CELEX: 32019R1089
Language: lv
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Padomes Regula (ES) 2019/1089 (2019. gada 6. jūnijs) par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar Protokolu, ar kuru īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Gvinejas-Bisavas Republiku (2019–2024)

27.6.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 173/36
               
            
         PADOMES REGULA (ES) 2019/1089
         (2019. gada 6. jūnijs)
         par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar Protokolu, ar kuru īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Gvinejas-Bisavas Republiku (2019–2024)
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     2008. gada 17. martā Padome pieņēma Regulu (EK) Nr. 241/2008 (1), ar ko noslēdz Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Gvinejas-Bisavas Republiku (2) (“nolīgums”). Nolīgums stājās spēkā 2008. gada 15. aprīlī, tika automātiski atjaunots un joprojām ir spēkā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nolīguma līdzšinējā protokola darbības termiņš ir beidzies 2017. gada 23. novembrī.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisija Savienības vārdā ir risinājusi sarunas par jaunu protokolu. Šo sarunu iznākumā jaunais protokols tika parafēts 2018. gada 15. novembrī.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2019/1088 (3) Protokols, ar kuru īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Gvinejas-Bisavas Republiku (2019–2024) (“protokols”), tika parakstīts 2019. gada 15. jūnijā.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Protokolā paredzētās dalībvalstu zvejas iespējas būtu jāiedala dalībvalstīm uz protokola piemērošanas laiku.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Lai nodrošinātu Savienības kuģu zvejas darbību raitu uzsākšanu, protokols tiks provizoriski piemērots no tā parakstīšanas dienas. Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Definīcijas
            Šajā regulā “tālu migrējošās sugas” ir 1982. gada Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvencijas I pielikumā uzskaitītās sugas, izņemot Alopiidae un Sphyrnidae dzimtas sugas un šādas sugas: Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharinus falciformis un Carcharinus longimanus.
         
         
            2. pants
            Zvejas iespējas
            Zvejas iespējas, kas noteiktas Protokolā, ar kuru īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Gvinejas-Bisavas Republiku (2019–2024), dalībvalstīm iedala saskaņā ar šīs regulas 3. un 4. pantu.
         
         
            3. pants
            Demersālās un mazās pelaģiskās sugas
            Demersālo sugu un mazo pelaģisko sugu zvejas iespēju sadalījums dalībvalstīm ir šāds:
            
                        1)
                     
                     
                        pirmajā un otrajā protokola piemērošanas gadā izsakot ar zvejas piepūli (reģistrēto bruto tilpību jeb GRT):
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    garneļu saldētājtraleriem:
                                    
                                                Spānija
                                             
                                             
                                                2 500  GRT;
                                             
                                          
                                                Grieķija
                                             
                                             
                                                140 GRT;
                                             
                                          
                                                Portugāle
                                             
                                             
                                                1 060  GRT;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    zivju un galvkāju saldētājtraleriem:
                                    
                                                Spānija
                                             
                                             
                                                2 900  GRT;
                                             
                                          
                                                Grieķija
                                             
                                             
                                                225 GRT;
                                             
                                          
                                                Itālija
                                             
                                             
                                                375 GRT;
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    mazo pelaģisko sugu traleriem:
                                    
                                                Spānija
                                             
                                             
                                                3 500  GRT;
                                             
                                          
                                                Portugāle
                                             
                                             
                                                500 GRT;
                                             
                                          
                                                Lietuva
                                             
                                             
                                                5 000  GRT;
                                             
                                          
                                                Latvija
                                             
                                             
                                                5 000  GRT;
                                             
                                          
                                                Polija
                                             
                                             
                                                1 000  GRT;
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        no protokola piemērošanas trešā gada izsakot ar sugu nozvejas limitu (kopējā pieļaujamā nozveja jeb KPN):
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    garneļu saldētājtraleriem:
                                    
                                                Spānija:
                                             
                                             
                                                1 650  tonnas;
                                             
                                          
                                                Grieķija:
                                             
                                             
                                                100 tonnas;
                                             
                                          
                                                Portugāle:
                                             
                                             
                                                750 tonnas;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    zivju saldētājtraleriem:
                                    
                                                Spānija:
                                             
                                             
                                                9 500  tonnas;
                                             
                                          
                                                Grieķija:
                                             
                                             
                                                500 tonnas;
                                             
                                          
                                                Itālija:
                                             
                                             
                                                1 000  tonnas;
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    galvkāju saldētājtraleriem:
                                    
                                                Spānija:
                                             
                                             
                                                1 200  tonnas;
                                             
                                          
                                                Grieķija:
                                             
                                             
                                                150 tonnas;
                                             
                                          
                                                Itālija:
                                             
                                             
                                                150 tonnas;
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    mazo pelaģisko sugu traleriem:
                                    
                                                Spānija:
                                             
                                             
                                                3 900  tonnas;
                                             
                                          
                                                Portugāle:
                                             
                                             
                                                700 tonnas;
                                             
                                          
                                                Lietuva:
                                             
                                             
                                                6 000  tonnas;
                                             
                                          
                                                Latvija:
                                             
                                             
                                                6 000  tonnas;
                                             
                                          
                                                Polija:
                                             
                                             
                                                1 400  tonnas.
                                             
                                          
                              
                  
         
            4. pants
            Tālu migrējošās sugas
            Tālu migrējošo sugu zvejas iespēju sadalījums ir šāds:
            
                        a)
                     
                     
                        tunzivju saldētājseineri un kuģi zvejai ar dreifējošām āķu jedām:
                        
                                    Spānija:
                                 
                                 
                                    14 kuģi;
                                 
                              
                                    Francija:
                                 
                                 
                                    12 kuģi;
                                 
                              
                                    Portugāle:
                                 
                                 
                                    2 kuģi;
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        kuģi tunzivju zvejai ar makšķerrīkiem:
                        
                                    Spānija:
                                 
                                 
                                    10 kuģi;
                                 
                              
                                    Francija:
                                 
                                 
                                    3 kuģi.
                                 
                              
                  
         
            5. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2019. gada 15. jūnija.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Luksemburgā, 2019. gada 6. jūnijā
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               A. BIRCHALL
            
         
         
            (1)  Padomes Regula (EK) Nr. 241/2008 (2008. gada 17. marts) par to, lai noslēgtu Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Gvinejas-Bisavas Republiku (OV L 75, 18.3.2008., 49. lpp.).
         
            (2)  OV L 342, 27.12.2007., 5. lpp.
         
         
            (3)  Padomes Lēmums (ES) 2019/1088 (2019. gada 6. jūnijs) par to, lai Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Protokolu, ar kuru īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Gvinejas-Bisavas Republiku (2019–2024) (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lpp.).