CELEX: 31974R1192
Language: nl
Date: 1974-05-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1192/74 van de Raad van 13 mei 1974 inzake de steun voor kunstmatig gedroogde voedergewassen

14. 5. 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 131 / 1
                                                           I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1192/74 VAN DE RAAD
                                                   van 13 mei 1974
                          inzake de steun voor kunstmatig gedroogde voedergewassen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       Overwegende dat, gezien de omstandigheid dat het
                                                              verkoopseizoen 1974/ 1975 op korte termijn aanvangt,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           de toepassing op dat tijdstip van de regeling neerge­
Economische Gemeenschap,                                      legd in de onderhavige verordening tot bepaalde
                                                              moeilijkheden aanleiding zou kunnen geven ; dat om
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1067/74 van de Raad            aan deze bezwaren tegemoet te komen de Lid-Staten
van 30 april 1974 houdende een gemeenschappelijke             dienen te worden gemachtigd voor een beperkte pe­
ordening der markten in de sector gedroogde voeder­           riode maatregelen te treffen die afwijken van de maat­
gewassen ( 1 ), inzonderheid op artikel 3, lid 4, en arti­    regelen waarin deze verordening voorziet,
kel 4, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
Overwegende dat de criteria betreffende de mini­
mumkwaliteit van de kunstmatig gedroogde voeder­                                     Artikel 1
gewassen die voor steun in aanmerking komen, die­
nen te worden vastgesteld en dat daarbij in hoofdzaak
                                                              Steun wordt slechts verleend voor kunstmatig ge­
van de handelsgebruiken dient te worden uitgegaan ;
                                                              droogde voedergewassen die door de drogerij zijn afge­
                                                              leverd en waarvan
Overwegende dat de drogerijen moeten voldoen aan
de voorschriften die nodig zijn om te kunnen vaststel­        a) het maximum vochtgehalte ligt tussen 11 en 14 % ,
len of recht op steun bestaat ; dat de drogêrijen der­           waarbij een onderscheid gemaakt kan worden naar
halve een voorraadboekhouding dienen te houden                   gelang van de aanbiedingsvorm van het produkt,
waarin de gegevens zijn vermeld die nodig zijn voor
de controle van het recht op steun en dat zij alle an­        b) het minimum gehalte aan totale ruwe eiwit in de
dere benodigde bewijsstukken dienen te verstrekken ;           " droge stof ligt tussen 14 en 16 % .
Overwegende dat bij ontbreken van contracten tussen           Aanvullende voorwaarden, met name inzake het cellu­
de landbouwers en de drogerijen laatstgenoemde voor           lose- en het caroteengehalte, kunnen evenwel worden
de controle van het recht op steun andere bewijsstuk­         vastgesteld volgens de procedure van artikel 12 Van
ken moeten overleggen ;                                       Verordening (EEG) nr. 1067/74.
Overwegende dat de contracten enerzijds een regelma­
tige bevoorrading van de drogerijen moeten bevorde­                                  Artikel 2
ren en anderzijds mede moeten bewerkstellingen dat
de steun aan de landbouwers ten goede komt ; dat              Steun wordt slechts verleend aan drogerijen die
hiertoe bepaald dient te worden dat in de contracten
bepaalde gegevens en met name de prijs worden ver­            a) een voorraadboekhouding houden waarin ten min­
                                                                 ste worden vermeld :
meld ;
                                                                 — de te drogen hoeveelheden voedergewassen, in
Overwegende dat voor een goede werking van de                        voorkomend geval geschat naar de oppervlakte,
steunregeling een controle vereist is die waarborgt dat
de steun slechts wordt verleend voor produkten .die              — de geproduceerde hoeveelheden kunstmatig
daarop recht geven ;                                                 gedroogde voedergewassen, alsmede de afgele­
                                                                     verde hoeveelheden kunstmatig gedroogde voe­
(') PB nr. L 120 van 1 . 5. 1974, blz. 2.                            dergewassen en de kwaliteit daarvan ;
 ---pagebreak--- Nr. L 131 /2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            14 . 5 . 74
b) in voorkomend geval, de andere voor de controle            c) de leverings- en betalingsvoorwaarden.
    van het recht op steun benodigde bewijsstukken
    verstrekken .                                                                    Artikel 5
                         Artikel 3                            1 . De Lid-Staten voeren een controleregeling in die
                                                              het mogelijk maakt bij elke ' drogerij na te gaan of
Onverminderd het bepaalde in artikel 2 dienen droge­
rijen die eigengewonnen produkten of produkten van            — de in de voorgaande artikelen vermelde voorschrif­
hun leden verwerken, jaarlijks voor een vast te stellen            ten zijn nagekomen,
datum bij de door de Lid-Staat aangewezen instantie           — de hoeveelheid waarvoor de steun wordt gevraagd
een aangifte in betreffende de oppervlakte waarvan de              overeenstemt met de hoeveelheid kunstmatig ge­
voederoogst voor droging bestemd is.                               droogde voedergewassen van de minimumkwaliteit
                                                                   die door de drogerij is afgeleverd.
                         Artikel 4
                                                              2. Het gewicht van de kunstmatig gedroogde voe­
1 . De in artikel 3, lid 2, derde streepje, van Veror­        dergewassen wordt bepaald en de monsterneming ge­
dening (EEG) nr. 1067/74 bedoelde contracten betref­          schiedt bij het verlaten van de drogerij.
fen :
a) de aankoop door drogerijen van de te drogen voe­                                  Artikel 6
     dergewassen die in een of meer verkoopseizoen
     zijn geproduceerd, of                                    1 . In geval zich bij de toepassing van de in de
                                                              voorgaande artikelen omschreven regeling, op het tijd­
b) de levering aan deze inrichtingen van de bovenbe­          stip waarop het verkoopseizoen 1974/ 1975 begint,
     doelde produkten voor de produktie van kunstma­          aanzienlijke moeilijkheden voordoen, kunnen de Lid­
     tig gedroogde voedergewassen voor rekening van           Staten, voor de periode van 15 mei tot en met 30 juni
     de landbouwer.
                                                              1974 afwijken van de maatregelen waarin de artikelen
2.      In de contracten moeten ten minste worden             2 tot en met 5 van deze verordening voorzien, ten
vermeld :                                                     einde te bewerkstelligen dat uitsluitend die produkten
                                                              voor steun in aanmerking komen, welke er recht op
a) de prijs die met inachtneming van het bedrag van           hebben .
     de steun is overeengekomen,
    _■— in het in lid 1 , sub a), bedoelde geval : met de     2.     Wanneer het bepaalde in lid 1 wordt toegepast,
                                                              stellen de betrokken Lid-Staten de Commissie on­
         landbouwer,
                                                              middellijk in kennis van de door hen getroffen maat­
     — in het in lid 1 , sub b), bedoelde geval : met de      regelen .
         drogerij ;
b) de naar verwachting te leveren hoeveelheden voe­                                  Artikel 7
     dergewassen of de oppervlakte op de drogen oogst
     waarvan het contract betrekking heeft ;                  Deze verordening treedt in werking op 15 mei 1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 13 mei 1974 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                              J. ERTL