CELEX: C2006/022/39
Language: lt
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Byla T-418/05  2005 m. lapkričio 9 d.  pareikštas ieškinys byloje  Investire Partecipazioni prieš Komisiją

28.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 22/21
            
         2005 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Investire Partecipazioni prieš Komisiją
   
   (Byla T-418/05)
   (2006/C 22/39)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Investire Partecipazioni S.p.A (Italija), atstovaujama advokatų Gian Michele Roberti ir Alessandra Franchi
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               panaikinti 2005 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos sprendimą Nr. 08405 ir 2005 m. rugpjūčio 23 d. papildomą sprendimą Nr. 08720;
            
         
               —
            
            
               nepatenkinus pirmojo reikalavimo, pripažinti 1997 m. balandžio 23 d. Komisijos sprendimo 97/322/EB priede pateiktos lentelės Nr. 19 B skirsnio 12 punktą ir C skirsnio 2 punktą neteisėtais ir netaikytinais pagal EB 241 straipsnį;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šis ieškinys susijęs su rizikos kapitalo fondo pagalba įmonei (Sys S.p.A) tam, kad ji galėtų investuoti 2 tikslo reikalavimus atitinkančiose srityse. Investire Partecipazioni S.p.A savo ieškiniu Pirmosios instancijos teismo prašo panaikinti 2005 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos sprendimą Nr. 08405 tiek, kiek jis susijęs su galutine Komisijos pozicija dėl finansinių pataisymų pagal Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 (1) 24 straipsnį Pjemonto bendrojo programavimo dokumento 2 tikslo (1997-1999) 1.5 priemonės — rizikos kapitalo fondas dėl investicijos įmonėje Sys S.p.A — atžvilgiu, ir 2005 m. rugpjūčio 23 d. papildomą sprendimą Nr. 08720. Iš šių abiejų sprendimų išplaukia, kad reikalavimų neatitinkantį Bendrijos įnašą sudarė 542 277,60 euro, kas prilygsta Bendrijos daliai rizikos kapitalo fondui teikiant pagalbą įmonei Sys S.p.A.
   Ieškovė savo reikalavimus grindžia šiais pagrindais:
   
               —
            
            
               pirma, Investire Partecipazioni S.p.A tvirtina, kad priimdama ginčijamus sprendimus Komisija faktiniu ir teisiniu požiūriu padarė akivaizdžią vertinimo klaidą. Ji neteisingai įvertino faktus, susijusius su investicija įmonėje Sys S.p.A, ir neteisingai taikė taikytinus teisės aktus, ypač 1997 m. balandžio 23 d. Komisijos sprendimo 97/322/EB (2) priede pateiktos lentelės Nr. 19 dėl išlaidų iš struktūrinių fondų atitikimo reikalavimus „Finansinės-techninės priemonės: rizikos kapitalo fondai“ nuostatas ir Reglamento Nr. 4253/88 24 straipsnį. Šiuo klausimu reikia pabrėžti, kad bendrovė Sys S.p.A. iš tikrųjų ėmėsi tinkamų priemonių tiesiogiai skirtų operacinio tinklo 2 tikslo srityje sukūrimui.
            
         
               —
            
            
               antra, ieškovė mano, kad priimdama ginčijamus sprendimus Komisija pažeidė EB 274 straipsnyje ir Reglamento Nr. 4253/88 įtvirtintą patikimo finansų valdymo principą.
            
         
               —
            
            
               tuo atveju, jeigu taikytino Komisijos akto išaiškinimas bus laikomas teisingu, ieškovė papildomai tvirtina, kad šioje byloje skundžiamais sprendimais dėl Pjemonto regiono ir Bendrijos institucijos elgesio bei pozicijų administruojant Pjemonto fondą, susijusių su ginčijamo teisės akto išaiškinimu, bet kuriuo atveju pažeidžiami bendrieji teisinio saugumo, teisėtų lūkesčių apsaugos ir proporcingumo principai.
            
         
      (1)  1988 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas Nr. 4253/88 dėl nuostatų, kuriomis remiantis įgyvendinamas Tarybos reglamentas Nr. 2052/88 dėl struktūrinių fondų uždavinių, jų efektyvumo bei jų veiklos koordinavimo tarpusavyje, taip pat su Europos investicijų banku ir kitomis esamomis finansinėmis institucijomis (OL L 374, p. 1).
   
      (2)  1997 m. balandžio 23 d. Sprendimas 97/322/EB dėl sprendimų, kuriais patvirtintos Bendrijos paramos koncepcijos, bendrieji programavimo dokumentai ir programos įgyvendinant Bendrijos iniciatyvas Italijos atžvilgiu, pakeitimo (OL L 146, p. 11).