CELEX: E2008C0298
Language: mt
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta’ l-Awtorità ta’ Sorveljanza ta’ l-EFTA Nru 298/08/COL tal- 21 ta' Mejju 2008 dwar żoni mingħajr mard u garanziji addizjonali għal Gyrodactylus salaris għan-Norveġja

9.10.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 268/37
            
         DEĊIŻJONI TA’ L-AWTORITÀ TA’ SORVELJANZA TA’ L-EFTA
   Nru 298/08/COL
   tal-21 ta' Mejju 2008
   dwar żoni mingħajr mard u garanziji addizjonali għal Gyrodactylus salaris għan-Norveġja
   L-AWTORITA TA’ SORVELJANZA TA’ L-EFTA,
   WARA LI KKUNSIDRAT il-Ftehim taż-Żona Ekonomika Ewropea (minn hawn 'il quddiem il-Ftehim taż-ŻEE), partikolarment l-Artikolu 109 u l-Protokoll 1 tiegħu,
   WARA LI KKUNSIDRAT il-Ftehim bejn l-Istati ta' l-EFTA dwar l-Istabbiliment ta' Awtorità tas-Sorveljanza u ta' Qorti tal-Ġustizzja, partikolarment l-Artikolu 5(2)(d) u l-Protokoll 1 tiegħu,
   WARA LI KKUNSIDRAT l-Att imsemmi fil-Punt 4.1.5 tal-Kapitolu I ta' l-Anness I tal-Ftehim taż-ŻEE,
   
      Id-Direttiva tal-Kunsill 91/67/KEE dwar il-kundizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali li jirregolaw it-tqegħid fis-suq ta' annimali u prodottii akwakulturali,
   
   kif emendat u b’mod partikolari l-Artikolu 13 tiegħu,
   WARA LI KKUNSIDRAT l-Att imsemmi fil-Punt 4.2.79 tal-Kapitolu I ta' l-Anness I tal-Ftehim taż-ŻEE,
   
      Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2004/453/KE tad-29 ta’ April 2004 li timplimenta id-Direttiva tal-Kunsill 91/67/KEE fir-rigward tal-miżuri kontra ċertu mard tal-ħut f’annimali akkwakulturali, kif emendat,
   BILLI, fit-8 ta’ Diċembru 2006, u skond l-Artikolu 13 tad-Direttiva tal-Kunsill 91/67/KEE, in-Norveġja ssottomettiet applikazzjoni dwar żoni li huma ħielsa mill-mard u garanziji addizzjonali għal Gyrodactylus salaris, lill-Awtorità ta’ Sorveljanza ta’ l-EFTA (minn hawn ’il quddiem magħrufa bħala“l-Awtorità”).
   BILLI r-rekwiżiti li jridu jiġi ssodisfati sabiex territorju jew parti minn territorju jiġu kkunsidrati liberi minn Gyrodactylus salaris huma stipulati fl-Anness I, il-Kapitolu I tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/453/KE,
   BILLI, permezz ta’ ittra tat-30 ta’ Marzu 2007 (avveniment nru 415801), il-Gvern tan-Norveġja kien mistieden li jipprovdi lill-Awtorità ċerta informazzjoni, inklużi l-mapep għax-xmajjar rilevanti u ż-żoni milħuqa, marbuta ma’ l-applikazzjoni taż-żoni ħielsa mill-mard u l-garanziji addizzjonali rilevanti li jikkonċernaw lil Gyrodactylus salaris,
   BILLI, fit-8 ta’ Frar 2008 (avveniment nru 464407), l-Awtorità rċeviet ittra min-Norveġja fejn ġew iċċarati l-punti li tqajmu fil-korrispondenza preċedenti,
   BILLI, permezz ta’ e-mail datata s-17 ta’ April 2008 (avveniment nru 473856) l-Awtorità rċeviet il-lista finali taż-żoni ta’ l-ilma milħuqa fin-Norveġja li għadhom jiġi rrapurtati li huma pożittivi għal Gyrodactylus salaris,
   BILLI, b’kooperazzjoni mill-qrib mal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, l-Awtorità eżaminat l-applikazzjoni Norveġiża għaż-żoni li huma ħielsa mill-mard,
   BILLI l-eżami juri li l-istatus ta’ ħelsien mill-mard li jikkonċerna l-Gyrodactylus salaris u l-garanziji addizzjonali rilevanti msemmija fl-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/453/KE jista’ jingħata lill-partijiet kontinentali tat-territorju Norveġiż bl-eċċezzjoni taż-żoni ta’ l-ilma milħuqa msemmija fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni,
   BILLI l-Awtorità bid-Deċiżjoni tagħha 271/08/COL irreferiet il-kwistjoni lill-Kumitat Veterinarju ta' l-EFTA li jassisti l-Awtorità,
   BILLI l-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju EFTA li jassisti lill-Awtorità,
   ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   
               1.
            
            
               Il-partijiet kontinentali tan-Norveġja , bl-eċċezzjoni taż-żoni msemmija fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni, huma b’hekk rikonoxxuti bħala żoni ħielsa mill-mard tal-Gyrodactylus salaris.
            
         
               2.
            
            
               Ħut ħaj ta’ l-akkwakultura, bajd u protoplażma li huma introdotti fil-partijiet kontinentali tan-Norveġja għandhom ikunu konformi mal-garanziji, inklużi dawk għall-ippakkjar u l-ittikkettjar u r-rekwiżiti speċifiċi xierqa, kif stipulati fiċ-ċertifikat dwar is-saħħa, imfassal b’konformità maċ-ċertifikat mudell dwar is-saħħa fl-Anness III tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/453/KE. Dawn ir-rekwiżiti m’għandhomx japplikaw meta l-bajd jiġi introdott fiż-żoni ħielsa mill-mard għall-iskop ta’ konsum uman.
            
         
               3.
            
            
               Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-21 ta' Mejju 2008.
            
         
               4.
            
            
               Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lin-Norveġja.
            
         
               5.
            
            
               Din id-Deċiżjoni għandha tkun awtentika fil-lingwa Ingliża.
            
         
      Magħmula fi Brussell, 21 ta’ Mejju 2008.
      
         
            Għall-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA
         
         Per SANDERUD
         
            Il-President
         
         Kristján Andri STEFÁNSSON
         
            Membru tal-Kulleġġ
         
      
   
   
      ANNESS
      
                  Provinċja
               
               
                  Muniċipalità
               
               
                  Isem tas-sistema tax-xmara
               
            
                  Buskerud
               
               
                  Lier
               
               
                  Lierelva
               
            
                  Buskerud
               
               
                  Drammen
               
               
                  Drammenselva
               
            
                  Vestfold
               
               
                  Sande
               
               
                  Sandevassdraget
               
            
                  Sogn og Fjordane
               
               
                  Lærdal
               
               
                  Lærdalselva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Innfjordelva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Isa
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Skorgeelva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Raumavassdraget
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Gjemnes
               
               
                  Batnfjordselva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Sunndal
               
               
                  Usma
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Sunndal
               
               
                  Litledalselva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Sunndal
               
               
                  Drivavassdraget
               
            
                  Nord-Trøndelag
               
               
                  Steinkjer
               
               
                  Figga
               
            
                  Nord-Trøndelag
               
               
                  Steinkjer
               
               
                  Lundselva
               
            
                  Nord-Trøndelag
               
               
                  Steinkjer
               
               
                  Steinkjervassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Hestdalselva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Halsanelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Hundåla
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Vefsnavassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Drevjavassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Fustavassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Leirfjord
               
               
                  Leirelvvassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Leirfjord
               
               
                  Ranelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Leirfjord
               
               
                  Bardalselva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Sannaelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Hemnes
               
               
                  Bjerka
               
            
                  Nordland
               
               
                  Hemnes
               
               
                  Røssågavassdraget med Leirelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Rana
               
               
                  Slettenelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Rana
               
               
                  Ranavassdraget
               
            
                  Troms
               
               
                  Storfjord
               
               
                  Signaldalselva
               
            
                  Troms
               
               
                  Storfjord
               
               
                  Skibotnelva