CELEX: 31985R2108
Language: el
Date: 1985-07-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2108/85 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1985 για τη σύναψη του προενταξιακού πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας

Αριθ. L 200/6                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                31 . 7 . 85
                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2108/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                            της 23ης Ιουλίου 1985
                   για τη σύναψη του προενταξιακού πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της
                   Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                   Πορτογαλικής Δημοκρατίας, καθώς και οι επισυνα­
                                                          πτόμενες στο πρωτόκολλο αυτό ανταλλαγές επιστο­
Έχοντας υπόψη :                                           λών εγκρίνονται εξ ονόματος της Κοινότητας.
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 ,                  Το κείμενο των πράξεων που αναφέρονται στο πρώτο
                                                          εδάφιο επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό.
την πρόταση της Επιτροπής,
εκτιμώντας :
                                                                                   Άρθρο 2
ότι πρέπει να εγκριθεί το προενταξιακό πρωτόκολλο
της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που          Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στις κοινοποι­
υπογράφηκε στις Βρυξέλλες, στις 5 Ιουνίου 1985,           ήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 9 του πρωτοκόλ­
                                                          λου ί 1 ).
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                  Άρθρο 3
                      Άρθρο 1
                                                          Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
Το προενταξιακό πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξύ           δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευ­
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της             ρωαταϊκών Κοινοτήτων.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα
               σε κάθε κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1985 .
                                                                     Για το Συμβούλιο
                                                                        0 Πρόεδρος
                                                                          J. POOS
                                                          (') Η ημερομηνία έναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου θα δημο­
                                                              σιευτεί στην Επίοημη Εφημερίδα, των Ευρωπαϊκών Κοι­
                                                              νοτήτων με τη φροντίδα της Γενικής Γραμματείας του
                                                              Συμβουλίου.