CELEX: 62008TA0452
Language: da
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Sag T-452/08: Rettens dom af 7. oktober 2010 — DHL Aviation og DHL Hub Leipzig mod Kommissionen (Statsstøtte — luftfragt — garantier vedrørende driften af selskabet DHL's nye europæiske platform i Leipzig/Halle Lufthavn — beslutning, der erklærer støtten uforenelig med det fælles marked og anordner tilbagesøgning af støtten)

20.11.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 317/28
            
         Rettens dom af 7. oktober 2010 — DHL Aviation og DHL Hub Leipzig mod Kommissionen
   (Sag T-452/08) (1)
   
   (Statsstøtte - luftfragt - garantier vedrørende driften af selskabet DHL's nye europæiske platform i Leipzig/Halle Lufthavn - beslutning, der erklærer støtten uforenelig med det fælles marked og anordner tilbagesøgning af støtten)
   2010/C 317/49
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: DHL Aviation SA/NV (Zaventem, Belgien) og DHL Hub Leipzig GmbH (Schkeuditz, Tyskland) (ved solicitor A. Burnside og advokat B. van de Walle de Ghelcke)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Gross, B. Martenczuk og E. Righini, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2008/948/EF af 23. juli 2008 om Tysklands foranstaltninger til fordel for DHL og Leipzig/Halle Lufthavn (EUT L 346, s. 1)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               DHL Aviation SA/NV og DHL Hub Leipzig GmbH betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 6 af 10.1.2009.