CELEX: 62007TA0428
Language: sv
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: Förenade målen T-428/07 och T-455/07: Tribunalens dom av den 17 juni 2010 — CEVA mot kommissionen (Skiljedomsklausul — Avtal som har ingåtts inom det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration på området ”Livskvalitet och förvaltning av levande resurser (1998–2002)” — Projekten Seahealth och Biopal — Debetnotor — Ansökan om ogiltigförklaring — Annan rättslig kvalificering av talan — Upptagande till sakprövning — Den kontradiktoriska principen och rätten till försvar — Återbetalning av hela det ekonomiska stöd som har utbetalats av Europeiska unionen — Allvarliga ekonomiska oegentligheter)

31.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/33
            
         Tribunalens dom av den 17 juni 2010 — CEVA mot kommissionen
   (Förenade målen T-428/07 och T-455/07) (1)
   
   (Skiljedomsklausul - Avtal som har ingåtts inom det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration på området ”Livskvalitet och förvaltning av levande resurser (1998–2002)” - Projekten Seahealth och Biopal - Debetnotor - Ansökan om ogiltigförklaring - Annan rättslig kvalificering av talan - Upptagande till sakprövning - Den kontradiktoriska principen och rätten till försvar - Återbetalning av hela det ekonomiska stöd som har utbetalats av Europeiska unionen - Allvarliga ekonomiska oegentligheter)
   2010/C 209/47
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Frankrike) (ombud: advokaten J.-M. Peyrical)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis L. Escobar Guerrero och W. Roels, därefter W. Roels, biträdda av advokaten E. Bouttier)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring, i mål T-428/07, av debetnotan nr 3240908670 av den 20 september 2007 avseende projektet Seahealth, och i mål T-455/07, av debetnotan nr 3240909271 av den 4 oktober 2007, avseende avtalet Biopal, samt förordnande om att kommissionen ska återbetala beloppen i debetnotorna till CEVA
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Vardera parten ska bära hälften av sin kostnad samt ersätta hälften av den andra partens kostnad.
            
         
      (1)  EUT C 22, 26.1.2008.