CELEX: C2006/326/167
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: F-100/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2006. november 14-i ítélete – Eleni Chatziioannidou kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Tisztviselők – Nyugdíj – A Közösségek szolgálatába lépés előtt szerzett nyugdíjjogosultság – Átvitel a közösségi rendszerbe – A szolgálati idő számítása – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – Az átvitt összeg átváltásáról szóló rendelkezések alkalmazásának az euró bevezetése miatti mellőzése)

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 326/83
            
         A Közszolgálati Törvényszék 2006. november 14-i ítélete – Eleni Chatziioannidou kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (F-100/05. sz. ügy) (1)
   
   (Tisztviselők - Nyugdíj - A Közösségek szolgálatába lépés előtt szerzett nyugdíjjogosultság - Átvitel a közösségi rendszerbe - A szolgálati idő számítása - A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése - Az átvitt összeg átváltásáról szóló rendelkezések alkalmazásának az euró bevezetése miatti mellőzése)
   (2006/C 326/167)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Eleni Chatziioannidou (Auderghem, Belgium) (képviselő: S. A. Pappas ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: D. Martin és K. Herrmann meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Görögországban szerzett nyugdíjjogosultság közösségi rendszerbe történt átvitelére vonatkozó bizottsági határozat megsemmisítése
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottságának a felperes Görögországban szerzett nyugdíjjogosultsága biztosításstatisztikai egyenértékének a közösségi rendszerbe történt átvitele folytán a felperes nyugdíjra jogosító szolgálati ideje számításáról szóló, 2004. november 30-i és 2005. február 20-i határozatát megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 10., 2006.1.14. (eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál T-387/05. számon nyilvántartásba vett, majd 2005. december 15-i végzéssel az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéhez áttett ügy).