CELEX: 62017TA0201
Language: ro
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: Cauza T-201/17: Hotărârea Tribunalului din 12 februarie 2019 — Printeos/Comisia [„Răspundere extracontractuală — Concurență — Înțelegeri — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE — Amenzi — Hotărâre care anulează în parte decizia — Rambursarea cuantumului principal al amenzii — Dobânzi moratorii — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor — Legătură de cauzalitate — Prejudiciu — Articolul 266 TFUE — Articolul 90 alineatul (4) litera (a) a doua teză din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012”]

1.4.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 122/15
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 februarie 2019 — Printeos/Comisia
      (Cauza T-201/17) (1)
      
      (Răspundere extracontractuală - Concurență - Înțelegeri - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE - Amenzi - Hotărâre care anulează în parte decizia - Rambursarea cuantumului principal al amenzii - Dobânzi moratorii - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor - Legătură de cauzalitate - Prejudiciu - Articolul 266 TFUE - Articolul 90 alineatul (4) litera (a) a doua teză din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012)
      (2019/C 122/17)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Printeos, SA (Alcalá de Henares, Spania) (reprezentanți: H. Brokelmann și P. Martínez-Lage Sobredo, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Dintilhac și F. Jimeno Fernández, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cu titlu principal, o cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se solicită repararea prejudiciului rezultat din refuzul Comisiei de a plăti reclamantei dobânzi moratorii aferente cuantumului principal al unei amenzi, rambursat ca urmare a anulării Deciziei C(2014) 9295 final din 10 decembrie 2014 privind o procedură inițiată în temeiul articolului 101 [TFUE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (AT.39780 — Plicuri) prin Hotărârea din 13 decembrie 2016, Printeos și alții/Comisia (T-95/15, EU:T:2016:722), și, cu titlu subsidiar, o cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea deciziei Comisiei din 26 ianuarie 2017 privind refuzul rambursării menționate.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Obligă Uniunea Europeană, reprezentată de Comisia Europeană, să repare prejudiciul suferit de Printeos, SA, din cauza neefectuării plății către această societate a sumei de 184 592,95 euro care îi era datorată cu titlu de dobânzi moratorii care au curs în perioada cuprinsă între 9 martie 2015 și 1 februarie 2017, în temeiul articolului 266 primul paragraf TFUE, în executarea Hotărârii din 13 decembrie 2016, Printeos și alții/Comisia (T-95/15).
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Despăgubirea prevăzută la punctul 1 va fi majorată cu dobânzi moratorii de la data pronunțării prezentei hotărâri până la plata completă, la rata stabilită de Banca Centrală Europeană pentru principalele operațiuni de refinanțare, majorată cu trei puncte procentuale și jumătate.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Respinge în rest acțiunea.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 168, 29.5.2017.