CELEX: E2019J0006
Language: lt
Date: 2020-05-04 00:00:00
Title: Teismo sprendimas 2020 m. gegužės 4 d. byloje E-6/19 Baudžiamoji byla prieš H ir I (Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 13 straipsnio 1 dalies m punktas – Specializuotos pinigus ir (arba) vertybes vežančios transporto priemonės – Reisai be krovinio – Lydinčios transporto priemonės) 2020/C 283/04

27.8.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 283/4
            
         
      TEISMO SPRENDIMAS
      2020 m. gegužės 4 d.
      byloje E-6/19
      Baudžiamoji byla prieš H ir I
      
         
            (Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – 13 straipsnio 1 dalies m punktas – Specializuotos pinigus ir (arba) vertybes vežančios transporto priemonės – Reisai be krovinio – Lydinčios transporto priemonės)
         
      
      (2020/C 283/04)
      Byloje E-6/19 Baudžiamoji byla prieš H ir I dėl Lichtenšteino kunigaikštiškojo apeliacinio teismo (Fürstliches Obergericht) PRAŠYMO Teismui pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 34 straipsnį išaiškinti 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo ir iš dalies keičiantį Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 3821/85 ir (EB) Nr. 2135/98 bei panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 3820/85, Teismas, kurį sudaro pirmininkas Pállis Hreinssonas ir teisėjai Peras Christiansenas (pranešėjas) ir Berndas Hammermannas, 2020 m. gegužės 4 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
      
                  1.
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              Reglamento (EB) Nr. 561/2006 13 straipsnio 1 dalies m punkte nustatyta išimtis, taikoma vežimui specializuotomis pinigus ir (arba) vertybes vežančiomis transporto priemonėmis, taip pat turi būti taikoma reisams be krovinio, t. y. reisams iki tokių transporto priemonių pakrovimo ir po jo.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Reglamento (EB) Nr. 561/2006 13 straipsnio 1 dalies m punkte nustatyta išimtis lydinčiai transporto priemonei taikoma tuo atveju, jei ta lydinti transporto priemonė yra neatsiejama ir būtina pinigų ir (arba) vertybių vežimo specializuota transporto priemone dalis.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Sankcijų pagal Reglamento (EB) Nr. 561/2006 19 straipsnį skirti negalima ir jos nėra nei būtinos, nei proporcingos, jei atitinkamais reisais specializuotomis pinigus ir (arba) vertybes vežančiomis transporto priemonėmis buvo vykstama kitų EEE valstybių teritorijoje, kai tos EEE valstybės taikė Reglamento (EB) Nr. 561/2006 13 straipsnio 1 dalies m punkte nustatytą išimtį, ir yra tenkinamos bet kokios individualios tokių išimčių taikymo sąlygos, todėl pažeidimas nebuvo padarytas.
               
            
                  3.
               
               
                  Reglamento (EB) Nr. 561/2006 6 straipsnio 5 dalyje nereikalaujama, kad tais atvejais, kai EEE valstybė yra nustačiusi išimtį pagal Reglamento (EB) Nr. 561/2006 13 straipsnio 1 dalies m punktą, specializuotos pinigus ir (arba) vertybes vežančios transporto priemonės vairuotojas bet kurį Reglamento (EB) Nr. 561/2006 4 straipsnio e punkte apibrėžtą laiką ir transporto priemonės vairavimo laiką fiksuotų kaip „kitus darbus“.