CELEX: 31976D0607
Language: it
Date: 1976-05-25 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 25 maggio 1976, che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario i tessuti di cotone, diversi da quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna, greggi, della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari della Repubblica islamica del Pakistan e messi in libera pratica negli altri Stati membri

22 . 7 . 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 196/9
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 25 maggio 1976
               che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario i
               tessuti di cotone, diversi da quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna,
               greggi, della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari della
               Repubblica islamica del Pakistan e messi in libera pratica negli altri Stati
                                                             membri
                                       (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                          (76/607/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che di conseguenza si deve autorizzare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               per un periodo limitato, l'applicazione di misure di
europea, in particolare l'articolo 1 1 5, primo comma,               protezione a titolo dell'articolo 1 1 5, primo comma,
                                                                     alle condizioni definite nella decisione della Commis­
visto il ricorso all'articolo 1 1 5, primo comma, del trat­          sione del 12 maggio 1971 (*), con particolare riguardo
tato che il governo della Repubblica italiana ha intro­              all'articolo 1 ,
dotto presso la Commissione con telex della sua
rappresentanza permanente presso le Comunità                         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
europee il 18 maggio 1976 per essere autorizzato ad
applicare delle misure di protezione nei confronti                                              Articolo 1
dell'importazione di tessuti di cotone diversi da quelli
a punto di garza o ricci del tipo spugna, greggi, della              La Repubblica italiana è autorizzata ad escludere dal
posizione ex 55.09 della tariffa doganale comune, origi­             trattamento comunitario i seguenti prodotti :
nari del Pakistan e messi in libera pratica nella Repub­
blica federale di Germania e nei Paesi Bassi,                           N. della tariffa
                                                                           doganale                 Designazione delle merci
considerando che l'importazione nella Comunità dei                         comune
prodotti in questione originari del Pakistan ha
formato l'oggetto di un accordo negoziato tra la                     ex 55.09            Tessuti di cotone diversi da quelli a punto
Comunità e la Repubblica islamica del Pakistan,                                          di garza o ricci del tipo spugna, greggi
firmato il 10 novembre 1975 ;
considerando che nell'ambito di questo regime la                     originari della Repubblica islamica del Pakistan, e
Repubblica islamica del Pakistan si è impegnata a                    messi in libera pratica negli altri Stati membri per i
prendere ogni misura necessaria per limitare le espor­               quali la data di deposito delle domande di titolo di
tazioni di certi prodotti tessili a destinazione della               importazione è successiva al 6 maggio 1976.
Comunità fino all'ammontare di              taluni  massimali
ripartiti tra gli Stati membri ;                                                                Articolo 2
considerando che per quanto riguarda in particolare i                La presente decisione è applicabile fino all'apertura
prodotti in questione, la quota parte attribuita all'Italia          nella Repubblica italiana di nuove possibilità d'impor­
per il 1976, comprensiva anche dei tessuti imbianchiti               tazione nei confronti della Repubblica islamica del
di cotone, è di 2 049 tonnellate ;                                   Pakistan, per i prodotti in questione e al più tardi fino
                                                                     al 31 dicembre 1976 .
considerando che esistono difficoltà economiche gravi
nel settore dell'industria tessile interessata che si mani­
                                                                                                Articolo 3
festano attraverso un tasso di disoccupazione elevato ;
considerando che le importazioni indirette che si                    La Repubblica italiana è destinataria della presente
                                                                     decisione .
aggiungessero a quelle già realizzate potrebbero
pertanto aggravare le summenzionate difficoltà econo­
 miche ;                                                             Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1976.
considerando che non è possibile al momento attuale
                                                                                                    Per la Commissione
applicare i metodi che consentirebbero alla Repub­
 blica federale tedesca, al Regno dei Paesi Bassi e agli                                             Il Vicepresidente
altri Stati membri di apportare la necessaria collabora­
 zione ;                                                                                            Christopher SOAMES
                                                                     (') GU n . L 121 del 3 . 6 . 1971 , pag. 26 .