CELEX: 31987D0534
Language: nl
Date: 1987-10-19 00:00:00
Title: 87/534/EEG: Besluit van de Raad van 19 oktober 1987 tot vaststelling van communautaire programma' s voor onderzoeken en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992

Nr . L 314 / 20                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       4 . 11 . 87
                                                                          II
                                (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de K passing)
                                                                    RAAD
                                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                               van 19 oktober 1987
                     tot vaststelling van communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van
                                           onderzoek in de visserijsector in de periode 1988— 1992
                                                                  ( 87 / 534 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                        Overwegende dat , gezien de noodzaak de methoden voor het
                                                                                beheer van de visbestanden in de communautaire wateren te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                             verbeteren , de kennis over de interactie van de verschillende
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,                          vissoorten te verdiepen en het economisch onderzoek over de
                                                                                visserijsector in de Gemeenschap te ontwikkelen , prioriteit
                                                                                moet worden verleend aan onderzoek ten aanzien van het
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3252 / 87 van de Raad van
                                                                                beheer van de visserij ;
 19 oktober 1987 inzake coördinatie en bevordering van het
visserijonderzoek (*), inzonderheid op artikel 5 ,
                                                                                Overwegende dat het onderzoek op het gebied van de
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                          aquicultuur dient te worden uitgebreid , zodat de overlevings­
                                                                                percentages en de groeisnelheid van de gekweekte soorten
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 3252 / 87 voorziet                     kunnen worden vergroot , en de kwaliteit van de voeding en
in de uitvoering van communautaire programma's voor                             van de produkten , alsmede de gezondheidssituatie in de
onderzoek op gebieden die van bijzonder belang zijn voor de                     kwekerijen kunnen worden verbeterd ;
Gemeenschap , alsmede in coördinatie , op het niveau van de
Gemeenschap , van het nationale visserijonderzoek , ten einde
                                                                                Overwegende dat onderzoek op het gebied van de valorisatie
bij te dragen tot de verwezenlijking van de doeleinden van het
                                                                                van produkten van de visserij tot een efficiënter gebruik van
gemeenschappelijk visserijbeleid ;
                                                                                de communautaire voortbrenging van deze produkten zou
                                                                                kunnen leiden , hetgeen zowel voordelig zou zijn voor de
 Overwegende dat daartoe gemeenschappelijke programma's                         vissers , de verwerkende industrie , als voor de consument ;
 voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek moeten
worden uitgevoerd op het gebied van het beheer van de
visserij , de vismethoden , de aquicultuur , alsmede de valori­                 Overwegende dat er een nauwe samenhang bestaat tussen de
 satie van de produkten van de visserij ;                                       vier onderzoekgebieden en dat zij overeenstemmen met de
                                                                                doeleinden van het gemeenschappelijk visserijbeleid ;
 Overwegende dat in Besluit 87 / 516 / Euratom , EEG van de
 Raad van 28 september 1987 betreffende het kaderprogram­                       Overwegende dat dit besluit een eerste communautaire actie
 ma van communautaire werkzaamheden op het gebied van                           is op het gebied van het visserijonderzoek voor de periode
 onderzoek en technologische ontwikkeling ( 1987 tot en met                     1988 - 1992 ;
 1991 ) ( 2 ) aan bevordering van het visserijonderzoek bijzon­
 der belang wordt toegekend en wordt voorgesteld grotere
 prioriteit te geven aan dit onderzoek ;                                        Overwegende dat het dienstig lijkt derde landen die deelne­
                                                                                men aan de Europese samenwerking op het gebied van het
                                                                                wetenschappelijk en technisch onderzoek ( COST ) te betrek­
 (*) Zie blz . 17 van dit Publikatieblad .                                      ken bij het communautaire programma voor coördinatie van
 ( 2 ) PB nr . L 302 van 24 . 10 . 1987 , blz . 1 .                             onderzoek inzake aquicultuur ;
 ---pagebreak--- 4 . 11 . 87                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 314 / 21
Overwegende dat moet worden vastgesteld welk bedrag                                            Artikel 3
nodig is voor de uitvoering van de betrokken program­
ma's ,                                                               Tijdens het derde jaar evalueert de Commissie de in artikel 1
                                                                     bedoelde communautaire programma's . Zij laat zich bij die
                                                                     taak bijstaan door onafhankelijke deskundigen .
BESLUIT :
                                                                                                Artikel 4
                           Artikel 1                                 1.    Overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag kan de
                                                                     Gemeenschap akkoorden sluiten met derde landen die
Voor de periode 1988 tot en met 1992 worden communau­                deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van
taire programma's voor onderzoek en coördinatie van onder­           het wetenschappelijk en technisch onderzoek ( COST ), ten
zoek , als aangegeven in de bijlage , vastgesteld op de volgende     einde het in punt 3.2 van de bijlage vermelde communautaire
gebieden :                                                           programma voor coördinatie van onderzoek te coördineren
                                                                     met de overeenkomstige programma's van die landen .
— beheer van de visserij ,
— vismethoden ,                                                      2.    De Commissie wordt gemachtigd om te onderhandelen
                                                                     over de in lid 1 bedoelde akkoorden .
— aquicultuur ,
— valorisatie van produkten van de visserij .
                           Artikel 2                                 Gedaan te Luxemburg , 19 oktober 1987 .
                                                                                                              Voor de Raad
De totale kosten voor de uitvoering van de in artikel 1
bedoelde programma's worden geraamd op 30 miljoen                                                             De Voorzitter
Ecu .                                                                                                          L. T0RN /ES
                                                        «
 ---pagebreak--- Nr . L 314 / 22                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         4 . 11 . 87
                                                                           BIJLAGE
                                INHOUD VAN DE PROGRAMMA'S VOOR ONDERZOEK EN COÖRDINATIE
               1.         BEHEER VAN DE VISSERIJ
               1.1 .      Communautair programma voor onderzoek
               1.1.1 . Onderzoek met de huidige evaluatietechnieken naar de omvang en de verdeling van de bestanden die van
                          groot belang zijn voor de Gemeenschap , alsmede naar de biologische kenmerken van die bestanden .
               1.1.2 . Onderzoek met betrekking tot en ontwikkeling van multi-species-modellen , met inbegrip van het
                          verzamelen van passende gegevens .
               1.1.3 . Ontwikkeling van een multidisciplinaire aanpak van het beheer van de visserij , zodat rekening kan worden
                          gehouden met biologische , technische en economische aspecten . Deze aanpak zal in de eerste plaats gericht
                          zijn op de analyse van de structuur van de vloten , de ondernemingen en de markt.
               1 .1 . 4 . Onderzoek naar specifieke milieuproblemen met bijzondere gevolgen voor de bestanden en de uitoefening
                          van de visserij ( vervuiling / ziekten / parasieten ).
               1.2 .      Communautair programma voor coördinatie van onderzoek
               1.2.1 . Ontwikkeling van eenvoudige methoden voorde evaluatie van bestanden waarover slechts weinig gegevens
                          beschikbaar zijn .
               1.2.2 . Coördinatie van het onderzoek naar de capaciteit van de onderscheiden vissersvloten , de keuze van
                          statistische parameters en het verzamelen van gegevens .
               1.2.3 . Methodiek van het verzamelen en de behandeling van basisgegevens voor het beheer van de visbestan­
                          den .
               1.2.4 . Coördinatie van de gegevens betreffende de milieufactoren die bijzondere gevolgen hebben voor de
                          bestanden en voor de uitoefening van de visvangst ( vervuiling / ziekten / parasieten ).
               2.         VISMETHODEN
               2.1 .      Communautair programma voor onderzoek
               2.1.1 . Ontwikkeling van brandstofbesparende vismethoden .
               2.1.2 . Verbetering van passief vistuig .
               2.1.3 . Ontwikkeling van selectief vistuig .
               2.2 .      Communautair programma voor coördinatie van onderzoek
               2.2.1 . Testtechnieken en - instrumenten .
               2.2.2 . Brandstofbesparing .
               2.2.3 . Selectiviteit van vistuig .
               2.2.4 . Kwaliteit van de vangst .
               3.         AQUICULTUUR
               3.1 .      Communautair programma voor onderzoek
               3.1.1 . Onderzoek over de eerste groeistadia van gekweekte soorten , ook bij schelpdiercultuur en kosten /
                          baten-onderzoek bij visvoeders .
               3.1.2 . Bepaling en behandeling van ziekten van vissen , schaal -, schelp- en weekdieren .
               3.1.3 . Genetisch onderzoek en instandhouding van gameten .
               3.1.4 . Onderzoek naar de wisselwerking tussen het kweekmilieu , het milieu in algemene zin en de gekweekte
                          soorten .
               3.2 .      Communautair programma voor coördinatie van onderzoek *^
               3.2.1 . Coördinatie van gegevens over massaproduktie van levend voedsel voor vissoorten van de aqui­
                          cultuur .
                3.2.2 . Kweek en opkweek van broed van weekdieren tegen lage kosten .
 ---pagebreak--- 4 . 11 . 87                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr . L 314 / 23
            3.2.3 . Genetica van ongewervelde soorten die geschikt zijn voor de aquicultuur .
            3.2.4 . Kwaliteit van jonge zalm tot zijn verspreiding in zee .
            3.2.5 . Doeltreffendheid en rentabiliteit van de diverse teelttechnieken en teeltstructuren .
            3.2.6 . Aquicultuur en milieu .
            4.      VALORISATIE VAN VISSERIJPRODUKTEN
            4.1 .   Communautair programma voor onderzoek
            4.1.1 . Verbetering van de technieken voor de behandeling , de opslag , de verwerking en het verpakken van vis ,
                    schaal-, schelp- en weekdieren .
            4.1.2 . Verbetering van de kwaliteit van aangevoerde vis , schaal-, schelp- en weekdieren .
            4.1.3 . Recuperatie van eetbare eiwitten en andere componenten uit vis en schaal-, schelp- en weekdieren .
            4.2 .   Communautair programma voor coördinatie van onderzoek
            4.2.1 . Standaardisatie en ontwikkeling van analysemethoden voor visserijprodukten .
            4.2.2 . Onderzoek naar respons en wensen van de consumenten .