CELEX: 32007R1039
Language: mt
Date: 2007-09-11 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1039/2007 ta’ l- 10 ta’ Settembru 2007 li jissospendi sejħiet permanenti previsti mill-Kapitoli II u III tar-Regolament (KE) Nru 1895/2005

11.9.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 238/28
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1039/2007
   ta’ l-10 ta’ Settembru 2007
   li jissospendi sejħiet permanenti previsti mill-Kapitoli II u III tar-Regolament (KE) Nru 1895/2005
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1255/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 10 u 15 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1898/2005 tad-9 ta’ Novembru 2005 li jistipula regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1255/1999 f’dak li jirrigwarda l-miżuri ta’ intervent fis-suq Komunitarju għall-krema, il-butir u l-butir konċentrat (2), l-organizzazzjonijiet ta’ intervent qed jiftħu sejħa għall-offerti għall-bejgħ bi prezz imnaqqas ta’ ċerti kwantitajiet ta’ butir ta’ intervent maħsub għall-prodotti tal-furnara, ġelati u prodotti alimentari oħra. L-organizzazzjonijiet ta’ intervent se jagħtu wkoll għajnuna għall-użu ta’ butir, butir konċentrat u krema għall-użu fil-prodotti tal-furnara, ġelati u prodotti alimentari oħra, kif ukoll għall-butir konċentrat għall-użu fil-konsum dirett fil-Komunità.
            
         
               (2)
            
            
               Is-sitwazzjoni attwali tas-suq fil-Komunità u partikolarment l-assenza ta’ eċċedenzi u ta’ ħażniet pubbliċi ta’ butir, iwasslu biex ma jingħata ebda kuntratt fil-qafas ta’ dawn il-proċeduri ta’ l-għoti ta’ kuntratti. Din is-sitwazzjoni għandha tittawwal għal ċertu żmien. Bil-għan li tiġi ssimplifikata l-ġestjoni ta’ dawn il-miżuri, jaqbel li l-bejgħ imsemmi fl-Artikolu 1(a) tar-Regolament (KE) Nru 1898/2005 jiġi sospiż, kif ukoll l-għajnuniet previsti mill-punt (b), taħt (i) u (ii).
            
         
               (3)
            
            
               Bil-għan li ma jindaħalx fil-funzjonament tas-sejħiet, jaqbel li dan ir-Regolament isir applikabbli mill-bidu tat-terminu ta’ żmien għas-sottomissjoni ta’ l-offerti għal sejħa speċifika.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri pprovduti b’dan ir-Regolament huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Ħalib u l-Prodotti tal-Ħalib,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Is-sejħiet previsti fis-sezzjoni 5 tal-Kapitolu II u s-sezzjoni 2 tal-Kapitolu III tar-Regolament (KE) Nru 1898/2005 huma sospiżi.
   Notifika li tgħarraf bis-sospensjoni tas-sejħiet permanenti hija ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika mit-12 ta’ Settembru 2007.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 10 ta’ Settembru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, 26.6.1999, p. 48. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1913/2005 (ĠU L 307, 25.11.2005, p. 2).
   
      (2)  ĠU L 308, 25.11.2005, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 96/2007 (ĠU L 25, 1.2.2007, p. 6).