CELEX: 32009D0394
Language: cs
Date: 2009-05-18 00:00:00
Title: 2009/394/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 18. května 2009 o postoji, který má být jménem Společenství zaujat v Mezinárodní radě pro cukr k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992

20.5.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 124/64
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY
   
   ze dne 18. května 2009
   o postoji, který má být jménem Společenství zaujat v Mezinárodní radě pro cukr k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992
   (2009/394/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhým pododstavcem této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k tomu, že Mezinárodní dohodu o cukru z roku 1992 uzavřelo Společenství rozhodnutím Rady 92/580/EHS (1) a dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 1993 na období tří let do dne 31. prosince 1995. Od té doby byla její platnost pravidelně prodlužována na další dvouletá období. Naposledy byla prodloužena v květnu 2007 rozhodnutím Mezinárodní rady pro cukr, a to do 31. prosince 2009. Další prodloužení je v zájmu Společenství. Komise, která zastupuje Společenství v Mezinárodní radě pro cukr, by proto měla být zmocněna hlasovat pro takové prodloužení,
   ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Postoj Společenství v Mezinárodní radě pro cukr je hlasovat pro prodloužení Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992 na další období až dvou let.
   Komise se zmocňuje vyjádřit tento postoj v Mezinárodní radě pro cukr.
   
      V Bruselu dne 18. května 2009.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         J. KOHOUT
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 379, 23.12.1992, s. 15.