CELEX: 42009D0176
Language: mt
Date: 2009-02-25 00:00:00
Title: 2009/176/KE,Euratom: Deċiżjoni tar-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-istati membri tal- 25 ta' Frar 2009 li taħtar Imħallfin u Avukati Ġenerali għall-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej

7.3.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 63/13
            
         DEĊIŻJONI TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI
   tal-25 ta' Frar 2009
   li taħtar Imħallfin u Avukati Ġenerali għall-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej
   (2009/176/KE, Euratom)
   IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 223 tiegħu,
   Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 139 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-mandati tas-Sinjuri Vassilios SKOURIS, Allan ROSAS, Koen LENAERTS, Uno LÕHMUS, Lars BAY LARSEN, is-Sinjura Rosario SILVA DE LAPUERTA, is-Sinjuri Jerzy MAKARCZYK, Endre JUHÁSZ, Marko ILEŠIČ, Ján KLUČKA, Aindrias Ó CAOIMH, is-Sinjura Camelia TOADER, is-Sur Jean-Jacques KASEL, Imħallfin, u dawk tas-Sinjuri Luís Miguel POIARES PESSOA MADURO, Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER, is-Sinjura Juliane KOKOTT u s-Sinjura Eleanor SHARPSTON, Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej, jiskadu fis-6 ta' Ottubru 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Huwa xieraq li ssir is-sostituzzjoni parzjali tal-membri tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej għall-perijodu mis-7 ta' Ottubru 2009 sas-6 ta' Ottubru 2015. Madanakollu, fin-nuqqas ta' proposta, il-ħatra ta' żewġt imħallfin ma tistax isseħħ ħlief f'data aktar tard,
            
         IDDEĊIDEW KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   1.   Dawn li ġejjin huma b'dan maħtura Imħallfin tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej għall-perijodu mis-7 ta' Ottubru 2009 sas-6 ta' Ottubru 2015:
   
                
            
            
               Is-Sur Lars BAY LARSEN
            
         
                
            
            
               Is-Sur Aindrias Ó CAOIMH
            
         
                
            
            
               Is-Sur Endre JUHÁSZ
            
         
                
            
            
               Is-Sur Jean-Jacques KASEL
            
         
                
            
            
               Is-Sur Koen LENAERTS
            
         
                
            
            
               Is-Sur Uno LÕHMUS
            
         
                
            
            
               Is-Sur Allan ROSAS
            
         
                
            
            
               Is-Sur Marek SAFJAN
            
         
                
            
            
               Is-Sinjura Rosario SILVA DE LAPUERTA
            
         
                
            
            
               Is-Sur Vassilios SKOURIS
            
         
                
            
            
               Is-Sur Daniel ŠVÁBY
            
         2.   Dawn li ġejjin huma b'dan maħtura Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej għall-perijodu mis-7 ta' Ottubru 2009 sal-6 ta' Ottubru 2015:
   
                
            
            
               Is-Sur Niilo JÄÄSKINEN
            
         
                
            
            
               Is-Sinjura Juliane KOKOTT
            
         
                
            
            
               Is-Sur Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER
            
         
                
            
            
               Is-Sinjura Eleanor SHARPSTON.
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmula fi Brussell, 25 ta’ Frar 2009.
      
         
            Il-President
         
         M. VICENOVÁ