CELEX: C2004/106/161
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: mål T-97/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 mars 2004 av Laura Gnemmi och Eugénia Aguiar

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/82
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 mars 2004 av Laura Gnemmi och Eugénia Aguiar
   (mål T-97/04)
   (2004/C 106/161)
   Rättegångsspråk: franska
   Laura Gnemmi, Hünsdorf (Luxemburg), och Eugénia Aguiar, Bryssel (Belgien), har den 12 mars 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av advokaterna Gilles Bounéou et Me Frédéric Frabetti, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara bedömningsförfarandet för år 2001-2002 vad gäller sökandena,
            
         
               —
            
            
               i andra hand ogiltigförklara sökandenas karriärutvecklingsrapporter (REC/CDR) för perioden mellan den 1.7.2001–31.12.2002,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   De grunder och huvudargument som åberopas av sökandena i förevarande mål är identiska med dem som åberopas av sökandena i målen T-43/04 och T-47/04.