CELEX: 62016TA0592
Language: et
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-592/16: Üldkohtu 13. detsembri 2017. aasta otsus – HQ versus CPVO (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajaline leping — Pikendamata jätmise otsus — Ilmne hindamisviga — Hoolitsemiskohustus — Hea halduse põhimõte — Õigus olla ära kuulatud — Psühholoogiline ahistamine — Võimu kuritarvitamine — Vastutus)

5.2.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 42/19
            
         Üldkohtu 13. detsembri 2017. aasta otsus – HQ versus CPVO
   (Kohtuasi T-592/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Tähtajaline leping - Pikendamata jätmise otsus - Ilmne hindamisviga - Hoolitsemiskohustus - Hea halduse põhimõte - Õigus olla ära kuulatud - Psühholoogiline ahistamine - Võimu kuritarvitamine - Vastutus))
   (2018/C 042/26)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: HQ (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Blot)
   
      Kostja: Ühenduse Sordiamet (CPVO) (esindajad: A. Verdini, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega esiteks palutakse tühistada Ühenduse Sordiameti 24. juuni 2015. aasta otsus mitte pikendada hageja lepingut ja 20. jaanuari 2016. aasta otsus jätta hageja kaebus rahuldamata, ning teiseks palutakse välja mõista hagejale väidetavalt tekitatud kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja HQ-lt.
            
         
      (1)  ELT C 251, 11.7.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-22/16 ja anti 1. septembril 2016 üle Euroopa Liidu Üldkohtule).