CELEX: 31989R2573
Language: el
Date: 1989-08-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2573/89 της Επιτροπής της 24ης Αυγούστου 1989 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 για τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσών που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του

Αριθ. L 249/40                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              25 . 8. 89
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2573/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 24ης Αυγούστου 1989
                   που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 για τον καθορισμό των νομισματικών
                   εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελε­
                                      στών και ποσών που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                1677/85, στην κατ' αρχήν τροποποίηση των νομισματικών
Έχοντας υπόψη :
                                                                    ποσών που εφαρμόζονται στην Ιταλία · ότι, ωστόσο, το
                                                                    νομισματικό άνοιγμα για όλους τους τομείς που προκύ­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                πτουν από την εξέλιξη της ιταλικής λίρας κατά την εν λόγω
Κοινότητας                                                          περίοδο παραμένει στο εσωτερικό του περιθωρίου των
                                                                    ατελειών που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό των
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της               νομισματικών ποσών · ότι, αφετέρου, 8α πρέπει να επικαι­
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά               ροποιηθούν οι συντελεστές μετατροπής για την ιταλική λίρα
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­              που καθορίστηκαν βάσει του άρθρου 3α του κανονισμού
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως           (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε
το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 6α παράγραφος 2,               τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2300/89 (8),
Εκτιμώντας :
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που θέσπισε o κανονι­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σμός (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 ορίστηκαν από τον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2456/89 (4) *                                             Άρθρο 1
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής (5),             Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονι­
αριθ. 2301 /89 (6), καθόρισε τις διαδικασίες υπολογισμού των        σμού.
νομισματικών ποσών - ότι οι τιμές συναλλάγματος τοις
μετρητοίς που διαπιστώθηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό                                              Αρθρο 2
(ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 κατά την διάρκεια της περιόδου από
16 έως 22 Αυγούστου 1989, οδηγούν βάσει του άρθρου 5                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 28 Αυγούστου
παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.               1989.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 24 Αυγουστου 1989.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(<) ΕΕ αριθ. L 164  της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ. L 182  της 3. 7. 1987, σ. 1 .
(J) ΕΕ αριθ. L 188  της 1 . 7. 1989, σ. 1 .
(<) ΕΕ αριθ. L 237  της 14. 8. 1989, α 1 .
(5) ΕΕ αριθ. L 310  της 21 . 11 . 1985, α 4.                         (') ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, α 1 .
i6) ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 7 . 1989, σ. 9.                           (') ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 7. 1989, σ. 8.
 ---pagebreak--- 25 . 8. 89                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 249/41
                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                   «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
           Συντελεστές μετατροπής που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών
                           που αναφέρονται στο άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85
                                 100 Ut                1 £                  1 £ Irl             1 Ecu
              FB/Flux           2,89377               63,8256              55,2545             48,2869
                Dkr             0,535167              11,8038              10,2187              8,93007
                DM              0,140301               3,09451               2,67895            2,34113
                 FF             0,470550              10,3786                8,98483            7,85183
                 FI             0,158083               3,48671               3,01849            2,63785
                £ Irl           0,0523720              1,15512                —
                                                                                                0,873900
                  £             0,0453390              —
                                                                             0,865710           0,756544
                 Lit               —
                                                   2 205,62             1 909,43            1 668,65
                Δρχ            12,0393               265,540              229,881             200,893
                 Esc           11,6253               256,409              221,976             193,985
                 Pta            8,73269              192,610              166,744             145,718»