CELEX: 32020D0388
Language: sv
Date: 2020-03-06 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/388 av den 6 mars 2020 om bestämmelser för tillämpningen av rådets direktiv 90/428/EEG vad gäller undantag från bestämmelserna för hästtävlingar och om ändring av kommissionens beslut 2009/712/EG vad gäller hänvisningar till avelsteknisk lagstiftning [delgivet med nr C(2020) 1269] (Text av betydelse för EES)

10.3.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 73/19
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/388
         av den 6 mars 2020
         om bestämmelser för tillämpningen av rådets direktiv 90/428/EEG vad gäller undantag från bestämmelserna för hästtävlingar och om ändring av kommissionens beslut 2009/712/EG vad gäller hänvisningar till avelsteknisk lagstiftning
         
            
               [delgivet med nr C(2020) 1269]
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 90/428/EEG av den 26 juni 1990 om handel med hästdjur som är avsedda för tävlingar och om villkoren för deltagande i tävlingar (1), särskilt artikel 4.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I artikel 3 i direktiv 90/428/EEG fastställs att tävlingsreglerna inte får göra någon åtskillnad mellan hästdjur som är registrerade i eller härstammar från den medlemsstat där tävlingen hålls och hästdjur som är registrerade i eller härstammar från andra medlemsstater.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artikel 4.2 i direktiv 90/428/EEG anges två undantag från de förpliktelser om icke-diskriminering som fastställs i artikel 3 i det direktivet. Det första undantaget gäller vissa slags tävlingar och evenemang, och det andra undantaget gör det möjligt för medlemsstaterna att avsätta en viss procentsats av den prissumma eller den vinst som uppkommer genom tävlingen för att skydda, utveckla och förbättra avelsarbetet. Om en medlemsstat vill utnyttja det första undantaget måste den i förväg underrätta medlemsstaterna och allmänheten om detta och ange skälen till detta. Om en medlemsstat vill utnyttja det andra undantaget måste uppgifter om villkoren för utdelning från dessa fonder göras tillgängliga för övriga medlemsstater och allmänheten.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I kommissionens beslut 2009/712/EG (2) finns förlagor för att tillhandahålla de uppgifter som krävs för att utnyttja de undantag som anges i artikel 4.2 i direktiv 90/428/EEG. Det beslutet upphör att gälla den 21 april 2021 genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035 (3). Det har visat sig att de uppgifter som medlemsstaterna tillhandahåller ofta är inaktuella och att språkbegränsningar ofta hindrar myndigheter och allmänheten i andra medlemsstater från att få tillgång till innehållet. Bristen på öppenhet vid tillämpningen av undantagen har lett till klagomål från enskilda och grupper inom ridsporten som påverkas. För att säkerställa att medlemsstaterna och allmänheten i god tid får korrekt information när undantagen i artikel 4.2 i direktiv 90/428/EEG utnyttjas måste det fastställas reviderade förlagor till de internetbaserade informationssidorna och föreskrivas att medlemsstaterna enligt en viss minimifrekvens ska uppdatera de uppgifter som tillhandahålls i enlighet med artikel 4.2 i direktiv 90/428/EEG.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I syfte att uppnå tydlighet, rättssäkerhet och förenkling är det nödvändigt att låta de förlagor till internetbaserade informationssidor som fastställs i kapitel 2 avsnitt II och III i bilaga II till beslut 2009/712/EG utgå.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I kapitel 2 i bilaga I till beslut 2009/712/EG förtecknas rådets direktiv 77/504/EEG (4) (ersatt av rådets direktiv 2009/157/EG (5)), 88/661/EEG (6), 89/361/EEG (7) och 90/427/EEG (8) samt direktiv 90/428/EEG. Direktiven 2009/157/EG, 88/661/EEG, 89/361/EEG och 90/427/EEG upphävdes den 1 november 2018 genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 (9). I syfte att uppnå tydlighet, rättssäkerhet och förenkling bör hänvisningar till dessa direktiv utgå. Eftersom det i det här beslutet fastställs nya förlagor till internetbaserade informationssidor när det gäller utnyttjande av undantagen i artikel 4.2 i beslut 2009/712/EG bör även hänvisningen till direktiv 90/428/EEG utgå. Kapitel 2 i bilaga I bör därför utgå.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Enligt förordning (EU) 2016/1012 ska medlemsstaterna upprätta och uppdatera en förteckning över de avelsorganisationer och avelsverksamheter som deras behöriga myndigheter har erkänt i enlighet med artikel 4.3 i den förordningen och som har minst ett godkänt avelsprogram i enlighet med artikel 8.3 i samma förordning. Medlemsstaterna ska enligt förordning (EU) 2016/1012 dessutom offentliggöra denna förteckning.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/716 (10) fastställs de förlagor som ska användas för presentation av de uppgifter som ska ingå i förteckningarna över erkända avelsorganisationer och avelsverksamheter enligt artikel 7 i förordning (EU) 2016/1012. Eftersom genomförandeförordning (EU) 2017/716 är tillämplig sedan den 1 november 2018 ska förlagorna i den förordningen användas i stället för förlagorna i kapitel 2 avsnitt I i bilaga II till beslut 2009/712/EG.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kapitel 2 i bilaga II till beslut 2009/712/EG bör utgå eftersom förlagorna i avsnitten I, II och III i det beslutet ersätts med de förlagor som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2017/716 och i det här beslutet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I titeln till beslut 2009/712/EG hänvisas till avelsteknisk lagstiftning och i artikel 1.1 b i beslutet till anläggningar på det avelstekniska området. Eftersom dessa hänvisningar blivit inaktuella i och med ikraftträdandet av förordningarna (EU) 2016/1012 och (EU) 2017/716 bör orden ”och avelstekniska lagstiftning” i titeln till beslut 2009/712/EG och led b i artikel 1.1 i det beslutet utgå.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Beslut 2009/712/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för husdjursavel.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Medlemsstaterna ska senast den 1 april 2020 upprätta internetbaserade informationssidor i syfte att göra följande information elektroniskt tillgänglig för övriga medlemsstater och för allmänheten:
               
                           a)
                        
                        
                           Medlemsstaternas avsikt att utnyttja undantaget i artikel 4.2 första strecksatsen i direktiv 90/428/EEG och skälen till detta.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Villkoren för fördelning av medlen enligt artikel 4.2 andra strecksatsen i direktiv 90/428/EEG.
                        
                     
            
               2.   De internetbaserade informationssidor som avses i punkt 1 ska utformas enligt förlagorna i bilagorna I och II och anvisningarna i bilaga III.
            
            
               3.   Medlemsstaterna ska meddela kommissionen webbadressen till sina internetbaserade informationssidor.
            
            
               4.   Medlemsstaterna ska säkerställa att den information som avses i punkt 1 a och b uppdateras enligt följande:
               
                           a)
                        
                        
                           Minst en gång om året, senast den 31 december, för de hästtävlingar och hästevenemang som omfattas av undantaget i artikel 4.2 första strecksatsen i direktiv 90/428/EEG och som ska anordnas under kommande år.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           När villkoren för fördelningen av medlen enligt artikel 4.2 andra strecksatsen i direktiv 90/428/EEG ändras.
                        
                     
         
         
            Artikel 2
            Beslut 2009/712/EG ska med verkan från och med den 1 april 2020 ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I rättsaktens titel ska orden ”och avelstekniska lagstiftning” utgå.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 1.1 ska led b utgå.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I bilaga I ska kapitel 2 utgå.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        I bilaga II ska kapitel 2 utgå.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 6 mars 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 60.
         
            (2)  Kommissionens beslut 2009/712/EG av den 18 september 2009 om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende Internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning (EUT L 247, 19.9.2009, s. 13).
         
            (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035 av den 28 juni 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om anläggningar som håller landlevande djur och kläckerier samt om spårbarhet för vissa hållna landlevande djur och kläckägg (EUT L 314, 5.12.2019, s. 115).
         
            (4)  Rådets direktiv 77/504/EEG av den 25 juli 1977 om renrasiga avelsdjur av nötkreatur (EGT L 206, 12.8.1977, s. 8).
         
            (5)  Rådets direktiv 2009/157/EG av den 30 november 2009 om renrasiga avelsdjur av nötkreatur (EUT L 323, 10.12.2009, s. 1).
         
            (6)  Rådets direktiv 88/661/EEG av den 19 december 1988 om avelsmässiga normer för avelssvin (EGT L 382, 31.12.1988, s. 36).
         
            (7)  Rådets direktiv 89/361/EEG av den 30 maj 1989 om renrasiga avelsfår och avelsgetter (EGT L 153, 6.6.1989, s. 30).
         
            (8)  Rådets direktiv 90/427/EEG av den 26 juni 1990 om avelsmässiga och genealogiska villkor för handeln med hästdjur inom gemenskapen (EGT L 224, 18.8.1990, s. 55).
         
            (9)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 av den 8 juni 2016 om avelstekniska och genealogiska villkor för avel, handel med och införsel till unionen av renrasiga avelsdjur, hybridavelssvin och avelsmaterial från dem och om ändring av förordning (EU) nr 652/2014, rådets direktiv 89/608/EEG och 90/425/EEG och om upphävande av vissa akter med avseende på djuravel (förordningen om djuravel) (EUT L 171, 29.6.2016, s. 66).
         
            (10)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/716 av den 10 april 2017 om bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 vad gäller de förlagor som ska användas för de uppgifter som ska ingå i förteckningarna över erkända avelsorganisationer och avelsverksamheter (EUT L 109, 26.4.2017, s. 1)
      
      
         
            BILAGA I
            Hästtävlingar och hästevenemang som omfattas av undantaget från principen om icke-diskriminering i artikel 3 i direktiv 90/428/EEG
            
                        Medlemsstat/
                        Officiellt språk
                     
                     
                        
                           (medlemsstatens namn)
                        
                     
                     
                        År/
                        Officiellt språk
                     
                     
                        
                           (det år (fyra siffror) när hästtävlingen/hästevenemanget anordnas)
                        
                     
                  
                        Hästtävling eller hästevenemang/Officiellt språk
                     
                     
                        Antal tävlingar/evenemang som omfattas av undantaget enligt artikel 4.2 första strecksatsen i direktiv 90/428/EEG/Officiellt språk
                     
                     
                        Skäl/Officiellt språk
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         
            BILAGA II
            Villkor för fördelning av medel för att skydda, utveckla och förbättra avelsarbetet
            
                        Medlemsstat/
                        Officiellt språk
                     
                     
                        
                           (medlemsstatens namn)
                        
                     
                     
                        Version/
                        Officiellt språk
                     
                     
                        
                           (dd.mm.åååå)
                        
                     
                  
                        Typ av hästtävling eller hästevenemang/Officiellt språk
                     
                     
                        Villkor för fördelning av medel för att skydda, utveckla och förbättra avelsarbetet (artikel 4.2 andra strecksatsen i direktiv 90/428/EEG) Officiellt språk
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         
            BILAGA III
            
               1.   
               
                  Rubriken på samtliga internetbaserade informationssidor ska innehålla medlemsstatens namn samt antingen uppgift om det berörda året om det gäller de hästevenemang som anges i bilaga I eller uppgift om berörd version (i följande format: dd.mm.åååå) om det gäller de villkor som anges i bilaga II.
               
            
            
               2.   
               
                  Rubriken på samtliga internetbaserade informationssidor ska anges på engelska och på medlemsstatens officiella språk.
               
            
            
               3.   
               
                  Informationen ska i möjligaste mån anges i logisk ordning.