CELEX: 32006R1195
Language: hu
Date: 2006-07-18 00:00:00
Title: A Tanács 1195/2006/EK rendelete ( 2006. július 18. ) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének módosításáról   (EGT vonatkozású szöveg)

8.8.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 217/1
            
         A TANÁCS 1195/2006/EK RENDELETE
   (2006. július 18.)
   a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének módosításáról
   (EGT vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,
   tekintettel a 850/2004/EK rendeletre (1), és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének a) pontjára és 14. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bizottság megvizsgálta a 850/2004/EK rendelet hulladékkal kapcsolatos rendelkezéseinek végrehajtását.
            
         
               (2)
            
            
               A 805/2004/EK rendelet IV. mellékletében javasolt koncentráció-határértékek a legalkalmasabbak az emberi egészség és a környezet magas szintű védelem biztosítására a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok lebontása és visszafordíthatatlan átalakulása tekintetében.
            
         
               (3)
            
            
               A toxafén esetében – ami több mint 670 anyag keveréke – nincs általánosan elfogadott és releváns analitikai módszer az összkoncentráció meghatározására. A fenti vizsgálat során azonban nem találtak toxafénből álló, toxafént tartalmazó vagy toxafénnel szennyezett hulladékállományt az Európai Unióban. Ezenkívül a vizsgálat kimutatta, hogy valahányszor a környezetben tartósan megmaradó szerves peszticidszennyeződést mutattak ki hulladékokban, a koncentrációjuk a javasolt koncentráció-határértékekhez képest általában nagy volt. Egyelőre a toxafén meghatározására rendelkezésre álló analitikai módszerek megfelelőnek tekinthetők e rendelet céljaira.
            
         
               (4)
            
            
               A poliklórozott dibenzo-p-dioxinok és dibenzo-furánok (PCDF/PCDD) koncentráció-határértéke toxicitási egyenértékként (TEQ) van kifejezve, az Egészségügyi Világszervezet által 1998-ban megállapított toxicitási egyenérték-tényezők (TEF) segítségével. A dioxinszerű PCB-kről rendelkezésre álló adatok nem elegendőek ahhoz, hogy ezekre a vegyületekre toxicitási egyenértéket határozzanak meg.
            
         
               (5)
            
            
               A hexaklór-ciklohexán (HCH) különféle izomerek technikai keverékének a neve. Teljes körű elemzésük arnytalan lenne. Toxikológiai szempontból csak az alfa-, béta- és gamma-HCH-nak van jelentősége. A koncentráció-határérték ezért kizárólag csak ezekre vonatkozik. Az ennek a vegyületosztálynak az elemzéséhez használatos legtöbb forgalmazott analitikai keverékstandard csak ezeknek az izomereknek a meghatározására alkalmas.
            
         
               (6)
            
            
               A 850/2004/EK rendeletet ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               A 850/2004/EK rendelet 17. cikkének (1) bekezdése szerinti bizottság a rendelet 17. cikke (2) bekezdésében előírt eljárásnak megfelelő, 2006. január 25-én zajlott konzultációt követően nem nyilvánított véleményt az e rendeletben előírt intézkedésekről,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 850/2004/EK rendelet IV. melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. július 18-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         J. KORKEAOJA
      
   
   
      (1)  HL L 158., 2004.4.30., 7. o.
   MELLÉKLET
   
      
         „IV. MELLÉKLET
         A 7. cikkben előírt hulladékgazdálkodási rendelkezések hatálya alá tartozó anyagok jegyzéke
         
                     Anyag
                  
                  
                     CAS-szám
                  
                  
                     EK nyilvántartási szám
                  
                  
                     A 7. cikk (4) bekezdésének a) pontjában említett koncentráció-határérték
                  
               
                     Aldrin:
                  
                  
                     309-00-2
                  
                  
                     206-215-8
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     Klórdán:
                  
                  
                     57-74-9
                  
                  
                     200-349-0
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     Dieldrin:
                  
                  
                     60-57-1
                  
                  
                     200-484-5
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     Endrin:
                  
                  
                     72-20-8
                  
                  
                     200-775-7
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     Heptaklór:
                  
                  
                     76-44-8
                  
                  
                     200-962-3
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     Hexaklór-benzol:
                  
                  
                     118-74-1
                  
                  
                     200-273-9
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     Mirex:
                  
                  
                     2385-85-5
                  
                  
                     219-196-6
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     Toxafén:
                  
                  
                     8001-35-2
                  
                  
                     232-283-3
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     Poliklórozott bifenilek (PCB):
                  
                  
                     1336-36-3 és mások
                  
                  
                     215-648-1
                  
                  
                     50 mg/kg (1)
                     
                  
               
                     DDT 1,1,1-triklór-2,2-bisz(4-klórfenil) etán):
                  
                  
                     50-29-3
                  
                  
                     200-024-3
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     Klórdekon:
                  
                  
                     143-50-0
                  
                  
                     205-601-3
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     Poliklórozott dibenzo-p-dioxinok és dibenzofuránok (PCDD/PCDF)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     15 μg/kg (2)
                     
                  
               
                     Alfa-, béta-, és gamma-HCH-k összesen:
                  
                  
                     58-89-9, 319-84-6, 319-85-7
                  
                  
                     206-270-8, 206-271-3 és 200-401-2
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
                     Hexabróm-bifenil:
                  
                  
                     36355-01-8
                  
                  
                     252-994-2
                  
                  
                     50 mg/kg
                  
               
   
   
      (1)  Adott esetben az EN 12776-1 és az EN 12766-2 európai szabványokban meghatározott számítási módszert kell használni.
   
      (2)  A határérték kiszámítása PCDD-ként és PCDF-ként történt a következő toxicitási egyenérték-tényezők (TEF) szerint:
   
                
            
            
               TEF
            
         
               PCDD
            
         
               2,3,7,8-TeCDD
            
            
               1
            
         
               1,2,3,7,8-PeCDD
            
            
               1
            
         
               1,2,3,4,7,8-HxCDD
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,6,7,8-HxCDD
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,7,8,9-HxCDD
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,4,6,7,8-HpCDD
            
            
               0,01
            
         
               OCDD
            
            
               0,0001
            
         
               PCDF
            
         
               2,3,7,8-TeCDF
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,7,8-PeCDF
            
            
               0,05
            
         
               2,3,4,7,8-PeCDF
            
            
               0,5
            
         
               1,2,3,4,7,8-HxCDF
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,6,7,8-HxCDF
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,7,8,9-HxCDF
            
            
               0,1
            
         
               2,3,4,6,7,8-HxCDF
            
            
               0,1
            
         
               1,2,3,4,6,7,8-HpCDF
            
            
               0,01
            
         
               1,2,3,4,7,8,9-HpCDF
            
            
               0,01
            
         
               OCDF
            
            
               0,0001”