CELEX: 62008CN0074
Language: it
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Causa C-74/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nógrád Megyei Bíróság (Ungheria) il 30 gennaio 2008 — PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft/Adó- és Pénzügyi Elenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály

9.5.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 116/10
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nógrád Megyei Bíróság (Ungheria) il 30 gennaio 2008 — PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft/Adó- és Pénzügyi Elenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály
   (Causa C-74/08)
   (2008/C 116/18)
   Lingua processuale: l'ungherese
   Giudice del rinvio
   Nógrád Megyei Bíróság
   Parti
   
      Ricorrente: PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft
   
      Convenuta: Adó- és Pénzügyi Elenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se il 1o maggio 2004, data di adesione della Repubblica d'Ungheria all'Unione europea, il regime sancito all'art. 38, n. 1, lett. a), della általános forgalmi adóról szóló 1992. évi LXXIV. törvény (Legge LXXIV del 1992, relativa all'imposta sulla cifra d'affari; in prosieguo: l'«Áfa.tv.»), fosse compatibile con il disposto dell'art. 17 della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE (1), in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta negativa, se la ricorrente abbia la facoltà di invocare direttamente l'art. 17 della sesta direttiva quando esercita il diritto a detrazione, considerato il regime di cui all'art. 38, n. 1, lett. a), dell'Áfa.tv.
            
         
      (1)  GU L 145, pag. 1.