CELEX: 31982R1423
Language: el
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1423/82 τού Συμβουλίου τής 18ης Μαΐου 1982 περί τών μέτρων πού ευνοούν τή χρησιμοποίηση ακατεργάστων ινών λίνου γιά τίς περιόδους εμπορίας 1982/83 μέχρι 1986/87

12 . 6 . 82                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        'Αριθ. L 162/ 19
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1423/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                              τής 18ης Μαΐου 1982
                   περί των μέτρων πού εύνοοΟν τή χρησιμοποίηση άκατεργάστων Ινών λίνου γιά τίς περιόδους
                                                         εμπορίας 1982/83 μέχρι 1986/87
  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ότι πρέπει νά καθοριστεί, γιά την περίοδο έμπορίας
                                                                            1982/83 , τό τμήμα τής ενισχύσεως πού προορίζεται νά
 "Εχοντας ύπόψη :                                                           συνεισφέρει στη χρηματοδότηση' ότι, γιά τίς μετέπειτα
                                                                            περιόδους, τό στοιχείο αύτό πρέπει νά καθορίζεται κατ'
  τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                       ετος λαμβανομένων ύπόψη τής έξελίξεως τής άγοράς τοϋ
  Κοινότητος, καί ίδίως τό άρθρο 43,                                        λίνου, τοΟ ποσοϋ τής ένισχύσεως γιά τόν λίνο καί τοϋ
                                                                            προβλεπομένου κόστους τών μέτρων,
 τήν πρόταση τής Επιτροπής,
                                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τή γνώμη τοϋ ΕύρωπαϊκοΟ Κοινουβουλίου ('),
 τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής 'Επιτροπής (2),                                            "Αρθρο 1
 Εκτιμώντας :                                                               1 . Γιά νά ένθαρρυνθεΐ ή διάθεση τών προϊόντων λίνου
                                                                            πού άναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 τοϋ κανονι­
 ότι τό άρθρο 4 τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1308/70 τοϋ                      σμού (ΕΟΚ) άριθ. 1308/70, λαμβάνονται, γιά τίς περιό­
 Συμβουλίου τής 29ης ' Ιουνίου 1970 περί κοινής όργανώ­                    δους έμπορίας 1982/83 μέχρι 1986/87, κοινοτικά μέτρα
 σεως άγοράς στόν τομέα τοϋ λίνου καί τής καννάβεως (3),                   ύπέρ τής χρησιμοποιήσεως άκατεργάστων ίνών λίνου καί
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πράξη προσχω­                        προϊόντων πού προέρχονται άπ' αύτές.
 ρήσεως τοϋ 1979, προβλέπει ότι θεσπίζεται ένίσχυση γιά
 τόν κλωστικό λίνο, έτσι ώστε νά έξασφαλίζεται ή ισορρο­
 πία μεταξύ τοϋ άπαραιτήτου στήν Κοινότητα όγκου                           2. Τά μέτρα πού άναφέρονται στήν παράγραφο 1 άφο­
 παραγωγής καί τών δυνατοτήτων διαθέσεως τής παραγω­                       ροϋν :
 γης'                                                                      — ένέργειες πληροφορήσεως έντός καί έκτός τών Κρα­
 ότι ή διάθεση τής παραγωγής τοϋ λίνου απειλείται νά                            τών μελών, οι όποιες άποβλέπουν στήν ένθάρρυνση
 ύποστεΐ σοβαρές δυσχέρειες λόγω τής έξελίξεως τών προ­                         τής χρησιμοποιήσεως άκατεργάστων ίνών λίνου καί
τιμήσεων καί τών συνηθειών τών καταναλωτών καθώς                                προϊόντων πού προέρχονται άπ' αύτές,
 καί τοϋ αύξανομένου άνταγωνισμοϋ άλλων ίνών, ίδίως                        — τήν άναζήτηση νέων διεξόδων διαθέσεως καί βελτιω­
λόγω τών σημαντικών ενεργειών πληροφορήσεως καί τής                             μένων προϊόντων.
άναζητήσεως νέων διεξόδων διαθέσεως πού έχουν άναλη­
φθεΓ ότι, ώς έκ τούτου, άποδεικνύεται όλο καί πιό
δύσκολο νά πραγματοποιηθεί καί νά διατηρηθεί ή ισορ­                       3 . Τά μέτρα πού άναφέρονται στήν παράγραφο 1 θεσπί­
ροπία μεταξύ τών διαθεσίμων άκατεργάστων ίνών λίνου                        ζονται άπό τήν Επιτροπή. Ή Επιτροπή άνακοινώνει στό
καί τής προβλεπομένης ζητήσεως' ότι, γιά νά έξασφαλι­                      Συμβούλιο τό πρόγραμμα τών μέτρων πού σκοπεύει νά
στεΐ καλύτερα ή ισορροπία, πρέπει νά άναζητηθεΐ τρόπος                     λάβει.
αύξήσεως τής ζητήσεως καί νά προβλεφθοϋν ένέργειες
πληροφορήσεως πού θά ένθαρρύνουν τή χρησιμοποίηση                          4. Οί λεπτομέρειες έφαρμογής τοϋ παρόντος άρθρου
τοϋ λίνου, καθώς έπίσης καί νά ληφθοϋν μέτρα κατά τήν                      θεσπίζονται σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προβλέπεται
έννοια τοϋ άρθρου 2 τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ.                             στό άρθρο 12 τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 1308/70.
 1308/70 γιά τήν ποιοτική βελτίωση καί τήν ένθάρρυνση
νέων χρήσεων τών έν λόγω προϊόντων'
                                                                                                   Αρθρο 2
ότι είναι άναγκαΐο νά προβλεφθεί ό τρόπος χρηματοδο­
τήσεως τών μέτρων αύτών' ότι, λαμβανομένων ύπόψη
τών πλεονεκτημάτων πού θά προκύψουν άπ' αύτά γιά                           1 . H χρηματοδότηση τών μέτρων πού άναφέρονται στό
τούς δικαιούχους τής ένισχύσεως γιά τόν λίνο, πρέπει                       άρθρο 1 έξασφαλίζεται μέ τήν κράτηση τμήματος τής ένι­
αύτοί νά άναλαμβάνουν τό κόστος τών μέτρων αύτών                           σχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο 4 τοϋ κανονισμοϋ
                                                                           (ΕΟΚ) άριθ. 1308/70.
προβλέποντας ότι τμήμα τής ένισχύσεως αύτής προορίζε­
ται γιά τό σκοπό αύτόν
                                                                           2. Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1982/83 , τό τμήμα τής ένι­
(i)     ΕΕ άριθ. C 104 τής 26. 4. 1982, σ. 25.                            σχύσεως πού άναφέρεται στήν παράγραφο 1 καθορίζεται
0       ΕΕ αριθ. C 1 14 τής 6. 5 . 1982, σ. 1 .                           σέ 5,45 ECU άνά έκτάριο γιά τήν Ελλάδα καί σέ 21,80
(3)     ΕΕ αριθ. L 146 τής 4. 7 . 1970, σ. 1 .                             ECU άνά έκτάριο γιά τά άλλα Κράτη μέλη.
 ---pagebreak--- Άριθ. L 162/20                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            12 . 6. 82
Γιά τις μετέπειτα περιόδους, τό τμήμα τής ένισχύσεως                              Αρθρο 3
πού αναφέρεται στήν παράγραφο 1 καθορίζεται, σύμ­
φωνα μέ τή διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 43         O παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
παράγραφος 2 της συνθήκης, κατά τόν καθορισμό της         δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρω­
ένισχύσεως γιά τή συγκεκριμένη περίοδο.                   παϊκών Κοινοτήτων.
             O πάρων κανονισμος είναι δεσμευτικός ώς πρός ολα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος μέλος.
            "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Μαΐου 1982.
                                                                       / ιά τό Συμβούλιο
                                                                          Ό Πρόεδρος
                                                                     P. de KEERSMAEKER