CELEX: 31984R3565
Language: sl
Date: 1984-12-18 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 3565/84 of 18 December 1984 concerning the conclusion of the Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel

Avis juridique important

|

31984R3565

Official Journal L 332 , 20/12/1984 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0166  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 21 P. 0100  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0166  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 21 P. 0100 

Uredba Sveta (EGS) št. 3565/84z dne 18. decembra 1984o sklenitvi Tretjega dodatnega protokola k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo IzraelSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je treba Tretji dodatni protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael odobriti,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Tretji dodatni protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael se s tem odobri v imenu Skupnosti.Besedilo Protokola je priloženo k tej uredbi.Člen 2Predsednik Sveta da uradno obvestilo, predvideno v členu 5 Tretjega dodatnega protokola [1].Člen 3Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 18. decembra 1984Za SvetPredsednikP. Barry[1] Generalni sekretariat Sveta objavi datum začetka veljavnosti Tretjega dodatnega protokola v Uradnem listu Evropskih skupnosti.