CELEX: 32005D0569
Language: fi
Date: 2005-07-18 00:00:00
Title: 2005/569/: Komission päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2005, Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten palkkoihin 1 päivästä elokuuta 2004, 1 päivästä syyskuuta 2004, 1 päivästä lokakuuta 2004, 1 päivästä marraskuuta 2004, 1 päivästä joulukuuta 2004 ja 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta (kymmenen uuden jäsenvaltion liittymissopimuksen 33 artiklan 4 kohta)

22.7.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 190/29
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 18 päivänä heinäkuuta 2005,
   Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten palkkoihin 1 päivästä elokuuta 2004, 1 päivästä syyskuuta 2004, 1 päivästä lokakuuta 2004, 1 päivästä marraskuuta 2004, 1 päivästä joulukuuta 2004 ja 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta (kymmenen uuden jäsenvaltion liittymissopimuksen 33 artiklan 4 kohta)
   (2005/569/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, jotka vahvistetaan neuvoston asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), ja erityisesti niiden liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan,
   ottaa huomioon kymmenen jäsenvaltion liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 33 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 257/2005 (2) vahvistetaan henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti korjauskertoimet, joita sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2004 alkaen sellaisten Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin.
            
         
               (2)
            
            
               Eräitä korjauskertoimia olisi mukautettava henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti 1 päivästä elokuuta 2004, 1 päivästä syyskuuta 2004, 1 päivästä lokakuuta 2004, 1 päivästä marraskuuta 2004, 1 päivästä joulukuuta 2004 ja 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen, koska komissiolla olevien tilastotietojen mukaan asianomaisen korjauskertoimen ja valuuttakurssin perusteella lasketut elinkustannukset ovat eräissä kolmansissa maissa muuttuneet yli viisi prosenttia siitä, kun korjauskerroin vahvistettiin tai sitä mukautettiin viimeksi,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet mukautetaan liitteessä esitetyllä tavalla 1 päivästä elokuuta 2004, 1 päivästä syyskuuta 2004, 1 päivästä lokakuuta 2004, 1 päivästä marraskuuta 2004, 1 päivästä joulukuuta 2004 ja 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen.
   Palkkojen laskemisessa käytettävä valuuttakurssi vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuna päivänä voimassa ollutta kurssia.
   
      Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 31/2005 (EUVL L 8, 12.1.2005, s. 1).
   
      (2)  EUVL L 46, 17.2.2005, s. 1.
   
      LIITE
      
                  Asemapaikka
               
               
                  Korjauskertoimet elokuu 2004
               
            
                  Ei sovelleta
               
            
         
      
                  Asemapaikka
               
               
                  Korjauskertoimet syyskuu 2004
               
            
                  Eritrea
               
               
                  45,5
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  55,0
               
            
         
      
                  Asemapaikka
               
               
                  Korjauskertoimet lokakuu 2004
               
            
                  Gambia
               
               
                  39,4
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  61,0
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  57,0
               
            
         
      
                  Asemapaikka
               
               
                  Korjauskertoimet marraskuu 2004
               
            
                  Mauritania
               
               
                  59,0
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  68,7
               
            
         
      
                  Asemapaikka
               
               
                  Korjauskertoimet joulukuu 2004
               
            
                  Algeria
               
               
                  79,9
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  64,0
               
            
         
      
                  Asemapaikka
               
               
                  Korjauskertoimet tammikuu 2005
               
            
                  Botswana
               
               
                  72,0
               
            
                  Kambodža
               
               
                  61,6
               
            
                  Djibouti
               
               
                  89,5
               
            
                  Eritrea
               
               
                  47,0
               
            
                  Gambia
               
               
                  41,2
               
            
                  Georgia
               
               
                  91,3
               
            
                  Ghana
               
               
                  64,9
               
            
                  Guatemala
               
               
                  68,9
               
            
                  Guinea
               
               
                  58,1
               
            
                  Jamaika
               
               
                  78,6
               
            
                  Kazakstan
               
               
                  100,8
               
            
                  Laos
               
               
                  66,4
               
            
                  Libanon
               
               
                  94,1
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  65,3
               
            
                  Mali
               
               
                  95,4
               
            
                  Mauritius
               
               
                  69,6
               
            
                  Mauritania
               
               
                  60,8
               
            
                  Nigeria
               
               
                  69,3
               
            
                  Venäjä
               
               
                  104,4
               
            
                  Tansania
               
               
                  58,4
               
            
                  Tšad
               
               
                  122,4
               
            
                  Ukraina
               
               
                  91,3
               
            
                  Venezuela
               
               
                  63,3
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  56,4