CELEX: C2004/314/10
Language: sk
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Vec C-447/04: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Innsbruck uznesením zo dňa 30. septembra 2004 vo veci Autohaus Ostermann GmbH proti VAV Versicherungs AG

18.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 314/6
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Innsbruck uznesením zo dňa 30. septembra 2004 vo veci Autohaus Ostermann GmbH proti VAV Versicherungs AG
   (Vec C-447/04)
   (2004/C 314/10)
   Landesgericht Innsbruck (Rakúsko) podal uznesením z 30. septembra 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania vo vzťahu ku konaniu medzi Autohaus Ostermann GmbH a VAV Versicherungs AG, ktorý bol doručený kancelárii Súdneho dvora 27. októbra 2004.
   Landesgericht žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
   Má sa článok 4 ods. 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/26/ES zo 16. mája 2000 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o zmene a doplnení smerníc Rady č. 73/239/EHS a 88/357/EHS (Štvrtá smernica o poistení motorových vozidiel) (1) vykladať v tom zmysle, že poisťovňa, ktorá vybavuje nárok, má aj v prípade jednoduchého skutkového a právneho stavu vždy lehotu troch mesiacov na vybavenie alebo v tom zmysle, že pri tom ide len o „právny predpis ohľadne lehoty“, ktorý po stanovení „primeranej“ lehoty na zaplatenie nevylučuje aj počas tejto lehoty troch mesiacov skoršie uplatnenie nároku voči poisťovni prostredníctvom žaloby?
   
      (1)  Ú. v. ES L 181, s. 65