CELEX: 31963R0118
Language: nl
Date: 1963-11-05
Title: Verordening N° 118/63/EEG van de Raad van 5 november 1963 houdende wijziging van Verordening N° 17

Avis juridique important

|

31963R0118

Verordening N° 118/63/EEG van de Raad van 5 november 1963 houdende wijziging van Verordening N° 17  

Publicatieblad Nr. 162 van 07/11/1963 blz. 2696 - 2696 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 8 Deel 1 blz. 0035  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1963-1964 blz. 0050  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 8 Deel 1 blz. 0035  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1963-1964 blz. 0055  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0040  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0065  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0065 

++++ ( 1 ) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no . 157 van 30 oktober 1963 , blz . 2620/63 .   ( 2 ) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no . 13 van 21 februari 1962 , blz . 204/62 .  VERORDENING No . 118/63/EEG VAN DE RAAD  van 5 november 1963  houdende wijziging van Verordening no . 17  DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 87 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,  Overwegende dat op grond van artikel 7 van Verordening no . 17 van de Raad ( 2 ) het in artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag neergelegde verbod slechts gedurende de door de Commissie vastgestelde periode van toepassing is ten aanzien van de op het tijdstip van inwerkingtreding van die verordening bestaande overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen voor zover deze bij de Commissie binnen de vastgestelde termijnen zijn aangemeld en door de betrokken ondernemingen of ondernemersverenigingen worden beëindigd of in de gewenste zin worden gewijzigd ; dat deze bepaling eveneens van toepassing is op overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die op het tijdstip van de inwerkingtreding van de Verordening bestonden en behoren tot de categorieën bedoeld in artikel 4 , lid 2 , dezer verordening voor zover zij v}}r 1 januari 1964 zijn aangemeld ;  Overwegende dat de in deze overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen aan te brengen wijzigingen beter beoordeeld kunnen worden als het onderzoek van een aantal thans reeds bij de Commissie aangemelde overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen het mogelijk gemaakt zal hebben de wijze van toepassing van artikel 85 van het Verdrag nader te bepalen ; dat het derhalve aangewezen is de termijn die volgens artikel 7 , lid 2 , op 31 december 1963 verstrijkt , te verlengen ;  Overwegende dat een dergelijke verlenging geen belemmering vormt om op grond van artikel 9 , lid 2 , van Verordening no . 17 de inbreuken op de bepalingen van artikel 85 van het Verdrag te vervolgen , noch om te allen tijde de in artikel 4 , lid 2 , bedoelde overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen , welke de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt bijzonder ongunstig kunnen beïnvloeden , krachtens artikel 22 van bedoelde verordening aan de aanmeldingsplicht te onderwerpen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 7 , lid 2 , van Verordening no . 17 worden de woorden " v}}r 1 januari 1964 " vervangen door de woorden " v}}r 1 januari 1967 " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 5 november 1963 .  Voor de Raad  De Voorzitter  L . de BLOCK