CELEX: 62019CA0361
Language: et
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-361/19: Euroopa Kohtu (neljas koda) 27. jaanuari 2021. aasta otsus (College van Beroep voor het bedrijfsleven eelotsusetaotlus – Madalmaad) – De Ruiter vof versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Põllumajandustootjate toetuskava – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikli 97 lõige 1 ja artikli 99 lõige 1 – Otsetoetused – Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral – Vähendamisprotsendi kindlaksmääramisel arvesse võetava aasta kindlaksmääramine – Proportsionaalsed, tõhusad ja hoiatavad karistused – Rakendusmäärus (EL) nr 809/2014 – Artikli 73 lõike 4 esimese lõigu punkt a)

15.3.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 88/8
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 27. jaanuari 2021. aasta otsus (College van Beroep voor het bedrijfsleven eelotsusetaotlus – Madalmaad) – De Ruiter vof versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      (Kohtuasi C-361/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Ühine põllumajanduspoliitika - Põllumajandustootjate toetuskava - Määrus (EL) nr 1306/2013 - Artikli 97 lõige 1 ja artikli 99 lõige 1 - Otsetoetused - Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral - Vähendamisprotsendi kindlaksmääramisel arvesse võetava aasta kindlaksmääramine - Proportsionaalsed, tõhusad ja hoiatavad karistused - Rakendusmäärus (EL) nr 809/2014 - Artikli 73 lõike 4 esimese lõigu punkt a)
      (2021/C 88/08)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: De Ruiter vof
      
         Kostja: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008 artikli 97 lõike 1 esimest lõiku ja artikli 99 lõike 1 esimest lõiku ning komisjoni 17. juuli 2014. aasta rakendusmääruse (EL) nr 809/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 rakenduseeskirjad seoses ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi, maaelu arengu meetmete ja nõuetele vastavusega, artikli 73 lõike 4 esimese lõigu punkti a tuleb tõlgendada nii, et nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise tõttu otsetoetuse vähendamised tuleb arvutada nende maksete põhjal, mis on tehtud või tehakse sellel aastal, mil niisugune rikkumine toime pandi.
      
         (1)  ELT C 270, 12.8.2019.