CELEX: 31983D0652
Language: es
Date: 1983-12-20 00:00:00
Title: 83/652/CEE: Decisión del Consejo, de 20 de diciembre de 1983, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de intercambio de cartas entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Canadá referente a sus relaciones en materia de pesca

Avis juridique important

|

31983D0652

83/652/CEE: Decisión del Consejo, de 20 de diciembre de 1983, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de intercambio de cartas entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Canadá referente a sus relaciones en materia de pesca  

Diario Oficial n° L 371 de 31/12/1983 p. 0034 Edición especial en español: Capítulo 04 Tomo 2 p. 0253  Edición especial en portugués: Capítulo 04 Tomo 2 p. 0253 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 20 de diciembre de 1983    relativa a la celebración de un Acuerdo   en forma de intercambio de cartas entre la Comunidad   Económica Europea y el Gobierno de Canadá   referente a sus relaciones en materia de pesca     ( 83/652/CEE )     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 113 ,    Vista la Decisión 81/1053/CEE del Consejo , de 29 de   diciembre de 1981 , referente a la celebración de un   Acuerdo en materia de pesca entre la Comunidad Económica   Europea y el Gobierno de Canadá (1) ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando el Acuerdo en materia de pesca entre   la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de   Canadá , firmado el 30 de diciembre de 1981 ;    Considerando el Acuerdo en forma de intercambio de   cartas entre la Comunidad Económica Europea y el   Gobierno de Canadá relativo a sus relaciones pesqueras ,   firmado el 30 de diciembre de 1981 ;    Considerando que la Comunidad y el Gobierno de   Canadá se han consultado respecto a la aplicación de   dichos Acuerdos ;    Considerando que , como resultado de estas consultas ,   las partes han llegado a un acuerdo sobre un texto en   forma de intercambio de cartas que tiene como objeto   la aplicación satisfactoria para ambos del Acuerdo y   así completar el Acuerdo en forma de intercambio de   cartas firmado el 30 de diciembre de 1981 ;    Considerando que , en consecuencia , es conveniente   aprobar dicho texto , que introduce , en el marco de los   contingentes arancelarios , una modificación aplicable a   partir del primero de enero de 1984 para determinados   productos de la pesca ,    DECIDE :    Artículo 1    Se aprueba en nombre de la Comunidad el Acuerdo en   forma de intercambio de cartas entre la Comunidad   Económica Europea y el Gobierno de Canadá relativo   a sus relaciones en materia de pesca .    El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión .    Artículo 2    El Presidente del Consejo está autorizado para nombrar   a las personas facultadas para firmar el acuerdo que   vincula a la Comunidad .    Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    N. AKRITIDIS    (1) DO n º L 379 , de 31 . 12 . 1981 , p. 53 .