CELEX: 31972R0189
Language: nl
Date: 1972-01-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 189/72 van de Commissie van 26 januari 1972 houdende intrekking van de compenserende bedragen van toepassing in de sector oliën en vetten ingevolge de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten

28 . 1 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 24/25
                               VERORDENING (EEG) Nr. 189/72 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 26 januari 1972
               houdende intrekking van de compenserende bedragen van toepassing in de sector oliën
               en vetten ingevolge de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van
                                                      sommige Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       raapzaad en voor de oliën verkregen uit deze zaden,
GEMEENSCHAPPEN,                                                    zijn vastgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat de huidige marktsituatie zodanig
Economische Gemeenschap,                                           is dat de toepassing van deze compenserende bedra­
                                                                   gen niet meer noodzakelijk blijkt om verstoringen
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 974/71 van de                     van het handelsverkeer in voornoemde produkten te
Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunc­                 voorkomen ;
tuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van
de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van               Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën
de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de
genomen in de landbouwsector ( 1 ), en met name                    door zijn voorzitter bepaalde termijn,
op artikel 6,
Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 17/72                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de Commissie van 31 december 1971 houdende
                                                                   VASTGESTELD :
vaststelling van de compenserende bedragen, geldig
met ingang van 3 januari ' 1972 in de landbouw­                                          Artikel 1
sector naar aanleiding van de tijdelijke verruiming
van de fluctuatiemarges van de valuta's van som­                   Bijlage IX van Verordening (EEG ) nr. 17/72 wordt
mige Lid-Staten, met uitsluiting van de bedragen                    ingetrokken.
voor de produkten vallende onder Verordening (EEG )                                      Artikel 2
nr. 1059/69 (2 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr.
144/72 (3 ), in bijlage IX de compenserende be­                    Deze verordening treedt in werking op 1 februari
dragen, die van toepassing zijn voor koolzaad en                    1972 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 26 januari 1972 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Franco M. MALFATTI
 (*) PB nr. L 106 van 12.5.1971, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 5 van 6. 1 . 1972, blz. 1 .
  3 PB nr. L 19 van 23 . 1 . 1972, blz. 1 .