CELEX: 62009TN0045
Language: sl
Date: 2009-01-30 00:00:00
Title: Zadeva T-45/09: Tožba, vložena 30. januarja 2009 — Al Barakaat International proti Komisiji

4.7.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 153/39
            
         Tožba, vložena 30. januarja 2009 — Al Barakaat International proti Komisiji
   (Zadeva T-45/09)
   2009/C 153/77
   Jezik postopka: švedščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Al-Barakaat International Foundation (Spånga, Švedska) (zastopnika: L. Silbersky in T. Olsson, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 1190/2008 naj se v delu, v katerem se nanaša na Al-Barakaat International Foundation, razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka predlaga razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (ES) št. 1190/2008 z dne 28. novembra 2008 o stoprvi spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani (1), ker je bila vključena na seznam oseb in subjetkov, v zvezi s katerimi so v skladu z Uredbo št. 881/2002 (2) sredstva in gospodarski viri zamrznjeni. Uredba št. 1190/2008 je bila sprejeta po razglasitvi sodbe Sodišča z dne 3. septembra 2008 v združenih zadevah Kadi in Al Barakaat International Foundation proti Svetu in Komisiji (C-402/05 P in C-415/05 P, še neobjavljena v ZOdl.), ki je razveljavila predhodni seznam, na katerega je bilo vključeno ime tožeče stranke.
   Tožeča stranka se v podporo tožbi sklicuje na naslednje tožbene razloge.
   Komisija je prekoračila pooblastila, saj obveznost odpraviti nepravilnosti v upravnem postopku ne pomeni, da lahko Komisija spremeni ali nadomesti seznam.
   Kršitev obveznosti obrazložitve, načela skrbnosti, pravic do obrambe in učinkovitega pravnega sredstva, saj v obrazložitvi v zvezi s tem, da tožeča stranka ostane na seznamu, niso bile podane natančne informacije glede domnevnega sodelovanja med tožečo stranko in Al-Kaido, Osama bin Ladnom ter talibani.
   Kršitev prepovedi retroaktivne veljave zakonov, saj je bila tožeča stranka vključena na seznam na podlagi dogodkov, ki so se zgodili pred desetimi leti.
   Kršitev načela sorazmernosti, saj ukrepi zamrznitve, ki jih določa izpodbijana uredba, nesorazmerno in nesprejemljivo vplivajo na pravico do spoštovanja lastnine osebe.
   
      (1)  UL L 322, str. 25.
   
      (2)  Uredba Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana (UL L 139, str. 9).