CELEX: 32006L0034
Language: fi
Date: 2006-03-21 00:00:00
Title: Komission direktiivi 2006/34/EY, tehty  21 päivänä maaliskuuta 2006 , direktiivin 2001/15/EY liitteen muuttamisesta tiettyjen aineiden lisäämiseksi   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

22.3.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 83/14
            
         
      KOMISSION DIREKTIIVI 2006/34/EY,
   tehty 21 päivänä maaliskuuta 2006,
   direktiivin 2001/15/EY liitteen muuttamisesta tiettyjen aineiden lisäämiseksi
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 3 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/398/ETY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,
   on kuullut Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Erityisruokavaliovalmisteisiin ravitsemuksellisessa tarkoituksessa lisättävistä aineista 15 päivänä helmikuuta 2001 annetussa komission direktiivissä 2001/15/EY (2) määritellään tiettyjä aineluokkia ja mainitaan kunkin luokan osalta ne kemialliset aineet, joita voidaan käyttää erityisravinnoksi tarkoitettujen elintarvikkeiden valmistamisessa.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiivin 2001/15/EY liitteeseen olisi sisällytettävä ne kemialliset aineet, jotka Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (jäljempänä ’viranomainen’) on arvioinut ja joiden tieteellinen arviointi on myönteinen.
            
         
               (3)
            
            
               Viranomainen on hiljattain tehnyt ja julkaissut myönteisen tieteellisen arvioinnin eräistä vitamiineista ja kivennäisaineista.
            
         
               (4)
            
            
               On aiheellista korvata luokan otsikko ”foolihappo”, jotta muiden folaattimuotojen sisällyttäminen direktiivin 2001/15/EY liitteeseen tulisi otetuksi huomioon.
            
         
               (5)
            
            
               Direktiivi 2001/15/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
   1 artikla
   Muutetaan direktiivin 2001/15/EY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   1.   Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006. Niiden on viipymättä toimitettava nämä säädökset sekä niiden ja tämän direktiivin välinen vastaavuustaulukko kirjallisina komissiolle.
   Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
   2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
   3 artikla
   Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   4 artikla
   Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 186, 30.6.1989, s. 27. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 52, 22.2.2001, s. 19. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/5/EY (EUVL L 14, 21.1.2004, s. 19).
   
      LIITE
      Muutetaan direktiivin 2001/15/EY liite seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Osassa ”Luokka 1. Vitamiinit”:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan otsikko ”FOOLIHAPPO” otsikolla ”FOLAATTI”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Lisätään otsikon ”FOLAATTI” alle seuraava rivi:
                              
                                          Aine
                                       
                                       
                                          Käyttöehdot
                                       
                                    
                                          Kaikki ERV:t
                                       
                                       
                                          ELTTE:t
                                       
                                    
                                          
                                                      ”—
                                                   
                                                   
                                                      kalsium-L-metyylifolaatti
                                                   
                                                
                                       
                                          x”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään osassa ”Luokka 2. Kivennäisaineet” otsikon ”MAGNESIUM” alle seuraava rivi:
                  
                              Aine
                           
                           
                              Käyttöehdot
                           
                        
                              Kaikki ERV:t
                           
                           
                              ELTTE:t
                           
                        
                              
                                          ”—
                                       
                                       
                                          magnesium-L-aspartaatti
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              x”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Lisätään osassa ”Luokka 2. Kivennäisaineet” otsikon ”RAUTA” alle seuraava rivi:
                  
                              Aine
                           
                           
                              Käyttöehdot
                           
                        
                              Kaikki ERV:t
                           
                           
                              ELTTE:t
                           
                        
                              
                                          ”—
                                       
                                       
                                          ferrobisglysinaatti
                                       
                                    
                           
                              x”