CELEX: 31994R2734
Language: nl
Date: 1994-11-10 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2734/94 van de Commissie van 9 november 1994 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 953/94, (EG) nr. 2162/94 en (EG) nr. 2477/94 inzake de openstelling van permanente openbare inschrijvingen voor uitvoer van gerst dat in het bezit is van de betrokken interventiebureaus

Nr. L 289/6                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 10 . 11 . 94
                                VERORDENING (EG) Nr. 2734/94 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 9 november 1994
                   tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 953/94, (EG) nr. 2162/94 en (EG) nr.
                   2477/94 inzake de openstelling van permanente openbare inschrijvingen voor
                      uitvoer van gerst dat in het bezit is van de betrokken interventiebureaus
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2287/94 (8),
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     en (EG) nr. 2477/94 (9) in die zin aan te vullen ;
                                                                     Overwegende dat de methode van Verordening (EEG) nr.
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 689/92 van de Commissie (10), laatstelijk gewijzigd bij
 Gemeenschap,                                                       Verordening (EG) nr. 2204/94 (u), hoewel deze nog bruik­
                                                                     baar is bij de levering van granen aan de interventiebu­
                                                                     reaus, bij afhaling weinig geschikt is in vergelijking met
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van              de huidige bemonsteringstechnieken ; dat het dus dienstig
 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening               is niet meer naar deze methode te verwijzen ;
 der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij
 Verordening (EG) nr. 1866/94 (2), en met name op                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 artikel 5,                                                         gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                     Comité van beheer voor granen,
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2131 /93 van
 de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
 1 20/94 (4), de procedure en de voorwaarden voor de                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 verkoop van granen door de interventiebureaus zijn vast­
 gesteld ;
                                                                                               Artikel 1
 Overwegende dat speciale bepalingen moeten worden                   De eerste alinea van artikel 5, lid 1 , van Verordening (EG)
 vastgesteld met het oog op een regelmatig verloop van de           nr. 953/94 en van artikel 6, lid 1 , van de Verordeningen
 betrokken activiteiten en voor de controle daarop ;                (EG) nr. 2162/94 en (EG) nr. 2477/94 wordt vervangen
                                                                    door de volgende tekst :
 Overwegende dat daarom de Lid-Staten alle met de                        „1 .   Voordat de toegewezen partij wordt afgehaald,
geldende bepalingen verenigbare aanvullende maatregelen                  nemen het interventiebureau en de koper een
 moeten nemen om een goed verloop van de actie te waar­                  monster, ook voor tegenexpertise, en laten zij deze
 borgen en het nodige moeten doen om de Commissie in                     monsters analyseren.
 te lichten ;
                                                                         Op verzoek van de koper aan het interventiebureau
                                                                         worden de bemonstering voor tegenexpertise en de
 Overwegende dat in de controleregeling derhalve de                      analyse uitgevoerd binnen drie werkdagen.".
 mogelijkheid moet worden opgenomen dat een monster,
 ook voor tegenexpertise, wordt genomen ;
                                                                                               Artikel 2
Overwegende dat belangrijke uitvoercontracten zijn geslo­           Het bepaalde in artikel 1 van deze verordening geldt
ten ; dat de leveringen van gerst binnen zeer korte termijn         eveneens voor de partijen die reeds toegewezen zijn in het
moeten plaatsvinden ; dat derhalve, doch met naleving               kader van de bij de Verordeningen (EG) nr. 953/94, (EG)
van de technische eisen, binnen een minimumtermijn                  nr. 2162/94 en (EG) nr. 2477/94 geopende inschrijvingen.
analyses voor tegenexpertise moeten worden uitgevoerd ;
dat het daarom dienstig is artikel 5 van Verordening (EG)
nr. 953/94 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij                                     Artikel 3
Verordening (EG) nr. 2583/94 (6), en artikel 6 van de
Verordeningen van de Commissie (EG) nr. 2162/94 Q,                  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                                                                    bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
(■) PB  nr. L  181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .                        Gemeenschappen.
(2) PB  nr. L  197 van 30. 7. 1994, blz. 1 .
(3) PB  nr.  L 191 van 31 . 7. 1993, blz. 76.
(4) PB  nr.  L 21 van 26. 1 . 1994, blz. 1 .                        (8) PB nr. L 248 van 23. 9. 1994, blz. 11 .
(*) PB  nr.  L 108 van 29. 4. 1994, blz. 4.                         O PB nr. L 264 van 14. 10. 1994, blz. 11 .
(*) PB  nr.  L 273 van 25. 10. 1994, blz. 16.                       (10) PB nr. L 74 van 20. 3. 1992, blz. 18.
O   PB  nr. L  230 van 3. 9. 1994, blz. 3.                            11 PB nr. L 236 van 10 . 9 . 1994, blz. 13 .
 ---pagebreak--- 10 . 11 . 94                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 289/7
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 9 november 1994.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                    René STEICHEN
                                                                 Lid van de Commissie