CELEX: 62019CA0382
Language: pl
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Sprawa C-382/19 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 listopada 2020 r. – Ralph Pethke / Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) [Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnik – Wewnętrzna reorganizacja struktury Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) – Przeniesienie – Artykuł 7 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Ukryta kara – Interes służby – Równoważność stanowisk – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Mobbing – Artykuł 12a regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej]

18.1.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 19/6
            
         
      Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 listopada 2020 r. – Ralph Pethke / Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO)
      (Sprawa C-382/19 P) (1)
      
      (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnik - Wewnętrzna reorganizacja struktury Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) - Przeniesienie - Artykuł 7 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej - Ukryta kara - Interes służby - Równoważność stanowisk - Obowiązek uzasadnienia - Przeinaczenie okoliczności faktycznych - Mobbing - Artykuł 12a regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej)
      (2021/C 19/07)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Ralph Pethke (przedstawiciel: H. Tettenborn, Rechtsanwalt)
      
         Druga strona postępowania: Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (przedstawiciele: A. Lukošiūtė i B. Wägenbaur, Rechtsanwälte)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołanie zostaje w części odrzucone, a w pozostałym zakresie oddalone.
               
            
                  2)
               
               
                  Ralph Pethke pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO).
               
            
         (1)  Dz.U. C 337 z 7.10.2019.