CELEX: 62015FN0007
Language: bg
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Дело F-7/15: Жалба, подадена на 21 януари 2015 г.  — ZZ и др./Комисия

16.3.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 89/47
            
         Жалба, подадена на 21 януари 2015 г. — ZZ и др./Комисия
   (Дело F-7/15)
   (2015/C 089/57)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: ZZ и др. (представители: L. Levi, A. Blot, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решенията, определящи правата на жалбоподателите да получат възстановяване на годишните пътни разноски съгласно член 8 от Приложение VII към Правилника за длъжностните лица, изменен с Регламент №o1023/2013 на Парламента и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за изменение на Правилника за длъжностните лица и на УРДС, както и на решенията, които ще се приемат всяка година, считано от 2015 г., и искане Комисията да бъде осъдена да възстанови действителните годишни пътни разноски към мястото им на произход, изчислени въз основа на горепосочената разпоредба, както се е прилагала преди влизането в сила на изменението на Правилника за длъжностните лица.
   
      Искания на жалбоподателите
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението, определящо правата на жалбоподателите относно годишните пътувания съгласно член 8 от Приложение VII към Правилника за длъжностните лица на ЕС в редакцията в сила от 1 януари 2014 г., намерило израз за първи път във фиша им за заплата за юни 2014 г., връчен на 12 юни 2014 г.,
            
         
               —
            
            
               да се отменят всички други решения, които ще се приемат всяка година, считано от 2015 г., съгласно същата разпоредба,
            
         
               —
            
            
               ако е необходимо, да се отмени решението от 15 октомври 2014 г. за отхвърляне на административната им жалба,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да възстанови годишните пътни разноски на жалбоподателите до мястото им на произход, покриващи действителните им разноски, въз основа на горепосочената разпоредба, както се е прилагала преди влизането в сила на новия Правилник за длъжностните лица от 2014 г., ведно с мораторните лихви, считано от 12 юни 2014 г., по приложимия през съответния период лихвен процент, определен от Европейската централна банка за основните операции по финансиране, увеличен с три пункта, до деня на плащането на така дължимата сума,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати всички съдебни разноски.