CELEX: 31994R1043
Language: mt
Date: 1994-04-12 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1043/94 tat-12 ta' April 1994 li jemenda r-Regolament Nru 3680/93 li jistabbilixxi ċerti miżuri ta' konservazzjoni u amministrazzjoni għar-riżorsi tas-sajd fiż-Żona Regolatorja kif definita fil-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral

Avviż Legali Importanti

|

31994R1043

Official Journal L 114 , 05/05/1994 P. 0001 - 0002 Finnish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0062  Swedish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0062 

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1043/94tat-12 ta' April 1994li jemenda r-Regolament Nru 3680/93 li jistabbilixxi ċerti miżuri ta' konservazzjoni u amministrazzjoni għar-riżorsi tas-sajd fiż-Żona Regolatorja kif definita fil-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-MajjistralIL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3760/92 ta' l-20 ta' Diċembru 1992 li jistabbilixxi sistema tal-Komunità għas-sajd u l-akwakultura [1], u inpartikolari l-Artikolu 8 ta' l-istess Regolament,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi r-Regolament (KE) Nru 3680/93 [2] jistabbilixxi kwoti għall-Istati Membri fiż-Żona Regolatorja tal-NAFO għall-1994;Billi dawn il-kwoti kkorispondew mal-proposti addottati min-NAFO fil-laqgħa annwali ta' l-1993;Billi l-Kummissjoni tas-Sajd tan-NAFO, fil-laqgħa speċjali tagħha ta' Frar 1994, addottat proposta għas-sajd tal-merluzz fid-diviżjoni 3NO tan-NAFO għall-1994, fid-dawl ta' l-evidenza xjentifika li turi li proporzjon għolja ħafna tal-bijomassa ta' din il-ħażna huwa ħut ta' daqs inqas minn dak stipulat;Billi l-Kummissjoni tas-Sajd tan-NAFO ippropona deroga mir-regola għad-daqs tal-malju ġenerali ta' 130 mm għax-xbieki magħmula mill-poliamide;Billi r-Regolament (KEE) Nru 3680/93 għandu għaldaqstant jiġi emendat,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 3680/93 qiegħed jiġi emendat kif ġej:1. Fl-Artikolu 4(1) is-segwenti għandu jiġi miżjud wara t-tieni subparagrafu:"Għall-ixbieki magħmula mill-fibri ta' poliamide, il-minimu ekwivalenti ta' daqs tal-malju għandu jkun ta' 120 mm. Bastimenti li jużaw dawn il-materjali sejrin ikollhom abbord ċertifikati, maħruġin mill-awtoritajiet kompetenti tal-bandiera ta' l-Istat Membru, li jiċċertifikaw illi l-fibri fix-xibka użata jkunu magħmula mill-poliamide."2. L-ewwel paġna ta' l-Anness I sejjer jiġi mibdul permezz ta' l-Anness għal dan ir-Regolament.L-Artikolu 2Dan ir-Regolament sejjer jidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fil-Lussemburgu, fit-12 ta' April 1994.Għall-KunsillIl-PresidentF. Constantinou[1] ĠU L 389, tal-31.12.1992, p. 1.[2] ĠU L 341, tal-31.12.1993, p. 42.--------------------------------------------------L-ANNESS"L-ANNESS IStock | L-Istati membru | il-kwota 1994 (tunnellati metrici) |Speci | Ir-Regjun ġeografiku | Iż-żona |Merluzz | Majjistral ta' l-Atlantiku | NAFO 2 J + 3KL | Il-Belġju |Id-Danimarka | |Il-Ġermanja | |Il-Greċja | |L-Ispanja | |Franza | |L-Irlanda | |L-Italja | |Il-Lussemburgu | |L-Olanda | |Il-Portugall | |Ir-Renju Unit | |Disponibbli għall-Istati Membri | |KE totali | 0 |Merluzz | Majjistral ta' l-Atlantiku | NAFO 3 NO | Il-Belġju | |Id-Danimarka | |Il-Ġermanja | 5 |Il-Greċja | |L-Ispanja | 1832 |Franza | 28 |L-Irlanda | |L-Italja | |Il-Lussemburgu | |L-Olanda | |Il-Portugall | 345 |Ir-Renju Unit | 3 |Disponibbli għall-Istati Membri | |KE totali | 2213 |Merluzz | Majjistral tal-Atlantiku | NAFO 3 M | Il-Belġju | |Id-Danimarka | |Il-Ġermanja | 513 |Il-Greċja | |L-Ispanja | 1574 |Franza | 221 |L-Irlanda | |L-Italja | |Il-Lussemburgu | |L-Olanda | |Il-Portugall | 2155 |Ir-Renju Unit | 1022 |Disponibbli għall-Istati Membri | |KE totali | 5485 |"--------------------------------------------------