CELEX: 31994L0003
Language: da
Date: 1994-01-21 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 94/3/EF af 21. januar 1994 om en procedure for meddelelse om tilbageholdelse af en forsendelse eller af en skadegører, der kommer fra et tredjeland, og som frembyder en overhængende fare for plantesundheden

Avis juridique important

|

31994L0003

Kommissionens direktiv 94/3/EF af 21. januar 1994 om en procedure for meddelelse om tilbageholdelse af en forsendelse eller af en skadegører, der kommer fra et tredjeland, og som frembyder en overhængende fare for plantesundheden  

EF-Tidende nr. L 032 af 05/02/1994 s. 0037 - 0040 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 56 s. 0025  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 56 s. 0025 

KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/3/EF af 21. januar 1994 om en procedure for meddelelse om tilbageholdelse af en forsendelse eller af en skadegoerer, der kommer fra et tredjeland, og som frembyder en overhaengende fare for plantesundhedenKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved Kommissionens  direktiv 93/110/EF (2), saerlig artikel 15, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger:  For forsendelse af planter, planteprodukter eller andre objekter eller isolerede skadegoerere, der kommer fra tredjelande, uanset om de er anfoert i del B i bilag V til direktiv 77/93/EOEF, og som anses for at udgoere en overhaengende fare for indslaebning  eller spredning af skadegoerere, uanset om de er naevnt i bilag I og II til direktiv 77/93/EOEF, skal medlemsstaterne give Kommissionen og de oevrige medlemsstater meddelelse om de foranstaltninger, der er truffet for at beskytte Faellesskabets omraade mod  denne fare;  meddelelsen skal dels give Kommissionen mulighed for at vurdere raekkevidden af tilbageholdelsen og de hermed forbundne farer og om noedvendigt hurtigst muligt forberede eventuelle foranstaltninger til beskyttelse eller udryddelse i samarbejde med den  paagaeldende medlemsstat, dels saette de andre medlemsstater i stand til at imoedegaa faren;  med henblik herpaa skal Kommissionen etablere et informationsnet for anmeldelse af nye forekomster af skadegoerere, jf. artikel 19a, stk. 6, foerste led, i direktiv 77/93/EOEF;  det er vigtigt, at alle de indgangssteder i Faellesskabet, der vil kunne blive beroert af en tilbageholdelse, samt Kommissionen straks underrettes om enhver tilbageholdelse, som et indgangssted i Faellesskabet har foretaget af en forsendelse af planter,  planteprodukter eller andre objekter, der kan udgoere en overhaengende fare for indslaebning eller spredning af skadegoerere;  der boer tages hensyn til den opgave, der varetages af den enkelte medlemsstats centrale myndighed for samordning af plantesundhedsspoergsmaal under direktiv 77/93/EOEF;  samordningen omfatter forsendelse af meddelelser om tilbageholdelse til de oevrige medlemsstater og til alle de indgangssteder, der eventuelt kan blive beroert af en tilbageholdelse og som ligger paa den paagaeldende medlemsstats omraade;  der boer opstilles en EF-formular, der skal anvendes af medlemsstaternes tjenester, naar de giver meddelelse om tilbageholdelse;  for at ordningen kan komme til at virke som tilsigtet, boer der etableres et edb-net for udnyttelse og behandling af formularernes indhold;  ordningens forvaltning aendrer ikke, at der kan anvendes en del af de oplysninger, der er indeholdt i formularerne til meddelelse om tilbageholdelse under konventionen om oprettelse af en plantebeskyttelsesorganisation for Europa og Middelhavsomraaderne,  undertegnet i Paris den 18. april 1951 og senest aendret den 21. september 1988;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:   Artikel 1  Ved »tilbageholdelse« forstaas i dette direktiv enhver foranstaltning, som en medlemsstat har truffet eller skal traeffe i henhold til artikel 12, stk. 8, i direktiv 77/93/EOEF med hensyn til en hel eller en del af en forsendelse af planter,  planteprodukter eller ethvert andet objekt eller en skadegoerer paa planter eller planteprodukter, der komme fra et tredjeland, og som ikke opfylder naevnte direktivs bestemmelser.   Artikel 2  1. Medlemsstaterne soerger for, at der ved tilbageholdelse sendes meddelelse herom senest den anden arbejdsdag efter tilbageholdelsen, undtagen ved overtraedelse af artikel 12, stk. 1, litra b), i direktiv 77/93/EOEF, og helst hurtigere i  tilfaelde af afvisning, undtagen ved overtraedelse af artikel 12, stk. 1, litra b), i direktiv 77/93/EOEF:  - til deres egen centrale myndighed - til deres egne beroerte officielle organer - til deres egne beroerte indgangssteder - til de centrale myndigheder i de andre medlemsstater, jf. dog de saerlige bestemmelser i artikel 4 i naervaerende direktiv - til Kommissionen.  2. En medlemsstats centrale myndighed, der modtager en meddelelse om tilbageholdelse fra en anden medlemsstat, soerger for, at oplysningerne straks efter modtagelsen videresendes til alle dens egne beroerte indgangssteder.   Artikel 3  Meddelelsen om tilbageholdelse udfaerdiges paa en formular som vist i bilaget, der er behoerigt udfyldt efter de anvisninger, der er udarbejdet i vejledningen for de nationale eksperters og inspektoerers arbejde som omhandlet i artikel 19a, stk.  6, andet led, i direktiv 77/93/EOEF.   Artikel 4  Uden at bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, fjerde led, i oevrigt indskraenkes, varetager Kommissionen paa anmodning af den beroerte medlemsstat formidlingen af meddelelserne om tilbageholdelse, efterhaanden som det net, der er naevnt i artikel  19a, stk. 6, foerste led, i direktiv 77/93/EOEF etableres, idet den til de oevrige medlemsstater sender en behoerigt udfyldt formular som vist i bilaget til naervaerende direktiv.   Artikel 5  Medlemsstaterne udnytter foerst og fremmest det af Kommissionen etablerede net, naar forpligtelserne ifoelge dette direktiv skal opfyldes.   Artikel 6  Paa anmodning af den beroerte medlemsstat soerger Kommissionen for inden for graenserne af det net, den har etableret, at sende formularerne med meddelelse om tilbageholdelse til plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og Middelhavsomraaderne,  som medlemsstaten skal sende alle oplysninger om tilbageholdelse til i henhold til konventionen om oprettelse af naevnte plantebeskyttelsesorganisation. Med henblik herpaa sender Kommissionen organisationen en formular som vist i bilaget til dette  direktiv, behoerigt udfyldt undtagen formularens rubrik 1, 2, 3, 15 (c, d, e, f, g) og 17.   Artikel 7  1. Medlemsstaterne saetter tre maaneder efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.  Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af  medlemsstaterne.  2. Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.   Artikel 8  Dette direktiv traeder i kraft paa tyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. januar 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.  (2) EFT nr. L 303 af 10. 12. 1993, s. 19.      BILAG