CELEX: 42021X1162
Language: sk
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Zmeny predpisu OSN č. 44 [2020/1223]–Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania zadržiavacích zariadení pre deti cestujúce v motorových vozidlách („detské zadržiavacie systémy“) [2021/1162]

15.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 252/7
            
         
      Právny účinok podľa medzinárodného práva verejného majú iba originálne texty EHK OSN. Status tohto predpisu a dátum nadobudnutia jeho platnosti je potrebné overiť v poslednom znení dokumentu EHK OSN o statuse TRANS/WP.29/343, ktorý je k dispozícii na internetovej stránke: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations
      
         Zmeny predpisu OSN č. 44 [2020/1223]–
         Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania zadržiavacích zariadení pre deti cestujúce v motorových vozidlách („detské zadržiavacie systémy“) [2021/1162]
      Zmeny predpisu č. 44 uverejneného v Ú. v. EÚ L 285 1. septembra 2020
      
      Dodatok 18 k sérii zmien 04 – dátum nadobudnutia platnosti: 9. júna 2021
      Tento dokument slúži výhradne ako dokumentačný nástroj. Autentickým a právne záväzným znením je dokument: ECE/TRANS/WP.29/2020/111.
      
         Bod 6.1.3 sa mení takto:
      
                  „6.1.3.
               
               
                  Detský zadržiavací systém sa pripevní na nosnú konštrukciu vozidla alebo sedadla podľa kategórie, do ktorej systém patrí.
                  
                     Tabuľka možných konfigurácií pre schvaľovanie
                  
                  
                     Tabuľka skupín/kategórií
                  
                  
                              Skupina/kategória
                           
                           
                              Univerzálne (1)
                              
                           
                           
                              Polouniverzálne (2)
                              
                           
                           
                              Obmedzené
                           
                           
                              Pre špecifické vozidlá
                           
                        
                              DZS
                           
                           
                              DZS ISOFIX
                           
                           
                              DZS
                           
                           
                              DZS ISOFIX
                           
                           
                              DZS
                           
                           
                              DZS ISOFIX
                           
                           
                              DZS
                           
                           
                              DZS ISOFIX
                           
                        
                              0
                           
                           
                              Prenosný košík na dieťa
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              S výhľadom dozadu
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              0+
                           
                           
                              S výhľadom dozadu
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              I
                           
                           
                              S výhľadom dozadu
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              S výhľadom dopredu
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Smerujúci dopredu (neintegrálny)
                           
                           
                              Neuplatňuje sa
                           
                           
                              Neuplatňuje sa
                           
                           
                              Neuplatňuje sa
                           
                           
                              Neuplatňuje sa
                           
                           
                              Neuplatňuje sa
                           
                           
                              Neuplatňuje sa
                           
                           
                              Neuplatňuje sa
                           
                           
                              Neuplatňuje sa
                           
                        
                              S výhľadom dopredu (neintegrálny – pozri bod 6.1.12)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              II
                           
                           
                              S výhľadom dozadu
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Smerujúci dopredu (integrálny)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Smerujúci dopredu (neintegrálny)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              III
                           
                           
                              S výhľadom dozadu
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              S výhľadom dopredu
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Smerujúci dopredu (neintegrálny)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              N
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
            pričom:
      
         DZS: detský zadržiavací systém
      
         A: uplatňuje sa
      
         N: neuplatňuje sa
      
                  (1)
               
               
                  Univerzálne detské zadržiavacie systémy ISOFIX sú detské zadržiavacie systémy s výhľadom dopredu na použitie vo vozidlách vybavených ukotvovacím systémom ISOFIX a ukotvením horného popruhu.
               
            
                  (2)
               
               
                  Polouniverzálne detské zadržiavacie systémy ISOFIX sú:
                  
                              —
                           
                           
                              zadržiavacie systémy s výhľadom dopredu vybavené podpernou nohou, alebo
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zadržiavacie systémy s výhľadom dozadu vybavené podpernou nohou alebo remeňom horného popruhu na použitie vo vozidlách so sedadlami vybavenými ukotvovacím systémom ISOFIX a v prípade potreby ukotvením horného popruhu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              alebo zadržiavacie systémy s výhľadom dozadu podopreté palubnou doskou vozidla na použitie na prednom sedadle pre cestujúcich vybavenom systémom ukotvovacím systémom ISOFIX,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              alebo zadržiavacie systémy s výhľadom nabok vybavené v prípade potreby zariadením na zamedzenie rotácii na použitie vo vozidlách vybavených ukotvovacím systémom ISOFIX a v prípade potreby ukotvením horného popruhu.
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Nové schválenia a rozšírenia sa udelia v súlade s bodmi 17.16 až 17.23.“
               
            
         Bod 17.21 sa mení takto:
      
                  „17.21.
               
               
                  Od 1. septembra 2023 sa podľa tohto predpisu neudeľujú žiadne rozšírenia na detské zadržiavacie systémy iné ako skupiny 3.“
               
            Vkladajú sa nové body 17.22 až 17.25:
      
                  „17.22.
               
               
                  Od 1. septembra 2021 nie sú zmluvné strany uplatňujúce tento predpis povinné uznávať typové schválenia udelené podľa tohto predpisu, ktoré boli po prvýkrát udelené po 1. septembri 2021.
               
            
                  17.23.
               
               
                  Do 1. septembra 2023 budú zmluvné strany uplatňujúce tento predpis uznávať typové schválenia udelené podľa série zmien 04 tohto predpisu, ktoré boli po prvýkrát udelené pred 1. septembrom 2021.
               
            
                  17.24.
               
               
                  Od 1. septembra 2023 nie sú zmluvné strany uplatňujúce tento predpis povinné uznať typové schválenia udelené podľa tohto predpisu.
               
            
                  17.25.
               
               
                  Bez ohľadu na body 17.22 a 17.24 zmluvné strany uplatňujúce tento predpis naďalej akceptujú typové schválenia detských zadržiavacích systémov „zabudovaných“ v špecifických vozidlách alebo „zabudovaných“ detských zadržiavacích systémov pre špecifické vozidlá udelené podľa série zmien 04 tohto predpisu.“