CELEX: 62009CN0449
Language: mt
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Kawża C-449/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Sofiycki gradski sad (il-Bulgarija) fit- 18 ta’ Novembru 2009 — Canon Kabushiki Kaisha vs IPN Bulgaria OOD

17.4.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 100/13
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Sofiycki gradski sad (il-Bulgarija) fit-18 ta’ Novembru 2009 — Canon Kabushiki Kaisha vs “IPN Bulgaria” OOD
   (Kawża C-449/09)
   2010/C 100/21
   Lingwa tal-kawża: il-Bulgaru
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Sofiycki gradski sad (il-Bulgarija)
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Canon Kabushiki Kaisha
   
      Konvenuta:“IPN Bulgaria” OOD.
   
      Domanda preliminari
   
   Sa fejn l-Artikolu 5 tad-Direttiva tal-Kunsill 89/104/KEE (1) jagħti lill-proprjetarju ta’ trade mark id-dritt esklużiv li jimpedixxi lil kulħadd milli juża fil-kummerċ, mingħajr il-kunsens tiegħu, sinjal identiku għat-trade mark, u dan jinkludi l-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-prodotti li għandhom dan is-sinjal, din id-dispożizzjoni għandha tiġi interpretata fis-sens li d-drittijet tal-proprjetarju tat-trade mark jinkludu d-dritt li jipprojbixxi l-użu, mingħajr il-kunsens tiegħu, ta’ trade mark billi jipprojbixxi l-importazzjoni ta’ prodotti oriġinali, u dan anki jekk id-drittijiet tat-trade mark ma jkunux eżawriti skont l-Artikolu 7 tad-direttiva?
   
      (1)  L-ewwel Direttiva tal-Kunsill 89/104/KEE, tal-21 ta’ Diċembru 1988, biex jiġu approssimati l-liġijiet tal-Istati Membri dwar it-trade marks (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 17, Vol. 1, p. 92)