CELEX: 41981D0438
Language: de
Date: 1981-05-26 00:00:00
Title: 81/438/Euratom, EGKS, EWG: Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 26. Mai 1981 zur Ernennung eines Mitglieds der Kommission der Europäischen Gemeinschaften

Avis juridique important

|

41981D0438

81/438/Euratom, EGKS, EWG: Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 26. Mai 1981 zur Ernennung eines Mitglieds der Kommission der Europäischen Gemeinschaften  

Amtsblatt Nr. L 168 vom 25/06/1981 S. 0021

****       KONFERENZ DER VERTRETER DER REGIERUNGEN   DER MITGLIEDSTAATEN   BESCHLUSS   DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN   VOM 26 . MAI 1981   ZUR ERNENNUNG EINES MITGLIEDS DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN  ( 81/438/EURATOM , EGKS , EWG )   DIE VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR EINSETZUNG EINES GEMEINSAMEN RATES UND EINER GEMEINSAMEN KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 11 UND ARTIKEL 12 ABSATZ 2 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   HERR CLAUDE CHEYSSON WAR DURCH BESCHLUSS DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN VOM 1 . JANUAR 1981 ZUM MITGLIED DER KOMMISSION ERNANNT WORDEN . HERR CLAUDE CHEYSSON IST MIT SCHREIBEN VOM 22 . MAI 1981 VON SEINEM AMT ZURÜCKGETRETEN .   ES IST DAHER ERFORDERLICH , SEINE ERSETZUNG VORZUNEHMEN  -   BESCHLIESSEN :   EINZIGER ARTIKEL   FÜR DIE ZEIT VOM 26 . MAI 1981 BIS ZUM 5 . JANUAR 1985 WIRD ZUM MITGLIED DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ERNANNT : HERR EDGARD PISANI .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 26 . MAI 1981 .   DER PRÄSIDENT   R . A . VAN SWINDEREN