CELEX: 31985R3186
Language: el
Date: 1985-11-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3186/85 της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 1985 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3052/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 3072/85 για πρόσκληση σε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή ρυζιού που κατέχεται από οργανισμούς παρεμβάσεως

Αριθ. L 301 /22                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               15 . 11 . 85
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3186/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 14ης Νοεμβρίου 1985
                    περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3052/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 3072/85 για πρό­
                    σκληση σε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή ρυζιού που κατέχεται από οργανισμούς
                                                               παρεμβάσεως
  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
  Έχοντας υπόψη :
                                                                        ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1806 /85 της
                                                                        Επιτροπής (6) ■ ότι δεν χρειάζεται τέτοια παρέκκλιση στην
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  περίπτωση του ρυζιού .
  Κοινότητας,
                                                                        ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
  29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον               Σιτηρών,
 τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1018/84 (2), και ιδίως το άρθρο
 7 παράγραφος 5,                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας :
                                                                                                   Άρθρο 1
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3052/85 της Επιτροπής της
 30ής Οκτωβρίου 1985 για πρόσκληση σε διαρκή διαγωνισμό                Το άρθρο 4 παράγραφος 4 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
 για την εξαγωγή 50 000 τόνων ρυζιού που κατέχονται από                3052/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 3072/85 διαγράφεται.
 το δανικό οργανισμό παρεμβάσεως (3) και ο κανονισμός
 (ΕΟΚ) αριθ. 3072/85 της Επιτροπής της 4ης Νοεμβρίου 1985                                          Άρθρο 2
 για πρόσκληση σε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή
 100 000 τόνων ρυζιού από τον γερμανικό οργανισμό παρεμ­               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 βάσεως (4) προβλέπουν και οι δύο, στο άρθρο 4 παράγραφος              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 4, παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονι                 Κοινοτήτων.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 14 Νοέμβριου 1985.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 .  1975, σ.  1.
(2) ΕΕ αριθ  L 107 της 19. 4.   1984, σ.  1.
(3) ΕΕ αριθ. L 290 της 1 . 11 . 1985, σ.  71 .                        (5) ΕΕ αριθ. L 202 της 9. 7. 1982, σ. 23 .
(4) ΕΕ αριθ. L 293 της 5 . 11 .  1985, σ. 7.                          (6) ΕΕ αριθ. L 169 της 29. 6. 1985 , σ. 73 .