CELEX: 31980R3395
Language: lt
Date: 1980-12-08 00:00:00
Title: 1980 m. gruodžio 8 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3395/80 dėl Papildomo protokolo prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos, kuris priimamas Graikijos Respublikai įstojus į Bendriją, sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31980R3395

Oficialusis leidinys L 357 , 30/12/1980 p. 0053 - 0053 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 9 p. 0206  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 23 p. 0158  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 9 p. 0206  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 13 p. 0151  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 13 p. 0151 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3395/801980 m. gruodžio 8 d.dėl Papildomo protokolo prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos, kuris priimamas Graikijos Respublikai įstojus į Bendriją, sudarymoEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį ir ypač į jos 113 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,kadangi būtina patvirtinti Papildomą protokolą prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos [1], pasirašytą Briuselyje 1972 m. liepos 22 d., siekiant atsižvelgti į Graikijos Respublikos įstojimą į Bendriją,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisŠiuo reglamentu Bendrijos vardu tvirtinamas Papildomas protokolas prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos, kuris priimamas Graikijos Respublikai įstojus į Bendriją.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio reglamento.2 straipsnisTarybos pirmininkas paskelbia pranešimą, nurodytą Papildomo protokolo 12 straipsnyje [2].3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1980 m. gruodžio 8 d.Tarybos varduPirmininkasC. Ney[1] OL L 301, 1972 12 31, p. 2.[2] Tarybos Generalinis sekretorius Protokolo įsigaliojimo datą paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------