CELEX: 31969R2050
Language: it
Date: 1969-10-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2050/69 del Consiglio, del 17 ottobre 1969, relativo all'apertura e alla suddivisione di un contingente tariffario comunitario supplementare di carta da giornali della sottovoce 48.01 A della tariffa doganale comune per il 1969

N. L 263 /4                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             21 . 10 . 69
Tuttavia esso resta in vigore per le operazioni per                                        Articolo 10
le quali è stato rilasciato un titolo di premio idi de­
naturazione in virtù di questo regolamento .                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo
                                                                   giorno successivo alla pubblicazione nella Gaz­
                                                                   zetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addí' 17 ottobre 1969 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                J. M.A.H. LUNS
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2050/69 DEL CONSIGLIO
                                                    del 17 ottobre 1969
               relativo all'apertura e alla suddivisione di un contingente tariffario comunitario sup­
               plementare di carta da giornali della sottovoce 48.01 A della tariffa doganale comune
                                                          per il 1969
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               fissate nel regolamento (CEE) n. 2113/68, possono
                                                                   essere mantenute,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 28 ,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il progetto di regolamento presentato dalla                                           Articolo 1
Commissione,
                                                                   Il volume previsto dall'articolo 1 del regolamento
considerando che, per la carta da giornali della sot­              ( CEE) n. 2113/68 è portato da 750.000 a 1.048.500
tovoce tariffaria 48.01 A, la Comunità economica                   tonnellate .
europea ha assunto l'impegno di aprire un contin­
gente tariffario comunitario annuo di 625.000 ton­                                          Articolo 2
nellate metriche in esenzione da dazi doganali, a
decorrere dall'entrata in vigore del protocollo di                 Le quote attribuite agli Stati membri nell'articolo 2
Ginevra ( 1967) ; che, per la Comunità, detto pro­                 del regolamento ( CEE) n . 2113 /68 sono modificate
                                                                   come segue :
tocollo è entrato in vigore il 1° gennaio 1968 ;
che con regolamento ( CEE) n . 2113 /68 i 1 ) il Consiglio         Germania :                          685.000 tonnellate
ha fissato in 750.000 tonnellate il volume del con­                Francia :                           117.000 tonnellate
tingente tariffario comunitario ;                                  Italia :                              4.250 tonnellate
considerando che, tenuto conto del fabbisogno delle                Paesi Bassi :                       176.250 tonnellate
industrie della Comunità che non può essere sod­                   Unione economica belgo­
disfatto dalla produzione comunitaria, è opportuno                 lussemburghese :                     66.000 tonnellate
aumentare tale volume di 298.500 tonnellate ; che
è pertanto opportuno prevedere una nuova sud­                                               Articolo 3
divisione del contingente ;
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore »il giorno
considerando che le norme di gestione del contin­                  della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
gente tariffario comunitario per la carta da giornali,             munità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addí' 17 ottobre 1969.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                J.M.A.H. LUNS
 (!) GU n . L 310 del 27. 12. 1968, pag. 3