CELEX: C2006/326/42
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-159/06: Tiesas (sestā palāta) spriedums 2006. gada 26. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/42/EK — Noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējums — Netranspozīcija noteiktaja termiņā)

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/21
            
         Tiesas (sestā palāta) spriedums 2006. gada 26. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku
   (Lieta C-159/06) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2001/42/EK - Noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējums - Netranspozīcija noteiktaja termiņā)
   (2006/C 326/42)
   Tiesvedības valoda — zviedru
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — U. Wölker, F. Simonetti un Nyberg, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Somijas Republika (pārstāvis — E. Bygglin, pārstāvis)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde –Attiecībā uz autonomo Ālandes provinci valsts tiesībās paredzētajā termiņā nav transponēta Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 27. jūnija Direktīva 2001/42/EK par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV L 197, 30. lpp.)
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 27. jūnija Direktīvu 2001/42/EK par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu, Somijas Republika attiecībā uz Ālandes provinci nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva;
            
         
               2)
            
            
               Somijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 131, 03.06.2006.