CELEX: 62006TA0085
Language: mt
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Kawża T-85/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 18 ta' Diċembru 2008 — General Química vs Il-Kummissjoni ( Kompetizzjoni — Akkordji — Settur tal-prodotti kimiċi għall-ipproċessar tal-lasktu — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE — Skambju ta' informazzjoni kunfidenzjali u ffissar tal-prezzijiet — Attribuzzjoni lill-kumpannija parent — Responsabbiltà in solidum — Multi — Komunikazzjoni fuq il-kooperazzjoni )

21.2.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 44/42
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-18 ta' Diċembru 2008 — General Química vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-85/06) (1)
   
   (“Kompetizzjoni - Akkordji - Settur tal-prodotti kimiċi għall-ipproċessar tal-lasktu - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE - Skambju ta' informazzjoni kunfidenzjali u ffissar tal-prezzijiet - Attribuzzjoni lill-kumpannija parent - Responsabbiltà in solidum - Multi - Komunikazzjoni fuq il-kooperazzjoni’)
   (2009/C 44/72)
   Lingwa tal-kawża: L-Ispanjol
   Partijiet
   
      Rikorrenti: General Química, SA (Alava, Spanja); Repsol Química, SA (Madrid, Spanja); u Repsol YPF, SA (Madrid) (rappreżentanti: J.M. Jiménez Laiglesia Oñate u J. Jiménez Laiglesia Oñate, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: F. Castillo de la Torre u F. Amato, sussegwentement F. Castillo de la Torre, aġenti)
   Suġġett
   Talba għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/902/KE, tal-21 ta' Diċembru 2005, dwar proċedura ta' applikazzjoni tal-Artikolu 81 [KE] u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE kontra Flexsys NV, Bayer AG, Crompton Manufacturing Co. Inc. (ex Uniroyal Chemical Co. Inc.), Crompton Europe Ltd, Chemtura Corp. (ex Crompton Corp.), General Química, SA, Repsol Química, SA u Repsol YPF, SA (Każ COMP/F/C.38.443 — Prodotti kimiċi għall-ipproċessar tal-lasktu) (ĠU 2006, L 353, p. 50), kif ukoll, sussidjarjament, it-tnaqqis tal-multa imposta fuq ir-rikorrenti.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               General Química, SA, Repsol Química, SA u Repsol YPF, SA għandhom ibgħatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni.
            
         
      (1)  ĠU C 131, 3.6.2006.