CELEX: 31993R0211
Language: de
Date: 1993-01-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 211/93 der Kommission vom 1. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3782/88 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland und Frankreichs, in bestimmten Gebieten die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 die Rates über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen vorgesehenen Maßnahmen in den Weinwirtschaftsjahren 1989/90 bis 1995/96 nicht anzuwenden

Avis juridique important

|

31993R0211

Verordnung (EWG) Nr. 211/93 der Kommission vom 1. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3782/88 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland und Frankreichs, in bestimmten Gebieten die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 die Rates über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen vorgesehenen Maßnahmen in den Weinwirtschaftsjahren 1989/90 bis 1995/96 nicht anzuwenden  

Amtsblatt Nr. L 025 vom 02/02/1993 S. 0022 - 0022 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 48 S. 0068  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 48 S. 0068 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 211/93 DER KOMMISSION vom 1. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3782/88 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland und Frankreichs, in bestimmten Gebieten die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates  über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen vorgesehenen Maßnahmen in den Weinwirtschaftsjahren 1989/90 bis 1995/96 nicht anzuwenden  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates vom 24. Mai 1988 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirtschaftsjahren 1988/89 bis 1995/96 (1), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 1,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Frankreich hat vor dem 1. Oktober 1992 gemäß Artikel 11a der Verordnung (EWG) Nr. 2729/88 der Kommission vom 31. August 1988 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von  Rebflächen in den Weinwirtschaftsjahren 1988/89 bis 1995/96 (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 678/89 (3), eine Änderung des Antrags auf Nichtanwendung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 vorgesehenen Maßnahmen ab dem  Weinwirtschaftsjahr 1993/94 in bestimmten Gebieten beantragt. Diese Änderung erstreckt sich auf die Kategorien, deren Einbeziehung bereits im Rahmen des vorhergehenden, durch die Verordnung (EWG) Nr. 3782/88 der Kommission (4), zuletzt geändert durch  die Verordnung (EWG) Nr. 3615/89 (5), zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland und Frankreichs, die vorgesehenen Maßnahmen in bestimmten Gebieten nicht anzuwenden, genehmigten Antrags begründet wurde. Das berichtigte Weinbaupotential der  französischen Rebflächen macht weniger als 10 % des französischen Weinbaupotentials insgesamt aus.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3782/88 wird unter Ziffer 2 erster Gedankenstrich  "Côtes d'Auvergne" und  "Saint Pourçain" hinzugefügt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab dem Weinwirtschaftsjahr 1993/94.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 1. Februar 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 132 vom 28. 5. 1988, S. 3.  (2) ABl. Nr. L 241 vom 1. 9. 1988, S. 108.  (3) ABl. Nr. L 73 vom 17. 3. 1989, S. 23.  (4) ABl. Nr. L 332 vom 3. 12. 1988, S. 25.  (5) ABl. Nr. L 351 vom 2. 12. 1989, S. 15.