CELEX: 62010CA0093
Language: sv
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Mål C-93/10: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 oktober 2011 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) — Finanzamt Essen-NordOst mot GFKL Financial Services AG (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artiklarna 2.1 och 4 — Tillämpningsområde — Begreppen ”tillhandahållande av tjänster mot vederlag” och ”ekonomisk verksamhet” — Överlåtelse av osäkra fordringar — Köpeskilling som understiger det nominella värdet av sådana fordringar — Förvärvaren övertar indrivningen av och kreditrisken för dessa fordringar)

17.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 370/12
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 oktober 2011 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) — Finanzamt Essen-NordOst mot GFKL Financial Services AG
   (Mål C-93/10) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 2.1 och 4 - Tillämpningsområde - Begreppen ”tillhandahållande av tjänster mot vederlag” och ”ekonomisk verksamhet” - Överlåtelse av osäkra fordringar - Köpeskilling som understiger det nominella värdet av sådana fordringar - Förvärvaren övertar indrivningen av och kreditrisken för dessa fordringar)
   2011/C 370/17
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Finanzamt Essen-NordOst
   
      Motpart: GFKL Financial Services AG
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Bundesfinanzhof — Tolkning av artiklarna 2.1, 4, 11 A.1 a och 13 B d leden 2 och 3 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) — Begreppen ”tillhandahållande av tjänster mot vederlag” och ”ekonomisk verksamhet” — Factoring — Uppköp av osäkra fordringar till ett pris som fastställs utifrån kreditrisken med avseende på gäldenärerna — Factoringbolaget övertar indrivningen av och kreditrisken för fordringarna
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artiklarna 2.1 och 4 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund ska tolkas så, att en näringsidkare som på egen risk förvärvar osäkra fordringar till ett pris som understiger fordringarnas nominella värde inte ska anses tillhandahålla en tjänst mot vederlag i den mening som avses i artikel 2.1, och inte ska anses bedriva en ekonomisk verksamhet som omfattas av direktivets tillämpningsområde, när mellanskillnaden mellan fordringarnas nominella värde och köpeskillingen avspeglar dessa fordringars verkliga ekonomiska värde vid tiden för överlåtelsen.
            
         
      (1)  EUT C 134, 22.5.2010.