CELEX: C2007/095/59
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec C-121/07: Žaloba podaná 28. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/31
            
         Žaloba podaná 28. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika
   (Vec C-121/07)
   (2007/C 95/59)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: B. Stromsky a C. Zadra, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Francúzska republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Francúzska republika si tým, že neprijala všetky opatrenia, ktoré zahŕňa vykonanie rozsudku Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 15. júla 2004 vo veci C-419/03 (1) týkajúceho sa neprebratia ustanovení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES z 12. marca 2001 o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia a o zrušení smernice Rady 90/220/EHS (2), ktoré sa odlišujú alebo idú nad rámec ustanovení smernice Rady 90/220/EHS z 23. apríla 1990 o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia (3), do vnútroštátneho práva, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 228 ods. 1 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva,
            
         
               —
            
            
               nariadiť Francúzskej republike, aby Komisii Európskych spoločenstiev zaplatila na účet „vlastné zdroje Európskeho spoločenstva “penále 366 744 eur za deň omeškania s vykonaním rozsudku vo veci C-419/03 odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci do dňa, keď bude rozsudok vo veci C-419/03 plne vykonaný,
            
         
               —
            
            
               nariadiť Francúzskej republike, aby Komisii Európskych spoločenstiev zaplatila na účet „vlastné zdroje Európskeho spoločenstva “paušálnu pokutu 43 660 eur za deň omeškania s vykonaním rozsudku vo veci C-419/03 odo dňa vyhlásenia rozsudku vo veci C-419/03 do dňa:
               
                           —
                        
                        
                           keď bude rozsudok vo veci C-419/03 plne vykonaný (ak sa tak stane pred vyhlásením rozsudku v tejto veci),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           keď bude vyhlásený rozsudok v tejto veci (ak nebude do tohto momentu rozsudok vo veci C-419/03 plne vykonaný),
                        
                     
         
               —
            
            
               zaviazať Francúzsku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Viac ako štyri roky po uplynutí lehoty stanovenej na prebratie smernice 2001/18 a viac ako 28 mesiacov po rozsudku Súdneho dvora z 15. júla 2004 vo veci C-419/03, ktorým sa konštatovalo nesplnenie tejto povinnosti prebrať smernicu, Francúzska republika stále neprijala opatrenia potrebné na vykonanie uvedeného rozsudku. Komisia preto navrhuje, aby bolo tomuto štátu uložené zaplatenie pokuty, ako aj penále, ktoré by zodpovedali závažnosti tohto porušenia a jeho následkov na uskutočňovanie cieľov, ktoré sleduje právna úprava Spoločenstva.
   
      (1)  Rozsudok neuverejnený v Zbierke.
   
      (2)  Ú. v. ES L 106, s. 1; Mim. vyd. 15/006, s. 77.
   
      (3)  Ú. v. ES L 117, s. 15.