CELEX: 32020D2110
Language: hr
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/2110 оd 16. prosinca 2020. o izmjeni dijela C Priloga I. Odluci 2009/177/EZ u pogledu statusa „područje slobodno od bolesti” za Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom za određene bolesti akvatičnih životinja (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 9303) (Tekst značajan za EGP)

17.12.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 427/10
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/2110
         оd 16. prosinca 2020.
         o izmjeni dijela C Priloga I. Odluci 2009/177/EZ u pogledu statusa „područje slobodno od bolesti” za Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom za određene bolesti akvatičnih životinja
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 9303)
            
         
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i kontroli određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno njezin članak 49. stavak 1., članak 50. stavak 2. točku (a), članak 50. stavak 3., članak 51. stavak 2. i članak 61. stavak 3.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Odlukom Komisije 2009/177/EZ (2) provodi se Direktiva 2006/88/EZ u pogledu programa nadziranja i iskorjenjivanja i statusa „područje slobodno od bolesti” država članica, zona i kompartmenta. U drugom i četvrtom stupcu tablice u dijelu C Priloga I. toj odluci navedene su one države članice koje su proglašene područjima slobodnima od bolesti u skladu s člankom 49. stavkom 1. Direktive 2006/88/EZ te one zone i kompartmenti koji su proglašeni područjima slobodnima od bolesti u skladu s člankom 50. stavkom 3. te direktive. Bolest za koju se primjenjuje taj status „područje slobodno od bolesti” navedena je u prvom stupcu te tablice.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (Sporazum o povlačenju), a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, Direktiva 2006/88/EZ i akti Komisije koji se na njoj temelje primjenjuju se na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom nakon isteka prijelaznog razdoblja predviđenog u Sporazumu o povlačenju. Stoga bi upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu u dijelu C Priloga I. Odluci 2009/177/EZ trebalo zamijeniti upućivanjima na Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilog I. Odluci 2009/177/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Budući da prijelazno razdoblje utvrđeno u Sporazumu o povlačenju završava 31. prosinca 2020., ova bi se Odluka trebala primjenjivati od 1. siječnja 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            U Prilogu I. Odluci 2009/177/EZ dio C zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2021.
         
         
            Članak 3.
            Ova je Odluka upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 328, 24.11.2006., str. 14.
         
         
            (2)  Odluka Komisije 2009/177/EZ od 31. listopada 2008. o provedbi Direktive Vijeća 2006/88/EZ s obzirom na programe nadziranja i iskorjenjivanja i na status država članica, zona i kompartmenta slobodno od bolesti (SL L 63, 7.3.2009., str. 15.).
      
      
         
            PRILOG
            
               „DIO C
               
                  Države članice (*1)
                  , zone i kompartmenti proglašeni slobodnima od bolesti
               
               
                           Bolest
                        
                        
                           Država članica
                        
                        
                           Oznaka ISO
                        
                        
                           Zemljopisno razgraničenje područja slobodnog od bolesti (države članice, zone ili kompartmenti)
                        
                     
                           Virusna hemoragijska septikemija (VHS)
                        
                        
                           Danska
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Cijelo kontinentalno državno područje
                        
                     
                           Irska
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Cipar
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Sva kontinentalna područja unutar njegova državnog područja
                        
                     
                           Finska
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Sva kontinentalna i priobalna područja na njezinu državnom području, osim provincije Åland
                        
                     
                           Švedska
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Sjeverna Irska
                        
                     
                           Zarazna hematopoetska nekroza (ZHN)
                        
                        
                           Danska
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Irska
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Cipar
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Sva kontinentalna područja unutar njegova državnog područja
                        
                     
                           Finska
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Cijelo državno područje, osim obalnog kompartmenta u području Ii, Kuivaniemi, i sljedećih područja vodenih slivova: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 područje Saarijärvi i 4.41 područje Pielinen
                        
                     
                           Švedska
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Sjeverna Irska
                        
                     
                           Koi herpes viroza (KHV)
                        
                        
                           Irska
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Sjeverna Irska
                        
                     
                           Zarazna anemija lososa (ZAL)
                        
                        
                           Belgija
                        
                        
                           BE
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Bugarska
                        
                        
                           BG
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Češka
                        
                        
                           CZ
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Danska
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Njemačka
                        
                        
                           DE
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Estonija
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Irska
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Grčka
                        
                        
                           EL
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Španjolska
                        
                        
                           ES
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Francuska
                        
                        
                           FR
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Italija
                        
                        
                           IT
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Cipar
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Latvija
                        
                        
                           LV
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Litva
                        
                        
                           LT
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Luksemburg
                        
                        
                           LU
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Mađarska
                        
                        
                           HU
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           MT
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Nizozemska
                        
                        
                           NL
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Austrija
                        
                        
                           AT
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Poljska
                        
                        
                           PL
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           PT
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Rumunjska
                        
                        
                           RO
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Slovenija
                        
                        
                           SI
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Slovačka
                        
                        
                           SK
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Finska
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Švedska
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Sjeverna Irska
                        
                     
                           Infekcija s Marteilia refringens
                           
                        
                        
                           Irska
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Cijelo državno područje
                        
                     
                           Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Cijela obala Sjeverne Irske, osim Belfast Lougha i Dundrum Baya
                        
                     
                           Infekcija s Bonamia ostreae
                           
                        
                        
                           Irska
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Cijela obala Irske osim sljedećih područja:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Cork Harbour
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       Galway Bay
                                    
                                 
                                       3.
                                    
                                    
                                       Ballinakill Harbour
                                    
                                 
                                       4.
                                    
                                    
                                       Clew Bay
                                    
                                 
                                       5.
                                    
                                    
                                       Achill Sound
                                    
                                 
                                       6.
                                    
                                    
                                       Loughmore, Blacksod Bay
                                    
                                 
                                       7.
                                    
                                    
                                       Lough Foyle
                                    
                                 
                                       8.
                                    
                                    
                                       Lough Swilly
                                    
                                 
                                       9.
                                    
                                    
                                       Kilkieran Bay
                                    
                                 
                     
                           Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Cijela obala Sjeverne Irske osim Lough Foylea i Strangford Lougha
                        
                     
                           Bolest bijelih pjega rakova”
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.