CELEX: 51978PC0349
Language: da
Date: 1978-07-20
Title: Udkast TIL RÅDETS FORODNING om ændring af forordning (EØF) nr. 1798/75 om fritagelse for told efter den fælles toldtarif ved indførsel af uddannelsesmæssigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 349
Vol. 1978/0133
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FÆLLESSKABER
                                                         KOM(78)349 endelig udg.
                                                         Bruxelles , den 20. juli 1978
              |                       Udkast. TIL
                                   RÅDETS FORODNING
             |       om ændring af forordning ( EØF ) nr . 1798/ 75 .
                 om fritagelse for told efter den fælles toldtarif
                ved indførsel af uddannelsesmæssigt , videnskabeligt
                               eller kulturelt materiale
                           ( forelagt Badet af Kommissionen)
  KOM(78 ) 349 endelig udg*
 ---pagebreak---                                 '                 BEGRUNDELSE      .
    Overenskomsten om indførsel af uddannelsesmæssigt , videnskabeligt og kul- .
i   turelt materiale , der vedtoges p& UNESCO' s femte generalforsamling i
    Firenze i juli 1950 1 indeholder bestemmelser om, på visse betingelser at
    indrømme- fritagelse for told ved indførsel af en række materialer (herun­
    der, genstande specielt bestemt til blinde ), der tjener som grundlag for
    den frie udveksling af tanker og viden .
    Disse bestemmelser er indeholdt i Rådets forordning (EØF ) nr . 1798/75 af
     10 . juli 1975 °ra fritagelse for told efter den fælles toldtarif ved ind­
    førsel af uddannelsesmæssigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale^ \
     På UNESCO 's 19 . generalforsamling i Nairobi i novsmber 1976 vedtoges en
     protokol til Firenze-overenskomsten , hvori den i denne overenskomst fast­
      satte toldfritagelse udvides til også at omfatte nye genstande af uddan­
     nelsesmæssig, videnskabelig eller kulturel art .
                 r'. '   "-1 "    ' ■ '
       I. henhold til bestemmelserne i afsnit VIII , pkt . 14 a), i denne protokol
     fik Det , europæiske økonomiske Fællesskab adgang til at blive kontraherende
     part i denne protokol , såfremt alle Fællesskabets medlemsstater også blev
    kontraherende parter .             -
     På forslag af Kommissionen vedtog Rådet den                                  at
       indgå denne protokol på Fællesskabets vegne^.
                I*   "
     Formålet med dette forslag til forordning er derfor på fællesskabsplan
       at gennemføre bestemmelserne i denne protokol med undtagelse af bestem­
     melserne i, tillæg E (ii ) om indførsel af genstande , der særlig er frem–
       stillet med henblik på fysisk eller mentalt handicappedes uddannelse ,
     beskæftigelse og indpasning i samfundet , som behandles i et særskilt
     forslag"^* r
                * 1    .:
                τ ·.·''·     (ί      ·-·
    .           r ■'
      12 )) EPT hr.L I84 af 15.7.1975 ,
            EPT nr .
                                                      1.
  •    3 ) Dok ..-
                r    r \   ;
                                   ■     • ' ..          1 . ...     .  .   ...... - . .
                ' -                           • .   -            /
                 °   ^     ^                .         '                   -            "•
 ---pagebreak---                                     - 2 -
Denne transformation bør foretages under hensyntagen ^ 1        forbehold , som
Det europæiske økonomiske Fællesskab udtrykt ø ved undertegnelsen af dan
nævnte protokol « Hvad angår toldfritagelse er "Pet. europæiske økonomiske
Fællesskab som følge heraf ?
– kun bundet af tillæg C«1 til protokollen over for kontraherende stater ,
   som selv har godkendt dette tillæg ;
– ikke -"bundet af tillæg F f tillæg G og tillag H til protokollen .
De i dstte forslag omhandlede foranstaltninger er udarbejdede under hen­
syntagen til alle disse bestemmelser . Dette giver sig udslag i at de nu­
 værende bilag til forordning (EØF ) nr , 1798/75 erstattes med nye bilag .
Kærværende forslag er udarbejdet med hjemmel i artikel ?8 i E/TF–t rakt n ten
og kræver i princippet ikks udtalelse fra Europa-Parlamentet , Under hen­
syntagen til forslagets indhold anser Kommissionen det dog for ønskeligt
at anmode om udtalelse fra I2uropa~Parl ament et og Dat økonomi ske og sociale
Udvalg .
 ---pagebreak---                              . Udkast til
                                    Rådets forordning
                     om ændring af forordning ( EØF ) nr . 1798/ 75
                  om fritagelse for told efter den fælles toldtarif
                . ved indførsel af uddannelsesmæssigt , videnskabeligt
                   /       .     eller kulturelt materiale
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                              - .  "
< under henvisning . til traktaten om , oprettelse af Det europæiske økonomiske
  Fællesskab , særlig artikel 28 ,
                               •  »
  under henvisning til udkast til forordning forelagt af Kommissionen ,
  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,
  \mder henvisning til udtalelse fra „Det. økonomiske og sociale Udvalg , og
  ud fra følgende "betragtningers                                     '
   Ved forordning < EØF ) nr . 1798/ 75 af 10 . juli -1975 ( 1 ) fastsatte Rådet betin
  gelserap for fritagelse for told efter den fælles toldtarif ved indførsel
  af uddannelsesmæssigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ;
   bestemmelserne i forordningen er i det væsentlige baseret på bestemmelserne
   i den under De forenede Nationens organisation for uddannelse , videnskab og
  kultur ' (UNESCO ) udarbejdede overenskomst om indførsel af uddannelsesmæssigt
   videnskabeligt og kulturelt materiale ;
   på UNESGO's nittende generalforsamling den 26 . november 1976 blev der vedta
   get en protokol til denne overenskomst , som indebærer toldfritagelse for en
   række varer , der ikke tidligere var omfattet af overenskomsten ; Det europæ­
   iske økonomiske Fællesskab og dets medlemsstater er kontraherende parter i
   denne protokol ;                                                 ~   '
   ( 1 ) EFT Nr. L 184 af I5.7.I975 . s . 1 .
 ---pagebreak--- forordning (EØF ) nr . 1798/ 75 bør ændres for at tage hensyn til denne proto­
kols bestemmelser –
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                      Artikel 1
 Forordning ( EØF ) nr . 1798 / 75 ændres som følger :
 Artikel 3 affattes således :
" 1 . De videnskabelige instrumenter og apparater , som ikke omfattes af arti­
      kel 2 , og som udelukkende indføres i ikke–erhvervsmæssigt øjemed , kan
      fritages for told efter den fælles toldtarif , såfremt
      a ) de er bestemt til :
          – enten offentlige eller almennyttige institutioner , der væsentligst
              beskæftiger sig med undervisning eller videnskabelig forskning ,
              samt tjenestegrene , der henhorer under en offentlig eller almen­
              nyttig institution , og som væsentligst beskæftiger sig med under­
              visning eller videnskabelig forskning , eller
          - private videnskabelige institutioner eller undervisningsinstitutio­
              ner , som er godkendt af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne
              til at modtage disse materialer toldfrit
      og såfremt
      b ) instrumenter eller apparater af tilsvarende videnskabelig værdi ikke
          , for tiden fremstilles i Fællesskabet .
  2 . Den i , stk . 1 omhandlede toldfritagelse gælder :
      a ) for reservedele , komponenter og tilbehør af speciel art , der passer
          til videnskabelige instrumenter og apparater , for så vidt nævnte
          reservedele , komponenter og tilbehør indføres samtidig med disse
           instrumenter og apparater eller når det , såfremt materialet ind­
          føres senere , klart fremgår , at det er bestemt til instrumenter og
          apparater , der allerede er indført ? lle:.'' som vil kunne indføres med
           toldfritagelse
 ---pagebreak--- b ) for værk-tøj , der anvendes til vedligeholdelse , kontrol , justering og
    reparation af videnskabelige instrumenter og apparater , for så vidt s
    - dette værktøj indføres samtidig- med disse instrumenter og appara­
       ter eller når det , såfremt værktøjet indføres senere , klart frem­
       går , at det er bestemt til instrumenter og apparater , der allerede
       er indført eller som vil kunne indføres med toldfritagelse , og
    – når værktøj med tilsvarende videnskabelig værdi , ikke for tiden frem­
        stilles i Fællesskabet .
Ved anvendelsen af denne artikel gælder følgendes
- hvorvidt der foreligger tilsvarende videnskabelig værdi vurderes ved
   at sammenligne kendetegn og specifikationer for det instrument eller
   apparat ( eller værktøj ), for hvilket der anmodes om
   den i artikel 4 omhandlede toldfritagelse , med kendetegn og specifi­
   kationer for det tilsvarende i Fællesskabet fremstillede instrument
   eller apparat ( eller værktøj ) med henblik på at afgøre ,
   hvorvidt det sidstnævnte kan anvendes til samme videnskabelige formål
   som det instrument , apparat eller værktøj , for hvilket der anmodes om
   toldfritagelse , og hvorvidt det kan udføre tilsvarende opgaver som
   dem , der forventes af det førstnævnte ,. '
- et videnskabeligt instrument eller apparat (eller værktøj som omhand­
    let i stk . 2 , litra b )) betragtes som for tiden fremstillet i
   Fællesskabet , når leveringsfristen på tidspunktet for ordreafgivelsen
   under hensyntagen ti l handelssædvane inden for den pågældende produktions-
   sektor ikke væsentligt overstiger leveringsfristen for det instru­
   ment . ellejr apparat ( eller værktøj ), for hvilket der
   anmocies pm den i artikel 4 omhandlede toldfritagelse , eller når den
   ikke,, overstiger sidstnævnte frist i en sådan grad , at den oprindelig
   påtæpkte anvendelse af det pågældende instrumerrt > apparat eller værk­
   tøj i væsentlig grad vil kunne berøres deraf ."               .
 ---pagebreak--- Artikel 6 , stk . 2 , tredje afsnit , ophæves .
 Følgende artikel' 6 a indsættes :
" Artikel 4 , andet afsnit , og artikel 5 og 6 finder anvendelse med de nød
vendige ændringer for det i artikel 3 , stk . 2 , litra b ), omhandlede værk
tøj ."
 Bilag I erstattes med bilag I til denne forordning .
 Bilag II erstattes med bilag II til denne forordning .
                                     Artikel  2
Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1979 «
                                          ι
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den                              På Rådets vegne
                                                            Formand
 ---pagebreak---                                           BILAG I
   A. Bøffer , publikationer og dokumenter
I Pos . i den
    fælles                                           Varebeskrivelse
    toldtarif
    ex 49.03               Børnebilledbøger og børnemalebøger;
                           - malebøger                       ~       .
       49.11               Andre tryksager (herunder trykte billeder og fotogra–
                           fier) 1
                           ex B. I andre tilfælde *
                           – løse illustrationer og prøvebilleder pa papir eller
                             film bestemt til fremstilling af bøger , herunder
                           '
                             mikrogengivelser heraf (l)                                j
 I            n r"l  <~J     mikrogengivelser af bøger , børnemalebøger , arbejds­
                             bøger , kryds-og-tværsbøger og trykte dokumenter eller
                             beretninger , der «ikke har erhvervsmæssig karakter ( l )
                           – bibliografisk oplysningsmateriale til gratis omdeling
          (
                           – meteorologiske og geofysiske diagrammer
                             turistplakater og turistlitteratur (hefter , reisehånd-
                             bøger , køre– og fartplaner , prospekter og lignende
                             publikationer ) såvel med som uden illustrationer , her­
                             under også tryksager udsendt af private forretnings-
                             virksomheder , hvis formål er at fremme rejser uden
                             for De europæiske Fællesskabers område ( l )
                         I – publikationer, hvis formål er at fremme studier uden I
                             for De europæiske Fællesskabers område ( l )
                                   V - I        •     - II --..                 . ,
 ---pagebreak---                                       - 2 -                     BILAG I
    ex 90.21           Instrumenter , apparater og modeller til demonstrations-
                       brug (f.eks . ved undervisning eller på udstillinger ),
                      uanvendelige til andet brug :
                      – reliefkort vedrørende særlige videnskabelige omrader
                         som geologi , zoologi , botanik , mineralogia palaeorvto–
                         logi , arkæologi , etnologi , meteorologi , klimatologi ,
                         hydrografi og geofysik
( l ) Toldfritagelsen gælder dog ikke for varer , hvor over 25 a> af pladsen
      optages af annoncer . For så vidt angår turistplalcater og turist litte­
      ratur skal denne procentdel dog kun gælde for private forretningsan–
      noncer .
B. Audiovisuelle materialer
     NB : Der indrømmes fritagelse for told ved indførsel af nedennævnte varer
          med oprindelse i tredjelande , som har godkendt tillæg C.l til pro­
          tokollen til Overenskomsten om indførsel af tiddannelsesmæssigt , vi­
          denskabeligt og kulturelt Materiale .
          Der indrømmes dog fritagelse for told ved indførsel af varer henhø­
          rende under pos . 37.04 A II , 37«05 » 37-07 B II og 92.12 B II med
          oprindelse i et hvilket som helst land , forudsat at disse varer er
          af udda-nnelsesmæssig , videnskabelig eller kulturel karakter og er
          blevet fremstillet af De forenede Nationer eller én af denne orga­
          nisations særorganisationer .
 ---pagebreak---                                         - 3 -                      BILAG I
  Pos . i den
 fælles                                                Varebeskrivelse
  toldtarif
  37.04                  Plader og film , eksponerede , men ikke fremkaldte ,
                         A. Kinematografiske film :
                             II . Andre positive ( l )
  37.05                  Plader og film (bortset fra kinematografiske film )
                         eksponerede og fremkaldte , negative eller positive ( l )
  37.07                  Kinematografiske film , med eller uden lydspor eller
                         bestående alene af lydspor , eksponerede og fremkaldte ,
                         negative eller positive
                         B. I andre tilfælde «
                             II . Andre positive (l )
  49.11                   Andre tryksager (herunder trykte billeder og fotogra­
                         fier ) »
                        < ex B. I andre tilfælde »
                         – mikrokort eller andre lagringsmedier bestemt til
                            informations– og dokumentationsafdelinger , som
                            anvender EDB                  •
                                  »••••  '  •
                          – materialer til programmeret undervisning , også i
                          – form af sæt , med hertil hørende trykte materialer
( l ) Jf . henvisningen sidst i tabellen, side 4.
 ---pagebreak---                                       - 4 -                       BIT-AG I
ex 90,21.             Instrumenter , apparater og modeller til demonstrations-
                      brug (f„eks . ved undervisning eller på udstillinger ),
                     uanvendelige til andet brug :
                      - mønstre , modeller og vægkort af uddannelsesmæssig , vi­
                         denskabelig eller kulturel karakter
                      - modeller eller billeder af abstrakte begreber som
                         molekylestrukturer eller matematiske formler
     92.12            Grammofonplader cg andre lydoptagelser eller lignende
                      optagelser ; plader , valser , film , trad og andre medier ,
                      færdige til optagelse af lys o . lign «; matricer til frem­
                      stilling af grammofonplader i
                      B « Med optagelse ( l )
     97.04            Selskabsspil ( herunder spilleautomater og lignende spil-
                      leapparater , billardborde , rouletborde og bordtennis-
                      rekvisitter ) s
                      B. Andre varer :
                      – multimediesart
( l ) Toldfritagelsen gælder dog ikke for :
       – billed– og lydoptagelser ( bortset fra materialer til turistpropagan­
         da , også fremstillet af private virksomheder , hvis formål er at frem
         me rejser uden for De europæiske Fællesskabers område ), fremstillet
         af eller for en privat erhvervsvirksomhed , hovedsagelig i reklame­
         øjemed
       – billed– o g lydoptagelser , hvori den tid , der opfylder reklameøjemed ,
         udgør over 25%. I tilfælde af materialer til turistpropaganda (her­
         under materialer fremstillet af private virksomheder ), hvis formål
         er at fremme rejser uden for De europæiske Fællesskabers område ,
         gælder denne procentdel kun for privat erhvervsmæssig erklame .
 ---pagebreak---                                        BILAG II
A. Audiovisuelle materialer af uddannelsesmæssig , videnskabelig eller
   kulturel karakter
 • NB . Der indrømmes fritagelse for told ved indførsel af nedennævnte varer
        med oprindelse i tredjelande , »om ikke har godkendt tillæg C. 1 til
        protokollen til Overenskomsten om indførsel af uddannelsesmæssigt ,
        videnskabeligt og kulturelt Materiale .
 Pos . i den                                                Modtagerinstitution
 fælles                            Varebeskrivelse          eller
 toldtarif                                                  –organ
     37.04 r .       Plader og film , eksponerede , men  Ethvert organ (herun-
                      ikke fremkaldte , negative eller   der radio– og fjern-
                     positive :                          synssel skaber ) , enhver
                                                         institution eller for­
          »
                     A. Kinematografiske films
                1                                        ening, som af medlems­
                         ex II . andre positive af ud­
           "    1                                        staternes kompetente
                                 dannelsesmæssig, vi­
                                                         myndigheder er godkendt
                                 denskabelig eller
                                                         som berettigede til
                                 kulturel karakter
                                                         toldfri indførsel af
          !i .-                                          sådanne genstande
 ex 37.05            Plader og film (bortset fra kine­
                     matografiske film) eksponerede og
         r
                     fremkaldte , negative eller positi–     do .
                     ve af uddannelsesmæssig, videnska­
                     belig og kulturel karakter
     37.07          Kinematografiske film,med eller uden
                    lydspor eller bestående alene af
                    lydspor, eksponerede og fremkaldte ,
                    negative eller positive :
         '        Μ :
                  I
                                     ■     :
                  I  .
 ---pagebreak---    II Andre oositivs :              Ethvert organ ( herunder
   ex a)Film med nyhedsstof ( med radio – og f .jern 8jts sne 1 ska­
   eller uden lydspor ) som gengi­ ber ), enhver institution
   ver begivenheder af aktuel in­ eller forening , som af med–
   teresse på tidspunktet for ind­ lemEv^a-ternes kompetente
   førslen og indført til'repro–    myndigheder er godkendt som
   duktion , begrænset til to ko­   berettigede til toldfri
   pier pr . film                    indførsel af sådanne gen­
                                     stande
   ex      Andre positive :
   – Arkivfilm ( med eller uden     do .
      lydspor ) til brug i forbin­
      delse med film med nyheds­
      stof
   – Underholdningsfilm , der er    do .
      særligt egnede til børn og
     unge
   – Andre film af uddannelses­     do .
      mæssig , videnskabelig eller
      kulturel karakter
Andre tryksager (herunder trykte    do
billeder og fotografier ):
ex B. I andre tilfælde :
– mikrokort eller andre lagrings­
  medier bestemt til informations-
  og dokumentationsafdelinger , som
  anvender EDB , af uddannelsesmæs­
  sig , videnskabelige eller kul­
  turel karakter
 ---pagebreak---                                  - 3 -                       BILAG II
             materialer til programmeret      Institutioner af uddannelsesmæs­
            undervisning , også i form af sig , videnskabelig eller kultu­
            sæt , med hertil hørende          rel karakter , som af medlemssta­
            trykte materialer                ternes kompetente myndigheder er
                                              godkendt som berettigede til
                                             toldfri indførsel af sådanne
                                              genstande
         – vægkort udelukkende "bereg­       do .
            net til demonstrations- og
            undervi sningsformål
ex 90*21 Instrumenter , apparater og
         modeller til demonstrations-
         brug (f . eks . ved undervisning
         eller på udstillinger ) uan­
         vendelige til andet "brug :
         – mønstre , modeller og væg­        do .
            kort af uddannelsesmæssig ,
            videnskabelig eller kultu­
            rel karakter udelukkende
            'beregnet til demonstrati­
            ons– og undervisningsfor­
            mål
              ι
         – modeller eller "billeder af       do .
            abstrakte begreber som mo-
            lekylestrukturer eller ma­
            tematiske formler '
           M
   92.12 Grammofonplader og andre            E
                                             Ethvert  organ (herunder radio-
         lydoptagelser eller lignende oog fjernsynsselskaber ), enhver
         optagelser ; plader , valser ,      iinstitution eller forening, som
         film , bånd , ,tråd og andre me– aaf medlemsstaternes kompetente
         dier , færdige til optagelse af mmyndigheder er godkendt som be­
         lyd o . lign .} matricer til frem- Trettigede til toldfri indførsel
         stilling af grammofonpladen aaf sådanne genstande
         ex B. med optagelse :
         – af uddannelsesmæssig, viden­
            skabelig eller kulturel ka–
           takter
 ---pagebreak---                                    - 4 -                    BILAG II
97-04        Selskabsspil ( her-ander spille­
             automater og lignende,' spille-
             apparater , billardborde , rou–
             letborde og bordtennisrekvi-
             sitter ) :
             ex B. Andre varers               Institutioner af uddannelses–
             - multimediesœt
                                              mæssig , videnskabelig eller
                                              kulturel karakter , som af med­
                                              lemsstaternes kompetente myn­
                                              digheder er godkendt som be­
                                              rettigede til toldfri indfør­
                                              sel af sådanne genstande
B. Samleobjekter og kunstgenstande a.f uddannelsesmæssig , videnskabelig
   eller kulturel karakter
 Pos . i den                                     Modtagennstitution
 fælles                 Varebeskrivelse          eller
 toldtarif                                       -organ
 Diverse     Samlerobjekter og kunstgen­      Museer , kunstsamlinger og andre
             stande , ikke bestemt til        institutioner , som af medlems­
             salg                             staternes kompetente myndighe­
                                              der er godkendt som berettigede
                                              til toldfri indførsel af sådan­
                                              ne genstande
 ---pagebreak---                                             Bilag til dokument
FINANSOVERSIGT .
 _                     . >                  Dateret
1 . Budgetkonto            -            •                                   "
2 . Bcte/rnelsen for foranstaltningen : Forslag til . rådsforordning om ændring
     af Rådets forordning (EØF) nr . 1798/75 om fritagelse for told efter
     den fælles toldtarif ved indførsel af uddannelsesmæssigt , videnskabe­
     ligt eller kulturelt materiale.                                  '
3 . Retsh.jcmmel : EØF-traktatens artikel 28        .
4 . Foranstaltningens målsctnin/r ? På fællesskabsplan at virkeliggøre de
     foranstaltninger , der er indeholdt i protokollen til Firenze-overens-
     komsten om indførsel af uddannelsesmæssigt , .videnskabeligt eller <
     kulttirelt materiale
5 . Do finansielle virkninger :
     Ikke" til at angive i tal . Endskønt protokollen udvider anvendelsesom­
     rådet for toldfritagelse , kan man ikke forvente at det vil indvirke
                  -1
     væsentligt på egne indtægter , idet mængden af de materialer , der vil
     kunne komme i betragtning i forbindelse med den toldfri indførsel , vil
   . være forholdsvis ringe . Modsat kan den indførsel fra Fællesskabet til
     tredjelande , "der foretages inden for denne protokols rammer , i for-
     bindglSe méid toldfritagelse ved indførslen i disse tredjelande , være
     mege$ betydningsfuld . Det drejer sig derfor om en ordning , der i
     økonomisk henseende er fordelagtig for Pfellesskabet .         N