CELEX: 31979L1070
Language: ro
Date: 1979-12-06 00:00:00
Title: Directiva Consiliului din 6 decembrie 1979 de modificare a Directivei 77/799/CEE privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente din statele membre în domeniul impozitării directe

Anunţ juridic important

|

31979L1070

Jurnalul Oficial L 331 , 27/12/1979 p. 0008 - 0009 ediţie specială finlandeză: capitol 9 volum 1 p. 0082  ediţie specială greacă: capitol 09 volum 1 p. 0109  ediţie specială suedeză: capitol 9 volum 1 p. 0082  ediţie specială spaniolă: capitol 09 volum 1 p. 0114  ediţie specială portugheză capitol 09 volum 1 p. 0114  ediţie specială în limba cehă capitol 09 volum 01 p. 77  - 78 ediţie specială în limba estonă capitol 09 volum 01 p. 77  - 78 ediţie specială în limba maghiară capitol 09 volum 01 p. 77  - 78 ediţie specială în limba lituaniană capitol 09 volum 01 p. 77  - 78 LV.ES capitol 09 volum 01 p. 77  - 78 MT.ES capitol 09 volum 01 p. 77  - 78 PL.ES capitol 09 volum 01 p. 77  - 78 SK.ES capitol 09 volum 01 p. 77  - 78 ediţie specială în limba slovenă capitol 09 volum 01 p. 77  - 78

		19791206Directiva Consiliuluidin 6 decembrie 1979de modificare a Directivei 77/799/CEE privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente din statele membre în domeniul impozitării directe(79/1070/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 99 și 100,având în vedere propunerea Comisiei,având în vedere avizul Parlamentului European [1],având în vedere avizul Comitetului Economic și Social [2],întrucât practica evaziunii fiscale și fraudei fiscale determină pierderi bugetare și încălcarea principiului impozitării corecte și pune în pericol concurența sănătoasă; întrucât, prin urmare, acest lucru afectează negativ buna funcționare a pieței comune;întrucât, pentru a combate mai eficient această practică, ar trebui consolidată cooperarea dintre administrațiile fiscale din cadrul Comunității, în conformitate cu principiile și normele comune;întrucât, la 19 decembrie 1977, Consiliul adoptă Directiva 77/799/CEE privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente din statele membre în domeniul impozitării directe [3]; întrucât această asistență ar trebui extinsă pentru a include impozitele indirecte pentru a se asigura evaluarea și colectarea corectă a impozitelor indirecte;întrucât, fiind o chestiune de o deosebită urgență, asistența reciprocă trebuie extinsă pentru a include taxa pe valoare adăugată, atât datorită faptului că este un impozit general pe consum, cât și pentru că joacă un rol important în sistemul resurselor proprii ale Comunității;întrucât dispozițiile Directivei 77/799/CEE corespund, de asemenea, taxei pe valoarea adăugată, sub rezerva unor modificări și completări; întrucât, prin urmare, este suficient să se extindă domeniul de aplicare a directivei în cauză,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Directiva 77/799/CEE se modifică după cum urmează:1. Titlul se înlocuiește cu următorul text:"Directiva Consiliului din 19 decembrie 1977 privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente ale statelor membre în domeniul impozitării directe și al taxei pe valoarea adăugată".2. La articolul 1:(a) alineatul (1) se modifică după cum urmează:"(1) În conformitate cu dispozițiile prezentei directive, autoritățile competente ale statelor membre fac schimb de orice informații care le-ar putea permite să facă o evaluare corectă a impozitelor pe venit și capital, precum și a taxei pe valoarea adăugată."(b) la alineatul (5), textul privind Regatul Unit se înlocuiește cu următorul text:"în Regatul Unit:- The Commissioners of Customs and Excise sau un reprezentant autorizat pentru informațiile cerute, exclusiv în legătură cu taxa pe valoarea adăugată;- The Commissioners of Inland Revenue sau un reprezentant autorizat, pentru orice alte informații."Articolul 2Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege, și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1981.Articolul 3Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 6 decembrie 1979.Pentru ConsiliuPreședinteleL. Preti[1] JO C 182, 31.7.1978, p. 46.[2] JO C 283, 27.11.1978, p. 28.[3] JO L 336, 27.12.1977, p. 15.--------------------------------------------------