CELEX: 62011CA0310
Language: hu
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: C-310/11. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2012. december 19-i ítélete (a First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Grattan plc kontra The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (Adózás — Héa — 67/228/EGK második irányelv — 8. cikk, a) pont — 77/388/EGK hatodik irányelv — Termékértékesítés — Adóalap — Csomagküldő kereskedelmet folytató vállalkozás által az ügynökének fizetett jutalék — Harmadik fél általi vétel — Árcsökkentés az adóztatandó tényállás bekövetkezése után — Közvetlen hatály)

16.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 46/6
            
         A Bíróság (második tanács) 2012. december 19-i ítélete (a First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Grattan plc kontra The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   (C-310/11. sz. ügy) (1)
   
   (Adózás - Héa - 67/228/EGK második irányelv - 8. cikk, a) pont - 77/388/EGK hatodik irányelv - Termékértékesítés - Adóalap - Csomagküldő kereskedelmet folytató vállalkozás által az ügynökének fizetett jutalék - Harmadik fél általi vétel - Árcsökkentés az adóztatandó tényállás bekövetkezése után - Közvetlen hatály)
   2013/C 46/10
   Az eljárás nyelve: angol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Grattan plc
   
      Alperes: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — First–tier Tribunal (Tax Chamber) — A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — a közös hozzáadottértékadó–rendszer struktúrájáról és alkalmazási módjairól szóló, 1967. április 11-i 67/228/EGK második tanácsi irányelv (HL 71., 1303. o.) 8. cikke a) pontjának értelmezése — Adóalap — Termékértékesítés — Csomagküldő társaság által az ügynökének, mint a végső fogyasztónak való termékértékesítésében közreműködőnek fizetett jutalék — Készpénzbeli kifizetés vagy az ügynök saját személyes használatára vásárolt termék után a társaságnak járó összegekkel szembeni jóváírás formáját öltő jutalék — Az 1978. január 1-je előtti termékértékesítések adóalapjának visszamenőleges csökkentése az irányelv 8. cikke a) pontjának közvetlen hatálya alapján, és/vagy az adósemlegesség elvének vagy az egyenlő bánásmód elvének alkalmazása alapján
   
      Rendelkező rész
   
   A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — a közös hozzáadottértékadó-rendszer struktúrájáról és alkalmazási módjairól szóló, 1967. április 11-i 67/228/EGK második tanácsi irányelv 8. cikkének a) pontját úgy kell értelmezni, hogy az adóalany nem jogosult a termékértékesítés adóalapját visszamenőlegesen csökkentnek tekinteni akkor, ha e termékértékesítés időpontját követően az ügynök jóváírásban részesült a szállító részéről — választása szerint pénzbeli kifizetésként vagy a részére korábban teljesített termékértékesítés vonatkozásában a szállítónak járó összegekkel szembeni jóváírásként.
   
      (1)  HL C 282., 2011.9.24.