CELEX: 62015TA0353
Language: et
Date: 2019-06-19 00:00:00
Title: kohtuasi T-353/15: Üldkohtu 19. juuni 2019. aasta otsus — NeXovation versus komisjon (Riigiabi — Individuaalne abi Nürburgringi kompleksile vabaajapargi, hotellide ja restoranide ehitamiseks ning autode võidusõitude korraldamiseks — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Otsus, mille kohaselt kokkusobimatuks tunnistatud abi tagasimaksmise kohustus ei kehti Nürburgringi kompleksi uuele omanikule — Tühistamishagi — Konkurentsiseisundi olulise mõjutamise puudumine — Vastuvõetamatus — Otsus, millega esialgse uurimise tulemusel tuvastatakse riigiabi puudumine — Tühistamishagi — Huvitatud pool — Põhjendatud huvi — Vastuvõetavus — Menetlusõiguste rikkumine — Selliste raskuste puudumine, mis nõuavad ametliku uurimismenetluse algatamist — Kaebus — Kokkusobimatuks tunnistatud riigiabi saajate vara müük — Avatud, läbipaistev, mittediskrimineeriv ja tingimusteta pakkumismenetlus — Hoolas ja erapooletu uurimine — Põhjendamiskohustus)

26.8.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 288/41
            
         
      Üldkohtu 19. juuni 2019. aasta otsus — NeXovation versus komisjon
      (kohtuasi T-353/15) (1)
      
      (Riigiabi - Individuaalne abi Nürburgringi kompleksile vabaajapargi, hotellide ja restoranide ehitamiseks ning autode võidusõitude korraldamiseks - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks - Otsus, mille kohaselt kokkusobimatuks tunnistatud abi tagasimaksmise kohustus ei kehti Nürburgringi kompleksi uuele omanikule - Tühistamishagi - Konkurentsiseisundi olulise mõjutamise puudumine - Vastuvõetamatus - Otsus, millega esialgse uurimise tulemusel tuvastatakse riigiabi puudumine - Tühistamishagi - Huvitatud pool - Põhjendatud huvi - Vastuvõetavus - Menetlusõiguste rikkumine - Selliste raskuste puudumine, mis nõuavad ametliku uurimismenetluse algatamist - Kaebus - Kokkusobimatuks tunnistatud riigiabi saajate vara müük - Avatud, läbipaistev, mittediskrimineeriv ja tingimusteta pakkumismenetlus - Hoolas ja erapooletu uurimine - Põhjendamiskohustus)
      (2019/C 288/53)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: NeXovation, Inc. (Hendersonville, Ameerika Ühendriigid) (esindajad: advokaadid A. von Bergwelt, F. Henkel ja M. Nordmann, hiljem advokaadid A. von Bergwelt ja M. Nordmann)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad:: L. Flynn, T. Maxian Rusche ja B. Stromsky)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 1. oktoobri 2014. aasta otsus (EL) 2016/151 riigiabi SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) kohta, mida Saksamaa andis Nürburgringile (ELT 2016, L 34, lk 1).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Liita taotlus tuvastada, et otsuse tegemise vajadus on ära langenud, kohtuasja sisulise läbivaatamisega.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta rahuldamata taotlus tuvastada, et otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Jätta NeXovation, Inc. kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
                  
               
            
         (1)  ELT C 311, 21.9.2015.