CELEX: 21996D0802(02)
Language: it
Date: 1996-07-15 00:00:00
Title: Decisione n. 3/96 del Comitato misto CE-Andorra del 15 luglio 1996 che modifica la decisione n. 7/91 che deroga alla definizione di prodotti originari per tener conto della particolare situazione del principato di Andorra in materia di produzione di taluni prodotti agricoli trasformati

Avis juridique important

|

21996D0802(02)

Decisione n. 3/96 del Comitato misto CE-Andorra del 15 luglio 1996 che modifica la decisione n. 7/91 che deroga alla definizione di prodotti originari per tener conto della particolare situazione del principato di Andorra in materia di produzione di taluni prodotti agricoli trasformati  

Gazzetta ufficiale n. L 192 del 02/08/1996 pag. 0022 - 0023

DECISIONE N. 3/96 DEL COMITATO MISTO CE-ANDORRA del 15 luglio 1996 che modifica la decisione n. 7/91 che deroga alla definizione di prodotti originari per tener conto della particolare situazione del principato di Andorra in materia di produzione di taluni prodotti agricoli trasformati (96/465/CE)IL COMITATO MISTO,visto l'accordo, in forma di scambio di lettere, tra la Comunità economica europea e il principato di Andorra (1), in particolare l'articolo 17, paragrafo 8,considerando che la decisione n. 7/91 del Comitato misto CE-Andorra (2), prevede una deroga alla definizione di prodotti originari a favore di Andorra, per determinati prodotti con aggiunta di dolcificanti, detti «madeleines»; che tale decisione limita tale concessione ai prodotti della voce 1905 30 59 della tariffa doganale comune;considerando che quest'ultima voce riguarda soltanto i prodotti del genere che presentano un tenore, in peso, di acqua non superiore al 12 %; che in pratica, tuttavia, durante lo scorso anno si è riscontrato che in alcuni casi i prodotti in questione presentavano un tenore di acqua superiore al 12 % e rientravano quindi nella voce 1905 90 60;considerando che, per consentire ad Andorra di continuare a beneficiare della deroga per tutti i prodotti chiamati «madeleines» è opportuno aggiungere alla decisione n. 7/91 il codice 1905 90 60, con effetto al 1° luglio 1995;considerando inoltre che, per consentire lo sviluppo della propria industria nazionale, le autorità del principato di Andorra hanno chiesto di aumentare il volume del contingente di «madeleines» per coprire le normali possibilità di esportazione del principato di Andorra nella Comunità;considerando che, per soddisfare tale richiesta, sembra ragionevole portare a 120 000 kg il volume del contingente iniziale, il che corrisponde a un aumento del 10 % l'anno; che, inoltre, tale aumento rappresenta una bassissima percentuale della produzione comunitaria del settore e pertanto non arreca pregiudizio all'industria comunitaria;considerando che per motivi di chiarezza è opportuno, da un lato, gestire l'aumento del contingente sulla base di un intero esercizio contingentale e, dall'altro, riprodurre integralmente l'allegato della decisione n. 7/91, debitamente modificato,DECIDE:Articolo 1 1. All'allegato della decisione n. 7/91, nella colonna «codice NC», dopo il codice ex 1905 30 59 viene aggiunto il codice ex 1905 90 60.2. L'allegato della decisione n. 7/91 è sostituito da quello che figura in allegato alla presente decisione.Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione.L'articolo 1, paragrafo 1 è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1995. L'articolo 1, paragrafo 2 è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1996.Fatto a Andorra la Vella, il 15 luglio 1996.Per il Comitato mistoIl PresidenteAlbert PINTAT(1) GU n. L 374 del 31. 12. 1990, pag. 13.(2) GU n. L 43 del 19. 2. 1992, pag. 33. Decisione modificata da ultimo dalla decisione n. 1/92 (GU n. L 321 del 6. 11. 1992, pag. 27).ALLEGATO «ALLEGATO>SPAZIO PER TABELLA>