CELEX: 51997PC0210
Language: fi
Date: 1997-05-12
Title: Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista

Avis juridique important

|

51997PC0210

Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista  /* KOM/97/0210 lopull. - COD 96/0234 */  

Virallinen lehti nro C 189 , 20/06/1997 s. 0009

Muutettu ehdotus Euroopan Parlamentin ja neuvoston päätökseksi 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista (1) (97/C 189/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(97) 210 lopull. - 96/0234(COD)(Komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä 12 päivänä toukokuuta 1997)Komissio esitti neuvostolle 25 syyskuuta 1996 ehdotuksen merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/383/ETY muuttamiseksi. Ehdotus perustui perustamissopimuksen 43 artiklaan. Tarkasteltuaan uudelleen alkuperäistä ehdotustaan komissio on tehnyt siihen seuraavat muutokset:Lisätään 1 artiklaan seuraavat kohdat:(3) Korvataan päätöksen nimi seuraavasti:"Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista".(4) Korvataan päätöksen johdanto-osan viitteet seuraavasti:"EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotkaottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan,ottavat huomioon komission ehdotuksen (1),ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,toimivat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen,(1) EYVL N:o C 331, 6.11.1996, s. 12.".(5) Lisätään ennen johdanto-osan muita kappaleita uusi kappale seuraavasti:"yhtenäismarkkinoiden toteuttaminen edellyttää tuotteiden terveyden yhdenmukaistettua valvontaa terveyden suojelemiseksi eläinlääkinnän ja kasvien terveyden alalla; tämä edellytys koskee erityisesti merellisiä biotoksiineja,".(6) Korvataan johdanto-osan kappaleiden jälkeen sanat "ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN" sanoilla:"OVAT TEHNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN".(1) EYVL N:o C 331, 6.11.1996, s. 12.