CELEX: 62009CN0099
Language: cs
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: Věc C-99/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy (Polská republika) dne 11. března 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o. o. v. Předseda Urzędu Komunikacji Elektronicznej

6.6.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/6
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy (Polská republika) dne 11. března 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o. o. v. Předseda Urzędu Komunikacji Elektronicznej
   (Věc C-99/09)
   2009/C 129/10
   Jednací jazyk: polština
   
      Předkládající soud
   
   Sąd Najwyższy
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o. o.
   
      Žalovaný: Předseda Urzędu Komunikacji Elektronicznej
   
      Předběžné otázky
   
   Má být čl. 30 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/22/ES ze dne 7. března 2002 o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací (směrnice o univerzální službě) (1) vykládán v tom smyslu, že příslušný regulační orgán členského státu zajišťující, aby případné přímé zpoplatnění účastníků neodrazovalo od používání služby přenositelnosti čísel, má povinnost zohlednit náklady, které vznikají mobilním operátorům v souvislosti s poskytováním této služby?
   
      (1)  Úř. věst. L 108, s. 51; Zvl. vyd. 13/29, s. 367.