CELEX: 62010CO0074
Language: lv
Date: 2010-09-29
Title: Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2010. gada 29.septembrī. # European Renewable Energies Federation ASBL pret Eiropas Komisiju. # Apelācija - Tiesas Statūtu 19. pants - Lietas dalībnieka pārstāvība ar advokātu, kurš nav trešā persona - Acīmredzama nepieņemamība. # Apvienotās lietas C-74/10 P un C-75/10 P.

Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 29. septembra rīkojums – European Renewable Energies Federation/Komisija
      (apvienotās lietas C‑74/10 P un C‑75/10 P)
      Apelācija – Tiesas Statūtu 19. pants – Lietas dalībnieka pārstāvība ar advokātu, kuram nav trešās personas statusa – Acīmredzama nepieņemamība
      1.                     Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu vērtējums – Nepieņemamība – Faktu un pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana,
            izņemot sagrozīšanas gadījumu (LESD 256. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa) (sal. ar 41. un 42. punktu)
      2.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Prasības pieteikums, kas iesniegts bez advokāta starpniecības
            (Tiesas Statūtu 19. pants) (sal. ar 51.–54. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzības par Pirmās instances tiesas (sestā palāta) 2009. gada 19. novembra rīkojumiem lietās T‑94/07 un T‑40/08
                  
               
               European Renewable Energies Federation ASBL 
               (
               EREF
               )/Eiropas Kopienu Komisija, ar kurām Pirmās instances tiesa [tagad – Vispārējā tiesa], pamatojoties uz acīmredzamu nepieņemamību,
                  ir noraidījusi prasību atcelt Komisijas 2006. gada 24. oktobra Lēmumu C(2006) 4963, galīgā redakcija, ar kuru atzīts, ka atsevišķi
                  sabiedrības 
               
               TVO 
               izmantotie finanšu avoti atomenerģijas reaktora celtniecībai Somijā (“projekts 
               Olkiluoto 3
               ”) nav valsts atbalsts (T‑94/07), un prasību atcelt Komisijas 2007. gada 25. septembra Lēmumu C(2006) 4963, galīgā redakcija,
                  ar kuru atzīts, ka garantija, kuru Francija ar 
               
               Compagnie d’assurance pour le commerce extérieur starpniecību piešķīrusi saistībā ar sabiedrībai Teollisuuden Voima Oy izsniegto aizdevumu sakarā ar atomenerģijas reaktora celtniecību Somijā (“projekts  :
                  														
               
               Olkiluoto 3
               ”), nav atzīstama par valsts atbalstu (T‑40/08) – Pārstāvība ar advokātu, kuram nav trešās personas statusa
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzības noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	European Renewable Energies Federation ASBL atlīdzina tiesāšanās izdevumus.