CELEX: 62018CA0230
Language: et
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: kohtuasi C-230/18: Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. mai 2019. aasta otsus (Landesverwaltungsgericht Tiroli eelotsusetaotlus — Austria) — PI versus Landespolizeidirektion Tirol (Eelotsusetaotlus — ELTL artikkel 49 — Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 15 lõige 2 ja artikkel 16 — Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus — Piirang — Otsus sulgeda äriettevõte viivitamatult — Põhjenduse puudumine — Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused — Prostitutsiooniga tegelevate isikute suhtes süütegude toimepanemise ennetamine — Rahvatervise kaitse — Asutamisvabaduse piirangu proportsionaalsus — Põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 — Kohtuliku kontrolli tõhusus — Kaitseõigused — Hea halduse üldpõhimõte)

8.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 230/15
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. mai 2019. aasta otsus (Landesverwaltungsgericht Tiroli eelotsusetaotlus — Austria) — PI versus Landespolizeidirektion Tirol
      (kohtuasi C-230/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - ELTL artikkel 49 - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 15 lõige 2 ja artikkel 16 - Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus - Piirang - Otsus sulgeda äriettevõte viivitamatult - Põhjenduse puudumine - Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused - Prostitutsiooniga tegelevate isikute suhtes süütegude toimepanemise ennetamine - Rahvatervise kaitse - Asutamisvabaduse piirangu proportsionaalsus - Põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 - Kohtuliku kontrolli tõhusus - Kaitseõigused - Hea halduse üldpõhimõte)
      (2019/C 230/17)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Landesverwaltungsgericht Tirol
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: PI
      
         Kostja: Landespolizeidirektion Tirol
      
         Resolutsioon
      
      ELTL artiklit 49, Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 15 lõiget 2 ning artikleid 16, 47 ja 52 ning hea halduse üldpõhimõtet tuleb tõlgendada nii, et niisugustel asjaoludel nagu põhikohtuasjas on nendega vastuolus liikmesriigi õigusnorm, millega on ette nähtud, et haldusasutus võib otsustada sulgeda äriettevõtte viivitamatult, kui ta kahtlustab, et selles äriettevõttes tegeletakse prostitutsiooniga ilma liikmesriigi õigusnormiga nõutava loata, juhul kui liikmesriigi õiguses ei ole esiteks nõutud, et selline otsus peab olema faktilisest ja õiguslikust seisukohast kirjalikult põhjendatud ja adressaadile teatavaks tehtud, ning teiseks on nõutud, et nimetatud adressaadi taotlus selle otsuse tühistamiseks peab seevastu põhjendatud.
      
         (1)  ELT C 249, 16.7.2018.