CELEX: C2005/143/38
Language: sv
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: mål C-151/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 13 januari 2005 i målet mellan F. Weissheimer Malzfabrik och Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 143/25
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 13 januari 2005 i målet mellan F. Weissheimer Malzfabrik och Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (mål C-151/05)
   (2005/C 143/38)
   Rättegångsspråk: tyska
   Bundesfinanzhof, Tyskland, begär genom beslut av den 13 januari 2005, som inkom till domstolens kansli den 4 april 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan F. Weissheimer Malzfabrik och Hauptzollamt Hamburg-Jonas beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Är artikel 70 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (1) av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen tillämplig när det skall fastställas huruvida en vara för vilken exportbidrag begärs är av marknadsmässig kvalitet?
            
         
               2)
            
            
               Utgör en garanti i en nationell bidragsansökan om att en produkt är av sund och god marknadsmässig kvalitet i den mening som avses i artikel 13 första meningen i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (2) av den 27 november 1987 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter en sådan upplysning som avses i artikel 11.1 andra stycket jämförd med artikel 3 i förordning (EEG) nr 3665/87?
            
         
      (1)  EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4.
   
      (2)  EGT L 351, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 24, s. 216.