CELEX: C2005/182/02
Language: nl
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juni 2005 in zaak C-394/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 93/38/EEG — Overheidsopdrachten in sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie — Opdracht voor fabricage van transportbandeninstallatie voor thermo-elektrische centrale van Megalopolis — Geen bekendmaking van aankondiging — Technische redenen — Onvoorziene gebeurtenis — Dwingende spoed)

23.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 182/1
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 2 juni 2005
   in zaak C-394/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 93/38/EEG - Overheidsopdrachten in sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie - Opdracht voor fabricage van transportbandeninstallatie voor thermo-elektrische centrale van Megalopolis - Geen bekendmaking van aankondiging - Technische redenen - Onvoorziene gebeurtenis - Dwingende spoed)
   (2005/C 182/02)
   Procestaal: Grieks
   In zaak C-394/02, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 8 november 2002, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: M. Nolin en M. Konstantinidis) tegen Helleense Republiek (gemachtigden: P. Mylonopoulos, D. Tsagkaraki en S. Chala), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann (rapporteur), kamerpresident, K. Lenaerts, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič en E. Levits, rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs, griffier: K. Sztranc, administrateur, op 2 juni 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Doordat het openbaar elektriciteitsbedrijf Dimosia Epicheirisi Ilektrismou de opdracht voor de fabricage van een transportbandeninstallatie voor de thermo-elektrische centrale van Megalopolis heeft gegund volgens een procedure van onderhandelingen zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging, is de Helleense Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens richtlijn 93/38/EEG van de Raad van 14 juni 1993 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie, zoals gewijzigd bij richtlijn 98/4/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998, en, inzonderheid, krachtens de artikelen 20, lid 1, en 21 daarvan.
            
         
               2)
            
            
               De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 19 van 25.1.2003.