CELEX: 31983R0149
Language: da
Date: 1983-01-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 149/83 af 21. januar 1983 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3601/82 om meddelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedrørende indførsel og udførsel af visse landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31983R0149

Kommissionens forordning (EØF) nr. 149/83 af 21. januar 1983 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3601/82 om meddelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedrørende indførsel og udførsel af visse landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 018 af 22/01/1983 s. 0021 - 0022 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0248  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0248 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 149/83  af 21. januar 1983  om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 3601/82 om meddelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedroerende indfoersel og udfoersel af visse landbrugsprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 24, og de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og  ud fra foelgende betragtning:  I henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3601/82 af 21. december 1982 (3) skal medlemsstaterne give Kommissionen meddelser vedroerende indfoersel og udfoersel af visse landbrugsprodukter; ved en kontrol har det vist sig, at teksten til denne forordning ved en fejltagelse ikke svarer til de foranstaltninger, der er blevet forelagt de beroerte forvaltningskomiteer til udtalelse; forordningen maa derfor berigtiges -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3601/82 foretages foelgende aendringer:  - Den sidste betragtning affattes saaledes:  »de beoerte forvaltningskomiteer har ikke af- givet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -«.  - Afsnit XIV, Frugt og groensager, i bilag I erstattes af afsnit XIV i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. januar 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1982, s. 11.  BILAG  XIV. Frugt og groensager  1.2 //   //   // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  //   //   // ex 07.02  // Groensager (ogsaa kogte), frosne:  //   // B. Andre varer:  //   // (I) AErter, dybfrosne (1)  //   // (V) Svampe, dybfrosne (1)  //   //  // ex 07.04  // Groensager, toerrede, ogsaa snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte:  //  // A. Spiseloeg (bortset fra skalotteloeg og hvidloeg)  //  // B. Andre varer  //   // (II) Svampe og troefler (1)  //  //   // ex 08.03  // Figner, friske eller toerrede:  //   // B. Toerrede figner  //   //   // ex 08.04  // Druer, friske eller toerrede:  //   // B. Toerrede druer  //   //   // ex 08.10  // Frugter (ogsaa kogte), frosne, ikke tilsat sukker:  //  // A. Jordbaer, hindbaer og solbaer  //   //   // ex 08.11  // Frugter, foreloebigt konserverede (f.eks. med svovldioxidgas eller i saltlage, svovlsyrling eller andre konserverede oploesninger), men i den foreliggende stand uegnede til umiddelbar fortaering:  //   // E. Andre varer  //   //   // ex 20.01  // Groensager og frugter, tilberedt eller konserveret i eddike eller eddikesyre, ogsaa med tilsaetning af sukker, salt, krydderier og sennep:  //   // B. Agurker og asier  //   //  // ex 20.02  // Groensager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end i eddike eller eddikesyre  //   // D. Asparges  //   //   // ex 20.05  // Marmelade, frugtgelé, frugtpuré og frugtmos, fremstillet ved kogning, ogsaa tilsat sukker:  //  // C. Andre varer (end kastanjemos og -puré samt marmelade af citrusfrugter)  //   // I. Med indhold af sukker paa over 30 vaegtprocent  //   // b) Andre varer:  //   // (2) Jordbaermarmelade (1)  //   // (3) Hindbaermarmelade (1)  //  //  (1) Underinddeling i klammer henviser til NIMEXE.