CELEX: C2007/155/15
Language: sv
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Mål C-169/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 30 mars 2007 – Hartlauer Handelsgesellschaft mbH mot Wiener Landesregierung och Oberösterreichische Landesregierung

7.7.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 30 mars 2007 – Hartlauer Handelsgesellschaft mbH mot Wiener Landesregierung och Oberösterreichische Landesregierung
   (Mål C-169/07)
   (2007/C 155/15)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Verwaltungsgerichtshof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Hartlauer Handelsgesellschaft mbH
   
      Motpart: Wiener Landesregierung och Oberösterreichische Landesregierung
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Utgör artikel 43 EG (jämförd med artikel 48 EG) hinder mot att tillämpa en nationell lagstiftning enligt vilken det krävs tillstånd för att inrätta ett privat sjukhus i form av en självständig odontologisk klinik, och enligt vilken tillstånd skall vägras om det enligt organisationsplaneringen och det förväntade tjänsteutbudet inte finns något behov av den planerade kliniken med hänsyn till den befintliga kapaciteten i form av etablerade läkare som är anslutna till försäkringskassan, försäkringskassans egna inrättningar och inrättningar som är anslutna till den samt till försäkringskassan anslutna etablerade tandtekniker?
            
         
               2)
            
            
               Blir svaret på fråga 1 annorlunda om även befintliga kliniker i form av offentliga, privata, allmännyttiga och andra sjukhus som är anslutna till försäkringskassan skall beaktas vid behovsprövningen?