CELEX: 62003TB0392
Language: nl
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-392/03, T-408/03, T-414/03 en T-435/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 25 september 2008 — Regione Siciliana/Commissie ( Beroepen tot nietigverklaring — EFRO — Intrekking van financiële bijstand — Terugvordering van reeds betaalde bedragen — Vorderingen tot betaling van moratoire interesten — Verrekening — Regionale of lokale entiteit — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid )

6.12.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 313/33
            
         Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 25 september 2008 — Regione Siciliana/Commissie
   (Gevoegde zaken T-392/03, T-408/03, T-414/03 en T-435/03) (1)
   
   („Beroepen tot nietigverklaring - EFRO - Intrekking van financiële bijstand - Terugvordering van reeds betaalde bedragen - Vorderingen tot betaling van moratoire interesten - Verrekening - Regionale of lokale entiteit - Niet rechtstreeks geraakt - Niet-ontvankelijkheid’)
   (2008/C 313/59)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Regione Siciliana (Italië) (vertegenwoordigers: G. Aiello en A. Cingolo, avvocati dello Stato)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: E. de March, L. Flynn en G. Wilms, gemachtigden, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat)
   Voorwerp
   In zaak T-392/03, een beroep tot nietigverklaring van de brief van de Commissie van 6 oktober 2003, voor zover deze betrekking heeft op de modaliteiten van terugvordering van de door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) betaalde bedragen voor het infrastructuurproject genaamd „Gibbesi-dam”, alsmede de voorafgaande en afgeleide handelingen, in zaak T-408/03, een beroep tot nietigverklaring van de brief van 6 oktober 2003 voor zover deze betrekking heeft op de modaliteiten van terugvordering van de door het EFRO betaalde bedragen voor de infrastructuurprojecten genaamd „Aragona Favara” en „Vlakte van Catania”, alsmede de voorafgaande en afgeleide handelingen, waaronder met name de brieven van de Commissie van 13 en 14 augustus 2003, in zaak T-414/03, een beroep tot nietigverklaring van de brief van 6 oktober 2003 voor zover deze betrekking heeft op de modaliteiten van terugvordering van de door het EFRO betaalde bedragen voor het infrastructuurproject genaamd „Autoweg Messina-Palermo”, alsmede de voorafgaande en afgeleide handelingen, waaronder debetnota nr. 3240406591 van de Commissie van 25 september 2002, en, in zaak T-435/03, een beroep tot nietigverklaring van de brief van de Commissie van 24 oktober 2003 inzake de verrekening van schuldvorderingen met schulden van de Commissie die verband houden met de bijstand van het EFRO voor de projecten „Porto Empedocle”, „Gibbesi-dam”, „Autoweg Messina-Palermo”, „Aragona Favara” en „Vlakte van Catania”, alsmede de voorafgaande en afgeleide handelingen
   Dictum
   
               1)
            
            
               De beroepen worden niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Regione Siciliana wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 35 van 7.2.2004.