CELEX: 62016TA0502
Language: lt
Date: 2019-11-20 00:00:00
Title: Byla T-502/16: 2019 m. lapkričio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Missir Mamachi di Lusignano ir kt./Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigūno ir jo sutuoktinės nužudymas – Pareiga užtikrinti Sąjungos tarnyboje dirbančių asmenų saugumą – Institucijos atsakomybė už žuvusio pareigūno teisių perėmėjų patirtą neturtinę žalą – Pareigūno motina, brolis ir sesuo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Priimtinumas – „Locus standi“ pagal SESV 270 straipsnį – Asmuo, kuriam taikomi Pareigūnų tarnybos nuostatai – Protingas terminas)

20.1.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 19/43
            
         
      2019 m. lapkričio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Missir Mamachi di Lusignano ir kt./Komisija
      (Byla T-502/16) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigūno ir jo sutuoktinės nužudymas - Pareiga užtikrinti Sąjungos tarnyboje dirbančių asmenų saugumą - Institucijos atsakomybė už žuvusio pareigūno teisių perėmėjų patirtą neturtinę žalą - Pareigūno motina, brolis ir sesuo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Priimtinumas - „Locus standi“ pagal SESV 270 straipsnį - Asmuo, kuriam taikomi Pareigūnų tarnybos nuostatai - Protingas terminas)
      (2020/C 19/50)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Stefano Missir Mamachi di Lusignano (Šanchajus, Kinija) ir kiti 6 priede nurodyti ieškovai, atstovaujami advokatų F. Di Gianni, G. Coppo ir A. Scalini
      
         Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama B. Eggers, G. Gattinara ir D. Martin, vėliau – G. Gattinara ir R. Striani
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas priteisti iš Komisijos Alessandro Missir Mamachi di Lusignano teisių perėmėjams, Livio Missir Mamachi di Lusignano teisių perėmėjams, Anne Cécile Magdalena Maria Sintobin, Stefano Missir Mamachi di Lusignano ir Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano įvairias sumas neturtinei žalai, patirtai dėl Alessandro Missir Mamachi di Lusignano ir jo žmonos nužudymo 2006 m. rugsėjo 18 d. Rabate (Marokas), kur Alessandro Missir Mamachi di Lusignano buvo tarnybos tikslais, atlyginti.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Nebereikia priimti sprendimo dėl reikalavimų priteisti iš Europos Komisijos po 463 050 EUR kiekvienam iš Alessandro Missir Mamachi di Lusignano teisių perėmėjų, 574 000 EUR tiems patiems teisių perėmėjams ir 308 700 EUR Livio Missir Mamachi di Lusignano teisių perėmėjams kaip neturtinės žalos atlyginimą.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Komisijos in solidum Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin 50 000 EUR kaip jos patirtos neturtinės žalos atlyginimą.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš Komisijos in solidum Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano 10 000 EUR kaip jos patirtos neturtinės žalos atlyginimą.
               
            
                  4.
               
               
                  Priteisti iš Komisijos in solidum Stefano Missir Mamachi di Lusignano 10 000 EUR kaip jo patirtos neturtinės žalos atlyginimą.
               
            
                  5.
               
               
                  Prie rezoliucinės dalies 2–4 punktuose nurodytų sumų pridedamos palūkanos, skaičiuojamos nuo šio sprendimo paskelbimo dienos iki visos sumos sumokėjimo dienos, taikant palūkanų normą, kurią Europos Centrinis Bankas taiko pagrindinėms savo refinansavimo operacijoms, padidintą dviem procentiniais punktais.
               
            
                  6.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  7.
               
               
                  Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 26, 2013 1 26 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-132/12, o 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).