CELEX: 31994R3257
Language: da
Date: 1994-12-22 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3257/94 af 22. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1602/92 om midlertidig undtagelse fra anvendelse af antidumpingforanstaltninger ved import af visse følsomme varer til De Kanariske Øer

Avis juridique important

|

31994R3257

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3257/94 af 22. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1602/92 om midlertidig undtagelse fra anvendelse af antidumpingforanstaltninger ved import af visse følsomme varer til De Kanariske Øer  

EF-Tidende nr. L 339 af 29/12/1994 s. 0008 - 0008 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 37 s. 0222  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 37 s. 0222 

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3257/94 af 22. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1602/92 om midlertidig undtagelse fra anvendelse af antidumpingforanstaltninger ved import af visse foelsomme varer til De Kanariske OEerRAADET FOR  DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 1602/92 (2) er der indfoert en saerlig ordning for opkraevning af antidumpingtold ved import til De Kanariske OEer af visse foelsomme varer; ordningen skal sikre optimale betingelser for forsyning med disse varer; for at undgaa  fordrejning i samhandelen anvendes denne ordning inden for aarlige faste maengder svarende til omfanget af det lokale forbrug;  det paahviler de spanske myndigheder at sikre forvaltningen og kontrollen af de faste maengder, der er fastlagt ved forordning (EOEF) nr. 1602/92; denne forpligtelse indebaerer opkraevning af den gaeldende antidumpingtold ved videreforsendelse af varer, der  oprindeligt er indfoert med fritagelse for denne told;  den dispositieve del af forordning (EOEF) nr. 1602/92 indeholder ikke nogen udtrykkelig bestemmelse om kontrol af det saerlige anvendelsesformaal; for klarhedens og retssikkerhedens skyld boer det specielt fastsaettes, at fritagelse for antidumpingtold  indroemmes for varer, der er bestemt til det kanariske marked, og at antidumpingtolden opkraeves, hvis de paagaeldende varer sendes videre til resten af Faellesskabet - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1602/92 erstattes med foelgende stykker:  »3. Den i stk. 1 og 2 omhandlede saerlige ordning indroemmes kun for varer, der er bestemt for det interne kanariske marked.  4. De spanske myndigheder vedtager de noedvendige bestemmelser om forvaltningen og kontrollen af de faste maengder, der er omhandlet i stk. 1, saerlig om overholdelsen af stk. 3, og sikrer, at antidumpingtolden opkraeves, naar de paagaeldende varer sendes til  andre dele af Faellesskabets toldomraade.  De spanske myndigheder underretter hurtigst muligt Kommissionen om disse foranstaltninger.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1994.  Paa Raadets vegne H. SEEHOFER Formand  (1) Udtalelse afgivet den 16. december 1994 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (2) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 24.