CELEX: 62015TA0140
Language: hr
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Predmet T-140/15: Presuda Općeg suda od 23. studenoga 2017. – Aurora protiv CPVO-a – SESVanderhave (M 02205) „Biljne sorte — Postupak za proglašenje ništavosti — Sorta šećerne repe M 02205 — Članak 20. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 2100/94 — Članak 7. Uredbe br. 2100/94 — Različitost svojstva sorte kandidata — Tehničko ispitivanje — Postupak pred žalbenim vijećem — Obveza pažljivog i nepristranog ispitivanja svih relevantnih elemenata predmetnog slučaja — Ovlast izmjene”

15.1.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 13/12
            
         Presuda Općeg suda od 23. studenoga 2017. – Aurora protiv CPVO-a – SESVanderhave (M 02205)
   (Predmet T-140/15) (1)
   
   („Biljne sorte - Postupak za proglašenje ništavosti - Sorta šećerne repe M 02205 - Članak 20. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 2100/94 - Članak 7. Uredbe br. 2100/94 - Različitost svojstva sorte kandidata - Tehničko ispitivanje - Postupak pred žalbenim vijećem - Obveza pažljivog i nepristranog ispitivanja svih relevantnih elemenata predmetnog slučaja - Ovlast izmjene”)
   (2018/C 013/20)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Aurora Srl (Finale Emilia, Italija) (zastupnici: L.-B. Buchman, zatim L.-B. Buchman, R. Crespi i M. Razou, odvjetnici)
   
      Tuženik: Ured Zajednice za biljne sorte (CPVO) (zastupnici: F. Mattina, zatim F. Mattina i M. Ekvad te naposljetku F. Mattina, M. Ekvad i A. Weitz, agenti)
   
      Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO-a, intervenijent u postupku pred Općim sudom: SESVanderhave NV (Tirlemont, Belgija) (zastupnici: K. Neefs i P. de Jong, zatim P. de Jong, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Tužba podnesena protiv odluke žalbenog vijeća CPVO-a od 26. studenoga 2014. (predmet A 010/2013), koja se odnosi na postupak za proglašenje ništavosti između društava Aurora i SESVanderhave.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti (CPVO) od 26. studenoga 2014. (predmet A 010/2013).
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               CPVO će snositi vlastite troškove kao i troškove društva Aurora Srl.
            
         
               4.
            
            
               SESVanderhave NV će snositi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 190,8. 6. 2015.