CELEX: 31995R1410
Language: it
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 1410/95 DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1995 che fissa la maggiorazione mensile applicabile al prezzo di intervento dei cereali in Svezia per il mese di giugno 1995

23. 6. 95           | IT I                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 140/ 13
                              REGOLAMENTO (CE) N. 1410/95 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 22 giugno 1995
                  che fissa la maggiorazione mensile applicabile al prezzo di intervento dei cereali
                                             in Svezia per il mese di giugno 1995
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                cializzazione 1994/ 1995, le maggiorazioni mensili dei
                                                                      prezzi dei cereali (3) ;
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della        considerando che le misure previste dal presente regola­
Svezia, in particolare l'articolo 149,                                mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                      per i cereali,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del
30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della
Svezia e dal regolamento (CE) n . 3290/94 (2), in particolare
                                                                                               Articolo 1
l'articolo 5,
considerando che il regolamento (CEE) n . 1766/92 ha                  In deroga al regolamento (CE) n. 1867/94, al prezzo di
prorogato il periodo dei conferimenti all'intervento per la           intervento applicabile in Svezia nel corso del mese di
Svezia fino alla fine di giugno ; che, nel corso del mese di          giugno 1995 si applica la maggiorazione mensile in vigore
giugno 1995, il prezzo degli acquisti all'intervento deve             per i cereali nel corso del mese di maggio 1995.
essere almeno pari a quello praticato nel mese di maggio ;
che, per raggiungere tale obiettivo, è opportuno applicare                                     Articolo 2
al prezzo d'intervento in Svezia, nel corso del mese di
giugno 1 995, la maggiorazione mensile fissata per il mese            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
di maggio dal regolamento (CE) n . 1867/94 del Consiglio,             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
del 27 luglio 1994, che fissa, per la campagna di commer­             delle Comunità europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1995.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n. L 181 dell' I . 7. 1992, pag. 21 .
(2) GU n. L 349 del 31 . 12. 1994, pag. 105.                          0 GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 3.