CELEX: 32004R1092
Language: sv
Date: 2004-06-10 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1092/2004 av den 10 juni 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1342/2003 med avseende på definitionen av kategorier för ris inom ramen för förordning (EG) nr 1291/2000

11.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 209/9
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1092/2004
   av den 10 juni 2004
   om ändring av förordning (EG) nr 1342/2003 med avseende på definitionen av kategorier för ris inom ramen för förordning (EG) nr 1291/2000
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1), särskilt artikel 9.2 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom artikel 14 i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (2) införs möjligheten att fastställa produktkategorier för ansökningarna om licenser och för licenserna med förutfastställelse av bidraget.
            
         
               (2)
            
            
               För att medge en mer flexibel förvaltning av ordningen för exportbidrag inom rissektorn är det lämpligt att fastställa kategorier för ris.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (3) bör därför ändras.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 4.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1342/2003 skall följande text införas:
   
      
                  ”Kategori 7
               
               
                  :
               
               
                  1006 20 11 9000, 1006 20 13 9000, 1006 20 15 9000, 1006 20 92 9000, 1006 20 94 9000, 1006 20 96 9000
               
            
                  Kategori 8
               
               
                  :
               
               
                  1006 30 21 9000, 1006 30 23 9000, 1006 30 25 9000, 1006 30 42 9000, 1006 30 44 9000, 1006 30 46 9000
               
            
                  Kategori 9
               
               
                  :
               
               
                  1006 30 61 9100, 1006 30 63 9100, 1006 30 65 9100, 1006 30 92 9100, 1006 30 94 9100, 1006 30 96 9100
               
            
                  Kategori 10
               
               
                  :
               
               
                  1006 30 61 9900, 1006 30 63 9900, 1006 30 65 9900, 1006 30 92 9900, 1006 30 94 9900, 1006 30 96 9900.”
               
            
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas på licenser som utfärdas från och med den 1 april 2004.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 (EUT L 62, 5.3.2003, s. 27). Den upphävs genom förordning (EG) nr 1785/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 96) med verkan från och med dagen för den förordningens ikraftträdande.
   
      (2)  EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 636/2004 (EUT L 100, 6.4.2004, s. 25).
   
      (3)  EUT L 189, 29.7.2003, s. 12. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50).