CELEX: 31986R1588
Language: da
Date: 1986-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1588/86 af 23. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2744/75 for så vidt angår produkter henhørende under pos 23.02 A i den fælles toldtarif

24. 5 . 86                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 139 /47
                                               RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1588/86
                                                                  af 23. maj 1986
                     om ændring af forordning (EØF) nr. 2744/75 for så vidt angår produkter henhørende
                                                    under pos. 23.02 A i den fælles toldtarif
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                      korn med særlige bestemmelser gældende fra høståret
FÆLLESSKABER HAR —                                                            1982 / 83 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                          ved hjælp af de nugældende midlertidige bestemmelser
europæiske økonomiske Fællesskab,                                            er importen af klid samt den generelle markedssitua­
                                                                             tion for korn blevet stabiliseret ; disse bestemmelser bør
under      henvisning      til    Rådets        forordning     ( EØF)        derfor anvendes også i høståret 1986/ 87 ;
nr. 2727 / 75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
                                                                             forordning ( EØF) nr. 2744/75 bør ændres i overens­
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning                           stemmelse hermed —
( EØF) nr. 1579/ 86 (2), særlig artikel 14, stk. 3 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), og                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                                       Artikel 1
Ved Rådets forordning ( EØF) nr. 2744/75 af 29 . okto­                       Koefficienterne og de faste elementer gældende for
ber 1975 om regler for indførsel og udførsel af produk­                      produkter henhørende under pos . 23.02 A i den fælles
ter forarbejdet på basis af korn og ris (4), senest ændret                   toldtarif i henhold til bilag I til forordning ( EØF)
ved forordning ( EØF) nr. 1932 / 85 (5), fastsættes ele­                     nr. 2744/75 ændres for høståret 1986 / 87 som anført
menterne for beregning af importafgiften for klid af                         nedenfor :
       Position i                                                                                                          Fast element
                                               Varebeskrivelse                        Basisprodukt     Koefficient
  den fælles toldtarif                                                                                                     ( ECU /ton)
23.02                  Klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling
                       og anden bearbejdning af korn og bælgfrugter :
                       A. Varer af korn :
                           I.    Af majs eller ris :
                                 a) Med indhold af stivelse på 35 vægtpro­
                                     cent og derunder                             blød hvede              0,14
                       I                                                          byg                     0,14                  6
                                                                                   majs                   0,14
                                 b) I andre tilfælde                               blød hvede             0,30         l
                       I                                                           byg                    0,30                  6
                       I                                                           majs                   0,30
                            II . Af andre kornsorter :                           I
                                 a) Med indhold af stivelse på 28 vægtpro
                                     cent og derunder, forudsat at ikke over
                                     10 vægtprocent af varen passerer gen
                                     nem en sigte med en maskevidde på II
                                     0,2 mm, eller, såfremt mere end 10 IIIl
                                     vægtprocent af varen passerer gennem                          Il
                                     sigten, at askeindholdet i det sigtede IlII
                                     produkt er 1,5 vægtprocent og derover         blød hvede              0,14
                                                                                   byg                     0,14                 6
                       l                                                           majs                    0,14               1
                                 b) I andre tilfælde                               blød hvede              0,30        li
                       I                                                           byg                     0,30                 6
                                                                                                                              1
                       \                                                           majs                    0,30
 (1)  EFT nr . L281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .
 (2)  Se side 29 i denne Tidende.
 (3) EFT nr. L 85 af 14. 4. 1986, s. 5 .
 (4) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 65 .
 (5) EFT nr. L 181 af 13 . 7 . 1985, s. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 139/48                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                         24. 5 . 86
                                                     Artikel 2
             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fæl­
             lesskabers Tidende.
             Den anvendes fra den 1 . juli 1986.
             Denne forordning en bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
             lemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . maj 1986.
                                                                       På Rådets vegne
                                                                          G. BRAKS
                                                                           Formand