CELEX: 31968D0359
Language: mt
Date: 1968-10-15 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-15 ta' Ottubru 1968 li tapplika l-Artikoli 48 u 49 tat-Trattat għad-dipartimenti Franċiżi barranin

Avviż Legali Importanti

|

31968D0359

Official Journal L 257 , 19/10/1968 P. 0001 - 0001 Danish special edition: Series I Chapter 1968(II) P. 0466  English special edition: Series I Chapter 1968(II) P. 0474  Greek special edition: Chapter 05 Volume 1 P. 0032  Spanish special edition: Chapter 05 Volume 1 P. 0092  Portuguese special edition Chapter 05 Volume 1 P. 0092 

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltal-15 ta' Ottubru 1968li tapplika l-Artikoli 48 u 49 tat-Trattat għad-dipartimenti Franċiżi barranin(68/359/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 227(2) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi t-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 227(2) jipprovdi illi l-Kunsill għandu jistabbilixxi l-kondizzjonijiet li permezz tagħhom, id-dispożizzjonijiet tat-Trattat, apparti minn dawk li jinsabu fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 2 ta' dak l-Artikolu, u b'mod partikolari d-dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 48 u 49 tat-Trattat, għandhom japplikaw għad-dipartimenti Franċiżi barranin;Billi l-liberta ta' moviment tal-ħaddiema x'aktarx tippromwovi l-iżvilupp ekonomiku u soċjali ta' dawk id-dipartimenti,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:L-Artikolu 1L-Artikoli 48 u 49 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea u l-miżuri meħuda fl-implimentazzjoni ta' dawk l-Artikoli għandhom japplikaw għad-dipartimenti Franċiżi barranin.L-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, taħt il-"Leġislazzjoni I". Għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jun ta' wara l-pubblikazzjoni tagħha.Magħmula fil-Lussemburgu, fil-15 ta' Ottubru 1968.Għall-Kunsill —Il-PresidentG. Sedati--------------------------------------------------