CELEX: 31986R0033
Language: nl
Date: 1986-01-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 33/86 van de Commissie van 8 januari 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3688/85 tot vaststelling van de invoerheffingen in de sector melk en zuivelprodukten

Nr. L 6/ 14                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             9 . 1 . 86
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 33/86 VAN DE COMMISSIE
                                                              van 8 januari 1986
                    houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3688/85 tot vaststelling van de
                                      invoerheffingen in de sector melk en zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 — 50 Ecu voor de produkten aangegeven onder o)
GEMEENSCHAPPEN,                                                                  en onder p) van genoemde bijlage voor invoer
                                                                                 vanuit Oostenrijk,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                                     — 101,88 Ecu voor de produkten aangegeven onder
                                                                                 k) van genoemde bijlage voor invoer vanuit
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van                            Roemenië en Zwitserland,
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('),                         — 65,61 Ecu voor de produkten aangegeven onder 1)
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1298/85 (2),                     van genoemde bijlage voor invoer vanuit Bulga­
en met name op artikel 14, lid 8 ,                                               rije, Hongarije, Israël, Roemenië, Turkije en
                                                                                 Joegoslavië en voor de produkten aangegeven
Overwegende dat de invoerheffingen in de sector melk en                          onder m) van genoemde bijlage voor invoer
zuivelprodukten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.                       vanuit Bulgarije, Hongarije, Israël, Roemenië,
 1935/85 (■'), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                   Turkije, Cyprus en Joegoslavië,
3688/85 (4) ;
                                                                              — 55 Ecu voor de produkten aangegeven onder n)
Overwegende dat bij nazicht is gebleken dat in de bijlage                        van genoemde bijlage voor invoer vanuit Oosten­
bij deze verordening een fout is geslopen ; dat, voor de                         rijk,
duidelijkheid, de betrokken verordening derhalve moet
worden gewijzigd,                                                             — 60 Ecu voor de produkten aangegeven onder s)
                                                                                 van genoemde bijlage voor invoer vanuit Finland,
                                                                              — 18,13 Ecu voor de produkten aangegeven onder
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                                 q) van genoemde bijlage voor • invoer vanuit
VASTGESTELD :
                                                                                 Finland,
                               Artikel 1                                      — 1 5,00 Ecu voor de produkten aangegeven onder f)
                                                                                 van genoemde bijlage voor invoer vanuit Australië
In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3688/85 wordt                            en Nieuw-Zeeland.".
voetnoot (") gelezen :
„(") De heffing per 100 kg netto is beperkt tot :
                                                                                                   Artikel 2
       — 77,70 Ecu voor de produkten aangegeven onder i)
          van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1767/82
          voor invoer vanuit Roemenië en Zwitserland,                     Deze verordening treedt in werking op 9 januari 1986.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 8 januari 1986.
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vice- Voorzitter
(')  PB nr. L  148  van   28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2)  PB nr. L  137  van  27.   5 . 1985, blz. 5.
(-') PB nr. L  181  van   13 . 7 . 1985 , blz . 8 .
(4)  PB nr. L   351 van   28 . 12. 1985, blz. 20 .