CELEX: 31977R1816
Language: de
Date: 1977-08-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1816/77 der Kommission vom 5. August 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2793/76 über Durchführungsbestimmungen für den Absatz von gefrorenem Rindfleisch, das der italienischen Interventionsstelle gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2453/76 zur Verfügung gestellt wurde, auf dem italienischen Markt

6. 8 . 77                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     Nr. L 199/ 15
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1816/77 DER KOMMISSION
                                                   vom 5 . August 1977
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2793/76 über Durchführungsbestim­
                mungen für den Absatz von gefrorenem Rindfleisch, das der italienischen Inter­
                ventionsstelle gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2453/76 zur Verfügung gestellt
                                          wurde , auf dem italienischen Markt
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                               (EWG) Nr. 2793/76 vorgesehene Höchstmenge der
 GEMEINSCHAFTEN —                                              zum Verkauf gebrachten Erzeugnisse je Käufer und
                                                               Monat zu erhöhen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                               schusses für Rindfleisch —
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
 organisation für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 425/77 (2),                           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2453/76 des
 Rates vom 5. Oktober 1976 über den Transfer von ge­                                 Artikel 1
 frorenem    Interventionsrindfleisch aus anderen Mit­
gliedstaaten an die italienische In.erventionsstelle (3),      In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
 zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.               2793/76 wird der „30. Juni 1977" durch den „30. No­
 1 330/77 (4), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2,            vember 1977" ersetzt.
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                     Artikel 2
 Nach der auf Grund der Verordnung (EWG) Nr.
 1330/77 erfolgten Änderung des in Artikel 1 der Ver­          Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
ordnung (EWG) Nr. 2453/76 genannten Datums ist                 2793/76 erhält folgende Fassung :
Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2793/76 der                     „(2) In Abweichung von Artikel 2 Absatz 2 der
Kommission vom 18 . November 1976 über Durchfüh­
                                                                   Verordnung (EWG) Nr. 216/69 beträgt die Menge
rungsbestimmungen für den Absatz von gefrorenem                    des je Käufer und Monat zum Verkauf gebrachten
Rindfleisch, das der italienischen Interventionsstelle
                                                                   Erzeugnisses mindestens 200 Kilogramm Fleisch
gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2453/76 zur Verfü­                  mit Knochen und höchstens 3 Tonnen Fleisch
gung gestellt wurde, auf dem italienischen Markt (5),              mit Knochen ."
in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 809/77 (6),
anzupassen .
                                                                                     Artikel 3
Um den Absatz dieses Fleisches zu erleichtern , ist es
angebracht, die in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung           Diese Verordnung tritt am 8 . August 1977 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 5. August 1977
                                                                        Für die Kommission
                                                                         Der Vizepräsident
                                                                         Finn GUNDELACH
(!) ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13.
(2) ABl. Nr. L 61 vom 5. 3 . 1977, S. 1 .
(3) ABl. Nr. L 279 vom 9. 10. 1976, S. 3 .
b) ABl. Nr. L 154 vom 23. 6. 1977, S. 1 .
(5) ABl. Nr. L 319 vom 19. 11 . 1976, S. 24.
(') ABl. Nr. L 98 vom 22. 4. 1977, S. 10.