CELEX: 32005D0716
Language: et
Date: 2005-10-10 00:00:00
Title: 2005/716/EÜ: Komisjoni otsus, 10. oktoober 2005, millega määratakse kindlaks liikmesriikide eraldiste suunav jaotus teatava arvu hektarite jaoks 2005/06. veiniaastaks viinamarjaistanduste ümberkorraldamiseks ja muutmiseks nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel (teatavaks tehtud numbri K(2005) 3738 all)

15.10.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 271/45
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   10. oktoober 2005,
   millega määratakse kindlaks liikmesriikide eraldiste suunav jaotus teatava arvu hektarite jaoks 2005/06. veiniaastaks viinamarjaistanduste ümberkorraldamiseks ja muutmiseks nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 3738 all)
   (Ainult hispaania-, tšehhi-, saksa-, kreeka-, inglis-, prantsus-, itaalia-, ungari-, portugali-, slovaki- ja sloveenikeelne tekst on autentsed)
   (2005/716/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Viinamarjaistanduste ümberkorraldamise ja muutmise eeskirjad on sätestatud määruses (EÜ) nr 1493/1999 ja komisjoni 31. mai 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1227/2000, milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad eelkõige seoses tootmisvõimsusega. (2)
               
            
         
               (2)
            
            
               Finantsplaneerimise ning määruses (EÜ) nr 1227/2000 sätestatud ümberkorraldamise ja muutmise kava rahastamises osalemise üksikasjalike eeskirjadega nähakse ette, et viited teatavale eelarveaastale on viited liikmesriikide poolt 16. oktoobrist kuni järgmise aasta 15. oktoobrini tehtud tegelikele maksetele.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 14 lõikele 3 tuleb liikmesriikide eraldiste suunaval jaotamisel asjakohaselt arvesse võtta ühenduse viinamarjakasvatusala suhtelist suurust kõnealuses liikmesriigis.
            
         
               (4)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 14 lõike 4 rakendamiseks tuleb raha eraldada teatava arvu hektarite eest.
            
         
               (5)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 13 lõike 3 kohaselt on ühenduse panus ümberkorraldus- ja üleminekukulude katmisse kõrgem nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1260/1999 (millega kehtestati struktuurifonde käsitlevad üldsätted) (3) alusel sihtala 1 piirkondadeks liigitatud piirkondades.
            
         
               (6)
            
            
               Arvesse tuleb võtta viinamarjakasvatajate saamata jäänud tulude hüvitamist ajal, kui viinamarjaistandus ei anna veel toodangut.
            
         
               (7)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 17 lõikele 5 tuleb juhul, kui liikmesriigi teatava eelarveaasta tegelikud kulud on alla 75 % suunava jaotuse summadest, vähendada järgnevaks eelarveaastaks arvestatavaid kulusid ja vastavat üldpindala kolmandiku võrra selle määra ja kõnealuse eelarveaasta tegelik kulude vahest. Mainitud sätet kohaldatakse 2005/06. veiniaastal Kreeka suhtes, kelle kulutused 2005. eelarveaastal moodustasid 72,63 % suunava jaotuse summast ning Luksemburgi suhtes, kelle kulutused moodustasid 74,54 % suunava jaotuse summast. Mainitud sätet ei kohaldata vastavalt määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 17 lõikele 9 nende liikmesriikide suhtes, kes esmakordselt osalesid ümberkorraldamise ja muutmise kavas 2004/05. veiniaastal.
            
         
               (8)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 14 lõikele 2 tuleb esialgseid eraldusi kohandada tegelike kulude ja liikmesriikide esitatud prognoositud kulude alusel, arvestades kava eesmärki ja olemasolevaid vahendeid,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Asjaomaste liikmesriikide eraldiste suunav jaotus teatava arvu hektarite jaoks 2005/06. veiniaastaks viinamarjaistanduste ümberkorraldamiseks ja muutmiseks määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel on sätestatud käesoleva otsuse lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Tšehhi Vabariigile, Saksamaa Liitvabariigile, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Küprose Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Ungari Vabariigile, Malta Vabariigile, Austria Vabariigile, Portugali Vabariigile, Sloveenia Vabariigile ja Slovakkia Vabariigile.
   
      Brüssel, 10. oktoober 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
   
      (2)  EÜT L 143, 16.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1216/2005 (ELT L 199, 29.7.2005, lk 32).
   
      (3)  EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 173/2005 (ELT L 29, 2.2.2005, lk 3).
   
      LISA
      Eraldiste suunav jaotus 2005/06. veiniaastaks
      
                  Liikmesriik
               
               
                  Pindala
                  (ha)
               
               
                  Eraldis
                  (EUR)
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  526
               
               
                  1 821 677
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  1 998
               
               
                  12 468 667
               
            
                  Kreeka
               
               
                  1 249
               
               
                  8 574 504
               
            
                  Hispaania
               
               
                  21 131
               
               
                  151 508 106
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  11 380
               
               
                  106 286 269
               
            
                  Itaalia
               
               
                  13 874
               
               
                  99 743 891
               
            
                  Küpros
               
               
                  206
               
               
                  2 378 971
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  10
               
               
                  76 000
               
            
                  Ungari
               
               
                  1 331
               
               
                  10 645 176
               
            
                  Malta
               
               
                  23
               
               
                  119 973
               
            
                  Austria
               
               
                  1 077
               
               
                  6 574 057
               
            
                  Portugal
               
               
                  5 747
               
               
                  44 975 908
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  153
               
               
                  2 336 740
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  299
               
               
                  2 490 063
               
            
                  Kokku
               
               
                  59 002
               
               
                  450 000 000