CELEX: 62012CA0179
Language: bg
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Дело C-179/12 P: Решение на Съда (девети състав) от 26 септември 2013 г. — The Dow Chemical Company/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Картели — Пазар на хлоропреновия каучук — Фиксиране на цени и разпределяне на пазара — Нарушение на член 81 ЕО — Търсене на отговорност от дружество майка за неправомерното поведение на негово дъщерно дружество — Съвместен контрол от две дружества майки — Решаващо влияние — Право на защита — Увеличаване на глобата — Възпиращ ефект)

23.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 344/28
            
         Решение на Съда (девети състав) от 26 септември 2013 г. — The Dow Chemical Company/Европейска комисия
   (Дело C-179/12 P) (1)
   
   (Обжалване - Конкуренция - Картели - Пазар на хлоропреновия каучук - Фиксиране на цени и разпределяне на пазара - Нарушение на член 81 ЕО - Търсене на отговорност от дружество майка за неправомерното поведение на негово дъщерно дружество - Съвместен контрол от две дружества майки - Решаващо влияние - Право на защита - Увеличаване на глобата - Възпиращ ефект)
   2013/C 344/47
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: The Dow Chemical Company (представител: D. Schroeder, Rechtsanwalt)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: P. Van Nuffel, V. Bottka и L Malferrari)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Общия съд (седми състав) от 2 февруари 2012 г. по дело T-77/08, The Dow Chemical Company/Европейска комисия, с което Общият съд отхвърля жалбата за частична отмяна на Решение C(2007) 5910 окончателен на Комисията от 5 декември 2007 г. относно производство по прилагане на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/F/38.629 — Хлоропренов каучук) във връзка с картел на пазара на хлоропреновия каучук в Европейското икономическо пространство (ЕИП) за разпределяне на пазара и фиксиране на цени, както и при условията на евентуалност, за намаляване на размера на наложената на жалбоподателя глоба — Съвместно предприятие — Вменяване на отговорност за неправомерно поведение
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда The Dow Chemical Company да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 184, 23.6.2012 г.