CELEX: 62005TA0286
Language: mt
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Kawża T-286/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat- 22 ta’ April 2009 — CESD-Communautaire vs Il-Kummissjoni ( Kuntratti pubbliċi — Dikjarazzjoni ta’ ksur serju tal-obbligi kuntrattwali — Artikolu 93(1)(f) tar-Regolament (KE, EURATOM) Nru 1605/25 — Rikors għal annullament — Żball ta’ liġi — Kompetenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Abbuż ta’ poter — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża )

6.6.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 129/12
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-22 ta’ April 2009 — CESD-Communautaire vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-286/05) (1)
   
   (“Kuntratti pubbliċi - Dikjarazzjoni ta’ ksur serju tal-obbligi kuntrattwali - Artikolu 93(1)(f) tar-Regolament (KE, EURATOM) Nru 1605/25 - Rikors għal annullament - Żball ta’ liġi - Kompetenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza - Interess ġuridiku - Ammissibbiltà - Abbuż ta’ poter - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Motivazzjoni - Drittijiet tad-difiża”)
   2009/C 129/19
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Ċentru Ewropew għall-Istatistika u l-Iżvilupp ASBL (CESD-Communautaire) (Lussemburgu, il-Lussemburgu) CESD-Communautaire (Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: D. Grisay u D. Piccininno, avocats)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: F. Dintilhac u G. Wilms, agenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tal-ittra tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Mejju 2005, li biha l-Kummissjoni informat lir-rikorrent li hija ħadet id-deċiżjoni li tikkonstata, fir-rigward tal-bosta kuntratti msemmija, ksur serju tal-obbligi kuntrattwali, skont l-Artikolu 93(1)(f) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, EURATOM) Nru 1605/25, tal-25 ta’ Ġunju 2002, rigward ir-Regolament Finanazjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 248, p.1)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud
            
         
               2)
            
            
               Iċ-Ċentru Ewropew għall-Istatistika u l-Iżvilupp ASBL (CESD-Communautaire) huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 229, 17.9.2005.