CELEX: 62017CN0248
Language: sk
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Vec C-248/17 P: Odvolanie podané 11. mája 2017: Bank Tejarat proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. marca 2017 vo veci T-346/15, Bank Tejarat/Rada

31.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 249/19
            
         Odvolanie podané 11. mája 2017: Bank Tejarat proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. marca 2017 vo veci T-346/15, Bank Tejarat/Rada
   (Vec C-248/17 P)
   (2017/C 249/30)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Bank Tejarat (v zastúpení: S. Zaiwalla, P. Reddy, A. Meskarian, solicitors, M. Brindle QC, T. Otty, R. Blakeley, barristers)
   
      Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
   
      Návrhy odvolateľky
   
   Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               určil, že toto odvolanie je prípustné, a zrušil body 1 a 2 rozhodnutia Všeobecného súdu, ktoré sa nachádza v druhom rozsudku,
            
         
               —
            
            
               vyhovel žiadosti odvolateľky o prehodnotenie zápisu do zoznamov,
            
         
               —
            
            
               zrušil sporné opatrenia v rozsahu, v akom sa týkajú odvolateľky, a
            
         
               —
            
            
               uložil Rade povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania, ako ja trovy konania pred Všeobecným súdom.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď nesprávne pripísal žiadnu a/alebo nedostatočnú váhu dôkazom, ktoré predložila odvolateľka, čím skreslil kľúčový dôkaz týkajúci sa otázky, či Rada podložila tvrdenia uvedené v spornom odôvodnení.
   Bez ohľadu na výsledok prvého odvolacieho dôvodu sa Všeobecný súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď skreslil kľúčový dôkaz týkajúci sa otázky, či Rada podložila tvrdenia uvedené v spornom odôvodnení, a/alebo nesprávne preniesol dôkazné bremeno na odvolateľku.
   V súvislosti s prvým a druhým odvolacím dôvodom, ak by Všeobecný súd uplatnil správne zásady a/alebo neskreslil vyššie uvedené dôkazy, zrušil by sporné opatrenia.
   Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodol, že Rada bola oprávnená opätovne zaradiť odvolateľku do zoznamov na základe dôvodov, ktoré mohli a mali byť predložené pred prvým rozsudkom, a že konanie Rady nebolo v rozpore ani s článkom 266 ZFEÚ ani so zásadami právnej sily rozhodnutej veci a/alebo právnej istoty a/alebo skončenej veci a/alebo účinnosti a/alebo s právom na účinnú súdnu ochranu a/alebo s právami odvolateľky podľa článku 47 Charty základných práv Európskej únie a/alebo podľa článkov 6 a 13 EDĽP a/alebo s jej právom na riadnu správu vecí verejných a/alebo so zásadou proporcionality a/alebo so zásadou proporcionality.