CELEX: 31980R3115
Language: it
Date: 1980-11-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3115/80 della Commissione, del 27 novembre 1980, che proroga i regolamenti (CEE) n. 3044/79, (CEE) n. 3045/79, (CEE) n. 3046/79 e (CEE) n. 1782/80 relativi ai regimi di sorveglianza comunitaria sulle importazioni di taluni prodotti tessili originari rispettivamente di Malta, della Spagna, del Portogallo e dell' Egitto

N. L 326/ 12                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                2. 12. 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3115/80 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 27 novembre 1980
                che proroga i regolamenti (CEE) n . 3044/79, (CEE) n . 3045/79, (CEE) n. 3046/79 e
                (CEE) n. 1782/80 relativi ai regimi di sorveglianza comunitaria sulle
                importazioni di taluni prodotti tessili originari rispettivamente di Malta, della
                                             Spagna, del Portogallo e dell'Egitto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che continuano a sussistere i motivi che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   hanno giustificato l'adozione dei predetti regolamenti
                                                                   e che è pertanto opportuno prorogarli per un periodo
europea,                                                           supplementare,
visto il regolamento (CEE) n. 926/79 del Consiglio,
dell'8 maggio 1979, reltivo al regime comune applica­
bile alle importazioni (!), in particolare l'articolo 7,           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del comitato consultivo istituito a
norma dell'articolo 5 del regolamento suddetto,                                           Articolo 1
considerando che, con regolamento (CEE) n . 2819/79
dell' i 1 dicembre 1979 (2), prorogato con regolamento             Il regime di sorveglianza comunitaria delle importa­
(CEE) n . 2936/80 (3), la Commissione ha sottoposto ad             zioni di taluni prodotti tessili originari di Malta, della
un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni              Spagna, del Portogallo e dell'Egitto, stabilito rispettiva­
di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi ;       mente con i regolamenti (CEE) n . 3044/79, (CEE) n.
                                                                   3045/79, (CEE) n . 3046/79 e (CEE) n. 1782/80, è
considerando che con i regolamenti (CEE) n . 3044/                 prorogato sino al 31 dicembre 1981 .
79 (4), (CEE) n . 3045/79 (5), (CEE) n . 3046/79 (6) e
(CEE) n . 1782/80 (7) la Commissione ha sottoposto ad
un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni
di taluni prodotti tessili originari rispettivamente di                                   Articolo 2
Malta, della Spagna, del Portogallo e dell'Egitto, e che
tali regolamenti cessano di aver vigore il 31 dicembre             Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
1980 ;                                                             1981 ed è applicabile sino al 31 dicembre 1981 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1980 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Étienne DAVIGNON
                                                                        Membro della Commissione
 ') GU    n. L 131 del 29. 5. 1979, pag. 15.
 2) GU    n. L 320 del 15. 12. 1979, pag. 9.
 3) GU    n. L 305 del 14. 11 . 1980, pag. 12.
 4) GU    n. L 343 del 31 . 12. 1979, pag. 8 .
 5) GU    n. L 343 del 31 . 12. 1979, pag. 11 .
 6) GU    n. L 343 del 31 . 12. 1979, pag. 12.
 7 GU     n. L 174 del 9 . 7. 1980, pag. 16.