CELEX: 31980R3144
Language: da
Date: 1980-12-04 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3144/80 af 4. december 1980 om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på visse kemiske gødningsstoffer med oprindelse i Amerikas forenede Stater

Avis juridique important

|

31980R3144

Rådets forordning (EØF) nr. 3144/80 af 4. december 1980 om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på visse kemiske gødningsstoffer med oprindelse i Amerikas forenede Stater  

EF-Tidende nr. L 330 af 06/12/1980 s. 0001 - 0001 den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 22 s. 0051 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3144/80  af 4 . december 1980  om forlaengelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold paa visse kemiske goedningsstoffer med oprindelse i Amerikas forenede Stater  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3017/79 af 20 . december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande , der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , saerlig artikel 11 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 2182/80 ( 2 ) indfoerte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold paa visse kemiske goedningsstoffer med oprindelse i Amerikas forenede Stater ;  undersoegelsen af omstaendighederne i denne sag er endnu ikke sluttet ; Kommissionen har underrettet de eksportoerer , som paa forhaand vides at vaere beroert heraf , om at den har til hensigt at forlaenge den midlertidige told med en yderligere periode paa to maaneder ; de eksportoerer , der repraesenterer hovedparten af handelen , har ikke rejst indvendinger -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Gyldighedsperioden for den ved forordning ( EOEF ) nr . 2182/80 indfoerte midlertidige antidumpingtold paa visse kemiske goedningsstoffer med oprindelse i Amerikas forenede Stater forlaenges med en periode paa hoejst to maaneder .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Med forbehold af artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 3017/79 og enhver anden afgoerelse , der traeffes af Raadet , finder forordningen anvendelse indtil det tidspunkt , hvor en retsakt fra Raadet om indfoerelse af definitive foranstaltninger traeder i kraft , dog senest indtil udloebet af en periode paa to maaneder at regne fra den 15 . december 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . december 1980 .  Paa Raadets vegne  J . BARTHEL  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 339 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 212 af 15 . 8 . 1980 , s . 43 .