CELEX: 32010R0216
Language: pl
Date: 2010-03-15 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 216/2010 z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej, w odniesieniu do definicji kategorii przyczyn wydania zezwoleń na pobyt (Tekst mający znaczenie dla EOG)

16.3.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 66/1
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 216/2010
   z dnia 15 marca 2010 r.
   w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej, w odniesieniu do definicji kategorii przyczyn wydania zezwoleń na pobyt
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lipca 2007 r. w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej (1), w szczególności jego art. 10 ust. 2 lit. c),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia porównywalności pochodzących ze źródeł administracyjnych danych statystycznych dotyczących zezwoleń na pobyt w państwach członkowskich, oraz, aby umożliwić przeprowadzanie wiarygodnych przeglądów na poziomie wspólnotowym, definicja kategorii przyczyn wydania zezwolenia musi być taka sama we wszystkich państwach członkowskich.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 862/2007 Komisja powinna zdefiniować kategorie przyczyn wydania zezwolenia.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku do niniejszego rozporządzenia określa się kategorie przyczyn wydania wskazanych w art. 6 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 862/2007 zezwoleń na pobyt.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 15 marca 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 199 z 31.7.2007, s. 23.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         Wykaz kategorii przyczyn wydania zezwolenia na pobyt
      
      1.   Przyczyny związane z zakładaniem i łączeniem rodzin
      
      1.1.   Dołączenie do obywatela UE jako:
      
                  1.1.1.
               
               
                  Małżonek/partner
               
            
                  1.1.2.
               
               
                  Dziecko (małoletnie/pełnoletnie)
               
            
                  1.1.3.
               
               
                  Inny członek rodziny
               
            1.2.   Dołączenie do osoby niebędącej obywatelem UE jako:
      
                  1.2.1.
               
               
                  Małżonek/partner
               
            
                  1.2.2.
               
               
                  Dziecko (małoletnie/pełnoletnie)
               
            
                  1.2.3.
               
               
                  Inny członek rodziny
               
            2.   Przyczyny związane z edukacją i odbywaniem studiów
      
      2.1.   Student (zgodnie z definicją w art. 2 lit. b) dyrektywy Rady 2004/114/WE z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie warunków przyjmowania obywateli państw trzecich w celu odbywania studiów, udziału w wymianie młodzieży szkolnej, szkoleniu bez wynagrodzenia lub wolontariacie (1))
      2.2.   Inne przyczyny związane z edukacją
      3.   Przyczyny związane z działalnością wykonywaną za wynagrodzeniem
      
      3.1.   Pracownik wysoko wykwalifikowany
      3.2.   Naukowiec (zgodnie z definicją w art. 2 lit. d) dyrektywy Rady 2005/71/WE z dnia 12 października 2005 r. w sprawie szczególnej procedury przyjmowania obywateli państw trzecich w celu prowadzenia badań naukowych (2))
      3.3.   Pracownik sezonowy
      3.4.   Inne rodzaje działalności wykonywanej za wynagrodzeniem
      4.   Inne przyczyny
      
      4.1.   Status ochrony międzynarodowej
      4.2.   Wyłącznie pobyt
      4.3.   Inne przyczyny
      
         (1)  Dz.U. L 375 z 23.12.2004, s. 12.
      
         (2)  Dz.U. L 289 z 3.11.2005, s. 15.