CELEX: 62016TA0518
Language: lt
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Byla T-518/16: 2018 m. gruodžio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Carreras Sequeros ir kt. / Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai ir sutartininkai — 2014 m. sausio 1 d. Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma — Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 6 straipsnis — Naujos nuostatos dėl kasmetinių atostogų, taikomos trečiosiose šalyse dirbantiems pareigūnams — Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas — Kasmetinių atostogų tikslas)

4.2.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 44/23
            
         
      2018 m. gruodžio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Carreras Sequeros ir kt. / Komisija
      
      (Byla T-518/16) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai ir sutartininkai - 2014 m. sausio 1 d. Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma - Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 6 straipsnis - Naujos nuostatos dėl kasmetinių atostogų, taikomos trečiosiose šalyse dirbantiems pareigūnams - Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas - Kasmetinių atostogų tikslas))
      (2019/C 44/28)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Francisco Carreras Sequeros (Adis Abeba, Etiopija) ir 5 kiti ieškovai, kurių pavardės nurodytos priede, atstovaujami advokatų S. Orlandi ir T. Martin
      
         Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Currall ir G. Gattinara, vėliau – G. Gattinara ir A.-C. Simon,
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas J. Steele ir E. Taneva; Europos Sąjungos Taryba, iš pradžių atstovaujama M. Bauer ir M. Veiga, vėliau – M. Bauer ir R. Meyer
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti sprendimus, kuriais nuo 2014 m. sumažinamas ieškovų kasmetinių atostogų dienų skaičius.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti sprendimus, kuriais 2014 m. sumažinamas Francisco Carreras Sequeros ir kitų Europos Komisijos pareigūnų arba tarnautojų, kurių pavardės nurodytos priede, kasmetinių atostogų dienų skaičius.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisija padengia savo pačios ir F. Carreras Sequeros ir kitų Komisijos pareigūnų arba tarnautojų, kurių pavardės nurodytos priede, bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Parlamentas ir Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 7, 2015 1 12 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-88/14, o 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).