CELEX: 32011D0230
Language: bg
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Решение за изпълнение 2011/230/ОВППС на Съвета от 8 април 2011 година за изпълнение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар

12.4.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 97/46
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2011/230/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 8 април 2011 година
   за изпълнение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Решение 2010/656/ОВППС на Съвета от 29 октомври 2010 г. за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него във връзка с член 31, параграф 2 от Договора за Европейския съюз,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 29 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/656/ОВППС.
            
         
               (2)
            
            
               С оглед на събитията в Кот д’Ивоар списъкът на лицата и образуванията, обхванати от ограничителните мерки, установен в приложение II към Решение 2010/656/ОВППС, следва да бъде изменен,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Образуванията, изброени в приложението към настоящото решение, се заличават от списъка в приложение II към Решение 2010/656/ОВППС.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 8 април 2011 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  ОВ L 285, 30.10.2010 г., стр. 28.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         ОБРАЗУВАНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1
      
      
                  1.
               
               
                  SIR (Дружество за рафиниране на Кот д’Ивоар)
               
            
                  2.
               
               
                  Автономно пристанище на гр. Абиджан
               
            
                  3.
               
               
                  Автономно пристанище на San Pedro
               
            
                  4.
               
               
                  CGFCC (Управителен комитет на направление „Кафе и какао“)