CELEX: 22020D0301
Language: pl
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 282/2019 z dnia 13 grudnia 2019 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/301]

5.3.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 68/14
               
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
         NR 282/2019
         z dnia 13 grudnia 2019 r.
         zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/301]
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1715 z dnia 30 września 2019 r. ustanawiające przepisy dotyczące funkcjonowania systemu zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych oraz jego składników systemowych (rozporządzenie w sprawie systemu IMSOC) (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/1715 uchylono, ze skutkiem od dnia 14 grudnia 2019 r., decyzje Komisji 92/486/EWG (2), 2004/292/WE (3) i 2005/123/WE (4), rozporządzenie Komisji (UE) nr 16/2011 (5) oraz decyzje wykonawcze Komisji (UE) 2015/1918 (6) i (UE) 2018/1553 (7), które zostały uwzględnione w Porozumieniu EOG i które należy w związku z tym uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 14 grudnia 2019 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa zawierającego przepisy w zakresie zdrowia roślin. Prawodawstwo dotyczące zdrowia roślin nie wchodzi w zakres Porozumienia EOG, a przepisy dotyczące zdrowia roślin nie mają zastosowania do państw EFTA.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych oraz pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych, pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1715 ustanawia przepisy dotyczące funkcjonowania systemu IMSOC ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 (8). W celu zapewnienia spójności i jednolitego stosowania przepisów dotyczących kontroli urzędowych w EOG państwa EFTA i Urząd Nadzoru EFTA mają dostęp do systemu IMSOC.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W załączniku I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w rozdziale I część 1.1 po pkt 11bc (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1666) dodaje się punkt w brzmieniu:
                        
                                    „11bd.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1715: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1715 z dnia 30 września 2019 r. ustanawiające przepisy dotyczące funkcjonowania systemu zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych oraz jego składników systemowych (rozporządzenie w sprawie systemu IMSOC) (Dz.U. L 261 z 14.10.2019, s. 37).
                                    Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                właściwe organy państw EFTA mają taki sam dostęp do IMSOC jak właściwe organy państw członkowskich UE;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Urząd Nadzoru EFTA ma dostęp do IMSOC.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w rozdziale II po pkt 31qc (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1666) dodaje się punkt w brzmieniu:
                        
                                    „31qd.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1715: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1715 z dnia 30 września 2019 r. ustanawiające przepisy dotyczące funkcjonowania systemu zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych oraz jego składników systemowych (rozporządzenie w sprawie systemu IMSOC) (Dz.U. L 261 z 14.10.2019, s. 37).
                                    Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                właściwe organy państw EFTA mają taki sam dostęp do IMSOC jak właściwe organy państw członkowskich UE;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Urząd Nadzoru EFTA ma dostęp do IMSOC.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        tekst pkt 11a (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1918) w rozdziale I część 1.1, pkt 12 (decyzja Komisji 92/486/EWG) i pkt 118 (decyzja Komisji 2004/292/WE) w rozdziale I część 1.2, pkt 54 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 16/2011) w rozdziale I część 6.2, pkt 31ja (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1918) i pkt 47a (rozporządzenie Komisji (UE) nr 16/2011) w rozdziale II skreśla się ze skutkiem od dnia 14 grudnia 2019 r.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        po pkt 164c (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1666) dodaje się punkt w brzmieniu:
                        
                                    „164d.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1715: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1715 z dnia 30 września 2019 r. ustanawiające przepisy dotyczące funkcjonowania systemu zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych oraz jego składników systemowych (rozporządzenie w sprawie systemu IMSOC) (Dz.U. L 261 z 14.10.2019, s. 37).
                                    Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                właściwe organy państw EFTA mają taki sam dostęp do IMSOC jak właściwe organy państw członkowskich UE;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Urząd Nadzoru EFTA ma dostęp do IMSOC.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        tekst pkt 54zzzia (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1918) i pkt 54zzzzzm (rozporządzenie Komisji (UE) nr 16/2011) skreśla się ze skutkiem od dnia 14 grudnia 2019 r.
                     
                  
         
            Artykuł 3
            Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1715 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 14 grudnia 2019 r. pod warunkiem otrzymania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1) lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 210/2019 z dnia 27 września 2019 r. (9), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.
         
         
            Artykuł 5
            Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 13 grudnia 2019 r.
            
               
                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
               
               Gunnar PÁLSSON
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 261 z 14.10.2019, s. 37.
         
            (2)  Dz.U. L 291 z 7.10.1992, s. 20.
         
            (3)  Dz.U. L 94 z 31.3.2004, s. 63.
         
            (4)  Dz.U. L 39 z 11.2.2005, s. 53.
         
            (5)  Dz.U. L 6 z 11.1.2011, s. 7.
         
            (6)  Dz.U. L 280 z 24.10.2015, s. 31.
         
            (7)  Dz.U. L 260 z 17.10.2018, s. 22.
         
            (8)  Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.
         
            (*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
         
            (9)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.