CELEX: 62010CJ0305
Language: lv
Date: 2011-04-07
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 7.aprīlī. # Eiropas Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Dzelzceļa transports - Direktīva 2005/47/EK -Mobilo darbinieku, kuri sniedz savstarpējas izmantojamības pārrobežu pakalpojumus dzelzceļa sektorā, izmantošanas nosacījumi - Nozares sociālo partneru nolīgums Eiropas līmenī - Netransponēšana noteiktajā termiņā. # Lieta C-305/10.

Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 7. aprīļa spriedums – Komisija/Luksemburga
      (lieta C‑305/10)
      Valsts pienākumu neizpilde – Dzelzceļa transports – Direktīva 2005/47/EK – Mobilo darbinieku, kuri sniedz savstarpējas izmantojamības pārrobežu pakalpojumus dzelzceļa sektorā, izmantošanas nosacījumi
         – Nozares sociālo partneru nolīgums Eiropas līmenī – Netransponēšana noteiktajā termiņā
      
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā
            atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants; Padomes Direktīva 2005/47) (sal. ar 8. un 11.–13. punktu)
      2.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Komisijas tiesības celt prasību – Rīcības brīvība (LESD 258. pants) (sal. ar
            9. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Tādu normatīvu un administratīvu aktu nepieņemšana un/vai nepaziņošana paredzētajos
                  termiņos, kas minēti Padomes 2005. gada 18. jūlija Direktīvā 2005/47/EK par Nolīgumu starp Eiropas Dzelzceļa kopienu (
               
               CER
               ) un Eiropas Transporta darbinieku federāciju (
               ETF
               ) par dažiem to mobilo darbinieku izmantošanas nosacījumu aspektiem, kuri sniedz savstarpējas izmantojamības pārrobežu pakalpojumus
                  dzelzceļa sektorā (OV L 195, 15. lpp.)
               
            Rezolutīvā daļa:
      1)         noteiktajā termiņā nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 2005. gada 18. jūlija
         Direktīvas 2005/47/EK par Nolīgumu starp Eiropas Dzelzceļa kopienu (CER) un Eiropas Transporta darbinieku federāciju (ETF) par dažiem to mobilo darbinieku izmantošanas nosacījumu aspektiem, kuri sniedz savstarpējas izmantojamības pārrobežu pakalpojumus
         dzelzceļa sektorā, prasības, Luksemburgas Lielhercogiste nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus;
      
      2)         Luksemburgas Lielhercogiste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.