CELEX: 32018R1097
Language: sk
Date: 2018-07-26 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1097 z 26. júla 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2197 o úhrade rozpočtových prostriedkov prenesených z rozpočtového roka 2017 v súlade s článkom 26 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013

3.8.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 197/5
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1097
         z 26. júla 2018,
         ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2197 o úhrade rozpočtových prostriedkov prenesených z rozpočtového roka 2017 v súlade s článkom 26 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 26 ods. 6,
         po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2017/2197 (2) sa stanovujú sumy, ktoré boli k dispozícii členským štátom na úhradu konečným prijímateľom v rozpočtovom roku 2018. Tieto sumy zodpovedajú zníženiu v rámci finančnej disciplíny, ktorú členské štáty uplatnili v rozpočtovom roku 2017 na základe svojich vyhlásení o výdavkoch za obdobie od 16. októbra 2016 do 15. októbra 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V prípade Rumunska sa v podrobnom vyhlásení o výdavkoch v plnej miere nezohľadňovala prahová hodnota vo výške 2 000 EUR, ktorá sa podľa článku 8 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 vzťahuje na finančnú disciplínu (3). Preto sa Rumunsku v záujme riadneho finančného hospodárenia vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/2197 nesprístupnila žiadna suma na úhradu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rumunsko následne informovalo Komisiu o správnej sume finančnej disciplíny, ktorá sa mala uplatniť v prípade Rumunska v rozpočtovom roku 2017, ak by sa bola v plnej miere zohľadnila prahová hodnota 2 000 EUR. S cieľom zabezpečiť úhradu príslušných súm rumunským poľnohospodárom by Komisia mala určiť zodpovedajúcu sumu, ktorú má pre Rumunsko k dispozícii.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2197 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zmena vykonaná týmto nariadením má vplyv na uplatňovanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/2197, ktoré sa uplatňuje od 1. decembra 2017, a preto by sa toto nariadenie malo uplatňovať od daného dátumu,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            V prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2197 sa vkladá tento zápis:
            
                        ‚Rumunsko
                     
                     
                        16 452 203 ‘
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 1. decembra 2017.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 26. júla 2018
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  v mene predsedu
               
               Jerzy PLEWA
               
                  generálny riaditeľ
               
               
                  Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.
         
            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2197 z 27. novembra 2017 o úhrade rozpočtových prostriedkov prenesených z rozpočtového roka 2017 v súlade s článkom 26 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 (Ú. v. EÚ L 312, 28.11.2017, s. 86).
         
            (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 608).