CELEX: 62014CB0450
Language: mt
Date: 2016-05-31 00:00:00
Title: Kawża C-450/14 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-31 ta’ Mejju 2016 – Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Artikolu 181 — Klawżola ta’ arbitraġġ — Kuntratti konklużi fil-kuntest tas-sitt programm kwadru għal azzjonijiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ demostrazzjoni li jikkontribwixxu għar-realizzazzjoni taż-żona Ewropea tar-riċerka u l-innovazzjoni (2002-2006), tal-programm eTEN, dwar in-netwerks ta’ telekomunikazzjonijiet transEwropej kif ukoll tal-programm qafas għall-innovazzjoni u l-kompetitività (2007-2013) — Rapport ta’ awditu li kkonstata n-natura mhux eliġibbli tal-ispejjeż esposti — Talba għar-rimbors tal-għajnuna mogħtija — Kumpens fil-forma ta’ somma f’daqqa — Rikors għal annullament — Kontrotalba)

5.9.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 326/3
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-31 ta’ Mejju 2016 – Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-450/14 P) (1)
   
   ((Appell - Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Artikolu 181 - Klawżola ta’ arbitraġġ - Kuntratti konklużi fil-kuntest tas-sitt programm kwadru għal azzjonijiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ demostrazzjoni li jikkontribwixxu għar-realizzazzjoni taż-żona Ewropea tar-riċerka u l-innovazzjoni (2002-2006), tal-programm eTEN, dwar in-netwerks ta’ telekomunikazzjonijiet transEwropej kif ukoll tal-programm qafas għall-innovazzjoni u l-kompetitività (2007-2013) - Rapport ta’ awditu li kkonstata n-natura mhux eliġibbli tal-ispejjeż esposti - Talba għar-rimbors tal-għajnuna mogħtija - Kumpens fil-forma ta’ somma f’daqqa - Rikors għal annullament - Kontrotalba))
   (2016/C 326/03)
   Lingwa tal-kawża: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis (rappreżentant: S. Skliris, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Lejeune u A. Marcoulli, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis hija kkundannata għall-ispejjeż
            
         
      (1)  ĠU C 395, 16.11.2014.