CELEX: C2004/262/53
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 27 juli 2004 i mål T-148/04 R: TQ3 Travel Solutions Belgium SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Offentlig upphandling av tjänster – Gemenskapsförfarande vid anbudsinfordran – Interimistiskt förfarande – Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte)

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/27
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 27 juli 2004
   i mål T-148/04 R: TQ3 Travel Solutions Belgium SA mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Offentlig upphandling av tjänster - Gemenskapsförfarande vid anbudsinfordran - Interimistiskt förfarande - Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte)
   (2004/C 262/53)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-148/04 R, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, Mechelen (Belgien), företrätt av advokaterna R. Ergee och K. Möric, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Parpala och E. Manhaeve, med delgivningsadress i Luxemburg), med stöd av Wagon-Lits Travel SA, Bryssel (Belgien), företrätt av advokaterna F. Herbert och H. Van Peer, samt D. Harrison, solicitor, samtliga med delgivningsadress i Luxemburg, angående en ansökan om dels uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut att inte tilldela sökanden del 1 av det kontrakt som var föremål för meddelande nr 2003/S 143-129409 för tillhandahållande av resebyråtjänster och att tilldela ett annat företag denna del, dels att kommissionen skall åläggas att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att undanröja verkningarna av beslutet om tilldelning av detta kontrakt och av det avtal som har ingåtts till följd av detta beslut, har förstainstansrättens ordförande den 27 juli 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.