CELEX: 31998D0400
Language: fi
Date: 1998-06-10 00:00:00
Title: 98/400/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä kesäkuuta 1998, Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuontiin sovellettavista erityisehdoista tehdyn päätöksen 97/830/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1509) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31998D0400

98/400/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä kesäkuuta 1998, Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuontiin sovellettavista erityisehdoista tehdyn päätöksen 97/830/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1509) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 176 , 20/06/1998 s. 0037 - 0038

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 10 päivänä kesäkuuta 1998,Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuontiin sovellettavista erityisehdoista tehdyn päätöksen 97/830/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1509) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/400/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan,on kuullut jäsenvaltioita asiasta,sekä katsoo, ettäkomissio päätti päätöksellä 97/830/EY (2) toimenpiteistä asettaakseen erityisehtoja Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuonnille,on tarpeen lisätä päätöksen liitteeseen II Ranskassa, Irlannissa, Italiassa ja Itävallassa sijaitsevat maahantulopaikat, joiden kautta saa tuoda Iranista tuotavia tai Iranista peräisin olevia pistaasipähkinöitä ja niistä valmistettuja tuotteita, jaselvyyden vuoksi olisi korvattava liite II,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Korvataan päätöksen 97/830/EY liite II seuraavasti:"LIITE IILuettelo niistä maahantulopaikoista, joiden kautta Iranista tuotavia tai Iranista peräisin olevia pistaasipähkinöitä ja niistä valmistettuja tuotteita saa tuoda Euroopan yhteisöön>TAULUKON PAIKKA>2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 1998.Komission puolestaMartin BANGEMANNKomission jäsen(1) EYVL L 175, 19.7.1993, s. 1(2) EYVL L 343, 11.12.1997, s. 30