CELEX: 62014FB0073
Language: et
Date: 2015-09-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-73/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 28. septembri 2015. aasta määrus – Kriscak versus Europol (Avalik teenistus — Europoli töötajad — Europoli konventsioon — Europoli personalieeskirjad — Europoli personalieeskirjade lisa 1 — Rasvases kirjas märgitud nende ametikohtade loetelu, millele saab asuda üksnes isik, kes on võetud tööle pädevasse ametiasutusse Europoli konventsiooni artikli 2 lõike 4 tähenduses — Piiratud ametikohad — Europoli otsus — Ametkohad, millele saab asuda üksnes isik, kes on võetud tööle pädevasse ametiasutusse Europoli otsuse artikli 3 tähenduses — Muude teenistujate teenistustingimuste kohaldamine Europoli teenistujatele — Ajutise teenistuja tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Ajutise teenistuja tähtajatu lepingu sõlmimisest keeldumine — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi)

9.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 371/46
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 28. septembri 2015. aasta määrus – Kriscak versus Europol
   (Kohtuasi F-73/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Europoli töötajad - Europoli konventsioon - Europoli personalieeskirjad - Europoli personalieeskirjade lisa 1 - Rasvases kirjas märgitud nende ametikohtade loetelu, millele saab asuda üksnes isik, kes on võetud tööle pädevasse ametiasutusse Europoli konventsiooni artikli 2 lõike 4 tähenduses - Piiratud ametikohad - Europoli otsus - Ametkohad, millele saab asuda üksnes isik, kes on võetud tööle pädevasse ametiasutusse Europoli otsuse artikli 3 tähenduses - Muude teenistujate teenistustingimuste kohaldamine Europoli teenistujatele - Ajutise teenistuja tähtajalise lepingu pikendamata jätmine - Ajutise teenistuja tähtajatu lepingu sõlmimisest keeldumine - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi))
   (2015/C 371/48)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Christiana Kriscak (Haag, Madalmaad) (esindaja: advokaat M. Velardo)
   
      Kostja: Euroopa Politseiamet (Europol) (esindajad: D. Neumann, J. Arnould ja C. Falmagne)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega jäeti hageja leping pikendamata ja nõue hüvitada väidetavalt kantud varaline ja mittevaraline kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Politseiameti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja üks kolmandik C. Kriscak’i kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta kaks kolmandikku C. Kriscak’i kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 380, 27.10.2014, lk 27.