CELEX: 31980R0377
Language: it
Date: 1980-02-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 377/80 della Commissione, del 15 febbraio 1980, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2140/79 per quanto concerne l' applicazione degli importi compensativi monetari nel settore dei cereali

N. L 40/44                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  16. 2. 80
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 377/80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 15 febbraio 1980
                recante modifica del regolamento (CEE) n. 2140/79 per quanto concerne
                   l'applicazione degli importi compensativi monetari nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                        tualmente, di       fecola) inferiore, in  peso,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                              all'85 % , l'importo compensativo è maggio­
                                                                              rato di un coefficiente calcolato avvalendosi
europea,                                                                      della seguente formula :
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                          C =
                                                                                         a
                                                                                               x 1,176
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                                1 000
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                             (C = coefficiente ; a = tenore in peso di
fluttuazione delle monete di alcuni Stati membri ('),                         amido [ivi compreso, eventualmente, di
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 987/                           fecola], in forma di sostanza secca, relativa­
79 (2), in particolare l'articolo 6,                                          mente a 1 000 kg di prodotto).
considerando che gli importi compensativi monetari                            All'atto di espletamento delle formalità doga­
istituiti dal regolamento (CEE) n . 974/71 sono stati                         nali, l'interessato è tenuto ad indicare nella
fissati con regolamento (CEE) n . 2140/79 della                               dichiarazione all'uopo prevista il tenore in
Commissione (3), modificato da ultimo dal regola­                             peso di amido (ivi compreso, eventualmente,
mento (CEE) n . 318 /80 (4) ;                                                 di fecola) in forma di sostanza secca relativa­
                                                                              mente a 1 000 kg di prodotto ».
considerando che gli importi compensativi monetari
validi per i prodotti delle sottovoci tariffarie 1 1 .08 A I,
11.08 A III, 1 1.08 A IV e 1 1.08 A V sono stati fissati            2. È aggiunta dopo il prodotto della sottovoce tarif­
senza alcuna indicazione circa il tenore in peso di                     faria 1 1 .08 A IV la seguente nota 4 :
amido o di fecola ; che essi si applicano pertanto                      « (4) L'importo compensativo monetario si applica
anche a un prodotto liquido ;                                                 al prodotto il cui tenore di fecola (ivi
considerando che gli importi compensativi monetari,                           compreso, eventualmente, di amido) è pari o
come sono fissati, devono applicarsi a prodotti rispon­                       superiore, in peso, al 78 % . Per il prodotto
denti ai requisiti commerciali consueti ; che è                                avente un tenore di fecola (ivi compreso, even­
pertanto giustificato ridurli per prodotti non conformi                        tualmente, di amido) inferiore, in peso, al
a questi requisiti ;
                                                                               78 %, l'importo compensativo è maggiorato di
                                                                               un   coefficiente   calcolato avvalendosi  della
considerando che le misure previste dal presente rego­                         seguente formula :
lamento sono conformi al parere del comitato di                                          a
                                                                              C =              x 1,282
gestione per i cereali,                                                                1 000
                                                                               (C = coefficiente ; a = tenore in peso di
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                         fecola [ivi compreso eventualmente, di amido],
                                                                               in forma di sostanza secca, relativamente a
                            Articolo 1                                          1 000 kg di prodotto).
 L'allegato I, parte 1 , del regolamento (CEE) n . 2140/                       All'atto di espletamento delle formalità doga­
 79, è modificato come segue :                                                 nali, l'interessato è tenuto ad indicare nella
 1 . Dopo i prodotti delle sottovoci tariffarie 1 1 .08 A I,                   dichiarazione all'uopo prevista il tenore in
     11.08 A III e 11.08 A V è inscritta la seguente                           peso di fecola (ivi compreso, eventualmente, di
     nota 3 :                                                                  amido) in forma di sostanza secca relativa­
                                                                                mente a 1 000 kg di prodotto *.
     « (3) L'importo compensativo monetario si applica
           ai prodotti il cui tenore di amido (ivi                  3 . La nota 3 diventa 5, la nota 4 diventa 6 e la nota 5
           compreso, eventualmente, di fecola) è pari o                  diventa 7 .
           superiore, in peso, all'85 % . Per i prodotti
           aventi un tenore di amido (ivi compreso, even­
                                                                                                Articolo 2
 (•) GU   n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
 (2) GU   n. L 123 del 19 . 5 . 1979, pag. 9 .
 (3) GU   n. L 247 dell'i . 10. 1979, pag. 1 .                       Il presente regolamento entra in vigore il 15 marzo
 (*) GU   n. L 36 del 13. 2. 1980, pag. 5.                           1980 .
 ---pagebreak--- 16. 2. 80                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 40/45
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1980.
                                                                    Per la Commissione
                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                        Vicepresidente