CELEX: 62014CN0538
Language: sl
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: Zadeva C-538/14: Tožba, vložena 26. novembra 2014 – Evropska komisija/Republika Finska

2.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 34/15
            
         Tožba, vložena 26. novembra 2014 – Evropska komisija/Republika Finska
   (Zadeva C-538/14)
   (2015/C 034/17)
   Jezik postopka: finščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: I. Koskinen in D. Martin)
   
      Tožena stranka: Republika Finska
   
      Predloga tožeče stranke
   
   Tožeča stranka Sodišču predlaga,
   
               —
            
            
               naj ugotovi, da Republika Finska ni izpolnila svojih obveznosti iz členov 3(1) in 13 Direktive Sveta 2000/43/ES z dne 29. junija 2000 o izvajanju načela enakega obravnavanja oseb ne glede na raso ali narodnost (1), ker ni določila organa, pristojnega za izvedbo v členu 13 te direktive navedenih nalog na področju dela, in ni zagotovila dejanske izvedbe teh nalog,
            
         
               —
            
            
               naložitev stroškov Republiki Finski.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   V skladu s členom 3(1) Direktive 2000/43/ES se področje uporabe te direktive nanaša tudi na delo. V skladu s členom 13 mora vsaka država članica določiti enega ali več organov, katerih naloga je pospeševati uresničevanje načela enakega obravnavanja vseh oseb, brez diskriminacije na podlagi rase ali narodnosti ter zagotoviti, da je vsaj eden od navedenih organov pristojen za ukrepanje v zvezi s temi zadevami in nalogami, glede vprašanj, ki so povezani z delom. Ker finski predpisi ne določajo nobenega organa, pristojnega za izvajanje nalog, navedenih v členu 13 Direktive 2000/43/ES, v zvezi z vprašanji glede dela, Republika Finska ni izpolnila obveznosti iz člena 3(1) in člena 13 te direktive.
   
      (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 20, zvezek 1, str. 23.