CELEX: 62010CN0258
Language: nl
Date: 2010-05-25 00:00:00
Title: Zaak C-258/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunalul Dâmbovița (Roemenië) op 25 mei 2010 — Nicușor Grigore/Regia Națională a Pădurilor Romsilva — Direcția Silvică București

14.8.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 221/20
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunalul Dâmbovița (Roemenië) op 25 mei 2010 — Nicușor Grigore/Regia Națională a Pădurilor Romsilva — Direcția Silvică București
   (Zaak C-258/10)
   ()
   2010/C 221/33
   Procestaal: Roemeens
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunalul Dâmbovița
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Nicușor Grigore
   
      Verwerende partij: Regia Națională a Pădurilor Romsilva — Direcția Silvică București
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1.
            
            
               Vormt de tijd waarin een boswachter met een dagelijkse arbeidstijd van 8 uur overeenkomstig zijn individuele arbeidsovereenkomst verplicht is een bepaald perceel bos te bewaken, met betrekking tot hetwelk hij, naargelang van het geval, tuchtrechtelijk, vermogensrechtelijk, boeterechtelijk of strafrechtelijk aansprakelijk is voor de schade die in het onder zijn beheer staande perceel wordt vastgesteld, ongeacht wanneer deze schade is ontstaan, de „arbeidstijd” in de zin van artikel 2, sub 1, van richtlijn 2003/88/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd?
            
         
               2.
            
            
               Verschilt het antwoord op vraag I wanneer de boswachter woont in een dienstwoning die is gelegen in het onder zijn beheer staande perceel bos?
            
         
               3.
            
            
               Is er sprake van schending van artikel 6, met als opschrift „Maximale wekelijkse arbeidstijd”, van richtlijn 2003/88/EG wanneer de boswachter, ofschoon zijn individuele arbeidsovereenkomst voorziet in een maximale arbeidstijd van 8 uur per dag gedurende 40 uur per week, in feite als gevolg van wettelijke verplichtingen het onder zijn beheer staande perceel bos permanent moet bewaken?
            
         
               4.
            
            
               Ingeval vraag I bevestigend wordt beantwoord, is de werkgever dan verplicht loon of vergelijkbare vergoedingen te betalen voor de tijd waarin de boswachter verplicht is het bos te bewaken?
            
         
               5.
            
            
               Ingeval vraag I ontkennend wordt beantwoord, welke rechtsregeling is dan van toepassing op de tijd waarin een boswachter instaat voor de bewaking van het onder zijn beheer staande bos?
            
         
      (1)  PB L 299, blz. 9.