CELEX: 62018TA0303
Language: sl
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Zadeva T-303/18 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. aprila 2019 – AV/Komisija (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Zaposlitev — Člen 13 PZDU — Zdravniški pregled, opravljen pred zaposlitvijo — Nepopolne navedbe pri zdravniškem pregledu — Nenavedba bolezni s strani zadevne osebe — Naknadno odkritje s strani organa, pooblaščenega za sklepanje pogodb o zaposlitvi — Člen 32 PZDU — Retroaktivna uporaba zdravstvenega pridržka za obdobje petih let — Seznanitev invalidske komisije — Razumni rok — Odgovornost — Nepremoženjska škoda)

3.6.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 187/75
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 10. aprila 2019 – AV/Komisija
      (Zadeva T-303/18 RENV) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Zaposlitev - Člen 13 PZDU - Zdravniški pregled, opravljen pred zaposlitvijo - Nepopolne navedbe pri zdravniškem pregledu - Nenavedba bolezni s strani zadevne osebe - Naknadno odkritje s strani organa, pooblaščenega za sklepanje pogodb o zaposlitvi - Člen 32 PZDU - Retroaktivna uporaba zdravstvenega pridržka za obdobje petih let - Seznanitev invalidske komisije - Razumni rok - Odgovornost - Nepremoženjska škoda)
      (2019/C 187/80)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: AV (zastopnik: J.-N. Louis, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: T. Bohr in L. Vernier, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 16. septembra 2014, s katero je organ te institucije, pooblaščen za sklepanje pogodb o zaposlitvi, odločil, da se za tožečo stranko uporabi zdravstveni pridržek, določen v členu 32 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije, in da ji ne odobri invalidskega dodatka, ter, drugič, povrnitev škode, ki je domnevno nastala tožeči stranki zaradi te odločbe.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Zahtevek za razglasitev ničnosti se zavrne.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Komisiji se naloži, naj AV plača znesek 3000 EUR.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Odškodninski zahtevek se v preostalem zavrne.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     AV in Komisija nosita vsak svoje stroške, nastale v prvotnem postopku pred Sodiščem za uslužbence Evropske unije v okviru tožbe v zadevi F-91/15, in v tem postopku ponovnega odločanja v zadevi T-303/18 RENV.
                  
               
            
                  5.
               
               
                  
                     AV nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija v pritožbenem postopku v zadevi T-701/16 P.
                  
               
            
         (1)  UL C 406, 7.12.2015 (zadeva je bila najprej registrirana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-91/15, nato je bila 1. 9. 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).