CELEX: 22015D0672
Language: sv
Date: 2014-12-16 00:00:00
Title: Beslut nr 2/2014 av associeringsrådet EU–Republiken Moldavien av den 16 december 2014 om inrättande av två underkommittéer [2015/672]

29.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 110/38
            
         BESLUT nr 2/2014 AV ASSOCIERINGSRÅDET EU–REPUBLIKEN MOLDAVIEN
   av den 16 december 2014
   om inrättande av två underkommittéer [2015/672]
   ASSOCIERINGSRÅDET EU–REPUBLIKEN MOLDAVIEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 439, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 464 i avtalet har vissa delar av avtalet tillämpats provisoriskt från och med den 1 september 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 439.2 i avtalet får associeringsrådet besluta att inrätta särskilda underkommittéer eller organ inom särskilda områden som är nödvändiga för genomförandet av avtalet och som kan biträda associeringsrådet i fullgörandet av dess uppgifter.
            
         
               (3)
            
            
               I syfte att möjliggöra diskussioner på expertnivå om centrala frågor på de områden som faller inom ramen för den provisoriska tillämpningen av avtalet bör det inrättas två underkommittéer.
            
         
               (4)
            
            
               Förteckningen över underkommittéer och omfattningen av de enskilda underkommittéerna bör kunna ändras om parterna är överens om det.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed inrättas de i bilagan förtecknade underkommittéerna.
   Artikel 2
   Arbetsordningen för underkommittéerna som förtecknas i bilagan fastställs i artikel 16 i arbetsordningen för associeringskommittén och underkommittéerna, vilken antogs genom beslut nr 1/2014 av associeringsrådet EU–Republiken Moldavien.
   Artikel 3
   Förteckningen över underkommittéer som anges i bilagan samt omfattningen av enskilda underkommittéer som förtecknas i bilagan kan ändras om parterna är överens om det.
   Artikel 4
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 december 2014.
      
         
            På associeringsrådets vägnar
         
         F. MOGHERINI
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 260, 30.8.2014, s. 4.
   
      BILAGA
      
         Förteckning över underkommittéer
      
      
                  1.
               
               
                  Underkommittén för frågor som rör frihet, säkerhet och rättvisa.
               
            
                  2.
               
               
                  Underkommittén för ekonomiskt samarbete och annat sektorssamarbete.