CELEX: 32010R1220
Language: lt
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: 2010 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1220/2010 dėl grūdų pardavimo kainų atskiruose Reglamentu (ES) Nr. 1017/2010 pradėtų konkursų trečiuosiuose etapuose

18.12.2010   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 335/50
               
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1220/2010
         2010 m. gruodžio 17 d.
         dėl grūdų pardavimo kainų atskiruose Reglamentu (ES) Nr. 1017/2010 pradėtų konkursų trečiuosiuose etapuose
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), visų pirma į jo 43 straipsnio f punktą kartu su 4 straipsniu,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1017/2010 (2) konkurso tvarka pradėtas grūdų pardavimas 2009 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 1272/2009, kuriuo nustatomos bendros išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su žemės ūkio produktų supirkimu ir pardavimu taikant valstybės intervenciją (3), nustatytomis sąlygomis.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija pagal Reglamento (ES) Nr. 1272/2009 46 straipsnio 1 dalį ir Reglamento (ES) Nr. 1017/2010 4 straipsnį, atsižvelgdama į atskirais konkurso etapais gautas paraiškas dalyvauti konkurse, turi nustatyti mažiausią kiekvienos rūšies grūdų pardavimo kainą kiekvienai valstybei narei arba nuspręsti nenustatyti mažiausios pardavimo kainos.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Remiantis trečiuoju konkurso etapu gautomis paraiškomis dalyvauti konkurse, nuspręsta, kad tam tikroms valstybėms narėms ir tam tikrų rūšių grūdų mažiausia pardavimo kaina turėtų būti nustatyta, o kitoms valstybėms narėms ir kitų rūšių grūdų mažiausia pardavimo kaina neturėtų būti nustatyta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Siekiant kuo greičiau informuoti rinką ir užtikrinti veiksmingą priemonės valdymą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateikiami pardavimo kainos sprendimai pagal grūdų rūšis ir valstybes nares, susiję su Reglamentu (ES) Nr. 1017/2010 pradėtų konkursų trečiaisiais atskirais grūdų pardavimo etapais, kurių paraiškų teikimo terminas baigėsi 2010 m. gruodžio 15 d.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
         
         
            Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 17 d.
            
               
                  Komisijos vardu, Pirmininko vardu
               
               Jean-Luc DEMARTY
               
                  Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
               
            
         
         
            (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
         
            (2)  OL L 293, 2010 11 11, p. 41.
         
            (3)  OL L 349, 2009 12 29, p. 1.
      
      
         
            PRIEDAS
            
               Sprendimai dėl pardavimo
            
            
                        (EUR už toną)
                     
                  
                        Valstybė narė
                     
                     
                        Mažiausia pardavimo kaina
                     
                  
                        Paprastieji kviečiai
                     
                     
                        Miežiai
                     
                     
                        Kukurūzai
                     
                  
                        KN kodas 1001 90 
                     
                     
                        KN kodas 1003 00 
                     
                     
                        KN kodas 1005 90 00 
                     
                  
                        
                           Belgique/België
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           България
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Česká republika
                        
                     
                     
                        222,18 
                     
                     
                        175,10 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Danmark
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        —
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Deutschland
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        185 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Eesti
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Eire/Ireland
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Elláda
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           España
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           France
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        —
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Italia
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Kypros
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Latvija
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        X
                     
                     
                        174,50 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Luxembourg
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Magyarország
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175,50 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Malta
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Nederland
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Österreich
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Polska
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Portugal
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           România
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Slovenija
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Slovensko
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175,21 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Suomi/Finland
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175,20 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           Sverige
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        184,50 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           United Kingdom
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                        199,42 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    mažiausia pardavimo kaina nenustatyta (atmesti visi pasiūlymai)
                                 
                              
                                    (°)
                                 
                                 
                                    pasiūlymų nėra
                                 
                              
                                    (X)
                                 
                                 
                                    grūdų parduoti nėra
                                 
                              
                                    (#)
                                 
                                 
                                    netaikytina