CELEX: 51986PC0020(23)
Language: el
Date: 1986-02-11
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, της τιμής στόχου για τον μη εκκοκκισμένο βάμβακα και της ποσότητας βάμβακος για την οποία η ενίσχυση χορηγείται εξ ολοκλήρου

Αριθ. C 85/26                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    14. 4. 86
                           Άρθρο 3                                    στοιχείο β) δεύτερη περίπτωση του εν λόγω κανονι­
                                                                      σμού.
    Για την περίοδο εμπορίας 1986/87, τα ποσοστά που πρέπει                                 Άρθρο 4
    να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της συμπληρωμα­           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά
    τικής ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανο­
                                                                  τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
    νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 καθορίζονται:
                                                                  κών Κοινοτήτων.
— σε 100% για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1             Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1986.
    στοιχείο β) πρώτη περίπτωση και στοιχείο γ) του εν λόγω
    κανονισμού,
                                                                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη
— σε 50% για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1              του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
              Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, της τιμής
              στόχου για τον μη εκκοκκισμένο βάμβακα και της ποσότητας βάμβακος για την οποία η ενίσχυση
                                                   χορηγείται εξ ολοκλήρου
                                                      COM(86) 20 τελικό
                          (Υποβληθείσα   από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 14 Φεβρουαρίου 1986)
                                                         (86/C 85/23)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                     Άρθρο 1
Έχοντας υπόψη:                                                    1.    Για την περίοδο εμπορίας 1986/87, η τιμή στόχου για τον
                                                                  μη εκκοκκισμένο βάμβακα καθορίζεται σε 96,02 ECU ανά
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              100 χιλιόγραμμα.
Κοινότητας,
                                                                  2.    Η τιμή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 αφορά τον
την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως τις παρα­            βάμβακα:
γράφους 8 και 9 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 περί βάμβακος,
όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της                  — με 14% υγρασία και 3 % ανόργανες ξένες ύλες,
Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως από το συνημμένο          — που διαθέται τα αναγκαία χαρακτηριστικά για να ληφ­
πρωτόκολλο αριθ. 14,                                                  θούν, μετά από την εκκόκκιση, 54 % σπόροι και 32 % ίνες
την πρόταση της Επιτροπής,                                             βαθμού αριθ. 5, όπως ορίζεται στην Ελλάδα, και μήκους
                                                                      28 χιλιοστών.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                                          Άρθρο 2
Εκτιμώντας:                                                        1.   Για την περίοδο εμπορίας 1986/87, η ποσότητα βάμβα­
                                                                  κος που αναφέρεται στην παράγραφο 9 δεύτερο εδάφιο
ότι το πρωτόκολλο αριθ. 4 προβλέπει στην παράγραφο 8 ότι η        στοιχείο α) του πρωτοκόλλου αριθ. 4 καθορίζεται σε 752 000
τιμή στόχου για τον μη εκκοκκισμένο βάμβακα πρέπει να             τόνους.
καθορίζεται ετησίως σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζο­
νται στις παραγράφους 2 και 3· ότι, βάσει της παραγράφου 9,       2.    Η ποσότητα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 αφορά
η ποσότητα βάμβακος για την οποία η ενίσχυση χορηγείται εξ        τον μη εκκοκκισμένο βάμβακα που ανταποκρίνεται στην
ολοκλήρου καθορίζεται ετησίως σύμφωνα με τα κριτήρια που          ποιότητα που καθορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2.
ορίζονται στην παράγραφο 3·
ότι η εφαρμογή των άρθρων 68 και 236 της πράξης προσχώ­                                     Άρθρο 3
ρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας οδήγησε, στην
Ισπανία και την Πορτογαλία, σε επίπεδο τιμών ίσο προς             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά
εκείνο των κοινών τιμών                                           τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
                                                                  κών Κοινοτήτων.
ότι η εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων οδηγεί στον
καθορισμό της τιμής στόχου και της εν λόγω ποσότητας στα          Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1986.
επίπεδα που ορίζονται κατωτέρω,
                                                                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:                                    του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.