CELEX: 31992R3730
Language: it
Date: 1992-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3730/92 della Commissione, del 22 dicembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 579/92 che stabilisce le modalità d' applicazione, nel settore delle uova e del pollame, del regime previsto dagli accordi intermedi di associazione tra la Comunità e la Polonia, l' Ungheria e la Cecoslovacchia

Avis juridique important

|

31992R3730

Regolamento (CEE) n. 3730/92 della Commissione, del 22 dicembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 579/92 che stabilisce le modalità d' applicazione, nel settore delle uova e del pollame, del regime previsto dagli accordi intermedi di associazione tra la Comunità e la Polonia, l' Ungheria e la Cecoslovacchia  

Gazzetta ufficiale n. L 380 del 24/12/1992 pag. 0012 - 0013

REGOLAMENTO (CEE) N. 3730/92 DELLA COMMISSIONE  del 22 dicembre 1992  che modifica il regolamento (CEE) n. 579/92 che stabilisce le modalità d'applicazione, nel settore delle uova e del pollame, del regime previsto dagli accordi intermedi di  associazione tra la Comunità e la Polonia, l'Ungheria e la CecoslovacchiaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 518/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone  e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra (1),  visto il regolamento (CEE) n. 519/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone  e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra (2),  visto il regolamento (CEE) n. 520/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone  e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall'altra (3),  visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1235/89 (5), in particolare l'articolo 15,  visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1235/89, in particolare l'articolo 15,  considerando che le modalità d'applicazione, nei settori della carne di pollame e delle uova, del regime previsto dagli accordi interinali d'associazione fra la Comunità e la Polonia, l'Ungheria e la Repubblica federativa ceca e slovacca sono stati  definiti nel regolamento (CEE) n. 579/92 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3370/92 (8);  considerando che non è sempre possibile, sulla base dell'esperienza acquisita nel settore delle uova e della carne di pollame, decidere l'assegnazione dei titoli a una data precisa; che bisogna dunque togliere dal testo del regolamento di cui sopra il  riferimento a questa data;  considerando che, per facilitare la gestione del regime previsto negli accordi interinali d'associazione fra la Comunità e la Polonia, l'Ungheria e la Repubblica federativa ceca e slovacca, occorre assegnare un numero d'ordine alle domande di prelievi  ridotti per le oche vive, intere o in pezzi;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni di pollame e le uova,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 579/92 è modificato come segue:  1) All'articolo 4, il testo dei paragrafi 4 e 5 è sostituito dal seguente:  « 4. La Commissione decide quanto prima in che misura si possa dare seguito alle domande di cui all'articolo 3.  Se i quantitativi per i quali sono stati richiesti titoli superano i quantitativi disponibili, la Commissione stabilisce una percentuale unica di riduzione dei quantitativi richiesti.  Se il quantitativo globale oggetto delle domande è inferiore al quantitativo disponibile, la Commissione determina il quantitativo residuo, che va ad aggiungersi al quantitativo disponibile per il periodo successivo.  5. I titoli vengono rilasciati appena possibile, dopo che è stata adottata la decisione della Commissione. »  2) All'articolo 10, la seguente frase è aggiunta al paragrafo 2:  « Tali domande devono recare l'indicazione: numero d'ordine 09 5301. »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno  degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1992. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 3. (2) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 6. (3) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 9. (4) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 49. (5) GU n. L 128 dell'11. 5. 1989, pag. 29. (6) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975,  pag. 77. (7) GU n. L 62 del 7. 3. 1992, pag. 15. (8) GU n. L 342 del 25. 11. 1992, pag. 21.