CELEX: 62014CN0044
Language: sk
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Vec C-44/14: Žaloba podaná 27. januára 2014 — Španielske kráľovstvo/Európsky parlament a Rada Európskej únie

8.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 71/13
            
         
      Žaloba podaná 27. januára 2014 — Španielske kráľovstvo/Európsky parlament a Rada Európskej únie
      (Vec C-44/14)
      (2014/C 71/22)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Rubio González, splnomocnený zástupca)
      
         Žalovaní: Európsky parlament a Rada Európskej únie
      
         Návrhy žalobcu
      
      
                  —
               
               
                  zrušiť článok 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1052/2013 z 22. októbra 2013 (1), ktorým sa zriaďuje európsky systém hraničného dozoru (EUROSUR),
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať žalované inštitúcie na náhradu trov konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      
         
            Porušenie článku 4 Schengenského protokolu v spojení s článkom 5 tohto protokolu.
          Článok 19 nariadenia Eurosur stanovuje postup ad hoc účasti Spojeného kráľovstva a Írska na systéme Eurosur prostredníctvom dohôd o spolupráci. Stanovuje pritom postup účasti týchto členských štátov, ktorý ide nad rámec článku 4 Schengenského protokolu, ktorý hmotno-právne kladie Spojené kráľovstvo a Írsko na rovnakú úroveň s tretími krajinami nepatriacimi do Európskej únie.
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 295, s. 11.