CELEX: 31994D0559
Language: pt
Date: 1994-07-26 00:00:00
Title: 94/559/CE: DECISÃO DA COMISSÃO de 26 de Julho de 1994 respeitante à actualização da lista das entidades abrangidas pela Directiva 90/547/CEE do Conselho relativa ao trânsito de electricidade nas grandes redes

Avis juridique important

|

31994D0559

94/559/CE: DECISÃO DA COMISSÃO de 26 de Julho de 1994 respeitante à actualização da lista das entidades abrangidas pela Directiva 90/547/CEE do Conselho relativa ao trânsito de electricidade nas grandes redes  

Jornal Oficial nº L 214 de 19/08/1994 p. 0014 - 0015 Edição especial finlandesa: Capítulo 12 Fascículo 2 p. 0174  Edição especial sueca: Capítulo 12 Fascículo 2 p. 0174 

DECISÃO DA COMISSÃO de 26 de Julho de 1994 respeitante à actualização da lista das entidades abrangidas pela Directiva 90/547/CEE do Conselho relativa ao trânsito de electricidade nas grandes redes (94/559/CE)A COMISSÃO DAS COMUNIDADES  EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 100ºA,  Após consulta do Estado-membro em causa,  Considerando que as grandes redes de transporte de electricidade a alta tensão existentes nos Estados-membros e as entidades por elas responsáveis são enumeradas no anexo da Directiva 90/547/CEE do Conselho (1);  Considerando que o nº 2 do artigo 2º dessa directiva prevê que a lista seja actualizada pela Comissão após consulta do Estado-membro em causa;  Considerando que a evolução do sector da electricidade na Alemanha, em especial, necessita, na sequência da reunificação, de uma actualização da lista, através da inclusão da VEAG Vereinigte Energiewerke Aktiengesellschaft,  ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:   Artigo 1º  O anexo da Directiva 90/547/CEE, relativa ao trânsito de electricidade nas grandes redes, passa a ter a seguinte redacção para a Alemanha:    « Lista das entidades e redes de transporte de electricidade na Alemanha abrangidas pela presente directiva  "" ID="1">Alemanha> ID="2">Badenwerk AG"> ID="2">Bayernwerk AG"> ID="2">Berliner Kraft und Licht (Bewag) AG"> ID="2">Energie-Versorgung  Schwaben AG (EVS)"> ID="2">Hamburgische Electricitaets-Werke AG (HEW)> ID="3">Redes de interligação »"> ID="2">PreussenElektra Aktiengesellschaft"> ID="2">RWE Energie AG"> ID="2">Vereinigte Elektrizitaetswerke Westfalen AG (VEW)"> ID="2">VEAG  Vereinigte Energiewerke Aktiengesellschaft"> Artigo 2º Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão.  Feito em Bruxelas, em 26 de Julho de 1994.  Pela Comissão Marcelino OREJA Membro da Comissão  (1) JO nº L 313 de 13. 11. 1990, p. 30.