CELEX: 62013CA0093
Language: sl
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-93/13 P in C-123/13 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. marca 2015 – Evropska komisija/Versalis SpA, nekdanja Polimeri Europa SpA, Eni SpA in Versalis SpA, nekdanja Polimeri Europa SpA, Eni SpA/Evropska komisija (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg kloroprenskega kavčuka — Nasledstvo subjektov proizvodnje — Odgovornost za kršitveno ravnanje — Globe — Ponovna kršitev — Neomejena sodna pristojnost)

27.4.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 138/4
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. marca 2015 – Evropska komisija/Versalis SpA, nekdanja Polimeri Europa SpA, Eni SpA in Versalis SpA, nekdanja Polimeri Europa SpA, Eni SpA/Evropska komisija
   (Združeni zadevi C-93/13 P in C-123/13 P) (1)
   
   ((Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg kloroprenskega kavčuka - Nasledstvo subjektov proizvodnje - Odgovornost za kršitveno ravnanje - Globe - Ponovna kršitev - Neomejena sodna pristojnost))
   (2015/C 138/03)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranke
   
   
      (C-93/13 P)
   
   
      Pritožnica: Evropska komisija (zastopniki: V. Di Bucci, G. Conte in R. Striani, agenti)
   
      Drugi stranki v postopku: Versalis SpA, nekdanja Polimeri Europa SpA, Eni SpA (zastopniki: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante in V. Laroccia, odvetniki)
   
      (C-123/13 P)
   
   
      Pritožnici: Versalis SpA, nekdanja Polimeri Europa SpA, Eni SpA (zastopniki: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante in V. Laroccia, odvetniki)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: V. Di Bucci, G. Conte in R. Striani, agenti)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožbi v zadevah C-93/13 P in C-123/13 P se zavrneta.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov v zvezi s pritožbo v zadevi C-93/13 P.
            
         
               3.
            
            
               Družbama Versalis SpA in Eni SpA se naloži plačilo stroškov v zvezi s pritožbo v zadevi C-123/13 P.
            
         
      (1)  UL C 114, 20.4.2013.
   
      UL C 147, 25.5.2013.