CELEX: 62019CA0128
Language: ro
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Cauza C-128/19: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 20 mai 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione – Italia) – Azienda Sanitaria Provinciale di Catania/Assessorato della Salute della Regione Siciliana [Trimitere preliminară – Ajutoare de stat – Sectorul agricol – Sacrificare a animalelor afectate de boli infecțioase – Despăgubirea crescătorilor de animale – Obligații de notificare și de standstill – Articolul 108 alineatul (3) TFUE – Noțiunile de „ajutor existent” și de „ajutor nou” – Regulamentul (CE) nr. 659/1999 – Exceptări pe categorii de ajutoare – Regulamentul (UE) nr. 702/2014 – Ajutoare de minimis – Regulamentul (UE) nr. 1408/2013]

12.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 278/4
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 20 mai 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione – Italia) – Azienda Sanitaria Provinciale di Catania/Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      (Cauza C-128/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Ajutoare de stat - Sectorul agricol - Sacrificare a animalelor afectate de boli infecțioase - Despăgubirea crescătorilor de animale - Obligații de notificare și de standstill - Articolul 108 alineatul (3) TFUE - Noțiunile de „ajutor existent” și de „ajutor nou” - Regulamentul (CE) nr. 659/1999 - Exceptări pe categorii de ajutoare - Regulamentul (UE) nr. 702/2014 - Ajutoare de minimis - Regulamentul (UE) nr. 1408/2013)
      (2021/C 278/04)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurentă: Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
      
         Intimat: Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      
         cu participarea: AU
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 108 alineatul (3) TFUE trebuie interpretat în sensul că o măsură instituită de un stat membru, destinată să finanțeze, pentru o perioadă care se întinde pe mai mulți ani și în cuantum de 20 de milioane de euro, pe de o parte, o despăgubire în favoarea crescătorilor de animale constrânși să sacrifice animalele afectate de boli infecțioase și, pe de altă parte, onorariile datorate veterinarilor liber-profesioniști care au participat la măsurile de reabilitare, trebuie să fie supusă procedurii controlului prealabil prevăzute la această dispoziție în cazul în care această măsură nu face obiectul unei decizii de autorizare a Comisiei Europene, cu excepția situației în care îndeplinește condițiile prevăzute de Regulamentul nr. 702/2014 al Comisiei din 25 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale ca fiind compatibile cu piața internă, în aplicarea articolelor 107 și 108 [TFUE], sau condițiile prevăzute de Regulamentul nr. 1408/2013 al Comisiei din 18 decembrie 2013 privind aplicarea articolelor 107 și 108 [TFUE] ajutoarelor de minimis în sectorul agricol.
      
      
         (1)  JO C 182, 27.5.2019.