CELEX: 62016TA0008
Language: et
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: kohtuasi T-8/16: Üldkohtu 12. juuli 2019. aasta otsus — Toshiba Samsung Storage Technology ja Toshiba Samsung Storage Technology Korea versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Optiliste kettaseadmete turg — ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Salajased kokkulepped seoses kahe arvutitootja korraldatud hangetega — Oluliste menetlusnormide ja kaitseõiguste rikkumine — Komisjoni pädevus — Rikkumise geograafiline ulatus — Üks ja vältav rikkumine — Hea halduse põhimõte — 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta)

30.9.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 328/38
            
         
      Üldkohtu 12. juuli 2019. aasta otsus — Toshiba Samsung Storage Technology ja Toshiba Samsung Storage Technology Korea versus komisjon
      (kohtuasi T-8/16) (1)
      
      (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Optiliste kettaseadmete turg - ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus - Salajased kokkulepped seoses kahe arvutitootja korraldatud hangetega - Oluliste menetlusnormide ja kaitseõiguste rikkumine - Komisjoni pädevus - Rikkumise geograafiline ulatus - Üks ja vältav rikkumine - Hea halduse põhimõte - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta)
      (2019/C 328/40)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Toshiba Samsung Storage Technology Corp. (Tokyo, Jaapan) ja Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corp. (Suwon-si, Lõuna-Korea) (esindajad: avocat M. Bay, avocat J. Ruiz Calzado, avocat A. Aresu ja avocat A. Scordamaglia-Tousis, ning hiljem avocat M. Bay, avocat J. Ruiz Calzado ja avocat A. Aresu)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Khan, A. Biolan ja M. Farley, hiljem A. Biolan, M. Farley ja A. Cleenewerck de Crayencour)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue esiteks tühistada osaliselt komisjoni 21. oktoobri 2015. aasta otsus C(2015) 7135 final Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 101 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum AT.39639 — optilised kettaseadmed), ja teise võimalusena vähendada hagejatele määratud trahvi summat.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta Toshiba Samsung Storage Technology Corp-i ja Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corp-i kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
                  
               
            
         (1)  ELT C 98, 14.3.2016.