CELEX: 31977R2255
Language: nl
Date: 1977-10-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2255/77 van de Raad van 11 oktober 1977 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van zachte tarwe in het bezit van het Duitse interventiebureau en betreffende de voorwaarden voor het weer op de markt brengen daarvan

Nr. L 261 /4                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              14. 10 . 77
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2255/77 VAN DE RAAD
                                                   van 11 oktober 1977
               betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van zachte tarwe
               in het bezit van het Duitse interventiebureau en betreffende de voorwaarden
                                     voor het weer op de markt brengen daarvan
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         rijst (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
                                                                330/74 (7) ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat deze maatregelen inhouden dat het
                                                                Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad              bouw, afdeling Garantie, de vervoerkosten voor zijn
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                 rekening neemt,
lijke ordening der markten in de sector granen ( !),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1386/
77 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het                                      Artikel 1
gemeenschappelijk landbouwbeleid (3), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788/72 (4), inzon­           1.      Het Duitse interventiebureau stelt 200 000 ton
derheid op artikel 3, lid 2,                                    zachte broodtarwe ter beschikking van het Italiaanse
                                                                interventiebureau, dat deze hoeveelheid voor 1 januari
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2738/75 van de Raad              1978 in ontvangst neemt en voor 1 maart 1978 zorg
van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de algemene            draagt voor het vervoer in Italië.
interventievoorschriften in de sector granen (5), inzon­
derheid op artikel 4,                                           Dit produkt moet voldoen aan de eisen van Verorde­
                                                                ning (EEG) nr. 11 55/77 (8).
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                2. Bij de verkoop van het in lid 1 bedoelde produkt
Overwegende dat zich op de Italiaanse markt voor                gelden de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 376/
zachte tarwe voorzieningsmoeilijkheden voordoen ;               70 van de Commissie van 27 februari 1970 tot vast­
dat men in dat land een grote teruggang heeft gecon­            stelling van de regeling voor de verkoop van granen
stateerd in de winterinzaai en dat door de aanhouden­
                                                                door de interventiebureaus (9), laatstelijk gewijzigd bij
de regenval tijdens de zaaitijd een deel van de produk­         Verordening (EEG) nr. 1 687/76 ( 10). De referentieprijs
tie verloren dreigt te gaan ; dat derhalve het tekort aan       wordt echter in de plaats gesteld van de interventie­
dat soort graan sterk is toegenomen ;                           prijs.
Overwegende dat het, om aan deze situatie het hoofd             3 . Voor de leverings- en vervoerkosten wordt een
te bieden, wenselijk is een deel van de in de rest van          inschrijving gehouden . De beschikbaarstelling moet
de Gemeenschap nog aanwezige interventievoorraden               tegen de gunstigste vervoersvoorwaarden geschieden.
zachte broodtarwe ter beschikking te stellen van het
Italiaanse interventiebureau ;                                  4.      De uitvoeringsbepalingen van deze verordening,
                                                                en met name met betrekking tot de levering en het
Overwegende dat het dienstig is, later een aantal voor­         vervoer van het betrokken produkt, worden vastgesteld
schriften vast te stellen betreffende de overneming van         volgens de procedure van artikel 26 van Verordening
het produkt en de overdracht van de aansprakelijkheid           (EEG) nr. 2727/75.
hiervoor ;
Overwegende dat voorschriften dienen te worden                                             Artikel 2
vastgesteld met betrekking tot de financiering van
deze maatregel overeenkomstig het bepaalde in Vér­               1 . Het Duitse interventiebureau boekt uiterlijk op
ordening (EEG) nr. 787/69 van de Raad van 22 april              31 december 1977 de afgestane hoeveelheden tegen
 1969 betreffende de financiering van de interventie­           nulwaarde af op de rekening bedoeld in artikel 3, lid
uitgaven op de interne markt in de sectoren graan en             1 , van Verordening (EEG) nr. 787/69 .
(») PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .                  (6) PB nr. L 105 van 2. 5 . 1969, blz. 4.
(2) PB  nr. L 158 van 29 . 6. 1977, blz . 1 .                   (7) PB nr. L 37 van 9 . 2. 1974, blz . 5.
(3) PB  nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 13 .                    (8) PB nr. L 136 van 2. 6. 1977, blz. 10.
(4) PB  nr. L 295 van 30 . 12. 1972, blz. 1 .                   (9) PB nr. L 47 van 28 . 2. 1970, blz. 49.
 5) PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 49 .                  ( 10) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 14 . 10 . 77                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 261 /5
2. Het Italiaanse interventiebureau boekt uiterlijk        4. Zo nodig worden de uitvoeringsbepalingen van
op 31 december 1977 de ontvangen hoeveelheden              dit artikel vastgesteld volgens de procedure van artikel
tegen nulwaarde bij op de in lid 1 genoemde reke­          13 van Verordening (EEG) nr. 729/70 .
ning.                                                                              Artikel 3
3. De vervoerkosten van de overgedragen hoeveel­           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
heden worden op de in lid 1 genoemde rekening ge­         volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
boekt.                                                     blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Luxemburg, 11 oktober 1977.
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                         A. HUMBLET