CELEX: 62021CB0028
Language: lt
Date: 2022-01-31 00:00:00
Title: Byla C-28/21: 2022 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Sąd Okręgowy w Łodzi (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) TM / EJ (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnis – Pareiga atlyginti turtinę žalą – Apimtis – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas neapima nukentėjusiojo asmens negauto pelno)

2022 6 7   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 222/4
            
         
      2022 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Sąd Okręgowy w Łodzi (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) TM / EJ
      
      (Byla C-28/21) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis - Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas - Direktyva 2009/103/EB - 3 straipsnis - Pareiga atlyginti turtinę žalą - Apimtis - Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas neapima nukentėjusiojo asmens negauto pelno)
      (2022/C 222/05)
      Proceso kalba: lenkų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Sąd Okręgowy w Łodzi
      
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: TM
      
         Atsakovė: EJ
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/103/EB dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimo 3 straipsnio pirma pastraipa turi būti aiškinama kaip nedraudžianti nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurią motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas neapima žalos, kurią sudaro nukentėjusiojo asmens negautas pelnas, jeigu šis draudimo apimties apribojimas taikomas neatsižvelgiant į tai, kurioje valstybėje narėje nuolat gyvena nukentėjusysis, apgadintos transporto priemonės savininkas ar valdytojas.
      
         (1)  OL C 182, 2021 5 10.