CELEX: 31983D0562
Language: da
Date: 1983-11-03 00:00:00
Title: 83/562/EØF: Kommissionens beslutning af 3. november 1983 om midlertidig suspension af autorisationen af en virksomhed, der er optaget på listen over de virksomheder i Bulgarien, der er godkendt til indførsel til Fællesskabet af fersk kød

Avis juridique important

|

31983D0562

83/562/EØF: Kommissionens beslutning af 3. november 1983 om midlertidig suspension af autorisationen af en virksomhed, der er optaget på listen over de virksomheder i Bulgarien, der er godkendt til indførsel til Fællesskabet af fersk kød  

EF-Tidende nr. L 329 af 25/11/1983 s. 0021 - 0021

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 3. november 1983  om midlertidig suspension af autorisationen af en virksomhed, der er optaget paa listen over de virksomheder i Bulgarien, der er godkendt til indfoersel til Faellesskabet af fersk koed  (83/562/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Listen over virksomheder i Bulgarien, der er godkendt til indfoersel til Faellesskabet af fersk koed, blev oprindelig opstillet ved Raadets beslutning 82/735/EOEF (3), aendret ved Kommissionens beslutning 83/104/EOEF (4);  en rutinemaessig kontrol i Bulgarien gennemfoert i oktober maaned i medfoer af artikel 3 i Kommissionens beslutning 83/196/EOEF (5) har vist, at hygiejneniveauet i en virksomhed, som allerede er autoriseret af Faellesskabet, ikke er i overensstemmelse med kravene i direktiv 72/462/EOEF, og har afsloeret alvorlige mangler som omhandlet i artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF;  medlemsstater er blevet underrettet af Kommissionen om de alvorlige mangler, der er blevet afsloeret i denne virksomhed, som forudset i artikel 5 i Raadets direktiv 72/462/EOEF;  det er noedvendigt midlertidigt at suspendere Faellesskabets autorisation, indtil en endelig afgoerelse kan traeffes efter proceduren i artikel 30 i direktiv 72/462/EOEF -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Autorisationen af den bulgarske virksomhed »Combinat Rodopa Sliven« (veterinaert autorisationsnummer 26), der findes i bilaget til beslutning 83/104/EOEF, suspenderes for okse- og svinekoed.  2. Denne suspension af autorisationen har virkning, indtil en endelig afgoerelse herom er truffet efter proceduren i artikel 30 af direktiv 72/462/EOEF.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. november 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.  (3) EFT nr. L 311 af 8. 11. 1982, s. 16.  (4) EFT nr. L 66 af 12. 3. 1983, s. 14.  (5) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18.