CELEX: 31976D0053
Language: nl
Date: 1975-11-20 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 november 1975 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd vesten, kostuums, jeans, korte broeken en dergelijke artikelen van post ex 61.01 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hong-Kong en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 10/40                       Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    17. 1 . 76
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                               van 20 november 1975
               waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd vesten, kostuums, jeans, kor­
               te broeken en dergelijke artikelen van post ex 61.01 van het gemeenschappelijk
               douanetarief, van oorsprong uit Hong-Kong en in de overige Lid-Staten in het
                   vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                  (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                      (76/53/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht,
GEMEENSCHAPPEN ,                                               die zich dreigt voort te zetten en verder te ontwikke­
                                                               len ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               Overwegende dat uit de in het beroep verstrekte in­
1 1 5, eerste alinea,                                          lichtingen blijkt dat er zich ernstige economische
                                                               moeilijkheden in de betreffende sector van de textiel­
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van           industrie voordoen die onder meer tot uiting komen
het Verdrag dat de Regering van het Verenigd Ko­               in een hoog werkloosheidspercentage ;
ninkrijk bij telex van haar Permanente Vertegenwoor­
diging bij de Europese Gemeenschappen op 14 no­                Overwegende dat onder deze omstandigheden een in­
vember 1975 bij de Commissie heeft ingediend om                directe invoer die zich onbeperkt aan de reeds be­
ertoe te worden gemachtigd bij de invoer van bepaal­           staande invoer zou toevoegen, deze economische
de herenbovenkleding en jongensbovenkleding (ves­              moeilijkheden nog kan verergeren ;
ten, kostuums, pantalons, jeans, korte broeken en der­         Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is me­
gelijke artikelen) van post ex 61.01 van het gemeen­           thoden toe te passen waardoor de overige Lid-Staten
schappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hong­              de nodige samenwerking zouden kunnen verlenen ;
Kong en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer
gebracht, beschermende maatregelen toe te passen,              Overwegende dat moet worden toegestaan dat voor
                                                               een beperkte periode beschermende maatregelen op
Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van                grond van artikel 1 1 5, eerste alinea, worden toegepast
de betrokken produkten van oorsprong uit Hong­                 onder de voorwaarden als bepaald in de beschikking
Kong is vastgelegd in een tussen de Gemeenschap en             van de Commissie van 12 mei 1971 ('), met name in
Hong-Kong tot stand gekomen Overeenkomst, welke                artikel 1 ;
op 13 augustus 1975 is geparafeerd ;
                                                               Overwegende dat door deze machtiging er geen aan­
Overwegende dat in afwachting van de voltooiing van            leiding is aan het verzoek om een invoervergunning
de voor de sluiting en de inwerkingtreding van deze            dat aan het beroep ten gronde ligt, wegens het zeer
Overeenkomst vereiste procedures de Gemeenschap                geringe bedrag dat er mee gemoeid is, te voldoen,
en Hong-Kong zijn overeengekomen de toepassing
van de bepalingen daarvan de facto te erkennen met             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
ingang van 18 juli 1975 ;
Overwegende dat Hong-Kong zich volgens deze rege­                                        Artikel 1
ling verplicht heeft de nodige maatregelen te treffen          Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de invoer
om zijn uitvoer van bepaalde textielprodukten naar de          van de volgende produkten :
Gemeenschap te beperken tot bepaalde over de Lid­
Staten verdeelde maxima ;
                                                                   Nr. van het
                                                                gemeenschappelijk                 Omschrijving
Overwegende dat ingevolge de uitzonderlijke en voor­               douanetarief
lopige situatie die voortvloeit uit de toepassing, later
in het jaar, van de bepalingen van de Overeenkomst
betreffende de uitvoerbeperking, de werkelijke invoer
                                                               ex 61.01           Herenbovenkleding en jongensbovenkle­
                                                                                  ding (vesten , kostuums, jeans, korte broe­
in de Gemeenschap in 1975 hoger dreigt te zijn dan                                ken en dergelijke artikelen)
het jaarlijkse bedrag dat in de met Hong-Kong geslo­
ten Overeenkomst is vastgesteld ;
                                                               van oorsprong uit Hong-Kong en in de overige Lid­
Overwegende dat deze factoren hebben bijgedragen               Staten in het vrije verkeer gebracht, waarvoor na 13
tot het ontstaan van een indirecte toevoer van de be­
trokken produkten , van oorsprong uit Hong-Kong en             (') PB nr. L 121 van 3 . 6. 1971 , blz . 26.
 ---pagebreak--- 17. 1 . 76                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 10/41
november 1975 aanvragen om invoerdocumenten zijn                                Artikel 3
ingediend, van de communautaire behandeling uit te         Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink­
sluiten .
                                                           rijk.
                     Artikel 2                             Gedaan te Brussel, 20 november 1975.
Deze beschikking is van toepassing tot de opening in                                Voor de Commissie
het Verenigd Koninkrijk van nieuwe invoermogelijk­                                  Finn GUNDELACH
heden ten opzichte van Hong-Kong voor de betrok­
ken produkten, en wel tot uiterlijk 31 december 1975.                             Lid van de Commissie