CELEX: 62016TA0630
Language: sv
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: Mål T-630/16: Tribunalens dom av den 16 januari 2018 – Dehtochema Bitumat mot Echa (REACH — Avgift för att låta registrera ett ämne — Nedsatt avgift för små och medelstora företag — Rekommendation 2003/361/EG — Begreppet anknutna företag — Nedsättning med 50 procent av den tillämpliga administrativa avgiften — Echas befogenhet — Upphörande med tillverkningen av ett ämne)

26.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/35
            
         Tribunalens dom av den 16 januari 2018 – Dehtochema Bitumat mot Echa
   (Mål T-630/16) (1)
   
   ((REACH - Avgift för att låta registrera ett ämne - Nedsatt avgift för små och medelstora företag - Rekommendation 2003/361/EG - Begreppet anknutna företag - Nedsättning med 50 procent av den tillämpliga administrativa avgiften - Echas befogenhet - Upphörande med tillverkningen av ett ämne))
   (2018/C 072/45)
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Dehtochema Bitumat s. r. o. (Bělá pod Bezdězem, Republiken Tjeckien) (ombud: advokat P. Holý)
   
      Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) (ombud: inledningsvis J.-P. Trnka, E. Maurage och M. Heikkilä, därefter J.-P. Trnka och M. Heikkilä)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av Echas beslut SME(2016) 3038 av den 7 juli 2016 i vilket det konstaterades att sökanden inte uppfyllde villkoren för att beviljas en sådan nedsättning av avgiften som gäller för medelstora företag och sökanden påfördes en administrativ avgift.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Ansökan om uppskov med verkställigheten av Europeiska kemikaliemyndighetens (Echa) belut SME(2016) 3038 av den 7 juli 2016 avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Dehtochema Bitumat s. r. o. ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 402, 31.10.2016