CELEX: 31980L0049
Language: da
Date: 1979-12-20 00:00:00
Title: Rådets direktiv 80/49/EØF af 20. december 1979 om ændring af første direktiv om indførelse af fælles regler for visse former for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne

Avis juridique important

|

31980L0049

Rådets direktiv 80/49/EØF af 20. december 1979 om ændring af første direktiv om indførelse af fælles regler for visse former for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne  

EF-Tidende nr. L 018 af 24/01/1980 s. 0023 - 0023 den finske specialudgave: kapitel 7 bind 2 s. 0119  den græske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0122  den svenske specialudgave: kapitel 7 bind 2 s. 0119  den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0203  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0203 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 20 . december 1979  om aendring af foerste direktiv om indfoerelse af faelles regler for visse former for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne   ( 80/49/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 75 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtning :  inden for rammerne af Raadets foerste direktiv af 23 . juli 1962 om indfoerelse af faelles regler for visse former for godstransport ad landevej ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 78/175/EOEF ( 4 ) , boer transport , som udfoeres af virksomheder for egen regning , fritages for enhver ordning med kontingenter eller tilladelser -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Bilag I til foerste direktiv af 23 . juli 1962 aendres saaledes :  1 . Foelgende punkt indsaettes :   " 11 . Transport af gods med motorkoeretoejer , saafremt nedenstaaende betingelser er opfyldt :  a ) det befordrede gods skal vaere virksomhedens ejendom eller vaere blevet solgt , koebt , udlaant , udlejet eller lejet , fremstillet , udvundet , bearbejdet eller repareret af denne ;  b ) transporten skal tjene til at bringe godset til virksomheden , at bringe det bort fra virksomheden , at flytte det enten inden for virksomhedens omraade eller uden for virksomhedens omraade til eget brug ;  c ) motorkoeretoejer , der anvendes til saadan transport , skal foeres af virksomhedens eget personale ;  d ) koeretoejer , der transporterer godset , skal tilhoere virksomheden eller vaere koebt af denne paa kredit ;  denne bestemmelse gaelder ikke for anvendelse af et reservekoeretoej i tilfaelde , hvor det normalt anvendte koeretoej er ude af drift for en kortere varighed ;  e ) transporten maa kun vaere en hjaelpefunktion i forhold til virksomhedens samlede aktiviteter . "  2 . Punkt 11 og 12 bliver herefter punkt 12 og 13 .  Artikel 2  Medlemsstaterne ivaerksaetter de noedvendige foranstaltninger for senest den 1 . juli 1980 at liberalisere de i artikel 1 omhandlede former for transport .  Hver medlemsstat underretter inden tre maaneder efter meddelelsen af dette direktiv og i hvert fald senest den 1 . juli 1980 Kommissionen om de foranstaltninger , som den har truffet til gennemfoerelse af dette direktiv .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1979 .  Paa Raadets vegne  J . TUNNEY  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 293 af 13 . 12 . 1976 , s . 50 .  ( 2 ) EFT nr . C 281 af 27 . 11 . 1976 , s . 2 .  ( 3 ) EFT nr . 70 af 6 . 8 . 1962 , s . 2005/62 .  ( 4 ) EFT nr . L 54 af 25 . 2 . 1978 , s . 18 .