CELEX: 31973R0762
Language: nl
Date: 1973-03-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 762/73 van de Commissie van 20 maart 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1576/72 betreffende de differentiële bedragen voor kool- en raapzaad

Nr. L 73 / 10                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           21 . 3 . 73
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 762/73 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 20 maart 1973
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1576/72 betreffende de differentiële
                                                    bedragen voor kool- en raapzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Overwegende dat het regime van toe te kennen
GEMEENSCHAPPEN,                                                         differentiële bedragen van toepassing werd op zaden
                                                                        van de oogst 1972/ 1973 die tussen 1 en 25 juli 1972
                                                                        onder controle werden gesteld in de oliefabriek of
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     werden uitgevoerd ; dat Verordening (EEG) nr. 1576/
Economische Gemeenschap,                                                72 derhalve dient te worden aangepast ;
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                      van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
ten in de sector oliën en vetten (*), laatstelijk ge­
wijzigd bij de Akte (2) gehecht aan het Verdrag be­
treffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot
de Europese Economische Gemeenschap en de Euro­                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                        VASTGESTELD :
pese Gemeenschap voor Atoomenergie (3 ) dat op
22 januari 1972 te Brussel werd ondertekend,
                                                                                                Artikel 7
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de
Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere                     Aan artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1576/72
maatregelen voor kool - en raapzaad (4), gewijzigd                      wordt volgende alinea toegevoegd :
bij Verordening (EEG) nr. 527/73 ( 5), en met name
op artikel 7,                                                               „De differentiële bedragen worden berekend op
                                                                            basis van het gewicht van het zaad hetwelk wordt
                                                                            aangepast overeenkomstig de in bijlage van
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 1576/                               Verordening (EEG ) nr. 1204/72 aangegeven
72 (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )                       methode."
nr. 551 /73 ( 7), een regime van differentiële bedragen
heeft ingesteld voor kool- en raapzaad dat onder
controle wordt gesteld in de oliefabriek of wordt                                              Artikel 2
uitgevoerd ; dat artikel 4 van genoemde verordening
bepaalt dat de differentiële bedragen worden toege­                     Aan Verordening (EEG) nr. 1576/72 wordt een
kend of geïnd bij de betaling van de steun of de                        artikel 10 ter toegevoegd dat als volgt luidt :
uitvoerrestitutie ; dat het bedrag van de steun en
de restitutie berekend wordt op basis van het ge­
wicht van zaden met hetzelfde vochtgehalte en ge­                           „ Artikel 10 ter :
halte van onzuiverheden als . zaad van de standaard­
kwaliteit ; dat de differentiële bedragen op de­                            Ingeval voor zaden, geoogst in de Gemeenschap
zelfde wijze dienen berekend te worden ; dat het                            gedurende het verkoopseizoen 1972/ 1973 :
daarom dienstig is gebruik te maken van de methode                          — het deel ID van het certificaat bedoeld in
vermeld in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr.                                artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr. 2114/71
1204/72 van de Commissie van 7 juni 1972 hou­                                    werd aangevraagd , of
dende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling
voor oliehoudende zaden ( 8), laatstelijk gewijzigd                         — de douaneformaliteiten voor de uitvoer wer­
bij Verordening ( EEG ) nr. 598 /73 (0) ;                                        den vervuld
                                                                            gedurende de periode vanaf 1 tot en met 25 juli
 ») PB nr.  172 van 30 . 9 . 1966, biz . 3025 /66 .                         1972, worden, in voorkomend geval, de in Ver­
 2) PB nr.  L 73 van 27 . 3 . 1972 , biz . 14 .
 3) PB nr.  L 73 van 27. 3 . 1972, biz . 5 .                                ordening ( EEG ) nr. 1576/72 voorziene differen­
 4) PB nr.  L 167 van 25 . 7 . 1972 , biz. 9 .                              tiële bedragen aan de betrokkenen toegekend .
 5) PB nr.  L 51 van 24 . 2 . 1973 , biz . 3 .
 6) PB nr . L 167 van 25 . 7 . 1972, biz . 21 .                             Ingeval deze zaden het voorwerp uitmaken van
 7) PB nr.  L 54 van 27. 2 . 1973, biz. 19 .                                intracommunautair ruilverkeer, worden de diffe­
 a) PB nr.  L 133 van 10. 6 . 1972, biz. 1 .
 9) PB nr.  1 , 57 van 2 . 3 . 1973 , biz . 5 .                             rentiële bedragen toegekend op grond van be­
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 73                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 73 / 11
    wijsstukken, te bepalen door de bevoegde instan­                               Artikel 3
     tie van de Lid-Staat in kwestie.
    Deze bewijsstukken moeten gelijkwaardige waar­          Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
     borgen bieden als die, geleverd door het in            gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
     artikel 5 bedoelde controle-exemplaar."                katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 20 maart 1973 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                   Francois-Xavier ORTOLI