CELEX: 62019CA0923
Language: cs
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Věc C-923/19: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. června 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Supremo – Španělsko) – Van Ameyde España SA v. GES, Seguros y Reaseguros SA („Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 1 body 1 a 2 – Článek 3 první, druhý a poslední pododstavec – Pojem ‚vozidlo‘ – Povinnost krytí věcné škody – Rozsah – Dopravní nehoda návěsové soupravy, jejíž části jsou předmětem samostatného povinného pojištění – Škoda způsobená na návěsu tahačem, k němuž byl tento návěs připojen v době nehody – Výklad vnitrostátní právní úpravy vylučující krytí této škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu tohoto tahače“)

26.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/11
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. června 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Supremo – Španělsko) – Van Ameyde España SA v. GES, Seguros y Reaseguros SA
      (Věc C-923/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel - Směrnice 2009/103/ES - Článek 1 body 1 a 2 - Článek 3 první, druhý a poslední pododstavec - Pojem ‚vozidlo‘ - Povinnost krytí věcné škody - Rozsah - Dopravní nehoda návěsové soupravy, jejíž části jsou předmětem samostatného povinného pojištění - Škoda způsobená na návěsu tahačem, k němuž byl tento návěs připojen v době nehody - Výklad vnitrostátní právní úpravy vylučující krytí této škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu tohoto tahače“)
      (2021/C 297/09)
      Jednací jazyk: španělština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunal Supremo
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Van Ameyde España SA
      
         Žalovaná: GES, Seguros y Reaseguros SA
      
         Výrok
      
      Článek 3 první, druhý a poslední pododstavec směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/103/ES ze dne 16. září 2009 o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrole povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění, ve spojení s čl. 1 body 1 a 2 této směrnice, musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání výkladu vnitrostátní právní úpravy, který vylučuje z pojistného krytí, a tudíž i z náhrady škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu tahače věcnou škodu, kterou tento tahač způsobil na návěsu, který k němu byl připojen v době nehody.
      
         (1)  Úř. věst. C 103, 30.3.2020.