CELEX: 32008R0362
Language: lt
Date: 2008-04-14 00:00:00
Title: 2008 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 362/2008, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatas dėl 2009 m. šalutinių tikslinių kintamųjų, susijusių su materialiniais nepritekliais, sąrašo (Tekstas svarbus EEE)

24.4.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 112/1
            
         
      TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 362/2008
   2008 m. balandžio 14 d.
   įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatas dėl 2009 m. šalutinių tikslinių kintamųjų, susijusių su materialiniais nepritekliais, sąrašo
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) (1), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalies f punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 1177/2003 sukurta bendra sistemingo Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas rengimo sistema, apimanti palyginamus ir savalaikius skerspjūvio bei išilginio pjūvio duomenis apie pajamas ir skurdo bei socialinės atskirties lygį ir sudėtį nacionaliniu ir Europos Sąjungos lygiais.
            
         
               (2)
            
            
               Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1177/2003 15 straipsnio 2 dalies f punktu, įgyvendinimo priemonės yra būtinos šalutinių tikslinių sričių ir kintamųjų, kurie kiekvienais metais įtraukiami į ES-SPGS skerspjūvio komponentą, sąrašui sudaryti. Turėtų būti sudarytas į materialinių nepriteklių modulį įtrauktų 2009 m. šalutinių tikslinių kintamųjų sąrašas. Be to, kartu turėtų būti pateikti kintamųjų kodai ir apibrėžimai.
            
         
               (3)
            
            
               Statistikos programos komitetas nepareiškė palankios nuomonės. Todėl tokiu atveju pagal Reglamento (EB) Nr. 1177/2003 14 straipsnio 2 dalyje nustatytą procedūrą Komisija nedelsdama turi pateikti Tarybai pasiūlymą dėl priemonių, kurių turi būti imtasi, ir informuoja Europos Parlamentą,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šalutinių tikslinių kintamųjų, kintamųjų kodų ir 2009 m. materialinių nepriteklių modulio apibrėžimų, kurie turi būti įtraukti į Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) skerspjūvio komponentą, sąrašas pateikiamas priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Liuksemburge, 2008 m. balandžio 14 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         I. JARC
         
      
   
   
      (1)  OL L 165, 2003 7 3, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
   
      PRIEDAS
      Šiame reglamente naudojami šie vienetai, duomenų rinkimo būdai, tiriamieji laikotarpiai ir apibrėžimai.
      1.   VIENETAI
      Tiksliniai kintamieji yra susiję su trijų skirtingų tipų vienetais.
      Kintamuosius, susijusius su būstu, aplinka, finansiniais sunkumais ir ilgalaikio vartojimo prekėmis (išskyrus turimus mobiliuosius telefonus), prašoma pateikti namų ūkio lygiu, ir jie yra susiję su namų ūkiu kaip visuma.
      „Suaugusių asmenų dalykų“ kategorijoje turi būti pateikta informacija apie kiekvieno esamo namų ūkio nario arba, kai taikoma, visų atrinktų šešiolikmečių ir vyresnių respondentų turimus mobiliuosius telefonus, pagrindinius poreikius, nepatenkintus poreikius ir laisvalaikį bei socialinę veiklą.
      Kad būtų suderinti su Reglamente (EB) Nr. 1177/2003 apibrėžtu duomenų rinkimu, vaikų dalykų kategorija yra susijusi su visais jaunesniais nei 16 metų namų ūkio nariais.
      Atsakydamas į klausimus, namų ūkio respondentas turi pateikti atsakymus už visą jaunesnių nei 16 metų vaikų grupę. Jeigu bent vienas vaikas neturi nagrinėjamojo dalyko, laikoma, kad namų ūkyje to dalyko neturi visa vaikų grupė.
      2.   DUOMENŲ RINKIMO BŪDAI
      Duomenų apie kintamuosius, apie kuriuos klausiama namų ūkio lygiu (žemiau esančio sąrašo 1 skyrius), rinkimo būdas – asmeninė namų ūkio respondento apklausa.
      Duomenų apie kintamuosius, susijusius su atskirais asmenimis (žemiau esančio sąrašo 2 skyrius), rinkimo būdas – asmeninė visų esamų šešiolikmečių ir vyresnių namų ūkio narių arba, kai taikoma, kiekvieno atrinkto respondento apklausa.
      Duomenų apie kintamuosius, susijusius su vaikais (žemiau esančio sąrašo 3 skyrius), rinkimo būdas – asmeninė namų ūkio respondento apklausa.
      Dėl renkamos informacijos ypatumų leidžiamos tik asmeninės apklausos (išimties atveju vietoj laikinai nesančių ar neveiksnių asmenų apklausiami jiems atstovaujantys asmenys).
      3.   TIRIAMIEJI LAIKOTARPIAI
      Visi tiksliniai kintamieji yra susiję su dabartine situacija kaip tiriamuoju laikotarpiu, išskyrus du kintamuosius apie tikimybę, kad namų ūkio būstas bus keičiamas, kurie susiję su ateinančiais šešiais mėnesiais, ir nepatenkintų poreikių bei apsilankymų pas bendrosios praktikos gydytojus ir gydytojus specialistus kintamuosius, kurie susiję su praėjusiais dvylika mėnesių.
      4.   APIBRĖŽIMAI
      1)   Būsto klausimai
      
                  a)
               
               
                  Būsto pakeitimas:
                  
                              —
                           
                           
                              tiriamasis laikotarpis yra „ateinantys 6 mėnesiai“. Jei namų ūkis tiriamuoju laikotarpiu tikisi būstą keisti dėl keleto priežasčių, turėtų būti nurodoma pagrindinė priežastis,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              iškeldinimas ir (arba) turto areštas: priverstas išsikelti dėl teisinių priežasčių,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              finansiniai sunkumai: problemos dėl nuomos mokesčio mokėjimo ir (arba) hipotekos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              su šeima susijusios priežastys: šeimyninės padėties (partnerystės) pasikeitimas, kuriamas nuosavas būstas, išvykstama gyventi su partneriu ir (arba) tėvais, siekiama vaikus ar kitus išlaikytinius perkelti į geresnę mokyklą ar priežiūros įstaigą,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              su darbu susijusios priežastys: naujas darbas ar esamos darbovietės perkėlimas, darbo paieška ar bedarbio statusas, siekiama gyventi arčiau darbo ir (arba) lengviau važinėti į jį, išėjimas į pensiją,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kitos priežastys: su būstu susijusios priežastys (noras pakeisti būstą ar būsto valdymo statusą, noras įsigyti naują ar geresnį namą ir (arba) butą, ieškoma geresnio gyvenamojo rajono arba rajono, kur mažesnis nusikalstamumo lygis), su studijomis susijusios priežastys (mokymasis kolegijoje ir (arba) universitete ar jo baigimas), sveikatos bei kitos priežastys;
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Ploto trūkumas: kintamuoju išreiškiama respondento nuomonė ir (arba) požiūris į ploto trūkumą būste.
               
            2)   Klausimai apie aplinką
      
                  a)
               
               
                  Prieinamumas: jis susijęs su namų ūkio naudojamomis paslaugomis, atsižvelgiant į finansines, fizines, technines ir sveikatos sąlygas. Galimybė gauti paslaugas turi būti įvertinta pagal fizinį ir techninį prieinamumą bei darbo valandas, o ne pagal kokybę, kainą ir panašius aspektus. Taigi prieinamumas turėtų būti įvertinamas objektyviai ir realiai. Jis neturėtų būti grindžiamas subjektyviu požiūriu.
                  Prieinamumas turėtų būti apibrėžtas atsižvelgiant į paslaugas, kuriomis realiai naudojasi namų ūkis. Fizinis prieinamumas turi būti įvertinamas ne tik atstumo, bet ir infrastruktūros bei įrangos, skirtos, pavyzdžiui, fizinę negalią turintiems respondentams, aspektais.
                  Reikėtų atsižvelgti ir į namuose teikiamas paslaugas, jei namų ūkis jomis iš tiesų naudojasi. Taigi prieinamumas turi būti įvertinamas neatsižvelgiant į tai, kokiu(-iais) būdu(-ais) namų ūkiui suteikiama paslauga.
                  Respondentas turėtų pateikti viso namų ūkio atsakymą. Jeigu respondentas nesinaudoja paslauga, tačiau ja naudojasi kitas(-i) namų ūkio narys(-iai), respondentas turėtų įvertinti paslaugos prieinamumą tam(-iems) namų ūkio nariui(-iams);
               
            
                  b)
               
               
                  viešasis transportas: autobusai, metro, tramvajai ir panašios transporto priemonės;
               
            
                  c)
               
               
                  pašto ar banko paslaugos: įprastų laiškų ir siuntinių siuntimas ir gavimas, grynųjų pinigų išėmimas, pinigų pervedimas ir sąskaitų apmokėjimas. Techninis prieinamumas taip pat galėtų būti įtrauktas. Telefoninės bankininkystės ir banko paslaugų internetu, jeigu jais iš tiesų naudojasi namų ūkis, prieinamumas taip pat turėtų būti įvertintas. Prieinamumas turi būti įvertintas pagal tai, kaip paprasta/sudėtinga pervesti ir išimti pinigus, neatsižvelgiant į tai, ar tai daroma telefonu, internetu ar banko ar pašto įstaigoje.
               
            3)   Ilgalaikio vartojimo prekės
      Ilgalaikio vartojimo prekių turėjimas reiškia namų ūkio galimybę asmeniniais tikslais naudotis konkrečiu produktu ar paslauga. Jie būti nuomojami arba tokie, kuriais dalijamasi. Jeigu produktu dalijamasi, jis turėtų būti lengvai prieinamas ir atitikti namų ūkio poreikius.
      4)   Pagrindiniai poreikiai
      
                  a)
               
               
                  Batai: ši sąvoka turi būti suvokiama plačiąja prasme. Pagal atitinkamos šalies klimato sąlygas ji gali apimti aulinius batus, basutes ir t. t.
               
            5.   DUOMENŲ PERDAVIMAS EUROSTATUI
      Šalutinius tikslinius kintamuosius, susijusius su „materialiniais nepritekliais“, EUROSTATUI reikėtų atsiųsti namų ūkio duomenų rinkmenoje (H) ir asmens duomenų rinkmenoje (P) po pirminių tikslinių kintamųjų.
      TIKSLINIŲ KINTAMŲJŲ SRITYS IR SĄRAŠAS
      
                  
                     2009 m. modulis
                  
               
               
                  
                     Materialiniai nepritekliai
                  
               
            
                  Kintamojo pavadinimas
               
               
                  Kodas
               
               
                  Tikslinis kintamasis
               
            1.   Namų ūkio klausimai, užduodami namų ūkio lygiu
               
            1.1.   Būstas namų ūkio lygiu
               
            
                  HD010
               
               
                   
               
               
                  
                     Gyvenamoji vieta su tekančiu karštu vandeniu
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne
               
            
                  HD010_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  HD020
               
               
                   
               
               
                  
                     Tikimybė, kad namų ūkio būstas bus keičiamas
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne
               
            
                  HD020_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  HD025
               
               
                   
               
               
                  
                     Pagrindinė tikėtino būsto keitimo priežastis
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Savininkas įspėjo (įspės) apie sutarties nutraukimą, todėl namų ūkis bus priverstas išsikelti
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Savininkas įspėjo (įspės) ir nėra oficialios sutarties, todėl namų ūkis bus priverstas išsikraustyti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Namų ūkis bus priverstas išsikraustyti dėl iškeldinimo arba turto arešto
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Namų ūkis bus priverstas išsikraustyti dėl finansinių sunkumų
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Namų ūkis bus priverstas išsikraustyti dėl šeimyninės priežasties
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Namų ūkis bus priverstas išsikraustyti dėl su darbu susijusios priežasties
               
            
                  
                     7
                  
               
               
                  Namų ūkis bus priverstas išsikraustyti dėl kitos priežasties
               
            
                  HD025_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (HD020=2)
               
            
                  HD030
               
               
                   
               
               
                  
                     Ploto trūkumas būste
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne
               
            
                  HD030_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  NEPRIVALOMA: Būstas namų ūkio lygiu
               
            
                  HD035
               
               
                   
               
               
                  
                     Būsto plotas m2
                     
                  
               
            
                  
                     0-999
                  
               
               
                  m2
                  
               
            
                  HD035_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            1.2.   Aplinka namų ūkio lygiu
               
            
                  HD040
               
               
                   
               
               
                  
                     Gyvenamajame rajone aplink besimėtančios šiukšlės
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Labai dažnai
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Dažnai
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Kartais
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Retai arba niekada
               
            
                  HD040_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  HD050
               
               
                   
               
               
                  
                     Gyvenamajame rajone sugadintas visuomeninis turtas (autobusų stotelės, šviestuvai, šaligatviai ir t. t.)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Labai dažnai
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Dažnai
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Kartais
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Retai arba niekada
               
            
                  HD050_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  HD060
               
               
                   
               
               
                  
                     Galimybė naudotis viešuoju transportu
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Labai sunku
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Gana sunku
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Lengva
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Labai lengva
               
            
                  HD060_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (viešuoju transportu namų ūkis nesinaudoja)
               
            
                  HD070
               
               
                   
               
               
                  
                     Galimybė naudotis pašto arba banko paslaugomis
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Labai sunku
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Gana sunku
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Lengva
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Labai lengva
               
            
                  HD070_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (paslaugomis namų ūkis nesinaudoja)
               
            1.3.   Finansiniai sunkumai namų ūkio lygiu
               
            
                  HD080
               
               
                   
               
               
                  
                     Susidėvėjusių baldų pakeitimas
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes namų ūkis negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD080_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            1.4.   Ilgalaikio vartojimo prekės namų ūkio lygiu
               
            
                  HD090
               
               
                   
               
               
                  
                     Interneto ryšys
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes namų ūkis negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD090_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            2.   Klausimai atskiriems asmenims
               
            2.1.   Atskirų asmenų ilgalaikio vartojimo prekės
               
            
                  PD010
               
               
                   
               
               
                  
                     Mobilusis telefonas
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  PD010_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -3
                  
               
               
                  Neatrinktas respondentas
               
            2.2.   Pagrindiniai atskirų asmenų poreikiai
               
            
                  PD020
               
               
                   
               
               
                  
                     Nusidėvėjusių rūbų pakeitimais naujais (ne dėvėtais) rūbais
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  PD020_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -3
                  
               
               
                  Neatrinktas respondentas
               
            
                  PD030
               
               
                   
               
               
                  
                     Dvi tinkamų batų poros (įskaitant bet kokiam orui tinkamų batų porą)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  PD030_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -3
                  
               
               
                  Neatrinktas respondentas
               
            2.3.   Nepatenkinti atskirų asmenų poreikiai
               
            
                  PD040
               
               
                   
               
               
                  
                     Apsilankymai pas bendrosios praktikos gydytojus ir gydytojus specialistus, išskyrus apsilankymus pas dantų gydytojus ar oftalmologus, per paskutinius 12 mėnesių
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Neapsilankyta
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  1–2 kartai
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  3–5 kartai
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  6–9 kartai
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  10 ar daugiau kartų
               
            
                  PD040_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -3
                  
               
               
                  Neatrinktas respondentas
               
            2.4.   Atskirų asmenų laisvalaikis ir socialinė veikla
               
            
                  PD050
               
               
                   
               
               
                  
                     Bent kartą per mėnesį susitinka su draugais ir (arba) šeima (giminaičiais) ir pasivaišina gėrimu ir (arba) valgiu
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  PD050_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -3
                  
               
               
                  Neatrinktas respondentas
               
            
                  PD060
               
               
                   
               
               
                  
                     Reguliariai dalyvauja laisvalaikio veikloje, tokioje kaip sportas, lankymasis kino teatre ar koncerte
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  PD060_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -3
                  
               
               
                  Neatrinktas respondentas
               
            
                  PD070
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvieną savaitę išleidžia nedidelę pinigų sumą sau
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  PD070_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -3
                  
               
               
                  Neatrinktas respondentas
               
            3.   Klausimai apie vaikų dalykus, užduodami namų ūkio lygiu
               
            3.1.   Pagrindiniai visų namų ūkio vaikų poreikiai
               
            
                  HD100
               
               
                   
               
               
                  
                     Nauji (ne dėvėti) rūbai
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD100_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  HD110
               
               
                   
               
               
                  
                     Dvi tinkamų batų poros (įskaitant bet kokiam orui tinkamų batų porą)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD110_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
                  
               
            
                  HD120
               
               
                   
               
               
                  
                     Kartą per dieną – švieži vaisiai ir daržovės
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD120_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  HD130
               
               
                   
               
               
                  
                     Valgis tris kartus per dieną
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD130_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  HD140
               
               
                   
               
               
                  
                     Bent vieną kartą per dieną – patiekalas iš mėsos, vištienos arba žuvies (arba lygiavertis vegetariškas patiekalas)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD140_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            3.2.   Visų namų ūkio vaikų mokymosi ar laisvalaikio poreikiai
               
            
                  HD150
               
               
                   
               
               
                  
                     Namuose yra jų amžiaus vaikams tinkamų knygų
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD150_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  HD160
               
               
                   
               
               
                  
                     Lauko laisvalaikio įranga (dviratis, riedučiai ir t. t.)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD160_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  HD170
               
               
                   
               
               
                  
                     Patalpų žaidimai (mokomieji žaislai mažyliams, kaladėlės, stalo žaidimai, kompiuteriniai žaidimai ir t. t.)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD170_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  HD180
               
               
                   
               
               
                  
                     Reguliari laisvalaikio veikla (plaukimas, grojimas muzikos instrumentu, jaunimo organizacijos ir t. t.)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD180_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  HD190
               
               
                   
               
               
                  
                     Ypatingų progų (gimtadienių, vardadienių, religinių švenčių ir t. t.) šventimas
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD190_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  HD200
               
               
                   
               
               
                  
                     Kartais pasikviečia draugus pažaisti bei pavalgyti
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD200_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  HD210
               
               
                   
               
               
                  
                     Dalyvauja mokyklos rengiamose mokamose išvykose ir renginiuose
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD210_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra mokyklą lankančių vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  HD220
               
               
                   
               
               
                  
                     Mokymuisi ir namų darbams atlikti tinkama vieta
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne
               
            
                  HD220_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra mokyklą lankančių vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  HD230
               
               
                   
               
               
                  
                     Netoliese yra lauko aikštelė, kur vaikai gali saugiai žaisti
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne
               
            
                  HD230_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  NEPRIVALOMA: 3.2. Visų namų ūkio vaikų mokymosi ar laisvalaikio poreikiai
               
            
                  HD240
               
               
                   
               
               
                  
                     Mažiausiai vieną savaitę per metus vyksta atostogauti
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nes negali sau to leisti
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne, dėl kitos priežasties
               
            
                  HD240_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  NEPRIVALOMA: 3.3. Visų namų ūkio vaikų medicinos poreikiai
               
            
                  HD250
               
               
                   
               
               
                  
                     Nepatenkintas poreikis apsilankyti pas bendrosios praktikos gydytoją ar gydytoją specialistą
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip, buvo mažiausiai vienas atvejis
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nebuvo nė vieno atvejo
               
            
                  HD250_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  HD255
               
               
                   
               
               
                  
                     Pagrindinė priežastis, dėl kurios nepatenkintas poreikis apsilankyti pas bendrosios praktikos gydytoją ar gydytoją specialistą
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Negalėjo sau to leisti (per brangu)
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Įtrauktas į laukiančiųjų sąrašą
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Negalėjo skirti laiko dėl darbo, kitų vaikų ar kitų asmenų priežiūros
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Per toli važiuoti ir (arba) nėra transporto priemonių
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Kita priežastis
               
            
                  HD255_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (HD250=2)
               
            
                  HD260
               
               
                   
               
               
                  
                     Nepatenkintas poreikis apsilankyti pas dantų gydytoją
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Taip, buvo mažiausiai vienas atvejis
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne, nebuvo nė vieno atvejo
               
            
                  HD260_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (nėra vaikų, jaunesnių nei 16 metų)
               
            
                  HD265
               
               
                   
               
               
                  
                     Pagrindinė priežastis, dėl kurios nepatenkintas poreikis apsilankyti pas dantų gydytoją
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Negalėjo sau to leisti (per brangu)
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Įtrauktas į laukiančiųjų sąrašą
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Negalėjo skirti laiko dėl darbo, kitų vaikų ar kitų asmenų priežiūros
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Per toli važiuoti ir (arba) nėra transporto priemonių
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Kita priežastis
               
            
                  HD265_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Kintamasis pateiktas
               
            
                  
                     -1
                  
               
               
                  Atsakymo nėra
               
            
                  
                     -2
                  
               
               
                  Netaikoma (HD260=2)