CELEX: 31978R0508
Language: it
Date: 1978-03-07
Title: Regolamento (CEE) n. 508/78 del Consiglio, del 7 marzo 1978, che proroga il regime di aiuto alla produzione dei foraggi disidratati

N. L 69/4                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              11 . 3 . 78
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 508/78 DEL CONSIGLIO
                                                      del 7 marzo 1978
                     che proroga il regime di aiuto alla produzione dei foraggi disidratati
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               appare impossibile che questa nuova organizzazione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   dei mercati possa essere adottata prima dell'inizio
                                                                   della campagna 1978/ 1979 ;
europea,
                                                                   considerando che, per evitare una soluzione di conti­
visto il regolamento (CEE) n . 1067/74 del Consiglio,              nuità, occorre prorogare il regime di aiuto previsto dal
del 30 aprile 1974, relativo all'organizzazione comune             regolamento (CEE) n . 1067/74 per il periodo neces­
dei mercati nel settore dei foraggi disidratati ('), modifi­       sario all'adozione del nuovo regime,
cato dal regolamento (CEE) n . 1420/75 (2), in partico­
lare l'articolo 5,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
considerando che conformemente all'articolo 5 del                                           Articolo 1
regolamento (CEE) n. 1067/74 il regime d'aiuto alla
produzione dei foraggi disidratati si applica fino alla            Il regime di aiuto alla produzione previsto dal titolo I
fine della campagna 1977/ 1978 e che prima della fine              del regolamento (CEE) n . 1067/74 per i prodotti di cui
di tale campagna il Consiglio, deliberando su proposta             all'articolo 1 , lettera b), del medesimo regolamento
della Commissione a maggioranza qualificata, decide                nonché le misure prese ai fini dell'applicazione del
se mantenere ed eventualmente modificare questo                    regime sono prorogati fino al 31 maggio 1978 .
regime ;
                                                                                            Articolo 2
considerando che, tenuto conto dello stato di avanza­
mento dei lavori relativi alla nuova organizzazione                Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
comune dei mercati nel settore dei foraggi secchi,                  1978 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 7 marzo 1978 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                 P. DALSAGER
(') GU n . L 120 del 1°. 5. 1974, pag. 2.
(2) GU n . L 141 del 3 . 6. 1975, pag. 1 .