CELEX: 62015TA0624
Language: bg
Date: 2019-06-18 00:00:00
Title: Съединени дела T-624/15, T-694/15 и T-704/15: Решение на Общия съд от 18 юни 2019 г. — European Food и др./Комисия (Държавни помощи — Решение, постановено от арбитражен съд под егидата на Международния център за уреждане на инвестиционни спорове (CIRDI) — Изплащане на обезщетения за вреди и пропуснати ползи, присъдени на някои икономически оператори — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването ѝ — Компетентност на Комисията)

2.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 295/15
            
         
      Решение на Общия съд от 18 юни 2019 г. — European Food и др./Комисия
      (Съединени дела T-624/15, T-694/15 и T-704/15) (1)
      
      (Държавни помощи - Решение, постановено от арбитражен съд под егидата на Международния център за уреждане на инвестиционни спорове (CIRDI) - Изплащане на обезщетения за вреди и пропуснати ползи, присъдени на някои икономически оператори - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването ѝ - Компетентност на Комисията)
      (2019/C 295/19)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели по дело T-624/15: European Food SA (Дръгънещ, Румъния), Starmill SRL (Дръгънещ), Multipack SRL (Дръгънещ) и Scandic Distilleries SA (Орадя, Румъния) (представители: K. Struckmann, G. Forwood и A. Kadri, avocats)
      
         Жалбоподатели по дело T-694/15: Ioan Micula, (Орадя, Румъния), (представители: K. Struckmann, G. Forwood и A. Kadri, avocats)
      
         Жалбоподатели по дело T-704/15: Viorel Micula (Орадя), European Drinks SA (Щей, Румъния), Rieni Drinks SA (Риени, Румъния), Transilvania General Import-Export SRL (Орадя) и West Leasing International SRL (Пънтъшещ, Румъния) (представители: първоначално J. Derenne, D. Vallindas, avocats, A. Dashwood, barrister и V. Korom, solicitor, впоследствие J. Derenne, D. Vallindas и A. Dashwood)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: P.-J. Loewenthal и T. Maxian Rusche)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Кралство Испания (представители: S. Centeno Huerta и A. Rubio González) и Унгария (представители: първоначално M. Fehér, G. Koós и M. Bóra, впоследствие M. Fehér и G. Koós)
      
         Предмет
      
      Три жалби на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2015/1470 на Комисията от 30 март 2015 година относно държавна помощ SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN), приведена в действие от Румъния — Изпълнение на арбитражно решение по дело Micula срещу Румъния от 11 декември 2013 г. (ОВ L 232, 2015 г., стр. 43)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Съединява дела T-624/15, T-694/15 и T-704/15 за целите на решението.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Отменя Решение (ЕС) 2015/1470 на Комисията от 30 март 2015 година относно държавна помощ SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN), приведена в действие от Румъния — Изпълнение на арбитражно решение по дело Micula срещу Румъния от 11 декември 2013 г.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL, Scandic Distilleries SA, г-н Ioan и г-н Viorel Micula, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL и West Leasing International SRL.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Кралство Испания и Унгария понасят направените от тях съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 16, 18.1.2016 г.