CELEX: 31965D0314
Language: nl
Date: 1965-06-15 00:00:00
Title: 65/314/EEG: Beschikking van de Raad van 15 juni 1965 houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde produkten van de posten 14.02 B I, ex 38.19 Q en ex 48.01 E II

1870/65                        PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    23 . 6 . 65
slechts een gedeeltelijke schorsing gewenst is ,                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
vooral in verband met de bestaande produktie in                     VASTGESTELD :
de Gemeenschap;
                                                                                         Artikel 7
     Overwegende dat het op dit tijdstip onmogelijk
is , de ontwikkeling van de economische situatie in                     Van 1 juli 1965 tot en met 31 december 1965
de betrokken sectoren voor de nabije toekomst                       worden de rechten van het gemeenschappelijk
nauwkeurig te beoordelen , en dat het derhalve                      douanetarief voor de in de navolgende lijst opge­
wenselijk is , dat de schorsingen een tijdelijk karak­              nomen produkten geschorst tot het aangegeven
ter dragen ,                                                        percentage :
                   No . van het
                gemeenschappelijk                         Omschrijving                          Invoerrecht
                   douanetarief
                  ex 29.27          Acrylonitril                                                    7 %
                        45.01       Ruwe natuurkurk en kurkafval ; gebroken of
                                    gemalen kurk :
                                    A. ruwe natuurkurk in platen, alsmede stukken
                                        daarvan , met een dikte van meer dan 30 mm                 4 %
                                    B . andere                                                     4 %
                                                          Artikel 2
                  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                  Gedaan te Brussel , 15 juni 1965 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                             M. COUVE DE MURVILLE
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                   van 15 juni 1965
               houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                              douanetarief voor bepaalde produkten van de posten
                                       14.02 B I , ex 38.19 O en ex 48.01 E II
                                                      ( 65/314 /EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                 Gezien de ontwerp-beschikking, ingediend door
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                          de Commissie ,
                                                                        Overwegende dat de produktie van plantehaar
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     (erin végétal) van onderverdeling 14.02 B I en van
Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid                    Japans papier (speciaal papier vervaardigd van
op artikel 28 , .                                                  lange vezels), bestemd voor de vervaardiging van
                                                                   kunstdarmen , van onderverdeling ex 48.01 E II ,
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief                   momenteel in de Gemeenschap onbeduidend is ;
van de Europese Economische Gemeenschap ,                          dat het in het belang van de Gemeenschap is , dat
 ---pagebreak--- 23 . 6 . 65                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       1871 /65
de toepassing van de rechten van het gemeen­                      de betrokken sectoren voor de nabije toekomst
schappelijk douanetarief volledig wordt geschorst ;               nauwkeurig te beoordelen , en dat het derhalve
                                                                  wenselijk is , dat de schorsingen een tijdelijk karak­
     Overwegende dat de produktie van briketten                   ter dragen ,
van siliciumcarbide van onderverdeling ex 38.19 Q
momenteel onvoldoende is , met name gezien de
behoeften van de verwerkende industrie ; dat het                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
in het belang van de Gemeenschap is , dat de toe­                 VASTGESTELD :
passing van het recht van het gemeenschappelijk
douanetarief voor dit produkt wordt geschorst ; dat                                      Artikel 1
echter slechts een gedeeltelijke schorsing gewenst
is , vooral in verband met de bestaande produktie                     Van 1 juli 1965 tot en met 31 december 1965
in de Gemeenschap ;                                               worden de rechten van het gemeenschappelijk
                                                                  douanetarief voor de in de navolgende lijst opge­
     Overwegende dat het op dit tijdstip onmogelijk               nomen produkten geschoist tot het aangegeven
is , de ontwikkeling van de economische situatie in               percentage :
                  No . van het
               gemeenschappelijk                        Omschrijving                            Invoerrecht
                  douanetarief
                 14.02 B I         Plantehaar (crin végétal)                                    volledige
                                                                                                schorsing
              ex 38.19 Q           Briketten van siliciumcarbide                                  12 %
              ex 48.01 E II        Japans papier (speciaal papier vervaardigd van
                                   lange vezels) bestemd voor de vervaardiging van              volledige
                                   kunstdarmen                                                  schorsing
                                                       Artikel 2
                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                 Gedaan te Brussel , 15 juni 1965 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                           M. COUVE DE MURVILLE