CELEX: 62011CA0405
Language: ro
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Cauza C-405/11 P: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 21 martie 2013 — Comisia Europeană/Buczek Automotive sp. zoo, Republica Polonă (Recurs — Ajutoare de stat — Restructurarea industriei siderurgice poloneze — Noțiunea „ajutor de stat” — Recuperarea creanțelor publice — Calificare drept ajutor de stat a nedepunerii unei cereri de declarare a falimentului întreprinderii debitoare — Criteriul creditorului privat — Repartizarea sarcinii probei — Limitele controlului jurisdicțional)

1.6.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 156/8
            
         Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 21 martie 2013 — Comisia Europeană/Buczek Automotive sp. zoo, Republica Polonă
   (Cauza C-405/11 P) (1)
   
   (Recurs - Ajutoare de stat - Restructurarea industriei siderurgice poloneze - Noțiunea „ajutor de stat” - Recuperarea creanțelor publice - Calificare drept ajutor de stat a nedepunerii unei cereri de declarare a falimentului întreprinderii debitoare - Criteriul creditorului privat - Repartizarea sarcinii probei - Limitele controlului jurisdicțional)
   2013/C 156/11
   Limba de procedură: polona
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Stobiecka-Kuik și T. Maxian Rusche, agenți)
   
      Celelalte părți din procedură: Buczek Automotive sp. zoo (reprezentant: J. Jurczyk, radca prawny), Republica Polonă (reprezentant: M. Krasnodębska-Tomkiel, agent)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 17 mai 2011 — Buczek Automotive/Comisia (T-1/08), prin care Tribunalul a anulat în parte Decizia 2008/344/CE a Comisiei din 23 octombrie 2007 privind ajutorul de stat C 23/06 (ex NN 35/06) acordat de Polonia producătorului de oțel Technologie Buczek Group (JO 2008, L 116, p. 26) — Calificare drept ajutor de stat a nedepunerii unei cereri de declarare a falimentului întreprinderii debitoare — Eroare de drept săvârșită în cadrul aprecierii aplicării de către Comisie a testului creditorului privat ipotetic, precum și în cadrul repartizării sarcinii probei
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Republica Polonă suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 311, 22.10.2011.