CELEX: 62016CA0262
Language: et
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-262/16: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. oktoobri 2017. aasta otsus (Upper Tribunali (Tax and Chancery Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Shields & Sons Partnership versus The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 296 lõige 2 — Artikkel 299 — Põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga skeem — Ühisest skeemist välja jätmine — Tingimused — Mõiste „põllumajandustootjate kategooria“)

201711170051555542017/C 412/142622016CJC41220171204ET01ETINFO_JUDICIAL201710128922Kohtuasi C-262/16: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. oktoobri 2017. aasta otsus (Upper Tribunali (Tax and Chancery Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Shields & Sons Partnership versus The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 296 lõige 2 — Artikkel 299 — Põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga skeem — Ühisest skeemist välja jätmine — Tingimused — Mõiste „põllumajandustootjate kategooria“)
 ---documentbreak--- C4122017ET820120171012ET00148292Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. oktoobri 2017. aasta otsus (Upper Tribunali (Tax and Chancery Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Shields & Sons Partnership versus The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   (Kohtuasi C-262/16) (
         1
      )
   „(Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 296 lõige 2 — Artikkel 299 — Põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga skeem — Ühisest skeemist välja jätmine — Tingimused — Mõiste „põllumajandustootjate kategooria“)”2017/C 412/14Kohtumenetluse keel: inglise
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Shields & Sons Partnership
   
      Kostja: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 296 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et selles on ammendavalt ette nähtud kõik juhud, mil liikmesriik võib põllumajandustootjate ühisest kindla maksumääraga skeemist põllumajandustootja välja jätta.
         
      
            2.
         
         
            Direktiivi 2006/112 artikli 296 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et põllumajandustootjad, kelle puhul on tuvastatud, et summa, mille nad saavad põllumajandustootjate ühise kindla maksumääraga skeemi liikmetena, on märksa suurem summast, mille nad oleksid saanud maksukohustuslastena käibemaksu tavaskeemis või lihtsustatud käibemaksuskeemis, ei ole selle sätte tähenduses põllumajandustootjate kategooria.
         
      (
         1
      )	ELT C 260, 18.7.2016.