CELEX: C2006/212/27
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål C-265/06: Talan väckt den 16 juni 2006 Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/15
            
         Talan väckt den 16 juni 2006 Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal
   (Mål C-265/06)
   (2006/C 212/27)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Caeiros)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 28 EG och 30 EG samt enligt artiklarna 11 och 13 i EES-avtalet genom att i artikel 2.1 i lagdekret nr 40/2003 av den 11 mars 2003 förbjuda anbringande av solskyddsfilm på fönster i bilar, eftersom detta förbud hindrar försäljningen i Portugal av solskyddsfilm som lagligen tillverkas eller säljs i en annan medlemsstat eller i en stat som är part i EES-avtalet,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Förbudet i artikel 2.1 i lagdekret nr 40/2003 av den 11 mars 2003 utgör en åtgärd med verkan motsvarande kvantitativa importrestriktioner. Det strider mot artikel 28 EG och artikel 11 i EES-avtalet, eftersom det i praktiken hindrar försäljning i Portugal av solskyddsfilm som lagligen tillverkas eller säljs i en annan medlemsstat eller i en stat som är part i EES-avtalet. Förbudet är inte heller motiverat enligt artikel 30 EG eller artikel 13 i EES-avtalet.