CELEX: 62016FN0026
Language: da
Date: 2016-05-22 00:00:00
Title: Sag F-26/16: Sag anlagt den 22. maj 2016 — ZZ mod eu-LISA og Kommissionen

16.8.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 296/44
            
         Sag anlagt den 22. maj 2016 — ZZ mod eu-LISA og Kommissionen
   (Sag F-26/16)
   (2016/C 296/55)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat M. Greinoman)
   
      Sagsøgte:
   
   Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)
   og
   Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Afgørelsen, hvorved sagsøgeren fik afslag på forhåndstilladelse til lægebehandling af sin mand i henhold til EU’s fælles sygeforsikringsordning, annulleres
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Afgørelsen om afslag på forhåndstilladelse til lægebehandling af sagsøgerens mand dækket af den fælles sygeforsikringsordning annulleres.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at hepatitis C, som sagsøgerens mand lider af, er en alvorlig sygdom som omhandlet i vedtægtens artikel 72, stk. 1.
            
         
               —
            
            
               Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed og Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.