CELEX: 62015TA0328
Language: hu
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: T-328/15. P. sz. ügy: A Törvényszék 2016. november 23-i ítélete – Alsteens kontra Bizottság („Fellebbezés — Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — A szerződés meghosszabbítása — A szerződéshosszabbítás időtartamának korlátozása — A védelemhez való jog”)

16.1.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 14/30
            
         A Törvényszék 2016. november 23-i ítélete – Alsteens kontra Bizottság
   (T-328/15. P. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - A szerződés meghosszabbítása - A szerződéshosszabbítás időtartamának korlátozása - A védelemhez való jog”))
   (2017/C 014/36)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgium) (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben J. Currall, G. Berscheid és T. Bohr, majd G. Berscheid és T. Bohr meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) 2015. április 21-i Alsteens kontra Bizottság ítéletével (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31) szemben benyújtott és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék hatályon kívül helyezi az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) 2015. április 21-i Alsteens kontra Bizottság ítéletének (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31) azon részét, amelyben a Közszolgálati Törvényszék elutasította az elsőfokú eljárásban felhozott első és harmadik megsemmisítési jogalapot, valamint a kártérítési kérelmet.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék elutasítja a Bizottság által a Közszolgálati Törvényszék előtt felhozott elfogadhatatlansági kifogást.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az Európai Bizottság 2011. november 18-i határozatát annyiban, amennyiben az 2012. március 31-re korlátozta Geoffroy Alsteens ideiglenes alkalmazotti szerződésének meghosszabbítását.
            
         
               4)
            
            
               A Törvényszék az ügyet visszautalja a Törvényszék egy másik tanácsa elé, mint amely a jelen fellebbezésről határozott, annak érdekében, hogy e tanács határozzon Geoffroy Alsteens kártérítési kérelméről.
            
         
               5)
            
            
               A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 279., 2015.8.24.