CELEX: 62019CA0320
Language: fi
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Asia C-320/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Berlin – Saksa) – Ingredion Germany GmbH v. Saksan liittotasavalta (Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – 3 artiklan h alakohta – Uudet osallistujat – 10 a artikla – Päästöoikeuksien maksutonta jakamista koskeva siirtymäjärjestelmä – Päätös 2011/278/EU – 18 artiklan 1 kohdan c alakohta – Polttoaineita koskeva tuotantotaso – 18 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Asiaankuuluvan kapasiteetin käyttöasteen arvo)

1.2.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 35/13
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Berlin – Saksa) – Ingredion Germany GmbH v. Saksan liittotasavalta
      (Asia C-320/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Ympäristö - Direktiivi 2003/87/EY - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä - 3 artiklan h alakohta - Uudet osallistujat - 10 a artikla - Päästöoikeuksien maksutonta jakamista koskeva siirtymäjärjestelmä - Päätös 2011/278/EU - 18 artiklan 1 kohdan c alakohta - Polttoaineita koskeva tuotantotaso - 18 artiklan 2 kohdan toinen alakohta - Asiaankuuluvan kapasiteetin käyttöasteen arvo)
      (2021/C 35/16)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin
      
      Verwaltungsgericht Berlin
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Ingredion Germany GmbH
      
         Vastaaja: Saksan liittotasavalta
      
         Tuomiolauselma
      
      Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti 27.4.2011 annetun komission päätöksen 2011/278/EU 18 artiklan 2 kohdan toista alakohtaa on tulkittava siten, että päästöoikeuksien jakamiseksi maksutta uusille osallistujille sovellettava kapasiteetin käyttöaste on rajoitettu arvoon, joka on alle 100 prosenttia.
      
         (1)  EUVL C 2 46, 22.7.2019