CELEX: C2004/300/97
Language: pl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sprawa T-407/04: Skarga wniesiona dnia 1 października 2004 r. przez Benedictę Miguelez Herreras przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

4.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 300/50
            
         Skarga wniesiona dnia 1 października 2004 r. przez Benedictę Miguelez Herreras przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
   (Sprawa T-407/04)
   (2004/C 300/97)
   Język postępowania: francuski
   Dnia 1 października 2004 r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich została wniesiona skarga przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich przez Benedictę Miguelez Herreras, zamieszkałą w Brukseli, reprezentowaną przez Marca van der Woudego i Valérie Landes, adwokatów.
   Strona skarżąca wnosi do Sądu Pierwszej Instancji o:
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji dyrektora generalnego Służby Prawnej, przyznającej skarżącej jeden tylko punkt pierwszeństwa dyrekcji generalnej w ramach procesu przyznawania awansów 2003, utrzymanej w mocy i tym samym uznanej za ostateczną przez decyzję organu powołującego, stanowiącą o oddaleniu skargi o ponowne rozpatrzenie sprawy;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego, przyznającej skarżącej w sumie 23 punkty w ramach procesu przyznawania awansów 2003, listy zasług urzędników grupy zaszeregowania C2 w ramach procesu przyznawania awansów 2003, listy urzędników awansowanych do grupy zaszeregowania C1 w ramach procesu przyznawania awansów 2003 oraz, w każdym razie, decyzji odmawiającej wpisania jej nazwiska na te listy;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności, o ile zachodzi taka potrzeba, decyzji odrzucającej skargę;
            
         
               —
            
            
               obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Zarzuty i argumenty podniesione w tej sprawie są podobne do przytoczonych w sprawie T-311/04 José Buendia Sierra przeciwko Komisji.