CELEX: 62008CJ0342
Language: lv
Date: 2009-03-12
Title: Tiesas spriedums (sestā palāta) 2009. gada 12.martā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 96/82/EK - 11. panta 1. punkta c) apakšpunkts - Ārējo operatīvās rīcības plānu neizstrādāšana - Daļēja transponēšana. # Lieta C-342/08.

Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 12. marta spriedums – Komisija/Beļģija
      (lieta C‑342/08)
      Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 96/82/EK – 11. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Ārējo operatīvās rīcības plānu neizstrādāšana – Daļēja transponēšana
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā
            atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 12. punktu)
      2.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Direktīvu ieviešana – Pienākumu neizpilde – Attaisnojums, kas balstīts uz valsts tiesību sistēmu
            – Nepieļaujamība (EKL 226. pants) (sal. ar 13. punktu)
      3.                     Iestāžu akti – Direktīvas – Dalībvalstu īstenota izpilde – Vajadzība nodrošināt direktīvu efektivitāti (EKL 249. pants) (sal.
            ar 16. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Ārējo operatīvās rīcības plānu pasākumiem, kas veicami ārpus uzņēmumiem, kuri paredzēti Padomes
                  1996. gada 9. decembra Direktīvas 96/82/EK par tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšanu, kuros iesaistītas bīstamas
                  vielas (OV 1997, L 10, 13. lpp.), 9. pantā, neizstrādāšana
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	nenodrošinot ārējā operatīvās rīcības plāna izstrādāšanu attiecībā uz visiem uzņēmumiem, kas paredzēti 9. pantā Padomes 1996. gada
                     9. decembra Direktīvā 96/82/EK par tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšanu, kuros iesaistītas bīstamas vielas, kas
                     grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. decembra Direktīvu 2003/105/EK, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi
                     šajā direktīvā paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.