CELEX: 31973D0043
Language: it
Date: 1973-03-12 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 12 marzo 1973, relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto alimentare in favore della Repubblica del Bangladesh

N. L 74/ 16                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   22 . 3 . 73
                                                                   n
                          (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                       CONSIGLIO
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                        del 12 marzo 1973
              relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto alimentare
                                            in favore della Repubblica del Bangladesh
                                                            ( 73 /43 /CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                   sario che la Comunità assuma le spese di inoltro
                                                                        fino ai porti di sbarco dei quantitativi di prodotti as­
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
                                                                        segnati a questo paese nell'ambito del programma
mica europea,                                                           1972/ 1973 ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 1703 /72 del Consi­
glio, del 3 agosto 1972, che modifica il regolamento
( CEE ) n . 2052/ 69 per quanto riguarda il finanzia­                   DECIDE :
mento comunitario delle spese derivanti dall'esecu­
                                                                                              Articolo unico
zione della convenzione relativa agli aiuti alimentari
del 1967 e che fissa le norme riguardanti il finanzia­                  Nel quadro dell'azione d'aiuto alimentare della
mento comunitario delle spese derivanti dall'esecu­                     Comunità per 175 000 tonnellate di cereali concessi,
zione della convenzione relativa agli aiuti alimentari                 alla Repubblica del Bangladesh, nell'ambito del pro­
del 1971 ('), in particolare l'articolo 8 , paragrafo 1 ,              gramma 1972/ 1973 , il finanziamento comunitario
e l'articolo 10, paragrafo 1 ,                                          comprende anche le spese di inoltro dei prodotti
vista la proposta della Commissione,                                    fino ai porti di sbarco del paese beneficiario.
considerando che la Repubblica del Bangladesh ha                        Fatto a Bruxelles, addì 12 marzo 1973 .
fatto sapere alla Comunità che, in seguito a circo­
stanze particolarmente sfavorevoli , le condizioni del                                               Per il Consiglio
proprio approvvigionamento di cereali e la propria                                                     Il Presidente
situazione economica e finanziaria sono seriamente
compromesse ; che , di conseguenza , si rivela neces­                                                   A. LAVENS
(') GUn . L 180 dell'8 . 8 . 1972 , pag . I