CELEX: 32009D0295
Language: it
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: 2009/295/CE: Decisione della Commissione, del 18 marzo 2009 , relativa all’adeguamento dei coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1 o febbraio 2008 , 1 o marzo 2008 , 1 o aprile 2008 , 1 o maggio 2008 e 1 o giugno 2008 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi

26.3.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 80/14
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 18 marzo 2009
   relativa all’adeguamento dei coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o febbraio 2008, 1o marzo 2008, 1o aprile 2008, 1o maggio 2008 e 1o giugno 2008 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi
   (2009/295/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68o
       (1), in particolare l’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con il regolamento (CE) n. 624/2008 del Consiglio (2) sono stati fissati, in applicazione dell’articolo 13, primo comma, dell’allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili con effetto dal 1o luglio 2007 alle retribuzioni pagate ai funzionari, agli agenti temporanei e agli agenti contrattuali delle Comunità europee in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio.
            
         
               (2)
            
            
               In applicazione dell’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X dello statuto, è opportuno adeguare, con effetto dal 1o febbraio 2008, 1o marzo 2008, 1o aprile 2008, 1o maggio 2008 e 1o giugno 2008, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati,
            
         DECIDE:
   Articolo unico
   I coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni di funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi, corrisposte nella moneta del paese sede di servizio, sono adeguati per determinati paesi, indicati in allegato. Quest’ultimo contiene cinque tabelle mensili che precisano i paesi interessati e le date di applicazione successive per ciascuno di essi (1o febbraio 2008, 1o marzo 2008, 1o aprile 2008, 1o maggio 2008 e 1o giugno 2008).
   I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo comma.
   
      Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.
   
      (2)  GU L 172 del 2.7.2008, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      FEBBRAIO 2008
      
                  Sedi di servizio
               
               
                  Parità economiche
                  Febbraio 2008
               
               
                  Tassi di cambio
                  Febbraio 2008 (1)
                  
               
               
                  Coefficienti correttori
                  Febbraio 2008 (2)
                  
               
            
                  Ex Repubblica iugoslava di Macedonia (3)
                  
               
               
                  41,78
               
               
                  61,451
               
               
                  68,0
               
            
                  Arabia Saudita
               
               
                  4,505
               
               
                  5,5288
               
               
                  81,5
               
            
                  Argentina
               
               
                  2,504
               
               
                  4,6491
               
               
                  53,9
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  542,1
               
               
                  736,035
               
               
                  73,7
               
            
                  India
               
               
                  32,24
               
               
                  58,1618
               
               
                  55,4
               
            
                  Libano
               
               
                  1 835
               
               
                  2 232,61
               
               
                  82,2
               
            
                  Nigeria
               
               
                  162,7
               
               
                  171,243
               
               
                  95,0
               
            
                  Serbia (Belgrado) (3)
                  
               
               
                  56,74
               
               
                  81,476
               
               
                  69,6
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  3 222
               
               
                  4 380,09
               
               
                  73,6
               
            
                  Sri Lanka (4)
                  
               
               
                  87,73
               
               
                  159,65
               
               
                  55,0
               
            
                  Siria (3)
                  
               
               
                  44,27
               
               
                  70,5
               
               
                  62,8
               
            
                  Tanzania (5)
                  
               
               
                  1 109
               
               
                  1 664,73
               
               
                  66,6
               
            
                  Ucraina
               
               
                  7,794
               
               
                  7,45128
               
               
                  104,6
               
            
                  Venezuela (3)
                  
               
               
                  2,186
               
               
                  3,18415
               
               
                  68,7
               
            
         
      MARZO 2008
      
                  Sedi di servizio
               
               
                  Parità economiche
                  Marzo 2008
               
               
                  Tassi di cambio
                  Marzo 2008 (6)
                  
               
               
                  Coefficienti correttori
                  Marzo 2008 (7)
                  
               
            
                  Bielorussia
               
               
                  1 945
               
               
                  3 181,1
               
               
                  61,1
               
            
                  Bolivia
               
               
                  5,432
               
               
                  11,4012
               
               
                  47,6
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  1,688
               
               
                  1,9558
               
               
                  86,3
               
            
                  Isole Salomone (8)
                  
               
               
                  9,905
               
               
                  11,4748
               
               
                  86,3
               
            
                  Kirghizistan (8)
                  
               
               
                  48
               
               
                  55,0253
               
               
                  87,2
               
            
                  Laos
               
               
                  10 277
               
               
                  13 450
               
               
                  76,4
               
            
                  Sri Lanka (9)
                  
               
               
                  92,37
               
               
                  160,023
               
               
                  57,7
               
            
                  Tanzania (10)
                  
               
               
                  1 046
               
               
                  1 693,89
               
               
                  61,8
               
            
         
      APRILE 2008
      
                  Sedi di servizio
               
               
                  Parità economiche
                  Aprile 2008
               
               
                  Tassi di cambio
                  Aprile 2008 (11)
                  
               
               
                  Coefficienti correttori
                  Aprile 2008 (12)
                  
               
            
                  Camerun
               
               
                  713,8
               
               
                  655,957
               
               
                  108,8
               
            
                  Canada
               
               
                  1,234
               
               
                  1,608
               
               
                  76,7
               
            
                  Gambia (13)
                  
               
               
                  21,26
               
               
                  30,75
               
               
                  69,1
               
            
                  Guinea (Conakry)
               
               
                  3 799
               
               
                  6 851,17
               
               
                  55,5
               
            
                  Guinea-Bissau
               
               
                  760,7
               
               
                  655,957
               
               
                  116,0
               
            
                  Indonesia (Banda Aceh)
               
               
                  6 925
               
               
                  14 540,2
               
               
                  47,6
               
            
                  Repubblica centrafricana
               
               
                  728,4
               
               
                  655,957
               
               
                  111,0
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  155,8
               
               
                  148,98
               
               
                  104,6
               
            
         
      MAGGIO 2008
      
                  Sedi di servizio
               
               
                  Parità economiche
                  Maggio 2008
               
               
                  Tassi di cambio
                  Maggio 2008 (14)
                  
               
               
                  Coefficienti correttori
                  Maggio 2008 (15)
                  
               
            
                  Armenia
               
               
                  331,6
               
               
                  482,2
               
               
                  68,8
               
            
                  Egitto (16)
                  
               
               
                  2,708
               
               
                  8,60965
               
               
                  31,5
               
            
                  Haiti (16)
                  
               
               
                  63,31
               
               
                  61,9632
               
               
                  102,2
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,059
               
               
                  11,8167
               
               
                  51,3
               
            
                  Madagascar
               
               
                  2 125
               
               
                  2 621,33
               
               
                  81,1
               
            
                  Perù
               
               
                  3,132
               
               
                  4,34275
               
               
                  72,1
               
            
                  Filippine
               
               
                  42,21
               
               
                  65,686
               
               
                  64,3
               
            
                  Suriname
               
               
                  1,743
               
               
                  4,2939
               
               
                  40,6
               
            
         
      GIUGNO 2008
      
                  Sedi di servizio
               
               
                  Parità economiche
                  Giugno 2008
               
               
                  Tassi di cambio
                  Giugno 2008 (17)
                  
               
               
                  Coefficienti correttori
                  Giugno 2008 (18)
                  
               
            
                  Ex Repubblica iugoslava di Macedonia (19)
                  
               
               
                  45,35
               
               
                  61,3871
               
               
                  73,9
               
            
                  Egitto (20)
                  
               
               
                  2,913
               
               
                  8,44855
               
               
                  34,5
               
            
                  Etiopia
               
               
                  12,12
               
               
                  15,2245
               
               
                  79,6
               
            
                  Gambia (21)
                  
               
               
                  22,41
               
               
                  32,7
               
               
                  68,5
               
            
                  Haiti (20)
                  
               
               
                  66,63
               
               
                  62,9246
               
               
                  105,9
               
            
                  Isole Figi
               
               
                  1,695
               
               
                  2,33508
               
               
                  72,6
               
            
                  Isole Salomone (22)
                  
               
               
                  10,81
               
               
                  12,0152
               
               
                  90,0
               
            
                  Giamaica
               
               
                  93,22
               
               
                  110,025
               
               
                  84,7
               
            
                  Kirghizistan (22)
                  
               
               
                  50,99
               
               
                  56,6834
               
               
                  90,0
               
            
                  Nuova Caledonia
               
               
                  172,6
               
               
                  119,332
               
               
                  144,6
               
            
                  Uganda
               
               
                  1 835
               
               
                  2 563,8
               
               
                  71,6
               
            
                  Pakistan
               
               
                  44,72
               
               
                  107,615
               
               
                  41,6
               
            
                  Samoa
               
               
                  2,642
               
               
                  3,89332
               
               
                  67,9
               
            
                  Serbia (Belgrado) (19)
                  
               
               
                  61,51
               
               
                  80,7545
               
               
                  76,2
               
            
                  Sudan (Khartoum)
               
               
                  1,685
               
               
                  3,1984
               
               
                  52,7
               
            
                  Siria (19)
                  
               
               
                  46,93
               
               
                  72,09
               
               
                  65,1
               
            
                  Tanzania (23)
                  
               
               
                  1 165
               
               
                  1 873,39
               
               
                  62,2
               
            
                  Turchia
               
               
                  1,567
               
               
                  1,9039
               
               
                  82,3
               
            
                  Venezuela (19)
                  
               
               
                  2,075
               
               
                  3,34347
               
               
                  62,1
               
            
                  Yemen
               
               
                  182,6
               
               
                  310,909
               
               
                  58,7
               
            
         (1)  EURO 1 = moneta nazionale (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (2)  Bruxelles = 100 %.
      
         (3)  Il coefficiente di tale sede è stato adeguato due volte: per febbraio e per giugno.
      
         (4)  Il coefficiente di tale sede è stato adeguato due volte: per febbraio e per marzo.
      
         (5)  Il coefficiente di tale sede è stato adeguato tre volte: per febbraio, per marzo e per giugno.
      
         (6)  EURO 1 = moneta nazionale (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (7)  Bruxelles = 100 %.
      
         (8)  Il coefficiente di tale sede è stato adeguato due volte: per marzo e per giugno.
      
         (9)  Il coefficiente di tale sede è stato adeguato due volte: per febbraio e per marzo.
      
         (10)  Il coefficiente di tale sede è stato adeguato tre volte: per febbraio, per marzo e per giugno.
      
         (11)  EURO 1 = moneta nazionale (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (12)  Bruxelles = 100 %.
      
         (13)  Il coefficiente di tale sede è stato adeguato due volte: per aprile e per giugno.
      
         (14)  EURO 1 = moneta nazionale (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (15)  Bruxelles = 100 %.
      
         (16)  Il coefficiente di tale sede è stato adeguato due volte: per maggio e per giugno.
      
         (17)  EURO 1 = moneta nazionale (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (18)  Bruxelles = 100 %.
      
         (19)  Il coefficiente di tale sede è stato adeguato due volte: per febbraio e per giugno.
      
         (20)  Il coefficiente di tale sede è stato adeguato due volte: per maggio e per giugno.
      
         (21)  Il coefficiente di tale sede è stato adeguato due volte: per aprile e per giugno.
      
         (22)  Il coefficiente di tale sede è stato adeguato due volte: per marzo e per giugno.
      
         (23)  Il coefficiente di tale sede è stato adeguato tre volte: per febbraio, per marzo e per giugno.