CELEX: 31989R2417
Language: es
Date: 1989-08-05 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2417/89 de la Comisión, de 4 de agosto de 1989, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1626/89 relativo a la apertura de una licitación de la restitución y/o de la exacción reguladora por exportación de trigo duro hacia los países de las zonas I, II, III, IV, V, VI, VII y VIII, a la República Democrática Alemana y a las Islas Canarias

5. 8 . 89                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 228/ 15
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 2417/89 DE LA COMISIÓN
                                                        de 4 de agosto de 1989
                     por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1626 /89 relativo a la apertura de
                     una licitación de la restitución y/o de la exacción reguladora por exportación de
                     trigo duro hacia los países de las zonas I, II, III, IV, V, VI, VII y VIII, a la Repú­
                                        blica Democrática Alemana y a las Islas Canarias
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                                                   Artículo 1
 Europea,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29                Se sustituye el texto del artículo 5 del Reglamento (CEE)
 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­               n° 1626/89 por el siguiente :
 ción común de mercados en el sector de los cereales ('),                   « Artículo y
 cuya última modificación la constituye el Reglamento
 (CEE) n° 1834/89 (2),                                                      1 . No obstante lo dispuesto en el artículo 5 de los
                                                                            Reglamentos (CEE) nos 3130/73 y 279/75, la Comisión
Visto el Reglamento (CEE) n° 2747/75 del Consejo, de 29                     decidirá de acuerdo con el procedimiento contem­
 de octubre de 1975, por el que se definen las normas                       plado en el artículo 26 del Reglamento (CEE)
generales que deben aplicarse en el sector de los cereales                  n6 2727/75 :
 en caso de perturbación (3), modificado por el Reglamento
(CEE) n° 2560/77 (4), y, en particular, el apartado 1 de su                 — la fijación de una restitución máxima por exporta­
 artículo 2,                                                                     ción, teniendo en cuenta, en particular, los crite­
                                                                                 rios previstos en los artículos 2 y 3 del Reglamento
Visto el Reglamento (CEE) n° 2746/75 del Consejo, de 29                          (CEE) n° 2746/75,
 de octubre de 1975, por el que se establecen, para el                     — la fijación de una exacción reguladora mínima por
sector de los cereales, las normas generales relativas a la                      exportación, teniendo en cuenta, en particular, los
concesión de restituciones a la exportación y a los crite­                       criterios previstos en las letras b) y d) del apartado
 rios para la fijación de su importe (*), y, en particular, su                   1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2747/75,
 artículo 5,                                                                     o bien,
 Considerando que en virtud del Reglamento (CEE)                           — no dar curso a la licitación .
 n° 1626/89 de la Comisión (é), ha quedado abierta una
 licitación de la restitución y/o de la exacción reguladora                 2. Cuando se fije una restitución máxima por
por exportación de trigo duro hacia los países de las zonas                 exportación, la licitación se adjudicará al licitador o
                                                                            licitadores cuya oferta se sitúe al nivel de la restitución
 I, II, III, IV, V, VI, VII y VIII, a la República Democrática
Alemana y a las Islas Canarias ;                                            máxima por exportación o a un nivel inferior, así
                                                                            como a todo licitador cuya oferta se refiera a una exac­
 Considerando que por el objeto de esta medida resulta                      ción reguladora por exportación.
oportuno que la restitución se conceda exclusivamente
para el trigo duro que se ajuste a ciertos requisitos de                    Cuando se fije una exacción reguladora mínima por
calidad cuyo cumplimiento ha de garantizar el organismo                    exportación, la licitación se adjudicará al licitador o
competente ; que, a tal efecto, procede modificar el citado                licitadores cuya oferta se sitúe al nivel de la exacción
Reglamento (CEE) n° 1 626/89 ;                                             reguladora mínima por exportación o a un nivel supe­
                                                                           rior.
Considerando que las normas de aplicación del procedi­
miento de licitación fueron adoptadas, en lo referente a la                3. La restitución sólo podrá concederse cuando,
fijación de la exacción reguladora por exportación,                        excepción hecha de los granos partidos (un máximo
mediante el Reglamento (CEE) n° 3130/73 de la Comi­                        de un 8 %), la calidad del trigo duro exportado se
sión (*), cuya última modificación la constituye el Regla­                 ajuste al menos a la calidad definida en el apartado 2
mento (CEE) n° 2788/86 (8), y, en lo referente a la fijación               del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1569/77 de la
de la restitución por exportación, mediante el Reglamento                  Comisión (*). A tal fin, el organismo competente
(CEE) n° 279/75 de la Comisión (9), cuya última modifica­                  procederá a analizar la mercancía caigada por media­
ción la constituye el Reglamento (CEE) ri° 2788/86 ;                       ción de un Organismo o sociedad autorizados. Los
                                                                           gastos ocasionados por la toma de muestras y el
Considerando que las medidas previstas en el presente                      análisis correrán a cargo del adjudicatario.
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
de los cereales,                                                           4.      En los casos en que la calidad no se ajuste a la
                                                                           definida en el apartado 3, la restitución se reducirá en
                                                                           un importe de 50 ecus por tonelada.
(')  DO   n°  L  281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
O    DO   n°  L  180 de 27. 6. 1989, p. 1 .                                O DO n° L 174 de 14. 7. 1977, p. 15.»
(3)  DO   n°  L  281 de 1 . 11 . 1975, p. 82.
(4)  DO   n°  L  303 de 28 . 11 . 1977, p. 1 .                                                     Artículo 2
O    DO   n°  L  281 de 1 . 11 . 1975, p. 78 .
(*)  DO   n°  L  159 de 10. 6. 1989, p. 33.                            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
0    DO   n°  L  319 de 20. 11 . 1973, p. 10.
(")  DO   n°  L  257 de 10. 9 . 1986, p. 32.                           al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
O    DO   n°  L  31 de 5. 2. 1975, p. 8 .                              dades Europeas.
 ---pagebreak--- N° L 228 / 16                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          5. 8 . 89
              El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
              en cada Estado miembro.
              Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 1989.
                                                                       Por la Comisión
                                                                      Ray MAC SHARRY
                                                                   Miembro de la Comisión