CELEX: 62014CN0117
Language: lt
Date: 2014-03-11 00:00:00
Title: Byla C-117/14: 2014 m. kovo 11 d. Juzgado de lo Social n ° 23 de Madrid (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Grima Janet Nisttauz Poclava prieš Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)

19.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 151/14
            
         2014 m. kovo 11 d.Juzgado de lo Social no 23 de Madrid (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Grima Janet Nisttauz Poclava prieš Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)
   
   (Byla C-117/14)
   2014/C 151/17
   Proceso kalba: ispanų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Juzgado de lo Social no 23 de Madrid
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Grima Janet Nisttauz Poclava
   
      Atsakovas: Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta, kad neterminuota darbo sutartis, sudaryta pagal paramos verslininkams programą, siejama su vienų metų bandomuoju laikotarpiu, per kurį neribojama galimybė atleisti darbuotoją iš darbo, prieštarauja Sąjungos teisei ir [Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos (1)] 30 straipsnyje įtvirtintai pagrindinei teisei?
            
         
               2.
            
            
               Ar vienų metų bandomasis laikotarpis, siejamas su neterminuota sutartimi, sudaryta pagal paramos verslininkams programą, nepažeidžia Direktyvos 1999/70/EB (2) dėl ETUC, UNICE ir CEEP bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 1 ir 3 sąlygų nuostatų ir tikslų?
            
         
      (1)  OL C 326, 2012 10 26, p. 391.
   
      (2)  OL L 175, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 3 t., p. 368.