CELEX: 31993D0368
Language: el
Date: 1993-04-22 00:00:00
Title: 93/368/ΕΟΚ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Απριλίου 1993 επί της απαλλαγής στην Επιτροπή για τη δημοσιονομική διαχείριση του έκτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1991

26. 6. 93                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 155/83
                                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 22ας Απριλίου 1993
           επί της απαλλαγής στην Επιτροπή για τη δημοσιονομική διαχείριση του έκτου Ευρωπαϊκού
                                  Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1991
                 i
                                                       (93/368/EOK)
           ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
           — έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
           — έχοντας υπόψη την τρίτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ ('),
           — έχοντας υπόψη τους δημοσιονομικούς ισολογισμούς και τους λογαριασμούς διαχείρισης
               του πέμπτου, έκτου και έβδομου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος
               1991 [COM(92) 0256],
           — έχοντας υπόψη την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικό έτος 1991 , καθώς
               και τις απαντήσεις των θεσμικών οργάνων (2),
          — έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 1993 (C3-0134/93) (3),
          — έχοντας υπόψη την έκθεση της επιτροπής ελέγχου του προϋπολογισμού και τη γνωμοδό­
               τηση της επιτροπής ανάπτυξης και συνεργασίας (A3-0094/93),
           1 . Χορηγεί απαλλαγή στην Επιτροπή για τη δημοσιονομική διαχείριση του έκτου Ευρω­
               παϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1991 επί τη βάσει των ακόλουθων
               ποσών :
               — ετήσια έσοδα :
                   εξ ων εισφορές που καταβλήθησαν : 1 510 664 535,68 Ecu
                   διάφορα έσοδα : 24 062 810,83 Ecu
               — ετήσιες δαπάνες : 859 344 620,44 Ecu.
          2. Διατυπώνει τις παρατηρήσεις του στο ψήφισμα που συνοδεύει την παρούσα απόφαση.
          3. Αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση, καθώς και το ψήφισμα
               που περιλαμβάνει τις παρατηρήσεις του Σώματος, στην Επιτροπή, το Συμβούλιο, το Ελεγ­
               κτικό Συνέδριο και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και να μεριμνήσει για τη δημο­
               σίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά L).
          Στρασβούργο, 22 Απριλίου 1993.
                     O Γενικός Γραμματέας                                  O Πρόεδρος
                          Enrico VINCI                                    Egon KLEPSCH
          0) ΕΕ αρι3. L 86 της 31 . 3. 1986, σ. 1 .
          (2) ΕΕ αριθ. C 330 της 15. 12. 1992, α 1 .
          (3) ΕΕ αριθ. L 69 της 20. 3 . 1993, σ. 40.