CELEX: 62018CA0410
Language: it
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Causa C-410/18: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 10 luglio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif — Lussemburgo) — Nicolas Aubriet/Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche [Rinvio pregiudiziale — Libera circolazione delle persone — Parità di trattamento — Vantaggi sociali — Regolamento (UE) n. 492/2011 — Articolo 7, paragrafo 2 — Sussidio economico per studi superiori — Studenti non residenti — Requisito relativo alla durata di lavoro dei loro genitori nel territorio nazionale — Periodo minimo di cinque anni — Periodo di riferimento di sette anni — Modalità di calcolo del periodo di riferimento — Data della domanda di sussidio economico — Discriminazione indiretta — Giustificazione — Proporzionalità]

9.9.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 305/23
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 10 luglio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif — Lussemburgo) — Nicolas Aubriet/Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
      (Causa C-410/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Libera circolazione delle persone - Parità di trattamento - Vantaggi sociali - Regolamento (UE) n. 492/2011 - Articolo 7, paragrafo 2 - Sussidio economico per studi superiori - Studenti non residenti - Requisito relativo alla durata di lavoro dei loro genitori nel territorio nazionale - Periodo minimo di cinque anni - Periodo di riferimento di sette anni - Modalità di calcolo del periodo di riferimento - Data della domanda di sussidio economico - Discriminazione indiretta - Giustificazione - Proporzionalità)
      (2019/C 305/29)
      Lingua processuale: il francese
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal administratif
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Nicolas Aubriet
      
         Convenuto: Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 45 TFUE e l’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 492/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all’interno dell’Unione, devono essere interpretati nel senso che ostano alla normativa di uno Stato membro, come quella di cui trattasi nel procedimento principale, la quale subordina la concessione di un sussidio economico per studi superiori agli studenti non residenti alla condizione che, alla data della domanda di sussidio economico, uno dei genitori dello studente sia stato occupato o abbia esercitato un’attività in tale Stato membro per almeno cinque anni su un periodo di riferimento di sette anni calcolato retroattivamente a decorrere dalla data di detta domanda di sussidio economico, in quanto non consente di prendere in considerazione in modo sufficientemente ampio l’esistenza di un eventuale collegamento sufficiente con il mercato del lavoro di tale Stato membro.
      
         (1)  GU C 301 del 27.8.2018.