CELEX: 31996D0032
Language: sk
Date: 1995-12-19 00:00:00
Title: 96/32/EC: Commission Decision of 19 December 1995 amending Decision 93/13/EEC laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries

Avis juridique important

|

31996D0032

Official Journal L 009 , 12/01/1996 P. 0009 - 0009

ROZHODNUTIE KOMISIEz 19. decembra 1995,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/13/EHS, ktorým sa ustanovujú postupy veterinárnych kontrol výrobkov z tretích krajín na hraničných veterinárnych staniciach spoločenstva(96/32/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 90/675/EHS z 10. decembra 1990, ktorou sa ustanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol výrobkov vstupujúcich do spoločenstva z tretích krajín1, naposledy zmenenú a doplnenú aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä na jej článok 14 ods. 1,keďže rozhodnutie Komisie 93/13/EHS2, naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 94/305/ES3, ustanovuje určité postupy veterinárnych kontrol výrobkov z tretích krajín na hraničných veterinárnych staniciach spoločenstva;keďže súčasné pravidlá, ktoré sa uplatňujú na hmotnostné limity pre výrobky, ktoré obsahuje osobná batožina cestujúcich a ktoré sú určené na osobnú spotrebu, sa musia upraviť s cieľom zohľadniť niektoré špecifické situácie, pokiaľ ide o ryby ulovené v rámci rekreačného rybárstva v Nórsku alebo Rusku a dovezené do Švédska a Fínska;keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Do článku 5 rozhodnutia 93/13/EHS sa dopĺňa tento odsek:"4. Pre ryby ulovené v rámci rekreačného rybárstva a dovezené do Švédska alebo Fínska z Nórska alebo Ruska v osobnej batožine cestujúcich na priamu spotrebu súkromných osôb sa hmotnostný limit uvedený v odseku 1 stanovuje na maximálne 15 kg alebo jednu rybu akejkoľvek hmotnosti."Článok 2Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 19. decembra 1995Za KomisiuFranz FISCHLERčlen Komisie1 Ú. v. ES L 373, 31.12.1990, s. 1.2 Ú. v. ES L 9, 15.1.1993, s. 33.3 Ú. v. ES L 133, 28.5.1994, s. 50.