CELEX: 31993R0539
Language: da
Date: 1993-03-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 539/93 af 9. marts 1993 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i februar 1993 om importlicenser for levende kvæg af en vægt på 160 til 300 kg i forbindelse med et importkontingent, der er fastsat i interimsaftalerne mellem Fællesskabet og Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik

Avis juridique important

|

31993R0539

Kommissionens forordning (EØF) nr. 539/93 af 9. marts 1993 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i februar 1993 om importlicenser for levende kvæg af en vægt på 160 til 300 kg i forbindelse med et importkontingent, der er fastsat i interimsaftalerne mellem Fællesskabet og Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik  

EF-Tidende nr. L 057 af 10/03/1993 s. 0021 - 0021

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 539/93 af 9. marts 1993 om fastsaettelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansoegninger indgivet i februar 1993 om importlicenser for levende kvaeg af en vaegt paa 160 til 300 kg i forbindelse med et  importkontingent, der er fastsat i interimsaftalerne mellem Faellesskabet og Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 247/93 af den 4. februar 1993 om aabning for 1993 og fastsaettelse af gennemfoerelsesbetemmelser med hensyn til et importkontingent for levende kvaeg af en vaegt paa 160 til 300 kg med oprindelse i  Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik (1), saerlig artikel 3, stk. 4, og fra foelgende betragtninger:  I artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 247/93 er det fastsat, hvilket antal kreaturer af en vaegt paa 160 til 300 kg bestemt til opfedning eller slagtning, som har oprindelse i og er indfoert fra Polen, Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske  Republik eller Ungarn, der kan indfoeres paa saerlige betingelser for 1993;  der er indgivet ansoegninger om importlicens for et antal, der overstiger det antal, der er til raadighed; i medfoer af artikel 3, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 247/93 boer der fastsaettes en standardprocentsats for nedsaettelse af det antal, der er ansoegt  om - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De ansoegninger, der er for 1993 i forbindelse med den i forordning (EOEF) nr. 247/93 omhandlede importordning, nedsaettes med 97,733 %.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. marts 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 28 af 5. 2. 1993, s. 39.