CELEX: 62017TA0492
Language: et
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: kohtuasi T-492/17: Üldkohtu 2. aprilli 2019. aasta otsus — Fleig versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Tähtajatu leping — Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i — Töölepingu ülesütlemine etteteatamistähtajaga — Ülesütlemise põhjused — Usaldussuhte katkemine — Teenistuse huvid — Ilmne hindamisviga — Hoolitsemiskohustus — Hea halduse põhimõte — Põhiõiguste harta artiklid 30 ja 41 — Menetlusküsimus — Nende dokumentide avaldamine I nternetis, mis on Üldkohtu menetluses toimikusse kantud — Personalieeskirjade artikkel 17)

20.5.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 172/29
            
         
      Üldkohtu 2. aprilli 2019. aasta otsus — Fleig versus Euroopa välisteenistus
      (kohtuasi T-492/17) (1)
      
      (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Tähtajatu leping - Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i - Töölepingu ülesütlemine etteteatamistähtajaga - Ülesütlemise põhjused - Usaldussuhte katkemine - Teenistuse huvid - Ilmne hindamisviga - Hoolitsemiskohustus - Hea halduse põhimõte - Põhiõiguste harta artiklid 30 ja 41 - Menetlusküsimus - Nende dokumentide avaldamine I nternetis, mis on Üldkohtu menetluses toimikusse kantud - Personalieeskirjade artikkel 17)
      (2019/C 172/41)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Stephan Fleig (Berliin, Saksamaa) (esindaja: advokaat H. Tettenborn)
      
         Kostja: Euroopa välisteenistus (esindaja: S. Marquardt)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada 19. septembri 2016. aasta otsus, millega Euroopa välisteenistuse personalihalduse direktoraadi direktor kui teenistuslepingute sõlmimise pädevusega isik ütles üles hageja teenistuslepingu alates 19. juunist 2017, ning teiseks hüvitada hagejale selle otsuse tõttu väidetavalt tekitatud kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja Stephan Fleigilt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 318, 25.9.2017.