CELEX: 51994PC0098
Language: es
Date: 1994-03-28
Title: Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3035/80 sobre las restituciones aplicables a determinados productos agricolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado y se modifica el Reglamento (CEE) no 876/68 sobre las restituciones a la exportación de los productos lácteos

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                        C0M(94) 98 final
                                                        Bruselas, 28.03.1994
                                   Propuesta modificada de
                          REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO
Por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3035/80 sobre las restituciones aplicables a
 determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el
      Anexo II del Tratado y se modifica el Reglamento (CEE) no 876/68 sobre las
                  restituciones a la exportación de los productos lácteos
            (presentada por la Comisión con a r r e g l o al apartado 2
                         del a r t í c u l o 189 A del Tratado CE)
 ---pagebreak---                                                                                         z
                               EXPOSICIÓN DE MOTIVO^
La propuesta de modificación de la proposición de la Comisión de reglamento (CE) del
Consejo por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3035/80 sobre las restituciones
aplicables a determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no
incluidas en el Anexo II del Tratado y se modifica el Reglamento (CEE) no 876/68
sobre las restituciones a la exportación de los productos lácteos incide especialmente
en la aplicación de los artículos 6 y 7 del Reglamento (CEE) 876/68 a los productos
lácteos utlizados para la fabricación de productos no contemplados en el Anexo II.
Con objeto de facilitar los procedimientos de control que deben ser llevados a cabo por
las autorídades de cada Estado miembro, la aplicación de las disposiciones previstas en
los artículos citados debe limitarse a aquellos productos que presentan un evidente
riesgo de fraude.
La modificación de la propuesta no tiene impactofinancieroen el presupuesto de la
Unión Europea.
 ---pagebreak---                                             Propuesta modificada de
                                                                                                              3
                                     REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO
                    por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 3035/80 sobre lasrestitucionesaplicables a
                     determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el
                   Anexo II del Tratado y se modifica el Reglamento (CEE) n° 876/68 sobre las restituciones a
                                              la exportación de los productos lácteos
El texto del artículo 2 del proyecto de Reglamento presentado en el documento COM(93) 357 final queda
modificado como sigue:
1. El texto del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 876/68 se sustituye por el texto siguiente:
     "1. El presente Reglamento establece las normas relativas a lafijacióny concesión de las restituciones:
            -para los productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 804/68 que se
               exporten en su estado natural
            - para las mercancías contempladas en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 804/68 a efectos de la
               aplicación de las disposiciones de los apartados 3 y 4 del artículo 5 del presente Reglamento.
     2. La aplicación de los artículos 6 y 7 del presente Reglamento a las mercancías mencionadas en el
     segundo guión del anterior apartado 1 se limitará a las mercancías incluidas en las partidas arancelarias
     siguientes:
        -1806 90 60 a 1806 90 90 (ciertos productos que contienen cacao)
         -1901 (ciertas preparaciones alimenticias de harina, etc.)
         -2106 90 99 (ciertas preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otras partidas)
        que tengan un alto contenido de productos lácteos."
2. Se añade el párrafo siguiente al apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 876/68:
  "No obstante, por lo que respecta a las mercancías contempladas en el apartado 2 del artículo 1 del presente
   Reglamento, las normas de desarrollo se adoptarán según el procedimiento establecido en el artículo 16 del
   Reglamento (CE) n° 3448/93."
 ---pagebreak---                                                                                   1
                                                                     ISSN 0257-9545
                                                               COM(94) 98 final
                                                  DOCUMENTOS
ES                                                                         03 02
                                      N° de catálogo : CB-CO-94-108-ES-C
                                                            ISBN 92-77-66777-X
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo