CELEX: 31977R2894
Language: el
Date: 1977-12-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2894/77 τού Συμβουλίου τής 20ής Δεκεμβρίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 858/72 «περί διοικητικής καί δημοσιονομικής λειτουργίας τού Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου»

' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               221
377R2894
27.12.77                            Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Άριθ . N 337/ 5
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2894/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               τής 20ής Δεκεμβρίου 1977
             περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 858/72 περί διοικητικής καί δημοσιονομι­
                                 κής λειτουργίας τοϋ Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                     "Αρθρο 1
"Εχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­             Ό κανονισμός άριθ . 858/72/ΕΟΚ τροποποιείται ώς
κής Κοινότητος καί ιδίως τά άρθρα 127 καί 209,                άκολούθως:
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                  1 . Στό άρθρο 2 παράγραφος 1 μετά τίς λέξεις «ή άλλο
                                                                  φορέα ιδιωτικού δικαίου» παρεμβάλλονται οί λέξεις
τή γνώμη τής Συνελεύσεως C),                                      «(ή , στά Κράτη μέλη πού δέν γνωρίζουν τήν έννοια
                                                                  αύτή , άπό ένα Ισοδύναμο φορέα)».
τή γνώμη τής Οίκονομικής καί Κοινωνικής Έπιτρο­               2 . Τό άρθρο 3 αντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κεί­
πής (2),                                                          μενο :
  Εκτιμώντας :                                                    «"Αρθρο 3
ότι, λόγω τής άποκτηθείσης πείρας καί τής εξελίξεως               1 . Ή ' Επιτροπή γνωστοποιεί τή λήψη κάθε αίτή­
τής άπασχολήσεως έντός τής Κοινότητος, προέχει νά                 σεως συνδρομής . 'Αποφασίζει επί τών αιτήσεων πού
βελτιωθούν οί γενικοί δροι δράσεως καί λειτουργίας                ύπεθλήθησαν προσηκόντως καί γνωστοποιεί κάθε
του Ταμείου καί ίδιαίτερα νά τροποποιηθεί ό κανονι­               άπόφαση περί έγκρίσεως ή άπορρίψεως τής αιτή­
σμός (ΕΟΚ) άριθ . 858/72 τοΰ Συμβουλίου τής 24ης                  σεως στό ένδιαφερόμενο Κράτος μέλος τό όποιο
' Απριλίου 1972, περί τής διοικητικής καί δημοσιονο­              τήν κοινοποιεί στόν ύπεύθυνο τής ένεργείας .
μικής λειτουργίας τού ΕύρωπαϊκοΟ Κοινωνικού Τα­
μείου (3)·                                                        2. Ή άπόφαση περί έγκρίσεως προσδιορίζει τό
                                                                  συνολικό ποσό τών πιστώσεων πού διατίθενται σέ
δτι, γιά να άπλοποιηθούν καί νά έπιταχυνθούν οί δια­              δόσεις όταν πρόκειται γιά ένέργειες πολυετούς
δικασίες χορηγήσεως καί πληρωμής τών συνδρομών                    διαρκείας.»
τοΰ Ταμείου, πρέπει νά τροποποιηθούν οί διαδικασίες           3 . Τό άρθρο 4 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κεί­
αύτές καί νά προβλεφθεί ιδίως ή δυνατότης παροχής
                                                                  μενο :
προκαταβολών μετά άπό αϊτηση τοΰ ενδιαφερομένου
Κράτους μέλους·                                                   «"Αρθρο 4
δτι πρέπει νά προβλεφθούν διατάξεις πού νά έπιτρέ­                1 . Ποσόν ίσο πρός τό 30% τής παρεχομένης συν­
πουν τήν κάλυψη τών ποσών πού ήδη κατεβλήθησαν                    δρομής χορηγείται ώς προκαταβολή , όταν τό ένδια­
καί ιδίως εκείνων πού κατεβλήθησαν ώς προκαταβολή                 φερόμενο Κράτος μέλος βεβαιώσει δτι άρχισε ή
σέ περίπτωση άνωμαλιών ή ούσιώδους μεταβολής τής                  εκτέλεση τής ένεργείας. Ή 'Επιτροπή , κατά περί­
φύσεως ή τών προϋποθέσεων μιας ενεργείας·                         πτωση , πληροφορεί τόν ύπεύθυνο τής ένεργείας ότι
                                                                  πραγματοποιήθηκε ή καταβολή .
δτι πρέπει τά Κράτη μέλη νά διαβιβάζουν στήν 'Επι­
                                                                  Δεύτερη προκαταβολή μέχρι ϊσου ποσού, δύναται
τροπή τίς αιτήσεις πληρωμής καί νά βεβαιώνουν τήν
άκρίβειά τους·                                                    νά καταβληθεί άπό τή στιγμή πού τό ένδιαφερόμενο
                                                                  Κράτος μέλος βεβαιώσει δτι έχει πραγματοποιηθεί
δτι πρέπει νά προβλεφθούν μεταβατικές διατάξεις γιά               τό ήμισυ τής ένεργείας, μέ τούς όρους πού προβλέ­
νά καταστεί δυνατή ή προοδευτική θέσπιση νέας ρυθ­                πονται στήν εγκριτική άπόφαση .
μίσεως καί γιά νά έπιταχυνθεΐ ή εκκαθάριση τών αιτή­              Σέ περίπτωση έγκριτικής άποφάσεως περί ένερ­
σεων πληρωμής πού ήδη έγκρίθησαν άπό τήν ' Επι­                   γειών πολυετούς διαρκείας:
τροπή ,
                                                                  — οί προκαταβολές χορηγούνται μέ βάση τήν κάθε
                                                                      δόση ,
O EE άριθ. A 133 τής 6.6.1977, σ. 39.                             — συμπληρωματικές πληρωμές δύνανται νά πραγ­
(2) ΕΕ άριθ. A 126 τής 28.5.1977, σ. 2.                               ματοποιηθούν μετά τήν πραγματοποίηση κάθε
(3) ΕΕ άριθ. N 101 τής 28.4.1972, σ . 3.                              δόσεως, άπό τή στιγμή τής παραλαβής άπό τήν
 ---pagebreak--- 222                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
         Επιτροπή αιτήσεως πληρωμής, πού ύποβάλλε­           4 . Τό άρθρο 6 αντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κεί­
        ται άπό τό ένδιαφερόμενο Κράτος μέλος καί συ­        μενο :
        νοδεύεται άπό έκθεση περί τής πραγματοποιή­
        σεως τής δόσεως καθώς καί άπό γενική κατά­               «"Αρθρο 6
        σταση τών δαπανών σέ περίπτωση πού ή συν­
                                                                  Κάθε ετος πρό τής 1ης ' Ιουλίου, ή ' Επιτροπή ύπο­
        δρομή παρέχεται βάσει τοϋ πραγματικού κό­
                                                                  βάλλει στήν Συνέλευση καί τό Συμβούλιο έκθεση
        στους .
                                                                  περί τής δραστηριότητος τοΟ Ταμείου καί τή διάρ­
   Τό ύπόλοιπο καταβάλλεται άπό τή στιγμή τής
                                                                  κεια του προηγουμένου οικονομικού έτους ή όποία
   παραλαβής άπό τήν ' Επιτροπή τής αιτήσεως πλη­                 προσδιορίζει, μεταξύ άλλων, τήν κατανομή τών
                                                                  άναληφθεισών πιστώσεων γιά τίς ένέργειες πού
   ρωμής, πού ύποβάλλεται άπό τό ένδιαφερόμενο
                                                                  πραγματοποιήθηκαν κατά τή διάρκεια αυτού τοϋ οι­
   Κράτος μέλος καί συνοδεύεται άπό έκθεση περί τής
                                                                  κονομικού έτους . Ή έκθεση άναφέρει έπίσης τήν
   πραγματοποιήσεως τής ένεργείας καί γενική κατά­
   σταση τών δαπανών σέ περίπτωση πού ή συνδρομή
                                                                  προβλέψιμη εξέλιξη , κατά τά τρία έπόμενα έτη τών
   χορηγείται βάσει τοϋ πραγματικού κόστους.
                                                                  δαπανών τών σχετικών μέ τίς ένέργειες πού άνελήφ­
                                                                  θησαν βάσει τών άρθρων 4 καί 5 τής άποφάσεως
   Τό Κράτος μέλος βεβαιώνει τήν πραγματική καί                   71 /66/ΕΟΚ .»
   λογιστική άκρίβεια τών παρεχομένων ένδείξεων σέ
   κάθε αίτηση πληρωμής.
                                                                                       Αρθρο 2
   2. Ή ' Επιτροπή πληροφορεί τό ένδιαφερόμενο
   Κράτος μέλος γιά κάθε πραγματοποιούμενη κατα­              1 . Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 858/72, στήν ίσχύουσα
   βολή . Τό Κράτος μέλος πληροφορεί μέ τή σειρά του         μορφή του πρό τής ένάρξεως τής ισχύος τοϋ παρόντος
   τόν υπεύθυνο τής ένεργείας.                               κανονισμοϋ, έξακολουθεΐ νά έφαρμόζεται γιά τίς ένέρ­
                                                             γειες ή τά τμήματα ένεργειών πού πραγματοποιήθηκαν
   Ή ' Επιτροπή πληροφορεί τό Κράτος μέλος, κατό­
                                                              πρό τής 1ης ' Ιανουαρίου 1978 .
   πιν αΐτήσεώς του, περί τών δυσχερειών πού παρου­
   σιάζονται κατά τήν πληρωμή τής συνδρομής.                  2 . Κατά παρέκκλιση τής παραγράφου 1 , οί αίτήσεις
                                                              πληρωμής πού υποβάλλονται
    3 . "Αν ό έλεγχος άποκαλύψει εϊτε άνωμαλίες, ε'ΐτε
    ούσιώδη μεταβολή πού δέν έχει έγκριθεΐ άπό τήν           — πρό τής 1ης ' Ιουλίου 1978 γιά τίς ένέργειες ή τμή­
    ' Επιτροπή , τής φύσεως ή τών προϋποθέσεων μιας                ματα ένεργειών πού πραγματοποιήθηκαν πρό τής
    ένεργείας πού άποτελεϊ άντικείμενο τής συνδρομής               1ης ' Ιανουαρίου 1977,
    τοϋ Ταμείου, ή συνδρομή δύναται νά άνασταλεΐ, νά
                                                             — πρό τής 1ης ' Ιανουαρίου 1979 γιά τίς ένέργειες ή
    μειωθεί ή νά καταργηθεί, μέ άπόφαση τής ' Επιτρο­
                                                                   τμήματα ένεργειών πού πραγματοποιήθηκαν κατά
    πής, άφοϋ παρασχεθεί στό Κράτος μέλος ή δυνατό­
                                                                   τή διάρκεια τοϋ έτους 1977,
    τητα νά υποβάλει τίς παρατηρήσεις του.
                                                              άποτελοϋν, ύπό τόν δρο ότι τό ένδιαφερόμενο Κράτος
   Τό ένδιαφερόμενο Κράτος μέλος εχει έπικουρική              μέλος βεβαιώνει τήν πραγματική καί λογιστική άκρί­
    ευθύνη μέ τόν ύπεύθυνο τής ένεργείας γιά τά ποσά          βεια τών ένδείξεων πού παρέχονται στίς αΐτήσεις πλη­
    πού πρέπει νά άποδοθοϋν.                                  ρωμής, άντικείμενο πληρωμών έναντι λογαριασμού,
                                                              μέχρι 85% τών ποσών πού προσδιορίζονται στήν αί­
    Κατά τό μέτρο πού τό Κράτος μέλος, πού είναι              τηση καί έντός τών όρίων τών έγκεκριμένων πιστώ­
    επικουρικά ύπεύθυνο, καταβάλλει στήν Κοινότητα             σεων .
    τά ποσά πού πρέπει νά άποδοθοϋν άπό τόν ύπεύθυνο
    τής ένεργείας, ύποκαθίσταται στά δικαιώματα τής           Στήν περίπτωση τής παρούσης παραγράφου, τό ύπό­
    Κοινότητος.                                                λοιπο καταβάλλεται σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                               άριθ . 858/72, όπως τροποποιήθηκε άπό τόν παρόντα
    Ή άπόφαση τής Επιτροπής προσδιορίζει τό ϋψος               κανονισμό .
    τών ποσών πού πρέπει νά άποδοθοϋν καθώς καί τή
    διαδικασία τής άποδόσεως.                                                          "Αρθρο 3
    Ή άπόφαση τής Επιτροπής γνωστοποιείται στό                 Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ια­
    ένδιαφερόμενο Κράτος μέλος καθώς καί στόν ύπεύ­            νουαρίου 1978 καί έφαρμόζεται σέ ένέργειες ή τμήματα
     θυνο τής ένεργείας».                                      πού πραγματοποιήθηκαν τήν ήμερομηνία αύτή .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος .
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 Δεκεμβρίου 1977.
                                                                               Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                                  H. SIMONET