CELEX: 62008TB0194
Language: pl
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Sprawa T-194/08: Postanowienie Sądu z dnia 16 grudnia 2009 r. — Cattin przeciwko Komisji (Odpowiedzialność pozaumowna — EFR — Wykaz eksporterów mogących uzyskać zapłatę ich wierzytelności wobec Republiki Środkowoafrykańskiej — Brak wpisu — Przedawnienie — Niedopuszczalność)

13.2.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 37/37
            
         Postanowienie Sądu z dnia 16 grudnia 2009 r. — Cattin przeciwko Komisji
   (Sprawa T-194/08) (1)
   
   (Odpowiedzialność pozaumowna - EFR - Wykaz eksporterów mogących uzyskać zapłatę ich wierzytelności wobec Republiki Środkowoafrykańskiej - Brak wpisu - Przedawnienie - Niedopuszczalność)
   2010/C 37/51
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: R. Cattin & Cie (Bimbo, Republika Środkowoafrykańska) i Yves Cattin (Kadyks, Hiszpania) (przedstawiciel: B. Wägenbaur, adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciel: A. Bordes, pełnomocnik)
   
      Przedmiot
   
   Skarga o odszkodowanie za szkodę, jaką mieliby ponieść skarżący w wyniku decyzji Komisji o nie umieszczeniu ich na liście eksporterów mogących uzyskać zapłatę ich wierzytelności wobec instytucji państwowej Republiki Środkowoafrykańskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               R. Cattin & Cie oraz Yves Cattin pokrywają koszty własne oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 197 z 2.8.2008.