CELEX: C1997/318/31
Language: it
Date: 1997-10-18 00:00:00
Title: ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 23 luglio 1997 nella causa T-85/96, Francis Alan Clarke contro Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (Non luogo a statuire)

18.10.97              IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    C 318/15
sensi dell' art . 178 del Trattato CE e diretta al risarcimento            ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
danni che la ricorrente sostiene di aver subito, a causa                                          23 luglio 1997
della raccolta tardiva, da parte del trasportatore designato
dalla Commissione, dell'olio d'oliva messo a disposizione              nella causa T-85/96, Francis Alan Clarke contro Centro
dalla ricorrente, nell'ambito di un'aggiudicazione per la              europeo per lo sviluppo della formazione professionale
fornitura gratuita di tale prodotto alle popolazioni di                                             ( Cedefop ) (')
Georgia e di Armenia, il Tribunale (Terza Sezione ) compo­                                    (Non luogo a statuire)
sto dal presidente B. Vesterdorf, dai signori C.P. Briët e A.
Potocki, giudici; cancelliere: H. Jung, ha pronunciato il                                         ( 97/C 318/31 )
18 luglio 1997 un'ordinanza il cui dispositivo è del
seguente tenore :                                                                        (Lingua processuale: il tedesco)
1 ) Il ricorso è respinto poiché manifestamente irricevibile.          Nella causa T-85/96, Francis Alan Clarke, dipendente del
                                                                        Centro europeo per lo sviluppo della formazione professio­
                                                                       nale ( Cedefop ), residente in Eischen ( Lussemburgo ), con
2 ) La ricorrente è condannata alle spese.                             l'avv. Frank Montag, del foro di Colonia e di Bruxelles,
                                                                       con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio del­
(') GU C 333 del 9 . 12 . 1995 .                                       l'aw. Aloyse May, 31 , Grand-Rue, contro Centro europeo
                                                                        per lo sviluppo della formazione professionale ( Cedefop)
                                                                        ( agente: signor Bertrand Wägenbaur ), avente ad oggetto il
                                                                        ricorso diretto all'annullamento, in primo luogo, della
                                                                        decisione 5 aprile 1996, come modificata dalla decisione
                                                                        22 aprile 1996, e in secondo luogo, della decisione 21 mag­
                                                                       gio 1996, con le quali il convenuto ha respinto una
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                               domanda di proroga del distacco del ricorrente presso
                          23 luglio 1997                                l'Ufficio statistico delle Comunità europee in Lussemburgo
                                                                        ed ha ordinato la sua assegnazione a Salonicco, il Tribu­
nella causa T-24/96, «U» contro Centro europeo per lo                   nale ( Quinta Sezione ), composto dai signori R. Garcia-Val­
     sviluppo della formazione professionale ( Cedefop ) H              decasas, presidente, J. Azizi e M. Jaeger, giudici; cancel­
                     (Non luogo a provvedere)                           liere: signor H. Jung, ha emesso il 23 luglio 1997 un'ordi­
                                                                        nanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
                           ( 97/C 318/30 )
                                                                        1 ) Non vi è luogo a statuire sul ricorso.
                  (Lingua processuale: il tedesco)
                                                                        2 ) Il ricorrente sopporterà le proprie spese nonché quelle
Nella causa T-24/96, U, dipendente del Centro europeo                        sostenute dal convenuto nell'ambito del procedimento
per lo sviluppo della formazione professionale, residente in                 sommario e del presente procedimento.
Berlino, con l'avv. Frank Montag, del foro di Colonia e di
Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso                   (') GU C 233 del 10 . 8 . 1996 .
l'avv. Aloyse May, 31 , Grande Rue, contro Centro euro­
peo per lo sviluppo della formazione professionale ( Cede­
fop ) ( agente : signor Bertrand Wägenbaur), avente ad
oggetto l'annullamento della decisione 8 febbraio 1996
con cui il Cedefop ha respinto la domanda del ricorrente
diretta ad ottenere il prolungamento del suo distacco                      ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
presso l'ufficio di Berlino della Commissione delle Comu­
nità europee ed ha disposto la sua assegnazione a Salo­                                           24 luglio 1997
nicco, il Tribunale ( Quinta Sezione), composto dai signori             nella causa T-573/93 ( 129), Manuel Francisco Caballero
R. Garcìa-Valdecasas, presidente, J. Azizi e M. Jaeger, giu­              Montoya contro Commissione delle Comunità europee (*)
dici; cancelliere : H. Jung, ha emesso il 23 luglio 1997
un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:                                     (Sentenze — Interpretazione)
                                                                                                   ( 97/C 318/32 )
 1 ) Non vi è luogo a provvedere.
                                                                                        (Lingua processuale: lo spagnolo)
2 ) Il ricorrente sopporterà le proprie spese nonché le
      spese sostenute dal convenuto nell'ambito del procedi­             Nella causa T-573/93 ( 129 ), Manuel Francisco Caballero
      mento sommario e del presente procedimento.                        Montoya, dipendente della Commissione delle Comunità
                                                                         europee, con l'avv. Juan Ramon Iturriagagoitia Bassas, del
 H GU C 133 del 4 . 5 . 1996 .
                                                                         foro di Madrid, contro Commissione delle Comunità euro­
                                                                         pee ( agenti : signori Ana Maria Alves Vieira e Maria Isabel
                                                                        Jiménez Rojas ), avente ad oggetto una domanda di inter­
                                                                         pretazione della sentenza del Tribunale 19 giugno 1996 ,