CELEX: 62013CA0560
Language: sl
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Zadeva C-560/13: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. maja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Finanzamt Ulm/Ingeborg Wagner-Raith (Predhodno odločanje — Prosti pretok kapitala — Odstopanje — Pretok kapitala, ki se nanaša na opravljanje finančnih storitev — Nacionalna ureditev, ki določa pavšalno obdavčitev dohodkov iz kapitala iz deležev v tujih investicijskih skladih — Črni skladi)

20.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 236/10
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. maja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Finanzamt Ulm/Ingeborg Wagner-Raith
   (Zadeva C-560/13) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Prosti pretok kapitala - Odstopanje - Pretok kapitala, ki se nanaša na opravljanje finančnih storitev - Nacionalna ureditev, ki določa pavšalno obdavčitev dohodkov iz kapitala iz deležev v tujih investicijskih skladih - Črni skladi))
   (2015/C 236/12)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Finanzamt Ulm
   
      Tožena stranka: Ingeborg Wagner-Raith
   
      Ob udeležbi: Bundesministerium der Finanzen
   
      Izrek
   
   Člen 64 PDEU je treba razlagati tako, da nacionalna zakonodaja, kakršna je ta iz postopka v glavni stvari, ki določa pavšalno obdavčitev dohodkov imetnikov enot premoženja investicijskega sklada nerezidenta, če ta ni izpolnil nekaterih zakonskih obveznosti, pomeni ukrep, ki se nanaša na pretok kapitala, ki zajema opravljanje finančnih storitev v smislu tega člena.
   
      (1)  UL C 24, 25.1.2014.