CELEX: C2006/212/84
Language: et
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Kohtuasi F-5/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. juuli 2006.  aasta määrus — E versus komisjon (Ametnikud — Sisemiste menetluste seaduslikkus — Ametnike väidetavalt ebaõige käitumine distsiplinaarmenetluse ja kutsehaiguse tunnustamise menetluse raames — Kahju hüvitamine — Vastuvõetavus — Menetluse algatamise huvi — Kinnitav akt)

2.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 212/48
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. juuli 2006. aasta määrus — E versus komisjon
   (Kohtuasi F-5/06) (1)
   
   (Ametnikud - Sisemiste menetluste seaduslikkus - Ametnike väidetavalt ebaõige käitumine distsiplinaarmenetluse ja kutsehaiguse tunnustamise menetluse raames - Kahju hüvitamine - Vastuvõetavus - Menetluse algatamise huvi - Kinnitav akt)
   (2006/C 212/84)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: E (London, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues, Y. Minatchy)
   
      Kostja: komisjon (esindajad: J. Currall ja V. Joris)
   Kohtuasja ese
   Esiteks, ametisse nimetava asutuse 4. oktoobri 2005. aasta otsuse, millega jäeti rahuldamata hageja kaebus, mille sisuks oli distsiplinaarmenetluse ning hageja kutsehaiguse tunnustamise menetluse seaduslikkuse kontroll, tühistamine, ja teiseks, kahju hüvitamise taotlus
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 74, 25.3.2006.