CELEX: 32019D1698
Language: et
Date: 2019-10-09 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/1698 9. oktoober 2019, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) toetuseks koostatud Euroopa tootestandardite kohta (EMPs kohaldatav tekst)

10.10.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 259/65
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2019/1698
         9. oktoober 2019,
         Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) toetuseks koostatud Euroopa tootestandardite kohta
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,D
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. detsembri 2001. aasta direktiivi 2001/95/EÜ üldise tooteohutuse kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõike 2 esimest lõiku,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiivi 2001/95/EÜ artikli 3 lõike 2 teise lõigu kohaselt tuleb toode lugeda asjakohaste riiklike standarditega reguleeritavate ohtude ja ohukategooriate osas ohutuks, kui ta vastab vabatahtlikele siseriiklikele standarditele, millega on üle võetud Euroopa standardid, mille viitenumbrid on komisjon avaldanud Euroopa Liidu Teatajas vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 4.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     27. juulil 2011 võttis komisjon vastu otsuse 2011/479/EL (2) ohutusnõuete kohta, millele peavad vastama võimlemisvarustust käsitlevad Euroopa standardid.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     5. septembri 2012. aasta kirjas M/507 esitas komisjon Euroopa Standardikomiteele (edaspidi „CEN“) taotluse koostada Euroopa standardid, milles käsitletakse võimlemisvarustusega seotud põhiriske vastavalt ohutusnõuetele. Selle taotluse põhjal võttis CEN vastu standardi: EN 913:2008 – „Võimlemisvarustus. Üldised ohutusnõuded ja katsemeetodid“. Nimetatud standardi viide avaldati Euroopa Liidu Teatajas (3)11. juulil 2014 komisjoni rakendusotsuse 2014/357/EL (4) alusel.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Võttes arvesse uusi teadmisi ja turu arengut, koostas CEN uue Euroopa standardi EN 913:2018.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Euroopa standard EN 913:2018 vastab direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Selle standardi viide tuleks seepärast avaldada Euroopa Liidu Teatajas.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     29. novembril 2011 võttis komisjon vastu otsuse 2011/786/EL (5) ohutusnõuete kohta, millele peavad vastama jalgrattaid, väikelaste jalgrattaid ja jalgrataste pakiraame käsitlevad Euroopa standardid.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     6. septembri 2012. aasta kirjas M/508 esitas komisjon CENile taotluse koostada Euroopa standardid, milles käsitletakse jalgrataste, väikelaste jalgrataste ja jalgrataste pakiraamidega seotud põhiriske vastavalt ohutusnõuetele. Selle taotluse põhjal võttis CEN vastu standardiseeria: EN ISO 4210-2:2014 „Nõuded linna- ja trekiratastele, noorukite-, mägi- ja võidusõiduratastele“ ja EN ISO 4210-6:2014 „Raami ja kahvli katsemeetodid“. Nimetatud standardite viited avaldati Euroopa Liidu Teatajas (6) komisjoni rakendusotsuse (EL) 2015/681 (7) alusel.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Võttes arvesse uusi teadmisi ja turu arengut, koostas CEN uued Euroopa standardid EN ISO 4210-2-2015 ja EN ISO 4210-6-2015.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Euroopa standardid EN ISO 4210-2-2015 ja EN ISO 4210-6-2015 vastavad direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Nende standardite viide tuleks seepärast avaldada Euroopa Liidu Teatajas.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Komisjoni 6. septembri 2012. aasta taotluse M/508 põhjal võttis CEN vastu standardi: EN 14872:2006 „Jalgrattad. Lisavarustus. Pakiraamid“. Nimetatud standardi viide avaldati Euroopa Liidu Teatajas (8) komisjoni otsuse 2006/514/EÜ (9) alusel.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Võttes arvesse uusi teadmisi ja turu arengut, koostas CEN uue Euroopa standardi EN ISO 11243:2016.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Euroopa standard EN ISO 11243:2016 vastab direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Selle standardi viide tuleks seepärast avaldada Euroopa Liidu Teatajas.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     25. märtsil 2008 võttis komisjon vastu otsuse 2008/264/EÜ (10) tuleohutusnõuete kohta, millele peavad vastama sigarette käsitlevad Euroopa standardid.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     27. juuni 2008. aasta kirjas M/425 esitas komisjon CENile taotluse koostada Euroopa standardid, milles käsitletakse sigarettidega seotud põhiriske vastavalt tuleohutusnõuetele. Selle taotluse põhjal võttis CEN vastu standardi: EN ISO 12863:2010 „Standardne katsemeetod sigarettide süütamisvõime hindamiseks“. Nimetatud standardi viide avaldati Euroopa Liidu Teatajas (11) komisjoni otsuse 2011/496/EL (12) alusel.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Võttes arvesse uusi teadmisi ja turu arengut, muutis CEN standardit EN ISO 12863:2010, võttes vastu muudatuse EN ISO 12863:2010/A1:2016.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Muudatus EN ISO 12863:2010/A1:2016 vastab direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Selle standardi viide tuleks seepärast avaldada Euroopa Liidu Teatajas.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     27. juulil 2011 võttis komisjon vastu otsuse 2011/476/EL (13) ohutusnõuete kohta, millele peavad vastama statsionaarset treenimisvarustust käsitlevad Euroopa standardid.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     5. septembri 2012. aasta kirjas M/506 esitas komisjon CENile taotluse koostada Euroopa standardid, milles käsitletakse statsionaarse treenimisvarustusega seotud põhiriske vastavalt ohutusnõuetele. Selle taotluse põhjal võttis CEN vastu standardiseeria: EN 957–4:2006+A1:2010 „Jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid“, EN 957–5:2009 „Vändatavate pedaalidega jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid“, EN 957–8:1998 „Kõndimis-, trepi- ja ronimisvahendid. Täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid“, EN 957–9:2003 „Elliptilised trenažöörid, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid“, EN 957–10:2005 „Fikseeritud rattaga või ilma vabakäiguta treeningrattad, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid“. Nimetatud standardite viited avaldati Euroopa Liidu Teatajas (14) rakendusotsuse 2014/357/EL alusel.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Võttes arvesse uusi teadmisi ja turu arengut, koostas CEN uued Euroopa standardid EN ISO 20957-4:2016, EN ISO 20957-5:2016, EN ISO 20957-8:2017, EN ISO 20957-9:2016 ja EN ISO 20957-10:2017.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Euroopa standardid EN ISO 20957-4:2016, EN ISO 20957-5:2016, EN ISO 20957-8:2017, EN ISO 20957-9:2016 ja EN ISO 20957-10:2017 vastavad direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Nende standardite viited tuleks seepärast avaldada Euroopa Liidu Teatajas.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     21. aprillil 2005 võttis komisjon vastu otsuse 2005/323/EÜ (15) ohutusnõuete kohta, millele peavad vastama veepinnal või vees kasutatavate ujuvate vabaajatoodete Euroopa standardid.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     5. septembri 2012. aasta kirjas M/372 esitas komisjon CENile taotluse koostada Euroopa standardid, milles käsitletakse veepinnal või vees kasutatavate ujuvate vabaajatoodetega seotud põhiriske vastavalt ohutusnõuetele. Selle taotluse põhjal võttis CEN vastu standardiseeria: EN 15649-1:2009+A2:2013, EN 15649-2:2009+A2:2013, EN 15649-3:2009+A1:2012, EN 15649-4:2010+A1:2012, EN 15649-5:2009, EN 15649-6:2009+A1:2013, EN 15649-7:2009 „Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees“. Nimetatud standardiseeria viited avaldati Euroopa Liidu Teatajas (16) komisjoni rakendusotsuste 2014/359/EL, (17) 2014/875/EL (18) ja 2013/390/EL (19)alusel.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Võttes arvesse uusi teadmisi ja turu arengut, koostas CEN uue Euroopa standardiseeria EN ISO 25649:2017 (osad 1–7).
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Euroopa standardid EN ISO 25649:2017 (osad 1–7) vastavad direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Nende standardite viited tuleks seepärast avaldada Euroopa Liidu Teatajas.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Euroopa standardid EN 913:2008, EN 957–4:2006+A1:2010, EN 957–5:2009, EN 957–8:1998, EN 957–9:2003, EN 957–10:2005, EN ISO 4210-2:2014, EN ISO 4210-6:2014, EN 14872:2006 ja standardiseeria EN 15649 asendatakse uute või muudetud Euroopa standardite viidetega, mis avaldatakse käesolevas otsuses. Seepärast on asjakohane kustutada viited nimetatud standarditele Euroopa Liidu Teatajast (20).
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Selguse huvides tuleks avaldada direktiivi 2001/95/EÜ toetuseks koostatud ja asjaomastele nõuetele vastavate Euroopa standardite täielik loetelu ühes õigusaktis. Seepärast tuleks praegu Euroopa Liidu Teatajas (21) avaldatud standardite viited lisada käesolevasse otsusesse. Sellest tulenevalt on vaja tunnistada kehtetuks asjaomased komisjoni otsused nende standardite avaldamise kohta.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Vastavus asjaomasele riiklikule standardile, millega võetakse üle Euroopa standard, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, võimaldab lugeda toodet ohutuks riskide ja riskikategooriate osas, mida asjaomane riiklik standard hõlmab, alates Euroopa standardi viite avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2001/95/EÜ alusel loodud komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Direktiivi 2001/95/EÜ toetuseks koostatud Euroopa tootestandardite viited, mis on esitatud käesoleva otsuse I lisas, avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Artikkel 2
            Direktiivi 2001/95/EÜ toetuseks koostatud Euroopa tootestandardite viited, mis on esitatud käesoleva otsuse II lisas, kustutatakse käesolevaga Euroopa Liidu Teatajast.
         
         
            Artikkel 3
            Komisjoni otsus C(2004) 1493 (22), komisjoni otsus 2005/718/EÜ (23), otsus 2006/514/EÜ, komisjoni otsus 2009/18/EÜ (24), otsus 2011/496/EL, komisjoni rakendusotsus 2012/29/EL (25), rakendusotsus 2013/390/EL, rakendusotsus 2014/357/EL, komisjoni rakendusotsus 2014/358/EL, (26) rakendusotsus 2014/359/EL, komisjoni rakendusotsus 2014/531/EL, (27) rakendusotsus 2014/875/EL, rakendusotsus (EL) 2015/681, komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/1345 (28) ja komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1014 (29) tunnistatakse kehtetuks.
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
         
         
            Brüssel, 9. oktoober 2019
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EÜT L 11, 15.1.2002, lk 4.
         
            (2)  Komisjoni 27. juuli 2011. aasta otsus 2011/479/EL ohutusnõuete kohta, millele peavad vastama võimlemisvarustust käsitlevad Euroopa standardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/95/EÜ (ELT L 197, 29.7.2011, lk 13).
         
            (3)  Komisjoni teatis 2017/C 267/03, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega (ELT C 267, 11.8.2017, lk 7).
         
            (4)  Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusotsus 2014/357/EL statsionaarset treenimisvarustust käsitleva Euroopa standardite seeria EN 957 (osad 2 ja 4–10) ja EN ISO 20957 (osa 1) ning võimlemisvarustust käsitlevate kümne Euroopa standardi vastavuse kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ üldisele ohutusnõudele ning nende standardite viitenumbrite avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 175, 14.6.2014, lk 40).
         
            (5)  Komisjoni 29. novembri 2011. aasta otsus 2011/786/EL ohutusnõuete kohta, millele peavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ kohaselt vastama jalgrattaid, väikelaste jalgrattaid ja jalgrataste pakiraame käsitlevad Euroopa standardid (ELT L 319, 2.12.2011, lk 106).
         
            (6)  Komisjoni teatis 2017/C 267/03, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega (ELT C 267, 11.8.2017, lk 7).
         
            (7)  Komisjoni 29. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/681, mis käsitleb standardi EN ISO 4210 osade 1–9 (linna- ja retkejalgrattad, mägijalgrattad ja võidusõidurattad) ja standardi EN ISO 8098 (väikelaste jalgrattad) viidete avaldamist Euroopa Liidu Teatajas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/95/EÜ (ELT L 111, 30.4.2015, lk 30).
         
            (8)  Komisjoni teatis 2017/C 267/03, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega (ELT C 267, 11.8.2017, lk 7).
         
            (9)  Komisjoni 20. juuli 2006. aasta otsus 2006/514/EÜ, mis käsitleb teatavate standardite vastavust direktiivi 2001/95/EÜ üldistele ohutusnõuetele ja nende standardite viidete avaldamist Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 200, 22.7.2006, lk 35).
         
            (10)  Komisjoni 25. märtsi 2008. aasta otsus 2008/264/EÜ tuleohutusnõuete kohta, millele peavad vastama sigarette käsitlevad Euroopa standardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/95/EÜ (ELT L 83, 26.3.2008, lk 35).
         
            (11)  Komisjoni teatis 2017/C 267/03, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega (ELT C 267, 11.8.2017, lk 7).
         
            (12)  Komisjoni 9. augusti 2011. aasta rakendusotsus 2011/496/EL, milles käsitletakse standardi EN 16156:2010 „Sigaretid. Süütamisvõime hindamine. Ohutusnõue“ ja standardi EN ISO 12863:2010 „Standardne katsemeetod sigarettide süütamisvõime hindamiseks“ vastavust Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldistele ohutusnõuetele ning kõnealuste standardite viidete avaldamist Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 205, 10.8.2011, lk 31).
         
            (13)  Komisjoni 27. juuli 2011. aasta otsus 2011/476/EL ohutusnõuete kohta, millele peavad vastama statsionaarset treenimisvarustust käsitlevad Euroopa standardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/95/EÜ (ELT L 196, 28.7.2011, lk 16).
         
            (14)  Komisjoni teatis 2017/C 267/03, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega (ELT C 267, 11.8.2017, lk 7).
         
            (15)  Komisjoni 21. aprilli 2005. aasta otsus 2005/323/EÜ ohutusnõuete kohta, millele Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ kohaselt peavad vastama veepinnal või vees kasutatavate ujuvate vabaajatoodete Euroopa standardid (ELT L 104, 23.4.2005, lk 39).
         
            (16)  Komisjoni teatis 2017/C 267/03, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega (ELT C 267, 11.8.2017, lk 7).
         
            (17)  Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusotsus 2014/359/EL veepinnal või vees kasutatavate ujuvate vabaajatoodete Euroopa standardite EN 15649-1:2009 +A2:2013 ja EN 15649-6:2009+A1:2013 vastavuse kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ üldisele ohutusnõudele ning nende standardite viitenumbrite avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 175, 14.6.2014, lk 45).
         
            (18)  Komisjoni 4. detsembri 2014. aasta rakendusotsus 2014/875/EL veepinnal või vees kasutatavate ujuvate vabaajatoodete standardi EN 15649-2:2009+A2:2013 ning statsionaarse treenimisvarustuse standardi EN 957–6:2010+A1:2014 viidete avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/95/EÜ (ELT L 349, 5.12.2014, lk 65).
         
            (19)  Komisjoni 18. juuli 2013. aasta rakendusotsus 2013/390/EL veepinnal või vees kasutatavate ujuvate vabaajatoodete Euroopa standardite seeria EN 15649 (osad 1–7) vastavuse kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ üldisele ohutusnõudele ning nende standardite viitenumbrite avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 196, 19.7.2013, lk 22).
         
            (20)  Komisjoni teatis 2017/C 267/03, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega (ELT C 267, 11.8.2017, lk 7).
         
            (21)  Komisjoni teatis 2017/C 267/03, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega (ELT C 267, 11.8.2017, lk 7).
         
            (22)  Komisjoni 23. aprilli 2004. aasta otsus C(2004) 1493, mis käsitleb teatavate standardite vastavust direktiivi 2001/95/EÜ üldistele ohutusnõuetele ja nende standardite viidete avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
            (23)  Komisjoni 13. oktoobri 2005. aasta otsus 2005/718/EÜ, mis käsitleb teatavate standardite vastavust direktiivi 2001/95/EÜ üldistele ohutusnõuetele ja nende standardite viidete avaldamist Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 271, 15.10.2005, lk 51).
         
            (24)  Komisjoni 22. detsembri 2008. aasta otsus 2009/18/EÜ imikute käimistooli käsitleva standardi EN 1273:2005 vastavuse kohta direktiivi 2001/95/EÜ üldistele ohutusnõuetele ja standardi viitenumbri avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 8, 13.1.2009, lk 29).
         
            (25)  Komisjoni 13. jaanuari 2012. aasta rakendusotsus 2012/29/EL standardi EN 60065:2002/A12:2011 „Audio-, video- jms elektriseadmed. Ohutusnõuded“ ja standardi EN 60950-1:2006/A12:2011 „Infotehnikaseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded“ vastavuse kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ üldisele ohutusnõudele ning nende standardite avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 13, 17.1.2012, lk 7).
         
            (26)  Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusotsus 2014/358/EL tarbija poolt akendele ja rõduustele paigaldatavaid lastekindlaid lukustusseadmeid käsitleva Euroopa standardi EN 16281:2013 vastavuse kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ üldisele ohutusnõudele ning selle standardi viitenumbri avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 175, 14.6.2014, lk 43).
         
            (27)  Komisjoni 14. augusti 2014. aasta rakendusotsus 2014/531/EL akende sisekatteid käsitlevate Euroopa standardite EN 16433:2014 ja EN 16434:2014 ning Euroopa standardi EN 13120:2009+A1:2014 teatavate klauslite vastavuse kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ üldisele ohutusnõudele ning nende standardite viitenumbrite avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 243, 15.8.2014, lk 54).
         
            (28)  Komisjoni 31. juuli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1345 lasteriiete nööre ja paelu, kandehälle ja nende tugialuseid, turvabarjääre ja koduseks kasutamiseks ette nähtud mähkimislaudu käsitlevate standardite viidete avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ kohaselt (ELT L 207, 4.8.2015, lk 73).
         
            (29)  Komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1014 laste ohutuse tagamiseks välgumihklitele esitatavaid nõudeid käsitleva Euroopa standardi EN 13869:2016 ja imikukandekotte käsitleva Euroopa standardi EN 13209-2:2015 viidete avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ kohaselt (ELT L 153, 16.6.2017, lk 36).
      
      
         
            I LISA
            
                        Nr
                     
                     
                        Viide standardile
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 581–1:2006
                        Õuemööbel. Kodus, avalikus kohas ja matkal kasutatavad toolid ja lauad. Osa 1: Üldised ohutusnõuded
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 913:2018
                        Võimlemisvarustus. Üldised ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 914:2008
                        Võimlemisriistad. Rööbaspuud ning erikõrgusega ja paralleelsete rööbaspuude kombinatsioon. Nõuded ja katsemeetodid, sh ohutusnõuded
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 915:2008
                        Võimlemisriistad. Erikõrgusega rööbaspuud. Nõuded ja katsemeetodid, sh ohutusnõuded
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 916:2003
                        Võimlemisriistad. Saltovarustus. Nõuded ja katsemeetodid, sh ohutusnõuded.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 957–2:2003
                        Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 2: Jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 957–6:2010+A1:2014
                        Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 6: Jooksurajad, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 957–7:1998
                        Statsionaarne treenimisvarustus – Osa 7: Sõudmisvalmendid, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 1129-1:1995
                        Mööbel. Klappvoodid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Ohutusnõuded
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 1129-2:1995
                        Mööbel. Klappvoodid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa: 2: Katsemeetodid
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 1130-1:1996
                        Mööbel. Kodus kasutatavad imikuvoodid ja hällid. Osa 1: Ohutusnõuded
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 1130-2:1996
                        Mööbel. Kodus kasutatavad imikuvoodid ja hällid. Osa 2: Katsemeetodid
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN 1273:2005
                        Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Käimisraamid beebidele. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 1466:2014
                        Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Kandehällid ja tugialused. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EN 1651:1999
                        Paraglidinguvarustus. Rakmed. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        EN 1930:2011
                        Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Turvabarjäärid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        EN ISO 4210-1:2014
                        Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 1: Terminid ja määratlused (ISO 4210-1:2014)
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        EN ISO 4210-2:2015
                        Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 2: Nõuded linna- ja trekiratastele, noorukite-, mägi- ja võidusõiduratastele (ISO 4210-2:2015)
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        EN ISO 4210-3:2014
                        Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 3: Üldised katsemeetodid (ISO 4210-3:2014)
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        EN ISO 4210-4:2014
                        Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 4: Katsemeetodid piduritele (ISO 4210-4:2014)
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        EN ISO 4210-5:2014
                        Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 5: Katsemeetodid juhitavusele (ISO 4210-5:2014, Corrected version 2015-02–01)
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        EN ISO 4210-6:2015
                        Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 6: Raami ja kahvli katsemeetodid (ISO 4210-6:2015)
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        EN ISO 4210-7:2014
                        Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 7: Rataste ja rattapöidade katsemeetodid (ISO 4210-7:2014)
                     
                  
                        24.
                     
                     
                        EN ISO 4210-8:2014
                        Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 8: Pedaalide ja ülekandesüsteemi katsemeetodid (ISO 4210-8:2014)
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        EN ISO 4210-9:2014
                        Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 9: Sadulate ja sadulatoe katsemeetodid (ISO 4210-9:2014)
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        EN ISO 8098:2014
                        Jalgrattad. Lastejalgrataste ohutusnõuded (ISO 8098:2014)
                     
                  
                        27.
                     
                     
                        EN ISO 9994:2006
                        Välgumihklid. Ohutusnõuded (ISO 9994:2005)
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        EN ISO 11243:2016
                        Jalgrattad. Jalgrataste pakiraamid. Nõuded ja katsemeetodid (ISO 11243:2016)
                     
                  
                        29.
                     
                     
                        EN 12196:2003
                        Võimlemisriistad. Hobused ja kitsed. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid
                     
                  
                        30.
                     
                     
                        EN 12197:1997
                        Võimlemisriistad. Kangid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        31.
                     
                     
                        EN 12221-1:2008+A1:2013
                        Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Mähkimislauad koduseks kasutamiseks. Osa 1: Ohutusnõuded
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        EN 12221-2:2008+A1:2013
                        Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Mähkimislauad koduseks kasutamiseks. Osa 2: Katsemeetodid
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        EN 12346:1998
                        Võimlemisriistad. Varbseinad, nöörredelid ja ronimissõrestikud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        34.
                     
                     
                        EN 12432:1998
                        Võimlemisriistad. Poomid. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        EN 12491:2001
                        Paraglidinguvarustus. Päästevarjud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        36.
                     
                     
                        EN 12655:1998
                        Võimlemisriistad. Rõngad. Funktsionaalsed, ohutus- ja katsenõuded, katsemeetodid
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        EN ISO 12863:2010
                        Standardne katsemeetod sigarettide süütamisvõime hindamiseks (ISO 12863:2010)
                        EN ISO 12863:2010/A1:2016
                     
                  
                        38.
                     
                     
                        EN 13120:2009+A1:2014
                        Rulood sisekasutuses. Nõuded jõudlusele ja ohutusele
                     
                  
                        39.
                     
                     
                        EN 13209-1:2004
                        Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Imikute kandetraksid/-kotid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid. Osa 1: Raamtoestusega kandetraksid/-kotid
                     
                  
                        40.
                     
                     
                        EN 13209-2:2015
                        Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Kandetraksid/- kotid imikute kandmiseks. Ohutusnõuded ja katsemeetodid. Osa 2: Raamtoestuseta kandetraksid/-kotid
                     
                  
                        41.
                     
                     
                        EN 13219:2008
                        Võimlemisriistad. Trampliinid. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid
                     
                  
                        42.
                     
                     
                        EN 13319:2000
                        Sukeldumistarvikud. Sügavusmõõturid ja kombineeritud sügavuse- ja ajamõõteseadmed. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid
                     
                  
                        43.
                     
                     
                        EN 13869:2016
                        Välgumihklid. Laste ohutust tagavad nõuded välgumihklitele. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        44.
                     
                     
                        EN 13899:2003
                        Rollerspordivarustus. Rulluisud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        45.
                     
                     
                        EN 14059:2002
                        Dekoratiivsed õlilambid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        46.
                     
                     
                        EN 14344:2004
                        Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Laste jalgrattatoolid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        EN 14350-1:2004
                        Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Laste jooginõud ja -abivahendid. Osa 1: Üldised- ja mehhaanilised nõuded ja katsed
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        EN 14682:2014
                        Lasterõivaste ohutus. Nöörid ja paelad lasterõivastel. Spetsifikatsioonid
                     
                  
                        49.
                     
                     
                        EN 16156:2010
                        Sigaretid. Süütamisvõime hindamine. Ohutusnõue
                     
                  
                        50.
                     
                     
                        EN 16281:2013
                        Tooted laste kaitsmiseks. Tarbija paigaldatavad lapselukud akendele ja rõdude ustele. Ohutusnõuded ja katsemeetodid.
                     
                  
                        51.
                     
                     
                        EN 16433:2014
                        Rulood sisekasutuses. Kaitse pitsumisohu vastu. Katsemeetodid
                     
                  
                        52.
                     
                     
                        EN 16434:2014
                        Rulood sisekasutuses. Kaitse pitsumisohu vastu. Ohutusseadmetele esitatavad nõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        53.
                     
                     
                        EN ISO 20957-1:2013
                        Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 1: Üldised ohutusnõuded ja katsemeetodid (ISO 20957-1:2013)
                     
                  
                        54.
                     
                     
                        EN ISO 20957-4:2016
                        Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 4: Jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid (ISO 20957-4:2016)
                     
                  
                        55.
                     
                     
                        EN ISO 20957-5:2016
                        Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 5: Statsionaarsed jalgrattad ja vändatavad ülakeha treenimise vahendid, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid (ISO 20957-5:2016)
                     
                  
                        56.
                     
                     
                        EN ISO 20957-8:2017
                        Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 8: Kõndimis-, trepi- ja ronimisvahendid. Täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid (ISO 20957-8:2017)
                     
                  
                        57.
                     
                     
                        EN ISO 20957-9:2016
                        Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 9: Elliptilised trenažöörid, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid (ISO 20957-9:2016)
                     
                  
                        58.
                     
                     
                        EN ISO 20957-10:2017
                        Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 10: Fikseeritud rattaga või ilma vabakäiguta treeningrattad, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid (ISO 20957-10:2017)
                     
                  
                        59.
                     
                     
                        EN ISO 25649-1:2017
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 1: Klassifikatsioon, materjalid, üldised nõuded ja katsemeetodid (ISO 25649-1:2017)
                     
                  
                        60.
                     
                     
                        EN ISO 25649-2:2017
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 2: Info kasutajatele (ISO 25649-2:2017)
                     
                  
                        61.
                     
                     
                        EN ISO 25649-3:2017
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 3: Täiendavad eriotstarbelised ohutusnõuded ja katsemeetodid A-klassi seadmetele (ISO 25649-3:2017)
                     
                  
                        62.
                     
                     
                        EN ISO 25649-4:2017
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 4: Täiendavad ohutusnõuded ja katsemeetodid B-klassi seadmetele (ISO 25649-4:2017)
                     
                  
                        63.
                     
                     
                        EN ISO 25649-5:2017
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 5: Täiendavad eriotstarbelised ohutusnõuded ja katsemeetodid C-klassi seadmetele (ISO 25649-5:2017)
                     
                  
                        64.
                     
                     
                        EN ISO 25649-6:2017
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 6: Täiendavad eriotstarbelised ohutusnõuded ja katsemeetodid D-klassi seadmetele (ISO 25649-6:2017)
                     
                  
                        65.
                     
                     
                        EN ISO 25649-7:2017
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 7: Täiendavad eriotstarbelised ohutusnõuded ja katsemeetodid E klassi seadmetele (ISO 25649-7:2017)
                     
                  
                        66.
                     
                     
                        EN 60065:2002
                        Audio- ja videoseadmed ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutusnõuded IEC 60065:2001 (Muudetud)
                        EN 60065:2002/A12:2011
                     
                  
                        67.
                     
                     
                        EN 60950-1:2006
                        Infotehnikaseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded IEC 60950-1:2005 (Muudetud)
                        EN 60950-1:2006/A12:2011
                     
                  
      
      
         
            II LISA
            
                        Nr
                     
                     
                        Viide standardile
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 913:2008
                        Võimlemisvarustus. Üldised ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 957–4:2006+A1:2010
                        Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 4: Jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 957–5:2009
                        Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 5: Vändatavate pedaalidega jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 957–8:1998
                        Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 8: Kõndimis-, trepi- ja ronimisvahendid. Täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 957–9:2003
                        Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 9: Elliptilised trenažöörid, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 957–10:2005
                        Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 10: Fikseeritud rattaga või ilma vabakäiguta treeningrattad, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN ISO 4210-2:2014
                        Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 2: Nõuded linna- ja trekiratastele, noorukite-, mägi- ja võidusõiduratastele (ISO 4210-2:2014)
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN ISO 4210-6:2014
                        Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 6: Raami ja kahvli katsemeetodid (ISO 4210-6:2014)
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN ISO 12863:2010
                        Standardne katsemeetod sigarettide süütamisvõime hindamiseks (ISO 12863:2010)
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 14872:2006
                        Jalgrattad. Lisavarustus. Pakiraamid
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 15649-1:2009+A2:2013
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 1: Klassifikatsioon, materjalid, üldised nõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 15649-2:2009+A2:2013
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 2: Info kasutajatele
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN 15649-3:2009+A1:2012
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 3: Täiendavad eriotstarbelised ohutusnõuded ja katsemeetodid A-klassi seadmetele
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 15649-4:2010+A1:2012
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 4: Täiendavad ohutusnõuded ja katsemeetodid B-klassi seadmetele
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EN 15649-5:2009
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 5: Täiendavad eriotstarbelised ohutusnõuded ja katsemeetodid C-klassi seadmetele
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        EN 15649-6:2009+A1:2013
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 6: Täiendavad eriotstarbelised ohutusnõuded ja katsemeetodid D-klassi seadmetele
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        EN 15649-7:2009
                        Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 7: Täiendavad eriotstarbelised ohutusnõuded ja katsemeetodid E-klassi seadmetele