CELEX: 31994R1771
Language: da
Date: 1994-07-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1771/94 af 19. juli 1994 om bestemmelser vedrørende indførsel i Fællesskabet af skind af og varer fremstillet på basis af visse vilde dyrearter

Avis juridique important

|

31994R1771

Kommissionens forordning (EF) nr. 1771/94 af 19. juli 1994 om bestemmelser vedrørende indførsel i Fællesskabet af skind af og varer fremstillet på basis af visse vilde dyrearter  

EF-Tidende nr. L 184 af 20/07/1994 s. 0003 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 14 bind 1 s. 0209  den svenske specialudgave: kapitel 14 bind 1 s. 0209 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1771/94 af 19. juli 1994 om bestemmelser vedroerende indfoersel i Faellesskabet af skind af og varer fremstillet paa basis af visse vilde dyrearterKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3254/91 af 4. november 1991 om forbud mod anvendelse af raevesakse i Faellesskabet og indfoersel til Faellesskabet af skind af og varer fremstillet paa basis af visse vilde dyrearter med oprindelse i lande,  der anvender raevesakse eller fangstmetoder, der ikke opfylder de internationale standarder for human faeldefangst (1), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger:  Det er for nylig blevet klart, at udarbejdelsen af standarder for human faeldefangst inden for rammerne af Den Internationale Standardiseringsorganisation ikke kan ventes afsluttet inden medio 1995;  heraf foelger, at der ikke paa nuvaerende tidspunkt er adgang til at udnytte den mulighed, der er naevnt i artikel 3, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3254/91, hvorefter et tredjeland enten kan anvende fyldestgoerende love eller administrative  bestemmelser, der forbyder brug af raevesakse, eller sikre, at de metoder til faeldefangst, der benyttes paa landets omraade i forbindelse med de arter, der er naevnt i bilag I, opfylder internationalt vedtagne standarder for human faeldefangst; dette har en  uforudset negativ konsekvens for de paagaeldende tredjelandes mulighed for at opfylde betingelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 3254/91, og tiden indtil den 1. januar 1995 er for de fleste af disse tredjelande utilstraekkelig til, at de kan tilpasse  deres praksis til denne situation;  et betydeligt antal vigtige skindeksporterende lande har vist, at der goeres tilstraekkeligt store fremskridt med hensyn til at afskaffe brugen af raevesaks og/eller udvikle humane faeldefangstmetoder;  under disse omstaendigheder vil gennemfoerelse af forbuddet i artikel 3, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3254/91 den 1. januar 1995 ikke blot kunne faa negative konsekvenser for Den Internationale Standardiseringsorganisations arbejde med at  udarbejde internationale standarder for human faeldefangst, men ogsaa i hoej grad mindske incitamentet for tredjelande til at goere videre fremskridt med hensyn til at udvikle humane faeldefangstmetoder;  i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3254/91 boer forbuddet udsaettes i et tidsrum paa ét aar, indtil den 31. december 1995;  foelgelig maa Kommissionen nu i god tid inden den 1. januar 1996 fastslaa, hvilke lande der opfylder bestemmelsen i artikel 3, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3254/91, og hvilke dokumenter der skal fremlaegges med henblik paa den i artikel 4 omhandlede  attestering;  den foranstaltning, der er omhandlet i denne forordning, er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 19 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3626/82 (2), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1534/93 (3) - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  1. Forbuddet mod indfoersel til Faellesskabet af skind fra de dyrearter, der er naevnt i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3254/91, samt af de oevrige varer, der er naevnt i bilag II til den naevnte forordning, traeder i kraft den 1. januar 1996.  2. Kommissionen fastslaar inden den 1. september 1995 efter fremgangsmaaden i artikel 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3254/91 a) hvilke lande der opfylder bestemmelsen i forordningens artikel 3, stk. 1 b) hvilke dokumenter, der skal fremlaegges med henblik paa den attestering, der er omhandlet i forordningens artikel 4.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1994.  Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 308 af 9. 11. 1991, s. 1.  (2) EFT nr. L 348 af 31. 12. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 151 af 23. 6. 1993, s. 22.