CELEX: 62016TA0282
Language: hr
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: spojeni predmeti T-282/16 i T-283/16: Presuda Općeg suda od 19. ožujka 2019. — Inpost Paczkomaty i Inpost protiv Komisije (Državne potpore — Poštanski sektor — Naknada neto troška koji proizlazi iz obveza univerzalne usluge — Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem — Tužba za poništenje — Pravni interes — Obveza obrazlaganja — Jednako postupanje — Proporcionalnost — Pravo vlasništva — Sloboda poduzetništva)

6.5.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 155/37
            
         
      Presuda Općeg suda od 19. ožujka 2019. — Inpost Paczkomaty i Inpost protiv Komisije
      (spojeni predmeti T-282/16 i T-283/16) (1)
      
      (Državne potpore - Poštanski sektor - Naknada neto troška koji proizlazi iz obveza univerzalne usluge - Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem - Tužba za poništenje - Pravni interes - Obveza obrazlaganja - Jednako postupanje - Proporcionalnost - Pravo vlasništva - Sloboda poduzetništva)
      (2019/C 155/44)
      Jezik postupka: poljski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj u predmetu T-282/16: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (Krakov, Poljska) (zastupnici: u početku T. Proć, zatim D. Doktór, avocats)
      
         Tužitelj u predmetu T-283/16: Inpost S.A. (Krakov, Poljska) (zastupnik: W. Knopkiewicz, avocat)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: K. Herrmann, K. Blanc i D. Recchia, agents)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Republika Poljska (zastupnik: B. Majczyna, agent)
      
         Predmet
      
      Zahtjevi na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke Komisije C(2015) 8236 final od 26. studenoga 2015., kojom ona nije istaknula prigovore protiv mjere koju su poljska tijela prijavila u odnosu na potporu dodijeljenu društvu Poczta Polska u obliku naknade neto troška koji je proizašao iz obveza univerzalne poštanske usluge koje je to društvo trebalo ispuniti u razdoblju između 1. siječnja 2013. i 31. prosinca 2015.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužbe se odbijaju.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Inpost Paczkomaty sp. z o.o. i Inpost S. A. snosit će svaki vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Republika Poljska snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 270, 25. 7. 2016.