CELEX: 31969R1228
Language: nl
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1228/69 van de Raad van 30 juni 1969 tot opneming van nieuwe produkten in de in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2041/68 voorkomende lijst

Nr. L 159/4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              1 . 7. 69
                                                           Artikel 3
                Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1 969.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1969.
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                          J. P. BUCHLER
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1228/69 VAN DE RAAD
                                                        van 30 juni 1969
                       tot opneming van nieuwe produkten in de in bijlage I van Verordening (EEG)
                                                 nr. 2041/68 voorkomende lijst
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            schap of voor de Lid-Staten geen situatie als bedoeld
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                   in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2041 /68
                                                                    dreigt voor te doen ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2041/68 van de                       Overwegende dat aan de in artikel 3 van de be­
Raad van 10 december 1968 houdende de vaststelling                  trokken verordening bepaalde voorwaarden der­
van een gemeenschappelijke lijst voor de liberalisatie             halve geheel is voldaan,
van de invoer in de Gemeenschap ten opzichte van
derde landen ( x ), inzonderheid op artikel 3 ,                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat aan genoemde gemeenschappelijke                                            Artikel 1
lijst de produkten moeten worden toegevoegd tot
de liberalisatie waarvan de Raad in het kader van                  De produkten vermeld in de aan deze verordening
de verordeningen houdende gemeenschappelijke                       gehechte lijst worden opgenomen in bijlage I van
ordening der landbouwmarkten onder meer heeft                      Verordening (EEG) nr. 2041 /68 .
besloten ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat zich ten gevolge van de liberalisatie
van de betreffende produkten voor de Gemeen                        Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1969 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1969 .
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                          T. P. BUCHLER
( i ) PB nr. L 303 van 18 . 12. 1968 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- 1 . 7. 69                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 159/5
                                               LIJST VAN PRODUKTEN
              04.05 — Vogeleieren en eigeel, vers, gedroogd of op andere wijze verduurzaamd, ook indien
                       met toegevoegde suiker
              11.08 — Zetmeel ; inuline
              12.04 — Suikerbieten
              12.08 — Sint-Jansbrood, vers of gedroogd, ook indien gebroken of in poeder; vruchtepitten
                       en plantaardige produkten, hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke voeding, elders
                        genoemd noch elders begrepen
              15.02 — Ruw of gesmolten rundvet, schapevet en geitevet, premiers jus (oleostock) daaronder
                       begrepen
              15.03 — Varkensstearine, oleostearine, spekolie en oleomargarine, niet geëmulgeerd, niet ver­
                       mengd en niet anderszins bereid
              15.17 — Afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige
                       was
              16.03 — Vleesextracten en vleessappen
              17.01 — Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm
              17.02 — Andere suikers ; suikerstroop ; kunsthonig (ook indien met natuurhonig vermengd);
                       karamel
              17.03 — Melasse, ook indien ontkleurd
              23.02 — Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere
                       bewerkingen van granen of van peulgroenten
              23.04 — Perskoeken, ook die van olijven, en andere bij de winning van plantaardige oliën
                       yerkregen afvallen, met uitzondering van droesem of bezinksel
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1229/69 VAN DE RAAD
                                                     van 30 juni 1969
                houdende wijziging van Verordening nr. 23 houdende de geleidelijke totstandbrenging
                   van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          leven aan de normalisatievoorschriften, neergelegd
                                                                  in Verordening nr. 158/66/EEG van de Raad van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               25 oktober 1966 betreffende de toepassing van de
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­                      kwaliteitsnormen op groenten en fruit die binnen
tikel 43 ,                                                        de Gemeenschap in de handel worden gebracht (*)
                                                                  en in de ter uitvoering van artikel 2 van die veror­
Gezien het voorstel van de Commissie,                             dening vastgestelde verordeningen, mogelijk te ma­
                                                                  ken, in artikel 3 van Verordening nr. 1040/67/EEG
 Gezien het advies van het Europese Parlement,                    van de Raad van 21 december 1967 houdende wijzi­
                                                                  ging van de Verordeningen nr. 23 en nr. 158/66/EEG
 Overwegende dat de toepassing van de gemeen­                     betreffende de gemeenschappelijke ordening der
 schappelijke kwaliteitsnormen in de sector groenten              markten in de sector groenten en fruit (2) wordt
en fruit aanzienlijke aanpassingen van alle handels­              voorzien in de handhaving tot 1 juli 1969 van de
 kanalen noodzakelijk maakt; dat vooral de omvang                 controlevoorschriften die bij Verordening nr. 23
 en doeltreffendheid van de voor de verpakking van                houdende de geleidelijke totstandbrenging van een
 de produkten noodzakelijke technische middelen                   gemeenschappelijke ordening der markten in de
 zullen moeten worden afgestemd op de toeneming                   sector groenten en fruit (3) of ter uitvoering van
 van de aan normalisatie onderworpen hoeveelheden
 goederen;
                                                                  ( 1 ) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3282/66.
 Overwegende dat, ten einde de aanpassing van de                  (2 ) PB nr. 314 van 23 . 12. 1967, blz. 7.
 controle-instellingen en van het betrokken bedrijfs               (3) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 965/62.