CELEX: 62014FA0135
Language: sl
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Zadeva F-135/14: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. decembra 2015 – DE/EMA (Javni uslužbenci — Osebje EMA — Dodelitev „neaktivnega statusa“ — Akt, ki posega v položaj — Pravica do izjave — Kršitev)

8.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/95
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. decembra 2015 – DE/EMA
   (Zadeva F-135/14) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Osebje EMA - Dodelitev „neaktivnega statusa“ - Akt, ki posega v položaj - Pravica do izjave - Kršitev))
   (2016/C 048/107)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: DE (zastopnika: S. Rodrigues in A. Blot, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska agencija za zdravila (zastopniki: S. Marino, T. Jabłoński in N. Rampal Olmedo, agenti, D. Waelbroeck in A. Duron, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe EMA, s katero je bil tožeči stranki dodeljen neaktivni status, in za plačilo odškodnine za domnevno nastalo nepremoženjsko škodo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba z dne 31. januarja 2014, s katero je Evropska agencija za zdravila DE dodelila „neaktivni status“, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Evropski agenciji za zdravila se naloži, da mora DE plačati znesek 10 000 EUR.
            
         
               3.
            
            
               Evropska agencija za zdravila nosi lastne stroške in stroške, ki jih je priglasil DE.
            
         
      (1)  UL C 16, 19.1.2015, str. 50.