CELEX: C2007/020/28
Language: es
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Asunto T-349/06: Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 2006 — Alemania/Comisión

27.1.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 20/20
            
         Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 2006 — Alemania/Comisión
   (Asunto T-349/06)
   (2007/C 20/29)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandante: República Federal de Alemania (representantes: M. Lumma, C. Schulze-Bahr, asistidos por C. von Donat, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se anule la Decisión de la Comisión C(2006) 4194 final, de 25 de septiembre de 2006, por la que se reduce la ayuda financiera del FEDER otorgada mediante Decisión no C(95) 1736 de la Comisión, de 27 de julio de 1995, para los programas operativos de Renania del Norte-Westfalia en el marco de RESIDER (FEDER no 49.02.10.036/ARINCO no 94.DE.16.051).
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Mediante la Decisión impugnada, la Comisión redujo la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) al programa RESIDER de Renania del Norte-Westfalia.
   Como fundamento de su recurso, la demandante alega una infracción del artículo 24 del Reglamento no 4253/88 (1), puesto que, en su opinión, no concurren los requisitos para una reducción. En particular, sostiene al respecto que las desviaciones del plan de financiación indicativo no constituyen ninguna modificación importante del programa.
   Además, la demandante alega que aunque existiese una modificación importante del programa, la Comisión dio su autorización previa mediante sus «orientaciones para el cierre financiero de las intervenciones operativas (1994-1999) de los Fondos Estructurales» [SEC (1999) 1316].
   Suponiendo que concurren los requisitos para una reducción, la demandante denuncia que, por lo que respecta al programa concreto, la demandada no hizo uso de la facultad de apreciación que se le ha concedido. En opinión de la demandante, la Comisión debería haber ponderado si una reducción de la ayuda FEDER resultaba proporcionada.
   Por último, alega que la Decisión impugnada viola el principio del deber de buena administración, dado que obligó a la demandante a presentar una nueva demanda contra la Decisión que en ese momento ya estaba en trámite judicial.
   
      (1)  Reglamento (CEE) no 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (DO L 374, de 31.12.1988, p. 1).