CELEX: 62011FA0117
Language: lv
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Lieta F-117/11: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 11. decembra spriedums — Teughels /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Pensijas — Pensijas tiesību, kas iegūtas valsts pensiju shēmā, pārskaitīšana — Regula, ar kuru tiek koriģēta iemaksu likme Savienības pensiju shēmā — Aktuāro vērtību koriģēšana — Vajadzība pieņemt vispārīgos īstenošanas noteikumus — Jauno vispārīgo īstenošanas noteikumu piemērošana laikā)

1.2.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 31/19
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 11. decembra spriedums — Teughels/Komisija
   (Lieta F-117/11) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Pensijas - Pensijas tiesību, kas iegūtas valsts pensiju shēmā, pārskaitīšana - Regula, ar kuru tiek koriģēta iemaksu likme Savienības pensiju shēmā - Aktuāro vērtību koriģēšana - Vajadzība pieņemt vispārīgos īstenošanas noteikumus - Jauno vispārīgo īstenošanas noteikumu piemērošana laikā)
   2014/C 31/31
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Catherine Teughels (Eppegem, Beļģija) (pārstāvis — L. Vogel, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — D. Martin un J. Baquero Cruz)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Atalgojuma un individuālo tiesību biroja lēmumu, ar kuru ir noteiktas prasītāja tiesības uz izdienas pensiju, un šo tiesību noteikšanai vērā ņemamo izdienas gadu aprēķinu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina C. Teughels tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 25, 28.1.2012., 70. lpp.