CELEX: C2002/003/68
Language: nl
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Zaak T-262/01: Beroep, op 19 oktober 2001 ingesteld door J. Sachau tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 3/40                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      5.1.2002
Beroep, op 19 oktober 2001 ingesteld door J. Sachau                    Verzoeker stelt dat het besluit formeel en materieel gebreken
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                      vertoont, onder meer omdat de Commissie de termijn voor
                                                                       beantwoording van het verzoek heeft overschreden en het
                                                                       besluit niet met redenen was omkleed. Voorts was het besluit
                        (Zaak T-262/01)                                in strijd met de beginselen van goed bestuur, van gelijke
                                                                       behandeling, van behoorlijk gebruik van bevoegdheid en de
                                                                       zorgplicht van de publiekrechtelijke werkgever.
                         (2002/C 3/68)
                        (Procestaal: Duits)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 19 oktober 2001 beroep ingesteld tegen de               Beroep, op 17 oktober 2001 ingesteld door P. Mavrochalis
Commissie van de Europese Gemeenschappen door J. Sachau,                  tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
wonende te Kassel (Duitsland), vertegenwoordigd door D. Fou-
quet, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
                                                                                                (Zaak T-263/01)
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                                                 (2002/C 3/69)
—     nietig te verklaren het besluit van verweerster waarvan                                   (Procestaal: Grieks)
      verzoeker op 19 december 2000 in kennis is gesteld;
—     te verklaren dat verweerster verzoeker alle kosten moet
      vergoeden die hij heeft moeten maken doordat de
      Commissie de termijn voor de beantwoording van zijn              Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
      verzoek om voortzetting van zijn dienstverband, welke            schappen is op 17 oktober 2001 beroep ingesteld tegen
      verstreek op 30 november 2000, duidelijk heeft over-             Commissie van de Europese Gemeenschappen door P. Mavro-
      schreden, aangezien zij het besluit eerst op 19 december         chalis, ambtenaar bij de Commissie van de Europese Gemeen-
      2000 heeft geformuleerd;                                         schappen, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door N. Ko-
                                                                       rogiannakis, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Brussel.
—     te verklaren dat verzoeker door verweerster met onmid-
      dellijke ingang en terugwerkende kracht moet worden
                                                                       Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
      aangesteld in post COM/R/5698/00-A8/A5 ST of een
      gezien verzoekers beroepskwalificatie vergelijkbare post,
      op basis van een overeenkomst voor onbepaalde tijd;              —    het beroep ontvankelijk en gegrond te verklaren;
—     verweerster in de kosten van het geding te verwijzen, die        —    nietig te verklaren de volgende besluiten:
      van verzoeker daaronder begrepen.
                                                                            —     het stilzwijgende besluit van de Commissie houden-
                                                                                  de afwijzing van het verzoek van verzoeker om
                                                                                  herziening van zijn indeling in rang A 5 in plaats
                                                                                  van A 4, op grond van artikel 31, lid 2, van het
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                  Statuut;
                                                                            —     subsidiair, het stilzwijgende besluit van de Commis-
Verzoeker heeft gesolliciteerd naar de post COM/R/5698/00-                        sie houdende afwijzing van het verzoek van verzoe-
A8/A5 ST bij het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek                         ker om in plaats van in salaristrap 1, op grond
te Ispra. Ten tijde van zijn sollicitatie was verzoeker op basis                  van artikel 32 Statuut in salaristrap 2 te worden
van een overeenkomst voor bepaalde tijd op deze post                              ingedeeld, met een extra anciënniteit van 5,5 maan-
aangesteld. Verzoekers overeenkomst liep af op 30 september                       den, met terugwerkende kracht tot de datum van
2000 en daar hem intern te verstaan werd gegeven dat hij op                       zijn aanstelling;
die post zou kunnen blijven werken, besloot hij te Ispra te
blijven om op afroep voor de Commissie beschikbaar te zijn.
Eerst op 19 december 2000 ontving verzoeker de afwijzing               —    verweerster te verwijzen in de kosten ongeacht de afloop
van de Commissie.                                                           van het geding.