CELEX: 62018TB0402
Language: sv
Date: 2018-07-04 00:00:00
Title: Mål T-402/08 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 juli 2018 – Aquino m.fl. mot parlamentet (Interimistiska åtgärder — Institutionell rätt — Tolkarna strejkar — Åtgärder för tvångsinkallande av tolkar antagna av Europaparlamentet — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Ansökan om interimistiska åtgärder — Delvis avvisning — Intresseavvägning)

29.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 392/31
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 juli 2018 – Aquino m.fl. mot parlamentet
      (Mål T-402/08 R)
      ((Interimistiska åtgärder - Institutionell rätt - Tolkarna strejkar - Åtgärder för tvångsinkallande av tolkar antagna av Europaparlamentet - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Ansökan om interimistiska åtgärder - Delvis avvisning - Intresseavvägning))
      (2018/C 392/39)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Roberto Aquino (Bryssel, Belgien) och 30 andra sökande vilkas namn anges i en bilaga till beslutet (ombud: advokaten L. Levi)
      
         Svarande: Europaparlamentet
      
         Saken
      
      Ansökan med stöd av artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF om dels uppskov med verkställigheten av Europaparlamentets beslut av den 2 och den 3 juli 2018 om tvångsinkallande av tolkar samt av framtida beslut om tvångsinkallande av tolkar den 5, den 10 och den 11 juli 2018, dels föreläggande av parlamentet att i framtiden begränsa tvångsinkallandet av tolkar.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
                  2)
               
               
                  Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.