CELEX: 62013TN0043
Language: sk
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: Vec T-43/13: Žaloba podaná 29. januára 2013 — Donnici/Parlament

16.3.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/31
            
         Žaloba podaná 29. januára 2013 — Donnici/Parlament
   (Vec T-43/13)
   2013/C 79/52
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Beniamino Donnici (Castrolibero, Taliansko) (v zastúpení: V. Vallefuoco a J. Van Gyseghem, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               konštatoval hrubú nedbanlivosť Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o rozhodnutie prijaté 24. mája 2007, ktoré žalobcovi spôsobuje ujmu a ktoré bolo neskôr zrušené rozsudkom Súdneho dvora z 30. apríla 2009, a v dôsledku toho zaviazal Európsky parlament na náhradu utrpenej aj budúcej majetkovej a nemajetkovej ujmy z dôvodu nezákonného aktu, ako aj z dôvodu opatrenia na zabezpečenie spravodlivosti, a to vo výške 1 720 470 eur alebo v nižšej sume stanovenej súdom,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Tak ako vo veciach T-215/07 a C-9/08, Donnici/Parlament, žalobca žiada o nápravu ujmy, ktorú utrpel v dôsledku zamietavého rozhodnutia žalovaného uznať platnosť jeho mandátu člena Európskeho parlamentu, ktoré bolo následne zrušené Súdnym dvorom Európskej únie.
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza, že v tejto veci boli splnené všetky podmienky požadované judikatúrou na účely preukázania mimozmluvnej zodpovednosti inštitúcií Únie, a to najmä:
   
               —
            
            
               nezákonnosť vytýkaného správania,
            
         
               —
            
            
               skutočná existencia ujmy,
            
         
               —
            
            
               príčinná súvislosť, ako aj
            
         
               —
            
            
               vina Únie alebo závažnosť porušenia, ktorého sa dopustila. V tomto ohľade treba zdôrazniť, že prijatím rozhodnutia, ktoré viedlo k sporu v tejto veci, žalovaný hrubo a zjavne porušil právny predpis, ktorý priznáva práva jednotlivcom.