CELEX: 31984R2364
Language: el
Date: 1984-07-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2364/84 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1984 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίηση σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη

20. 8 . 84                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 222/ 1
                                                                      I
                                          (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2364/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            της 31ης Ιουλίου 1984
               σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας
                εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή
                                            χρησιμοποίηση σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    οτι πρέπει να καθορισθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογής
                                                                         για την είσπραξη αυτή"
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3 /84 του Συμ­                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής για το Καθε­
βουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1983 για τη θέσπιση καθε­                    στώς Προσωρινής Ενδοκοινοτικής Κυκλοφορίας,
στώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που
αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προ­
σωρινή χρησιμοποίησή τους σε ένα ή περισσότερα άλλα                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κράτη μέλη ('), και ιδίως το άρθρο 15,
Εκτιμώντας :                                                                                       Αρθρο 1
ότι τα εμπορεύματα για τα οποία ισχύει το καθεστώς που                                             Αρχές
θεσπίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3 /84 κυκλοφορούν με
την κάλυψη ενός κοινοτικού δελτίου κυκλοφορίας" ότι                       Στον παρόντα κανονισμό καθορίζονται οι λεπτομέρειες
είναι απαραίτητο να προβλεφθεί η μορφή καθώς και οι
                                                                          εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3 /84, που καλεί­
λεπτομέρειες σύνταξης, έκδοσης και χρήσης του εν λόγω
δελτίου"                                                                  ται στο εξής « βασικός κανονισμός».
ότι πρέπει να καθορισθούν οι αρμοδιότητες των τελω­
νείων που παρεμβαίνουν στο πλαίσιο εφαρμογής του                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
παρόντος καθεστώτος, ιδίως για να επιτραπεί στις αρμό­
δεις αρχές να ελέγχουν τις ενέργειες που γίνονται στο                                            ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ
πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος"
 ότι ο παρών κανονισμός δεν πρέπει να παρεμποδίζει την                                             Αρθρο 2
 εφαρμογή των συμφωνιών που έχουν συναφθεί ή πρόκει­
ται να συναφθούν μεταξύ Βελγίου, Λουξεμβούργου και                                       Πεδίο εφαρμογής του δελτίου
 Κάτω Χωρών, για την ελάττωση ή την κατάργηση των
διατυπώσεων κατά τη διέλευση των συνόρων μεταξύ των                       Το κοινοτικό δελτίο κυκλοφορίας που προβλέπεται στο
χωρών αυτών"
                                                                          άρθρο 5 του βασικού κανονισμού, που στο εξής καλείται
                                                                          «δελτίο» ισχύει για οσεσδήποτε πράξεις χρειαστεί κατά
ότι στο πλαίσιο εφαρμογής του καθεστώτος μπορούν να                       τη διάρκεια της περιόδου ισχύος του.
παρουσιασθούν διάφορες ειδικές καταστάσεις* ότι πρέπει
να καθορισθεί η διαδικασία που πρέπει να ακολουθείται
σε καθεμία από αυτές"
                                                                                                  Αρθρο 3
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3/84 προβλέπει ορισμένες
διατάξεις για την είσπραξη των επιβαρύνσεων που ενδε­                                    Χαρακτηριστικά του δελτίου
χομένως έγιναν απαιτητές"
                                                                          1 . Το δελτίο πρέπει να είναι σύμφωνο προς το υπό­
(')  ΕΕ αριθ. L 2 της 4. 1 . 1984, σ. 1 .                                δειγμα που λαμβάνεται στο παράρτημα I και να πληροί
 ---pagebreak---  Αριθ. L 222/2                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            20. 8 . 84
 τις τεχνικες διατάξεις που αναφέρονται στο παράρ­                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
 τημα II. Ο αριθμός των φύλλων εισόδου και εξόδου που
 περιέχει καθορίζεται από τον δικαιούχο πριν από την                          ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙ!
 προσκόμισή του στο τελωνείο αναχώρησης.
                                                                                 Αρθρο 5
 2. Το δελτίο εκτυπώνεται και συμπληρώνεται σε μία
 από τις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας που ορίζεται
                                                                            Αρμόδια τελωνεία
 από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αναχώρησης.
                                                         1 . Όλα τα τελωνεία που είναι αρμόδια ως τελωνεία διέ­
Οι αρμόδιες αρχές ενός κράτους μέλους όπου προσκομί­     λευσης στο πλαίσιο του καθεστώτος της κοινοτικής δια­
ζεται το δελτίο μπορούν, αν χρειαστεί, να απαιτούν τη    μετακόμισης είναι αρμόδια ως τελωνεία διέλευσης, εισό­
μετάφραση των ενδείξεων που αναφέφονται στη στήλη 2      δου και εξόδου κατά τις ώρες που λειτουργούν, και όσον
των φύλλων στην επίσημη γλώσσα ή σε μία από τις επί­     αφορά επίσης την κυκλοφορία των ταξιδιωτών.
σημες γλώσσες του κράτους μέλους αυτού.
                                                         Τα κράτη μέλη μπορούν να δώσουν αρμοδιότητες και σε
                                                         άλλα τελωνεία εκτός από τα αναφερόμενα στο προηγού­
3 . Το δελτίο πρέπει να συμπληρώνεται είτε στη γραφο­    μενο εδάφιο.
μηχανή είτε ιδιοχείρως κατά τρόπο ευδιάκριτο" στην
τελευταία περίπτωση πρέπει η συμπλήρωση να γίνεται με    2 . Τα τελωνεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν
μελάνι και με κεφαλαία γράμματα. Είναι δυνατόν επίσης    μπορούν να εισπράξουν κανένα ποσό ως αντάλλαγμα για
να συμπληρώνεται με τεχνικές μεθόδους.                   τη συμπλήρωση σ' αυτά των διατυπώσεων για την εφαρ­
                                                         μογή του παρόντος καθεστώτος.
Το δελτίο δεν πρέπει να φέρει ούτε ξέσματα ούτε προσθή­
κες. Οι ενδεχόμενες τροποποιήσεις του θα πρέπει να γίνο­                         Άρθρο 6
νται με διαγραφή των λανθασμένων μνειών και με ανα­
γραφή των επιθυμητών. Κάθε τέτοια τροποποίηση θα                  Διατυπώσεις στο τελωνείο αναχώρησης
πρέπει να μονογράφεται από -εκείνον που την πραγματο­
ποιεί και να θεωρείται από τις αρμόδιες αρχές.           1 . Το δελτίο, δεόντως συμπληρωμένο και υπογραμμένο
                                                         από τον δικαιούχο, καθώς και τα εμπορεύματα στα οποία
                                                         αναφέρεται, πρέπει να προσκομίζονται στο τελωνείο
                                                         αναχώρησης.
                         Αρθρο 4                         2. Το τελωνείο αναχώρησης :
                                                         — ελέγχει αν το δελτίο είναι ορθά συμπληρωμένο και
                   Κατάλογοι φόρτωσης                        υπογραμμένο και αν τα στοιχεία τα σχετικά με τα
                                                             εμπορεύματα ανταποκρίνονται προς τα προσκομιζό­
                                                             μενα εμπορεύματα,
1 . Όταν πρέπει να συνταχθεί δελτίο για αποστολή που
αποτελείται από εμπορεύματα πολλών ειδών, τα στοιχεία    — καθορίζει, μετά από αίτηση του δικαιούχου, τη διάρ­
που πρέπει να αναφέρονται στις στήλες 1 έως 4 των            κεια ισχύος του δελτίου, μέχρι 12 μήνες κατά ανώ­
δαφόρων φύλλων του δελτίου, εξαιρέσει του φύλλου που         τατο όριο, σε συνάρτηση με τη φύση και τον αριθμό
προορίζεται για τις αρμόδιες αρχές, μπορούν να αναγρα­       των πράξεων που πρόκειται να πραγματοποιηθούν
φούν σε έναν ή περισσότερους κατάλογους φόρτωσης             καθώς και την προβλεπόμενη διάρκεια καθεμιάς από
που περιέχουν τις ίδιες στήλες καθώς και τη στήλη Α των      αυτές,
εν λόγω φύλλων.                                          — αναγράφει την τελευταία ημέρα ισχύος του δελτίου
                                                             στο τετραγωνίδιο που προορίζεται στο εξώφυλλο
                                                             του δελτίου,
2. Όταν εφαρμόζεται η παράγραφος 1 , η στήλη 2 στην
εμπρόσθια όψη κάθε φύλλου, εξαιρέσει του φύλλου που      — λαμβάνει τα μέτρα για τη διαπίστωση της ταυτότη­
προορίζεται για τις αρμόδιες αρχές, περιλαμβάνει την         τας που θεωρεί απαραίτητα,
ένδειξη «βλέπε συνημμένο(ους) κατάλογο(ους) φόρτωσης     — συμπληρώνει τις θέσεις Α, Β, Γ και Δ του φύλλου
αριθ       », αναφέροντας τον αριθμό των εν λόγω κατα­       ελέγχου και του φύλλου που προορίζεται για το
λόγων, που αριθμούνται από τον δικαιούχο. Σε κάθε            τελωνείο αναχώρησης,
φύλλο προσαρτάται κατάλογος φόρτωσης, εξαιρέσει του
φύλλου που προορίζεται για τις αρμόδιες αρχές.           — θέτει τη σφραγίδα του στη θέση Ε σε όλα τα φύλλα,
                                                         — αφαιρεί και φυλάσσει το φύλλο που προορίζεται για
3. Οι κατάλογοι φόρτωσης συμπληρώνονται σύμφωνα              το τελωνείο αναχώρησης, και
με τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 3 και υπογρά­
φονται από τον δικαιούχο.                                — επιστρέφει το δελτίο στον δικαιούχο.
 ---pagebreak---   20. 8 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 222/3
                            Αρθρο 7                          2. Το τελωνείο εισόδου καθορίζει, ανάλογα με τις πρά­
                                                             ξεις που πρόκειται να πραγματοποιηθούν, την προθεσμία
           Διατυπώσεις σε περίπτωση διαμετακόμισης           παραμονής των εμπορευμάτων στο ενδιαφερόμενο κρά­
                                                            τος μέλος, συμπληρώνει ανάλογα τη θέση Β των σχετικών
 1 . Όταν τα εμπορεύματα διέρχονται διά του εδάφους         φύλλων εισόδου και εξόδου, αφαιρεί το φύλλο εισόδου το
ενός κράτους μέλους όπου δεν προβλέπεται να τύχουν          οποίο φυλάσσεται από το τελωνείο που ορίζεται για το
προσωρινής χρησιμοποίησης, ο δικαιούχος διαγράφει τις       σκοπό αυτό, θέτει τη σφραγίδα του στην πρώτη αντί­
λέξεις «προσωρινή χρησιμοποίηση » στη θέση 6 των σχε­       στοιχη θέση που δεν χρησιμοποιήθηκε και βρίσκεται στο
τικών φύλλων εισόδου και εξόδου του δελτίου, καλύπτει       οπισθόφυλλο και επιστρέφει το δελτίο στον δικαιούχο.
τις θέσεις 7 έως 9 των εν λόγω φύλλων με μια παύλα και
προσκομίζει το δελτίο καθώς και τα εμπορεύματα στα          3. Το δελτίο και τα εμπορεύματα στα οποία αναφέρεται
οποία αυτό αναφέρεται, στο τελωνείο εισόδου στο ενδια­      πρέπει να προσκομίζονται στο τελωνείο εξόδου από το
φερόμενο κράρος μέλος.                                      ενδιαφερόμενο κράτος μέλος το αργότερο την τελευταία
                                                            ημέρα της προθεσμίας παραμονής που έχει καθορίσει το
2. Το τελωνείο διέλευσης στην είσοδο καθορίζει, ανά­        τελωνείο εισόδου, με την επιφύλαξη εφαρμογής του
λογα με την απόσταση που πρόκειται να διανυθεί και με       άρθρου 15 .
το είδος μεταφοράς που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί,
την προθεσμία μέσα στην οποία το δελτίο και τα εμπο­        4. Το τελωνείο εξόδου συμπληρώνει τη θέση Γ του φύλ­
ρεύματα στα οποία αυτό αναφέρεται πρέπει να προσκο­         λου εξόδου, αφαιρεί το φύλλο αυτό, θέτει τη σφραγίδα
μιστούν εκ νέου σε τελωνείο διέλευσης στην έξοδο από        του στη θέση του οπισθόφυλλου που αντιστοιχεί στη
το ίδιο κράτος μέλος, συμπληρώνει τη θέση Β των σχετι­     σελίδα που φέρει τη σφραγίδα του τελωνείου εισόδου του
κών φύλλων εισόδου και εξόδου, αφαιρεί το φύλλο εισό­       ίδιου κράτους μέλους και επιστρέφει το δελτίο στον
δου το οποίο φυλάσσεται από το τελωνείο που ορίζεται       δικαιούχο. Το φύλλο εξόδου επιστρέφεται από το εν
γι' αυτό το σκοπό, θέτει τη σφραγίδα του στην πρώτη        λόγω τελωνείο στο τελωνείο που ορίζεται για το σκοπό
αντίστοιχη θέση που δεν χρησιμοποιήθηκε και βρίσκεται      αυτό .
στο οπισθόφυλλο και επιστρέφει το δελτίο στον δικαι­
ούχο.
                                                                                     Αρθρο 9
3 . Το δελτίο και τα εμπορεύματα στα οποία αυτό ανα­
φέρεται πρέπει να προσκομίζονται σε τελωνείο διέλευσης                       Σιδηροδρομική μεταφορά
στην έξοδο από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, το αργό­
τερο την τελευταία ημέρα της προθεσμίας παραμονής που
έχει καθορίσει το τελωνείο διέλευσης στην είσοδο, με την     1 . Όταν η διέλευση των συνόρων κράτους μέλους γίνε­
επιφύλαξη της εφαρμογής του άρθρου 15 .                      ται με επιβατηγό τραίνο, το δελτίο και τα εμπορεύματα
                                                             στα οποία αναφέρεται προσκομίζονται μέσα στο τραίνο
                                                             στους αρμόδιους υπαλλήλους των ενδιαφερόμενων τελω­
4. Το τελωνείο διέλευσης στην έξοδο συμπληρώνει τη           νειακών αρχών. Η προσκόμιση αυτή ισοδυναμεί, ανά­
θέση Γ του φύλλου εξόδου, αφαιρεί -ρο εν λόγω φύλλο και      λογα με την περίπτωση, με την προσκόμιση σε τελωνείο
θέτει τη σφραγίδα του οπισθόφυλλου που αντιστοιχεί           εξόδου, εισόδου ή διέλευσης. Οι υπάλληλοι των ενδιαφε­
στη σελίδα που φέρει τη σφραγίδα του τελωνείου διέλευ­       ρόμενων τελωνειακών αρχών εφαρμόζουν, ανάλογα με
σης στην είσοδο στο ίδιο κράτος μέλος και επιστρέφει το      την περίπτωση, τις διατάξεις που προβλέπονται στο
δελτίο στον δικαιούχο. Το δελτίο εξόδου αποστέλλεται         άρθρο 7 ή στο άρθρο 8, και αναφέρουν στη θέση Γ του
στο τελωνείο που ορίζεται για τον σκοπό αυτό.                φύλλου εξόδου ή στη θέση Β του φύλλου εισόδου τα
                                                             τελωνεία από τα οποία εξαρτώνται.
5 . Τα τελωνεία διέλευσης δεν ελέγχουν τα εμπορεύματα
εκτός αν υπάρχουν υποψίες για ανωμαλίες που μπορούν          2. Στην περίπτωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ,
να οδηγήσουν σε καταχρήσεις.                                 εάν κανένας αρμόδιος τελωνειακός υπάλληλος δεν βρί­
                                                             σκεται στο τραίνο κατά την είσοδο του τραίνου σ' ένα
                                                             κράτος μέλος, ο δικαιούχος προσκομίζει το δελτίο και τα
                                                             εμπορεύματα στα οποία αναφέρεται σε τελωνείο αυτού
                           Αρθρο 8                           του κράτους μέλους, το συντομότερο δυνατό. Το τελω­
                                                             νείο αυτό ενεργεί ως τελωνείο διέλευσης ή εισόδου και
Διατυπώσεις στην περίπτωση προσωρινής χρησιμοποίησης         εφαρμόζει, ανάλογα με την περίπτωση, τις διατάξεις που
                                                             προβλέπονται στο άρθρο 7 ή στο άρθρο 8.
1 . Όταν τα εμπορεύματα πρόκειται να χρησιμοποιη­
θούν προσωρινά σε ένα κράτος μέλος, ο δικαιούχος δια­                                Αρθρο 10
γράφει τη λέξη «ΤRΑΝSΙΤ» που βρίσκεται στη θέση 6
των σχετικών φύλλων εισόδου και εξόδου και συμπληρώ­
νει τις θέσεις 7 έως 9 των εν λόγω φύλλων πριν προσκομί­                   Λήξη ισχύος του καθεστώτος
σει το δελτίο και τα εμπορεύματα, στα οποία αυτό ανα­
φέρεται, στο τελωνείο εισόδου στο ενδιαφερόμενο κρά­         1 . Όταν η ισχύς του καθεστώτος λήγει με την προσκό­
τος μέλος.                                                   μιση του δελτίου και των εμπορευμάτων στα οποία αυτό
 ---pagebreak---  Αριθ. L 222/4                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              20 . 8 , 84
 αναφέρεται, σε ένα τελωνείο του κράτους μέλους αναχώ­    προσκόμιση όταν το ζητούν οι αρμόδιες αρχές, του δελ­
 ρησης, σύμφωνα με το άρθρο 1 1 παράγραφος 1 του βασι­    τίου και των εμπορευμάτων στα τελωνεία από τα οποία
 κού κανονισμού, ο δικαιούχος συμπληρώνει τη θέση 6       τα τελευταία αναχωρούν από το ενδιαφερόμενο κράτος
 του φύλλου της οριστικής επανεισαγωγής. Το τελωνείο     μέλος ή επιστρέφουν σ' αυτό.
 επαληθεύει αν τα προσκομιζόμενα εμπορεύματα αντι­
 στοιχούν με εκείνα που είχαν προσωρινά εξαχθεί, λαμβα­
 νομένων υπόψη των ενδεχόμενων παρατηρήσεων που                                  Αρθρο 12
 αναφέρονται στο φύλλο που προορίζεται για τις αρμόδιες
 αρχές.
                                                                  Αποστολή ενός μέρους των εμπορευμάτων
                                                         Όταν ένα μέρος των εμπορευμάτων που περιλαμβάνονται
 Το τελωνείο συμπληρώνει ανάλογα το φύλλο οριστικής      στο δελτίο μένει στο κράτος μέλος αναχώρησης, ο δικαι­
 επανεισαγωγής, αφαιρεί το φύλλο αυτό καθώς και τα       ούχος ανακοινώνει το γεγονός αυτό στο τελωνείο, εισό­
 φύλλα εισόδου και εξόδου που δεν χρησιμοποιήθηκαν,      δου ή στο τελωνείο διέλευσης κατά την είσοδό του σε
 θέτει τη σφραγίδα του στη θέση Β του οπισθόφυλλου και   κάθε κράτος μέλος από του οποίου το έδαφος διέρχεται
 επιστρέφει το δελτίο στον δικαιούχο.                    κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης διαδικασίας κυκλο­
                                                         φορίας των εμπορευμάτων. Το τελωνείο αυτό αναφέρει
                                                         το γεγονός αυτό στη στήλη Α των φύλλων εισόδου και
2. Οταν η ισχύς του καθεστώτος λήγει σύμφωνα με το       εξόδου.
άρθρο 1 1 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, οι
αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους όπου λήγει το καθε­
στώς αναφέρουν το γεγονός αυτό στο φύλλο του δελτίου
που προορίζεται γι' αυτές, αφαιρούν τα φύλλα εισόδου,                            Αρθρο 13
εξόδου και οριστικής επανεισαγωής που βρίσκονται
ακόμη στο δελτίο, θέτουν τη σφραγίδα τους στη θέση Β                       Παράταση προθεσμιών
του οπισθόφυλλου και επιστρέφουν το δελτίο στον δικαι­
ούχο.                                                     1 . Όταν, κατ' εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 3
                                                         του βασικού κανονισμού, οι αρμόδιες αρχές κρότους
                                                         μέλους παρατείνουν την προθεσμία ισχύος του δελτίου,
3 . Οταν μέρος μόνον των εμπορευμάτων αποστέλλεται       συμπληρώνουν τη θέση ΣΤ του φύλλου ελέγχου και τη
σε έναν από τους προορισμούς που αναφέρονται στο         θέση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό στο εξώφυλλο
άρθρο 1 1 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, οι        και πληροφορούν σχετικά το τελωνείο αναχώρησης το
αρμόδιες αρχές αναφέρουν το γεγονός αυτό στο φύλλο       συντομότερο δυνατόν.
του δελτίου που προορίζεται γι' αυτές καθώς και στη
στήλη Α όλων των φύλλων που βρίσκονται ακόμη στο         2. Όταν, κατ' εφαρμογή του άρθρου 10 στοιχείο α) του
δελτίο και επιστρέφουν το δελτίο στον δικαιούχο.         βασικού κανονισμού, οι αρμόδιες αρχές του κράτους
                                                         μέλους της προσωρινής χρησιμοποίησης παρατείνουν την
                                                         προθεσμία παραμονής των εμπορευμάτων στο έδαφος
                                                         του εν λόγω κράτους μέλους, αναφέρουν το γεγονός αυτό
                                                         στη θέση Β στην πίσω σελίδα του σχετικού δελτίου και
                                                         πληροφορούν αμέσως το τελωνείο που ορίζεται για την
                                                         φύλαξη των φύλλων εισόδου σ' αυτό το κράτος μέλος, το
                                                         συντομότερο δυνατόν.
                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
                   ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
                                                                                  Αρθρο 14
                                                              Μη συμπλήρωση των διατυπώσεων κατά την έξοδο
                        Αρθρο 11
                                                          Όταν το τελωνείο εισόδου ή το τελωνείο διέλευσης κατά
                                                          την είσοδο σ' ένα κράτος μέλος διαπιστώνει ότι το φύλλο
 Έξοδος και επανεισαγωγή στο κράτος μέλος αναχώρησης      εξόδου του δελτίου το σχετικό με το κράτος μέλος από το
                                                          οποίο έχουν εξέλθει τα εμπορεύματα δεν έχει αφαιρεθεί
                                                          ή/και το οπισθόφυλλο δεν φέρει τη σφραγίδα του τελω­
Εκτός από τις διατυπώσεις που πρέπει να συμπληρωθούν      νείου εξόδου ή διέλευσης κατά την έξοδο από αυτό το
στο τελωνείο αναχώρησης και τις διατυπώσεις της ορι­      κράτος μέλος, το τελωνείο εισόδου ή το τελωνείο διέλευ­
στικής επανεισαγωγής, η έξοδος των εμπορευμάτων από       σης κατά την είσοδο :
το κράτος μέλος αναχώρησης και η επανεισαγωγή τους σ'
αυτό το κράτος μέλος δεν απαιτεί, εκτός αν υπάρχουν      — θέτει τη σφραγίδα του στη θέση Γ του φύλλου εξό­
υπόνοιες παρατυπιών, άλλη διατύπωση εκτός από την             δου προσθέτοντας την ένδειξη «εφαρμογή του
 ---pagebreak---  20. 8 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 222/5
      άρθρου 14», αφαιρεί το φύλλο αυτό και το αποστέλ­                               Αρθρο 18
      λει στο τελωνείο που αναφέρεται στη θέση Β, ή/και
— θέτει τη σφραγίδα του στην αντίστοιχη θέση που                  Ανάκληση του ευεργετήματος του καθεστώτος
     υπάρχει, ανάλογα με την περίπτωση, στο οπισθό­
     φυλλο, προσθέτοντας την ένδειξη «εφαρμογή του         1 . Όταν, κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1
     άρθρου 14».                                          τρίτο εδάφιο του βασικού κανονισμού, οι αρμόδιες αρχές
                                                          αφαιρούν το ευεργέτημα του καθεστώτος, αναφέρουν το
                                                          γεγονός αυτό στη θέση Α στο οπισθόφυλλο του δελτίου
                         Αρθρο 15                         και αποστέλλουν το δελτίο στο τελωνείο αναχώρησης.
   Ατυχήματα και άλλα περιστατικά κατά τη διάρκεια της    2. Τα εμπορεύματα για τα οποία ανακαλείται το ευεργέ­
                          πράξης
                                                          τημα του καθεστώτος, ανάλογα με επιλογή του δικαιού­
                                                          χου :
1 . Όταν, λόγω ατυχημάτων ή άλλων περιστατικών που
μεσολαβούν κατά τη διάρκεια της διεκπεραίωσης της         — αποστέλλονται πάλι αμέσως στο κράτος μέλος ανα-,
πράξης ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας των εμπορευμάτων,             χώρησης σύμφωνα με τις διατάξεις σχετικά με το
η προθεσμία παραμονής που έχει καθοριστεί από το                καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης, ή
τελωνείο εισόδου ή το τελωνείο διέλευσης κατά την
είσοδο δεν είναι δυνατό να τηρηθεί, ο δικαιούχος ειδο­
ποιεί σεχτικά, το συντομότερο δυνατό, τις τελωνειακές     — χρησιμοποιούνται αμέσως με έναν από τους τρόπους
αρχές εφόσον βρίσκονται σε μικρή απόσταση ή, άλλως,             που αναφέρονται στο άρθρο 1 1 παράγραφος 2 στοι­
κάθε άλλη αρχή . Η τελωνειακή ή άλλη αρχή σημειώνει το          χεία β), γ) και δ) του βασικού κανονισμού. Στην περί­
σχετικό περιστατικό στην πίσω πλευρά του φύλλου που             πτωση αυτή, οι αρχές που ανακαλούν το ευεργέτημα
φυλάσσεται για να χρησιμοποιηθεί από τις αρμόδιες               του καθεστώτος αποστέλλουν στο τελωνείο αναχώ­
αρχές.                                                          ρησης το φύλλο οριστικής επανεισαγωγής καθώς και
                                                                το φύλλο που συμπληρώνεται από τις αρμόδιες
                                                                αρχές, δεόντως συμπληρωμένο, ή
2. Όταν το δελτίο και τα εμπορεύματα, στα οποία αυτό
αναφέρεται, προσκομίζονται στο τελωνείο εξόδου ή σε       — τίθενται αμέσως υπό εθνική διαδικασία.
ένα τελωνείο διέλευσης στην έξοδο αφού παρέλθει και η
τελευταία ημέρα της προθεσμίας παραμονής τους που
έχει καθορίσει το τελωνείο εισόδου ή το τελωνείο διέλευ­
σης στην είσοδο και όταν η μη τήρηση της προθεσμίας
αυτής οφείλεται σε λόγους για τους οποίους δεν ευθύνε­                                Αρθρο 19
ται ο δικαιούχος, η προθεσμία παραμονής θεωρείται ως
τηρηθείσα. Το τελωνείο εξόδου, κατά συνέπεια, κάνει                                  Αντίγραφα
σχετική αναφορά στη θέση Β στο φύλλο εξόδου.
                                                           Σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής του δελτίου, το τελω­
                                                           νείο αναχώρησης είναι δυνατόν να εκδώσει αντίγραφο.
                         Αρθρο 16                          Για το σκοπό αυτό, ο δικαιούχος συμπληρώνει ένα νέο
                                                           δελτίο, αναγράφοντας στο εξώφυλλο και στο οπισθό­
                                                           φυλλο και σ' όλα τα φύλλα, με εμφανείς χαρακτήρες και
     Τήρηση των μέτρων εξακρίβωσης της ταυτότητας
                                                           με κόκκινη μελάνη, τις λέξεις, «ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ του δελτίου
                                                           αριθ       ». Το τελωνείο αναχώρησης συγκρίνει το αντί­
Όταν λαμβάνεται μέτρο εξακρίβωσης της ταυτότητας           γραφο με το φύλλο του αρχικού δελτίου που προορίζεται
από τις αρμόδιες αρχές κράτους μέλους ή υπό τον έλεγχο    γι' αυτό και θεωρεί το νέο δελτίο σύμφωνα με το άρθρο 6
τους, το μέτρο αυτό δεν μπορεί να αποτελέσει αντικεί­     παράγραφος 2.
μενο μεταβολής κατά τη διάρκεια της πράξης.
Όταν το εν λόγω μέτρο συνίσταται σε τοποθέτηση σφρα­
γίδας, η αποσφράγιση μπορεί να γίνει μόνο από τις αρμό­                               Αρθρο 20
διες αρχές ή υπό τον έλεγχό τους.
                                                                        Ειδική περίπτωση της Μπενελούξ
                         Άρθρο 17                         Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 7 παρά­
                                                          γραφος 4 και του άρθρου 8 παράγραφος 4, το Βέλγιο, το
             Μη προσκόμιση των εμπορευμάτων               Λουξεμβούργο και οι Κάτω Χώρες μπορούν να εφαρμό­
                                                          σουν- για τα δελτία τις συμφωνίες που έχουν συναφθεί ή
Όταν, κατά τη διενέργεια ενός ελέγχου, ο δικαιούχος δεν   που πρόκειται να συναφθούν μεταξύ τους, για την ελάτ­
είναι σε θέση να προσκομίσει το σύνολο των εμπορευμά­     τωση ή κατάργηση των διατυπώσεων κατά τη διέλευση
των, οι αρμόδιες αρχές αναφέρουν το γεγονός αυτό στο      των συνόρων Βελγίου-Αουξεμβούργου και Βελγίου- Κάτω
δελτίο σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 3 .        Χωρών.
 ---pagebreak---  Αριθ. L 222/6                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              20. 8 . 84
                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV                        4. Κάθε ποσό που εισπράττεται σύμφωνα με τον .παρό­
                                                         ντα κανονισμό αποτελεί το αντικείμενο μεταφοράς προς
        ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ               τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους που υποβάλλει
                                                         την αίτηση, κατά τη διάρκεια του μήνα που έπεται της
                                                         ημερομηνίας κατά την οποία πραγματοποιήθηκε η
                                                         είσπραξη.
                        Αρθρο 21
                                                         5. Στις περιπτώσεις που το εισπρακτέο ποσό είναι μικρό­
 Είσπραξη από το κράτος μέλος όπου έχει σημειωθεί παρα­  τερο από 200 ΕCU, οι διατάξεις του άρθρου 12 παράγρα­
                          τυπία
                                                         φος 2 του βασικού κανονισμού δεν εφαρμόζονται.
Όταν, κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 1 του
                                                         6. Η είσπραξη και η μεταφορά του σχετικού ποσού που
βασικού κανονισμού, οι αρμόδιες αρχές του κράτους        αναφέρονται στο παρόν άρθρο πραγματοποιούνται στο
μέλους όπου έγινε κάποια παρατυπία, προβαίνουν στην
                                                         νόμισμα του κράτους μέλους αναχώρησης.
είσπραξη του ποσού των επιβαρύνσεων που κατέστησαν
απαιτητές ενημερώνουν σχετικά τις αρχές του τελωνείου
αναχώρησης και αναφέρουν το γεγονός αυτό στο φύλλο
του δελτίου που προορίζεται για τις αρμόδιες αρχές.                              Αρθρο 23
                                                                             Έξοδα είσπραξης
                                                         Τα κράτη μέλη παραιτούνται αμοιβαία από κάθε επι­
                        Αρθρο 22                         στροφή των εξόδων που προκύπτουν κατά τη μεταξύ τους
                                                         διοικητική συνεργασία, η οποία πραγματοποιείται κατ'
        Είσπραξη από το κράτος μέλος αναχώρησης          εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
1 . Όταν, κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 2
του βασικού κανονισμού, οι αρμόδιες αρχές του κράτους                             Αρθρο 24
μέλους όπου έγινε κάποια παρατυπία ζητούν από τις
αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αναχώρησης να προ­                             Προνόμια
βούν στην είσπραξη των επιβαρύνσεων που κατέστησαν
απαιτητές, η σχετική αίτηση είσπραξης πρέπει να συνο­    Οι επιβαρύνσεις που εισπράττονται μετά από αίτηση ενός
δεύεται από αντίγραφο της αίτησης πληρωμής που έχει      άλλου κράτους μέλους δεν τυγχάνουν ουδενός προνομίου
προηγουμένως απευθυνθεί στον δικαιούχο και να αναφέ­     μέσα στο κράτος μέλος που προβαίνει στην είσπραξη .
ρει το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση του δικαιούχου,
τον αριθμό του δελτίου και το εισπρακτέο ποσό, εκφρα­
σμένο στο νόμισμα του κράτους που υποβάλλει την
αίτηση και στο νόμισμα του κράτους μέλους αναχώρη­
                                                                                 Αρθρο 25
σης. Οι νομισματικές ισοτιμίες που χρησιμοποιούνται για
την εφαρμογή της παρούσας παραγράφου είναι οι τιμές
που περιλαμβάνονται στο τελευταίο δελτίο πώλησης της         Αρχές εξουσιοδοτημένες για το θέμα της διοικητικής
περισσότερο αντιπροσωπευτικής αγοράς ή αγορών                                   συνεργασίας
συναλλάγματος του κράτους μέλους που υποβάλλει την
αίτηση, κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.        Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τον πίνακα
                                                         των αρχών που έχουν λάβει την έγκριση να υποβάλλουν ή
                                                         να δέχονται αιτήσεις διοικητικής συνεργασίας. Η Επι­
2 . Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αναχώρησης      τροπή ενημερώνει σχετικά τα άλλα κράτη "μέλη.
ενημερώνουν αμελλητί τις αρμόδιες αρχές του κράτους
μέλους που υποβάλλει την αίτηση είσπραξης σχετικά με
τη συνέχεια που δίδεται στην αίτηση αυτή.
                                                                                 Αρθρο 26
3 . Στην περίπτωση κατά την οποία το σύνολο ή μέρος
του οφειλομένου ποσού δεν είναι δυνατό να εισπραχθεί               Επέκταση της διοικητικής συνεργασίας
μέσα σε εύλογη προθεσμία, οι αρμόδιες αρχές του κρά­
τους μέλους αναχώρησης ενημερώνουν σχετικά τις αρμό­     Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού δεν παρεμποδί­
διες αρχές του κράτους μέλους που υποβάλλει την αίτηση,  ζουν την ευρύτερη διοικητική συνεργασία μεταξύ των
αναφέροντας τους λόγους που συντέλεσαν στη δημιουρ­      κρατών μελών, που προκύπτει τη στιγμή αυτή ή θα προ­
γία της κατάστασης αυτής. Βάσει των πληροφοριών που       κύψει στο μέλλον από συμφωνίες ή ρυθμίσεις, συμπερι­
τους παρέχονται, οι αρχές αυτές μπορούν να ζητήσουν τη   λαμβανομένων αυτών που αφορούν την κοινοποίηση των
συνέχιση της διαδικασίας είσπραξης.                      δικαστικών ή παραδικαστικών πράξεων.
 ---pagebreak--- 20. 8 . 84                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 222/7
                                                  ΚΕΦΑΛΑΙΟ V
                                             ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
                                                   Άρθρο 27
                                                 Έναρξη ισχύος
           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1985 .
           Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
           κράτος μέλος.
           Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1984.
                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                       Karl-Heinz ΝΑRJΕS
                                                                      Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                   ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΡΙΘ . GR / 000000
                             Το παρόν δελτίο ισχύει γιο απεριόριστο αριθμό πράξεων, υπό τον όρο ότι γίνονται κατά τη διάρκεια ισχύος του δελτίου
                          ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΗΜΕΡΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ                     ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΑΙ ΜΕΧΡΙ
                               ημέρα     μήνας    έτος                                ημέρα    μήνας     έτος
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Α . ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΟΣΗΣ ΤΟΥ
     1 . 0 δικαιούχος καθορίζει τον αριθμό φύλλων εισόδου και εξόδου, οε συνόρτησπ με τον απαραίτητο αριθμό πράξεων ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας και αναφέρει
          στα φύλλα τον τυππωμένο αριθμό σειράς που υπάρχει στην πρώτη σελίδα του εξωφύλλου του δελτίου .
         Τα εξώφυλλα και τα δελτία είναι αρμολσγημένα σε δέσμη κατά μήκος της άνω πλευράς τους.
    2. Πριν τη συρραφή από το ανώτερο άκρος τους, των διαφόρων φύλλων που περιέχει το δελτίο, ο δικαιούχος πρέπει να αυμπληρώοει στη γραφομηχανή με το
         χέρι, αλλά ευανάγνωστο και με κεφαλαία γράμματα
         α) τις θέσεις 1έως 6 του φύλλου ελέγχου και του φύλλου που προορίζεται γιο το τελωνείο αναχώρησης,
         β) τις θέσεις 1 έως 5 όλων των φύλλων εισόδου , όλων των φύλλων εξόδου και του φύλλου οριστικής επανεισαγωγής.
         Τα φύλλα αυτά δεν πρέπει να έχουν σβησίματα ή προστιθέμενες φράσεις. Οι τροποποιήσεις πρέπει να γίνονται με τη διαγραφή των εσφαλμένων ενδείξεων
         και την προσθήκη , ανάλογα με την περίπτωση , των επιθυμητών φράσεων . Κάθε τέτοια τροποποίηση πρέπει να μονογράφεται από το συντάκτη της και να θεωρείται
         από το Τελωνείο αναχώρησης . Τα εμπορεύματα πρέπει να ορίζονται με βάση τις εμπορικές χρήσεις, με επαρκείς ενδείξεις για τον προσδιορισμό της ταυτότητας.
         Δεν επιτρέπεται γενική περιγραφή , π.x . " εμπορικά δείγματα". Αμέσως μετά τις τελευταίες λέξεις στις θέσεις 1 έως 4 των εν λόγω φύλλων πρέπει να χαράσσεται
         οριζόντια γραμμή , για να είναι αδύνατη κάθε μεταγενέστερη προσθήκη .
         Η υπογραφή του δικαιούχου δεν μπορεί να αναπαραχθεί .
    3 . Σε περίπτωση χρήσης κατάλόγων φόρτωσης, ένα αντίτυπο κάθε καταλόγου επισυνάπτεται σταθερά στο ύψος των επικεφαλίδων των στηλών 1 έως 4 πόσω από
         όλα τα φύλλα, εκτός οπό το φύλλο που προορίζεται για τις αρμόδιες αρχές, και στη στήλη 2 στην εμπρόσθια όψη κάθε φύλλου πρέπει να τεθεί η ακόλουθη
         ένδειξη :
         " ΒΛΕΠΕ ΣYNHMMENO(OYΣ) KATAΛOΓO(OYΣ) ΦΟΡΤΩΣΗΣ, ΑΡΙΘ . 1 ΕΩΣ                              "
         Οι κατάλογοι φόρτωσης συμπληρώνονται όπως αναφέρεται στο σημείο 2 , και υπογράφονται από το δικαιούχο .
Β . ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
    4 . Το δελτίο , δεόντως συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο από τον δικαιούχο, καθώς και τα εμπορεύματα , πρέπει να υποβάλλονται σε τελωνείο του Κράτους μέλους
         στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο δικαιούχος.
Γ.  ΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗΣ ΤΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ
    5 . Τα μέτρα εξακρίβωσης της ταυτότητας που λαμβάνονται ενδεχόμβνα από τις αρμόδιες αρχές Κράτους μέλους ή από τον ελεγκτή τους δεν μπορούν να αποτελέσουν
         αντικείμενο καμμίας αλλοίωσης κατά τη διάρκεια της πράξης και οι σφραγίδες που έχουν, ενδεχόμενα , τεθεί μπορούν να αφαιρεθούν μόνο από τις αρμόδιες
         άρχές ή οπό τον ελεγκτή τους .
Δ.  ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ ΜΕΣΩ ΕΝΟΣ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ
    6 . Οι λέξεις " ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ", που υπάρχουν στη θέση 6 του φύλλου εισόδου και εξόδου που θα χρησιμοποιηθεί διαγράφονται και οι θέσεις 7 έως 9
         των δύο αυτών φύλλων συμπληρώνονται με γραμμές, πριν την προσκόμιση του δελτίου και των εμπορευμάτων σ'ένα τελωνέιο εισοδου του σχετικού Κράτους
         μέλους.
         Αν ο δικαιούχος έχει αποφασίσει να μεταφέρει μόνό μέρος των εμπορευμάτων στα οποία αναφέρεται το δελτίο, πρέπει να ενημερώσει το Τελωνείο εισόδου
         και να προσδιορίσει σ'αυτό τα εμπορεύματα που λείπουν .
         Το δελτίο και τα εμπορεύματα πρέπει να παρουσιασθούν σε Τελωνεία εξόδου του σχετικού Κράτους μέλους, το αργότερο μέχρι την τελευταία ημέρα που όρισε
         το Τελωνείο εισόδου .
         Ο δικαιούχος πρέπει να εξακριβώσει αν το Τελωνείο εισόδου και το Τελωνείο εξόδου έχουν θεωρήσει τις θέσεις και έχουν αφαιρέσει τα φύλλα που προορίζονται
         γι'αυτά .
Ε.  ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ
    7. Η λέξη "ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ" που αναφέρεται στν θέση 6 των δελτίων εισόδου και εξόδου που θα χρησιμοποιηθεί διαγράφεται, και οι θέσεις 7 έως 9 ίων δύο
         αυτών φύλλων συμπληρώνονται πριν από την υποβολή του δελτίου και των εμπορευμάτων σε Τελωνείο εισόδου του ενδιαφερομένου κράτους μέλους.
         Αν ο δικαιούχος έχει αποφασίσει να μεταφέρει μόνο μέρος των εμπορευμάτων στα οποία αναφέρεται το δελτίο, πρέπει να ενημερώσει το τελωνείο εισόδου,
         και να προσδιορίσει στο τελευταίο τα εμπορεύματα που λείπουν .
                                                                                                                                                   (συνέχεια όπισθεν)
 ---pagebreak---          Στη θέση 9 πρέπει να αναγραφεί, αν πρόκειται :
         - για εμπορεύματα που προορίζονται να προσκομιστούν ή να χρησιμοποιηθούν οε έκθεση , αγορά , συνέδριο ή εκδήλωση ή
         - για επαγγελματικό υλικό ή
         - για εμπορικά δείγματα .
         Το δελτίο και τα εμπορεύματα πρέπει να προσκομιστούν σε Τελωνείο εξόδου του αναφερομένου Κράτους μέλους, το αργότερο την τελευταίο ημέρα που ορίζει
         το τελωνείο εισόδου .
         0 δικαιούχος πρέπει να εξακριβώσει αν το Τελωνείο εισόδου και το Τελωνείο εξόδου έχουν θεωρήσει τις θέοεις και έχουν αφαιρέσει τα φύλλο που προορίζονται
         γι΄ουτά .
Ζ . ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙ! ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ
     8 . Κάθε επανεισογωγή και έξοδος από το Κρότος μέλος αναχώρησης, που γίνεται κατά τη διάρκεια ισχύος του δελτίου, δεν χρειάζεται ουδεμία άλλη διατύπωση,
         εκτός από την προσκόμιση του δελτίου και των εμπορευμάτων στα σχετικά Τελωνεία εισόδου και εξόδου, του Κρότους μέλους αναχώρησης.
Η . ΤΕΛΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ , ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΚΟΜΙΣΗ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ , ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
     9 . Η θέση 6 του φύλλου οριστικής επονειοογωγής πρέπει να έχει συμπληρωθεί και υπογραφεί, πριν από την επαναπροσκόμιση του δελτίου και των εμπορευμάτων,
         οε αρμόδιο Τελωνείο του Κράτους μέλους αναχώρησης. Η επαναπροσκόμιση αυτή πρέπει να γίνει το αργότερο την τελευταία ημέρα ισχύος του δελτίοιι .
         Το δελτίο , του οποίου η θέση Β στη σελίσα 4 του εξωφύλλου φέρει τη σφραγίδα του Τελωνείου αυτού , πρέπει να φυλάσσεται τουλάχιστον 3 έτη , μετά την
         τελευταία ημέρα ισχύος .
θ . ΑΛΛΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΛΗΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ
    10 . Όταν το καθεστώς λήγει υπό τους όρους που αναφέρονται στο άνω μέρος του φύλλου που προορίζεται για τις αρμόδιες αρχές, το δελτίο προσκομίζεται στις
         αρχές αυτές .
I.   ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ Η ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ
    11 . Ο δικαιούχος πρέπει να ενημερώσει το συντομότερο δυνατό τις τελωνειακές αρχές , αν υπάρχουν κοντό του , ή σε άλλη περίπτωση, κάθε αρμόδια αρχή .
 ---pagebreak---                                                                                                                                      ΦΥΛΛΟ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΟ
 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                               ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΡΙΘ. GR / 000000                                    ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
    Το πορόν φύλλο συμπληρώνεται όταν το σύνολο ή μέρος των εμπορευμάτων κατεστρόφη ολοοχρεώς ή χάθηκε οριστικά εξ οιτίας της φύσης τους ή για λόγους
    απρόβλεπτους ή ανωτέρας βίας, ή έχει εξαχθεί προς τρίτη χώρα, έχει τεθεί σε ελεύθερη ζωνη, έχει τεθεί υπό καθεστώς αποταμίσευσης, έχει καταστραφεί υπό
    τον έλεγχο των αρμοδίων αρχών ή έχει διατεθεί στην κατανάλωση .
    1 Τα εμπορεύματα με αύξοντά(ες) οριθμό(ους)                                                                                    του παρόντος δελτίου ( 1 )
                έχουν καταστραφεί ευτελώς ή έχουν χαθεί οριστικό εξ αιτίας της
                                                                                            έχουν καταστραφεί υπό τον έλεγχο των αρμοδίων αρχών
                φύσης τους ή για λόγους απρόβλεπτους ή ανωτέρας βίας
                έχουν τεθεί σε ελεύθερη ζώνη                                                έχουν τεθεί υπό καθεστώς αποταμίευσης
                έχουν εξαχθεί προς τρίτη χώρα                                               έχουν διατεθεί στην κατανάλωση
         Έγγραφο : είδος :                                αριθμός :                                                                 Σφραγίδα :
        Παρατηρήσεις :
        Τόπος :                                        Ημερομηνία :
                                                         ημέρα      μήνας    έτος
   2 Τα εμπορεύματα με αύξοντα(ες) αριθμό(ους)                                                                                    του παρόντος δελτίου ( 1 )
                έχουν καταστραφεί ευτελώς ή έχουν χαθεί οριστικά εξ αιτίας της
                                                                                           έχουν καταστραφεί υπό τον έλεγχο των αρμοδίων αρχών
                φύσης τους Α για λόγους απρόβλεπτους ή ανωτέρας βίας
                έχουν τεθεί σε ελεύθερη ζώνη                                               έχουν τεθεί υπό καθεστώς αποταμίευσης
                έχουν εξαχθεί προς τρίτη χώρα                                              έχουν διατεθεί στην κατανάλωση
         Εγγραφο : είδος :                                αριθμός :                                                                 Σφραγίδα :
        Παρατηρήσεις :
        Τόπος :                                        Ημερομηνία :
                                                              ημέρψήνας      έτος
   3 Τα εμπορεύματα με αύξοντα(ες) αριθμό(ους)                                                                                     του παρόντος δελτίου (1 )
                έχουν καταστραφεί ευτελώς ή έχουν χαθεί οριστικά εξ αιτίας της
                                                                                           έχουν καταστραφεί υπό τον έλεγχο των αρμοδίων αρχών
                φύσης τους ή για λόγους απρόβλεπτους ή ανωτέρας βίας
                έχουν τεθεί σε ελεύθερη ζώνη                                               έχουν τεθεί υπό καθεστώς αποταμίευσης
                έχουν εξαχθεί προς τρίτη χώρα                                              έχουν διατεθεί στην κατανάλωση
         Εγγραφο : είδος :                                αριθμός :                                                                 Σφραγίδα :
        Παρατηρήσεις :
        Τόπος :                                        Ημερομηνία :
                                                         ημέρα      μήνας    έτος
   4 Τα εμπορεύματα με αύξοντα(ες) αριθμό(ους)                                                                                    του παρόντος δελτίου ( 1 )
                έχουν καταστραφεί ευτελώς ή έχουν χαθεί οριστικά εξ αιτίας της
                                                                                           έχουν καταστραφεί υπό τον έλεγχο των αρμοδίων αρχών
                φύσης τους ή για λόγους απρόβλεπτους ή ανωτέρας βίας
                έχουν τεθεί σε ελεύθερη ζώνη                                               έχουν τεθεί υπό καθεστώς αποταμίευσης
                έχουν εξαχθεί προς τρίτη χώρα                                              έχουν διατεθεί στην κατανάλωση
        Έγγραφο : είδος :                                 αριθμός :                                                                 Σφραγίδα :
        Παρατηρήσεις :
        Τόπος :                                        Ημερομηνία :
                                                         ημέρα     μήνας     έτος
(1) Συμπληρώστε με [ΧΙ το κατάλληλο τετραγωνίδιο.
 ---pagebreak--- ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ Η ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ
Σχέοη των συμβάντων με τα ληφθέντα μέτρα                                              θεώρηση των αρμοδίων αρχών
 ---pagebreak--- ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                  ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΡΙΘ . GR / 000000                                                ΦΥΛΛΟ ΕΛΕΓΧΟΥ
 1 Αύξων                                                                                                   3 Ποσό­                         Α ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ
   αριθμός
                 2 Εμπορική περιγραφή, ενδεχόμενα σήματα και αριθμοί των εμπορευμάτων                                 4 Εμπορική αξία
                                                                                                             τητα                            ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ
                                                                                       συνέχεια όπισθεν)
        5 Δικαιούχος (πλήρες όνομα και διευθυνση)                                        Β ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ (πλήρες όνομα και διεύθυνση)
        6 Υποχρεώσεις του δικαιουχου                                                                           Γ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΗΜΕΡΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ
           0 υπογεγραμμένος υποχρεούμαι να τηρήσω τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3/84 και τα μέτρα που έχουν
           ληφθεί για την εφαρμογή του και ιδίως να καταβάλω σε πρώτη γραπτή ζήτηση των αρμοδίων αρχών              ημέρα       μήνος έτος
           τις επιβαρύνσεις που έγιναν απαιτητές. Επίσης υποχρεούμαι ανάλογα με την περίπτωση, να εξοφλήσω     Δ ΔΕΛΤΙΟ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ
           στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αναχώρησης, υπό τους ίδιους όρους, ποσό ίσο με τις                                            Υπογραφή :
           επιβαρύνσεις που δεν θα είχαν τυχόν καταβληθεί.                                                          ημέρο       μήνας έτος
                                                                                                                  Υπ' αριθ . (1 )
           Τόπος :                             Ημερομηνία :                   Υπογραφή :
                                                 ημέρο    μήνας     έτος                                       Ε ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΤΕΛΟΝΕΙΟΥ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
        Ζ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΑΙ ΜΕΧΡΙ
                                                                                      Σφραγίδα :
              ημέρο      μήνας   έτος
                                               Υπογραφή :
     ( 1) Προαιρετική μνεία.
 ---pagebreak---                                                                                3 Ποσό­                 Α ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ
1 Αύξων                                                                                4 Εμπορική αξία
          2 Εμπορική περιγραφή, ενδεχόμενα οήματα και αριθμοί των εμπορευμάτων   τητα                    ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ
  αριθμός
 ---pagebreak--- ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                    ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΡΙΘ . GR I 000000                                         ΦΥΛΛΟ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ
                                                                                                                                               ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
 1 Αύξων                                                                                                    3 Ποσό­                          Α ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ
                 2 Εμπορική περιγραφή, ενδεχόμενα σήματα και αριθμοί των εμπορευμάτων                                  4 Εμπορική ύξία
   αριθμός                                                                                                    τητα                             ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ
                                                                                        συνέχεια όπισθεν)
         5 Δικαιούχος (πλήρες όνομα και διεύθυνση)                                        Β ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ (πλήρες όνομα και διεύθυνση)
         6 Υποχρεώσεις του δικαιουχου                                                                           Γ ΤΕΛΕΥΤΑ Α ΗΜΕΡΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ
            Ο υπογεγραμμένος, υποχρεούμαι να τηρήσω τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 3/84, και τα μέτρα που έχουν
            ληφθεί για την εφαρμογή του και ιδίως να καταβάλω σε πρώτη γραπτή ζήτηση των αρμοδίων αρχών ,            ημέρα        μήνας έτος
            τις επιβαρύνσεις που έγιναν απαιτητές . Επίσης υποχρεούμαι ανάλογα με την περίπτωση να εξοφλήσω     Δ ΔΕΛΤΙΟ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ
            στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αναχώρησης υπό τους ίδιους όρους, ποσό ίσο με τις                                              Υπογραφή :
            επιβαρύνσεις που δεν θό είχαν τυχόν κοτοβληθεί.                                                          ημέρα        μήνας έτος
                                                                                                                   Υπ' αριθ . ( 1 )
            Τόπος :                             Ημερομηνίο :                   Υπογραφή :
                                                   ημέρα    μήνας   έτος                                        Ε ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
      ( 1) Προαιρετική μνεία .
      Τοτελωνείο αναχώρησης πρέπει να αφαιρέσει το παρόν φύλλο.
     Το τελωνείο αναχώρησης δεν πρέπει να παραλείψει να θέσει τη σφραγίδα του στη θέση Ε όλων των
     φύλλων όπου υπάρχει η τελευταία .
 ---pagebreak---                                                                                3 Ποσό­                 Α ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ
1 Αύξων   2 Εμπορική περιγραφή, ενδεχόμενα σήματα και αριθμοί των εμπορευμάτων         4 Εμπορική αξία
                                                                                 τητα                    ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ
  αριθμός
 ---pagebreak--- ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                           ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΡΙΘ . GR / 000000                                                    ΦΥΛΛΟ ΕΙΣΟΔΟΥ
 1 Αύξων                                                                                                                3 Ποσό­                        Α ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ
                  2 Εμπορική περιγρφή, ενδεχόμενο σήματα και αριθμοί των εμπορευμάτων                                             4 Εμπορική αξία
   αριθμός                                                                                                                τητα                           ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
                                                                                                   (συνέχεια όπισθεν)
         5 Δικαιούχος (πλήρες όνομα και διεύθυνση)                                                   6 Φύλλο ( 1 )                        7 Προβλεπόμενη διαρκεια ποραμονης (2)
                                                                                                         ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ
                                                                                                         ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΡΙΝΗΣ
                                                                                                     8 Προβλεπόμενη(ες) τοποθεσία(ες) προσωρινής χρησιμοποίησης (2)
         Β ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΕΙΣΟΔΟΥ                                                                                    9 Φυση των προβλεπόμενων πράξεων (2)
            Τελευταία ημέρα παραμονής :                                                            Σφραγίδα :
                                                           Υπογραφή :
               ημέρα      μήνας      έτος
     ( 1 ) Σε περίπτωση διαμετακάμισηο διαγράφετοθ η φράση " ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ", και αντίστροφα .
     (2) θέση που συμπληρώνεται με γραμμές σε περίπτωση διαμετακάμισηο.                                                     Ε ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
     Το τελωνείο εισόδου πρέπει να αφαιρέσει το παρόν φύλλο .
     Το τελωνείου εισόδου , δεν πρέπει επίσης να παραλείψει να συμπληρώσει τη θέση Β στο ακόλουθο
     φύλλο εξόδου .
 ---pagebreak---                                                                                 3 Ποσό­                 Α ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ
1 Αύξων                                                                                 4 Εμπορική αξία
           2 Εμπορική περιγραφή, ενδεχόμενα σήματα και αριθμοί των εμπορευμάτων   τητα                    ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
  αριθμός
          Β ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΜΟΔΙΩΝ ΑΡΧΩΝ .
 ---pagebreak--- ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΡΙΘ . GR / 000000                                               ΦΥΛΛΟ ΕΞΌΔΟΥ
 1 Αύξων                                                                                                3 Ποσό­                         Α ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ
   αριθμός
               2 Εμπορική περιγραφή, ενδεχόμενα σήματα και αριθμοί των εμπορευμάτων                               4 Εμπορική αξία
                                                                                                          τητα                            ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
                                                                                    (συνέχεια όπισθεν)
        5 Δικαιούχος (πλήρες όνομα και διευθυνση)                                     6 Φύλλο                              7 Προβλεπόμενη διάρκεια παραμονής
                                                                                        ΔΙΑΜΕΤΑΚΌΜΙΣΗΣ
                                                                                        ΠΡΟΣΟΡΙΝΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ
                                                                                      8 Προβλεπόμενη(ες) τοποθεσίο(ες) προσωρινής χρησιμοποίησης
       Β ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΕΛΟΝΕΙΟΥ ΕΙΣΟΔΟΥ                                                                      9 Φύση των προβλεπομένων πράξεων
           Τελευταία ημέρα παραμονής                                                Σφραγίδα :
                                                  Υπογραφή :
             ημέρα    μήνας    έτος
        Γ ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΕΞΟΔΟΥ
           Εμπορεύματα που προσκομίστηκαν στις                                                              Ε ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
                                                                                    Σφραγίδα :
                                                  Υπογραφή :
             ημέρα    μήνας    έτος
      Το τελωνείο εξόδου πρέπει να αφαιρέσει το παρόν φύλλο .
 ---pagebreak---                                                                                  3 Ποσό­                 Α ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ
                                                                                         4 Εμπορική αξία
1 Αύξων     2 Εμπορική περιγραφή, ενδεχόμενα αήματα και αριθμοί των εμπορευμάτων   τητα                    ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
  αριθμός
          Β ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΑΡΜΟΔΙΟΝ ΑΡΧΩΝ .
 ---pagebreak---                                                                                                                                              ΦΥΛΛΟ ΟΡΙΣΤΙΚΗΣ
ΕΥΡDΠΑΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΡΙΘ . GR / 000000                                           EΠANE1ΣAΓQΓHΣ
 1 Αύξων                                                                                                 3 Ποσό­                       Α ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓIA ΤΙΣ
   αριθμός
              2 Εμπορική περιγραφή, ενδεχόμενα σήματα και αριθμοί των εμπορευμάτων                                 4 Εμπορική αξία
                                                                                                           τητα                          ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
                                                                                   (συνέχεια όπισθεν)
       5 Δικαιούχος (πλήρες όνομα και διεύθυνση)                                     6 Τέλος του καθεστώτος
                                                                                        0 υπογεγραμμένος ζητώ τη λήξη του καθεστώτος .
                                                                                        Ημερομηνία :                        Υπογραφή :
                                                                                          ημέρα    μήνας    έτος
       Β ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΜΟΔΙΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
          Εμπορεύματα που προσκομίστηκαν στις
            ημέρα    μήνας    έτος
          Παρατηρήσεις :
          Υπογραφή :                                                               Σφραγίδα :
                                                                                                             Ε ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
     Το αρμόδιο τελωνείο πρέπει να αφαιρέσει το παρόν φύλλο .
 ---pagebreak---                                                                                3 Ποσό­                 Α ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΠΑ ΤΙΣ
ί Αύξων                                                                                4 Εμπορική αξία
          2 Εμπορική περιγραφή, ενδεχόμενα οηματα και αριθμοί των εμπορευμάτων   τητα                    ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
  αριθμός
 ---pagebreak---   ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ
  ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ          ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΟΔΟ
  1                        2
3                          4
5                         6
7                         8
9                         10
1                         2
3                         4
 ---pagebreak--- ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                            ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΡΙΘ . GR / 000000
  ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ ΤΟΝ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ
  ΕΙΣΟΔΟΥ                                                                      ΕΞΟΔΟΥ
 15                                                                           16
  7                                                                           18
 19                                                                           20
 21                                                                           22
 23                                                                           24
 Α ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ                                                     Β ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ
    Το δικαίωμα χρήσης του καθεστώτος αφαιρείται για τους ακόλουθους λόγους :                    ΕΛΗΞΕ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ
                                                                                                 ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
                                                                                    Σφραγίδα :
    Τόπος :                                         Υπογραφή :
    Ημερομηνία :
      ήμερα    μήνας    έτος
 ---pagebreak--- 20. 8 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 222/25
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                    ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
            1. Το δελτίο περιλαμβάνει, κατά σειρά :
               —     ένα εξώφυλλο,
               —     ένα φύλλο που συμπληρώνεται από τις αρμόδιες αρχές,
               —     ένα φύλλο ελέγχου,
               —     ένα φύλλο προοριζόμενο για το τελωνείο αναχώρησης,
               —     ίσο αριθμό φύλλων εισόδου και φύλλων εξόδου,
               —     ένα φύλλο οριστικής επανεισαγωγής,
               —     ένα οπισθόφυλλο.
            2. Ο χάρτης που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι χάρτης γραφής εμποτισμένος με κόλλα, βάρους τουλάχι­
                στον :
                —      130 γρ. ανά τ.μ. για το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο,
                —     50 γρ. ανά τ.μ. για τα φύλλα.
                Ο ανωτέρω χάρτης πρέπει να είναι :
                     χρώματος κίτρινου για το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο, για το φύλλο που συμπληρώνεται από
                     τις αρμόδιες αρχές και για το φύλλο ελέγχου,
                     χρώματος πρασίνου για το φύλλο που προορίζεται για το τελωνείο αναχώρησης και για το φύλλο
                     οριστικής επανεισαγωγής,
               —     χρώματος ρόζ για τα φύλλα εισόδου,
               — , χρώματος λευκού για τα φύλλα εξόδου.
           3.  Οι διαστάσεις του δελτίου πρέπει να είναι 210 χ 297 χλστ. Τα φύλλα εισόδου και εξόδου καθώς και το
               φύλλο οριστικής επανεισαγωγής φέρουν διατήρηση 20 μ.μ. στην άνω πλευρά τους. Το εξώφυλλο και το
               οπισθόφυλλο καθώς και τα φύλλα πρέπει να είναι συναρμολογημένα σε δέσμη κατά μήκος της άνω
               πλευράς τους.
           4.   Η εκτύπωση των δελτίων ανατίθεται στα κράτη μέλη. Τα δελτία δύνανται ακόμη να εκτυπώνονται απο
                τυπογραφεία που εγκρίνονται, για το σκοπό αυτό, από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, όπου τα
               εν λόγω τυπογραφεία είναι εγκατεστημένα. Στην τελευταία αυτή περίπτωση, γίνεται μνεία της σχετικής
               έγκρισης σε κάθε δελτίο. Σε κάθε δελτίο αναφέρεται το ονοματεπώνυμο, η διεύθυνση, ή το σήμα του
               τυπογράφου.
           5.  Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο καθώς και το φύλλο που συμπληρώνεται από τις αρμόδιες αρχές, το
               φύλλο ελέγχου, το φύλλο το προοριζόμενο για το τελωνείο αναχώρησης και το φύλλο επανεισαγωγής
               φέρουν τον ίδιο αριθμό σειράς. Του εν λόγω αριθμού προηγούνται τα εξής σύμβολα, ανάλογα με το
               κράτος μέλος αναχώρησης : ΒΕ για το Βέλγιο, DΚ για τη Δανία, DΕ για τη Γερμανία, FR για τη Γαλ­
               λία, GR για την Ελλάδα, ΙΕ για την Ιρλανδία, ΙΤ για την Ιταλία, LU για το Λουξεμβούργο, ΝL για τις
               Κάτω Χώρες και UΚ για το Ηνωμένο Βασίλειο.
           6.  Τα φύλλα εισόδου και τα φύλλα εξόδου φέρουν τα σύμβολα που αναφέρονται στο σημείο 5 και ο δικαι­
               ούχος υποχρεούται να συμπληρώνει τα εν λόγω φύλλα αναγράφοντας τον αριθμό σειράς που αναφέρε­
               ται στο εξώφυλλο και στο οπισθόφυλλο καθώς στα άλλα φύλλα.
           7.  Τα δελτία εκτυπώνονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας που ορίζεται από τις αρμό­
               διες αρχές του κράτους μέλους αναχώρησης.