CELEX: 62020TB0163(01)
Language: bg
Date: 2020-10-29 00:00:00
Title: Дело T-163/20: Определение на Общия съд от 29 октомври 2020 г. — Isopix/Парламент (Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Обществени поръчки за услуги — Покана за представяне на оферти — Доставка на фотографски услуги — Отхвърляне на предложението на оферент и възлагане на поръчката на друг оферент — Анулиране на процедурата за възлагане на обществена поръчка — Частично отпадане на предмета на спора — Частична липса на основание за постановяване на решение по същество — Разпореждане — Искане предявено отчасти до явно некомпетентен да го разгледа съд)

18.1.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 19/50
            
         
      Определение на Общия съд от 29 октомври 2020 г. — Isopix/Парламент
      (Дело T-163/20) (1)
      
      (Жалба за отмяна и искане за обезщетение - Обществени поръчки за услуги - Покана за представяне на оферти - Доставка на фотографски услуги - Отхвърляне на предложението на оферент и възлагане на поръчката на друг оферент - Анулиране на процедурата за възлагане на обществена поръчка - Частично отпадане на предмета на спора - Частична липса на основание за постановяване на решение по същество - Разпореждане - Искане предявено отчасти до явно некомпетентен да го разгледа съд)
      (2021/C 19/54)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Isopix SA (Иксел, Белгия) (представители: P. Van den Bulck и J. Fahner, avocats)
      
         Ответник: Европейски парламент (представители: K. Wójcik и E. Танева)
      
         Предмет
      
      От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение на Парламента от 24 март 2020 г., с което е отхвърлена офертата на жалбоподателя в процедурата за възлагане на обществена поръчка COMM/DG/AWD/2019/854, озаглавена „Доставка на фотографски услуги — фотографско отразяване на актуалните събития в институционалните дейности на Европейския парламент“ и му се съобщава възлагането на поръчката на друг оферент, и на писмото на Парламента от 17 април 2020 г., с което го уведомява за отхвърлянето на офертата му за обществена поръчка COMM/DG/AWD/2019/854, тъй като не отговаряла на критериите за подбор във връзка с финансовите и икономически възможности, и от друга страна, главно искане, основано на член 266 ДФЕС за осъждане на Парламента да преразгледа офертите, а при условията на евентуалност, искане на основание на член 268 ДФЕС за присъждане на обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди че е претърпял.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Не следва да се постановява решение по същество по жалбата в частта относно отмяната на Решение на Европейския парламент от 24 март 2020 г., с което е отхвърлена офертата, представена от Isopix SA в процедурата за възлагане на обществена поръчка COMM/DG/AWD/2019/854, озаглавена „Доставка на фотографски услуги — фотографско отразяване на актуалните събития в институционалните дейности на Европейския парламент“, и му се съобщава възлагането на поръчката на друг оферент, и на писмото на Парламента от 17 април 2020 г., с което го уведомява за отхвърлянето на офертата му за обществена поръчка COMM/DG/AWD/2019/854 тъй като не отговаря на критериите за подбор във връзка с финансовите и икономически възможности.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата част като отчасти подадена до явно некомпетентен да я разгледа съд.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Парламента да заплати съдебните разноски, включително свързаните с обезпечителните производства.
               
            
         (1)  ОВ C 191, 8.6.2020 г.