CELEX: 32004R1220
Language: hu
Date: 2004-06-30 00:00:00
Title: A Bizottság 1220/2004/EK rendelete (2004. június 30.) a behozatali vámok rögzítéséről a rizságazatban

Avis juridique important

|

32004R1220

A Bizottság 1220/2004/EK rendelete (2004. június 30.) a behozatali vámok rögzítéséről a rizságazatban  

Official Journal L 232 , 01/07/2004 P. 0034 - 0036

 A Bizottság  1220/2004/EK  rendelete  ( 2004. június 30. ) a behozatali vámok rögzítéséről a rizságazatbanAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló,  1995. december 22-i  3072/95/EK tanácsi rendeletre(1),tekintettel, a 3072/95/EK tanácsi rendeletnek a rizs importvámja tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról szóló,  1996. július 29-i  1503/96/EK bizottsági rendeletre(2) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,mivel:(1) A 3072/95/EK rendelet 11. cikke előírja, hogy a fenti rendelet 1. cikkében felsorolt termékek importjára a közös vámtarifában szereplő vámtételeket kell alkalmazni. Az ugyanezen cikk (2) bekezdésében szereplő termékek esetében azonban a behozatali vám mértéke megegyezik az e termékekre a behozatalukkor érvényes intervenciós árnak egy meghatározott százalékos értékkel növelt - attól függően, hogy hántolt vagy előhántolt rizsről van szó -, és a behozatali árral csökkentett összegével, anélkül hogy ez a vám meghaladná a közös vámtarifában megadott vám mértékét.(2) A 3072/95/EK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése értelmében a CIF-importárat a kérdéses terméknek a világpiacon vagy a Közösség behozatali piacán érvényes irányadó ára alapján kell megállapítani.(3) Az 1503/96/EK rendelet rögzítette a 3072/95/EK rendeletnek a rizs importvámja tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat.(4) A behozatali vámok mindaddig érvényesek, ameddig egy új vámtételeket megállapító rendelkezés nem lép hatályba. Ugyancsak az előzőleg megállapított importvám marad hatályban, ha a soron következő időszakos vámmegállapítást megelőző két hét folyamán nem áll rendelkezésre az 1503/96/EK rendelet 5. cikkében említett referenciaforrásból származó jegyzési ár.(5) A behozatali vámok rendszerének szabályos működése érdekében azok kiszámításához a referenciaperiódus során megállapított piaci árfolyamot kell alapul venni.(6) Az 1503/96/EK rendelet 4. cikk (1) bekezdés második albekezdése alkalmazásának következtében a 1157/2004/EK bizottsági rendelet(3) által megállapított,  2004. június 24-től  érvényes vámtételeket a jehen rendelet melléklete sterint kell módosítani,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA rizsre alkalmazandó, a 3072/95/EK rendelet 11. cikkének (1) és (2) bekezdésében szereplő behozatali vámok az 1503/96/EK rendelet 4. cikkénék megfelelően kiigazításra kerülnek, és azokat e rendelet I. melléklete rögzíti a II. mellékletben foglatak alapján.2. cikkEz a rendelet  2004. július 1-jén  lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben,  2004. június 30-én . a Bizottság részéről J. M.  Silva Rodríguez  mezőgazdasági főigazgató (1) HL L 329., 1995.12.30., 18. o.. A legutóbb a 411/2002/EK rendelettel (HL L 62., 2002.3.5., 27. o.) módosított rendelet.(2) HL L 189., 1996.7.30., 71. o. A legutóbb a 2294/2003/EK rendelettel (HL L 340., 2003.12.24., 12. o) módosított rendelet.(3) HL L 223., 2004.6.24., 31. o.I. MELLÉKLET>TABELPOSITION>II. MELLÉKLET