CELEX: 62017TA0128
Language: lv
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Lieta T-128/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 14. decembra spriedums – Torné/Komisija (Civildienests – Ierēdņi – Civildienesta noteikumu 2014. gada reforma – Atvaļinājums personisku iemeslu dēļ – Vienlaicīga nodarbinātība pagaidu darbinieka statusā – Pārejas pasākumi attiecībā uz noteiktām pensijas tiesību aprēķināšanas metodēm – Lūgums pieņemt iepriekšēju lēmumu – Nelabvēlīgs akts – Pārejas pasākumu mērķis – Piemērošana ratione personae – Stāšanās dienestā)

11.3.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 93/49
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 14. decembra spriedums – Torné/Komisija
      (Lieta T-128/17) (1)
      
      ((Civildienests - Ierēdņi - Civildienesta noteikumu 2014. gada reforma - Atvaļinājums personisku iemeslu dēļ - Vienlaicīga nodarbinātība pagaidu darbinieka statusā - Pārejas pasākumi attiecībā uz noteiktām pensijas tiesību aprēķināšanas metodēm - Lūgums pieņemt iepriekšēju lēmumu - Nelabvēlīgs akts - Pārejas pasākumu mērķis - Piemērošana ratione personae - Stāšanās dienestā))
      (2019/C 93/61)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Isabel Torné (Algés, Portugāle) (pārstāvji: S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji G. Berscheid un A.-C. Simon, vēlāk G. Berscheid un L. Radu Bouyon, un visbeidzot G. Berscheid un B. Mongin)
      
         Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Energoregulatoru sadarbības aģentūra (ACER) (pārstāvji: sākotnēji S. Manessi, vēlāk P. Martinet, kam palīdz S. Orlandi un T. Martin, advokāti), Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) (pārstāvji: H. Caniard un S. Drew, kam palīdz S. Orlandi un T. Martin, advokāti), Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) (pārstāvis: M. Chiodi, kam palīdz D. Waelbroeck un A. Duron, advokāti), Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) (pārstāvji: S. Dunlop, kam palīdz S. Orlandi un T. Martin, advokāti), Eiropas Banku iestāde (EBI) (pārstāvji: S. Giordano un J. Overett Somnier), Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (ESMA) (pārstāvji: A. Lorenzet un N. Vasse, kam palīdz S. Orlandi un T. Martin, advokāti), un Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EASO) (pārstāvji: sākotnēji W. Stevens, vēlāk M. Vitsa, pārstāvji, kam palīdz A. Duron, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru ir noraidīts prasītājas 2015. gada 16. decembra lūgums pieņemt iepriekšēju lēmumu, lai noteiktu viņas stāšanās dienestā datumu saskaņā ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu XIII pielikuma pārejas noteikumiem par noteiktām pensijas tiesību aprēķināšanas metodēm
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Komisijas 2016. gada 16. aprīļa lēmumu, kas apstiprināts ar Atalgojuma un individuālo tiesību biroja (PMO) 2016. gada 29. aprīļa paziņojumu.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisija sedz savus un atlīdzina Isabel Torné tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Energoregulatoru sadarbības aģentūra (ACER), Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex), Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA), Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA), Eiropas Banku iestāde (EBI), Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (ESMA) un Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EASO) sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
               
            
         (1)  OV C 129, 24.4.2017.