CELEX: C2006/036/16
Language: sk
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo  6. decembra 2005  vo veci C-66/04: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska proti Európskemu parlamentu, Rade Európskej únie (Potraviny — Nariadenie č. 2065/2003/ES — Udiarenské dochucovadlá — Výber právneho základu)

11.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/9
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (veľká komora)
   zo 6. decembra 2005
   vo veci C-66/04: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska proti Európskemu parlamentu, Rade Európskej únie (1)
   
   (Potraviny - Nariadenie č. 2065/2003/ES - Udiarenské dochucovadlá - Výber právneho základu)
   (2006/C 36/16)
   Jazyk konania: angličtina
   Vo veci C-66/04, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, (splnomocnení zástupcovia: R. Caudwell a M. Bethell, za právnej pomoci Lord P. Goldsmith, QC, a N. Paines, QC, ako aj T. Ward) proti Európskemu parlamentu (splnomocnení zástupcovia: K. Bradley a M. Moore), Rade Európskej únie (splnomocnení zástupcovia: M. Sims a E. Karlsson ako aj F. Ruggeri Laderchi, ktorých v konaní podporuje: Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: J.-P. Keppenne a N. Yerrel), ktorej predmetom je žaloba o neplatnosť podľa článku 230 ES, podaná 11. februára 2004, Súdny dvor (veľká komora), v zložení: predseda V. Skouris, predsedovia komôr P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas a K. Schiemann, sudcovia S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta (spravodajkyňa), K. Lenaerts, P. Kūris, E. Juhász, A. Borg Barthet a M. Ilešič, generálna advokátka: J. Kokott, tajomník: K. Sztranc, referentka, vyhlásil 6. decembra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 94, 17.4.2004.