CELEX: 62015CN0344
Language: sv
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Mål C-344/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Appeal Commissioners (Irland) den 6 juli 2015 – National Roads Authority mot The Revenue Commissioners

21.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 311/32
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Appeal Commissioners (Irland) den 6 juli 2015 – National Roads Authority mot The Revenue Commissioners
   (Mål C-344/15)
   (2015/C 311/37)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Appeal Commissioners
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: National Roads Authority
   
      Motpart: The Revenue Commissioners
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Om ett offentligrättsligt organ bedriver verksamhet i form av tillhandahållande av tillträde till en väg mot betalning av en vägavgift och om det i medlemsstaten finns privata organ som uppbär avgifter på olika avgiftsbelagda vägar enligt ett avtal med det relevanta offentliga organet i enlighet med nationell lagstiftning, ska då artikel 13.[1] andra stycket i rådets direktiv 2006/112/EG (1) tolkas så att det berörda offentliga organet ska anses konkurrera med de privata operatörerna i fråga så att det därmed skulle leda till en betydande snedvridning av konkurrensen ifall det offentliga organet behandlades som en icke beskattningsbar person trots att a) det inte finns och inte kan finnas någon faktisk konkurrens mellan det offentliga organet och de privata operatörerna i fråga och b) det inte finns någon bevisning som styrker att det finns realistisk möjlighet att privata operatörer skulle kunna inträda på marknaden för att bygga och driva en avgiftsbelagd väg som skulle konkurrera med den avgiftsbelagda väg som drivs av det offentliga organet?
            
         
               2)
            
            
               Om det inte finns en sådan presumtion, vilka kriterier ska då tillämpas för att avgöra huruvida det föreligger en betydande snedvridning av konkurrensen i den mening som avses i artikel 13.[1] andra stycket i rådets direktiv 2006/112/EG?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1)