CELEX: 32014R0497
Language: pt
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: Regulamento (UE) n. ° 497/2014 da Comissão, de 14 de maio de 2014 , que altera o anexo II do Regulamento (CE) n. ° 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho e o anexo do Regulamento (UE) n. ° 231/2012 da Comissão no que diz respeito à utilização de Advantame como edulcorante  Texto relevante para efeitos do EEE

15.5.2014   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               L 143/6
            
         REGULAMENTO (UE) N.o 497/2014 DA COMISSÃO
   de 14 de maio de 2014
   que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho e o anexo do Regulamento (UE) n.o 231/2012 da Comissão no que diz respeito à utilização de Advantame como edulcorante
   (Texto relevante para efeitos do EEE)
   A COMISSÃO EUROPEIA,
   Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
   Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de dezembro de 2008, relativo aos aditivos alimentares (1), nomeadamente o artigo 10.o, n.o 3, e o artigo 14.o,
   Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1331/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de dezembro de 2008, que estabelece um procedimento de autorização comum aplicável a aditivos alimentares, enzimas alimentares e aromas alimentares (2), nomeadamente o artigo 7.o, n.o 5,
   Considerando o seguinte:
   
               (1)
            
            
               O anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 estabelece uma lista da União dos aditivos alimentares autorizados para utilização nos géneros alimentícios e as respetivas condições de utilização.
            
         
               (2)
            
            
               O Regulamento (UE) n.o 231/2012 da Comissão (3) estabelece especificações para os aditivos alimentares enumerados nos anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 1333/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Essas listas podem ser atualizadas em conformidade com o procedimento comum a que se refere o artigo 3.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 1331/2008, quer por iniciativa da Comissão quer no seguimento de um pedido.
            
         
               (4)
            
            
               Foi apresentado, em maio de 2010, um pedido de autorização da utilização de Advantame como edulcorante em várias categorias de alimentos. O pedido foi colocado à disposição dos Estados-Membros em conformidade com o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1331/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Existe uma necessidade tecnológica para a utilização de Advantame como edulcorante de alta intensidade em vários alimentos e produtos de mesa, no sentido de substituir os açúcares calóricos (sacarose, glucose, frutose, etc.), possibilitando, assim, a redução do teor calórico daqueles géneros alimentícios. A adição de Advantame como edulcorante às categorias de alimentos em que são autorizados edulcorantes de alta intensidade em conformidade com o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 possibilitará aos fabricantes uma maior flexibilidade na formulação de alimentos com valor energético reduzido com um perfil gustativo semelhante ao equivalente plenamente calórico. As qualidades gustativas e adoçantes do Advantame, associadas a boas características de estabilidade, significam que o Advantame constitui uma alternativa a edulcorantes de alta intensidade já aprovados, permitindo que os consumidores e a indústria alimentar escolham de entre uma maior seleção de edulcorantes, reduzindo, assim, a ingestão de cada edulcorante individual.
            
         
               (6)
            
            
               A Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos («Autoridade») avaliou a segurança do Advantame quando utilizado como aditivo alimentar e emitiu o seu parecer em 31 de julho de 2013 (4). A Autoridade estabeleceu uma Dose Diária Admissível (DDA) para o Advantame de 5 mg/kg de peso corporal por dia. As estimativas conservadoras da exposição ao Advantame para grandes consumidores, adultos e crianças, eram inferiores à DDA para os níveis de utilização propostos. Após considerar todos os dados relativos à estabilidade, aos produtos da degradação, à toxicologia e à exposição, a Autoridade concluiu que o Advantame não suscitaria preocupações de segurança nas utilizações e nos níveis de utilização propostos como edulcorante.
            
         
               (7)
            
            
               Assim, é adequado autorizar a utilização de Advantame como edulcorante nas categorias de géneros alimentícios especificadas no anexo I do presente regulamento e atribuir o número E 969 a esse aditivo alimentar.
            
         
               (8)
            
            
               As especificações relativas ao Advantame devem ser incluídas no Regulamento (UE) n.o 231/2012 quando este aditivo for incluído pela primeira vez na lista da União de aditivos alimentares constantes do anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008.
            
         
               (9)
            
            
               Os Regulamentos (CE) n.o 1333/2008 e (UE) n.o 231/2012 devem, pois, ser alterados em conformidade.
            
         
               (10)
            
            
               As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
            
         ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
   Artigo 1.o
   
   O anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento.
   Artigo 2.o
   
   O anexo do Regulamento (UE) n.o 231/2012 é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento.
   Artigo 3.o
   
   O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
   
      O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
      Feito em Bruxelas, em 14 de maio de 2014.
      
         
            Pela Comissão
         
         
            O Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 354 de 31.12.2008, p. 16.
   
      (2)  JO L 354 de 31.12.2008, p. 1.
   
      (3)  Regulamento (UE) n.o 231/2012 da Comissão, de 9 de março de 2012, que estabelece especificações para os aditivos alimentares enumerados nos anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 83 de 22.3.2012, p. 1).
   
      (4)  EFSA Journal 2013; 11(7):3301.
   
      ANEXO I
      O anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 é alterado do seguinte modo:
      
                  1)
               
               
                  Na parte B, no quadro 2 «Edulcorantes», é aditada a seguinte nova entrada após a entrada relativa ao aditivo alimentar E 968 Eritritol:
                  
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Na parte E, são inseridas as seguintes entradas relativas ao E 969 por ordem numérica nas categorias de alimentos referidas:
                  PARTE E: ADITIVOS ALIMENTARES AUTORIZADOS E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO NAS CATEGORIAS DE GÉNEROS ALIMENTÍCIOS
                  
                              Categoria n.o
                              
                           
                           
                              Número E
                           
                           
                              Designação
                           
                           
                              Teor máximo (mg/kg ou mg/l consoante o caso)
                           
                           
                              Notas de rodapé
                           
                           
                              Restrições/exceções
                           
                        
                              
                                 01.4
                              
                           
                           
                              
                                 Produtos lácteos fermentados aromatizados, incluindo os produtos tratados termicamente
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar»
                           
                        
                              
                                 03
                              
                           
                           
                              
                                 Sorvetes
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar»
                           
                        
                              
                                 04.2.2
                              
                           
                           
                              
                                 Frutas e produtos hortícolas em vinagre, óleo ou salmoura
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              3
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente conservas agridoces de fruta e de produtos hortícolas»
                           
                        
                              
                                 04.2.3
                              
                           
                           
                              
                                 Frutas e produtos hortícolas em lata ou em frasco
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente fruta com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar»
                           
                        
                              
                                 04.2.4.1
                              
                           
                           
                              
                                 Preparações de frutas e produtos hortícolas, exceto compotas
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente com valor energético reduzido»
                           
                        
                              
                                 04.2.5.1
                              
                           
                           
                              
                                 Doces extra e geleias extra, tal como definidos na Diretiva 2001/113/CE
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente doces, geleias e citrinadas com valor energético reduzido»
                           
                        
                              
                                 04.2.5.2
                              
                           
                           
                              
                                 Doces, geleias, citrinadas e creme de castanha, tal como definidos na Diretiva 2001/113/CE
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente doces, geleias e citrinadas com valor energético reduzido»
                           
                        
                              
                                 04.2.5.3
                              
                           
                           
                              
                                 Outras pastas de barrar semelhantes de frutas e produtos hortícolas
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente pastas de barrar à base de fruta seca, com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar»
                           
                        
                              
                                 05.1
                              
                           
                           
                              
                                 Produtos de cacau e de chocolate abrangidos pela Diretiva 2000/36/CE
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar»
                           
                        
                              
                                 05.2
                              
                           
                           
                              
                                 Outros produtos de confeitaria, incluindo mini-rebuçados para refrescar o hálito
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos à base de cacau ou fruta seca, com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente pastas de barrar à base de cacau, leite, fruta seca ou matérias gordas, com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos de confeitaria à base de amido, com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos de confeitaria sem adição de açúcar
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              60
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente mini-rebuçados para refrescar o hálito sem adição de açúcar
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente pastilhas refrescantes muito aromatizadas para a garganta, sem adição de açúcar»
                           
                        
                              
                                 05.3
                              
                           
                           
                              
                                 Gomas de mascar
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              200
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos com adição de açúcares ou polióis, como intensificador de sabor
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              400
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos sem adição de açúcar»
                           
                        
                              
                                 05.4
                              
                           
                           
                              
                                 Produtos para decoração, revestimento e recheio, exceto os recheios à base de fruta abrangidos pela categoria 4.2.4
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos de confeitaria à base de amido, com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos de confeitaria sem adição de açúcar
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos à base de cacau ou fruta seca, com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente molhos»
                           
                        
                              
                                 06.3
                              
                           
                           
                              
                                 Cereais para pequeno-almoço
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente cereais para pequeno-almoço com teor de fibras superior a 15 %, contendo pelo menos 20 % de farelo, de valor energético reduzido ou sem adição de açúcar»
                           
                        
                              
                                 07.2
                              
                           
                           
                              
                                 Produtos de padaria e pastelaria fina
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente hóstias e obreias
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              17
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos de padaria e pastelaria fina destinados a uma alimentação especial»
                           
                        
                              
                                 09.2.
                              
                           
                           
                              
                                 Peixe e produtos da pesca transformados, incluindo moluscos e crustáceos
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              3
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente conservas e semiconservas agridoces de peixe e marinadas de peixe, crustáceos e moluscos»
                           
                        
                              
                                 11.4.1
                              
                           
                           
                              
                                 Edulcorantes de mesa em forma líquida
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              
                                 quantum satis»
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 11.4.2
                              
                           
                           
                              
                                 Edulcorantes de mesa em forma de pó
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              
                                 quantum satis»
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 11.4.3
                              
                           
                           
                              
                                 Edulcorantes de mesa em pastilhas
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              
                                 quantum satis»
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 12.4
                              
                           
                           
                              
                                 Mostarda
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              4»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 12.5
                              
                           
                           
                              
                                 Sopas e caldos
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              2
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente sopas com valor energético reduzido»
                           
                        
                              
                                 12.6
                              
                           
                           
                              
                                 Molhos
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              4»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 12.7
                              
                           
                           
                              
                                 Saladas e pastas de barrar salgadas
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente Feinkostsalat»
                           
                        
                              
                                 13.2
                              
                           
                           
                              
                                 Alimentos dietéticos destinados a fins medicinais específicos, tal como definidos na Diretiva 1999/21/CE (exceto os produtos da categoria 13.1.5)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 960
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 13.3
                              
                           
                           
                              
                                 Alimentos dietéticos para dietas de controlo do peso destinados a substituir a ingestão diária total de alimentos ou uma refeição (a totalidade do regime alimentar diário ou parte dele)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 960
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              8»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 14.1.3
                              
                           
                           
                              
                                 Néctares de frutos, tal como definidos na Diretiva 2001/112/CE do Conselho, néctares de produtos hortícolas e produtos semelhantes
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar»
                           
                        
                              
                                 14.1.4
                              
                           
                           
                              
                                 Bebidas aromatizadas
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar»
                           
                        
                              
                                 14.2.1
                              
                           
                           
                              
                                 Cerveja e bebidas à base de malte
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente cerveja sem álcool ou com um teor alcoólico não superior a 1,2 % vol; » Bière de table/Tafelbier/Table Beer «(com um teor original do mosto inferior a 6 %) com exclusão da» Obergäriges Einfachbier«; cervejas com uma acidez mínima de 30 mili-equivalentes, expressos em NaOH; cervejas pretas do tipo» oud bruin«
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              0,5
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente cerveja com valor energético reduzido»
                           
                        
                              
                                 14.2.3
                              
                           
                           
                              
                                 Sidra e perada
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              6»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 14.2.8
                              
                           
                           
                              
                                 Outras bebidas alcoólicas, incluindo misturas de bebidas alcoólicas com bebidas não-alcoólicas e bebidas espirituosas contendo menos de 15 % de álcool
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              6»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 15.1
                              
                           
                           
                              
                                 Aperitivos à base de batata, cereais, farinha ou amido
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              5»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 15.2
                              
                           
                           
                              
                                 Frutos de casca rija transformados
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              5»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 16.
                              
                           
                           
                              
                                 Sobremesas, exceto produtos abrangidos pelas categorias 1, 3 e 4
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Unicamente produtos com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar»
                           
                        
                              
                                 17.1
                              
                           
                           
                              
                                 Suplementos alimentares que se apresentam em forma sólida, incluindo cápsulas, comprimidos e formas semelhantes
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              20»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 17.2
                              
                           
                           
                              
                                 Suplementos alimentares que se apresentam em forma líquida
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              6»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 17.3
                              
                           
                           
                              
                                 Suplementos alimentares que se apresentam em forma de xarope ou para mastigar
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              «E 969
                           
                           
                              Advantame
                           
                           
                              55»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
   
      ANEXO II
      No anexo do Regulamento (UE) n.o 231/2012, é inserida a seguinte nova entrada após a entrada do aditivo alimentar E 968:
      
         
            «E 969 ADVANTAME
         
         
                     
                        Sinónimos
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Definição
                     
                  
                  
                     O Advantame (ANS9801) é produzido por síntese química num processo em três fases; produção do principal produto intermédio de fabrico, 3-hidroxi-4-metoxicinamaldeído (HMCA), seguida de hidrogenação para formar 3-(3-hidroxi-4-metoxifenil)propionaldeído (HMPA). Na fase final, a solução de HMPA e metanol (filtrado) é combinada com aspartame para formar a imina que, por hidrogenação seletiva, forma o advantame. Deixa-se a solução recristalizar e lavam-se os cristais brutos. O produto é recristalizado e os cristais são separados, lavados e secos.
                  
               
                     N.o CAS
                  
                  
                     714229-20-6
                  
               
                     Denominação química
                  
                  
                     Éster N-[N-[3-(3-hidroxi-4-metoxifenil) propil]-α-aspartil]-L-fenilalanina 1-metílico, mono-hidrato (IUPAC);
                     L-Fenilalanina, N-[3-(3-hidroxi-4-metoxifenil)propil]-L-alfa-aspartil-, éster 2-metílico, mono-hidrato (CA)
                  
               
                     Fórmula molecular
                  
                  
                     C24H30N2O7·H2O
                  
               
                     Peso molecular
                  
                  
                     476,52 g/mol (mono-hidrato)
                  
               
                     Composição
                  
                  
                     Teor não inferior a 97,0 % e não superior a 102,0 %, em relação ao produto anidro
                  
               
                     
                        Descrição
                     
                  
                  
                     Pó branco a amarelo
                  
               
                     
                        Identificação
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Ponto de fusão
                  
                  
                     101,5 °C
                  
               
                     
                        Pureza
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     N-[N-[3-(3-hidroxi-4-metoxifenil)propil-α-aspartil]-L-fenilalanina (ANS9801-ácido)
                  
                  
                     1,0 % no máximo
                  
               
                     Total das restantes substâncias relacionadas
                  
                  
                     1,5 % no máximo
                  
               
                     Solventes residuais
                  
                  
                     Acetato de isopropilo: teor não superior a 2 000 mg/kg
                     Acetato de metilo: teor não superior a 500 mg/kg
                     Metanol: teor não superior a 500 mg/kg
                     2-Propanol: teor não superior a 500 mg/kg
                  
               
                     Água
                  
                  
                     Teor não superior a 5,0 % (método de Karl Fischer)
                  
               
                     Resíduo de incineração
                  
                  
                     0,2 % no máximo
                  
               
                     Arsénio
                  
                  
                     Teor não superior a 2 mg/kg
                  
               
                     Chumbo
                  
                  
                     Teor não superior a 1 mg/kg
                  
               
                     Paládio
                  
                  
                     Teor não superior a 5,3 mg/kg
                  
               
                     Platina
                  
                  
                     Teor não superior a 1,7 mg/kg»