CELEX: 62016TA0742
Language: ro
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Cauza T-742/16 RENV: Hotărârea Tribunalului din 16 mai 2017 – CW/Parlamentul („Funcție publică — Funcționari — Hărțuire morală — Articolul 12a din statut — Obligație de asistență — Norme interne referitoare la Comitetul consultativ privind hărțuirea și prevenirea acesteia la locul de muncă — Articolul 24 din statut — Cerere de asistență — Respingere — Decizie de respingere a reclamației — Conținut autonom — Caracterul prematur al reclamației — Lipsă — Rolul și prerogativele Comitetului consultativ privind hărțuirea și prevenirea acesteia la locul de muncă — Sesizare facultativă de către funcționar — Răspundere extracontractuală”)

10.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 221/25
            
         Hotărârea Tribunalului din 16 mai 2017 – CW/Parlamentul
   (Cauza T-742/16 RENV) (1)
   
   ((„Funcție publică - Funcționari - Hărțuire morală - Articolul 12a din statut - Obligație de asistență - Norme interne referitoare la Comitetul consultativ privind hărțuirea și prevenirea acesteia la locul de muncă - Articolul 24 din statut - Cerere de asistență - Respingere - Decizie de respingere a reclamației - Conținut autonom - Caracterul prematur al reclamației - Lipsă - Rolul și prerogativele Comitetului consultativ privind hărțuirea și prevenirea acesteia la locul de muncă - Sesizare facultativă de către funcționar - Răspundere extracontractuală”))
   (2017/C 221/35)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: CW (reprezentant: C. Bernard-Glanz, avocat)
   
      Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: E. Taneva și M. Dean, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE, având ca obiect, pe de o parte, anularea deciziei Parlamentului din 8 aprilie 2013 de respingere a cererii de asistență formulate de reclamantă cu privire la pretinsa hărțuire morală a cărei victimă apreciază că a fost din vina superiorilor săi ierarhici, precum și anularea deciziei secretarului general al Parlamentului din 23 octombrie 2013 de respingere a reclamației acesteia din 9 iulie 2013 și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care pretinde că l-ar fi suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează decizia din 23 octombrie 2013 a secretarului general al Parlamentului European de respingere, în calitate de autoritate împuternicită să facă numiri, a reclamației introduse de CW la 9 iulie 2013.
            
         
               2)
            
            
               Respinge ca inadmisibilă acțiunea în anularea deciziei Parlamentului din 8 aprilie 2013 de respingere a cererii de asistență formulate de CW.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Parlamentul la plata către CW, pentru prejudiciul moral suferit, a sumei de 2 000 de euro, majorată cu dobânzi de întârziere începând de la data pronunțării prezentei hotărâri, la rata aplicată de Banca Centrală Europeană (BCE) pentru operațiunile sale principale de refinanțare.
            
         
               4)
            
            
               Respinge în rest cererea de despăgubire.
            
         
               5)
            
            
               Obligă Parlamentul să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de CW în cadrul procedurii inițiale în fața Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene în cadrul acțiunii în cauza F-124/13, în cadrul procedurii în recurs în cauza T-309/15 P și în cadrul prezentei proceduri de trimitere spre rejudecare în cauza T-742/16 RENV.
            
         
      (1)  JO C 52, 22.2.2014 (cauză înregistrată inițial în fața Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-124/13).