CELEX: 32011D0731
Language: ro
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: 2011/731/: Decizia Consiliului din 8 noiembrie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 2006

12.11.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 294/1
            
         DECIZIA CONSILIULUI
   din 8 noiembrie 2011
   privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 2006
   (2011/731/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   Având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 192 și 207, coroborate cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere aprobarea Parlamentului European,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 27 ianuarie 2006, conferința de negociere înființată sub egida Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare (UNCTAD) a aprobat textul Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 2006 (denumit în continuare „acordul din 2006”).
            
         
               (2)
            
            
               Acordul din 2006 a fost negociat pentru a înlocui Acordul internațional privind esențele de lemn tropical din 1994 (denumit în continuare „acordul din 1994”), astfel cum a fost prelungit, care va rămâne în vigoare până la intrarea în vigoare a acordului din 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Acordul din 2006 a fost deschis pentru semnare începând cu 3 aprilie 2006 și va rămâne deschis până la expirarea unui termen de o lună de la data intrării sale în vigoare. Consimțământul de a se obliga prin acordul menționat se exprimă prin semnătură definitivă sau prin ratificare, acceptare, aprobare sau aderare.
            
         
               (4)
            
            
               Obiectivele acordului din 2006 sunt compatibile atât cu politica comercială comună, cât și cu politica de mediu.
            
         
               (5)
            
            
               Comunitatea Europeană a fost parte la acordul din 1994. Acordul din 2006 va continua să promoveze obiectivele de dezvoltare durabilă ale Uniunii Europene.
            
         
               (6)
            
            
               Comunitatea a semnat acordul din 2006 la 2 noiembrie 2007. Toate statele membre și-au exprimat intenția de a îl ratifica.
            
         
               (7)
            
            
               Deoarece contribuțiile obligatorii ale membrilor consumatori ai Organizației internaționale pentru esențele de lemn tropical sunt evaluate în principal în funcție de volumul de lemn tropical pe care aceștia îl importă, Uniunea va contribui la contul administrativ al Organizației internaționale pentru esențele de lemn tropical după intrarea în vigoare a acordului din 2006 și va putea să aducă, alături de statele membre, contribuții financiare voluntare la acțiunile planificate prin intermediul conturilor pentru contribuții voluntare ale organizației.
            
         
               (8)
            
            
               Acordul din 2006 ar trebui aprobat,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Acordul internațional privind esențele de lemn tropical din 2006 (1) (denumit în continuare „acordul din 2006”) se aprobă în numele Uniunii.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana abilitată (persoanele abilitate) să depună instrumentul de aprobare la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite, în numele Uniunii, în conformitate cu articolul 36 alineatul (2) din acordul din 2006.
   
      Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2011.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         J. VINCENT-ROSTOWSKI
      
   
   
      (1)  Textul acordului a fost publicat în JO L 262, 9.10.2007, p. 8, împreună cu decizia cu privire la semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu.