CELEX: C2003/275/64
Language: nl
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Zaak C-420/03: Beroep, op 3 oktober 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland

15.11.2003             NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                         C 275/41
Beroep, op 3 oktober 2003 ingesteld door Commissie                           EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart
van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek                          2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch
                             Duitsland                                       gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking
                                                                             van richtlijn 90/220/EEG van de Raad (1), of deze bepalin-
                         (Zaak C-420/03)                                     gen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens
                                                                             deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is
                         (2003/C 275/64)                                     nagekomen;
                                                                       2.    de Republiek Oostenrijk te verwijzen in de kosten.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 3 oktober 2003 beroep ingesteld tegen Bondsrepubliek
Duitsland door Commissie van de Europese Gemeenschappen,               Middelen en voornaamste argumenten
vertegenwoordigd door U. Wölker, domicilie gekozen hebben-
de te Luxemburg.                                                       De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 17 oktober
                                                                       2002 verstreken.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                       (1) PB 2001, L 106, blz. 1.
1.    vast te stellen dat de Bondsrepubliek Duitsland, door niet
      de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te
      stellen die nodig zijn ter uitvoering van richtlijn 2001/
      18/EG van het Europees Parlement en de Raad van
      12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van
      genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot
      intrekking van richtlijn 90/220/EEG van de Raad (1), of          Beroep, op 3 oktober 2003 ingesteld door de Commissie
      deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de           van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk
      krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen                                 der Nederlanden
      niet is nagekomen;
                                                                                                (Zaak C-422/03)
2.    de Bondsrepubliek Duitsland te verwijzen in de kosten.
                                                                                                (2003/C 275/66)
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 17 oktober            op 3 oktober 2003 beroep ingesteld tegen het Koninkrijk der
2002 verstreken.                                                       Nederlanden door de Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen, vertegenwoordigd door de heer Michel Van Beek,
                                                                       als gemachtigde.
(1) PB 2001, L 106, blz. 1.
                                                                       Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                       1.    vast te stellen dat het Koninkrijk der Nederlanden,
                                                                             door niet alle nodige wettelijke en bestuursrechtelijke
Beroep, op 3 oktober 2003 ingesteld door Commissie van                       maatregelen te treffen om te voldoen aan Richtlijn 2001/
de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oosten-                           18/EG van het Europees Parlement en de Raad van
                               rijk                                          12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van
                                                                             genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot
                         (Zaak C-421/03)                                     intrekking van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad (1), of
                                                                             althans door deze bepalingen niet ter kennis van de
                                                                             Commissie te brengen, de krachtens deze richtlijn op
                         (2003/C 275/65)                                     hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;
                                                                       2.    het Koninkrijk der Nederlanden in de kosten te verwijzen.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 3 oktober 2003 beroep ingesteld tegen Republiek Oosten-
rijk door Commissie van de Europese Gemeenschappen,                    Middelen en voornaamste argumenten
vertegenwoordigd door U. Wölker, domicilie gekozen hebben-
de te Luxemburg.
                                                                       De omzettingstermijn van de richtlijn is op 17 oktober 2002
                                                                       verstreken.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
1.    vast te stellen dat de Republiek Oostenrijk, door niet de        (1) PB L 106 van 17.4.2001, blz. 1.
      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
      die nodig zijn voor de omzetting van richtlijn 2001/18/