CELEX: 32005D0732
Language: cs
Date: 2005-10-17 00:00:00
Title: 2005/732/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 17. října 2005 o schvalování programů pro provádění zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v členských státech v roce 2005 a stanovení pravidel pro vykazování a pravidel způsobilosti pro získání finančního příspěvku Společenství na náklady na provádění těchto programů (oznámeno pod číslem K(2005) 3920)   (Text s významem pro EHP)

20.10.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 274/95
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 17. října 2005
   o schvalování programů pro provádění zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v členských státech v roce 2005 a stanovení pravidel pro vykazování a pravidel způsobilosti pro získání finančního příspěvku Společenství na náklady na provádění těchto programů
   (oznámeno pod číslem K(2005) 3920)
   (Text s významem pro EHP)
   (2005/732/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na článek 20 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Rady 90/424/EHS stanoví finanční příspěvek Společenství na provádění technických a vědeckých opatření nutných pro další rozvoj veterinárního práva Společenství, jakož i pro další rozvoj veterinárního vzdělávání nebo odborné přípravy.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2005/464/ES ze dne 21. června 2005 o provádění programů zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v členských státech (2) stanoví provádění těchto výzkumů v roce 2005 a na začátku roku 2006 za předpokladu, že plány výzkumů budou Komisí schváleny. Tyto výzkumy by měly zjistit přítomnost infekcí u drůbeže, což by mohlo vést k revizi současných právních předpisů a přispět ke znalostem o možných ohroženích zvířat a lidí volně žijícími živočichy.
            
         
               (3)
            
            
               Programy předložené členskými státy byly posouzeny Komisí podle tohoto rozhodnutí.
            
         
               (4)
            
            
               Vzhledem k nedávnému vývoji influenzy ptáků v Asii dospěla skupina odborníků, jejichž zasedání se uskutečnila ve dnech 25. srpna a 6. září 2005, k závěru, že s ohledem na dosavadní poznatky o tažných trasách druhů ptáků pocházejících ze střední a západní Asie je vhodné zlepšit dozor nad volně žijícími ptáky, dozor nad žijícími nebo lovenými ptáky a rovněž pasivní dozor nad volně žijícími ptáky, kteří jsou nalezeni mrtví. Skupina odborníků zejména doporučila, aby byly posíleny programy dozoru, které již byly naplánovány na období 2005/06, tím, že na letových trasách stěhovavého vodního ptactva, které by mohlo představovat riziko zavlečení choroby, rozšíří odběry vzorků. Rozhodnutí 2005/464 bylo proto změněno rozhodnutím 2005/726/ES.
            
         
               (5)
            
            
               Komise posoudila předložené programy jako slučitelné s podmínkami stanovenými rozhodnutím 2005/464/ES ve znění pozdějších předpisů. Tyto programy by proto měly být schváleny.
            
         
               (6)
            
            
               S ohledem na význam těchto programů pro dosažení cílů Společenství v oblasti zdraví zvířat a lidí je vhodné stanovit finanční příspěvek Společenství ve výši 50 % nákladů, které příslušným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
            
         
               (7)
            
            
               Výdaje v souvislosti s programy předloženými ke schválení, které vznikly v období od 1. července 2005, by rovněž měly být považovány za způsobilé pro spolufinancování Společenstvím.
            
         
               (8)
            
            
               Dále je vhodné stanovit pravidla pro vykazování výsledků zjišťování a pravidla způsobilosti nákladů uvedených v žádostech o finanční účast Společenství na nákladech, které členským státům při provádění programu vznikly.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Programy členských států uvedené v příloze I jsou schválené pro období stanovené v této příloze (dále jen „programy“).
   Článek 2
   Členské státy provádějí zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v souladu s těmito programy.
   Článek 3
   Finanční příspěvek Společenství na náklady vzniklé v souvislosti s analýzou vzorků bude poskytnut každému členskému státu až do maximální výše stanovené v příloze I.
   Tento příspěvek bude poskytnut za předpokladu, že členský stát dodrží následující:
   
               a)
            
            
               uvede v platnost právní a správní předpisy nezbytné k provádění programu;
            
         
               b)
            
            
               nejpozději do 31. března 2006 předloží Komisi a referenční laboratoři Společenství pro influenzu ptáků závěrečnou zprávu o technické realizaci programu a získaných výsledcích podle vzorů hlášení uvedených v přílohách II, III, IV a V;
            
         
               c)
            
            
               předloží Komisi příslušné důkazy o nákladech vzniklých během období, pro které je program schválen;
            
         
               d)
            
            
               bude účinně provádět program, zejména příslušný orgán musí zajistit, aby byl proveden odpovídající odběr vzorků.
            
         Článek 4
   Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za testy zahrnuté v programech nepřesáhne:
   
               a)
            
            
               :
            
            
               
                  pro test ELISA
               
            
            
               :
            
            
               1 EUR/test;
            
         
               b)
            
            
               :
            
            
               
                  pro imunodifúzní test v agarovém gelu
               
            
            
               :
            
            
               0,6 EUR/test;
            
         
               c)
            
            
               :
            
            
               
                  pro test HI na H 5/H 7
               
            
            
               :
            
            
               4 EUR/test;
            
         
               d)
            
            
               :
            
            
               
                  pro test izolace viru
               
            
            
               :
            
            
               30 EUR/test;
            
         
               e)
            
            
               :
            
            
               
                  pro PCR test
               
            
            
               :
            
            
               10 EUR/test.
            
         Článek 5
   U žádostí předložených členskými státy v souladu s rozhodnutím 90/424/EHS v národní měně v měsíci „n“ bude použit přepočítací koeficient desátého dne měsíce „n + 1“, nebo koeficient prvního dne před uvedeným dnem, pro který je koeficient stanoven.
   Článek 6
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 17. října 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 99/2003 (Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 31).
   
      (2)  Úř. věst. L 164, 24.6.2005, s. 52. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím (ES) č. 726/2005 (Úř. věst. L 273, 19.10.2005, s. 21).
   
      PŘÍLOHA I
      Programy členských států pro zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků
      
                  Kód
               
               
                  Členský stát
               
               
                  Období
               
               
                  Maximální částka pro spolufinancování (EUR)
               
            
                  AT
               
               
                  Rakousko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  7 060,00
               
            
                  BE
               
               
                  Belgie
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  28 636,00
               
            
                  CY
               
               
                  Kypr
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  8 690,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Česká republika
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  9 053,00
               
            
                  DE
               
               
                  Německo
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  134 920,00
               
            
                  DK
               
               
                  Dánsko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  28 720,00
               
            
                  EE
               
               
                  Estonsko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  1 778,00
               
            
                  EL
               
               
                  Řecko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  20 067,00
               
            
                  ES
               
               
                  Španělsko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  32 220,00
               
            
                  FI
               
               
                  Finsko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  24 792,00
               
            
                  FR
               
               
                  Francie
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  226 920,00
               
            
                  HU
               
               
                  Maďarsko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  22 240,00
               
            
                  IE
               
               
                  Irsko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  12 260,00
               
            
                  IT
               
               
                  Itálie
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  86 960,00
               
            
                  LT
               
               
                  Litva
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  4 320,00
               
            
                  LU
               
               
                  Lucembursko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  3 543,00
               
            
                  LV
               
               
                  Lotyšsko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  3 025,00
               
            
                  MT
               
               
                  Malta
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  1 880,00
               
            
                  NL
               
               
                  Nizozemsko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  63 934,00
               
            
                  PL
               
               
                  Polsko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  38 703,00
               
            
                  PT
               
               
                  Portugalsko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  25 120,00
               
            
                  SE
               
               
                  Švédsko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  44 300,00
               
            
                  SK
               
               
                  Slovensko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  4 850,00
               
            
                  SI
               
               
                  Slovinsko
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  3 539,00
               
            
                  UK
               
               
                  Spojené království
               
               
                  1. červenec 2005–31. leden 2006
               
               
                  46 193,00
               
            
                  Celkem
               
               
                  883 723,00
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA O VZORKOVANÝCH SKUPINÁCH DRŮBEŽE (1)
      
      (kromě kachen a hus)
      Sérologické vyšetření podle bodu B směrnic u skupin brojlerů (jen rizikových)/krmných krocanů/plemenných kuřat/plemenných krocanů/nosných slepic/volně chovaných nosných slepic/králíků/chovné pernaté zvěře (bažanti, koroptve, křepelky…)/„domácích hejn“/jiných [nehodící se škrtněte]
      
         
      
         (1)  Skupina znamená dle potřeby houf, hejno nebo zařízení.
   
   
      PŘÍLOHA III
      ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA S ÚDAJI O SKUPINÁCH KACHEN A HUS (1) podle bodu C směrnic
      Sérologické vyšetření (2)
      
      
         
      
         (1)  Skupina znamená dle potřeby houf, hejno nebo zařízení.
      
         (2)  Region podle definice ve schváleném programu členského státu.
   
   
      PŘÍLOHA IV
      ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA S ÚDAJI O VOLNĚ ŽIJÍCÍCH PTÁCÍCH – vyšetření podle bodu D směrnic
      
         
   
   
      PŘÍLOHA V
      ZÁVĚREČNÁ FINANČNÍ ZPRÁVA A POUŽITÍ FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ
      Jedna tabulka pro každý výzkum drůbeže/volně žijících ptáků (1)
      
      
         
      
         (1)  Nehodící se škrtněte.