CELEX: 62014TA0792
Language: mt
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Kawża T-792/14 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Marzu 2016 – Vanhalewyn vs SEAE (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Persunal tal-SEAE assenjat f’pajjiż terz — Tneħħija tal-allowance għal kundizzjonijiet tal-ħajja għall-persunal assenjat tal-Mauritius — Nuqqas ta’ adozzjoni tad-DĠI tal-Artikolu 10 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal”)

2.5.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 156/37
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Marzu 2016 – Vanhalewyn vs SEAE
   (Kawża T-792/14 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Remunerazzjoni - Persunal tal-SEAE assenjat f’pajjiż terz - Tneħħija tal-allowance għal kundizzjonijiet tal-ħajja għall-persunal assenjat tal-Mauritius - Nuqqas ta’ adozzjoni tad-DĠI tal-Artikolu 10 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal”))
   (2016/C 156/48)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Eric Vanhalewyn (Grand Baie, il-Mauritius) (rappreżentanti: S. Orlandi u T. Martin, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla), tal-25 ta’ Settembru 2014, Osorio et vs SEAE (F-101/13, ĠabraSP, EU:F:2014:223), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Is-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla), tal-25 ta’ Settembru 2014, Osorio et vs SEAE (F-101/13), hija annullata, sa fejn tiċħad ir-rikors ippreżentat minn Eric Vanhalewyn.
            
         
               2)
            
            
               Id-deċiżjoni tad-Direttur Ġenerali Amministrattiv tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE), tad-19 ta’ Diċembru 2012, li tirrevedi l-ammont ta’ allowance għal kundizzjonijiet tal-ħajja (AKĦ) mogħtija lill-membri tal-persunal assenjati fil-pajjiżi terzi, hija annullata sa fejn hija tneħħi l-AKĦ prevista fl-Artikolu 10 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali jew membri tal-persunal assenjati fil-Mauritius.
            
         
               3)
            
            
               L-SEAE hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 46, 9.2.2015.