CELEX: 62019CA0551
Language: hr
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Spojeni predmeti C-551/19 P i C-552/19 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 6. svibnja 2021. – ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P)/Europska središnja banka („Žalba – Ekonomska i monetarna unija – Bankovna unija – Uredba (EU) br. 806/2014 – Sanacija kreditnih institucija i određenih investicijskih društava u okviru jedinstvenog sanacijskog mehanizma (SRM) i Jedinstvenog fonda za sanaciju – Članak 18. – Sanacijski postupak – Pretpostavke – Propadanje ili vjerojatna propast subjekta – Izjava Europske središnje banke (ESB) o propadanju ili vjerojatnoj propasti subjekta – Pripremni akt – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost”)

12.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 278/6
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 6. svibnja 2021. – ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P)/Europska središnja banka
      (Spojeni predmeti C-551/19 P i C-552/19 P) (1)
      
      („Žalba - Ekonomska i monetarna unija - Bankovna unija - Uredba (EU) br. 806/2014 - Sanacija kreditnih institucija i određenih investicijskih društava u okviru jedinstvenog sanacijskog mehanizma (SRM) i Jedinstvenog fonda za sanaciju - Članak 18. - Sanacijski postupak - Pretpostavke - Propadanje ili vjerojatna propast subjekta - Izjava Europske središnje banke (ESB) o propadanju ili vjerojatnoj propasti subjekta - Pripremni akt - Akt koji se ne može pobijati - Nedopuštenost”)
      (2021/C 278/07)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelji: ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P) (zastupnici: u početku O. Behrends i M. Kirchner, Rechtsanwälte, a zatim O. Behrends)
      
         Druga stranka u postupku: Europska središnja banka (zastupnici: u početku E. Koupepidou i G. Marafioti, agenti, uz asistenciju J. Rodríguez Cárcamo, abogado, a zatim E. Koupepidou, G. Marafioti i R. Ugena, agenti)
      
         Intervenijent u potporu Europskoj središnjoj banci: Europska komisija (zastupnici: u početku D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, K.-P. Wojcik i A. Steiblytė, a zatim D. Triantafyllou, A. Nijenhuis i A. Steiblytė, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalbe se odbijaju.
               
            
                  2.
               
               
                  Zahtjev Europske komisije kojim se traži da Sud zamijeni obrazloženje iz točke 34. rješenjâ Općeg suda Europske unije od 6. svibnja 2019., ABLV Bank/ESB (T-281/18, EU:T:2019:296) i od 6. svibnja 2019., Bernis i dr./ESB (T-283/18, neobjavljeno, EU:T:2019:295), koja su predmet žalbi, odbacuje se kao nedopušten.
               
            
                  3.
               
               
                  Društvu ABLV Bank AS nalaže se snošenje troškova u predmetu C-551/19 P.
               
            
                  4.
               
               
                  Ernestsu Bernisu, Oļegsu Fiļsu te društvima OF Holding SIA i Cassandra Holding Company SIA nalaže se snošenje troškova u predmetu C-552/19 P.
               
            
                  5.
               
               
                  Europska komisija snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 305, 9. 9. 2019.