CELEX: 32014D0906
Language: sv
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Rådets beslut 2014/906/Gusp av den 15 december 2014 om ändring av beslut 2013/726/Gusp till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 2118 (2013) och beslut EC-M-33/Dec 1 av styrelsen för Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen

16.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 359/151
            
         RÅDETS BESLUT 2014/906/GUSP
   av den 15 december 2014
   om ändring av beslut 2013/726/Gusp till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 2118 (2013) och beslut EC-M-33/Dec 1 av styrelsen för Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 31.1,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 9 december 2013 antog rådet beslut 2013/726/Gusp (1).
            
         
               (2)
            
            
               I beslut 2013/726/Gusp föreskrivs en genomförandeperiod på 12 månader för det projekt som avses i artikel 1.2 efter dagen för ingåendet av den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 3.3.
            
         
               (3)
            
            
               Den 6 november 2014 anhöll det tekniska sekretariatet vid Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) om unionens godkännande av en förlängning av genomförandeperioden i beslut 2013/726/Gusp till och med den 30 september 2015 för att möjliggöra det fortsatta genomförandet av projektet efter den tidpunkt för upphörande av beslutets giltighet som avses i artikel 5.2.
            
         
               (4)
            
            
               Den begärda ändringen av beslut 2013/726/Gusp berör artikel 5.2 och första stycket i avsnittet ”Verksamhet”, där giltighetstiden för projektets genomförande måste ändras.
            
         
               (5)
            
            
               Projektets fortsatta genomförande som avses i artikel 1.2 i beslut 2013/726/Gusp, enligt de specifika angivelserna i den anhållan som OPCW gjorde den 6 november 2014, kan ske utan några resursmässiga konsekvenser.
            
         
               (6)
            
            
               Beslut 2013/726/Gusp bör därför ändras så att det projekt som däri anges kan genomföras fullt ut, genom att dess giltighetstid förlängs i enlighet därmed.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2013/726/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 5.2 ska ersättas med följande:
               ”2.   Det upphör att gälla den 30 september 2015.”
            
         
               2.
            
            
               I bilagan ska första stycket i avsnittet ”Verksamhet” ersättas med följande:
               ”Stödet till OPCW kommer att ges i form av upp till 5 satellitbildsprodukter från Europeiska unionens satellitcentrum (EUSC) per vecka under tiden från avtalets undertecknande fram till och med den 30 september 2015.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 15 december 2014.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. MOGHERINI
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2013/726/Gusp av den 9 december 2013 till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 2118 (2013) och beslut EC-M-33/Dec 1 av styrelsen för Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 329, 10.12.2013, s. 41).