CELEX: 31982D0418
Language: it
Date: 1982-06-11 00:00:00
Title: 82/418/CEE: Decisione della Commissione, dell' 11 giugno 1982, recante abrogazione della decisione 70/41/CEE relativa all' adattamento dei metodi di cooperazione amministrativa per l' applicazione dell' articolo 9, paragrafo 2, del trattato CEE alla nuova regolamentazione applicabile in materia di transito comunitariof

Avis juridique important

|

31982D0418

82/418/CEE: Decisione della Commissione, dell' 11 giugno 1982, recante abrogazione della decisione 70/41/CEE relativa all' adattamento dei metodi di cooperazione amministrativa per l' applicazione dell' articolo 9, paragrafo 2, del trattato CEE alla nuova regolamentazione applicabile in materia di transito comunitariof  

Gazzetta ufficiale n. L 182 del 26/06/1982 pag. 0034 - 0034

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  dell'11 giugno 1982  recante abrogazione della decisione 70/41/CEE relativa all'adattamento dei metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione dell'articolo 9, paragrafo 2, del trattato CEE alla nuova regolamentazione applicabile in materia di transito comunitario  (82/418/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, primo comma,  considerando che la decisione 70/41/CEE della Commissione (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, ha istituito il certificato di circolazione DD3 al fine di certificare il carattere comunitario delle merci che circolano fra due punti situati nella Comunità, passando sul territorio di un paese terzo nel quale esse non sono state oggetto di un trasporto diretto;  considerando che il campo d'applicazione di tale decisione è attualmente coperto dalle disposizioni del regolamento (CEE) n. 754/76 del Consiglio, del 25 marzo 1976, relativo al trattamento tariffario applicabile alle merci in reintroduzione nel territorio doganale della Comunità (2), e da quelle degli accordi conclusi tra la Comunità economica europea, da un lato, e la Confederazione svizzera e la Repubblica d'Austria, dall'altro, sull'applicazione della normativa in materia di transito comunitario (3);  considerando che, di conseguenza, tale decisione non ha praticamente più ragione di essere e deve essere soppressa,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  La decisione 70/41/CEE è abrogata.  Articolo 2  La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 1983.  I certificati di circolazione delle merci DD3, rilasciati anteriormente alla suddetta data, potranno, tuttavia, entro i limiti della loro validità, essere esibiti a conferma della dichiarazione delle merci alle quali essi si riferiscono, che venga presentata successivamente a tale data.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, l'11 giugno 1982.  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Membro della Commissione  (1) GU n. L 13 del 19. 1. 1970, pag. 13.  (2) GU n. L 89 del 2. 4. 1976, pag. 1.  (3) GU n. L 294 del 29. 12. 1972, pagg. 1 e 86.