CELEX: 32019D0052
Language: ro
Date: 2018-12-20 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2019/52 a Consiliului din 20 decembrie 2018 de autorizare a deschiderii negocierilor pentru încheierea unui acord de modificare a contingentului tarifar existent pentru carnea de pasăre și pentru preparatele din carne de pasăre și de modificare a actualului regim tarifar pentru alte bucăți de carne de pasăre, prevăzute în anexa I-A la capitolul 1 din Acordul de asociere între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte

14.1.2019   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 10/62
               
            
         DECIZIA (UE) 2019/52 A CONSILIULUI
         din 20 decembrie 2018
         de autorizare a deschiderii negocierilor pentru încheierea unui acord de modificare a contingentului tarifar existent pentru carnea de pasăre și pentru preparatele din carne de pasăre și de modificare a actualului regim tarifar pentru alte bucăți de carne de pasăre, prevăzute în anexa I-A la capitolul 1 din Acordul de asociere între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatele (3) și (4),
         având în vedere recomandarea Comisiei Europene,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul de asociere”) a fost semnat la Bruxelles la 21 martie și, respectiv, la 27 iunie 2014. Acordul de asociere s-a aplicat cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2016 și a intrat în vigoare la 1 septembrie 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Începând de la jumătatea anului 2016, Uniunea a început să importe din Ucraina un nou tip de bucată de carne de pasăre în temeiul codurilor tarifare NC 0207 13 70 („alte bucăți, proaspete sau refrigerate”) și NC 0207 14 70 („alte bucăți congelate”). Importurile respective au crescut puternic, ajungând la 25 000 de tone în primele șase luni ale anului 2018. În temeiul acordului de asociere, importurile respective pot intra pe piața Uniunii cu taxe vamale zero și fără nicio restricție cantitativă.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Noul tip de bucată de carne de pasăre, care constă dintr-o bucată tradițională de piept de pui cu os, poate fi comercializat în Uniune ca piept de pasăre, în urma unui proces minim de transformare în Uniune. Prin urmare, importurile nelimitate de acest tip de bucăți riscă să submineze condițiile în care pot fi importate în Uniune, în temeiul acordului de asociere, bucățile tradiționale de piept de pasăre, în special restricțiile cantitative sub forma unui contingent tarifar.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prin urmare, ar trebui deschise negocieri în vederea încheierii unui acord de modificare a acordului de asociere în ceea ce privește volumul contingentului tarifar pentru carnea de pasăre și preparatele din carne de pasăre și reintroducerea taxei corespunzătoare clauzei „națiunii celei mai favorizate” pentru importurile din Ucraina care depășesc contingentul tarifar respectiv,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Comisia este autorizată să negocieze, în numele Uniunii, o modificare a tarifului vamal al Uniunii pentru cele două linii tarifare NC 0207 13 70 („alte bucăți proaspete sau refrigerate”) și NC 0207 14 70 („alte bucăți congelate”) din anexa I-A la capitolul 1 și a contingentului tarifar pentru carnea de pasăre și preparatele din carne de pasăre prevăzut în apendicele la anexa I-A la acordul de asociere.
         
         
            Articolul 2
            Negocierile se desfășoară pe baza directivelor de negociere ale Consiliului prevăzute în addendumul la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 3
            Negocierile se desfășoară cu consultarea Comitetului pentru politică comercială, astfel cum se prevede la articolul 207 alineatul (3) al treilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
         
         
            Articolul 4
            Prezenta decizie este adresată Comisiei.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2018.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  JO L 161, 29.5.2014, p. 3.