CELEX: 31968R1041
Language: nl
Date: 1968-07-23
Title: Verordening (EEG) nr. 1041/68 van de Raad van 23 juli 1968 betreffende de toepassing van Verordening nr. 107/67/EEG

25 . 7. 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 178 /3
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1041 /68 VAN DE RAAD
                                                     van 23 juli 1968
                              betreffende de toepassing van Verordening nr. 107/67/EEG
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 160/66/EEG van de Raad
van 27 oktober 1966 tot instelling van een handels­              De in artikel 1 van Verordening nr. 107/67/EEG
regeling voor bepaalde goederen , verkregen door                 bedoelde goederen zijn die welke verkregen zijn uit
verwerking van landbouwprodukten ( 1 ), laatstelijk              melk of zuivelprodukten en begrepen zijn onder de
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 667/68 (2), in­             onderverdelingen waarnaar dit artikel verwijst.
zonderheid op artikel 17,
                                                                                        Artikel 2
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij Verordening nr. 107/67/EEG                   De in artikel 2, lid 2, van Verordening nr. 107/67/
van de Raad van 31 mei 1967 houdende afwijking                  EEG bedoelde goederen zijn die waarop artikel 1
van Verordening nr. 160/66/EEG en van Verorde­                   van genoemde verordening van toepassing is, en
ning nr. 92/67/EEG voor wat de belastingen betreft               vóór 1 juni 1967 naar Italië zijn uitgevoerd en aldaar
op de invoer in Italië van produkten die vergezeld               na 31 juli 1967 in het vrije verkeer zijn gebracht.
gaan van een certificaat DD 1 , die vanaf 1 juni 1967
plaatsvindt (3 ), overgangsmaatregelen zijn voorzien                                   Artikel 3
voor bepaalde goederen vallend onder post nr. 21.07
van het gemeenschappelijk douanetarief, waarin                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
melk of zuivelprodukten zijn verwerkt ;                          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                                Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat de redactie van het dispositief
van die verordening aanleiding heeft gegeven tot                 Zij is van toepassing te rekenen vanaf de datum
onjuiste interpretaties ; dat het derhalve noodzake­            van inwerkingtreding van Verordening nr. 107/67/
lijk is deze tekst te verduidelijken,                           EEG .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 23 juli 1968 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              G. SEDATI
 (M PB nr. 195 van 28 . 10. 1966, blz. 3361 /66 .
(2) PB nr. L 124 van 1.6.1968 , blz. 4.
 (3) PB nr. 104 van 2 . 6. 1967, blz. 2107/67.