CELEX: 51983PC0601
Language: da
Date: 1983-10-13
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR 136/66/EOEF OM OPRETTELSE AF EN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FEDTSTOFFER

8.11. 83                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. C 301/5
                          Artikel 2                               Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret
                                                                   1984/85.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
 Tidende.                                                         gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om op-
                                     rettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer
                                                   KOM(83) 601 endelig udg.
                                   (Forelagt Rådet af Kommissionen den 17. oktober 1983)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                        Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                                  I artikel 24a i forordning nr. 136/66/EØF foretages
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                    følgende ændringer:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-
tet,                                                               1. I stk. 1 indsættes følgende afsnit:
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                  »Rådet, der træffer afgørelse efter den i første af-
sociale Udvalg, og                                                    snit omhandlede fremgangsmåde, fastsætter hvert
                                                                      år og første gang for produktionsåret 1984/85 en
ud fra følgende betragtninger:                                        garantitærskel for solsikkefrø i Fællesskabet.«
I de seneste år er produktionen af solsikkefrø i Fæl-
lesskabet steget usædvanlig stærkt, hvilket medfører               2. Stk. 2 affattes således:
hurtigt stigende udgifter til dette produkt;
                                                                      »2.     Garantitærsklerne for raps- og rybsfrø samt
produktionen af nævnte frø bør stige mere moderat                     solsikkefrø fastsættes under hensyntagen til pro-
og regelmæssigt; der bør med henblik herpå indføres                   duktionen i en referenceperiode og til den forven-
en garantitærskelordning for solsikkefrø med en vis                   tede udvikling i efterspørgslen.«
nedsættelse af prisgarantien til producenterne, når
den faktiske produktion overstiger tærsklen; artikel
24a i Rådets forordning nr. 136/66/EØF ('), senest                                          Artikel 2
ændret ved forordning (EØF) nr. 1413/82 (2), bør
derfor ændres i så henseende —                                     Denne forordning træder i kraft på dagen efter of-
                                                                   fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
O EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.                          Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
(2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6.                            gælder umiddelbart i hver medlemsstat.