CELEX: 62009CN0162
Language: bg
Date: 2009-05-08 00:00:00
Title: Дело C-162/09: Преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Обединено кралство) на 8 май 2009 г. — Secretary of State for Work and Pensions/Taous Lassal

4.7.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 153/29
            
         Преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Обединено кралство) на 8 май 2009 г. — Secretary of State for Work and Pensions/Taous Lassal
   (Дело C-162/09)
   2009/C 153/55
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Secretary of State for Work and Pensions
   
      Ответник: Taous Lassal
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               При обстоятелства, при които: (i) гражданин на ЕС e дошъл в Обединеното кралство през септември 1999 като работник и е останал като такъв до февруари 2005 (ii) тогава гражданинът на ЕС е напуснал Обединеното кралство и се е върнал в държавата-членка, на която е гражданин за период от 10 месеца (iii) гражданинът на ЕС се е върнал в Обединеното кралство през декември 2005 и е пребивавал там непрекъснато до ноември 2006, когато е подал молба за социална помощ:
               Следва ли член 16, параграф 1 от Директива 2004/38 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година да се тълкува в смисъл, че той предоставя на гражданин на ЕС право на постоянно пребиваване по силата на това, че той е пребивавал легално в съответствие с по-ранни инструменти на общностното право, предоставящи право на пребиваване на работници, в продължение на непрекъснат период от пет години, който е приключил на 30 април 2006 г. (датата, до която държавата-членка е следвало да транспонира директивата)?