CELEX: 32008D0463
Language: hu
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: 2008/463/EK: A Bizottság határozata ( 2008. június 17.) a Kínából behozott állati eredetű termékekkel kapcsolatos egyes védintézkedésekről szóló 2002/994/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2008) 2483. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

19.6.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 160/34
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2008. június 17.)
   a Kínából behozott állati eredetű termékekkel kapcsolatos egyes védintézkedésekről szóló 2002/994/EK határozat módosításáról
   (az értesítés a C(2008) 2483. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2008/463/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 22. cikke (6) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Kínából behozott állati eredetű termékekkel kapcsolatos egyes védintézkedésekről szóló, 2002. december 20-i 2002/994/EK bizottsági határozat (2) hatálya kiterjed minden Kínából behozott, emberi fogyasztásra vagy állati takarmányozásra szánt állati eredetű termékre.
            
         
               (2)
            
            
               Az említett határozat 3. cikke értelmében a tagállamok engedélyezik az említett határozat mellékletének II. részében felsorolt termékek behozatalát, amennyiben azok az illetékes kínai hatóság olyan értelmű nyilatkozata kíséretében érkeznek, hogy valamennyi szállítmányt a feladás előtt kémiai vizsgálatnak vetettek alá annak biztosítására, hogy a szóban forgó termékek ne jelentsenek veszélyt az emberi egészségre. Ezt a vizsgálatot különösen a klóramfenikol és a nitrofurán, valamint ezek metabolitjai kimutatásának céljával kell elvégezni.
            
         
               (3)
            
            
               Mindazonáltal a Kínából behozott, akvakultúrából nyert halászati termékekben szintén kimutattak malachitzöld- és kristályibolya-szermaradékokat. Ennélfogva módosítani kell a 2002/994/EK határozat 3. cikkét annak érdekében, hogy felvegyék a szövegbe az említett anyagoknak az akvakultúrából nyert halászati termékekben való vizsgálatát.
            
         
               (4)
            
            
               Helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani az olyan akvakultúrából nyert halászati termékek szállítmányainak behozatali engedélyezésére, amelyeket nem kísérnek a malachitzöld- és kristályibolya-szermaradékok vizsgálati eredményei, feltéve hogy a tagállamok biztosítják, hogy a szállítmányokat a Közösségbe érkezésükkor megfelelő vizsgálatoknak vetik alá.
            
         
               (5)
            
            
               A 2002/994/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2002/994/EK határozat 3. cikke helyébe a következő szöveg lép:
   
      „3. cikk
      A tagállamok engedélyezik a melléklet II. részében felsorolt termékek szállítmányainak behozatalát, amennyiben azok az illetékes kínai hatóság olyan értelmű nyilatkozata kíséretében érkeznek, hogy valamennyi szállítmányt a feladás előtt kémiai vizsgálatnak vetették alá annak biztosítására, hogy a szóban forgó termékek ne jelentsenek veszélyt az emberi egészségre. E kémiai vizsgálatot különösen a melléklet II. részében felsorolt termékekben a klóramfenikol és a nitrofurán, valamint ezek metabolitjai kimutatásának céljával kell elvégezni. Ezen kívül a melléklet II. részében szereplő, akvakultúrából nyert halászati termékeket meg kell vizsgálni a malachitzöld- és kristályibolya-szermaradékok jelenlétének kimutatása céljából. A kémiai vizsgálatok eredményeit tartlamaznia kell a nyilatkozatnak.”
   
   2. cikk
   (1)   A tagállamok e határozat hatálybalépésétől számított legfeljebb hat hetes időszakra engedélyezhetik az olyan akvakultúrából nyert halászati termékek behozatalát, melyeket nem kísérnek a malachitzöld- és kristályibolya-szermaradékok jelenlétének kimutatását célzó kémiai vizsgálat eredményei, feltéve hogy az importáló tagállam biztosítja, hogy a szóban forgó termékek mindegyikét vizsgálatnak vetik alá a malachitzöld- és kristályibolya-szermaradékok jelenlétének kimutatása céljából.
   (2)   Az e cikk (1) bekezdésében előírt vizsgálat alkalmazásával összefüggésben felmerülő összes kiadás a feladót, a címzettet vagy valamelyikük meghatalmazottját terheli.
   3. cikk
   Ezt a határozatot 2008. július 1-jétől kell alkalmazni.
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. június 17-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 348., 2002.12.21., 154. o. A legutóbb a 2005/573/EK határozattal (HL L 193., 2005.7.23., 41. o.) módosított határozat.