CELEX: 31981R1063
Language: it
Date: 1981-04-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1063/81 della Commissione, del 22 aprile 1981, che rettifica il regolamento (CEE) n. 3380/80 relativo alle condizioni d' importazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine originari dell' Austria, dell' Islanda e della Romania

Avis juridique important

|

31981R1063

Regolamento (CEE) n. 1063/81 della Commissione, del 22 aprile 1981, che rettifica il regolamento (CEE) n. 3380/80 relativo alle condizioni d' importazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine originari dell' Austria, dell' Islanda e della Romania  

Gazzetta ufficiale n. L 111 del 23/04/1981 pag. 0021 - 0021

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1063/81 DELLA COMMISSIONE  del 22 aprile 1981  che rettifica il regolamento ( CEE ) n . 3380/80 relativo alle condizioni d ' importazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine originari dell ' Austria , dell' Islanda e della Romania  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1837/80 del Consiglio , del 27 giugno 1980 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3446/80 ( 2 ) , in particolare l' articolo 33 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3380/80 della Commissione ( 3 ) ha satbilito le condizioni d ' importazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine in provenienza da taluni paesi terzi ; che , a causa di un errore materiale , il quantitativo annuo di carni a importare dalla Romania è stato espresso in carni congelate , mentre l ' accordo con questo paese terzo concerne carni fresche o refrigerate ; che occorre pertanto rettificare il regolamento ( CEE ) n . 3380/80 ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione « ovini-caprini » ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Nell ' articolo 1 , primo comma , lettera b ) , terzo trattino del regolamento ( CEE ) n . 3380/80 , i termini « carne congelata » sono sostituiti dai termini « carni fresche o refrigerate » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra il vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 22 aprile 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 183 del 16 . 7 . 1980 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1980 , pag . 16 .  ( 3 ) GU n . L 355 del 30 . 12 . 1980 , pag . 32 .