CELEX: 62009CA0020
Language: et
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-20/09: Euroopa Kohtu (teine koda) 7. aprilli 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Hagi vastuvõetavus — Kapitali vaba liikumine — EÜ artikkel 56 — EMP lepingu artikkel 40 — Riigi võlakirjad — Soodsam maksualane kohtlemine — Õigustatus — Pettuste vastane võitlus — Maksustamise vältimise vastane võitlus)

28.5.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 160/7
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 7. aprilli 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-20/09) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Hagi vastuvõetavus - Kapitali vaba liikumine - EÜ artikkel 56 - EMP lepingu artikkel 40 - Riigi võlakirjad - Soodsam maksualane kohtlemine - Õigustatus - Pettuste vastane võitlus - Maksustamise vältimise vastane võitlus)
   2011/C 160/03
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja A. Caeiros)
   
      Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, C. Guerra Santos ja J. Menezes Leitão)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 56 ja EMP artikli 40 rikkumine — Riigi võlakirjad — Portugali riigi emiteeritud võlakirjade soodsam maksualane kohtlemine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Portugali Vabariik on rikkunud EÜ artiklist 56 ja Euroopa Majanduspiirkonna 2. mai 1992. aasta lepingu artiklist 40 tulenevaid kohustusi, nähes 29. juuli 2005. aasta seadusega nr 39-A/2005 kehtestatud enne 31. detsembrit 2004 Portugali territooriumil mitteasunud vara maksude korrigeerimise erikorras (regime excepcional de regularização tributária de elementos patrimoniais que não se encontrem no território português em 31 de Dezembro de 2004) ette soodsama maksualase kohtlemise üksnes Portugali riigi poolt emiteeritud riigi võlakirjadele.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 82, 4.4.2009.