CELEX: 31997R1794
Language: lt
Date: 1997-09-17 00:00:00
Title: 1997 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1794/97, ketvirtą kartą iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 785/95, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 603/95 dėl bendro sausųjų pašarų rinkos organizavimo taikymo išsamias taisykles

03/21 t.              LT                          Europos Sąjungos oficialusis leidinys                                              385

31997R1794

L 255/12                                     EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS                                            1997 9 18

                                           KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1794/97
                                                        1997 m. rugsėjo 17 d.
              ketvirtą kartą iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 785/95, nustatantį Tarybos reglamento (EB)
                     Nr. 603/95 dėl bendro sausųjų pašarų rinkos organizavimo taikymo išsamias taisykles

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,                                             kadangi Sausųjų pašarų vadybos komitetas nepateikė savo
                                                                       nuomonės per jo pirmininko nustatytą laiką,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1995 m. vasario 21 d. Tarybos reglamentą
(EB) Nr. 603/95 dėl bendro sausųjų pašarų rinkos organiza-
vimo (1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB)       PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
Nr. 1347/95 (2), ypač į jo 18 straipsnį,

kadangi Komisijos reglamento (EB) Nr. 785/95, nustatančio
išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 603/95 dėl bendro                                             1 straipsnis
sausųjų pašarų rinkos organizavimo taikymo taisykles (3), su
paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB)
Nr. 629/97 (4), 8 straipsnyje yra numatyta, kad sutartys ir            Reglamento (EB) Nr. 785/95 8 straipsnis iš dalies keičiamas
pristatymo deklaracijos, susijusios su žaliavų tiekimu perdir-         taip:
bimo įmonėms, turi būti parengtos ne vėliau kaip iki rugsėjo
14 d., prasidėjus atitinkamiems prekybos metams, ir tų
sutarčių bei pristatymo deklaracijų kopijas perdirbimo įmonės          1. 5 dalies antra pastraipa išbraukiama.
kompetentingai institucijai turi pateikti ne vėliau kaip iki
rugsėjo 15 d., prasidėjus prekybos metams;                             2. Pridedama 6 dalis:
                                                                           „6.    Nepažeidžiant 4 ir 5 dalių nuostatų, sutartys ir prista-
                                                                           tymo deklaracijos gali būti parengtos iki lapkričio 28 d. ir
kadangi šios nuostatos sudarant valstybių narių kompetentin-
                                                                           pateiktos kompetentingai institucijai iki lapkričio 30 d.,
goms institucijoms galimybę atlikti patikrinimus, kurie leistų jai
                                                                           prasidėjus atitinkamiems prekybos metams. Kompetentinga
įsitikinti, kad sklypai, iš kurių atvežtos žaliavos, yra teisėti
                                                                           institucija jokiu būdu neturi priimti minėtų dokumentų po
(pagalbai gauti), pasirodė per daug griežtos, ypač kai dėl oro
                                                                           tų datų.
sąlygų aptariami produktai perdirbami po pirmiau nustatytų
datų;
                                                                           Tuo atveju šie dokumentai nevykdomi, kad būtų galima
                                                                           perdirbti minimas žaliavas, kol kompetentinga institucija,
                                                                           patikrinusi, ar pirmiau minėtose sutartyse ir (arba) prista-
kadangi dėl minėtos priežasties reikėtų numatyti galimybę leisti           tymo deklaracijose nurodytas sklypas ar sklypai nepreten-
įmonėms parengti ir pateikti sutartis bei pristatymo deklaracijas          duoja į pagalbą pagal kitas Bendrijos pagalbos schemas, ir
atitinkamai iki kiekvienų prekybos metų lapkričio mėn. 28 ir               pasitikrinusi Reglamento (EEB) Nr. 3508/92 (*) su paskuti-
30 d.; kadangi integruotoje administravimo ir kontrolės siste-             niais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 820/
moje numatyti kryžminiai sklypų teisėtumo patikrinimai turi                97 (**), 2 straipsnyje numatytoje duomenų bazėje, perdir-
būti atliekami nuo rugsėjo 15 d., nuo tos datos pateiktas                  bimo įmonei raštu patvirtina savo oficialų sutikimą vykdyti
sutartis ir pristatymo deklaracijas kompetentingos institucijos            sutartis arba pristatymo deklaracijas.
turėtų priimti tik atlikusios patikrinimus ad hoc ir įsitikinusios
nurodytos kilmės sklypų teisėtumu;                                         (*) OL L 355, 1992 12 5, p. 1.
                                                                           (**) OL L 117, 1997 5 7, p. 1.“

kadangi, atsižvelgiant į pirmiau minėtus naujus terminus,
Reglamento (EB) Nr. 785/95 8 straipsnio 4 ir 5 dalyse nuro-
dyti terminai jau neturėtų būti laikomi griežtais; kadangi dėl to
8 straipsnio 5 dalies antrą pastraipą reikėtų išbraukti;                                           2 straipsnis

(1) OL L 63, 1995 3 21, p. 1.
(2) OL L 131, 1995 6 15, p. 1.
(3) OL L 79, 1995 4 7, p. 5.                                           Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos
(4) OL L 96, 1997 4 11, p. 4.                                          Bendrijų oficialiajame leidinyje.
 ---pagebreak--- 386   LT                           Europos Sąjungos oficialusis leidinys                      03/21 t.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

      Priimta Briuselyje, 1997 m. rugsėjo 17 d.

                                                                        Komisijos vardu
                                                                        Franz FISCHLER
                                                                         Komisijos narys