CELEX: 62014CN0344
Language: cs
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Věc C-344/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 17. července 2014 – Kyowa Hakko Europe GmbH v. Hauptzollamt Hannover

29.9.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 339/10
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 17. července 2014 – Kyowa Hakko Europe GmbH v. Hauptzollamt Hannover
   (Věc C-344/14)
   2014/C 339/11
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Bundesfinanzhof
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Kyowa Hakko Europe GmbH
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Hannover
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Jedná se u směsí aminokyselin, jako jsou směsi v tomto sporu (RM0603 resp. RM0789), z nichž se (ve spojení s uhlohydráty a tuky) vyrábí potravina, kterou je nahrazována zásadně životně nezbytná látka existující v běžné výživě, která však v jednotlivých případech způsobuje alergii, čímž zabraňuje poškození zdraví způsobeného alergií a umožňuje zmírnění nebo dokonce vyléčení již vzniklých poškození, o smíchané léky k profylaktickým nebo terapeutickým účelům sestávající z více složek ve smyslu čísla 3003 kombinované nomenklatury (1)?
               V případě záporné odpovědi na otázku 1:
            
         
               2)
            
            
               Jedná se u směsí aminokyselin o výživné přípravky čísla 2016 kombinované nomenklatury, které jsou podle poznámky 1 písm. a) ke kapitole 30 kombinované nomenklatury z této kapitoly vyloučeny, protože nevyvolávají žádný profylaktický nebo terapeutický účinek přesahující přísun výživy?
            
         
      (1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1001/2013 ze dne 4. října 2013 , kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, Úř. věst. L 290 s. 1.