CELEX: C2004/300/98
Language: sl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Zadeva T-408/04: Tožba Anke Kröppelin proti Svetu Evropske unije, vložena dne 4. oktobra 2004

4.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 300/50
            
         Tožba Anke Kröppelin proti Svetu Evropske unije, vložena dne 4. oktobra 2004
   (Zadeva T-408/04)
   (2004/C 300/98)
   Jezik postopka: francoščina
   Anke Kröppelin, stanujoča v Bruslju, ki jo zastopajo Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis in Etienne Marchal, avocats, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 4. oktobra 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Svetu Evropske unije.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, da:
   
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo Sveta, s katero je bil tožeči stranki zavrnjen izselitveni dodatek in izvedene pravice od nastopa dela dne 1. novembra 2003;
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Pred nastopom dela v službi Sveta je bila tožeča stranka zaposlena pri Chancellerie du Land Mecklenburg-Vorpommern v Bruslju. S to tožbo tožeča stranka ugovarja odločbi o zavrnitvi izselitvenega dodateka.
   V utemeljitev svoje tožbe setožeča stranka sklicuje na kršitev člena 4(1)(l) Priloge VII Kadrovskih predpisov, ker Svet ni upošteval, da je bila v tej situaciji zaradi službe, ki jo je opravljala za drugo državo. Tožeča stranka navaja tudi kršitev načela enakega obravnavanja in načela prepovedi diskriminacije.