CELEX: 31985R0059
Language: da
Date: 1985-01-09 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 59/85 af 9. januar 1985 om indgåelse af et arrangement med Amerikas Forenede Stater om handelen med stålrør

Avis juridique important

|

31985R0059

Rådets forordning (EØF) nr. 59/85 af 9. januar 1985 om indgåelse af et arrangement med Amerikas Forenede Stater om handelen med stålrør  

EF-Tidende nr. L 009 af 10/01/1985 s. 0001 den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 21 s. 0145  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 21 s. 0145 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 59/85  af 9. januar 1985  om indgaaelse af et arrangement med Amerikas Forenede Stater om handelen med staalroer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  De forenede Stater har truffet en raekke foranstaltninger, der rammer Faellesskabets eksport af staalroer;  Kommissionen har foert forhandlinger med Amerikas Forenede Stater med det resultat, at der den 7. januar 1985 blev indgaaet et arrangement, i henhold til hvilket Faellesskabets eksport af staalroer under visse omstaendigheder begraenses;  dette arrangement giver de faellesskabsproducenter, som fremstiller staalroer, mulighed for at bevare deres vaesentligste eksportinteresser paa det amerikanske marked -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Arrangementet med Amerikas Forenede Stater om handelen med staalroer, som indgaas i form af brevveksling, godkendes paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne.  2. Teksten til arrangementet i form af brevveksling er knyttet som bilag til denne forordning.  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at forestaa brevvekslingen med bindende virkning for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. januar 1984.  Paa Raadets vegne  G. ANDREOTTI  Formand