CELEX: 31978R0716
Language: da
Date: 1978-04-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 716/78 af 7. april 1978 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslerne af fodtøj

Nr. L 94/24                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        8 . 4 . 78
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 716/78
                                                      af 7 . april 1978
                           om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslerne af fodtøj
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     skabets producenter af tilsvarende eller konkurrerende
FÆLLESSKABER HAR —                                                 varer ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 i denne situation er det i Fællesskabets interesse at der
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  indføres fællesskabstilsyn med disse indførsler ved
                                                                    hjælp af det i forordning (EØF) nr. 1439/74, artikel 8 ,
                                                                   og i forordning ( EØF) nr. 109 /70 , artikel 6, omhand­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    lede importdokument ; dette dokuments gyldighedspe­
1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­                    riode bør fastsættes til tre måneder ; det bør udstedes
ning ( J ), særlig artikel 7,                                      eller påtegnes uden gebyr af medlemsstaterne for alle
                                                                   ønskede mængder og inden for en frist på højst 5 ar­
                                                                   bejdsdage efter indgivelse af anmeldelse eller uformel
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 109/              begæring fra enhver importør i Fællesskabet, uanset
70 af 19 . december 1969 om fastlæggelse af en fælles               hvor i Fællesskabet denne er etableret ;
ordning for indførsel fra statshandelslande (2), særlig
artikel 6, stk. 1 , litra a) og b),
                                                                    indførelse af fællesskabstilsyn med indførslerne over­
                                                                    flødiggør den efterfølgende kontrol , som ved Kommis­
efter konsultation i de i artikel 5 nævnte forordninger            sionens beslutning 75/202/ EØF af 13 . marts 1 975 (3)
omhandlede udvalg, og                                              blev indført for visse typer fodtøj og ved Kommissio­
                                                                    nens beslutning 77/424/ EØF af 13 . juni 1977 (4) for­
                                                                    længet indtil den 31 . december 1978 —-
ud fra følgende betragtninger :
Fællesskabets indførsel af fodtøj , navnlig fra visse
lande, er i de seneste år steget betydeligt, og eksporten
fra tredjelande har derfor opnået en stadig større andel            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af Fællesskabets marked ;
endvidere har visse af de vigtigste industrilande for ny­                                      Artikel 1
lig truffet forholdsregler eller indført skærpede foran­
staltninger for at beskytte deres markeder ; som følge
heraf bringes en stor mængde fodtøj på verdensmarke­                Indførslerne i Fællesskabet at fodtøj , som henhører
det, og da denne ikke kan afsættes på de traditionelle              under pos . 64.01 , 64.02, 64.03 og 64.04 i " den fælles
markeder, som fremover vil være beskyttede, vil der                 toldtarif, og som har oprindelse i de i bilag I anførte
være tendens til , at den vil blive søgt afsat især på Fæl­         lande, undergives fællesskabstilsyn efter den i forord­
lesskabets marked ;                                                 ning ( EØF) nr. 1439 / 74, artikel 8 og 11 , forordning
                                                                   ( EØF) nr. 109 /70 , artikel 6, og nærværende forordning
                                                                    fastlagte fremgangsmåde .
da Fællesskabets indførsel af visse typer fodtøj er libe­
raliseret, kan den foregå ubegrænset, hvilket — i be­
tragtning af det pågældende markeds følsomhed — vil
kunne forvolde alvorlig skade for Fællesskabets produ­                                         Artikel 2
center af tilsvarende eller konkurrerende varer ;
                                                                     1.    Den frie omsætning af de i artikel 1 anførte va­
for så vidt angår fodtøj henhørende under pos. 64.01 ,              rer med oprindelse i de i bilag I angivne lande gøres
64.02, 64.03 og 64.04 i den fælles toldtarif er importre­          betinget af, at der fremlægges et importdokument.
striktionerne endnu ikke ophævet i hele Fællesskabet ;              Dette importdokument, der udstedes eller påtegnes af
indførslerne af disse varer foregår dog frit i visse med­           medlemsstaterne på de vilkår, der der er fastsat i for­
lemsstater og truer — på grund af den frie bevægelig­              ordning ( EØF) nr. 1439/74, artikel 8 , stk . 1 , og i forord­
hed inden for Fællesskabet og det pågældende mar­                   ning ( EØF) nr. 109/70, artikel 6, er gyldigt i tre måne­
keds følsomhed — med at forvolde skade for Fælles                  der.
C ) EFT nr. L 159 af 15 . 6 . 1974, s . 1 .                        ( 3 ) EFT nr. L 90 af 1 1 . 4. 1975 , s . 40 .
(2 ) EFT nr. L 19 af 26 . 1 . 1970 , s . 1 .                         4 EFT nr. L 169 af 7 . 7 . 1977 , s . 32 .
 ---pagebreak--- 8 . 4 . 78                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 94/25
2.      I de medlemsstater, hvor importen af de pågæl­              — mængderne, udtrykt i par og specificeret efter
dende varer er betinget af, at der foreligger en import­                 NIMEXE-nomenklaturen ,
bevilling, erstatter denne bevilling det i stk. 1 nævnte             — værdien af de importerede varer, udtrykt i det på­
importdokument .                                                         gældende lands valuta.
                         Artikel 3
                                                                                            Artikel 5
Importørens anmeldelse eller begæring vedrørende
det importdokument, der omhandles i forordning                       I tredje kolonne i bilag I til forordning (EØF) nr.
(EØF) nr. 1439 /74, artikel 8 , og i forordning (EØF) nr.            1439/74 tilføjes pos. 64.02 A, 64.03 og 64.04 i den fæl­
109/70, artikel 6, stk. 1 , litra b), skal foruden de dér fo­        les toldtarif.
reskrevne oplysninger angive antallet af par specifice­
ret efter NIMEXE-nomenklaturen .
                                                                                            Artikel 6
                         Artikel 4
                                                                     Kommissionens beslutning 77/424/EØF ophæves.
Medlemsstaterne giver Kommissionen oplysninger
som fastsat ved forordning (EØF) nr. 1439/74, artikel                                       Artikel 7
11 , stk. 1 , og ved forordning (EØF) nr. 109/70 , artikel
6, stk . 2. For så vidt angår de indførsler, der allerede            Denne forordning træder i kraft den 1 . maj 1978 .
har fundet sted, skal disse oplysninger for så vidt an­
går hvert af de i bilag I anførte lande mindst angive :              Den anvendes indtil den 31 . oktober 1978 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 1978 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                              Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                    Næstformand
                                                              BILAG
                                             Liste over de i artikel 1 anførte lande
                                             Brasilien              Kina
                                             Sydkorea               Polen
                                             Spanien                Rumænien
                                             Hongkong               Tjekkoslovakiet
                                             Malaysia
                                             Pakistan
                                             Taiwan