CELEX: 31973D0252
Language: nl
Date: 1973-08-13 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 13 augustus 1973 tot intrekking van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de uitvoer van zachte tarwe uit de Gemeenschap

15 . 8 . 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 227/31
                                                       COMMISSIE
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 13 augustus 1973
                  tot intrekking van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de uitvoer van zachte
                                                     tarwe uit de Gemeenschap
                                                           (73/252/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        15 augustus, zoals elders bepaald, een uitvoerheffing
GEMEENSCHAPPEN,                                                     van toepassing is, dat dit een soepeler vorm van
                                                                    marktbeheer is dan het stopzetten van de afgifte
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 van uitvoercertificaten,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                    GEGEVEN :
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laat­
 stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1346/                                        Artikel 1
73 (2), inzonderheid op artikel 20, lid 2,
                                                                    De beschikking van de Commissie van 6 augustus
Overwegende dat de Commissie bij beschikking van                    1973 houdende vrijwaringsmaatregelen ten aanzien
6 augustus 1973 (3) vrijwaringsmaatregelen heeft vast­               van de uitvoer van zachte tarwe uit de Gemeenschap,
 gesteld ten aanzien van de uitvoer van zachte tarwe
                                                                    wordt ingetrokken met ingang van 15 augustus
uit de Gemeenschap,
                                                                     1973 , 0.00 uur.
 Overwegende dat deze maatregel met name is ge­                                             Artikel 2
nomen in verband met de onzekerheid die op die
 datum bestond over de ontwikkeling van de wereld­                   Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
 markt voor zachte tarwe ; dat het nu, hoewel de
prijsstijging op de wereldmarkt is voortgegaan, moge­
 lijk lijkt de ontwikkeling van deze markt, met name                 Gedaan te Brussel, 13 augustus 1973 .
 op termijn, aan de hand van de beschikbare ge­
                                                                                              Voor de Commissie
gevens nauwkeuriger te bepalen, dat derhalve op­
 nieuw de mogelijkheid kan worden geboden tot                                                   P.J. LARDINOIS
 uitvoer uit de Gemeenschap van zachte tarwe, met
 dien verstande dat op deze uitvoer met ingang van                                           Lid van de Commissie
(») PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
(*) PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz. 8 .
(») PB nr. L 220 van 8 . 5 . 1973 , blz. 14.