CELEX: 62011CA0288
Language: nl
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Zaak C-288/11 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 december 2012 — Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig/Halle GmbH/Europese Commissie, Bondsrepubliek Duitsland, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) (Hogere voorziening — Staatssteun — Begrip „onderneming” — Economische activiteit — Aanleg van luchthaveninfrastructuur — Start- en landingsbaan)

16.2.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 46/5
            
         Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 december 2012 — Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig/Halle GmbH/Europese Commissie, Bondsrepubliek Duitsland, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV)
   (Zaak C-288/11 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Begrip „onderneming” - Economische activiteit - Aanleg van luchthaveninfrastructuur - Start- en landingsbaan)
   2013/C 46/09
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig/Halle GmbH (vertegenwoordigers: M. Núñez Müller en J. Dammann, Rechtsanwälte)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Martenczuk en T. Maxian Rusche, gemachtigden), Bondsrepubliek Duitsland, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) (vertegenwoordigers: L. Giesberts en G. Kleve, Rechtsanwälte)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 24 maart 2011 — Freistaat Sachsen e.a./Commissie (gevoegde zaken T-443/08 en T-455/08), Mitteldeutsche Flughafen en Flughafen Leipzig-Halle/Commissie, waarbij het Gerecht gedeeltelijk heeft verworpen het beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2008/948/EG van de Commissie van 23 juli 2008 betreffende maatregelen van Duitsland ten gunste van DHL en Flughafen Leipzig/Halle (PB L 346, blz. 31) — Toepasbaarheid van het Unierecht inzake staatssteun op steun voor de aanleg van luchthaveninfrastructuur — Begrip „onderneming” in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU — Toepassing in de tijd van de richtsnoeren van de Commissie
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Mitteldeutsche Flughafen AG en Flughafen Leipzig-Halle GmbH dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie.
            
         
               3)
            
            
               Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 252 van 27.08.2011.