CELEX: 62011CN0682
Language: et
Date: 2011-12-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-682/11 P: GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH 27. detsembril 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 12. oktoobri 2011 . aasta määruse peale kohtuasjas T-149/11: GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu

3.3.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 65/8
            
         GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH 27. detsembril 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 12. oktoobri 2011. aasta määruse peale kohtuasjas T-149/11: GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-682/11 P)
   2012/C 65/16
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH (esindaja: advokaat J. Schmidt)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Apellandi nõuded
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Üldkohtu (kuues koda) 12. oktoobri 2011. aasta määrus kohtuasjas T-149/11 ja võtta jätkuvalt arvesse hageja poolt esimeses kohtuastmes esitatud nõudeid.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Apellant vaidlustab Üldkohtu otsuse, millega lükati hagi vastuvõetamatuse tõttu tagasi, kuna hagejal puudub asjas otsene puutumus.
   Apellant väidab aga, et vaidlustatud määrus (1) puudutab teda otseselt. See tuleneb asjaolust, et juba määruse vastuvõtmisel ja enne selle jõustumist oli selge, et asjaomased liikmesriigid võivad neile määrusega antud kaalutlusõigust kohaldada tegelikkuses vaid ühel viisil. Asjaomaste liikmesriikide ja nende organite võimalus teistsuguste otsuste tegemiseks on seega vaid üksnes teoreetiline.
   
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1210/2010 euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise kohta (ELT L 339, lk 1).