CELEX: C1998/007/15
Language: el
Date: 1998-01-10 00:00:00
Title: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Πρωτοδικείο Αθηνών, με απόφαση της 24ης Ιουνίου 1997, στην υπόθεση Διονύσιος Διαμαντής κατά 1. Ελληνικού Δημοσίου και 2. Οργανισμού Οικονομικής Ανασυγκρότησης Επιχειρήσεως (ΟΑΕ) (Υπόθεση C-373/97)

10. 1. 98               EL                  Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                       C 7/7
               APOUARG SOT DIJARSGQIOT                                 soty Vito Vacchi jai Lucia Bora, dijgcoäqoty Ukxqemsiäay, le
                          (pqxäso slgäla)                              amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco som Paolo Benocci, 50, rue de
                                                                       Vianden.
                    sgy 20gäy Moelbqiäot 1997
rsgm tpoäherg C-188/96 P: Episqopgä sxm Etqxpaøjxäm Joi-               G pqoruetäcotra fgseiä eidijoäseqa sgm ajtäqxrg emoäy
                        mosgäsxm jasó V (1)                            rgleixälasoy sgy Episqopgäy (Cemijgä Dietähtmrg Cexqciäay)
         (Tpókkgkoi Ç Oqirsijgä patärg Ç Aisiokociäa)                  jai liay pqónexy le sgm opoiäa g Episqopgä jasóqcgre sg
                                                                       vqglasodosijgä rtmdqolgä pot pqooqifoäsam, rso pkaiärio sot
                             (98/C 7/13)                               leroceiajotä okojkgqxleämot pqocqóllasoy, cia so rveädio
                                                                       tpÂ aqih. 88.20.IS.006.0 (eäqca paqovgäy poriälot tädasoy rsgm
                (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
                                                                       Sorjómg).
   (Pqorxqimgä lesóuqargç g oqirsijgä lesóuqarg ha dglo-
   rietheiä rsg ÛRtkkocgä sgy Molokociäay sot Dijarsgqiäotë)           Le diósang sgy 1gy Ojsxbqiäot 1997 so Dijarsgäqio, dtmólei
                                                                       sot óqhqot 47 sot Oqcamirlotä sot Dijarsgqiäot, paqeäpelwe
Rsgm tpoäherg C-188/96 P, Episqopgä sxm Etqxpaøjxäm Joi-               sgm pqorutcgä emxäpiom sot Pqxsodijeiäot sxm Etqxpaøjxäm
mosgäsxm (ejpqoärxpoi: Ana Maria Alves Vieira, epijot-                 Joimosgäsxm.
qotälemg apoä som Denis Waelbroeck), le amsijeiälemo aiäsgrg
amaiqeärexy pot arjgähgje jasó sgy apouórexy pot
eneädxre, rsiy 28 Laqsiäot 1996, so Pqxsodijeiäo sxm Etqx-
paøjxäm Joimosgäsxm (Peälpso slgäla) rsgm tpoäherg S-40/95,
V jasó Episqopgäy (Rtkkocgä Tp. Tp. 1996, r. II-461), jai le
sgm opoiäa fgsgähgje g amaiäqerg sgy apouórexy atsgäy, oäpot           Aiäsgrg cia sgm eäjdorg pqodijarsijgäy apouórexy pot tpeä-
o eäseqoy diódijoy eiämai o V, pqxägm tpókkgkoy sgy Epi-               bake so Pqxsodijeiäo Ahgmxäm, le apoäuarg sgy 24gy
sqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, ejpqorxpotälemoy                  Iotmiäot 1997, rsgm tpoäherg Diomtärioy Dialamsgäy jasó 1.
apoä soty Jean-NoeÈl Louis, Thierry Demaseure, VeÂronique              Ekkgmijotä Dgloriäot jai 2. Oqcamirlotä Oijomolijgäy
Leclercq jai Ariane Tornel, dijgcoäqoty Bqtnekkxäm, le soäpo                        Amartcjqoäsgrgy Epiveiqgärexy (OAE)
epidoärexm rso Kotnelbotäqco sa cqaueiäa sgy fiduciaire
Myson, 30, rue de Cessange, so Dijarsgäqio (pqxäso slgäla),                                    (Tpoäherg C-373/97)
rtcjeiälemo apoä soty D. A. O. Edward, pqoedqetäomsa sot                                            (98/C 7/15)
pqxäsot slgälasoy, P. Jann (eirgcgsgä) jai L. Sevón, dijarseäy,
cemijoäy eiraccekeäay: M. B. Elmer, cqallaseäay: R. Grass,
eneädxre rsiy 20 Moelbqiäot 1997 apoäuarg le so ajoäkotho              Le apoäuarg sgy 24gy Iotmiäot 1997, g opoiäa peqigäkhe rsg
diasajsijoä:                                                           Cqallaseiäa sot Dijarsgqiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm
                                                                       rsiy 31 Ojsxbqiäot 1997, so Pqxsodijeiäo Ahgmxäm, rso pkaiä-
1. Amaiqeiä sgm apoäuarg sot Pqxsodijeiäot sxm Etqx-                   rio sgy diauoqóy lesantä Diomtriäot Dialamsgä jai 1. Ekkgmi-
     paøjxäm Joimosgäsxm sgy 28gy Laqsiäot 1996, S-40/95, V            jotä Dgloriäot jai 2. Oqcamirlotä Oijomolijgäy Amart-
     jasó Episqopgäy, jahoärom, auemoäy, ajtäqxre, koäcx ame-          cjqoäsgrgy Epiveiqgärexm, pot ejjqeleiä emxäpioäm sot, fgseiä
     paqjotäy aisiokociäay, sgm apoäuarg sgy Episqopgäy sgy            apoä so Dijarsgäqio sgm eäjdorg pqodijarsijgäy apouórexy
     18gy Iamotaqiä ot 1995 peqiä oqirsijgäy patärexy sot V jai,       epiä sxm engäy eqxsglósxm:
     aueseäqot, jasadiäjare sgm Episqopgä rsa dijarsijó
     eänoda, peqikalbamoleämxm jai sxm enoädxm sgy diadija-            A. Am, tpoä sa rtcjejqileäma jai ejsiheälema rso rjepsijoä
     riäay sxm aruakirsijxäm leäsqxm.                                       sgy aisgärexy, pqaclasijó peqirsasijó, siähesai heäla
                                                                            soäro molijgäy oäro jai otriarsijgäy euaqlocgäy sot
2. Amapeälpei sgm tpoäherg rso Pqxsodijeiäo cia ma                          óqhqot 281 sot AJ peqiä jasavqgrsijgäy arjgärexy sot
     apouamheiä epiä sxm koipxäm koäcxm ajtqxärexy pot pqoeä-               dijaixälasoy sot emócomsoy re rveärg le so óqhqo 25
     bake pqxsodiä jxy o V.                                                 paqócqauoy 1 jai so óqhqo 29 paqócqauoy 1 sgy
                                                                            detäseqgy odgciäay,
3    Epiutkórresai xy pqoy sa dijarsijó eänoda.
                                                                       B. Re peqiäpsxrg pot so Dijarsgäqio jqiämei bórilg jasó so
(1) EE C 210 sgy 20. 7. 1996.
                                                                            moälo jai sgm otriäa sgy sgm amxseäqx eämrsarg, poio ha
                                                                            eiämai so aposeäkerla epiä sot jtäqoty sxm tpotqcijxäm
                                                                            apouórexm peqiä atngärexy jai leixärexy sot jeuakaiäot
                                                                            sgy eämdijgy esaiqeiäay, sgy opoiäay leäsovoy stcvómei o
                                                                            emócxm, jai jasÂ epeäjsarg am oi diasóneiy sot aqhqot 8
Pqorutcgä sgy Regiona Toscana, pot arjgähgje sgm 1g                         paqócqauoy 8 jai sot óqhqot 10 paqócqauoy 1 sot
Apqikiäot 1997, jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joi-                        M. 1386/1993 eiämai rtlbaseäy pqoy so joimosijoä diäjaio, em
                              mosgäsxm                                      oäwei sot oäsi, vxqiäy sg rtmdqolgä sgy diasónexy sot
                                                                            óqhqot 281 sot AJ, eävei jqiheiä jasó sa amxseäqx oäsi
                        (Tpoäherg C-180/97)                                 atseäy amsiäjeimsai rsiy qthliäreiy sgy odgciäay 77/91/
                             (98/C 7/14)                                    EOJ (1).
Sgm 1g Apqikiäot 1997, so Dijarsgäqio epekgäuhg pqorutcgäy             (1) EE L 26 sgy 31. 1. 1977, r. 1.
arjgheiäray jasó sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joi-
mosgäsxm apoä sg Regione Toscana, ejpqorxpotälemg apoä