CELEX: 32004R0432
Language: sv
Date: 2004-03-05 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 432/2004 av den 5 mars 2004 om anpassning för åttonde gången till den tekniska utvecklingen av rådets förordning (EEG) nr 3821/85 om färdskrivare vid vägtransporter (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

32004R0432

Kommissionens förordning (EG) nr 432/2004 av den 5 mars 2004 om anpassning för åttonde gången till den tekniska utvecklingen av rådets förordning (EEG) nr 3821/85 om färdskrivare vid vägtransporter (Text av betydelse för EES)  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 071 , 10/03/2004 s. 0003 - 0004

Kommissionens förordning (EG) nr 432/2004av den 5 mars 2004om anpassning för åttonde gången till den tekniska utvecklingen av rådets förordning (EEG) nr 3821/85 om färdskrivare vid vägtransporter(Text av betydelse för EES)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3821/85 av den 20 december 1985 om färdskrivare vid vägtransporter(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003(2), särskilt artikel 17 i denna, ochav följande skäl:(1) I bilaga I.B till förordning (EEG) nr 3821/85 fastställs de tekniska specifikationerna för konstruktion, provning, installation och besiktning av färdskrivare vid vägtransporter.(2) Med särskild hänsyn till den övergripande säkerheten i systemet och till kompatibiliteten mellan färdskrivare och färdskrivarkort bör vissa tekniska specifikationer som fastställs i bilaga I.B till förordning (EEG) nr 3821/85 ändras.(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 18 i förordning (EEG) nr 3821/85.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga I.B till förordning (EEG) nr 3821/85 skall ändras på följande sätt:1. I kapitel IV, punkt 1, krav 172, skall orden "ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΟΥ" ersättas med "ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΓΟΥ".2. I kapitel IV, punkt 5.3.9, krav 227, skall orden "Syfte med kalibreringen (första installation, installation och periodisk besiktning)" ersättas med "Syfte med kalibreringen (aktivering, första installation, installation och periodisk besiktning)".3. I tillägg 1, punkt 2.29, skall de två sista raderna ersättas med följande:">Plats för tabell>"4. I tillägg 1 skall följande fotnot läggas till i slutet av punkt 2.67:"Fotnot: En uppdaterad förteckning över koder som identifierar tillverkarna kommer att vara tillgänglig på den europeiska certifieringsinstansens webbplats."5. I tillägg 2, punkt 3.6.3, krav TCS_333, femte strecksatsen, skall formeln "(Offset + Le  &gt; EF size)" ersättas med "(Offset + Lc  &gt; EF size)".6. I tillägg 2, punkt 3.6.7, krav TCS_348, tredje kolumnen, skall värdet "Ceh" ersättas med "C2h".7. I tillägg 7, punkt 2.2.2, fjärde raden i åttonde kolumnen skall uppgiften "'8F' 'EA'" ersättas med "'EA' '8F'".8. I tillägg 7, punkt 2.2.2.2, krav DDP_006, skall hänvisningen till "'8F' 'EA'" ersättas med "'EA' '8F'".9. I tillägg 7, punkt 2.2.6.5, krav DDP_033, skall längden (Bytes) "(164)" ersättas med "(167)".10. 10. I tillägg 8, punkt 8.2, krav CPR_075:a) I rubriken i tabell 40 skall hänvisningen "recordDataIdentifier value >Hänvisning till > F00B" ersättas med "recordDataIdentifier value >Hänvisning till > F90B".b) I tredje kolumnen i tabell 40 (Driftsintervall) skall hänvisningen "-59 till 59 min" ersättas med "-59 till +59 min".11. I tillägg 8, punkt 8.2, krav CPR_076, i rubriken i tabell 41 skall hänvisningen "recordDataIdentifier value >Hänvisning till > F022" ersättas med "recordDataIdentifier value >Hänvisning till > F922".12. I tillägg 8, punkt 8.2, krav CPR_078, i rubriken i tabell 42 skall hänvisningen "recordDataIdentifier value >Hänvisning till > F07E" ersättas med "recordDataIdentifier value >Hänvisning till > F97E".13. 13. I tillägg 10, tredje avsnittet, punkt 4.2, skall orden "och företagskortet" införas efter ordet "kontrollkortet".14. I tillägg 10, tredje avsnittet, punkt 4.2.3, skall orden "Följande tilldelningar beskriver" ersättas med "Dessutom beskriver följande tilldelningar".15. 15. I tillägg 10, tredje avsnittet, punkt 4.3.2, skall orden "GENERAL_READ: Användardata kan läsas från evalueringsobjektet av alla användare, utom data för identifiering av kortinnehavare, som kan läsas från kontrollkort endast av VEHICLE_UNIT (fordonsenhet)." ersättas med "GENERAL_READ: Användardata kan läsas från evalueringsobjektet av alla användare, utom data för identifiering av kortinnehavare, som kan läsas från kontrollkort och företagskort endast av VEHICLE_UNIT (fordonsenhet)."16. I tillägg 11, punkt 2.2.1, krav CSM_003, skall orden "Den öppna exponenten, e, för RSA-beräkningar kommer att ha ett annat värde än 2 i alla genererade RSA-nycklar." ersättas med "Den öppna exponenten, e, för RSA-beräkningar är ett heltal mellan 3 och n-1 som uppfyller gcd(e, lcm(p-1, q-1))=1."17. I tillägg 11, punkt 3.3.1, krav CSM_017, anmärkning 5, stycke 5.1, andra tabellen, i andra kolumnen skall orden "BCD-kodning" ersättas med "Integer".18. I tillägg 11, punkt 3.3.2, krav CSM_018, skall orden "utom för dess bilaga A.4," införas efter orden "enligt ISO/IEC 9796-2,".19. I tillägg 11, punkt 4, krav CSM_020, på vänstra sidan av andra diagrammet, i tionde rutan, skall ordet "signature" ersättas med "signature*".Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2004.På kommissionens vägnarLoyola De PalacioVice ordförande(1) EGT L 370, 31.12.1985, s. 8.(2) EUT L 284, 31.10.2003, s. 1.