CELEX: 31999R0735
Language: nl
Date: 1999-04-08 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 735/1999 van de Commissie van 8 april 1999 betreffende de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de binnenlandse markt van 15 000 ton rijst die in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau

L 94/12              NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                              9. 4. 1999
                             VERORDENING (EG) Nr. 735/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 april 1999
                betreffende de opening van een permanente openbare inschr¶ving voor de
                verkoop op de binnenlandse markt van 15 000 ton r¶st die in het bezit is van het
                                               Italiaanse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     15 000 ton padie uit zĳn voorraden op de binnenlandse
GEMEENSCHAPPEN,                                                  markt overeenkomstig de bepalingen van Verordening
                                                                 (EEG) nr. 75/91.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van                                     Artikel 2
22 december 1995 houdende een gemeenschappelĳke
ordening van de rĳstmarkt (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ            1.    De termĳn voor de indiening van biedingen voor de
Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel         eerste deelinschrĳving loopt af op 21 april 1999.
8, onder b), laatste streepje,
Overwegende dat bĳ Verordening (EEG) nr. 75/91 van de            2.    De termĳn voor de indiening van biedingen voor de
Commissie (3) de procedures en de voorwaarden voor de            laatste deelinschrĳving loopt af op 16 juni 1999.
verkoop van padie uit de voorraden van de interventiebu-
reaus zĳn vastgesteld;                                           3.    De biedingen moeten worden ingediend bĳ het
                                                                 Italiaanse interventiebureau:
Overwegende dat er momenteel op de Italiaanse markt
een tekort is aan bepaalde voor binnenlandse consumptie          Ente Nazionale Risi (ENR),
gebruikte rĳstrassen; dat het Italiaanse interventiebureau       Piazza Pio XI 1,
over bepaalde hoeveelheden rĳst van deze rassen beschikt;        I-20123 Milano
dat een permanente openbare inschrĳving dient te                 (telex 33 40 32, tel: 87 41 53).
worden geopend voor de verkoop van 15 000 ton padie
uit de voorraden van het Italiaanse interventiebureau op
de binnenlandse markt;                                                                    Artikel 3
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zĳn met het advies van het              Uiterlĳk de eerste dinsdag na afloop van de indienings-
comité van beheer voor granen,                                   termĳn voor de biedingen stelt het Italiaanse interventie-
                                                                 bureau de Commissie in kennis van de verkochte partĳen
                                                                 en de gemiddelde daarvoor betaalde prĳs.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                                                          Artikel 4
                          Artikel 1
Het Italiaanse interventiebureau houdt, met inachtneming         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
van de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 75/91, een          volgende die van haar bekendmaking in het Publicatie-
permanente openbare inschrĳving voor de verkoop van              blad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                elke lidstaat.
                Gedaan te Brussel, 8 april 1999.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                          Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 9 van 12.1.1991, blz. 15.