CELEX: 62014TA0312
Language: ro
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Cauza T-312/14: Hotărârea Tribunalului din 7 iulie 2015 – Federazione/Comisia („Acțiune în anulare — Pescuit — Sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului — Decizie a Comisiei de instituire a unui plan de acțiune menit să remedieze lacunele sistemului italian de control al pescuitului — Act care nu modifică, prin el însuși, situația juridică a reclamantului — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate”)

24.8.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 279/35
            
         Hotărârea Tribunalului din 7 iulie 2015 – Federazione/Comisia
   (Cauza T-312/14) (1)
   
   ((„Acțiune în anulare - Pescuit - Sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului - Decizie a Comisiei de instituire a unui plan de acțiune menit să remedieze lacunele sistemului italian de control al pescuitului - Act care nu modifică, prin el însuși, situația juridică a reclamantului - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate”))
   (2015/C 279/43)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Roma, Italia); Associazione Lega Pesca (Roma); Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Roma) (reprezentanți: L. Caroli, S. Ventura și V. Cannizzaro, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet și D. Nardi, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C(2013) 8635 final a Comisiei din 6 decembrie 2013 de instituire a unui plan de acțiune menit să remedieze lacunele sistemului italian de control al pescuitului.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), Associazione Lega Pesca și Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 194, 24.6.2014.