CELEX: 62014CN0071
Language: sl
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Zadeva C-71/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Information Rights) (Združeno kraljestvo) 10. februarja 2014 – East Sussex County Council proti The Information Commissioner,

7.4.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 102/25
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Information Rights) (Združeno kraljestvo) 10. februarja 2014 – East Sussex County Council proti The Information Commissioner,
   (Zadeva C-71/14)
   2014/C 102/34
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   First-tier Tribunal (Information Rights)
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: East Sussex County Council
   
      Tožene stranke: The Information Commissioner, Property Search Group, Local Government Association
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Kakšen pomen je treba pripisati členu 5(2) Direktive 2003/4/ES (1) in zlasti, ali lahko taksa v primernem znesku za zagotovitev določene vrste informacij o okolju vključuje:
               
                           (a)
                        
                        
                           del stroškov za vzdrževanje baze podatkov, ki jo uporablja organ oblasti za odgovarjanje na tako vrsto zahtev za informacije;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           režijske stroške za čas zaposlenih, ki so ustrezno upoštevani pri določitvi takse?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ali je skladno s členoma 5(2) in 6 Direktive, da država članica v svojih predpisih določi, da lahko organ oblasti zaračuna nek znesek za zagotavljanje informacij o okolju, ki „[…] ne presega zneska, ki je po mnenju organa oblasti primeren“, če je odločitev organa oblasti o tem, kaj je „primeren znesek“, predmet upravnega in sodnega nadzora, kot to določa angleško pravo?
            
         
      (1)  Direktiva 2003/4/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o dostopu javnosti do informacij o okolju in o razveljavitvi Direktive Sveta 90/313/EGS (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 7, str. 375).