CELEX: 31988R3652
Language: it
Date: 1988-11-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3652/88 della Commissione, del 23 novembre 1988, che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci applicabile anteriormente al 1 settembre 1988 per la campagna di commercializzazione 1988/1989

26. 11 . 88                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 322/ 1
                                                                    I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3652/88 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 23 novembre 1988
                  che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i piselli, le fave, le
                  favette e i lupini dolci applicabile anteriormente al 1° settembre 1988 per la
                                        campagna di commercializzazione 1988/1989
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 importi provvisori dell integrazione validi per i mesi da
                                                                       luglio 1988 a gennaio 1989 tenevano conto del prezzo
                                                                       indicativo e delle maggiorazioni mensili di tale prezzo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 validi per la campagna di commercializzazione 1987/ 1988
europea,                                                               oppure proposti dalla Commissione al Consiglio per la
                                                                       campagna di commercializzazione 1988/ 1989 ; che la
                                                                       fissazione di tali importi, effettuata sotto riserva di ulte­
visto il regolamento (CEE) n. 1431 /82 del Consiglio, del              riori decisioni del Consiglio, è stata resa necessaria dalla
18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli,             mancanza di un regolamento che fissasse il prezzo indica­
le fave, le favette e i lupini dolci ('), modificato da ultimo         tivo e di un regolamento relativo alle maggiorazioni
dal regolamento (CEE) n. 1104/88 (2), in particolare l'arti­           mensili dello stesso prezzo per la campagna di commer­
colo 3, paragrafo 6, lettera a),                                       cializzazione 1988/ 1989 ;
considerando che il regolamento (CEE) n. 2185/88 del                   considerando che il regolamento (CEE) n. 2255/88 del
Consiglio, del 19 luglio 1988, recante modifica del regola­            Consiglio, ha fissato, per la campagna di commercializza­
mento (CEE) n. 1678/85 che fissa i tassi di conversione da             zione 1988/ 1989, il prezzo limite per l'aiuto, il prezzo
applicare nel settore agricolo (3), ha fissato nuovi tassi di          obiettivo e il prezzo minimo per i piselli, le fave, le favette
conversione agricoli ; che, per l'applicazione dell'articolo           e i lupini dolci Q e che il regolamento (CEE) n. 2258/88
6 del regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell' i 1            del Consiglio ha fissato per la campagna di commercializ­
giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi         zazione 1988/ 1989 le maggiorazioni mensili del prezzo
di conversione da applicare nel quadro della politica agri­            limite per l'aiuto, del prezzo obiettivo e del prezzo
cola comune (4), modificato da ultimo dal regolamento                  minimo per i piselli, le fave e le favette (8) ;
(CEE) n. 1 636/87 (*), occorre modificare, per i mesi in cui
si applicano i nuovi tassi ^i conversione agricoli, gli
importi in moneta nazionale degli aiuti fissati in anticipo            considerando che occorre pertanto confermare o sostituire
dai regolamenti adottati anteriormente al 25 luglio 1988               gli importi delle integrazioni provvisoriamente in vigore
che tenevano conto dei tassi di conversione agricoli validi            per i semi considerati e fissarli definitivamente,
alle date delle rispettive entrate in vigore ;
considerando che il regolamento (CEE) n . 2731 /88 della
Commissione (*) ha fissato, per la campagna di commer­
cializzzazione 1988/ 1989, l'adeguamento dell'importo                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dell'integrazione per i piselli, le fave, le favette e i lumini
dolci ;
considerando che per i piselli, le fave, le favette e i lupini                                  Articolo 1
dolci, tra il 1° gennaio 1988 e il 30 luglio 1988 , gli
(') GU  n. L  162  del 12. 6. 1982, pag.  28.                          Gli importi dell integrazione per i piselli, le fave, le favette
(2) GU  n. L  110  del 29. 4. 1988, pag.  16.                          e i lupini dolci indicati negli allegati dei regolamenti
(3) GU  n. L  195  del 23. 7. 1988, pag.  1.
(4) GU  n. L  164  del 24. 6. 1985, pag.  1.
0   GU  n. L  153  del 13. 6. 1987, pag.  1.                           O GU n . L 199 del 26. 7. 1988 , pag. 1 .
 4 GU n. L 241 dell'I . 9. 1988, pag. 116.                              8 GU n . L 199 del 26. 7. 1988 , pag. 5.
 ---pagebreak--- N. L 322/2                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  26. 11 . 88
(CEE) n. 4034/87 O, (CEE) n. 110/88 (2), (CEE)'n. 268/                  del presente regolamento, fissati in via definitiva a decor­
88 (3), (CEE) n. 418/88 (4), (CEE) n. 550/88(0, (C£E) n.                rere dall'entrata in vigore di ciascuno dei regolamenti in
673/88 (% (CEE) n. 867/88 O, (CEE) n. 1005/88 (8), (CEE)                questione.
n. 1176/88 0, (CEE) n. 1304/88 (I0), (CEE) n. 1508/88 ("),
(CEE) n. 1582/88 (12), (CEE) n. 1669/88 (13>, (CEE) n.
1775/88 ("•), (CEE) n. 1897/88 H, (CEE) n. 21 12/88 (16),                                        Articolo 2
(CEE) n. 2377/88 (17), (CEE) n. 2462/88 (18) e (CEE) n.
2545/88 C9), della Commissione che fissano l'importo                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
dell'integrazione per i piselli, le fave, le favette e i lupini         pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
dolci, sono sostituiti dagli importi indicati negli allegati            europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 1988 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
')  GU  n.  L 378 del 31 . 12. 1987, pag. 67.
2)  GU  n.  L 12 del 16. 1 . 1988, pag. 10.
3)  GU  n.  L 26 del 30. 1 . 1988, pag. 48 .
4)  GU  n.  L 42 del 15. 2. 1988, pag. 5.
Ó GU n. L 54 dell'I . 3. 1988, pag. 28.
*) GU n. L 70 del 16. 3. 1988, pag. 6.
Ó GU n. L 87 del 31 . 3. 1988, pag. 59.
8) GU n. L 99 del 16. 4. 1988, pag. 36.
») GU n. L 111 del 30. 4. 1988, pag. 28 .
,0) GU n. L 122 del 12. 5. 1988, pag. 55.
") GU n. L 135 dell' i . 6. 1988, pag. 35.
,2) GU n. L 141 dell'8 . 6. 1988, pag. 41 .
13) GU n. L 150 del 16. 6. 1988, pag. 6.
H) GU n. L 157 del 24. 6. 1988, pag. 16.
1S) GU n. L 168 dell' I . 7. 1988, pag. 80.
lé) GU   n. L  186 del  16. 7. 1988, pag. 9.
17) GU   n. L  205 del 30. 7. 1988, pag. 49.
1S) GU   n. L  212 del 5. 8; 1988, pag. 49.
")  GU   n. L  223 del  13. 8 . 1988, pag. 29.
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 322/3
                 Allegati al regolamento (CEE) n. 4034/87 della Commissione, del 30 dicembre 1987, che fissa
                                  l'importo dell'aiuto per i piselli, le (ave, le favette e i lupini dolci
                                                   Applicabile a partire dal 1° gennaio 1988
                                                                   ALLEGATO I
                                                                Importi dell'aiuto
Prodotti destinati ali alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                            (in ECU per 100 kg)
                                           Corrente       1° term .      2° term .    3° term.      4° term.        5° term .       6° term.
Piselli utilizzati :
— in Spagna                                 13,059         13,239         13,419       13,599        13,599          13,599           9,499
— in Portogallo                             13,101         13,281         13,461       13,641        13,641          13,641           9,541
— in un altro Stato membro                  13,420         13,600         13,780       13,960        13,960          13,960           9,860
Fave e favette utilizzate :             I                             \
— in Spagna                                 13,420         13,600         13,780       13,960        13,960          13,960           9,860
— in Portogallo                             13,101         13,281         13,461       13,641        13,641          13,641           9,541
— in un altro Stato membro                  13,420         13,600         13,780       13,960        13,960          13,960           9,860
Prodotti destinati all'alimentazione animale :
                                           Corrente       1° term .      2° term .    3° term.      4° term .       5° term .       6° term.
A. Piselli, fave e favette utilizzati :                               Il                         ||
    — in Spagna                             13,049         13,272         13,452       13,632        14,583          14,583          10,483
    — in Portogallo                         12,751         12,976         13,156       13,336        14,322          14,322          10,222
    — in un altro Stato membro              13,152         13,375         13,555       13,735        14,673          14,673          10,573
B. Lupini dolci raccolti in Spagna
    e utilizzati                                                      II                         ||
    — in Spagna                             13,601         13,658         13,658       13,658        14,926          14,926          12,408
    — in Portogallo                         13,203         13,263         13,263       13,263        14,577          14,577          12,059
    — in un altro Stato membro              13,738         13,795         13,795       13,795        15,046          15,046          12,528
C. Lupini dolci raccolti in un altro
    Stato membro e utilizzati :                                                                  l.\
    — in Spagna                             15,173         15,230         15,230       15,230        16,498          16,498          13,558
    — in Portogallo                         14,775         14,835         14,835       14,835        16,149          16,149          13,209
    — in un altro Stato membro              15,310         15,367         15,367       15,367        16,618          16,618          13,678
                                                                   ALLEGATO II
                                                           Importo finale dell'aiuto
Prodotti destinati ali alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                              (in moneta nazionale per 100 kg)
                                            Corrente       1° term .     2° term.     3° term .     4° term .        5° term .      6° term .
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                           645,04          653,69        662,35       671,00        671,00           671,00         473,93
—   Danimarca (Dkr)                          117,49          119,07        120,64       122,22        122,22           122,22           86,32
—   R. f. di Germania (DM)                    32,01           32,44         32,87        33,30         33,30            33,30           23,28
—   Grecia (Dra)                             994,39       1 018,01       1 041,63     1 065,25      1 065,25        1 065,25          527,25
—   Spagna (Pta)                           2 069,54       2 097,30       2 125,06     2 152,81      2 152,81        2 152,81        1 520,54
—   Francia (FF)                             100,29          101,64        102,98       104,33        104,33           104,33           73,68
—   Irlanda (£ Irl)                            11,143         11,292         11,442       11,592        11,592          11,592           8,183
—   Italia (Lit)                          21 575        21 866          22 156      22 446         22 446          22 446          15 832
—   Paesi Bassi (FI)                          35,88 "         36,36          36,85        37,33         37,33           37,33           26,10
—   Portogallo (Esc)                       2 156,68       2 187,69       2 218,71     2 249,72      2 249,72        2 249,72        1 543,25
—   Regno Unito (£)                             7,383           7,502         7,621        7,741         7,741            7,741          5,027
Importi da dedurre- in caso di :
— piselli utilizzati in Spagna (Pta) 55,67
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak---    N. L 322/4                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    26. 11 . 88
                                                                      ALLEGATO III
                                                             Importo parziale dell'aiuto
  Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                          (m moneta nazionale per 100 kg)
I                                             Corrente        1° term.          2° term .       3° term.        4° term.         5° term.        6° term .
  Prodotti raccolti in :
  4 UEBL (FB/Flux)                              632,16         642,88             651,53          660,18         705,27            705,27          508,20
  —    Danimarca (Dkr)                          115,15          117,10            118,67          120,25          128,46           128,46           92,57
  —r   R. ,f. di Germania (DM)                   31,37           31,90             32,33           32,76           35,00            35,00           24,96
  -7-  Grecia (Dra)                             947,14         978,34          1 001,96        1 025,58        1 190,95         1 190,95          652,96
  —    Spagna (Pta)                           2 028,21       2 062,60          2 090,36        2 118,12        2 262,77         2 262,77        1 630,49
  —    Francia (FF) ,                            98,29           99,96            101,30          102,65          109,66           109,66           79,01
  —    Irlanda (£ Irl)                           10,919           11,105           11,255          11,404          12,185           12,185            8,776
  —    Italia (Lit)                         21 142          21 502          21 792            22 082         23 600            23 600          16 985
  —    Paesi Bassi (FI)                          35,17           35,76             36,24           36,73           39,23            39,23           27,99
  —    Portogallo (Esc)                       2 108,04       2 146,86         2 177,88         2 208,89       2 379,1 1         2 379,11        1 672,64
  —    Regno Unito (£)                            7,182            7,334            7,453           7,572           8,275            8,275            5,562
  Importi da dedurre in caso di
  utilizzazione in :
  — Spagna (Pta)                                 15,88            15,88            15,88           15,88           13,88            13,88           13,88
  — Portogallo (Esc)                             68,86           68,52             68,52           68,52           60,28            60,28           60,28
                                                                     ALLEGATO IV
                                            Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                          (in moneta nazionale per 100 kg)
          Utilizzazione dei prodotti        UEBL        DK        DE         EL           ESP      FR      ÌRL          IT        NL       PT          UK
 Prodotti raccolti in :
—^    UEBL (FB/Flux)                        0,00      0,00      0,00       122,61      0,00      0,13      0,52       1,31      0,00      24,20       56,33
—     Danimarca (Dkr)                       0,00      0,00      0,00        22,33      0,00      0,02      0,09       0,24      0,00       4,41       10,26
—     R. f. di Germania (DM)                0,00      0,00      0,00          6,08     0,00      0,01      0,03       0,06      0,00       1,20         2,80
 —    Grecia (Dra)                        , 0,00      0,00      0,00       449,76      0,00      0,48      1,90       4,80      0,00      88,77     206,61
—     Spagna (Pta)                          0,00      0,00      0,00       393,39      0,00      0,42      1,66       4,20      0,00      77,64      180,72
—     Francia (FF)                          0,00      0,00      0,00        19,08      0,00      0,02      0,08       0,20      0,00       3,76         8,76
—     Irlanda (£ Irl)                       0,000     0,000     0,000         2,123    0,000     0,002     0,009      0,023     0,000      0,419        0,975
—     Italia (Lit)                          0         0         0        4 127         0         4        17         44         0        814      1 896
—     Paesi Bassi (FI)                      0,00      0,00      0,00          6,82     0,00      0,01      0,03       0,07      0,00       1,35         3,13
—     Portogallo (Esc)                      0,00      0,00      0,00       462,92      0,00      0,49      1,95       4,94      0,00      91,36     212,66
—     Regno Unito (£)                       0,000     0,000     0,000         1,913    0,000     0,002     0,008      0,020     0,000      0,378        0,879
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 322/5
                                                                  ALLEGATO V
                                                         Importo parziale dell'aiuto
Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                      (in moneta nazionale per 100 kg)
                                         Corrente         1° term .        2° term .        3° term.        4° term .        5° term .         6° term.
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                        735,89           738,63           738,63           738,63          798,76          798,76             657,44
—    Danimarca (Dkr)                       134,04           134,54           134,54           134,54          145,49           145,49            119,75
—    R. f. di Germania (DM)                  36,52           36,65            36,65             36,65          39,64            39,64             32,30
—    Grecia (Dra)                        1 227,06        1 237,11         1 237,11         1 237,11        1 457,67         1 457,67          1 071,89
—    Spagna (Pta)                        2 361,00        2 369,79         2 369,79         2 369,79        2 562,71         2 562,71          2 109,33
—    Francia (FF)                          114,42           114,85           114,85           114,85          124,20           124,20            102,22
—    Irlanda (£ Irl)                         12,714           12,761          12,761            12,761         13,802           13,802            11,358
—    Italia (Lit)                      24 623           24 715          24 715            24 715          26 739           26 739           21 996
—    Paesi Bassi (FI)                      . 40,94           41,09            41,09             41,09          44,43            44,43             36,21
—    Portogallo (Esc)                    2 479,23        2 489,57         2 489,57         2 489,57        2 716,59         2 716,59          2 210,00
— Regno Unito (£)                             8,604            8,647           8,647             8,647          9,585            9,585             7,639
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                               21,13            21,13           21,13             21,13          18,51            18,51             18,51
—r- Portogallo (Esc)                         91,87            91,36           91,36             91,36          80,54            80,54             80,54
                                                                  ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                       (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti     UEBL         DK         DE        EL          ESP        FR      IRL        IT         NL         PT         UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                    0,00       0,00       0,00       89,17      0,00       0,10      0,38      0,95      0,00        17,60       40,97
—    Danimarca (Dkr)                   0,00       0,00       0,00       16,24      0,00       0,02      0,07      0,17      0,00         3,21        7,46
—    R. f. di Germania (DM)            0,00       0,00       0,00         4,43     0,00       0,00      0,02      0,05      0,00         0,87        2,03
—    Grecia (Dra)                      0,00       0,00       0,00      327,10      0,00       0,35      1,38      3,49      0,00        64,56      150,26
—    Spagna (Pta)                      0,00       0,00       0,00      286,10      0,00       0,30      1,21      3,06      0,00        56,47      131,43
—    Francia (FF)                      0,00       0,00       0,00       13,87      0,00       0,01      0,06      0,15      0,00         2,74        6,37
—    Irlanda (£ Irl)                   0,000      0,000      0,000        1,544    0,000      0,002     0,007     0,016     0,000        0,305       0,709
—    Italia (Lit)                      0          0          0       3 001         0          3        13        32         0          592       1379
—    Paesi Bassi (FI)                  0,00       0,00       0,00         4,96     0,00       0,01      0,02      0,05      0,00         0,98        2,28
—    Portogallo (Esc)                  0,00       0,00       0,00      336,67      0,00       0,36      1,42      3,60      0,00        66,45      154,66
-—   Regno Unito (£)                   0,000      0,000      0,000        1,391     0,000     0,001     0,006     0,015     0,000        0,275       0,639
                                                                 ALLEGATO VII
                                                     Tasso di conversione da utilizzare
                                       UEBL         DK         DE        EL          ESP        FR      IRL          IT       NL          PT         UK
 In moneta nazionale, 1 ECU =         42,4582 7,85212 2,05853 161,790 138,796 6,90403 0,76841 1 1 499,45 2,31943 167,114 0,686328
 ---pagebreak---  N. L 322/6                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        26. 11 . 88
                 Allegati al regolamento (CEE) n. 110/88 della Commissione, del 15 gennaio 1988, che fissa
                                   l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                    Applicabile a partire dal 16 gennaio 1988
                                                                    ALLEGATO I
                                                                 Importi dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                           (in ECU per 100 kg)
                                            Corrente       1° term .      2° term.     3° term .   4° term .        5° term .      6° term .
Piselli utilizzati :
— in Spagna                                 13,059          13,239         13,419       13,599      13,599           13,599          9,499
— in Portogallo                             13,101          13,281         13,461       13,641      13,641           13,641          9,541
— in un altro Stato membro                  13,420          13,600         13,780       13,960      13,960           13,960          9,860
Fave e favette utilizzate :             IlIIIlIl                                                                Il
— in Spagna                                 13,420          13,600         13,780       13,960      13,960           13,960          9,860
— in Portogallo                             13,101          13,281         13,461       13,641      13,641           13,641          9,541
— in un altro Stato membro                  13,420          13,600         13,780       13,960      13,960           13,960          9,860
Prodotti destinati all'alimentazione animale :
                                           Corrente        1° term .      2° term.     3° term.    4° term .        5° term .      6° term .
A. Piselli, fave e favette utilizzati :                \              I                                         I
    — in Spagna                             13,394          13,574         13,754       13,934      14,669           14,669         10,569
    — in Portogallo                         13,109          13,289         13,469       13,649      14,411           14,411         10,311
    — in un altro Stato membro              13,493          13,673         13,853       14,033      14,758           14,758         10,658
B. Lupini dolci raccolti in Spagna
    e utilizzati :
   — in Spagna                              14,061          14,061         14,061       14,061      15,041           15,041         12,523
   — in Portogallo                          13,681          13,681         13,681       13,681      14,697           14,697         12,179
   — in un altro Stato membro               14,193          14,193         14,193       14,193      15,160           15,160         12,642
C. Lupini dolci raccolti in un altro
    Stato membro e utilizzati :
   — in Spagna                              15,633          15,633         15,633       15,633      16,613           16,613         13,673
   — in Portogallo                          15,253          15,253         15,253       15,253      16,269           16,269         13,329
   — in un altro Stato membro               15,765          15,765         15,765       15,765      16,732           16,732         13,792
                                                                  ALLEGATO II
                                                           Importo finale dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                             (in moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente        1° term .      2° term.     3° term .   4° term .        5° term .      6° term.
Prodotti raccolti in :
—  UEBL (FB/Flux)                            645,04          653,69         662,35       671,00      671,00           671,00         473,93 .
—  Danimarca (Dkr)                           117,49          119,07         120,64       122,22      122,22           122,22          86,32
—  R. f. di Germania (DM)                     32,01           32,44          32,87        33,30       33,30            33,30          23,28
—r Grecia (Dra)                              955,57          979,22      1 002,86     1 026,51    1 026,51         1 026,51          487,89
—  Spagna (Pta)                            2 069,54       2 097,30       2 125,06     2 152,81    2 152,81         2 152,81       1 520,54
—  Francia (FF)                              100,29          101,64         102,98       104,33      104,33           104,33          73,68
—  Irlanda (£ Irl)                            11,143          11,292         11,442       11,592      11,592           11,592          8,183
—  Italia (Lit)                          21 575          21 866         22 156       22 446      22 446           22 446         15 832
—  Paesi Bassi (FI) '                         35,88           36,36          36,85        37,33       37,33            37,33          26,10
—  Portogallo (Esc)                        2 156,68       2 187,69       2 218,71     2 249,72    2 249,72         2 249,72       1 543,25
—  Regno Unito (£)                             7,383           7,502          7,621        7,741       7,741            7,741          5,027
Importi da dedurre in caso di :
— piselli utilizzati in Spagna (Pta) 55,67
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak---   26. 11 . 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 322/7
                                                                     ALLEGATO III
                                                             Importo parziale dell'aiuto
  Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
I                                            Corrente         1° term .        2° term.       3° term .       4° term .        5° term.         6° term .
  Prodotti raccolti in :
  —    UEBL (FB/Flux)                          648,55           657,20           665,86         674,51          709,36           709,36           512,29
  —    Danimarca (Dkr)                         118,13           119,71           121,28         122,86          129,21           129,21            93,31
  —    R. f. di Germania (DM)                   32,18            32,61            33,04          33,47           35,20            35,20            25,16
  —    Grecia (Dra)                            968,63           992,28        1 015,92        1 039,57       1 169,25         1 169,25            630,62
  —    Spagna (Pta)                          2 080,80        2 108,55         2 136,31        2 164,07       2 275,88         2 275,88          1 643,60
  —    Francia (FF)                            100,84           102,18           103,53         104,88          110,30           110,30            79,65
  —    Irlanda (£ Irl)                          11,203            11,353          11,503          11,652         12,256           12,256            8,847
  —    Italia (Lit)                        21 693           21 984          22 274           22 564         23 737           23 737           17 123
  —    Paesi Bassi (FI)                         36,08             36,56           37,04           37,52          39,46            39,46            28,21
  —    Portogallo (Esc)                      2 169,92        2 200,94       . 2 231,95        2 262,97       2 394,54         2 394,54          1 688,07
  —    Regno Unito (£)                           7,438             7,557            7,676          7,795           8,339            8,339            5,626
  Importi da dedurre in caso di
  utilizzazione in :
  — Spagna (Pta)                                15,27             15,27           15,27           15,27          13,72            13,72            13,72
  — Portogallo (Esc)                            65,94             65,94           65,94           65,94          59,59            59,59            59,59
                                                                      ALLEGATO IV
                                           Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
          Utilizzazione dei prodotti       UEBL         DK         DE        EL         ESP       FR      IRL         IT        NL      .  PT         UK
  Prodotti raccolti in :
  —    UEBL (FB/Flux)                      0,00       0,00       0,00      127,31      0,00     0,1*3     0,52       1,31 '   0,00        24,20       56,33
  —    Danimarca (Dkr)                     0,00       0,00       0,00       23,19      0,00     0,02      0,09       0,24     0,00         4,41       10,26
  —    R. f. di Germania (DM)              0,00       0,00       0,00         6,32     0,00     0,01      0,03       0,06     0,00         1,20        2,80
  —    Grecia (Dra)                        0,00       0,00­      0,00      473,74      0,00     0,49      1,93       4,87     0,00        90,06     209,61
  —    Spagna (Pta)                        0,00       0,00       0,00      408,44      0,00     0,42      1,66       4,20     0,00        77,64     180,72
  —    Francia (FF)                        0,00       0,00       0,00        19,81     0,00     0,02      0,08       0,20     0,00         3,76        8,76
  —    Irlanda (£ Irl)                     0,000      0,000      0,000        2,204    0,000    0,002     0,009      0,023    0,000        0,419       0,975
  —    Italia (Lit)                        0          0          0       4 285         0        4        17         44        0         814       1 896
  —    Paesi Bassi (FI)                    0,00       0,00       0,00         7,08     0,00     0,01      0,03       0,07     0,00         1,35        3,13
  —    Portogallo (Esc)                    0,00       0,00       0,00      480,63      0,00     0,49      1,95       4,94     0,00        91,36     212,66
  — Régno Unito (£)                        0,000      0,000      0,000        1,986    0,000    0,002     0,008      0,020    0,000        0,378       0,879
 ---pagebreak--- N. L 322/8                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     26. 11 . 88
                                                                ALLEGATO V
                                                        Importo parziale dell'aiuto
Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                  (in moneta nazionale per 100 kg)
                                        Corrente         1° term .       2° term.       3° term .       4° term .          5° term .          6° term .
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                       757,76          757,76           757,76         757,76          804,24             804,24             662,92
—    Danimarca (Dkr)                      138,02           138,02          138,02         138,02          146,49        .    146,49             120,75
—    R.. f. di Germania (DM)               37,60            37,60           37,60           37,60          39,91                39,91            32,56
—    Grecia (Dra)                       1 269,10        1 269,10        1 269,10       1 269,10         1 442,06          1 442,06           1 055,83
—    Spagna (Pta)                       2 431,17        2 431,17        2 431,17       2 431,17        2 580,29           2 580,29           2 126,91
—    Francia (FF)                         117,82           117,82          117,82         117,82          125,06             125,06             103,08
—    Irlanda (£ Irl)                       13,092           13,092          13,092          13,092         13,897               13,897           11,453
—    Italia (Lit)                     25 359           25 359         25 359          25 359          26 923           26 923             22 180
—    Paesi Bassi (FI)                      42,15            42,15           42,15           42,15          44,74                44,74       ' ' 36,51
—    Portogallo (Esc)                   2 561,80        2 561,80        2 561,80       2 561,80        2 737,28           2 737,28           2 230,69
— Regno Unito (£)                  f        8,945            8,945           8,945           8,945          9,670                9,670            7,725
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                             20,36            20,36           20,36           20,36          18,35                18,35            18,35
— Portogallo (Esc)                         87,92            87,92           87,92           87,92          79,51              • 79,51            79,51
                                                                ALLEGATO VI
                                       Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                  (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti    UEBL        DK         DE        EL         ESP       FR      IRL         IT          NL         PT          UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                   0,00      0,00       0,00       92,59     0,00      0,10      0,38      0,95        0,00        17,60        40,97
—    Danimarca (Dkr)                  0,00      0,00       0,00       16,86     0,00      0,02      0,07      0,17        0,00         3,21         7,46
—    R. f. di Germania (DM)           0,00      0,00       0,00         4,59    0,00      0,00      0,02      0,05        0,00         0,87         2,03
—    Grecia (Dra)                     0,00      0,00       0,00      344.54     0,00      0,35      1,40      3,54        0,00        65,49       152,44
—   "Spagna (Pta)                     0,00      0,00       0,00      297,05     0,00      0,30      1,21      3,06        0,00        56,47       131,43
—    Francia (FF)                     0,00      0,00       0,00       14,40     0,00      0,01      0,06      0,15        0,00         2,74         6,37
—    Irlanda (£ Irl)                  0,000     0,000      0,000        1,603   0,000     0,002     0,007     0,016       0,000        0,305        0,709
—    Italia (Lit)                     0         0          0       3 116        0         3        13        32           0          592        1379
—    Paesi Bassi (FI)                 0,00       0,00      0,00         5,15    0,00      0,01      0,02      0,05        0,00         0,98         2,28
—    Portogallo (Esc)                 0,00       0,00      0,00      349.55     0,00      0,36      1,42      3,60        0,00        66,45       154,66
—    Regno Unito (£)                  0,000      0,000     0,000        1,444   0,000     0,001     0,006     0,015       0,000        0,275        0,639
                                                               ALLEGATO VII
                                                   Tasso di conversione da utilizzare
                                      UEBL         DK        DE        EL         ESP       FR      IRL         IT          NL          PT          UK
In moneta nazionale, 1 ECU =         42,4582 7,85212 2,05853 162,919 139,386 6,90403 0,76841 1 1 499,45 2,31943 167,324 0,686328
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 322/9
                  Allegati al regolamento (CEE) n. 268/88 della Commissione, del 29 gennaio 1988, che fissa
                                  l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                    Applicabile a partire dal 1° febbraio 1988
                                                                    ALLEGATO I
                                                                 Importi dell'aiuto
Prodotti destinati ali alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                              (in ECU per 100 kg)
                                          . Corrente       1° term .      2° term.      3° term .     4° term.        5° term .          6° term .
Piselli utilizzati :
— in Spagna                                  13,239         13,419         13,599        13,599        13,599           9,499               9,499
— in Portogallo                              13,281         13,461         13,641        13,641        13,641           9,541               9,541
— in un altro Stato membro                   13,600         13,780         13,960        13,960        13,960           9,860               9,860
Fave . e favette utilizzate :           l                                                          \
— in Spagna                                  13,600         13,780         13,960        13,960        13,960           9,860               9,860
— in Portogallo                              13,281         13,461         13,641        13,641        13,641            9,541              9,541
— in un altro Stato membro                   13,600         13,780         13,960        13,960        13,960            9,860              9,860
Prodotti destinati all'alimentazione animale :
                                            Corrente        1° term .     2° term .     3° term .     4° term .       5° term.           6° term .
A. Piselli, fave e favette utilizzati : I                                            I                             I
    — in Spagna                              13,704         13,884         14,064        14,583        14,583          10,483             10,483
    — in Portogallo                          13,423         13,603         13,783        14,322        14,322          10,222             10,222
    — in un altro Stato membro               13,801         13,981         14,161        14,673        14,673          10,573             10,573
B. Lupini dolci raccolti in Spagna
    e utilizzati :                                                                                                                   l
    — in Spagna                              14,234          14,234      . 14,234        14,926        14,926          12,408             12,408
    — in Portogallo                          13,860          13,860        13,860        14,577        14,577          12,059             12,059
    — in un altro Stato membro               14,363          14,363        14,363        15,046        15,046          12,528      "      12,528
C. Lupini dolci raccolti in un altro
    Stato membro e utilizzati :
    — in Spagna                              15,806          15,806        15,806        16,498        16,498          13,558             13,558
    — in Portogallo                          15,432          15,432        15,432        16,149        16,149          13,209              1 3,209
    ■— in un altro Stato membro              15,935          15,935        15,935        16,618        16,618          13,678              13,678
                                                                    ALLEGATO II
                                                             Importo finale dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                (in moneta nazionale per 100 kg)
                                             Corrente       1° term .     2° term .     3° term .     4° term .        5° term .          6° term .
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                           653,69          662,35        671,00        671,00        671,00          473,93              473,93
—    Danimarca (Dkr)                          119,07          120,64        122,22        122,22        122,22            86,32               86,32
—    R. f. di Germania (DM)                    32,44           32,87         33,30         33,30         33,30            23,28               23,28
—    Grecia (Dra)                             979,22       1 002,86       1 026,51      1 026,51      1 026,51           487,89          1 020,19
—    Spagna (Pta)                           2 097,30       2 125,06       2 152,81      2 152,81      2 152,81        1 520,54           1 520,54
—    Francia (FF)                             101,64          102,98        104,33        104,33        104,33            73,68               73,68
—    Irlanda (£ Irl)                            11,292         11,442         11,592        11,592        11,592            8,183               8,183
—    Italia (Lit)                          21 866        22156          22 446         22 446        22 446          15 832             15 832
—    Paesi Bassi (FI)                          36,36           36,85         37,33         37,33         37,33            26,10               26,10
—    Portogallo (Esc)                       2 187,69       2 218,71       2 249,72      2 249,72      2 249,72        1 543,25           1 853,75
—    Regno Unito (£)                             7,502           7,621         7,741         7,741         7,741            5,027               5,027
Importi da dedurre in caso di :
— piselli utilizzati in Spagna (Pta) 55,67
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak---  N. L 322/ 10                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     26. 11 . 88
                                                                   ALLEGATO III
                                                          Importo parziale dell'aiuto
Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                       ftn moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente        1° term.          2° term .       3° term.        4° term .        5° term .        6° term .
Prodòtti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                          663,36          672,01            680,66          705,27          705,27           508,20           508,20
—    Danimarca (Dkr)                         120,83          122,40            123,98          128,46          128,46            92,57            92,57
—    R. f. di Germania (DM)                   32,92           33,35             33,78           35,00           35,00            24,96            24,96
—    Grecia (Dra)                          1 015,17       1 038,82          1 062,46        1 154,04        1 154,04           615,42         1 146,99
—    Spagna (Pta)                          2 128,29       2 156,05          2 183,81        2 262,77       2262,77           1 630,49         1 630,49
—    Francia (FF)                            103,14          104,49            105,83          109,66          109,66            79,01            79,01
—    Irlanda (£ Irl)                          11,460           11,609           11,759          12,185          12,185            8,776             8,776
—    Italia (Lit)                        22 191          22 481           22 771           23 600         23 600            16 985           16 985
—    Paesi Bassi (FI)                         36,90           37,38             37,86           39,23           39,23            27,99            27,99
—    Portogallo (Esc)                      2 224,17       2 255,18         2 286,20         2 379,1 1      2 379,11          1 672,64         1 987,80
—    Regno Unito (£)                           7,653            7,772            7,891           8,275           8,275            5,562            5,562
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                14,96           14,96             14,96           13,88           13,88            13,88            13,88
— Portogallo (Esc)                            64,91           64,91             64,91           60,28           60,28            60,28            65,99
                                                                  ALLEGATO IV
                                         Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                       fin moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti       UEBL        DK        DE         EL           ESP      FR      IRL          IT        NL        PT          UK
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                       0,00      0,00    . 0,00       127,31      0,00      0,13      0,52       1,31      0,00       24,20       56,33
—   Danimarca (Dkr)                      0,00      0,00      0,00        23,19      0,00      0,02      0,09       0,24      0,00        4,41        10,26
—   R. f. di Germania (DM)               0,00      0,00      0,00          6,32     0,00      0,01      0,03       0,06      0,00        1,20         2,80
—   Grecia (Dra)                         0,00      0,00      0,00       473,74 , 0,00         0,49      1,93       4,87      0,00       90,06     209,61
—   Spagna (Pta)                         0,00      0,00      0,00       408,44      0,00      0,42      1,66       4,20      0,00       77,64      180,72
—   Francia (FF)                         0,00      0,00      0,00        19,81      0,00      0,02      0,08       0,20      0,00        3,76         8,76
—   Irlanda (£ Irl)                      0,000     0,000     0,000         2,204 0,000        0,002     0,009      0,023     0,000       0,419        0,975
—   Italia (Lit)                         0         0         0        4 285         0         4        17         44         0         814      1 896
—   Paesi Bassi (FI)                     0,00      0,00      0,00          7,08     0,00      0,01      0,03       0,07      0,00        1,35         3,13
—   Portogallo (Esc)                     0,00      0,00      0,00       480,63      0,00      0,49      1,95       4,94      0,00       91,36     212,66
—   Regno Unito (£)                      0,000     0,000     0,000         1,986    0,000     0,002     0,008      0,020     0,000       0,378        0,879
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    N. L 322/ 11
                                                                     ALLEGATO V
                                                         Importo parziale dell'aiuto
Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                         (in moneta nazionale per 100 kg)
                                         Corrente          1° term .         2° term .         3° term .      4° term.          5° term .        6° term .
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                        765,93             765,93            765,93            798,76         798,76            657,44           657,44
—   Danimarca (Dkr)                       139,51              139,51           139,51            145,49         145,49            119,75           119,75
—   R. f. di Germania (DM)                  38,01              38,01            38,01             39,64          39,64             32,30             32,30
—   Grecia (Dra)                        1 299,51          1 299,51          1 299,51          1 421,67        1 421,67         1 035,44          1621,38
—   Spagna (Pta)                        2 457,38         2 457,38           2 457,38          2 562,71        2 562,71         2 109,33          2 109,33
—   Francia (FF)                          119,10              119,10           119,10            124,20         124,20            102,22           102,22
—    Irlanda (£ Irl)                         13,234             13,234          13,234            13,802         13,802            11,358            11,358
—    Italia (Ut)                      25 634            25 634             25 634            26 739          26 739           21 996           21 996
—    Paesi Bassi (FI)                        42,61              42,61           42,61             44,43          44,43             36,21             36,21
—    Portogallo (Esc)                   2 592,64          2 592,64          2 592,64          2 716,59        2 716,59         2 210,00          2 571,56
—    Regno Unito (£)                          9,073               9,073           9,073             9,585          9,585             7,639            7,639
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in : '
— Spagna (Pta)                             : 19,89               19,89          19,89              18,51         18,51             18,51           . 18,51
— Portogallo (Esc)                           86,38               86,38          86,38              80,54         80,54             80,54             88,18
                                                                     ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                          (in moneta nazionale per 100 kg)
         Utilizzazione dei prodotti    UEBL         DK            DE       EL           ESP        FR      IRL          IT        NL        PT         UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                    0,00        0,00        0.0Q        92,59      0,00       0,10      0,38       0,95      0,00       17,60       40,97
—    Danimarca (Dkr)                   0,00        0,00        0,00        16,86      0,00       0,02      0,07       0,17      0,00        3,21        7,46
—    R. f. di Germania (DM)            0,00        0,00        0,00         4,59      0,00       0,00      0,02       0,05      0,00        0,87        2,03
—    Grecia (Dra)                      0,00        0,00        0,00       344.54      0,00       0,35      1,40       3,54      0,00       65,49      152,44
—    Spagna (Pta)                      0,00        0,00        0,00       297,05       0,00      0,30      1,21       3,06      0,00       56,47      131,43
—    Francia (FF)                      0,00        0,00        0,00        14,40       0,00      0,01      0,06       0,15      0,00        2,74         6,37
—     Irlanda (£ Irl)                  0,000       0,000       0,000         1,603     0,000     0,002     0,007      0,016     0,000       0,305        0,709
—     Italia (Lit)                     0           0           0        3 116          0         3        13        32          0         592       1379
—     Paesi Bassi (FI)                 0,00        0,00        0,00         5,15       0,00      0,01      0,02       t),05     0,00        0,98         2,28
 —   Portogallo (Esc)                  0,00        0,00        0,00       349.55       0,00      0,36      1,42       3,60      0,00       66,45      154,66
 —    Regno Unito (£)                  0,000       0,000       0,000         1,444     0,000     0,001     0,006      0,015     0,000       0,275        0,639
                                                           1 ..,   ,
                                                                     ALLEGATO VII
                                                      Tasso di conversione da utilizzare
                                       UEBL          DK            DE       EL          ESP        FR      IRL       . IT         NL         PT         UK
 In moneta nazionale, 1 ECU =         42,4582 7,85212 2,05853 162,919 138,762 6,90403 0,76841 1 1 499,45 2,31943 167,324 0,686328
 ---pagebreak--- N. L 322/ 12                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         26 . 11 . 88
                 Allegati al regolamento (CEE) n. 418/88 della Commissione, del 15 febbraio 1988 , che fissa
                                   l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                   Applicabile a partire dal 16 febbraio 1988
                                                                   ALLEGATO I
                                                                Importi dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                           (in ECU ber 100 kg)
                                           Corrente       1° term.       2° term .     3° term .   4° term .        5° term .      6° term .
Piselli utilizzati :
— in Spagna                                 13,239         13,419         13,599        13,599      13,599            9,499          9,499
— in Portogallo                             13,281         13,461         13,641        13,641      13,641            9,541          9,541
— in un altro Stato membro                  13,600         13,780         13,960        13,960      13,960            9,860          9,860
Fave e favette utilizzate :
— in Spagna                                 13,600         13,780         13,960        13,960      13,960            9,860          9,860
— in Portogallo                             13,281         13,461         13,461        13,641      13,641            9,541          9,541
— in un altro Stato membro                  13,600         13,780         13,960        13,960      13,960            9,860          9,860
Prodotti destinati all'alimentazione animale :
                                           Corrente       1° term .      2° term .     3° term .   4° term .        5° term .      6° term .
A. Piselli, fave e favette utilizzati :
    — in Spagna                             13,445        13,625          13,805        14,237      14,237           10,137         10,137
    — in Portogallo                         13,155        13,335          13,515        13,963      13,963            9,863          9,863
    — in un altro Stato membro              13,545        13,725          13,905        14,332      14,332           10,232         10,232
B. Lupini dolci raccolti in Spagna
    e utilizzati :
    — in Spagna                             13,889        13,889          13,889    ' 14,464        14,464           11,946         11,946
    — in Portogallo                         13,502        13,502          13,502        14,099      14,099           11,581         11,581
    — in un altro Stato membro              14,023        14,023          14,023        14,591      14,591           12,073         12,073
C. Lupini dolci raccolti in un altro
    Stato membro e utilizzati :
    — in Spagna                             15,461        15,461          15,461        16,036      16,036           13,096 '       13,096 .
    — in Portogallo                         15,074        15,074          15,074        15,671      15,671           12,731         12,731
    — in un altro Stato membro              15,595        15,595          15,595        16,163      16,163           13,223         13,223
                                                                 ALLEGATO II
                                                          Importo finale dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                             (in moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente       1° term .      2° term .     3° term .   4° term .        5° term .      6° term .
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                           653,69         662,35         671,00        671,00    ' 671,00           473,93         473,93
—   Danimarca (Dkr)                          119,07         120,64         122,22        122,22      122,22            86,32          86,32
—   R. f. di Germania (DM)                    32,44          32,87          33,30         33,30       33,30            23,28          23,28
—   Grecia (Dra)                             979,22      1 002,86       1 026,51      1 026,51    1 026,51            487,89      1 020,19
—   Spagna (Pta)                           2 097,30      2 125,06       2 152,81      2 152,81    2 152,81         1 520*54       1 520,54
—   Francia (FF)                             101,64         102,98         104,33        104,33      104,33            73,68          73,68
—   Irlanda (£ Irl)                           11,292         11,442         11,592        11,592      11,592            8,183          8,183
—   Italia (Lit)                         21 866         22 156         22 446        22 446      22 446           15 832         15 832
—   Paesi Bassi (FI)                          36,36          36,85          37,33         37,33       37,33            26,10          26,10
—   Portogallo (Esc)                       2 187,69      2 218,71       2 249,72      2 249,72    2 249,72         1 543,25       1 853,75
—   Regno Unito (£)                            7,502          7,621          7,741         7,741       7,741            5,027          5,027
Importi da dedurre in caso di :
— piselli utilizzati in Spagna (Pta) 55,67
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 322/ 13
                                                                   ALLEGATO III
                                                           Importo parziale dell aiuto
Piselli, fave e favette destinati ali alimentazione animale :
                                                                                                                      (in moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente         1° term.        2° term.        3° term .       4° term.          5° term .          6° term .
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                          651,05           659,70          668,35          688,88          688,88             491,81           491,81
—    Danimarca (Dkr)                         118,59           120,16           121,74         125,48          125,48              89,58             89,58
—    R. f. di Germania (DM)                   32,31            32,74            33.17           34,18          34,18        4     24,16             24,16
—    Grecia (Dra)                            969,38           993,03        1 016,67        1 093,05        1 093,05             554,43         1 086,34
—    Spagna (Pta)                          2 088,82        2 116,57         2 144,33        2 210,18        2 210,18          1 577,91          1 577,91
—    Francia (FF)                            101,23           102,57           103,92         107,11          107,11              76,46              76,46
—    Irlanda (£ Irl)                           11,246          11,396           11,546          11,901         11,901               8,492             8,492
—    Italia (Lit)                        21 777 .         22 067          22 357           23 048          23 048          16 434             16 434
—    Paesi Bassi (FI)                         36,22            36,70            37.18           38,32          38,32              27,08              27,08
—    Portogallo (Esc)                      2 177,71        2 208,73         2 239,74        2 317,23        2 317,23          1 610,76          1 923,69
;—   Regno Unito (£)                            7,461            7,580           7,699            8,020          8,020              5,306             5,306
 Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                 15,42           15,42            15,42           14,65          14,65               14,65             14,65
— Portogallo (Esc)                             66,97           66,97            66,97           63,37          63,37              63,37              69,37'
                                                                    ALLEGATO IV
                                          Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                       (in moneta nazionale per 100 kg)
         Utilizzazione dei prodotti       UEBL        DK         DE        EL         ESP        FR      IRL         IT          NL        PT          UK
 Prodotti raccolti in :
 —   UEBL (FB/Flux)                       0,00      0,00       0,00      127,31      0,00     0,13       0,52       1,31      0,00        24,20        56,33
 —   Danimarca (Dkr)                      0,00      0,00       0,00       23,19      0,00     0,02       0,09      0,24       0,00         4,41        10,26
 —   R. f. di Germania (DM)               0,00      0,00       0,00         6,32     0,00     0,01       0,03      0,06       0,00         1,20          2,80
 —   Grecia (Dra)                         0,00      0,00       0,00      473,74      0,00     0,49       1,93      4,87        0,00       90,06       209,61
 —   Spagna (Pta)                         0,00      0,00       0,00      408,44      0,00      0,42      1,66      4,20        0,00       77,64       180,72
 —    Francia (FF)                        0,00      0,00       0,00       19,81      0,00      0,02      0,08      0,20        0,00        3,76          8,76
 —    Irlanda (£ Irl)                     0,000      0,000     0,000        2,204 0,000        0,002     0,009     0,023       0,000       0,419         0,975
 —    Italia (Lit)                        0         0          0       4 285         0        4         17        44           0         814        1 896
 —    Paesi Bassi (FI)                    0,00       0,00      0,00         7,08     0,00      0,01      0,03       0,07       0,00        1,35          3,13
 —    Portogallo (Esc)                    0,00       0,00      0,00      480,63      0,00      0,49      1,95       4,94       0,00       91,36       212,66
 —■   Regno Unito (£)                     0,000      0,000     0,000         1,986   0,000     0,002     0,008      0,020      0,000       0,378         0,879
 ---pagebreak---   N. L 322/ 14                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   26. 11 . 88
                                                                 ALLEGATO V
                                                        Importo parziale dell'aiuto
 Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                    (in moneta nazionale per 100 kg)
                                          Corrente       1° term .        2° term .       3° term .       4° term.         5° term .        6° term .
 Prodotti raccolti in :
 —    UEBL (FB/Flux)                       749,59         749,59           749,59          776,89          776,89           635,57           635,57
 —    Danimarca (Dkr)                      136,53          136,53           136,53          141,51          141,51           115,77           115,77
 —    R. f. di Germania (DM)                37,20           37,20            37,20           38,55           38,55            31,22            31,22
 —    Grecia (Dra)                       1 238,69       1 238,69         1 238,69        1 340,29        1 340,29           954,06         1 540,47
 —    Spagna (Pta)                       2 404,95       2 404,95         2 404,95        2 492,54        2 492,54        2 039,16          2 039,16
 —    Francia (FF)                         116,55          116,55           116,55          120,80          120,80            98,82            98,82
 —    Irlanda (£ Irl)                       12,951          12,951           12,951          13,424          13,424           10,979           10,979
 —    Italia (Lit)                     25 084          25 084          25 084           26 003          26 003          21 260            21 260
 —    Paesi Bassi (FI)                      41,70           41,70            41,70           43,22           43,22            35,00            35,00
 — Portogallo (Esc)                      2 530,95       2 530,95         2 530,95        2 634,02        2 634,02        2 127,43          2 486,02
 — Regno Unito (£)                            8,818          8,818            8,818           9,244           9,244            7,298            7,298
 Importi da dedurre in caso di
 utilizzazione in :
 — Spagna (Pta)                             20,66           20,66            20,66           19,59           19,59            19,59            19,59
— Portogallo (Esc)                          89,47           89,47            89,47           84,49           84,49            84,49            92,50
                                                                ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                   (in moneta nazionale per 100 kg)
         Utilizzazione dei prodotti    UEBL        DK       DE         EL           ESP      FR       IRL        IT        NL         PT         UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                    0,00      0,00      0,00       92,59      0,00      0,10      0,38       0,95     0,00        17,60      40,97
—    Danimarca (Dkr)                   0,00      0,00      0,00       16,86      0,00      0,02      0,07       0,17     0,00         3,21        7,46
—    R. f. di Germania (DM)            0,00      0,00     0,00         4,59      0,00      0,00      0,02       0,05     0,00         0,87        2,03
—    Grecia (Dra)                      0,00      0,00     0,00       344.54      0,00      0,35      1,40       3,54     0,00        65,49     152,44
—    Spagna (Pta)                      0,00      0,00     0,00       297,05      0,00      0,30      1,21       3,06     0,00        56,47     131,43
—    Francia (FF)                      0,00      0,00     0,00        14,40      0,00      0,01      0,06       0,15     0,00         2,74        6,37
—    Irlanda (£ Irl)                   0,000     0,000    0,000         1,603    0,000     0,002     0,007      0,016    0,000        0,305       0,709
—    Italia (Lit)                      0         0        0        3 116         0         3        13        32         0         592       1379
—    Paesi . Bassi (FI)                0,00      0,00     0,00          5,15     0,00      0,01      0,02       0,05     0,00         0,98        2,28
—    Portogallo (Esc)                  0,00      0,00     0,00       349.55      0,00      0,36      1,42       3,60     0,00        66,45     154,66
—    Regno Unito (£)                   0,000     0,000    0,000         1,444    0,000     0,001     0,006      0,015    0,000        0,275       0,639
                                                               ALLEGATO VII
                                                    Tasso di conversione da utilizzare
                                       UEBL        DK        DE       EL         ESP        FR       IRL         IT        NL         PT         UK
In moneta nazionale, 1 ECU =         42,4582 7,85212 2,05853 162,919 137,674 6,90403 0,76841 1 1 499,45 2,31943 167,324 0,686328
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 322/ 15
                  Allegati al regolamento (CEE) n. 550/88 della Commissione, del 29 febbraio 1988 , che fissa
                                  l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                    Applicabile a partire dal 1° marzo 1988
                                                                   ALLEGATO I
                                                                Importi dell'aiuto
Prodotti destinati ali alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                               (in ECU per 100 kg)
                                          Corrente        1° term .      2° term .       3° term .    4° term.         5° term .       6° term .
Piselli utilizzati :
— in Spagna                                 13,419         13,599         13,599          13,599         9,499           9,499           9,679
— in Portogallo                             13,461         13,641         13,641          13,641         9,541           9,541           9,721
— in un altro Stato membro                  13,780         13,960         1 3',960        13,960         9,860           9,860          10,040
Fave e favette utilizzate :                                                           \
— in Spagna                                 13,780         13,960         13,960          13,960         9,860           9,860          10,040
— in Portogallo                             13,461         13,641         13,641          13,641         9,541           9,541           9,721
— in un altro Stato membro                  13,780         13,960         13,960          13,960         9,860           9,860          10,040
Prodotti destinati all'alimentazione animale :
                                           Corrente       1° term .      2° term .       3° term .    4° term :        5° term .       6° term .
A. Piselli, fave e favette utilizzati :
    — in Spagna                             13,409         13,649         14,237          14,237       10,137           10,137          10,317
    — in Portogallo                         13,111         13,353         13,963          13,963         9,863            9,863         10,043
    — in un altro Stato membro              13,512         13,752         14,332          14,332       10,232           10,232          10,412
B. Lupini dolci raccolti in Spagna
    e utilizzati :
    — in Spagna                             13,601         13,681         14,464          14,464       11,946           11,946          11,946
    — in Portogallo                         13,203         13,286         14,099          14,099       11,581           11,581          11,581
    — in un altro Stato membro              13,73«         13,817         14,591          14,591       12,073           12,073          12,073
C. Lupini dolci raccolti in un altro
    Stato membro e utilizzati :
    — in Spagna                             15,173         15,253          16,036         16,036       13,096           13,096          13,096
    — in Portogallo                         14,775         14,858          15,671         15,671       12,731           12,731          12,731
    — in un altro Stato membro              15,310 -       15,389          16,163         16,163       13,223           13,223          13,223
                                                                   ALLEGATO II
                                                           Importo finale dell'aiuto
 Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                 (in moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente        1° term .      2° term .       3° term .    4° term .        5° term .       6° term .
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                           662,35          671,00         671,00          671,00       473,93           473,93          482,58
—    Danimarca (Dkr)                         120,64          122,22         122,22          122,22         86,32           86,32           87,90
—   R. f. di Germania (DM)                     32,87          33,30           33,30          33,30         23,28           23,28           23,71
—   Grecia (Dra)                           1 002,86       1 026,51       1 026,51        1 026,51        487,89        1 020,19        1 047,28
—    Spagna (Pta)                          2 125,06       2 152,81       2 152,81        2 152,81     1 520,54         1 520,54        1 548,30
—    Francia (FF)                            102,98          104,33         104,33          104,33      * 73,68            73,68           75,02
—    Irlanda (£ Irl)                           11,442         11,592          11,592         11,592         8,183            8,183          8,332
—    Italia (Lit)                        22 156          22 446         22 446          22 446       15 832           15 832          16 122
 — Paesi Bassi (FI)             '     *        36,85          37,33           37,33          37,33         26,10           26,10           26,58
 — Portogallo (Esc)                        2 218,71       2 249,72       2 249,72        2 249,72     1 543,25         1 853,75        1 887,59
 — Regno Unito (£)                              7,621           7,741           7,741        • 7,741        5,027            5,027           5,146
 Importi da dedurre in caso di :
 — piselli utilizzati in Spagna (Pta) 55,67
 — piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak--- N. L 322/ 16                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                      26 . 11 . 88
                                                                    ALLEGATO III
                                                           Importo parziale dell'aiuto
Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
                                            Corrente        1° term .         2° term.       3° term .       4° term .          5° term .        6° term .
Prodotti raccolti in :                                                                                                                                       i
—    UEBL (FB/Flux)                          649,47 '        661,00            688,88          688,88         491,81             491,81            500,46
—    Danimarca (Dkr)                         118,30           120,40            125,48         125,48           89,58              89,58            91,16
—    R. f. di Germania (DM)                   32,23 .           32,80            34,18       1 34,18            Hi 6               24,16            24,58
—    Grecia (Dra)                            954,93          989,31          1 093,05       1 093,05           554,43          1 086,34         1 113,44
—    Spagna (Pta)                          2 083,73        2 120,74          2 210,18       2 210,18        1 577,91           1 577,91         1 605,67
—    Francia (FF)                            100,98           102,77            107,11         107,11           76,46              76,46            77,81
—    Irlanda (£ Irl)                          11,219            11,418           11,901         11,901           8,492              8,492             8,642
—    Italia (Lit)                        21 722           22 110           23 048          23 048          16 434            16 434            16 724
—    Paesi Bassi (FI)                         36,13            36,77             38,32          38,32           27,08              27,08            27,56
—    Portogallo (Esc)                      2 170,07        2 211,98          2 317,23       2 317,23        1 610,76           1 923,69         1 957,53
—    Regno Unito (£)                            7,421            7,585            8,020          8,020           5,306              5,306             5,425
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                15,88             15,88            14,65          14,65           14,65              14,65            14,65
— Portogallo (Esc)                            68,86            68,52             63,37          63,37           63,37              69,37            69,37
                                                                   ALLEGATO IV
                                         Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                       (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti       UEBL         DK        DE         EL          ESP      FR      IRL         IT          NL         PT          UK
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                       0,00       0,00      0,00       127,31      0,00     0,13      0,52       1,31       0,00        24,20       56,33
—   Danimarca (Dkr)                      0,00       0,00      0,00        23,19      0,00     0,02      0,09       0,24       0,00         4,41       10,26
—   R. f. di Germania (DM)               0,00       0,00      0,00          6,32     0,00     0,01      0,03       0,06       0,00         1,20         2,80
—   Grecia (Dra)                         0,00       0,00      0,00       473,74      0,00     0,49      1,93       4,87       0,00        90,06     209,61
—   Spagna (Pta)                         0,00       0,00      0,00       408,44      0,00     0,42      1,66       4,20       0,00        77,64      180,72
—   Francia (FF)                         0,00       0,00      0,00        19,81      0,00     0,02      0,08       0,20       0,00         3,76         8,76
—   Irlanda (£ Irl)                      0,000      0,000     0,000         2,204    0,000    0,002     0,009      0,023      0,000        0,419        0,975
—   Italia (Lit)                         0          0         0        4 285         0        4        17        44           0         814       1 896
— Paesi Bassi (FI)                       0,00       0,00      0,00          7,08     0,00     0,01      0,03       0,07       0,00         1,35         3,13
— Portogallo (Esc)                       0,00       0,00      0,00       480,63      0,00     0,49      1,95       4,94       0,00        91,36     212,66
— Regno Unito (£)                        0,000      0,000     0,000         1,986    0,000    0,002     0,008      0,020      0,000        0,378        0,879
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 322/ 17
                                                                   ALLEGATO V
                                                         Importo parziale dell'aiuto
Lupini dolci, destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                       (in moneta nazionale per 100 kg)
                                          Corrente         1° term .       2° term .        3° term .       4° term .         5° term .         6° term .
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                          735,89           739,68          776,89           776,89          635,57            635,57            635,57
—    Danimarca (Dkr)                        134,04           134,73          141,51           141,51          115,77            115,77            115,77
—    R. f. di Germania (DM)                  36,52            36,71           38,55            38,55           31,22             31,22             31,22
—   Grecia (Dra)                          1 187,71        1 201,85        1 340,29          1 340,29          954,06         1 540,47­         1 540,47
—    Spagna (Pta)                        2 361,00        2 373,18         2 492,54          2 492,54       2 039,16          2 039,16          2 039,16
—    Francia (FF)                           114,42           115,01          120,80           120,80           98,82             98,82             98,82
—    Irlanda (£ Irl)                         12,714           12,779          13,424            13,424         10,979            10,979             10,979
—    Italia (Lit)                      24 623           24 751           26 003            26 003         21 260            21 260           21 260
—    Paesi Bassi (FI)                        40,94            41,15           43,22            43,22           35,00             35,00             35,00
—    Portogallo (Esc)                    2 479,23        2 493,56         2 634,02          2 634,02       2 127,43          2 486,02          2 486,02
—    Regno Unito (£)                          8,604             8,663           9,244            9,244           7,298             7,298             7,298
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                               21,13            20,97           19,59             19,59          19,59             19,59              19,59
— Portogallo (Esc)                           91,87            91,19           84,49             84,49          84,49             92,50             92,50
                                                                   ALLEGATO VI
                                         Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti      UEBL        DK          DE       EL           ESP       FR      IRL          IT         NL        PT          UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                     0,00       0,00       0,00       92,59       0,00     0,10      0,38       0,95       0,00       17,60        40,97
—    Danimarca (Dkr)                    0,00       0,00       0,00       16,86       0,00     0,02      0,07       0,17       0,00        3,21         7,46
—    R. f. di Germania (DM)             0,00       0,00       0,00        4,59       0,00     0,00      0,02       0,05       0,00        0,87         2,03
—    Grecia (Dra)                       0,00       0,00       0,00      344.54       0,00     0,35      1,40       3,54       0,00       65,49       152,44
—    Spagna (Pta)                       0,00       0,00       0,00      297,05       0,00     0,30      1,21       3,06       0,00       56,47       131,43
—    Francia (FF)                       0,00       0,00       0,00       14,40       0,00     0,01      0,06       0,15       0,00        2,74         6,37
—    Irlanda (£ Irl)                    0,Q00      0,000      0,000        1,603     0,000    0,002     0,007      0,016      0,000       0,305        0,709
—    Italia (Lit)                       0          0          0       3 116          0        3        13         32          0         592        1379
—    Paesi Bassi (FI)                   0,00       0,00       0,00        5,15       0,00     0,01      0,02       0,05       0,00        0,98         2,28
—    Portogallo (Esc)                   0,00       0,00       0,00      349.55       0,00     0,36      1,42       3,60       0,00       66,45       154,66
—    Regno Unito (£)                    0,000      0,000      0,000        1,444     0,000    0,001     0,006      0,015      0,000       0,275        0,639
                                                                  ALLEGATO VII
                                                      Tasso di conversione da utilizzare
                                        UEBL         DK          DE       EL          ESP       FR       IRL          IT        NL         PT          UK
 In moneta nazionale, 1 ECU =          42,4582 7,85212 2,05853 162,919 138,037 6,90403 0,768411 1 499,45 2,31943 167,324 0,686328
 ---pagebreak--- N. L 322/ 18                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           26 . 11 . 88
                 Allegati al regolamento (CEE) n. 673/88 della Commissione, del 15 marzo 1988, che fissa l'importo
                                        dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                     Applicabile a partire dal 16 marzo 1988
                                                                     ALLEGATO I
                                                                  Importi dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                             (in ECU per 100 kg)
                     - .
                                           Corrente         1° term.        2° term .   3° term .   4° .term .        5° term.        6° term .
Piselli utilizzati :
— in Spagna                                 13,419           13,599          13,599      13,599       9,499             9,499           9,679
— in Portogallo                             13,461           13,641          13,641      13,641       9,541             9,541           9,721
— in un altro Stato membro                  13,780           13,960          13,960      13,960       9,860             9,860          10,040
Fave e favette utilizzate :
— in Spagna                                 13,780           13,960          13,960      13,960       9,860             9,860          10,040
— in Portogallo                             13,461           13,641          13,641      13,641       9,541             9,541           9,721
— in un altro Stato membro                  13,780           13,960          13,960      13,960       9,860             9,860          10,040
Prodotti destinati all'alimentazione animale :
                                           Corrente         1° term .       2° term.    3° term .   4° term.          5° term .       6° term .
A. Piselli, fave e favette utilizzati :
    — in Spaglia                            13,798           14,021          14,453      14,453      10,353            10,353          10,533
    — in Portogallo                         13,514           13,739          14,187      14,187      10,087            10,087          10,267
    — in un altro Stato membro              13,896           14,119       . 14,545       14,545      10,445            10,445          10,625
B. Lupini dolci raccolti in Spagna
    e utilizzati :
    — in Spagna                             14,119           14,177          14,752      14,752      12,234            12,234          12,234
   — in Portogallo                          13,741           13,801          14,398      14,398      11,880            11,880          11,880
    -r- in un altro Stato membro            14,250           14,307          14,875      14,875      12,357            12,357          12,357
C. Lupini dolci raccolti in un altro
    Stato membro e utilizzati :
   — in Spagna                              15,691           15,749          16,324      16,324      13,384            13,384          13,384
   — in Portogallo                          15,313           15,373          15,970      15,970      13,030            13,030          13,030
   — in un altro Stato membro               15,822           15,879          16,447      16,447      13,507            13,507          13,507
                                                                   ALLEGATO II
                                                            Importo finale dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                               (in moneta nazionale per. 100 kg)
                                           Corrente         1° term .       2° term .   3° term .   4° term .         5° term .       6° term .
Prodotti raccolti in :
— UEBL (FB/Flux)                             662,35           671,00          671,00      671,00      473,93           473,93           482,58
— Danimarca (Dkr)                            120.64           122,22          122,22      122,22       86,32             86,32           87,90
— R. f. di Gerfnania (DM)                     32,87            33,30           33,30       33,30       23,28             23,28           23,71
—  Grecia (Dra)                              981.65        1 005,31        1 005,31    1 005,31       466,34         1 020,19       1 047,28
—  Spagna (Pta)                           2 125,06        2 152,81         2 152,81    2 152,81    1 520,54          1 520,54       1 548,30
—  Francia (FF)                              102,98           104,33          104,33      104,33       73,68             73,68           75,02
—  Irlanda (£ Irl)                            11,442           11,592          11,592      11,592        8,183            8,183           8,332
—  Italia (]Lit)                         21 751          22 041          22 041       22 041      15 420            15 420         15711
—  Paesi Bassi (FI)                           36,85            37,33           37,33       37,33       26,10             26,10           26,58
—  Portogallo (Esc)                       2 218,71        2 249,72         2 249,72    2 249,72    1 543,25          1 853,75        1 887,59
— Regno Unito (£)                              8,018            8,137           8,137       8,137        5,430            5,430            5,549
Importi da dedurre in caso di :                     '
— piselli utilizzati in Spagna (Pta) 55,67
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 322/ 19
                                                                    ALLEGATO III
                                                           Importo parziale dell aiuto
Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
                                            Corrente         1° term .       2° term.         3° term.       4° term.          5° term.          6® term.
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                           667,92            678,64          699,12           699,12         502,05            502,05            510,70
—    Danimarca (Dkr)                         121,66            123,61          127,34           127,34          91,45             91,45              93,02
—   R. f. di Germania (DM)                    33,14             33,68           34,69            34,69          24,66             24,66              25,09
—   Grecia (Dra)                           1 002,56         1 033,97         1 110,77        1 110,77          571,80         1 124,23          1 151,32
—   Spagna (Pta)                           2 142,94        2 177,33          2 243,03        2 243,03        1 610,75         1 610,75          1 638,51
—    Francia (FF)                            103,85            105,52          108,70           108,70          78,05             78,05              79,40
—    Irlanda (£ Irl)                           11,538           11,724          12,078           12,078           8,670             8,670             8,819
—    Italia (Lit)                        21 941           22 303           23 003           23 003          16 382           16 382           16 673
—    Paesi Bassi (FI)                         37,16             37,75           38,89            38,89          27,65             27,65              28,12
—    Portogallo (Esc)                      2 239,76        2 278,58          2 355,88        2 355,88        1 649,41         1 963,73          1 997,57
—    Regno Unito (£)                            8,102             8,252           8,560            8,560          5,853             5,853             5,972
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                 15,11            15,11           14,19            14,19          14,19             14,19              14,19
— Portogallo (Esc)                             65,60            65,26           61,48            61,48          61,48             67,31              67,31
                                                                     ALLEGATO IV
                                          Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                         (in moneta nazionale per 100 kg)
         Utilizzazione dei prodotti       UEBL        DK          DE        EL         ESP        FR      IRL         IT         NL        PT          UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                       0,00       0,00       0,00      129,82      0,00      0,13      0,52       8,62     0,00        24,20        42,08
—    Danimarca (Dkr)                      0,00       0,00       0,00       23,65      0,00      0,02      0,09        1,57    0,00         4,41          7,66
—     R. f. di Germania (DM)              0,00       0,00       0,00         6,44     0,00      0,01      0,03       0,43     0,00         1,20          2,09
—     Grecia (Dra)                        0,00       0,00       0,00      486,87      0,00      0,49      1.94      32,32     0,00        90,76       157,82
—    Spagna (Pta)                         0,00       0,00       0,00      416,50      0,00      0,42      1,66       27,65    0,00        77,64       135,01
—     Francia (FF)                        0,00       0,00       0,00       20,20      0,00      0,02      0,08        1,34     0,00        3,76          6,55
—     Irlanda (£ Irl)                     0,000      0,000      0,000        2,248    0,000     0,002     0,009       0,149    0,000       0,419         0,729
 —    Italia (Lit)                        0          0          0       4 441         0         4        18       295          0        828         1 440 /
 —    Paesi Bassi (FI)                    0,00       0,00       0,00         7,22     0,00      0,01      0,03        0,48     0,00        1,35          2,34
 —    Portogallo (Esc)                    0,00       0,00       0,00      490,11      0,00      0,49      1.95      32,54      0,00       91,36       158,87
 —    Regno Unito (£)                     0,000      0,000      0,000        1,955    0,000     0,002     0,008       0,130    0,000       0,364         0,634
 ---pagebreak--- N. L 322/20                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  26. 11 . 88
                                                               ALLEGATO V
                                                       Importo parziale dell'aiuto
Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                (in moneta nazionale per 100 kg)
                                        Corrente        1° term .       2° term.       3° term .      4° term .        5° term .         6° term.
Prodotti raccolti in :
— UEBL (FB/Flux)                          760,50         763,24          790,54         790,54          649,22           649,22            649,22
— Danimarca (Dkr)                         138,52          139,02          143,99         143,99         118,25           118,25            118,25
— R. f. di Germania (DM)                   37,74           37,87           39,23          39,23          31,89            31,89             31,89
— Grecia (Dra)                          1 258,48       1 268,75        1 371,15       1 371,15         984,67         1 590,97          1 590,97
— Spagna (Pta)                          2 439,96       2 448,75        2 536,34       2 536,34       2 082,95         2 082,95          2 082,95
— Francia (FF)                            118,25          118,68          122,92         122,92         100,95           100,95            100,95
— , Irlanda (£ Irl)                        13,140          13,187          13,660         13,660         11,216           11,216            11,216
— Italia (Lit)                        25 053          25 147         26 081          26 081         21 333           21 333           21 333
— Paesi Bassi (FI)                         42,31           42,46           43,98          43,98          35,75            35,75             35,75
— Portogallo (Esc)                      2 572,14       2 582,48        2 685,56       2 685,56       2 178,97         2 539,41          2 539,41
— Regno Unito (£)                           9,377           9,418           9,829          9,829          7,888            7,888              7,888
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                             20,20           20,05           18,97          18,97          18,97            18,97             18,97
— Portogallo (Esc)                         87,41           86,89           81,91          81,91          81,91            89,68             89,68
                                                               ALLEGATO VI
                                       Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti    UEBL        DK        DE        EL         ESP      FR      IRL        IT         NL         PT          UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                   0,00      0,00      0,00       94,41     0,00     0,10      0,38      6,27      0,00        17,60       30,60
—    Danimarca (Dkr)                  0,00      0,00      0,00       17,20     0,00     0,02      0,07      1,14      0,00         3,21         5,57
—    R. f. di Germania (DM)           0,00      0,00      0,00         4,68    0,00     0,00      0,02      0,31      0,00         0,87         1,52
—    Grecia (Dra)                     0,00      0,00      0,00      354,09     0,00     0,36      1.41     23,51      0,00        66,01      114,78
—   Spagna (Pta)                      0,00      0,00      0,00      302,91     0,00     0,30      1,21     20,11      0,00        56,47       98,19
—    Francia (FF)                     0,00      0,00      0,00       14,69     0,00     0,01      0,06      0,98      0,00         2,74         4,76
—    Irlanda (£ Irl)                  0,000     0,000     0,000        1,635   0,000    0,002     0,007     0,109     0,000        0,305        0,530
—    Italia (Lit)                     0         0         0       3 230        0        3        13       214         0          602       1047
—    Paesi Bassi (FI)                 0,00      0,00      0,00         5,25    0,00     0,01      0,02      0,35      0,00         0,98         1,70
—    Portogallo (Esc)                 0,00      0,00      0,00      356,45     0,00     0,36      1.42     23,67      0,00        66,45      115,54
—    Regno Unito (£)                  0,000     0,000     0,000        1,422   0,000    0,001     0,006     0,094     0,000        0,265        0,461
                                                              ALLEGATO VII
                                                   Tasso di conversione da utilizzare
                                      UEBL        DK        DE        EL        ESP       FR      IRL        IT         NL          PT         UK
In moneta nazionale, 1 ECU =         42,4582 7,85212 2,05853 164,150 138,037 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,780 0,665212
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              N. L 322/21
                 Allegati al regolamento (CEE) n. 867/88 della Commissione, del 30 marzo 1988, che fissa l'importo
                                        dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                     Applicabile a partire dal 1° aprile 1988
                                                                   ALLEGATO I
                                                                Importi dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                                  (in ECU per 100 kg)
                                           Corrente        1° term .      2° term .     3° term .        4° term.         5° term .        6° term .
Piselli utilizzati :
— in Spagna                                 13,599         13,599          13,599          9,499           9,499            9,679            9,859
— in Portogallo                             13,641         13,641          13,641          9,541    •      9,541            9,721            9,901
— in un altro Stato membro                  13,960         13,960          13,960          9,860           9,860           10,040           10,220
                                                                                                                                      *
Fave e favette utilizzate :             I              \              \                               I
— in Spagna                                 13,960         13,960          13,960          9,860           9,860           10,040           10,220
— in Portogallo                             13,641         13,641          13,641          9,541           9,541            9,721            9,901
— in un altro Stato membro                  13,960          13,960         13,960          9,860           9,860           10,040           10,220
Prodotti destinati all'alimentazione animale :
                                           Corrente        1° term.       2° term.      3° term .        4° term .        5° term.         6° term.
A. Piselli, fave e favette utilizzati :                               I              I
    — in Spagna                             13,373          13,934         13,934          9,834           9,834           10,014           10,194
    — in Portogallo                         13,066          13,649         13,649          9,549           9,549             9,729            9,909
    — in un altro Stato membro              13,479          14,033         14,033          9,933           9,933           10,113           10,293
B. Lupini dolci raccolti in Spagna
    e utilizzati :                                                    I                               I
    — in Spagna                             13,312          14,061         14,061        11,543           11,543           11,543           11,543
    — in Portogallo                         12,904          13,681         13,681        11,163           11,163           11,163           11,163
    — in un altro Stato membro              13,454          14,193         14,193         11,675          11,675           11,675           11,675
C. Lupini dolci raccolti in un altro
    Stato membro e utilizzati :                        ||                            ||l.]
    — in Spagna                              14,884         15,633         15,633         12,693          12,693         . 12,693           12,693
    — in Portogallo                          14,476         15,253         15,253         12,313          12,313           12,313           12,313
    — in un altro Stato membro               15,026         15,765         15,765         12,825          12,825           12,825           12,825
                                                                   ALLEGATO II
                                                            Importo finale dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                   (in moneta nazionale per 100 kg)
                                            Corrente       1° term.       2° term .      3° term .       4° term .         5° term .        6° term .
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                            671,00         671,00         671,00         473,93          473,93           482,58           491,23
—   Danimarca (Dkr)                           122,22         122,22         122,22          86,32           86,32             87,90            89,48
—   R. f. di Germania (DM)                     33,30 .        33,30          33,30          23,28           23,28             23,71            24,13
—   Grecia (Dra)                           1 005,31       1 005,31       1 005,31          46$,34          998,64        1 025,75          1 052,87
—   Spagna (Pta)                           2 152,81       2 152,81       2 152,81       1 520,54         1 520,54        1 548,30          1 576,06
—   Francia (FF)                              104,33         104,33         104,33          73,68           73,68             75,02            76,37
—   Irlanda (£ Irl)                            11,592         11,592          11,592          8,183           8,183             8,332            8,482
—   Italia (Lit)                          22 041         22 041         22 041         15 420           15 420          15711             16 002
—   Paesi Bassi (FI)                           37,33          37,33          37,33          26,10           26,10             26,58            27,05
—   Portogallo (Esc)                       2 249,72       2 249,72       2 249,72       1 543,25         1 853,75         1 887,59         1 921,43
—   Regno Unito (£)                             8,137           8,137          8,137          5,430           5,430             5,549            5,667
Importi da dedurre in caso di :
— piselli utilizzati in Spagna (Pta). 55,67
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak--- N. L 322/22                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    26. 11 . 88
                                                                   ALLEGATO III
                                                           Importo parziale dellaiuto
                <?
Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                       (in moneta nazionale per 100 kg)
                                            Corrente        1° term .       2° term .         3° term .      4° term.          5° term.          6° term .
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                          647,88          674,51           674,51           477,44          477,44            486,09            494,74
—    Danimarca (Dkr)                         118,01           122,86          122,86              86,96         86,96             88,54              90,11
—    R. f. di Germania (DM)                   32,15            33,47           33,47              23,45         23,45             23,88              24,30
—    Grecia (Dra)                            918,60        1 018,47         1 018,47            479,50       1 011,73         1 038,84          1 065,95
—    Spagna (Pta)                          2 078,64        2164,07          2 164,07         1 531,80        1 531,80         1 559,56          1 587,31
—    Francia (FF)                            100,73           104,88          104,88              74,22         74,22             75,57              76,92
—    Irlanda (£ Irl)                           11,191          11,652          11,652              8,243          8,243             8,393             8,543
—    Italia (Lit)                        21 250           22 161          22 161            15 540          15 540          15 831            16 122
—    Paesi Bassi (FI)                         36,04            37,52           37,52              26,29         26,29             26,77              27,25
—    Portogallo (Esc)                      2 162,44        2 262,97         2 262,97         1 556,50        1 867,47         1 901,31          1 935,16
—    Regno Unito (£)                            7,788            8,189           8,189             5,483          5,483             5,601             5,720
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                 16,35           15,27           15,27              15,27         15,27             15,27              15,27
— Portogallo (Esc)                            70,92            65,94           65,94              65,94         72,19             72,19              72,19
                                                                    ALLEGATO IV
                                         Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti       UEBL         DK         DE        EL          ESP        FR      IRL         IT         NL        PT           UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                      0,00        0,00      0,00      129,82      0,00       0,13      0,52      8,62       0,00       24,20        42,08
—    Danimarca (Dkr)                     0,00        0,00      0,00       23,65      0,00       0,02      0,09       1,57      0,00        4,41          7,66
—    R. f. di Germania (DM)               0,00       0,00      0,00         6,44     0,00       0,01      0,03      0,43       0,00        1,20          2,09
—    Grecia (Dra)                         0,00       0,00      0,00      486,87       0,00      0,49      1.94     32,32       0,00       90,76       157,82
—    Spagna (Pta)                         0,00       0,00      0,00      416,50       0,00      0,42      1,66     27,65       0,00       77,64       135,01
—    Francia (FF)                         0,00       0,00      0,00       20,20       0,00      0,02      0,08       1,34    . 0,00        3,76          6,55
—    Irlanda (£ Irl)                      0,000      0,000     0,000        2,248     0,000     0,002     0,009      0,149     0,000       0,419         0,729
                                          0          0         0       4 441          0         4        18       295          0        828         1 440
—    Italia (Lit)
—    Paesi Bassi (FI)                     0,00       0,00      0,00         7,22      0,00       0,01     0,03       0,48      0,00        1,35          2,34
—    Portogallo (Esc)                     0,00       0,00      0,00      490,1 1      0,00       0,49     1.95     32,54       0,00       91,36       158,87
—    Regno Unito (£)                      0,000      0,000     0,000        1,955     0,000      0,002    0,008      0,130     0,000       0,364         0,634
 ---pagebreak--- 26 . 11 . 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     N. L 322/23
                                                                  ALLEGATO V
                                                         Importo parziale dell'aiuto
Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
                                         Corrente         1° term.         2° term .     i   3° term .        4° term .        5° term .         6° term .
Prodotti raccolti in :
— UEBL (FB/Flux)                           722,24           757,76          757,76             616,44           616,44           616,44            616,44
— Danimarca (Dkr)                          131,55           138,02           138,02            112,28           112,28           112,28            112,28
— R. f. di Germania (DM)                    35,84             37,60           37,60              30,28           30,28            30,28             30,28
— Grecia (Dra)                           1 114,98        1 248,20         1 248,20             861,72        1 448,54         1 448,54          1 448,54
— Spagna (Pta)                           2 317,20        2 431,17         2 431,17          1 977,78         1 977,78         1 977,78          1 977,78
— Francia (FF)                             112,30           1 17,82          117,82              95,85           95,85            95,85             95,85
— Irlanda (£ Irl)                           12,477            13,092          13,092             10,648          10,648           10,648            10,648
— Italia (Lit)                         23 744           24 960          24 960             20 212           20 212           20 212           20 212
— Paesi Bassi (FI)                          40,18             42,15           42,15              33,95           33,95            33,95             33,95
— Portogallo (Esc)                       2 427,69        2 561,80         2 561,80          2 055,20         2411,19          2411,19           2411,19
— Regno Unito (£)                            8,801             9,336           9,336              7,395            7,395           7,395             7,395
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                              21,90             20,36           20,36              20,36           20,36            20,36             20,36
— Portogallo (Esc)                          94,45             87,92           87,92           • 87,92            96,26            96,26             96,26
                                                                  ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                         (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti     UEBL         DK         DE        EL          ESP         FR       IRL         IT        NL         PT          UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                    0,00       0,00       0,00       94,41      0,00        0,10     . 0,38        6,27    0,00        17,60       30,60
—    Danimarca (Dkr)                   0,00       0,00       0,00       17,20      0,00        0,02       0,07        1,14    0,00         3,21         5,57
—    R. f. di Germania (DM)            0,00       0,00       0,00         4,68     0,00        0,00       0,02        0,31    0,00         0,87         1,52
—    Grecia (Dra)                      0,00       0,00       0,00      354,09      0,00        0,36       1.41      23,51     0,00        66,01      114,78
—    Spagna (Pta)                      0,00       0,00       0,00      302,91      0,00        0,30       1,21      20,11     0,00        56,47       98,19
—    Francia (FF)                      0,00       0,00       0,00       14,69      0,00        0,01       0,06        0,98    0,00         2,74         4,76
—    Irlanda (£ Irl)                   0,000      0,000      0,000        1,635    0,000       0,002      0,007       0,109   0,000        0,305        0,530
—    Italia (Lit)                      0          0          0       3 230         0           3        13         214        0          602       1047
—    Paesi Bassi (FI)                  0,00       0,00       0,00         5,25     0,00        0,01       0,02        0,35    0,00         0,98         1,70
—    Portogallo (Esc)                  0,00       0,00       0,00      356,45      0,00        0,36       1.42      23,67     0,00        66,45      115,54
—    Regno Unito (£)                   0,000      0,000      0,000        1,422    0,000       0,001      0,006       0,094 , 0,000        0,265        0,461
                                                                 ALLEGATO VII
                                                     Tasso di conversione da utilizzare
                                       UEBL         DK         DE        EL          ESP         FR       IRL          IT       NL          PT         UK
In moneta nazionale, 1 ECU =          42,4582 7,85212 2,05853 164,150 138,037 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,490 0,665212
 ---pagebreak--- N. L 322/24                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           26 . 11 . 88
                 Allegati al regolamento (CEE) n. 1005/88 della Commissione, del 15 aprile 1988, che fissa
                                  l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                  . Applicabile a partire dal 16 aprile 1988
                                                                   ALLEGATO I
                                                                Importi dell'aiuto
Prodotti destinati ali alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                             (in ECU per 100 kg)
                                           Corrente       1° term.       2° term .     3° term. -    4° term .       5° term .       6° term .
Piselli utilizzati :
— in Spagna                                 13,599         13,599         13,599         9,499         9,499            9,679           9,859
— in Portogallo                             13,641         13,641         13,641         9,541         9,541            9,721           9,901
— in un altro Stato membro                  13,960         13,960         13,960         9,860         9,860          10,040          10,220
Fave e favette utilizzate :             \             \               I              IlI                          IlI
— in Spagna                                 13,960         13,960         13,960         9,860         9,860          10,040          10,220
— in Portogallo                             13,641         13,641         13,641         9,541         9,541            9,721           9,901
— in un altro Stato membro                  13,960         13,960         13,960         9,860         9,860          10,040          10,220
Prodotti destinati ali alimentazione animale :
                                           Corrente        1° term .     2° term .     3° term. .    4° term .       5° term .       6° term .
A. Piselli, fave e favette utilizzati :                                                           \
    — in Spagna                             13,243         13,330         13,632         9,532         9,532            9,712           9,892
    — in Portogallo                         12,932         13,022         13,336         9,236         9,236            9,416           9,596
    — in un altro Stato membro              13,351         13,436         13,735         9,635         9,635            9,815           9,995
B. Lupini dolci raccolti in Spagna
    e utilizzati :                                    I                                                                           l
    — in Spagna                             13,140         13,255         13,658        11,140        11,140           11,140          11,140
    — in Portogallo                         12,725         12,844         13,263        10,745        10,745          10,745           10,745
    — in un altro Stato membro              13,283         13,397          13,795       11,277        11,277          11,277           11,277
C. Lupini dolci raccolti in un altro
    Stato membro e utilizzati :                                       I
    — in Spagna                             14,712          14,827         15,230       12,290        12,290           12,290          12,290
    — in Portogallo                         14,297          14,416         14,835       11,895        11,895           11,895          11,895
    — in un altro Stato membro              14,855          14,969         15,367       12,427        12,427           12,427          12,427
                                                                   ALLEGATO II
                                                           Importo finale dell'aiuto
Prodotti destinati ali alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                               (in moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente        1° term .      2° term.     3° term.      4° term .        5° term .       6° term.
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                           671,00          671,00         671,00       473,93        473,93           482,58          491,23
—   Danimarca (Dkr)                          122,22          122,22         122,22        86,32         86,32            87,90           89,48
—   R. f. di Germania (DM).                   33,30           33,30          33,30        23,28         23,28            23,71           24,13
—   Grecia (Dra)                           1 005,31       1 005,31       1 005,31        466,34        998,64        1 025,75        1 052,87
—   Spagna (Pta)                           2 152,81       2 152,81       2 152,81      1 520,54      1 520,54        1 548,30        1 576,06
—   Francia (FF)                             104,33          104,33         104,33        73,68         73,68            75,02           76,37
—   Irlanda (£ Irl)                           11,592          11,592         11,592         8,183         8,183            8,332           8,482
—   Italia (Lit)                          22 041        22 041          22 041       15 420         15 420          15711           16 002
—   Paesi Bassi (FI)                          37,33           37,33          37,33        26,10         26,10            26,58           27,05
-—  Portogallo (Esc)                       2 249,72       2 249,72       2 249,72      1 543,25      1 853,75        1 887,59        1 921,43
—   Regno Unito (£)                             8,285           8,285          8,285        5,581         5,581            5,699           5,818 .
 Importi da dedurre in caso di :
— piselli utilizzati in Spagna (Pta) 55,67
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europeè                                                 N. L 322/25
                                                                    ALLEGATO III
                                                           Importo parziale dell'aiuto
 Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                      ■ (in moneta nazionale per 100 kg)
                                            Corrente        1° term .        2° term.        3° term.        4° term .         5° term.        6° term .
 Prodotti raccolti in :
 —    UEBL (FB/Flux)                          641,73         645,81            660,18         463,1 1         463,11            471,77          480,42
 —    Danimarca (Dkr)                         116,89          117,63           120,25           84,35           84,35             85,93        , 87,51
 —    R. f. di Germania (DM)                   31.84           32,05            32,76           22,75           22,75             23,17­          23,60
 —    Grecia (Dra)                            895,53         910,85            964,75         425,78          958,31            985,42        1 012,54
 —    Spagna (Pta)                          2 058,90       2 072,01         2 118,12        1 485,84        1 485,84          1 513,60        1 541,36
'— Francia (FF)                                99,78          100,41           102,65           72,00           72,00             73,34           74,69
 —    Irlanda (£ Irl)                          11.085           11,155          11,404           7,995           7,995             8,145           8,295
 —    Italia (Lit)                        21 040          21 180           21 671          15 050          15 050            15 341         15 632
 —    Paesi Bassi (FI)                         35,70           35,93            36,73           25,50           25,50             25,98           26,46
 —    Portogallo (Esc)                      2 139,21       2 154,63         2 208,89        1 502,42        1 811,45          1 845,29        1 879,13
 —    Regno Unito (£)                           7,850            7,911           8,125           5,420           5,420             5,539           5,658
 Importi da dedurre in caso di
 utilizzazione in :
 — Spagna (Pta)                                16,66           16,35            15,88           15,88           15,88             15,88           15,88
 — Portogallo (Esc)                            71,95           71,09            68,52           68,52           75,01             75,01           75,01
                                                                   ALLEGATO IV
                                          Correzione da apportar? agli importi dell'allegato III
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
         Utilizzazione dei prodotti       UEBL        DK        DE         EL         ESP       FR       IRL        IT          NL       PT         UK
 Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                       0,00      0,00      0,00       129,82     0,00      0,13      0,52        8,62      0,00      24,20       36,46
—    Danimarca (Dkr)                      0,00      0,00      0,00        23,65     0,00      0,02      0,09        1,57      0,00       4,41        6,64
—    R. f. di Germania (DM)               0,00      0,00      0,00          6,44    0,00      0,01      0,03        0,43      0,00       1,20        1,81
—    Grecia (Dra)                         0,00      0,00      0,00       486,87     0,00      0,49      1.94       32,32      0,00      90,76      136,76
—    Spagna (Pta)                         0,00      0,00      0,00       416,50     0,00 '    0,42      1,66       27,65      0,00      77,64      116,99
—    Francia (FF)                         0,00      0,00      0,00        20,20     0,00      0,02      0,08        1,34      0,00       3,76        5,67
—    Irlanda (£ Irl)                      0,000     0,000     0,000         2,248   0,000     0,002     0,009       0,149     0,000      0,419       0,631
—    Italia (Lit)                         0         0         0        4 441        0         4        18        295          0        828      1 248
—    Paesi Bassi (FI)                     0,00      0,00      0,00          7,22    0,00      0,01      0,03        0,48      0,00       1,35        2,03
—    Portogallo (Esc)                     0,00      0,00      0,00       490,11     0,00      0,49      1.95       32,54      0,00      91,36      137,67
—    Regno Unito (£)                      0,000     0,000     0,000         1,928   0,000     0,002     0,008       0,128     0,000      0,359       0,542
 ---pagebreak--- N. L 322/26                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                       26. 11 . 88
                                                                   ALLEGATO V
                                                         Importo parziale dell'aiuto
Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                      (in moneta nazionale per 100 kg)
                                         Corrente          1° term .        2° term .       3° term .       4° term.          5° term.         6° term .
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                        714,02           719,50            738,63          597,31          597,31            597,31           597,31
—    Danimarca (Dkr)                       130,06            131,05           134,54          108,80          108,80            108,80           108,80
—    R. f. di Germania (DM)                 35,43             35,70            36,65            29,34          29,34             29,34            29,34
—    Grecia (Dra)                        1 084,16         1 104,71         1 176,46           789,98       1 377,20          1 377,20          1 377,20
—    Spagna (Pta)                        2 290,83        2 308,41          2 369,79         1 916,40       1 916,40          1 916,40          1 916,40
—    Francia (FF) '                        111,02            111,87           114,85            92,87          92,87             92,87            92,87
—    Irlanda (£ Irl)                        12,335             12,430          12,7èl           10,317         10,317            10,317           10,317
—    Italia (Lit)                      23 463           23 651           24 305            19 557         19 557            19 557           19 557
—    Paesi Bassi (FI)                       39,72             40,03            41,09            32,89          32,89             32,89            32,89
—    Portogallo (Esc)                    2 396,66        2 417,35          2 489,57         1 982,98       2 336,36          2 336,36          2 336,36
—    Regno Unito (£)                         8,832              8,914           9,198            7,259           7,259             7,259            7,259 .
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                              22,05             21,90            21,13            21,13          21,13             21,13            21,13
— Portogallo (Esc)                          95,82             94,96            91,36            91,36         100,02            100,02           100,02
                                                                  ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                       (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti     UEBL         DK          DE        EL          ESP       FR      IRL         IT         NL         PT         UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                    0,00       0,00       0,00        94,41      0,00      0,10      0,38       6,27      0,00        17,60       26,52
—    Danimarca (Dkr)                   0,00       0,00       0,00        17,20      0,00      0,02      0,07       1,14      0,00         3,21        4,83
—    R. f. di Germania (DM)            0,00       0,00       0,00          4,68     0,00      0,00      0,02       0,31      0,00         0,87        1,32
—    Grecia (Dra)                      0,00       0,00       0,00       354,09      0,00      0,36      1.41      23,51      0,00       66,01        99,46
—    Spagna (Pta)                      0,00       0,00       0,00       302,91      0,00      0,30      1,21      20,11      0,00       56,47        85,08
—    Francia (FF)                      0,00       0,00       0,00        14,69      0,00      0,01      0,06       0,98      0,00         2,74        4,13
—    Irlanda (£ Irl)                   0,000      0,000      0,000         1,635    0,000     0,002     0,007      0,109     0,000        0,305       0,459
—    Italia (Lit)                      0          0          0        3 230         0         3        13        214         0         602         907
—    Paesi Bassi (FI)                  0,00       0,00        0,00         5,25      0,00     0,01      0,02       0,35      0,00         0,98        1,48
—    Portogallo (Esc)                  0,00       0,00        0,00      356,45       0,00     0,36      1.42      23,67      0,00       66,45      100,12
—    Regno Unito (£)                   0,000      0,000       0,000        1,402     0,000    0,001     0,006      0,093     0,000        0,261       0,394
                                                                  ALLEGATO VII
                                                     Tasso di conversione da utilizzare
                                       UEBL         DK          DE        EL          ESP       FR      IRL         IT          NL         PT         UK
In moneta nazionale, 1 ECU —          42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943 167,490 0,656582
 ---pagebreak--- 26 . 11 . 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 322/27
                 Allegati al regolamento (CEE) n. 1176/88 della Commissione, del 29 aprile 1988, che (issa
                                   l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                     Applicabile a partire dal 1° maggio 1988
                                                                      ALLEGATO I
                                                                  Importi dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazióne umana o assimilata :
                                                                                                                                (in ECU per 100 kg)
                                            Corrente        1° term .       2° term .     3° term .     4° term.         5° term.       6° term .
Piselli utilizzati :                    ll1                                           II                             llI
— in Spagna                                  13,599          13,599           9,499         9,499         9,679            9,859         10,039
— in Portogallo                              13,641          13,641           9,541         9,541         9,721            9,901         10,081
— in un altro Stato membro                   13,960          13,960           9,860         9,860        10,040           10,220         10,400
Fave e favette utilizzate :             ll\                             ||III'lI
— in Spagna                                  13,960          13,960           9,860         9,860        10,040           10,220         10,400
— in Portogallo                              13,641          13,641           9,541         9,541         9,721            9,901         10,081
— in un altro Stato membro                   13,960          13,960           9,860         9,860        10,040           10,220         10,400
Prodotti destinati all'alimentazione animale :
                                            Corrente        1° term .       2° term .     3° term.      4° term .        5° term .      6° term.
A. Piselli, fave e favette utilizzati :                                               I             I
    — in Spagna                              13,589          13,805           9,705         9,705         9,885           10,065         10,029
    — in Portogallo                          13,291          13,515           9,415         9,415         9,595            9,775          9,731
    — in un altro Stato membro               13,692          13,905           9,805         9,805         9,985           10,165         10,132
B. Lupini dolci raccolti in Spagna
    e utilizzati :                      I                               I                                            I
    — in Spagna                              13,601          13,889          11,371        11,371        11,371           11,371         11,083
    — in Portogallo                          13,203          13,502          10,984        10,984        10,984           10,984         10,685
    — in un altro Stato membro               13,738          14,023          11,505        11,505        11,505           11,505         11,220
C. Lupini dolci raccolti in un altro
    Stato membro e utilizzati :                                                       I
    — in Spagna                              15,173          15,461          12,521        12,521        12,521           12,521         12,233
    — in Portogallo                          14,775          15,074          12,134        12,134        12,134           12,134         11,835
    — in un altro Stato membro               15,310          15,595          12,655        12,655        12,655           12,655         12,370
                                                                   ALLEGATO II
                                                            Importo finale dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                  (in moneta nazionale per 100 kg)
                                            Corrente        1° term .       2° term .     3° term.      4° term .        5° term .      6° term.
Prodotti raccolti in :
— UEBL (FB/Flux)                              671,00          671,00          473,93       473,93         482,58          491,23         499,88
— Danimarca (Dkr)                             122,22          122,22           86,32         86,32         87,90            89,48          91,05
    R. f. di Germania (DM)                     33,30           33,30           23,28         23,28         23,71            24,13          24,56
— Grecia (Dra)                             1 005,31        1 005,31          466,34        998,64      1 025,75         1 052,87       1 079,98
— Spagna (Pta)                             2 152,81        2 152,81        1 520,54      1 520,54      1 548,30         1 576,06       1 603,82
— Francia (FF)                                104,33          104,33           73,68         73,68         75,02            76,37          77,72
— Irlanda (£ Irl)                              11,592          11,592           8,183         8,183         8,332            8,482          8,632
— Italia (Lit)                            22 041         22 041           15 420        15 420        15711            16 002         16 292
—■ Paesi Bassi (FI)                            37,33           37,33           26,10         26,10         26,58            27,05          27,53
— Portogallo (Esc)                         2 249,72        2 249,72        1 543,25      1 853,75      1 887,59         1 921,43       1 955,27
— Regno Unito (£)                               8,406           8,406           5,703         5,703         5,822            5,941          6,059
Importi da dedurre in caso di :
— piselli utilizzati in Spagna (Pta) *55,67
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak--- N. L 322/28                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    26. 11 . 88
                                                                   ALLEGATO III
                                                           Importo parziale dell'aiuto
Piselli, fave e favette destinati ali alimentazione animale :
                                                                                                                       (in moneta nazionale per 100 kg)
                                            Corrente        1° term .       2° term .         3° term .      4° term .        5° term .         6° term .
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                          658,12           668,35          471,29           471,29          479,94           488,59            487,00
—    Danimarca (Dkr)                         119,87           121,74           85,84             85,84          87.42            88,99              88,71
—    R. f. di Germania (DM)                   32,66            33.17           23,15             23,15          23,58            24,00              23,92
—    Grecia (Dra)                            957,00           995,40          456,43            988,78       1 015,90        1 043,01          1 031,94
—    Spagna (Pta)                          2 111,48        2 144,33         1 512,06         1 512,06        1 539,82        1 567,58          1 562,49
—    Francia (FF)                            102,33           103,92           73,27             73,27          74,61            75,96              75,71
—    Irlanda (£ Irl)                           11,368          11,546            8,137             8,137         8,287            8,436              8,409
—    Italia (Lit)                        21 601           21 951          15 330            15 330          15 620          15 911           15 852
—    Paesi Bassi (FI)                          36,61           37.18           25,95             25,95          26.43            26,91              26,82
—    Portogallo (Esc)                      2 201,09        2 239,74         1 533,27         1 843,41        1 877,25        1 911,09          1 904,89
—    Regno Unito (£)                            8,217            8,367           5,665             5,665          5,783            5,902             5,870
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                 15,88           15,42           15,42              15,42         15,42            15,42              15,88
— Portogallo (Esc)                             68,86           66,97           66,97             73,32          73,32            73,32              75,39 *
                                                                    ALLEGATO IV
                                         Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
         Utilizzazione dei prodotti       UEBL        DK         DE        EL          ESP        FR      IRL        IT         NL        PT          UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                       0,00       0,00      0,00      129,82      0,00       0,13      0,52       8,62    0,00        24,20        31,78
—    Danimarca (Dkr)                      0,00       0,00      0,00       23,65       0,00      0,02      0,09       1,57    0,00         4,41          5,79
—    R. f. di Germania (DM)               0,00       0,00      0,00         6,44      0,00      0,01      0,03       0,43     0,00        1,20          1,58
—    Grecia (Dra)                         0,00       0,00      0,00      486,87       0,00      0,49      1.94      32,32     0,00       90,76       119,20
—    Spagna (Pta)                         0,00       0,00      0,00      416,50       0,00      0,42      1,66      27,65     0,00       77,64       101,97
—     Francia (FF)                        0,00       0,00      0,00       20,20       0,00      0,02      0,08       1,34     0,00        3,76          4,94
—     Irlanda (£ Irl)                     0,000      0,000     0,000        2,248     0,000     0,002     0,009      0,149    0,000       0,419         0,550
—     Italia (Lit)                        0          0         0       4 441          0         4        18       295         0         828        1 087
—     Paesi Bassi (FI)                    0,00       0,00      0,00         7,22      0,00      0,01      0,03       0,48     0,00        1,35          1,77
—     Portogallo (Esc)                    0,00       0,00      0,00      490,1 1      0,00      0,49      1.95      32,54     0,00       91,36       120,00
—     Regno Unito (£)                     0,000      0,000     0,000        1,907     0,000     0,002     0,008      0,127    0,000       0,355         0,467
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 322/29
                                                                   ALLEGATO V
                                                         Importo parziale dell'aiuto
Lupini dolci destinati all'alimentazioné animale :
                                                                                                                      (in moneta nazionale per 100 kg)
                                         Corrente          1° term .        2° term .       3° term .      4° term .          5° term.         6° term .
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                         735,89           749,59            608,27          608,27         608,27             608,27           594,57
—    Danimarca (Dkr)                       134,04            136,53           110,79          110,79         110,79             110,79           108,30
—   R. f. di Germania (DM)                  36,52             37,20            29,88           29,88          29,88              29,88            29,21
—   Grecia (Dra)                         1 166,18         1 217,56            831,08        1 418,07       1 418,07          1 418,07          1 366,98
—   Spagna (Pta)                        2 361,00         2 404,95          1 951,57         1 951,57       1 951,57          1 951,57          1 907,61
—    Francia (FF)                          114,42            116,55            94,57           94,57          94,57              94,57            92,44
—    Irlanda (£ Irl)                        12,714             12,951          10,506           10,506        10,506             10,506           10,269
—    Italia (Lit)                      24 211           24 680           19 932            19 932         19 932            19 932           19 464
—    Paesi Bassi (FI)                       40,94             41,70            33,50           33,50          33,50              33,50            32,74
—    Portogallo (Esc)                    2 479,23        2 530,95          2 024,35         2 379,23       2 379,23          2 379,23          2 325,65
—    Regno Unito (£)                         9,280              9,481            7,543           7,543          7,543              7,543            7,342
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                              21,13              20,66           20,66            20,66         20,66              20,66            21,13
— Portogallo (Esc)                          91,87              89,47           89,47            97,95         97,95              97,95           100,58
                                                                   ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                       (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti     UEBL        DK           DE       EL           ESP       FR      IRL         IT         NL         PT         UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                    0,00       0,00        0,00       94,41       0,00     0,10      0,38       6,27      0,00        17,60       23,12
—    Danimarca (Dkr)                   0,00       0,00        0,00       17,20       0,00     0,02      0,07        1,14     0,00         3,21        4,21
—    R. f. di Germania (DM)            0,00       0,00        0,00        4,68       0,00     0,00      0,02       0,31      0,00         0,87        1,15
—    Grecia (Dra)                      0,00       0,00        0,00      354,09       0,00     0,36      1.41     23,51       0,00       66,01        86,69
—    Spagna (Pta)                      0,00       0,00        0,00      302,91       0,00     0,30      1,21      20,11      0,00        56,47       74,16
—    Francia (FF)                      0,00       0,00        0,00       14,69       0,00     0,01      0,06       0,98      0,00         2,74        3,60
—    Irlanda (£ Irl)                   0,000      0,000       0,000        1,635     0,000    0,002     0,007      0,109     0,000        0,305       0,400
—    Italia (Lit)                      0          0           0       3 230          0        3        13       214          0         602         791
—    Paesi Bassi (FI)                  0,00       0,00        0,00         5,25      0,00     0,01      0,02        0,35     0,00         0,98        1,29
—    Portogallo (Esc)                  0,00       0,00        0,00      356,45       0,00     0,36      1.42      23,67      0,00        66,45       87,27
—    Regno Unito (£)                   0,000      0,000       0,000        1,387     0,000    0,001     0,006      0,092     0,000        0,258       0,339
                                                                  ALLEGATO VII
                                                    Tasso di conversione da utilizzare
                                       UEBL         DK          DE        EL          ESP       FR      IRL          IT         NL         PT         UK
In moneta nazionale, 1 ECU =          42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943 167,490 0,649570
 ---pagebreak--- N. L 322/30                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                26 . 11 . 88
                 Allegati al regolamento (CEE) n. 1304/88 della Commissione, dell'I 1 maggio 1988 , che (issa
                                   l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                    Applicabile a partire dal 16 maggio 1988
                                                                   ALLEGATO I
                                                                 Importi dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                                   (in ECU per 100 kg)
                                           Corrente        1° term .      2° term.      3° term .         4° term .        5° term .       6° term .
Piselli utilizzati :
— in Spagna                                 13,599         13,599           9,499          9,499            9,679             9,859          10,039
— in Portogallo                             13,641         13,641           9,541          9,541            9,721             9,901          10,081
— in un altro Stato membro                  13,960         13,960           9,860          9,860           10,040           10,220           10,400
Fave e favette utilizzate :             IlI                           I              I              IlI
— in Spagna                                 13,960         13,960           9,860          9,860           10,040           10,220           10,400
— in Portogallo                             13,641         13,641           9,541          9,541            9,721             9,901          10,081
— in un altro Stato membro                  13,960         13,960           9,860          9,860           10,040           10,220           10,400
Prodotti destinati all'alimentazione animale :
                                           Corrente        1° term .     2° term .      3° term .         4° term .        5° term .       6° term .
A. Piselli, fave e favette utilizzati :               I                              I              I                  I
    — in Spagna                             13,200         13,286           9,333          9,333            9,513             9,693           9,873
    — in Portogallo                         12,887         12,977           9,029          9,029            9,209             9,389           9,569
    — in un altro Stato membro              13,308         13,393           9,439          9,439            9,619             9,799           9,979
B. Lupini dolci raccolti in Spagna
    e utilizzati :
    — in Spagna                             13,082         13,197          10,875        10,875            10,875           10,875           10,875
    — in Portogallo                         12,665         12,784          10,470         10,470           10,470           10,470         - 10,470
    — in un altro Stato membro              13,226         13,340          11,016         11,016       .   11,016           11,016           11,016
C. Lupini dolci raccolti in un altro
    Stato membro e utilizzati :                       I                              I
    — in Spagna                             14,654         14,769          12,025         12,025           12,025           12,025           12,025
    — in Portogallo                         14,237         14,356          11,620         11,620           11,620           11,620           11,620
    — in un altro Stato membro              14,798         14,912          12,166         12,166           12,166           12,166           12,166
                                                                   ALLEGATO II
                                                           Importo finale dell'aiuto
Prodotti destinati ali alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                    (in moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente        1° term .      2° term .      3° term .        4° term.          5° term .       6° term .
Prodotti raccolti in :                  I                                                            \                  I
—   UEBL (FB/Flux)                           671,00          671,00         473,93         473,93           482,58           491,23           499,88
—   Danimarca (Dkr)                          122,22          122,22          86,32          86,32            87,90             89,48           91,05
—   R. f. di Germania (DM)                    33,30           33,30          23,28          23,28            23,71             24,13            24,56
—   Grecia (Dra)                           1 005,31       1 005,31          466,34         998,64         1 025,75         1 052,87         1 079,98
—   Spagna (Pta)                           2 152,81       2 152,81       1 520,54       1 520,54          1 548,30         1 576,06          1 603,82
—   Francia (FF)                             104,33          104,33          73,68          73,68            75,02             76,37            77,72
—   Irlanda (£ Irl)                           11,592          11,592           8,183          8,183            8,332             8,482           8,632
—   Italia (Lit)                          22 041         22 041         15 420         15 420            15711            16 002         16 292
—   Paesi Bassi (FI)                          37,33           37,33          26,10          26,10            26,58             27,05            27,53
—   Portogallo (Esc)                       2 249,72       2 249,72       1 543,25       1 853,75          1 887,59         1 921,43        1 955,27
—   Regno Unito (£)                             8,406           8,406          5,703          5,703            5,822             5,941           6,059
Importi da dedurre in caso di :
— piselli utilizzati in Spagna (Pta) 55,67
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 322/31
                                                                  ALLEGATO III
                                                          Importo parziale dell'aiuto
Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                    (in moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente        1° term .       2° term.       3° term .       4° term .        5° term .         6° term .
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                          639,66          643,75         453,69         453,69           462,34          471,00            479,65
—    Danimarca (Dkr)                         116,51          117,26           82,64          82,64           84,21            85,79              87,37
—    R. f. di Germania (DM)                   31,74           31,94           22,29          22,29           22,71            23,14              23.56
—    Grecia (Dra)                            887,78         903,10           390,45         923,18         950,29           977,41          1 004,52
—    Spagna (Pta)                          2 052,27       2 065,37        1 455,62       1 455,62        1 483,37 '       1 511,13          1 538,89
—    Francia (FF)                             99,45          100,09           70,53          70,53           71,88            73,22              74.57
—    Irlanda (£ Irl)                          11,049          11,120           7,832          7,832           7,982            8,132              8,281
—    Italia (Lit)                        20 969          21 109          14 728         14 728          15019            15 309            15 600
—    Paesi Bassi (FI)                         35,58           35,81           24,99          24,99           25,46            25,94              26,41
—    Portogallo (Esc)                      2 131,40       2 146,83        1 466,85       1 774,60        1 808,44         1 842,28          1 876,12
—    Regno Unito (£)                           7,946           8,006           5,406          5,406           5,525            5,644              5,762
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                16,66           16,50           16,35          16,35           16,35            16,35              16,35
— Portogallo (Esc)                            72,30           71,44           70,41          77,08           77,08            77,08              77,08
                                                                                                -
                                                                  ALLEGATO IV
                                         Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                    (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti       UEBL        DK        DE        EL         ESP      FR       IRL        IT         NL         PT          UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                      0,00      0,00      0,00      129,82     0,00     0,13      0,52        8,62     0,00        24,20        31,78
—    Danimarca (Dkr)                     0,00      0,00      0,00       23,65     0,00     0,02      0,09        1,57     0,00         4,41         5,79
—    R. f. di Germania (DM)              0,00      0,00      0,00         6,44    0,00     0,01      0,03        0,43     0,00         1,20         1,58
—    Grecia (Dra)                        0,00      0,00      0,00      486,87     0,00     0,49      1.94       32,32     0,00        90,76       119,20
—    Spagna (Pta)                        0,00      0,00      0,00      416,50     0,00     0,42      1,66       27,65     0,00        77,64       101,97
—    Francia (FF)                        0,00      0,00      0,00       20,20     0,00     0,02      0,08        1,34     0,00         3,76         4,94
—    Irlanda (£ Irl)                     0,000     0,000     0,000        2,248   0,000    0,002     0,009       0,149    0,000        0,419        0,550
—    Italia (Lit)                        0         0         0       4 441        0        4        18        295         0          828       1 087
—    Paesi Bassi (FI)                    0,00      0,00      0,00         7,22    0,00     0,01      0,03        0,48     0,00         1,35         1,77
—    Portogallo (Esc)                    0,00      0,00      0,00      490,1 1    0,00     0,49      1.95       32,54     0,00        91,36       120,00
—    Regno Unito (£)                     0,000     0,000     0,000        1,907   0,000    0,002     0,008       0,127    0,000        0,355        0,467
 ---pagebreak--- N. L 322/32                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                      26 . 11 . 88
                                                                   ALLEGATO V
                                                         Importo parziale dell'aiuto
Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                     (in moneta nazionale per 100 kg)
                                         Corrente          1° term .       2° term.        3° term.        4° term .        5° term .          6° term .
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                         711,28           716,76           584,77          584,77          584,77           584,77             584,77
—    Danimarca (Dkr)                       129,56            130,55          106,51          106,51          106,51           106,51             106,51
—    R. f. di Germania (DM)                 35,30             35,57           28,73           28,73           28,73            28,73              28,73
—   Grecia (Dra)                         1 073,88         1 094,43           742,93       1 330,42        1 330,42         1 330,42           1 330,42
—    Spagna (Pta)                        2 282,04        2 299,62          1 876,16       1 876,16        1 876,16         1 876,16           1 876,16
—    Francia (FF)                          110,59            111,45           90,92           90,92           90,92            90,92              90,92
—    Irlanda (£ Irl)                        12,287             12,382         10,099           10,099         10,099           10,099             10,099
—    Italia (Lit)                      23 369           23 557           19 128          19 128          19 128           19 128            19 128
—    Paesi Bassi (FI)                       39,57             39,87           32,20            32,20          32,20            32,20              32,20
—    Portogallo (Esc)                    2 386,31        2 407,00          1 935,62       2 287,29        2 287,29         2 287,29           2 287,29
—    Regno Unito (£)                         8,918              8,999           7,198           7,198          7,198            7,198              7,198
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                              22,21             22,05           21,74            21,74          21,74            21,74              21,74
— Portogallo (Esc)                          96,34             95,48           93,76          102,65          102,65           102,65             102,65
                                                                   ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                     (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti     UEBL         DK          DE       EL         ESP        FR      IRL        IT         NL          PT         UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                    0,00       0,00       0,00        94,41     0,00      0,10      0,38       6,27     0,00         17,60      23,12
—    Danimarca (Dkr)                   0,00       0,00        0,00       17,20     0,00      0,02      0,07       1,14     0,00          3,21        4,21
—    R. f. di Germania (DM)            0,00       0,00       0,00         4,68     0,00      0,00      0,02       0,31     0,00          0,87        1,15
—    Grecia (Dra)                      0,00       0,00        0,00      354,09     0,00      0,36      1.41      23,51     0,00         66,01 .    86,69
—    Spagna (Pta)                      0,00       0,00        0,00      302,91     0,00      0,30      1,21      20,11     0,00         56,47      74,16
—    Francia (FF)                      0,00       0,00        0,00       14,69     0,00      0,01      0,06       0,98     0,00          2,74        3,60
—    Irlanda (£ Irl)                   0,000      0,000       0,000        1,635   0,000     0,002     0,007      0,109    0,000         0,305       0,400
—    Italia (Lit)                      0          0           0       3 230        0         3        13        214        0          602         791
—    Paesi Bassi (FI)                  0,00       0,00        0,00        5,25     0,00      0,01      0,02       0,35     0,00        ' 0,98        1,29
—    Portogallo (Esc)                  0,00       0,00        0,00      356,45     0,00      0,36      1.42      23,67     0,00         66,45      87,27
—    Regno Unito (£)                   0,000      0,000       0,000        1,387   0,000     0,001     0,006      0,092    0,000         0,258       0,339
                                                                  ALLEGATO VII
                                                     Tasso di conversione da utilizzare
                                        UEBL        DK           DE       EL        ESP        FR       IRL         IT        NL          PT         UK
In moneta nazionale, 1 ECU =          42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,490 0,649570
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 322/33
                 Allegati al regolamento (CEE) n. 1508/88 della Commissione, del 31 maggio 1988 , che (issa
                                  l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                    Applicabile a partire dal 1° giugno 1988
                                                                   ALLEGATO I
                                                                Importi dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                             (in ECU per 100 kg)
                                           Corrente       1° term .      2° term .      3° term .    4° term .       5° term .       6° term .
Piselli utilizzati :
— in Spagna                                 13,599           9,499          9,499          9,679       9,859          10,039          10,219
— in Portogallo                             13,641           9,541          9,541          9,721       9,901          10,081          10,261
— in un altro Stato membro                  13,960           9,860          9,860        10,040       10,220          10,400          10,580
Fave e favette utilizzate :             I                             I              I                            I
— in Spagna                                 13,960           9,860          9,860        10,040       10,220          10,400          10,580
— in Portogallo                             13,641           9,541          9,541          9,721       9,901          10,081          10,261
— in un altro Stato membro                  13,960           9,860          9,860        10,040       10,220          10,400          10,580
Prodotti destinati ali alimentazione animale :
                                           Corrente       1° term .      2° term .      3° term .    4° term .       5° term .       6° term .
A. Piselli, fave e favette utilizzati :
    — in Spagna                             12,336           8,408          8,408          8,588       8,768            8,776          8,956
    — in Portogallo                         11,991           8,070          8,070          8,250       8,430            8,431          8,61 1
    — in un altro Stato membro              12,455           8,526          8,526          8,706       8,886            8,895          9,075
B. Lupini dolci raccolti in Spagna
    e utilizzati :                                                                                                                I
    — in Spagna                             11,930           9,642          9,642          9,642       9,642            9,412          9,412
    — in Portogallo                         11,470           9,190          9,190          9,190       9,190            8,952          8,952
    — in un altro Stato membro,             12,089           9,798          9,798          9,798       9,798            9,571          9,571
C. Lupini dolci raccolti in un altro
    Stato membro e utilizzati :                                                                                                   I
    — in Spagna                             13,502         10,792          10,792         10,792      10,792          10,562          10,562
    — in Portogallo                         13,042         10,340         10,340          10,340      10,340          10,102          10,102
    — in un altro Stato membro              13,661         10,948          10,948         10,948      10,948          10,721          10,721
                                                                   ALLEGATO II
                                                           Importo finale dell'aiuto
Prodotti destinati ali alimentazione umana o assimilata :
                                                                 1                                             (in moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente        1° term .      2° term .      3° term .   4° term .        5° term .      6° term .
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                           671,00         473,93          473,93         482,58      491,23          499,88          508,54
—   Danimarca (Dkr)                          122,22           86,32          86,32          87,90       89,48            91,05          92,63
—   R. f. di Germania (DM)                    33,30           23,28          23,28          23,71       24,13            24,56           24,98
—   Grecia (Dra)                           1 005,31          466,34         998,64      1 025,75     1 052,87        1 079,98        1 107,09
—   Spagna (Pta)                           2 152,81       1 520,54       1 520,54       1 548,30     1 576,06        1 603,82        1,631,57
—   Francia (FF)                             104,33           73,68          73,68          75,02        76,37           77,72           79,06
—   Irlanda (£ Irl)                            11,592           8,183          8,183          8,332       8,482            8,632          8,781
—   Italia (Lit)                          22 041         15 420         15 420         15711        16 002          16 292          16 583
—   Paesi Bassi (FI)                          37,33           26,10          26,10           26,58       27,05           27,53           28,01
—   Portogallo (Esc)                       2 249,72       1 543,25       1 853,75       1 887,59     1 921,43        1 955,27        1 989,11
—   Regno Unito (£)                             8,406           5,703          5,703          5,822       5,941            6,059          6,178
Importi da dedurre in caso di :
— piselli utilizzati in Spagna (Pta) 55,67
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak---   N. L 322/34                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                           26. 11 . 88
                                                                    ALLEGATO III
                                                            Importo parziale dell'aiuto
  Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                            (in moneta nazionale per 100 kg)
                                              Corrente       1° term .        2° term .        3° term .         4° term .           5° term .          6° term .
 Prodotti raccolti in :
 — UEBL (FB/Flux)                              598,66          409,81          409,81           418,46            427,1 1             427,55             436,20
 — Danimarca (Dkr)                             109,04           74,64            74,64            76,22             77,80               77,88              79,45
 —- R. f. di Germania (DM)                      29,71           20,13            20,13            20,56             20,98               21,00              21,43
 —   Grecia (Dra)                              734,01         225,87           759,53           786,64            813,75              810,22             837,33
 —   Spagna (Pta)                            1 920,72       1 314,82         1 314,82         1 342,58          1 370,34          .1 371,72            1 399,48
 —   Francia (FF)                               93,08           63,70            63,70            65,05             66,39               66,46              67,81
 —   Irlanda (£ Irl)                            10,339           7,072            7,072            7,222             7,372               7,379              7,529
—    Italia (Lit)                           19 566         13 227          13 227            13 517           13 808            ' 13817               14 108
— Paési Bassi (FI)                              33,30        • 22,57             22,57            23,05             23,52               23,55            V 24,02
— Portogallo (Esc)                           1 976,61       1 301,17         1 602,95         1 636,79          1 670,63            1 672,32           1 706,16
— Regno Unito (£)                                7,343           4,762            4,762            4,880             4,999               4,997              5,116
 Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                  18,35           18,20            18,20            18,20             18,20               18,35              18,35
— Portogallo (Esc)                              79,68           78,31            85,73           85,73             85,73               87,24               87,24
                                                                   ALLEGATO IV
                                          Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                           (in moneta nazionale per 100 kg)
       Utilizzazione dei prodotti         UEBL         DK       DE         EL          ESP ,     FR         IRL         IT           NL          PT         UK
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                        0,00       0,00     0,00       129,82      0,00      0,13        0,52        8,62       0,00         24,20        31,78
—   Danimarca (Dkr)                       0,00       0,00     0,00        23,65      0,00      0,02        0,09        1,57       0,00           4,41         5,79
—   R. f. di Germania (DM)                0,00       0,00     0,00         6,44      0,00      0,01        0,03        0,43       0,00           1,20         1,58
—   Grecia (Dra)                          0,00       0,00     0,00       486,87      0,00      0,49        1.94       32,32       0,00         90,76       119,20
—   Spagna (Pta)                          0,00       0,00     0,00       416,50      0,00      0,42        1,66       27,65       0,00         77,64       101,97
—   Francia (FF)                          0,00       0,00     0,00        20,20      0,00      0,02        0,08        1,34       0,00           3,76        4,94
—   Irlanda (£ Irl)                       0,000      0,000    0,000        2,248     0,000     0,002       0,009       0,149      0,000          0,419       0,550
—   Italia (Lit)                          0         0         0        4 441         0         4         18         295           0         828         1 087
—   Paesi Bassi (FI)                      0,00       0,00     0,00         7,22      0,00      0,01        0,03        0,48       0,00           1,35         1,77
—   Portogallo (Esc)                      0,00      0,00      0,00       490,1 1     0,00      0,49        1.95      32,54        0,00         91,36       120,00
—   Regno Unito (£)                       0,000     0,000     0,000        1,907     0,000     0,002     . 0,008       0,127      0,000         ,0,355       0,467
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 322/35
                                                                   ALLEGATO V
                                                         Importo parziale dell'aiuto
Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                     (in moneta nazionale per 100 kg)
                                         Corrente          1° term.         2° term.       3° term.        4° term .         5° term.          6° term.
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                         656,63 ,          526,22           526,22         526,22          526,22            515,31            515,31
—    Danimarca (Dkr)                       119,60             95,85            95,85           95,85          95,85             93,86             93,86
—    R. f. di Germania (DM)                 32,58             25,85            25,85           25,85          25,85             25,31             25,31
—    Grecia (Dra)                          868,92            523,36        1 112,10        1 112,10       1 112,10          1 071,41          1 071,41
—    Spagna (Pta)                        2 106,70         1 688,32         1 688,32        1 688,32       1 688,32          1 653,32          1 653,32
—    Francia (FF)                          102,09              81,81           81,81           81,81          81,81             80,11             80,11
—    Irlanda (£ Irl) ■                      11,341              9,086           9,086           9,086          9,086             8,897              8,897
—-   Italia (Lit)                      21 500           17 125           17125            17 125         17 125            16 752           16 752
—    Paesi Bassi (FI)                       36,53              28,98           28,98           28,98          28,98             28,38             28,38
—    Portogallo (Esc)                    2 179,98         1 714,59         2 058,30        2 058,30       2 058,30          2 015,62          2 015,62
—    Regno Unito (£)                         8,116              6,338            6,338          6,338           6,338             6,178             6,178
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                              24,52              24,06           24,06           24,06          24,06­            24,52             24,52
— Portogallo (Esc)                         106,30            104,41           114,31         114,31          114,31            116,38            116,38
                                                                   ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                      (in moneta nazionale per 100 kg)
        U[tilizzazione dei prodotti    UEBL         DK          DE        EL         ESP       FR      IRL         IT         NL         PT          UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                    0,00       0,00        0,00       94,41      0,00     0,10      0,38        6,27     0,00        17,60      23,12
—    Danimarca (Dkr)                   0,00       0,00        0,00       17,20      0,00     0,02      0,07        1,14     0,00         3,21        4,21
—    R. f. di Germania (DM)            0,00       0,00        0,00         4,68     0,00     0,00      0,02        0,31     0,00         0,87        1,15
—    Grecia (Dra)                      0,00       0,00        0,00      354,09      0,00     0,36      1.41       23,51     0,00       66,01       86,69
—    Spagna (Pta)                      0,00       0,00        0,00      302,91      0,00     0,30      1,21       20,11     0,00       56,47       74,16
—    Francia (FF)                      0,00       0,00        0,00       14,69      0,00     0,01      0,06        0,98     0,00         2,74        3,60
—    Irlanda (£ Irl)                   0,000      0,000       0,000        1,635    0,000    0,002     0,007       0,109    0,000        0,305       0,400
—    Italia (Lit)                      0          0           0       3 230         0        3        13        214         0         602         791
—    Paesi Bassi (FI)                  0,00       0,00        0,00         5,25     0,00     0,01      0,02        0,35     0,00         0,98        1,29
—    Portogallo (Esc)                  0,00       0,00        0,00      356,45      0,00     0,36      1.42       23,67     0,00       66,45       87,27
—    Regno Unito (£)                   0,000      0,000       0,000        1,387    0,000    0,001     0,006       0,092    0,000        0,258       0,339
                                                                  ALLEGATO VII
                                                     Tasso di conversione da utilizzare
                                       UEBL         DK          DE        EL         ESP       FR      IRL       " IT         NL          PT         UK
In moneta nazionale, 1 ECU —          42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943 167,490 0,649570
 ---pagebreak---     N. L 322/36                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               26. 11 . 88
                     Allegati al regolamento (CEE) n. 1582/88 della Commissione, del 7 giugno 1988, che fissa
                                      l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                         Applicabile a partire dall'8 giugno 1988
                                                                         ALLEGATO I
                                                                     Importi dell'aiuto
    Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                                    (in ECU per 100 kg)
                                               Corrente        1° term .        2° term .    3° term.       4° term.         5° term .        6° term .
    Piselli utilizzati :                                  1                                            \                \                \
   — in Spagna                                  13,599           9,499            9,499        9,679          9,859           10,039           10,219
   — in Portogallo                              13,641           9,541            9,541        9,721          9,901          10,081            10,261
   — in un altro Stato membro                   13,960           9,860            9,860       10,040         10,220          10,400           10,580
    Fave e favette utilizzate :            IIlillllliII\
   — in Spagna                                  13,960           9,860            9,860       10,040         10,220          10,400           10,580
   — in Portogallo                              13,641          '9,541            9,541        9,721          9,901          10,081           10,261
   -— in un altro Stato membro                  13,960           9,860            9,860       10,040         10,220          10,400           10,580
   Prodotti destinati all'alimentazione animale :
                                               Corrente        1° term .        2° term.     3° term .      4° term .       5° term .        6° tèrm .
   A. Piselli, fave e favette utilizzati :
       — in Spagna                              11,048           7,009            7,009        7,189          7,369            7,549            8,186
       — in Portogallo                          10,655           6,618            6,618        6,798          6,978            7,158            7,812
       — in un altro Stato membro               11,184           7,144            7,144        7,324          7,504            7,684            8,316
   B. Lupini dolci raccolti in Spagna
        e utilizzati :                                    I                I
       — in Spagna                              10,213           7,776            7,776        7,776          7,776            7,776            8,386
       — in Portogallo                           9,689           7,255            7,255        7,255          7,255            7,255            7,887
       — in un altro Stato membro               10,394           7,956            7,956        7J956          7,956            7,956            8,558
   C. Lupini dolci raccolti in un altro
       Stato membro e utilizzati :         I
       — in Spagna                              11,785           8,926 ,          8,926        8,926          8,926            8,926            9,536
       — in Portogallo                          11,261           8,405            8,405        8,405          8,405            8,405            9,037
       — in un altro Stato membro               11,966           9,106            9,106        9,106          9,106            9,106            9,708
                                                                      ALLEGATO II
                                                               Importo finale dell'aiuto
   Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                      (m moneta nazionale per 100 kg)
l                                              Corrente       1° term .        2° term .    3° term .      4° term .        5° term .        6° term .
   Prodotti raccolti in :
  —    UEBL (FB/Flux)                           671,00          473,93           473,93       482,58         491,23           499,88           508,54
  —    Danimarca (Dkr)                           122,22           86,32            86,32        87,90          89,48            91,05            92,63
  —    R. f. di Germania (DM)                     33,30           23,28            23,28        23,71          24,13            24,56            24,98
  ■—   Grecia (Dra)                           1 005,31          466,34           998,64    1 025,75       1 052,87         1 079,98         1 107,09
  —    Spagna (Pta).                          2 152,81       1 520,54         1 520,54     1 548,30       1 576,06         1 603,82         1 631,57
  —    Francia (FF)                              104,33           73,68            73,68        75,02          76,37            77,72            79,06
  —    Irlanda (£ Irl)                            11,592           8,183            8,183        8,332          8,482            8,632            8,781
 —     Italia (Lit)                          22 041         15 420           15 420       15711          16 002           16 292           16 583
 —     Paesi Bassi (FI)                           37,33          26,10            26,10         26,58         27,05             27,53            28,01
 — Portogallo (Esc)                           2 249,72       1 543,25         1 853,75     1 887,59       1 921,43         1 955,27         1 989,11
 — Regno Unito (£)                                 8,249           5,544            5,544        5,663          5,781            5,900            6,019
  Importi da dedurre in caso di :
 — piselli utilizzati in Spagna (Pta) 55,67
 — piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 322/37
                                                                    ALLEGATO III
                                                            Importo parziale dell'aiuto
 Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
1                                           Corrente         1° term .       2° term.        3° term.         4° term .        5° term.     -   6° term .
 Prodotti raccolti in :
—     UEBL (FB/Flux)                          537,57          343,38           343,38          352,03           360,69           369,34           399,72
—     Danimarca (Dkr)                          97,92            62,55           62,55           64,12            65,70            67,27            72,81
—     R. f. di Germania (DM)                   26,68            16,87           16,87            17,29           17,72            18,14            19,63
—     Grecia (Dra)                            504,89            23,26          511,81          538,93           566,04           593,15           701,28
—     Spagna (Pta)                          1 724,72        1 101,70        1 101,70        1 129,46         1 157,21         1 184,97         1 282,44
—     Francia (FF)                             83,57            53,37           53,37           54,71          . 56,06            57,41            62,13
—     Irlanda (£ Irl)                           9,281            5,922           5,922            6,072           6,221            6,371            6,897
—     Italia (Lit)                        17 476           10 954         10 954           11 245          1 1 535           11 826           12 860
—     Paesi Bassi (FI)                         29,90            18,91           18,91            19,39           19,86            20,34            22,01
—     Portogallo (Esc)                      1 745,96        1 050,38        1 343,12        1 376,96         1 410,80         1 444,65         1 563,47
—     Regno Unito (£)                           6,260            3,598           3,598            3,717           3,836            3,955            4,397
 Importi da dedurre in caso di
 utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                 20,97            20,82           20,82            20,82           20,82            20,82            20,05
— Portogallo (Esc)                             90,84            90,33           98,89           98,89            98,89            98,89            94,76
                                                                    ALLEGATO IV
                                          Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
         Utilizzazione dei prodotti       UEBL         DK        DE        EL         ESP        FR      IRL          IT        NL        PT          UK
 Prodotti raccolti in :
—     UEBL (FB/Flux)                      0,00       0,00      0,00      129,82      0,00      0,13      0,52        8,62     0,00       24,20       37,85
 —    Danimarca (Dkr)                     0,00       0,00      0,00       23,65      0,00      0,02      0,09        1,57     0,00        4,41         6,89
 —    R. f. di Germania (DM)              0,00       0,00      0,00         6,44     0,00      0,01      0,03        0,43     0,00        1,20         1,88
 —    Grecia (Dra)                        0,00       0,00      0,00      486,87      0,00      0,49      1.94       32,32     0,00       90,76      141,96
 —    Spagna (Pta)                        0,00       0,00      0,00      416,50      0,00      0,42      1,66       27,65     0,00       77,64      121,44
 —    Francia (FF)                        0,00       0,00      0,00       20,20      0,00      0,02      0,08        1,34     0,00        3,76         5,89
 —    Irlanda (£ Irl)                     0,000      0,000     0,000        2,248    0,000     0,002     0,009       0,149    0,000       0,419        0,655
 —    Italia (Lit)                        0          0         0       4 441         0         4        18         295        0         828       1 295
 —    Paesi Bassi (FI)                    0,00       0,00      0,00         7,22     0,00      0,01      0,03        0,48     0,00        1,35         2,11
—     Portogallo (Esc)                    0,00       0,00      0,00      490,1 1   • 0,00      0,49      1.95       32,54     0,00       91,36      142,91
 —    Regno Unito (£),                    0,000      0,000     0,000        1,935    0,000     0,002     0,008       0,128    0,000       0,361        0,564
 ---pagebreak---  N. L 322/38                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   26. 11 . 88
                                                                  ALLEGATO V
                                                         Importo parziale dell'aiuto
 Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                    (in moneta nazionale per 100 kg)
                                          Corrente        1° term.          2° term.       3° term .       4° term.        5° term .        6° term .
 Prodotti raccolti in :
 —   UEBL (FB/Flux)                        575,16          437,69            437,69         437,69          437,69          437,69           466,62
—    Danimarca (Dkr)                       104,76             79,72            79,72          79,72           79,72           79,72            84,99
—    R.. f. di Germania (DM)                28,54             21,50            21,50          21,50           21,50           21,50            22,92
—    Grecia (Dra)                          563,36           191,31           781,93         781,93          781,93          781,93            889,83
—    Spagna (Pta)                        1 845,31        1 404,26          1 404,26       1 404,26        1 404,26        1 404,26         1 497,10
—    Francia (FF)                           89,42             68,03            68,03          68,03           68,03           68,03            72,54
—    Irlanda (£ Irl)                          9,930            7,553            7,553          7,553           7,553           7,553            8,054
—    Italia (Lit)                      18 712           14 096           14 096          14 096         14 096           14 096           15 086
—    Paesi Bassi (FI)                       32,00            24,10             24,10          24,10           24,10           24,10            25,70
—    Portogallo (Esc)                    1 872,39        1 380,32          1 711,99       1 711,99        1 711,99        1 711,99         1 825,17
—    Regno Unito (£)                          6,725            4,842            4,842          4,842           4,842           4,842            5,274
 Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                              27,91            27,76             27,76          27,76           27,76           27,76            26,52
— Portogallo (Esc)                         121,07          120,38             131,79         131,79          131,79          131,79           126,15
                                                                 ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                    (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti     UEBL        DK         DE         EL          ESP      FR      IRL         IT        NL        PT         UK
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                     0,00       0,00      0,00        94,41      0,00     0,10      0,38       6,27     0,00       17,60       27,53
—   Danimarca (Dkr)                    0,00       0,00      0,00        17,20      0,00     0,02      0,07       1,14     0,00        3,21        5,01
—   R. f. di Germania (DM)             0,00       0,00      0,00          4,68     0,00     0,00      0,02       0,31     0,00        0,87        1,37
—   Grecia (Dra)                       0,00       0,00      0,00       354,09      0,00     0,36      1.41      23,51     0,00       66,01     103,24
—   Spagna (Pta)                       0,00       0,00      0,00       302,91      0,00     0,30      1,21      20,11     0,00       56,47 '     88,32
—   Francia (FF)                       0,00       0,00      0,00        14,69      0,00     0,01      0,06       0,98     0,00        2,74        4,28
—   Irlanda (£ Irl)                    0,000      0,000     0,000         1,635    0,000    0,002     0,007      0,109    0,000       0,305       0,477
—   Italia (Lit)                       0         0          0        3 230         0        3        13        214        0        602         942
—   Paesi Bassi (FI)                   0,00       0,00      0,00          5,25     0,00     0,01      0,02       0,35     0,00        0,98        1,53
—   Portogallo (Esc) ;                 0,00       0,00      0,00       356,45      0,00     0,36      1.42      23,67     0,00       66,45     103,93
—   Regno Unito (£)                    0,000      0,000     0,000         1,407    0,000    0,001     0,006      0,093    0,000       0,262       0,410
                                                                ALLEGATO VII
                                                    Tasso di conversione - da utilizzare
                                       UEBL        DK          DE        EL         ESP       FR      IRL         IT        NL         PT        UK
In moneta nazionale, 1 ECU =          42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,792 0,658692
 ---pagebreak---   26. 11 . 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 322/39
                   Allegati al regolamento (CEE) n. 1669/88 della Commissione, del 15 giugno 1988, che fissa
                                     l'importo dell'aiuto per i piselli, le (ave, le favette e i lupini dolci
                                                      Applicabile a partire dal 16 giugno 1988
                                                                      ALLEGATO I
                                                                   Importi dell'aiuto
  Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                             (in ECU per 100 kg)
                                             Corrente        1° term .      2° term.     3° term .   4° term .        5° term .      6° term .
  Piselli utilizzati :
  —t- in Spagna                               13,599           9,499          9,499        9,679       9,859           10,039         10,219
  — in Portogallo                             13,641           9,541          9,541        9,721       9,901           10,081         10,261
  — in un altro Stato membro                  13,960           9,860          9,860       10,040      10,220           10,400         10,580
  Fave e favette utilizzate :             llllIl\                                                  llIl
  — in Spagna                                 13,960           9,860          9,860       10,040      10,220           10,400         10,580
  — in Portogallo                             13,641           9,541          9,541        9,721       9,901           10,081         10,261
  — in un altro Stato membro                  13,960           9,860          9,860       10,040      10,220           10,400         10,580
  Prodotti destinati all'alimentazione animale :
1                                            Corrente        1° term.       2° .term .   3° term.    4° term.         5° term .      6° term.
  A. Piselli, fave e favette utilizzati :               I               ||                         \\\
      — in Spagna                             10,694           6,594          6,594        6,774       6,954            7,134          7,314
      — in Portogallo                         10,288           6,188          6,188        6,368       6,548            6,728          6,908
      — in un altro Stato membro              10,835           6,735          6,735        6,915       7,095            7,275          7,455
  B. Lupini dolci raccolti in Spagna
      e utilizzati :                                                    I
      — in Spagna                              9,741           7,223          7,223        7,223       7,223            7,223          7,223
      — in Portogallo                          9,199           6,681          6,681        6,681       6,681            6,681          6,681
      — in un altro Stato membro               9,928           7,410          7,410        7,410       7,410            7,410          7,410
  C. Lupini dolci raccolti in un altro
      Statò membro e utilizzati :                       1
      — in Spagna                             11,313           8,373          8,373        8,373       8,373            8,373          8,373
      — in Portogallo                         10,771           7,831          7,831        7,831       7,831            7,831          7,831
      — in un altro Stato membro              11,500           8,560          8,560        8,560       8,560            8,560          8,560
                                                                    ALLEGATO II
                                                             Importo finale dell'aiuto
  Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                               (in moneta nazionale per 100 kg)
\                                            Corrente        1° term .      2° term .    3° term .   4° term .        5° term .      6° term .
  Prodotti raccolti in :                                \               1
  —   UEBL (FB/Flux)                           671,00         473,93         473,93        482,58      491,23           499,88         508,54
  —   Danimarca (Dkr)                          122,22           86,32          86,32        87,90       89,48            91,05          92,63
  —   R. f. di Germania (DM)                    33,30           23,28          23,28        23,71       24,13            24,56          24,98
  —   Grecia (Dra)                           1 005,31         466,34         998,64     1 025,75    1 052,87         1 079,98       1 107,09
  —   Spagna (Pta)                           2 152,81       1 520,54       1 520,54     1 548,30    1 576,06         1 603,82       1 631,57
  —   Francia (FF)                             104,33           73,68          73,68        75,02       76,37            77,72          79,06
  —   Irlanda (£ Irl)                           11,592           8,183           8,183       8,332       8,482            8,632          8,781
  —   Italia (Lit)                         22 041         15 420          15 420       15711       16 002           16 292         16 583
  —   Paesi Bassi (FI)                          37,33           26,10          26,10        26,58       27,05            27,53          28,01
  —   Portogallo (Esc)                       2 249,72       1 543,25       1 853,75     1 887,59    1 921,43         1 955,27       1 989,1 1
  —   Regno Unito (£)                            8,249           5,544           5,544       5,663       5,781            5,900          6,019
■ Importi da dedurre in caso di :
  — piselli utilizzati in Spagna (Pta) 55,67
  — piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak--- N. L 322/40                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                       26. 11 . 88
                                                                     ALLEGATO III
                                                           Importo parziale dellaiuto
Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente         1° term .         2° term .       3° term .       4° term .        5° term .         6° term .
                                                             \
Prodotti raccolti in :
— UEBL (FB/Flux)                             520,79            323,72           323,72          332,38          341,03           349,68            358,33
— Danimarca (Dkr)                             94,86              58,96           58,96           60,54           62,12            63,69             65,27
— R. f. di Germania (DM)                      25,84              15,90           15,90            16,33          16,75 .          17,18              17,60
— Grecia (Dra)                               441,97              96,99          438,50         465,61           492,73           519,84            546,95
— Spagna (Pta)                             1 670,90        1 038,62          1 038,62        1 066,38        1 094,14         1 121,90          1 149,66
— Francia (FF)                                80.96              50,31           50,31           51,66           53,00            54,35             55,69
— Irlanda (£ Irl)                              8,990              5,582            5,582           5,731          5,881            6,031              6,180
— Italia (Lit)                           16 902           10 281            10 281          10 572          10 863           11 153           11444
— Paesi Bassi (FI)                            28.97              17,83           17,83            18,30          18,78            19,26              19,73
— Portogallo (Esc)                         1 682,63            976,16        1 266,23        1 300,07        1 333,91         1 367,75          1 401,59
— Regno Unito (£)                              6,010              3,305          . 3,305           3,424          3,543            3,662              3,780
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                21,74              21,74           21,74           21,74           21,74            21,74             21,74
— Portogallo (Esc)                            93,93              93,93          102,84          102,84          102,84           102,84            102,84
                                                                                                                                      '
                                                                     ALLEGATO IV
                                         Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
       Utilizzazione dei prodotti        UEBL         DK          DE        EL          ESP       FR      IRL        IT         NL         PT          UK
Prodotti raccolti in :
— UEBL (FB/Flux)                         0,00       0,00        0,00      129,82      0,00      0,13      0,52       8,62     0,00        24,20        37,85
— Danimarca (Dkr)                        0,00       0,00        0,00       23,65      0,00      0,02      0,09       1,57     0,00         4,41         6,89
— R. f. di Germania (DM)                 0,00       0,00        0,00         6,44     0,00      0,01      0,03       0,43     0,00         1,20         1,88
— Grecia (Dra)                           0,00       0,00        0,00      486,87      0,00      0,49      1.94      32,32     0,00        90,76       141,96
— Spagna (Pta)                           0,00       0,00        0,00      416,50      0,00      0,42      1,66      27,65     0,00        77,64       121,44
— Francia (FF)                           0,00       0,00        0,00       20,20      0,00      0,02      0,08       1,34     0,00         3,76         5,89
— Irlanda (£ Irl)                        0,000      0,000       0,000        2,248    0,000     0,002     0,009      0,149    0,000        0,419        0,655
— Italia (Lit)                           0          0           0       4 441         0        4         18       295         0          828       1 295
— Paesi Bassi (FI)                       0,00       0,00        0,00         7,22     0,00      0,01      0,03       0,48     0,00         1,35         2,11
— Portogallo (Esc)                       0,00       0,00        0,00      490,11      0,00      0,49 .    1.95      32,54     0,00        91,36       142,91
— Regno Unito (£)                        0,000      0,000       0,000        1,935    0,000     0,002     0,008      0,128    0,000        0,361        0,564
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 322/41
                                                                 ALLEGATO V
                                                         Importo parziale dell'aiuto
 Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                    (in moneta nazionale per 100 kg)
                                         Corrente         1° term .   ■    2° term.       3° term.        4° term.         5° term .         6° term .
 Prodotti raccolti in :
—     UEBL (FB/Flux)                       552,76          411,44            411,44         411,44         411,44           411,44            411,44
—     Danimarca (Dkr)                      100,68            74.94            74.94           74.94          74.94            74.94             74,94
—     R. f. di Germania (DM)                27,43            20,21            20,21           20,21          20,21            20,21             20,21
—     Grecia (Dra)                         479,36            92,88           684,06         684,06          684,06           684,06            684,06
—     Spagna (Pta)                       1 773,45        1 320,06         1 320,06       1 320,06        1 320,06         1 320,06          1 320,06
—     Francia (FF)                          85,93            63.95            63.95           63.95          63.95            63.95           . 63,95
—     Irlanda (£ Irl)                        9,542            7,098            7,098           7,098          7,098            7,098              7,098
-—    Italia (Lit)                     17 946           13 198          13 198          13 198          13 198           13 198           13 198
—     Paesi Bassi (FI)                      30,75            22,66            22,66           22,66          22,66            22,66             22,66
—     Portogallo (Esc)                   1 787,83        1 281,24         1 609,34       1 609,34        1 609,34         1 609,34          1 609,34
—     Regno Unito (£)                        6,391            4,451            4,451           4,451          4,451            4,451              4,451
 Importi da dedurre in caso di
 utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                              28,84            28,84            28,84           28,84          28,84            28,84             28,84
— Portogallo (Esc)                         125,19           125,19           137,06         137,06          137,06           137,06            137,06
                                                                 ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                    (in moneta nazionale per 100 kg)
         Utilizzazione dei prodotti    UEBL        DK         DE         EL         ESP       FR      IRL         IT        NL         PT          UK
 Prodotti raccolti in :
—     UEBL (FB/Flux)                   0,00      0,00       0,00        94,41     0,00      0,10      0,38       6,27     0,00        17,60        27,53
—     Danimarca- (Dkr)                 0,00      0,00       0,00        17,20     0,00      0,02      0,07       1,14     0,00         3,21         5,01
—     R. f. di Germania (DM) ,         0,00      0,00       0,00          4,68    0,00      0,00      0,02       0,31     0,00         0,87         1,37
—     Grecia (Dra)                     0,00      0,00       0,00      354,09      0,00      0,36      1.41      23,51     0,00        66,01      103,24
—     Spagna (Pta)                     0,00      0,00       0,00      302,91      0,00      0,30      1,21      20,11     0,00        56,47        88,32
—     Francia (FF)                     0,00      0,00       0,00        14,69     0,00      0,01      0,06       0,98     0,00         2,74         4,28
—     Irlanda (£ Irl)                  0,000     0,000      0,000         1,635   0,000     0,002     0,007      0,109    0,000        0,305        0,477
—     Italia (Lit)                     0         0          0       3 230         0         3        13        214        0          602         942
—     Paesi Bassi (FI) '               0,00       0,00      0,00          5,25    0,00      0,01      0,02       0,35     0,00         0,98          1,53
—     Portogallo (Esc)                 0,00       0,00      0,00      356,45      0,00      0,36      1.42      23,67     0,00        66,45      103,93
—     Regno Unito (£)                  0,000      0,000     0,000         1,407   0,000     0,001     0,006      0,093    0,000        0,262        0,410
                                                                ALLEGATO VII
                                                    Ta$*o di conversione da utilizzare
                                       UEBL         DK        DE         EL         ESP       FR      IRL         IT        NL          PT          UK
 In moneta nazionale, 1 ECU =         42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,792 0,658692
 ---pagebreak--- N. L 322/42                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            26. 11 . 88
                 Allegati al regolamento (CEE) n. 1775/88 della Commissione, del 23 giugno 1988 , che fissa
                                  l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                      Applicabile a partire dal 24 giugno 1988
                                                                     ALLEGATO I
                                                                  Importi dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                                (in ECU per 100 kg)
                                             Corrente        1° term .     2° term.     3° term .      4° term .        5° term .       6° term .
Piselli utilizzati :
— in Spagna                                   13,599           9,499          9,499        9,679          9,859          10,039          10,219
— in Portogallo                               13,641           9,541          9,541        9,721          9,901          10,081          10,261
— in un altro Stato membro                    13,960           9,860          9,860      10,040         10,220           10,400          10,580
Fave e favette utilizzate :               I             \               \                           \                \               l
— in Spagna                                   13,960           9,860          9,860       10,040        10,220           10,400          10,580
— in Portogallo                               13,641           9,541          9,541        9,721          9,901          10,081          10,261
— in un altro Stato membro                    13,960           9,860          9,860       10,040        10,220           10,400          10,580
Prodotti destinati all'alimentazione animale :
                                             Corrente        1° term .      2° term.     3° term .     4° term .        5° term .       6° term.
A. Piselli, fave e favette utilizzati :                 II                                          ||I
    — in Spagna                                8,750           4,650          4,650        4,830          5,010            5,233           5,413
    — in Portogallo                            8,561           4,461          4,461        4,641          4,821            5,045           5,225
    — in un altro Stato membro                 8,915           4,815          4,815        4,995          5,175            5,398           5,578
B. Lupini dolci raccolti in Spagna
    e utilizzati :                                      \\                                          ||                               I
    — in Spagna                                7,148           4,630          4,630        4,630          4,630            4,688           4,688
    — in Portogallo                            6,896           4,378          4,378        4,378          4,378            4,437           4,437
    — in un altro Stato membro                 7,369           4,851          4,851        4,851          4,851            4,908           4,908
C. Lupini dolci raccolti in un altro
    Stato membro e utilizzati :                                                                                      \               II
    — in Spagna                                8,720           5,780          5,780        5,780          5,780            5,838           5,838
    — in Portogallo                            8,468           5,528          5,528        5,528          5,528            5,587           5,587
    — in un altro Stato membro                 8,941 .         6,001          6,001        6,001          6,001            6,058           6,058
                                                                     ALLEGATO II
                                                             Importo finale dell'aiuto
Prodotti destinati ali alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                  (in moneta nazionale per 100 kg)
                                             Corrente        1° term.       2° term.     3° term.       4° term .        5° term .       6° term.
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                             671,00          473,93         473,93       482,58         491,23          499,88           508,54
—   Danimarca (Dkr)                            122,22           86,32          86,32      * 87,90          89,48            91,05           92,63
—   R. f. di Germania (DM)                      33,30           23,28          23,28        23,71          24,13            24,56           24,98
—   Grecia (Dra)                             1 005,31          466,34         998,64    1 025,75       1 052,87         1 079,98        1 107,09
—   Spagna (Pta)                             2 152,81       1 520,54       1 520,54     1 548,30       1 576,06         1 603,82        1 631,57
—   Francia (FF)                               104,33           73,68          73,68        75,02          76,37            77,72           79,06
—   Irlanda (£ Irl)                             11,592            8,183          8,183        8,332          8,482            8,632           8,781
—   Italia (Lit)                            22 041         15 420         15 420       15711          16 002           16 292          16 583
—   Paesi Bassi (FI)                    ,       37,33           26,10          26,10        26,58          27,05            27,53           28,01
—   Portogallo (Esc)                         2 249,72       1 543,25       1 853,75     1 887,59       1 921,43         1 955,27        1 989,11
—   Regno Unito (£)                               8,249           5,544          5,544        5,663          5,781            5,900           6,019
Importi da dedurre in caso di :
— piselli utilizzati in Spagna (Pta) 55,67
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 54,78
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 322/43
                                                                  ALLEGATO III
                                                         Importo paniate dell'aiuto
Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                      (in moneta nazionale per 100 kg)
                                            Corrente      1° term .         2° term .      3° term .       4° term .         5° term .        6° term .
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                          428,51        231,44            231,44          240,09         248,74            259,46            268,1 1
—    Danimarca (Dkr)                          78,05          42,16             42,16          43,73           45,31             47,26            48,84
—    R. f. di Germania (DM)                   21,26          11,37             11,37          11,79           12,22             12,75 .          13,17
—    Grecia (Dra)                             95,86        443,11              94,35         121,46         148,58             183,40          210,51
—    Spagna (Pta)                          1 374,81        742,54            742,54          770,29         798,05            832,44           860,20
—    Francia (FF)                             66,60          35,95             35,95          37,30           38,64             40,31            41,66
—    Irlanda (£ Irl)                            7,392          3,984            3,984          4,133           4,283             4,468            4,618
—    Italia (Lit)                         13 745         7 124.            7 124          7 415           7 705            8 067             8 357
—    Paesi Bassi (FI)                         23,84          12,75             12,75          13,22           13,70             14,29            14,77
—    Portogallo (Esc)                      1 334,21        627,74            905,25         939,09          972,94          1 014,86       - 1 048,70
—    Regno Unito (£)                            4,635          1,930            1,930          2,049           2,167             2,317            2,436
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                25,45          25,45             25,45          25,45           25,45             25,45            25,45
— Portogallo (Esc)                            60,79          60,79             66,55          66,55           66,55             66,37            66,37
                                                                 ALLEGATO IV
                      \
                                         Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                     (tn moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti       UEBL        DK      DE          EL           ESP     FR       IRL        IT         NL         PT         UK
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                       0,00       0,00    0,00       129,82      0,00     0,13      0,52       8,62      0,00        24,20      37,85
—   Danimarca (Dkr)                      0,00      0,00     0,00        23,65      0,00     0,02      0,09        1,57     0,00         4,41        6,89
—   R. f. di Germania (DM)               0,00      0,00     0,00          6,44     0,00     0,01      0,03       0,43      0,00         1,20        1,88
—   Grecia (Dra)                         0,00      0,00     0,00       486,87      0,00     0,49      1.94      32,32      0,00        90,76     141,96
—   Spagna (Pta)                         0,00      0,00    0,00        416,50      0,00     0,42      1,66      27,65      0,00        77,64     121,44
—   Francia (FF)                         0,00      0,00    0,00         20,20      0,00     0,02      0,08        1,34     0,00         3,76        5,89
—   Irlanda (£ Irl)                      0,000     0,000   0,000 .       2,248     0,000    0,002     0,009      0,149     0,000        0,419       0,655
—   Italia (Lit)                         0         0       0         4 441         0        4        18        295         0         828       1 295
—   Paesi Bassi (FI)                     0,00      0,00    0,00          7,22      0,00     0,01      0,03       0,48      0,00         1,35        2,11
—   Portogallo (Esc)                     0,00      0,00    0,00        490,1 1     0,00     0,49      1.95      32,54      0,00        91,36     142,91
—   Regno Unito (£)                      0,000     0,000   0,000          1,935    0,000    0,002     0,008      0,128     0,000        0,361       0,564
 ---pagebreak---  N. L 322/44                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    26. 11 . 88
                                                          *       ALLEGATO V
                                                         Importo parziale dell'aiuto
 Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                     (in moneta nazionale per 100 kg)
                                          Corrente        1° term .        2° term .       3° term .       4° term .        5° term .         6° term .
 Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                         429,76          288,44           288,44          288,44          288,44           291,18            291,18
—     Danimarca (Dkr)                        78,28           52,54            52,54           52,54           52,54            53,04             53,04
—     R. f. di Germania (DM)                 21,33            14,17           14,17            14,17          14,17            14,30             14,30
 —    Grecia (Dra)                           18,05          368,43           225,37          225,37          225,37           235,59            235,59
 —    Spagna (Pta)                        1 378,82          925,43           925,43          925,43          925,43           934,22            934,22
 —    Francia (FF) •                         66,79           44,82            44,82           44,82           44,82            45,24             45,24
 —    Irlanda (£ Irl)                         7,413            4,968           4,968            4,968          4,968             5,016             5,016
 —    Italia (Lit)                      13 738           8 990            8 990            8 990           8 990           9 084             9 084
 —    Paesi Bassi (FI)                       23,91            15,88           15,88            15,88          15,88            16,04             16,04
'—    Portogallo (Esc)                    1 323,45          816,86        1 128,23         1 128,23        1 128,23        1 138,95          1 138,95
 —    Regno Unito (£)                         4,558            2,618            2,618           2,618           2,618            2,659             2,659
 Importi da dedurre in caso di
 utilizzazione in :
 — Spagna (Pta)                              34,08           34,08            34,08            34,08          34,08            33,93             33,93
 — Portogallo (Esc)                          81,23            81,23           88,93            88,93          88,93            88,55             88,55
                                                                  ALLEGATO VI
                                         Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                      (in moneta nazionale per 100 kg)
         Utilizzazione dei prodotti     UEBL         DK        DE        EL           ESP      FR       IRL        IT        NL         PT          UK
 Prodotti raccolti in :
 —    UEBL (FB/Flux)                    0,00       0,00      0,00       94,41       0,00     0,10      0,38        6,27    0,00        17,60      27,53
 —    Danimarca (Dkr)                   0,00       0,00      0,00       17,20       0,00     0,02       0,07       1,14    0,00         3,21        5,01
<•—   R. f. di Germania (DM)            0,00       0,00      0,00         4,68      0,00     0,00       0,02       0,31    0,00         0,87        1,37
 -—   Grecia (Dra)                      0,00       0,00      0,00      354,09       0,00     0,36     < 1,41      23,51    0,00        66,01     103,24
 —    Spagna (Pta)                      0,00       0,00      0,00      302,91       0,00     0,30       1,21      20,11    0,00        56,47       88,32
 —    Francia (FF)                      0,00       0,00      0,00       14,69       0,00     0,01       0,06       0,98    0,00         2,74        4,28
 —    Irlanda (£ Irl)                   0,000      0,000     0,000        1,635     0,000    0,002      0,007      0,109   0,000        0,305       0,477
 —    Italia (Lit)                      0          0         0       3 230          0        3        13        214        0          602        942
 —    Paesi Bassi (FI)                  0,00       0,00      0,00         5,25      0,00     0,01       0,02       0,35     0,00        0,98        1,53
 —    Portogallo (Esc)                  0,00       0,00      0,00      356,45        0,00    0,36       1,42      23,67     0,00       66,45 103,93
 —    Regno Unito (£)                   0,000      0,000     0,000        1,407      0,000   0,001      0,006      0,093    0,000       0,262       0,410
                                                                 ALLEGATO VII
                                                      Tasso di conversione da utilizzare
                                        UEBL         DK        DE        EL           ESP      FR       IRL         IT        NL         PT         UK
  In moneta nazionale, 1 ECU =         42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,612 0,658692
 ---pagebreak---   26. 11 . 88
                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 322/45
                   Allegati al regolamento (CEE) n. 1897/88 della Commissione, del 30 giugno 1988, che fissa
                      1 importo dell aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci per l'alimentazione animale
                                                     Applicabile a partire dal 1° luglio 1988
                                                                     ALLEGATO I
                                                                 Importi dell'aiuto
 Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                                 (tn ECU per 100 kg)
                                            Corrente       1° term .       2° term .      3° term .     4° term .         5° term .       6° term .
   ..A
 Piselli utilizzati :                                                  I             I
 — in Spagna                                  5,414          5,414           5,594          5,774         5,954             6,134           6,314
 — in Portogallo                             5,466           5,466           5,646          5,826         6,006             6,186           6,366
 — in uh altro Stato membro                  5,860           5,860           6,040          6,220         6,400             6,580           6,760
 Fave e favette utilizzate :             l            IIIIIIIIIl
 — in Spagna                                 5,860           5,860           6,040          6,220         6,400             6,580           6,760
 — in Portogallo                             5,466           5,466           5,646          5,826         6,006             6,186           6,366
 — in un altro Stato membro                  5,860           5,860           6,040          6,220         6,400             6,580           6,760
 Prodotti destinati all'alimentazione animale :
                                           Corrente        1° term .       2° term.       3° term .     4° term .         5° term .      6° term .
 A. Piselli, fave e favette utilizzati : I            I                l                            \\\\
      — in Spagna                            4,240           4,240           4,420          4,600         4,975 '           5,155           5,335
      — in Portogallo                        4,045           4,045           4,225          4,405         4,783             4,963           5,143
      — in un altro Stato membro             4,411           4,411           4,591          4,771         5,143             5,323           5,503
 B. Lupini dolci raccolti in Spagna
      e utilizzati :                                  I                I                            I                I
      — in Spagna                            4,084           4,084           4,084          4,084         4,344             4,344           4,344
      — in Portogallo                        3,824           3,824           3,824          3,824         4,088             4,088           4,088
      — in un altro Stato membro             4,312           4,312           4,312          4,312         4,569             4,569           4,569
 C. Lupini dolci raccolti in un altro
      Stato membro e utilizzati :        l
      — in Spagna                            5,234           5,234           5,234          5,234         5,494             5,494           5,494
      — in Portogallo                        4,974           4,974           4,974          4,974         5,238             5,238           5,238
      — in un altro Stato membro             5,462           5,462           5,462          5,462         5,719             5,719           5,719
                                                                  ALLEGATO II
                                                           Importo finale dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                  (in moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente       1° term .       2° term .      3° term .     4° term.          5° term .       6° term .
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                         281,67          281,67          290,32         298,97        307,62            316,27          326,42
—    Danimarca (Dkr)                          51,30           51,30           52,88          54,46         56,03             57,61           59,77
—    R. f. di Germania (DM)                   13,84           13,84           14,26          14,69         15,11             15,54           15,96
—    Grecia (Dra)                           254,73          281,66          308,77         335,89        363,00            390,1 1         417,22
—    Spagna (Pta)                           903,69          903,69         931,45          959,20       986,96          1 014,72        1 042,48
—    Francia (FF)                            43,77           43,77           45,11          46,46         47,80             49,15           51,23
—    Irlanda (£ Irl)                           4,853           4,853           5,003          5,153         5,302             5,452           5,685
—    Italia (Lit)                           842          8 842           9 133         9 424          9 714            10 005          11 168
—    Paesi Bassi (FI)                         15,51           15,51           15,99          16,46         16,94             17,42           17,89
—    Portogallo (Esc)                       817,37       1 101,72        1 135,56       1 169,40      1 203,24          1 237,09        1 270,93
—    Regno Unito (£)                           2,679           2,679           2,797          2,916         3,035             3,154           3,784
Importi da dedurre in caso di :
— piselli utilizzati in Spagna (Pta) 68,78
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 67,66
 ---pagebreak--- N. L 322/46                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   26 . 11 . 88
                                                                   ALLEGATO III
                                                          Importo parziale dell'aiuto
Piselli, fave e favette destinati ali alimentazione animale :
                                                                                                                     (in moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente        1° term .        2° term .      3° term .       4° term .        5° term .         6° term .
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                          212,02          212,02           220,67         229,32          247,20       " 255,85              265,72
—    Danimarca (Dkr)                          38,62            38,62           40,19          41,77           45,03            46,60             48,66
—    R. f. di Germania (DM)                   10,41            10,41           10,84           11,26          12,14            12,57             12,99
—    Grecia (Dra)                            515,94            21,94           49,05          76,16          137,69           164,80            191,91
—    Spagna (Pta)                            680,23          680,23           707,99         735,75          793,12           820,88            848,63
—    Francia (FF)                             32,93            32,93           34,28           35.62          38,40            39,75             41,69
—    Irlanda (£ Irl)                           3,647            3,647           3,797           3,947          4,256            4,406             4,624
—    Italia (Lit)                          6 460          6 460            6 750          7 041           7 647            7 938             9 091
—    Paesi Bassi (FI)                         11,68            11,68           12,15           12.63          13,61            14,09             14,57
—-   Portogallo (Esc)                        554,42          829,30           863,14         896,98          966,92        1 000,76          1 034,60
—    Regno Unito (£)                           1,641            1,641            1,759          1,878          2,134            2,253              2,885
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :                 '
— Spagna (Pta)                                26,37            26,37           26,37           26,37          25,91            25,91             25,91
— Portogallo (Esc)                            62,85            68,81           68,81           68,81          67,68            67,68             67,68
                                                                   ALLEGATO IV
                                         Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                     (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti       UEBL         DK        DE        EL          ESP      FR       IRL        IT        NL •       PT          UK
                                 \
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                      0,00       0,00      0,00      129,82      0,00     0,13      0,52       8,62     0,00        24,20        37,85
—    Danimarca (Dkr)                     0,00       0,00      0,00       23,65      0,00     0,02      0,09       1,57     0,00         4,41         6,89
—    R. f. di Germania (DM)              0,00       0,00      0,00         6,38     0,00     0,01      0,03       0,42     0,00         1,19         1,86
—    Grecia (Dra)                        0,00       0,00      0,00      486,87      0,00     0,49      1.94      32,32     0,00        90,76      141,96
—    Spagna (Pta)                        0,00       0,00      0,00      416,50      0,00     0,42      1,66      27,65     0,00        77,64      121,44
—    Francia (FF)                        0,00       0,00      0,00       20,20      0,00     0,02      0,08       1,34     0,00         3,76         5,89
—    Irlanda (£ Irl)                     0,000      0,000     0,000        2,248    0,000    0,002     0,009      0,149    0,000        0,419        0,655
—    Italia (Lit)                        0          0         0       4 441         0        4        1«        295        0          828       1 295
—    Paesi Bassi (FI)                    0,00       0,00      0,00         7,15     0,00     0,01      0,03       0,47     0,00         1,33         2,08
—    Portogallo (Esc)                    0,00       0,00      0,00      490,11      0,00     0,49      1.95      32,54     0,00        91,36      142,91
—    Regno Unito (£)                     0,000      0,000     0,000        1,935    0,000    0,002     0,00S      0,128    0,000        0,361        0,564
 ---pagebreak---   26. 11 . 88
                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 322/47
                                                                     ALLEGATO V
                                                           Importo parziale dell'aiuto
  Lupini dolci destinati all'alimentazione animale
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
                                            Corrente        1° term .        2° term .    3° term .          4° term .         5° term .         6° term .
  Prodotti raccolti in :
  — UEBL (FB/Flux)                           262,54           262,54          262,54        262,54            274,89            274,89            276,15
  — Danimarca (Dkr)                           47,82            47,82            47,82         47,82             50,07             50,07             50,57
  — R. f. di Germania (DM)                     12,90            12,90           12,90         12,90              13,50            13,50             13,50
  —   Grecia (Dra)                           465,59           128,76          128,76        128,76             174,82           174,82            174,82
  —   Spagna (Pta)                           842,31           842,31          842,31        842,31            881,94            881,94            881,94
 —    Francia (FF)                            40,78            40,78           40,78         40,78              42,71             42,71            43,33
 —    Irlanda (£ Irl)                           4,519            4,519           4,519         4,519              4,733            4,733             4,804
 —    Italia (Lit)                         8 104           8 104            8 104        8 104              8 526            '8 526            9 448
 —    Paesi Bassi (FI)                        14,46            14,46            14,46         14,46             15,14             15,14             15,14
 —    Portogallo (Esc)                       719,04        1 026,89         1 026,89     1 026,89           1 075,21          1 075,21          1 075,21
 —    Regno Unito (£)                           2,232            2,232           2,232         2,232              2,416            2,416             2,966
 Importi da dedurre in caso di
 utilizzazione in :
 — Spagna (Pta)                               35,16            35,16           35,16         35,16              34,70            34,70             34,70
 — Portogallo (Esc)                           83,80            91,75           91,75         91,75              90,43            90,43             90,43
                                                                   ALLEGATO VI
                                          Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                       (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti      UEBL         DK        DE         EL         ESP     FR        IRL           IT        NL          PT         UK
 Prodotti raccolti in :
 —   UEBL (FB/Flux)                     0,00       0,00      0,00        94,41      0,00  0,10         0,38        6,27      0,00        17,60       27,53
 —   Danimarca (Dkr)                    0,00       0,00      0,00        17,20      0,00  0,02         0,07        1,14      0,00         3,21        5,01
 —   R. f. di Germania (DM)           . 0,00       0,00      0,00         4,64     0,00   0,00         0,02        0,31      0,00         0,86         1,35
 —   Grecia (Dra)                       0,00       0,00      0,00       354,09     0,00   0,36         1.41       23,51      0,00        66,01     103,24
 —   Spagna (Pta)                       0,00       0,00      0,00       302,91     0,00   0,30         1,21       20,11      0,00        56,47       88,32
 —   Francia (FF)                       0,00       0,00      0,00        14,69     0,00   0,01        0,06         0,98      0,00         2,74        4,28
—    Irlanda (£ Irl)                    0,000      0,000     0,000        1,635    0,000  0,002       0,007        0,109     0,000        0,305       0,477
—    Italia (Lit)                       0          0         0        3 230        0      3          13         214         0         602          942
—    Paesi Bassi (FI)                   0,00       0,00      0,00         5,20     0,00   0,01        0,02         0,35     0,00          0,97        1,52
—   Portogallo (Esc)                    0,00       0,00      0,00       356,45     0,00   0,36        1.42       23,67      0,00         66,45     103,93
—   Regno Unito (£)                     0,000      0,000     0,000        1,407    0,000  0,001       0,006        0,093    0,000         0,262       0,410
                                                                  ALLEGATO VII
                                                      Tasso di conversione da utilizzare
                                       UEBL          DK        DE        EL        ESP     FR         IRL           IT        NL          PT         UK
In moneta nazionale, 1 ^CU =         42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,612 0,658692
                                     —.
 ---pagebreak--- N. L 322/48                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            26 . 11 . 88
                  Allegati al regolamento (CEE) n. 2112/88 della Commissione, del 15 luglio 1988, che fissa
                     l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci per l'alimentazione animale
                                                   Applicabile a partire dal 16 luglio 1988
                                                                   ALLEGATO I
                                                                 Importi dell'aiuto
Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                               (in ECU per 100 kg)
                                          Corrente         1° term .     2° term .      3° term .      4° term .       5° term .       6° term .
Piselli utilizzati :
— in Spagna                                 5,414            5,414          5,594          5,774
— in Portogallo                             5,466            5,466          5,646          5,826
— in un altro Stato membro                  5,860            5,860          6,040          6,220
Fave e favette utilizzate :
— in Spagna                                 5,860             5,860         6,040          6,220
— in Portogallo                             5,466             5,466         5,646          5,826
— in un altro Stato membro
    '
                                            5,860             5,860         6,040          6,220
Prodotti destinati all'alimentazione animale :
                                          Corrente         1° term.       2° term .      3° term.      4° term .        5° term .      6° term .
A. Piselli, fave e favette utilizzati :
      — in Spagna                            5,798            5,798         5,978          6,158
      — in Portogallo                        5,626            5,626         5,806          5,986
      — in un altro Stato membro             5,949            5,949         6,129          6,309
B. Lupini dolci raccolti in Spagna
      e utilizzati :
      — in . Spagna                          6,161            6,161         6,161          6,161
      — in Portogallo                        5,932            5,932          5,932          5,932
      — in un altro Stato membro             6,363            6,363          6,363          6,363
C. Lupini dolci raccolti in un altro
      Stato membro e utilizzati :
      — in Spagna                            7,311            7,311          7,311          7,311
      — in Portogallo                        7,082            7,082          7,082          7,082
      — in un altro Stato membro             7,513            7,513          7,513          7,513
                                                                    ALLEGATO II
                                                             Importo finale dell'aiuto
 Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                  (in moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente         1° term .      2° term .      3° term .     4° term .        5° term .      6° term .
 Prodotti raccolti in :
 —     UEBL (FB/Flux)                        281,67           281,67         290,32         298,97
 —     Danimarca (Dkr)                         51,30            51,30         52,88          54,46
 —     R. f. di Germania (DM)                  13,84            13,84          14,26          14,69
 —     Grecia (Dra)                          254,73           281,66         308,77         335,89
 —     Spagna (Pta)                          903,69           903,69         931,45         959,20
 —     Francia (FF)                            43,77            43,77         45,11          46,46
 —     Irlanda (£ Irl)                          4,853            4,853          5,003          5,153
                                           8 842           8 842          9 133          9 424
 —     Italia (Lit)                                                                                                              -
 —     Paesi Bassi (FI)                        15,51            15,51          15,99          16,46
 —     Portogallo (Esc)                      806,38         1 101,72      1 135,56       1 169,40
 —     Regno Unito (£)                          2,679            2,679          2,797          2,916
 Importi da dedurre in caso di :
 — piselli utilizzati in Spagna (Pta) 68,78
 — piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 67,66
 ---pagebreak---  26. 11 . 88
                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 322/49
                                                                   ALLEGATO III
                                                           Importo parziale dell'aiuto
 Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                        (in moneta nazionale per 100 kg)
                                             Corrente       1° term .        2° term .      3° term.         4° term .           5° term .        6° term .
 Prodotti raccolti in :
— UEBL (FB/Flux)                              285,94         285,94           294,60          303,25    IlI
— Danimarca (Dkr)                              52,08           52,08            53,66          55,24    |1l
— R. f. di Germania (DM)                       14,05           14,05            14,47          14,90    ||
—    Grecia (Dra)                             238,69         297,61           324,73          351,84    I                  I
—    Spagna (Pta)                             917,41         917,41           945,17          972,93    I
—    Francia (FF)                              44,43           44,43            45,78          47,12    I                  I
—    Irlanda (£ Irl)                             4,927          4,927            5,077          5,227   \                  I
—    Italia (Lit)                           8 989          8 989            9 279          9 570        \                  \
—    Paesi Bassi (FI)                          15,75           15,75            16,22          16,70    \
—    Portogallo (Esc)                         822,58       1 118,45         1 152,29       1 186,14     i
—    Regno Unito (£)                             2,742        . 2,742            2,861          2,980
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :                                       I
— Spagna (Pta)                                 23,29           23,29           23,29           23,29
                                                                                                        I
— Portogallo (Esc)                             55,47           60,73           60,73           60,73
                                                                                                                                     •
                                                                                                 '
                                                                                       ...
                                                                  ALLEGATO IV
                                          Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                       (in moneta nazionale per 100 kg)
       Utilizzazione dei prodotti         UEBL        DK       DE         EL          ESP      FR        IRL        IT           NL         PT         UK
Prodotti raccolti in :                                                                               I                       I
—   UEBL (FB/Flux)                        0,00      0,00     0,00       129,82      0,00     0,13       0,52       8,62        0,00        25,53       37,85
—   Danimarca (Dkr)                       0,00      0,00     0,00        23,65      0,00     0,02       0,09       1,57        0,00         4,65        6,89
—   R. f. di Germania (DM)                0,00      0,00     0,00          6,38     0,00     0,01       0,03       0,42        0,00         1,25        1,86
—   Grecia (Dra)                          0,00      0,00     0,00       486,87      0,00     0,49       1,94      32,32        0,00        95,74     141,96
—   Spagna (Pta)                          0,00      0,00     0,00       416,50      0,00     0,42       1,66      27,65        0,00        81,90     121,44
—   Francia (FF)                          0,00      0j00     0,00        20,20      0,00     0,02       0,08       1,34        0,00         3,97        5,89
—   Irlanda (£ Irl)                       0,000     0,000    0,000        2,248     0,000    0,002      0,009      0,149       0,000        0,442       0,655
—•  Italia (Lit)                          0         0        0        4 441         0       4          18       295            0        873        1 295
—   Paesi Bassi (FI)                      0,00      0,00     0,00         7,15      0,00     0,01       0,03       0,47        0,00         1,41        2,08
—   Portogallo (Esc)                      0,00      0,00     0,00       491,65      0,00     0,49       1,96      32,64        0,00        96,68     143,35
—   Regno Unito (£)                       0,000     0,000    0,000         1,935    0,000    0,002      0,008      0,128       0,000        0,380       0,564
 ---pagebreak--- N. L 322/50                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                       26. 11 . 88
                                                                  ALLEGATO V
                                                        Importo parziale dell'aiuto
Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                         (in moneta nazionale per 100 kg)
                                         Corrente         1° term .       2° term .         3° term .         4° term .        5° term .        6° term .
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                         361,12           361,12          361,12            361,12                         I
—   Danimarca (Dkr)                         65,78            65,78            65,78             65,78                        \
t—  R. f. di Germania (DM)                  17,74            17,74            17,74             17,74
—   Grecia (Dra)                            95,86           496,39          496,39            496,39
—   Spagna (Pta)                         1 158,60        1 158,60         1 158,60         1 158,60     \                    I
—    Francia (FF)                           56,12            56,12            56,12             56,12   \                    \                            '
—    Irlanda (£ Irl)                         6,227             6,227           6,227              6,227 I
—    Italia (Lit)                      11 476          11 476           11 476            11 476        I\
—    Paesi Bassi (FI)                       19,89            19,89            19,89             19,89   \                    Il
—    Portogallo (Esc)                    1 079,66        1 412,50         1 412,50 n       1 412,50     Ill.\
—    Regno Unito (£)                         3,701             3,701           3,701              3,701
                                                                                                        IIli
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                              31,15            31,15            31,15             31,15   ||\                                \
— Portogallo (Esc)                          74,01            81,03            81,03             81,03
                                                                  ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                          (in moneta nazionale per 100 kg)
                                       UEBL        DK          DE        EL          ESP         FR        IRL          IT       NL        PT         UK
         Utilizzazione dei prodotti
 Prodotti raccolti in :
 —   UEBL (FB/Flux)                    0,00       0,00       0,00       94,41       0,00       0,10        0,38       6,27      0,00      18,57      27,53
 —    Danimarca (Dkr)                  0,00       0,00       0,00       17,20       0,00       0,02        0,07        1,14     0,00       3,38       5,01
 —    R. f. di Germania (DM)           0,00       0,00       0,00         4,64      0,00       0,00        0,02       0,31      0,00       0,91       1,35
 —    Grecia (Dra)                     0,00       0,00       0,00      354,09       0,00       0,36        1,41      23,51      0,00      69,63 103,24
                                       0,00       0,00       0,00      302,91       0,00       0,30        1,21      20,11      0,00      59,57      88,32
 —    Spagna (Pta)
 —    Francia (FF)                     0,00       0,00       0,00       14,69       0,00       0,01        0,06        0,98     0,00       2,89       4,28
 —    Irlanda (£ Irl)                   0,000     0,000      0,000         1,635    0,000      0,002       0,007       0,109    0,000      0,321      0,477
                                       0          0          0       3 230          0          3        13          214         0        635        942
 —    Italia (Lit)
 —    Paesi Bassi (FI)                  0,00      0,00       0,00         5,20      0,00       0,01        0,02        0,35     0,00       1,02        1,52
                                        0,00      0,00       0,00      357,56       0,00       0,36        1,43      23,74      0,00      70,31     104,26
 —    Portogallo (Esc)
                                        0,000     0,000      0,000         1,407    0,000      0,001       0,006        0,093   0,000      0,277      0,410
 —    Regno Unito (£)
                                                                  ALLEGATO VII
                                                     Tasso di conversione da utilizzate
               >
                                        UEBL        DK          DE       EL          ESP         FR         IRL          IT.      NL         PT        UK
 In moneta nazionale, 1 ECU =»        42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,612 0,658692
 ---pagebreak---    26. 11 . 88
                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 322/51
                   Allegati al regolamento (CEE) n. 2377/88 della Commissione, del 29 luglio 1988, che fissa
                       1 importo dell aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci per l'alimentazione animale
                                                       Applicabile a partire dal , 1° agosto 1988
                                                                       ALLEGATO I
                                                                   Importi dell'aiuto
   Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                                   (in ECU per 100 kg)
                                              Corrente       1° term .       2° term .      3° term .      4° term .        5° term .       6° term .
  Piselli utilizzati :                    I                                                             \
  — in Spagna                                  5,414           5,594           5,774          5,954
  — in Portogallo                              5,466           5,646           5,826          6,006
  — in un altro Stato membro                   5,860           6,040           6,220          6,400
  Fave e favette utilizzate :             \             IlI                            I                IIII
  —' in Spagna                                 5,860           6,040           6,220          6,400
  — in Portogallo                              5,466           5,646           5,826          6,006
  — in un altro Stato membro                   5,860           6,040           6,220          6,400
  Prodotti destinati all'alimentazione animale :
\                                            Corrente        1° term .       2° term .      3° term.       4° term .        5° term .       6° term.
  A. Piselli, fave e favette utilizzati : \             I                              \
      — in Spagna                              7,847           8,027           8,107          8,214
      — in Portogallo                          7,705           7,885           8,065          8,070
      — in un altro Stato membro               7,971           8,151           8,331          8,341
  B. Lupini dolci raccolti in Spagna
      e utilizzati :
      — in Spagna                              8,893           8,893           8,893          8,663
      — in Portogallo                          8,704           8,704           8,704          8,470
      — in un altro Stato membro               9,059           9,059           9,059          8,832
  C. Lupini dolci raccolti in un altro
      Stato membro e utilizzati :
      — in Spagna                             10,043         10,043          10,043           9,813
      — in Portogallo                          9,854           9,854           9,854          9,620
      — in un altro Stato membro              10,209         10,209          10,209           9,982
                                                                    ALLEGATO II
                                                             Importo finale dell'aiuto
  Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                     (in moneta nazionale per 100 kg)
                                             Corrente       1° term .       2° term .      3° term .      4° term .        5° term .     . 6° term .
 Prodotti raccolti in :                   Il                                           II                               Il
 —   UEBL (FB/Flux)                           281,67          290,32          298,97         307,62 Illi
 —   Danimarca (Dkr)                            51,30           52,88           54,46          56,03
 —   R. f. di Germania (DM)                     13,84           14,26           14,69          15,11
 —   Grecia (Dra)                             277,82          308,77          335,89         363,00 IlIl
 —   Spagna (Pta)                             903,69          931,45          959,20         986,96 l
■—   Francia (FF)                              43,77           45,11           46,46          47,80 Il\
—    Irlanda (£ Irl)                             4,853           5,003           5,153          5,302
—    Italia (Lit)                           8 842          9 133           9 424          9 714       \                 l
—    Paesi Bassi (FI)                           15,51           15,99           16,46          16,94  \                 \
—    Portogallo (Esc)                       1 101,72       1 135,56        1 169,40       1 203,24
—    Regno Unito (£)                             2,944           3,062           3,181          3,299
 Importi da dedurre in caso di :
— piselli utilizzati in Spagna (Pta) 68,78
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 74,07
 ---pagebreak--- N. L 322/52                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  26 . 11 . 88
                                                                    ALLEGATO III
                                                           Importo parziale dell aiuto
Piselli, fave e favette destinati ali alimentazione animale :
                                                                                                                      (in moneta nazionale per 100 kg)
                                            Corrente         1° term .      2° term.        3° term.         4d term.        5° term .       6° term .
                                                                                                        /
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                           383,13            391,78         400,44          400,92
—    Danimarca (Dkr)                          69,79             71,36          72,94            73,03
—   R. f. di Germania (DM)                     18,82            19,25          19,67            19,69
—   Grecia (Dra)                             656,63            687,16         714,27.         710,91
—   Spagna (Pta)                           1 229,23         1 256,99        1 284,75        1 286,29
—    Francia (FF)                             59,55             60,90          62,24            62,32
     Irlanda (£ Irl)                            6,610 .           6,760          6,910            6,918
—    Italia (Lit)                        12314            12 605           12 895          12 906
—    Paesi Bassi (FI)                         21,10             21,58          22,05            22,08
—    Portogallo (Esc)                      1 498,60         1 532,45        1 566,29        1 568,17
—    Regno Unito (£)                            4,427             4,545          4,664            4,663
                                                                                                        Il
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                 19,12            19,12           19,12           19,59
— Portogallo (Esc)                             50,01            50,01          50,01            50,95
                                                                     ALLEGATO IV
                                         Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                       (in moneta nazionale per 100 kg)
         Utilizzazione dei prodotti       UEBL        DK          DE       EL         ESP        FR       IRL        IT        NL        PT        UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                       0,00       0,00       0,00       76.96     0,00     0,13       0,52       8,62    0,00       0,00        29,82
—     Danimarca (Dkr)                     0,00       0,00       0,00       14,02     0,00     0,02       0,09       1,57    0,00       0,00         5,43
—     R. f. di Germania (DM)              0,00       0,00       0,00        3,78     0,00     0,01       0,03       0,42    0,00       0,00         1,46
—    Grecia (Dra)                         0,00       0,00       0,00      287,31     0,00     0,49        1,93     32,18     0,00      0,00       111,33
—    Spagna (Pta)                         0,00       0,00       0,00      246,92     0,00      0,42       1,66     27,65     0,00      0,00        95,68
—     Francia (FF)                        0,00       0,00       0,00       11.97     0,00     0,02       0,08       1,34     0,00      0,00         4,64
—     Irlanda (£ Irl)                     0,000      0,000      0,000       1,333    0,000     0,002     0,009      0,149    0,000     0,000        0,516
—     Italia (Lit)                        0          0          0       2 633        0        4         18        295        0         0        1 020
—     Paesi Bassi (FI)                    0,00       0,00       0,00        4,24     0,00      0,01      0,03       0,47     0,00      0,00         1,64
—     Portogallo (Esc)                    0,00       0,00       0,00      301,03     0,00      0,51       2,02     33,71     0,00      0,00       116,64
—     Regno Unito (£)                     0,000      0,000      0,000       1,125    0,000     0,002      0,008     0,126    0,000     0,000        0,436
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 322/53
                                                                 ALLEGATO V
                                                        Importo parziale dell'aiuto
 Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                     (in moneta nazionale per 100 kg)
                                         Corrente        1° term .         2° term .       3° term .       4° term .       5° term .      6° term .
 Prodotti raccolti in :
 —   UEBL (FB/Flux)                        490,70         490,70            490,70          479,79
 —   Danimarca (Dkr)                        89,38           89,38             89,38           87,39
 —   R. f. di Germania (DM)                 24,10           24,10             24,10           23,57
 —   Grecia (Dra)                          976,12         979,63             979,63         938,94
 —   Spagna (Pta)                        1 574,36       1 574,36          1 574,36        1 539,35
 —   Francia (FF)                           76,28           76,28             76,28           74,59
—    Irlanda (£ Irl)                         8,471            8,471            8,471           8,282
—    Italia (Lit)                      15910           15910            15910          , 15 537
—    Paesi Bassi (FI)                       27,02           27,02             27,02           26,42
—    Portogallo (Esc)                    1 919,36       1 919,36          1 919,36        1 876,69
—    Regno Unito (£)                         5,875            5,875            5,875           5,715
 Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                              25,60           25,60             25,60           26,06
— Portogallo (Esc)                          66,74           66,74             66,74           68,06
                                                                ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                     (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti     UEBL        DK        DE         EL           ESP      FR       IRL         IT       NL       PT        UK
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                     0,00      0,00      0,00        55,97      0,00      0,10      0,38        6,27    0,00       0,00      21,69
—   Danimarca (Dkr)                    0,00      0,00      0,00        10,19      0,00      0,02      0,07        1,14    0,00       0,00       3,95
—   R. f. di Germania (DM)             0,00      0,00      0,00          2,75     0,00      0,00      0,02        0,31    0,00       0,00       1,07
—   Grecia (Dra)                       0,00      0,00      0,00       208,96      0,00      0,35      1,41       23,40    0,00       0,00      80,97
—   Spagna (Pta)                       0,00      0,00      0,00       179,58      0,00      0,30      1,21       20,11    0,00       0,00      69,58
—   Francia (FF)                       0,00      0,00      0,00          8,71     0,00      0,01      0,06        0,98    0,00       0,00       3,37
—   Irlanda (£ Irl)                    0,000     0,000     0,000        0,969     0,000     0,002     0,007       0,109   0,000      0,000      0,376
—   Italia (Lit)                       0         0         0        1 915         0         3        13        214        0          0       742
—   Paesi Bassi (FI)                   0,00      0,00      0,00          3,08     0,00      0,01      0,02        0,35    0,00       0,00       1,19
—   Portogallo (Esc).                  0,00      0,00      0,00       218,93      0,00      0,37      1,47       24,52    0,00       0,00      84,83
—   Regno Unito (£)                    0,000     0,000     0,000         0,818    0,000     0,001     0,006       0,092   0,000      0,000      0,317
                                                               ALLEGATO VII
                                                    Tasso di conversione da utilizzare
                                       UEBL        DK        DE        EL          ESP        FR      IRL         IT        NL       PT        UK
In moneta nazionale, 1 ECU —          42,4582 7,85212 2,05853 164,324 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 166,828 0,646676
 ---pagebreak---   N. L 322/54                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      26. 11 . 88
                    Allegati al regolamento (CEE) n. 2462/88 della Commissione, del 4 agosto 1988, che fissa 1 importo
                                          dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                        Applicabile a partire dal 5 agosto 1988
                                                                      ALLEGATO I
                                                                    Importi dell'aiuto
  Prodotti destinati ali alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                             (in ECU per 100 kg)
\                                            Corrente         1° term .      2° term .     3° term .   4° term .      5° term .      6° term .
  Piselli utilizzati :
  — in Spagna .                                 5,414           5,594          5,774         5,954
  — in Portogallo                               5,466           5,646          5,826         6,006
  — in un altro Stato membro                    5,860           6,040          6,220         6,400
  Fave e favette utilizzate :                                             l                                         1
  — in Spagna                                   5,860           6,040          6,220          6,400
  — in Portogallo                               5,466           5,646          5,826          6,006
  — in un altro Stato membro                     5,860          6,040          6,220          6,400
  Prodotti destinati all'alimentazione animale :
\                                             Corrente        1° term .      2° term.      3° term.    4° term .      5° term.       6° term.
  A. Piselli, fave e favette utilizzati :                 \\                               Il
       — in Spagna                               6,940          7,120           7,300         7,307
       — in Portogallo         '                 6,784          6,964           7,144         7,149
       — in un altro Stato membro                7,076          7,256           7,436      # 7,445
    B. Lupini dolci raccolti in Spagna
       e utilizzati :                                     ||li                                7,453
       — in Spagna                               7,683          7,683           7,683
       — in Portogallo                           7,477          7,477           7,477         7,243
       — in un altro Stato membro                7,865           7,865          7,865    •    7,638
    C. Lupini dolci raccolti in un altro
       Stato membro e utilizzati :
       — in Spagna                               8,833           8,833          8,833         8,603
       — in Portogallo                           8,627           8,627          8,627         8,393
       — in un altro Stato membro                9,015           9,015          9,015         8,788
                                                                       ALLEGATO II
                                                               Importo finale dell'aiuto
    Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                 (in moneta nazionale per 100 kg)
  I                                            Corrente        1° term.       2° term.      3° term .   4° term.       5° term .      6° term .
    Prodotti raccolti in :
    —  UEBL (FB/Flux)                            281,67          290,32         298,97        307,62
    —  Danimarca (Dkr)                             51,30          52,88           54,46         56,03
    —  R. f. di Germania (DM)                      13,84          14,26           14,69         15,11
    —  Grecia (Dra)                              277,82          304,94         332,05        359,17
    —  Spagna (Pta)                              903,69          931,45         959,20        986,96 ,
    —   Francia (FF)                               43,77          45,11           46,46         47,'80
    —   Irlanda (£ Irl)                             4,853           5,003          5,153         5,302
                                              8 842           9 133          9 424         9 714
    —   Italia (Lit)
    —   Paesi Bassi (FI)                           15,51           15,99          16,46         16,94
    —   Portogallo (Esc)                       1 101,72       1 135,56        1 169,40      1 203,24
    —   Regno Unito (£)                             3,076           3,194          3,313         3,431
    Importj da dedurre in caso di :
        piselli utilizzati in Spagna (Pta) 68,78
    — piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 74,07
 ---pagebreak---  26 . 11 . 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 322/55
                                                                     ALLEGATO III
                                                           Importo parziale dell'aiuto
 Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                          (in moneta nazionale per 100 kg)
                                             Corrente        1 * term .        2° term.        3° term .       4° term .         5° term.       6° term .
Prodotti raccolti in :
— UEBL (FB/Flux)                              340,11           348,77           357,42           357,85
— Danimarca (Dkr)                              61,95             63,53            65,10           65,18
— R. f. di Germania (DM)                       16,71             17,13            17,56           17,58
—    Grecia (Dra)                             496,02    '      523,14           550,25           546,68
—    Spagna (Pta)                           1 091,21        1 118,97          1 146,73        1 148,12
—    Francia (FF)                              52,86             54,21            55,55           55,62
—    Irlanda (£ Irl)                             5,865            6,015            6,165           6,172
—    Italia (Lit)                          10 842         11 133            11 423           11 433
—    Paesi Bassi (FI)                          18,73             19,21            19,68           19,71
—    Portogallo (Esc)                       1 330,34       1 364,18           1 398,02        1 399,71
—    Regno Unito (£)                             3,922            4,040            4,159           4,158
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                 20,97             20,97           20,97            21,28
— Portogallo (Esc)                             54,90             54,90           54,90            55,65
                                                                    ALLEGATO IV
                                          Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                         (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti        UEBL        DK         DE         EL          ESP       FR       IRL        IT         NL         PT    .  UK
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                        0,00      0,00       0,00        76.96      0,00      0,13      0,52       8,62      0,00       0,00       25,70
—   Danimarca (Dkr)                       0,00      0,00       0,00        14,02      0,00      0,02      0,09       1,57      0,00       0,00        4,68
—   R. f. di Germania (DM)                0,00      0,00       0,00         3,78      0,00      0,01      0,03       0,42      0,00       0,00        1,26
—   Grecia (Dra)                          0,00      0,00       0,00       287,31      0,00      0,49      1,93      32,18      0,00       0,00       95,94
—   Spagna (Pta)                          0,00      0,00       0,00       246,92      0,00      0,42      1,66      27,65      0,00       0,00       82,45
—   Francia (FF)                          0,00      0,00       0,00        11.97      0,00 .    0,02      0,08       1,34      0,00       0,00        4,00
—   Irlanda (£ Irl)                       0,000     0,000      0,000         1,333    0,000     0,002     0,009      0,149     0,000      0,000       0,445
—   Italia (Lit)                          0         0          0        2 633         0        4         18       295          0          0         879
—   Paesi Bassi (FI)                      0,00      0,00       0,00         4,24      0,00      0,01      0,03       0,47      0,00       0,00        1,42
—   Portogallo (Esc)                      0,00      0,00       0,00       301,03      0,00      0,51      2,02      33,71      0,00       0,00      100,52
—   Regno Unito (£)                       0,000     0,000      0,000         1,114    0,000     0,002     0,007      0,125     0,000      0,000       0,372
 ---pagebreak--- N. L 322/56                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   26 . 11 . 88
                                                                   ALLEGATO V
                                                         Importo parziale dell'aiuto
Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                    (in moneta nazionale per 100 kg)
                                         Corrente          1° term .       2° term.        3° term .      4° term.         5° term .       6° term .
Prodotti raccolti in :
—   UEBL (FB/Flux)                         433,31           433,31           433,31          422,40
—    Danimarca (Dkr)                        78,93             78,93           78,93           76,94
—   R. f. di Germania (DM)                  21,29             21,29           21,29           20,75
—   Grecia (Dra)                           761,87            761,87          761,87          721,14
—   Spagna (Pta)                         1 390,23         1 390,23        1 390,23         1 355,22
—    Francia (FF)                           67,35             67,35           67,35           65,66
—    Irlanda (£ Irl)                         7,477              7,477           7,477           7,288
—    Italia (Lit)                      13 946           13 946           13 946           13 573
—    Paesi Bassi (FI)                       23,86             23,86           23,86           23,26
—    Portogallo (Esc)                    1 694,88         1 694,88         1 694,88        1 652,21
:—   Regno Unito (£)                         5,165              5,165           5,165           5,007
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :                 ,
— Spagna (Pta)                              28,07             28,07           28,07            28,53
— Portogallo (Esc)                          72,95             72,95           72,95            74,26
                                                                   ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                     (in moneta nazionale per 100 kg)
        Utilizzazione dei prodotti     UEBL        DK           DE       EL          ESP       FR      IRL       IT         NL         PT         UK
 Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                    0,00       0,00        0,00       55,97     0,00      0,10      0,38      6,27     0,00       0,00        18,69
—    Danimarca (Dkr)                   0,00       0,00        0,00       10,19     0,00      0,02      0,07      1,14     0,00       0,00         3,40
 —   R. f. di Germania (DM)            0,00       0,00        0,00        2,75     0,00      0,00      0,02      0,31     0,00       0,00         0,92
 —   Grecia (Dra)                      0,00       0,00        0,00      208,96     0,00      0,35      1,41     23,40     0,00       0,00        69,78
 —   Spagna (Pta)                      0,00       0,00        0,00      179,58     0,00      0,30      1,21     20,1 1    0,00       0,00        59,96
 —   Francia (FF)                      0,00       0,00        0,00        8,71     0,00      0,01      0,06      0,98     0,00       0,00         2,91
 —   Irlanda (£ Irl)                   0,000      0,000       0,000       0,969    0,000     0,002     0,007     0,109     0,000     0,000        0,324
 —   Italia (Lit)                      0          0           0       1 915        0         3        13       214        0          0        639
 —   Paesi Bassi (FI)                  0,00       0,00        0,00        3,08      0,00     0,01      0,02      0,35      0,00      0,00         1,03
 — Portogallo (Escj)                   0,00       0,00        0,00      218,93      0,00     0,37      1,47     24,52      0,00      0,00      . 73,1 1
 — Regno Unito (£)                     0,000      0,000       0,000       0,810     0,000    0,001     0,005     0,091     0,000       0,000      0,271
                                                                  ALLEGATO VII
                                                     Tasso di conversione da utilizzare
                                        UEBL        DK           DE       EL         ESP       FR       IRL        IT        NL         PT        UK
 In moneta nazionale, 1 ECU —         42,4582 7,85212 2,05853 164,324 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 166,828 0,640681
 ---pagebreak---   26. 11 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 322/57
                   Allegati al regolamento (CEE) n. 2545/88 della Commissione, ,del 12 agosto 1988, che fissa
                                     l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                                      Applicabile a partire dal 16 agosto 1988
                                                                      ALLEGATO I
                                                                   Importi dell'aiuto
  Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                                            (in ECU per 100 kg)
1                                            Corrente        1° term .     2° term .     3° term .   4° term .       5° term .      6° term .
  Piselli utilizzati :
  — in Spagna                                  5,414           5,594         5,774         5,954
  — in Portogallo                              5,466           5,646         5,826         6,006
  — in un altro Stato membro                   5,860           6,040         6,220         6,400
  Fave e favette utilizzate :             II||llIIIIII                                                                           '
  — in Spagna                                  5,860           6,040         6,220         6,400
  — in Portogallo                              5,466           5,646         5,826         6,006
  — in un altro Stato membro                   5,860           6,040         6,220         6,400
  Prodotti destinati all'alimentazione animale :
\                                            Corrente       1° term .      2° term .     3° term .   4° term .       5° term .      6° term .
  A. Piselli, fave e favette utilizzati :                                             I            \                                          , ...
      — in Spagna                              6,697           6,747         6,754         6,934
     — in Portogallo                           6,538           6,586         6,591         6,771
     — in un altro Stato membro                6,836           6,888         6,898         7,078
  B. Lupini dolci raccolti in Spagna
      e utilizzati :                                    I                                          I
     — in Spagna                               7,359           7,187         6,956         6,956
     — in Portogallo                           7,148           6,973         6,739         6,739
     — in un altro Stato membro                7,545           7,375         7,147         7,147
  C. Lupini dolci raccolti in un altro
     Stato membro e utilizzati :                                                                                  I
     — in Spagna                               8,509           8,337         8,106         8,106
     — in Portogallo                           8,298           8,123         7,889         7,889
     — in un altro Stato membro                #,695           8,525         8,297         8,297
                                                                    ALLEGATO II
                                                            Importo finale dell'aiuto
  Prodotti destinati all'alimentazione umana o assimilata :
                                                                                                               (tn moneta nazionale per 100 kg)
                                             Corrente       1° term.       2° term .     3° term .   4° term .       5° term.       6° term .
 Prodotti raccolti in :                                 ||                            ||Il
 —   UEBL (FB/Flux)                           281,67          290,32        298,97        307,62
 —   Danimarca (Dkr)                            51,30           52,88         54,46         56,03
 —.  R. f. di Germania (DM)                     13,84           14,26         14,69         15,11
 —   Grecia (Dra)                             277,82          304,94        332,05        359,17
 —   Spagna (Pta)                             903,69          931,45        959,20        986,96
—    Francia (FF)                               43,77           45,11         46,46         47,80
—    Irlanda (£ Irl)                             4,853           5,003         5,153         5,302
—    Italia (Lit)                           8 842          9 133          9 424         9 714
—    Paesi Bassi (FI)                           15,51           15,99         16,46         16,94
—    Portogallo (Esc)                       1 101,72       1 135,56       1 169,40      1 203,24
—    Regno Unito (£)                             3,076           3,194         3,313         3,431
 Importi da dedurre in caso di :
— piselli utilizzati in Spagna (Pta) 68,78
— piselli, fave e favette utilizzati in Portogallo (Esc) 74,07
 ---pagebreak--- N. L 322/58                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 26. 11 . 88
                                                                    ALLEGATO III
                                                           Importo parziale dell'aiuto
Piselli, fave e favette destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                     (in moneta nazionale per 100 kg)
                                           Corrente          1° term.       2° term.        3° term .       4° term.       5° term.        6° term.
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                          328,58            331,08         331,56          340,21
—    Danimarca (Dkr)                          59,85             60,30           60,39           61,97
—    R. f. di Germania (DM)                    16,14            16,26           16,29           16,71
—   Grecia (Dra)                             452,96           457,10          453,71          480,83
—   Spagna (Pta)                           1 054,20         1 062,22        1 063,76        1 091,52
—    Francia (FF)                             51,07             51,45           51,53           52,87
—    Irlanda (£ Irl)                            5,666             5,709          5,717            5,867
—    Italia (Lit)                        10 447           10 528           10 539          10 829
—    Paesi Bassi (FI)                          18,10            18,23           18,26           18,74
—    Portogallo (Esc)                      1 285,22         1 294,99        1 296,87        1 330,71
—    Regno Unito (£)                            3,755             3,784          3,785            3,903
Importi da dedurre in caso di
utilizzazione in :
— Spagna (Pta)                                21,44­            21,74           22,21           22,21
— Portogallo (Esc)                             56,03            56,78           57,72           57,72
                                                                     ALLEGATO IV
                                          Correzione da apportare agli importi dell'allegato III
                                                                                                                      (in moneta nazionale per 100 kg)
         Utilizzazione dei prodotti       UEBL        DK          DE       EL         ESP        FR      IRL        IT        NL       PT        UK
Prodotti raccolti in :
—    UEBL (FB/Flux)                       0,00       0,00       0,00       76.96     0,00     0,13       0,52      8,62    0,00      0,00        25,70
—    Danimarca (Dkr)                      0,00       0,00       0,00       14,02     0,00     0,02       0,09      1,57    0,00      0,00         4,68
—    R. f. di Germania (DM)               0,00       0,00       0,00        3,78     0,00     0,01       0,03      0,42    0,00      0,00         1,26
—    Grecia (Dra)                         0,00       0,00       0,00      287,31     0,00      0,49      1,93     32,18     0,00     0,00        95,94
—    Spagna (Pta)                         0,00       0,00       0,00      246,92     0,00      0,42      1,66     27,65     0,00     0,00        82,45
—     Francia (FF)                        0,00       0,00       0,00       11.97     0,00      0,02      0,08       1,34    0,00     0,00         4,00
—     Irlanda (£ Irl)                     0,000      0,000      0,000       1,333    0,000     0,002     0,009     0,149    0,000    0,000        0,445
                                          0          0          0       2 633        0         4        18       295        0        0         879
—     Italia (Lit)
—     Paesi Bassi (FI)                    0,00       0,00       0,00        4,24     0,00      0,01      0,03      0,47     0,00     0,00          1,42
—     Portogallo (Esc)                    0,00       0,00       0,00      301,03     0,00      0,51      2,02     33,71     0,00     0,00       100,52
—     Regno Unito (£)                     0,000      0,000      0,000        1,114   0,000     0,002     0,007     0,125    0,000    0,000        0372
 ---pagebreak---   26. 11 . 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 322/59
                                                                ALLEGATO V
                                                        Importo parziale dell'aiuto
 Lupini dolci destinati all'alimentazione animale :
                                                                                                                       (in moneta nazionale per 100 kg)
                                          Corrente       1° term .        2° term .      - 3° term .        4° term .         5° term.          6° term .
 Prodotti raccolti in :
 — UEBL (FB/Flux)                          417,93         409,76            398,80           398,80
 — Danimarca (Dkr)                          76,12           74,64            72,64            72,64
 — R. f. di Germania (DM)                   20,53           20,13            19,59            19,59
 —    Grecia (Dra)                         704,45         673,94           633,03            633,03              \
 —    Spagna (Pta)                       1 340,88       1 314,67         1 279,51         1 279,51 (
 —    Francia (FF)                          64,96           63,69            61,98            61,98 '
 —    Irlanda (£ Irl)                         7,210          7,069            6,879            6,879
 —    Italia (Lit)                      13 420         13 141          12 766           12 766
 —    Paesi Bassi (FI)                      23,02           22,57            21,96            21,96
 —    Portogallo (Esc)                   1 634,72       1 602,76         1 559,89         1 559,89
 —    Regno Unito (£)                         4,942          4,824            4,665            4,665
 Importi da dedurre in caso di
 utilizzazione in :                                                                                                                        .,,1
 — Spagna (Pta)                             28,68           28,99            29,45            29,45
 — Portogallo (Esc)                         74,64           75,58            76,71            76,71
                                                               ALLEGATO VI
                                        Correzione da apportare agli importi dell'allegato V
                                                                                                                      (in moneta nazionale per 100 kg)
         Utilizzazione dei prodotti    UEBL        DK       DE         EL           ESP       FR        IRL         IT        NL         PT          UK
 Prodotti raccolti in :
— UEBL (FB/Flux)                       0,00      0,00     0,00        55,97      0,00       0,10       0,38        6,27     0,00       0,00         18,69
— Danimarca (Dkr)                      0,00      0,00     0,00        10,19      0,00       0,02       0,07        1,14     0,00       0,00          3,40
— R. f. di Germania (DM)               0,00      0,00     0,00         2,75      0,00       0,00       0,02        0,31     0,00       0,00          0,92
— Grecia (Dra)                         0,00      0,00     0,00       208,96      0,00       0,35       1,41      23,40      0,00       0,00        69,78
— Spagna (Pta)                         0,00      0,00     0,00       179,58      0,00       0,30       1,21      20,11      0,00       0,00        59,96
— Francia (FF)                         0,00      0,00     0,00         8,71      0,00       0,01       0,06        0,98     0,00       0,00          2,91
— Irlanda (£ Irl)                      0,000     0,000    0,000        0,969     0,000      0,002      0,007       0,109    0,000      0,000         0,324
— Italia (Lit)                        0          0 *      0        1 915         0         3          13       214          0          0          639
— Paesi Bassi (FI)                     0,00      0,00     0,00         3,08      0,00       0,01       0,02        0,35     0,00       0,00          1,03
— Portogallo (Esc)                     0,00      0,00     0,00       218,93      0,00      0,37        1,47      24,52      0,00       0,00        73,11
— Regno Unito (£)                     0,000      0,000    0,000        0,810     0,000     0,001     . 0,005       0,091    0,000        0,000       0,271
                                                              ALLEGATO VII
                                                   Tasso di conversione da utilizzare
                                      UEBL         DK       DE        EL         ESP         FR        IRL         IT         NL         PT          UK
In moneta nazionale, 1 ECU =         42,4582 7,85212 2,05853 164,324 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 166,828 0,640681