CELEX: C2006/178/23
Language: sk
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Vec C-230/05 P: Uznesenie Súdneho dvora z  27. apríla 2006  – L/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Úradníci — Obťažovanie — Povinnosť pomoci Komisie — Zodpovednosť — Zamietnutie vypočuť svedkov Súdom prvého stupňa — Návrh na dodatočné dôkazy, ktoré neexistovali v čase skončenia písomnej časti konania — Zamietnutie vyňať zo spisu údajne hanlivý dokument — Povinnosť odôvodnenia — Zásada dobrej správy — Odvolanie, ktoré je zjavne čiastočne neodôvodnené a zjavne čiastočne neprípustné)

29.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 178/14
            
         Uznesenie Súdneho dvora z 27. apríla 2006 – L/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-230/05 P) (1)
   
   (Odvolanie - Úradníci - Obťažovanie - Povinnosť pomoci Komisie - Zodpovednosť - Zamietnutie vypočuť svedkov Súdom prvého stupňa - Návrh na dodatočné dôkazy, ktoré neexistovali v čase skončenia písomnej časti konania - Zamietnutie vyňať zo spisu údajne hanlivý dokument - Povinnosť odôvodnenia - Zásada dobrej správy - Odvolanie, ktoré je zjavne čiastočne neodôvodnené a zjavne čiastočne neprípustné)
   (2006/C 178/23)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Odvolateľka: L (v zastúpení: P. Legros a S. Rodrigues, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Curral, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck, advokát)
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 9. marca 2005, L/Komisia (T-254/02), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu o zrušenie rozhodnutia Komisie zamietajúceho žiadosť o pomoc, o prístup k dokumentom a na náhradu škody a ktorým bolo zamietnuté uznanie choroby z povolania ako aj návrh na náhradu ujmy vzniknutej v dôsledku týchto zamietavých rozhodnutí
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Odvolateľka je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 182, 23.7.2005.