CELEX: 31980R3180
Language: nl
Date: 1980-12-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3180/80 van de Commissie van 5 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1496/80 betreffende de aangifte van gegevens inzake de douanewaarde en de over te leggen stukken

Avis juridique important

|

31980R3180

Verordening (EEG) nr. 3180/80 van de Commissie van 5 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1496/80 betreffende de aangifte van gegevens inzake de douanewaarde en de over te leggen stukken  

Publicatieblad Nr. L 335 van 12/12/1980 blz. 0064 - 0064 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 10 blz. 0277  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 7 blz. 0177  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 7 blz. 0177 

 VERORDENING ( EEG ) Nr. 3180/80 VAN DE COMMISSIE    van 5 december 1980    tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 1496/80   betreffende de aangifte van gegevens inzake de douanewaarde   en de over te leggen stukken    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese   Economische Gemeenschap ,    Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1224/80 van de Raad van   28 mei 1980 inzake de douanewaarde van de goederen ( 1 ) ,   inzonderheid op artikel 16 ,    Overwegende dat in artikel 1 van Verordening ( EEG )   nr. 1496/80 van de Commissie ( 2 ) een model ( DV 1 ) van   formulier voor de aangifte van gegevens inzake de   douanewaarde is vastgesteld ; dat aan dit formulier enkele   preciseringen dienen te worden aangebracht ;    Overwegende dat , ingevolge de toetreding van Griekenland   tot de Europese Gemeenschappen , de in artikel 2 , lid 1 ,   sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr. 1496/80 vastgestelde   waardegrens ook in de Griekse munteenheid dient te worden   uitgedrukt ;    Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 1496/80 de   Verordeningen ( EEG ) nr. 375/69 ( 3 ) en ( EEG ) nr. 1343/75   ( 4 ) van de Commissie vervangt ;    Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen   in overeenstemming zijn met het advies van het Comité   douanewaarde ,    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :    Artikel 1    Verordening ( EEG ) nr. 1496/80 wordt als volgt gewijzigd :    1 . Artikel 2 , lid 1 , sub a ) , komt als volgt te   luiden :    " a ) indien de douanewaarde van de ingevoerde goederen per   zending niet hoger is dan respectievelijk 70 000 Belgische of   Luxemburgse frank , 12 000 Deense kronen , 4 000 Duitse   mark , 100 000 Griekse drachmen , 10 000 Franse frank , 1 000   Ierse ponden , 2 000 000 Italiaanse lire , 4 500 Nederlandse   gulden of 1 000 pond sterling , voor zover het niet gaat om   deelzendingen of meervoudige zendingen welke door een zelfde   afzender aan een zelfde geadresseerde worden verzonden ; " .    2 . Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd :    " Artikel 4 bis    De Verordeningen ( EEG ) nr. 375/69 en ( EEG ) nr. 1343/75   worden ingetrokken . Verwijzingen naar die verordeningen   moeten worden beschouwd als verwijzingen naar deze   verordening . " .    3 . De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze   verordening .    Artikel 2    Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981 .    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is   rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .    Gedaan te Brussel , 5 december 1980 .    Voor de Commissie    Étienne DAVIGNON    Lid van de Commissie    ( 1 ) PB nr. L 134 van 31 . 5 . 1980 , blz. 1 .    ( 2 ) PB nr. L 154 van 21 . 6 . 1980 , blz. 16 .    ( 3 ) PB nr. L 52 van 3 . 3 . 1969 , blz. 1 .    ( 4 ) PB nr. L 137 van 28 . 5 . 1975 , blz. 18 .    BIJLAGE : Zie P.B.