CELEX: 32018R0353
Language: pl
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/353 z dnia 9 marca 2018 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1145 w sprawie wycofania z obrotu niektórych dodatków paszowych dopuszczonych na podstawie dyrektyw Rady 70/524/EWG i 82/471/EWG oraz uchylenia nieaktualnych przepisów dopuszczających te dodatki paszowe (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

12.3.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 68/3
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/353
   z dnia 9 marca 2018 r.
   w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1145 w sprawie wycofania z obrotu niektórych dodatków paszowych dopuszczonych na podstawie dyrektyw Rady 70/524/EWG i 82/471/EWG oraz uchylenia nieaktualnych przepisów dopuszczających te dodatki paszowe
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 10 ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1145 (2) zawiera wymóg wycofania z obrotu dodatków paszowych, które zostały wprowadzone do obrotu i wpisane do wspólnotowego rejestru dodatków paszowych jako istniejące produkty zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 i w odniesieniu do których nie złożono żadnych wniosków zgodnie z art. 10 ust. 2 i 7 tego rozporządzenia przed upływem terminu przewidzianego w tych przepisach lub w odniesieniu do których złożono wniosek, ale następnie go wycofano. Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1145 uchyla również rozporządzenia lub przepisy dopuszczające te dodatki.
            
         
               (2)
            
            
               Przez pomyłkę załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1145, zawierający wykaz dodatków, które mają zostać wycofane z obrotu w odniesieniu do niektórych gatunków zwierząt, zawierał dodatek paszowy kokcydiostatyk, dopuszczony rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1463/2004 (3), chociaż wniosek został złożony w odpowiednim terminie zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. Rozporządzenie to zostało zatem uchylone przez pomyłkę art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1145. Omyłkowo rozporządzenie Komisji (WE) nr 833/2005 (4) zostało wymienione w motywie 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1145 zarówno jako zmieniane, jak i jako uchylane. Motyw ten należy sprostować, wskazując, że rozporządzenie (WE) nr 833/2005 powinno wyłącznie zostać uchylone. Przez pomyłkę rozporządzenie Komisji (WE) nr 1459/2005 (5) nie zostało uchylone art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1145, podczas gdy dopuszcza ono stosowanie niektórych związków jodu, które miały zostać wycofane z obrotu zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/1145. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1443/2006 (6) zostało uchylone przez pomyłkę art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1145. Jedynie art. 1 oraz załącznik I do tego rozporządzenia powinny zostać uchylone, gdyż jedynie te przepisy dotyczą pewnych enzymów, które mają zostać wycofane zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/1145. Błędy te należy sprostować.
            
         
               (3)
            
            
               Przez pomyłkę przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1334/2003 (7) dopuszczające stosowanie niektórych związków żelaza, które miały zostać wycofane z obrotu zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/1145, nie zostały uchylone w art. 8 tego rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1334/2003. Artykuł ten należy sprostować.
            
         
               (4)
            
            
               W części A załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1145 określającej dodatki paszowe, które mają zostać wycofane w odniesieniu do wszystkich gatunków i kategorii zwierząt, w tabeli dotyczącej witamin uwzględniono postać L witaminy wodorosiarczynu sodowego menadionu. Należy to sprostować ze względu na brak odniesienia do tej postaci L w zezwoleniu.
            
         
               (5)
            
            
               Części A i B załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1145 należy sprostować w odniesieniu do niektórych barwników, ponieważ gatunki i kategorie zwierząt, w przypadku których barwniki te muszą zostać wycofane z obrotu, oraz funkcje tych barwników nie zostały prawidłowo wskazane. Wymóg wycofania dodatku z obrotu w odniesieniu do niektórych z nich ma zastosowanie jedynie do niektórych gatunków, a zastosowanie jako barwnik jest ograniczone do niektórych funkcji.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio sprostować rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1145.
            
         
               (7)
            
            
               Błędne przepisy spowodowały niejasność wśród podmiotów działających na rynku pasz w odniesieniu do rzeczywistego statusu prawnego przedmiotowych dodatków. Sytuacja ta powoduje brak pewności prawa co do mających zastosowanie ram prawnych. Błędy te doprowadziły zatem do pewnych zakłóceń rynku związanych z kwestionowanym zezwoleniem na wprowadzenie do obrotu i stosowanie niektórych dodatków. Sprostowania do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1145 powinny zatem mieć zastosowanie z mocą wsteczną od dnia wejścia w życie tego rozporządzenia wykonawczego, aby przywrócić pewność prawa co do statusu prawnego dodatków, w przypadku których wystąpiły błędy, oraz aby uniknąć wszelkich negatywnych konsekwencji dla zainteresowanych podmiotów gospodarczych, a w konsekwencji przywrócić stabilność na rynku.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2017/1145 wprowadza się następujące sprostowania:
   
               1)
            
            
               w motywie 3 wprowadza się następujące sprostowania:
               
                           a)
                        
                        
                           odesłanie do rozporządzenia (WE) nr 1463/2004 skreśla się wraz z odpowiednim przypisem;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           z wykazu zmienianych rozporządzeń skreśla się odesłanie do rozporządzenia (WE) nr 833/2005 wraz z odpowiednim przypisem. W wykazie uchylanych rozporządzeń po słowach „(WE) nr 833/2005” dodaje się odpowiedni przypis;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           w wykazie uchylanych rozporządzeń między słowami „(WE) nr 833/2005” a „(WE) nr 492/2006” dodaje się odesłanie do rozporządzenia (WE) nr 1459/2005 wraz z przypisem zawierającym jego pełny tytuł i odniesienie do publikacji;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           odesłanie do rozporządzenia (WE) nr 1443/2006 skreśla się wraz z odpowiednim przypisem z wykazu uchylanych rozporządzeń i dodaje się je wraz z odpowiednim przypisem między słowami „(WE) nr 1284/2006” a „(UE) nr 1270/2009” w wykazie zmienianych rozporządzeń;
                        
                     
         
               2)
            
            
               art. 3 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 3
               Uchylenie
               Rozporządzenia (WE) nr 937/2001, (WE) nr 871/2003, (WE) nr 277/2004, (WE) nr 278/2004, (WE) nr 1332/2004, (WE) nr 1465/2004, (WE) nr 833/2005, (WE) nr 1459/2005, (WE) nr 492/2006, (WE) nr 1743/2006, (WE) nr 757/2007 i (WE) nr 828/2007 tracą moc.”;
            
         
               3)
            
            
               w art. 8, po słowach „W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1334/2003 wprowadza się następujące zmiany:” dodaje się następujące punkty, a istniejące punkty otrzymują odpowiednią numerację:
               
                           „1)
                        
                        
                           w pozycji E1 Żelazo-Fe skreśla się słowa „Chlorek żelaza (II), tetrahydrat” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do chlorku żelaza (II), tetrahydratu;
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           w pozycji E1 Żelazo-Fe skreśla się słowa „Cytrynian żelaza (II), heksahydrat” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do cytrynianu żelaza (II), heksahydratu;
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           w pozycji E1 Żelazo-Fe skreśla się słowa „Mleczan żelaza (II), trihydrat” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do mleczanu żelaza (II), trihydratu;”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               dodaje się art. 25a w brzmieniu:
               „Artykuł 25a
               Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1443/2006
               Uchyla się art. 1 oraz załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1443/2006.”;
            
         
               5)
            
            
               w załączniku I wprowadza się sprostowania zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
            
         Artykuł 2
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 19 lipca 2017 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 9 marca 2018 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.
   
      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1145 z dnia 8 czerwca 2017 r. w sprawie wycofania z obrotu niektórych dodatków paszowych dopuszczonych na podstawie dyrektyw Rady 70/524/EWG i 82/471/EWG oraz uchylenia nieaktualnych przepisów dopuszczających te dodatki paszowe (Dz.U. L 166 z 29.6.2017, s. 1).
   
      (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1463/2004 z dnia 17 sierpnia 2004 r. dotyczące zatwierdzenia na dziesięć lat dodatku paszowego „Sacox 120 microGranulate”, należącego do grupy kokcydiostatyków i innych substancji leczniczych. (Dz.U. L 270 z 18.8.2004, s. 5).
   
      (4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 833/2005 z dnia 31 maja 2005 r. dotyczące stałego zezwolenia na dodatki paszowe (Dz.U. L 138 z 1.6.2005, s. 5).
   
      (5)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1459/2005 z dnia 8 września 2005 r. zmieniające warunki dopuszczenia kilku dodatków paszowych należących do grupy pierwiastków śladowych. (Dz.U. L 233 z 9.9.2005, s. 8).
   
      (6)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1443/2006 z dnia 29 września 2006 r. dotyczące stałych zezwoleń na stosowanie niektórych dodatków paszowych oraz dopuszczenia kokcydiostatyku do użytku na okres dziesięciu lat. (Dz.U. L 271 z 30.9.2006, s. 12).
   
      (7)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1334/2003 z dnia 25 lipca 2003 r. zmieniające warunki zezwolenia na stosowanie kilku dodatków paszowych, należących do grupy pierwiastków śladowych (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, s. 11).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I wprowadza się następujące sprostowania:
      
                  1)
               
               
                  w części A wprowadza się następujące sprostowania:
                  
                              a)
                           
                           
                              pod nagłówkiem „Witaminy, prowitaminy i chemicznie dobrze zdefiniowane substancje o podobnym działaniu”, we wpisie odnoszącym się do dodatku witamina K wyrazy „wodorosiarczynu sodowego L-menadionu” otrzymują brzmienie: „wodorosiarczynu sodowego menadionu”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              pod nagłówkiem „Inne barwniki” wpis w tabeli odnoszący się do substancji barwiących dopuszczonych przepisami wspólnotowymi w celu barwienia środków spożywczych otrzymuje brzmienie:
                              
                                          „Odpowiedni numer
                                       
                                       
                                          Substancje barwiące dopuszczone przepisami wspólnotowymi w celu barwienia środków spożywczych z wyjątkiem: barwników karmelowych E150b, E150c i E150d; kompleksu miedziowego chlorofiliny E 141; tlenku żelaza czerwonego, czarnego i żółtego E 172; ditlenku tytanu (struktura anatazu i rutylu) E 171; węgla roślinnego E 153
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  w części B wprowadza się następujące sprostowania:
                  
                              a)
                           
                           
                              pod nagłówkiem „Karotenoidy i ksantofile” wpis dotyczący dodatku E161j astaksantyny otrzymuje brzmienie:
                              
                                          „E161j
                                       
                                       
                                          Astaksantyna
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ryby i skorupiaki do zastosowań należących do grupy funkcjonalnej 2 a) (ii)
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ryby ozdobne do zastosowań należących do grupy funkcjonalnej 2 a) (iii)”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              pod nagłówkiem „Inne barwniki” tabela odnosząca się do pozycji dotyczących dodatków E155, E104, E122 i E160b otrzymuje brzmienie:
                              
                                          „E 155
                                       
                                       
                                          Brąz HT
                                       
                                       
                                          Psy i koty
                                       
                                    
                                          E 104
                                       
                                       
                                          Żółcień chinolinowa
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem zwierząt, od których ani z których nie pozyskuje się żywności, do zastosowań należących do grupy funkcjonalnej 2 a) (i)
                                       
                                    
                                          E 122
                                       
                                       
                                          Azorubina (karmoizyna)
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem psów i kotów do zastosowań należących do grupy funkcjonalnej 2 a) (i)
                                       
                                    
                                          Odpowiedni numer
                                       
                                       
                                          Substancje barwiące dopuszczone przepisami wspólnotowymi w celu barwienia środków spożywczych z wyjątkiem:
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Tartrazyny E 102
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem psów i kotów
                                       
                                    
                                          Biksyny E 160b
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem psów i kotów
                                       
                                    
                                          Żółcieni pomarańczowej FCF E 110
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem psów i kotów
                                       
                                    
                                          Kwasu karminowego (WSP 50 %) E 120
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem psów i kotów
                                       
                                    
                                          Czerwieni koszenilowej 4 R E 124
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem psów i kotów
                                       
                                    
                                          Erytrozyny E 127
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem psów, kotów i gadów
                                       
                                    
                                          Czerwieni allura E 129
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem psów i kotów
                                       
                                    
                                          Indygotyny E 132
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem psów i kotów
                                       
                                    
                                          Błękitu brylantowego FCF E 133
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem psów i kotów
                                       
                                    
                                          E 160b
                                       
                                       
                                          Biksyna jako barwnik
                                       
                                       
                                          Ryby ozdobne
                                       
                                    
                                          E102
                                       
                                       
                                          Tartrazyna jako barwnik
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem ryb ozdobnych, żywiących się ziarnem ptaków ozdobnych i małych gryzoni
                                       
                                    
                                          E131
                                       
                                       
                                          Błękit patentowy V jako barwnik
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem zwierząt, od których ani z których nie pozyskuje się żywności, do zastosowań należących do grupy funkcjonalnej 2 a) (i)
                                       
                                    
                                          E 124
                                       
                                       
                                          Czerwień koszenilowa 4 R jako barwnik
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem ryb ozdobnych
                                       
                                    
                                          E127
                                       
                                       
                                          Erytrozyna jako barwnik
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem ryb ozdobnych
                                       
                                    
                                          E132
                                       
                                       
                                          Indygotyna jako barwnik
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem ryb ozdobnych
                                       
                                    
                                          E 141
                                       
                                       
                                          Kompleks miedziowy chlorofiliny jako barwnik
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem ryb ozdobnych, żywiących się ziarnem ptaków ozdobnych i małych gryzoni
                                       
                                    
                                          E110
                                       
                                       
                                          Żółcień pomarańczowa FCF jako barwnik
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem ryb ozdobnych, żywiących się ziarnem ptaków ozdobnych i małych gryzoni
                                       
                                    
                                          E 153
                                       
                                       
                                          Węgiel roślinny jako barwnik
                                       
                                       
                                          Wszystkie gatunki z wyjątkiem ryb ozdobnych”