CELEX: 31974R0509
Language: it
Date: 1974-02-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 509/74 della Commissione, del 28 febbraio 1974, relativo all' attestazione di autenticità che deve figurare sul certificato di origine modulo A rilasciato dai paesi beneficiari delle preferenze tariffarie generalizzate per il tabacco greggio del tipo "Virginia flue-cured"

N. L 59 / 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     1 . 3 . 74
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 509/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 febbraio 1974
                relativo all'attestazione di autenticità che deve figurare sul certificato di origine
                modulo A rilasciato dai paesi beneficiari delle preferenze tariffarie generalizzate
                                  per il tabacco greggio del tipo « Virginia flue-cured »
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               colo 1 del regolamento (CEE) n . 166/74 del Consiglio,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     del 21 gennaio 1974, è apposta nella rubrica n . 4 del
                                                                     certificato di origine modulo A previsto dal regola­
europea ,                                                             mento (CEE) n . 3614/73 della Commissione, del 20
                                                                     dicembre 1973 .
visto il regolamento (CEE) n . 166/74 del Consiglio,
del 21 gennaio 1 974 ('), relativo all'apertura, alla ripar­
tizione e alle modalità di gestione di un contingente                 2. L'attestazione di cui al paragrafo 1 è redatta se­
tariffario comunitario per il tabacco greggio del tipo               condo la formula seguente : « La sottoscritta autorità
« Virginia flue-cured » originario di paesi in via di svi­            certifica l'esattezza della descrizione delle merci che
luppo, in particolare l'articolo 1 , paragrafo 1 ,                    figura nella rubrica n . 7 ».
                                                                      Questa attestazione è convalidata dall'impronta del
considerando che le disposizioni sopraccitate preve­                  timbro dell'autorità governativa autorizzata e dalla
dono che l'ammissione al beneficio del contingente                    firma del funzionario autorizzato .
tariffario aperto per il tabacco greggio del tipo
« Virginia flue-cured » sia subordinata alla produzione
di un'attestazione di autenticità che deve figurare sul               3.      La descrizione delle merci prevista nella rubrica
certificato di origine previsto dal regolamento (CEE) n .             n . 7 del certificato d'origine deve essere formulata
3614/73       della   Commissione ,        del    20 dicembre         come segue : « Tabacco greggio o non lavorato di tipo
 1973 (2 ) ;                                                          "Virginia flue-cured" ».
considerando che occorre far figurare questa attesta­
zione nella rubrica n . 4 del certificato di origine mo­                                          Articolo 2
dulo A ; che questa attestazione deve certificare, me­
diante apposizione della firma e del timbro dell'auto­
rità governativa del paese beneficiario a tal fine autoriz­           I paesi beneficiari comunicano alla Commissione
zata, l'esattezza della denominazione del prodotto og­                delle Comunità europee il nome, l'indirizzo e il fac
getto del certificato che figura nella rubrica n . 7 ;                simile dell' impronta dei timbri, delle autorità governa­
                                                                      tive autorizzate a fornire l'attestazione di cui all'arti­
considerando che è necessario che le autorità doganali                colo 1 .
degli Stati membri siano informate del nome, dell'indi­
rizzo e del fac simile dell'impronta del timbro dell'au­
torità governativa autorizzata a fornire detta attesta­                                           Articolo 3
 zione d' autenticità ;
 considerando tuttavia che l'autorità governativa che ri­              In deroga alle disposizioni dell articolo 1 , paragrafi 1 e
 lascia il certificato di origine garantisce anche l'esat­             2, e fatte salve le disposizioni dell'articolo 1 , paragrafo
 tezza di tutte le menzioni che figurano sul detto certifi­            3 , e dell'articolo 2, l'attestazione succitata non deve es­
 cato ; che questa constatazione induce a considerare                 sere apposta nella rubrica n . 4 del certificato d'origine,
 come inutile in alcuni casi e ad alcune condizioni una
                                                                      quando l'autorità autorizzata a rilasciare il certificato
 attestazione distinta figurante nella rubrica n . 4 del cer­         di origine è l'autorità governativa autorizzata a fornire
 tificato d'origine ;                                                  l' attestazione di cui all'articolo 1 .
 considerando che le disposizioni previste dal presente
 regolamento sono conformi al parere del Comitato d'o­
 rigine,                                                                                          Articolo 4
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                 I prodotti che soddisfano alle regole del presente rego­
                                                                       lamento, e che, dopo la data dell'apertura del contin­
                            Articolo 1
                                                                       gente tariffario accordato a tali prodotti , siano spediti
                                                                       dai paesi beneficiari e che si trovino a detta data in
  1.    Fatte salve le disposizioni dell'articolo 3, l'attesta­        viaggio, in regime di deposito provvisorio, di deposito
 zione di autenticità prevista dal paragrafo 1 dell'arti­              doganale o di zona franca, possono essere ammessi
                                                                       nella Comunità, durante un periodo di sei mesi , al
 (') GU n . L 20 del 24 . 1 . 1974, pag . 4 .                          beneficio del regime tariffario preferenziale, purché
 (2 ) GU n . L 3.58 del 28 . 12 . 1973 , pag. 132 .                    vengano presentati ulteriormente ai servizi doganali
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 74                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 59 / 75
della Comunità, nei termini fissati da questi ultimi , un                               Articolo 5
certificato d'origine modulo A, redatto a posteriori ,
nelle condizioni previste dal presente regolamento,
dalle autorità governative competenti del paese benefi­        Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
ciario interessato, e i documenti che comprovino il tra­       successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
sporto diretto .                                               delle Comunità europee.
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles , il 28 febbraio 1974 .
                                                                         Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                        François-Xavier ORTOLI