CELEX: 62012TA0140
Language: cs
Date: 2015-01-22 00:00:00
Title: Věc T-140/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. ledna 2015 – Teva Pharma a Teva Pharmaceuticals Europe v. EMA „Humánní léčivé přípravky — Léčivé přípravky pro vzácná onemocnění — Žádost o registraci generické verze léčivého přípravku pro vzácná onemocnění imatinibu — Rozhodnutí agentury EMA o nepřijetí žádosti o registraci — Výhradní právo na trhu“

9.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 81/13
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 22. ledna 2015 – Teva Pharma a Teva Pharmaceuticals Europe v. EMA
   (Věc T-140/12) (1)
   
   („Humánní léčivé přípravky - Léčivé přípravky pro vzácná onemocnění - Žádost o registraci generické verze léčivého přípravku pro vzácná onemocnění imatinibu - Rozhodnutí agentury EMA o nepřijetí žádosti o registraci - Výhradní právo na trhu“)
   (2015/C 081/16)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Teva Pharma BV (Utrecht, Nizozemsko) a Teva Pharmaceuticals Europe BV (Utrecht) (zástupci: D. Anderson, QC, K. Bacon, barrister, G. Morgan a C. Drew, solicitors)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) (zástupci: T. Jabłoński, M. Tovar Gomis a N. Rampal Olmedo, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: E. White, P. Mihaylova a M. Šimerdová, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí agentury EMA ze dne 24. ledna 2012, kterým bylo odmítnuto vyhovět žádosti žalobkyň o registraci generické verze léčivého přípravku pro vzácná onemocnění imatinibu, imatinibu Ratiopharm, pokud jde o léčivé účinky týkající se léčby chronické myeloidní leukémie.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Teva Pharma BV a Teva Pharmaceuticals Europe BV ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou agenturou pro léčivé přípravky (EMA).
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 165, 9.6.2012.