CELEX: 32010D0399
Language: mt
Date: 2010-07-15 00:00:00
Title: 2010/399/: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 15 ta’ Lulju 2010 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri taħt it-Taqsima ta’ Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (notifikata bid-dokument numru C(2010) 4894)

17.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 184/6
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-15 ta’ Lulju 2010
   li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri taħt it-Taqsima ta’ Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)
   (notifikata bid-dokument numru C(2010) 4894)
   (it-testi bid-Daniż, l-Ingliż, il-Finlandiż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, l-Ungeriż, is-Slovakk, is-Sloven, l-Ispanjol u l-Isvediż biss huma awtentiċi)
   (2010/399/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar il-finanzjament tal-politika komuni agrikola (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(4) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-politika komuni agrikola (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu,
   Wara li kkonsultat lill-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999, u l-Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, il-Kummissjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa, tikkomunika lill-Istati Membri r-riżultati ta’ dawn il-verifiki, tieħu nota tal-kummenti tal-Istati Membri, tagħti bidu għal diskussjonijiet bilaterali sabiex ikun jista’ jintlaħaq ftehim mal-Istati Membri involuti, u tikkomunikalhom formalment il-konklużjonijiet tagħhom.
            
         
               (2)
            
            
               L-Istati Membri kellhom opportunità jitolbu t-tnedija ta’ proċedura ta’ konċiljazzjoni. Dik l-opportunità ntużat f’xi każijiet u r-rapporti maħruġa li saru abbażi r-riżultati ġew eżaminati mill-Kummissjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Skont ir-Regolament (KE) Nru 1258/1999 u r-Regolament (KE) Nru 1290/2005, tista’ tiġi ffinanzjata biss in-nefqa agrikola mġarrba b’mod li ma jkunx kiser ir-regoli tal-Unjoni Ewropea.
            
         
               (4)
            
            
               Fid-dawl tal-verifiki mwettqa, ir-riżultati li joħorġu mid-diskussjonijiet bilaterali u l-proċeduri ta’ konċiljazzjoni, parti min-nefqa ddikjarata mill-Istati Membri ma tissodisfax dan ir-rekwiżit, u għalhekk ma tistax tiġi ffinanzjata mit-Taqsima ta’ Garanzija tal-FAEG u l-FAEŻR.
            
         
               (5)
            
            
               Għandhom jiġu indikati l-ammonti li mhumiex meqjusa li jistgħu jitħallsu mit-Taqsima ta’ Garanzija tal-FAEGG, il-FAEG u l-FAEŻR. Dawk l-ammonti mhumiex marbutin man-nefqa mġarrba aktar minn erbgħa u għoxrin xahar qabel in-notifika bil-miktub tal-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-verifiki lill-Istati Membri.
            
         
               (6)
            
            
               Rigward il-każijiet koperti b’din id-Deċiżjoni, il-valutazzjoni tal-ammonti li jridu jiġu esklużi minħabba n-nuqqas ta’ konformità tagħhom mar-regolamenti tal-Unjoni Ewropea ġiet ikkomunikata lill-Istati Membri f’rapport sommarju li ħarġet il-Kummissjoni dwar is-suġġett.
            
         
               (7)
            
            
               Din id-Deċiżjoni hija mingħajr ħsara għal xi konklużjonijiet finanzjarji li tista’ tasal għalihom il-Kummissjoni abbażi tas-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja f’każijiet pendenti fit-30 ta’ April 2010 u li għandhom x’jaqsmu mas-suġġett ta’ din id-Deċiżjoni,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   In-nefqa elenkata fl-Anness għal din id-Deċiżjoni, imġarrba mill-aġenziji ta’ ħlas akkreditati tal-Istati Membri u ddikjarata taħt it-Taqsima ta’ Garanzija tal-FAEGG, taħt il-FAEG jew taħt il-FAEŻR għandha tiġi eskluża mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea minħabba li mhijiex konformi mar-regoli tal-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tad-Danimarka, lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, lir-Renju ta’ Spanja, lill-Gran Dukat tal-Lussemburgu, lir-Repubblika tal-Ungerija, lir-Repubblika tal-Awstrija, lir-Repubblika tas-Slovenja, lir-Repubblika Slovakka, lir-Repubblika tal-Finlandja u lir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq.
   
      Magħmul fi Brussell, il-15 ta’ Lulju 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, 26.6.1999, p. 103.
   
      (2)  ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
   
      ANNESS
      
         PARTITA TAL-BAĠIT 6 7 0 1
      
      
                  SM
               
               
                  Miżura
               
               
                  SF
               
               
                  Raġuni
               
               
                  Tip
               
               
                  %
               
               
                  Munita
               
               
                  Ammont
               
               
                  Deduzzjonijiet
               
               
                  Impatt finanzjarju
               
            
                  AT
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll fuq il-post/ kalkolu mhux preċiż tas-sanzjonijiet
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 679,96 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 679,96 
               
            
                  AT
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll fuq il-post/ kalkolu mhux preċiż tas-sanzjonijiet
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 517,64 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –9 517,64 
               
            
                  AT
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Bovini
               
               
                  2007
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll fuq il-post/ kalkolu mhux preċiż tas-sanzjonijiet
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 573,73 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 573,73 
               
            
                  AT
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Bovini
               
               
                  2007
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll fuq il-post/ kalkolu mhux preċiż tas-sanzjonijiet
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 065,28 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –12 065,28 
               
            
                  AT
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Bovini
               
               
                  2008
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll fuq il-post/ kalkolu mhux preċiż tas-sanzjonijiet
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 364,34 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 364,34 
               
            
                  AT
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Bovini
               
               
                  2008
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll fuq il-post/ kalkolu mhux preċiż tas-sanzjonijiet
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 346,20 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –12 346,20 
               
            
                  AT
               
               
                  “Miżuri ta' akkumpanjament ta' Garanzija ta' ŻR (relatati ma' qasam partikolari) ”
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fil-proċedura ta' kontroll fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 958 551,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 958 551,00 
               
            
                  AT
               
               
                  “Miżuri ta' akkumpanjament ta' Garanzija ta' ŻR (relatati ma' qasam partikolari) ”
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fil-proċedura ta' kontroll fuq il-post
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –90 193,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –90 193,00 
               
            
                  AT
               
               
                  Awditjar Finanzjarju - Qbiż tal-Limiti
               
               
                  2006
               
               
                  qbiż tal-limiti finanzjarji
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 720 696,92 
               
               
                  – 720 696,92 
               
               
                  0,00 
               
            
                  
                     Total AT
                  
               
               
                  
                     –1 807 988,07 
                  
               
               
                  
                     – 720 696,92 
                  
               
               
                  
                     –1 087 291,15 
                  
               
            
                  DE
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fil-kontrolli u l-ebda applikazzjoni/applikazzjoni ħażina tas-sanzjonijiet
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 340 646,38 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 340 646,38 
               
            
                  DE
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2007
               
               
                  nuqqasijiet fil-kontrolli u l-ebda applikazzjoni/applikazzjoni ħażina tas-sanzjonijiet
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 761 982,35 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 761 982,35 
               
            
                  DE
               
               
                  Frott u Ħxejjex - Programmi Operazzjonali
               
               
                  2005
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll rigward il-programmi operazzjonali u r-rikonoxximent tal-organizzazzjonijiet ta' produtturi
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 843 395,60 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 843 395,60 
               
            
                  DE
               
               
                  Frott u Ħxejjex - Programmi Operazzjonali
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll rigward il-programmi operazzjonali u r-rikonoxximent tal-organizzazzjonijiet ta' produtturi
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 639 854,96 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 639 854,96 
               
            
                  DE
               
               
                  Frott u Ħxejjex - Programmi Operazzjonali
               
               
                  2007
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll rigward il-programmi operazzjonali u r-rikonoxximent tal-organizzazzjonijiet ta' produtturi
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 395 925,77 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 395 925,77 
               
            
                  DE
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontrolli fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 545 241,63 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 545 241,63 
               
            
                  DE
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2007
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontrolli fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 825 953,23 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 825 953,23 
               
            
                  DE
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2008
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontrolli fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 738,04 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 738,04 
               
            
                  
                     Total DE
                  
               
               
                  
                     –9 354 737,96 
                  
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  
                     –9 354 737,96 
                  
               
            
                  DK
               
               
                  Awditjar Finanzjarju - Qbiż tal-Limiti
               
               
                  2006
               
               
                  qbiż tal-limiti finanzjarji
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 820 260,57 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 820 260,57 
               
            
                  DK
               
               
                  Awditjar Finanzjarju - Qbiż tal-Limiti
               
               
                  2006
               
               
                  qbiż tal-limiti finanzjarji
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 171 734,39 
               
               
                  –1 171 734,39 
               
               
                  0,00 
               
            
                  
                     Total DK
                  
               
               
                  
                     –4 991 994,96 
                  
               
               
                  
                     –1 171 734,39 
                  
               
               
                  
                     –3 820 260,57 
                  
               
            
                  ES
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  esklużjoni minn kontrolli fuq il-post ta' ċertu primjum ta' ċanġa speċjali
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 971,74 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 971,74 
               
            
                  ES
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  sanzjonijiet mhux applikati għall-primjum tal-qatla
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 964,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –9 964,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  esklużjoni minn kontrolli fuq il-post ta' ċertu primjum ta' ċanġa speċjali
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 736,24 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 736,24 
               
            
                  ES
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  sanzjonijiet mhux applikati għall-primjum tal-qatla
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –17 601,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –17 601,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Bovini
               
               
                  2007
               
               
                  sanzjonijiet mhux applikati għall-primjum tal-qatla
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 770,10 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –12 770,10 
               
            
                  ES
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fil-kontrolli u kalkolu ħażin tas-sanzjonijiet
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 726 605,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 726 605,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2007
               
               
                  nuqqasijiet fil-kontrolli u kalkolu ħażin tas-sanzjonijiet
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 900 131,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 900 131,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2007
               
               
                  Kalkolu ħażin tas-sanzjonijiet
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 392 090,14 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 392 090,14 
               
            
                  ES
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2008
               
               
                  Kalkolu ħażin tas-sanzjonijiet
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 467 281,93 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 467 281,93 
               
            
                  ES
               
               
                  “Miżuri ta' akkumpanjament ta' Garanzija ta' ŻR (relatati ma' qasam partikolari) ”
               
               
                  2006
               
               
                  qbiż tal-ammonti tal-għajnuna mħallsa u kalkolu ħażin tas-sanzjonijiet
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 251 015,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 251 015,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2006
               
               
                  LPIS mhux aġġornat skont ir-riżultati tal-kontrolli
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 315,31 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 315,31 
               
            
                  ES
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2006
               
               
                  LPIS mhux aġġornat skont ir-riżultati tal-kontrolli
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 850,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –9 850,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2007
               
               
                  LPIS mhux aġġornat skont ir-riżultati tal-kontrolli
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 591,31 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –8 591,31 
               
            
                  ES
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2007
               
               
                  LPIS mhux aġġornat skont ir-riżultati tal-kontrolli
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 045,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –14 045,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2008
               
               
                  LPIS mhux aġġornat skont ir-riżultati tal-kontrolli
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 885,31 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –12 885,31 
               
            
                  ES
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2008
               
               
                  LPIS mhux aġġornat skont ir-riżultati tal-kontrolli
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 045,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –14 045,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Assi 2 tal-Iżvilupp Rurali (2000-2006, miżuri relatati mal-qasam)
               
               
                  2006
               
               
                  LPIS mhux aġġornat skont ir-riżultati tal-kontrolli
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 968,41 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –11 968,41 
               
            
                  ES
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa - Finanzjament GIS
               
               
                  2005
               
               
                  nefqa mhux eliġibbli
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 296 714,44 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 296 714,44 
               
            
                  
                     Total ES
                  
               
               
                  
                     –7 149 580,93 
                  
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  
                     –7 149 580,93 
                  
               
            
                  FI
               
               
                  Awditjar Finanzjarju - Qbiż tal-Limiti
               
               
                  2007
               
               
                  qbiż tal-limiti finanzjarji
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 671 589,80 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 671 589,80 
               
            
                  
                     Total FI
                  
               
               
                  
                     –1 671 589,80 
                  
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  
                     –1 671 589,80 
                  
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema LPIS-GIS, proċeduri amministrattivi għall-kontrolli u l-kundizzjonalità, elaborazzjjoni tal-analiżi tar-riskju, prestazzjoni tal-kontrolli fuq il-post u kalkolu ħażin tas-sanzjonijiet.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  GBP
               
               
                  –77 020 748,00 
               
               
                  –28 096 340,44 
               
               
                  –48 924 407,56 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2007
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema LPIS-GIS, proċeduri amministrattivi għall-kontrolli u l-kundizzjonalità, elaborazzjjoni tal-analiżi tar-riskju, prestazzjoni tal-kontrolli fuq il-post u kalkolu ħażin tas-sanzjonijiet.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 275 334,89 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –48 275 334,89 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2005
               
               
                  nuqqasijiet fl-LPIS-GIS u l-kontrolli fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  GBP
               
               
                  – 689 685,19 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 689 685,19 
               
            
                  GB
               
               
                  Assi 2 tal-Iżvilupp Rurali EAGGF (2000-2006, miżuri relatati mal-qasam)
               
               
                  2005
               
               
                  nuqqasijiet fl-LPIS-GIS u l-kontrolli fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  GBP
               
               
                  – 569 887,01 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 569 887,01 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fl-LPIS-GIS u l-kontrolli fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  GBP
               
               
                  –11 009 183,28 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –11 009 183,28 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fl-LPIS-GIS u l-kontrolli fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  GBP
               
               
                  – 112 386,01 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 112 386,01 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fl-LPIS-GIS u l-kontrolli fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  GBP
               
               
                  –9 697,79 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –9 697,79 
               
            
                  GB
               
               
                  Rural Development EAGGF Axis 2 (2000-2006, area related measures)
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fl-LPIS-GIS u l-kontrolli fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  GBP
               
               
                  – 732 267,13 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 732 267,13 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2007
               
               
                  nuqqasijiet fl-LPIS-GIS u l-kontrolli fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 600 258,71 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –18 600 258,71 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll. Kalkolu mhux preċiż tas-sanzjonijiet.
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 966,93 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –45 966,93 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2007
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll. Kalkolu mhux preċiż tas-sanzjonijiet.
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 236 631,98 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 236 631,98 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuniet skont il-qasam
               
               
                  2008
               
               
                  nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll. Kalkolu mhux preċiż tas-sanzjonijiet.
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 231 771,95 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 231 771,95 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuna Diżakkoppjata Diretta (skema ta' pagament uniku - SPS)
               
               
                  2006
               
               
                  proċess ta' redefinizzjoni
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  GBP
               
               
                  –73 654,20 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –73 654,20 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuna Diżakkoppjata Diretta (skema ta' pagament uniku - SPS)
               
               
                  2006
               
               
                  formula ħażina għall-investituri fir-riżerva nazzjonali
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  GBP
               
               
                  –6 454 006,67 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –6 454 006,67 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuna Diżakkoppjata Diretta (skema ta' pagament uniku - SPS)
               
               
                  2006
               
               
                  allokazzjoni tar-riżerva nazzjonali skont il-kategorija ta' investituri
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10  %
               
               
                  GBP
               
               
                  –5 808 606,00 
               
               
                  –2 904 303,00 
               
               
                  –2 904 303,00 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuna Diżakkoppjata Diretta (skema ta' pagament uniku - SPS)
               
               
                  2006
               
               
                  bdiewa ġodda
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10  %
               
               
                  GBP
               
               
                  –1 023 521,91 
               
               
                  – 511 760,96 
               
               
                  – 511 760,95 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuna Diżakkoppjata Diretta (skema ta' pagament uniku - SPS)
               
               
                  2007
               
               
                  proċess ta' redefinizzjoni
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 868,01 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –49 868,01 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuna Diżakkoppjata Diretta (skema ta' pagament uniku - SPS)
               
               
                  2007
               
               
                  formula ħażina għall-investituri fir-riżerva nazzjonali
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 768 128,77 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –8 768 128,77 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuna Diżakkoppjata Diretta (skema ta' pagament uniku - SPS)
               
               
                  2007
               
               
                  korrezzjoni b'rata fissa għall-allokazzjoni tar-Riżerva Nazzjonali skont il-kategorija tal-investituri
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 891 315,89 
               
               
                  –1 578 263,18 
               
               
                  –6 313 052,71 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuna Diżakkoppjata Diretta (skema ta' pagament uniku - SPS)
               
               
                  2007
               
               
                  korrezzjoni b'rata fissa għall-bdiewa ġodda
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 225 441,01 
               
               
                  – 445 088,20 
               
               
                  –1 780 352,81 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuna Diżakkoppjata Diretta (skema ta' pagament uniku - SPS)
               
               
                  2008
               
               
                  proċess ta' redefinizzjoni
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 669,16 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –4 669,16 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuna Diżakkoppjata Diretta (skema ta' pagament uniku - SPS)
               
               
                  2008
               
               
                  formula ħażina għall-investituri fir-riżerva nazzjonali
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 190 363,64 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –7 190 363,64 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuna Diżakkoppjata Diretta (skema ta' pagament uniku - SPS)
               
               
                  2008
               
               
                  korrezzjoni b'rata fissa għall-allokazzjoni tar-Riżerva Nazzjonali skont il-kategorija tal-investituri
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 471 327,27 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –6 471 327,27 
               
            
                  GB
               
               
                  Għajnuna Diżakkoppjata Diretta (skema ta' pagament uniku - SPS)
               
               
                  2008
               
               
                  korrezzjoni b'rata fissa għall-bdiewa ġodda
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 438 172,99 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –4 438 172,99 
               
            
                  GB
               
               
                  Approvazzjoni tal-Kontijiet
               
               
                  2006
               
               
                  żbalji fit-tranżazzjonijiet LMCS
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  GBP
               
               
                  –62 928,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –62 928,00 
               
            
                  
                     Total GB (GBP)
                  
               
               
                  
                     – 103 566 571,19 
                  
               
               
                  
                     –31 512 404,40 
                  
               
               
                  
                     –72 054 166,79 
                  
               
            
                  
                     Total GB (EUR)
                  
               
               
                  
                     – 104 429 251,20 
                  
               
               
                  
                     –2 023 351,38 
                  
               
               
                  
                     – 102 405 899,82 
                  
               
            
                  HU
               
               
                  Rifużjoni tal-esportazzjonijiet - Zokkor u Iżoglukożju
               
               
                  2006
               
               
                  kampjun insuffiċjenti u analiżi taz-zokkor esportat b'rifużjoni
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  HUF
               
               
                  –31 662 787,54 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –31 662 787,54 
               
            
                  HU
               
               
                  Rifużjoni tal-esportazzjonijiet - Zokkor u Iżoglukożju
               
               
                  2007
               
               
                  kampjun insuffiċjenti u analiżi taz-zokkor esportat b'rifużjoni
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  HUF
               
               
                  –4 239 145,14 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –4 239 145,14 
               
            
                  HU
               
               
                  Ħażna Pubblika - Zokkor
               
               
                  2005
               
               
                  rata tal-kambju żbaljata
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  HUF
               
               
                  –3 342 018,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 342 018,00 
               
            
                  HU
               
               
                  Ħażna Pubblika - Ċereali
               
               
                  2005
               
               
                  aġġustament tal-kwantità għat-teħid in-situ fl-2004/2005
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 335 107,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 335 107,00 
               
            
                  HU
               
               
                  Ħażna Pubblika - Zokkor
               
               
                  2006
               
               
                  inklużjoni tal-VAT fil-valur tax-xiri taz-zokkor
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  HUF
               
               
                  –2 955 303 504,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 955 303 504,00 
               
            
                  HU
               
               
                  Awditjar Finanzjarju - Qbiż tal-Limiti
               
               
                  2007
               
               
                  qbiż tal-limiti finanzjarji
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 553 836,42 
               
               
                  –1 652 789,71 
               
               
                  98 953,29 
               
            
                  
                     Total HU (HUF)
                  
               
               
                  
                     –2 994 547 454,68 
                  
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  
                     –2 994 547 454,68 
                  
               
            
                  
                     Total HU (EUR)
                  
               
               
                  
                     –1 888 943,42 
                  
               
               
                  
                     –1 652 789,71 
                  
               
               
                  
                     – 236 153,71 
                  
               
            
                  LU
               
               
                  Pagamenti Diretti
               
               
                  2006
               
               
                  LPIS-GIS dgħajfin u nuqqasijiet fil-kontrolli fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 645 946,68 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 645 946,68 
               
            
                  LU
               
               
                  Pagamenti Diretti
               
               
                  2007
               
               
                  LPIS-GIS dgħajfin u nuqqasijiet fil-kontrolli fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 488,50 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 488,50 
               
            
                  LU
               
               
                  Pagamenti Diretti
               
               
                  2007
               
               
                  LPIS-GIS dgħajfin u nuqqasijiet fil-kontrolli fuq il-post
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 153 075,60 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 153 075,60 
               
            
                  LU
               
               
                  Assi 2 tal-Iżvilupp Rurali (2000-2006, miżuri relatati mal-qasam)
               
               
                  2007
               
               
                  LPIS-GIS dgħajfin u nuqqasijiet fil-kontrolli fuq il-post
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 690,90 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –30 690,90 
               
            
                  
                     Total LU
                  
               
               
                  
                     – 832 201,68 
                  
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  
                     – 832 201,68 
                  
               
            
                  SK
               
               
                  Ħażna Pubblika Ċereali
               
               
                  2005
               
               
                  nuqqasijiet fl-analiżi tal-kwalità taċ-ċereali maħżuna
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 853,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –45 853,00 
               
            
                  
                     Total SK
                  
               
               
                  
                     –45 853,00 
                  
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  
                     –45 853,00 
                  
               
            
         
      
         PARTITA TAL-BAĠIT 6 7 1 1
      
      
                  SM
               
               
                  Miżura
               
               
                  SF
               
               
                  Raġuni
               
               
                  Tip
               
               
                  %
               
               
                  Munita
               
               
                  Ammont
               
               
                  Deduzzjonijiet
               
               
                  Impatt Finanzjarju
               
            
                  ES
               
               
                  “Miżuri ta' akkumpanjament ta' Garanzija ta' ŻR (relatati ma' qasam partikolari) ”
               
               
                  2007
               
               
                  qbiż tal-ammonti tal-għajnuna mħallsa u kalkolu ħażin tas-sanzjonijiet
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 973,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 973,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Assi 2 tal-Iżvilupp Rurali EAGGF (2007-2013, miżuri relatati mal-qasam)
               
               
                  2007
               
               
                  LPIS mhux aġġornat skont ir-riżultati tal-kontrolli
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 028,45 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –18 028,45 
               
            
                  ES
               
               
                  Assi 2 tal-Iżvilupp Rurali EAGGF (2007-2013, miżuri relatati mal-qasam)
               
               
                  2008
               
               
                  LPIS mhux aġġornat skont ir-riżultati tal-kontrolli
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 464,87 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –49 464,87 
               
            
                  
                     Total ES
                  
               
               
                  
                     –69 466,32 
                  
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  
                     –69 466,32 
                  
               
            
         
      
         PARTITA TAL-BAĠIT 6 5 0 0
      
      
                  SM
               
               
                  Miżura
               
               
                  SF
               
               
                  Raġuni
               
               
                  Korrezzjoni tat-Tip
               
               
                  %
               
               
                  Munita
               
               
                  Ammont
               
               
                  Deduzzjonijiet
               
               
                  Impatt Finanzjarju
               
            
                  SI
               
               
                  “Miżuri ta' akkumpanjament ta' Garanzija ta' ŻR (relatati ma' qasam partikolari) ”
               
               
                  2005
               
               
                  applikazzjonijiet tal-verifika li waslu tard u proċeduri ta' rkupru
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 354 253,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 354 253,00 
               
            
                  SI
               
               
                  “Miżuri ta' akkumpanjament ta' Garanzija ta' ŻR (relatati ma' qasam partikolari) ”
               
               
                  2006
               
               
                  applikazzjonijiet tal-verifika li waslu tard u proċeduri ta' rkupru
               
               
                  ta' darba
               
               
                  0  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 926 607,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 926 607,00 
               
            
                  
                     Total SI
                  
               
               
                  
                     –2 280 860,00 
                  
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  
                     –2 280 860,00