CELEX: 31980R0382
Language: de
Date: 1980-02-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 382/80 der Kommission vom 18. Februar 1980 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 zur Festlegung der Liste der Sortengruppen für den Hopfenanbau in der Gemeinschaft

Avis juridique important

|

31980R0382

Verordnung (EWG) Nr. 382/80 der Kommission vom 18. Februar 1980 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 zur Festlegung der Liste der Sortengruppen für den Hopfenanbau in der Gemeinschaft  

Amtsblatt Nr. L 044 vom 19/02/1980 S. 0005 - 0006 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 27 S. 0235 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 175 VOM 4 . 8 . 1971 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 34 VOM 9 . 2 . 1979 , S . 4 .  ( 3 ) ABL . NR . L 169 VOM 7 . 7 . 1977 , S . 13 .  ( 4 ) ABL . NR . L 177 VOM 13 . 7 . 1979 , S . 38 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 382/80 DER KOMMISSION   VOM 18 . FEBRUAR 1980   ZUR DRITTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1517/77 ZUR FESTLEGUNG DER LISTE DER SORTENGRUPPEN FÜR DEN HOPFENANBAU IN DER GEMEINSCHAFT   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1696/71 DES RATES VOM 26 . JULI 1971 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR HOPFEN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 235/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 12 ABSATZ 8 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1517/77 DER KOMMISSION ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1467/79 ( 4 ), WERDEN NACH DEM AUF DEM GEMEINSCHAFTS- UND DEM WELTHOPFENMARKT GELTENDEN HANDELSBRAUCH ENTSPRECHEND DER ENDGÜLTIGEN VERWENDUNG IN DER BRAUEREI DIESE SORTEN NACH GEMEINSAMEN MERKMALEN , INSBESONDERE JE NACH DEM VORHERRSCHENDEN GEHALT AN BITTER- ODER AROMASTOFFEN , IN DIE GRUPPEN  " AROMAHOPFEN " ,  " BITTERHOPFEN "  UND  " ANDERE "  EINGETEILT .   DIE UNTERSUCHUNG DER BIS JETZT IN DIE GRUPPE III  " ANDERE " EINGESTUFTEN SORTE PERLE SOWIE IHRE VERWENDUNG IN DER BRAUEREI HABEN GEZEIGT , DASS BEI DIESER SORTE DER AROMASTOFF VORHERRSCHT . FOLGLICH IST DIESE SORTE IN DIE GRUPPE I  " AROMAHOPFEN "  ZU ÜBERTRAGEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR HOPFEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1517/77 ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS DIESER VERORDNUNG .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG IST AB DER ERNTE 1980 ANWENDBAR .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 18 . FEBRUAR 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT****    BILAG  -  ANHANG  -  ANNEX  -  ANNEXE  -  ALLEGATO  -  BIJLAGE   //  // A . //  B . //  C . // GRUPPE I : AROMATISK HUMLE //  GRUPPE II : BITTER HUMLE //  GRUPPE III : ANDRE // GRUPPE I : AROMAHOPFEN //  GRUPPE II : BITTERHOPFEN //  GRUPPE III : ANDERE // FIRST GROUP : AROMATIC HOPS //  SECOND GROUP : BITTER HOPS //  THIRD GROUP : OTHERS // GROUPE I : HOUBLON AROMATIQUE //  GROUPE II : HOUBLON AMER // GROUPE III : AUTRES // GRUPPO I : LUPPOLO AROMATICO //  GRUPPO II : LUPPOLO AMARO // GRUPPO III : ALTRI // GRÖP I : AROMATISCHE HOP //  GRÖP II : BITTERE HOP //  GRÖP III : ANDERE //  // BRAMLING CROSS //  BREWERS GOLD //  KENT // CHALLENGER //  BULLION //  RECORD // FUGGLES //  KEYWORTH ' S MIDSEASON //  TRIPLOID // GOLDINGS //  NORTHDOWN //  VIKING // HALLERTAUER //  NORTHERN BREWER // HERSBRÜCKER SPÄT //  TARGET // HÜLLER // PERLE // PROGRESS // SAAZ // SAXON // SPALTER // STAR // STRISSELSPALT // SUNSHINE // TARDIF DE BOURGOGNE // TETTNANGER // TUTSHAM // W.G.V . //