CELEX: 62008TA0468
Language: et
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-468/08: Üldkohtu 30. aprilli 2014 . aasta otsus – Tisza Erőmű versus komisjon (Riigiabi — Ungari ametiasutuste poolt teatavatele elektrienergia tootjatele antud abi — Avalik-õiguslike äriühingute ja teatavate elektrienergia tootjate vahel sõlmitud elektrienergia ostulepingud — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine — Põhjendamiskohustus — Riigiabi mõiste — Eelis — Valikulisus — Riigi vahendid — Riigile omistatavus — Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine — Kaitseõigused — Õiguskindlus — Õiguspärane ootus — Võrdne kohtlemine — Proportsionaalsus — Pädevuse ületamine — Energiaharta artikkel 10)

24.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 194/19
            
         Üldkohtu 30. aprilli 2014. aasta otsus – Tisza Erőmű versus komisjon
   (Kohtuasi T-468/08) (1)
   
   ((Riigiabi - Ungari ametiasutuste poolt teatavatele elektrienergia tootjatele antud abi - Avalik-õiguslike äriühingute ja teatavate elektrienergia tootjate vahel sõlmitud elektrienergia ostulepingud - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine - Põhjendamiskohustus - Riigiabi mõiste - Eelis - Valikulisus - Riigi vahendid - Riigile omistatavus - Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine - Kaitseõigused - Õiguskindlus - Õiguspärane ootus - Võrdne kohtlemine - Proportsionaalsus - Pädevuse ületamine - Energiaharta artikkel 10))
   2014/C 194/23
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Tisza Erőmű kft, varem AES-Tisza Erőmű kft (Tiszaújváros, Ungari) (esindajad: advokaadid T. Ottervanger ja E. Henny, hiljem advokaat T. Ottervanger)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, N. Khan ja K. Talabér-Ritz)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 4. juuni 2008. aasta otsus 2009/609/EÜ riigiabi C 41/05 kohta, mida Ungari andis elektrienergia ostulepingute kaudu (ELT L 225, lk 53).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kohtukulud, välja Tisza Erőmű kft-lt.
            
         
      (1)  ELT C 6, 10.1.2009