CELEX: 62010TA0378
Language: el
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-378/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2013 — Masco κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Συντονισμένη αύξηση τιμών και ανταλλαγή εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών — Ενιαία παράβαση)

9.11.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 325/26
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2013 — Masco κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-378/10) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ - Συντονισμένη αύξηση τιμών και ανταλλαγή εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών - Ενιαία παράβαση)
   2013/C 325/43
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Masco Corp. (Michigan, Ηνωμένες Πολιτείες)· Hansgrohe AG (Schiltach, Γερμανία)· Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH (Schiltach)· Hansgrohe Handelsgesellschaft mbH (Wiener Neudorf, Αυστρία)· Hansgrohe SA/NV (Βρυξέλλες, Βέλγιο)· Hansgrohe BV (Westknollendam, Κάτω Χώρες)· Hansgrohe SARL (Antony, Γαλλία)· Hansgrohe SRL (Villanova d’Asti, Ιταλία)· Hüppe GmbH (Bad Zwischenahn, Γερμανία)· Hüppe Ges.mbH (Laxenburg, Αυστρία)· Hüppe Belgium SA (Woluwé Saint-Étienne, Βέλγιο)· και Hüppe BV (Alblasserdam, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: D. Schroeder, S. Heinz, δικηγόροι, και J. Temple Lang, solicitor)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre και F. Ronkes Agerbeek, επικουρούμενοι από τον B. Kennelly, barrister)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα μερικής ακυρώσεως του άρθρου 1 της αποφάσεως C(2010) 4185 τελικό της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2010, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/39.092 — Εγκαταστάσεις λουτρών), κατά το μέτρο που η Επιτροπή έκρινε με το άρθρο αυτό ότι οι προσφεύγουσες είχαν μετάσχει σε ενιαία και σύνθετη παράβαση στον τομέα των ειδών υγιεινής.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις Masco Corp., Hansgrohe AG, Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Hansgrohe Handelsgesellschaft mbH, Hansgrohe SA/NV, Hansgrohe BV, Hansgrohe SARL, Hansgrohe SRL, Hüppe GmbH, Hüppe Ges.mbH, Hüppe Belgium SA και Hüppe BV στα δικαστικά τους έξοδα, καθώς και σε εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
      (1)  EE C 301 της 6.11.2010.