CELEX: 31975R3341
Language: da
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3341/75 af 18. december 1975 om overførsel af 62,5 millioner regningsenheder fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til garantisektionen

24. 12. 75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 330/ 1
                                                             I
                                     (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3341/75
                                                 af 18 . december 1975
                om overførsel af 62,5 millioner regningsenheder fra Den europæiske udviklings­
                   og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen , til garantisektionen
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         ske udviklings- og garantifond for Landbruget, udvik­
FÆLLESSKABER HAR —                                              lingssektionen, til garantisektionen —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                       Artikel 1
3309/75 af 16. december 1975 om fordeling af bevil­
lingerne for Den europæiske udviklings- og garanti­             62,5 millioner regningsenheder af bevillingsrammen
fond for Landbruget, udviklingssektionen, for 1975 og           for Den europæiske udviklings- og garantifond for
om visse frister for årene 1975 og 1976 (!), særlig arti­       Landbruget, udviklingssektionen, for 1975 overføres til
kel 1 , stk. 3,                                                 garantisektionen.
under henvisning til udkast fra Kommissionen, og                                       Artikel 2
ud fra følgende betragtning :                                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
det er undtagelsesvis nødvendigt for året 1975 at over­         offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
føre 62,5 millioner regningsenheder fra Den europæi­             dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . december 1975.
                                                                           På Rådets vegne
                                                                               M. TOROS
                                                                                Formand
(') EFT nr. L 328 af 20. 12. 1975, s. 10.