CELEX: 32009D0986
Language: sl
Date: 2009-12-18 00:00:00
Title: Sklep Komisije z dne 18. decembra 2009 o ustanovitvi skupine strokovnjakov za strokovno svetovanje v zvezi s sistemom razdeljevanja sadja v šolah

19.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 338/99
            
         
      SKLEP KOMISIJE
   
   z dne 18. decembra 2009
   o ustanovitvi skupine strokovnjakov za strokovno svetovanje v zvezi s sistemom razdeljevanja sadja v šolah
   (2009/986/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Za zagotavljanje uspešnega izvajanja sistema razdeljevanja sadja v šolah, ki je bil vzpostavljen z Uredbo Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1), kot je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 13/2009 (2) (v nadaljnjem besedilu: sistem razdeljevanja sadja v šolah), bi morala Komisija imeti možnost pridobitve strokovnega svetovanja foruma strokovnjakov z znanjem s področij prehrane, epidemiologije, javnega zdravja in spodbujanja zdravja, vedenjskih in družbenih ved ter vrednotenja.
            
         
               (2)
            
            
               Zato je treba ustanoviti skupino neodvisnih strokovnjakov in opredeliti njene naloge ter strukturo.
            
         
               (3)
            
            
               Strokovna skupina naj bi Komisiji zagotovila strokovno znanje na številnih področjih, povezanih z izvajanjem, spremljanjem in ocenjevanjem sistema razdeljevanja sadja v šolah. Strokovna skupina naj bi Komisiji pomagala tudi pri pripravi poročila iz člena 184(5) Uredbe (ES) št. 1234/2007.
            
         
               (4)
            
            
               Člani strokovne skupine morajo biti imenovani kot posamezniki in Komisiji zagotavljati neodvisno svetovanje. Člani strokovne skupine morajo imeti komplementarna osnovna znanja in združevati tako znanstveno kot praktično znanje. Sestava strokovne skupine mora odražati primerno geografsko ravnovesje v Evropski uniji.
            
         
               (5)
            
            
               Predstavnik Komisije v strokovni skupini mora imeti pravico, da k sodelovanju pri delu skupine povabi strokovnjake ali opazovalce z izkušnjami na določenih področjih.
            
         
               (6)
            
            
               Treba je določiti pravila o razkritju podatkov s strani članov strokovne skupine, ne glede na pravilnik Komisije o varnosti iz Priloge k Sklepu Komisije 2001/844/ES, ESPJ, Euratom (3).
            
         
               (7)
            
            
               Osebne podatke, ki se nanašajo na člane strokovne skupine, je treba obdelovati v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (4) –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Skupina strokovnjakov za strokovno svetovanje v zvezi s sistemom razdeljevanja sadja v šolah
   Ustanovi se skupina strokovnjakov za strokovno svetovanje v zvezi s sistemom razdeljevanja sadja v šolah (v nadaljnjem besedilu: strokovna skupina).
   Člen 2
   Naloge
   Naloga strokovne skupine je, da pomaga Komisiji pri:
   
               (a)
            
            
               izvajanju, spremljanju in ocenjevanju sistema razdeljevanja sadja v šolah, ki je bil vzpostavljen z Uredbo (ES) št. 1234/2007 (v nadaljnjem besedilu: sistem razdeljevanja sadja v šolah), s tem, da ji zagotavlja strokovno svetovanje;
            
         
               (b)
            
            
               pripravi poročila iz člena 184(5) Uredbe (ES) št. 1234/2007.
            
         Člen 3
   Posvetovanje
   1.   Komisija se lahko posvetuje s strokovno skupino glede vseh zadev v zvezi z uporabo sistema razdeljevanja sadja v šolah.
   2.   Predsednik strokovne skupine lahko Komisijo obvesti, da je zaželeno, da se o določenem vprašanju posvetuje s strokovno skupino.
   Člen 4
   Člani – imenovanje
   1.   Strokovno skupino sestavlja deset članov. Njena sestava odraža primerno geografsko ravnovesje v Evropski uniji.
   2.   Komisija imenuje člane strokovne skupine izmed strokovnjakov:
   
               (a)
            
            
               s strokovnim znanjem s področij prehrane, epidemiologije, javnega zdravja in spodbujanja zdravja, vedenjskih in družbenih ved ter vrednotenja;
            
         
               (b)
            
            
               s primernim osnovnim znanjem za svetovanje Komisiji pri izvajanju, spremljanju in ocenjevanju sistema razdeljevanja sadja v šolah, ter
            
         
               (c)
            
            
               ki so se odzvali na javni razpis.
            
         3.   Komisija lahko sestavi tudi seznam kandidatov, ki jih ni bilo mogoče imenovati za stalne člane strokovne skupine, čeprav je bilo v izbirnem postopku ocenjeno, da so za mesto v strokovni skupini primerni. Ta seznam se lahko uporabi za imenovanje nadomestnih članov strokovne skupine.
   4.   Člani strokovne skupine so imenovani kot posamezniki in svetujejo Komisiji neodvisno od vseh zunanjih vplivov.
   5.   Člani strokovne skupine se imenujejo za mandat treh let z možnostjo podaljšanja, funkcijo pa lahko opravljajo največ tri zaporedne mandate. Svoje naloge opravljajo, dokler niso zamenjani v skladu z odstavkom 6 ali se jim ne izteče mandat.
   6.   Člane, ki ne morejo več učinkovito prispevati k razpravam strokovne skupine, in tiste, ki dajo odpoved ali ne izpolnjujejo pogojev iz odstavka 4 tega člena ali iz člena 339 Pogodbe o delovanju Evropske unije, je za preostanek njihovega mandata mogoče zamenjati.
   7.   Člani morajo vsako leto podati pisno izjavo, da bodo delovali v javnem interesu, ter izjavo o odsotnosti kakršnega koli interesa, ki bi lahko negativno vplival na njihovo objektivnost. Prav tako pred vsakim sestankom navedejo vse posebne interese, ki bi lahko vplivali na njihovo neodvisnost v zvezi s točkami dnevnega reda.
   8.   Imena članov in imena kandidatov s seznama iz člena 3 se objavijo na internetni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja ter v registru strokovnih skupin. Ta imena se zbirajo, obdelujejo in objavljajo v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001.
   Člen 5
   Delovanje
   1.   Strokovna skupina izmed svojih članov z glasovanjem z navadno večino izvoli predsednika in dva podpredsednika.
   2.   Sestankov strokovne skupine se lahko udeleži predstavnik Komisije. Ta lahko povabi strokovnjake ali opazovalce s posebnim strokovnim znanjem glede zadeve na dnevnem redu strokovne skupine k sodelovanju pri delu strokovne skupine.
   3.   Informacije, dobljene v okviru sodelovanja pri razpravah strokovne skupine, se ne smejo razkriti, če je Komisija mnenja, da se nanašajo na zaupna vprašanja.
   4.   Strokovna skupina se običajno sestaja v prostorih Komisije v skladu s postopki in časovnim razporedom, ki jih ta določi. Komisija zagotovi tajniške storitve. Sestankov strokovne skupine se lahko udeležujejo tudi drugi zainteresirani uradniki Komisije.
   5.   Strokovna skupina sprejme svoj poslovnik na podlagi standardnega poslovnika, ki ga je sprejela Komisija (5), z glasovanjem z navadno večino.
   6.   Komisija lahko na internetu v izvirnem jeziku zadevnega dokumenta objavi dnevni red, zapisnike, vsak povzetek, sklep, delni sklep ali delovni dokument strokovne skupine.
   Člen 6
   Stroški sestankov
   1.   Komisija članom in strokovnjakom povrne potne stroške in, kadar je ustrezno, dnevnice v zvezi z dejavnostmi strokovne skupine v skladu z veljavnimi pravili Komisije o nadomestilu za zunanje strokovnjake.
   2.   Člani, strokovnjaki in opazovalci za opravljeno delo niso plačani.
   3.   Stroški sestankov se povrnejo v mejah letnega proračuna, ki ga dodelijo pristojne službe Komisije.
   Člen 7
   Začetek veljavnosti
   Sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 18. decembra 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 5, 9.1.2009, str. 1.
   
      (3)  UL L 317, 3.12.2001, str. 1.
   
      (4)  UL L 8, 12.1.2001, str. 1.
   
      (5)  Priloga III k dokumentu SEC(2005) 1004 z dne 27.7.2005.