CELEX: 51984PC0171(02)
Language: da
Date: 1984-03-20
Title: Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/297/EØF om gennemførelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstofbeholdere

Nr. C 95/4                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                         6.4.84
           for at lette passagen af Fællesskabets indre grænser bør den samlede mængde brændstof,
           der er indeholdt i tankene i de erhvervskøretøjer, som udfører transport mellem med-
           lemsstater, fritages for merværdiagift ved indførsel —
           UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
                                                           Artikel 1
           I direktiv 8 3 / 1 8 l / E Ø F foretages følgende ændringer:
           1. I artikel 83 indsættes »fra tredjelande« umiddelbart efter «erhvervskøretøjer«.
           2. Artikel 84, litra a), affattes således:
                »a) erhvervskøretøjer, der udfører internationale transporter fra tredjelande til deres
                    grænseområde inden for et bælte på højst 25 km's bredde fra grænsen i fugle-
                    flugtslinje, når disse transporter udføres af personer, der er bosiddende i dette
                    område.«
                                                           Artikel 2
           Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
           Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/297/EØF om gennemførelse af
           ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervs-
                                             motorkøretøjers brændstofbeholdere
                                                  KOM(84) 171 endelig udg.
                                     (Forelagt Rådet af Kommissionen den 20. marts 1984)
                                                         (84/C 95/04)
           RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
           særlig artikel 75 og 99,
           under henvisning til forslag fra Kommissionen,
           under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
           under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg, og
           ud fra følgende betragtninger:
            I Rådets direktiv 68/297/EØF ('), ændret ved direktiv 83/127/EØF (2), fastsættes mini-
           malgrænsen for den mængde brændstof, som indeholdt i erhvervsmotorkøretøjers
           brændstofbeholdere kan indføres afgiftsfrit ved Fællesskabets indre grænser;
            med henblik på at lette passagen over disse grænser bør afgiftsfritagelsen gælde for den
            samlede mængde brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers normale brænd-
            stofbeholdere;
            udtrykket »normal brændstofbeholder« bør nærmere defineres —
            (') EFT nr. L 175 af 23. 7. 1968, s. 15; EFT specialudgave 1968 (II), s. 15.
            (2) EFT nr. L 91 af 9. 4. 1983, s. 28.
 ---pagebreak--- 6.4.84                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. C 95/5
       UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
                                                  Artikel 1
       I direktiv 68/297/EØF foretages følgende ændringer:
        1. Artikel 3 affattes således:
           »Artikel 3
           1.    Medlemsstaterne tillader afgiftsfri indførsel af den samlede mængde brændstof,
           som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers normale brændstofbeholdere.
           2.    Ved de i stk. 1 nævnte »normale brændstofbeholdere« forstås brændstofbehol-
           dere, der af fabrikanten er permanent fastgjort på alle motorkøretøjer af samme type
           som det pågældende køretøj, og hvis permanente indretning gør det muligt at an-
           vende brændstoffet direkte, såvel til fremdrift af køretøjet som til drift af eventuelle
           køleanlæg.
           Endvidere regnes gasbeholdere, der er monteret på motorkøretøjer, og hvis indhold
           direkte anvendes som brændstof, som »normale brændstofbeholdere«.«
       2. Artikel 5 udgår.
                                                  Artikel 2
       Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direk-
       tiv senest den 1. juli 1984.
                                                  Artikel 3
       Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.