CELEX: 32006R2017
Language: sk
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2017/2006 z  20. decembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 51/2006, pokiaľ ide o obmedzenia úlovku zo zásob tresky nórskej v zónach Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) IIa (vody ES), IIIa a IV (vody ES)

29.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 384/44
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2017/2006
   z 20. decembra 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 51/2006, pokiaľ ide o obmedzenia úlovku zo zásob tresky nórskej v zónach Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) IIa (vody ES), IIIa a IV (vody ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 51/2006 z 22. decembra 2005, ktorým sa na rok 2006 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 7,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa článku 5 ods. 7 nariadenia (ES) č. 51/2006 môže Komisia upraviť obmedzenia úlovkov zo zásob tresky nórskej v zónach ICES IIa (vody ES), IIIa a IV (vody ES) na základe vedeckých informácií získaných v prvej polovici roka 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa nových vedeckých odporúčaní ICES ako aj Vedeckého, technického a hospodárskeho výboru pre rybné hospodárstvo (Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries, ďalej STEFC) boli nové obmedzenia úlovkov zo zásob tresky nórskej v zónach IIa (vody ES), IIIa a IV (vody ES) ustanovené nariadením Komisie (ES) č. 51/2006 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Treska nórska je zásobou v Severnom mori, o ktorú sa delí s Nórskom, ale v súčasnosti ju spoločne nespravujú obidve strany spoločne.
            
         
               (4)
            
            
               Po prijatí nariadenia (ES) č. 1259/2006 Spoločenstvo rokovalo s Nórskom, výsledkom nebola dohoda medzi Nórskom a Spoločenstvom o kľúči na prideľovanie týchto zásob na rok 2006.
            
         
               (5)
            
            
               Ak nie je k dispozícii kľúč na prideľovanie zásob medzi Nórskom a Spoločenstvom pre túto zásobu a uznaním skutočnosti, že Nórsko by malo dokázať uloviť časť celkového povoleného výlovu (TAC) odporúčaný ICES a STEFC, Spoločenstvo by malo stanoviť autonómne obmedzenie výlovu Spoločenstva, ktoré je menšie ako odporúčaný celkový povolený výlov.
            
         
               (6)
            
            
               Autonómne obmedzenie úlovku Spoločenstva by sa malo stanoviť na 75 % odporúčaného TAC. Dané percento zodpovedá podielu Spoločenstva na celkových úlovkoch tejto zásoby za posledných päť rokov a predstavuje odhadované rozdelenie zóny vyrátané prostredníctvom údajov zistených v prieskume za posledné roky. Takýto prístup by však mal platiť bez toho, aby bolo dotknuté stanovisko Spoločenstva v súvislosti s akýmikoľvek budúcimi rokovaniami s Nórskom.
            
         
               (7)
            
            
               Príloha IA k nariadeniu (ES) č. 51/2006 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybné hospodárstvo a akvakultúru,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha IA k nariadeniu (ES) č. 51/2006 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. decembra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2006, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1782/2006 (Ú. v. EÚ L 345, 8.12.2006, s. 10).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 229, 23.8.2006, s. 3.
   
      PRÍLOHA
      Príloha IA k nariadeniu (ES) č. 51/2006 sa mení a dopĺňa takto:
      Údaje o zásobách tresky nórskej v zónach IIa (vody ES), IIIa a IV (vody ES) sa nahrádzajú takto:
      
         
                     
                                 „Druh
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Treska nórska
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Zona
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 II a (vody ES), III a, IV (vody ES)
                                 NOP/2A3A4.
                              
                           
               
                     Dánsko
                  
                  
                     70 185
                  
                  
                     Analytický TAC.
                     Článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96 sa neuplatňuje.
                     Článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96 sa neuplatňuje.
                     Uplatňuje sa článok 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96.
                  
               
                     Nemecko
                  
                  
                     13
                  
               
                     Holandsko
                  
                  
                     52
                  
               
                     ES
                  
                  
                     70 250
                  
               
                     Nórsko
                  
                  
                     1 000 (1)
                     
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     Nepodstatné
                  
               
      
         (1)  Túto kvótu možno loviť v časti VIa severne od 56° 30′ s. š.“