zničenie/odstránenie, čistenie/ dezinfekciu
                           1. Náklady na odškodnenie za ošetrenie
                           2. Náklady na odškodnenie za zničenie/odstránenie rastlín
                           3. Náklady na odškodnenie za čistenie/dezinfekciu
                           G. Úhrada hodnoty zničených rastlín, rastlinných alebo iných predmetov príslušným majiteľom
                           1.
                        
                        Text obrazu
                        
                           H. Výnimočné a riadne oprávnené náklady na iné opatrenia ako tie, ktoré sú uvedené v písmenách A až G (3)
                           1.
                           Vysvetlite a odôvodnite opatrenie a súvisiace náklady:
                           Medzisúčet:
                           — EUR
                           — EUR
                           Nepriame náklady – 7 % režijných nákladov súvisiacich s priamymi nákladmi, okrem odškodnenia
                           Medzisúčet:
                           — EUR
                           — EUR
                           Celková suma (v EUR, bez DPH)
                           Spolu:
                           — EUR
                           — EUR
                           Miera spolufinancovania (50 %/75 %)
                           Požadovaná suma spolufinancovania zo strany EÚ
                           — EUR
                           — EUR
                           Dátum:
                           DD/MM/RR
                           Meno zodpovednej osoby:
                           Podpis:
                           (1) Nariadenie č. 652/2014 článok 16 ods. 1 písm. c).
                           (2) Uveďte v príslušnom stĺpci odhadovanú hodinovú sadzbu pre všetkých kmeňových zamestnancov.
                           (3) Nariadenie č. 652/2014 článok 18 ods. 1 písm. e).
                        
                        Text obrazu
                        
                           Vzor 2
                           A. Eradikácia
                           B. Zamedzenie šíreniu škodcu (v nárazníkovej zóne)
                           C. Iné ochranné opatrenia (1)
                           PLÁN ERADIKAČNÝCH/ZAMEDZUJÚCICH ČINNOSTÍ
                           Najneskôr šesť mesiacov po úradnom potvrdení výskytu prvotného prieniku škodcu a potom každé tri mesiace.
                           Zaslať na e-mailovú adresu: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Prvé predloženie
                           Aktualizácia
                           Na obdobie od
                           DD/MM/RR
                           do
                           DD/MM/RR
                           Odkaz na prienik
                           ČŠ / Škodca / Rok
                           Región
                           Dátum oznámenia EUROPHYT
                           Kontaktná osoba na tento rozpočet:
                           Telefón:
                           E-mailová adresa:
                           Opatrenia, ktoré sa vykonali/majú vykonať
                           A. Podrobný opis technických opatrení, ktoré sa majú vykonať (opíšte dole a) plán opatrení; b) činnosti; c) harmonogram; d) eradikáciu alebo zamedzenie šíreniu škodcu atď.)
                        
                        Text obrazu
                        
                           B. Podrobný opis cieľa, ktorý sa má dosiahnuť v súvislosti s eradikáciou/zamedzením šíreniu škodcu vďaka vykonaniu opatrení (opíšte hlavné ciele, ktoré sa majú dosiahnuť)
                           Oprávnené opatrenia
                           Odhadovaný počet činností
                           C. Vizuálna prehliadka (opíšte dole činnosti)
                           D. Odber vzoriek (opíšte dole činnosti)
                           E. Odchyt (opíšte dole činnosti)
                           F. Labratórium/testovanie (opíšte dole činnosti)
                           G. Ošetrenie rastlín a rastlinných produktov (opíšte dole činnosti)
                           H. Zničenie a/alebo odstránenie rastlín (opíšte dole činnosti)
                           I. Čistenie a/alebo dezinfekcia priestorov, pozemku, vody, pôdy, pestovateľských substrátov, strojov a zariadení (opíšte dole činnosti)
                           J. Opatrenia na odškodnenie príslušných prevádzkovateľov/majiteľov za ošetrenie, zničenie/odstránenie, čistenie/dezinfekciu (opíšte dole činnosti)
                        
                        Text obrazu
                        
                           K. Opatrenia na úhradu hodnoty zničených rastlín, rastlinných alebo iných predmetov príslušným majiteľom (opíšte dole činnosti)
                           L. Výnimočné a riadne oprávnené činnosti, pokiaľ ide o iné opatrenia ako tie, ktoré sú uvedené v písmenách C až K (1)
                           M. Geografické informácie o prieniku škodcu (vyplňte tabuľku)
                           Mapa infikovanej/vymedzenej oblasti
                           ÁNO
                           NIE
                           Miesto so signálom GIS
                           ÁNO
                           NIE
                           Zemepisné šírky a dĺžky
                           ÁNO
                           NIE
                           Mapa prefektúry (oblasť prieniku)
                           ÁNO
                           NIE
                           Mapa členského štátu (oblasť prieniku)
                           ÁNO
                           NIE
                           Dátum:
                           DD/MM/RR
                           Meno zodpovednej osoby:
                           Podpis:
                           (1) Nariadenie č. 652/2014 článok 18 ods. 1 písm. e).
                           (2) Podľa vysvetlenia v bode 5.2.1 ix) Usmernení k núdzovým opatreniam v oblasti zdravia rastlín.
                        
                     “
               
                     3.
                  
                  
                     Príloha III sa nahrádza takto:„
                        PRÍLOHA III
                        Text obrazu
                        
                           Vzor 1
                           A. Eradikácia
                           B. Zamedzenie šíreniu škodcu (v nárazníkovej zóne)
                           C. Iné ochranné opatrenia (1)
                           ŽIADOSŤ O PLATBU
                           podľa rozhodnutia o grante SANTE/EM/PH/YEAR/NO./MS
                           Zaslať na e-mailovú adresu: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Prvé predloženie
                           Aktualizácia
                           Na obdobie od
                           DD/MM/RR
                           do
                           DD/MM/RR
                           Odkaz na prienik
                           ČŠ / Škodca / Rok
                           Región
                           Dátum oznámenia EUROPHYT
                           Kontaktná osoba pre tento rozpočet:
                           Výmenný kurz
                           Telefón:
                           E-mailová adresa:
                           Oprávnené opatrenia a súvisiace náklady (2)
                           Počet hodín (v prípade kmeňových zamestnancov)
                           Celkoná suma požadovaná členským štátom (v EUR, bez VAT)
                           Spolufinancovaná suma schválená Európskou úniou (v EUR, bez DPH), vypĺňa Komisia
                           Oprávnené priame náklady
                           A. Náklady na vizuálnu prehliadku, odber vzoriek a odchyt
                           1. Náklady na kmeňových zamestnancov
                           2. Náklady na zmluvný personál
                           3. Náklady na spotrebný tovar
                           4. Náklady na suroviny
                        
                        Text obrazu
                        
                           B. Laboratórne testy
                           1. Náklady na kmeňových zamestnancov
                           2. Náklady na súkromné subjekty zazmluvnené na výkon úlohy
                           3. Náklady na súpravy a činidlá
                           4. Náklady na spotrebný tovar
                           C. Ošetrenie rastlín a rastlinných produktov
                           1. Náklady na kmeňových zamestnancov
                           2. Náklady na súkromné subjekty zazmluvnené na výkon úlohy
                           3. Náklady na prenájom zariadení
                           4. Náklady na spotrebný tovar
                           5. Náklady na suroviny
                           6. Náklady na preventívne ošetrenie
                           7. Náklady na rastlinné produkty
                           D. Náklady na zničenie a/alebo odstránenie rastlín
                           1. Náklady na kmeňových zamestnancov
                           2. Náklady na súkromné subjekty zazmluvnené na výkon úlohy
                           3. Náklady na prenájom zariadení
                           4. Náklady na spotrebný tovar
                           5. Náklady na suroviny
                           E. Náklady na čistenie a/alebo dezinfekciu priestorov, pozemku, vody, pôdy, pestovateľských substrátov, strojov a zariadení
                           1. Náklady na kmeňových zamestnancov (2)
                           2. Náklady na súkromné subjekty zazmluvnené na výkon úlohy
                           3. Náklady na prenájom zariadení
                           4. Náklady na spotrebný tovar
                           5. Náklady na suroviny
                           F. Odškodnenie príslušných prevádzkovateľov/majiteľov za ošetrenie, zničenie/odstránenie, čistenie/ dezinfekciu
                           1. Náklady na odškodnenie za ošetrenie
                           2. Náklady na odškodnenie za zničenie/odstránenie rastlín
                           3. Náklady na odškodnenie za čistenie/dezinfekciu
                        
                        Text obrazu
                        
                           G. Náklady na úhradu hodnoty zničených rastlín, rastlinných alebo iných predmetov príslušným majiteľom
                           1.
                           Uveďte druhy a množstvá:
                           H. Výnimočné a riadne oprávnené náklady na iné opatrenia ako tie, ktoré sú uvedené v písmenách A až G (3)
                           1.
                           Vysvetlite a odôvodnite opatrenie a súvisiace náklady:
                           Medzisúčet:
                           — EUR
                           — EUR
                           Nepriame náklady – 7 % režijných nákladov súvisiacich s priamymi nákladmi, okrem odškodnenia
                           Medzisúčet:
                           — EUR
                           — EUR
                           Celková suma (In euro, VAT excluded)
                           Total:
                           — EUR
                           — EUR
                           Miera spolufinancovania (50 %/75 %)
                           Požadovaná výška príspevku z EÚ
                           — EUR
                           — EUR
                           1. Tieto výdavky boli skutočne vynaložené a presne zúčtované; uvedené náklady zodpovedajú zdrojom použitým na vykonanú prácu a tieto zdroje boli opodstatnené a nevyhnutné na vykonanie uvedenej práce.
                           2. Všetky podklady týkajúce sa daných výdavkov sú k dispozícii na účely kontroly.
                           3. V súvislosti s touto akciou sa nežiadalo o žiaden ďalší príspevok Únie a všetky príjmy z transakcií v rámci nej sú vykázané Komisii (najmä pokiaľ ide o prieskum v oblasti programov pre škodcov)
                           4. Uplatňujú sa kontrolné postupy, najmä na účely overenia presnosti vykázaných súm, s cieľom predísť nezrovnalostiam, zistiť ich a vykonať nápravu.
                           5. Všetky výdavky boli vynaložené v lehote stanovenej v rozhodnutí o grante.
                           6. Všetky náklady boli vyplatené pred predložením žiadosti o platbu.
                           Dátum:
                           Meno zodpovednej osoby:
                           Podpis:
                           (1) Nariadenie č. 652/2014 článok 16 písm. c).
                           (2) Členský štát musí poskytnúť žiadosť o platbu spolu s excelovou tabuľkou, v ktorej podrobne uvedie jednotlivé náklady a ktorá umožní analýzu nákladov uvedených v žiadosti o platbu.
                           (3) Nariadenie č. 652/2014 článok 18 ods. 1 písm. e).
                        
                        Text obrazu
                        
                           Vzor 2 – ŽIADOSŤ O PLATBU – ODŠKODNENIE ZA RASTLINY
                           Zaslať na e-mailovú adresu: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Termín na predloženie:
                           Najneskôr šesť mesiacov od konečného dátumu stanoveného vo finančnom rozhodnutí alebo od potvrdenia eradikácie a/alebo zamedzenia šíreniu škodcu
                           Odkaz na prienik
                           ČŠ / ŠKODCA / ROK
                           PLANTS
                           Č. oznámenia EUROPHYT
                           Majiteľ alebo pestovateľ rastlín
                           Miesto zničených rastlín
                           Dátum zničenia
                           Spôsob zničenia
                           Dátum platby
                           Druh
                           Množstvo (ha/m2/počet stromov)
                           Suma vyplatená za trhovú hodnotu rastlín
                           Priezvisko
                           Meno
                           Spolu
                           0,00 EUR
                           PLANT PRODUCTS
                           Č. oznámenia EUROPHYT
                           Majiteľ rastlinných produktov
                           Miesto zničených rastlinných produktov
                           Dátum zničenia
                           Spôsob zničenia
                           Dátum platby
                           Druh rastlinných produktov
                           Množstvo (počet jednotiek)
                           Suma vyplatená za trhovú hodnotu rastlín
                           Priezvisko
                           Meno
                           Spolu
                           0,00 EUR
                           OTHER OBJECTS
                           Č. oznámenia EUROPHYT
                           Majiteľ iných predmetov
                           Miesto iných zničených predmetov
                           Dátum zničenia
                           Spôsob zničenia
                           Dátum platby
                           Druh predmetov
                           Množstvo (počet jednotiek)
                           Suma vyplatená za trhovú hodnotu iných predmetov
                           Priezvisko
                           Meno
                           Spolu
                           0,00 EUR
                        
                     “
               
                     4.
                  
                  
                     Dopĺňa sa táto príloha IV:„
                        PRÍLOHA IV
                        Text obrazu
                        
                           A. Eradikácia
                           B. Zamedzenie šíreniu škodcu (v nárazníkovej zóne)
                           C. Iné ochranné opatrenia (1)
                           ZÁVEREČNÁ TECHNICKÁ SPRÁVA
                           Zaslať na e-mailovú adresu: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Prvé predloženie:
                           Aktualizácia
                           Dátumy vykonania opatrení
                           DD/MM/RR
                           do
                           DD/MM/RR
                           Odkaz na prienik
                           ČŠ / Škodca / Rok
                           Región
                           Dátum oznámenia EUROPHYT
                           Kontaktná osoba pre tento rozpočet:
                           Telefón:
                           E-mailová adresa:
                           Vykonané opatrenia
                           A. Podrobný opis vykonaných technických opatrení (opíšte dole a) plán opatrení; b) činnosti; c) harmonogram; d) eradikáciu alebo zamedzenie šíreniu škodcu atď.)
                        
                        Text obrazu
                        
                           B. Podrobný opis dosiahnutého cieľa v súvislosti s eradikáciou/zamedzením šíreniu škodcu/inými opatreniami vďaka vykonaniu opatrení (opíšte hlavné dosiahnuté ciele)
                           Oprávnené opatrenia
                           Počet vykonaných činností
                           C. Vizuálna prehliadka (opíšte dole činnosti)
                           D. Odber vzoriek (opíšte dole činnosti)
                           E. Odchyt (opíšte dole činnosti)
                           F. Laboratórium/testovanie (opíšte dole činnosti)
                           G. Ošetrenie rastlín a rastlinných produktov (opíšte dole činnosti)
                           H. Zničenie a/alebo odstránenie rastlín (opíšte dole činnosti)
                           I. Čistenie a/alebo dezinfekcia priestorov, pozemku, vody, pôdy, pestovateľských substrátov, strojov a zariadení (opíšte dole činnosti)
                           J. Opatrenia na odškodnenie príslušných prevádzkovateľov/majiteľov za ošetrenie, zničenie/odstránenie, čistenie/dezinfekciu (opíšte dole činnosti)
                        
                        Text obrazu
                        
                           K. Opatrenia na úhradu hodnoty zničených rastlín, rastlinných alebo iných predmetov príslušným majiteľom (opíšte dole činnosti)
                           L. Výnimočné a riadne oprávnené činnosti, pokiaľ ide o iné opatrenia ako tie, ktoré sú uvedené v písmenách A až K (1) (opíšte dole činnosti)
                           M. Geografické informácie o prieniku škodcu (vyplňte tabuľku)
                           Mapa vymedzenej oblasti
                           ÁNO
                           NIE
                           Miesto so signálom GIS
                           ÁNO
                           NIE
                           Zemepisné šírky a dĺžky
                           ÁNO
                           NIE
                           Mapa prefektúry (oblasť prieniku škodcu)
                           ÁNO
                           NIE
                           Mapa členského štátu (oblasť prieniku škodcu)
                           ÁNO
                           NIE
                           DODATOČNÉ POVINNÉ INFORMÁCIE
                           Príloha č.
                           1. Dodatočné dokumenty týkajúce sa vykonaných technických opatrení, s kľúčovými údajmi a tabuľkami.
                           2. Podrobné mapy vymedzenej(-ých) oblasti(-í) v čase vykonávania opatrení.
                           3. Iné dôležité informácie slúžiace na lepšie pochopenie vykonaných opatrení.
                           Dátum:
                           DD/MM/RR
                           Meno zodpovednej osoby:
                           Podpis:
                           (1) Nariadenie č. 652/2014 článok 18 ods. 1 písm. e).
                           (2) Podľa vysvetlenia v bode 5.2.1 ix) Usmernení k núdzovým opatreniam v oblasti zdravia rastlín.
                        
                     “