CELEX: 62014TB0585
Language: fi
Date: 2015-09-14 00:00:00
Title: Asia T-585/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.9.2015 – Slovenia v. komissio (Kumoamiskanne — Unionin omat varat — Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu — Velvollisuus maksaa komissiolle omien varojen menetystä vastaava määrä — Komission kirje — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

16.11.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 381/32
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.9.2015 – Slovenia v. komissio
   (Asia T-585/14) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Unionin omat varat - Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu - Velvollisuus maksaa komissiolle omien varojen menetystä vastaava määrä - Komission kirje - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen))
   (2015/C 381/35)
   Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Slovenian tasavalta (asiamies: L. Bembič)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Ondrůšek, M. Wasmeier ja M. Žebre)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan komission budjettipääosaston 2.6.2014 päivättyyn kirjeeseen BUDG/B/03MV D (2014) 1782918 sisältyvä väitetty päätös, jossa komissio on todennut yhtäältä, että Slovenian tasavalta oli taloudellisessa vastuussa Euroopan unionin talousarvioon kuuluvien perinteisten omien varojen menetyksestä, joka johtui vuotta 2011 koskevan sokerin tuontitodistuksen myöntämisestä, ja toisaalta, että kyseisen jäsenvaltion oli asetettava unionin talousarvion käyttöön perinteisten omien varojen menetystä vastaava määrä.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Lausunnon antaminen Portugalin tasavallan ja Espanjan kuningaskunnan väliintulohakemuksista raukeaa.
            
         
               3)
            
            
               Slovenian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Slovenian tasavalta, komissio, Portugalin tasavalta ja Espanjan kuningaskunta vastaavat kukin väliintulohakemuksiin liittyvistä omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 372, 20.10.2014.