CELEX: 62016CN0315
Language: lv
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Lieta C-315/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 2. jūnijā iesniedza Kúria (Ungārija) – Jósef Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter

16.8.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 296/21
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 2. jūnijā iesniedza Kúria (Ungārija) – Jósef Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
   (Lieta C-315/16)
   (2016/C 296/28)
   Tiesvedības valoda – ungāru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Kúria
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītājs: Jósef Lingurár
   
   
      Atbildētāja: Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
            
               1)
            
            
               Vai Padomes Regulas (EK) Nr. 1698/2005 (1) (turpmāk tekstā – “Regula”) 42. panta 1. punkts, – ņemot vērā arī tās 46. pantu, – ir interpretējams tādējādi, ka tas pilnībā neizslēdz no atbalsta saņemšanas par ilgtspējīgu meža zemju izmantošanu privātus īpašniekus, ja zeme daļēji pieder arī valstij?
            
         
            
               2)
            
            
               Ja šī atbalsta saņemšana nav pilnībā izslēgta, vai Regulas 46. pants ir interpretējams tādējādi, ka attiecībā uz konkrēto zemi, – kas daļēji pieder valstij, – atbalsts pienākas privātam mežsaimniekam vai privātam īpašniekam proporcionāli tā īpašuma daļai?
            
         
      (1)  Padomes 2005. gada 20. septembra Regula (EK) Nr. 1698/2005) par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2005 L 277, 1. lpp.).