CELEX: 62016TA0851
Language: sv
Date: 2018-02-07 00:00:00
Title: Mål T-851/16: Tribunalens dom av den 7 februari 2018 – Access Info Europe mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Uttalanden av EU och Turkiet av den 8 och den 18 mars 2016 — Europeiska unionens eller medlemsstaternas genomförande av de planerade åtgärderna — Handlingar som upprättats eller mottagits av en institutions rättstjänst — Juridisk rådgivning — Analyser av huruvida planerade åtgärder för att genomföra uttalandet av EU och Turkiet av den 8 mars 2016 är lagenliga — Tillgång nekas — Artikel 4.1 a i förordning nr 1049/2001 — Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser — Artikel 4.2 andra strecksatsen i förordning nr 1049/2001 — Undantag avseende skyddet för rättsliga förfaranden — Undantag avseende skyddet för juridisk rådgivning)

19.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/38
            
         Tribunalens dom av den 7 februari 2018 – Access Info Europe mot kommissionen
   (Mål T-851/16) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Uttalanden av EU och Turkiet av den 8 och den 18 mars 2016 - Europeiska unionens eller medlemsstaternas genomförande av de planerade åtgärderna - Handlingar som upprättats eller mottagits av en institutions rättstjänst - Juridisk rådgivning - Analyser av huruvida planerade åtgärder för att genomföra uttalandet av EU och Turkiet av den 8 mars 2016 är lagenliga - Tillgång nekas - Artikel 4.1 a i förordning nr 1049/2001 - Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser - Artikel 4.2 andra strecksatsen i förordning nr 1049/2001 - Undantag avseende skyddet för rättsliga förfaranden - Undantag avseende skyddet för juridisk rådgivning))
   (2018/C 104/49)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Access Info Europe (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna O. Brouwer, E. Raedts och J. Wolfhagen)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Buchet och M. Konstantinidis)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 6029 final av den 19 september 2016 genom vilket kommissionen bekräftade sitt avslag på sökandens begäran om att få tillgång till handlingar som upprättats av kommissionens rättstjänst och som påstås röra lagenligheten av åtgärder som Europeiska unionen och dess medlemsstater antar för att genomföra den verksamhet som beskrivs i uttalandet av Europeiska unionens stats- och regeringschefer av den 8 mars 2016, vilket antagits efter deras möte med den turkiska premiärministern den 7 mars 2016.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska kommissionens beslut C(2016) 6029 final av den 19 september 2016 ogiltigförklaras i den del det innebär att Acces Info Europe nekas partiell tillgång till den första meningen i avsnittet med rubriken ”Legal framework” i kommissionens handling med referensnummer Ares(2016) 2453347 och till den första meningen i punkt I a med rubriken ”EU Legal Framework” i bilaga 1 till kommissionens handling med referensnummer Ares(2016) 2453181.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 53, 20.2.2017.