CELEX: 62010CA0317
Language: da
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Sag C-317/10 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2011 — Union Investment Privatfonds GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b) — ordmærkerne UNIWEB og UniCredit Wealth Management — indsigelse rejst af indehaveren af de nationale ordmærker UNIFONDS og UNIRAK samt det nationale figurmærke UNIZINS — vurdering af risikoen for forveksling — risikoen for, at der antages at være en forbindelse — varemærkeserie eller familie)

6.8.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 232/9
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2011 — Union Investment Privatfonds GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
   (Sag C-317/10 P) (1)
   
   (Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 8, stk. 1, litra b) - ordmærkerne UNIWEB og UniCredit Wealth Management - indsigelse rejst af indehaveren af de nationale ordmærker UNIFONDS og UNIRAK samt det nationale figurmærke UNIZINS - vurdering af risikoen for forveksling - risikoen for, at der antages at være en forbindelse - varemærkeserie eller familie)
   2011/C 232/15
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Union Investment Privatfonds GmbH (ved Rechtsanwälte J. Zindel og C. Schmid)
   
      De andre parter i sagen: UniCredito Italiano SpA (ved avvocato G. Floridia) og Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved P. Bullock, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 27. april 2010 i de forenede sager T-303/06 og T-337/06, UniCredito Italiano mod KHIM — Union Investment Privatfonds, hvorved Retten ikke gav Union Investment Privatfonds GmbH medhold i selskabets påstande i sager anlagt til prøvelse af to afgørelser truffet af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) den 5. september 2006 (forenede sager R 196/2005-2 og R 211/2005-2) og den 25. september 2006 (forenede sager R 456/2005-2 og R 502/2005-2), vedrørende indsigelsessager mellem Union Investment Privatfonds GmbH et UniCredito Italiano SpA
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Rets dom af 27. april 2010, UniCredito Italiano mod KHIM — Union Investment Privatfonds (UNIWEB) (forenede sager T-303/06 og T-337/06), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 146 af 11.9.2010.