CELEX: 31974R1775
Language: el
Date: 1974-07-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1775/74 της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1974 περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 164/67/ΕΟΚ περί καθορισμού των στοιχείων υπολογισμού των εισφορών και των τιμών ανασχέσεως για τα παράγωγα προϊόντα στον τομέα των αυγών

240                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
374R1775
Άριθ . N 186/ 14                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          10.7.74
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1775/74 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 9ης Ιουλίου 1974
                περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού άριθ. 164/67/ΕΟΚ «περί καθορισμού τών στοιχείων
                υπολογισμού τών εισφορών καί τών τιμών άνασχέσεως γιά τά παράγωγα προϊόντα στόν
                                                    τομέα τών αυγών»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          οτι οί συντελεστές αύτοί καί τά ποσά κατ' άποκοπήν
                                                               καθορίσθηκαν βάσει τών στοιχείων σχετικά μέ τήν
Έχοντας ύπόψη :                                                ποσότητα τών αύγών μέ κέλυφος, πού χρησιμοποιείται
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­              στήν παρασκευή τών παραγώγων προϊόντων, τήν μέση
κής Κοινότητος,                                                σχέση μεταξύ τής έμπορικής άξιας τοΰ κρόκου καί τοΰ
                                                               λευκοΰ τοΰ αύγοΰ καί τά γενικά έξοδα παραγωγής καί
τόν κανονισμό άριθ . 122/67/ΕΟΚ τού Συμβουλίου τής             έμπορίας·
 13ης ' Ιουνίου 1967 «περί κοινής οργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τών αύγών» (*), όπως τροποποιήθηκε τε­              ότι ή έτήσια άναθεώρηση τών στοιχείων αυτών, πού
λευταία άπό τήν πράξη «περί τών όρων προσχωρήσεως              προβλέπεται στό άρθρο 5 παράγραφος 2 τοΰ κανονι­
καί τών προσαρμογών τών συνθηκών» (2), καί ιδίως τά            σμού άριθ . 122/67/ΕΟΚ, εδειξε ότι αυτά έχουν μετα­
αρθρα 5 παράγραφος 2 καί 7 παράγραφος 4,                       βληθεί σημαντικά· ότι συνεπώς ορισμένοι συντελεστές
                                                               καί κατ' άποκοπήν ποσά πού χρησιμοποιούνται αύτή τή
  Εκτιμώντας :                                                 στιγμή πρέπει νά τροποποιηθούν
ότι o κανονισμός άριθ . 145/67/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου              ότι ή 'Επιτροπή Διαχειρίσεως Κρέατος Πουλερικών
τής 21ης ' Ιουνίου 1967 (3), όπως τροποποιήθηκε άπό            καί Αύγών δέν εχει διατυπώσει γνώμη μέσα στήν προ­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1716/74 (4), έθέσπισε τούς          θεσμία πού έτάχθη άπό τόν πρόεδρο της,
κανόνες ύπολογισμοΰ τής εισφοράς καί τής τιμής άνα­
σχέσεως πού έφαρμόζονται στόν τομέα τών αύγών                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι ό κανονισμός άριθ . 164/67/ΕΟΚ τής Επιτροπής
τής 26ης ' Ιουνίου 1967 «περί καθορισμοΰ τών στοι­                                       Αρθρο 1
χείων ύπολογισμοΰ τών εισφορών καί τών τιμών άνα­
σχέσεως γιά τά παράγωγα προϊόντα στόν τομέα τών                Το παράρτημα τοΰ κανονισμοΰ άριθ . 164/67/ΕΟΚ
αύγών» (5), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό               άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα τοΰ παρόντος κανο­
(ΕΟΚ) άριθ . 1005/68 (6) καθόρισε τούς συντελεστές , οί        νισμοΰ .
όποιοι έκφράζουν τίς ποσότητες καί τίς άναλογίες πού
άναφέρονται στό άρθρο 5 παράγραφος 1 τοΰ κανονι­                                         Αρθρο 2
σμού άριθ . 122/67/ΕΟΚ καθώς καί τό κατ' άποκοπήν
ποσό πού άναφέρεται στό άρθρο 7 παράγραφος 4 τοΰ                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Αύγού­
ϊδιου κανονισμού -                                             στου 1974 .
           Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
           Κράτος μέλος .
           Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 9 'Ιουλίου 1974.
                                                                           Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              Ό Πρόεδρος
                                                                         François-Xavier ORTOLI
 O   ΕΕ  άριθ.  117 τής 19.6.1967, σ. 2293/67.
 (2) ΕΕ  άριθ . N 73 τής 27.3.1972, σ. 14.
 (3) ΕΕ  άριθ.  125 τής 26.6.1967, σ. 2467/67.
 (4) EE  άριθ . N 181 τής 4.7.1974, σ . 1 .
 (5) ΕΕ  άριθ . 129 τής 28.6.1967, σ . 2578/67 .
 (6) ΕΕ  άριθ.  N 171 τής 20.7.1968, σ. 11 .
 ---pagebreak---                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            241
                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάση του Κοινού
  Τελωνειακού                                                                Κατ ' άποκοπή
                               Περιγραφή παραγώγων προϊόντων     Συντελεσταί      ποσό
  Δασμολογίου
        1                                   2                         3             4
04.05            Αυγά πτηνών καί κρόκοι αυγών, άπαντα νωπά, άπε­
                 ξηραμένα ή άλλως διατετηρημένα, περιέχονται ή
                 μή σάκχαριν :
                 B. Αύγά άνευ του κελύφους των καί κρόκοι
                    αύγών :
                    I. Κατάλληλα πρός διατροφήν άνθρώπων:
                       α) Αύγά άνευ του κελύφους των:
                           1 . Άπεξηραμένα                         4,52        0,1600
                          2 . Έτερα                                1,16        0,1800
                       0) Κρόκοι αύγών:
                           1 . Είς ύγράν κατάστασιν                2,04        0,3600
                          2 . Κατεψυγμένοι                         2,18        0,3800
                          3 . Άπεξηραμένοι                         4,68        0,7000