CELEX: C2005/182/49
Language: sl
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Zadeva C-199/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Cour d'appel de Bruxelles z dne 28. aprila 2005 v zadevi Evropska skupnost proti državi Belgiji

23.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 182/26
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Cour d'appel de Bruxelles z dne 28. aprila 2005 v zadevi Evropska skupnost proti državi Belgiji
   (Zadeva C-199/05)
   (2005/C 182/49)
   Jezik postopka: francoščina
   Cour d'appel de Bruxelles je s sodbo z dne 28. aprila 2005 v zadevi Evropska skupnost proti državi Belgiji, ki jo je sodno tajništvo prejelo dne 9. maja 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Cour d'appel de Bruxelles predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjih vprašanjih:
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 3, drugi odstavek, Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti, ki določa, da vlade držav članic sprejmejo ustrezne ukrepe za odpustitev ali povračilo zneskov posrednih davkov in davkov na promet, razlagati tako, da ta v področje uporabe vključuje sorazmerno zaračunano takso za sodbe sodišč, ki so bile izdane na vseh področjih in ki zadevajo odredbo na plačilo ali obračun plačljivih zneskov ali vrednostnih papirjev?
            
         
               2.
            
            
               Ali je treba člen 3, tretji odstavek, Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti, ki določa, da se ne odobri oprostitev za davke ali dajatve, ki so le plačilo za zagotavljanje javnih storitev, razlagati tako, da davek, ki je na koncu postopka naložen stranki, ki ni uspela in mora plačati določen znesek pomeni plačilo za zagotavljanje javnih storitev?