CELEX: 62011TA0317
Language: el
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Υπόθεση T-317/11 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Βακάλης κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Σύνταξη — Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα — Υπολογισμός των συνταξίμων ετών — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως — Ίση μεταχείριση)

7.7.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 200/16
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Βακάλης κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-317/11 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Σύνταξη - Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα - Υπολογισμός των συνταξίμων ετών - Γενικές εκτελεστικές διατάξεις - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως - Ίση μεταχείριση)
   2012/C 200/33
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείων: Ιωάννης Βακάλης (Luvinate, Ιταλία) (εκπρόσωπος: Σ. Παππάς, δικηγόρος)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Martin και J. Baquero Cruz)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 13ης Απριλίου 2011, F-38/10, Βακάλης κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Ο Ιωάννης Βακάλης φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας.
            
         
      (1)  ΕΕ C 282 της 24.9.2011.