CELEX: 62018CN0049
Language: sv
Date: 2018-01-26 00:00:00
Title: Mål C-49/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanien) den 26 januari 2018 – Carlos Escribano Vindel mot Ministerio de Justicia

30.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 152/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanien) den 26 januari 2018 – Carlos Escribano Vindel mot Ministerio de Justicia
   (Mål C-49/18)
   (2018/C 152/08)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Klagande: Carlos Escribano Vindel
   
      Motpart: Ministerio de Justicia
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska den allmänna unionsrättsliga principen om förbud mot diskriminering tolkas så att den inte utgör hinder för den nationella bestämmelse som föreskrivs i artikel 31.Uno i lag 39/2010 av den 22 december om den allmänna statsbudgeten för år 2011, i vilken det fastställdes olika procentenheter för sänkningen med följden att sänkningen var mer betungande för den del av domstolskåren som uppbar lägst löner och medförde en större uppoffring från deras sida för att stödja de offentliga utgifterna? (principen om förbud mot diskriminering)
            
         
               2)
            
            
               Ska den allmänna unionsrättsliga principen om att upprätthålla domarnas oavhängighet genom en ersättning som är rimlig, stabil och motsvarar de uppgifter som domarkåren ska utföra, tolkas så att den utgör hinder för en sådan nationell bestämmelse som den som föreskrivs i artikel 31.Uno i lag 39/2010 av den 22 december om den allmänna statsbudgeten, vilken inte tar hänsyn till arten av deras åligganden, deras tjänstetid, betydelsen av deras arbetsuppgifter och endast innebär att de som tjänar minst inom yrkeskåren ska göra en större uppoffring för att stödja de offentliga utgifterna? (principen om domarnas avhängighet)