CELEX: 31994D0469
Language: de
Date: 1994-07-14 00:00:00
Title: 94/469/EG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Juli 1994 zur Änderung der Entscheidung 94/269/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Kolumbien

Avis juridique important

|

31994D0469

94/469/EG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Juli 1994 zur Änderung der Entscheidung 94/269/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Kolumbien  

Amtsblatt Nr. L 194 vom 29/07/1994 S. 0085 - 0086 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 59 S. 0220  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 59 S. 0220 

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Juli 1994 zur Änderung der Entscheidung 94/269/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Kolumbien (94/469/EG)  DIE KOMMISSION DER  EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (1), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Das Verzeichnis der von Kolumbien zur Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur in die Gemeinschaft zugelassenen Betriebe ist mit der Entscheidung 94/269/EG (2) erstellt worden. Dieses Verzeichnis kann nach Übermittlung eines neuen  Verzeichnisses durch die zuständige Behörde in Kolumbien geändert werden.  Die zuständige Behörde in Kolumbien hat ein neues Verzeichnis übermittelt, in dem 20 Betriebe hinzugefügt werden.  Das Verzeichnis der zugelassenen Betriebe ist entsprechend zu ändern.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen dem mit der Entscheidung 90/13/EWG der Kommission (3) eingeführten Verfahren - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Anhang B der Entscheidung 94/296/EG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt.   Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 14. Juli 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 15.  (2) ABl. Nr. L 115 vom 6. 5. 1994, S. 38.  (3) ABl. Nr. L 8 vom 11. 1. 1990, S. 70.      ANHANG   "ANHANG B VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN BETRIEBE  "" ID="1">0017-91> ID="2">Comercializadora Internacional Vikingos, SA (Vikingos SA), Cartagena"> ID="1">0019-91> ID="2">Frigorífico y Pesca de Cartagena, SA (CI Frigopesca SA), Cartagena"> ID="1">0023-91> ID="2">Comercializadora Internacional  Océanos SA (CI Océanos), Cartagena"> ID="1">0040-91> ID="2">Comercializadora Antillana SA (Antillana SA), Cartagena"> ID="1">0024-91> ID="2">Comercializadora Internacional (Coapesca Ltda), Cartagena"> ID="1">0023-91> ID="2">Atunes de Colombia SA,  Cartagena"> ID="1">0023-91> ID="2">Seatech International, Cartagena"> ID="1">0001-91> ID="2">Frigorífica Ganadero SA (Frigogan SA), Barranquilla"> ID="1">0042-91> ID="2">Industrial Pesquera Colombiana SA (Indupesca SA), Cartagena"> ID="1">00197-91 >  ID="2">Frigomarina, Bünaventura"> ID="1">0013-91> ID="2">Industria de Pesca sobre el Pacífico SA (Inpesca SA), Bünaventura"> ID="1">0109-92> ID="2">Compañía Pesquera Colombiana (Copescol SA), Bünaventura"> ID="1">0198-92> ID="2">Armadores  Pesqueros Colombianos (Arpecol), Bünaventura"> ID="1">0033-91> ID="2">Inversiones Marítimas del Pacífico, Ltda (Invermarp), Bünaventura"> ID="1">0028-91> ID="2">Comercializadora El Delfín Blanco, Ltda, Tumaco"> ID="1">0043-91>  ID="2">Comercializadora Internacional « Maragricola SA », Tumaco"> ID="1">0050-94> ID="2">Investigaciones y Desarrollos del Pacífico « Idelpacífico SA », Tumaco"> ID="1">0030-93> ID="2">Cartagena Shrimp Co. Ltda, Cartagena"> ID="1">0011-94>  ID="2">Piscifactoría El Diviso Ltda, Popayán"> ID="1">0228-85> ID="2">Cartagenera de Acuacultura SA, San Onofre (Sucre)"> ID="1">0134-88> ID="2">Truchas de los Andes SA, Santafé de Bogotá"> ID="1">0009-91> ID="2">Aquacultivos del Caribe SA, Galera  Zamba (Bolívar)"> ID="1">0032-91> ID="2">Camarones del Caribe SA, Cartagena"> ID="1">0111-91> ID="2">Guinulero SA, Tumaco"> ID="1">0043-92> ID="2">Agrosoledad SA, Sanatero (Córdoba)"> ID="1">0071-92> ID="2">Agropesquera Industrial Bahía Cúpica Ltda,  Bünaventura"> ID="1">0073-92> ID="2">Inversiones Camaroneras Ltda, Ciénaga (Magdalena)"> ID="1">0139-92> ID="2">Colapia SA, Cali"> ID="1">0149-92> ID="2">Aquacultura del Mar « Aquamar SA », Tumaco"> ID="1">0152-92> ID="2">Compañía Camaronera Balboa  SA, Tumaco"> ID="1">0029-93> ID="2">Agrotijo SA, Sanatero (Córdoba)"> ID="1">0040-93> ID="2">Acuipesca SA, Cartagena"> ID="1">0058-93> ID="2">Agrocalao Ltda, Sanatero (Córdoba)"> ID="1">0066-93> ID="2">Colombiana de Acuacultura SA, Cartagena">  ID="1">0071-93> ID="2">Amaris Ltda, Bünaventura"">