CELEX: 32022R0215
Language: hu
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2022/215 végrehajtási rendelete (2022. február 17.) az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletének a baromfit, baromfi-szaporítóanyagokat, valamint baromfi és szárnyas vadak friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékében a Kanadára és az Amerikai Egyesült Államokra vonatkozóan szereplő bejegyzések tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

2022.2.18.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 37/28
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2022/215 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2022. február 17.)
         az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletének a baromfit, baromfi-szaporítóanyagokat, valamint baromfi és szárnyas vadak friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékében a Kanadára és az Amerikai Egyesült Államokra vonatkozóan szereplő bejegyzések tekintetében történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 230. cikke (1) bekezdésére és 232. cikke (1) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2016/429 rendelet előírja, hogy az állatok, a szaporítóanyagok és az állati eredetű termékek szállítmányainak a szóban forgó rendelet 230. cikke (1) bekezdésének megfelelően jegyzékbe foglalt harmadik országokból vagy területekről vagy azok jegyzékbe foglalt körzeteiből vagy kompartmentjeiből kell érkezniük annak érdekében, hogy beléphessenek az Unióba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) meghatározza azokat az állategészségügyi követelményeket, amelyeknek a harmadik országokból vagy területekről, illetve azok körzeteiből vagy – tenyésztett víziállatok esetében – kompartmentjeiből származó adott állatfajok és -kategóriák, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak meg kell felelniük annak érdekében, hogy beléphessenek az Unióba.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja azon harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek, illetve kompartmentjeinek a jegyzékét, amelyekből engedélyezett az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó állatfajoknak és -kategóriáknak, szaporítóanyagoknak és állati eredetű termékeknek az Unióba történő beléptetése.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ezen belül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. melléklete a baromfi, a baromfi szaporítóanyagai, illetve a baromfi és a szárnyas vadak friss húsa tekintetében állapítja meg a szállítmányoknak az Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek a jegyzékeit.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kanada a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitöréséről értesítette a Bizottságot. A betegség Új-Skócia tartományban tört ki, és megjelenését 2022. február 1-jén laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Emellett az Amerikai Egyesült Államok a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitöréséről értesítette a Bizottságot. A betegség Dubois megyében (Indiana állam) tört ki, és megjelenését 2022. február 8-án laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kanada és az Amerikai Egyesült Államok állategészségügyi hatóságai 10 km-es ellenőrzési övezetet hoztak létre az érintett létesítmények körül, és az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedéseket hajtottak végre a magas patogenitású madárinfluenza megfékezése és terjedésének korlátozása céljából.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kanada és az Amerikai Egyesült Államok információkat nyújtottak be a Bizottságnak a területeiken tapasztalható járványügyi helyzetről és a magas patogenitású madárinfluenza további terjedésének megelőzése érdekében hozott intézkedéseikről. A Bizottság megvizsgálta ezeket az információkat. E vizsgálat alapján a továbbiakban nem engedélyezhető az azokról a területekről származó baromfit, baromfi-szaporítóanyagokat, valamint baromfi és szárnyas vadak friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetése, amely területeken Kanada és az Amerikai Egyesült Államok állategészségügyi hatóságai a közelmúltban kitört magas patogenitású madárinfluenza miatt korlátozásokat vezettek be.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     A Kanadában és az Amerikai Egyesült Államokban jelenleg uralkodó, a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos járványügyi helyzetre és a betegségnek az Unióba történő behozatalával kapcsolatos komoly kockázatra figyelemmel az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletben e rendelet útján végrehajtott módosításoknak sürgősen hatályba kell lépniük.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2022. február 17-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az V. melléklet a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    az 1. rész a következőképpen módosul:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                a Kanadára vonatkozó bejegyzés a CA-2 körzetre vonatkozó sor után a CA-2.1 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:
                                                
                                                            „CA Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.1.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.1.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.1.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Vágásra szánt laposmellű futómadarak
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.1.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.1.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Laposmellű futómadarak naposcsibéi
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.1.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.1.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.1.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Laposmellű futómadarak keltetőtojása
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.1.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.1.”;
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.3 körzetre vonatkozó sor után az US-2.4 körzetre vonatkozó következő sorral egészül ki:
                                                
                                                            
                                                               „US Egyesült Államok
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.8.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.8.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.8.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Vágásra szánt laposmellű futómadarak
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.8.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.8.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Laposmellű futómadarak naposcsibéi
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.8.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.8.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.8.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Laposmellű futómadarak keltetőtojása
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.8.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.8.”;
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a 2. rész a következőképpen módosul:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                a Kanadára vonatkozó bejegyzés a CA-2 körzet leírása után a CA-2.1 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:
                                                
                                                            
                                                               „Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Új-Skócia tartomány:
                                                            Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams és White Rock települések”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.3 körzet leírása után az US-2.4 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:
                                                
                                                            
                                                               „Egyesült Államok
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Indiana állam:
                                                            Dubois megye: 10 km sugarú övezet, amely a Dubois 01 körkörös ellenőrzési övezet határán található északi pontból kiindulóan a következőképpen terjed ki az óramutató járásával megegyező irányban:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        északon: az E Schnellville Road és a Rustic Acres Road kereszteződésétől 0,56 km-re északkelet felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        északkeleten: az S 600E és az E 400S autópályák kereszteződésétől 1,28 km-re észak-északnyugat felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        keleten: az S Schnell Road és az S Kyana Road kereszteződésétől 0,45 km-re nyugat felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        délkeleten: a 64-es autópálya és az E Ferdinand Road E kereszteződésétől 0,11 km-re dél felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        délen: a 875E és az E 2100N közutak kereszteződésétől 0,66 km-re délkelet felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        délnyugaton: az S 231 és a W 1100S autópályák kereszteződésétől 0,66 km-re kelet felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        nyugaton: az S 500W és a W 630S utak kereszteződésétől 0,94 km-re délkelet felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        északnyugaton: az S 231 autópálya és az S Witz Road kereszteződésétől 0,2 km-re észak felé.”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A XIV. melléklet a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    az 1. rész a következőképpen módosul:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                a Kanadára vonatkozó bejegyzés a CA-2 körzetre vonatkozó sor után a CA-2.1 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:
                                                
                                                            „CA Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.1.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Laposmellű futómadarak friss húsa
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.1.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Szárnyas vadak friss húsa
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.1.”;
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.3 körzetre vonatkozó sor után az US-2.4 körzetre vonatkozó következő sorral egészül ki:
                                                
                                                            
                                                               „US Egyesült Államok
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.8.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Laposmellű futómadarak friss húsa
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.8.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Szárnyas vadak friss húsa
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            2022.2.8.”;
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a 2. rész a következőképpen módosul:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2 körzet leírása helyébe a következő szöveg lép:
                                                
                                                            
                                                               „Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2
                                                         
                                                         
                                                            Kanada alábbi területei:
                                                         
                                                      
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Új-Skócia tartomány:
                                                            Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams és White Rock települések”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.3 körzet leírása után az US-2.4 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:
                                                
                                                            
                                                               „Egyesült Államok
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Indiana állam:
                                                            Dubois megye: 10 km sugarú övezet, amely a Dubois 01 körkörös ellenőrzési övezet határán található északi pontból kiindulóan a következőképpen terjed ki az óramutató járásával megegyező irányban:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        északon: az E Schnellville Road és a Rustic Acres Road kereszteződésétől 0,56 km-re északkelet felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        északkeleten: az S 600E és az E 400S autópályák kereszteződésétől 1,28 km-re észak-északnyugat felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        keleten: az S Schnell Road és az S Kyana Road kereszteződésétől 0,45 km-re nyugat felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        délkeleten: a 64-es autópálya és az E Ferdinand Road E kereszteződésétől 0,11 km-re dél felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        délen: a 875E és az E 2100N közutak kereszteződésétől 0,66 km-re délkelet felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        délnyugaton: az S 231 és a W 1100S autópályák kereszteződésétől 0,66 km-re kelet felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        nyugaton: az S 500W és a W 630S utak kereszteződésétől 0,94 km-re délkelet felé;
                                                                     
                                                                  
                                                                        h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        északnyugaton: az S 231 autópálya és az S Witz Road kereszteződésétől 0,2 km-re észak felé.”.