CELEX: 62012TA0424
Language: da
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Sag T-424/12: Rettens dom af 28. november 2013 — Gaumina mod EIGE (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — levering af tjenesteydelser til støtte for EIGE’s kommunikationsaktiviteter — afvisning af en tilbudsgivers bud — begrundelsespligt)

18.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 15/15
            
         Rettens dom af 28. november 2013 — Gaumina mod EIGE
   (Sag T-424/12) (1)
   
   (Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af tjenesteydelser til støtte for EIGE’s kommunikationsaktiviteter - afvisning af en tilbudsgivers bud - begrundelsespligt)
   2014/C 15/21
   Processprog: litauisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: UAB Gaumina (Vilnius, Litauen) (ved advokaterne S. Aviža og D. Soloveičikas)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) (ved V. Langbakk, som befuldmægtiget, bistået af advokaterne J. Stuyck og A.-M. Vandromme)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af EIGE’s beslutning af 26. juli 2012 om at afvise det bud, som sagsøgeren havde afgivet inden for rammerne af udbudsprocedure EIGE/2012/ADM/13.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinders (EIGE) beslutning af 26. juli 2012 om at afvise det bud, som UAB Gaumina havde afgivet inden for rammerne af udbudsprocedure EIGE/2012/ADM/13, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               EIGE bærer sine egne omkostninger og betaler de af Gaumina afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 373 af 1.12.2012.