CELEX: 62015TN0505
Language: sv
Date: 2015-09-02 00:00:00
Title: Mål T-505/15: Talan väckt den 2 september 2015 – Ungern mot kommissionen

16.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 381/47
            
         Talan väckt den 2 september 2015 – Ungern mot kommissionen
   (Mål T-505/15)
   (2015/C 381/57)
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ungern (ombud: M.Z. Fehér, G. Koós och A. Pálfy)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               delvis ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut (EU) C (2015) 4076 av den 22 juni 2015 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), i den mån som det däri, med avseende på Ungern, fastställs att ett belopp på 6 3 24  349,33 euro undantas från unionsfinansiering avseende övervakningen av efterlevnaden av de villkor som är förbundna med finansieringen.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan gör sökanden gällande att kommissionens slutsatser är felaktiga.
   Sökanden anför i detta hänseende att kommissionen har angett att det med stöd av grundläggande principer som är tillämpliga med avseende på kontrollen av om det föreligger rätt till stöd ska anses ha skett ett grundläggande åsidosättande av kontrollskyldigheten genom att sanktionsåtgärder inte vidtas när det på plats konstateras att de villkor som är förbundna med finansieringen (rättsliga krav rörande förvaltningen och krav på goda jordbruks- och miljöförhållanden) inte har efterlevts eller inte har efterlevts fullt ut, och genom att sanktionsåtgärder föreskrivs men inte har avskräckande verkan då de inte tillämpats eller inte har tillämpats på ett korrekt sätt. Kommissionen har dessutom, såvitt avser ”mindre överträdelser” i artikel 24.2 i förordning (EG) nr 73/2009, klandrat de ungerska myndigheterna för att de tillämpat toleransmarginaler, vilket har lett till att det varken vidtagits några sanktionsåtgärder eller tagits hänsyn till aspekter som rör människors hälsa eller djurhälsa, såsom föreskrivs i de unionsrättsliga bestämmelserna.