CELEX: 62011CA0578
Language: et
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-578/11 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 12. juuni 2014 . aasta otsus – Deltafina SpA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Keelatud kokkulepped — Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Kaitse trahvide eest — Koostöökohustus — Kaitseõigused — Kohtuliku kontrolli piirid — Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele — Tunnistajate või poolte ärakuulamine — Mõistlik tähtaeg — Võrdse kohtlemise põhimõte)

25.8.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/2
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 12. juuni 2014. aasta otsus – Deltafina SpA versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-578/11 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Kaitse trahvide eest - Koostöökohustus - Kaitseõigused - Kohtuliku kontrolli piirid - Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele - Tunnistajate või poolte ärakuulamine - Mõistlik tähtaeg - Võrdse kohtlemise põhimõte))
   2014/C 282/02
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Deltafina SpA (esindajad: advokaadid J.-F. Bellis, F. Di Gianni, G. Coppo)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Gippini Fournier ja L. Malferrari)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Deltafina SpA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 25, 28.1.2012.