CELEX: 32020D1153
Language: fi
Date: 2020-07-30 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2020/1153, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä

5.8.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 256/12
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2020/1153,
         annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020,
         alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 3 kohdan ja 305 artiklan,
         ottaa huomioon alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta 21 päivänä toukokuuta 2019 annetun neuvoston päätöksen (EU) 2019/852 (1),
         ottaa huomioon Bulgarian, Saksan, Kyproksen, Luxemburgin ja Maltan hallitusten ehdotukset,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     1)
                  
                  
                     Perussopimuksen 300 artiklan 3 kohdassa määrätään, että alueiden komitea muodostuu alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajista, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Perussopimuksen 305 artiklassa määrätään, että neuvosto nimeää alueiden komitean jäsenet ja yhtä monta varajäsentä viideksi vuodeksi kerrallaan kunkin jäsenvaltion ehdotusten mukaisesti.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Uusia jäseniä ja varajäseniä olisi nimettävä, koska alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten toimikausi päättyi 25 päivänä tammikuuta 2020.
                  
               
                     4)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 10 päivänä joulukuuta 2019 päätöksen (EU) 2019/2157 (2) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Tšekin, Tanskan, Viron, Kyproksen, Latvian, Luxemburgin, Alankomaiden, Itävallan, Romanian, Slovenian, Slovakian ja Ruotsin hallitusten ehdottamat jäsenet ja varajäsenet. Päätöksellä (EU) 2019/2157 nimettiin samaksi kaudeksi myös Belgian hallituksen ehdottamat kolme jäsentä, Saksan hallituksen ehdottamat 21 jäsentä ja 20 varajäsentä, Irlannin hallituksen ehdottamat kahdeksan jäsentä ja kahdeksan varajäsentä, Espanjan hallituksen ehdottamat 16 jäsentä ja 16 varajäsentä, Italian hallituksen ehdottamat 10 jäsentä ja 14 varajäsentä, Maltan hallituksen ehdottamat neljä jäsentä ja neljä varajäsentä ja Suomen hallituksen ehdottamat kahdeksan jäsentä ja kahdeksan varajäsentä.
                  
               
                     5)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 20 päivänä tammikuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/102 (3) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Kreikan, Ranskan, Kroatian, Liettuan, Unkarin ja Portugalin hallitusten ehdottamat jäsenet ja varajäsenet, Belgian hallituksen ehdottamat neljä jäsentä ja neljä varajäsentä, Bulgarian hallituksen ehdottama jäsen, Irlannin hallituksen ehdottamat jäsen ja varajäsen, Espanjan hallituksen ehdottamat jäsen ja varajäsen, Italian hallituksen ehdottamat 14 jäsentä ja 10 varajäsentä sekä Puolan hallituksen ehdottamat 21 jäsentä ja 20 varajäsentä.
                  
               
                     6)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 3 päivänä helmikuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/144 (4) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Espanjan hallituksen ehdottamat neljä jäsentä ja neljä varajäsentä sekä Suomen hallituksen ehdottamat yksi jäsen ja yksi varajäsen.
                  
               
                     7)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 26 päivänä maaliskuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/511 (5) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Belgian hallituksen ehdottamat viisi jäsentä ja kahdeksan varajäsentä, Saksan hallituksen ehdottama yksi varajäsen sekä Maltan hallituksen ehdottama yksi jäsen.
                  
               
                     8)
                  
                  
                     Yhdistyneen kuningaskunnan erosta unionista tuli oikeudellisesti pätevä 1 päivänä helmikuuta 2020, ja sen seurauksena neuvosto hyväksyi 8 päivänä kesäkuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/766 (6) päätöksen (EU) 2019/852 ja jäsenvaltioiden ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimitettiin 1 päivänä helmikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Viron hallituksen ehdottama yksi uusi jäsen ja yksi uusi varajäsen, Kyproksen hallituksen ehdottama yksi uusi jäsen ja yksi uusi varajäsen sekä Luxemburgin hallituksen ehdottama yksi uusi jäsen ja yksi uusi varajäsen.
                  
               
                     9)
                  
                  
                     Päätöksellä (EU) 2019/2157 Christakis MELETIES oli nimetty Kyproksen varajäseneksi. Christakis MELETIES nimettiin päätöksellä (EU) 2020/766 Kyproksen jäseneksi. Päätöksen (EU) 2020/766 hyväksymisen johdosta alueiden komitean varajäsenen paikka vapautui 1 päivästä helmikuuta 2020 alkaen.
                  
               
                     10)
                  
                  
                     Päätöksellä (EU) 2019/2157 Gusty GRAAS oli nimetty Luxemburgin varajäseneksi. Gusty GRAAS nimettiin päätöksellä (EU) 2020/766 Luxemburgin jäseneksi. Päätöksen (EU) 2020/766 hyväksymisen johdosta alueiden komitean varajäsenen paikka vapautui 1 päivästä helmikuuta 2020 alkaen.
                  
               
                     11)
                  
                  
                     Bulgarian, Saksan ja Maltan hallitukset ovat esittäneet ehdokkaansa jäseniksi ja varajäseniksi. Kyseiset jäsenet ja varajäsenet olisi nimettävä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi. Heidän nimittämisensä osalta tätä päätöstä olisi siten sovellettava takautuvasti 26 päivästä tammikuuta 2020 alkaen. Kyproksen ja Luxemburgin hallitukset ovat esittäneet ehdokkaansa varajäseniksi. Kyseiset varajäsenet olisi nimettävä 1 päivänä helmikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi. Heidän nimittämisensä osalta tätä päätöstä olisi siten sovellettava takautuvasti 1 päivästä helmikuuta 2020 alkaen,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Nimetään alueiden komiteaan 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi:
            
                        —
                     
                     
                        jäseniksi henkilöt, jotka on lueteltu jäsenvaltioittain liitteessä I;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        varajäseniksi henkilöt, jotka on lueteltu jäsenvaltioittain liitteessä II.
                     
                  
         
            2 artikla
            Nimetään alueiden komiteaan 1 päivänä helmikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi varajäseniksi seuraavat henkilöt, jotka on lueteltu jäsenvaltioittain:
            ΚΥΠΡΟΣ
            Victor HADJIAVRAAM
            
               Mayor of Morphou
            
            LUXEMBOURG
            Claire REMMY
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Strassen.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
            1 artiklaa sovelletaan 26 päivästä tammikuuta 2020.
            2 artiklaa sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2020.
         
         
            Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2020.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  EUVL L 139, 27.5.2019, s. 13.
         
            (2)  Neuvoston päätös (EU) 2019/2157, annettu 10 päivänä joulukuuta 2019, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 327, 17.12.2019, s. 78).
         
            (3)  Neuvoston päätös (EU) 2020/102, annettu 20 päivänä tammikuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 20, 24.1.2020, s. 2).
         
            (4)  Neuvoston päätös (EU) 2020/144, annettu 3 päivänä helmikuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 32, 4.2.2020, s. 16).
         
            (5)  Neuvoston päätös (EU) 2020/511, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 113, 8.4.2020, s. 18).
         
            (6)  Neuvoston päätös (EU) 2020/766, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 1 päivänä helmikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 187, 12.6.2020, s. 3).
      
      
         
            LIITE I
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ I – ANEXO I – PŘÍLOHA I – BILAG I – ANHANG I – I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι – ANNEX I – ANNEXE I – PRILOG I – ALLEGATO I - I PIELIKUMS – I PRIEDAS – I. MELLÉKLET – ANNESS I – BIJLAGE I - ZAŁĄCZNIK I – ANEXO I – ANEXA I – PRÍLOHA I – PRILOGA I – LIITE I – BILAGA I
            
            
               Членове / Miembros / Členové / Medlemmer / Mitglieder / Liikmed / Μέλη / Members / Membres / Članovi / Membri / Locekļi / Nariai / Tagok / Membri / Leden / Członkowie / Membros / Membri / Členovia / Člani / Jäsenet / Ledamöter
            
            БЪЛГАРИЯ
            Mr Ivan ALEKSIEV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Pomorie Municipality
            
            Mr Nedzhmi ALI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Dzhebel Municipality
            
            Ms Malina EDREVA AUDOIN
            Member of a Local Assembly holding an electoral mandate: Sofia Municipal Council
            
            Mr Emil IVANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Svoge Municipality
            
            Mr Pavel GUDZHEROV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Rakovski Municipality
            
            Mr Rumen GUNINSKI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Pravets Municipality
            
            Mr Vladimir MOSKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Gotse Delchev Municipality
            
            Mr Stefan RADEV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sliven Municipality
            
            Mr Radoslav REVANSKI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Belitsa Municipality
            
            Mr Zhivko TODOROV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Stara Zagora Municipality
            
            Mr Zlatko ZHIVKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Montana Municipality
            
            DEUTSCHLAND
            Mr Malte KRÜCKELS
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Thüringen
            
            Mr Thomas Gottfried SCHMIDT
            Member of a Regional Assembly: Landtag Sachsen
            
            Mr Jobst-Hinrich UBBELOHDE
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Brandenburg
            
         
      
      
         
            LIITE II
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ II – ANEXO II – PŘÍLOHA II – BILAG II – ANHANG II – II LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ – ANNEX II – ANNEXE II – PRILOG II – ALLEGATO II - II PIELIKUMS – II PRIEDAS – II. MELLÉKLET – ANNESS II – BIJLAGE II - ZAŁĄCZNIK II – ANEXO II – ANEXA II – PRÍLOHA II – PRILOGA II – LIITE II – BILAGA II
            
            
               Заместник-членове / Suplentes / Náhradníci / Suppleanter / Stellvertreter / Asendusliikmed / Αναπληρωτές / Alternate members / Suppléants / Zamjenici članova / Supplenti / Aizstājēji / Pakaitiniai nariai / Póttagok / Membri Supplenti / Plaatsvervangers / Zastępcy członków / Suplentes / Supleanți / Náhradníci / Nadomestni člani / Varajäsenet / Suppleanter
            
            БЪЛГАРИЯ
            Mr Daud ALYAOVLU
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Tsar Kaloyan Municipality
            
            Mr Dobromir DOBREV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Gorna Oryahovitsa Municipality
            
            Ms Dimitranka KAMENOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Berkovitsa Municipality
            
            Мs Cornelia MARINOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Lovech Municipality
            
            Ms Sebihan MEHMED
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Krumovgrad Municipality
            
            Mr Pencho MILKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Ruse Municipality
            
            Ms Ivanka NIKOLOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Smyadovo Municipality
            
            Mr Rumen PEHLIVANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Rudozem Municipality
            
            Mr Vasko STOILKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Slivnitsa Municipality
            
            Mr Atanas STOYANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sandanski Municipality
            
            Mr Lyudmil VESELINOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Popovo Municipality
            
            Mr Dimitar ZDRAVKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sadovo Municipality
            
            DEUTSCHLAND
            Mr Markus GLEICHMANN
            Member of a Regional Assembly: Landtag Thüringen
            
            Ms Katja MEIER
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Sachsen
            
            Ms Barbara RICHSTEIN
            Member of a Regional Assembly: Landtag Brandenburg
            
            MALTA
            Mr Mark GRECH
            Member of a Local Executive: Ħaż-Żabbar Local Council