CELEX: 31968R1381
Language: nl
Date: 1968-09-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1381/68 van de Commissie van 5 september 1968 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1101/68 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en voor room gedurende het melkprijsjaar 1968/1969

Nr. L 220/ 18                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               6 . 9 . 68
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1381 /68 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 5 september 1968
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1101 /68 betreffende de uitvoeringsbepalingen
              van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en voor room gedurende het
                                                 melkprijsjaar 1968/1969
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     markt voor boter en room (6 ), voor boter uit de
GEMEENSCHAPPEN,                                                  voorraden van het interventiebureau de datum van
                                                                 het weer op de markt brengen, de betreffende
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              hoeveelheden en de verkoopsvoorwaarden volgens
Economische Gemeenschap,                                         de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG )
                                                                 nr. 804/68 vastgesteld moeten worden ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 Overwegende dat zolang nog geen voorschriften
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EEG)
produkten (*), inzonderheid op artikel 35 ,                      nr. 804/68 vastgesteld zijn en de Lid-Staten betreffen­
                                                                 de de kwaliteit van de aan het interventiebureau te
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 1101 /68                 koop aangeboden boter nationale voorschriften toe­
van de Commissie van 27 juli 1968 betreffende de                 passen , het echter dienstig is voor boter bereid op
uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen              basis van zoete room, die bijzondere kwaliteitseigen­
op de markt voor boter en voor room gedurende het                schappen bezit, ook de nationale voorschriften be­
melkprijsjaar 1968 / 1969 (2 ), in artikel 1 enige be­           treffende de verkoop uit de voorraden van het inter­
palingen van Verordening nr. 62/64/EEG van de                    ventiebureau te behouden ;
Raad van 3 juni 1964 houdende omschrijving van                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
de beginselen betreffende de interventies op de markt            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van boter (3) en van Verordening nr. 192/64/EEG                  van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
van de Commissie van 21 december 1964 betreffende
                                                                 produkten,
de wijze van interventie op de botermarkt (4), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening nr. 28/67/EEG (5 ),
behoudt ;                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat artikel 5 , lid 1 , sub c ), tweede zin
van Verordening nr. 192/64/EEG de Lid-Staten                                              Artikel 1
machtigt, aan de verkoper de bijkomende kosten voor
de verpakking van de ter interventie aangeboden                  Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1101 /68 wordt
boter te restitueren ; dat deze machtiging met het               door het volgende artikel vervangen :
oog op de voortschrijdende normalisatie van de
verpakking geen bestaansgrond meer heeft ; dat
                                                                      „Artikel 1
derhalve de desbetreffende bepaling niet langer hoeft
te worden gehandhaafd ;                                               Tot het in werking treden van de op grond van
                                                                      artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 804/68 toe
Overwegende dat lid 2 van genoemd artikel 5 de                        te passen bepalingen en in afwijking van artikel
Lid-Staten toestaat, bij de aankoop van boter bereid                  37, lid 3 , van deze verordening blijven artikel 2,
op basis van zoete room, door het interventiebureau                   lid 3 en lid 4 van Verordening nr. 62/64/EEG
bijzondere voorschriften voor de verkoper te voor­                    evenals artikel 3 , artikel 5 — met uitzondering
zien, teneinde de afzet van dit produkt onder be­                     van lid 1 , sub c, tweede zin — en artikel 6 van
vredigende voorwaarden te verzekeren ; dat alleen de                  Verordening nr. 192/64/EEG van kracht."
Duitse Bondsrepubliek van deze mogelijkheid gebruik
heeft gemaakt ;                                                                           Artikel 2
Overwegende dat overeenkomstig artikel 5 van Ver­
ordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli                Aan Verordening ( EEG) nr. 1101/68 wordt het vol­
1968 houdende vaststelling van de algemene voor­                  gende artikel 3 a toegevoegd :
schriften betreffende de interventiemaatregelen op de
                                                                      „Artikel 3a
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .                         Gedurende het melkprijsjaar 1968/ 1969 vindt de
 (2) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 16.                           verkoop van boter, bereid op basis van zoete
 (3) PB nr. 92 van 10. 6. 1964, blz. 1412/64.
 (4) PB nr. 215 van 27. 12. 1964, blz. 3652/64.
 (5) PB nr. 27 van 16. 2. 1967, blz. 430/67.                      (6) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 6 . 9 . 68                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr . L 220/ 19
    room, uit de voorraden van het interventiebureau                              Artikel 3
    van de Duitse Bondsrepubliek, plaats volgens de
    voorschriften die op 28 juli 1968 in de Duitse          Deze verordening treedt in werking op de derde
    Bondsrepubliek worden toegepast/ 1                      dag volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in iedere Lid-Staat.
             Brussel, 5 september 1968 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                      De Vice-Voorzitter
                                                                         F. HELLWIG