CELEX: 62012FA0022
Language: pl
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Sprawa F-22/12: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2013 r. — Hall przeciwko Komisji i CEPOL (Służba publiczna — Wynagrodzenie — Świadczenia rodzinne — Dodatek na dziecko na utrzymaniu — Dodatek szkolny — Dzieci małżonki skarżącego niezamieszkujące w gospodarstwie domowym pary — Przesłanki przyznania)

8.2.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 39/28
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2013 r. — Hall przeciwko Komisji i CEPOL
   (Sprawa F-22/12) (1)
   
   (Służba publiczna - Wynagrodzenie - Świadczenia rodzinne - Dodatek na dziecko na utrzymaniu - Dodatek szkolny - Dzieci małżonki skarżącego niezamieszkujące w gospodarstwie domowym pary - Przesłanki przyznania)
   2014/C 39/50
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Mark Hall (Petersfield, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: L. Levi i M. Vandenbussche, avocats)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i D. Martin, pełnomocnicy) i Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) (przedstawiciele: F. Bánfi, pełnomocnik)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji oddalających wniosek skarżącego o przyznanie mu dodatku na dziecko na utrzymaniu i dodatku szkolnego na troje dzieci jego małżonki za okres, w którym para zamieszkiwała na Filipinach.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w zakresie, w jakim była skierowana przeciwko Europejskiemu Kolegium Policyjnemu.
            
         
               2)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej: dorozumianej z dnia 25 marca 2011 r., jak również wyraźnej z dnia 11 lipca 2011 r. oddalających wniosek o przyznanie dodatku na dziecko na utrzymaniu i dodatku szkolnego na troje dzieci małżonki M. Halla za okres, w którym zamieszkiwali oni jeszcze na Filipinach.
            
         
               3)
            
            
               Skarga skierowana przeciwko Komisji Europejskiej zostaje w pozostałym zakresie oddalona.
            
         
               4)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez M. Halla.
            
         
               5)
            
            
               M. Hall pokrywa koszty poniesione przez Europejskie Kolegium Policyjne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 138 z 12.5.2012, s. 35.