CELEX: 52000PC0640
Language: sv
Date: 2000-10-06
Title: Förslag rådets förordning om upphävande av förordning (EG) nr 2151/1999 beträffande införande av ett förbud mot flygningar mellan gemenskapens och Förbundsrepubliken Jugoslaviens territorier med undantag av Republiken Montenegros och Kosovoprovinsens

Avis juridique important

|

52000PC0640

Förslag rådets förordning om upphävande av förordning (EG) nr 2151/1999 beträffande införande av ett förbud mot flygningar mellan gemenskapens och Förbundsrepubliken Jugoslaviens territorier med undantag av Republiken Montenegros och Kosovoprovinsens  /* KOM/2000/0640 slutlig */  

Förslag RÅDETS FÖRORDNING om upphävande av förordning (EG) nr 2151/1999 beträffande införande av ett förbud mot flygningar mellan gemenskapens och Förbundsrepubliken Jugoslaviens territorier med undantag av Republiken Montenegros och Kosovoprovinsens  (framlagt av kommissionen)MOTIVERINGTill följd av de val som nyligen ägt rum har i Jugoslavien uppstått en ny politisk situation som präglas av en tydlig förändringsvilja. När de politiska förhållandena så medger kan det bli nödvändigt att upphäva förbudet mot flygningar avseende Jugoslavien för att bidra till stärkandet av demokratin och rättsstaten.Syftet med detta förslag till förordning är att omsätta denna avsikt i gemenskapens rättsordning.FörslagRÅDETS FÖRORDNINGom upphävande av förordning (EG) nr 2151/1999 beträffande införande av ett förbud mot flygningar mellan gemenskapens och Förbundsrepubliken Jugoslaviens territorier med undantag av Republiken Montenegros och KosovoprovinsensEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 301 i detta,med beaktande av gemensam ståndpunkt XXXXXX [1] av den XX oktober 2000 antagen av rådet på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen, beträffande flygningar mellan gemenskapens territorium och delar av Jugoslaviens territorium (Serbien),[1]  EGT Lmed beaktande av kommissionens förslag [2], och[2]  EGT C [...], [...], s. [...].av följande skäl:(1) Till följd av de nyss hållna valen har i Jugoslavien uppstått en ny politisk situation som präglas av en tydlig förändringsvilja; under dessa omständigheter skulle upphävandet av förbudet mot flygningar mellan gemenskapen och Jugoslavien kunna bidra till stärkandet av demokratin och rättsstaten.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordningarna (EG) nr 2151/1999 [3] och (EG) nr 607/2000 [4] skall upphöra att gälla.[3]  EGT L 264, 12.10.1999, s. 3.[4]  EGT L 73, 22.3.2000, s. 4.Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande