CELEX: 31986R1669
Language: el
Date: 1986-05-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1669/86 της Επιτροπής της 29ης Μαΐου 1986 για τη διόρθωση των νομισματικών εξεσωτικών ποσών

30. 5 . 86                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 145/53
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1669/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 29ης Μαΐου 1986
                                         για τη διόρθωση των νομισματικών εξεσωτικών ποσών
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                τα νομισματικά εξισωτικά ποσά ■ ότι είναι σκόπιμο επομέ­
                                                                      νως να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός
Έχοντας υπόψη :
                                                                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 είναι σύμφωνα με τη γνώμη των ενδιαφερομένων επιτροπών
 Κοινότητας,                                                          διαχειρίσεως,
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                                         Αρθρο 1
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1013/86 (2), και ιδίως το άρθρο 9               Στο παράτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1057/86, οι
παράργραφος 2,                                                        νομισματικοί συντελεστές που πρέπει να εφαρμοστούν στις
                                                                      επιβαρύνσεις για τα μεταποιημένα προϊόντα που υπάγονται
τον κανονσιμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της                  στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 αντικαθίστανται από
 11ης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού των τιμών συναλλάγμα­              τους ακολούθους συντελεστές :
τος που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                  Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας               0,971
αριθ. 505/86 (4),                                                     Κάτω Χώρες                                          0,971
                                                                      Ηνωμένο Βασίλειο                                    1,071
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85 της Επιτροπής της 11ης              UΕΒL
Νοεμβρίου 1985 περί καθιέρωσης του προκαθορισμού των                  Δανία
νομισματικών εξισωτικών ποσών (5), όπως τροποποιήθηκε                 Ιταλία                                              1,015
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3826/85 (6),                            Γαλλία                                              1,017
                                                                      Ελλάδα                                              1,241
Εκτιμώντας :                                                          Ιρλανδία
                                                                      Ισπανία
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από                Πορτογαλία
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1057/86 της Επιτροπής (7), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                                          Άρθρο 2
 1390/86 (8)·                                                         Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                      σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ότι, μετά από επαλήθευση, φαίνεται ότι υπεισήλθε κάποιο               Κοινοτήτων.
σφάλμα στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού ■ ότι το
σφάλμα αφορά τις τροποποιήσεις που έγιναν στις 12 Μαΐου               Μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου, που υποβάλλεται
 1986 που εισήχθησαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                    πριν από την 1η Αυγούστου 1986, εφαρμόζεται από τις 12
 1390/86 της Επιτροπής της 7ης Μαΐου 1986 που τροποποιεί              Μαΐου 1986.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1986.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   A ντιπρόεδρος
(') ΕΕ  αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ  αριθ. L 94 της 9. 4. 1985 , σ. 18.
(3) ΕΕ  αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 11 .
(4) ΕΕ  αριθ. L 51 της 28. 2. 1986, σ. 1 .
(5) ΕΕ  αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 22.
(6) ΕΕ  αριθ. L 371 της 31 . 12. 1985, σ. 1 .
(7) ΕΕ  αριθ. L 98 της 12. 4. 1986, σ. 1 .
(8) ΕΕ  αριθ. L 124 της 12. 5 . 1986, σ. 1 .