CELEX: 31983R1457
Language: lt
Date: 1983-05-26 00:00:00
Title: 1983 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentas dėl Susitarimo apsikeičiant laiškais sudarymo dėl Bendrojo Europos ekonominės bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos bendradarbiavimo susitarimo 10 straipsnio

Svarbus teisinis pranešimas

|

31983R1457

Oficialusis leidinys L 150 , 08/06/1983 p. 0001 - 0001 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 11 p. 0003  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 18 p. 0220  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 11 p. 0003  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 18 p. 0220 

		Tarybos reglamentas1983 m. gegužės 26 d.dėl Susitarimo apsikeičiant laiškais sudarymo dėl Bendrojo Europos ekonominės bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos bendradarbiavimo susitarimo 10 straipsnio(1457/83/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 ir 235 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],kadangi Graikijos Respublikai įstojus į Bendriją reikėtų pakeisti Bendrojo Europos ekonominės bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos bendradarbiavimo susitarimo 10 straipsnį ir šiam tikslui turėtų būti patvirtintas Susitarimas apsikeičiant laiškais,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisŠiuo dokumentu Bendrijos vardu patvirtinamas Susitarimas apsikeičiant laiškais dėl Bendrojo Europos ekonominės bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos bendradarbiavimo susitarimo 10 straipsnio,Susitarimo tekstas pridedamas prie šio Reglamento.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Susitarimą, įpareigojantį Bendriją.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1983 m. gegužės 26 d.Tarybos varduPirmininkasOtto Graf Lambsdorff[1] OL C 96, 1983 4 11, p. 89.--------------------------------------------------