CELEX: C2006/281/66
Language: fi
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Asia T-250/06 P: Valitus, jonka Ott ym. on tehnyt 11.9.2006 virkamiestuomioistuimen asiassa F-87/05, Ott ym. v. komissio, 30.6.2006 antamasta määräyksestä

18.11.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 281/38
            
         Valitus, jonka Ott ym. on tehnyt 11.9.2006 virkamiestuomioistuimen asiassa F-87/05, Ott ym. v. komissio, 30.6.2006 antamasta määräyksestä
   (Asia T-250/06 P)
   (2006/C 281/66)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Martial Ott (Oberanven, Luxemburg), Fernando Lopez Tola (Luxemburg, Luxemburg) ja Francis Weiler (Itzig, Luxemburg) (edustaja: asianajaja F. Frabetti)
   
      Muu osapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Virkamiestuomioistuimen asiassa F-87/05 30.6.2006 antama määräys on kumottava.
            
         
               —
            
            
               Komissio on velvoitettava korvaamaan kulut ja palkkiot.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Valittajat väittävät valituksessaan, että virkamiestuomioistuin syyllistyi virheelliseen menettelyyn hylätessään kanteen selvästi perusteettomana Weilerin osalta. Lisäksi valittajat väittävät, että virkamiestuomioistuin syyllistyi virheelliseen menettelyyn tutkiessaan kanneperusteita, jotka koskevat Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 45 artiklan rikkomista, 45 artiklan yleisten täytäntöönpanosääntöjen rikkomista, syrjintäkiellon periaatteen loukkaamista ja sitä, että kyseessä on ilmeinen arviointivirhe.