CELEX: 32001R0077
Language: lv
Date: 2001-01-05 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 77/2001 (2001. gada 5. janvāris), ar ko groza pielikumus Regulai (EK) Nr. 1547/1999 un Padomes Regulai (EK) Nr. 1420/1999 attiecībā uz dažu veidu atkritumu pārvadāšanu uz Albāniju, Brazīliju, Bulgāriju, Burundi, Jamaiku, Maroku, Nigēriju, Peru, Rumāniju, Tunisiju un ZimbabviDokuments attiecas uz EEZ.

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001R0077

Komisijas Regula (EK) Nr. 77/2001 (2001. gada 5. janvāris), ar ko groza pielikumus Regulai (EK) Nr. 1547/1999 un Padomes Regulai (EK) Nr. 1420/1999 attiecībā uz dažu veidu atkritumu pārvadāšanu uz Albāniju, Brazīliju, Bulgāriju, Burundi, Jamaiku, Maroku, Nigēriju, Peru, Rumāniju, Tunisiju un ZimbabviDokuments attiecas uz EEZ.  

Oficiālais Vēstnesis L 011 , 16/01/2001 Lpp. 0014 - 0031 CS.ES Nodaļa 15 Sējums 06 Lpp. 3  - 20 ET.ES Nodaļa 15 Sējums 06 Lpp. 3  - 20 HU.ES Nodaļa 15 Sējums 06 Lpp. 3  - 20 LT.ES Nodaļa 15 Sējums 06 Lpp. 3  - 20 LV.ES Nodaļa 15 Sējums 06 Lpp. 3  - 20 MT.ES Nodaļa 15 Sējums 06 Lpp. 3  - 20 PL.ES Nodaļa 15 Sējums 06 Lpp. 3  - 20 SK.ES Nodaļa 15 Sējums 06 Lpp. 3  - 20 SL.ES Nodaļa 15 Sējums 06 Lpp. 3  - 20

		Komisijas Regula (EK) Nr. 77/2001(2001. gada 5. janvāris),ar ko groza pielikumus Regulai (EK) Nr. 1547/1999 un Padomes Regulai (EK) Nr. 1420/1999 attiecībā uz dažu veidu atkritumu pārvadāšanu uz Albāniju, Brazīliju, Bulgāriju, Burundi, Jamaiku, Maroku, Nigēriju, Peru, Rumāniju, Tunisiju un Zimbabvi(Dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 259/93 (1993. gada 1. februāris) par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 1999/816/EK [2], un jo īpaši tās 17. panta 3. punktu,ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1420/1999 (1999. gada 29. aprīlis), ar kuru nosaka kopējus noteikumus un procedūras, kas piemērojamas dažu atkritumu veidu sūtīšanai uz dažām valstīm, kuras nav ESAO valstis [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1208/2000 [4], un jo īpaši tās 3. panta 5. punktu,tā kā:(1) 2000. gada janvārī Komisija izsūtīja verbālnotu visām valstīm, kas nav pievienojušās ESAO (arī Ungārijai un Polijai, kas vēl nepiemēro ESAO Lēmumu C(92) 39 final). Verbālnotai bija trīs uzdevumi: a) informēt minētās valstis par Kopienas jaunajām regulām; b) lūgt apstiprināt to attiecīgās nostājas, kas izklāstītas pielikumos Regulai (EK) Nr. 1420/1999 un Komisijas Regulai (EK) Nr. 1547/1999 (1999. gada 12. jūlijs), ar kuru atbilstīgi Padomes Regulai (EEK) Nr. 259/93 nosaka kontroles procedūras, kas piemērojamas konkrētu atkritumu veidu sūtīšanai uz valstīm, uz kurām neattiecas ESAO Lēmums C(92) 39 final [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1552/2000 [6], kā arī c) saņemt atbildi no tām valstīm, kuras nav atbildējušas 1994. gadā.(2) No valstīm, kuras ir atbildējušas, Brazīlija, Bulgārija, Burundi, Jamaika, Maroka, Nigērija, Peru, Rumānija, Tunisija un Zimbabve ir paziņojušas Komisijai, ka dažu Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā uzskaitīto atkritumu veidu imports ir pieļaujams vai nu bez jebkādas kontroles procedūras, vai arī ar kontroli atbilstīgi kontroles procedūrai, kas attiecas uz tās III vai IV pielikumu, vai kas ir izstrādāta tās 15. pantā. Tās ir norādījušas, ka nevēlas saņemt citu atkritumu sūtījumus.(3) Albānija uz verbālnotu ir atbildējusi, norādot, ka tās nostāja nav mainījusies. Tomēr noteikumi attiecībā uz Albāniju ir jāgroza, lai ņemtu vērā jauno marķēšanas sistēmu dažu veidu atkritumiem, kas noteikti II pielikumā Regulai (EK) Nr. 259/93, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 1999/816/EK.(4) Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 259/93 17. panta 3. punktu minēto valstu oficiālais lūgums 2000. gada 23. jūnijā (2000. gada 12. jūlijā attiecībā uz Burundi) tika ziņots komitejai, kas izveidota atbilstīgi 18. pantam Padomes Direktīvā 75/442/EEK (1975. gada 15. jūlijs) par atkritumiem [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 96/350/EK [8].(5) Lai ņemtu vērā jauno situāciju šajās valstīs, reizē jāgroza Regula (EK) Nr. 1420/1999 un Regula (EK) Nr. 1547/1999.(6) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar komitejas atzinumu, kura izveidota atbilstīgi 18. pantam Lēmumā 75/442/EK,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulu (EK) Nr. 1547/1999 groza šādi.1. Regulas A pielikumu groza, kā paredzēts šīs regulas A pielikumā.2. Regulas B pielikumu groza, kā paredzēts šīs regulas B pielikumā.3. Regulas C pielikumu groza, kā paredzēts šīs regulas C pielikumā.4. Regulas D pielikumu groza, kā paredzēts šīs regulas D pielikumā.2. pantsRegulu (EK) Nr. 1420/1999 groza šādi.1. Regulas A pielikumu groza, kā paredzēts šīs regulas E pielikumā.2. Regulas B pielikumu groza, kā paredzēts šīs regulas F pielikumā.3. pantsŠī regula stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2001. gada 5. janvārīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisPascal Lamy[1] OV L 30, 6.2.1993., 1. lpp.[2] OV L 316, 10.12.1999., 45. lpp.[3] OV L 166, 1.7.1999., 6. lpp.[4] OV L 138, 9.6.2000., 7. lpp.[5] OV L 185, 17.7.1999., 1. lpp.[6] OV L 176, 15.7.2000., 27. lpp.[7] OV L 194, 25.7.1975., 39. lpp.[8] OV L 135, 6.6.1996., 32. lpp.--------------------------------------------------A PIELIKUMSRegulas (EK) Nr. 1547/1999 A pielikumu groza šādi.1. Svītro visu tekstu, kas attiecas uz Bulgāriju.2. Svītro visu tekstu, kas attiecas uz Jamaiku.3. Visu tekstu, kas attiecas uz Tunisiju, aizstāj ar šādu tekstu:"TUNISIJA1. Visi veidi iedaļā GB ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā").2. Iedaļā GC ("Citi atkritumi, kas satur metālus"):GC 010 | | elektriskie bloki, kas sastāv tikai no metāliem vai sakausējumiem |GC 020 | | elektronikas atkritumi (piemēram, drukātās shēmas plates, elektronikas sastāvdaļas, vadi utt.) un lietotas elektronikas sastāvdaļas, kas ir derīgas parastā metāla un dārgmetāla reģenerācijai |GC 030 | ex890800 | kuģi un citi peldoši pārvietošanās līdzekļi sadalīšanai, pilnīgi iztukšoti no kravas un citiem materiāliem, kas rodas no kuģa darbošanās un ko var klasificēt kā bīstamas vielas vai atkritumus |GC 040 | | mehānisku transportlīdzekļu lūžņi bez šķidrumiem |Šādi metālu un to sakausējumu atkritumi metāliskā, dispersā formā:"NB":"Dzīvsudrabs te īpaši netiek ieskaitīts kā šo metālu vai to sakausējumu vai amalgamu piesārņotājs.GC 150 | zelts |GC 160 | platīns (jēdziens "platīns" ietver platīnu, irīdiju, osmiju, palādiju, rodiju un rutēniju) |GC 170 | citi dārgmetāli, piemēram, sudrabs |3. Visi veidi iedaļā GH ("Cietie plastmasas atkritumi").4. Visi veidi iedaļā GI ("Papīra, kartona un papīra produktu atkritumi").5. Iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi"):GJ 033 | 520299 | — citi |GJ 120 | 630900 | novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi |GJ 132 | ex631090 | — citi |GJ 140 | ex6310 | tekstila grīdsegu, paklāju atkritumi |6. Iedaļā GK ("Gumijas atkritumi"):GK 020 | 401220 | lietotas pneimatiskās riepas |7. Visi veidi iedaļā GM ("Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības")."--------------------------------------------------B PIELIKUMSRegulas (EK) Nr. 1547/1999 B pielikumu groza šādi.1. Visu tekstu, kas attiecas uz Brazīliju, aizstāj ar šādu tekstu:"BRAZĪLIJA1. Iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā[1]formā"):a) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi:GA 120 | 740400 | vara atkritumi un lūžņi |GA 130 | 750300 | niķeļa atkritumi un lūžņi |GA 160 | 790200 | cinka atkritumi un lūžņi |GA 170 | 800200 | alvas atkritumi un lūžņi |GA 210 | 810420 | magnēzija atkritumi un lūžņi (kas nav uzskaitīti AA 190) [2] |GA 220 | ex810510 | kobalta atkritumi un lūžņi |GA 230 | ex810600 | bismuta atkritumi un lūžņi |GA 250 | ex810810 | titāna atkritumi un lūžņi |GA 260 | ex810910 | cirkonija atkritumi un lūžņi |GA 280 | ex811100 | mangāna atkritumi un lūžņi |GA 310 | ex811230 | germānija atkritumi un lūžņi |GA 320 | ex811240 | vanādija atkritumi un lūžņi |2. Iedaļā GB ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā"):GB 020 | | cinks, kas satur izdedžus |3. Iedaļā GC ("Citi atkritumi, kas satur metālus"):GC 070 | ex261900 | sārņi, kas rodas no dzelzs un oglekļa tērauda (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši radīti, lai atbilstu gan valsts, gan attiecīgajām starptautiskajām prasībām un standartiem [3] |Šādi metālu un to sakausējumu atkritumi metāliskā, dispersā formā:GC 090 | | molibdēns |GC 100 | | volframs |GC 110 | | tantāls |4. Iedaļā GF ("Keramikas atkritumi nedispersā formā"):GF 020 | ex811300 | metālkeramikas atkritumi (metālkeramikas kompozīti) |5. Iedaļā GN ("Ādu miecēšanas, apstrādes un izmantošanas atkritumi"):GN 040 | ex411000 | atgriezumi un citi ādas vai mākslīgās ādas atkritumi, kas neder ādas izstrādājumu ražošanai, izņemot ādas nogulsnes" |2. Visu tekstu, kas attiecas uz Jamaiku, aizvieto ar šādiem vārdiem:"JAMAIKAVisi veidi iedaļā GM ("Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības")."3. Visu tekstu, kas attiecas uz Nigēriju, aizvieto ar šādu tekstu:"NIGĒRIJA1. Visi veidi iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā[1] "Nedispersa" neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus.formā").2. Visi veidi iedaļā GB ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā").3. Visi veidi iedaļā GH ("Cietie plastmasas atkritumi").4. Visi veidi iedaļā GI ("Papīra, kartona un papīra izstrādājumu atkritumi").5. Iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi"):GJ 010 | 5003 | zīda atkritumi (ieskaitot kokonus, kas nav derīgi tīšanai, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 011 | 500310 | — nekārsti un neķemmēti |GJ 012 | 500390 | — citi |GJ 020 | 5103 | vilnas vai smalkas vai rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi, ieskaitot dzijas atkritumus, kas nav irdinātas izejvielas |GJ 021 | 510310 | — vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atsuka |GJ 022 | 510320 | — citi vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atkritumi |GJ 023 | 510330 | — rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi |GJ 030 | 5202 | kokvilnas atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 031 | 520210 | — dzijas atkritumi (ieskaitot diegu atkritumus) |GJ 032 | 520291 | — irdinātas izejvielas |GJ 033 | 520299 | — citi |GJ 040 | 530130 | linu atsukas un atkritumi |GJ 050 | ex530290 | kaņepāju šķiedras ("Cannabis sativa L.") atsukas un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātu izejvielu) |GJ 060 | ex530390 | džutas šķiedras un pārējo lūksnes tekstilšķiedru (kas nav linu, kaņepāju šķiedru un rāmiju) atsukas un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 070 | ex530490 | sizala un citu Agave dzimtas augu tekstilšķiedru atsukas un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 080 | ex530519 | kokosriekstu atsukas un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 090 | ex530529 | abakas (no Manilas kaņepājiem vai "Musa textilis Nee") atsukas, grīstes un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 100 | ex530599 | rāmijas un pārējo citur neminētu dārzeņu tekstilšķiedru atsukas un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 110 | 5505 | mākslīgu šķiedru atkritumi (ieskaitot atsukas, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 111 | 550510 | — no sintētiskām šķiedrām |GJ 112 | 550520 | — no mākslīgām šķiedrām |GJ 130 | ex6310 | lietotas lupatas, auklu atliekas, virves, tauvas, troses un nolietoti izstrādājumi no auklām, virvēm, tauvām, trosēm no tekstilmateriāliem |GJ 131 | ex631010 | — šķiroti |GJ 132 | ex631090 | — citi |GJ 140 | ex6310 | tekstila grīdsegu, paklāju atkritumi |6. Iedaļā GK ("Gumijas atkritumi"):GK 010 | 400400 | kaučuka (kas nav cietais kaučuks) atkritumi, atgriezumi un atliekas, un no tām iegūtie pulveri un granulas |GK 030 | ex401700 | vulkanizēta kaučuka (piemēram, ebonīta) atkritumi un atliekas |7. Iedaļā GM ("Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības"):GM 070 | ex2307 | vīna nogulsnes |GM 080 | ex2308 | kaltēti un sterilizēti augu atkritumi, atliekas un blakusprodukti, granulu veidā vai citādi, kādus izmanto dzīvnieku barošanai un kas citur nav minēti un ietverti |GM 090 | 1522 | trāns; taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi |GM 100 | 050690 | atkritumi no neapstrādātiem, attaukotiem, sākotnēji apstrādātiem (bet negrieztiem pēc formas), ar skābi apstrādātiem vai no želatīna atbrīvotiem kauliem vai raga serdēm |GM 110 | ex051191 | zivju atkritumi |GM 120 | ex180200 | kakao apvalki, čaumalas, mizas un citi kakao atkritumi" |4. Starp tekstiem, kas attiecas uz Nigēriju un Krieviju, ievieto šādu tekstu:"PERUIedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā[1] "Nedispersa" neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus.formā"):GA 430 | 7204 | dzelzs vai tērauda lūžņi" |[1] "Nedispersa" neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus.[2] "Skat. Lēmuma 98/368/EK III pielikumu ("OV L 165, 10.6.1998., 20. lpp.").[3] "Šis ieraksts attiecas uz šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu.--------------------------------------------------C PIELIKUMSRegulas (EK) Nr. 1547/1999 C pielikumu groza šādi.Visu tekstu, kas attiecas uz Rumāniju, aizstāj ar šādu tekstu:"RUMĀNIJA1. Iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā[1]formā"):a) šādu dārgmetālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi:"NB":"Dzīvsudrabs te īpaši netiek ieskaitīts kā šo metālu vai to sakausējumu vai amalgamu piesārņotājs.GA 010 | ex711210 | — zelta |GA 020 | ex711220 | — platīna (jēdziens "platīns" ietver platīnu, irīdiju, osmiju, palādiju, rodiju un rutēniju) |GA 030 | ex711290 | — citu dārgmetālu, piemēram, sudraba |b) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi:GA 120 | 740400 | vara atkritumi un lūžņi |GA 140 | 760200 | alumīnija atkritumi un lūžņi |GA 150 | 780200 | svina atkritumi un lūžņi |GA 160 | 790200 | cinka atkritumi un lūžņi |GA 430 | 7204 | dzelzs vai tērauda lūžņi |2. Iedaļā GE ("Stikla atkritumi nedispersā formā"):GE 010 | ex700100 | stikla lauskas vai citi atkritumi un sīkas lauskas, kas nav stikli no katodstaru lampām un citi aktivēti stikli (ar apvalkiem) |3. Iedaļā GI ("Papīra, kartona un papīra izstrādājumu atkritumi"):GI 010 | 4707 | papīra vai kartona atkritumi un atliekas |4. Iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi"):GJ 020 | 5103 | vilnas vai smalkas vai rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi, ieskaitot dzijas atkritumus, kas nav irdinātas izejvielas |GJ 030 | 5202 | kokvilnas atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |5. Iedaļā GO ("Citi atkritumi, kas satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un neorganiskas vielas"):G0 050 | vienreizlietojami fotoaparāti bez baterijām" |[1] "Nedispersa" neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus.--------------------------------------------------D PIELIKUMSRegulas (EK) Nr. 1547/1999 D pielikumu groza šādi.1. Visu tekstu, kas attiecas uz Albāniju, aizstāj ar šādu tekstu:"ALBĀNIJA1. Iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā[1]formā"):Šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi:GA 120 | 740400 | vara atkritumi un lūžņi |GA 150 | 780200 | svina atkritumi un lūžņi |GA 160 | 790200 | cinka atkritumi un lūžņi |GA 170 | 800200 | alvas atkritumi un lūžņi |GA 430 | 7204 | dzelzs vai tērauda lūžņi |2. Visi veidi iedaļā GB ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā").3. Visi veidi iedaļā GE ("Stikla atkritumi nedispersā formā").4. Iedaļā GG ("Citi atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un organiskas vielas"):GG 080 | ex262100 | ķīmiski stabilizēti sārņi no vara ražošanas, kam ir augsts dzelzs saturs (vairāk nekā 20 %) un ko pārstrādā saskaņā ar rūpnieciskajām specifikācijām (piemēram, DIN 4301 un DIN 8201) galvenokārt celtniecībai un abrazīvai piemērošanai |5. Visi veidi iedaļā GI ("Papīra, kartona un papīra izstrādājumu atkritumi").6. Iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi"):GJ 020 | 5103 | vilnas vai smalkas vai rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi, ieskaitot dzijas atkritumus, kas nav irdinātas izejvielas |GJ 021 | 510310 | — vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atsukas |GJ 022 | 510320 | — citi vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atkritumi |GJ 023 | 510330 | — rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi |GJ 030 | 5202 | kokvilnas atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 031 | 520210 | — dzijas atkritumi (ieskaitot diegu atkritumus) |GJ 032 | 520291 | — irdinātas izejvielas |GJ 033 | 520299 | — citi" |2. Visu tekstu, kas attiecas uz Brazīliju, aizstāj ar šādu tekstu:"BRAZĪLIJAVisi II B pielikumā minētie veidi, kas nav uzskaitīti B pielikumā un kas nav šādi veidi.1. Iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā[1] "Nedispersa" neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus.formā"):Šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi:GA 150 | 780200 | svina atkritumi un lūžņi |GA 240 | ex810710 | kadmija atkritumi un lūžņi |GA 270 | ex811000 | antimona atkritumi un lūžņi |GA 300 | ex811220 | hroma atkritumi un lūžņi |GA 400 | ex280490 | selēna atkritumi un lūžņi |GA 410 | ex280450 | telūra atkritumi un lūžņi |2. Iedaļā GB ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā"):GB 010 | 262011 | cietais tehniskais cinks |3. Iedaļā GG ("Citi atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un organiskas vielas"):GG 160 | bitumena materiāli (asfalta atlikumi) no ceļu būves un uzturēšanas, kas nesatur darvu |4. Iedaļā GK ("Gumijas atkritumi"):GK 020 | 401220 | lietotas pneimatiskās riepas" |3. Visu tekstu, kas attiecas uz Bulgāriju, aizstāj ar šādutekstu:"BULGĀRIJA"Visi II pielikumā uzskaitītie veidi"".4. Starp tekstu, kas attiecas uz Burkina Faso un Kamerūnu, ievieto šādu tekstu:"BURUNDI1. Iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā[1] "Nedispersa" neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus.formā"):GA 430 | 7204 | dzelzs vai tērauda lūžņi |2. Visi veidi iedaļā GI ("Papīra, kartona un papīra izstrādājumu atkritumi").3. Iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi"):GJ 120 | 630900 | novalkātas drēbes un citi novalkāti tekstilizstrādājumi |GJ 140 | ex6310 | tekstila grīdsegu, paklāju atkritumi |4. Iedaļā GK ("Gumijas atkritumi"):GK 020 | 401220 | lietotas pneimatiskās riepas |5. Iedaļā GM ("Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības"):GM 130 | agrārās un pārtikas rūpniecības atkritumi, kas nav blakusprodukti, kuri atbilst valsts vai starptautiskām prasībām un standartiem cilvēku vai dzīvnieku patēriņam" |5. Starp tekstiem, kas attiecas uz Monako un Nīderlandes Antiļām, ievieto šādu tekstu:"MAROKAVisi veidi iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi")".6. Visu tekstu, kas attiecas uz Tunisiju, aizvieto ar šādu tekstu:"TUNISIJA1. Visi veidi iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā[1] "Nedispersa" neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus.formā").2. Visi veidi iedaļā GD ("Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā").3. Visi veidi iedaļā GE ("Stikla atkritumi nedispersā formā").4. Visi veidi iedaļā GF ("Keramikas atkritumi nedispersā formā").5. Iedaļā GG ("Citi atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un organiskas vielas"):GG 010 | | daļēji rafinēts kalcija sulfāts, kas iegūts no dūmgāzes atsērošanas (FGD) |GG 020 | | ģipša sausā sienas pārklājuma vai apmetuma plākšņu atliekas māju nojaukšanā |GG 090 | | sērs cietā stāvoklī |GG 100 | | kaļķakmens no kalcija ciānamīda ražošanas (kam pH ir zemāks nekā 9) |GG 120 | | nātrija, kālija, kalcija hlorīdi |GG 130 | | karborunds (silīcija karbīds) |GG 140 | | betona šķembas |GG 150 | ex262090 | litijs–tantāls un litijs–niobijs, kas satur stikla lauskas |GG 160 | | bitumena materiāli (asfalta atlikumi) no ceļu būves un uzturēšanas, kas nesatur darvu |6. Iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi"):GJ 010 | 5003 | zīda atkritumi (ieskaitot kokonus, kas nav derīgi attīšanai, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 011 | 500310 | — nekārsti un neķemmēti |GJ 012 | 500390 | — citi |GJ 020 | 5103 | vilnas vai smalkas vai rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi, ieskaitot dzijas atkritumus, kas nav irdinātas izejvielas |GJ 021 | 510310 | — vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atsuka |GJ 022 | 510320 | — citi vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atkritumi |GJ 023 | 510330 | — rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi |GJ 030 | 5202 | kokvilnas atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 031 | 520210 | — dzijas atkritumi (ieskaitot diegu atkritumus) |GJ 032 | 520291 | — irdinātas izejvielas |GJ 040 | 530130 | — linu atsukas un atkritumi |GJ 050 | ex530290 | kaņepāju šķiedras ("Cannabis sativa L.") atsuka un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātu izejvielu) |GJ 060 | ex530390 | džutas šķiedras un pārējo lūksnes tekstilšķiedru (izņemot linšķiedru, kaņepāju šķiedru un rāmiju) atsuka un atliekas (ietverot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 070 | ex530490 | sizala un citu "Agave" dzimtas augu tekstilšķiedru atsuka un atliekas (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 080 | ex530519 | kokosriekstu atsukas un atliekas (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 090 | ex530529 | abakas (no Manilas kaņepājiem vai "Musa textilis Nee") atsukas, grīstes un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 100 | ex530599 | rāmijas un pārējo citur neminētu dārzeņu tekstilšķiedru atsukas un atliekas (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 130 | ex6310 | lietotas lupatas, auklu atliekas, virves, tauvas, troses un nolietoti izstrādājumi no auklām, virvēm, tauvām, trosēm no tekstilmateriāliem |GJ 131 | ex631010 | — šķiroti |7. Iedaļā GK ("Gumijas atkritumi"):GK 010 | 400400 | kaučuka (kas nav cietais kaučuks) atkritumi, atgriezumi un atliekas, un no tiem iegūtie pulveri un granulas |GK 030 | ex401700 | vulkanizēta kaučuka (piemēram, ebonīta) atkritumi un atliekas |8. Visi veidi iedaļā GL ("Neapstrādāts korķis un koka atkritumi").9. Iedaļā GN ("Ādu miecēšanas, apdares un izmantošanas atkritumi"):GN 010 | ex050200 | cūku, mežcūku vai kuiļu saru un spalvas, āpšu spalvas un citādas spalvas atkritumi suku ražošanai |GN 020 | ex050300 | astru atkritumi, arī salikti kārtās ar stiprinājumu vai bez tā |GN 040 | ex411000 | atgriezumi un citi ādas vai saliktas ādas atkritumi, kas neder ādas izstrādājumu ražošanai, bet kas nav ādas nogulsnes |10. Iedaļā GO ("Citi atkritumi, kas satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un neorganiskas vielas"):GO 010 | ex050100 | cilvēku matu atkritumi |GO 020 | | salmu atkritumi" |7. Pēc tekstiem, kas attiecas uz Zambiju, pievieno šādu tekstu:"ZIMBABVE"Visi II pielikumā uzskaitītie veidi"".[1] "Nedispersa" neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus.--------------------------------------------------E PIELIKUMSRegulas (EK) Nr. 1420/1999 A pielikumu groza šādi.1. Visu tekstu, kas attiecas uz Albāniju, aizstāj ar šādu tekstu:"ALBĀNIJAVisi veidi, kas nav:1. Iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā[1]formā"):Šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi:GA 120 | 740400 | vara atkritumi un lūžņi |GA 150 | 780200 | svina atkritumi un lūžņi |GA 160 | 790200 | cinka atkritumi un lūžņi |GA 170 | 800200 | alvas atkritumi un lūžņi |GA 430 | 7204 | dzelzs vai tērauda lūžņi |2. Visi veidi iedaļā GB ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā").3. Visi veidi iedaļā GE ("Stikla atkritumi nedispersā formā").4. Iedaļā GG ("Citi atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un organiskas vielas"):GG 080 | ex262100 | ķīmiski stabilizēti sārņi no vara ražošanas, kam ir augsts dzelzs saturs (vairāk nekā 20 %) un ko pārstrādā saskaņā ar rūpnieciskajām specifikācijām (piemēram, DIN 4301 un DIN 8201) galvenokārt celtniecībai un abrazīvai piemērošanai |5. Visi veidi iedaļā GI ("Papīra, kartona un papīra izstrādājumu atkritumi").6. Iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi"):GJ 020 | 5103 | vilnas vai smalkas vai rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi, ieskaitot dzijas atkritumus, kas nav irdinātas izejvielas |GJ 021 | 510310 | — vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atsukas |GJ 022 | 510320 | — citi vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atkritumi |GJ 023 | 510330 | — rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi |GJ 030 | 5202 | kokvilnas atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 031 | 520210 | — dzijas atkritumi (ieskaitot diegu atkritumus) |GJ 032 | 520291 | — irdinātas izejvielas |GJ 033 | 520299 | — citi" |2. Visu tekstu, kas attiecas uz Brazīliju, aizstāj ar šādu tekstu:"BRAZĪLIJA1. Iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā[2]formā"):Šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi:GA 150 | 780200 | svina atkritumi un lūžņi |GA 240 | ex810710 | kadmija atkritumi un lūžņi |GA 270 | ex811000 | antimona atkritumi un lūžņi |GA 300 | ex811220 | hroma atkritumi un lūžņi |GA 400 | ex280490 | selēna atkritumi un lūžņi |GA 410 | ex280450 | telūra atkritumi un lūžņi |2. Iedaļā GB ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā"):GB 010 | 262011 | cietais tehniskais cinks |3. Iedaļā GG ("Citi atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un organiskas vielas"):GG 160 | bitumena materiāli (asfalta atlikumi) no ceļu būves un uzturēšanas, kas nesatur darvu |4. Iedaļā GK ("Gumijas atkritumi"):GK 020 | 401220 | lietotas pneimatiskās riepas" |3. Svītro visu tekstu, kas attiecas uz Bulgāriju.4. Starp tekstu, kas attiecas uz Burkina Faso un Kamerūnu, ievieto šādu tekstu:"BURUNDIVisi veidi, kas nav:1. Iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā formā"):GA 430 | 7204 | dzelzs vai tērauda lūžņi |2. Visi veidi iedaļā GI ("Papīra, kartona un papīra izstrādājumu atkritumi").3. Iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi"):GJ 120 | 630900 | novalkātas drēbes un citi novalkāti tekstilizstrādājumi |GJ 140 | ex6310 | tekstila grīdsegu, paklāju atkritumi |4. Iedaļā GK ("Gumijas atkritumi"):GK 020 | 401220 | lietotas pneimatiskās riepas |5. Iedaļā GM ("Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības"):GM 130 | agrārās un pārtikas rūpniecības atkritumi, kas nav blakusprodukti, kuri atbilst valsts vai starptautiskām prasībām un standartiem cilvēku vai dzīvnieku patēriņam" |5. Starp tekstiem, kas attiecas uz Gajānu un Kiribati, ievieto šādu tekstu:"JAMAIKAVisi veidi, kas nav:Visi veidi iedaļā GM ("Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības")."6. Visu tekstu, kas attiecas uz Nigēriju, aizstāj ar šādu tekstu:"NIGĒRIJAVisi veidi, izņemot:1. Visi veidi iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā[3]formā").2. Visi veidi iedaļā GB ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā").3. Visi veidi iedaļā GH ("Cietie plastmasas atkritumi").4. Visi veidi iedaļā GI ("Papīra, kartona un papīra izstrādājumu atkritumi").5. Iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi"):GJ 010 | 5003 | zīda atkritumi (ieskaitot kokonus, kas nav derīgi attīšanai, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 011 | 500310 | — nekārsti un neķemmēti |GJ 012 | 500390 | — citi |GJ 020 | 5103 | vilnas vai smalkas vai rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi, ieskaitot dzijas atkritumus, kas nav irdinātas izejvielas |GJ 021 | 510310 | — vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atsukas |GJ 022 | 510320 | — citi vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atkritumi |GJ 023 | 510330 | — rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi |GJ 030 | 5202 | kokvilnas atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 031 | 520210 | — dzijas atkritumi (ieskaitot diegu atkritumus) |GJ 032 | 520291 | — irdinātas izejvielas |GJ 033 | 520299 | — citi |GJ 040 | 530130 | linu atsukas un atkritumi |GJ 050 | ex530290 | kaņepāju šķiedras (Cannabis sativa L.) atsukas un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātu izejvielu) |GJ 060 | ex530390 | džutas šķiedras un pārējo lūksnes tekstilšķiedru (kas nav linšķiedru, kaņepāju šķiedru un rāmiju) atsukas un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 070 | ex530490 | sizala un citu "Agave" dzimtas augu tekstilšķiedru atsukas un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 080 | ex530519 | kokosriekstu atsukas un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 090 | ex530529 | abakas (no Manilas kaņepājiem vai "Musa textilis Nee") atsukas un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 100 | ex530599 | rāmijas un pārējo citur neminētu dārzeņu tekstilšķiedru atsukas un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 110 | 5505 | mākslīgu šķiedru atkritumi (ieskaitot atsukas, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 111 | 550510 | — no sintētiskām šķiedrām |GJ 112 | 550520 | — no mākslīgām šķiedrām |GJ 130 | ex6310 | lietotas lupatas, auklu atliekas, virves, tauvas, troses un nolietoti izstrādājumi no auklām, virvēm, tauvām, trosēm no tekstilmateriāliem |GJ 131 | ex631010 | — šķiroti |GJ 132 | ex531090 | — citi |GJ 140 | ex6310 | tekstila grīdsegu, paklāju atkritumi |6. Iedaļā GK ("Gumijas atkritumi"):GK 010 | 400400 | kaučuka (kas nav cietais kaučuks) atkritumi, atgriezumi un atliekas, un no tiem iegūtie pulveri un granulas |GK 030 | ex401700 | vulkanizēta kaučuka (piemēram, ebonīta) atkritumi un atliekas |7. Iedaļā GM ("Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības"):GM 070 | ex2307 | vīna nogulsnes |GM 080 | ex2308 | kaltēti un sterilizēti augu atkritumi, atliekas un blakusprodukti, granulu veidā vai citādi, kādus izmanto dzīvnieku barošanai un kas citur nav minēti |GM 090 | 1522 | trāns; taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi |GM 100 | 050690 | atkritumi no neapstrādātiem, attaukotiem, sākotnēji apstrādātiem (bet negrieztiem pēc formas) ar skābi apstrādātiem vai no želatīna atbrīvotiem kauliem vai raga serdēm |GM 110 | ex051191 | zivju atkritumi |GM 120 | 180200 | kakao apvalki, čaumalas, mizas un citi kakao atkritumi" |7. Tekstus, kas attiecas uz Peru, aizstāj ar šādu tekstu:"PERUVisi veidi, kas nav:Iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā[4]formā"):GA 430 | 7204 | dzelzs vai tērauda lūžņi" |8. Starp tekstiem, kas attiecas uz Peru un Santome un Prinsipi, ievieto šādu tekstu:"RUMĀNIJAVisi veidi, kas nav:1. Iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā[5]formā"):a) šādi dārgmetālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi:"NB":"Dzīvsudrabs te īpaši netiek ieskaitīts kā šo metālu vai to sakausējumu vai amalgamu piesārņotājs.GA 010 | ex711210 | — zelta |GA 020 | ex711220 | — platīna (jēdziens "platīns" ietver platīnu, irīdiju, osmiju, palādiju, rodiju un rutēniju) |GA 030 | ex711290 | — citu dārgmetālu, piemēram, sudraba |b) Šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi:GA 120 | 740400 | vara atkritumi un lūžņi |GA 140 | 760200 | alumīnija atkritumi un lūžņi |GA 150 | 780200 | svina atkritumi un lūžņi |GA 160 | 790200 | cinka atkritumi un lūžņi |GA 430 | 7204 | dzelzs vai tērauda lūžņi |2. Iedaļā GE ("Stikla atkritumi nedispersā formā"):GE 010 | ex700100 | stikla lauskas vai citi atkritumi un sīkas lauskas, kas nav stikli no katodstaru lampām un citi aktivēti stikli (ar apvalkiem) |3. Iedaļā GI ("Papīra, kartona un papīra izstrādājumu atkritumi"):GI 010 | 4707 | papīra vai kartona atkritumi un atliekas |4. Iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi"):GJ 020 | 5103 | vilnas vai smalkas vai rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi, ieskaitot dzijas atkritumus, kas nav irdinātas izejvielas |GJ 030 | 5202 | kokvilnas atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |5. Iedaļā GO ("Citi atkritumi, kas satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un neorganiskas vielas"):GO 050 | vienreizlietojami fotoaparāti bez baterijām" |9. Starp tekstiem, kas attiecas uz Tanzāniju un Ugandu, ievieto šādu tekstu:"TUNISIJA1. Iedaļā GC ("Citi atkritumi, kas satur metālus"):GC 050 | izlietoti šķidrā katalītiskā krekinga (FCC) katalizatori (piemēram, alumīnija oksīds, ceolīti) |GC 060 | izlietoti metālu saturoši katalizatori, kas satur: platīna grupas metālus: rutēniju, rodiju, palādiju, osmiju, irīdiju, platīnupārejas metālus: skandiju, vanādiju, mangānu, kobaltu, varu, itriju, niobiju, hafniju, volframu, titānu, hromu, dzelzi, niķeli, cinku, cirkoniju, molibdēnu, tantalu, rēnijulantanīdus (retzemju metālus): lantānu, praskodīmiju, samāriju, gadolīniju, disproziju, erbiju, iterbiju, cēriju, neodīmu, eiropiju, terbiju, holmiju, tūliju, lutēciju |Šādi metālu un to sakausējumu atkritumi metāliskā, dispersā formā:GC 090 | molibdēns |GC 100 | volframs |GC 110 | tantāls |GC 120 | titāns |GC 130 | niobijs |GC 140 | rēnijs |2. Iedaļā GG ("Citi atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un organiskas vielas"):GG 030 | ex2621 | smagie pelni un sārņu nolējumi no termoelektrocentrālēm |GG 040 | ex2621 | termoelektrocentrāļu vieglie pelni |GG 050 | | naftas koksa un/vai bitumena anodi |GG 060 | ex2803 | izlietota aktīvā ogle, kas rodas no dzeramā ūdens apstrādes un pārtikas rūpniecības, un vitamīnu ražošanas |GG 080 | ex262100 | ķīmiski stabilizēti sārņi no vara ražošanas, kam ir augsts dzelzs saturs (vairāk nekā 20 %) un ko pārstrādā saskaņā ar rūpnieciskajām specifikācijām (piemēram, DIN 4301 un DIN 8201) galvenokārt celtniecībai un abrazīvai piemērošanai |GG 110 | ex262100 | neitralizēta sarkana keramiskā masa no alumīnija oksīda produktiem |3. Iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi"):GJ 110 | 5505 | mākslīgu šķiedru atkritumi (ieskaitot atsukas, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) |GJ 111 | 550510 | — no sintētiskām šķiedrām |GJ 112 | 550520 | — no mākslīgām šķiedrām |4. Iedaļā GO ("Citi atkritumi, kas satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un neorganiskas vielas"):GO 030 | deaktivēts micēlija slānis no penicilīna ražošanas, ko izmantos dzīvnieku barībai |GO 040 | fotofilmu un fotopapīra atkritumi (ieskaitot pamatni un gaismjutīgu pārklājumu), kas satur vai nesatur sudrabu, un nesatur sudrabu brīvu jonu formā |GO 050 | vienreizlietojami fotoaparāti bez baterijām" |[1] "Nedispersa" neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus.[2] "Nedispersa" neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus.[3] "Nedispersa" neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus.[4] "Nedispersa" neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus.[5] "Nedispersa" neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus.--------------------------------------------------F PIELIKUMSRegulas (EK) Nr. 1420/1999 B pielikumu groza šādi.1. Svītro visu tekstu, kas attiecas uz Burundi.2. Visu tekstu, kas attiecas uz Maroku, aizvieto ar šādu tekstu:"MAROKAVisi veidi, kas nav:Visi veidi iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi")."3. Visu tekstu, kas attiecas uz Tunisiju, aizstāj ar šādu tekstu:"TUNISIJA1 Iedaļā GC ("Citi atkritumi, kas satur metālus")GC 070 | ex261900 | sārņi, kas rodas no dzelzs un oglekļa tērauda (ieskaitot mazleģētu tēraudu), kas nav tie sārņi, kuri ir īpaši radīti, lai atbilstu gan valsts, gan attiecīgajām starptautiskajām prasībām un standartiem [1] |GC 080 | | plāva (melnais metāls) |2. Iedaļā GN ("Ādu miecēšanas, apdares un izmantošanas atkritumi"):GN 030 | ex050590 | atkritumi no ādām un citām putnu daļām ar spalvām vai dūnām un spalvu (arī ar apgrieztām malām) un dūnu daļām, bez tālākas apstrādes, izņemot tīrīšanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai." |4. Svītro visu tekstu, kas attiecas uz Zimbabvi.[1] "Šis ieraksts attiecas uz šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu.--------------------------------------------------