CELEX: 31985R1624
Language: el
Date: 1985-06-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/85 της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1380/85 περί πωλήσεως, με κατ' αποκοπή τιμή καθοριζόμενη εκ των προτέρων, εν όψει της μεταποιήσεώς τους εντός της Κοινότητας, ορισμένων βοείων κρεάτων που προέρχονται από αποθέματα οργανισμών παρεμβάσεως

Αριθ. L 156/8                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         15 . 6. 85
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1624/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 12ης Ιουνίου 1985
              που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1380/85 περί πωλήσεως, με κατ' αποκοπή τιμή
              καθοριζόμενη εκ των προτέρων, εν όψει της μεταποιήσεως τους εντός της Κοινότητας,
                ορισμένων δοείων κρεάτων που προέρχονται από αποθέματα οργανισμών παρεμβάσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                                   'Αρθρο 1
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της                        O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1380/85 τροποποιείται ως
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                       εξής :
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε
                                                                            1 . Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 , το κείμενο της πέμπτης
τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας,
                                                                                 περίπτωσης τροποποιείται ως εξής : η ποσότητα
και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,                                               «5 000 τόνοι» αντικαθίσταται από την ποσότητα
Εκτιμώντας :                                                                     «6 600 τόνοι»· η ημερομηνία « 1η Νοεμβρίου 1983 »
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1380/85 της Επιτρο­                            αντικαθίσταται από την ημερομηνία « 1η Δκεμεβρίου
                                                                                 1983 ».
πής (2), ορισμένες ποσότητες δοείων κρεάτων που αποθε­
ματοποιήθηκαν στην παρέμβαση έχουν τεθεί σε πώληση,                        2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 , το κείμενο της έβδομης
με σκοπό τη μεταποίηση τους · ότι πρέπει να ληφθούν                             περίπτωσης τροποποιείται ως εξής : η ποσότητα «1 010
υπόψη ορισμένες επιπλέον δυνατότητες διάθεσης για τα                            τόνοι» αντικαθίσταται από την ποσότητα «1 600
κρέατα που κατέχει ο ιταλικός οργανισμός παρεμβά­                               τόνοι».
σεως ■                                                                     3. Το κείμενο της έκτης και της έβδομης περίπτωσης του
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­                              παραρτήματος I στοιχείο α) (Italia, Nederland) και το
σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­                           κείμενο της τρίτης περίπτωσης του παραρτήματος I
σεως Βοείου Κρέατος,                                                            στοιχείο β) (Danmark) τροποποιούνται ως εξής :
« Italia                    — Quarti anteriori, taglio a 8 costole, il pancettone fa parte del
                                quarto anteriore, provenienti dai :
                                Vitelloni 1                                                        4 607        125,00      135,00
                                Vitelloni 2                                                        1 753        118,00      128,00
                            — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del
                                quarto anteriore, provenienti dai :
                                Vitelloni 1                                                          225        120,00      130,00
                                Vitelloni 2                                                           23        113,00      123,00
  Nederland                 — Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben, afkomstig van :
                                Stieren, Ie kwaliteit                                                500        145,00      155,00
  Danmark                   — Ungtyre, 1, kvalitet, tyre under 2 år :
                                Bryst og slag                                                        700        170,00      180,00
                                Øvrigt kød forfjerdinger                                             900        230,00      240,00»
                                                                 'Αρθρο 2
               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 17 Ιουνίου 1985 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1985.
                                                                                         Για την Επιτροπή
                                                                                          Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                            Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αρι9. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 136 της 25 . 5 . 1985, σ. 14.