CELEX: 31972R2140
Language: it
Date: 1972-10-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2140/72 del Consiglio, del 3 ottobre 1972, che proroga per il 1971, il 1972 e il 1973 alcune date limite per la concessione del contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento

N. L 229/4                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità européé                              7 . 10 . 72
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2140/72 DEL CONSIGLIO
                                                      del 3 ottobre 1972
               che proroga per il 1971, il 1972 e il 1973 alcune date limite per la concessione del
               contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orienta­
                                                             mento
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                adottare una decisione di merito su tali progetti ; che
                                                                    è tuttavia necessario recuperare progressivamente i
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    ritardi accumulati ;
europea, in particolare l'articolo 43 ,
                                                                    considerando che appare di conseguenza necessario
vista la proposta della Commissione,                                prorogare anche per il 1973 il termine fissato per la
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ),                       presentazione delle domande ; che ciò risulta ancor
                                                                    più opportuno nel quadro dell'ampliamento della
considerando che, ai sensi dell'articolo 20, paragrafo              Comunità, perché facilita la presentazione delle
1 , primo comma del regolamento n. 17/64/CEE del                    domande da parte dei nuovi Stati membri ;
Consiglio, del 5 febbraio 1964, relativo alle condi­
zioni di concorso del Fondo europeo agricolo di
orientamento e di garanzia ( 2), modificato da                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2591 /70 (3), le
                                                                                             Articolo 1
domande di contributo della sezione orientamento
del Fondo devono essere presentate alla Commissione                 La data limite entro la quale la Commissione, ai
prima del 1° ottobre di ogni anno, e che la                         sensi dell'articolo 20, paragrafo 1 , primo comma,
Commissione deve prendere una decisione di merito                   seconda frase del regolamento n . 17/64/CEE, deve
entro il 31 dicembre dell'anno successivo ; che                     adottare una decisione per quanto riguarda le
l'articolo 1 del regolamento ( CEE) n . 2591 /70 del                domande di contributo del Fondo, sezione orienta­
Consiglio, del 17 dicembre 1970, relativo al concorso               mento, che le sono state presentate nei termini
del Fondo europeo agricolo di orientamento e di                     previsti dall'articolo 1 del regolamento ( CEE) n .
garanzia, sezione orientamento, per il 1971 , ha                    2591/70 per il 1971 e nei termini previsti dall'articolo
previsto il rinvio al 31 marzo 1971 della data limite                I del regolamento ( CEE) n . 847/72 per il 1972, è
per la presentazione delle domande per il 1971 ; che                prorogata al 31 dicembre 1972 per i progetti
l'articolo 1 del regolamento ( CEE) n . 847/72 del                  presentati per il 1971 ed al 30 settembre 1973 per i
Consiglio del 24 aprile 1972, relativo al concorso del              progetti presentati per il 1972.
Fondo europeo agricolo di orientamento e di
garanzia, sezione orientamento, per il 1972 (4 ), ha                                         Articolo 2
previsto per detto anno il rinvio di tale data al 30
giugno 1972 ;                                                       II termine fissato all'articolo 20, paragrafo 1 , primo
                                                                    comma, prima frase del regolamento n . 17/64/CEE
considerando che le decisioni relative alle domande
                                                                    per la presentazione delle domande di contributo del
presentate per il 1970 non hanno potuto essere                       Fondo, sezione orientamento, per quanto riguarda le
adottate prima della fine di dicembre 1971 ; che                     domande di contributo per il 1973 è prorogato come
l'esame dei progetti per il 1971 è quindi iniziato                  segue : ciascuno Stato membro deve presentare i
dopo tale data ; che è pertanto necessario prorogare                progetti previsti per il 1973 al più tardi il 30 giugno
la data limite entro la quale la Commissione deve                    1973 .
adottare una decisione di merito su tali progetti ;
                                                                                             Articolo 3
considerando che l'esame dei progetti per il 1972
potrà essere effettuato soltanto dopo quest'ultima                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo
data ; che è pertanto opportuno prorogare anche la                   giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
 data limite entro la quale la Commissione deve                      ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addì 3 ottobre 1972 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                  P. LARDINOIS
 0)  GU n. C 82 del 26. 7. 1972, pag. 51 .
 (2) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.
 (3) GU n. L 280 del 26. 12. 1970, pag. 63 .
 (4) GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 4.