CELEX: 62015CA0391
Language: et
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Kohtuasi C-391/15: Euroopa Kohtu (neljas koda) 5. aprilli 2017. aasta otsus (Tribunal Superior de Justicia de Andalucía eelotsusetaotlus – Hispaania) – Marina del Mediterráneo SL jt versus Agencia Pública de Puertos de Andalucía (Eelotsusetaotlus — Riigihanked — Vaidlustusmenetlus — Direktiiv 89/665/EMÜ — Artikli 1 lõige 1 — Artikli 2 lõige 1 — Hankija otsus lubada ettevõtjal hankemenetluses osaleda — Otsus, mis liikmesriigi õiguse kohaselt ei ole vaidlustatav)

29.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 168/9
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 5. aprilli 2017. aasta otsus (Tribunal Superior de Justicia de Andalucía eelotsusetaotlus – Hispaania) – Marina del Mediterráneo SL jt versus Agencia Pública de Puertos de Andalucía
   (Kohtuasi C-391/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Riigihanked - Vaidlustusmenetlus - Direktiiv 89/665/EMÜ - Artikli 1 lõige 1 - Artikli 2 lõige 1 - Hankija otsus lubada ettevõtjal hankemenetluses osaleda - Otsus, mis liikmesriigi õiguse kohaselt ei ole vaidlustatav))
   (2017/C 168/10)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebajad: Marina del Mediterráneo SL, Marina del Mediterráneo Duquesa SL, Marina del Mediterráneo Estepona SL, Marina del Mediterráneo Este SL, Marinas del Mediterráneo Torre SL, Marina del Mediterráneo Marbella SL, Gómez Palma SC, Enrique Alemán SA, Cyes Infraestructuras SA, Cysur Obras y Medioambiente SA
   
      Vastustaja: Agencia Pública de Puertos de Andalucía
   
      menetluses osalesid: Consejería de Obras Públicas y Vivienda de la Junta de Andalucía, Nassir Bin Abdullah and Sons SL, Puerto Deportivo de Marbella SA, Ayuntamiento de Marbella
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/665/EMÜ riiklike tarne- ja ehitustöölepingute sõlmimise läbivaatamise korra kohaldamisega seotud õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta, muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2007. aasta direktiiviga 2007/66/EÜ, artikli 1 lõiget 1 ja artikli 2 lõike 1 punkte a ja b tuleb tõlgendada nii, et sellises olukorras nagu põhikohtuasjas käsitletav on nendega vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt ei kuulu hankija eelhaldusaktide hulka, mille peale võib kohtusse kaevata, otsus võtta hankemenetluses vastu pakkuja pakkumus, mis on antud juhul otsus, mille kohta väidetakse, et see rikub riigihankeid reguleerivaid liidu õigusnorme või neid ülevõtvaid liikmesriigi õigusnorme.
            
         
               2.
            
            
               Direktiivi 89/665 artikli 1 lõikel 1 ja artikli 2 lõike 1 punktidel a ja b, muudetud direktiiviga 2007/66, on vahetu õigusmõju.
            
         
      (1)  ELT C 346, 19.10.2015.