CELEX: 62016TB0746
Language: de
Date: 2017-10-17 00:00:00
Title: Rechtssache T-746/16: Beschluss des Gerichts vom 17. Oktober 2017 – Andreassons Åkeri u. a./Kommission (Nichtigkeitsklage — Soziale Sicherheit — Beschluss der Kommission, ein EU-Pilot-Verfahren abzuschließen — Einstellung eines Beschwerdeverfahrens — Weigerung der Kommission, ein Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten — Nicht anfechtbare Handlung — Keine unmittelbare Betroffenheit — Offensichtliche Unzulässigkeit — Antrag auf Erlass einer Anordnung — Offensichtliche Unzuständigkeit)

11.12.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 424/37
            
         Beschluss des Gerichts vom 17. Oktober 2017 – Andreassons Åkeri u. a./Kommission
   (Rechtssache T-746/16) (1)
   
   ((Nichtigkeitsklage - Soziale Sicherheit - Beschluss der Kommission, ein EU-Pilot-Verfahren abzuschließen - Einstellung eines Beschwerdeverfahrens - Weigerung der Kommission, ein Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten - Nicht anfechtbare Handlung - Keine unmittelbare Betroffenheit - Offensichtliche Unzulässigkeit - Antrag auf Erlass einer Anordnung - Offensichtliche Unzuständigkeit))
   (2017/C 424/53)
   Verfahrenssprache: Schwedisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: Andreassons Åkeri i Veddige AB (Veddige, Schweden), Luke Transport AB (Laholm, Schweden) und Zimit Transportförmedling AB (Veddige) (Prozessbevollmächtigter: Professor C. von Quitzow)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Martin und K. Simonsson)
   
      Gegenstand
   
   Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des in dem Schreiben vom 10. August 2016 enthaltenen Beschlusses der Kommission über den Abschluss des EU-Pilotverfahrens 7504/15/EMPL
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Andreassons Åkeri i Veddige AB, die Luke Transport AB und die Zimit Transportförmedling AB tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 38 vom 6.2.2017.