CELEX: C2006/108/13
Language: lt
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Byla C-126/06  2006 m. kovo 3 d.  Tripolio  Dioikitiko Protodikeio  (Pirmosios instancijos administracinis teismas) (Graikija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  CARREFOUR-MARINOPOULOS prieš Tripolio Nomarchiaki Aftodioikisi  (departamento administracinė institucija)

6.5.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 108/8
            
         2006 m. kovo 3 d. Tripolio Dioikitiko Protodikeio (Pirmosios instancijos administracinis teismas) (Graikija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CARREFOUR-MARINOPOULOS prieš Tripolio Nomarchiaki Aftodioikisi (departamento administracinė institucija)
   (Byla C-126/06)
   (2006/C 108/13)
   Proceso kalba: graikų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Tripolio Dioikitiko Protodikeio (Pirmosios instancijos administracinis teismas) (Graikija)
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovė: CARREFOUR-MARINOPOULOS
   
      Atsakovė: Tripolio Nomarchiaki Aftodioikisi (departamento administracinė institucija)
   Prejudiciniai klausimai
   
               a.
            
            
               Ar sprendimo dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą motyvuose nurodytas išankstinis leidimas, reikalaujamas norint prekiauti „bake-off“ gaminiais, yra kiekybiniam apribojimui lygiavertė priemonė EB 28 straipsnio prasme?
            
         
               b.
            
            
               Atsakius teigiamai, ar išankstinio leidimo, taikomo kepyklos-parduotuvės veiklos vykdymui, reikalavimu siekiama tik kokybinio pobūdžio tikslo, nes juo nustatomas paprastas suskirstymas pagal parduodamos duonos savybes (jos kvapą, skonį, spalvą ir plutos išvaizdą) bei jos maistinę vertę (2002 m. lapkričio 5 d. Sprendimas Komisija prieš Vokietiją, C-325/00 (Rink. p. I-9977)), ar veikiau jo tikslas yra apsaugoti vartotoją ir visuomenės sveikatą nuo bet kokio galimo kokybės pabloginimo (Graikijos Valstybės Tarybos sprendimas Nr. 3852/2002)?
            
         
               c.
            
            
               Atsižvelgiant į tai, kad nurodytas apribojimas taikomas vienodai visų, tiek vidaus, tiek Bendrijos, „bake-off“ gaminių atžvilgiu, ar šis klausimas susijęs su Bendrijos teise ir ar šis apribojimas tiesiogiai arba netiesiogiai, iš tikrųjų arba potencialiai gali paveikti valstybių narių tarpusavio prakybą šiais produktais?