CELEX: 31993R0649
Language: da
Date: 1993-03-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 649/93 af 19. marts 1993 om udstedelse af SMS-licenser for appelsiner i samhandelen mellem Portugal og de øvrige medlemsstater

Avis juridique important

|

31993R0649

Kommissionens forordning (EØF) nr. 649/93 af 19. marts 1993 om udstedelse af SMS-licenser for appelsiner i samhandelen mellem Portugal og de øvrige medlemsstater  

EF-Tidende nr. L 069 af 20/03/1993 s. 0031 - 0031

KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 649/93 af 19. marts 1993 om udstedelse af SMS-licenser for appelsiner i  samhandelen mellem Portugal og de oevrige medlemsstater KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3819/90 af 19. december 1990 om  gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen mellem Portugal og de  oevrige medlemsstater med friske frugter og groensager  (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 172/91   (2), saerlig artikel 3, stk. 2, litra b), andet afsnit, og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 3, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 3819/90 er det fastsat, at hvis der er behov  for at foelge udstedelsen af SMS-licenser noejere for at vurdere, om der er risiko for overskridelse  af de vejledende lofter, udstedes licenserne efter bestemmelserne i artikel 6, stk. 2, foerste  afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 af 28. februar 1986 om  gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen  (3), senest aendret ved  forordning (EOEF) nr. 3826/92  (4), dvs. den femte arbejdsdag efter ansoegningens indgivelse,  medmindre der traeffes saerlige foranstaltninger i loebet af denne frist; som foelge af den  oejeblikkelige risiko for overskridelse af de vejledende lofter for appelsiner boer denne bestemmelse  bringes i anvendelse; i henhold til artikel 6, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 574/86 boer der fremsendes  meddelelser om de maengder, der ansoeges om licenser for  - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bestemmelserne i artikel 6, stk. 2, foerste og andet afsnit, i  forordning (EOEF) nr. 574/86 finder anvendelse paa udstedelsen af SMS-licenser for appelsiner,  henhoerende under KN-kode 0805  10  41, 0805  10  45, 0805  10  49, 0805  10  11, 0805  10  15, 0805   10  19, 0805  10  21, 0805  10  25, 0805  10  29, 0805  10  31, 0805  10  35 og 0805  10  39, og  paa meddelelser til Kommissionen om de maengder, der ansoeges om licens for i Portugal. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. marts 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen