CELEX: C2006/096/23
Language: et
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-437/04 ja T-441/04: Esimese Astme Kohtu  22. veebruari 2006.  aasta otsus — Standertskjöld-Nordenstam ja Heyraud  versus  komisjon (Ametnikud — Nn  teise ringi  edutamine — 2003. aasta edutamine — Palgaastmele A 3 edutatavate ametnike nimekirja kandmata jätmine — Personalieeskirjade artikli 45 ja võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine)

22.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/12
            
         Esimese Astme Kohtu 22. veebruari 2006. aasta otsus — Standertskjöld-Nordenstam ja Heyraud versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-437/04 ja T-441/04) (1)
   
   (Ametnikud - Nn “teise ringi” edutamine - 2003. aasta edutamine - Palgaastmele A 3 edutatavate ametnike nimekirja kandmata jätmine - Personalieeskirjade artikli 45 ja võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine)
   (2006/C 96/23)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Holger Standertskjöld-Nordenstam (Waterloo, Belgia) (esindaja: advokaat T. Demaseure) ja Jean-Claude Heyraud (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Berscheid)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni otsused mitte kanda hagejaid 2003. aasta nn “teise ringi” ametialase edutamise raames palgaastmele A/3 enim edutamist väärivate ametnike nimekirja
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Liita kohtuasjad T–437/04 ja T–441/04 kohtuotsuse huvides.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada komisjoni otsused mitte kanda hagejaid 2003. aasta nn “teise ringi” ametialase edutamise raames palgaastmele A 3 enim edutamist väärivate ametnike nimekirja.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 6, 8.1.2005.