CELEX: 31999R1354
Language: el
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1354/1999 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 1999, για την αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισμένα κράτη μέλη

L 162/14              EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              26. 6. 1999
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1354/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τη 25η Ιουν!ου 1999
                               για την αναστολ% των αγορ'ν βουτ)ρου σε ορισµ,να κρ.τη µ,λη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            τιµ;, τη, αγορ:,, προκ>πτει -τι δεν πληρο>ται πλ;ον στη
*χοντα, υπ-ψη:                                                   Γερµανα, στο Β;λγιο, στη @ινλανδα, στη Γαλλα, στη
                                                                 Μεγ:λη Βρετανα, στην Ιταλα, στην Ιρλανδα, στη Β-ρεια
τη συνθκη για την δρυση τη, Ευρωπαϊκ, Κοιν-τητα,,             Ιρλανδα, στο Λουξεµβο>ργο, στην Ισπανα, στι, Κ:τω
τον κανονισµ- (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλου, τη,             Χρε, και στην Πορτογαλα ο -ρο, που προβλ;πεται στο
27η, Ιουνου 1968, περ κοιν, οργανσεω, αγορ:, στον            :ρθρο 1 παρ:γραφο, 3 του κανονισµο> (ΕΟΚ) αριθ. 1547/
τοµ;α του γ:λακτο, και των γαλκτοκοµικν προϊ-ντων (1),          87· -τι κρνεται, κατ: συν;πεια, απαρατητη η αναπροσαρ-
-πω, τροποποιθηκε τελευταα απ- τον κανονισµ- (ΕΚ)              µογ του καταλ-γου των κρατν µελν στα οποα εφαρµ--
αριθ. 1587/96 (2), και ιδω, το :ρθρο 7α, παρ:γραφο, 1           ζεται η εν λ-γω αναστολ·
πρτο εδ:φιο και παρ:γραφο, 3,                                   -τι τα µ;τρα που προβλ;πονται στον παρ-ντα κανονισµ-
Εκτιµντα,:                                                      εναι σ>µφωνα µε τη γνµη τη, επιτροπ, διαχεριση,
                                                                 γ:λακτο, και γαλακτοκοµικν προϊ-ντων,
-τι, δυν:µει του κανονισµο> (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 του
Συµβουλου (3), -πω, τροποποιθηκε τελευταα απ- την
πρ:ξη προσχρηση, τη, Αυστρα,, τη, @ινλανδα, και τη,
Σουηδα,, καθορστηκε υπ- ποιε, συνθκε, εναι δυνατ-ν           ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
να αναστ;λλονται και στη συν;χεια να επαναφ;ρονται οι
αγορ;, βουτ>ρου και αποκορυφωµ;νου γ:λακτο, σε σκ-νη                                      ρθρο 1
και, σε περπτωση αναστολ,, τα εναλλακτικ: µ;τρα που
εναι δυνατ-ν να λαµβ:νονται·                                    Οι αγορ;, βουτ>ρου µε διαγωνισµ- που προβλ;πονται στο
                                                                 :ρθρο 1 παρ:γραφο, 3 του κανονισµο> (ΕΟΚ) αριθ. 777/87
-τι ο κανονισµ-, (ΕΟΚ) αριθ. 1547/87 τη, Επιτροπ, (4),          αναστ;λλονται στη ∆ανα, στην Ελλ:δα, στην Αυστρα και
-πω, τροποποιθηκε τελευταα απ- τον κανονισµ- (ΕΚ)              στη Σουηδα.
αριθ. 1802/95 (5), καθ-ρισε τα κριτρια µε β:ση τα οποα
καθορζονται και αναστ;λλονται οι αγορ;, βουτ>ρου µε
διαγωνισµ- σε ;να κρ:το, µ;λο, , -σον αφορ: το                                           ρθρο 2
Ηνωµ;νο Βασλειο και την Οµοσπονδιακ ∆ηµοκρατα τη,             Ο κανονισµ-, (ΕΚ) αριθ. 1053/1999 καταργεται.
Γερµανα,, σε µα περιοχ·
-τι ο κανονισµ-, (ΕΚ) αριθ. 1053/1999 τη, Επιτροπ, (6)                                   ρθρο 3
προβλ;πει την αναστολ των εν λ-γω αγορν σε ορισµ;να
απ- τα κρ:τη µ;λη· -τι, απ- τι, πληροφορε, σχετικ: µε τι,       Ο παρν κανονισµ-, αρχζει να ισχ>ει στι, 26 Ιουνου 1999.
                 Ο παρν κανονισµ-, εναι δεσµευτικ-, ω, προ, -λα τα µ;ρη του και ισχ>ει :µεσα σε κ:θε
                 κρ:το, µ;λο,.
                 Βρυξ;λλε,, 25 Ιουνου 1999.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                            Μλο τη Επιτροπ
(1) ΕΕ L 148 τη, 28.6.1968, σ. 13.
(2) ΕΕ L 206 τη, 16.8.1996, σ. 21.
(3) ΕΕ L 78 τη, 20.3.1987, σ. 10.
(4) ΕΕ L 144 τη, 4.6.1987, σ. 12.
(5) ΕΕ L 174 τη, 26.7.1995, σ. 27.
(6) ΕΕ L 129 τη, 22.5.1999, σ. 7.