CELEX: 31970D0539
Language: de
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: 70/539/EWG: Beschluß des Rates vom 29. September 1970 über den Abschluß des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den mit dieser Gemeinschaft assoziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar

28 . 12. 70                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     Nr. L 282/ 1
                              Alle in diesem Amtsblatt enthaltenen Rechtsakte treten
                                               am 1 . Januar 1971 in Kraft.
                                                             II
                                   (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                          RAT
                                                BESCHLUSS DES RATES
                                                 vom 29. September 1970
                   über den Abschluß des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen
               Wirtschaftsgemeinschaft und den mit dieser Gemeinschaft assoziierten afrikanischen
                                                 Staaten und Madagaskar
                                                       (70/539/EWG )
            DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
            gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
            gestützt auf das am 29 . Juli 1969 in Jaunde unterzeichnete Assoziierungsabkommen
            zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den mit dieser Gemeinschaft
            assoziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar,
            gestützt auf die Anhörung des Europäischen Parlaments am 9. Dezember 1969 (*) —
            BESCHLIESST :
                                                          Artikel 1
            Das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
            den mit dieser Gemeinschaft assoziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar, die
            diesem Abkommen beigefügten zehn Protokolle sowie die der Schlußakte beigefügten
            Anhänge, die am neunundzwanzigsten Juli neunzehnhundertneunundsechzig in Jaunde
            unterzeichnet wurden, werden im Namen der Gemeinschaft geschlossen, gebilligt und
            bestätigt.
                                                          Artikel 2
            Der Präsident des Rates notifiziert diesen Beschluß gemäß Artikel 58 des Abkommens.
            Geschehen zu Brüssel am 29 . September 1970 .
                                                                             Im Namen des Rates
                                                                                  Der Präsident
                                                                                  S. von BRAUN
            (M ABl . Nr. C 2 vom 8 . 1 . 1970, S. 4.