CELEX: 62017CA0715
Language: es
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-715/17, C-718/17 y C-719/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de abril de 2020 — Comisión Europea / República de Polonia, Comisión / Hungría, Comisión / República Checa [Incumplimiento de Estado — Decisiones (UE) 2015/1523 y (UE) 2015/1601 — Artículo 5, apartados 2 y 4 a 11, de ambas Decisiones — Medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en favor de la República Helénica y de la República Italiana — Situación de emergencia caracterizada por la afluencia repentina de nacionales de terceros países en el territorio de determinados Estados miembros — Reubicación de esos nacionales en el territorio de los demás Estados miembros — Procedimiento de reubicación — Obligación de los Estados miembros de comunicar, a intervalos regulares y, como mínimo, cada tres meses, el número de solicitantes de protección internacional que se pueden reubicar rápidamente en su territorio — Obligaciones consecutivas encaminadas a la reubicación efectiva — Intereses de los Estados miembros relacionados con la seguridad nacional y con el orden público — Posibilidad de que un Estado miembro invoque el artículo 72 TFUE para no aplicar actos del Derecho de la Unión de carácter obligatorio]

6.7.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 222/3
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de abril de 2020 — Comisión Europea / República de Polonia, Comisión / Hungría, Comisión / República Checa
      (Asuntos acumulados C-715/17, C-718/17 y C-719/17) (1)
      
      (Incumplimiento de Estado - Decisiones (UE) 2015/1523 y (UE) 2015/1601 - Artículo 5, apartados 2 y 4 a 11, de ambas Decisiones - Medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en favor de la República Helénica y de la República Italiana - Situación de emergencia caracterizada por la afluencia repentina de nacionales de terceros países en el territorio de determinados Estados miembros - Reubicación de esos nacionales en el territorio de los demás Estados miembros - Procedimiento de reubicación - Obligación de los Estados miembros de comunicar, a intervalos regulares y, como mínimo, cada tres meses, el número de solicitantes de protección internacional que se pueden reubicar rápidamente en su territorio - Obligaciones consecutivas encaminadas a la reubicación efectiva - Intereses de los Estados miembros relacionados con la seguridad nacional y con el orden público - Posibilidad de que un Estado miembro invoque el artículo 72 TFUE para no aplicar actos del Derecho de la Unión de carácter obligatorio)
      (2020/C 222/03)
      Lenguas de procedimiento: checo, húngaro y polaco
      
         Partes
      
      
         (Asunto C-715/17)
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: Z. Malůšková A. Stobiecka-Kuik, G. Wils y A. Tokár, agentes)
      
         Demandada: República de Polonia (representantes: E. Borawska-Kędzierska y B. Majczyna, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la República de Polonia: República Checa (representantes: M. Smolek, J. Vláčil, J. Pavliš y A. Brabcová, agentes), Hungría (representante: M. Z. Fehér, agente)
      
         (Asunto C-718/17)
      
      
         Parte demandante: Comisión Europea (representantes: Z. Malůšková, A. Stobiecka-Kuik, G. Wils y A. Tokár, agentes)
      
         Parte demandada: Hungría (representantes: M. Z. Fehér y G. Koós, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de Hungría: República Checa (representantes: M. Smolek, J. Vláčil, J. Pavliš y A. Brabcová, agentes), República de Polonia (representantes: E. Borawska-Kędzierska y B. Majczyna, agentes)
      
         (Asunto C-719/17)
      
      
         Parte demandante: Comisión Europea (representantes: Z. Malůšková, A. Stobiecka-Kuik, G. Wils y A. Tokár, agentes)
      
         Parte demandada: República Checa (representantes: M. Smolek, J. Vláčil, J. Pavliš y A. Brabcová, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la República Checa: Hungría (representante: M. Z. Fehér, agente), República de Polonia (representantes: E. Borawska-Kędzierska y B. Majczyna, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Acumular los asuntos C-715/17, C-718/17 y C-719/17 a efectos de la sentencia.
               
            
                  2)
               
               
                  La República de Polonia ha incumplido, desde el 16 de marzo de 2016, las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 2, de la Decisión (UE) 2015/1523 del Consejo, de 14 de septiembre de 2015, relativa al establecimiento de medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en favor de Italia y Grecia, y del artículo 5, apartado 2, de la Decisión (UE) 2015/1601 del Consejo, de 22 de septiembre de 2015, por la que se establecen medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en beneficio de Italia y Grecia, al no haber comunicado, a intervalos regulares y, como mínimo, cada tres meses, un número adecuado de solicitantes de protección internacional que podía reubicar rápidamente en su territorio y, en consecuencia, ha incumplido asimismo las obligaciones subsiguientes en materia de reubicación en virtud del artículo 5, apartados 4 a 11, de ambas Decisiones.
               
            
                  3)
               
               
                  Hungría ha incumplido, desde el 25 de diciembre de 2015, las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 2, de la Decisión 2015/1601 al no haber comunicado, a intervalos regulares y, como mínimo, cada tres meses, un número adecuado de solicitantes de protección internacional que podía reubicar rápidamente en su territorio y, en consecuencia, ha incumplido asimismo las obligaciones subsiguientes en materia de reubicación en virtud del artículo 5, apartados 4 a 11, de esta Decisión.
               
            
                  4)
               
               
                  La República Checa ha incumplido, desde el 13 de agosto de 2016, las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 2, de la Decisión 2015/1523 y del artículo 5, apartado 2, de la Decisión 2015/1601 al no haber comunicado, a intervalos regulares y, como mínimo, cada tres meses, un número adecuado de solicitantes de protección internacional que podía reubicar rápidamente en su territorio y, en consecuencia, ha incumplido asimismo las obligaciones subsiguientes en materia de reubicación en virtud del artículo 5, apartados 4 a 11, de ambas Decisiones.
               
            
                  5)
               
               
                  La República de Polonia cargará, además de con sus propias costas en los asuntos C-715/17, C-718/17 y C-719/17, con las de la Comisión Europea en el asunto C-715/17.
               
            
                  6)
               
               
                  Hungría cargará, además de con sus propias costas en los asuntos C-715/17, C-718/17 y C-719/17, con las de la Comisión Europea en el asunto C-718/17.
               
            
                  7)
               
               
                  La República Checa cargará, además de con sus propias costas en los asuntos C-715/17, C-718/17 y C-719/17, con las de la Comisión Europea en el asunto C-719/17.
               
            
         (1)  DO C 112 de 26.3.2018.