CELEX: 62014TA0737
Language: da
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Sag T-737/14: Rettens dom af 13. september 2018 — Vnesheconombank mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine — opførelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — retten til en effektiv retsbeskyttelse — magtfordrejning — ejendomsret — frihed til at oprette og drive egen virksomhed — ligebehandling)

29.10.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 392/17
            
         
      Rettens dom af 13. september 2018 — Vnesheconombank mod Rådet
      (Sag T-737/14) (1)
      
      ((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine - opførelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn - retten til en effektiv retsbeskyttelse - magtfordrejning - ejendomsret - frihed til at oprette og drive egen virksomhed - ligebehandling))
      (2018/C 392/20)
      Processprog: spansk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) (Moskva, Rusland) (ved advokaterne J. Viñals Camallonga, J.L. Iriarte Ángel og L. Barriola Urruticoechea)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved A. de Elera-San Miguel Hurtado og G. Étienne, derefter ved F. Florindo Gijón, P. Mahnič Bruni og H. Marcos Fraile, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved F. Castillo de la Torre, D. Gauci og S. Pardo Quintillán, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Rådets afgørelse 2014/512/FUSP af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT 2014, L 229, s. 13), i den affattelse, der følger af Rådets afgørelse 2014/659/FUSP af 8. september 2014 om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP (EUT 2014, L 271, s. 54), og Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT 2014, L 229, s. 1), i den affattelse, der følger af Rådets forordning (EU) nr. 960/2014 af 8. september 2014 om ændring af forordning nr. 833/2014 (EUT 2014, L 271, s. 3), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger i forbindelse med denne sag og sagen om foreløbige forholdsregler.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 7 af 12.1.2015.