CELEX: 32019D0096
Language: hu
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: A Tanács (KKPB) 2019/96 határozata (2019. január 21.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 határozat módosításáról

22.1.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 19/9
               
            
         A TANÁCS (KKPB) 2019/96 HATÁROZATA
         (2019. január 21.)
         a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 határozat módosításáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Tanács 2016. május 27-én elfogadta a (KKBP) 2016/849 határozatot (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A (KKBP) 2016/849 határozat II. mellékletében szereplő két természetes személy elhunyt, így a velük kapcsolatos bejegyzéseket törölni kell az említett mellékletből.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A (KKBP) 2016/849 határozat II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A (KKBP) 2016/849 határozat II. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. január 21-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  A Tanács (KKBP) 2016/849 határozata (2016. május 27.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2013/183/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 141., 2016.5.28., 79. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A (KKBP) 2016/849 határozat II. melléklete I. részének A. alpontjából (Személyek) a következő bejegyzések törlésre kerülnek:
            
                        2.
                     
                     
                        CHU Kyu-Chang (születési idő: 1928.11.25.)
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        KIM Yong-chun (születési idő: 1935.3.4.).