CELEX: 51995PC0539
Language: sv
Date: 1995-11-13
Title: Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 94/807/EG av den 23 november 1994 om ett särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstration, inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer (1994-1998)

Avis juridique important

|

51995PC0539

Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 94/807/EG av den 23 november 1994 om ett särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstration, inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer (1994-1998)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 021 , 25/01/1996 s. 0026

Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 94/807/EG av den 23 november 1994 om ett särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstration, inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer (1994-1998) (96/C 21/07) KOM(95) 539 slutlig - 95/0271(CNS)(Framlagt av kommissionen den 13 november 1995)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130i.4 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Globaliseringen av verksamheten inom forskning och teknisk utveckling gör det nödvändigt för Europeiska gemenskapen att utveckla och genomföra en internationell samarbetsstrategi inom forskning och teknisk utveckling som är förenlig med fördragets målsättningar. Kommissionen har lagt fram ett meddelande om framtidsutsikterna för det internationella samarbetet inom forskning och teknisk utveckling.Det är viktigt att det vetenskapliga och tekniska samarbetet med de nya oberoende staterna som uppstått ur f.d. Sovjetunionen fortsätts inom ramen för en allmän omvandlingsprocess i dessa länder, för att bidra till att stabilisera deras vetenskapliga potential.Kommissionen lade den 18 maj 1995 (1) fram ett meddelande om förutsättningarna för vetenskapligt och teknologiskt samarbete med de nya oberoende staterna som uppstått ur f.d. Sovjetunionen, och i synnerhet om gemenskapens medverkan i den internationella sammanslutningen för främjandet av samarbetet med vetenskapsmän från de nya oberoende staterna (Intas). Analysen av detta meddelande behöver fortsättas inom ramen för utvärderingen av kommissionens meddelande om framtidsutsikter för internationellt samarbete.I rådets beslut 94/807/EG om ett särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstration, inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer (1994-1998) (2) bekräftas att gemenskapen skall delta i Intas inledningsfas fram till slutet av 1995, och fastställs att gemenskapens medverkan i Intas efter den 31 december 1995 är avhängig av att rådet godkänner sådan medverkan i ett beslut.Europaparlamentet har i sin resolution av den . . . uttryckt sitt stöd för fortsättningen av gemenskapens medverkan i Intas efter 1995, fram till fjärde ramprogrammets slut.Det finns behov av stora förbättringar av effektiviteten och öppenheten i Intas förfaranden. Därför är de åtgärder som vidtas under ledning av Intas generalförsamling för att förbättra Intas verksamhet ett välkommet initiativ.Utan att därigenom på något sätt skapa precedensfall för pågående eller framtida särskilda forsknings- och utvecklingsprogram skulle verksamheten kunna utsträckas till slutet av det fjärde ramprogrammet och slutet av det berörda särskilda programmet (31 december 1998), förutsatt att ovan nämnda förbättringar genomförs, i synnerhet genom förändring av Intas stadgar, så att betydelsen av gemenskapens medverkan bättre återspeglas.Kommissionen kommer att föreslå standardförfaranden för genomförandet av internationellt forskningssamarbete i framtida ramprogram.Intas bör även framöver på en regelbunden bas erhålla tillräckliga gemenskapsmedel. Det är viktigt att bredda Intas finansieringsbas och i synnerhet att finna ytterligare bidragskällor.Finansieringen av Intas verksamhet bör ske med hänsyn till behovet av samarbete med andra områden som är strategiskt viktiga för gemenskapen, i synnerhet Central- och Östeuropa och Medelhavsområdet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I bilaga I till rådets beslut 94/807/EG, del A.2 "samarbete med länderna i Central- och Östeuropa och de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen" skall stycket som börjar med orden "Internationella sammanslutningen för främjandet . . ." och slutar med orden "avhängig av ett rådsbeslut som godkänner detta" ersätts med följande stycke:"Gemenskapsmedverkan i den internationella sammanslutningen för främjandet av samarbetet med vetenskapsmän från de nya oberoende staterna i före detta Sovjetunionen (Intas), särskilt i form av ett finansiellt bidrag omfattande ungefär hälften av de medel som för närvarande finns tillgängliga för samarbete med dessa nya oberoende stater inom ramen för detta program, och för verksamhet som överensstämmer med programmets mål. Detta bidrag är avhängigt av en förändring av Intas stadgar så att beslut som kräver två tredjedels majoritet i generalförsamlingen tas i samförstånd med gemenskapen, företrädd av kommissionen, och att kommissionen övertar ordförandeskapet i generalförsamlingen."Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.(1) Dok. 7641/95 RECH 67 NIS 65.(2) EGT nr L 334, 22.12.1994, s. 109.