CELEX: 62013CA0277
Language: hr
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Predmet C-277/13: Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. rujna 2014. – Europska komisija protiv Portugalske Republike (Povreda obveze države članice — Direktiva 96/67/EZ — 779/Članak 11. — Zračni promet — Zemaljske usluge — Odabir pružatelja usluga)

17.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 409/14
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. rujna 2014. – Europska komisija protiv Portugalske Republike
   (Predmet C-277/13) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Direktiva 96/67/EZ - 779/Članak 11. - Zračni promet - Zemaljske usluge - Odabir pružatelja usluga))
   2014/C 409/19
   Jezik postupka: portugalski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: P. Guerra e Andrade i F.W. Bulst, agenti)
   
      Tuženik: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, T. Falcão i V. Moura Ramos, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Nepoduzimanjem mjera potrebnih za organizaciju postupka odabira pružatelja zemaljskih usluga za kategorije „poslovi s prtljagom”, „rukovanje rampama” i „poslovi s teretom i poštom” u zračnim lukama Lisabona, Porta i Fara, sukladno članku 11. Direktive Vijeća 96/67/EZ od 15. listopada 1996. o pristupu tržištu zemaljskih usluga u zračnim lukama Zajednice (SL L 272, str. 36.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 26., str. 3.), Portugalska Republika propustila je ispuniti svoje obveze koje je preuzela na temelju tog članka.
            
         
               2.
            
            
               Portugalskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 233, 10.8.2013.