CELEX: 22009D0055
Language: sk
Date: 2009-05-29 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 55/2009 z  29. mája 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

3.9.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 232/1
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 55/2009
   z 29. mája 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 41/2009 z 24. apríla 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 289/2008 z 31. marca 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1266/2007 o vykonávacích predpisoch pre smernicu Rady 2000/75/ES, pokiaľ ide o kontrolu, monitorovanie, pozorovanie a obmedzenie presunov určitých druhov zvierat náchylných na katarálnu horúčku – modrý jazyk (2), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 384/2008 z 29. apríla 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1266/2007, pokiaľ ide o podmienky udelenia výnimky zo zákazu presunov pre gravidné zvieratá podľa smernice Rady 2000/75/ES (3), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2008/185/ES z 21. februára 2008 o dodatočných zárukách v obchode s ošípanými v rámci Spoločenstva, pokiaľ ide o Aujeszkého chorobu, a o kritériách na poskytovanie informácií o tejto chorobe (kodifikované znenie) (4), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2008/220/ES z 12. marca 2008, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/135/ES, pokiaľ ide o plány eradikácie klasického moru ošípaných a núdzového očkovania diviačej zveri proti klasickému moru ošípaných v určitých oblastiach spolkových krajín Porýnie-Falcko a Severné Porýnie-Vestfálsko (Nemecko) (5), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2008/233/ES zo 17. marca 2008, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/558/ES o zavedení smernice Rady 64/432/EHS týkajúcej sa dodatočných záruk v rámci Spoločenstva pri obchodovaní s hovädzími zvieratami vzhľadom na infekčnú bovinnú rinotracheitídu a schválenie programov na jej zničenie, navrhnutých niektorými členskými štátmi (6), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2008/234/ES z 18. marca 2008, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie, že určité správne oblasti Poľska sú úradne bez výskytu enzootickej leukózy dobytka (7), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2008/339/ES z 25. apríla 2008, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XI k smernici Rady 2003/85/ES, pokiaľ ide o zoznam laboratórií oprávnených narábať so živým vírusom slintačky a krívačky (8), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutie 2008/185/ES zrušuje rozhodnutie Komisie 2001/618/ES (9) začlenené do dohody, a preto je potrebné odkaz naň v rámci dohody vypustiť.
            
         
               (10)
            
            
               Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island a Lichtenštajnsko,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Príloha I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Znenia nariadení (ES) č. 289/2008 a (ES) č. 384/2008 a rozhodnutí 2008/185/ES, 2008/220/ES, 2008/233/ES, 2008/234/ES a 2008/339/ES v nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v Dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. mája 2009 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (10).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 29. mája 2009
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 162, 25.6.2009, s. 16.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 89, 1.4.2008, s. 3.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 116, 30.4.2008, s. 3.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 59, 4.3.2008, s. 19.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 70, 14.3.2008, s. 9.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 76, 19.3.2008, s. 56.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 76, 19.3.2008, s. 58.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 115, 29.4.2008, s. 39.
   
      (9)  Ú. v. ES L 215, 9.8.2001, s. 48.
   
      (10)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.
   
      PRÍLOHA
      Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Do bodu 1a (smernica Rady 2003/85/ES) v časti 3.1 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0339: rozhodnutie Komisie 2008/339/ES z 25. apríla 2008 (Ú. v. EÚ L 115, 29.4.2008, s. 39).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Do bodu 40 [rozhodnutie Komisie (ES) č. 1266/2007] v časti 3.2 sa dopĺňajú tieto zarážky:
                  „zmenené a doplnené:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0289: nariadenie Komisie (ES) č. 289/2008 z 31. marca 2008 (Ú. v. EÚ L 89, 1.4.2008, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0384: nariadenie Komisie (ES) č. 384/2008 z 29. apríla 2008 (Ú. v. EÚ L 116, 30.4.2008, s. 3).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ MUSIA ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADŇOVAŤ“ sa do bodu 20 (rozhodnutie Komisie 2003/135/ES) v časti 3.2 dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0220: rozhodnutie Komisie 2008/220/ES z 12. marca 2008 (Ú. v. EÚ L 70, 14.3.2008, s. 9).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Znenie bodu 64 (rozhodnutie Komisie 2001/618/ES) v časti 4.2 sa vypúšťa.
               
            
                  5.
               
               
                  Do bodu 70 (rozhodnutie Komisie 2003/467/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0234: rozhodnutie Komisie 2008/234/ES z 18. marca 2008 (Ú. v. EÚ L 76, 19.3.2008, s. 58).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Do bodu 80 (rozhodnutie Komisie 2004/558/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0233: rozhodnutie Komisie 2008/233/ES zo 17. marca 2008 (Ú. v. EÚ L 76, 19.3.2008, s. 56).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Za bod 83 (rozhodnutie Komisie 2007/846/ES) v časti 4.2 sa vkladá tento bod:
                  
                              „84.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0185: rozhodnutie Komisie 2008/185/ES z 21. februára 2008 o dodatočných zárukách v obchode s ošípanými v rámci Spoločenstva, pokiaľ ide o Aujeszkého chorobu, a o kritériách na poskytovanie informácií o tejto chorobe (Ú. v. EÚ L 59, 4.3.2008, s. 19).
                              Tento právny akt sa neuplatňuje na Island.“