CELEX: 32001R0349
Language: lv
Date: 2001-02-21 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 349/2001 (2001. gada 21. februāris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 94/92, ar ko nosaka sīki izstrādātas normas režīma noteikšanai importam no trešām valstīm, kuras noteiktas Padomes Regulā (EEK) Nr. 2092/91

Avis juridique important

|

32001R0349

Official Journal L 052 , 22/02/2001 P. 0014 - 0015

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 349/2001(2001. gada 21. februāris),ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 94/92, ar ko nosaka sīki izstrādātas normas režīma noteikšanai importam no trešām valstīm, kuras noteiktas Padomes Regulā (EEK) Nr. 2092/91EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 2092/91 (1991. gada 24. jūnijs) par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2020/2000[2], un jo īpaši tās 11. panta 1. punktu,tā kā:(1) Regulas (EEK) Nr. 2092/9111. panta 1. punktā ir noteikts, ka no ārpuskopienas valsts importētus produktus var tirgot tikai tad, ja to izcelsme ir ārpuskopienas valstī, kas ietilpst sarakstā, kurš sastādīts saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2092/91 11. panta 2. punktā paredzētajiem nosacījumiem. Šāds saraksts ir noteikts pielikumā Komisijas Regulai (EEK) Nr. 94/92[3], kura grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2426/2000[4].(2) Ungārija ir iesniegusi Komisijai lūgumu grozīt noteikumus tās iekļaušanai sarakstā, lai atļautu veikt bioloģiski audzētu izejvielu importu. Ungārija ir iesniegusi informāciju, kas paredzēta saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 94/92 2. panta 5. punktu. Iesniegtās informācijas pārbaudes rezultātā ir izdarīts secinājums, ka prasības ir līdzvērtīgas Kopienas tiesību aktos paredzētajām prasībām.(3) Argentīna ir sniegusi Komisijai prasītās garantijas attiecībā uz mājdzīvnieku un lopkopības produktu ražošanu un kontroli. Tādēļ iekļaušanas termiņš, kas beidzas 2001. gada 28. februārī, būtu jāpagarina uz turpmāku laika posmu, lai ļautu turpināt importu.(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Regulas (EEK) Nr. 2092/91 14. pantā minētā komiteja,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 94/92 pielikumu attiecībā uz Argentīnu un Ungāriju groza, kā parādīts šīs regulas pielikumā.2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2001. gada 21. februārīKomisijas vārdā -Komisijas loceklisFranz FischlerPIELIKUMSTekstā attiecībā uz Argentīnu 5. punktu aizstāj ar šādu punktu:"5. Iekļaušanas ilgums: 2003. gada 30. jūnijs."Tekstā attiecībā uz Ungāriju 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:"2. Izcelsme: 1.a kategorijas produkti un bioloģiski ražotas 1.b kategorijas produktu sastāvdaļas, kas ir ražotas Ungārijā vai importētas Ungārijā:- vai nu no Eiropas Kopienas,- vai arī no ārpuskopienas valsts saskaņā ar režīmu, kas ir atzīts par līdzvērtīgu saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2092/91 11. panta 1. punktu."[1] OV L 198, 22.7.1991., 1. lpp.[2] OV L 241, 26.9.2000., 39. lpp.[3] OV L 11, 17.1.1992., 14. lpp.----[4] OV L 279, 1.11.2000., 19. lpp.