CELEX: 62020CA0027
Language: et
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-27/20: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 12. mai 2021. aasta otsus (Tribunal de grande instance de Rennes’i eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – PF, QG versus Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF) (Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Sissetulekuga seotud ülempiirid – Toetuste maksmise perioodile eelnenud üle-eelmisel kalendriaastal saadud sissetuleku arvessevõtmine – Päritoluliikmesriiki naasev töötaja – Peretoetuste saamise õiguse vähendamine)

12.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 278/16
            
         
      Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 12. mai 2021. aasta otsus (Tribunal de grande instance de Rennes’i eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – PF, QG versus Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF)
      (Kohtuasi C-27/20) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Töötajate vaba liikumine - Võrdne kohtlemine - Sotsiaalsed soodustused - Sissetulekuga seotud ülempiirid - Toetuste maksmise perioodile eelnenud üle-eelmisel kalendriaastal saadud sissetuleku arvessevõtmine - Päritoluliikmesriiki naasev töötaja - Peretoetuste saamise õiguse vähendamine)
      (2021/C 278/21)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunal de grande instance de Rennes
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hagejad: PF, QG
      
         Kostja: Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF)
      
         Resolutsioon
      
      ELTL artiklit 45 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2011. aasta määruse (EL) nr 492/2011 töötajate liikumisvabaduse kohta liidu piires artikli 7 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mis määravad peretoetuste arvutamisel arvestusaastaks makseperioodile eelnenud üle-eelmise kalendriaasta, mistõttu juhul, kui liikmesriigi ametniku sissetulekud on oluliselt suurenenud ajal, mil ta on olnud lähetatud teises liikmesriigis asuvasse Euroopa Liidu institutsiooni, väheneb ametniku päritoluliikmesriiki tagasipöördumisel peretoetuste summa kahe aasta jooksul märkimisväärselt.
      
         (1)  ELT C 95, 23.3.2020.