CELEX: 32006D0403
Language: sk
Date: 2006-04-25 00:00:00
Title: 2006/403/ES: Rozhodnutie Rady z  25. apríla 2006 , ktorým sa ustanovuje pozícia, ktorú má Spoločenstvo zaujať, pokiaľ ide o návrh na zmenu a doplnenie dodatku A k Európskemu dohovoru o ochrane stavovcov využívaných na experimentálne a iné vedecké účely

9.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 156/12
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   z 25. apríla 2006,
   ktorým sa ustanovuje pozícia, ktorú má Spoločenstvo zaujať, pokiaľ ide o návrh na zmenu a doplnenie dodatku A k Európskemu dohovoru o ochrane stavovcov využívaných na experimentálne a iné vedecké účely
   (2006/403/ES)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 175 ods. 1 v spojení s druhým pododsekom článku 300 ods. 2,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Spoločenstvo je zmluvnou stranou Európskeho dohovoru o ochrane stavovcov využívaných na experimentálne a iné vedecké účely (1) (ďalej len „dohovor“).
            
         
               (2)
            
            
               Dodatok A k dohovoru obsahuje usmernenia pre umiestnenie a starostlivosť o zvieratá.
            
         
               (3)
            
            
               Smernica Rady 86/609/EHS z 24. novembra 1986 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa ochrany zvierat používaných na pokusné a iné vedecké účely (2) podľa práva Spoločenstva vykonáva dohovor vrátane jeho dodatku A okrem určitých aspektov, ktoré sa týkajú napríklad zvierat využívaných pri vzdelávaní a odbornej príprave.
            
         
               (4)
            
            
               Spoločenstvo je zmluvnou stranou protokolu o zmene a doplnení dohovoru (3), ktorý ustanovuje zjednodušený postup pri zmene a doplnení dodatkov k dohovoru.
            
         
               (5)
            
            
               V súlade s článkom 31 dohovoru, zmenenom a doplnenom protokolom k dohovoru, akákoľvek zmena a doplnenie dodatku A nadobúda platnosť dvanásť mesiacov po jeho prijatí dvojtretinovou väčšinou zmluvných strán na multilaterálnej porade, pokiaľ jedna tretina zmluvných strán nevznesie námietky.
            
         
               (6)
            
            
               V prípade, že neexistuje osobitné ustanovenie týkajúce sa osobitnej situácie Európskeho spoločenstva, sa predpokladá, že na rozdiel od iných dohôd v oblasti životného prostredia sa od Spoločenstva a jeho členských štátov očakáva, že budú hlasovať. V rozsahu, v akom sa dodatok A vzťahuje aj na otázky, ktoré patria do právomocí členských štátov, Komisia a členské štáty, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, by mali na štvrtej multilaterálnej porade úzko spolupracovať, aby sa zabezpečila jednota v medzinárodnom zastupovaní Spoločenstva.
            
         
               (7)
            
            
               Text revidovaného dodatku A bol schválený v rámci fóra pracovnej skupiny na prípravu štvrtej multilaterálnej porady zmluvných strán.
            
         
               (8)
            
            
               Revidovaný dodatok by sa mal schváliť,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článok
   Komisia na štvrtej multilaterálnej porade zmluvných strán Európskeho dohovoru o ochrane stavovcov využívaných na experimentálne a iné vedecké účely podporí v mene Spoločenstva prijatie revidovaného dodatku A k dohovoru, ktorý obsahuje usmernenia pre umiestnenie a starostlivosť o zvieratá.
   
      V Luxemburgu 25. apríla 2006
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         J. PRÖLL
         
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie Rady 1999/575/ES z 23. marca 1998 o uzavretí Európskeho dohovoru o ochrane stavovcov využívaných na experimentálne a iné vedecké účely Spoločenstvom (Ú. v. ES L 222, 24.8.1999, s. 29).
   
      (2)  Ú. v. ES L 358, 18.12.1986, s. 1. Smernica zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/65/ES (Ú. v. EÚ L 230, 16.9.2003, s. 32).
   
      (3)  Rozhodnutie Rady 2003/584/ES z 22. júla 2003, ktoré sa týka uzavretia Protokolu o zmene a doplnení Európskeho dohovoru o ochrane stavovcov používaných na experimentálne a iné vedecké účely (Ú. v. EÚ L 198, 6.8.2003, s. 10).