CELEX: C2006/154/59
Language: lt
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Byla F-47/06  2006 m. gegužės 8 d.  pareikštas ieškinys byloje  Aimi ir kt. prieš Komisiją

1.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 154/25
            
         2006 m. gegužės 8 d. pareikštas ieškinys byloje Aimi ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla F-47/06)
   (2006/C 154/59)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Nicola Aimi (Evere, Belgija) ir kiti, atstovaujami advokatų A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti individualius sprendimus, kuriais atmetami ieškovų prašymai dėl Paskyrimų tarnybos priimtų pereinamųjų priemonių, užtikrinančių, 2005 m. ir vėlesnėse pareigų paaukštinimo procedūrose, vienodą vertinimą ir įgytas teises.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Grįsdami savo ieškinį, ieškovai teigia, kad atmesdama jų prašymus priimti pereinamąsias priemones, kuriose atsižvelgiama į jų individualias situacijas, kylančias dėl papildomų lygių sukūrimo, atsakovė nepaisė jų teisės į sąžiningą karjerą tokiomis pačiomis sąlygomis, kaip ir jų kolegos toje pačioje kategorijoje bei į jų įgytas teises, kadangi jų karjeros perspektyvos buvo žymiai pakeistos.
   Be to, ieškovai tvirtina, kad nėra susijusios motyvacijos, nes atsakovė neatsakė į jų skunduose ir prašymuose pateiktus pagrindus ir argumentus.