CELEX: 62007CA0292
Language: et
Date: 2009-04-23 00:00:00
Title: Kohtuasi C-292/007: Euroopa Kohtu (esimene koda) 23. aprilli 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigihange — Direktiiv 2004/18/EÜ — Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankemenetlus — Mittetäielik või ebaõige ülevõtmine — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

20.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 141/5
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 23. aprilli 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-292/007) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigihange - Direktiiv 2004/18/EÜ - Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankemenetlus - Mittetäielik või ebaõige ülevõtmine - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)
   2009/C 141/07
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: B. Stromsky, D. Kukovec ja M. Konstantinidis)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: D. Haven ja J.-C. Halleux)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta (ELT L 134, lk 114; ELT eriväljaanne 06/07, lk 132) täitmiseks vajalike kõikide õigus- ja haldusnormide ettenähtud tähtajaks vastu võtmata jätmine
   
      Resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik ei ole vastu võtnud kõiki vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta (muudetud komisjoni 19. detsembri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 2083/2005) artikli 1 lõike 2 punkti b, koosmõjus I lisaga; ning artikli 9 lõike 1 teise lause ja lõike 8 punkti a alapunktide i ja iii; artikli 23 lõike 2; artikli 30 lõigete 2-4; artikli 31 lõike 1 punkti c; artikli 38 lõike 1; artikli 43 esimese lõike punkti d; artikli 44 lõike 2 teise lõike ja lõigete 3 ja 4; artikli 46 esimese lõike; artikli 48 lõike 2 punkti f; artikli 55 lõike 1 teise lõike punktide d ja e, ja lõike 3; artikli 67 lõike 2 teise ja kolmanda lõike; artikli 68 punkti a esimese lõike; artikli 72 ja artikli 74 lõike 1 täitmiseks või nende täielikuks ja/või nõuetekohaseks täitmiseks, on Belgia Kuningriik rikkunud neist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 211, 8.9.2007.