CELEX: 62009FA0063
Language: nl
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Zaak F-63/09: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 13 december 2012 — Donati/ECB (Openbare dienst — Personeel van de ECB — Klacht wegens psychisch geweld — Administratief onderzoek — Toegang tot onderzoeksdossier — Toezending van dossier aan in klacht aan de kaak gestelde personen — Geheimhoudingsplicht — Eerbiediging van rechten van verdediging)

16.2.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 46/25
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 13 december 2012 — Donati/ECB
   (Zaak F-63/09) (1)
   
   (Openbare dienst - Personeel van de ECB - Klacht wegens psychisch geweld - Administratief onderzoek - Toegang tot onderzoeksdossier - Toezending van dossier aan in klacht aan de kaak gestelde personen - Geheimhoudingsplicht - Eerbiediging van rechten van verdediging)
   2013/C 46/45
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Paola Donati (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordigers: L. Levi en M. Vandenbussche, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Centrale Bank (vertegenwoordigers: F. Feyerbacher en N. Urban, gemachtigden, B. Wägenbaur, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Openbare dienst — Nietigverklaring van het besluit van de ECB om geen gevolg te geven aan de beweringen van psychisch geweld dat verzoekster zou hebben ondervonden alsmede vordering tot vergoeding van de immateriële schade
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Donati draagt haar eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Centrale Bank.
            
         
      (1)  PB C 205 van 29.08.2009, blz. 50.