CELEX: 62016TA0778
Language: sv
Date: 2020-07-15 00:00:00
Title: Målen T-778/16 och T-892/16: Tribunalens dom av den 15 juli 2020 – Irland m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd – Stöd som Irland har genomfört – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och rättsstridigt och i vilket det förordnas att stödet ska återkrävas – Förhandsbesked i skattefrågor (tax rulings) – Selektiva skattefördelar – Armlängdsprincipen)

3.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 371/8
            
         
      Tribunalens dom av den 15 juli 2020 – Irland m.fl. mot kommissionen
      (Målen T-778/16 och T-892/16) (1)
      
      (Statligt stöd - Stöd som Irland har genomfört - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och rättsstridigt och i vilket det förordnas att stödet ska återkrävas - Förhandsbesked i skattefrågor (tax rulings) - Selektiva skattefördelar - Armlängdsprincipen)
      (2020/C 371/05)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande i mål T-778/16: Irland (ombud: K. Duggan, M. Browne, J. Quaney, A. Joyce biträdda av P. Gallagher, M. Collins, SC, P. Baker, QC, S. Kingston, C. Donnelly, A. Goodman och B. Doherty, barristers)
      
         Sökande i mål T-892/16: Apple Sales International (Cork, Irland), Apple Operations Europe (Cork) (ombud: advokaterna A. von Bonin, E. van der Stok, D. Beard, QC, A. Bates, L. Osepciu och J. Bourke, barristers)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P.-J. Loewenthal och R. Lyal)
      
         Rättegångsdeltagare som har intervenerat i mål T-778/16 till stöd för sökanden: Storhertigdömet Luxembourg (ombud: T. Uri biträdd av advokaterna D. Waelbroeck och S. Naudin)
      
         Rättegångsdeltagare som har intervenerat i mål T-892/16 till stöd för sökandena: Irland (ombud: K. Duggan, J. Quaney, M. Browne, A. Joyce biträdda av P. Gallagher, M. Collins, P. Baker, S. Kingston, C. Donnelly, och B. Doherty)
      
         Rättegångsdeltagare som har intervenerat i mål T-778/19 till stöd för svaranden: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz och A. Kramarczyk-Szaładzińska)
      
         Rättegångsdeltagare som har intervenerat i mål T-892/19 till stöd för svaranden: Eftas övervakningsmyndighet (ombud: C. Zatschler, M. Sánchez Rydelski och C. Simpson)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2017/1283 av den 30 augusti 2016 om det statliga stöd SA.38373 – (2014/C) (f.d. 2014/NN) (f.d. 2014/CP) som Irland har genomfört till förmån för Apple (EUT L 187, 2017, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Målen T-778/16 och T-892/16 förenas vad gäller domen.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionens beslut (EU) 2017/1283 av den 30 augusti 2016 om det statliga stöd SA.38373 – (2014/C) (f.d. 2014/NN) (f.d. 2014/CP) som Irland har genomfört till förmån för Apple, ogiltigförklaras.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Irland i mål i T-778/16 och för Apple Sales International och Apple Operations Europe.
               
            
                  4)
               
               
                  Irland, i mål T-892/16, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Polen och Eftas övervakningsmyndighet ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 38, 6.2.2017 .