CELEX: 62017TN0674
Language: sv
Date: 2017-09-26 00:00:00
Title: Mål T-674/17: Talan väckt den 26 september 2017 – Le Port de Bruxelles och Région de Bruxelles-Capitale mot kommissionen

13.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 382/60
            
         Talan väckt den 26 september 2017 – Le Port de Bruxelles och Région de Bruxelles-Capitale mot kommissionen
   (Mål T-674/17)
   (2017/C 382/74)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Le Port de Bruxelles (Bryssel, Belgien), Région de Bruxelles-Capitale (Bryssel) (ombud: advokaten J. Vanden Eynde)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               Förklara att talan kan prövas i sak med avseende på var och en av sökandena och därmed ogiltigförklara kommissionens beslut med referensnummer SA.38393 (2016CP, ex 2015/E) – Beskattning av hamnar i Belgien (C(2017)5174 slutlig),
            
         
               —
            
            
               ta upptalan till sakprövning och bifalla den,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara europeiska kommissionens beslut att den omständigheten att ekonomisk verksamhet i belgiska hamnar och i synnerhet i vallonska hamnar inte omfattas av företagsbeskattning ska anses utgöra statligt stöd som är oförenligt med den inre marknaden,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden i huvudsak en enda grund som väsentligen är identisk med eller liknar den grund som åberopats i mål T-673/17, Port autonome du Centre et de l’Ouest m.fl./kommissionen.