CELEX: C2006/060/31
Language: nl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van  13 december 2005  in zaak C-177/05 (verzoek van de Juzgado de lo Social Único de Algeciras om een prejudiciële beslissing): María Cristina Guerrero Pecino tegen Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Prejudiciële verwijzing — Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering — Sociale politiek — Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever — Richtlijn 80/987/EEG (gewijzigd bij richtlijn 2002/74/EG) — Bij schikking overeengekomen vergoeding — Door garantiefonds gewaarborgde betaling — Betaling afhankelijk van vaststelling van rechterlijke beslissing)

11.3.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 60/15
            
         
      BESCHIKKING VAN HET HOF
   
   (Vierde kamer)
   van 13 december 2005
   in zaak C-177/05 (verzoek van de Juzgado de lo Social Único de Algeciras om een prejudiciële beslissing): María Cristina Guerrero Pecino tegen Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (1)
   
   (Prejudiciële verwijzing - Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering - Sociale politiek - Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever - Richtlijn 80/987/EEG (gewijzigd bij richtlijn 2002/74/EG) - Bij schikking overeengekomen vergoeding - Door garantiefonds gewaarborgde betaling - Betaling afhankelijk van vaststelling van rechterlijke beslissing)
   (2006/C 60/31)
   Procestaal: Spaans
   In zaak C-177/05, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spanje) bij beslissing van 30 maart 2005, ingekomen bij het Hof op 20 april 2005, in de procedure María Cristina Guerrero Pecino tegen Fondo de Garantía Salarial (Fogasa), heeft het Hof (Vierde kamer), samengesteld als volgt: K. Schiemann, kamerpresident, N. Colneric (rapporteur) en E. Juhász, rechters; advocaat-generaal: A. Tizzano; griffier: R. Grass, op 13 december 2005 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   Indien volgens de betrokken nationale wettelijke regeling bij een rechterlijke uitspraak of een administratieve beslissing erkende vergoedingen wegens onrechtmatig ontslag naar nationaal recht dienen te worden beschouwd als vergoedingen wegens beëindiging van de arbeidsverhouding die vallen onder artikel 3, lid 1, van richtlijn 80/987/EEG van de Raad van 20 oktober 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever, zoals gewijzigd bij richtlijn 2002/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002, dienen ook gelijksoortige vergoedingen die zijn vastgesteld tijdens een gerechtelijke schikking zoals die welke in het hoofdgeding aan de orde is, te worden beschouwd als vergoedingen in de zin van die bepaling. De nationale rechter moet een nationale regeling die het gelijkheidsbeginsel schendt door laatstgenoemde vergoedingen van het begrip „vergoeding” in de zin van die regeling uit te sluiten, buiten toepassing laten.
   
      (1)  PB C 155 van 25.6.2005.