CELEX: 32007R0492
Language: lv
Date: 2007-05-03
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 492/2007 ( 2007. gada 3. maijs ), ar kuru 75. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban , vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001

4.5.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 116/5
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 492/2007
   (2007. gada 3. maijs),
   ar kuru 75. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta otro ievilkumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.
            
         
               (2)
            
            
               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2007. gada 17. aprīlī nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu. Tādēļ jāizdara atbilstīgi grozījumi I pielikumā.
            
         
               (3)
            
            
               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 3. maijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            ārējo attiecību ģenerāldirektors
         
         Eneko LANDÁBURU
         
      
   
   
      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 14/2007 (OV L 6, 11.1.2007., 6. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi.
      
                  (1)
               
               
                  
                     Mohammad Sadiq (alias Maulavi Amir Mohammad). Tituls: (a) Alhaj, (b) Maulavi. Amats: Afganistānas Tirdzniecības aģentūras vadītājs, Pešavara, Pakistāna. Dzimšanas datums: 1934. Dzimšanas vieta: Ghazni, Afganistāna. Pilsonība: Afganistānas. Pases Nr.: SE 011252. pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Mohammad
                     Sadiq Amir Mohammad. Tituls: (a) Alhaj, (b) Maulavi. Amats: Afganistānas Tirdzniecības aģentūras vadītājs, Pešavara, Pakistāna. Dzimšanas datums: 1934. Dzimšanas vieta: Ghazni, Afganistāna. Pilsonība: Afganistānas. Pases Nr.: SE 011252 (Afganistānas pase).
               
            
                  (2)
               
               
                  Ierakstu “Najib Ullah
                      (alias Maulvi Muhammad Juma). Tituls: Maulavi. Amats: ģenerālkonsuls Taliban“ģenerālkonsulātā” Pešavarā, Pakistāna. Dzimšanas datums: 1954. Dzimšanas vieta: Farah. Pilsonība: Afganistānas. Pases Nr.: 00737 (izsniegta 20.10.1996.).” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Najibullah Muhammad Juma
                      (alias Najib Ullah
                     ). Tituls: Maulavi. Amats: ģenerālkonsuls Taliban“ģenerālkonsulātā” Pešavarā, Pakistāna. Dzimšanas datums: 1954. Dzimšanas vieta: Farah. Pilsonība: Afganistānas. Pases Nr.: 00737 (Afganistānas pase izdota 20.10.1996.).
               
            
                  (3)
               
               
                  Ierakstu “Sayed Allamuddin Athear
                     . Amats: otrais sekretārs Taliban“ģenerālkonsulātā” Pešavarā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1955. Dzimšanas vieta: Badakshan. Pilsonība: Afganistānas. Pases Nr.: D 000994.” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Sayed Allamuddin Athear
                     . Amats: otrais sekretārs Taliban“ģenerālkonsulātā” Pešavarā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 15.2.1955. Dzimšanas vieta: Badakshan. Pilsonība: Afganistānas. Pases Nr.: D 000994 (Afganistānas pase).
               
            
                  (4)
               
               
                  Ierakstu “Abdul Qadeer. Tituls: Ģenerālis. Amats: militārais atašejs Taliban“vēstniecībā” Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1967. Dzimšanas vieta: Nangarhar, Afganistāna. Pilsonība: Afganistānas. Pases Nr.: D 000974.” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Abdul Qadeer. Tituls: General. Amats: militārais atašejs Taliban“vēstniecībā” Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1964. Dzimšanas vieta: Nangarhar, Afganistāna. Pilsonība: Afganistānas. Pases Nr.: D 000974 (Afganistānas pase).
               
            
                  (5)
               
               
                  Ierakstu “Khalid Al-Fawaz
                      (alias (a) Al-Fauwaz, Khaled; (b) Al-Fauwaz, Khaled A.; (c) Al-Fawwaz, Khalid, (d) Al Fawwaz, Khalik; (e) Al-Fauwaz, Khaled; (f) Al Fawwaz, Khaled). Adrese: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Apvienotā Karaliste. Dzimšanas datums: 25.8.1962.” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz
                      (alias (a) Al-Fauwaz, Khaled, (b) Al-Fauwaz, Khaled A., (c) Al-Fawwaz, Khalid, (d) Al Fawwaz, Khalik; (e) Al-Fawwaz, Khaled, (f) Al Fawwaz, Khaled, (g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adrese: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Apvienotā Karaliste. Dzimšanas datums: (a) 25.8.1962., (b) 24.8.1962. Dzimšanas vieta: Kuveita. Pilsonība: Saūda Arābijas. Pases Nr.: 456682 (izdota 6.11.1990., derīga līdz 13.9.1995.). Papildu informācija: Dzīvo Londonā.
               
            
                  (6)
               
               
                  Ierakstu “Al-Qadi, Yasin (aka Kadi, Shaykh Yassin Abdullah; aka Kahdi, Yasin), Jeddah, Saūda Arābija” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Yasin Abdullah Ezzedine
                     Qadi (alias (a) Kadi, Shaykh Yassin Abdullah, (b) Kahdi, Yasin; (c) Yasin Al-Qadi). Dzimšanas datums: 23.2.1955. Dzimšanas vieta: Kaira, Ēģipte. Pilsonība: Saūda Arābijas. Pases Nr.: (a) B 751550, (b) E 976177 (izdota 6.3.2004., derīga līdz 11.1.2009.). Papildu informācija: Jeddah, Saūda Arābija.
               
            
                  (7)
               
               
                  Ierakstu “Al-Sharif, Sa'd; dzimis ap 1969. gadu Saūda Arābijā; Osamas Bin Ladena svainis un tuvs līdzgaitnieks; tiek uzskatīts par Osamas Bin Ladena finanšu organizācijas vadītāju.” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Sa’d Abdullah Hussein Al-Sharif
                     . Dzimšanas datums: (a) 1969., (b) 1963., (c) 11.2.1964. Dzimšanas vieta: Al-Medinah, Saūda Arābija. Pilsonība: Saūda Arābijas. Pases Nr.: (a) B 960789, (b) E 649385 (izdota 8.9.2006., derīga līdz 17.7.2011.). Papildu informācija: Osamas Bin Ladena svainis un tuvs līdzgaitnieks; tiek uzskatīts par Osamas Bin Ladena finanšu organizācijas vadītāju.
               
            
                  (8)
               
               
                  Ierakstu “Wa'el Hamza Julaidan (aka Wa'il Hamza Julaidan, Wa'el Hamza Jalaidan, Wa'il Hamza Jalaidan, Wa'el Hamza Jaladin Wa'il Hamza Jaladin, un Abu Al-Hasan al Madani); Dzimšanas datums: 1958. gada 22. janvāris; Dzimšanas vieta: Al-Medinah, Saūda Arābija. Saūda Arābijas pases Nr. A-992535” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan
                      (alias (a) Wa'il Hamza Julaidan, (b) Wa'el Hamza Jalaidan, (c) Wa'il Hamza Jalaidan, (d) Wa'el Hamza Jaladin, (e) Wa'il Hamza Jaladin, (f) Wail H.A. Jlidan, (g) Abu Al-Hasan al Madani). Dzimšanas datums: (a) 22.1.1958., (b) 20.1.1958. Dzimšanas vieta: Al-Medinah, Saūda Arābija. Pilsonība: Saūda Arābijas. Pases Nr.: (a) A-992535 (Saūda Arābijas pase), (b) B 524420 (izdota 15.7.1998., derīga līdz 22.5.2003.).
               
            
                  (9)
               
               
                  Ierakstu “Zayn al-Abidin Muhammad Hussein
                      (alias (a) Abu Zubaida, (b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, (c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, (d) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, (e) Abu Zubaydah, (f) Tariq). Dzimšanas datums: 12.3.1971. Dzimšanas vieta: Rijāda, Saūda Arābija; Pilsonība: Palestīnas. Pases Nr.: 484824 (Ēģiptes pase, izdota 1984. gada 18. janvārī Ēģiptes vēstniecībā Rijādā). Papildu informācija: tuvs Osama Bin Ladena līdzgaitnieks un teroristu pārvietošanās veicinātājs” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Zayn al-Abidin Muhammad Hussein
                      (alias (a) Abu Zubaida, (b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, (c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, (d) Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, (e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, (f) Abu Zubaydah, (g) Tariq). Dzimšanas datums: 12.3.1971. Dzimšanas vieta: Rijāda, Saūda Arābija; Pilsonība: Palestīnas. Pases Nr.: 484824 (Ēģiptes pase, izdota 1984. gada 18. janvārī Ēģiptes vēstniecībā Rijādā). Papildu informācija: tuvs Osama Bin Ladena līdzgaitnieks un teroristu pārvietošanās atbalstītājs.
               
            
                  (10)
               
               
                  Ierakstu “Aqeel Abdulaziz Al-Aqil. Dzimšanas datums: 1949. gada 29. aprīlī” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel
                      (alias (a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil; (b) Ageel Abdulaziz A. Alageel). Dzimšanas datums: 29.4.1949. Dzimšanas vieta: Unaizah, Saūda Arābija. Pilsonība: Saūda Arābija. Pases Nr.: (a) C 1415363 (izdota 21.5.2000. (16/2/1421H)), (b) E 839024 (izdota 3.1.2004., derīga līdz 8.11.2008.).
               
            
                  (11)
               
               
                  Ierakstu “Suliman Al-Buthe. Dzimšanas datums: 1961. gada 8. decembris. Dzimšanas vieta: Ēģipte. Pilsonība: Saūda Arābijas. Pases Nr.: B049614” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Suliman Hamd Suleiman Al-Buthe
                      (alias
                     Soliman H.S. Al Buthi). Dzimšanas datums: 8.12.1961. Dzimšanas vieta: Kaira, Ēģipte. Pilsonība: Saūda Arābijas. Pases Nr.: (a) B049614, (b) C 536660 (izdota 5.5.2001., derīga līdz 11.5.2006.).
               
            
                  (12)
               
               
                  Ierakstu “Adel Abdul Jalil Batterjee
                      (alias (a) ‘Adil Al-Battarjee, (b) Adel Batterjee, (c) ‘Adil ‘Abd al Jalil Batarji). Adrese: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Saūda Arābija. Dzimšanas datums: 1.7.1946. Dzimšanas vieta: Jeddah, Saūda Arābija. Pilsonība: Saūda Arābijas.” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Adel Abdul Jalil Ibrahim Batterjee
                      (alias (a) ‘Adil Al-Battarjee, (b) Adel Batterjee, (c) ‘Adil ‘Abd al Jalil Batarji, (d) Adel AbdulJaleel I. Batterjee). Adrese: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Saūda Arābija. Dzimšanas datums: (a) 1.7.1946., (b) 1.6.1946. Dzimšanas vieta: Jeddah, Saūda Arābija. Pilsonība: Saūda Arābijas. Pases Nr.: F 572010 (izdota 22.12.2004., derīga līdz 28.10.2009.).
               
            
                  (13)
               
               
                  Ierakstu “Saad Rashed Mohammad Al-Faqih (alias (a) Abu Uthman Sa’d Al-Faqih, (b) Sa’ad Al-Faqih, (c) Saad Alfagih, (d) Sa’d Al-Faqi, (e) Saad Al-Faqih, (f) Saad Al Faqih, (g) Saad Al-Fagih, (h) Saad Al-Fakih). Tituls: Doktors. Adrese: Londona, Apvienotā Karaliste. Dzimšanas datums: 1.2.1957. Dzimšanas vieta: Zubair, Irāka. Pilsonība: Saūda Arābijas. ” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Saad Rashed Mohammad Al-Faqih
                      (alias (a) Abu Uthman Sa’d Al-Faqih, (b) Sa’ad Al-Faqih, (c) Saad Alfagih, (d) Sa’d Al-Faqi, (e) Saad Al-Faqih, (f) Saad Al Faqih, (g) Saad Al-Fagih, (h) Saad Al-Fakih, (i) Sa’d Rashid Muhammed Al-Fageeh). Tituls: Doktors. Adrese: Londona, Apvienotā Karaliste. Dzimšanas datums: (a) 1.2.1957., (b) 31.1.1957. Dzimšanas vieta: Zubair, Irāka. Pilsonība: Saūda Arābija.
               
            
                  (14)
               
               
                  Ierakstu “Abd Al Hamid Sulaiman Al-Mujil (alias (a) Dr Abd al-Hamid Al-Mujal, (b) Dr Abd Abdul-Hamid bin Sulaiman Al-Mu’jil, (c) Abd al-Hamid Sulaiman Al-Mu’jil, (d) Dr Abd Al-Hamid Al-Mu’ajjal, (e) Abd al-Hamid Mu’jil, (f) A.S. Mujel, (g) Abu Abdallah). Dzimšanas datums: 28.4.1949. Pilsonība: Saūda Arābijas.” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Abd Al Hamid Sulaiman Muhammed Al-Mujil
                      (alias (a) Dr. Abd al-Hamid Al-Mujal, (b) Dr. Abd Abdul-Hamid bin Sulaiman Al-Mu’jil, (c) Abd al-Hamid Sulaiman Al-Mu’jil, (d) Dr. Abd Al-Hamid Al-Mu’ajjal, (e) Abd al-Hamid Mu’jil, (f) A.S. Mujel, (g) Abdulhamid Sulaiman M.Al Mojil, (e) Abu Abdallah). Dzimšanas datums: (a) 28.4.1949., (b) 29.4.1949. Dzimšanas vieta: Kuveita. Pilsonība: Saūda Arābija. Pases Nr.: F 137998 (izdota 18.4.2004., derīga līdz 24.2.2009.).
               
            
                  (15)
               
               
                  Ierakstu “Saqar Al-Jadawi
                      (alias
                     Saqr Al-Jaddawi). Adrese: Shari Tunis, Sana’a, Jemena. Dzimšanas datums: 1965. Dzimšanas vieta: Al-Mukalla, Jemena. Pilsonība: Jemenas. Pases Nr.: 00385937. Papildu informācija: (a) adrese ir iepriekš norādītā, (b) Osamas Bin Ladena šoferis un personīgais miesassargs no 1996. gada līdz 2001. gadam.” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  
                     Salim Ahmad Salim Hamdan
                      (alias (a) Saqr Al-Jaddawi, (b) Saqar Al Jadawi). Adrese: Shari Tunis, Sana’a, Jemena. Dzimšanas datums: 1965. Dzimšanas vieta: Al-Mukalla, Jemena. Pilsonība: Jemenas. Pases Nr.: 00385937 (Jemenas pase). Papildu informācija: (a) adrese ir iepriekš norādītā, (b) Osamas Bin Ladena šoferis un personīgais miesassargs no 1996. gada līdz 2001. gadam.