CELEX: 31967D0009(01)
Language: nl
Date: 1967-06-01 00:00:00
Title: EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking nr. 9-67 van 1 juni 1967 tot aanvulling en wijziging van Beschikking nr. 21- 66 betreffende de verplichting van de ondernemingen van de staalindustrie om de bij de afzet van staalprodukten berekende prijzen te melden

Avis juridique important

|

31967D0009(01)

EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking nr. 9-67 van 1 juni 1967 tot aanvulling en wijziging van Beschikking nr. 21- 66 betreffende de verplichting van de ondernemingen van de staalindustrie om de bij de afzet van staalprodukten berekende prijzen te melden  

Publicatieblad Nr. 111 van 10/06/1967 blz. 2192 - 2194 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0023  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0026  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0069  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0097  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0097  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 1 blz. 0087  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 1 blz. 0087 

++++BESCHIKKING No . 9-67  van 1 juni 1967  tot aanvulling en wijziging van Beschikking no . 21-66 betreffende de verplichting van de ondernemingen van de staalindustrie om de bij de afzet van staalprodukten berekende prijzen te melden  DE HOGE AUTORITEIT ,  Gezien artikel 47 van het Verdrag ,  Gezien de Beschikking no . 21-66 van 16 november 1966 betreffende de verplichting van de ondernemingen van de staalindustrie om de bij de afzet van staalprodukten berekende prijzen te melden ( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van 29 november 1966 , blz . 3725/66 e.v . ) ,  Overwegende dat bij Beschikking no . 21-66 aan de ondernemingen van de staalindustrie in de Gemeenschap de verplichting is opgelegd aan de Hoge Autoriteit maandelijks opgave te doen van de bij de levering van staalprodukten berekende prijzen ; dat , ten einde de ondernemingen in de gelegenheid te stellen de nodige voorbereidingen voor het verstrekken van deze opgaven te treffen , was bepaald dat het tijdstip waarop de eerste opgaven dienen te worden verstrekt , bij een latere beschikking zou worden vastgesteld ; dat de ondernemingen thans dienen te worden verplicht deze opgaven te verstrekken ;  Overwegende dat de Hoge Autoriteit de meldingen van de ondernemingen zoveel mogelijk wenst te vereenvoudigen ;  Overwegende dat de bijzondere kenmerken van de produktie en de verkoop van speciaalstaal het momenteel rechtvaardigen , de ondernemingen in deze van de meldingsplicht vrij te stellen ; dat de Hoge Autoriteit zich het recht voorbehoudt op dit punt later een regeling te treffen ;  Overwegende dat de meldingsplicht kan worden beperkt tot een beperkt aantal produkten van gewoon staal , welke bijzonder representatief zijn voor de ontwikkeling van de staalmarkt ; dat er in het huidige stadium mee kan worden volstaan , de ondernemingen te verplichten voor iedere groep produkten en iedere soort transacties het totaal der gefactureerde bedragen op te geven in plaats van , zoals aanvankelijk was voorgeschreven , het gewogen gemiddelde van de kortingen op de eigen prijsschaal ;  Overwegende dat de uitvoering van deze verplichting voor de ondernemingen wordt vergemakkelijkt , indien de opgaven aan het einde van elke maand worden verstrekt voor de leveranties van de voorafgaande kalendermaand ,  BESLUIT :  Artikel 1  Artikel 1 van Beschikking no . 21-66 wordt als volgt gewijzigd :   " ( 1 ) De ondernemingen van de staalindustrie zijn gehouden aan de Hoge Autoriteit , volgens de navolgende bepalingen , schriftelijk melding te doen van hun leveranties van staalprodukten , met uitzondering van speciaalstaal .   ( 2 ) De meldingen dienen de volgende gegevens te bevatten :   _ de produkten ,   _ de leveranties ,   _ tegen de prijs van de eigen prijsschaal ,   _ met kortingen voor indirecte uitvoer ,   _ van produkten van mindere kwaliteit en tweede keus ,   _ met aanpassing aan lagere leverprijzen ,   _ van andere ondernemingen in de Gemeenschap ,   _ van ondernemingen buiten de Gemeenschap ,   _ overige leveranties tegen andere prijzen dan die van de eigen prijsschaal ,   _ naar landen buiten de Gemeenschap .   _ alle leveranties tegen andere prijzen dan die van de eigen prijsschaal ( uitgezonderd uitvoer naar derde landen ) .   ( 3 ) Voor de in lid ( 2 ) vermelde categorieën transacties dienen de meldingen per produktengroep de hoeveelheden te bevatten die werden gefactureerd tijdens de periode waarop de melding betrekking heeft , alsmede _ behalve voor de uitvoer naar derde landen _ het totaal der berekende bedragen .  De in de gefactureerde bedragen inbegrepen vervoerkosten dienen daarvan te worden afgetrokken . Bij verkopen met prijsaanpassing dienen evenwel de fictieve kosten van vervoer naar de plaats van bestemming in de gefactureerde bedragen te worden opgenomen , terwijl de werkelijke vervoerkosten hiervan dienen te worden afgetrokken .   ( 4 ) De meldingen dienen uiterlijk aan het eind van elke maand te worden gedaan voor de in de loop van de voorafgaande kalendermaand in rekening gebrachte leveranties . De eerste melding dient einde augustus 1967 voor de maand juli 1967 te worden ingediend .   ( 5 ) Voor de meldingen dient gebruik te worden gemaakt van een formulier overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking . "  Artikel 2  Deze beschikking wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt . Zij treedt op 15 juni 1967 in werking .  Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd in haar zitting van 1 juni 1967 .  Door de Hoge Autoriteit  De Vice-Voorzitter  A . COPPE  FORMULIER Bijlage bij Beschikking no . 9-67  voor de aanmelding van leveranties van walserijprodukten van gewoon staal ( 1 ) op basis der maandelijkse factureringen  Hoeveelheid in 1.000 ton  Exclusief vervoerkosten  Land : Onderneming : Inschrijvingsnummer van de onderneming bij de Hoge Autoriteit : Maand : Jaar :   * Halffabrikaten   * * Afgewerkte walserijprodukten * Eindprodukten   * en breedband  Leveranties gefactureerd   * Halffabrikaten * Warmgewalst breedband * Balken , U - en profielstaal * Walsdraad in ringen * Staafstaal en licht * Betonstaal * Warmgewalst bandstaal * Plaat van 3 mm en meer * Scheepsbouwplaat * Koudgewalste plaat tot * Blik en andere vertinde * Verzinkte , verlode en * Dynamo - en   * * * van 80 mm en meer * ( t / m 13 mm ) * profielstaal * * ( t / m 500 mm ) * * * 3 mm dikte ( met inbegrip * plaat , onvertind blik * andere beklede plaat * transformatorplaat   * * * * * * * * * * van plaat op rollen )   * 1   * * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15   * 2   * t  01 tegen de prijs van de  eigen prijsschaal * bedragen   * ( 2 )   * t  02 met kortingen voor  indirecte uitvoer * bedragen   * ( 2 )  03 van produkten van min - * t  dere kwaliteit en tweede  keus * bedragen   * ( 2 )  04 met aanpassing aan de * t  leverprijzen van andere  ondernemingen in de * bedragen  Gemeenschap * ( 2 )  05 met aanpassing aan de * t  leverprijzen voor produk -  ten uit derde landen * bedragen   * ( 2 )  06 tegen andere prijzen afwij - * t  kend van de eigen prijs - * bedragen  schaal * ( 2 )  07 TOTAAL ( 02-06 ) der fac - * t  tureringen tegen andere  prijzen dan die van de * bedragen  eigen prijsschaal * ( 2 )  08 uitvoer naar derde landen * t  09 TOTAAL ( 01 + 07 + 08 ) * t   ( 1 ) Voor speciaalstaal zoals omschreven in bijlage III bij het Verdrag behoeft geen melding te worden verstrekt .   ( 2 ) Totaalbedrag der factureringen in rekeneenheden ( 1 rekeneenheid = Bfr 50,_ ; Fl . 3,62 ; Lfr . 50,_ ; DM 4,_ ; FF 4,93706 ; lire 625 ) .  Dit formulier dient , behoorlijk ingevuld , uiterlijk aan het einde van elke maand voor de daaraan voorafgaande kalendermaand in duplo aangetekend aan de Hoge Autoriteit , Directoraat-Generaal Staal , Luxemburg , te worden toegezonden .   ... , de ... 196 . Stempel en handtekening