CELEX: C2006/143/24
Language: lv
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Lieta C-428/04: Tiesas (trešā palāta) spriedums  2006. gada 6. aprīlī  — Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 89/391/EEK — Pasākumi darba ņēmēju drošības un veselības darba vietā uzlabošanai — Nepaziņoti transponēšanas pasākumi — Nepareiza vai nepietiekama transpozīcija — 2. panta 1. punkts, 7. panta 3. punkts, 8. panta 2. punkts, 11. panta 2. punkta c) un d) apakšpunkts, 13. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 18. pants)

17.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 143/13
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 6. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku
   (Lieta C-428/04) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 89/391/EEK - Pasākumi darba ņēmēju drošības un veselības darba vietā uzlabošanai - Nepaziņoti transponēšanas pasākumi - Nepareiza vai nepietiekama transpozīcija - 2. panta 1. punkts, 7. panta 3. punkts, 8. panta 2. punkts, 11. panta 2. punkta c) un d) apakšpunkts, 13. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 18. pants)
   (2006/C 143/24)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — N. Jerels [N. Yerrell] un H. Krepels [H. Kreppel], pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Austrijas Republika (pārstāve — K. Pezendorfere [C. Pesendorfer], pārstāve)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīvas 89/391/EK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā nepietiekama transpozīcija (OV L 183, 1. lpp.)
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               pretēji Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīvā 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā, 18. panta 1. punkta prasībām, noteiktajā termiņā nepieņemdama Likumu par izglītojošo personālu federālajās zemēs (Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz) un netransponēdama vai nepilnīgi transponēdama Austrijas tiesībās Direktīvas 2. panta 1. punktu par obligātās izglītības skolu skolotājiem Tirolē, 7. panta 3. punktu, 8. panta 2. punktu, 11. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktu un 13. panta 2. punkta b) apakšpunktu, Austrijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar minētajiem šīs Direktīvas noteikumiem;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Austrijas Republika sedz pati savus tiesāšanās izdevumus un piecas sestdaļas no Eiropas Kopienu Komisijas tiesāšanās izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 314, 18.12.2004.