CELEX: 62020CA0073
Language: et
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-73/20: Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. aprilli 2021. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – ZM, kes tegutseb Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH pankrotihaldurina versus E. A. Frerichs (Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Maksejõuetusmenetlused – Artikkel 4 – Maksejõuetusmenetluse suhtes kohaldatav õigus – Selle liikmesriigi õigus, kelle territooriumil menetlus on algatatud – Artikkel 13 – Kõiki võlausaldajaid kahjustavad õigustoimingud – Erand – Tingimused – Toiming, mille suhtes kohaldatakse menetluse algatanud riigi õiguse asemel mõne teise liikmesriigi õigust – Selle õiguse alusel vaidlustamatu toiming – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Artikli 12 lõike 1 punkt b – Lepinguõiguse valdkond – Sellest tulenevate kohustuste täitmine – Makse, mis on tehtud sellise lepingu täitmiseks, mille suhtes on kohaldatav muu liikmesriigi kui menetluse algatanud riigi õigus – Täitmine kolmanda isiku poolt – Maksejõuetusmenetluse käigus esitatud hagi selle makse tagasivõitmiseks – Kõnealusele maksele kohaldatav õigus)

14.6.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 228/8
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. aprilli 2021. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – ZM, kes tegutseb Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH pankrotihaldurina versus E. A. Frerichs
      (Kohtuasi C-73/20) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Määrus (EÜ) nr 1346/2000 - Maksejõuetusmenetlused - Artikkel 4 - Maksejõuetusmenetluse suhtes kohaldatav õigus - Selle liikmesriigi õigus, kelle territooriumil menetlus on algatatud - Artikkel 13 - Kõiki võlausaldajaid kahjustavad õigustoimingud - Erand - Tingimused - Toiming, mille suhtes kohaldatakse menetluse algatanud riigi õiguse asemel mõne teise liikmesriigi õigust - Selle õiguse alusel vaidlustamatu toiming - Määrus (EÜ) nr 593/2008 - Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus - Artikli 12 lõike 1 punkt b - Lepinguõiguse valdkond - Sellest tulenevate kohustuste täitmine - Makse, mis on tehtud sellise lepingu täitmiseks, mille suhtes on kohaldatav muu liikmesriigi kui menetluse algatanud riigi õigus - Täitmine kolmanda isiku poolt - Maksejõuetusmenetluse käigus esitatud hagi selle makse tagasivõitmiseks - Kõnealusele maksele kohaldatav õigus)
      (2021/C 228/09)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Bundesgerichtshof
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: ZM, kes tegutseb Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH pankrotihaldurina
      
         Kostja: E. A. Frerichs
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 29. mai 2000. aasta määruse (EÜ) n 1346/2000 maksejõuetusmenetluse kohta artiklit 13 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta määruse (EÜ) nr 593/2008 lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta („Rooma I“) artikli 12 lõike 1 punkti b tuleb tõlgendada nii, et viimati nimetatud määruse alusel lepingu suhtes kohaldatav õigus reguleerib ka makset, mille kolmas isik on teinud lepingu ühe poole lepingulise kohustuse täitmiseks, kui see makse vaidlustatakse maksejõuetusmenetluses kui kõiki võlausaldajaid kahjustav toiming.
      
         (1)  ELT C 191, 8.6.2020.