CELEX: 62016TA0724
Language: nl
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Zaak T-724/16 P: Arrest van het Gerecht van 8 november 2018 — Cocchi en Falcione / Commissie (Hogere voorziening — Openbare dienst — Overdracht van nationale pensioenrechten — Artikel 24 van het Statuut — Bijstandsplicht van de Unie — Verlies van procesbelang van rekwiranten gedurende de procedure — Afdoening zonder beslissing in eerste aanleg — Oorzakelijk verband)

14.1.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 16/39
            
         
      Arrest van het Gerecht van 8 november 2018 — Cocchi en Falcione / Commissie
      (Zaak T-724/16 P) (1)
      
      ((Hogere voorziening - Openbare dienst - Overdracht van nationale pensioenrechten - Artikel 24 van het Statuut - Bijstandsplicht van de Unie - Verlies van procesbelang van rekwiranten gedurende de procedure - Afdoening zonder beslissing in eerste aanleg - Oorzakelijk verband))
      (2019/C 16/46)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Rekwiranten: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, België) en Nicola Falcione (Brussel, België) (vertegenwoordiger: S. Orlandi, advocaat)
      
         Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Gattinara en F. Simonetti, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Hogere voorziening ingesteld tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 2 augustus 2016, Cocchi en Falcione/Commissie (F-134/11, EU:F:2016:194), strekkende tot nietigverklaring van deze beschikking.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 2 augustus 2016, Cocchi en Falcione/Commissie (F-134/11) wordt nietig verklaard voor zover het Gerecht voor ambtenarenzaken heeft geoordeeld dat er geen uitspraak meer hoeft te worden gedaan over de in eerste aanleg door MM. Giorgio Cocchi en Nicola Falcione ingediende schadevorderingen.
               
            
                  2)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  De schadevorderingen die MM. Cocchi en Falcione in het kader van hun beroep in eerste aanleg met zaaknummer F-134/11 hebben ingediend, worden verworpen.
               
            
                  4)
               
               
                  Elke partij draagt haar eigen kosten in verband met de in hogere voorziening en in eerste aanleg behandelde schadevorderingen.
               
            
         (1)  PB C 441 van 28.11.2016.