CELEX: 31974R0329
Language: fr
Date: 1974-02-04 00:00:00
Title: Règlement (Euratom) n° 329/74 du Conseil, du 4 février 1974, modifiant les conditions applicables en matière de rémunération et de sécurité sociale aux agents d' établissement du Centre commun de recherche affectés aux Pays-Bas

N0 L 37/2                                Journal officiel des Communautés européennes                               9 . 2 . 74
                                 REGLEMENT (EURATOM) N° 329/74 DU CONSEIL
                                                         du 4 février 1974
              modifiant les conditions applicables en matière de rémunération et de sécurité
              sociale aux agents d'établissement du Centre commun de recherche affectés aux
                                                             Pays-Bas
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                             A ARRÊTÉ LE PRÉSENT REGLEMENT :
vu le traite instituant un Conseil unique et une Com­
mission unique des Communautés européennes,                                               Article premier
vu le statut des fonctionnaires des Communautés euro­                Le texte de 1 article 3 quinto du règlement n0 11 /65/
péennes ainsi que le régime applicable aux autres                    Euratom est remplacé par le texte suivant :
agents des Communautés fixés par le règlement (CEE,                     « Il est accordé aux agents d'établissement en ser­
Euratom, CECA) n0 259/68 ( ! ), modifié en dernier lieu                 vice avant le 1 er août 1973 une allocation unique
par le règlement (CEE, Euratom, CECA) n0 2/74 (2), et                   s'élevant à 1,01 % de leur salaire de base du mois
notamment l'article 94 du régime applicable aux                         de juillet 1973 augmenté de l'allocation de loge­
autres agents,                                                          ment, multiplié par le nombre de mois de service
vu la proposition de la Commission,                                     presté en 1973 .
considérant que, par le règlement n0 11 /65/Eura­                        Il est accordé aux agents d'établissement entrés en
tom (3), modifié en dernier lieu par le règlement (Eura­                service à partir du 1 er août 1973, mais avant le 31
tom) n0 1329/73 (4), le Conseil a fixé les conditions                   décembre 1973 , une allocation unique s'élevant à
applicables en matière de rémunération et de sécurité                   0,89 % de leur salaire de base du premier mois de
sociale aux agents d'établissement du Centre commun                     service augmenté de l'allocation de logement, mul­
de recherche affectés aux Pays-Bas ;                                    tiplié par le nombre de mois de service presté en
                                                                         1973 .»
considérant que les modifications de salaires interve­
nues en janvier et août 1973 en faveur du personnel                                          Article 2
du « Reactor Centrum Nederland » justifient une nou­
velle adaptation du règlement n0 1 1 /65/ Euratom en                Avec effet au 1 er janvier 1973, 1 annexe du règlement
faveur des agents d'établissement du Centre commun                   n0 ,1 1 /65/Euratom est remplacée par l'annexe sui­
de recherche affectés aux Pays-Bas,                                 vante :
(') JO m   L 56 du 4 . 3 . 1968 , p. 1 .
(2) JO n»  L 2 du 3 . 1 . 1974, p. 1 .
(3) JO no 48 du 25 . 3 . 1 965, p. 722/65.
(4) JO no L 136 du 23 . 5 . 1973, p. 1 .
 ---pagebreak---  9 . 2 . 74                                 Journal officiel des Communautés européennes                                          N° L 37/3
                                                                                                                                    ( en florins)
CLASSE I         1         2        3        4         5       6       7     '    8      9     10      11    12    13    14      15          16
Groupe 1       1 429     1 494    1 561    1 627    1 691   1 743    1 806     1 871   1 946 2 026 2 126  2 206
Groupe 2      1 215     1 277     1 342    1 403    1 466   1529     1 594     1 663   1 725 1 779 1 841  1 910              i
                                                                                                                             I
              1 064     1 112     1 166    1 222    1 277   1 330    1 383     1 440   1 492 1 548 1604   1 658  1 709 1 760
                                                                                                                                         ¡
Groupe 3
Groupe 4         909       961    1 012    1 069    1124    1 178    1 229     1 285   1 341 1 390 1 446  1 501  1 561 1 615
Groupe 5          802      844      889       934      979  1022     1 069     1 112   1158  1 204 1 250  1 292  1 341 1383    1430        1 475
CLASSE II
Groupe 1       1 064     1 112    1 166    1 222    1 277   1 330    1 383      1 440  1 492 1 548 1 604  1 658  1 709 1 760
Groupe 2         909       961    1 012    1 069     1 124  1 178    1 229      1 285  1 341 1 390 1 446  1 501  1561  1615
Groupe 3          802      844      889       934       979 1022      1 0'69    1 112  1 158 1 204 1 250  1 292  1 341 1 383   1 430       1 475
Groupe 4          700      745      793       837       882    926      970    1012    1 064 1 107 1 148  1 194  1237  1 285   1 330       1374
                                                                    Article 3
                 Avec effet au 1 er août 1973 , 1 annexe du règlement n° 11/65/Burato.m est remplacée
                 par l' annexe suivante :
                                                                                                                                      (,en florins)
                                I
CLASSE I.   ■    1        2        3         4        5       6        7         8 j     9     10    ' 11    12    13    14      15          16
Groupe 1      1 479     1 546     1 616    1 684    1 750   1 804    1 869     1 936 ' 2 014 2 097 2 200  2 281
Groupe 2      1 258     1 322     1 389    1 452    1 517   1 583  . 1 65 C    1 721   1 785 1 841 1 905  1 977
Groupe 3       1 101     1 151    1 207    1 265    1 322   1 377    1 431     1 490   1 544 1 602 1 660  1 716  1 769 1 822
Groupe 4          941      995    1 047    1 106    1 163   1 219    1 272     1 330   1 388 1 439 1 497  1554   1616  1 672
Groupe 5          830       874     920       967    1 013  1 058    1106      1 151   1 199 1 246 1 294  1337   1 388 1 431   1 480       1527
CLASSE II
Groupe 1      '1 101     1 151    1 207 ' 1 265      1322    1 377   1 431     1 490   1544  1 602 1 660  1 716  1 769 1 822 I
Groupe 2          941       995   1 047  " 1 106     1 163   1 219    1 272     1 330  1 388 1 439  1 497  1554  1 616 1672
Groupe 3           830      874      920      967    1 013   1058     1 106     1 151  1 199 1 246  1 294  1 337 1388  1 431   1480        1527
Groupe 4           725      771      821      866 I 913
                                                  !
                                                               958    1 004     1 047  1 101 1 146 1 188   1 236 1 280 1 330   1377        1422
 ---pagebreak--- N0 L 37/4                     Journal officiel des Communautés européennes                         9 . 2. 74
                                                   Article 4
          Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal
          officiel des Communautés européennes.
          Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
          dans tout État membre.
          Fait à Bruxelles, le 4 fevrier 1974.
                                                                      Par le Conseil
                                                                       Le président
                                                                       W. SCHEEL