CELEX: 31981D0495
Language: da
Date: 1981-07-06 00:00:00
Title: 81/495/EØF: Rådets beslutning af 6. juli 1981 om ændring af beslutning 76/557/EØF om at ligestille visse katastroferamte kommuner i Italien med bjergområder i henhold til direktiv 75/268/EØF om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder

Avis juridique important

|

31981D0495

81/495/EØF: Rådets beslutning af 6. juli 1981 om ændring af beslutning 76/557/EØF om at ligestille visse katastroferamte kommuner i Italien med bjergområder i henhold til direktiv 75/268/EØF om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder  

EF-Tidende nr. L 193 af 16/07/1981 s. 0030

++++  RAADETS BESLUTNING  af 6 . juli 1981  om aendring af beslutning 76/557/EOEF om at ligestille visse katastroferamte kommuner i Italien med bjergomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader   ( 81/495/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 42 og 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets beslutning 76/557/EOEF af 21 . juni 1976 om at ligestille visse katastroferamte kommuner i Italien med bjergomraader i henhold til irektiv 75/268/EOEF om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 3 ) , aendret ved beslutning 79/342/EOEF ( 4 ) , blev et antal kommuner med landbrug som overvejende erhverv i Friuli-Venezia-Giulia-omraadet , der i maj 1976 blev alvorligt ramt af jordskaelv , i en periode paa fire aar ligestillet med de bjergomraader , der er anfoert i listen over disse omraader i direktiv 75/273/EOEF ( 5 ) ;  da de af jordskaelvet foraarsagede oedelaeggelser endnu ikke er afhjulpet , er det berettiget at forlaenge ligestillingsperioden -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Artikel 1 i beslutning 76/557/EOEF affattes saaledes :   " Artikel 1  De kommuner og dele af kommuner , som er opfoert paa listen i bilaget , sidestilles indtil den 31 . december 1985 med de bjergomraader , som er defineret i artikel 3 , stk . 3 , i direktiv 75/268/EOEF , og som er opfoert paa listen i bilaget til direktiv 75/273/EOEF . "  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . juli 1981 .  Paa Raadets vegne  G . HOWE  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 80 af 8 . 4 . 1981 , s . 7 .  ( 2 ) EFT nr . C 144 af 15 . 6 . 1981 , s . 116 .  ( 3 ) EFT nr . L 171 af 30 . 6 . 1976 , s . 34 .  ( 4 ) EFT nr . L 83 af 3 . 4 . 1979 , s . 17 .  ( 5 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 72 .