CELEX: 31977D0271
Language: it
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: 77/271/Euratom: Decisione del Consiglio, del 29 marzo 1977, per l'applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari

Avis juridique important

|

31977D0271

77/271/Euratom: Decisione del Consiglio, del 29 marzo 1977, per l'applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari  

Gazzetta ufficiale n. L 088 del 06/04/1977 pag. 0011 - 0011 edizione speciale greca: capitolo 10 tomo 1 pag. 0121  edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 3 pag. 0026  edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 3 pag. 0026  edizione speciale finlandese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0013  edizione speciale svedese/ capitolo 10 tomo 1 pag. 0013 

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 29 marzo 1977  Per l ' applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari  ( 77/271/Euratom )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea dell ' energia atomica ,  vista la decisione 77/270/Euratom del Consiglio , del 29 marzo 1977 , che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari ( 1 ) , in particolare l ' articolo 1 ,  considerando che occorre fissare a 500 milioni di unità di conto europee l ' importo massimo dei prestiti che la Commissione è abilitata a contrarre a norme della Comunità europea dell ' energia atomica ;  considerando l ' opportunità che la Commissione comunichi a tempo debito a Consiglio che l ' importo delle operazioni effettuate ha raggiunto 300 milioni di unità di conto europee , onde permettere ad medesimo di pronunciarsi alla luce dell ' esperienza acquisita circa la fissazione d ' un nuovo importo ,  DECIDE :  Articolo unico  I prestiti previsti dall ' articolo 1 della decisione 77/270/Euratom possono essere contratti a concorrenza di un importo complessivo di 500 milioni di unità di conto europee ; l ' unità di conto europea è definita dalla decisione 75/250/CEE ( 2 ) .  Allorchù l ' importo delle operazioni effettuate raggiunge i 300 milioni di unità di conto europee , la Commissione ne informa il Consiglio , il quale , deliberando all ' unanimità , si pronuncia al più presto sulla fissazione di un nuovo importo .  Fatto a Bruxelles , addì 29 marzo 1977 .  Per il Consiglio  Il Presidente  T . BENN  ( 5 ) Vedi pag . 9 della presente Gazzetta ufficiale .  ( 2 ) GU n . L 104 del 24 . 4 . 1975 , pag . 35 .