CELEX: C2004/300/53
Language: en
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Case C-410/04: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale amministrativo regionale per la Puglia by order of 22 July 2004 in the case pending before it between Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori — A.N.A.V. and Comune di Bari and A.M.T.A.B. Servizio SpA

4.12.2004   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 300/27
            
         Reference for a preliminary ruling by the Tribunale amministrativo regionale per la Puglia by order of 22 July 2004 in the case pending before it between Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori — A.N.A.V. and Comune di Bari and A.M.T.A.B. Servizio SpA
   (Case C-410/04)
   (2004/C 300/53)
   Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Tribunale amministrativo regionale per la Puglia (Regional Administrative Court for Apulia) of 22 July 2004, received at the Court Registry on 27 September 2004, for a preliminary ruling in the case of Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori — A.N.A.V. against Comune di Bari and A.M.T.A.B. Servizio SpA on the following question:
   ‘Is the part of paragraph V of Article 113 of Legislative Decree No 267/00 as amended by Article 14 of Decree Law No 269/03 that sets no limit on the freedom of a public authority to choose between the different methods of awarding a contract for the provision of a public service, and, in particular, between an award as a result of a public and open tender procedure and direct award to a company wholly controlled by the authority, compatible with Community law, and, in particular, with the obligations to ensure transparency and freedom of competition pursuant to Articles 46, 49 and 86 of the Treaty?’