CELEX: 62008TA0001(01)
Language: et
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-1/08 INTP: Üldkohtu 18. septembri 2015. otsus – Buczek Automotive versus komisjon (Menetlus — Kohtuotsuse tõlgendamine)

18.1.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/27
            
         Üldkohtu 18. septembri 2015. otsus – Buczek Automotive versus komisjon
   (Kohtuasi T-1/08 INTP) (1)
   
   ((Menetlus - Kohtuotsuse tõlgendamine))
   (2016/C 016/32)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Buczek Automotive sp. z o.o. (Sosnowiec, Poola) (esindaja: advokaat J. Jurczyk)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann, A. Stobiecka-Kuik ja T. Maxian Rusche)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Poola Vabariik (esindaja: A. Jasser)
   
      Ese
   
   17. mai 2011. aasta kohtuotsuse Buczek Automotive vs. komisjon (T-1/08, EKL, EU:T:2011:216) tõlgendamise taotlus.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               17. mai 2011. aasta otsuse kohtuasjas Buczek Automotive vs. komisjon (T-1/08, EKL, EU:T:2011:216) resolutsiooni punkti 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega tühistati komisjoni 23. oktoobri 2007. aasta otsuse 2008/344/EÜ riigiabi C 23/06 (ex NN 35/06) kohta, mida Poola rakendas terasetootja Technologie Buczek kontserni suhtes, artikkel 1 erga omnes.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Käesoleva kohtuotsuse originaal lisatakse tõlgendatud kohtuotsuse originaalile, mille servale tehakse märge käesoleva kohtuotsuse kohta.
            
         
      (1)  ELT C 64, 8.3.2008.