CELEX: 31990R2098
Language: es
Date: 1990-07-24
Title: Reglamento (CEE) n° 2098/90 de la Comisión, de 23 de julio de 1990, que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de expedición de certificados de importación, presentadas hasta el 10 de julio de 1990 para las carnes de vacuno congeladas destinadas a la transformación

N° L 191 /8                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 24. 7. 90
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2098/90 DE LA COMISIÓN
                                                      de 23 de julio de 1990
                   que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de expedición
                   de certificados de importación, presentadas hasta el 10 de julio de 1990 para las
                              carnes de vacuno congeladas destinadas a. la transformación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            805/68, reducir de manera proporcional las cantidades
                                                                    solicitadas,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968 * por el que se establece la organización                                   Artículo 1
común de mercados en el sector de la carne de bovino ('),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)                  1 . Cada solicitud de certificado de importación presen­
n° 571 /89 (2), y, en particular, la letra a) del apartado 4 de     tada conforme a las disposiciones del Reglamento (CEE)
su artículo 14,                                                     n° 1136/79 para el tercer trimestre de 1990 se satisfará
                                                                    hasta alcanzar las cantidades siguientes, expresadas en
                                                                    carne sin deshuesar :
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1596/90 de la
Comisión (3) fija la cantidad de carnes de vacuno conge­            a) 2,182 % de la cantidad solicitada, para las carnes desti­
ladas destinadas a la transformación que podrán impor­                  nadas a la fabricación de conservas mencionadas en el
tarse en condiciones especiales para el tercer trimestre de             apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n°
1990 ;                                                                  1136/79 ;
Considerando que la letra a) del apartado 6 del artículo 15         b) 29,316 % de la cantidad solicitada, para las carnes
                                                                        destinadas a la fabricación de conservas mencionadas
del Reglamento (CEE) n° 2377/80 de la Comisión (4),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)                      en el apartado 6 del artículo 2 del Reglamento (CEE)
                                                                        n° 1136/79.
n° 1618/90 0, establece que las cantidades solicitadas
podrán reducirse ; que las solicitudes presentadas                  2. Conforme a lo dispuesto en el apartado 3 del artí­
conforme a las disposiciones del Reglamento (CEE)                   culo 1 5 del Reglamento (CEE) n° 2377/80, todas las solici­
n° 1136/79 de la Comisión (6), modificado en último                  tudes que procedan de un mismo interesado se conside­
lugar por el Reglamento (CEE) n° 817/89 (7), se refieren a           rarán como una solicitud única.
cantidades globales que sobrepasan ampliamente las
cantidades disponibles en virtud del artículo 1 del Regla­
mento (CEE) np 1 596/90 ; que, en estas condiciones y a                                      Artículo 2
fin de asegurar un reparto equitativo de las cantidades
disponibles, conviene, para el régimen contemplado en el             El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de julio de
apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n°                   1990 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1990.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                            Miembro de la Comisión
(') DO n° L 148 de 28 . 6. 1968, p. 24.
(A DO n° L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.
(3) DO  n° L   151 de 15. 6. 1990, p. 25.
(<) DO  n° L   241 de 13 . 9. 1980, p. 5.
O   DO  n° L   152 de 16. 6. 1990, p. 39.
(6) DO  n° L   141 de 9. 6. 1979, p. 10.
O   DO  n° L   86 de 31 . 3. 1989, p. 37.