CELEX: 31998R1778
Language: es
Date: 1998-08-12 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1778/98 de la Comisión de 12 de agosto de 1998 por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de los productos transformados a base de cereales y de arroz

L 226/14              ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                13. 8. 98
                                  REGLAMENTO (CE) No 1778/98 DE LA COMISIÓN
                                                  de 12 de agosto de 1998
                  por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de los
                                 productos transformados a base de cereales y de arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            actualidad conduce a modificar las restituciones a la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,              exportación actualmente en vigor, tal como se indica en el
                                                                    anexo del presente Reglamento,
Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece una organización
común de mercados en el sector de los cereales (1), modi-           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
ficado en último lugar por el Reglamento (CE) no 923/
96 (2), y en particular, el párrafo tercero del apartado 3 de                               Artículo 1
su artículo 13,
                                                                    Se modifican, con arreglo a los importes consignados en
Visto el Reglamento (CE) no 3072/95 del Consejo, de 22              el anexo del presente Reglamento, las restituciones a la
de diciembre de 1995, por el que se establece una organi-           exportación, en el estado que se encuentran, de los
zación común del mercado del arroz (3), modificado por el           productos contemplados en la letra d) del apartado 1 del
Reglamento (CE) no 192/98 (4), y, en particular, el apar-           artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1766/92, en la letra c)
tado 3 de su artículo 13,                                           del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE)
Considerando que el Reglamento (CE) no 1752/98 (5) ha               no 3072/95, y sujetos al Reglamento (CE) no 1518/95 (6),
fijado las restituciones aplicables a la exportación de los         fijadas en el anexo del Reglamento (CE) no 1752/98.
productos transformados a base de cereales y de arroz;
                                                                                            Artículo 2
Considerando que la aplicación de las normas, criterios y
modalidades mencionadas en el Reglamento (CE)                       El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de agosto
no 1752/98 a los datos de que dispone la Comisión en la             de 1998.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 1998.
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Martin BANGEMANN
                                                                            Miembro de la Comisión
(1) DO   L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO   L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO   L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(4) DO   L 20 de 27. 1. 1998, p. 16.
(5) DO   L 219 de 7. 8. 1998, p. 15.                                (6) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 55.
 ---pagebreak--- 13. 8. 98                 ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                     L 226/15
                                                                            ANEXO
                     del Reglamento de la Comisión, de 12 de agosto de 1998, por el que se modifican las
                     restituciones aplicables a la exportación de los productos transformados a base de cereales y
                                                                           de arroz
                                                                  (en ecus/t)                                                                       (en ecus/t)
                                                 Importe de las                                                                    Importe de las
         Código del producto                                                                 Código del producto
                                                  restituciones                                                                     restituciones
        1102 20 10 9200 (1)                           72,13                                 1104 23 10 9100                             77,28
        1102 20 10 9400 (1)                           61,82                                 1104 23 10 9300                             59,25
        1102 20 90 9200 (1)                           61,82                                 1104 29 11 9000                             37,06
        1102 90 10 9100                               63,39                                 1104 29 51 9000                             36,33
        1102 90 10 9900                               43,11                                 1104 29 55 9000                             36,33
        1102 90 30 9100                               61,09                                 1104 30 10 9000                              9,08
        1103 12 00 9100                               61,09                                 1104 30 90 9000                             12,88
        1103 13 10 9100 (1)                           92,74                                 1107 10 11 9000                             64,67
        1103 13 10 9300 (1)                           72,13                                 1107 10 91 9000                             75,22
        1103 13 10 9500 (1)                           61,82                                 1108 11 00 9200                             72,66
        1103 13 90 9100 (1)                           61,82                                 1108 11 00 9300                             72,66
                                                                                            1108 12 00 9200                             82,43
        1103 19 10 9000                               41,27
                                                                                            1108 12 00 9300                             82,43
        1103 19 30 9100                               65,50
                                                                                            1108 13 00 9200                             66,43
        1103 21 00 9000                               37,06
                                                                                            1108 13 00 9300                             66,43
        1103 29 20 9000                               43,11
                                                                                            1108 19 10 9200                             41,04
        1104 11 90 9100                               63,39
                                                                                            1108 19 10 9300                             41,04
        1104 12 90 9100                               67,88                                 1109 00 00 9100                              0,00
        1104 12 90 9300                               54,30                                 1702 30 51 9000 (2)                         99,74
        1104 19 10 9000                               37,06                                 1702 30 59 9000 (2)                         76,36
        1104 19 50 9110                               82,43                                 1702 30 91 9000                             99,74
        1104 19 50 9130                               66,98                                 1702 30 99 9000                             76,36
        1104 21 10 9100                               63,39                                 1702 40 90 9000                             76,36
        1104 21 30 9100                               63,39                                 1702 90 50 9100                             99,74
        1104 21 50 9100                               84,52                                 1702 90 50 9900                             76,36
        1104 21 50 9300                               67,62                                 1702 90 75 9000                           104,51
        1104 22 20 9100                               54,30                                 1702 90 79 9000                             72,54
        1104 22 30 9100                               57,70                                 2106 90 55 9000                             76,36
(1) No se concederá ninguna restitución por los productos a los que se haya sometido a un tratamiento térmico que produzca una pregelatinización del almidón.
(2) Las restituciones se concederán de conformidad con el Reglamento (CEE) no 2730/75 del Consejo (DO L 281 de 1. 11. 1975, p. 20), modificado.
NB: Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se definen en el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (DO L
       366 de 24. 12. 1987, p. 1), modificado.