CELEX: C2005/229/15
Language: it
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Causa C-277/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Conseil d'Etat (Francia) con decisione 18 maggio 2005 nel procedimento Société thermale d'Eugénie-Les-Bains contro Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie

17.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 229/7
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Conseil d'Etat (Francia) con decisione 18 maggio 2005 nel procedimento Société thermale d'Eugénie-Les-Bains contro Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
   (Causa C-277/05)
   (2005/C 229/15)
   Lingua processuale: il francese
   Con decisione 18 maggio 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 5 luglio 2005, nel procedimento Société thermale d'Eugénie-Les-Bains contro Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, il Conseil d'Etat (Francia), ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Le Conseil d'Etat (Francia), in sede contenziosa, chiede alla Corte di giustizia di pronunciarsi sulla questione se talune somme versate a titolo di caparra nell'ambito di contratti di compravendita aventi ad oggetto prestazioni di servizi assoggettate all'imposta sul valore aggiunto devono essere considerate, quando l'acquirente fa uso della facoltà di disdetta che gli è consentita e quando tali somme sono trattenute dal venditore, remunerazioni della prestazione di prenotazione e, come tali, assoggettate all'imposta sul valore aggiunto, oppure indennità di risoluzione versate a titolo di risarcimento del danno subito, a seguito dell'inadempimento del cliente, senza alcun nesso diretto con un qualsiasi servizio reso a titolo oneroso, e, come tali, non assoggettate a questa stessa imposta.