CELEX: 32015R1374
Language: hr
Date: 2015-08-07 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1374 оd 7. kolovoza 2015. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2368/2002 o provedbi postupka certificiranja Procesa Kimberley za međunarodnu trgovinu neobrađenim dijamantima

11.8.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 212/3
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1374
   оd 7. kolovoza 2015.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2368/2002 o provedbi postupka certificiranja Procesa Kimberley za međunarodnu trgovinu neobrađenim dijamantima
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2368/2002 od 20. prosinca 2002. o provedbi postupka certificiranja Procesa Kimberley za međunarodnu trgovinu neobrađenim dijamantima (1), a posebno njezin članak 19.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 19. Uredbe (EZ) br. 2368/2002 predviđen je popis tijela zajednice koji održava Komisija u Prilogu III.
            
         
               (2)
            
            
               Portugal je odredio tijelo Zajednice i o tome obavijestio Komisiju. Komisija je zaključila da postoji dovoljno dokaza o tome da to tijelo može pouzdano, pravovremeno, učinkovito i primjereno ispuniti zadaće koje se traže u poglavljima II., III. i V. Uredbe (EZ) br. 2368/2002.
            
         
               (3)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem odbora iz članka 22. Uredbe (EZ) br. 2368/2002,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog III. Uredbi (EZ) br. 2368/2002 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. kolovoza 2015.
      
         
            Za Komisiju,
         
         
            u ime predsjednika,
         
         Cecilia MALMSTRÖM
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 358, 31.12.2002., str. 28.
   
   
      PRILOG
      
         
            „PRILOG III.
            
               Popis nadležnih tijela država članica i njihovih zadaća iz članaka 2. i 19.
            
            
               BELGIJA
            
            
               Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen
            
            
               Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence
            
            
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        2000 Antwerpen/Anvers
                     
                  
                        BELGIQUE
                     
                  
                        Tel. +32 22775459
                     
                  
                        Faks +32 22775461
                     
                  
                        E-pošta: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  U Belgiji kontrole uvoza i izvoza neobrađenih dijamanata prema toj Uredbi i carinski tretman provodi isključivo:
            
                        The Diamond Office,
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        2018 Antwerpen/Anvers
                     
                  
                        BELGIQUE
                     
                  
               BUGARSKA
            
            
               Ministry of Finance
            
            
                        International Financial Institutions and Cooperation Directorate
                     
                  
                        102 G. Rakovski str.
                     
                  
                        Sofia, 1040
                     
                  
                        БЪЛГАРИЯ/BULGARIA
                     
                  
                        Tel. +359 298592400/98592401
                     
                  
                        Faks +359 298592402
                     
                  
                        E-pošta: ific@minfin.bg
                     
                  
               ČEŠKA
            
            U Češkoj kontrole uvoza i izvoza neobrađenih dijamanata prema toj Uredbi i carinski tretman provodi isključivo:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        ČESKÁ REPUBLIKA
                     
                  
                        Tel. +420 261333841, +420 261333541, mob. +420 737213793
                     
                  
                        Faks +420 261333870
                     
                  
                        E-pošta: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Stalna služba pri odabranom carinskom uredu – Praha Ruzyně
            Tel. +420 2220113788
            Tel. +420 2220119678
            
               NJEMAČKA
            
            U Njemačkoj kontrole uvoza i izvoza neobrađenih dijamanata prema toj Uredbi, uključujući izdavanje certifikata EU-a, provodi isključivo:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        DEUTSCHLAND
                     
                  
                        Tel. +49 67815627-0
                     
                  
                        Faks +49 67815627-19
                     
                  
                        E-pošta: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  Za potrebe primjene članka 5. stavka 3., članaka 6., 9., 10., članka 14. stavka 3. te članaka 15. i 17. te Uredbe, posebno u pogledu obveze izvješćivanja Komisije, sljedeće tijelo djeluje kao nadležno njemačko tijelo:
            
                        Bundesfinanzdirektion Südost
                     
                  
                        Krelingstraβe 50
                     
                  
                        90408 Nürnberg
                     
                  
                        DEUTSCHLAND
                     
                  
                        Tel. +49 9113763754
                     
                  
                        Faks +49 9113762273
                     
                  
                        E-pošta: diamond.cert.bfd-suedost@zoll.bund.de
                     
                  
               PORTUGAL
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega, 5
                     
                  
                        1149-006 Lisboa
                     
                  
                        PORTUGAL
                     
                  
                        Tel. +351 218813888/9
                     
                  
                        Faks +351 218813941
                     
                  
                        E-pošta: dsra@at.gov.pt
                     
                  U Portugalu kontrole uvoza i izvoza neobrađenih dijamanata prema toj Uredbi i carinski tretman provodi:
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa,
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750-364 Lisboa
                     
                  
                        PORTUGAL
                     
                  
                        Tel. +351 210030080
                     
                  
                        Faks +351 210037777
                     
                  
                        E-pošta: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               RUMUNJSKA
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        (Državno tijelo za zaštitu potrošača)
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1
                     
                  
                        (72 Aviatorilor Bvd., sector 1)
                     
                  
                        011865 București
                     
                  
                        ROMÂNIA
                     
                  
                        Tel. +40 213184635/3129890/3121275
                     
                  
                        Faks +40 213184635/3143462
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               UJEDINJENA KRALJEVINA
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH1.214
                     
                  
                        Foreign and Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1A 2AH
                     
                  
                        UNITED KINGDOM
                     
                  
                        Tel. +44 2070086903/5797
                     
                  
                        Faks +44 2070083905
                     
                  
                        KPUK@fco.gov.uk”