CELEX: 62008CA0241
Language: sv
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Mål C-241/08: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 mars 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Direktiv 92/43/EEG — Artikel 6.2 och 6.3 — Felaktigt införlivande — Särskilda bevarandeområden — Ett projekts betydande konsekvenser för miljön — Vissa verksamheter som inte ger upphov till störningar — Bedömning av påverkan på miljön)

1.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/7
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 mars 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike
   (Mål C-241/08) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 92/43/EEG - Artikel 6.2 och 6.3 - Felaktigt införlivande - Särskilda bevarandeområden - Ett projekts betydande konsekvenser för miljön - Vissa verksamheter som inte ger upphov till störningar - Bedömning av påverkan på miljön)
   2010/C 113/10
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Recchia och J.-B. Laignelot)
   
      Svarande: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och A. -L. During)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Felaktigt införlivande av artikel 6.2 och 6.3 i rådets direktiv92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 6.2 och 6.3 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, genom att
               
                           —
                        
                        
                           allmänt föreskriva att fiske, vattenbruk, jakt och annan jaktliknande verksamhet som i Frankrike utövas på de villkor och i de områden som anges i gällande lagar och andra författningar inte utgör störande verksamheter eller får störande konsekvenser,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           systematiskt medge undantag från förfarandet för bedömning av påverkan på området för sådana bygg- och anläggningsarbeten som anges i Natura 2000-avtal, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           systematiskt medge undantag från detta förfarande för anmälningspliktiga bygg- och anläggningsarbeten.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Frankrike ska ersätta två tredjedelar av rättegångskostnaderna. Europeiska kommissionen ska ersätta den resterande tredjedelen.
            
         
      (1)  EUT C 197 av den 2.8.2008.