CELEX: 62021TN0130
Language: ro
Date: 2021-03-02 00:00:00
Title: Cauza T-130/21: Acțiune introdusă la 2 martie 2021 – CCPL și alții/Comisia

26.4.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 148/25
            
         
      Acțiune introdusă la 2 martie 2021 – CCPL și alții/Comisia
      (Cauza T-130/21)
      (2021/C 148/35)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Italia), Coopbox Group SpA (Bibbiano, Italia), Coopbox Eastern s.r.o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovacchia) (reprezentanți: E. Cucchiara și E. Rocchi, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană
      
         Concluziile
      
      Reclamantele solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea amenzii aplicate reclamantelor; sau
               
            
                  —
               
               
                  în subsidiar, reducerea cuantumului acesteia; și, în orice caz,
               
            
                  —
               
               
                  obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      Prezenta acțiune este îndreptată împotriva Deciziei Comisiei Europene din 17 decembrie 2020 nr. C(2020) 8940 final în cazul AT.39563 – Ambalaje alimentare pentru vânzarea cu amănuntul având ca obiect încălcarea articolului 101 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
      În susținerea acțiunii, reclamantele invocă trei motive.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO 2003, L 1 p.1, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 167).
                  
                              —
                           
                           
                              Se arată în această privință că valoarea luată în considerare de Comisie în vederea calculării limitei de 10 % prevăzute la articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 este vădit eronată, în măsura în care acea valoare include totalul facturat de grupul CCPL, deși Comisia nu ar fi dovedit așa-numita parental liability a societății-mame a grupului.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv, întemeiat pe încălcarea principiilor proporționalității și egalității de tratament în stabilirea cuantumului sancțiunii.
                  
                              —
                           
                           
                              Se arată în această privință că amenda aplicată reclamantelor este vădit disproporționată în mod nejustificat în raport cu cea aplicată celorlalte părți. Aplicarea mecanică a limitei de 10 % pentru fiecare dintre încălcările contestate contravine principiilor proporționalității și egalității de tratament, precum și principiilor individualizării și adaptării amenzii.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Al treilea motiv, întemeiat pe încălcarea de către Comisia Europeană a obligației de motivare prevăzute la articolul 296 TFUE întrucât a ținut seama numai în parte de elementele referitoare la lipsa capacității contributive furnizate de grupul CCPL.
                  
                              —
                           
                           
                              . Se arată în această privință că, deși decizia atacată recunoaște situația de criză foarte gravă prin care trec reclamantele, nu a ținut seama suficient de aceasta în adaptarea sancțiunii.