CELEX: 62018CB0258
Language: ro
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: Cauza C-258/18: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 13 februarie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Centrale Raad van Beroep – Țările de Jos) – H. Solak/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) [Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Acordul de asociere CEE-Turcia – Articolul 59 din Protocolul adițional – Decizia nr. 3/80 – Securitatea socială a lucrătorilor migranți turci – Eliminarea clauzelor de reședință – Articolul 6 – Prestație complementară – Suspendare – Renunțare la cetățenia statului membru gazdă – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Prestații speciale în numerar de tip necontributiv – Condiția privind reședința]

27.4.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 137/25
            
         
      Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 13 februarie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Centrale Raad van Beroep – Țările de Jos) – H. Solak/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
      (Cauza C-258/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Acordul de asociere CEE-Turcia - Articolul 59 din Protocolul adițional - Decizia nr. 3/80 - Securitatea socială a lucrătorilor migranți turci - Eliminarea clauzelor de reședință - Articolul 6 - Prestație complementară - Suspendare - Renunțare la cetățenia statului membru gazdă - Regulamentul (CE) nr. 883/2004 - Prestații speciale în numerar de tip necontributiv - Condiția privind reședința)
      (2020/C 137/33)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Centrale Raad van Beroep
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelant: H. Solak
      
         Intimat: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 6 alineatul (1) primul paragraf din Decizia nr. 3/80 a Consiliului de asociere din 19 septembrie 1980 privind aplicarea regimurilor de securitate socială ale statelor membre ale Comunităților Europene în raport cu lucrătorii turci și cu membrii familiilor acestora coroborat cu articolul 59 din Protocolul adițional semnat la 23 noiembrie 1970 la Bruxelles și încheiat, aprobat și confirmat în numele Comunității Economice Europene prin Regulamentul (CEE) nr. 2760/72 al Consiliului din 19 decembrie 1972 trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei legislații naționale în temeiul căreia plata unei prestații de completare a unei pensii de invaliditate în vederea asigurării unui venit minim, acordată în temeiul acestei legislații, este suspendată în privința unui resortisant turc care este încadrat pe piața legală a muncii dintr-un stat membru și care, după ce a renunțat la cetățenia acestui stat membru pe care o dobândise în cursul șederii sale în acesta, s-a întors în țara sa de origine.
      
         (1)  JO C 276, 6.8.2018.