CELEX: 62010TA0320
Language: et
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-320/10: Üldkohtu 13. septembril 2013 otsus — Fürstlich Castell’sches Domänenamt versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Castel Frères (CASTEL) (Ühenduse kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Ühenduse sõnamärk CASTEL — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c — Vastuvõetavus — Absoluutne keeldumispõhjus, mida ei olnud esitatud apellatsioonikojas — Asjaolude kontrollimine omal algatusel — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 76 lõige 1)

26.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 313/20
            
         Üldkohtu 13. septembril 2013 otsus — Fürstlich Castell’sches Domänenamt versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Castel Frères (CASTEL)
   (Kohtuasi T-320/10) (1)
   
   (Ühenduse kaubamärk - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Ühenduse sõnamärk CASTEL - Absoluutne keeldumispõhjus - Kirjeldavus - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c - Vastuvõetavus - Absoluutne keeldumispõhjus, mida ei olnud esitatud apellatsioonikojas - Asjaolude kontrollimine omal algatusel - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 76 lõige 1)
   2013/C 313/37
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell (Castell, Saksamaa) (esindajad: advokaadid R. Kunze, G. Würtenberger ja T. Wittmann)
   
      Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindajad: P. Geroulakos ja G. Schneider)
   
      Teine menetluspool ühtlustamisameti apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Castel Frères SAS (Blanquefort, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid A. von Mühlendahl ja H. Hartwig)
   
      Ese
   
   tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 4 mai 2010 (asi R 962/2009-2) otsus, mis puudutab Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell ja Castel Frères SAS vahelist kehtetuks tunnistamise menetlust.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 4. mai 2010. aasta otsus (asi R 962/2009-2).
            
         
               2)
            
            
               Jätta Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja ka Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castelli kohtukulud.
            
         
               3)
            
            
               Jätta Castel Frères SAS kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 260, 25.9.2010.