CELEX: 31996M0812
Language: fr
Date: 1996-11-11 00:00:00
Title: Décision de la Commission du 11/11/1996 déclarant la compatibilité avec le marché commun d' une concentration (Affaire N IV/M.812 - ALLIANZ / VEREINTE) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

12.4.97             | FR |               Journal officiel des Communautés européennes                         N0 C 114/5
                    Catégorie économique                        Sièges                       Membres
                       Wirtschaftsgruppe                         Sitze                      Mitglieder
                       Economic interest                        Seats                        Members
                     Categoria economica                        Seggi                        Membri
                   Economische groepering                       Zetels                        Leden
                    Økonomiske grupper                         Pladser                      Medlemmer
                    Οικονομική κατηγορία                        Έδρες                         Μέλος
                     Categoría económica                        Sedes                       Miembros
                     Categoria económica                       Lugares                       Membros
                          Etujärjestö                           Paikat                       Jäsenet
                      Ekonomisk kategori                       Platser                      Medlemmar
Travailleurs dans le secteur de la pêche                            5        MORTENSEN             CONNOLLY
Arbeitnehmer im Sektor Fischerei                                             BANDEIRA              ZECHNER
Workers in the fishing and fishery products sector                           SOUTO GONZALEZ        VICTOR
Lavoratori del settore della pesca                                           COURTEL               HALAS
Werknemers in de visserijsector                                              SCHOEPPLENBERG        SOMERS
Arbejdstagere inden for fiskeri
Εργαζόμενοι στον τομέα αλιείας
Trabajadores del sector pesquero
Trabalhadores do sector pesqueiro
Kalatalousalan työntekijät
Arbetstagare inom fiskerinäringen
Consommateurs                                                       3        NICOLI                FERRAZ DA SILVA
Verbraucher                                                                  TALBOURDEL            GRUNDHEBER
Consumers                                                                    GODFREY               MOLISSE
Consumatori
Consumenten
Forbrugere
Καταναλωτές
Consumidores
Consumidores
Kuluttajat
Konsumenter
                                           Non-opposition à une concentration notifiée
                                            (Affaire n° IV/M.812 — Allianz/Vereinte)
                                                           (97/C 114/ 04)
                                              (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
               Le 11 novembre 1996, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée
               susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée
               sur l'article 6 paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) n0 4064/ 89 du Conseil, du 21
               décembre 1989, relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises. Le texte
               intégral de cette décision est disponible seulement en allemand et sera rendu public après
               suppression des secrets d'affaires qu'il peut contenir. Il sera disponible :
               — en support papier via les bureaux de vente de l'Office des publications officielles des
                   Communautés européennes (voir page de couverture),
               — en support électronique dans la version «CDE» de la base de données Celex ; il porte le
                   numéro de document 396M0812 . Celex est le système de documentation automatisée du
                   droit communautaire ; pour plus d'informations concernant les abonnements, prière de
                   s'adresser à :
                   EUR-OP
                   Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
                   2 , rue Mercier
                   L-2985 Luxembourg
                   [téléphone : (352) 29 29 4 24 55 ; télécopieur : (352 ) 29 29 4 27 63].