CELEX: 51979DC0253
Language: nl
Date: 1979-05-07
Title: KREDIETOVERSCHRIJVING No. 3/79 (NIET-VERPLICHTE UITGAVEN)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 253
Vol. 1979/0100
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEIIENE BEGROTING 1979                       COM(79)253 def.
AFDELING III - COMMISSIE
                                               Brussel , 7 mei 1979
                     KREDIETOVERSCHRIJVING No . 3 / 79
                       ( NIET-VERPLICHTE UITGAVEN )
C0M(79 ) 253 def .
 ---pagebreak--- ALCFraflTE B30R0TIKG 1979
AFDELIX III - C0L3':ISSI3
                          KRSDI ETOVERS CHRI JVUTG No . 3 /79
                            ( niet-verplichte uitgaven )
Van hoofdstuk 100    - Voorzieningen
naar hoofdstuk 26    - Kosten van studies , enquêtes en adviezen -
artikel 264          - Statistische studies ën enquêtes
                                                                   2.000.000 ERE
De financieel controleur heeft dit voorstel van zijn visum voorzien om te
verklaren dat de kredieten op 19 april 1979 beschikbaar waren .
 ---pagebreak---                                   MOTIVERING
       Bij de besprekingen in verband met de opstelling van de begroting 1979
heeft de begrotingsautoriteit besloten in hoofdstuk 100 een bedrag van
2,000.000 ERE op te nemen voor het financieren van een steekproefenquête
over de arbeidskrachten , zulks in afwachting van de goedkeuring door de
Raad van een ontwerp-verordening die de Commissie bij hem had ingediend.
       Dit ontwerp werd op 19 februari 1979 door de Raad goedgekeurd
( Verordening EEG No . 327/79 )*
       De Commissie verzoekt derhalve om de overschrijving van 2.000.000 ERE
van hoofdstuk 100 naar artikel 264 van de begroting 1979   om de voor het
voorjaar van 1979 geplande enquête te kunnen uitvoeren.
 ---pagebreak---                    STAND VAN DE KREDIETEN VA1T HOOFDSTUK 100
                                0P 15 APRIL 1979
I                                               Π       Kredieten        Kredieten
                                                           voor            voor
                                                      vast le ggingen   betalingen
  1 . In totaal uitgetrokken                          193.833.000       106.401.200
                                                    I                 I
  2 . Reeds overgeschreven kredieten                       260.000          260.000
                                   * '             I
  3 . Kredieten waarvan de overschrijving
      in behandeling is                                81.962.000        32.242.200
  4 . Nog in hoofdstuk 100 opgenomen
      kredieten .                                     111.611.000        73.899.000