CELEX: 62011TA0342
Language: hr
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Predmet T-342/11: Presuda Općeg suda od 6. veljače 2014. — CEEES i Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio protiv Komisije ( „Tržišno natjecanje — Nedopušteni sporazumi — Španjolsko tržište benzinskih crpki — Odluka o odbijanju pritužbe — Uredba (EZ) br. 1/2003 — Neizvršenje obveza nastalih iz odluke Komisije — Ponovno otvaranje postupka — Kazne — Periodični penali” )

15.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 78/7
            
         Presuda Općeg suda od 6. veljače 2014. — CEEES i Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio protiv Komisije
   (Predmet T-342/11) (1)
   
   (Tržišno natjecanje - Nedopušteni sporazumi - Španjolsko tržište benzinskih crpki - Odluka o odbijanju pritužbe - Uredba (EZ) br. 1/2003 - Neizvršenje obveza nastalih iz odluke Komisije - Ponovno otvaranje postupka - Kazne - Periodični penali)
   2014/C 78/14
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) (Madrid, Španjolska); i Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio (Madrid) (zastupnici: A. Hernández Pardo, B. Marín Corral, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz i F. Ronkes Agerbeek, agenti)
   
      Intervenijenti koji podržavaju tuženika: Kraljevina Španjolska (zastupnici: u početku M. Muñoz Pérez, a zatim S. Centeno Huerta i na kraju A. Rubio González, abogados del Estado); i Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (zastupnici: J. Jiménez-Laiglesia Oñate i S. Rivero Mena, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C(2011) 2994 final od 28. travnja 2011. kojom se odbija pritužba koju su podnijeli tužitelji u vezi s povredama pravila o tržišnom natjecanju koje je počinio Repsol (predmet COMP/39.461).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) i Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio će osim vlastitih snositi i troškove Europske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Španjolska će snositi vlastite troškove.
            
         
               4.
            
            
               Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA će snositi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 252, 27.8.2011.