CELEX: 62010FN0045
Language: cs
Date: 2010-06-11 00:00:00
Title: Věc F-45/10: Žaloba podaná dne 11. června 2010 — Kaser v. Komise

14.8.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 221/60
            
         Žaloba podaná dne 11. června 2010 — Kaser v. Komise
   (Věc F-45/10)
   ()
   2010/C 221/96
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Ferdinand Kaser (Brusel, Belgie) (zástupce: M. Schober, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Jednak zrušení rozhodnutí Evropské komise CMS 07/046, jímž byl žalobce odvolán z funkce bez snížení nároku na důchod s účinností od 15. srpna 2009 a zrušení všech rozhodnutí přijatých proti žalobci v období od září 2003 do jeho odvolání z funkce, a jednak uplatnění nároku na odškodnění.
   
      Návrhové žádání žalobce
   
   Žalobce navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí CMS 07/046 z důvodu šikany, nesprávného řízení a porušení základního práva být vyslechnut;
            
         
               —
            
            
               zrušil všechna rozhodnutí přijatá orgánem oprávněným ke jmenování proti žalobci v období od září 2003 do odvolání z funkce, a to z důvodu šikany a nesprávného řízení jakožto následku porušení práva žalobce být vyslechnut;
            
         
               —
            
            
               umožnil vyslechnutí žalobce podle čl. 7 odst. 1 a článku 24 služebního řádu a zohlednění žádostí předložených v únoru 2008 a březnu 2008;
            
         
               —
            
            
               přiznal žalobci symbolické odškodné ve výši jednoho (1) eura jakožto náhrady jeho nemateriální a profesní újmy konkretizované v této žalobě, jelikož předmětem tohoto nároku nejsou peníze, ale uznání důstojnosti a profesní reputace žalobce.