CELEX: C2006/310/12
Language: sl
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Zadeva C-412/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Stuttgart (Nemčija) 10. oktobra 2006 — Annelore Hamilton proti Volksbank Filder eG

16.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 310/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Stuttgart (Nemčija) 10. oktobra 2006 — Annelore Hamilton proti Volksbank Filder eG
   (Zadeva C-412/06)
   (2006/C 310/12)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Oberlandesgericht Stuttgart (Nemčija)
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Annelore Hamilton
   
      Tožena stranka: Volksbank Filder eG
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je treba člena 4(1) in 5(1) Direktive Sveta 85/577/EGS z dne 20. decembra 1985 (1) razlagati tako, da nacionalnemu zakonodajalcu ne preprečujeta, da na podlagi člena 5 priznano pravico do odstopa časovno omeji kljub nepravilnemu pouku potrošnika, tako da ugasne en mesec po obojestranski popolni izvršitvi storitev iz pogodbe?
               V primeru nikalnega odgovora na prvo predložitveno vprašanje:
            
         
               2)
            
            
               Ali je treba Direktivo 85/577/EGS razlagati tako, da potrošnik zlasti po neizpolnitvi pogodbe ne more izgubiti pravice do odstopa, če ni bil poučen na podlagi člena 4(1) Direktive?
            
         
      (1)  UL L 372, str. 31.