CELEX: C2006/048/68
Language: sl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Zadeva T-410/05: Tožba, vložena  14. novembra 2005  — Eerola proti Komisiji

25.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/34
            
         Tožba, vložena 14. novembra 2005 — Eerola proti Komisiji
   (Zadeva T-410/05)
   (2006/C 48/68)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Iiro Eerola (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in E. Marchal, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe Komisije, s katero je bil tožeči stranki zavrnjen izselitveni dodatek iz člena 4(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Tožeča stranka, finska državljanka, je bila 1. oktobra 2004 imenovana kot uradnik Komisije. Komisija ji je zavrnila izselitveni dodatek, ker je ocenila, da je tožeča stranka v obdobju, na katerega se sklicuje, vključno med 1. januarjem 1999 in 31. decembrom 2003, živela v Belgiji.
   Tožeča stranka izpodbija to odločbo, ker ocenjuje, da se obdobje od 1. aprila 2003 do 31. decembra 2003, v katerem je delala v Bruslju kot znanstveni svetovalec Finske akademije, ne bi smelo upoštevati, ker Finska akademija ni ločena pravna oseba, ampak je del Finske države. Na tej podlagi tožeča stranka uveljavlja kršitev člena 4(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom, kot tudi zmotno uporabo prava.