CELEX: 62018CA0186
Language: ro
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Cauza C-186/18: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 14 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – José Cánovas Pardo SL/Club de Variedades Vegetales Protegidas [Trimitere preliminară – Protecția comunitară a soiurilor de plante – Regulamentul (CE) nr. 2100/94 – Articolul 96 – Calculul termenului de prescripție a acțiunilor prevăzute la articolele 94 și 95 – Momentul de la care începe să curgă termenul – Data acordării protecției comunitare, precum și a luării la cunoștință a actului și a identității autorului – Data încetării comportamentului în discuție – Acte succesive – Acte continue – Limitare la actele realizate cu mai mult de trei ani în urmă]

13.12.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 502/2
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 14 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – José Cánovas Pardo SL/Club de Variedades Vegetales Protegidas
      (Cauza C-186/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Protecția comunitară a soiurilor de plante - Regulamentul (CE) nr. 2100/94 - Articolul 96 - Calculul termenului de prescripție a acțiunilor prevăzute la articolele 94 și 95 - Momentul de la care începe să curgă termenul - Data acordării protecției comunitare, precum și a luării la cunoștință a actului și a identității autorului - Data încetării comportamentului în discuție - Acte succesive - Acte continue - Limitare la actele realizate cu mai mult de trei ani în urmă)
      (2021/C 502/02)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunal Supremo
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelantă: José Cánovas Pardo SL
      
         Intimat: Club de Variedades Vegetales Protegidas
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 96 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui sistem de protecție comunitară a soiurilor de plante trebuie interpretat în sensul că termenul de prescripție de trei ani menționat de această dispoziție pentru acțiunile prevăzute la articolele 94 și 95 din acest regulament începe să curgă, indiferent de împrejurarea că actul de contrafacere a unui soi protejat continuă în timp, precum și de data la care actul respectiv a încetat, de la data la care, pe de o parte, protecția comunitară a soiurilor de plante a fost în final acordată și, pe de altă parte, titularul protecției comunitare a luat cunoștință de existența acestui act și de identitatea autorului său.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 96 din Regulamentul nr. 2100/94 trebuie interpretat în sensul că sunt prescrise numai acțiunile prevăzute la articolele 94 și 95 din acest regulament referitoare la un ansamblu de acte de contrafacere a unui soi protejat care au fost introduse la mai mult de trei ani după ce, pe de o parte, protecția comunitară a soiurilor de plante a fost în final acordată și după ce, pe de altă parte, titularul a luat cunoștință de existența fiecăruia dintre actele, considerate individual, care fac parte din acest ansamblu și de identitatea autorului lor.
               
            
         (1)  JO C 211, 18.6.2018.