CELEX: 31987R1199
Language: it
Date: 1987-05-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1199/87 della Commissione, del 30 aprile 1987, che modifica i tassi di conversione agricoli specifici applicabili nel settore del riso

1 . 5. 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 115/9
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1199/87 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 30 aprile 1987
                   che modifica i tassi di conversione agricoli specifici applicabili nel settore del
                                                                  riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che il regolamento (CEE) n . 3153/85, modi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 ficato dal regolamento (CEE) n. 1061 /87 Q, ha stabilito le
europea,                                                               modalità di calcolo degli importi compensativi monetari ;
                                                                       che i corsi di cambio in contanti, constatati in conformità
visto il regolamento (CEE) n . 1676/85 del Consiglio,                  del regolamento (CEE) n. 3153/85 nel periodo dal 22 al
dell' I 1 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e        28 aprile 1987 per la dracma greca, danno luogo, in virtù
ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli­            dell'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
tica agricola comune ('), in particolare l'articolo 2, para­           1677/85, ad una modifica dei tassi di conversione agricoli
grafo 4,                                                               specifici applicabili per la Grecia,
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,
dell' i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
monetari nel settore agricolo (2), modificato da ultimo dal            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento (CEE) n. 90/87 (3), in particolare l'articolo 9,
paragrafo 2,                                                                                     Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 3294/86 della
Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento                  L'allegato del regolamento (CEE) n. 3294/86 modificato è
(CEE) n . 1067/87 (*), ha istituito, nel settore del riso, tassi       sostituito dall'allegato del presente regolamento .
di conversione agricoli specifici ; che tali tassi di conver­
sione devono essere modificati in virtù delle disposizioni                                       Articolo 2
degli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 3153/85
 della Commissione l6) ;                                               Il presente regolamento entra in vigore il 4 maggio 1987.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1987.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
  (') GU  n.  L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1 .
  O   GU  n.  L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
  (3) GU  n.  L 13 del 15. 1 . 1987, pag. 12.
  (4) GU   n. L 304 del 30 . 10. 1986, pag. 25.
  (*) GU   n. L 104 del 16. 4. 1987, pag. 9 .
   «) GU   n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.                         O GU n . L 105 del 20 . 4. 1987, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 115/ 10     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee       1 . 5 . 87
                                  ALLEGATO
             Tasso di conversione agricolo specifico per il riso
                        (regolamento (CEE) n. 3294/86)
                        1 ECU =        47,7950   FB
                                        2,31728  DM
                                        8,83910  Dkr
                                      171,276    Dra
                                      163,292    Pta
                                        7,77184  FF
                                        0,864997 £ Irl
                                 =  1650,35      Lit
                                        2,61097  FI
                                        0,787505 £ UK