CELEX: E2012P0009
Language: hu
Date: 2012-09-04 00:00:00
Title: Az izlandi kormány 2012. szeptember 4-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-9/12. sz. ügy)

29.11.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 369/14
            
         Az izlandi kormány 2012. szeptember 4-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen
   (E-9/12. sz. ügy)
   2012/C 369/12
   Az alábbi személyek által képviselt izlandi kormány 2012. szeptember 4-én keresetet nyújtott be az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen: Jóhanna Bryndís Bjarnadóttir, a Külügyminisztérium tanácsosa, meghatalmazotti minőségben, Haraldur Steinþórssonm, a Pénzügyi és Gazdasági Minisztérium jogász tisztviselője, társ-meghatalmazotti minőségben, valamint Dóra Sif Tynes ügyvéd, jogi képviselői minőségben.
   A felperes azt kéri az EFTA-Bíróságtól, hogy:
   
               1.
            
            
               nyilvánítsa semmisnek az EFTA Felügyeleti Hatóság önkormányzati adózási intézkedésekről, ingatlanértékesítésről, valamint a Verne Holdings ehf. részére történő villamosenergia-értékesítésről szóló, 2012. július 4-i 261/12/COL határozatának 5. cikkét;
            
         
               2.
            
            
               nyilvánítsa semmisnek az EFTA Felügyeleti Hatóság önkormányzati adózási intézkedésekről, ingatlanértékesítésről, valamint a Verne Holdings ehf. részére történő villamosenergia-értékesítésről szóló, 2012. július 4-i 261/12/COL határozatának 6. cikkét az 5. cikkre való hivatkozás tekintetében; valamint
            
         
               3.
            
            
               kötelezze az EFTA Felügyeleti Hatóságot az eljárás valamennyi jogi költségének megfizetésére.
            
         
      Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:
   
               —
            
            
               A felperes az EFTA Felügyeleti Hatóság 2012. július 4-én elfogadott 261/12/COL határozatának (a továbbiakban: a vitatott határozat) részleges megsemmisítését kéri. A vitatott határozat az EFTA Felügyeleti Hatóságnak a hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló, 2010. november 3-i 418/10/COL határozatát követően került elfogadásra.
            
         
               —
            
            
               Az ügy tárgya az EGT-megállapodás 61. cikke (1) bekezdésének, valamint az EFTA Felügyeleti Hatóság által kiadott, a hatóságok általi földterület- és épületértékesítés támogatástartalmáról szóló állami támogatási iránymutatásnak az alkalmazása a Reykjanes-félszigeten található korábbi amerikai katonai bázis területén lévő ingatlannak az izlandi állam által értékesítésére.
            
         
               —
            
            
               A felperes többek között azt állítja, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság:
               
                           —
                        
                        
                           nem igazolta tények és bizonyítékok alapján, hogy az ingatlant a piaci ár alatt értékesítették. Ezért az adásvétel következtében a vásárló nem jutott gazdasági előnyhöz, és nem valósult meg állami támogatás,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nem vizsgálta ki megfelelően az adásvételt, és nyilvánvalóan tévedett az állítólagos állami támogatás értékelése tekintetében, valamint
                        
                     
                           —
                        
                        
                           elmulasztotta megfelelően megindokolni a vitatott határozatot.