CELEX: 32005R1187
Language: cs
Date: 2005-07-22 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1187/2005 ze dne 22. července 2005, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1859/82 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků

23.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 193/20
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1187/2005
   ze dne 22. července 2005,
   kterým se mění nařízení (EHS) č. 1859/82 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství (1), a zejména na čl. 4 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 1859/82 (2) stanovuje prahy ekonomické velikosti pro členské státy spadající do oblasti zjišťování zemědělské účetní datové sítě.
            
         
               (2)
            
            
               V případě Německa vedly strukturální změny ke snížení počtu nejmenších podniků a jejich příspěvku k celkové zemědělské produkci. Již proto není nutné zahrnovat je do zjišťování za účelem pokrytí nejvýznamnějších částí zemědělské činnosti. Doporučuje se proto zvýšit práh z 8 EVJ na 16 EVJ.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhledem k tomu, že podniky s ekonomickou velikostí menší než 2 EVJ představují pouze 7 % z celkového standardního příspěvku na úhradu, měl by v případě Kypru být práh původně stanovený na 1 EVJ zvýšen na 2 EVJ. Nejvýznamnější části zemědělské činnosti proto mohou být pokryty prahem vylučujícím menší podniky.
            
         
               (4)
            
            
               Počet vykazujících podniků na členský stát vybraných v každé oblasti je stanoven v příloze I nařízení (EHS) č. 1859/82. V případě Španělska, Itálie, Rakouska, Portugalska a Finska zůstal počet vykazujících podniků dlouhou dobu stejný, a to i přes podstatné snížení počtu podniků. Toto snížení bylo doprovázeno narůstající uniformitou podniků, která nyní svou rozsáhlostí umožňuje uspokojující zastoupení dosažené na základě menšího vzorku, než je vzorek současný. Následkem těchto strukturálních změn může být počet vykazujících podniků vybraných ve Španělsku, Itálii, Rakousku, Portugalsku a Finsku snížen. Pro některé divize ve Španělsku a Itálii by však tento počet měl být na základě zlepšení statistických metod použitých pro výběr zvýšen.
            
         
               (5)
            
            
               Počet vykazujících podniků na Maltě by měl být na základě nových informací týkajících se její zemědělské struktury přezkoumán.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 1859/82 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (EHS) č. 1859/82 se mění takto:
   
               1.
            
            
               Článek 2 se nahrazuje tímto:
               „Článek 2
               Pro účetní období 2006 (12 po sobě jdoucích měsíců začínajících mezi 1. lednem 2006 a 1. červencem 2006) a pro další účetní období platí tyto prahy ekonomické velikosti v EVJ, uvedené v článku 4 nařízení č. 79/65/EHS:
               
                           —
                        
                        
                           Belgie: 16 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Česká republika: 4 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dánsko: 8 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Spolková republika Německo: 16 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Estonsko: 2 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Řecko: 2 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Španělsko: 2 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Francie: 8 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Irsko: 2 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Itálie: 4 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kypr: 2 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Lotyšsko: 2 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Litva: 2 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Lucembursko: 8 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Maďarsko: 2 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Malta: 8 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Nizozemsko: 16 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Rakousko: 8 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Polsko: 2 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Portugalsko: 2 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Slovinsko: 2 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Slovensko: 6 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Finsko: 8 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Švédsko: 8 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Spojené království (s výjimkou Severního Irska): 16 EVJ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Spojené království (pouze Severní Irsko): 8 EVJ.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Příloha I se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se od účetního období 2006.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. července 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 660/2004 (Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 97).
   
      (2)  Úř. věst. L 205, 13.7.1982, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2203/2004 (Úř. věst. L 374, 22.12.2004, s. 36).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha I k nařízení (EHS) č. 1859/82 se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  část týkající se Španělska se nahrazuje tímto:
                  
                              „ŠPANĚLSKO
                           
                        
                              500
                           
                           
                              Galicia
                           
                           
                              480
                           
                        
                              505
                           
                           
                              Asturias
                           
                           
                              270
                           
                        
                              510
                           
                           
                              Cantabria
                           
                           
                              190
                           
                        
                              515
                           
                           
                              País Vasco
                           
                           
                              250
                           
                        
                              520
                           
                           
                              Navarra
                           
                           
                              370
                           
                        
                              525
                           
                           
                              La Rioja
                           
                           
                              260
                           
                        
                              530
                           
                           
                              Aragón
                           
                           
                              739
                           
                        
                              535
                           
                           
                              Cataluña
                           
                           
                              710
                           
                        
                              540
                           
                           
                              Illes Balears
                           
                           
                              182
                           
                        
                              545
                           
                           
                              Castilla y León
                           
                           
                              1 095
                           
                        
                              550
                           
                           
                              Madrid
                           
                           
                              194
                           
                        
                              555
                           
                           
                              Castilla-La Mancha
                           
                           
                              1 138
                           
                        
                              560
                           
                           
                              Comunidad Valenciana
                           
                           
                              626
                           
                        
                              565
                           
                           
                              Murcia
                           
                           
                              444
                           
                        
                              570
                           
                           
                              Extremadura
                           
                           
                              718
                           
                        
                              575
                           
                           
                              Andalucia
                           
                           
                              1 816
                           
                        
                              580
                           
                           
                              Canarias
                           
                           
                              224
                           
                        
                              Španělsko celkem
                           
                           
                              9 706“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  část týkající se Itálie se nahrazuje tímto:
                  
                              „ITÁLIE
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle d’Aosta
                           
                           
                              279
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              1 159
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              923
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trentino
                           
                           
                              315
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Alto Adige
                           
                           
                              308
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              925
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli-Venezia Giulia
                           
                           
                              797
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              500
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia-Romagna
                           
                           
                              1 145
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              680
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              956
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              678
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              854
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              826
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              462
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              682
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              882
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              988
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              1 087
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              1 306
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              1 248
                           
                        
                              Itálie celkem
                           
                           
                              17 000“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  část týkající se Malty se nahrazuje tímto:
                  
                              „780
                           
                           
                              MALTA
                           
                           
                              400“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  část týkající se Rakouska se nahrazuje tímto:
                  
                              „660
                           
                           
                              RAKOUSKO
                           
                           
                              1 800“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  část týkající se Portugalska se nahrazuje tímto:
                  
                              „PORTUGALSKO
                           
                        
                              610
                           
                           
                              Entre Douro e Minho e Beira Litoral
                           
                           
                              670
                           
                        
                              620
                           
                           
                              Trás-os-Montes e Beira Interior
                           
                           
                              563
                           
                        
                              630
                           
                           
                              Ribatejo e Oeste
                           
                           
                              351
                           
                        
                              640
                           
                           
                              Alentejo e Algarve
                           
                           
                              399
                           
                        
                              650
                           
                           
                              Açores e Madeira
                           
                           
                              317
                           
                        
                              Portugalsko celkem
                           
                           
                              2 300“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  část týkající se Finska se nahrazuje tímto:
                  
                              „FINSKO
                           
                        
                              670
                           
                           
                              Etelä-Suomi
                           
                           
                              537
                           
                        
                              680
                           
                           
                              Sisä-Suomi
                           
                           
                              237
                           
                        
                              690
                           
                           
                              Pohjanmaa
                           
                           
                              229
                           
                        
                              700
                           
                           
                              Pohjois-Suomi
                           
                           
                              147
                           
                        
                              Finsko celkem
                           
                           
                              1 150“