CELEX: C2006/048/11
Language: sl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne  10. januarja 2006  v zadevi C-222/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Corte suprema di cassazione): Ministero dell'Economia e delle Finanze proti Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (Državne pomoči — Člena 87 ES in 88 ES — Banke — Bančni skladi — Pojem podjetja — Neposredna davčna olajšava na dividende, ki jih izplačajo bančni skladi — Opredelitev državne pomoči — Združljivost s skupnim trgom — Odločba Komisije 2003/146/ES — Presoja veljavnosti — Nedopustnost — Členi 12 ES, 43 ES in 56 ES — Načelo prepovedi diskriminacije — Svoboda ustanavljanja — Prosti pretok kapitala)

25.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/6
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 10. januarja 2006
   v zadevi C-222/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Corte suprema di cassazione): Ministero dell'Economia e delle Finanze proti Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (1)
   
   (Državne pomoči - Člena 87 ES in 88 ES - Banke - Bančni skladi - Pojem podjetja - Neposredna davčna olajšava na dividende, ki jih izplačajo bančni skladi - Opredelitev državne pomoči - Združljivost s skupnim trgom - Odločba Komisije 2003/146/ES - Presoja veljavnosti - Nedopustnost - Členi 12 ES, 43 ES in 56 ES - Načelo prepovedi diskriminacije - Svoboda ustanavljanja - Prosti pretok kapitala)
   (2006/C 48/11)
   Jezik postopka: italijanščina
   V zadevi C-222/04, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče z odločbo Corte suprema di cassazione (italija) z dne 23. marca 2004, ki je prispela na Sodišče 28. maja 2004, v postopku med Ministero dell'Economia e delle Finanze in Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA, je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, C. Gulmann (poročevalec), R. Schintgen, sodnik, R. Silva de Lapuerta, sodnica, in G. Arestis, sodnik, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodna tajnica: M. Ferreira, glavna administratorka, 10. januarja 2006 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Pravna oseba, kot se obravnava v postopku v glavni stvari, se lahko na podlagi preizkusa, ki ga mora opraviti nacionalno sodišče glede na ureditev, ki je veljala v upoštevnem obdobju, opredeli kot „podjetje“ v smislu člena 87(1) ES in je kot taka v navedenem obdobju zavezana pravilom Skupnosti o državnih pomočeh.
            
         
               2.
            
            
               Oprostitev odtegljaja na dividende, kot je predmet spora o glavni stvari, se lahko na podlagi preizkusa, ki ga mora opraviti nacionalno sodišče, opredeli kot državna pomoč v smislu člena 87(1) ES.
            
         
      (1)  UL C 190, 24.7.2004.