CELEX: 22009D0148
Language: da
Date: 2009-12-04 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs Afgørelse nr. 148/2009 af 4. december 2009 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen

11.3.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 62/47
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 148/2009
   af 4. december 2009
   om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag XX til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 101/2009 af 25. september 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/73/EF af 17. december 2008 om ændring af beslutning 2007/589/EF for så vidt angår tilføjelse af retningslinjer for overvågning og rapportering af udledninger af dinitrogenoxid (2), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/339/EF af 16. april 2009 om ændring af beslutning 2007/589/EF for så vidt angår tilføjelse af retningslinjer for overvågning og rapportering af udledninger og tonkilometerdata fra luftfartsaktiviteter (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Overvågningsplaner, som indgives af flyselskaber til EFTA-staternes kompetente myndigheder og godkendes af disse ifølge kravene i beslutning 2009/339/EF, betragtes som godkendt efter bestemmelserne i afdeling 6 i bilag XIV og afdeling 3 i bilag XV i beslutning 2009/339/EF og anerkendes som sådanne i forbindelse med EU's kvotehandelssystem for luftfart.
            
         
               (5)
            
            
               Indarbejdelsen af beslutning 2009/339/EF inden indarbejdelsen af direktiv 2008/101/EF foregriber ikke lignende indarbejdelsesprocedurer i fremtiden eller eventuelle forhandlinger om tilpasning af direktiv 2008/101/EF —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende indsættes i punkt 21am (Kommissionens beslutning 2007/589/EF) i bilag XX til aftalen:
   », ændret ved:
   
               —
            
            
               
                  32009 D 0073: Kommissionens beslutning 2009/73/EF af 17. december 2008 (EUT L 24 af 28.1.2009, s. 18)
            
         
               —
            
            
               
                  32009 D 0339: Kommissionens beslutning 2009/339/EF af 16. april 2009 (EUT L 103 af 23.4.2009, s. 10).«
            
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af beslutning 2009/73/EF og 2009/339/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er alle autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 5. december 2009 eller dagen efter den sidste meddelelse til Det Blandede EØS-udvalg i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1, hvis dette sker sener (4).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2009.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Oda Helen SLETNES
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 304 af 19.11.2009, s. 18.
   
      (2)  EUT L 24 af 28.1.2009, s. 18.
   
      (3)  EUT L 103 af 23.4.2009, s. 10.
   
      (4)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.