CELEX: 31968H0147
Language: it
Date: 1968-03-09 00:00:00
Title: 68/147/CEE : Raccomandazione del Consiglio, del 9 marzo 1968, agli Stati membri relativa alla politica congiunturale da seguire nel 1968

12 . 3 . 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 63/5
                                                               II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   CONSIGLIO
                                      RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 9 marzo 1968
                       agli Stati membri relativa alla politica congiunturale da seguire nel 1968
                                                       (6 8 / 147/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              Le condizioni propizie all'azione delle forze spon­
                                                                   tanee di ripresa sono state create dai provvedimenti
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             di rilancio adottati nella maggioranza degli Stati
europea , in particolare l'articolo 103 ,                          membri durante il 1967. Nello stesso senso vanno
                                                                   le disposizioni complementari prese all'inizio del
vista la proposta della Commissione,                               1968 in Belgio ed in Francia .
vista la raccomandazione del Consiglio dell'I 1 luglio
1967 rivolta agli Stati membri relativa alle linee                 2.    Nei prossimi mesi sarà opportuno realizzare
direttrici della politica congiunturale da seguire du­             un'espansione che permetta di raggiungere un alto
rante il secondo semestre del 1967 e alle prime                    grado di utilizzazione delle disponibilità di manodo­
disposizioni da adottare per l'anno 1968 ( x ),                    pera e delle risorse tecniche, in condizioni tali da
                                                                   favorirne l'impiego più produttivo . Le azioni da
considerando che tale raccomandazione va adattata                  intraprendere dovrebbero tener conto della situazione
e completata per tener conto dei risultati dell'azione             congiunturale particolare di ciascuno Stato membro.
intrapresa , nonché delle modifiche intervenute nelle
prospettive economiche, in particolare in seguito
alla svalutazione di alcune monete, delle politiche
restrittive che l'hanno accompagnata e delle prime                 Tuttavia, considerato che nella maggioranza degli
                                                                   Stati membri l'evoluzione dei prezzi non è del tutto
misure di applicazione del programma di risana­
mento della bilancia dei pagamenti degli Stati Uniti
                                                                   soddisfacente, si dovrà avere cura , di salvaguardare
d'America ,
                                                                   le tendenze alla stabilizzazione, già manifestatesi.
                                                                   Sarebbe pertanto opportuno che le eventuali azioni
                                                                   nel settore degli investimenti o, se del caso, in quello
RACCOMANDA AGLI STATI MEMBRI                                       del consumo, intese a sostenere l'attività economica,
                                                                   si realizzassero principalmente con misure selettive
                                                                   e di durata limitata .
di seguire, nella loro politica congiunturale nel 1968 ,
le seguenti linee direttrici :
1.     Una ripresa dell'attività economica si è mani­              3.    Le svalutazioni intervenute nel novembre 1967
festata, dalla metà del 1967, in quei paesi della                  in taluni paesi terzi , le politiche restrittive che le
Comunità ove sino allora tale attività era stata                   hanno accompagnate nonché le prime misure di
caratterizzata da una debolezza più o meno pronun­                 applicazione del programma di risanamento della
ciata . In generale, l'aumento congiunturale dei prezzi            bilancia dei pagamenti degli Stati Uniti d'America,
e dei costi unitari ha continuato ad attenuarsi .                  rischiano di provocare nei prossimi mesi una rarefa­
                                                                   zione della offerta di capitali sui mercati finanziari
                                                                   della Comunità, aumentandone nel contempo la
(*) GU n. 159 del 18.7. 1967, nag. 6.                              domanda .
 ---pagebreak--- N. L 63 /6                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                12 . 5 . 68
Al fine di conseguire gli obiettivi d'espansione sopra         privato . Poiché i tempi di applicazione di tali misure
definiti, gli Stati membri dovrebbero in questa even­          dovrebbero essere assai brevi, le politiche monetarie
tualità cercare di stabilizzare il livello dei rispettivi      e di bilancio, che assumeranno particolare impor­
tassi di interesse.                                            tanza, dovrebbero restare il più possibile flessibili .
Una politica efficace in questo campo sarebbe tanto            5.     Se tuttavia l'espansione dell'attività economica
più facile da attuare se fosse inserita nel quadro di          nella Comunità si rivelasse troppo forte nel secondo
una azione concertata degli Stati membri . Tale                semestre, sarebbe opportuno vigilare per evitare
azione dovrebbe mirare sin d'ora ad evitare un'evolu­          rischi di tensioni tali da compromettere uno sviluppo
zione divergente di questi tassi all'interno della             rapido ed equilibrato.
Comunità .                                                     In tale eventualità , sarebbe opportuno profittare
                                                               dello sviluppo accelerato degli introiti fiscali per
Il perseguimento di tali obiettivi dovrebbe contri­            ridurre i disavanzi di bilancio e prevenire l'aumento
buire, nei paesi che dispongono di notevoli saldi             delle spese pubbliche, in particolare delle spese di
attivi della loro bilancia dei pagamenti, alla realizza­       funzionamento . Una maggior vigilanza si imporrebbe
zione di un migliore equilibrio esterno .                      pertanto in materia di prezzi e di costi .
I paesi la cui bilancia dei pagamenti si trova attual­        6.     I provvedimenti anticiclici, che sarebbe even­
mente pressoché in equilibrio dovrebbero, perse­              tualmente necessario adottare, non dovrebbero com­
guendo la loro politica di rilancio economico, accet­         promettere né frenare l'azione di risanamento strut­
                                                              turale dei bilanci delle amministrazioni centrali e
tare una evoluzione che potrebbe tradursi nella
comparsa di un deficit moderato dei loro pagamenti            degli enti locali , azione che deve essere proseguita
                                                              senza sosta .
esterni, nella misura in cui la stabilità della loro
economia non sia compromessa .                                7.     Il Consiglio si propone di riesaminare la situa­
                                                              zione e le prospettive economiche della Comunità
4.     Qualora nel corso del secondo semestre, come           verso la metà dell'anno allo scopo di fissare nuove
riflesso dei fattori esterni suindicati, l'andamento          linee direttrici per l'attuazione dei punti 4 e 5 .
delle esportazioni e degli investimenti delle imprese
provocasse un rallentamento dell'attività economica           Fatto a Bruxelles, addí' 9 marzo 1968 .
nella Comunità, sarebbe opportuno opporre, in
tempo utile, a tale tendenza un'azione concertata                                           Per il Consiglio
intesa a sostenere l'espansione della domanda globale                                        Il Presidente
mediante misure opportune nel settore degli investi­
menti e, per taluni Stati membri, del consumo                                         M. COUVE DE MURVILLE