CELEX: 62011CB0491
Language: da
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Sag C-491/11 P: Domstolens kendelse af 27. juni 2012 — Fuchshuber Agrarhandel GmbH mod Europa-Kommissionen (Appel — fælles landbrugspolitik — Ungarns interventionsorgans køb af majs — utilstrækkelige lagre — Kommissionens angivelige tilsidesættelse af dens kontrolforpligtelse — ansvar uden for kontraktforhold)

24.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 366/20
            
         Domstolens kendelse af 27. juni 2012 — Fuchshuber Agrarhandel GmbH mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-491/11 P) (1)
   
   (Appel - fælles landbrugspolitik - Ungarns interventionsorgans køb af majs - utilstrækkelige lagre - Kommissionens angivelige tilsidesættelse af dens kontrolforpligtelse - ansvar uden for kontraktforhold)
   2012/C 366/34
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Fuchshuber Agrarhandel GmbH (ved Rechtsanwalt G. Lehner)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved G. von Rintelen og D. Triantafyllou, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 21. juli 2011 i sag T-451/10, Fuchshuber Agrarhandel mod Kommissionen, hvorved Retten afviste søgsmålet med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt havde lidt som følge af udbud med henblik på videresalg af korn på EF’s marked, i dette tilfælde videresalg af majs fra det ungarske interventionsorgan, som åbenbart retligt ugrundet.
   
      Konklusion.
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Fuchshuber Agrarhandel GmbH betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 13 af 14.1.2012.