CELEX: 31985D0092
Language: it
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: 85/92/CEE: Decisione della Commissione del 14 dicembre 1984 che modifica la decisione 84/82/CEE della Commissione, del 21 dicembre 1983, che istituisce un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi mediterranei integrati (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

N. L 37 / 56                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         8 . 2 . 85
                                                 DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                             del 14 dicembre 1984
               che modifica la decisione 84 / 82 / CEE della Commissione, del 21 dicembre 1983 , che
               istituisce un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi mediterranei integrati
                                               (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                                 ( 85 / 92 / CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                       zioni specifiche indicate nell'allegato 1 di detta decisione
                                                                              e in particolare le previsioni di finanziamento ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che con decisione 84 / 82 / CEE della Com­
missione , del 21 dicembre 1983 , riguardante l'avvio di                                              Articolo 1
un'azione pilota in alcune zone rurali della regione
Abruzzo , Italia , preparatoria all'attuazione dei pro­                       L'allegato 1 della decisione 84 / 82 / CEE , del 21 dicem­
grammi mediterranei integrati 0 ), la Commissione ha                          bre 1983 , è sostituito dall'allegato 1 accluso alla pre­
                                                                              sente decisione .
istituito detta azione pilota ;
                                                                                                      Articolo 2
considerando che ai termini dell'articolo 2 della stessa
decisione la realizzazione dell'azione pilota sarà presa                      La Repubblica italiana è destinataria della presente
periodicamente in esame dalla Commissione, di con­                            decisione .
certo con lo Stato membro interessato , al fine di deci­
dere se ed in che misura l'allegato 1 dovrà essere modi­
ficato ;                                                                      Fatto a Bruxelles , il 14 dicembre 1984 .
considerando che nel corso di successivi contatti con                                                         Per la Commissione
l'autorità nazionale competente è sembrato opportuno                                                             Lorenzo NATALI
apportare delle modifiche alla decisione 84 / 82 / CEE ,
del 21 dicembre 1983 , per quanto riguarda le opera­                                                              Vicepresidente
(') GU n . L 44 del 15 . 2 . 1984 , pag . 61 .
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 85                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 37 / 57
                                                            ALLEGATO 1
           AZIONE PILOTA PREPARATORIA IN DUE ZONE RURALI DELLA REGIONE ABRUZZO
                                                              ( ITALIA)
           1 . TITOLO
               Azione pilota in due zone interne rurali della regione Abruzzo (Italia), preparatoria all'attuazione dei
               programmi mediterranei integrati ( PMI ).
           2 . SCOPO GENERALE DELL'AZIONE PILOTA
               L'azione intende sperimentare degli interventi integrati che abbiano per scopo la sedentarizzazione
               degli allevamenti mediante l'incremento della produzione foraggera e la creazione di possibilità di
               redditi alternativi extragricoli .
               Le caratteristiche delle zone in questione rendono l'esperienza particolarmente utile per verificare , in
               un contesto sociale ed economico difficile , le scelte delle azioni , il coordinamento tra esse e le
               capacità delle autorità ed istanze nazionali , regionali e locali nella loro applicazione .
           3.  DEFINIZIONE E CARATTERISTISCHE GENERALI DELLA ZONA
               Nella regione Abruzzo , ci sono :
               —     23 400 ha di prati pascoli ;
               — 177 000 ha di pascoli .
               Nelle zone interne si alleva il 59 % dei bovini e il 90 % degli ovini e caprini .
               Tenendo conto delle diverse possibilità di produzione , la Regione potrebbe disporre di 100 milioni
               d'unità foraggere / anno .
               In base alle esperienze acquisite si ritiene possibile , con degli interventi colturali , un miglioramento
               della produzione del 40 % , cioè una produzione di circa 140 milioni d'unità foraggere / anno di cui
               126 durante il periodo da maggio a settembre .
               Migliorando le capacità di produzione foraggera in media e bassa collina , sarà possibile stabilizzare
               il bestiame che , nel periodo da ottobre ad aprile , è attualmente obbligato a cercare dei pascoli in
               Puglia e nel Lazio .
               La zona interessata da questo progetto ricopre 7 600 ha di cui 220 di prati pascoli con un carico di
               I 800 ovini e 200 caprini , 2 000 ha di pascoli e 5 400 ha di foreste . Due aziende sono state scelte per
               la realizzazione della strutture d'allevamento . Inoltre i boschi di cedui si prestano per fornire
               materia prima da utilizzare nella produzione di energia .
               II tessuto industriale è costituito essenzialmente da piccole e medie imprese e da imprese artigiane
               operanti prevalentemente per il mercato interno alla regione .
               Le caratteristiche della zona permettono , infine , uno sviluppo del turismo collegato , nel periodo
               estivo , con quello intensivo del litorale .
               L'azione si localizzerà nel territorio delle comunità montane della Laga ( zona del Gran Sasso in
               provincia di Teramo ) e dell'Aventino (zona della Maiella in provincia di Chieti ).
           4 . OBIETTIVI OPERATIVI
               Lo scopo ed i risultati perseguiti dovrebbero essere raggiunti se a livello operativo, si riuscisse a
               realizzare i seguenti interventi :
                 a ) Agricoltura
                     — miglioramento dei pascoli e dei prati pascoli per aumentare le disponibilità foraggere ;
                     — valorizzazione dei prodotti e sottoprodotti agricoli ;
 ---pagebreak--- N. L 37 / 58                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 8 . 2 . 85
                 b ) Settore secondario
                     — sviluppo delle attività artigianali e delle piccole imprese , particolarmente di quelle legate
                         all'utilizzazione del legno , delle lane e dei sottoprodotti ;
                     — produzione di energia , utilizzando i cedui esistenti migliorati ed i residui delle produzioni
                         agricole ;
                 c) Turismo rurale
                     — sviluppo delle strutture ;
                     — promozione turistica ;
                     — trasporti ;
                 d ) In generale
                     — infrastruttura ;
                     — animazione economica .
             5 . CALENDARIO
                 Dal dicembre 1983 al dicembre 1985 .
             6 . AUTORITÀ RESPONSABILI
                 — Per il coordinamento
                     Ufficio del ministro per il coordinamento delle politiche comunitarie , Roma .
                 — Per l'esecuzione
                     Regione Abruzzo , L'Aquila .
             7 . STIMA DEL CONTRIBUTO COMUNITARIO E SCADENZA DEI PAGAMENTI
                 Previsioni di finanziamento : vedi tabella allegata ( 1 ).
             (>) Per strumenti esistenti si intendono il FESR , la sezione « orientamento » del FEAOG e il FSE .
                 NB : Le stime finanziarie riportate nella tabella possono essere sottoposte a revisione.
 ---pagebreak---           AZIONE PREPARATORIA IN DUE ZONE RURALI DELLA REGIONE ABRUZZO , ITALIA
                                   PREVISIONE DI FINANZIAMENTO                                                                                                                    8 . 2 . 85
                                                               Linea 550                                                            Linea 550                Totale al
                        ( Osto          Strumenti                                    Costo               Strumenti
                                                         ( Pagamenti completati                                                (Pagamenti completati       31 dicembre
                        totale           esistenti                                   totale               esistenti
                                                          al 31 dicembre 1984 )                                                al 31 dicembre 1985 )          1985
                                                                                                                                                            ( Linea 550 )
                     ECU x 1 000   ECU x 1 000       %   ECU x 1 000       %      ECU x 1 000     ECU x 1 000           %      ECU x 1 000         %       ECU x 1 000
                                                                                    929            464,5 ( 3 )        50
                         222                                 111           50                                                                                  111
                         185                                  92,5         50                                                                                   92,5
                         187,5                                60           C)       225,9                                          60                (')       120
 commer­
                                                     —
                                                                                    948,5 ( 2 )    426,83             45 («)     132,79         14 ( 4 )       132,79
                          74                                  37           50                                                                                   37
                                                                                    901            450,5              50
                                                                                  1 153            462,8              40
                         120                                  60           50       120                                           60            50             120
                                                                                    337            134,8              40          33,7          10              33,7
                                        —                                  70       146                                                       40               162
                         148                                 103,6                                                                58,4
                          74                                  37           50        74                                            37         50                74
                                                                                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 (costru­
                                                                                    627            250,8              40         156,7        25              156,7
                                                                                    210            140                70
                                                                                    200            110                55
                                                                                    505            202                40         126          25              126
                                                     —                     —                                           —                          —
                                        —
            Totale     1 010,5                               501,1                6 376,4         2 642,23                       664,59                     1 165,69
       mporto massimo di 60 000 ECU.
          essere eventualmente completati nel 1986.
       l massimo al 14 % delle spese imputabili, dal momento che il contributo FEAOG, sezione orientamento, a titolo del regolamento (CEE) n. 355/77 è stato
       e suddette.
                                                                                                                                                                                 N. L 37 / 59