CELEX: 
Language: el
Date: 1999-08-04 00:00:00
Title: Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1708/1999 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1999 για καθορισμό των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτηρών και της όρυζας που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης (ΕΕ L 201 της 31.7.1999)

L 204/48          EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        4. 8. 1999
                                                            ∆ΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
         ∆ιορθωτικό στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1705/1999 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1999 για καθορισµό του ύψους
         των επιστροφών για ορισµένα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης εξαγόµενα υπό µορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων
                                                  στο παράρτηµα Ι της συνθήκης
                           (Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 201 της 31ης Ιουλίου 1999)
         Σελίδα 52, ο πίνακας του παραρτήµατος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
                                                                                 Ποσά επιστροφών σε EUR/100 kg
                                 «Προϊόν                                      Σε
                                                                          περιπτώσεις                        Λοιπές
                                                                        προκαθορισµού
         Ζάχαρη λευκή:
         — σε εφαρµογή του άρθρου 4 παράγραφος 5 στοιχείο
             β) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1222/94                           —                                  0,00
         — για τις υπόλοιπες περιπτώσεις                                    —                                45,89»
         ∆ιορθωτικό στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1708/1999 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1999 για καθορισµό των
         ποσοστών των επιστροφών που εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα των τοµέων των σιτηρών και της όρυζας που
                      εξάγονται υπό µορφή εµπορευµάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης
                           (Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 201 της 31ης Ιουλίου 1999)
         Σελίδα 58, η τελευταία αιτιολογική σκέψη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:
         «ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,».