CELEX: C2005/281/35
Language: sl
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Zadeva T-101/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 22. septembra 2005 — Suproco/Komisija („Ureditev pridružitve ČDO — Sladkor, ki ni upravičen do porekla ČDO — Zahteva za izjemo po pravilih o poreklu — Zavrnitev zahteve za izjemo — Obveznost obrazložitve“)

12.11.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 281/19
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 22. septembra 2005 — Suproco/Komisija
   (Zadeva T-101/03) (1)
   
   („Ureditev pridružitve ČDO - Sladkor, ki ni upravičen do porekla ČDO - Zahteva za izjemo po pravilih o poreklu - Zavrnitev zahteve za izjemo - Obveznost obrazložitve“)
   (2005/C 281/35)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Suproco NV (Curaçao, Nizozemski Antili) (zastopnika: M.Slotboom in N.J. Helder, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: T. van Rijn in X. Lewis, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožeče stranke: Kraljevina Nizozemska (zastopnik: H. Sevenster, zastopnik)
   
      Intervenienta v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopniki: najprej G. Houttuin in M. Bishop, nato G. Houttuin in D. Canga Fano, zastopniki) in Kraljevina Španija (zastopnik: N. Díaz Abad, abogado del Estado)
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/34/ES z dne 10. januarja 2003, s katero je bila zavrnjena odobritev izjeme v skladu s Sklepom Sveta 2001/822/ES glede pravil o poreklu, ki se uporabljajo za sladkor z Nizozemskih Antilov (UL L 11, str. 50)
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije 2003/34/ES z dne 10. januarja 2003, s katero je bila zavrnjena odobritev izjeme v skladu s Sklepom Sveta 2001/822/ES glede pravil o poreklu, ki se uporabljajo za sladkor z Nizozemskih Antilov, se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Suproco.
            
         
               3)
            
            
               Svet, Kraljevina Španija in Kraljevina Nizozemska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 135 z dne 7.6.2003.