CELEX: 
Language: fi
Date: 2021-02-04 00:00:00
Title: KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä koulutuksen aihealueen muuttujien määrä ja nimet

PERUSTELUT
            
            
               1.DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN TAUSTA
            
            
               Yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannalla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille annetun asetuksen (EU) 2019/1700 6 artiklan 1 kohdassa komissiolle siirretään valta antaa delegoituja säädöksiä, joilla täsmennetään eri tietokokonaisuuksien muuttujien määrä ja nimet. Asetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaan delegoidussa säädöksessä vahvistettujen muuttujien määrä saa kullakin aihealueella ylittää komission (Eurostatin) asetuksen voimaantulohetkellä edellyttämän määrän enintään viidellä prosentilla.
            
            
               Tässä delegoidussa asetuksessa säädetään koulutuksen aihealueen, eli aikuiskoulutustutkimuksen, tietokokonaisuuden muuttujien määrän ja nimet.
            
            
               Aikuiskoulutustutkimuksen tiedot kerätään asetuksen (EU) 2019/1700 liitteen IV mukaisesti kuuden vuoden välein, ja komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/256
                  1
                säädetään, että seuraavan aikuiskoulutustutkimuksen tietojenkeruujakso on heinäkuusta 2022 maaliskuuhun 2023.
            
            
               2.SÄÄDÖKSEN HYVÄKSYMISTÄ EDELTÄNEET KUULEMISET
            
            
               Komissio on järjestänyt asianmukaiset kuulemiset valmistellessaan tätä delegoitua säädöstä.
            
            
               Se kuuli kansallisia asiantuntijoita muuttujaluetteloa käsittelevissä asiantuntijakokouksissa. Se kuuli sosiaalialan tilastoista vastaavia eurooppalaisia johtajia kirjallisesti heinä-elokuussa 2020. Lisäksi se kuuli Euroopan tilastojärjestelmän kansallisten tilastolaitosten asiantuntijaryhmää.
            
            
               Komissio on tiedottanut kuulemisista Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
            
            
               3.DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ
            
            
               Tämän delegoidun asetuksen tarkoituksena on vahvistaa koulutuksen aihealueen tietokokonaisuuden muuttujien määrä ja nimet asetuksen (EU) 2019/1700 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
            
            
               Vastaajille aiheutuvaan rasitteeseen vaikuttavat ainoastaan kerättävät muuttujat. Kerättävien muuttujien määrä saa asetuksen (EU) 2019/1700 6 artiklan 2 kohdan mukaan ylittää enintään viidellä prosentilla koulutuksen aihealueen niiden muuttujien määrän, joista tietoja kerättiin asetuksen (EU) 2019/1700 tullessa voimaan.
            
            
               Delegoidulla säädöksellä ei ole vaikutuksia EU:n talousarvioon.
            
            
               Se koskee Euroopan talousalueeseen (ETA) liittyvää asiaa, ja sen soveltamisala olisi laajennettava kattamaan Euroopan talousalue.
            
            
            
               KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
            
            
               annettu 4.2.2021,
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä koulutuksen aihealueen muuttujien määrä ja nimet
            
            
               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
            
         
         
            
               EUROOPAN KOMISSIO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
            
            
               ottaa huomioon yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannalla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 808/2004, (EY) N:o 452/2008 ja (EY) N:o 1338/2008 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 kumoamisesta 10 päivänä lokakuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700
                  2
                ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Komission olisi täsmennettävä koulutuksen aihealueen tietokokonaisuuden muuttujien määrä ja nimet, jotta voidaan kattaa kyseisten yksityiskohtaisten aiheiden osalta todetut tarpeet.
            
            
               (2)Kerättävien muuttujien määrä ei saa ylittää viittä prosenttia koulutuksen aihealueen niiden muuttujien määrästä, joista tietoja kerättiin asetuksen (EU) 2019/1700 tullessa voimaan,
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
            
            
               1 artikla
            
            
               Koulutuksen aihealueen tietokokonaisuuden muuttujien määrä ja nimet vahvistetaan liitteen mukaisesti.
            
            
               2 artikla
            
            
               Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            
            
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            
            
               Tehty Brysselissä 4.2.2021
            
            
               
                     Komission puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Komission delegoitu asetus (EU) 2020/256, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä vahvistamalla monivuotinen rullaava suunnitelma (EUVL L 54, 26.2.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUVL L 261I, 14.10.2019, s. 1.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               LIITE 
            
            
               Koulutuksen aihealueen tietokokonaisuuden muuttujien määrä ja nimet
            
            
                     
                        Aihe
                     
                  
                  
                     
                        Yksityiskohtainen aihe
                     
                  
                  
                     
                        Muuttujan tunnus
                     
                  
                  
                     
                        Muuttujan nimi
                     
                  
               
                     
                        01. Tekniset tiedot 
                     
                     
                        - 12 teknistä muuttujaa
                     
                     
                  
                  
                     
                        Sijainti
                     
                  
                  
                     
                        COUNTRY
                     
                  
                  
                     
                        Asuinmaa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        REGION
                     
                  
                  
                     
                        Asuinalue
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DEG_URB
                     
                  
                  
                     
                        Kaupungistumisaste 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tiedonkeruun tiedot
                     
                  
                  
                     
                        REFYEAR
                     
                  
                  
                     
                        Haastatteluvuosi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        REFMONTH
                     
                  
                  
                     
                        Haastattelukuukausi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        REFDAY
                     
                  
                  
                     
                        Haastattelupäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tunniste
                     
                  
                  
                     
                        RESPID
                     
                  
                  
                     
                        Yksilöllinen tunnus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Painot
                     
                  
                  
                     
                        RESPWEIGHT
                     
                  
                  
                     
                        Painokerroin yksityishenkilöille
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACTWEIGHT_5
                     
                  
                  
                     
                        Painokerroin viiden epävirallisen oppimisjakson yksityiskohdille 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACTWEIGHT_2
                     
                  
                  
                     
                        Painokerroin kahdelle satunnaisesti valitulle epäviralliselle oppimisjaksolle
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Haastattelun ominaispiirteet
                     
                  
                  
                     
                        INTMETHOD
                     
                  
                  
                     
                        Käytetty haastattelumenetelmä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        INTPART
                     
                  
                  
                     
                        Tutkimukseen osallistumisen tapa
                     
                  
               
                     
                        02. Henkilöiden ja kotitalouksien ominaispiirteet 
                     
                     
                        - 14 kerättävää muuttujaa
                     
                     
                        - 1 johdettava muuttuja
                     
                  
                  
                     
                        Kotitalouden kokoonpano
                     
                  
                  
                     
                        HHNBPERS_tot
                     
                  
                  
                     
                        Kotitalouden jäsenten kokonaismäärä (vastaaja mukaan lukien)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HHNBPERS_0_13
                     
                  
                  
                     
                        0–13-vuotiaat kotitalouden jäsenet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HHNBPERS_14_24
                     
                  
                  
                     
                        14–24-vuotiaat kotitalouden jäsenet (vastaaja mukaan lukien)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HHNBPERS_25plus
                     
                  
                  
                     
                        25-vuotiaat ja sitä vanhemmat kotitalouden jäsenet (vastaaja mukaan lukien)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HHTYPE
                     
                  
                  
                     
                        Kotitalouden tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        MARSTADEFACTO
                     
                  
                  
                     
                        Samassa kotitaloudessa asuvat kumppanit
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Demografia
                     
                  
                  
                     
                        SEX
                     
                  
                  
                     
                        Sukupuoli
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        BIRTHYEAR
                     
                  
                  
                     
                        Syntymävuosi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        BIRTHPASS
                     
                  
                  
                     
                        Syntymäpäivä vietetty
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        AGE
                     
                  
                  
                     
                        Ikä täysinä vuosina
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kansalaisuus ja maahanmuuttajatausta
                     
                  
                  
                     
                        CITIZEN
                     
                  
                  
                     
                        Ensisijainen kansalaisuus (maa)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        BIRTHPLACE
                     
                  
                  
                     
                        Syntymämaa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        BIRTHFATHER
                     
                  
                  
                     
                        Isän syntymämaa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        BIRTHMOTHER
                     
                  
                  
                     
                        Äidin syntymämaa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maassa oleskelun kesto
                     
                  
                  
                     
                        RESTIME
                     
                  
                  
                     
                        Asuinmaassa oleskelun kesto täysinä vuosina
                     
                  
               
                     
                        03. Koulutustaso ja ‑tausta 
                     
                     
                        - 21 kerättävää muuttujaa
                     
                  
                  
                     
                        Saavutettu koulutustaso
                     
                  
                  
                     
                        HATLEVEL
                     
                  
                  
                     
                        Saavutettu koulutustaso (korkein suoritettu koulutustaso)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Koulutustaso – yksityiskohtaiset tiedot, väliaikaisesti tai pysyvästi keskeytetyt opinnot mukaan lukien
                     
                  
                  
                     
                        HATFIELD
                     
                  
                  
                     
                        Korkeimman suoritetun koulutustason ala
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HATYEAR
                     
                  
                  
                     
                        Korkeimman suoritetun koulutustason suoritusvuosi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DROPEDUC
                     
                  
                  
                     
                        Keskeytetty virallinen koulutus 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DROPEDUCLEVEL
                     
                  
                  
                     
                        Keskeytetyn virallisen koulutuksen aste
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Koulutustausta
                     
                  
                  
                     
                        HATFATHER
                     
                  
                  
                     
                        Vastaajan isän saavuttama koulutustaso
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HATMOTHER
                     
                  
                  
                     
                        Vastaajan äidin saavuttama koulutustaso
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Itse ilmoitetut taidot
                     
                  
                  
                     
                        LANGMOTH1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen äidinkielen koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LANGMOTH2
                     
                  
                  
                     
                        Toisen äidinkielen koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LANGUSED
                     
                  
                  
                     
                        Käytettyjen kielten koodit (muut kuin äidinkieli/äidinkielet)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LANGUSED_1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen kielen koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LANGUSED_2
                     
                  
                  
                     
                        Toisen kielen koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LANGUSED_3
                     
                  
                  
                     
                        Kolmannen kielen koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LANGUSED_4
                     
                  
                  
                     
                        Neljännen kielen koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LANGUSED_5
                     
                  
                  
                     
                        Viidennen kielen koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LANGUSED_6
                     
                  
                  
                     
                        Kuudennen kielen koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LANGUSED_7
                     
                  
                  
                     
                        Seitsemännen kielen koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LANGBEST1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäinen parhaiten osattu kieli (muu kuin äidinkieli/äidinkielet)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LANGLEVEL1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen parhaiten osatun kielen taso (muu kuin äidinkieli/äidinkielet)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LANGBEST2
                     
                  
                  
                     
                        Toiseksi parhaiten osattu kieli (muu kuin äidinkieli/äidinkielet)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LANGLEVEL2
                     
                  
                  
                     
                        Toiseksi parhaiten osatun kielen taso (muu kuin äidinkieli/äidinkielet)
                     
                  
               
                     
                        04. Työmarkkinoille osallistuminen 
                     
                     
                        - 7 kerättävää muuttujaa
                     
                  
                  
                     
                        Pääasiallinen toiminta (itse määritelty)
                     
                  
                  
                     
                        MAINSTAT
                     
                  
                  
                     
                        Pääasiallinen toiminta (itse määritelty)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työn perustavanlaatuiset ominaispiirteet
                     
                  
                  
                     
                        FTPT
                     
                  
                  
                     
                        Koko- tai osa-aikatyö (itse määritelty)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        JOBSTAT
                     
                  
                  
                     
                        Ammattiasema, päätyö
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        JOBISCO
                     
                  
                  
                     
                        Ammatti, päätyö
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        LOCNACE
                     
                  
                  
                     
                        Paikallisen yksikön toimiala, päätyö
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sopimuksen kesto
                     
                  
                  
                     
                        PERMJOB
                     
                  
                  
                     
                        Päätyön työsopimuksen voimassaolo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Yksikön koko
                     
                  
                  
                     
                        LOCSIZEFIRM
                     
                  
                  
                     
                        Paikallisen yksikön koko, päätyö
                     
                  
               
                     
                        05. Työura, työhistoria ja aiempi työkokemus
                     
                     
                        - 2 kerättävää muuttujaa
                     
                  
                  
                     
                        Työn aloitus
                     
                  
                  
                     
                        EMP12M
                     
                  
                  
                     
                        Työskentely milloin tahansa viimeisten 12 kuukauden aikana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        JOBTIME
                     
                  
                  
                     
                        Nykyisen työsuhteen tai yrittäjyyden alkamisvuosi, päätyö
                     
                  
               
                     
                        06. Osallistuminen koulutukseen
                     
                     
                        - 196 kerättävää muuttujaa
                     
                  
                  
                     
                        Opiskelumahdollisuuksia koskevan tiedon ja ohjauksen saatavuus (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        SEEKINFO
                     
                  
                  
                     
                        Hakenut opiskelumahdollisuuksia koskevaa tietoa viimeisten 12 kuukauden aikana (virallinen ja epävirallinen koulutus)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        GUIDE
                     
                  
                  
                     
                        Laitoksilta/järjestöiltä saatu opiskelua koskeva ohjaus viimeisten 12 kuukauden aikana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        GUIDE_1
                     
                  
                  
                     
                        Opiskelumahdollisuuksia koskevaa neuvontaa/ohjeistusta (mukaan lukien tuki tiedonhakuun ja opintoihin hakemiseen)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        GUIDE_2
                     
                  
                  
                     
                        Yksilöllisten oppimistarpeiden seulonta/arviointi ammattimaisten testien ja/tai haastattelujen perusteella
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        GUIDE_3
                     
                  
                  
                     
                        Neuvontaa/apua menettelyistä, jotka liittyvät taitojen, pätevyyden tai aiemmin hankitun osaamisen validointiin/tunnustamiseen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        GUIDESOURCE
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisten 12 kuukauden aikana saadun opiskelua koskevan ohjauksen tarjoaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        GUIDESOURCE_1
                     
                  
                  
                     
                        Oppilaitokset (koulu, opisto, korkeakoulu, ammatillinen koulutuskeskus, aikuisoppilaitos, validointikeskus jne.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        GUIDESOURCE_2
                     
                  
                  
                     
                        Julkiset työvoimapalvelut
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        GUIDESOURCE_3
                     
                  
                  
                     
                        Työnantaja tai mahdollinen työnantaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        GUIDESOURCE_4
                     
                  
                  
                     
                        Muut organisaatiot/laitokset
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        GUIDEINTER
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisten 12 kuukauden aikana saadussa opiskelua koskevassa ohjauksessa käytetty vuorovaikutustapa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        GUIDEINTER_1
                     
                  
                  
                     
                        Henkilön kanssa: kasvokkain, Skype-yhteydellä, puhelimitse, sähköpostilla, tätä tarkoitusta varten luotujen verkkosivustojen kautta jne.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        GUIDEINTER_2
                     
                  
                  
                     
                        Ilman henkilökontaktia: botin/verkkorobotin välityksellä, vuorovaikutuksen mahdollistavien automaattisten verkkosovellusten kautta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Osallistuminen viralliseen koulutukseen (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        FED
                     
                  
                  
                     
                        Osallistunut viralliseen koulutukseen (opiskelijana tai oppisopimusopiskelijana) viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDNUM
                     
                  
                  
                     
                        Virallisten koulutustapahtumien määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisin virallinen koulutus - yksityiskohtaiset tiedot (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        FEDSTARTYEAR
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän virallisen koulutuksen aloittamisvuosi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDSTARTMONTH
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän virallisen koulutuksen aloittamiskuukausi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDMAINSTAT
                     
                  
                  
                     
                        Pääasiallinen toiminta (itse määritelty) viimeisimmän virallisen koulutuksen alussa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDLEVEL
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän virallisen koulutusjakson taso
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDCOMP
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän virallisen koulutuksen suorittaminen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDFIELD
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän virallisen koulutuksen ala
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDWORKTIME
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisin virallinen koulutusjakso palkallisena työaikana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tieto- ja viestintätekniikan käyttö viimeisimmässä virallisessa koulutusjaksossa (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        FEDPLACE
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän virallisen koulutusjakson koulutuspaikka
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDONMAT
                     
                  
                  
                     
                        Opetusmateriaalit verkon kautta viimeisimmässä virallisessa koulutusjaksossa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDONTEA
                     
                  
                  
                     
                        Vuorovaikutus opetushenkilöstön kanssa verkon kautta viimeisimmässä virallisessa koulutusjaksossa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDONPAR
                     
                  
                  
                     
                        Vuorovaikutus muiden osallistujien kanssa verkon kautta viimeisimmässä virallisessa koulutusjaksossa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimpään viralliseen koulutukseen osallistumisen syyt (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        FEDREASON
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimpään viralliseen koulutusjaksoon osallistumisen syyt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDREASON_01a
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa suoriutumista nykyisessä työssä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDREASON_01b
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa uranäkymiä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDREASON_02
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa mahdollisuuksia säilyttää työpaikka
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDREASON_03
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa työnsaantimahdollisuuksia tai työn ja/tai ammatin vaihtomahdollisuuksia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDREASON_04
                     
                  
                  
                     
                        Aloittaa oma liiketoiminta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDREASON_05
                     
                  
                  
                     
                        Koulutukseen velvoitettiin osallistumaan
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDREASON_06_7
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa osaamista/taitoja oman yleisen etuni ja kiinnostukseni vuoksi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDREASON_08
                     
                  
                  
                     
                        Todistuksen saaminen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDREASON_09
                     
                  
                  
                     
                        Tavata uusia ihmisiä ja/tai huvin vuoksi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDREASONMAIN
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimpään viralliseen koulutusjaksoon osallistumisen pääasiallinen syy
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän virallisen koulutuksen maksu ja tunnit (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        FEDNBHOURS
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän virallisen koulutusjakson opetustuntien määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDPAID
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän virallisen koulutusjakson maksu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDPAIDBY
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän virallisen koulutuksen koko maksun tai sen osan maksaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDPAIDBY_1
                     
                  
                  
                     
                        Työnantaja tai mahdollinen työnantaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDPAIDBY_2
                     
                  
                  
                     
                        Julkiset työvoimapalvelut
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDPAIDBY_3
                     
                  
                  
                     
                        Muut julkiset tai yksityiset laitokset
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDPAIDBY_4
                     
                  
                  
                     
                        Kotitalouden jäsen tai sukulainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän virallisen koulutuksen tulokset ja saatujen taitojen käyttö (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        FEDUSEA
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmästä virallisesta koulutuksesta saatujen tietojen ja taitojen nykyinen käyttö
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDOUTCOME
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän virallisen koulutuksen tulokset
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDOUTCOME_1
                     
                  
                  
                     
                        (Uuden) työpaikan saaminen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDOUTCOME_3
                     
                  
                  
                     
                        Palkankorotus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDOUTCOME_2
                     
                  
                  
                     
                        Ylennys
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDOUTCOME_4
                     
                  
                  
                     
                        Uudet tehtävät
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDOUTCOME_5
                     
                  
                  
                     
                        Suorituskyvyn parantuminen nykyisessä työssä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDOUTCOME_6
                     
                  
                  
                     
                        Henkilökohtainen hyöty (uusien ihmisten tapaaminen, yleistaitojen tai erityistaitojen hankinta tai päivittäminen jne.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDOUTCOME_7
                     
                  
                  
                     
                        Ei tulosta vielä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        FEDOUTCOMEMAIN
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän virallisen koulutuksen pääasiallinen tulos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Osallistuminen epäviralliseen koulutukseen (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        NFE
                     
                  
                  
                     
                        Osallistunut epäviralliseen koulutukseen viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFECOURSE
                     
                  
                  
                     
                        Kurssit 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEWORKSHOP
                     
                  
                  
                     
                        Työpajat ja seminaarit 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEGUIDEDJT
                     
                  
                  
                     
                        Ohjattu työssäoppiminen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFELESSON
                     
                  
                  
                     
                        Yksityistunnit 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFENUM
                     
                  
                  
                     
                        Epävirallisten koulutustapahtumien määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Epävirallinen koulutus - yksityiskohtaiset tiedot (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT01_TYPE
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen epävirallisen oppimisjakson tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT01_MAINSTAT
                     
                  
                  
                     
                        Pääasiallinen toiminta (itse määritelty) ensimmäisen epävirallisen oppimisjakson alussa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT01_PURP
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen epävirallisen oppimisjakson tarkoitus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT01_WORKTIME
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäinen epävirallinen oppimisjakso palkallisena työaikana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT01_PAIDBY
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäinen työnantajan tai mahdollisen työnantajan osittain tai kokonaan maksama epävirallinen oppimisjakso
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT02_TYPE
                     
                  
                  
                     
                        Toisen epävirallisen oppimisjakson tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT02_MAINSTAT
                     
                  
                  
                     
                        Pääasiallinen toiminta (itse määritelty) toisen epävirallisen oppimisjakson alussa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT02_PURP
                     
                  
                  
                     
                        Toisen epävirallisen oppimisjakson tarkoitus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT02_WORKTIME
                     
                  
                  
                     
                        Toinen epävirallinen oppimisjakso palkallisena työaikana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT02_PAIDBY
                     
                  
                  
                     
                        Toinen työnantajan tai mahdollisen työnantajan osittain tai kokonaan maksama epävirallinen oppimisjakso
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT03_TYPE
                     
                  
                  
                     
                        Kolmannen epävirallisen oppimisjakson tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT03_MAINSTAT
                     
                  
                  
                     
                        Pääasiallinen toiminta (itse määritelty) kolmannen epävirallisen oppimisjakson alussa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT03_PURP
                     
                  
                  
                     
                        Kolmannen epävirallisen oppimisjakson tarkoitus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT03_WORKTIME
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas epävirallinen oppimisjakso palkallisena työaikana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT03_PAIDBY
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas työnantajan tai mahdollisen työnantajan osittain tai kokonaan maksama epävirallinen oppimisjakso
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT04_TYPE
                     
                  
                  
                     
                        Neljännen epävirallisen oppimisjakson tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT04_MAINSTAT
                     
                  
                  
                     
                        Pääasiallinen toiminta (itse määritelty) neljännen epävirallisen oppimisjakson alussa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT04_PURP
                     
                  
                  
                     
                        Neljännen epävirallisen oppimisjakson tarkoitus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT04_WORKTIME
                     
                  
                  
                     
                        Neljäs epävirallinen oppimisjakso palkallisena työaikana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT04_PAIDBY
                     
                  
                  
                     
                        Neljäs työnantajan tai mahdollisen työnantajan osittain tai kokonaan maksama epävirallinen oppimisjakso
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT05_TYPE
                     
                  
                  
                     
                        Viidennen epävirallisen oppimisjakson tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT05_MAINSTAT
                     
                  
                  
                     
                        Pääasiallinen toiminta (itse määritelty) viidennen epävirallisen oppimisjakson alussa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT05_PURP
                     
                  
                  
                     
                        Viidennen epävirallisen oppimisjakson tarkoitus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT05_WORKTIME
                     
                  
                  
                     
                        Viides epävirallinen oppimisjakso palkallisena työaikana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEACT05_PAIDBY
                     
                  
                  
                     
                        Viides työnantajan tai mahdollisen työnantajan osittain tai kokonaan maksama epävirallinen oppimisjakso
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFERAND1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFERAND1_TYPE
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEFIELD1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson ala
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPROVIDER1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson tarjoaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFECERT1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisestä satunnaisesti valitusta epävirallisesta oppimisjaksosta saatu todistus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFERAND2
                     
                  
                  
                     
                        Toisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFERAND2_TYPE
                     
                  
                  
                     
                        Toisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEFIELD2
                     
                  
                  
                     
                        Toisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson ala
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPROVIDER2
                     
                  
                  
                     
                        Toisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson tarjoaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFECERT2
                     
                  
                  
                     
                        Toisesta satunnaisesti valitusta epävirallisesta oppimisjaksosta saatu todistus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tieto- ja viestintätekniikan käyttö epävirallisessa koulutuksessa (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        NFEPLACE1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson koulutuspaikka 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEONMAT1
                     
                  
                  
                     
                        Opetusmateriaalit verkon kautta ensimmäisessä satunnaisesti valitussa epävirallisessa oppimisjaksossa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEONTEA1
                     
                  
                  
                     
                        Vuorovaikutus opetushenkilöstön kanssa verkon kautta ensimmäisessä satunnaisesti valitussa epävirallisessa oppimisjaksossa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEONPAR1
                     
                  
                  
                     
                        Vuorovaikutus muiden osallistujien kanssa verkon kautta ensimmäisessä satunnaisesti valitussa epävirallisessa oppimisjaksossa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPLACE2
                     
                  
                  
                     
                        Toisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson koulutuspaikka 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEONMAT2
                     
                  
                  
                     
                        Opetusmateriaalit verkon kautta toisessa satunnaisesti valitussa epävirallisessa oppimisjaksossa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEONTEA2
                     
                  
                  
                     
                        Vuorovaikutus opetushenkilöstön kanssa verkon kautta toisessa satunnaisesti valitussa epävirallisessa oppimisjaksossa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEONPAR2
                     
                  
                  
                     
                        Vuorovaikutus muiden osallistujien kanssa verkon kautta toisessa satunnaisesti valitussa epävirallisessa oppimisjaksossa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Epäviralliseen koulutukseen osallistumisen syyt (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        NFEINITIA1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson alullepanija
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäiseen satunnaisesti valittuun epäviralliseen oppimisjaksoon osallistumisen syyt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON1_01a
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa suoriutumista nykyisessä työssä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON1_01b
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa uranäkymiä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON1_02
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa mahdollisuuksia säilyttää työpaikka
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON1_03
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa työnsaantimahdollisuuksia tai työn ja/tai ammatin vaihtomahdollisuuksia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON1_04
                     
                  
                  
                     
                        Aloittaa oma liiketoiminta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON1_13
                     
                  
                  
                     
                        Työssä tapahtuvien organisaatioon liittyvien ja/tai teknisten muutosten vuoksi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON1_11
                     
                  
                  
                     
                        Työnantajan tai mahdollisen työnantajan taikka lainsäädännön vaatimusten vuoksi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON1_06_7
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa osaamista/taitoja oman yleisen etuni ja kiinnostukseni vuoksi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON1_08
                     
                  
                  
                     
                        Todistuksen saaminen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON1_09
                     
                  
                  
                     
                        Tavata uusia ihmisiä ja/tai huvin vuoksi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON1_10
                     
                  
                  
                     
                        Terveyteen liittyvien syiden vuoksi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON1_12
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa suoriutumista vapaaehtoistyössä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASONMAIN1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäiseen satunnaisesti valittuun epäviralliseen oppimisjaksoon osallistumisen pääasiallinen syy
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEINITIA2
                     
                  
                  
                     
                        Toisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson alullepanija
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON2
                     
                  
                  
                     
                        Toiseen satunnaisesti valittuun epäviralliseen oppimisjaksoon osallistumisen syyt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON2_01a
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa suoriutumista nykyisessä työssä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON2_01b
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa uranäkymiä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON2_02
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa mahdollisuuksia säilyttää työpaikka
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON2_03
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa työnsaantimahdollisuuksia tai työn ja/tai ammatin vaihtomahdollisuuksia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON2_04
                     
                  
                  
                     
                        Aloittaa oma liiketoiminta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON2_13
                     
                  
                  
                     
                        Työssä tapahtuvien organisaatioon liittyvien ja/tai teknisten muutosten vuoksi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON2_11
                     
                  
                  
                     
                        Työnantajan tai mahdollisen työnantajan taikka lainsäädännön vaatimusten vuoksi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON2_06_7
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa osaamista/taitoja oman yleisen etuni ja kiinnostukseni vuoksi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON2_08
                     
                  
                  
                     
                        Todistuksen saaminen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON2_09
                     
                  
                  
                     
                        Tavata uusia ihmisiä ja/tai huvin vuoksi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON2_10
                     
                  
                  
                     
                        Terveyteen liittyvien syiden vuoksi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASON2_12
                     
                  
                  
                     
                        Parantaa suoriutumista vapaaehtoistyössä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEREASONMAIN2
                     
                  
                  
                     
                        Toiseen satunnaisesti valittuun epäviralliseen oppimisjaksoon osallistumisen pääasiallinen syy
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Epävirallisen koulutuksen maksu ja tunnit (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        NFENBHOURS1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson opetustuntien lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAID1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson maksu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAIDBY1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson maksun koko maksun tai sen osan maksaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAIDBY1_1
                     
                  
                  
                     
                        Työnantaja tai mahdollinen työnantaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAIDBY1_2
                     
                  
                  
                     
                        Julkiset työvoimapalvelut
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAIDBY1_3
                     
                  
                  
                     
                        Muut julkiset tai yksityiset laitokset
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAIDBY1_4
                     
                  
                  
                     
                        Kotitalouden jäsen tai sukulainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAIDVAL1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäiseen satunnaisesti valittuun epäviralliseen oppimisjaksoon käytetyt menot
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFENBHOURS2
                     
                  
                  
                     
                        Toisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson opetustuntien lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAID2
                     
                  
                  
                     
                        Toisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson maksu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAIDBY2
                     
                  
                  
                     
                        Toisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson koko maksun tai sen osan maksaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAIDBY2_1
                     
                  
                  
                     
                        Työnantaja tai mahdollinen työnantaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAIDBY2_2
                     
                  
                  
                     
                        Julkiset työvoimapalvelut
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAIDBY2_3
                     
                  
                  
                     
                        Muut julkiset tai yksityiset laitokset
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAIDBY2_4
                     
                  
                  
                     
                        Kotitalouden jäsen tai sukulainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEPAIDVAL2
                     
                  
                  
                     
                        Toiseen satunnaisesti valittuun epäviralliseen oppimisjaksoon käytetyt menot
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Epävirallisen koulutuksen tulokset ja saatujen taitojen käyttö (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        NFESKILLSMAIN1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisestä satunnaisesti valitusta epävirallisesta oppimisjaksosta saadut pääasialliset taidot
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEUSEA1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisestä satunnaisesti valitusta epävirallisesta oppimisjaksosta saatujen tietojen ja taitojen nykyinen käyttö
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson tulokset
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME1_1
                     
                  
                  
                     
                        (Uuden) työpaikan saaminen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME1_3
                     
                  
                  
                     
                        Palkankorotus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME1_2
                     
                  
                  
                     
                        Ylennys
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME1_4
                     
                  
                  
                     
                        Uudet tehtävät
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME1_5
                     
                  
                  
                     
                        Suorituskyvyn parantuminen nykyisessä työssä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME1_6
                     
                  
                  
                     
                        Henkilökohtainen hyöty (uusien ihmisten tapaaminen, yleistaitojen tai erityistaitojen hankinta tai päivittäminen jne.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME1_7
                     
                  
                  
                     
                        Ei tulosta vielä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOMEMAIN1
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson pääasiallinen tulos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFESKILLSMAIN2
                     
                  
                  
                     
                        Toisesta satunnaisesti valitusta epävirallisesta oppimisjaksosta saadut pääasialliset taidot
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEUSEA2
                     
                  
                  
                     
                        Toisesta satunnaisesti valitusta epävirallisesta oppimisjaksosta saatujen tietojen ja taitojen nykyinen käyttö
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME2
                     
                  
                  
                     
                        Toisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson tulokset
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME2_1
                     
                  
                  
                     
                        (Uuden) työpaikan saaminen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME2_3
                     
                  
                  
                     
                        Palkankorotus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME2_2
                     
                  
                  
                     
                        Ylennys
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME2_4
                     
                  
                  
                     
                        Uudet tehtävät
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME2_5
                     
                  
                  
                     
                        Suorituskyvyn parantuminen nykyisessä työssä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME2_6
                     
                  
                  
                     
                        Henkilökohtainen hyöty (uusien ihmisten tapaaminen, yleistaitojen tai erityistaitojen hankinta tai päivittäminen jne.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOME2_7
                     
                  
                  
                     
                        Ei tulosta vielä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NFEOUTCOMEMAIN2
                     
                  
                  
                     
                        Toisen satunnaisesti valitun epävirallisen oppimisjakson pääasiallinen tulos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Koulutukseen osallistumisen esteet (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        WANT
                     
                  
                  
                     
                        Halukkuus saada koulutusta (enemmän) 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NONEED
                     
                  
                  
                     
                        Ei (jatko)koulutuksen tarvetta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE
                     
                  
                  
                     
                        Syyt olla osallistumatta viralliseen ja epäviralliseen koulutukseen (enemmän)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_01
                     
                  
                  
                     
                        Edellytykset
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_02
                     
                  
                  
                     
                        Kustannus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_03a
                     
                  
                  
                     
                        Työnantajan tuen puuttuminen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_03b
                     
                  
                  
                     
                        Julkisten palvelujen tuen puuttuminen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_04
                     
                  
                  
                     
                        Aikataulu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_05
                     
                  
                  
                     
                        Etäisyys
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_07
                     
                  
                  
                     
                        Perhevelvoitteet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_08a
                     
                  
                  
                     
                        Terveysnäkökohdat
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_08b
                     
                  
                  
                     
                        Ikä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_09
                     
                  
                  
                     
                        Muut henkilökohtaiset syyt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_10
                     
                  
                  
                     
                        Ei sopivaa koulutusta (tarjolla)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_12
                     
                  
                  
                     
                        Aiemmat kielteiset oppimiskokemukset
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_13
                     
                  
                  
                     
                        Kurssille ei mahtunut
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFTYPE_14
                     
                  
                  
                     
                        Liian vähän osallistujia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        DIFFMAIN
                     
                  
                  
                     
                        Koulutukseen osallistumattomuuden pääasiallinen syy
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Arkioppiminen
                     
                  
                  
                     
                        INF
                     
                  
                  
                     
                        Osallistuminen arkioppimiseen viimeisten 12 kuukauden aikana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        INFFAMILY
                     
                  
                  
                     
                        Oppiminen perheenjäseneltä, ystävältä tai työtoverilta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        INFMATERIAL
                     
                  
                  
                     
                        Oppiminen painetusta materiaalista (kirjoista, ammattilehdistä jne.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        INFDEVICE
                     
                  
                  
                     
                        Oppiminen elektronisten laitteiden avulla (verkossa tai ilman verkkoa)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        INFMUSEUM
                     
                  
                  
                     
                        Oppiminen opastetuilla kierroksilla museoissa, historiallisissa kohteissa, luonnossa tai teollisuuslaitoksissa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        INFLIBRARIES
                     
                  
                  
                     
                        Oppiminen oppimiskeskuksissa (ml. kirjastot)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        INFPURP
                     
                  
                  
                     
                        Arkioppimisen tarkoitus viimeisten 12 kuukauden aikana
                     
                  
               
                     
                        07. Terveys: terveydentila ja vammaisuus, terveydenhuollon saatavuus ja pääsy siihen ja sen käyttö ja terveyden määrittäjät 
                     
                     
                        - 2 kerättävää muuttujaa
                     
                  
                  
                     
                        Vammaisuus ja muut vähimmäistason eurooppalaisen terveysmoduulin osatekijät
                     
                  
                  
                     
                        GENHEALTH
                     
                  
                  
                     
                        Henkilön terveydentila (oma käsitys)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        GALI
                     
                  
                  
                     
                        Toiminnan rajoittaminen terveyssyiden vuoksi (globaali toimintarajoitusindikaattori GALI (global activity limitation indicator))
                     
                  
               
                     
                        08. Tulot, kulutus ja varallisuuden osatekijät, mukaan lukien velat 
                     
                     
                        - 1 kerättävä muuttuja
                     
                  
                  
                     
                        Kotitalouden kokonaistulot kuukaudessa
                     
                  
                  
                     
                        HHINCOME
                     
                  
                  
                     
                        Kotitalouden tämänhetkiset nettokuukausitulot