CELEX: 31985R0550
Language: it
Date: 1985-03-02
Title: Regolamento (CEE) n. 550/85 della Commissione del 1 marzo 1985, rettificativo del regolamento (CEE) n. 900/84 che fissa gli importi compensativi monetari, nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

N. L 63 /8                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              2. 3 . 85
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 550/85 DELLA COMMISSIONE
                                                             del 1° marzo 1985
                   rettificativo del regolamento (CEE) n . 900/84 che fissa gli importi compensativi
                   monetari, nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    sono risultati degli errori nella parte 5a dell allegato I
                                                                            di questo regolamento ; che occorre pertanto rettificare
                                                                            tale regolamento ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                                   considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                            lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                            gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio, del
  12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica
 congiunturale da adottare nel settore agricolo in
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
                                                                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
  1004/84 (2), in particolare l'articolo 6,
                                                                                                   -    Articolo 1
 considerando che gli importi compensativi monetari
 istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati
 fissati dal regolamento (CEE) n . 900/84 della Commis­                     La tabella che figura nella nota 6 della parte 5a dell'al­
 sione, del 31 marzo 1984 (3), modificato da ultimo dal                     legato I del regolamento (CEE) n . 900/84 è sostituito
 regolamento (CEE) n . 462/85 (4) ; che da una verifica                     dalla seguente tabella :
                                     Germania    Paesi Bassi    Regno      Belgio/  Danimarca      Italia     Francia    Grecia      Irlanda
      Tenore in peso del latte                                  Unito     Lussem­
       in polvere o granulato                                              burgo
      (escluso il siero di latte)
                                                                          FB/ Flux/
          nei prodotti finiti       DM/ 100 kg    FI/ 100 kg   £/ 100 kg            Dkr/ 100 kg Lit/ 100 kg FF/ 100 kg Dra/ 100 kg £Irl / 100 kg
                                                                           100 kg
 Superiore a 12 % e inferiore
 a 30 %                                 1,30         1,46       0,322                                          1,29       60,5
 Uguale o superiore a 30 % e
 inferiore a 50 %                       2,60        2,93        0,644                                          2,58      121,1.
Uguale o superiore a 50 % e
inferiore a 70 %                        3,90        4,39        0,965                                          3,87      181,6
Uguale o superiore a 70 % e
inferiore a 80 %                        4,87        5,49        1,207                                          4,83      227,0
Uguale o superiore a 80 % e
inferiore a 88 %                        5,45        6,15        1,351                                          5,41 ■    254,3
Uguale o superiore a 88 %               5,84        6,58        1,448                                          5,80      272,4
                                                                   Articolo 2
                  Il presente regolamento entra in vigore il 4 marzo 1985 .
(') GU    n. L   106 del 12. 5 . 1971 , pag. 1 .
(2) GU    n. L   101 del 13 . 4. 1984, pag. 2.
(') GU    n. L  92 del 2. 4. 1984, pag. 2.
(4) GU    n. L  54 del 23 . 2. 1985, pag. 15.
 ---pagebreak--- 2. 3 . 85                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 63/9
          Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a Bruxelles, il 1° marzo 1985.
                                                                    Per la Commissione
                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                        Vicepresidente