CELEX: 31991R0519
Language: da
Date: 1991-03-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 519/91 af 1. marts 1991 om fastsættelse af, i hvilken udstrækning ansøgninger om udstedelse af importlicenser for oksekød i henhold til forordning (EØF) nr. 3885/90 kan imødekommes

Avis juridique important

|

31991R0519

Kommissionens forordning (EØF) nr. 519/91 af 1. marts 1991 om fastsættelse af, i hvilken udstrækning ansøgninger om udstedelse af importlicenser for oksekød i henhold til forordning (EØF) nr. 3885/90 kan imødekommes  

EF-Tidende nr. L 056 af 02/03/1991 s. 0012 - 0013

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 519/91  af 1. marts 1991  om fastsaettelse af, i hvilken udstraekning ansoegninger om udstedelse af importlicenser for oksekoed i henhold til forordning (EOEF) nr. 3885/90 kan imoedekommes  KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3838/90 af 20. december 1990 om aabning og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for frosset koed af hornkvaeg henhoerende under KN-kode 0202 og for varer henhoerende under KN-kode 0206 29 91 (1991) (1),  saerlig artikel 4,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3885/90 af 27. december 1990 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til den importordning, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3838/90 for frosset koed af hornkvaeg henhoerende  under KN-kode 0202, og for varer henhoerende under KN-kode 0206 29 91 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 202/91 (3), saerlig artikel 6, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 3885/90 er fastsat, at de maengder, der er forbeholdt de traditionelle importoerer, fordeles i forhold til importen i 1988, 1989 og 1990; i de oevrige tilfaelde overstiger de maengder, der er ansoegt om i henhold til artikel 6, stk.  2, i forordning (EOEF) nr. 3885/90, de maengder, der er disponible i henhold til samme forordnings artikel 1, stk. 2; de maengder, der er ansoegt om, skal derfor nedsaettes forholdsmaessigt;  i henhold til artikel 1, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3885/90 foretages fordelingen af det kontingent, der er omhandlet i naevnte artikels stk. 1, forholdsmaessigt paa grundlag af importoerernes indfoersler i 1988, 1989 og 1990; der boer for det tilfaelde,  at to eller flere erhvervsdrivende angiver at have indfoert samme referencemaengde, traeffes de noedvendige forholdsregler for at undgaa, at en saadan maengde tages i betragtning mere end én gang; med henblik herpaa boer det kraeves, at de paagaeldende importoerer  stiller en sikkerhed, der daekker den fulde importafgift ved indfoersel af de paagaeldende produkter; desuden boer importafgiften forhoejes med en fast procentsats for paa baggrund af den indhoestede erfaring at tage hensyn til udsving i importafgiftssatsen;  sikkerhedsstillelsen frigives derefter kun i det omfang, de nationale myndigheder endeligt har anerkendt den paagaeldende som importoeren;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Ansoegninger om importlicenser, der er indgivet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3885/90, imoedekommes i foelgende omfang:  a) 291,104 kg pr. ton indfoert i 1988, 1989 og 1990 for de importoerer, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3885/90  b) 14 722 kg pr. ansoegning, for saa vidt angaar de importoerer, som er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3885/90.  2. Medlemsstaterne udsteder importlicenserne fra den 11. marts 1991.  Artikel 2  1. Hvis to eller flere af de i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3885/90 omhandlede importoerer henviser til samme referencemaengde som omhandlet i naevnte artikels stk. 4, kan der kun udstedes importlicenser vedroerende denne  referencemaengde, hvis de paagaeldende importoerer stiller en sikkerhed svarende til den basisimportafgift for det paagaeldende koed, som gaelder paa tidspunktet for licensudstedelsen, forhoejet med 10 %.  2. Sikkerheden stilles ved udstedelsen af de licenser, som er omhandlet i artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3885/90.  Sikkerheden frigives i det omfang den importoer, der har stillet den, definitivt er blevet identificeret som importoeren af den paagaeldende referencemaengde.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 4. marts 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. marts 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 367 af 29. 12. 1990, s. 3. (2) EFT nr. L 367 af 29. 12. 1990, s. 136. (3) EFT nr. L 23 af 29. 1. 1991, s. 18.