CELEX: 62012TA0488
Language: fi
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Asia T-488/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.4.2014 – CITEB ja Belgo-Metal v. parlamentti (Julkiset rakennusurakat — Tarjouspyyntömenettely — Brysselissä sijaitsevan Eastman-rakennuksen kunnostus- ja laajennusurakka — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Arviointikomitean kertomuksen antaminen tiedoksi — Perusteluvelvollisuus)

10.6.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 175/38
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.4.2014 – CITEB ja Belgo-Metal v. parlamentti
   (Asia T-488/12) (1)
   
   ((Julkiset rakennusurakat - Tarjouspyyntömenettely - Brysselissä sijaitsevan Eastman-rakennuksen kunnostus- ja laajennusurakka - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Arviointikomitean kertomuksen antaminen tiedoksi - Perusteluvelvollisuus))
   2014/C 175/51
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Cit Blaton SA (CITEB) (Schaerbeek, Belgia) ja Belgo-Metal (Wetteren, Belgia) (edustaja: asianajaja R. Simar)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: F. Poilvache ja L. Fedel)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus parlamentin 7.9.2012 tekemän sen päätöksen kumoamiseksi, jolla hylättiin tarjous, jonka kantajat tekivät 19.5.2012 päivätyn sen hankintailmoituksen yhteydessä, joka julkaistiin Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa (EUVL 2012/S 92-1563620), jonka viite on NINLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02 ja joka koskee Brysselissä (Belgia) sijaitsevan Eastman-rakennuksen kunnostus- ja laajennusurakkaa, ja jolla tämä urakka päätettiin tehdä toisen tarjoajan kanssa.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Cit Blaton SA (CITEB) ja Belgo-Metal velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 9, 12.1.2013.