CELEX: E2015J0025
Language: sv
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 29 juli 2016 i mål E-25/15 – Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island (Underlåtenhet av en Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – Statligt stöd – Artikel 14.3 i del II i protokoll 3 till övervakningsavtalet – Underlåtenhet att återkräva stöd som utbetalats olagligen)

6.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/12
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 29 juli 2016
   i mål E-25/15
   Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island
   (Underlåtenhet av en Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – Statligt stöd – Artikel 14.3 i del II i protokoll 3 till övervakningsavtalet – Underlåtenhet att återkräva stöd som utbetalats olagligen)
   (2017/C 108/10)
   Domstolen meddelade den 29 juli 2016 dom i mål E-25/15, Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Republiken Island, genom att underlåta att inom den givna tidsfristen vidta alla de nödvändiga åtgärderna för att återkräva från mottagarna det statliga stöd som har förklarats oförenligt med avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet genom artiklarna 2, 3, 4 och 5 i beslut nr 404/14/COL av den 8 oktober 2014 om ordningen för investeringsincitament i Island, genom att, inom den föreskrivna tidsfristen, inte annullera eventuella utestående utbetalningar som avses i artikel 7 tredje meningen i det beslutet samt genom att, inom den föreskrivna tidsfristen, inte ha försett Eftas övervakningsmyndighet med den information som anges i artikel 8 i det beslutet, inte har uppfyllt sina skyldigheter i enlighet med artikel 14.3 i del II i protokoll 3 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, och enligt artiklarna 6, 7 och 8 i beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 404/14/COL. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, ordförande, Per Christiansen (referent) och Páll Hreinsson, domare.
   Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Republiken Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 14.3 i del II i protokoll 3 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, och enligt artiklarna 6, 7 och 8 i beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 404/14/COL av den 8 oktober 2014 om ordningen för investeringsincitament i Island, genom att underlåta att inom den föreskrivna tidsfristen vidta alla nödvändiga åtgärder för att återkräva från mottagaren det statliga stöd som har förklarats oförenligt med avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet genom artiklarna 3, 4 och 5 i det beslutet, annullera eventuella utestående utbetalningar av det slag som avses i artikel 7 tredje meningen i det beslutet och förse Eftas övervakningsmyndighet med den information som anges i artikel 8 i det beslutet.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Island ska bära rättegångskostnaderna.