CELEX: 51999PC0083
Language: fi
Date: 1999-02-23
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/891998/99 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51999PC0083

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/891998/99 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta  /* KOM/99/0083 lopull. - CNS 99/0053 */  

Virallinen lehti nro C 105 , 15/04/1999 s. 0005

Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/89-1998/99 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta(komission esittämä)PERUSTELUTTämän asetusehdotuksen tavoitteena on helpottaa viininviljelyaloista luopumista koskevan yhteisön järjestelmän soveltamista erityisesti Charentesin alueella, joka kärsii vakavasta ylituotantokriisistä. Tätä poikkeusta on myös sovellettu kaikissa jäsenvaltiossa viinivuosina 1996/97 ja 1997/98.Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/89-1998/99 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),(1)  EYVL C  ..,   ..., s .ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),(2)  Lausunto annettu  .. (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä).ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),(3)  Lausunto annettu  . (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä).ottaa huomioon lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/89-1998/99 24 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1442/88 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1630/98 (5),(4)  EYVL L 132, 28.5.1988, s. 3.(5)  EYVL L 210, 28.7.1998, s. 12.sekä katsoo, ettäCharentesin alueella Ranskassa sijaitsevalla cognacin tuotantoalueella ilmenneen vakavan ylituotantokriisin vuoksi ja kunnes viinialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistus hyväksytään, olisi alettava soveltaa uudelleen lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämiseksi esitettäville hakemuksille vahvistettua määräaikaa, jotta tämän toimenpiteen käyttöä edellä mainitulla alueella voitaisiin helpottaa mahdollisimman paljon,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (ETY) N:o 1442/88 4 artiklaan 7 kohta seuraavasti:"7.  Viinivuonna 1998/99 1 kohdassa tarkoitettu määräpäivä tukihakemusten jättämistä varten on 31 päivä maaliskuuta 1999 Charentesin alueen osalta."2 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja>TAULUKON PAIKKA>