CELEX: 62007CJ0481
Language: hu
Date: 2009-07-16
Title: A Bíróság (hatodik tanács) 2009. július 16-i ítélete. # SELEX Sistemi Integrati SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés - A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - Az Eurocontrol elleni panasz elutasításáról szóló bizottsági határozat - Határozott és tényleges kár. # C-481/07 P. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2009. július 16‑i ítélete – SELEX Sistemi Integrati kontra Bizottság
      (C‑481/07. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – A Közösség szerződésen kívüli felelőssége – Az Eurocontrol elleni panasz elutasításáról szóló bizottsági határozat – Határozott és tényleges kár”
      1.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Okozati összefüggés – A pert megelőző eljárás kapcsán felmerülő költségekben
            megjelenő kár (EK 288. cikk, második bekezdés; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 87. cikk) (vö. 20–23. pont)
      2.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés (EK 288. cikk, második bekezdés; az
            Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, e) pont) (vö. 36–43. pont)
      Tárgy
      
         
               Az Elsőfokú Bíróságnak (második tanács) a T‑186/05. sz., SELEX Sistemi Integrati kontra Bizottság ügyben 2007. augusztus 29‑én
                  hozott végzése ellen benyújtott fellebbezés, amely végzésében az Elsőfokú Bíróság, mint részben nyilvánvalóan elfogadhatatlant
                  és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülözőt, elutasította a felperesnek az EK‑Szerződés versenyről szóló rendelkezéseinek
                  az Eurocontrol általi feltételezett megsértésére vonatkozó panaszának elutasításáról szóló, 2004. február 12‑i bizottsági
                  határozat következtében a felperes által vélelmezetten elszenvedett kár megtérítése iránti kérelmet.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a SELEX Sistemi Integrati SpA‑t kötelezi a költségek viselésére.