CELEX: 62004CC0439
Language: nl
Date: 2006-03-14 00:00:00
Title: Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 14 maart 2006. # Axel Kittel tegen Belgische Staat (C-439/04) en Belgische Staat tegen Recolta Recycling SPRL (C-440/04). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - België. # Zesde BTW-richtlijn - Aftrek van voorbelasting - 'Carrouselfraude' - Absolute nietigheid naar nationaal recht van verkoopovereenkomst. # Gevoegde zaken C-439/04 en C-440/04.

CONCLUSIE VAN ADVOCAAT-GENERAAL
      D. RUIZ-JARABO COLOMER
      van 14 maart 2006 (1)
      
      Gevoegde zaken C‑439/04 en C‑440/04
      Axel Kittel
      tegen
      Belgische Staat
      en
      Belgische Staat
      tegen
      Recolta Recycling SPRL
      [verzoeken van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing]
      „Belasting over toegevoegde waarde – Aftrek van voorbelasting – ‚Carrouselfraude’ – Misbruik van recht – Handelingen uitsluitend verricht ter verkrijging van ongerechtvaardigd belastingvoordeel – Verval van recht op aftrek”I –    Inleiding
      1.     Het Belgische Hof van Cassatie wenst van het Hof te vernemen wat in het kader van het gemeenschappelijk stelsel van belasting
         over de toegevoegde waarde (hierna: „BTW”) de gevolgen zijn van een regel van nationaal recht volgens welke overeenkomsten
         met een ongeoorloofde oorzaak, en bijgevolg ook de manipulaties om de staat bij de afhandeling en de heffing van die belasting
         te misleiden, absoluut nietig zijn.
      
      2.     Meer bepaald wenst het Hof van Cassatie te vernemen of dat gevolg voor de geldigheid van een koopovereenkomst bij een zogeheten
         „carrouselfraude” aftrek van voorbelasting uitsluit. Het maakt daarbij onderscheid tussen twee gevallen, al naargelang de
         verkrijger te goeder trouw handelt (zaak C‑440/04) of aan de fraude deelneemt (zaak C‑439/04).(2)
      
      3.     In het arrest van 12 januari 2006, Optigen e.a.(3), is een antwoord gegeven voor het eerste geval en behoudt de belastingplichtige het recht op aftrek van de belasting wanneer
         hij geen weet ervan heeft dat de transactie deel uitmaakt van een grotere opzet die is bedoeld om middelen aan de schatkist
         te onttrekken.
      
      4.     Om duidelijkheid te verkrijgen over het tweede geval, waarin de belastingplichtige actief aan de fraude deelneemt, verschaft
         het recente arrest van 21 februari 2006, Halifax e.a.(4), enkele relevante uitleggingsregels.
      
      II – Het rechtskader
      A –    Het communautaire BTW-recht
      5.     Artikel 2 van de Eerste richtlijn(5) luidt:
      
      „Het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde berust op het beginsel dat van goederen en diensten
         een algemene verbruiksbelasting wordt geheven welke strikt evenredig is aan de prijs van goederen en diensten, zulks ongeacht
         het aantal transacties welke tijdens het productie‑ en distributieproces vóór de fase van heffing plaatsvonden.
      
      Bij elke transactie is de belasting over de toegevoegde waarde, berekend over de prijs van het goed of van de dienst volgens
         het tarief dat voor dat goed of voor die dienst geldt, verschuldigd onder aftrek van het bedrag van de belasting over de toegevoegde
         waarde waarmede de onderscheidene elementen van de prijs rechtstreeks zijn belast.
      
      Het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wordt toegepast tot en met de kleinhandelsfase.”
      6.     In overeenstemming met deze regeling onderscheidt de Zesde richtlijn(6) twee categorieën belastbare handelingen: de „levering van goederen” en de „levering van diensten”. Zij definieert de eerste
         als de overdracht of overgang van de macht om als een eigenaar over een zaak te beschikken (artikel 5, lid 1).
      
      7.     Deze handelingen zijn belast wanneer zij in het binnenland worden verricht door degenen die zelfstandig werkzaamheden van
         een fabrikant, handelaar of dienstverrichter uitoefenen, of een vrij of daarmee gelijkgesteld beroep uitoefenen (artikelen 2,
         lid 1, en 4, leden 1 en 2).
      
      8.     Artikel 17 bepaalt dat het recht op aftrek ontstaat op het tijdstip waarop de aftrekbare belasting verschuldigd wordt en stelt
         de voorwaarden voor de uitoefening ervan vast.
      
      9.     Bij de regeling van de vrijstellingen (artikelen 13 tot en met 16) verwijst de Zesde richtlijn naar de noodzaak om „alle fraude,
         ontwijking en misbruik” te voorkomen. Daartoe kan een lidstaat gemachtigd worden van de richtlijn af te wijken (artikel 27,
         lid 1).
      
      B –    Het Belgische recht
      10.   Volgens het Belgische Burgerlijk wetboek hebben verbintenissen zonder oorzaak of met een valse of ongeoorloofde oorzaak geen
         rechtsgevolgen (artikel 1131); ongeoorloofd zijn oorzaken die bij wet zijn verboden, of die strijdig zijn met de goede zeden
         of met de openbare orde (artikel 1133).
      
      11.   Op grond van deze bepalingen heeft het verwijzende Hof van Cassatie(7) een overeenkomst die ertoe strekte de betaling van BTW te ontduiken, absoluut nietig verklaard, waarbij volstond dat één
         van de partijen bij het aangaan van die overeenkomst frauduleuze bedoelingen had, ook al was de andere daarvan niet op de
         hoogte.
      
      12.   Het Hof van Cassatie stelt bijgevolg dat de met dat oogmerk verrichte eigendomsoverdracht nietig is en niet als „levering
         van goederen” in de zin van artikel 10, lid 1, van het BTW-wetboek(8) (dat uitvoering geeft aan artikel 5, lid 1, van de Zesde richtlijn) kan worden aangemerkt, zodat de verkrijger geen recht
         heeft op aftrek als bedoeld in artikel 45, lid 1, van dat wetboek (welk artikel uitvoering geeft aan artikel 17, lid 2, van
         de Zesde richtlijn omzet), ook al heeft hij geen weet van de ongeoorloofde drijfveer van de verkoper.
      
      III – De feiten van de hoofdgedingen
      A –    Zaak C‑439/04
      13.   De vennootschap Computime Belgium (hierna: „Computime”), die zich thans in staat van faillissement bevindt en door Kittel
         wordt vertegenwoordigd, legde zich toe op de groothandel in onderdelen van informaticasystemen, die zij in België kocht om
         deze te exporteren naar andere landen van de Europese Unie, met name Luxemburg.
      
      14.   De Luxemburgse afnemer zond de onderdelen door naar een eveneens in het Groothertogdom gevestigde derde, die ze op zijn beurt
         weer in het buurland invoerde en aan de leverancier van Computime leverde.(9)
      
      15.   Deze leverancier heeft nooit de aan Computime gefactureerde BTW afgedragen, maar stelselmatig de aan hem berekende BTW-bedragen
         afgetrokken.
      
      16.   Volgens het Hof van Cassatie was Computime zich van de fraude bewust.
      B –    Zaak C‑440/04
      17.   Aillaud heeft aan de onderneming Recolta Recycling (hierna: „Recolta”) zestien luxeauto’s geleverd die hij van Auto Mail had
         gekocht, en heeft daarover BTW ontvangen.
      
      18.   Vervolgens heeft Recolta deze voertuigen doorverkocht aan Auto Mail voor levering in andere lidstaten. Deze handeling was
         indertijd ingevolge het voormalige artikel 43 van het BTW-wetboek vrijgesteld.
      
      19.   In werkelijkheid hebben de voertuigen België nooit verlaten, maar zijn ze ingezet in verschillende, in belastingontwijking
         gespecialiseerde circuits. Aillaud en Auto Mail hebben derhalve samengewerkt om zich aan de afdracht van de gefactureerde
         BTW te onttrekken.
      
      20.   In de wegens deze feiten ingeleide strafprocedure is een beschikking tot buitenvervolgingstelling gegeven ten aanzien van
         de zaakvoerder van Recolta.
      
      IV – De prejudiciële vragen
      21.   De belastingdienst weigerde Computime en Recolta de aftrek van voorbelasting. Beide hebben dit besluit aangevochten, met verschillend
         resultaat: de Rechtbank van eerste aanleg te Verviers wees bij vonnis van 28 juli 1999 de vordering van Computime af, terwijl
         hij in een ander vonnis van 1 oktober 1996 Recolta in het gelijk stelde. Het Hof van Beroep te Luik heeft deze vonnissen op
         respectievelijk 29 mei 2002 en 9 november 2001 bevestigd.
      
      22.   In de daartegen ingestelde hogere voorzieningen heeft het Hof van Cassatie de behandeling van de zaak geschorst en het Hof
         krachtens artikel 234 EG de volgende vragen voorgelegd:
      
      „1)      Wanneer de levering van goederen bestemd is voor een belastingplichtige die te goeder trouw heeft gecontracteerd zonder kennis
         te dragen van de fraude door de verkoper, staat het beginsel van de neutraliteit van de [BTW] dan eraan in de weg dat de nietigverklaring
         van de verkoopovereenkomst krachtens een bepaling van nationaal burgerlijk recht volgens welke die overeenkomst absoluut nietig
         is wegens strijdigheid met de openbare orde op grond van een ongeoorloofde oorzaak aan de zijde van de verkoper, leidt tot
         het verlies van het recht op aftrek van de belasting voor die belastingplichtige?
      
      2)      Luidt het antwoord verschillend wanneer de absolute nietigheid het gevolg is van de BTW-fraude zelf?
      3)      Luidt het antwoord verschillend wanneer de ongeoorloofde oorzaak van de verkoopovereenkomst, die de absolute nietigheid daarvan
         naar nationaal recht meebrengt, bestaat in een BTW‑fraude waarvan beide contractpartijen op de hoogte zijn?”
      
      23.   De eerste twee vragen zijn in beide onderzochte zaken gesteld, terwijl de derde enkel betrekking heeft op de zaak Kittel (C‑439/04).
      V –    De procedure voor het Hof
      24.   Bij beschikking van 28 januari 2005 heeft de president van het Hof de zaken C‑439/04 en C‑440/04 wegens verknochtheid gevoegd.
      25.   Kittel, Recolta, de Commissie, alsook de Belgische en de Italiaanse regering hebben binnen de termijn van artikel 23 van ’s Hofs
         Statuut-EG schriftelijke opmerkingen ingediend.
      
      26.   Ter terechtzitting van 9 februari 2006 hebben deze alle, met uitzondering van de Italiaanse regering, hun standpunt mondeling
         toegelicht.
      
      VI – De werking van een carrouselfraude
      27.   Het intracommunautaire handelsverkeer biedt kennelijk veel mogelijkheden om zich aan de BTW te onttrekken. Deze belastingontwijking
         kan verschillende vormen aannemen, maar is altijd „in keten” georganiseerd.
      
      28.   In haar meest eenvoudige vorm is de gang van zaken als volgt(10):
      
      –       „A” („instrumentele vennootschap”) doet een van heffing vrijgestelde levering aan „B” („ploffirma”) vanuit lidstaat „X” naar
         lidstaat „Y”;
      
      –       „B”, die de goederen heeft verworven zonder BTW te betalen, verkoopt deze in eigen land „Y” aan „C” („afnemer”), van wie hij
         BTW ontvangt, en verdwijnt kort daarna zonder deze aan de schatkist af te dragen(11);
      
      –       „C” brengt de over zijn aankopen van „B” betaalde BTW in aftrek en levert de koopwaar mét BTW op de markt van land „Y”.
      29.   De schade voor de schatkist is gelijk aan de door „C” aan „B” betaalde BTW, die deze laatste niet afdraagt.
      30.   Om de connectie tussen „B” en „C” te camoufleren, worden in sommige gevallen één of meerdere ondernemingen „D” ingeschakeld
         („buffervennootschappen” of „lege vennootschappen”).
      
      31.   De „keten” krijgt de vorm van een „carrousel” wanneer afnemer „C” zich niet tot het gebied van „Y” beperkt, maar een van heffing
         vrijgestelde levering verricht aan een in de staat van oorsprong „X” van de goederen gevestigde entiteit, die zelfs de buffervennootschap
         „A” kan zijn. Zijn de goederen eenmaal in deze staat, dan kan de kunstgreep eindeloos worden herhaald. Het bedrog is gelegen
         in de door „C” gevraagde teruggaaf.(12)
      
      32.   De handelwijze blijkt duidelijker uit het volgende schema:
      
         
      33.   In zaak C‑339/04 was geen sprake van een buffer „D”. Computime speelde blijkbaar willens en wetens de rol van afnemer „C”,
         terwijl haar Belgische leverancier die van ploffer „B” vervulde en de Luxemburgse ondernemingen als instrumentele vennootschappen
         „A” fungeerden.
      
      34.   In de andere prejudiciële zaak (C‑440/04) vond de fraude volledig in België plaats, maar kwam het onrechtmatige gewin voort
         uit een opgevoerde intracommunautaire transactie die men niet voornemens was te verrichten. De manoeuvre bestond uit twee
         cirkelvormige ketens. In de ene, de meest eenvoudige, droeg Auto Mail (ploffirma „B”) de voor de verkoop van auto’s aan Aillaud
         (afnemer „C”) ontvangen BTW niet af. Deze voertuigen waren vrij van BTW door Recolta (instrumentele vennootschap „A”), die
         van de fraude geen weet had, geleverd aan Auto Mail zelf, met de bijzonderheid dat Recolta ze van Aillaud had betrokken en
         daarbij BTW had betaald. Het andere traject was complexer door de deelname van derden als afnemers „C”, waardoor Aillaud de
         positie van buffer „D” ging innemen, alhoewel op een andere plaats dan in het schema is aangegeven, namelijk als tegenpartij
         van de instrumentele vennootschap „A”.
      
      35.   In feite kunnen de varianten zo ongebruikelijk en complex zijn als de verbeelding van hun bedenkers. Ik deel dan ook de mening
         van advocaat-generaal Poiares Maduro in punt 8 van zijn conclusie in de eerdergenoemde zaken, dat het in wezen in alle gevallen
         erom gaat dat geen aangifte wordt gedaan van een ontvangen BTW-bedrag.
      
      VII – Analyse van de prejudiciële vragen
      36.   Het Belgische Hof van Cassatie stelt vragen over het recht op aftrek van belastingplichtigen die niet actief aan een fraude
         deelnemen,(13) maar deze – al dan niet met opzet – faciliteren.(14)
      
      A –    De eerste twee prejudiciële vragen (belastingplichtigen te goeder trouw)
      37.   Het antwoord op deze vraag – ik heb het reeds in de inleiding van deze conclusie geschetst – is te vinden in het arrest Optigen
         e.a., dat het recht op aftrek in een dergelijke situatie in stand laat.
      
      38.   Daaraan valt hier weinig of niets toe te voegen, niet alleen omdat dit arrest zeer recent is, maar ook en hoofdzakelijk omdat
         het juist is. Onder verwijzing naar het objectieve karakter van de begrippen van de Zesde richtlijn (punten 43 tot en met
         45) en de algemene figuur van de BTW, die wordt beheerst door het beginsel van neutraliteit – dat zich tegen een onderscheid
         op grond van de legaliteit van transacties verzet (punt 49) – heeft het Hof vastgesteld dat transacties die niet zelf met
         de fraude van doen hebben een belastbare handeling vormen, aangezien zij toe te rekenen zijn aan een belastingplichtige, wiens
         recht op voorbelasting niet kan worden aangetast door de omstandigheid dat zij buiten zijn weten deel uitmaken van de keten
         van illegale leveringen (punten 51 tot en met 54).
      
      39.   Uit het voorgaande volgt, dat volgens het gemeenschappelijk BTW-stelsel iemand die te goeder trouw(15) goederen verwerft en geen weet heeft van de machinatie van de verkoper, dit voordeel niet kan worden ontzegd op grond dat
         de overeenkomst volgens het Belgische Burgerlijk wetboek absoluut nietig zou zijn.
      
      B –    De derde prejudiciële vraag (belastingplichtigen die weet hebben van de fraude)
      40.   De oplossing is minder duidelijk wanneer de koper van de fraude op de hoogte is. In dit geval zijn er twee mogelijkheden:
         1) hij weet ervan, maar houdt zich afzijdig en heeft er geen enkel voordeel bij, of 2) hij neemt deel aan de fraude en verrijkt
         zich onrechtmatig.
      
      1.      De eerste mogelijkheid
      41.   Hier kan het antwoord niet anders luiden dan bij de belastingplichtige die met de fraude niets van doen heeft.
      42.   De in het arrest Optigen e.a. gevolgde redenering is hier in volle omvang van toepassing, aangezien een activiteit haar economische
         rechtmatigheid niet verliest doordat degene die haar verricht kennis heeft van de frauduleuze opzet van zijn medecontractant.
         De betrokken aan BTW onderworpen activiteit doet immers het recht op aftrek ontstaan.
      
      43.   De aan deze belasting ten grondslag liggende neutraliteit laat niet toe dat transacties die binnen de werkingssfeer van de
         regeling vallen, daarvan worden uitgesloten. In het arrest Optigen e.a. is bevestigd dat ongeacht of de over andere verkopen
         in een eerder of later stadium verschuldigde BTW is betaald, een recht op aftrek bestaat (punt 54).
      
      44.   Het gedrag van de „oneerlijke” belastingplichtige die de belastingdienst niet over de duistere praktijken informeert, heeft
         verschillende consequenties(16), maar leidt nooit tot de buitenwerkingstelling van de fundamentele regel van de BTW-regeling, volgens welke de belasting
         in elke fase van het productie‑ of distributieproces van toepassing is, onder aftrek van de in de eerdere stadia voldane belasting.(17)
      
      2.      De tweede mogelijkheid
      a)      Een geschikt perspectief voor de analyse
      45.   Zijn allen bij de manoeuvre betrokken, dan vormt deze als zodanig een fraude, aangezien men zich daardoor aan de fiscus wil
         onttrekken.
      
      46.   In een dergelijke situatie moeten de lidstaten reageren en zo nodig krachtens artikel 27, lid 1, Zesde richtlijn specifieke
         uitzonderingen vaststellen, of overeenkomstig artikel 21, lid 3(18), met inachtneming van het evenredigheids‑ en het rechtszekerheidsbeginsel, een hoofdelijke betalingsverplichting voorzien.(19)
      
      47.   Deze maatregelen zijn hoe dan ook noodzakelijk, maar niet toereikend, omdat zij vanwege hun verschillende oorsprong kunnen
         afwijken en aldus aan de eenvormigheid van het gemeenschappelijk BTW-stelsel afbreuk kunnen doen.
      
      48.   Bovendien is het, wanneer een lidstaat geen actie onderneemt, in strijd met de meest elementaire logica dat de bedrieglijke
         handelwijze wordt getolereerd doordat daarop geen juridische sanctie staat.(20)
      
      49.   Derhalve moet worden onderzocht of een algemeen beginsel van gemeenschapsrecht een eenvormige reactie voorschrijft in situaties
         als de onderhavige, waarin de betrokkenen zich van de onrechtmatigheid bewust zijn.
      
      50.   De ketens waarin één van de deelnemers het gefactureerde bedrag niet aan de schatkist afdraagt en een andere hetzelfde bedrag
         aftrekt, houden rechtsmisbruik in, nu zij een rechtsregel (artikel 17 van de Zesde richtlijn) gebruiken om een wederrechtelijk
         voordeel te verkrijgen dat in strijd is met het doel van de regel; er wordt een handeling verricht die niet conform de normale
         commerciële voorwaarden is, met het oogmerk zich ongerechtvaardigd te verrijken.
      
      51.   Het is dus de vraag of het verbod van rechtsmisbruik ook op het gebied van de BTW geldt.
      b)      Rechtsmisbruik en het gemeenschappelijk BTW-stelsel
      52.   Juist dit punt was aan de orde in het bovengenoemde arrest Halifax e.a., in welke zaak advocaat-generaal Poiares Maduro in
         zijn conclusie (punt 60 en volgende) verschillende arresten van het Hof onderzoekt(21) en daaruit de regel afleidt dat „justitiabelen in geval van misbruik of bedrog geen beroep op het gemeenschapsrecht kunnen
         doen”.(22)
      
      53.   Ik onderschrijf het standpunt van mijn confrater, dat niets aan toepassing van dat beginsel op het gebied van de BTW in de
         weg staat. De strijd tegen belastingontwijking is zelfs een door de Zesde richtlijn in haar artikelen over vrijstellingen
         erkend en gestimuleerd doel, zoals in het arrest Gemeente Leusden en Holin Groep(23) is vastgesteld en nadien in het arrest Halifax e.a.(24) is herhaald. Voorkomen moet dat een retorisch beroep op de communautaire BTW-bepalingen kan worden gedaan om een voordeel
         te verkrijgen dat daarmee in strijd is.
      
      54.   De moeilijkheid schuilt niet in het geldend maken van het rechtsmisbruik, maar in de bepaling van de criteria aan de hand
         waarvan het moet worden vastgesteld. In dit door het legaliteitsbeginsel beheerste gebied spelen de rechtszekerheid en een
         van haar toepassingen, het vertrouwensbeginsel, niet voor niets een beslissende rol, opdat de burgers vooraf nauwkeurig de
         omvang van hun verplichtingen kennen.(25) Anderzijds genieten zij ook vrijheid bij de organisatie van hun zaken en om langs die weg de gevolgen ervan te beperken(26) door op economische gronden tussen vrijgestelde en belaste transacties te kiezen teneinde de belasting te verminderen(27); men kan hun dus niet verwijten dat zij van een bepaling of een leemte in de wet profiteren om minder belasting te betalen.(28)
      
      55.   Voorgaande overwegingen bieden de middelen om het begrip rechtsmisbruik met betrekking tot de BTW af te bakenen. Om te beginnen
         moet de belastingplichtige zich bij de uitoefening van zijn organisatievrijheid uiteraard houden aan de voorwaarden voor aanspraak
         op de voordelen van de toepasselijke wetgeving. Met andere woorden, de wil van de wetgever moet worden geëerbiedigd, wat niet
         het geval is wanneer ogenschijnlijk aan de vereisten van de norm wordt voldaan, terwijl een aan de betrokken bepalingen tegengestelde
         uitkomst wordt gezocht en verkregen.(29)
      
      56.   Het tweede aspect betreft het doel van de activiteit, die alleen kan worden verklaard door het feit dat het geclaimde recht
         ontstaat(30) en daarmee een ongerechtvaardigd voordeel wordt verkregen.(31) Behalve dat de aftrekgerechtigde wetenschap heeft van de manoeuvre, moet daarover overeenstemming met de andere deelnemers
         bestaan, zodat de overeenkomst geen autonome economische inhoud heeft en niets anders is dan een dekmantel voor het profijt.
      
      57.   Of in een concreet geval deze kenmerken aanwezig zijn, moet de nationale rechter beoordelen aan de hand van de bewijsregels
         van zijn nationale recht, voor zover deze geen afbreuk doen aan de werkzaamheid van de communautaire rechtsorde.(32) Bij dit onderzoek moet rekening worden gehouden met de juridische, zakelijke en persoonlijke betrekkingen tussen de betrokken
         marktdeelnemers.(33) Twee aanwijzingen zijn daarbij van bijzonder belang: ten eerste het onrechtmatige gewin van degene die het recht op aftrek
         uitoefent en ten tweede zijn positie in de keten, want naarmate hij zich dichter bij de fictieve transactie bevindt, is het
         vermoeden sterker dat hij aan het bedrog heeft deelgenomen.
      
      c)      Het recht op aftrek bij een carrouselfraude
      58.   Het recht op aftrek behoort tot de kern van het gemeenschappelijk BTW-stelsel: het bevrijdt de ondernemer van de in het kader
         van zijn activiteiten verschuldigde en betaalde belasting en verlegt deze naar de consument. Het dient het beginsel van neutraliteit,
         omdat het de tussenschakels het recht geeft de aan leveranciers betaalde BTW-bedragen van de maatstaf van heffing af te trekken,
         waardoor de fiscus het deel van de belasting ontvangt dat gelijk is aan het verschil tussen de verkoop‑ en de inkoopprijs.(34)
      
      59.   Deze overwegingen bevestigen dat dit recht ontstaat wanneer de BTW verschuldigd wordt voor de levering van goederen en diensten
         die ten behoeve van de belaste handelingen worden gebruikt (artikel 17, leden 1 en 2, Zesde richtlijn). Houden zij daarentegen
         verband met handelingen die niet belastbaar zijn of handelingen die wel belastbaar zijn maar waarvoor een vrijstelling geldt,
         dan is geen belasting verschuldigd en bestaat geen recht op aftrek. Dit laatste ontstaat alleen wanneer een verplichting tot
         belastingafdracht bestaat waarop dat recht kan worden toegepast. Wanneer deze verplichting ontbreekt omdat een zaak op touw
         is gezet met als enig doel dat recht kunstmatig te doen ontstaan, is de verrekening van een in werkelijkheid niet gedragen
         belasting niet aan de orde. Deze gedachten verklaren waarom het Hof de mogelijkheid aanvaardt dat een eenmaal ontstaan recht
         op aftrek niet kan worden uitgeoefend, omdat, afgezien van het feit dat dit het gevolg van eventuele herzieningen op grond
         van artikel 20 van de Zesde richtlijn kan zijn, geen sprake mag zijn van fraude of misbruik.(35)
      
      60.   Zou dus dit recht op aftrek worden geweigerd aan de belastingplichtige die deel uitmaakt van een keten waarin – zonder zijn
         medewerking of instemming – een andere betrokkene de ontvangen belasting niet afdraagt, dan zou – gelet op de centrale rol
         die aan dit recht is bedeeld – de keten worden verbroken en de objectiviteit verdwijnen, waardoor het sedert de Eerste richtlijn
         geproclameerde doel – de handel met een algemene verbruiksbelasting te belasten – zou worden gemist. In deze gevallen is geen
         sprake van kunstgrepen die zijn bedacht om zich aan de betaling onttrekken, maar van normale transacties en dus van economische
         activiteiten in de zin van de Zesde richtlijn, in het kader waarvan een frauduleuze handeling plaatsvindt. Wanneer een belastingplichtige
         niet weet dat hij deel uitmaakt van een grotere opzet die is bedoeld om een fiscale verplichting te ontduiken, of wel op de
         hoogte is maar zich afzijdig houdt van de illegale overeenkomst, blijft om die reden zijn recht op aftrek in stand. Dit was
         zoals wij hebben gezien het standpunt van het Hof in het arrest Optigen, waarbij ik mij in deze conclusie aansluit.
      
      61.   Aan de andere kant zou dezelfde distorsie worden veroorzaakt door de uitoefening van het recht op aftrek door degene die willens
         en wetens deelneemt aan de machinaties van een carrouselfraude, die bestaat in fictieve transacties waarmee men ten onrechte
         de belasting tracht te verminderen. Ik heb reeds opgemerkt dat de kunstgreep in sommige gevallen in de enkele verzending van
         facturen bestaat, zonder dat daadwerkelijk een overdracht van goederen plaatsvindt. Ook al is hun economische betekenis duidelijk,
         vanuit juridisch oogpunt hebben zij geen gevolgen. De Belgische regering heeft gelijk wanneer zij stelt dat dergelijke machinaties
         niet aan de in artikel 5 van de Zesde richtlijn omschreven kenmerken van de belastbare handeling voldoen, daar de ondernemer
         ze niet in het kader van de bedrijfsvoering verricht.
      
      62.   Kortom, het verlies van dit recht op aftrek is volgens de Eerste en de Zesde BTW-richtlijn niet alleen toegestaan, maar zelfs
         geboden wanneer de gerechtigde willens en wetens aan dergelijke frauduleuze netwerken deelneemt. Voor de beoordeling hiervan
         moeten de hierboven beschreven criteria in aanmerking worden genomen. In dit verband heeft het Hof in het arrest Fini H(36) in herinnering gebracht, dat de nationale rechter het recht op aftrek moet weigeren wanneer vaststaat dat het onrechtmatig
         wordt ingeroepen (punt 34).
      
      VIII – Conclusie
      63.   Gelet op het voorgaande, geef ik het Hof in overweging de door het Hof van Cassatie te België gestelde vragen te beantwoorden
         als volgt:
      
      „1)      De Eerste richtlijn (67/227/EEG) van de Raad van 11 april 1967 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten
         inzake omzetbelasting, en de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen
         der lidstaten inzake omzetbelasting – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag,
         verzetten zich ertegen dat een belastingplichtige die goederen verwerft en geen weet heeft van fraude door de verkoper, het
         recht op aftrek van de belasting wordt geweigerd op grond dat de overeenkomst volgens het nationale burgerlijk recht absoluut
         nietig is.
      
      2)      Dit is niet anders wanneer de belastingplichtige van het bedrog op de hoogte is, maar daaraan niet deelneemt en zich daardoor
         ook niet verrijkt.
      
      3)      Neemt de belastingplichtige bewust deel aan een dergelijke operatie, die enkel is opgezet met het doel de belastingdruk te
         verminderen, en is daardoor sprake van rechtsmisbruik, dan dient hij volgens het gemeenschappelijk BTW-stelsel het recht op
         aftrek te verliezen.”
      
      1 –	Oorspronkelijke taal: Spaans.
      
      2 –	Het Belgische Hof van Cassatie heeft nog twee prejudiciële verwijzingen gedaan [zaken Ring Occasions en Fortis Banque (C‑42/05)
         en Samotor (C‑378/05)], die dezelfde vragen betreffen als de thans voorgelegde.
      
      3 –	C‑354/03, C‑355/03 en C‑484/03, Jurispr. blz. I‑483.
      
      4 –	C‑255/02, C‑419/02 en C‑223/02, Jurispr. blz. I‑1609.
      
      5 –	Eerste richtlijn (67/227/EEG) van de Raad van 11 april 1967 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten
         inzake omzetbelasting (PB 1967, 71, blz. 1301).
      
      6 –	Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake
         omzetbelasting – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz. 1).
      
      7 –	Arrest van 12 oktober 2000, cassatieberoep nr. C.99.0136.F (Bull., I, nr. 543).
      
      8 –	Ingevoerd bij wet van 3 juli 1969 (Belgisch Staatsblad van 17 juli 1969) en gewijzigd bij wet van 28 december 1992 (Belgisch Staatsblad van 31 december 1992).
      
      9 –	De inspecteurs stelden vast dat Computime in een beperkte tijdspanne (van 10 januari tot 30 juni 1997) herhaaldelijk met
         dezelfde verpakkingen van Intel Pentium CPU microprocessors had gehandeld. Van 3 290 transacties bleken er 736 te hebben plaatsgevonden
         met dozen die meermalen werden verzonden, sommige tot zes keer toe.
      
      10 –	Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de toepassing van regelingen betreffende administratieve
         samenwerking op het gebied van bestrijding van BTW-fraude, 16 april 2004 [COM(2004) 260 def., blz. 6 en 7].
      
      11 –	Vanwege zijn gladheid ook wel „forel” genoemd.
      
      12 –	Bij de zogeheten „documentcarrouselfraude” is er zelfs geen koopwaar, maar circuleren in plaats daarvan enkel facturen.
      
      13 –	De schade voor de schatkist is belichaamd in de ploffirma.
      
      14 –	Als instrumentele vennootschap, afnemer of loutere buffer.
      
      15 –	Dit subjectieve gegeven moet aan de hand van de bewijsregels van elk van de nationale rechtsordes worden vastgesteld, met
         inachtneming van de werkzaamheid van de bepalingen van gemeenschapsrecht (punt 57 van deze conclusie).
      
      16 –	Bijvoorbeeld hem voor de niet betaalde bedragen aansprakelijk stellen (zie punt 46 van deze conclusie).
      
      17 –	In de punten 58 e.v. van deze conclusie bespreek ik de centrale rol van dit recht in de structuur van de BTW.
      
      18 –	Bij richtlijn 2000/65/EG van de Raad van 17 oktober 2000 tot wijziging van richtlijn 77/388 met betrekking tot de bepaling
         van degene die tot voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde gehouden is (PB L 269, blz. 44), is artikel 21 gewijzigd
         en dit lid 3 toegevoegd.
      
      19 –	In zijn conclusie van 7 december 2005 in de zaak Federation of Technological Industries (C‑384/04), waarin nog geen arrest
         is gewezen, geeft advocaat-generaal Poiares Maduro het Hof in overweging te antwoorden dat in het licht van voormeld artikel 21,
         lid 3, voorzover de genoemde beginselen in acht worden genomen, niets de lidstaten belemmert de personen die op het tijdstip
         dat zij een transactie in het kader van een carrousel verrichten, wisten of konden worden geacht te weten dat de belasting
         niet zou worden betaald, voor de voldoening van de belasting hoofdelijk aansprakelijk te stellen (punt 39, sub 1, tweede alinea).
         
      
      20 –	Advocaat-generaal Poiares Maduro heeft in punt 76 van zijn conclusie van 7 april 2005 in de zaak Halifax e.a. voor dit
         gevaar gewaarschuwd.
      
      21 –	In de communautaire rechtspraak is het misbruik van recht onderzocht op de volgende gebieden: a) fundamentele vrijheden
         (arresten van 3 december 1974, Van Binsbergen, 33/74, Jurispr. blz. 1299, punt 13; 7 februari 1979, Knoors, 115/78, Jurispr.
         blz. 399, punt 25; en 9 maart 1999, Centros, C-212/97, Jurispr. blz. I-1459, punt 24); b) sociale zekerheid (arrest van 2 mei
         1996, Palletta, C-206/94, Jurispr. blz. I-2357, punt 24); c) gemeenschappelijk landbouwbeleid (arresten van 11 oktober 1977,
         Cremer, 125/76, Jurispr. blz. 1593, punt 21; en 3 maart 1993, General Milk Products, C-8/92, Jurispr. blz. I‑779, punt 21);
         d) vennootschapsrecht (arresten van 12 mei 1998, Kefalas e.a., C‑367/96, Jurispr. blz. I-2843, punten 20 en 28; en 23 maart
         2000, Diamantis, C-373/97, Jurispr. blz. I-1705, punt 33).
      
      22 –	Aldus geformuleerd door advocaat-generaal La Pergola in de conclusie van de zaak Centros, reeds aangehaald, punt 20. 
      
      23 –	Arrest van 29 april 2004 (C-487/01 en C-7/02, Jurispr. blz. I-5337, punt 76).
      
      24 –	Punt 71.
      
      25 –	In het arrest van 29 april 2004, Sudholz (C-17/01, Jurispr. blz. I-4243), is dit in punt 34 onder verwijzing naar een eerder
         arrest duidelijk vastgesteld.
      
      26 –	Zo wijst advocaat-generaal Cosmas in zijn conclusie in de zaak waarin op 27 januari 2000 arrest is gewezen, Heerma (C-23/98,
         Jurispr. blz. I-419), waarnaar de Commissie in haar schriftelijke opmerkingen verwijst, op het recht van elke natuurlijke
         persoon om vennootschappen op te richten en om aan deze vennootschappen of rechtspersonen goederen te leveren of diensten
         te verrichten en tegelijkertijd te worden aangemerkt als BTW-plichtige (punt 28).
      
      27 –	Arresten van 6 april 1995, BLP Group (C-4/94, Jurispr. blz. I-983, punt 26), en 9 oktober 2001, Cantor Fitzgerald Internacional
         (C-108/99, Jurispr. blz. I-7257, punt 33). Advocaat-generaal Poiares Maduro is in zijn conclusie in de zaak Halifax e.a. heel
         duidelijk op dit punt en stelt dat er geen wettelijke verplichting bestaat om een onderneming zo te leiden dat de belastinginkomsten
         van de staat zo hoog mogelijk zijn (punt 85).
      
      28 –	Aldus de formulering in het arrest Gemeente Leusden en Holin Groep, reeds aangehaald, punt 79.
      
      29 –	Advocaat-generaal Poiares Maduro stelt dat het erom gaat het doel van de bepaling met de resultaten van de activiteit te
         vergelijken, zodat van misbruik geen sprake is wanneer deze laatste uit de keuze tussen wettelijke alternatieven voortkomen
         (conclusie in de zaak Halifax e.a., punt 88).
      
      30 –	Is zij op een andere grond gerechtvaardigd, dan bestaat geen rechtsmisbruik. Zou men in dat geval een wettelijke bepaling
         op grond van een ongeschreven algemeen beginsel aldus uitleggen, dat zij dat voordeel niet toekent, dan zouden de belastingautoriteiten
         een overdreven ruime beoordelingsmarge krijgen bij de beslissing welk doel van een bepaalde handeling beslissend moet worden
         geacht (conclusie Halifax e.a., punt 89), wat ten koste van de absoluut noodzakelijke rechtszekerheid gaat.
      
      31 –	Deze twee parameters zijn toegepast in het arrest van 14 december 2000, Emsland-Stärke (C‑110/99, Jurispr. blz. I-11569),
         volgens hetwelk een exporteur zijn recht op restitutie kan verliezen, ondanks het feit dat aan de formele voorwaarden daarvoor
         is voldaan (punten 52 en 53), en zijn in aanmerking genomen in het arrest Halifax e.a. (punten 74 en 75) .
      
      32 –	Arrest Emsland-Stärke, reeds aangehaald, punt 54; alsmede arrest van 21 juli 2005, Eichsfelder Schlachtbetrieb (C-515/03,
         Jurispr. blz. I-7355, punt 40), en arrest Halifax e.a., reeds aangehaald (punt 76).
      
      33 –	Eerder aangehaalde arresten Emsland-Stärke, punt 58, en Halifax e.a., punt 81.
      
      34 –	Zie in die zin arresten van 24 oktober 1996, Elida Gibbs (C-317/94, Jurispr. blz. I-5339, punt 33); 15 oktober 2002, Commissie/Duitsland
         (C-427/98, Jurispr. blz. I-8315, punt 42); en 29 april 2004, Terra Baubedarf-Handel (C-152/02, Jurispr. blz. I‑5583, punt 36).
      
      35 –	Deze benadering is in de arresten van 8 juni 2000, Breitsohl (C-400/98, Jurispr. blz. I‑4321, punt 41); en Schlossstraße
         (C-396/98, Jurispr. blz. I-4279, punt 42) gevolgd, evenals in het merengenoemde arrest Halifax e.a. (punt 84).
      
      36 –	Arrest van 3 maart 2005 (C‑32/03, Jurispr. blz. I-1599).