CELEX: 31994R0705
Language: et
Date: 1994-03-29
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 705/94, 29. märts 1994, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1858/93, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad komisjoni määruse (EMÜ) nr 404/93 kohaldamiseks abikava suhtes, millega hüvitatakse banaanisektoris turustamisel saamata jäänud tulud

Tähtis õiguslik teade

|

31994R0705

Euroopa Liidu Teataja L 085 , 30/03/1994 Lk 0007 - 0007 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 56 Lk 0145  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 56 Lk 0145 

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 705/94,29. märts 1994,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1858/93, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad komisjoni määruse (EMÜ) nr 404/93 kohaldamiseks abikava suhtes, millega hüvitatakse banaanisektoris turustamisel saamata jäänud tuludEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 404/93 banaanituru ühise korralduse kohta, [1] muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 3518/93, [2] eriti selle artiklit 14,ning arvestades, et:komisjoni määruses (EMÜ) nr 1858/93, [3] muudetud määrusega (EÜ) nr 526/94, [4] sätestatakse ettemakse eeldusena koos avaldusega tagatise esitamine;ühenduse tootjate huvides on eelistatav sätestada, et tagatist ei esitata mitte avalduse esitamisega samal ajal, vaid tagatis esitatakse enne ettemakse tegemist;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas banaanituru korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 1858/93 artikli 4 lõige 3 asendatakse järgmisega:"3. Ettemakse tegemise tingimuseks on tagatise esitamine. Käesoleva tagatise suuruseks määratakse 50 % ettemakse summast."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 29. märts 1994Komisjoni nimelkomisjoni liigeRené Steichen[1] EÜT L 47, 25.2.1993, lk 1.[2] EÜT L 320, 22.12.1993, lk 15.[3] EÜT L 170, 13.7.1993, lk 5.[4] EÜT L 66, 10.3.1994, lk 19.--------------------------------------------------