CELEX: 31996R2443
Language: bg
Date: 1996-12-17 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2443/96 на Съвета от 17 декември 1996 година относно предвиждане на допълнителни мерки за пряко подпомагане на приходите на производителите или на сектор говеждо и телешко месо

Важна правна забележка

|

31996R2443

Официален вестник n° L 333 , 21/12/1996 стр. 0002 - 0003 специално чешко издание глава 3 том 20 стр. 146  - 147 специално испанско издание глава 3 том 20 стр. 146  - 147 специално унгарско издание глава 3 том 20 стр. 146  - 147 специално литвийско издание глава 3 том 20 стр. 146  - 147 LV.ES глава 3 том 20 стр. 146  - 147 MT.ES глава 3 том 20 стр. 146  - 147 PL.ES глава 3 том 20 стр. 146  - 147 SK.ES глава 3 том 20 стр. 146  - 147 специално словенско издание глава 3 том 20 стр. 146  - 147

		19961217Регламент (ЕО) № 2443/96 на Съветаот 17 декември 1996 годинаотносно предвиждане на допълнителни мерки за пряко подпомагане на приходите на производителите или на сектор говеждо и телешко месоСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 42 и 43 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че поради постоянните сериозни трудности в сектора на говеждо и телешко месо поради безпокойството, което предизвиква у потребителите спонгиформната енцефалопатия при говедата (СЕГ) и вследствие на взетите мерки за подпомагане на приходите на производителите в рамките на Регламент (ЕО) № 1357/96 [2] са необходими допълнителни мерки за пряко подпомагане на приходите на производителите или на сектор говеждо и телешко месо;като има предвид, че сумата на помощта, която е на разположение на всяка държава-членка за пряко подпомагане на приходите на производителите или на сектор говеждо и телешко месо, ще бъде разпределена според принцип, при който се държи сметка по-специално на размера на едрия рогат добитък на всяка държава-членка; като има предвид, че е уместно държавите-членки да разпределят общата сума на наличните средства въз основа на обективни критерии, като се избягва всяко нарушаване на принципите на пазара;като има предвид, че по причини от бюджетен характер Общността ще финансира разходите, направени от държавите-членки във връзка с прякото подпомагане на приходите на производителите или на сектор говеждо и телешко месо само ако тези плащания се извършват в рамките на определен срок,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Държавите-членки използват сумите, които са определени в приложението, за извършване на допълнителните плащания съгласно обективни критерии, с цел да подпомогнат приходите на производителите или на сектор говеждо и телешко месо на тяхна територия, при условие че тези плащания няма да предизвикат нарушаване на конкуренцията.Член 21. Мерките, въведени от член 1 от настоящия регламент, се считат за интервенции, целящи стабилизирането на пазарите на селскостопански продукти по смисъла на член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 729/70 на Съвета от 21 април 1970 г. относно финансирането на общата селскостопанска политика [3].2. Общността финансира разходите, направени от държавите-членки във връзка с плащанията, посочени в член 1, само ако държавите-членки започнат да извършват тези плащания най-късно на 15 октомври 1997 г.Член 3Прилаганият обменен курс е селскостопанският курс, който е в сила към 1 декември 1996 г.Член 4Подробните правила за прилагане на настоящия регламент се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 27 от Регламент (ЕИО) № 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо [4].Член 5Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той не се прилага преди деня, в който общият бюджет на Европейските общности за бюджетната 1997 г. бъде обявен за окончателно приет.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 17 декември 1996 година.За СъветаПредседателI. Yates[1] Становище от 13 декември 1996 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[2] ОВ L 175, 13.7.1996 г., стр. 9.[3] ОВ L 94, 28.4.1970 г., стр. 13. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1287/95 (ОВ L 125, 8.6.1995 г., стр. 1).[4] ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 24. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2222/96 (ОВ L 296, 21.11.1996 г., стр. 50).--------------------------------------------------19961217ПРИЛОЖЕНИЕСуми, посочени в член 1в милиони ECU |Белгия | 22,12 |Дания | 12,29 |Германия | 98,33 |Гърция | 1,47 |Испания | 28,52 |Франция | 117,01 |Ирландия | 36,87 |Италия | 44,25 |Люксембург | 1,47 |Нидерландия | 32,45 |Австрия | 10,32 |Португалия | 5,90 |Финландия | 5,90 |Швеция | 64,41 |Обединено кралство | 10,32 |--------------------------------------------------