CELEX: C2006/131/14
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Mål C-3/04: Domstolens dom (första avdelningen) av den  16 mars 2006  (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Utrecht) – Poseidon Chartering BV mot Marianne Zeeschip VOF, Albert Mooij, Sjoerdtje Sijswerda, Gerrit Schram (Direktiv 86/653/EEG – Självständiga handelsagenter – Begreppet handelsagent – Ingående och förlängning av ett enda avtal under flera år)

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/8
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 mars 2006 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Utrecht) – Poseidon Chartering BV mot Marianne Zeeschip VOF, Albert Mooij, Sjoerdtje Sijswerda, Gerrit Schram
   (Mål C-3/04) (1)
   
   (Direktiv 86/653/EEG - Självständiga handelsagenter - Begreppet handelsagent - Ingående och förlängning av ett enda avtal under flera år)
   (2006/C 131/14)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Rechtbank Utrecht
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Poseidon Chartering BV
   
      Svarande: Marianne Zeeschip VOF, Albert Mooij, Sjoerdtje Sijswerda, Gerrit Schram
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Rechtbank Utrecht – Tolkning av artikel 1.2 i rådets direktiv 86/653/EEG av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter (EGT L 382, s. 17; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 15) – Begreppet handelsagent – Självständig mellanman som mot provision har förhandlat fram ett tidsbestämt fraktavtal avseende ett fartyg samt årliga förlängningar av avtalet
   Domslut
   Artikel 1.2 i rådets direktiv 86/653/EEG av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter skall tolkas så att när en självständig mellanman har getts behörighet att sluta ett enda avtal vilket sedan förlängs under flera år, kräver villkoret om varaktighet i denna bestämmelse att denna mellanman av huvudmannen getts behörighet att förhandla om de successiva förlängningarna av detta avtal.
   
      (1)  EUT C 59, 6.3.2004.