CELEX: 31976D0508
Language: it
Date: 1976-05-18 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 18 maggio 1976, che autorizza la Repubblica francese ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi certificate di trifoglio violetto appartenente ad una varietà non ammessa nella Comunità

5. 6. 76                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 147/ 15
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 18 maggio 1976
               che autorizza la Repubblica francese ad ammettere temporaneamente la
               commercializzazione di sementi certificate di trifoglio violetto appartenente ad
                                         una varietà non ammessa nella Comunità
                                        (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                            (76/508/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                      Articolo 1
vista la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966,                La Repubblica francese e autorizzata ad ammettere,
relativa alla commercializzazione delle sementi di                   per un periodo che scade il 30 settembre 1976, la
piante foraggere ( !), modificata da ultimo dalla diret­             commercializzazione sul suo territorio di 300 tonnel­
tiva del Consiglio, del 26 giugno 1975 (2), in partico­              late al massimo di sementi della categoria « sementi
lare l'articolo 17,                                                  certificate della prima riproduzione » di trifoglio
                                                                     violetto, che appartengano alla varietà « Viola ». L'eti­
vista la domanda presentata dalla Repubblica francese,               chetta ufficiale deve portare l'indicazione « destinate
                                                                     esclusivamente alla commercializzazione in Francia ».
considerando che la produzione di sementi della cate­
goria « sementi certificate » di trifoglio violetto (Trifo­
lium pratense L.) era deficitaria nel 1975 e che perciò                                       Articolo 2
non permette di sopperire all'approvvigionamento
nella Repubblica francese ;                                           La Repubblica francese comunica alla Commissione
                                                                     prima del 1° novembre 1976, le quantità di sementi
considerando che è impossibile soddisfare a questi                   commercializzate     sul  suo   territorio ai  sensi della
bisogni con sementi certificate provenienti da altri                  presente decisione. La Commissione ne informa gli
Stati membri o anche da paesi terzi, che appartengano                altri Stati membri .
a varietà elencate sia nel catalogo comune delle varietà
delle specie agricole sia nei cataloghi nazionali fran­
                                                                                              Articolo 3
cesi delle varietà ;
considerando che è necessario autorizzare la Repub­                   La Repubblica francese e destinataria della presente
                                                                     decisione .
blica francese per un periodo che scade il 30
settembre 1976 ad ammettere la commercializzazione
di « sementi certificate della prima riproduzione » che
appartengano ad una varietà le cui sementi, come tali,                Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 1976.
non sono commerciabili sul suo territorio ;
                                                                                                 Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente
decisione sono conformi al parere del comitato perma­                                              P.J. LARDINOIS
nente delle sementi e dei materiali di moltiplicazione
agricoli, orticoli e forestali,                                                             Membro della Commissione
(>) GU n . 125 dell 1 1 . 7 . 1966, pag. 2298 /66.
(2) GU n. L 196 del 26. 7. 1975, pag. 6.