CELEX: 32015R1407
Language: cs
Date: 2015-08-19 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1407 ze dne 19. srpna 2015, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 170/2013, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska

20.8.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 219/1
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1407
   ze dne 19. srpna 2015,
   kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 170/2013, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska,
   s ohledem na akt o přistoupení Chorvatska (1), a zejména na články 41 a 16 uvedeného aktu ve spojení s oddílem 3 písm. a) bodem 4 přílohy IV uvedeného aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 170/2013 (2) stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska k Unii. Kapitola II oddíl 2 uvedeného nařízení se zabývá stanovením a odstraněním přebytečných množství cukru existujících v Chorvatsku ke dni jeho přistoupení. V uvedeném oddílu jsou zejména stanoveny lhůty pro stanovení přebytečných množství cukru, pro jejich odstranění a pro důkazy o odstranění, které mají předložit identifikované hospodářské subjekty v Chorvatsku. Dále jsou v tomto oddílu stanovena období, která se mají použít k výpočtu poplatků Chorvatska v případě, že přebytečná množství nebudou odstraněna.
            
         
               (2)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1345/2014 (3) stanovilo přebytečná množství cukru v Chorvatsku, které bylo uskladněno ještě před přistoupením Chorvatska a které musí být z trhu Unie odstraněno na náklady Chorvatska v souladu s lhůtami stanovenými v prováděcím nařízení (EU) č. 170/2013 ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 968/2014 (4).
            
         
               (3)
            
            
               Dopisem ze dne 19. května 2015 informovalo Chorvatsko Komisi, že zatímco nezpochybňuje povinnost odstranit přebytečná množství cukru z trhu do 30. září 2015, jak stanovila Komise, potýká se s neočekávanými procesními problémy při plnění povinnosti donutit dotčené hospodářské subjekty odstranit uvedená přebytečná množství a pro vyřešení těchto problémů potřebuje dodatečnou lhůtu. Je proto vhodné prodloužit lhůty stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 170/2013 o šest měsíců.
            
         
               (4)
            
            
               Prováděcí nařízení (EU) č. 170/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Prováděcí nařízení (EU) č. 170/2013 se mění takto:
   
               1)
            
            
               V čl. 9 odst. 1 se datum „30. září 2015“ nahrazuje datem „31. března 2016“.
            
         
               2)
            
            
               Článek 10 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           Datum „30. září 2015“ se nahrazuje datem „31. března 2016“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           datum „31. května 2016“ se nahrazuje datem „30. listopadu 2016“.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Článek 11 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           V odstavci 1 se datum „31. prosince 2015“ nahrazuje datem „30. června 2016“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           v odst. 2 čtvrtém pododstavci se datum „30. září 2015“ nahrazuje datem „31. března 2016“.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Článek 12 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           V odstavci 1 se datum „31. ledna 2016“ nahrazuje datem „31. července 2016“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           odstavec 2 se mění takto:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       v prvním pododstavci se datum „30. září 2015“ nahrazuje datem „31. března 2016“;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       v druhém pododstavci se datum „31. května 2016“ nahrazuje datem „30. listopadu 2016“;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       ve třetím pododstavci se datum „31. března 2016“ nahrazuje datem „30. září 2016“.
                                    
                                 
                     
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. srpna 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 112, 24.4.2012, s. 10.
   
      (2)  Prováděcí nařízení (EU) č. 170/2013 ze dne 25. února 2013, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska (Úř. věst. L 55, 27.2.2013, s. 1).
   
      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1345/2014 ze dne 17. prosince 2014, kterým se stanoví přebytečná množství cukru, isoglukózy a fruktózy v Chorvatsku (Úř. věst. L 363, 18.12.2014, s. 80).
   
      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 968/2014 ze dne 12. září 2014, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 170/2013, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska (Úř. věst. L 272, 13.9.2014, s. 6).