CELEX: C2007/199/64
Language: sl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zadeva T-58/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 – Centeno Mediavilla in drugi proti Komisiji ( Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Začetek veljavnosti novih Kadrovskih predpisov – Prehodne določbe uvrstitve v naziv pri zaposlitvi – Člen 12 Priloge XIII novih Kadrovskih predpisov )

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/34
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 – Centeno Mediavilla in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-58/05) (1)
   
   („Javni uslužbenci - Uradniki - Imenovanje - Začetek veljavnosti novih Kadrovskih predpisov - Prehodne določbe uvrstitve v naziv pri zaposlitvi - Člen 12 Priloge XIII novih Kadrovskih predpisov“)
   (2007/C 199/64)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Isabel Clara Centeno Mediavilla (Séville, Španija); Delphine Fumey (Evere, Belgija); Eva Gerhards (Bruxelles, Belgija); Iona M. S. Hamilton (Bruxelles); Raymond Hill (Bruxelles); Jean Huby (Bruxelles); Patrick Klein (Bruxelles); Domenico Lombardi (Bruxelles); Thomas Millar (Londres, Združeno kraljestvo); Miltiadis Moraitis (Woluwe-Saint-Lambert, Belgija); Ansa Norman Palmer (Bruxelles); Nicola Robinson (Bruxelles); François-Xavier Rouxel (Bruxelles); Marta Silva Mendes (Bruxelles); Peter van den Hul (Tervuren, Belgija); Fritz Von Nordheim Nielsen (Hoeilaart, Belgija), in Michaël Zouridakis (Bruxelles) (zastopniki: sprva G. Vandersanden, L. Levi in A. Finchelstein, nato G. Vandersanden in L. Levi, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in H. Kraemer, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo toženi stranki: Svet Evropske unije (zastopnice: sprva M. Arpio Santacruz. M. Sims in I. Sulce, nato A. Santacruz in I. Sulce, zastopnice)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti odločb o imenovanju tožečih strank v uradnike pripravnike, ker njihovo uvrstitev v naziv določajo na podlagi prehodnih določb člena 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropskih skupnosti, kot je bil spremenjen z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 723/2004 z dne 22. marca 2004 (UL L 124, str. 1).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Komisija nosi lastne stroške in polovico stroškov, ki so jih priglasile tožeče stranke.
            
         
               3)
            
            
               Tožeče stranke nosijo polovico stroškov, ki so jih priglasile.
            
         
               4)
            
            
               Svet nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 93, 16.4.2005.