CELEX: 31982H0202
Language: el
Date: 1982-03-22 00:00:00
Title: 82/202/EOK: Σύσταση τού Συμβουλίου τής 22ας Μαρτίου 1982 περί απαλλαγής τής Επιτροπής από τήν ευθύνη γιά τίς πράξεις διαχειρίσεως τού Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως (1975), (Τέταρτο ETA), γιά τό οικονομικό έτος 1980

'Αριθ. L 94/6                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             8 . 4 . 82
                                                   ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                            τής 22ας Μαρτίου 1982
             περί άπαλλαγής τής Επιτροπής &πό τήν ευθύνη γιά τίς πράξεις διαχειρίσεως τοΰ Εύρωπαϊκοΰ
                        Ταμείου 'Αναπτύξεως (1975), (Τέταρτο ΕΤΑ), γιά τό οικονομικό έτος 1980
                                                                (82/2Q2/EOK)
             ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
             "Εχοντας υπόψη :
             τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, καί ιδίως τό
             άρθρο 206β,
             τή σύμβαση AKE-EOK τής Λομέ ('), πού ύπεγράφη στίς 28 Φεβρουαρίου 1975 ,
             τήν άπόφαση 76/568/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής 29ης 'Ιουνίου 1976 περί τής συνδέσεως τών
             υπερπόντιων χωρών καί έδαφών μέ τήν Εύρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (2),
             τήν έσωτερική συμφωνία περί τής χρηματοδοτήσεως καί τής διαχειρίσεως τών ένισχύσεων
             τής Κοινότητος (3), πού ύπεγράφη στίς 11 'Ιουλίου 1975 , καί ιδίως τό άρθρο 31 παράγραφος 3 ,
             τό δημοσιονομικό κανονισμό τής 27ης ' Ιουλίου 1976 γιά τό Τέταρτο Ευρωπαϊκό Ταμείο
             'Αναπτύξεως (4), καί ιδίως τά άρθρα 64 μέχρι 67,
             έχοντας έξετάσει τό λογαριασμό διαχειρίσεως καί τόν ισολογισμό πού άφοροΰν τίς πράξεις
             διαχειρίσεως τοΰ Εύρωπαϊκοΰ Ταμείου 'Αναπτύξεως (1975), (Τέταρτο ΕΤΑ), πού έγκρίθηκαν
             στίς 31 Δεκεμβρίου 1980, καθώς καί τήν έκθεση τοΰ 'Ελεγκτικού Συνεδρίου γιά τό οικονομι­
             κό έτος 1980, πού συνοδεύεται άπό τίς άπαντήσεις τής 'Επιτροπής (5),
             'Εκτιμώντας:
             δτι, δυνάμει τοΰ άρθρου 31 τής έσωτερικής συμφωνίας, ή απαλλαγή τής 'Επιτροπής άπό τήν
             εύθύνη γιά τή διαχείριση τοΰ Εύρωπαϊκοΰ Ταμείου 'Αναπτύξεως (1975), (Τέταρτο ΕΤΑ),
             πρέπει νά παρέχεται σύμφωνα μέ τή διαδικασία τοΰ άρθρου 206 τής συνθήκης*
             δτι οί πράξεις διαχειρίσεως τοΰ Εύρωπαϊκοΰ Ταμείου 'Αναπτύξεως (1975), (Τέταρτο ΕΤΑ),
             έκ μέρους τής 'Επιτροπής, κατά τό οικονομικό έτος 1980, ήταν στό σύνολο τους ικανο­
              ποιητικές'
              ΣΥΝΙΣΤΑ
              στό Εύρωπαϊκό Κοινοβούλιο νά άπαλλάξει τήν 'Επιτροπή άπό τήν εύθύνη γιά τίς πράξεις
              διαχειρίσεως τοΰ Εύρωπαϊκοΰ Ταμείου 'Αναπτύξεως (1975), (Τέταρτο ΕΤΑ), γιά τό οικονομι­
              κό έτος 1980.
              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Μαρτίου 1982.
                                                                                      Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                         Ό Πρόεδρος
                                                                                       L. TINDEMANS
              0)  ΕΕ άριθ.  L 25 τής 30. 1 . 1976, σ . 1 .
              (2) ΕΕ άριθ . L 176 τής 1 . 7 . 1976, σ . 8 .
              (3) ΕΕ άριθ.  L 25 τής 30. 1 . 1976, σ . 168 .
              (4) ΕΕ άριθ.  L 229 τής 20. 8 . 1976, a . 9.
              (5) ΕΕ άριθ . C 344 τής 31 . 12. 1981 , σ . 1 .