CELEX: 31995R2002
Language: es
Date: 1995-08-17 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2002/95 DE LA COMISIÓN de 17 de agosto de 1995 relativo al Reglamento (CE) n° 121/94 relativo a la exención del derecho a la importación de determinados productos del sector cerealista establecida en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad Europea y la República de Polonia, la República de Hungría y las Repúblicas Checa y Eslovaca

N° L 195/ 16        I ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                18 . 8 . 95
                                   REGLAMENTO (CE) N° 2002/95 DE LA COMISIÓN
                                                   de 17 de agosto de 1995
                   relativo al Reglamento (CE) n° 121/94 relativo a la exención del derecho a la
                   importación de determinados productos del sector cerealista establecida en los
                   Acuerdos celebrados entre la Comunidad Europea y la República de Polonia, la
                                República de Hungría y las Repúblicas Checa y Eslovaca
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          reguladora es de 5 380 toneladas ; que es preciso fijar los
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,            porcentajes de reducción correspondientes para las solici­
                                                                   tudes de certificados de importación presentadas el 14 de
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30            agosto de 1995,
 de junio de 1992, por el que se establece la organización
 común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya
 última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 1 863/95 (2), y, en particular, su artículo 9,
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 121 /94 de la                                       Artículo 1
 Comisión, de 25 de enero de 1994, relativo a la exención
 del derecho a la importación de determinados productos            Las solicitudes de certificados para el contingente « Hun­
 del sector cerealista establecida en los Acuerdos cele­           gría » establecido en el Reglamento (CE) n° 121 /94 con
brados entre la Comunidad Europea y la República de                un derecho reducido del 60 % de la exacción reguladora,
 Polonia, la República de Hungría y las Repúblicas Checa           para el trigo blando y el trigo duro del código NC
y Eslovaca (3), cuya última modificación la constituye el          1001 90 99, presentadas el 14 de agosto de 1995 y comu­
Reglamento (CE) n° 1 446/95 (4), establece entre otras             nicadas a la Comisión, se aceptarán para las toneladas que
disposiciones las cantidades de cebada y trigo blando              en ellas figuran, modificadas con un coeficiente de
originarias de las Repúblicas Checa y Eslovaca y la Repú­          0,506849 .
blica de Hungría que pueden ser objeto de acceso prefe­
rente en virtud del acuerdo interino celebrado con dichos
países ;                                                                                    Artículo 2
Considerando que la Comisión debe fijar un coeficiente
único de reducción de las cantidades de los certificados de        Las solicitudes de certificados para el contingente « Eslo­
importación solicitados cuando rebasen el contingente              vaquia » establecido en el Reglamento (CE) n° 121 /94 con
anual ; que el 14 de agosto de 1995, las solicitudes de            un derecho reducido del 60 % para la cebada del código
certificados de importación presentadas para el trigo              NC 1003 00 90 presentadas el 14 de agosto de 1995 y
procedente de la República de Hungría ascendían a 146              comunicadas a la Comisión, se aceptarán para las tone­
toneladas, cuando la cantidad máxima que puede movili­             ladas que en ellas figuran, modificadas con un coeficiente
zarse con un derecho reducido del 60 % de la exacción              de 0,978182 .
reguladora es de 74 toneladas ; que las solicitudes de certi­
ficados presentadas al mismo tiempo para la cebada                                          Artículo 3
procedente de la República Eslovaca ascendían a 5 500
toneladas, cuando la cantidad máxima que puede movili­             El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de agosto
zarse con un derecho reducido del 60 % de la exacción              de 1995 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 1995.
                                                                              Por la Comisión
                                                                               Erkki LIIKANEN
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO   n° L  181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO   n° L  179 de 29. 7. 1995, p. 1 .
0)  DO   n° L  21 de 26. 1 . 1994, p. 3.
(<) DO   n° L  143 de 27. 6. 1995, p. 45.