CELEX: 32004R1476
Language: sv
Date: 2004-08-18
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1476/2004 av den 18 augusti 2004 om ändring av förordning (EG) nr 97/2004 om rättelse av förordningarna (EG) nr 2281/2003 och (EG) nr 2299/2003 om fastställande av världsmarknadspriset på orensad bomull

19.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 271/33
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1476/2004
   av den 18 augusti 2004
   om ändring av förordning (EG) nr 97/2004 om rättelse av förordningarna (EG) nr 2281/2003 och (EG) nr 2299/2003 om fastställande av världsmarknadspriset på orensad bomull
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt protokoll nr 4 om bomull (1),
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1051/2001 av den 22 maj 2001 om stöd till produktion av bomull (2), särskilt artikel 4 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               På grund av ett misstag har förordning (EG) nr 97/2004 (3) blivit tillämplig på de berörda parternas begäran. Detta misstag bör rättas till.
            
         
               (2)
            
            
               Med tanke på att rättelsen är brådskande, bör det föreskrivas att den här förordningen skall träda i kraft samma dag som den offentliggörs.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 97/2004 ändras på följande sätt: Artikel 3 andra stycket skall ersättas med följande: ”Artikel 1 skall tillämpas fr.o.m. den 23 december 2003.”. Artikel 3 tredje stycket skall ersättas med följande: ”Artikel 2 skall tillämpas fr.o.m. den 24 december 2003.”.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med 22 januari 2004.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generaldirektör för jordbruk
         
      
   
   
      (1)  Protokollet senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 1050/2001 (EGT L 148, 1.6.2001, s. 1).
   
      (2)  EGT L 148, 1.6.2001, s. 3.
   
      (3)  EUT L 15, 22.1.2004, s. 12.