CELEX: 32014R0871
Language: el
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 871/2014 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2014 , για τη μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2014 λόγω της υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη

12.8.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 239/14
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 871/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 11ης Αυγούστου 2014
   για τη μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2014 λόγω της υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2013 έχουν καθοριστεί από τους εξής κανονισμούς:
               
                           —
                        
                        
                           κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1262/2012 του Συμβουλίου (2),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1088/2012 του Συμβουλίου (3),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1261/2012 του Συμβουλίου (4),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 39/2013 του Συμβουλίου (5), και
                        
                     
                           —
                        
                        
                           κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 40/2013 του Συμβουλίου (6).
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το έτος 2014 έχουν καθοριστεί από τους εξής κανονισμούς:
               
                           —
                        
                        
                           κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1262/2012,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 του Συμβουλίου (7),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 24/2014 του Συμβουλίου (8), και
                        
                     
                           —
                        
                        
                           κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 43/2014 του Συμβουλίου (9).
                        
                     
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι κράτος μέλος υπερέβη τις αλιευτικές ποσοστώσεις που του χορηγήθηκαν, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές ποσοστώσεις του εν λόγω κράτους μέλους.
            
         
               (4)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, η Επιτροπή προβαίνει σε μειώσεις στο επόμενο έτος ή έτη, εφαρμόζοντας τους αντίστοιχους πολλαπλασιαστικούς συντελεστές που προβλέπονται στο ίδιο άρθρο.
            
         
               (5)
            
            
               Ορισμένα κράτη μέλη έχουν υπερβεί τις αλιευτικές ποσοστώσεις που τους χορηγήθηκαν για το 2013. Είναι συνεπώς σκόπιμο να πραγματοποιηθούν μειώσεις στις αλιευτικές ποσοστώσεις που τους χορηγήθηκαν το 2014 και, κατά περίπτωση, τα επόμενα έτη, όσον αφορά τα αποθέματα που υπεραλιεύθηκαν.
            
         
               (6)
            
            
               Λαμβανομένου υπόψη ότι το 2013 η Δανία έχει αλιεύσει καθ' υπέρβαση του συνόλου των επιτρεπομένων αλιευμάτων για το αμμόχελο στα ενωσιακά ύδατα των περιοχών διαχείρισης 2 και 4, επιβάλλεται να πραγματοποιηθούν μειώσεις. Το 2014, έχουν επιτραπεί ελάχιστα αλιεύματα αμμόχελου στα ύδατα αυτά, ούτως ώστε να παρακολουθείται η εξέλιξη των αποθεμάτων και η ανασύσταση των τοπικών πληθυσμών. Ωστόσο, με τις εν λόγω μειώσεις είναι αδύνατο να διατηρηθεί το σύστημα παρακολούθησης που συνιστάται από το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) όσον αφορά τη διαχείριση του αμμόχελου. Ως εκ τούτου, οι μειώσεις για τις υπεραλιευθείσες από τη Δανία ποσοστώσεις το 2013 στους εν λόγω τομείς θα πρέπει να πραγματοποιηθούν από την περιοχή διαχείρισης αμμόχελου 3.
            
         
               (7)
            
            
               Το 2012 η Ισπανία υπερέβη την ποσόστωσή της για το απόθεμα καραβίδας στις ζώνες IX και X· ύδατα ΕΕ της CECAF 34.1.1 (NEP/93411). Η προκύψασα μείωση των 75,45 τόνων ίσχυε το 2013 και, κατόπιν αιτήματος της Ισπανίας, μοιράστηκε σε περίοδο τριών ετών, αρχής γενομένης από το 2013. Η εναπομείνασα ετήσια μείωση στο ισπανικό απόθεμα NEP/93411 ανέρχεται σε 25 τόνους για το 2014 και 19 τόνους για το 2015, με την επιφύλαξη ενδεχόμενης προσαρμογής της ποσόστωσης.
            
         
               (8)
            
            
               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 770/2013 (10) και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1402/2013 (11) προβλέπουν μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων για ορισμένες χώρες και είδη για το 2013. Ωστόσο, για ορισμένα κράτη μέλη οι αναγκαίες μειώσεις για ορισμένα είδη ήταν υψηλότερες σε σχέση με τις αντίστοιχες διαθέσιμες ποσοστώσεις για το 2013 και, συνεπώς, δεν ήταν δυνατόν να γίνουν εξ ολοκλήρου το έτος εκείνο. Για να εξασφαλιστεί ότι θα αφαιρεθεί η πλήρης ποσότητα για τα αντίστοιχα αποθέματα, οι εναπομένουσες ποσότητες πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά τον καθορισμό των μειώσεων στις ποσοστώσεις για το 2014 και, κατά περίπτωση, στις ποσοστώσεις για τα επόμενα έτη.
            
         
               (9)
            
            
               Μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων, όπως προβλέπεται από τον παρόντα κανονισμό, πρέπει να ισχύσουν με την επιφύλαξη των μειώσεων που ισχύουν για τις ποσοστώσεις του 2014, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 165/2011 (12) της Επιτροπής και τον εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 (13) της Επιτροπής.
            
         
               (10)
            
            
               Δεδομένου ότι οι ποσοστώσεις εκφράζονται σε τόνους ή σε ολόκληρα τεμάχια, οι μειώσεις έχουν στρογγυλοποιηθεί προς τα κάτω ανά τόνο ή τεμάχιο, και οι ποσότητες κάτω του ενός τόνου ή ενός τεμαχίου δεν έχουν ληφθεί υπόψη.
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   1.   Οι αλιευτικές ποσοστώσεις που έχουν καθοριστεί για το έτος 2014 σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1262/2012, (ΕΕ) αριθ. 1180/2013, (ΕΕ) αριθ. 24/2014 και (ΕΕ) αριθ. 43/2014, μειώνονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   2.   Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των μειώσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 165/2011 και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 2014.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1262/2012 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2012, περί καθορισμού για το 2013 και το 2014, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα σκάφη της ΕΕ (ΕΕ L 356 της 22.12.2012, σ. 22).
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1088/2012 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2012, περί καθορισμού, για το 2013, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική θάλασσα (ΕΕ L 323 της 22.11.2012, σ. 2).
   
      (4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1261/2012 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2012, περί καθορισμού, για το 2013, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική θάλασσα (ΕΕ L 356 της 22.12.2012, σ. 19).
   
      (5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 39/2013, της 21ης Ιανουαρίου 2013, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2013, των αλιευτικών δυνατοτήτων που διατίθενται σε σκάφη ΕΕ, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που δεν αποτελούν αντικείμενο διεθνών διαπραγματεύσεων ή συμφωνιών (ΕΕ L 23 της 25.1.2013, σ. 1).
   
      (6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 40/2013 του Συμβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 2013, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2013, των αλιευτικών δυνατοτήτων που διατίθενται στα ύδατα ΕΕ, και σε σκάφη ΕΕ, σε ορισμένα ύδατα που δεν ανήκουν στην ΕΕ, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που αποτελούν αντικείμενο διεθνών διαπραγματεύσεων ή συμφωνιών (ΕΕ L 23 της 25.1.2013, σ. 54).
   
      (7)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2013, περί καθορισμού, για το 2014, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική θάλασσα (ΕΕ L 313 της 22.11.2013, σ. 4).
   
      (8)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 24/2014 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 2014, περί καθορισμού, για το 2014, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στον Εύξεινο Πόντο (ΕΕ L 9 της 22.11.2014, σ. 4).
   
      (9)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 43/2014 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2014, περί καθορισμού, για το 2014, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ και, για τα σκάφη της ΕΕ, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 24 της 28.1.2014, σ. 1).
   
      (10)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 770/2013 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2013, για τη μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2013 λόγω της υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη (ΕΕ L 215 της 10.8.2013, σ. 1).
   
      (11)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1402/2013 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2013, για τη μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2013 λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 770/2013 όσον αφορά τις ποσότητες που πρόκειται να αφαιρεθούν τα επόμενα έτη (ΕΕ L 349 της 21.12.2013, σ. 61).
   
      (12)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2011 της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2011, σχετικά με την επιβολή μειώσεων σε ορισμένες ποσοστώσεις σκουμπριού που διατίθενται στην Ισπανία το 2011 και τα επόμενα έτη λόγω υπεραλίευσης κατά το 2010 (ΕΕ L 48 της 23.2.2011, σ. 11).
   
      (13)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2013, σχετικά με την επιβολή μειώσεων σε ορισμένες αλιευτικές ποσοστώσεις που διατίθενται στην Ισπανία το 2013 και τα επόμενα έτη λόγω υπεραλίευσης ορισμένης ποσόστωσης σκουμπριού το 2009 (ΕΕ L 62 της 6.3.2013, σ. 62).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΑΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗΣ
      
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Κωδικός είδους
               
               
                  Κωδικός περιοχής
               
               
                  Ονομασία του είδους
               
               
                  Ονομασία περιοχής
               
               
                  Αρχική ποσόστωση 2013
               
               
                  Επιτρεπόμενες εκφορτώσεις για το 2013 (συνολική προσαρμοσμένη ποσότητα σε τόνους) (1)
                  
               
               
                  Σύνολο αλιευμάτων 2013 (ποσότητα σε τόνους)
               
               
                  Κατανάλωση ποσόστωσης που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (%)
               
               
                  Υπεραλίευση που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (ποσότητα σε τόνους)
               
               
                  Πολλαπλασιαστικός συντελεστής (2)
                  
               
               
                  Πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής (3)
                      (4)
                  
               
               
                  Εναπομένουσα μείωση από το 2013
               
               
                  Εναπομένον υπόλοιπο (5)
                  
               
               
                  Προς αφαίρεση το 2015 και το (τα) επόμενο(-α) έτος(-η) (σε τόνους)
               
               
                  Μειώσεις που επιβάλλονται το 2014
                  (σε τόνους)
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
               
                  (5)
               
               
                  (6)
               
               
                  (7)
               
               
                  (8)
               
               
                  (9)
               
               
                  (10)
               
               
                  (11)
               
               
                  (12)
               
               
                  (13)
               
               
                  (14)
               
               
                  (15)
               
               
                  (16)
               
            
                  ΒΕ
               
               
                  HAD
               
               
                  7X7A34
               
               
                  Μελανόγραμμος γάδος
               
               
                  VIIb-k, VIII, IX και X· Ύδατα ΕΕ της CECAF 34.1.1
               
               
                  157,000
               
               
                  167,600
               
               
                  174,700
               
               
                  104,24
               
               
                  7,100
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  7
               
            
                  ΒΕ
               
               
                  HER
               
               
                  4CXB7D
               
               
                  Ρέγκα
               
               
                  IVc, VIId εκτός του αποθέματος Blackwater
               
               
                  9 285,000
               
               
                  14,000
               
               
                  22,200
               
               
                  158,57
               
               
                  8,200
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  8
               
            
                  ΒΕ
               
               
                  PLE
               
               
                  7FG.
               
               
                  Χωματίδα
               
               
                  VIIf και VIIg
               
               
                  46,000
               
               
                  160,000
               
               
                  185,700
               
               
                  116,06
               
               
                  25,700
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  25
               
            
                  ΒΕ
               
               
                  SRX
               
               
                  07D.
               
               
                  Σελάχια
               
               
                  Ενωσιακά ύδατα της VIId
               
               
                  72,000
               
               
                  75,300
               
               
                  87,700
               
               
                  116,47
               
               
                  12,400
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  12
               
            
                  ΒΕ
               
               
                  SRX
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  Σελάχια
               
               
                  Ύδατα ΕΕ της ζώνης IIa και IV·
               
               
                  211,000
               
               
                  218,800
               
               
                  229,800
               
               
                  105,03
               
               
                  11,000
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  11
               
            
                  DK
               
               
                  HER
               
               
                  *3BCDC
               
               
                  Ρέγκα
               
               
                  Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32
               
               
                  1 972,720
               
               
                  1 972,720
               
               
                  2 039,210
               
               
                  103,37
               
               
                  66,490
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  66
               
            
                  DK
               
               
                  MAC
               
               
                  2A34.
               
               
                  Αλιεία σκουμπριού
               
               
                  IIIa και IV· Ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32
               
               
                  15 072,000
               
               
                  16 780,390
               
               
                  17 043,000
               
               
                  101,56
               
               
                  262,610
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  262
               
            
                  DK
               
               
                  NOP
               
               
                  04-N
               
               
                  Σύκο Νορβηγίας και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα της IV
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  4,980
               
               
                  Α/Α
               
               
                  4,980
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  4
               
            
                  DK
               
               
                  POK
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Μαύρος μπακαλιάρος
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  /
               
               
                  20,000
               
               
                  21,680
               
               
                  108,40
               
               
                  1,680
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  1
               
            
                  DK
               
               
                  SAN
               
               
                  234_2
               
               
                  είδος Αμμόχελο
               
               
                  Ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου 2
               
               
                  16 549,000
               
               
                  16 837,980
               
               
                  21 144,000
               
               
                  125,57
               
               
                  4 306,20
               
               
                  1,4
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  6 028 (6)
                  
               
            
                  DK
               
               
                  SAN
               
               
                  234_4
               
               
                  είδος Αμμόχελο
               
               
                  Ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου 4
               
               
                  3 773,000
               
               
                  3 999,300
               
               
                  5 064,000
               
               
                  126,62
               
               
                  1 064,700
               
               
                  1,4
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  1 490 (6)
                  
               
            
                  EL
               
               
                  BFT
               
               
                  AE45WM
               
               
                  Ερυθρός τόνος
               
               
                  Ατλαντικός ωκεανός, ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 45° Δ, και Μεσόγειος
               
               
                  129,07
               
               
                  177,520
               
               
                  177,557
               
               
                  100,02
               
               
                  0,037
               
               
                  /
               
               
                  C
               
               
                  1,435
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  1,49
               
            
                  ES
               
               
                  ALF
               
               
                  3X14-
               
               
                  Μπερυτσίδες
               
               
                  Ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα των III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV
               
               
                  70,000
               
               
                  59,470
               
               
                  61,770
               
               
                  103,87
               
               
                  2,300
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  3
               
            
                  ES
               
               
                  BLI
               
               
                  5B67-
               
               
                  Μουρούνα
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII
               
               
                  79,000
               
               
                  79,000
               
               
                  138,649
               
               
                  175,49
               
               
                  59,640
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4,22
               
               
                  0,07
               
               
                   
               
               
                  63
               
            
                  ES
               
               
                  BSF
               
               
                  56712-
               
               
                  Μαύρο σπαθόψαρο
               
               
                  Ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII
               
               
                  174,000
               
               
                  102,030
               
               
                  109,190
               
               
                  107,02
               
               
                  7,16
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  10
               
            
                  ES
               
               
                  BSF
               
               
                  8910-
               
               
                  Μαύρο σπαθόψαρο
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX και X
               
               
                  12,000
               
               
                  2,770
               
               
                  3,340
               
               
                  120,58
               
               
                  0,570
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  32,85
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  33
               
            
                  ES
               
               
                  BUM
               
               
                  ATLANT
               
               
                  Γαλάζιο μάρλιν
               
               
                  Ατλαντικός ωκεανός
               
               
                  27,20
               
               
                  16,920
               
               
                  44,040
               
               
                  260,28
               
               
                  27,120
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  27
               
            
                  ES
               
               
                  COD
               
               
                  N 3M.
               
               
                  Γάδος
               
               
                  Ζώνη NAFO 3M
               
               
                  2 019,000
               
               
                  2 318,240
               
               
                  2 360,100
               
               
                  101,81
               
               
                  41,86
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  41
               
            
                  ES
               
               
                  DGS
               
               
                  15X14
               
               
                  Σκυλόψαρο
               
               
                  Ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα των I, V, VI, VII, VIII, XII και XIV
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  1,670
               
               
                  Α/Α
               
               
                  1,670
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  2
               
            
                  ES
               
               
                  DWS
               
               
                  56789-
               
               
                  Καρχαρίες βαθέων υδάτων
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII, VIII και IX
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  5,330
               
               
                  Α/Α
               
               
                  5,330
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  8
               
            
                  ES
               
               
                  GFB
               
               
                  89-
               
               
                  Σαλούβαρδος
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII και IX
               
               
                  242,000
               
               
                  185,560
               
               
                  214,640
               
               
                  115,67
               
               
                  29,080
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  43
               
            
                  ES
               
               
                  GHL
               
               
                  1/2INT
               
               
                  Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
               
               
                  Διεθνή ύδατα των I και II
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  4,700
               
               
                  Α/Α
               
               
                  4,700
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  4
               
            
                  ES
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  12,370
               
               
                  Α/Α
               
               
                  12,370
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  12
               
            
                  ES
               
               
                  GHL
               
               
                  N3LMNO
               
               
                  Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
               
               
                  NAFO 3LMNO
               
               
                  4 262,000
               
               
                  4 228,560
               
               
                  4 287,200
               
               
                  101,39
               
               
                  58,640
               
               
                  /
               
               
                  C
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  87
               
            
                  ES
               
               
                  HAD
               
               
                  5BC6A.
               
               
                  Μελανόγραμμος γάδος
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa
               
               
                  /
               
               
                  5,850
               
               
                  13,550
               
               
                  231,62
               
               
                  7,700
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  10,72
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  22
               
            
                  ES
               
               
                  HAD
               
               
                  7X7A34
               
               
                  Μελανόγραμμος γάδος
               
               
                  VIIb-k, VIII, IX και X· Ύδατα ΕΕ της CECAF 34.1.1
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  8,540
               
               
                  Α/Α
               
               
                  8,540
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  8
               
            
                  ES
               
               
                  NEP
               
               
                  9/3411
               
               
                  Καραβίδα
               
               
                  IX και X· Ύδατα ΕΕ της CECAF 34.1.1
               
               
                  62,00
               
               
                  36,850
               
               
                  31,340
               
               
                  85,05
               
               
                  – 5,51
               
               
                  /
               
               
                  Α/Α
               
               
                  44.79 (7)
                  
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  25
               
            
                  ES
               
               
                  OTH
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Άλλα είδη
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  15,530
               
               
                  N/A
               
               
                  15,530
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  15
               
            
                  ES
               
               
                  POL
               
               
                  08C.
               
               
                  Μαύρος μπακαλιάρος
               
               
                  VIIIc
               
               
                  208,000
               
               
                  208,000
               
               
                  239,310
               
               
                  115,05
               
               
                  31,310
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  31
               
            
                  ES
               
               
                  POR
               
               
                  3-1234
               
               
                  Καρχαρίας λάμνα
               
               
                  Ύδατα Γαλλικής Γουιάνας, Kattegat· Ύδατα ΕΕ του Skagerrak των ζωνών I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV· ύδατα ΕΕ της CECAF 34.1.1, 34.1.2 και 34.2
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  3,160
               
               
                  N/A
               
               
                  3,160
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  3
               
            
                  ES
               
               
                  RED
               
               
                  51214D
               
               
                  Κοκκινόψαρο
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της V· διεθνή ύδατα των XII και XIV
               
               
                  433,000
               
               
                  2 209,000
               
               
                  2 230,300
               
               
                  100,96
               
               
                  21,300
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  21
               
            
                  ES
               
               
                  SOL
               
               
                  8AB.
               
               
                  Γλώσσα
               
               
                  VIIIa και VIIIb
               
               
                  9,000
               
               
                  8,720
               
               
                  8,810
               
               
                  101,03
               
               
                  0,090
               
               
                  /
               
               
                  A + C
               
               
                  3
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  3
               
            
                  ES
               
               
                  USK
               
               
                  567EI.
               
               
                  Μπρόσμιος
               
               
                  Ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα των V, VI και VII
               
               
                  46,00
               
               
                  40,320
               
               
                  85,000
               
               
                  210,81
               
               
                  44,680
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  22,87
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  89
               
            
                  ES
               
               
                  WHM
               
               
                  ATLANT
               
               
                  Λευκό μάρλιν
               
               
                  Ατλαντικός ωκεανός
               
               
                  30,500
               
               
                  30,500
               
               
                  36,330
               
               
                  119,11
               
               
                  5,830
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  5
               
            
                  FR
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  17,500
               
               
                  N/A
               
               
                  17,500
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  17
               
            
                  FR
               
               
                  PLE
               
               
                  7FG.
               
               
                  Χωματίδα
               
               
                  VIIf και VIIg
               
               
                  83,000
               
               
                  92,250
               
               
                  94,300
               
               
                  102,22
               
               
                  2,050
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  2
               
            
                  FR
               
               
                  RED
               
               
                  51214D
               
               
                  Κοκκινόψαρο
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της V· διεθνή ύδατα των XII και XIV
               
               
                  230,000
               
               
                  23,000
               
               
                  41,500
               
               
                  180,43
               
               
                  18,500
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  18
               
            
                  IE
               
               
                  HAD
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Μελανόγραμμος γάδος
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  /
               
               
                  20,500
               
               
                  25,630
               
               
                  125,02
               
               
                  5,130
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  5
               
            
                  IE
               
               
                  HAD
               
               
                  7X7A34
               
               
                  Μελανόγραμμος γάδος
               
               
                  VIIb-k, VIII, IX και X· Ύδατα ΕΕ της CECAF 34.1.1
               
               
                  3 144,000
               
               
                  2 696,760
               
               
                  2 698,749
               
               
                  100,07
               
               
                  1,989
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  1
               
            
                  IE
               
               
                  PLE
               
               
                  7FG.
               
               
                  Χωματίδα
               
               
                  VIIf και VIIg
               
               
                  197,000
               
               
                  66,790
               
               
                  79,817
               
               
                  119,60
               
               
                  13,027
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  13
               
            
                  IE
               
               
                  PLE
               
               
                  7HJK.
               
               
                  Χωματίδα
               
               
                  VIIh, VIIj και VIIk
               
               
                  61,000
               
               
                  49,700
               
               
                  51,823
               
               
                  104,27
               
               
                  2,123
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  2
               
            
                  LT
               
               
                  GHL
               
               
                  N3LMNO
               
               
                  Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
               
               
                  NAFO 3LMNO
               
               
                  22,000
               
               
                  15,700
               
               
                  0
               
               
                  N/A
               
               
                  – 15,700
               
               
                  /
               
               
                  N/A
               
               
                  120,279
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  104
               
            
                  NL
               
               
                  HKE
               
               
                  3A/BCD
               
               
                  Μπακαλιάρος
               
               
                  IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  0,671
               
               
                  N/A
               
               
                  0,671
               
               
                  /
               
               
                  C
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  1
               
            
                  NL
               
               
                  SRX
               
               
                  07D.
               
               
                  Σελάχια
               
               
                  Ενωσιακά ύδατα της VIId
               
               
                  4,000
               
               
                  3,000
               
               
                  1,932
               
               
                  64,40
               
               
                  – 1,068
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  0,015
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  0
               
            
                  NL
               
               
                  SRX
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  Σελάχια
               
               
                  Ύδατα ΕΕ της ζώνης IIa και IV·
               
               
                  180,000
               
               
                  275,430
               
               
                  357,115
               
               
                  129,66
               
               
                  81,685
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  81
               
            
                  PL
               
               
                  SAL
               
               
                  3BCD-F
               
               
                  Σολομός του Ατλαντικού
               
               
                  Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-31
               
               
                  6 837,000
               
               
                  5 061,000
               
               
                  5 277,000
               
               
                  104,27
               
               
                  216,000
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  216 (σε τεμάχια)
               
            
                  PL
               
               
                  SPR
               
               
                  3BCD-C
               
               
                  Παπαλίνα και παρεμπίπτοντα αλιεύματα
               
               
                  Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32
               
               
                  73 392,000
               
               
                  76 680,000
               
               
                  80 987,740
               
               
                  105,62
               
               
                  4 307,740
               
               
                  1,1
               
               
                  /
               
               
                  477,314
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  5 215
               
            
                  PT
               
               
                  ALF
               
               
                  3X14-
               
               
                  Μπερυτσίδες
               
               
                  Ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα των III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV
               
               
                  203,000
               
               
                  153,810
               
               
                  160,350
               
               
                  104,25
               
               
                  6,540
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  9
               
            
                  PT
               
               
                  PRT
               
               
                  8C3411
               
               
                  Πεσκαντρίτσα
               
               
                  VIIIc, IX και X. Ύδατα ΕΕ της CECAF 34.1.1
               
               
                  410,000
               
               
                  603,440
               
               
                  625,929
               
               
                  103,73
               
               
                  22,489
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  22
               
            
                  PT
               
               
                  GHL
               
               
                  N3LMNO
               
               
                  Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
               
               
                  NAFO 3LMNO
               
               
                  1 782,000
               
               
                  2 119,790
               
               
                  2 120,980
               
               
                  100,06
               
               
                  1,190
               
               
                  /
               
               
                  C
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  1
               
            
                  PT
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  2,000
               
               
                  N/A
               
               
                  2,000
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2
               
            
                  PT
               
               
                  HAD
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Μελανόγραμμος γάδος
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  /
               
               
                  34,400
               
               
                  34,000
               
               
                  98,84
               
               
                  – 0,400
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  376,126
               
               
                   
               
               
                  375
               
            
                  PT
               
               
                  MAC
               
               
                  8C3411
               
               
                  Αλιεία σκουμπριού
               
               
                  VIIIc, IX και X. Ύδατα ΕΕ της CECAF 34.1.1
               
               
                  5 308,000
               
               
                  4 134,300
               
               
                  4 170,525
               
               
                  100,88
               
               
                  36,225
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1,07
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  37
               
            
                  PT
               
               
                  PLE
               
               
                  8/3411
               
               
                  Χωματίδα
               
               
                  VIII, IX και X· Ύδατα ΕΕ της CECAF 34.1.1
               
               
                  66,000
               
               
                  61,200
               
               
                  44,601
               
               
                  72,88
               
               
                  – 16,599
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1,906
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  0
               
            
                  PT
               
               
                  POK
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Μαύρος μπακαλιάρος
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  /
               
               
                  16,700
               
               
                  17,000
               
               
                  101,80
               
               
                  0,300
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  209,76
               
               
                   
               
               
                  210
               
            
                  PT
               
               
                  RED
               
               
                  N3LN
               
               
                  Κοκκινόψαρο
               
               
                  NAFO 3LN
               
               
                  /
               
               
                  1 070,980
               
               
                  1 101,260
               
               
                  102,83
               
               
                  30,280
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  30
               
            
                  PT
               
               
                  WHM
               
               
                  ATLANT
               
               
                  Λευκό μάρλιν
               
               
                  Ατλαντικός ωκεανός
               
               
                  19,500
               
               
                  18,300
               
               
                  12,212
               
               
                  66,73
               
               
                  – 6,088
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3,021
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  0
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  COD
               
               
                  N1GL14
               
               
                  Γάδος
               
               
                  Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1 και ύδατα Γροιλανδίας της XIV
               
               
                  309,000
               
               
                  876,300
               
               
                  920,000
               
               
                  104,99
               
               
                  43,700
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  65
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  DGS
               
               
                  15X14
               
               
                  Σκυλόψαρο
               
               
                  Ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα των I, V, VI, VII, VIII, XII και XIV
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  5,800
               
               
                  N/A
               
               
                  5,800
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  5
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  GHL
               
               
                  514GRN
               
               
                  Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
               
               
                  Ύδατα Γροιλανδίας των ζωνών V και XIV
               
               
                  195,000
               
               
                  0
               
               
                  0,800
               
               
                  N/A
               
               
                  0,800
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  1
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  HAD
               
               
                  7X7A34
               
               
                  Μελανόγραμμος γάδος
               
               
                  VIIb-k, VIII, IX και X· Ύδατα ΕΕ της CECAF 34.1.1
               
               
                  1 415,000
               
               
                  1 389,200
               
               
                  1 457,800
               
               
                  104,94
               
               
                  68,600
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  68
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  HER
               
               
                  1/2-
               
               
                  Ρέγκα
               
               
                  Ενωσιακά, νορβηγικά και διεθνή ύδατα των I και II (HER/1/2-)
               
               
                  8 827,000
               
               
                  8 208,600
               
               
                  8 342,100
               
               
                  101,63
               
               
                  133,500
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  133
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  HER
               
               
                  4AB.
               
               
                  Ρέγκα
               
               
                  Ενωσιακά και Νορβηγικά ύδατα της IV βορείως των 53° 30′ Β
               
               
                  65 901,000
               
               
                  58 841,000
               
               
                  58 951,300
               
               
                  100,19
               
               
                  110,300
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  110
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  MAC
               
               
                  2CX14-
               
               
                  Αλιεία σκουμπριού
               
               
                  VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe, ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των IIa, XII και XIV
               
               
                  158 825,000
               
               
                  156 199,200
               
               
                  162 468,500
               
               
                  104,10
               
               
                  6 269,300
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  6 269
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  PLE
               
               
                  7FG.
               
               
                  Χωματίδα
               
               
                  VIIf και VIIg
               
               
                  43,000
               
               
                  35,900
               
               
                  40,200
               
               
                  111,98
               
               
                  4,300
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  4
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  PLE
               
               
                  7HJK.
               
               
                  Χωματίδα
               
               
                  VIIh, VIIj και VIIk
               
               
                  18,000
               
               
                  33,700
               
               
                  39,900
               
               
                  118,40
               
               
                  6,200
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  6
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  SOL
               
               
                  7FG.
               
               
                  Γλώσσα
               
               
                  VIIf και VIIg
               
               
                  309,000
               
               
                  195,410
               
               
                  205,400
               
               
                  105,11
               
               
                  9,990
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  9
               
            
         (1)  Ποσοστώσεις που διατίθενται σε κράτος μέλος σύμφωνα με τους συναφείς με τις αλιευτικές δυνατότητες κανονισμούς, έχοντας λάβει υπόψη τις ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, και του άρθρου 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, μεταφορά ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου και/ή επαναδιάθεση και μείωση αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 165/2011 της Επιτροπής και κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2013 της Επιτροπής, κατά περίπτωση.
      
         (2)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου. Μείωση ίση με την ποσότητα υπεραλίευσης * 1,00 εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις υπεραλίευσης ίσης ή μικρότερης των 100 τόνων.
      
         (3)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου.
      
         (4)  Το γράμμα «α» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,.5, λόγω της συνεχούς υπεραλίευσης τα έτη 2011, 2012 και 2013. Το γράμμα «c» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 επειδή τα αποθέματα υπόκεινται σε πολυετές σχέδιο.
      
         (5)  Υπόλοιπες ποσότητες που συνδέονται με την υπεραλίευση κατά τα έτη που προηγήθηκαν της έναρξης ισχύος του κανονισμού ελέγχου (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και οι οποίες δεν μπορούν να αφαιρεθούν από άλλο απόθεμα.
      
         (6)  Προς αφαίρεση από τη SAN/234_3.
      
         (7)  Κατόπιν αιτήματος της Ισπανίας, η μείωση που οφείλεται το 2013 κλιμακώθηκε σε διάστημα τριών ετών.