CELEX: 51988PC0837
Language: nl
Date: 1988-12-14
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende MACHINES (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 837
Vol. 1988/0272
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                              COM ( 88 ) 837   def . -SYN107
                                              Brussel ,    14 december 1988
                    WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN
                         RICHTLIJN VAN DE RAAD
          Inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
                  der Lid-Staten betreffende MACHINES
         (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3,
                  van het EEG-Verdrag ingediend )
 ---pagebreak---                                    Toelichting
Op cie zitting van 16 november 1988 heeft het Europese Parlement advies
uitgebracht inzake het in document C0M(87)564 def . vastgelegde en bij
C0M(88)267 def . gewijzigde voorstel van de Commissie .
Het onderhavig voorstel houdt rekening met de door het Europese Parlement
voorgestelde wijzigingen , welke door de Commissie als aanvaardbaar worden
beschouwd .
                                                                    . _ /
 ---pagebreak---                                         - 3 -
             Gewi jzi
             Gewi  jzi jd
                       jd ._. ' . voorstel voor een richtlijn van de Raad
          inzake de ondertinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten
                                   betreffende machines
Ingevolge het advies dat het Europese Parlement ( 1 ) bij eerste lezing met het
oog op de samenwerkingsprocedure heeft uitgebracht over het door de Commissie
bij de Raad ingediende voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de
onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende
machines ( 2 ) heeft de Commissie besloten het voorstel als volgt te wijzigen :
1 . De tekst’ van artikel 1 , lid 3, laatste streepje , moet worden vervangen
     door :
     " Alle machines die aan de hierboven aangegeven omschrijving voldoen en
     onder een EEG-richtli jn vallen die fundamentele eisen op het gebied van
     veiligheid en gezondheid bevat of waarin technische voorschriften voor
     ontwerp en bouw ten aanzien van de veiligheid en gezondheid zijn opgenomen
     voor waj - betreft de gevaren die onder genoemde richtlijn vallen .".
(1 )
( 2 ) C0MC87) 564 def . van 14.12.1987, PB C 29 van 3.2.1988, gewijzigd bij
       C0M(88 ) 267 def . - SYN 107 van 16.6.1988, PB C 214 van 16.8.1988
                                                                          /...
 ---pagebreak---                                      - 4 -
2 . De tekst van artikel 5 , lid 1 , wordt vervangen door de volgende tekst :
    " 1 . De Lid-Staten nemen aan dat machines die zijn voorzien van het
          EG-merkteken en vergezeld gaan van de EG-verklaring van overeenstemming
          die is opgesteld door de fabrikant of diens in de Gemeenschap
          gevestigde gevolmachtigde voldoen aan de in artikel 3 bedoelde
          fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen .".
3 . Artikel 5, lid 2 , wordt aangevuld met de volgende alinea :
    " De Lid-Staten nemen passende maatregelen om de sociale partners in staat
    te stellen op nationaal niveau invloed uit te oefenen op het proces van de
    opstelling en het volgen van de geharmoniseerde normen .".
4 . In artikel 7, lid 2 , wordt aangevuld met de volgende zin :
    " Indien de Commissie na deze raadpleging vaststelt dat de maatregel niet
    terecht is , licht zij de Lid-Staat die het initiatief heeft genomen en de
    fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde onverwijld
    hierover in .".
5 . De tekst van artikel 8 , lid 2 , punten a ) en b ), wordt door de volgende
    tekst vervangen :
    " a ) indien bijlage IV niet op de machine van toepassing is , het in
          bijlage V bedoelde dossier samenstellen ;
 ---pagebreak---                                      - 5 -
      b ) indien bijlage IV op de machine van toepassing is, de machine aan het
          in bijlage VI bedoelde EG-typeonderzoek onderwerpen,".
6 . De tekst van artikel 9, lid 2, wordt vervangen door de volgende tekst :
    " 2 . Het EG-merkteken moet duidelijk zichtbaar op de machine worden
          aangebracht overeenkomstig punt 1.7.3 van bijlage I. ".
7 . Het begin van artikel 10 wordt als volgt :
    " Ieder besluit dat ter uitvoering van deze richtlijn wordt genomen ...".
8 . In artikel 11 , lid 1 , worden de data "1 januari 1989" en "1 januari 1991 "
    respectievelijk vervangen door "1 januari 1990" en "1 januari 1992".
9 . Aan artikel 11 wordt de volgende tekst toegevoegd :
    " 3 . De Commissie neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de
          opgeslagen gegevens van alle relevante besluiten betreffende het beheer
          van deze richtlijn ter beschikking worden gesteld .
          Deze informatie moet toegankelijk zijn voor de sociale partners .".
 ---pagebreak---                                         - 6 -
10 . De tekst van bijlage IV wordt aangevuld met onderstaande tekst :
     " 4 . Spuitgiet - of plun jerpersmachines voor kunststoffen , wanneer er bij
           het aanbrengen en /of verwijderen van de materialen met de hand wordt
           gewerkt
       5 . Mengwalsen voor natuur- of synthetisch rubber , wanneer er bij het
           mengen , het vullen en / of het verwijderen van het materiaal met de hand
           wordt gewerkt
       6 . Zaagmachines die in de textielindustrie worden gebruikt voor het
           snijden van stapels stof
       7 . Schiethamer
       8 . Machines met ingebouwde ioniserende stralingsbron
       9 . Machines met ingebouwde laser , wanneer die laser als werktuig wordt
           gebruikt ".
11 . De tekst van bijlage VI , lid 2 , derde alinea , wordt vervangen door de
     volgende tekst :
     " Zij gaat vergezeld van een machine die representatief is voor de
     voorgenomen produktie , of , eventueel , van een vermelding van de plaats
     waar de machine kan worden gecontroleerd en beproefd .".
12 . De 17e overweging wordt geschrapt .
                                                                        »••/• ■ •
 ---pagebreak---                                - 7 -
13 . Een nieuwe overweging n° 15 tussenvoegen, welke als volgt wordt opgestëld :
     "Overwegende dat het raadzaam is de kaderwetgeving te verbeteren, ten einde
     een doeltreffende en geschikte bijdrage van werkgevers en werknemers in het
     normalisatieproces te verzekeren; dat dit ui ter lijk bij het van kracht
     worden van deze richtlijn zijn beslag moet hebben gekregen;"
     De vroegere overweging 15 en de volgende overwegingen worden bijgevolg
     hernummerd .