CELEX: 31979D0280
Language: da
Date: 1979-03-05 00:00:00
Title: 79/280/EØF: Rådets afgørelse af 5. marts 1979 om foreløbig anvendelse for så vidt angår St. Lucia, efter at det har opnået selvstændighed, af den ordning, der er fastsat ved afgørelse 76/568/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab

16. 3. 79                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 66/33
                                                RÅDETS BESLUTNING
                                                      af 5 . marts 1979
               om foreløbig anvendelse for så vidt angår St. Lucia, efter at det har opnået selv­
               stændighed, af den ordning, der er fastsat ved afgørelse 76/568/EØF om de over­
               søiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fælles­
                                                             skab
                                                        (79/280/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           terne aftale om finansiering og forvaltning af Fælles­
FÆLLESSKABER HAR —                                                skabets bistand, undertegnet den 1 1 . juli 1975, bør det
                                                                  tillades, at St. Lucia indtil ikrafttrædelsesdatoen for
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 nævnte afgørelse fortsat drager fordel af de i afgørelse
                                                                  76/568 / EØF indeholdte bestemmelser vedrørende fi­
under henvisning til Rådets afgørelse 76/568/EØF af               nansielt og teknisk samarbejde —
29 . juni 1976 om de oversøiske landes og territoriers
associering med Det europæiske økonomiske Fælles­                 TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
skab ( l), senest ændret ved afgørelse 78/465/EØF (2),
særlig artikel 55, stk . 2, andet afsnit, og                                              Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                   Den ved afgørelse 76/568/ EØF fastsatte ordning fin­
I henhold til artikel 55, stk. 2, andet afsnit i afgørelse        der midlertidigt forsat anvendelse for St. Lucia, indtil
76/568 /EØF kan den i nævnte afgørelse fastsatte ord­             dets tiltrædelse af Lomé-konventionen AVS-EØF, dog
ning midlertidigt fortsat på de af Rådet fastsatte vilkår         senest indtil den 21 . februar 1980 .
anvendes for lande og territorier, som opnår selvstæn­
                                                                  St. Lucia drager endvidere fortsat fordel af nævnte afgø­
dighed ;                                                          relses bestemmelser vedrørende finansielt og teknisk
St. Lucia, som er anført i bilag I i fortegnelsen over de         samarbejde indtil ikrafttrædelsesdatoen for den afgø­
i nævnte afgørelse omhandlede lande og territorier,               relse om tilpasning af de beløb, der stilles til rådighed
har opnået selvstændighed den 22. februar 1 979 ;                 af Den europæiske Udviklingsfond, som Rådet skal
                                                                  træffe i henhold til artikel 1 , stk. 4, i den interne aftale
det bør vedtages, at den i nævnte afgørelse fastsatte
ordning midlertidigt fortsat skal anvendes på denne               om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bi­
                                                                  stand .
stat, og vilkårene herfor bør fastsættes, dog med forbe­
hold af en senere anvendelse af artikel 55, stk. 2, første
                                                                                          Artikel 2
afsnit, og artikel 56 i afgørelsen ;
Lomé-konventionen AVS-EØF kan efter fremgangsmå­                  Spørgsmål i forbindelse med anvendelsen af afgørelse
den i artikel 89 tiltrædes af et i traktatens fjerde del          76/568/EØF på St. Lucia, efter at det har opnået selv­
omhandlet land eller territorium , som bliver selvstæn­           stændighed, behandles om nødvendigt ved direkte
digt ; denne tiltrædelse kan kun ske efter ansøgning              kontakter mellem Fællesskabets kompetente myndig­
fra den pågældende stat og efter AVS/ EØF-Ministerrå­             heder og de kompetente myndigheder i nævnte stat.
dets godkendelse ;                                                                        Artikel 3
St. Lucia har indgivet ansøgning om tiltrædelse af
Lomé-konventionen AVS-EØF ;                                       Denne afgørelse træder i kraft på dagen for underteg­
                                                                  nelsen .
den midlertidige anvendelse af afgørelse 76/568 / EØF              Den anvendes fra den 22. februar 1979 .
bør begrænses tidsmæssigt for denne stat ;
for at undgå enhver afbrydelse af kontinuiteten med
hensyn til afgørelser vedrørende finansiering til fordel          Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . marts 1979 .
for St. Lucia i perioden mellem dets tiltrædelse af
Lomé-konventionen AVS-EØF og ikrafttrædelsen af                                                På Rådets vegne
den afgørelse om tilpasning af de beløb, der stilles til                                    J. FRANÇOIS-PONCET
rådighed af Den europæiske Udviklingsfond, som Rå­
det skal træffe i henhold til artikel 1 , stk . 4, i den in­                                         Formand
(•) EFT nr. L 176 af 1 . 7 . 1976, s. 8 .
(2) EFT nr. L 147 af 3 . 6. 1978 , s. 39.