CELEX: 31969R1413
Language: nl
Date: 1969-07-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1413/69 van de Commissie van 22 juli 1969 houdende vaststelling van de sluisprijzen en de belastingen bij invoer voor ovoalbumine en lactoalbumine

24. 7. 69                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 182/7
                                                                  BIJLAGE
                          Sluisprijzen en heffingen voor eieren van 1 augustus tot en met 31 oktober 1969
                      Nr.
               van het gemeen­                            Omschrijving                        Sluisprijs      Bedrag
                  schappelijk                                                                             der heffingen
                 douanetarief
                       1                                       2                                  3              4
                                                                                             in R.E./st.      R.E. /st.
              04.05                Vogeleieren en eigeel, vers, gedroogd of op
                                   andere wijze verduurzaamd, ook indien met
                                   toegevoegde suiker :
                                   A. Vogeleieren in de schaal, vers of verduur­
                                       zaamd :
                                       I. van pluimvee :
                                           a) Broedeieren (a)                                  0,0649         0,0146
                                                                                             in R.E./kg       R.E./kg
                                           b) andere                                           0,4723         0,1640
                                   B. Vogeleieren uit de schaal en eigeel :
                                       I. geschikt voor menselijke consumptie :
                                           a) Eieren uit de schaal :
                                               1 , gedroogd                                    2,0470         0,6954
                                               2. andere                                       0,5690         0,1902
                                           b) Eigeel :
                                               1 , vloeibaar                                   1,1067         0,3346
                                               2, bevroren                                     1,1787         0,3575
                                               3, gedroogd                                     2,2901         0,7052
              (a) Onder deze onderverdeling vallen alleen eieren van pluimvee die voldoen aan de voorwaarden , vastgesteld
                   door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen.
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1413/69 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 22 juli 1969
              houdende vaststelling van de sluisprijzen en de belastingen bij invoer voor ovoalbumine
                                                             en lactoalbumine
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              van Verordening nr. 170/67/EEG voor iedere drie
GEMEENSCHAPPEN,                                                           maanden vooraf moeten worden vastgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       Overwegende dat, daar de sluisprijzen en de belas­
Economische Gemeenschap,                                                  tingen bij invoer voor ovoalbumine en lactoalbumine
                                                                          laatstelijk bij Verordening (EEG) nr. 778/69 (2) voor
Gelet op Verordening nr. 170/67/EEG van de Raad                           het tijdvak van 1 mei tot en met 31 juli 1969 zijn
van 27 juni 1967 (*) betreffende een gemeenschap­                         vastgesteld, deze opnieuw moeten worden vastgesteld
pelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbu­                     voor het tijdvak van 1 augustus tot en met 31 okto­
mine en lactoalbumine en houdende intrekking van                          ber 1969 ; dat deze vaststelling moet geschieden op
Verordening nr. 48/67/EEG, en met name op de                              basis van de sluisprijs en de heffing voor eieren in de
artikelen 2, lid 2, en 5 , lid 5, alinea 2,                               schaal voor hetzelfde tijdvak ;
Overwegende dat de sluisprijzen en de belastingen                         Overwegende dat deze sluisprijs en deze heffing zijn
bij invoer voor de produkten genoemd in artikel 1                         vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1412/69 van
(!) PB nr. 130 van 28 . 6. 1967, blz. 2596/67.                            H PB nr. L 99 van 26. 4. 1969, blz. 21 .
 ---pagebreak--- Nr. L 182/ 8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        24 . 7 . 69
de Commissie van 22 juli 1969 houdende vaststelling                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de sluisprijzen en heffingen in de sector eieren ( 1);               VASTGESTELD :
Overwegende dat de berekeningsmethoden voor de                                                      Artikel 1
sluisprijzen en de belastingen bij invoer in Verorde­
ning nr. 200/67/EEG (2) zijn aangegeven ; dat deze                       De in artikel 2 van Verordening nr. 170/67/EEG
berekeningsmethoden eveneens moeten worden ge­                           bedoelde belastingen bij invoer en de in artikel 5
bruikt bij de vaststelling van de sluisprijzen en de                     van dezelfde verordening bedoelde sluisprijzen voor
belastingen bij invoer voor het volgende tijdvak van                     de in artikel 1 van dezelfde verordening genoemde
drie maanden ;                                                           Produkten worden in de bijlage vastgesteld.
Overwegende dat de in deze verordeningen vervatte                                                   Artikel 2
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en                         Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
eieren,                                                                  1969 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 22 juli 1969.
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                         Jean REY
                                                                BIJLAGE
                Sluisprijzen en belastingen bij invoer voor ovoalbumine en lactoalbumine van 1 augustus tot
                                                        en met 31 oktober 1969
                       Nr .
                van het gemeen­                                                                                Bedrag
                                                       Omschrijving                           Sluisprijs    der heffingen
                   schappelijk
                  douanetarief                                                                                bij invoer
                        1                                    2                                    3                4
                                                                                             in R.E. /kg       R.E. /kg
                35.02             Albuminen, albuminaten en andere derivaten
                                 van albuminen :
                                 A. Albuminen :
                                     II. andere (dan ongeschikt of ongeschikt
                                         gemaakt voor menselijke consumptie) :
                                         a) ovoalbumine en lactoalbumine :
                                            1 , gedroogd (in de vorm van bladen,
                                                schilfers, kristallen, poeder, enz.)           2,3117           0,6462
                                            2 , andere                                         0,3154           0,0902
(*) Zie blz . 5 van dit Publikatieblad.
(2) PB nr. 134 van 30. 6 . 1967, blz. 2834/67.