CELEX: 62020TB0729
Language: it
Date: 2020-12-31 00:00:00
Title: Causa T-729/20 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 31 dicembre 2020 — Aurubis/Commissione («Procedimento sommario – Direttiva 2003/87/CE – Decisione 2011/278/UE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza»)

22.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 62/35
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale del 31 dicembre 2020 — Aurubis/Commissione
      (Causa T-729/20 R)
      («Procedimento sommario - Direttiva 2003/87/CE - Decisione 2011/278/UE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Domanda di provvedimenti provvisori - Insussistenza dell’urgenza»)
      (2021/C 62/45)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Aurubis AG (Amburgo, Germania) (rappresentanti: S. Altenschmidt e J. Hoss, avvocati)
      
         Resistente: Commissione europea (rappresentanti: B. De Meester e G. Wils, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sugli articoli 279 TFUE e 156, del regolamento di procedura del Tribunale e diretta a ingiungere alla Commissione di trasferire 1 154 794 quote di emissione sul conto dell’impianto della ricorrente entro il 31 dicembre 2020.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  Le spese sono riservate.