CELEX: 32008R0986
Language: mt
Date: 2008-10-07 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 986/2008 tas- 7 ta’ Ottubru 2008 li jipprojbixxi s-sajd għaċ-ċinturin iswed fiż-żoni V, VI, VII u XII tal-ICES (ilmijiet tal-Komunità u ilmijiet li mhumiex taħt is-sovranità jew il-ġurisdizzjoni ta’ pajjiżi terzi) min-naħa ta’ bastimenti li jtajru l-bandiera ta’ Stat Membru għajr il-Ġermanja, Spanja, l-Estonja, Franza, l-Irlanda, il-Latvja, il-Litwanja, il-Polonja u r-Renju Unit

9.10.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 268/12
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 986/2008
   tas-7 ta’ Ottubru 2008
   li jipprojbixxi s-sajd għaċ-ċinturin iswed fiż-żoni V, VI, VII u XII tal-ICES (ilmijiet tal-Komunità u ilmijiet li mhumiex taħt is-sovranità jew il-ġurisdizzjoni ta’ pajjiżi terzi) min-naħa ta’ bastimenti li jtajru l-bandiera ta’ Stat Membru għajr il-Ġermanja, Spanja, l-Estonja, Franza, l-Irlanda, il-Latvja, il-Litwanja, il-Polonja u r-Renju Unit
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 tal-20 ta’ Diċembru 2002 dwar il-konservazzjoni u l-isfruttar sostenibbli ta’ riżorsi tas-sajd skont il-Politika Komuni dwar is-Sajd (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 26(4) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2847/93 tat-12 ta’ Ottubru 1993 li jistabbilixxi sistema ta’ kontroll li tapplika għall-politika tas-sajd komuni (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 21(3) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2015/2006 tad-19 ta’ Diċembru 2006 li jistabbilixxi għall-2007 u l-2008 l-opportunitajiet tas-sajd għall-bastimenti tas-sajd tal-Komunità għal ċerti stokkijiet ta’ ħut tal-fond [traduzzjoni mhux uffiċjali] (3) jistipula l-kwoti għall-2007 u l-2008.
            
         
               (2)
            
            
               Mill-informazzjoni li waslet għand il-Kummissjoni, jirriżulta li l-qabdiet li saru tal-istokk imsemmi fl-Anness għal dan ir-Regolament minn bastimenti li jtajru l-bandiera tal-Istati Membri msemmija hemmhekk jew irreġistrati fihom, eżawrew il-kwota allokata lilhom għall-2008.
            
         
               (3)
            
            
               Jeħtieġ għalhekk li s-sajd għal dak l-istokk kif ukoll iż-żamma tiegħu abbord, it-trażbord u l-ħatt tiegħu l-art, jiġu pprojbiti,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Eżawriment tal-kwot
   Il-kwota tas-sajd allokata għall-2008 lill-Istati Membri msemmija fl-Anness għal dan ir-Regolament għall-istokk imsmemi f’dak l-Anness għandha titqies bħala eżawrita.
   Artikolu 2
   Projbizzjonijiet
   Is-sajd għall-istokk imsemmi fl-Anness għal dan ir-Regolament minn bastimenti li jtajru l-bandiera tal-Istati Membri msemmija hemmhekk jew irreġistrati fihom huwa pprojbit. Huma pprojbiti wkoll iż-żamma abbord, it-trażbord u l-ħatt l-art ta' ħut mill-istokk imsemmi, maqbud minn dawk il-bastimenti.
   Artikolu 3
   Dħul fis-seħħ
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 7 ta’ Ottubru 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Fokion FOTIADIS
         
            Id-Direttur Ġenerali għas-Sajd u l-Affarijiet Marittimi
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 358, 31.12.2002, p. 59.
   
      (2)  ĠU L 261, 20.10.1993, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 384, 29.12.2006, p. 28.
   
      ANNESS
      
                  Nru
               
               
                  07/DSS
               
            
                  Stat Membri
               
               
                  L-Istati Membri kollha għajr il-Ġermanja, Spanja, l-Estonja, Franza, l-Irlanda, il-Latvja, il-Litwanja, il-Polonja u r-Renju Unit
               
            
                  Stokk
               
               
                  BSF/56712-
               
            
                  Speċi
               
               
                  Ċinturin iswed (Aphanopus carbo)
               
            
                  Żona
               
               
                  Ilmijiet tal-Komunità u ilmijiet li mhumiex taħt is-sovranità jew il-ġurisdizzjoni ta’ pajjiżi terzi ta’ V, VI, VII u XII