CELEX: 62011FN0031
Language: sk
Date: 2011-03-26 00:00:00
Title: Vec F-31/11: Žaloba podaná 26. marca 2011 — ZZ/CEDEFOP

25.6.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 186/33
            
         Žaloba podaná 26. marca 2011 — ZZ/CEDEFOP
   (Vec F-31/11)
   2011/C 186/62
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: M.-A. Lucas, advokát)
   
      Žalovaný: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (CEDEFOP)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia riaditeľky CEDEFOP o ukončení pracovného pomeru žalobcu a žiadosť o náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá mu bola spôsobená
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie riaditeľky CEDEFOP zo 14. apríla 2010 o ukončení pracovného pomeru žalobcu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať CEDEFOP jednak na zaplatenie rozdielu medzi odmenou a dôchodkom, ktorý by mu prináležal, ak by zostal v službe po 15. novembri 2010, ako náhrady majetkovej ujmy z dôvodu neuskutočnenia opätovného prijatia do zamestnania alebo až do prípadného opätovného prijatia do zamestnania, a takisto na zaplatenie prípadnej odmeny alebo dávok v nezamestnanosti a dôchodku, ktoré by poberal po tomto dátume,
            
         
               —
            
            
               zaviazať CEDEFOP na zaplatenie sumy 35 000 eur ako predbežne vyčíslenej náhrady nemajetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať CEDEFOP na náhradu trov konania.