CELEX: 32013R0494
Language: sl
Date: 2013-05-29 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 494/2013 z dne 29. maja 2013 o izvajanju Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo

30.5.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 143/1
            
         IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 494/2013
   z dne 29. maja 2013
   o izvajanju Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 z dne 18. maja 2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (1) in zlasti člena 8a(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 18. maja 2006 sprejel Uredbo (ES) št. 765/2006.
            
         
               (2)
            
            
               Svet meni, da je treba s seznama seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 765/2006, črtati eno osebo in dva subjekta.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo I k Uredbi (ES) št. 765/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (ES) št. 765/2006 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 29. maja 2013
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         R. BRUTON
      
   
   
      (1)  UL L 134, 20.5.2006, str. 1.
   
      PRILOGA
      Iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 765/2006 se črtajo naslednja oseba in subjekta:
      
                  1.
               
               
                  oseba:
                  Shadryna, Hanna Stanislavauna;
               
            
                  2.
               
               
                  subjekta:
                  
                              (a)
                           
                           
                              The Spirit and Vodka Company Aquadiv;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Sport-Pari.