CELEX: C2004/106/30
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 9. marts 2004 i sag C-159/03 P, Jan Pflugradtmod Den Europæiske Centralbank (Appel — ansatte i den Europæiske Centralbank— skrivelse om kontrol af en ansat — forberedende akt — akt, der ikke indeholderet klagepunkt — afvisning)

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 106/17
            
         
      DOMSTOLENS KENDELSE
   
   (Femte Afdeling)
   af 9. marts 2004
   i sag C-159/03 P, Jan Pflugradt mod Den Europæiske Centralbank (1)
   
   (Appel - ansatte i den Europæiske Centralbank - skrivelse om kontrol af en ansat - forberedende akt - akt, der ikke indeholder et klagepunkt - afvisning)
   (2004/C 106/30)
   Processprog: tysk
   I sag C-159/03 P, Jan Pflugradt, ansat i Den Europæiske Centralbank, med bopæl i Frankfurt am Main (Tyskland), ved avocat N. Pflüger, og med valgt adresse i Luxembourg, angående appel af kendelse afsagt den 11. februar 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling), i sag T-83/02, Pflugradt mod Den Europæiske Centralbank (Endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), hvori der er nedlagt påstand om ophævelse af denne kendelse - den anden part i appelsagen: Den Europæiske Centralbank (befuldmægtigede: T. Gilliams og N. Urban, bistået af B. Wägenbaur), og med valgt adresse i Luxembourg - har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C. Gulmann, og dommerne A. La Pergola (refererende dommer) og R. Silva de Lapuerta; generaladvokat: P. Léger; justitssekretær: R. Grass, den 9. marts 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Jan Pflugradt betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 135 af 7.6.2003.