CELEX: 31977R0712
Language: el
Date: 1977-04-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 712/77 τής Επιτροπής τής 4ης Απριλίου 1977 περί τροποποιήσεως τού παραρτήματος τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2518/70 όσον αφορά τόν πίνακα τών αντιπροσωπευτικών αγορών χονδρικής πωλήσεως ή λιμένων γιά τά προϊόντα τού τομέως τής αλιείας

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     95
377Κ0712
 Αριθ . N 87/ 14                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   5.4.77
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 712/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 4ης 'Απριλίου 1977                                    '
                περί τροποποιήσεως του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 25 18/70 δσον άφορα τόν
                 πίνακα τών αντιπροσωπευτικών άγορων χονδρικής πωλήσεως ή λιμένων γιά τά προϊόντα του
                                                       τομέως της άλιείας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             δτι ό πίνακας τών άντιπροσωπευτικών άγορών χονδρικής
                                                                  πωλήσεως ή λιμένων, καθορίσθηκε άπό τόν κανονισμό
                                                                  (ΕΟΚ) άριθ. 2518/70 της Επιτροπής τής 10ης Δεκεμ­
Έχοντας υπόψη :                                                   βρίου 1970 περί τής διαπιστώσεως τών τιμών καί του
                                                                  προσδιορισμού τοΰ πίνακα τών άντιπροσωπευτικών άγο­
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής               ρών χονδρικής πωλήσεως ή λιμένων γιά τά προϊόντα του
Κοινότητος,                                                       τομέως τής άλιείας(3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
                                                                  τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1244/75(4) ·δτι ή διαπιστουμέ­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 100/76 του Συμβουλίου της               νη έξέλιξη στίς άγορές τής Κοινότητος δημιουργεί τήν
 19ης Ιανουαρίου 1976 περί κοινής όργανώσεως αγοράς               άνάγκη προσθήκης στόν πίνακα τών άντιπροσωπευτικών
στόν τομέα τών προϊόντων άλιείας('), όπως τροποποιήθη­            χονδρικής πωλήσεως άγορών ή λιμένων ορισμένων λιμέ­
κε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2429/74(2), καί ιδίως τό         νων στούς όποιους έκφορτώθηκαν σημαντικές ποσότητες
άρθρο 10 παράγραφος 3 .                                           σκόμβρων, άντζούγων, σαρδελλών, γαρίδων, σπαρίδων,
                                                                  καλαμαριών, σηπιών καί όκταπόδων, καί διαγραφής τών
 Εκτιμώντας :                                                     λιμένων Formia, Naples καί Rimini άπό τόν έν λόγω πίνα­
                                                                  κα *
δτι πρέπει νά θεωρηθούν ώς άντιπροσωπευτικές γιά ένα
συγκεκριμένο προϊόν οι άγορές χονδρικής πωλήσεως ή οί             δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονισμό
 λιμένες τών Κρατών μελών, στούς όποιους τίθεται , σέ             είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχειρίσεως
εμπορία ενα σημαντικό μέρος τής κοινοτικής παραγωγής·             Προϊόντων Άλιείας,
                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                           'Άρθρο 1
                Οί άριθμοί 2, 8 καί 9 του μέρους I τοΰ παραρτήματος τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 25 18/70 άντι­
                καθίστανται άπό τό ακόλουθο κείμενο :                  .
                 « 2. Σαρδέλλες             Τό σύνολο τών άγορων τοϋ/τής             Ancona/Cesenatico
                                           Τό σύνολο τών άγορών τοϋ/τής              Chioggia/Porto Garibaldi
                                           Τό σύνολο τών άγορών τοΰ/τής              La Turballe/Le Croisic
                                           Τό σύνολο τών άγορών τοο/τής              Livorno/Viareggio
                                                                                     Marseille
                                                                                     Molfetta
                                                                                     Port-Vendres
                                                                                     Trapani
                 8 . Σκόμβροι                                                        Boulogne-s-mer
                                                                                     Concarneau
                                            Τό σύνολο τών άγορών τοΰ/τής             Hirtshals/Skagen
                                                                                     IJmuiden
                                                                                     Killybegs
                                                                                     Mallaig
                                                                                     Newlyn
                                                                                     Plymouth
(0 ΙϊΕ άριθ. N 20 τής 28. 1 . 1976, σ. 1 .                       0 ΕΕ άριθ. N 271 τής 15. 12. 1970, σ. 15 .
0 ΕΕ άριθ. N 276 τής 7. 1 . 1976 , σ. 5 .                        (4) ΕΕ άριθ. N 125 τής 16. 5 . 1975 , σ. 20.
 ---pagebreak--- 96                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   9. Άντζοΰγες              Τό σύνολο των άγορών τοΰ/τής            Ancona/Pescara/Cesenatico
                             Τό σύνολο των άγορών τού/τής            Bayonne/St-Jean-de-Luz
                             Τό σύνολο τών άγορών τοϋ/τής            Chioggia/Porto Garibaldi
                             Τό σύνολο τών άγορών τοΰ/τής            Collioure/Port-Vendres
                             Τό σύνολο τών άγορών τοϋ/τής            Elba/Livorno/Viareggio
                                                                     Pozzuoli
                                                                     Trapani»
                                            Άρθρο 2
   Τό μέρος II τοϋ παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2518/70 άντικαθίσταται άπό τό
   άκόλουθο κείμενο :
   «II Προϊόντα του Παραρτήματος I ύπό Γ τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 100/76
        Γαρίδες γκρίζες τοϋ γένους Crangon                           Cuxhaven
                                                                     Dorum
                             Τό σύνολο τών άγορών τοΰ/τής          ' Spicka
                                                                     Wremen
                                                                     Den Oever
                                                                     Husum
                                                                     Zeebrugge»
                                            'Άρθρο 3
   Τό μέρος III του παραρτήματος τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 25 1 8/70 άντικαθίσταται άπό τό κα­
   τωτέρω κείμενο :
   III  Προϊόντα του Παραρτήματος II τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 100/76
        1 . Σαρδέλλες :      Τό σύνολο τών άγορών τοΰ/τής            Concarneau/Douarnenez
                             Τό σύνολο τών άγορών τοΰ/τής            Bayonne/St-Jean-de-Luz
       2. Σπαρίδες τών ειδών Dentex                                  Anzio
            dentex καί Pagellus                                      Ban
                                                                     San Benedetto del Tronto
       3. Καλαμάρια (Loglio sp.p,                                    Anzio
            Omnastrephew sagittatus,                                 Bari
            Todarodes sagittatus                                     San Benedetto del Tronto
            Illex coindetti)
       4. Σηπίες τών είδών Sepia                                     Anzio
            officinalis,Rossia                                       Bari
            macrosoma, Sepiola rondeleti                             San Benedetto del Tronto
       5 . Όκτάποδες τών είδών                                       Anzio
            Octopus                                                  Bari
                                                                     San Benedetto del Tronto»
   Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε.Κρά­
   τος μέλος.
   Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 Απριλίου 1977 .
                                                                        Για την 'Επιτροπή
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                           'Αντιπρόεδρος