CELEX: 42003D0767
Language: sk
Date: 2003-10-16 00:00:00
Title: Konferencia zástupcov vlád členských štátov Jednomyseľné rozhodnutie vlád členských štátov, ktoré ako svoju menu používajú euro, prijaté na najvyššej štátnej alebo vládnej úrovni zo 16. októbra 2003 o vymenovaní prezidenta Európskej centrálnej banky

Avis juridique important

|

42003D0767

Official Journal L 277 , 28/10/2003 P. 0016 - 0016

KONFERENCIA ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOVJEDNOMYSEĽNÉ ROZHODNUTIE VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV, KTORÉ AKO SVOJU MENU POUŽÍVAJÚ EURO, PRIJATÉ NA NAJVYŠŠEJ ŠTÁTNEJ ALEBO VLÁDNEJ ÚROVNIzo 16. októbra 2003o vymenovaní prezidenta Európskej centrálnej banky(2003/767/ES)HLAVY ŠTÁTOV ALEBO VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, KTORÉ AKO SVOJU MENU POUŽÍVAJÚ EURO,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 112 ods. 2 písm. b) a článok 122 ods. 4, ako aj na články 11.2 a 43.3 Protokolu o stanovách Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky,so zreteľom na odporúčanie Rady[1],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[2],so zreteľom na stanovisko správnej rady Európskej centrálnej banky[3],keďže:(1) Prezident Európskej centrálnej banky, pán Wim Duisenberg, svojím listom z 9. januára 2003 adresovaným generálnemu sekretárovi Rady Európskej únie oznámil svoj úmysel vzdať sa svojej funkcie prezidenta banky, a to od 9. júla 2003.(2) V liste zo 17. apríla 2003 adresovanom predsedovi Európskej rady pán Wim Duisenberg súhlasil so zotrvaním vo funkcii až do vymenovania svojho nástupcu,ROZHODLI TAKTO:Článok 1Pán Jean-Claude TRICHET sa s účinnosťou od 1. novembra 2003 vymenúva na úradné obdobie ôsmich rokov za prezidenta Európskej centrálnej banky, odstúpenie pána Wima Duisenberga z funkcie sa prijíma s účinnosťou v ten istý deň.Článok 2Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.V Bruseli 16. októbra 2003PredsedaS. BERLUSCONI[1] Ú. v. EÚ L 181, 19.7.2003, s. 45.[2] Stanovisko z 23. septembra 2003 (ešte nebolo uverejnené v úradnom vestníku).[3] Ú. v. EÚ C 187, 7.8.2003, s. 16.