CELEX: 31975R0271
Language: da
Date: 1975-02-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 271/75 af 3. februar 1975 om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til, for visse produkter henhørende under kornsektoren og rissektoren, delvis at suspendere det element, der har til formål at sikre beskyttelsen af forarbejdningsindustrien

Nr. L 30 / 10                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      4 . 2 . 75
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 271 / 75
                                                       af 3 . februar 1975
                om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til , for visse produkter henhørende
                under kornsektoren og rissektoren , delvis at suspendere det element, der har til
                              formål at sikre beskyttelsen af forarbejdningsindustrien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      ophæve virkningen af fastsættelsen fra den 7. oktober
FÆLLESSKABER HAR —                                                  1974 af en ny repræsentativ kurs for pund sterling,
                                                                    samtidig med at det faste element for de pågældende
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 produkter holdes på samme niveau udtrykt i pund ster­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   ling ; anmodningen bør imødekommes ;
under henvisning til tiltrædelsesakten , særlig artikel             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
59, stk . 4, og artikel 61 , stk . 3, og                            overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for korn —
ud fra følgende betragtninger :
I henhold til artikel 61 , stk . 3, i akten ophæves de ele­
menter, der har til formål at sikre beskyttelsen af forar­          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
bejdningsindustrien — herefter benævnt » faste ele­
menter « — gradvist mellem Fællesskabet i dets oprin­                                       A rt ikel 1
delige udstrækning og de nye medlemsstater og mel­
lem de nye medlemsstater ved begyndelsen af det                     Det forenede Kongerige bemyndiges til delvis at su­
høstår der er fastsat for det pågældende basisprodukt i             spendere det faste element, der anvendes ved indførsel
det tempo, der er fastsat i artikel 59 , stk. 1 , i akten ; ar­     fra de andre medlemsstater, for de produkter, der står
tikel 59 , stk. 4, i akten — der gælder for det faste ele­          opført i bilaget, og til at nedsætte det til det niveau ,
ment i medfør af artikel 61 , stk . 3 , i akten — fastsæt­          der er angivet ud for hvert af dem .
ter dog, at de nye medlemsstater kan bemyndiges til
helt eller delvis at suspendere det faste element ;                                         Artikel 2
Det forenede Kongerige har anmodet Kommissionen                     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
om bemyndigelse til delvis at suspendere det faste ele­             offentliggørelsen i De I:n lojneiske Fullesskubers Ti­
ment for visse produkter henhørende under kornsekto­                dende. På anmodning fra den interesserede part gæl­
ren og rissektoren ; denne foranstaltning sigter på at              der den med virkning fra den 7 . oktober 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . februar 1975 .
                                                                            Pii Kommissionens reiine
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                           Aiedlem dl Kommissionen
 ---pagebreak--- 4. 2. 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 30/ 11
                                                        BILAG
           Position i den fælles                                                         Det forenede
                  toldtarif                              Varebeskrivelse
                                                                                          Kongerige
         l                                                                               fast element
                                                                                          RE/100 kg
         10.06 B I a)            Delvis sleben ris, rundkornet,                             0,355
         10.06 B I b)            Delvis sleben ris, langkornet                              0,355
         10.06 B II a)           Sleben ris, rundkornet                                     0,355
         10.06 B II b)           Sleben ris, langkornet                                     0,355
         11.01 D                 Havremel                                                   0,592
         11.02 A IV              Gryn af havre                                              0,592
         11.02 E la) 2           Valset korn af havre                                       0,592
         11.02 E I b) 2          Flager af havre                                            0,592
         11.08 A II              Risstivelse                                                0,890
         11.08 A V a)            Hirsestivelse og boghvedestivelse                          0,890
         17.02 B II a)           Glukose i form af hvidt krystallinsk pulver, også agglo
                                   mereret                                                  0,439
         17.02 B II b)           Andre varer                                                0,315
         17.05 B I               Glukose i form af hvidt krystallinsk pulver, også agglo
                                   mereret                                                  0,439
         17.05 B II              Andre varer                                                0,315