CELEX: 62019TN0327
Language: ro
Date: 2019-05-30 00:00:00
Title: Cauza T-327/19: Acțiune introdusă la 30 mai 2019 — Mubarak/Consiliul

29.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 255/46
            
         
      Acțiune introdusă la 30 mai 2019 — Mubarak/Consiliul
      (Cauza T-327/19)
      (2019/C 255/59)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Mohamed Hosni Elsayed Mubarak (Cairo, Egipt) (reprezentanți: B. Kennelly QC, J. Pobjoy, Barrister, G. Martin, C. Enderby Smith și F. Holmey, Solicitors)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene
      
         Concluziile
      
      Reclamantul solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea Deciziei (PESC) 2019/468 a Consiliului din 21 martie 2019 (1) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/459 al Consiliului din 21 martie 2019 (2), în măsura în care acestea se aplică reclamantului; și
               
            
                  —
               
               
                  obligarea pârâtului la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamantul invocă două motive.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv, întemeiat pe faptul că pârâtul a omis să verifice dacă autoritățile egiptene au respectat drepturile fundamentale ale reclamantului, întemeiate în special pe articolele 47 și 48 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, în contextul procedurii și anchetelor pe care s-a întemeiat pârâtul.
               
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv, întemeiat pe faptul că pârâtul a săvârșit erori vădite de apreciere prin faptul că a considerat că criteriul pentru includerea reclamantului în articolul 1 din Decizia 2011/172/PESC (3) și în articolul 2 din Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului din 21 martie 2011 (4) era îndeplinit.
               
            
         (1)  Decizia (PESC) 2019/468 a Consiliului din 21 martie 2019 de modificare a Deciziei 2011/172/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt (JO L 80, 22.3.2019, p. 40).
      
         (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/459 al Consiliului din 21 martie 2019 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 270/2011 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt (JO L 80, 22.3.2019, p. 1).
      
         (3)  Decizia 2011/172/PESC a Consiliului din 21 martie 2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt (JO L 76, 22.3.2011, p. 63).
      
         (4)  Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului din 21 martie 2011 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt (JO L 76, 22.3.2011, p. 4).