CELEX: 32019D1581
Language: pl
Date: 2019-09-16 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2019/1581 z dnia 16 września 2019 r. w sprawie przedstawienia, w imieniu Unii Europejskiej, propozycji poprawek załączników I i II do Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt w związku z trzynastym posiedzeniem Konferencji Stron

25.9.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 245/7
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2019/1581
         z dnia 16 września 2019 r.
         w sprawie przedstawienia, w imieniu Unii Europejskiej, propozycji poprawek załączników I i II do Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt w związku z trzynastym posiedzeniem Konferencji Stron
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 192 ust. 1 w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Konwencja o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt (zwana dalej „Konwencją”) została zawarta przez Unię decyzją Rady 82/461/EWG (1) i weszła w życie w dniu 1 listopada 1983 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. XI Konwencji Konferencja Stron może przyjąć poprawki do załączników I i II do Konwencji.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Konferencja Stron może przyjąć takie poprawki podczas trzynastego posiedzenia, które odbędzie się w dniach 15–22 lutego 2020 r. Sekretariat Konwencji poinformował Strony Konwencji, że wszelkie propozycje poprawek należy zgodnie z art. XI ust. 3 Konwencji przekazać do dnia 19 września 2019 r. Unia jako Strona Konwencji może przedłożyć takie propozycje.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zamieszczenie gatunku Tetrax tetrax w załączniku I do Konwencji oraz gatunków Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus i Sphyrna zygaena w załączniku II do Konwencji jest naukowo uzasadnione, zgodne z prawem Unii oraz jej zobowiązaniem do współpracy międzynarodowej na rzecz ochrony różnorodności biologicznej.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unia powinna zatem przedstawić wspomniane propozycje poprawek do załączników I i II do Konwencji. Komisja powinna przekazać wspomniane propozycje Sekretariatowi Konwencji,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            
               1.   W związku z trzynastym posiedzeniem Konferencji Stron Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt Unia przedstawia następujące propozycje:
               
                           a)
                        
                        
                           poprawka załącznika I do Konwencji w celu zamieszczenia w nim gatunku Tetrax tetrax;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           poprawka załącznika II do Konwencji w celu zamieszczenia w nim gatunków Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus i Sphyrna zygaena.
                        
                     
            
               2.   Komisja, w imieniu Unii, przedstawi propozycje, o których mowa w ust. 1, Sekretariatowi Konwencji.
            
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 września 2019 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               T. TUPPURAINEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady 82/461/EWG z dnia 24 czerwca 1982 r. w sprawie zawarcia Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt (Dz.U. L 210 z 19.7.1982, s. 10).