CELEX: 52013XC0607(03)
Language: el
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

7.6.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 162/3
            
         Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της ΣΛΕΕ
   Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   2013/C 162/03
   
               Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης
            
            
               20.2.2013
            
         
               Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης
            
            
               SA.31860 (N 506/10)
            
         
               Κράτος μέλος
            
            
               Σλοβακία
            
         
               Περιφέρεια
            
            
               —
            
            
               Μη ενισχυόμενες περιοχές
            
         
               Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)
            
            
               Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi.
            
         
               Νομική βάση
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Zákon 238/2006 Z. z. o Národnom jadrovom fonde na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi (zákon o jadrovom fonde) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Zákon 391/2012, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 238/2006 Z. z., o Národnom jadrovom fonde na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi (zákon o jadrovom fonde) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
                        
                     
         
               Είδος μέτρου
            
            
               Καθεστώς
            
            
               Slovenské elektrárne a. s., Javys a. s.
            
         
               Στόχος
            
            
               Άλλα — Ασφαλής παροπλισμός
            
         
               Είδος ενίσχυσης
            
            
               Άμεση επιδότηση
            
         
               Προϋπολογισμός
            
            
               
                            
                        
                        
                           Συνολικός προϋπολογισμός: 2 364 EUR (σε εκατ.)
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ετήσιος προϋπολογισμός: 70 EUR (σε εκατ.)
                        
                     
         
               Ένταση
            
            
               —
            
         
               Διάρκεια
            
            
               1.1.2011-31.12.2041
            
         
               Κλάδοι της οικονομίας
            
            
               Παραγωγή, μετάδοση και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας
            
         
               Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής
            
            
               
                           Ministerstvo hospodárstva a výstavby SR
                        
                     
                           Mierová 19
                        
                     
                           827 15 Bratislava 212
                        
                     
                           SLOVENSKO/SLOVAKIA
                        
                     
         
               Λοιπές πληροφορίες
            
            
               —
            
         Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης
            
            
               6.3.2013
            
         
               Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης
            
            
               SA.34359 (12/N)
            
         
               Κράτος μέλος
            
            
               Πολωνία
            
         
               Περιφέρεια
            
            
               Miasto Warszawa
            
            
               —
            
         
               Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)
            
            
               Pomoc dla MPR „Sarmatia” sp. z o.o. na realizację projektu budowy rurociągu naftowego Brody–Adamowo (jako części rurociągu Odessa–Brody–Płock)
            
         
               Νομική βάση
            
            
               
                           1)
                        
                        
                           Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007–2013, wersja 3.0 zatwierdzona decyzją Komisji Europejskiej COM(2011) 9376 z dnia 21 grudnia 2011 r.
                        
                     
                           4)
                        
                        
                           Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013: Szczegółowy opis priorytetów
                        
                     
                           5)
                        
                        
                           Załącznik nr 1 do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko: Kryteria wyboru projektów dla Priorytetu X: „Bezpieczeństwo energetyczne, w tym dywersyfikacja źródeł energii”
                        
                     
                           6)
                        
                        
                           Załącznik nr 2 do Szczegółowego opisu priorytetów PO Infrastruktura i Środowisko – Organizacja systemu oceny i wyboru projektów w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
                        
                     
                           7)
                        
                        
                           Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie jednolitego systemu zarządzania i monitorowania projektów indywidualnych, zgodnych z art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju
                        
                     
                           8)
                        
                        
                           Lista projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 (aktualizacja z dnia 12 sierpnia 2011 r.)
                        
                     
                           9)
                        
                        
                           „Polityka Rządu RP dla przemysłu naftowego w Polsce”, przyjęta przez Radę Ministrów w dniu 6 lutego 2007 r.
                        
                     
                           10)
                        
                        
                           „Polityka energetyczna Polski do 2030 roku” przyjęta przez Radę Ministrów w dniu 10 listopada 2009 r.
                        
                     
                           11)
                        
                        
                           Umowa nr UPP-POIS.10.01.00-00-019/10-01 z dnia 27 stycznia 2010 r. dotycząca przygotowania projektu budowy rurociągu naftowego Brody–Płock z możliwością jego przedłużenia do Gdańska lub w kierunku zachodnim (pre-umowa)
                        
                     
                           12)
                        
                        
                           Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
                        
                     
                           13)
                        
                        
                           Projekt umowy o dofinansowanie
                        
                     
         
               Είδος μέτρου
            
            
               Ατομική ενίσχυση
            
            
               —
            
         
               Στόχος
            
            
               Τομεακή ανάπτυξη, Εκτέλεση σημαντικού έργου κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος
            
         
               Είδος ενίσχυσης
            
            
               Άμεση επιδότηση
            
         
               Προϋπολογισμός
            
            
               Συνολικός προϋπολογισμός: 545 PLN (σε εκατ.)
            
         
               Ένταση
            
            
               37 %
            
         
               Διάρκεια
            
            
               1.12.2012-31.12.2015
            
         
               Κλάδοι της οικονομίας
            
            
               Μεταφορές μέσω αγωγών
            
         
               Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής
            
            
               
                           Instytut Nafty i Gazu
                        
                     
                           ul. Lubicz 25A
                        
                     
                           31-503 Kraków
                        
                     
                           POLSKA/POLAND
                        
                     
         
               Λοιπές πληροφορίες
            
            
               —
            
         Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης
            
            
               20.12.2012
            
         
               Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης
            
            
               SA.35709 (12/N)
            
         
               Κράτος μέλος
            
            
               Σλοβενία
            
         
               Περιφέρεια
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)
            
            
               Recapitalisation of NKBM
            
         
               Νομική βάση
            
            
               Συμφωνία χορήγησης υβριδικού δανείου
            
         
               Είδος μέτρου
            
            
               ενίσχυση ad hoc
            
            
               Nova Kreditna Banka Maribor d.d. (NKBM)
            
         
               Στόχος
            
            
               Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
            
         
               Είδος ενίσχυσης
            
            
               Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου — Αύξηση κεφαλαίου με τη μορφή υβριδικού δανείου
            
         
               Προϋπολογισμός
            
            
               Συνολικός προϋπολογισμός: 100 EUR (σε εκατ.)
            
         
               Ένταση
            
            
               —
            
         
               Διάρκεια
            
            
               από 31.12.2012
            
         
               Κλάδοι της οικονομίας
            
            
               Δραστηριότητες χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, με εξαίρεση τις ασφαλιστικές δραστηριότητες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία
            
         
               Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής
            
            
               
                           Ministry of Finance
                        
                     
                           Župančičeva 3
                        
                     
                           SI-1000 Ljubljana
                        
                     
                           SLOVENIJA
                        
                     
                           Tel. +386 13696300
                        
                     
                           Faks +386 13696659
                        
                     
                           E-mail: gp.mf(at)gov.si
                        
                     
         
               Λοιπές πληροφορίες
            
            
               —
            
         Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης
            
            
               22.1.2013
            
         
               Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης
            
            
               SA.35999 (12/N)
            
         
               Κράτος μέλος
            
            
               Ελλάδα
            
         
               Περιφέρεια
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)
            
            
               Prolongation of the Guarantee Scheme and the Bond Loan Scheme for Credit Institutions in Greece
            
         
               Νομική βάση
            
            
               LAW No 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’
            
         
               Είδος μέτρου
            
            
               Καθεστώς
            
            
               —
            
         
               Στόχος
            
            
               Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
            
         
               Είδος ενίσχυσης
            
            
               Εγγύηση, Άλλο είδος — Bond loan scheme
            
         
               Προϋπολογισμός
            
            
               Συνολικός προϋπολογισμός: 93 000 EUR (σε εκατ.)
            
         
               Ένταση
            
            
               —
            
         
               Διάρκεια
            
            
               μέχρι τις 30.6.2013
            
         
               Κλάδοι της οικονομίας
            
            
               Χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές δραστηριότητες
            
         
               Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής
            
            
               
                           Ministry of Finance
                        
                     
                           Nikis 5-7
                        
                     
                           ΕΛΛΑΔΑ/GREECE
                        
                     
         
               Λοιπές πληροφορίες
            
            
               —
            
         Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης
            
            
               29.4.2013
            
         
               Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης
            
            
               SA.36345 (13/N)
            
         
               Κράτος μέλος
            
            
               Ηνωμένο Βασίλειο
            
         
               Περιφέρεια
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)
            
            
               Renewable Heat Incentive (RHI) scheme — Air quality requirements
            
         
               Νομική βάση
            
            
               Primary legislation (power to introduce the RHI scheme): Section 100 of the Energy Act 2008
               Secondary legislation — The Renewable Heat Incentive Scheme Regulations 2011, http://www.legislation.gov.uk/ukdsi/2011/9780111512753/contents
               The regulations above were amended in 2012 — The Renewable Heat Incentive Scheme (Amendment) Regulations 2012, http://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/1999/contents/made
            
         
               Είδος μέτρου
            
            
               Καθεστώς
            
            
               —
            
         
               Στόχος
            
            
               Προστασία του περιβάλλοντος
            
         
               Είδος ενίσχυσης
            
            
               Άλλο είδος — Τιμολόγιο pence/kWh για την παραγωγή χρήσιμης θέρμανσης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
            
         
               Προϋπολογισμός
            
            
               —
            
         
               Ένταση
            
            
               —
            
         
               Διάρκεια
            
            
               μέχρι τις 30.6.2040
            
         
               Κλάδοι της οικονομίας
            
            
               Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
            
         
               Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής
            
            
               
                           Department of Energy and Climate Change
                        
                     
                           3 Whitehall Place
                        
                     
                           London
                        
                     
                           SW1A 2AW
                        
                     
                           UNITED KINGDOM
                        
                     
         
               Λοιπές πληροφορίες
            
            
               —
            
         Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm