CELEX: 62008TA0039
Language: et
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-39/08: Üldkohtu 8. detsembri 2011 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Internetiportaali majutus-, haldamis-, vääristus-, propageerimis- ja hooldusteenus — Pakkumuse tagasilükkamine ja otsus sõlmida leping teise pakkujaga — Valiku kriteeriumid — Lepingu sõlmimise kriteeriumid — Lepinguväline vastutus)

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/47
            
         
      Üldkohtu 8. detsembri 2011. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon
      (Kohtuasi T-39/08) (1)
      
      (Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Internetiportaali majutus-, haldamis-, vääristus-, propageerimis- ja hooldusteenus - Pakkumuse tagasilükkamine ja otsus sõlmida leping teise pakkujaga - Valiku kriteeriumid - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Lepinguväline vastutus)
      (2012/C 25/88)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindaja: advokaat N. Korogiannakis)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Manhaeve ja N. Bambara, keda abistas advokaat J. Stuyck)
      
         Ese
      
      Esiteks nõue tühistada komisjoni 12. novembri 2007. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja esitatud pakkumus avatud hankemenetluses EAC/04/07 komisjoni internetiportaali eLearning (elearningeuropa.info) majutus-, haldamis-, vääristus-, propageerimis- ja hooldusteenuse osutamiseks (ELT 2007, S 87) ja otsustati sõlmida hankeleping teise pakkujaga, ning teiseks kahjuhüvitisnõue.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 12. novembri 2007. aasta otsus, millega lükati tagasi Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE esitatud pakkumus avatud hankemenetluses EAC/04/07 Euroopa Komisjoni internetiportaali eLearning (elearningeuropa.info) majutus-, haldamis-, vääristus-, propageerimis- ja hooldusteenuse osutamiseks ja otsustati sõlmida hankeleping teise pakkujaga.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta kahjuhüvitisnõue rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikise kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 92, 12.4.2008.