CELEX: 51987PC0286
Language: el
Date: 1987-06-18
Title: Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/143/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους

Αριθ. C 183/12                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        11.7.87
17. μεταφορές προσώπων                                                                                Άρθρο 4
    μεταφορές αγαθών, όπως οι αποσκευές και τα αυτο­                      1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τα απαραίτητα μέτρα
    κίνητα, τα οποία συνοδεύονται από ταξιδιώτες ή οι                     για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο
    παροχές υπηρεσιών οι συνδεδεμένες με την μεταφορά                     μέχρι τις ημερομηνίες που προβλέπουν τα άρθρα 1, 2 και 3.
    προσώπων ανταλλάσσονται κατά το μέτρο που ανταλ­
    λάσσονται οι μεταφορές των προσώπων αυτών
                                                                          2. Τα κράτη μέλη πληροφορούν την Επιτροπή σχετικά με
                           Άρθρο 3                                        τις διατάξεις που θεσπίζουν για την εφαρμογή της παρούσας
1. Το στοιχείο ζ) του άρθρου 28 παράγραφος 3 της οδη­                     οδηγίας.
γίας 77/388/ΕΟΚ καταργείται από 1ης Ιανουαρίου 1988.
2. Τα στοιχεία δ) και στ) του άρθρου 28 παράγραφος 3                                                  Άρθρο 5
της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ καταργούνται από 1ης Ιανουαρίου
1990.                                                                     Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
             Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/143/ΕΟΚ για την
             προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων με
                                               κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους (*)
                                                          (COM(87) 286τελικό)
             (Υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει τον άρθρον 149 παράγραφος 2 της οννθήκης ΕΟΚ στο
                                                     Σνμβονλιο στις 30 Ιοννίον 1987)
                                                             (87/C 183/15)
             Η αρχική πρόταση της Επιτροπής (2) τροποποιείται για να ληφθεί υπόψη η ακόλουθη πρόταση τρο­
             ποποίησης:
             Αντικαταστήσατε το κείμενο του άρθρου 2 παράγραφος 1 με το ακόλουθο κείμενο:
                  «Τα κράτη μέλη, αφού συμβουλευτούν την Επιτροπή, αποφασίζουν τις νομοθετικές, κανονι­
                  στικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να εναρμονιστούν με την παρούσα
                  οδηγία το αργότερο δώδεκα μήνες μετά την έγκριση της.»
             (') COM(86) 214 τελικό·
                 ΕΕ αριθ. C 133 της 31. 5.1986, σ. 3.
              2
             ( ) ΕΕ αριθ. C 133 της 31. 5. 1986, σ. 3, ή COM(86) 214 τελικό/2 της 17ης Ιουνίου 1986 μόνο στη γαλλική γλώσσα.