CELEX: 31986R0486
Language: da
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 486/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af særforanstaltninger vedrørende ydelse af produktionsstøtte for bomuld i Spanien i perioden 1. marts til 31. august 1986

Avis juridique important

|

31986R0486

Rådets forordning (EØF) nr. 486/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af særforanstaltninger vedrørende ydelse af produktionsstøtte for bomuld i Spanien i perioden 1. marts til 31. august 1986  

EF-Tidende nr. L 054 af 01/03/1986 s. 0013 - 0013

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 486/86  af 25. februar 1986  om fastsaettelse af saerforanstaltninger vedroerende ydelse af produktionsstoette for bomuld i Spanien i perioden 1. marts til 31. august 1986    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 89, stk. 1,  under  henvisning til protokol nr. 4 om bomuld, der er knyttet til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, aendret ved protokol nr. 14, der er knyttet til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig punkt 13,  under henvisning til forslag fra  Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Der skal i Spanien indfoeres EF-produktionsstoette for bomuld fra den 1. marts 1986; det vil dog give anledning til uoverstigelige vanskeligheder, hvis faellesskabsstoetteordningen bringes i anvendelse midt  i produktionsaaret; der boer derfor traeffes saerforanstaltninger, der skal gaelde indtil udgangen af indevaerende produktionsaar;  ifoelge den nationale ordning, der var gaeldende inden tiltraedelsen, og som blev fastsat ved kongelig bekendtgoerelse nr. 491/85 af  20. marts 1985 (1), ydes der stoette efter retningslinjer, der svarer til faellesskabsbestemmel  serne, men efter andre fremgangsmaader; for at undgaa forskelsbehandling af stoettemodtagerne boer den ordning, der var gaeldende inden tiltraedelsen, fortsat  anvendes indtil udgangen af produktionsaaret;  de udgifter, der kan komme i betragtning til faellesskabsfinansiering, er udgifterne til den maengde bomuld, der egreneres fra den 1. marts 1986; af forvaltningshensyn boer disse udgifter fastsaettes til et fast  beloeb paa grundlag af den maengde bomuld, der forventes egreneret, og prisniveauet paa verdensmarkedet -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Den produktionsstoetteordning for bomuld, der gaelder i Spanien for produktionsaaret 1985/1986, og som er fastsat ved kongelig bekendtgoerelse nr. 491/85, finder fortsat anvendelse i perioden 1. marts til 31. august 1986.   Artikel 2  Den stoette, som Spanien yder for bomuld fra produktionsaaret 1985/1986, kan op til et beloeb paa 2,25 mio ECU finansieres af Faellesskabet.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986.    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1986.  Paa Raadets vegne  G. BRAKS  Formand        (1) »Boletin Oficial del Estado« nr. 91 af 16. 4. 1985.