CELEX: C1998/397/45
Language: fi
Date: 1998-12-19 00:00:00
Title: Euroopan yhteisöjen komission 5.11.1998 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne (Asia C-395/98)

C 397/26                 FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    19.12.98
     5. Voidaanko yhteisön oikeuden nojalla soveltaa täl-           Ð velvoittaa Belgian kuningaskunnan korvaamaan oikeu-
          laista järjestelmää oikeudenmukaisesti kotimaisiin             denkäyntikulut.
          tuotteisiin ja maahantuotuihin tuotteisiin?
                                                                    Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
b) Merkitseekö käytettyjen ajoneuvojen todellinen arvon-
     alennus, johon viitataan yhteisöjen tuomioistuimen
     asiassa C-345/95, Nunes Tadeu (1), antamassa tuo-
     miossa, välttämättä sitä, että kunkin ajoneuvon osalta         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut vastaavat
     on tehtävä arviointi tai saatava asiantuntija-arvio, vai       asiassa C-394/98 esitettyjä.
     voidaanko se laskea yleisellä ja abstraktilla tavalla
     laissa säädetyn perusteen nojalla?
                                                                    (1) EYVL L 136, 21.6.1995, s. 28.
c) Jos Euroopan yhteisöjen komissio luopuu tietystä jäse-
     nyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta
     kanteestaan jäsenvaltiota vastaan sillä perusteella, että
     se katsoo uuden lainsäädännön olevan yhteisön oikeu-
     den kanssa yhteensoveltuva, voiko kansallinen ylin
     tuomioistuin vapautua yhteisön oikeuden tulkintaan ja          Euroopan yhteisöjen komission 6.11.1998 Helleenien tasa-
     komission suorittamaan kansallisen oikeuden tulkin-                            valtaa vastaan nostama kanne
     taan nojautuen EY:n perustamissopimuksen 177 artik-
                                                                                            (Asia C-398/98)
     lan mukaisesta velvollisuudesta esittää ennakkoratkai-
     sukysymys yhteisöjen tuomioistuimelle ja ratkaista                                      (98/C 397/46)
     asian komission tulkinnan mukaisesti.
(1) Kok. 1995, s. I-479.
                                                                    Euroopan yhteisöjen komissio on 6.11.1998 nostanut
                                                                    Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Helleenien
                                                                    tasavaltaa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat komission
                                                                    oikeudellisen yksikön virkamies Dimitri Triantafullou ja
                                                                    komission oikeudellisessa yksikössä toimiva virkamies Oli-
                                                                    vier Couvert-CasteÂra, ja prosessiosoite Luxemburgissa on
                                                                    c/o oikeudellisen yksikön virkamies Carlos Gómez de la
Euroopan yhteisöjen komission 5.11.1998 Belgian kunin-              Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
                gaskuntaa vastaan nostama kanne
                          (Asia C-395/98)
                                                                    Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että
                           (98/C 397/45)                            Helleenien tasavalta ei ole noudattanut perustamissopi-
                                                                    muksen 30 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on
                                                                    säätänyt öljytuotteiden varastointijärjestelmästä ja pitänyt
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 5.11.1998                  voimassa kyseisen järjestelmän, jonka mukaan mahdolli-
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Belgian                suus siihen, että tämä velvollisuus siirretään maassa toimi-
kuningaskuntaa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat oikeu-            ville jalostamoille, liittyy suoraan velvollisuuteen hankkia
dellinen pääneuvonantaja R. B. Wainwright ja oikeudelli-            öljytuotteet kyseisiltä jalostamoilta ja sen kieltämiseen,
sessa yksikössä toimiva kansallinen virkamies O. Couvert-           että huoltoasemat voisivat tehdä ostonsa jalostamoista tai
CasteÂra, ja prosessiosoite Luxemburgissa on c/o oikeudelli-        muista jäsenvaltiosta.
sen yksikön virkamies Carlos Gómez de la Cruz, Centre
Wagner, Kirchberg.
                                                                    Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                                                                    Komission mukaan Kreikan varmuusvaraston ylläpitojär-
                                                                    jestelmä on perustamissopimuksen 30 artiklan vastainen
Ð toteaa, että koska Belgia ei ole saattanut voimaan neu-           siltä osin kuin öljyalan yrityksille kuuluvista velvollisuuk-
     voston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemiseksi             sista seuraa etuja kreikkalaisten öljynjalostamojen tuot-
     kotitalouksien kuivausrumpujen energiankulutuksen              teille, koska käytännössä jakeluyritysten on tehtävä
     osoittamisen osalta 23 päivänä toukokuuta 1995 anne-           ostonsa yksinomaan kyseisiltä jalostamoilta. Tämän tilan-
     tun komission direktiivin 95/13/EY (1) noudattamisen           teen haitalliset seuraamukset öljyn vapaalle liikkuvuudelle
     edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia mää-          yhteisössä vahvistuvat entisestään Kreikassa käytössä ole-
     räyksiä, tai kun se ei ole ilmoittanut niistä komissiolle,     van öljyn jakelujärjestelmän vuoksi, sillä kyseisen järjestel-
     se on jättänyt noudattamatta sille tämän direktiivin           män nojalla huoltoasemien on tehtävä ostonsa yksin-
     mukaan kuuluvia jäsenyysvelvoitteita;                          omaan jakeluyrityksiltä.