CELEX: 62021TN0534
Language: hr
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Predmet T-534/21: Tužba podnesena 1. rujna 2021. – VP/Cedefop

25.10.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 431/47
            
         
      Tužba podnesena 1. rujna 2021. – VP/Cedefop
      (Predmet T-534/21)
      (2021/C 431/55)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: VP (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi tuženikovu odluku o neprovođenju točke 1. i 2. izreke presude Općeg suda od 16. prosinca 2020., u predmetu T-187/18, VP/Cedefop;
               
            
                  —
               
               
                  poništi povezanu odluku o neproduljenju tužiteljeva ugovora o radu na neodređeno vrijeme s retroaktivnim učinkom;
               
            
                  —
               
               
                  naloži naknadu neimovinske štete koju je tužitelj pretrpio koja se može procijeniti, ex aequo et bono, na iznos od pedeset tisuća eura;
               
            
                  —
               
               
                  naloži naknadu imovinske štete koja je nastala tužitelju i koja je jednaka troškovima nužnog predsudskog postupka od dana presude u predmetu T-187/18, VP/Cedefop; i
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je tuženikova odluka da ne provede najbitnije točke 1. i 2. presude od 16. prosinca 2020. u predmetu T-187/20, VP/Cedefop i, stoga, da ne produlji tužiteljev ugovor o radu zahvaćena povredom obveze obrazlaganja.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je tuženik povrijedio svoju obvezu dužne pažnje.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je tuženik povrijedio načela jednakog postupanja i zaštite legitimnih očekivanja.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je tuženik zlouporabio svoje ovlasti.