CELEX: C2007/199/70
Language: sk
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Vec T-170/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  11. júla 2007 – Alrosa/Komisia ( Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Svetový trh produkcie a dodávania surových diamantov — Rozhodnutie vyhlasujúce za záväzné záväzky ponúknuté podnikom v dominantnom postavení — Článok 9 nariadenia (ES) č. 1/2003 — Zásada proporcionality — Zmluvná sloboda — Právo byť vypočutý )

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 199/37
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 11. júla 2007 – Alrosa/Komisia
   (Vec T-170/06) (1)
   
   („Hospodárska súťaž - Zneužitie dominantného postavenia - Svetový trh produkcie a dodávania surových diamantov - Rozhodnutie vyhlasujúce za záväzné záväzky ponúknuté podnikom v dominantnom postavení - Článok 9 nariadenia (ES) č. 1/2003 - Zásada proporcionality - Zmluvná sloboda - Právo byť vypočutý“)
   (2007/C 199/70)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Alrosa Company Ltd (Mirny, Rusko) (v zastúpení: R. Subiotto, S. Mobley a K. Jones, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Castillo de la Torre, A. Whelan a R. Sauer, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/520/ES z 22. februára 2006 o konaní podľa článku 82 [ES] a článku 54 Dohody o EHP (vec COMP/B-2/38.381 – De Beers) (Ú. v. EÚ L 205, s. 24), ktorým sa vyhlasujú za záväzné záväzky prijaté spoločnosťou De Beers ukončiť svoje nákupy surových diamantov od spoločnosti Alrosa s účinnosťou od roku 2009, a to po ukončení fázy postupného znižovania jej objemov nákupov v období rokov 2006 až 2008 a ktorým sa ukončuje konanie v súlade s článkom 9 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 zo 16. decembra 2002 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 [ES] a 82 [ES] (Ú. v. ES L 1 2003, s. 1; Mim. vyd. 08/002, s. 205)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/520/ES z 22. februára 2006 o konaní podľa článku 82 [ES] a článku 54 Dohody o EHP (vec COMP/B-2/38.381 – De Beers) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Komisia znáša vlastné trovy konania a trovy konania, ktoré vynaložil Alrosa Company Ltd.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 212, 2.9.2006.