CELEX: 52009DP0349
Language: mt
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: In-numru ta' delegazzjonijiet interparlamentari, delegazzjonijiet lil kumitati parlamentari konġunti, delegazzjonijiet lill-kumitati ta' koperazzjoni parlamentari u l-Assemblej Parlamentari multilaterali Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas- 6 ta' Mejju 2009 dwar in-numru ta' delegazzjonijiet interparlamentari, delegazzjonijiet lil kumitati parlamentari konġunti, delegazzjonijiet lill-kumitati ta' koperazzjoni parlamentari u l-Assemblej Parlamentari multilaterali

5.8.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               CE 212/136
            
         L-Erbgħa, 6 ta’ Mejju 2009In-numru ta' delegazzjonijiet interparlamentari, delegazzjonijiet lil kumitati parlamentari konġunti, delegazzjonijiet lill-kumitati ta' koperazzjoni parlamentari u l-Assemblej Parlamentari multilaterali
   P6_TA(2009)0349
   Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-6 ta' Mejju 2009 dwar in-numru ta' delegazzjonijiet interparlamentari, delegazzjonijiet lil kumitati parlamentari konġunti, delegazzjonijiet lill-kumitati ta' koperazzjoni parlamentari u l-Assemblej Parlamentari multilaterali
   2010/C 212 E/24
   
      Il-Parlament Ewropew,
   wara li kkunsidra l-proposta tal-Konferenza tal-Presidenti,
   wara li kkunsidra l-Artikoli 188 u 190 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
   wara li kkunsidra l-ftehimiet ta' assoċjazzjoni, ta' koperazzjoni, u ftehimiet oħra konklużi mill-Unjoni ma' pajjiżi li mhumiex fl-UE,
   waqt li jinsab anzjuż biex isaħħaħ id-demokrazija parlamentari permezz ta' djalogu interparlamentari kontinwu,
   
               1.
            
            
               Jiddeċiedi li n-numru tad-delegazzjonijiet u tal-gruppi reġjonali tagħhom għandu jkun kif ġej:
               
                  (a)   l-Ewropa, il-Balkani tal-Punent u t-Turkija
               
               Delegazzjonijiet għal:
               
                           —
                        
                        
                           Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Kroazja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Turkija
                        
                     Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Isvizzera, l-Islanda u n-Norveġja u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt għaż-Zona Ekonomika Ewropea (ŻEE)
               Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Albanija, il-Bosnia u Ħerżegovìna, il-Montenegro u l-Kosovo
               
                  (b)   ir-Russja, l-Istati tas-Sħubija tal-Lvant, l-Asja Ċentrali u l-Mongolja
               
               Delegazzjoni għall-Kumitat ta' Koperazzjoni Parlamentari UE-Russja
               Delegazzjoni għall-Kumitat ta' Koperazzjoni Parlamentari UE-Ukraina
               Delegazzjoni għall-Kumitat ta' Koperazzjoni Parlamentari UE-Moldova
               Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Belarus
               Delegazzjoni għall-Kumitati ta' Koperazzjoni Parlamentari UE-Armenja, UE-Ażerbajġan u UE-Ġeorġja
               Delegazzjoni għall-Kumitati ta' Koperazzjoni Parlamentari UE-Każakstan, UE-Kirġiżtan u UE-Użbekistan, u għar-relazzjonijiet mat-Taġikistan, it-Turkmenistan u l-Mongolja
               
                  (c)   il-Magreb, il-Maxreq, l-Iżrael u l-Palestina
               
               Delegazzjoni għar-relazzjonijiet:
               
                           —
                        
                        
                           mal-Iżrael
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-Kunsill Leġiżlattiv tal-Palestina
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-pajjiżi tal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-pajjiżi tal-Maxreq
                        
                     
                  (d)   Il-Peniżola Għarbija, l-Iraq u l-Iran
               
               Delegazzjoni għar-relazzjonijiet:
               
                           —
                        
                        
                           mal-Peniżola Għarbija
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-Iraq
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-Iran
                        
                     
                  (e)   Il-kontinent Amerikan
               
               Delegazzjoni għar-relazzjonijiet:
               
                           —
                        
                        
                           mal-Istati Uniti
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-Kanada
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-pajjiżi tal-Amerika Ċentrali
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-pajjiżi tal-Komunità Andina
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-Mercosur
                        
                     Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Messiku
               Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Ċilì
               
                  (f)   Asja/Paċifiku
               
               Delegazzjoni għar-relazzjonijiet:
               
                           —
                        
                        
                           mal-Ġappun
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mar-Repubblika Popolari taċ-Ċina
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-Indja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-Afganistan
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-pajjiżi tax-Xlokk tal-Asja u ma' l-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja (ASEAN)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-Peniżola Koreana
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mal-Awstralja u n-New Zealand
                        
                     
                  (g)   Afrika
               
               
                           —
                        
                        
                           Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Afrika t'Isfel
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Parlament Pan-Afrikan
                        
                     
                  (h)   Assemblej Multilaterali
               
               Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE
               Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Ewro-Mediterranja
               Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Ewro-Latinamerikana
               Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Euronest
               Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Assemblea Parlamentari tan-NATO
               (li se tkun magħmula minn membri tas-Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża).
            
         
               2.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jiddeċiedi li l-membri tal-Kumitati Parlamentari EPA għandhom ikunu esklussivament mill-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali u l-Kumitat għall-Iżvilupp – filwaqt li tiġi żgurata ż-żamma tal-irwol prinċipali tal-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali bħala l-kumitat responsabbli – u li dawn għandhom jikkoordinaw b’mod attiv il-ħidma tagħhom mal-AssembleaParlamentari Konġunta AKP-UE;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Jiddeċiedi li l-membri tal-Assemblej Parlamentari Euromed, Eurolat u Euronest għandhom jiġu esklussivament mid-delegazzjonijiet bilaterali jew subreġjonali li tkopri kull waħda minn dawn l-Assemblej;
                        
                     
         
               3.
            
            
               Ifakkar fid-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti li tistabbilixxi Assemblea Parlamentari Euronest li tassoċja l-Parlament Ewropew mal-Parlamenti tal-Ukraina, tal-Moldova, tal-Belarus, tal-Armenja, tal-Ażerbajġan u tal-Ġeorġja; jiddeċiedi, f'dak li għandu x'jaqsam mal-Belarus, li l-Konferenza tal-Presidenti għandha tissottometti proposti dwar ir-rappreżentazzjoni tal-Belarus fl-Assemblea Parlamentari Euronest;
            
         
               4.
            
            
               Jiddeċiedi li l-Konferenza tal-Presidenti tad-Delegazzjonijiet għandha tfassal abbozz ta' kalendarju annwali, li għandu jkun adottat mill-Konferenza tal-Presidenti b'konsultazzjoni mal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin, il-Kumitat għall-Iżvilupp u l-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali, bil-patt li, madankollu, il-Konferenza tal-Presidenti tista' tbiddel il-kalendarju sabiex ikun hemm lok għal reazzjoni għal avvenimenti politiċi;
            
         
               5.
            
            
               Jiddeċiedi li l-gruppi politiċi u l-Membri mhux affiljati għandhom jaħtru sostituti permanenti biex ikunu parti minn kull tip ta' delegazzjoni u li n-numru ta' dawn is-sostituti ma jistax jaqbeż in-numru ta' membri sħaħ li jirrappreżentaw lill-gruppi jew il-Membri mhux affiljati;
            
         
               6.
            
            
               Jiddeċiedi li jintensifika l-koperazzjoni u l-konsultazzjoni mal-kumitati kkonċernati bix-xogħol tad-delegazzjonijiet billi jorganizza laqgħat konġunti bejn dawn il-korpi fil-postijiet tax-xogħol tas-soltu tiegħu;
            
         
               7.
            
            
               Se jagħmel ħiltu biex jiżgura f'livell prattiku li rapporteur(s)/president(i) tal-kumitati jistgħu ukoll jieħdu sehem fil-proċedimenti tad-delegazzjonijiet, tal-kumitati ta' koperazzjoni parlamentari, tal-kumitati parlamentari konġunti u l-Assemblej Parlamentari multilaterali; u jiddeċiedi li l-President fuq talba konġunta tal-presidenti tad-delegazzjoni u l-kumitat ikkonċernati, għandu jawtorizza missjonijiet ta' dan it-tip;
            
         
               8.
            
            
               Jiddeċiedi li din id-deċiżjoni se tidħol fis-seħħ fl-ewwel sessjoni parzjali tas-seba’ leġiżlatura;
            
         
               9.
            
            
               Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi din id-deċiżjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.