CELEX: 32014R1164
Language: nl
Date: 2014-10-31 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1164/2014 van de Commissie van 31 oktober 2014 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 411/2014 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent van de Unie voor de invoer van vers en bevroren rundvlees van oorsprong uit Oekraïne

31.10.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 314/1
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1164/2014 VAN DE COMMISSIE
   van 31 oktober 2014
   tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 411/2014 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent van de Unie voor de invoer van vers en bevroren rundvlees van oorsprong uit Oekraïne
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187, onder a), c) en d),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EU) nr. 374/2014 van het Europees Parlement en de Raad (2) zijn voor 2014 preferentiële regelingen vastgesteld met betrekking tot douanerechten voor de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Oekraïne. Overeenkomstig artikel 3 van die verordening mogen de in bijlage III bij die verordening vermelde landbouwproducten in de Unie worden ingevoerd binnen de grenzen van de in die bijlage opgenomen tariefcontingenten.
            
         
               (2)
            
            
               Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 411/2014 van de Commissie (3) wordt tot en met 31 oktober 2014 een tariefcontingent van de Unie voor de invoer van rundvlees van oorsprong uit Oekraïne geopend en beheerd.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EU) nr. 374/2014 is gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1150/2014 van het Europees Parlement en de Raad (4). De wijziging heeft vooral tot doel de toepassing van Verordening (EU) nr. 374/2014 tot en met 31 december 2015 te verlengen en de contingenthoeveelheden voor 2015 te bepalen. Daarom moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 411/2014 worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 411/2014
   Uitvoeringsverordening (EU) nr. 411/2014 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 2 wordt vervangen door:
               „Artikel 2
               Invoertariefcontingentperioden
               1.   Het in artikel 1, lid 1, bedoelde invoertariefcontingent is geopend van 25 april tot en met 31 december 2014 en van 1 januari tot en met 31 december 2015.
               2.   De voor 2015 vastgestelde hoeveelheid van het jaarlijkse invoertariefcontingent voor het in bijlage I opgenomen volgnummer, wordt als volgt opgesplitst over vier deelperioden:
               
                           a)
                        
                        
                           25 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           25 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           25 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           25 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december.”
                        
                     .
         
               2)
            
            
               Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           de titel wordt vervangen door:
                           „Aanvragen voor invoerrechten voor de contingentperiode 2014”;
                     
                           b)
                        
                        
                           in lid 8 wordt de datum „31 oktober 2014” vervangen door „31 december 2014”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd:
               „Artikel 3 bis
               Aanvragen voor invoerrechten voor de contingentperiode 2015
               1.   Aanvragen voor invoerrechten worden ingediend gedurende de eerste zeven dagen van de maand vóór elke in artikel 2, lid 2, genoemde deelperiode.
               2.   Bij het indienen van de aanvraag voor invoerrechten wordt een zekerheid van 6 EUR per 100 kg nettogewicht gesteld.
               3.   Aanvragers van invoerrechten tonen bij het indienen van hun eerste aanvraag voor een bepaald contingentjaar aan dat in de periode van twaalf maanden onmiddellijk voorafgaand aan hun eerste aanvraag een hoeveelheid rundvlees van GN-code 0201 of 0202 overeenkomstig de betrokken douanebepalingen door henzelf of voor hun rekening is ingevoerd (hierna „referentiehoeveelheid” genoemd). Een bedrijf dat is ontstaan uit een fusie tussen bedrijven die elk referentiehoeveelheden hebben ingevoerd, mag deze referentiehoeveelheden gebruiken als basis voor zijn aanvraag.
               4.   De totale hoeveelheid waarvoor in de deelperiode van het invoertariefcontingent een aanvraag voor invoerrechten wordt ingediend, mag niet groter zijn dan 25 % van de referentiehoeveelheid van de aanvrager. Aanvragen die niet aan deze bepaling voldoen, worden door de bevoegde autoriteiten afgewezen.
               5.   De lidstaten melden uiterlijk op de veertiende dag van de maand waarin aanvragen zijn ingediend, aan de Commissie welke de totale in kilogram productgewicht uitgedrukte hoeveelheden zijn waarvoor aanvragen zijn ingediend, ook als deze hoeveelheden nul bedragen.
               6.   De invoerrechten worden toegekend met ingang van de drieëntwintigste dag van de maand waarin aanvragen zijn ingediend, tot en met de laatste dag van die maand.
               7.   Indien de toepassing van de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 bedoelde toewijzingscoëfficiënt ertoe leidt dat minder invoerrechten kunnen worden toegewezen dan werden aangevraagd, wordt de krachtens lid 2 gestelde zekerheid onverwijld naar evenredigheid vrijgegeven.
               8.   De invoerrechten gelden met ingang van de eerste dag van de deelperiode waarvoor de aanvraag is ingediend, tot en met 31 december 2015. De invoerrechten zijn niet overdraagbaar.”.
         
               4)
            
            
               Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           de titel wordt vervangen door:
                           „Afgifte van invoercertificaten voor de contingentperiode 2014”;
                     
                           b)
                        
                        
                           in lid 8 wordt de datum „31 oktober 2014” vervangen door „31 december 2014”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd:
               „Artikel 4 bis
               Afgifte van invoercertificaten voor de contingentperiode 2015
               1.   De hoeveelheden waarvoor in het kader van het in artikel 1, lid 1, bedoelde invoertariefcontingent invoerrechten zijn toegewezen, mogen pas na het overleggen van een invoercertificaat in het vrije verkeer worden gebracht.
               2.   De invoercertificaataanvragen hebben betrekking op de totale hoeveelheid waarvoor invoerrechten zijn toegewezen. De in artikel 23, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 907/2014 van de Commissie (5) bedoelde verplichting wordt in acht genomen.
               3.   Certificaataanvragen mogen slechts worden ingediend in de lidstaat waar de aanvrager invoerrechten in het kader van het in artikel 1, lid 1, bedoelde invoertariefcontingent heeft gevraagd en gekregen.
               4.   Telkens wanneer een invoercertificaat wordt afgegeven, worden de gekregen invoerrechten naar evenredigheid verlaagd en wordt de krachtens artikel 3 bis, lid 2, gestelde zekerheid onverwijld naar evenredigheid vrijgegeven.
               5.   Een invoercertificaat wordt afgegeven op aanvraag en op naam van de marktdeelnemer die de invoerrechten heeft gekregen.
               6.   Op de certificaataanvraag wordt slechts één volgnummer vermeld. De aanvraag mag betrekking hebben op verscheidene producten die onder verschillende GN-codes vallen. In dat geval worden alle GN-codes in vak 15 en de desbetreffende omschrijvingen in vak 16 van de certificaataanvraag en het certificaat vermeld.
               7.   De certificaataanvragen en de invoercertificaten bevatten de volgende gegevens:
               
                           a)
                        
                        
                           in vak 8, de naam „Oekraïne” als land van oorsprong, en een kruisje bij het vak „ja”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           in vak 20, één van de in bijlage II opgenomen vermeldingen.
                        
                     8.   Op elk certificaat wordt de hoeveelheid per GN-code vermeld.
               9.   In afwijking van artikel 5, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 382/2008 zijn de invoercertificaten dertig dagen geldig met ingang van de in artikel 22, lid 2, van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde datum waarop deze feitelijk zijn afgegeven. De geldigheidsduur van de invoercertificaten verloopt evenwel uiterlijk op 31 december 2015.
               
                  (5)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 907/2014 van de Commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de betaalorganen en andere instanties, het financieel beheer, de goedkeuring van de rekeningen, de zekerheden en het gebruik van de euro (PB L 255 van 28.8.2014, blz. 18).”"
						.
         
               6)
            
            
               Artikel 5 wordt vervangen door:
               „Artikel 5
               Meldingen aan de Commissie voor de contingentperiode 2014
               1.   In afwijking van artikel 11, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 melden de lidstaten de volgende gegevens aan de Commissie:
               
                           a)
                        
                        
                           uiterlijk op 10 januari 2015, de producthoeveelheden, ook als deze nul bedragen, waarvoor tijdens de contingentperiode invoercertificaten zijn afgegeven;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           uiterlijk op 30 april 2015, de producthoeveelheden, ook als deze nul bedragen, waarvoor de betrokken invoercertificaten of gedeelten daarvan niet zijn gebruikt en die overeenstemmen met het verschil tussen de op de achterzijde van de invoercertificaten vermelde hoeveelheden en de hoeveelheden waarvoor die invoercertificaten zijn afgegeven.
                        
                     2.   Uiterlijk op 30 april 2015 melden de lidstaten aan de Commissie welke producthoeveelheden daadwerkelijk in het vrije verkeer zijn gebracht gedurende de invoertariefcontingentperiode 2014.
               3.   De op grond van de leden 1 en 2 gemelde hoeveelheid wordt uitgedrukt in kilogram.”.
         
               7)
            
            
               Het volgende artikel 5 bis wordt ingevoegd:
               „Artikel 5 bis
               Meldingen aan de Commissie voor de contingentperiode 2015
               1.   In afwijking van artikel 11, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 melden de lidstaten uiterlijk op de tiende dag van de maand na de laatste dag van elke deelperiode aan de Commissie voor welke hoeveelheden, ook als deze nul bedragen, zij tijdens die deelperiode certificaten hebben afgegeven.
               2.   In afwijking van artikel 11, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 delen de lidstaten aan de Commissie de hoeveelheden mee, ook als deze nul bedragen, waarvoor de betrokken invoercertificaten of gedeelten daarvan niet zijn gebruikt en die overeenstemmen met het verschil tussen de op de achterzijde van de invoercertificaten vermelde hoeveelheden en de hoeveelheden waarvoor die invoercertificaten zijn afgegeven:
               
                           a)
                        
                        
                           samen met de in artikel 3 bis, lid 5, van deze verordening bedoelde meldingen inzake de certificaataanvragen die zijn ingediend voor de laatste deelperiode van de invoertariefcontingentperiode 2015;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           uiterlijk op 30 april 2016, voor hoeveelheden die ten tijde van de eerste, onder a), bedoelde melding nog niet zijn meegedeeld.
                        
                     3.   Uiterlijk op 30 april 2016 melden de lidstaten aan de Commissie welke producthoeveelheden daadwerkelijk in het vrije verkeer zijn gebracht gedurende die invoertariefcontingentperiode.
               4.   De op grond van de leden 1, 2 en 3 gemelde hoeveelheid wordt uitgedrukt in kilogram productgewicht.”.
         
               8)
            
            
               Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.
            
         Artikel 2
   Inwerkingtreding en toepassing
   Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 2 november 2014.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 31 oktober 2014.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
   
      (2)  Verordening (EU) nr. 374/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne (PB L 118 van 22.4.2014, blz. 1).
   
      (3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 411/2014 van de Commissie van 23 april 2014 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent van de Unie voor de invoer van vers en bevroren rundvlees van oorsprong uit Oekraïne (PB L 121 van 24.4.2014, blz. 27).
   
      (4)  Verordening (EU) nr. 1150/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 29 oktober 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 374/2014 tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne (PB L 313 van 31.10.2014, blz. 1).
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE I
            Onverminderd de bepalingen voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts als indicatief beschouwd, aangezien in het kader van deze bijlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen.
            
                        Volgnummer
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Omschrijving
                     
                     
                        Invoerperiode
                     
                     
                        Hoeveelheid (in ton nettogewicht)
                     
                     
                        Geldend recht
                        (EUR/t)
                     
                  
                        09.4270
                     
                     
                        0201 10 00
                        0201 20 20
                        0201 20 30
                        0201 20 50
                        0201 20 90
                        0201 30 00
                        0202 10 00
                        0202 20 10
                        0202 20 30
                        0202 20 50
                        0202 20 90
                        0202 30 10
                        0202 30 50
                        0202 30 90
                     
                     
                        Vlees van runderen, vers, gekoeld of bevroren
                     
                     
                        Jaar 2014
                        Jaar 2015
                     
                     
                        12 000
                        12 000
                     
                     
                        0”