CELEX: 62020CA0283
Language: it
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Causa C-283/20: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 24 febbraio 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail francophone de Bruxelles — Belgio) — CO e a. / MJ, Commissione europea, Servizio europeo per l’azione esterna, Consiglio dell’Unione europea, Eulex Kosovo [Rinvio pregiudiziale – Politica estera e di sicurezza comune (PESC) – Missione dell’Unione europea sullo «Stato di diritto» in Kosovo (Eulex Kosovo) – Azione comune 2008/124/PESC – Articolo 8, paragrafi 3 e 5, articolo 9, paragrafo 3, e articolo 10, paragrafo 3 – Qualità di datore di lavoro del personale della missione – Articolo 16, paragrafo 5 – Effetto surrogatorio]

19.4.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 165/8
            
         
      Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 24 febbraio 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail francophone de Bruxelles — Belgio) — CO e a. / MJ, Commissione europea, Servizio europeo per l’azione esterna, Consiglio dell’Unione europea, Eulex Kosovo
      (Causa C-283/20) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Politica estera e di sicurezza comune (PESC) - Missione dell’Unione europea sullo «Stato di diritto» in Kosovo (Eulex Kosovo) - Azione comune 2008/124/PESC - Articolo 8, paragrafi 3 e 5, articolo 9, paragrafo 3, e articolo 10, paragrafo 3 - Qualità di datore di lavoro del personale della missione - Articolo 16, paragrafo 5 - Effetto surrogatorio)
      (2022/C 165/08)
      Lingua processuale: il francese
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal du travail francophone de Bruxelles
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrenti: CO e a.
      
         Convenuti: MJ, Commissione europea, Servizio europeo per l’azione esterna, Consiglio dell’Unione europea, Eulex Kosovo
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 16, paragrafo 5, dell’azione comune 2008/124/PESC del Consiglio, del 4 febbraio 2008, relativa alla missione dell’Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo (EULEX KOSOVO), come modificata dalla decisione 2014/349/PESC del Consiglio, del 12 giugno 2014, deve essere interpretato nel senso che esso designa, a decorrere dal 15 giugno 2014, la missione «Stato di diritto» in Kosovo, denominata «Eulex Kosovo», di cui all’articolo 1 di tale azione comune, come responsabile e, quindi, come convenuta, in qualsiasi ricorso relativo alle conseguenze dell’esecuzione della missione che le è stata affidata, e ciò a prescindere dalla circostanza che i fatti sottesi a tale ricorso si siano verificati prima del 12 giugno 2014, data di entrata in vigore della decisione 2014/349.
      
         (1)  GU C 297 del 7.9.2020.