CELEX: 31983D0317
Language: de
Date: 1983-05-18 00:00:00
Title: 83/317/EWG: Beschluß des Europäischen Parlaments vom 18. Mai 1983 über die Entlastung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Verwendung der Mittel des vierten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 1981

Avis juridique important

|

31983D0317

83/317/EWG: Beschluß des Europäischen Parlaments vom 18. Mai 1983 über die Entlastung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Verwendung der Mittel des vierten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 1981  

Amtsblatt Nr. L 174 vom 30/06/1983 S. 0019 - 0019

++++   ( 1 ) ABL . NR . L 25 VOM 30 . 1 . 1976 , S . 2 .   ( 2 ) ABL . NR . L 25 VOM 30 . 1 . 1976 , S . 168 .   ( 3 ) ABL . NR . C 344 VOM 31 . 12 . 1982 .  BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS  VOM 18 . MAI 1983  ÜBER DIE ENTLASTUNG DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ZUR VERWENDUNG DER MITTEL DES VIERTEN EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1981   ( 83/317/EWG )  DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT _   _ GESTÜTZT AUF DEN EWG-VERTRAG , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 206B ) ,   _ GESTÜTZT AUF DAS AKP _ EWG-ABKOMMEN VON LOME ( 1 ) ,   _ AUF DER GRUNDLAGE DES INTERNEN ABKOMMENS ÜBER DIE FINANZIERUNG UND VERWALTUNG DER HILFE DER GEMEINSCHAFT ( 2 ) ,   _ AUF DER GRUNDLAGE DER HAUSHALTSRECHNUNG , DER VERMÖGENSÜBERSICHT UND DES BERICHTS ÜBER DIE GESCHÄFTE DES VIERTEN EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS ,   _ IN KENNTNIS DES BERICHTS DES RECHNUNGSHOFS ÜBER DIE RECHNUNGSLEGUNG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1981 SOWIE DER ANTWORTEN DER ORGANE ZU DIESEM BERICHT ( 3 ) ,   _ IN KENNTNIS DER EMPFEHLUNG DES RATES VOM 28 . MÄRZ 1983 BETREFFEND DIE AUSFÜHRUNG DES VIERTEN EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1981 ( DOK . 1-125/83 ) ,   _ IN KENNTNIS DES BERICHTS DES AUSSCHUSSES FÜR HAUSHALTSKONTROLLE UND DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR ENTWICKLUNG UND ZUSAMMENARBEIT ( DOK . 1-275/83 ) ,  1 . ERTEILT DER KOMMISSION AUFGRUND DER VOM RECHNUNGSHOF GEMÄSS ART . 206A , ZIFFER 1 , GEPRÜFTEN EINNAHMEN UND AUSGABEN ENTLASTUNG FÜR DIE FOLGENDEN , IN DER HAUSHALTSRECHNUNG FÜR 1981 AUSGEWIESENEN BETRAEGE :   ( IN ECU )   _ EINNAHMEN : 576 716 814,90   _ AUSGABEN ( ZAHLUNGEN ) FÜR DEN BETRAG VON : 445 765 711,49  2 . BEAUFTRAGT SEINEN PRÄSIDENTEN , DIESEN BESCHLUSS DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN MITZUTEILEN , IHN DEN ÜBRIGEN INSTITUTIONEN ZU ÜBERMITTELN UND IHN IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ( REIHE L ) VERÖFFENTLICHEN ZU LASSEN .  H.-J . OPITZ PIETER DANKERT  GENERALSEKRETÄR PRÄSIDENT