CELEX: 31966R0203
Language: nl
Date: 1966-12-06 00:00:00
Title: Verordening no. 203/66/EEG van de Commissie van 5 december 1966 houdende wijziging van de extra-bedragen voor geslachte kippen en kuikens en voor helften of vierendelen van kippen en kuikens

6 . 12 . 66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 3835/66
                               VERORDENING No. 203/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 5 december 1966
                      houdende wijziging van de extra-bedragen voor geslachte kippen en
                            kuikens en voor helften of vierendelen van kippen en kuikens
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  van geslachte kippen en kuikens uit derde landen
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      zijn verhoogd met een extra-bedrag van 0,1250 re­
                                                               keneenheid per kg voor geslachte kippen en kuikens,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               geplukt en schoongemaakt, zonder kop en poten,
 Europese Economische Gemeenschap,                             en zonder hart, lever en spiermaag ;
      Gelet op Verordening no. 22 houdende de gelei­               Overwegende dat krachtens Verordening no . 57/
 delijke totstandbrenging van een gemeenschappe­               65/EEG (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening no .
 lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­          151 /66/EEG, de heffingen op de invoer van helften
 vee ( 1), en met name op artikel 6, lid 4,                    of vierendelen van kippen en kuikens uit derde
                                                               landen zijn verhoogd met een extra-bedrag van
      Gelet op Verordening no . 154/66/EEG van de              0,1250 rekeneenheid per kg ;
 Commissie van 25 oktober 1966 houdende vaststel­
 ling van het extra-bedrag voor de invoer van pro­                 Overwegende dat bij de geregelde controle van
 dukten van de pluimveehouderij uit derde landen               de gegevens , waarvan bij de vaststelling van het
 en intrekking van Verordening no . 109 (2), en met            extra-bedrag wordt uitgegaan, is gebleken dat bij
 name op artikel 6,                                            de aanbiedingen uit derde landen momenteel prijzen
                                                               gelden die beneden de sluisprijzen liggen, en wel :
      Overwegende dat, wanneer de aanbodsprijzen
 franco-grens bij de invoer tot beneden de sluisprijs              — 0,1750 rekeneenheid per kg voor geslachte
 dalen, het bedrag van de overeenkomstig artikel 4             kippen en kuikens , geplukt en schoongemaakt, met
 vastgestelde, en eventueel overeenkomstig artikel 5           kop en poten, en voor geslachte kippen en kuikens,
 van Verordening no. 22, verlaagde heffingen in elke           geplukt, schoongemaakt, zonder kop en poten, doch
 Lid-Staat wordt verhoogd met een bedrag, gelijk aan           met hart, lever en spiermaag,
 het verschil tussen de aanbodsprijs franco-grens en
 de sluisprijs ;                                                   — 0,1750 rekeneenheid per kg voor geslachte
                                                               kippen en kuikens, geplukt en schoongemaakt, zon­
      Overwegende dat de aanbodsprijs voor elke                der kop en poten, alsmede zonder hart, lever en
 invoer uit alle derde landen wordt vastgesteld ; dat          spiermaag, van oorsprong uit Hongarije, Polen en
 echter, indien de uitvoer van een of meer derde               Roemenië ,
 landen tegen ongewoon lage prijzen plaatsvindt,
 beneden de prijzen welke door de andere derde                     — 0,1000 rekeneenheid per kg voor geslachte
 landen worden toegepast, krachtens artikel 1 , lid 3,         kippen en kuikens, geplukt en schoongemaakt, zon­
 van Verordening no. 154/66/EEG een tweede aan­                der kop en poten, alsmede zonder hart, lever en
 bodsprijs voor de uitvoer van deze andere landen              spiermaag, uit andere derde landen,
 worden vastgesteld ;
                                                                   — 1,1750 rekeneenheid per kg voor helften of
      Overwegende dat krachtens artikel 1 , alinea a), van     vierendelen van kippen en kuikens, van oorsprong uit
 Verordening no . 135 (3), laatstelijk gewijzigd bij           Hongarije, Polen en Roemenië,
 Verordening no. 151/66/EEG (4), de heffingen op
 de invoer van geslachte kippen en kuikens uit derde               — 0,1000 rekeneenheid per kg voor helften of
 landen zijn verhoogd met een extra-bedrag van                 vierendelen van kippen en kuikens, uit andere derde
 0,1500 rekeneenheid per kg voor geslachte kippen              landen ;
 en kuikens, geplukt en schoongemaakt, met kop en
 poten, en voor geslachte kippen en kuikens, geplukt
 en schoongemaakt, zonder kop en poten, maar met                   Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is
 hart, lever en spiermaag ;                                    de extra-bedragen voor deze vormen waarin kippen
                                                               en kuikens worden aangeboden te wijzigen ;
      Overwegende dat krachtens artikel 1 , alinea b), van
 Verordening no. 135, laatstelijk gewijzigd bij Ver­               Overwegende dat de in deze verordening ver­
 ordening no. 151/66/EEG, de heffingen op de invoer            vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                               advies van het Comité van beheer voor slachtpluim­
 (*) PB   no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 959/62.                 vee en eieren,
 (2) PB   no. 191 van 26. 10. 1966, blz. 3272/66.
 (3) PB   no. 112 van 7. 11 . 1962, blz. 2621/62.
-(4) PB   no. 188 van 21 . 10. 1966, blz. 3234/66.             (5 PB no. 72 van 29. 4. 1965, blz. 1073/65.
 ---pagebreak--- 3836/66                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            6 . 12 . 66
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                 Artikel 2
VASTGESTELD :
                                                          Artikel 1 van Verordening no . 57/65/EEG, laatste­
                        Artikel 1                      lijk gewijzigd bij Verordening no . 151/66/EEG,
                                                       komt als volgt te luiden :
    Artikel 1 van Verordening no . 135, laatstelijk
gewijzigd bij Verordening no . 151/66/EEG, komt
als volgt te luiden :                                          „De overeenkomstig artikel 4 van Verorde­
                                                           ning no. 22 vastgestelde en eventueel overeen­
        „De overeenkomstig artikel 4 van Verordening       komstig artikel 5 van die verordening verlaagde
    no. 22 vastgestelde en eventueel overeenkomstig        heffingen worden, voor de invoer uit derde
    artikel 5 van die verordening verlaagde heffin­        landen van helften of vierendelen van kippen
    gen worden, voor de invoer uit derde landen van        en kuikens (post ex 02.02 van het gemeenschap­
    geslachte kippen en kuikens (post ex 02.02 van         pelijk douanetarief) verhoogd met de navolgende
    het gemeenschappelijk douanetarief), verhoogd          extra-bedragen :
    met de navolgende extra-bedragen per kg :
        a) 0,1750 rekeneenheid voor geslachte kip­             a) 0,1750 rekeneenheid voor helften of vieren­
    pen en kuikens, geplukt en schoongemaakt, met          delen van kippen en kuikens, van oorsprong uit
    kop en poten, en geslachte kippen en kuikens,          Hongarije, Polen en Roemenië ;
    geplukt en schoongemaakt, zonder kop en po­
    ten, maar met hart, lever en spiermaag,                    b) 0,1000 rekeneenheid voor helften of vieren­
                                                           delen van kippen en kuikens , uit andere derde
        b) 0,1750 rekeneenheid voor geslachte kippen       landen".
    en kuikens, geplukt en schoongemaakt, zonder
    kop en poten, alsmede zonder hart, lever en spier­
    maag, van oorsprong uit Hongarije, Polen en Roe­
    menië,                                                                    Artikel 3
        c) 0,1000 rekeneenheid voor geslachte kippen       Deze verordening treedt in werking op de derde
    en kuikens , geplukt en schoongemaakt, zonder      dag na die van haar bekendmaking in het Publi­
    kop en poten, alsmede zonder hart, lever en        katieblad van de Europese Gemeenschappen.
    spiermaag, van oorsprong uit andere derde lan­
    den".
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
              toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 5 december 1966.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                    De Voorzitter
                                                                 Walter HALLSTEIN