CELEX: 62016TA0508
Language: lt
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Byla T-508/16: 2017 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bodson ir kt./EIB (Viešoji tarnyba — EIB darbuotojai — Sutartinis darbo santykių pobūdis — Darbo užmokestis — Premijų sistemos reforma — Teisėti lūkesčiai — Teisinis saugumas — Akivaizdi vertinimo klaida — Proporcingumas — Rūpestingumo pareiga — EIB vidaus darbo tvarkos taisyklių 11 straipsnio 3 dalis — Vienodas požiūris)

21.8.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 277/45
            
         2017 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bodson ir kt./EIB
   
   (Byla T-508/16) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - EIB darbuotojai - Sutartinis darbo santykių pobūdis - Darbo užmokestis - Premijų sistemos reforma - Teisėti lūkesčiai - Teisinis saugumas - Akivaizdi vertinimo klaida - Proporcingumas - Rūpestingumo pareiga - EIB vidaus darbo tvarkos taisyklių 11 straipsnio 3 dalis - Vienodas požiūris))
   (2017/C 277/67)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Jean-Pierre Bodson (Liuksemburgas, Liuksemburgas) ir kiti 450 ieškovų, kurių pavardės nurodytos sprendimo priede, atstovaujami advokato L. Levi
   
      Atsakovas: Europos investicijų bankas (EIB), iš pradžių atstovaujamas C. Gómez de la Cruz, G. Nuvoli ir T. Gilliams, vėliau – T. Gilliams ir G. Faedo, padedamų advokato P.-E. Partsch
   
      Dalykas
   
   SESV 271 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2013 m. balandžio mėn. premijų lapeliuose esančius sprendimus taikyti ieškovams 2010 m. gruodžio 14 d. EIB valdybos sprendimą ir 2010 m. lapkričio 9 d., 2011 m. birželio 29 d., 2011 m. lapkričio 16 d. ir 2013 m. vasario 20 d. EIB valdymo komiteto sprendimus ir, antra, nurodyti EIB sumokėti ieškovams sumą, atitinkančią taikant minėtus sprendimus išmokėto darbo užmokesčio ir pagal ankstesnę sistemą mokėtino darbo užmokesčio arba, nepatenkinus šio reikalavimo, pagal tinkamai įgyvendintą naują sistemą mokėtino darbo užmokesčio skirtumą ir žalos atlyginimą turtinei žalai, kurią ieškovai patyrė dėl perkamosios galios praradimo, ir jų patirtai neturtinei žalai atlyginti.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Jean-Pierre Bodson ir kitų Europos investicijų banko (EIB) darbuotojų, kurių pavardės nurodytos priede, bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 274, 2013 9 21 (byla, iš pradžių įregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-61/13, perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).