CELEX: 31987D0604
Language: da
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/604/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1987 om indgåelse af den anden protokol vedrørende finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien

31 . 12 . 87                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 389 / 65
                                                            RÅDET
                                                       RÅDETS AFGØRELSE
                                                        af 21 . december 1987
                     om indgåelse af den anden protokol vedrørende finansielt samarbejde mellem Det Euro­
                        pæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien
                                                            ( 87 / 604 / EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                   Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse .
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om oprettelse af Det Euro­
                                                                                                       Artikel 2
pæiske Økonomiske Fællesskab , særlig artikel 238 ,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen i 1 ),                  Formanden for Rådet foranstalter den i protokollens arti­
                                                                          kel 16 , stk . 2 , omhandlede notifikation ( 3 ).
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa­
Parlamentet ( 2 ), og
ud fra følgende betragtning:                                                                           Artikel 3
Den anden protokol vedrørende finansielt samarbejde mel­                  Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesska­
lem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den                           bers Tidende.
Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien , der blev
undertegnet den 10 . december 1987 , bør godkendes —
                                                                          Den får virkning fra dagen for offentliggørelsen .
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                             Artikel 1                                    Udfærdiget i Bruxelles , den 21 . december 1987 .
Den anden protokol vedrørende finansielt samarbejde mel­                                                         Pd Rådets vegne
lem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den                                                                   B. HAARDER
Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien godkendes på
Fællesskabets vegne .                                                                                               Formand
0 ) EFT nr. C 235 af 1 . 9 . 1987 , s . 5 .
( 2 ) Udtalelse afgivet den 16 . december 1987 (endnu ikke offent­
      liggjort i Tidende).                                                ( 3 ) Se side 96 i denne Tidende .