CELEX: 
Language: de
Date: 2000-01-15 00:00:00
Title: Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1702/1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1222/94 zur Festlegung der gemeinsamen Durchführungsvorschriften für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden, sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1223/94 über besondere Durchführungsvorschriften für Vorausfestsetzungsbescheinigungen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden (ABl. L 201 vom 31.7.1999)

L 11/54         DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     15. 1. 2000
                                                       BERICHTIGUNGEN
        Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1702/1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1222/94 zur Festle-
        gung der gemeinsamen Durchführungsvorschriften für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Krite-
        rien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von
        nicht unter Anhang II des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden, sowie zur Aufhebung der Verordnung
        (EG) Nr. 1223/94 über besondere Durchführungsvorschriften für Vorausfestsetzungsbescheinigungen für
        bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrags fallenden Waren
                                                       ausgeführt werden
                              (Amstblatt der Europäischen Gemeinschaften L 201 vom 31. Juli 1999)
        1. In Artikel 1 Nummer 2 Absatz 2 vierte Zeile wird das Wort „nach“ durch das Wort „ab“ ersetzt.
        2. In Anhang F Abschnitt I Absatz 2 wird der Angabe „Bis zum 31. Dezember“ die Jahreszahl „2000“ nachgestellt.
        3. In Anhang F Abschitt VI Absatz 1 wird die Angabe „NA1“ durch die Angabe „NAI“ ersetzt.