CELEX: 32012R0610
Language: hu
Date: 2012-07-09 00:00:00
Title: A Bizottság 610/2012/EU rendelete ( 2012. július 9. ) a nem céltakarmányokban elkerülhetetlen átvitel következtében jelen lévő kokcidiosztatikumoknak vagy hisztomonosztatikumoknak az élelmiszerekben megengedhető legnagyobb szintjeinek meghatározásáról szóló, 2009. február 10-i 124/2009/EK rendelet módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

10.7.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 178/1
            
         A BIZOTTSÁG 610/2012/EU RENDELETE
   (2012. július 9.)
   a nem céltakarmányokban elkerülhetetlen átvitel következtében jelen lévő kokcidiosztatikumoknak vagy hisztomonosztatikumoknak az élelmiszerekben megengedhető legnagyobb szintjeinek meghatározásáról szóló, 2009. február 10-i 124/2009/EK rendelet módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az élelmiszerekben előforduló szennyező anyagok ellenőrzésére vonatkozó közösségi eljárások megállapításáról szóló, 1993. február 8-i 315/93/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A belső piac megfelelő működésének biztosítása és a közegészség védelme érdekében a nem céltakarmányokban elkerülhetetlen átvitel következtében jelen lévő kokcidiosztatikumoknak vagy hisztomonosztatikumoknak az élelmiszerekben megengedhető legnagyobb szintjeinek meghatározásáról szóló, 2009. február 10-i 124/2009/EK bizottsági rendelet (2) meghatározza az élelmiszerekben előforduló egyes kokcidiosztatikumok vagy hisztomonosztatikumok legnagyobb megengedhető szintjeit.
            
         
               (2)
            
            
               A legnagyobb megengedhető szinteket folyamatosan ki kell igazítani, figyelembe véve a tudományos és műszaki ismeretek fejlődését, és figyelembe véve az érintett élelmiszer tekintetében az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) keretében vagy a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) keretében megállapított maximális maradékanyag-határértékeket érintő változásokat.
            
         
               (3)
            
            
               A farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének a lazalocid tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. február 1-jei 86/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) maximális maradékanyag-határértékeket állapított meg a szarvasmarhaféléktől származó állati eredetű élelmiszerekben előforduló lazalocid-nátriumra vonatkozóan. Ezért módosítani kell a lazalocid-nátriumra vonatkozó rendelkezéseket.
            
         
               (4)
            
            
               A maduramicin takarmányból tojótyúkok tojásába történő átviteli arányáról szóló speciális tanulmányok formájában új tudományos információk váltak elérhetővé. E tanulmányok azt igazolják, hogy a keresztszennyeződés következtében maduramicint tartalmazó, de a megengedett legnagyobb maduramicinszintet el nem érő, tojótyúkoknak szánt takarmány alkalmazása magasabb maduramicinszinthez vezet a tojásokban, mint a jelenleg megengedett legnagyobb szint. A nem céltakarmányok maduramicinnel való keresztszennyeződéséről (6), valamint a brojlercsirkék esetében alkalmazott maduramicin-ammónium biztonságosságáról és hatásosságáról (7) szóló EFSA-szakvélemények következtetéseinek megfelelően ezek a magasabb szintek nem jelentenek számottevő veszélyt a fogyasztók egészségére. Helyénvaló ezért a maduramicinra vonatkozó rendelkezéseket ennek megfelelően módosítani.
            
         
               (5)
            
            
               A nikarbazin és a diklazuril takarmány-adalékanyagként való engedélyezésének szabályait a takarmány-adalékanyag tíz évre szóló engedélyezéséről szóló, 2010. október 5-i 875/2010/EU bizottsági rendelet (8), illetve a diklazuril gyöngytyúkok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről szóló, 2011. február 23-i 169/2011/EU bizottsági rendelet (9) módosította. E fejlemények a 124/2009/EK rendelet mellékletében a nikarbazin esetében megállapított megengedhető legnagyobb szint jelentős módosítását és a mellékletben a diklazuril esetében megállapított megengedhető legnagyobb szint kisebb módosítását teszik szükségessé. A nem céltakarmányok maduramicinnel való keresztszennyeződésére (10), valamint a brojlercsirkék esetében alkalmazott maduramicin-ammónium biztonságosságára és hatásosságára (11) vonatkozó EFSA-szakvélemények következtetéseinek megfelelően a nem céltakarmányba történő elkerülhetetlen átvitel következményeként élelmiszerekben előforduló nikarbazinra vonatkozóan javasolt megengedhető legnagyobb szintek nem jelentenek számottevő veszélyt a fogyasztók egészségére. Helyénvaló ezért a nikarbazinra és a diklazurilra vonatkozó rendelkezéseket módosítani.
            
         
               (6)
            
            
               Következésképpen a 124/2009/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 124/2009/EK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. július 9-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 37., 1993.2.13., 1. o.
   
      (2)  HL L 40., 2009.2.11., 7. o.
   
      (3)  HL L 152., 2009.6.16., 11. o.
   
      (4)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.
   
      (5)  HL L 30., 2012.2.2., 6. o.
   
      (6)  Az élelmiszerláncba bekerülő szennyezőanyagok tudományos testületének az Európai Bizottság kérésére készített, a nem céltakarmányoknak a takarmányadalékként engedélyezett maduramicinnel való keresztszennyeződésével kapcsolatos szakvéleménye, The EFSA Journal (2008)594, 1–30; elérhető a következő internetcímen: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/594.pdf
   
      (7)  Az EFSA takarmányban használt adalékanyagokkal, termékekkel és anyagokkal foglalkozó tudományos testülete (FEEDAP); tudományos szakvélemény a brojlercsirkék esetében alkalmazott Cygro® 10G (maduramicin-ammónium-α) biztonságosságáról és hatásosságáról, EFSA Journal 2011; 9(1):1952. [2 o.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1952. Elérhető a következő weboldalon: www.efsa.europa.eu/efsajournal
   
      (8)  HL L 263., 2010.10.6., 4. o.
   
      (9)  HL L 49., 2001.2.24., 6. o.
   
      (10)  Az élelmiszerláncba bekerülő szennyezőanyagok tudományos testületének az Európai Bizottság kérésére készített, a nem céltakarmányoknak a takarmányadalékként engedélyezett nikarbazinnal való keresztszennyeződésével kapcsolatos szakvéleménye, The EFSA Journal (2008)690, 1–34; elérhető a következő internetcímen: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/690.pdf
   
      (11)  Az EFSA takarmányban használt adalékanyagokkal, termékekkel és anyagokkal foglalkozó tudományos testülete (FEEDAP); tudományos szakvélemény a brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként alkalmazott Koffogran (nikarbazin) biztonságosságáról és hatásosságáról; EFSA Journal 2010; 8(3):1551. [40 o.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1551. Elérhető a következő weboldalon: www.efsa.europa.eu
   
      MELLÉKLET
      A 124/2009/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A lazalocid-nátriumra vonatkozó 1. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              
                                          „1.
                                       
                                       
                                          Lazalocid-nátrium
                                       
                                    
                           
                              Állati eredetű élelmiszer, amely a baromfitól és a szarvasmarhától különböző állatfajoktól származik:
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tej;
                                       
                                    
                           
                              1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          máj,
                                       
                                    
                           
                              50
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          vese;
                                       
                                    
                           
                              20
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          egyéb élelmiszer.
                                       
                                    
                           
                              5”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  a maduramicinra vonatkozó 6. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              
                                          „6.
                                       
                                       
                                          Maduramicin
                                       
                                    
                           
                              Állati eredetű élelmiszer, amely a húshasznú csirkétől és a pulykától különböző állatfajoktól származik:
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tojás;
                                       
                                    
                           
                              12
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          egyéb élelmiszer.
                                       
                                    
                           
                              2”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  a nikarbazinra vonatkozó 10. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              
                                          „10.
                                       
                                       
                                          Nikarbazin
                                          (maradékanyag: 4,4'-dinitro-karbanilid (DNC))
                                       
                                    
                           
                              Állati eredetű élelmiszer, amely a húshasznú csirkétől különböző állatfajoktól származik:
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tojás;
                                       
                                    
                           
                              300
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tej;
                                       
                                    
                           
                              5
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          máj;
                                       
                                    
                           
                              300
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          vese;
                                       
                                    
                           
                              100
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          egyéb élelmiszer.
                                       
                                    
                           
                              50”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  a diklazurilra vonatkozó 11. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              
                                          „11.
                                       
                                       
                                          Diklazuril
                                       
                                    
                           
                              Állati eredetű élelmiszer, amely a húshasznú csirkétől, a húshasznú pulykától, a gyöngytyúktól, a hízó- és tenyésznyulaktól, a kérődzőktől és sertésféléktől különböző állatfajoktól származik:
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tojás;
                                       
                                    
                           
                              2
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          máj és vese;
                                       
                                    
                           
                              40
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          egyéb élelmiszer.
                                       
                                    
                           
                              5”