CELEX: 62010TA0183
Language: bg
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Дело T-183/10: Решение на Общия съд от 10 октомври 2012 г. — Sviluppo Globale/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на техническа помощ на сирийското правителство — Отхвърляне на кандидатурата — Задължение за мотивиране)

24.11.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 366/31
            
         Решение на Общия съд от 10 октомври 2012 г. — Sviluppo Globale/Комисия
   (Дело T-183/10) (1)
   
   (Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на техническа помощ на сирийското правителство - Отхвърляне на кандидатурата - Задължение за мотивиране)
   2012/C 366/59
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Sviluppo Globale GEIE (Рим, Италия) (представители: F. Sciaudone, R. Sciaudone и A. Neri, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представител: F. Erlbacher, подпомаган от P. Manzini, avocat)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решението на Комисията от 14 февруари 2010 г. да не приеме кандидатурата, подадена от жалбоподателя в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка EUROPEAID/129038/C/SER/SY (ОВ 2009/S 223 319862) относно предоставянето на техническа помощ на сирийското правителство, с оглед благоприятстването на процеса на децентрализация и местно развитие
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя Решението на Комисията от 14 февруари 2010 г. да не приеме кандидатурата, подадена от жалбоподателя в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка EUROPEAID/129038/C/SER/SY (ОВ 2009/S 223 319862) относно предоставянето на техническа помощ на сирийското правителство с оглед благоприятстването на процеса на децентрализация и местно развитие.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на Sviluppo Globale GEIE.
            
         
      (1)  ОВ C 179, 3.7.2010 г.