CELEX: 62018TB0337
Language: hr
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Predmeti T-337/18 R i T-347/18 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 24. kolovoza 2018. – Laboratoire Pareva i Biotech3D protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Uredba (EU) br. 528/2012 — Biocidni proizvodi — Aktivna tvar PHMB (1415; 4.7) — Odbijanje odobrenja — Zahtjev za određivanje privremenih mjera — Fumus boni juris — Odvagivanje interesa”)

5.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 399/35
            
         
      Rješenje predsjednika Općeg suda od 24. kolovoza 2018. – Laboratoire Pareva i Biotech3D protiv Komisije
      (Predmeti T-337/18 R i T-347/18 R)
      ((„Privremena pravna zaštita - Uredba (EU) br. 528/2012 - Biocidni proizvodi - Aktivna tvar PHMB (1415; 4.7) - Odbijanje odobrenja - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Fumus boni juris - Odvagivanje interesa”))
      (2018/C 399/48)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj u predmetu T-337/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Francuska) (zastupnici: K. Van Maldegem i S. Englebert, odvjetnici)
      
         Tužitelji u predmetu T-347/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau) i Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Austrija) (zastupnici: K. Van Maldegem i S. Englebert, odvjetnici)
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Lindenthal i K. Mifsud-Bonnici, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a radi, s jedne strane, suspenzije primjene Provedbene odluke Komisije (EU) 2018/619 od 20. travnja 2018. o neodobravanju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima za vrste proizvoda 1, 5 i 6 (SL 2018., L 102, str. 21.) i Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/613 od 20. travnja 2018. o odobrenju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 4 (SL 2018., L 102, str. 1.), i, s druge strane, radi donošenja svih drugih odgovarajućih privremenih mjera.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Predmeti T-337/18 R i T-347/18 R spojeni su u svrhu donošenja ovog rješenja.
               
            
                  2.
               
               
                  Zahtjevi za privremenu pravnu zaštitu se odbijaju.
               
            
                  3.
               
               
                  O troškovima će se odlučiti naknadno.