CELEX: C2004/262/86
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Mål T-313/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 30 juli 2004 av Hewlett-Packard GmbH

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/45
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 30 juli 2004 av Hewlett-Packard GmbH
   (Mål T-313/04)
   (2004/C 262/86)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hewlett-Packard GmbH, Böblingen (Tyskland), har den 30 juli 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Fabienne Boulanger, Marius Mrozek och Michael Tervooren.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut REM 06/02 av den 7 april 2004 om att ersättning i ett visst fall inte är berättigad.
            
         Grunder och huvudargument
   Den 21 december 1995 expedierade sökanden från sitt tullager varor (skrivare och skrivpatroner) med ursprung i Singapor och släppte därvid ut dem på den fria marknaden i gemenskapen. Genom denna expediering uppkom en tullskuld för varorna. Enligt sökanden expedierades varorna den 21 december 1995 för att säkerställa att de skulle omfattas av de till och med den 31 december 1995 gällande preferenstullsatserna. I annat fall skulle vid den dåvarande expedieringstidpunkten från och med den 1 januari 1996 högre tullsatser tillämpas för varorna. Genom förordning nr 3009/95 (1) inrättades med verkan från och med den 1 januari 1996 tullfrihet för varor med samma tulltaxenummer som sökandens varor.
   I november 1996 begärde sökanden vid de tyska tullmyndigheterna ersättning för krävda belopp. Denna begäran avslogs. Med medgivande från sökanden beslutade de tyska myndigheterna att låta ärendet prövas av kommissionen.
   Sökanden åberopar artikel 239 i tullkodexen och gör gällande att kommissionen genom för sent offentliggörande och underlåtenhet att i rätt tid tillkännage förordning nr 3009/95, som antedaterats och som hänvisar till rådets förordning nr 3093/95 (2) av den 22 december 1995 som offentliggjordes först den 21 februari 1996, åsidosatt förbudet mot förutsebarheten av gemenskapsinstitutionernas agerande och mot rättssäkerhetsprincipen.
   Vidare åberopar sökanden att artikel 12 i rådets förordning nr 2658/87 har åsidosatts (3), i vilken föreskrivs att en fullständig version av den kombinerade nomenklaturen skall offentliggöras senast den 31 oktober. Denna bestämmelse innebär just att marknadsaktörer skall informeras på ett vederhäftigt sätt om förestående finansiella konsekvenser. Genom bestämmelsen inrättas ett underlag för planeringssäkerhet för gemenskapsmedborgarna så att de kan vidta sina åtgärder i enlighet därmed.
   Dessutom gör sökanden gällande att kommissionen åsidosatt sin omsorgsskyldighet gentemot sökanden genom att den inte i rätt tid hänvisat sökanden till förestående ändringar av den kombinerade nomenklaturen. Vidare utgick kommissionen från sakomständigheter som inte förelåg objektivt då den fattade det omtvistade beslutet. Därigenom åsidosatte kommissionen sitt utrymme för skönsmässig bedömning i detta avseende till nackdel för sökanden. Slutligen gör sökanden gällande att den varken agerat på ett uppenbart vårdslöst sätt eller i bedrägligt syfte.
   
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 3009/95 av den 22 december 1995 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 319, s. 1).
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 3093/95 av den 22 december 1995 om fastställande av de tullsatser som gemenskapen efter förhandlingar enligt GATT artikel XXIV.6 skall tillämpa som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen.
   
      (3)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 22).