CELEX: 31987R2078
Language: da
Date: 1987-07-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2078/87 af 15. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1956/87 for så vidt angår de koefficienter, der skal anvendes på visse forudfastsatte monetære udligningsbeløb for korn

16. 7. 87                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 195/5
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2078/87
                                                       af 15. juli 1987
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 1956/87 for så vidt angår de koefficienter,
                   der skal anvendes på visse forudfastsatte monetære udligningsbeløb for korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koeffici­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 enter og kurser for anvendelse heraf Q ændres ;
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  Korn —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1 889/87 (2), særlig artikel 12,                                                             Artikel 1
                                                                   I forordning (EØF) nr. 1956/87 foretages følgende
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85           ændringer :
af 11 . juni 1985 om fastsættelse af de omregningskurser,
der skal anvendes i landbrugssektoren (3), senest ændret           1 . Som artikel 3a indsættes :
ved forordning (EØF) nr. 1 890/87 (4), og                              « Artikel 3a
                                                                       I kornsektoren anvendes de i bilag IV anførte koeffici­
ud fra følgende betragtninger :                                        enter på de monetære udligningsbeløb, der blev forud­
                                                                       fastsat i de i nævnte bilag anførte perioder for en trans­
I henhold til artikel 7 i Kommissionens forordning (EØF)               aktion for hvilken toldformaliteterne fra den 1 . juli
nr. 3155/85 af 11 . november 1985 om forudfastsættelse af              1987«
monetære udligningsbeløb ^, senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 1002/86 (*) justeres de forudfastsatte mone­        2. Bilaget til denne forordning indsættes som bilag IV.
tære udligningsbeløb, for så vidt de forudfastsatte afgifter
eller restitutioner justeres som følge af en ændring af pris­                                 Artikel 2
niveauet i ECU ;
                                                                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                   relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. '
følgelig bør Kommissionens forordning (EØF) nr.
1956/87 af 3 . juli 1987 om fastsættelse af monetære udlig­        Den anvendes fra den 1 . juli 1987.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder Og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1987.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
(') EFT  nr. L  164 af 24. 6. 1985, s. 6.
O   EFT  nr. L  182 af 3. 7. 1987, s. 1 .
(3) EFT  nr. L  164 af 24. 6. 1985, s. 11 .
(4) EFT  nr. L  182 af 3. 7. 1987, s. 4.
O   EFT  nr. L  310 af 21 . 11 . 1985, s. 22.
(*) EFT  nr. L  93 af 8 . 4. 1986, s. 8 .                          O EFT nr. L 186 af 6. 7. 1987, s. 3.
 ---pagebreak--- Nr. L 195/6                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                               16. 7. 87
                                                                                BILAG
                                                                              »BILAG IV
                          Justeringer, der skal gennemføres i henhold til artikel 7, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 3155/
                                  85 , af de monetære udligningsbeløb forudfastsat fra den 15. januar 1987
                                                                    Justeringskoefficient, som skal anvendes på de forudfastsatte monetære
                                                                          udligningsbeløb for de i noterne (a) til (g) nævnte produkter
                   Medlemsstat
                                                     tø               (b)               (c)              (d)              (e)                (0                (g)
TYSKLAND                                                      \
 15 . 1 . — 30 . 6. 1987                        0,385416          0,374999          0,385416         0,385416         0,395416           0,397083          0,385416
NEDERLANDENE                                 Il                                  Il                                Il
15. 1 . — 30 . 6 . 1987                         0,383451          0,373088          0,383451         0,383451         0,393400          0,395059           0,383451
FRANKRIG                                                      I                                                    \
15 . 1 . — 30 . 6 . 1987                        0,426131          0,414614          0,426131         0,426131         0,437187          0,439030           0,426131
IRLAND                                       \                I                                   Il1                                \
15. 1 . — 30.6 . 1987                           0,393120          0,382496          0,393120         0,393120         0,403320          0,405020           0,393120
DANMARK                                                                          I                I                                  \
15 . 1 . — 30 . 6 . 1987                              0                0                 0                0                0                 0                  0
ITALIEN                                      \                \                  IlIl
 15. 1 .— 8.2.1987                              0,453751           0,441488         0,453751         0,453751         0,465524           0,467487          0,453751
  9.2, — 17. 5 . 1987                           0,488348           0,475150         0,488348         0,488348         0,501019           0,503131          0,488348
 18.5 . — 30.6 . 1987                           0,573248           0,557755         0,573248         0,573248         0,588122           0,590601          0,573248
GRÆKENLAND                                                    IIIIIlIl\
 15.1 .— 8.2.1987 ,                             0,623664           0,606808         0,623664         0,623664         0,639845           0,642542          0,623664
  9.2.— 3.5. 1987                               0,636801          0,619591          0,63680 1        0,636801         0,653324           0,656078          0,636801
  4. 5 ,— 17. 5.1987                            0,645764          0,628311          0,645764         0,645764         0,662519           0,665311          0,645764
 18 . 5 . — 21.6 . 1987                         0,651975          0,634354          0,651975         0,651 975        0,668891           0,671711          0,651975
22. 6 . — 30 . 6. 1987                          0,659256          0,641438          0,659256         0,659256         0,676361           0,679212          0,659256
DET FORENEDE KONGERIGE                       \                I                                   IIII\
15. 1 .— 8.2.1987                               0,823770          0,801506          0,823770         0,823770         0,845143           0,848706          0,823770
  9 . 2. — 15. 2. 1987                          0,829301           0,806888         0,829301         0,829301         0,850818           0,854405          0,829301
16.2.—         1.3.1987                         0,826200           0,803870         0,826200         0,826200         0,847636           0,851209          0,826200
  2. 3 . —    15.3 . 1987                       0,8205^5           0,798387         0,820565         0,820565         0,841855           0,845403          0,820565
 16.3 . —     19.4. 1987                        0,798514          0,776932          0,798514         0,798514         0,819232           0,822685          0,798514
20.4. —       10 . 5 . 1987                     0,791277          0,769892          0,791277         0,791277         0,811808           0,815230          0,791277
 11.5. —      30.6 . 1987                       0,784641          0,763435.         0,784641         0,784641         0,805000           0,808393          0,784641
SPANIEN                                      I                IIIlIIII|1
 15 . 1 . —   25. 1 . 1987                      0,366123          0,378707          0,368089         0,369269         0,373202           0,374775          0,366910
26.1 .—        8.2.1987                         0,471857          0,488075          0,474391         0,475911         0,480980           0,483007          0,472871
  9.2.—       15.2. 1987                        0,559135          0,578354          0,562138         0,563940         0,569946           0,572348          0,560336
 16 . 2 . —   14. 6. 1987                       0,515820          0,533549          0,518590         0,520252         0,525793           0,528009          0,516928
15.6 . —      30.6 . 1987                       0,466459          0,482492          0,468964         0,470467         0,475477           0,477482          0,467461
(a) 10.01 B I, 11.01 A, 11.02 A I b), 11.02 B II a), 11.02 C I, 11.02 D I, 11.02 E II a), 11.02 F I, 11.02 G I, 11.07 A I a), 11.07 A I b), 10.05 B, 11.01 E I, 11.01 E
      II, 11.02 A Va) 1 , 11.02 A Va) 2, 11.02 AV b), 11.02 B II c), 11.02 C V, 11.02 DV, 11.02 E II c), 11.02 F V, 11.02 G II, 23.07 B I a), 23.07 B I b), 23.07 B
      I ci
      For de monetære udligningsbeløb, der gælder for produkter henhørende under pos. 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 og 23.07 B I c) 2, anvendes disse koeffi­
     cienter kun for »kornandelen« af det pågældende beløb.                                               ,
(b) 10.01 B II, 11.02 A I a).
(c) 10.02, 11.01 B, 11.02 A II, 11.02 B II b), 11.02 C II, 11.02 D II, 11.02 E II b), 11.02 F II.
(d) 10.03, 11.01 C, 11.02 A III, 11.02 B I a) 1 , 11.02 B I b) 1 , 11.02 C III, 11.02 D III, 11.02 E I a) 1 , 11.02 E I b) 1 , 11.02 F III, 11.07 A II a), 11.07 A II b),
      11.07 B, 10.07 B, 10.07 C II, ex 11.01 G, ex 11.02 A VII, ex 11.02 B II d), ex 11.02 C VI, ex 11.02 D VI, ex 11.02 E II d) 2, ex 11.02 F VII.
      For produkter henhørende under pos. 11.07 A II a), 11.07 A II b) og 11.07 B, der udføres i august og september 1986 efter den i artikel 16, stk. 4, sidste
      afsnit, i forordning (EØF) nr. 2727/75 fastsatte ordning, anvendes de i nærværende forordning fastsatte koefficienter dog ikke.
      10.04, 11.01 D, 11.02 A IV, 11.02 B I a) 2 aa), 11.02 B I a) 2 bb), 11.02 B I b) 2, 11.02 C IV, 11.02 D IV, 11.02 E I a) 2, 11.02 E I b) 2, 11.02 F IV.
(e) 11.08 A I, 11.08 A IV, 11.08 A V, 17.02 B II a), 17.02 B II b), 17.02 F II a), 17.02 F II b), 21.07 F II, 23.03 A I.
(f) 11.08 A III, 11.09.
(g) 23.02 A I a), 23.02 A I b), 23.02 A II a), 23.02 A II b).«