CELEX: 32008D0068
Language: de
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/68/EG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 2007 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben von der gemeinschaftlichen Finanzierung (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 6514)

23.1.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 18/12
            
         
      ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
   
   vom 20. Dezember 2007
   über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben von der gemeinschaftlichen Finanzierung
   (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 6514)
   (Nur der deutsche, der dänische, der englische, der finnische, der französische, der griechische, der italienische, der maltesische, der niederländische, der portugiesische, der slowenische, der schwedische, der spanische, der tschechische und der ungarische Text sind verbindlich)
   (2008/68/EG)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4,
   nach Anhörung des Ausschusses für die Agrarfonds,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 und Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 sowie gemäß Artikel 8 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 1663/95 der Kommission vom 7. Juli 1995 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 bezüglich des Rechnungsabschlussverfahrens des EAGFL, Abteilung Garantie (3), nimmt die Kommission die notwendigen Überprüfungen vor, teilt den Mitgliedstaaten die Ergebnisse ihrer Überprüfungen mit, nimmt die Bemerkungen der Mitgliedstaaten zur Kenntnis, führt bilaterale Gespräche, um zu einem Einvernehmen mit den betreffenden Mitgliedstaaten zu gelangen, und teilt ihnen schließlich förmlich ihre Schlussfolgerungen mit.
            
         
               (2)
            
            
               Die Mitgliedstaaten hatten die Möglichkeit, die Eröffnung eines Schlichtungsverfahrens zu beantragen. Einige Mitgliedstaaten haben von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht, und der nach Abschluss des Verfahrens erstellte Bericht ist von der Kommission geprüft worden.
            
         
               (3)
            
            
               Gemäß den Artikeln 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 sowie Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 können nur die Erstattungen bei der Ausfuhr nach Drittländern bzw. nur die Interventionen zur Regulierung der Agrarmärkte finanziert werden, die nach den Gemeinschaftsvorschriften im Rahmen der gemeinsamen Organisation der Agrarmärkte gewährt bzw. durchgeführt wurden.
            
         
               (4)
            
            
               Die vorgenommenen Überprüfungen, die bilateralen Gespräche und die Schlichtungsverfahren haben ergeben, dass ein Teil der von den Mitgliedstaaten gemeldeten Ausgaben diese Voraussetzungen nicht erfüllt und daher vom EAGFL, Abteilung Garantie, nicht finanziert werden kann.
            
         
               (5)
            
            
               Die Beträge, die nicht zulasten des EAGFL, Abteilung Garantie, anerkannt werden, sind in der vorliegenden Entscheidung aufgeführt; dabei sind die Ausgaben, die mehr als 24 Monate vor dem Zeitpunkt getätigt wurden, zu dem die Kommission den Mitgliedstaaten die Ergebnisse ihrer Überprüfungen schriftlich mitgeteilt hat, unberücksichtigt geblieben.
            
         
               (6)
            
            
               Für die in diese Entscheidung einbezogenen Fälle hat die Kommission den Mitgliedstaaten die wegen der Nichtübereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften auszuschließenden Beträge im Rahmen eines zusammenfassenden Berichts zur Kenntnis gebracht.
            
         
               (7)
            
            
               Die vorliegende Entscheidung greift den finanziellen Schlussfolgerungen nicht vor, die die Kommission gegebenenfalls aufgrund von Urteilen des Gerichtshofs in Rechtssachen ziehen wird, die am 3. September 2007 noch anhängig waren und Rechtsfragen, die Gegenstand dieser Entscheidung sind, betreffen —
            
         HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die im Anhang aufgeführten, von den zugelassenen Zahlstellen der Mitgliedstaaten zulasten des EAGFL, Abteilung Garantie, erklärten Ausgaben werden wegen ihrer Nichtübereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften von der Gemeinschaftsfinanzierung ausgeschlossen.
   Artikel 2
   Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien, das Königreich Dänemark, die Bundesrepublik Deutschland, die Republik Finnland, die Französische Republik, die Hellenische Republik, Irland, die Italienische Republik, die Republik Malta, die Portugiesische Republik, das Königreich Schweden, die Republik Slowenien, das Königreich Spanien, die Tschechische Republik, die Republik Ungarn, das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland sowie die Republik Zypern gerichtet.
   
      Brüssel, den 20. Dezember 2007
      
         
            Für die Kommission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 94 vom 28.4.1970, S. 13. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1287/95 (ABl. L 125 vom 8.6.1995, S. 1).
   
      (2)  ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 103.
   
      (3)  ABI. L 158 vom 8.7.1995, S. 6. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 465/2005 (ABI. L 77 vom 23.3.2005, S. 6).
   
      ANHANG
      Tabelle der Berichtigungen — Haushaltsposten 6 7 0 1
      
                  MS
               
               
                  Maßnahme
               
               
                  HHJ
               
               
                  Berichtigungsgrund
               
               
                  Art
               
               
                  %
               
               
                  Währung
               
               
                  Betrag
               
               
                  Bereits vorgenommene Kürzungen
               
               
                  Finanzielle Auswirkungen
               
            
                  BE
               
               
                  Finanzaudit — verspätete Zahlungen
               
               
                  2004
               
               
                  Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 586,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 586,40
               
            
                  BE
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2005
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 897,51
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  –12 155,06
               
            
                  BE
               
               
                  Flankierende Maßnahmen ländlicher Entwicklung (EAGFL-Garantie)
               
               
                  2001
               
               
                  Mängel bei der Anwendung des Kontrollabgleichs zwischen den Daten der SIGC (Erklärungen über die Anbauflächen) und den Daten der MAE (Agroumweltmaßnahmen)
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 196 609,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 196 609,00
               
            
                  BE
               
               
                  Flankierende Maßnahmen ländlicher Entwicklung (EAGFL-Garantie)
               
               
                  2002
               
               
                  Mängel bei der Anwendung des Kontrollabgleichs zwischen den Daten der SIGC (Erklärungen über die Anbauflächen) und den Daten der MAE (Agroumweltmaßnahmen)
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 234 328,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 234 328,00
               
            
                  BE insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 547 420,91
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  – 448 678,46
               
            
                  CY
               
               
                  Finanzaudit — verspätete Zahlungen
               
               
                  2006
               
               
                  Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  CY insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Finanzaudit — verspätete Zahlungen
               
               
                  2006
               
               
                  Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2005
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  CZ insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     CZK
                  
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  DE
               
               
                  Ziegenfleischerzeugung
               
               
                  2003
               
               
                  Beihilfezahlung an Landwirte mit weniger als zehn Prämienrechten
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 491,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 491,42
               
            
                  DE
               
               
                  Ziegenfleischerzeugung
               
               
                  2004
               
               
                  Beihilfezahlung an Landwirte mit weniger als zehn Prämienrechten
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 441,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 441,46
               
            
                  DE
               
               
                  Ziegenfleischerzeugung
               
               
                  2005
               
               
                  Beihilfezahlung an Landwirte mit weniger als zehn Prämienrechten
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 416,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 416,76
               
            
                  DE insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –31 349,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –31 349,64
               
            
                  DK
               
               
                  Tierprämien — Rindfleischerzeugung
               
               
                  2004
               
               
                  Nichteinhaltung des sechsmonatigen Haltungszeitraums und der Förderkriterien, Fehlen von Kontrolldaten
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 506 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  – 506 466,84
               
            
                  DK
               
               
                  Tierprämien — Rindfleischerzeugung
               
               
                  2005
               
               
                  Nichteinhaltung des sechsmonatigen Haltungszeitraums und der Förderkriterien, Fehlen von Kontrolldaten
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 851 336,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 851 336,20
               
            
                  DK insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –1 357 803,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 357 803,04
               
            
                  ES
               
               
                  Direktzahlungen
               
               
                  2004
               
               
                  Mängel bei den Vor-Ort-Kontrollen (Fernerkundung und herkömmliche Feldbesichtigungen)
               
               
                  pauschal
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 998 628,39
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 998 628,39
               
            
                  ES
               
               
                  Direktzahlungen
               
               
                  2005
               
               
                  Mängel bei den Vor-Ort-Kontrollen (Fernerkundung und herkömmliche Feldbesichtigungen)
               
               
                  pauschal
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 592 899,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 592 899,96
               
            
                  ES
               
               
                  Finanzaudit — verspätete Zahlungen
               
               
                  2006
               
               
                  Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2003
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –87 144,50
               
               
                  – 126 355,45
               
               
                  39 210,95
               
            
                  ES
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2006
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  678 822,11
               
               
                  678 822,11
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Olivenöl — Produktionsbeihilfe
               
               
                  2000
               
               
                  Mängel bei der Kontrolle der Anbaumeldungen, der Ertragskontrolle und der Weiterverfolgung der Mühlenkontrollen.
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 311 467,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 311 467,25
               
            
                  ES
               
               
                  Olivenöl — Produktionsbeihilfe
               
               
                  2000
               
               
                  Fehlen der Kontrolle der Anbaumeldungen sowie Mängel bei der Ertragskontrolle und der Weiterverfolgung der Mühlenkontrollen
               
               
                  pauschal
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –93 474,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –93 474,78
               
            
                  ES
               
               
                  Olivenöl — Produktionsbeihilfe
               
               
                  2001
               
               
                  Mängel bei der Kontrolle der Anbaumeldungen, der Ertragskontrolle und der Weiterverfolgung der Mühlenkontrollen.
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 347 930,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 347 930,92
               
            
                  ES
               
               
                  Olivenöl — Produktionsbeihilfe
               
               
                  2001
               
               
                  Fehlen der Kontrolle der Anbaumeldungen sowie Mängel bei der Ertragskontrolle und der Weiterverfolgung der Mühlenkontrollen
               
               
                  flat-rate
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –69 115 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –69 115 466,84
               
            
                  ES
               
               
                  Olivenöl — Produktionsbeihilfe
               
               
                  2002
               
               
                  Mängel bei der Kontrolle der Anbaumeldungen, der Ertragskontrolle und der Weiterverfolgung der Mühlenkontrollen.
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 950 314,63
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 950 314,63
               
            
                  ES
               
               
                  Olivenöl — Produktionsbeihilfe
               
               
                  2002
               
               
                  Fehlen der Kontrolle der Anbaumeldungen sowie Mängel bei der Ertragskontrolle und der Weiterverfolgung der Mühlenkontrollen
               
               
                  pauschal
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 645,09
               
               
                  0,00
               
               
                  – 937 645,09
               
            
                  ES
               
               
                  Olivenöl — Produktionsbeihilfe
               
               
                  2003
               
               
                  Mängel bei der Kontrolle der Anbaumeldungen, der Ertragskontrolle und der Weiterverfolgung der Mühlenkontrollen.
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 606 052,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 606 052,04
               
            
                  ES
               
               
                  Olivenöl — Produktionsbeihilfe
               
               
                  2003
               
               
                  Fehlen der Kontrolle der Anbaumeldungen sowie Mängel bei der Ertragskontrolle und der Weiterverfolgung der Mühlenkontrollen
               
               
                  pauschal
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 289 665,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 289 665,00
               
            
                  ES
               
               
                  Olivenöl — Produktionsbeihilfe
               
               
                  2004
               
               
                  Mängel bei der Kontrolle der Anbaumeldungen, der Ertragskontrolle und der Weiterverfolgung der Mühlenkontrollen.
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 301 631,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 301 631,26
               
            
                  ES
               
               
                  Olivenöl — Produktionsbeihilfe
               
               
                  2004
               
               
                  Fehlen der Kontrolle der Anbaumeldungen sowie Mängel bei der Ertragskontrolle und der Weiterverfolgung der Mühlenkontrollen
               
               
                  pauschal
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 537,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 537,73
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI RSA
               
               
                  2005
               
               
                  Unbegründeter Zahlungsverzug, Verstöße gegen Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 20/2002
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 011 071,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 011 071,88
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI RSA
               
               
                  2006
               
               
                  Unbegründeter Zahlungsverzug, Verstöße gegen Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 20/2002
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 181 662,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 181 662,46
               
            
                  ES insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 205 293 057,83
               
               
                  3 582 820,55
               
               
                  – 201 710 237,28
               
            
                  FI
               
               
                  Finanzaudit — verspätete Zahlungen
               
               
                  2006
               
               
                  Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  0,00
               
            
                  FI
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2006
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  0,00
               
            
                  FI insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Finanzaudit — verspätete Zahlungen
               
               
                  2006
               
               
                  Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2006
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Obst und Gemüse — Betriebsfonds
               
               
                  2004
               
               
                  Personalkosten/Überzogene Anwendung von Pauschalbeträgen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 323 232,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 323 232,93
               
            
                  FR
               
               
                  Obst und Gemüse — Betriebsfonds
               
               
                  2005
               
               
                  Personalkosten/Überzogene Anwendung von Pauschalbeträgen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 380,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 568 380,73
               
            
                  FR
               
               
                  Obst und Gemüse — Betriebsfonds
               
               
                  2006
               
               
                  Personalkosten/Überzogene Anwendung von Pauschalbeträgen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 973 197,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 973 197,30
               
            
                  FR
               
               
                  Obst und Gemüse — Erzeugergruppen
               
               
                  2004
               
               
                  Nationale Anweisungen zu den Aktionsplänen/Verspätete Einreichung von Beihilfeanträgen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 429 334,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 429 334,45
               
            
                  FR
               
               
                  Obst und Gemüse — Erzeugergruppen
               
               
                  2005
               
               
                  Nationale Anweisungen zu den Aktionsplänen/Verspätete Einreichung von Beihilfeanträgen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 439 621,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 439 621,75
               
            
                  FR
               
               
                  Obst und Gemüse — Wiedereinziehungen
               
               
                  2004
               
               
                  Mängel bei Qualitätskontrollen
               
               
                  pauschal
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 510 681,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 510 681,82
               
            
                  FR
               
               
                  Obst und Gemüse — Wiedereinziehungen
               
               
                  2004
               
               
                  Entschädigung einzelner Erzeuger für Wiedereinziehungen durch Gemeinschaft
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 103 558,53
               
               
                  0,00
               
               
                  – 103 558,53
               
            
                  FR
               
               
                  Obst und Gemüse — Wiedereinziehungen
               
               
                  2005
               
               
                  Entschädigung einzelner Erzeuger für Wiedereinziehungen durch Gemeinschaft
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 710,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 710,57
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Mängel der physischen Kontrollen der zur Verarbeitung gelieferten oder für Transportbeihilfen bestimmten Mengen Zuckerrohr
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 207,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 207,54
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Mängel der physischen Kontrollen der zur Verarbeitung gelieferten oder für Transportbeihilfen bestimmten Mengen Zuckerrohr
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 296 953,32
               
               
                  0,00
               
               
                  – 296 953,32
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Mängel der physischen Kontrollen der zur Verarbeitung gelieferten oder für Transportbeihilfen bestimmten Mengen Zuckerrohr
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 617 486,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 617 486,18
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Mängel der physischen Kontrollen der zur Verarbeitung gelieferten oder für Transportbeihilfen bestimmten Mengen Zuckerrohr
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 185 876,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 185 876,12
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2005
               
               
                  Mängel der physischen Kontrollen der zur Verarbeitung gelieferten oder für Transportbeihilfen bestimmten Mengen Zuckerrohr
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 658 067,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 658 067,18
               
            
                  FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –10 296 380,48
               
               
                  –1 022 072,06
               
               
                  –9 274 308,42
               
            
                  GR
               
               
                  Zitrusfrüchten
               
               
                  1998
               
               
                  Kontrolldefizite — durch Scheckzahlungen beeinträchtigte Kontrollqualität
               
               
                  pauschal
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 766,07
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 766,07
               
            
                  GR
               
               
                  Zitrusfrüchten
               
               
                  1999
               
               
                  Kontrolldefizite — durch Scheckzahlungen beeinträchtigte Kontrollqualität
               
               
                  pauschal
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 493,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 493,86
               
            
                  GR
               
               
                  Entwicklung (EAGFL-Garantie)
               
               
                  2003
               
               
                  Nicht ganz befriedigende Abgleiche
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 358 060,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 060,00
               
            
                  GR
               
               
                  Entwicklung (EAGFL-Garantie)
               
               
                  2004
               
               
                  Nicht ganz befriedigende Abgleiche
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 972 987,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 972 987,00
               
            
                  GR
               
               
                  Finanzaudit — verspätete Zahlungen
               
               
                  2004
               
               
                  Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 279 881,28
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  20 006,27
               
            
                  GR insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –6 956 188,21
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  –1 656 300,66
               
            
                  IE
               
               
                  Finanzaudit — verspätete Zahlungen
               
               
                  2006
               
               
                  Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2006
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Obst und Gemüse — Betriebsfonds
               
               
                  2004
               
               
                  Mängel bei Vor-Ort-Kontrollen und Verwaltungsmaßnahmen
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 279 728,23
               
               
                  0,00
               
               
                  – 279 728,23
               
            
                  IE
               
               
                  Obst und Gemüse — Betriebsfonds
               
               
                  2005
               
               
                  Mängel bei Vor-Ort-Kontrollen und Verwaltungsmaßnahmen
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 281 792,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 281 792,50
               
            
                  IE
               
               
                  Obst und Gemüse — Betriebsfonds
               
               
                  2006
               
               
                  Mängel bei Vor-Ort-Kontrollen und Verwaltungsmaßnahmen
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 165,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 165,90
               
            
                  IE
               
               
                  Obst und Gemüse — Betriebsfonds
               
               
                  2007
               
               
                  Mängel bei Vor-Ort-Kontrollen und Verwaltungsmaßnahmen
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 137,95
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 137,95
               
            
                  IE insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 473 535,06
               
               
                  – 742 710,48
               
               
                  – 730 824,58
               
            
                  IT
               
               
                  Obst und Gemüse — Tomatenverarbeitung
               
               
                  2003
               
               
                  Unzulänglichkeiten bei Dokumenten- und Buchführungskontrollen im Betrieb eines Tomatenverarbeiters; den Anforderungen der einschlägigen Verordnung nicht entsprechende Aufzeichnungen des Verarbeiters
               
               
                  pauschal
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 583,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 583,76
               
            
                  IT
               
               
                  Obst und Gemüse — Tomatenverarbeitung
               
               
                  2004
               
               
                  Unzulänglichkeiten bei Dokumenten- und Buchführungskontrollen im Betrieb eines Tomatenverarbeiters; den Anforderungen der einschlägigen Verordnung nicht entsprechende Aufzeichnungen des Verarbeiters
               
               
                  pauschal
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 130 795,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 130 795,56
               
            
                  IT
               
               
                  Obst und Gemüse — Tomatenverarbeitung
               
               
                  2005
               
               
                  Unzulänglichkeiten bei Dokumenten- und Buchführungskontrollen im Betrieb eines Tomatenverarbeiters; den Anforderungen der einschlägigen Verordnung nicht entsprechende Aufzeichnungen des Verarbeiters
               
               
                  pauschal
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 128 059,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 128 059,54
               
            
                  IT
               
               
                  Außerordentliche Marktstützungsmaßnahmen
               
               
                  2003
               
               
                  Unzulänglichkeiten bei Dokumenten- und Buchführungskontrollen im Betrieb eines Tomatenverarbeiters; den Anforderungen der einschlägigen Verordnung nicht entsprechende Aufzeichnungen des Verarbeiters
               
               
                  pauschal
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 238,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 238,95
               
            
                  IT
               
               
                  Marktstützungsmaßnahmen
               
               
                  2003
               
               
                  Keine genauen Anweisungen, keine verlässlichen Angaben, Unzulänglichkeiten bei Vor-Ort-Kontrollen
               
               
                  pauschal
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 175 882,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 175 882,02
               
            
                  IT
               
               
                  Tabakprämien
               
               
                  2003
               
               
                  Mängel bei der Verwaltung und Kontrolle des Quotensystems
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 501 699,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 501 699,22
               
            
                  IT
               
               
                  Tabakprämien
               
               
                  2004
               
               
                  Mängel bei der Verwaltung und Kontrolle des Quotensystems
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 957 257,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 957 257,02
               
            
                  IT insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –12 177 516,07
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 177 516,07
               
            
                  MT
               
               
                  Direktzahlungen
               
               
                  2005
               
               
                  Vor-Ort-Kontrollen entsprachen nicht den erforderlichen Standards und waren unwirksam
               
               
                  pauschal
               
               
                  10
               
               
                  MTL
               
               
                  –5 830,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 830,91
               
            
                  MT
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2005
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –7 570,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 570,93
               
            
                  MT
               
               
                  Tierprämien — Rinderfleischerzeugung
               
               
                  2005
               
               
                  Nicht förderfähige Ausgaben (Zahlungen für vor dem EU-Beitritt geschlachtete Tiere)
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –24 957,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 957,38
               
            
                  MT insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     MTL
                  
               
               
                  –38 359,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 359,22
               
            
                  PT
               
               
                  Finanzaudit — verspätete Zahlungen
               
               
                  2006
               
               
                  Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2006
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  0,00
               
            
                  PT insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  0,00
               
            
                  SE
               
               
                  Entwicklung (EAGFL-Garantie)
               
               
                  2004
               
               
                  Unbefriedigende Kontrollen der guten landwirtschaftlichen Praxis
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  SEK
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  SE
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2006
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  SE insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  SE insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2005
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2005
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
                  SI insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  SI insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SIT
                  
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
         
      Tabelle der Berichtigungen — Haushaltsposten 05 07 01 07
      
                  MS
               
               
                  Maßnahme
               
               
                  HHJ
               
               
                  Berichtigungsgrund
               
               
                  Art
               
               
                  %
               
               
                  Währung
               
               
                  Betrag
               
               
                  Bereits vorgenommene Kürzungen
               
               
                  Finanzielle Auswirkungen
               
            
                  GB
               
               
                  Finanzaudit — verspätete Zahlungen
               
               
                  2005
               
               
                  Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 745 763,94
               
               
                  –10 193 240,48
               
               
                  447 476,54
               
            
                  GB
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2005
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  0,00
               
            
                  GB insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –9 815 781,89
               
               
                  –10 263 258,43
               
               
                  447 476,54
               
            
                  HU
               
               
                  Finanzaudit — Überschreitung
               
               
                  2006
               
               
                  Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  0,00
               
            
                  HU
               
               
                  Finanzaudit — verspätete Zahlungen
               
               
                  2005
               
               
                  Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
               
               
                  punktuell
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 126 881,93
               
               
                  –1 175 988,98
               
               
                  49 107,05
               
            
                  HU insgesamt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 170 056,09
               
               
                  –1 219 163,14
               
               
                  49 107,05