CELEX: 31997R1812
Language: ro
Date: 1997-09-19 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1812/97 al Comisiei din 19 septembrie 1997 de corectare a Regulamentului (CE) nr. 2931/95 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 804/68 și a altor regulamente ca urmare a modificării nomenclaturii combinate pentru anumite produse lactate

03/Volumul 22
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               151
            
         31997R1812
   
               L 257/5
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1812/97 AL COMISIEI
   
   din 19 septembrie 1997
   de corectare a Regulamentului (CE) nr. 2931/95 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 804/68 și a altor regulamente ca urmare a modificării nomenclaturii combinate pentru anumite produse lactate
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 234/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind procedura de adaptare a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun utilizate pentru produsele agricole (1), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 3209/89 (2), în special articolul 2 alineatul (1),
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și a produselor lactate (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1587/96 (4), în special articolul 13 alineatul (3) și articolul 17 alineatul (14),
   întrucât Regulamentul (CE) nr. 2448/95 al Comisiei din 10 octombrie 1995 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (5) a modificat codurile pentru anumite produse lactate de la 1 ianuarie 1996;
   întrucât Regulamentul (CE) nr. 2931/95 (6) al Comisiei a modificat regulamentele afectate de modificările codurilor NC menționate anterior, inclusiv Regulamentul (CEE) nr. 804/68; întrucât un cod NC a fost omis din modificările la respectivul regulament; întrucât el trebuie inserat cu începere de la 1 ianuarie 1996;
   întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   La articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2931/95, a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text:
   
               „—
            
            
               intrarea conform codului NC ex 1901 90 90 se înlocuiește cu:
               
                           Cod NC
                        
                        
                           Descriere
                        
                     
                           1901 90 91
                        
                        
                           - - - care nu conțin grăsimi din lapte, zaharoză, izoglucoză sau amidon sau care conțin mai puțin de 1,5 % grăsime din lapte, 5 % zaharoză (inclusiv zahăr invertit) sau izoglucoză, 5 % glucoză sau amidon, exclusiv preparatele alimentare sub formă de pulbere ale mărfurilor de la titlurile 0401 - 0404
                        
                     
                           1901 90 99
                        
                        
                           - - - altele”
                        
                     
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 1996.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 septembrie 1997.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 34, 9.12.1979, p. 2.
   
      (2)  JO L 312, 27.10.1989, p. 5.
   
      (3)  JO L 148, 28.6.1968, p. 13.
   
      (4)  JO L 206, 16.8.1996, p. 21.
   
      (5)  JO L 259, 30.10.1995, p. 1.
   
      (6)  JO L 307, 20.12.1995, p. 10.