CELEX: C2007/269/85
Language: mt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kawża T-295/05: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 5 ta' Settembru 2007 — Document Security Systems vs Il-BĊE ( Unjoni Monetarja — Ħruġ ta' karti ta' flus ta' l-euro — Allegat użu ta' invenzjoni protetta bi privattiva intiża sabiex tipprevjeni l-falsifikazzjoni — Azzjoni għal ksur ta' privattiva Ewropea — Nuqqas ta' ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Prim'Istanza — Inammissibbiltà — Rikors għad-danni )

10.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 269/48
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-5 ta' Settembru 2007 — Document Security Systems vs Il-BĊE
   (Kawża T-295/05) (1)
   
   (“Unjoni Monetarja - Ħruġ ta' karti ta' flus ta' l-euro - Allegat użu ta' invenzjoni protetta bi privattiva intiża sabiex tipprevjeni l-falsifikazzjoni - Azzjoni għal ksur ta' privattiva Ewropea - Nuqqas ta' ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Prim'Istanza - Inammissibbiltà - Rikors għad-danni’)
   (2007/C 269/85)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Document Security Systems, Inc. (Rochester, New York, l-Istati Uniti) (rappreżentanti: L. Cohen, H. Sheraton, B. Uphoff, solicitors, u C. Stanbrook, QC)
   
      Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) (rappreżentanti: C. Zilioli u P. Machado, aġenti, assistiti minn E. Garayar Gutiérrez u G. de Ulloa y Suelves, Avukati)
   Suġġett
   Azzjoni għal dikjarazzjoni li l-BĊE kiser id-drittijiet mogħtija minn privattiva Ewropea tar-rikorrenti u talba għal kumpens għad-dannu allegatament sofrut mir-rikorrenti b'riżultat tal-ksur tal-privattiva.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-azzjoni għal ksur ta' privattiva hija miċħuda bħala inamissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Ir-rikors għad-danni huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               Document Security Systems, Inc. għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk tal-Bank Ċentrali Ewropew.
            
         
      (1)  ĠU C 229, 17.9.2005.