CELEX: 31977R2479
Language: nl
Date: 1977-11-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2479/77 van de Raad van 8 november 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2366/77 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het beheer van de haringstand in de Noordzee

Nr. L 287 / 8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     11 . 11 . 77
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 2479/77 VAN DE RAAD
                                                     van 8 november 1977
               tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2366/77 tot vaststelling van overgangs­
               maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de haringstand in de
                                                             Noordzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                ke nabijheid van het kustgebied waar deze vissers wo­
                                                                        nen ; dat derhalve, ten einde rekening te houden met
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                de sociale gevolgen van een dergelijke maatregel in
                                                                        deze specifieke plaatselijke situaties, ten gunste van de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 350/77 van de Raad                       betrokken vissers uit deze Lid-Staat een uitzondering
van 18 februari 1977 tot vaststelling van bepaalde                      van beperkte omvang op het verbod tot het vissen op
overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het                      Noordzeeharing moet worden gemaakt,
beheer van de visbestanden ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1 673/77 (2), inzonderheid op
artikel 1 , lid 2,                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                        VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                                 Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2366/77
van de Raad van 25 oktober 1977 tot vaststelling van                    Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2366/77 wordt
overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het                      aangevuld met de volgende alinea :
beheer van de haringstand in de Noordzee (3) het ver­
bod tot het vissen op haring in de Noordzee, in af­                         „Aan Frankrijk wordt echter toegestaan met in­
wachting van een hernieuwd onderzoek van de situ­                           achtneming van de in de bijlage vastgestelde
atie, tot en met 31 december 1977 is verlengd ;                             voorwaarden in afdeling VII d) zoals omschreven
                                                                            door de Internationale Raad voor het Onderzoek
Overwegende evenwel dat bepaalde plaatselijke vissers                       van de zee (ICES) bij gerichte visserij 600 ton
uit een Lid-Staat die de visserij op ambachtelijke wijze                    Noordzeeharing te vangen ."
bedrijven bijzonder ernstig door deze maatregel wor­
den getroffen ; dat een zeer belangrijk deel van hun                                             Artikel 2
jaarinkomen, zonder dat een alternatief mogelijk is
gezien het type vistuig dat wordt gebruikt, afhangt van                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
de mogelijkheid om in de genoemde periode te vissen                     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
op het haringbestand dat voorkomt in de onmiddellij­                    Eu ropese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 8 november 1977 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                       A. HUMBLET
                                                               BIJLAGE
                Het bepaalde in artikel 1 , tweede alinea, geldt slechts voor vissers die met schepen van minder dan
               30 BRT de kustvisserij uitoefenen vanuit de haven van Etaples, de havens aan de Somme-baai , de ha­
               vens van Le Tréport en Fécamp en die daarbij gebruik maken van eenwandige netten of drijfnetten .
(') PB nr. L 48 van 19 . 2 . 1977, blz . 28 .
(2 ) PB nr. L 186 van 26 . 7 . 1977, blz . 30 .
(3 ) PB nr. L 277 van 29 . 10 . 1977, blz . 8 .