CELEX: 32022D0521
Language: cs
Date: 2022-03-28 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropského parlamentu, Rady a Komise (EU, Euratom) 2022/521 ze dne 28. března 2022, kterým se jmenují členové dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF)

1.4.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 104/71
               
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY A KOMISE (EU, Euratom) 2022/521
         ze dne 28. března 2022,
         kterým se jmenují členové dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF)
         EVROPSKÝ PARLAMENT, RADA A EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 ze v pozměněném znění (1) o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nařízení Rady (Euratom) č. 1074/1999 (2), a zejména na čl. 15 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     1)
                  
                  
                     V čl. 15 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 se stanoví, že dozorčí výbor Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) se skládá z pěti nezávislých členů, kteří mají zkušenosti z vysoké soudní, vyšetřovací nebo podobné funkce související s oblastmi činnosti úřadu. Tyto osoby jmenuje vzájemnou dohodou Evropský parlament, Rada a Komise. Rozhodnutí o jmenování členů dozorčího výboru obsahuje rovněž rezervní seznam případných členů, kteří by v případě odstoupení z funkce, úmrtí nebo trvalé pracovní neschopnosti jednoho nebo několika členů dozorčího výboru tyto členy nahradili na zbývající část funkčního období.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Podle čl. 15 odst. 3 nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 je funkční období členů dozorčího výboru pětileté a není obnovitelné. Střídavě se budou obměňovat tři a dva členové, aby byly zachovány odborné schopnosti výboru.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Podle čl. 15 odst. 6 nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 obdrží členové dozorčího výboru v souladu s příslušnými předpisy Komise denní příspěvek a náhradu výdajů vzniklých v souvislosti s plněním jejich úkolů.
                  
               
                     4)
                  
                  
                     Podle čl. 15 odst. 7 nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 nesmějí členové dozorčího výboru při plnění svých úkolů požadovat ani přijímat pokyny od žádné vlády ani orgánu, instituce nebo jiného subjektu.
                  
               
                     5)
                  
                  
                     Podle čl. 10 odst. 5 třetího pododstavce nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 členové dozorčího výboru jsou při výkonu funkce vázáni povinností zachovávat služební tajemství a jsou touto povinností vázáni i po skončení mandátu.
                  
               
                     6)
                  
                  
                     Podle článku 1 rozhodnutí Evropského parlamentu, Rady a Komise (EU, Euratom) 2016/1201 ze dne 13. července 2016, kterým se jmenují členové dozorčího výboru úřadu OLAF, skončil dne 12. července 2021 výkon funkce dvou členů dozorčího výboru, paní Grażyny Stronikowské a pana Rafaela Muñoza López-Carmony, a dne 22. ledna 2022 skončil výkon funkce tří členů, pana Jana Muldera, paní Marie Heleny Pereira Loureiro Correia Fazendové a paní Dobrinky Mihaylové. V souladu s čl. 15 odst. 4 nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 zůstávají tito členové i po skončení funkčního období ve funkci do doby, než bude dokončen proces jmenování nových členů dozorčího výboru. K nahrazení těchto pěti členů by proto měli být jmenováni noví členové, přičemž by měla být respektována střídavá obměna podle čl. 15 odst. 3 nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013. Dvě osoby, které začnou vykonávat svůj mandát okamžitě, a tři osoby, které jej začnou vykonávat dne 23. září 2022, byly vybrány losováním.
                  
               
                     7)
                  
                  
                     Evropský parlament, Rada a Komise po provedení výběrového řízení konstatovaly, že osoby, které mají být jmenovány členy dozorčího výboru a rovněž osoby uvedené na rezervním seznamu případných členů, splňují požadavky na nezávislost a zkušenosti z vysoké soudní, vyšetřovací nebo podobné funkce související s oblastmi činnosti úřadu OLAF stanovené v čl. 15 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013. Osoby uvedené na rezervním seznamu jsou uvedeny v pořadí podle úspěšnosti na základě výsledků výběrového řízení,
                  
               ROZHODLY TAKTO:
         
            Článek 1
            
               1.   Členy dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) jsou ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost jmenovány tyto osoby nahrazující členy, jejichž mandát skončil v červenci 2021:
               
                           —
                        
                        
                           pan Dusan STERLE,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pan Carsten ZATSCHLER.
                        
                     
            
               2.   Členy dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) jsou ode dne 23. září 2022 jmenovány tyto osoby nahrazující členy, jejichž mandát skončil v lednu 2022:
               
                           —
                        
                        
                           paní Teresa ANJINHO,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           paní Marita SALGRAVE,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pan Angelo Maria QUAGLINI.
                        
                     
            
               3.   Pokud by některá z výše uvedených osob z dozorčího výboru odstoupila, zemřela nebo byla v trvalé pracovní neschopnosti, bude na zbývající část funkčního období okamžitě nahrazena osobou uvedenou na prvním místě následujícího seznamu, která ještě nenahradila člena dozorčího výboru:
               
                           —
                        
                        
                           pan Thierry CRETIN,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pan Ilias KONSTANTAKOPOULOS,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           paní Maria STYLIANIDI,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pan Andrei Atila Luca CHENDI,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           paní Sophie DE WAEL,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pan Igors LUDBORŽS,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           paní Gabriella NAGY,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pan Joaquin SILGUERO ESTAGNAN.
                        
                     
         
         
            Článek 2
            Členové dozorčího výboru nesmějí jednat ve věci, na níž mají, přímo či nepřímo, jakékoliv osobní zájmy (zejména rodinné a finanční), které by mohly omezit jejich nezávislost.
         
         
            Článek 3
            Výši náhrady výdajů vzniklých v souvislosti s plněním úkolů člena dozorčího výboru, výši náhrady za každý den strávený plněním těchto úkolů, jakož i postup pro náhradu a proplácení výdajů stanoví Komise v souladu se svými platnými předpisy.
         
         
            Článek 4
            Komise o tomto rozhodnutí informuje výše uvedené osoby a okamžitě také informuje všechny osoby nahrazující některého člena dozorčího výboru podle čl. 1 odst. 3.
         
         
            Článek 5
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 28. března 2022.
         
         
            V Bruselu dne 28. března 2022.
            
               
                  Za Evropský parlament
               
               
                  předsedkyně
               
               Roberta METSOLA
            
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               Bruno LE MAIRE
            
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  komisař
               
               Johannes HAHN
            
         
         
            (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2020/2223 ze dne 23. prosince 2020, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013, pokud jde o spolupráci s Úřadem evropského veřejného žalobce a účelnost vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (Úř. Věst. L 437, 28.12.2020, s. 49)..
         
            (2)  Úř. věst. L 248, 18.9.2013, s. 1.