CELEX: 62012CA0359
Language: sv
Date: 2014-05-15 00:00:00
Title: Mål C-359/12: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 maj 2014 (begäran om förhandsavgörande från Handelsgericht Wien – Österrike) – Michael Timmel mot Aviso Zeta AG (Begäran om förhandsavgörande — Konsumentskydd — Direktiv 2003/71/EG — Artikel 14.2 b — Förordning (EG) nr 890/2004 — Artiklarna 22.2 och 29.1 — Grundprospekt — Tillägg till prospektet — Slutgiltiga villkor — Datum och metod för offentliggörande av den information som ska anges — Förutsättningar för offentliggörande i elektronisk form)

7.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/5
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 maj 2014 (begäran om förhandsavgörande från Handelsgericht Wien – Österrike) – Michael Timmel mot Aviso Zeta AG
   (Mål C-359/12) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Konsumentskydd - Direktiv 2003/71/EG - Artikel 14.2 b - Förordning (EG) nr 890/2004 - Artiklarna 22.2 och 29.1 - Grundprospekt - Tillägg till prospektet - Slutgiltiga villkor - Datum och metod för offentliggörande av den information som ska anges - Förutsättningar för offentliggörande i elektronisk form))
   2014/C 212/05
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Handelsgericht Wien
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Michael Timmel
   
      Svarande: Aviso Zeta AG
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Lore Tinhofer
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – Handelsgericht Wien – Tolkning av 14.2 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 345, s. 64) – Tolkning av artiklarna 22.2 och 29.1 led 1 i kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, utformningen av dessa, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt och spridning av annonser (EUT L 149, s. 1, och rättelse i EUT L 186, 2005, s. 3) – Offentliggörande av uppgifter som var okända när grundprospektet godkändes – Omfattningen av skyldigheten att tillhandahålla allmänheten ett prospekt i tryckt form – Förutsättningar för att få offentliggöra prospektet elektroniskt – Aktiebolag som i ett prospekt med titeln ”Slutgiltiga villkor” lämnat uppgifter som inte var kända när prospektet godkändes – Offentliggörande har inte ägt rum på vederbörligt sätt – För tillgång till prospektet krävs registrering och betalning av avgifter
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 22.2 i kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, utformningen av dessa, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt och spridning av annonser ska tolkas så, att sådana uppgifter som ska anges enligt artikel 22.1 och som – trots att de inte var kända när grundprospektet offentliggjordes – är kända när ett tillägg till grundprospektet offentliggörs ska offentliggöras i detta tillägg om de utgör en sådan omständighet som avses i artikel 16.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG, det vill säga en ny omständighet av betydelse eller ett sakfel eller förbiseende som kan påverka bedömningen av värdepapperen, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att bedöma.
            
         
               2)
            
            
               Kraven i artikel 22 i förordning nr 809/2004 är inte uppfyllda när ett grundprospekt offentliggörs som inte innehåller de uppgifter som ska anges enligt artikel 22.1, och särskilt de som anges i bilaga V till denna förordning, om offentliggörandet av grundprospektet inte kompletteras med ett offentliggörande av de slutgiltiga villkoren. För att de uppgifter som, enligt artikel 22.1 i förordning nr 809/2004, ska ingå i grundprospektet ska kunna införas i de slutgiltiga villkoren krävs det att det anges i grundprospektet vilken information som kommer att ingå i de slutgiltiga villkoren och att denna information uppfyller kraven i artikel 22.4 i förordningen.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 29.1 led 1 i förordning nr 809/2004 ska tolkas så, att kravet att ett prospekt ska vara lättillgängligt på den webbplats där det ställs till allmänhetens förfogande inte är uppfyllt när det finns en skyldighet att registrera sig på denna webbplats, vilken åtföljs av en friskrivningsklausul och en skyldighet att lämna en e-postadress, när denna elektroniska tillgång är avgiftsbelagd eller när den kostnadsfria tillgången till prospektdokumenten endast gäller två dokument per månad.
            
         
               4)
            
            
               Artikel 14.2 b i direktiv 2003/71 ska tolkas så, att grundprospektet måste göras tillgängligt för allmänheten såväl vid emittentens säte som vid de finansiella mellanhändernas kontor.
            
         
      (1)  EUT C 366, 24.11.2012.