CELEX: 62013FB0121
Language: sk
Date: 2016-08-01 00:00:00
Title: Vec F-121/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 1. augusta 2016 – Poniskaitis/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku — Prevod práv na dôchodok nadobudnutých v iných dôchodkových systémoch do systému Únie — Rozhodnutie o uznaní odpracovaných rokov, ktoré uplatňuje nové VVU týkajúce sa článkov 11 a 12 prílohy VIII služobného poriadku — Článok 81 rokovacieho poriadku — Zjavne nedôvodná žaloba)

3.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/48
            
         
      Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 1. augusta 2016 – Poniskaitis/Komisia
      (Vec F-121/13) (1)
      
      ((Verejná služba - Úradníci - Dôchodky - Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku - Prevod práv na dôchodok nadobudnutých v iných dôchodkových systémoch do systému Únie - Rozhodnutie o uznaní odpracovaných rokov, ktoré uplatňuje nové VVU týkajúce sa článkov 11 a 12 prílohy VIII služobného poriadku - Článok 81 rokovacieho poriadku - Zjavne nedôvodná žaloba))
      (2016/C 364/61)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Jonas Poniskaitis (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne D. de Abreu Caldas a J.-N. Louis, advokáti, neskôr J.-N. Louis, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia, neskôr G. Gattinara, splnomocnený zástupca)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutí týkajúcich sa prevodu práv žalobcu na dôchodok do dôchodkového systému Únie, ktoré uplatňuje nové VVU týkajúce sa článkov 11 a 12 prílohy VIII Služobného poriadku úradníkov
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta ako zjavne nedôvodná.
               
            
                  2.
               
               
                  Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 52, 22.2.2014, s. 53.