CELEX: 31996R1405
Language: en
Date: 1996-07-19 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1405/96 of 19 July 1996 amending Regulation (EC) No 1362/96 on the supply of milk products as food aid

No L 181 /6           EN               Official Journal of the European Communities                                 20. 7. 96
                                      COMMISSION REGULATION (EC) No 1405/96
                                                         of 19 July 1996
                   amending Regulation (EC) No 1362/96 on the supply of milk products as food
                                                               aid
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                               — veterinary certificate issued by an official entity
                                                                               stating that the product was processed with
  Having regard to the Treaty establishing the European
  Community,
                                                                               pasteurized milk, coming from healthy
                                                                               animals, processed under excellent sanitary
  Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86                         conditions which are supervised by qualified
 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid                           technical personnel and that the area of
 management ('), as last amended by Regulation (EC) No                         production of raw milk had not registered foot­
  1292/96 (2), and in particular Article 6(l)(c) thereof,                      and-mouth disease nor any other notifiable
                                                                               infectious/contagious disease during the 12
 Whereas Commission Regulation (EC) No 1362/96 (3)                             months prior to the processing,
 issued an invitation to tender for the supply, as food aid,
 of 1 215 tonnes of milk powder; whereas some of the                       — Lots A and B: the veterinary certificate must
 conditions specified in the Annex to that Regulation                          state the temperature and duration of the ultra
 should be altered,                                                            high temperature treatment (UHT: 120 °C/60 "
                                                                               or 140 °C/25"), the temperature and duration
                                                                               in the spray-drying tower and the expiry date
 HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                                                               for consumption .
                            Article 1                                  (9) Placed in 20-foot containers. The free holding
                                                                           period for containers must be at least 15 days.'
 Notes (6) and (9) of the Annex to Regulation (EC) No
 1362/96 are replaced by the following:
                                                                                            Article 2
     '(6) The successful tenderer shall supply to the benefi­
          ciary or its representative, on delivery, the follo­     This Regulation shall enter into force on the day of its
          wing documents:                                          publication in the Official Journal of the European
          — health certificate.                                    Communities.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States .
                   Done at Brussels, 19 July 1996.
                                                                            For the Commission
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                        Member of the Commission
(") OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 1 .
(2) OJ No L 166, 5. 7. 1996, p. 1 .
 3) OJ No L 175, 13. 7. 1996, p. 19.