CELEX: 62014TA0457
Language: hr
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Predmet T-457/14 P: Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2015. – Rouffaud protiv ESVD-a („Žalba — Javna služba — Član ugovornog osoblja za pomoćne poslove — Preoblikovanje ugovora — Pravilo o slaganju između tužbe i žalbe — Članak 91. stavak 2. Pravilnika o osoblju za dužnosnike”)

14.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 302/52
            
         Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2015. – Rouffaud protiv ESVD-a
   (Predmet T-457/14 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Član ugovornog osoblja za pomoćne poslove - Preoblikovanje ugovora - Pravilo o slaganju između tužbe i žalbe - Članak 91. stavak 2. Pravilnika o osoblju za dužnosnike”))
   (2015/C 302/67)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Thierry Rouffaud (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas i J.-N. Louis, potom J.-N. Louis i N. de Montigny, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) (zastupnici: S. Marquardt i M. Silva, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 9. travnja 2014., Rouffaud/ESVD (F-59/13, Zb. SS, EU:F:2014:49), kojom se zahtijeva ukidanje te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 9. travnja 2014, Rouffaud/ESVD (F-59/13, Zb. SS, EU:F:2014:49).
            
         
               2.
            
            
               Predmet se vraća Službeničkom sudu na ponovno suđenje.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 261, 11. 8. 2014.