CELEX: E2013J0004
Language: ro
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 25 noiembrie 2014 în cauza E-4/13, Schenker North AB, Schenker Privpak AB și Schenker Privpak AS/Autoritatea AELS de Supraveghere (Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Acces la documente – Admisibilitate – Articolul 38 din Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție – Normele din 2012 ale Autorității europene de supraveghere privind accesul public la documente)

4.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 183/8
            
         HOTĂRÂREA CURȚII
   din 25 noiembrie 2014
   în cauza E-4/13,
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB și Schenker Privpak AS/Autoritatea AELS de Supraveghere
   (Acțiune în anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Acces la documente – Admisibilitate – Articolul 38 din Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție – Normele din 2012 ale Autorității europene de supraveghere privind accesul public la documente)
   (2015/C 183/09)
   În cauza E-4/13, Schenker North AB, Schenker Privpak AB și Schenker Privpak AS/Autoritatea AELS de Supraveghere – Cerere de anulare a deciziei Autorității AELS de Supraveghere din 7 februarie 2013, prin care s-a refuzat accesul la documentele obținute în cadrul inspecțiilor în cauza nr. 34250 (Norway Post/Privpak) după anularea, de către Curte, la 21 decembrie 2012, a primei decizii pronunțate de Autoritatea AELS de Supraveghere în cauza E-14/11. Decizia atacată a fost pronunțată în temeiul noilor norme ale Autorității europene de supraveghere, care au intrat în vigoare la 5 septembrie 2012 prin Decizia nr. 300/12/COL („RAD 2012”), nepublicată în Jurnalul Oficial, căreia i s-a atribuit un efect retroactiv în ceea ce privește cererea de acces la documente introdusă de DB Schenker la 3 august 2010. Curtea, compusă din Carl Baudenbacher, președinte și judecător-raportor, Per Christiansen și Páll Hreinsson, judecători, a pronunțat, la 25 noiembrie 2014, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:
   Curtea:
   
               1.
            
            
               respinge acțiunea ca inadmisibilă;
            
         
               2.
            
            
               dispune ca reclamanții să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Autoritatea AELS de Supraveghere;
            
         
               3.
            
            
               dispune ca Posten Norge AS să suporte propriile cheltuieli de judecată.