CELEX: 62013CN0413
Language: cs
Date: 2013-07-22 00:00:00
Title: Věc C-413/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Den Haag (Nizozemsko) dne 22. července 2013 — FNV Kunsten Informatie en Media v. Staat der Nederlanden

9.11.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 325/9
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Den Haag (Nizozemsko) dne 22. července 2013 — FNV Kunsten Informatie en Media v. Staat der Nederlanden
   (Věc C-413/13)
   2013/C 325/15
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Gerechtshof Den Haag
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Odvolatelka: FNV Kunsten Informatie en Media
   
      Odpůrce: Staat der Nederlanden
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Mají být pravidla hospodářské soutěže obsažená v unijním právu vykládána v tom smyslu, že ustanovení kolektivní smlouvy uzavřené mezi sdruženími zaměstnavatelů a sdruženími zaměstnanců — podle kterého musí být samostatně výdělečně činným osobám, které na základě dohody o poskytování služeb vykonávají tutéž práci pro zaměstnavatele jako zaměstnanci, kteří spadají do oblasti působnosti kolektivní smlouvy, vyplacena určitá minimální odměna již proto, že se toto ustanovení objevuje v kolektivní smlouvě — je vyňato z oblasti působnosti článku 101 SFEU?
            
         
               2)
            
            
               V případě záporné odpovědi na první otázku: je uvedené ustanovení vyňato z oblasti působnosti článku 101 SFEU, pokud přispívá (rovněž) ke zlepšení pracovních podmínek zaměstnanců, kteří spadají do oblasti působnosti kolektivní smlouvy, a má přitom význam, zda jsou tím tyto pracovní podmínky zlepšeny přímo nebo jen nepřímo?