CELEX: C2006/178/20
Language: da
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Sag C-435/04: Domstolens kendelse af  30. maj 2006  — straffesag mod Sébastien Victor Leroy (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour de cassation (Belgien)) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — leasing af køretøjer — forbud mod at anvende et køretøj i en medlemsstat, når det tilhører et leasingselskab, der er etableret i en anden medlemsstat, hvor køretøjet også er indregistreret — varig anvendelse på førstnævnte medlemsstats område)

29.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 178/12
            
         Domstolens kendelse af 30. maj 2006 — straffesag mod Sébastien Victor Leroy (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour de cassation (Belgien))
   (Sag C-435/04) (1)
   
   (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - leasing af køretøjer - forbud mod at anvende et køretøj i en medlemsstat, når det tilhører et leasingselskab, der er etableret i en anden medlemsstat, hvor køretøjet også er indregistreret - varig anvendelse på førstnævnte medlemsstats område)
   (2006/C 178/20)
   Processprog: fransk
   Den forelæggende ret
   Cour de cassation (Belgien)
   Part i hovedsagen
   Sébastien Victor Leroy.
   Sagens genstand
   Præjudiciel — Cour de cassation de Belgique — fortolkning af EF-traktatens artikel 49-55 vedrørende en national lovgivning, der under straffeansvar forbyder en person, der bor og arbejder i udlandet, at anvende et køretøj tilhørende et leasingselskab med hjemsted i en anden medlemsstat, hvor køretøjet ligeledes et indregistreret
   Konklusion
   Artikel 49 EF — 55 EF er ikke til hinder for en national lovgivning i en medlemsstat, som den i hovedsagen omhandlede, hvorefter en person, der har bopæl og som arbejder i denne medlemsstat, forbydes på denne stats område at anvende et køretøj, som vedkommende har lejet af et leasingselskab, der har hjemsted i en anden medlemsstat, når dette køretøj ikke er indregistreret i førstnævnte stat, og det er bestemt til fortrinsvis varig anvendelse i denne førstnævnte medlemsstat eller faktisk anvendes på denne måde.
   
      (1)  EUT C 300 af 4.12.2004.