CELEX: 31973R3596
Language: nl
Date: 1973-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3596/73 van de Raad van 28 december 1973 betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong' ' bij de toepassing, door de nieuwe Lid-Staten, van artikel 109, lid 2, en artikel 119, lid 2, van de Toetredingsakte in het handelsverkeer met bepaalde geassocieerde staten en landen en gebieden overzee

31 . 12 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 365 / 109
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 3596/73 VAN DE RAAD
                                                      van 28 december 1973
                betreffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong" bij de toepassing, door
                 de nieuwe Lid-Staten, van artikel 109, lid 2, en artikel 119, lid 2, van de Toetredings­
                 akte in het handelsverkeer met bepaalde geassocieerde staten en landen en gebieden
                                                             overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                  nr. 1 /71 van de Associatieraad, ingesteld door de
                                                                         Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     wordt gebracht tussen de Europese Economische
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                         Gemeenschap en de Verenigde Republiek Tan­
 113 ,                                                                   zanië, de Republiek Oeganda en de Republiek
                                                                         Kenia (5 ), gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr.
                                                                         686/72 (6);
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                     — Beschikking van de Raad van 7 juni 1971 betref­
Overwegende dat op grond van artikel 109, lid 2, en                      fende de definitie van het begrip „produkten van
artikel 119, lid 2, van de Akte betreffende de toetre­                   oorsprong" en betreffende de methoden van ad­
dingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdra­                            ministratieve samenwerking voor de toepassing
gen (*), hierna „Toetredingsakte" genoemd, voor pro­                     van het besluit van 29 september 1970 betreffende
dukten van oorsprong uit de in artikel 109, lid 1 ,                      de Associatie van de landen en gebieden overzee
bedoelde geassocieerde Staten en voor produkten van                      met de Europese Economische Gemeenschap (7 ),
 oorsprong uit de in artikel 119, lid 1 , bedoelde landen                gewijzigd bij de beschikking van 6 december
en gebieden overzee bij invoer in de nieuwe Lid-Sta­                     1972 (8 ).
ten de regeling geldt die vóór de toetreding op deze
produkten van toepassing was ; dat de aanpassing aan
het gemeenschappelijk douanetarief in de nieuwe Lid­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Staten derhalve niet moet leiden tot een verhoging                 VASTGESTELD :
van het douanerecht dat van toepassing is op produk­
ten van oorsprong uit deze geassocieerde Staten of                                             Artikel 1
deze landen en gebieden overzee ; dat het dus dienstig
is dat de regels die moeten worden toegepast bij de                 1.     Voor de definitie van het begrip „produkten van
vaststelling van de oorsprong van produkten waarop                  oorsprong" in de zin van artikel 109, lid 2, van de
de bijzondere regeling zal worden toegepast die deze                Toetredingsakte zijn de Verordeningen (EEG ) nr.
situatie met zich meebrengt, nader worden bepaald;                   1251 /71 , nr. 2860/71 en nr. 2656/72 betreffende de
                                                                    toepassing van sommige besluiten op douanegebied
Overwegende dat, met het oog op een vereenvoudi­                    van de Associatieraad, ingesteld door de Associatie­
ging van de door de betrokken Staten, landen en                     overeenkomst tussen de Europese Economische Ge­
gebieden toe te passen douaneformaliteiten, dienen te              meenschap en de met deze Gemeenschap geasso­
worden toegepast :                                                  cieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar, van toepas­
                                                                    sing op de produkten uit deze Staten.
— Verordening (EEG) nr. 1251 /71 van de Raad van
      7 juni 1971 betreffende de toepassing van Besluit
      nr. 36/71 van de Associatieraad, ingesteld door              2.      Voor de definitie van het begrip „produkten van
     de Associatieovereenkomst tussen de Europese                   oorsprong" in de zin van artikel 109, lid 2, van de
     Economische Gemeenschap en de met deze Ge­                     Toetredingsakte zijn de Verordeningen (EEG ) nr.
     meenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en                    1289/71 en nr. 686/72 betreffende de toepassing van
      Madagaskar (2), gewijzigd bij de Verordeningen               sommige besluiten op douanegebied van de Associa­
      (EEG) nr. 2860/71 (3) en nr. 2656/72 (4 );                   tieraad, ingesteld door de Overeenkomst waarbij een
                                                                    Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Euro­
— Verordening (EEG ) nr. 1289/71 van de Raad van                   pese Economische Gemeenschap en de Verenigde
     7 juni 1971 betreffende de toepassing van Besluit             Republiek Tanzanië, de Republiek Oeganda en de
(*)  PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.                        (5) PB  nr.  L  141 van 27. 6. 1971 , blz . 1 .
(2)  PB  nr. L  135 van 21 . 6. 1971 , blz. 1 .                     (6) PB  nr.  L 82 van 6. 4. 1972, blz. 1 .
(3 ) PB  nr. L 289 van 31 . 12 . 1971 , blz. 2 .                    (7) PB  nr.  L 282 van 28 . 12. 1970, blz. 83 .
(4)  PB  nr. L 287 van 26. 12 . 1972, blz . 6.                      (8) PB  nr . L   287 van 26. 12. 1972 , blz . 17.
 ---pagebreak--- Nr. L 365 / 110                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        31 . 12 . 73
Republiek Kenia, van toepassing op de produkten uit          29 september 1970 betreffende de Associatie van de
deze Staten.                                                 landen en gebieden overzee met de Europese Econo­
                                                             mische Gemeenschap van toepassing.
3 . Voor de definitie van het begrip „produkten van
oorsprong" in de zin van artikel 119, lid 2, van de
Toetredingsakte zijn de beschikkingen van de Raad
van 7 juni 1971 en 6 december 1972 betreffende de                                 Artikel 2
definitie van het begrip „produkten van oorsprong"
en betreffende de methoden van          administratieve      Deze verordening treedt in werking op 1 januari
samenwerking voor de toepassing van het besluit van          1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 28 december 1973 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                             Ove GULDBERG