CELEX: 22017D1884
Language: bg
Date: 2016-03-18 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 54/2016 от 18 март 2016 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2017/1884]

19.10.2017   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 270/23
               
            РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
      № 54/2016
      от 18 март 2016 година
      за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2017/1884]
      СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
      като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията от 5 ноември 2015 г. за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
               
            
                  (2)
               
               
                  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2426 на Комисията от 18 декември 2015 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2015/1998 по отношение на третите държави, в които прилаганите стандарти за сигурност са признати за равностойни на общите основни стандарти за сигурност в гражданското въздухоплаване (2), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
               
            
                  (3)
               
               
                  Решение за изпълнение C(2015) 8005 на Комисията от 16 ноември 2015 г. за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването, съдържащо информация съгласно член 18, буква а) от Регламент (ЕО) № 300/2008, следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
               
            
                  (4)
               
               
                  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 отменя Регламент (ЕС) № 185/2010 на Комисията (3), който е включен в Споразумението за ЕИП и който съответно следва да бъде заличен от него.
               
            
                  (5)
               
               
                  Решение за изпълнение С(2015) 8005 отменя Решение С(2010) 774 на Комисията, което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно следва да бъде заличено от него.
               
            
                  (6)
               
               
                  Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
      Член 1
      Приложение XIII към Споразумението за ЕИП се променя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  Текстът на точка 66зд (Регламент (ЕС) № 185/2010 на Комисията) се заменя със следното:
                  „32015 R 1998: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията от 5 ноември 2015 г. за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването (ОВ L 299, 14.11.2015 г., стр. 1), изменен със:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 2426: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2426 на Комисията от 18 декември 2015 г. (ОВ L 334, 22.12.2015 г., стр. 5).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Текстът на точка 66зе (Решение C(2010) 774 final на Комисията) се заменя със следното:
                  „C(2015) 8005: Решение за изпълнение C(2015) 8005 на Комисията от 16 ноември 2015 г. за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването, съдържащо информация съгласно член 18, буква а) от Регламент (ЕО) № 300/2008.“
               
            Член 2
      Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2015/1998 и (ЕС) 2015/2426 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
      Член 3
      Настоящото решение влиза в сила на 19 март 2016 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).
      Член 4
      Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
      
      
         Съставено в Брюксел на 18 март 2016 година.
         
            
               За Съвместния комитет на ЕИП
            
            
               Председател
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  ОВ L 299, 14.11.2015 г., стр. 1.
      
         (2)  ОВ L 334, 22.12.2015 г., стр. 5.
      
         (3)  ОВ L 55, 5.3.2010 г., стр. 1.
      
         (*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.