CELEX: 62018CA0401
Language: ro
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Cauza C-401/18: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 23 aprilie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Krajský soud v Praze – Republica Cehă) – Herst s.r.o./Odvolací finanční ředitelství [Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (b) – Achiziție intracomunitară de bunuri – Articolul 20 – Obținerea dreptului de a dispune de un bun ca un proprietar – Operațiuni în lanț de cumpărare și de revânzare de bunuri cu un transport intracomunitar unic – Posibilitatea de a lua decizii de natură să afecteze situația juridică a bunului – Atribuirea transportului – Transport în regim suspensiv de accize – Efectul în timp al hotărârilor de interpretare]

13.7.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 230/3
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 23 aprilie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Krajský soud v Praze – Republica Cehă) – Herst s.r.o./Odvolací finanční ředitelství
      (Cauza C-401/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 2 alineatul (1) litera (b) - Achiziție intracomunitară de bunuri - Articolul 20 - Obținerea dreptului de a dispune de un bun ca un proprietar - Operațiuni în lanț de cumpărare și de revânzare de bunuri cu un transport intracomunitar unic - Posibilitatea de a lua decizii de natură să afecteze situația juridică a bunului - Atribuirea transportului - Transport în regim suspensiv de accize - Efectul în timp al hotărârilor de interpretare)
      (2020/C 230/03)
      Limba de procedură: ceha
      
         Instanța de trimitere
      
      Krajský soud v Praze
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Herst s.r.o.
      
         Pârâtă: Odvolací finanční ředitelství
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 20 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că persoana impozabilă care efectuează un transport intracomunitar unic de bunuri în regim suspensiv de accize, cu intenția de a achiziționa aceste bunuri în scopul desfășurării activității sale economice, după punerea lor în liberă circulație în statul membru de destinație, obține dreptul de a dispune de respectivele bunuri ca un proprietar, în sensul acestei dispoziții, cu condiția să aibă posibilitatea de a lua decizii de natură să afecteze situația juridică a acestor bunuri, printre care se numără în special decizia de a le vinde.
                  Împrejurarea că această persoană impozabilă avea de la bun început intenția de a achiziționa aceste bunuri în scopul desfășurării activității sale economice, după punerea lor în liberă circulație în statul membru de destinație, constituie o împrejurare care trebuie luată în considerare de instanța națională în cadrul aprecierii sale globale a tuturor împrejurărilor specifice ale cauzei cu care este sesizată, pentru a determina care achiziție succesivă este cea căreia trebuie să îi fie atribuit transportul intracomunitar.
               
            
                  2)
               
               
                  Dreptul Uniunii trebuie interpretat în sensul că se opune ca o instanță națională, atunci când se confruntă cu o dispoziție de drept fiscal național care a transpus o dispoziție a Directivei 2006/112 și care are mai multe variante posibile de interpretare, să rețină interpretarea cea mai favorabilă persoanei impozabile, întemeindu-se pe principiul constituțional național in dubio mitius, inclusiv după ce Curtea a statuat că o astfel de interpretare este incompatibilă cu dreptul Uniunii.
               
            
         (1)  JO C 294, 20.8.2018.