CELEX: 62009TA0514
Language: fi
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: Asia T-514/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.11.2011 — bpost v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Julkaisutoimiston tarjouspyyntömenettely — Virallisen lehden, kirjojen, muiden aikakauslehtien sekä julkaisujen päivittäinen kuljetus ja jakelu — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja päätös tehdä sopimus toisen tarjoajan kanssa — Ratkaisuperusteet — Perusteluvelvollisuus — Ilmeinen arviointivirhe — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

14.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 13/12
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.11.2011 — bpost v. komissio
   (Asia T-514/09) (1)
   
   (Julkiset palveluhankinnat - Julkaisutoimiston tarjouspyyntömenettely - Virallisen lehden, kirjojen, muiden aikakauslehtien sekä julkaisujen päivittäinen kuljetus ja jakelu - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja päätös tehdä sopimus toisen tarjoajan kanssa - Ratkaisuperusteet - Perusteluvelvollisuus - Ilmeinen arviointivirhe - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)
   2012/C 13/22
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: bpost NV van publiek recht, aiemmin De Post NV van publiek recht (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat R. Martens, B. Schutyser ja A. Van Vaerenbergh)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Manhaeve ja N. Bambara, avustajanaan asianajaja P. Wytinck)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä vaatimus kumota Euroopan unionin julkaisutoimiston 17.12.2009 kirjeitse tiedoksi annettu päätös hylätä kantajan tarjous tarjouspyyntömenettelyssä nro 10234 ”Virallisen lehden, kirjojen, muiden aikakauslehtien sekä julkaisujen päivittäinen kuljetus ja jakelu” (EUVL 2009/S 176-253034) ja tehdä sopimus sopimuspuoleksi valitun tarjoajan kanssa, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               bpost NV van publiek recht velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut mukaan lukien välitoimimenettelyyn liittyvät kulut.
            
         
      (1)  EUVL C 51, 27.2.2010.