CELEX: 31993R1784
Language: da
Date: 1993-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1784/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør

Avis juridique important

|

31993R1784

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1784/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør  

EF-Tidende nr. L 163 af 06/07/1993 s. 0007 - 0008 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0223  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0223 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1784/93 af 30. juni 1993 om fastsaettelse af udligningskoefficienterne for spindhoer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/93 (2), saerlig artikel 4, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1308/70 er det fastsat, at stoettebeloebet for hoer differentieres ved hjaelp af koefficienter, der opstilles paa grundlag af det gennemsnitlige froeudbytte, der i produktionsaarene fra 1987/88 til 1991/92 er  konstateret i de homogene produktionsomraader, dels for roednet, ikke-knevlet hoer og dels for anden hoer end roednet, ikke-knevlet hoer; differentieringen foretages ved hjaelp af koefficienterne i denne forordning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hoer og Hamp - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Uden at bestemmelserne i stk. 2 derved tilsidesaettes, aendres stoetten for spindhoer i hver produktionszone med en koefficient, der fremgaar af bilaget.  Koefficienten finder anvendelse for stoette, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1308/70, eventuelt med tilbageholdelse af det beloeb, der er omhandlet i artikel 2 i naevnte forordning, og desuden nedsat som foelge af de monetaere  justeringer.  2. For saa vidt angaar roednet, ikke-knevlet hoer multipliceres koefficienterne i stk. 1 med 0,868.  3. I denne forordning forstaas ved roednet, ikke-knevlet hoer alle former for hoer, som:  a) efter ruskning bliver paa marken i et laengere tidsrum, end det er noedvendigt for toerring b) mindst udviser to af foelgende kendetegn:  - er blevet moekebrun eller sort - froekapslen kan let fjernes - det er lettere af fjerne fibrene end paa hoer, som efter ruskning kun er blevet paa marken i det tidsrum, der er noedvendigt for toerring samt c) ikke har gennemgaaet nogen form for knevlingsproces.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra produktionsaaret 1993/94.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 26.    BILAG   HOMOGENE PRODUKTIONSZONER FOR SPINDHOER OG HERTIL SVARENDE UDLIGNINGSKOEFFICIENTER    /* Tabel: Se EFT */