CELEX: 31992R2670
Language: nl
Date: 1992-09-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2670/92 van de Commissie van 14 september 1992 tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst

15. 9 . 92                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 270/21
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2670/92 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 14 september 1992
                          tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                     Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van
21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening              De restituties bij uitvoer van de in artikel 1 van Verorde­
van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening       ning (EEG) nr. 1418 /76 bedoelde produkten in oorspron­
(EEG) nr. 674/92 (2), inzonderheid op artikel 17, lid 2,           kelijke toestand, met uitzondering van de in lid 1 , onder
vijfde alinea,                                                     c), van dat artikel genoemde, vastgesteld in de bijlage van
                                                                   Verordening (EEG) nr. 2514/92 worden in overeenstem­
Overwegende dat de bij uitvoer van rijst en breukrijst toe         ming met de in de bijlage van deze verordening opge­
te passen restituties zijn vastgesteld bij Verordening (EEG)       nomen bedragen gewijzigd.
nr. 2514/92 van de Commissie (3) ;
Overwegende dat de toepassing van de in Verordening
(EEG) nr. 2514/92 genoemde voorschriften en uitvoe­                                          Artikel 2
ringsbepalingen op de gegevens, waarover de Commissie
thans beschikt, leidt tot een wijziging van de thans
geldende restituties bij uitvoer in de zin als vermeld in de       Deze verordening treedt in werking op 15 september
bijlage van deze verordening,                                      1992.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 14 september 1992.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                           Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 73 van 19 . 3 . 1992, blz. 7.
 (3) PB nr. L 250 van 29. 8. 1992, blz. 15.
 ---pagebreak--- Nr. L 270/22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                15 . 9 . 92
                                                        BIJLAGE
             bij de verordening van de Commissie van 14 september 1992 tot wijziging van de restituties
                                           bij uitvoer voor rijst en breukrijst
                                                                                                 (in ecu / ton)
                        Produlctcode                   Bestemming (')                 Bedrag
                                                                                van de restituties (2)
                      1006 20 11 000                        —                           —
                      1006 20 13 000                        01                        177,60
                      1006 20 15 000                        01                        177,60
                      1006 20 17 000                        —                           —
                      1006 20 92 000                        —                           —
                      1006 20 94 000                        01                        177,60
                      1006 20 96 000                        01                        177,60
                      1006 20 98 000                        —                           —
                      1006 30 21 000                        —                           —
                      1006 30 23 000                        01                        177,60
                      1006 30 25 000                        01                        177,60
                      1006 30 27 000                        —                           —
                      1006 30 42 000                        —                           —
                      1006 30 44 000                        01                        177,60
                      1006 30 46 000                         01                       177,60
                      1006 30 48 000                        —                           —
                       1006 30 61 100                        01                       222,00
                                                             02                       228,00
                                                             03                       233,00
                                                             04                       222,00
                       1006 30 61 900                        01                       222,00
                                                             04                       222,00
                      1006 30 63 100                         01                       222,00
                                                             02                       228,00
                                                             03                       233,00
                                                             04                       222,00
                       1006 30 63 900                        01                       222,00
                                                             04                       222,00
                       1006 30 65 100                        01                       222,00
                                                             02                       228,00
                                                             03                       233,00
                                                             04                       222,00
                       1006 30 65 900                        01                       222,00
                                                             04                       222,00
                       1006 30 67 100                        —                           —
                       1006 30 67 900                        —                           —
 ---pagebreak--- 15. 9 . 92                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 270/23
                                                                                                                 (in ecu / ton)
                         Produktcode                        Bestemming (')                             Bedrag
                                                                                                van de restituties (2)
                       1006 30 92 100                              01                                 222,00
                                                                   02                                 228,00
                                                                   03                                 233,00
                                                                   04                                 222,00
                       1006 30 92 900                              01                                  222,00
                                                                   04                                  222,00
                       1006 30 94 100                              01                                  222,00
                                                                   02                                  228,00
                                                                   03                                  233,00
                                                                   04                                  222,00
                       1006 30 94 900                              01                                  222,00
                                                                   04                                  222,00
                       1006 30 96 100                              01                                  222,00
                                                                   02                                  228,00
                                                                   03                                  233,00
                                                                   04                                  222,00
                       1006 30 96 900                              01                                  222,00
                                                                   04                                  222,00
                       1006 30 98 100                              —                                     —
                       1006 30 98 900                              —                                     —
                       1006 40 00 000                              —                                     —
           (') De bestemmingen zijn de volgende :
               01 Oostenrijk, Liechtenstein, Zwitserland en het gebied van de gemeenten Livigno en Campione d'Italia
               02 zone I, zone II, zone III, zone VI, Ceuta en Melilla
               03 zone IV, zone VII c), Canada en zone VIII, met uitzondering van Suriname, Guyana en Madagascar
               04 de in artikel 34 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie bedoelde bestemmingen
           (2) Bij uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro mogen alleen restituties worden verleend in het kader van
               humanitaire hulp die wordt geleverd door charitatieve organisaties die voldoen aan de in artikel 2, onder a), en
               artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1432/92 van de Raad bedoelde voorwaarden.
           NB : De zones zijn die welke worden omschreven door Verordening (EEG) nr. 2145/92 van de
                   Commissie (PB nr. L 214 van 30. 7. 1992, blz. 20).