CELEX: 62017TA0674
Language: sv
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Mål T-674/17: Tribunalens dom av den 20 september 2019 – Le Port de Bruxelles och Région de Bruxelles-Capitale mot kommissionen (Statligt stöd – Ordning för befrielse från bolagsskatt som Belgien har genomfört till förmån för sina hamnar – Beslut att stödordningen är oförenlig med den inre marknaden – Begreppet ekonomisk verksamhet – Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse – Icke-ekonomiska verksamheter – huruvida det kan skiljas åt – Selektiv karaktär – Artiklarna 93 FEUF och 106.2 FEUF)

2.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 406/25
            
         
      Tribunalens dom av den 20 september 2019 – Le Port de Bruxelles och Région de Bruxelles-Capitale mot kommissionen
      (Mål T-674/17) (1)
      
      (Statligt stöd - Ordning för befrielse från bolagsskatt som Belgien har genomfört till förmån för sina hamnar - Beslut att stödordningen är oförenlig med den inre marknaden - Begreppet ekonomisk verksamhet - Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse - Icke-ekonomiska verksamheter - huruvida det kan skiljas åt - Selektiv karaktär - Artiklarna 93 FEUF och 106.2 FEUF)
      (2019/C 406/33)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Port de Bruxelles (Bryssel, Belgien), Région de Bruxelles-Capitale (Belgien) (ombud: advokaterna J. Vanden Eynde och E. Wauters)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky och S. Noë)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökandena: Konungariket Belgien (ombud: J.-C. Halleux, P. Cottin, L. Van den Broeck och C. Pochet, biträdda av advokaterna A. Lepièce och H. Baeyens)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2017/2115 av den 27 juli 2017 om stödordning SA.38393 (2016/C, ex 2015/E) som Belgien genomfört – Beskattning av hamnar i Belgien (EUT L 332, 2017, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Port de Bruxelles och Région de Bruxelles-Capitale ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Europeiska kommissionen.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Konungariket Belgien ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 382, 13.11.2017.