CELEX: 51987PC0710
Language: es
Date: 1987-12-23
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fija, para la campaña de comercialización 1987/88, el porcentaje del importe de la ayuda a la producción que se retendrá con arreglo al apartado 1 del artículo 20 quinquies del del Reglamento nº 136/66/CEE (presentada por la Comisión)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 710
Vol. 1987/0326
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---          COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                          COM(87 ) 710  final .
                                          Bruselas , 23 de diciembre de 1987
                                        TM 22 /*?
                                   Propuesta de
                          REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
   por el que se fija , para la campaña de comercialización 1987 /88 , el
    porcentaje del importe de la ayuda a la producción que se retendrá
           con arreglo al apartado 1 del articulo 20 quinquies del
                         del Reglamento n° 136 /66 / CEE
                          ( presentada por la Comisión )
C0M(87 ) 710  final .
 ---pagebreak---                                                 • >
                                      Propuesta de
                    REGLAMENTO ( CEE )                 DEL CONSEJO
      por el que se fija , para la campana de comercialización 1987 / 88,
  el porcentaje del importe de la ayuda a la producción que se retendrá
             con arreglo al apartado 1 del articulo 20 quinquies
                           del Reglamento n2 136 / 66 / CEE
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento n 2 136 / 66 / CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966,
por el que se establece la         organización común de mercados en el sector de
las materias grasas ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Regla¬
mento ( CEE ) n2 1915 / 87 ( 2 ), y , en particular , el apartado 1 de su artículo
20 quinquies ,
Vista la propuesta de la Comisión ( 3 ),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 4 ),
Considerando que , con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del articulo 20
quinquies del Reglamento ( CEE ) n 2 136 / 66 / CEE , es preciso fijar el porcentaje
de la ayuda a la producción que podrá retenerse para las organizaciones de
productores de aceite de oliva reconocidas , o sus uniones , con objeto de que
el importe resultante de dicha retención contribuya a la financiación de los
gastos ocasionados por las actividades que resultan de la aplicación del
apartado 3 del articulo 5 y del articulo 20 quater de dicho Reglamento ;
Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n2 1916 / 87
del Consejo, de 2 de julio de 1987, por el que se fijan el precio indicativo de producción , la
ayuda a la producción y el precio de intervención del aceite de oliva para la
( 1 ) DO n- L 172 de 30.09.1966 , p . 3025 / 66
( 2)   D0 n2  L 183 de 03.07.1987,     p.     7
( 3)  D0  n2  L     de              ,  p.
(4)    D0 n2  L     de              ,  p.
(5)    DO n2  L 183 de 03.07.1987,     p.    12
 ---pagebreak--- campana de comercialización 1987/88, asi como la cantidad máxima contemplada en el apartado 1 del
articulo 5 del Reglamento n 2 136 / 66 / CEE (5),habia aplazado la fijación de dicho
porcentaje a la espera de un       nuevo examen de las tareas que deben confiarse
a las organizaciones de productores del aceite de oliva reconocidas o a sus
uniones ;
Considerando que el Reglamento ( CEE ) nQ         / 87 del Consejo (6) prevé, en particular,
que se reduzcan las tareas de control que se confian a dichas organizaciones o uniones; que conviene,
por lo tanto ,         habida cuenta de los gastos previsibles durante la campaña
1987 / 88, fijar dicho porcentaje al nivel que se indica más adelante ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                   Articulo 1
Para la campana de comercialización 1987 / 88 , el porcentaje del importe de la
ayuda a la producción que podrá ser retenido en virtud de lo dispuesto en el
apartado 1 del articulo 20 quinquies del Reglamento n2 136 / 66 / CEE para las
organizaciones de productores de aceite de oliva y sus uniones , reconocidas
en aplicación de dicho Reglamento , se fija en 1,5% .
                                   Articulo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el dia de su publicación en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del        de noviembre de 1987 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en                                                       Por el Consejo ,
 ---pagebreak---                                                                         1S«  -t
                FICHE F                                              ■ re
                                                                                       DATE :
                                                                                               25.11.87
   1 . LIGNE BUDGETAIRE :
                              1201 Aide à la production                             CRÉDITS : APB 88 : 740 Mio ECU
                                       d' huile d' olive
  2 INTITULE DE LA MESURE : Règlement du Conseil fixant pour la campagne de commercialisa¬
      tion 1987 / 88 , le pourcentage du montant de l' aide à la production à retenir
      conformément à l' articLe 2e quinquies , paragraphe 1 du règlement n° 136/ 66 / CEE
  3. BASE JURIDIQUE :
                            Article 20 quinquies , paragraphe 1 du règlement 136/ 66/ CEE
                       '■      .EL 9B
           .                          Fixer le pourcentage de l' aide à la production pouvant être
        retenu pour les organisations de producteurs d' huile d olive reconnues ou leurs
       unions en fonction des tâches qui leur sont confiées .
 5 . INCIDENCES FINANCIERES                         PERIODE DE 12 MOIS      EXERCICE EN COURS (88 ) gEXERCICE SUIVANT (
 5.0 DEPENSES A LA CHARGE                                                                                                       S •
       - OU BUDGET DES CE
          ( RESTITUTIONS / INTERVENTIONS )
       - DES BUDGETS NATIONAUX                          néant                   néant                        néant
       - D' AUTRES SECTEURS
 5.1 RECETTES
       - RESSOURCES PROPRES DES CE
          ( PRELEVEMENTS / DROITS DE DOUANE )
       - SUR UE PUAN NATIONAL                                         t
 5.0.1      PREVISIONS DES DEPENSES
 5.1.1      PREVISIONS DES RECETTES
 5.2    M00E DE CALCUL :
                                                                                                                                     I .
                                                                                                                                      I
i.O      FINANCEMENT POSSIBLE PAR CREDITS INSCRITS AU CHAPITRE CONCERNE BU BUKET EN COURS D' EXECUTION             OUI/ NON
6.1     FINANCEMENT POSSIBLE PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DU BUKET EN COURS 0 '-EXECUTION                          OUI/ HON
6.2     NECESSITE D' UN BUDGET SUPPLEMENTAIRE                                                                      OUI/NON
6.3     CREDITS A INSCRIRE DANS UES BUDGETS FUTURS                                                                 OUI/NON
OBSERVATIONS :                                                                                                              I
        Le pourcentage de la retenue ne modifie pas les montants payés -par la                                              I î. ,
        Communauté et , de ce fait , la mesure n' a pas d' incidence budgetaire .                                           I
                                                                                                                                    «