CELEX: 62021TB0151
Language: fi
Date: 2022-03-25 00:00:00
Title: Asia T-151/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.3.2022 – Saure v. komissio (Kumoamiskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Komission kirjeenvaihto BioNTech SE:n covid-19-rokotteen toimitusmääristä ja -ajoista – Alkuperäinen epääminen – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Vaatimusten mukauttamista koskevat pyynnöt – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten arvioiminen kanteen jättämisen ajankohtana – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

7.6.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 222/28
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.3.2022 – Saure v. komissio
      (Asia T-151/21) (1)
      
      (Kumoamiskanne - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Komission kirjeenvaihto BioNTech SE:n covid-19-rokotteen toimitusmääristä ja -ajoista - Alkuperäinen epääminen - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Vaatimusten mukauttamista koskevat pyynnöt - Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten arvioiminen kanteen jättämisen ajankohtana - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
      (2022/C 222/47)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Hans-Wilhelm Saure (Berliini, Saksa) (edustaja: asianajaja C. Partsch)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Spina, K. Herrmann ja G. Gattinara)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan, että unionin yleinen tuomioistuin kumoaa 27.1.2021 päivätyn komission kirjeen, jolla hylättiin alkuperäinen hakemus saada tutustua tiettyihin asiakirjoihin.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
               
            
                  2)
               
               
                  Hans-Wilhelm Saure vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, jotka liittyvät kannekirjelmän mukauttamista koskeviin pyyntöihin, ja komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka liittyvät kannekirjelmään.
               
            
         (1)  EUVL C 189, 17.5.2021.