CELEX: 52001GC0106
Language: fi
Date: 2007-01-17
Title: Luonnos komission päätös tehty [...] jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistä (…/…/EY) (kodifioitu toisinto)

FI

|[pic]                     |EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO                                                                                     |

                                        Bryssel
                                        K(2006)

                                                                     Luonnos

                                                                 KOMISSION PÄÄTÖS

                                                                   tehty [...]

  jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden
                                        luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistä

                                                                     (…/…/EY)

                                                              (Kodifioitu toisinto)

                                            ê 2001/106/EY (mukautettu)

                                                                     Luonnos

                                                                 KOMISSION PÄÄTÖS

                                                                   tehty [...]

                                            ê 2002/279/EY 2 artiklan 1 kohta

  jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden
                                        luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistä

                                            ê 2001/106/EY (mukautettu)
                                                        (tiedoksiannettu numerolla K(…) …)
                                                     (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

                                                                     (…/…/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä  nautaeläinten  ja  sikojen  kaupassa  26  päivänä  kesäkuuta  1964
annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY[1] ja erityisesti sen 11 artiklan 6 kohdan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa  ja
tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY[2] ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä  naudansukuisten  kotieläinten  alkioiden  kaupassa  ja  tuonnissa
kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY[3] ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta  26
päivänä syyskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY[4] ja erityisesti sen 7 artiklan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa  26
päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/429/ETY[5] ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta  1991  annetun
neuvoston direktiivin 91/68/ETY[6] Ö 10 Õ ja erityisesti sen Ö 8a artiklan 6 kohdan Õ,

                                            ê 2002/279/EY johdanto-osan toinen viite (mukautettu)

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja  alkioiden  yhteisön  sisäisessä  kaupassa  ja
yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa  mainittujen  erityisten  yhteisön
säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY[7] ja  erityisesti  sen  17
artiklan 3 kohdan c alakohdan ja 18 artiklan 1 kohdan neljännen luetelmakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

                                            ê 

   1) Jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä  yksikköjä  koskevien  luettelojen  mallista  sekä
      näiden  luettelojen  toimittamisessa  komissiolle  sovellettavista  säännöistä  24  päivänä  tammikuuta  2001  tehtyä   komissio   päätöstä
      2001/106/EY[8] on muutettu huomattavilta osilta[9]. Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu päätös.

                                            ê 2001/106/EY johdanto-osan 1 kappale

   2) Yhteisön sisäistä nautaeläinten, sikojen, lampaiden, vuohien ja hevoseläinten kauppaa saavat käydä keräyskeskukset, jotka on hyväksynyt sen
      jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa asianomainen keräyskeskus sijaitsee.

                                            ê 2001/106/EY johdanto-osan 2 kappale

   3) Yhteisön sisäistä naudan- ja siansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa saavat käydä keinosiemennysasemat, jotka  on  hyväksynyt  sen
      jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa asianomainen keinosiemennysasema sijaitsee.

                                            ê 2001/106/EY johdanto-osan 3 kappale

   4) Yhteisön sisäinen nautaeläinten alkioiden ja munasolujen kauppa sallitaan, jos ne on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut alkionsiirtoryhmä,
      jonka on hyväksynyt sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa asianomainen ryhmä toimii.

                                            ê 2001/106/EY johdanto-osan 4 kappale

   5)  Kunkin  jäsenvaltion  on  lähetettävä  komissiolle  ja  muille  jäsenvaltioille  luettelot  keräyskeskuksista,  keinosiemennysasemista  ja
      alkionsiirtoryhmistä, jotka se on hyväksynyt alueellaan.

                                            ê 2001/106/EY johdanto-osan 5 kappale

   6) On tarpeen yhdenmukaistaa kyseisten luettelojen malli ja niiden välittämistapa, jotta  yhteisöä  koskevat  ajan  tasalla  olevat  luettelot
      olisivat helposti käytettävissä.

                                            ê 2002/279/EY johdanto-osan 4 kappale (mukautettu)

   7) On suotavaa ja aiheellista Ö käyttää  yhdenmukaistettua  mallia Õ  muiden  kuin  siipikarjaan  kuuluvien  tuotujen  lintujen  hyväksyttyjen
      karanteenitilojen tai –keskusten osalta.

                                            ê 2001/106/EY johdanto-osan 6 kappale (mukautettu)

   8) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Ö elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän Õ pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

                                            ê 2001/106/EY

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

                                            ê 2001/106/EY (mukautettu)

                                                                    1 artikla

Liitteessä I lueteltuja yksikköjä koskevat luettelot Ö on Õ toimitettava  komissiolle  Word  Ö tai Õ  Excel  -muodossa  seuraavaan  osoitteeseen:
Inforvet@cec.eu.int.

Luettelot Ö on Õ laadittava liitteessä II annettujen mallien mukaisesti.

Komissio ilmoittaa jäsenvaltioille Ö elintarvikeketjua ja  eläinten  terveyttä  käsittelevässä Õpysyvässä  komiteassa  mahdollisista  luettelojen
mallia tai vastaanottajaa koskevista muutoksista.

                                            ê 

                                                                    2 artikla

Kumotaan päätös 2001/106/EY.

Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen liitteessä IV olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

                                            ê 2001/106/EY 2 artikla

                                                                    3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä […]

      Komission puolesta
      […]
      Komission jäsen

                                            ê 2001/106/EY (mukautettu)

                                                                     LIITE I

1.    Direktiivin 64/432/ETY 11 artiklan 1 kohdan, direktiivin 90/426/ETY 7 artiklan 1 kohdan ja direktiivin 91/68/ETY Ö 8a artiklan  1  kohdan Õ
       mukaiset keräyskeskukset.

                                            ê 2004/252/EY liite 1 alakohta

2.    Direktiivin 88/407/ETY 5 artiklan 1 kohdan mukaiset keinosiemennysasemat ja siemennesteen varastointikeskukset sekä direktiivin  90/429/ETY
       5 artiklan 1 kohdan mukaiset keinosiemennysasemat

                                            ê 2001/106/EY

3.    Direktiivin 89/556/ETY 5 artiklan 1 kohdan mukaiset alkionsiirtoryhmät.

                                            ê 2002/279/EY 2 artiklan 2 alakohta (mukautettu)

4.    Direktiivin 92/65/ETY 18 artiklan 1 kohdan neljännen luetelmakohdan ja Ö komission Õ päätöksen [2000/666/EY]  Ö 1 Õ  mukaisesti  hyväksytyt
       lintukaranteenitilat tai -keskukset.

                                                                  _____________

                                            ê 2004/252/EY liite 2 alakohta

                                                                     LIITE II

[pic]

                                            ê 2001/106/EY

                                                                      [pic]

                                            ê 2002/279/EY 2 artiklan 3 alakohta

                                                                      [pic]

                                                                  _____________

                                            é

                                                                    LIITE III

                                                         Kumottu päätös ja sen muutokset

|Komission päätös 2001/106/EY                                                     |                                                   |
|(EYVL L 39, 9.2.2001, s. 39)                                                     |                                                   |
|Komission päätös 2002/279/EY                                                     |Ainoastaan 2 artikla                             |
|(EYVL L 99, 16.4.2002, s. 17)                                                    |                                                 |
|Komission päätös 2004/252/EY                                                     |                                                 |
|(EYVL L 79, 17.3.2004, s. 45)                                                    |                                                 |

                                                                  _____________

                                                                     LIITE IV

                                                                Vastaavuustaulukko

|Päätös 2001/106/EY                                                  |Tämä päätös                                                          |
|1 artikla                                                           |1 artikla                                                            |
|-                                                                   |2 artikla                                                            |
|2 artikla                                                           |3 artikla                                                            |
|Liite I                                                             |Liite I                                                              |
|Liite II                                                            |Liite II                                                             |
|-                                                                   |Liite III                                                            |
|-                                                                   |Liite IV                                                             |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   EYVL P 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Ö Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1226/2002 (EYVL  L
      179, 9.7.2002, s. 13).  Õ
[2]   EYVL L 194, 22.7.1988, s. 1. Ö Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/43/EY (EUVL  L  143,  11.6.2003,  s.
      23).  Õ
[3]   EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. Ö Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122,  16.5.2003,
      s. 1).  Õ
[4]   EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. Ö Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003.  Õ
[5]   EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62. Ö Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003.  Õ
[6]   EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19. Ö Direktiivi sellaisena kuin se  on  viimeksi  muutettuna  komission  päätöksellä  2003/708/EY  (EUVL  L  258,
      10.10.2003, s. 11).  Õ
[7]   EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. Ö Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1398/2003 (EUVL L  198,
      6.8.2003, s. 3).  Õ
[8]   EYVL L 39, 9.2.2001, s. 39. Ö Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2004/252/EY (EYVL L 79, 17.3.2004, s. 45).  Õ
[9]   Katso liite III.
1     [EYVL L 278, 31.10.2000, s. 26].