CELEX: C1999/071/47
Language: el
Date: 1999-03-13 00:00:00
Title: ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση T-448/93 (92), British Cement Association κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Καθορισμός των δικαστικών εξόδων)

13.3.1999              EL                  Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                    C 71/25
elpodiärsgje ma diaheärei rso elpoäqio cóka, jasÂ euaqlocgäm                        DIASANG SOT PQXSODIJEIOT
sot jamomirlotä (EOJ) aqih. 857/84 sot Rtlbotkiäot, sgy                                   sgy 3gy Dejelbqiäot 1998
31gy Laqsiäot 1984, peqiä cemijxäm jamoämxm cia sgm euaqlocgä
sgy eiruoqóy pot amaueäqesai rso óqhqo 5c sot jamomirlotä             rsgm tpoäherg T-230/94 (92), Frederick Farrugia jasó Epi-
(EOJ) aqih. 804/68 rsom soleäa sot cókajsoy jai sxm caka-                        sqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)
jsojolijxäm pqoøoämsxm (EE L 90 sgy 1.4.1984, r. 13), oäpxy
                                                                                   (Jahoqirloäy sxm dijarsijxäm enoädxm)
rtlpkgqxähgje le som jamomirloä (EOJ) aqih. 1371/84 sgy
Episqopgäy, sgy 16gy Laðot 1984 (EE L 132 sgy 18.5.1984,                                        (1999/C 71/48)
r. 11), so Pqxsodijeiäo (seäsaqso pemsalekeäy slgäla), rtcjeiä-
lemo apoä soty R. M. Moura Ramos, Pqoäedqo, som R. Gar-
                                                                                     (Ckxärra diadijariäay: g acckijgä)
cía-Valdecasas, jai siy V. Tiili, P. Lindh jai som P. Mengozzi,
dijarseäyç cqallaseäay: H. Jung, eneädxre rsiy 15 Dejelbqiäot
1998 diósang le so ajoäkotho diasajsijoä:                             Rsgm tpoäherg S-230/94 (92), Frederick Farrugia, jósoijoy
                                                                      Ahgmxäm, ejpqorxpotälemoy apoä som Kiämo Ririkiómo, dijg-
                                                                      coäqo Ahgmxäm, jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgä-
1. Jasaqceiäsai g diä jg.                                             sxm (ejpqoärxpoy: Ana Maria Alves Vieira), pot eävei xy
                                                                      amsijeiälemo aiäsgrg jahoqirlotä sxm dijarsijxäm enoädxm
2. Jasadijófei soty emacoleämoty diadiäjoty rsa dijarsijó             jasoäpim sgy apouórexy sot Pqxsodijeiäot sgy 21gy Laq-
     eänoda.                                                          siäot 1996, S-230/94, Farrugia jasó Episqopgäy (Rtkkocgä 1996,
                                                                      r. II-195), so Pqxsodijeiäo (detäseqo slgäla), rtcjeiälemo apoä
                                                                      soty A. Potocki, Pqoäedqo, jai C. W. Bellamy jai A. Meij,
(1) EE C 165 sgy 2.7.1992.                                            dijarseäyç cqallaseäay: H. Jung, eneädxre rsiy 3 Dejelbqiäot
                                                                      1998 diósang le so ajoäkotho diasajsijoä:
                                                                      So rtmokirloä poroä sxm dijarsijxäm enoädxm pot g Episqopgä
                                                                      oueiäkei ma jasabókei rsom pqoruetäcomsa oqiäfesai re
                                                                      1 200 000 dqv.
              DIASANG SOT PQXSODIJEIOT
                    sgy 4gy Dejelbqiäot 1998                          (1) EE C 101 sgy 22.4.1995.
rsgm tpoäherg T-448/93 (92), British Cement Association j.kp.
        jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)
             (Jahoqirloäy sxm dijarsijxäm enoädxm)
                           (1999/C 71/47)
                                                                                    DIASANG SOT PQXSODIJEIOT
                                                                                          sgy 16gy Moelbqiäot 1998
               (Ckxärra diadijariä ay: g acckijgä)
                                                                      rsiy rtmejdijafoälemey tpoheäreiy T-163/97 jai T-179/97,
                                                                      Okkamdijeäy Amsiäkkey jasó Rtlbotkiäot sgy Etqxpaøjgäy
Rsgm tpoäherg S-448/93 (92), British Cement Association,                 Emxärexy jai Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)
ecjasersgleämg rso Wexham Springs (Gmxleämo Bariäkeio),
Blue Circle Industries Plc, ecjasersgleämg rso Komdiämo,              (Vxqirloäy tpoheärexm Ç Amarsokgä Ç Apeäjdtrg sgy aqlo-
Castle Cement Ltd, ecjasersgleämg rso Peterborough (Gmx-                                          dioäsgsay)
leämo Bariäkeio) jai Rugby Group Plc, ecjasersgleämg rso                                        (1999/C 71/49)
Rugby (Gmxleämo Bariäkeio), ejpqorxpotälemey apoä som
David Lyon, dijgcoäqo Komdiämot jasó Episqopgäy sxm Etqx-
paøjxäm Joimosgäsxm (ejpqoärxpoy: Eric White, pot eävei xy                          (Ckxärra diadijariä ay: g okkamdijgä)
amsijeiälemo aiäsgrg jahoqirlotä sxm dijarsijxäm enoädxm
jasoäpim sgy apouórexy sot Pqxsodijeiäot sgy 6gy Iotkiäot
                                                                      Rsiy rtmejdijarheiärey tpoheäreiy S-163/97, Okkamdijeäy
1995, S-447/93, S-448/93 jai S-449/93, AITEC j.kp. jasó Epi-
                                                                      Amsiäkkey, ejpqorxpotälemey apoä soty Marco Marinus Slot-
sqopgäy (Rtkkocgä 1995, r. II-1971), so Pqxsodijeiäo (pqxäso
                                                                      boom jai Pierre Vincent FrancËois Bos, dijgcoäqoty Qoäseq-
pemsalekeäy slgäla), rtcjeiälemo apoä soty B. Vesterdorf, Pqoä-
                                                                      msal, le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco som dijgcoäqo Marc
edqo, jai C. W. Bellamy, J. Pirrung, A. Meij jai L. Bgkaqó,
                                                                      Loesch, 11, rue Goethe, jasó Rtlbotkiäot sgy Etqxpaøjgäy
dijarseäyç cqallaseäay: H. Jung, eneädxre rsiy 4 Dejelbqiäot
                                                                      Emxärexy (ejpqoärxpoi: Ramon Torrent, Jürgben Huber jai
1998 diósang le so ajoäkotho diasajsijoä:
                                                                      Guus Houttuin) jai Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgä-
                                                                      sxm (ejpqoärxpoy: Thomas van Rijn), tporsgqifoleämxm apoä
So rtmokijoä poroä sxm apodoseäxm rsgm pqoruetäcotra dija-            so Bariäkeio sgy Irpamiäay (ejpqoärxpoy: Luis PeÂrez de Ayala
rsijxäm enoädxm rsgm tpoäherg S-448/93 oqiäfesai re                   Becerril) jai sgm Isakijgä Dglojqasiäa (ejpqoärxpoi: Umberto
90 000 UKL.                                                           Leanza jai Francesca Quadri), jai S-179/97, Okkamdijeäy
                                                                      Amsiäkkey, ejpqorxpotälemey apoä soty Marco Marinus Slot-
                                                                      boom jai Pierre Vincent FrancËois Bos, dijgcoäqoty Qoäseq-
(1) EE C 121 sgy 13.5.1992.
                                                                      msal, le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco som dijgcoäqo Marc
                                                                      Loesch, 11, rue Goethe, jasó Rtlbotkiäot sgy Etqxpaøjgäy
                                                                      Emxärexy (ejpqoärxpoi: Ramon Torrent, Jürgen Huber jai