CELEX: 62016TN0177
Language: lt
Date: 2016-04-22 00:00:00
Title: Byla T-177/16: 2016 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Mema/BAVT (Braeburn 78 (11078))

13.6.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 211/64
            
         
      2016 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Mema/BAVT (Braeburn 78 (11078))
      
      (Byla T-177/16)
      (2016/C 211/79)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Mema GmbH l.G. (Terlanas, Italija), atstovaujama advokatų B. Breitinger ir S. Kirschstein Freund
      
         Atsakovė: Bendrijos augalų veislių tarnyba (BAVT)
      
         Su procedūra BAVT susijusi informacija
      
      
         Veislė, kuriai prašoma suteikti augalų veislių teisinę apsaugą Bendrijoje:„Braeburn 78“ (veislė Nr. 11078) – Paraiška suteikti augalų veislių teisinę apsaugą Bendrijoje Nr. 2009/0954
      
         Ginčijamas sprendimas: 2016 m. vasario 12 d. BAVT apeliacinės tarybos sprendimas byloje R A001/2015
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti ginčijamą sprendimą ir grąžinti bylą Apeliacinei tarybai nagrinėti iš naujo nurodant panaikinti ginčijamą sprendimą ir įpareigoti BAVT atlikti papildomą ekspertizę pagal Reglamento Nr. 2100/94 57 straipsnio 3 dalį,
               
            
                  —
               
               
                  papildomai panaikinti 2016 m. vasario 12 d. BAVT apeliacinės tarybos sprendimą (byla A 001/2015),
               
            
                  —
               
               
                  papildomai, jeigu Bendrasis Teismas netenkintų 1 ir 2 reikalavimų, sustabdyti bylos nagrinėjimą pagal nuo 2015 m. liepos 1 d. galiojančio Bendrojo Teismo procedūros reglamento (toliau – Procedūros reglamentas) 69 straipsnio d punktą, kol bus priimtas galutinis sprendimas dėl ieškinio, kuriuo siekiama panaikinti veislei „Royal Braeburn“ suteiktą teisinę apsaugą Bendrijoje (paraiška Nr. 1998/1082; veislė Nr. 11960). Sprendimas dėl minėto ieškinio yra svarbus šiai bylai, nes nuo jo priklausys, ar nagrinėjama veislė bus panaikinta, arba paaiškės, kad Angers-Beaucouzé netiko ir netinka ekspertizėms (žr. 12 punktą), ir kad todėl papildoma ekspertizė buvo reikalinga arba ne,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš BAVT bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Pagrindai, kuriais remiamasi
      
      
                  —
               
               
                  Įgaliojimų viršijimas – Reglamento Nr. 2100/94 57 straipsnio 3 dalies pažeidimas.
               
            
                  —
               
               
                  Teisės nuostatos, taikomos įgyvendinant Reglamentą Nr. 2100/94, pažeidimas.
               
            
                  —
               
               
                  BAVT protokolo, susijusio su obuolių veislėmis, 57 punkto pažeidimas.
               
            
                  —
               
               
                  BAVT protokolo, susijusio su obuolių veislėmis, IV skirsnio pažeidimas.
               
            
                  —
               
               
                  Reglamento Nr. 2100/94 75 straipsnio antro sakinio pažeidimas – teisė būti išklausytam.
               
            
                  —
               
               
                  Reglamento Nr. 2100/94 75 straipsnio sakinio pažeidimas – nepakankamas motyvavimas.