CELEX: 31998R1488
Language: ro
Date: 1998-07-13 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1488/98 al Comisiei din 13 iulie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2807/83 de definire a procedurilor speciale de înregistrare a informațiilor privitoare la capturile de pește de către statele membre

Anunţ juridic important

|

31998R1488

Official Journal L 196 , 14/07/1998 P. 0003 - 0004 Ediţie specială în limba cehă Chapter 04 Volume 04 P. 51  - 52 Ediţie specială în limba estonă Chapter 04 Volume 04 P. 51  - 52 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 04 Volume 04 P. 51  - 52 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 04 Volume 04 P. 51  - 52 Ediţie specială în limba letonă Chapter 04 Volume 04 P. 51  - 52 Ediţie specială în limba malteză Chapter 04 Volume 04 P. 51  - 52 Ediţie specială în limba polonă Chapter 04 Volume 04 P. 51  - 52 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 04 Volume 04 P. 51  - 52 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 04 Volume 04 P. 51  - 52

		19980713Regulamentul (CE) nr. 1488/98 al Comisieidin 13 iulie 1998de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2807/83 de definire a procedurilor speciale de înregistrare a informațiilor privitoare la capturile de pește de către statele membreCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 privind instituirea unui sistem de control aplicabil politicii comune a pescuitului [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2635/97 [2], în special articolul 6 alineatul (8),întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2807/83 [3], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 395/98 [4], definește normele speciale de înregistrare a informațiilor referitoare la capturile de pește efectuate de statele membre pentru care s-au stabilit un TAC (total admisibil de capturi) și o cotă;întrucât Regulamentul (CE) nr. 45/98 al Consiliului din 19 decembrie 1997 privind stabilirea, pentru anumite rezerve și grupe de rezerve de pești, a totalurilor admise de captură pe 1998 și a condițiilor în care acestea pot fi pescuite [5], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 783/98 [6], Regulamentul (CE) nr. 50/98 din 19 decembrie 1997 privind repartizarea cotelor de capturi ale Comunității în apele Groenlandei pe 1998 [7] și Regulamentul (CE) nr. 65/98, din 19 decembrie 1997, privind stabilirea pentru unele stocuri de specii înalt migratoare a totalurilor admise de captură pe 1998, repartizarea cotelor între statele membre și stabilirea condițiilor în care acestea pot fi pescuite [8], astfel cum a fost modificat de Regulamentul (CE) nr. 1283/98 [9], stabilesc noile TAC pe 1998 și repartizează aceste TAC între statele membre pentru limitarea capturilor dintr-un anumit număr de stocuri și grupe de stocuri de pește suplimentare;întrucât se impune în acest scop modificarea Regulamentului (CEE) nr. 2807/83;întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a sectorului pescuitului și acvaculturii,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Regulamentul (CE) nr. 2807/83 se modifică după cum urmează:1. La anexa VII punctul 1, se adaugă textul următor:"Lepidorhombus spp. | Cardină | LEZ |Lophiidae | Pește-undițar | ANF |Psetta maxima | Calcan | TUR |Scophthalmus rhombus | Calcan mic | BLL |Rajidae | Vulpe-de-mare | SRX |Limanda limanda | Limandă | DAB |Platichthys flesus | Cambulă | FLE |Microstomus kitt | Limandă-limbă-de-mare | LEM |Glyptocephalus cynoglossus | Cambulă cenușie | WIT |Mallotus villosus | Capelin | CAP |Trachurus spp. | Stavrid | JAX |Pandalus borealis | Crevete nordic | PRA |Ammodytidae | Pește lance | SAN |Solea spp. | Limbă de mare | SOX |Penaeus spp. | Crevete american | PEN |Thunnus thynnus | Ton roșu | BFT |Xiphias gladius | Pește-spadă | SWO". |2. La anexa VII punctul 1, se suprimă rândurile de mai jos:"Lepidorhombus whiffiagonis | Cardină | MEG |Lophius spp. | Pește-undițar | MON |Trachurus trachurus | Stavrid | HOM". |3. La anexa VII punctul 2, se adaugă textul următor:"Boreogadus saida | Saïda | POC |Coryphaenoides rupestris | Roundnose grenadier | RNG". |Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 1998.Pentru ComisieEmma BoninoMembru al Comisiei[1] JO L 261, 20.10.1993, p. 1.[2] JO L 356, 31.12.1997, p. 14.[3] JO L 276, 10.10.1983, p. 1.[4] JO L 50, 20.2.1998, p. 17.[5] JO L 12, 19.1.1998, p. 1.[6] JO L 113, 15.4.1998, p. 8.[7] JO L 12, 19.1.1998, p. 72.[8] JO L 12, 19.1.1998, p. 145.[9] JO L 178, 23.6.1998, p. 1.--------------------------------------------------