CELEX: 62006TO0358
Language: it
Date: 2008-07-04
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 4 luglio 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Decisione che accerta una violazione dell’art. 81 CE - Ricorso proposto da una impresa menzionata nella motivazione di una decisione ad essa non indirizzata - Mancanza di interesse ad agire - Irricevibilità.#Causa T-358/06.

Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) 4 luglio 2008 – Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans / Commissione
      (causa T‑358/06)
      «Ricorso di annullamento – Decisione che accerta una violazione dell’art. 81 CE – Ricorso proposto da una impresa menzionata nella motivazione di una decisione ad essa non indirizzata – Mancanza di interesse ad agire – Irricevibilità»
      1.                     Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente
            – Ricorso proposto da un’impresa destinataria di una comunicazione degli addebiti contro la decisione definitiva della Commissione
            che la menziona unicamente nella motivazione e non nel dispositivo  – Irricevibilità (Art. 230, quarto comma, CE) (v. punti 21-24)
      2.                     Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Comunicazione degli addebiti – Esclusione (Art. 230 CE) (v. punto 23)
      3.                     Concorrenza – Regole comunitarie – Applicazione da parte dei giudici nazionali – Valutazione di un accordo o di una pratica
            oggetto di esame da parte della Commissione o su cui quest’ultima abbia già adottato una decisione – Presupposti (Art. 81,
            n. 1, CE) (v. punti 30-31)
      Oggetto
      
         
               Domanda di annullamento della decisione della Commissione 13 settembre 2006, 2007/534/CE, relativa ad un procedimento ai sensi
                  dell’art. 81 CE [Caso COMP/F/38.456] – Bitume (Paesi Bassi)] o, in subordine, riduzione dell’ammenda inflitta alla Heijmans
                  NV e alla Heijmans Infrastructuur BV
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è respinto.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione.