CELEX: 32009D0163
Language: sk
Date: 2009-02-26 00:00:00
Title: 2009/163/ES: Rozhodnutie Komisie z  26. februára 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/217/ES, pokiaľ ide o zoznam chuťových a aromatických prísad používaných v potravinách alebo na potravinách [oznámené pod číslom K(2009) 1222] (Text s významom pre EHP)

27.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 55/41
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 26. februára 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/217/ES, pokiaľ ide o zoznam chuťových a aromatických prísad používaných v potravinách alebo na potravinách
   [oznámené pod číslom K(2009) 1222]
   (Text s významom pre EHP)
   (2009/163/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96 z 28. októbra 1996, ktorým sa ustanovuje postup Spoločenstva pre chuťové a aromatické prísady používané alebo uvažované pre použitie do alebo na potraviny (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 2232/96 sa ustanovuje postup na určenie pravidiel v súvislosti s chuťovými a aromatickými prísadami používanými v potravinách alebo určenými na použitie v potravinách. Týmto nariadením sa ustanovuje prijatie zoznamu chuťových a aromatických prísad (ďalej len „zoznam“) po tom, čo členské štáty oznámia zoznam chuťových a aromatických prísad, ktoré sa môžu používať v potravinách alebo na potravinách predávaných na ich území, a na základe preskúmania tohto oznámenia Komisiou.
            
         
               (2)
            
            
               Okrem toho sa nariadením (ES) č. 2232/96 ustanovuje program hodnotenia chuťových a aromatických prísad obsiahnutých v zozname („program hodnotenia“) s cieľom preveriť, či tieto látky spĺňajú všeobecné kritériá na ich používanie stanovené v prílohe k uvedenému nariadeniu. Nariadením (ES) č. 2232/96 sa ustanovuje, že osoby zodpovedné za uvádzanie chuťových a aromatických prísad na trh musia Komisii poslať údaje potrebné na ich vyhodnotenie. V uvedenom nariadení sa rovnako ustanovuje, že po ukončení programu hodnotenia sa musí prijať zoznam chuťových a aromatických prísad, ktorých použitie sa musí povoliť s vylúčením ostatných.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutím 1999/217/ES (2) Komisia prijala, podľa nariadenia (ES) č. 2232/96, zoznam chuťových a aromatických prísad používaných v potravinách alebo na potravinách.
            
         
               (4)
            
            
               Nariadením Komisie (ES) č. 1565/2000 z 18. júla 2000, ktorým sa ustanovujú opatrenia potrebné na prijatie hodnotiaceho programu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96 (3), sa ustanovujú určité informácie, ktoré musí predložiť osoba zodpovedná za uvádzanie na trh určitých aromatických prípravkov zahrnutých do zoznamu, aby sa umožnilo vykonanie hodnotenia prísady.
            
         
               (5)
            
            
               V prípade 148 prísad sa nepredložili žiadne informácie, ani Komisia nebola informovaná o zámere tieto informácie ešte predložiť. Tieto prísady sa preto nemôžu hodnotiť, pokiaľ ide o ich súlad so všeobecnými kritériami na používanie chuťových a aromatických prísad ustanovených v nariadení (ES) č. 2232/96. Preto je vhodné, aby sa tieto prísady vypustili zo zoznamu.
            
         
               (6)
            
            
               Pri uplatňovaní nariadenia (ES) č. 2232/96 a odporúčania Komisie 98/282/ES z 21. apríla 1998 o spôsoboch, ktorými by členské štáty a signatárske štáty Dohody o Európskom hospodárskom priestore mali chrániť duševné vlastníctvo v súvislosti s vývojom a výrobou chuťových a aromatických prísad uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96 (4), oznamujúce členské štáty požiadali, aby niektoré prísady boli zaregistrované takým spôsobom, ktorým by sa chránili práva duševného vlastníctva ich výrobcu.
            
         
               (7)
            
            
               Ochrana týchto prísad uvedených v časti B zoznamu sa obmedzuje na obdobie maximálne päť rokov od dátumu prijatia uvedeného oznámenia. V prípade 4 zostávajúcich prísad toto obdobie už uplynulo, preto by sa následne mali presunúť do časti A zoznamu.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutie 1999/217/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (9)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 1999/217/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 26. februára 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 299, 23.11.1996, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 84, 27.3.1999, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 180, 19.7.2000, s. 8.
   
      (4)  Ú. v. ES L 127, 29.4.1998, s. 32.
   
      PRÍLOHA
      
                  1.
               
               
                  Mal by sa vypustiť prvý odsek prílohy k rozhodnutiu 1999/217/ES, ktorý znie takto:
                  „Register chemicky určených aromatických látok sa delí na dve rozdielne časti. Časť A uvádza zoznam látok podľa ich FL čísel. Časť B uvádza zoznam tých látok, pri ktorých členský štát požaduje zachovať dôvernosť z dôvodu ochrany práv duševného vlastníctva výrobcu.“
               
            
                  2.
               
               
                  Časť A prílohy k rozhodnutiu 1999/217/ES sa mení a dopĺňa takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              Riadky uvedené v tabuľke pre prísady, ktorým sú priradené tieto čísla FL, sa vypúšťajú:
                              
                                          01.025
                                       
                                       
                                          01.062
                                       
                                       
                                          01.068
                                       
                                       
                                          01.069
                                       
                                       
                                          01.071
                                       
                                       
                                          01.072
                                       
                                       
                                          01.073
                                       
                                       
                                          01.074
                                       
                                    
                                          01.075
                                       
                                       
                                          01.076
                                       
                                       
                                          02.053
                                       
                                       
                                          02.068
                                       
                                       
                                          02.118
                                       
                                       
                                          02.129
                                       
                                       
                                          02.130
                                       
                                       
                                          02.151
                                       
                                    
                                          02.163
                                       
                                       
                                          02.199
                                       
                                       
                                          02.215
                                       
                                       
                                          02.232
                                       
                                       
                                          02.237
                                       
                                       
                                          02.238
                                       
                                       
                                          02.244
                                       
                                       
                                          03.018
                                       
                                    
                                          03.021
                                       
                                       
                                          04.060
                                       
                                       
                                          04.071
                                       
                                       
                                          04.081
                                       
                                       
                                          04.083
                                       
                                       
                                          05.054
                                       
                                       
                                          05.133
                                       
                                       
                                          05.135
                                       
                                    
                                          05.176
                                       
                                       
                                          05.177
                                       
                                       
                                          05.200
                                       
                                       
                                          05.207
                                       
                                       
                                          05.209
                                       
                                       
                                          05.210
                                       
                                       
                                          05.212
                                       
                                       
                                          05.213
                                       
                                    
                                          05.214
                                       
                                       
                                          05.215
                                       
                                       
                                          06.060
                                       
                                       
                                          06.068
                                       
                                       
                                          06.099
                                       
                                       
                                          06.108
                                       
                                       
                                          06.113
                                       
                                       
                                          07.143
                                       
                                    
                                          07.144
                                       
                                       
                                          07.145
                                       
                                       
                                          07.163
                                       
                                       
                                          07.173
                                       
                                       
                                          07.174
                                       
                                       
                                          07.192
                                       
                                       
                                          07.216
                                       
                                       
                                          07.241
                                       
                                    
                                          07.245
                                       
                                       
                                          07.246
                                       
                                       
                                          07.252
                                       
                                       
                                          08.110
                                       
                                       
                                          08.111
                                       
                                       
                                          08.126
                                       
                                       
                                          08.128
                                       
                                       
                                          09.311
                                       
                                    
                                          09.384
                                       
                                       
                                          09.576
                                       
                                       
                                          09.635
                                       
                                       
                                          09.654
                                       
                                       
                                          09.817
                                       
                                       
                                          09.845
                                       
                                       
                                          09.853
                                       
                                       
                                          09.881
                                       
                                    
                                          09.887
                                       
                                       
                                          09.896
                                       
                                       
                                          09.903
                                       
                                       
                                          09.914
                                       
                                       
                                          10.041
                                       
                                       
                                          10.046
                                       
                                       
                                          10.065
                                       
                                       
                                          10.071
                                       
                                    
                                          11.011
                                       
                                       
                                          11.012
                                       
                                       
                                          11.013
                                       
                                       
                                          11.019
                                       
                                       
                                          11.022
                                       
                                       
                                          11.024
                                       
                                       
                                          12.110
                                       
                                       
                                          12.115
                                       
                                    
                                          12.186
                                       
                                       
                                          12.245
                                       
                                       
                                          12.246
                                       
                                       
                                          12.247
                                       
                                       
                                          12.248
                                       
                                       
                                          12.250
                                       
                                       
                                          12.260
                                       
                                       
                                          12.261
                                       
                                    
                                          12.263
                                       
                                       
                                          13.036
                                       
                                       
                                          13.104
                                       
                                       
                                          13.110
                                       
                                       
                                          13.121
                                       
                                       
                                          13.131
                                       
                                       
                                          13.147
                                       
                                       
                                          13.156
                                       
                                    
                                          13.158
                                       
                                       
                                          13.159
                                       
                                       
                                          13.164
                                       
                                       
                                          13.181
                                       
                                       
                                          13.187
                                       
                                       
                                          14.090
                                       
                                       
                                          14.151
                                       
                                       
                                          14.153
                                       
                                    
                                          14.156
                                       
                                       
                                          14.157
                                       
                                       
                                          14.158
                                       
                                       
                                          14.162
                                       
                                       
                                          14.165
                                       
                                       
                                          14.166
                                       
                                       
                                          15.041
                                       
                                       
                                          15.046
                                       
                                    
                                          15.053
                                       
                                       
                                          15.059
                                       
                                       
                                          15.065
                                       
                                       
                                          15.073
                                       
                                       
                                          15.075
                                       
                                       
                                          15.095
                                       
                                       
                                          15.100
                                       
                                       
                                          15.101
                                       
                                    
                                          15.104
                                       
                                       
                                          15.105
                                       
                                       
                                          15.117
                                       
                                       
                                          15.121
                                       
                                       
                                          15.122
                                       
                                       
                                          15.123
                                       
                                       
                                          15.124
                                       
                                       
                                          16.050
                                       
                                    
                                          16.064
                                       
                                       
                                          16.065
                                       
                                       
                                          16.066
                                       
                                       
                                          16.067
                                       
                                       
                                          16.068
                                       
                                       
                                          16.069
                                       
                                       
                                          16.070
                                       
                                       
                                          16.078
                                       
                                    
                                          16.079
                                       
                                       
                                          16.084
                                       
                                       
                                          16.085
                                       
                                       
                                          17.009
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Do tabuľky sa dopĺňajú tieto riadky:
                              
                                          Číslo FL
                                       
                                       
                                          Chemická skupina
                                       
                                       
                                          CAS
                                       
                                       
                                          Názov
                                       
                                       
                                          Fema
                                       
                                       
                                          CoE
                                       
                                       
                                          Einecs
                                       
                                       
                                          Číslo FL
                                       
                                       
                                          Synonymá
                                       
                                       
                                          Systematický názov
                                       
                                       
                                          Poznámky
                                       
                                    
                                          „09.929
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                          220621-22-7
                                       
                                       
                                          L-monomentylglutarát
                                       
                                       
                                          4006
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          09.929
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          03.023
                                       
                                       
                                          16
                                       
                                       
                                          1608-72-6
                                       
                                       
                                          1-etoxyetylacetát
                                       
                                       
                                          4069
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          03.023
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          16.083
                                       
                                       
                                          30
                                       
                                       
                                          446-71-9
                                       
                                       
                                          2-(4-hydroxy-3-metoxyfenyl)-5,7-dihydroxychromanón
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          16.083
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          07.250
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                       
                                          3916-64-1
                                       
                                       
                                          Hepta-3,5-dién-2-ón
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          07.250“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Časť B prílohy k rozhodnutiu 1999/217/ES sa vypúšťa.