CELEX: 32018D0552
Language: bg
Date: 2018-04-06 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/552 на Комисията от 6 април 2018 година за актуализиране на позоваванията на кодовете по Комбинираната номенклатура за някои продукти в Директива 2003/96/ЕО на Съвета

9.4.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 91/27
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/552 НА КОМИСИЯТА
   от 6 април 2018 година
   за актуализиране на позоваванията на кодовете по Комбинираната номенклатура за някои продукти в Директива 2003/96/ЕО на Съвета
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 г. относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (1), и по-специално член 2, параграф 5, втората алинея от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2) се установява стокова номенклатура — „Комбинираната номенклатура“, с цел да отговори на изискванията на Общата митническа тарифа, на статистиката за външната търговия на Съюза и на другите политики на Съюза относно вноса или износа на стоки.
            
         
               (2)
            
            
               Продуктите, обхванати от разпоредбите на Директива 2003/96/ЕО, са описани с кодове по Комбинираната номенклатура, установена с Регламент (ЕО) № 2031/2001 на Комисията (3).
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно измененията на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, последните от които са въведени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1925 на Комисията (4), кодовете по Комбинираната номенклатура за някои продукти, посочени в Директива 2003/96/ЕО, са заменени с нови кодове.
            
         
               (4)
            
            
               Поради това е целесъобразно позоваванията на някои кодове, използвани в Директива 2003/96/ЕО, да се актуализират, за да се гарантира, че продуктите, за които се отнасят, са описани с новите кодове по Комбинираната номенклатура, актуализирани с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1925.
            
         
               (5)
            
            
               Решението за актуализиране на позоваванията на някои кодове по Комбинираната номенклатура не трябва да води до промяна на минималните данъчни ставки, прилагани съгласно Директива 2003/96/ЕО, или до прибавяне към списъка или заличаването от него на енергийни продукти.
            
         
               (6)
            
            
               Поради това Директива 2003/96/ЕО следва да бъде изменена по следния начин.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по акцизите,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Позоваванията в Директива 2003/96/ЕО на някои кодове по Комбинираната номенклатура, установена с Регламент (ЕО) № 2031/2001, се актуализират с позовавания на съответните кодове в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1925:
   
               (1)
            
            
               в член 2, параграф 1, буква з) код „3824 90 99“ се заменя с кодове „3824 99 86, 3824 99 92 (с изключение на антикорозионни препарати, съдържащи амини като активни съставки, и сложни неорганични разтворители и разредители на лакове и подобни продукти), 3824 99 93, 3824 99 96 (с изключение на антикорозионни препарати, съдържащи амини като активни съставки, и сложни неорганични разтворители и разредители на лакове и подобни продукти), 3826 00 10 и 3826 00 90“;
            
         
               (2)
            
            
               в член 16, параграф 1 позоваванията на някои кодове се актуализират по следния начин:
               
                           а)
                        
                        
                           в първата алинея, второто тире код „3824 90 55“ се заменя с код „3824 99 55“;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           в първата алинея, второто тире кодове „3824 90 80 до 3824 90 99“ се заменят с кодове „3824 99 80, 3824 99 85, 3824 99 86, 3824 99 92 (с изключение на антикорозионни препарати, съдържащи амини като активни съставки, и сложни неорганични разтворители и разредители на лакове и подобни продукти), 3824 99 93, 3824 99 96 (с изключение на антикорозионни препарати, съдържащи амини като активни съставки, и сложни неорганични разтворители и разредители на лакове и подобни продукти), 3826 00 10 и 3826 00 90“;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           във втората алинея код „2851 00 10“ се заменя с код „2853 90 10“;
                        
                     
         
               (3)
            
            
               в член 20, параграф 1 позоваванията на някои кодове се актуализират, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           в буква в), първото изречение кодове „2710 11 до 2710 19 69“ се заменят с кодове „2710 12 до 2710 19 68 и 2710 20 до 2710 20 39 и 2710 20 90 (единствено за продукти, които при дестилация по метод ISO 3405 (еквивалентен на метод ASTM D 86) до 210 °C дестилират по-малко от 90 обемни %, включително загубите, и до 250 °C — 65 обемни % или повече“;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           в буква в), второто изречение код „2710 11 21“ се заменя с код „2710 12 21“;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           в буква в), второто изречение код „2710 11 25“ се заменя с код „2710 12 25“;
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           в буква в), второто изречение код „2710 19 29“ се заменя с кодове „2710 19 29 и 2710 20 90 (единствено за продукти, които при дестилация по метод ISO 3405 (еквивалентен на метод ASTM D 86) до 210 °C дестилират по-малко от 90 обемни %, включително загубите, и до 250 °C — 65 обемни % или повече“;
                        
                     
                           д)
                        
                        
                           в буква з) код „3824 90 99“ се заменя с кодове „3824 99 86, 3824 99 92 (с изключение на антикорозионни препарати, съдържащи амини като активни съставки, и сложни неорганични разтворители и разредители на лакове и подобни продукти), 3824 99 93, 3824 99 96 (с изключение на антикорозионни препарати, съдържащи амини като активни съставки, и сложни неорганични разтворители и разредители на лакове и подобни продукти), 3826 00 10 и 3826 00 90“;
                        
                     
         
               (4)
            
            
               в приложение I позоваванията на някои кодове се актуализират, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           таблица А се актуализира, както следва:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       код „2710 11 31“ се заменя с код „2710 12 31“;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       код „2710 11 41“ се заменя с код „2710 12 41“;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       код „2710 11 45“ се заменя с код „2710 12 45“;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       код „2710 11 49“ се заменя с код „2710 12 49“;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       код „2710 11 51“ се заменя с код „2710 12 51“;
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       код „2710 11 59“ се заменя с код „2710 12 59“;
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       кодове „2710 19 41 до 2710 19 49“ се заменят с кодове „2710 19 43 до 2710 19 48 и 2710 20 11 до 2710 20 19“.
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           в таблица Б кодове „2710 19 41 до 2710 19 49“ се заменят с кодове „2710 19 43 до 2710 19 48 и 2710 20 11 до 2710 20 19“.
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           таблица В се актуализира, както следва:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       кодове „2710 19 41 до 2710 19 49“ се заменят с кодове „2710 19 43 до 2710 19 48 и 2710 20 11 до 2710 20 19“;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       кодове „2710 19 61 до 2710 19 69“ се заменят с кодове „2710 19 62 до 2710 19 68 и 2710 20 31 до 2710 20 39“.
                                    
                                 
                     
         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   То се прилага от 15 септември 2018 г.
   
      Съставено в Брюксел на 6 април 2018 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 283, 31.10.2003 г., стр. 51.
   
      (2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
   
      (3)  Регламент (ЕО) № 2031/2001 на Комисията от 6 август 2001 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 279, 23.10.2001 г., стр. 1).
   
      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1925 на Комисията от 12 октомври 2017 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 282, 31.10.2017 г., стр. 1).