CELEX: 31988R1717
Language: fr
Date: 1988-06-18 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 1717/88 de la Commission, du 17 juin 1988, modifiant les règlements (CEE) n 3150/87, (CEE) n 1564/88, (CEE) n 1565/88, (CEE) n 1566/88, (CEE) n 1567/88, (CEE) n 1568/88, (CEE) n 1569/88, (CEE) n 1570/88, (CEE) n 1571/88, (CEE) n 1572/88, (CEE) n 1573/88, (CEE) n 1574/88, (CEE) n 1575/88, (CEE) n 1576/88 et (CEE) n 1577/88 relatifs à l'ouverture d'adjudications permanentes pour l'exportation de céréales détenues par les organismes d'intervention

18 . 6 . 88                              Journal officiel des Communautés européennes                            N0 L 152/47
                               REGLEMENT (CEE) N° 1717/88 DE LA COMMISSION
                                                          du 17 juin 1988
                  modifiant les règlements (CEE) n° 3150/87, (CEE) n° 1564/88 , (CEE) n° 1565/88 ,
                  (CEE) n° 1566/88 , (CEE) n° 1567/88 , (CEE) n° 1568/88 , (CEE) n° 1569/88, (CEE) n°
                  1570/88 , (CEE) n° 1571/88 , (CEE) n° 1572/88 , (CEE) n» 1573/88 , (CEE) n» 1574/88 ,
                  (CEE) n0 1575/88 , (CEE) n° 1576/88 et (CEE) n° 1577/88 relatifs à l'ouverture
                  d'adjudications permanentes pour l'exportation de céréales détenues par les
                                                   organismes d'intervention
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                          (CEE) n° 1575/88 (21), (CEE) n0 1576/88 (22) et (CEE) n0
                                                                    1577/88 (23> ;
vu le traité instituant la Communauté économique euro­
péenne,
vu le règlement (CEE) n0 2727/75 du Conseil, du 29                  considérant que les mesures prévues au présent règlement
octobre 1975, portant organisation commune des marchés              sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,
dans le secteur des céréales ('), modifié en dernier lieu par
 le règlement (CEE) n0 1097/88 (2), et notamment ses arti­
cles 7 paragraphe 5 et 12 paragraphe 2,
vu le règlement (CEE) n0 1836/82 de la Commission, du 7
juillet 1982, fixant les procédures et les conditions de
mise en vente des céréales détenues par les organismes              A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT
d'intervention (3), modifié en dernier lieu par le règlement
(CEE) n0 2418/87 (4), et notamment son article 7 para­
graphe 1 ,
 considérant que le règlement (CEE) n0 3183/80 de la
 Commission, du 3 décembre 1980, portant modalités                                          Article premier
 communes d'application du régime des certificats d'im­
 portation, d'exportation et de préfixation pour les produits
 agricoles ^, modifié en dernier lieu par le règlement              À l'article 3 des règlements (CEE) ne 3150/87, (CEE) n0
(CEE) n0 2082/87 (é), a prévu, à son article 43, un régime           1564/88, (CEE) n0 1565/88, (CEE) n0 1566/88, (CEE) n°
 de demandes de certificats optionnelles ; que, dans l'incer­        1567/88, (CEE) n° 1568/88, (CEE) n0 1569/88, (CEE) n0
 titude actuelle du marché mondial, de telles demandes               1570/88, (CEE) n0 1571 /88 , (CEE) n0 1572/88, (CEE) n0
 sont susceptibles de perturber la vente des stocks d'inter­         1573/88, (CEE) n0 1574/88 , (CEE) n0 1575/88, (CEE) n°
vention ; qu'il y a donc lieu de prévoir qu'elles ne peuvent         1576/88 et (CEE) n° 1577/88, la phrase suivante est ajou­
 pas accompagner les offres présentées dans le cadre des            tée :
 adjudications en cours prévues par les règlements de la
 Commission (CEE) n° 3150/87 Q, modifié en dernier lieu                  « Les offres présentées dans le cadre de la présente
 par le règlement (CEE) n0 1661 /88 (8), (CEE) n° 1564/                  adjudication ne peuvent pas être accompagnées de
 88 (9), modifié par le règlement (CEE) n° 1659/88 (10),                 demandes de certificats d'exportation faites dans le
 (CEE) n0 1565/88 (u), (CEE) n0 1566/88 (12), (CEE) n0                   cadre de l'article 43 du règlement (CEE) n° 3183/80 de
 1567/88 (13), (CEE) n° 1568/88 (14), (CEE) n0 1569/88 (I5>,             la Commission (*).
 (CEE) n° 1570/88 (lé), (CEE) n° 1571 /88 (17), (CEE) n°
 1572/88 (18), (CEE) n0 1573/88 ("), (CEE) n° 1574/88 (20),
                                                                         Q JO n0 L 338 du 13. 12. 1980, p. 1 .
(') JO n0 L 281 du 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) JO n° L 110 du 29. 4. 1988 ,- p. 7.
O JO n° L 202 du 9 . 7. 1982, p. 23.
(4) JO n0 L 223 du 11 . 8 . 1987, p. 5.
O JO n° L 338 du 13. 12. 1980, p. 1 .
(6) JO n° L 195 du 16. 7. 1987, p. 11 .                                                        Article 2
O JO n0 L 300 du 23. 10. 1987, p. 13.
(8) JO n0 L 148 du 15. 6 . 1988 , p. 15.
f) JO n0 L 141 du 8 . 6. 1988, p. 5.
(10) JO n° L 148 du 15. 6. 1988, p. 12.                             Le present règlement entre en vigueur le jour de sa publi­
(") JO n0 L 141 du 8 . 6. 1988, p. 7.                               cation au Journal officiel des Communautés européennes.
(12) JO n° L 141 du 8 . 6. 1988, p. 9.
(13) JO n0 L 141 du 8 . 6. 1988, p. 11 .
H J° n° L 141 du 8 . 6. 1988, p. 13 .
H JO n° L 141 du 8 . 6. 1988 , p. 15.                                Il est applicable aux offres presentees après cette date.
(16) JO n° L 141 du 8. 6. 1988, p. 17.
H JO n0 L 141 du 8 . 6. 1988 , p. 19.
H JO n° L 141 du 8 . 6. 1988 , p. 21 .                              (21) JO n0 L 141 du 8 . 6. 1988, p. 27.
(19) JO n° L 141 du 8 . 6. 1988, p. 23.                             (22) JO n0 L 141 du 8 . 6. 1988, p. 29.
(20) JO n0 L 141 du 8 . 6. 1988 , p. 25 .                           H JO n0 L 141 du 8. 6. 1988, p. 31 .
 ---pagebreak--- N0 L 152/48                     Journal officiel des Communautés européennes                      18 . 6. 88
            Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
            dans tout État membre.
            Fait à Bruxelles, le 17 juin 1988 .
                                                                  Par la Commission
                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                      Vice-président