CELEX: C2003/171/46
Language: it
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 3 aprile 2003 nella causa T-258/02, Hendrikus Boukes contro Parlamento europeo (Dipendenti — Ricorso di annullamento — Ricorso divenuto privo di oggetto — Non luogo a statuire)

19.7.2003                  IT                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                             C 171/27
relativa all’approvazione dell’accordo tra il vicepresidente                   1)    Il ricorso è irricevibile.
sig. Kinnock e le organizzazioni sindacali e professionali della
Commissione in ordine alle risorse messe a disposizione della                  2)    Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
rappresentanza del personale e in ordine alle norme in materia
di risorse a disposizione della rappresentanza del personale a
partire dal 1o gennaio 2002, il Tribunale (prima sezione),                     (1 ) GU C 247 del 12.10.2002.
composto dal sig. B. Versterdorf, presidente, e dai sigg.
R.M. Moura Ramos e H. legal, giudici; cancelliere: sig. H. Jung,
ha pronunciato il 31 marzo 2003 un’ordinanza il cui dispositi-
vo è del seguente tenore:
1)    Il ricorso è irricevibile.
2)    Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.                            ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                                             3 aprile 2003
( 1) GU C 247 del 12.10.2002.
                                                                               nella causa T-258/02, Hendrikus Boukes contro Parlamen-
                                                                                                             to europeo ( 1)
                                                                               (Dipendenti — Ricorso di annullamento — Ricorso divenuto
                                                                                            privo di oggetto — Non luogo a statuire)
                                                                                                           (2003/C 171/46)
    ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                                    (Lingua processuale: il francese)
                             31 marzo 2003
nella causa T-227/02, André Hecq contro Commissione
                     delle Comunità europee (1)                                Nella causa T-258/02, Hendrikus Boukes, già dipendente del
                                                                               Parlamento europeo, residente in Waldbredimus (Lussembur-
                                                                               go), con l’avv. É. Boigelot, con domicilio eletto in Lussemburgo,
    (Ricorso per annullamento — Termini — Irricevibilità)                      contro Parlamento europeo (agenti: sigg. H. von Hertzen e
                                                                               sig.ra L. G. Knudsen), avente ad oggetto la domanda di
                                                                               annullamento della decisione del segretario generale del Parla-
                            (2003/C 171/45)                                    mento europeo 4 gennaio 2002 con cui si rifiutava di
                                                                               equiparare il matrimonio del ricorrente con una persona
                                                                               dello stesso sesso, contratto in forza della legge olandese
                    (Lingua di procedura: il francese)                         21 dicembre 2000, alla nozione di matrimonio ai sensi dello
                                                                               statuto e di accordargli tutti i diritti, i privilegi e le immunità
                                                                               derivanti dalle disposizioni comunitarie applicabili, il Tribunale
                                                                               (Quarta Sezione), composto dalla sig.ra Tiili, presidente, e dai
                                                                               sigg. P. Mengozzi e M. Vilaras, giudici, cancelliere: sig. H. Jung,
Nella causa T-227/02, André Hecq, segretario generale e                        ha pronunciato il 3 aprile 2003 un’ordinanza il cui dispositivo
rappresentante del sindacato dei funzionari internazionali                     è del seguente tenore:
ed europei (SFIE), residente a Mondercange (Lussemburgo),
rappresentato dai sigg. L. Vogel e D. Amatulli, avocats, contro
Commissione delle Comunità europee (agente: sig. J. Currall),                  1)    Non vi è più luogo a statuire sul presente ricorso.
avente ad oggetto una domanda diretta all’annullamento
della decisione della Commissione 15 giugno 2001, relativa                     2)    Non vi è più luogo a statuire sulla domanda di intervento del
all’approvazione dell’accordo tra il vicepresidente sig. Kinnock                     Regno dei Paesi Bassi.
e le organizzazioni sindacali e professionali della Commissione
in ordine alle risorse messe a disposizione della rappresentanza               3)    Il Parlamento sopporterà le spese del ricorrente nonché le
del personale e in ordine alle norme in materia di risorse messe                     proprie.
a disposizione della rappresentanza del personale a partire dal
1o gennaio 2002, il Tribunale (prima sezione), composto dal
sig. B. Versterdorf, presidente, e dai sigg. R.M. Moura Ramos e                (1 ) GU C 274 del 9.11.2002.
H. Legal, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha pronunciato il
31 marzo 2003 un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente
tenore: