CELEX: 31968R0469
Language: it
Date: 1968-04-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 469/68 della Commissione, del 17 aprile 1968, che definisce le misure di intervento da adottarsi nel settore delle carni suine

18 . 4. 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 94/ 13
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 469/68 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 17 aprile 1968
                 che definisce le misure di intervento da adottarsi nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che la situazione del ribasso dei prezzi
                                                                può essere constatata per l'insieme del settore delle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          carni suine ; che è pertanto necessario di ritenere,
europea ,                                                       come prodotti che debbono fare oggetto di acquisti,
                                                                quelli il cui ritiro dal mercato è suscettibile di costi­
visto il regolamento n. 121 /67/CEE del Consiglio,              tuire un sostegno di prezzo adeguato per l'insieme del
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­             settore, cioè le carcasse e mezzene di suino, fresche
mune dei mercati nel settore delle carni suine (1 ),            o refrigerate, che rispondano alle esigenze definite
in particolare gli articoli 4, paragrafo 6, e 5, para­          nel regolamento ( CEE) n. 391 /68 ; che bisogna tutta­
grafo 3 ,                                                       via escludere dal regime d'intervento le carcasse e
                                                                mezzene che, a causa delle loro caratteristiche di
considerando che misure di intervento possono es­               qualità, possono essere vendute sul mercato in condi­
sere decise nel settore delle carni suine qualora, sui          zioni relativamente soddisfacenti o che non presen­
mercati rappresentativi della Comunità, la media arit­          tano le migliori caratteristiche per assicurare una
metica dei prezzi dei suini macellati è ad un livello           buona conservazione ;
inferiore al prezzo di base ed è suscettibile di man­
tenersi al disotto di tale prezzo ; che tale prezzo di          considerando che i prodotti da sottomettere al re­
base è attualmente di 73,50 unità di conto per 100              gime d'intervento, in ragione delle considerazioni
chilogrammi ;
                                                                precedenti, non corrispondono, per quanto concerne
                                                                la loro presentazione, alla definizione del suino ma­
considerando che la media aritmetica dei prezzi dei
                                                                cellato di qualità tipo ; che è necessario pertanto di
suini macellati, constatati sui mercati rappresenta­            derivare il prezzo d'acquisto da quello che può essere
tivi della Comunità, è attualmente di 71,50 unità di
                                                                ritenuto per il suino macellato della qualità tipo ;
conto ; che i prezzi del mercato del Granducato del
                                                                che questo ultimo prezzo è di 66,25 unità di conto
Lussemburgo non sono stati ritenuti ai fini del cal­
colo di tale media, facendo, questo Stato membro,
                                                                per 100 chilogrammi ; che la differenza di presenta­
                                                                zione di cui sopra corrisponde in media a una dif­
ricorso alle disposizioni dell'articolo 1 , paragrafo 1 ,
                                                                ferenza di prezzo di 7,50 unità di conto per 100
del protocollo concernente il Granducato del Lus­
semburgo ;
                                                                chilogrammi ; che ne risulta un prezzo d'acquisto di
                                                                73,75 unità di conto ;
considerando che la situazione attuale sul mercato
delle carni suine della Comunità è caratterizzata da            considerando che le misure definite dal presente
un aumento della produzione a cui non ha fatto se­              regolamento sono le prime misure d'intervento decise
guito un aumento adeguato della domanda ; che                   nel settore delle carni suine a livello della Comunità ;
questa situazione comporta un'evoluzione dei prezzi             che è pertanto indicato di prevedere la loro entrata in
verso il ribasso ; che l'aumento stagionale della pro­          applicazione in un termine che possa permettere agli
duzione non è ancora arrivato al suo termine ; che              Stati membri di prendere le disposizioni necessarie ;
la media aritmetica dei prezzi dei suini macellati
è suscettibile di mantenersi al disotto del prezzo di
base ;                                                          considerando che il Comitato di gestione per le
                                                                carni suine non ha emesso alcun parere nel termine
considerando che al fine di attenuare il ribasso im­            fissato dal suo presidente,
portante che esiste attualmente nella Comunità, è
necessario di decidere misure di intervento ; che nella
situazione attuale, conviene ricorrere agli acquisti
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
effettuati dagli organismi d'intervento ; che queste
misure debbono essere eseguite conformemente alle
disposizioni del regolamento (CEE) n. 391/68 della                                      Articolo 1
Commissione, del 1° aprile 1968 , relativo alle mo­
dalità di applicazione degli acquisti d'intervento nel          1.    Con effetto a partire dalla data fissata da cia­
settore delle carni suine (2) ;                                 scuno Stato membro in applicazione dell'articolo 3 ,
                                                                gli organismi d'intervento acquistano, alle condi­
(') GU n . 117 del 17. 6. 1967, pag. 2283/67.                   zioni definite dal regolamento ( CEE) n. 391/68, i
(2) GU n. L 80 del 2. 4. 1968, pag. 5.                          prodotti di cui all'allegato sotto 1 di detto regola­
 ---pagebreak--- N. L 94/ 14                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             18 . 4 . 68
mento che sono loro offerti, nella misura in cui que­                                   Articolo 3
sti prodotti rispondono alle esigenze della classe B
definita all'allegato del regolamento n. 211/67/CEE             Gli Stati membri adottano le misure necessarie per
del Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo alla de­            assicurare senza indugio l'applicazione del regime
terminazione dello schema comunitario delle carcas­             d'intervento definito dal presente regolamento. Essi
se di suini (*).                                                fissano la data d'attuazione di tale regime sul loro
2. Per l'applicazione del paragrafo 1, i prodotti di            territorio ad una data il più possibile ravvicinata e
cui al punto 1 dell'allegato al regolamento (CEE)               non oltre il 29 aprile 1968 .
n. 391/68 , sono considerati di peso inferiore al 12 %
del peso della carcassa definita all'allegato II del re­
golamento n. 211 /67/CEE.                                                               Articolo 4
                        Articolo 2
                                                                Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
Il prezzo d'acquisto ammonta a 73,75 unità di conto             cessivo a quello della sua pubblicazione nella Gaz­
per 100 chilogrammi di prodotto.                                zetta ufficiale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, 17 aprile 1968 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                                Jean REY
(M GU n . 135 del 30. 6. 1967, pag. 2872/67.