CELEX: C2000/163/25
Language: es
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Asunto C-119/00: Recurso interpuesto el 29 de marzo de 2000 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas

10.6.2000                ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      C 163/15
2) El hecho de que dicho organismo de la Seguridad Social de                Motivos y principales alegaciones
     los trabajadores por cuenta propia de un Estado miembro
     de la Comunidad haya aplicado el artı́culo 95 bis, apar-               Son similares a los formulados en el asunto C-105/00; (2) el
     tado 5, del Reglamento (CEE) no 1408/71 a la situación                plazo señalado por la Directiva expiró el 30 de diciembre de
     descrita en la primera cuestión, ¿constituye, en las condi-           1998.
     ciones en que se ha aplicado, una violación caracterizada
     del Derecho comunitario, en el sentido de la doctrina del
     Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, teniendo             (1) DO L 202, de 30.7.1997, p. 60.
     en cuenta que dicho organismo ha infringido ya el                      (2) Ver página 10 del presente Diario Oficial.
     Reglamento (CEE) no 1408/71 (artı́culos 12 y 46), como
     declara la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comuni-
     dades Europeas de 2 de agosto de 1993 en un asunto
     similar y lo reconoce el organismo de la Seguridad Social
     en el proceso, y que esta Cour du travail se pronunció en
     dicho sentido mediante sentencia de 10 de febrero de
     1999, ası́ como que a resultas de la correspondencia
     mantenida entre la Comisión de las Comunidades Europeas               Recurso interpuesto el 29 de marzo de 2000 contra la
     y el Estado miembro, el Ministro competente del orga-                  República Francesa por la Comisión de las Comunidades
     nismo nacional de la Seguridad Social pidió a éste que                                              Europeas
     regularizase la situación del trabajador migrante, lo que
     hizo dicho organismo aplicando el citado artı́culo 95 bis,                                     (Asunto C-120/00)
     apartado 5?
                                                                                                      (2000/C 163/26)
(1) Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de
    1971, relativo a la aplicación de los regı́menes de seguridad social
    a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se             En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
    desplazan dentro de la Comunidad (DO L 149, p. 2; EE 05/01,             presentado el 29 de marzo de 2000, un recurso contra
    p. 98).                                                                 la República Francesa formulado por la Comisión de las
                                                                            Comunidades Europeas, representada por la Sra. Karen Banks,
                                                                            Consejera Jurı́dica, en calidad de Agente, que designa como
                                                                            domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos Gómez
                                                                            de la Cruz, miembro del Servicio Jurı́dico, Centre Wagner,
Recurso interpuesto el 29 de marzo de 2000 contra el                        Kirchberg.
Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las
                      Comunidades Europeas                                  La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
                                                                            de Justicia que:
                         (Asunto C-119/00)
                                                                            — Declare que la República Francesa ha incumplido las
                          (2000/C 163/25)                                       obligaciones que le incumben en virtud de la Directi-
                                                                                va 97/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                    30 de junio de 1997, por la que se modifica la Directiva 89/
presentado el 29 de marzo de 2000, un recurso contra el Gran                    552/CEE del Consejo sobre la coordinación de determina-
Ducado de Luxemburgo formulado por la Comisión de las                          das disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
Comunidades Europeas, representada por la Sra. Karen Banks,                     de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades
Consejera Jurı́dica, en calidad de Agente, que designa como                     de radiodifusión televisiva (1) al no haber adoptado o
domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos Gómez                       comunicado las disposiciones legislativas, reglamentarias y
de la Cruz, miembro del Servicio Jurı́dico, Centre Wagner,                      administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha
Kirchberg.                                                                      Directiva.
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal               — Condene en costas a la República Francesa.
de Justicia que:
— Declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido
     las obligaciones que le incumben en virtud de la Directi-              Motivos y principales alegaciones
     va 97/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de
     30 de junio de 1997, por la que se modifica la Directiva 89/           Son similares a los formulados en el asunto C-119/00; (2) el
     552/CEE del Consejo, sobre la coordinación de determina-              plazo señalado por la Directiva expiró el 30 de diciembre de
     das disposiciones legales, reglamentarias y administrativas            1998.
     de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades
     de radiodifusión televisiva (1), al no haber adoptado o
     comunicado las disposiciones legislativas, reglamentarias y            (1) DO L 202, de 30.7.1997, p. 60.
     administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha               (2) Ver página 15 del presente Diario Oficial.
     Directiva.
— Condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.