CELEX: 51986PC0188
Language: nl
Date: 1986-03-25
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1311/85 EN VERORDENING ( EEG ) NR. 1310/85 TEN AANZIEN VAN DE TERMIJNEN VOOR DE TOEKENNING VAN BEPAALDE PREMIES IN DE RUNDVLEESSECTOR

Nr. C 97/6                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   25. 4. 86
                                                                  II
                                                      (Voorbereidende besluiten)
                                                       COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr.
              1311/85 en (EEG) nr. 1310/85 ten aanzien van de termijnen voor de toekenning van bepaalde
                                                    premies in de rundvleessector
                                                          COM(86) 188 def.
                                  (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 25 maart 1986)
                                                            (86/C 97/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.
                                                                      . . . besloten heeft het verkoopseizoen 1985/1986 in de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                     rundvleessector te verlengen;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
                                                                     Overwegende dat derhalve ook de beide door de Veror-
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                     deningen (EEG) nrs. 1311/85 en 1310/85 ingevoerde
Gezien het advies van het Europese Parlement,                        premieregelingen verlengd moeten worden,
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk op grond van                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verordening (EEG) nr. 1311/85 van de Raad van 23 mei                 VASTGESTELD:
1985 inzake de toekenning van een slachtpremie voor
bepaalde volwassen slachtrunderen in het Verenigd Ko-                                             Artikel 1
ninkrijk ('), gemachtigd wordt om tot en met 6 april
1986 aan de producenten een premie toe te kennen;                     1.     In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr.
                                                                      1311/85 wordt „6 april 1986" vervangen door „27 april
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr.                    1986".
1310/85 van de Raad van 23 mei 1985 inzake de toeken-
                                                                     2.      In artikel 1, lid 1, en in artikel 2 van Verordening
ning van een geboortepremie voor kalveren in Grieken-
                                                                     (EEG) nr. 1310/85 wordt „6 april 1986" vervangen door
land, Ierland, Italië en Noord-Ierland en de toekenning
                                                                     „27 april 1986".
van een aanvullende nationale premie in Italië (2), de
voornoemde drie Lid-Staten en, wat Noord-Ierland be-                                              Artikel 2
treft, het Verenigd Koninkrijk gemachtigd worden tot en
met 6 april 1986 een premie toe te kennen voor elk kalf              Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
dat op hun grondgebied wordt geboren, waarnaast Italië               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge-
nog een aanvullende nationale premie mag toekennen;                   meenschappen.
                                                                     Zij is van toepassing met ingang van 7 april 1986.
0) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985. blz. 20.                            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
O PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 19.                             is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1117/78
              houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen
                                                          COM(86) 162 def.
                                   (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 8 april 1986)
                                                            (86/C 97/05)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Gezien het voorstel van de Commissie,
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                     Gezien het advies van het Europese Parlement,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike-
len 42 en 43,