CELEX: 52006PC0469
Language: sk
Date: 2006-08-29
Title: Návrh  rozhodnutia Rady vo veci stanoviska Spoločenstva v rade Medzinárodnej organizácie pre tropické drevo v otázke predĺženia platnosti Medzinárodnej dohode o tropickom dreve z roku 1994

Dôležité právne oznámenie

|

52006PC0469

	[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV |Brusel, 29.8.2006KOM(2006) 469 v konečnom znení2006/0160 (ACC)NávrhROZHODNUTIA RADYvo veci stanoviska Spoločenstva v rade Medzinárodnej organizácie pre tropické drevo v otázke predĺženia platnosti Medzinárodnej dohode o tropickom dreve z roku 1994(predložen ý Komisiou)ODÔVODNENIEMedzinárodná dohoda o tropickom dreve z roku 1994 vstúpila do platnosti 1. januára 1996. Jej platnosť bola dvakrát predĺžená a skončí sa 31. decembra 2006.V januári 2006 došlo k úspešnému vyjednaniu dohody nahrádzajúcej Medzinárodnú dohodu o tropickom dreve z roku 1994 a k jej uzatvoreniu v rámci konferencie OSN o obchode a rozvoji (UNCTAD).Na 40. zasadaní rady Medzinárodnej organizácie pre tropické drevo, ktoré sa uskutočnilo v dňoch od 29. mája do 3. júna 2006 v Méride (Mexiko), bol v zmysle ustanovení článku 46 Medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 1994 predložený návrh na predĺženie platnosti dohody dovtedy, dokým do platnosti nevstúpi dohoda z roku 2006 nahrádzajúca predchádzajúcu dohodu.Navrhované rozhodnutie v zmysle právneho základu nemá vplyv na príspevok Európskeho spoločenstva do administratívneho rozpočtu Medzinárodnej organizácie pre tropické drevo (ITTO), ktorý stále predstavuje nulovú čiastku.Účelom tohto návrhu je oprávniť Európske spoločenstvo hlasovať za predĺženie platnosti dohody.Komisia preto navrhuje, aby Rada prijala rozhodnutie uvedené v prílohe.2006/0160 (ACC)NávrhROZHODNUTIA RADYvo veci stanoviska Spoločenstva v rade Medzinárodnej organizácie pre tropické drevo v otázke predĺženia platnosti Medzinárodnej dohode o tropickom dreve z roku 1994RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na článok 133, v súvislosti s jej článkom 300 odsek 2,so zreteľom na návrh Komisie[1],keďže:(1) Spoločenstvo Medzinárodnú dohodu o tropickom dreve z roku 1994 podpísalo a dočasne ju uplatňuje podľa rozhodnutia Rady 96/493/ES[2].(2) V januári 2006 v rámci konferencie OSN o obchode a rozvoji (UNCTAD) došlo k úspešnému uzatvoreniu dohody nahrádzajúcej Medzinárodnú dohodu o tropickom dreve z roku 1994.(3) Medzinárodná dohoda o tropickom dreve z roku 1994 zostáva v platnosti do 31. decembra 2006 pokiaľ sa v súlade s ustanoveniami článku 46 ods. 3 a na základe rozhodnutia rady Medzinárodnej organizácie pre tropické drevo nepredĺži jej platnosť po tomto termíne, a to až do momentu vstupu do platnosti dohody, ktorá ju nahradí.(4) Predĺženie platnosti dohody je v záujme Spoločenstva.(5) Je potrebné určiť stanovisko Európskeho spoločenstva k Medzinárodnej dohode o tropickom dreve,ROZHODLA TAKTO:Jediný článokStanovisko Európskeho spoločenstva v rade Medzinárodnej organizácie pre tropické drevo je, že hlasuje za predĺženie platnosti Medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 1994 dovtedy, kým dohoda z roku 2006, ktorá ju nahrádza, nenadobudne dočasnú alebo konečnú platnosť.V Bruseli […]Za Radupredseda [1] Ú. v. EÚ Cxxx, s. xx.[2] Ú. v. ES L 208, 17.8.1996, s. 1.