CELEX: 32004R1686
Language: nl
Date: 2004-09-28 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1686/2004 van de Commissie van 28 september 2004 waarbij machtiging wordt verleend tot overboeking van bepaalde hoeveelheden tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit Macau

30.9.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 303/22
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1686/2004 VAN DE COMMISSIE
   
   van 28 september 2004
   waarbij machtiging wordt verleend tot overboeking van bepaalde hoeveelheden tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit Macau
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen (1), en met name op artikel 7,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In artikel 7 van de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en Macau betreffende de handel in textielproducten, goedgekeurd bij Besluit nr. 87/497/EEG van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, goedgekeurd bij Besluit nr. 95/131/EG van de Raad (3), wordt bepaald dat overboeking tussen categorieën en contingentjaren mogelijk is.
            
         
               (2)
            
            
               Macau heeft op 5 mei 2004 een verzoek ingediend om overboeking tussen contingentjaren.
            
         
               (3)
            
            
               De overboeking waarom Macau heeft verzocht, valt binnen de grenzen van de flexibiliteitsbepalingen bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 en vastgesteld in bijlage VIII, kolom 9, bij die verordening.
            
         
               (4)
            
            
               Het is derhalve dienstig aan het verzoek te voldoen.
            
         
               (5)
            
            
               Het is wenselijk dat deze verordening in werking treedt op de dag volgende op die van haar bekendmaking, teneinde ondernemingen in staat te stellen er zo spoedig mogelijk gebruik van te maken.
            
         
               (6)
            
            
               De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 ingestelde Comité Textielproducten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor het contingentjaar 2004 worden in overeenstemming met de bijlage bij deze verordening overboekingen toegestaan tussen de kwantitatieve maxima voor textielproducten van oorsprong uit Macau die zijn vastgesteld bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Macau betreffende de handel in textielproducten.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 28 september 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Pascal LAMY
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 487/2004 (PB L 79 van 17.3.2004, blz. 1).
   
      (2)  PB L 287 van 9.10.1987, blz. 46.
   
      (3)  PB L 94 van 26.4.1995, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      
                  743 MACAU
               
               
                  Aanpassing voor 2004: overdracht van 2003
               
            
                  Groep
               
               
                  Categorie
               
               
                  Eenheid
               
               
                  Maximum 2004
               
               
                  Werkniveau na vorige aanpassingen
               
               
                  Hoeveelheid
               
               
                  %
               
               
                  Flexibiliteit
               
               
                  Werkniveau
               
            
                  IB
               
               
                  7
               
               
                  stuks
               
               
                  5 907 000
               
               
                  6 261 420
               
               
                  295 350
               
               
                  5,0
               
               
                  Overdracht van 2003
               
               
                  6 556 770
               
            
                  IB
               
               
                  8
               
               
                  stuks
               
               
                  8 257 000
               
               
                  5 641 148
               
               
                  412 850
               
               
                  5,0
               
               
                  Overdracht van 2003
               
               
                  6 053 998
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  stuks
               
               
                  9 446 000
               
               
                  10 107 220
               
               
                  377 840
               
               
                  4,0
               
               
                  Overdracht van 2003
               
               
                  10 485 060
               
            
                  IIB
               
               
                  16
               
               
                  stuks
               
               
                  508 000
               
               
                  543 560
               
               
                  25 400
               
               
                  5,0
               
               
                  Overdracht van 2003
               
               
                  568 960
               
            
                  IIB
               
               
                  26
               
               
                  stuks
               
               
                  1 322 000
               
               
                  1 414 540
               
               
                  66 100
               
               
                  5,0
               
               
                  Overdracht van 2003
               
               
                  1 480 640
               
            
                  IIB
               
               
                  31
               
               
                  stuks
               
               
                  10 789 000
               
               
                  11 544 230
               
               
                  539 450
               
               
                  5,0
               
               
                  Overdracht van 2003
               
               
                  12 083 680
               
            
                  IIB
               
               
                  78
               
               
                  kg
               
               
                  2 115 000
               
               
                  2 263 050
               
               
                  105 750
               
               
                  5,0
               
               
                  Overdracht van 2003
               
               
                  2 368 800
               
            
                  IIB
               
               
                  83
               
               
                  kg
               
               
                  517 000
               
               
                  553 190
               
               
                  15 510
               
               
                  3,0
               
               
                  Overdracht van 2003
               
               
                  568 700