CELEX: C2005/182/52
Language: sl
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Zadeva C-205/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy z dne 14. aprila 2005 v zadevi Fabien Nemec proti Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est

23.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 182/30
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy z dne 14. aprila 2005 v zadevi Fabien Nemec proti Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est
   (Zadeva C-205/05)
   (2005/C 182/52)
   Jezik postopka: francoščina
   Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy je s sodbo z dne 14. aprila 2005 v zadevi Fabien Nemec proti Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est, ki jo je sodno tajništvo prejelo dne 11. maja 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe o naslednjem vprašanju:
   Ali je C.R.A.M. s tem, da je pri izračunu nadomestila za azbestne delavce, ki je bilo gospodu Nemcu priznano na podlagi člena 41 zakona št. 98-1194 z dne 23. decembra 1998, s sklicevanjem na člen 2 Uredbe o izvajanju zakona št. 99-247 z dne 29. marca 1999 in na okrožnico 2SS/4B/99 št. 332 z dne 9. junija 1999 zavrnil upoštevanje plačila, ki ga je gospod Nemec prejel v Belgiji, ker od tistega plačila niso bili odvedeni prispevki v skladu s členom L 242-1 francoskega Code de la sécurité sociale, in v nasprotju z njegovimi interesi sprejel za gospoda Nemca neugodno odločbo, ki predstavlja oviro prostemu gibanju, kot je določeno v členu 39 Pogodbe, kršil Uredbo (ES) št. 883/2004 (1) ali člen 15 Uredbe (EGS) št. 574/72 (2)?
   
      (1)  Uredba (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (UL L 166, str. 1).
   
      (2)  Uredba Sveta (EGS) št. 574/72 z dne 21. marca 1972 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti (UL L 074, str. 1).