CELEX: 31981R2189
Language: da
Date: 1981-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2189/81 af 28. juli 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2006/80 om fastsættelse af interventionscentrene for korn

Avis juridique important

|

31981R2189

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2189/81 af 28. juli 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2006/80 om fastsættelse af interventionscentrene for korn  

EF-Tidende nr. L 213 af 01/08/1981 s. 0007 - 0015 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0018  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0018 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2189/81  af 28 . juli 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2006/80 om fastsaettelse af interventionscentrene for korn  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1949/81 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 8 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1145/76 af 17 . maj 1976 ( 3 ) fastsaettes reglerne for fastlaeggelse af interventionscentrene for korn ;  interventionscentrene for korn er fastsat ved forordning  ( EOEF ) nr . 2006/80 ( 4 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 3460/80 ( 5 ) ; efter de i artikel 3 , stk . 8 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 fastsatte hoeringer boer fortegnelsen over disse centre aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 2006/80 foretages foelgende aendringer :  1 . De i bilaget under rubrikken " Graekenland " anfoerte interventionscentre fastsaettes som anfoert i bilag I til naervaerende forordning .  2 . Foelgende otte centre , der er anfoert i bilaget under rubrikken " Frankrig " , udgaar :  Ardennes : Rethel .  Dordogne : Périgueux .  Gard : Nîmes og Villeneuve-lès-Avignon .  Maine-et-Loire : Doué-la-Fontaine .  Meuse : Bar-le-Duc og Saint-Mihiel .  Somme : Péronne .  3 . De i bilaget anfoerte interventionscentre under rubrikken " Frankrig " og " Det forenede Kongerige " suppleres med de i bilag II til naervaerende forordning anfoerte interventionscentre .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . august 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 198 af 20 . 7 . 1981 , s . 2 .  ( 3 ) EFT nr . L 130 af 19 . 5 . 1976 , s . 8 .  ( 4 ) EFT nr . L 197 af 30 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . L 363 af 31 . 12 . 1980 , s . 3 .  BILAG I  1 . Tegnet + angiver , at det anfoerte sted betragtes som interventionscenter for den paagaeldende kornsort .  2 . Tegnet - angiver , at det anfoerte sted ikke betragtes som interventionscenter for den paagaeldende kornsort .  BILAG : JFR . EFT