CELEX: 32004D0763
Language: et
Date: 2004-11-05 00:00:00
Title: Euroopa ülemkogu otsus 2004/763/ÜVJP, 5. november 2004, millega muudetakse ühisstrateegiat 2000/458/ÜVJP Vahemere piirkonna kohta, et pikendada selle kohaldamisaega

13.11.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 337/72
            
         
      EUROOPA ÜLEMKOGU OTSUS 2004/763/ÜVJP,
   5. november 2004,
   millega muudetakse ühisstrateegiat 2000/458/ÜVJP Vahemere piirkonna kohta, et pikendada selle kohaldamisaega
   EUROOPA ÜLEMKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 13 lõiget 2,
   võttes arvesse komisjoni soovitust,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Euroopa Ülemkogu 19. juuni 2000. aasta ühisstrateegia 2000/458/ÜVJP Vahemere piirkonna kohta (1) kehtivus lõppes 23. juulil 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Peetakse vajalikuks muuta ühisstrateegiat 2000/458/ÜVJP, et pikendada selle kohaldamisaega, võimaldades sellega üle vaadata Euroopa Liidu suhted Vahemere piirkonnaga, võttes arvesse Euroopa Ülemkogu 2005. aasta juunis tehtavat hinnangut strateegilisele partnerlusele Vahemere ja Lähis-Ida piirkonna riikidega ja hinnangut Barcelona protsessile selle 10. aastapäeva raames 2005. aastal, samuti Euroopa heanaaberluspoliitika arengut sellel perioodil,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Ühisstrateegia 2000/458/ÜVJP V osa punkti 36 (Kestus) esimene lause asendatakse järgmisega:
   
               “36.
            
            
               Käesolevat ühisstrateegiat kohaldatakse kuni 23. jaanuarini 2006.”
            
         Artikkel 2
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Brüssel, 5. november 2004
      
         
            Euroopa Ülemkogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         J. P. BALKENENDE
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 183, 22.7.2000, lk 5.