CELEX: 62019TA0252
Language: bg
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Дело T-252/19: Решение на Общия съд от 21 април 2021 г. — Pech/Съвет (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 2, второ тире от Регламент № 1049/2001 — Защита на правните становища — Член 4, параграф 3, първа алинея от Регламент № 1049/2001 — Защита на процеса на вземане на решения — Отказ да се даде пълен достъп до правно становище на правната служба на Съвета)

21.6.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 242/22
            
         
      Решение на Общия съд от 21 април 2021 г. — Pech/Съвет
      (Дело T-252/19) (1)
      
      (Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Член 4, параграф 2, второ тире от Регламент № 1049/2001 - Защита на правните становища - Член 4, параграф 3, първа алинея от Регламент № 1049/2001 - Защита на процеса на вземане на решения - Отказ да се даде пълен достъп до правно становище на правната служба на Съвета)
      (2021/C 242/28)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Laurent Pech (Лондон, Обединено кралство) (представители: O. Brouwer и T. McGrath, avocats)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: K. Pavlaki и E. Rebasti)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Кралство Швеция (представители: O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, J. Lundberg, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder и R. Shahsavan Eriksson)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение на Съвета от 12 февруари 2019 г., с което се отказва пълен достъп до становището на неговата правна служба, съдържащо се в документ ST 13593 2018 INIT относно предложението от 2 май 2018 г. за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на бюджета на Европейския съюз в случаите на широко разпространено незачитане на принципите на правовата държава в държавите членки [COM(2018) 324 окончателен]
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя Решение на Съвета на Европейския скъюз от 12 февруари 2019 г., с което се отказва пълен достъп до документ ST 13593 2018 INIT, съдържащ становището на правната служба на Съвета относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на бюджета на Съюза в случаите на широко разпространено незачитане на принципите на правовата държава в държавите членки [COM(2018) 324 окончателен].
               
            
                  2)
               
               
                  Съветът понася направените от него съдебни разноски, както и разносикте на г-н Laurent Pech.
               
            
                  3)
               
               
                  Кралство Швеция понася направените от него съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 213, 24.6.2019 г.