CELEX: 32018D1222
Language: lt
Date: 1536105600000
Title: 2018 m. rugsėjo 5 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/1222 dėl pasiūlytos piliečių iniciatyvos „End the Cage Age“ (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 5829)

10.9.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 227/7
               
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2018/1222
         2018 m. rugsėjo 5 d.
         dėl pasiūlytos piliečių iniciatyvos „End the Cage Age“
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 5829)
            
         
         (Tekstas autentiškas tik anglų kalba)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 211/2011 dėl piliečių iniciatyvos (1), ypač į jo 4 straipsnį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     pasiūlytos piliečių iniciatyvos „End the Cage Age“ dalykas yra toks: „Šimtai milijonų ES ūkinių gyvūnų didžiąją gyvenimo dalį praleidžia narvuose, patirdami didelių kančių. Raginame Europos Komisiją nutraukti šį nehumanišką elgesį su ūkiniais gyvūnais.“;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pasiūlytos piliečių iniciatyvos tikslai įvardyti taip: „Kasmet narvuose kankinasi daugybė ūkinių gyvūnų. Narvai yra žiauri ir nereikalinga priemonė, nes yra įgyvendinamų didesnę gerovę užtikrinančių sistemų, kuriose narvai nenaudojami. Todėl Komisija raginama pasiūlyti teisės nuostatų, kuriomis būtų uždrausta naudoti: narvus vištoms dedeklėms, triušiams, vištaitėms, veisliniams broileriams, dedeklėms veisėjoms, putpelėms, antims ir žąsims laikyti, paršiavimuisi skirtas dėžes paršavedėms, atskirus gardus paršavedėms, kur jie dar neuždrausti, atskirus gardus veršeliams, kur jie dar neuždrausti.“;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Europos Sąjungos sutartimi (toliau – ES sutartis) sustiprinama Sąjungos pilietybė ir dar labiau sutvirtinamas demokratinis Sąjungos veikimas, nes joje nustatyta, inter alia, kad kiekvienam piliečiui turi būti suteikta teisė dalyvauti demokratiniame Sąjungos gyvenime teikiant Europos piliečių iniciatyvą;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     todėl procedūros ir sąlygos, kurias reikia taikyti siekiant įgyvendinti piliečių iniciatyvą, turėtų būti aiškios, paprastos, lengvos taikyti ir turėtų atitikti piliečių iniciatyvos pobūdį, kad būtų skatinamas piliečių dalyvavimas, o Sąjunga taptų prieinamesnė;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     remiantis SESV 43 straipsnio 2 dalimi gali būti priimtas Sutartims įgyvendinti reikalingas Sąjungos teisės aktas, kuriuo būtų įtvirtintos nuostatos, būtinos siekiant bendros žemės ūkio politikos tikslų, įskaitant narvų draudimą žemės ūkio produktų gamybos srityje;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     pasiūlyta piliečių iniciatyva siekiama, kad Komisija pateiktų teisės aktų, kuriais nustatomi su žemės ūkio gamyba susiję draudimai, pasiūlymų, todėl pagal reglamento 4 straipsnio 2 dalies b punktą nėra taip, kad pasiūlyta piliečių iniciatyva akivaizdžiai nepatektų į Komisijos įgaliojimus pateikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     be to, pagal reglamento 3 straipsnio 2 dalį sudarytas piliečių komitetas ir paskirti kontaktiniai asmenys, o pasiūlyta piliečių iniciatyva nėra aiškiai siekiama piktnaudžiauti, ji nėra lengvabūdiška ar nepagrįsta ir ji akivaizdžiai neprieštarauja Sąjungos vertybėms, nustatytoms ES sutarties 2 straipsnyje;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     todėl pasiūlyta piliečių iniciatyva „End the Cage Age“ turėtų būti užregistruota,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            
               1.   Užregistruojama pasiūlyta piliečių iniciatyva „End the Cage Age“.
            
            
               2.   Remiantis tuo, kad šia pasiūlyta piliečių iniciatyva siekiama Komisijai siūlyti priimti teisės aktą, kuriuo nustatomi su žemės ūkio gamyba susiję draudimai, gali būti renkami pritarimo jai pareiškimai.
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. rugsėjo 11 d.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas pasiūlytos piliečių iniciatyvos „End the Cage Age“ organizatoriams (piliečių komiteto nariams), kuriems kaip kontaktiniai asmenys atstovauja Léopoldine CHARBONNEAUX ir Olga KIKOU.
         
         
            Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 5 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Pirmininko pavaduotojas
               
            
         
         
            (1)  OL L 65, 2011 3 11, p. 1.