CELEX: C2000/102/19
Language: nl
Date: 2000-04-08 00:00:00
Title: Zaak C-23/00 P: Hogere voorziening, op 27 januari 2000 ingesteld door Raad van de Europese Unie tegen het arrest, op 1 december 1999 in gevoegde zaken T-125/96, Boerhringer Ingelheim Vetmedica GmbH en C. H. Boehringer Sohn Ltd, ondersteund door Fédération Européenne de la Santé Animale (Fedesa) en het Verenigd Koninkrĳk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, en de Raad van de Europese Unie, ondersteund door Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector (SKV) en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en T-152/96, Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH en C. H. Boehringer Sohn Ltd, ondersteund door Fédération Européenne de la Santé Animale (Fedesa), en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector (SKV) en de Raad van de Europese Unie, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer)

C 102/12             NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       8.4.2000
Hogere voorziening, op 27 januari 2000 ingesteld door               Middelen en voornaamste argumenten
Raad van de Europese Unie tegen het arrest, op 1 decem-
ber 1999 in gevoegde zaken T-125/96, Boehringer Ingel-
heim Vetmedica GmbH en C. H. Boehringer Sohn Ltd,                   Blijkens de tekst van het arrest is het verweer van de Raad aan
ondersteund door Fédération Européenne de la Santé                  de orde gestelde punten geslaagd, met name, in zaak T-125/96,
Animale (Fedesa) en het Verenigd Koninkrijk van Groot-              wat de vordering tot gedeeltelijke nietigverklaring van richtlijn
Brittannië en Noord-Ierland, en de Raad van de Europese             96/22/EG (3) en de op vaststelling van de betrokken richtlijn
Unie, ondersteund door Stichting Kwaliteitsgarantie                 gebaseerde schadevordering betreft, en in zaak 152/96, wat
Vleeskalverensector (SKV) en de Commissie van de Euro-              het middel van onwettigheid betreft dat is aangevoerd in het
pese Gemeenschappen, en T-152/96, Boehringer Ingel-                 kader van de vordering tot gedeeltelijke nietigverklaring van
heim Vetmedica GmbH en C. H. Boehringer Sohn Ltd,                   verordening nr. 1312/96 (4) van de Commissie.
ondersteund door Fédération Européenne de la Santé
Animale (Fedesa), en de Commissie van de Europese                   Ondanks dit schijnbaar gunstig resultaat stelt de Raad de
Gemeenschappen, ondersteund door Stichting Kwaliteits-              onderhavige hogere voorziening in tegen het arrest in zaak
garantie Vleeskalverensector (SKV) en de Raad van de                T-125/96, omdat zijns inziens het Gerecht van eerste aanleg
Europese Unie, gewezen door het Gerecht van eerste                  een fundamentele rechtsdwaling heeft gemaakt door het door
aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer)                de Raad aangevoerde middel van niet-ontvankelijkheid niet
                                                                    naar behoren te onderzoeken. Door niet eerst uitspraak te
                                                                    doen over het recht van een natuurlijk of rechtspersoon om
                                                                    beroep tot nietigverklaring van een richtlijn in te stellen,
                      (Zaak C-23/00 P)                              alvorens de zaak ten gronde te onderzoeken, heeft het
                                                                    Gerecht volgens de Raad gehandeld in strijd met de tekst van
                                                                    artikel 230, vierde alinea, EG, en ook in strijd met de recht-
                                                                    spraak van het Gerecht zelf.
                       (2000/C 102/19)
                                                                    (1) PB C 318, 26.10.1996, blz. 15.
                                                                    (2) PB C 354, 23.11.1996, blz. 32.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is          (3) van de Raad van 29 april 1996 betreffende het verbod op het
op 27 januari 2000 hogere voorziening ingesteld door de                 gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale
Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door M.                     werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking,
                                                                        alsmede van ß-agonisten en tot intrekking van de richtlijnen
Sims-Robertson en I. Dı́ez Parra, juridisch adviseurs, als ge-          81/602/EEG, 88/146/EEG en 88/299/EEG (PB L 125, 23.05.96,
machtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten                 blz. 3).
kantore van A. Morbilli, directeur van het Directoraat Juri-        (4) van de Commissie van 8 juli 1996 tot wijziging van bijlage III bij
dische Zaken van de Europese Investeringsbank, Boulevard                verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een
Konrad Adenauer 100, Kirchberg, tegen het arrest, op 1 decem-           communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden
ber 1999 in gevoegde zaken T-125/96 (1), Boehringer Ingel-              voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
                                                                        in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 170, 09.07.96,
heim Vetmedica GmbH en C. H. Boehringer Sohn Ltd, onder-                blz. 8).
steund door Fédération Européenne de la Santé Animale
(Fedesa) en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en
Noord-Ierland, en de Raad van de Europese Unie, ondersteund
door Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector (SKV)
en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en
T-152/96 (2), Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH en C. H.
Boehringer Sohn Ltd, ondersteund door Fédération Européen-
ne de la Santé Animale (Fedesa), en de Commissie van
de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Stichting
Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector (SKV) en de Raad van         Verzoek van de Commissione Tributaria Regionale di
de Europese Unie, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg        Venezia — Sezione nr. 31 van 9 december 1999 om een
van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer).                      prejudiciële beslissing in het geding tussen Ufficio delle
                                                                                 Entrate di Venezia 2 en Hotel Plaza SpA
                                                                                              (Zaak C-25/00)
Rekwirant concludeert dat het den Hove behage:
                                                                                             (2000/C 102/20)
— uitspraak te doen over de door de Raad in zaak T-125/96
    opgeworpen exceptie van niet-ontvankelijkheid;                  De Commissione Tributaria Regionale di Venezia — Sezione
                                                                    nr. 31 heeft bij beschikking van 9 december 1999, ingekomen
                                                                    ter griffie van het Hof van Justitie op 28 januari 2000, in het
— te vernietigen het gedeelte van het arrest van het Gerecht        geding tussen Ufficio delle Entrate di Venezia 2 en Hotel Plaza
    van eerste aanleg waarin is vastgesteld dat geen uitspraak      SpA, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
    behoefde te worden gedaan over de door de Raad opgewor-         verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende
    pen exceptie van niet-ontvankelijkheid.                         vragen: