CELEX: 62021CN0577
Language: bg
Date: 2021-09-20 00:00:00
Title: Дело C-577/21: Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на 20 септември 2021 година — LM и NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG

20.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 513/20
            
         
      Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на 20 септември 2021 година — LM и NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      (Дело C-577/21)
      (2021/C 513/29)
      Език на производството: български
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Софийски градски съд
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищци: LM и NO
      
         Ответник: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1.
               
               
                  Противоречи ли на чл. 1(1) от Втора моторна директива тълкуване на понятието „телесно увреждане“, че такова е налице при наличие на душевни болки и страдания у дете от смърт на негов родител, вследствие на пътнотранспортно произшествие, само ако тези болки и страдания са довели до патологично увреждане на здравето на детето?
               
            
                  2.
               
               
                  Важи ли принципът националният съд да тълкува националното право в съответствие с правото на Европейския съюз, тогава, когато националният съд прилага не своето национално право, а националното право на друга държава членка на Европейския съюз?