CELEX: C2003/055/33
Language: it
Date: 2003-03-08 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-358/99

8.3.2003                IT                         Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                        C 55/17
      dell’uomo e delle libertà fondamentali, ostino a che non                    Cancellazione dal ruolo della causa C-304/99 ( 1)
      sia ammesso a presentare una domanda di partecipazione,
      ovvero a formulare un’offerta per un appalto pubblico di
      lavori, di forniture o di servizi, chi sia stato incaricato                                   (2003/C 55/31)
      della ricerca, della sperimentazione, dello studio o dello
      sviluppo di tali lavori, forniture o servizi, senza che si
      conceda a questa persona la possibilità di dar prova che,
      nelle circostanze del caso di specie, l’esperienza da essa           Con ordinanza 15 novembre 2002, il presidente della Corte di
      acquisita non ha potuto falsare la concorrenza;                      giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                           dal ruolo della causa C-304/99 (domanda di pronuncia
2.    Se la risposta alla questione che precede sarebbe diversa            pregiudiziale proposta dal Tribunale di Brescia): F. Apollonio
      qualora le direttive citate, lette in combinato disposto con         & C. SpA contro Ministero delle Finanze.
      i medesimi principi, libertà e diritti, fossero interpretate
      nel senso che esse hanno ad oggetto solamente le imprese
      private, ovvero quelle che abbiano effettuato prestazioni            (1 ) GU C 333 del 20.11.1999.
      al titolo oneroso;
3.    Se la direttiva del Consiglio 25 febbraio 1992, 92/13/CEE,
      che coordina le disposizioni legislative, regolamentari
      e amministrative relative all’applicazione delle norme
      comunitarie in materia di procedure di appalto degli enti
      erogatori di acqua e di energia e degli enti che forniscono
      servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel
                                                                                  Cancellazione dal ruolo della causa C-305/99 ( 1)
      settore delle telecomunicazioni ( 3), segnatamente ai suoi
      artt. 1 e 2, possa essere interpretata nel senso che, sino
      alla conclusione della procedura di esame delle offerte,                                      (2003/C 55/32)
      l’autorità aggiudicatrice può rifiutare la partecipazione
      alla procedura, ovvero la presentazione di un’offerta, da
      parte dell’impresa che sia vincolata ad un soggetto che sia
      stato incaricato della ricerca, della sperimentazione, dello
      studio o dello sviluppo di lavori, forniture o servizi,              Con ordinanza 15 novembre 2002, il presidente della Corte di
      quando tale impresa, interrogata in tal senso dall’autorità          giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
      aggiudicatrice, affermi che essa non beneficia per questa            dal ruolo della causa C-305/99 (domanda di pronuncia
      ragione di un vantaggio ingiustificato tale da falsare le            pregiudiziale proposta dal Tribunale di Brescia): Leglerdata
      normali condizioni concorrenziali.                                   SpA contro Ministero delle Finanze.
( 1) GU L 199, pag. 84.                                                    (1 ) GU C 333 del 20.11.1999.
( 2) GU L 101, pag. 1.
( 3) GU L 76, pag. 14.
                                                                                  Cancellazione dal ruolo della causa C-358/99 ( 1)
       Cancellazione dal ruolo della causa C-303/99 (1)
                                                                                                    (2003/C 55/33)
                           (2003/C 55/30)
                                                                           Con ordinanza 19 novembre 2002, il presidente della Corte di
Con ordinanza 15 novembre 2002, il presidente della Corte di               giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione              dal ruolo della causa C-358/99 (domanda di pronuncia
dal ruolo della causa C-303/99 (domanda di pronuncia                       pregiudiziale proposta dal Tribunale di Brescia): Tecnologie
pregiudiziale proposta dal Tribunale di Brescia): Markfactor               Meccaniche Avanzate Srl (TMA), Federchemicals Srl contro
SpA contro Ministero delle Finanze.                                        Ministero delle Finanze.
( 1) GU C 333 del 20.11.1999.                                              (1 ) GU C 352 del 4.12.1999.