CELEX: 62009CN0388
Language: it
Date: 2009-10-02 00:00:00
Title: Causa C-388/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundessozialgericht (Germania) il 2 ottobre 2009 — Joao Filipe Da Silva Martins/Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse

19.12.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 312/19
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundessozialgericht (Germania) il 2 ottobre 2009 — Joao Filipe Da Silva Martins/Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse
   (Causa C-388/09)
   2009/C 312/31
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundessozialgericht
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Joao Filipe Da Silva Martins
   
      Resistente: Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se sia compatibile con le disposizioni di diritto primario e/o derivato della Comunità europea relative alla libertà di circolazione e alla previdenza sociale dei lavoratori migranti [in particolare gli artt. 39, 42, CE e 27, 28, del regolamento (CEE) n. 1408/71 (1)] il fatto che un ex lavoratore dipendente, che percepisca pensioni sia dall’ex Stato di svolgimento dell’attività lavorativa sia dallo Stato di origine e abbia maturato il diritto ad un assegno di assistenza («Pflegegeld») per persone non autosufficienti, decada da tale diritto una volta fatto ritorno nel proprio Sato di origine.
   
      (1)  GU L 149, pag. 2.