CELEX: 32013B0548
Language: ro
Date: 2013-04-17 00:00:00
Title: 2013/548/UE: Decizia Parlamentului European din 17 aprilie 2013 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2011, secțiunea VII – Comitetul Regiunilor

16.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 308/130
            
         
      DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   
   din 17 aprilie 2013
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2011, secțiunea VII – Comitetul Regiunilor
   (2013/548/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,
   
               —
            
            
               având în vedere bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2011 (1),
            
         
               —
            
            
               având în vedere conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011 [COM(2012) 436 – C7-0230/2012] (2),
            
         
               —
            
            
               având în vedere Raportul anual al Curții de Conturi referitor la execuția bugetului privind exercițiul financiar 2011, însoțit de răspunsurile instituțiilor (3),
            
         
               —
            
            
               având în vedere Declarația de asigurare (4) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul financiar 2011 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
            
         
               —
            
            
               având în vedere articolul 314 alineatul (10) și articolele 317, 318 și 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
            
         
               —
            
            
               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5), în special articolele 50, 86, 145, 146 și 147,
            
         
               —
            
            
               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (6), în special articolele 164, 165 și 166,
            
         
               —
            
            
               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,
            
         
               —
            
            
               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A7-0093/2013),
            
         
               1.
            
            
               acordă Secretarului General al Comitetului Regiunilor descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Comitetului Regiunilor aferent exercițiului financiar 2011;
            
         
               2.
            
            
               își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;
            
         
               3.
            
            
               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție a Uniunii Europene, Curții de Conturi, Ombudsmanului European și Autorității Europene pentru Protecția Datelor și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).
            
         
      
         
            Președintele
         
         Martin SCHULZ
         
      
      
         
            Secretarul general
         
         Klaus WELLE
         
      
   
   
      (1)  JO L 68, 15.3.2011.
   
      (2)  JO C 348, 14.11.2012, p. 1.
   
      (3)  JO C 344, 12.11.2012, p. 1.
   
      (4)  JO C 348, 14.11.2012, p. 130.
   
      (5)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.
   
      (6)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.
   
      
         REZOLUȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
      
      din 17 aprilie 2013
      conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2011, secțiunea VII – Comitetul Regiunilor
      PARLAMENTUL EUROPEAN,
      
                  —
               
               
                  având în vedere bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2011 (1),
               
            
                  —
               
               
                  având în vedere conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011 [COM(2012) 436 – C7-0230/2012] (2),
               
            
                  —
               
               
                  având în vedere Raportul anual al Curții de Conturi referitor la execuția bugetului privind exercițiul financiar 2011, însoțit de răspunsurile instituțiilor (3),
               
            
                  —
               
               
                  având în vedere Declarația de asigurare (4) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul financiar 2011 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
               
            
                  —
               
               
                  având în vedere articolul 314 alineatul (10) și articolele 317, 318 și 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
               
            
                  —
               
               
                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5), în special articolele 50, 86, 145, 146 și 147,
               
            
                  —
               
               
                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (6), în special articolele 164, 165 și 166,
               
            
                  —
               
               
                  având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,
               
            
                  —
               
               
                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A7-0093/2013),
               
            
                  1.
               
               
                  constată cu satisfacție faptul că, în Raportul său anual pe 2011, în cazul Comitetului Regiunilor (denumit în continuare „Comitetul”), Curtea de Conturi nu a constatat nicio deficiență semnificativă în ceea ce privește aspectele auditate referitoare la resursele umane și procedurile de achiziții;
               
            
                  2.
               
               
                  salută faptul că, pe baza activităților sale de audit, Curtea de Conturi estimează că, per ansamblu, plățile pentru cheltuielile administrative și pentru alte cheltuieli ale instituțiilor și ale organelor, aferente exercițiului încheiat la 31 decembrie 2011, nu au fost afectate de un nivel semnificativ de eroare;
               
            
                  3.
               
               
                  constată că, în 2011, bugetul aprobat al Comitetului a fost de 84 100 000 EUR, din care 82 000 000 EUR (90 800 000 EUR în 2010) în credite de angajament, cu o rată de execuție de 97,5 %, mai scăzută decât rata de execuție de 99,4 % din 2010; subliniază că bugetul Comitetului este pur administrativ, fiind alocat în proporție de 72 % pentru persoanele care lucrează cu instituția și în proporție de 28 % pentru clădiri, mobilier, echipamente și cheltuieli de funcționare diverse;
               
            
                  4.
               
               
                  se declară dezamăgit de scăderea ratei de execuție bugetară; solicită măsuri de îmbunătățire a acesteia, precum și supravegherea îndeaproape a modificărilor;
               
            
                  5.
               
               
                  recunoaște faptul că noul rol al Comitetului, astfel cum este descris în Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, impune ajustări organizaționale, dar consideră că adaptările respective ar fi putut fi anticipate în angajamentele bugetare ale Comitetului pentru 2011;
               
            
                  6.
               
               
                  salută proiectele în materie de organizare internă a Comitetului, care vizează cooperarea dintre servicii și crearea de sinergii în cadrul unor activități și acțiuni comune; solicită să i se transmită informații actualizate cu privire la proiecte și informații mai precise privind consecințele bugetare ale măsurilor adoptate;
               
            
                  7.
               
               
                  felicită Comitetul și Comitetul Economic și Social European (CESE) pentru primirea certificării EMAS și ISO-14001; regretă totuși că nu i s-a transmis nicio informație privind energia utilizată provenind din surse regenerabile, așa cum s-a solicitat în rezoluția Parlamentului de anul trecut referitoare la descărcarea de gestiune; atrage atenția asupra obligației de a publica datele privind proporția energiilor regenerabile și cele privind impactul asupra mediului;
               
            
                  8.
               
               
                  constată cu satisfacție faptul că recomandările și cerințele formulate de Comisia pentru control bugetar a Parlamentului sunt înregistrate de serviciul bugetar al Comitetului într-o bază de date centrală, iar evoluția punerii lor în aplicare este monitorizată regulat;
               
            
                  9.
               
               
                  solicită Comitetului să monitorizeze în continuare structura personalului pentru a asigura o eficiență maximă a organizării posturilor și contribuția acesteia la o utilizare mai bună a bugetului alocat;
               
            
                  10.
               
               
                  salută introducerea treptată a videoconferințelor; dorește să fie informat regulat cu privire la eficacitatea acestei măsuri și la economiile generate, inclusiv economiile la cheltuielile de deplasare;
               
            
                  11.
               
               
                  ia act de recomandările și obiectivele stabilite de serviciul de audit intern al Comitetului; consideră totuși că execuția bugetului trebuie îmbunătățită și eficientizată;
               
            
                  12.
               
               
                  este mulțumit de realizările din domeniul traducerii ca urmare a acordului de cooperare reînnoit dintre Comitet și CESE; observă totuși că cererea ridicată de traduceri în perioade de vârf a dus la creșterea resurselor destinate externalizării; solicită Comitetului să stabilească un calendar mai bun pentru cererile de traduceri;
               
            
                  13.
               
               
                  invită Comitetul să introducă în viitorul său Raport anual de activitate creditele neutilizate pentru serviciile de interpretare solicitate pentru respectivul exercițiu financiar;
               
            
                  14.
               
               
                  sprijină concluziile evaluării la jumătatea perioadei a acordului de cooperare administrativă dintre Comitet și CESE; împărtășește opinia conform căreia resursele umane din cadrul serviciilor comune și al serviciilor de traducere ar trebui raționalizate;
               
            
                  15.
               
               
                  solicită informații detaliate cu privire la obiectivele cooperării administrative, măsura în care acestea sunt realizate și impactul asupra realizării de economii;
               
            
                  16.
               
               
                  felicită Comitetul pentru calitatea consecventă a Raportului său anual de activitate și pentru prezentarea unui Raport anual de impact cuprinzător, care constituie un instrument important pentru evaluarea activității sale; constată cu satisfacție că, în Raportul anual de activitate, Comitetul a prezentat și un tabel exhaustiv al tuturor resurselor umane de care dispune; invită Comitetul să includă în tabel prezentarea defalcată a participărilor la cursuri de formare profesională;
               
            
                  17.
               
               
                  își repetă poziția conform căreia, din motive de transparență, declarațiile de interese financiare ale membrilor tuturor instituțiilor, actualizate periodic, ar trebui să fie accesibile pe internet; salută decizia luată în 2011 de Biroul Comitetului de a publica pe internet declarațiile de interese financiare ale membrilor și se așteaptă ca acestea să devină accesibile cât mai curând.
               
            
         (1)  JO L 68, 15.3.2011.
      
         (2)  JO C 348, 14.11.2012, p. 1.
      
         (3)  JO C 344, 12.11.2012, p. 1.
      
         (4)  JO C 348, 14.11.2012, p. 130.
      
         (5)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.
      
         (6)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.