CELEX: 62015CA0331
Language: da
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Sag C-331/15 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2017 — Den Franske Republik mod Carl Schlyter, Europa-Kommissionen, Republikken Finland og Kongeriget Sverige (Appel — ret til aktindsigt i dokumenter fra Den Europæiske Unions institutioner — forordning (EF) nr. 1049/2001 — artikel 4, stk. 2, tredje led — undtagelser til retten til aktindsigt — beskyttelse af formålet med undersøgelser — direktiv 98/34/EF — artikel 8 og 9 — Europa-Kommissionens udførlige udtalelse vedrørende et udkast til teknisk forskrift — afslag på aktindsigt)

6.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 374/2
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2017 — Den Franske Republik mod Carl Schlyter, Europa-Kommissionen, Republikken Finland og Kongeriget Sverige
   (Sag C-331/15 P) (1)
   
   ((Appel - ret til aktindsigt i dokumenter fra Den Europæiske Unions institutioner - forordning (EF) nr. 1049/2001 - artikel 4, stk. 2, tredje led - undtagelser til retten til aktindsigt - beskyttelse af formålet med undersøgelser - direktiv 98/34/EF - artikel 8 og 9 - Europa-Kommissionens udførlige udtalelse vedrørende et udkast til teknisk forskrift - afslag på aktindsigt))
   (2017/C 374/03)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Den Franske Republik (ved D. Colas, G. de Bergues, B. Fodda og F. Fize, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, T. Müller, J. Vláčil og D. Hadroušek, som befuldmægtigede)
   
      Andre parter i sagen: Carl Schlyter (ved Rechtsanwalt S. Schubert og advocaat O.W. Brouwer), Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz, A. Tokár og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede), Republikken Finland (ved S. Hartikainen, som befuldmægtiget) og Kongeriget Sverige (ved C. Meyer-Seitz, N. Otte Widgren, U. Persson, A. Falk, E. Karlsson og L. Swedenborg, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Den Franske Republik, Carl Schlyter og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Tjekkiske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Republikken Finland og Kongeriget Sverige bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 311 af 21.9.2015.