CELEX: C2005/330/53
Language: lt
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Byla T-96/04  2005 m. spalio 25 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas  Cwik prieš Komisiją  (Pareigūnai — Tarnybinės veiklos už 2001-2002 m. vertinimas — Tarnybinės veiklos įvertinimo ataskaita — Ieškinys dėl panaikinimo — Prieštaravimas dėl neteisėtumo — Akivaizdžios vertinimo klaidos — Faktinės klaidos — Psichologinis priekabiavimas — Patirtos žalos atlyginimas — Moralinė žala)

24.12.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 330/21
            
         2005 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Cwik prieš Komisiją
   
   (Byla T-96/04) (1)
   
   (Pareigūnai - Tarnybinės veiklos už 2001-2002 m. vertinimas - Tarnybinės veiklos įvertinimo ataskaita - Ieškinys dėl panaikinimo - Prieštaravimas dėl neteisėtumo - Akivaizdžios vertinimo klaidos - Faktinės klaidos - Psichologinis priekabiavimas - Patirtos žalos atlyginimas - Moralinė žala)
   (2005/C 330/53)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Michael Cwik (Tervuren, Belgija), atstovaujamas advokatų N. Lhoëst ir E. de Schietere de Lophem
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Lozano Palacios ir H. Krämer
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą patvirtinantį ieškovo 2001 m. liepos 1 d. — 2002 m. gruodžio 31 d. tarnybos vertinimo ataskaitą ir prašymas simboliškai atlyginti nurodytą moralinę žalą
   Rezoliucinė sprendimo dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 106, 2004 4 30