CELEX: 62012FA0024
Language: sk
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Vec F-24/12: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  19. júna 2014 – BN/Parlament (Verejná služba — Úradníci — Žaloba o neplatnosť — Úradník zaradený do platovej triedy AD 14 a na pracovnom mieste vedúceho sekcie — Tvrdenia o psychickom obťažovaní namierené voči generálnemu riaditeľovi — Mobilita — Odmietnutie akceptovať vymenovanie na pracovné miesto poradcu na inom generálnom riaditeľstve so stratou zvýšenia platu vedúceho sekcie — Rozhodnutie o dočasnom preradení na iné pracovné miesto poradcu — Záujem služby — Pravidlo súladu medzi platovou triedou a zamestnaním — Žaloba o náhradu škody — Ujma vyplývajúca z iného ako rozhodovacieho postupu)

4.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 253/67
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 19. júna 2014 – BN/Parlament
   (Vec F-24/12) (1)
   
   ((Verejná služba - Úradníci - Žaloba o neplatnosť - Úradník zaradený do platovej triedy AD 14 a na pracovnom mieste vedúceho sekcie - Tvrdenia o psychickom obťažovaní namierené voči generálnemu riaditeľovi - Mobilita - Odmietnutie akceptovať vymenovanie na pracovné miesto poradcu na inom generálnom riaditeľstve so stratou zvýšenia platu vedúceho sekcie - Rozhodnutie o dočasnom preradení na iné pracovné miesto poradcu - Záujem služby - Pravidlo súladu medzi platovou triedou a zamestnaním - Žaloba o náhradu škody - Ujma vyplývajúca z iného ako rozhodovacieho postupu))
   2014/C 253/93
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: BN (v zastúpení: pôvodne S. Rodrigues, A. Tymen a A. Blot, advokáti, neskôr S. Rodrigues a A. Tymen, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: pôvodne O. Caisou-Rousseau a J. F. de Wachter, neskôr O. Caisou-Rousseau a V. Montebello-Demogeot)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia predsedu Európskeho parlamentu o preradení žalobcu v rámci toho istého Generálneho riaditeľstva Parlamentu z pracovného miesta vedúceho sekcie na pracovné miesto poradcu riaditeľa riaditeľstva a návrh na náhradu škody z dôvodu psychického obťažovania
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európsky parlament znáša všetky svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť všetky trovy konania, ktoré vznikli BN.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 138, 12.5.2012, s. 36.