CELEX: 32009L0118
Language: sv
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 2009/118/EG av den 9 september 2009 om ändring av bilagorna II–V till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen

10.9.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 239/51
            
         
      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/118/EG
   av den 9 september 2009
   om ändring av bilagorna II–V till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 14 andra stycket c och d,
   efter att ha hört berörda medlemsstater, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Direktivet 2000/29/EG innehåller bestämmelser om att vissa zoner ska erkännas som skyddade zoner.
            
         
               (2)
            
            
               Vissa regioner och delar av regioner i Österrike var tillfälligt erkända som skyddade zoner med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. genom kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 (2). Av de uppgifter som Österrike har lämnat framgår det att Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nu förekommer på landets territorium. Dessa regioner och delar av regioner bör därför inte längre erkännas som skyddade zoner.
            
         
               (3)
            
            
               I Grekland har Kreta och Lesbos erkänts som skyddade zoner med avseende på Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Grekland har lämnat uppgifter som visar att Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr nu är etablerad i de regionerna. Kreta och Lesbos bör därför inte längre erkännas som skyddade zoner med avseende på denna skadegörare.
            
         
               (4)
            
            
               Till följd av tidigare ändringar har vissa korshänvisningar och en hänvisning till en skyddad zon i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG blivit överflödiga, och de bör därför upphävas.
            
         
               (5)
            
            
               Vissa KN-nummer för trä och varor av trä enligt den kombinerade nomenklaturen har ändrats genom kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 (3). Direktiv 2000/29/EG bör därför anpassas till den tekniska utvecklingen.
            
         
               (6)
            
            
               Bilagorna II–V till direktiv 2000/29/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna II–V till direktiv 2000/29/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.
   Artikel 2
   Medlemsstaterna ska senast den 30 november 2009 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktiv.
   De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 december 2009.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   Artikel 3
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 4
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 9 september 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  EUT L 193, 22.7.2008, s. 1.
   
      (3)  EUT L 291, 31.10.2008, s. 1.
   
      BILAGA
      Bilagorna II–V till direktiv 2000/29/EG ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Del B i bilaga II ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Under rubrik b punkt 2 ska texten ”A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen [administrativa distriktet Lienz], Steiermark och Wien),” i den tredje kolumnen, skyddad(e) zon(er), strykas.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Under rubrik c punkt 0.1 ska texten ”EL (Kreta, Lesbos),” i den tredje kolumnen, skyddad(e) zon(er), strykas.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Del B i bilaga III ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              I punkt 1 ska texten ”A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen [administrativa distriktet Lienz], Steiermark och Wien),” i den andra kolumnen, skyddad(e) zon(er), strykas.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              I punkt 2 ska texten ”A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen [administrativa distriktet Lienz], Steiermark och Wien),” i den andra kolumnen, skyddad(e) zon(er), strykas.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Del A ska ändras på följande sätt:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          I avsnitt I punkt 16.5 ska orden ”bilaga III B 2, 3 och ”i första meningen i den andra kolumnen, särskilda krav, strykas.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          I avsnitt I punkt 46 ska siffran ”45” i första meningen i andra kolumnen, särskilda krav, strykas.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Del B ska ändras på följande sätt:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          I punkterna 1, 2, 3, 4, 5, och 6 andra kolumnen, särskilda krav, ska orden ”bilaga IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7” ersättas med ”bilaga IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 och 1.7”.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          I punkterna 6.3 och 14.9 ska texten ”EL (Kreta, Lesbos),” i den tredje kolumnen, skyddad(e) zon(er), strykas.
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          I punkt 14.9 ska texten ”DK,” i den tredje kolumnen, skyddad(e) zon(er), strykas.
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          I punkt 21 ska texten ”A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen [administrativa distriktet Lienz], Steiermark och Wien),” i den tredje kolumnen, skyddad(e) zon(er), strykas.
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          I punkt 21.3 ska texten ”A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen [administrativa distriktet Lienz], Steiermark och Wien),” i den tredje kolumnen, skyddad(e) zon(er), strykas.
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  Bilaga V ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              I del A punkt I.1.7 b ska numret ”ex 4401 30 90” i första kolumnen i tabellen, KN-nr, ersättas med ”ex 4401 30 80”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              I del B punkt I.6 b ska den fjärde raden
                              
                                          ”4401 30 10
                                       
                                       
                                          Sågspån”
                                       
                                    ersättas med
                              
                                          ”ex 4401 30 40
                                       
                                       
                                          Sågspån, inte agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              I del B punkt I.6 b ska numret ”ex 4401 30 90” i första kolumnen i tabellen, KN-nr, ersättas med ”ex 4401 30 80”.