CELEX: 62014FN0071
Language: lv
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Lieta F-71/14: Prasība, kas celta 2014. gada 22. jūlijā  – ZZ /Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD)

3.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 388/29
            
         Prasība, kas celta 2014. gada 22. jūlijā – ZZ/Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD)
   (Lieta F-71/14)
   2014/C 388/35
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: ZZ (pārstāvji – L. F. de Castro un J.-L. Gillain, advokāti)
   
      Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD)
   
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt lēmumu vairs nemaksāt dzīves apstākļu pabalstu (DAP), papildu atbalstu (PA), ņemot vērā prasītājas dienesta vietā esošos dzīves apstākļus, un dienas naudu (DN), un samaksāt par 49 atvaļinājuma dienām 2012. gadā, kas nav tikušas izmantotas, kā arī prasība par kaitējuma atlīdzību saistībā ar palīdzības nesniegšanu un pamešanu pēc nelaimes gadījuma darbā, kurā prasītāja ir cietusi
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               pārskaitīt DAP un PA par laikposmu no 2012. gada 1. maija līdz 2013. gada 31. oktobrim vai vismaz pārskaitīt DN par šo pašu laikposmu;
            
         
               —
            
            
               samaksāt par 49 atvaļinājuma dienām, kas nav tikušas izmantotas 2012. gadā;
            
         
               —
            
            
               pārslēgt vai noslēgt jaunu līgumu uz neierobežotu laiku vai tādu līgumu, kas galu galā kļūs par līgumu uz neierobežotu laiku, vai atlīdzināt kaitējumu, kas saistīts ar to, ka, ja nebūtu noticis nelaimes gadījums, starp prasītāju un atbildētāju būtu ticis noslēgts jauns līgums;
            
         
               —
            
            
               atlīdzināt kaitējumu, kas viņai radies pēc nelaimes gadījuma: i) EUR 10  000 apmērā par palīdzības nesniegšanu Jordānijā un Briselē medicīniskā, administratīvā un finansiālā līmenī; ii) summas apmērā, kas atbilst visām algām, pabalstiem un piemaksām, kas nav tikušas saņemtas un ir zaudētas, un medicīniskajiem un citiem izdevumiem, kas prasītājai bija jāsedz nelaimes gadījuma dēļ, kas pagaidu kārtā tiek aplēsti EUR 50  000 apmērā, saistībā ar nelaimes gadījumu, par ko ir atbildīga Apvienoto Nāciju Organizācija un EĀDD; EĀDD ir jāsniedz palīdzība un jāfinansē šī tiesvedība saistībā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas un visu šo mācību organizētāju atbildību; iii) summas EUR 50  000 apmērā, kas tiek noteikta pagaidu kārtā, par tādu līgumu uz noteiktu laiku ļaunprātīgu izmantošanu, kuros ikreiz ticis iekļauts noteikums par pārbaudes laiku, it īpaši pēdējā līgumā, un par tā nepagarināšanu.