CELEX: 62011CN0548
Language: cs
Date: 2011-10-31 00:00:00
Title: Věc C-548/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Antwerpen (Belgie) dne 31. října 2011 — Edgard Mulders v. Rijksdienst voor Pensioenen

28.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 25/32
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Antwerpen (Belgie) dne 31. října 2011 — Edgard Mulders v. Rijksdienst voor Pensioenen
      (Věc C-548/11)
      (2012/C 25/59)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Předkládající soud
      
      Arbeidshof te Antwerpen
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Účastník řízení podávající opravný prostředek: Edgard Mulders
      
         Účastník řízení, proti němuž směřuje opravný prostředek: Rijksdienst voor Pensioenen
      
         Předběžné otázky
      
      Jedná se o porušení článku 46 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, na osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (1), jestliže při výpočtu důchodu migrujícího pracovníka není doba pracovní neschopnosti, během níž tento pracovník pobíral dávky na základě pracovní neschopnosti a platil příspěvky na AOW, uznána jako „doba pojištění“ ve smyslu čl. 1 písm. r) uvedeného nařízení?
      
         (1)  Úř. věst. L 149, s. 2; Zvl. vyd. 05/01, s. 35.