CELEX: 22002D0046
Language: es
Date: 2002-04-19 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n° 46/2002, de 19 de abril de 2002, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

Avis juridique important

|

22002D0046

Decisión del Comité Mixto del EEE n° 46/2002, de 19 de abril de 2002, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades  

Diario Oficial n° L 154 de 13/06/2002 p. 0034 - 0035

Decisión del Comité Mixto del EEEno 46/2002de 19 de abril de 2002por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertadesEL COMITÉ MIXTO DEL EEE,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptada por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, sus artículos 86 y 98,Considerando lo siguiente:(1) El Protocolo 31 del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 165/2001, de 11 de diciembre de 2001(1).(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2001/704/CE de la Comisión, de 26 de septiembre de 2001, por la que se deroga la Decisión 97/150/CE relativa a la creación de un foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible(2).(3) A efectos del Acuerdo, deberá derogarse la Decisión 97/150/CE.DECIDE:Artículo 1Deberá insertarse el siguiente sub-subguión en el segundo subguión (Decisión 97/150/CE de la Comisión) del primer guión del apartado 1 del artículo 3 del Protocolo 31 del Acuerdo: "- 32001 D 0704: Decisión 2001/704/CE de la Comisión, de 26 de septiembre de 2001, por la que se deroga la Decisión 97/150/CE relativa a la creación de un foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible (DO L 258 de 27.9.2001, p. 20).".Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor el 20 de abril de 2002, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(3) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.Artículo 3La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2002.Por el Comité Mixto del EEEEl PresidenteP. Westerlund(1) DO L 65 de 7.3.2002, p. 48.(2) DO L 258 de 27.9.2001, p. 20.(3) No se han indicado preceptos constitucionales.