CELEX: C2006/331/62
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak T-217/02: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 november 2006 — Ter Lembeek/Commissie (Staatssteun — Steun ten gunste van Belgische groep Beaulieu — Afstand van schuldvordering)

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/28
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 november 2006 — Ter Lembeek/Commissie
   (Zaak T-217/02) (1)
   
   (Staatssteun - Steun ten gunste van Belgische groep Beaulieu - Afstand van schuldvordering)
   (2006/C 331/62)
   Procestaal:Nederlands
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Ter Lembeek International NV (Wielsbeke, België) (vertegenwoordigers: J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans en F. Tuytschaever, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Rozet en H. van Vliet, gemachtigden)
   Voorwerp
   Nietigverklaring van de artikelen 1 en 2 van beschikking 2002/825/EG van de Commissie van 24 april 2002 betreffende de door België ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van de groep Beaulieu (Ter Lembeek International) (PB L 296, blz. 60),
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekster wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 247 van 12.10.2002.