CELEX: C2005/006/72
Language: en
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Order of the President of the Court of First Instance of 15 October 2004 in Case T-193/04 R, Hans-Martin Tillack v Commission of the European Communities (Proceedings for interim measures — Application for interim relief and for suspension of operation of a measure)

8.1.2005   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 6/36
            
         
      ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
   
   of 15 October 2004
   in Case T-193/04 R, Hans-Martin Tillack v Commission of the European Communities
   (Proceedings for interim measures - Application for interim relief and for suspension of operation of a measure)
   (2005/C 6/72)
   Language of the case: English
   In Case T-193/04 R: Hans-Martin Tillack, represented by I. Forrester QC, T. Bosly, C. Arhold, N. Flandin, J. Herrlinger and J. Siaens, lawyers, against the Commission of the European Communities (Agents: C. Docksey and C. Ladenburger, with an address for service in Luxembourg) — application for suspension of any further implementation or action pursuant to the alleged complaint of the European Anti-Fraud Office (OLAF) of 11 February 2004 to the Belgian and German judicial authorities and for an order that OLAF refrain from obtaining, inspecting, examining or hearing the contents of any documents and information in the possession of the Belgian and German judicial authorities following the search of the applicant's home and office carried out on 19 March 2004 — the President of the Court of First Instance has made an order on 15 October 2004, the operative part of which is as follows:
   
               1.
            
            
               The application for interim measures is dismissed.
            
         
               2.
            
            
               Costs are reserved.