CELEX: 62012TB0152
Language: hu
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: T-152/12. sz. ügy: A Törvényszék 2017. március 17-i végzése – Deutsche Post kontra Bizottság („Állami támogatások — Postai ágazat — A német hatóságok által a Deutsche Post javára nyújtott támogatások — A tisztviselői jogállással rendelkező alkalmazottak nyugdíjköltségének fedezése érdekében nyújtott szubvenciókkal kombinált bélyegáremelés — A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Okafogyottság”)

6.6.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 178/15
            
         A Törvényszék 2017. március 17-i végzése – Deutsche Post kontra Bizottság
   (T-152/12. sz. ügy) (1)
   
   ((„Állami támogatások - Postai ágazat - A német hatóságok által a Deutsche Post javára nyújtott támogatások - A tisztviselői jogállással rendelkező alkalmazottak nyugdíjköltségének fedezése érdekében nyújtott szubvenciókkal kombinált bélyegáremelés - A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Okafogyottság”))
   (2017/C 178/18)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Deutsche Post AG (Bonn, Németország) (képviselők: J. Sedemund, T. Lübbig és M. Klasse ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Grespan, T. Maxian Rusche és R. Sauer meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó felek: UPS Europe NV/SA (Brüsszel, Belgium) és United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Németország) (képviselők kezdetben: E. Henny és T. Ottervanger, később: T. Ottervanger ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Németország által a Deutsche Post AG javára nyújtott C 36/07. (korábbi NN 25/07.) sz. intézkedésről szóló, 2012. január 25-i 2012/636/EU bizottsági határozat (HL 2012. L 289., 1. o.) 1. és 4–6. cikkének megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A keresetről már nem szükséges határozni.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi saját, valamint a Deutsche Post AG részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A UPS Europe és a United Parcel Service Deutschland maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 165., 2012.6.9.