CELEX: 62016TA0615
Language: lv
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Lieta T-615/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 4. oktobra spriedums – PD/EIB (Civildienests — EIB personāls — Psiholoģiska vardarbība — Pilnīga un pastāvīga invaliditāte — Lūgums atzīt slimību par arodslimību — Prasība, kas celta, pirms ir pabeigta procedūra slimības atzīšanai par arodslimību — Nepieņemamība)

26.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 427/45
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 4. oktobra spriedums – PD/EIB
      (Lieta T-615/16) (1)
      
      (Civildienests - EIB personāls - Psiholoģiska vardarbība - Pilnīga un pastāvīga invaliditāte - Lūgums atzīt slimību par arodslimību - Prasība, kas celta, pirms ir pabeigta procedūra slimības atzīšanai par arodslimību - Nepieņemamība)
      (2018/C 427/56)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: PD (Luksemburga, Luksemburga) (pārstāvis: B. Maréchal, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (EIB) (pārstāvji: T. Gilliams un G. Faedo, pārstāvji, kuriem palīdz A. Dal Ferro, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 270. pantu un Eiropas Savienības Tiesas statūtu 50.a pantu un ar kuru būtībā tiek lūgts EIB atlīdzināt kaitējumu, kuru prasītājs esot cietis viņa priekšnieka īstenotās psiholoģiskās vardarbības dēļ un tāpēc, ka EIB nav veikusi atbilstošus pasākumus, lai labotu šo situāciju un aizsargātu viņa veselību.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt kā nepieņemamu.
               
            
                  2)
               
               
                  PD un Eiropas Investīciju banka (EIB) sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
               
            
         (1)  OV C 371, 10.10.2016. (lieta sākotnēji bija reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar numuru F-45/16 un nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai 2016. gada 1. septembrī).