CELEX: 62008CA0496
Language: sv
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Mål C-496/08 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 mars 2010 — Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd (Överklagande — Tjänstemän — Godkänt resultat i interna uttagningsprov för övergång till annan kategori medan de gamla tjänsteföreskrifterna var i kraft — De nya tjänsteföreskrifternas ikraftträdande — Övergångsregler för placering i lönegrad — Invändning om rättsstridighet — Förvärvade rättigheter — Berättigade förväntningar — Likabehandling — Principen om god förvaltningssed och omsorgsplikten)

1.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/11
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 mars 2010 — Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd
   (Mål C-496/08 P) (1)
   
   (Överklagande - Tjänstemän - Godkänt resultat i interna uttagningsprov för övergång till annan kategori medan de gamla tjänsteföreskrifterna var i kraft - De nya tjänsteföreskrifternas ikraftträdande - Övergångsregler för placering i lönegrad - Invändning om rättsstridighet - Förvärvade rättigheter - Berättigade förväntningar - Likabehandling - Principen om god förvaltningssed och omsorgsplikten)
   2010/C 113/15
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos (ombud: E. Boigelot, avocat)
   
      Övriga parter i målet: Europaparlamentet (ombud: L.G. Knudsen och K. Zejdová), Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och K. Zieleśkiewicz)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 18 september 2008 i mål T 47/05, Angé Serrano m.fl. mot parlamentet, varigenom förstainstansrätten ogillade klagandenas talan om ogiltigförklaring av de individuella beslut om lönegradsplacering som fattats med tillämpning av övergångsbestämmelserna i bilaga XIII till tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna i deras lydelse enligt rådets förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 av den 22 mars 2004 (EUT L 124, s. 1), och särskilt artikel 2 däri — Upphävande, efter de nya tjänsteföreskrifternas ikraftträdande, av den lönegradsplacering som vidtagits efter godkänt resultat i ett internt uttagningsprov medan de gamla tjänsteföreskrifterna var i kraft — Ett berättigat intresse av att få saken prövad kvarstår trots att de angripna besluten upphävts — Principerna att förvärvade rättigheter ska bibehållas och om skydd för berättigade förväntningar — Principen om likabehandling
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Huvudöverklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Anslutningsöverklagandet ogillas.
            
         
               3.
            
            
               Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau och Francisco Javier Solana Ramos, Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina respektive rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 44, 21.2.2009.