CELEX: 32007D0021(01)
Language: cs
Date: 2007-12-17 00:00:00
Title: 2008/121/ES: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 17. prosince 2007 , kterým se mění rozhodnutí ECB/2006/17 o ročních účetních závěrkách Evropské centrální banky (ECB/2007/21)

16.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 42/83
            
         
      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
   
   ze dne 17. prosince 2007,
   kterým se mění rozhodnutí ECB/2006/17 o ročních účetních závěrkách Evropské centrální banky
   (ECB/2007/21)
   (2008/121/ES)
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 26.2 tohoto statutu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí ECB/2006/17 ze dne 10. listopadu 2006 o ročních účetních závěrkách Evropské centrální banky (1) (ECB) neobsahuje zvláštní pravidla pro kapitalizaci nákladů souvisejících s nabytím nehmotných aktiv. Z důvodu jasnosti je žádoucí zavést pravidlo upřesňující stávající praxi.
            
         
               (2)
            
            
               Čl. 14 odst. 2 obecných zásad ECB/2007/2 ze dne 26. dubna 2007 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (2) stanoví, že systém TARGET2 nahradí stávající systém TARGET. Národní centrální banky členských států, které přijaly euro (dále jen „zúčastněné členské státy“), přejdou na TARGET2 podle časového rozvrhu uvedeného v článku 13 obecných zásad ECB/2007/2. Některé národní centrální banky členských států, které nepřijaly euro, se k TARGET2 připojí na základě zvláštní dohody s ECB a národními centrální bankami zúčastněných členských států. Odkazy na „TARGET“ v rozhodnutí ECB/2006/17 je proto nezbytné změnit,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Změny
   Rozhodnutí ECB/2006/17 se mění takto:
   
               1)
            
            
               Vkládá se nový článek 10a, který zní:
               „Článek 10a
               Syntetické nástroje
               O syntetických nástrojích se účtuje v souladu s článkem 9a obecných zásad ECB/2006/16.“
            
         
               2)
            
            
               Příloha I rozhodnutí ECB/2006/17 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
            
         Článek 2
   Závěrečné ustanovení
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2008.
   
      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 17. prosince 2007.
      
         
            Prezident ECB
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 348, 11.12.2006, s. 38.
   
      (2)  Úř. věst. L 237, 8.9.2007, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Příloha I rozhodnutí ECB/2006/17 se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  V tabulce s názvem „Aktiva“ se u položky rozvahy 11.2 („Hmotná a nehmotná dlouhodobá aktiva“) doplňuje na konci sloupce s názvem „Princip ocenění“ nová věta, která zní:
                  „Náklady nehmotných aktiv zahrnují pořizovací cenu nehmotného aktiva. Jiné přímé či nepřímé náklady je třeba vyúčtovat.“
               
            
                  2.
               
               
                  V následujících ustanoveních se slovo „TARGET“ nahrazuje slovy „TARGET/TARGET2“:
                  
                              a)
                           
                           
                              v tabulce s názvem „Aktiva“ u položky rozvahy 9.3 a
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              v tabulce s názvem „Pasiva“ u položek rozvahy 6 a 10.2.