CELEX: 62021TN0771
Language: sv
Date: 2021-12-11 00:00:00
Title: Mål T-771/21: Talan väckt den 11 december 2021 – Bategu Gummitechnologie mot kommissionen

14.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/51
            
         
      Talan väckt den 11 december 2021 – Bategu Gummitechnologie mot kommissionen
      (Mål T-771/21)
      (2022/C 73/65)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Bategu Gummitechnologie (Wien, Österrike) (ombud: advokaten G. Maderbacher)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  förklara att förevarande talan ska tas upp till sakprövning,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta unionen, företrädd av kommissionen, att betala 70 695 720,35 euro, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta unionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Sökanden har med stöd av artikel 268 FEUF yrkat ersättning för den skada som sökanden har lidit till följd av kvalificerade rättsöverträdelser som kommissionen har begått i samband med utövandet av sin verksamhet. Sökanden gör gällande att kommissionen, i strid med sina skyldigheter, har underlåtit att identifiera och beivra de överträdelser av artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF som spårfordonstillverkare har gjort sig skyldiga till. Kommissionen har åberopat berättigade förväntningar och förmått sökanden att göra investeringar.
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Uppenbart maktmissbruk och oriktig bedömning från kommissionens sida.
                  – Kommissionen har underlåtit att inom ramen för ett klagomål som sökanden inkommit med i enlighet med artikel 7 i förordning nr 1/2003 (1) pröva alla faktiska och rättsliga omständigheter.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionen har klart åsidosatt principen om skydd för berättigade förväntningar.
                  – Kommissionen hade gett tydliga, ovillkorliga och samstämmiga garantier för att material som används i spårfordon måste uppfylla de krav som kommissionen själv fastställt. Med tanke på dessa försäkringar har sökanden gjort stora investeringar, bland annat i utvecklingen av en teknik som uppfyller dessa krav, som skulle bli värdelösa om kommissionen inte agerade.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Kommissionen har klart åsidosatt sökandens grundläggande rätt till egendom enligt artikel 17 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. (2)
                  
                  – Enligt Europadomstolens praxis avseende artikel 1 i det första tilläggsprotokollet till Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna, som i enlighet med artikel 52 i stadgan ska beaktas vid tolkningen av stadgan, är kommissionen skyldig att vidta positiva åtgärder för att skydda sökandens immateriella rättigheter. Kommissionen har inte vidtagit några sådana åtgärder.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Kommissionen har åsidosatt sökandens rätt till god förvaltning enligt artikel 41 i stadgan.
                  – Enligt sökanden dröjde det cirka fyra år efter det att sökanden hade lämnat in ett formellt klagomål gällande en misstänkt kartell, innan kommissionen informerade sökanden om att den inte hade för avsikt att beivra den påstådda överträdelsen, och har till dags dato ännu inte fattat något slutgiltigt beslut avseende klagomålet. Att kommissionen har lämnat ut delar av akten rättfärdigar inte visar att förfarandet har pågått så länge. Kommissionen har således gjort sig skyldig till en överträdelse av artikel 41 i stadgan.
               
            
         (1)  Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 2003, s. 1).
      
         (2)  Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (EUT C 326, 2012, s. 391).