CELEX: 62012TB0403
Language: et
Date: 2012-11-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-403/12 R: Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku 14. novembri 2012 . aasta määrus — Intrasoft International versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigihanked — Hankemenetlus — Pakkumuse tagasilükkamine — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

12.1.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 9/38
            
         Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku 14. novembri 2012. aasta määrus — Intrasoft International versus komisjon
   (Kohtuasi T-403/12 R)
   (Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigihanked - Hankemenetlus - Pakkumuse tagasilükkamine - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)
   2013/C 9/69
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Intrasoft International SA (Luxembourg, Luksemburg) (esindaja: advokaat S. Pappas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher ja E. Georgieva)
   
      Ese
   
   Taotlus peatada esiteks Euroopa Liidu Serbia Vabariigi delegatsiooni 10. augusti 2012. aasta otsuse, millega lükati tagasi hageja pakkumus hankemenetluses EuropeAid/131367/C/SER/RS, mis puudutab tehnilist abi Serbia tolliametile tollisüsteemi ajakohastamise toetamiseks (ELT 2011/S 160-262712), kohaldamine ja teiseks Euroopa Liidu Serbia Vabariigi delegatsiooni 12. septembri 2012. aasta otsuse, millega teavitati hindamiskomitee soovitusest sõlmida leping teise pakkujaga, kohaldamine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Teha otsus kohtukulude suhtes edaspidi.