CELEX: 62009TA0049
Language: et
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-49/09: Üldkohtu 19. aprilli 2012 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihanked — Ühenduse hankemenetlus — Regionaalpoliitika peadirektoraadi IT-süsteemide hoolduse ja arendusega seotud teenuste osutamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Tühistamishagi — Võrdne kohtlemine — Põhjendamiskohustus — Oluliste menetlusnormide rikkumine — Ilmne hindamisviga — Lepinguväline vastutus)

9.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 165/16
            
         Üldkohtu 19. aprilli 2012. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon
   (Kohtuasi T-49/09) (1)
   
   (Teenuste riigihanked - Ühenduse hankemenetlus - Regionaalpoliitika peadirektoraadi IT-süsteemide hoolduse ja arendusega seotud teenuste osutamine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Tühistamishagi - Võrdne kohtlemine - Põhjendamiskohustus - Oluliste menetlusnormide rikkumine - Ilmne hindamisviga - Lepinguväline vastutus)
   2012/C 165/27
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis ja P. Katsimani)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Bambara ja E. Manhaeve, hiljem E. Manhaeve, keda abistasid advokaadid P. Wytinck ja B. Hoorelbeke)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada esiteks komisjoni 21. novembri 2008. aasta otsus, milles lükati tagasi hageja poolt avatud hankemenetluse REGIO-A4-2008-01 regionaalpoliitika peadirektoraadi IT-süsteemide hoolduseks ja arenduseks (ELT 2008/S 117-155067) raames esitatud pakkumus ja otsustati sõlmida leping teise pakkujaga, ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kõik kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt.
            
         
      (1)  ELT C 90, 18.4.2009.