CELEX: 52017PC0900
Language: sl
Date: 2017-11-22
Title: Predlog SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembi Sklepa EU 2017/344 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2016 o sprostitvi varnostne rezerve leta 2017

EVROPSKA KOMISIJA
            Bruselj, 22.11.2017
            COM(2017) 900 final
            Predlog
            SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
            o spremembi Sklepa EU 2017/344 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2016 o sprostitvi varnostne rezerve leta 2017
            
               
         
         
            
               OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
            
            
               1.OZADJE PREDLOGA
            
            
               
                  Evropski parlament in Svet sta se 14. decembra 2016 odločila, da bosta v letu 2017 sprostila sredstva iz varnostne rezerve in jih namenila za potrebe, ki izhajajo iz migracijske, begunske in varnostne krize, in sicer s povečanjem odobritev za prevzem obveznosti v splošnem proračunu EU za leto 2017 nad zgornjimi mejami razdelka 3 (1 167 milijonov EUR) in razdelka 4 (730 milijonov EUR). 
               
               
                  V sklepu je določena tudi izravnava zneska, sproščenega v letih 2017, 2018 in 2019. Komisija zaradi potrebe po večji prožnosti v proračunu za leto 2018 predlaga, da se spremeni sklep o sprostitvi rezerve iz leta 2017 in prilagodi profil izravnave, da se izravnani znesek v razdelku 5 v letu 2018 s 570 milijonov EUR zmanjša na 318 milijonov EUR, temu ustrezno pa se uvede izravnava v višini 252 milijonov EUR v razdelku 5 v letu 2020. To ne spreminja skupnega zneska, določenega za sprostitev in izravnavo.
               
            
            
                
            
            
               Predlog
            
            
               SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
            
            
               o spremembi Sklepa EU 2017/344 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2016 o sprostitvi varnostne rezerve leta 2017
            
            
               EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
            
            
               ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
            
            
               ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju
                  1
                ter zlasti drugega pododstavka točke 14 Sporazuma,
            
            
               ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
            
            
               ob upoštevanju naslednjega:
            
            
               (1)Člen 13 Uredbe Sveta št. 1311/2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020
                  2
                določa varnostno rezervo v višini do 0,03 % bruto nacionalnega dohodka Unije.
            
            
               (2)V skladu s členom 6 te uredbe je Komisija izračunala absolutni znesek varnostne rezerve za leto 2017
                  3
               .
            
            
               (3)Evropski parlament in Svet sta v letu 2017 sprostila varnostno rezervo, da bi omogočila financiranje nad zgornjimi mejami za obveznosti v višini 1 906 150 960 EUR, od tega 1 176 030 960 EUR za razdelek 3 (Varnost in državljanstvo).
            
            
               (4)Izboljšati je treba prožnost proračuna za leto 2018, zato se prilagodi izravnava varnostne rezerve, sproščene v letu 2017, da se izravnani znesek v razdelku 5 v letu 2018 zmanjša in uvede ustrezna izravnava v razdelku 5 v letu 2020 – 
            
            
            
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP: 
            
         
         
            
               Člen 1
            
            
            
               Člen 2 Sklepa (EU) 2017/344 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2016 o sprostitvi varnostne rezerve leta 2017 se spremeni:
            
            
               (a)v prvem odstavku se letnica „2019“ nadomesti z letnico „2020“;
            
            
               (b)odstavek (b) se nadomesti z naslednjim:
            
            
               „(b) 2018: razdelek 5 (Uprava): 318 000 000 EUR;“
            
            
               (c)doda se naslednji odstavek (d):
            
            
               „(d) 2020: razdelek 5 (Uprava): 252 000 000 EUR.“
            
            
            
               Člen 2
            
            
               Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
            
            
               V Bruslju,
            
            
               
                  Za Evropski parlament
                        Za Svet
               
               
                  Predsednik
                        Predsednik
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        UL C 373, 20.12.2013, str. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        UL L 347, 20.12.2013, str. 884.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu z dne 30. junija 2016 o tehnični prilagoditvi finančnega okvira za leto 2017 v skladu z gibanjem BND (COM(2016) 311).