CELEX: 11957E/PRO/LUX
Language: es
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ( CEE ), Protocolo relativo al Gran Ducado de Luxemburgo

Avis juridique important

|

11957E/PRO/LUX

Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ( CEE ), Protocolo relativo al Gran Ducado de Luxemburgo  

PROTOCOLO RELATIVO AL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGOLAS  ALTAS PARTES CONTRATANTES,DESEANDO resolver determinados problemas particulares  que afectan al Gran Ducado de Luxemburgo,HAN CONVENIDO las siguientes disposiciones, que  se incorporarán como anexo al Tratado:Artículo 11.En razón de la situación especial de su  agricultura, se autorizará al Gran Ducado de Luxemburgo para mantener restricciones cuantitativas a  la importación respecto de los productos que figuran en la lista aneja a la Decisión de las Partes  Contratantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 3 de diciembre de  1955, referente a la agricultura luxemburguesa.Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos aplicarán el  régimen previsto en el párrafo tercero del artículo 6 del Convenio de la Unión Económica Belgo- Luxemburguesa de 25 de julio de 1921.2. El Gran Ducado de Luxemburgo adoptará todas aquellas  medidas de orden estructural, técnico y económico que hagan posible la integración progresiva de la  agricultura luxemburguesa en el mercado común. La Comisión podrá dirigirle recomendaciones  sobre las medidas que deban adoptarse.Al finalizar el período transitorio, el Consejo, por mayoría  cualificada y a propuesta de la Comisión, decidirá en qué medida las excepciones concedidas al Gran  Ducado de Luxemburgo deben ser mantenidas, modificadas o suprimidas.Todo Estado miembro  interesado tendrá derecho a recurrir contra dicha decisión ante el órgano de arbitraje designado de  conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 del Tratado. Artículo 2Al establecer  los reglamentos previstos en el apartado 3 del artículo 48 del Tratado, relativo a la libre circulación  de los trabajadores, la Comisión tendrá en cuenta,, por lo que respecta al Gran Ducado de  Luxemburgo, la situación demográfica especial de este país.Hecho en Roma, el veinticinco de  marzo de mil novecientos cincuenta y siete.P. H. SPAAKADENAUERPINEAUAntonio  SEGNIBECHJ. LUNSJ. Ch. SNOY et D´OPPUERSHALLSTEINM. FAUREGaetano  MARTINOLambert SCHAUSJ. LINTHORST HOMAN