CELEX: 62011TA0512
Language: el
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Υπόθεση T-512/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Ryanair κατά Επιτροπής («Κρατικές ενισχύσεις – Αερομεταφορές – Ιρλανδικός φόρος αερομεταφορών – Εξαίρεση των μετεπιβιβαζομένων και διερχομένων επιβατών – Απόφαση που διαπιστώνει ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως – Σοβαρές δυσχέρειες – Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων»)

19.1.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 16/31
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Ryanair κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-512/11) (1)
      
      («Κρατικές ενισχύσεις - Αερομεταφορές - Ιρλανδικός φόρος αερομεταφορών - Εξαίρεση των μετεπιβιβαζομένων και διερχομένων επιβατών - Απόφαση που διαπιστώνει ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση - Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως - Σοβαρές δυσχέρειες - Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων»)
      (2015/C 016/49)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Ryanair Ltd (Δουβλίνο, Ιρλανδία) (εκπρόσωποι: E. Vahida και I. Μεταξάς-Μαραγκίδης, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Flynn, D. Grespan και T. Maxian Rusche)
      
         Παρεμβαίνουσες υπέρ της προσφεύγουσας: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: T. Henze και K. Petersen) και Ιρλανδία (εκπρόσωποι: E. Creedon, A. Joyce και E. Mc Phillips, επικουρούμενοι από τους E. Regan, SC)
      
         Αντικείμενο της υποθέσεως
      
      Αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C (2011) 4932 τελικό της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2011, κατά το μέρος της που διαπιστώνει ότι η εξαίρεση των μετεπιβιβαζομένων και διερχομένων επιβατών από τον ιρλανδικό φόρο επί των αεροπορικών ταξιδιών δεν συνιστά κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ [κρατική ενίσχυση SA.29064 (2011C πρώην 2011/NN)].
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση C (2011) 4932 τελικό της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2011, κατά το μέρος της που διαπιστώνει ότι η εξαίρεση των μετεπιβιβαζομένων και διερχομένων επιβατών από τον ιρλανδικό φόρο επί των αεροπορικών ταξιδιών δεν συνιστά κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ [κρατική ενίσχυση SA.29064 (2011C πρώην 2011/NN)].
               
            
                  2)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ryanair Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και η Ιρλανδία φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
               
            
         (1)  ΕΕ C 347 της 26.11.2011.