CELEX: 62009CN0055
Language: fi
Date: 2009-02-09 00:00:00
Title: Asia C-55/09: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka House of Lords (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 9.2.2009 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v. Baxi Group Limited

18.4.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 90/14
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka House of Lords (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 9.2.2009 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v. Baxi Group Limited
   (Asia C-55/09)
   2009/C 90/21
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   House of Lords
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Vastaaja: Baxi Group Limited
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               A.
            
            
               Verovelvollisella on yritysmarkkinointiohjelma, jota hoitaa mainos- ja markkinointiyhtiö ja jossa verovelvollisen asiakkaille myönnetään ostohyvityspisteitä niiden verovelvolliselta ostamista tavaroista,
            
         
               B.
            
            
               asiakkaat lunastavat pisteillä maksutta palkkiotavaroita mainos- ja markkinointiyhtiöltä, ja
            
         
               C.
            
            
               verovelvollinen on sopinut tämän toisen yhtiön kanssa maksavansa sille palkkiotavaroista ohjevähittäishinnan.
               
                           1)
                        
                        
                           Miten on tulkittava [yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä] 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (1) 14, 24, 73 ja 168 artiklaa (aiemmin 17.5.1977 annetun neuvoston direktiivin 77/388/ETY (2) 5 ja 6 artikla, 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta ja 17 artiklan 2 kohta) niiden maksujen osalta, jotka verovelvollinen suorittaa kyseiselle toiselle yhtiölle?
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           Onko näitä säännöksiä tulkittava siten, että verovelvollisen toiselle yhtiölle suorittamia maksuja on pidettävä
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       ainoastaan vastikkeena palveluista, jotka tämä toinen yhtiö suorittaa verovelvolliselle,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       ainoastaan kolmannelta saatavana vastikkeena tavaroista, jotka tämä toinen yhtiö luovuttaa asiakkaille,
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       vastikkeena osittain niistä palveluista, jotka tämä toinen yhtiö suorittaa verovelvolliselle, ja osittain vastikkeena tavaroista, jotka tämä toinen yhtiö luovuttaa asiakkaille, vai
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       vastikkeena sekä toisen yhtiön verovelvolliselle suorittamista mainonta- ja markkinointipalveluista että palkkiotavaroiden luovutuksista?
                                    
                                 
                     
                           3)
                        
                        
                           Jos toiseen kysymykseen vastataan, että tällaisia maksuja on pidettävä osittain vastikkeena toisen yhtiön verovelvolliselle suorittamista palveluista ja osittain kolmannelta saatavana vastikkeena, jonka verovelvollinen maksaa toiselle yhtiölle tämän yhtiön asiakkaille luovuttamista tavaroista, mitkä ovat ne yhteisön oikeuden mukaiset kriteerit, joiden perusteella ratkaistaan, miten kyseessä oleva maksu on jaoteltava näiden kahden eri suoritustyypin välillä?
                        
                     
         
      (1)  EUVL L 347, s. 1.
   
      (2)  Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annettu kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1).