CELEX: 62011TB0131
Language: sl
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Zadeve T-131/11, T-132/11, T-137/11, od T-139/11 do T-141/11, od T-144/11 do T-148/11 in T-182/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2012 – Ezzedine in drugi proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti v zvezi s položajem v Slonokoščeni obali — Umik zadevnih oseb s seznama — Smrt tožeče stranke — Ničnostna tožba — Ustavitev postopka)

21.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/22
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2012 – Ezzedine in drugi proti Svetu
   (Zadeve T-131/11, T-132/11, T-137/11, od T-139/11 do T-141/11, od T-144/11 do T-148/11 in T-182/11) (1)
   
   (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti v zvezi s položajem v Slonokoščeni obali - Umik zadevnih oseb s seznama - Smrt tožeče stranke - Ničnostna tožba - Ustavitev postopka)
   2012/C 217/48
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Ibrahim Ezzedine (Abidžan, Slonokoščena obala) (zadeva T-131/11); Feh Lambert Kessé (Abidžan) (zadeva T-132/11); Georges Guiai Bi Poin (Abidžan) (zadeva T-137/11); Loba Emmanuel Patrice Gnango (Abidžan) (zadeva T-139/11); Badia Brice Guei (Abidžan) (zadeva T-140/11); Blé Brunot Dogbo (Abidžan) (zadeva T-141/11); Tiapé Edouard Kassarate (Abidžan) (zadeva T-144/11); Gagbei Faussignaux Vagba (Abidžan) (zadeva T-145/11); Claude Yoro (Abidžan) (zadeva T-146/11); Gogo Joachim Robe (Abidžan) (zadeva T-147/11); Philippe Mangou (Abidžan) (zadeva T-148/11) in Philippe Henry Dacoury Tabley (Abidžan) (zadeva T-182/11) (zastopniki: v zadevah T-132/11, T-137/11, T-139/11, T-140/11, T-141/11, T-146/11, T-147/11 in T-182/11, G. Collard; v zadevi T131/11, sprva G. Collard, nato F. Dressen in J. Y. Dupeux, in v zadevah T-144/11, T-145/11 in T-148/11 G. Collard in L. Aliot, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: B. Driessen in v zadevah T-131/11, T-132/11 in T-182/11 G. Étienne, v zadevah od T-139/11 do T-141/11 C. Fekete in v zadevah od T-144/11 do T-148/11 E. Dumitriu-Segnana, zastopniki)
   
      Intervenientki v podporo tožene stranke: Republika Slonokoščena obala (zastopniki: J. P. Mignard in J. P. Benoit, odvetnika, v zadevah T-132/11, T-137/11, T-140/11, T-141/11 in od T-144/11 do T-148/11) in Evropska komisija (zastopniki: A. Bordes in M. Konstantinidis ter v zadevah T-137/11, od T-139/11 do T-141/11 in od T-144/11 do T-148/11 sprva E. Cujo, zastopniki)
   
      Predmet
   
   V zadevah T-132/11, T-137/11, od T-139/11 do T-141/11 in od T-144/11 do T-148/11 predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2011/18/SZVP z dne 14. januarja 2011 o spremembi Sklepa Sveta 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali (UL L 11, str. 36) in Uredbe Sveta (ES) št. 25/2011 z dne 14. januarja 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali (UL L 11, str. 1), v zadevi T-131/11 predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2011/71/SZVP z dne 31. januarja 2011 o spremembi Sklepa 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali (UL L 28, str. 60) in v zadevi T-182/11 predlog za razglasitev ničnosti Sklepa 2011/71 in Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 85/2011 z dne 31. januarja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali (UL L 28, str. 32).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Zadeve T-131/11, T-132/11, T-137/11, od T-139/11 do T-141/11, od T-144/11 do T-148/11 in T-182/11 se za izdajo tega sklepa združijo.
            
         
               2.
            
            
               Postopek s tožbami se ustavi.
            
         
               3.
            
            
               Svet Evropske unije poleg lastnih stroškov nosi stroške, ki so jih priglasili Ibrahim Ezzedine, Feh Lambert Kessé, Georges Guiai Bi Poin, Loba Emmanuel Patrice Gnango, Badia Brice Guei, Blé Brunot Dogbo, Tiapé Edouard Kassarate, Gagbei Faussignaux Vagba, Claude Yoro, Gogo Joachim Robe, Philippe Mangou in Philippe Henry Dacoury-Tabley.
            
         
               4.
            
            
               Republika Slonokoščena obala in Evropska komisija nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 130, 30.4.2011.