CELEX: 31985R1270
Language: nl
Date: 1985-05-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1270/85 van de Raad van 16 mei 1985 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1163/85, (EEG) nr. 1164/85, (EEG) nr. 1165/85, (EEG) nr. 1166/85 en (EEG) nr. 1167/85

Avis juridique important

|

31985R1270

Verordening (EEG) nr. 1270/85 van de Raad van 16 mei 1985 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1163/85, (EEG) nr. 1164/85, (EEG) nr. 1165/85, (EEG) nr. 1166/85 en (EEG) nr. 1167/85  

Publicatieblad Nr. L 131 van 18/05/1985 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 34 blz. 0184  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 34 blz. 0184 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1270/85 VAN DE RAAD  van 16 mei 1985  tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1163/85, (EEG) nr. 1164/85, (EEG) nr. 1165/85, (EEG) nr. 1166/85 en (EEG) nr. 1167/85  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat het noodzakelijk blijkt alle vraagstukken in verband met de vaststelling van de prijzen voor het volgende verkoopseizoen opnieuw te bezien, waardoor de vaststelling van deze prijzen wordt vertraagd; dat het derhalve noodzakelijk is de verkoopseizoenen voor schape- en geitevlees, melk, rundvlees, gedroogde voedergewassen en bloemkool te verlengen; dat het voor schapevlees van belang is deze prijs op een zodanig niveau vast te stellen dat een te groot verschil bij de overgang voor het nieuwe verkoopseizoen kan worden vermeden;  Overwegende dat genoemde verkoopseizoenen bij Verordening (EEG) nr. 1182/85 (2) zijn verlengd tot en met 19 mei 1985,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In de Verordeningen:  - (EEG) nr. 1163/85 (3),  - (EEG) nr. 1164/85 (4),  - (EEG) nr. 1165/85 (5),  worden de data 19 en 20 mei 1985 vervangen door 26 respectievelijk 27 mei 1985.  Artikel 2  Verordening (EEG) nr. 1163/85 wordt als volgt gewijzigd:  a) in artikel 2 worden de woorden »de periode van 13 tot en met 19 mei 1985" vervangen door »de periode van 20 tot en met 26 mei 1985";  b) de bijlage wordt vervangen door:  »BIJLAGE  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Week aanvangende op  // Week nr.  // Basisprijs  // Interventieprijs (Ecu/100 kg)  // Afgeleide interventieprijs (Ecu/100 kg)  //   //   //   //  //   // 20 mei 1985  // 8  // 472,00  // 401,20  // 381,59"  //   //   //   //   //  Artikel 3  In de Verordeningen (EEG) nr. 1166/85 (6) en (EEG) nr. 1167/85 (7) wordt het tijdvak van 13 tot en met 19 mei 1985 vervangen door het tijdvak van 20 tot en met 26 mei 1985.  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op 20 mei 1985.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 16 mei 1985.  Voor de Raad  De Voorzitter  F. M. PANDOLFI  (1) PB nr. C 94 van 15. 4. 1985.  (2) PB nr. L 123 van 8. 5. 1985, blz. 1.  (3) PB nr. L 121 van 6. 5. 1985, blz. 1.  (4) PB nr. L 121 van 6. 5. 1985, blz. 3.  (5) PB nr. L 121 van 6. 5. 1985, blz. 4.  (6) PB nr. L 121 van 6. 5. 1985, blz. 5.  (7) PB nr. L 121 van 6. 5. 1985, blz. 7.