CELEX: 52012PC0192
Language: el
Date: 2012-04-27
Title: Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά ορισμένα ψηφίσματα που θα τεθούν σε ψηφοφορία στο πλαίσιο του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου (OIV)

|
			
		
		
		52012PC0192
		
			Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά ορισμένα ψηφίσματα που θα τεθούν σε ψηφοφορία στο πλαίσιο του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου (OIV) /* COM/2012/0192 final - 2012/0095 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΕΚΘΕΣΗ
Ο Διεθνής
Οργανισμός
Αμπέλου και
Οίνου (OIV) είναι
διακυβερνητικός
οργανισμός
επιστημονικού
και τεχνικού
χαρακτήρα, ο
οποίος
δραστηριοποιείται
στον τομέα της
αμπέλου και
του οίνου, των
ποτών με βάση
τον οίνο, των
επιτραπέζιων
σταφυλιών, της
σταφίδας και
άλλων
αμπελοοινικών
προϊόντων. Οι
στόχοι του OIV
είναι i) να
ενημερώνει
μέσω δημοσιεύσεων
και της
διοργάνωσης
εκδηλώσεων και
συμποσίων, ii) να
συνδράμει τους
άλλους
διεθνείς
οργανισμούς
που ασκούν
δραστηριότητες
τυποποίησης
και iii) να συμβάλλει
στη διεθνή
εναρμόνιση των
υφιστάμενων
πρακτικών και
προτύπων. Επί
του παρόντος,
μέλη του OIV είναι
44 κράτη, εκ των
οποίων 20 είναι
κράτη μέλη της
Ένωσης. Η ΕΕ δεν
είναι, επί του
παρόντος,
μέλος του OIV.
Σε
επίπεδο ΕΕ,
σύμφωνα με τον
κανονισμό (ΕΚ)
αριθ. 1234/2007 του
Συμβουλίου,
της 22ας
Οκτωβρίου 2007, για
τη θέσπιση
κοινής
οργάνωσης των
γεωργικών
αγορών και
ειδικών
διατάξεων για
ορισμένα
γεωργικά προϊόντα
(ενιαίος
κανονισμός
ΚΟΑ, ΕΕ L 299, σ. 1),
ορισμένα από τα
ψηφίσματα που
έχουν εγκριθεί
και
δημοσιευθεί
από τον OIV
επηρεάζουν την
ενωσιακή νομοθεσία.
Ο ενιαίος
κανονισμός ΚΟΑ
προβλέπει πράγματι
δυναμικές
αναφορές: 
- στις
μεθόδους
ανάλυσης για
να διαπιστωθεί
η σύσταση των
προϊόντων του
αμπελοοινικού
τομέα καθώς
και ορισμένες
προδιαγραφές
για την
καθαρότητα και
για την
ταυτοποίηση
των ουσιών που
χρησιμοποιούνται
στις
οινολογικές
πρακτικές,
έτσι ώστε οι
κανόνες που
εγκρίνονται
και δημοσιεύονται
από τον OIV για το
θέμα αυτό να
καθίστανται αυτοδικαίως
δεσμευτικοί
στην ΕΕ (άρθρο 120ζ
του ενιαίου
κανονισμού ΚΟΑ
και άρθρο 9 του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 606/2009 της
Επιτροπής, της
10ης Ιουλίου 2009,
για καθορισμό
ορισμένων
λεπτομερειών
εφαρμογής του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 479/2008 όσον
αφορά τις
κατηγορίες
αμπελοοινικών
προϊόντων, τις
οινολογικές
πρακτικές και
τους
περιορισμούς
στους οποίους
υπόκεινται, ΕΕ L
193, σ. 1),
- στις
οινολογικές
πρακτικές που
εγκρίνει και
δημοσιεύει ο OIV
στις οποίες
πρέπει να
βασίζεται η
Επιτροπή, όταν
επιτρέπει
τέτοιες
πρακτικές
(άρθρο 120στ του
ενιαίου
κανονισμού
ΚΟΑ), και 
- στις
ίδιες
οινολογικές
πρακτικές
βάσει των
οποίων η ΕΕ
υποχρεούται να
αποδέχεται
τους οίνους
που παράγονται
σε τρίτες
χώρες και οι
οποίες
καθίστανται
συνεπώς
αυτοδικαίως
δεσμευτικές
στην ΕΕ (άρθρο 158α
του ενιαίου
κανονισμού
ΚΟΑ).
Με βάση
τις συζητήσεις
στο πλαίσιο
της
συνεδρίασης
της ομάδας
εμπειρογνωμόνων
για την
προετοιμασία
της Γενικής
Συνέλευσης του
OIV, αναμένεται
ότι τα
ακόλουθα
ψηφίσματα που
παράγουν
έννομα
αποτελέσματα
στο πλαίσιο
του κεκτημένου
της ΕΕ θα
περιλαμβάνονται
στην ημερήσια
διάταξη της
Γενικής
Συνέλευσης για
έγκριση:
- Τα
σχέδια
ψηφισμάτων OENO-TECHNO
08-394A, 08-394B, 10-442, 10-443, 10-450A, 10-450B, 11-483 και
11-484 για τον καθορισμό
νέων
οινολογικών
πρακτικών.
Σύμφωνα με τα
άρθρα 120στ και 158α
του κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 1234/2007, τα ψηφίσματα
αυτά θα
επηρεάσουν το
κεκτημένο.
- Τα
σχέδια
ψηφισμάτων OENO-SCMA 08-385,
09-419B, 10-436, 10-437, 10-461, 10-465 και 10-466
για τον καθορισμό
μεθόδων
ανάλυσης.
Σύμφωνα με το
άρθρο 120στ του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 1234/2007, τα
ψηφίσματα αυτά
θα επηρεάσουν
το κεκτημένο.
Τα σχέδια
ψηφισμάτων OENO-SPECIF
08-363, 08-364, 09-412, 10-451, 10-452, 10-459, 11-485, 11-486B, 11-489,
11-490, 11-491 και 11-494 σχετικά
με τον
καθορισμό
προδιαγραφών
για την καθαρότητα
και την
ταυτοποίηση
των ουσιών που
χρησιμοποιούνται
στις
οινολογικές
πρακτικές.
Σύμφωνα με το άρθρο
9 του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 606/2009, τα
ψηφίσματα αυτά
θα επηρεάσουν
το κεκτημένο.
Τα
ανωτέρω
ψηφίσματα
συζητήθηκαν
εκτενώς μεταξύ
επιστημονικών
και τεχνικών
εμπειρογνωμόνων
του
αμπελοοινικού
τομέα. Συμβάλλουν
στη διεθνή
εναρμόνιση των
προτύπων του
οίνου και
ορίζουν το
πλαίσιο που θα
εξασφαλίζει
τον θεμιτό
ανταγωνισμό
στο εμπόριο
αμπελοοινικών
προϊόντων.
Συνεπώς, θα
πρέπει να
υποστηριχθούν.
Όπως και
κατά το
παρελθόν,
αναμένεται ότι
η ημερήσια
διάταξη της
συνεδρίασης
της Γενικής
Συνέλευσης του
OIV θα εξελιχθεί
και ότι
συμπληρωματικά
ψηφίσματα που
θα επηρεάσουν
το κεκτημένο
θα προστεθούν
στην ημερήσια
διάταξη.
Προκειμένου να
εξασφαλιστεί η
αποτελεσματικότητα
των εργασιών
της Γενικής
Συνέλευσης,
τηρώντας ταυτόχρονα
τους κανόνες
των συνθηκών, η
Επιτροπή θα
συμπληρώσει
και/ή θα
τροποποιήσει
την παρούσα πρόταση
για να
μπορέσει το
Συμβούλιο να
καθορίσει τη
θέση που θα
υιοθετηθεί για
τα ψηφίσματα
αυτά.
2012/0095 (NLE)
Πρόταση
ΑΠΟΦΑΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για τον
καθορισμό της
θέσης που θα
υιοθετηθεί εξ
ονόματος της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης όσον
αφορά ορισμένα
ψηφίσματα που
θα τεθούν σε
ψηφοφορία στο
πλαίσιο του
Διεθνούς
Οργανισμού
Αμπέλου και
Οίνου (OIV)
ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας
υπόψη τη
Συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, και
ιδίως το άρθρο 43,
σε συνδυασμό
με το άρθρο 218
παράγραφος 9,
Έχοντας
υπόψη την
πρόταση της
Ευρωπαϊκής
Επιτροπής,
Εκτιμώντας
τα ακόλουθα:
(1)       Ο
Διεθνής
Οργανισμός
Αμπέλου και
Οίνου (OIV) είναι
διακυβερνητικός
οργανισμός επιστημονικού
και τεχνικού
χαρακτήρα, ο
οποίος δραστηριοποιείται
στον τομέα της
αμπέλου και
του οίνου, των
ποτών με βάση
τον οίνο, των
επιτραπέζιων σταφυλιών,
της σταφίδας
και άλλων
αμπελοοινικών προϊόντων.
Οι στόχοι του OIV
είναι i) να
ενημερώνει μέσω
δημοσιεύσεων
και της
διοργάνωσης
εκδηλώσεων και
συμποσίων, ii) να
συνδράμει τους
άλλους
διεθνείς οργανισμούς
που ασκούν
δραστηριότητες
τυποποίησης και
iii) να συμβάλλει
στη διεθνή
εναρμόνιση των
υφιστάμενων
πρακτικών και
προτύπων. Επί
του παρόντος, μέλη
του OIV είναι 44
κράτη, εκ των
οποίων 20 είναι
κράτη μέλη της
Ένωσης. Η ΕΕ δεν
είναι, επί του
παρόντος,
μέλος του OIV.
(2)       Σε
επίπεδο
Ένωσης,
σύμφωνα με τον
κανονισμό (ΕΚ)
αριθ. 1234/2007 του
Συμβουλίου,
της 22ας
Οκτωβρίου 2007, για
τη θέσπιση
κοινής
οργάνωσης των
γεωργικών
αγορών και
ειδικών
διατάξεων για
ορισμένα
γεωργικά
προϊόντα
(ενιαίος
κανονισμός ΚΟΑ,
ΕΕ L 299, σ. 1),
ορισμένα από
τα ψηφίσματα
που έχουν εγκριθεί
και
δημοσιευθεί
από τον OIV
επηρεάζουν την
ενωσιακή
νομοθεσία. Ο
ενιαίος
κανονισμός ΚΟΑ
προβλέπει
πράγματι
δυναμικές
αναφορές: 
- στις
μεθόδους
ανάλυσης για
να διαπιστωθεί
η σύσταση των
προϊόντων του
αμπελοοινικού
τομέα καθώς
και ορισμένες
προδιαγραφές
για την
καθαρότητα και
την
ταυτοποίηση
των ουσιών που
χρησιμοποιούνται
στις
οινολογικές
πρακτικές, έτσι
ώστε οι
κανόνες που
εγκρίνονται
και δημοσιεύονται
από τον OIV για το
θέμα αυτό να
καθίστανται αυτοδικαίως
δεσμευτικοί
στην ΕΕ (άρθρο 120ζ
του ενιαίου
κανονισμού ΚΟΑ
και άρθρο 9 του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 606/2009 της
Επιτροπής, της
10ης Ιουλίου 2009, για
καθορισμό
ορισμένων
λεπτομερειών
εφαρμογής του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 479/2008 όσον
αφορά τις
κατηγορίες
αμπελοοινικών
προϊόντων, τις
οινολογικές
πρακτικές και
τους
περιορισμούς
στους οποίους
υπόκεινται, ΕΕ L
193, σ. 1),
- στις
οινολογικές
πρακτικές που εγκρίνει
και δημοσιεύει
ο OIV στις οποίες
πρέπει να βασίζεται
η Επιτροπή,
όταν επιτρέπει
τέτοιες πρακτικές
(άρθρο 120στ του
ενιαίου
κανονισμού
ΚΟΑ), και 
- στις
ίδιες
οινολογικές
πρακτικές
βάσει των οποίων
η ΕΕ
υποχρεούται να
αποδέχεται
τους οίνους
που παράγονται
σε τρίτες
χώρες και οι
οποίες καθίστανται
συνεπώς
αυτοδικαίως
δεσμευτικές
στην ΕΕ (άρθρο 158α
του ενιαίου
κανονισμού
ΚΟΑ).
(3)       Η
επόμενη
συνεδρίαση της
Γενικής
Συνέλευσης του
OIV θα
πραγματοποιηθεί
στις 22 Ιουνίου 2012.
Με την
ευκαιρία αυτή,
η Γενική Συνέλευση
θα εξετάσει
και
ενδεχομένως θα
εγκρίνει ψηφίσματα
από τα οποία θα
παραχθούν τα
έννομα αποτελέσματα
που
αναφέρονται
ανωτέρω. 
(4)       Ως εκ
τούτου, είναι
αναγκαίο να
καθοριστούν,
πριν από την εν
λόγω
συνεδρίαση της
Γενικής
Συνέλευσης του
OIV, οι θέσεις τις
οποίες θα
υιοθετήσουν τα
κράτη μέλη που
είναι μέλη του OIV
και τα οποία
ενεργούν από
κοινού για το
συμφέρον της
ΕΕ, στη Γενική
Συνέλευση του OIV όσον
αφορά τα
ψηφίσματα
αυτά.
(5)       Τα
σχέδια
ψηφισμάτων OENO-TECHNO
08-394A, 08-394B, 10-442, 10-443, 10-450A, 10-450B, 11-483 και
11-484 για τον καθορισμό
νέων
οινολογικών
πρακτικών.
Σύμφωνα με τα
άρθρα 120στ και 158α
του κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 1234/2007, τα
ψηφίσματα αυτά
θα επηρεάσουν
το κεκτημένο.
(6)       Τα
σχέδια
ψηφισμάτων OENO-SCMA 08-385,
09-419B, 10-436, 10-437, 10-461, 10-465 και 10-466
για τον καθορισμό
μεθόδων
ανάλυσης.
Σύμφωνα με το
άρθρο 120στ του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 1234/2007, τα
ψηφίσματα αυτά
θα επηρεάσουν
το κεκτημένο.
(7)       Τα
σχέδια
ψηφισμάτων OENO-SPECIF
08-363, 08-364, 09-412, 10-451, 10-452, 10-459, 11-485, 11-486B, 11-489,
11-490, 11-491 και 11-494 σχετικά
με τον
καθορισμό
προδιαγραφών
για την καθαρότητα
και την
ταυτοποίηση
των ουσιών που χρησιμοποιούνται
στις
οινολογικές
πρακτικές. Σύμφωνα
με το άρθρο 9 του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 606/2009, τα ψηφίσματα
αυτά θα
επηρεάσουν το
κεκτημένο.
(8)       Τα
ανωτέρω
ψηφίσματα
συζητήθηκαν
εκτενώς μεταξύ
επιστημονικών
και τεχνικών
εμπειρογνωμόνων
του αμπελοοινικού
τομέα.
Συμβάλλουν στη
διεθνή
εναρμόνιση των
προτύπων του
οίνου και
ορίζουν το
πλαίσιο που θα
εξασφαλίζει
τον θεμιτό
ανταγωνισμό
στο εμπόριο
αμπελοοινικών
προϊόντων. Ως
εκ τούτου, θα
πρέπει να
υποστηριχθούν,
ΕΞΕΔΩΣΕ
ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ
ΑΠΟΦΑΣΗ: 
Άρθρο 1
Η θέση
της Ένωσης
κατά τη Γενική
Συνέλευση του
Διεθνούς
Οργανισμού
Αμπέλου και
Οίνου (OIV) το 2012
είναι σύμφωνη
με το
παράρτημα της
παρούσας
απόφασης και
εκφράζεται από
τα κράτη μέλη
τα οποία είναι
μέλη του OIV και τα
οποία ενεργούν
από κοινού για
το συμφέρον της
Ένωσης.
Άρθρο 2
Όταν η
θέση που
αναφέρεται στο
άρθρο 1 είναι
πιθανό να
επηρεαστεί από
νέες
επιστημονικές
ή τεχνικές
πληροφορίες οι
οποίες
παρουσιάζονται
πριν ή κατά τη
διάρκεια των
συνεδριάσεων
του OIV σχετικά με
θέματα για τα
οποία η Ένωση
δεν έχει ακόμη
λάβει θέση, τα
κράτη μέλη που
είναι μέλη του OIV
απέχουν από
την ψηφοφορία
κατά τη
συγκεκριμένη
Γενική
Συνέλευση. Η
ψηφοφορία
αναβάλλεται
έως ότου διαμορφώσει
θέση η Ένωση με
βάση τα νέα
στοιχεία.
Άρθρο 3
Η
παρούσα
απόφαση
απευθύνεται
στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες,
                                                                       Για
το Συμβούλιο
                                                                       Ο
Πρόεδρος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα κράτη
μέλη που
ενεργούν από
κοινού προς το
συμφέρον της
Ένωσης
υποστηρίζουν
μόνο, και με την
επιφύλαξη
οποιασδήποτε
μελλοντικής
επανεξέτασης
βάσει νέων
εξελίξεων, τα
ακόλουθα
σχέδια ψηφισμάτων
σχετικά με τις
μεθόδους
ανάλυσης για
να διαπιστωθεί
η σύσταση των
προϊόντων του
αμπελοοινικού
τομέα, τις προδιαγραφές
για την
καθαρότητα και
την ταυτοποίηση
των ουσιών που
χρησιμοποιούνται
στις οινολογικές
πρακτικές,
καθώς και τις
οινολογικές
πρακτικές:
OENO-TECHNO 08-394A,
σχετικά με την
αφαίρεση
αλκοόλης από
τους οίνους
OENO-TECHNO 08-394B,
διόρθωση της
περιεκτικότητας
σε αλκοόλη των
οίνων
OENO-TECHNO 10-442,
αύξηση της
οξύτητας μέσω
κατεργασίας με
κατιονανταλλάκτες
- γλεύκος
OENO-TECHNO 10-443,
αύξηση της
οξύτητας μέσω
κατεργασίας με
κατιονανταλλάκτες
- οίνος
OENO-TECHNO 10-450A,
μείωση της
περιεκτικότητας
σε σάκχαρα του
γλεύκους
OENO-TECHNO 10-450B,
μείωση της
περιεκτικότητας
σε σάκχαρα του
γλεύκους με
σύζευξη
διεργασιών
μεμβράνης
OENO-TECHNO 11-483,
μείωση της οξύτητας
με διεργασία
ηλεκτρικής
μεθόδου μεμβρανών
- γλεύκος
OENO-TECHNO 11-484,
μείωση της
οξύτητας με
διεργασία
ηλεκτρικής μεθόδου
μεμβρανών -
οίνος
OENO-SPECIF 08-363,
προσδιορισμός
της
δραστικότητας
της πηκτινομεθυλεστεράσης
στα ενζυμικά
παρασκευάσματα
OENO-SPECIF 08-364,
προσδιορισμός
της
δραστικότητας
της πολυγαλακτoυρoνάσης
στα ενζυμικά
παρασκευάσματα
OENO-SPECIF 09-412,
προσδιορισμός
της
δραστικότητας
της ενδοαραβινάσης
α-1,5 στα
πηκτινολυτικά
ενζυμικά
παρασκευάσματα

OENO-SPECIF 10-451,
προσθήκη στη
μονογραφία με
θέμα τη
δραστικότητα
της β-d-γλυκοζιτάσης
(OENO 5/2007) - codex
OENO-SPECIF 10-452,
μονογραφία με
θέμα τα
εκχυλίσματα
πρωπεϊνών ζυμομυκήτων

OENO-SPECIF 10-459,
μονογραφία με
θέμα τους
αδρανοποιημένους
ζυμομύκητες 
OENO-SPECIF 11-485,
αναθεώρηση της
μονογραφίας με
θέμα τα
ενζυματικά
παρασκευάσματα
(OIV-OENO 365-2009)
OENO-SPECIF 11-486B,
αναθεώρηση της
μονογραφίας με
θέμα τον προσδιορισμό
της
δραστικότητας
της
κυτταρινάσης
(OIV-OENO 8-2008)
OENO-SPECIF 11-489,
αναθεώρηση της
μονογραφίας με
θέμα τον
προσδιορισμό
της
δραστικότητας
της γλυκοζιτάσης
(OIV-OENO 5-2007)
OENO-SPECIF 11-490,
αναθεώρηση της
μονογραφίας με
θέμα τον προσδιορισμό
της
δραστικότητας
της
γαλακτανάσης
(OIV-OENO 313-2009)
OENO-SPECIF 11-491,
αναθεώρηση της
μονογραφίας με
θέμα τον
προσδιορισμό
της
δραστικότητας
της πηκτινολυάσης
(OIV-OENO 314-2009)
OENO-SPECIF 11-494,
μονογραφία με
θέμα τα
γαλακτικά
βακτήρια – αναθεώρηση
του φακέλου 
OENO-SCMA 08-385,
προσδιορισμός
της λυσοζύμης
στον οίνο με τη
χρήση υψηλής
απόδοσης
ηλεκτροφόρησης
σε τριχοειδές 
OENO-SCMA 09-419B,
ειδικές
μέθοδοι για
την ανάλυση
των σταφυλοσακχάρων
(διορθωμένου
συμπυκνωμένου
γλεύκους)
OENO-SCMA 10-436,
δοκιμασία για
υπολείμματα
φυτοφαρμάκων
στους οίνους
(με τη μέθοδο GC/MS ή
LC/MS-MS) μετά από
εκχύλιση με τη
μέθοδο QuEChERS 
OENO-SCMA 10-437,
επικαιροποίηση
της μεθόδου
για τον
προσδιορισμό
της πυκνότητας
αιθανόλης
(μέθοδος OIV-MA-AS2-01A)
OENO-SCMA 10-461,
μέθοδοι για
τον
προσδιορισμό
της ναταμυκίνης
στον οίνο
OENO-SCMA 10-465,
συμπλήρωμα στη
μέθοδο για τον
προσδιορισμό
του ξηρού
εκχυλίσματος
(OIV-oeno 387/2009)
OENO-SCMA 10-466,
τροποποίηση
της μεθόδου
αξιολόγησης με
διαθλασιμετρία
της
περιεκτικότητας
σε σάκχαρα στα
σταφύλια, στα
γλεύκη, στο
συμπυκνωμένο
γλεύκος σταφυλιών
και στο
διορθωμένο
συμπυκνωμένο
γλεύκος σταφυλιών
(oeno 21/2004)
Τα κράτη
μέλη που
ενεργούν από
κοινού προς το
συμφέρον της
Ένωσης μπορούν
να συμφωνήσουν
για τις ήσσονος
σημασίας
τροποποιήσεις
των εν λόγω
σχεδίων
ψηφισμάτων
χωρίς
συμπληρωματική
απόφαση του Συμβουλίου.