CELEX: 31979D0555
Language: it
Date: 1979-06-12 00:00:00
Title: 79/555/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 giugno 1979, relativa all' apertura di contingenti d' importazione in Italia per taluni prodotti di cui alle voci ex 84.06 ed ex 87.06 della tariffa doganale comune, originari della Romania

Avis juridique important

|

31979D0555

79/555/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 giugno 1979, relativa all' apertura di contingenti d' importazione in Italia per taluni prodotti di cui alle voci ex 84.06 ed ex 87.06 della tariffa doganale comune, originari della Romania  

Gazzetta ufficiale n. L 152 del 20/06/1979 pag. 0007 - 0007

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 12 giugno 1979  relativa all ' apertura di contingenti d ' importazione in Italia per taluni prodotti di cui alle voci ex 84.06 ed ex 87.06 della tariffa doganale comune , originari della Romania  ( 79/555/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,  vista la decisione 75/120/CEE del Consiglio , del 27 marzo 1975 , relativa ai regimi autonomi d ' importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , primo trattino ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che , conformemente all' articolo 3 della decisione 75/120/CEE , la Repubblica italiana ha chiesto l ' introduzione di modifiche al regime d ' importazione nei confronti della Romania , quale risulta dalla decisione 79/252/CEE ( 2 ) ;  considerando che le modifiche richieste non pongono particolari problemi economici e che occorre adottare le misure auspicate ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  Per l ' anno 1979 , la Repubblica italiana apre a titolo eccezionale nei confronti della Romania :  - un contingente di 3,6 miliardi di lire per le importazioni di motori per trattori , di cui alla voce ex 84.06 della tariffa doganale comune ;  - un contingente di 6,8 miliardi di lire per le importazioni di trasmissioni e assali anteriori per trattori , di cui alla voce ex 87.06 della tariffa doganale comune .  Articolo 2  La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione .  Fatto a Lussemburgo , addì 12 giugno 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . FRANÇOIS-PONCET  ( 1 ) GU n . L 99 del 21 . 4 . 1975 , pag . 7 .  ( 2 ) GU n . L 60 del 12 . 3 . 1979 , pag . 1 .