CELEX: 22007D0046
Language: hu
Date: 2007-06-08 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 46/2007 határozata ( 2007. június 8. ) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

11.10.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 266/1
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 46/2007 HATÁROZATA
   
   (2007. június 8.)
   az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2007. április 27-i 2/2007 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A 2001/881/EK és a 2002/459/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások jegyzéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. június 7-i 2006/414/EK bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A 2002/300/EK határozatnak a Bonamia ostreae és/vagy Marteilia refringens vonatkozásában mentes övezetek jegyzékéből kizárt területek tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. augusztus 8-i 2006/559/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A 94/360/EK és a 2001/812/EK határozat harmadik országokból származó termékek állat-egészségügyi ellenőrzéseinek tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. szeptember 1-jei 2006/590/EK bizottsági határozatot (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) nevű halbetegségek közül egy vagy több tekintetében mentes övezetek és mentes halgazdaságok jegyzékének létrehozásáról szóló 2002/308/EK határozat I. és II. mellékletének módosításáról szóló, 2006. október 6-i 2006/674/EK bizottsági határozatot (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A vírusos vérfertőzés (VHS), illetve a fertőző vérképzőszervi elhalás (IHN) halbetegség tekintetében a mentes övezet vagy nem mentes övezetben lévő mentes halgazdaság minősítés megszerzésére irányuló programok jóváhagyásáról szóló 2003/634/EK határozat I. és II. mellékletének módosításáról szóló, 2006. október 6-i 2006/685/EK bizottsági határozatot (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A 95/70/EK tanácsi irányelv D. mellékletének a puhatestűek harmonizált közösségi ellenőrző intézkedések hatálya alá tartozó egzotikus betegségeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. november 13-i 2006/775/EK bizottsági határozatot (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               E határozat Liechtenstein esetében nem alkalmazandó,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1.2. részben a 25. pont (94/360/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0590: a Bizottság 2006. szeptember 1-jei 2006/590/EK határozata (HL L 240., 2006.9.2., 11. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az 1.2. részben a 111. pont (2001/812/EK bizottsági határozat) a következő szövegrésszel egészül ki:
               „, az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32006 D 0590: a Bizottság 2006. szeptember 1-jei 2006/590/EK határozata (HL L 240., 2006.9.2., 11. o.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Az 1.2. rész 39. pontja (2001/881/EK bizottsági határozat) és 46. pontja (2002/459/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0414: a Bizottság 2006. június 7-i 2006/414/EK határozata (HL L 164., 2006.6.16., 27. o.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               A 3.1. részben a 8. pont (95/70/EK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0775: a Bizottság 2006. november 13-i 2006/775/EK határozata (HL L 314., 2006.11.15., 33. o.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               A 4.2. részben a 65. pont (2002/300/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0559: a Bizottság 2006. augusztus 8-i 2006/559/EK határozata (HL L 219., 2006.8.10., 28. o.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               A 4.2. részben a 66. pont (2002/308/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0674: a Bizottság 2006. október 6-i 2006/674/EK határozata (HL L 276., 2006.10.7., 80. o.).”
                        
                     
         
               7.
            
            
               A 4.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatt az 55. pont (2003/634/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0685: a Bizottság 2006. október 6-i 2006/685/EK határozata (HL L 282., 2006.10.13., 44. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   A 2006/414/EK, 2006/559/EK, 2006/590/EK, 2006/674/EK, 2006/685/EK és 2006/775/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2007. június 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-Vegyesbizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (8).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. június 8-án.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  HL L 209., 2007.8.9., 3. o.
   
   
      (2)  HL L 164., 2006.6.16., 27. o.
   
   
      (3)  HL L 219., 2006.8.10., 28. o.
   
   
      (4)  HL L 240., 2006.9.2., 11. o.
   
   
      (5)  HL L 276., 2006.10.7., 80. o.
   
   
      (6)  HL L 282., 2006.10.13., 44. o.
   
   
      (7)  HL L 314., 2006.11.15., 33. o.
   
   
      (8)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.