CELEX: 62008CA0303
Language: da
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Sag C-303/08: Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. december 2010 — Land Baden-Württemberg mod Metin Bozkurt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) (Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — familiesammenføring — artikel 7, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 — en tyrkisk arbejdstagers ægtefælle, der har boet sammen med denne i mere end fem år — bevarelse af opholdsretten efter skilsmisse — domfældelse af den pågældende for udøvelse af vold mod den tidligere ægtefælle — misbrug af rettighe)

19.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 55/2
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. december 2010 — Land Baden-Württemberg mod Metin Bozkurt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Tyskland)
   (Sag C-303/08) (1)
   
   (Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - familiesammenføring - artikel 7, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 - en tyrkisk arbejdstagers ægtefælle, der har boet sammen med denne i mere end fem år - bevarelse af opholdsretten efter skilsmisse - domfældelse af den pågældende for udøvelse af vold mod den tidligere ægtefælle - misbrug af rettighe)
   2011/C 55/02
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Bundesverwaltungsgericht
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Land Baden-Württemberg
   
      Sagsøgt: Metin Bozkurt
   
      Procesdeltager: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Bundesverwaltungsgericht — fortolkning af artikel 7, stk. 1, andet led, i Associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 af 19. september 1980 om udvikling af associeringen mellem Det Europæiske Fællesskab og Tyrkiet — opholdsret, som en tyrkisk statsborger, der er ægtefælle til en tyrkisk arbejdstager, som har til knytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat, har erhvervet i sin egenskab af familiemedlem — spørgsmålet om opholdsrettighedens beståen i tilfælde af skilsmisse efter forudgående angreb på ekskonens fysiske integritet, der har givet anledning til en straffedom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 7, stk. 1, i afgørelse nr. 1/80 af 19. september 1980 om udvikling af associeringen vedtaget af associeringsrådet, som blev oprettet ved aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet, skal fortolkes således, at en tyrkisk statsborger såsom sagsøgeren i hovedsagen, der i sin egenskab af familiemedlem til en tyrkisk arbejdstager med tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat og på grund af sin fælles bopæl med ægtefællen i en uafbrudt periode på mindst fem år nyder de rettigheder, der er knyttet til den retsstilling, som han har erhvervet på grundlag af nævnte bestemmelses andet led, ikke mister disse rettigheder på grund af en skilsmisse efter tidspunktet for erhvervelsen af disse rettigheder.
            
         
               2)
            
            
               Det udgør ikke retsmisbrug, at en tyrkisk statsborger såsom sagsøgeren i hovedsagen påberåber sig en lovligt erhvervet ret i henhold til artikel 7, stk. 1, i afgørelse nr. 1/80, skønt den pågældende efter at have erhvervet denne ret gennem sin tidligere ægtefælle har begået en grov strafbar handling over for denne, som har ført til domfældelse af den pågældende.
               Samme afgørelses artikel 14, stk. 1, er derimod ikke til hinder for, at der foranstaltes udvisning af en tyrkisk statsborger, der er blevet dømt for strafbare handlinger, for så vidt som hans personlige adfærd udgør en aktuel, reel og tilstrækkeligt alvorlig trussel mod en grundlæggende samfundsmæssig interesse. Det tilkommer den kompetente nationale ret at bedømme, om dette er tilfældet i hovedsagen.
            
         
      (1)  EUT C 247 af 27.9.2008.