CELEX: 62006TA0113
Language: sk
Date: 2012-03-21 00:00:00
Title: Vec T-113/06: Rozsudok Všeobecného súdu z  21. marca 2012 — Marine Harvest Norway a Alsaker Fjordbruk/Rada ( „Dumping — Dovoz lososa s pôvodom v Nórsku — Pojem výrobné odvetvie Spoločenstva — Podobný výrobok — Zloženie vzorky výrobcov Spoločenstva“ )

5.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 133/21
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 21. marca 2012 — Marine Harvest Norway a Alsaker Fjordbruk/Rada
   (Vec T-113/06) (1)
   
   (Dumping - Dovoz lososa s pôvodom v Nórsku - Pojem výrobné odvetvie Spoločenstva - Podobný výrobok - Zloženie vzorky výrobcov Spoločenstva)
   2012/C 133/40
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Marine Harvest Norway AS, právna nástupkyňa Fjord Seafood Norway AS (Bergen, Nórsko) a Alsaker Fjordbruk AS (Onarheim, Nórsko) (v zastúpení: J. M. Juuhl-Langseth a P. Dyrberg, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix a B. Driessen, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci G. Berrisch, advokát)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne P. Stancanelli a K. Talabér-Ritz, neskôr K. Talabér-Ritz, T. Scharf a H. van Vliet, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci E. McGovern, barrister)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 85/2006 zo 17. januára 2006, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz chovaného lososa s pôvodom v Nórsku (Ú. v. EÚ L 15, s. 1)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Nariadenie Rady (ES) č. 85/2006 zo 17. januára 2006, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz chovaného lososa s pôvodom v Nórsku, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka Marine Harvest Norway AS, právnej nástupkyne Fjord Seafood Norway AS pre antidumpingové clo uplatňované na dovoz tejto spoločnosti až do 18. septembra 2007, a Alsaker Fjordbruk AS.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie znáša vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Marine Harvest Norway AS, právnej nástupkyne Fjord Seafood Norway AS, a Alasker Fjordbruk.
            
         
               4.
            
            
               Európska komisia znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 131, 3.6.2006.