CELEX: 62010TA0446
Language: bg
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Дело T-446/10: Решение на Общия съд от 10 септември 2015 г. — Dow AgroSciences и Dintec Agroquímica — Produtos Químicos/Комисия (Продукти за растителна защита — Активно вещество трифлуралинн — Невключване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО — Регламент (ЕО) №°33/2008 — Ускорена процедура за оценка — Явна грешка в преценката — Принцип на недопускане на дискриминация — Пропорционалност)

19.10.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 346/13
            
         Решение на Общия съд от 10 септември 2015 г. — Dow AgroSciences и Dintec Agroquímica — Produtos Químicos/Комисия
   (Дело T-446/10) (1)
   
   ((Продукти за растителна защита - Активно вещество трифлуралинн - Невключване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО - Регламент (ЕО) №o33/2008 - Ускорена процедура за оценка - Явна грешка в преценката - Принцип на недопускане на дискриминация - Пропорционалност))
   (2015/C 346/14)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Dow AgroSciences Ltd (Хитчин, Обединено кралство) и Dintec Agroquímica — Produtos Químicos, Lda (Фуншал, Португалия) (представители: K. Van Maldegem и C. Mereu, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално P. Ondrůšek и F. Wilman, впоследствие P. Ondrůšek и G. von Rintelen, подпомагани от J. Stuyck, адвокат)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2010/355/ЕС на Комисията от 25 юни 2010 година относно невключването на трифлуралин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 160, стр. 30).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Dow AgroSciences Ltd и Dintec Agroquímica — Produtos Químicos, Lda понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и съдебните разноски на Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 346, 18.12.2010 г.