CELEX: 62004TB0298
Language: it
Date: 2008-01-22 00:00:00
Title: Causa T-298/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 22 gennaio 2008 — Efkon/Parlamento e Consiglio ( Ricorso di annullamento — Direttiva 2004/52/CE — Interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale — Mancanza di interesse individuale — Irricevibilità )

12.4.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 92/27
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 22 gennaio 2008 — Efkon/Parlamento e Consiglio
   (Causa T-298/04) (1)
   
   («Ricorso di annullamento - Direttiva 2004/52/CE - Interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale - Mancanza di interesse individuale - Irricevibilità»)
   (2008/C 92/55)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Efkon AG (Graz-Andritz, Austria) (rappresentanti: inizialmente G. Zanger, poi M. Novak, avvocati)
   
      Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: U. Rösslein e A. Neergaard, agenti) e Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: A. Lopes Sabino e M. Bauer, agenti)
   
      Interveniente a sostegno dei convenuti: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: R. Vidal Puig e G. Braun, agenti)
   Oggetto
   Domanda di annullamento in toto o, in subordine, di annullamento parziale della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 29 aprile 2004, 2004/52/CE, concernente l'interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale nella Comunità (GU L 66, pag. 124, rettifica nella GU L 200, pag. 50).
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Efkon AG sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio.
            
         
               3)
            
            
               Il Parlamento e la Commissione sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 262 del 23.10.2004.