CELEX: 32004R1137
Language: es
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1137/2004 de la Comisión, de 21 de junio de 2004, que modifica el Reglamento (CE) n° 43/2003 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001 y (CE) n° 1454/2001 del Consejo en lo relativo a las ayudas en favor de la producción local de productos vegetales en las regiones ultraperiféricas de la Unión

22.6.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 221/3
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 1137/2004 DE LA COMISIÓN
   
   de 21 de junio de 2004
   que modifica el Reglamento (CE) no 43/2003 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) no 1452/2001, (CE) no 1453/2001 y (CE) no 1454/2001 del Consejo en lo relativo a las ayudas en favor de la producción local de productos vegetales en las regiones ultraperiféricas de la Unión
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1453/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas en favor de las Azores y Madeira en relación con determinados productos agrícolas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 1600/92 (Poseima) (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 43/2003 de la Comisión (2) establece en su anexo IV los importes y cantidades máximas correspondientes a las ayudas en favor de la comercialización local de los productos mencionados en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1453/2001.
            
         
               (2)
            
            
               La aplicación de esta medida a lo largo de 2003 ha puesto de manifiesto que las cantidades máximas se utilizan de forma muy desigual según los productos. Se ha constatado que las cantidades asignadas a determinados productos permanecen sistemáticamente infrautilizadas, mientras que las solicitudes presentadas por otros productos superan las cantidades máximas, lo cual da lugar a la utilización de un coeficiente de reducción de la ayuda. Parece, pues, justificado volver a distribuir las cantidades entre los diferentes productos de acuerdo con las tendencias observadas y efectuar ajustes de los importes de la ayuda concedida por algunos productos en función de la experiencia y de los resultados obtenidos, con miras a una mejor utilización de los recursos.
            
         
               (3)
            
            
               Es necesario modificar el Reglamento (CE) no 43/2003 en consecuencia.
            
         
               (4)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los comités de gestión interesados.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo IV del Reglamento (CE) no 43/2003 se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable:
   
               a)
            
            
               en el caso de las cantidades que figuran en la columna III del nuevo anexo IV, a partir del 1 de enero de 2004;
            
         
               b)
            
            
               en el caso de los importes de la ayuda que figuran en las columnas IV y V del nuevo anexo IV, a los contratos suscritos después de la fecha de su entrada en vigor.
            
         
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 2004.
      
         
            Por la Comisión
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 198 de 21.7.2001, p. 26; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 55/2004 (DO L 8 de 14.1.2004, p. 1).
   
      (2)  DO L 7 de 11.1.2003, p. 25; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1812/2003 (DO L 265 de 16.10.2003, p. 21).
   
      ANEXO
      «
            ANEXO IV
            MADEIRA
            Productos contemplados en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1453/2001
            Cantidades máximas contempladas en el cuarto párrafo del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1453/2001, por período del 1 de enero al 31 de diciembre
            FRUTAS Y HORTALIZAS
            
                        Columna I
                     
                     
                        Columna II
                     
                     
                        Columna III
                     
                     
                        Columna IV
                     
                     
                        Columna V
                     
                  
                        Categoría de productos
                     
                     
                        Códigos NC
                     
                     
                        Productos
                     
                     
                        Cantidades
                        (toneladas)
                     
                     
                        Ayuda
                        (EUR/t)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ex 0703 10 19
                     
                     
                        Otras cebollas
                     
                     
                        1 500
                     
                     
                        100
                     
                     
                        200
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Zanahorias
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Nabos
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Otros
                     
                  
                        ex 0714 20
                     
                     
                        Batatas
                     
                  
                        ex 0714 90 90
                     
                     
                        Ñames
                     
                  
                        0807 11
                     
                     
                        Sandías
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ex 0703 90 00
                     
                     
                        Puerros
                     
                     
                        700
                     
                     
                        125
                     
                     
                        250
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Otras coles
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Remolachas
                     
                  
                        ex 0708 90 00
                     
                     
                        Habas
                     
                  
                        0709 90 60
                     
                     
                        Maíz dulce
                     
                  
                        0709
                     
                     
                        Otras hortalizas no incluidas en otras partidas
                     
                  
                        0805 10
                     
                     
                        Naranjas
                     
                  
                        0805 50 10
                     
                     
                        Limones
                     
                  
                        0808 10
                     
                     
                        Manzanas
                     
                  
                        0808 20 50
                     
                     
                        Peras
                     
                  
                        ex 0809 30
                     
                     
                        Melocotones
                     
                  
                        0809 40 05
                     
                     
                        Ciruelas
                     
                  
                        0810
                     
                     
                        Otras frutas de clima templado no incluidas en otras partidas
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                        Tomates
                     
                     
                        1 250
                     
                     
                        150
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0704 10 00
                     
                     
                        Coliflores y brécoles
                     
                  
                        ex 0705
                     
                     
                        Lechugas
                     
                  
                        0707 00 05
                     
                     
                        Pepinos
                     
                  
                        0708 10 00
                     
                     
                        Guisantes
                     
                  
                        0709 90 10
                     
                     
                        Ensaladas
                     
                  
                        0709 90 70
                     
                     
                        Calabacines
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Otras frutas y hortalizas
                     
                  
                        ex 0802 40 00
                     
                     
                        Castañas
                     
                  
                        0804 30 00
                     
                     
                        Piñas
                     
                  
                        ex 0804 40 00
                     
                     
                        Aguacates
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Guayabas
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        Mandarinas
                     
                  
                        0809 10 00
                     
                     
                        Albaricoques
                     
                  
                        0810 50 00
                     
                     
                        Kiwis
                     
                  
                        0703 20 00
                     
                     
                        Ajos
                     
                  
                        0708 20 00
                     
                     
                        Judías
                     
                  
                        ex 0709 60 10
                     
                     
                        Pimientos dulces
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Otras frutas y hortalizas no incluidas en otras partidas
                     
                  
                        0802 31 00
                     
                     
                        Nueces con cáscara
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Mangos
                     
                  
                        0805 20 70
                     
                     
                        Tangerinas
                     
                  
                        0806 10 10
                     
                     
                        Uvas frescas de mesa
                     
                  
                        0807 20 00
                     
                     
                        Papayas
                     
                  
                        0809 20 95
                     
                     
                        Cerezas
                     
                  
                        0810 10 00
                     
                     
                        Fresas
                     
                  
                        ex 0810 90 40
                     
                     
                        Frutas de la pasión
                     
                  
                        ex 0810 90 95
                     
                     
                        Otros frutos tropicales
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0701 90
                     
                     
                        Patatas
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        80
                     
                     
                        240
                     
                  
               
            FLORES CORTADAS FRESCAS
            
                        Columna I
                     
                     
                        Columna II
                     
                     
                        Columna III
                     
                     
                        Columna IV
                     
                     
                        Columna V
                     
                  
                        Categoría de productos
                     
                     
                        Códigos NC
                     
                     
                        Productos
                     
                     
                        Cantidades
                        (unidades)
                     
                     
                        Ayuda
                        (EUR/1 000 unidades)
                     
                     
                        Ayuda
                        (EUR/1 000 unidades)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        0603 10 10
                     
                     
                        Rosas
                     
                     
                        2 000 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0603 10 20
                     
                     
                        Claveles
                     
                  
                        0603 10 40
                     
                     
                        Gladiolos
                     
                  
                        0603 10 50
                     
                     
                        Crisantemos
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Otras (frescas)
                     
                  
                        0603 90 00
                     
                     
                        Otras (no frescas)
                     
                  
                        0604 00 00
                     
                     
                        Follaje
                     
                  
                        B
                     
                     
                        0603 10 80
                     
                     
                        Proteas
                     
                     
                        300 000
                     
                     
                        120
                     
                     
                        240
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0603 10 30
                     
                     
                        Orquídeas
                     
                     
                        900 000
                     
                     
                        140
                     
                     
                        280
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Anturios
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Strelitzias y heliconias
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0601 10 00
                     
                     
                        Bulbos
                     
                     
                        20 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0601 20 00
                     
                     
                        Bulbos
                     
                  ».