CELEX: 31973R3587
Language: nl
Date: 1973-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3587/73 van de Raad van 28 december 1973 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communautaire tariefcontingent voor ferrosilicium van onderverdeling 73.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief

31 . 12 . 73                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 365 /29
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3587/73 VAN DE RAAD
                                                 van 28 december 1973
              betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communautaire
              tariefcontingent voor ferrosilicium van onderverdeling 73.02 C van het gemeenschappelijk
                                                      douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        produkt, op de hierna volgende percentages uitkomt;
                                                              dat de uit meest recente door de Lid-Staten voor 1973
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           gemaakte prognoses, die overigens werden bevestigd
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel              door de statistische gegevens betreffende de invoer
113,                                                          gedurende de eerste maanden, deze percentages zou­
                                                              den voortvloeien :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                            1972           1973
                                                                   Benelux                      15,69          16,53
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­
schap de verplichting op zich heeft genomen om voor                Denemarken                    2,02            1,10
ferrosilicium van onderverdeling 73.02 C een jaarlijks
communautair tariefcontingent van ten hoogste                      Duitsland                    49,74          47,40
20 000 ton met vrijdom van recht te openen ;
                                                                   Frankrijk                     0,31           0,35
Overwegende dat de nieuwe Lid-Staten krachtens                     Ierland                       0,65           0,61
artikel 39 van de Toetredingsakte voor het betref­                 Italië
fende produkt op 1 januari 1974 een aanvang moeten                                                8,81          7,68
maken met de aanpassing van de rechten van hun                     Verenigd Koninkrijk          22,78          26,33 ;
douanetarieven aan die van het gemeenschappelijk
douanetarief; dat de invoerbehoeften van deze Lid­            Overwegende dat in verband met deze feiten en de
Staten uit derde landen gedurende de periode waar­            voor 1974 te verwachten ontwikkeling van de markt
voor het contingent geldt, derhalve vanaf die datum           van ferrosilicium de percentages voor de verdeling
moeten worden ondergebracht onder bedoeld tarief­             van het contingent bij benadering als volgt kunnen
contingent; dat de door deze Lid-Staten toe te passen         worden vastgesteld :
rechten in het kader van voornoemd tariefcontingent
overeen dienen te stemmen met hetgeen ter zake in de                        Benelux                  64,75
Toetredingsakte is bepaald ;
                                                                            Denemarken                 0,75
Overwegende dat een systeem voor de benutting van                           Duitsland                15,00
het communautaire tariefcontingent, dat is gebaseerd
op een verdeling over de Lid-Staten, in overeenstem­                        Frankrijk                  0,25
ming lijkt te zijn met het communautaire karakter                           Ierland                    1,25
van genoemd contingent; dat deze verdeling, om zo
goed mogelijk de werkelijke ontwikkeling op de                              Italië                     4,25
markt van het betrokken produkt weer te geven, zou
moeten worden toegepast naar verhouding van de                              Verenigd Koninkrijk      13,75 ;
behoeften, berekend enerzijds op grond van de statis­
tische gegevens betreffende de invoer uit derde lan­          Overwegende dat, aangezien het hier een tariefcontin­
den gedurende een representatieve referentieperiode            gent van betrekkelijk geringe grootte betreft, het
en anderzijds op grond van de economische vooruit­            mogelijk lijkt om, zonder daarmede afbreuk te doen
zichten voor de geldigheidsduur van het contingent;           aan het communautaire karakter van het tariefcontin­
                                                              gent, in het onderhavige geval een stelsel voor de
Overwegende evenwel dat de beschikbare statistische           benutting van het contingent vast te stellen dat op
gegevens betreffende de invoer van de nieuwe Lid­             slechts één verdeling berust; dat deze verdeling der­
Staten uit derde landen die niet in aanmerking is              halve lijkt te kunnen geschieden volgens de percenta­
gekomen voor een gelijkwaardige tariefpreferentie             ges die in bovenstaande tabel zijn vermeld ;
krachtens een andere preferentiële regeling slechts be­
trekking hebben op 1972 en de eerste maanden van              Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België,
1973 ; dat de dienovereenkomstige invoer van ieder            het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertog­
van de Lid-Staten gedurende 1972, ten opzichte van            dom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoor­
de totale invoer van de Gemeenschap van bedoeld               digd worden door de Benelux Economische Unie,
 ---pagebreak--- Nr. L 365 /30                       Publikatieblad van de Europese Gemeensdiappen                              31 . 12 . 73
elke handeling met betrekking tot het beheer van de                      Benelux                  12 950 ton ,
aan de genoemde Economische Unie toegewezen                              Denemarken                  150 ton ,
quota kan worden verricht door één van haar leden,
                                                                         Duitsland                 3 000 ton ,
                                                                         Frankrijk                    50 ton ,
HEEFT DE VOLGENDE              VERORDENING
                                                                         Ierland                     250 ton ,
VASTGESTELD :                                                            Italië                      850 ton ,
                                                                        Verenigd Koninkrijk        2 750 ton.
                         Artikel 1
                                                                                      Artikel 3
1 . In de periode van 1 januari tot en met 31 de­
cember 1974 wordt in de Gemeenschap een commu­                1 . De Lid-Staten waarborgen aan de importeurs
nautair tariefcontingent geopend van 20 000 ton voor          van het betrokken produkt die op hun grondgebied
ferrosilicium van onderverdeling 73.02 C van het ge­          zijn gevestigd, dat zij vrijelijk gebruik kunnen maken
meenschappelijk douanetarief.                                 van het quotum dat hun is toegekend.
2. De invoer van bedoeld produkt waarvoor reeds               2.     Det mate waarin van het quotum van de Lid­
vrijstelling van recht geldt krachtens een andere door        Staten gebruik is gemaakt, wordt vastgesteld aan de
enkele Lid-Staten, met name in het kader van Vrij­            hand van de hoeveelheden van het betrokken pro­
handelsovereenkomsten toegekende preferentiële                dukt, welke bij de douane ten invoer tot verbruik
tariefregeling, kan niet op dit tariefcontingent worden       worden opgegeven.
afgeboekt.
                                                                                      Artikel 4
3 . Binnen de grenzen van dit tariefcontingent
wordt het recht van het gemeenschappelijk douaneta­           De Lid-Staten stellen de Commissie periodiek op de
rief geheel geschorst.                                        hoogte van de invoer die daadwerkelijk op hun quo­
                                                              tum is afgeboekt.
4. De nieuwe Lid-Staten passen, binnen de grenzen
van dit tariefcontingent, rechten toe die zijn berekend                               Artikel 5
overeenkomstig hetgeen ter zake in de Toetredings­
akte is bepaald.                                              De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
                                                              om te bereiken dat deze verordening wordt nageleefd.
                          Artikel 2                                                   Artikel 6
Het in artikel 1 genoemde communautaire tariefcon­            Deze verordening treedt in werking op 1 januari
tingent wordt als volgt onder de Lid-Staten verdeeld :        1974 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
              Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 28 december 1973 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                 Ove GULDBERG