CELEX: 31993R2076
Language: da
Date: 1993-07-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2076/93 af 28. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2003/93 om åbning af en licitation over levering af olivenolie fra intervention til indbyggerne i Albanien

29 . 7. 93                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 187/49
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2076/93
                                                         af 28 . juli 1993
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 2003/93 om åbning af en licitation over leve­
                            ring af olivenolie fra intervention til indbyggerne i Albanien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       vention til indbyggerne i Albanien (2) ; af tekniske årsager
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   bør der fastsættes en senere dato for fristen for indgivelse
                                                                      af bud som omhandlet i nævnte forordnings artikel 2 —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3106/92
 af 26. oktober 1992 om en hasteaktion vedrørende leve­                                           Artikel 1
 ring af landbrugsprodukter til indbyggerne i Albanien ('),
 særlig artikel 5, og                                                 I artikel 2, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2003/93 ændres
                                                                      datoen »den 29. juli 1993« til »den 6. august 1993«.
 ud fra følgende betrægtning :
                                                                                                  Artikel 2
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2003/93 blev
 der åbnet en licitation over levering af olivenolie fra inter­       Denne forordning træder i kraft den 29. juli 1993.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . juli 1993.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                   René STEICHEN
                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 312 af 29. 10. 1992, s. 2.                             (2) EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 35.