CELEX: 32015R1089
Language: hr
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1089 оd 6. srpnja 2015. o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2015. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i o utvrđivanju udjela za posebnu rezervu za razminirano područje za Hrvatsku

7.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 176/29
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1089
   оd 6. srpnja 2015.
   o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2015. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i o utvrđivanju udjela za posebnu rezervu za razminirano područje za Hrvatsku
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (1), a posebno njezin članak 20. stavak 3., članak 22. stavak 1., članak 36. stavak. 4., članak 42. stavak 2., članak 47. stavak 3., članak 49. stavak 2., članak 51. stavak 4. i članak 53. stavak 7.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 20. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013, Hrvatska je do 31. siječnja 2015. obavijestila Komisiju o područjima utvrđenima u skladu s člankom 57.a stavkom 10. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (2) koja su se ponovno počela upotrebljavati za poljoprivredne djelatnosti u kalendarskoj godini 2014. U tu je obavijest uključen i broj prava na plaćanje koja su poljoprivrednicima dostupna 31. prosinca 2014. te preostali nepotrošeni iznos u posebnoj rezervi za razminirano područje na taj datum.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 20. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013, Komisija je naknadno izračunala iznose koje treba dodati za kalendarsku godinu 2015. nadalje iznosima nacionalnih gornjih granica iz Priloga II. toj Uredbi kako bi se financirala potpora koja se dodjeljuje za razminirana područja u okviru programa navedenih u Prilogu I. toj Uredbi. To povećanje, koje je Delegiranom Uredbom Komisije (EU) 2015/851 (3) dodano nacionalnoj gornjoj granici za Hrvatsku određenoj u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 1307/2013, iznosi 700 000 EUR u 2015.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 20. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013, Komisija mora odrediti udio koji se primjenjuje na to povećanje u cilju uključivanja dobivenog iznosa u posebnu rezervu za razminirano područje u svrhu dodjele prava na plaćanje za ta područja. Taj se udio mora izračunati na temelju omjera između gornje granice za program osnovnih plaćanja za 2015. i nacionalne gornje granice za tu godinu utvrđene u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 1307/2013 i ne uzimajući u obzir povećanje dodano Delegiranom Uredbom (EU) 2015/851.
            
         
               (4)
            
            
               Za svaku državu članicu koja provodi program osnovnih plaćanja predviđen u glavi III. poglavlju 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 22. stavka 1. te Uredbe za 2015. na način da od godišnje nacionalne gornje granice iz Priloga II. toj Uredbi oduzme utvrđenu gornju granicu u skladu s člancima 42., 47., 49., 51. i 53. te Uredbe. U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013, treba uzeti u obzir svako povećanje koje države članice primjenjuju u skladu s tom odredbom.
            
         
               (5)
            
            
               Za svaku državu članicu koja provodi program jedinstvenih plaćanja po površini predviđen u glavi III. poglavlju 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 36. stavka 4. te Uredbe za 2015. na način da od godišnje nacionalne gornje granice iz Priloga II. toj Uredbi oduzme utvrđenu gornju granicu u skladu s člancima 42., 47., 49., 51. i 53. te Uredbe.
            
         
               (6)
            
            
               Za svaku državu članicu koja provodi preraspodjelu plaćanja predviđenu u glavi III. poglavlju 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 42. stavka 2. te Uredbe za 2015. na temelju postotka koji su države članice priopćile u skladu s člankom 42. stavkom 1. te Uredbe.
            
         
               (7)
            
            
               U pogledu plaćanja za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš predviđenog u glavi III. poglavlju 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013 u 2015., godišnje nacionalne gornje granice iz članka 47. stavka 3. te Uredbe za 2015. moraju se izračunati u skladu s člankom 47. stavkom 1. te Uredbe i iznositi do 30 % nacionalne gornje granice odgovarajuće države članice kao što je utvrđeno u Prilogu II. toj Uredbi.
            
         
               (8)
            
            
               Za države članice koje dodjeljuju plaćanje za područja s prirodnim ograničenjima predviđeno u glavi III. poglavlju 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnje nacionalne gornje granice iz članka 49. stavka 2. te Uredbe za 2015. na temelju postotka koji su odgovarajuće države članice priopćile u skladu s člankom 49. stavkom 1. te Uredbe.
            
         
               (9)
            
            
               U pogledu plaćanja za mlade poljoprivrednike predviđenog u glavi III. poglavlju 5. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnje nacionalne gornje granice iz članka 51. stavka 4. te Uredbe za 2015. na temelju postotka koji su države članice priopćile u skladu s člankom 51. stavkom 1. te Uredbe i na temelju najvišeg iznosa od 2 % određenog u istoj odredbi.
            
         
               (10)
            
            
               Ako ukupni iznos plaćanja za mlade poljoprivrednike za koja su u 2015. u državi članici podneseni zahtjevi premašuje gornju granicu utvrđenu u skladu s člankom 51. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 za tu državu članicu, razliku mora financirati država članica u skladu s člankom 51. stavkom 2. te Uredbe poštujući najviši iznos utvrđen člankom 51. stavkom 1. te Uredbe. Radi jasnoće primjereno je odrediti taj najviši iznos za svaku državu članicu.
            
         
               (11)
            
            
               Za svaku državu članicu koja u 2015. dodjeljuje dobrovoljno proizvodno vezanu potporu predviđenu u glavi IV. poglavlju 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 53. stavka 7. te Uredbe za 2015. na temelju postotka koji je odgovarajuća država članica priopćila na temelju članka 54. stavka 1. te Uredbe.
            
         
               (12)
            
            
               Za 2015. provedba programa izravne potpore predviđenih Uredbom (EU) br. 1307/2013 započela je 1. siječnja 2015. Radi dosljednosti između primjenjivosti te Uredbe za godinu podnošenja zahtjeva 2015. i primjenjivosti odgovarajućih gornjih granica proračuna ova bi se Uredba trebala primjenjivati od istog datuma.
            
         
               (13)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za izravna plaćanja,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Udio iz članka 20. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013 iznosi 43,3496 % za 2015. U skladu s tim, svota koja se uključuje u posebnu nacionalnu rezervu za razminirano područje Hrvatske, kako bi se dodijelila prava na plaćanja za područja iz članka 20. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013, iznosi 303 447 EUR.
   Članak 2.
   1.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2015. za program osnovnih plaćanja iz članka 22. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki I. Priloga ovoj Uredbi.
   2.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2015. za program jedinstvenih plaćanja po površini iz članka 36. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki II. Priloga ovoj Uredbi.
   3.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2015. za preraspodjelu plaćanja iz članka 42. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki III. Priloga ovoj Uredbi.
   4.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2015. za plaćanje za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš iz članka 47. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki IV. Priloga ovoj Uredbi.
   5.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2015. za plaćanje za područja s prirodnim ograničenjima iz članka 49. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki V. Priloga ovoj Uredbi.
   6.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2015. za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki VI. Priloga ovoj Uredbi.
   7.   Najviši iznosi za 2015. za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđeni su u točki VII. Priloga ovoj Uredbi.
   8.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2015. za dobrovoljno proizvodno vezanu potporu iz članka 53. stavka 7. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki VIII. Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Ona se primjenjuje od 1. siječnja 2015.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2015.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 608.
   
   
      (2)  Uredba Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (SL L 30, 31.1.2009., str. 16.).
   
      (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/851 оd 27. ožujka 2015. o izmjeni priloga II., III. i VI. Uredbi (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike (SL L 135, 2.6.2015., str. 8.).
   
      PRILOG
      I.   GORNJE GRANICE PRORAČUNA ZA PROGRAM OSNOVNIH PLAĆANJA IZ ČLANKA 22. STAVKA 1. UREDBE (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2015.
               
            
                  Belgija
               
               
                  231 512
               
            
                  Danska
               
               
                  565 119
               
            
                  Njemačka
               
               
                  3 063 113
               
            
                  Irska
               
               
                  828 305
               
            
                  Grčka
               
               
                  1 205 698
               
            
                  Španjolska
               
               
                  2 809 785
               
            
                  Francuska
               
               
                  3 577 319
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  79 648
               
            
                  Italija
               
               
                  2 345 126
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  22 859
               
            
                  Malta
               
               
                  648
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  521 770
               
            
                  Austrija
               
               
                  471 284
               
            
                  Portugal
               
               
                  279 102
               
            
                  Slovenija
               
               
                  74 803
               
            
                  Finska
               
               
                  267 423
               
            
                  Švedska
               
               
                  383 289
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  2 114 466
               
            II.   GORNJE GRANICE PRORAČUNA ZA PROGRAM JEDINSTVENIH PLAĆANJA PO POVRŠINI IZ ČLANKA 36. STAVKA 4. UREDBE (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2015.
               
            
                  Bugarska
               
               
                  305 708
               
            
                  Češka
               
               
                  462 980
               
            
                  Estonija
               
               
                  75 485
               
            
                  Cipar
               
               
                  31 041
               
            
                  Latvija
               
               
                  96 858
               
            
                  Litva
               
               
                  159 842
               
            
                  Mađarska
               
               
                  737 469
               
            
                  Poljska
               
               
                  1 544 022
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  721 556
               
            
                  Slovačka
               
               
                  247 436
               
            III.   GORNJE GRANICE PRORAČUNA ZA PRERASPODJELU PLAĆANJA IZ ČLANKA 42. STAVKA 2. UREDBE (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2015.
               
            
                  Belgija
               
               
                  48 911
               
            
                  Bugarska
               
               
                  55 917
               
            
                  Njemačka
               
               
                  343 894
               
            
                  Francuska
               
               
                  365 837
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  18 374
               
            
                  Litva
               
               
                  62 684
               
            
                  Poljska
               
               
                  280 424
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  92 345
               
            IV.   GORNJE GRANICE PRORAČUNA ZA PLAĆANJE ZA POLJOPRIVREDNE PRAKSE KORISNE ZA KLIMU I OKOLIŠ IZ ČLANKA 47. STAVKA 3. UREDBE (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2015.
               
            
                  Belgija
               
               
                  157 097
               
            
                  Bugarska
               
               
                  237 273
               
            
                  Češka
               
               
                  253 456
               
            
                  Danska
               
               
                  261 225
               
            
                  Njemačka
               
               
                  1 473 832
               
            
                  Estonija
               
               
                  34 313
               
            
                  Irska
               
               
                  364 501
               
            
                  Grčka
               
               
                  576 590
               
            
                  Španjolska
               
               
                  1 452 797
               
            
                  Francuska
               
               
                  2 190 642
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  55 121
               
            
                  Italija
               
               
                  1 170 612
               
            
                  Cipar
               
               
                  15 235
               
            
                  Latvija
               
               
                  54 313
               
            
                  Litva
               
               
                  125 367
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  10 081
               
            
                  Mađarska
               
               
                  403 724
               
            
                  Malta
               
               
                  1 572
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  224 795
               
            
                  Austrija
               
               
                  207 920
               
            
                  Poljska
               
               
                  1 013 581
               
            
                  Portugal
               
               
                  169 745
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  535 028
               
            
                  Slovenija
               
               
                  41 396
               
            
                  Slovačka
               
               
                  131 490
               
            
                  Finska
               
               
                  157 000
               
            
                  Švedska
               
               
                  209 067
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  951 997
               
            V.   GORNJE GRANICE PRORAČUNA ZA PLAĆANJE ZA PODRUČJA S PRIRODNIM OGRANIČENJIMA IZ ČLANKA 49. STAVKA 2. UREDBE (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2015.
               
            
                  Danska
               
               
                  2 857
               
            VI.   GORNJE GRANICE PRORAČUNA ZA PLAĆANJE ZA MLADE POLJOPRIVREDNIKE IZ ČLANKA 51. STAVKA 4. UREDBE (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2015.
               
            
                  Belgija
               
               
                  9 898
               
            
                  Bugarska
               
               
                  3 717
               
            
                  Češka
               
               
                  1 690
               
            
                  Danska
               
               
                  17 415
               
            
                  Njemačka
               
               
                  49 128
               
            
                  Estonija
               
               
                  343
               
            
                  Irska
               
               
                  24 300
               
            
                  Grčka
               
               
                  38 439
               
            
                  Španjolska
               
               
                  96 853
               
            
                  Francuska
               
               
                  73 021
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  3 675
               
            
                  Italija
               
               
                  39 020
               
            
                  Cipar
               
               
                  508
               
            
                  Latvija
               
               
                  2 716
               
            
                  Litva
               
               
                  7 313
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  504
               
            
                  Mađarska
               
               
                  2 691
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  14 986
               
            
                  Austrija
               
               
                  13 861
               
            
                  Poljska
               
               
                  33 786
               
            
                  Portugal
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  32 000
               
            
                  Slovenija
               
               
                  1 380
               
            
                  Slovačka
               
               
                  2 403
               
            
                  Finska
               
               
                  5 233
               
            
                  Švedska
               
               
                  13 938
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  54 261
               
            VII.   NAJVIŠI IZNOSI ZA PLAĆANJE ZA MLADE POLJOPRIVREDNIKE IZ ČLANKA 51. STAVKA 1. UREDBE (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2015.
               
            
                  Belgija
               
               
                  10 473
               
            
                  Bugarska
               
               
                  15 818
               
            
                  Češka
               
               
                  16 897
               
            
                  Danska
               
               
                  17 415
               
            
                  Njemačka
               
               
                  98 255
               
            
                  Estonija
               
               
                  2 288
               
            
                  Irska
               
               
                  24 300
               
            
                  Grčka
               
               
                  38 439
               
            
                  Španjolska
               
               
                  96 853
               
            
                  Francuska
               
               
                  146 043
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  3 675
               
            
                  Italija
               
               
                  78 041
               
            
                  Cipar
               
               
                  1 016
               
            
                  Latvija
               
               
                  3 621
               
            
                  Litva
               
               
                  8 358
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  672
               
            
                  Mađarska
               
               
                  26 915
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  14 986
               
            
                  Austrija
               
               
                  13 861
               
            
                  Poljska
               
               
                  67 572
               
            
                  Portugal
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  35 669
               
            
                  Slovenija
               
               
                  2 760
               
            
                  Slovačka
               
               
                  8 766
               
            
                  Finska
               
               
                  10 467
               
            
                  Švedska
               
               
                  13 938
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  63 466
               
            VIII.   GORNJE GRANICE PRORAČUNA ZA DOBROVOLJNO PROIZVODNO VEZANU POTPORU IZ ČLANKA 53. STAVKA 7. UREDBE (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2015.
               
            
                  Belgija
               
               
                  87 237
               
            
                  Bugarska
               
               
                  118 636
               
            
                  Češka
               
               
                  126 728
               
            
                  Danska
               
               
                  24 135
               
            
                  Estonija
               
               
                  4 237
               
            
                  Irska
               
               
                  3 000
               
            
                  Grčka
               
               
                  141 600
               
            
                  Španjolska
               
               
                  584 919
               
            
                  Francuska
               
               
                  1 095 321
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  27 560
               
            
                  Italija
               
               
                  429 224
               
            
                  Cipar
               
               
                  4 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  27 157
               
            
                  Litva
               
               
                  62 684
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  160
               
            
                  Mađarska
               
               
                  201 862
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  3 500
               
            
                  Austrija
               
               
                  14 554
               
            
                  Poljska
               
               
                  506 791
               
            
                  Portugal
               
               
                  117 535
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  219 064
               
            
                  Slovenija
               
               
                  20 698
               
            
                  Slovačka
               
               
                  56 970
               
            
                  Finska
               
               
                  104 667
               
            
                  Švedska
               
               
                  90 596
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  52 600