CELEX: 52009XX1008(03)
Language: hu
Date: 2009-10-08 00:00:00
Title: 581. sz. határozat ( 2009. július 2. ) a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak az Észak-Közép-Bulgária területén található Kilifarevo blokkban folytatandó feltárására vonatkozó engedélyezési eljárás megindításáról és az engedély megadása céljából kiírandó pályázati felhívás közzétételéről

8.10.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 241/24
            
         581. sz. HATÁROZAT
   
   (2009. július 2.)
   a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak az Észak-Közép-Bulgária területén található „Kilifarevo” blokkban folytatandó feltárására vonatkozó engedélyezési eljárás megindításáról és az engedély megadása céljából kiírandó pályázati felhívás közzétételéről
   2009/C 241/11
   BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG
   MINISZTERTANÁCS
   A földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 42. cikke (1) bekezdésének 1. pontja és 44. cikkének (3) bekezdése értelmében, összefüggésben a törvény 5. cikkének 2. pontjával és 7. cikke (1) bekezdésének 9. pontjával,
   A MINISZTERTANÁCS AZ ALÁBBI HATÁROZATOT HOZTA:
   
               1.
            
            
               Eljárás indul a mellékletben 1–4. sorszám alatt meghatározott koordinátákkal kijelölt, 20 km2 alapterületű „Kilifarevo” blokkban található kőolaj és földgáz feltárására vonatkozó engedély megadása céljából.
            
         
               2.
            
            
               A Minisztertanács tájékoztatja az érintetteket, hogy az 1. pontban említett engedély megadása pályázati eljárás alapján történik.
            
         
               3.
            
            
               A feltárási engedély érvényessége a feltárási szerződés hatálybalépésével kezdődő ötéves időszakra szól, és ez az időszak a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 31. cikkének (3) és (4) bekezdésével összhangban meghosszabbítható.
            
         
               4.
            
            
               A pályázati dokumentáció megvásárlásának határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő 120. napon 16 óra. A pályázati dokumentáció a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium (Szófia, Boulevard Kniagina Maria Luisa 22.) 427. szobájában vásárolható meg.
            
         
               5.
            
            
               A pályázaton való részvétel iránti kérelmek benyújtásának határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételétől számított 135. napon 16 óra. A részvétel iránti kérelmeket a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium (Szófia, Boulevard Kniagina Maria Luisa 22.) iktatóhivatalához kell benyújtani.
            
         
               6.
            
            
               Az ajánlatok benyújtásának határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő 155. napon 16 óra. Az ajánlatokat a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium (Szófia, Boulevard Kniagina Maria Luisa 22.) iktatóhivatalához kell benyújtani.
            
         
               7.
            
            
               A 6. pontban meghatározott határidő lejárta előtt beérkezett ajánlatokat a 10.2. pont szerinti bizottság bontja fel a résztvevők képviselőinek jelenlétében, az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése utáni 156. napon, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium épületében (Szófia, Boulevard Kniagina Maria Luisa 22.). A bizottság az ajánlatok felbontásának napját követő 14 napon belül megvizsgálja és értékeli az ajánlatokat, és ezek alapján rangsorolja a résztvevőket.
            
         
               7.1.
            
            
               Amennyiben a 7. pontban említett ajánlatok egyike sem felel meg a pályázati kiírás feltételeinek, a bizottság meghosszabbítja a határidőt annak érdekében, hogy a résztvevők megfelelőképpen kiigazíthassák az ajánlataikat; a bizottság e döntéséről írásban tájékoztatja a résztvevőket.
            
         
               7.2.
            
            
               A bizottság a 7.1. pont szerinti ajánlatok beérkezésének napját követő 14 napon belül ülést hív össze, amelyen megvizsgálja és értékeli a kiigazított ajánlatokat, és rangsorolja a résztvevőket.
            
         
               8.
            
            
               A pályázati eljárásban való részvételért 15 000 BGN letét fizetendő.
            
         
               8.1.
            
            
               A letétet a pályázaton való részvétel iránti kérelmek tekintetében az 5. pontban megállapított határidőig kell befizetni.
            
         
               8.2.
            
            
               A letétet a pályázati dokumentációban meghatározott bankszámlaszámra kell befizetni.
            
         
               8.3.
            
            
               A nyertes pályázó letétjét, valamint a pályázati kiírásban szereplő feltételeknek meg nem felelő pályázatot benyújtó résztvevők által befizetett letétet visszatartják. A többi pályázó letétjét a feltárási engedélynek a nyertes pályázó számára történő megadásáról szóló minisztertanácsi határozat Állami Közlönyben való közzétételét követő 14 napon belül visszafizetik.
            
         
               9.
            
            
               A Minisztertanács ezenkívül a következő követelményeket állapítja meg a pályázati eljárás lebonyolítására vonatkozóan:
            
         
               9.1.
            
            
               Amennyiben a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 47. cikkének (3) bekezdésével összhangban fellebbezést nyújtanak be, a 6. és a 7. pontban meghatározott határidőket a fellebbezés elbírálásához szükséges idő figyelembevételével meg kell hosszabbítani, és erről írásban értesíteni kell azon résztvevőket, amelyek jelentkezését már elfogadták.
            
         
               9.2.
            
            
               A pályázati dokumentáció ára 13 500 BGL.
            
         
               9.3.
            
            
               A pályázati dokumentáció képviseleti joggal rendelkező személyektől vagy felhatalmazott képviselőktől vásárolható meg.
            
         
               9.4.
            
            
               A pályázati eljárás lefolytatására akkor is sor kerül, ha csak egyetlen pályázó részvételét engedélyezik.
            
         
               9.5.
            
            
               A pályázati eljárásban való részvételre jelentkezőknek eleget kell tenniük a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 23. cikkének (1) bekezdése szerinti követelményeknek.
            
         
               9.6.
            
            
               A pályázaton való részvétel iránti kérelmeket a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 46. cikkének (1) és (2) bekezdésével, valamint a pályázati dokumentációban meghatározott feltételekkel összhangban kell összeállítani és benyújtani.
            
         
               9.7.
            
            
               A pályázati felhívásra benyújtott pályázatoknak eleget kell tenniük a pályázati dokumentációban meghatározott követelményeknek és feltételeknek.
            
         
               9.8.
            
            
               Az ajánlatokat – a pályázati dokumentációban foglaltaknak megfelelően – a pályázók irányítási és pénzügyi kapacitása, a javasolt munkaprogramok, valamint a környezetvédelemre, a képzésre, illetve a műszaki innovációra szánt források alapján bírálják el.
            
         
               9.9.
            
            
               Amennyiben az 5. pontban meghatározott határidő lejártáig nem érkezik be a pályázaton való részvétel iránti kérelem, vagy egyetlen jelentkező részvételét sem hagyják jóvá, a pályázati felhívást visszavonják.
            
         
               10.
            
            
               A környezetvédelmi és vízügyi miniszter felhatalmazást kap a következőkre:
            
         
               10.1.
            
            
               e határozat szövegének az Európai Unió Hivatalos Lapjában és az Állami Közlönyben, továbbá a Minisztertanács internetes oldalain való közzététel céljából történő megküldése;
            
         
               10.2.
            
            
               a pályázati eljárás lebonyolításának megszervezése. A minisztert kinevezik a lebonyolításért felelős bizottság elnökévé. A bizottság tagjait az elnök jelöli ki a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 44. cikkének (7) bekezdésével összhangban.
            
         
               11.
            
            
               E határozat ellen az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő 14 napon belül fellebbezés nyújtható be a Legfelsőbb Közigazgatási Bírósághoz.
            
         
      
         
            Miniszterelnök
         
         Sergei STANISHEV
         
      
      
         
            A minisztertanács főtitkára
         
         Vesselin DAKOV
         
      
   
   
      MELLÉKLET
      
         A „KILIFAREVO” BLOKKOT MEGHATÁROZÓ FÖLDRAJZI KOORDINÁTÁK JEGYZÉKE
      
      
                   
               
               
                  Hosszúság
               
               
                  Szélesség
               
            
                  1.
               
               
                  25° 40′ 03,70″
               
               
                  43° 01′ 37,27″
               
            
                  2.
               
               
                  25° 40′ 03,70″
               
               
                  42° 59′ 48,21″
               
            
                  3.
               
               
                  25° 44′ 46,93″
               
               
                  42° 59′ 48,21″
               
            
                  4.
               
               
                  25° 44′ 46,93″
               
               
                  43° 01′ 37,27″