CELEX: 31975D0488
Language: it
Date: 1975-08-08 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, dell'8 agosto 1975, che abroga la decisione relativa alle comunicazioni degli Stati membri in merito allo zucchero consegnato per l'approvvigionamento delle navi e degli aeromobili

9 . 8 . 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 211 /31
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     dell'8 agosto 1975
            che abroga la decisione relativa alle comunicazioni degli Stati membri in merito
            allo zucchero consegnato per l'approvvigionamento delle navi e degli aeromobili
                                                         (75/488/CEE)
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
            visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio, del 19 dicembre 1974, relativo
            all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ('), in particolare
            l'articolo 34,
            considerando che i prelievi all'esportazione previsti all'articolo 17 del regolamento (CEE)
            n . 3330/74 non vengono riscossi per i prodotti destinati all'approvvigionamento delle navi
            e degli aeromobili operanti sui percorsi internazionali ;
            considerando che con la decisione della Commissione 75/ 169 / CEE del 7 marzo 1975 ,
            relativa alle comunicazioni degli Stati membri in merito allo zucchero consegnato per
            l'approvvigionamento delle navi e degli aeromobili (2), questi ultimi devono comunicare
            mensilmente i quantitativi interessati ; che la situazione attuale sul mercato dello zucchero
            non rende più necessario tale tipo di comunicazioni ; che pertanto occorre abrogare detta
            decisione ;
            considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del
            comitato di gestione per lo zucchero,
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                           Articolo 1
            La decisione della Commissione 75/ 169/CEE, del 7 marzo 1975, è abrogata.
                                                           Articolo 2
            Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
            Fatto a Bruxelles, l'8 agosto 1975.
                                                                        Per la Commissione
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                      Membro della Commissione
           (■) GU n . L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .
           (<>) GU n . L 69 del 18 . 3 . 1975, pag. 24 .