CELEX: E2006C0412
Language: mt
Date: 2006-12-19 00:00:00
Title: Deċiżjoni Nru 412/06/COL ta' l-Awtorità ta' Sorveljanza EFTA tad- 19 ta' Diċembru 2006 għall-adozzjoni ta' deċiżjoni dwar l-iskema ta' rifużjoni tat-taxxa għall-baħħara abbord bastimenti fir-Reġistru Ordinarju ta' Tbaħħir Norveġiż — Informazzjoni fil-Qosor

17.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 111/20
            
         Deċiżjoni Nru 412/06/COL ta' l-Awtorità ta' Sorveljanza EFTA tad-19 ta' Diċembru 2006 għall-adozzjoni ta' deċiżjoni dwar l-iskema ta' rifużjoni tat-taxxa għall-baħħara abbord bastimenti fir-Reġistru Ordinarju ta' Tbaħħir Norveġiż
   Informazzjoni fil-Qosor
   (2007/C 111/08)
   
               Numru ta' l-għajnuna
            
            
               61026
            
         
               Stat EFTA
            
            
               Ir-Renju tan-Norveġja
            
         
               Ir-Reġjun
            
            
               In-Norveġja
            
         
               Titlu u għan ta' l-iskemi ta' għajnuna
            
            
               L-iskema ta' refużjoni tat-taxxa li tintuża abbord bastimenti fir-Reġistru Ordinarju ta' Tbaħħir Norveġiż (NOR).
               L-għan ewlieni ta' l-iskema ta' refużjoni tat-taxxa għall-imjieg u t-taħriġ tal-baħħara hija li tissalvagwardja u żżid l-impjieg ta' baħħara Norveġiżi u taż-ŻEE, biex tiżgura r-reklutaġġ u t-taħriġ kkwalifikat tal-baħħara u biex ittejjeb il-pożizzjoni ta' kompetittività tal-kumpaniji li jimpjegaw baħħara bħal dawn. Fl-istess ħin, l-iskema għandha firxa usa' ta' għanijiet ta' preservazzjoni u żvilupp ta' l-għarfien fl-industriji marittimi b'mod ġenerali u t-titjib fis-sigurtà.
            
         
               Il-bażi legali
            
            
               Il-baġit fiskali annwali skond id-deċiżjoni li saret mill-Parlament Norveġiż u r-Regolament tal-21 ta' Diċembru 2005 Nru 1720.
            
         
               Nefqa annwali ppjanata
            
            
               Skema ta' l-għajnuna
            
            
               Nefqa annwali ppjanata għall-2006:
               Għall-iskema nnifisha
            
            
                
            
         
               1 210 miljun NOK
            
            
               152 miljun EUR
            
         
               Għat-tibdil fl-iskema nnotifikati għall-2006
            
            
                
            
         
               45 miljun NOK
            
            
               5,65 miljun EUR
            
         
               Tul ta' żmien
            
            
               L-iskema ta' rifużjoni tat-taxxa hija soġġetta għad-deċiżjonijiet baġitarji annwali tal-Parlament Norveġiż, fejn huwa stabbilit l-iskop ta' l-iskema. B'hekk, l-iskema hija limitata għas-sena fiskali. Il-kontinwazzjoni ta' l-iskema kull sena hija kkundizzjonata fuq l-approprjazzjonijiet baġitarji tas-sena fiskali li jmiss. L-iskema hija in prinċipju mhux iffissata għal perjodu ta' żmien speċifiku, imma jekk tkun għadha qed tintuża terġa tiġi nnotifikata f'għaxar snin.
            
         
               Intensità massima ta' għajnuna ta' l-iskema ta' l-għajnuna
            
            
               L-iskemi ta' l-għajnuna tirrifondi lis-sidien tal-bastimenti t-taxxi u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali li nġabru mill-baħħara kif ukoll il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali mħallsa mis-sid tal-bastiment.
               Dawn il-pagamenti ta' rifużjoni ma għandhom jaqbzu qatt l-ammont ta' kontribuzzjonijiet tat-taxxa ta' dħul u s-sigurtà soċjali mħallsa.
            
         
               Setturi ekonomiċi
            
            
               Trasport marittimu
            
         
               Isem u indirizz ta' l-awtorità inkarigata mill-għoti
            
            
               
                           Ministry of Trade and Industry
                        
                     
                           P.O. Box 8014 Dep
                        
                     
                           N-0030 Oslo