CELEX: 62018CA0548
Language: mt
Date: 2019-10-09 00:00:00
Title: Kawża C-548/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Saarländisches Oberlandesgericht - il-Ġermanja) – BGL BNP Paribas SA vs TeamBank AG Nürnberg (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, ta’ sigurtà u ta’ ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 593/2008 – Liġi applikabbli għall-obbligi kuntrattwali – Artikolu 14 – Trasferiment ta’ djun – Infurzabbiltà fil-konfront ta’ terzi)

16.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 423/14
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Saarländisches Oberlandesgericht - il-Ġermanja) – BGL BNP Paribas SA vs TeamBank AG Nürnberg
      (Kawża C-548/18) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Spazju ta’ libertà, ta’ sigurtà u ta’ ġustizzja - Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili - Regolament (KE) Nru 593/2008 - Liġi applikabbli għall-obbligi kuntrattwali - Artikolu 14 - Trasferiment ta’ djun - Infurzabbiltà fil-konfront ta’ terzi)
      (2019/C 423/17)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Saarländisches Oberlandesgericht
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: BGL BNP Paribas SA
      
         Konvenuta: TeamBank AG Nürnberg
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru 593/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Ġunju 2008 dwar il-liġi applikabbli għall-obbligazzjonijiet kuntrattwali (Ruma I) għandu jiġi interpretat fis-sens li ma jistabbilixxix, b’mod dirett jew b’analoġija, il-liġi applikabbli fir-rigward tal-infurzabbiltà fil-konfront ta’ terzi ta’ ċessjoni ta’ dejn f’każ ta’ ċessjonijiet multipli ta’ dejn mill-istess kreditur lil ċessjonarji suċċessivi.
      
         (1)  ĠU C 436, 03.12.2018.