CELEX: 62007FA0137
Language: mt
Date: 2009-05-06 00:00:00
Title: Kawża F-137/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tas- 6 ta’ Mejju 2009 — Sergio et vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Drittijiet u obbligi — Libertà trejdjunjinistika — Protokoll ta’ Ftehim Kummissjoni-Organizzazzjonijiet Trejdjunjinistiċi u Professjonali — Deċiżjonijiet individwali ta’ kollokament/eżenzjoni mis-servizz ibbażati fuq protokoll — Att li jikkawża preġudizzju — Locus standi — Uffiċjal li jaġixxi f’ismu u mhux f’isem organizzazzjoni trejdjunjinistika — Inammissibbiltà — Notifika taċ-ċaħda tal-ilment lill-avukat tar-rikorrenti — Punt ta’ tluq tat-terminu għall-preżentata ta’ rikors)

15.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 193/34
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Mejju 2009 — Sergio et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-137/07) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Drittijiet u obbligi - Libertà trejdjunjinistika - Protokoll ta’ Ftehim Kummissjoni-Organizzazzjonijiet Trejdjunjinistiċi u Professjonali - Deċiżjonijiet individwali ta’ kollokament/eżenzjoni mis-servizz ibbażati fuq protokoll - Att li jikkawża preġudizzju - Locus standi - Uffiċjal li jaġixxi f’ismu u mhux f’isem organizzazzjoni trejdjunjinistika - Inammissibbiltà - Notifika taċ-ċaħda tal-ilment lill-avukat tar-rikorrenti - Punt ta’ tluq tat-terminu għall-preżentata ta’ rikors)
   2009/C 193/56
   Lingwa tal-kawża:Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Giovanni Sergio (Brussell, il-Belġju) u oħrajn (rappreżentant: M. Lucas, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u B. Eggers, aġenti]
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, l-annullament tal-“Protokoll ta’ Ftehim bejn l-Organizzazzjonijiet Trejdjunjinistiċi u Professjonali (OTP) u d-Direttorat Ġenerali tal-Persunal u tal-Amministrazzjoni (DĠ ADMIN)”, kif ukoll tad-deċiżjonijiet tal-Awtorità tal-Ħatra kkonfermati mill-Protokoll tad-19 ta’ Diċembru 2006 u tad-deċiżjoni tal-14 ta’ Novembru 2006 u, min-naħa l-oħra, talba għal danni taħt il-forma tal-ħlas simboliku ta’ EUR 1
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Sergio, Blanchard, Marquez-Garcia, Scheuer u Wurzler huma kkundannati għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 79, 29.03.2008, p. 37.