CELEX: 32016D1790
Language: hu
Date: 2016-06-17 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2016/1790 határozata (2016. február 12.) az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodása („1958. évi felülvizsgált megállapodás”) 3. felülvizsgált változatának megkötéséről

11.10.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 274/2
            
         A TANÁCS (EU) 2016/1790 HATÁROZATA
   (2016. február 12.)
   az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodása („1958. évi felülvizsgált megállapodás”) 3. felülvizsgált változatának megkötéséről
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával,
   tekintettel az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához való csatlakozásáról szóló, 1997. november 27-i 97/836/EK tanácsi határozatra (1), különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére és III. melléklete 3. pontjára,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament egyetértésére (2),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodása (a továbbiakban: megállapodás) 1995. október 16-án lépett hatályba.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás 13. cikke úgy rendelkezik, hogy a megállapodás és függelékei módosításainak elfogadásához vezető eljárás abban áll, hogy a Szerződő Félnek értesítést kell küldenie a javasolt módosítások szövegéről az Egyesült Nemzetek főtitkárának, aki azt megküldi az összes Szerződő Félnek. Ha egyik Szerződő Fél sem nyilvánítja ki ellenvetését hat hónapon belül azt a napot követően, amelyen a módosító javaslatot a főtitkár továbbította, a módosítás a hat hónapos határidő eltelte után három hónappal az összes Szerződő Fél tekintetében hatályba lép.
            
         
               (3)
            
            
               A Járműelőírások Harmonizálása Világfórum (a továbbiakban: WP.29) 2010 márciusában tartott 150. ülésén megállapodás született egy nem hivatalos munkacsoport létrehozásáról, amely támogatja a WP.29-et a járműelőírásoknak a megállapodás keretében történő harmonizálásának jövőbeli irányával kapcsolatos intézkedések kialakításában. A cél az, hogy minél több ország és regionális gazdasági integrációs szervezet vegyen részt a világfórum tevékenységeiben, és nőjön a megállapodásban részes Szerződő Felek száma azáltal, hogy javul a megállapodás működése és megbízhatósága, aminek köszönhetően továbbra is ez marad a gépjárműágazatra érvényes műszaki előírások meghatározó nemzetközi keretrendszere.
            
         
               (4)
            
            
               2013. július 15-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot a megállapodás módosítására irányuló tárgyalásoknak a WP.29-en belül történő megkezdésére. A Bizottság az Unió nevében tárgyalásokat folytatott a megállapodás felülvizsgálatára irányuló javaslatokról a WP.29 által létrehozott nem hivatalos munkacsoportban.
            
         
               (5)
            
            
               A WP.29 2014 márciusában tartott 162. ülésén tudomásul vette a nem hivatalos munkacsoport által a megállapodás 3. felülvizsgálatára kidolgozott javaslatokat, és felkérte a megállapodásban részes Szerződő Feleket a megállapodás módosítására irányuló javaslatok értékelését célzó nemzeti eljárásaik elindítására.
            
         
               (6)
            
            
               A WP.29 2014 novemberében tartott 164. ülésén tudomásul vette a megállapodásban részes több Szerződő Fél által közösen benyújtott javaslatot, miszerint az új ENSZ-előírások elfogadásához és a már hatályos ENSZ-előírások módosításához szükséges kétharmados szavazati küszöböt emeljék négyötödösre. Az Unió képviselője bejelentette, hogy e javaslattal kapcsolatban az uniós tagállamok álláspontját össze kívánják hangolni.
            
         
               (7)
            
            
               A megállapodás 3. felülvizsgálatára és a kétharmados szavazati küszöb négyötödösre való emelésére irányuló javaslatok összhangban vannak az abban a tanácsi határozatban kitűzött tárgyalási célokkal, amely révén a Bizottság felhatalmazást kapott a megállapodás 3. felülvizsgálatára irányuló tárgyalásoknak a WP.29-en belül történő megkezdésére.
            
         
               (8)
            
            
               A megállapodás 1–15. cikkét, valamint 1. és 2. függelékét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (9)
            
            
               A megállapodás említett módosításait az Unió nevében jóvá kell hagyni.
            
         
               (10)
            
            
               A megállapodás módosítását célzó, a 13. cikk szerinti eljárás elindítása előtt a WP.29 nem hivatalos szavazást szervez, hogy meggyőződjön arról, hogy a megállapodás említett módosításaival kapcsolatban minden Szerződő Fél egyetértésre tud-e majd jutni. Az Uniónak e módosítások mellett kell szavaznia.
            
         
               (11)
            
            
               Ha a WP.29-ben tartott nem hivatalos szavazás során minden Szerződő Fél egyetért a megállapodás javasolt módosításaival, a Tanács elnöke kinevezi azt a személyt, aki az Uniót képviselve felhatalmazást kap, hogy – a 97/836/EK határozat III. mellékletének 3. pontja szerint és a megállapodás 13. cikkének (1) bekezdésében meghatározott eljárásnak megfelelően – értesítse az ENSZ főtitkárát a javasolt módosítások szövegéről,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodása 3. felülvizsgált változatát a Tanács az Unió nevében jóváhagyja.
   A megállapodás 3. felülvizsgált változatának szövegét csatolták e határozathoz.
   2. cikk
   A Tanács elnöke kijelöli azt a személyt, aki felhatalmazást kap arra, hogy az Unió nevében eljárjon a megállapodás 13. cikkének (1) bekezdésében meghatározott értesítéssel kapcsolatban annak érdekében, hogy elindítsa a megállapodás 3. felülvizsgált változatának megkötésére irányuló eljárást, és kifejezze az Európai Unió azon álláspontját, miszerint egyetért a megállapodás 3. felülvizsgálatával, és azt magára nézve kötelezőnek tekinti.
   3. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba (3).
   
      Kelt Brüsszelben, 2016. február 12-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
      
   
   
      (1)  HL L 346., 1997.12.17., 78. o.
   
   
      (2)  A 2016. június 7-i egyetértés (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
   
      (3)  A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszi közzé.