CELEX: 62013CN0356
Language: hr
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Predmet C-356/13: Tužba podnesena 26. lipnja 2013. — Europska komisija protiv Republike Poljske

23.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 344/38
            
         Tužba podnesena 26. lipnja 2013. — Europska komisija protiv Republike Poljske
   (Predmet C-356/13)
   2013/C 344/66
   Jezik postupka: poljski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: E. Manhaeve und K. Herrmann)
   
      Tuženik: Republika Poljska
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Europska komisija od Suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               utvrdi da je Republika Poljska prekršila svoje obveze iz članka 3. u vezi s Prilogom I. Direktive Vijeća 91/676/EEZ od 12. prosinca 1991. o zaštiti voda od onečišćenja uzrokovanog nitratima iz poljoprivrednih izvora (1), iz razloga što nije na odgovarajući način odredila vode kojima prijeti onečišćenje uzrokovano nitratima iz poljoprivrednih izvora i što nije dostatno odredila ranjive zone;
            
         
               —
            
            
               utvrdi da je Republika Poljska prekršila svoje obveze iz članka 5. u vezi s Prilogom II. točkom A.2. i Prilogom III. točkama 1.1. i 1.3. Direktive Vijeća 91/676/EEZ od 12. prosinca 1991. o zaštiti voda od onečišćenja uzrokovanog nitratima iz poljoprivrednih izvora, jer je na temelju nedostatno utvrđenih posebno ranjivih zona donijela programe djelovanja u smislu članka 5. ove Direktive koji sadrže mjere koje nisu sukladne s Prilogom II. točkom A.2. i Prilogom III. točkama 1.1. i 1.3. Direktive;
            
         
               —
            
            
               naloži Republici Poljskoj snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Republika Poljska imala je obvezu prenijeti Direktivu 91/676/EEZ i ispuniti obveze koje iz nje proizlaze od dana svog pristupanja Europskoj uniji 1. svibnja 2004.
   
      (1)  SL L 375, str. 1.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 6., str. 6.