CELEX: 62020TA0415
Language: hr
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Predmet T-415/20: Presuda Općeg suda od 16. lipnja 2021. – KT/EIB („Javna služba – Osoblje EIB-a – Stegovni postupak – Otkaz zbog teške povrede dužnosti – Prava obrane – Saslušanje svjedokâ – Delegiranje ovlasti – Priprema pobijane odluke – Razuman rok – Nepristranost – Zaštita osobnih podataka – Proporcionalnost”)

2.8.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 310/25
            
         
      Presuda Općeg suda od 16. lipnja 2021. – KT/EIB
      (Predmet T-415/20) (1)
      
      („Javna služba - Osoblje EIB-a - Stegovni postupak - Otkaz zbog teške povrede dužnosti - Prava obrane - Saslušanje svjedokâ - Delegiranje ovlasti - Priprema pobijane odluke - Razuman rok - Nepristranost - Zaštita osobnih podataka - Proporcionalnost”)
      (2021/C 310/32)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: KT (zastupnik: L. Levi, odvjetnica)
      
         Tuženik: Europska investicijska banka (zastupnici: K. Carr i M. Loizou, agenti, uz asistenciju A. Duron, odvjetnica)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a i članka 50.a Statuta Suda Europske unije za poništenje odluke EIB-a od 24. ožujka 2020. kojom se tužiteljici na temelju stegovnog postupka daje otkaz zbog teške povrede dužnosti, bez prethodne obavijesti, ali uz dodjelu otpremnine.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Osobi KT nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Europske investicijske banke (EIB).
               
            
         (1)  SL C 297, 7. 9. 2020.