CELEX: 62009TA0243
Language: et
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-243/09: Üldkohtu 27. septembri 2012 . aasta otsus — Fedecom versus komisjon (Riigiabi — Puu- ja köögiviljasektor — „Situatsiooniplaanid” puu- ja köögiviljaturu toetuseks Prantsusmaal — Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks — Mõiste „riigiabi” — Riigi ressursid — Kaasfinantseerimine riigiasutuse maksete ja tootjaorganisatsioonide vabatahtlike maksete abil — Argumendid, mis on vastuolus haldusmenetluse käigus kirjeldatud faktiliste asjaoludega — Põhjendamiskohustus — Tegevusabi — Õiguspärane ootus)

17.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 355/21
            
         Üldkohtu 27. septembri 2012. aasta otsus — Fedecom versus komisjon
   (Kohtuasi T-243/09) (1)
   
   (Riigiabi - Puu- ja köögiviljasektor - „Situatsiooniplaanid” puu- ja köögiviljaturu toetuseks Prantsusmaal - Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks - Mõiste „riigiabi” - Riigi ressursid - Kaasfinantseerimine riigiasutuse maksete ja tootjaorganisatsioonide vabatahtlike maksete abil - Argumendid, mis on vastuolus haldusmenetluse käigus kirjeldatud faktiliste asjaoludega - Põhjendamiskohustus - Tegevusabi - Õiguspärane ootus)
   2012/C 355/42
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Fédération de l’organisation économique fruits et légumes (Fedecom) (Pariis, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat C. Galvez)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: B. Stromsky)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 28. jaanuari 2009. aasta otsus K(2009) 203 lõplik Prantsuse Vabariigi puu- ja köögiviljasektori „situatsiooniplaanide” kohta.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtkulud välja Fédération de l’organisation économique fruits et légumes’ilt (Fedecom).
            
         
      (1)  ELT C 205, 29.8.2009.