CELEX: 31979R2764
Language: lv
Date: 1979-12-06 00:00:00
Title: Padomes Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2764/79 (1979. gada 6. decembris), ar kuru groza Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76, ar ko nosaka to ierēdņu kategorijas, kuriem ir tiesības saņemt pabalstus par maiņu darbu, kā arī šo pabalstu likmes un nosacījumus

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31979R2764

Oficiālais Vēstnesis L 315 , 11/12/1979 Lpp. 0001 - 0001 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 1 Sējums 1 Lpp. 0146  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 01 Sējums 2 Lpp. 0125  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 1 Sējums 1 Lpp. 0146  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 01 Sējums 3 Lpp. 0015  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 01 Sējums 3 Lpp. 0015 

		Padomes Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2764/79(1979. gada 6. decembris),ar kuru groza Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76, ar ko nosaka to ierēdņu kategorijas, kuriem ir tiesības saņemt pabalstus par maiņu darbu, kā arī šo pabalstu likmes un nosacījumusEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku Nodarbināšanas kārtību, kas paredzēti Regulā (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 259/68 [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 3085/78 [2], jo īpaši Civildienesta noteikumu 56.a panta otro daļu,ņemot vērā priekšlikumu, ko Komisija iesniegusi pēc konsultēšanās ar Civildienesta noteikumu komiteju,tā kā Padomei pēc Komisijas ieteikuma, kas iesniegts pēc apspriedēm ar Civildienesta noteikumu komiteju, ir jānosaka to ierēdņu kategorijas, kuriem ir tiesības saņemt pabalstus par maiņu darbu, kā arī pabalstu likmes un nosacījumus;tā kā darbinieki, kas ir nodarbināti dažos teleksa pakalpojumos, strādā maiņu darbu Civildienesta noteikumu 56.a panta nozīmē; tā kā Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76 [3] ir attiecīgi jāgroza,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76 1. panta 1. punktā pirmās daļas tekstu pirms ievilkumiem aizstāj ar šādu tekstu:"1. Ierēdnim, kuram maksā no pētniecības un ieguldījumu budžeta asignējumiem un kurš vai nu ir nodarbināts kādā kopīgā izpētes centra iestādē, vai ir kā ārštata darbinieks vai kuram maksā no apropriācijām darbības budžetā, bet nodarbina datorcentrā, drošības struktūrvienībā vai teleksā, un kurš ir iesaistīts maiņu darbā Civildienesta noteikumu 56.a panta nozīmē, ir tiesības uz pabalstu:".2. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 1980. gada 1. janvāra.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1979. gada 6. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsL. Preti[1] OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.[2] OV L 369, 29.12.1978., 6. lpp.[3] OV L 38, 13.2.1976., 1. lpp.--------------------------------------------------