CELEX: 22003D0102
Language: sl
Date: 2003-09-26 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 102/2003 z dne 26. septembra 2003 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22003D0102

Uradni list L 331 , 18/12/2003 str. 0008 - 0009

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 102/2003z dne 26. septembra 2003o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 66/2003 Skupnega odbora EGP z dne 20. junija 2003 [1].(2) Odločba komisije 2002/878/ES z dne 6. novembra 2002 o pripravi načrtov vzorčenja in diagnostičnih metod za odkrivanje in potrjevanje prisotnosti bolezni mehkužcev bonamioze (Bonamia ostreae) in marteilioze (Marteilia refrigens) [2] se vključi v sporazum.(3) Odločba Komisije 2002/879/ES z dne 4. novembra 2002 o spremembi Odločbe 2002/304/ES glede programov, ki se uporabljajo na Finskem za pridobitev statusa odobrenih območij v zvezi z boleznimi rib virusne hemoragične septikemije (VHS) in nalezljive hematopoetske nekroze (IHN)) [3] se vključi v sporazum.(4) Odločba Komisije 2002/1005/ES z dne 23. decembra 2002 o drugi spremembi Odločbe 2002/308/ES s seznami con in ribogojnic, odobrenih glede ene ali več bolezni rib — virusna hemoragična septikemija (VHS) in nalezljiva hematopoetska nekroza (IHN) [4] se vključi v Sporazum.(5) Ta odločba se ne sme uporabiti za Lihtenštajn -SKLENIL:Člen 1Del 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je navedeno spodaj:(1) V točki 66 (Odločba Komisije 2002/308/ES) se doda naslednja alinea:"— 32002 D 1005: Odločba Komisije 2002/1005/ES z dne 23. decembra 2002 (UL L 349, 24.12.2002, str. 109)."(2) Za točko 67 (Odločba Komisije 2002/598/ES) se vstavi naslednja točka:"68. 32002 D 0878: Odločba komisije 2002/878/ES z dne 6. novembra 2002 o pripravi načrtov vzorčenja in diagnostičnih metod za odkrivanje in potrjevanje prisotnosti bolezni mehkužcev bonamioze (Bonamia ostreae) in marteilioze (Marteilia refrigens) (UL L 305, 7.11.2002, str. 57).Ta akt se uporablja tudi za Islandijo."(3) Pod poglavjem"AKTI; KI JIH UPOŠTEVAJO DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE", se v točki 52 vstavi naslednje (Odločba Komisije 2002/304/ES):", kakor jo spreminja:— 32002 D 0879: Odločba Komisije 2002/879/ES z dne 4. novembra 2002 (UL L 305, 07.11.2002, str. 59)."Člen 2Besedila odločb 2002/878/ES, 2002/879/ES in 2002/1005/ES v islandskem in norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.Člen 3Ta sklep začne veljati 27. septembra 2003 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [5].Člen 4Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.V Bruslju, 26. septembra 2003Za Skupni odbor EGPPredsednikH. S. H. Princ Nikolaus von Liechtenstein[1] UL L 257, 9.10.2003, str. 4.[2] UL L 305, 7.11.2002, str. 57.[3] UL L 305, 7.11.2002, str. 59.[4] UL L 349, 24.12.2002, str. 109.[5] Sporočene ustavne zahteve.--------------------------------------------------