CELEX: 32015R1851
Language: it
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1851 della Commissione, del 15 ottobre 2015, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 948/2014 per quanto riguarda il periodo di ammasso contrattuale e l'importo dell'aiuto da concedere per l'ammasso privato di latte scremato in polvere

16.10.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 271/12
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/1851 DELLA COMMISSIONE
   del 15 ottobre 2015
   recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 948/2014 per quanto riguarda il periodo di ammasso contrattuale e l'importo dell'aiuto da concedere per l'ammasso privato di latte scremato in polvere
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 18, paragrafo 2, l'articolo 20, lettere c), l) e m), e l'articolo 223, paragrafo 3, lettera c),
   visto il regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli (2), in particolare l'articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento di esecuzione (UE) n. 948/2014 della Commissione (3) ha aperto l'ammasso privato per il latte scremato in polvere, in considerazione della situazione di mercato particolarmente difficile dovuta al divieto introdotto dalla Russia sulle importazioni verso la Russia di prodotti lattiero-caseari provenienti dall'Unione.
            
         
               (2)
            
            
               A seguito di un ulteriore deterioramento dei prezzi del latte scremato in polvere, il regime di ammasso privato è stato prorogato fino al 28 febbraio 2015 dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1337/2014 della Commissione (4), fino al 30 settembre 2015 dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/303 della Commissione (5) e fino al 29 febbraio 2016 dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/1548 della Commissione (6).
            
         
               (3)
            
            
               Data la costante tendenza al ribasso dei prezzi del latte scremato in polvere derivante da un considerevole eccesso di offerta di latte sul mercato interno e dalle persistenti limitazioni della domanda mondiale, è opportuno prevedere misure supplementari al fine di incoraggiare gli operatori a conferire all'ammasso quantitativi maggiori per alleggerire la pressione sul mercato; andrebbero pertanto concessi importi di aiuto più elevati quando i prodotti sono immagazzinati per un periodo contrattuale più lungo.
            
         
               (4)
            
            
               Tuttavia, per consentire agli operatori di reagire con flessibilità alle future tendenze del mercato, dovrebbe essere autorizzato lo svincolo di tali prodotti dall'ammasso a un tasso di aiuto ridotto dopo un periodo minimo di nove mesi.
            
         
               (5)
            
            
               Tenuto conto del prolungamento del periodo di ammasso contrattuale, l'importo dell'anticipo di cui all'articolo 31 del regolamento (CE) n. 826/2008 della Commissione (7) dovrebbe essere adattato.
            
         
               (6)
            
            
               Conformemente all'articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 826/2008 e al fine di seguire da vicino l'utilizzo della misura, è opportuno specificare il termine per la presentazione delle comunicazioni di cui all'articolo 35, paragrafo 1, lettera a), del suddetto regolamento.
            
         
               (7)
            
            
               Per avere un impatto immediato sul mercato e contribuire alla stabilizzazione dei prezzi, la misura di cui al presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione.
            
         
               (8)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il regolamento di esecuzione (UE) n. 948/2014 è così modificato:
   
               1)
            
            
               l'articolo 4 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 4
               1.   L'aiuto per i prodotti di cui all'articolo 1 è fissato come segue:
               
                           a)
                        
                        
                           se il periodo di ammasso contrattuale è compreso tra 90 e 210 giorni, l'aiuto ammonta a:
                           
                                       1)
                                    
                                    
                                       8,86 EUR per tonnellata immagazzinata, per le spese fisse di magazzinaggi;
                                    
                                 
                                       2)
                                    
                                    
                                       0,16 EUR per tonnellata per ciascun giorno di ammasso contrattuale;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           se il periodo di ammasso contrattuale è di 365 giorni, l'aiuto ammonta a:
                           
                                       1)
                                    
                                    
                                       8,86 EUR per tonnellata immagazzinata, per le spese fisse di magazzinaggio;
                                    
                                 
                                       2)
                                    
                                    
                                       0,36 EUR per tonnellata per ciascun giorno di ammasso contrattuale.
                                    
                                 
                     Tuttavia, in deroga all'articolo 34, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 826/2008, se il quantitativo contrattuale può essere ritirato dall'ammasso dopo un periodo minimo di 270 giorni, l'importo dell'aiuto è ridotto del 10 %.
               2.   Le domande sono valide solo se specificano i tassi di aiuto richiesti.
               I contratti conclusi a norma del presente regolamento per un periodo di ammasso compreso tra 90 e 210 giorni non possono essere trasformati in contratti a norma del paragrafo 1, primo comma, lettera b).
               3.   L'ammasso contrattuale termina il giorno precedente il giorno dell'uscita dall'ammasso.»;
            
         
               2)
            
            
               è inserito il seguente articolo 4 bis:
               «Articolo 4 bis
               
               In deroga all'articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 826/2008, il pagamento anticipato per i contratti a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, primo comma, lettera b), del presente regolamento non eccede l'importo dell'aiuto corrispondente a un periodo di ammasso di 270 giorni.»;
            
         
               3)
            
            
               l'articolo 6 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 6
               Gli Stati membri comunicano alla Commissione:
               
                           a)
                        
                        
                           entro ogni martedì per la settimana precedente, e separatamente per i quantitativi di cui all'articolo 4, paragrafo 1, primo comma, lettere a) e b) rispettivamente, i quantitativi per i quali sono stati stipulati contratti e i quantitativi per i quali sono state presentate domande di stipula di contratti, a norma dell'articolo 35, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 826/2008;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           entro la fine di ogni mese per il mese precedente, le informazioni relative alle scorte richieste a norma dell'articolo 35, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 826/2008.»
                        
                     
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2015
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.
   
      (2)  GU L 346 del 20.12.2013, pag. 12.
   
      (3)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 948/2014 della Commissione, del 4 settembre 2014, recante apertura dell'ammasso privato per il latte scremato in polvere e fissazione anticipata dell'importo dell'aiuto (GU L 265 del 5.9.2014, pag. 18).
   
      (4)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 1337/2014 della Commissione, del 16 dicembre 2014, che modifica i regolamenti di esecuzione (UE) n. 947/2014 e (UE) n. 948/2014 per quanto riguarda l'ultimo giorno per la presentazione delle domande di aiuto all'ammasso privato per il burro e il latte scremato in polvere (GU L 360 del 17.12.2014, pag. 15).
   
      (5)  Regolamento di esecuzione (UE) 2015/303 della Commissione, del 25 febbraio 2015, che modifica i regolamenti di esecuzione (UE) n. 947/2014 e (UE) n. 948/2014 per quanto riguarda l'ultimo giorno per la presentazione delle domande di aiuto all'ammasso privato per il burro e il latte scremato in polvere (GU L 55 del 26.2.2015, pag. 4).
   
      (6)  Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1548 della Commissione, del 17 settembre 2015, che modifica i regolamenti di esecuzione (UE) n. 947/2014 e (UE) n. 948/2014 per quanto riguarda l'ultimo giorno per la presentazione delle domande di aiuto all'ammasso privato per il burro e il latte scremato in polvere (GU L 242 del 18.9.2015, pag. 26).
   
      (7)  Regolamento (CE) n. 826/2008 della Commissione, del 20 agosto 2008, recante norme comuni per la concessione di aiuti all'ammasso privato per taluni prodotti agricoli (GU L 223 del 21.8.2008, pag. 3).