CELEX: 62007TN0257
Language: bg
Date: 2007-07-17 00:00:00
Title: Дело T-257/07: Иск, предявен на 17 юли 2007 г. — Франция/Комисия

8.9.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/50
            
         Иск, предявен на 17 юли 2007 г. — Франция/Комисия
   (Дело T-257/07)
   (2007/C 211/95)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Френска република (представители: E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli и A.-L. During, agents)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отмени точка 3) от приложението към Регламент (ЕО) № 727/2007 на Комисията от 26 юни 2007 година (1) за изменение на приложения I, III, VII и X към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (2), доколкото той въвежда в глава A на това приложение VII точки 2.3 б) iii), 2.3 г) и 4;
            
         
               —
            
            
               евентуално, в случай, че Първоинстанционният съд счете, че искането за частична отмяна не е допустимо, да се отмени изцяло Регламент № 727/2007;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията на Европейските общности да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   С настоящият иск ищецът иска частичната отмяна или евентуално, пълната отмяна на Регламент (ЕО) № 727/2007 на Комисията от 26 юни 2007 година, с който се разрешават мерки за мониторинг и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии, които са по-слабо обвързващи в сравнение с предвидените такива в Регламент (ЕО) № 999/2001.
   В подкрепа на своя иск, той изтъква, че оспорваните разпоредби трябва да бъдат отменени поради нарушение на принципа за предпазливост относно както оценката, така и управлението на риска.
   Ищецът твърди, че Комисията не била спазила принципа за предпазливост на стадия на оценяване на риска като не е взела предвид съмненията на учените, които според него съществуват по отношение както на риска от предаване към човека на различни от спонгиформната енцефалопатия по говедата трансмисивни спонгиформни енцефалопатии, както и на надеждността на тестовете, върху Комисията се е основала при приемането на оспорвания регламент.
   Според мнението на ищеца Комисията не била спазила също така принципа за предпазливост на стадия на управлението на риска, с това, че оспорваните разпоредби не биха позволили ограничаването на риска и даже би могло да доведат да неговото утежняване. Освен това той счита, че утежняването на риска, причинен от оспорваните разпоредби не би могло да се оправдае с очакваната полза от него.
   
      (1)  ОВ L 165, стр. 8.
   
      (2)  ОВ L 147, стр. 1.