CELEX: C2002/044/50
Language: fi
Date: 2002-02-16 00:00:00
Title: Asian T-102/99 poistaminen rekisteristä

16.2.2002                 FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      C 44/29
–      toissijaisesti toteaa kyseisen menettelyn mitättömäksi ja                  Asian T-102/99 (1) poistaminen rekisteristä
       uusii sen
                                                                                                   (2002/C 44/50)
–      velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                                            (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
                                                                         men neljännen jaoston puheenjohtajan 9.11.2001 antamalla
Laatiakseen myöhempää palvelukseen ottamista varten varal-               määräyksellä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen rekis-
laololuettelon apulaishallintoavustajista (B 5/B 4) tullialalla          teristä on poistettu asia T-102/99, L vastaan Euroopan yhteisö-
komissio on järjestänyt yleisen kilpailun KOM/B/1/01 (1), jonka          jen komissio.
valintalautakunnan tekemän päätöksen kantaja riitauttaa sillä
perusteella, että kantajan 6.7.2001 tekemiä kokeita ei ole               (1) EYVL C 188, 3.7.1999.
korjattu, koska valintalautakunta on katsonut, että kantaja ei
täytä ilmoituksen III.B.2 kohdassa vaadittuja työkokemusta
koskevia edellytyksiä.
Kantaja väittää, että hänellä on ilmoituksessa vaadittu työkoke-                   Asian T-68/01 (1) poistaminen rekisteristä
mus, kuten hän on todistanut jättäessään hakemuksen, ja että
riidanalaisessa päätöksessä ei noudata perusteluvelvollisuutta                                     (2002/C 44/51)
ja sillä loukataan yhdenvertaisen kohtelun periaatetta. Se, että
hakijat kutsutaan osallistumaan kokeisiin ja vasta kokeiden                                  (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
suorittamisen jälkeen tutkitaan, täyttävätkö hakijat ilmoituk-
sessa mainitut edellytykset, on kantajan mukaan puutteellista
menettelyä, joka loukkaa hyvän hallinnon periaatteita ja
oikeusvarmuutta sekä asettaa kilpailusta poissuljetut hakijat            Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
puolustuskyvyttömään asemaan.                                            men laajennetun toisen jaoston puheenjohtajan 5.11.2001
                                                                         antamalla määräyksellä ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
                                                                         tuimen rekisteristä on poistettu asia T-68/01, Huber+Suhner
(1) EYVL C 24 A, s. 22.                                                  MRS GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
                                                                         (1) EYVL C 212, 28.7.2001.