CELEX: 22011D0067
Language: lv
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 67/2011 ( 2011. gada 1. jūlijs ), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika)

6.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 262/21
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 67/2011
   (2011. gada 1. jūlijs),
   ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma II pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2011. gada 11. februāra Lēmumu Nr. 2/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līguma IV pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2011. gada 1. aprīļa Lēmumu Nr. 7/2011 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Direktīva 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 21. aprīļa Regula (ES) Nr. 347/2010, ar ko groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 245/2009 attiecībā uz ekodizaina prasībām luminiscences lampām bez iebūvētas droseles, augstas intensitātes gāzizlādes lampām un šādu lampu ekspluatācijai izmantojamām droselēm un apgaismes iekārtām (4).
            
         
               (5)
            
            
               Ar Direktīvu 2009/125/EK atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/32/EEK (5), kas ir iekļauta Līgumā un tādējādi ir atceļama saskaņā ar Līgumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma II pielikuma IV nodaļu groza šādi:
   
               1)
            
            
               nodaļas 6. punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/32/EK) aizstāj ar šādu:
               “32009 L 0125: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Direktīva 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (OV L 285, 31.10.2009., 10. lpp.).
               Šā nolīguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:
               EBTA valstis aktīvi piedalās komitejā, kas izveidota saskaņā ar 19. pantu, taču tām nav balsstiesību.”;
            
         
               2)
            
            
               ar šādu ievilkumu papildina 10. punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 244/2009):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32010 R 0347: Komisijas 2010. gada 21. aprīļa Regula (ES) Nr. 347/2010 (OV L 104, 24.4.2010., 20. lpp.).”
                        
                     
         2. pants
   Līguma IV pielikumu groza šādi:
   
               1)
            
            
               pielikuma 26. punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/32/EK) aizstāj ar šādu:
               “32009 L 0125: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Direktīva 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (OV L 285, 31.10.2009., 10. lpp.).
               Šā nolīguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:
               EBTA valstis aktīvi piedalās komitejā, kas izveidota saskaņā ar 19. pantu, taču tām nav balsstiesību.”;
            
         
               2)
            
            
               pielikuma 34. punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 245/2009) papildina šādi:
               “ , kurā grozījumi izdarīti ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0347: Komisijas 2010. gada 21. aprīļa Regulu (ES) Nr. 347/2010 (OV L 104, 24.4.2010., 20. lpp.).”
                        
                     
         3. pants
   Regulas (ES) Nr. 347/2010 un Direktīvas 2009/125/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2011. gada 2. jūlijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (6).
   5. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2011. gada 1. jūlijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  OV L 93, 7.4.2011., 31. lpp.
   
      (2)  OV L 171, 30.6.2011., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 285, 31.10.2009., 10. lpp.
   
      (4)  OV L 104, 24.4.2010., 20. lpp.
   
      (5)  OV L 191, 22.7.2005., 29. lpp.
   
      (6)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.