CELEX: 62018TA0659
Language: fi
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Asia T-659/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.6.2020 – ZS v. EIP (Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Terveydentila – Osittainen työkyvyttömyys – Läsnäoloilmoitukset – Luvattomat poissaolot – Korvausten alentaminen – Vahingonkorvausvastuu)

3.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 371/9
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.6.2020 – ZS v. EIP
      (Asia T-659/18) (1)
      
      (Henkilöstö - EIP:n henkilöstö - Terveydentila - Osittainen työkyvyttömyys - Läsnäoloilmoitukset - Luvattomat poissaolot - Korvausten alentaminen - Vahingonkorvausvastuu)
      (2020/C 371/06)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: ZS (edustaja: asianajaja B. Maréchal)
      
         Vastaaja: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: G. Faedo ja M. Loizou, avustajinaan asianajajat J. Currall ja B. Wägenbaur)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan ja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 50 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä EIP:n 27.9. ja 22.12.2017 tekemien sellaisten päätösten kumoamisesta, joilla vahvistetaan korvaukset, jotka kantajalle on suoritettava hänen työkyvyttömyyseläkkeelle siirtämisensä perusteella, ja toisaalta sellaisen vahingon korvaamisesta, jota kantaja väittää kärsineensä.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan investointipankin (EIP) 27.9.2017 tekemä päätös kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  ZS vastaa puolesta omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
                  4)
               
               
                  EIP vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet ZS:n kuluista.
               
            
         (1)  EUVL C 4, 7.1.2019.