CELEX: 11985I/PRO/04
Language: sv
Date: 1985-06-12 00:00:00
Title: Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 4 Mekanism för ytterligare skyldigheter inom ramen för fiskeavtal som slutits mellan gemenskapen och tredje land

Avis juridique important

|

11985I/PRO/04

Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 4 Mekanism för ytterligare skyldigheter inom ramen för fiskeavtal som slutits mellan gemenskapen och tredje land  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0422

Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 4 Mekanism för ytterligare skyldigheter inom ramen för fiskeavtal som slutits mellan gemenskapen och tredje land1. En särskild ordning införs avseende genomförandet av de aktiviteter som utövas som ett komplement till fiskeaktiviteter som utförs av fartyg under en EG-medlemsstats flagg i farvatten som lyder under tredje lands suveränitet eller jurisdiktion inom ramarna för de skyldigheter som följer av fiskeavtal mellan gemenskapen och berörda tredje länder.2. De aktiviteter som kan komma i fråga som komplement till fiske under de i punkterna 3 och 4 fastställda villkoren och begränsningarna är:-beredning på det berörda tredje landets område av fisk fångad i detta lands vatten av fartyg under en EG-medlemsstats flagg vid utövande av fiske i enlighet med fiskeavtal i avsikt att avsätta dessa produkter på den gemensamma marknaden under taxenummer i kapitel 3 i Gemensamma tulltaxan,-lastning eller omlastning på ett fartyg under en EG-medlemsstats flagg av fiskprodukter hänförliga till kapitel 3 i Gemensamma tulltaxan och som sker i enlighet med ett sådant fiskeavtal i syfte att transportera och eventuellt bereda dessa för avsättning på den gemensamma marknaden.3. Import till gemenskapen av produkter, som behandlats på det sätt som avses i punkt 2 sker med hel eller delvis tullbefrielse från Gemensamma tulltaxan eller med tillämpning av en särskild avgiftsordning på de villkor och med de kompletteringsbegränsningar som fastställs årligen vad beträffar omfånget av de möjligheter till fiske som följer av det ifrågavarande avtalet och de därtill knutna bestämmelserna.4. Rådet skall med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen, före den 1 mars 1986, fastställa de allmänna tillämpningsbestämmelserna för denna ordning och särskilt vilka kriteria som skall gälla vid fastställandet och fördelningen av de ifrågavarande mängderna.Justeringar av denna ordning, som visar sig nödvändiga mot bakgrund av vunna erfarenheter, skall göras enligt samma förfarande.De särskilda tillämpningsreglerna för denna ordning och de ifrågavarande mängderna skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 33 i förordning (EEG) nr 3796/81.