CELEX: 22005D0118
Language: bg
Date: 2005-09-30 00:00:00
Title: Решение № 118/2005 на Съвместния комитет на ЕИП от 30 септември 2005 година за изменение на приложение VI (Социална сигурност) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22005D0118

Официален вестник n° L 339 , 22/12/2005 стр. 0022 - 0023

		Решение № 118/2005 на Съвместния комитет на ЕИПот 30 септември 2005 годиназа изменение на приложение VI (Социална сигурност) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение VI към Споразумението е изменено с Решение № 43/2005 на Съвместния комитет на ЕИП от 11 март 2005 [1].(2) Решение № 199 на Административната комисия на Европейските общности за социално осигуряване на мигриращите работници от 13 октомври 2004 г. относно образците на необходимите формуляри за приложение на Регламенти (ЕИО) № 1408/71 и (ЕИО) № 574/72 на Съвета (серия Д 300) [2] следва да бъде включено в Споразумението.(3) Решение № 200 на Административната комисия на Европейските общности за социално осигуряване на мигриращите работници от 15 декември 2004 г. относно начина на функциониране и състава на техническата комисия към Административната комисия за социално осигуряване на мигриращи работници [3] следва да бъде включено в Споразумението.(4) Решение № 201 на Административната комисията на Европейските общности за социално осигуряване на мигриращите работници от 15 декември 2004 г. относно образците на необходимите формуляри за приложение на Регламенти (ЕИО) № 1408/71 и (ЕИО) № 574/72 на Съвета (серия Д 400) [4] следва да бъде включено в Споразумението.(5) Решение № 154 на Административната комисия на Европейските общности за социално осигуряване на мигриращите работници, понастоящем включено в Споразумението, се заменя с Решение № 199.(6) Решение № 169 на Административната комисия на Европейските общности за социално осигуряване на мигриращите работници, понастоящем включено в Споразумението, се заменя с Решение № 200.(7) Решение № 155 на Административната комисия на Европейските общности за социално осигуряване на мигриращите работници, понастоящем включено в Споразумението, се заличава с Решение № 201,РЕШИ:Член 1Приложение VI към Споразумението се изменя, както следва:1. Текстовете на точки 3.40 (Решение № 154), 3.41 (Решение № 155) и 3.50 (Решение № 169) се заличават.2. След точка 3.74 (Решение № 198) се добавят следните точки:"3.75. 32005 D 0204: Решение 199 на Административната комисия на Европейските общности за социално осигуряване на мигриращите работници от 13 октомври 2004 г. относно образците на необходими формуляри за приложение на Регламенти (ЕИО) № 1408/71 и (ЕИО) № 574/72 на Съвета (серия Д 300) (ОВ L 73, 18.3.2005 г., стр. 1).3.76. 32005 D 0324: Решение № 200 на Административната комисия на Европейските общности за социално осигуряване на мигриращите работници от 15 декември 2004 г. относно начина на функциониране и състава на техническата комисия за обработка на информацията към Административната комисия за социално осигуряване на мигриращи работници (ОВ L 104, 23.4.2005 г., стр. 42).3.77. 32005 D 0376: Решение № 201 на Административната комисия на Европейските общности за социално осигуряване на мигриращите работници от 15 декември 2004 г. относно образците на необходими формуляри за приложение на Регламенти (ЕИО) № 1408/71 и (ЕИО) № 574/72 на Съвета (серия Д 400) (ОВ L 129, 23.5.2005 г., стр. 1)."Член 2Текстовете на Решения № 199, 200 и 201 на исландски и на норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП в Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 1 октомври 2005 г., при условие че всички нотификации в съответствие с член 103, параграф 1 от Споразумението са отправени до Съвместния комитет на ЕИП [*****].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 30 септември 2005 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателHSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] ОВ L 198, 28.7.2005 г., стр. 45.[2] ОВ L 73, 18.3.2005 г., стр. 1.[3] ОВ L 104, 23.4.2005 г., стр. 42.[4] ОВ L 129, 23.5.2005 г., стр. 1.[*****] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------