CELEX: 31976R0890
Language: de
Date: 1976-04-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 890/76 der Kommission vom 14. April 1976 über die Befreiung von der Ausfuhrabgabe für Kartoffeln in bestimmten Fällen

Nr. L 101 /40                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              15. 4. 76
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 890/76 DER KOMMISSION
                                                   vom 14. April 1976
                über die Befreiung von der Ausfuhrabgabe von Kartoffeln in bestimmten Fällen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                 Die Mitgliedstaaten sind im Sinne von Artikel 1 Ab­
GEMEINSCHAFTEN —                                                satz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 348/76 zu dieser
                                                                Maßnahme angehört worden —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung Nr. 348/76 des Rates vom
17. Februar 1976 über die infolge der Versorgungs­
                                                                                        Artikel 1
schwierigkeiten bei Kartoffeln zu treffenden Maßnah­
men (!), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2,                   Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, von der Aus­
in Erwägung nachstehender Gründe :                              fuhrabgabe im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 der Ver­
                                                                ordnung (EWG) Nr. 348/76 die vor dem 30 . Mai 1976
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 348/76 wurde eine                  getätigten Ausfuhren der in dieser Verordnung vorge­
Abgabe bei der Ausfuhr bestimmter Kartoffelarten                sehenen Waren nach den im Anhang aufgeführten
nach Drittländern eingeführt. Um den Mitgliedstaaten            dritten Ländern oder Gebieten zu befreien, sofern
zu ermöglichen, bestimmte herkömmliche Handelsge­               diese Ausfuhren auf Grund von Verträgen durchge­
schäfte aufrechtzuerhalten, empfiehlt es sich, sie zu           führt werden, die vor dem 17. Februar 1976 abge­
ermächtigen, die Ausfuhren, die während eines be­               schlossen worden sind.
grenzten Zeitraums im Rahmen der vor der Annahme
der Verordnung (EWG) Nr. 348/76 abgeschlossenen                                         Artikel 2
Verträge nach den in Frage stehenden dritten Ländern
oder Gebieten durchgeführt werden, von dieser Auf­              Diese Verordnung tritt am Tage ihrer Veröffentli­
gabe zu befreien . Die Mengen werden die herkömmli­             chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
chen Geschäfte nicht überschreiten .                             ten in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 14. April 1976
                                                                          Für die Kommission
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                       Mitglied der Kommission
                                                         ANHANG
                                Barbados                                     Niederländische Antillen
                                Elfenbeinküste                              Senegal
                                Färöer                                      Seychellen
                                Gabun                                       Sierra Leone
                                Gambia                                      Suriname
                                Inseln über dem Winde                       Togo
                                Inseln unter dem Winde                      Trinidad
                                Liberia                                      Französische überseeische Gebiete
 (') ABl . Nr. L 43 vom 19 . 2. 1976, S. 14 .