CELEX: 62015TA0725
Language: hu
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: T-725/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. december 14-i ítélete – Arysta LifeScience Netherlands kontra EFSA („Növényvédő szerek – A diflubenzuron nevű hatóanyag jóváhagyásának felülvizsgálati eljárása – Az 1107/2009/EK rendelet 21. cikke – Az EFSA szakértői értékelésének megállapításai – E megállapítások részleges közzététele – Az 1107/2009 rendelet 63. cikke – Egyes szakaszok bizalmas kezelése iránti kérelem – Üzleti érdekek védelme – Az információk bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása – Az eljáráshoz fűződő érdek”)

25.2.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 72/16
            
         
      A Törvényszék 2018. december 14-i ítélete – Arysta LifeScience Netherlands kontra EFSA
      (T-725/15. sz. ügy) (1)
      
      ((„Növényvédő szerek - A diflubenzuron nevű hatóanyag jóváhagyásának felülvizsgálati eljárása - Az 1107/2009/EK rendelet 21. cikke - Az EFSA szakértői értékelésének megállapításai - E megállapítások részleges közzététele - Az 1107/2009 rendelet 63. cikke - Egyes szakaszok bizalmas kezelése iránti kérelem - Üzleti érdekek védelme - Az információk bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása - Az eljáráshoz fűződő érdek”))
      (2019/C 72/19)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Arysta LifeScience Netherlands BV, korábban Chemtura Netherlands BV (Amszterdam, Hollandia) (képviselők: C. Mereu és K. Van Maldegem ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Élelmiszerbiztonsági Hivatal (EFSA) (képviselők: D. Detken és S. Gabbi meghatalmazottak, segítőjük: R. van der Hout és C. Wagner ügyvédek)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben F. Moro és P. Ondrůšek, később P. Ondrůšek és G. Koleva meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikk alapján az EFSA 2015. december 10-i azon határozatának megsemmisítése iránt benyújtott kérelem, amely az EFSA-nak a diflubenzuron nevű hatóanyag jóváhagyásának a PCA metabolit miatti felülvizsgálatával kapcsolatos testületi vizsgálata egyes szakaszainak közzétételére vonatkozott.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Az Arysta LifeScience Netherlands BV viseli a saját költségeit, valamint az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) részéről a jelen keresettel és az ideiglenes intézkedés iránti eljárással összefüggésben felmerült költségeket.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 68., 2016.2.22.