CELEX: 32015R1472
Language: sk
Date: 2015-08-26 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1472 z 26. augusta 2015, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 866/2004 o režime podľa článku 2 protokolu 10 Aktu o pristúpení

28.8.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 225/3
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1472
   z 26. augusta 2015,
   ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 866/2004 o režime podľa článku 2 protokolu 10 Aktu o pristúpení
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na protokol č. 10 o Cypre Aktu o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky a na úpravy zmlúv, na ktorých je založená Európska únia (1),
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 866/2004 z 29. apríla 2004 o režime podľa článku 2 protokolu 10 Aktu o pristúpení (2), a najmä na jeho článok 9,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 866/2004 sa stanovuje zoznam miest prechodu, cez ktoré môžu osoby a tovary prekročiť hranicu medzi územiami, ktoré sú pod skutočnou kontrolou vlády Cyperskej republiky, a tými územiami, ktoré nie sú pod skutočnou kontrolou vlády Cyperskej republiky.
            
         
               (2)
            
            
               V dôsledku dohody o otvorení nových miest prechodu v Deryneia a Lefka-Apliki je potrebné upraviť prílohu I.
            
         
               (3)
            
            
               Vláda Cyperskej republiky túto úpravu odsúhlasila.
            
         
               (4)
            
            
               Turecko-cyperská obchodná komora bola v tejto veci konzultovaná,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 866/2004 sa nahrádza takto:
   
      
         „PRÍLOHA I
         Zoznam miest prechodu uvedených v článku 2 ods. 4:
         
                     —
                  
                  
                     Agios Dhometios,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Astromeritis – Zodhia,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kato Pyrgos – Karavostasi,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kato Pyrgos – Kokkina,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kokkina – Pachyammos,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Ledra Palace,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Ledra Street,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Lefka – Apliki,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Deryneia.“
                  
               
   
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 26. augusta 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 955.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 161, 30.4.2004, s. 128.