CELEX: 31985R2781
Language: it
Date: 1985-10-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2781/85 della Commissione, del 2 ottobre 1985, che rettifica il regolamento (CEE) n. 2714/85 che fissa gli importi di cui sono ridotti i diritti applicabili all'importazione di carni bovine originarie degli stati d'Africa, dei Caraibi e del Pacifico

3 . 10 . 85                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 261 /25
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2781 /85 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 2 ottobre 1985
               che rettifica il regolamento (CEE) n. 2714/85 che fissa gli importi di cui sono
               ridotti i diritti applicabili all'importazione di carni bovine originarie degli stati
                                           d'Africa, dei Caraibi e del Pacifico
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             questione ; che occorre pertanto rettificare il suddetto
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             regolamento,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 486/85 del Consiglio, del            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
26 febbraio 1985, relativo al regime applicabile a taluni
prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla
trasformazione di prodotti originari degli stati d'Africa,                               Articolo 1
dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltre­
mare ('), in particolare l'articolo 4,                             La colonna « Eλλάδα » che figura nell'allegato del
                                                                   regolamento (CEE) n . 2714/85 è sostituita dalla
considerando che il regolamento (CEE) n . 2714/85                  colonna che figura nell'allegato del presente regola­
della Commissione (2) ha fissato gli importi di cui sono           mento .
ridotti i diritti applicabili all'importazione di carni
bovine originarie degli stati d'Africa, dei Caraibi e del
Pacifico (ACP) ;                                                                         Articolo 2
considerando che da una verifica è risultato che vi è              Il presente regolamento entra in vigore il 3 ottobre
un errore di calcolo nell'allegato del regolamento in              1985 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 1985 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vicepresidente
(') GU n. L 61 dell' I . 3. 1985, pag. 4.
(2) GU n. L 257 del 28 . 9. 1985, pag. 5.
 ---pagebreak--- N. L 261 /26                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              3 . 10 . 85
                                                            ALLEGATO
                                                           « ALLEGATO
                                                                                             EXX.dt8a
                                 Numero della tariffa doganale comune                     Δpχ/ 100 XYP
            01.02 A II                                                                      11 621,32
            02.01 A II a) 1                                                                22 080,59
            02.01 A II a) 2                                                                 17 664,37
            02.01 A II a) 3                                                                26 496,71
            02.01 A Ila) 4 aa)                                                             34 292,91
            02.01 A II a) 4 bb)                                                            38 467,15
            02.01 Ali b) 1                                                                 20 195,14
            02.01 A II b) 2                                                                 16 156,11
            02.01 Ali b) 3                                                                 25 243,95
            02.01 A II b) 4 aa)                                                            31 335,22
            02.01 AH b) 4 bb) 11                                                           25 243,95
            02.01 AH b) 4 bb) 22 (')                                                       25 243,95
            02.01 AH b) 4 bb) 33                                                           35 435,54
            02.06 C I a) 1                                                                 34 292,91
            02.06 C I a) 2                                                                 38 846,05
            16.02 B III b) 1 aa)                                                           38 846,05
            (') L ammissione in questa sottovoce è subordinata alla presentazione di un certificato conforme­
                mente alle condizioni stabilite dalle autorità competenti delle Comunità europee. »