CELEX: 62014CN0592
Language: sl
Date: 2014-12-19 00:00:00
Title: Zadeva C-592/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Združeno kraljestvo) 19. decembra 2014 – European Federation for Cosmetic Ingredients/Secretary of State for Business, Innovation and Skills

9.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 81/8
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Združeno kraljestvo) 19. decembra 2014 – European Federation for Cosmetic Ingredients/Secretary of State for Business, Innovation and Skills
   (Zadeva C-592/14)
   (2015/C 081/10)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: European Federation for Cosmetic Ingredients
   
      Toženi stranki: Secretary of State for Business, Innovation and Skills in Attorney General
   
      Intervenientki: British Union for the Abolition of Vivisection, European Coalition to End Animal Experiments
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je člen 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o kozmetičnih izdelkih (1) treba razlagati tako, da je z njim prepovedano dajanje na trg Skupnosti kozmetičnih izdelkov, ki vsebujejo sestavine ali kombinacije sestavin, ki so bile testirane na živalih, če je bilo to testiranje opravljeno zunaj Evropske unije zaradi izpolnjevanja zakonskih ali regulativnih zahtev tretjih držav, da bi se kozmetične izdelke, ki vsebujejo te sestavine, prodajalo v teh državah?
            
         
               2.
            
            
               Ali je odgovor na prvo vprašanje odvisen od tega, ali:
               
                           (a)
                        
                        
                           so v oceni varnosti, opravljeni po členu 10 te uredbe, za dokazovanje varnosti kozmetičnega izdelka za zdravje ljudi, preden je dostopen na trgu Skupnosti, uporabljeni podatki, ki izhajajo iz testiranja na živalih, ki je bilo opravljeno zunaj Evropske unije;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           se zakonske ali regulativne zahteve tretjih držav nanašajo na varnost kozmetičnih izdelkov;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           je bilo ob testiranju sestavine na živalih, ki je bilo opravljeno zunaj Unije, razumno predvidljivo, da lahko kdorkoli v nekem trenutku namerava dati na trg Skupnosti kozmetični izdelek, ki vsebuje to sestavino; in/ali
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           od katerega koli drugega dejavnika, in če obstaja, od katerega?
                        
                     
         
      (1)  UL L 342, str. 59.