CELEX: 22010D0120
Language: lv
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 120/2010 ( 2010. gada 10. novembris ), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi)

3.3.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 58/77
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 120/2010
   (2010. gada 10. novembris),
   ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma IX pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2010. gada 2. jūlija Lēmumu Nr. 85/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Direktīva 2009/65/EK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem (PVKIU) (pārstrādāta redakcija) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 27. jūlija Direktīva 2009/83/EK, ar ko groza dažus pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2006/48/EK attiecībā uz riska vadības tehniskajiem noteikumiem (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Direktīva 2009/110/EK par elektroniskās naudas iestāžu darbības sākšanu, veikšanu un konsultatīvu uzraudzību, par grozījumiem Direktīvā 2005/60/EK un Direktīvā 2006/48/EK un par Direktīvas 2000/46/EK atcelšanu (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 30. aprīļa Ieteikums 2009/384/EK par atlīdzības politiku finanšu pakalpojumu nozarē (5).
            
         
               (6)
            
            
               Ar Direktīvu 2009/65/EK no 2011. gada 1. jūlija atceļ Padomes Direktīvu 85/611/EK (6), kas ir iekļauta Līgumā un kura tādējādi saskaņā ar Līgumu ir jāatceļ no 2011. gada 1. jūlija.
            
         
               (7)
            
            
               Ar Direktīvu 2009/110/EK no 2011. gada 30. aprīļa atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/46/EK (7), kas ir iekļauta Līgumā un kura tādējādi saskaņā ar Līgumu ir jāatceļ no 2011. gada 30. aprīļa.
            
         
               (8)
            
            
               Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/92/EK (8), kas tika iekļauta Līgumā ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 26. septembra Lēmumu Nr. 115/2003 (9), atcēla Padomes Direktīvu 77/92/EEK (10), kas ir iekļauta Līgumā un kura tādējādi saskaņā ar Līgumu ir jāatceļ,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma IX pielikumu groza šādi.
   
               1.
            
            
               Pielikuma 30. punktu (Padomes Direktīva 85/611/EEK) un 30.a punktu (Komisijas Direktīva 2007/16/EK) attiecīgi pārnumurē par 30.a un 30.b punktu.
            
         
               2.
            
            
               Pirms jaunā 30.a punkta (Padomes Direktīva 85/611/EEK) iekļauj šādu punktu:
               
                           “30.
                        
                        
                           
                              32009 L 0065: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/65/EK (2009. gada 13. jūlijs) par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem (PVKIU) (pārstrādāta redakcija) (OV L 302, 17.11.2009., 32. lpp.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               No 2011. gada 1. jūlija svītro jaunā 30.a punkta tekstu (Padomes Direktīva 85/611/EEK).
            
         
               4.
            
            
               Pielikuma 15. punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/46/EK) pārnumurē par 15.a punktu.
            
         
               5.
            
            
               Pirms jaunā 15.a punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/46/EK) iekļauj šādu punktu:
               
                           “15.
                        
                        
                           
                              32009 L 0110: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/110/EK (2009. gada 16. septembris) par elektroniskās naudas iestāžu darbības sākšanu, veikšanu un konsultatīvu uzraudzību, par grozījumiem Direktīvā 2005/60/EK un Direktīvā 2006/48/EK un par Direktīvas 2000/46/EK atcelšanu (OV L 267, 10.10.2009., 7. lpp.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               No 2011. gada 30. aprīļa svītro jaunā 15.a punkta tekstu (Padomes Direktīva 2000/46/EEK).
            
         
               7.
            
            
               Pielikuma 14. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/48/EK) pievieno šādus ievilkumus:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32009 L 0083: Komisijas Direktīva 2009/83/EK (2009. gada 27. jūlijs) (OV L 196, 28.7.2009., 14. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0110: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/110/EK (2009. gada 16. septembris) (OV L 267, 10.10.2009., 7. lpp.).”
                        
                     
         
               8.
            
            
               Pielikuma 23.b punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/60/EK) pievieno šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32009 L 0110: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/110/EK (2009. gada 16. septembris) (OV L 267, 10.10.2009., 7. lpp.).”
                        
                     
         
               9.
            
            
               Aiz 43. punkta (Komisijas Ieteikums 2007/657/EK) iekļauj šādu punktu:
               
                           “44.
                        
                        
                           
                              32009 H 0384: Komisijas Ieteikums 2009/384/EK (2009. gada 30. aprīlis) par atlīdzības politiku finanšu pakalpojumu nozarē (OV L 120, 15.5.2009., 22. lpp.).”
                        
                     
         
               10.
            
            
               Svītro 13. punkta tekstu (Padomes Direktīva 77/92/EEK).
            
         
               11.
            
            
               Pielikuma 29.f punktu (Komisijas Direktīva 2004/72/EK) un 29.g punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/109/EK) attiecīgi pārnumurē par 29.c un 29.d punktu.
            
         
               12.
            
            
               Pielikuma 29.ga punktu (Komisijas Direktīva 2007/14/EK) pārnumurē par 29.da punktu.
            
         
               13.
            
            
               Pielikuma 29.h punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 1569/2007) pārnumurē par 29.e punktu.
            
         2. pants
   Direktīvu 2009/65/EK, 2009/83/EK un 2009/110/EK, kā arī Ieteikuma 2009/384/EK teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2010. gada 11. novembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (11).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2010. gada 10. novembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  OV L 277, 21.10.2010., 39. lpp.
   
      (2)  OV L 302, 17.11.2009., 32. lpp.
   
      (3)  OV L 196, 28.7.2009., 14. lpp.
   
      (4)  OV L 267, 10.10.2009., 7. lpp.
   
      (5)  OV L 120, 15.5.2009., 22. lpp.
   
      (6)  OV L 375, 31.12.1985., 3. lpp.
   
      (7)  OV L 267, 10.10.2009., 7. lpp.
   
      (8)  OV L 9, 15.1.2003., 3. lpp.
   
      (9)  OV L 331, 18.12.2003., 34. lpp.
   
      (10)  OV L 26, 31.1.1977., 14. lpp.
   
      (11)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.