CELEX: 62008TN0398
Language: it
Date: 2008-09-22 00:00:00
Title: Causa T-398/08: Ricorso presentato il 22 settembre 2008 — Stowarzyszenie Autorów ZAIKS /Commissione

8.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 285/53
            
         Ricorso presentato il 22 settembre 2008 — Stowarzyszenie Autorów «ZAIKS»/Commissione
   (Causa T-398/08)
   (2008/C 285/94)
   Lingua processuale: il polacco
   Parti
   
      Ricorrente: Stowarzyszenie Autorów «ZAIKS» (Varsavia, Polonia) (rappresentanti: B. Borkowska, M. Błeszyński, consiglieri legali)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare l'art. 3 nonché l'art. 4, nn. 2 e 3 (per la parte riferentesi all'art. 3) della decisione della Commissione 16 luglio 2008, C(2008) 3435 def. relativa ad un procedimento di applicazione dell'art. 81 CE e dell'art. 53 SEE (pratica COMP/C2/38.698 — CISAC);
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese sostenute dalla ricorrente conformemente alle disposizioni legali.
            
         Motivi e principali argomenti
   Nella presente causa la ricorrente chiede l'annullamento parziale della decisione della Commissione 26 luglio 2008, relativa ad un procedimento di applicazione dell'art. 81 e dell'art. 53 SEE (pratica COMP/C2/38.698 — CISAC) nella parte in cui essa riguarda pratiche concordate in materia di condizioni di esercizio dei diritti di esecuzione pubblica delle opere musicali nonché di rilascio delle licenze corrispondenti da parte delle società di gestione collettiva relativamente alla forma delle restrizioni all'affiliazione applicate negli accordi di reciprocità, come quelle previste nell'accordo-tipo delle Międzynarodowej Konfederacji Stowarzyszeń Autorów i Kompozytorów (Confederazione internazionale delle società di autori e compositori, in prosieguo: il contratto tipo CISAC), o come applicate nella pratica.
   A sostegno delle sue conclusioni, la ricorrente ha avanzato i seguenti addebiti:
   
               —
            
            
               omessa ponderazione generale di tutti i presupposti essenziali ad un'interpretazione appropriata della nozione di «pratica concordata» a causa dell'esame incompleto della situazione fattuale del caso di specie e dell'omessa presa in considerazione di tutti gli elementi indissolubilmente tra loro connessi dell'esercizio collettivo dei diritti d'autore.
            
         
               —
            
            
               errato apprezzamento dei motivi alla base del principio di territorialità accolto negli accordi di reciprocità;
            
         
               —
            
            
               erronea rappresentazione e valutazione delle conseguenze dell'eventuale modifica del sistema esistente di esercizio collettivo dei diritti d'autore;
            
         
               —
            
            
               omessa valutazione di tutti gli elementi probatori nel caso di specie, in conseguenza dell'omessa presa in considerazione dei fatti presentati dalla ricorrente relativi alla specifica attività della Stowarzyszenie Autorów «ZAIKS» nonché della normativa polacca in materia.