CELEX: 62015TB0732(01)
Language: mt
Date: 2016-06-13 00:00:00
Title: Kawża T-732/15 R II: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Ġunju 2016 – ICA Laboratories et vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Ambjent — Protezzjoni tal-konsumaturi — Regolament li jistabbilixxi l-livelli massimi ta’ residwi għall-gważatina — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Talba ġdida — Assenza ta’ fatti ġodda — Nuqqas ta’ urġenza”)

29.8.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 314/24
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Ġunju 2016 – ICA Laboratories et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-732/15 R II)
   ((“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Ambjent - Protezzjoni tal-konsumaturi - Regolament li jistabbilixxi l-livelli massimi ta’ residwi għall-gważatina - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Talba ġdida - Assenza ta’ fatti ġodda - Nuqqas ta’ urġenza”))
   (2016/C 314/33)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ICA Laboratories Close Corp. (Century City, ir-Repubblika tal-Afrika t’Isfel); ICA International Chemicals (Proprietary) Ltd (Century City); u ICA Developments (Proprietary) Ltd (Century City) (rappreżentanti: K. Van Maldegem, R. Crespi u P. Sellar, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: X. Lewis u P. Ondrůšek, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 160 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/1910, tal-21 ta’ Ottubru 2015, li jemenda l-Annessi III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwi għall-gważatina f’ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU 2015, L 280, p. 2).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.