CELEX: 62007TA0049
Language: da
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Sag T-49/07: Rettens dom af 7. december 2010 — Fahas mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme — indefrysning af midler — annullationssøgsmål — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — begrundelse — erstatningssøgsmål)

29.1.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 30/33
            
         Rettens dom af 7. december 2010 — Fahas mod Rådet
   (Sag T-49/07) (1)
   
   (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme - indefrysning af midler - annullationssøgsmål - ret til forsvar - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse - begrundelse - erstatningssøgsmål)
   2011/C 30/58
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Sofiane Fahas (Mielkendorf, Tyskland) (ved advokat F. Zillmer)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved først ved M. Bishop, E. Finnegan og S. Marquardt, derefter ved M. Bishop, J.-P. Hix og E. Finnegan, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Den Italienske Republik (ved I. Bruni, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato G. Albenzio)
   
      Sagens genstand
   
   Dels påstand om delvis annullation af Rådets afgørelse 2008/583/EF af 15. juli 2008 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2007/868/EF (EUT L 188, s. 21), for så vidt som den angår sagsøgeren, samt om, at Rådet tilpligtes ikke at nævne sagsøgerens navn i sine fremtidige afgørelser, så længe der ikke er truffet en retskraftig retsafgørelse, dels om erstatning
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sofiane Fahas bærer sine egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 95 af 28.4.2007.