CELEX: 32021R0028
Language: cs
Date: 2021-01-14 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/28, ze dne 14. ledna 2021, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1362/2000, pokud jde o celní kvóty Unie pro banány pocházející z Mexika

15.1.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 12/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/28,
         ze dne 14. ledna 2021,
         kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1362/2000, pokud jde o celní kvóty Unie pro banány pocházející z Mexika
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1362/2000 ze dne 29. června 2000, kterým se pro Společenství provádějí celní ustanovení rozhodnutí č. 2/2000, jež přijala Smíšená rada podle Prozatímní smlouvy o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     S ohledem na přistoupení Chorvatska k Evropské unii dne 1. července 2013 uzavřela Rada rozhodnutím (EU) 2019/573 (2) jménem Evropské unie a jejích členských států třetí dodatkový protokol k Dohodě o hospodářském partnerství, politické koordinaci a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy mexickými na straně druhé (3), který byl podepsán dne 27. listopadu 2018 a vstoupil v platnost dne 1. března 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozhodnutím (EU) 2019/104 (4) Rada schválila postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšené radě ustavené Dohodou o hospodářském partnerství, politické koordinaci a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy mexickými na straně druhé, pokud jde o změny dohody nezbytné s ohledem na přistoupení Chorvatska k Unii.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutím Smíšené rady EU-Mexiko č. 1/2020 (5) se stanoví zvýšení celní kvóty EU vztahující se na čerstvé banány pocházející z Mexika k propuštění do volného oběhu v Unii.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nařízení (ES) č. 1362/2000 by proto mělo být změněno, aby bylo zvýšení celní kvóty stanovené v rozhodnutí Smíšené rady EU-Mexiko č. 1/2020 provedeno. Vzhledem k tomu, že celní kvóta pro banány na rok 2020 byla vyčerpána, je nutno přidělit dodatečnému objemu pro uvedený rok samostatné pořadové číslo.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby se zamezilo zbytečným prodlevám při uplatňování této celní kvóty, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve a mělo by se použít se zpětnou platností od třetího dne po vyhlášení rozhodnutí Smíšené rady EU-Mexiko č. 1/2020 v Úředním věstníku Evropské unie.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha nařízení (ES) č. 1362/2000 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        řádek s pořadovým číslem 09.1834 se nahrazuje tímto:
                        
                                    Pořadové číslo
                                 
                                 
                                    Kód KN
                                 
                                 
                                    Popis zboží
                                 
                                 
                                    Roční objem celní kvóty (čistá hmotnost, není-li uvedeno jinak)
                                 
                                 
                                    Clo v rámci kvóty (% snížení)
                                 
                              
                                    „09.1834
                                 
                                 
                                    0803 90 10 
                                 
                                 
                                    Banány, čerstvé (kromě banánů plantejnů)
                                 
                                 
                                    Do 31. prosince 2020:
                                    2 000  tun;
                                    od 1. ledna 2021:
                                    2 010  tun
                                 
                                 
                                    Platí pevně stanovené clo“;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        mezi řádek s pořadovým číslem 09.1834 a řádek s pořadovým číslem 09.1847 se vkládá tento řádek:
                        
                                    Pořadové číslo
                                 
                                 
                                    Kód KN
                                 
                                 
                                    Popis zboží
                                 
                                 
                                    Roční objem celní kvóty (čistá hmotnost, není-li uvedeno jinak)
                                 
                                 
                                    Clo v rámci kvóty (% snížení)
                                 
                              
                                    „09.1838
                                 
                                 
                                    0803 90 10 
                                 
                                 
                                    Banány, čerstvé (kromě banánů plantejnů)
                                 
                                 
                                    Od 13. srpna 2020
                                    do 31. prosince 2020:
                                    10 tun
                                 
                                 
                                    Platí pevně stanovené clo“.
                                 
                              
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 13. srpna 2020.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 14. ledna 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 157, 30.6.2000, s. 1.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/573 ze dne 8. dubna 2019 o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států třetího dodatkového protokolu k Dohodě o hospodářském partnerství, politické koordinaci a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy mexickými na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (Úř. věst. L 100, 11.4.2019, s. 3).
         
            (3)  Úř. věst. L 325, 20.12.2018, s. 3.
         
            (4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/104 ze dne 22. května 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšené radě EU-Mexiko, zřízené podle Dohody o hospodářském partnerství, politické koordinaci a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy mexickými na straně druhé, ke změně rozhodnutí Smíšené rady č. 2/2000 a č. 2/2001 s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (Úř. věst. L 21, 24.1.2019, s. 23).
         
            (5)  Rozhodnutí Smíšené rady EU-Mexiko č. 1/2020 ze dne 31. července 2020, kterým se mění rozhodnutí č. 2/2000 [2020/1180], Úř. věst. L 259, 10.8.2020, s. 40.