CELEX: 62009TA0033
Language: sv
Date: 2011-03-29 00:00:00
Title: Mål T-33/09: Tribunalens dom av den 29 mars 2011 — Portugal mot kommissionen (Underlåtelse att verkställa en dom från domstolen varigenom ett fördragsbrott har konstaterats — Löpande vite — Krav på betalning — Upphävande av den omtvistade lagstiftningen)

14.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 145/24
            
         Tribunalens dom av den 29 mars 2011 — Portugal mot kommissionen
   (Mål T-33/09) (1)
   
   (Underlåtelse att verkställa en dom från domstolen varigenom ett fördragsbrott har konstaterats - Löpande vite - Krav på betalning - Upphävande av den omtvistade lagstiftningen)
   2011/C 145/39
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes och J. A. de Oliveira)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade och P. Costa de Oliveira)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 7419 slutlig av den 25 november 2008 om krav på betalning av vite som utgår med anledning av verkställandet av domstolens dom av den 10 januari 2008 i mål C-70/06, kommissionen mot Portugal (REG 2008, s. I-1).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut K(2008) 7419 slutlig av den 25 november 2008 ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 82, 4.4.2009.