CELEX: 62009CA0445
Language: sv
Date: 2011-07-07 00:00:00
Title: Mål C-445/09: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Nederländerna) — IMC Securities BV mot Stitching Autoriteit Financiële Markten (Direktiv 2003/6/EG — Otillbörlig marknadspåverkan — Fastlåsning av priset på en onormal eller konstlad nivå)

10.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/6
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Nederländerna) — IMC Securities BV mot Stitching Autoriteit Financiële Markten
   (Mål C-445/09) (1)
   
   (Direktiv 2003/6/EG - Otillbörlig marknadspåverkan - Fastlåsning av priset på en onormal eller konstlad nivå)
   2011/C 269/08
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederländerna)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: IMC Securities BV
   
      Motpart: Stitching Autoriteit Financiële Markten
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Tolkning av artikel 1.2 a andra strecksatsen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) (EUT L 96, s. 16) — Prissättning på en onormal eller konstlad nivå — Begrepp — Handlingar och transaktioner som har framkallat kortsiktiga prisfluktuationer
   
      Domslut
   
   Artikel 1 punkt 2 a andra strecksatsen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) ska tolkas så, att det inte krävs att priset på ett eller flera finansiella instrument ska ligga kvar på en onormal eller konstlad nivå under en viss tid för att det ska anses att detta pris har låsts fast vid en onormal eller konstlad nivå.
   
      (1)  EUT C 24, 30.1.2010.