CELEX: 62015FN0062
Language: et
Date: 2015-04-23 00:00:00
Title: Kohtuasi F-62/15: 23. aprillil 2015 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus parlament

29.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 213/49
            
         23. aprillil 2015 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus parlament
   (Kohtuasi F-62/15)
   (2015/C 213/79)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: ZZ ja ZZ (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Kostja: Euroopa Parlament
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsused, millega vähendati Taanis elavate hagejate pensionile kohaldatavat paranduskoefitsienti, nagu ilmneb nende 2014. aasta juuni pensioniteatistest, ja nõue hüvitada mittevaraline kahju, mis väidetavalt tekitati vaidlustatud otsuse põhjendamiseks esitatud vastuolulise teabega.
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada otsused, mis sisalduvad 2014. juuni pensioniteatistes, millega vähendati alates 1. jaanuarist 2014 hagejate pensionile kohaldatavat paranduskoefitsienti;
            
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Parlamendilt välja kohtukulud ning ex aequo et bono kindlaks määratud summa tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks.