CELEX: 62015CA0358
Language: et
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-358/15 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 12. mai 2016. aasta otsus – Bank of Industry and Mine versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Iraani vastu suunatud piiravad meetmed — Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist — Rakendusmäärus (EL) nr 945/2012 — Õiguslik alus — Iraani valitsuse rahalise, logistilise või materiaalse toetamise kriteerium — Riigi osalusega äriühingu kasumist ühe osa kandmine Iraani riigile)

4.7.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 243/14
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 12. mai 2016. aasta otsus – Bank of Industry and Mine versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-358/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Iraani vastu suunatud piiravad meetmed - Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist - Rakendusmäärus (EL) nr 945/2012 - Õiguslik alus - Iraani valitsuse rahalise, logistilise või materiaalse toetamise kriteerium - Riigi osalusega äriühingu kasumist ühe osa kandmine Iraani riigile))
   (2016/C 243/13)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Bank of Industry and Mine (esindajad: advokaadid E. Rosenfeld ja S. Perrotet)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja A. Vitro)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Bank of Industry and Mine ja Euroopa Liidu Nõukogu kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 294, 7.9.2015.