CELEX: C2004/300/63
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Vec C-431/04: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof uznesením zo dňa 29. júna 2004 v odvolacom konaní Massachusetts Institute of Technology.

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/33
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof uznesením zo dňa 29. júna 2004 v odvolacom konaní Massachusetts Institute of Technology.
   (Vec C-431/04)
   (2004/C 300/63)
   Bundesgerichtshof podal uznesením z 29. júna 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania vo vzťahu k odvolaciemu konaniu Massachusetts Institute of Technology, ktorý bol doručený kancelárii Súdneho dvora dňa 7. októbra 2004.
   Bundesgerichtshof žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
   
               1.
            
            
               Predpokladá pojem „zlúčenina aktívnych zložiek liečiva“ v zmysle článku 1 písmena b) nariadenia Rady (EHS) č. 1768/92 z 18. júna 1992 o vytvorení dodatkového ochranného osvedčenia na liečivá (1), že zložky, z ktorých sa zlúčenina skladá, musia byť každá sama o sebe aktívnou zložkou s liečivým účinkom?
            
         
               2.
            
            
               Ide o „zlúčeninu aktívnych zložiek liečiva“ aj vtedy, keď jedna zložka zlúčeniny vytvorenej z dvoch zložiek je uznanou látkou s liečivými účinkami na určitú indikáciu a druhá zložka umožňuje takú formu podávania liečivého prípravku, ktorá spôsobuje zmenu účinnosti liečivého prípravku pre túto indikáciu (implantát in vivo s kontrolovaným uvoľňovaním účinnej látky kvôli zabráneniu toxickým účinkom)?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 182, s. 1