CELEX: 32003R2119
Language: hu
Date: 2003-12-02
Title: A Bizottság 2119/2003/EK rendelete (2003. december 2.) az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes meghatározott korlátozásairól és a 2465/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1210/2003/EK rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

32003R2119

Hivatalos Lap L 318 , 03/12/2003 o. 0009 - 0010

		A Bizottság 2119/2003/EK rendelete(2003. december 2.)az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes meghatározott korlátozásairól és a 2465/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1210/2003/EK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI UNIÓ BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a 1799/2003/EK [1] rendelettel módosított, az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes meghatározott korlátozásairól, és a 2465/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1210/2003/EK [2] tanácsi rendeletre, és különösen annak 11. cikkének b) pontjára,mivel:(1) A 1210/2003/EK rendelet III. melléklete felsorolja Irak korábbi kormányának azon természetes és jogi személyeit, állami szerveit, vállalkozásait, intézményeit és szervezeteit, amelyekre a rendelet alapján a pénzkészletek és gazdasági erőforrások befagyasztásának hatálya kiterjed.(2) 2003. november 21-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 661/1990 határozatával létrehozott Szankciós Bizottság elhatározta Irak korábbi kormányának azon természetes és jogi személyei, állami szervei, vállalkozásai, intézményei és szervezetei jegyzékének módosítását, amelyre a pénzkészletek és gazdasági erőforrások befagyasztásának vonatkoznia kell. Ezért a III. mellékletet megfelelően módosítani kell.(3) Az e rendeletben foglalt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében a rendeletnek azonnal hatályba kell lépnie.ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 1210/2003/EK rendelet III. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.2. cikkE rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételének napján lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és valamennyi tagállamban közvetlenül alkalmazandó.Kelt Brüsszelben, 2003. december 2-án.a Bizottság részérőlChristopher Pattena Bizottság tagja[1] HL L 264., 2003.10.15., 12. o.[2] HL L 169., 2003.7.8., 6. o.--------------------------------------------------MELLÉKLET"III. MELLÉKLETÁllami intézmények, vállalkozások és szervezetek, valamint a korábbi iraki kormánynak a 4. cikkben említett természetes és jogi személyei, intézményei és szervezetei1. Central Bank of Iraq, Rásid utca, Bagdad, Irak. Egyéb információk: korábbi elnöke Dr Iszám El Mullá HVEISZ; kirendeltségek Moszulban és Bászrában.2. Irak Re-insurance Company, Ál Káláni tér, Bagdad, Irak.3. Rasheed Bank (felvett név a) Al-Rashid Bank, b) Al Rashid Bank, c) Al-Rasheed Bank); Pf 7177, Haifa utca, Baghdad, Irak, vagy Ál Mászárif utca, Bagdad, Irak.4. Rafidain Bank (felvett név Al-Rafidain Bank), Rásid utca, Bagdad, Irak. Egyéb információk: kirendeltségek Irakban, az Egyesült Királyságban, Jordániában, az Egyesült Arab Emirátusokban, Jemenben, Szudánban és Egyiptomban.5. Iraqi Airways Company (felvett név a) Iraq Airways Company, b) Iraqi Airways, c) Iraq Airways, d) IAC, e) I.A.C.)."--------------------------------------------------