CELEX: 51981PC0102
Language: en
Date: 1981-03-16
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending, as a result of the Accession of Greece, Regulation (EEC) No 1469/70 fixing the percentages and quantities of tobacco taken over by the intervention agencies and the percentage of Community tobacco production above which the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 727/70 applies (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 102
Vol. 1981/0029
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                     COM(81)102 final
                                                      t.:          - ' \
                                                     Brussels , 16 March 1 98177/
                              Proposal for a
                         COUNCIL REGULATION ( EEC )
amending , as a result of the Accession of Greece , Regulation ( EEC )
No 1469/ 70 fixing the percentages and quantities of tobacco taken
over by the intervention agencies and the percentage of Community
tobacco production above which the procedure laid down in Article
                 13 of Regulation ( EEC ) No 727/ 70 applies
                     W
              ( submitted to the Council by the Commission )
 C0M(81 ) 102 final
 ---pagebreak---                                              -4        Ce~^\ âol
                                EXPLANATORY MEMOKAiro™
 I. Article 13 of Council Regulation ( EEC ) No 727/70 on the common organi­
      zation of the market in raw tobaoco provides for the aotivation of the'
      mechanism for management of the market when Community production exceeds
      a certain percentage or when the quantities of certain tobacco varieties
      taken over by the intervention agencies exceed a certain level or a
      certain percentage ..
      The Council fixed the percentages and quantities ooncerned in 1970
      ( Regulation 1469/70 ) and partially amended them in 1979 ( Regulation
      1580/79 ) in the light of developments on the Community market .
      Consequently upon Greece * s accession a further amendment to Regulation
      No 1469/70 is necessaiy in order to fix the quantities and percentages
      referred to above for the varieties cultivated in Greece .
      The basis for oal culation ( the last three representative crops , namely ,
      1978 , 1979       1980 ) and the criteria adopted are the same as those used
      on previous ocoasions . Accordingly , for the varieties cultivated in
      Greece : "     •.                  : .    . . - \                      1
      - the percentage referred to in Article 1 3(1 ) of Regulation ( EEC ) No
         727/70 should be fixed at 20#
      - the quantities referred to in Article 13(l ) of the Regulation should
         be fixed as an absolute quantity corresponding to 15 $ of the produe-
         tion of one variety ( See table )
      - the percentage referred to in Article 13(5 )         "the Regulation should
         be fixed at 120
II . Greece having furthermore , since the signing of Act of Acoession }
    . amended the classification of its tobaoco varieties in order to bring '
      thea closer into line with Community rules , the Commission is proposing
      that the new classification be used instead of "fcbe one eet out in
      Annex II to the Aot of Aooession.
 ---pagebreak---                                                                                                                  ΑΪΓΝΕΧ
                                           QREE3C VARIETIES - PRODUCTION                 ( l ) tonnes )
 Serial                                                                                                                        • 1
     lío                 Variety                  1978             1979      1980 ( provi s .)       1978 - 80  1978 - 79 - 80
                                                  (1)              (1)          - (1)                    0(1 ).     15 % ( 1 )
    17   BASÎ.IAS                              20.202            25.030           2I.5OO                22.244        3.337
ì 18     KATSRIÜI and similar varieties        10.952 ·          12.031   ■-      IO.75O                11.244        I.687
    19   KA3A KOULAK CLASSIC                   25.744            22.017           I9.9OO                22.554        3.383
  '
    20   a ) ΚΑΒΑ KOL'LAK "O'.T CLASSIC          9.719            8.624             8.550
         b) ELASSOÜA, MYRODATA SIIYRIS ,                                                                15.012        2.252
                                                                                                            «                    ϋ
               TRAPE^OUS                         7.419 -          5.804 .           4.92O                                        jt
    21   MYRODATA AGRI III Olí                   5.206            6.352             5.5OO                5.686           853
    22   Ζ I CKZ.OLIYRODATA                      1.200            1.133             1.100                1.144           172
    23   TS^BSLIA                              20.796            21.477            20.280               20.851        3.128
    24   I'1A.VRA                                6.460            5.655             4.800                5.638           846
    25   3TJRLSY                         ·     22.495            17.450           16.600                18.848        2.827
    26   VIRGI^A                                    57               70          v     100                   76           11
                            t
 ---pagebreak---                                               3
                 PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC )     •
     y    amending , as_a result of the Accession of Greece,
          Regulation ( EEC ) No 1469/70, fixing the percentages and quar.-
/         tities of tobacco taken over lay the intervention agencies
          and the percentage of Community tobacco production above which
          the procedure laid down in Artiole 13 of Regulation ( EEC )
          No 727/70 applies (         '
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing' the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) NO 727/70 of 21 April 1970 on the
                                                     1     .         .   . ,
common organization of the market in raw tobacco , as last amended by the
Act of Accession of Greece , and in particular Article 13(3) thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas Council Regulation ( EEC ) No 1469/ 703, as amended by Regulation ( EEC ) No
1 580/79^ » fixed the percentages and quantities of tobacco taken over by the
intervention agencies and the percentage of the Community 's tobacco produc­
t ion which activate* the mechanism for management of the . market in tobacco ;
Whereas the Samsun variety has since been added to the list of tobacoo
varieties cultivated in the Community ! whereas the varieties cultivated in
Greece have , since that country 's accession, been added to the list as from
the 1981 crop; whereas , accordingly , the quantities and percentages of
tobaoco taken over "by the intervention agenoies which activate the asecha^-
nism for management of the market in tobacoo should be fixed for these new
varieties , using the same oriteria as on previous occasions J
                                              /             -
                        (                  '           '               •
                                          \                         "
                    ' ' ±                 »
                                                                             '
 1 0J No L 94, 28. 4.1970, p'. 1
 30J No L 164, 27 . 7.1970 * p. 35
40J No L 189, 27 . 7.1979 , p. 4
 ---pagebreak---  Whereas Greece , since the signing of the Aot of Accession, has amended the
 classification of varieties cultivated on its territory, in particular "by-
 grouping together certain varieties which are similar, in order to bring
 the classification closer into line with Community rules ; whereas the new
 classification should accordingly be used .
 HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                 Article 1
The Annex to Regulation ( EEC ) No 1469/ 70 is hereby replaced by the Annex
to this Regulation .
                     ^           Article 2
This Regulation shall enter into foroe on the third day following its publi­
cation in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
                             V
                           τ  I
Done at                                           For the Council
 ---pagebreak---                                                 : .       vr -       ■                                             :    t.
                                                                                   ANNEX
    Percentages and quantities referred, to in Article 13(l ) of Regulation
                                                                          ( ESC ) No 727/70 i
Sériai                                                                                                            Per­
                                                               , Variety                                                   Quantity
  No
                                                                                                              centage      ( tonnes )
    1      ~a ) Badischer Geudertheimer
                                                                                                                 20.%        1 000
              b ) Forchheimer Havanna IX c
              Fadi scher Buriey E                                                                                20%            700
               virgin                 D
                 ■ JWhnfc ■ .1 . TV »*»» – IMMIIIIIIIIIIMIMIM     – IMMI ■ IBIlH.MWiai | FI II I I
                                                                                                                 20             100
                   ) Paraguay and hybrids thereof
                   ) Dragon vert             vert and        and hybridshybrids thereof    ther , Fhilippin,
                       Petit Graaunont (Flobecq ), Semoi# ,
                       Appsl terre
   5          Ni ikerk '                                                                                         20          8 500
   6          a ) Mi si Qnero and hybrids thereof
              b ) Rio  Rio Grande    Grande and          and hybride hybrids thereof   thereo
              Bricht                                                                                           JÔ%           2 3!-'0
              Burley I-                                                                                                     6 bOO
              Ma rylnnd ■                                                                                        20             40C
  10       " aT Kentucky arj.d hj                                       rids tnsi'»eof
              b ) Koro di Cori -                                                                                 20          1 400
              C ; Salento
  11          a ) Nostrano del Brenta
              b ) Resistent® 142                                                                                 20             200
              c ) Coiano
  T2          a ) Beneventano                                                                                    20 %           400
              fc ) Brasile Sei                                              avid similar varieties
           JCant^-Yaki                                                       gMKvewiMw
                                                                                                                 20% _       1  200
  14'         àj Peruotitza                                                                                      20 %        1  200
              b ) Sam suri
                                                                                                               " 20%       TTocT
Hf            brse.o'ovina and sirailar varieties
              ajRound Tip
              b ) Scafati                                                                                       20              100
             cr Sumatra I
 JL           Bn nrnn s                                         ■                           m                . 20 %         13 200
                                                                                                                                300
              Kate rini " iïïd similar? variatie                            variâtles                            20 c/o      1 l'JO
 JLL          Kab a K oul ak cl as sic                                                                           2Q~%~~~~    3 400
  20         aâT~Kaba
                 ) Kaba Koulak         î                    non olassio
            b 1 Classe?Jlassona ,                     Myroda.ta Smyrnc , Trapezous                              20 %        2 200
                    and PHI 1                                                                      '
  21        Kyrodnta ÂPTinxcn                                                                                 . 20 %            850
  22        Zichnoroyrodata                                                                                     20 %           JI2L
  23        Ts'vbeiia                                                                                            ?o"%       3 000
  24        rfp.vra                                                                                             20 %           "800
            Burley GR                                                                                           20 C        2 §00
-Ο.
                                                                                                                20 r             10
            – WLL1 – !■ I
  2ό        Virginia CTR