CELEX: 62021TN0291
Language: sv
Date: 2021-05-25 00:00:00
Title: Mål T-291/21: Talan väckt den 25 maj 2021 – Cathay Pacific Airways mot kommissionen

19.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 289/41
            
         
      Talan väckt den 25 maj 2021 – Cathay Pacific Airways mot kommissionen
      (Mål T-291/21)
      (2021/C 289/58)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Cathay Pacific Airways Ltd (Hongkong, Kina) (ombud: advokaterna M. Rees och E. Estellon)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  i enlighet med artiklarna 268 FEUF och 340 FEUF, förplikta Europeiska unionen (företrädd av Europeiska kommissionen) att betala
                  
                              —
                           
                           
                              ekonomisk ersättning motsvarande dröjsmålsräntan på 57 120 000 euro till ECB:s räntesats för refinansieringstransaktioner den 1 november 2010 (det vill säga 1,0 procentenhet), ökad med 3,5 procentenheter, för perioden 10 februari 2011-4 februari 2016, vilket ger ett belopp på 14 211 026,51 euro eller, om så inte är fallet, till den räntesats som tribunalen finner lämplig, och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ränta på beloppet för dröjsmålsräntan för perioden mellan den 5 februari 2016 (eller, om så inte är fallet, från och med det datum som domstolen finner lämpligt) och den dag då Europeiska kommissionen faktiskt betalar det belopp som begärs i föregående strecksats, till ECB:s räntesats för refinansieringstransaktioner, ökad med 3,5 procentenheter eller, om så inte är fallet, till den räntesats som tribunalen finner lämplig;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det angripna beslutet i enlighet med artikel 263 FEUF;
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta samtliga sökandens rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan om skadestånd åberopar sökanden en enda grund. Sökanden gör gällande att Europeiska unionen enligt artiklarna 266 FEUF, 268 FEUF och 340 FEUF är skyldig att betala utomobligatoriskt skadestånd till sökanden i form av dröjsmålsränta för referensperioden.
      Till stöd för sin talan om ogiltigförklaring åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Tribunalen ska ogiltigförklara det omtvistade beslutet, eftersom beslutet att avslå ansökan som preskriberad utgör en felaktig rättstillämpning.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Det angripna beslutet strider mot kommissionens förordning nr 2342/2002, (1) tolkad i enlighet med artikel 266 FEUF.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Det angripna beslutet strider mot delegerad förordning nr 1268/2012, (2) tolkad i enlighet med artikel 266 FEUF.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Tribunalen ska ogiltigförklara det angripna beslutet (3) på grund av att det inte är tillräckligt motiverat.
               
            
         (1)  Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, 2002, s. 1).
      
         (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 2012, s. 1).
      
         (3)  Ares(2021)2113498 av den 25 mars 2021.