CELEX: 31987R2003
Language: el
Date: 1987-07-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2003/87 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1987 για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1795/87 περί αναστολής του προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για ορισμένα σιτηρά

Αριθ. L 188/38                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                8. 7 . 87
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2003/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 7ης Ιουλίου 1987
                  για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1795/87 περί αναστολής του προκαθορισμού της
                                           επιστροφής κατά την εξαγωγή για ορισμένα σιτηρά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ότι η κατάσταση σε ορισμένες αγορές καθιστά απαραίτητη
                                                                      την προσαρμογή των επιστροφών για ορισμένα προϊόντα
Έχοντας υπόψη :                                                       ότι προκειμένου να αποφευχθούν αιτήσεις για προκαθορι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  σμό της επιστροφής για κερδοσκοπικούς σκοπούς, θα πρέπει
Κοινότητας,                                                           να διατηρηθεί η αναστολή του προκαθορισμού έως την
                                                                      εφαρμογή της προσαρμογής αυτής ·
τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                 ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία              στην προθεσμίας που όρισε ο πρόεδρος της
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2), και ιδίως το
άρθρο 16 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο,
Εκτιμώντας :                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι το άρθρο 16 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
2727/75 προβλέπει την δυνατότητα αναστολής της εφαρμο­                                         Άρθρο 1
γής των διατάξεων σχετικά με τον προκαθορισμό της
επιστροφής εάν η κατάσταση της αγοράς επιτρέπει να διαπι­              1.  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1795/87 καταργείται.
στώσουμε την ύπαρξη δυσκολιών στην εφαρμογή των
διατάξεων αυτών ή εάν υπάρχει κίνδυνος να παρουσιαστούν               2. Ωστόσο, η αναστολή του προκαθορισμού των επιστρο­
τέτοιες δυσκολίες ·                                                   φών για τον μαλακό και σκληρό σίτο που εξάγονται υπό
                                                                      μορφή ζυμαρικών που υπάγονται στην κλάση 19.03 του
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1795/87 της Επιτροπής (3)                κοινού δασμολογίου διατηρείται έως τις 10 Ιουλίου 1987.
ανέστειλε τον προκαθορισμό της επιστροφής κατά την
εξαγωγή για τα σιτηρά· ότι με τις παρούσες συνθήκες η
αναστολή του προκαθορισμού δεν είναι πλέον αναγκαία                                            Άρθρο 2
για τα προϊόντα αυτά · ότι εφεξής θα πρέπει να καταργηθεί
ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1795/87 ·                                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 1987.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 1987 .
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
Ο ΕΕ αριθ. L 182 της 3 . 7. 1987, σ. 40.
0) ΕΕ αριθ. L 168 της 27. 6. 1987, σ. 35.