CELEX: 32014D1230(01)
Language: cs
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 15. prosince 2014 , kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu

30.12.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 466/1
            
         ROZHODNUTÍ PŘEDSEDNICTVA EVROPSKÉHO PARLAMENTU
   ze dne 15. prosince 2014,
   kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu
   (2014/C 466/01)
   PŘEDSEDNICTVO EVROPSKÉHO PARLAMENTU,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 223 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na statut poslanců Evropského parlamentu (1) (dále jen „statut“),
   s ohledem na články 10 a 25 jednacího řádu Evropského parlamentu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 20 statutu stanoví v odstavci 1, že „poslanci mají nárok na úhradu výdajů spojených s výkonem mandátu“, a v odstavci 4, že „Parlament stanoví podmínky pro uplatňování tohoto nároku“. Tyto podmínky jsou stanoveny mimo jiné v článcích 22, 24 a 66 prováděcích opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu (2) (dále jen „prováděcí opatření“).
            
         
               (2)
            
            
               Podobně ukládá článek 4 prováděcích opatření poslancům povinnost předkládat při žádosti o úhradu léčebných výloh originály příslušných dokladů. V důsledku toho musí poslanci velmi často vyplňovat ručně dlouhé a složité formuláře a přikládat k nim originály faktur a další příslušné doklady, aby obdrželi úhradu výdajů, které jim vzniknou.
            
         
               (3)
            
            
               Ve snaze učinit tento postup méně byrokratickým by měla být poslancům dána možnost předkládat žádosti o zpětnou úhradu nebo o přímou úhradu elektronicky. Je zodpovědností poslanců uchovávat originály příslušných dokladů po určitou rozumnou dobu, konkrétně vždy do 31. prosince kalendářního roku následujícího po roce, v němž příslušnou žádost o zpětnou úhradu nebo o přímou úhradu předložili. Příslušná oddělení Parlamentu by měla zavést systém namátkových kontrol založených na standardní auditorské praxi, při nichž ověří, že se oskenované kopie příslušných dokladů shodují s jejich originály.
            
         
               (4)
            
            
               Proto by měla být prováděcí opatření pozměněna tak, aby: umožňovala poslancům předkládat žádosti o zpětnou úhradu nebo přímou úhradu výdajů v elektronické podobě; umožňovala poslancům předkládat oskenované kopie originálů příslušných dokumentů s připojeným čestným prohlášením, že jde o věrné kopie; a stanovila dobu, po kterou mají poslanci uchovávat originály příslušných dokladů a během níž může správa Parlamentu provést kontrolu toho, zda se oskenované kopie příslušných dokumentů shodují s jejich originály.
            
         
               (5)
            
            
               Čl. 69 odst. 1 prováděcích opatření navíc stanoví, že předsednictvo může každoročně valorizovat částky úhrady cestovních výdajů, denního příspěvku na pobyt a příspěvku na všeobecné výdaje až do výše rovnající se roční míře inflace v Evropské unii v měsíci říjnu předcházejícího roku, kterou zveřejnil Eurostat.
            
         
               (6)
            
            
               Míra inflace v období mezi 1. listopadem 2013 a 31. říjnem 2014, kterou Eurostat oznámil dne 14. listopadu 2014, činila 0,5 %. Nové částky vycházející z přizpůsobení, které je potřebné s cílem zohlednit tuto míru inflace, by se měly uplatňovat ode dne 1. ledna 2015 a prováděcí opatření by měla být odpovídajícím způsobem pozměněna,
            
         PŘIJALO TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Prováděcí opatření se mění takto:
   
               1.
            
            
               Článek 4 se nahrazuje tímto:
               „Článek 4
               Postup
               Žádosti o úhradu se předkládají příslušnému oddělení Parlamentu nebo přímo oddělení Komise pro úhradu léčebných výloh na jednotném formuláři spolu s příslušnými doklady.“
            
         
               2.
            
            
               V čl. 20 odst. 1 se písmeno a) nahrazuje tímto:
               
                           „a)
                        
                        
                           pro úsek do 50 km: 22,62 EUR;“.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Článek 22 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           odstavec 1 se nahrazuje tímto:
                           
                                       „1.
                                    
                                    
                                       Maximální výše roční úhrady nákladů na cesty uskutečněné podle čl. 10 odst. 1 písm. b) činí 4 264 EUR.“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           odstavec 3 první pododstavec se nahrazuje tímto:
                           „Maximální roční výše úhrady skutečně vynaložených cestovních výdajů souvisejících s cestami předsedů výborů nebo podvýborů za účelem účasti na konferencích nebo akcích, které se zabývají tématem evropského rázu spadajícím do působnosti výboru nebo podvýboru a které mají parlamentní rozměr, činí 4 264 EUR. Účast musí předem schválit předseda Parlamentu po ověření stavu finančních prostředků, které jsou k dispozici v rámci výše uvedené maximální částky.“
                        
                     
         
               4.
            
            
               V článku 24 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
               
                           „2.
                        
                        
                           Pokud se oficiální činnost uskuteční na území Unie, obdrží poslanci paušální příspěvek 306 EUR.“
                        
                     
         
               5.
            
            
               V článku 26 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
               
                           „2.
                        
                        
                           Měsíční výše příspěvku podle článku 25 činí 4 320 EUR.“
                        
                     
         
               6.
            
            
               Článek 66 se nahrazuje tímto:
               „Článek 66
               Náhradní doklady
               V případě ztráty příslušných dokladů požadovaných těmito prováděcími opatřeními předloží poslanci prohlášení o ztrátě a přiloží k němu náhradní doklady odpovídající požadavkům stanoveným v těchto prováděcích opatřeních.“
            
         
               7.
            
            
               Vkládá se nový článek, který zní:
               „Článek 72a
               Elektronicky oskenované doklady
               1.   Pokud se v těchto prováděcích opatřeních hovoří o žádostech o zpětnou úhradu nebo o přímou úhradu, lze takovéto žádosti předkládat v elektronické formě s elektronickým podpisem.
               2.   Pokud tato prováděcí opatření vyžadují předložení příslušných dokladů, lze takovéto doklady předložit v oskenovaných kopiích, pokud k nim dotyčný poslanec připojí čestné prohlášení, že předložené dokumenty odpovídají svým originálům.
               3.   Aby bylo možné provádět kontroly toho, zda se oskenované kopie příslušných dokladů shodují s jejich originály, uchovávají poslanci tyto originály do 31. prosince kalendářního roku následujícího po roce, v němž byla příslušná žádost o zpětnou úhradu nebo o přímou úhradu předložena.
               Příslušné útvary Parlamentu zavedou systém namátkových kontrol s cílem ověřit, že oskenované kopie příslušných dokladů odpovídají jejich originálům.“
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Toto rozhodnutí se použije od téhož dne, s výjimkou čl. 1 bodů 2 až 5, které se použijí ode dne 1. ledna 2015.
   
      (1)  Rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684/ES, Euratom ze dne 28. září 2005 o přijetí statutu poslanců Evropského parlamentu (Úř. věst. L 262, 7.10.2005, s. 1).
   
      (2)  Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 19. května a 9. července 2008, kterým se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu (Úř. věst. C 159, 13.7.2009, s. 1).