CELEX: 32018D1906
Language: cs
Date: 2018-11-30 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1906 ze dne 30. listopadu 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 za účelem aktualizace evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí vytvořeného podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 (Text s významem pro EHP.)

6.12.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 310/29
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/1906
         ze dne 30. listopadu 2018,
         kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 za účelem aktualizace evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí vytvořeného podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 ze dne 20. listopadu 2013 o recyklaci lodí a o změně nařízení (ES) č. 1013/2006 a směrnice 2009/16/ES (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ustanovení čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) č. 1257/2013 vyžaduje, aby majitelé lodí zajistili, aby lodě určené k recyklaci byly recyklovány pouze v zařízeních na recyklaci lodí, která jsou uvedena na evropském seznamu zařízení na recyklaci lodí zveřejněného podle článku 16 uvedeného nařízení.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Evropský seznam je stanoven v prováděcím rozhodnutí Komise (EU) 2016/2323 (2), naposledy pozměněném prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2018/1478 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dánsko informovalo Komisi, že příslušný orgán vydal v souladu s článkem 14 nařízení (EU) č. 1257/2013 povolení pro zařízení na recyklaci lodí (4) nacházející se na jeho území. Dánsko poskytlo Komisi všechny informace nezbytné pro zařazení tohoto zařízení na evropský seznam. Evropský seznam by proto měl být aktualizován a rozšířen o zmíněné zařízení.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Itálie informovala Komisi, že příslušný orgán vydal v souladu s článkem 14 nařízení (EU) č. 1257/2013 povolení pro zařízení na recyklaci lodí (5) nacházející se na jejím území. Itálie poskytla Komisi všechny informace nezbytné pro zařazení tohoto zařízení na evropský seznam. Evropský seznam by proto měl být aktualizován a rozšířen o zmíněné zařízení.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Finsko informovalo Komisi, že příslušný orgán vydal v souladu s článkem 14 nařízení (EU) č. 1257/2013 povolení pro zařízení na recyklaci lodí (6) nacházející se na jeho území. Finsko poskytlo Komisi všechny informace nezbytné pro zařazení tohoto zařízení na evropský seznam. Evropský seznam by proto měl být aktualizován a rozšířen o zmíněné zařízení.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisi byly v souladu s čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1257/2013 předloženy žádosti o zařazení dvou zařízení na recyklaci lodí (7) nacházejících se na území Turecka na evropský seznam. Komise posoudila informace a příslušné doklady poskytnuté nebo získané v souladu s článkem 15 nařízení (EU) č. 1257/2013 a domnívá se, že tato zařízení splňují požadavky článku 13 uvedeného nařízení, pokud jde o provádění recyklace lodí, a mohou být zařazena na evropský seznam. Evropský seznam by proto měl být aktualizován a rozšířen o zmíněná zařízení.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisi byly v souladu s čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1257/2013 předloženy žádosti o zařazení zařízení na recyklaci lodí (8) nacházejících se na území Spojených států amerických na evropský seznam. Komise posoudila informace a příslušné doklady poskytnuté nebo získané v souladu s článkem 15 uvedeného nařízení a domnívá se, že toto zařízení splňuje požadavky článku 13 uvedeného nařízení, pokud jde o provádění recyklace lodí, a může být zařazeno na evropský seznam. Evropský seznam by proto měl být aktualizován a rozšířen o zmíněné zařízení.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kromě toho je třeba opravit několik chyb a nesrovnalostí zjištěných v souvislosti s údaji uvedenými v evropském seznamu.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 25 nařízení (EU) č. 1257/2013,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2323 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 30. listopadu 2018.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 330, 10.12.2013, s. 1.
         
            (2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2323 ze dne 19. prosince 2016 o vytvoření evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 119).
         
            (3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1478 ze dne 3. října 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 kvůli aktualizaci evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí vytvořeného v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 (Úř. věst. L 249, 4.10.2018, s. 6).
         
            (4)  Modern American Recycling Services Europe.
         
            (5)  San Giorgio del Porto S.p.A.
         
            (6)  Turun Korjaustelakka Oy.
         
            (7)  Leyal Gemi Söküm Sanayi ve Tícaret Ltd. a Leyal Demtaș Gemi Söküm Sanayi ve Ticaret A.Ș.
         
            (8)  International Shipbreaking Limited, L.L.C.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               
                  
                     „PŘÍLOHA
                     
                        EVROPSKÝ SEZNAM ZAŘÍZENÍ NA RECYKLACI LODÍ PODLE ČLÁNKU 16 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1257/2013
                     
                     ČÁST A
                     
                        Zařízení na recyklaci lodí nacházející se v členském státě
                     
                     
                                 Název zařízení
                              
                              
                                 Metoda recyklace
                              
                              
                                 Typ a velikost lodí, které mohou být recyklovány
                              
                              
                                 Omezení a podmínky související s provozem tohoto zařízení, a to i pokud jde o nakládání s nebezpečným odpadem
                              
                              
                                 Informace o postupu pro výslovné nebo tiché schválení plánu recyklace lodi příslušným orgánem (1)
                                 
                              
                              
                                 Maximální roční objem recyklace lodí, vypočítaný jako součet hmotnosti lodí vyjádřené v LDT, které byly v tomto zařízení v daném roce recyklovány (2)
                                 
                              
                              
                                 Datum skončení platnosti zařazení na evropský seznam (3)
                                 
                              
                           
                                 BELGIE
                              
                           
                                 NV Galloo Recycling Ghent
                                 
                                             Scheepszatestraat 9
                                          
                                       
                                             9000 Gent
                                          
                                       
                                             Belgie
                                          
                                       Telefon: +32 92512521
                                 E-mail: peter.wyntin@galloo.com
                              
                              
                                 Na boku (mokré kotviště), rampa
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 265 metrů
                                 Šířka: 36 metrů
                                 Ponor: 12,5 metrů
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Tichý souhlas, s maximální lhůtou pro posouzení v délce 30 dnů
                              
                              
                                 34 000  (4)
                                 
                              
                              
                                 31. března 2020
                              
                           
                                 DÁNSKO
                              
                           
                                 Fornæs ApS
                                 
                                             Rolshøjvej 12–16
                                          
                                       
                                             8500 Grenå
                                          
                                       
                                             Dánsko
                                          
                                       www.fornaes.dk
                              
                              
                                 Demontáž u přístavní hráze a následné sešrotování na nepropustných podlahách s účinnými drenážními systémy
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 150 metrů
                                 Šířka: 25 metrů
                                 Ponor: 6 metrů
                                 GT: 10 000 
                              
                              
                                 Obec Norddjurs má právo posílat nebezpečný odpad do přijímacích zařízení splňujících předpisy na ochranu životního prostředí.
                              
                              
                                 Tichý souhlas, maximální lhůta pro posouzení v délce 14 dnů
                              
                              
                                 30 000  (5)
                                 
                              
                              
                                 30. června 2021
                              
                           
                                 Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S)
                                 
                                             Sandholm 60
                                          
                                       
                                             9900 Frederikshavn
                                          
                                       
                                             Dánsko
                                          
                                       Internetová stránka: http://www.modernamericanrecyclingservices.com/
                                 E-mail: Kristi@marsrecyclers.com
                              
                              
                                 Dělení a řezání kyslíkem po umístění lodě určené k demontáži na lodní skluz.
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 290 metrů
                                 Šířka: 90 metrů
                                 Ponor: 14 metrů
                              
                              
                                 Podmínky související s provozem tohoto zařízení jsou stanoveny v environmentálním povolení, které dne 9. března 2018 vydala obec Frederikshavn.
                                 Obec Frederikshavn má právo posílat nebezpečný odpad do přijímacích zařízení splňujících předpisy na ochranu životního prostředí, jak je stanoveno v environmentálním povolení, které bylo zařízení na recyklaci lodí uděleno.
                                 Zařízení nesmí skladovat nebezpečný odpad po dobu delší než jeden rok.
                              
                              
                                 Tichý souhlas ze strany obce Frederikshavn s přezkumným obdobím v délce 2 týdnů.
                              
                              
                                 0 (6)
                                 
                              
                              
                                 23. srpna 2023
                              
                           
                                 Smedegaarden A/S
                                 
                                             Vikingkaj 5
                                          
                                       
                                             6700 Esbjerg
                                          
                                       
                                             Dánsko
                                          
                                       www.smedegaarden.net
                              
                              
                                 Demontáž u přístavní hráze a následné sešrotování na nepropustných podlahách s účinnými drenážními systémy
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 170 metrů
                                 Šířka: 40 metrů
                                 Ponor: 7,5 metrů
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Tichý souhlas, maximální lhůta pro posouzení v délce 14 dnů
                              
                              
                                 20 000  (7)
                                 
                              
                              
                                 15. září 2021
                              
                           
                                 ESTONSKO
                              
                           
                                 OÜ BLRT Refonda Baltic
                              
                              
                                 Na vodě u přístavní hráze a v plovoucím doku
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 197 metrů
                                 Šířka: 32 metrů
                                 Ponor: 9,6 metrů
                                 GT: 28 000 
                              
                              
                                 Povolení pro nakládání s odpadem č. L.JÄ/327249. Licence pro nakládání s nebezpečným odpadem č. 0222. Pravidla přístavu Vene-Balti, příručka o recyklaci lodí MSR-Refonda. Systém environmentálního řízení, nakládání s odpady EP 4.4.6-1-13
                                 Zařízení může recyklovat pouze ty nebezpečné materiály, pro které mu byla vydána licence.
                              
                              
                                 Tichý souhlas, s maximální lhůtou pro posouzení v délce 30 dnů
                              
                              
                                 21 852  (8)
                                 
                              
                              
                                 15. února 2021
                              
                           
                                 ŠPANĚLSKO
                              
                           
                                 DDR VESSELS XXI, S.L.
                                 
                                             Přístav El Musel
                                          
                                       
                                             Gijon
                                          
                                       
                                             Španělsko
                                          
                                       Telefon: +34 630144416
                                 E-mail: abarredo@ddr-vessels.com
                              
                              
                                 Demontážní rampa
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013, kromě lodí s jaderným pohonem
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 169,9 metrů
                                 (Lodě s větší délkou, jež mohou způsobit nulové nebo záporné překlopení rampy, mohou být přijaty na základě podrobné studie proveditelnosti.)
                              
                              
                                 Omezení jsou součástí integrovaného environmentálního povolení.
                              
                              
                                 Výslovné schválení kanceláří kapitána přístavu, ve kterém se zařízení nachází.
                              
                              
                                 0 (9)
                                 
                              
                              
                                 28. července 2020
                              
                           
                                 FRANCIE
                              
                           
                                 Démonaval Recycling
                                 
                                             ZI du Malaquis
                                          
                                       
                                             Rue François Arago
                                          
                                       
                                             76580 LE TRAIT
                                          
                                       
                                             Francie
                                          
                                       Telefon: +33 769791280
                                 E-mail: patrick@demonaval-recycling.fr
                              
                              
                                 Na boku, suchý dok
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi (suchý dok):
                                 Délka: 140 metrů
                                 Šířka: 25 metrů
                                 Ponor: 5 metrů
                              
                              
                                 Environmentální omezení jsou stanovena v oprávnění uděleném prefekturou.
                              
                              
                                 Výslovné schválení – příslušným orgánem, který rozhoduje o schválení, je ministr životního prostředí.
                              
                              
                                 0 (10)
                                 
                              
                              
                                 11. prosince 2022
                              
                           
                                 GARDET & DE BEZENAC Recycling / Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG
                                 
                                             616, Boulevard Jules Durand
                                          
                                       
                                             76600 Le Havre
                                          
                                       
                                             Francie
                                          
                                       Telefon: +33 235951634
                                 E-mail: infos@gardet-bezenac.com
                              
                              
                                 Plovoucí a skluz
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 150 metrů
                                 Šířka: 18 metrů
                                 LDT: 7 000 
                              
                              
                                 Environmentální omezení jsou stanovena v oprávnění uděleném prefekturou.
                              
                              
                                 Výslovné schválení – příslušným orgánem, který rozhoduje o schválení, je ministr životního prostředí.
                              
                              
                                 16 000  (11)
                                 
                              
                              
                                 30. prosince 2021
                              
                           
                                 Grand Port Maritime de Bordeaux
                                 
                                             152, Quai de Bacalan – CS 41320 – 33082 Bordeaux Cedex
                                          
                                       
                                             Francie
                                          
                                       
                                             Telefon: +33 556905800
                                          
                                       E-mail: maintenance@bordeaux-port.fr
                              
                              
                                 Na boku, suchý dok
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi (suchý dok):
                                 Délka: 240 metrů
                                 Šířka: 37 metrů
                                 Ponor: 17 metrů
                              
                              
                                 Environmentální omezení jsou stanovena v oprávnění uděleném prefekturou.
                              
                              
                                 Výslovné schválení – příslušným orgánem, který rozhoduje o schválení, je ministr životního prostředí.
                              
                              
                                 18 000  (12)
                                 
                              
                              
                                 21. října 2021
                              
                           
                                 Les Recycleurs bretons
                                 
                                             Zone Industrielle de Kerbriant – 29 610 Plouigneau
                                          
                                       
                                             Francie
                                          
                                       Telefon: +33 298011106
                                 E-mail: navaleo@navaleo.fr
                              
                              
                                 Na boku, suchý dok
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi (suchý dok):
                                 Délka: 225 metrů
                                 Šířka: 34 metrů
                                 Ponor: 27 metrů
                              
                              
                                 Environmentální omezení jsou stanovena v oprávnění uděleném prefekturou.
                              
                              
                                 Výslovné schválení – příslušným orgánem, který rozhoduje o schválení, je ministr životního prostředí.
                              
                              
                                 5 500  (13)
                                 
                              
                              
                                 24. května 2021
                              
                           
                                 ITÁLIE
                              
                           
                                 San Giorgio del Porto S.p.A.
                                 
                                             Calata Boccardo 8
                                          
                                       
                                             16128 Genova
                                          
                                       
                                             Itálie
                                          
                                       Telefon: +39 010251561
                                 E-mail: segreteria@sgdp.it; sangiorgiodelporto@legalmail.it
                                 www.sgdp.it
                              
                              
                                 Na boku, suchý dok
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 350 metrů
                                 Šířka: 75 metrů
                                 Ponoření 16 metrů
                                 GT: 130 000 
                              
                              
                                 Omezení jsou součástí integrovaného environmentálního povolení.
                                 Zařízení má plán zařízení na recyklaci lodí, který splňuje požadavky nařízení (EU) č. 1257/2013.
                              
                              
                                 Výslovné schválení
                              
                              
                                 38 564  (14)
                                 
                              
                              
                                 6. června 2023
                              
                           
                                 LOTYŠSKO
                              
                           
                                 A/S „Tosmares kuģubūvētava“
                                 
                                             Ģenerāļa Baloža 42/44, Liepaja, LV-3402
                                          
                                       
                                             Lotyšsko
                                          
                                       Telefon: +371 63401919
                                 E-mail: shipyard@tosmare.lv
                              
                              
                                 Demontáž lodí (mokré kotviště a suchý dok)
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 165 m
                                 Šířka: 22 m
                                 Ponor: 7 m
                                 DWT: 14 000 
                                 GT: 200–12 000 
                                 Hmotnost:
                                 100–5 000  tun
                                 LDT: 100–5 000 
                              
                              
                                 Viz vnitrostátní povolení č. LI10IB0024.
                              
                              
                                 Výslovné schválení – písemné oznámení do 30 pracovních dnů
                              
                              
                                 0 (15)
                                 
                              
                              
                                 11. června 2020
                              
                           
                                 LITVA
                              
                           
                                 UAB APK
                                 
                                             Minijos 180 (berth 133 A),
                                          
                                       
                                             LT 93269, Klaipėda,
                                          
                                       
                                             Litva
                                          
                                       Telefon: +370 46365776
                                 Fax: +370 46365776
                                 E-mail: uab.apk@gmail.com
                              
                              
                                 Na boku (mokré kotviště)
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 130 metrů
                                 Šířka: 35 metrů
                                 Ponor: 10 metrů
                                 GT: 3 500 
                              
                              
                                 Viz vnitrostátní povolení č. TL-KL.1-15/2015
                              
                              
                                 Výslovné schválení – písemné oznámení do 30 pracovních dnů
                              
                              
                                 1 500  (16)
                                 
                              
                              
                                 17. března 2020
                              
                           
                                 UAB Armar
                                 
                                             Minijos 180 (berths 127 A, 131 A)
                                          
                                       
                                             LT 93269, Klaipėda,
                                          
                                       
                                             Litva
                                          
                                       Telefon: +370 68532607
                                 E-mail: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
                              
                              
                                 Na boku (mokré kotviště)
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi (kotviště 127 A):
                                 Délka: 80 metrů
                                 Šířka: 16 metrů
                                 Ponor: 6 metrů
                                 GT: 1 500 
                                 Maximální rozměry lodi (kotviště 131 A):
                                 Délka: 80 metrů
                                 Šířka: 16 metrů
                                 Ponor: 5 metrů
                                 GT: 1 500 
                              
                              
                                 Viz vnitrostátní povolení č. TL-KL.1–16/2015 (kotviště 127 A)
                                 Viz vnitrostátní povolení č. TL-KL.1-51/2017 (kotviště 131 A)
                              
                              
                                 Výslovné schválení – písemné oznámení do 30 pracovních dnů
                              
                              
                                 3 910  (17)
                                 
                              
                              
                                 17. března 2020
                                 (kotviště 127 A)
                                 19. dubna 2022
                                 (kotviště 131 A)
                              
                           
                                 UAB Vakaru refonda
                                 
                                             Minijos 180 (berths 129, 130, 131 A, 131, 132, 133 A), LT 93269, Klaipėda,
                                          
                                       
                                             Litva
                                          
                                       Telefon: +370 46483940/46483891
                                 Fax: +370 46483891
                                 E-mail: refonda@wsy.lt
                              
                              
                                 Na boku (mokré kotviště)
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 230 metrů
                                 Šířka: 55 metrů
                                 Ponor: 14 metrů
                                 GT: 70 000 
                              
                              
                                 Viz vnitrostátní povolení č. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015
                              
                              
                                 Výslovné schválení – písemné oznámení do 30 pracovních dnů
                              
                              
                                 20 140  (18)
                                 
                              
                              
                                 21. května 2020
                              
                           
                                 NIZOZEMSKO
                              
                           
                                 Keppel-Verolme
                                 
                                             Prof. Gerbrandyweg 25
                                          
                                       
                                             3197 KK Rotterdam-Botlek
                                          
                                       
                                             Nizozemsko
                                          
                                       Telefon: +31 181234353
                                 E-mail: mzoethout@keppelverolme.nl
                              
                              
                                 Vrakování lodí
                              
                              
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 405 metrů
                                 Šířka: 90 metrů
                                 Ponor: 11,6 metrů
                              
                              
                                 Lokalita má povolení k provozu. Toto povolení obsahuje omezení a podmínky týkající se provozu šetrného k životnímu prostředí.
                              
                              
                                 Výslovné schválení
                              
                              
                                 52 000  (19)
                                 
                              
                              
                                 21. července 2021
                              
                           
                                 Scheepssloperij Nederland B.V.
                                 Havenweg 1; 3295 XZ s-Gravendeel
                                 Postbus 5234; 3295 ZJ s-Gravendeel
                                 Nizozemsko
                                 Telefon: +31 786736055
                                 E-mail: info@sloperij-nederland.nl
                              
                              
                                 Vrakování lodí
                              
                              
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 
                                             Délka: 200 metrů
                                          
                                       
                                             Šířka: 33 metrů
                                          
                                       
                                             Ponor: 6 metrů
                                          
                                       Výška: 45 metrů (Botlekbridge)
                                 Recyklace začíná na vodě, aby se odlehčil trup lodi. Naviják k tažení lodí na rampu dokáže utáhnout 2 000  tun.
                              
                              
                                 Lokalita má povolení k provozu. Toto povolení obsahuje omezení a podmínky týkající se provozu šetrného k životnímu prostředí.
                              
                              
                                 Výslovné schválení
                              
                              
                                 9 300  (20)
                                 
                              
                              
                                 27. září 2021
                              
                           
                                 PORTUGALSKO
                              
                           
                                 Navalria – Docas, Construções e Reparações Navais
                                 
                                             Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro
                                          
                                       
                                             Portugalsko
                                          
                                       Telefon: +351 234378970, +351 232767700
                                 E-mail: info@navalria.pt
                              
                              
                                 Demontáž v suchém doku,
                                 dekontaminace a demontáž na vodorovné a nakloněné rovině podle velikosti lodi.
                              
                              
                                 Jmenovitá kapacita horizontální roviny: 700 tun
                                 Jmenovitá kapacita nakloněné roviny: 900 tun
                              
                              
                                 Podmínky vztahující se k této činnosti jsou stanoveny ve specifikacích připojených k AL č. 5/2015/CCDRC ze dne 26. ledna 2016.
                              
                              
                                 Výslovné schválení
                              
                              
                                 1 900  (21)
                                 
                              
                              
                                 26. ledna 2020
                              
                           
                                 FINSKO
                              
                           
                                 Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd.)
                                 
                                             Navirentie 9
                                          
                                       
                                             21110 Naantali
                                          
                                       
                                             Finsko
                                          
                                       Telefon: +358 405106952
                                 Email try@turkurepairyard.com
                              
                              
                                 Na boku, suchý dok
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 250 metrů
                                 Šířka: 40 metrů
                                 Ponor: 7,9 metrů
                              
                              
                                 Omezení jsou součástí vnitrostátního environmentálního povolení.
                              
                              
                                 Tichý souhlas, s maximální lhůtou pro posouzení v délce 30 dnů
                              
                              
                                 20 000  (22)
                                 
                              
                              
                                 1. října 2023
                              
                           
                                 SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
                              
                           
                                 Able UK Limited
                                 
                                             Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre
                                          
                                       
                                             Graythorp Dock
                                          
                                       
                                             Tees Road
                                          
                                       
                                             Hartlepool
                                          
                                       
                                             Cleveland
                                          
                                       
                                             TS25 2DB
                                          
                                       
                                             Spojené království
                                          
                                       Telefon: +44 1642806080
                                 E-mail: info@ableuk.com
                              
                              
                                 Demontáž lodi a související činnosti, které jsou povoleny v suchém doku a mokrém kotvišti
                              
                              
                                 Jakákoli loď o rozměrech v rámci povolení.
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 337,5 metrů
                                 Šířka: 120 metrů
                                 Ponor: 6,65 metrů
                              
                              
                                 Zařízení má plán zařízení na recyklaci lodí, který splňuje požadavky nařízení (EU) č. 1257/2013.
                                 Lokalita funguje na základě povolení č. EPR/VP3296ZM, jež omezuje provoz a stanoví podmínky pro provozovatele zařízení.
                              
                              
                                 Výslovné schválení
                              
                              
                                 66 340  (23)
                                 
                              
                              
                                 6. října 2020
                              
                           
                                 Dales Marine Services Ltd.
                                 
                                             Imperial Dry Dock
                                          
                                       
                                             Leith
                                          
                                       
                                             Edinburgh
                                          
                                       
                                             EH6 7DR
                                          
                                       
                                             Spojené království
                                          
                                       Kontakt:
                                 Telefon: +44 1314543380
                                 E-mail: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk
                              
                              
                                 Demontáž lodi a související činnosti, které jsou povoleny v suchém doku a mokrém kotvišti
                              
                              
                                 Jakákoli loď až do maximálně 7 000  tun
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 165 metrů
                                 Šířka: 21 metrů
                                 Ponor: 7,7 metrů
                              
                              
                                 Zařízení má plán zařízení na recyklaci lodí, který splňuje požadavky nařízení (EU) č. 1257/2013. Lokalita je oprávněna na základě povolení (Ref: WML L 1157331), jež omezuje provoz a stanoví podmínky pro provozovatele zařízení.
                              
                              
                                 Výslovné schválení
                              
                              
                                 7 275  (24)
                                 
                              
                              
                                 2. listopadu 2022
                              
                           
                                 Harland and Wolff Heavy Industries Limited
                                 
                                             Queen's Island
                                          
                                       
                                             Belfast
                                          
                                       
                                             BT3 9DU
                                          
                                       
                                             Spojené království
                                          
                                       Telefon: +44 2890458456
                                 E-mail: trevor.hutchinson@harland-wolff.com
                              
                              
                                 Demontáž lodi a související činnosti, které jsou povoleny v suchém doku a mokrém kotvišti
                              
                              
                                 Jakákoli loď s rozměry podle dohodnutého pracovního plánu.
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Hlavní dok (největší) je velký 556 m × 93 m × 1,2 m DWT a pojme plavidla do tohoto rozměru. Tento největší suchý dok má DWT 1,2 milionu.
                              
                              
                                 Zařízení má plán zařízení na recyklaci lodí, který splňuje požadavky nařízení (EU) č. 1257/2013.
                                 Lokalita funguje na základě povolení k nakládání s odpady č. LN/07/21/V2, jež omezuje provoz a stanoví podmínky pro provozovatele zařízení.
                              
                              
                                 Výslovné schválení
                              
                              
                                 13 200  (25)
                                 
                              
                              
                                 3. srpna 2020
                              
                           
                                 Swansea Drydock Ltd
                                 
                                             Prince of Wales Dry Dock
                                          
                                       
                                             Swansea
                                          
                                       
                                             Wales
                                          
                                       
                                             SA1 1LY
                                          
                                       
                                             Spojené království
                                          
                                       Telefon: +44 1792654592
                                 E-mail: info@swanseadrydocks.com
                              
                              
                                 Demontáž lodi a související činnosti, které jsou povoleny v suchém doku a mokrém kotvišti
                              
                              
                                 Jakákoli loď o rozměrech v rámci povolení.
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 200 metrů
                                 Šířka: 27 metrů
                                 Ponor: 7 metrů
                              
                              
                                 Lokalita má plán zařízení na recyklaci lodí, který splňuje požadavky nařízení (EU) č. 1257/2013.
                                 Lokalita funguje na základě povolení č. EPR/UP3298VL, jež omezuje provoz a stanoví podmínky pro provozovatele zařízení.
                              
                              
                                 Výslovné schválení
                              
                              
                                 7 275  (26)
                                 
                              
                              
                                 2. července 2020
                              
                           ČÁST B
                     
                        Zařízení na recyklaci lodí nacházející se ve třetí zemi
                     
                     
                                 Název zařízení
                              
                              
                                 Metoda recyklace
                              
                              
                                 Typ a velikost lodí, které mohou být recyklovány
                              
                              
                                 Omezení a podmínky související provozem tohoto zařízení, a to i pokud jde o nakládání s nebezpečným odpadem
                              
                              
                                 Informace o postupu pro výslovné nebo tiché schválení plánu recyklace lodi příslušným orgánem (27)
                                 
                              
                              
                                 Maximální roční objem recyklace lodí, vypočítaný jako součet hmotnosti lodí vyjádřené v LDT, které byly v tomto zařízení v daném roce recyklovány (28)
                                 
                              
                              
                                 Datum skončení platnosti zařazení na evropský seznam (29)
                                 
                              
                           
                                 TURECKO
                              
                           
                                 LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET LTD.
                                 
                                             Gemi Söküm Tesisleri
                                          
                                       
                                             Parcel 3-4 Aliaga
                                          
                                       
                                             Izmir 35800
                                          
                                       
                                             Turecko
                                          
                                       Telefon: +90 2326182030
                                 E-mail: info@leyal.com.tr
                              
                              
                                 Postupná vykládka na břeh
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: bez omezení
                                 Šířka: 100 metrů
                                 Ponor: 15 metrů
                              
                              
                                 Zařízení je držitelem povolení pro demontáž lodí, které zařízení udělilo ministerstvo pro životní prostředí a územní plánování a rovněž držitelem osvědčení povolující demontáž lodí, které zařízení udělilo ministerstvo dopravy, námořních záležitostí a komunikací, které stanoví omezení a podmínky provozování zařízení.
                                 Nebezpečné odpady zpracovává SRAT (Turecké sdružení pro recyklaci lodí), které provozuje svou činnost na základě předepsaného povolení uděleného ministerstvem životního prostředí a územního plánování.
                              
                              
                                 Tichý souhlas
                                 Plán recyklace lodě (SRP) je součástí souboru dokumentů, posudků a povolení/licencí, jež se předkládají příslušným orgánům za účelem získání povolení k demontáži lodí.
                                 Plán na recyklaci se neschvaluje výslovně ani nezamítá jako samostatný dokument.
                              
                              
                                 55 495  (30)
                                 
                              
                              
                                 9.12.2023
                              
                           
                                 LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş.
                                 
                                             Gemi Söküm Tesisleri
                                          
                                       
                                             Parcel 25 Aliaga
                                          
                                       
                                             Izmir, 35800
                                          
                                       
                                             Turecko
                                          
                                       Telefon: +90 2326182065
                                 E-mail: demtas@leyal.com.tr
                              
                              
                                 Postupná vykládka na břeh
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: bez omezení
                                 Šířka: 63 metrů
                                 Ponor: 15 metrů
                              
                              
                                 Zařízení je držitelem povolení pro demontáž lodí, které udělilo ministerstvo pro životní prostředí a územní plánování a rovněž držitelem osvědčení povolující demontáž lodí, které udělilo ministerstvo dopravy, námořních záležitostí a komunikací, které stanoví omezení a podmínky provozování zařízení.
                                 Nebezpečné odpady zpracovává SRAT (Turecké sdružení pro recyklaci lodí), které provozuje svou činnost na základě předepsaného povolení uděleného ministerstvem životního prostředí a územního plánování.
                              
                              
                                 Tichý souhlas
                                 Plán recyklace lodě (SRP) je součástí souboru dokumentů, posudků a povolení/licencí, jež se předkládají příslušným orgánům za účelem získání povolení k demontáži lodí.
                                 Plán na recyklaci se neschvaluje výslovně ani nezamítá jako samostatný dokument.
                              
                              
                                 50 350  (31)
                                 
                              
                              
                                 9.12.2023
                              
                           
                                 SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ
                              
                           
                                 International Shipbreaking Limited L.L.C
                                 
                                             18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521
                                          
                                       
                                             Spojené státy
                                          
                                       Telefon: +1 9568312299
                                 E-mail: chris.green@internationalshipbreaking.com
                                 robert.berry@internationalshipbreaking.com
                              
                              
                                 Na boku (mokré kotviště), rampa
                              
                              
                                 Lodě podle definice v čl. 3 odst. 1 bodě 1 nařízení (EU) č. 1257/2013
                                 Maximální rozměry lodi:
                                 Délka: 335 metrů Šířka: 48 metrů Ponor: 9 metrů
                              
                              
                                 Podmínky, za kterých se povoluje provoz zařízení, jsou definovány v oprávněních, osvědčeních a povoleních, které byly zařízení uděleny Úřadem pro ochranu životního prostředí Spojených států amerických, komisí pro kvalitu životního prostředí státu Texas, pozemkovým úřadem státu Texas a pobřežní stráží USA.
                                 V americkém zákoně o kontrole toxických látek se zakazuje dovoz do USA plavidel pod cizí vlajkou, pokud tato plavidla obsahují koncentrace PCB větší než 50 ppm.
                                 Zařízení má dva skluzy s rampami na konečnou recyklaci plavidel (východní skluz a západní skluz). Lodě plující pod vlajkou členských států EU se recyklují výlučně na východním skluzu.
                              
                              
                                 Spojené státy v současné době nemají ve svých právních předpisech postup týkající se schvalování plánů recyklace lodi.
                              
                              
                                 120 000  (32)
                                 
                              
                              
                                 9.12.2023
                              
                           
               “
            
               (1)  Jak je uvedeno v čl. 7 odst. 3 nařízení (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí.
            
               (2)  Jak je uvedeno ve třetí větě čl. 32 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1257/2013.
            
               (3)  Datum skončení platnosti zařazení na evropský seznam se shoduje s datem skončení platnosti povolení či oprávnění uděleného zařízení v daném členském státě.
            
               (4)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 50 000 LDT.
            
               (5)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 50 000 LDT.
            
               (6)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 200 000 LDT.
            
               (7)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 50 000 LDT.
            
               (8)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 15 000 LDT.
            
               (9)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 60 000 LDT.
            
               (10)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 15 000 LDT.
            
               (11)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 18 000 LDT.
            
               (12)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 23 000 LDT.
            
               (13)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 10 000 LDT.
            
               (14)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 60 000 LDT.
            
               (15)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 15 000 LDT.
            
               (16)  Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 30 000 LDT.
            
               (17)  Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 12 000 LDT (6 000 LDT na jedno kotviště).
            
               (18)  Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 45 000 LDT.
            
               (19)  Na základě povolení činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 100 000 LDT.
            
               (20)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 45 000 LDT.
            
               (21)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 5 000 LDT.
            
               (22)  Podle předložených informací činí teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 40 000 LDT.
            
               (23)  Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 230 000 LDT.
            
               (24)  Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 7 275 LDT.
            
               (25)  Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 300 000 LDT.
            
               (26)  Na základě povolení může zařízení ročně recyklovat maximálně 74 999 LDT.
            
               (27)  Jak je uvedeno v čl. 7 odst. 3 nařízení (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí.
            
               (28)  Jak je uvedeno ve třetí větě čl. 32 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1257/2013.
            
               (29)  Zařazení zařízení na recyklaci lodí nacházejícího se ve třetí zemi na evropský seznam je platné po dobu pěti let ode dne, kdy vstoupí v platnost příslušné prováděcí rozhodnutí Komise, v němž se stanoví zařazení tohoto zařízení, pokud není stanoveno jinak.
            
               (30)  Teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 80 000 LDT.
            
               (31)  Teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 60 000 LDT.
            
               (32)  Teoretická maximální roční kapacita zařízení na recyklaci lodí 120 000 LDT.