CELEX: 62018CA0262
Language: nl
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-262/18 P en C-271/18 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 juni 2020 — Europese Commissie / Dôvera zdravotná poist'ovňa a.s., Slowaakse Republiek, Union zdravotná poist’ovňa a.s. (Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Socialezekerheidsstelsel – Ziektekostenverzekeringsinstanties – Begrippen “onderneming” en “economische activiteit” – Sociaal oogmerk – Solidariteitsbeginsel – Staatstoezicht – Globale beoordeling – Mogelijkheid om winst na te streven – Resterende concurrentie op het gebied van kwaliteit en aanbod van de zorgverstrekkingen)

17.8.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 271/3
            
         
      Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 juni 2020 — Europese Commissie / Dôvera zdravotná poist'ovňa a.s., Slowaakse Republiek, Union zdravotná poist’ovňa a.s.
      (Gevoegde zaken C-262/18 P en C-271/18 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Staatssteun - Artikel 107, lid 1, VWEU - Socialezekerheidsstelsel - Ziektekostenverzekeringsinstanties - Begrippen “onderneming” en “economische activiteit” - Sociaal oogmerk - Solidariteitsbeginsel - Staatstoezicht - Globale beoordeling - Mogelijkheid om winst na te streven - Resterende concurrentie op het gebied van kwaliteit en aanbod van de zorgverstrekkingen)
      (2020/C 271/03)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         (Zaak C-262/18)
      
      
         Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Tomat en P.-J. Loewenthal, gemachtigden)
      
         Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Finland (vertegenwoordiger: S. Hartikainen, gemachtigde)
      
         Andere partijen in de procedure: Dôvera zdravotná poist'ovňa a.s. (vertegenwoordigers: F. Roscam Abbing, A. Pliego Selie en O. W. Brouwer, advocaten), Slowaakse Republiek (vertegenwoordigers: M. Kianička, D. Kaiserová en B. Ricziová, gemachtigden), Union zdravotná poist’ovňa a.s. (vertegenwoordigers: A. M. ter Haar, A. Kleinhout en J. K. de Pree, advocaten)
      
         (Zaak C-271/18)
      
      
         Rekwirante: Slowaakse Republiek (vertegenwoordigers: M. Kianička, D. Kaiserová en B. Ricziová, gemachtigden)
      
         Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Finland (vertegenwoordiger: S. Hartikainen, gemachtigde)
      
         Andere partijen in de procedure: Dôvera zdravotná poist'ovňa a.s. (vertegenwoordigers: F. Roscam Abbing, A. Pliego Selie en O. W. Brouwer, advocaten), Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Tomat en P.-J. Loewenthal, gemachtigden), Union zdravotná poist’ovňa a.s. (vertegenwoordigers: A. M. ter Haar, A. Kleinhout en J. K. de Pree, advocaten)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 5 februari 2018, Dôvera zdravotná poist'ovňa/Commissie (T-216/15, niet gepubliceerd, EU:T:2018:64), wordt vernietigd.
               
            
                  2)
               
               
                  Het door Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. in zaak T-216/15 ingestelde beroep wordt verworpen.
               
            
                  3)
               
               
                  Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie in het kader van de onderhavige hogere voorzieningen en in de procedure bij het Gerecht van de Europese Unie en zal haar eigen kosten dragen in het kader van die procedures. Dôvera zdravotná poisťovňa wordt bovendien verwezen in de kosten van de Slowaakse Republiek in het kader van de onderhavige hogere voorzieningen.
               
            
                  4)
               
               
                  De Slowaakse Republiek zal haar eigen kosten dragen in het kader van de procedure bij het Gerecht van de Europese Unie.
               
            
                  5)
               
               
                  Union zdravotná poisťovňa, a.s. zal haar eigen kosten dragen in het kader van de onderhavige hogere voorzieningen en in de procedure bij het Gerecht van de Europese Unie.
               
            
                  6)
               
               
                  De Republiek Finland zal haar eigen kosten dragen in het kader van de onderhavige hogere voorzieningen.
               
            
         (1)  PB C 231 van 2.7.2018.
      
         PB C 259 van 23.7.2018.