CELEX: C2006/249/04
Language: it
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: Causa C-302/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský súd v Prešove (Repubblica slovacca) il 7 luglio 2006 — František Kovaľský/Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov as

14.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 249/2
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský súd v Prešove (Repubblica slovacca) il 7 luglio 2006 — František Kovaľský/Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov as
   (Causa C-302/06)
   (2006/C 249/04)
   Lingua processuale: lo slovacco
   Giudice del rinvio
   Krajský súd v Prešove
   Parti del procedimento dinanzi al giudice nazionale
   
      Ricorrente: František Kovaľský
   
      Convenuti: Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov as
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se l'art. 1, secondo comma, del Protocollo addizionale alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali concernente la possibilità per gli Stati di adottare leggi per disciplinare l'uso dei beni debba essere interpretato nel senso che queste leggi devono soddisfare la condizione della conformità non solo con l'interesse generale ma anche con i principi generali del diritto internazionale.
            
         
               2)
            
            
               Se l'art. 1 del Protocollo addizionale alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali conferisca una tutela della proprietà alle persone fisiche e giuridiche indipendentemente dal valore della proprietà.
            
         
               3)
            
            
               Come si possano definire e concretizzare i principi generali del diritto internazionale ai fini dell'applicazione dell'art. 1 del Protocollo addizionale alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.