CELEX: C2006/086/48
Language: nl
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Zaak T-273/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van  31 januari 2006  — Merck Sharp & Dohme e.a. tegen Commissie ( Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Vergunning voor in handel brengen van geneesmiddelen die stof enalapril bevatten — Beschikking van Commissie waarbij wijziging van samenvatting van productkenmerken wordt gelast — Bevoegdheid )

8.4.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 86/25
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 31 januari 2006 — Merck Sharp & Dohme e.a. tegen Commissie
   (Zaak T-273/03) (1)
   
   („Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Vergunning voor in handel brengen van geneesmiddelen die stof enalapril bevatten - Beschikking van Commissie waarbij wijziging van samenvatting van productkenmerken wordt gelast - Bevoegdheid”)
   (2006/C 86/48)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoeksters: Merck Sharp & Dohme Ltd (Hoddesdon, Verenigd Koninkrijk), Merck Sharp & Dohme BV (Haarlem, Nederland), Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret (Parijs, Frankrijk), MSD Sharp & Dohme GmbH (Haar, Duitsland), Merck Sharp & Dohme (Italia) Spa (Rome, Italië), Merck Sharp & Dohme, Lda (Paço de Arcos, Portugal), Merck Sharp & Dohme de España, SA (Madrid, Spanje), Merck Sharp & Dohme GmbH (Wenen, Oostenrijk) en Vianex SA (Nea Erythrea, Griekenland) (vertegenwoordigers: G. Berrisch en P. Bogaert, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: L. Flynn en B. Stromsky, gemachtigden)
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C (2003) 1752 van de Commissie van 21 mei 2003 betreffende het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de stof enalapril bevatten
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               Beschikking C (2003) 1752 van de Commissie van 21 mei 2003 betreffende het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de stof enalapril bevatten, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 251 van 18.10.2003.