CELEX: 62015FN0004
Language: nl
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Zaak F-4/15: Beroep ingesteld op 12 januari 2015 — ZZ en anderen/Commissie

23.3.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 96/26
            
         Beroep ingesteld op 12 januari 2015 — ZZ en anderen/Commissie
   (Zaak F-4/15)
   (2015/C 096/33)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: ZZ en anderen (vertegenwoordigers: C. Bernard-Glanz, N. Flandin en S. Rodrigues, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van de besluiten van de Commissie om voor de jaren 2011 en 2012 op verzoekers’ salarissen en pensioenen de aanpassingen toe te passen voorzien in de verordeningen nrs. 422/2014 en 423/2014 en verzoek om vergoeding van de geleden materiële schade
   
      Conclusies van de verzoekende partijen
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van de bestreden besluiten en, voor zover nodig, van de besluiten tot afwijzing van de klachten;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de verwerende partij tot betaling aan hen van de achterstallige bezoldiging overeenkomende met een aanpassing van hun salarissen en pensioenen van 1,7 % in 2011 en 2012, ter vergoeding van de financiële schade, te vermeerderen met vertragingsrente tegen de rentevoet van de Europese Centrale Bank, vermeerderd met 2 punten en vanaf het te wijzen arrest;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Europese Commissie in de kosten.