CELEX: 31979R2382
Language: da
Date: 1979-10-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2382/79 af 29. oktober 1979 om ændring af forordning nr. 724/67/EØF for så vidt angår afsætning af de af interventionsorganer opkøbte olieholdige frø

Avis juridique important

|

31979R2382

Rådets forordning (EØF) nr. 2382/79 af 29. oktober 1979 om ændring af forordning nr. 724/67/EØF for så vidt angår afsætning af de af interventionsorganer opkøbte olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 274 af 31/10/1979 s. 0007 - 0007 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0151  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0198  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0151  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0317  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0317 

++++   ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .   ( 2 ) EFT nr . L 78 af 30 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . 252 af 19 . 10 . 1967 , s . 10 .   ( 4 ) EFT nr . L 99 af 13 . 4 . 1973 , s . 4 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2382/79  af 29 . oktober 1979  om aendring af forordning nr . 724/67/EOEF for saa vidt angaar afsaetning af de af interventionsorganer opkoebte olieholdige froe  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 590/79 ( 2 ) , saerlig artikel 26 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Det er fastsat i forordning nr . 724/67/EOEF ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 986/73 ( 4 ) , at salg af raps - , rybs - og solsikkefroe , som interventionsorganerne ligger inde med , sker ved licitation ; visse saerlige forhold kan imidlertid goere det hensigtsmaessigt at anvende andre procedurer end licitation _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning nr . 724/67/EOEF indsaettes som artikel 2a :   " Artikel 2a  Saafremt saerlige forhold goer det noedvendigt , kan salg af olieholdige froe , som interventionsorganerne ligger inde med , ske paa anden maade end den i artikel 2 fastsatte . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 29 . oktober 1979 .  Paa Raadets vegne  B . LENIHAN  Formand