CELEX: C2007/042/35
Language: sk
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Vec C-534/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 27. decembra 2006 – Industria Lavorazione Carni Ovine/Regione Lazio

24.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/19
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 27. decembra 2006 – Industria Lavorazione Carni Ovine/Regione Lazio
   (Vec C-534/06)
   (2007/C 42/35)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Corte suprema di cassazione
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Industria Lavorazione Carni Ovine
   
      Žalovaný: Regione Lazio
   Prejudiciálna otázka
   Má sa článok 13 nariadenia (EHS) č. 866/90 (1) Rady z 19. marca 1990 vykladať v tom zmysle, že financovanie je vylúčené v prípadoch, keď má byť použité na obchodovanie a/alebo spracovanie (tiež) výrobkov, ktoré nepochádzajú z priestoru Spoločenstva, napriek dodržaniu osobitného programu, v súvislosti s ktorým bolo získané financovanie, spolu s obchodovaním a/alebo spracovaním výrobkov pochádzajúcich z priestoru Spoločenstva v plánovanej miere?
   
      (1)  Ú. v. ES L 91, s. 1.