CELEX: 62019CA0431
Language: it
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Cause riunite C-431/19 P e C-432/19 P: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 17 dicembre 2020 — Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A. (C-432/19 P) / Commissione europea, Repubblica di Polonia [Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 106, paragrafo 2, TFUE – Servizi di interesse economico generale (SIEG) – Disciplina dell’Unione europea – Applicazione agli aiuti di Stato sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico – Settore postale – Direttiva 97/67/CE – Articolo 7 – Compensazione del costo netto risultante dagli obblighi del servizio universale – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno]

15.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 53/11
            
         
      Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 17 dicembre 2020 — Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A. (C-432/19 P) / Commissione europea, Repubblica di Polonia
      (Cause riunite C-431/19 P e C-432/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Aiuti di Stato - Articolo 106, paragrafo 2, TFUE - Servizi di interesse economico generale (SIEG) - Disciplina dell’Unione europea - Applicazione agli aiuti di Stato sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico - Settore postale - Direttiva 97/67/CE - Articolo 7 - Compensazione del costo netto risultante dagli obblighi del servizio universale - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno)
      (2021/C 53/12)
      Lingua processuale: il polacco
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (rappresentante: M. Doktór, radca prawny) (C-431/19 P), Inpost S.A. (rappresentante: W. Knopkiewicz, radca prawny) (C-432/19 P)
      
         Altre parti nel procedimento: Commissione europea, (rappresentanti: D. Recchia, K. Blanck e K. Herrmann, agenti), Repubblica di Polonia (rappresentante: B. Majczyna, agente)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Le impugnazioni sono respinte.
               
            
                  2)
               
               
                  L’Inpost Paczkomaty sp. z o.o. e l’Inpost S.A. sono condannate alle spese.
               
            
         (1)  GU C 328 del 30.9.2019.