CELEX: 31971R2067
Language: da
Date: 1971-09-27 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2067/71 af 27. september 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 1060/69 om fastsættelse af de basisproduktmængder, som forudsættes anvendt ved fremstilling af de af forordning (EØF) nr. 1059/69 omfattede varer

Avis juridique important

|

31971R2067

Rådets forordning (EØF) nr. 2067/71 af 27. september 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 1060/69 om fastsættelse af de basisproduktmængder, som forudsættes anvendt ved fremstilling af de af forordning (EØF) nr. 1059/69 omfattede varer  

EF-Tidende nr. L 219 af 29/09/1971 s. 0002 - 0002 den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0735  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0822  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0052 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2067/71  af 27 . september 1971  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1060/69 om fastsaettelse af de basisproduktmaengder , som forudsaettes anvendt ved fremstilling af de af forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 omfattede varer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 af 28 . maj 1969 om fastsaettelse af regler om handel med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2551/70 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 2 a ) i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1060/69 af 28 . maj 1969 om fastsaettelse af de basisproduktmaengder , som forudsaettes anvendt ved fremstilling af de af forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 ( 3 ) omfattede varer , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1231/70 ( 4 ) , bestemmer , at der ved beregningen af de variable elementer , der skal opkraeves paa basis af de i artikel 1 anfoerte maengder , ved ris skal forstaas :   - med hensyn til varer henhoerende under position 19.02 , brudris ;   - med hensyn til andre varer , afskallet ris ;  for i hoejere grad at tage hensyn til de forskelle , som markedet for rundkornet ris og langkornet ris udviser , er det ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1553/71 af 19 . juli 1971 , som aendrer forordning nr . 359/67/EOEF om den faelles markedsordning for ris ( 5 ) , bestemt , at der skal fastsaettes en saerlig taerskelpris og beregnes en saerlig cif-pris for saavel rundkornet afskallet ris som for langkornet afskallet ris ;  der er som foelge heraf grund til at bestemme , hvilken type afskallet ris der skal tages i betragtning ved beregningen af de variable elementer , som skal opkraeves ved indfoerslen af andre varer end de under position 19.02 i den faelles toldtarif henhoerende varer ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Teksten i artikel 2 a ) i forordning nr . 1060/69/EOEF erstattes af foelgende :   " a ) ris :   - med hensyn til varer henhoerende under position 19.02 , brudris ,   - med hensyn til andre varer , langkornet afskallet ris " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 1 . januar 1972 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . september 1971 .  Paa Raadets vegne  L . NATALI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 141 af 12 . 6 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 275 af 19 . 12 . 1970 , s . 2 .  ( 3 ) EFT nr . L 141 af 12 . 6 . 1969 , s . 7 .  ( 4 ) EFT nr . L 141 af 29 . 6 . 1970 , s . 38 .  ( 5 ) EFT nr . L 164 af 22 . 7 . 1971 , s . 5 .