CELEX: 62011TA0632
Language: bg
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Дело T-632/11: Решение на Общия съд от 6 ноември 2014 г.  — Гърция/Комисия [ФЕОГА — Секция „Гарантиране“  — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Регламент (ЕО) № 1782/2003 — Уредба на правата на единно плащане — Лоялно сътрудничество — Справедливост — Пропорционалност — Национален резерв — Критерии за предоставяне — Финансова корекция с фиксирана ставка — Риск за Фонда — Регламент (ЕО) № 1493/1999 — Лозаро-винарски сектор — Режими на дистилация и на плащания, предназначени за някои видове употреба на мъста — Помощи за преструктуриране и конверсия на лозята])

15.12.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 448/17
            
         Решение на Общия съд от 6 ноември 2014 г. — Гърция/Комисия
   (Дело T-632/11) (1)
   
   ([ФЕОГА - Секция „Гарантиране“ - ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Регламент (ЕО) № 1782/2003 - Уредба на правата на единно плащане - Лоялно сътрудничество - Справедливост - Пропорционалност - Национален резерв - Критерии за предоставяне - Финансова корекция с фиксирана ставка - Риск за Фонда - Регламент (ЕО) № 1493/1999 - Лозаро-винарски сектор - Режими на дистилация и на плащания, предназначени за някои видове употреба на мъста - Помощи за преструктуриране и конверсия на лозята]))
   (2014/C 448/22)
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Република Гърция (представители: I. Chalkias и S. Papaïoannou)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: D. Triantafyllou и A. Marcoulli)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на на Решение за изпълнение 2011/689/ЕС на Комисията от 14 октомври 2011 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 270, стр. 33), в частта му, в която се отнася до Република Гърция.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение за изпълнение на Комисията 2011/689/ЕС от 14 октомври 2011 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), в частта му, в която налага на Република Гърция финансова корекция с единна ставка във връзка с предоставянето на права от националния резерв на новите селскостопански производители.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата й част.
            
         
               3)
            
            
               Европейската комисия и Република Гърция понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 39, 11.2.2012 г.