CELEX: C2005/031/44
Language: nl
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Beschikking van de President van het Gerecht van Eerste Aanleg van 10 november 2004 in zaak T-316/04 R, Wam SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Staatssteun — Leningen tegen verlaagd tarief om onderneming in staat te stellen zich in bepaalde derde landen te vestigen — Verplichting tot terugvordering — Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Spoedeisendheid — Geen)

5.2.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 31/22
            
         
      BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 10 november 2004
   in zaak T-316/04 R, Wam SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Staatssteun - Leningen tegen verlaagd tarief om onderneming in staat te stellen zich in bepaalde derde landen te vestigen - Verplichting tot terugvordering - Kort geding - Opschorting van tenuitvoerlegging - Spoedeisendheid - Geen)
   (2005/C 31/44)
   Procestaal: Italiaans
   In zaak T-316/04 R, Wam Spa, gevestigd te Cavezzo di Modena (Italië), vertegenwoordigd door E. Giliani, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: V. di Bucci en E. Righini, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking [C(2004) 1812 def.] van de Commissie van 19 mei 2004 betreffende staatssteun C 4/2003 (ex NN 102/2002), heeft de president van het Gerecht op 10 november 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.