CELEX: 32016R0699
Language: hr
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/699 оd 10. svibnja 2016. o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2016. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća

11.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 121/11
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/699
   оd 10. svibnja 2016.
   o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2016. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (1), a posebno njezin članak 22. stavak 1., članak 36. stavak. 4., članak 42. stavak 2., članak 47. stavak 3., članak 49. stavak 2., članak 51. stavak 4. i članak 53. stavak 7.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Za svaku državu članicu koja provodi program osnovnih plaćanja predviđen u glavi III. poglavlju 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 22. stavka 1. te Uredbe za 2016. na način da od godišnje nacionalne gornje granice iz Priloga II. toj Uredbi oduzme utvrđenu gornju granicu u skladu s člancima 42., 47., 49., 51. i 53. te Uredbe. U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 treba uzeti u obzir svako povećanje koje države članice primjenjuju u skladu s tom odredbom.
            
         
               (2)
            
            
               Za svaku državu članicu koja provodi program jedinstvenih plaćanja po površini predviđen u glavi III. poglavlju 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 36. stavka 4. te Uredbe za 2016. na način da od godišnje nacionalne gornje granice iz Priloga II. toj Uredbi oduzme utvrđenu gornju granicu u skladu s člancima 42., 47., 49., 51. i 53. te Uredbe.
            
         
               (3)
            
            
               Za svaku državu članicu koja provodi preraspodjelu plaćanja predviđenu u glavi III. poglavlju 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 42. stavka 2. te Uredbe za 2016. na temelju postotka koji su države članice priopćile u skladu s člankom 42. stavkom 1. te Uredbe.
            
         
               (4)
            
            
               U pogledu plaćanja za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš predviđenog u glavi III. poglavlju 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013 u 2016., godišnje nacionalne gornje granice iz članka 47. stavka 3. te Uredbe za 2016. moraju se izračunati u skladu s člankom 47. stavkom 1. te Uredbe i iznositi do 30 % nacionalne gornje granice odgovarajuće države članice kao što je utvrđeno u Prilogu II. toj Uredbi.
            
         
               (5)
            
            
               Za države članice koje dodjeljuju plaćanje za područja s prirodnim ograničenjima predviđeno u glavi III. poglavlju 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnje nacionalne gornje granice iz članka 49. stavka 2. te Uredbe za 2016. na temelju postotka koji su odgovarajuće države članice priopćile u skladu s člankom 49. stavkom 1. te Uredbe.
            
         
               (6)
            
            
               U pogledu plaćanja za mlade poljoprivrednike predviđenog u glavi III. poglavlju 5. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnje nacionalne gornje granice iz članka 51. stavka 4. te Uredbe za 2016. na temelju postotka koji su države članice priopćile u skladu s člankom 51. stavkom 1. te Uredbe i one ne smiju biti veće od 2 % godišnje gornje granice iz Priloga II.
            
         
               (7)
            
            
               Ako ukupni iznos plaćanja za mlade poljoprivrednike za koja su u 2016. u državi članici podneseni zahtjevi premašuje gornju granicu utvrđenu u skladu s člankom 51. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 za tu državu članicu, razliku mora financirati država članica u skladu s člankom 51. stavkom 2. te Uredbe poštujući najviši iznos utvrđen člankom 51. stavkom 1. te Uredbe. Radi jasnoće primjereno je odrediti taj najviši iznos za svaku državu članicu.
            
         
               (8)
            
            
               Za svaku državu članicu koja u 2016. dodjeljuje dobrovoljno proizvodno vezanu potporu predviđenu u glavi IV. poglavlju 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 53. stavka 7. te Uredbe za 2016. na temelju postotka koji je odgovarajuća država članica priopćila na temelju članka 54. stavka 1. te Uredbe.
            
         
               (9)
            
            
               Za 2016. provedba programa izravne potpore predviđenih Uredbom (EU) br. 1307/2013 započela je 1. siječnja 2016. Radi dosljednosti između primjenjivosti te Uredbe za godinu podnošenja zahtjeva 2016. i primjenjivosti odgovarajućih gornjih granica proračuna ova bi se Uredba trebala primjenjivati od istog datuma.
            
         
               (10)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za izravna plaćanja,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2016. za program osnovnih plaćanja iz članka 22. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki I. Priloga ovoj Uredbi.
   2.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2016. za program jedinstvenih plaćanja po površini iz članka 36. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki II. Priloga ovoj Uredbi.
   3.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2016. za preraspodjelu plaćanja iz članka 42. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki III. Priloga ovoj Uredbi.
   4.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2016. za plaćanje za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš iz članka 47. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki IV. Priloga ovoj Uredbi.
   5.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2016. za plaćanje za područja s prirodnim ograničenjima iz članka 49. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki V. Priloga ovoj Uredbi.
   6.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2016. za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki VI. Priloga ovoj Uredbi.
   7.   Najviši iznosi za 2016. za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđeni su u točki VII. Priloga ovoj Uredbi.
   8.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2016. za dobrovoljno proizvodno vezanu potporu iz članka 53. stavka 7. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki VIII. Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2016.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. svibnja 2016.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 608.
   
   
      PRILOG
      I.   Gornje granice proračuna za program osnovnih plaćanja iz članka 22. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2016.
               
            
                  Belgija
               
               
                  225 595 
               
            
                  Danska
               
               
                  564 769 
               
            
                  Njemačka
               
               
                  3 042 977 
               
            
                  Irska
               
               
                  828 429 
               
            
                  Grčka
               
               
                  1 182 879 
               
            
                  Španjolska
               
               
                  2 816 109 
               
            
                  Francuska
               
               
                  3 199 094 
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  87 941 
               
            
                  Italija
               
               
                  2 314 333 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  22 819 
               
            
                  Malta
               
               
                  648
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  513 025 
               
            
                  Austrija
               
               
                  470 847 
               
            
                  Portugal
               
               
                  284 807 
               
            
                  Slovenija
               
               
                  73 581 
               
            
                  Finska
               
               
                  269 562 
               
            
                  Švedska
               
               
                  401 642 
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  2 091 382 
               
            II.   Gornje granice proračuna za program jedinstvenih plaćanja po površini iz članka 36. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2016.
               
            
                  Bugarska
               
               
                  378 949 
               
            
                  Češka
               
               
                  462 535 
               
            
                  Estonija
               
               
                  75 612 
               
            
                  Cipar
               
               
                  30 805 
               
            
                  Latvija
               
               
                  109 970 
               
            
                  Litva
               
               
                  171 472 
               
            
                  Mađarska
               
               
                  734 076 
               
            
                  Poljska
               
               
                  1 551 652 
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  898 240 
               
            
                  Slovačka
               
               
                  250 297 
               
            III.   Gornje granice proračuna za preraspodjelu plaćanja iz članka 42. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2016.
               
            
                  Belgija
               
               
                  48 186 
               
            
                  Bugarska
               
               
                  55 868 
               
            
                  Njemačka
               
               
                  341 633 
               
            
                  Francuska
               
               
                  727 067 
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  20 287 
               
            
                  Litva
               
               
                  66 377 
               
            
                  Poljska
               
               
                  281 810 
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  94 709 
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  32 334 
               
            IV.   Gornje granice proračuna za plaćanje za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš iz članka 47. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2016.
               
            
                  Belgija
               
               
                  152 932 
               
            
                  Bugarska
               
               
                  237 735 
               
            
                  Češka
               
               
                  253 212 
               
            
                  Danska
               
               
                  255 805 
               
            
                  Njemačka
               
               
                  1 464 143 
               
            
                  Estonija
               
               
                  34 369 
               
            
                  Irska
               
               
                  364 041 
               
            
                  Grčka
               
               
                  569 748 
               
            
                  Španjolska
               
               
                  1 455 505 
               
            
                  Francuska
               
               
                  2 181 201 
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  60 860 
               
            
                  Italija
               
               
                  1 155 242 
               
            
                  Cipar
               
               
                  15 068 
               
            
                  Latvija
               
               
                  61 729 
               
            
                  Litva
               
               
                  132 753 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  10 064 
               
            
                  Mađarska
               
               
                  403 338 
               
            
                  Malta
               
               
                  1 572 
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  221 052 
               
            
                  Austrija
               
               
                  207 726 
               
            
                  Poljska
               
               
                  1 018 590 
               
            
                  Portugal
               
               
                  172 186 
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  531 741 
               
            
                  Slovenija
               
               
                  41 099 
               
            
                  Slovačka
               
               
                  132 443 
               
            
                  Finska
               
               
                  157 027 
               
            
                  Švedska
               
               
                  209 189 
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  953 964 
               
            V.   Gornje granice proračuna za plaćanje za područja s prirodnim ograničenjima iz članka 49. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2016.
               
            
                  Danska
               
               
                  2 857 
               
            VI.   Gornje granice proračuna za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2016.
               
            
                  Belgija
               
               
                  8 495 
               
            
                  Bugarska
               
               
                  1 030 
               
            
                  Češka
               
               
                  1 688 
               
            
                  Danska
               
               
                  5 116 
               
            
                  Njemačka
               
               
                  48 805 
               
            
                  Estonija
               
               
                  344
               
            
                  Irska
               
               
                  24 269 
               
            
                  Grčka
               
               
                  37 983 
               
            
                  Španjolska
               
               
                  97 034 
               
            
                  Francuska
               
               
                  72 707 
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  4 057 
               
            
                  Italija
               
               
                  38 508 
               
            
                  Cipar
               
               
                  352
               
            
                  Latvija
               
               
                  3 200 
               
            
                  Litva
               
               
                  5 531 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  503
               
            
                  Mađarska
               
               
                  5 378 
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  14 737 
               
            
                  Austrija
               
               
                  13 848 
               
            
                  Poljska
               
               
                  33 953 
               
            
                  Portugal
               
               
                  11 479 
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  15 000 
               
            
                  Slovenija
               
               
                  2 055 
               
            
                  Slovačka
               
               
                  1 348 
               
            
                  Finska
               
               
                  5 234 
               
            
                  Švedska
               
               
                  10 459 
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  49 491 
               
            VII.   Najviši iznosi za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2016.
               
            
                  Belgija
               
               
                  10 195 
               
            
                  Bugarska
               
               
                  15 849 
               
            
                  Češka
               
               
                  16 881 
               
            
                  Danska
               
               
                  17 054 
               
            
                  Njemačka
               
               
                  97 610 
               
            
                  Estonija
               
               
                  2 291 
               
            
                  Irska
               
               
                  24 269 
               
            
                  Grčka
               
               
                  37 983 
               
            
                  Španjolska
               
               
                  97 034 
               
            
                  Francuska
               
               
                  145 413 
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  4 057 
               
            
                  Italija
               
               
                  77 016 
               
            
                  Cipar
               
               
                  1 005 
               
            
                  Latvija
               
               
                  4 115 
               
            
                  Litva
               
               
                  8 850 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  671
               
            
                  Mađarska
               
               
                  26 889 
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  14 737 
               
            
                  Austrija
               
               
                  13 848 
               
            
                  Poljska
               
               
                  67 906 
               
            
                  Portugal
               
               
                  11 479 
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  35 449 
               
            
                  Slovenija
               
               
                  2 740 
               
            
                  Slovačka
               
               
                  8 830 
               
            
                  Finska
               
               
                  10 468 
               
            
                  Švedska
               
               
                  13 946 
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  63 598 
               
            VIII.   Gornje granice proračuna za dobrovoljno proizvodno vezanu potporu iz članka 53. stavka 7. Uredbe (EU) br. 1307/2013
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  Kalendarska godina
               
               
                  2016.
               
            
                  Belgija
               
               
                  85 270 
               
            
                  Bugarska
               
               
                  118 867 
               
            
                  Češka
               
               
                  126 606 
               
            
                  Danska
               
               
                  24 135 
               
            
                  Estonija
               
               
                  4 237 
               
            
                  Irska
               
               
                  3 000 
               
            
                  Grčka
               
               
                  148 432 
               
            
                  Španjolska
               
               
                  584 919 
               
            
                  Francuska
               
               
                  1 090 601 
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  30 430 
               
            
                  Italija
               
               
                  423 589 
               
            
                  Cipar
               
               
                  4 000 
               
            
                  Latvija
               
               
                  30 865 
               
            
                  Litva
               
               
                  66 377 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  160
               
            
                  Mađarska
               
               
                  201 669 
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000 
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  3 500 
               
            
                  Austrija
               
               
                  14 541 
               
            
                  Poljska
               
               
                  509 295 
               
            
                  Portugal
               
               
                  117 535 
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  232 779 
               
            
                  Slovenija
               
               
                  20 550 
               
            
                  Slovačka
               
               
                  57 390 
               
            
                  Finska
               
               
                  102 591 
               
            
                  Švedska
               
               
                  90 648 
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  52 709