CELEX: E2005J0003
Language: et
Date: 2006-05-03 00:00:00
Title: Kohtuotsus — 3. mai 2006 , kohtuasjas E-3/05 — EFTA järelevalveamet v. Norra Kuningriik (Lepingukohustuste täitmatajätmine — Töötajate vaba liikumine — Sotsiaalkindlustus võõrtöötajatele, kelle pereliikmed elavad muus EMP riigis kui töökohariik — Piirkonnas elamise nõue peretoetuste saamiseks — Määruse (EMÜ) 1408/71 artikkel 73 — Määruse (EMÜ) 1612/68 artikli 7 lõige 2 — Diskrimineerimine — Jätkusuutliku lahenduse toetamisega seotud põhjendus)

7.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/51
            
         
      KOHTUOTSUS
   
   3. mai 2006,
   kohtuasjas E-3/05
   EFTA järelevalveamet v. Norra Kuningriik
   
      (Lepingukohustuste täitmatajätmine — Töötajate vaba liikumine — Sotsiaalkindlustus võõrtöötajatele, kelle pereliikmed elavad muus EMP riigis kui töökohariik — Piirkonnas elamise nõue peretoetuste saamiseks — Määruse (EMÜ) 1408/71 artikkel 73 — Määruse (EMÜ) 1612/68 artikli 7 lõige 2 — Diskrimineerimine — Jätkusuutliku lahenduse toetamisega seotud põhjendus)
   
   (2006/C 297/18)
   Kohtuasjas E-3/05, EFTA järelevalveamet v. Norra Kuningriik — esitatud TAOTLUS deklaratsiooni esitamiseks, mille kohaselt Norra Kuningriik ei täida oma lepingulisi kohustusi, mis tulenevad EMP lepingu VI lisa (mis on EMP lepingule lisatud selle 1. lisaprotokolliga) punktis 1 viidatud õigusakti (nõukogu määrus (EMÜ) nr 1408/71, 14. juuni 1971, sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes) artiklist 73; lisaks ei ole Norra Kuningriik elukohanõude kohaldamisega täitnud V lisa (mis on EMP lepingule lisatud selle 1. lisaprotokolliga) punktis 2 viidatud õigusakti (nõukogu määrus (EMÜ) nr 1612/68, 15. oktoober 1968, töötajate liikumisvabaduse kohta ühenduse piires) artikli 7 lõikest 2 tulenevaid kohustusi. Kohus koosseisus: esimees Carl Baudenbacher, kohtunikud Henrik Bull ja Thorgeir Örlygsson (ettekandev kohtunik) langetas 3. mail 2006 järgmise resolutiivosaga otsuse:
   
               1.
            
            
               
                  Hagi jäetakse rahuldamata.
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Nõutakse EFTA järelevalveametilt kostja kulude katmist.