CELEX: 32010R0047
Language: sk
Date: 2010-01-19 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 47/2010 z  19. januára 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1173/2009, pokiaľ ide o intervenčné strediská pre pšenicu a ryžu v Rumunsku

20.1.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 14/2
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 47/2010
   z 19. januára 2010,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1173/2009, pokiaľ ide o intervenčné strediská pre pšenicu a ryžu v Rumunsku
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 41 v spojení s jeho článkom 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 2 nariadenia Komisie (ES) č. 670/2009 (2), ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o verejnú intervenciu na základe verejnej súťaže na nákup pšenice tvrdej alebo nelúpanej ryže, sa ustanovujú minimálne podmienky, ktoré musia intervenčné strediská členských štátov spĺňať.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 23 ods. 1 nariadenia (ES) č. 670/2009 oznámilo Rumunsko útvarom Komisie zoznam intervenčných stredísk na účel ich skutočného určenia a zoznam skladovacích priestorov patriacich k týmto strediskám, ktoré schválilo ako zodpovedajúce minimálnym podmienkam požadovaným právnymi predpismi Spoločenstva. Komisia má v dôsledku toho určiť dané intervenčné centrá.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1173/2009 (3) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha k nariadeniu (ES) č. 1173/2009 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 19. januára 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 194, 25.7.2009, s. 22.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 314, 1.12.2009, s. 48.
   
      PRÍLOHA
      Príloha k nariadeniu (ES) č. 1173/2009 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  V časti A sa vkladá tento text:
                  „RUMUNSKO
                  Turnu Măgurele
                  Brăila“
               
            
                  2.
               
               
                  V časti B sa vkladá tento text:
                  „RUMUNSKO
                  Turnu Măgurele
                  Brăila“