CELEX: 62017TA0332
Language: pl
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Sprawa T-332/17: Wyrok Sądu z dnia 24 października 2019 r. – E-Control/ACER (Energia – Decyzja komisji odwoławczej ACER – Ustalanie regionów wyznaczania zdolności przesyłowych – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Częściowa niedopuszczalność – Rozporządzenie (UE) 2015/1222 – Kompetencje ACER)

23.12.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 432/35
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 24 października 2019 r. – E-Control/ACER
      (Sprawa T-332/17) (1)
      
      (Energia - Decyzja komisji odwoławczej ACER - Ustalanie regionów wyznaczania zdolności przesyłowych - Skarga o stwierdzenie nieważności - Interes prawny - Częściowa niedopuszczalność - Rozporządzenie (UE) 2015/1222 - Kompetencje ACER)
      (2019/C 432/39)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Wiedeń, Austria) (przedstawiciel: adwokat F. Schuhmacher)
      
         Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (przedstawiciele: P. Martinet i E. Tremmel, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający stronę skarżącą: Verbund AG (Wiedeń, Austria) (przedstawiciel: adwokat S. Polster)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Czeska (przedstawiciele: M. Smolek, J. Vláčil i T. Müller, pełnomocnicy), Rzeczpospolita Polska (przedstawiciel: B. Majczyna, pełnomocnik)
      
         Przedmiot
      
      Wniesione na podstawie art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji komisji odwoławczej ACER z dnia 17 marca 2017 r., odrzucającej odwołania od decyzji ACER nr 6/2016 w sprawie ustalenia regionów wyznaczania zdolności przesyłowych w sprawie A-001-2017 (skonsolidowana).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Stwierdza się nieważność decyzji A-001-2017 (skonsolidowanej) komisji odwoławczej Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) z dnia 17 marca 2017 r. odrzucającej odwołania od decyzji nr 6/2016 ACER w sprawie ustalenia regionów wyznaczania zdolności przesyłowych w zakresie, w jakim odrzuca ona odwołania Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control).
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     ACER poniesie własne koszty oraz jedną czwartą kosztów E-Control.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     E-Control poniesie trzy czwarte własnych kosztów.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     Republika Czeska, Rzeczpospolita Polska i Verbund AG pokrywają własne koszty.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 249 z 31.7.2017.