CELEX: 31987R1879
Language: it
Date: 1987-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1879/87 del Consiglio del 30 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri

Avis juridique important

|

31987R1879

Regolamento (CEE) n. 1879/87 del Consiglio del 30 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 179 del 03/07/1987 pag. 0003 - 0003

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1879/87 DEL CONSIGLIO  del 30 giugno 1987  che modifica il regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che, il 16 dicembre 1986, il Consiglio ha adottato la decisione 86/647/CEE che fissa l'attribuzione agli Stati membri del supplemento di autorizzazioni comunitarie per l'anno 1987 derivante dall'aumento annuale e complementare del contingente comunitario per i trasporti di merci su strada (3);  considerando che è necessario fissare il numero definitivo delle autorizzazioni comunitarie per il 1987 e la loro attribuzione agli Stati membri e modificare in conseguenza il regolamento (CEE) n. 3164/76 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3677/85 (5),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3164/76 è sostituito dal testo seguente:  « 4. Per il 1987 il numero complessivo delle autorizzazioni comunitarie assegnate all'insieme degli Stati membri nel quadro del contingente comunitario è fissato a 11 535 ed è ripartito nel modo seguente:  Belgio 1 036,  Danimarca 929,  Germania 1 735,  Grecia 293,  Spagna 1 014,  Francia 1 488,  Irlanda 341,  Italia 1 424,  Lussemburgo 404,  Paesi Bassi 1 553,  Portogallo 416,  Regno Unito 902.  Fatto salvo l'articolo 3 bis, uno Stato membro può, a decorrere dal 1o luglio 1987, domandare, per il 1987, la trasformazione in autorizzazioni comunitarie di breve durata, secondo le modalità di cui all'articolo 3 bis, paragrafi 3 e 4, dell'insieme o di una parte delle autorizzazioni comunitarie supplementari risultanti dal primo comma, in ragione di 6 autorizzazioni di breve durata per ciascuna autorizzazione supplementare sopramenzionata. »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1987.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1987.  Per il Consiglio  Il Presidente  H. DE CROO  (1) GU n. C 65 del 12. 3. 1987, pag. 4.  (2) Parere reso il 15 giugno 1987, non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.  (3) GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 2.  (4) GU n. L 357 del 29. 12. 1976, pag. 1.  (5) GU n. L 354 del 30. 12. 1985, pag. 46.