CELEX: 62010TB0415
Language: de
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Rechtssache T-415/10 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 15. Oktober 2010 — Nexans France/Gemeinsames Unternehmen Fusionsenergie (Vorläufiger Rechtsschutz — Öffentliche Aufträge — Ausschreibungsverfahren — Ablehnung eines Angebots — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

4.12.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 328/30
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 15. Oktober 2010 — Nexans France/Gemeinsames Unternehmen Fusionsenergie
   (Rechtssache T-415/10 R)
   (Vorläufiger Rechtsschutz - Öffentliche Aufträge - Ausschreibungsverfahren - Ablehnung eines Angebots - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit)
   2010/C 328/51
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Antragstellerin: Nexans France SAS (Clichy, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-P. Tran Thiet und J.-F. Le Corre)
   
      Antragsgegnerin: Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (Barcelona, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: A. Verpont im Beistand der Solicitors C. Kennedy-Loest, C. Thomas und M. Farley sowie der Rechtsanwälte J. Derenne und N. Pourbaix)
   
      Gegenstand
   
   Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der im Rahmen eines Ausschreibungsverfahrens von der Antragsgegnerin getroffenen Entscheidungen, das Angebot der Antragstellerin abzulehnen und den Auftrag für die Lieferung von TF- und PF-Leitern an einen anderen Bieter zu vergeben
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.