CELEX: 31990D0674
Language: es
Date: 1990-11-19 00:00:00
Title: 90/674/CEE: Decisión del Consejo de 19 de noviembre de 1990 relativa a la celebración del Convenio constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo

Avis juridique important

|

31990D0674

90/674/CEE: Decisión del Consejo de 19 de noviembre de 1990 relativa a la celebración del Convenio constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo  

Diario Oficial n° L 372 de 31/12/1990 p. 0001 - 0002 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 16 p. 0135  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 16 p. 0135 

DECISIÓN DEL CONSEJO  de 19 de noviembre de 1990  relativa a la celebración del Convenio  constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo  (90/674/CEE) EL  CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo  235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo  (1), Considerando que los pueblos de Europa Central y Oriental tienen estrechos lazos históricos con  los pueblos de la Comunidad; que estos lazos están siendo reforzados mediante acuerdos de  cooperación y comerciales; Considerando que los países de Europa Central y Oriental se han comprometido a aplicar los  principios fundamentales de la domocracia pluralista, a observar los principios de derecho y a  respetar los derechos humanos; que dichos países están dispuestos a realizar reformas que les  permitan evolucionar hacia una economía de mercado; Considerando que las reformas económicas contribuirán sustancialmente a un fuerte desarrollo de  las relaciones económicas entre tales países y la Comunidad; que ello ayudará a fomentar un  desarrollo armónico de las actividades económicas en toda la Comunidad; Considerando que la transición a una economía de mercado requerirá inversiones considerables,  principalmente en el sector privado, pero también en el sector público; que la creación de un banco  especial podría contribuir a la financiación de tal inversión; Considerando que cuarenta países, junto con la Comunidad Económica Europea y el Banco Europeo de  Inversiones, han expresado su intención de participar en calidad de miembros en un Banco Europeo de  Reconstrucción y Desarrollo, de carácter eminentemente europeo y ampliamente internacional en su  accionariado; que han elaborado un Convenio constitutivo a tal efecto; Considerando que la celebración del Convenio constitutivo por la Comunidad Económica Europea es  necesaria para que ésta alcance sus objetivos en el ámbito de las relaciones económicas exteriores;  que el Tratado no prevé, para la adopción de la presente Decisión, más poderes de acción que los  del artículo 235, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Económica  Europea, el Convenio constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo. El texto del Convenio se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El gobernador y el  gobernador suplente del Banco que representarán a la Comunidad en virtud del apartado 1 del  artículo 23 del Convenio serán designados por la Comisión. Artículo 3 1.  La Comisión designará,  en nombre de la Comunidad, a la institución que actuará como depositaria a efectos de lo dispuesto  en el apartado 1 del artículo 34 del Convenio. 2.  La Comisión será la entidad oficial con la que el Banco podrá establecer contacto, de  conformidad con el apartado 2 del artículo 34 del Convenio. Artículo 4 El Presidente del Consejo  procederá, en nombre de la Comunidad, al depósito del instrumento de aprobación previsto en el  artículo 61 del Convenio  (1). Artículo 5 La presente Decisión será publicada en el Diario  Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de  1990. Por el Consejo  El Presidente  G. CARLI