CELEX: 31971R0854
Language: nl
Date: 1971-04-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 854/71 van de Commissie van 26 april 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2443/70 met betrekking tot de geldigheidsduur van het denatureringspremiebewijs

27 . 4 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 94 / 7
                              VERORDENING ( EEG ) Nr. 854/ 71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 26 april 1971
                houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2443/70 met betrekking tot de geldig­
                                       heidsduur van het denatureringspremiebewijs
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                       Artikel /
Economische Gemeenschap ,
                                                                  Aan Verordening ( EEG ) nr. 2443 /70 wordt het
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                  volgende artikel 3 bis toegevoegd :
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),               „ Artikel 3 bis
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1253 /
70 ( 2 ), en met name op artikel 8 , lid 3 en artikel 9 ,             1 . Onverminderd de bepalingen van lid 2 wordt
lid 8 ,                                                              de in artikel 3 bedoelde geldigheidsduur voor de
                                                                      bewijzen, waarvan de geldigheidsduur op het
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr. 2443 /70                  moment van inwerkingtreding van deze veror­
van de Commissie van 2 december 1970 houdende                        dening nog niet is verstreken , op verzoek van
vaststelling van de denatureringspremie voor witte                   de belanghebbende verlengd tot en met 30 juni
suiker voor voederdoeleinden (3), voor de witte sui­                  1971 , op voorwaarde dat deze aanvraag
ker een denatureringspremie is vastgesteld, die ge­                  a ) aan de bevoegde instantie van de betrokken
durende een bepaalde periode van toepassing is ; dat                     Lid-Staat vóór 1 mei 1971 wordt aangeboden,
uit genoemde verordening voortvloeit dat op 30 april
1971 de geldigheidsduur van de betrokken dena­                       b) in het geval dat de aanvrager recht op de
tureringspremiebewijzen is afgelopen ; dat herbe­                        terugbetaling van de opslagkosten voorzien
studering van de behoeften en de technische moei­                        bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 750/68
lijkheden van de denaturering, die zijn opgetreden,                      zal hebben, vergezeld gaat van een schrifte­
ertoe leiden de geldigheidsduur van genoemde be­                         lijke verklaring, waarin hij met ingang van
wijzen, die nog geldig zijn, met twee maanden te ver­                    30 april 1971 afziet van dit recht voor de be­
lengen ; dat het echter om concurrentieverstoringen                      trokken hoeveelheid suiker .
te vermijden aanbeveling verdient dat belangheb­
bende voor de betrokken hoeveelheden afziet van de                   2.     Voor de toepassing van de bepalingen van
terugbetaling van de opslagkosten, die zijn voorzien                 lid 1 plaatst de betrokken Lid-Staat de bedoelde
bij Verordening (EEG) nr. 750/68 van de Raad van                     suiker onder douanecontrole of een administra­
18 juni 1968 houdende de algemene voorschriften                      tieve controle, die gelijke waarborgen biedt, die
inzake verevening van de opslagkosten in de sector                   de zekerheid geeft dat deze suiker over­
suiker (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )            eenkomstig de voorschriften van deze verordening
nr. 152/71 (5) ;                                                     zal worden gedenatureerd ."
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                           Artikel 2
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor suiker,                            Deze verordening treedt in werking op 27 april 1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 26 april 1971 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
(') PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
(2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(3) PB nr. L 262 van 3 . 12. 1970, blz. 15
(4 ) PB nr. L 137 van 21 . 6. 1968, blz. 4 .
(5) PB nr. L 22 van 28 . 1 . 1971 , blz. 1 .