CELEX: 62020TN0583
Language: nl
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Zaak T-583/20: Beroep ingesteld op 23 september 2020 — Italia Wanbao-ACC/Commissie

9.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 378/41
            
         
      Beroep ingesteld op 23 september 2020 — Italia Wanbao-ACC/Commissie
      (Zaak T-583/20)
      (2020/C 378/52)
      Procestaal: Italiaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Italia Wanbao-ACC Srl (Borgo Valbelluna, Italië) (vertegenwoordigers: P. Ferrari en F. Filì, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  
                     Primair
                  
               
            
                  —
               
               
                  Nietigverklaring in zijn geheel van het besluit van de Europese Commissie van 15 mei 2020, zaak M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business), C(2020) 3118 final, bekendgemaakt op 14 juli 2020 (besluit 2).
               
            
                  —
               
               
                  
                     Subsidiair
                  
               
            
                  —
               
               
                  Nietigverklaring van besluit 2 voor zover daarin het verbod van herverwerwing in de zin van punt 5 van de toezeggingen over de activa, octrooien, intellectuele-eigendomsrechten en knowhow, technologische rechten, ontwikkelingsprojecten, overeenkomsten en betrekkingen met afnemers en leveranciers, klantenlijsten, andere gegevens en informatie en personeel in verband met de VSD-versie van de Delta-serie wordt ingetrokken (waiver).
               
            
                  —
               
               
                  
                     In ieder geval
                  
               
            
                  —
               
               
                  Verwijzing van de Commissie in de kosten van de onderhavige instantie.
               
            
                  —
               
               
                  Vaststelling van elke andere maatregel die passend wordt geacht.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Dit beroep is gericht tegen het besluit van de Commissie van 15 mei 2019 waarbij de voorwaarde van “niet-herverwerving” wordt ingetrokken in verband met de verwerving door Nidec Corporation van de zeggenschap over de sector van de koelcompressoren van Whirlpool Corporation [zaak M.8947 — Nidec/Whirlpool (EMBRACO BUSINESS)], een voorwaarde waarin was voorzien in het besluit van 12 april 2019, waarbij de transactie onder bepaalde voorwaarden verenigbaar met de interne markt was verklaard.
      Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster vier middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste en tweede middel: onjuiste toepassing en uitlegging van rechtsregels en verdraaiing van de bewijsmiddelen
                  
                              —
                           
                           
                              Een wijziging van structurele toezeggingen zoals deze kan door de Commissie worden geautoriseerd, maar uitsluitend in uitzonderlijke omstandigheden, namelijk indien zich wijzigingen voordoen in de marktomstandigheden (i) van aanzienlijke omvang en (ii) van permanente aard (iii) die niet voorzienbaar zijn. Bovendien moet (iv) de mededingingsreden waarom de toezeggingen zijn vastgesteld, zijn weggevallen. De factoren in de punten (i)-(iv) zijn cumulatief. In deze zaak is aan geen van deze vereisten voldaan.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wat betreft de aanzienlijke omvang in (i) en het wegvallen van de mededingingsredenen in verband met de toezeggingen in (iv) is de analyse van de bewijsmiddelen door de Commissie volgens verzoekster geheel ontspoord en de interpretatie en beoordeling van dat materiaal kennelijk onredelijk.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Derde en vierde middel: ontoereikend onderzoek, ontoereikende motivering en tegenstrijdigheid met voorgaande besluiten
                  
                              —
                           
                           
                              De analyse van de marktaandelen in het besluit richt zich enkel op de volumegegevens en gaat volledig voorbij aan de waardegegevens. Deze benadering resulteert niet alleen in een gedeeltelijke analyse, maar lijkt ook in strijd met het besluit van de Commissie van 12 april 2019, zaak M.8947, C(2019) 2734 final.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Eveneens in verband met de gegevens over de marktaandelen lijkt het besluit uitsluitend gebaseerd op de ramingen van Nidec, dus van één marktdeelnemer, die bovendien rechtstreeks belanghebbende partij is. De Commissie had ten minste ook bij andere marktdeelnemers gegevens moeten vergaren (door middel van verzoeken om inlichtingen, zogenoemde markttests).