CELEX: 62011FN0101
Language: fi
Date: 2011-10-10 00:00:00
Title: Asia F-101/11: Kanne 10.10.2011 — ZZ v. parlamentti

7.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/25
            
         Kanne 10.10.2011 — ZZ v. parlamentti
   (Asia F-101/11)
   2012/C 6/45
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja E. Boigelot)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Avoimen kilpailun EPSO/AD/188/10 — Bulgariankielen (bg) tulkit valintalautakunnan 30.6.2011 tekemän päätöksen, jolla kantaja on päätetty olla merkitsemättä mainitun kilpailun varallaololuetteloon, kumoaminen ja henkisen kärsimyksen ja aineellisen vahingon korvaamista koskeva vaatimus
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               avoimen kilpailun EPSO/AD/188/10 — Bulgariankielen (BG) tulkit valintalautakunnan 30.6.2011 tekemä päätös, joka on tehty kantajan kokeiden uudelleentarkastelun jälkeen ja jolla kantajan koetulokset vahvistetaan, on kumottava ja näin ollen päätös olla merkitsemättä kantajaa varallaololuetteloon on kumottava
            
         
               —
            
            
               avoimen kilpailun EPSO/AD/188/10 — Bulgariankielen (BG) tulkit valintalautakunnan 31.5.2011 tekemä päätös olla merkitsemättä kantajaa varallaololuetteloon on kumottava
            
         
               —
            
            
               kaikki sellaiset toimet, jotka valintalautakunta on toteuttanut sen jälkeen, kun esille tuodut lainvastaisuudet ovat tapahtuneet, on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava maksamaan korvauksena henkisestä kärsimyksestä ja aineellisesta vahingosta sekä kantajan uralle aiheutuneesta haitasta 15 000 euroa — sillä varauksella, ettei kyseistä määrää oikeudenkäynnin kuluessa koroteta tai vähennetä — korotettuna seitsemän prosentin vuotuisilla koroilla tämän kannekirjelmän toimittamisesta alkaen
            
         
               —
            
            
               parlamentti on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.