CELEX: 62016CN0246
Language: da
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Sag C-246/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Provinciale di Siracusa (Italien) den 28. april 2016 – Enzo Di Maura mod Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa

18.7.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 260/26
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Provinciale di Siracusa (Italien) den 28. april 2016 – Enzo Di Maura mod Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
   (Sag C-246/16)
   (2016/C 260/33)
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Siracusa
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Enzo Di Maura
   
      Sagsøgt: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Er det i lyset af artikel 11, punkt C, stk. 1, og artikel 20, stk. 1, litra b), andet punktum, i direktiv 77/388/EØF (1) angående nedsættelsen af beskatningsgrundlaget og berigtigelsen af momsen af afgiftspligtige transaktioner i tilfælde af ikke eller kun delvis betaling af den mellem parterne fastlagte modydelse foreneligt med proportionalitetsprincippet og effektivitetsprincippet, som sikres i TEUF, og princippet om momsens neutralitet at indføre begrænsninger, som gør det umuligt eller uforholdsmæssigt vanskeligt – også på grund af tidsfaktoren, henset til at en insolvensprocedure har en uforudselig varighed – for den afgiftspligtige at få tilbagebetalt afgiften vedrørende den ikke-betalte eller kun delvis betalte modydelse?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt det første spørgsmål besvares bekræftende, er en bestemmelse – som artikel 26, stk. 2, i dekret fra republikkens præsident nr. 633/1972, i den affattelse, som var gældende før ændringerne, der blev indført ved artikel 1, stk. 126 og 127, i lov nr. 208 af 28. december 2015 – der betinger retten til tilbagebetaling af afgiften af, at det bevises at der forgæves er blevet gennemført insolvensprocedurer, dvs. i henhold til retspraksis og skattemyndighedernes praksis i den pågældende EU-medlemsstat alene en ikke fyldestgørende endelig deling af aktiverne eller, såfremt der ingen findes, efter vedtagelsen af den endelige retsakt om afslutning af insolvensproceduren, da forenelig med de ovenfor nævnte principper, selv når sådanne handlinger ikke med rimelighed er rentable henset til tilgodehavendets størrelse, mulighederne for inddrivelse og udgifterne i forbindelse med insolvensprocedurer, og de nævnte forudsætninger under alle omstændigheder først kan være opfyldt flere år efter indledningen af insolvensbehandlingen?
            
         
      (1)  Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17.5.1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (EFT L 145, s. 1).