CELEX: 31991D0602
Language: sv
Date: 1991-11-25 00:00:00
Title: 91/602/EEG: Rådets beslut av den 25 november 1991 om hävandet av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den socialistiska federala republiken Jugoslavien

Avis juridique important

|

31991D0602

91/602/EEG: Rådets beslut av den 25 november 1991 om hävandet av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den socialistiska federala republiken Jugoslavien  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 325 , 27/11/1991 s. 0023 - 0023 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 19 s. 0016  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 19 s. 0016 

RÅDETS BESLUT av den 25 november 1991 om hävandet av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den socialistiska federala republiken Jugoslavien (91/602/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets instämmande(1),och med beaktande av följande:Enligt bestämmelserna i artikel 60 i samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den sosialistiska federala republiken Jugoslavien(2) kan vardera avtalsparten häva avtalet genom att meddela den andra avtalsparten.Läget som råder i Jugoslavien medger inte längre att ovan nämnda avtal och dithörande handlingar upprätthålls.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den sosialistiska federala republiken Jugoslavien och alla dithörande protokoll och handlingar upphävs härmed.Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och meddelas den sosialistiska federala republiken Jugoslavien av rådets ordförande.Det träder i kraft samma dag som det offentliggörs.Utfärdat i Bryssel den 25 november 1991.På rådets vägnarJ. M. M. RITZENOrdförande(1) Instämmande avgivet den 20 november 1991.(2) EGT nr L 41, 14.2.1983, s. 1.