CELEX: 62009TB0443
Language: de
Date: 2010-01-20 00:00:00
Title: Rechtssache T-443/09 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 20. Januar 2010 — Agriconsulting Europe/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Öffentliche Aufträge — Ausschreibungsverfahren — Ablehnung eines Angebots — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs und auf sonstige einstweilige Anordnungen — Verlust einer Chance — Fehlen eines schweren und nicht wiedergutzumachenden Schadens — Fehlende Dringlichkeit)

13.3.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 63/47
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 20. Januar 2010 — Agriconsulting Europe/Kommission
   (Rechtssache T-443/09 R)
   (Vorläufiger Rechtsschutz - Öffentliche Aufträge - Ausschreibungsverfahren - Ablehnung eines Angebots - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs und auf sonstige einstweilige Anordnungen - Verlust einer Chance - Fehlen eines schweren und nicht wiedergutzumachenden Schadens - Fehlende Dringlichkeit)
   2010/C 63/83
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Antragstellerin: Agriconsulting Europe SA (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F. Sciaudone, R. Sciaudone und A. Neri)
   
      Antragsgegnerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Bordes und L. Prete)
   
      Gegenstand
   
   Antrag auf einstweilige Anordnungen betreffend das Ausschreibungsverfahren EuropeAid/127054/C/SER/Multi über kurzfristige Dienstleistungen im ausschließlichen Interesse von Drittländern, die Empfänger von Außenhilfe der Kommission sind
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.