CELEX: 62010CN0241
Language: et
Date: 2010-05-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-241/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austria) 17. mail 2010 — Harald Jung ja Gerald Hellweger versus Magistrat der Stadt Salzburg, menetlusosaline Finanzamt Salzburg-Stadt

14.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 221/18
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austria) 17. mail 2010 — Harald Jung ja Gerald Hellweger versus Magistrat der Stadt Salzburg, menetlusosaline Finanzamt Salzburg-Stadt
   (Kohtuasi C-241/10)
   ()
   2010/C 221/30
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitajad: Harald Jung ja Gerald Hellweger
   
      Vastustaja apellatsioonimenetluses: Finanzamt Salzburg-Stadt
   
      Menetlusosaline: Magistrat der Stadt Salzburg
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Ungari Vabariigi ühinemisakti Euroopa Liiduga X lisa „Ühinemisakti artiklis 24 osutatud nimekiri: Ungari” (1. Isikute vaba liikumine) (1), tuleb mõista nii, et Ungari tööjõu rendile andmist Austriasse ei tule käsitleda töötajate lähetamisena ning siseriiklikud piirangud Ungari töötajate töölevõtmiseks Austrias kehtivad samamoodi ka Ungari ettevõtjate poolt rendile antud (ja seal nõuetele vastavalt töötavate) Ungari töötajate suhtes Austrias?
   
      (1)  ELT 2003, L 236, lk 846.