CELEX: 32009D0999
Language: sv
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Beslut fattat av Europols styrelse den 1 december 2009 om godkännande av de villkor och förfaranden som föreskrivs av Europol om justering av beloppen i bilagan till styrelsens beslut av den 16 november 1999 om skatter på löner och arvoden som betalas till Europols personal till förmån för Europol

22.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 339/58
            
         
      BESLUT FATTAT AV EUROPOLS STYRELSE
   
   den 1 december 2009
   om godkännande av de villkor och förfaranden som föreskrivs av Europol om justering av beloppen i bilagan till styrelsens beslut av den 16 november 1999 om skatter på löner och arvoden som betalas till Europols personal till förmån för Europol
   (2009/999/EU)
   EUROPOLS STYRELSE HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän, upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen och artikel 41.3 i Europolkonventionen (1), och särskilt artikel 10 i denna, och
   av följande skäl:
   
               1.
            
            
               Rådet beslutade den 30 november 2009 att justera Europoltjänstemännens löner och ersättningar med 1,2 % med retroaktiv verkan från den 1 juli 2008.
            
         
               2.
            
            
               Styrelsen beslutade den 13 maj 2009 att de belopp som avses i artikel 4 i bilagan till styrelsens beslut av den 16 november 1999 (2) höjs med samma procentsats och från samma datum i enlighet med rådets beslut som nämns i punkt 1.
            
         
               3.
            
            
               Enligt ovan nämnda styrelsebeslut ska de belopp som härigenom fastställts offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
   Artikel 1
   Följande gäller från och med den 1 juli 2008:
   
               1.
            
            
               Det belopp som nämns i första meningen i artikel 4 i bilagan till Europols styrelses beslut av den 16 november 1999 ska ersättas med 117,00 euro.
            
         
               2.
            
            
               De belopp i euro som finns i tabellen under artikel 4 i bilagan till Europols styrelses beslut av den 16 november 1999 ska ersättas med följande belopp:
               
                            
                        
                        
                           8 procent på belopp mellan 117,00 och 2 060,89 euro
                        
                     
                            
                        
                        
                           10 procent på belopp mellan 2 060,90 och 2 838,56 euro
                        
                     
                            
                        
                        
                           12,5 procent på belopp mellan 2 838,57 och 3 253,13 euro
                        
                     
                            
                        
                        
                           15 procent på belopp mellan 3 253,14 och 3 694,43 euro
                        
                     
                            
                        
                        
                           17,5 procent på belopp mellan 3 694,44 och 4 109,04 euro
                        
                     
                            
                        
                        
                           20 procent på belopp mellan 4 109,05 och 4 510,91 euro
                        
                     
                            
                        
                        
                           22,5 procent på belopp mellan 4 510,92 och 4 925,50 euro
                        
                     
                            
                        
                        
                           25 procent på belopp mellan 4 925,51 och 5 327,38 euro
                        
                     
                            
                        
                        
                           27,5 procent på belopp mellan 5 327,39 och 5 741,96 euro
                        
                     
                            
                        
                        
                           30 procent på belopp mellan 5 741,97 och 6 143,84 euro
                        
                     
                            
                        
                        
                           32,5 procent på belopp mellan 6 143,85 och 6 558,43 euro
                        
                     
                            
                        
                        
                           35 procent på belopp mellan 6 558,44 och 6 960,94 euro
                        
                     
                            
                        
                        
                           40 procent på belopp mellan 6 960,95 och 7 375,55 euro
                        
                     
                            
                        
                        
                           45 procent på belopp över 7 375,56 euro
                        
                     
         Artikel 2
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits.
   
      Utfärdat i Haag den 1 december 2009.
      
         
            På styrelsens vägnar
         
         S. CLERTON
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT C 221, 19.7.1997, s. 2.
   
      (2)  EGT C 65, 28.2.2001, s. 8.