CELEX: 62016TA0500
Language: pl
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Sprawa T-500/16: Wyrok Sądu z dnia 8 grudnia 2021 r. – BZ/EBC [Służba publiczna – Personel EBC – Wniosek o uznanie zawodowego podłoża choroby – Odpowiedzialność pozaumowna – Szkoda majątkowa – Krzywda]

31.1.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 51/25
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 8 grudnia 2021 r. – BZ/EBC
      (Sprawa T-500/16) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel EBC - Wniosek o uznanie zawodowego podłoża choroby - Odpowiedzialność pozaumowna - Szkoda majątkowa - Krzywda)
      (2022/C 51/34)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: BZ (przedstawiciel: adwokat H. Tettenborn)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: E. Carlini i F. Feyerbacher, pełnomocnicy, których wspierał adwokat B. Wägenbaur)
      
         Przedmiot
      
      Wniesione na podstawie art. 270 TFUE i art. 50a statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej żądania stwierdzenia nieważności decyzji EBC z dni 29 sierpnia 2011 r., 20 grudnia 2011 r. i 25 kwietnia 2012 r., a także naprawienia szkody materialnej i krzywdy, których skarżąca doznała wskutek działań EBC.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  BZ zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  [poufne] (sprawa zarejestrowana pierwotnie w Sądzie do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej pod sygnaturą [poufne], przekazana do Sądu Unii Europejskiej w dniu 1.9.2016).