CELEX: 62008CN0462
Language: bg
Date: 2008-10-27 00:00:00
Title: Дело C-462/08: Преюдициално запитване, отправено от Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Германия) на 27 октомври 2008 г.  — Ümit Bekleyen/Land Berlin

24.1.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 19/12
            
         Преюдициално запитване, отправено от Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Германия) на 27 октомври 2008 г. — Ümit Bekleyen/Land Berlin
   (Дело C-462/08)
   (2009/C 19/20)
   Език на производството: немски
   Препращаща юрисдикция
   Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Ümit Bekleyen
   
      Ответник: Land Berlin
   Преюдициален въпрос
   Трябва ли член 7, втора алинея от Решение № 1/80 на Съвета по асоцииране ЕИО-Турция относно развиване на асоциирането да се тълкува в смисъл, че правото на достъп до пазара на труда и съответното право на пребиваване в приемащата страна след придобиване на професионална квалификация възникват и когато родено в приемащата държава дете, което впоследствие се връща със семейството си в общата им държава на произход, се връща самò като пълнолетно лице в съответната държава-членка с цел придобиване на професионална квалификация, като към този момент са изминали десет години от окончателното напускане на държавата-членка от неговите родители — турски граждани, които в миналото са били наети на работа в тази държава-членка?