CELEX: 32015D1016(01)
Language: sk
Date: 2015-10-13 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 13. októbra 2015, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia

16.10.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 341/4
            
         ROZHODNUTIE RADY
   z 13. októbra 2015,
   ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia
   (2015/C 341/04)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (1), a najmä na jeho článok 75,
   so zreteľom na zoznamy kandidátov, ktoré Rade predložili vlády členských štátov,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 883/2004 sa zriadil Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia.
            
         
               (2)
            
            
               Svojimi rozhodnutiami z 21. októbra 2010 (2) a 7. marca 2011 (3) Rada vymenovala členov a náhradníkov Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia na obdobie od 20. októbra 2010 do 19. októbra 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Funkčné obdobie súčasných členov a náhradníkov Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia, vymenovaných podľa uvedených rozhodnutí Rady, skončí 19. októbra 2015. Členovia a náhradníci uvedeného výboru by sa preto mali vymenovať od 20. októbra 2015.
            
         
               (4)
            
            
               V nariadení (ES) č. 883/2004 sa neustanovuje funkčné obdobie členov a náhradníkov. Rada by preto vo svojom rozhodnutí, ktorým vymenúva členov a náhradníkov uvedeného výboru, mala určiť ich funkčné obdobie. Aby sa predišlo akémukoľvek zbytočnému administratívnemu zaťaženiu, malo by byť toto funkčné obdobie dostatočne dlhé, pričom by sa malo zohľadniť, že poradný výbor tohto typu zvyčajne zasadá iba raz alebo dvakrát do roka. Príliš častej výmene všetkých členov výboru by bolo možné predísť funkčným obdobím v trvaní piatich rokov,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Za členov a náhradníkov Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia sa na obdobie od 20. októbra 2015 do 19. októbra 2020 vymenúvajú:
   I.   ZÁSTUPCOVIA VLÁD
   
               Krajina
            
            
               Členovia
            
            
               Náhradníci
            
         
               Belgicko
            
            
               pán Marc MORSA
            
            
               pán Marc Van DAMME
            
         
               Bulharsko
            
            
               pani EVA TOSHEVA
            
            
               pani Gergana YANKOVA
            
         
               Česká republika
            
            
               pán Jiří BAUER
            
            
               pani Gabriela PIKOROVÁ
            
         
               Dánsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Nemecko
            
            
               pán Helmut WEBER
            
            
               pani Moira KETTNER
            
         
               Estónsko
            
            
               pani Leili ZAGLMAYER
            
            
               pani Katerin PEÄRNBERG
            
         
               Írsko
            
            
               pani Mary O’SULLIVAN
            
            
               pán Kieran LEA
            
         
               Grécko
            
            
               pani Anna RIZOU
            
            
               pani Vasiliki MAMMONA
            
         
               Chorvátsko
            
            
               pani Sandra FRANKIĆ
            
            
               pani Snježana BALOKOVIĆ
            
         
               Španielsko
            
            
               pani Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
            
            
               pani Irene GOZALBO LÓPEZ
            
         
               Francúzsko
            
            
               pani Séverine SALGADO
            
            
               pán François BRILLANCEAU
            
         
               Taliansko
            
            
               pani Maria Grazia CATALDI
            
            
               pán Marco Giovanni MARINO
            
         
               Cyprus
            
            
               pán George IERIDES
            
            
               pán Sotiris STRATIS
            
         
               Lotyšsko
            
            
               pani Jana MUIŽNIECE
            
            
               pán Ērks MIĶĪTIS
            
         
               Litva
            
            
               pani Mariana ŽIUKIENĖ
            
            
               pani Irena MARTINKUTĖ
            
         
               Luxembursko
            
            
               pán Claude EWEN
            
            
               pani Karin MANDERSCHEID
            
         
               Maďarsko
            
            
               pani Réka KOVÁCS
            
            
               pani Zsófia TÓTH
            
         
               Malta
            
            
               pán Malcolm SCICLUNA
            
            
               pani Michelle GALEA
            
         
               Holandsko
            
            
               pani Anje VRIJ
            
            
               pán Willem DE HAAN
            
         
               Rakúsko
            
            
               pán Manfred PÖLTL
            
            
               pán Heinz WITTMANN
            
         
               Poľsko
            
            
               pán Robert WÓJCIK
            
            
               pani Elżbieta TOMASZEWSKA
            
         
               Portugalsko
            
            
               pán José CID PROENÇA
            
            
               pani Elisabete SILVEIRA
            
         
               Rumunsko
            
            
               pani Adriana STOINEA
            
            
               pán Costin ILIUŢĂ
            
         
               Slovinsko
            
            
               pán Bojan KRAUT
            
            
               pani Metka LOGAR
            
         
               Slovensko
            
            
               pán Jaroslav KOVÁČ
            
            
               pani Lucia MAHĎÁKOVÁ
            
         
               Fínsko
            
            
               pani Mira SALOHEIMO
            
            
               pani Susanna GRIMM-VIKMAN
            
         
               Švédsko
            
            
               pani Johanna MÖLLERBERG
            
            
               pán Kent LARSSON
            
         
               Spojené kráľovstvo
            
            
               pani Lindsay ROOME
            
            
               pani Lindsay FULLARTON
            
         
      
   II.   ZÁSTUPCOVIA ODBOROV
   
               Krajina
            
            
               Členovia
            
            
               Náhradníci
            
         
               Belgicko
            
            
               pán Koen MEESTERS
            
            
               pani Anne PANNEELS
            
         
               Bulharsko
            
            
               pani Assia GONEVA
            
            
               pani Velichka MIKOVA
            
         
               Česká republika
            
            
               pani Hana POPELKOVÁ
            
            
               pán Vít SAMEK
            
         
               Dánsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Nemecko
            
            
               pán Robert NAZAREK
            
            
               pán Bertold BRÜCHER
            
         
               Estónsko
            
            
               pani Kaja TOOMSALU
            
            
               pani Elina REEDI
            
         
               Írsko
            
            
               pán Eamon DEVOY
            
            
                
            
         
               Grécko
            
            
               pán Evaggelos MOUTAFIS
            
            
               pán Nikos KOSTOPOULOS
            
         
               Chorvátsko
            
            
               pani Petra ŠPRAJAČEK
            
            
                
            
         
               Španielsko
            
            
               pani Ana Maria CORRAL JUAN
            
            
               pán Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
            
         
               Francúzsko
            
            
               pán Pierre-Yves CHANU
            
            
               pán Abdou ALI MOHAMED
            
         
               Taliansko
            
            
               pán Fabio PORCELLI
            
            
               pán Francesco CAGNASSO
            
         
               Cyprus
            
            
                
            
            
                
            
         
               Lotyšsko
            
            
               pani Ruta PORNIECE
            
            
               pán Mārtiņš PUŽULS
            
         
               Litva
            
            
               pani Jovita PRETZSCH
            
            
               pani Danutė ŠLIONSKIENĖ
            
         
               Luxembursko
            
            
               pán Carlos PEREIRA
            
            
               pán Vincent JACQUET
            
         
               Maďarsko
            
            
               pán Andrea VARGA
            
            
               pani Judith HAMBURG
            
         
               Malta
            
            
               pán Robert BORG
            
            
               pán Josef VELLA
            
         
               Holandsko
            
            
               pán S.R. BONTJE
            
            
               pán R.A.M. BLAAKMAN
            
         
               Rakúsko
            
            
               pani Martina THOMASBERGER
            
            
               pani Dinah DJALINOUS-GLATZ
            
         
               Poľsko
            
            
               pán Michał MENES
            
            
               pán Tomasz JASIŃSKI
            
         
               Portugalsko
            
            
               pani Aida Carla BATISTA MORAIS
            
            
               pani Ana Cecília SENA SIMÕES
            
         
               Rumunsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Slovinsko
            
            
               pán Goran LUKIČ
            
            
               pán Aljoša ČEČ
            
         
               Slovensko
            
            
               pani Mária SVOREŇOVÁ
            
            
               pani Zdena DVORANOVÁ
            
         
               Fínsko
            
            
               pani Pirjo VÄÄNÄNEN
            
            
               pani Katarina MURTO
            
         
               Švédsko
            
            
               pani Ellen NYGREN
            
            
               pani Sofia RÅSMAR
            
         
               Spojené kráľovstvo
            
            
               pán Richard EXELL
            
            
               pani Rosa CRAWFORD
            
         
      
   III.   ZÁSTUPCOVIA ORGANIZÁCIÍ ZAMESTNÁVATEĽOV
   
               Krajina
            
            
               Členovia
            
            
               Náhradníci
            
         
               Belgicko
            
            
               pani Monica DE JONGHE
            
            
               pani Hilde THYS
            
         
               Bulharsko
            
            
               pán Rumen RADEV
            
            
               pani Rumyana GEORGIEVA
            
         
               Česká republika
            
            
               pán Luděk MAZUCH
            
            
               pani Marie ZVOLSKÁ
            
         
               Dánsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Nemecko
            
            
               pani Christina BREIT
            
            
               pani Anne SCHOLZ
            
         
               Estónsko
            
            
               pani Victoria METS
            
            
               pani Katrin TRUVE
            
         
               Írsko
            
            
               pani Lorraine PARKES
            
            
               pani Jean WINTERS
            
         
               Grécko
            
            
               pán Georgios KARANIKAS
            
            
               pani Rena BARDANI
            
         
               Chorvátsko
            
            
               pani Nataša NOVAKOVIĆ
            
            
               pani Milica JOVANOVIĆ
            
         
               Španielsko
            
            
               pani Marina GORDÓN ORTÍZ
            
            
               pán Jordi GARCÍA VIÑA
            
         
               Francúzsko
            
            
               pani Emilie MARTINEZ
            
            
               pán Christophe SOUPIZET
            
         
               Taliansko
            
            
               pani Paola ASTORRI
            
            
               pán Paolo RAVAGLI
            
         
               Cyprus
            
            
                
            
            
                
            
         
               Lotyšsko
            
            
               pani Ilona KIUKUCĀNE
            
            
               pani Inese STEPIŅA
            
         
               Litva
            
            
               pán Aidas VAIČIULIS
            
            
               pani Dovilė BAŠKYTĖ
            
         
               Luxembursko
            
            
               pán François ENGELS
            
            
               pani Fabienne LANG
            
         
               Maďarsko
            
            
               pani Julianna VARGA
            
            
               pán Péter VIDA
            
         
               Malta
            
            
               pani Abigail PSAILA MAMO
            
            
               pán Joe FARRUGIA
            
         
               Holandsko
            
            
               pán G. VELDHUIS
            
            
               pán R. VAN DER WOUD
            
         
               Rakúsko
            
            
               pán Martin GLEITSMANN
            
            
               pán Martin SONNTAG
            
         
               Poľsko
            
            
               pán Jeremi MORDASEWICZ
            
            
               pán Zbigniew ŻUREK
            
         
               Portugalsko
            
            
               pani Cristina NAGY MORAIS
            
            
               pán Nuno BERNARDO
            
         
               Rumunsko
            
            
               pani Roxana PRODAN
            
            
               pán Dorin CHIRILĂ
            
         
               Slovinsko
            
            
               pán Tomaž BERNIK
            
            
               pani Maja SKORUPAN
            
         
               Slovensko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Fínsko
            
            
               pán Mikko RÄSÄNEN
            
            
               pani Miia KANNISTO
            
         
               Švédsko
            
            
               pani Catharina BÄCK
            
            
               pán Hans GIDHAGEN
            
         
               Spojené kráľovstvo
            
            
               pani Rachel SMITH
            
            
                
            
         Článok 2
   Členov a náhradníkov, ktorí ešte neboli navrhnutí, Rada vymenuje neskôr.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Luxemburgu 13. októbra 2015
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 166, 30.4.2004, s. 1.
   
      (2)  Rozhodnutie Rady z 21. októbra 2010, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia (Ú. v. EÚ C 290, 27.10.2010, s. 5).
   
      (3)  Rozhodnutie Rady zo 7. marca 2011, ktorým sa vymenúvajú írski, francúzski a holandskí členovia a náhradníci Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia (Ú. v. EÚ C 83, 17.3.2011, s. 3).