CELEX: 62020CA0524
Language: sv
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Mål C-524/20: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 21 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Městský soud v Praze – Republiken tjeckien) – Vítkovice Steel a.s. mot Ministerstvo životního prostředí (Begäran om förhandsavgörande – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Direktiv 2003/87/EG – Artikel 11.3 – Beslut 2011/278/EU – Artiklarna 3 b och 10.2 a – Delanläggning med produktriktmärke – Beslut 2013/448/EU – Giltighet – Anläggning vid vilken en syrgasprocess används – Råjärn – Insatsvara som härrör från en annan anläggning – Beslut att neka tilldelning av gratis utsläppsrätter – Upptagande till prövning – Sökandens i det nationella målet underlåtelse att väcka talan om ogiltigförklaring)

21.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 84/19
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 21 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Městský soud v Praze – Republiken tjeckien) – Vítkovice Steel a.s. mot Ministerstvo životního prostředí
      (Mål C-524/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Direktiv 2003/87/EG - Artikel 11.3 - Beslut 2011/278/EU - Artiklarna 3 b och 10.2 a - Delanläggning med produktriktmärke - Beslut 2013/448/EU - Giltighet - Anläggning vid vilken en syrgasprocess används - Råjärn - Insatsvara som härrör från en annan anläggning - Beslut att neka tilldelning av gratis utsläppsrätter - Upptagande till prövning - Sökandens i det nationella målet underlåtelse att väcka talan om ogiltigförklaring)
      (2022/C 84/22)
      Rättegångsspråk: tjeckiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Městský soud v Praze
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Vítkovice Steel a.s.
      
         Motpart: Ministerstvo životního prostředí
      
         Domslut
      
      Artikel 1.1 och 1.2 tredje stycket i kommissionens beslut 2013/448/EU av den 5 september 2013 om nationella genomförandeåtgärder för övergångsutdelningen av gratis utsläppsrätter för växthusgaser i enlighet med artikel 11.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG ska tolkas så, att den inte gör det möjligt att tilldela den anläggning som är i fråga i det nationella målet gratis utsläppsrätter enligt produktriktmärket ”råjärn”, på grundval av en ny ansökan från Republiken Tjeckien, även om en dubbelräkning av utsläppen och en dubbel tilldelning av utsläppsrätter kan uteslutas.
      
         (1)  EUT C 443, 21.12.2020