CELEX: 62019CA0937
Language: et
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-937/19: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 8. juuli 2021. aasta otsus (Amtsgericht Kölni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – KA (Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1072/2009 – Artikli 1 lõike 5 punkt d – Artikkel 8 – Veoste rahvusvaheline autovedu ühest liikmesriigist teise – Rahvusvahelisele veole järgnevad kabotaažveod teise liikmesriigi territooriumil – Piirangud – Ühenduse tegevusloa ja olenevalt olukorrast veoloa omamise nõue – Erandid – Rahvusvahelisele veole järgnev kabotaažvedu enda jaoks – Tingimused)

23.8.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 338/4
            
         
      Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 8. juuli 2021. aasta otsus (Amtsgericht Kölni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – KA
      (Kohtuasi C-937/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Määrus (EÜ) nr 1072/2009 - Artikli 1 lõike 5 punkt d - Artikkel 8 - Veoste rahvusvaheline autovedu ühest liikmesriigist teise - Rahvusvahelisele veole järgnevad kabotaažveod teise liikmesriigi territooriumil - Piirangud - Ühenduse tegevusloa ja olenevalt olukorrast veoloa omamise nõue - Erandid - Rahvusvahelisele veole järgnev kabotaažvedu enda jaoks - Tingimused)
      (2021/C 338/05)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Amtsgericht Köln
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: KA
      
         Menetluses osales: Staatsanwaltschaft Köln, Bundesamt für Güterverkehr
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1072/2009 rahvusvahelisele autoveoturule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta tuleb tõlgendada nii, et vedajal, kes on teostanud ühest liikmesriigist teise veose rahvusvahelise autoveo enda jaoks selle määruse artikli 1 lõike 5 punkti d tähenduses, on õigus selle määruse artikli 8 lõike 6 alusel teha sellele rahvusvahelisele veole järgnev kabotaažvedu selle teise liikmesriigi territooriumil, kuid tingimusel, et täidetakse määruse artikli 8 lõigetes 2–4 sätestatud tingimusi.
      
         (1)  ELT C 95, 23.3.2020.