CELEX: C2007/269/81
Language: ro
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Cauza T-240/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 17 septembrie 2007 — Franța/Comisia Comunităților Europene ( Comunitatea Europeană a Energiei Atomice — Investiții — Comunicarea proiectelor de investiție Comisiei — Proceduri de efectuare — Regulamentul (Euratom) nr. 1352/2003 — Necompetența Comisiei — Articolele 41 EA-44 EA — Principiul securității juridice )

10.11.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 269/46
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 17 septembrie 2007 — Franța/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-240/04) (1)
   
   („Comunitatea Europeană a Energiei Atomice - Investiții - Comunicarea proiectelor de investiție Comisiei - Proceduri de efectuare - Regulamentul (Euratom) nr. 1352/2003 - Necompetența Comisiei - Articolele 41 EA-44 EA - Principiul securității juridice’)
   (2007/C 269/81)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: inițial F. Alabrune, G. de Bergues, C. Lemaire și E. Puisais, ulterior G. de Bergues și S. Gasri, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: M. Patakia, agent)
   
      Intervenienți în susținerea reclamantei: Republica Federală Germania (reprezentanți: C.-D. Quassowski și A. Tiemann, agenți) și Regatul Belgiei (reprezentanți: inițial D. Haven, ulterior M. Wimmer și în final A. Hubert, agenți, asistați de J.-F. De Bock, avocat)
   Obiectul
   Anularea Regulamentului (Euratom) nr. 1352/2003 al Comisiei din 23 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1209/2000 de definire a procedurilor de efectuare a comunicărilor prevăzute la articolul 41 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (JO L 192, p. 15)
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează Regulamentul nr. 1352/2003 al Comisiei din 23 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1209/2000 de definire a procedurilor de efectuare a comunicărilor prevăzute la articolul 41 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Republica Franceză.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Republica Federală Germană și Regatul Belgiei să suporte propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 307, 13.12.2003 (fosta cauză C-455/03).