CELEX: 32006R1585
Language: lv
Date: 2006-10-24 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1585/2006 ( 2006. gada 24. oktobris ), ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 318/2006 III pielikumu

25.10.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 294/19
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1585/2006
   (2006. gada 24. oktobris),
   ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 318/2006 III pielikumu
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 10. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 318/2006 III pielikumā ir noteiktas cukura, izoglikozes un inulīna sīrupa ražošanas valsts un reģionālās kvotas. Attiecībā uz 2006./2007. tirdzniecības gadu minētās kvotas koriģē vēlākais līdz 2006. gada 30. septembrim.
            
         
               (2)
            
            
               Korekcijas izriet galvenokārt no Regulas (EK) Nr. 318/2006 8. un 9. panta piemērošanas, jo tajā ir paredzēta papildu cukura kvotu piešķiršana, kā arī izoglikozes papildu kvotas un papildkvotas piešķiršana. Veicot korekcijas, ir jāņem vērā Komisijas 2006. gada 29. jūnija Regulā (EK) Nr. 952/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 318/2006 attiecībā uz iekšējā cukura tirgus un kvotu sistēmas pārvaldību (2), paredzētie dalībvalstu paziņojumi, kuri konkrēti attiecas uz papildu kvotām un papildkvotām, kuras paziņojuma sagatavošanas dienā ir jau piešķirtas.
            
         
               (3)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 318/2006 III pielikumā noteiktās kvotas koriģē, arī piemērojot 3. pantu Padomes 2006. gada 20. februāra Regulā (EK) Nr. 320/2006, ar ko nosaka pagaidu shēmu cukura rūpniecības restrukturizācijai Kopienā un groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (3), kurā ir paredzēts restrukturizācijas atbalsts uzņēmumiem, kas atsakās no savām kvotām. Tādejādi ir jāņem vērā visi gadījumi, kad atteikšanās no kvotām notikusi atbilstīgi Komisijas 2006. gada 29. septembra Paziņojumam (2006/C 234/04) par finanšu resursu paredzamo pieejamību, lai piešķirtu restrukturizācijas atbalstu 2006./2007. tirdzniecības gadā (4).
            
         
               (4)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 318/2006 III pielikumā noteikto kvotu korekcijas neskar atbalsta piešķiršanas nosacījumus, kas paredzēti 10.f nodaļā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (5), un 7. pantā Regulā (EK) Nr. 320/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Tādēļ ir jāgroza Regulas (EK) Nr. 318/2006 III pielikums.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 318/2006 III pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 24. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 178, 1.7.2006., 39. lpp.
   
      (3)  OV L 58, 28.2.2006., 42. lpp.
   
      (4)  OV C 234, 29.9.2006., 9. lpp.
   
      (5)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1406/2006 (OV L 265, 26.9.2006., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
         
            “III PIELIKUMS
            VALSTS UN REĢIONĀLĀS KVOTAS
            
                        Dalībvalstis vai reģioni
                        (1)
                     
                     
                        Cukurs
                        (2)
                     
                     
                        Izoglikoze
                        (3)
                     
                     
                        Inulīna sīrups
                        (4)
                     
                  
                        Beļģija
                     
                     
                        819 812
                     
                     
                        85 694
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Čehija
                     
                     
                        454 862
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Dānija
                     
                     
                        420 746
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Vācija
                     
                     
                        3 655 456
                     
                     
                        42 360
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Grieķija
                     
                     
                        317 502
                     
                     
                        15 433
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Spānija
                     
                     
                        903 843
                     
                     
                        98 845
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Francija (Eiropas daļa)
                     
                     
                        3 552 221
                     
                     
                        23 755
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Francijas aizjūras departamenti
                     
                     
                        480 245
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Īrija
                     
                     
                        0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Itālija
                     
                     
                        778 706
                     
                     
                        24 301
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        66 505
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        103 010
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ungārija
                     
                     
                        401 684
                     
                     
                        164 736
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Nīderlande
                     
                     
                        864 560
                     
                     
                        10 891
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        387 326
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Polija
                     
                     
                        1 671 926
                     
                     
                        32 056
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Portugāle (kontinentālā daļa)
                     
                     
                        34 500
                     
                     
                        11 870
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Azoru salu autonomais apgabals
                     
                     
                        9 953
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Slovākija
                     
                     
                        207 432
                     
                     
                        50 928
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Slovēnija
                     
                     
                        52 973
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        146 087
                     
                     
                        14 210
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        325 700
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        1 138 627
                     
                     
                        32 602
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kopā
                     
                     
                        16 793 675
                     
                     
                        607 681
                     
                     
                        0”