CELEX: 22004D0120
Language: el
Date: 2004-09-24 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX αριθ. 120/2004 της 24ης Σεπτεμβρίου 2004 για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

10.3.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 64/12
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟX
   
   αριθ. 120/2004
   της 24ης Σεπτεμβρίου 2004
   για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 95/2004 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 9ης Ιουλίου 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2003/774/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2003, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση 2003/831/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2003, σχετικά με την τροποποίηση των αποφάσεων 2001/881/ΕΚ και 2002/459/EΚ όσον αφορά αλλαγές και περαιτέρω προσθήκες στον κατάλογο των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης (3), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Η απόφαση 2003/839/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ής Νοεμβρίου 2003, για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙ της απόφασης 2002/308/ΕΚ περί καταρτίσεως καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες, ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια (4), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               Η απόφαση 2003/904/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2003, για την έγκριση προγραμμάτων με στόχο την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών και των εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες όσον αφορά την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ) στα ψάρια, και για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙ της απόφασης 2003/634/EΚ (5), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               Η απόφαση 2003/912/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, για τροποποίηση της απόφασης 95/408/ΕΚ σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια, όσον αφορά την παράταση της ισχύος της (6), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (7)
            
            
               Η απόφαση 2003/774/ΕΚ καταργεί την απόφαση 93/25/ΕΟΚ της Επιτροπής (7), που ενσωματώνεται στη συμφωνία και που πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία.
            
         
               (8)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται όπως καθορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Τα κείμενα των αποφάσεων 2003/774/ΕΚ, 2003/831/ΕΚ, 2003/839/ΕΚ, 2003/904/EΚ και 2003/912/EΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 25 Σεπτεμβρίου 2004, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (8).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 2004.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 376 της 23.12.2004, σ. 14.
   
      (2)  ΕΕ L 283 της 31.10.2003, σ. 78.
   
      (3)  ΕΕ L 313 της 28.11.2003, σ. 61.
   
      (4)  ΕΕ L 319 της 4.12.2003, σ. 21.
   
      (5)  ΕΕ L 340 της 24.12.2003, σ. 69.
   
      (6)  ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 112.
   
      (7)  ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 22.
   
      (8)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
   
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
      
         της απόφασης αριθ. 120/2004 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ
      
      Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται όπως ορίζεται κατωτέρω:
      
                  1.
               
               
                  Στα σημεία 39 (απόφαση 2001/881/ΕΚ της Επιτροπής) και 46 (απόφαση 2002/459/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 1.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32003 D 0831: Απόφαση 2003/831/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ης Νοεμβρίου 2003 (ΕΕ L 313 της 28.11.2003, σ. 61)».
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Στο σημείο 66 (απόφαση 2002/308/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32003 D 0839: Απόφαση 2003/839/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2003 (ΕΕ L 319 της 4.12.2003, σ. 21)».
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Στο κεφάλαιο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ», στο μέρος 4.2, στο σημείο 55 (απόφαση 2003/634/ΕΚ της Επιτροπής), παρεμβάλλονται τα ακόλουθα:
                  «, όπως τροποποιήθηκε από:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0904: Απόφαση 2003/904/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2003 (ΕΕ L 340 της 24.12.2003, σ. 69)».
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Στο κεφάλαιο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ», στο μέρος 4.2, μετά το σημείο 55 (απόφαση 2003/634/ΕΚ της Επιτροπής) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «56.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0904: Απόφαση 2003/904/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2003, για την έγκριση προγραμμάτων με στόχο την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών και των εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες όσον αφορά την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ) στα ψάρια, και για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙ της απόφασης 2003/634/EΚ (ΕΕ L 340 της 24.12.2003, σ. 69).
                              Η πράξη αυτή εφαρμόζεται επίσης στην Ισλανδία.»
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Μετά το σημείο 46 (απόφαση 2003/470/EΚ της Επιτροπής) στο μέρος 6.2 παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «47.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0774: Απόφαση 2003/774/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ης Οκτωβρίου 2003, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας (ΕΕ L 283 της 31.10.2003, σ. 78).
                              Η πράξη αυτή εφαρμόζεται επίσης στην Ισλανδία.»
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Το κείμενο στο σημείο 12 (απόφαση 93/25/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 6.2 διαγράφεται.
               
            
                  7.
               
               
                  Στο σημείο 18 (απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου) στο μέρος 8.1 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32003 D 0912: Απόφαση 2003/912/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003 (ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 112)».