CELEX: 62012CN0094
Language: mt
Date: 2012-02-20 00:00:00
Title: Kawża C-94/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (l-Italja) fl- 20 ta’ Frar 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino vs Provincia di Fermo

26.5.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 151/15
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (l-Italja) fl-20 ta’ Frar 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino vs Provincia di Fermo
   (Kawża C-94/12)
   2012/C 151/24
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino
   
      Konvenuta: Provincia di Fermo
   
      Domanda preliminari
   
   L-Artikolu 47(2) tad-Direttiva 2004/18/KE (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi, bħala prinċipju, li leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru, bħal dik Taljana li tinsab fis-sitt paragrafu tal-Artikolu 49 tad-d.lgs. 163/2006, li tipprekludi, ħlief f’każijiet partikolari, li tintuża iktar minn impriża awżiljari waħda, billi tipprovdi li “Għax-xogħolijiet, l-offerent jista’ juża impriża awżiljari waħda biss għal kull kategorija ta’ kwalifikazzjoni. L-avviż tas-sejħa għall-offerti jista’ jaċċetta l-użu ta’ iktar minn impriża awżiljari waħda minħabba l-valur tal-appalt jew tan-natura partikolari tas-servizzi…”?
   
      (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 6, Vol. 7, p. 132.