CELEX: 32004D0529
Language: es
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/529/CE:Decisión de la Comisión, de 21 de junio de 2004, que modifica la Decisión 2003/903/CE por la que se adopta el plan de asignación a los Estados miembros de los recursos imputables al ejercicio 2004 para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad [notificada con el número C(2004) 2326]

3.7.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 234/10
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 21 de junio de 2004
   que modifica la Decisión 2003/903/CE por la que se adopta el plan de asignación a los Estados miembros de los recursos imputables al ejercicio 2004 para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad
   [notificada con el número C(2004) 2326]
   (2004/529/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 3730/87 del Consejo, de 10 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas generales aplicables al suministro a determinadas organizaciones de alimentos procedentes de existencias de intervención y destinados a ser distribuidos a las personas más necesitadas de la Comunidad (1) y, en particular, su artículo 6,
   Visto el Reglamento (CE) no 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromonetario del euro (2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               De conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3149/92 de la Comisión, de 29 de octubre de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad (3), la Comisión, mediante la Decisión 2003/903/CE (4) adoptó el plan de distribución de recursos que se debía financiar con los créditos disponibles del ejercicio 2004. El plan determina, concretamente, para cada uno de los Estados miembros que apliquen la medida, los medios financieros máximos que se ponen a su disposición para ejecutar su parte del plan, así como la cantidad de cada tipo de producto que debe retirar de las existencias que obran en poder de los organismos de intervención.
            
         
               (2)
            
            
               Es conveniente adaptar dicho plan 2004 para permitir la participación de Polonia en esta acción comunitaria. Esta adaptación va a afectar, por una parte, a la atribución de los medios financieros y a la asignación de los productos que han de retirarse de las existencias de intervención y, por otra parte, a la autorización, en las condiciones previstas en el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3149/92, de las transferencias intracomunitarias para permitir la ejecución del plan modificado.
            
         
               (3)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen de todos los Comités interesados.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2003/903/CE quedará modificada como sigue:
   
               1)
            
            
               el texto del anexo I se sustituirá por el que figura en el anexo I de la presente Decisión;
            
         
               2)
            
            
               el texto del anexo II se sustituirá por el que figura en el anexo II de la presente Decisión.
            
         Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 2004.
      
         
            Por la Comisión
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 352 de 15.12.1987, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 2535/95 (DO L 260 de 31.10.1995, p. 3).
   
      (2)  DO L 349 de 24.12.1998, p. 1.
   
      (3)  DO L 313 de 30.10.1992, p. 50; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2339/2003 (DO L 346 de 31.12.2003, p. 29).
   
      (4)  DO L 340 de 24.12.2003, p. 65.
   
      ANEXO I
      «
            ANEXO I
            Plan anual de distribución del ejercicio 2004
            
                        a)
                     
                     
                        
                           Medios financieros disponibles para la ejecución del plan en cada Estado miembro:
                        
                        
                                    (en euros)
                                 
                              
                                    Estado miembro
                                 
                                 
                                    Medios financieros
                                 
                              
                                    Bélgica
                                 
                                 
                                    3 439 000
                                 
                              
                                    Dinamarca
                                 
                                 
                                    168 000
                                 
                              
                                    Grecia
                                 
                                 
                                    12 030 000
                                 
                              
                                    España
                                 
                                 
                                    41 125 000
                                 
                              
                                    Francia
                                 
                                 
                                    52 503 000
                                 
                              
                                    Irlanda
                                 
                                 
                                    207 000
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                                 
                                    62 065 000
                                 
                              
                                    Luxemburgo
                                 
                                 
                                    42 000
                                 
                              
                                    Polonia
                                 
                                 
                                    23 935 000
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    15 297 000
                                 
                              
                                    Finlandia
                                 
                                 
                                    2 933 000
                                 
                              
                                    Total
                                 
                                 
                                    213 744 000
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        
                           Cantidad de cada tipo de producto que se retirará de las existencias de intervención de la Comunidad para su distribución en cada Estado miembro hasta el límite de los importes fijados en el cuadro a):
                        
                        
                                    (en toneladas)
                                 
                              
                                    Estado miembro
                                 
                                 
                                    Productos
                                 
                              
                                    Cereales
                                 
                                 
                                    Arroz (arroz paddy)
                                 
                                 
                                    Mantequilla
                                 
                                 
                                    Leche en polvo
                                 
                                 
                                    Carne de vacuno (en equivalente canal)
                                 
                              
                                    Bélgica
                                 
                                 
                                    7 000
                                 
                                 
                                    2 000
                                 
                                 
                                    600
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Dinamarca
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    53
                                 
                              
                                    Grecia
                                 
                                 
                                    26 000
                                 
                                 
                                    16 630
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1 879
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    España
                                 
                                 
                                    70 000
                                 
                                 
                                    27 975
                                 
                                 
                                    7 230
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Francia
                                 
                                 
                                    83 386
                                 
                                 
                                    29 077
                                 
                                 
                                    500
                                 
                                 
                                    15 200
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Irlanda
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    60
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                                 
                                    90 000
                                 
                                 
                                    19 625
                                 
                                 
                                    13 448
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Polonia
                                 
                                 
                                    12 000
                                 
                                 
                                    25 500
                                 
                                 
                                    4 257
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    15 000
                                 
                                 
                                    16 500
                                 
                                 
                                    2 476
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Finlandia
                                 
                                 
                                    15 500
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    595
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Total
                                 
                                 
                                    318 886
                                 
                                 
                                    137 307
                                 
                                 
                                    28 571
                                 
                                 
                                    17 674
                                 
                                 
                                    53
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        
                           Asignación puesta a disposición de Luxemburgo para la compra en el mercado comunitario de:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    leche en polvo: 26 000 euros,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    carne de vacuno: 16 000 euros.
                                 
                              
                  »
   
   
      ANEXO II
      «
            ANEXO II
            Transferencias intracomunitarias autorizadas en el marco del plan 2004
            
                         
                     
                     
                        Producto
                     
                     
                        Cantidades (en toneladas)
                     
                     
                        Poseedor
                     
                     
                        Destinario
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Cereales
                     
                     
                        26 000
                     
                     
                        ONIC, Francia
                     
                     
                        Ministerio de Agricultura, Grecia
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Cereales
                     
                     
                        70 000
                     
                     
                        ONIC, Francia
                     
                     
                        FEGA, España
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Cereales
                     
                     
                        15 000
                     
                     
                        ONIC, Francia
                     
                     
                        INGA, Portugal
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Cereales
                     
                     
                        90 000
                     
                     
                        ONIC, Francia
                     
                     
                        AGEA, Italia
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Cereales
                     
                     
                        15 500
                     
                     
                        BLE, Alemania
                     
                     
                        Ministerio de Agricultura, Finlandia
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Cereales
                     
                     
                        12 000
                     
                     
                        BLE, Alemania
                     
                     
                        ARR, Polonia
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Cereales
                     
                     
                        25 386
                     
                     
                        BLE, Alemania
                     
                     
                        Ministerio de Agricultura, Francia
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Arroz
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Ente Risi, Italia
                     
                     
                        BIRB, Bélgica
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Arroz
                     
                     
                        16 500
                     
                     
                        FEGA, España
                     
                     
                        INGA, Portugal
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Arroz
                     
                     
                        25 500
                     
                     
                        Ente Risi, Italia
                     
                     
                        ARR, Polonia
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Leche en polvo
                     
                     
                        15 200
                     
                     
                        BIRB, Bélgica
                     
                     
                        Ministerio de Agricultura, Francia
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Leche en polvo
                     
                     
                        1 879
                     
                     
                        BLE, Alemania
                     
                     
                        Ministerio de Agricultura, Grecia
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Mantequilla
                     
                     
                        4 257
                     
                     
                        FEGA, España
                     
                     
                        ARR, Polonia.
                     
                  »