CELEX: 31968D0411
Language: fi
Date: 1967-11-27 00:00:00
Title: 68/411/ETY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 1967, vuosien 1964-1967 kauppaneuvottelukonferenssin tuloksena allekirjoitettujen monenvälisten sopimusten tekemisestä

Avis juridique important

|

31968D0411

68/411/ETY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 1967, vuosien 1964-1967 kauppaneuvottelukonferenssin tuloksena allekirjoitettujen monenvälisten sopimusten tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 305 , 19/12/1968 s. 0001 - 0017 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0020  Tanskank. erityispainos: Sarja II Nide I(2) s. 0144  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0020  Englannink. erityispainos: Sarja II Nide I(2) s. 0228  - 0240 Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 1 s. 0071  Espanjank. erityispainos: Luku 11 Nide 1 s. 0039  Portugalink. erityispainos: Luku 11 Nide 1 s. 0039 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 27 päivänä marraskuuta 1967,vuosien 1964-1967 kauppaneuvottelukonferenssin tuloksena allekirjoitettujen monenvälisten sopimusten tekemisestä (68/411/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 111, 114 ja 228 artiklan,ottaa huomioon tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen sopimuspuolien vuosina 1964-1967 pitämään kauppaneuvottelukonferenssiin osallistumisvaltuuksien antamisesta komissiolle 9 päivänä toukokuuta 1963 tehdyn neuvoston päätöksen,ottaa huomioon komission kertomuksen,sekä katsoo, että30 päivänä kesäkuuta 1967 tehdyn päätösasiakirjan liitteinä ovat Geneven pöytäkirja (1967), Geneven pöytäkirjaan (1967) lisätty pääasiallisesti kemiallisia tuotteita koskeva sopimus, vilja-alan kansainvälistä järjestelyä koskevien neuvottelujen perusteita koskeva yhteisymmärryspöytäkirja ja sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 6 artiklan soveltamisesta,Neuvoston 27 päivänä kesäkuuta 1967 tekemän päätöksen mukaisesti edellä mainitut sopimukset on allekirjoitettu yhteisön puolesta, jollei niiden tekemisestä muuta johdu, jakaikki Euroopan talousyhteisön ja neuvotteluihin osallistuneiden maiden neuvottelemat vastavuoroiset myönnytykset ja sitoumukset muodostavat hyväksyttävän lopputuloksen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artikla Tehdään Euroopan talousyhteisön puolesta seuraavat sopimukset:- tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen liitetty Geneven pöytäkirja (1967),- tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen liitettyyn Geneven pöytäkirjaan (1967) lisätty pääasiallisesti kemiallisia tuotteita koskeva sopimus,- vilja-alan kansainvälistä järjestelyä koskevien neuvottelujen perusteita koskeva yhteisymmärryspöytäkirja- sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 6 artiklan soveltamisesta.Kyseiset sopimustekstit ovat liitteissä A, B, C ja D.Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1967.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaH. HÖCHERL