CELEX: 62015TA0501
Language: ro
Date: 2017-03-29 00:00:00
Title: Cauza T-501/15: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2017 – Țările de Jos/Comisia [„FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Sistem integrat de administrare și control — Reduceri și excluderi în caz de nerespectare a normelor de ecocondiționalitate — Nerespectare minoră — Articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 — Articolul 71 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 — Sarcina probei — Interpretarea anexei II la Regulamentul (CE) nr. 73/2009”]

15.5.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 151/32
            
         Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2017 – Țările de Jos/Comisia
   (Cauza T-501/15) (1)
   
   ([„FEGA și FEADR - Cheltuieli excluse de la finanțare - Sistem integrat de administrare și control - Reduceri și excluderi în caz de nerespectare a normelor de ecocondiționalitate - Nerespectare minoră - Articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 - Articolul 71 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 - Sarcina probei - Interpretarea anexei II la Regulamentul (CE) nr. 73/2009”])
   (2017/C 151/40)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: M. Bulterman, B. Koopman și H. Stergiou, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. Kranenborg și D. Triantafyllou, agenți)
   
      Intervenient în susținerea reclamantului: Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (reprezentanţi: inițial C. Brodie, ulterior J. Kraehling, și în final J. Kraehling și G. Brown, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/1119 a Comisiei din 22 iunie 2015 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2015, L 182, p. 39), în măsura în care privește cheltuielile efectuate de Regatul Țărilor de Jos.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Regatul Țărilor de Jos suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               3)
            
            
               Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 346, 19.10.2015.