CELEX: 62010TA0166
Language: sl
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Zadeva T-166/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. aprila 2012 – Samskip Multimodal Container Logistics proti Komisiji ( „Ničnostna tožba — Odločba o dodelitvi finančne pomoči Skupnosti za večjo okoljsko učinkovitost sistema tovornega prometa — Program Marco Polo II — Odpoved subvencijske pogodbe in dokončna opustitev projekta — Prenehanje pravnega interesa — Ustavitev postopka“ )

9.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 165/18
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 24. aprila 2012 – Samskip Multimodal Container Logistics proti Komisiji
   (Zadeva T-166/10) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Odločba o dodelitvi finančne pomoči Skupnosti za večjo okoljsko učinkovitost sistema tovornega prometa - Program Marco Polo II - Odpoved subvencijske pogodbe in dokončna opustitev projekta - Prenehanje pravnega interesa - Ustavitev postopka)
   2012/C 165/30
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Samskip Multimodal Container Logistics BV (‘s-Gravenzande, Nizozemska) (zastopniki: K. Platteau, Y. Maasdam in P. Broers, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: K. Simonsson, zastopnik, skupaj z J. Graystonom in P. Gjørtlerjem, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2010) 580 z dne 27. januarja 2010 o finančni pomoči za predloge ukrepov, vložene v postopku izbire 2009 v okviru programa Unije za večjo okoljsko učinkovitost sistema tovornega prometa (program Marco Polo II), v delu, v katerem je izbran predlog TREN/B4/SUB/01-2009 MP-II/6 glede projekta G2G@2XL za financiranje v znesku 2 190 539 EUR.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi štiri petine stroškov Samskip Multimodal Container Logistics BV in štiri petine svojih stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Samskip Multimodal Container Logistics nosi eno petino stroškov Komisije in eno petino svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 209, 31.7.2010.