CELEX: 32006L0138
Language: hr
Date: 2006-12-19 00:00:00
Title: Direktiva Vijeća 2006/138/EZ od 19. prosinca 2006. o izmjeni Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost u pogledu razdoblja primjene aranžmana za porez na dodanu vrijednost koji se primjenjuje na usluge radio i televizijskog emitiranja i određene usluge pružene elektroničkim putem

09/Sv. 001
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               246
            
         32006L0138
   
               L 384/92
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               19.12.2006.
            
         
      DIREKTIVA VIJEĆA 2006/138/EZ
   od 19. prosinca 2006.
   o izmjeni Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost u pogledu razdoblja primjene aranžmana za porez na dodanu vrijednost koji se primjenjuje na usluge radio i televizijskog emitiranja i određene usluge pružene elektroničkim putem
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 93.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir Mišljenje Europskog parlamenta.
   uzimajući u obzir Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Privremeni aranžmani za porez na dodanu vrijednost iz Direktive 77/388/EEZ (1) koji se primjenjuju na usluge radio i televizijskog emitiranja i određene usluge pružene elektroničkim putem produženi su do 31. prosinca 2006. Direktivom Vijeća 2006/58/EZ od 27. lipnja 2006. o izmjeni Direktive Vijeća 2002/38/EZ u pogledu razdoblja primjene aranžmana za porez na dodanu vrijednost koji se primjenjuje na usluge radio i televizijskog emitiranja i određene usluge pružene elektroničkim putem (2).
            
         
               (2)
            
            
               Još nije bilo moguće usvojiti odredbe o mjestu pružanja usluga i o općenitijem elektroničkom mehanizmu. Uzimajući u obzir da se pravna situacija i činjenice koje su opravdale produljenje do 31. prosinca 2006. nisu promijenile i da bi se izbjegla privremena praznina u aranžmanima za porez na dodanu vrijednost za usluge radio i televizijskog emitiranja i određenih usluga pruženih elektroničkim putem, ti bi se aranžmani trebali nastaviti primjenjivati do 31. prosinca 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Direktivu Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, kojom je preinačena Direktiva 77/388/EEZ, treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (4)
            
            
               S obzirom na hitnost ovog pitanja, radi izbjegavanja pravne praznine, nužno je odobriti izuzeće za šestomjesečno razdoblje iz točke I. podtočke 3. Protokola o ulozi nacionalnih parlamenata u Europskoj uniji, koji čini prilog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovorima o osnivanju Europskih zajednica,
            
         DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Direktiva 2006/112/EZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               u članku 56. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
               „3.   točke (j) i (k) stavka 1. i stavka 2. primjenjuju se do 31. prosinca 2008.”;
            
         
               2.
            
            
               u članku 57. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „2.   stavak 1. primjenjuje se do 31. prosinca 2008.”;
            
         
               3.
            
            
               u članku 59. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „2.   Do 31. prosinca 2008., države članice primjenjuju članak 58. točku (b) na usluge radio i televizijskog emitiranja, iz točke (j) članka 56. stavka 1. koje osobama koje nisu porezni obveznici, a koje imaju poslovni nastan u jednoj od država članica ili koje imaju stalno ili uobičajeno boravište u državi članici, pružaju porezni obveznici koji izvan Zajednice imaju poslovni nastan ili stalnu poslovnu jedinicu iz koje vrše pružanje usluga, ili koji, u odsutnosti takvog mjesta poslovanja ili stalne poslovne jedinice, imaju stalno ili uobičajeno boravište izvan Zajednice.”;
            
         
               4.
            
            
               Članak 357. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 357.
               Ovo poglavlje primjenjuje se do 31. prosinca 2008.”
            
         Članak 2.
   Prenošenje
   1.   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom s učinkom od 1. siječnja 2007. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba.
   Kada države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju upućivanje na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takvo upućivanje. Načine tog upućivanja određuju države članice.
   2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
   Članak 3.
   Ova Direktiva stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2007.
   Članak 4.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2006.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. KORKEAOJA
         
      
   
   
      (1)  Šesta direktiva Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica o porezima na promet – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost: jedinstvena osnovica za određivanje poreza (SL L 145, 13.6.1977., str. 1.). Direktiva stavljena izvan snage Direktivom 2006/112/EZ (SL L 347, 11.12.2006., str. 1.).
   
      (2)  SL L 174, 28.6.2006., str. 5.