CELEX: 31974R3212
Language: da
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3212/74 af 17. december 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 974/71 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugssektoren, som følge af den midlertidige udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer

Avis juridique important

|

31974R3212

Rådets Forordning (EØF) nr. 3212/74 af 17. december 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 974/71 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugssektoren, som følge af den midlertidige udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer  

EF-Tidende nr. L 342 af 21/12/1974 s. 0003 - 0003 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0124 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3212/74  af 17 . december 1974  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 974/71 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren , som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtning :  Artikel 8 , stk . 3 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , er skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 2 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 2497/74 ( 3 ) , fastsaetter , at Kommissionen hver maaned skal forelaegge en beretning for Raadet om , hvorledes den har anvendt samme forordning ; den indvundne erfaring viser , at det ville vaere tilstraekkeligt kun at udarbejde denne beretning to gange om aaret ; endvidere boer denne beretning ligeledes forelaegges Europa-Parlamentet -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 8 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 974/71 affattes saaledes :   " Kommissionen forelaegger to gange om aaret en beretning om betingelserne for anvendelse af denne forordning for Europa-Parlamentet og for Raadet . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1974 .  Paa Raadets vegne  M . DURAFOUR  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 127 af 18 . 10 . 1974 , s . 35 .  ( 2 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 268 af 3 . 10 . 1974 , s . 5 .