CELEX: C2006/294/39
Language: et
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-355/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Rechtbank Amsterdam (Madalmaad) 30. augustil 2006 — J. A. van der Steen versus Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht

2.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 294/22
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Rechtbank Amsterdam (Madalmaad) 30. augustil 2006 — J. A. van der Steen versus Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht
   (Kohtuasi C-355/06)
   (2006/C 294/39)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Rechtbank Amsterdam
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: J. A. van der Steen
   
      Kostja: Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht
   Eelotsuse küsimus
   Kas kuuenda direktiivi (1) artikli 4 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et kui füüsilise isiku ainsaks tegevuseks on sellise osaühingu tegevusest tulenevate tööde tegelik teostamine, mille ainsaks juhatajaks, osanikuks ja “töötajaks” see isik on, siis kas nende tööde puhul ei ole tegemist majandustegevusega, sest neid teostatakse osaühingu haldamise ja esindamise raames ja seega mitte majandusringluses?
   
      (1)  Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas, EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23.