CELEX: 62009TA0008
Language: nl
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Zaak T-8/09: Arrest van het Gerecht van 13 september 2011 — Dredging International en Ondernemingen Jan de Nul/EMSA ( Overheidsopdrachten voor diensten — Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten van EMSA — Beschikbaarheid van olieopruimschepen — Afwijzing van inschrijving — Beroep tot nietigverklaring — Niet-overeenstemming van inschrijving met voorwerp van opdracht — Gevolgen — Gelijke behandeling — Evenredigheid — Omschrijving van voorwerp van opdracht — Geen mededeling van kenmerken en relatieve voordelen van gekozen inschrijving — Motivering — Gunning van opdracht — Geen procesbelang — Verzoek tot nietigverklaring van met gekozen inschrijver gesloten overeenkomst — Verzoek tot schadevergoeding )

22.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 311/38
            
         Arrest van het Gerecht van 13 september 2011 — Dredging International en Ondernemingen Jan de Nul/EMSA
   (Zaak T-8/09) (1)
   
   (Overheidsopdrachten voor diensten - Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten van EMSA - Beschikbaarheid van olieopruimschepen - Afwijzing van inschrijving - Beroep tot nietigverklaring - Niet-overeenstemming van inschrijving met voorwerp van opdracht - Gevolgen - Gelijke behandeling - Evenredigheid - Omschrijving van voorwerp van opdracht - Geen mededeling van kenmerken en relatieve voordelen van gekozen inschrijving - Motivering - Gunning van opdracht - Geen procesbelang - Verzoek tot nietigverklaring van met gekozen inschrijver gesloten overeenkomst - Verzoek tot schadevergoeding)
   2011/C 311/68
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Dredging International NV (Zwijndrecht, België) en Ondernemingen Jan de Nul NV (Hofstade-Aalst, België) (vertegenwoordigers: R. Martens en A. Van Vaerenbergh, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) (vertegenwoordigers: J. Menze, gemachtigde, bijgestaan door J. Stuyck en A.-M. Vandromme, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van het besluit van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) van 28 oktober 2008 tot afwijzing van de offerte die verzoeksters hebben ingediend in het kader van aanbestedingsprocedure EMSA/NEG/3/2008 voor dienstenovereenkomsten voor de beschikbaarheid van 1 of meerdere reserveschepen voor de opruiming van olievlekken (Perceel 2: Noordzee) (PB 2008/S 48-065631), en van het besluit tot gunning van de opdracht aan een andere inschrijver, alsmede verzoek om schadevergoeding
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Dredging International NV en Ondernemingen Jan de Nul NV worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 82 van 4.4.2009.