CELEX: 31985D0596
Language: it
Date: 1985-12-11 00:00:00
Title: 85/596/CEE: Decisione della Commissione dell'11 dicembre 1985 che rettifica la decisione 82/462/CEE recante sostituzione dell'allegato della direttiva 75/270/CEE del Consiglio relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31985D0596

85/596/CEE: Decisione della Commissione dell'11 dicembre 1985 che rettifica la decisione 82/462/CEE recante sostituzione dell'allegato della direttiva 75/270/CEE del Consiglio relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 373 del 31/12/1985 pag. 0043 - 0043

DECISIONE DELLA  COMMISSIONEdell'11 dicembre 1985che rettifica la decisione 82/462/CEE recante sostituzione  dell'allegato della direttiva 75/270/CEE del Consiglio relativa all'elenco comunitario delle zone  agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio(Il testo in lingua tedesca  è il solo facente fede)(85/596/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il  trattato che istituisce la Comunità economica europea,vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio,  del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), modificato da  ultimo dal regolamento (CEE)n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,considerando  che la decisione della Commissione 82/462/CEE, del 23 giugno 1982 (3), ha sostituito l'elenco  comunitario delle zone agricole svantaggiate nella Repubblica federale di Germania; che, in  conseguenza di un errore, un comune non è stato inserito interamente nell'elenco; che è necessario  rettificare la decisione in questione.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo  11.  Nell'allegato della decisione 82/462/CEE, nel capitolo Gebiet 25, 1. Berggebiet, 327  Landkreis Tuttlingen: inserire «056 Rietheim-Weilheim» sotto la rubrica «Gemeinden»;sopprimere «056 Rietheim-Weilheim»  della rubrica «Gemeinden mit Teilflaechen».2.  Nell'allegato della decisione 82/462/CEE, nel  capitolo Gebiet 25, 2, Benachteiligte Agrarzone, 327 Landkreis Tuttlingen, sopprimere «056  Rietheim-Weilheim» della rubrica «Gemeinden mit Teilflaechen».Articolo 2La Repubblica federale di  Germania è destinataria della presente decisione.Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre  1985.Per la CommissioneFrans ANDRIESSENVicepresidente(1) GU n. L 128 del  19. 5. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 210 del 19. 7. 1982, pag. 23.