CELEX: 31973D0402
Language: da
Date: 1973-11-22 00:00:00
Title: 73/402/EØF: Rådets Beslutning af 22. november 1973 om ændring af beslutning af 21. marts 1962 om indførelse af en fremgangsmåde til forudgående undersøgelse og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, som medlemsstaterne påtænker at udstede på transportområdet

Avis juridique important

|

31973D0402

73/402/EØF: Rådets Beslutning af 22. november 1973 om ændring af beslutning af 21. marts 1962 om indførelse af en fremgangsmåde til forudgående undersøgelse og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, som medlemsstaterne påtænker at udstede på transportområdet  

EF-Tidende nr. L 347 af 17/12/1973 s. 0048 - 0049 den finske specialudgave: kapitel 7 bind 1 s. 0153  den græske specialudgave: Kapitel 07 bind 1 s. 0220  den svenske specialudgave: kapitel 7 bind 1 s. 0153  den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0010  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0010 

++++  RAADETS BESLUTNING  af 22 . november 1973  om aendring af beslutning af 21 . marts 1962 om indfoerelse af en fremgangsmaade til forudgaaende undersoegelse og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , som medlemsstaterne paataenker at udstede paa transportomraadet   ( 73/402/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 75 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets beslutning af 21 . marts 1962 ( 1 ) om virkeliggoerelse af traktatens maal inden for rammerne af en faelles transportpolitik , er der indfoert en fremgangsmaade til forudgaaende undersoegelse og forhandling om visse administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser , som medlemsstaterne paataenker at udstede paa jernbane - , landevejs - og vandvejstransportomraaderne ;  til gennemfoerelse af denne beslutning skal Kommissionen - inden for visse frister efter modtagelsen af meddelelsen , og i givet fald efter at have foretaget hoering af samtlige medlemsstater - rette en udtalelse eller en henstilling til den medlemsstat , der har hoert Kommissionen om de bestemmelser , som den paataenker at fastsaette paa transportomraadet ; disse frister har vist sig at vaere for korte ,  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Artikel 2 i Raadets beslutning af 21 . marts 1962 affattes saaledes :   " Artikel 2  1 . Kommissionen retter inden to maaneder efter modtagelsen af den i artikel 1 naevnte meddelelse en udtalelse eller en henstilling til medlemsstaten ; den giver samtidig de oevrige medlemsstater underretning herom .  2 . Hver medlemsstat kan over for Kommissionen fremsaette sine bemaerkninger vedroerende de paagaeldende bestemmelser ; den meddeler dem samtidig til de oevrige medlemsstater .  3 . Saafremt en medlemsstat anmoder derom , eller Kommissionen anser det for formaalstjenligt , foranstalter denne en forhandling med alle medlemsstaterne om de paagaeldende bestemmelser . Denne forhandling kan i det i stk . 4 , omhandlede tilfaelde finde sted efterfoelgende inden for to maaneder .  4 . Kommissionen kan nedsaette den i stk . 1 fastsatte frist paa anmodning af medlemsstaten eller med dens samtykke forlaenge den . Fristen skal nedsaettes til femten dage , hvis medlemsstaten erklaerer , at de bestemmelser , den paataenker at udstede , er af hastende karakter . Nedsaettes eller forlaenges fristen , underretter Kommissionen medlemsstaterne herom .  5 . Medlemsstaten saetter foerst de paagaeldende bestemmelser i kraft , efter at den i stk . 1 eller 4 , fastsatte frist er udloebet , eller efter at Kommissionen har afgivet sin udtalelse eller henstilling , undtagen i yderst hastende tilfaelde , der kraever medlemsstatens oejeblikkelige indgriben . I dette tilfaelde underretter medlemsstaten straks Kommissionen derom , og den i naervaerende artikel fastsatte fremgangsmaade gennemfoeres efterfoelgende inden for en frist paa 2 maaneder fra underretningens modtagelse . "  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . november 1973 .  Paa Raadets vegne  J . KAMPMANN  Formand  ( 1 ) EFT nr . 23 af 3 . 4 . 1962 , s . 720/62 .