CELEX: C2007/095/59
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål C-121/07: Talan väckt den 28 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/31
            
         Talan väckt den 28 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
   (Mål C-121/07)
   (2007/C 95/59)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Stromsky och C. Zadra)
   
      Svarande: Republiken Frankrike
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Frankrike har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 228.1 EG genom att inte vidta alla åtgärder för att följa Europeiska gemenskapernas domstols dom av den 15 juli 2004, i mål C-419/03 (1) angående underlåtenhet att införliva bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön, som upphäver rådets direktiv 90/220/EEG (2), och som avviker eller går längre än bestämmelserna i rådets direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön (3) med nationell rätt,
            
         
               —
            
            
               ålägga Republiken Frankrike att till Europeiska gemenskapernas kommission, på kontot Europeiska gemenskapens egna medel, betala ett löpande vite om 366 744 euro per dag som nämnda medlemsstat underlåter att vidta de åtgärder som krävs för att följa domen i mål C-419/03, från den dag som domen i förevarande mål meddelas till den dag som domen i mål C-419/03 till fullo har följts,
            
         
               —
            
            
               ålägga Republiken Frankrike att till Europeiska gemenskapernas kommission, på kontot Europeiska gemenskapens egna medel, betala ett schablonbelopp om 43 660 euro per dag som nämnda medlemsstat underlåter att vidta de åtgärder som krävs för att följa domen i mål C-419/03, från den dag som domen i mål C-419/03 meddelandes, till den dag då:
               
                           —
                        
                        
                           domen i mål C-419/03 till fullo har följts (om så är fallet innan domen i förevarande mål meddelas), eller
                        
                     
                           —
                        
                        
                           domen i förevarande mål meddelas (om domen i mål C-419/03 inte till fullo har följts vid denna tidpunkt), och
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Mer än 4 år efter att fristen för införlivande av direktiv 2001/18 har löpt ut och mer än 28 månader efter avkunnandet av domstolens dom av den 15 juli 2004 i mål C-419/03, i vilken underlåtenheten att införliva direktivet konstateras, har Republiken Frankrike fortfarande inte vidtagit de åtgärder som krävs för att följa den nämnda domen. Kommissionen har därför föreslagit att denna medlemsstat skall åläggas att betala böter samt ett löpande vite som återspeglar hur allvarligt detta åsidosättande är och dess påverkan på fullföljandet av de mål som gemenskapslagstiftaren eftersträvar.
   
      (1)  Ej publicerat i rättsfallssamligen.
   
      (2)  EGT L 106, s. 1.
   
      (3)  EGT L 117, s. 15.