CELEX: C2006/143/61
Language: sv
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: mål T-74/05: Beslut meddelat av förstainstansrätten den  3 april 2006  – The International Institute for the Urban Environment mot kommissionen ( Programmet för forskning och teknisk utveckling  Främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande  – Gemenskapsfinansiering – Artiklarna 230 EG och 238 EG – Skiljedomsklausul – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning )

17.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 143/30
            
         Beslut meddelat av förstainstansrätten den 3 april 2006 – The International Institute for the Urban Environment mot kommissionen
   (mål T-74/05) (1)
   
   (”Programmet för forskning och teknisk utveckling ’Främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande’ - Gemenskapsfinansiering - Artiklarna 230 EG och 238 EG - Skiljedomsklausul - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning”)
   (2006/C 143/61)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: The International Institute for the Urban Environment (Delft, Nederländerna) (ombud: Advokaten P. ter Burg)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Ström van Lier, biträdd av advokaten J. Stuyck)
   Saken
   Talan enligt artiklarna 230 EG och 238 EG angående den ersättning som sökanden kräver inom ramen för utförandet av kontrakten IPS-1999-00016 och IPS-1999-00022 som slutits inom ramen för programmet för forskning och teknisk utveckling ”Främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande”.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.4.2005