CELEX: 62020CN0709
Language: sl
Date: 2020-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-709/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Appeal Tribunal for Northern Ireland (Združeno kraljestvo) 30. decembra 2020 – CG/Department for Communities in Northern Ireland

29.3.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 110/22
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Appeal Tribunal for Northern Ireland (Združeno kraljestvo) 30. decembra 2020 – CG/Department for Communities in Northern Ireland
      (Zadeva C-709/20)
      (2021/C 110/23)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Appeal Tribunal (Northern Ireland)
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica: CG
      
         Nasprotna stranka: Department for Communities in Northern Ireland
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je člen 9(3)(c)(i) The Universal Credit Regulations (Northern Ireland) 2016 (uredba o univerzalnem kreditu (Severna Irska) iz leta 2016), ki je bil vstavljen z The Social Security (Income-related Benefits) (Updating and Amendment) (EU Exit) Regulations (Northern Ireland) 2019 (uredba o socialni varnosti (Severna Irska) iz leta 2019 (dajatve, povezane z dohodki) (posodobitev in sprememba) (izstop iz EU)), ki izključuje pravico do dajatev socialne varnosti za državljane EU s pravico do prebivanja v Združenem kraljestvu (začasno dovoljenje za prebivanje) (v tej zadevi „status v pridobivanju“ na podlagi Dodatka EU k UK Immigration Rules (pravila Združenega kraljestva o priseljevanju), protizakonito diskriminatoren (bodisi neposredno bodisi posredno) v skladu s členom 18 Pogodbe o delovanju Evropske unije in neskladen z obveznostmi Združenega kraljestva na podlagi European Communities Act 1972 (zakon o Evropskih skupnostih iz leta 1972)?
               
            
                  2.
               
               
                  Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen in je treba člen 9(3)(c)(i) uredbe o univerzalnem kreditu (Severna Irska) iz leta 2016 šteti za posredno diskriminatoren, ali je člen 9(3)(c)(i) uredbe o univerzalnem kreditu (Severna Irska) iz leta 2016 utemeljen na podlagi člena 18 Pogodbe o delovanju Evropske unije in neskladen z obveznostmi Združenega kraljestva na podlagi zakona o Evropskih skupnostih iz leta 1972?