CELEX: 31973R1355
Language: da
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1355/73 af 15. maj 1973 om fastsættelse af producentindikativprisen for olivenolie for produktionsåret 1973/1974

28 . 5 . 73                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 141 /27
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1355/73
                                                     af 15. maj 1973
              om fastsættelse af producentindikativprisen for olivenolie for produktionsåret 1973 /1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                        den ovennævnte indikativpris skal fastsættes for en
                                                                bestemt standardkvalitet efter de i artiklerne 4 og f i
                                                                forordning nr. 136/66/EØF opstillede kriterier ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,
                                                                de årsager, som har ført til bestemmelse af standard­
                                                                kvaliteten for det foregående produktionsår foreligger
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/              fortsat; denne kvalitet bør derfor opretholdes
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles            uændret;
markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved
Akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasnin­            anvendelsen af disse kriterier medfører, at producent­
gerne af traktaterne (2), særlig artikel 4, stk. 1 ,            indikativprisen fastsættes på et højere niveau end for
                                                                det foregående produktionsår,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet, og
                                                                                       Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                 For produktionsåret 1973 / 1974 fastsættes producent­
                                                                indikativprisen for olivenolie til 137,17 regningsen­
Ved fastsættelse af producentindikativprisen for oli­           heder pr. 100 kilogram.
venolie skal såvel målsætningen for den fælles land­
brugspolitik som det bidrag, Fællesskabet tilstræber at
yde til verdenshandelens harmoniske udvikling, tages                                   Artikel 2
i betragtning ; den fælles landbrugspolitik har særlig
til formål at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig            Den i artikel 1 omhandlede pris angår mellemfin
levestandard, at garantere forsyningerne og at sikre            jomfruolie, hvis indhold af frie fedtsyrer, beregnet
rimelige priser på leverancerne til forbrugerne ;               som oliesyre, udgør 3 gram pr. 100 gram.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . maj 1973 .
                                                                                      På Rådets vegne
                                                                                        A. LAVENS
                                                                                         Formand
 (!) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
 (2) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.