CELEX: 62011CA0267
Language: lv
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Lieta C-267/11 P: Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 3. oktobra spriedums — Eiropas Komisija/Latvijas Republika, Lietuvas Republika, Slovākijas Republika, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Apelācija — Piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole — Siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma — Kvotu piešķiršana Latvijas Republikai — Laikposms no 2008. līdz 2012. gadam)

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/6
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 3. oktobra spriedums — Eiropas Komisija/Latvijas Republika, Lietuvas Republika, Slovākijas Republika, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
   (Lieta C-267/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole - Siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma - Kvotu piešķiršana Latvijas Republikai - Laikposms no 2008. līdz 2012. gadam)
   2013/C 344/07
   Tiesvedības valoda — latviešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji — I. Rubene un E. White)
   
      Pārējās lietas dalībnieces: Latvijas Republika (pārstāvis — I. Kalniņš), Lietuvas Republika, Slovākijas Republika, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
   
      Persona, kas iestājusies lietā Latvijas Republikas atbalstam: Čehijas Republika (pārstāvji — M. Smolek un D. Hadroušek)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2011. gada 22. marta spriedumu lietā T-369/07 Latvija/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa atcēla Komisijas 2007. gada 13. jūlija Lēmumu C(2007) 3409 par grozījumiem siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu valsts sadales plānā, ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Direktīvu 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 32. lpp.), Latvijas Republika paziņojusi attiecībā uz laikposmu no 2008. līdz 2012. gadam — Direktīvas 9. panta 3. punktā paredzētās procedūras kļūdaina interpretācija — Trīs mēnešu termiņa, kas paredzēts sākotnējiem lēmumiem saistībā ar jauniem paziņotiem siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu valsts sadales plāniem (VSP), kļūdaina piemērošana Komisijas lēmumam, ar kuru tiek akceptēti grozījumi VSP, kas tika paziņoti pēc tam, kad Komisija bija pieņēmusi lēmumu par sākotnējā VSP noraidīšanu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija, Latvijas Republika un Čehijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 226, 30.7.2011.