CELEX: 52011PC0910
Language: el
Date: 2011-12-19
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την επέκταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/2012 για τη θέσπιση προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Pericles 2020») στα μη συμμετέχοντα κράτη μέλη

|
			
		
		
		52011PC0910
		
			Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την επέκταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/2012 για τη θέσπιση προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Pericles 2020») στα μη συμμετέχοντα κράτη μέλη /* COM/2011/0910 τελικό - 2011/0446 (APP) */
			
				
		
		
			
			   	ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΕΚΘΕΣΗ

1.                      
ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ
ΠΡΟΤΑΣΗΣ

Η
παρούσα
πρόταση θα
πρέπει να
επεκτείνει το
πρόγραμμα «Pericles»
στα κράτη μέλη
της Ευρωπαϊκής
Ένωσης τα
οποία δεν
χρησιμοποιούν
ακόμη το ευρώ
ως ενιαίο
νόμισμα.
Το
πρόγραμμα «Pericles»
είναι
πρόγραμμα
ανταλλαγών,
συνδρομής και
κατάρτισης για
την προστασία
του ευρώ από
την παραχάραξη
και την
κιβδηλεία. Το
πρόγραμμα
θεσπίστηκε με
την απόφαση
του Συμβουλίου
αριθ. 2001/923/ΕΚ,
της 17ης
Δεκεμβρίου 2001,
και τα
αποτελέσματά
του
επεκτάθηκαν σε
εκείνα τα
κράτη μέλη της
ΕΕ τα οποία δεν
έχουν
υιοθετήσει το
ευρώ ως ενιαίο νόμισμα,
με την απόφαση
του Συμβουλίου
αριθ. 2001/924/ΕΚ, της
17ης Δεκεμβρίου 2001.
Μεταγενέστερες
τροποποιήσεις
στις βασικές
αυτές πράξεις,
μέσω των
αποφάσεων του
Συμβουλίου αριθ.
2006/75/ΕΚ, 2006/76/ΕΚ, 2006/849/ΕΚ και
2006/850/ΕΚ
επέκτειναν τη
διάρκεια του
προγράμματος
έως την 31η
Δεκεμβρίου 2013.

2.                      
ΝΟΜΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ
ΠΡΟΤΑΣΗΣ

Η
εφαρμογή του
προγράμματος «Pericles»
θα επεκταθεί
στα κράτη μέλη
που δεν έχουν
υιοθετήσει το
ευρώ ως ενιαίο
νόμισμα, μέσω
πρότασης για
παράλληλο
κανονισμό
βάσει του
άρθρου 352 της
ΣΛΕΕ.
Η νομική
βάση για το
πρόγραμμα «Pericles»,
που είναι το
άρθρο 133 της ΣΛΕΕ,
στο πλαίσιο
του οποίου
αντικατοπτρίζονται
στη Συνθήκη οι
ανησυχίες για την
προστασία του
ευρώ και
προβλέπονται τα
αναγκαία μέτρα
για τη χρήση
του ως ενιαίου
νομίσματος,
εφαρμόζεται
μόνον στα
κράτη μέλη που έχουν
υιοθετήσει το
ευρώ ως ενιαίο
νόμισμα.

3.                      
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ
ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

Στο «νομοθετικό
δημοσιονομικό
δελτίο» που
επισυνάπτεται
στην παρούσα
πρόταση
εκτίθενται οι
δημοσιονομικές
επιπτώσεις
καθώς και οι ανάγκες
σε ανθρώπινους
και
διοικητικούς
πόρους. Το
δημοσιονομικό
αυτό δελτίο
σχετικά με τις
δημοσιονομικές
επιπτώσεις
είναι
πανομοιότυπο –
εκτός από τη
νομική βάση – με
το
δημοσιονομικό
δελτίο για την
πρόταση
κανονισμού του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου (ΕΕ)
αριθ. …/2012, για τη
θέσπιση
προγράμματος
δράσης στον τομέα
των
ανταλλαγών,
της συνδρομής
και της κατάρτισης
για την
προστασία του
ευρώ από την
παραχάραξη και
την κιβδηλεία (πρόγραμμα
«Pericles 2020»).
2011/0446 (APP)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την
επέκταση της
εφαρμογής του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. …/2012 για τη
θέσπιση
προγράμματος
ανταλλαγών, συνδρομής
και κατάρτισης
για την
προστασία του
ευρώ από την
παραχάραξη και
την κιβδηλεία
(πρόγραμμα «Pericles 2020»)
στα μη
συμμετέχοντα
κράτη μέλη 
ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
Έχοντας
υπόψη τη Συνθήκη
για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, και ιδίως
το άρθρο 352,
Έχοντας
υπόψη την
πρόταση της
Ευρωπαϊκής
Επιτροπής,
Κατόπιν
διαβίβασης του
σχεδίου
νομοθετικής
πράξης στα
εθνικά
κοινοβούλια,
Αφού
έλαβε την
έγκριση του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου[1], 
Αποφασίζοντας
σύμφωνα με
ειδική
νομοθετική διαδικασία,
Εκτιμώντας
τα ακόλουθα:
(1)              
Κατά την
έκδοση του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. …/2012[2],
το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
και το
Συμβούλιο όρισαν
ότι
εφαρμόζεται
στα κράτη μέλη
σύμφωνα με τις
Συνθήκες. Το
άρθρο 139 της Συνθήκης
για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης προβλέπει
ότι τα μέτρα
που διέπουν τη
χρήση του ευρώ,
όπως
αναφέρονται
στο άρθρο 133, δεν
έχουν εφαρμογή
για τα κράτη
μέλη για τα
οποία ισχύει
παρέκκλιση.
(2)              
Ωστόσο, οι
ανταλλαγές
πληροφοριών
και προσωπικού
και τα μέτρα
συνδρομής και
κατάρτισης που
εφαρμόζονται
στο πλαίσιο
του
προγράμματος
Pericles θα πρέπει να
είναι ενιαία
σε όλη την
Κοινότητα και,
κατά συνέπεια,
θα πρέπει να
ληφθούν τα
απαιτούμενα
μέτρα που θα εξασφαλίσουν
το ίδιο
επίπεδο
προστασίας για
το ευρώ στα
κράτη μέλη
όπου το ευρώ
δεν αποτελεί
το εθνικό
νόμισμα,
ΕΞΕΔΩΣΕ
ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η
εφαρμογή του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. …/2012
επεκτείνεται στα
κράτη μέλη
εκτός των
συμμετεχόντων
κρατών μελών
τα οποία
ορίζονται στην
πρώτη
περίπτωση του
άρθρου 1 του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 974/98[3].
Οι
αρμόδιες αρχές
εκείνων των
κρατών μελών
θα θεωρηθούν
επιλέξιμες για
χρηματοδότηση,
κατά την έννοια
του άρθρου 5 του
κανονισμού (ΕΕ) αριθ.…
/2012 για τη
θέσπιση του
προγράμματος «Pericles
2020».
Άρθρο 2
Ο παρών
κανονισμός
αρχίζει να
ισχύει την 20η ημέρα
μετά τη
δημοσίευσή του
στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης. 
Εφαρμόζεται
από την 1η
Ιανουαρίου 2014.
Ο παρών
κανονισμός
είναι
δεσμευτικός ως
προς όλα τα μέρη
του και ισχύει
άμεσα σε κάθε
κράτος μέλος.
Βρυξέλλες,
                                                                       Για
το Συμβούλιο
                                                                       Ο
Πρόεδρος
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ
ΔΕΛΤΙΟ
1.           ΠΛΑΙΣΙΟ
ΤΗΣ
ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ

              1.1.    Ονομασία
της
πρότασης/πρωτοβουλίας

              1.2.    Σχετικός(οί)
τομέας(είς)
πολιτικής που
αφορά(ούν) τη δομή
ΔΒΔ/ΠΒΔ
              1.3.    Χαρακτήρας
της
πρότασης/πρωτοβουλίας

              1.4.    Στόχος(οι)

              1.5.    Αιτιολόγηση
της
πρότασης/πρωτοβουλίας

              1.6.    Διάρκεια
και
δημοσιονομικές
επιπτώσεις της
δράσης 
              1.7.    Προβλεπόμενος(οι)
τρόπος(οι)
διαχείρισης 
2.           MEΤΡΑ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ 
              2.1.    Διατάξεις
στον τομέα της
παρακολούθησης
και της υποβολής
εκθέσεων 
              2.2.    Σύστημα
διαχείρισης
και ελέγχου 
              2.3.    Μέτρα
για την
πρόληψη περιπτώσεων
απάτης και
παρατυπιών 
3.           ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ
ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ
ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ

              3.1.    Τομέας(είς)
του πολυετούς
δημοσιονομικού
πλαισίου και
γραμμή(ές)
δαπανών του
προϋπολογισμού
που επηρεάζονται

              3.2.    Εκτιμώμενες
επιπτώσεις
στις δαπάνες 
              3.2.1. Συνοπτική
παρουσίαση των
εκτιμώμενων
επιπτώσεων
στις δαπάνες 
              3.2.2. Εκτιμώμενες
επιπτώσεις
στις
επιχειρησιακές
πιστώσεις 
              3.2.3. Εκτιμώμενες
επιπτώσεις στις
πιστώσεις
διοικητικού
χαρακτήρα
              3.2.4. Συμβατότητα
με το ισχύον
πολυετές
δημοσιονομικό
πλαίσιο
              3.2.5. Συμμετοχή
τρίτων στη
χρηματοδότηση 
              3.3.    Εκτιμώμενη
δημοσιονομική
επίπτωση στα
έσοδα
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ
ΔΕΛΤΙΟ

1.                      
ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ
ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ

Κανονισμός
του Συμβουλίου
για την
επέκταση της
εφαρμογής του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. …/2012 για τη
θέσπιση
προγράμματος
ανταλλαγών, συνδρομής
και κατάρτισης
για την
προστασία του
ευρώ από την
παραχάραξη και
την κιβδηλεία
(πρόγραμμα «Pericles 2020»)
στα μη
συμμετέχοντα
κράτη μέλη 

1.1.                
Ονομασία
της
πρότασης/πρωτοβουλίας

Πρόταση
κανονισμού του
Συμβουλίου για
την επέκταση
της εφαρμογής
του κανονισμού
(ΕΕ) αριθ. …/2012 για τη
θέσπιση
προγράμματος
ανταλλαγών,
συνδρομής και
κατάρτισης για
την προστασία
του ευρώ από
την παραχάραξη
και την
κιβδηλεία
(πρόγραμμα «Pericles 2020»)
στα μη
συμμετέχοντα
κράτη μέλη.

1.2.                
Σχετικός(οί)
τομέας(είς)
πολιτικής που
αφορά(ούν) τη
δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ[4]

Τομέας
πολιτικής: 24 -
Καταπολέμηση
της απάτης

1.3.                
Χαρακτήρας
της
πρότασης/πρωτοβουλίας

¨ Η
πρόταση/πρωτοβουλία
αφορά νέα
δράση 
¨ Η
πρόταση/πρωτοβουλία
αφορά νέα
δράση μετά από
πιλοτικό
έργο/προπαρασκευαστική
δράση[5] 
X Η
πρόταση/πρωτοβουλία
αφορά την παράταση
υφιστάμενης
δράσης 
¨ Η
πρόταση/πρωτοβουλία
αφορά δράση
προσανατολισμένη
προς νέα δράση 

1.4.                
Στόχοι
1.4.1.          
Ο(οι)
πολυετής(είς)
στρατηγικός(οί)
στόχος(οι) της
Επιτροπής που
αφορά η
πρόταση/πρωτοβουλία

Η
πρόταση αυτή
αποτελεί μέρος
δέσμης
προτάσεων που
συνδέονται με
το επόμενο
πολυετές
δημοσιονομικό
πλαίσιο
(πρόγραμμα συγχρηματοδότησης
της ΕΕ στο
πλαίσιο του πολυετούς
δημοσιονομικού
πλαισίου 2014-2020).
Ο γενικός
στόχος του
προγράμματος είναι
να υποστηρίζει
και
συμπληρώνει τα
μέτρα που λαμβάνονται
από τα κράτη
μέλη για την
προστασία των
τραπεζογραμματίων
και κερμάτων σε
ευρώ από την
παραχάραξη και
την κιβδηλεία,
επικουρώντας
τις αρμόδιες
εθνικές και
ευρωπαϊκές αρχές
στις
προσπάθειές
τους να
αναπτύξουν
μεταξύ τους
και με την
Ευρωπαϊκή
Επιτροπή στενή
και τακτική
συνεργασία,
περιλαμβάνοντας
επίσης τρίτες
χώρες και
διεθνείς
οργανισμούς.

1.4.2.          
Ειδικός(οί)
στόχος(οι) και
σχετική(ές)
δραστηριότητα(ες)
ΔΒΔ/ΠΒΔ[δραστηριότητα
ΔΒΔ/ΠΒΔ αριθ. 240202]

Οι
βραχυπρόθεσμοι
στόχοι του
προγράμματος
περιλαμβάνουν:
(1)                   
ευαισθητοποίηση
σχετικά με την
ενωσιακή και
διεθνή
διάσταση του
ευρώ· διάδοση γενικής
και ειδικής
γνώσης σχετικά
με την
προστασία του
ευρώ·
(2)                   
υποστήριξη
της πρόληψης
και συμβολή
στην καταστολή
της
παραχάραξης
και της
κιβδηλείας του
ευρώ μέσω
ειδικής
κατάρτισης και
συνδρομής
στους τομείς αυτούς·
(3)                   
προώθηση
της σύγκλισης
υψηλού
επιπέδου
δραστηριοτήτων
κατάρτισης για
εκπαιδευτές,
λαμβάνοντας
υπόψη τις
εθνικές
επιχειρησιακές
στρατηγικές·
(4)                   
ενθάρρυνση
στενότερης
προσέγγισης
των δομών και
του
εμπλεκόμενου
προσωπικού,
ανάπτυξη
αμοιβαίας
εμπιστοσύνης
και ανταλλαγής
πληροφοριών,
μεταξύ άλλων,
μεθόδων
δράσης,
εμπειρίας και
εργασιακών
πρακτικών·
(5)                   
υποστήριξη
της ανάπτυξης
ειδικής
νομικής και δικαστικής
προστασίας του
ευρώ·
(6)                   
ανάπτυξη
του επιπέδου
προστασίας του
ευρώ στις χώρες
που
αξιολογήθηκαν
«σε κίνδυνο», με την
υποστήριξη της
αγοράς ειδικού
εξοπλισμού.

1.4.3.          
Αναμενόμενο(α)
αποτέλεσμα(τα)
και επιπτώσεις

Να
προσδιοριστούν
τα
αποτελέσματα
που αναμένεται
να έχει η
πρόταση/πρωτοβουλία
όσον αφορά
τους στοχοθετημένους(ες)
δικαιούχους/ομάδες.
Οι
δικαιούχοι
στους οποίους
στοχεύει η
πρόταση είναι
αποκλειστικά
οι αρμόδιες
αρχές των
κρατών μελών
για την
προστασία του
ευρώ. Οι
ομάδες-στόχοι
για τη δράση
του
προγράμματος
είναι όλο το
προσωπικό του
δημόσιου και
ιδιωτικού
τομέα που
ασχολείται με
την προστασία
του ευρώ.
Μεταξύ των επιπτώσεων
περιλαμβάνονται:
(1)                   
οι θετικές
επιπτώσεις
στις εθνικές
και διασυνοριακές
δράσεις για
την πρόληψη και
καταστολή της
παραχάραξης,
της κιβδηλείας
και της απάτης
που συνδέονται
με το ευρώ·
(2)                   
η δυνατότητα
για τις
αρμόδιες αρχές
των κρατών μελών
να υποστηριχθούν
στις
προσπάθειές
τους για την
επίτευξη και
διατήρηση
υψηλού και
ισοδύναμου
επιπέδου προστασίας
των
τραπεζογραμματίων
και των
κερμάτων σε
ευρώ·
(3)                   
τα οφέλη
του σχετικού
προσωπικού από
την κατάλληλη
διάδοση
γενικής και
ειδικής γνώσης
και την
ανάπτυξη συνεργασίας
και ειδικών
δικτύων για
την προστασία
των
τραπεζογραμματίων
και των
κερμάτων σε
ευρώ·
(4)                   
η παροχή βοήθειας
στα κράτη μέλη
και τρίτες
χώρες για τη
βελτίωση των
θεσμικών και
νομικών τους
πλαισίων για
μια εναρμονισμένη,
υψηλής
ποιότητας
προστασία από
την παραχάραξη
και την
κιβδηλεία.

1.4.4.          
Δείκτες
αποτελεσμάτων
και επιπτώσεων

Να
προσδιοριστούν
οι δείκτες για
την παρακολούθηση
της υλοποίησης
της
πρότασης/πρωτοβουλίας.
Βασικοί
δείκτες για
την
παρακολούθηση
της εφαρμογής
του ειδικού
στόχου:
–                        
επίπεδο των
παραχαραγμένων
τραπεζογραμματίων
και κερμάτων
σε ευρώ·
–                        
αριθμός
των
εξαρθρωμένων
εργαστηρίων
παραχάραξης·
–                        
συλληφθέντες
και
–                        
επιβληθείσες
κυρώσεις
Στα
προγράμματα
εργασίας
διευκρινίζονται
οι ειδικοί
στόχοι και τα σημαντικά
στάδια
εφαρμογής του
προγράμματος.

1.5.                
Αιτιολόγηση
της
πρότασης/πρωτοβουλίας

Η
εφαρμογή του
προγράμματος «Pericles»
θα επεκταθεί
στα κράτη μέλη
που δεν έχουν
υιοθετήσει το
ευρώ ως ενιαίο
νόμισμα, μέσω
πρότασης για παράλληλο
κανονισμό
βάσει του
άρθρου 352 της
ΣΛΕΕ.
Η
νομική βάση
για το
πρόγραμμα «Pericles»,
που είναι το
άρθρο 133 της ΣΛΕΕ,
όπου η Συνθήκη
αντικατοπτρίζει
ανησυχίες για
την προστασία
του ευρώ και
προβλέπει τη λήψη
των αναγκαίων
μέτρων για τη
χρήση του ως
ενιαίου
νομίσματος,
εφαρμόζεται
μόνον στα
κράτη μέλη που
έχουν
υιοθετήσει το
ευρώ ως ενιαίο
νόμισμα.

1.5.1.          
Βραχυπρόθεσμη
ή
μακροπρόθεσμη
κάλυψη αναγκών

Λαμβάνοντας
υπόψη την εμπειρία
και τα
αποτελέσματα του
παρελθόντος
από την
εφαρμογή του
προγράμματος «Pericles», το πρόγραμμα
«Pericles 2020» θα
αντιμετωπίσει
διάφορες
προκλήσεις για
την προστασία του
ευρώ από την
παραχάραξη και
την κιβδηλεία:
–      αναδύονται
νέες απειλές,
καθώς τα
τραπεζογραμμάτια
και νομίσματα
σε ευρώ συνεχίζουν
να ενδιαφέρουν
εγκληματικές
ομάδες σε αυξανόμενο
αριθμό τρίτων
χωρών. Το «Pericles 2020» θα
πρέπει να είναι
σε θέση να
προσφέρει
κατάλληλη
στήριξη στις
αρχές των
χωρών αυτών για
την
αντιμετώπιση
της
κατάστασης·
–      η εισαγωγή
νέων σειρών
τραπεζογραμματίων
σε ευρώ κατά τα
επόμενα έτη
φαίνεται ότι
αυξάνει την ανάγκη
ευαισθητοποίησης,
καθώς και
ειδικής κατάρτισης·
–      νέες χώρες θα
προσχωρήσουν στην
ΕΕ και ενδεχομένως
στη ζώνη ευρώ,
γεγονός που θα
αυξήσει τις
ανάγκες
κατάρτισης·
–      η αίτηση για
στήριξη «Pericles» θα
πρέπει επίσης
να τοποθετηθεί
εντός του
πλαισίου της
λιτότητας και
των
περιορισμένων
πόρων στα κράτη
μέλη.

1.5.2.          
Προστιθέμενη
αξία της παρέμβασης
της ΕΕ

Αναμένεται
από το
πρόγραμμα «Pericles 2020»
να συμβάλει
στη διατήρηση
και την
περαιτέρω
βελτίωση του
επιπέδου της
προστασίας του
ευρώ, μέσω
δράσεων
ευαισθητοποίησης
και ειδικής κατάρτισης
του σχετικού
προσωπικού· ανταλλαγές
προσωπικού που
ωθούν
περαιτέρω τη
συνεργασία και
ανάπτυξη
δικτύων μεταξύ
αρμοδίων
υπηρεσιών των
κρατών μελών
και των τρίτων
χωρών· παροχή
τεχνικής
βοήθειας στις
αρχές που
εμπλέκονται
στην προστασία
του ευρώ.
Οι δράσεις
αυτές
αναμένεται να
αυξήσουν την
αποτελεσματικότητα
της πρόληψης
και καταστολής
σε σχέση με την
παραχάραξη και
την κιβδηλεία
του ευρώ και
τις συναφείς
απάτες.

1.5.3.          
Διδάγματα
που
αποκομίστηκαν
από συναφείς
εμπειρίες

Το
πρόγραμμα «Pericles»
αξιολογήθηκε
δύο φορές, το 2004 και
το 2011. Οι
αξιολογήσεις
αυτές έδειξαν
ότι το
πρόγραμμα
ολοκλήρωσε
τους στόχους
του και όλοι οι
δικαιούχοι
εξέφρασαν την
άποψη ότι το πρόγραμμα
πρέπει να
συνεχιστεί.
Οι
αξιολογήσεις κατέδειξαν
επίσης τομείς
όπου το
πρόγραμμα θα
πρέπει να
βελτιωθεί,
όπως η ανάγκη
απλοποίησης
διαδικασιών, η
ορθολογική
χρήση της
επιχορήγησης
και η
μεγαλύτερη
δυνατότητα
συνδρομής των
αρχών των
τρίτων χωρών
στις
προσπάθειές
τους για την
προστασία του
ενιαίου
νομίσματος της
Ευρώπης.

1.5.4.          
Συμβατότητα
και ενδεχόμενη
συνέργεια με
άλλα συναφή
μέσα

Η
εκτίμηση
επιπτώσεων κατέδειξε
ότι το
πρόγραμμα «Pericles»
είναι το μόνο
πρόγραμμα της
ΕΕ που
προορίζεται
ειδικά για την
προστασία του
ευρώ από την
παραχάραξη και
την κιβδηλεία.
Το πρόγραμμα «Pericles»
θα πρέπει να
συνεχίσει να
στηρίζει, για
την καλυπτόμενη
περίοδο (2014-2020), μία δέσμη
δραστηριοτήτων
που είναι
συμπληρωματικές
προς τις
δραστηριότητες
που
καλύπτονται
από άλλα προγράμματα.
Για τον σκοπό
αυτό, θα
συνεχιστεί η
οργάνωση
διαλόγου τόσο
σε εθνικό
επίπεδο όσο
και σε επίπεδο
ΕΕ, ώστε να αποφευχθούν
ενδεχόμενες
αλληλεπικαλύψεις
και να
εξασφαλιστεί η
συνολική
συνοχή.

1.6.                
Διάρκεια
και
δημοσιονομικές
επιπτώσεις της
δράσης 

Χ
Πρόταση/πρωτοβουλία
περιορισμένης
διάρκειας (7 έτη:
από το 2014-2020)
–     
X  Πρόταση/πρωτοβουλία
από 01/01/2014 έως 31/12/2020 
–     
X  Δημοσιονομικές
επιπτώσεις από
το 2014 έως το 2023 (από
το 2021 έως το 2023 μόνον
για πιστώσεις
πληρωμών)
¨ Πρόταση/πρωτοβουλία
απεριόριστης
διάρκειας
–     
Περίοδος
σταδιακής
εφαρμογής από
το ΕΕΕΕ μέχρι το
ΕΕΕΕ,
–     
και στη
συνέχεια
λειτουργία με
κανονικό
ρυθμό.

1.7.                
Προβλεπόμενη(-ες)
μέθοδος(-οι)
διαχείρισης[6]. 

X Άμεση
κεντρική
διαχείριση
από μέρους της
Επιτροπής 
¨ Κεντρική
έμμεση
διαχείριση με ανάθεση
καθηκόντων
εκτέλεσης σε:
–     
¨  εκτελεστικούς
οργανισμούς 
–     
¨  οργανισμούς
που έχουν
συστήσει οι
Κοινότητες[7] 
–     
¨  εθνικούς
δημόσιους
οργανισμούς/
οργανισμούς με
αποστολή
δημόσιας
υπηρεσίας 
–     
¨  πρόσωπα
επιφορτισμένα
με την
εκτέλεση
συγκεκριμένων
δράσεων
δυνάμει του
τίτλου V της Συνθήκης
για την
Ευρωπαϊκή
Ένωση, όπως
προσδιορίζονται
στην
αντίστοιχη
βασική πράξη
κατά την
έννοια του άρθρου
49 του
δημοσιονομικού
κανονισμού. 
¨ Επιμερισμένη
διαχείριση με τα κράτη
μέλη 
¨ Αποκεντρωμένη
διαχείριση με τρίτες
χώρες 
¨ Από
κοινού
διαχείριση με διεθνείς
οργανισμούς (να
προσδιοριστεί)
Αν
αναφέρονται
περισσότεροι
τρόποι
διαχείρισης,
παρακαλείσθε
να τους
διευκρινίσετε
στο τμήμα «Παρατηρήσεις».
Παρατηρήσεις

Η
διαδικασία για
τον καθορισμό
των δαπανών
που θα
βαρύνουν
αντίστοιχα τον
δικαιούχο και
την Επιτροπή
απλοποιήθηκε,
σε σύγκριση με
προηγούμενες
εκδόσεις του
προγράμματος.

2.                      
MEΤΡΑ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ 
2.1.                
Διατάξεις
στον τομέα της
παρακολούθησης
και της
υποβολής
εκθέσεων 

Να
προσδιοριστούν
η συχνότητα
και οι όροι των
διατάξεων
αυτών.
Βλέπε
άρθρο 12 της
πρότασης,
σύμφωνα με το
οποίο:
-
ετήσια
ενημέρωση
σχετικά με τα
αποτελέσματα
του
προγράμματος, συμπεριλαμβανομένης
της συνοχής
και της
συμπληρωματικότητάς
του με άλλα
προγράμματα της
ΕΕ, παρέχεται
στο Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο
και στο
Συμβούλιο·
- προβλέπεται
αξιολόγηση της
εφαρμογής των
στόχων του
προγράμματος
(το αργότερο
έως την 31η
Δεκεμβρίου 2017)·
-
επίσης, μέχρι
τα τέλη του 2021, θα
υποβληθεί έκθεση
στη
δημοσιονομική
αρχή, σχετικά
με την
επίτευξη των
στόχων του
προγράμματος.

2.2.                
Σύστημα
διαχείρισης
και ελέγχου 
2.2.1.          
Κίνδυνος(οι)
που έχει(ουν)
επισημανθεί 

Το
επίπεδο κινδύνου
θεωρείται χαμηλό
για τις
συμφωνίες
επιχορήγησης,
εφόσον στο 90% των
περιπτώσεων οι
δικαιούχοι
είναι δημόσιες
διοικήσεις ή
υπηρεσίες
επιβολής του
νόμου στα
κράτη μέλη.
Για
τις συμβάσεις
που
ανατίθενται
μετά από διαδικασία
ανάθεσης
δημοσίων
συμβάσεων, οι
κίνδυνοι είναι
περιορισμένοι,
δεδομένου ότι
σημαντικό
μέρος των
δαπανών
καλύπτεται
νομικά και χρηματοδοτικά
από σύμβαση-πλαίσιο
διάρκειας ενός
έτους με
δυνατότητα να
ανανεωθεί
τρεις φορές.
Σύμφωνα
με τις
απαιτήσεις της
Επιτροπής, διενεργείται
κάθε έτος
εκτίμηση
κινδύνου.
- Ένας
σημαντικός
κίνδυνος που
εντοπίστηκε
στους μεγάλους
φακέλους είναι
η διασταλτική
ερμηνεία εκ
μέρους του
δικαιούχου των
όρων
επιχορήγησης όσον
αφορά την
επιλεξιμότητα
των δαπανών
για την
υλοποίηση της
δράσης.
- Οι
δαπάνες που
δηλώνονται από
τον δικαιούχο δεν
εμπίπτουν στο
πεδίο της
συμφωνίας
επιχορήγησης.
- Μη
επαρκώς τεκμηριωμένες
δαπάνες
προσωπικού.

2.2.2.          
Προβλεπόμενη(ες)
μέθοδος(οι)
ελέγχου 
 
 Οι διαδικασίες ελέγχου για τα δύο τμήματα του προγράμματος (επιχορηγήσεις και συμβάσεις) συνάδουν με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Εκ των προτέρων επαληθεύσεις (ανάληψη υποχρεώσεων και πληρωμές) Η Επιτροπή/OLAF έχει επιλέξει όσον αφορά το σχέδιο δημοσιονομικής διαχείρισης ένα μερικώς αποκεντρωμένο πρότυπο, όπου όλη η εκ των προτέρων επαλήθευση πραγματοποιείται στην κεντρική Μονάδα Προϋπολογισμού. Όλοι οι φάκελοι επαληθεύονται από τουλάχιστον τρεις υπαλλήλους (τον υπεύθυνο διαχείρισης φακέλου και τον οικονομικό ελεγκτή στη μονάδα προϋπολογισμού, καθώς και τον επιχειρησιακό ελεγκτή στη μονάδα που είναι αρμόδια για τις δαπάνες) πριν γίνουν αποδεκτοί από τον δευτερεύοντα διατάκτη. Ο Γενικός Διευθυντής εκχωρεί αρμοδιότητες σε κάθε προϊστάμενο διοικητικής μονάδας· κατά συνέπεια, κάθε προϊστάμενος μονάδας είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή του μέρους του προγράμματος που του αναλογεί. 
 - Οι οικονομικοί ελεγκτές διενεργούν εκ των προτέρων ελέγχους για κάθε πράξη που απαιτεί έγκριση του δευτερεύοντος διατάκτη. - Διενεργούνται έλεγχοι στις ευαίσθητες μεταβλητές, με βάση τα αποτελέσματα της εκτίμησης κινδύνου που διενεργείται στο πλαίσιο της έκθεσης λογιστικής ποιότητας (όπως: δελτία Ν.Ο. και Τ.Λ., λογαριασμοί Γ.Κ., γραμμές του προϋπολογισμού, ποσά και υπολογισμοί, κλπ...). Σε όλους τους φακέλους συμβάσεων «Pericles», την ημέρα της δράσης παρίσταται υπάλληλος της OLAF για να επιβλέπει την ορθή εκτέλεση των κονδυλίων (π.χ. διασκέψεις και ενέργειες κατάρτισης). Επιχορηγήσεις - Η συμφωνία επιχορήγησης η οποία υπογράφεται από τους δικαιούχους καθορίζει τους όρους που εφαρμόζονται στη χρηματοδότηση και τις δραστηριότητες που υπάγονται στην επιχορήγηση, συμπεριλαμβανομένου ενός κεφαλαίου για τις μεθόδους ελέγχου. - Λαμβανομένων υπόψη διαφόρων μεταβλητών (ποσό της σύμβασης, πολυπλοκότητα του φακέλου) διεξάγεται εκ των υστέρων επιτόπιος έλεγχος από τους υπεύθυνους οικονομικής και επιχειρησιακής διαχείρισης του φακέλου. Κατά τη διάρκεια των ελέγχων αυτών αξιολογείται η ποιότητα καθώς και οι δημοσιονομικές επιπτώσεις του αποτελέσματος. Η Επιτροπή/OLAF προτίθενται να διενεργεί περίπου δέκα επιτόπιους ελέγχους ετησίως. Συμβάσεις - Συντάσσονται λεπτομερείς γενικοί όροι οι οποίοι αποτελούν τη βάση της ειδικής σύμβασης. Προβλέπονται μέτρα καταπολέμησης της απάτης σε όλες τις συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ της OLAF και τρίτων. - Η OLAF διενεργεί ελέγχους όλων των παραδοτέων στοιχείων και εποπτεύει όλες τις πράξεις και τις υπηρεσίες που εκτελούνται από τον ανάδοχο. 
Επιπλέον,
σύμφωνα με το
άρθρο 13 της
πρότασης
κανονισμού του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου,
για τη θέσπιση
προγράμματος
δράσης στον
τομέα των
ανταλλαγών,
της συνδρομής
και της
κατάρτισης για
την προστασία
του ευρώ από
την παραχάραξη
και την
κιβδηλεία (πρόγραμμα
«Pericles 2020»), προβλέπονται
μέτρα σε
επίπεδο
δικαιούχων (δικαιολογητικά
έγγραφα τίθενται
στη διάθεση
της Επιτροπής). Μπορούν
να
διενεργούνται λογιστικοί
έλεγχοι κατά
τη διάρκεια
της σύμβασης ή
της συμφωνίας
και για
περίοδο πέντε
ετών μετά την
τελευταία
πληρωμή, ώστε
να υπάρξουν,
όπου είναι αναγκαίο,
αποφάσεις
ανάκτησης εκ
μέρους της
Επιτροπής.
Καθορίζονται
τα δικαιώματα
πρόσβασης του
προσωπικού της
Επιτροπής
καθώς και
εξωτερικού
εξουσιοδοτημένου
από την
Επιτροπή προσωπικού·
το Ελεγκτικό
Συνέδριο και η OLAF
απολαύουν των
ίδιων
δικαιωμάτων.
Οι
θεσπισθέντες
έλεγχοι παρέχουν
στην OLAF επαρκείς
εγγυήσεις για
την ποιότητα
και κανονικότητα
των δαπανών
και περιορίζουν
τους κινδύνους
μη
συμμόρφωσης. Η
εκτίμηση είναι
κατά κανόνα
επιπέδου 3 και ενίοτε
επιπέδου 4, όταν
έχει διεξαχθεί
επιτόπιος
έλεγχος[8]. Οι
προαναφερόμενοι
έλεγχοι
ουσιαστικά
εκμηδενίζουν τους
δυνητικούς
κινδύνους και
καλύπτουν το 100% των
δικαιούχων.
Το
κόστος της
υλοποίησης του
προαναφερθέντος
στρατηγικού
ελέγχου
αντιπροσωπεύει
ποσοστό 1,15% του
προϋπολογισμού.
Η εκτίμηση
αυτή βασίζεται
στα ήδη
ληφθέντα μέτρα
ελέγχου για το
πρόγραμμα «Pericles II».
Η στρατηγική ελέγχου
του
προγράμματος θεωρείται
αποτελεσματική
για τον
περιορισμό του
κινδύνου μη
συμμόρφωσης
και είναι
αναλογική προς
τον ενεχόμενο
κίνδυνο,
δεδομένου του
μικρού
προϋπολογισμού.

2.3.                
Μέτρα πρόληψης
περιπτώσεων
απάτης και
παρατυπιών 

Να
προσδιοριστούν
τα ισχύοντα ή
τα
προβλεπόμενα μέτρα
πρόληψης και
προστασίας.
Βλ.
άρθρο 13
παράγραφος 2
της πρότασης. Η
Επιτροπή
διεξάγει
επιτόπιους
ελέγχους και
επιθεωρήσεις,
βάσει του
παρόντος
προγράμματος
και σύμφωνα με
τον κανονισμό
του Συμβουλίου
(Ευρατόμ, ΕΚ) αριθ.
2185/96 και, εφόσον
είναι
αναγκαίο,
διεξάγονται
έρευνες από
την OLAF σύμφωνα με
τον κανονισμό (ΕΚ)
αριθ. 1073/1999 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου.

3.                      
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ
ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ
ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
3.1.                
Τομέας(είς)
του πολυετούς
δημοσιονομικού
πλαισίου και
γραμμή(ές)
δαπανών του
προϋπολογισμού
που επηρεάζονται

·      Υφιστάμενες
γραμμές
προϋπολογισμού
για δαπάνες 
Σύμφωνα με
τη σειρά των τομέων
του πολυετούς
δημοσιονομικού
πλαισίου και των
γραµµών του
προϋπολογισμού.
 Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου || Γραμμή προϋπολογισμού || Είδος δαπάνης || Συμμετοχή 
 Αριθμός [Ονομασία…...….] || Διαχ./Μη διαχ. ([9]) || Χωρών ΕΖΕΣ[10] || υποψήφιων χωρών[11] || τρίτων χωρών || Κατά την έννοια του άρθρου 18.1.α α του δημοσιονομικού κανονισμού 
 [1A] || 24.0202 Πρόγραμμα της Ένωσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη || Διαχ. || ΝΑΙ || ΝΑΙ || ΟΧΙ || ΟΧΙ 

3.2.                
Εκτιμώμενες
επιπτώσεις
στις δαπάνες 
3.2.1.          
Συνοπτική
παρουσίαση των
εκτιμώμενων
επιπτώσεων
στις δαπάνες 

Σε εκατ.
ευρώ (με 3
δεκαδικά
ψηφία)
 Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου: || Αριθμός || 1A Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη 
 ΓΔ: OLAF ||   ||   || Έτος 2014[12] || Έτος 2015 || Έτος 2016 || Έτος 2017 || Έτος 2018 || Έτος 2019 || Έτος 2020 || Έτη 2021-2023 || ΣΥΝΟΛΟ 
  Επιχειρησιακές πιστώσεις ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 24 02 02 || Αναλήψεις υποχρεώσεων || (1) || 1,0 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,2 ||   || 7,7 
 Πληρωμές || (2) || 0,9 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0,8 || 7,7 
   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο για ειδικά προγράμματα[13] ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Αριθμός γραμμής του προϋπολογισμού ||   || (3) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ OLAF || Αναλήψεις υποχρεώσεων || =1+1a +3 || 1,0 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,2 ||   || 7,7 
 Πληρωμές || =2+2a +3 || 0,9 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0,8 || 7,7 
  ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων || Αναλήψεις υποχρεώσεων || (4) || 1,0 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,2 ||   || 7,7 
 Πληρωμές || (5) || 0,9 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0,8 || 7,7 
  ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από κονδύλια για ειδικά προγράμματα || (6) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τον ΤΟΜΕΑ 1Α του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου || Αναλήψεις υποχρεώσεων || =4+ 6 || 1,0 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,2 ||   || 7,7 
 Πληρωμές || =5+ 6 || 0,9 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0,8 || 7,7 

Αν η
πρόταση/πρωτοβουλία
επηρεάζει
περισσότερους
του ενός
τομείς:
  ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων || Αναλήψεις υποχρεώσεων || (4) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Πληρωμές || (5) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
  ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από κονδύλια για ειδικά προγράμματα || (6) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τους ΤΟΜΕΙΣ 1 έως 4 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (Ποσό αναφοράς) || Αναλήψεις υποχρεώσεων || =4+ 6 || 1,0 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,1 || 1,2 ||   || 7,7 
 Πληρωμές || =5+ 6 || 0,9 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0,8 || 7,7 
 Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου: || 5 || « Διοικητικές δαπάνες » 
Σε εκατ.
ευρώ (με 3
δεκαδικά
ψηφία)
   ||   ||   || Έτος 2014[14] || Έτος 2015 || Έτος 2016 || Έτος 2017 || Έτος 2018 || Έτος 2019 || Έτος 2020 || Έτη 2021-2023   || ΣΥΝΟΛΟ 
 ΓΔ: OLAF || 
  Ανθρώπινοι πόροι || 0,191 || 0,191 || 0,191 || 0,191 || 0,191 || 0,191 || 0,191 || 0 || 1,337 
  Άλλες διοικητικές δαπάνες || 0,015 || 0,015 || 0,015 || 0,015 || 0,015 || 0,015 || 0,015 || 0 || 0,105 
 ΣΥΝΟΛΟ ΓΔ OLAF || Πιστώσεις ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τον ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου || (Σύνολο αναλήψεων υποχρεώσεων = Σύνολο πληρωμών) || 0,206 || 0,206 || 0,206 || 0,206 || 0,206 || 0,206 || 0,206 || 0 || 1,442 
   ||   ||   || Έτος 2014[15] || Έτος 2015 || Έτος 2016 || Έτος 2017 || Έτος 2018 || Έτος 2019 || Έτος 2020 || Έτη 2021-2023 || ΣΥΝΟΛΟ 
 ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τους ΤΟΜΕΙΣ 1 έως 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου || Αναλήψεις υποχρεώσεων || 1,206 || 1,306 || 1,306 || 1,306 || 1,306 || 1,306 || 1,406 || 0 || 9,142 
 Πληρωμές || 1,106 || 1,206 || 1,206 || 1,206 || 1,206 || 1,206 || 1,206 || 0,800 || 9,142 

3.2.2.          
Εκτιμώμενες
επιπτώσεις
στις
επιχειρησιακές
πιστώσεις 

–     
¨  Η
πρόταση/πρωτοβουλία
δεν
συνεπάγεται τη
χρησιμοποίηση
επιχειρησιακών
πιστώσεων 
–     
X  Η
πρόταση/πρωτοβουλία
συνεπάγεται τη
χρησιμοποίηση
επιχειρησιακών
πιστώσεων,
όπως εξηγείται
κατωτέρω: 
Σε εκατ.
ευρώ (με 3
δεκαδικά
ψηφία)
 Να προσδιοριστούν οι στόχοι και τα αποτελέσματα   ò ||   ||   || Έτος 2014[16] || Έτος 2015 || Έτος 2016 || Έτος 2017 || Έτος 2018 || Έτος 2019 || Έτος 2020 || ΣΥΝΟΛΟ 
 AΠOTEΛΕΣΜATA (outputs)   
     Είδος αποτελεσμάτων || Μέσο κόστος του αποτελέσματος || Αριθ. ||     Κόστος || Αριθ. ||     Κόστος || Αριθ. ||     Κόστος. || Αριθ. ||     Κόστος || Αριθ. ||     Κόστος || Αριθ. ||     Κόστος || Αριθ. || Κόστος ||     Συνολικός αριθμός || Συνολικό κόστος 
 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ αριθ. 1 … ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Διατήρηση του ισχύοντος συνολικού επιπέδου κατάρτισης και τεχνικής συνδρομής ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Δράση 1: Πρόγραμμα επιχορήγησης «Pericles» ||   ||   || 12 || 0,700 || 12 || 0,770 || 13 || 0,770 || 13 || 0,770 || 14 || 0,770 || 14 || 0,770 || 14 || 0,840 || 96 || 5,390 
 -Αποτέλεσμα 1: Σεμινάρια ||   ||   || 7 ||   || 6 ||   || 6 ||   || 6 ||   || 7 ||   || 6 ||   || 7 ||   || 45 ||   
 -Αποτέλεσμα 2: Ανταλλαγές προσωπικού ||   ||   || 4 ||   || 6 ||   || 7 ||   || 7 ||   || 7 ||   || 8 ||   || 6 ||   || 45 ||   
 -Αποτέλεσμα 3: Εκπόνηση μελετών ||   ||   || 1 ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || 1 ||   || 2 ||   
 -Αποτέλεσμα 4: αγορά εξοπλισμού ||   ||   || 1 ||   || 1 ||   ||   ||   || 1 ||   || 1 ||   ||   ||   ||   ||   || 4 ||   
 Δράση 2: Συμβάσεις ||   ||   ||   || 0,30 ||   || 0,330 ||   || 0,330 ||   || 0,330 ||   || 0,330 ||   || 0,330 ||   || 0,360 || 27 || 2,310 
 -Αποτέλεσμα 1: Σεμινάρια ||   ||   || 4 ||   || 4 ||   || 4 ||   || 3 ||   || 3 ||   || 3 ||   || 3 ||   || 24 ||   
 -Αποτέλεσμα 2: Ανταλλαγές προσωπικού ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 -Αποτέλεσμα 3: Εκπόνηση μελετών ||   ||   ||   ||   ||   ||   || 1 ||   ||   ||   ||   ||   || 1 ||   || 1 ||   || 3 ||   
   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Υποσύνολο για ειδικό στόχο τηλεπικοινωνίες ||   || 1,000 ||   || 1,100 ||   || 1,100 ||   || 1,100 ||   || 1,100 ||   || 1,100 ||   || 1,200 || 123 || 7,700 
 ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ||   || 1,000 ||   || 1,100 ||   || 1,100 ||   || 1,100 ||   || 1,100 ||   || 1,100 ||   || 1,200 || 7,700 

3.2.3.          
Εκτιμώμενες
επιπτώσεις στις
πιστώσεις
διοικητικού
χαρακτήρα
3.2.3.1.    
Συνοπτική
παρουσίαση 

–     
¨  Η
πρόταση/πρωτοβουλία
δεν
συνεπάγεται τη
χρησιμοποίηση
πιστώσεων
διοικητικού
χαρακτήρα 
–     
X  Η
πρόταση/πρωτοβουλία
συνεπάγεται τη
χρησιμοποίηση
πιστώσεων
διοικητικού
χαρακτήρα,
όπως εξηγείται
κατωτέρω:
Σε
εκατ. ευρώ (με 3
δεκαδικά
ψηφία)
   || Έτος 2014[17] || Έτος 2015 || Έτος 2016 || Έτος 2017 || Έτος 2018 || Έτος 2019 || Έτος 2020 και επόμενα || ΣΥΝΟΛΟ 
 ΤΟΜΕΑΣ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Ανθρώπινοι πόροι || 0,191 || 0,191 || 0,191 || 0,191 || 0,191 || 0,191 || 0,191 || 1,337 
 Άλλες διοικητικές δαπάνες || 0,015 || 0,015 || 0,015 || 0,015 || 0,015 || 0,015 || 0,015 || 0,105 
 Υποσύνολο ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Εκτός ΤΟΜΕΑ 5 [18]του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Ανθρώπινοι πόροι ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Άλλες δαπάνες διοικητικού χαρακτήρα ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Υποσύνολο εκτός του ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 ΣΥΝΟΛΟ || 0,206 || 0,206 || 0,206 || 0,206 || 0,206 || 0,206 || 0,206 || 1,442 

3.2.3.2.    
 Εκτιμώμενες
απαιτήσεις σε
ανθρώπινους
πόρους 

–     
¨  Η
πρόταση/πρωτοβουλία
δεν
συνεπάγεται τη
χρησιμοποίηση
ανθρώπινων
πόρων 
–     
X  Η
πρόταση/πρωτοβουλία
συνεπάγεται τη
χρησιμοποίηση
ανθρωπίνων
πόρων, όπως
εξηγείται
κατωτέρω:
Εκτίμηση
που εκφράζεται
σε μονάδες
ισοδυνάμων πλήρους
απασχόλησης 
   || Έτος 2014[19] || Έτος 2015 || Έτος 2016 || Έτος 2017 || Έτος 2018 || Έτος 2019 || Έτος 2020 και επόμενα 
  Θέσεις απασχόλησης του πίνακα προσωπικού (θέσεις μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων) || 
 24 01 01 01 (στην έδρα ή στα γραφεία αντιπροσωπείας της Επιτροπής) || 1.5 || 1.5 || 1.5 || 1.5 || 1.5 || 1.5 || 1.5 
 XX 01 05 01 (σε αντιπροσωπεία) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 XX 01 05 01 (Έμμεση έρευνα) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 10 01 05 01 (Άμεση έρευνα) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
  Εξωτερικό προσωπικό (σε μονάδα ισοδυνάμου πλήρους απασχόλησης: ΙΠΑ)[20] || 
 24 01 02 01 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ από το «συνολικό κονδύλιο») ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 XX 01 02 02 (ΣΥ, ΠΠ, ΝΕΑ, ΤΥ και ΑΕΕ στις αντιπροσωπείες) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 XX 01 04 [21] || - στην έδρα[22] ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 σε αντιπροσωπεία ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
  11 01 05 02 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ για την έμμεση έρευνα) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 10 01 05 02 (ΣΥ, ΠΠ, ΑΕΕ για την άμεση έρευνα) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Άλλη γραμμή του προϋπολογισμού (να προσδιοριστεί) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 ΣΥΝΟΛΟ || 1.5 || 1.5 || 1.5 || 1.5 || 1.5 || 1.5 || 1.5 
XX είναι ο
τομέας
πολιτικής ή ο
σχετικός
τίτλος.
Οι
ανάγκες σε
ανθρώπινους
πόρους θα
καλυφθούν από
το προσωπικό
της ΓΔ που έχει
ήδη διατεθεί
για τη διαχείριση
της δράσης ή/και
που έχει
ανακατανεμηθεί
στο πλαίσιο
της ίδιας της
ΓΔ και θα
συμπληρωθούν,
κατά
περίπτωση, από
κάθε συμπληρωματικό
κονδύλιο που
μπορεί να
χορηγηθεί στην
αρμόδια για τη
διαχείριση της
δράσης ΓΔ, στο
πλαίσιο της διαδικασίας
ετήσιας
χορήγησης και
βάσει των
υφιστάμενων
ορίων του
προϋπολογισμού.
Περιγραφή
των προς
εκτέλεση
καθηκόντων:
 Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι || 1,5 μόνιμοι υπάλληλοι (0,75 AD, 0,75 AST ) 1,5 x 127.000 =190.500 
 Εξωτερικό προσωπικό ||   

3.2.4.          
Συμβατότητα
με το ισχύον
πολυετές
δημοσιονομικό
πλαίσιο 

–     
X  Η
πρόταση/πρωτοβουλία
είναι συμβατή
με το ισχύον
πολυετές
δημοσιονομικό
πλαίσιο.
–     
¨  Η
πρόταση/πρωτοβουλία
απαιτεί
αναπρογραμματισμό
του σχετικού
τομέα του
πολυετούς
δημοσιονομικού
πλαισίου.
Να
εξηγηθεί ο
απαιτούμενος
αναπρογραμματισμός
με τον
προσδιορισμό
των σχετικών
γραμμών του
προϋπολογισμού
και των
αντίστοιχων
ποσών.
–     
¨  Η πρόταση/πρωτοβουλία
απαιτεί τη
χρησιμοποίηση
του μέσου
ευελιξίας ή την
αναθεώρηση του
πολυετούς
δημοσιονομικού
πλαισίου[23].
Να
εξηγηθεί η
ανάγκη με τον
προσδιορισμό
των σχετικών
τομέων και
γραμμών του
προϋπολογισμού,
καθώς και των
αντίστοιχων
ποσών.

3.2.5.          
Συμμετοχή
τρίτων στη
χρηματοδότηση 

–     
Χ Η
πρόταση/πρωτοβουλία
δεν προβλέπει
συγχρηματοδότηση
από τρίτα μέρη 
–     
Η
πρόταση/πρωτοβουλία
προβλέπει τη
χρηματοδότηση
που εκτιμάται
κατωτέρω:
Πιστώσεις
σε εκατ. ευρώ (με 3
δεκαδικά
ψηφία)
   || Έτος N || Έτος N+1 || Έτος N+2 || Έτος N+3 || …να εγγραφούν όσα έτη απαιτούνται, ώστε να αντικατοπτρίζεται η διάρκεια των επιπτώσεων (βλ. σημείο 1.6) || Σύνολο 
 Να προσδιοριστεί ο οργανισμός συγχρηματοδότησης ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 ΣΥΝΟΛΟ συγχρηματοδοτούμενων πιστώσεων ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   

3.3.                
Εκτιμώμενη
δημοσιονομική
επίπτωση στα
έσοδα 

–     
X  Η πρόταση/πρωτοβουλία
δεν έχει καμία
δημοσιονομική
επίπτωση στα
έσοδα.
–     
¨  Η
πρόταση/πρωτοβουλία
έχει τις
δημοσιονομικές
επιπτώσεις που
περιγράφονται
κατωτέρω:
–                   
¨         στους
ιδίους πόρους 
–                   
¨         στα διάφορα
έσοδα 
Σε εκατ.
ευρώ (με 3
δεκαδικά
ψηφία)
 Γραμμή εσόδων του προϋπολογισμού || Εγγεγραμμένα ποσά για το τρέχον οικονομικό έτος || Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας[24] 
 Έτος N || Έτος N+1 || Έτος N+2 || Έτος N+3 || …να εγγραφούν όσα έτη απαιτούνται, ώστε να αντικατοπτρίζεται η διάρκεια του αντίκτυπου (βλ. σημείο 1.6) 
 Άρθρο …. ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
Για
τα διάφορα
έσοδα «για
ειδικό
προορισμό», να
προσδιοριστεί(ούν)
η(οι) γραμμή(ές)
δαπανών του
προϋπολογισμού
που έχει(ουν)
επηρεαστεί.
Να
προσδιοριστεί
η μέθοδος
υπολογισμού
των επιπτώσεων
στα έσοδα.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
στο
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ
ΔΕΛΤΙΟ
Ονομασία της
πρότασης/πρωτοβουλίας:
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,
σχετικά με το
πρόγραμμα «Pericles», το
πρόγραμμα της
Ένωσης στον
τομέα των
ανταλλαγών,
της συνδρομής
και της
κατάρτισης για
την προστασία
του ευρώ από
την παραχάραξη
(1)                     
ΑΡΙΘΜΟΣ
και ΚΟΣΤΟΣ των
ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ
ΠΟΡΩΝ ΠΟΥ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΙ
(2)                   
ΚΟΣΤΟΣ
ΑΛΛΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
(3)                   
ΜΕΘΟΔΟΙ
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
Σε
σχέση με τους
ανθρώπινους
πόρους
Σε
σχέση με άλλες
διοικητικές
δαπάνες
Το παρόν
παράρτημα θα
συνοδεύσει το
νομοθετικό δημοσιονομικό
δελτίο κατά τη
διάρκεια της
ενδοοργανικής
διαβούλευσης.
Οι
συνημμένοι
πίνακες
χρησιμεύουν
για τη συμπλήρωση
του
νομοθετικού
δημοσιονομικού
δελτίου.
Τα παρόν
παράρτημα
είναι έγγραφο
για εσωτερική
χρήση των
υπηρεσιών της
Επιτροπής.
(1)                   
Αριθμός
και κόστος των
ανθρώπινων
πόρων που θεωρούνται
απαραίτητοι
X       Η
πρόταση/πρωτοβουλία
συνεπάγεται τη
χρησιμοποίηση
ανθρώπινων
πόρων, όπως
εξηγείται
κατωτέρω
Σε εκατ.
ευρώ (με 3
δεκαδικά
ψηφία)
 ΤΟΜΕΑΣ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου || Έτος 2014 || Έτος 2015 || Έτος 2016 || Έτος 2017 || Έτος 2018 || Έτος 2019 || Έτος 2020 || ΣΥΝΟΛΟ 
 ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || 
  Θέσεις απασχόλησης του πίνακα προσωπικού (θέσεις μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων) || 
 24 01 06 – A3 01 01 (στην έδρα και στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στα κράτη μέλη) || AD || 0,75 || 0.0953 || 0,75 || 0.0953 || 0,75 || 0.0953 || 0,75 || 0.0953 || 0,75 || 0.0953 || 0,75 || 0.0953 || 0,75 || 0.0953 || 5.25 || 0.667 || 
 AST || 0,75 || 0.0953 || 0,75 || 0.0953 || 0,75 || 0.0953 || 0,75 || 0.0953 || 0,75 || 0.0953 || 0,75 || 0.0953 || 0,75 || 0.0953 || 5.25 || 0,667 || 
 XX 01 01 02 (σε αντιπροσωπεία) || AD || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || 
 AST || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || 
  Εξωτερικό προσωπικό [25] || 
 24 01 06 00 (οι συνολικές πιστώσεις) || ΣΥ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || 
 ΠΥ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || 
 ΤΒ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || 
 ΑΕΕ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || 
 XX 01 02 02 (σε Αντιπροσωπεία) || ΣΥ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || 
 ΠΥ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || 
 ΝΕΑ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || 
 ΤΥ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || 
 ΑΕΕ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || 
 Άλλη γραμμή του προϋπολογισμού (να προσδιοριστεί) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || 
 Υποσύνολο ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου ||   || 1.5 || 0.191 || 1.5 || 0.191 || 1.5 || 0.191 || 1.5 || 0.191 || 1.5 || 0.191 || 1.5 || 0.191 || 1.5 || 0.191 || 10.5 || 1.337 || 
24 είναι ο
τομέας
πολιτικής ή ο
σχετικός
τίτλος του προϋπολογισμού.
 Εκτός του ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου || Έτος 2014 || Έτος 2015 || Έτος 2016 || Έτος 2017 || Έτος 2018 || Έτος 2019 || Έτος 2020 || ΣΥΝΟΛΟ 
 ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις 
  Θέσεις απασχόλησης του πίνακα προσωπικού (θέσεις μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων) 
 XX 01 05 01 (Έμμεση έρευνα) || AD || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 AST || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 10 01 05 01 (Άμεση έρευνα) || AD || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 AST || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
  Εξωτερικό προσωπικό [26] 
 XX 01 04 Πιστώσεις για εξωτερικό προσωπικό βάσει επιχειρησιακών προηγούμενων γραμμών «ΒΑ» || στην έδρα || CA || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 INT || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 ΑΕΕ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 σε αντιπροσωπεία || ΣΥ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 ΠΠ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 ΝΕΑ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 ΤΥ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 ΑΕΕ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 XX 01 05 02 (Έμμεση έρευνα) || ΣΥ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 ΠΠ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 ΑΕΕ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 10 01 05 02 (Άμεση έρευνα) || ΣΥ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 ΠΠ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 Υποσύνολο – εκτός του ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου ||   || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
Σε εκατ.
ευρώ (με 3
δεκαδικά
ψηφία)
         || Έτος 2014 || Έτος 2015 || Έτος 2016 || Έτος 2017 || Έτος 2018 || Έτος 2019 || Έτος 2020 || ΣΥΝΟΛΟ 
   || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις || ΙΠΑ || Πιστώσεις 
 ΣΥΝΟΛΟ του ΤΟΜΕΑ 5 και εκτός του ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου || 1.5 || 0.191 || 1.5 || 0.191 || 1.5 || 0.191 || 1.5 || 0.191 || 1.5 || 0.191 || 1.5 || 0.191 || 1.5 || 0.191 || 10.5 || 1.337 
Οι
ανάγκες σε ανθρώπινους
πόρους θα
καλυφθούν από
τις πιστώσεις
που έχουν ήδη
διατεθεί για
τη διαχείριση
της δράσης
και/ή με
ανακατανομή,
και θα
συμπληρωθούν,
κατά
περίπτωση, από
κάθε
συμπληρωματικό
κονδύλιο που
θα μπορούσε να
χορηγηθεί στην
αρμόδια για τη
διαχείριση ΓΔ, στο
πλαίσιο της
διαδικασίας
ετήσιας χορήγησης
και βάσει των
υφιστάμενων
ορίων του
προϋπολογισμού.
(2)                   
Κόστος
άλλων δαπανών
διοικητικού
χαρακτήρα
X       Η
πρόταση/πρωτοβουλία
συνεπάγεται τη
χρησιμοποίηση
πιστώσεων
διοικητικού
χαρακτήρα,
όπως εξηγείται
κατωτέρω:
Σε εκατ.
ευρώ (με 3
δεκαδικά
ψηφία)
   || Έτος 2014 || Έτος 2015 || Έτος 2016 || Έτος 2017 || Έτος 2018 || Έτος 2019 || Έτος 2020 || ΣΥΝΟΛΟ 
 ΤΟΜΕΑΣ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
                 Στην έδρα: ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 24 01 06 - A3 01 02 11 – Αποστολές και έξοδα παράστασης || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.105 
 24 01 06 00 – Διασκέψεις και συνεδριάσεις || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 24 01 06 00 – Συνεδριάσεις επιτροπών[27] || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 XX 24 01 06 00 — Μελέτες και παροχή συμβουλών || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 24 01 06 00 – Συστήματα διαχείρισης και πληροφοριών ΤΠ || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 24 01 06 00 – Επαγγελματική επιμόρφωση || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 24 01 06 00 – Εξοπλισμός και έπιπλα || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 24 01 06 00 04 – Υπηρεσίες και άλλες λειτουργικές δαπάνες || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
                 Σε αντιπροσωπεία ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 24 01 06 A3 01 02 11 – Αποστολές, διασκέψεις και έξοδα παράστασης || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 24 01 06 00 –Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 24 01 06 00 — Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 24 01 06 00 — Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 Υποσύνολο ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.105 
24
είναι ο τομέας
πολιτικής ή ο
σχετικός
τίτλος του προϋπολογισμού.
Σε εκατ.
ευρώ (με 3
δεκαδικά
ψηφία)
   || Έτος 2014 || Έτος 2015 || Έτος 2016 || Έτος 2017 || Έτος 2018 || Έτος 2019 || Έτος 2020 || ΣΥΝΟΛΟ 
 Εκτός ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 24 01 06 – Διοικητική και τεχνική βοήθεια (εξαιρουμένου του εξωτερικού προσωπικού), χρηματοδοτούμενη από τις επιχειρησιακές δαπάνες (πρώην γραμμές «ΒΑ») || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 στην έδρα || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 σε αντιπροσωπεία || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 24 01 06 00 - Άλλες διαχειριστικές δαπάνες για την έμμεση έρευνα || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 24 01 06 00 - Άλλες διαχειριστικές δαπάνες για την άμεση έρευνα || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
 Υποσύνολο – εκτός ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. || p.m. 
24 είναι ο
τομέας
πολιτικής ή ο
σχετικός
τίτλος του προϋπολογισμού.
 ΣΥΝΟΛΟ του ΤΟΜΕΑ 5 και εκτός του ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.015 || 0.105 
Οι
ανάγκες σε
διοικητικές
πιστώσεις θα
καλυφθούν από
τις πιστώσεις
που έχουν ήδη
διατεθεί για
τη διαχείριση
της δράσης
και/ή με
ανακατανομή
και θα
συμπληρωθούν, κατά
περίπτωση, με
κάθε πρόσθετο
κονδύλιο που
θα μπορούσε να
χορηγηθεί στην
αρμόδια για τη
διαχείριση ΓΔ,
στο πλαίσιο
της
διαδικασίας
ετήσιας
χορήγησης και
βάσει των
υφιστάμενων
ορίων του
προϋπολογισμού.
(3)                   
Μέθοδοι
υπολογισμού
χρησιμοποιούμενες
για την εκτίμηση
του κόστους
Σε
σχέση με τους
ανθρώπινους
πόρους
Αναφέρατε
λεπτομερώς τη χρησιμοποιούμενη
μέθοδο
υπολογισμού
για κάθε
κατηγορία
προσωπικού (παραδοχές,
μέσο κόστος,
κλπ.)
 ΤΟΜΕΑΣ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 
 Υπενθύμιση: Μέσα κόστη για κάθε κατηγορία προσωπικού διατίθενται στον ιστότοπο: http://www.cc.cec/budg/pre/legalbasis/pre-040-020_preparation_en.html#forms 
  θέσεις απασχόλησης του πίνακα προσωπικού (μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι) –Οικονομικοί διαχειριστές και βοηθοί και υπεύθυνοι διαχείρισης φακέλων και βοηθοί –                Διοικητική στήριξη 0,25 AD + 0,25 AST –                Διαχείριση προγράμματος: 0,50AD + 0,50 AST   Χρησιμοποιήθηκαν τρέχουσες μέσες τιμές για μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους:   –                Υπάλληλος: 127.000 EUR/έτος –                Έκτακτος υπάλληλος: 127.000 EUR/έτος   
  σε σχέση με το εξωτερικό προσωπικό Δεν εφαρμόζεται Χρησιμοποιήθηκαν τρέχοντα ποσοστά για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους: –                Συμβασιούχος υπάλληλος 64.000 EUR/έτος –                Τεχνική βοήθεια : 160.000 EUR/έτος –                Αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας: 73.000 EUR/έτος   
 Εκτός του ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 
  για θέσεις απασχόλησης του πίνακα προσωπικού (θέσεις μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων στην έρευνα)   Μ/Δ 
  για το εξωτερικό προσωπικό   Μ/Δ 
Σε
σχέση με δαπάνες
διοικητικής
φύσης
Αναφέρατε
λεπτομερώς τη χρησιμοποιούμενη
μέθοδο
υπολογισμού
για κάθε
γραμμή του
προϋπολογισμού,
με τις
αντίστοιχες
παραδοχές (π.χ.
αριθμό συνεδριάσεων
ανά έτος, μέσο
κόστος, κλπ.)
 ΤΟΜΕΑΣ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 
   Αποστολές: παραδοχή 15 αποστολών ετησίως με μέσο κόστος 1.000 EUR ανά αποστολή     
 Εκτός του ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 
 Μ/Δ 
[1]               ΕΕ C της , σ. .
[2]               Βλ.
σελίδα … της
παρούσας
Επίσημης
Εφημερίδας.
[3]               ΕΕ L 139 της
11.5.1998, σ. 1.
[4]               ΔΒΔ:
Διαχείριση
Βάσει
Δραστηριοτήτων
– ΠΒΔ: Προϋπολογισμός
Βάσει
Δραστηριοτήτων.
[5]               Όπως
αναφέρεται στο
άρθρο 49
παράγραφος 6
στοιχείο α) ή β)
του
δημοσιονομικού
κανονισμού.
[6]               Λεπτομέρειες
σχετικά με
τους τρόπους
διαχείρισης
καθώς και τις
αναφορές στο
δημοσιονομικό
κανονισμό
υπάρχουν στο
δικτυακό τόπο
του προϋπολογισμού:
http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html.
[7]               Σύμφωνα
με το άρθρο 185 του
δημοσιονομικού
κανονισμού.
[8]               Έλεχος
με μνεία και
περιλαμβανομένης
της πρόσβασης
στα διαθέσιμα
συνοδευτικά
έγγραφα κατά
το εν λόγω
στάδιο της
διαδικασίας.
[9]               ΔΠ=
Διαχωριζόμενες
πιστώσεις / ΜΔΠ=
Μη διαχωριζόμενες
πιστώσεις
[10]             ΕΖΕΣ:
Ευρωπαϊκή Ζώνη
Ελεύθερων
Συναλλαγών.
[11]             Υποψήφιες
χώρες και, κατά
περίπτωση,
δυνάμει υποψήφιες
χώρες των
Δυτικών
Βαλκανίων.
[12]             Το
έτος N είναι το
έτος έναρξης
εφαρμογής της
πρότασης/πρωτοβουλίας.
[13]             Τεχνική
ή/και
διοικητική βοήθεια
και δαπάνες
στήριξης της
εφαρμογής των
προγραμμάτων
ή/και δράσεων
της ΕΕ (πρώην
γραμμές «ΒΑ»), έμμεση
έρευνα, άμεση
έρευνα.
[14]             Το
έτος N είναι το
έτος έναρξης
εφαρμογής της
πρότασης/πρωτοβουλίας.
[15]             Το
έτος N είναι το
έτος έναρξης
εφαρμογής της
πρότασης/πρωτοβουλίας.
[16]             Το
έτος N είναι το
έτος έναρξης
εφαρμογής της
πρότασης/πρωτοβουλίας.
[17]             Το
έτος N είναι το
έτος έναρξης
εφαρμογής της
πρότασης/πρωτοβουλίας.
[18]             Τεχνική
και/ή
διοικητική
βοήθεια και
δαπάνες στήριξης
της εφαρμογής
των
προγραμμάτων
ή/και δράσεων
της ΕΕ (πρώην
γραμμές «ΒΑ»),
έμμεση έρευνα,
άμεση έρευνα.
[19]             Το
έτος N είναι το
έτος έναρξης
εφαρμογής της
πρότασης/πρωτοβουλίας.
[20]             ΣΥ
= Συμβασιούχος
υπάλληλος· ΠΥ=
προσωρινός
υπάλληλος
("Intérimaire"); ΝΕΑ= Νέος
εμπειρογνώμονας
σε αντιπροσωπεία,
ΤΥ= Τοπικός
υπάλληλος, ΑΕΕ=
Αποσπασμένος
εθνικός
εμπειρογνώμονας.

[21]             Επιμέρους
ανώτατο όριο
εξωτερικού
προσωπικού βάσει
επιχειρηματικών
πιστώσεων
(πρώην γραμμές
«ΒΑ»).
[22]             Διαρθρωτικά
ταμεία,
Ευρωπαϊκό
Γεωργικό
Ταμείο Αγροτικής
Ανάπτυξης
(ΕΓΤΑΑ) και
Ευρωπαϊκό
Ταμείο Αλιείας
(ΕΤΑ).
[23]             Βλέπε
σημεία 19 και 24
της
διοργανικής
συμφωνίας.
[24]             Όσον
αφορά τους
παραδοσιακούς
ιδίους πόρους
(δασμοί,
εισφορές
ζάχαρης), τα
αναγραφόμενα
ποσά πρέπει να
είναι καθαρά
ποσά, δηλ. τα
ακαθάριστα
ποσά μετά την
αφαίρεση του 25%
για έξοδα είσπραξης.
[25]             ΣΥ =
Συμβασιούχος
υπάλληλος· ΠΥ=
προσωρινός
υπάλληλος («Intérimaire»)―
ΝΕΑ= Νέος
εμπειρογνώμονας
σε αντιπροσωπεία―
ΤΥ= Τοπικός
υπάλληλος· ΑΕΕ=
Αποσπασμένος
εθνικός
εμπειρογνώμονας.
[26]             ΣΥ =
Συμβασιούχος
υπάλληλος· ΠΥ=
προσωρινό
προσωπικό («Intérimaire»)―
ΝΕΑ= Νέος
εμπειρογνώμονας
σε
αντιπροσωπεία―
ΤΥ= Τοπικός
υπάλληλος· ΑΕΕ=
Αποσπασμένος
εθνικός εμπειρογνώμονας.
[27]             Προσδιορίστε
το είδος
επιτροπής και
της αντίστοιχης
ομάδας.