CELEX: 32010D0369
Language: bg
Date: 2010-06-18 00:00:00
Title: 2010/369/ЕС: Решение на Комисията от 18 юни 2010 година относно финансовото участие на Съюза към националните програми на определени държави-членки през 2010 г. за събирането, управлението и използването на данни в риболовния сектор (нотифицирано под номер C(2010) 3797)

2.7.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 168/19
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 18 юни 2010 година
   относно финансовото участие на Съюза към националните програми на определени държави-членки през 2010 г. за събирането, управлението и използването на данни в риболовния сектор
   (нотифицирано под номер C(2010) 3797)
   (2010/369/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета от 22 май 2006 г. за установяване на финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право (1), и по-специално член 24, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 861/2006 определя условията, при които държавите-членки могат да получат финансова помощ от Европейския съюз за разходи, извършени в рамките на техните национални програми за събиране и управление на данни.
            
         
               (2)
            
            
               Тези програми следва да бъдат изготвени в съответствие с Регламент (ЕО) № 199/2008 на Съвета от 25 февруари 2008 година за установяване на общностна рамка за събиране, управление и използване на данни в сектор „Рибарство“ и за подкрепа на научните консултации във връзка с Общата политика в областта на рибарството (2) и Регламент (ЕО) № 665/2008 на Комисията от 14 юли 2008 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 199/2008 на Съвета (3).
            
         
               (3)
            
            
               Белгия, България, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Малта, Полша, Португалия, Румъния, Словения и Финландия представиха национални програми за 2009 г. и 2010 г. в съответствие с предвиденото в член 4, параграфи 4 и 5 от Регламент (ЕО) № 199/2008. Тези програми бяха одобрени през 2009 г. в съответствие с член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 199/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Тези държави-членки представиха годишни бюджетни прогнози за периода 2009—2010 г. съгласно член 2 от Регламент (ЕО) № 1078/2008 на Комисията от 3 ноември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета (4). Комисията оцени годишните бюджетни прогнози на държавите-членки, както е определено в член 4 от Регламент (ЕО) № 1078/2008, като взе предвид националните програми, одобрени в съответствие с член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 199/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 1078/2008 Комисията е тази, която одобрява годишната бюджетна прогноза и взема решение относно годишното финансово участие на Съюза във всяка национална програма в съответствие с процедурата, определена в член 24 от Регламент (ЕО) № 861/2006, и въз основа на оценката на годишните бюджетни прогнози, както е посочено в член 4 от Регламент (ЕО) № 1078/2008.
            
         
               (6)
            
            
               Член 24, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 861/2006 постановява, че процентът на финансовия принос се определя с решение на Комисията. Член 16 от горепосочения регламент предвижда, че финансовите мерки на Съюза в областта на събирането на основни данни не надвишават 50 % от разходите, извършени от държавите-членки в рамките на програма за събиране, управление и използване на данни. Член 24, параграф 2 предвижда, че се дава приоритет на действията, които са най-подходящи за подобряване събирането на данни, необходими за общата политика в областта на рибарството.
            
         
               (7)
            
            
               Настоящото решение представлява решение за финансиране по смисъла на член 75, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (5).
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Максималният общ размер и процентът на финансовото участие на Съюза в полза на всяка държава-членка с оглед събирането, управлението и използването на данни в риболовния сектор за 2010 г., са определени в приложението.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 18 юни 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         Maria DAMANAKI
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 160, 14.6.2006 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 60, 5.3.2008 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 186, 15.7.2008 г., стр. 3.
   
      (4)  ОВ L 295, 4.11.2008 г., стр. 24.
   
      (5)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         НАЦИОНАЛНИ ПРОГРАМИ 2009—2010 г.
      
      
         ПРИЕМЛИВИ РАЗХОДИ И МАКСИМАЛНО УЧАСТИЕ НА СЪЮЗА ЗА 2010 г.
      
      
                  (в евро)
               
            
                  Държава-членка
               
               
                  Приемливи разходи
               
               
                  Максимално участие на Съюза
                  (до 50 % от приемливите разходи)
               
            
                  Белгия
               
               
                  1 649 816,00
               
               
                  824 908,00
               
            
                  България
               
               
                  404 210,00
               
               
                  202 105,00
               
            
                  Дания
               
               
                  6 001 601,00
               
               
                  3 000 800,50
               
            
                  Германия
               
               
                  6 470 425,00
               
               
                  3 235 212,50
               
            
                  Естония
               
               
                  618 043,00
               
               
                  309 021,50
               
            
                  Ирландия
               
               
                  6 954 948,00
               
               
                  3 477 474,00
               
            
                  Гърция
               
               
                  4 307 365,00
               
               
                  2 153 682,50
               
            
                  Испания
               
               
                  15 144 263,00
               
               
                  7 572 131,50
               
            
                  Италия
               
               
                  6 956 797,00
               
               
                  3 478 398,50
               
            
                  Кипър
               
               
                  575 033,00
               
               
                  287 516,50
               
            
                  Латвия
               
               
                  318 109,00
               
               
                  159 054,50
               
            
                  Литва
               
               
                  219 792,00
               
               
                  109 896,00
               
            
                  Малта
               
               
                  600 263,00
               
               
                  300 131,50
               
            
                  Полша
               
               
                  1 141 259,00
               
               
                  570 629,50
               
            
                  Португалия
               
               
                  3 476 673,00
               
               
                  1 738 336,50
               
            
                  Румъния
               
               
                  584 788,00
               
               
                  292 394,00
               
            
                  Словения
               
               
                  211 015,00
               
               
                  105 507,50
               
            
                  Финландия
               
               
                  1 595 842,00
               
               
                  797 921,00
               
            
                  ОБЩО
               
               
                  57 230 242,00
               
               
                  28 615 121,00