CELEX: 32006L0083
Language: lt
Date: 1161561600000
Title: 2006 m. spalio 23 d. Komisijos direktyva 2006/83/EB dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą pritaikanti Direktyvą 2002/4/EB dėl vištas dedekles laikančių įmonių, kurioms taikoma Tarybos direktyva 1999/74/EB, registravimo

20.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 362/97
            
         KOMISIJOS DIREKTYVA 2006/83/EB
   2006 m. spalio 23 d.
   dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą pritaikanti Direktyvą 2002/4/EB dėl vištas dedekles laikančių įmonių, kurioms taikoma Tarybos direktyva 1999/74/EB, registravimo
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį, ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,
   atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 56 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Pagal Stojimo akto 56 straipsnį, jeigu dėl stojimo būtina daryti po 2007 m. sausio 1 d. galiosiančių aktų adaptacijas, o būtinos adaptacijos nebuvo numatytos Stojimo akte arba jo prieduose, visais atvejais, jeigu pirminį aktą priėmė Komisija, Komisija priima būtinas aktų adaptacijas.
            
         
               (2)
            
            
               Konferencijos, kurioje buvo parengta Stojimo sutartis, Baigiamajame akte nurodoma, kad Aukštosios Susitariančiosios Šalys pasiekė politinį susitarimą dėl institucijų priimtų daugelio aktų adaptacijų, reikalingų dėl stojimo, ir pasiūlė Tarybai ir Komisijai priimti šias adaptacijas prieš įstojimą, prireikus jas užbaigus ir atnaujinus, atsižvelgiant į Sąjungos teisės raidą.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti 2002 m. sausio 30 d. Komisijos direktyvą 2002/4/EB dėl vištas dedekles laikančių įmonių, kurioms taikoma Tarybos direktyva 1999/74/EB (1), registravimo,
            
         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyva 2002/4/EB iš dalies keičiama taip, kaip išdėstyta priede.
   2 straipsnis
   1.   Vėliausiai iki Bulgarijos ir Rumunijos įstojimo dienos valstybės narės priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie įgyvendina šią direktyvą. Priimtų nuostatų tekstus ir minėtų nuostatų bei šios direktyvos atitikties lentelę jos nedelsdamos pateikia Komisijai.
   Jos taiko šias nuostatas nuo Bulgarijos ir Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą dienos.
   Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityse priimtų pagrindinių nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus.
   3 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja tik tuo atveju, jei įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartis, ir tik nuo jos įsigaliojimo dienos.
   4 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. spalio 23 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Olli REHN
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 30, 2002 1 31, p. 44.
   
      PRIEDAS
      ŽEMĖS ŪKIS
      VETERINARIJOS IR FITOSANITARIJOS TEISĖS AKTAI
      
         VETERINARIJOS TEISĖS AKTAI
      
      32002 L 0004: 2002 m. sausio 30 d. Komisijos direktyva 2002/4/EB dėl vištas dedekles laikančių įmonių, kurioms taikoma Tarybos direktyva 1999/74/EB, registravimo (OL L 30, 2002 1 31, p. 44), su pakeitimais, padarytais:
      
                  —
               
               
                  12003 T: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimas (OL L 236, 2003 9 23, p. 33).
               
            Priedo 2.2 dalies sąrašas pakeičiamas taip:
      
         
                     „AT
                  
                  
                     Austrija
                  
               
                     BE
                  
                  
                     Belgija
                  
               
                     BG
                  
                  
                     Bulgarija
                  
               
                     CY
                  
                  
                     Kipras
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     Čekija
                  
               
                     DE
                  
                  
                     Vokietija
                  
               
                     DK
                  
                  
                     Danija
                  
               
                     EE
                  
                  
                     Estija
                  
               
                     EL
                  
                  
                     Graikija
                  
               
                     ES
                  
                  
                     Ispanija
                  
               
                     FI
                  
                  
                     Suomija
                  
               
                     FR
                  
                  
                     Prancūzija
                  
               
                     HU
                  
                  
                     Vengrija
                  
               
                     IE
                  
                  
                     Airija
                  
               
                     IT
                  
                  
                     Italija
                  
               
                     LT
                  
                  
                     Lietuva
                  
               
                     LU
                  
                  
                     Liuksemburgas
                  
               
                     LV
                  
                  
                     Latvija
                  
               
                     MT
                  
                  
                     Malta
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Nyderlandai
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Lenkija
                  
               
                     PT
                  
                  
                     Portugalija
                  
               
                     RO
                  
                  
                     Rumunija
                  
               
                     SE
                  
                  
                     Švedija
                  
               
                     SI
                  
                  
                     Slovėnija
                  
               
                     SK
                  
                  
                     Slovakija
                  
               
                     UK
                  
                  
                     Jungtinė Karalystė.“