CELEX: 31980R2214
Language: lv
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 2214/80 (1980. gada 27. jūnijs) par Eiropas Ekonomikas kopienas un Norvēģijas Karalistes zvejniecības nolīguma noslēgšanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31980R2214

Oficiālais Vēstnesis L 226 , 29/08/1980 Lpp. 0047 - 0047 Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 11 Sējums 21 Lpp. 0157  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 1 Lpp. 0146  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 04 Sējums 1 Lpp. 0146 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 2214/80(1980. gada 27. jūnijs)par Eiropas Ekonomikas kopienas un Norvēģijas Karalistes zvejniecības nolīguma noslēgšanuEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],tā kā savā 1976. gada 3. novembra rezolūcijā par dažiem ārējiem aspektiem 200 jūdžu zvejniecības zonas izveidē Kopienā no 1977. gada 1. janvāra, Padome pieņēmusi, ka Kopienas zvejnieku zvejas tiesības trešu valstu ūdeņos ir jāapstiprina ar atbilstošiem Kopienas nolīgumiem;tā kā būtu jāapstiprina zvejniecības nolīgums starp Kopienu un Norvēģiju,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Eiropas Ekonomikas kopienas un Norvēģijas Karalistes zvejniecības nolīgums ir apstiprināts Kopienas vārdā.Nolīguma teksts ir pievienots šai regulai.2. pantsPadomes priekšsēdētājs sniedz nolīguma 12. pantā paredzēto paziņojumu [2].3. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1980. gada 27. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsA. Sarti[1] OV C 182, 31.7.1978., 56. lpp.[2] Nolīguma spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------