CELEX: 62006CA0348
Language: cs
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Věc C-348/06 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. února 2008 – Komise Evropských společenství v. Marie-Claude Girardot (Kasační opravný prostředek — Dočasný zaměstnanec — Žaloba na náhradu škody — Ztráta šance na přijetí — Skutečná a určitá újma — Určení rozsahu náhrady škody)

12.4.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 92/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. února 2008 – Komise Evropských společenství v. Marie-Claude Girardot
   (Věc C-348/06 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Dočasný zaměstnanec - Žaloba na náhradu škody - Ztráta šance na přijetí - Skutečná a určitá újma - Určení rozsahu náhrady škody)
   (2008/C 92/08)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastnice řízení
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Komise Evropských společenství (zástupci: D. Martin a F. Clotuche-Duvieusart, zmocněnci)
   
      Další účastnice řízení: Marie-Claude Girardot (zástupci: C. Bernard-Glanz a S. Rodrigues, advokáti)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 6. června 2006, Girardot v. Komise (T-10/02), kterým Soud stanovil výši finanční náhrady, kterou má Komise zaplatit M.-C. Girardot na základě mezitímního rozsudku Soudu ze dne 31. března 2004 na 92 785 eur, spolu s úroky od 6. září 2004 podle sazby stanovené Evropskou centrální bankou pro hlavní operace refinancování zvýšené o dva body – Porušení článku 236 ES a podmínek pro založení odpovědnosti Komise – Způsob výpočtu částky, kterou má zaplatit orgán Společenství jako náhradu za ztrátu šance na přijetí do uvedeného orgánu, jež byla způsobena protiprávním rozhodnutím posledně uvedeného
   Výrok
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek a vzájemný kasační opravný prostředek se zamítají.
            
         
               2)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení o hlavním kasačním opravném prostředku.
            
         
               3)
            
            
               M.-C. Girardot se ukládá náhrada nákladů řízení o vzájemném kasačním opravném prostředku.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 249, 14.10.2006.