CELEX: 31986R1072
Language: nl
Date: 1986-04-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1072/86 van de Commissie van 11 april 1986 houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragen

15 . 4 . 86                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 99/9
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1072/86 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 11 april 1986
                              houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat van deze nieuwe in Verordening (EEG)
 GEMEENSCHAPPEN,                                                      nr. 976/86 van de Commissie (10) vastgestelde bereke­
                                                                      ningsgrondslag voor de MCB wordt uitgegaan voor de met
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  ingang van 7 april 1986 geldende MCB ; dat op verzoek
 Economische Gemeenschap,
                                                                      van de belanghebbende moet worden bepaald dat de
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van               aldus gewijzigde MCB ook van 1 tot en met 6 april 1986
 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                       van toepassing zijn ;
 bedragen in de landbouw ('), gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1013/86 (2), en met name op artikel 12,                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
                                                                      gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad van               Comité van beheer voor suiker,
 11 juni 1985 tot vaststelling van de in de landbouw toe te
 passen omrekeningskoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 505/86 (4),
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3155/85 van de                         VASTGESTELD :
 Commissie van 11 november 1985 tot invoering van de
vaststelling vooraf van monetaire compenserende
bedragen (^ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                                         Artikel 1
nr. 1002/86 (6),
                                                                      Voor het tijdvak van 1 tot en met 6 april 1986 wordt
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85                  deel 7 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3598/85
ingestelde monetaire compenserende bedragen met                       vervangen door deel 7 van de bijlage bij de onderhavige
ingang van 1 april 1986 zijn vastgesteld bij Verordening              verordening.
(EEG) nr. 3598/85 van de Commissie (*), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 880/86 (8) ;
                                                                                                Artikel 2
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 963/86 van
de Raad (9) de interventieprijs voor ruwe suiker voor het             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
verkoopseizoen 1985/ 1986 met ingang van 1 april 1986 is              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
gewijzigd ; dat daarmee vanaf die datum bijgevolg                     Gemeenschappen.
rekening moet worden gehouden bij de berekening van
de MCB voor de betrokken produkten ;                                  Zij is van toepassing op verzoek van de belanghebbende.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 11 april 1986.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vice- Voorzitter
(') PB   nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
(2) PB   nr. L 94 van 9 . 4. 1986, blz. 18 .
(3) PB   nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11 .
(4) PB   nr. L 51 van 28 . 2. 1986, blz. 1 .
    PB nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 22.
O   PB   nr. L 93 van 8 . 4. 1986, blz . 8 .
O   PB   nr. L 349 van 27. 12. 1985, blz. 1 .
(8) PB   nr. L 85 van 31 . 3 . 1986, blz. 1 .
(9) PB   nr. L 88 van 3 . 4. 1986, blz. 39 .                         ( 10) PB nr. L 92 van 7. 4. 1986, blz. 1 .
 ---pagebreak---  Nr. L 99/ 10                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          15 . 4. 86
                                                                                BIJLAGE
                                                                                 DEEL 7
                                                                         SECTOR SUIKER
                                                              Monetaire compenserende bedragen
l                                                Positief (')                                                          Negatief (')
  Nr. van het gemeenschappelijk
           douanetarief
                                Duitsland  Nederland   Denemarken
                                                                   \                 Verenigd
                                                                                    Koninkrijk
                                                                                                   België/
                                                                                                 Luxemburg
                                                                                                               Ierland     Italië   Frankrijk Griekenland
                                  DM           Fl.         Dkr .
                                                                   l                     £         Bfr./ Lfr.   Iers £      lire       Ffr .      Dr.
 A. SUIKER
                                                                                      100 kg
 17.01 A (2)                     2,51         2,83                                    2,964                               3 464                2 254,5
 17.01 B (3)                     2,10         2,36                                    2,477                               2 895                1 884,1
                                          per 1 % van het gehalte aan saccharose en per 100 kg netto van het bedoelde produkt (4)
 17.02 ex D II 0                0,0251      0,0283                                   0,0296                               34,64                22,545
 17.02 E                        0,0251      0,0283                                   0,0296                               34,64                22,545
 17.02 F I 0                    0,0251      0,0283                                   0,0296                               34,64                22,545
 21.07 F IV                     0,0251      0,0283                                   0,0296                               34,64                22,545
 B. ISOGLUCOSE
                                                                           - per 1 00 kg droge stof —
 17.02 D I                       2,51         2,83                                   2,964                                3 464                2 254,5
 21.07 F III                     2,51        2,83                                    2,964                                3 464                2 254,5
(') Er wordt geen monetair compenserend bedrag toegepast op                                    lingen van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 837/68 (PB nr. L
    suiker en op isoglucose die overeenkomstig artikel 26 van Veror­                           151 van 30. 6. 1968 , blz. 42) aangepast.
    dening (EEG) nr. 1785/81 wordt uitgevoerd naar derde landen .
(2) Voor de suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, is                     (4) Het gehalte aan saccharose, inclusief het in saccharose uitge­
    voor 100 kg van het betrokken produkt het monetaire compense­                              drukte gehalte aan andere suikers, wordt bepaald overeenkomstig
    rende bedrag gelijk aan het vermelde bedrag, vermenigvuldigd                               artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 837/68 bij invoer en
    met het percentage van zijn gehalte aan saccharose.                                        overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 394/70 bij
                                                                                               uitvoer.
(3) Wanneer het rendement van de ruwe suiker verschilt van dat in
    de definitie van de standaardkwaliteit zoals bedoeld in Verorde­                       (*) Andere suikers en stropen, met uitzondering van sorbose.
    ning (EEG) nr. 431 /68 (PB nr. L 89 van 10 . 4. 1968 , blz. 3), wordt
    het monetaire compenserende bedrag overeenkomstig de bepa­                             (*) Karamel uit suiker van post 17.01 .