CELEX: 32019D1167
Language: hr
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1167 оd 28. lipnja 2019. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2017/2453 u pogledu nositelja odobrenja i zastupnika (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 4610) (Tekst značajan za EGP.)

8.7.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 182/46
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/1167
         оd 28. lipnja 2019.
         o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2017/2453 u pogledu nositelja odobrenja i zastupnika
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 4610)
            
         
         (Vjerodostojan je samo tekst na nizozemskom i njemačkom jeziku)
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 21. stavak 2.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Društvo Bayer CropScience N.V., sa sjedištem u Belgiji, zastupnik je društva Bayer CropScience LP, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, i nositelj odobrenja za genetski modificirane uljane repice odobrene Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2453 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Društvo Monsanto Europe S.A., sa sjedištem u Belgiji, zastupnik je društva Monsanto Company, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, i nositelj odobrenja za genetski modificirane uljane repice odobrene tom provedbenom odlukom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dopisom od 1. kolovoza 2018. društva Bayer CropScience N.V., sa sjedištem u Belgiji, i Bayer CropScience LP, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, zatražila su od Komisije da prenese sva njihova prava i obveze povezane s njihovim odobrenjima i zahtjevima za genetski modificirane proizvode na društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama. Dopisom od 19. listopada 2018. društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC potvrdilo je svoju suglasnost s tim prijenosom i ovlastilo društvo BASF SE, sa sjedištem u Njemačkoj, da djeluje kao njegov zastupnik u Uniji.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dopisom od 27. kolovoza 2018. društvo Monsanto Europe N.V., sa sjedištem u Belgiji, obavijestilo je Komisiju da je društvo Monsanto Europe S.A./N.V. Belgium promijenilo svoj pravni oblik i naziv u „Bayer Agriculture BVBA”, sa sjedištem u Belgiji.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Provedbenu odluku (EU) 2017/2453 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Predložene izmjene odluke o odobrenju isključivo su administrativne prirode i ne iziskuju novu procjenu predmetnih proizvoda.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Provedbena odluka (EU) 2017/2453 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        u članku 7. stavku 1. točki (a) naziv „Monsanto Europe S. A., Belgija” zamjenjuje se nazivom „Bayer Agriculture BVBA, Belgija”;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        u članku 7. stavku 1. točki (b) naziv „Bayer CropScience N.V., Belgija, koji zastupa Bayer CropScience LP, Sjedinjene Američke Države” zamjenjuje se nazivom
                        „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, kojeg zastupa BASF SE, Njemačka.”;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        članak 9. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 9.
                           Adresati
                           Ova je Odluka upućena:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       društvu Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija;
                                       i
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Njemačka.”;
                                    
                                 
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        u Prilogu, točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Nositelji odobrenja:
                                    
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Naziv: Bayer Agriculture BVBA, Belgija
                                                Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.
                                                U ime
                                                društva Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Sjedinjene Američke Države;
                                                i
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Naziv: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                                Adresa: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Sjedinjene Američke Države.
                                                Zastupnik:
                                                društvo BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.”.
                                             
                                          
                              
                  
         
            Članak 2.
            Ova je Odluka upućena:
            
                        (a)
                     
                     
                        društvu Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.
                     
                  
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 28. lipnja 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 1.
         
         
            (2)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2453 оd 21. prosinca 2017. o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirane uljane repice MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) i MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6), sastoje se ili su proizvedeni od njih, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (SL L 346, 28.12.2017., str. 31.).