CELEX: 31976Q0919
Language: it
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: 76/919/CECA, CEE, Euratom: Regolamento finanziario, del 21 dicembre 1976, che modifica il regolamento finanziario 73/91/CECA, CEE, Euratom applicabile al bilancio generale delle Comunità europee

N. L 362/ 52                            Gazzetia ufficiale delle Comunità europee                                31 . 12 . 76
                                                               II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                     CONSIGLIO
                                             REGOLAMENTO FINANZIARIO
                                                     del 21 dicembre 1976
                che modifica il regolamento finanziario 73/91 /CECA, CEE, Euratom applicabile
                                      al bilancio generale delle Comunità europee
                                                 (76/919/CECA, CEE, Euratom)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA     ADOTTATO        IL   PRESENTE      REGOLAMENTO
                                                                   FINANZIARIO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea del
 carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78,
 settimo,                                                                                   Articolo 1
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica            Ali articolo 16 bis del regolamento finanziario 73/91 /
 europea, in particolare l'articolo 209,                           CECA, CEE, Euratom, il paragrafo 4 è sostituito dal
                                                                   testo seguente :
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea                  « 4.     In  occasione   del  dibattito  sul   bilancio
 dell'energia atomica, in particolare l'articolo 183,                  potranno fare l'oggetto di una iscrizione in stanzia­
                                                                       menti d'impegno :
 vista la proposta della Commissione,
                                                                       — le ricerche pilota nella lotta contro la povertà,
 visto il parere del Parlamento europeo (*),                           — le azioni nel settore degli idrocarburi,
                                                                       — la ricerca nel settore dell uranio,
 considerando che il regolamento finanziario 73/91 /
 CECA, CEE, Euratom, del 25 aprile 1973, applicabile                   — il piano d azione triennale in materia d infor­
 al bilancio generale delle Comunità europee (2), modi­                     mazione e di documentazione scientifiche e
 ficato dal regolamento finanziario 76/892/CECA,                            tecniche,
 CEE, Euratom (3), prevede all'articolo 1 6 bis la possi­              — il secondo programma informatica,
 bilità di una distinzione fra stanziamenti d'impegno e
 stanziamenti di pagamento nei riguardi di talune                      — il Fondo sociale europeo,
 azioni comunitarie che si ripartiscono su diversi eser­               — il Foqdo europeo agricolo di orientamento e di
 cizi ;                                                                     garanzia, sezione orientamento,
                                                                       — altre operazioni per le quali un regolamento
 considerando che, ai termini di detto regolamento,
                                                                            finanziario prevederà un'iscrizione in stanzia­
 una iscrizione in stanziamenti d'impegno può ugual­                        menti d'impegno. »
 mente aver luogo per altre operazioni espressamente
 previste da un regolamento finanziario ; che occorre
attualmente specificare talune operazioni di questo                                         Articolo 2
 tipo,
(') Parere reso il 14. 12. 1976 (non ancora apparso nella GU).     Il presente regolamento finanziario entra in vigore il
(2) GU n. L 116 del 1°. 5. 1973, pag. 1 .                          giorno successivo a quello della pubblicazione nella
(3) GU n . L 333 del 2. 12. 1976, pag. 24.                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 76                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 362/53
            Il presente regolamento finanziario e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
            applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1976.
                                                                         Per il Consiglio
                                                                           Il Presidente
                                                                   A. P. L. M. M. van der STEE