CELEX: 62008TA0199
Language: da
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Sag T-199/08: Rettens dom af 16. juni 2011 — Ziegler mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for internationale flyttetjenester i Belgien — beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF — prisfastsættelse — opdeling af marked — manipulation med offentligt udbud — mærkbar påvirkning af samhandelen — bøder — retningslinjer for beregning af bøder fra 2006)

30.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 226/24
            
         Rettens dom af 16. juni 2011 — Ziegler mod Kommissionen
   (Sag T-199/08) (1)
   
   (Konkurrence - karteller - markedet for internationale flyttetjenester i Belgien - beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF - prisfastsættelse - opdeling af marked - manipulation med offentligt udbud - mærkbar påvirkning af samhandelen - bøder - retningslinjer for beregning af bøder fra 2006)
   2011/C 226/47
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ziegler SA (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne J.-L. Lodomez og J. Lodomez)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. Bouquet og O. Beynet, derefter ved A. Bouquet og N. von Lingen, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 926 endelig af 11. marts 2008 om en procedure i henhold til artikel 81 [EF] og artikel 53 i EØS-aftalen (sag COMP/38.543 — Internationale Flyttetjenester) og subsidiær påstand om ophævelse eller nedsættelse af den bøde, som sagsøgeren er blevet pålagt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Komissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Ziegler SA betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne vedrørende sagen om foreløbige forholdsregler for Retten.
            
         
      (1)  EUT C 183 af 19.7.2008.