CELEX: 62014TA0015
Language: ro
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Cauza T-15/14: Hotărârea Tribunalului din 3 martie 2016 – Simet/Comisia [„Ajutoare de stat — Compensația retroactivă pentru serviciu public acordată de autoritățile italiene — Servicii de transport interregional cu autocarul prestate în perioada 1987-2003 — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă — Menținerea unei obligații de serviciu public — Acordarea unei compensații — Regulamentul (CEE) nr. 1191/69”]

18.4.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 136/29
            
         Hotărârea Tribunalului din 3 martie 2016 – Simet/Comisia
   (Cauza T-15/14) (1)
   
   ([„Ajutoare de stat - Compensația retroactivă pentru serviciu public acordată de autoritățile italiene - Servicii de transport interregional cu autocarul prestate în perioada 1987-2003 - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă - Menținerea unei obligații de serviciu public - Acordarea unei compensații - Regulamentul (CEE) nr. 1191/69”])
   (2016/C 136/40)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Simet SpA (Rossano Calabro, Italia) (reprezentanți: A. Clarizia, C. Varrone și P. Clarizia, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Conte, D. Grespan și P.-J. Loewenthal, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2014/201/UE a Comisiei din 2 octombrie 2013 privind compensația plătibilă societății Simet SpA pentru serviciile de transport public prestate în perioada 1987-2003 [ajutor de stat SA.33037 (2012/C) Italia] (JO 2014, L 114, p. 67).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Simet SpA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 52, 22.2.2014.