CELEX: 62015CB0194
Language: cs
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Věc C-194/15: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. února 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione Tributaria Provinciale di Torino – Itálie) – Véronique Baudinet a další v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino „Řízení o předběžné otázce — Články 63 SFEU a 65 SFEU — Volný pohyb kapitálu — Článek 49 SFEU — Svoboda usazování — Přímé daně — Zdaňování dividend — Dvoustranná smlouva o zamezení dvojího zdanění — Dvojí právní zdanění“

18.4.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 136/3
            
         Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. února 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione Tributaria Provinciale di Torino – Itálie) – Véronique Baudinet a další v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
   (Věc C-194/15) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Články 63 SFEU a 65 SFEU - Volný pohyb kapitálu - Článek 49 SFEU - Svoboda usazování - Přímé daně - Zdaňování dividend - Dvoustranná smlouva o zamezení dvojího zdanění - Dvojí právní zdanění“)
   (2016/C 136/04)
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: Véronique Baudinet, Adrien Boyer, Pauline Boyer, Edouard Boyer
   
      Žalovaný: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
   
      Výrok
   
   Články 49 SFEU, 63 SFEU a 65 SFEU musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání takové právní úpravě členského státu, o jakou jde v původním řízení, podle které v případě, že rezidentovi tohoto členského státu, jenž je akcionářem společnosti usazené v jiném členském státě, vyplatí tato společnost dividendy zdaňované v obou těchto členských státech, není dvojímu zdanění zamezeno v členském státě, jehož je dotyčný akcionář rezidentem, prostřednictvím daňového započtení alespoň ve výši odpovídající dani zaplacené v členském státě zdroje těchto dividend.
   
      (1)  Úř. věst. C 245, 27.7.2015