CELEX: 31997D0473
Language: fi
Date: 1997-07-10 00:00:00
Title: 97/473/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 1997, Ranskassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä tehdyn komission päätöksen 97/28/EY muuttamisesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)

Avis juridique important

|

31997D0473

97/473/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 1997, Ranskassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä tehdyn komission päätöksen 97/28/EY muuttamisesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)  

Virallinen lehti nro L 200 , 29/07/1997 s. 0064 - 0064

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 10 päivänä heinäkuuta 1997,Ranskassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä tehdyn komission päätöksen 97/28/EY muuttamisesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/473/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön sianruhojen luokitusasteikosta 13 päivänä marraskuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3220/84 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3513/93 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettäpäätöksessä 97/28/EY (3) komissio hyväksyy sianruhojen luokitusmenetelmän Ranskassa,päätökseen 97/28/EY sisältyi sianruhojen vakiolaatua koskeva poikkeus; Ranskan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, että tämä poikkeus ei ole enää tarpeellinen ja edelleen ruhon tarjontamuoto voi olla sellainen, että kieli on poistettu tai ei; tämän vuoksi on syytä muuttaa kyseinen päätös, jatässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Korvataan päätöksen 97/28/EY 2 artikla seuraavasti:"2 artiklaPoiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3220/84 2 artiklassa säädetään vakiotarjontamuodosta, sianruhojen tarjontamuoto voi olla sellainen, että kieltä ei ole poistettu punnitusta ja luokitusta varten. Tällöin teurastetun sian hinnoittelujen vahvistamiseksi vertailukelpoisella tavalla todettua lämminpainoa vähennetään 0,5 prosenttia."2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle.Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 1997.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 301, 20.11.1984, s. 1(2) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 5(3) EYVL N:o L 12, 15.1.1997, s. 30