CELEX: 31988R1071
Language: el
Date: 1988-04-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1071/88 της Επιτροπής της 22ας Απριλίου 1988 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1787/87 για την έναρξη, για ορισμένα κράτη μέλη και ορισμένες ποιότητες, της αγοράς στην παρέμβαση και για καθορισμό των τιμών αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος

Αριθ. L 104/30                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                23 . 4. 88
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1071/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 22ος Απριλίου 1988
                   που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1787/87 γιο την έναρξη, για ορισμένα κράτη μέλη
                   και ορισμένες ποιότητες, της αγοράς στην παρέμβαση και για καθορισμό των τιμών αγοράς
                                                   στον τομέα του βοείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 της Επιτροπής (5),
                                                                    όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
Έχοντας υπόψη :                                                     αριθ. 797/88 (6), οδηγούν, με βάση τα στοιχεία και τις τιμές
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                που διαθέτει η Επιτροπή, στην τροποποίηση των τιμών
Κοινότητας,                                                         αγοράς σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονι­
                                                                    σμού,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3905/87 (2), και ιδίως
το άρθρο 6α παράγραφος 4,
                                                                                                  Αρθρο 1
Εκτιμώντας :
ότι από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1787/87 της
                                                                    Το παράρτημα II του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)
Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
                                                                    αριθ. 1787/87 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρό­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1001 /88 (4), έγινε έναρξη για ορισμένα
                                                                    ντος κανονισμού.
κράτη μέλη ή περιοχές κρατών μελών και ορισμένες ποιό­
τητες, της αγοράς στην παρέμβαση, και καθορίστηκαν οι
τιμές αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος ·                                                      Άρθρο 2
ότι η εφαρμογή των διατάξεων του προαναφερθέντος
άρθρου 6α παράγραφος 4 και του άρθρου 3 παράγραφος 2                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Μαΐου 1988.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 1988.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
 Ο   ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1987, σ. 7 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 168 της 27 . 6. 1987, σ. 22.                         (5) ΕΕ αριθ. L 261 της 26. 9. 1978, σ. 5 .
 (4) ΕΕ αριθ. L 99 της 16. 4. 1988, σ. 29.                           (6) ΕΕ αριθ. L 81 της 26. 3 . 1988, σ. 43 .
 ---pagebreak--- 23 . 4. 88                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 104/31
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                              Τιμή αγοράς στην παρέμβαση σε ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα βάρους σφαγίου
                                                                                       Τιμή μπροστινού τετάρτου
                            Ποιότητα
                                                       Ισοδύναμη τιμή σφαγίου
                    (Κατηγορία και κλίμακα)                                       τεμάχιο ευθείας      τεμάχιο τομής
                                                                                     τομής (')        τύπου pistola (2)
                             AU2                              307,803                246,242              230,852
                             AU3                               303,575                242,860             227,681
                             AR2                               304,362                243,490             228,272
                             AR3                               300,002               240,002              225,002
                             A02                               282,141               225,713              211,606
                             A03                              277,854                222,283              208,391
                             CU2                              316,328                253,062              237,246
                             CU3                              311,983                249,586              233,987
                             CU4                              303,293                242,634              227,470
                             CR3                              299,551                239,641              224,663
                             CR4                              290,843                232,674              218,132
                             C03                              276,121                220,897              207,091
           (') Συντελεστής μετατροπής 0,80.
           (2) Συντελεστής μετατροπής 0,75.