CELEX: 31998D0669
Language: ro
Date: 1998-06-29 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 29 iunie 1998 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori de modificare și prelungire a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte

Anunţ juridic important

|

31998D0669

Jurnalul Oficial L 319 , 27/11/1998 p. 0001 - 0070 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 30 p. 63  - 63 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 30 p. 63  - 63 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 30 p. 63  - 63 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 30 p. 63  - 63 LV.ES capitol 11 volum 30 p. 63  - 63 MT.ES capitol 11 volum 30 p. 63  - 63 PL.ES capitol 11 volum 30 p. 63  - 63 SK.ES capitol 11 volum 30 p. 63  - 63 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 30 p. 63  - 63

		19980629Decizia Consiliuluidin 29 iunie 1998privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori de modificare și prelungire a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte(98/669/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113 coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât, Comisia a negociat în numele Comunității Europene un acord sub forma unui schimb de scrisori de modificare și prelungire a Acordului existent între Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte [1];întrucât, în temeiul Deciziei 98/136/CE a Consiliului [2], până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa, prezentul acord a fost pus în aplicare provizoriu de la 1 ianuarie 1998;întrucât acordul ar trebui aprobat,DECIDE:Articolul 1Acordul sub forma unui schimb de scrisori de modificare și prelungire a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte se aprobă în numele Comunității.Textul acordului se anexează prezentei decizii.Articolul 2Prin prezenta președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.Articolul 3Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 1998.Pentru ConsiliuPreședinteleR. Cook[1] Decizia 96/477/CE a Consiliului (JO L 199, 8.8.1996, p. 1).[2] JO L 41, 13.2.1998, p. 12.--------------------------------------------------