CELEX: 31999R2472
Language: el
Date: 1999-11-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2472/1999 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 54/1999 για την κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιευμάτων της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας

Avis juridique important

|

31999R2472

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2472/1999 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 54/1999 για την κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιευμάτων της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 25/11/1999 σ. 0001 - 0002

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2472/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 22ας Νοεμβρίου 1999για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 54/1999 για την κατανομή, για το 1999, των ποσοστώσεων αλιευμάτων της Κοινότητας στα ύδατα της ΓροιλανδίαςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια(1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 54/1999(2) καθόρισε, για το 1999, τις κοινοτικές ποσοστώσεις για τον καπελάνο στα ύδατα της Γροιλανδίας με βάση το TAC για το 1998/99·(2) εν τω μεταξύ, η αναθεώρηση του σχετικού TAC είχε ως αποτέλεσμα μεταβολή του μεριδίου που διατίθεται στην Κοινότητα·(3) ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 54/1999 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως·(4) προκειμένου να εξασφαλισθούν οι πόροι ζωής των αλιέων της Κοινότητας, είναι σημαντικό να αρχίσουν οι σχετικές αλιευτικές δραστηριότητες το συντομότερο δυνατόν εντός του 1999· λόγω του επείγοντος θέματος είναι, ως εκ τούτου, επιβεβλημένο να προβλεφθεί παρέκκλιση από τον κανόνα των έξι εβδομάδων που ορίζεται στην παράγραφο Ι.3 του προσαρτημένου στη συνθήκη του Άμστερνταμ πρωτοκόλλου σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 54/1999, η κατανομή για τον καπελάνο τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1999.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςK. HEMILÄ(1) ΕΕ L 389 της 31.12.1992, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1181/98 (ΕΕ L 164 της 9.6.1998, σ. 1).(2) ΕΕ L 13 της 18.1.1999, σ. 81.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΚατανομή κοινοτικών αλιευτικών ποσοστώσεων στα ύδατα της Γροιλανδίας για το 1999>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>