CELEX: C2006/165/32
Language: pl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Sprawa C-211/06 P: Odwołanie wniesione w dniu  9 maja 2006 r.  przez Hertę Adam od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia  22 lutego 2006 r.  w sprawie T-342/04 Herta Adam przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

15.7.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 165/18
            
         Odwołanie wniesione w dniu 9 maja 2006 r. przez Hertę Adam od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 22 lutego 2006 r. w sprawie T-342/04 Herta Adam przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
   (Sprawa C-211/06 P)
   (2006/C 165/32)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Herta Adam [Przedstawiciele: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis i E. Marchal, avocats]
   
      Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 22 lutego 2006 r. w sprawie T-342/04 Herta Adam przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich w całości;
            
         
               —
            
            
               uchylenie decyzji Komisji z dnia 2 września 2003 r. odmawiającej skarżącej prawa do dodatku zagranicznego przewidzianego w art. 4 załącznika VII do regulaminu pracowników Wspólnot Europejskich
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania w obydwu instancjach.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Odwołanie jest oparte na naruszeniu prawa przez Sąd Pierwszej Instancji w ramach wykładni pojęcia „okoliczności, wynikające z pracy wykonywanej dla innego państwa lub dla organizacji międzynarodowej” zawartego w art. 4 ust. 1 lit. a) tiret drugie załącznika VII do regulaminu pracowniczego.