CELEX: 62010CN0275
Language: sv
Date: 2010-06-02 00:00:00
Title: Mål C-275/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden den 2 juni 2010 — Residex Capital IV CV mot Gemeente Rotterdam

11.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 246/18
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden den 2 juni 2010 — Residex Capital IV CV mot Gemeente Rotterdam
   (Mål C-275/10)
   ()
   2010/C 246/30
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden.
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Residex Capital IV CV.
   
      Motpart: Gemeente Rotterdam.
   
      Tolkningsfråga
   
   Innebär bestämmelserna i artikel 88.3 sista meningen EG (nu artikel 108.3 sista meningen FEUF) att den nationella domstolen, inom ramen för sin skyldighet att förhindra följderna av ett rättsstridigt stöd, i förevarande mål — där det rättsstridiga stödet genomfördes genom att långivaren beviljades en garanti tack vare vilken låntagaren kunde få ett lån av långivaren som låntagaren under normala marknadsvillkor inte skulle ha kunnat få — är tvungen eller åtminstone har befogenhet att ogiltigförklara garantin, även om detta inte samtidigt leder till en ogiltigförklaring av det lån som beviljades tack vare garantin?