CELEX: 
Language: cs
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/... kterým se opravuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934, pokud jde o přechodná opatření pro uvádění zásob výrobků z révy vinné na trh

EVROPSKÁ
                       KOMISE
                                                V Bruselu dne 13.2.2020
                                                C(2020) 672 final
          NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/...
                                  ze dne 13.2.2020
   kterým se opravuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934, pokud jde o
         přechodná opatření pro uvádění zásob výrobků z révy vinné na trh
CS                                                                              CS
 ---pagebreak---                                        DŮVODOVÁ ZPRÁVA
   1.       SOUVISLOSTI AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
   Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/934, kterým se doplňuje nařízení
   Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde mimo jiné o povolené
   enologické postupy a omezení týkající se výroby a ošetření výrobků z révy vinné bylo přijato
   dne 12. března 2019. Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 se nahrazuje a zrušuje
   nařízení Komise (ES) č. 606/2009, kterým se stanoví povolené enologické postupy a omezení
   pro výrobky z révy vinné v EU.
   Tímto návrhem nařízení v přenesené pravomoci se opravuje chyba v článku 15 nařízení v
   přenesené pravomoci (EU) 2019/934 s cílem zajistit, aby mohly být uvedeny na trh výrobky z
   révy vinné vyrobené mezi vstupem v platnost a datem použitelnosti nařízení v přenesené
   pravomoci (EU) 2019/934.
   2.       KONZULTACE PŘED PŘIJETÍM PRÁVNÍHO AKTU
   Dne 10. července 2019 požádala Itálie Komisi o objasnění data zrušení nařízení Komise (ES)
   č. 606/2009 a data vstupu v platnost a použitelnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU)
   2019/934. Po analýze článků 15 (přechodná ustanovení) a 17 (vstup v platnost a použitelnost)
   nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 zjistila Komise chybu v článku 15, který by
   měl odkazovat na datum použitelnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934
   namísto data vstupu v platnost.
   V důsledku toho Komise na zasedáních skupiny odborníků pro společnou organizaci
   zemědělských trhů (víno) konaných dne 17. července 2019 a 5. prosince 2019 informovala
   odborníky o potřebě opravit nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 a o navrhované
   opravě. Při těchto příležitostech nebyly vzneseny žádné námitky.
   3.       PRÁVNÍ STRÁNKA AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
   Článek 15 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 je třeba opravit tak, aby se nařízení
   vztahovalo na výrobky vyrobené v souladu s ustanoveními nařízení Komise (ES) č. 606/2009
   mezi dnem vstupu nařízení v přenesené pravomoci v platnost, tj. 27. červnem 2019, a datem
   jeho použitelnosti, tj. 7. prosincem 2019. Stávající znění umožňuje uvádět výrobky z révy
   vinné vyrobené v souladu s nařízením Komise (ES) č. 606/2009 na trh před datem vstupu
   nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 v platnost, avšak nikoli mezi datem vstupu v
   platnost a datem použitelnosti uvedeného nařízení. Aby bylo možné na trh uvádět výrobky z
   révy vinné ze sklizně 2019, musí být odkaz na „datum vstupu v platnost“ uvedený v článku 15
   nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 nahrazen termínem „datum použitelnosti“.
   Tyto změny mají vliv na podstatu aktu v přenesené pravomoci, a proto je vhodným nástrojem
   nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se opravuje nařízení v přenesené pravomoci
   (EU) 2019/934. Použije se, pokud proti němu Evropský parlament ani Rada ve lhůtě dvou
   měsíců s možností prodloužení této lhůty o další dva měsíce nevznesou námitky.
CS                                                1                                             CS
 ---pagebreak---                 NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/...
                                                 ze dne 13.2.2020
        kterým se opravuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934, pokud jde o
               přechodná opatření pro uvádění zásob výrobků z révy vinné na trh
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne
   17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty
   a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES)
   č. 1234/20071, a zejména na čl. 75 odst. 2 a čl. 80 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   (1)    Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/9342 se nahrazuje a zrušuje
          nařízení Komise (ES) č. 606/20093. Po vyhlášení nařízení v přenesené pravomoci
          (EU) 2019/934 byla zjištěna chyba ve všech jazykových verzích.
   (2)    Chyba se týká přechodných opatření pro uvádění výrobků z révy vinné stanovených v
          článku 15 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 na trh. Nařízení (ES) č.
          606/2009 se uplatňovalo do 6. prosince 2019. Nařízení v přenesené pravomoci (EU)
          2019/934 vstoupilo v platnost dne 27. června 2019. Aby měly hospodářské subjekty
          dostatek času přizpůsobit se novým pravidlům, bylo rozhodnuto stanovit datum
          použitelnosti uvedeného nařízení na 7. prosince 2019.
   (3)    Účelem přechodných opatření stanovených v článku 15 nařízení v přenesené
          pravomoci (EU) 2019/934 proto bylo povolit uvádění výrobků z révy vinné
          vyrobených v souladu s nařízením (ES) č. 606/2009 před datem použitelnosti nařízení
          v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 na trh. Článek 15 však odkazuje na datum
          vstupu nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 v platnost namísto na datum
          použitelnosti uvedeného nařízení. Nezamýšleným důsledkem je skutečnost, že
          výrobky z révy vinné z nové sklizně 2019 vyrobené v souladu s nařízením (ES)
          č. 606/2009 nesmějí být uváděny na trh, pokud byly vyrobeny v den nebo po datu
          vstupu nařízení v platnost.
   (4)    Aby bylo možné uvádět výrobky z révy vinné vyrobené v souladu s nařízením (ES)
          č. 606/2009 na trh v období od 27. června do 6. prosince 2019, měla by být přechodná
          opatření stanovená v článku 15 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934
          opravena tak, aby se vztahovala i na toto období.
   1
          Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
   2
          Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 ze dne 12. března 2019, kterým se doplňuje
          nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o vinařské oblasti, kde lze zvýšit
          obsah alkoholu, povolené enologické postupy a omezení týkající se výroby a ošetření výrobků z révy
          vinné, minimální procentní podíl alkoholu pro vedlejší výrobky a jejich likvidaci a zveřejnění složek
          OIV (Úř. věst. L 149, 7.6.2019, s. 1).
   3
          Nařízení Komise (ES) č. 606/2009 ze dne 10. července 2009, kterým se stanoví některá prováděcí
          pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o druhy výrobků z révy vinné, enologické
          postupy a omezení, která se na ně použijí (Úř. věst. L 193, 24.7.2009, s. 1).
CS                                                       2                                                      CS
 ---pagebreak---    (5)     Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 by proto mělo být odpovídajícím
           způsobem opraveno.
   (6)     Chyba v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 vyžaduje opravu, aby mohly
           být výrobky z révy vinné vyrobené v období od 27. června do 6. prosince 2019
           uváděny na trh. Z tohoto důvodu by se toto opravné nařízení mělo použít se zpětnou
           účinností ode dne 27. června 2019,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
                                              Článek 1
   Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 se opravuje takto:
   Článek 15 se nahrazuje tímto:
                                            „Článek 15
                                      Přechodná ustanovení
   Zásoby výrobků z révy vinné, které byly vyrobeny před datem použitelnosti tohoto nařízení
   v souladu s pravidly platnými před tímto dnem, mohou být uvedeny do oběhu za účelem
   lidské spotřeby.“.
                                              Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské
   unie.
   Použije se ode dne 27. června 2019.
   Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
   V Bruselu dne 13.2.2020
                                               Za Komisi
                                               předsedkyně
                                               Ursula VON DER LEYEN
CS                                               3                                            CS