CELEX: 62017CA0582
Language: sv
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: Förenade målen C-582/17 och C-583/17: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 april 2019 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State — Nederländerna) — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mot H. (C-582/17), R. (C-583/17) (Begäran om förhandsavgörande — Fastställande av vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd — Förordning (EU) nr 604/2013 — Artikel 18.1 b — d — Artikel 23.1 — Artikel 24.1 — Återtagandeförfarande — Ansvarighetskriterier — Ny ansökan som lämnas in i en annan medlemsstat — Artikel 20.5 — Förfarandet för fastställande av ansvarig medlemsstat pågår — Återkallande av ansökan — Artikel 27 — Rättsmedel)

17.6.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 206/5
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 april 2019 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State — Nederländerna) — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mot H. (C-582/17), R. (C-583/17)
      (Förenade målen C-582/17 och C-583/17) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Fastställande av vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd - Förordning (EU) nr 604/2013 - Artikel 18.1 b - d - Artikel 23.1 - Artikel 24.1 - Återtagandeförfarande - Ansvarighetskriterier - Ny ansökan som lämnas in i en annan medlemsstat - Artikel 20.5 - Förfarandet för fastställande av ansvarig medlemsstat pågår - Återkallande av ansökan - Artikel 27 - Rättsmedel)
      (2019/C 206/06)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Raad van State
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
      
         Motpart: H. (C-582/17), R. (C-583/17)
      
         Domslut
      
      Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat ska tolkas på så sätt att följande gäller för en tredjelandsmedborgare som efter att ha gett in en ansökan om internationellt skydd i en medlemsstat lämnar den medlemsstaten och sedan ger in en ny ansökan om internationellt skydd i en annan medlemsstat:
      
                  —
               
               
                  Tredjelandsmedborgaren har i princip inte rätt att till stöd för ett överklagande enligt artikel 27.1 i förordningen av ett överföringsbeslut som fattats avseende honom eller henne i den andra medlemsstaten åberopa det ansvarskriterium som anges i artikel 9 i förordningen.
               
            
                  —
               
               
                  Tredjelandsmedborgaren får undantagsvis, till stöd för ett sådant överklagande, åberopa nämnda ansvarskriterium i ett fall som omfattas av artikel 20.5 i förordningen, under förutsättning att han eller hon har inkommit med uppgifter till den behöriga myndigheten i den anmodande medlemsstaten som klart visar att den staten ska anses vara ansvarig medlemsstat för prövningen av ansökan enligt nämnda ansvarskriterium.
               
            
         (1)  EUT C 424, 11.12.2017