CELEX: C2005/115/36
Language: lt
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: 2005 m. kovo 8 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-275/02 D prieš Europos investicijų banką (EIB) (EIB tarnautojai — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Išbandymo laikotarpio pratęsimas — Sutarties nutraukimas — Sąlygos — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

14.5.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 115/19
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2005 m. kovo 8 d.
   Byloje T-275/02 D prieš Europos investicijų banką (EIB)
       (1)
   
   (EIB tarnautojai - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Išbandymo laikotarpio pratęsimas - Sutarties nutraukimas - Sąlygos - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
   (2005/C 115/36)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje T-275/02 D, buvęs Europos investicijų banko tarnautojas, gyvenanti Liuksemburge (Liuksemburgas), atstovaujama advokato J. Choucroun, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos investicijų banką, atstovaujamą J.-P. Minnaert, padedamo advokato P. Mousel, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl ieškinio, pareikšto, pirma, dėl EIB sprendimo dėl išbandymo laikotarpio pratęsimo ir ieškovės sutarties nutraukimo panaikinimo ir, antra, dėl tariamai patirtos turtinės ir moralinės žalos atlyginimo, Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro pirmininkas M. Vilaras ir teisėjai F. Dehousse ir D. Šváby; sekretorė administratorė C. Kristensen, 2005 m. kovo 8 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2)
            
            
               Nėra reikalo priimti sprendimo dėl Europos investicinio banko pateikto prašymo dėl konfidencialumo užtikrinimo.
            
         
               3)
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 261, 2002 10 26.