CELEX: 31990R3695
Language: nl
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3695/90 VAN DE COMMISSIE VAN 19 DECEMBER 1990 TOT VASTSTELLING VAN HET INDICATIEVE PLAFOND VOOR DE INVOER VAN OLIJFOLIE IN PORTUGAL IN HET TIJDVAK VAN 26 NOVEMBER TOT EN MET 31 DECEMBER 1990

20. 12. 90                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 357/37
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3695/90 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 19 december 1990
                  tot vaststelling van het indicatieve plafond voor de invoer van olijfolie in
                      Portugal in het tijdvak van 26 november tot en met 31 december 1990
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       dat wegens de huidige marktsituatie voor olijfolie in
GEMEENSCHAPPEN,                                                    Portugal enige bijzondere uitvoeringsbepalingen van deze
                                                                   regeling voor het tijdvak van 26 november 1990 tot en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                met 31 december 1990 moeten worden vastgesteld om de
Economische Gemeenschap,                                           invoer in dat land beter te kunnen volgen ;
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,            Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
en met name op artikel 251 ,                                       gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                   Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels
voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het            VASTGESTELD :
handelsverkeer ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid 1 ,
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat in artikel 249 van de Toetredingsakte is
bepaald dat de aanvullende regeling voor het handelsver­
keer (ARH) voor olijfolie geldt ; dat krachtens artikel 251        Het indicatieve plafond voor de invoer in Portugal van
                                                                   olijfolie van de GN-codes 1509 en 1510 00 van herkomst
van die Akte in beginsel aan het begin van elk verkoop­
seizoen aan de hand van de produktie- en consumptie­               uit de andere Lid-Staten, wordt voor de periode van 26
vooruitzichten in Portugal een balans voor olijfolie moet          november 1990 tot en met 31 december 1990 op 3 000
                                                                   ton vastgesteld.
worden opgesteld ; dat het indicatieve plafond op basis
van de aldus opgestelde balans wordt vastgesteld ;
                                                                   Indien ARH-certificaten worden aangevraagd voor een
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3501 /90 van             hoeveelheid boven dit plafond, staat de Commissie de
de Raad (3) olijfolie is afgevoerd van de lijst van produkten      betrokken Lid-Staten toe de certificaten af te geven naar
                                                                   rata van de beschikbare hoeveelheid.
waarvoor de ARH in Portugal geldt ; dat derhalve het
indicatieve plafond voor de invoer in december 1990
moet worden vastgesteld ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat, met het oog op een minimale voorzie­
ning in de behoeften van een zo groot mogelijk aantal              De aanvraag voor het ARH-certificaat is slechts ontvan­
belanghebbenden, de maximumhoeveelheid waarvoor                    kelijk wanneer zij wordt ingediend door een natuurlijke of
aanvragen kunnen worden ingediend, moet worden                     rechtspersoon die in de olijfsector werkzaam is en als
beperkt ; dat, om te voorkomen dat een klein aantal                zodanig op 31 oktober 1990 in een openbaar register van
belanghebbenden door oneigenlijk gebruik van deze                  een Lid-Staat was ingeschreven.
bepaling op de ten verkoop aangeboden hoeveelheden
beslag legt, moet worden bepaald dat de uit te voeren              Bovendien mag iedere belanghebbende in totaal voor niet
hoeveelheden slechts aan erkende firma's kunnen worden
                                                                   meer dan 500 ton aanvragen indienen.
toegewezen ;
                                                                   Het ARH-certificaat is slechts geldig tot en met 31
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 574/86 van               december 1990 .
de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 3296/88, voor alle landbouwsectoren samen
uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor             In afwijking van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG)
het handelsverkeer zijn vastgesteld ; dat enige specifieke         nr. 574/86 mogen de uit het ARH-certificaat voortvloei­
bepalingen voor de sector oliën en vetten zijn vastgesteld         ende rechten tijdens de looptijd van dat certificaat niet
bij Verordening (EEG) nr. 1634/86 van de Commissie (*),            worden overgedragen.
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2439/89 (6) ;
(') PB  nr. L 55 van 1 . 3. 1986, blz. 106.                                                Artikel 3
O   PB  nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7.
O   PB  nr. L 338 van 5. 12. 1990, blz. 7.
(4) PB  nr. L 57 van 1 . 3. 1986, blz. 1 .                         Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
(*) PB  nr. L 144 van 29. 5. 1986, blz. 20.                        bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
M PB nr. L 231 van 9. 8. 1989, blz. 5.                             Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 357/38                   Publikatieblad van de Europese Gemeensehappen                         20 . 12. 90
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 19 december 1990.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                 Lid van de Commissie