CELEX: 31997R1088
Language: da
Date: 1997-06-16 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1088/97 af 16. juni 1997 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1079/97 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der anvendes på restitutionerne for korn

17. 6. 97         IDA !                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 158/3
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1088/97
                                                       af 16. juni 1997
                    om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1079/97 om fastsættelse af det
                               korrektionsbeløb, der anvendes på restitutionerne for korn
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 nerne for korn; en gennemgang har vist, at bilaget ikke
   FÆLLESSKABER HAR —                                             svarer til Forvaltningskomitéens udtalelse; den pågæl­
                                                                  dende forordning må derfor berigtiges —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
   Europæiske Fællesskab,                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92                               Artikel 1
   af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for
   korn ('), senest ændret ved Kommissionens forordning           Bilaget til forordning (EF) nr. 1079/97 affattes som
  (EF) nr. 923/96 (2), særlig artikel 13, stk. 8, og              angivet i bilaget til nærværende forordning.
  ud fra følgende betragtninger:                                                          Artikel 2
                                                                  Denne forordning træder i kraft den 17. juni 1997.
  Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1 079/97 (3) fast­
  sættes det korrektionsbeløb, der anvendes på restitutio­        Den anvendes fra den 13 . juni 1997.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 1997.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 181 af 1 . 7. 1992, s. 21 .
(2) EFT nr. L 126 af 24. 5. 1996, s. 37.
 3 EFT nr. L 156 af 13 . 6. 1997, s . 53.
 ---pagebreak---    Nr. L 158/4            Hda !                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  17 . 6. 97
                                                                BILAG
                                 til Kommissionens forordning af 16. juni 1997 om fastsættelse af de
                                korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for korn
                                                                                                                      (ECU / ton)
                                                    Løbende
                                                               1 . term . 2 . term . 3 . term . 4 . term . 5 . term . 6 . term .
          Produktkode            Bestemmelse (')     måned
                                                       6            7                     9         10         11         12
       0709 90 60
       0712 90 19
       1001 10 00 9200
       1001 10 00 9400
       1001 90 91 9000
       1001 90 99 9000
       1002 00 00 9000
      1003 00 10 9000
      1003 00 90 9000
      1004 00 00 9200
      1004 00 00 9400
      1005 10 90 9000
      1005 90 00 9000                 01                                             - 25,00    - 25,00
      1007 00 90 9000
      1008 20 00 9000
      1101 00 11 9000
      1101 00 159100
      1101 00 159130
      1101 00 159150
      1101 00 159170
      1101 00 159180
      1101 00 159190
      1101 00 90 9000
      1102 10 00 9500                 01
      1102 10 00 9700
      1102 10 00 9900
      1103 11 10 9200
      1103 11 10 9400
      1103 11 10 9900
      1103 11 90 9200
      1103 11 90 9800
(') Bestemmelserne er følgende:
    01 Alle tredjelande .
NB: Zonerne er angivet i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 2145/92 (EFT nr. L 214 af 30 . 7. 1992, s. 20).