CELEX: 62008CN0189
Language: el
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Υπόθεση C-189/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden στις 8 Μαΐου 2008 — Zuid-Chemie BV κατά Philippo's Mineralenfabriek NV/SA, νυν PMF Productions

19.7.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 183/13
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden στις 8 Μαΐου 2008 — Zuid-Chemie BV κατά Philippo's Mineralenfabriek NV/SA, νυν PMF Productions
   (Υπόθεση C-189/08)
   (2008/C 183/25)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Αιτούν δικαστήριο
   Hoge Raad der Nederlanden
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Αναιρεσείουσα: Zuid-Chemie BV
   
      Αναιρεσίβλητη: Philippo's Mineralenfabriek NV/SA
   Προδικαστικά ερωτήματα
   
               α)
            
            
               Όταν υπάρχει παράνομη συμπεριφορά όπως η συμπεριφορά που αποτελεί την ιστορική βάση της αγωγής της Zuid-Chemie, ποια ζημία πρέπει να θεωρηθεί ως η αρχική ζημία που προκλήθηκε από τη συμπεριφορά αυτή: η ζημία που απέρρευσε από την παράδοση του ελαττωματικού προϊόντος ή η ζημία που απέρρευσε από την κανονική χρήση του προϊόντος για τον σκοπό για τον οποίο αυτό προοριζόταν;
            
         
               β)
            
            
               Στην περίπτωση που ισχύει το τελευταίο, δύναται τότε ο τόπος όπου επήλθε η ζημία αυτή να θεωρηθεί ως «ο τόπος όπου συνέβη το ζημιογόνο γεγονός» κατά το άρθρο 5, αρχή και σημείο 3, του κανονισμού 44/2001 (1) μόνον αν η ζημία συνίσταται σε σωματική βλάβη προσώπων ή υλική βλάβη πραγμάτων ή τούτο είναι δυνατόν και όταν (στο στάδιο αυτό) έχει προκληθεί μόνο περιουσιακή ζημία;
            
         
      (1)  Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (EE 2001, L 12, σ. 1).