CELEX: 62017CN0587
Language: hr
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Predmet C-587/17 P: Žalba koju je 5. listopada 2017. podnijela Kraljevina Belgija protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 20. srpnja 2017. u predmetu T-287/16, Belgija protiv Komisije

201711170031555412017/C 412/305872017CJC41220171204HR01HRINFO_JUDICIAL20171005212111Predmet C-587/17 P: Žalba koju je 5. listopada 2017. podnijela Kraljevina Belgija protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 20. srpnja 2017. u predmetu T-287/16, Belgija protiv Komisije
 ---documentbreak--- C4122017HR2110120171005HR0030211211Žalba koju je 5. listopada 2017. podnijela Kraljevina Belgija protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 20. srpnja 2017. u predmetu T-287/16, Belgija protiv Komisije
   (Predmet C-587/17 P)2017/C 412/30Jezik postupka: francuski
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Kraljevina Belgija (zastupnici: J.-C. Halleux, M. Jacobs, C. Pochet, agenti, E. Grégoire i J. Mariani, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija
   
      Zahtjevi
   
   
            —
         
         
            ukinuti presudu Općeg suda (drugo vijeće) od 20. srpnja 2017. u predmetu T-287/16, Belgija/Komisija (EU:T:2017:531);
         
      
            —
         
         
            poništiti Provedbenu odluku Komisije (EU) 2016/417 od 17. ožujka 2016 (
                  1
               ) u dijelu u kojem se iz financiranja Europske unije isključuje iznos od 9601619,00 eura (proračunska stavka 6701);
         
      
            —
         
         
            naložiti Komisiji snošenje troškova.
         
      
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog žalbi žalitelj ističe samo jedan žalbeni razlog koji se temelji na pogrešci koja se tiče prava a proizlazi iz pogrešnog tumačenja Općeg suda članka 32. stavka 8. točke (a) Uredbe br. 1290/2005 (
         2
      ), koji je u biti postao članak 54. stavak 5. točka (c) Uredbe br. 1306/2013 (
         3
      ), kako u pogledu iscrpljivanja unutarnjih pravnih sredstava tako u pogledu dužne pažnje koju zahtjeva ta odredba.
   (
         1
      )	Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/417, od 17. ožujka 2016., o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2016, L 75, str. 16.).
   (
         2
      )	Uredba Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (SL 2005., L 209, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 14., svezak 1., str. 44.)
   (
         3
      )	Uredba (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) 485/2008 (SL 2013., L 347, str. 549.; ispravak SL 2016., L 130, str. 6.)