CELEX: 32009D0751
Language: mt
Date: 2009-10-12 00:00:00
Title: 2009/751/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 12 ta’ Ottubru 2009 li temenda l-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib fil-Bulgarija (notifikata bid-dokument numru C(2009) 7637) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

13.10.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 268/30
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-12 ta’ Ottubru 2009
   li temenda l-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib fil-Bulgarija
   (notifikata bid-dokument numru C(2009) 7637)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2009/751/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat l-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u b'mod partikolari l-ewwel sottoparagrafu tal-paragrafu (f) tat-Taqsima B tal-Kapitolu 4 tal-Anness VI tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Bulgarija ngħatat perjodi ta' tranżizzjoni bl-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija biex ċerti stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib jikkonformaw mar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta' iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali (1).
            
         
               (2)
            
            
               Il-Bulgarija pprovdiet garanziji li 24 stabbiliment tal-ipproċessar tal-ħalib lestew il-proċess ta' aġġornament tagħhom u issa huma konformi b'mod sħiħ mal-leġiżlazzjoni Komunitarja. 17 minn dawn l-istabbilimenti għandhom il-permess li jirċievu u jipproċessaw ħalib nej, konformi u mhux konformi, mingħajr separazzjoni. Dawn l-istabbilimenti għalhekk għandhom jiżdiedu mal-lista tal-Kapitolu I tal-Appendiċi tal-Anness VI. Stabbiliment wieħed tal-ipproċessar tal-ħalib elenkat fil-Kapitolu I se jipproċessa biss ħalib nej li hu konformi u għalhekk għandu jitqies bħala stabbiliment tal-ipproċessar tal-ħalib approvat mill-UE. Dan l-istabbiliment għalhekk għandu jitneħħa mil-lista tal-Kapitolu I tal-Appendiċi tal-Anness VI. Żewġ stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib li fil-preżent huma elenkati fil-Kapitolu II se jkunu qed jipproċessaw biss ħalib nej li hu konformi. Dawn l-istabbilimenti għaldaqstant għandhom jitħassru mil-lista tal-Kapitolu II tal-appendiċi tal-Anness VI.
            
         
               (3)
            
            
               L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija huwa emendat skont l-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, it-12 ta’ Ottubru 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55.
   
      ANNESS
      L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Fil-Kapitolu I għandhom jiżdiedu l-annotazzjonijiet li ġejjin:
                  
                              Nru
                           
                           
                              Nru Veterinarju
                           
                           
                              Isem l-istabbiliment
                           
                           
                              Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
                           
                        
                              “48
                           
                           
                              BG 1012020
                           
                           
                              ET ‘Petar Mitov-Universal’
                           
                           
                              s. Gorna Grashtitsa
                              obsht. Kyustendil
                           
                        
                              49
                           
                           
                              BG 1112016
                           
                           
                              Mandra ‘IPZHZ’
                           
                           
                              gr. Troyan
                              ul. ‘V. Levski’ 281
                           
                        
                              50
                           
                           
                              BG 1712042
                           
                           
                              ET ‘Madar’
                           
                           
                              s. Terter
                           
                        
                              51
                           
                           
                              BG 2612042
                           
                           
                              ‘Bulmilk’ OOD
                           
                           
                              s. Konush
                              obl. Haskovska
                           
                        
                              52
                           
                           
                              BG 0912011
                           
                           
                              ET ‘Alada-Mohamed Banashak’
                           
                           
                              s. Byal izvor
                              obsht. Ardino
                           
                        
                              53
                           
                           
                              1112026
                           
                           
                              ‘ABLAMILK’ EOOD
                           
                           
                              gr. Lukovit,
                              ul. ‘Yordan Yovkov’ 13
                           
                        
                              54
                           
                           
                              1312005
                           
                           
                              ‘Ravnogor’ OOD
                           
                           
                              s. Ravnogor
                           
                        
                              55
                           
                           
                              1712010
                           
                           
                              ‘Bulagrotreyd-chastna kompaniya’ EOOD
                           
                           
                              s. Yuper
                              Industrialen kvartal
                           
                        
                              56
                           
                           
                              1712013
                           
                           
                              ET ‘Deniz’
                           
                           
                              s. Ezerche
                           
                        
                              57
                           
                           
                              2012011
                           
                           
                              ET ‘Ivan Gardev 52’
                           
                           
                              gr. Kermen
                              ul. ‘Hadzhi Dimitar’ 2
                           
                        
                              58
                           
                           
                              2012024
                           
                           
                              ET ‘Denyo Kalchev 53’
                           
                           
                              gr. Sliven
                              ul. ‘Samuilovsko shose’ 17
                           
                        
                              59
                           
                           
                              2112015
                           
                           
                              OOD ‘Rozhen Milk’
                           
                           
                              s. Davidkovo, obsht. Banite
                           
                        
                              60
                           
                           
                              2112026
                           
                           
                              ET ‘Vladimir Karamitev’
                           
                           
                              s. Varbina
                              obsht. Madan
                           
                        
                              61
                           
                           
                              2312007
                           
                           
                              ET ‘Agropromilk’
                           
                           
                              gr. Ihtiman,
                              ul. ‘P. Slaveikov’ 19
                           
                        
                              62
                           
                           
                              2412041
                           
                           
                              ‘Mlechen svyat 2003’
                              OOD
                           
                           
                              s. Bratya Daskalovi
                              obsht. Bratya Daskalovi
                           
                        
                              63
                           
                           
                              2612038
                           
                           
                              ‘Bul Milk’ EOOD
                           
                           
                              gr. Haskovo
                              Sev. industr. zona
                           
                        
                              64
                           
                           
                              2612049
                           
                           
                              ET ‘Todorovi-53’
                           
                           
                              gr. Topolovgrad
                              ul. ‘Bulgaria’ 65”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Fil-Kapitolu I għandha titħassar l-annotazzjoni li ġejja:
                  
                              Nru
                           
                           
                              Nru Veterinarju
                           
                           
                              Isem l-istabbiliment
                           
                           
                              Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
                           
                        
                              “15
                           
                           
                              BG 161 2013
                           
                           
                              ‘Polidey-2’ OOD
                           
                           
                              s. Domlyan”
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Fil-Kapitolu II għandhom jitħassru l-annotazzjonijiet li ġejjin:
                  
                              Nru
                           
                           
                              Nru Veterinarju
                           
                           
                              Isem l-istabbiliment
                           
                           
                              Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
                           
                        
                              “5
                           
                           
                              BG 1612001
                           
                           
                              ‘OMK’ AD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              bul. ‘Dunav’ 3
                           
                        
                              11
                           
                           
                              BG 2712014
                           
                           
                              ‘Stars kampani’ OOD
                           
                           
                              gr. Shumen
                              ul. ‘Trakiyska’ 3”