CELEX: 62011CA0237
Language: et
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-237/11 ja C-238/11: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 13. detsembri 2012 . aasta otsus — Prantsuse Vabariik versus Euroopa Parlament (Tühistamishagi — Institutsiooniline õigus — Euroopa Parlamendi täiskogu osaistungjärkude ajakava aastateks 2012 ja 2013 — Protokollid Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta)

9.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 38/7
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 13. detsembri 2012. aasta otsus — Prantsuse Vabariik versus Euroopa Parlament
   (Liidetud kohtuasjad C-237/11 ja C-238/11) (1)
   
   (Tühistamishagi - Institutsiooniline õigus - Euroopa Parlamendi täiskogu osaistungjärkude ajakava aastateks 2012 ja 2013 - Protokollid Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta)
   2013/C 38/06
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: E. Belliard, G. de Bergues ja A. Adam)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: C. Pennera, N. Lorenz ja E. Waldherr)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindaja C. Schiltz)
   
      Ese
   
   Tühistamishagi — Euroopa Parlamendi 9. märtsi 2011. aasta otsus, mis puudutab Euroopa Parlamendi 2012. aasta osaistungjärkude ajakava — Ajakava, mis näeb ette, et kaks kaheteistkümnest igakuisest täisistungist peetakse oktoobri samal nädalal — Protokollide nr 3 ja nr 6 Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta rikkumine — Euroopa Parlamendi töökoht
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Parlamendi 9. märtsi 2011. aasta otsused, mis käsitlevad parlamendi osaistungjärkude ajakava aastateks 2012 ja 2013, osas, milles need jätavad ette nägemata, et 12 täiskogu igakuist osaistungjärku aastatel 2012 ja 2013 peetakse Strasbourgis.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Luksemburgi Suurhertsogiriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 226, 30.7.2011.