CELEX: 32005R1262
Language: pl
Date: 2005-08-01
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1262/2005 z dnia 1 sierpnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 27/2005 w odniesieniu do wielkości dopuszczalnych połowów śledzia w strefie I i II

2.8.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 201/23
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1262/2005
   z dnia 1 sierpnia 2005 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 27/2005 w odniesieniu do wielkości dopuszczalnych połowów śledzia w strefie I i II
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 27/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na 2005 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia połowowe (1), w szczególności jego art. 5 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 5 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 27/2005 ustanawia możliwość zwiększenia wspólnotowych wielkości dopuszczalnych połowów błękitka i śledzia, jeśli państwa trzecie nie przestrzegają odpowiedzialnego zarządzania tymi zasobami.
            
         
               (2)
            
            
               Lekceważąc przydział wielkości dopuszczalnych połowów w strefie I i II stosowany przez zainteresowane państwa z dostępem do morza od 1997 r., Norwegia zwiększyła ostatnio swoje wielkości dopuszczalne połowów śledzia o dodatkowe 14 %. Wynika z tego, że Norwegia nie przestrzega odpowiedzialnego zarządzania zasobami śledzia.
               W oczekiwaniu na zawarcie przez zainteresowane państwa z dostępem do morza długoterminowego porozumienia w sprawie zarządzania zasobami śledzia, stosowne jest, aby Wspólnota zwiększyła tymczasowo kwoty również o 14 % do poziomu 89 537 ton w strefie I i II (wody WE i wody międzynarodowe). Z naukowego punktu widzenia nie powinno to mieć nieodwracalnych negatywnych skutków na zachowanie zasobów.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 27/2005,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik IC do rozporządzenia (WE) nr 27/2005 zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 1 sierpnia 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joe BORG
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 12 z 14.1.2005, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 860/2005 (Dz.U. L 144 z 8.6.2005, str. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku IC do rozporządzenia (WE) nr 27/2005 wprowadza się następujące zmiany:
      Pozycja dotycząca śledzia w strefie I i II (wody WE i wody międzynarodowe) otrzymuje następujące brzmienie:
      
         
                     
                                 „Gatunek
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Śledź
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Strefa
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 I i II (wody WE i wody międzynarodowe)
                                 HER/1/2
                              
                           
               
                     Belgia
                  
                  
                     31
                  
                  
                      
                  
               
                     Dania
                  
                  
                     30 677
                  
                  
                      
                  
               
                     Niemcy
                  
                  
                     5 373
                  
                  
                      
                  
               
                     Hiszpania
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Francja
                  
                  
                     1 324
                  
                  
                      
                  
               
                     Irlandia
                  
                  
                     7 942
                  
                  
                      
                  
               
                     Niderlandy
                  
                  
                     10 979
                  
                  
                      
                  
               
                     Polska
                  
                  
                     1 553
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugalia
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Finlandia
                  
                  
                     475
                  
                  
                      
                  
               
                     Szwecja
                  
                  
                     11 368
                  
                  
                      
                  
               
                     Zjednoczone Królestwo
                  
                  
                     19 613
                  
                  
                      
                  
               
                     WE
                  
                  
                     89 537
                  
                  
                      
                  
               
                     Wyspy Owcze
                  
                  
                     7 548 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     890 000
                  
                  
                     
                        Nie stosuje się przepisów art. 3 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
                     
                  
               
                     W ramach limitów wyżej wymienionych kwot, w określonych strefach nie mogą być poławiane ilości większe niż wymienione poniżej:
                     
                                  
                              
                              
                                 II i Vb na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (HER/*25B-F)
                              
                           
                                 Belgia
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 Dania
                              
                              
                                 2 580
                              
                           
                                 Niemcy
                              
                              
                                 452
                              
                           
                                 Hiszpania
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Francja
                              
                              
                                 111
                              
                           
                                 Irlandia
                              
                              
                                 668
                              
                           
                                 Niderlandy
                              
                              
                                 924
                              
                           
                                 Polska
                              
                              
                                 131
                              
                           
                                 Portugalia
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 Szwecja
                              
                              
                                 956
                              
                           
                                 Zjednoczone Królestwo
                              
                              
                                 1 650”
                              
                           
               
      
         (1)  Może być poławiany w wodach WE.
      Warunki specjalne:
      W ramach limitów wyżej wymienionych kwot, w określonych strefach nie mogą być poławiane ilości większe niż wymienione poniżej:
      
                   
               
               
                  II i Vb na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (HER/*25B-F)
               
            
                  Belgia
               
               
                  3
               
            
                  Dania
               
               
                  2 580
               
            
                  Niemcy
               
               
                  452
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  9
               
            
                  Francja
               
               
                  111
               
            
                  Irlandia
               
               
                  668
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  924
               
            
                  Polska
               
               
                  131
               
            
                  Portugalia
               
               
                  9
               
            
                  Finlandia
               
               
                  40
               
            
                  Szwecja
               
               
                  956
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  1 650”