CELEX: 31978R1037
Language: el
Date: 1978-05-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1037/78 τού Συμβουλίου τής 22ας Μαΐου 1978 περί τροποποιήσεως τού παραρτήματος τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στόν τομέα τού γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων»

Avis juridique important

|

31978R1037

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1037/78 τού Συμβουλίου τής 22ας Μαΐου 1978 περί τροποποιήσεως τού παραρτήματος τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στόν τομέα τού γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 134 της 22/05/1978 σ. 0001 - 0003 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 21 σ. 0055  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 14 σ. 0038  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 14 σ. 0038 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1037/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Μαΐου 1978 περί τροποποιήσεως του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 "περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων"ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ  ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 43,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),  Εκτιμώντας:  ότι, κατά τις διατάξεις του άρθρου 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2560/77(3), είναι δυνατό να χορηγηθούν επιστροφές κατά το μέτρο που είναι αναγκαίο για να καταστεί δυνατή η εξαγωγή αυτών των προϊόντων ως έχουν ή υπό μορφή εμπορευμάτων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα- ότι πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα χορηγήσεως επιστροφών για τα γαλακτοκομικά προϊόντα, τα οποία έχουν ενσωματωθεί σε εμπορεύματα που υπάγονται στην κλάση 22.09 του Κοινού Δασμολογίου, λαμβανομένης υπόψη της εξελίξεως των τιμών τους στο διεθνές  εμπόριο, για να επιτραπεί στις εξαγωγικές βιομηχανίες των εν λόγω εμπορευμάτων να χρησιμοποιούν γαλακτοκομικά προϊόντα κοινοτικής καταγωγής- ότι, για το σκοπό αυτό πρέπει να συμπληρωθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68- ότι, εξ άλλου, η κλάση 21.07 περιλαμβάνεται ολόκληρη στο εν λόγω παράρτημα- ότι στη νέα τελωνειακή ονοματολογία για τα γεωργικά προϊόντα, η οποία εθεσπίσθη σύμφωνα με τη σύσταση του Συμβουλίου περί τελωνειακής συνεργασίας, τα προϊόντα που είχαν υπαχθεί  στη δασμολογική διάκριση 17.05 Α κατατάσσονται πλέον στη νέα δασμολογική διάκριση 21.07 Ζ- ότι η δασμολογική διάκριση 17.05 Α δεν περιελαμβάνετο στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 και ότι καμμία επιστροφή δεν εχορηγείτο, βάσει αυτού του  κανονισμού, για τα γαλακτοκομικά προϊόντα, τα οποία είχαν εξαχθεί υπό μορφή εμπορευμάτων υπαγομένων στη δασμολογική αυτή διάκριση- ότι, ως εκ τούτου, πρέπει, για λόγους ερμηνευτικής σαφηνείας, να αποκλεισθεί από το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.  804/68 η διάκριση 21.07 Ζ- ότι για τους ίδιους λόγους σαφηνείας ενδείκνυται να αντικατασταθεί αυτό το παράρτημα από ένα νέο κείμενο,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 22αΜαΐου 1978.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Μαΐου 1978.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος K. HEINESEN  (1) Γνώμη διατυπωθείσα την 12η Μαΐου 1978 (μη δημοσιευθείσα ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).  (2) ΕΕ αριθ. N 148 της 28.6.1968, σ. 13.  (3) ΕΕ αριθ. N 303 της 28.11.1977, σ. 1.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   "" ID="1" ASSV="3">17.02> ID="2">Έτερα σάκχαρα εις στερεάν κατάστασιν. Σιρόπια σακχάρων άνευ προσθήκης αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μέλιτος, έστω και μεμιγμένα μετά φυσικού μέλιτος. Σάκχαρα και μελάσσαι κεκαυμένα:"> ID="2">Α.  Γαλακτοσάκχαρον και σιρόπιον γαλακτοσακχάρου:"> ID="2">I. Περιέχοντα κατά βάρος εις ξηράν κατάστασιν 99% ή περισσότερον καθαρού προϊόντος."> ID="1" ASSV="3">17.04> ID="2">Σακχαρώδη παρασκευάσματα άνευ κακάου:"> ID="2">Γ. Παρασκεύασμα λεγόμενον "λευκή  σοκολάτα""> ID="2">Δ. Λοιπά"> ID="1" ASSV="4">18.06> ID="2">Σοκολάτα και λοιπά παρασκευάσματα διατροφής περιέχοντα κακάον:"> ID="2">Β. Παγωτά"> ID="2">Γ. Σοκολάτα και είδη εκ σοκολάτας, έστω και περιβεβλημένα δια σοκολάτας. Σακχαρώδη προϊόντα και  υποκατάστατα τούτων παραχθέντα εξ υποκαταστάτων της σακχάρεως, περιέχοντα κακάον"> ID="2">Δ. Λοιπά"> ID="1" ASSV="2">19.02> ID="2">Εκχυλίσματα βύνης, παρασκευάσματα προς διατροφήν των παίδων ή δια χρήσεις διαιτητικάς ή μαγειρικάς, με βάσιν τα άλευρα,  τα σιμιγδάλια, τα παντοειδή άμυλα ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και περιέχοντα κακάον εις ποσότητα μη υπερβαίνουσαν το 50% κατά βάρος."> ID="2">Β. Λοιπά"> ID="1">19.08> ID="2">Προϊόντα της εκλεκτικής αρτοποιίας, της ζαχαροπλαστικής και της  μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκην κακάου εις πάσαν αναλογίαν."> ID="1" ASSV="7">21.07> ID="2">Παρασκευάσματα διατροφής μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα:"> ID="2">Α. Δημητριακά εις κόκκους ή εις στάχεις, προψημένα ή άλλως  παρασκευασμένα"> ID="2">Β. Ζυμαρικά ουχί παραγεμισμένα, εψημένα. Ζυμαρικά παραγεμισμένα"> ID="2">Γ. Παγωτά"> ID="2">Δ. Γιαούρτι παρεσκευασμένον. Γάλα παρεσκευασμένον, εις κόνιν, δια την διατροφήν των παίδων ή δια χρήσεις δαιτητικάς ή μαγειρικάς">  ID="2">Ε. Παρασκευάσματα υπό την ονομασία "τετηγμένα""> ID="2">Η. Λοιπά"> ID="1" ASSV="2">22.02> ID="2">Λεμονάδες, αεριούχα ύδατα αρωματισμένα (συμπεριλαμβανομένων και των μεταλλικών υδάτων ούτω κατειργασθέντων) και έτερα μη αλκοολούχα ποτά, εξαιρέσει  των χυμών οπωρών και λαχανικών της κλάσεως 20.07:"> ID="2">Β. Έτερα"> ID="1" ASSV="3">22.09> ID="2">Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη έχουσα αλκοολικόν τίτλον ολιγώτερον του 80% vol. Αποστάγματα ηδύποτα και έτερα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα αλκοολούχα  παρασκευάσματα (καλούμενα "συμπεπυκνωμένα εκχυλίσματα") δια την παρασκευήν ποτών:"> ID="2">Γ. Οινοπνευματώδη ποτά:"> ID="2">V. Λοιπά"> ID="1">35.01> ID="2">Τυρίναι, τυρινικά άλατα και έτερα παράγωγα της τυρίνης. Κόλλαι τυρίνης"> ID="1"  ASSV="6">35.02> ID="2">Αλβουμίναι, αλβουμινικά άλατα και έτερα παράγωγα των αλβουμινών:"> ID="2">Α. Αλβουμίναι:"> ID="2">II. Έτεραι:"> ID="2">ex α) Γαλακτοαλβουμίνη:"> ID="2">1. Απεξηραμμένη (εις φύλλα, λέπια, κρυστάλλους, κόνεις κ.λπ.)"> ID="2">2.  Λοιπαί">