CELEX: 
Language: en
Date: 1975-09-09 00:00:00
Title: Commission Decision of 21 August 1975 on the fixing for beef of the minimum selling price for forequarters from 'Ochsen A' stocked by the German intervention agency submitted for the tender referred to in Regulation (EEC) No 2085/75

9 . 9 . 75                               Official Journal of the European Communities                       No L 237/ 27
                                                   COMMISSION DECISION
                                                        of 21 August 1975
               on the fixing for beef of the minimum selling price for forequarters from
               'Ochsen A' stocked by the German intervention agency submitted for the tender
                                         referred to in Regulation (EEC) No 2085 /75
                                                (Only the German text is authentic)
                                                           (75/542/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      Whereas the Management Committee for Beef and
COMMUNITIES,                                                        Veal has not delivered an opinion within the time
                                                                    limit set by its Chairman ,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community ;
                                                                    HAS ADOPTED THIS DECISION :
Having regard to Council Regulation (EEC) No
805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­                                         Article 1
tion of the market in beef and veal , as last amended
by Regulation ( EEC) No 1 855/74 (2), and in particular             The minimum selling price to be used in awarding
Article 7 (3) thereof ;                                             the tender referred to in Regulation (EEC) No
                                                                    2085/75 is fixed at 103-388 u.a./ lOO kg for forequar­
Whereas conforming to Article 1 1 of Commission                     ters coming from 'Ochsen A' as understood by
Regulation (EEC) No 21 6/69 (3) of 4 February 1969 on               national regulations.
detailed rules of application for the disposal of frozen
beef and veal bought in by intervention agencies,                                          Article 2
minimum selling prices for the products tendered for
must be fixed in the light of the tenders received ;                This Decision is addressed to the Federal Republic of
                                                                    Germany.
Whereas in accordance with Article 1 of Commission
Regulation (EEC) No 2085/75 (4) of 8 August 1975 on
an invitation to tender for the sale of forequarters of             Done at Brussels, 21 August 1975.
beef held by the German intervention agency, frozen
                                                                                             For the Commission
forequarters have been submitted for tender ; whereas
as a result of the offers received for the tender as well
                                                                                                P.J. LARDINOIS
as the market situation it is necessary to fix the
minimum selling price at the level given below ;                                          Member of the Commission
( 1 ) O ) No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24 .
(-') O'j No L 1 95, 18 . 7. 1974, p. 14.
(') O") No 1. 28 , 5 . 2. 1969, p. 10 .
n OJ No L 21 I , 9 . X. 1975, p. 6.