CELEX: 62005TJ0141
Language: nl
Date: 2008-06-05
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 5 juni 2008.#Internationaler Hilfsfonds eV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Gedeeltelijke weigering - Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld - Louter confirmatieve handeling - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-141/05.

Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 5 juni 2008 – Internationaler Hilfsfonds/Commissie
      (Zaak T‑141/05)
      „Beroep tot nietigverklaring – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Gedeeltelijke weigering – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Louter confirmatieve handeling – Niet-ontvankelijkheid”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen
            sorteren (Art. 230 EG; verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 7, lid 1, en 8; beschikking 2001/937
            van de Commissie, bijlage, art. 3 en 4) (cf. punten 56‑57, 79, 108-110)
      2.                     Europese ombudsman – Alternatief voor beroep bij gemeenschapsrechter – Onmogelijkheid om beide wegen tegelijk te bewandelen
            (Art. 195, lid 1, EG; Statuut van de Europese Ombudsman, art. 2, leden 6 en 7) (cf. punt 59)
      3.                     Beroep tot nietigverklaring – Beroep tegen beschikking die slechts bevestiging van eerdere beschikking is (Art. 230 EG) (cf.
            punten 69‑70, 81-82)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot nietigverklaring van de beschikking die zou zijn vervat in de brief van de Commissie van 14 februari 2005 waarbij
                  verzoekster toegang tot een aantal documenten van het dossier betreffende LIEN-overeenkomst 97-2011 wordt geweigerd
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Internationaler Hilfsfonds eV zal haar eigen kosten en die van de Commissie dragen.