CELEX: 62011CN0631
Language: sk
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Vec C-631/11 P: Odvolanie podané 8. decembra 2011 : Regione autonoma della Sardegna proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z  20. septembra 2011 v spojených veciach T-394/08, T-408/08, T-453/08 a T-454/08, Regione autonoma della Sardegna a i./Komisia

21.4.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 118/8
            
         Odvolanie podané 8. decembra 2011: Regione autonoma della Sardegna proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 20. septembra 2011 v spojených veciach T-394/08, T-408/08, T-453/08 a T-454/08, Regione autonoma della Sardegna a i./Komisia
   (Vec C-631/11 P)
   2012/C 118/13
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Regione autonoma della Sardegna (v zastúpení: A. Fantozzi, advokát)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia, Selene di Alessandra Cannas Sas a i.
   
      Návrhy odvolateľa
   
   
               —
            
            
               zrušiť alebo zmeniť rozsudok Všeobecného súdu vydaný 20. septembra 2011 v spojených veciach T-394/08, T-408/08, T-453/08 a T-454/08,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie ES z 3. júla 2008 (štátna pomoc C1/2004 Taliansko — SG Greffe (2008) D/204339) o schéme štátnej pomoci „Regionálny zákon č. 9 z roku 1998 — zneužitie pomoci N 272/98“.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza dva dôvody.
   Prvý dôvod sa týka porušenia článku 107 ods. 3 ZFEÚ. Konkrétne odvolateľ namieta porušenie a nesprávne použitie zásad nevyhnutnosti a motivačného účinku z dôvodu príliš formalistického prístupu, ktorý je v rozpore so zásadou prednosti obsahu pred formou, ako aj nezohľadnenie osobitostí týkajúcich sa časového uplatnenia práva, ktorými sa vyznačuje prejednávaná vec.
   Druhý dôvod sa týka porušenia zásad právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery, ako aj porušenia článku 14 nariadenia (ES) č. 659/1999 (1). Výhrady vychádzajú z osobitosti prejednávanej veci týkajúcej sa časového uplatnenia práva, ktorá nebola v rozsudku zohľadnená. Všeobecný súd nedodržal požiadavky stanovené judikatúrou v danej oblasti, keď od hospodárskeho subjektu požadoval takú mieru riadnej starostlivosti, ktorú nemožno v skutočnosti dosiahnuť vzhľadom na to, že podmienka, aby žiadosť predchádzala začatiu prác, je kritériom Spoločenstva, ktoré bolo zavedené súčasne so skutkovými okolnosťami a ktoré teda nemohlo byť známe v dobe, keď sa sformovala vôľa dotknutého podniku.
   
      (1)  Ú. v. ES L 83, s. 1; Mim. vyd. 08/01, s. 339.