CELEX: 62021TN0728
Language: et
Date: 2021-11-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-728/21: 5. novembril 2021 esitatud hagi – LW versus komisjon

10.1.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 11/38
            
         
      5. novembril 2021 esitatud hagi – LW versus komisjon
      (Kohtuasi T-728/21)
      (2022/C 11/53)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: LW (esindajad: advokaadid L. Levi ja N. Flandin)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon
      
         Nõuded
      
      Hageja palub Üldkohtul:
      
                  —
               
               
                  tühistada kostja otsus viia hageja sama üksuse raames üle teisele ametikohale;
               
            
                  —
               
               
                  koos sellega tühistada vajalikus ulatuses kostja vaidlustatud otsus, millega jäeti rahuldamata hageja üleviimise otsuse peale esitatud kaebus;
               
            
                  —
               
               
                  mõistja hageja kasuks välja hüvitis mittevaralise kahju eest;
               
            
                  —
               
               
                  mõista kohtukulud välja kostjalt.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Hagi põhjenduseks esitab hageja kuus väidet.
      
                  1.
               
               
                  Esimene väide, et teisele ametikohale üleviimise otsus mõjutas hageja õiguslikke huve.
               
            
                  2.
               
               
                  Teine väide, et teisele ametikohale üleviimise otsust ei teinud pädev ametisse nimetamise asutus.
               
            
                  3.
               
               
                  Kolmas väide, et teisele ametikohale üleviimise otsus ja vaidlustatud otsus võeti vastu personalieeskirjade artikli 7 lõiget 1 rikkudes.
               
            
                  4.
               
               
                  Neljas väide, mille kohaselt rikuvad teisele ametikohale üleviimise otsus ja vaidlustatud otsus hoolsuskohustuse põhimõtet.
               
            
                  5.
               
               
                  Viies väide, et teisele ametikohale üleviimise otsuse ja vaidlustatud otsuse puhul on rikutud põhjendamiskohustust.
               
            
                  6.
               
               
                  Kuues väide, et teisele ametikohale üleviimise otsuse ja vaidlustatud otsuse puhul on probleemiks huvide konflikti küsimus.