CELEX: 62018TN0622
Language: sl
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Zadeva T-622/18: Tožba, vložena 15. oktobra 2018 – EN (Informacija je bila izbrisana ali nadomeščena v okviru varstva osebnih in/ali zaupnih podatkov.) /Komisija

7.1.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 4/32
            
         
      Tožba, vložena 15. oktobra 2018 – EN (1)/Komisija
      (Zadeva T-622/18)
      (2019/C 4/43)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: EN (2) (zastopnica: E. Metodieva, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi za nično odločbo natečajne komisije javnega natečaja EPSO/AD/323/16 – Preiskovalci (AD 7) za ta profila: 1. Preiskovalci: odhodki EU, boj proti korupciji; 2. Preiskovalci: carina in trgovina, tobak in ponarejeno blago, z dne 12. decembra 2017, da se ime tožeče stranke ne vključi na rezervni seznam za prvi profil navedenega natečaja;
               
            
                  —
               
               
                  v celoti razglasi za nično odločbo EPSO z dne 10. julija 2018 o zavrnitvi pritožbe, ki jo je tožeča stranka vložila na podlagi člena 90(2) Kadrovskih predpisov v zvezi z odločitvijo natečajne komisije EPSO, da je ne vključi na rezervni seznam;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži, da tožeči stranki plača odškodnino v obliki izgubljenega dohodka, ker ni bila vključena na navedeni rezervni seznam;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži, da tožeči stranki plača stroške za pravno svetovanje in zastopanje pred in med postopkom.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja sedem tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog se nanaša na domnevno neprimerno vedenje enega od članov natečajne komisije, zaradi katerega tožeča stranka ni bila ustrezno izprašana.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog se nanaša na domneven neobstoj nepristranskosti enega od članov natečajne komisije za zadevni natečaj.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog se nanaša na domnevne pomanjkljive sposobnosti ocenjevalcev.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog se nanaša na to, da naj bi bila pri zadevnem natečaju kršena jezikovna ureditev.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog se nanaša na nekatere nepravilnosti, ki naj bi vplivale na študij primera na zadevnem natečaju.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog se nanaša na domnevno kršitev načel enakega obravnavanja in pravičnosti, ker naj bi bilo enomesečno obdobje, v katerem je potekal zadevni natečaj, predolgo.
               
            
                  7.
               
               
                  Sedmi tožbeni razlog se nanaša na pomanjkljivo obrazložitev ocene tožeče stranke.
               
            
         (1)  Informacija je bila izbrisana ali nadomeščena v okviru varstva osebnih in/ali zaupnih podatkov.
      
         (2)  Informacija je bila izbrisana ali nadomeščena v okviru varstva osebnih in/ali zaupnih podatkov.