CELEX: 62010CA0504
Language: it
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Causa C-504/10: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 27 ottobre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Najvyšší súd Slovenskej republiky — Repubblica slovacca) — Tanoarch s.r.o./Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky (Fiscalità — IVA — Diritto alla detrazione — Cessione di una quota dei diritti su un’invenzione, detenuti da diverse imprese, ad un’impresa che ha già il diritto di utilizzare detta invenzione nella sua interezza — Pratica abusiva)

17.12.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 370/15
            
         Sentenza della Corte (Settima Sezione) 27 ottobre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Najvyšší súd Slovenskej republiky — Repubblica slovacca) — Tanoarch s.r.o./Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky
   (Causa C-504/10) (1)
   
   (Fiscalità - IVA - Diritto alla detrazione - Cessione di una quota dei diritti su un’invenzione, detenuti da diverse imprese, ad un’impresa che ha già il diritto di utilizzare detta invenzione nella sua interezza - Pratica abusiva)
   2011/C 370/23
   Lingua processuale: lo slovacco
   
      Giudice del rinvio
   
   Najvyšší súd Slovenskej republiky
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Tanoarch s.r.o.
   
      Convenuta: Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Najvyšší súd Slovenskej republiky — Interpretazione della Sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1), e, in particolare, del suo art. 2, n. 1 — Cessione di una parte dei diritti su un’invenzione, detenuti da diverse imprese, ad un’impresa che ha già il diritto di utilizzare detta invenzione nella sua interezza — Esistenza eventuale di un diritto a detrarre l’imposta assolta a monte
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Un soggetto passivo può, in linea di principio, avvalersi del diritto alla detrazione dell’imposta sul valore aggiunto versata o dovuta a monte per una prestazione di servizi effettuata a titolo oneroso, laddove il diritto nazionale applicabile consenta la cessione di una quota di comproprietà di un’invenzione che conferisce un diritto su quest’ultima.
            
         
               2)
            
            
               Compete al giudice del rinvio accertare, tenuto conto di tutte le circostanze di fatto che caratterizzano la prestazione di servizi di cui trattasi nella causa principale, l’esistenza o l’insussistenza di un abuso di diritto per quanto riguarda il diritto a detrazione dell’imposta sul valore aggiunto versata a monte.
            
         
      (1)  GU C 46 del 12.2.2011.