CELEX: 32006D0375
Language: hu
Date: 2006-05-23 00:00:00
Title: 2006/375/EK: A Bizottság határozata ( 2006. május 23. ) a Madeira-szigetek tekintetében a 2003/54/EK irányelv egyes rendelkezéseitől való eltérésről  (az értesítés a C(2006) 2008. számú dokumentummal történt)

30.5.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 142/35
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2006. május 23.)
   a Madeira-szigetek tekintetében a 2003/54/EK irányelv egyes rendelkezéseitől való eltérésről
   (az értesítés a C(2006) 2008. számú dokumentummal történt)
   (Csak a portugál nyelvű szöveg hiteles)
   (2006/375/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 96/92/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. június 26-i 2003/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1), és különösen annak 26. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2003/54/EK irányelv 26. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy azok a tagállamok, amelyek az irányelv hatálybalépését követően bizonyítani tudják, hogy alapvető problémák vannak kis, szigetüzemben működő rendszereik üzemeltetésével, eltérést kérelmezhetnek az irányelv IV., V., VI., VII. fejezete, valamint a szigetüzemben működő mikrorendszerek esetében annak III. fejezete rendelkezéseitől felújítás, fejlesztés és a meglévő kapacitás növelése esetén; és az eltérést számukra a Bizottság hagyhatja jóvá.
            
         
               (2)
            
            
               Portugália 2005. augusztus 18-án a Madeira-szigetek tekintetében a 2003/54/EK irányelv III., IV., V., VI. és VII. fejezetének rendelkezéseitől való, határozatlan időre szóló eltérés iránti kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz.
            
         
               (3)
            
            
               A Madeira-szigetek a 2003/54/EK irányelv 2. cikke (27) bekezdésének meghatározása szerint szigetüzemben működő mikrorendszernek minősül.
            
         
               (4)
            
            
               Az EK-Szerződés 299. cikkének (2) bekezdése sajátos jellemzőként elismerte a Madeira-szigetek távoli fekvését, sziget jellegét, kis méretét, valamint kedvezőtlen domborzati és éghajlati viszonyait.
            
         
               (5)
            
            
               A portugál kérelemhez csatolt dokumentumok megfelelő bizonyítékul szolgálnak arra, hogy a villamos energia terén a versenyképes piac megvalósításának célkitűzése lehetetlen vagy kivitelezhetetlen, tekintve a termelés igen alacsony szintjét, illetve azt a tényt, hogy a szigetek egymástól is elszigeteltek. Egy ilyen kis rendszerben gyakran nem lehetséges, hogy szigetenként egynél több áramfejlesztő üzem működjön, ami valószínűtlenné teszi a versengő áramfejlesztők meglétét. A piac mérete aligha ösztönzi az engedélykérelmek vagy a pályázati ajánlatok benyújtását, ilyen feltételek mellett az ellátás biztonsága és minősége a legfontosabb szempont. Ezen túlmenően nincs magasfeszültségű átviteli rendszer, és a termelésben kialakuló verseny hiányában az irányelvnek az elosztási rendszerek szétválasztására vonatkozó követelményei értelmüket vesztik. Ugyanezek a megfontolások érvényesek a harmadik feleknek a rendszerhez való hozzáférésére is.
            
         
               (6)
            
            
               Miután megvizsgálta Portugália kérelmének jogosságát, a Bizottság meggyőződött arról, hogy az eltérés és alkalmazásának feltételei nem fogják veszélyeztetni az irányelv célkitűzéseinek megvalósulását.
            
         
               (7)
            
            
               Figyelembe kell azonban venni a közép- és hosszú távon lehetséges technológiai fejlesztéseket, amelyek jelentős változásokat idézhetnek elő.
            
         
               (8)
            
            
               A Bizottság a 2003/54/EK irányelv 26. cikke (1) bekezdésében előírtaknak megfelelően valamennyi tagállammal konzultált.
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A IV., V., VI., VII. fejezetek vonatkozó rendelkezéseitől, valamint a III. fejezet vonatkozó rendelkezéseitől a fejlesztés és a meglévő kapacitás növelése esetén Portugália számára eltérésért kell biztosítani a Madeira-szigetek tekintetében.
   2. cikk
   A portugál nemzeti hatóságok nyomon követik a Madeira-szigetek villamosenergia-ágazatának fejlődését, és tájékoztatják a Bizottságot bármely olyan jelentős változásról, amely az engedélyezett eltérés felülvizsgálatát szükségessé tehetné. Legkésőbb 2010. december 31-étől kezdődően négyévente általános jelentést kell benyújtani.
   3. cikk
   Ez az eltérés határozatlan időre szól. A Madeira-szigetek villamosenergia-ágazatában bekövetkező jelentős változások esetén a Bizottság felülvizsgálhatja az eltérést.
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a Portugál Köztársaság a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2006. május 23-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Andris PIEBALGS
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 176., 2003.7.15., 37. o.