CELEX: 21999D0187
Language: nl
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 187/1999 van 17 december 1999 tot wijziging van Protocol nr. 31 (betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

Avis juridique important

|

21999D0187

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 187/1999 van 17 december 1999 tot wijziging van Protocol nr. 31 (betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst  

Publicatieblad Nr. L 074 van 15/03/2001 blz. 0018 - 0019

Besluit van het Gemengd Comité van de EERnr. 187/1999van 17 december 1999tot wijziging van Protocol nr. 31 (betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,Overwegende hetgeen volgt:(1) Protocol nr. 31 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 11/94 van het Gemengd Comité van de EER(1).(2) Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Protocol nr. 31 bij de overeenkomst nemen de EVA-staten volwaardig deel aan het Europees Milieuagentschap, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad(2).(3) Verordening (EEG) nr. 1210/90 werd gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 933/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1210/90 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk(3).(4) Naar aanleiding van de met betrekking tot het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk bij Verordening (EG) nr. 933/1999 ingevoerde wijzigingen is het wenselijk Protocol nr. 31 dienovereenkomstig te wijzigen,BESLUIT:Artikel 1In Protocol nr. 31 bij de overeenkomst wordt in artikel 3, lid 2, onder a), aan het einde het volgende toegevoegd:", zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 933/1999 van de Raad(4).".Artikel 2Dit besluit treedt in werking op 18 december 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 17 december 1999.Voor het Gemengd Comité van de EERDe voorzitterN. v. Liechtenstein(1) PB L 253 van 29.9.1994, blz. 34.(2) PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1.(3) PB L 117 van 5.5.1999, blz. 1.(4) PB L 117 van 5.5.1999, blz. 1.