CELEX: 31967R0027
Language: nl
Date: 1967-02-16 00:00:00
Title: Verordening no. 27/67/EEG van de Commissie van 14 februari 1967 betreffende bepaalde overgangsmaatregelen voor de sector grondnoten en grondnotenolie in Frankrijk

16 . 2 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       429/67
                              VERORDENING No. 27/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 14 februari 1967
                    betreffende bepaalde overgangsmaatregelen voor de sector grondnoten
                                                en grondnotenolie in Frankrijk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Overwegende dat ten gevolge van dit uitstel de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                          prijs van grondnoten en grondnotenolie in Frankrijk
                                                                  hoger zal zijn dan de prijs die in de overige Lid­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   staten zal gelden ; dat bijgevolg door de invoer
Europese Economische Gemeenschap ,                                van deze produkten van herkomst uit Frankrijk in
                                                                  de overige Lid-Staten de markt van deze laatste
     Gelet op Verordening no. 136/66/EEG van de                   niet zal worden verstoord, indien de betrokken pro­
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­                  dukten er verkocht worden tegen dezelfde voor­
brenging van een gemeenschappelijke ordening der                  waarden als in Frankrijk ;
markten in de sector oliën en vetten (*), en met
name op artikel 43,                                                    Overwegende dat duidelijk moet worden gesteld
                                                                   dat door het hierboven bedoelde uitstel de in
     Gelet op Verordening no. 162/66/EEG van de                    artikel 30 van Verordening no . 136/66/EEG vast­
Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­                  gestelde termijn niet wordt verlengd ;
verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap                       Overwegende dat de in deze verordening ver­
en Griekenland (2), en met name op artikel 8,                      vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                                   advies van het Comité van beheer voor oliën en
     Overwegende dat een regeling dient te worden
                                                                   vetten,
getroffen ten einde de overgang van de in Frankrijk
voor grondnoten en grondnotenolie geldende rege­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ling naar de bij de Verordeningen nos . 136/66/EEG                VASTGESTELD :
 en 162/66/EEG ingestelde regeling onder de meest
 gunstige voorwaarden te laten verlopen ;                                                 Artikel 1
     Overwegende dat in Frankrijk op 1 juli van elk                    De Franse Republiek is niet onderworpen aan
 jaar zeer aanzienlijke voorraden grondnoten en                    de bepaling van artikel 3, lid 1 , tweede streepje,
 grondnotenolie in de olieslagerijen aanwezig zijn ;               en lid 2, tweede streepje, van Verordening no . 136/
 dat deze voorraden, welke tegen de speciale prijs                 66/EEG en van artikel 7, tweede streepje, van Ver­
 van het frankgebied werden aangekocht, na 1 juli                  ordening n,o. 162/66/EEG, voor zover dit het han­
 1967 zouden moeten worden verkocht tegen een                      delsverkeer betreft in grondnoten van onderver­
 lagere prijs dan de aankoopprijs, in,dien de Veror­               deling 12.01 A van het gemeenschappelijk douane­
 deningen nos . 136/66/EEG en 162/66/EEG met                       tarief en grondnotenolie van onderverdeling ex
 ingang van die datum worden toegepast ;                           15.07 B II c 2 van het gemeenschappelijk douane­
                                                                   tarief.
     Overwegende dat in normale omstandigheden                                            Artikel 2
 de aankoop van grondnotenolie in de loop van de
 laatste maanden van elk jaar aanzienlijk vermindert ;             1.    In geval van verkoop in de overige Lid-Staten
 dat    de  bedoelde   voorraden       derhalve    voor  het       van de in artikel 1 bedoelde produkten van her­
 grootste gedeelte zonder verlies zouden kunnen wor­               komst uit Frankrijk zijn onverenigbaar met de be­
 den afgezet vóór het einde van het jaar 1967 , in,dien            palingen van deze verordening alle door dit land
 de inwerkingtreding van het bepaalde in de hier­                  genomen maatregelen die rechtstreeks of indirect
 boven bedoelde verordeningen , waardoor het be­                   tot gevolg hebben dat de handel en industrie deze
 houd van een hoog prijspeil in Frankrijk onmogelijk               produkten kunnen kopen tegen andere dan de op
 wordt gemaakt, tot het begin van het jaar 1968                    de Franse markt geldende prijzen enerzijds of dat,
 wordt uitgesteld ; dat het derhalve dienstig is de                behoudens de in artikel 96 van het Verdrag bedoelde
 inwerkingtreding op het Franse grondgebied van                    teruggave van belastingen, de verkoopprijs van de
 het bij de vorengenoemde verordeningen vastgestelde               bedoelde produkten wordt beïnvloed anderzijds .
 verbod tot toepassing van enige kwantitatieve be­
 perking of maatregel van gelijke werking tot                      2.    Op zijn laatst een maand na hun, aanname deelt
  1 januari 1968 uit te stellen, ;                                 de Franse Republiek de Commissie de in de sector
                                                                   van de grondnoten en grondnotenolie genomen
                                                                   wettelijke, reglementaire en administratieve bepalin­
 (M PB no . 172 van 30. 9. 1966, blz . 3025/66.                    gen mede, welke van toepassing zijn voor de geldig­
 (2) PB no. 197 van 29. 10 . 1966, blz. 3393/66 .                  heidsduur van deze verordening.
 ---pagebreak--- 430/67                      PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               16 . 2 . 67
                         Artikel 3                                                  Artikel 4
     De in toepassing van deze verordening gehand­                Deze verordening treedt in werking op 1 juli
haafde nationale maatregelen worden niet beschouwd            1967 . Zij is van toepassing tot en met 31 decem­
als nationale maatregelen in de zin van artikel 30            ber 1967 .
van Verordening no. 136/66/EEG .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
              toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 14 februari 1967 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                       Walter HALLSTEIN
                              VERORDENING No. 28/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 15 februari 1967
                     tot verlenging van de geldigheidsduur van enkele bepalingen van
                     Verordening no. 192/64/EEG betreffende de wijze van interventie
                                                  op de botermarkt
DE CpMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat het, rekening houdend met de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      opgedane ervaring op het gebied van de uitslag
                                                              van boter en de mogelijke ontwikkeling op de
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               markten van de Lid-Staten, dienstig is voor het
Europese Economische Gemeenschap,                             melkprijsjaar 1967/ 1968 de in artikel 7, lid 3, en
                                                              artikel 12 van Verordening no. 192/64/EEG vast­
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                gestelde bedragen te handhaven ;
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                  Overwegende dat het Comité van beheer voor
ning der markten in de zuivelsector (*), inzonderheid         melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitge­
op artikel 21 , lid 5,                                        bracht binnen de door zijn Voorzitter bepaalde ter
                                                              mijn,
     Overwegende dat bij Verordening no. 192/64/
EEG van de Commissie van 21 december 1964                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
betreffende de wijze van interventie op de                    VASTGESTELD :
botermarkt (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                                     Artikel 1
no . 108/66/EEG (3), in artikel 7, lid 3, en artikel 12
de maximumbedragen zijn vastgesteld van de waar­                   In artikel 15, tweede alinea, van Verordening
devermindering van de boter, enerzijds voor de                n,o. 192/64/EEG worden de woorden : „tot het einde
particuliere opslag, anderzijds voor de openbare              van het melkprijsjaar 1966/ 1967" vervangen door
opslag ;                                                       de woorden : „tot het einde van het melkprijsjaar
                                                               1967/ 1968".
     Overwegende dat artikel 15 van Verordening                                      Artikel 2
no . 192/64/ EEG de geldigheidsduur van deze be­
dragen heeft beperkt tot het einde van het melkprijs­              Deze verordening treedt in werking op 1 april
jaar 19661967 ;                                               1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 15 februari 1967.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN
(M PB no. 34 van 27 . 2. 1964, blz . 549/64 .
 (2) PB no. 215 van 27. 12. 1964, blz. 3652/64 .
 (3) PB no. 138 van 28 . 7. 1966, blz. 2571/66 .