CELEX: 62018CB0613
Language: hr
Date: 2020-01-21 00:00:00
Title: predmet C-613/18: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 21. siječnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Tributário de Lisboa – Portugal) – Kanadska Država protiv Autoridade Tributária e Aduaneira (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Ograničenja kretanja kapitala u treće zemlje ili iz njih – Izravno oporezivanje – Porez na prihod pravnih osoba – Dobit koju raspodjeljuju društva sa sjedištem na portugalskom državnom području – Smanjenje osnovice poreza)

9.3.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 77/8
            
         
      Rješenje Suda (šesto vijeće) od 21. siječnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Tributário de Lisboa – Portugal) – Kanadska Država protiv Autoridade Tributária e Aduaneira
      (predmet C-613/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Ograničenja kretanja kapitala u treće zemlje ili iz njih - Izravno oporezivanje - Porez na prihod pravnih osoba - Dobit koju raspodjeljuju društva sa sjedištem na portugalskom državnom području - Smanjenje osnovice poreza)
      (2020/C 77/11)
      Jezik postupka: portugalski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunal Tributário de Lisboa
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Kanadska Država
      
         Tuženik: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Izreka
      
      Članke 63. i 65. UFEU-a treba tumačiti na način da im se protivi propis države članice, poput onoga o kojemu je riječ u glavnom postupku, na temelju kojega se dividende koje isplaćuje rezidentno društvo oporezuju po efektivnoj poreznoj stopi koja je viša kada se isplaćuju pravnoj osobi sa sjedištem u trećoj zemlji koja primarno ne obavlja trgovačku, industrijsku ili poljoprivrednu djelatnost, nego kada se takve dividende isplaćuju takvoj pravnoj osobi sa sjedištem u navedenoj državi članici. Drukčije vrijedi samo ako primjena poreznog sporazuma između Kanade i Portugalske Republike radi izbjegavanja dvostrukog oporezivanja u području poreza na dohodak, potpisanog 14. lipnja 1999., omogućava neutralizaciju učinaka nejednakog postupanja koji su rezultat propisa navedene države članice, a što mora provjeriti sud koji je uputio zahtjev.
      
         (1)  SL C 445, 10. 12. 2018.