CELEX: E2015P0007
Language: hr
Date: 2015-02-16 00:00:00
Title: Postupak koji je pokrenulo Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške 16. veljače 2015. (Predmet E-7/15)

30.4.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 143/11
            
         Postupak koji je pokrenulo Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške 16. veljače 2015.
   (Predmet E-7/15)
   (2015/C 143/12)
   Nadzorno tijelo EFTA-e, koje zastupaju Xavier Lewis, Auður Ýr Steinarsdóttir i Øyvind Bø, zastupnici Nadzornog tijela EFTA-e, rue Belliard 35, 1040 Bruxelles, Belgija, pokrenulo je 16. veljače 2015. postupak protiv Kraljevine Norveške pred Sudom EFTA-e.
   Tužitelj od Suda EFTA-e zahtijeva:
   
               1.
            
            
               da ustvrdi
               
                           i.
                        
                        
                           da, zbog prekoračenja graničnih vrijednosti za sumporov dioksid (SO2), lebdeće čestice (PM10) i dušikov dioksid (NO2) u zraku u razdoblju od 2008. do 2012. godine u zonama NO1, NO3, NO4, NO5 i NO6 iz članaka 3. do 5. Direktive 1999/30, sada članka 13. Direktive 2008/50; i
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           nepridržavanja obveze plana za kvalitetu zraka kao što je navedeno u članku 8. stavku 3. Direktive 96/62/EZ, sada članku 23. Direktive 2008/50 u pogledu zona NO1, NO2, NO3, NO4 i NO5,
                        
                     Norveška nije ispunila svoje obveze koje proizlaze iz Akta iz točke 14.c Priloga XX. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva 2008/50/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2008. o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu);
            
         
               2.
            
            
               da Norveškoj naloži da snosi troškove tog postupka.
            
         
      Pravna pozadina i činjenična osnova te navedeni tužbeni razlozi:
   
   
               —
            
            
               Direktivom Vijeća 1999/30/EZ od 22. travnja 1999. o graničnim vrijednostima za sumporov dioksid, dušikov dioksid i dušikove okside, lebdeće čestice i olovo u zraku, sada Direktivom 2008/50 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2008. o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu, propisuju se granične vrijednosti za određene onečišćujuće tvari u zraku kako bi se izbjegli, spriječili i smanjili štetni učinci na zdravlje ljudi i okoliš kao cjelinu. Također se uspostavljaju odredbe za procjenu onečišćujućih tvari te mjere za održavanje dobre kvalitete zraka.
            
         
               —
            
            
               Nadzorno tijelo EFTA-e smatra da Norveška nije ispunila svoju obvezu da osigura da razine određenih onečišćujućih tvari u zraku ne premaše granične vrijednosti propisane pravom EGP-a.
            
         
               —
            
            
               Nadzorno tijelo EFTA-e također smatra da Norveška nije ispunila obvezu da izradi odgovarajuće planove za kvalitetu zraka za slučajeve kada se premaše granične vrijednosti i relevantne granice tolerancije.
            
         
               —
            
            
               Nadzorno tijelo EFTA-e navodi da Norveška u svojim odgovorima na službenu opomenu i obrazloženo mišljenje nije osporila ni jedan od nedostataka koje je Tijelo utvrdilo.
            
         
               —
            
            
               Nadzorno tijelo EFTA-e tvrdi da, zbog toga što nije uključila podatke o donesenim mjerama ili projektima i raspored za njihovu provedbu te procjenu planiranog poboljšanja kvalitete zraka i očekivani rok potreban za postizanje tih ciljeva, Norveška nije ispunila svoje obveze iz članka 8. stavka 3. Direktive 96/62, sada članka 23. stavka 1. Direktive 2008/50.