CELEX: 62015CA0557
Language: lv
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Lieta C-557/15: Tiesas (trešā palāta) 2018. gada 21. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/Maltas Republika (Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2009/147/EK – Savvaļas putnu aizsardzība – Dzīvu sugas īpatņu sagūstīšana un turēšana nebrīvē – Žubīšu dzimtai piederošas sugas – Aizliegums – Atkāpi ietverošs valsts regulējums – Dalībvalstu atkāpes tiesības – Nosacījumi)

201807270402024702018/C 285/025572015CJC28520180813LV01LVINFO_JUDICIAL201806212211Lieta C-557/15: Tiesas (trešā palāta) 2018. gada 21. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/Maltas Republika (Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2009/147/EK – Savvaļas putnu aizsardzība – Dzīvu sugas īpatņu sagūstīšana un turēšana nebrīvē – Žubīšu dzimtai piederošas sugas – Aizliegums – Atkāpi ietverošs valsts regulējums – Dalībvalstu atkāpes tiesības – Nosacījumi)
 ---documentbreak--- C2852018LV210120180621LV00022121Tiesas (trešā palāta) 2018. gada 21. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/Maltas Republika
   (Lieta C-557/15) (
         1
      )
   “(Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2009/147/EK — Savvaļas putnu aizsardzība — Dzīvu sugas īpatņu sagūstīšana un turēšana nebrīvē — Žubīšu dzimtai piederošas sugas — Aizliegums — Atkāpi ietverošs valsts regulējums — Dalībvalstu atkāpes tiesības — Nosacījumi)”2018/C 285/02Tiesvedības valoda – angļu
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: K. Mifsud-Bonnici un C. Hermes)
   
      Atbildētāja: Maltas Republika (pārstāvji: A. Buhagiar, pārstāve, kurai palīdz J. Bouckaert, advocaat, un L. Cassar Pullicino, avukat)
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
            1)
         
         
            Pieņemot atkāpi ietverošo regulējumu, saskaņā ar kuru ir atļauts sagūstīt septiņu savvaļas žubīšu sugu dzīvos sugas īpatņus (žubīte Fringilla coelebs, kaņepītis Carduelis cannabina, dadzītis Carduelis carduelis, zaļžubīte Carduelis chloris, dižknābis Coccothraustes coccothraustes, ģirlicis Serinus serinus un ķivulis Carduelis spinus), Maltas Republika nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/147/EK (2009. gada 30. novembris) par savvaļas putnu aizsardzību 5. panta a) un e) punktā un 8. panta 1. punktā, skatot tos kopsakarā ar šīs direktīvas 9. panta 1. punktu, paredzētos pienākumus.
         
      
            2)
         
         
            Maltas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
         
      (
         1
      )	OV C 7, 11.1.2016.