CELEX: 12006E/PRO/13
Language: it
Date: 2006-12-29 00:00:00
Title: Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata)#D. Protocolli allegati al trattato che istituisce la Comunità europea #Protocollo (n. 13) relativo alle merci originarie e provenienti da taluni paesi che beneficiano di un regime particolare all'importazione in uno degli Stati membri (1957)

Avviso legale importante

|

12006E/PRO/13

Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata) - D. Protocolli allegati al trattato che istituisce la Comunità europea  - Protocollo (n. 13) relativo alle merci originarie e provenienti da taluni paesi che beneficiano di un regime particolare all'importazione in uno degli Stati membri (1957)  

Gazzetta ufficiale n. C 321 E del 29/12/2006 pag. 0250 - 0250

		Protocollo (n. 13)relativo alle merci originarie e provenienti da taluni paesi che beneficiano di un regime particolare all'importazione in uno degli Stati membri (1957)LE ALTE PARTI CONTRAENTI,DESIDERANDO dare precisazioni in merito all'applicazione del trattato a talune merci originarie e provenienti da taluni paesi, che beneficiano di un regime particolare all'importazione in uno degli Stati membri,HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti che sono allegate al trattato:1. L'applicazione del trattato istitutivo della Comunità economica europea non richiede alcuna modificazione del regime doganale applicabile, al 1° gennaio 1958, alle importazioni nei paesi del Benelux di merci originarie e provenienti dal Suriname [*] e dalle Antille olandesi [**].2. Le merci importate in uno Stato membro in base al regime suddetto non possono considerarsi in libera pratica in tale Stato, ai sensi dell'articolo 24 del trattato, quando siano riesportate in un altro Stato membro.3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione e agli altri Stati membri le disposizioni relative ai regimi particolari contemplati dal presente protocollo, nonché l'elenco dei prodotti che beneficiano di tali regimi.Essi informano altresì la Commissione e gli altri Stati membri delle modificazioni successivamente apportate a tali elenchi o a tali regimi.4. La Commissione vigila a che l'applicazione delle disposizioni che precedono non sia pregiudizievole agli altri Stati membri; essa può prendere, a tal fine, ogni opportuna disposizione nelle relazioni fra Stati membri.Fatto a Roma, li venticinque marzo millenovecentocinquantasette.[*] Le disposizioni della parte quarta del trattato sono state applicate al Suriname dal 1° settembre 1962 al 16 luglio 1976 mediante deposito di un atto addizionale del Regno dei Paesi Bassi in aggiunta del suo strumento di ratifica.[**] Il protocollo non è più applicabile alle Antille olandesi a norma dell'articolo 1 della convenzione del 13 novembre 1962 sulla revisione del trattato che istituisce la Comunità economica europea (GU 150 dell'1.10.1964, pag. 2414).--------------------------------------------------