CELEX: 22016D2178
Language: ro
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Decizia nr. 143/2015 a Comitetului mixt al SEE din 11 iunie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/2178]

15.12.2016   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 341/30
               
            DECIZIA NR. 143/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE
      din 11 iunie 2015
      de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/2178]
      COMITETUL MIXT AL SEE,
      având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
      întrucât:
      
                  (1)
               
               
                  Regulamentul (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2013 privind omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele cu două sau trei roți și pentru cvadricicluri (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
               
            
                  (2)
               
               
                  Regulamentul delegat (UE) nr. 3/2014 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de completare a Regulamentului (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de siguranță în funcționare a vehiculului pentru omologarea vehiculelor cu două sau trei roți și a cvadriciclurilor (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
               
            
                  (3)
               
               
                  Regulamentul delegat (UE) nr. 44/2014 al Comisiei din 21 noiembrie 2013 de completare a Regulamentului (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește construcția vehiculelor și cerințele generale pentru omologarea de tip a vehiculelor cu două sau trei roți și a cvadriciclurilor (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
               
            
                  (4)
               
               
                  Regulamentul (UE) nr. 168/2013 abrogă, cu efect de la 1 ianuarie 2016, Directiva 93/14/CEE a Consiliului (4), Directiva 93/30/CEE a Consiliului (5), Directiva 93/33/CEE a Consiliului (6), Directiva 93/93/CEE a Consiliului (7), Directiva 95/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului (8), Directiva 97/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului (9), Directiva 2000/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului (10), Directiva 2002/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului (11), Directiva 2002/51/CE a Parlamentului European și a Consiliului (12), Directiva 2009/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului (13), Directiva 2009/67/CE a Parlamentului European și a Consiliului (14), Directiva 2009/78/CE a Parlamentului European și a Consiliului (15), Directiva 2009/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului (16), Directiva 2009/80/CE a Parlamentului European și a Consiliului (17) și Directiva 2009/139/CE a Parlamentului European și a Consiliului (18), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE, cu efect de la 1 ianuarie 2016.
               
            
                  (5)
               
               
                  Din motive practice, actele enumerate la titlul „ACTE DESPRE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU CUNOȘTINȚĂ” din anexa II capitolul I se renumerotează.
               
            
                  (6)
               
               
                  Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
               
            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul I se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  După punctul 45zzu [Regulamentul (UE) nr. 1230/2012 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
                  
                              „46.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0168: Regulamentul (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2013 privind omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele cu două sau trei roți și pentru cvadricicluri (JO L 60, 2.3.2013, p. 52).
                           
                        
                              46a.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0003: Regulamentul delegat (UE) nr. 3/2014 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de completare a Regulamentului (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de siguranță în funcționare a vehiculului pentru omologarea vehiculelor cu două sau trei roți și a cvadriciclurilor (JO L 7, 10.1.2014, p. 1).
                           
                        
                              46b.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0044: Regulamentul delegat (UE) nr. 44/2014 al Comisiei din 21 noiembrie 2013 de completare a Regulamentului (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește construcția vehiculelor și cerințele generale pentru omologarea de tip a vehiculelor cu două sau trei roți și a cvadriciclurilor (JO L 25, 28.1.2014, p. 1).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Textele punctelor 45h (Directiva 93/14/CEE a Consiliului), 45i (Directiva 2009/80/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 45j (Directiva 93/30/CEE a Consiliului), 45l (Directiva 2009/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 45m (Directiva 93/33/CEE a Consiliului), 45n (Directiva 2009/139/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 45p (Directiva 93/93/CEE a Consiliului), 45q (Directiva 2009/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 45s (Directiva 95/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 45x (Directiva 97/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 45z (Directiva 2000/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 45za (Directiva 2002/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 45zb (Directiva 2002/51/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 45zv (Directiva 2009/67/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și 45zw (Directiva 2009/78/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină cu efect de la 1 ianuarie 2016.
               
            
                  3.
               
               
                  La titlul „ACTE DESPRE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU CUNOȘTINȚĂ”, punctele 46 (eliminat) – 48 (Comunicarea interpretativă 2007/C-68/04 a Comisiei) se renumerotează, devenind punctele 1-3.
               
            Articolul 2
      Textele Regulamentului (UE) nr. 168/2013 și ale regulamentelor delegate (UE) nr. 3/2014 și (UE) nr. 44/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
      Articolul 3
      Prezenta decizie intră în vigoare la 12 iunie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
      Articolul 4
      Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
      
         Adoptată la Bruxelles, 11 iunie 2015.
         
            
               Pentru Comitetul mixt al SEE
            
            
               Președintele
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  JO L 60, 2.3.2013, p. 52.
      
         (2)  JO L 7, 10.1.2014, p. 1.
      
         (3)  JO L 25, 28.1.2014, p. 1.
      
         (4)  JO L 121, 15.5.1993, p. 1.
      
         (5)  JO L 188, 29.7.1993, p. 11.
      
         (6)  JO L 188, 29.7.1993, p. 32.
      
         (7)  JO L 311, 14.12.1993, p. 76.
      
         (8)  JO L 52, 8.3.1995, p. 1.
      
         (9)  JO L 226, 18.8.1997, p. 1.
      
         (10)  JO L 106, 3.5.2000, p. 1.
      
         (11)  JO L 124, 9.5.2002, p. 1.
      
         (12)  JO L 252, 20.9.2002, p. 20.
      
         (13)  JO L 198, 30.7.2009, p. 20.
      
         (14)  JO L 222, 25.8.2009, p. 1.
      
         (15)  JO L 231, 3.9.2009, p. 8.
      
         (16)  JO L 201, 1.8.2009, p. 29.
      
         (17)  JO L 202, 4.8.2009, p. 16.
      
         (18)  JO L 322, 9.12.2009, p. 3.
      
         (*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.