CELEX: 62016CA0327
Language: sk
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Spojené veci C-327/16 a C-421/16: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. marca 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État – Francúzsko) – Marc Jacob/Ministre des Finances et des Comptes publics (C-327/16), Ministre des Finances et des Comptes publics/Marc Lassus (C-421/16) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Priame dane — Sloboda usadiť sa — Zlúčenia, rozdelenia, prevody majetku a výmeny akcií medzi spoločnosťami rôznych členských štátov — Smernica 90/434/EHS — Článok 8 — Výmena cenných papierov — Kapitálové zisky z tejto operácie — Odklad zdanenia — Kapitálové straty pri nasledujúcom prevode získaných cenných papierov — Daňová právomoc štátu bydliska — Rozdielne zaobchádzanie — Odôvodnenosť — Zachovanie rozdelenia daňovej právomoci medzi členské štáty)

14.5.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 166/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. marca 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État – Francúzsko) – Marc Jacob/Ministre des Finances et des Comptes publics (C-327/16), Ministre des Finances et des Comptes publics/Marc Lassus (C-421/16)
   (Spojené veci C-327/16 a C-421/16) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priame dane - Sloboda usadiť sa - Zlúčenia, rozdelenia, prevody majetku a výmeny akcií medzi spoločnosťami rôznych členských štátov - Smernica 90/434/EHS - Článok 8 - Výmena cenných papierov - Kapitálové zisky z tejto operácie - Odklad zdanenia - Kapitálové straty pri nasledujúcom prevode získaných cenných papierov - Daňová právomoc štátu bydliska - Rozdielne zaobchádzanie - Odôvodnenosť - Zachovanie rozdelenia daňovej právomoci medzi členské štáty))
   (2018/C 166/07)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Conseil d’État
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Marc Jacob (C-327/16), Ministre des Finances et des Comptes publics (C-421/16)
   
      Žalovaní: Ministre des Finances et des Comptes publics (C-327/16), Marc Lassus (C-421/16)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Článok 8 smernice Rady 90/434/EHS z 23. júla 1990 o spoločnom systéme zdaňovania pri zlúčeniach, rozdeleniach, prevodoch majetku a výmene akcií týkajúcich sa spoločností rôznych členských štátov, zmenenej aktom o podmienkach pristúpenia Nórskeho kráľovstva, Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva, upraveným rozhodnutím Rady Európskej únie 95/1/ES, Euratom, ESUO z 1. januára 1995, sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni právnej úprave členského štátu, podľa ktorej je kapitálový zisk z výmeny cenných papierov, na ktorý sa vzťahuje táto smernica, priznaný pri tejto výmene, ale jeho zdanenie sa odloží do roku, v priebehu ktorého nastane skutočnosť, ktorá ukončí tento odklad zdanenia, v prejednávanej veci prevod cenných papierov získaných pri výmene.
            
         
               2.
            
            
               Článok 8 smernice 90/434, zmenenej aktom o podmienkach pristúpenia Nórskeho kráľovstva, Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva, upraveným rozhodnutím 95/1, sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni právnej úprave členského štátu, ktorá stanovuje zdanenie kapitálového zisku vyplývajúceho z výmeny cenných papierov, na ktorý sa uplatnil odklad zdanenia, pri nasledujúcom prevode cenných papierov získaných pri výmene, hoci tento prevod nepatrí do daňovej právomoci tohto členského štátu.
            
         
               3.
            
            
               Článok 49 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave členského štátu, ktorá v situácii, keď nasledujúci prevod cenných papierov získaných pri výmene nepatrí do daňovej právomoci tohto členského štátu, stanovuje zdanenie kapitálového zisku, na ktorý sa uplatňuje odklad zdanenia pri tomto prevode bez zohľadnenia prípadnej kapitálovej straty pri dotknutom prevode, kým v prípade, keď má daňovník vlastniaci cenné papiere k dátumu uvedeného prevodu svoje daňové bydlisko v uvedenom členskom štáte sa takáto kapitálová strata zohľadňuje. Prináleží členským štátom, aby pri dodržiavaní práva Únie a v prejednávanej veci, konkrétne slobody usadiť sa, stanovili podmienky týkajúce sa odpočítania a výpočtu tejto kapitálovej straty.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 305, 22.8.2016.
   
      Ú. v. EÚ C 392, 24.10.2016.