CELEX: 51984PC0109(02)
Language: nl
Date: 1984-03-09
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN DE RICHTLIJN 65/269/EEG BETREFFENDE DE EENMAKING VAN BEPAALDE REGELS MET BETREKKING TOT DE MACHTIGINGEN VOOR HET GOEDERENVERVOER OVER DE WEG TUSSEN DE LID-STATEN

28.3.84                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr.C86/7
 Overwegende dat de vervoercontroles efficiënt kun-                    zamen met een boekje verslagen van interna-
 nen worden verricht, aangezien de vergunning steeds                   tionaal vervoer onder dekking ervan".
 in het voertuig aanwezig moet zijn,                               — De zevende alinea van dezelfde „Algemene be-
                                                                       palingen" wordt als volgt gelezen: „De ver-
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                         gunning moet op verzoek van de met controle
 VASTGESTELD:
                                                                       belaste ambtenaren worden getoond".
                         Artikel 1                             3. De bijlagen II en II bis vervallen.
Verordening (EEG) nr. 3164/76 wordt als volgt ge-                                       Artikel 2
wijzigd :
                                                               Deze verordening treedt in werking op [datum van
 1. Artikel 4, lid 1, vervalt. De leden 2, 3 en 4 van
                                                               inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr
    artikel 4 worden vernummerd tot respectievelijk de
                                                               van de Raad van               inzake de vereenvoudiging
    leden 1, 2 en 3.
                                                               van de formaliteiten in het handelsverkeer binnen de
2. De bijlagen I en I bis van deze verordening wor-            Gemeenschap].
    den als volgt gewijzigd:
                                                               Zij is van toepassing met ingang van [de datum
    — In de zesde alinea van de „Algemene bepalin-             waarop het enig document wordt ingevoerd].
        gen" betreffende de modellen van communau-
        taire vergunningen op de tweede bladzijde van          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
        elk van die bijlagen vervallen de woorden: „te         en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
               Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 65/269/EEG betref-
               fende de eenmaking van bepaalde regels met betrekkint tot de machtigingen voor het
                                   goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten
                                                   COM(84) 109 def.
                              (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 14 maart 1984)
                                                     (84/C 86/09)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende         dat     overeenkomstig      Richtlijn
                                                               65/269/EEG van de Raad (*) machtigingen voor
                                                               goederenvervoer over de weg die in het kader van bi-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            laterale overeenkomsten worden toegewezen, verge-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               zeld gaan van een vervoerverslag;
75,
                                                               Overwegende dat, met het oog op de versterking van
                                                               de interne markt, bij Verordening (EEG) nr
Gezien het voorstel van de Commissie,                          van de Raad van . . . . . . inzake de vereenvoudiging
                                                               van de formaliteiten in het handelsverkeer binnen de
                                                               Gemeenschap een enig document wordt ingevoerd,
                                                               dat in de plaats komt van de onderscheiden admini-
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                               stratieve documenten welke in het kader van dat ver-
                                                               keer worden gebruikt; dat aan de hand van dit enig
                                                               document de thans nog door statistische verwerking
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-            van de vervoerverslagen verkregen gegevens kunnen
mité                                                           worden verzameld of geraamd;
                                                               Overwegende derhalve dat, in plaats van het vervoer-
Overwegende dat de invoering van een gemeenschap-
                                                               verslag, om doublures te voorkomen, het enig docu-
pelijk vervoerbeleid onder andere de vaststelling me-
                                                               ment dient te worden gebruikt, zodra dat is inge-
debrengt van gemeenschappelijke regels voor het in-            voerd;
ternationale goederenvervoer over de weg van of naar
het grondgebied van een Lid-Staat of over het grond-
gebied van een of meer Lid-Staten;                             0) PB nr. 88 van 24. 5. 1965, blz. 1469/65.
 ---pagebreak--- Nr. C 86/8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            28. 3. 84
Overwegende dat de vervoercontroles efficiënt kun-           2. de laatste twee alinea's vervallen.
nen worden verricht, aangezien de vergunning steeds
in het voertuig aanwezig moet zijn.                                                  Artikel 2
                                                             De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
                                                             uiterlijk op de datum waarop het enig document
                                                             overeenkomstig Verordening (EEG) nr             inzake
                        Artikel 1
                                                             de vereenvoudiging van de formaliteiten in het han-
De „Algemene voorschriften" van het model van „rit-          delsverkeer binnen de Gemenschap wordt ingevoerd
machtiging" op bladzijde 2 van de bijlage van Richt-         aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie
lijn 65/269/EEG van de Raad worden als volgt ge-             daarvan onverwijld in kennis.
wijzigd:
                                                                                     Artikel 3
 1. in de eerste alinea worden de woorden „met het
    hieronder bedoelde verslag" geschrapt;                   Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.