CELEX: 62019CA0583
Language: sl
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Zadeva C-583/19 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. oktobra 2021 – Belén Bernaldo de Quirós/Evropska komisija (Pritožba – Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 3 Priloge IX – Sklep Komisije C(2004) 1588 o določitvi splošnih izvedbenih določb o vodenju upravnih preiskav in disciplinskih postopkov – Člen 4(4) – Upravna preiskava – Zaslišanje zadevnega uradnika – Pooblastilo Preiskovalnemu in disciplinskemu uradu Komisije (IDOC) za izvedbo tega zaslišanja – Pravica do obrambe – Pravica do izjave)

13.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 502/3
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. oktobra 2021 – Belén Bernaldo de Quirós/Evropska komisija
      (Zadeva C-583/19 P) (1)
      
      (Pritožba - Javni uslužbenci - Disciplinski postopek - Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije - Člen 3 Priloge IX - Sklep Komisije C(2004) 1588 o določitvi splošnih izvedbenih določb o vodenju upravnih preiskav in disciplinskih postopkov - Člen 4(4) - Upravna preiskava - Zaslišanje zadevnega uradnika - Pooblastilo Preiskovalnemu in disciplinskemu uradu Komisije (IDOC) za izvedbo tega zaslišanja - Pravica do obrambe - Pravica do izjave)
      (2021/C 502/04)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnica: Belén Bernaldo de Quirós (zastopnik: M. Casado García-Hirschfeld, avocate)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnika: B. Mongin in A.-C. Simon, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pritožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Belén Bernaldo de Quirós se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 19, 20.1.2020.