CELEX: 62018CA0594
Language: lv
Date: 2020-09-22 00:00:00
Title: Lieta C-594/18 P: Tiesas (virspalāta) 2020. gada 22. septembra spriedums – Austrijas Republika/Eiropas Komisija u.c. (Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts – LESD 11. un 194. pants – Euratom līguma 1. pants, 2. panta c) punkts un 106.a panta 3. punkts – Atbalsts, kas paredzēts Hinkley Point C (Apvienotā Karaliste) atomelektrostacijai – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Kopīgu interešu mērķis – Eiropas Savienības mērķi vides jomā – Vides aizsardzības, “piesārņotājs maksā”, piesardzības un ilgtspējas principi – Attiecīgās saimnieciskās darbības noteikšana – Tirgus nepilnība – Atbalsta samērīgums – Ieguldījumu vai darbības atbalsts – Atbalsta elementu noteikšana – Paziņojums par garantijām)

16.11.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 390/3
            
         
      Tiesas (virspalāta) 2020. gada 22. septembra spriedums – Austrijas Republika/Eiropas Komisija u.c.
      (Lieta C-594/18 P) (1)
      
      (Apelācija - Valsts atbalsts - LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts - LESD 11. un 194. pants - Euratom līguma 1. pants, 2. panta c) punkts un 106.a panta 3. punkts - Atbalsts, kas paredzēts Hinkley Point C (Apvienotā Karaliste) atomelektrostacijai - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu - Kopīgu interešu mērķis - Eiropas Savienības mērķi vides jomā - Vides aizsardzības, “piesārņotājs maksā”, piesardzības un ilgtspējas principi - Attiecīgās saimnieciskās darbības noteikšana - Tirgus nepilnība - Atbalsta samērīgums - Ieguldījumu vai darbības atbalsts - Atbalsta elementu noteikšana - Paziņojums par garantijām)
      (2020/C 390/03)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Austrijas Republika (pārstāvji: sākotnēji G. Hesse, vēlāk – F. Koppensteiner un M. Klamert, pārstāvji, kuriem palīdz H. Kristoferitsch, Rechtsanwalt)
      
         Pārējās lietas dalībnieces: Eiropas Komisijas (pārstāvji: É. Gippini Fournier un T. Maxian Rusche, kā arī P. Němečková un K. Herrmann), Čehijas Republika (pārstāvji: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller un I. Gavrilová), Francijas Republika (pārstāvji: sākotnēji D. Colas un P. Dodeller, vēlāk – P. Dodeller un T. Stehelin), Luksemburgas Lielhercogiste (pārstāvji: sākotnēji D. Holderer, vēlāk – T. Uri, pārstāvji, kuriem palīdz P. Kinsch, advokāts), Ungārija (pārstāvji: M. Z. Fehér, pārstāvis, kam palīdz P. Nagy, ügyvéd), Polijas Republika (pārstāvis: B. Majczyna), Slovākijas Republika (pārstāve: B. Ricziová), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji: Z. Lavery un S. Brandon, pārstāvji, kuriem palīdz A. Robertson, QC, un T. Johnston, barrister)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Austrijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus saistībā ar apelāciju.
               
            
                  3)
               
               
                  Čehijas Republika, Francijas Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Ungārija, Polijas Republika, Slovākijas Republika un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
               
            
         (1)  OV C 427, 26.11.2018.