CELEX: 31985R3430
Language: es
Date: 1985-12-05 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3430/85 de la Comisión, de 5 de diciembre de 1985, por el que se fijan, en virtud de la adhesión de España, los coeficientes de ponderación que sirven para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 2050/85

98                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               03 /Vol . 39
385R3430
6. 12 . 85                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 326/ 15
                                         REGLAMENTO (CEE) N° 3430/85 DE LA COMISIÓN
                                                      de 5 de diciembre de 1985
               por el que se fijan, en virtud de la adhesión de España, los coeficientes de ponderación que
               sirven para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado y por el que se
                                               deroga el Reglamento (CEE) n° 2050/85
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                              Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo
                                                                       2 del Tratado de adhesión, las instituciones de las Co­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                       munidades pueden adoptar, antes de la adhesión, las me­
mica Europea,                                                          didas previstas en el artículo 396 del Acta, que entrarán
Vista el Acta de adhesión de España y Portugal, y en                   en vigor sin perjuicio de y en la fecha de entrada en vi­
particular su artículo 396 ,                                           gor de dicho Tratado ; que, en virtud del artículo 261 del
                                                                       Acta, la aplicación de las medidas relativas a Portugal se
Considerando que el precio comunitario de mercado del                  aplazará hasta el final de la primera etapa,
cerdo sacrificado, contemplado en el apartado 2 del artí­
culo 4 del Reglamento (CEE) n° 2759 / 75 del Consejo,
de 29 de octubre de 1975 , sobre la organización común
de los mercados en el sector de la carne de porcino ('),               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°
2966/ 80 (2), ponderando los precios comprobados en
cada Estado miembro por los coeficientes que expresan                                            Artículo 1
la importancia relativa del censo porcino de cada Estado
miembro ; conviene determinar dichos coeficientes a par­               Los coeficientes de ponderación, contemplados en el
tir de los efectivos porcinos contabilizados a principios              apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n°
de diciembre de cada año en aplicación de la Directiva                 2759/75 , se fijarán en el Anexo del presente Reglamento.
76/630/ CEE del Consejo, de 20 de julio de 1976, refe­
rente a las investigaciones que los Estados miembros de­
ben efectuar en el ámbito de la producción porcina (3),                                          Artículo 2
modificada por la Directiva 79/920/.CEE (4);
                                                                       El Reglamento (CEE) n° 2050 / 85 queda derogado .
Considerando que los coeficientes de ponderación se han
fijado sobre la base de los resultados del censo del mes
de diciembre de 1984 mediante el Reglamento (CEE) n°                                             Artículo 3
2050/85 de la Comisión (5); que, de acuerdo con el artí­
culo 396 del Acta de adhesión, es necesario adaptar di­                El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo
chos coeficientes como consecuencia de la adhesión del                 de 1986 , sin perjuicio de la entrada en vigor del Tratado
Reino de España a las Comunidades Europeas ;                           de adhesión de España y Portugal .
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro .
               Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 1985 .
                                                                                                 Por la Comisión
                                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                                  Vicepresidente
(') DO   n° L 282 de 1 . 11 . 1975 , p . 1 .
O   DO   n° L 307 de 18 . 11 . 1980 , p. 5 .
(J) DO   n° L 223 de 16 . 8 . 1976, p. 4 .
O   DO   n° L 281 de 10. 11 . 1979, p. 41 .
O   DO   n° L 193 de 25 . 7 . 1985 , p. 21 .
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 39                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              99
                                                           ANEXO
             Coeficientes de ponderación que sirven para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo
                                                          sacrificado
                                           Bélgica                              5,8
                                          Dinamarca                             9,8
                                          Alemania                             25,8
                                          Francia                              12,1
                                          Grecia                                1,2
                                          España                               12,6
                                          Irlanda                               1,1
                                          Italia                                9,9
                                          Luxemburgo                            0,1
                                          Holanda                       -      13,0
                                          Reino Unido                           8,6