CELEX: 32021R1924
Language: el
Date: 2021-11-03 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1924 της Επιτροπής της 3ης Νοεμβρίου 2021 για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2013 όσον αφορά την επιβολή μειώσεων σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν στην Ισπανία για το 2023

8.11.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 393/1
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1924 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 3ης Νοεμβρίου 2021
         για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2013 όσον αφορά την επιβολή μειώσεων σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν στην Ισπανία για το 2023
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 105 παράγραφος 4,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Το 2013 η Επιτροπή εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 (2) που προβλέπει την επιβολή μειώσεων στην ποσόστωση σκουμπριού που χορηγήθηκε στην Ισπανία για το 2013 και τα επόμενα έτη στη διαίρεση ICES 8c, στις υποζώνες ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1, καθώς και στην ποσόστωση γαύρου στην υποζώνη ICES 8, λόγω υπεραλίευσης της ποσόστωσης σκουμπριού το 2009.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1244 της Επιτροπής (3) τροποποιήθηκε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 όσον αφορά την επιβολή μειώσεων σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν στην Ισπανία για το 2020 και το 2023. Η Ισπανία είχε ζητήσει να συνυπολογιστούν οι 3 341 τόνοι που δεν αλιεύθηκαν το 2019 στις μειώσεις για το 2019 και να μειωθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 για τα έτη 2020 και 2023. Η μείωση που προβλεπόταν να επιβληθεί στη σχετική ποσόστωση σκουμπριού για το έτος 2019, η οποία καθορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1244, θα έπρεπε να είχε προσαυξηθεί κατά την εν λόγω ποσότητα 3 341 τόνων που δεν αλιεύθηκαν. Δεδομένου ότι η προσθήκη αυτή παραλείφθηκε εκ παραδρομής, θα πρέπει να διορθωθούν οι ποσότητες των μειώσεων για το 2019. Η Ισπανία δεν αλίευσε 114 τόνους σκουμπρί από την αντίστοιχη ποσόστωση για το 2020, ασκώντας έτσι μικρότερη αλιευτική πίεση στο εν λόγω απόθεμα σε σύγκριση με το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο, σύμφωνα με τις αλιευτικές δυνατότητες για το εν λόγω έτος. Η Ισπανία ζήτησε να συνυπολογιστούν οι εν λόγω μη αλιευθείσες ποσότητες στις μειώσεις για το 2020 και να μειωθούν αναλόγως οι μειώσεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 για το έτος 2023. Οι μη αλιευθείσες ποσότητες που προβλέπονται στις μειώσεις για το 2020 και για το 2023, που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013, θα πρέπει να προσαρμοστούν.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Οι ποσότητες κατά τις οποίες μειώνονται οι ποσοστώσεις σκουμπριού για το 2023, μετά τις αλλαγές, θα εξακολουθήσουν να διασφαλίζουν τη μη υπέρβαση των αλιευτικών δυνατοτήτων για το εν λόγω είδος, σύμφωνα με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 της Επιτροπής θα πρέπει να διορθωθεί και να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2013 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.
         
            (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2013, σχετικά με την επιβολή μειώσεων σε ορισμένες αλιευτικές ποσοστώσεις που διατίθενται στην Ισπανία το 2013 και τα επόμενα έτη λόγω υπεραλίευσης ορισμένης ποσόστωσης σκουμπριού το 2009 (ΕΕ L 62 της 6.3.2013, σ. 1.)
         
            (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1244 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2013 όσον αφορά την επιβολή μειώσεων σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν στην Ισπανία για το 2020 και το 2023 (ΕΕ L 286 της 2.9.2020. σ. 9).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                     
                                 Απόθεμα
                              
                              
                                 Αρχική ποσόστωση 2009
                              
                              
                                 Προσαρμοσμένη ποσόστωση 2009
                              
                              
                                 Διαπιστωμένα αλιεύματα 2009
                              
                              
                                 Διαφορά ποσόστωσης – αλιευμάτων (υπεραλίευση)
                              
                              
                                 Μείωση 2013
                              
                              
                                 Μείωση 2014
                              
                              
                                 Μείωση 2015
                              
                              
                                 Μείωση 2016
                              
                              
                                 Μείωση 2017
                              
                              
                                 Μείωση 2018
                              
                              
                                 Μείωση 2019
                              
                              
                                 Μείωση 2020
                              
                              
                                 Μείωση 2021
                              
                              
                                 Μείωση 2022
                              
                              
                                 Μείωση 2023
                              
                           
                                 MAC8C 3411
                              
                              
                                 29 529 
                              
                              
                                 25 525 
                              
                              
                                 90 954 
                              
                              
                                 -65 429 
                              
                              
                                 100 
                              
                              
                                 100 
                              
                              
                                 100 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 6 283 
                              
                              
                                 4 805 
                              
                              
                                 7 762 
                              
                              
                                 3 328 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 267 
                              
                           
                                 ANE08 (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 4 539 
                              
                              
                                 2 853 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 180 
                              
                           
               »
            
               (1)  (1)Για τον γαύρο, ως έτος νοείται η αλιευτική περίοδος που αρχίζει κατά το έτος αυτό.