CELEX: 31976D0963
Language: da
Date: 1976-12-07 00:00:00
Title: 76/963/EØF: Kommissionens beslutning af 7. december 1976 om gennemførelse af landbrugsstrukturreformen i Den Franske Republik i henhold til afsnit I i direktiv 72/161/EØF (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31976D0963

76/963/EØF: Kommissionens beslutning af 7. december 1976 om gennemførelse af landbrugsstrukturreformen i Den Franske Republik i henhold til afsnit I i direktiv 72/161/EØF (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 364 af 31/12/1976 s. 0060 - 0061

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 7 . december 1976  om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Den franske Republik i henhold til afsnit I i direktiv 72/161/EOEF   ( Den franske tekst er den eneste autentiske )   ( 76/963/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 72/161/EOEF af 17 . april 1972 om social og erhvervsmaessig vejledning og om faglige kvalifikationer hos de personer , som arbejder i landbruget ( 1 ) , saerlig artikel 11 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den franske regering har den 4 . august 1976 i henhold til artikel 10 , stk . 4 , i direktiv 72/161/EOEF givet meddelelse om foelgende bestemmelser til gennemfoerelse af den socio-oekonomiske vejledning i henhold til afsnit I i det naevnte direktiv :   - " décret " nr . 76-518 af 10 . juni 1976 til supplering af " décret " nr . 68-395 af 30 . april 1968 om fastsaettelse af arbejdsbetingelserne for Fonds National de Développement Agricole ,   - " arrêté " om indfoerelse af et " certificat " d'aptitude vedroerende funktionerne for en konsulent paa det socio-oekonomiske omraade af 8 . januar 1976 ,   - " circulaire " 2811 af 20 . maj 1976 om anvendelse af afsnit I i direktiv 72/161/EOEF ;  i henhold til artikel 11 , stk . 3 , i direktiv 72/161/EOEF skal Kommissionen afgoere , om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er til stede ; hertil kraeves , at de meddelte bestemmelser er i overensstemmelse med naevnte direktiv , at dette direktivs maalsaetning er tilgodeset , og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det noedvendige omfang ;  et vaesentligt formaal med afsnit I i direktiv 72/161/EOEF er at goere det muligt for de i landbruget beskaeftigede og isaer for de personer , der maa skifte erhverv , at traeffe afgoerelse om deres og deres boerns erhvervsmaessige fremtid paa grundlag af et kendskab til de foreliggende muligheder og foelgerne af de valg , de traeffer ;  for at opfylde denne malsaetning er medlemsstaterne derfor forpligtet til :   - i henhold til artikel 2 , litra a ) , og artikel 3 i direktiv 72/161/EOEF at oprette og udbygge kontorer for socio-oekonomisk vejledning , som kan vaere offentlige , eller som af medlemsstaterne udtrykkeligt udpeges og godkendes til formaalet , eller saerlige afdelinger for socio-oekonomisk vejledning inden for allerede bestaaende institutioner ;   - i henhold til artikel 2 , litra b ) , og artikel 4 at indfoere et passende uddannelses - og videreuddannelsessystem for konsulenter paa det socio-oekonomiske omraade , samt baere udgifterne til uddannelse og videreuddannelse af disse konsulenter ;  i henhold til artikel 12 , stk . 2 , foerste led , i direktiv 72/161/EOEF refunderer EUGFL , udviklingssektionen , medlemsstaterne 25 % af et fast beloeb paa 7 500 regningsenheder for hver nyansat konsulent , der beskaeftiger sig med socio-oekonomisk vejledning i henhold til artikel 3 i direktivet ;  i henhold til artikel 12 , stk . 2 , andet led , i direktiv 72/161/EOEF refunderer EUGFL , udviklingssektionen , medlemsstaterne 25 % af udgifterne til uddannelse og videreuddannelse i henhold til artikel 4 i direktivet op til et samlet beloeb paa 4 500 regningsenheder for hver uddannet eller videreuddannet konsulent , der beskaeftiger sig med socio-oekonomisk vejledning i henhold til artikel 3 i direktivet ;  det i henhold til den franske regeringsmeddelelse fastsatte antal konsulenter paa det socio-oekonomiske omraade samt deres virksomhed , uddannelse og videreuddannelse goer det muligt at opfylde maalsaetningen i afsnit I i direktiv 72/161/EOEF ;  EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de oekonomiske aspekter ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  De af den franske regering den 4 . august 1976 meddelte bestemmelser til gennemfoerelse af socio-oekonomisk vejledning af landbrugsbefolkningen opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 8 i direktiv 72/161/EOEF naevnte faelles foranstaltning .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . december 1976 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 15 .