CELEX: 62013TB0315
Language: es
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Asunto T-315/13: Auto del Tribunal General de 16 de julio de 2014  — Kompas MTS/Parlamento y otros ( «Recurso de indemnización — Perjuicio supuestamente sufrido tras la adaptación de la normativa austriaca a una directiva en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Etiquetado de los productos del tabaco — Medidas restrictivas a la importación de los productos del tabaco — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno» )

15.9.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 315/60
            
         Auto del Tribunal General de 16 de julio de 2014 — Kompas MTS/Parlamento y otros
   (Asunto T-315/13) (1)
   
   ((«Recurso de indemnización - Perjuicio supuestamente sufrido tras la adaptación de la normativa austriaca a una directiva en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco - Etiquetado de los productos del tabaco - Medidas restrictivas a la importación de los productos del tabaco - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»))
   2014/C 315/101
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) (Ljubljana, Eslovenia) (representante: J. Tischler, abogado)
   
      Demandadas: Parlamento Europeo (representantes: L. Visaggio y P. Schonard, agentes), Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Simm y J. Herrmann, agentes), y Comisión Europea (representantes: inicialmente C. Cattabriga y F. Schatz, posteriormente C. Cattabriga y S. Grünheid, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de indemnización, basado en el artículo 268 TFUE en relación con el artículo 340 TFUE, párrafo segundo, que tiene por objeto obtener la reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante tras la aplicación de restricciones cuantitativas a la importación de productos del tabaco al territorio austriaco después de la adopción de la Directiva 2001/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2001, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco (DO L 194, p. 26).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) cargará, además de con sus propias costas, con las del Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 233, de 10.8.2013.