CELEX: 22010D0038
Language: lt
Date: 1272585600000
Title: 2010 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 38/2010, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

15.7.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 181/1
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 38/2010
   2010 m. balandžio 30 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. kovo 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 19/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 123/2009 iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1266/2007 gyvūnų judėjimo toje pačioje ribojimų taikymo zonoje sąlygų ir gyvūnų išvežimo draudimo, numatyto Tarybos direktyvoje 2000/75/EB, išimčių sąlygų nuostatas (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 2008/120/EB, nustatanti būtiniausius kiaulių apsaugos standartus (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. sausio 9 d. Komisijos sprendimas 2009/19/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2008/655/EB dėl kai kurių valstybių narių skubios vakcinacijos nuo mėlynojo liežuvio ligos planų patvirtinimo ir Bendrijos finansinio įnašo dydžio 2007 ir 2008 m. nustatymo (4).
            
         
               (5)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. kovo 18 d. Komisijos sprendimas 2009/248/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2008/185/EB dėl gyvūnų sveikatos sąlygų, taikomų valstybių narių ar jų regionų, kuriuose nėra Aujeskio ligos, tarpusavio prekybai kiaulėmis (5).
            
         
               (6)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. kovo 20 d. Komisijos sprendimas 2009/255/EB, iš dalies keičiantis Sprendimo 2003/135/EB nuostatas dėl klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir neatidėliotinos jų vakcinacijos nuo šios ligos planų tam tikrose Šiaurės Reino-Vestfalijos ir Reino krašto-Pfalco federalinių žemių (Vokietija) teritorijose (6).
            
         
               (7)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. balandžio 23 d. Komisijos sprendimas 2009/342/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/467/EB dėl paskelbimo, kad tam tikruose Italijos administraciniuose regionuose oficialiai nenustatyta galvijų tuberkuliozės, galvijų bruceliozės ir enzootinės galvijų leukozės, tam tikruose Lenkijos administraciniuose regionuose oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės, o Lenkijoje ir Slovėnijoje oficialiai nenustatyta galvijų tuberkuliozės (7).
            
         
               (8)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. gegužės 26 d. Komisijos sprendimas 2009/422/EB, iš dalies keičiantis Sprendimo 2003/135/EB nuostatas dėl klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir neatidėliotinos jų vakcinacijos nuo šios ligos planų tam tikrose Vokietijos teritorijose (8).
            
         
               (9)
            
            
               Tarybos direktyva 2008/120/EB panaikinama Tarybos direktyva 91/630/EEB (9), kuri yra įtraukta į Susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbraukta.
            
         
               (10)
            
            
               Šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtaisiais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta Susitarimo I priedo įvadinės dalies 2 dalyje.
            
         
               (11)
            
            
               Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 123/2009, Direktyvos 2008/120/EB ir sprendimų 2009/19/EB, 2009/248/EB, 2009/255/EB, 2009/342/EB ir 2009/422/EB tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. gegužės 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (10).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. balandžio 30 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  OL L 143, 2010 6 10, p. 8.
   
      (2)  OL L 40, 2009 2 11, p. 3.
   
      (3)  OL L 47, 2009 2 18, p. 5.
   
      (4)  OL L 8, 2009 1 13, p. 31.
   
      (5)  OL L 73, 2009 3 19, p. 22.
   
      (6)  OL L 75, 2009 3 21, p. 24.
   
      (7)  OL L 104, 2009 4 24, p. 51.
   
      (8)  OL L 137, 2009 6 3, p. 42.
   
      (9)  OL L 340, 1991 12 11, p. 33.
   
      (10)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
   
      PRIEDAS
      Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  3.2 dalies 40 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1266/2007) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0123: 2009 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 123/2009 (OL L 40, 2009 2 11, p. 3).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  3.2 dalyje antraštinės dalies „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA DERAMAI ATSIŽVELGIA“ 20 punktas (Komisijos sprendimas 2003/135/EB) papildomas šiomis įtraukomis:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0255: 2009 m. kovo 20 d. Komisijos sprendimas 2009/255/EB (OL L 75, 2009 3 21, p. 24),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0422: 2009 m. gegužės 26 d. Komisijos sprendimas 2009/422/EB (OL L 137, 2009 6 3, p. 42).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  3.2 dalyje antraštinės dalies „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA DERAMAI ATSIŽVELGIA“ 45 punktas (Komisijos sprendimas 2008/655/EB) papildomas taip:
                  „su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0019: 2009 m. sausio 9 d. Komisijos sprendimu 2009/19/EB (OL L 8, 2009 1 13, p. 31).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  4.2 dalies 70 punktas (Komisijos sprendimas 2003/467/EB) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0342: 2009 m. balandžio 23 d. Komisijos sprendimas 2009/342/EB (OL L 104, 2009 4 24, p. 51).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  4.2 dalies 84 punktas (Komisijos sprendimas 2008/185/EB) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0248: 2009 m. kovo 18 d. Komisijos sprendimu 2009/248/EB (OL L 73, 2009 3 19, p. 22).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  9.1 dalies 5 punkto (Tarybos direktyva 91/630/EEB) tekstas išbraukiamas.
               
            
                  7.
               
               
                  9.1 dalyje po 10 punkto (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2005) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „11.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0120: 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 2008/120/EB, nustatanti būtiniausius kiaulių apsaugos standartus (suvestinė redakcija) (OL L 47, 2009 2 18, p. 5).
                              Šis aktas netaikomas Islandijai.“