CELEX: 62015CA0044
Language: lv
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Lieta C-44/15: Tiesas (devītā palāta) 2015. gada 26. novembra spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Hauptzollamt Frankfurt am Main/Duval GmbH & Co. KG Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Muitas savienība un kopējais muitas tarifs — Tarifu klasifikācija — Kombinētā nomenklatūra — Pozīcija 9025 — Jēdziens “termometrs” — Vienreizlietojami indikatori iepriekš noteiktas atbildes temperatūras uzrādīšanai

1.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 38/10
            
         Tiesas (devītā palāta) 2015. gada 26. novembra spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Hauptzollamt Frankfurt am Main/Duval GmbH & Co. KG
   
   (Lieta C-44/15) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Muitas savienība un kopējais muitas tarifs - Tarifu klasifikācija - Kombinētā nomenklatūra - Pozīcija 9025 - Jēdziens “termometrs” - Vienreizlietojami indikatori iepriekš noteiktas atbildes temperatūras uzrādīšanai)
   (2016/C 038/13)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Bundesfinanzhof
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Hauptzollamt Frankfurt am Main
   
   
      Atbildētāja: Duval GmbH & Co. KG
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, kas grozīta ar Komisijas 2006. gada 17. oktobra Regulu (EK) Nr. 1549/2006, I pielikumā minētās kombinētās nomenklatūras pozīcija 9025 ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā ir ietverti apkārtējās vides temperatūras indikatori no papīra, kuri attiecīgajā gadījumā ir pārklāti ar plastmasas plēvi, kas, tāpat kā pamatlietā aplūkotās preces, mainoties krāsai, neatgriezeniski un nepieļaujot atkārtotu izmantošanu vēlāk, norāda, vai ir sasniegta viena vai vairākas robežtemperatūras.
   
      (1)  OV C 127, 20.4.2015.