CELEX: 62007FA0130
Language: ro
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Cauza F-130/07: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 16 septembrie 2009 — Vinci/Banca Centrală Europeană (Funcție publică — Personalul BCE — Tratament pretins ilegal al datelor medicale — Vizită medicală impusă)

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/73
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 16 septembrie 2009 — Vinci/Banca Centrală Europeană
   (Cauza F-130/07) (1)
   
   (Funcție publică - Personalul BCE - Tratament pretins ilegal al datelor medicale - Vizită medicală impusă)
   2010/C 24/134
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Vinci (Schöneck, Germania) (reprezentant: B. Karthaus, avocat)
   
      Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: F. Malfrère și F. Feyerbacher, agenți, asistați de H.-G. Kamann)
   
      Obiectul
   
   Cerere de constatare a faptului că înregistrarea unor documente care conțin date medicale este ilegală și anularea deciziei BCE prin care, pe de o parte, se refuză ștergerea datelor personale provenind din aceste documente și, pe de altă parte, se obligă reclamanta la efectuarea unei vizite medicale, precum și o cerere de reparare a prejudiciului moral care se pretinde că a fost suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 8, 12.1.2008, p. 32.