CELEX: 31972R0678
Language: it
Date: 1972-03-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 678/72 della Commissione, del 29 marzo 1972, che modifica gli importi di compensazione fissati per il settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete degli Stati membri

1 . 4. 72                                      Gazzetra ufficiale deiie Comunità europee                                  N. L 80/ 1
                                                                    I
                               (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 678/72 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 29 marzo 1972
                 che modifica gli importi di compensazione fissati per il settore agricolo in seguito
                 all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete degli Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che il regolamento ( CEE) n . 1013/71
                                                                        della Commissione, del 17 maggio 1971 (5), modi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  ficato per ultimo dal regolamento (CEE ) n. 319/
europea ,                                                               72 (6 ), ha stabilito le modalità d'applicazione del
                                                                        regolamento ( CEE) n . 974/71 ; che la presa in
visto il regolamento ( CEE) n. 974/71 del Consiglio,                    considerazione di queste regole nonché dei prezzi
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di                        adattati comporta la fissazione degli importi di
politica congiunturale da adottare nel settore agricolo                 compensazione per i prodotti in questione al livello
in seguito all' ampliamento temporaneo dei margini                      indicato nell' allegato ;
di fluttuazione delle monete di taluni Stati mem­
bri ( 1 ), in particolare l' articolo 6,                                considerando che le misure previste dal presente
                                                                        regolamento sono conformi al parere del Comitato di
considerando che gli importi di compensazione                           gestione per i cereali, per il latte e i prodotti lattiero­
previsti dal regolamento ( CEE) n. 974/71 sono stati                    caseari nonché per la carne bovina,
fissati da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 17/72
della Commissione, del 31 dicembre 1971 (2 ), e per                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
quanto concerne i prodotti trasformati a base di
prodotti agricoli dal regolamento ( CEE) n. 47/72                                                 Articolo 1
della Commissione del 7 gennaio 1972 ( 3), modi­
ficati per ultimo dal regolamento ( CEE) n . 548/                       Gli allegati I C, III e V del regolamento ( CEE) n . 17/
72 (*) ;                                                                72 e l' allegato del regolamento ( CEE) n. 47/72 sono
                                                                         sostituiti dagli allegati del presente regolamento.
considerando che la fissazione dei prezzi validi nella
Comunità per la campagna 1972/ 1973 nel settore del                                               Articolo 2
latte e dei prodotti lattiero-caseari nonché nel settore
                                                                        Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
della carne bovina comporta, per tali prodotti, un                       1972.
adattamento dei prezzi presi finora in considerazione
 per il calcolo degli importi di compensazione ;                         L' allegato III si applica a partire dal 3 aprile 1972.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1972.
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                         Il Presidente
                                                                                      S. L. MANSHOLT
 (M   GU n .  L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag. 1
 (2)  GU n .  L 5 del 6. 1 . 1972 , pag. 1 .
 (*)  GU n.   L 7 dell' 8 . 1 . 1972, pag. 17.                           (3 ) GU n . L 110 del 18 . 5 . 1971 , pag. 8 .
  (4) GU n.   L 66 del 18 . 3 . 1972, pag. 1 .                           (6) GU n . L 38 del 12. 2. 1972, pag. 90.
 ---pagebreak--- N. L 80/2                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europeé                                          1 . 4 . 72
                                                                ALLEGATO I
                                                       C. Alimenti composti per gli animali
                                      Prodotti                                        [               Importi di compensazione
     Numero                                                                                                    Germania
    della tariffa
     doganale                                  Designazione
      comune
                                                                                    i
                                                                                         UEBL e
                                                                                        Paesi Bassi   Francia    \        Italia Paesi terzi
                                                                                                             (DM/ 100 kg)
                    Preparazioni utilizzate nell'alimentazione degli animali di
                    cui al regolamento (CEE) n. 968/68, contenenti, isolata­
                    mente o congiuntamente, anche mescolati con altri pro­
                    dotti, amido, glucosio o sciroppo di glucosio delle sotto­
                    voci 17.02 B e 17.05 B e prodotti lattiero-caseari (delle
                    voci o sottovoci 04.01 , 04.02, 04.03 , 04.04, 17.02 A o
                    17.05 A), contenenti amido o glucosio o sciroppo di
                    glucosio,
                    il cui contenuto, in peso, di amido, è inferiore o uguale
                    al 10 % e
23.07 B I a) 1      — non contenenti prodotti lattiero-caseari o il cui tenore,
                        in peso, di prodotti lattiero-caseari è inferiore al 10 %          0,09         0,21              0,30     0,42
23.07 B I a) 2      — il cui tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari è
                        uguale o superiore al 10 % ed inferiore al 50 %                    0,73         1,71              2,48      6,99
                    il cui contenuto, in peso, di amido, è superiore al 10 %
                    ed inferiore o uguale al 30 % e
23.07 B I b) 1      — non contenenti prodotti lattiero-caseari o il cui tenore,
                        in peso, di prodotti lattiero-caseari è inferiore al 10 %          0,28         0,66               0,95     1,31
23.07 B I b) 2      — il cui tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari è
                        uguale o superiore al 10 % ed inferiore al 50 %                    0,92         2,15               3,12     7,89
                    il cui contenuto, in peso, di amido è superiore al 30 % e
23.07 B I c) 1      — non contenenti prodotti lattiero-caseari o il cui tenore,
                        in peso, di prodotti lattiero-caseari è inferiore al 10 %          0,56         1,31               1,90     2,63
23.07 B I c) 2      — il cui tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari è
                        uguale o superiore al 10 % ed inferiore al 50 %                     1,20        2,80               4,07     9,21
                  i                                                                                 I
 ---pagebreak--- 1 . 4. 72                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 80/3
                                                     Importi di compensazione
                 UEBL                                     Paesi Bassi                              Francia                 Italia
     Francia      Italia     Paesi terzi     Francia             Italia     Paesi terzi   Italia            Paesi terzi  Paesi terzi
             (FB-FL/ 100 kg)                              (FI . / 100 kg)               I        (FF/ 100 kg)           (Lit/ 100 kg)
       1,65        2,90         4,97          0,12               0,21         0,36        0,15                0,44          39,00
      13,53       24,17        82,59          0,98                1,75        5,98        1,24                7,34        646,50
       5,24        9,25        15,46          0,38               0,67          1,12       0,47                 1,38       121,88
      16,98       30,38        93,09          1,23               2,20         6,74        1,56                 8,28       729,38
      10,35       18,50        31,07          0,75                1,34        2,25        0,95                2,76        243,76
      22,09       39,64       108,70          1,60                2,87         7,87       2,04                9,66        851,26
 ---pagebreak--- N. L 80/4                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  1 . 4. 72
                                                                  ALLEGATO 111
                                                         SETTORE DELLE CARNI BOVINE
                                         Prodotti                                                 Importi di compensazione
      Numero
                                                                                                          Germania
     della tariffa
      doganale                                    Designazione
       comune
                                                                                      UEBL e
                                                                                     Paesi Bassi Francia             Italia Paesi terzi
                                                                                                       (DM/100 kg)
                                                                                                          Peso vivo
01.02              Animali vivi della specie bovina, compresi gli animali
                   del genere bufalo :
                   A. delle specie domestiche :
                       II. altri :
                           a) vitelli                                                   6,18      14,45             20,98    41,35
                           b) non nominati                                             4,91       11,50             16,69    30,22
                                                                                                         Peso netto
02.01              Carni e frattaglie commestibili degli animali compresi
                   nelle voci dal n. 01.01 al n. 01.04 incluso, fresche, refrige­
                   rate o congelate :
                   A. Carni :
                       II. della specie bovina :
                           a) domestica :
                               1 , fresche o refrigerate :
                                    aa) di vitello :
                                        11 . in carcasse o mezzene                     9,64      22,54              32,73    64,51
                                        22. quarti anteriori e busti                   7,42      17,34              25,18    49,62
                                        33. quarti posteriori e selle                 11,87      27,74              40,28    79,39
                                    bb) di bovini adulti :
                                        11 . carcasse, mezzene e quarti detti com­
                                             pensati                                   9,33      21,85              31,71    57,42
                                        22. quarti anteriori                           7,46      17,48              25,37    45,93
                                        33 . quarti posteriori                        11,19      26,22              38,05    68,90
                                    cc) altre presentazioni di carni di vitello e
                                        di bovini adulti :
                                        11 . pezzi non disossati                      13,99      32,78              47,57    86,13
                                        22. pezzi disossati                           16,01      37,49              54,41    98,52
                               2, congelate :
                                   aa) carcasse, mezzene e quarti detti com­
                                        pensati                                        7,55      17,67              25,65    46,24
                                    bb) quarti anteriori                               5,66      13,25              19,24    34,68
                                    cc) quarti posteriori                              9,44      22,09              32,06    57,80
                                    dd) altri :
                                        11 . pezzi non disossati                      11,33      26,51             38,48     69,36
                                        22. pezzi disossati                            9,44      22,09              32,06    57,80
 ---pagebreak--- 1 . 4 . 72                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 80 5
                                                      Importi di compensazione
                 UEBL                                      Paesi Bassi                                Francia                   Italia
     Francia      Italia    j Paesi terzi     Francia             Italia     Paesi terzi     Italia           Paesi terzi    Paesi terzi
             (FB-FL/100 kg)                                (Fi . /100 kg)                           (FF/100 kg)             (Lit./100 kg)
                                                               Peso vivo
     114,23      204,42         488,40          8,27             14,80         35,36        10,48               43,41          3 823
       91,02     162,71         356,91          6,59             11,78         25,84          8,33              31,72          2 794
                                                              Peso netto
      178,20     318,90         761,90         12,90            23,09          55,16        16,35               67,72          5 964
     137,08      245,30         586,08          9,92            17,76          42,43        12,58               52,09          4 588
     219,32      392,49         937,73         15,88            28,42          67,89        20,12               83,35          7 340
                                                                                         j
     172,94      309,15         678,13         12,52            22,38          49,10        15,83               60,27          5 309
      138,35     247,32         542,50         10,02             17,91                                          48,21          4 247
                                                                               39,28      j 12,66
     207,53      370,98         813,75         15,03            26,86          58,92      j 18,99               72,32          6 370
     259,41      463,72       1 017,19         18,78             33,57         73,64        23,74               90,40          7 963
     296,73      530,43       1 163,53        21,48              38,40         84,24        27,16              103,41     I    9 108
      139,88     250,05         546,27         10,13             18,10         39,55        12,80               48,54     i    4 275
     104,91      187,54         409,70          7,60             13,58         29,66          9,60
                                                                                                '               36,41          3 206
      174,85     312,56         682,84         12,66             22,63         49,44        16,00               60,68          5 344
     209,82      375,0-8        819,41         15,20             27,15         59,33        19,20               72,81          6 413
      174,85     312,56         682,84         12,66             22,63         49,44        16,00'              60,68          5 344
 ---pagebreak---                                          ALLEGATO V
          SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI                                                                                                            N. L 80 / n
                                          PARTE A
                                                                                 Importi di compensazione
                                                                                    Germania (in DM)
                              UEBL e Paesi Bassi                       Francia                              Italia                       Paesi terzi
                                             importo                          importo                          importo                          importo
                       importo di base    supplementare importo di base supplementare importo di base supplementare importo di base supplementare
                         per 100 kg         per ogni °/o     per 100 kg      per ogni ®/o     per 100 kg      per ogni ·/·     per 100 kg      per ogni e/o
                         peso netto      di materie grasse   peso netto   di materie grasse   peso netto   di materie grasse   peso netto   di materie grasse
                        (salvo diversa      per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg
                         indicazione)       peso netto      indicazione)     peso netto      indicazione)     peso netto      indicazione)     peso netto
 concentrati né
  grasse inferiore
                            0,34              0,15             0,78               0,35            1,13               0,51         2,30                 0,70
      ie grasse :
    uale a 21 %             0,31              0,15             0,70               0,35            1,01               0,51         2,06                 0,70
      guale a 45 %>         0,23              0,15             0,54               0,35            0,79               0,51         1,60                 0,70
                            0,19              0,15             0,43               0,35            0,64               0,51         1,29                 0,70
  ncentrati o zuc­
                                                                                                                                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                               —
                                                                                   —                                 —
                            1,37                               3,22                               4,66                            9,13
       o granulati :
  contenuto netto
    d aventi tenore,
                                               —
                                                                                   —                                 —
                            3,81                               8,91                              12,92                          26,29
  eriore o uguale
                            2,81              0,15             6,59               0,35            9,56               0,51        19,45                 0,70
                                                                                                                                                                        1 . 4 . 72
 ---pagebreak---                                                                                         Importi di compensazione
                                                                                           Germania (in DM )                                                                        1 . 4. 72
                                                                              Francia                                  Italia                           Paesi terzi
                             UEBL e Paesi Bassi
                                             importo                                 importo                                     importo                          importo
                       importo di base                                                                                              importo di base supplementare
                                          supplementare importo di basi           supplementare importo di base supplementare          per 100 kg
                         per 100 kg         per ogni °/o     per 100 kg             per ogni ®/o     per 100 kg      per ogni %                        per ogni '/•
                         peso netto                          peso netto                              peso netto   di materie grasse    peso netto   di materie grasse
                                         di materie grasse                       di materie grasse                                   (salvo diversa
                        (salvo diversa      per 100 kg     {salvo diversa           per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg                        per 100 kg
                        indicazione)                        indicazione)                            indicazione)                      indicazione)
                                                                                                                                peso netto                       peso netto
                                            peso netto                              peso netto
eriore o uguale                                                                                                                   0,51       19,45                    0,70
                         2,81                 0,15          6,59                         0,35         9,56
                         2,28                 0,15          5,34                         0,35         7,75                        0,51       15,77                    0,70
  so, di materie
                         3,81                               8,91        l1)                          12,92        (M                         26,29
 eriore o uguale                                                                                                                  0,51       19,45                    0,70
                         2,81                 0,15          6,59                         0,35         9,56
eriore o uguale                                                                                                                   0,51       19,45                    0,70
                         2,81                 0,15          6,59                         0,35         9,56
                         2,28                 0,15          5,34                         0,35         7,75                        0,51       15,77                    0,70
  si da quelli in
  icamente chiuse
 g o meno, o in
  nti 0,5 litri o
   eso, di materie
   11 %                  1,96                               4,55                                      6,61                                   10,80
                         0,77                 0,15          1,78                         0,35         2,59                        0,51        5,26                    0,70
                                                                                                                                                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
       o granulati :
  l'alimentazione
   talliche ermeti­
  netto di 500 g
  peso, di materie
eriore o uguale
                         0,0499 (2)                         0,1165 ( 2)                               0,1690 (2)                             0,3088 (-')
                           per kg                              per kg                                    per kg                                per kg
  eriore o uguale
                         0,0549 (2                          0,1282 (2)                                0,1860 (2)                             0,3285 (2 )
                           per kg                              per kg                                    per kg                                per kg
                                                                                                                                                                                       N. L 80/ 7
 ---pagebreak---                                                                                          Importi di compensazione
                                                                                             Germania (in DM)
                                UEBL e Paesi Bassi                             Francia                                   Italia                          Paesi terzi
                                                                                                                                                                                     N. L 80/ 8
                                               importo                                   importo                                  importo                          importo
                        importo di base     supplementare importo di base supplementare importo di base supplementare importo di base supplementare
                          per 100 kg          per ogni °/o     per 100 kg      per ogni #/o     per 100 kg      per ogni °/o     per 100 kg      per ogni "/o
                          peso netto       di materie grasse   peso netto   di materie grasse   peso netto   di materie grasse   peso netto   di materie grasse
                         (salvo diversa       per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg     (salvo diversa     per 100 kg    (salvo diversa    per 100 kg
                          indicazione)        peso netto
                                                              indicazione)     peso netto      indicazione )    peso netto      indicazione)     peso netto
    eriore o uguale
                          0,0577 (2 )                         0,1347 (2)                               0,1955 (2 )                           0,3394 (2)
                            per kg                               per kt;                                  per kg                               per kg
 eriore o uguale
                          0,0644 2 )                          0,1503 (2 )                              0,2181 (2 )                           0,3656 2 )
                            per kg                              per kg                                    per kg                               per kg
      contenuto netto
    kg ed aventi
       grasse :
      5 D/o              0,0381 2)                            0,0891 ( 2 )                             0,1292 2                              0,2629 (2 )
                            per kg                              per kg                                    per kg                               per kg
 ed inferiore o
                          0,0281 2 )            0,15          0,0659 ( 2 )                0,35         0,0956 (2                   0,51      0,1945 2                  0,70
                            per ks»                             per kg                                    per kg                               per ke
                          0,0228 (2 )           0,15          0,0534 (2)                  0,35         0,0775 (2 )                 0,51      0,1577 2 )                0,70
                            per kg                              per kt                                    per kg                               per kg
  ore, in peso, di
     5 °/o                0,0381 (2 )                         0,0891 2 )                               0,1292 2                             0,2629 (2 )
                            per kg                              per kg                                    per kg                               per kg
                                                                                                                                                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 ed inferiore o
                          0,0281 (2 )           0,15          0,0659 ( 2                  0,3 .-)      0,0956 (2 )                 0,51      0,1945 (2 )               0,70
                            per kg                              per kg                                    per kg                               per kg
                          0,0228 (2)            0,15          0,0534 ( 2 )                0.35         0,0775 2                    0,51      0,1577 (2                 0,70
                            per kg                              per kg                                    per kg                               per kg
  si da quelli in
   camente chiuse,
 g o meno ed
  materie grasse
                         2,38        (3)                      5,54         P                            8,05       (3)                      13,27       (3)
                         0,0098 (2)             0,15          0,0226 (2 ;                 0,j5         0,0329 (2 )                 0,51      0,0669 (2 )               0,70
                            per kg                              per kg                                    per kg                               per kg
                                                                                                                                                                                       1 . 4 . 72
 ---pagebreak---                                                                                        Importi di compensazione
                                                                                          Germania (in DM )                                                                      i . 4 . 72
                                     UEBL e Paesi Bassi                      Francia                              Italia                           Paesi terzi
                                                   importo                             importo                             importo                           importo
                             importo di base                                                                                            importo di base supplementare
                                                supplementare importo di base j supplementare ! importo di base j supplementare            per 100 kg
                               per 100 kg         per ogni °/«     per  100 kg        per ogni %> '      per 100 kg      per ogni °/o                      per ogni e/o
                               peso netto                          peso netto                            peso netto   di materie grasse    peso netto   di materie grasse
                                               di materie grasse                 | di materie grasse ]                                   (salvo diversa
                              (salvo diversa      per 100 kg     (salvo  diversa                       (salvo diversa                                      per 100 kg
                               indicazione)                       indicazione )
                                                                                 i per 100 kg [ indicazione) | per 100 kg
                                                                                                                         peso netto
                                                                                                                                          indicazione)     peso netto
                                                  peso netto                          peso netto     i
   grasse inferiore
                             12,69                               29,67                               43,07                   —        | 59,92
                                   _                0,15                                0,35                                0,51      !                          0,70
    i Grana Padano J                                                                                 29,02                                48,50
                                                                 19,94
                   j 8,50
    del miele, anche
 e melassi, cara- j
                                                                   6,43                               9,32                                18,26
                              2,74
zzati o colorati
a vaniglia o alla
  addizionati di
                                                                                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                              2,74                                 6,43                               9,32                                18,26
    preparazioni del !
     azione degli ani­
 assieme, anche I
  o o fecola, giù- j
    ottovoci 17.02 B J
       :
   cosio o sciroppo j
                         |
                                                                                                                                                                                   N. L 80/9
 ---pagebreak---                                                                                              Importi di compensazione
                                                                                                 Germania (in DM)
                                      UEBL e Paesi Bassi                          Francia                                 Italia                           Paesi terzi             N. L 80/ 10
                                                   importo                                importo                                  importo                         importo
                             importo di base    supplementare      importo di base     supplementare      importo di base       supplementare importo di base supplementare
                               per 100 kg         per ogni °/o       per 100 kg          per ogni °/·       per 100 kg           per ogni °/o     per 100 kg      per ogni ·/·
                               peso netto      di materie grasse     peso netto       di materie grasse     peso netto        di materie grasse   peso netto   di materie grasse
                              (salvo diversa      per 100 kg        (salvo diversa          per 100 kg     (salvo diversa         per 100 kg    (salvo diversa    per 100 kg
                              indicazione)         peso netto        indicazione)           peso netto
                                                                                                           indicazione)           peso netto     indicazione)     peso netto
fecola od aventi
    terie inferiore o
        prodotti lattiero­
      e a 50 % e infe­
                               1,54                                  3,61                                   5,23                                15,77
       prodotti lattiero­
                                                                                                                                                                         —
                                                      —                                        —                                    —
       a 75 °/o               2,05                                   4,80                                   6,96                                21,03
     mido o di fecola
    ore o uguale a
       prodotti lattiero­
                                                                                                                                                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                                                                                                                         —
                                                                                               —                                    —
       a 50 %                 2,14                                  5,01                                    7,27                                21,45
     mido o di fecola
                                                                                                                                                                                   europee
        prodotti lattiero­
        a 50 %                 1,82                                  4,26                                   6,17                                17,09
   cola, né glucosio
  ntenenti prodotti
                                                                                                                                                                         —
                                                      —                                        —                                    —
                              2,17                                   5,10                                   7,40                                22,35
                                                                                                                                                                                   1 . 4 . 72
 ---pagebreak--- 1 . 4. 72                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 80/ 11
                                                           A
                                                        Note
          (*) Nel caso in cui il prodotto sia denaturato conformemente all'articolo 2 del regolamento
               (CEE) n. 1106/68, questo importo è ridotto a :
               — 2,56 DM per 100 chilogrammi per gli scambi con il Belgio, il Lussemburgo ed i Paesi
                        Bassi,
               — 6,00 DM per 100 chilogrammi per gli scambi con la Francia,
               — 8,71 DM per 100 chilogrammi per gli scambi con l'Italia.
          (2) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale alla
               somma degli elementi seguenti :
               a) l'importo per chilogrammo indicato, moltiplicato per il peso di latte e di crema di latte
                   contenuto in 100 chilogrammi di prodotto,
               b) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 chilo­
                   grammi di peso netto del prodotto pari a :
                   — 0,0160 DM per gli scambi con il Belgio, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi,
                   — 0,0373 DM per gli scambi con la Francia,
                   — 0,0542 DM per gli scambi con l'Italia,
                   — 0,0901 DM per gli scambi con i paesi terzi.
           (3) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale alla
               somma degli elementi seguenti :
               a) l'importo per 100 chilogrammi indicato,
                b) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 chilo­
                   grammi di peso netto del prodotto pari a :
                   — 0,0160 DM per gli scambi con il Belgio, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi,
                   — 0,0373 DM per gli scambi con la Francia,
                   — 0,0542 DM per gli scambi con l'Italia,
                   — 0,0901 DM per gli scambi con i paesi terzi.
           Per il calcolo del tenore in materie grasse, il peso delle materie grasse non lattiche non deve
           essere preso in considerazione.
 ---pagebreak---                                           PARTE B
                                                                                                                                                                                    N. L 80/ 12
    dotti                                                                                     Importi di compensazione
                                                                                            Belgio (FB) e Lussemburgo (FL)
                                                           Francia                                          Italia                >                Paesi terzi
                                                    ....      I       importo         : .           ...               importo                                importo
  esignazione delle merci                   importi di base ! supplementare importo bi base                      supplementare         importo di base    supplementare
                                              per 100 kg i per ogni o/o | per 100 kg                               per ogni %            per 100 kg         per ogni %
                                              peso netto             materje grasse           P.eso "etto       di materie grasse         peso netto     di materie grasse
                                            (salvo diversa           per jqo kg             (salvo diversa           per 100 kg         (salvo diversa      per 100 kg
                                             indicazione)     i      peso nett0              indicazione)            peso netto          indicazione)       peso netto
latte, freschi, non concentrati né
  n peso, di materie grasse inferiore
                                             6,07                       2,76                10,91                      4,97            27,07                     8,29
    re, in peso, di materie grasse :
   6 % e inferiore o uguale a 21 %           5,39                       2,76                 9,67                      4,97            24,17                     8,29
   21 % e inferiore o uguale a 45 %          4,28                      2,76                  7,73                      4,97             18,92                    8,29
   45 %                                      3,31                      2,76                  6,22                      4,97             15,19                    8,29
 atte, conservati, concentrati o zuc­
                                                                                                                                                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 di zuccheri :
    e                                       25,55                                       45,44                                         1107,87
   a di latte, in polvere o granulati :
   aggi immediati di contenuto netto
    o uguale a 2,5 kg ed aventi tenore,
   di materie grasse :
     re o uguale a 1,5 %                    70,44                                     125,83                                          1310,50
   ore a 1,5 % ed inferiore o uguale
                                            52,21                       2,76            93,23                          4,97           1 229,83                   8,29
                                                                                                                                                                                    1 . 4 . 72
 ---pagebreak---       ra                                                                     Importi di compensazione
                                                                           Belgio (FB) e Lussemburgo (FL)                                                 1 . 4 . 72
                                                     Francia                               Italia                          Paesi terzi
                                                               importo                              importo                    I     importo
     gnazione delle merci             importi di base     supplementare ! importo bi base supplementare       importo di base | supplementare
                                        per 100 kg                            per 100 kg     per ogni %          per 100 kg       per ognj %
                                        peso netto
                                                            per ogni % ! peso      netto
                                                         di materie grasse                di materie grasse      peso netto       materie grasse
                                       (salvo diversa       per 100 kg | (salvo diversa      per 100 Kg        (salvo diversa j per 100 kg
                                        indicazione)        peso netto     { indicazione)    peso netto         indicazione)      peso netto
    a 27 % ed inferiore o uguale
                                      52,21                     2,76       93,23                     4,97     229,83                     8,29
   a 29 %                             42,27                     2,76       75,55                     4,97     186,33                     8,29
 ti tenore, in peso, di materie
    o uguale a 1,5 %                  70,44                               125,83     (*)                      310,50
   a 1,5 % ed inferiore o uguale
                                      52,21                     2,76       93,23                     4,97     229,83                     3,29
    a 27 % ed inferiore o uguale
                                      58,21                     2,76       93,23                     4,97     229,83                     3,29
   a 29 %                             42,27                     2,76       75,55                     4,97     186,33                     3,29
a di latte, diversi da quelli in
 nulati :
 metalliche ermeticamente chiuse
 o netto di 454 g o meno, o in
  i vetro contenenti 0,5 litri o
venti tenore, in peso, di materie
  iore o uguale a 11 %                35,77                                64,23                              127,62
                                      13,95                     2,76       25,14                     4,97      62,02                     3,29
                                                                                                                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
uccheri :
 di latte, in polvere o granulati :
  le, detto « per l'alimentazione
   », in scatole metalliche ermeti­
 use di contenuto netto di 500 g
aventi tenore, in peso, di materie
    a 10 % ed inferiore o uguale
                                       0,9199 (2)                           1,6450 ( 2 )                        3,6492 (2 )
                                          per kg                              per kg                              per kg
   a 14,5 % ed inferiore o uguale
                                        1,0124 (2)                          1,8108 (2 )                         3,8826 (2)
                                          per kg                              per kg                              per kg
                                                                                                                                                          N. L 80/ 13
 ---pagebreak---    tti                                                                                Importi di compensazione
                                                                                   Belgio (FB) e Lussemburgo (FL)
                                                       Francia                                      Italia                               Paesi terzi                     N. L 80/ 14
                                                                  importo                                    importo                               importo
   nazione delle merci                   importi di base    supplementare          importo bi base       supplementare      importo di base     supplementare
                                           per 100 kg            per ogni %          per 100 kg            per ogni %         per 100 kg          per ogni %
                                           peso netto      di materie grasse         peso netto         di materie grasse     peso netto      di materie grasse
                                          (salvo diversa      per 100 kg            (salvo diversa         per 100 kg        (salvo diversa      per 100 kg
                                           indicazione)          peso netto          indicazione)            peso netto       indicazione)        peso netto
   a 17 % ed inferiore o uguale
                                           1,0635 (2)                                1,9033 (2)                               4,0124 (2
                                             per kg                                    per kg                                   per kg
   a 23 % ed inferiore o uguale
                                           1,1865 (2                                2,1229 (2 )                               4,3232 ( 2 )
                                             per kg                                    per kg                                   per kg
   laggi immediati di contenuto
     riore o uguale a 2,5 kg ed aventi
      peso, di materie grasse :
   ore o uguale a 1,5 %                   0,7044 (*)                                 1,2583 (2 )                              3,1050 (2)
                                             per kg                                    per kg                                   per kg
 riore a 1,5 % ed inferiore o
  e a 27 %                                0,5221 2                 2,76             0,9323 (2 )                4,97           2,2983 (2)               3,29
                                           ' per kg                                    per kg                                   per kg
  iore a 27 %                             0,4227 (2)               2,76             0,7555 (2 )                4,97           1,8633 (2 )              129
                                             per kg                                    per kg                                   per kg
inati, aventi tenore, in peso, di
 grasse :
   ore o uguale a 1,5 %                   0,7044 (2)                                 1,2583 2                                 3,1050 (2 )
                                             per kg                                    per kg                                   per kg
                                                                                                                                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 riore o 1,5 % ed inferiore o
  e a 27 %                                0,5221 (2)               2,76              0,9323 (2)                4,97           2,2983 (2)               5,29
                                             per kg                                    per kg                                   per kg
  iore a 27 %                             0,4227 (2)               2,76             0,7555 2)                  4,97           1,8633 (2)               3,29
                                             per kg                                    per kg                                   per kg
  di latte, diversi da quelli in
 nulati :
 metalliche ermeticamente chiuse,
 o netto di 454 g o meno ed
 re, in peso, di materie grasse
  uguale a 9,5 %                         43,65      (3)                        I 78,31        (3)                           156,63     (3)
                                          0,1768 (*)               2,76        I    0,3191 (2)                 4,97           0,7887 (2 )              8,29
                                             per kg                            i       per kg                                   per kg
                                                                                                                                                                         1 . 4. 72
 ---pagebreak---   otti                                                                              Importi di compensazione
                                                                                 Belgio (FB) e Lussemburgo (FL)                                                  1 . 4 . 72
                                                       Francia                                  Italia                            Paesi terzi
                                                                  importo                                importo                            importo
   gnazione delle merci                   importi di base    supplementare       importo bi base     supplementare importo di base supplementare
                                            per 100 kg           per ogni %        per 100 kg          per ogni %       per 100 kg      per ogni %
                                            peso netto      di materie grasse      peso netto       di materie grasse   peso netto   di materie grasse
                                           (salvo diversa        per 100 kg       (salvo diversa       per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg
                                           indicazione)          peso netto        indicazione)          peso netto
                                                                                                                        indicazione)       peso netto
  peso, di materie grasse inferiore
                                         234,53                                 1419,61                               707,73
                                                                   2,76                                    4,97                                 8,29
   esclusi i formaggi Grana Padano
no                                       1158,01                    —           1283,43                               573,20
   ppi ; succedanei del miele, anche
 urale ; zuccheri e melassi, cara­
  o di lattosio                           50,97                                  90,88                                215,75
  melassi, aromatizzati o colorati
ro vanigliato, alla vaniglia o alla
   succhi di frutta addizionati di
   proporzione :
                                                                                                                                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 po di lattosio                           50,97                                  90,88                                215,75
 zuccherati ; altre preparazioni del
   zzate nell'alimentazione degli ani­
  isolatamente o assieme, anche
 ri prodotti, amido o fecola, glu­
 di glucosio delle sottovoci 17.02 B
 otti lattiero-caseari :
  do o fecola o glucosio o sciroppo
                                                                                                                                                                N. L 80/ 15
 ---pagebreak---   otti                                                                          Importi di compensazione
                                                                              Belgio (FB) e Lussemburgo (FL)
                                                       Francia                            Italia                          Paesi terzi                     N. L 80/ 16
                                                                 importo                           importo                          importo
  gnazione delle merci                    importi di base    supplementare importo bi base supplementare importo di base supplementare
                                            per 100 kg         per ogni %       per 100 kg      per ogni %       per 100 kg      per ogni %
                                            peso netto      di materie grasse   peso netto   di materie grasse   peso netto   di materie grasse
                                           (salvo diversa      per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg
                                            indicazione)       peso netto
                                                                               indicazione)     peso netto
                                                                                                                indicazione)     peso netto
enti amido o fecola od aventi
 peso, di tali materie inferiore o
0 % :
  nore, in peso, di prodotti lattiero­
  guale o superiore a 50 % e infe­
  75 %                                   | 28,59                             50,97                   —         1 186,33
  nore, in peso di prodotti lattiero­
  guale o superiore a 75 %                37,98                    —       : 67,82                   —         1 248,34
 re, in peso, di amido o di fecola
  10 % e inferiore o uguale a
  nore, in peso, di prodotti lattiero­
 uguale o superiore a 50 %                39,64                    —       ; 70,86                             253,31
 re, in peso, di amido o di fecola
  30 % :
                                                                                                                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  nore, in peso, di prodotti lattiero­
 uguale o superiore a 50 %                33,70                              60,C                              201,93
 i né amido o fecola, né glucosio
 glucosio e contenenti prodotti
                                          40,47                              72,24                   —         263,95
                                                                                                                                                          1 . 4 . 72
 ---pagebreak--- 1 . 4 . 72                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 80/ 17
                                                            B
                                                          Note
           (1) Nel caso   in cui il prodotto sia denaturato conformemente all'articolo 2 del regolamento
                (CEE) n.  1106/68, questo importo è ridotto a :
                — 47,51  FB/FL per 100 chilogrammi per gli scambi con la Francia,
                — 84,94  FB/FL per 100 chilogrammi per gli scambi con l'Italia.
           (2) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale alla
                somma degli elementi seguenti :
                a) l'importo per chilogrammo indicato, moltiplicato per il peso di latte e di crema di latte
                   contenuto in 100 chilogrammi di prodotto,
                b) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 chilo­
                    grammi di peso netto del prodotto pari a :
                   — 0,2942 FB/FL per gli scambi con la Francia,
                   — 0,5276 FB/FL per gli scambi con l'Italia,
                    — 1,0649 FB/FL per gli scambi con i paesi terzi.
            (8) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale alla
                somma degli elementi seguenti :
                a) l'importo per 100 chilogrammi indicato,
                 b) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 chilo­
                    grammi di peso netto del prodotto pari a :
                    — 0,2942 FB/FL per gli scambi con la Francia,
                    — 0,5276 FB/FL per gli scambi con l'Italia,
                    — 1,0649 FB/FL per gli scambi con i paesi terzi.
            Per il calcolo del tenore in materie grasse, il peso delle materie grasse non lattiche non deve
            essere preso in considerazione.
 ---pagebreak---                                           PARTE     C
                                                                                                                                                                      N. L 80/ 18
   odotti                                                                            Importi di compensazione
                                                                                           Paesi Bassi (FI.)
                                                          Francia                                Italia                              Paesi terzi
                                                                     importo                               importo                             importo
   signazione delle merci                  importo di base     supplementare      importi di base     supplementare      importo di base    supplementare
                                             per 100 kg         per ogni •/•        per 100 kg            per ogni •/«     per 100 kg         per ogni •/«
                                             peso netto       di materie grasse     peso netto       di materie grasse     peso netto      di materie grasse
                                            (salvo diversa          per 100 kg     (salvo diversa       per 100 kg        (salvo diversa      per 100 Kg
                                             indicazione)           peso netto      indicazione)          peso netto      indicazione)        peso netto
latte, freschi, non concentrati né
  n peso, di materie grasse inferiore
                                             0,44                     0,20          0,79                     0,36          1,96                    0,60
   ore, in peso, di materie grasse :
   6 % e inferiore o uguale a 21 %           0,39                     0,20          0,70                     0,36          1,75                    0,60
   21 % e inferiore o uguale a 45 %          0,31                     0,20          0,56                     0,36          1,37                    0,60
   45 %                                      0,24                     0,20          0,45                     0,36          1,10                    0,60
 atte, conservati, concentrati o zuc­
                                                                                                                                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 di zuccheri :
    e                                        1,85                                   3,29                                   7,81
  ma di latte, in polvere o granulati :
   aggi immediati di contenuto netto
    o uguale a 2,5 kg ed aventi tenore,
   di materie grasse :
    re o uguale a 1,5 %                      5,10                                   9,11                                 22,48
    ore a 1,5 % ed inferiore o uguale
                                             3,78                     0,20          6,75                     0,36        16,64                     0.60
                                                                                                                                                                      1 . 4. 72
 ---pagebreak---      dotti                                                                    Importi di compensazione
                                                                                   Paesi Bassi (FI.)
                                                                                                                                                          1 . 4. 72
                                                    Francia                                Italia                        Paesi terzi
                                                              importo                         importo                          importo
     signazione delle merci            importo di base     supplementare importi di base supplementare importo di base supplementare
                                         per 100 kg         per ogni '/·     per 100 kg      per ogni ·/#     per 100 kg      per ogni ·/·
                                         peso netto      di materie grasse   peso netto   di materie grasse   peso netto   di materie grasse
                                        (salvo diversa       per 100 kg    (salvo diversa    per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg
                                        indicazione)         peso netto
                                                                            indicazione)     peso netto      indicazione)     peso netto
  re a 27 % ed inferiore o uguale
                                         3,78                  0,20         6,75                    0,36     16,64                     0,60
  re a 29 %                              3,06                 0,20          5,47                    0,36     13,49                     0,60
  nti tenore, in peso, di materie
                                                               —                                    —                                  —
   e o uguale a 1,5 %                    5,10     H                         9,11    i1 )                    22,48
  re a 1,5 % ed inferiore o uguale
                                         3,78                 0,20          6,75                    0,36    16,64                      0.60
  re a 27 % ed inferiore o uguale
                                         3,78                 0,20          6,75                    0,36    16,64                      0,60
  re a 29 %                              3,06                 0,20          5,47                    0,36    13,49                      0,60
 ma di latte, diversi da quelli in
  anulati :
    metalliche ermeticamente chiuse
  uto netto di 454 g o meno, o in
    di vetro contenenti 0,5 litri o
  aventi tenore, in peso, di materie
   eriore o uguale a 11 %                2,59                               4,65                              9,24
                                         1,01                 0,20          1,82                    0,36      4,49                     0,60
                                                                                                                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
zuccheri :
a di latte, in polvere o granulati :
 iale, detto « per l'alimentazione
 ti », in scatole metalliche ermeti­
hiuse di contenuto netto di 500 g
 aventi tenore, in peso, di materie
 re a 10 % ed inferiore o uguale
                                         0,0666 (2)                         0,1191 (2)                        0,2642 (2)
                                           per kg                              per kg                           per kg
 re a 14,5 % ed inferiore o uguale
                                                                                                    —                                  —
                                                               —                                              0,2811 (2)
    %                                    0,0733 (2)                         0,1311 (2)
                                           per kg                              per kg                           per kg
                                                                                                                                                        N. L 80/ 19
 ---pagebreak---      otti                                                                        Importi di compensazione
                                                                                      Paesi Bassi (FI .)
                                                        Francia                               Italia                        Paesi terzi                    N. L 80/20
                                                                 importo                          importo                          importo
    ignazione delle merci                importo di base      supplementare importi di base supplementare importo di base supplementare
                                           per 100 kg          per ogni °/o     per 100 kg      per ogni ·/«     per 100 kg      per ogni */o
                                           peso netto       di materie grasse   peso netto   di materie grasse   peso netto   di materie grasse
                                          (salvo diversa        per 100 kg    (salvo diversa    per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg
                                           indicazione)         peso netto     indicazione)     peso netto
                                                                                                                indicazione)     peso netto
  e a 17 % ed inferiore o uguale
                                                                                                        —                                 —
                                           0,0770 (2)                          0,1378 ( 2)                       0,2905 (2 )
                                             per kg                               per kg                           per kg
  e a 23 % ed inferiore o uguale
                                           0,0859 H                            0,1537 (2)                        0,3130 (2)
                                              per kg                              per kg                           per kg
 allaggi immediati di contenuto
   feriore o uguale a 2,5 kg ed aventi
   in peso, di materie grasse :
                                                                  —                                     —
                                                                                                                                          —
   riore o uguale a 1,5 %                  0,0510 (2 )                         0,0911 (2)                        0,2248 ( 2 )
                                              per kg                              per kg                           per kg
  eriore a 1,5 % ed inferiore o
  ale a 27 %                               0,0378 (2 )            0,20         0,0675 (2)              0,36      0,1664 (2 )              0,60
                                              per kg                             per kg                            per kg
   riore a 27 %                            0,0306 (2)             0,20         0,0547 (2)              0,36      0,1349 ( 2 )             0,60
                                              per kg                              per kg                           per kg
minati, aventi tenore, in peso, di
   grasse :
                                                                  —                                     —                                 —
   riore o uguale a 1,5 %                  0,0510 (2 )                         0,0911 (2)                        0,2248 (2 )
                                                                                  per kg
                                                                                                                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                              per kg                                                               per kg
  eriore a 1,5 % ed inferiore o
  ale a 27 %                               0,0378 (2 )            0,20         0,0675 (2 )             0,3 6     0,1664 (2 )              0,60
                                              per kg                              per kg                           per kg
   riore a 27 %                            0,0306 (2 )            0,20         0,0547 (2)              0,36      0,1349 ( 2 )             0,60
                                              per kg                              per kg                           per kg
 a di latte, diversi da quelli in
 anulati :
  metalliche ermeticamente chiuse,
 to netto di 454 g o meno ed
 ore, in peso, di materie grasse
   uguale a 9,5 %                          3,16     (3)                        5,67     (3)                    11,34      (3)
                                           0,0128 (2 )            0,20         0,0231 (2 )             0,36      0,0571 (2)               0,60
                                              per kg                              per kg                           per kg
                                                                                                                                                          1 . 4 . 72
 ---pagebreak---   otti                                                                          Importi di compensazione
                                                                                     Paesi Bassi (Fi .)                                                   1 . 4 . 72
                                                      Francia                             Italia                         Paesi terzi
                                                                importo                          importo                           importo
   gnazione delle merci                  importo di base     supplementare importi di base supplementare importo      di base supplementare
                                           per 100 kg         per ogni "lo     per 100 kg      per ogni °/o     per 100 kg       per ogni °/o
                                           peso netto                          peso netto   di materie grasse   peso netto    di materie grasse
                                                           di materie grasse                                  (salvo diversa
                                          (salvo diversa       per 100 kg    (salvo diversa    per 100 kg                        per 100 kg
                                           indicazione)                       indicazione)     peso netto
                                                                                                               indicazione)      peso netto
                                                                peso netto
  peso, di materie grasse inferiore
                                          16,98                              30,38                             51,24
                                                                  0,20                               0,36                              0,60
   esclusi i formaggi Grana Padano                                                                                                     —
no                                        11,44                              20,52                             41,50
   ppi ; succedanei del miele, anche
urale ; zuccheri e melassi, cara­
                                                                                                                                       —
 po di lattosio                            3,69                               6,58                             15,62
  melassi, aromatizzati o colorati
ro vanigliato, alla vaniglia o alla
   succhi di frutta addizionati di
   proporzione :
                                                                                                                                       —
                                                                                                                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                   —
 po di lattosio                            3,69                               6,58                             15,62
 zuccherati ; altre preparazioni del
   zzate nell'alimentazione degli ani­
  isolatamente o assieme, anche
 ri prodotti, amido o fecola, glu­
 di glucosio delle sottovoci 17.02 B
 otti lattiero-caseari :
  do o fecola o glucosio o sciroppo
                                                                                                                                                         N. L 80/21
 ---pagebreak---     otti                                                                            Importi di compensazione
                                                                                         Paesi Bassi (FI .)
                                                       Francia                                  Italia                                Paesi terzi                        N. L 80/22
                                                                  importo                           importo    j importo di base !    importo
   ignazione delle merci                   importo di base    supplementare      importi di base supplementare                   ; supplementare
                                             per 100 kg          per ogni •/•      per 100 kg   ' per ogni %       per 100 kg       per ogni "lo
                                             peso netto      di materie grasse     peso netto       Idi materie grasse j    peso netto      di materie grasse
                                            (salvo diversa       per 100 kg      (salvo diversa     S per 100 kg i         (salvo diversa      per 100 kg
                                            indicazione)         peso netto       indicazione)           peso netto    !
                                                                                                                            indicazione)       peso netto
nenti amido o fecola od aventi
  peso, di tali materie inferiore o
 0 % :
  enore, in peso, di prodotti lattiero­
  uguale o superiore a 50 % e infe­
   75 %                                      2,07                                 3,69                                     13,49
  enore, in peso, di prodotti lattiero­
  uguale o superiore a 75 %                  2,75                                 4,91                                     17,98
 ore, in peso, di amido o di fecola
 a 10 % e inferiore o uguale a
   enore, in peso, di prodotti lattiero­
   uguale o superiore a 50 %                 2,87                                 5,13                                     18,34
  re, in peso, di amido o di fecota
 a 30 % :
                                                                                                                                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  enore, in peso, di prodotti lattiero­
  uguale o superiore a 50 %                  2,44                                 4,35                                     14,62
 ti né amido o fecola, né glucosio
 i glucosio e contenenti prodotti
   i                                         2,93                                 5,23                      —          i 19,11
                                                                                                                                                                        1 . 4. 72
 ---pagebreak--- 1 . 4. 72                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 80/23
                                                            C
                                                           Note
          i1) Nel caso in cui il prodotto sia denaturato conformemente all'articolo 2 del regolamento
              (CEE) n. 1106/68, questo importo è ridotto a :
              — 3,44 Fi. per 100 chilogrammi per gli scambi con la Francia
              — 6,15 Fi. per 100 chilogrammi per gli scambi con l'Italia
          (2) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale alla
              somma degli elementi seguenti :
              a) l'importo per chilogrammo indicato, moltiplicato per il peso di latte e di crema di latte
                  contenuto in 100 chilogrammi di prodotto,
              b) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 chilo­
                  grammi di peso netto del prodotto pari a :
                  — 0,0213 Fi. per gli scambi con la Francia
                  — 0,0382 Fi. per gli scambi con l'Italia
                  — 0,0771 Fi. per gli scambi con i paesi terzi
          (3) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale alla
              somma degli elementi seguenti :
               a) l'importo per 100 chilogrammi indicato,
               b) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 chilo­
                  grammi di peso netto del prodotto pari a :
                  — 0,0213 Fi. per gli scambi con la Francia
                  — 0,0382 Fi. per gli scambi con l'Italia
                  — 0,0771 Fi. per gli scambi con i paesi terzi
           Per il calcolo del tenore in materie grasse, il peso delle materie grasse non lattiche non deve
           essere preso in considerazione.
 ---pagebreak---                                         PARTE D
                                                                                                                                                                     N. L 80/24
    tti                                                                               Importi di compensazione
                                                                           Francia (FF)                                             Italia (Lit)
                                                         Italia                               Paesi terzi                           Paesi terzi
                                                                   importo                              importo                                importo
    nazione delle merci                  importo di base      supplementare       importo di base    supplementare      importo di base    supplementare
                                           per 100 kg          per ogni %           per 100 kg         per ogni %         per 100 kg         per ogni %
                                            peso netto      di materie grasse        peso netto     di materie grasse     peso netto      di materie grasse
                                          (salvo diversa          per 100 kg       (salvo diversa      per 100 kg        (salvo diversa      per 100 kg
                                           indicazione)           peso netto
                                                                                    indicazione)       peso netto         indicazione)        peso netto
tte, freschi, non concentrati né
  peso, di materie grasse inferiore
                                           0,57                     0,25            2,42                    0,74              213                  65
    , in peso, di materie grasse :
   % e inferiore o uguale a 21 %           0,51                     0,25            2,16                    0,74              190                  65
    % e inferiore o uguale a 45 %          0,39                     0,25            1,68                    0,74              148                  65
    %                                      0,32                     0,25            1,36                    0,74              119                  65
  e, conservati, concentrati o zuc­
                                                                                                                                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  zuccheri :
                                           2,32                                     9,59                                      844
   di latte, in polvere o granulati :
   gi immediati di contenuto netto
    uguale a 2,5 kg ed aventi tenore,
    materie grasse :
      o uguale a 1,5 %                     6,45                                   27,59                                     2 430
     a 1,5 % ed inferiore o uguale
                                           4,78                     0,25           20,42                    0,74            1 798                   65
                                                                                                                                                                      1 . 4. 72
 ---pagebreak---       otti                                                                               Importi di compensazione
                                                                          Francia (FF)                                                  Italia (Lit)
                                                                                                                                                                          1 . 4 . 72
                                                         Italia                                   Paesi terzi                           Paesi terzi
                                                                  importo                                   importo                                   importo
     ignazione delle merci              importo di base        supplementare importo di base      supplementare            importo di base        supplementare
                                          per 100 kg            per ogni %       per 100 kg   , per ogni %                   per 100 kg            per ogni %
                                           peso netto                            peso netto    di  materie grasse            peso netto          di materie grasse
                                       ! (salvo diversa      li materie grasse                                              (salvo diversa
                                                                 per 100 kg    (salvo diversa       per 100 kg                                      per 100 kg
                                          indicazione)                          indicazione)        peso netto              indicazione)            peso netto
                                                                 peso netto
  re a 27 % ed inferiore o uguale                                                                                                                       65
                                          4,78                     0,25           20,42                         0,74           1798
                                                                   0,25           16,55                         0,74           1458                     65
 re a 29 %                                3,87
 nti tenore, in peso, di materie
   e o uguale a 1,5 %                     6,45     l1                             27,59                                        2 430
 re a 1,5 % ed inferiore o uguale
                                                                   0,25           20,42                         0,74           1 798                    65
                                          4,78
  re a 27 % ed inferiore o uguale                                                                                                                       65
                                          4,78                     0,25           20,42                         0,74           1 798
                                                                                  16,55                                        1 458                    65
 re a 29 %                                3,87                     0,25                                         0,74
ma di latte, diversi da quelli in
 anulati :
  metalliche ermeticamente chiuse
uto netto di 454 g o meno , o in
  di vetro contenenti 0,5 litri o
aventi tenore, in peso, di materie
 eriore o uguale a 11 %                   3,30                      _           : 11,37                                        1001
                                           1,29                    0,25            5,52                         0,74             486                    65
                                                                                                                                                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
zuccheri :
  di latte, in polvere o granulati :
 iale, detto « per l'alimentazione
  i », in scatole metalliche ermeti­
hiuse di contenuto netto di 500 g
 aventi tenore, in peso, di materie
   e a 10 % ed inferiore o uguale
                                          0,0842 (2 )                              0,3246 2                            ! 28,58         (2)
                                             per kg                                  per kg                            |       per kg
  e a 14,5 % ed inferiore o uguale
%                                         0,0928 (2)                               0,3455 (2 )                             30,41       (2)   !          —
                                             per kg                                      per kg                                per kg
                                                                                                                                                                         N. L 80/25
 ---pagebreak---      dotti                                                                             Importi di compensazione
                                                                            Francia (FF)                                                  Italia (Lit)
                                                          Italia                                    Paesi terzi                           Paesi terzi                       N. L 80/26
                                                  ...        importo                                          importo                                    importo
    signazione delle merci               importo di base supplementare importo di base                     supplementare     importo di base      supplementare
                                           per 100 kg       per ogni %       per 100 kg                     per ogni %         per 100 kg           per ogni %
                                                                             peso netto                  di materie grasse     peso netto        di materie grasse
                                           peso netto , j ; materie grasse                                                    (salvo diversa
                                          (salvo diversa j                 (salvo diversa
                                                                   per loolcg                                per 100 kg                             per 100 kg
                                           indicazione)            peso netto        indicazione)            peso netto
                                                                                                                               indicazione)         peso netto
  re a 17 % ed inferiore o uguale
                                           0,0975 2)                                 0,3571 2)                               31,43     (2 )
                                             per kg                                    per kg                                    per kg
 re a 23 % ed inferiore o uguale
                                           0,1089 (2)                                0,3850 (2)                              33,87     (2)
                                             per kg                                    per kg                                    per kg
ballaggi immediati di contenuto
  nferiore o uguale a 2,5 kg ed aventi
   in peso, di materie grasse :
  eriore o uguale a 1,5 %                  0,0645 (2)                                0,2759 2)                               24,30     (2)
                                             per kg                                        per kg                                per kg
  periore a 1,5 % ed inferiore o
    uale a 27 %                            0,0478 (2 )               0,25            0,2042 2 )                   0,74       17,98     (2)                 65
                                             per kg                                        per kg                                per Kg
  eriore a 27 %                            0,0387 (2)                0,25            0,1655 2)                    0,74       14,58     (2)                 65
                                             per kg                                        per kg                                per kg
minati, aventi tenore, in peso, di
  grasse :
 eriore o uguale a 1,5 %                   0,0645 (2)                                0,2759 (2)                              24,30     (2
                                             per kg                                        per kg                                per kg
                                                                                                                                                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  periore o 1,5 % ed inferiore o
    uale a 27 %                            0,0478 (2 )               0,25            0,2042 (2 )                  0,74       17,98     (2 )                65
                                             per kg                                        per kg                                per kg
  eriore a 27 %                            0,0387 (2)                0,25            0,1655 2 )                   0,74       14,58     (2 )                65
                                             per kg                                        per kg                                per kg
ma di latte, diversi da quelli in
ranulati :
  metalliche ermeticamente chiuse,
uto netto di 454 g o meno ed
nore, in peso, di materie grasse
 o uguale a 9,5 %                          4,03     (3)                             13,97       (3 )                           1 229 (3)
                                           0,0164 (2)                0,25            0,0703 (2 )                  0,74        6,19     (2 )                65
                                             per kg                                        per kg                                per kg
                                                                                                                                                                               1 . 4 . 72
 ---pagebreak---    otti                                                                                   Importi di compensazione
                                                                               Francia (FF)                                             Italia (Lit)
                                                                                                                                                                        1 . 4 . 72
                                                           Italia                                 Paesi terzi                           Paesi terzi
                                                                      importo                               importo                                importo
   ignazione delle merci                  importo di base          supplementare      importo di base    supplementare      importo di base     supplementare
                                            per 100 kg               per ogni %         per 100 kg        per ogni %          per 100 kg         per ogni %
                                            peso netto                                  peso netto      di materie grasse     peso netto      di materie grasse
                                                                  di materie grasse                                          (salvo diversa
                                           (salvo diversa            per 100 kg        {salvo diversa      per 1 00 kg                            per 100 kg
                                            indicazione)                                indicazione)       peso netto
                                                                                                                             indicazione)         peso netto
                                                                     peso netto
   peso, di materie grasse inferiore
                                                                                                                                5 539
                                            21,51             ;          —              62,90                   —
                                                —             i         0,25                  —                 0,74                                   65
    esclusi i formaggi Grano Padano                                                                                             4 500
ano                                         14,58                                       51,00
    ppi ; succedanei del miele, anche
turale ; zuccheri e melassi, cara­
                                                                                        19,18                                   1 688
  po di lattosio                              4,64
   melassi, aromatizzati o colorati
 ro vanigliato, alla vaniglia o alla
    succhi di frutta addizionati di
  i proporzione :
                                                                                                                                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                              4,64                                      19,18                                   1 688
  po di lattosio
  zuccherati ; altre preparazioni del
    zzate nell'alimentazione degli ani­
   isolatamente o assieme, anche
 tri prodotti, amido o fecola, glu­
  di glucosio delle sottovoci 17.02 B
 dotti lattiero-caseari :
  ido o fecola o glucosio o sciroppo
                                                                                                                                                                          N. L 80/27
 ---pagebreak---     dotti                                                                                Importi di compensazione
                                                                             Francia (FF)                                              Italia (Lit.)
                                                             Italia                              Paesi terzi                           Paesi terzi                      N. L 80/ 28
                                                                       importo                             importo                                 importo
   signazione delle merci                   importo di base       supplementare      importo di base     supplementare     importo di base supplementare
                                              per 100 kg            per ogni %         per 100 kg         per ogni %         per 100 kg   i per ogni %
                                              peso netto                               peso netto      di materie grasse      peso netto   i di materie grasse
                                                                 di materie grasse
                                             (salvo diversa           per 100 kg      (salvo diversa       per 100 kg       (salvo diversa i    per 100 kg
                                              indicazione)                            indicazione)        peso netto
                                                                                                                             indicazione)       peso netto
                                                                      peso netto
enenti amido o fecola od aventi
   peso, di tali materie inferiore o
 10 % :
    enore, in peso, di prodotti lattiero­
    uguale o superiore a 50 % e infe­
    75 %                                      2,61                                   16,55                                     1 458
   enore, in peso, di prodotti Iattiero­
                                              3,47                                   22,07                                     1944
   uguale o superiore a 75 %
  ore, in peso, di amido o di fecola
  a 10 % e inferiore o uguale a
    enore, in peso, di prodotti lattiero­
    uguale o superiore a 50 %                 3,63                                   22,51                                     1 983
  ore, in peso, di amido o di fecola
  a 30 % :
                                                                                                                                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
    enore, in peso, di prodotti lattiero­
    uguale o superiore a 50 %                 3 ,C                                   17,94                                     1580
 ti né amido o fecola, né glucosio
di glucosio e contenenti prodotti
   ri                                         3,70                                   23,45                                     2 066
                                                                                                                                                                         1 . 4 . 72
 ---pagebreak--- 1 . 4 . 72                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 80/29
                                                      D
                                                    Note
           (*) Nel caso in cui il prodotto sia denaturato conformemente all'articolo 2 del
                regolamento ( CEE) n. 1106/68, questo importo è ridotto a :
                4,35 FF per 100 chilogrammi per gli scambi con l'Italia.
           (2) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è
                uguale alla somma degli elementi seguenti :
                a) l'importo per chilogrammo indicato, moltiplicato per il peso di latte e di
                    crema di latte contenuto in 100 chilogrammi di prodotto,
                b ) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio
                    di 100 chilogrammi di peso netto del prodotto pari a :
                    — per la Francia :
                       — 0,0270 FF per gli scambi con l'Italia,
                       — 0,0946 FF per gli scambi con i paesi terzi ;
                    — per l'Italia :
                       — 8,33 Lit. per gli scambi con i paesi terzi .
           (3) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è
                uguale alla somma degli elementi seguenti :
                a) l'importo per 100 chilogrammi indicato,
                b) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in sacca­
                    rosio di 100 chilogrammi di peso netto del prodotto pari a :
                    — per la Francia :
                        — 0,0270 FF per gli scambi con l'Italia,
                        — 0,0946 FF per gli scambi con i paesi terzi ;
                    — per l'Italia :
                        — 8,33 Lit. per gli scambi con i paesi terzi.
            Per il calcolo del tenore in materie grasse, il peso delle materie grasse non
            lattiche non deve essere preso in considerazione.
 ---pagebreak---                                            ALLEGATO X
        MERCI COMPRESE NEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1059/69                                                                                                                                       N. L 80/ 30
                                                   Importi di compensazione
                                                       UEBL e Paesi Bassi                                                                  Francia                       Italia
                                                 in provenienza o a destinazione                                                       in provenienza              in provenienza
                                                                                                                                       o a destinazione            o a destinazione
i                        Francia                                  Italia                              Paesi terzi                Italia              Paesi terzi      Paesi terzi
   .I     ( FI . / 100 kg)    (FB-FL. /100 kg)   (FI . /100 kg)       (FB-FL. / 100 kg)   (FI . /100 kg)   : ( FB-FL. /100 kg)            (FF/ 100 kg)               (Lit. /lOO kg )
               1,43                20,00             2,57                  35,50              5,32                  73,50        1,81                    6,53             575
               1,59                22,00             2,86 '                39,50              5,86                  81,00        2,02                    7,18             631
               2,75                38,00             4,92                  68,00             9,92                137,00          3,44                 12,16            1075
               1,28                17,50             2,28                  31,50              5,65                  78,00        1,61                    6,91             613
                  0                   0              1,34                  18,50              2,82                  39,00          0                     3,48             306
               1,06                14,50             1,88                  26,00              4,05                  56,00          0                     4.98             438
               1,37                19,00             2,46                  34,00              5,29                  73,00        1,73                    6,48             569
               1,53                21,00             2,75                  38,00              5,07                  70,00        1,93                    6,21             550
               1,63                22,50             2,93                  40,50              6,26                  86,50        2,07                    7,70             681
               1,74                24,00             3,11                  43,00              6,59                  91,00        2,21                    8.09             713
               1,86                25,50             3,33                  46,00              6,91                  95,50        2,35                    8,48             750
               1,91                26,50             3,44                  47,50              7,02                  97,00        2,42                    8,60             756
               2,02                28,00             3,62                  50,00              7,31              101,00           2,57                    8.99             794
                                                                                                                                                                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
               2,75                38,00             4,92                  68,00            10,61                146,50          3,44                 13,05            1 150
               2,53                35,00             4,56                  63,00             9,27               128,00           3,17                 11,39            1 006
               2,97                41,00             5,29                  73,00            10,90               150,50           3,72                 13,39            1 175
               2,82                39,00             5,07                  70,00            10,35               143,00           3,55                 12,72            1 119
               2,43                33,50             4,34                  60,00              8,76              121,00           3,05                 10,72              944
               1,28                17,50             2,28                  31,50              4,63                  64,00        1,62                    5,68             500
               1,60                22,00             2,86                  39,50              5,79                  80,00        2,03                    7.10             625
               2,13                29,50             3,84                  53,00             7,71               106,50           2,70                    9,46             831
               1,05                14,50             1,88                  26,00             4,16                   57,50          0                     5.11            450
               2,50                34,50             4,45                  61,50              8,94              123,50           3,11                 11,00              969
                                   49,50             6,41                  88,50            12,81                                4,50                                  1 388
                                                                                                                                                                                               1 . 4 . 72
               3,58                                                                                             177,00                                15,77
 ---pagebreak---                                       Importi di compensazione
                                                                                                                                                                                        1 . 4.
                                          UEBL e Paesi Bassi                                                                         Francia                          Italia
                                                                                                                                                                                       72
                                     in provenienza o a destinazione                                                              in provenienza                 in provenienza
                                                                                                                                 o a destinazione                o a destinazione
              Francia                                 Italia                                 Paesi terzi                   Italia              Paesi terzi          Paesi terzi
    (FI./100 kg) j (FB-FL./100 kg)   (FI . /100 kg)         (FB-FL. / 100 kg)   (FI . / 100 kg)    (FB-FL. / 100 kg)                ( FF/100 kg)                   (Lit. /lOO kg)
      2,50              34,50           4,45                    61,50               9,38               129,50              3,11                 11,50                1013
      0,96              13,50           1,70                    23,50               3,48                   48,00             o                     4,26                375
      1,17              16,00           2,10                    29,00               4,24                   58,50           1,49                    5,20                456
      2,17              30,00           3,87                    53,50               7,78               107,50          j   2,72                    9,55                844
      2,61              36,00           4,67                    64,50               9,41               130,00              3,28                 11,55                1019
      3,04              42,00           5,47                    75,50             10,93                151,00              3,83                 13,44                1 181
      3,58              49,50           6,41                    88,50             12,89                178,00              4,50                 15,83                1394
       (*)               H                i1)                      (>)               (*)                    0)                                      H                   H
                                                                                                                            Ü1
      1,68              23,00           3,00                     41,50              4,74                   65,50           2,13                    5,81                513
      1,37              19,00           2,46                     34,00              3,87                   53,50           1,73                    4,74                419
       1,74             24,00            3,11                    43,00              5,39                   74,50           2,22                    6,61      j         588
       1,20             16,50           2,14                     29,50              4,05                   56,00           1,52                    4,97                438
       1,94             27,00           3,48                     48,00              6,73                   93,00           2,46                    8,28      !         731
        0        i        o                0                        0               1,16                   16,00             0                     1,43                  0
i      1,33      '      18,50           2,39                     33,00              4,53                   62,50           1,68                    5,57                494
                                                                                                                                                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
        0        i        0             0,91                     12,50              1,38                   19,00             0                     1,67                  0
        0                 0              1,56                    21,50              2,90                   40,00             0                     3,55                313
1      1,03             14,00            1,85           :        25,50              2y57                   35,50             0                     3,15                281
       1,33             18,50           2,39                     33,00              5,32                   73,50           1,69                    6,52                575
       1.57             21,50            2,82                    39,00              3,84                   53,00           1,98                    4,70                413
!      1,72      ;      24,00           3,11                    43,00               4,63                   64,00           2,21                    5,69                SOO
        o                 0              1,56                   21,50               3,87                   53,50             o                     4,76                419
!      1,75             24,00           3,11                    43,00               4,63                   64,00           2,21                    5,69                500
       1,21             16,50           2,1 7                   30,00               5,36                   74,00           1,53          ,         6,57                581
      2,39              33,00           4,27                    59,00              8,43               116,50               3,00                 10,39                  913
      3,62              50,00           6,52                    90,00             12,09               167,00               4,55                 14,83               1 306 _
                                                                                                                                                                                            N. L 80/31
 ---pagebreak---                                              Importi di compensazione
                                                 UEBL e Paesi Bassi                                                                     Francia
                                                                                                                                                                j        Italia
                                          in provenienza o a destinazione                                                          in provenienza                   in provenienza
                                                                                                                                                                                               N. L 80 /32
                                                                                                                                   o a destinazione                 o a destinazione
                  Francia                                    Italia                             Paesi terzi                  Italia               Paesi terzi          Paesi terzi
    (FI . / 100 kg)    (FB-FL. /100 kg)    (FI . / 100 kg)       (FB-FL. /100 kg)   (FI . /100 kg)   j (FB-FL./100 kg)                (FF/100 kg)                    (Lit . /100 kg)
        1,21                16,50              2,17                   30,00             5,36                  74,00          1,53                   6,57                  581
         1,58               22,00               2,82                   39,00            4,78                  66,00          2,00                   5,88                  519
           0                  0                 1,52                   21,00            2,46                                   0                    3,04                  269
                                                                                                     j        34,00
        4,13                57,00               7,38                  102,00          18,24               252,00             5,22                  22,32                1975
         1,22               17,00               2,17                   30,00            3,11                  43,00          1,54                    3,84                 338
         1,60               22,00               2,86                   39,50            3,91                  54,00          2,02                   4,79                  425
        3,90                54,00               6,99                   96,50            9,52              131,50             4,92                   11,69               1 031
           0                  0                 1,27                   17,50            1,74                  24,00      !     o                    2,14                  188
         1,26               17,50               2,28                   31,50            3,08                  42,50      Í   1,60                   3,79                  331
                                                                                                                         I
I
        1,30                18,00              2,32                    32,00            3,84                  53,00      I   1,64                   4,72                  419
         1,53               21,00              2,75                    38,00            4,89                  67,50          1,94                   6.02                  531
         1,76               24,50               3,19                   44,00            5,97                  82,50          2,24                   7,32                  644
                                                1,92                                                                           0                                          419
                                                                                                                                                                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
         1,07               15,00                                      26,50            3,87                  53,50                                 4,73
         1,92               26,50               3,44                   47,50            6,95                  96,00          2,43                    8,51                 750
           0                  0                 0,94                   13,00            1,30                  18,00            0                     1,60                   0
         1,06               14,50               1,92                   26,50            3,22                  44,50            0                    3,96                  350
        3,11                43,00              5,54                    76,50            9.38              129,50             3,94                   11,50               1 013
         1,28               17,50               2,28                   31,50            3,98                  55,00          1,62                   4,91                  431
        3,33                46,00              5,94                    82,00          10,14          i    140,00             4,22                   12,44               1 100
         1,60               22,00               2,86                   39,50            5,14                  71,00      !   2,02                   6,33                  556
        3,62                50,00               6,52                   90,00          11,29               156,00         :   4,61                  13,89                1225
        0,93                13,00               1,67                   23,00            2,28                  31,50            0                    2,79                  244
        3,48                48,00               6,23                   86,00            9,96              137,50             4,39                  12,22                1075
         1,25               17,50               2,24                   31,00            3,44                  47,50          1,58                   4,21                  369
                                                                                                                                                                                              1 . 4 . 72
 ---pagebreak---                                                     Importi di compensazione
                                                         UEBL e Paesi Bassi                                                                        Francia                        Italia
                                                                                                                                                                                                    1 . 4 . 72
                                                   in provenienza o a destinazione                                                             in provenienza               in provenienza
                                                                                                                                               o a destinazione             o a destinazione
 terzi                     Francia                                  Italia                                Paesi terzi                  Italia             Paesi terzi          Paesi terzi
              (Fi . /100 kg)    (FB-FL. /100 kg)   (FI . /100 kg)        (FB-FL. / 100 kg)   (FI . / 100 kg)    (FB-FL. /100 kg)                 (FF/ 100 kg)                 (Lit. /100 kg)
 20              3,29                 45,50           5,90                    81,50              9,59               132,50             4,17                  11,77              1 038
 26              1,78                 24,50           3,19                    44,00              5,36                   74,00          2,26                     6,58              581
 24              4,02                55,50            7,20                    99,50            12,16                168,00             5,11                  14,94              1 319
 79               1,33                18,50           2,39                    33,00              3,26                   45,00           1,68                    3,99              350
 60              2,68                 37,00           4,81                    66,50              7,35               101,50             3,39                     9,00              794
 77               1,52               21,00            2,72                    37,50              4,09                   56,50           1,92                    5,01              444
 27              3,37                46,50            6,01                    83,00              9,63               133,00             4,28                  11,83              1 044
 55              1,60                 22,00           2,86                    39,50              3,91                   54,00           2,02                    4,79              425
 07              1,68                23,00            3,00                    41,50              4,34                   60,00          2,12                     5,34              469
,89              1,18                 16,50           2,14                    29,50              3,33                   46,00           1,49                    4,08              363
,96              2,11                 29,00           3,80                    52,50              5,94                   82,00          2,67                     7,30              644
 87              1,05                 14,50           1,88                    26,00              4,16                   57,50            0                      5,11              450
 47              2,50                 34.50           4,45                    61,50              8,94               123,50             3,11                  11,00                969
 97              3,58                 49,50           6,41                    88,50            12,81                177,00         '   4,50                  15,77              1388
                                                                                                                                                                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 64              4,60                 63.50           8,22                   113,50            20,24                279,50             5,78                  24,83             2 188
 89              8,07                111,50          14,48                   200,00            29,03                401,00             10,16                 35,71      I      3 138
 14              0,98                 13,50            1,77                   24,50              3,55                   49,00            0                      4,39              381
 12      ii      7,17                 99,00          12,89                   178,00            25,81                356,50             9,00                  31,71      ¡      2 788
 28      i       5,10                 70,50           9,12                   126,00            22,48                310,50              6,44                 27,60             2 431
 14      i       7,38                102,00          13,21                   182,50            32,58                450,00         I   9,33                  39,99      !      3 525
 64              9,45                130,50          16,87                   233,00            41,59                574,50         i   11,94                 51,04      i       4 494
 69             13,50                186,50          24,15                   333,50            59,59                823,00             17,11                 73,09      ;       6 438
 66              8,98                124,00          16,11                   222,50            32,25                445,50             11,28                 39,66              3 488
 58              5,39                 74,50           9,67                   133,50            19,33                267,00              6,78                 23,77              2 094
 1)                (1)                 i1)              i1)                     i1)                i1 )                  H               (1)                     P)                11)                 N. L 80 /33
 ---pagebreak---                                                 Importi di compensazione
                                                       UEBL e Paesi Bassi                                                                                                          Italia
                                                                                                                                   I                 Francia                                         N. L 80/34
                                                in provenienza o a destinazione                                                                  in provenienza              in provenienza
                                                                                                                                              o a destinazione               o .i destina / ione
 zi                     Francia                                     Italia                               Paesi terzi                       Italia              Paesi terzi      Paesi terzi
      j
          (FI . / 100 kg)    (FB-FL. /100 kg)     (FI . / 100 kg)        (FB-FL. /100 kg)   (FI . / 100 kg)    (FB-FL. / 100 kg)                    (FF/ 100 kg)               (Lit . / 100 kg)
                0                   0                 1,12                   15,50              2,57                   35,50                 0                                      275
                                                                                                                                                                   3,17
                0                   0                 1,34                   18,50            ■ 2,72                   37,50                 0                                      294
                                                                                                                                                                   3,33
              1,38                19,00               2,46                   34,00              4,96                   68,50               1,72                    6,11             538
             1,34                 18,50              2,38                    33,00             5,86                    81,00               1,68                    7,21             635
             1,10                 15,00               1,99                   27,50              4,89                   67,50       !       1,39                    5,98             525
             0,93                 13,00               1,66                   23,00             4,09                    56,50               1,18                    5,03             443
             1,57                 21,50              2,82                    39,00             6,95                    96,00               1,98                    8,51             750
             1,34                 18,50              2,38                    33,00             5,86                    81,00               1,68                    7,21             635
                                                                                                                                   I
              1,21                16,50              2,17                    30,00              5,36                   74,00               1,53                    6,57             581
                0                   0                 1,09                   15,00              2,68                   37,00                 0                     3,30             294
             0,96                 13,50               1,74                   24,00              4,27                   59,00                 0                     5,25             463
              1,21                16,50              2,17                    30,00             5,36                    74,00               1,53                    6,57             581
                                                                                                                                                                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europeé
                0                   0                 1,09                   15,00              2,68                   37,00                 0                     3,30             294
                0                   0                 1,52                   21,00              3,73                   51,50       5         0                                      406
                                                                                                                                                                   4,59
             1,03                 14,00               1,85                   25,50              4,56                   63,00           !     o                     5,59             494
              1,21                16,50              2,17                    30,00             5,36                    74,00               1,53                    6,57             581
 ali o di prodotti derivati dalla loro trasformazione di zucchero o di latte o di prodotti lattiero-caseari contenuti nella merce dell'importo
ti come tali .                                                                                                                           F
                                                                                                                                               compensativo
                                                                                                                                                  ,       u
                                                                                                                                                                                                             1 . 4 . 72