CELEX: 31986R0459
Language: it
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 459/86 del Consiglio del 25 febbraio 1986 che fissa, per la campagna 1985/1986, il prezzo d' obiettivo del cotone non sgranato applicabile in Spagna

1.3.86                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 53 / 13
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 459/86 DEL CONSIGLIO
                                                      del 25 febbraio 1986
                  che fissa, per la campagna 1985/ 1986, il prezzo di obiettivo del cotone non sgranato
                                                     applicabile in Spagna
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               3% ; che l'articolo 69 dell'atto consente, in tal caso,
                                                                    l' applicazione del prezzo comune ; che conviene avva­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              lersi di questa possibilità ;
europea ,
                                                                    considerando che in virtù dell' articolo 394 dell' atto il
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,             prezzo fissato dal presente regolamento è applicabile a
                                                                    decorrere dal 1° marzo 1986,
in particolare l'articolo 89, paragrafo 1 ,
visto il protocollo n . 4 concernente il cotone, allegato           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
all'atto di adesione della Grecia, modificato dal proto­
collo n . 14 allegato all'atto di adesione della Spagna e
del Portogallo, in particolare il paragrafo 13 ,                                              Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                 1 . Per il periodo compreso fra il 1° marzo 1986 e la
                                                                    fine della campagna 1985 / 1986 il prezzo di obiettivo
                                                                    applicabile in Spagna è fissato a 96,02 ECU per 100
considerando che, ai sensi dell'articolo 68, primo                  chilogrammi .
comma, dell'atto d'adesione, i prezzi da applicare in
Spagna fino al primo ravvicinamento sono fissati ,
secondo le regole previste dall' organizzazione comune              2.   Il prezzo di cui al paragrafo 1 riguarda cotone :
dei mercati , ad un livello corrispondente a quello dei             — con il 14% umidità e il 3% di sostanze estranee
prezzi fissati in Spagna nell' ambito del regime nazio­                  non organiche e
nale anteriore durante un periodo rappresentativo da                — avente le caratteristiche necessarie per ottenere,
determinare ; che, secondo il protocollo n . 14 allegato                 dopo sgranatura, il 54 % di semi e il 32 % di fibre di
all' atto , questa disposizione si applica, per quanto                   grado n . 5 quale definito in Grecia e di una lun­
riguarda il cotone non sgranato, al prezzo di obiettivo ;                ghezza di fibra di 28 millimetri .
che, conformemente alle dichiarazioni comuni allegate
all'atto, è opportuno prendere in considerazione i
prezzi della campagna 1985 / 1986 ;                                                           A rticolo 2
considerando che il divario constatato tra il prezzo di             Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo
obiettivo comune e quello della Spagna è inferiore al               1986 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
                  bile in ciascuno degli stati membri .
                  Fatto a Bruxelles , addì 25 febbraiso 1986 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                               G. BRAKS