CELEX: 31983R0303
Language: de
Date: 1983-02-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 303/83 der Kommission vom 3. Februar 1983 zur Schließung einer Dauerausschreibung zum Verkauf für die Ausfuhr von Olivenöl aus Beständen der griechischen Interventionsstelle nach Verordnung (EWG) Nr. 2984/82

5 . 2 . 83                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 34/ 19
                            VERORDNUNG (EWG Nr. 303/83 DER KOMMISSION
                                                   vom 3 . Februar 1983
               zur Schließung einer Dauerausschreibung zum Verkauf für die Ausfuhr von
               Olivenöl aus Beständen der griechischen Interventionsstelle nach Verordnung
                                                    (EWG) Nr. 2984/82
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Marktlage ist so, daß selbst für den Absatz von
GEMEINSCHAFTEN —                                                Mengen, die im Rahmen etwaiger später durchge­
                                                                führter Ausschreibungen abgesetzt werden sollen,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               nicht mit einer Besserung zu rechnen ist. Andererseits
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 sind die Verkaufsaussichten dieser Mengen auf dem
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des                  Markt der Gemeinschaft günstiger. Um gewisse
Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung                Mengen in eine Dauerausschreibung für den Binnen­
einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('),              markt aufnehmen zu können, ist die Verordnung
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                 (EWG) Nr. 2984/82 außer Kraft zu setzen .
1413/82 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4,              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 5/81 des Rates            entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Fette —
vom 1 . Januar 1981 zur Festlegung der Grundregeln
für die Beitrittsausgleichsbeträge bei Olivenöl (3),
insbesondere auf Artikel 7,
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2984/82 der Kommis­                                       Artikel 1
sion (") wurde eine Dauerausschreibung zum Verkauf
für die Ausfuhr von Olivenöl aus Beständen der grie­            Die Verordnung (EWG) Nr. 2984/82 über die Eröff­
chischen Interventionsstelle eröffnet. Von den diesbe­          nung einer Dauerausschreibung zum Verkauf für die
züglichen Mengen wird jeden Monat ein Fünftel zum               Ausfuhr von Olivenöl aus Beständen der griechischen
Verkauf gebracht.                                               Interventionsstelle wird außer Kraft gesetzt.
In den ersten drei Monaten ist bei der griechischen                                    Artikel 2
Interventionsstelle kein Angebot eingegangen .
Zur Zeit sind die Verkaufsaussichten zur Ausfuhr von            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Beständen dieser Interventionsstelle für die zum                im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
                                                                Kraft.
Verkauf angebotenen Mengen weiterhin schwach. Die
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 3 . Februar 1983
                                                                         Für die Kommission
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                       Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. 172 vom 30 . 9 . 1*66, i>. 3025/ 66.
(2) ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 6.
(3) ABl. Nr. L 1 vom 1 . 1 . 1981 , S. 8 .
(4) ABl . Nr. L 314 vom 10 . 11 . 1982, S. 16.