CELEX: C2004/118/86
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 15 päivänä maaliskuuta 2004 asiassa T-66/02, Idiotiko Institouto Epaggelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epaggelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epaggelmatikis Katartisis ja Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epaggelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Rakennerahastot — Yhteisön tukikehys — Toimenpideohjelma — Muutospyyntö — Laiminlyöntikanne — Laiminlyönnin korjaavan kannan määrittely — Lausunnon antamisen raukeaminen)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/40
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
   
   15 päivänä maaliskuuta 2004
   asiassa T-66/02, Idiotiko Institouto Epaggelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epaggelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epaggelmatikis Katartisis ja Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epaggelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Rakennerahastot - Yhteisön tukikehys - Toimenpideohjelma - Muutospyyntö - Laiminlyöntikanne - Laiminlyönnin korjaavan kannan määrittely - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   (2004/C 118/86)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asiassa T-66/02, Idiotiko Institouto Epaggelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epaggelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epaggelmatikis Katartisis ja Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epaggelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis, kotipaikka Ateena (Kreikka), edustajinaan T. Antoniou ja C. Tsiliotis, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään M. Condou-Durande ja L. Flynn), jossa kantajat EY 232 artiklan nojalla nostaneet laiminlyöntikanteen, jossa yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta vaaditaan toteamaan, että komissio ei ole noudattanut rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (EYVL L 161, s. 1) ja EY:n perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole poistanut Kreikassa sijaitsevien yksityisten ja julkisoikeudellisten ammatillista koulusta antavien laitosten välistä laitonta syrjintää, joka ilmenee siitä, että rahoitusta on myönnetty yhteisön 3. tukikehyksestä ja erityisesti koulutusta ja ammatillista ensikoulutusta koskevasta toimenpideohjelmasta yksinomaan julkisoikeudellisille laitoksille, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit V. Tiili ja M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung, on antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen tästä kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL C 109, 4.5.2002.