CELEX: C2004/300/75
Language: sl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. septembra 2004 v zadevi T-246/02, Albano Ferrer de Moncada proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Ocenjevalni list — Pozna sestava — Odškodnina za povzročeno škodo)

4.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 300/38
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 30. septembra 2004
   v zadevi T-246/02, Albano Ferrer de Moncada proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Uradniki - Ocenjevalni list - Pozna sestava - Odškodnina za povzročeno škodo)
   (2004/C 300/75)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-246/02, Albano Ferrer de Moncada, uradnik Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v Luksemburgu (Luksemburg), ki ga zastopajo G. Vandersanden, L. Levi in A. Finchelstein, avocats, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnica: C. Berardis-Kayser, skupaj z D. Waelbroeck, avocat, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), zaradi predloga za razglasitev ničnosti odločbe, s katero je Komisija implicitno zavrnila zahtevek tožeče stranke z dne 28. avgusta 2001 za izplačilo odškodnine zaradi zamude pri sestavi ocenjevalnega lista za obdobja 1995/1997 in 1997/1999 in v delu, kjer je potrebno, odločbe, s katero je Komisija implicitno zavrnila ugovor tožeče stranke z dne 14. januarja 2002 in zaradi izplačila odškodnine za pretrpljeno škodo zaradi pozne sestave zadevnih ocenjevalnih listov, je Sodišče prve stopnje (tretji senat), v sestavi J. Azizi, predsednik, M. Jaeger in F. Dehousse, sodniki; sodni tajnik: H. Jung, dne 30. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Komisiji se naloži plačilo 7000 EUR, poleg zneska 1000 EUR, ki ga je Komisija že oddobrila.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 247, 12.10.2002.