CELEX: 31985R1686
Language: es
Date: 1985-06-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1686/85 de la Comisión, de 20 de junio de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3714/84 relativo a las modalidades de concesión de las ayudas para la leche y la leche en polvo parcialmente desnatadas destinadas a la alimentación animal

136                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                03 /Vol . 35
385R1686
N°L 162 / 14                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  21 . 6 . 85
                                       REGLAMENTO (CEE) N° 1686/85 DE LA COMISION
                                                       de 20 de junio de 1985
              por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3714/84 relativo a las modalidades de concesión
              de las ayudas para la leche y la leche en polvo parcialmente desnatadas destinadas a la alimenta­
                                                             ción animal
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                                             Artículo 1
mica Europea,
                                                                      Se modifica el artículo 9 del Reglamento (CEE) n°
Visto el Reglamento (CEE) n° 804 /68 del Consejo, de                  3714 / 84 del modo siguiente :
27 de junio de 1968 , por el que se establece una organi­             1 ) Se sustituye el número 1 del apartado 1 por el texto
zación común de mercados en el sector de la leche y de                    siguiente :
los productos lácteos ('), modificado en último lugar por
                                                                          « 1 ) la leche en polvo parcialmente desnatada se
el Reglamento (CEE) n° 1298 / 85 (2) y, en particular el
                                                                                ajuste a las disposiciones del presente Regla­
apartado 3 de su artículo 10,                                                   mento ; dicha prueba la aportará el boletín de
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3714/ 84 de                             control extendido para cada lote, con arreglo al
la Comisión (3), modificado en último lugar por el Re­                          Anexo III ;».
glamento (CEE) n° 1138 / 85 (4), prevé en su artículo 9               2) Se anade el apartado 7 siguiente :
una reducción de la ayuda cuando los interesados no se                    «7.     Para la aplicación de los apartados 4 y 5, la
ajusten a las disposiciones comunitarias relativas a la can­              reducción de la ayuda se referirá a las cantidades que
tidad , por una parte, y a diferentes plazos, por otra ; que              constituyan el lote .»
es conveniente precisar a qué cantidades totales se refiere
la citada reducción ;                                                                            Artículo 2
Considerando que las medidas previstas en el presente                 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión               al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
de la leche y de los productos lácteos,                               dadas Europeas.
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 1985 .
                                                                                                 Por la Comisión
                                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                                  Vicepresidente
(') DO n° L 148 de 28 . 6 . 1968 , p . 13 .
(2) DO n° L 137 de 27 . 5 . 1985 , p. 5 .
(3) DO n° L 341 de 29 . 12 . 1984, p. 65
(4) DO n° L 119 de 3 . 5 . 1985 , p . 11 .