CELEX: 62018TN0510
Language: hr
Date: 2018-08-22 00:00:00
Title: Predmet T-510/18: Tužba podnesena 22. kolovoza 2018. – Kaddour protiv Vijeća

15.10.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 373/19
            
         
      Tužba podnesena 22. kolovoza 2018. – Kaddour protiv Vijeća
      (Predmet T-510/18)
      (2018/C 373/21)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Khaled Kaddour (Damas, Sirija) (zastupnici: V. Davies I V. Wilkinson, solicitors)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi mjere iz 2018. u dijelu u kojem se primjenjuju na K. Kaddoura; i
               
            
                  —
               
               
                  naloži Vijeću snošenje troškova K. Kaddoura u okviru tužbe.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Tužba se odnosi na Odluku Vijeća (ZVSP) 2018/778 od 28. svibnja 2018. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP (1) o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL 2018., L 131, str. 16.) i Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2018/774 od 28. svibnja 2018. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 (2) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL 2018., L 131, str. 1.), u dijelu u kojem se te mjere primjenjuju na tužitelja (u daljnjem tekstu: mjere iz 2018.)
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, u kojem se navodi da mjere iz 2018. sadržavaju očitu pogrešku u ocjeni.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, u kojem se navodi da se tužitelj ima pravo pozivati na članak 27. i članak 28. stavak 2. Odluke Vijeća 2013/255/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2015/1836 (3) i člankom 15. stavkom 1. točkom (b) Uredbe Vijeća (EU) br. 36/2012, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) 2015/1828 (4).
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, u kojem se navodi da mjere iz 2018. predstavljaju povredu tužiteljevih temeljnih prava zaštićenih Poveljom Europske unije o temeljnim pravima i/ili Europskom konvencijom o ljudskim pravima, u odnosu na tužiteljeva prava na zaštitu ugleda, mirno uživanje vlasništva te poštovanje načela proporcionalnosti.
               
            
         (1)  Odluka Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL 2013., L 147, str. 14.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 15., str. 277.).
      
         (2)  Uredba Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (SL 2012., L 16, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 10., str. 205.).
      
         (3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/1836 od 12. listopada 2015. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL 2015., L 266, str. 75.).
      
         (4)  Uredba Vijeća (EU) 2015/1828 od 12. listopada 2015. o izmjeni Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL 2015., L 266, str. 1.).