CELEX: 32012D0511
Language: pl
Date: 2012-07-23 00:00:00
Title: 2012/511/UE: Decyzja Rady z dnia 23 lipca 2012 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Konwencji o wsparciu żywnościowym

22.9.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 256/3
            
         DECYZJA RADY
   z dnia 23 lipca 2012 r.
   w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Konwencji o wsparciu żywnościowym
   (2012/511/UE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 214 ust. 4 w związku z art. 218 ust. 5,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Unia jest stroną Konwencji o pomocy żywnościowej z 1999 r. (1) (zwanej dalej „FAC z 1999 r.”), która wygasa w dniu 1 lipca 2012 r.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 17 listopada 2010 r. Rada upoważniła Komisję do prowadzenia negocjacji w sprawie uzgodnienia Konwencji o wsparciu żywnościowym (zwanej dalej „Konwencją”) uwzględniającej i odzwierciedlającej nowoczesne podejście do wsparcia żywnościowego, która powinna zastąpić FAC z 1999 r.
            
         
               (3)
            
            
               Negocjacje w tej sprawie zakończono pomyślnie w dniu 25 kwietnia 2012 r.
            
         
               (4)
            
            
               Podpisanie Konwencji leży w interesie Unii, ponieważ pomogłoby w osiągnięciu celów pomocy humanitarnej, o których mowa w art. 214 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
            
         
               (5)
            
            
               Konwencja pozostaje otwarta do podpisu do dnia 31 grudnia 2012 r.
            
         
               (6)
            
            
               Należy podpisać Konwencję, z zastrzeżeniem jej zawarcia,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym upoważnia się w imieniu Unii do podpisania Konwencji o wsparciu żywnościowym (zwanej dalej „Konwencją”), z zastrzeżeniem jej zawarcia (2).
   Artykuł 2
   Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Konwencji w imieniu Unii.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 23 lipca 2012 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         C. ASHTON
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 222 z 24.8.1999, s. 40.
   
      (2)  Tekst Konwencji zostanie opublikowany wraz z decyzją w sprawie jej zawarcia.