CELEX: 62013TA0561
Language: hr
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Predmet T-561/13: Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2015. – Španjolska protiv Komisije („EFSJP — Komponenta za jamstva — EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Program ruralnog razvoja Galicije (2007. – 2013.) — Mjere ruralnog razvoja — Naknade za teške prirodne uvjete — Izdaci nastali za Španjolsku — Kontrole na terenu — Obveza prebrojavanja životinja — Članak 10. stavci 2. i 4. i članak 14. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1975/2006 — Članak 35. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 796/2004 — Postupak zbog ogluhe”)

14.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 302/49
            
         Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2015. – Španjolska protiv Komisije
   (Predmet T-561/13) (1)
   
   ((„EFSJP - Komponenta za jamstva - EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni iz financiranja - Program ruralnog razvoja Galicije (2007. – 2013.) - Mjere ruralnog razvoja - Naknade za teške prirodne uvjete - Izdaci nastali za Španjolsku - Kontrole na terenu - Obveza prebrojavanja životinja - Članak 10. stavci 2. i 4. i članak 14. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1975/2006 - Članak 35. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 796/2004 - Postupak zbog ogluhe”))
   (2015/C 302/63)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnici: N. Díaz Abad, potom M. Sampol Pucurull, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: I. Galindo Martín i P. Rossi, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije 2013/433/EU od 13. kolovoza 2013. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice na temelju Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 219, str. 49.), u mjeri u kojoj se ona odnosi na izdatke nastale za Kraljevinu Španjolsku u iznosu od 7 57  968,97 eura.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 367, 14. 12. 2013.