CELEX: C2007/315/08
Language: el
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-112/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της  23ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 56 ΕΚ — Νομοθετικές διατάξεις αφορώσες την ανώνυμη εταιρία Volkswagen)

22.12.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 315/5
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
   (Υπόθεση C-112/05) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 56 ΕΚ - Νομοθετικές διατάξεις αφορώσες την ανώνυμη εταιρία Volkswagen)
   (2007/C 315/08)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: F. Benyon και G. Braun)
   
      Καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: M. Lumma και A. Dittrich, και H. Wissel, Rechtsanwalt)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 43 και 56 ΕΚ — Όροι ιδιωτικοποιήσεως της Volkswagenwerk GmbH — Παραχώρηση ειδικών δικαιωμάτων σε ορισμένους μετόχους — Υποχρεωτική εκπροσώπηση των δημοσίων αρχών στο διοικητικό συμβούλιο της εταιρίας, ανεξαρτήτως του αριθμού των μετοχών που κατέχουν
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, διατηρώντας σε ισχύ το άρθρο 4, παράγραφος 1, καθώς και το άρθρο 2, παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, παράγραφος 3, του νόμου της 21ης Ιουλίου 1960, σχετικά με τη μεταφορά στον ιδιωτικό τομέα των μεριδίων της εταιρίας περιορισμένης ευθύνης Volkswagenwerk (Gesetz über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung in private Hand), όπως ίσχυε κατά τον χρόνο των πραγματικών περιστατικών της κύριας δίκης, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 56, παράγραφος 1, ΕΚ.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 143 της 11.6.2005.