CELEX: 52013HB0044
Language: sl
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Priporočilo Evropske centralne banke z dne 28. novembra 2013 o statistiki plačil (ECB/2013/44)

9.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 5/1
            
         PRIPOROČILO EVROPSKE CENTRALNE BANKE
   z dne 28. novembra 2013
   o statistiki plačil
   (ECB/2013/44)
   2014/C 5/01
   SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
   ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 5.1 in tretje alinee člena 34.1 Statuta,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2533/98 z dne 23. novembra 1998 o zbiranju statističnih informacij s strani Evropske centralne banke (1) in zlasti člena 8(5) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 2(1) Uredbe (ES) št. 2533/98 določa, da se statistične informacije lahko zbirajo na področju statistike plačil in plačilnih sistemov. ECB je z Uredbo (EU) št. 1409/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/43) (2) vzpostavila okvir za zbiranje statističnih podatkov o plačilih, ki jih potrebuje za izpolnjevanje svojih nalog, od ponudnikov plačilnih storitev, izdajateljev elektronskega denarja in upravljavcev plačilnih sistemov. Ti podatki so bistveni za ugotavljanje in spremljanje gibanj na trgih plačil v državah članicah in za nudenje pomoči pri podpiranju nemotenega delovanja plačilnih sistemov.
            
         
               (2)
            
            
               Nacionalne centralne banke (NCB) držav članic, katerih valuta ni euro, ki sodelujejo v okviru za zbiranje statističnih podatkov o plačilih, bi morale pri uporabi tega okvira skladno z Uredbo (EU) št. 1409/2013 (ECB/2013/43) sodelovati med seboj, z NCB držav članic, katerih valuta je euro, in z ECB –
            
         SPREJEL NASLEDNJE PRIPOROČILO:
   I.   Opredelitev pojmov
   
   V tem priporočilu imajo pojmi „ponudnik plačilnih storitev“, „izdajatelj elektronskega denarja“ in „upravljavec plačilnega sistema“ enak pomen kot v Uredbi (EU) št. 1409/2013 (ECB/2013/43).
   II.   Zagotavljanje statističnih informacij
   
   Naslovniki tega priporočila bi morali uporabljati določbe Uredbe (EU) št. 1409/2013 (ECB/2013/43), ki so naslovljene na NCB.
   III.   Končna določba
   
   To priporočilo je naslovljeno na NCB držav članic, katerih valuta ni euro, v primeru, da sodelujejo v okviru za zbiranje statističnih podatkov o plačilih znotraj ESCB, vzpostavljenem z Uredbo (EU) št. 1409/2013 (ECB/2013/43).
   
      V Frankfurtu na Majni, 28. novembra 2013
      
         
            Predsednik ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  UL L 318, 27.11.1998, str. 8.
   
      (2)  Uredba (EU) št. 1409/2013 Evropske centralne banke z dne 28. novembra 2013 o statistiki plačil (ECB/2013/43) (UL L 352, 24.12.2013, str. 18).