CELEX: 51987PC0612
Language: da
Date: 1987-12-08
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3034/80 om fastsættelse af de mængder basisprodukter, der anses som medgået til fremstilling af varer, der henhører under forordning (EØF) nr. 3033/80 (forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 612
Vol. 1987/0292
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                       KOM(87 ) 612 endelig udg .
                                                       Bruxelles , den 8 . december 1987
                                        Forslag til
                                  RÅDETS FORORDNING ( EØF )
                       om ændring af forordning ( EØF ) nr . 3034 / 80
                     om fastsættelse af de mængder basisprodukter ,
                   der anses som medgået til fremstilling af varer ,
                    der henhører under forordning ( EØF ) nr . 3033 / 80
                               ( forelagt af Kommissionen )
                                                    hr|f I 4 n~ r. .        H
                                                    m                      fa
K0MC87 ) 612 endelig udg .
 ---pagebreak---                                     ')LJ
                               BEGRUNDELSE
Forordningen fastsætter de nødvendige tilpasninger til det Harmoniserede
Systems koder og definitioner uden at ændre de af Rådet fastslåede principper .
Hvad angår den tekniske gennemførelse af principperne tillader den nye struktur
af den Fælles Toldtarif ( Kombinerede Nomenklatur ) ikke vedligeholdelsen af
listen over "opskrifter " ( mængder af landbrugsprodukter svarende til varernes
sammensætning ) som i positionerne 17.04 D , 18.06 C og D , 19.02 B II , 19.07 D ,
19.08 B og 21.07 G i den nuværende tarif . Det var nødvendigt at erstatte dem
med et alment opskrift system som fastlagt i forordningens bilag II og III .
Hvor det tidligere system led af en teknisk begrænsning skyldet dets indlemmelse
i selve tariffen , vi l det ny system anvende en yderligere kode , der adskiller
sig fra den i den kombinerede nomenklatur . Dette muliggør en betydelig forbedring ,
samt beregning af variable elementer , " monetære " og " tiltrædelses " kompensations
beløb , der svarer så meget som muligt til den egentlige sammensætning af varen .
Man har med samme formål let ændret de specifikke opskrifter på varer hørende
under- H.S. positionerne 040310 ( yoghurt ) og 290543 ( mannitol ); endelig er der
indført en mængde basisprodukter i de nye positioner 20019040 og 20089991
( søde kartofler ).
 ---pagebreak---                                         Forslag til
                                RÅDETS FORORDNING ( EØF )
                      om andring af forordning ( EØF ) Nr . 3034 / 80
                    om fastsættelse af de mængder basisprodukte r
                      der anses som medgået til fremstilling af
              varer , der henhører under forordning ( EØF ) Nr . 3033 / 80
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr . 3033/ 80 af 11 . november
            «
1980 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer frem¬
stillet af landbrugsprodukter ( 1 ), senest ændret ved Kommissionens
forordning ( EØF ) nr .           / 87 ( 2 ), særlig artikel 4 , stk . 1 og artikel
6 , sek . 3 , endet afsnit ,
unde - henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fa følgende betragtninger :
Fællesskabet har undertegnet Den Interne t ionale Konvention om Det
Harmoniserede Varebeskrivelses - og Vare; omenklatursystem , i det følgende
benævnt " Det Harmoniserede System ", som skal erstatte Konventionen af
15    december 1950 om Nomenklatur til Klassifikation af Varer i Told ¬
tariffer ;
( i ) EF T nr . L 323 af 29.11 . 1980 , s . 1 .
(2)   l F r n ,.. L
 ---pagebreak---                                               -ч-
 fra 1 . januar 1988 anvendes pi grundlag af nomenklaturen i Det Harmoni ¬
 serede Syn l cm on kombineret vnionumjnk lalur , som opfylder behovene elvti 1
 forbindelse med den fælles toldtarif som i forbindelse med statistikken over
 Fællesskabets udenrigshandel og som handelen mellem dets medlemsstater;
 toldnomenklaturen pi grundlag af Riiets forordning ( EØF ) nr . 3034/ 80 ( 3 )
anvendes       i    den     fælles     toldtarif ; det    er   derfor nødvendigt
at       affatte    de     varebeskrivelser      og   toldpositioner ,   der    er
anført       i    nævnte     forordning      i   overensstemmelse    med   den
kombinerede        nomenklatur     pi     grundlag    af   Det    Harmoniserede
System ;
erfaringen har vist at visse mængder af basisprodukter nævnt i bilaget
til forordning ( EØF) nr . 3034 /80 bør ændre;;;
 Den Kombinerede Nomenklatur bevirker , at de- i forbindelse med visse vare¬
typer i kapitel 17 , 18 , 19 og 21 ikke er mu igt at bevare de angivelser
vedrørende varernes sammensætning , der anvendes til beregning af det variable
element , der skal opkræves ved indførsel ; d:-t er derfor nødvendigt at udforme
disse angivelser pi en arden made -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                          Artikel
I forordning ( EØF ) nr . 3034 / 80 foretages følgende ændringer :
1 ) Artikel 1 -?f t'atte <   således :
                                        ■ " ArtHclJ
       De mængder basisprodukter , der anses som medgået til fremstillingen af
      •de varer , som tf nævnt i artikel 1 i forordning ( EØF ) nr . 3033 /80 , i det
       følgende benævnt " varer ", fastsættes som anført i bilag I ud for den
       beskrivelse i Den Fælles Toldtarif , hvorunder de henhø'er ; for si vidt
       angår var jr .> enhørende under positioner , i forbindelse med hvilke der i
       bilag I her vises » il bilag II , fastsættes de pågældende mængder
 ( 1 ) EFT nr . L 323 af 29.11.1980, s . 7 .
 ---pagebreak---      som anført i bilag II . For disse varers vedkommende anvendes et yder¬
     ligere kodenummer , bestående af tallet 7 efterfulgt af 3 cifre , alt
     efter varens sammensætning , som anført i bilag III ".
2 ) Artikel 2, litra a ) affattes siledes :
     M a ) ris , langkornet afskallet ris ".
3 ) Artikel 3 affattes således :
                                          " Artikel 3
     Varer henhørende under KN-underposition 170410-11 , -19, -91 og -99, 190300-00, 190590-20,
    290544-11 og -91 , 350510-10 og -90; 35052010, -30, -50 og -90, 33091010, -30, -50 og -90,
                 «
     382360 11 og 91 i den fælles toldtarif anses som fremstillet af
    majs , for hvilken der ydes den i forordning ( EØF ) nr . 2742 / 75 omhandlede
    produktionsrest i tut ion " .
4 ) Bilag I affattes som anført i bilaget til nærværende forordning .
5 ) Bilag II bliver herefter bilag IV .
                                             Artikel 2
     Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1988 .
     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
     i hver medlemsstat .
    Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                                Pa Rådets vegne
 ---pagebreak---                                                                                                                       1
                                                 BILAG
                                               " BILAG I
OA 13034
                                                                               ( pr . 100 kg varer )
 Koderummer                  Varebeskrivelse             Blød Härd Rug Byg Majs Ri s Suk- Me -- Skum ¬ Sød -        Smør
                                                         hvede hvede                  ker  1 as ¬ met -    mæl ks -
                                                                                           se     mæl ks - pul ver
                                                                                                  pul ver
                                                                                                   PG2      PG3      PG6
                                                          kg    kg   kg kg  kg   kg   kg   kg      kg       kg       kg
 0403          Kærnemælk , koaguleret mælk og fløde ,
               yoghurt , ke-fir og anden fermenteret
               eller syrnet mælk og fløde , ogsä kon ¬
               centreret . tilsat sukker eller andre
               sødemidler , aromati seret eller tilsat
               frugt eller kakao :
 0403 10       Yoghurt :
               Aromati seret eller tilsat frugt eller
               kakao :
               I pulverform , granul at eller anden
               fast form , med indhold af mælkefedt:
               på :
            51   1 , 5% og derunder . .                                                            100
            53   Over 1,5% , men højst 27% .                                                               100
 ---pagebreak---                                                                                                               2
Kodenummer                  Varebeskrivelse         81 ød Hård Rug Byg rlajs Ris Suk- Me- Skum- Sød-        Smør
                                                    hvede hvede                  ker 1 as- met-     mæl ks-
                                                                                      se   mæl ks - pulver
                                                                                           pul ver
                                                                                            PG2      PG3     PG6
                                                     kg    kg   kg kg   kg   kg  kg   kg    kg       kg      kg
           59   Over 27-41 .                                                                 42              68
              I anden form med indhold af mælkefedt
              På :
           91   3% og derunder .                                                               9              2
           93   Over 3% , men højst 6% .                                                       S              5
           99   Over 65 .                                                                      8             10
0403 90       Andre varer :
              Aromati seret eller tilsat frugt el -
              kakao :
              I pulverform , graroulat eller anden
              fast form , med indhold af mælkefedt
              På :
           71    1,5% og derunder .                                                         100
           73   Over 1,5% , men højst 27% .                                                          100
           79   Over 27% .                                                                   42              68
              I anden form , med indhold af mælke¬
              fedt på :
 ---pagebreak--- (Codenummer                   Varebeskrivelse           Blød Hård Rug Byg Majs Ris Suk- Me- Skum- Sød-       Smør
                                                        hvede hvede                ker 1 as- met-    mæl ks-
                                                                                        se   mæl ks- pulver
                                                                                             pulver
    '
                                                                                               PG2     PG3    PGÓ
                                                         kg    kg   kg kg  kg  kg  kg   kg    kg      kg      kg
            91   3% og derunder .                                                                9             2
            93   Over 3% , men hejst 6\ .                                                        Θ             5
            99   Over 6i . . .                                                                   8            10
0710           Grøntsager , også kogte i vand eller
               dampkogte , frosne :
0710 40     00   Sukkermajs .                                             100
                                                                           (a)
0711             Grøntsager , foreløbigt konserverede
                 f.eks . med svovldioxid , i saltlage ,
                 svovl syri i ngvand eller andre kon¬
                 serverende opløsninger , men ikke
                 tilberedte til umiddelbar fortæring
0711 90          Andre grøntsager ; blandinger af
                 grøntsager :
            30    Sukkermajs .                                            100
                                                                           (a)
1517             Margarine ; spiselige blandinger el ¬
                 ler tilberedninger af animalske el ¬
                 ler vegetabilske fedtstoffer eller
                 olier eller af fraktioner af for¬
                 skellige fedtstoffer og olier fra
                 dette kapitel , undtagen spiselige
                 fedtstoffer og olier eller fraktio¬
                 ner deraf henhorende under pos 151é
 ---pagebreak---                                                                                                                 4
  Kodenummer               Uarebeskr i vel se        Blød Hård Rug Bvg Majs Ris Suk- Me - Skum ¬     Sod -    Smør
                                                     hvede hvede                ker  1 as ¬ met -    mæl ks -
                                                                                     se     mæl ks - pul ver
                                                                                            pul ver
                                                                 I
                                                                                              PG2      PG3     PG6
                                                      kg    kg     kg kg kg kg  kg   kg      kg       kg       kg
  1517 10       Margarine , undtagen flydende marga-
                ri ne :
             10 Med indhold af mælkefedt på over
                105:, men højst 155 .                                                                          15
  1517 90       Andre varer :
             10 Med indhold af mælkefedt på over
                105 , men højst 155 .                                                                          15
r
  1704          Sukkervarer uden indhold af kakao
                ( Herunder hvid chokolade ):
  1704 10       Tyggegummi , også overtrukket med
                sukker :
                Med indhold af saccharose ( herunder
                i nvertsukker beregnet som saccha­
                rose ) på under 605 :
 ---pagebreak---                                                                                                                  5
Kodenummer                       Uarebeskri velse        Blod Hård Rug Byg Majs Ris Suk- Me- Skum ¬ Sed -      Smer
                                                         hvede hvede                ker 1 as ¬ met -   mæl ks-
                                                                                         se    mæl ks- pul ver
                                                                                               pul ver
                                                                                                 PG2     PG3    PG6
                                                          kg    kg   kg kg  kg  kg  kg   kg     kg      kg      kg
           11     I strimler .                                              30       58
           19     I andre tilfælde .                                        30       53
                Med indhold af saccharose ( herunder
                i nvertsukker beregnet som saccharo ¬
                se ) på under 60% :
           91   I strimler .                                                16       70
           99   I andre tilfælde .                                          16       70
1704 90         I andre tilfælde :
           30   Såkaldt " hvid chokolade "                                           45                    20
                  Andre varer :
           51
           til                                           Se bi ag II
           99
1806           Chokolade og andre tilberedte næ¬
               ringsmidler med indhold            kakao-
1806 10        Kakaopulver , tilsat sukker eller an-
               J- , . , J ,,; Ji „ ,
 ---pagebreak---                                                                                                                           6
Kodenunimer                        Uarebeskri vel se           Blød Hård Rug Byg Majs Ris Suk- Me - Skum ¬ Sed -        Smør
                                                               hvede hvede                ker  1 as ¬ met -    mæl ks -
                                                                                               se     mæl ks - pul ver
                                                                                                      pul ver
                                                                                                        PG2      PG3     PG «
                                                                kg     kg   kg kg kg  kg  kg   kg      kg       kg       kg
1 806 10    10     Uden indhold af saccharose eller
                   med indhold af saccharose ( herunder
                   i nvertsukker beregnet som saccharo ¬
                   se ) og / eller isoglucose beregnet
                   som saccharose        på under 65 vægtpro ¬                             60
                   cent                                                                   (b)
            30     Med indhold af saccharose ( herunder
                   i nvertsukker beregnet som saccharo -
                   se)og / eller isoglucose beregnet som
                   saccharose på 65 vægtprocent og der¬
                   over , men under 80 vægtprocent .                                       75
            90     Med indhold af saccharose ( herunder
                   i nvertsukker beregnet som saccharo ¬
                   se ) og / eller beregnet som saccha ¬
                   rose på 80 vægtprocent og derover ..                                   100
180 « 20        Andre tilberedte varer , i blokke ,
                plader eller barrer af vægt over 2 kg
                , eller flydende , i pastaform , i pul ¬
                verform , som granulater eller lignen¬
                de , i pakninger af nettovægt over 2
                                                               Se bil ag II
                   Andre varer , i blokke , plader eller
                   stænger :
180 « 31    00        Med fyl d . Se bi 1 ag II
                      » i.l  r   -   ·
1806 32     1 v       uutil  1 y i vi .                        Se bil ug II
            og
            90
 ---pagebreak---                                                                                                                  7
Xodenumaer*                  Varebeskrivelse             Blod Hård Rug Byg Majs Ris Suk- Me–f* Skum– Sød–      Smer
                                                         hvede hvede                ker 1 as¬ meir–    mælks-
                                                                                         se    mæl ks- pul ver
                                                                                               pulver
                                                                                                 PG2     PG3    PG6
                                                          kg      kg    kg kg kg kg kg   kg »   kg      kg      kg
180ά 90-       Andre varer :
           ir
          til
          90                                             çp hi ' ag T T
1901          Maltekstrakt ; tilberedte nsringsmid¬
              ler fremstillet af mel , stivelse el ¬
              ler maltekstrakt , også tilsat kakao ,
              såfremt dette udgor mindre end 50% ,
              ikke andetsteds tari feret ; tilberedte
              nsri ngsmi dl er fremsti 1 1 et af produk¬
              ter henhorende under pos . 0401-0404 ,
              også tilsat kakao , såfremt dette ud¬
              gør mindre end 10% , ikke andetsteds
              tari feret :
1901 10    00   Tilberedte nsringsmidler til born ,
                i detai Isal gspakni nger . Se bi ag II
1901 20    00   Blandinger og dej til fremstilling
                af bagvsrk henhorende under pos .
                1905 . Se bi ' ag II
1901 90         Andre varer :
                   Maltekstrakt :
 ---pagebreak---                                                                                                                  θ
Kodenummer                  Uarebeskn vel se            Blød Hård Rug Byg Majs Ri s Suk- Me- Skum- Sød-        Smør
                                                        hvede hvede                 ker  1 as- met-    mæl ks-
                                                                                         se    mæl ks~ pul ver
                                                                                               pul ver
                                                                                                 PG2     PG3    PG<5
                                                         kg     kg   kg kg   kg kg  kg   kg     kg      kg      kg
           1 1       Med indhold af tørstof på 90% og
                     derover .                                          195
           19        I andre t i 1 fæl de .                             1 59
           90      Andre varer .                        Se bil ag II
1902           Pastaprodukter , også kogte eller med
               fyld ( af kød eller andre varer ) eller
               på anden måde tilberedt , f.eks , spa ¬
               ghetti , makaroni , nudler , lasagne ,
               gnocchi , ravioli , cammei Ioni ; cous ¬
               cous , også tilberedt :
               Ikke kogte pastaprodukter , ikke
               fyldte eller på anden måde tilberedt :
1902 11    00     Med i ndhol d af æg .                        1¿7
1902 19           Andre varer :
           10      Oarer uden indhold af mel af blød
                    hvede .                                     1 67
           90      Andre varer ... .                      67    100
 ---pagebreak---                                                                                                               9
Kodenummer                  Varebeskrivelse            Blød Hård Rug Byg Majs Ris Suk- Me- Skum- Sød-       Smør
                                                       hvede hvede                ker 1 as- met-    mal ks-
                                                                                       se   mal ks- pul ver
                                                                                            pul ver
                                                                                              PG2     PG3    PG6
                                                        kg    kg   kg kg  kg  kg  kg   kg    kg      kg      kg
1902 20          Pastaprodukter med fyld , også kogt
                 eller pã anden måde tilberedt :
                 I andre tilfalde :
          91          Kogte . .                                41
          99          Andre varer .                           161
1902 30          Andre pastaprodukter :
          91          Tørrede .                               167
          99           I andre tilfalde .                      66
1902 40          Couscous :
           10          Ikke tilberedt .                       167
          90           I andre tilfalde .                      66
1903 00   00  Tapioka og tapiokaerstatninger frem¬
              stillet af stivelse , i form af flager
              , perlegryn , sigtemel eller lignende
1904          Varer fremstillet ved ekspandering
              eller ristning af korn eller kornpro¬
              dukter ( f.eks . corn flakes ); korn
              ( kerner ), undtagen majs , forkogt el ¬
              ler på anden måde tilberedt :
 ---pagebreak---                                                                                                                          10
   Kodenummer                   Uarebeskri vel se            Bl ød Hård Rug Byg Majs Ris Suk- Me- Skum- Sød-           Smør
                                                             hvede hvede                  ker   1 as- met-     mæl ks-
                                                                                                se    mæl ks - pulver
                                                                                                      pul oer
                                                                                                        PG2      PG3    PG6
                                                              kg    kg   kg  kg  kg  kg   kg    kg     kg       kg      kg
   1904 10         Uarer fremstillet oed ekspandering
                   eller ristning af korn eller korn ¬
                   produkter :
              10        Uarer af majs .                                         213
              30        Uarer af ris .                                               i yA
              90        Andre oarer .                                53      53  53    53
   1904 90         Andre oarer :
У'
              10        Ris .                                                        174
              90        Andre oarer .                               174
   1905          Brød , wienerbrød , kager , kiks og an¬
                 det bagværk , også tilsat kakao ; kir¬
                 keoblater , oblatkapsler til lægemid ¬
                 ler , segloblater , samt lignende oarer
                 af mel  eller stivelse :
   1905 10    00   Knækbrød .                                            140
   1905 20         Ingefærkagtr og lignende :
              10    Med indhold af saccharose på under
                     305 ( herund·?” i noests " kksr , beres
                     net som saccharose ) .                     44        40                 25
 ---pagebreak---                                                                                                                 11
Kodenummer                  Uarebeskri weise            Blod Hård Rug Byg Majs Ris Suk- Me- Skum ¬ Sod -      Smor
                                                        hvede hvede                ker 1 as ¬ met -   mæl ks-
                                                                                         se   mæl ks- pulver
                                                                                              pul ver
                                                                                                PG2     PG3    PG6
                                                         kg    kg   kg  kg kg  ku  kg    kg    kg      kg      kg
           30     Med indhold af saccharose p9 305
                  og derover , men under 505 ( herun¬
                  der i nvertsukker , beregnet som
                  saccharose ) .                          33         30               45
           90     Med indhold af saccharose på 505
                  og derover ( herunder i nvertsukker ,
                  beregnet som saccharose ) .             22         20               65
1905 30    11    Kiks , biscuits , småkager og vafler :
           til
           99                                           SP hi ag II
1905 40    00  Tvebakker og kryddere , ristet brod og
               lignende ristede varer . Se bi' ag II
1905 90        I andre tilfælde :
           10     Usyret brod (" Matze ") .              163
           20     Kirkeoblater , oblatkapsler til læ-
                  geemidler , segloblater og lignende
                  varer af mel eller stivelse .                            644
           30     Andre varer . . . Se hi ' ag II
           til
           90
 ---pagebreak---                                                                                                                   12
Kodenummer                   Uarebeskri velse           Bl ød Hård Rug Byg Majs Ris Suk- Me- Skum ¬ Sød -       Smør
                                                        hvede hvede                 ker 1 as ¬ met -   mæl ks -
                                                                                         se    mæl ks- pul ver
                                                                                               pul ver
                                                                                                 PG2     PG3     PGé
                                                         kg     kg   kg kg  kg  kg  kg   kg     kg      kg       kg
2001          Grøntsager , frugter , nødder og andre
              spiselige plantedele , tilberedt eller
              konserveret med eddike eller eddike¬
              syre :
2001 90          Andre varer :
           30        Sukkermajs
                                                                           100
           40        Vamsrødder , søde kartofler og                        (a)
                     lignende spiselige dele af plan¬
                     ter , med indhold af stivelse p3
                     55 og derover .                                        40
                                                                           (a)
2004          Andre grøntsager , tilberedt eller
              konserveret på anden måde end med ed¬
              dike eller eddikesyre , frosne :
2004 10       Kartof 1 er
2004 10    91   I form af mel , gryn eller flager       Se bil ag il
2004 90       Andre grøntsager og blandinger af
              grøntsager :
           10   Sukkermajs
                                                      1
                                                      1                    100
                                                      !                    (a)
 ---pagebreak---                                                                                                              13
Kcdenummer                   Varebeskrivelse          Blød Hård Rug Byg Hajs Ris Suk- Me- Skum- Sød-       Smør
                                                      hvede hvede                ker 1 as¬ met -   mxl ks-
                                                                                      se   mxl ks- pulver
                                                                                           pul ver
                                                                                             PG2     PG3    PG6
                                                       kg    kg   kg kg   kg  kg kg   kg    kg      kg      kg
2005          Andre grøntsager , tilberedt eller
              konserveret på anden måde end med
              eddike eller eddikesyre , ikke frosne :
2005 20       Kartof 1 er
2005 20    10   I form af mel , gryn eller flager     Se bi ag II
2005 80    00   Sukkermajs ( Zea mays vat . sacchara-
                ta ) .                                                  100
                                                                        ( a)
2005 90    90 ex . sukkermajs ( andre end Zea mays
              var . saccharata )                                        100
                                                                        ( a)
2008          Frugter , nødder og andre spiselige
              plantedele , tilberedt eller konserve¬
              ret på anden måde , også tilsat sukker
              , andre sødemidler eller alkohol , ik¬
              ke andetsteds tari feret :
2008 99         Andre varer :
           85        Sukkermajs .                                       100
                                                                        (a)
           91        Vamsrødder , søde kartofler on
                     lignende spiselige dele af plan¬
                     ter , med indhold af stivelse på
                     5% og derover .                                      40
                                                                          (a)
 ---pagebreak---                                                                                                                      14
Ko Jenummer                   Uarebeskri weise          Bl od Hård Rug Byg Majs Ris Suk- Me - Skum ¬ Sød -         Smør
                                                        hvede hvede                 ker 1 as ¬ met -      mæl ks -
                                                                                           se    mæl ks - pul ver
                                                                                                 pul ver
                                                                                                   PG2      PG3     PGé
                                                         kg      kg   kg kg kg   kg kg     kg     kg       kg       kg
2101           Ekstrakter , essenser og koncentrater
               af kaffe , te eller maté samt varer
               tilberedt på basis af disse produkter
               eller på basis af kaffe , te eller ma ¬
               té ; brændt cikorie og andre brændte
               kaff eerstatni nger samt ekstrakter ,
               essenser og koncentrater deraf :
2101  10        Ekstrakter , essenser og koncentrater
                af kaffe samt varer tilberedt på ba ¬
                sis af disse ekstrakter , essenser
                eller koncentrater eller på basis af
                kaffe :
                Ekstrakter , essenser og koncentrater
                 Ti 1 beredni ng :
            99        Andre varer :                     Se bi ' ag II
2101  20        Ekstrakter , essenser og koncentrater
                af te eller maté samt varer tilbe ¬
                redt på basis af disse ekstrakter ,
                essenser eller koncentrater eller på
                basis af te eller maté :                Se bi 1 ag II
            90        Andre varer :                    jse bilag 1 1 | | |      | |      |     |
 ---pagebreak---                                                                                                                   15
  Kodenummer                  Uarebeskrivelse            Blød Hård Rug Byg Majs Ris Suk- Me - Skum¬ Sø tí¬      Smør
                                                         hvede hvede                ker 1 as ¬ met ¬   me 1 ks-
                                                                                         se    mæl ks- pulver
                                                                                               pul ver
                                                                                                 PG2      PG3    PG6
                                                          kg    kg   kg kg  kg  kg  kg   kg     kg      kg       kg
  2101 30          Brændt cikorie og andre brændte
                   kaff eerstatni nger samt ekstrakter
                   essenser og koncentrater deraf :
                   Brændt cikorie og andre brændte
                   kaff eerstatni nger :
O            19     Andre varer                                         137
                   Ekstrakter , essenser og koncentra¬
                   ter af brændt cikorie og af andre
                   brændte kaffeerstatninger :
             99     Andre varer                                         245
  2102          Gær ( levende eller inaktiv ); andre
                inaktive encellede mikroorganismer
                ( undtagen vacciner henhørende under
                pos . 3002 ):
  2102 10          Levende gær :
                   Bagegær :
             31       Tørgær .                                                           425
             39       Andre
                                                       i                                 125
                                                       1
 ---pagebreak--- Kodenummer                  Oarebeskri vel se         Bl ød Hård Rug Byg Majs Ris Suk- Me- Skum-     Sod-    Smør
                                                      hvede hvede                 ker 1 as- met-     mæl ks-
                                                                                        se  mæl ks - pul ver
                                                                                            pul ver
                                                                                              PG2      PG3    PG6
                                                       kg    kg   kg kg   kg  kg  kg    kg   kg       kg      kg
2105 00       Konsumis , også med indhold af kakao :
           10    Oarer , der ikke indeholder mælke ¬
                 fedt eller indeholder under 3°¿
                 mæl kef edt .                                                       25        10
                 Oarer med indhold af mælkefedt på :
           91      3% og derover , men under 7 "¿ .                                  20                  23
           99      7% og derover .                                                   20                  35
2106          Tilberedte næringsmidler , ikke andet ¬
              steds tari feret :
2106 10          Proteinkoncentrater og texturerede
                 Protei nstoffer :
           90      Andre varer . Se bi 1 ag II
2106.90            Andre varer :
           10         Ostefondue .                                                                       60
           99         I andre tilfælde . Se bi 1 ag II
 ---pagebreak---                                                                                                                     17
   Kodenummer                   Varebeskrivelse           Bled Hârd Rug Byg Majs Ris Suk­ Me- Skum-     Sø ri¬    Smør
                                                          hvede hvede                ker 1 as - met -   fl« 1 ks-
                                                                                          se    mxl ks- pul ver
                                                                                                pul ver
                                                                                                  PG2       PG3    PG6
                                                           kg    kg   kg kg  kg  kg  kg   kg     kg       kg       kg
   2202          Uand , herunder mineralvand og vand
                 tilsat kulsyre , tilsat sukker eller
                 andre sødemidler eller aromatiseret ,
                 og andre ikke al kohol hol di ge drikke¬
                 varer , undtagen frugt- og grøntsags¬
C*               safter henhørende under pos . 2009 :
   2202 90          Andre varer :
                       Andre varer , med indhold af mxl -
                       kefedt på :
              91          Under 0,2% .                                                10
              95          0,2% og derover , men under 2%                              10                       6
              99          2% og derover .                                             10                      13
                  II . ALKOHOLER SAMT HALOGEN-, SULFO-,
                  NITRO- ELLER NITROSODERIUATER DERAF
   2905          Acycliske alkoholer samt halogen-,
                 sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater
                 deraf :
                   Andre pol yval ente alkoholer :
   2905 43    00     Mannitc 1!                                                      250
 ---pagebreak---                                                                                                                 18
Kodenummer                   Varebeskrivelse
                             Varebeskrivelse            Blød Hård Rug Byg Majs Ris Suk-
                                                                                   Suk - Me- Skum
                                                                                             Skum-- Sød-
                                                                                                      Sod -   Smør
                                                        hvede hvede                ker las - met
                                                                                             met--    mælks-
                                                                                                      msl ks-
                                                                                         se  mælks-
                                                                                             mæl      pulver
                                                                                                 ks - pul ver
                                                                                             pul ver
                                                                                             pulver
                                                                                               PG2      PG3    PG6
                                                         kg    kg   kg kg  kg  kg  kg    kg   kg       kg      kg
2905
2905 44
     44  I        D-glucitol
                  D-glucitol (( sorbitol
                                 sorbitol ):
                                          ):
                    I vandig opløsning :
           11         Med indhold af mannitol på 2%
                      og derunder , beregnet på grund ¬
                      lag af indholdet af D-glucitol .                    172
           19         I andre tilfælde .                                            90
                    1i andre  tilfælde :
           91         Med indhold af mannitol på 2%
                      og derunder , beregnet på grund ¬
                      lag af indholdet af D-glucitol .                    245
           99         I andre tilfælde .                                           128
3505          Dextrin og anden modificeret stivelse
              ( herunder forklistret og esterifice -
              ret stivelse ); lim på basis af sti ¬
              velse , dextrin eller anden modifice ¬
              ret stivelse :
3505 10                                          sti­
                  Dextrin og anden modificeret sti  ¬
                  velse :
 ---pagebreak---                                                                                                           1?
Kodsnummer                Uarebeskri velse         Blod Hård Rug Byg Majs RÍS Suk- Me- Skum- Sod-       Smor
                                                   hvede hvede                ker 1 as- met-    mxl ks-
                                                                                   se   mxl ks- pulver
                                                                                        pulver
                                                                                          PG2     PG3    PGé
                                                    kg    kg   kg kg  kg  kg  kg   kg    kg      kg      kg
3505 10     10   Dextri η .                                          189
( forte . )      Anden modificeret stivelse :
            90       Andre varer .                                   189
3505 20        Lim :
            10   Med indhold af stivelse , dextrin
                 eller anden modificeret stivelse
                 p9 under 255 .                                       48
            30   Med indhold af stivelse , dextrin
                 eller anden modificeret stivelse
                 på 255 og derover , men under
                 555 .                                                95
            50   Med indhold af stivelse , dextrin
                 eller anden modificeret stivelse
                 på 555 og derover , men under
                 805 .                                               151
            90   Med indhold af stivelse , dextrin
                 eller anden modificeret stivelse
                 på 805 og derover .                                 189
 ---pagebreak---                                                                                                                     20
Kodenummer                   Uarebeskri velse              Bl od Hård Pug Byg Majs Ris Suk- Me- Skum- Sød-        Smør
                                                           hvede hvede                 ker  1 as- met-    mæl ks-
                                                                                            se    mæl ks- pulver
                                                                                                  pul ver
                                                                                                    PG2     PG3    PG<5
                                                            kg    kg   kg kg    kg kg  kg   kg     kg      kg      kg
3309          Efterbehandl i ngsmi dl er , acce ! eratoren
              til faroning eller til fiksering af
              farvestoffer samt andre produkter og
              præparater Cf.eks . tilberedte appre -
              tur - og be j dsemi dl er ) , der anvendes
              i tekstil -, papir- eller læderindu¬              -
              strien eller i nærstående industrier ,
              ikke andetsteds tari feret :
380 « 1C          På basis af stivelse eller stivel ¬
                  sesprodukter :
           10       Med indhold af disse produkter
                    p3 under 55% .                                              95
           30       Med indhold af disse produkter
                    på 55% og derover , men under
                    70% .                                                     132
           50       Med indhold af disse produkter
                    på 70% og derover , men under
                    83% .                                                     1 61
           90       Med indhold af disse produkter
                    på 83% og derover .                                       189
 ---pagebreak---                                                                                                                21
Kodenummer                   Uarebeskri vel se          Blød Hård Rug Byg Majs Ris Suk- Me- Skum- Sød-       Smør
                                                        hvede hvede                ker 1 as- met-    mæl ks-
                                                                                        se   mæl ks- pulver
                                                                                             pul ver
                                                                                               PG2     PG3    PG6
                                                         kg    kg   kg kg  kg  kg  kg   kg    kg      kg      kg
3823          Tilberedte bindemidler til støbeforme
              eller støbekerner ; produkter og rest¬
              produkter fra kemiske og nærstående
              industrier ( herunder blandinger af
              naturprodukter ), ikke andetsteds ta¬
              ri feret :
              D-gl uci tol
3823 <40          Sorbitol undtagen varer henhørende
                  under pos . 2905.44 :
                    I vandig opløsning :
           11        Med indhold af      mannitol på 2%
                     og derunder beregnet på grund¬
                     lag af indholdet af D-glucitol .                     172
           19        I andre tilfælde .                                             90
                    I andre tilfælde :
           91        Med indhold af      mannitol på
                     25 og derunder beregnet på
                     grundlag af indholdet af D-
                     gl uci tol .                                         245
           99        I andre tilfælde .                                            128
 ---pagebreak--- ( a ) Pr . 100 kg afløbne søde kartofler etc . eller majs afløbne
( b ) Det variable element ( mob ) opkræves ikke ved import af varer , der ikke indeholder saccharose eller
      indeholder under 5 vægtprocent saccharose ( herunder i nvertsukker , beregnet som saccharose ) og/eller
      isoglucose beregnet som saccharose
 ---pagebreak---                                BILAG II              ( pr . 100 kg varer )
                                                   Ht,                         «
  Indhold af maelkefedt og maelkeprotein ; sac- ^2\j lo lo          VO
                                                                              •o
                                                                               t)
 charose , invertsukker og isoglukose ;* stivelse^-
                                                  >>«3 Ho
                                                         & „         o
                                                                          U
                                                                          4)  Λ
                                                                               >
                                                                                   10
 og glukose                                       l<u>o, lo to, I wi,
                                                                       I ”м
                                                                                   n
                                                   B-i-'  B®-' I 'tir'        •O   a
                                                   ED     E>    | E          X.    ε
                                                   DP,    OH       10         iH
                                                   X      QD    I             £>
                                                   WH    tap*
A. Uden indhold af maelkefedt eller med indhol ( kg        kg     kg     kg  kg I kg
    af maelkefedtpå under 1,5 vaegtprocent , med
    indhold af maelkeprotein på :
     2,5 vaegtprocent og derover , men under    6    1^
                                                     14
        6       "        "    "    ,  "    "  18     42
       18      "         "    "    ,  "    μ  30     75
       30      "         »    "    ,  "   "   60   146
       60      »         "    »                    208
    msd indhold af maelkefedt på 1,5 vaegtpro-
    c->nt og derover , men under 3 vaegtprocent :
       uden indhold af maelkeprotein eller med
       indhold af maelkeprotein på under 2,5
       vaegtprocent .                                              3
       med indhold af maelkeprotein på :
     2,5 vaegtprocent og derover , men under   6     14            3
        6      "         "    »    ,  '•  •'  18 42                3
       18      "         "    "    »  "   "   30 75                3
      30       »         »    "    ,  "   '•  60 146               3
      60       «         "    " . . . 208                          3
   med indhold af maelkefedtpå 3 vaegtprocent
    og derover , men under 6 vaegtprocent :
      uden indhold af maelkeprotein eller
      med indhold af maelkeprotein på under
       18 vaegtprocent .                                   20
      med indhold af maelkeprotein på 18 vaegt ¬
      procent og derover . 72                              20
   wed indhold af maelkefedtpå 6 vaegtprocent
   og derover , men under 9 vaegtprocent :
      uden indhold af maelkeprotein eller med
      indhold af maelkep>rotcin på under 18
      vaegtprocent .     ..                                32
      med indhold af maelkeprotein på 18 vaegt-J
      procent og derover . J 60                            32
 ---pagebreak--- ( ΜΙ **; ΓΙ )                              /•s
      mec indhold af rnaelkefedt på 9 vaegtprocent
       og derover , men under 12 vaegtprocent :
         uden indhold af maelkeprotein eller med
         indhold af maelkeprotein på under 18 vnegt •
         procent .       . .
         ned indhold af maelkeprotein på 18 vaegt ¬
         procent og derover . . . 49
      med indhold af rnaelkefedt på 12 vaegtprocent
       og derover , men under 18 vaegtprocent :
         uden indhold af maelkeprotein eller med
         indhod i af maelkeprotein på under 18 vaegt-
         1 rocen t . .                 .
         r»d in ihold af maelkeprotein iå ifi vnegt-
         p •• ocent og derover .    .            . ..               29
      med indbild af rnaelkefedt på :
         1 3 vaegtprocent og derover ,      men    under 26 . .
         2;         fl       II     If
                                         *
                                              II      II 40 ..
         4 )        II       II     II
                                        t
                                             II       II
                                                          55.·
                    II       II    II         II
         55                             1
                                                      II
                                                         70 ..
         70         II       II    II
                                        t
                                              II     It
                                                         85 . .
         85         ir      II     It
   B. Med indhold af saccharose , invertsukker og/
      eli :r isnglukose på :
            )  vaegtprocent Og derover , men under 30 . . .
                    II      II     II        II      II
         3 Ï                            I                50 .. .
                    II      n      fl        II
         53                             t
                                                     i<
                                                         ,; 0 . . .
                    II      !I     II
         70
   C. Hed     uidhold af stivelse og/ eller glukose på :
               vaegtprocent og  derover ,   men    under 25 . . .
         2 ;>       II      II     t!        u       !1
                                                         50 . . .
                                        1
         50         II      ;t     II
                                        ï
                                             II      ti
                                                         75 . ■ .
                            II     M
         75         tt
 ---pagebreak---                                                                         BILAG III
1 maelke-              ir, fj elke-                        STI VELS E/GLUCOSE ( vaegt procent )                   ·)
  fedt                 pr otein                     fe O1 < 5                    fe 5 < 25                fe 25 < 50          fe 50. < 75        fe 75
   ( V loprt- ( vaegt-
  procent ) procent ]                           S ACCH AROSE/I NVERTSUKKER/ ISOGLUCOSE ( vaegt procent )                              ··)
                                                                                                      feO fe 5 fe 30 feS0 feO fe 5 fe 30
                                          fe o  fe 5 fe 30 fe 50
                                          < 5 < 30 < 50 < 70 fe 70      Vs   fe· 5 fe 30 fe 50
                                                                            < 30 < 50 < 70
                                                                                               fe 70 < 5 < 30 < 50         < 5 < 30           Vs     fe 5
     fe 0 < 1,5         fe 0 < 2.5        000   001    002   003 004    005  006     007  008   009   010  011  012   013  015    016   017   800    801
                        fe 2.5 < 6        020   021    022   023 024    025  026    027   028   029   030  031  032   033  035    036   037   820    821
                         fe 6 < 18        040   041    042   043 044   045  046     047   048   049   050  051  052   053 055     056   057   840    841
                       fe 18 < 30         060   061    062   063 064   065  066     067   068   069   070  071  072   073 075     076   077   860    861
                       fe 30 < 60         OSO   081    082   083 084   085  086     087   088    X   090   091  092    X  095     096     X    X      X
                              > 60       810    811    812    X    X   815  816     817    X     X    830  831    X    X    X      X      X    X      X
    fe 1.5 < 3          fe 0 < 2.5        100   101    102   103  104   105  106     107  108   109   110  III   112  113  115    116   117  900     901
                        fe 2.5 < 6        120   121    122   123  124   125  126     127  128   129   130  131   132  133  135    136   137  920     921
                         fe 6 < 18        140   141    142   143  144   145  146     147  148   149   150  151   152  153  155    156   157  940     941
                       fe 18 < 30         160   161    162   163  164   165  166     167  168   169   170  171   172  173  175    176   177  960     961
                       fe 30 < 60         180   181    182   183   X    185  186     187  188    X    190  191   192   X   195    196     X    X      X
                             fe 60       910   911    912     X    X   915  916     917    X     X   930   931    X    X    X      X      X    X      X
      fe 3 < 6          fe 0 < 18        200   201    202   203  204   205  206     207   208   209  210   211  212  213  215     216   217   220    221
                             fe 18       260   261    262   263  264   265  266     267   268   269  270   271  272  273  275     276     X  280      X
      fe 6 < 9          fe 0 < 18        300   301    302   303  304 . 305  306     307   308  309   310   311  312  313  315    316   317   320     321
                             fe 18     . 360   361    362   363  364 365    366     367  368   369   370   371  372  373  375     376    X   380      X
    fe 9 < 12           fe 0 < 18        400   401    402   403  404   405  406     407  408   409   410   411  412  413  415    416   417   420     421
                             fe 18       460   461    462   463  464   465  466     467  468     X   470  471   472    X  475    476     X     X      X
  fe 12 < 18           fe 0 < 18         500   501    502   503  504   505  506     507  508   509   510  511   512  513  515    516   517   520     521
                             i I*        560   561    562   563  564   565  566     567  568     X   570  571   572    X  575    576     X     X      X
  fe 18 < 26                             600   601    602   603  604   605  606     607  608   609   610  611   612  613  615    616   617   620    621
  fe2¿ < 40                              700   701    702   703  704   705  706     707  708     X   710  711   712    X  715    716     X  • X       X
  fe 40 < SS                             720   721    722   723   X    725  726     727  728     X   730  731   732   X   735    736     X     X      X
  fe IS < 70                             740   741    742     X   X    745  746     747    X     X   750  751    X    X    X       X     X     X      X
  fe Ό < 85                              760   761    762     X   X    765  766      X     X     X   770  771    X    X    X       X     X     X      X
        fe 85                            780   781     X      *   X    785  786      X     X     X     X    X    X    X    X       X     X     X      X
         •)    S TI VEL r, E / GLUCOSE
               Stivelses indholdet i varen ( son den forefindes ), dens nedbrydningsprodukter - herunder samtlige polymere af
              glucose - oe eventuelt t i Istedeverende glucose, bestemt på grundlag af glucose og udtrykt i stivelse (tørstof
               renhed 100X ; omregningsfaktor for glucose til stivelse : 0,9).                                                           '
              Glucosen medtages dog kun i ovennevnte beregning for den dels vedkommende, soa overstiger mangden af fructose,
              sef remt der deklareres en blanding af glucose og fructose ( uanset i hvilken form) s og/eller en midan blan¬
              ding Tinden i varen .
        ‘*)   SACCHAROSE.' I NVER TSUKKER /I SQ-GLUC OSE
              Saccharose indholdet i varen ( som den forefindes ), tilsat saccharose, soa resulterer af beregningen i saccharose
              a . enhver blanding af glucose og fructose (aritmetisk sum af aangderne af de to sukkerarter multipliceret aed
              0,9S ), som deklareres (uanset i hvilken fora) og/eller findes i voren .
              Glucosen medtages dog kun i ovennevnte beregning indtil et aaksiaalt vagtindhold lig aed indholdet af fructose
              såfremt dette er til stede i en aengde , soa er mindre end mangden af glucose .                                             /
              NB . Under alle omstendigheder, og når t i Ist edevarel sen af et hydrolysat af lactose deklareres, og/eller der
                     konstateres gatactose blandt de tilstedevarende sukkerarter, fratrakkes den aed galactosen akvivalente
                     glueosemangde den samlede glueoseaangde , førend nogen anden beregning foretages .