CELEX: 32002R1835
Language: sv
Date: 2002-10-15 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1835/2002 av den 15 oktober 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1901/2000 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstaterna emellan

Avis juridique important

|

32002R1835

Kommissionens förordning (EG) nr 1835/2002 av den 15 oktober 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1901/2000 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstaterna emellan  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 278 , 16/10/2002 s. 0009 - 0009

Kommissionens förordning (EG) nr 1835/2002av den 15 oktober 2002om ändring av förordning (EG) nr 1901/2000 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstaterna emellanEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 av den 7 november 1991 om statistik över varuhandel medlemsstaterna emellan(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1624/2000(2), särskilt artikel 30 i denna, ochav följande skäl:(1) Enligt rådets förordning (EEG) nr 2658/87(3) av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 969/2002(4), får medlemsstaterna använda underuppdelningar som svarar mot nationella behov, om dessa behov inte kan tillgodoses på gemenskapsnivå.(2) Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1901/2000(5), ändrad genom förordning (EG) nr 2150/2001(6), får de medlemsstater som så önskar samla in mer detaljerad information än den som följer av tillämpningen av den kombinerade nomenklaturen, under förutsättning att den uppgiftsskyldiga part som ansvarar för att tillhandahålla uppgifterna får möjlighet att lämna dessa antingen i enlighet med Kombinerade nomenklaturen eller i enlighet med ytterligare uppdelningar av denna.(3) Det kan erfordras av vissa medlemsstater att samla in mer detaljerad information än den som följer av den obligatoriska tillämpningen av den kombinerade nomenklaturen, för att de skall få fullständigare statistiska uppgifter på områden av nationellt intresse.(4) Med en sådan flexibilitet tillgodoses de särskilda behov som kommit till uttryck på nationell nivå utan att de behöver återspeglas i den kombinerade nomenklaturen. Med denna åtgärd kan arbetsbelastningen generellt minskas för dem som är verksamma inom gemenskapen genom att de statistiska uppgifterna samlas in nationellt så att de övriga medlemsstaterna undantas från denna skyldighet.(5) Det är viktigt att låta medlemsstaterna välja om de vill göra en sådan insamling eller ej och i förekommande fall avgöra hur insamlingen skall genomföras.(6) Förordning (EG) nr 1901/2000 bör därför ändras.(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för statistik över varuhandel medlemsstaterna emellan.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 47 i förordning (EG) nr 1901/2000 skall första stycket ersättas med följande text: "De medlemsstater som önskar en mer detaljerad information än den som följer av tillämpningen av artikel 21 i grundförordningen får genom avsteg från artikeln i fråga organisera insamling av denna information."Artikel 2Denna förordning träder i kraft tre dagar efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2003.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2002.På kommissionens vägnarPedro Solbes MiraLedamot av kommissionen(1) EGT L 316, 16.11.1991, s. 1.(2) EGT L 187, 26.7.2000, s. 1.(3) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.(4) EGT L 149, 6.7.2002, s. 20.(5) EGT L 228, 8.9.2000, s. 28.(6) EGT L 288, 1.11.2001, s. 30.