CELEX: 31998R2357
Language: it
Date: 1998-10-30 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2357/98 della Commissione del 30 ottobre 1998 che fissa il prezzo massimo di acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati all'intervento per la duecentoundicesima gara parziale effettuata nel quadro delle misure generali d'intervento conformemente ai regolamenti (CEE) n. 1627/89 e (CE) n. 2294/98

L 293/22                IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   31. 10. 98
                               REGOLAMENTO (CE) N. 2357/98 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 ottobre 1998
                   che fissa il prezzo massimo di acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati
                   all’intervento per la duecentoundicesima gara parziale effettuata nel quadro delle
                   misure generali d’intervento conformemente ai regolamenti (CEE) n. 1627/89 e
                                                         (CE) n. 2294/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che dall’esame delle offerte presentate per la
                                                                     duecentoundicesima gara parziale e tenendo conto, a
                                                                     norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE)
                                                                     n. 805/68, delle necessità di un ragionevole sostegno del
                                                                     mercato, nonché dell’andamento stagionale delle macella-
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                zioni, risulta opportuno stabilire il prezzo massimo di
                                                                     acquisto e le quantità che possono essere conferite all’in-
                                                                     tervento;
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27           considerando che le misure previste dal presente regola-
giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei                  mento sono conformi al parere del comitato di gestione
mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da            per le carni bovine,
ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98 (2), in particolare
l’articolo 6, paragrafo 7,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
considerando che, conformemente al regolamento (CEE)
n. 2456/93 della Commissione, del 1o settembre 1993,
recante modalità di applicazione del regolamento (CEE)
n. 805/68 del Consiglio, riguardo alle misure generali e                                      Articolo 1
alle misure speciali d’intervento nel settore delle carni
bovine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2304/98 (4), è stata indetta una gara in virtù dell’articolo 1,      Per la duecentoundicesima gara parziale indetta in virtù
paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1627/89 della                  del regolamento (CEE) n. 1627/89:
Commissione, del 9 giugno 1989, relativo all’acquisto di
carni bovine mediante gara (5), modificato da ultimo dal             a) per la categoria A, non è dato seguito all’asta;
regolamento (CE) n. 2293/98 (6), nonché dall’articolo 1 del
regolamento (CE) n. 2294/98 della Commissione, del 23                b) per la categoria C:
ottobre 1998, recante apertura dell’intervento a norma
dell’articolo 6, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 805/               i) negli Stati membri o regioni di Stato membro in
68 del Consiglio (7);                                                       cui sono soddisfatte le condizioni previste dall’arti-
                                                                            colo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 805/
                                                                            68;
                                                                            — il prezzo massimo di acquisto è fissato a 223,75
considerando che a norma dell’articolo 13, paragrafo 1,                         ECU/100 kg di carcasse o mezzene della qualità
del regolamento (CEE) n. 2456/93, per ogni gara parziale                        R 3,
in relazione alle offerte ricevute è fissato un prezzo
massimo di acquisto per la qualità R 3; che, secondo                        — la quantità massima di carcasse e mezzene
l’articolo 13, paragrafo 2, si può decidere di non dare                         accettata è di 3 978 tonnellate;
seguito alla gara; che, a norma dell’articolo 14 dello stesso
regolamento, sono accettate soltanto le offerte inferiori o             ii) negli Stati membri o regioni di Stato membro in
uguali a tale prezzo massimo, le quali non possono                          cui sono soddisfatte le condizioni previste dall’arti-
comunque superare il prezzo medio di mercato, nazionale                     colo 6, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 805/
o regionale, maggiorato dell’importo ivi fissato al para-                   68 non è dato seguito all’asta.
grafo 1;
(1) GU  L  148 del  28. 6. 1968, pag. 24.
(2) GU  L  210 del  28. 7. 1998, pag. 17.                                                     Articolo 2
(3) GU  L  225 del  4. 9. 1993, pag. 4.
(4) GU  L  288 del  27. 10. 1998, pag. 3.
(5) GU  L  159 del  10. 6. 1989, pag. 36.
(6) GU  L  287 del  24. 10. 1998, pag. 3.                            Il presente regolamento entra in vigore il 2 novembre
(7) GU  L  287 del  24. 10. 1998, pag. 5.                            1998.
 ---pagebreak--- 31. 10. 98      IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          L 293/23
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1998.
                                                                      Per la Commissione
                                                                        Franz FISCHLER
                                                                  Membro della Commissione