CELEX: C1996/269/12
Language: fi
Date: 1996-09-14 00:00:00
Title: Euroopan yhteisöjen komission 26.6.1996 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne (Asia C-220/96)

14.9.96                 FI I                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       N:o C 269/5
Euroopan yhteisöjen komission 26.6.1996 Belgian kunin­                    komission direktiivin 92/69/ETY ( 2 ) noudattamisen
               gaskuntaa vastaan nostama kanne                            edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyk­
                          ( Asia C-2 19/96 )                              siä, tai kun se ei ole ilmoittanut tällaisista toimenpiteistä ,
                                                                          se on jättänyt noudattamatta sille tämän direktiivin
                             ( 96/C 269/ 11 )
                                                                          perusteella kuuluvia jäsenyysvelvoitteita ,
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 26.6.1996                  2 . velvoittaa Belgian kuningaskunnan korvaamaan oikeu­
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Belgian                      denkäyntikulut .
kuningaskuntaa vastaan . Kantajan asiamies on Götz zur
Hausen , jota avustaa asianajaja J.-J . Evrard, ja prosessi­        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
osoite Luxemburgissa c/o oikeudellisen yksikön virkamies
C. Gomez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg .                     Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut vastaavat
                                                                    asiassa C-196/96 ( 3 ) esitettyjä; direktiivin täytäntöönpanoa
Komissio vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin                       varten asetettu määräaika päättyi 30.10.1993 .
1 . toteaa , että laiminlyödessään antaa tarvittavat lait,          (') EYVL N:o 196 , 16.8.1967, s . 1
     asetukset ja hallinnolliset määräykset vaarallisia aineita     ( 2 ) EYVL N:o L 383 , 29.12.1992 , s . 113
     sisältävistä paristoista ja akuista annetun neuvoston          ( 3 ) EYVL N:o C 247 , 24.8.1996 , s . 4
     direktiivin 9-1 /1 57/ETY ( j ) mukauttamisesta tekniikan
     kehitykseen 4 päivänä lokakuuta 1993 annetun komis­
     sion direktiivin 93/86/ETY ( 2 ) noudattamiseksi tai lai­
     minlyödessään ilmoittaa tällaisista toimenpiteistä Bel­
     gian kuningaskunta ei ole noudattanut mainitun direk­
     tiivin mukaisia velvoitteitaan ;
                                                                    Euroopan yhteisöjen komission 26.6.1996 Belgian kunin­
2 . velvoittaa Belgian kuningaskunnan korvaamaan oikeu­                              gaskuntaa vastaan nostama kanne
     denkäyntikulut.                                                                           ( Asia C-221 /96 )
                                                                                                 ( 96/C 269/ 13 )
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                    Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 26.6.1996
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat            kanteen Belgian kuningaskuntaa vastaan . Kantajan asia­
vastaavat kuin mitä asiassa C-205/96 (') on esitetty; direk­        miehenä on Götz zur Hausen, avustajanaan asianajaja J.-J .
tiivin mukainen määräaika päättyi 31.12.1993 .                      Evrard , ja prosessiosoite Luxemburgissa c/o oikeudellisen
                                                                    yksikön virkamies Gomez de la Cruz, Centre Wagner,
(') EYVL N:o L 78 , 26.3.1991 , s . 38                              Kirchberg .
C-) EYVL N:o L 264 , 23.10.1993 , s . 51
(■') EYVL N:o C 247, 24.8.1996 , s . 7
                                                                    Komissio vaatii , että yhteisöjen tuomioistuin
                                                                     1 . toteaa , että jättäessään antamatta neuvoston direktiivin
                                                                           67/548/ETY (') mukaisesti ilmoitettujen aineiden ihmi­
                                                                           sille ja ympäristölle aiheuttamien vaarojen arviointipe­
                                                                           riaatteiden vahvistamisesta 20 päivänä heinäkuuta
Euroopan yhteisöjen komission 26.6.1996 Belgian kunin­                     1993 annetun komission direktiivin 93/67/ETY ( 2 )
                gaskuntaa vastaan nostama kanne                            täytäntöönpanemiseksi tarpeellisia lakeja , asetuksia ja
                           ( Asia C-220/96 )                               hallinnollisia määräyksiä tai jättäessään ilmoittamatta
                              ( 96/C 269/ 12 )                             niistä Belgian kuningaskunta on jättänyt noudattamatta
                                                                           sille tämän direktiivin perusteella kuuluvia jäsenyysvel­
                                                                           voitteita ;
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut Euroopan yhtei­
söjen tuomioistuimessa 26.6.1996 kanteen Belgian kunin­
                                                                     2 . velvoittaa Belgian kuningaskunnan korvaamaan oikeu­
gaskuntaa vastaan . Komission asiamies on Götz zur Hau­
                                                                           denkäyntikulut .
sen, jota avustaa asianajaja J.-J . Evrard, ja prosessiosoite
Luxemburgissa c/o oikeudellisen yksikön virkamies Carlos
Gomez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg .                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja vaatii , että yhteisöjen tuomioistuin                        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut vastaavat
                                                                     asiassa C-205/96 ( 3 ) esitettyjä ; direktiivin täytäntöönpa­
 1 . toteaa , että koska Belgian kuningaskunta ei ole sääde­         nolle asetettu määräaika päättyi 31.10.1993
      tyssä määräajassa saattanut voimaan vaarallisten ainei­
      den luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien            (') EYVL N:o 196 , 16.8.1967, s . 1
      lakien , asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentä­      c- ) EYVL N:o L 227, 8.9.1993 , s . 9
      misestä annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (')           (') EYVL N:o C 247 , 24.8.1996 , s . 7
      mukauttamisesta tekniikan kehitykseen seitsemännen­
      toista kerran 31 päivänä heinäkuuta 1992 annetun