CELEX: 62016TA0282
Language: sv
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: Förenade målen T-282/16 och T-283/16: Tribunalens dom av den 19 mars 2019 — Inpost Paczkomaty och Inpost mot kommissionen (Statligt stöd — Postsektorn — Ersättning för nettokostnader till följd av skyldigheter att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster — Beslut genom vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden — Talan om ogiltigförklaring — Berättigat intresse av att få saken prövad — Motiveringsskyldighet — Likabehandling — Proportionalitet — Rätt till egendom — Näringsfrihet)

6.5.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/37
            
         
      Tribunalens dom av den 19 mars 2019 — Inpost Paczkomaty och Inpost mot kommissionen
      (Förenade målen T-282/16 och T-283/16) (1)
      
      (Statligt stöd - Postsektorn - Ersättning för nettokostnader till följd av skyldigheter att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster - Beslut genom vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden - Talan om ogiltigförklaring - Berättigat intresse av att få saken prövad - Motiveringsskyldighet - Likabehandling - Proportionalitet - Rätt till egendom - Näringsfrihet)
      (2019/C 155/44)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Parter
      
      
         Sökande i mål T-282/16: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (Krakow, Polen) (ombud: inledningsvis advokaten T. Proć, därefter advokaten D. Doktór)
      
         Sökande i mål T-283/16: Inpost S.A. (Krakow, Polen) (ombud: advokaten W. Knopkiewicz)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann, K. Blanc och D. Recchia)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2015) 8236 final av den 26 november 2015, genom vilket kommissionen inte framförde några invändningar mot den åtgärd som anmälts av de polska myndigheterna angående stöd som beviljats Poczta Polska i form av ersättning för nettokostnader till följd av skyldigheter som åligger detta bolag att tillhandahålla samhällsomfattande posttjänster för perioden 1 januari 2013–31 december 2015.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Inpost Paczkomaty sp. z o.o. och Inpost S.A. ska bära sina respektive rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Republiken Polen ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 270, 25.7.2016.