CELEX: 32004R0330
Language: lt
Date: 2004-02-26 00:00:00
Title: 2004 m. vasario 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 330/2004, 2004 m. nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 1396/98, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 779/98 dėl žemės ūkio produktų, kurių kilmės šalis Turkija, importo į Bendriją, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 4115/86 ir iš dalies pakeičiančio Reglamentą (EB) Nr. 3010/95, taikymo paukštienos sektoriuje tvarką

Svarbus teisinis pranešimas

|

32004R0330

Oficialusis leidinys L 060 , 27/02/2004 p. 0007 - 0008

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 330/2004,2004 m. vasario 26 d.2004 m. nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 1396/98, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 779/98 dėl žemės ūkio produktų, kurių kilmės šalis Turkija, importo į Bendriją, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 4115/86 ir iš dalies pakeičiančio Reglamentą (EB) Nr. 3010/95, taikymo paukštienos sektoriuje tvarkąEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo [1], ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį, 8 straipsnio 12 dalį ir 15 straipsnį,atsižvelgdama į 1998 m. balandžio 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 779/98 dėl žemės ūkio produktų, kurių kilmės šalis Turkija, importo į Bendriją, panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 4115/86 ir iš dalies pakeičiantį Reglamentą (EB) Nr. 3010/95 [2], ypač į jo 1 straipsnį,kadangi:(1) 2004 m. gegužės 1 d. Čekijos Respublikai, Estijai, Kiprui, Latvijai, Lietuvai, Vengrijai, Maltai, Lenkijai, Slovėnijai ir Slovakijai įstojus į Europos Sąjungą, joms turėtų būti suteikta teisė į Reglamentu (EB) Nr. 779/98 nustatytas tarifines paukštienos kvotas pagal sąžiningas, palyginti su dabartinėms valstybėms narėms taikomomis, sąlygas. Todėl po įstojimo ūkio subjektams šiose šalyse turi būti suteikta galimybė visiškai dalyvauti šiose kvotose;(2) siekiant neiškreipti rinkos iki ir po 2004 m. gegužės 1 d., Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1396/98 [3] 2004 m. nustatytas išmokėjimų grafikas turi būti pakeistas, o kiekių paskirstymas turėtų būti patikslintas nepakeičiant Reglamentu (EB) Nr. 779/98 nustatytų bendrų kiekių. Taip pat turėtų būti pakeista paraiškų pateikimo termino įgyvendinimo tvarka;(3) todėl būtina nustatyti Reglamento (EB) Nr. 1396/98 2 straipsnyje ir 4 straipsnio 1 dalyje nustatytų priemonių pakeitimus ir patikslinimus 2004 metams;(4) šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1. Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1396/98 2 straipsnio, nuo 2004 m. balandžio 1 d. iki birželio 30 d. kvotos paskirstomos taip:a) nuo 2004 m. balandžio 1 iki 30 d. – 8 %;b) nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki birželio 30 d. – 17 %.2. Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1396/98 4 straipsnio 1 dalies, nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki 2004 m. birželio 30 d. prašymai suteikti licenziją pateikiami per pirmąsias septynias gegužės mėn. dienas.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 2004 m. balandžio 1 d. iki birželio 30 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2004 m. vasario 26 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 282, 1975 11 1, p. 77. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).[2] OL L 113, 1998 4 15, p. 1.[3] OL L 187, 1998 7 1, p. 41. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1043/2001 (OL L 145, 2001 5 31, p. 24).--------------------------------------------------