CELEX: 62014FA0036
Language: ro
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Cauza F-36/14: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 18 mai 2015 – Bischoff/Comisia [Funcție publică — Funcționari — Pensionare din oficiu — Articolul 23 alineatul (1) din anexa XIII la statut — Vârsta de pensionare — Refuzul prelungirii perioadei de activitate — Articolul 52 al doilea paragraf din statut — Interesul serviciului]

29.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 213/43
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 18 mai 2015 – Bischoff/Comisia
   (Cauza F-36/14) (1)
   
   ([Funcție publică - Funcționari - Pensionare din oficiu - Articolul 23 alineatul (1) din anexa XIII la statut - Vârsta de pensionare - Refuzul prelungirii perioadei de activitate - Articolul 52 al doilea paragraf din statut - Interesul serviciului])
   (2015/C 213/70)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Hartwig Bischoff (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: C. Bernard-Glanz și A. Blot, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și C. Ehrbar, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziilor Comisiei de respingere, pe de o parte, a cererii de prelungire a activității reclamantului și, pe de altă parte, de confirmare a pensionării din oficiu a acestuia la 1 iunie 2014.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Domnul Bischoff suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat la suportarea tuturor cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 292, 1.9.2014, p. 60.