CELEX: 62009CN0445
Language: ro
Date: 2009-11-16 00:00:00
Title: Cauza C-445/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de College van Beroep voor het bedrijfsleven la 16 noiembrie 2009 — 1. IMC Securities BV, 2. Stichting Autoriteit Financiële Markten

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/29
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de College van Beroep voor het bedrijfsleven la 16 noiembrie 2009 — 1. IMC Securities BV, 2. Stichting Autoriteit Financiële Markten
   (Cauza C-445/09)
   2010/C 24/53
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
               Reclamante
            
            
               :
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           IMC Securities BV
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Stichting Autoriteit Financiële Markten
                        
                     
         
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 1 alineatul (2) litera (a) a doua liniuță din Directiva privind abuzul de piață (1) trebuie interpretat în sensul că provocarea unor modificări ale cursului într-un interval de timp precum cel în cauză în speță printr-un ansamblu de operațiuni în legătură cu un instrument financiar, și anume tranzacții și ordine […], semnifică „menținerea” unui astfel de instrument la un nivel al cursului anormal sau artificial?
   
      (1)  Directiva 2003/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 28 ianuarie 2003, privind utilizările abuzive ale informațiilor confidențiale și manipulările pieței (abuzul de piață) (JO L 96, p. 16, Ediție specială, 06/vol. 5, p. 210).