CELEX: C2007/082/04
Language: it
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Causa C-199/04: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 1 o febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Direttive 85/337/CEE e 97/11/CE — Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti — Modifica rilevante dell'utilizzo di una costruzione o di un terreno — Irricevibilità del ricorso)

14.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 82/3
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 1o febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
   (Causa C-199/04) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttive 85/337/CEE e 97/11/CE - Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti - Modifica rilevante dell'utilizzo di una costruzione o di un terreno - Irricevibilità del ricorso)
   (2007/C 82/04)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: C.-F. Durand e F. Simonetti, agenti, A. Howard, barrister)
   
      Convenuto: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: M. Bethell ed E. O'Neill, agenti, D. Elvin, QC, e J. Maurici, barrister)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Artt. 2, 3, 4, 5, 6, 8 e 9 della direttiva del Consiglio 27 giugno 1985, 85/337/CEE, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, come modificata dalla direttiva del Consiglio 3 marzo 1997, 97/11/CE — Autorizzazione accordata senza valutazione
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irrecivibile.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 179 del 10.7.2004.