CELEX: 62011FA0036
Language: fi
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Asia F-36/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.3.2012 — BD v. komissio (Henkilöstö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Sopimuksen uudistamatta jättäminen — Henkilöstösääntöjen 11 a artikla — Eturistiriita — Luottamussuhde — Henkilöstösääntöjen 12 b artikla — Ulkopuolinen toiminta — Syyttömyysolettama)

12.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 138/27
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.3.2012 — BD v. komissio
   (Asia F-36/11) (1)
   
   (Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Sopimuksen uudistamatta jättäminen - Henkilöstösääntöjen 11 a artikla - Eturistiriita - Luottamussuhde - Henkilöstösääntöjen 12 b artikla - Ulkopuolinen toiminta - Syyttömyysolettama)
   2012/C 138/57
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: BD (Etterbeek, Belgia) (edustajat: asianajajat T. Bontinck ja S. Woog)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja J. Baquero Cruz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sen päätöksen kumoamiseksi, jolla kantajan sopimusta ei sen voimassaolon päättymisen jälkeen jatkettu ja jonka vuoksi kantajaa ei otettu takaisin tehtäviinsä 1.11.2010 alkaen.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               BD vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 179, 18.6.2011, s. 22.