CELEX: C2006/131/09
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Förenade målen C-346/03 och C-529/03: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den  23 februari 2006  (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Cagliari och Tribunale ordinario di Cagliari) – Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi mot Regione autonoma della Sardegna (Statligt stöd – Beslut 97/612/EG – Subventionerade lån till jordbruksföretag – Artikel 92.2 b och 92.3 a och c i EG-fördraget (nu artikel 87.2 b och 87.3 a och c EG i ändrad lydelse) – Upptagande till sakprövning – Rättslig grund – Berättigade förväntningar)

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/5
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 23 februari 2006 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Cagliari och Tribunale ordinario di Cagliari) – Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi mot Regione autonoma della Sardegna
   (Förenade målen C-346/03 och C-529/03) (1)
   
   (Statligt stöd - Beslut 97/612/EG - Subventionerade lån till jordbruksföretag - Artikel 92.2 b och 92.3 a och c i EG-fördraget (nu artikel 87.2 b och 87.3 a och c EG i ändrad lydelse) - Upptagande till sakprövning - Rättslig grund - Berättigade förväntningar)
   (2006/C 131/09)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstolar
   Tribunale di Cagliari och Tribunale ordinario di Cagliari
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi
   
      Svarande: Regione autonoma della Sardegna
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Tribunale civile e penale di Cagliari – Giltigheten av kommissionens beslut 97/612/EG av den 16 april 1997 om stöd som beviljats av regionen Sardinien (Italien) inom jordbrukssektorn (EGT L 248, s. 27)
   Domslut
   Vid prövningen av kommissionens beslut 97/612/EG av den 16 april 1997 om stöd som beviljats av regionen Sardinien (Italien) inom jordbrukssektorn har det inte framkommit någon omständighet som inverkar på beslutets giltighet.
   
      (1)  EUT C 264, 1.11.2003.
   
      EUT C 71, 20.3.2004.