CELEX: 62011TA0269
Language: it
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Causa T-269/11: Sentenza del Tribunale del 12 dicembre 2014 — Xeda International/Commissione [ «Prodotti fitosanitari — Sostanza attiva etossichina — Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE — Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza — Regolamento (CE) n. 2229/2004 — Regolamento (CE) n. 33/2008 — Procedura accelerata di valutazione — Errore manifesto di valutazione — Diritti della difesa — Proporzionalità — Legittimo affidamento» ]

9.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 46/42
            
         Sentenza del Tribunale del 12 dicembre 2014 — Xeda International/Commissione
   (Causa T-269/11) (1)
   
   ([«Prodotti fitosanitari - Sostanza attiva etossichina - Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE - Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza - Regolamento (CE) n. 2229/2004 - Regolamento (CE) n. 33/2008 - Procedura accelerata di valutazione - Errore manifesto di valutazione - Diritti della difesa - Proporzionalità - Legittimo affidamento»])
   (2015/C 046/51)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Xeda International SA (Saint-Andiol, Francia) (rappresentanti: avv.ti C. Mereu e K. Van Maldegem)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Bianchi, G. von Rintelen e P. Ondrůšek, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione 2011/143/UE della Commissione, del 3 marzo 2011, relativa alla non iscrizione dell’etossichina nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e che modifica la decisione 2008/941/CE della Commissione (GU L 59, pag. 71).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Xeda International SA sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 211 del 16.07.2011.