CELEX: 41991D0587
Language: da
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: 91/587/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 11. november 1991 om opsigelse af aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien

Avis juridique important

|

41991D0587

91/587/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 11. november 1991 om opsigelse af aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien  

EF-Tidende nr. L 315 af 15/11/1991 s. 0048 - 0048 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 18 s. 0179  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 18 s. 0179 

AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET, den 11. november 1991 om opsigelse af aftalen mellem Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs medlemsstater og Den Socialistiske Foederative Republik  Jugoslavien (91/587/EKSF)  REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET, HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 15 i aftalen mellem Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs medlemsstater og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien (1) kan hver kontraherende part opsige aftalen ved notifikation til den anden kontraherende part;  den fremherskende situation i Jugoslavien tillader ikke laengere at opretholde ovennaevnte aftale og de dertil hoerende akter,  i forstaaelse med Kommissionen - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Aftalen mellem Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs medlemsstater og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien samt alle dertil hoerende akter opsiges.  Artikel 2  Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende og notificeres Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien af Raadets formand.  Den faar virkning fra dagen for offentliggoerelsen.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. november 1991.  H. J. SIMONS Formand (1) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 113.