CELEX: 22005D0026
Language: sl
Date: 2005-03-11 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 26/2005 z dne 11. marca 2005 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

28.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 198/4
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 26/2005
   z dne 11. marca 2005
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE —
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 1/2005 z dne 8. februarja 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/63/ES z dne 23. decembra 2003 o spremembi Odločbe 2003/467/ES glede priznanja, da so nekatere pokrajine v Italiji proste goveje bruceloze in enzootske goveje levkoze (2), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/101/ES z dne 6. januarja 2004 o spremembi Priloge D Direktive 88/407/EGS v zvezi z veterinarskim spričevalom, ki se uporablja za trgovanje s semenom domačega goveda v Skupnosti (3), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/199/EGS z dne 27. februarja 2004 o spremembi Odločbe 93/52/EGS glede priznanja, da so nekatere province v Italiji uradno proste bruceloze (4), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/226/ES z dne 4. marca 2004 o odobritvi testov za odkrivanje protiteles proti goveji brucelozi v okviru Direktive Sveta 64/432/EGS (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/230/ES z dne 5. marca 2004 o spremembi Odločbe 2003/467/ES glede izjave, da so nekatere province v Italiji proste goveje tuberkuloze in goveje bruceloze (6), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/233/ES z dne 4. marca 2004 o odobritvi laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/235/ES z dne 1. marca 2004 o dodatnih jamstvih v zvezi s salmonelo za pošiljke kokoši nesnic na Finsko in Švedsko (8) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/252/ES z dne 10. marca 2004 o spremembi Odločbe 2001/106/ES glede centrov za shranjevanje semena goveda (9) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/315/ES z dne 26. marca 2004 o priznavanju sistema mreže nadzora za govedorejska gospodarstva, ki se izvaja v državah članicah ali regijah držav članic po Direktivi 64/432/EGS (10), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/320/ES z dne 31. marca 2004 o spremembi odločb 93/52/EGS, 2001/618/ES in 2003/467/ES glede statusa držav pristopnic v zvezi z brucelozo (Br. melitensis), boleznijo Aujeszkega, enzootsko govejo levkozo, govejo brucelozo in tuberkolozo in Francije v zvezi z boleznijo Aujeszkega (11) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/448/ES z dne 29. aprila 2004 o spremembi Odločbe 2004/233/ES glede seznama odobrenih laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih (12), kakor je bila popravljena v UL L 193, 1.6.2004, str. 64, je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (13)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn —
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila odločb 2004/63/ES, 2004/101/ES, 2004/199/ES, 2004/226/ES, 2004/230/ES, 2004/233/ES, 2004/235/ES, 2004/252/ES, 2004/315/ES, 2004/320/ES in 2004/448/ES, kakor je bilo popravljeno v UL L 193, 1.6.2004, str. 64, v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 12. marca 2005, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP (13) predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v oddelku EGP in Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.
   
      V Bruslju, 11. marca 2005
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  UL L 161, 23.6.2005, str. 1.
   
      (2)  UL L 13, 20.1.2004, str. 32.
   
      (3)  UL L 30, 4.2.2004, str. 15.
   
      (4)  UL L 64, 2.3.2004, str. 41
   
   
      (5)  UL L 68, 6.3.2004, str. 36
   
   
      (6)  UL L 70, 9.3.2004, str. 41.
   
      (7)  UL L 71, 10.3.2004, str. 30.
   
      (8)  UL L 72, 11.3.2004, str. 86.
   
      (9)  UL L 79, 17.3.2004, str. 45.
   
      (10)  UL L 100, 6.4.2004, str. 43.
   
      (11)  UL L 102, 7.4.2004, str. 75.
   
      (12)  UL L 155, 30.4.2004, str. 80.
   
      (13)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOGA
      Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v nadaljevanju:
      
                  1.
               
               
                  V točki 7 (Direktiva Sveta 88/407/EGS) v delu 4.1 in točki 6 (Direktiva 88/407/EGS) v delu 8.1. se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0101: Odločba Komisije 2004/101/ES z dne 6. januarja 2004 (UL L 30, 4.2.2004, str. 15).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V točki 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0199: Odločba Komisije 2004/199/ES z dne 27. februarja 2004 (UL L 64, 2.3.2004, str. 41).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V točkah 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) in 64 (Odločba Komisije 2001/618/EGS) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0320: Odločba Komisije 2004/320/ES z dne 31. marca 2004 (UL L 102, 7.4.2004, str. 75).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V točki 61 (Odločba Komisije 2001/106/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0252: Odločba Komisije 2004/252/ES z dne 10. marca 2004 (UL L 79, 17.3.2004, str. 45).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  V točki 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 se doda naslednje:
                  „, kakor je bilo spremenjeno s:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0063: Odločba Komisije 2004/63/ES z dne 23. decembra 2003 (UL L 13, 20.1.2004, str. 32),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0230: Odločba Komisije 2004/230/ES z dne 5. marca 2004 (UL L 70, 9.3.2004, str. 41),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0320: Odločba Komisije 2004/320/ES z dne 31. marca 2004 (UL L 102, 7.4.2004, str. 75).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Za točko 74 (Odločba Komisije 2003/886/ES) v delu 4.2 se vstavijo naslednje točke:
                  
                              „75.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0226: Odločba Komisije 2004/226/ES z dne 4. marca 2004 o odobritvi testov za odkrivanje protiteles proti goveji brucelozi v okviru Direktive Sveta 64/432/EGS (UL L 68, 6.3.2004, str. 36).
                           
                        
                              76.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0233: Odločba Komisije 2004/233/ES z dne 4. marca 2004 o odobritvi laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih (UL L 71, 10.3.2004, str. 30), kakor je bila spremenjena s:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0448: Odločbo Komisije 2004/448/ES z dne 29. aprila 2004 (UL L 155, 30.4.2004, str. 80), kakor je bila popravljena z UL L 193, 1.6.2004, str. 64.
                                       
                                    
                        
                              77.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0235: Odločba Komisije 2004/235/ES z dne 1. marca 2004 o dodatnih jamstvih v zvezi s salmonelo za pošiljke kokoši nesnic na Finsko in Švedsko (UL L 72, 11.3.2004, str. 86).
                              Za namen tega sporazuma veljajo določbe te odločbe z naslednjo prilagoditvijo:
                              Določbe te odločbe veljajo za pošiljke na Norveško.
                           
                        
                              78.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0315: Odločba Komisije 2004/315/ES z dne 26. marca 2004 o priznavanju sistema mreže nadzora za govedorejska gospodarstva, ki se izvaja v državah članicah ali regijah držav članic po Direktivi 64/432/EGS (UL L 100, 6.4.2004, str. 43).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Besedilo točk 32 (Odločba Komisije 95/161/ES), 55 (Odločba Komisije 2000/330/ES) in 62 (Odločba Komisije 2001/296/ES) v delu 4.2 se črta.
               
            
                  8.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA TEHTNO UPOŠTEVAJO“ v delu 4.2 se črta besedilo točk 53 (Odločba Komisije 2002/544/ES) in 54 (Odločba Komisije 2002/907/ES).