CELEX: 31994R2597
Language: sv
Date: 1994-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2597/94 av den 26 oktober 1994 om ändring av förordning (EG) nr 738/94 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 520/94 om fastställande av ett gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter

Avis juridique important

|

31994R2597

Kommissionens förordning (EG) nr 2597/94 av den 26 oktober 1994 om ändring av förordning (EG) nr 738/94 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 520/94 om fastställande av ett gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 276 , 27/10/1994 s. 0003 - 0003 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 33 s. 0052  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 33 s. 0052 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2597/94 av den 26 oktober 1994 om ändring av förordning (EG) nr 738/94 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 520/94 om fastställande av ett gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 520/94 av den 7 mars 1994 om fastställande av ett gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter(1), särskilt artikel 2.7 i denna,och med beaktande av följande:I kommissionens förordning (EG) nr 738/94 av den 30 mars 1994 om vissa tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 520/94 om fastställande av ett gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter(2) fastställs gemensamma bestämmelser för inlämnandet av licensansökningar och det sätt på vilket licenserna används.I bilaga 1 till förordning (EG) nr 738/94 förtecknas de administrativa myndigheter som är behöriga att tillämpa genomförandebestämmelserna för förordning (EG) nr 520/94.De franska myndigheterna har till kommissionen anmält en förändring i uppgifterna i förteckningen i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 738/94.Bilaga 1 till förordning (EG) nr 738/94 bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Punkt 6 i bilaga 1 till förordning (EG) nr 738/94 skall ersättas med följande:"6. FrankrikeService des titres du commerce extérieur,8, rue de la Tour-des-Dames,F-75436 Paris, cedex 09,Tél.: (33 1) 44 63 25 25,Télécopieur: (33 1) 44 63 26 59 - 44 63 26 67."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 1994.På kommissionens vägnarLeon BRITTANLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 1.(2) EGT nr L 87, 31.3.1994, s. 47.