CELEX: 62014CA0499
Language: hu
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: C-499/14. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2016. március 10-i ítélete (a Hof van Cassatie [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert kontra Belgische Staat (Előzetes döntéshozatal — Vámunió és Közös Vámtarifa — Tarifális besorolás — Kombinált Nómenklatúra — Értelmezés — Általános szabályok — A 3. b) szabály — „Kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk” fogalma — Külön csomagolások)

2.5.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 156/12
            
         A Bíróság (első tanács) 2016. március 10-i ítélete (a Hof van Cassatie [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert kontra Belgische Staat
   (C-499/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - Vámunió és Közös Vámtarifa - Tarifális besorolás - Kombinált Nómenklatúra - Értelmezés - Általános szabályok - A 3. b) szabály - „Kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk” fogalma - Külön csomagolások))
   (2016/C 156/15)
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Hof van Cassatie
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert
   
      Alperes: Belgische Staat
   
      Rendelkező rész
   
   A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében szereplő, a 2007. szeptember 20-i 1214/2007/EK bizottsági rendeletből eredő változat szerinti Kombinált Nómenklatúra általános értelmező szabályainak 3. b) szabályát úgy kell értelmezni, hogy az alapügybelihez hasonló áruk, amelyeket külön csomagolásokban jelentenek be vámkezelésre, és amelyeket csak ezt követően csomagolnak össze, mindazonáltal e szabály értelmében „kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruknak” tekinthetők, ennélfogva egy és ugyanazon vámtarifaszám alá tartoznak, amennyiben, figyelemmel más objektív tényezőkre, amelyek értékelése a nemzeti bíróság feladata, megállapítást nyer, hogy ezen áruk összetartoznak, és azokat ilyen formában a kiskereskedelemben való értékesítésre szánják.
   
      (1)  HL C 26., 2015.1.26.