CELEX: 62016CA0506
Language: bg
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Дело C-506/16: Решение на Съда (шести състав) от 7 септември 2017 г. (преюдициално запитване от Tribunal da Relação do Porto — Португалия) — José Joaquim Neto de Sousa/Estado português (Преюдициално запитване — Застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства — Директива 72/166/ЕИО — Директива 84/5/ЕИО — Директива 90/232/ЕИО — Водач, отговорен за пътнотранспортното произшествие, причинило смъртта на неговия/ата съпруг/а, пътник в моторното превозно средство — Национално законодателство, изключващо обезщетяването на имуществената вреда, претърпяна от отговорния за пътнотранспортното произшествие водач)

6.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 374/7
            
         Решение на Съда (шести състав) от 7 септември 2017 г. (преюдициално запитване от Tribunal da Relação do Porto — Португалия) — José Joaquim Neto de Sousa/Estado português
   (Дело C-506/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства - Директива 72/166/ЕИО - Директива 84/5/ЕИО - Директива 90/232/ЕИО - Водач, отговорен за пътнотранспортното произшествие, причинило смъртта на неговия/ата съпруг/а, пътник в моторното превозно средство - Национално законодателство, изключващо обезщетяването на имуществената вреда, претърпяна от отговорния за пътнотранспортното произшествие водач))
   (2017/C 374/10)
   Език на производството: португалски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal da Relação do Porto
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: José Joaquim Neto de Sousa
   
      Ответник: Estado português
   
      Диспозитив
   
   Директива 72/166/ЕИО на Съвета от 24 април 1972 година относно сближаване на законодателствата на държавите членки относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за прилагане на задължението за сключване на такава застраховка, Втора директива 84/5/ЕИО на Съвета от 30 декември 1983 година относно сближаване на законодателствата на държавите членки свързани със застраховките гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства (МПС), изменена с Директива 2005/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 г., и Трета директива 90/232/ЕИО на Съвета от 14 май 1990 година за сближаване на законодателствата на държавите членки относно застраховките „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства, трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат национално законодателство, по силата на което водачът на моторно превозно средство, виновно причинил пътнотранспортно произшествие, при което е загинал/а неговият/ата съпруг/а, пътник в този автомобил, няма право да бъде обезщетен за имуществените вреди, които е понесъл поради тази смърт.
   
      (1)  ОВ C 454, 5.12.2016 г.