CELEX: 62012CA0043
Language: et
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-43/12: Euroopa Kohtu (suurkoda) 6. mai 2014 . aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Direktiiv 2011/82/EL — Piiriülene teabevahetus liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta — Õigusliku aluse valik — ELTL artikli 87 lõike 2 punkt a — ELTL artikkel 91 — Direktiivi tagajärgede kehtivaks lugemine tühistamise korral)

30.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 202/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 6. mai 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-43/12) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Direktiiv 2011/82/EL - Piiriülene teabevahetus liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta - Õigusliku aluse valik - ELTL artikli 87 lõike 2 punkt a - ELTL artikkel 91 - Direktiivi tagajärgede kehtivaks lugemine tühistamise korral))
   2014/C 202/02
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. van Rijn ja R. Troosters)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: F. Drexler, A. Troupiotis ja K. Zejdová), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J. Monteiro ja E. Karlsson)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Belgia Kuningriik (esindajad: J-C. Halleux ja T. Materne, keda abistasid advokaadid S. Rodrigues ja F. Libert), Iirimaa (esindaja: E. Creedon, keda abistas N. Travers, BL), Ungari (esindajad: M. Z. Fehér, K. Szíjjártó ja K. Molnár), Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna ja M. Szpunar), Slovaki Vabariik (esindaja: B. Ricziová), Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Falk ja C. Stege), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: C. Murrell ja S. Behzadi-Spencer, keda abistasid barrister J. Maurici ja barrister J. Holmes)
   
      Ese
   
   Tühistamishagi – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta direktiiv 2011/82/EL, millega hõlbustatakse piiriülest teabevahetust liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta (ELT L 288, lk 1) – Õigusliku aluse valik – Politseikoostöö alase õigusliku aluse asendamine ühise transpordipoliitika valdkonda kuuluva õigusliku alusega – Eesmärk: liiklusohutuse parandamine – Direktiivi õiguslike tagajärgede edasikestmine direktiivi tühistamise korral
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta direktiiv 2011/82/EL, millega hõlbustatakse piiriülest teabevahetust liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta.
            
         
               2.
            
            
               Direktiivi 2011/82 tagajärjed loetakse kehtivaks seni, kuni mõistliku aja jooksul, mis ei või olla pikem kui 12 kuud alates käesoleva otsuse kuulutamisest, jõustub uus, sobival õiguslikul alusel ehk ELTL artikli 91 lõike 1 punkti c alusel vastu võetud direktiiv.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt ja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
               4.
            
            
               Belgia Kuningriik, Iirimaa, Ungari, Poola Vabariik, Slovaki Vabariik, Rootsi Kuningriik ja Ühendkuningriik kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 98, 31.3.2012.