CELEX: 32021D0701
Language: sv
Date: 2021-04-27 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/701 av den 27 april 2021 om rättelse av genomförandebeslut 2011/665/EU om det europeiska registret över godkända typer av fordon (Text av betydelse för EES)

28.4.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 145/37
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/701
         av den 27 april 2021
         om rättelse av genomförandebeslut 2011/665/EU om det europeiska registret över godkända typer av fordon
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 av den 11 maj 2016 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen (1), särskilt artikel 48.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandebeslut 2011/665/EU (2) har ändrats genom genomförandeförordning (EU) nr 2019/776 (3) vad gäller anpassningen till direktiv (EU) 2016/797 och genomförandet av särskilda mål som anges i kommissionens delegerade beslut 2017/1474/EU (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genomförandebeslut 2011/665/EU innehåller flera felaktigheter i tabell 2 i bilaga II, dvs. flera parametrar i det europeiska registret över godkända typer av fordon bör inte tillämpas på godsvagnar.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genomförandebeslut 2011/665/EU bör därför rättas.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 51.1 i direktiv (EU) 2016/797.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Tabell 2 i bilaga II till genomförandebeslut 2011/665/EU ska rättas i enlighet med bilagan till detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 27 april 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 138, 26.5.2016, s. 44.
         
            (2)  Kommissionens genomförandebeslut 2011/665/EU av den 4 oktober 2011 om det europeiska registret över godkända typer av fordon (EUT L 264, 8.10.2011, s. 32).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/776 av den 16 maj 2019 om ändring av kommissionens förordningar (EU) nr 321/2013, (EU) nr 1299/2014, (EU) nr 1301/2014, (EU) nr 1302/2014 och (EU) nr 1303/2014, kommissionens förordning (EU) 2016/919 och kommissionens genomförandebeslut 2011/665/EU vad gäller anpassning till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 och genomförande av särskilda mål som anges i kommissionens delegerade beslut (EU) 2017/1474 (EUT L 139 I, 27.5.2019, s. 108).
         
            (4)  Kommissionens delegerade beslut (EU) 2017/1474 av den 8 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 vad gäller särskilda mål för utarbetande, antagande och översyn av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet (EUT L 210, 15.8.2017, s. 5).
      
      
         
            BILAGA
            I tabell 2 i bilaga II till genomförandebeslut 2011/665/EU ska raderna med parametrarna 4.5.2–4.8.6 ersättas med följande:
            
               
                           Parameter
                        
                        
                           Dataformat
                        
                        
                           Tillämplighet på fordonskategorierna (ja, nej, valfritt, öppen punkt)
                        
                        
                           Parametrar för teknisk överensstämmelse mellan fordon och nätverket/nätverken inom användningsområdet
                        
                     
                           1. Drivfordon
                        
                        
                           2. Personvagnar
                        
                        
                           3. Godsvagnar
                        
                        
                           4. Specialfordon
                        
                     
                           ”4.5.2
                           
                        
                        
                           
                              Projekterad massa
                           
                        
                        
                           
                              Rubrik (uppgifter saknas)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.2.1
                        
                        
                           Projekterad massa i driftskick
                        
                        
                           [antal] kg
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.5.2.2
                        
                        
                           Projekterad massa vid normal nyttolast
                        
                        
                           [antal] kg
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.5.2.3
                        
                        
                           Projekterad massa vid extrem nyttolast
                        
                        
                           [antal] kg
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           
                              4.5.3
                           
                        
                        
                           
                              Statisk axellast
                           
                        
                        
                           
                              Rubrik (uppgifter saknas)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.3.1
                        
                        
                           Statisk axellast i driftskick
                        
                        
                           [antal] kg
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.5.3.2
                        
                        
                           Statisk axellast vid normal nyttolast
                        
                        
                           [antal] kg
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.5.3.3
                        
                        
                           Statisk axellast vid extrem nyttolast
                        
                        
                           [antal] kg
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.5.3.4
                        
                        
                           Placering av axlarna längs med enheten (axelavstånd):
                           a: Axelavstånd
                           b: Avstånd mellan den yttersta axeln och närmaste kopplingsplan
                           c: Avstånd mellan två inre axlar
                        
                        
                           a [antal] m
                           b [antal] m
                           c [antal] m
                           Förklaring av värdena för a, b och c [teckensträng]
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.5.5
                        
                        
                           Fordonets totala massa (för varje fordon i enheten).
                        
                        
                           [antal] kg
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.5.6
                        
                        
                           Massa per hjul
                        
                        
                           [antal] kg
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           
                              4.6
                           
                        
                        
                           
                              Gångdynamiska egenskaper hos rullande materiel
                           
                        
                        
                           
                              Rubrik (uppgifter saknas)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.6.4
                        
                        
                           Kombination av högsta tillåtna hastighet och maximal rälsförhöjningsbrist för vilken fordonet bedömdes
                        
                        
                           [antal] km/tim - [antal] mm
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.6.5
                        
                        
                           Rällutning
                        
                        
                           [teckensträng] ur en fördefinierad förteckning
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           
                              4.7
                           
                        
                        
                           
                              Bromsutrustning
                           
                        
                        
                           
                              Rubrik (uppgifter saknas)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.1
                        
                        
                           Högsta medelretardation
                        
                        
                           [antal] m/s2
                           
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           
                              4.7.2
                           
                        
                        
                           
                              Termisk kapacitet
                           
                        
                        
                           
                              Rubrik (uppgifter saknas)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.2.1
                           
                        
                        
                           
                              Bromsprestanda i branta lutningar
                           
                        
                        
                           
                              Rubrik (uppgifter saknas)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.2.1.1
                        
                        
                           Referensfall i TSD
                        
                        
                           [teckensträng] ur en fördefinierad förteckning
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           4.7.2.1.2
                        
                        
                           Hastighet (om inget referensfall har angetts)
                        
                        
                           [antal] km/tim
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           4.7.2.1.3
                        
                        
                           Lutning (om inget referensfall har angetts)
                        
                        
                           [antal] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           4.7.2.1.4
                        
                        
                           Avstånd (om inget referensfall har angetts)
                        
                        
                           [antal] km
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           4.7.2.1.5
                        
                        
                           Tid (om avstånd inte har angetts) (om inget referensfall har angetts)
                        
                        
                           [antal] min
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           4.7.2.1.6
                        
                        
                           Bromsens högsta termiska energikapacitet
                        
                        
                           [antal] kJ
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           
                              4.7.3
                           
                        
                        
                           
                              Parkeringsbroms
                           
                        
                        
                           
                              Rubrik (uppgifter saknas)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.3.3
                        
                        
                           Maximal lutning vid vilken enheten hålls stillastående enbart med hjälp av parkeringsbromsen (om sådan är installerad på fordonet)
                        
                        
                           [antal] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           4.7.3.4
                        
                        
                           Parkeringsbroms
                        
                        
                           [boolesk] ja/nej
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           
                              4.7.4
                           
                        
                        
                           
                              Bromssystem som har installerats på fordonet
                           
                        
                        
                           
                              Rubrik (uppgifter saknas)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.4.1
                           
                        
                        
                           
                              Virvelströmsbroms
                           
                        
                        
                           
                              Rubrik (uppgifter saknas)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.1.1
                        
                        
                           Virvelströmsbroms installerad
                        
                        
                           [boolesk] ja/nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.7.4.1.2
                        
                        
                           Möjlighet att förhindra användning av virvelströmsbromsen (enbart om virvelströmsbroms är installerad)
                        
                        
                           [boolesk] ja/nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           
                              4.7.4.2
                           
                        
                        
                           
                              Magnetisk broms
                           
                        
                        
                           
                              Rubrik (uppgifter saknas)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.2.1
                        
                        
                           Magnetisk broms installerad
                        
                        
                           [boolesk] ja/nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.7.4.2.2
                        
                        
                           Möjlighet att förhindra användning av magnetisk broms (enbart om magnetisk broms är installerad)
                        
                        
                           [boolesk] ja/nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           
                              4.7.4.3
                           
                        
                        
                           
                              Återmatande broms (endast för fordon med elektriskt traktionssystem)
                           
                        
                        
                           
                              Rubrik (uppgifter saknas)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.3.1
                        
                        
                           Återmatande broms installerad
                        
                        
                           [boolesk] ja/nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.7.4.3.2
                        
                        
                           Möjlighet att förhindra användning av återmatande broms (enbart om återmatande broms är installerad)
                        
                        
                           [boolesk] ja/nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.7.5
                        
                        
                           Nödbroms: Stoppsträcka och retardationskurva för varje lastfall per den högsta hastighet som fordonet är konstruerat för
                        
                        
                           [antal] m [antal] m/s2
                           
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           4.7.6
                        
                        
                           För allmän drift:
                           Bromsprocent (lambdavärde) eller bromsvikt
                        
                        
                           Lambda (%) [antal] ton
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           4.7.7
                        
                        
                           Driftbroms:
                           Vid maximal driftbroms: Stoppsträcka, maximal retardation, för lastfallet ”projekterad massa vid normal nyttolast” vid den högsta hastighet som fordonet är konstruerat för.
                        
                        
                           [antal] m [antal] m/s2
                           
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           4.7.8
                        
                        
                           Fastbromsningsskyddssystem
                        
                        
                           [boolesk] ja/nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           
                              4.8
                           
                        
                        
                           
                              Geometriska egenskaper
                           
                        
                        
                           
                              Rubrik (uppgifter saknas)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.8.1
                        
                        
                           Fordonets längd
                        
                        
                           [antal] m
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           4.8.2
                        
                        
                           Minsta hjuldiameter vid drift
                        
                        
                           [antal] mm
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.8.4
                        
                        
                           Minsta horisontella kurvradiekapacitet
                        
                        
                           [antal] m
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                     
                           4.8.5
                        
                        
                           Minsta vertikala konvexa kurvradiekapacitet
                        
                        
                           [antal] m
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej
                        
                     
                           4.8.6
                        
                        
                           Minsta vertikala konkava kurvradiekapacitet
                        
                        
                           [antal] m
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           ja
                        
                        
                           nej”