CELEX: 31993D0697
Language: it
Date: 1993-12-13 00:00:00
Title: 93/697/CE: Decisione del Consiglio, del 13 dicembre 1993, che autorizza alcuni Stati membri ad applicare o a continuare ad applicare a determinati oli minerali utilizzati per fini specifici riduzioni delle aliquote d'accisa o esenzioni dell'accisa, conformemente alla procedura prevista dell'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CEE

Avis juridique important

|

31993D0697

93/697/CE: Decisione del Consiglio, del 13 dicembre 1993, che autorizza alcuni Stati membri ad applicare o a continuare ad applicare a determinati oli minerali utilizzati per fini specifici riduzioni delle aliquote d'accisa o esenzioni dell'accisa, conformemente alla procedura prevista dell'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CEE  

Gazzetta ufficiale n. L 321 del 23/12/1993 pag. 0029 - 0030 edizione speciale finlandese: capitolo 9 tomo 2 pag. 0149  edizione speciale svedese/ capitolo 9 tomo 2 pag. 0149 

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1993 che autorizza alcuni Stati membri ad applicare o a continuare ad applicare a determinati oli minerali utilizzati per fini specifici riduzioni delle aliquote d'accisa o esenzioni dall'accisa,  conformemente alla procedura prevista dall'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CEE (93/697/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  vista la direttiva 92/81/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, a norma dell'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CEE, il Consiglio deliberando all'unanimità su proposta della Commissione, può autorizzare uno Stato membro ad introdurre ulteriori esenzioni o riduzioni applicabili alle  accise sugli oli minerali, in base a considerazioni politiche specifiche;  considerando che gli Stati membri interessati hanno informato la Commissione della loro intenzione di continuare ad applicare talune esenzioni o riduzioni già previste dalla loro normativa tributaria o di introdurre nuove esenzioni o riduzioni alle  quali si applica la procedura prevista all'articolo 8, paragrafo 4;  considerando che gli altri Stati membri ne sono stati debitamente informati;  considerando che la Commissione e gli Stati membri hanno convenuto che tali esenzioni o riduzioni sono giustificate in base a considerazioni politiche specifiche non causano distorsioni di concorrenza né intralciano il funzionamento del mercato interno;   considerando che le riduzioni o esenzioni saranno periodicamente oggetto di riesame da parte della Commissione al fine di assicurarne la compatibilità col funzionamento del mercato interno e con la politica comunitaria in materia ambientale;  considerando che ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 6 della direttiva 92/81/CEE il Consiglio riesaminerà la situazione entro il 31 dicembre 1996 sulla base di una relazione della Commissione,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:   Articolo 1  A norme dell'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CEE e salvi restando gli obblighi imposti dalla direttiva 92/82/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sugli oli minerali (2), i  seguenti Stati membri sono autorizzati ad applicare o a continuare ad applicare le riduzioni delle aliquote di accisa o le esenzioni dall'accisa qui di seguito specificate:  1. Regno del Belgio e Granducato di Lussemburgo:  fino al 31 dicembre 1994, una riduzione dell'aliquota sugli oli combustibili pesanti volta a favorire l'impiego di combustibili meno inquinanti, a condizione che detto incentivo sia specificatamente collegato al tenore di zolfo dei combustibili stessi e  che l'aliquota media ponderata applicabile agli oli combustibili pesanti rispetti l'aliquota minima prevista dalla legislazione comunitaria; in nessun caso l'aliquota ridotta può essere inferiore a 6,5 ECU/t;  2. Repubblica ellenica:  esenzione dall'accisa sugli oli minerali per i carburanti destinati ai veicoli di servizio dell'ufficio del primo ministro, delle forze di polizia nazionali e dei metropoliti;  3. Repubblica italiana:  fino al 31 dicembre 1994, esenzione dall'accisa sugli oli minerali utilizzati come combustibili per la produzione di allumina in Sardegna;  4. Repubblica portoghese:  esenzione dall'accisa sul gas di petrolio liquefatto, sul gas naturale e sul metano utilizzati come carburanti per i mezzi di trasporto pubblici.   Articolo 2  La presente decisione è destinata al Regno del Belgio, al Granducato di Lussemburgo, alla Repubblica ellenica, alla Repubblica italiana e alla Repubblica portoghese.  Fatto a Bruxelles, addì 13 dicembre 1993.  Per il Consiglio Il Presidente Ph. MAYSTADT  (1) GU n. L 316 del 31. 10. 1992, pag. 12. Direttiva modificata dalla direttiva 92/108/CEE (GU n. L 390 del 31. 12. 1992, pag. 124).  (2) GU n. L 316 del 31. 10. 1992, pag. 19.