CELEX: 62009CN0315
Language: sk
Date: 2009-08-07 00:00:00
Title: Vec C-315/09: Žaloba podaná 7. augusta 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

24.10.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 256/13
            
         Žaloba podaná 7. augusta 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo
   (Vec C-315/09)
   2009/C 256/25
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Erlbacher a L. de Schietere de Lophem, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Belgické kráľovstvo
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Belgické kráľovstvo si tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), zmenenou a doplnenou smernicou Komisie 2008/53/ES z 30. apríla 2008, ktorou sa mení a dopĺňa príloha IV k smernici Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o jarnú virémiu kaprov (SVC) (2) alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z týchto smerníc,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Belgické kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Lehota na prebratie smernice 2006/88/ES uplynula 1. mája 2008 a lehota na prebratie smernice 2008/53/ES uplynula 1. augusta 2008. V čase podania tejto žaloby pritom žalovaný ešte neprijal opatrenia potrebné na prebratie týchto smerníc alebo o nich v každom prípade neinformoval Komisiu.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 328, s. 14.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 117, s. 27.