CELEX: 32005R0205
Language: sk
Date: 2005-02-04 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 205/2005 zo 4. februára 2005, ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96, pokiaľ ide o registráciu určitých názvov do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Valdemone – (CHOP), Queso Ibores – (CHOP), Pera de Jumilla – (CHOP), Aceite de Terra Alta ou Oli de Terra Alta – (CHOP), Sierra de Cádiz – (CHOP), Requeijão Serra da Estrela – (CHOP), Zafferano dell’Aquila – (CHOP), Zafferano di San Gimignano – (CHOP), Mantecadas de Astorga – (CHZO) a Pan de Cea – (CHZO)]

5.2.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 33/6
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 205/2005
   zo 4. februára 2005,
   ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96, pokiaľ ide o registráciu určitých názvov do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Valdemone – (CHOP), Queso Ibores – (CHOP), Pera de Jumilla – (CHOP), Aceite de Terra Alta ou Oli de Terra Alta – (CHOP), Sierra de Cádiz – (CHOP), Requeijão Serra da Estrela – (CHOP), Zafferano dell’Aquila – (CHOP), Zafferano di San Gimignano – (CHOP), Mantecadas de Astorga – (CHZO) a Pan de Cea – (CHZO)]
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 3 a 4 prvú zarážku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 6 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 2081/92 žiadosť Talianska o registráciu troch názvov „Valdemone“, „Zafferano dell’Aquila“ a „Zafferano di San Gimignano“, žiadosť Španielska o registráciu šiestich názvov „Queso Ibores“, „Pera de Jumilla“, „Aceite de Terra Alta“ alebo „Oli de Terra Alta“, „Sierra de Cádiz“, „Mantecadas de Astorga“ a „Pan de Cea“ a žiadosť Portugalska o registráciu názvu „Requeijão Serra da Estrela“ boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskeho únie
                   (2).
            
         
               (2)
            
            
               Komisii nebola oznámená žiadna námietka voči registrácii v zmysle článku 7 nariadenia (EHS) č. 2081/92, tieto názvy preto musia byť zapísané do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96 (3) sa dopĺňa názvami uvedenými v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 4. februára 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1215/2004 (Ú. v. EÚ L 232, 1.7.2004, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 58, 6.3.2004, s. 10 (Valdemone).
   
      Ú. v. EÚ C 58, 6.3.2004, s. 14 (Queso Ibores).
   
      Ú. v. EÚ C 58, 6.3.2004, s. 17 (Pera de Jumilla).
   
      Ú. v. EÚ C 61, 10.3.2004, s. 22 (Aceite de Terra Alta alebo Oli de Terra Alta).
   
      Ú. v. EÚ C 88, 8.4.2004, s. 6 (Sierra de Cádiz).
   
      Ú. v. EÚ C 88, 8.4.2004, s. 10 (Requeijăo Serra da Estrela).
   
      Ú. v. EÚ C 93, 17.4.2004, s. 23 (Zafferano dell’Aquila).
   
      Ú. v. EÚ C 93, 17.4.2004, s. 27 (Zafferano di San Gimignano).
   
      Ú. v. EÚ C 98, 23.4.2004, s. 24 (Mantecadas de Astorga).
   
      Ú. v. EÚ C 98, 23.4.2004, s. 29 (Pan de Cea).
   
      (3)  Ú. v. ES L 327, 18.12.1996, s. 11. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1898/2004 (Ú. v. EÚ L 328, 30.10.2004, s. 66).
   
      PRÍLOHA
      VÝROBKY UVEDENÉ V PRÍLOHE I K ZMLUVE, URČENÉ NA ĽUDSKÚ SPOTREBU
      Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.)
      TALIANSKO
      Valdemone (CHOP)
      ŠPANIELSKO
      Aceite de Terra Alta alebo Oli de Terra Alta (CHOP)
      Sierra de Cádiz (CHOP)
      Syry
      ŠPANIELSKO
      Queso Ibores (CHOP)
      Ovocie
      ŠPANIELSKO
      Pera de Jumilla (CHOP)
      Ďalšie výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rozličné mliečne výrobky okrem masla atď.)
      PORTUGALSKO
      Requeijão Serra da Estrela (CHOP)
      Ďalšie výrobky prílohy I – Korenie
      TALIANSKO
      Zafferano dell’Aquila (CHOP)
      Zafferano di San Gimignano (CHOP)
      POTRAVINY, NA KTORÉ SA VZŤAHUJE PRÍLOHA I K NARIADENIU (EHS) č. 2081/92
      Chlieb, pečivo, koláče, cukrovinky, keksy a iné pekárske výrobky
      ŠPANIELSKO
      Pan de Cea (CHZO)
      Mantecadas de Astorga (CHZO)