CELEX: 32016R2304
Language: es
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2304 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2016, relativo a las modalidades, la estructura, la periodicidad y los indicadores de evaluación de los informes de calidad sobre los datos transmitidos con arreglo al Reglamento (UE) n.° 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE )

20.12.2016   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 345/27
               
            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/2304 DE LA COMISIÓN
      de 19 de diciembre de 2016
      relativo a las modalidades, la estructura, la periodicidad y los indicadores de evaluación de los informes de calidad sobre los datos transmitidos con arreglo al Reglamento (UE) n.o 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo
      (Texto pertinente a efectos del EEE)
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (UE) n.o 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (1), y en particular su artículo 4, apartado 3,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  El Reglamento (UE) n.o 549/2013 instaura el Sistema Europeo de Cuentas de 2010 («SEC 2010»), que establece un programa por el que se fijan los plazos para la transmisión por parte de los Estados miembros a la Comisión de las cuentas y las tablas que deben compilarse con arreglo a la metodología expuesta en dicho Reglamento.
               
            
                  (2)
               
               
                  De conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) n.o 549/2013, los datos cubiertos por dicho Reglamento están sujetos a los criterios de calidad establecidos en el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). Los Estados miembros deben presentar a la Comisión un informe relativo a la calidad de los datos transmitidos sobre las cuentas nacionales y regionales.
               
            
                  (3)
               
               
                  Con arreglo a la Decisión de Ejecución 2014/403/UE de la Comisión, se concedieron exenciones temporales a los Estados miembros (3). Por consiguiente, el contenido de los informes de calidad que la Comisión exige presentar a los Estados miembros debe adaptarse de conformidad con dichas exenciones. El requisito de presentar informes de calidad debe ser introducido gradualmente hasta 2021, a fin de permitir que los Estados miembros tengan tiempo para realizar las principales adaptaciones necesarias para la introducción del SEC 2010 en los sistemas estadísticos nacionales.
               
            
                  (4)
               
               
                  De conformidad con el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 549/2013 y a efectos de la aplicación de los criterios de calidad mencionados en el artículo 4, apartado 1, de dicho Reglamento, las modalidades, la estructura, la periodicidad y los indicadores de evaluación de los informes de calidad que deben presentar los Estados miembros deben ser definidos por la Comisión mediante actos de ejecución.
               
            
                  (5)
               
               
                  Dado que la información que figura en los informes de calidad sobre las cuentas nacionales y regionales debe basarse en las normas del Sistema Estadístico Europeo sobre los informes de calidad publicadas por la Comisión (Eurostat), el anexo del presente Reglamento debe elaborarse de conformidad con dichas normas. La información sobre la aplicación del SEC 2010 ya facilitada por los Estados miembros debe ser reutilizada por la Comisión y no debe solicitarse en los informes de calidad.
               
            
                  (6)
               
               
                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.
               
            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      El informe de calidad sobre las cuentas nacionales y regionales a que se refiere el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 549/2013 cubrirá los datos enviados por los Estados miembros de conformidad con el programa de transmisión del SEC 2010 establecido en el anexo B del Reglamento (UE) n.o 549/2013 el año anterior al informe.
      Los Estados miembros presentarán el informe de calidad anualmente.
      Artículo 2
      Las modalidades, la estructura y los indicadores de evaluación de los informes de calidad sobre las cuentas nacionales y regionales a que se refiere el artículo 1 serán los establecidos en el anexo.
      Artículo 3
      El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
      
      
         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2016.
         
            
               Por la Comisión
            
            
               El Presidente
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  DO L 174 de 21.5.2013, p. 1.
      
         (2)  Reglamento (CE) n.o 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la estadística europea (DO L 87 de 31.3.2009, p. 164).
      
         (3)  Decisión de Ejecución 2014/403/UE de la Comisión, de 26 de junio de 2014, sobre la concesión de exenciones a los Estados miembros respecto de la transmisión de estadísticas con arreglo al Reglamento (UE) n.o 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (DO L 195 de 2.7.2014, p. 1).
      
         ANEXO
         
            Modalidades, estructura e indicadores de evaluación de los informes de calidad que deben presentar los Estados miembros
         
         1.   Introducción
         
         El informe de calidad sobre las cuentas nacionales y regionales contendrá tanto indicadores cuantitativos como descripciones cualitativas de la calidad de los datos enviados el año anterior. La Comisión (Eurostat) proporcionará a los Estados miembros los resultados de los indicadores cuantitativos, calculados sobre la base de los datos transmitidos. Los Estados miembros los interpretarán y comentarán, de acuerdo con su metodología de compilación y respectivo proceso de producción estadística.
         2.   Modalidades
         
         
                     —
                  
                  
                     Antes del 15 de febrero de 2017 y cada año después, la Comisión (Eurostat) proporcionará a los Estados miembros proyectos de informes de calidad parcialmente cumplimentados con todos los indicadores cuantitativos de evaluación especificados en la sección 4.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Cada año, a más tardar el 31 de mayo, los Estados miembros presentarán a la Comisión (Eurostat) el informe de calidad completado.
                  
               3.   Estructura
         
         Cada Estado miembro presentará un único informe de calidad que abarque todas las tablas del programa de transmisión del SEC 2010 que figuran en el anexo B del Reglamento (UE) n.o 549/2013.
         Los informes de calidad incluirán información sobre los criterios establecidos en el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 223/2009. La información se presentará con arreglo a la siguiente estructura:
         
                     —
                  
                  
                     Pertinencia
                  
               
                     —
                  
                  
                     Precisión y fiabilidad
                  
               
                     —
                  
                  
                     Actualidad y puntualidad
                  
               
                     —
                  
                  
                     Accesibilidad y claridad
                  
               
                     —
                  
                  
                     Coherencia y comparabilidad
                  
               La información sobre la aplicación del SEC 2010 ya facilitada por los Estados miembros será reutilizada por la Comisión y no se solicitará en los informes de calidad.
         4.   Indicadores de evaluación
         
         4.1.   Indicadores cuantitativos
         El informe de calidad contendrá los siguientes indicadores cuantitativos:
         
                     N.o
                     
                  
                  
                     Indicador
                  
                  
                     Definición (*1)
                     
                  
                  
                     Variable y/o tabla del programa de transmisión del SEC 2010
                  
                  
                     Período de referencia (*1)
                     
                  
                  
                     Criterios de calidad
                  
                  
                     Implementación a partir de
                  
               
                     1.
                  
                  
                     Tasa de exhaustividad de los datos
                  
                  
                     Relación entre el número de casillas de datos presentadas por los Estados miembros y el número de casillas de datos requeridas por el programa de transmisión del SEC 2010 no cubiertas por las exenciones
                  
                  
                     Todas las tablas, datos trimestrales y anuales
                  
                  
                     Desde 1995 hasta el último año y trimestre
                  
                  
                     Pertinencia
                  
                  
                     2017
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Tasas de revisión de los datos trimestrales
                  
                  
                     Tasa de revisión para las principales variables trimestrales entre la primera y la última transmisión y tasa de revisión media en transmisiones posteriores desde la primera transmisión
                  
                  
                     Volumen del producto interior bruto con ajuste estacional y de calendario (Tabla 1)
                  
                  
                     Trimestres disponibles de los últimos tres años
                  
                  
                     Precisión y fiabilidad
                  
                  
                     2019
                  
               
                     Empleo total en miles de personas con ajuste estacional (Tabla 1)
                  
                  
                     2019
                  
               
                     Renta bruta disponible de los hogares y de las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares, sin ajustar estacionalmente (Tabla 801)
                  
                  
                     2021
                  
               
                     Gasto en consumo final de los hogares y de las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares, sin ajustar estacionalmente (Tabla 801)
                  
                  
                     2021
                  
               
                     Valor añadido bruto de las sociedades no financieras, sin ajustar estacionalmente (Tabla 801)
                  
                  
                     2021
                  
               
                     Formación bruta de capital fijo de las sociedades no financieras, sin ajustar estacionalmente (Tabla 801)
                  
                  
                     2021
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Tasas de revisión de los datos anuales
                  
                  
                     Tasas de revisión medias para las principales variables anuales en transmisiones posteriores desde la primera transmisión
                  
                  
                     Tabla 1:
                     Producto interior bruto (precios y volúmenes corrientes), Valor añadido bruto (precios corrientes)
                     Tabla 1 (precios corrientes):
                     Remuneración de los asalariados, excedente de explotación bruto y renta mixta bruta
                     Tabla 1 (precios corrientes):
                     
                                  
                              
                              
                                 Gasto en consumo final de los hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Gasto en consumo final de las administraciones públicas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Formación bruta de capital fijo
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Exportaciones de bienes y servicios
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Importaciones de bienes y servicios
                              
                           Tabla 1 (miles de personas):
                     
                                  
                              
                              
                                 Empleo total
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Asalariados
                              
                           Tabla 2 (precios corrientes):
                     
                                  
                              
                              
                                 Gasto de las administraciones públicas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Ingresos de las administraciones públicas
                              
                           Tabla 7 (precios corrientes):
                     Pasivos totales del sector financiero (no consolidados)
                     Tabla 7 (precios corrientes):
                     
                                  
                              
                              
                                 Deuda de las sociedades no financieras (consolidada)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Deuda de los hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares (consolidada)
                              
                           Tabla 10:
                     
                                  
                              
                              
                                 Valor añadido bruto a precios corrientes, empleo en personas (t + 12 meses)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Remuneración de los asalariados a precios corrientes (t + 24 meses) [NUTS 2 (1)]
                              
                           Tabla 13 (precios corrientes):
                     Renta neta disponible de los hogares (NUTS 2)
                  
                  
                     Últimos cinco años
                  
                  
                     Precisión y fiabilidad
                  
                  
                     2019
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Puntualidad: fechas de entrega
                  
                  
                     Primera fecha de entrega y fecha de entrega de los datos validados para cada tabla del programa de transmisión del SEC 2010 para todas las transmisiones debidas en el último año
                  
                  
                     Todas las tablas, datos trimestrales y anuales
                  
                  
                     Último año
                  
                  
                     Actualidad y puntualidad
                  
                  
                     2017
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Coherencia: en y entre las tablas
                  
                  
                     Diferencia absoluta media y máxima que muestra el grado de coherencia de las estadísticas dentro de un determinado conjunto de datos, es decir, el respeto de todas las identidades aritméticas y contables apropiadas, la ausencia de variaciones inexplicadas y la coherencia con las normas de integridad
                  
                  
                     Producto interior bruto, precios corrientes (datos trimestrales y anuales):
                     En la tabla 1 (producto interior bruto de acuerdo con los enfoques de la producción, el gasto y la renta)
                     Valor añadido bruto, precios corrientes (datos anuales):
                     Entre las tablas 1 y 3
                     Remuneración de los asalariados, precios corrientes (datos anuales):
                     Entre las tablas 1 y 3
                     Formación bruta de capital fijo, precios corrientes (datos anuales):
                     Entre las tablas 1 y 3 y las tablas 1 y 22
                     Exportaciones de bienes y servicios, precios corrientes (datos trimestrales y anuales):
                     En la tabla 1 (tomada de los componentes del gasto del producto interior bruto y del desglose detallado de las exportaciones)
                     Importaciones de bienes y servicios, precios corrientes (datos trimestrales y anuales):
                     En la tabla 1 (tomada de los componentes del gasto del producto interior bruto y del desglose detallado de las importaciones)
                     Empleo total, asalariados y trabajadores autónomos (datos anuales, miles de personas):
                     Entre las tablas 1 y 3
                  
                  
                     Últimos cinco años
                  
                  
                     Coherencia y comparabilidad
                  
                  
                     2017
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Coherencia: datos anuales y suma de los trimestrales
                  
                  
                     Grado de conciliabilidad de las estadísticas anuales y trimestrales
                  
                  
                     (Para todas la variables, excepto el empleo, se prueba la conciliación entre los datos anuales y la suma de los cuatro trimestres; para el empleo, entre los datos anuales y la media de los cuatro trimestres)
                     Producto interior bruto, precios corrientes, sin ajustar estacionalmente (tabla 1)
                     Empleo total en miles de personas, sin ajustar estacionalmente (tabla 1)
                     Excedente bruto de explotación para sociedades no financieras (tablas 8/801, precios corrientes)
                     Renta bruta disponible para hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares (tablas 8/801, precios corrientes)
                  
                  
                     Últimos cinco años
                  
                  
                     Coherencia y comparabilidad
                  
                  
                     2017
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Coherencia: totales y suma de los componentes
                  
                  
                     Grado de igualdad entre la suma de los componentes y un total
                  
                  
                     Producto interior bruto, precios corrientes, sin ajustar estacionalmente, total y suma de los componentes del gasto (datos trimestrales y anuales), tabla 1
                     Valor añadido bruto, precios corrientes, total y desgloses con arreglo a la NACE Rev. 2 (2), nivel A*10 (datos trimestrales y anuales), tabla 1
                     Empleo total en miles de personas, sin ajustar estacionalmente, total y suma de los asalariados y los trabajadores autónomos (datos trimestrales y anuales), tabla 1
                     Empleo total, en miles de personas, total y suma de los desgloses con arreglo a la NACE Rev. 2, nivel A*10 (datos anuales), tabla 1
                  
                  
                     Últimos cinco años
                  
                  
                     Coherencia y comparabilidad
                  
                  
                     2017
                  
               
                     8.
                  
                  
                     Coherencia: principales agregados y cuentas no financieras por sector
                  
                  
                     Diferencias entre los principales datos agregados y los datos correspondientes de las cuentas no financieras por sector
                  
                  
                     Producto interior bruto, precios corrientes, sin ajustar estacionalmente (datos trimestrales y anuales):
                     Entre las tablas 1 y 8/801
                     Gasto en consumo final de los hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares, precios corrientes, sin ajustar estacionalmente (datos trimestrales y anuales):
                     Entre las tablas 1 y 8/801
                     Formación bruta de capital fijo, precios corrientes (datos anuales):
                     Entre las tablas 1 y 8
                     Remuneración de los asalariados, precios corrientes (datos anuales):
                     Entre las tablas 1 y 8
                  
                  
                     Últimos cinco años
                  
                  
                     Coherencia y comparabilidad
                  
                  
                     2021
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Coherencia: principales agregados y cuentas regionales
                  
                  
                     Diferencias entre los principales datos agregados y los datos correspondientes de las cuentas regionales
                  
                  
                     Valor añadido bruto, precios corrientes (datos anuales):
                     Entre el total de la tabla 1 y la suma de las regiones NUTS 2 de las tablas 10 y 12
                     Empleo, en miles de personas (datos anuales):
                     Entre el total de la tabla 1 y la suma de las regiones NUTS 2 de las tablas 10 y 12
                  
                  
                     Últimos cinco años
                  
                  
                     Coherencia y comparabilidad
                  
                  
                     2021
                  
               
                     10.
                  
                  
                     Coherencia: principales agregados y tablas de origen y destino
                  
                  
                     Diferencias entre los principales datos agregados y los datos correspondientes de las tablas de origen y destino
                  
                  
                     (todos los datos a precios corrientes, datos anuales)
                     Valor añadido bruto:
                     Entre las tablas 1 y 16
                     Impuestos menos subvenciones sobre los productos:
                     Entre las tablas 1 y 15
                     Gastos en consumo final, gastos en consumo final de los hogares, gastos en consumo final de las administraciones públicas, gastos en consumo final de instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares:
                     Entre las tablas 1 y 16
                     Formación bruta de capital, formación bruta de capital fijo, variaciones de las existencias, adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos:
                     Entre las tablas 1 y 16
                     Exportaciones de bienes y servicios:
                     Entre las tablas 1 y 16
                     Importaciones de bienes y servicios:
                     Entre las tablas 1 y 15
                     Remuneración de los asalariados:
                     Entre las tablas 1 y 16
                     Excedente de explotación bruto más renta mixta bruta:
                     Entre las tablas 1 y 16
                  
                  
                     Últimos cinco años
                  
                  
                     Coherencia y comparabilidad
                  
                  
                     2021
                  
               
                     11.
                  
                  
                     Coherencia: principales agregados y estadísticas de las finanzas públicas
                  
                  
                     Diferencias entre los principales datos agregados y los datos correspondientes de las estadísticas de las finanzas públicas
                  
                  
                     (todos los datos a precios corrientes)
                     Gasto en consumo individual (datos anuales):
                     Entre las tablas 1 y 2
                     Gasto en consumo colectivo (datos anuales):
                     Entre las tablas 1 y 2
                     Impuestos sobre los productos (datos anuales):
                     Entre las tablas 1 y 9
                  
                  
                     Últimos cinco años
                  
                  
                     Coherencia y comparabilidad
                  
                  
                     2021
                  
               
                     12.
                  
                  
                     Coherencia: cuentas no financieras por sector y estadísticas de las finanzas públicas
                  
                  
                     Diferencias entre los datos de las cuentas no financieras por sector y los datos correspondientes de las estadísticas de las finanzas públicas
                  
                  
                     Capacidad o necesidad de financiación, sector público, precios corrientes (datos anuales):
                     Entre las tablas 8 y 2
                  
                  
                     Últimos cinco años
                  
                  
                     Coherencia y comparabilidad
                  
                  
                     2021
                  
               
                     13.
                  
                  
                     Coherencia: cuentas no financieras por sector y cuentas financieras por sector
                  
                  
                     Diferencias entre los datos de las cuentas no financieras por sector y los datos correspondientes de las cuentas financieras por sector
                  
                  
                     Capacidad o necesidad de financiación, todos los sectores, precios corrientes (datos anuales):
                     Entre las tablas 8 y 6
                  
                  
                     Últimos cinco años
                  
                  
                     Coherencia y comparabilidad
                  
                  
                     2019
                  
               4.2.   Información cualitativa
         El informe de calidad contendrá la siguiente información cualitativa:
         
                     N.o
                     
                  
                  
                     Indicador
                  
                  
                     Definición
                  
                  
                     Criterios de calidad
                  
                  
                     Implementación a partir de
                  
               
                     1.
                  
                  
                     Política de revisión de datos
                  
                  
                     Metadatos sobre la política nacional de revisión de los datos que contenga:
                     
                                 —
                              
                              
                                 enlaces a los metadatos existentes publicados a nivel nacional;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 breve información sobre revisiones de los valores de referencia y/o revisiones rutinarias importantes y su incidencia en el producto interior bruto.
                              
                           
                  
                     Precisión y fiabilidad
                  
                  
                     2017
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Documentación sobre metodología
                  
                  
                     Lista de publicaciones sobre las fuentes de datos utilizadas y la metodología aplicada que contenga los títulos de estas publicaciones y enlaces a las mismas, si están disponibles.
                  
                  
                     Accesibilidad y claridad
                  
                  
                     2017
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Longitud de las series temporales comparables a lo largo del tiempo
                  
                  
                     Metadatos sobre la longitud de las series temporales comparables a lo largo del tiempo:
                     
                                 —
                              
                              
                                 enlaces a los metadatos existentes publicados a nivel nacional;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 breve información sobre la longitud de las series temporales comparables, interrupciones de las series temporales y explicaciones de las interrupciones.
                              
                           
                  
                     Coherencia y comparabilidad
                  
                  
                     2021
                  
               
            (*1)  Salvo disposición en contrario, los indicadores cuantitativos se calculan sobre la base de la recopilación más reciente de datos de los Estados miembros publicada en el sitio web de Eurostat.
         
            (1)  Reglamento (CE) n.o 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) (DO L 154 de 21.6.2003, p. 1).
         
            (2)  Reglamento (CE) n.o 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se establece la nomenclatura estadística de actividades económicas NACE Revisión 2 y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n.o 3037/90 del Consejo y determinados Reglamentos de la CE sobre aspectos estadísticos específicos (DO L 393 de 30.12.2006, p. 1).