CELEX: 62004TA0385
Language: sl
Date: 2009-04-01 00:00:00
Title: Zadeva T-385/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 1. aprila 2009 — Valero Jordana proti Komisiji ( Javni uslužbenci — Uradniki — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba — Napredovanje — Dodelitev prednostnih točk )

16.5.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/30
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 1. aprila 2009 — Valero Jordana proti Komisiji
   (Zadeva T-385/04) (1)
   
   („Javni uslužbenci - Uradniki - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba - Napredovanje - Dodelitev prednostnih točk“)
   2009/C 113/60
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Gregorio Valero Jordana (Bruselj, Belgija) (zastopnika: M. Merola in I. van Schendel, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva V. Joris in C. Berardis-Kayser, nato V. Joris in G. Berscheid, zastopniki, skupaj z D. Waelbroeckom, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti:
   
               —
            
            
               odločbe generalnega direktorja pravne službe Komisije, s katero je bila tožeči stranki v napredovalnem obdobju 2003 dodeljena ena sama prednostna točka generalnega direktorata, in ki ji je bila vročena 7. julija 2003 ter potrjena z odločbo organa, pristojnega za imenovanje (OPI), vročeno 16. decembra 2003;
            
         
               —
            
            
               odločbe OPI, s katero se tožeči stranki dodeli skupno 20 točk v napredovalnem obdobju 2003 in ki ji je bila vročena 16. decembra 2003; seznama uradnikov naziva A5, ki izpolnjujejo pogoje za napredovanje za obdobje 2003 in so delovno uspešni, objavljenega v Upravnem obvestilu št. 69-2003 z dne 13. novembra 2003; seznama uradnikov, ki so v obdobju 2003 napredovali v naziv A4, objavljenega v Upravnem obvestilu št. 73-2003 z dne 27. novembra 2003; in odločbe, s katero se tožeče stranke ne uvrsti na zgoraj navedena seznama;
            
         
               —
            
            
               odločbe OPI, da se tožeči stranki ne dodeli dodatnih prednostnih točk za napredovalno obdobje 2003, kot izhaja iz dopisa z dne 22. februarja 2007 in odločbe z dne 17. aprila 2007,
            
         in odškodninski zahtevek v višini 5 000 EUR.
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Odločbi Komisije o dodelitvi Gregoriu Valeru Jordanu skupno 20 točk in o zavrnitvi njegovega vpisa na seznam uradnikov, ki so v napredovalnem obdobju 2003 napredovali v naziv A4, se razglasita za nični.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 284, 20.11.2004, str. 27.