CELEX: 62011TA0288
Language: sl
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: Zadeva T-288/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. maja 2013 – Kieffer Omnitec proti Komisiji (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Vzdrževanje sistemov HVAC (ogrevanje, prezračevanje in klimatizacija), sprinklerskih sistemov in vodnih ter sanitarnih sistemov v zgradbi Joseph Bech v Luxembourgu — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Enako obravnavanje — Preglednost — Sorazmernost — Očitna napaka pri presoji — Obveznost obrazložitve)

15.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/26
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 6. maja 2013 – Kieffer Omnitec proti Komisiji
   (Zadeva T-288/11) (1)
   
   (Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Vzdrževanje sistemov HVAC (ogrevanje, prezračevanje in klimatizacija), sprinklerskih sistemov in vodnih ter sanitarnih sistemov v zgradbi Joseph Bech v Luxembourgu - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Enako obravnavanje - Preglednost - Sorazmernost - Očitna napaka pri presoji - Obveznost obrazložitve)
   2013/C 171/50
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: A+P Kieffer Omnitec Sàrl (Luxembourg, Luksemburg) (zastopniki: A. Delvaux, V. Bertrand in M. Devos, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. M. Rouchaud-Joët in S. Delaude, agenta, skupaj z V. Vanden Ackerjem, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 1. aprila 2011, s katero je bila zavrnjena ponudba tožeče stranke v postopku javnega razpisa za sklenitev pogodbe za vzdrževanje sistemov HVAC (ogrevanje, prezračevanje in klimatizacija), sprinklerskih sistemov in vodnih ter sanitarnih sistemov v zgradbi Joseph Bech v Luxembourgu ponudniku (UL 2010/S 241-367523), in s katero je bilo naročilo oddano drugemu ponudniku.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               A+P Kieffer Omnitec Sàrl se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 252, 27.8.2011.