CELEX: 31980D1225
Language: it
Date: 1980-12-11 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, dell'11 dicembre 1980, relativa al pagamento alla Repubblica francese, da parte del FEAOG, sezione orientamento, di un anticipo per le spese previste nel 1980 nell'ambito della direttiva 78/627/CEE (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

N. L 369/ 52                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      31 . 12. 80
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    dell' I 1 dicembre 1980
               relativa al pagamento alla Repubblica francese, da parte del FEAOG, sezione
               orientamento, di un anticipo per le spese previste nel 1980 nell'ambito della
                                                      direttiva 78 /627 /CEE
                                      (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                           (80/ 1225/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 domande di rimborso e al versamento di anticipi per
                                                                       l'azione comune di ristrutturazione e di riconversione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 della viticoltura in alcune regioni mediterranee della
europea,                                                               Francia (2), prevede all'articolo 4, paragrafo 1 , che la
                                                                       Commissione , sulla base dei dati contenuti nelle rela­
vista la direttiva 78/627/CEE del Consiglio, del 19                    tive domande, provveda al versamento di un anticipo
giugno 1978 , relativa al programma di accelerazione                   non superiore all'80 % dell'importo della partecipa­
della ristrutturazione e di riconversione della viticol­               zione comunitaria al finanziamento delle spese
tura in alcune regioni mediterranee della Francia ('),                 previste per l'anno in riferimento ;
in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
                                                                       considerando che la domanda di anticipo della Repub­
considerando che il programma presentato dalla                         blica francese relativa alle spese previste nel 1980 per
Repubblica francese per l'accelerazione della ristruttu­               il programma di accelerazione della ristrutturazione e
razione e la riconversione della viticoltura in alcune
                                                                       di riconversione della viticoltura in alcune regioni
regioni mediterranee della Francia è stato oggetto di                  mediterranee della Francia è stata presentata nella
una    decisione    favorevole    della     Commissione       in       debita forma, che l'importo totale ammissibile delle
conformità dell'articolo 2, paragrafo 3, della direttiva               spese previste per il 1980 ammonta a 84 535 380 FF,
citata ;                                                               che l'importo totale della partecipazione da chiedere
                                                                       al FEAOG ammonta a 34 392 960 FF e che l'importo
considerando     che   la   decisione     80/505/CEE      della        totale dell'anticipo richiesto è di 27 514 365 FF, tali
Commissione,      del   28    marzo      1980 , relativa    alle       importi essendo ripartiti come segue :
                                                       Spese ammissibili        Importo della
                                                                                                       Importi degli
                                                             previste         partecipazione da       anticipi richiesti
                                                                             chiedere al FEAOG
               Operazioni di ristrutturazione           52 498 200 FF          18 374 370 FF          14 699 493 FF
               Operazioni di irrigazione                       —                      —                      —
               Operazioni di riconversione              32 037 180 FF          16 018 590 FF          12 814872 FF
(') GU n . L 206 del 29 . 7 . 1978 , pag. 1 .                           (-) GU n . L 125 del 20 . 5 . 1980 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 12. 80                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 369/53
considerando che il pagamento di un anticipo per il          partecipazione comunitaria al finanziamento delle
periodo in questione non pregiudica la decisione             spese previste nel 1980, dalla Repubblica francese per
finale di contributo del Fondo per detto periodo ; che       l'accelerazione della ristrutturazione e la riconversione
è pertanto opportuno che il Fondo europeo agricolo           della viticoltura in alcune regioni mediterranee della
di orientamento e di garanzia, sezione orientamento,         Francia, è fissato a 27 514 365 FF .
proceda al pagamento dell'anticipo richiesto di
27 514 365 FF, pari all'80 % dell'ammontare previsto                                 Articolo 2
della partecipazione del FEAOG ;
considerando che il comitato del FEAOG è stato                La Repubblica francese è destinataria della presente
                                                             decisione .
consultato sugli aspetti finanziari, in particolare sui
mezzi finanziari disponibili,
                                                              Fatto a Bruxelles, 1 11 dicembre 1980 .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                        Per la Commissione
                       Articolo 1
                                                                                         Finn GUNDELACH
L'anticipo del Fondo europeo agricolo di orienta­
mento e di garanzia, sezione orientamento, a titolo di                                      Vicepresidente