CELEX: C2006/143/40
Language: en
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Case C-145/06: Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria di secondo grado di Trento lodged on  17 March 2006  — Fendt Italiana Srl v Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

17.6.2006   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 143/22
            
         Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria di secondo grado di Trento lodged on 17 March 2006 — Fendt Italiana Srl v Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   (Case C-145/06)
   (2006/C 143/40)
   Language of the case: Italian
   Referring court
   Commissione tributaria di secondo grado di Trento
   Parties to the main proceedings
   
      Applicant: Fendt Italiana Srl
   
      Defendant: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   Question referred
   Are the taxation arrangements in Article 62 of Legislative Decree No 504/95 compatible with Directive 2003/96/EC (1) which restructured the Community framework for the taxation of energy products where those products are used for purposes other than as motor fuel or heating fuel?
   
      (1)  OJ 2003 L 283, p. 51.