CELEX: 62013CA0649
Language: sl
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Zadeva C-649/13: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de commerce de Versailles – Francija) – Comité d'entreprise de Nortel Networks SA in drugi/Cosme Rogeau, sodni stečajni upravitelj v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti proti družbi Nortel Networks SA in Cosme Rogeau sodni stečajni upravitelj v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti proti družbi Nortel Networks SA/Alan Robert Bloom in drugi (Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Členi 2(g), 3(2) in 27 – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Glavni postopek zaradi insolventnosti – Sekundarni postopek zaradi insolventnosti – Spor o pristojnosti – Izključna ali alternativna pristojnost – Določitev zakona, ki se uporablja – Določitev dolžnikovega premoženja, za katero velja sekundarni postopek zaradi insolventnosti – Kraj tega premoženja – Premoženje, ki je v tretji državi)

20150731025616762015/C 270/046492013CJC27020150817SL01SLINFO_JUDICIAL201506114411Zadeva C-649/13: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de commerce de Versailles – Francija) – Comité d'entreprise de Nortel Networks SA in drugi/Cosme Rogeau, sodni stečajni upravitelj v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti proti družbi Nortel Networks SA in Cosme Rogeau sodni stečajni upravitelj v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti proti družbi Nortel Networks SA/Alan Robert Bloom in drugi (Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Členi 2(g), 3(2) in 27 – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Glavni postopek zaradi insolventnosti – Sekundarni postopek zaradi insolventnosti – Spor o pristojnosti – Izključna ali alternativna pristojnost – Določitev zakona, ki se uporablja – Določitev dolžnikovega premoženja, za katero velja sekundarni postopek zaradi insolventnosti – Kraj tega premoženja – Premoženje, ki je v tretji državi)
 ---documentbreak--- C2702015SL410120150611SL00044141Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de commerce de Versailles – Francija) – Comité d'entreprise de Nortel Networks SA in drugi/Cosme Rogeau, sodni stečajni upravitelj v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti proti družbi Nortel Networks SA in Cosme Rogeau sodni stečajni upravitelj v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti proti družbi Nortel Networks SA/Alan Robert Bloom in drugi
   (Zadeva C-649/13) (
         1
      )
   „(Predhodno odločanje — Uredba (ES) št. 1346/2000 — Členi 2(g), 3(2) in 27 — Uredba (ES) št. 44/2001 — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Glavni postopek zaradi insolventnosti — Sekundarni postopek zaradi insolventnosti — Spor o pristojnosti — Izključna ali alternativna pristojnost — Določitev zakona, ki se uporablja — Določitev dolžnikovega premoženja, za katero velja sekundarni postopek zaradi insolventnosti — Kraj tega premoženja — Premoženje, ki je v tretji državi)“2015/C 270/04Jezik postopka: francoščina
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal de commerce de Versailles
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeče stranke: Comité d'entreprise de Nortel Networks SA in drugi, Cosme Rogeau, stečajni upravitelj v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti proti družbi Nortel Networks SA
   
      Tožene stranke: Cosme Rogeau, stečajni upravitelj v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti proti Nortel Networks SA, Alanu Robertu Bloomu, Alanu Michaelu Hudsonu, Stephenu Johnu Harrisu, Christopherju Johnu Wilkinsonu Hillu
   
      Izrek
   
   Člena 3(2) in 27 Uredbe Sveta (ES) št. 1346/2000 z dne 29. maja 2000 o postopkih v primeru insolventnosti je treba razlagati tako, da so sodišča države članice, v kateri je bil uveden sekundarni postopek zaradi insolventnosti, pristojna, alternativno skupaj s sodišči države članice uvedbe glavnega postopka, za odločanje o določitvi dolžnikovega premoženja, za katero veljajo učinki tega sekundarnega postopka.
   Določitev dolžnikovega premoženja, za katero veljajo učinki sekundarnega postopka zaradi insolventnosti, je treba opraviti v skladu s členom 2(g) Uredbe št. 1346/2000.
   (
         1
      )	UL C 39, 8.2.2014.