CELEX: 31967R0168
Language: nl
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Verordening Nr. 168/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 tot vaststelling van de voorwaarden voor de afgifte van invoer- en uitvoercertificaten in de sector olijfolie

28 . 6 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         2593 /67
                                   VERORDENING No. 168/67/EEG VAN DE RAAD
                                                          van 27 juni 1967
               tot vaststelling van de voorwaarden voor de afgifte van invoer- en uitvoer­
                                                  certificaten in de sector olijfolie
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                   voor zover mogelijk dezelfde is ; dat er geen
GEMEENSCHAP,                                                          redenen van technische aard bestaan om voor
                                                                      olijfolie deze datum te doen samenvallen met
                                                                      het begin van het verkoopseizoen ; dat het der­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                       halve niet noodzakelijk is thans voor olijfolie
Europese Economische Gemeenschap,                                     een beslissing ter zake te nemen,
     Gelet op Verordening no. 136/66/EEG van de
Raad van 22 september 1966 houdende de tot­
standbrenging van een gemeenschappelijke orde­                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      VASTGESTELD :
ning der markten in de sector oliën en vetten (1),
inzonderheid op artikel 17 , lid 1 ,
                                                                                           Artikel 1
     Gelet op Verordening no. 162/66/EEG van
de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het                               Onverminderd de toepassing van artikel 20
handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Ge­                       van Verordening no. 136/66/EEG en van arti­
meenschap en Griekenland (2), inzonderheid op                         kel 6 van Verordening no . 162/66/EEG, worden
artikel 8 ,                                                           de in artikel 17 van Verordening no . 136/66/EEG
                                                                      bedoelde invoer- en uitvoercertificaten op ver­
                                                                      zoek van de belanghebbende door de bevoegde
     Gezien het voorstel van de Commissie,                            instanties van elke Lid-Staat afgegeven, aan het
                                                                      einde van een termijn van drie werkdagen na
                                                                      de indiening van het verzoek.
     Overwegende dat Verordening no . 163/66/
EEG van de Raad van 27 oktober 1966 tot vast­
stelling van de voorwaarden voor de afgifte van                           De certificaten worden afgegeven aan elke
invoer- en uitvoercertificaten in de sector olijf­                    belanghebbende die daartoe een aanvraag in­
olie (3), verlengd bij Verordening no . 78/67 /                       dient, ongeacht de plaats van zijn vestiging in
EEG (4), slechts geldig is tot en met 30 juni 1967 ;                  de Gemeenschap.
dat derhalve de bepalingen dienen te worden
vastgesteld, die ter zake moeten worden toege­
past met ingang van 1 juli 1967 ;
                                                                                           Artikel 2
     Overwegende dat met de toepassing van Ver­                           De certificaten zijn geldig voor invoer in of
ordening no . 163/66/EEG bevredigende resultaten                      uitvoer uit de Gemeenschap welke plaatsvindt
werden bereikt ; dat deze regeling derhalve dient                     vanaf een op voorstel van de Commissie door
te worden gehandhaafd ;                                               de Raad volgens de stemprocedure van artikel 43 ,
                                                                      lid 2 , van het Verdrag vast te stellen datum en
                                                                      uiterlijk vanaf 1 augustus 1969 . Tot die datum
     Overwegende dat het wenselijk is dat de da­                      zijn de certificaten slechts geldig voor invoer in
tum met ingang waarvan de certificaten geldig                         of uitvoer uit de Lid-Staat die de certificaten
zijn voor invoer in of uitvoer uit de Gemeen­                         heeft afgegeven.
schap voor de verschillende marktordeningen
                                                                                           Artikel 3
(!) PB no . 172 van 30. 9 . 1966, blz . 3025/66 .
(2) PB no . 197 van 29. 10 . 1966, blz . 3393/66 .                        De afgifte van de certificaten wordt afhanke­
(3) PB no . 197 van 29. 10 . 1966, blz . 3397/66 .                    lijk gesteld van het stellen van een waarborg
(4) PB no . 77 van 22 . 4. 1967, blz . 1417/67 .                      die, behalve in geval van overmacht, geheel of
 ---pagebreak--- 2594/67                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 28 . 6 . 67
gedeeltelijk wordt verbeurd, wanneer de des­                                           Artikel 4
betreffende invoer of uitvoer niet tijdens de
geldigheidsduur van het certificaat heeft plaats­                    Deze verordening treedt in werking op 1 juli
gevonden.                                                        1967 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 27 juni 1967.
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    Ch. HEGER
                                   VERORDENING No. 169/67/EEG VAN DE RAAD
                                                      van 27 juni 1967
               tot instelling van een regeling inzake restituties bij de produktie voor olijfolie
               die voor de vervaardiging van vis- en groenteconserven wordt gebruikt, en tot
               wijziging van Verordening no. 217/66/EEG betreffende de regeling inzake
                                           schorsing van de heffing voor deze olie
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                              moeilijkheden zou hebben opgeleverd, in ver­
GEMEENSCHAP,                                                     band met de korte termijn waarbinnen ar­
                                                                 tikel 19 van Verordening no . 136/66/EEG van
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  toepassing moest worden ;
Europese Economische Gemeenschap,
     Gelet op Verordening no. 136/66/EEG van de                      Overwegende dat de definitieve regeling
Raad van 22 september 1966 houdende de tot­                      voor deze olie het de verwerkers mogelijk moet
standbrenging van een gemeenschappelijke orde­                   maken de voor de vervaardiging van de conser­
ning der markten in de sector oliën en vetten f1),               ven benodigde olie, ongeacht de oorsprong daar­
inzonderheid op artikel 19,                                      van, aan te kopen tegen prijzen die vergelijk­
                                                                 baar zijn met de uit de thans geldende regeling
     Gelet op Verordening no. 162/66/EEG van de                  voortvloeiende prijzen ; dat dit doel kan worden
Raad van 27 oktober 1966 betreffende het han­                    bereikt door de instelling van een regeling in­
delsverkeer in oliën en vetten tussen de Ge­                     zake restituties bij de produktie ;
meenschap en Griekenland (2), inzonderheid op
artikel 8,                                                           Overwegende dat, met het oog op de door
                                                                 de Lid-Staten te treffen administratieve maat­
     Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 regelen, de periode vóór de toepassing van de
     Overwegende dat bij Verordening no . 217/66/                nieuwe regeling voldoende lang dient te zijn ; dat
EEG (3) de toepassingsduur van de regeling in­                   het voorts de voorkeur verdient dat deze rege­
zake schorsing van de heffing bij invoer van                     ling van toepassing wordt na de vaststelling van
olijfolie die voor de vervaardiging van bepaalde                 de prijzen voor het verkoopseizoen 1967/1968 ;
conserven wordt gebruikt, tot 30 juni 1967 is
beperkt; dat aan deze regeling de voorkeur
                                                                     Overwegende dat de restitutie bij de pro­
werd gegeven, omdat de instelling van een rege­
                                                                 duktie het de begunstigden mogelijk moet ma­
ling inzake restituties bij de produktie ernstige
                                                                 ken om op de markt van de Gemeenschap tegen
                                                                 prijzen die nagenoeg gelijk zijn aan de wereld­
                                                                 marktprijzen, olie te kopen van de kwaliteit die
(!) PB no . 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025/66 .               zij voor de vervaardiging van hun produkten
(2) PB no . 197 van 29. 10 . 1966, blz . 3393/66 .               het meest gebruiken ; dat daartoe de restitutie
(3) PB no . 235 van 22 . 12 . 1966, blz . 3974/66.               bij de produktie moet worden vastgesteld op