CELEX: C2006/178/27
Language: hu
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: C-202/06. P. sz. ügy: A T-282/02. sz., Cementbouw Handel & Industrie BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben az Elsőfokú Bíróság (kibővített negyedik tanács)  2006. február 23-án  hozott ítélete ellen a Cementbouw Handel & Industrie BV által  2006. május 4-én  benyújtott fellebbezés

29.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 178/17
            
         A T-282/02. sz., Cementbouw Handel & Industrie BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben az Elsőfokú Bíróság (kibővített negyedik tanács) 2006. február 23-án hozott ítélete ellen a Cementbouw Handel & Industrie BV által 2006. május 4-én benyújtott fellebbezés
   (C-202/06. P. sz. ügy)
   (2006/C 178/27)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Fellebbező: Cementbouw Handel & Industrie BV (képviselők: W. Knibbeler, O. Brouwer és P.J. Kreijger, ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága
   A fellebbező kérelmei
   A fellebbező kéri a Bíróságtól, hogy:
   
               —
            
            
               helyezze hatályon kívül az Elsőfokú Bíróság 2006. február 23-án hozott ítéletét, amelyben:
               
                           a)
                        
                        
                           elutasította a fellebbező keresetét;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kötelezte a fellebbezőt az eljárás költségeinek viselésére;
                        
                     
         
               —
            
            
               amennyiben megfelelőnek ítéli meg, utalja vissza az ügyet Elsőfokú Bírósághoz újabb ítélethozatalra;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek – ideértve az esetleges beavatkozók költségeinek – viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A fellebbező fenntartja, hogy az Elsőfokú Bíróság 2006. február 23-án hozott ítéletében:
   
               a.
            
            
               az 1310/97/EK rendelettel (1) módosított, a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 4064/89/EGK tanácsi rendelet (az összefonódás-ellenőrzési rendelet) 1. cikkét és 2. cikkét, valamint 3. cikkének (1) bekezdését helytelenül értelmezte és alkalmazta, valamint:
            
         
               b.
            
            
               megsértette az arányosság elvét, valamint az összefonódás-ellenőrzési rendelet 8. cikkének (2) bekezdését helytelenül értelmezte és alkalmazta;
            
         amelynek következtében helytelenül utasította el a fellebbező keresetét, és tartotta hatályban a Bizottság azon határozatát, amely a fellebbező és a Haniel által felajánlott kötelezettségvállalásokat, mint elégteleneket utasította el.
   
      (1)   HL L 180., 1997.7.9., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 1. kötet, 164. o.