CELEX: C1998/094/67
Language: el
Date: 1998-03-28 00:00:00
Title: Αγωγή των M C. Lewis, M. A. Lewis και D. C. Lewis κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 1997 (Υπόθεση T-306/97)

C 94/26               EL                  Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                    28.3.98
O emócxm fgseiä apoä so Pqxsodijeiäo:                                Oi irvtqirloiä jai sa jtäqia epiveiqgälasa pot pqobókkotm oi
                                                                     emócomsey eiämai oäloia le sa pqobakkoälema rsgm tpoäherg
Ç ma tpovqexärei so Rtlbotäkio gä/jai sgm Episqopgä ma sot           S-304/97 Hilsdon jasó Rtlbotkiäot jai Episqopgäy.
     jasabókotm apofgliäxrg jasó sa ejsiheälema rso
     rtmglleämo 1 sot dijocqóuot sgy acxcgäy,
Ç ma jasadijórei so Rtlbotäkio gä/jai Episqopgä rsa dija-
     rsijó eänoda.
                                                                     Acxcgä sxm B- G- S- Rowlands jai E. H. S. Rowlands jasó
                                                                     Rtlbotkiäot sgy Etqxpaøjgäy èmxrgy jai Episqopgäy sxm
Irvtqirloiä jai jtäqia epiveiqgälasa                                 Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, pot arjgähgje rsiy 8 Dejelbqiäot
                                                                                                   1997
O emócxm dialaqstäqesai cia siy fgliocoämey rtmeäpeiey pot                                 (Tpoäherg T-307/97)
tpeärsg koäcx sot oäsi, amsiähesa le sgm peqiäpsxrg sxm caka-
jsopaqacxcxäm SLOM I jai II, o iädioy, xy cakajsopaqacx-                                       (98/C 94/68)
coäy SLOM III, dem eäkabe apofgliäxrg cia so oäsi dem sot eiäve
voqgcgheiä poroärsxrg pqim apoä sg heärpirg sxm pororsxä-                           (Ckxärra diadijariä ay: g acckijgä)
rexm SLOM.
                                                                     Oi B. G. S. Rowlands jai E. H. S. Rowlands, ejpqorxpotäle-
Oi irvtqirloiä jai sa jtäqia epiveiqgälasa pot pqobókkei o           moi apoä som Rory Hutchings, Solicitor sot cqaueiäot Dawson
emócxm eiämai oäloia le sa pqobakkoälema rsgm tpoäherg               & Co., 2 New Square, Lincoln's Inn, London WC2A 3RZ,
S-304/97 Hilsdon jasó Rtlbotkiäot jai Episqopgäy.                    órjgram rsiy 8 Dejelbqiäot 1997, emxäpiom sot Pqxsodijeiäot
                                                                     sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, acxcgä jasó Rtlbotkiäot sgy
                                                                     Etqxpaøjgäy èmxrgy jai Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joi-
                                                                     mosgäsxm.
                                                                     Oi emócomsey fgsotäm apoä so Pqxsodijeiäo:
Acxcgä sxm M C. Lewis, M. A. Lewis jai D. C. Lewis jasó
Rtlbotkiäot sgy Etqxpaøjgäy èmxrgy jai Episqopgäy sxm                Ç ma tpovqexärei so Rtlbotäkio gä/jai sgm Episqopgä ma soty
Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, pot arjgähgje rsiy 8 Dejelbqiäot                jasabókotm apofgliäxrg jasó sa ejsiheälema rso
                               1997                                      rtmglleämo 1 sot dijocqóuot sgy acxcgäy,
                      (Tpoäherg T-306/97)
                                                                     Ç ma jasadijórei so Rtlbotäkio gä/jai sgm Episqopgä rsa
                          (98/C 94/67)                                   dijarsijó eänoda.
               (Ckxärra diadijariäay: g acckijgä)                    Irvtqirloiä jai jtäqia epiveiqgälasa
Oi M. C. Lewis, M. A. Lewis jai D. C. Lewis, ejpqorxpo-              Oi emócomsey dialaqstäqomsai cia siy fgliocoämey rtmeäpeiey
tälemoi apoä som Rory Hutchings, Solicitor sot cqaueiäot Daw-        pot tpeärsgram koäcx sot oäsi, amsiähesa le sgm peqiäpsxrg
son & Co., 2 New Square, Lincoln's Inn, London WC2A                  sxm cakajsopaqacxcxäm SLOM I jai II, oi iädioi, xy caka-
3RZ, órjgram rsiy 8 Dejelbqiäot 1997, emxäpiom sot Pqxso-            jsopaqacxcoiä SLOM III, dem eäkabam apofgliäxrg cia so oäsi
dijeiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, acxcgä jasó Rtlbot-            dem soty eiäve voqgcgheiä poroärsxrg pqim apoä sg heärpirg sxm
kiäot sgy Etqxpaøjgäy èmxrgy jai Episqopgäy sxm Etqx-                pororsxärexm SLOM.
paøjxäm Joimosgäsxm.
                                                                     Oi irvtqirloiä jai sa jtäqia epiveiqgälasa pot pqobókkotm oi
Oi emócomsey fgsotäm apoä so Pqxsodijeiäo:                           emócomsey eiämai oäloia le sa pqobakkoälema rsgm tpoäherg
                                                                     S-304/97 Hilsdon jasó Rtlbotkiäot jai Episqopgäy.
Ç ma tpovqexärei so Rtlbotäkio gä/jai sgm Episqopgä ma soty
     jasabókotm apofgliäxrg jasó sa ejsiheälema rso
     rtmglleämo 1 sot dijocqóuot sgy acxcgäy,
Ç ma jasadijórei so Rtlbotäkio gä/jai sgm Episqopgä rsa
                                                                     Acxcgä sxm J. Ward, B. Ward jai M. Lewis jasó Rtlbotkiäot
     dijarsijó eänoda.
                                                                     sgy Etqxpaøjgäy èmxrgy jai Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm
                                                                          Joimosgäsxm, pot arjgähgje rsiy 8 Dejelbqiäot 1997
Irvtqirloiä jai jtäqia epiveiqgälasa
                                                                                           (Tpoäherg T-308/97)
                                                                                               (98/C 94/69)
Oi emócomsey dialaqstäqomsai cia siy fgliocoämey rtmeäpeiey
pot tpeärsgram koäcx sot oäsi, amsiähesa le sgm peqiäpsxrg
sxm cakajsopaqacxcxäm SLOM I jai II, oi iädioi, xy caka-                            (Ckxärra diadijariä ay: g acckijgä)
jsopaqacxcoiä SLOM III, dem eäkabam apofgliäxrg cia so oäsi
dem soty eiäve voqgcgheiä poroärsxrg pqim apoä sg heärpirg sxm       Oi J. Ward, B. Ward jai g M. Lewis, ejpqorxpotälemoi apoä
pororsxärexm SLOM.                                                   som Rory Hutchings, Solicitor sot cqaueiäot Dawson & Co.,