CELEX: 62011CB0627
Language: it
Date: 2012-11-27 00:00:00
Title: Causa C-627/11: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 27 novembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Inalta Curte de Casație și Justiție — Romania) — SC «AUGUSTUS» Iași SRL/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Rinvio pregiudiziale — Ricevibilità manifesta)

13.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 108/5
            
         Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 27 novembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Inalta Curte de Casație și Justiție — Romania) — SC «AUGUSTUS» Iași SRL/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
   (Causa C-627/11) (1)
   
   (Rinvio pregiudiziale - Ricevibilità manifesta)
   2013/C 108/09
   Lingua processuale: il rumeno
   
      Giudice del rinvio
   
   Inalta Curte de Casație și Justiție
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: SC «AUGUSTUS» Iași SRL
   
      Convenuta: Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Inalta Curte de Casație și Justiție — Interpretazione del regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell’agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell’Europa centrale e orientale, nel periodo precedente l’adesione (GU L 161, pag. 87) nonché del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (GU L 161, pag. 1) — Soppressione e recupero in caso di irregolarità del contributo finanziario comunitario accordato per il programma SAPARD — Ammissibilità della spese effettuate — Caso di forza maggiore — Giustificazione — Nozione di «efficacia economica» e di «redditività»
   
      Dispositivo
   
   La domanda di pronuncia pregiudiziale presentata dall’Înalta Curte de Casație și Justiție — Secția de contencios administrativ și fiscal (Romania), con decisione del 3 novembre 2001, è manifestamente irricevibile.
   
      (1)  GU C 65 del 3.3.2012.