CELEX: 31997D0133
Language: it
Date: 1997-01-31 00:00:00
Title: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1997 relativa alle domande di titoli di importazione di riso e di rotture di riso presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di gennaio 1997 nel quadro del regime stabilito dal regolamento (CE) n. 1522/96 del Consiglio

N. L 51 /52          I IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   21 . 2. 97
                                                                  II
                           0 /// per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   COMMISSIONE
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 31 gennaio 1997
                     relativa alle domande di titoli di importazione di riso e di rotture di riso
                     presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di gennaio 1997 nel
                       quadro del regime stabilito dal regolamento (CE) n . 1522/96 del Consiglio
                                                            (97/ 133/CE)
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                                        Articolo 1
 visto il regolamento (CE) n . 1522/96 del Consiglio, del 24          1 . I coefficienti di riduzione da applicare alle domande
 luglio 1996, recante apertura e modalità di gestione di             di titoli di importazione di riso e di rotture di riso nel
 taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e           quadro del regolamento (CE) n . 1522/96, presentate nel
 rotture di riso ('), modificato dal regolamento (CE) n . 112/       corso dei primi cinque giorni lavorativi del mese di
 97 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,                   gennaio 1997 e comunicate alla Commissione, sono fissati
                                                                     nell'allegato.
 considerando che, conformemente all'articolo 5, paragrafo           2.    Le quantità disponibili per la quota del mese di
 2 del regolamento (CE) n . 1522/96, entro dieci giorni dal          aprile 1997 sono fissate nell'allegato.
 termine fissato per la presentazione delle domande di
 titoli la Commissione decide in quale percentuale                                            Articolo 2
 possono essere accolte le domande presentate e stabilisce
 le quantità disponibili per la quota successiva; che essa           Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .
 notifica senza indugio la propria decisione agli Stati
 membri ;
                                                                     Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1997.
 considerando che dall'esame del rapporto tra i quantitativi
 per i quali è stata presentata domanda di titolo nei primi                                      Per la Commissione
 cinque giorni lavorativi del mese di gennaio 1997 e i                                             Franz FISCHLER
 quantitativi disponibili, risulta che si possono rilasciare
titoli per la totalità dei quantitativi richiesti,                                           Membro della Commissione
(') GU n. L 190 del 31 . 7. 1996, pag. 1 .
 2 GU n . L 20 del 23 . 1 . 1997, pag. 23 .
 ---pagebreak--- 21 . 2. 97        | IT I                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 51 /53
                                                                ALLEGATO
                                   Articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1522/96
            Coefficiente di riduzione da applicare alle quantità richieste e quantità disponibili per la quota successiva:
            a)  Contingente di cui all'articolo 2, paragrafo 1 , lettera a), riso lavorato o semilavorato di cui al codice
                NC 1006 30
                                                              % di                    Quantità disponibile per la quota
                               Origine                      riduzione
                                                                                            del mese di aprile 1997
                                                                                                         (t)
               Stati Uniti                                       0                                29 041
               Tailandia                                        0                                  11 820,15
               Australia                                        0                                    1 019
               Altre origini                                    0                                    1 805
           b) Contingente di cui ali articolo 1 , paragrafo 2, lettera b), riso semigreggio, di cui al codice NC 1006 20
                                                              % di
                                                                                      Quantità disponibile per la quota
                               Origine                     riduzione
                                                                                           del mese di aprile 1997
                                                                                                        (0
               Australia                                        0                                     7 822
               Stati Uniti                                      0                                     5 732
               Tailandia                                        0                                     1 812
               Altre origini                                    0                                        117
           c)  Contingente di cui ali articolo 1 , paragrafo 2, lettera c), rotture di riso di cui al codice NC 1006 40 00
                                                              % di
                                                                                      Quantità disponibile per la quota
                               Origine                     riduzione
                                                                                           del mese di aprile 1997
                                                                                                        (t)
               Tailandia                                        0                                 24 247,74
               Australia                                        0                                   7 722
               Guiana                                          0                                    6 377
               Stati Uniti                                     0                                    5 460
               Altre origini                                   0                                   7 238