CELEX: C2002/261/34
Language: fi
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Asia T-252/02: Brighton Marine and Palace Pier Companyn 21.8.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 261/18               FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    26.10.2002
Brighton Marine and Palace Pier Companyn 21.8.2002                     koska siinä otettiin huomioon ainoastaan kilpailuvaikutus,
 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne                  joka saattaa syntyä West Pierin kulttuuriperintökeskuksen
                                                                       toiminnasta. Päätöksessä olisi kantajan mukaan sen sijaan
                                                                       pitänyt ottaa huomioon myös se vaikutus kilpailuun ja kaup-
                         (Asia T-252/02)                               paan, joka saattaa syntyä uuden rannan liikerakennusten
                                                                       sekä West Pierin liiketilan hoitamisesta ja käytöstä. Kantajan
                                                                       mukaan tätä uutta kaupallista kehitystä ei tapahtuisi, jos West
                         (2002/C 261/34)                               Pierin restaurointia ei rahoitettaisi.
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                       Kantaja väittää lopuksi, että komissio erehtyi katsoessaan, että
                                                                       jos oli kyse tuesta, se oli EY 87 artiklan 3 kohdan d alakohdan
                                                                       perusteella yhteismarkkinoille soveltuvaa. Kantajan mukaan
                                                                       komissio ei verrannut mahdollisen kulttuuriin tai kulttuuripe-
                                                                       rintöön liittyvän tavoitteen etuja paljon suurempiin puhtaasti
Brighton Marine and Palace Pier Company, Jarrow, Tyne and              taloudellisiin näkökohtiin. Se ei myöskään ottanut huomioon
Wear (Yhdistynyt kuningaskunta) on nostanut 21.8.2002                  kantajalle eli Palace Pierille, joka on myös English Heritagen
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-              luetteloima rakennus, aiheutuvia mahdollisia haitallisia seuraa-
messa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kanta-           muksia, vaan luottaa yksinomaan tämän kaupalliseen elinkel-
jan edustajat ovat C. Vajda, QC, ja solicitor T. Usher.                poisuuteen.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–     kumoaa 9.4.2002 tehdyn päätöksen sekä EY 87 artiklan
      1 kohtaa että EY 87 artiklan 3 kohdan d alakohtaa
      koskevien päätelmien osalta
–     velvoittaa komission korvaamaan kantajan oikeuden-               L:n 23.8.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan
      käyntikulut.                                                                               nostama kanne
                                                                                                (Asia T-254/02)
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
                                                                                                (2002/C 261/35)
Kantaja vastaa Brighton Palace Pierin liiketoiminnasta. Riidan-
alaisessa päätöksessä komissio katsoi, että Brighton West Pierin                           (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
restaurointiin ei sisältynyt valtiontukia ja totesi toissijaisesti,
että mahdolliset tuet olivat yhteismarkkinoille soveltuvia.
Kantaja huomauttaa, että Brighton West Pierin restaurointiin
osallistuu yksityinen osakas eli St. Modwen. Tämä osakas
hyödyntää kaupallisesti laituria ja sen viereisiä maita restau-        L, kotipaikka Bryssel (Belgia), on nostanut 23.8.2002 Euroo-
roinnin jälkeen. Tämä aiheuttaa kantajalle välittömän kilpaili-        pan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa
jan, koska West Pier, joka sijaitsee ainoastaan 1,2 kilometrin         kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan
päässä Palace Pieristä, tarjoaa tällöin samat palvelut ja mahdol-      edustajana on avocat Jean van Rossum, prosessiosoite Luxem-
lisuudet kuin kantaja tällä hetkellä.                                  burgissa.
Kantaja väittää, että komissio erehtyi katsoessaan, että toimen-       Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
piteet eivät suosineet St. Modwenia. Kantajan mukaan restau-
roinnin rahoittaminen antaa St. Modwenille mahdollisuuden              –     kumoaa komission 30.4.2002 tekemän päätöksen ja
toteuttaa suuri kaupallinen hanke siinä laajuudessa ja sellaisessa
                                                                             kantajan 4.2.2002 tekemää vaatimusta koskevan impli-
paikassa, mikä ei muuten olisi mahdollista. Tämä antaa
                                                                             siittisen hylkäämispäätöksen
St. Modwenille kilpailuedun kantajaan nähden.
                                                                       –     velvoittaa vastaajan maksamaan kantajalle vahingonkor-
                                                                             vauksen
Kantaja väittää lisäksi, että komissio erehtyi katsoessaan, että
kyseiset toimenpiteet eivät vaikuta kilpailuun ja yhteisön
sisäiseen kauppaan. Kantaja väittää, että päätös oli virheellinen,     –     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.