CELEX: 32018D0828(02)
Language: es
Date: 2018-08-22 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución de la Comisión, de 22 de agosto de 2018, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de una solicitud de modificación del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 105 del Reglamento (UE) n.° 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo [«Μαντινεία» (Mantineia) (DOP)]

28.8.2018   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  C 302/13
               
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
         de 22 de agosto de 2018
         relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de una solicitud de modificación del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo
         [«Μαντινεία» (Mantineia) (DOP)]
         (2018/C 302/10)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 97, apartado 3,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Grecia ha remitido una solicitud de modificación del pliego de condiciones de la denominación «Μαντινεία» (Mantineia) de conformidad con el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La Comisión ha examinado la solicitud y concluido que se cumplen las condiciones establecidas en los artículos 93 a 96, en el artículo 97, apartado 1, y en los artículos 100, 101 y 102 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Con objeto de permitir la presentación de declaraciones de oposición de conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, debe publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea la solicitud de modificación del pliego de condiciones de la denominación «Μαντινεία» (Mantineia).
                  
               DECIDE:
         
            Artículo único
            El anexo de la presente Decisión recoge la solicitud de modificación del pliego de condiciones de la denominación «Μαντινεία» (Mantineia) (DOP), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.
            En virtud del artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la publicación de la presente Decisión confiere el derecho a oponerse a la modificación del pliego de condiciones contemplado en el párrafo primero del presente artículo en un plazo de dos meses desde la fecha de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 22 de agosto de 2018.
            
               
                  Por la Comisión
               
               Pierre MOSCOVICI
               
                  Miembro de la Comisión
               
            
         
         
            (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.
      
      
         
            ANEXO
            
               «Μαντινεία» (Mantineia)
            
            
               PDO-GR-A1554-AM02
            
            
               Fecha de solicitud: 10.6.2016
            
            SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DEL PLIEGO DE CONDICIONES
            1.   Reglas aplicables a la modificación
            
            Artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 – Modificación que no se considera menor.
            2.   Descripción y motivos de la modificación
            
            2.1.   Corrección del grado alcohólico natural mínimo de los vinos blancos espumosos de calidad
            
            Con la modificación del expediente técnico PDO-GR-A1554 Mantineia, pliego de condiciones y documento único, se corrige el grado alcohólico natural mínimo de los vinos blancos espumosos de calidad con las indicaciones brut nature, extra brut, brut, extra sec, sec, demi sec y doux de 11 % a 9,5 % vol, ya que al elaborar el expediente técnico se consignó 11 % vol por error.
            La práctica enológica para la producción de vino espumoso de calidad Mantineia (DOP) exige un grado alcohólico natural mínimo del vino bruto de 9,5 % vol, de forma que el grado alcohólico volumétrico adquirido pueda alcanzar 11 % vol tras la segunda fermentación; si se utiliza un vino bruto con un grado alcohólico natural mínimo de 11 % para elaborar vinos espumosos, el grado alcohólico adquirido será de 12,5 % vol, lo que no refleja la realidad. Es evidente que escribir 11 % vol de grado alcohólico natural fue un error, dado que no es una buena práctica enológica.
            La presente modificación se refiere a la sección «Descripción del (de los) vino(s)» del documento único y el pliego de condiciones del producto.
            2.2.   Corrección del rendimiento máximo, en hectolitros de producto final por hectárea, para el vino blanco seco y el vino blanco espumoso de calidad
            
            Con la modificación del expediente técnico PDO-GR-A1554 Mantineia, pliego de condiciones y documento único, se corrige el rendimiento máximo, en hectolitros de producto final por hectárea, para el vino blanco seco y el vino blanco espumoso de calidad, de 66 hl a 82,5 hl, ya que al elaborar el expediente técnico se consignó 66 hl por error.
            El valor indicado en el pliego de condiciones actual es muy inferior al valor observado en la práctica. En la práctica, dado que el rendimiento de los viñedos es de 1 100 kilos de uva por decárea (1 000 m2), la cantidad de 66 hl por hectárea da un rendimiento del 60 % en vino degollado, que es muy bajo y, en todo caso, no se ajusta a las especificaciones de una vinificación moderna. Al elaborar vino con el mínimo de tecnología de que disponen las bodegas locales se obtiene un rendimiento de vino degollado superior al 74 %, que puede en algunos casos alcanzar incluso el 78 %. Debe también tenerse en cuenta que algunos cultivos tienen uvas más jugosas, con las que se obtiene un mayor rendimiento. Esto, sumado a que la tecnología moderna permite extraer adecuadamente el jugo de las uvas y obtener el máximo porcentaje de mosto puro para fermentación, significa que un porcentaje del 75 % corresponde a la realidad. Con este porcentaje y el rendimiento de los viñedos de 1 100 kilos de uva por decárea (1 000 m2) se obtiene el rendimiento recomendado de 82,5 hl.
            La presente modificación se refiere a las secciones «Rendimiento máximo por hectárea de producto final para vino blanco seco» y «Rendimiento máximo por hectárea de producto final para vino blanco espumoso de calidad» del documento único y el pliego de condiciones del producto.
            DOCUMENTO ÚNICO
            1.   Nombre registrado
            
            «Μαντινεία» (Mantineia).
            2.   Tipo de indicación geográfica
            
            DOP-Denominación de Origen Protegida.
            3.   Categorías de productos vitícolas
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Vino.
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Vino espumoso de calidad.
                     
                  4.   Descripción del (de los) vino(s)
            
            
               Vino blanco seco de la categoría 1
            
            
                        —
                     
                     
                        Grado alcohólico volumétrico natural mínimo: 11,0 % vol.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grado alcohólico total: Mínimo de 11 % vol.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Contenido total en azúcares: 0-4 g/l.
                     
                  Aspecto: Color paja (amarillo pálido) con destellos verdes, que puede tender al amarillo oscuro cuando el vino ha envejecido.
            Aroma: bouquet complejo e intenso, con notas afrutadas (a cítricos, principalmente) y florales (rosa, jazmín, etc.) típicas de las variedades de uva utilizadas, que dependen del porcentaje de cada variedad. Durante el envejecimiento surgen toques inorgánicos.
            Sabor: equilibrado, con un gran cuerpo y una acidez exclusiva de esta zona. Regusto aromático persistente.
            Características analíticas generales
            
                        Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol):
                     
                     
                         
                     
                  
                        Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol):
                     
                     
                        11,0 
                     
                  
                        Acidez total mínima:
                     
                     
                        5,0  en gramos por litro expresado en ácido tartárico
                     
                  
                        Máximo de acidez volátil (en miliequivalentes por litro):
                     
                     
                        18
                     
                  
                        Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):
                     
                     
                        200
                     
                  Si no se indica un valor específico, se aplican los límites fijados en la legislación de la UE.
            
               Vino espumoso de calidad de la categoría 5
            
            Vino con las indicaciones «brut nature», «extra brut», «brut», «extra sec», «sec», «demi sec» y «doux»
            
                        —
                     
                     
                        Grado alcohólico volumétrico natural mínimo: 9,5 % vol.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grado alcohólico total: Mínimo de 11,0 % vol.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sobrepresión en la botella: Mínimo de 3,5 bar.
                     
                  Aspecto: Color verde amarillento claro con una fina línea de burbujas que se intensifica y refuerza con el paso del tiempo.
            Aroma: De rosa, miel y frutas.
            Sabor: Fresco por la elevada acidez y presencia de dióxido de carbono (CO2). Según el contenido en azúcar del vino, el regusto y equilibrio varían de seco a dulce.
            El contenido en azúcar de los vinos espumosos es el siguiente: el «brut nature», hasta 3 g/l; el «extra brut», hasta 6 g/l; el «brut» hasta 12 g/l; el «extra sec» 12-17 g/l; el «sec» 17-32 g/l; el «demi sec» 32-50 g/l, y el «doux» más de 50 g/l.
            Características analíticas generales
            
                        Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol):
                     
                     
                         
                     
                  
                        Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol):
                     
                     
                        11,0 
                     
                  
                        Acidez total mínima:
                     
                     
                        5,5  en gramos por litro expresado en ácido tartárico
                     
                  
                        Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):
                     
                     
                        18
                     
                  
                        Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):
                     
                     
                        185
                     
                  Si no se indica un valor específico, se aplican los límites fijados en la legislación de la UE.
            5.   Prácticas vitivinícolas
            
            a.   
                  Prácticas enológicas esenciales
               
            
            
               Vinificación de vinos blancos de la categoría 1
            
            
               Restricciones de la vinificación
            
            El vino blanco Mantineia (DOP) se produce: a) siguiendo el método tradicional de elaboración de vino blanco, o b) por extracción previa a la fermentación. Se deja decantar y se le añaden cultivos puros de levadura seleccionados, que realzan las características aromáticas del vino. La temperatura durante la fermentación alcohólica no supera los 20 °C.
            El vino Mantineia (DOP) se elabora a partir de las variedades de uva: moschofilero (mínimo, 85 %) y asproudes.
            
               Vinificación de vinos blancos espumosos de calidad de la categoría 5
            
            
               Restricciones de la vinificación
            
            Los vinos espumosos se producen por el método tradicional de fermentación en la botella o por el denominado «cuba cerrada». El primero consiste en la fermentación del vino bruto seco en botella, a la que se añaden levaduras y azúcares. Primero se cierra la botella con una chapa, y la fermentación puede durar varios meses. Después de retirar las levaduras, se cierra la botella con un corcho.
            
               Sistemas de conducción de viñas
            
            
               Práctica de cultivo
            
            Las uvas que se utilizan para elaborar los vinos Mantineia (DOP) proceden de vides podadas corto, con conducción en vaso o en espaldera (1-2 yemas).
            
               Prácticas enológicas específicas utilizadas para elaborar los vinos
            
            
               Prácticas enológicas específicas
            
            Para poder utilizar el término «réserve» para los vinos blancos secos Mantineia (DOP), tienen que haber envejecido durante al menos 1 año, con un mínimo de 6 meses en barricas de roble y 3 meses en botellas.
            Para poder utilizar el término «grande réserve» para los vinos blancos secos Mantineia (DOP), tienen que haber envejecido durante al menos 2 años, con un mínimo de 12 meses en barricas de roble y 6 meses en botellas.
            b.   
                  Rendimientos máximos
               
            
            Rendimiento máximo por hectárea de las uvas destinadas a vino blanco seco de la categoría 1
            11 000 kg de uvas por hectárea
            Rendimiento máximo por hectárea de producto final para vino blanco seco de la categoría 1
            82,5 hl por hectárea
            Rendimiento máximo por hectárea de las uvas destinadas a vino blanco espumoso de calidad de la categoría 5
            11 000 kg de uvas por hectárea
            Rendimiento máximo por hectárea de producto final para vino blanco espumoso de calidad de la categoría 5
            82,5 hl por hectárea
            6.   Zona delimitada
            
            La zona vitícola en la que se produce el vino Mantineia (DOP) abarca los viñedos situados en el término municipal de Trípoli, en concreto: la unidad municipal de Trípoli y sus comunidades locales de Agios Vasilios Mantineias, Agios Konstantinos, Merkovounio, Pelagos y Skopi; las comunidades locales de Lithovounia, Magoula, Rizes y Psili Vrysi en la unidad municipal de Tegea; las comunidades locales de Artemisio, Kapsas, Loukas, Nestani, Pikernis, Sagkas y Simiades en la unidad municipal de Mantineia; las comunidades locales de Agiorgitiko, Zevgolateio, Neochori Mantineias, Partheni y Steno en la unidad municipal de Korythio; las comunidades locales de Kandila, Levidi, Orchomenos y Palaiopyrgos en la unidad municipal de Levidi; el asentamiento de Kouvlis en la comunidad local de Doliana del municipio de Kynouria Norte.
            7.   Principales uvas de vinificación
            
            
                         
                     
                     
                        Asproudes B
                     
                  
                         
                     
                     
                        Moschofilero N – Mavrofilero
                     
                  8.   Descripción del (de los) vínculo(s)
            
            
               Datos de la zona geográfica
            
            Calidad, vínculo histórico, vínculos sociocultural y económico, entorno y origen geográfico del vino blanco seco (categoría 1) y del vino blanco espumoso de calidad (categoría 5).
            a.   Calidad
            
            La calidad del vino blanco seco y del vino blanco espumoso de calidad Mantineia (DOP) es el resultado de la robustez de la variedad de uva utilizada para la elaboración de los vinos y de las condiciones climáticas de la región durante la maduración. Asimismo, el buen estado de la materia prima y el proceso de vinificación desempeñan un papel esencial en la calidad del vino, mientras que las técnicas de cultivo adecuadas garantizan el cumplimiento de los rendimientos recomendados.
            b.   Vínculo histórico
            
            La región cuenta con una muy dilatada tradición de viticultura que arranca en la antigüedad, como demuestran diversos hallazgos arqueológicos, que vinculan la región al vino y al culto del dios Dioniso. La zona también es el hábitat natural de la cepa de Pausanias, considerada la vid más antigua del mundo. Homero describe Mantineia como «tierra de viñedos».
            A principios del siglo XX se elaboró aquí el primer vino espumoso griego de la aromática uva moschofilero.
            c.   Vínculos sociocultural y económico
            
            El reconocimiento de la zona de Mantineia (DOP) en 1971 es el resultado de la larga tradición vitivinícola de la región y condujo a un mayor desarrollo de su sector vitivinícola, al aumento de las superficies vitícolas y a la creación de nuevas bodegas.
            Los vinos de Mantineia (DOP) han recibido premios internacionales en varias ocasiones, y la variedad moschofilero y el vino Mantineia son «embajadores locales» del vino griego en el plan estratégico para la promoción del vino griego.
            d.   Entorno y origen geográfico
            
            La zona de vinos de Mantineia (DOP) se encuentra en la parte centro-oriental de la Arcadia, conocida como «campo de Mantineia», que es una meseta de 660 metros de altitud media.
            El suelo se clasifica en tres categorías edafogenéticas:
            
                         
                     
                     
                        entisoles, inceptisoles y alfisoles.
                     
                  Los suelos de los llanos son depósitos de aluvión con arcilla arenosa y terra rosa. Las laderas son de piedra caliza y dolomita. La fertilidad del suelo es entre baja y mediana, el suelo está lixiviado, tiene bajo contenido en carbonato cálcico y una composición mecánica variable entre arena, limo, limo arenoso-arcilloso y arcilla pesada. Las capas superficiales contienen una cantidad de materia orgánica moderada, que disminuye con la profundidad. El pH del suelo oscila entre 5,5 y 7,5, lo que favorece el crecimiento y la nutrición periódica de la vid. La capacidad de intercambio catiónico del suelo es muy buena y las plantas reciben la cantidad de nutrientes que necesitan.
            Durante el período vegetativo (de abril a octubre), el promedio de las temperaturas máximas es de 24,9 °C y el de las mínimas 10,5 °C, mientras que la región presenta un índice de energía termosolar de 4 056 unidades. En estas condiciones, el período vegetativo dura 235 días. Aunque la precipitación anual es de 781 mm, su distribución estacional es típica de un clima mediterráneo, con precipitaciones máximas en diciembre (176 mm) y mínimas en agosto (14 mm). Dado que la precipitación media durante el período vegetativo es de 260 mm, hay años en que las plantas de moschofilero pueden sufrir una escasez moderada de agua.
            En verano, suaves brisas del norte mitigan el calor estival.
            
               Datos sobre el vino blanco seco (de la categoría 1)
            
            Los vinos blancos Mantineia (DOP) tienen un color amarillo pajizo con destellos de verdoso a rosado, y son muy aromáticos con notas de cítricos, flor de limón, rosa y jazmín. Tienen cuerpo, una acidez única, buen equilibrio y regusto aromático persistente. Si se almacenan en barricas de roble, adquieren mayor volumen en boca y untuosidad.
            
               Interacción causal entre la zona y el vino blanco seco (de la categoría 1)
            
            La variedad de moschofilero en la región de Mantineia está perfectamente adaptada al macroclima local. Se beneficia de la gran altitud de la Arcadia y su clima frío, factores que contribuyen a la maduración tardía de las uvas, que se produce en los diez primeros días de octubre. El sol y las temperaturas moderadas en verano, junto con la tierra profunda y fresca de la meseta, contribuye a la maduración lenta y tardía en relación con otras regiones. El marcado contraste entre las temperaturas diurna y nocturna en los meses de verano contribuye a que se mantenga la elevada acidez y se desarrolle el potencial aromático de la variedad. La composición del suelo de la meseta permite producir vinos con cuerpo y una graduación alcohólica media. La complejidad aromática de la variedad de moschofilero se desarrolla en toda su plenitud en la meseta de Mantineia, donde las temperaturas en el mes que precede a la vendimia son moderadas (18,8 °C), próximas a la temperatura óptima para las cepas. Al no haber temperaturas extremadamente elevadas (olas de calor), los ácidos orgánicos se mantienen en las uvas, lo que permite obtener un vino con alta acidez total, pH bajo y un sabor refrescante.
            Además, la larga experiencia de los productores vitivinícolas de la región, junto con las modernas técnicas vitícolas, como el deshojado, el desmochado y la vendimia en verde, conducen a la producción de una materia prima de calidad.
            A escala geográfica, el macroclima y las cualidades de la variedad de moschofilero desempeñan un papel clave para diferenciar los vinos de la zona de los producidos con la misma variedad en otras zonas del Peloponeso a menor altitud.
            
               Datos sobre el vino blanco espumoso de calidad (de la categoría 5)
            
            Los vinos espumosos de calidad Mantineia (DOP) tienen un color verde amarillento claro con una fina línea de burbujas que se intensifica y refuerza con el paso del tiempo, y acentúa el refrescante sabor de la uva moschofilero. Se caracterizan por toques de rosa, miel y cítricos, junto con aromas de repostería y un sabor fresco subrayado por la pronunciada acidez y la presencia de dióxido de carbono.
            En función de su contenido de azúcar, los vinos espumosos de calidad Mantineia (DOP) presentan un regusto y un equilibrio que varían del seco al dulce.
            
               Interacción causal entre la zona y el vino blanco espumoso de calidad (de la categoría 5)
            
            La variedad moschofilero está clasificada como polivalente ya que, en diferentes niveles de maduración, su composición química permite producir más de un tipo de vino.
            El macroclima de Mantineia, con su elevada altitud y clima frío, contribuye a la producción de vinos espumosos de calidad con las mejores características.
            Para ello se seleccionan viñedos en la zona de recolección temprana, en función de los mesoclimas que forma el terreno. La recolección temprana de la uva produce un vino de base con bajo grado alcohólico, aromas primarios plenamente desarrollados y una generosa acidez que permite elaborar vinos espumosos de calidad.
            9.   Condiciones complementarias esenciales
            
            
               Disposiciones adicionales relativas al etiquetado del vino
            
            Tipo de condición complementaria: Disposiciones adicionales relativas al etiquetado
            Marco jurídico: Legislación de la UE
            Descripción de la condición
            Artículo 66, apartados 1, 2 y 6 del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 479/2008 del Consejo en lo que atañe a las denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas, a los términos tradicionales, al etiquetado y a la presentación de determinados productos vitivinícolas
            
               Disposiciones adicionales relativas al etiquetado del vino
            
            Marco jurídico: Legislación nacional
            Tipo de condición complementaria: Disposiciones adicionales relativas al etiquetado
            Descripción de la condición Términos relativos a determinados métodos de producción
            Decisión Ministerial n.o 280557/9.6.2005 por la que se establecen el tiempo de maduración, el envejecimiento y la comercialización de los vinos de calidad superior con Denominación de Origen y de los vinos locales, así como los términos empleados en el etiquetado relativos al método de producción o los métodos de preparación (Diario Oficial de la República Helénica, serie II, n.o 818/15.6.2005).
            
               Disposiciones adicionales relativas al etiquetado del vino
            
            Marco jurídico: Legislación nacional
            Tipo de condición complementaria: Disposiciones adicionales relativas al etiquetado
            Descripción de la condición Impresión de la añada en la etiqueta
            Cuando en la etiqueta se utilizan los términos «ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ» o «ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ» («VINO NUEVO»), tiene que indicarse la añada, de conformidad con el artículo 2, apartado 1, de la Decisión Ministerial n.o 280557/9.6.2005 por la que se establecen el tiempo de maduración, el envejecimiento y la comercialización de los vinos de calidad superior con Denominación de Origen y de los vinos locales, así como los términos empleados en el etiquetado relativos al método de producción o los métodos de preparación (Diario Oficial de la República Helénica, serie II, n.o 818/15.6.2005).
            
               Disposiciones adicionales relativas al etiquetado del vino
            
            Marco jurídico: Legislación nacional
            Tipo de condición complementaria: Disposiciones adicionales relativas al etiquetado
            Descripción de la condición Requisitos de etiquetado de conformidad con la legislación nacional.
            De conformidad con la Decisión Ministerial n.o 235309/7.2.2002, los términos que pueden utilizarse en el etiquetado de los vinos con Denominación de Origen Protegida Mantineia son los siguientes:
            ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de blancs (vino blanco de uva blanca), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ o ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de gris (vino blanco de uvas rosadas o grises), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ/Vin de collines (vino de colinas), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ/Vin de coteaux (vino de laderas), ΟΡΕΙΝΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝΩΝ o ΑΠΟ ΟΡΕΙΝΑ ΚΡΑΣΑΜΠΕΛΑ/Vin de vignobles montagneux (vino de viñedos montañosos).
            
               Enlace al pliego de condiciones
            
            http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/POP-PGE/OINOS/POP_tropo_prodiagrafes_mantinia281217.pdf