CELEX: 31972R0649
Language: da
Date: 1972-03-30 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 649/72 af 30. marts 1972 om fastsættelse for mejeriåret 1972/73 af den støtte, der skal ydes til skummetmælk og skummetmælkspulver, som anvendes til foder

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     • 257
1 . 4 . 72                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 79/5
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 649/72
                                                     af 30. marts 1972
              om fastsættelse for mejeriåret 1972/1973 af den støtte, der skal ydes til skummetmælk
                                       og skummetmælkspulver, som anvendes til foder
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                         i stedet for skummetmælk og skummetmælkspulver
                                                                 kan andre æggehvidestoffer anvendes til foder ; inden
                                                                 for Fællesskabet er disse i almindelighed billigere
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              end skummetmælk; den i artikel 10 i forordning
europæiske økonomiske Fællesskab,                                (EØF) nr. 804/68, omhandlede støtte bør derfor fast­
                                                                 sættes således, at den er tilstrækkelig til at muliggøre
                                                                 anvendelse af skummetmælk og skummetmælkspul­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 ver til foder,
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­
ning for mælk og mejeriprodukter1 ), senest ændret ved           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
forordning (EØF) nr. 1411 /71 2), særlig artikel 10,
stk. 2, andet afsnit,
                                                                                         Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                 For mejeriåret 1972/ 1973 fastsættes støtten således :
ud fra følgende betragtninger :                                  a) 1,65 regningsenheder pr. 100 kg skummetmælk,
                                                                 b) 17,62 regningsenheder pr. 100 kg skummetmælks­
I henhold til artikel 10, stk. 2, andet afsnit, i for­               pulver.
ordning (EØF) nr. 804/68 fastsættes hvert år for
det følgende mejeriår den støtte, der skal ydes til                                      Artikel 2
skummetmælk og skummetmælkspulver, som produ­
ceres inden for Fællesskabet og anvendes til foder ;             Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1972.
            . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles , den 30. marrs 1972 .
                                                                                   På Kadets vegne
                                                                                   J. P. BUCHLER
                                                                                        Formand
*) EFT nr. L 148 af 28 . 6. J968 , s . 13 .
2) EFT nr. L 14S af 3 . 7. 1971 , s. 3 .