CELEX: 62011CN0454
Language: sv
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: Mål C-454/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Republiken Lettland) den 1 september 2011 — Gunārs Pusts mot Lauku atbalsta dienests

12.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Republiken Lettland) den 1 september 2011 — Gunārs Pusts mot Lauku atbalsta dienests
   (Mål C-454/11)
   2011/C 331/19
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Gunārs Pusts
   
      Motpart: Lauku atbalsta dienests
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska Europeiska unionens bestämmelser om återbetalning av stöd tolkas på så sätt att det kan anses vara fråga om en felaktig utbetalning av stöd i de fall där stödmottagaren, även om han alltjämt har fullgjort sina åtaganden, inte har iakttagit det förfarande som föreskrivs för ansökan om stöd?
            
         
               2.
            
            
               Är det förenligt med Europeiska unionens bestämmelser om återbetalning av stöd att tillämpa en lagstiftning av vilken det framgår att den omständigheten, att stödmottagaren inte har gett in en ansökan, i sig innebär att dennes åtaganden inte har fullgjorts, när han inte har beretts tillfälle att yttra sig i detta avseende?
            
         
               3.
            
            
               Är det förenligt med Europeiska unionens bestämmelser om återbetalning av stöd att tillämpa en lagstiftning enligt vilken stödmottagaren, för det fall där det inte längre är möjligt att utföra kontroller på plats (på grund av att ett år har förflutit), och det därför ska anses att stödmottagarens åtaganden inte har fullgjorts, är skyldig att återbetala samtliga stödbelopp som tidigare beviljats under den period som avsågs med åtagandena, även om beloppen har beviljats och betalats ut under flera år?