CELEX: 32006D0926
Language: bg
Date: 2006-12-13 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 13 декември 2006 година за изменение на Решение 2001/881 по отношение на списъка с граничните инспекционни пунктове с оглед присъединяването на България и Румъния (нотифицирано под номер C(2006) 6454)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32006D0926

Официален вестник n° L 354 , 14/12/2006 стр. 0052 - 0053 Официален вестник n° L 142 , 05/06/2007 стр. 0821 - 0822

		20061213Решение на Комисиятаот 13 декември 2006 годиназа изменение на Решение 2001/881 по отношение на списъка с граничните инспекционни пунктове с оглед присъединяването на България и Румъния(нотифицирано под номер C(2006) 6454)(текст от значение за ЕИП)(2006/926/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Договора за присъединяване на Република България и Румъния, и по-специално член 4, параграф 3 от него,като взе предвид Акта за присъединяване на Република България и Румъния, и по-специално член 56 от него,като има предвид, че:(1) Решение 2001/881 на Комисията от 7 декември 2001 г. за определяне на списък с гранични инспекционни пунктове, одобрени да извършват ветеринарни проверки на животни и животински продукти с произход от трети страни, и за актуализиране на подробните правила за контрола, който трябва да бъде упражняван от експертите от Комисията [1] определя списък с гранични инспекционни пунктове за ветеринарни проверки на живи животни и животински продукти, въведени в Общността от трети страни, в приложението към него ("списъкът с гранични инспекционни пунктове").(2) Присъединяването на България и Румъния на 1 януари 2007 г. ще доведе до значителни движения и промени в границите на Общността със трети съседни страни.(3) В резултат на присъединяването на тези две страни Унгария ще престане да бъде югоизточна граница по суша на Общността и съществуващият граничен инспекционен пункт по суша, а точката за преминаване на животни в Nagylak на унгарско-румънската граница ще изгуби своята функция. Съобразно с това Nagylak следва да бъде заличен от списъка с граничните инспекционни пунктове. Това заличаване се извършва в пакет от правни технически адаптации, които са необходими като резултат от присъединяването.(4) В допълнение гръцката граница с България също ще престане да бъде граница с трета страна и съществуващите гранични инспекционни пунктове по суша на тази граница при Орменион и Промахон ще изгубят своята функция. Съобразно с това те следва да бъдат заличени от списъка с граничните инспекционни пунктове. Това заличаване също се извършва в пакет от правни технически адаптации, които са необходими като резултат от присъединяването.(5) Всички предложени нови места в България и Румъния, определени като гранични инспекционни пунктове с трети страни, са били проверени от Службата по храните и ветеринарните въпроси на Комисията, която е препоръчала да бъдат одобрени от Комисията. Затова тези места следва да бъдат включени в списъка с граничните инспекционни пунктове.(6) Решение 2001/881 следва да бъде съответно изменено.(7) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложението към Решение 2001/881/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.Член 2Настоящото решение се прилага при условие и от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и Румъния.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 13 декември 2006 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ L 326, 11.12.2001 г., стр. 44. Решение, последно изменено с Решение 2006/414/ЕО (ОВ L 164, 16.6.2006 г., стр. 27).--------------------------------------------------20061213ПРИЛОЖЕНИЕПриложението към Решение 2001/881/ЕО се изменя, както следва:1. За България се вмъква следното вписване между вписването за Белгия и Чешката република:"Държава: България1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Брегово | BG 00199 | R | | HC (2), NHC | |Бургас | BG 00299 | P | | HC, NHC | |Гюешево | BG 00399 | R | | HC (2), NHC | |Калотина | BG 00499 | R | | HC (2), NHC | U, E, O |Капитан Андреево | BG 00599 | R | | HC, NHC | U, E, O |София | BG 00699 | A | | HC (2), NHC (2) | E, O |Варна | BG 00799 | P | | HC, NHC | |Златарево | BG 00899 | R | | HC (2), NHC" | |2. За Румъния се вмъква следното вписване между вписването за Португалия и Словения:"Държава: Румъния1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Albita | RO 40199 | R | IC 1 | HC (2) | || | | IC 2 | NHC-T(CH), NHC-NT | || | | IC 3 | | U, E, O |Bucharest Otopeni | RO 10199 | A | IC 1 | HC-NT (2), HC-T(CH) (2), NHC-NT (2) | || | | IC 2 | | E, O |Constanta North | RO 15199 | P | | HC (2), NHC-NT (2), NHC-T(CH) (2) | |Constanta South-Agigea | RO 15299 | P | | HC (2), NHC-T(CH) (2), NHC-NT (2) | |Halmeu | RO 33199 | R | IC 1 | HC (2), NHC (2) | || | | IC 2 | | U, E, O |Sculeni Lasi | RO 25199 | R | | HC (2), NHC (2) | |Siret | RO 36199 | R | | HC (2), NHC (2) | |Stamora Moravita | RO 38199 | R | IC 1 | HC (2), NHC (2) | || | | IC 2 | | U, E, O" |--------------------------------------------------