CELEX: 31997R1403
Language: it
Date: 1997-07-22 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1403/97 della Commissione del 22 luglio 1997 recante modifica del regolamento (CE) n. 703/97 che istituisce, per un periodo di prova dal 1o luglio 1997 al 30 giugno 1998, un sistema di riscossione cumulativa per la determinazione di alcuni dazi all'importazione nel settore del riso e che modifica il regolamento (CE) n. 1503/96

Avis juridique important

|

31997R1403

Regolamento (CE) n. 1403/97 della Commissione del 22 luglio 1997 recante modifica del regolamento (CE) n. 703/97 che istituisce, per un periodo di prova dal 1o luglio 1997 al 30 giugno 1998, un sistema di riscossione cumulativa per la determinazione di alcuni dazi all'importazione nel settore del riso e che modifica il regolamento (CE) n. 1503/96  

Gazzetta ufficiale n. L 194 del 23/07/1997 pag. 0002 - 0004

REGOLAMENTO (CE) N. 1403/97 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1997 recante modifica del regolamento (CE) n. 703/97 che istituisce, per un periodo di prova dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, un sistema di riscossione cumulativa per la determinazione di alcuni dazi all'importazione nel settore del riso e che modifica il regolamento (CE) n. 1503/96LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 4 e l'articolo 21,considerando che il regolamento (CE) n. 703/97 della Commissione, del 18 aprile 1997 (2), ha istituito, per un periodo di prova dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, un sistema di riscossione cumulativa (SRC) per la determinazione di alcuni dazi all'importazione nel settore del riso;considerando che occorre rafforzare il dispositivo del regolamento (CE) n. 703/97 per quanto concerne la sorveglianza delle piccole importazioni non soggette all'obbligo di presentazione di un titolo d'importazione;considerando che la presentazione, entro i termini prescritti, delle dichiarazioni mensili e SRC riveste un'importanza enorme per il buon funzionamento del SRC; che occorre pertanto equiparare la mancata presentazione e la presentazione tardiva delle dichiarazioni da parte di un importatore SRC alla presentazione di dichiarazioni incomplete;considerando che occorre evitare che un importatore SRC possa trarre vantaggio dal fatto che un controllo sul posto non ha potuto aver luogo per motivi a lui imputabili; che a tal fine occorre prevedere, qualora un importatore SRC sia responsabile della mancata effettuazione di un controllo fisico, che tale importatore, oltre a perdere il diritto all'adeguamento dei dazi all'importazione, sia tenuto a pagare un importo di 50 ECU/t per le partite importate durante le metà del periodo di prova per le quali ha perso il diritto all'adeguamento dei dazi all'importazione;considerando che occorre precisare il momento in cui l'autorità SRC deve imporre il pagamento degli importi di cui all'articolo 9, paragrafo 1, secondo comma e paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CE) n. 703/97;considerando che è opportuno conoscere l'origine del riso importato e che occorre pertanto modificare l'allegato del regolamento (CE) n. 703/97;considerando che il comitato di gestione per i cereali non si è pronunciato entro il termine stabilito dal suo presidente,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 703/97 è modificato nel seguente modo:1) All'articolo 2, il paragrafo 3 è completato dal seguente comma:«Se l'importazione di una partita non è soggetta alla presentazione di un titolo conformemente agli articoli 5 e 6 del regolamento (CEE) n. 3719/88, l'autorità doganale che ha accettato la dichiarazione di immissione in libera pratica trasmette una copia di tale dichiarazione all'autorità SRC presso la quale l'importatore è registrato.»2) All'articolo 3, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente testo:«4. Su richiesta dell'autorità SRC competente per l'importatore interessato, l'autorità doganale competente provvede ad analizzare i campioni prelevati, conformemente alle norme ISO 7301 e, per quanto concerne rispettivamente l'umidità e il rendimento alla lavorazione, alle disposizioni ISO 712 e ISO 6646 e trasmette i risultati all'autorità SRC richiedente.»3) All'articolo 9, il paragrafo 1, il primo comma è sostituito dal seguente testo:«1. Qualora, per uno o più partite, il prezzo all'importazione dichiarato dall'importatore SRC interessato non possa essere verificato a causa della presentazione tardiva o della mancata presentazione di una dichiarazione mensile e/o di una dichiarazione SRC o in quanto non sono stati forniti, nelle dichiarazioni mensili o nelle dichiarazioni SRC, informazioni, documenti o altre prove previsti dal presente regolamento, il prezzo all'importazione da prendere in considerazione per tali partite nell'ambito dell'SRC è quello determinato conformemente al regolamento (CE) n. 1503/96 e applicabile il giorno in cui è stata accettata la dichiarazione di immissione in libera pratica.»4) All'articolo 9, il paragrafo 2 è completato dal seguente comma:«Salvo in casi di forza maggiore, viene inoltre imposto all'importatore SRC il pagamento di un importo di 50 ECU/t per le partite importate durante le metà del periodo di prova per le quali ha perso il diritto all'adeguamento dei dazi all'importazione.»5) All'articolo 10, il paragrafo 1 è completato dal seguente comma:«Nel determinare gli elementi di cui alla lettera a) essa impone inoltre agli importatori SRC interessati il pagamento degli importi di cui all'articolo 9, paragrafo 1, secondo comma e paragrafo 2, secondo comma.»6) L'allegato del regolamento (CE) n. 703/97 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1997.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18.(2) GU n. L 104 del 22. 4. 1997, pag. 12.ALLEGATO >INIZIO DI UN GRAFICO>>FINE DI UN GRAFICO>