CELEX: 62016TA0693
Language: lv
Date: 2018-07-19 00:00:00
Title: Lieta T-693/16 P: Vispārējās tiesas 2018. gada 19. jūlija spriedums – HG/Komisija (Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Darbs trešā valstī – Administrācijas piešķirts mājoklis – Disciplinārsods – Pirmajā instancē celtas prasības noraidīšana – Iztiesāšanas sastāvs, kas pasludināja spriedumu pirmajā instancē – Civildienesta tiesas tiesneša iecelšanas kārtība – Ar likumu izveidota tiesa – Likumīgas tiesas princips)

8.10.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 364/11
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 19. jūlija spriedums – HG/Komisija
      (Lieta T-693/16 P) (1)
      
      ((Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Darbs trešā valstī - Administrācijas piešķirts mājoklis - Disciplinārsods - Pirmajā instancē celtas prasības noraidīšana - Iztiesāšanas sastāvs, kas pasludināja spriedumu pirmajā instancē - Civildienesta tiesas tiesneša iecelšanas kārtība - Ar likumu izveidota tiesa - Likumīgas tiesas princips))
      (2018/C 364/11)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: HG (pārstāvis: L. Levi, advokāts)
      
         Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji G. Berscheid un C. Berardis-Kayser, vēlāk G. Berscheid un T. Bohr, pārstāvji, kam palīdz A. Dal Ferro, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 19. jūlija spriedumu HG/Komisija (F-149/15, EU:F:2016:155), kurā tiek lūgts atcelt šo spriedumu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 19. jūlija spriedumu HG/Komisija (F-149/15).
               
            
                  2)
               
               
                  Nodot lietu atpakaļ citai Vispārējās tiesas palātai, nevis tai, kas izskatīja šo apelāciju.
               
            
                  3)
               
               
                  Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
               
            
         (1)  JO C 441, 28.11.2016.