CELEX: 31998D0009
Language: sk
Date: 1997-12-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie zo 16. decembra 1997, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/569/ES o zostavení predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mäsových výrobkovText s významom pre EHP

Avis juridique important

|

31998D0009

Official Journal L 003 , 07/01/1998 P. 0012 - 0013

ROZHODNUTIE KOMISIEzo 16. decembra 1997,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/569/ES o zostavení predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mäsových výrobkov(Text s významom pre EHP)(98/9/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach zostavovania predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať niektoré výrobky živočíšneho pôvodu, produkty rybolovu alebo živé dvojchlopňové lastúrniky na dočasné obdobie[1], v znení rozhodnutia 97/34/ES[2], a najmä na jeho článok 2 ods. 4,keďže predbežné zoznamy podnikov tretích krajín, ktoré vyrábajú mäsové výrobky, boli zostavené rozhodnutím Komisie 97/569/ES[3];keďže Južná Afrika zaslala zoznam podnikov, ktoré vyrábajú výrobky z hydinového mäsa a pre ktoré zodpovedné úrady potvrdzujú, že podnik je v súlade s pravidlami spoločenstva;keďže predbežný zoznam podnikov, ktoré vyrábajú výrobky z hydinového mäsa, sa tak môže zostaviť pre Južnú Afriku; keďže rozhodnutie 97/569/ES by sa malo príslušne zmeniť a doplniť;keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Príloha k tomuto rozhodnutiu sa dopĺňa do prílohy k rozhodnutiu 97/569/ES.Článok 2Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 15. decembra 1997.Článok 3Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 16. decembra 1997Za KomisiuFranz FISCHLERčlen KomisiePRÍLOHAPaís: SUDÁFRICA / Land: SYDAFRIKA / Land: SÜDAFRIKA / :   / Country: SOUTH AFRICA / Pays: AFRIQUE DU SUD / Paese: SUDAFRICA / Land: ZUID-AFRIKA / País: ÁFRICA DO SUL / Maa: ETELÄ-AFRIKKA / Land: SYDAFRIKA1 2 3 4 5ZA 21 Finlar Foods Stikland PMP 6[1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17.[2] Ú. v. ES L 13, 16.1.1997, s. 33.[3] Ú. v. ES L 234, 26.8.1997, s. 16.