CELEX: C1999/281/54
Language: nl
Date: 1999-10-02 00:00:00
Title: Zaak T-179/99: Beroep, op 6 augustus 1999 ingesteld door de vennootschap Sud Pesca tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

2.10.1999             NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 281/29
Beroep, op 6 augustus 1999 ingesteld door de vennoot-                    Beroep, op 6 augustus 1999 ingesteld door V. Tsarnavas
schap Sud Pesca tegen Commissie van de Europese                           tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen
                       Gemeenschappen
                                                                                                  (Zaak T-180/99)
                        (Zaak T-179/99)
                                                                                                  (1999/C 281/55)
                        (1999/C 281/54)
                                                                                                  (Procestaal: Frans)
                       (Procestaal: Italiaans)                           Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen is op 6 augustus 1999 beroep ingesteld tegen
                                                                         de Commissie van de Europese Gemeenschappen door V.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                Tsarnavas, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door N.
schappen is op 6 augustus 1999 beroep ingesteld tegen                    Lhoëst, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te
Commissie van de Europese Gemeenschappen door vennoot-                   Luxemburg bij Fiduciaire Myson SARL, rue de Cessange 30.
schap Sud Pesca, vertegenwoordigd door G. Amenta en M. Me-
rola, advocaten te Palermo en te Rome, domicilie gekozen
hebben te Luxemburg ten kantore van A. Lorang, advocaat                  Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
aldaar, rue Albert 1er 51.                                               — het stilzwijgend besluit van de Commissie houdende
                                                                             afwijzing van de klacht die verzoeker uit hoofde van artikel
                                                                             90, lid 2, van het Statuut heeft ingediend tegen, enerzijds,
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                          de stilzwijgende afwijzing van zijn verzoek tot rechtzetting
                                                                             van zijn administratieve situatie wat betreft de datum van
— de bestreden beschikking nietig te verklaren;                              inwerkingtreding van het besluit van de Commissie inzake
                                                                             zijn nieuwe tewerkstelling, en, anderzijds, de lijst van tot
                                                                             de rang A/4 bevorderde ambtenaren die in de „Mededelin-
— de Commissie te verwijzen in de kosten van het geding,                     gen van de administratie” nr. 1049 van 30 oktober 1998
    daaronder begrepen verzoeksters rechtsbijstandskosten.                   is bekendgemaakt, en waarop zijn naam niet voorkomt,
                                                                             nietig te verklaren;
                                                                         — bijgevolg voor recht te verklaren, dat de procedure van
                                                                             bevordering tot de rang A/4 voor het bevorderingsjaar
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                             1994 met betrekking tot verzoeker nietig is;
                                                                         — verweerster in de volledige kosten van deze instantie
Verzoekster komt op tegen beschikking SG(99)D/2842 van de                    te verwijzen.
Commissie van 24 april 1999 tot afwijzing van het verzoek
om niet over te gaan tot navordering, respectievelijk om
kwijtschelding van de douanerechten betreffende de invoer                Middelen en voornaamste argumenten
van twee partijen tonijn uit Turkije, met formulier IM4
nrs. 356/N van 22 juni 1994 en 193/U van 29 mei 1995.
                                                                         Verzoeker, ambtenaar van rang A/5 bij de Commissie van de
                                                                         Europese Gemeenschappen, is als vice-president van het
                                                                         plaatselijk personeelscomité van DG IV gedetacheerd bij de
Tot staving van haar vordering voert verzoekster de schending            personeelsvertegenwoordiging, die ressorteert onder DG IX.
en onjuiste toepassing door de Commissie aan van de artike-              Op 2 juli 1997 heeft de Commissie besloten verzoeker
len 220, lid 2, sub b, en 239 van het Communautair Douane-               met terugwerkende kracht vanaf 1 mei 1997 een nieuwe
wetboek. Zij stelt in dit verband, dat de Turkse autoriteiten,           tewerkstelling te geven bij DG IV. Dat besluit is verzoeker pas
ook na de vaststellingen van het communautair inspectieteam              op 21 oktober 1997 ter kennis gebracht, op welke datum hij
van juni 1996, op hun standpunt zijn gebleven dat de                     zijn functie bij DG IV opnieuw opnam. Op 30 oktober 1998
afgegeven certificaten ART. 1 geldig waren. Zelfs indien sprake          heeft de administratie in nr. 1049 van de „Mededelingen
zou zijn van een vergissing vanwege deze autoriteiten bij de             van de administratie” de lijst van tot rang A/4 bevorderde
afgifte van de certificaten van oorsprong, zou een dergelijke            ambtenaren bekendgemaakt, waarop de naam van verzoeker
vergissing in ieder geval als een „actieve vergissing” kunnen            niet voorkwam.
worden aangemerkt.
                                                                         Tot staving van zijn verzoek voert verzoeker de volgende
Voorts stelt verzoekster, dat in casu sprake is van een                  middelen aan:
„buitengewone situatie”, en dat haar geen frauduleuze hande-             — ontbreken van motivering;
ling noch klaarblijkelijke nalatigheid kan worden verweten.
                                                                         — te late mededeling, door de Commissie, van het besluit
                                                                             inzake de nieuwe tewerkstelling;
                                                                         — schending van het beginsel van niet-terugwerkende kracht
                                                                             en misbruik van bevoegdheid;