CELEX: 32015R0588
Language: sv
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/588 av den 14 april 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 470/2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solfångarglas med ursprung i Folkrepubliken Kina

15.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 98/6
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/588
   av den 14 april 2015
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 470/2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solfångarglas med ursprung i Folkrepubliken Kina
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1), särskilt artiklarna 9.4 och 14.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 13 maj 2014 antog kommissionen genomförandeförordning (EU) nr 470/2014 (2) (nedan kallad förordningen om införande av slutgiltiga antidumpningstullar) och genomförandeförordning (EU) nr 471/2014 (3) (nedan kallad förordningen om införande av slutgiltiga utjämningstullar).
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med förordningen om införande av slutgiltiga antidumpningstullar fastställdes dumpningsmarginalen för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet till 84,7 % (4). Nivån för undanröjande av skada för dessa företag fastställdes till 36,5 % (5).
            
         
               (3)
            
            
               Tre av dessa företag samarbetade inte i den parallella antisubventionsundersökningen, varför deras slutgiltiga utjämningstullsats fastställdes till 17,1 % (6). De berörda företagen är
               
                           —
                        
                        
                           Henan Ancai Hi-Tech Co., Ltd,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Henan Succeed Photovoltaic Materials Corporation,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Zibo Jinxing Glass Co. Ltd.
                        
                     
         
               (4)
            
            
               I parallella utredningar där subventionsmarginalerna är lägre än nivån för undanröjande av skada bör den slutgiltiga utjämningstullen vara lika hög som de fastställda subventionsmarginalerna och den slutgiltiga antidumpningstullen lika hög som nivån för undanröjande av skada, i enlighet med skäl 167 i förordningen om införande av slutgiltiga antidumpningstullar.
            
         
               (5)
            
            
               För de tre företag som samarbetade i antidumpningsundersökningen, men inte i den parallella antisubventionsundersökningen, bör därför antidumpnings- och utjämningstullarna fastställas enligt följande:
               
                           Företag
                        
                        
                           Subventionsmarginal
                        
                        
                           Dumpningsmarginal
                        
                        
                           Nivå för undanröjande av skada
                        
                        
                           Utjämningstull
                        
                        
                           Antidumpningstull
                        
                     
                           Övriga företag som samarbetat i antidumpningsundersökningen, men inte i den parallella antisubventionsundersökningen
                        
                        
                           17,1 %
                        
                        
                           84,7 %
                        
                        
                           36,5 %
                        
                        
                           17,1 %
                        
                        
                           19,4 %
                        
                     
         
               (6)
            
            
               Följaktligen bör skäl 167 i förordningen om införande av slutgiltiga antidumpningstullar också innehålla information om de tre företag som anges i föregående skäl.
            
         
               (7)
            
            
               Av detta följer även att artikel 1.2 i förordningen om införande av slutgiltiga antidumpningstullar bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               Om de tullar som betalats eller bokförts i enlighet med artikel 1.2 i förordningen om införande av slutgiltiga antidumpningstullar överskrider de tullar som krävs enligt den här förordningen, bör det överskjutande beloppet återbetalas eller efterskänkas. Detsamma gäller för de preliminära tullar som slutgiltigt tagits ut i enlighet med artikel 2 i samma förordning.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i förordning (EG) nr 1225/2009.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
   Artikel 1
   Tabellen i artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) nr 470/2014 ska ersättas med följande tabell:
   
      
                  ”Företag
               
               
                  Antidumpningstull
               
               
                  Taric-tilläggsnummer
               
            
                  Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd
               
               
                  36,1 %
               
               
                  B943
               
            
                  Zhejiang Hehe Photovoltaic Glass Technology Co., Ltd
               
               
                  9,1 %
               
               
                  B944
               
            
                  Zhejiang Jiafu Glass Co., Ltd Flat Solar Glass Group Co., Ltd Shanghai Flat Glass Co., Ltd
               
               
                  29,3 %
               
               
                  B945
               
            
                  Henan Yuhua New Material Co., Ltd
               
               
                  0,4 %
               
               
                  B946
               
            
                  Övriga samarbetsvilliga företag som är förtecknade i bilaga I, men som inte förtecknas i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 471/2014 (7)
                  
               
               
                  19,4 %
               
               
                   
               
            
                  Övriga samarbetsvilliga företag som är förtecknade i bilaga I
               
               
                  24,1 %
               
               
                   
               
            
                  Alla övriga företag
               
               
                  25,0 %
               
               
                  B999
               
            
   Artikel 2
   1.   De tullbelopp som betalats eller bokförts i enlighet med artikel 1 eller 2 i genomförandeförordning (EU) nr 470/2014 och som överskrider de belopp som fastställs i enlighet med artikel 1 i den här förordningen ska återbetalas eller efterskänkas.
   2.   Ansökan om återbetalning eller eftergift ska göras hos de nationella tullmyndigheterna i enlighet med tillämplig tullagstiftning inom den tidsfrist som anges i artikel 236.2 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (8).
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas retroaktivt från och med den 15 maj 2014.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 april 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.
   
      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 470/2014 av den 13 maj 2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solfångarglas med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 142, 14.5.2014, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 471/2014 av den 13 maj 2014 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av solfångarglas med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 142, 14.5.2014, s. 23).
   
      (4)  Se skälen 60 och 167 i förordningen om införande av slutgiltiga antidumpningstullar.
   
      (5)  Se skäl 167 i förordningen om införande av slutgiltiga antidumpningstullar.
   
      (6)  Se artikel 1 i förordningen om införande av slutgiltiga utjämningstullar.
   
      (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 471/2014 av den 13 maj 2014 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av solfångarglas med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 142, 14.5.2014, s. 23).”
   
      (8)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).