CELEX: 31964D0471
Language: nl
Date: 1964-07-30 00:00:00
Title: 64/471/EEG: Beschikking van de Raad van 30 juli 1964 houdende verlenging van de volledige schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm, van post 17.01

2142/64                    PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           7. 8 . 64
                                              BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                         van 30 juli 1964
                     houdende verlenging van de volledige schorsing van het recht van
                     het gemeenschappelijk douanetarief op beetwortelsuiker en rietsuiker,
                                                  in vaste vorm, van post 17.01
                                                          (64/47 1/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                  rief op beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm,
GEMEENSCHAP,                                                         van post 17.01 , voor een beperkte periode te ver­
                                                                     lengen,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                     VASTGESTELD :
op artikel 28,
       Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van                                     Artikel 1
 de Europese Economische Gemeenschap,
                                                                          De volledige schorsing tot en met 31 juli 1964
       Gelet op de beschikking van de Raad van 25 fe­                van het recht van het gemeenschappelijk douaneta­
 bruari 1964 houdende volledige schorsing van het                    rief op beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm,
 recht van het gemeenschappelijk douanetarief op                     van post 17.01 , waartoe de Raad op 25 februari
 beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm, van                   1964 besloot, wordt tot en met 30 september 1964
 post 17.01 , tot en met 31 juli 1964 ( 1),                          verlengd.
                                                                                           Artikel 2
       Na raadpleging van de Commissie,
       Overwegende dat in de landen der Gemeenschap                       Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
 nog steeds een tijdelijk tekort aan suiker heerst, dat
 niet tijdig door de nieuwe produktie kan worden                          Gedaan te Brussel, 30 juli 1964 .
 opgeheven ;                                                                                    Voor de Raad
       Overwegende dat het onder deze omstandighe­                                               Ue Voorzitter
 den in het belang der Gemeenschap is de schorsing
 van het recht van het gemeenschappelijk douaneta­                                              G. SCHRÖDER
  C1 ) PB no . 35 van 29. 2. 1964, blz . 607/64 .