CELEX: 62009CN0246
Language: mt
Date: 2009-07-06 00:00:00
Title: Kawża C-246/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesarbeitsgericht Hamburg (il-Ġermanja) fis- 6 ta’ Lulju 2009 — Susanne Bulicke vs Deutsche Büro Service GmbH

10.10.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 244/2
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesarbeitsgericht Hamburg (il-Ġermanja) fis-6 ta’ Lulju 2009 — Susanne Bulicke vs Deutsche Büro Service GmbH
   (Kawża C-246/09)
   2009/C 244/02
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Landesarbeitsgericht Hamburg
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Susanne Bulicke
   
      Konvenuta: Deutsche Büro Service GmbH
   
      Domanda preliminari
   
   
               (1)
            
            
               Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi li t-terminu sabiex jintalab bil-miktub id-dritt għal kumpens u/jew għad-danni minħabba diskriminazzjoni fir-reklutaġġ huwa ta’ xahrejn wara li jkun ġie rċevut l-avviż ta’ rifjut — jew, skont interpretazzjoni ta’ din id-dispożizzjoni, wara li l-persuna ssir taf bid-diskriminazzjoni — tikser id-dritt Komunitarju primarju (li jiggarantixxi protezzjoni ġudizzjarja effettiva) u/jew il-projbizzjoni fid-dritt Komunitarju tad-diskriminazzjoni bbażata fuq l-età, id-Direttiva 2000/78/KE tas-27 ta’ Novembru 2000 (1), meta taħt id-dritt nazzjonali, talbiet ekwivalenti huma suġġetti għal termini ta’ preskrizzjoni ta’ tliet snin u/jew għall-projbizzjoni ta’ tnaqqis fil-livell ta’ protezzjoni prevista fl-Artikolu 8 tad-Direttiva 2000/87/KE, meta dispożizzjoni nazzjonali preċedenti tipprovdi għal terminu ta’ dekadenza itwal f’każ ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess?
            
         
      (1)  Direttiva tal-Kunsill 2000/78/KE, tas-27 ta’ Novembru 2000, li tistabbilixxi qafas ġenerali għall-ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xogħol (ĠU L 303, p. 16).