CELEX: 31980R1712
Language: el
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1712/80 τού Συμβουλίου τής 27ης Ιουνίου 1980 περί ανοίγματος, κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως μιάς κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως γιά τό ρούμι, τό αράκ καί τήν ταφία, τά υπαγόμενα στή διάκριση 22. 09 Γ I τού Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής υπερποντίων χωρών καί εδαφών, συνδεδεμένων μέ τήν Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1980/81)

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   41
380R1712
 Αριθ. N 167/48                 'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              1.7.80
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1712/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                             της 27ης Ιουνίου 1980
              περί ανοίγματος, κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής
              ποσοστώσεως γιά τό ρούμι, τό άράκ, καί τήν ταφία, τά υπαγόμενα στη διάκριση 22.09 Γ I
              τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου, καταγωγής υπερπόντιων χωρών καί έδαφών, συνδεδεμένων μέ
                                 την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα ( 1980/1981)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                   προαναφερθέντων χωρών καί εδαφών πραγματοποιή­
                                                           θηκαν τό 1978 είναι ποσότητα 70 349 έκατολίτρων
"Εχοντας υπόψη :                                           καθαροΰ οινοπνεύματος · δτι υπό τό φώς τής κατανα­
                                                           λώσεως καί τής παραγωγής στά πλαίσια τής Κοινότη­
τήν άπόφαση 76/ 198 / ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου της 9ης           τος καί τής έξελίξεως τής δομής τών συναλλαγών στό
Φεβρουαρίου 1976, περί τοΰ καθεστώτος εισαγωγής            πλαίσιο τής Κοινότητος καθώς καί μεταξύ αύτής, τών
ρούμι, άράκ καί ταφία, υπαγομένων στή διάκριση             προαναφερθέντων χωρών καί έδαφών καί τών Κρα­
22.09 Γ I τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου, καταγωγής υπερ­          τών ΑΚΕ, τό ποσοστό αυξήσεως γιά τήν έξεταζομένη
πόντιων χωρών καί έδαφών συνδεδεμένων μέ τήν               περίοδο ποσοστώσεως δύναται νά όρισθεΐ στό 18% ·
Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα(Χ), δπως τροπο­             δτι άπό τότε τό ποσό της κοινοτικής δασμολογικής
ποιήθηκε μέ τήν άπόφαση 80/251 / ΕΟΚ(2),                   ποσοστώσεως γιά τήν περίοδο άπό τήν 1η 'Ιουλίου
                                                            1980 μέχρι τήν 30ή 'Ιουνίου 1981 , πρέπει νά καθορι­
τήν πρόταση της 'Επιτροπής,                                 σθεί σέ 83 011 έκατόλιτρα καθαροΰ οινοπνεύματος·
'Εκτιμώντας :                                               δτι, λόγω τοΰ ειδικού χαρακτήρα τών έν λόγω προϊό­
                                                            ντων καί τής ευαισθησίας τους στίς άγορές τής Κοινό­
δτι ή άπόφαση 76/ 198 / ΕΟΚ προβλέπει δτι τό ρούμι,         τητος, πρέπει νά προβλεφθεί κατ' έξαίρεση, ενα σύ­
τό άράκ καί ή ταφία εισάγονται στήν Κοινότητα μέ            στημα χρησιμοποιήσεως βασιζόμενο σέ μία μόνο
άναστολή δασμών μέχρι μία κοινοτική δασμολογική             κατανομή μεταξύ τών Κρατών Μελών·
ποσόστωση · δτι τό έτήσιο ποσό ποσοστώσεων όρίζε­
ται ξεκινώντας μέ βάση μιά έτήσια ποσότητα, υπολο­          δτι λαμβανομένης υπόψη τής πραγματικής έξελίξεως
γιζόμενη σέ έκατόλιτρα καθαροΰ οινοπνεύματος, ίση           τών άγορών τών έν λόγω προϊόντων, τών άναγκών τών
μέ τό ΰψος τών εισαγωγών πού πραγματοποιήθηκαν              Κρατών Μελών καί τίς οικονομικές προοπτικές γιά
κατά τή διάρκεια τοΰ καλύτερου άπό τά τρία τελευ­           τήν έξεταζόμενη περίοδο, τά ποσοστά συμμετοχής στό
ταία Ιτη γιά τά όποια υπάρχουν στατιστικές, στήν            ποσό τής ποσοστώσεως δύνανται νά διαμορφωθούν
όποία ποσότητα έφαρμόζεται Ινα ποσοστό αυξήσεως             ώς άκολούθως :
18%· δτι αύτό τό ποσοστό δύναται νά τροποποιηθεί
ύπό τό φώς όρισμένων κριτηρίων· δτι ή περίοδος                     Μπενελούξ                           0,46
ποσοστώσεως έκτείνεται άπό τήν 1η 'Ιουλίου μέχρι τήν               Δανία                               0,13
30ή 'Ιουνίου τοΰ επομένου έτους· δτι ή διάρκεια
ισχύος τής άναφερομένης άνωτέρω άποφάσεως λήγει                    Γερμανία (ΟΔ)                     99,00
στίς 31 Δεκεμβρίου 1980· δτι, έν τούτοις, μέχρι τή                 Γαλλία                              0,07
θέση σέ ισχύ μιας νέας έπ' αύτοΰ άποφάσεως, ή                      'Ιρλανδία                           0,07
Κοινότης εχει τήν τάση νά διατηρήσει τίς προτιμησια­               'Ιταλία                             0,07
κές έμπορικές σχέσεις μέ τίς έν λόγω χώρες καί νά μή               Ηνωμένο Βασίλειο                    0,20
διαταράξει τίς υπάρχουσες συναλλαγές· δτι πρέπει
λοιπόν νά έφαρμοσθεΐ πάλι τό παρόν καθεστώς γιά
μιά περίοδο άπό τήν 1η 'Ιουλίου 1980 μέχρι τήν 30ή          δτι πρεπει νά παρακολουθήσει τήν έξέλιξη τών εισα­
'Ιουνίου 1981 ·                                             γωγών τών έν λόγω προϊόντων στήν Κοινότητα καί
                                                            κατά συνέπεια, νά έπιβλέπει αυτές τίς εισαγωγές·
δτι δπως συνάγεται άπό τίς κοινοτικές στατιστικές
τών έτών 1977 μέχρι 1979 οί μεγαλύτερες κοινοτι­            δτι, τό Βασίλειο τοΰ Βελγίου , τό Βασίλειο τών Κάτω
κές εισαγωγές τών έν λόγω προϊόντων καταγωγής τών           Χωρών καί τό Μεγάλο Δουκάτο τοΰ Λουξεμβούργου
                                                            έχουν συνεννοηθεί καί έκπροσωποΰνται άπό τήν Οι­
 (i) EE άριθ. N 37 της 12.2.1976; σ. 24.                    κονομική Ένωση τής Μπενελούξ, κάθε ένέργεια σχε­
 (2) ΕΕ άριθ. N 55 τής 28.2.1980, σ. 28 .                   τική μέ τή διαχείριση τών ποσοτήτων πού £χουν
 ---pagebreak---  42                           Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
άποδοθεΐ στήν έν λόγω οικονομική ένωση δύναται να           2 . Ή κατάσταση έξαντλήσεως της αντίστοιχης μερι­
πραγματοποιηθεί από ενα άπό τά μέλη αυτά,                   δος τών Κρατών Μελών διαπιστώνεται βάσει τών
                                                            εισαγωγών τών έν λόγω προϊόντων καταγωγής τών έν
                                                            λόγω χωρών καί έδαφών, πού προσκομίζονται στό
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                             τελωνείο υπό τήν κάλυψη διασαφήσεων θέσεως σέ
                                                            έλεύθερη κυκλοφορία.
                      "Αρνρο 1
1 . 'Από τήν 1η 'Ιουλίου 1980 και μέχρι τήν 30ή                                   "Αρΰρο 4
'Ιουνίου 1981 τό ρούμι, τό άράκ καί ή ταφία πού
υπάγονται στή διάκριση 22.09 ΓΙ τοΰ Κοινοΰ Δασμο­           1 . Σύμφωνα μέ τό άρθρο 6 της αποφασεως 76/ 198/
λογίου καταγωγής χωρών καί έδαφών πού άναφέρο­              ΕΟΚ, ol εισαγωγές τών έν λόγω προϊόντων καταγωγής
νται στό άρθρο 1 της άποφάσεως 76/ 198 /ΕΟΚ, εισά­          τών έν λόγω χωρών καί έδαφών υπάγονται σέ κοινοτι­
γονται στήν Κοινότητα απαλλαγμένα άπό δασμούς               κή επίβλεψη .
μέχρι μιά δασμολογική κοινοτική ποσόστωση 83 011
έκατολίτρων καθαρού οινοπνεύματος .                         2 . Τά Κράτη Μέλη κοινοποιούν στήν 'Επιτροπή τό
                                                            άργότερο τήν δεκάτη πέμπτη ημέρα κάθε μηνός, τίς
2 . ΟΙ κανόνες καταγωγής πού έφαρμόζονται γιά τά            καταστάσεις τών είσαγωγών τών έν λόγω προϊόντων
προϊόντα πού άναφέρονται στήν παράγραφο 1 είναι             πού άντιστοιχοΰν στίς μερίδες τους κατά τή διάρκεια
αυτοί πού προβλέπονται στό άρθρο 5 της άποφάσεως            τοΰ προηγουμένου μηνός . Πρός τό σκοπό αυτό, δέν
76/ 198 /ΕΟΚ .                                              λαμβάνονται υπόψη παρά μόνο τά προϊόντα πού
                                                            προσκομίζονται στό τελωνείο υπό τήν κάλυψη διασα­
                                                            φήσεων θέσεως σέ έλεύθερη κυκλοφορία καί πού
                      "Λρνρο 2                              συνοδεύονται άπό πιστοποιητικό κυκλοφορίας έμπο­
                                                            ρευμάτων σύμφωνα μέ τούς κανόνες πού άναφέρονται
Ή κοινοτική δασμολογική ποσόστωση πού προβλέ­               στό άρθρο 1 παράγραφος 2 .
πεται στό άρθρο 1 διαιρείται όπως άκολουθεΐ μεταξύ
τών Κρατών Μελών ώς άκολούθως :                             3 . Ή 'Επιτροπή πληροφορεί κατά τακτά διαστήματα
                                                            τά Κράτη Μέλη γιά τήν κατάσταση τής έξαντλήσεως
                            (σέ έκατόλιτρα καπαροϋ          τοΰ ποσού τής ποσοστώσεως.
                                     οινοπνεύματος)
       Μπενελουξ                           382              4 . "Οσο υπάρχει άνάγκη, δύνανται νά λαμβάνονται
       Δανία                               108              συστάσεις, είτε κατόπιν αιτήσεως ένός Κράτους Μέ­
                                                            λους, είτε μέ πρωτοβουλία τής 'Επιτροπής.
       Γερμανία (ΟΔ)                    82 181
       Γαλλία                               58
       'Ιρλανδία                            58                                    "Αρπρο 5
       'Ιταλία                              58
       'Ηνωμένο Βασίλειο                   166              Γιά νά εξασφαλίσει τήν έφαρμογή τοΰ παροντος
                                                            κανονισμού, ή 'Επιτροπή λαμβάνει τά άναγκαϊα μέ­
                                                            τρα, σέ στενή συνεργασία μέ τά Κράτη Μέλη .
                      "Αρνρο 3
                                                                                  Άρνρο 6
1 . Τά Κράτη Μέλη διαχειρίζονται τίς αντίστοιχες
μερίδες πού τούς άπενεμήθησαν σύμφωνα μέ τίς έπί            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ιου­
τοΰ θέματος ίδιες αυτών διατάξεις .                         λίου 1980 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα του τά μέρη καί ισχύει άμεσα σέ
              κάθε Κράτος Μέλος .
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 'Ιουνίου 1980 .
                                                                         Γιά τό Συμβούλιο
                                                                           Ό Πρόεδρος
                                                                             A. SARTI