CELEX: E2004G0001
Language: sv
Date: 2004-02-05 00:00:00
Title: 2004/1/: Beslut av Eftastaternas ständiga Kommitté nr 1/2004/SC av den 5 februari 2004 om inrättandet av byrån för den finansiella mekanismen för EES och den norska finansiella mekanismen

30.11.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 332/34
            
         
      BESLUT AV EFTASTATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ
   
   nr 1/2004/SC
   av den 5 februari 2004
   om inrättandet av byrån för den finansiella mekanismen för EES och den norska finansiella mekanismen
   EFTASTATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat EES-avtalet,
   med beaktande av avtalet om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat utvidgningsavtalet,
   med beaktande av protokoll 38a om den finansiella mekanismen för EES, som införts i EES-avtalet genom utvidgningsavtalet,
   med beaktande av avtalet mellan Konungariket Norge och Europeiska gemenskapen om en norsk finansiell mekanism för perioden 2004–2009,
   med beaktande av Eftastaternas ständiga kommittés beslut nr 4/2003/SC av den 4 december 2003 om inrättande av en tillfällig kommitté för den finansiella mekanismen för EES.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Härmed har en byrå för den finansiella mekanismen för EES för 2004–2009 och den norska finansiella mekanismen inrättats.
   2.   Byrån skall delta i förvaltningen av den finansiella mekanismen för EES och den norska finansiella mekanismen.
   3.   Byrån skall också delta i förvaltningen av det finansiella instrumentet för EES för 1999–2003 och den finansiella mekanismen för 1994–1998.
   4.   Den nuvarande enheten för det finansiella instrumentet i Eftas sekretariat skall integreras i den nya byrån. Beträffande den finansiella mekanismen för EES skall byrån rapportera till tillfälliga kommittén för den finansiella mekanismen för EES till dess att utvidgningsavtalet träder i kraft och därefter till den nya kommittén för den finansiella mekanismen för EES.
   5.   Beträffande den norska finansiella mekanismen skall byrån rapportera till de norska myndigheterna.
   6.   Byrån skall administrativt utgöra en del av Eftas sekretariat. Byrån kommer att ha en separat administrativ budget som finansieras genom medlen i förhållande till deras respektive kostnader.
   7.   Byråns direktör skall utses av Eftastaternas ständiga kommitté efter att ha nominerats av den tillfälliga kommittén för den finansiella mekanismen för EES.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft omedelbart.
   Artikel 3
   Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 5 februari 2004.
      
         
            På ständiga kommitténs vägnar
         
         HSH prins Nikolaus of LIECHTENSTEIN
         
         
            Ordförande
         
         William ROSSIER
         
         
            Generalsekreterare