CELEX: 62019CA0168
Language: sv
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Förenade målen C-169/19 0ch C- 169/19: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 30 april 2020 (begäran om förhandsavgörande från Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia – Italien) – HB (C-168/19), IC (C-169/19) mot Istituto nazionale della previdenza sociale (Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för personer – Artikel 21 FEUF – Principen om förbud mot diskriminering på grund av nationalitet – Artikel 18 FEUF – Avtal för undvikande av dubbelbeskattning – Anställda i den offentliga sektorn – Pensionär som har hemvist i en annan medlemsstat än den som betalar ut ålderspension till denne och som inte är medborgare i hemvistmedlemsstaten – Inkomstskatt – Påstående om förlust av skattelättnader – Påstående om hinder för den fria rörligheten och om diskrimination)

20.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 240/19
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 30 april 2020 (begäran om förhandsavgörande från Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia – Italien) – HB (C-168/19), IC (C-169/19) mot Istituto nazionale della previdenza sociale
      (Förenade målen C-169/19 0ch C- 169/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Fri rörlighet för personer - Artikel 21 FEUF - Principen om förbud mot diskriminering på grund av nationalitet - Artikel 18 FEUF - Avtal för undvikande av dubbelbeskattning - Anställda i den offentliga sektorn - Pensionär som har hemvist i en annan medlemsstat än den som betalar ut ålderspension till denne och som inte är medborgare i hemvistmedlemsstaten - Inkomstskatt - Påstående om förlust av skattelättnader - Påstående om hinder för den fria rörligheten och om diskrimination)
      (2020/C 240/24)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: HB (C-168/19), IC (C-169/19)
      
         Motpart: Istituto nazionale della previdenza sociale
      
         Domslut
      
      Artiklarna 18 och 21 FEUF utgör inte hinder för en skattelagstiftning som följer av ett avtal för att undvika dubbelbeskattning som ingåtts mellan två medlemsstater, enligt vilket beskattningsrätten i fråga om ålderspensioner fördelas mellan dessa stater beroende på om de som uppbär pensionen var verksamma inom den privata eller den offentliga sektorn och, i sistnämnda fall, beroende på om de är medborgare i den medlemsstat där de har hemvist eller inte.
      
         (1)  EUT C 206, 17.6.2019.