CELEX: 62014TA0481
Language: sv
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Mål T-481/14: Tribunalens dom av den 15 september 2016 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot EIT (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster för utveckling av en plattform för informations- och kunskapshantering — Tjänster för utveckling av programvara och för att upprätthålla tillgång och effektivitet hos IT-tjänster — Vägran att klassificera en anbudsgivares anbud främst — Urvalskriterier — Tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktiga bedömningar — Tillgång till handlingar — Utomobligatoriskt ansvar)

31.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/37
            
         Tribunalens dom av den 15 september 2016 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot EIT
   (Mål T-481/14) (1)
   
   ((Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av tjänster för utveckling av en plattform för informations- och kunskapshantering - Tjänster för utveckling av programvara och för att upprätthålla tillgång och effektivitet hos IT-tjänster - Vägran att klassificera en anbudsgivares anbud främst - Urvalskriterier - Tilldelningskriterier - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktiga bedömningar - Tillgång till handlingar - Utomobligatoriskt ansvar))
   (2016/C 402/41)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) och Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: inledningsvis E. Siouti och M. Sfyri, därefter M. Sfyri och A. Lymperopoulou, advokater)
   
      Svarande: European Institute of Innovation and Technology (EIT) (ombud: M. Kern, B. Győri-Hartwig och P. Juanes Burgos, därefter B. Győri-Hartwig och P. Juanes Burgos, biträdda av P. Wytinck och B. Hoorelbeke, advokater)
   
      Saken
   
   Talan, dels, enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av, bland annat, EIT:s beslut av den 14 april 2014 om att klassificera sökandens anbud på andra plats inom ramen för ett anbudsförfarande avseende IT- och närliggande tjänster, och av EIT:s skrivelse av den 25 april 2014 om vägran att uppge namnen på utvärderingskommitténs ledamöter, dels, enligt artikel 268 FEUF om skadestånd för de skador sökanden påstås ha lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA och Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 351, 6.10.2014.