CELEX: 31972R2747
Language: it
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2747/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, che proroga le date di revisione fissate nei regolamenti di base in materia di politica commerciale

N. L 291 / 150                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              28 . 12 . 72
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2747/72 DEL CONSIGLIO
                                                   del 19 dicembre 1972
               che proroga le date di revisione fissate nei regolamenti di base in materia di politica
                                                        commerciale
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                     Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 113 ,
 vista la proposta della Commissione,                             Le date di revisione di cui
considerando che l'articolo 8 del regolamento (CEE)               — all'articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CEE)
                                                                       n. 2603 /69,
n. 2603 /69 del Consiglio, del 20 dicembre 1969, rela­
tivo all'instaurazione di un regime comune applica­               — all' articolo 9, paragrafo 6, del regolamento ( CEE)
bile alle esportazioni (1), l'articolo 9 del regolamento              n . 109 /70,
(CEE) n. 109/70 del Consiglio, del 19 dicembre 1969,
 che istituisce un regime comune applicabile alle                 — all'articolo 2, paragrafo 4, secondo comma, del
importazioni dai paesi a commercio di Stato (2), l'arti­               regolamento (CEE) n. 1023 /70,
colo 2, paragrafo 4, e l'articolo 14 del regolamento              — all'articolo 14, paragrafo 1 , del regolamento
(CEE) n. 1023/70 del Consiglio, del 25 maggio 1970,                    (CEE) n. 1023 /70,
relativo all'instaurazione di una procedura comune di
gestione dei contingenti quantitativi (3) e l'articolo 12         — all'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento
del regolamento (CEE) n. 1025/70 del Consiglio, del                    ( CEE) n. 1025 /70,
25 maggio 1970, che istituisce un regime comune
applicabile alle importazioni da paesi terzi (4), preve­          sono prorogate al 31 dicembre 1974.
dono la loro propria revisione entro il 31 dicembre
1972;
                                                                                           Articolo 2
considerando che, data l'esperienza estremamente
limitata acquisita nell'applicazione di tali disposizio­          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
ni, sarebbe prematuro iniziarne ora la revisione e che            successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
sembra pertanto opportuno prorogarne le date,                     ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1972.
                                                                                        Per il Consiglio
                                                                                           Il Presidente
                                                                                       T. WESTERTERP
(^  GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 25.
(2) GU n. L 19 del 26. 1. 1970, pag. 1.
(3) GU n. L 124 dell'8. 6. 1970, pag. 1.
(4) GU n. L 124 dell'8. 6. 1970, pag. 6.