CELEX: 62016TA0074
Language: da
Date: 2018-02-08 00:00:00
Title: Sag T-74/16: Rettens dom af 8. februar 2018 — POA mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende en ansøgning om registrering af en betegnelse i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012 — dokumenter, der hidrører fra Kommissionen — dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat — artikel 4, stk. 5, i forordning nr. 1049/2001 — afslag på aktindsigt — begrundelsespligt — undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen — undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer — udstrækningen af den kontrol, som institutionen og Unionens retsinstanser foretager af medlemsstatens begrundelse for indsigelsen)

26.3.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 112/29
            
         Rettens dom af 8. februar 2018 — POA mod Kommissionen
   (Sag T-74/16) (1)
   
   ((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende en ansøgning om registrering af en betegnelse i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012 - dokumenter, der hidrører fra Kommissionen - dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat - artikel 4, stk. 5, i forordning nr. 1049/2001 - afslag på aktindsigt - begrundelsespligt - undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen - undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer - udstrækningen af den kontrol, som institutionen og Unionens retsinstanser foretager af medlemsstatens begrundelse for indsigelsen))
   (2018/C 112/37)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd (Latsia, Cypern) (ved advokat N. Korogiannakis)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af afgørelse Ares(2015)5632670 truffet af Kommissionens generalsekretær den 7. december 2015 om afslag på den genfremsatte begæring, der blev indgivet ved skrivelse af 15. september 2015, hvorved sagsøgeren i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43) begærede aktindsigt i dokumenter angående dels ansøgning CY/PDO/0005/01243 om registrering af betegnelsen »Halloumi« som beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT 2012 L 343, s. 1), dels den tidligere ansøgning CY/PDO/0005/00766 om registrering af betegnelsen »Halloumi« som BOB.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 145 af 25.4.2016.