CELEX: C2006/237/04
Language: fi
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Asia C-284/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 29.6.2006 — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark v. Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

30.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 237/2
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 29.6.2006 — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark v. Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   (Asia C-284/06)
   (2006/C 237/04)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Bundesfinanzhof
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
   
      Vastaaja: Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Onko eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23 päivänä heinäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 435/90/ETY (1) 5 artiklan 1 kohdassa, josta on tullut 22.12.2003 annetun direktiivin 2003/123/EY (EUVL 2004, L 7, s. 41) 5 artikla, tarkoitettuna lähdeverona pidettävä sellaista kansallisen lain mukaista veroa, jota kannetaan tytäryhtiön jakaessa voittoa emoyhtiölleen pääomayhtiön sellaisista tuloista ja varallisuuden lisäyksistä, joita ei kansallisen lain mukaan verotettaisi, jos ne olisivat jääneet tytäryhtiöön eikä niitä olisi jaettu emoyhtiölle?
            
         
               2)
            
            
               Jos edelliseen kysymykseen vastataan kieltävästi, onko kansallisen lain säännös, jonka mukaan pääomayhtiön voitonjako on hyvitettävä poikkeuksellisesti tuon yhtiön omaan pääomaan kuuluvilla osuuksilla tästä aiheutuvine veroseuraamuksineen myös silloin kun kyseinen yhtiö todistaa jakaneensa osinkoja ulkomaille asuville osakkeenomistajille, vaikka tällainen osakkeenomistaja, toisin kuin maassa asuva osakkeenomistaja, ei kansallisen oikeuden nojalla saa vähentää määrättyä yhtiöveroa omasta verostaan, yhteensoveltuva EY:n perustamissopimuksen 73 b ja 73 d artiklan (joista on tullut EY 56 ja EY 58 artikla) ja EY:n perustamissopimuksen 52 artiklan (josta on tullut EY 43 artikla) kanssa?
            
         
      (1)  EYVL L 225, s. 6