CELEX: C2006/036/33
Language: el
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της  15ης Δεκεμβρίου 2005 , στην υπόθεση C-88/05: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/59/ΕΚ — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη)

11.2.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 36/17
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πέμπτο τμήμα)
   της 15ης Δεκεμβρίου 2005
   στην υπόθεση C-88/05: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2000/59/ΕΚ - Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη)
   (2006/C 36/33)
   Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
   Στην υπόθεση C-88/05, με αντικείμενο προσφυγή λόγω παραβάσεως δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ λόγω παραβάσεως, η οποία ασκήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2005, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, (εκπρόσωποι: M. Huttunen και K. Simonsson) κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας, (εκπρόσωπος: A. Guimaraes-Purokoski), το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τον J. Makarczyk, πρόεδρο τμήματος, R. Schintgen και J. Klučka (εισηγητή), δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 15 Δεκεμβρίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Η Δημοκρατία της Φινλανδίας, μη θεσπίζοντας εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία 2002/59/ΕΚ, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης, και την κατάργηση της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία.
            
         
               2.
            
            
               Να καταδικάσει τη Δημοκρατία της Φινλανδίας στα δικαστικά έξοδα
            
         
      (1)  ΕΕ C 93 της 16.4.2005.