CELEX: 31998R0747
Language: fi
Date: 1998-04-02 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 747/98, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1998, Italian interventioelimen hallussaan pitämien oliiviöljyn jätetuotteiden myymisestä

3. 4. 98             ¬ FI ¬                  Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    L 103/17
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 747/98,
                                            annettu 2 päivänä huhtikuuta 1998,
                   Italian interventioelimen hallussaan pitämien oliiviöljyn jätetuotteiden myymi-
                                                             sestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 markkinoita eikä hintanoteerauksia, sen myyntiin saatta-
                                                                   mista ei voida suunnitella toteutettavaksi oliiviöljylle
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk-                aikaisemmin sovelletun tarjouskilpailumenettelyn mukai-
sen,                                                               sesti; tämän vuoksi Italian interventioelimen olisi myytävä
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä         kyseinen tuote parhailla markkinoilla tarjotuilla ehdoilla,
22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen              ja
N:o 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi                 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasva-alan
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (2), ja erityisesti        hallintokomitean lausunnon mukaiset,
sen 12 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että                                                  ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2754/78 (3), sellaisena                                        1 artikla
kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2203/90 (4),           1. Italian interventioelin ”Azienda di Stato per gli inter-
2 artiklassa säädetään interventioelinten hallussaan               venti nel mercato agricolo”, jäljempänä ’AIMA’, myy
pitämän oliiviöljyn myyntiin saattamisesta tarjouskilpai-          yhteisön markkinoilla noin 720 tonnia hallussaan olevaa
lulla, jolleivät erityisolosuhteet edellytä muiden menette-        sammion pohjalle jäänyttä jäännöstuotetta, joka on
lyjen käyttämistä,                                                 seurausta oliiviöljymarkkinoilla tehdyistä interventiotoi-
komission asetuksen (ETY) N:o 2960/77 (5), sellaisena              mista.
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o               2. AIMA ilmoittaa myyntiin saattamisesta toimipaikas-
3818/85 (6), 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, että interven-       saan, via Palestro N:o 81, 00185 Rooma, Italia, vähintään
tioelimet voivat myydä hallussaan pitämänsä oliiviöljyn            kymmenen päivää ennen myynnin ilmoitettua päivämää-
ainoastaan asetuksen N:o 136/66/ETY 38 artiklassa                  rää.
säädettyä menettelyä noudattaen tätä varten annetun
asetuksen mukaisesti,                                              3. Kohdassa 1 tarkoitetun tuotteen myynnin on tapah-
                                                                   duttava ennen 30 päivää huhtikuuta 1997. Tuotteen
Italian interventioelimen järjestämien oliiviöljyn tarjous-        toimituksen on tapahduttava ennen 30 päivää kesäkuuta
kilpailujen seurauksena kyseisellä interventioelimellä on          1998.
varastossa jäljellä sammion pohjalle jääneitä jätetuotteita;       4. AIMA ilmoittaa komissiolle mahdollisimman pian
näiden jätetuotteiden prosentuaalinen öljypitoisuus on             myynnin tuloksen.
enemmän tai vähemmän merkittävä; interventioelimen
ostamien oliiviöljyjen hallinnon asianmukaiseksi hoitami-                                    2 artikla
seksi on tärkeää säätää niiden myyntiin saattamisesta,
                                                                   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen
kaupallisista syistä, jotka johtuvat erityisesti siitä, että       jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli-
kyseiselle tuotteelle ei ole olemassa tarkasti määriteltyjä        sessa lehdessä.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 1998.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(1) EYVL   172, 30.9.1966, s. 3025/66
(2) EYVL   L 206, 16.8.1996, s. 11
(3) EYVL   L 331, 28.11.1978, s. 13
(4) EYVL   L 201, 31.7.1990, s. 5
(5) EYVL   L 348, 30.12.1977, s. 46
(6) EYVL   L 368, 31.12.1985, s. 20