CELEX: 31998R1983
Language: sl
Date: 1998-09-17 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1983/98 z dne 17. septembra 1998 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2273/93 o določitvi intervencijskih centrov za žita

Pomembno pravno obvestilo

|

31998R1983

Uradni list L 256 , 18/09/1998 str. 0010 - 0010

		Uredba Komisije (ES) št. 1983/98z dne 17. septembra 1998o spremembi Uredbe (EGS) št. 2273/93 o določitvi intervencijskih centrov za žitaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 923/96 [2], in zlasti člena 5,ker so intervencijski centri določeni v prilogi Uredbe Komisije (EGS) št. 2273/93 [3], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1877/97 [4]; ker so nekatere države članice zaprosile za spremembo omenjene priloge; ker je treba tem prošnjam ugoditi;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Priloga k Uredbi (EGS) št. 2273/93 se spremeni:1. v razdelku"Francija"so spremembe naslednje:Departmaji | Črtani centri | Dodani centri |Aube | Thenneličres (ječmen) Thenneličres (koruza) Nogent-sur-Seine (trda pšenica) | Châtres (ječmen) Roncenay (koruza) Luyčres (ječmen) |Creuse | La Souterraine (ječmen) | |Allier | | Tréteau (koruza) |Loire | Feurs (pšenica) | |Rhône | | Lyon (koruza) |Tarn-et-Garonne | Valence d'Agen (pšenica) | Malause (koruza) |Aude | Trébes (ječmen) | Castelnaudary (sirek) |2. v razdelku "Österreich" (Avstrija):- intervencijski center "Absdorf-Hippersdorf" postane "Absdorf",- intervencijski center "Palterndorf-Dobersmannsdorf" postane "Dobermannsdorf",- intervencijski center "Siebenbrunn-Leopoldsdorf" postane "Untersiebenbrunn";3. v razdelku "Suomi" (Finska) intervencijski center "Mustio" postane "Mustio-kirkniemi".Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 17. septembra 1998Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.[2] UL L 126, 24.5.1996, str. 37.[3] UL L 207, 18.8.1993, str. 1.[4] UL L 265, 27.9.1997, str. 33.--------------------------------------------------