CELEX: 31972R1374
Language: de
Date: 1972-06-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1374/72 des Rates vom 30. Juni 1972 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 1428/71 zur Festlegung der Anwendungsmodalitäten für die Schutzmaßnahmen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse

1 . 7 . 72                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 149 / 9
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 1374/72 DES RATES
                                                   vom 30. Juni 1972
             zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 1428/71 zur Festlegung der Anwendungs­
             modalitäten für die Schutzmaßnahmen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und
                                                        Gemüse
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                       festgelegt worden ; diese Verordnung gilt bis zum
GEMEINSCHAFTEN —                                               30. Juni 1972 ; es ist angezeigt, die Geltungsdauer
                                                               dieser Verordnung um ein Jahr zu verlängern —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 1427/71
des Rates vom 2. Juli 1971 über die Einführung von                                   Artikel 1
Schutzmaßnahmen für Verarbeitungserzeugnisse aus
Obst und Gemüse (*), insbesondere auf Artikel 1                In Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
Absatz 1 ,                                                     1428/71 wird das Datum vom 30. Juni 1972 durch
auf Vorschlag der Kommission,                                  das Datum vom 30. Juni 1973 ersetzt.
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                   Artikel 2
In der Verordnung (EWG) Nr. 1428/71 (2) sind die               Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröf­
Anwendungsmodalitäten für die Schutzmaßnahmen                  fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse               schaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 30. Juni 1972.
                                                                        Im Namen des Rates
                                                                           Der Präsident
                                                                             G. THORN
 t1) ABl. Nr. L 151 vom 7. 7. 1971 , S. 5 .
 (2) ABL Nr. L 151 vom 7. 7. 1971, S. 6.