CELEX: 62022CN0231
Language: ro
Date: 2022-04-01 00:00:00
Title: Cauza C-231/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour d'appel de Bruxelles (Belgia) la 1 aprilie 2022 – État belge/Autorité de protection des données

4.7.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 257/25
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour d'appel de Bruxelles (Belgia) la 1 aprilie 2022 – État belge/Autorité de protection des données
      (Cauza C-231/22)
      (2022/C 257/32)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Cour d'appel de Bruxelles
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: État belge
      
         Pârâtă: Autorité de protection des données
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 4 punctul 7 din Regulamentul general privind protecția datelor cu caracter personal (1) trebuie interpretat în sensul că un jurnal oficial al unui stat membru – învestit cu o misiune de serviciu public de publicare și de arhivare a unor documente oficiale care, în temeiul legislației naționale aplicabile, are obligația de a publica actele și documentele oficiale a căror publicare îi este impusă de entități publice terțe, astfel cum sunt comunicate de aceste entități după ce au prelucrat ele însele datele cu caracter personal conținute în actele și în documentele respective, fără a fi învestit de legiuitorul național cu o putere de apreciere în ceea ce privește conținutul documentelor care trebuie publicate, precum și în ceea ce privește scopul și mijloacele de publicare – are calitatea de operator de date?
               
            
                  2)
               
               
                  În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul general privind protecția datelor cu caracter personal trebuie interpretat în sensul că numai jurnalul oficial în discuție trebuie să respecte obligațiile care revin operatorului potrivit acestei dispoziții, cu excluderea entităților publice terțe care au prelucrat în prealabil datele cuprinse în actele și în documentele oficiale a căror publicare o solicită, sau aceste obligații revin în mod cumulativ fiecăruia dintre operatorii succesivi?
               
            
         (1)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO 2016, L 119, p. 1).