CELEX: 31997R1545
Language: es
Date: 1997-07-31
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1545/97 DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1997 por el que se fija el gravamen mínimo a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 1339/97

i . 8 . 97          I ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 206/47
                                    REGLAMENTO (CE) N° 1545 /97 DE LA COMISION
                                                     de 31 de julio de 1997
                   por el que se fija el gravamen mínimo a la exportación de trigo blando en el
                        marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 1339/97
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             produzcan perturbaciones en el mercado de la Comuni­
                                                                    dad;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                    Considerando que el Reglamento (CE) n° 1339/97 de la
                                                                    Comisión (*) ha abierto una licitación de la restitución y/o
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30             del gravamen a la exportación de trigo blando a todos los
de junio de 1992, por el que se establece la organización           terceros países;
común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE)                Considerando que, en virtud del artículo 7 del Regla­
n° 923/96 de la Comisión (2),                                       mento (CE) n° 1501 /95, la Comisión, basándose en las
                                                                    ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta­
Visto el Reglamento (CE) n° 1501 /95 de la Comisión, de             blecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE)
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi­              n° 1766/92, puede decidir fijar un gravamen mínimo a la
nadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE)              exportación siguiendo los criterios a que se refiere el
n° 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesión            artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1501 /95; que, en este
de las restituciones a la exportación y a las medidas que           caso, el contrato se adjudicará al licitador o licitadores
deben adoptarse en caso de perturbación en el sector de             cuya oferta sea igual o superior al gravamen mínimo;
los cereales (3), cuya última modificación la constituye el         Considerando que la aplicación de los criterios precitados
Reglamento (CE) n° 1259/97 (4), y, en particular, sus               a la situación actual de los mercados del cereal conside­
artículos 7 y 15,                                                   rado lleva a fijar el gravamen mínimo a la exportación en
                                                                    el importe indicado en el artículo 1 ;
Considerando que el artículo 16 del Reglamento (CEE)
n° 1766/92 establece que, cuando las cotizaciones o los             Considerando que las medidas previstas en el presente
precios de determinados productos en el mercado                     Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
mundial se sitúen al nivel de los precios comunitarios y            de los cereales,
resulte probable que tal situación se mantenga y deteriore,
provocando o pudiendo provocar perturbaciones en el                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
mercado comunitario, cabe adoptar las medidas necesa­
rias; que el artículo 15 del Reglamento (CE) n° 1501 /95                                      Artículo 1
establece que, cuando se den las circunstancias indicadas,
es posible fijar un gravamen a la exportación;                      Para las ofertas comunicadas del 25 al 31 de julio de 1997
                                                                    en el marco de la licitación contemplada en el Regla­
Considerando que los precios del trigo blando en el                 mento (CE) n° 1339/97, el gravamen mínimo a la expor­
mercado mundial han alcanzado el nivel de los de la                 tación de trigo blando se fijará en 0,50 ecus por tonelada.
Comunidad, presentando además una tendencia al alza;                                          Artículo 2
que esta situación será fuente de problemas; que, en
consecuencia, se ha decidido fijar un gravamen mínimo a             El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de
la exportación de un nivel que permita evitar que se                 1997 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1997.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                            Miembro de la Comisión
(')  DO   n° L 181 de  1 . 7. 1992, p. 21 .
(2)  DO   n° L 126 de  24. 5. 1996, p. 37.
O    DO   n° L 147 de  30 . 6. 1995, p. 7.
(")  DO   n° L 174 de  2. 7 . 1997, p. 10 .                         O DO n° L 184 de 12. 7. 1997, p. 7.