CELEX: 51979PC0169
Language: da
Date: 1979-04-05
Title: FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 77/99/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 169
Vol. 1979/0073
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                           KOM(79)169 endelig udg.
                                                           Bruxelles , den 5 * april 1979
                                                      4/ '
                                         -            ,-y
                              FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV
                    om ændring af direktiv 77/99/EOF om sundheds­
                    mæssige problemer i forbindelse med handel med
                         k/dprodukter inden for Fæ Ileskabet         ,
                          ( forelagt Radet af Kommissionen)
KCM(79) 169 endelig xdg,
 ---pagebreak---                                 BEGRUNDELSE
Den 21 . december 1976 vedtog Rådet direktivet om sundhedsmæssige problemer
i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet ( l ), hvis
ikrafttrædelsesdato er fastsat til 1 . juli 1979 *
Direktivets ikrafttrædelse pa det fastsatte tidspunkt vil indebaere visse
restriktioner vedrørende omsætningen åf enkelte produkter } Rådet har allerede
fået meddelt begrundelsen for disse restriktioner.
For at samhandelen kan ske sE gnidningsløst som muligt , må visse eksisterende
bestemmelser på ny gennemgas , og eventuelt ændres hvis dette viser sig nød­
vendigt .
For ikke at foregribe disse resultater men afvente , at de foreligger , er det
nødvendigt at udskyde ikrafttrædelsestidspunktet for nævnte direktiv et Er.
Vedlagte forslag er udarbejdet f dette øjemed.
( l ) EFT nr. L 26 af 31.1.1977 , s . 85 .
 ---pagebreak---                            Forslag til
                         RÅDETS DIREKTIV
 om ændring af direktiv 77 /99 / EØF om sundhedsmæssige problemer i forbind­
 else med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet                   \
 R8DET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
 Fællesskab, særlig artikel 43 ,
 under henvisning ti l forslag fra Kommissionen ,
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og
 ud fra følgende betragtninger :
                                      1)
 Såfremt Rådets direktiv 77 /99 / EØF gennemføres fra den 1 . juli 1979 som
 planlagt , vil det betyde , at det tilstræbte mål , en harmoniseret frigø­
 relse af handelen inden for Fællesskabet , ikke nås fuldt ud , hvilket
-skyldes de veterinærpolitimæssige problemer , der er forbundet med gennem­
 førelsen ; for at nå det tilstræbte mål bør der foretages visse ændringer
 i de nugældende fællesskabsbestemmelser vedrørende fersk kød , herunder
                                                                    »
 fersk fjerkrækød ;
                                                                " \
 gennemførelsen af det pågældende direktiv bør derfor udskydes , indtil de
 fornødne initiativer er taget og de pågældende beslutninger vedtaget -
                                                                             /
 UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
                                Artikel 1
 I artikel 22,.stk . 1 , i direktiv 77 /99 / EØF ændres " 1 . juli 1979" til "1 .
 juli 1980 ".     .
 I stk . 2 i samme artikel ændres "dog først være obligatorisk fra den 15 .
 februar 1980" til "være obligatorisk fra den 1 . juU 1980".
                                Artikel 2
 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
 Udfærdiget i Bruxelles , den                                     På Rådets vegne
                                                                  Formand
 1 ) EFT nr . L 26 af 31.1.1977 , s . 85