CELEX: 62014TA0220
Language: et
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-220/14: Üldkohtu 6. aprilli 2017. aasta otsus – Saremar versus komisjon (Riigiabi — Meretransport — Avaliku teenuse hüvitis — Kapitali suurendamine — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma — Hageja likvideerimine — Kohtumenetlusteovõime — Põhjendatud huvi säilimine — Kohtulahendi tegemise vajaduse säilimine — Mõiste „abi“ — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — Eraõigusliku investori kriteerium — Ilmne hindamisviga — Õigusnormi rikkumine — Õigusvastasuse väide — Põhjendamiskohustus — Kaitseõigused — Otsus 2011/21/EL — Suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta — Liidu raamistik riigiabi jaoks, mida antakse avalike teenuste eest makstava hüvitisena — Kohtuotsus Altmark)

22.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 161/21
            
         Üldkohtu 6. aprilli 2017. aasta otsus – Saremar versus komisjon
   (Kohtuasi T-220/14) (1)
   
   ((Riigiabi - Meretransport - Avaliku teenuse hüvitis - Kapitali suurendamine - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma - Hageja likvideerimine - Kohtumenetlusteovõime - Põhjendatud huvi säilimine - Kohtulahendi tegemise vajaduse säilimine - Mõiste „abi“ - Üldist majandushuvi pakkuv teenus - Eraõigusliku investori kriteerium - Ilmne hindamisviga - Õigusnormi rikkumine - Õigusvastasuse väide - Põhjendamiskohustus - Kaitseõigused - Otsus 2011/21/EL - Suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta - Liidu raamistik riigiabi jaoks, mida antakse avalike teenuste eest makstava hüvitisena - Kohtuotsus Altmark))
   (2017/C 161/28)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Saremar – Sardegna Regionale Marittima SpA (Cagliari, Itaalia) (esindajad: advokaadid G. M. Roberti, G. Bellitti ja I. Perego)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Conte, D. Grespan, ja A. Bouchagiar)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Compagnia Italiana di Navigazione SpA (Napoli, Itaalia) (esindajad: advokaadid F. Sciaudone, R. Sciaudone, D. Fioretti ja A. Neri, hiljem advokaadid M. Merola, B. Carnevale ja M. Toniolo)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 22. jaanuari 2014. aasta otsus C(2013) 9101 final, mis käsitleb riigiabimeetmeid SA.32014 (2011/C), SA.32015 (2011/C), SA.32016 (2011/C), mida Sardiinia maakond Saremari kasuks rakendas, osas, milles selle otsusega kvalifitseeriti avaliku teenuse hüvitamise meede ja kapitali suurendamine riigiabiks ning tunnistati need meetmed siseturuga kokkusobimatuks ja kohustati seda abi tagasi nõudma.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Saremar – Sardegna Regionale Marittima SpA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni ja Compagnia Italiana di Navigazione SpA kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 175, 10.6.2014.