CELEX: 32014R1362
Language: hr
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1362/2014 оd 18. prosinca 2014. o utvrđivanju pravila o pojednostavnjenom postupku za odobravanje određenih izmjena operativnih programa koji se financiraju u okviru Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo i pravila o formatu i prezentaciji godišnjih izvješća o provedbi tih programa

19.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 365/124
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1362/2014
   оd 18. prosinca 2014.
   o utvrđivanju pravila o pojednostavnjenom postupku za odobravanje određenih izmjena operativnih programa koji se financiraju u okviru Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo i pravila o formatu i prezentaciji godišnjih izvješća o provedbi tih programa
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2328/2003, (EZ) br. 861/2006, (EZ) br. 1198/2006, (EZ) br. 791/2007 i Uredbe (EU) br. 1255/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 22. stavak 1. i članak 114. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 20. Uredbe (EU) br. 508/2014 sve izmjene operativnog programa koji se financira iz Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (dalje u tekstu „EFPR”) mora odobriti Komisija.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 508/2014 postupci i rokovi za podnošenje i odobravanje sljedećih izmjena operativnih programa pojednostavnjuju se u sljedećim slučajevima: (a) izmjene operativnih programa koje se odnose na prijenos sredstava među prioritetima Unije ako prenesena sredstva ne premašuju 10 % iznosa dodijeljenog za prioritet Unije, (b) izmjene operativnih programa koje se odnose na uvođenje ili povlačenje mjera ili vrsta relevantnih operacija te povezanih informacija i pokazatelja, (c) izmjene operativnih programa koje se odnose na promjene opisa mjera, uključujući promjene uvjeta prihvatljivosti, (d) izmjene zbog promjena prioriteta Unije za politiku provedbe i kontrole. Takvim izmjenama operativnih programa ne bi se smjelo utjecati na cjelokupnu logiku intervencije programa, odabrane prioritete Unije, posebne ciljeve i rezultate koje treba postići te se stoga ne bi trebalo sumnjati u njihovu usklađenost s postojećim pravilima i praksom.
            
         
               (3)
            
            
               Stoga je potrebno utvrditi pravila o pojednostavnjenom postupku za odobravanje izmjena operativnih programa iz članka 22. stavka 2. Uredbe (EU) br. 508/2014. Tim bi se postupkom trebalo omogućiti da Komisija u kraćem vremenskom okviru odobri takve vrste izmjena koje određena država članica podnese za svoj operativni program. S obzirom na vremenska ograničenja pojednostavnjeni postupak trebao bi se primjenjivati na države članice koje podnose zahtjev s potpunim popratnim informacijama na temelju kojih Komisija može u potpunosti ocijeniti predložene izmjene.
            
         
               (4)
            
            
               U skladu s člankom 50. Uredbe (EU) br. 1303/2013 i člankom 114. Uredbe (EU) br. 508/2014, svaka država članica podnosi Komisiji godišnje izvješće o provedbi operativnog programa do 31. svibnja svake godine od 2016. do 2023.
            
         
               (5)
            
            
               Godišnjim izvješćem o provedbi koje podnose države članice trebale bi se pružiti informacije koje su dosljedne i usporedive za godine provedbe i za države članice. Izvješćem bi se isto tako trebalo omogućiti prikupljanje podataka na razini EFPR-a ili, prema potrebi, za cjelokupne europske strukturne i investicijske fondove.
            
         
               (6)
            
            
               Potrebno je utvrditi pravila o formatu i prezentaciji tih godišnjih izvješća o provedbi.
            
         
               (7)
            
            
               Kako bi se omogućila brza primjena mjera predviđenih u ovoj Uredbi, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za europski fond za pomorstvo i ribarstvo,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odobravanje izmjena operativnih programa pojednostavnjenim postupkom
   1.   Kada država članica podnosi Komisiji zahtjev za odobravanje izmjene operativnog programa iz područja primjene članka 22. stavka 2. Uredbe (EU) br. 508/2014, država članica traži da Komisija tu izmjenu odobri pojednostavnjenim postupkom u skladu s ovim člankom.
   2.   Zahtjevima za odobravanje pojednostavnjenim postupkom obuhvaćene su samo izmjene iz članka 22. stavka 2. Uredbe (EU) br. 508/2014.
   3.   Ako Komisija smatra da informacije koje je predmetna država članica dostavila u vezi s izmjenom u skladu sa stavkom 1. nisu cjelovite, Komisija traži sve potrebne dodatne informacije. Razdoblje utvrđeno u stavcima 4. i 5. započinje dan nakon primitka potpunog zahtjeva za odobravanje izmjene operativnog programa kako je Komisija navela državi članici.
   4.   Ako Komisija državi članici ne pošalje svoje primjedbe u roku od 25 radnih dana od primitka zahtjeva za odobravanje pojednostavnjenim postupkom, smatra se da je Komisija odobrila izmjenu operativnog programa.
   5.   Ako Komisija državi članici pošalje svoje primjedbe u roku od 25 radnih dana od primitka zahtjeva za odobravanje pojednostavnjenim postupkom, izmjena operativnog programa odobrava se u skladu s postupkom utvrđenim u članku 30. stavku 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013 i članku 20. stavku 1. Uredbe (EU) br. 508/2014.
   Članak 2.
   Format i prezentacija godišnjih izvješća o provedbi
   Sadržaj godišnjeg izvješća o provedbi kako je utvrđen člankom 50. Uredbe (EU) br. 1303/2013 i člankom 114. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 508/2014 podnosi se u skladu s predloškom utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2014.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 149, 20.5.2014., str. 1.
   
   
      PRILOG
      Predložak za godišnje izvješće o provedbi EFPR-a
      
         Dio A – izvješće koje se podnosi svake godine
      
      1.   Identifikacija godišnjeg izvješća o provedbi
      
      
                  CCI
               
               
                  
                     <1.1 type=”S” input=”S”>
                      (1)
                  
               
            
                  Naziv
               
               
                  
                     <1.2 type=”S” input=”G”>
                  
               
            
                  Verzija
               
               
                  
                     <1.3 type=”N” input=”G”>
                  
               
            
                  Godina izvješćivanja
               
               
                  
                     <1.4 type=”D” maxlength=”4” input=”M”>
                  
               
            
                  Datum odobrenja godišnjeg izvješća odbora za praćenje
                  (Članak 113.d EFPR-a)
               
               
                  
                     <1.5 type=”D” input=”M”>
                  
               
            2.   Pregled provedbe operativnog programa (članak 50. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
      
      Ključne informacije o provedbi operativnog programa za predmetnu godinu, uključujući financijske instrumente, s obzirom na financijske podatke i podatke o pokazateljima.
      
         <2.1 type=&#x201D;S&#x201D; maxlength=&#x201D;7000&#x201D; input=&#x201D;M&#x201D;>
      
      3.   Provedba prioritetâ Unije
      
      3.1.   Pregled provedbe (članak 50. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
      Informacije u obliku kratkog i općenitog komentara o provedbi prioriteta Unije i tehničkoj pomoći za predmetnu godinu/predmetne godine s obzirom na ključne događaje, ozbiljne probleme i mjere poduzete za rješavanje tih problema.
      
                  
                     Prioritet Unije
                  
               
               
                  
                     Ključne informacije o provedbi prioriteta s obzirom na ključne događaje, ozbiljne probleme i mjere poduzete za rješavanje tih problema
                  
               
            
                  Naziv prioriteta Unije <3.1 type=”S” input=”G”>
               
               
                  
                     <3.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
            3.2.   Rezultat, ostvarenja i financijski pokazatelji za EFPR (članak 50. stavak 2. Uredba (EU) br. 1303/2013)
      Prikaz podataka o rezultatima, ostvarenjima, financijskim pokazateljima, ključnim etapama i ciljevima za okvir uspješnosti korištenjem tablicama 1. – 3.
      TABLICA 1.
      Pokazatelji rezultata za EFPR (referentna tablica predloška za operativni program 3.2.).
      
         Tablicu u nastavku treba ispuniti za svaki prioritet Unije
      
      
                  
                     Prioritet Unije (naziv prioriteta Unije <3.2.1 type=”S” input=”G”>)
                  
               
            
                  
                     Pojedinačni cilj
                  
               
               
                  
                     Pokazatelj rezultata
                  
               
               
                  
                     Mjerna jedinica
                  
               
               
                  
                     Ciljna vrijednost (2023.)
                  
               
               
                  
                     Godišnja vrijednost
                  
               
               
                  
                     Kumulativna vrijednost
                  
               
            
                  
                     2014.
                  
               
               
                  
                     2015.
                  
               
               
                  
                     2016.
                  
               
               
                  
                     2017.
                  
               
               
                  
                     2018.
                  
               
               
                  
                     2019.
                  
               
               
                  
                     2020.
                  
               
               
                  
                     2021.
                  
               
               
                  
                     2022.
                  
               
               
                  
                     2023.
                  
               
            
                  Naziv pojedinačnog cilja <3.2.1 type=”S” input=”G”>
               
               
                  Naziv pokazatelja rezultata <3.2.1 type=”S” input=”G”>
               
               
                  
                     <3.2.1 type=”S” input=”G”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.1 type=”N” input=”G”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.1 type=”S” input=”M”>
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      TABLICA 2.
      Pokazatelji ostvarenja za EFPR (referentne tablice predloška za operativni program 3.3. i 7.1.).
      
         Tablicu u nastavku treba ispuniti za svaki odabrani pojedinačni cilj relevantnog prioriteta Unije
      
      
                  
                     Prioritet Unije (naziv prioriteta Unije <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
                  
               
            
                  
                     Pojedinačni cilj (naziv pojedinačnog cilja <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
                  
               
            
                  
                     Odabrane relevantne mjere
                  
               
               
                  
                     Tematski cilj
                  
               
               
                  
                     Pokazatelji ostvarenja
                  
               
               
                  
                     Kumulativna vrijednost
                  
               
            
                  
                     Pokazatelj
                  
               
               
                  
                     Uključeno u okvir uspješnosti
                  
               
               
                  
                     Ključna etapa (2018.)
                  
               
               
                  
                     Ciljna vrijednost (2023.)
                  
               
               
                  
                     2014.
                  
               
               
                  
                     2015.
                  
               
               
                  
                     2016.
                  
               
               
                  
                     2017.
                  
               
               
                  
                     2018.
                  
               
               
                  
                     2019.
                  
               
               
                  
                     2020.
                  
               
               
                  
                     2021.
                  
               
               
                  
                     2022.
                  
               
               
                  
                     2023.
                  
               
            
                  Naziv mjere <3.2.2 type=”S” input=”G”>
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”S” input=”G”>
                  
               
               
                  Naziv pokazatelja <3.2.2 type=”S” input=”G”>
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”B” input=”G”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”N” input=”G”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”N” input=”G”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.2 type=”S” input=”G”>
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      TABLICA 3.
      Financijski pokazatelji za EFPR (referentna tablica predloška za operativni program 7.1.).
      
                  
                     Prioritet Unije
                  
               
               
                  
                     Financijski pokazatelji
                  
               
               
                  
                     Kumulativna vrijednost
                  
               
            
                  
                     Pokazatelj
                  
               
               
                  
                     Ključna etapa (2018.)
                  
               
               
                  
                     Ciljna vrijednost (2023.)
                  
               
               
                  
                     2014.
                  
               
               
                  
                     2015.
                  
               
               
                  
                     2016.
                  
               
               
                  
                     2017.
                  
               
               
                  
                     2018.
                  
               
               
                  
                     2019.
                  
               
               
                  
                     2020.
                  
               
               
                  
                     2021.
                  
               
               
                  
                     2022.
                  
               
               
                  
                     2023.
                  
               
            
                  Naziv prioriteta Unije <3.2.3 type=”S” input=”G”>
                  
               
               
                  Naziv pokazatelja <3.2.3 type=”S” input=”G”>
               
               
                  
                     <3.2.3 type=”N” input=”G”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.3 type=”N” input=”G”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.2.3 type=”S” input=”G”>
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            3.3.   Financijski podaci
      TABLICA 4.
      Financijski podaci za EFPR (referentne tablice predloška za operativni program 8.2., 8.3. i 9.2.).
      
                  
                     Prioritet Unije
                  
               
               
                  
                     Odabrani pojedinačni cilj
                  
               
               
                  
                     Tematski cilj
                  
               
               
                  
                     Mjera
                  
               
               
                  
                     Ukupni javni doprinos
                  
                  
                     (EUR)
                  
               
               
                  
                     Doprinos EFPR-a
                  
                  
                     (EUR)
                  
               
               
                  
                     Doprinos klimatskim promjenama od doprinosa EFPR-a
                  
                  
                     (EUR)
                  
               
               
                  
                     Stopa sufinanciranja EFPR-a
                  
                  
                     (%)
                  
               
               
                  
                     Ukupni prihvatljivi rashodi operacija odabranih za potporu
                  
                  
                     (EUR)
                  
               
               
                  
                     Ukupni javni doprinos operacija odabranih za potporu
                  
                  
                     (EUR)
                  
               
               
                  
                     Udjel ukupnih dodijeljenih sredstava obuhvaćenih odabranim operacijama
                  
                  
                     (%)
                  
               
               
                  
                     Doprinos klimatskim promjenama operacija odabranih za potporu
                  
                  
                     (EUR)
                  
               
               
                  
                     Ukupni prihvatljivi rashodi koje su korisnici prijavili upravljačkom tijelu
                  
                  
                     (EUR)
                  
               
               
                  
                     Ukupni prihvatljivi javni rashodi koje su korisnici prijavili upravljačkom tijelu
                  
                  
                     (EUR)
                  
               
               
                  
                     Udjel ukupnih prihvatljivih javnih rashoda koje su prijavili korisnici ukupnih dodijeljenih sredstava
                  
                  
                     (%)
                  
               
               
                  
                     Doprinos klimatskim promjenama ukupnih prihvatljivih javnih rashoda koje su korisnici prijavili upravljačkom tijelu
                  
                  
                     (EUR)
                  
               
               
                  
                     Broj odabranih operacija
                  
               
            
                  
                              
                                 1.
                              
                           
                           
                              Promicanje ekološki održivog, resursno učinkovitog, inovativnog, konkurentnog i na znanju utemeljenog ribarstva
                           
                        
               
                  Naziv pojedinačnog cilja <3.3.1 type=”S” input=”G”>
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”S” input=”G”>
                  
               
               
                  Naziv mjere <3.3.1 type=”S” input=”G”>
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”N” input=”G”>
                  
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”P” input=”G”>
                  
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”P” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”N” input=”G”>
                  
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”P” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”N” input=”G”>
                  
               
               
                  
                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              
                                 2.
                              
                           
                           
                              Poticanje ekološki održive, resursno učinkovite, inovativne, konkurentne i na znanju utemeljene akvakulture
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              
                                 3.
                              
                           
                           
                              Poticanje provedbe ZRP-a
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              
                                 4.
                              
                           
                           
                              Povećanje zaposlenosti i teritorijalne kohezije
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              
                                 5.
                              
                           
                           
                              Poticanje stavljanja na tržište i prerade
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              
                                 6.
                              
                           
                           
                              Poticanje provedbe integrirane pomorske politike
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Tehnička pomoć
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      TABLICA 5.
      Troškovi operacija provedenih izvan područja programa (članak 70. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
      
                  
                     Prioritet Unije
                  
               
               
                  
                     Prihvatljivi rashodi u okviru EFPR-a nastali u operacijama provedenima izvan područja programa koje su korisnici prijavili upravljačkom tijelu
                  
                  
                     (EUR)
                  
               
               
                  
                     Udjel ukupnih financijskih sredstava dodijeljenih prioritetnoj osi
                  
                  
                     (%)
                  
               
            
                  
                              
                                 1.
                              
                           
                           
                              Promicanje ekološki održivog, resursno učinkovitog, inovativnog, konkurentnog i na znanju utemeljenog ribarstva
                           
                        
               
                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>
               
               
                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>
               
            
                  
                              
                                 2.
                              
                           
                           
                              Poticanje ekološki održive, resursno učinkovite, inovativne, konkurentne i na znanju utemeljene akvakulture
                           
                        
               
                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>
               
               
                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>
               
            
                  
                              
                                 3.
                              
                           
                           
                              Poticanje provedbe ZRP-a
                           
                        
               
                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>
               
               
                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>
               
            
                  
                              
                                 4.
                              
                           
                           
                              Povećanje zaposlenosti i teritorijalne kohezije
                           
                        
               
                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>
               
               
                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>
               
            
                  
                              
                                 5.
                              
                           
                           
                              Poticanje stavljanja na tržište i prerade
                           
                        
               
                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>
               
               
                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>
               
            
                  
                              
                                 6.
                              
                           
                           
                              Poticanje provedbe integrirane pomorske politike
                           
                        
               
                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>
               
               
                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>
               
            
                  
                     Tehnička pomoć
                  
               
               
                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>
               
               
                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>
               
            
                  
                     UKUPNO OP
                  
               
               
                  <3.3.2 type=”N” input=”G”>
               
               
                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>
               
            4.   Pitanja koja utječu na uspješnost programa i poduzete korektivne mjere
      
      4.1.   Mjere poduzete radi ispunjavanja ex-ante uvjeta (članak 50. stavak 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
      Države članice osiguravaju informacije o određenim ex ante uvjetima koji nisu bili ispunjeni u vrijeme donošenja operativnog programa.
      Opis faza i mjera poduzetih radi ispunjavanja određenih ex ante uvjeta s obzirom na mjere i vremenski raspored koji su planirani i predviđeni u sporazumu o partnerstvu i operativnom programu. (Primjenjuje se samo na izvješća podnesena 2016. i 2017.)
      
      TABLICA 6.
      Mjere poduzete radi ispunjavanja primjenjivih ex ante uvjeta s obzirom na EFPR
      
                  
                     Tematski ex-ante uvjeti koji nisu ispunjeni ili su djelomično ispunjeni
                  
               
               
                  
                     Neispunjeni kriteriji
                  
               
               
                  
                     Mjera koju treba poduzeti
                  
               
               
                  
                     Rok
                  
                  
                     (Datum)
                  
               
               
                  
                     Tijela odgovorna za ispunjenje
                  
               
               
                  
                     Mjera provedena do roka
                  
                  
                     (D/N)
                  
               
               
                  
                     Ispunjeni kriteriji
                  
                  
                     (D/N)
                  
               
               
                  
                     Očekivani datum za potpunu provedbu preostalih mjera
                  
               
               
                  
                     Komentar
                  
               
            
                  
                     Naziv tematskog ex-ante uvjeta <4.1.1 type=”S” input=”S”>
                  
               
               
                  
                     Naziv kriterija <4.1.1 type=”S” input=”S”>
                  
               
               
                  
                     <4.1.1 type=”S” maxlength=”1000” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <4.1.1 type=”D” maxlength=”10” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <4.1.1 type=”S” maxlength=”500” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <4.1.1 type=”B” input=”S”>
                  
               
               
                  
                     <4.1.1 type=”B” input=”S”>
                  
               
               
                  
                     <4.1.1 type=”D” input=”M”>
                  
               
               
                  
                     <4.1.1 type=”S” maxlength=”1000” input=”M”>
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            4.2.   Pitanja koja utječu na uspješnost programa i poduzete korektivne mjere (članak 50. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
      
         <4.2.1 type=&#x201D;S&#x201D; maxlength=&#x201D;7000&#x201D; input=&#x201D;M&#x201D;>
      
      5.   Informacije o ozbiljnim povredama i mjerama ispravka (članak 114. stavak 2. Uredbe (EU) br. 508/2014)
      
      Informacije i mjere poduzete u slučajevima ozbiljnih povreda iz članka 10. stavka 1. i nepoštovanje uvjeta trajnosti i mjera ispravka iz članka 10. stavka 2.
      
         <5.1 type=&#x201D;S&#x201D; maxlength=&#x201D;7000&#x201D; input=&#x201D;M&#x201D;>
      
      6.   Informacije o mjerama poduzetima u skladu s člankom 41. stavkom 8. (članak 114. stavak 2. Uredbe (EU) br. 508/2014)
      
      Sažetak poduzetih mjera u pogledu napretka u postizanju odredbe utvrđene u članku 41. stavku 8. u odnosu na prioritet do 60 % javne pomoći za sektor malog priobalnog ribolova, uključujući podatke o stvarnom udjelu malog priobalnog ribolova u operacijama koje se financiraju iz okvira mjere iz članka 41. stavka 2.
      
         <6.1 type=&#x201D;S&#x201D; maxlength=&#x201D;7000&#x201D; input=&#x201D;M&#x201D;>
      
      7.   Informacije o mjerama poduzetima radi objavljivanja korisnikâ (članak 114. stavak 2. Uredbe (EU) br. 508/2014)
      
      Sažetak poduzetih mjera u skladu s Prilogom V. Uredbi o EFPR-u, posebno u odnosu na nacionalno zakonodavstvo, uključujući sve primjenjive granične vrijednosti koje se odnose na objavu podataka fizičkih osoba.
      
         <7.1 type=&#x201D;S&#x201D; maxlength=&#x201D;7000&#x201D; input=&#x201D;M&#x201D;>
      
      8.   Aktivnosti povezane s planom evaluacije i sintezom evaluacija (članak 114. stavak 2. Uredbe (EU) br. 508/2014, članak 50. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
      
      Sažetak aktivnosti poduzetih u odnosu na provedbu plana evaluacije, uključujući daljnje aktivnosti povezane sa zaključcima evaluacija.
      Sažetak zaključaka svih evaluacija programa koji su postali dostupni protekle financijske godine, s upućivanjem na naziv i referentno razdoblje korištenih izvješćâ o evaluaciji.
      Osim toga, potrebno je naznačiti pristup evaluacijama stavljenima na raspolaganje javnosti u skladu s člankom 54. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013.
      
         <8.1 type=&#x201D;S&#x201D; maxlength=&#x201D;17500&#x201D; input=&#x201D;M&#x201D;>
      
      9.   Sažetak za građane (članak 50. stavak 9. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
      
      Trebalo bi objaviti sažetak za građane o sadržaju godišnjih izvješća o provedbi.
      
         [Sažetak za građane o sadržaju godišnjih izvješća o provedbi trebalo bi objaviti kao zasebnu datoteku u obliku priloga godišnjem izvješću o provedbi. Predloženi format: učitati u sustav SFC2014 kao zasebnu datoteku, bez strukturiranih podataka, bez ograničenja o broju znakova.]
      
      10.   Izvješće o provedbi financijskih instrumenata (članak 46. stavak 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
      
      Ako je upravljačko tijelo odlučilo upotrebljavati financijske instrumente, ono mora poslati Komisiji posebno izvješće o operacijama financijskih instrumenata kao prilog godišnjem izvješću o provedbi, koristeći se obrascem iz provedbenog akta donesenog u skladu s člankom 46. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1303/2013.
      
         Dio B – izvješće koje se podnosi 2017., 2019. i u roku utvrđenom u članku 138. stavku 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013 (uz dio A)
      
      11.   Procjena provedbe operativnog programa (članak 50. stavak 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
      
      Za svaki prioritet Unije treba provesti procjenu na temelju informacija i podataka iz dijela A te napretka u postizanju ciljeva programa (sa zaključcima i preporukama evaluacija).
      
                  
                     Prioritet Unije
                  
               
               
                  
                     Procjena podataka i napretka u postizanju ciljeva programa
                  
               
            
                  Naziv prioriteta Unije <11.1 type=”S” input=”G”>
               
               
                  
                     <11.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            Po prioritetu Unije, procjena je li napredak povezan s ključnim etapama i ciljevima dovoljan kako bi se osiguralo da se oni na kraju ostvare, navodeći sve poduzete ili planirane mjere ispravka, prema potrebi.
      
                  
                     Prioritet Unije
                  
               
               
                  
                     Procjena je li napredak povezan s ključnim etapama i ciljevima dovoljan kako bi se osiguralo da se oni na kraju ostvare, navodeći sve poduzete ili planirane mjere ispravka
                  
               
            
                  Naziv prioriteta Unije <11.2 type=”S” input=”G”>
               
               
                  
                     <11.2 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            12.   Horizontalna načela provedbe (članak 50. stavak 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
      
      Procjena provedbe posebnih mjera kako bi se uzela u obzir načela iz članka 5. Uredbe (EU) br. 1303/2013 o partnerstvu i upravljanju na više razina, s posebnim naglaskom na ulogu partnera u provedbi programa.
      
         <12.1 type=&#x201D;S&#x201D; maxlength=&#x201D;7000&#x201D; input=&#x201D;M&#x201D;>
      
      Procjena provedbe posebnih mjera kako bi se uzela u obzir načela iz članka 7. Uredbe (EU) br. 1303/2013 o promicanju ravnopravnosti žena i muškaraca i zabrani diskriminacije, uključujući osiguranje pristupa osobama s invaliditetom te provedene mehanizme za osiguravanje integracije rodne perspektive u operativni program.
      
         <12.2 type=&#x201D;S&#x201D; maxlength=&#x201D;3500&#x201D; input=&#x201D;M&#x201D;>
      
      Procjena provedbe posebnih mjera kako bi se uzela u obzir načela iz članka 8. Uredbe (EU) br. 1303/2013 o održivom razvoju, uključujući pregled mjera poduzetih za promicanje održivog razvoja.
      
         <12.3 type=&#x201D;S&#x201D; maxlength=&#x201D;3500&#x201D; input=&#x201D;M&#x201D;>
      
      13.   Izvješće o potpori ciljevima povezanima s klimatskim promjenama (članak 50. stavak 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
      
      Iznosi se automatski izračunavaju i uključuju u tablicu 4. o financijskim podacima. Može se unijeti objašnjenje danih vrijednosti, osobito ako su stvarni podaci niži od planiranih.
      
         <13.1 type=&#x201D;S&#x201D; maxlength=&#x201D;3500&#x201D; input=&#x201D;M&#x201D;>
      
      
         Dio C – izvješće koje se podnosi 2019. i u roku utvrđenom u članku 138. stavku 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013 (uz dijelove A i B)
      
      14.   Pametan, održiv i uključiv rast (članak 50. stavak 5. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
      
      Informacije i procjena doprinosa operativnog programa u postizanju ciljeva strategije Unije za pametan, održiv i uključiv rast.
      
         <13.1 type=&#x201D;S&#x201D; maxlength=&#x201D;17500&#x201D; input=&#x201D;M&#x201D;>
      
      15.   Pitanja koja utječu na uspješnost programa – okvir uspješnosti (članak 50. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
      
      Ako se procjenom napretka postignutog u pogledu ključnih etapa i ciljeva utvrđenih u okviru uspješnosti pokaže da određene ključne etape i ciljevi nisu postignuti, države članice trebale bi navesti razloge za to u izvješću za 2019. (za ključne etape) i u izvješću do roka iz članka 138. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013 (za ciljeve).
      
         <14.1 type=&#x201D;S&#x201D; maxlength=&#x201D;7000&#x201D; input=&#x201D;M&#x201D;>
      
      
         (1)  Kazalo za karakteristike polja:
      
                   
               
               
                  
                     type (vrsta): N = Number (broj), D = Date (datum), S = String (niz znakova), C = Checkbox (kućica), P = Percentage (postotak), B = Boolean (Booleanov operator)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     input (unos): M = Manual (ručno), S = Selection (odabir), G = Generated by system (generira sustav)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     „maxlength” = najveći broj znakova uključujući razmake