CELEX: 31982R0262
Language: de
Date: 1982-02-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 262/82 der Kommission vom 3. Februar 1982 über den Verkauf der im Besitz der griechischen Einlagerungsstelle befindlichen getrockneten Feigen zu im voraus festgesetzten Preisen

4. 2. 82                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 27/ 15
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 262/82 DER KOMMISSION
                                                  vom 3 . Februar 1982
                über den Verkauf der im Besitz der griechischen Einlagerungsstelle befindlichen
                             getrockneten Feigen zu im voraus festgesetzten Preisen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Der Verwaltungsausschuß für Verarbeitungserzeugnisse
GEMEINSCHAFTEN —                                                aus Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm
                                                                von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               genommen —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Markt­
organisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst                                      Artikel 1
und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 1118 /81 (2),                                         ( 1 ) In der Zeit vom 4. bis 28 . Februar 1982 verkauft
                                                                die im Anhang I genannte griechische Einlagerungs­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2194/81 des               stelle getrocknete Feigen aus der Ernte 1981 /82, deren
Rates vom 27. Juli 1981 zur Festsetzung der Grundre­
geln für die Produktionsbeihilferegelung für getrock­
                                                                Mengen, Güteklassen und Preise im Anhang II festge­
                                                                 legt sind.
nete Weintrauben und getrocknete Feigen (3), insbe­
sondere auf Artikel 6 Absatz 2,                                 (2) Für diese Verkäufe gelten die Bestimmungen der
                                                                Verordnung (EWG) Nr. 3263 /81 , insbesondere die
 in Erwägung nachstehender Gründe :                             Artikel 2 bis 5.
Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2194/81                 (3)     Die Kaufanträge sind über den Sitz der IDAGEP
 haben die griechischen Einlagerungsstellen im Wirt­             (rue Achamon, 5 Athen, Griechenland) an die Einlage­
 schaftsjahr 1981 /82 große Mengen getrockneter Feigen           rungsstelle zu richten .
 gekauft.
                                                                 (4) Auskünfte über die Mengen und Einlagerungs­
 Die Lage des Marktes für getrocknete Feigen erfordert           orte der Erzeugnisse sind bei der im Anhang I angege­
 es, daß die Einlagerungsstellen bestimmte Mengen                benen Anschrift erhältlich .
 verkaufen, und zwar zu besonderen Bedingungen, die
 in der Verordnung (EWG) Nr. 3263/81 (4) niedergelegt                                    Artikel 2
 sind. Das geeignetste Verfahren, dieses Erzeugnis zu
 den günstigsten Bedingungen abzusetzen, scheint der              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 Verkauf zu einem im voraus festgesetzten Preis zu               im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 sein .                                                           Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 3 . Februar 1982
                                                                            Für die Kommission
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                         Mitglied der Kommission
  O   ABl . Nr. L 73 vom 21 . 3 . 1977, S. 1 .
  (2) ABl.  Nr. L 118 vom 30 . 4. 1981 , S. 10 .
  (3) ABl . Nr. L 214 vom 1 . 8 . 1981 , S. 1 .
  (4) ABl . Nr. L 329 vom 17 . 11 . 1981 , S. 8 .
 ---pagebreak--- Nr. L 27/ 16                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      4 . 2 . 82
                                                      ANHANG I
               Einlagerungsstelle , auf die in Artikel 1 der vorliegenden Verordnung verwiesen wird
                                     SYKIKI, Kaiamata, Krites-Straße 13, Griechenland
                                                     ANHANG II
                Mengen, Güteklassen und Preise der in Artikel 1 genannten getrockneten Feigen
             a) Gesamtmenge : 2 000 Tonnen
             b) Güteklassen :
                — Güteklasse A (extra)               57,36  ECU/ 100  kg
                — Güteklasse B                       51,28  ECU/ 100  kg
                — Güteklasse C                       46,56  ECU/ 100  kg
                — Güteklasse D                       35,76  ECU/ 100  kg