CELEX: 31992R2985
Language: de
Date: 1992-10-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2985/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3882/91 über die zulässigen Gesamtfangmengen und über Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen für 1992

Avis juridique important

|

31992R2985

Verordnung (EWG) Nr. 2985/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3882/91 über die zulässigen Gesamtfangmengen und über Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen für 1992  

Amtsblatt Nr. L 300 vom 16/10/1992 S. 0003 - 0004

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2985/92 DES RATES  vom 12. Oktober 1992  zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3882/91 über die zulässigen Gesamtfangmengen und über Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen für 1992   DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1), insbesondere auf Artikel 11,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 hat der Rat die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) je Bestand oder Bestandsgruppe, den Anteil der Gemeinschaft hieran sowie die besonderen Bedingungen für die Fangtätigkeit festzulegen. Nach Artikel 4  derselben Verordnung ist der Anteil der Gemeinschaft auf die Mitgliedstaaten aufzuteilen.  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3882/91 (2) sind die zulässigen Gesamtfangmengen für 1992 sowie Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen festgelegt worden.  Die gemeinsame norwegisch-russische Fischereikommission hat sich darauf verständigt, für diese Länder den TAC für arktischen Kabeljau für das Jahr 1992 von 300 000 Tonnen auf 356 000 Tonnen anzuheben. Dieser Bestand hat sich soweit erhöht, daß auch die  Fischereimöglichkeiten der Gemeinschaft anteilig angehoben werden können.  Die Verordnung (EWG) Nr. 3882/91 sollte dementsprechend geändert werden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Angaben im Anhang der vorliegenden Verordnung treten an die Stelle der entsprechenden Teile des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 3882/91.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Luxemburg am 12. Oktober 1992. Im Namen des Rates  Der Präsident  W. WALDEGRAVE   (1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals (ABl. Nr. L 302 vom 15. 11. 1985, S. 1). (2) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1991, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch  die Verordnung (ABl. Nr. L 213 vom 29. 7. 1992, S. 5).    PARARTIMA ANEXO / BILAG / ANHANG /  / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO          Especie / Art / Art / Eidos / Species /  Espèce / Specie / Soort / Espécie  Zona / Omraade /  Bereich / Zoni /  Zone / Zone / Zona /  Sector / Zona  TAC  Estado miembro / Medlemsstat /  Mitgliedstaat / Kratos melos /  Member State / État membre / Stato  membro / Lid-Staat / Estado-membro  Cuota / Kvote / Quote /  Posostosi / Quota /  Quota / Contingente /  Quota / Quota        (1)  (2)  (3)  (4)  (5)        Bacalao / Torsk / Kabeljau /  Gados / Cod / Cabillaud /  Merluzzo bianco / Kabeljauw /  Bacalhau  (Gadus morhua)  II b  12 320  België/Belgique  Danmark  Deutschland  Ellada  España  France  Ireland  Italia  Luxembourg  Nederland  Portugal  United Kingdom  2 350  6 080  1 000  1 280  1 510  100 (3) (17)      CEE / EÖF / EWG / EOK / EEC / EEG  12 320 (39)