CELEX: 32007R0781
Language: lt
Date: 2007-07-03 00:00:00
Title: 2007 m. liepos 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 781/2007 dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo pritaikantis Reglamentą (EEB) Nr. 2237/77 dėl ūkio pelno ataskaitos formos, naudojamos privačių ūkių pajamoms nustatyti

4.7.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 174/3
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 781/2007
   2007 m. liepos 3 d.
   dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo pritaikantis Reglamentą (EEB) Nr. 2237/77 dėl ūkio pelno ataskaitos formos, naudojamos privačių ūkių pajamoms nustatyti
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį,
   atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 56 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2237/77 (1) nustatytas naudotinų ūkio pelno ataskaitų turinys.
            
         
               (2)
            
            
               Dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo ūkių pelnas turi būti derinamas atsižvelgiant į informaciją apie PVM sistemą,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EEB) Nr. 2237/77 II priedo 107 punktas pakeičiamas šio reglamento priedu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2007 ataskaitinių metų, pradedant nuo 2007 m. sausio 1 d. iki liepos 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. liepos 3 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 263, 1977 10 17, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1861/2006 (OL L 358, 2006 12 16, p. 33).
   
      PRIEDAS
      
         „107.   PVM sistema
         Kiekvienam ūkiui taikoma PVM sistema (serijos numeris 400) turėtų būti žinoma pagal šiame sąraše nurodytą kodo numerį:
         
                      
                  
                  
                     Serijos numeris 400
                     Kodas
                  
               
                     BELGIJA
                  
               
                     Régime normal obligatoire
                  
                  
                     1
                  
               
                     Régime normal sur option
                  
                  
                     2
                  
               
                     Régime agricole
                  
                  
                     3
                  
               
                     BULGARIJA
                  
               
                     Taikoma išimtis
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registruota
                  
                  
                     2
                  
               
                     ČEKIJOS RESPUBLIKA
                  
               
                     Registruota
                  
                  
                     1
                  
               
                     DANIJA
                  
               
                     Moms (įprastinė)
                  
                  
                     1
                  
               
                     VOKIETIJA
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     Getränke erzeugender Betrieb
                  
                  
                     3
                  
               
                     Betrieb mit Kleinumsatz
                  
                  
                     4
                  
               
                     ESTIJA
                  
               
                     Įprastinė
                  
                  
                     1
                  
               
                     Speciali
                  
                  
                     2
                  
               
                     AIRIJA
                  
               
                     Agricultural
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registered (įprastinė)
                  
                  
                     2
                  
               
                     GRAIKIJA
                  
               
                     Įprastinė sistema
                  
                  
                     1
                  
               
                     Žemės ūkio sistema
                  
                  
                     2
                  
               
                     ISPANIJA
                  
               
                     Įprastinė sistema
                  
                  
                     1
                  
               
                     Supaprastinta sistema
                  
                  
                     2
                  
               
                     Žemės ūkio sistema
                  
                  
                     3
                  
               
                     PRANCŪZIJA
                  
               
                     TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants
                  
                  
                     2
                  
               
                     Remboursement forfaitaire
                  
                  
                     3
                  
               
                     ITALIJA
                  
               
                     Regime esonerato
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regime speciale agricolo
                  
                  
                     2
                  
               
                     Regime normal
                  
                  
                     3
                  
               
                     KIPRAS
                  
               
                     Įprastinė
                  
                  
                     1
                  
               
                     Žemės ūkio
                  
                  
                     2
                  
               
                     PVM netaikomas
                  
                  
                     3
                  
               
                     LATVIJA
                  
               
                     Įprastinė
                  
                  
                     1
                  
               
                     Žemės ūkio
                  
                  
                     2
                  
               
                     LIETUVA
                  
               
                     Įprastinė
                  
                  
                     1
                  
               
                     Speciali
                  
                  
                     2
                  
               
                     LIUKSEMBURGAS
                  
               
                     Régime normal obligatoire
                  
                  
                     1
                  
               
                     Régime normal sur option
                  
                  
                     2
                  
               
                     Régime forfaitaire de l'agriculture
                  
                  
                     3
                  
               
                     VENGRIJA
                  
               
                     Įprastinė
                  
                  
                     1
                  
               
                     Žemės ūkio
                  
                  
                     2
                  
               
                     MALTA
                  
               
                     Įprastinė
                  
                  
                     1
                  
               
                     NYDERLANDAI
                  
               
                     Algemene regeling verplicht
                  
                  
                     1
                  
               
                     Algemene regeling op aanvraag
                  
                  
                     2
                  
               
                     Landbouwregeling
                  
                  
                     3
                  
               
                     AUSTRIJA
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     LENKIJA
                  
               
                     Įprastinė
                  
                  
                     1
                  
               
                     Žemės ūkio
                  
                  
                     2
                  
               
                     PORTUGALIJA
                  
               
                     Žemės ūkio sistema
                  
                  
                     1
                  
               
                     Įprastinė sistema
                  
                  
                     2
                  
               
                     RUMUNIJA
                  
               
                     Įprastinė
                  
                  
                     1
                  
               
                     Speciali
                  
                  
                     2
                  
               
                     Mažos valdos
                  
                  
                     3
                  
               
                     SLOVĖNIJA
                  
               
                     Įprastinė
                  
                  
                     1
                  
               
                     Žemės ūkio
                  
                  
                     2
                  
               
                     SLOVAKIJA
                  
               
                     Registruota
                  
                  
                     1
                  
               
                     Atleista
                  
                  
                     2
                  
               
                     SUOMIJA
                  
               
                     Įprastinė sistema
                  
                  
                     1
                  
               
                     ŠVEDIJA
                  
               
                     Įprastinė sistema
                  
                  
                     1
                  
               
                     JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                  
               
                     Exempt
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registered
                  
                  
                     2
                  
               
            
         PVM sistemos skirstymas (tik Ispanijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Vengrijoje ir Lenkijoje)
         
                      
                  
                  
                     Serijos numeris 401
                  
               
                     ISPANIJA
                  
               
                      
                  
                  
                     Įrašykite PVM sistemos kodą (kai naudojamas serijos numeris 400) mažesnės svarbos sistemai, jei ūkyje galioja dvi sistemos
                  
               
                     PRANCŪZIJA
                  
               
                     Sans TVA obligatoire sur activités connexes
                  
                  
                     0
                  
               
                     Avec TVA obligatoire sur activités connexes
                  
                  
                     1
                  
               
                     ITALIJA
                  
               
                     PVM sistema ūkio turizmui („agriturismo“), kaip antrinei veiklai
                  
               
                     Regime speciale agriturismo
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regime normale agriturismo
                  
                  
                     2
                  
               
                     VENGRIJA
                  
               
                      
                  
                  
                     Įrašykite PVM sistemos kodą (kai naudojamas serijos numeris 400) mažesnės svarbos sistemai, jei ūkyje galioja dvi sistemos
                  
               
                     LENKIJA
                  
               
                      
                  
                  
                     Įrašykite PVM sistemos kodą (kai naudojamas serijos numeris 400) mažesnės svarbos sistemai, jei ūkyje galioja dvi sistemos“