CELEX: C2007/042/58
Language: de
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Rechtssache T-397/06: Klage, eingereicht am 16. Dezember 2006 — DOW AgroSciences/EBLS

24.2.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 42/33
            
         Klage, eingereicht am 16. Dezember 2006 — DOW AgroSciences/EBLS
   (Rechtssache T-397/06)
   (2007/C 42/58)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Klägerin: DOW AgroSciences Ltd (Hitchin, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte K. van Maldegam und C. Mereu)
   
      Beklagte: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EBLS)
   Anträge
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               den abschließenden Bericht der EBLS mit dem Titel „Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Haloxyfop-R“ (Ergebnis der Überprüfung der Pestizidrisikobewertung hinsichtlich des Wirkstoffes Haloxyfop-R) für nichtig zu erklären;
            
         
               —
            
            
               der Beklagten aufzugeben, ihr den Schaden zu ersetzen, der infolge der angefochtenen Maßnahme entstanden ist, und in diesem Stadium durch Zwischenurteil zu entscheiden, dass die Beklagte zum Ersatz des ihr entstandenen Schadens verpflichtet ist, und die Festsetzung des Entschädigungsbetrags entweder einer Vereinbarung der Parteien oder in Ermangelung einer solchen einer Entscheidung des Gerichts vorzubehalten;
            
         
               —
            
            
               der Beklagten die Kosten aufzuerlegen.
            
         Klagegründe und wesentliche Argumente
   Die Klagegründe und die wesentlichen Argumente, die die Klägerin vorbringt, entsprechen denen, die in der Rechtssache T-311/06, FMC Chemical and Arysta Lifesciences/EBLS vorgetragen wurden.