CELEX: 62014TA0818
Language: sk
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Vec T-818/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2018 – BSCA/Komisia („Štátna pomoc — Pomoc poskytnutá Belgickom v prospech BSCA — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Právne záväzný akt — Premlčacia lehota — Hospodárska povaha ILS — Podiel hospodárskeho využívania zariadení — Nesprávne číselné údaje — Návrh na úpravu — Stanovenie aktualizovaných hodnôt — Povinnosť odôvodnenia — Skreslenia hospodárskej súťaže — Legitímna dôvera“)

12.3.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 94/16
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2018 – BSCA/Komisia
   (Vec T-818/14) (1)
   
   ((„Štátna pomoc - Pomoc poskytnutá Belgickom v prospech BSCA - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Právne záväzný akt - Premlčacia lehota - Hospodárska povaha ILS - Podiel hospodárskeho využívania zariadení - Nesprávne číselné údaje - Návrh na úpravu - Stanovenie aktualizovaných hodnôt - Povinnosť odôvodnenia - Skreslenia hospodárskej súťaže - Legitímna dôvera“))
   (2018/C 094/19)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Brussels South Charleroi Airport (BSCA) (Charleroi, Belgicko) (v zastúpení: P. Frühling, S. Golinvaux, H. Tacheny a J. Delarue, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Noë, R. Sauer a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Société Wallonne des Aéroports SA (Sowaer) (v zastúpení: A. Lepièce a H. Baeyens, avocats)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Brussels Airport Company SA (v zastúpení: T. Janssens, F. Hoseinian a T. Oeyen, avocats) a Brussels Airlines SA/NV (v zastúpení: pôvodne J. Derenne, J. Blockx, D. Vallindas a D. Dauchez, neskôr J. Derenne a D. Vallindas, avocats)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie článkov 3 až 6 rozhodnutia Komisie K(2014) 6849 final z 1. októbra 2014 o opatreniach SA. 14093 (C76/2002), ktoré vykonalo Belgicko v prospech BSCA a Ryanair
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov, ktoré vynaložilo Brussels South Charleroi Airport (BSCA).
            
         
               3.
            
            
               Société wallonne des aéroports SA (Sowaer), Brussels Airport Company SA a Brussels Airlines SA/NV znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 65, 23.2.2015.