CELEX: C2006/143/29
Language: nl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Zaak C-502/04: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van  16 februari 2006  (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing) — Ergün Torun tegen Stadt Augsburg (Associatie EEG-Turkije — Vrij verkeer van werknemers — Artikel 7, tweede alinea, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad — Meerderjarig kind van Turkse werknemer dat in lidstaat van ontvangst beroepsopleiding heeft voltooid — Strafrechtelijke veroordeling — Invloed op verblijfsrecht)

17.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 143/16
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 februari 2006 (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing) — Ergün Torun tegen Stadt Augsburg
   (Zaak C-502/04) (1)
   
   (Associatie EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Artikel 7, tweede alinea, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad - Meerderjarig kind van Turkse werknemer dat in lidstaat van ontvangst beroepsopleiding heeft voltooid - Strafrechtelijke veroordeling - Invloed op verblijfsrecht)
   (2006/C 143/29)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Bundesverwaltungsgericht
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoeker: Ergün Torun
   
      Verweerster: Stadt Augsburg
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Bundesverwaltungsgericht — Uitlegging van artikelen 6, 7 en 14 van besluit nr. 1/80 van Associatieraad EEG/Turkije — Turks onderdaan, gezinslid van Turks werknemer, behorende tot legale arbeidsmarkt van lidstaat, veroordeeld tot onvoorwaardelijke gevangenisstraf van drie jaar — Verlies van verblijfsrecht
   Dictum
   Het meerderjarige kind van een sinds meer dan drie jaar legaal in een lidstaat werkzame Turkse migrerende werknemer, dat in die staat een beroepsopleiding heeft voltooid en de voorwaarden vervult van artikel 7, tweede alinea, van besluit nr. 1/80 van 19 september 1980 betreffende de ontwikkeling van de Associatie, dat is vastgesteld door de bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije ingestelde Associatieraad, verliest het verblijfsrecht dat wordt afgeleid van het door die bepaling toegekende recht te reageren op ieder arbeidsaanbod slechts in de gevallen van artikel 14, lid 1, van dit besluit of wanneer het de lidstaat van ontvangst gedurende langere tijd zonder gegronde redenen verlaat.
   
      (1)  PB C 31 van 5.2.2005.