CELEX: 32015R1326
Language: de
Date: 2015-07-31 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) 2015/1326 des Rates vom 31. Juli 2015 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus

1.8.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 206/16
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/1326 DES RATES
   vom 31. Juli 2015
   zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus
   DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates vom 18. Mai 2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus (1), insbesondere auf Artikel 8a Absätze 1 und 3,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Der Rat hat am 18. Mai 2006 die Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus angenommen.
            
         
               (2)
            
            
               Der Rat ist der Auffassung, dass 24 Personen von der in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 enthaltenen Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt wurden, gestrichen werden sollten.
            
         
               (3)
            
            
               Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 sollte daher entsprechend geändert werden —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 wird nach Maßgabe des Anhangs der vorliegenden Verordnung geändert.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Geschehen zu Brüssel am 31. Juli 2015.
      
         
            Im Namen des Rates
         
         
            Der Präsident
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  ABl. L 134 vom 20.5.2006, S. 1.
   
      ANHANG
      Die Einträge zu folgenden Personen werden von der Liste in Anhang I Abschnitt A „Personen“ der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 gestrichen:
      
                  1.
               
               
                  Ablameika, Siarhei Uladzimiravich
               
            
                  5.
               
               
                  Alpeeva, Tamara Mikhailauna
               
            
                  6.
               
               
                  Ananich, Alena Mikalaeuna
               
            
                  13.
               
               
                  Balauniou, Mikalai Vasilievich
               
            
                  15.
               
               
                  Baranouski, Andrei Fiodaravich
               
            
                  19.
               
               
                  Batura, Mikhail Paulavich
               
            
                  32.
               
               
                  Charniak, Alena Leanidauna
               
            
                  39.
               
               
                  Dubinina/Rouda, Zhanna Piatrouna
               
            
                  56.
               
               
                  Husakova, Volha Arkadzieuna
               
            
                  106.
               
               
                  Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna
               
            
                  109.
               
               
                  Laptseva, Alena Viacheslavauna
               
            
                  126.
               
               
                  Maltsau, Leanid Siamionavich
               
            
                  130.
               
               
                  Merkul, Natallia Viktarauna
               
            
                  140.
               
               
                  Niavyhlas, Henadz Mikalaevich
               
            
                  144.
               
               
                  Padhaiski, Henadz Danatavich
               
            
                  145.
               
               
                  Paluyan, Uladzimir Mikalaevich
               
            
                  149.
               
               
                  Piatkevich, Natallia Uladzimirauna
               
            
                  150.
               
               
                  Poludzen, Iauhen Iauhenavich
               
            
                  151.
               
               
                  Prakopau, Yury Viktaravich
               
            
                  160.
               
               
                  Rubinau, Anatol Mikalaevich
               
            
                  203.
               
               
                  Tselitsa, Lidziia Fiodarauna
               
            
                  213.
               
               
                  Varenik, Natallia Siamionauna
               
            
                  215.
               
               
                  Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich
               
            
                  231.
               
               
                  Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna