CELEX: 52017DC0188
Language: da
Date: 2017-04-12
Title: FORSLAG TIL ÆNDRNGSBUDGET NR. 2 TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2017 OPFØRELSE AF OVERSKUDDET FRA REGNSKABSÅRET 2016

EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 12.4.2017
            COM(2017) 188 final
            FORSLAG TIL ÆNDRNGSBUDGET NR. 2TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2017
            OPFØRELSE AF OVERSKUDDET FRA REGNSKABSÅRET 2016 
            
               
         
         
            
               Under henvisning til
            
            
               –traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a
            
            
               –Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget
                  1
               , særlig artikel 18, stk. 3, og artikel 41
            
            
               –Den Europæiske Unions almindelige budget for 2017, der blev vedtaget den 1. december 2016
                  2
               
            
            
               –ændringsbudget nr. 1/2017
                  3
               , der blev vedtaget den [5]. april 2017
            
            
               forelægger Europa-Kommissionen hermed Europa-Parlamentet og Rådet forslag til ændringsbudget nr. 2 til budgettet for 2017.
            
            
            
               ÆNDRINGER I OVERSIGTEN OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER EFTER SEKTION
            
            
            
               Ændringerne i oversigten over indtægter og udgifter efter sektion kan ses på EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-da.htm
               
               ). En engelsk udgave af ændringerne i oversigten vedlægges til orientering som et budgetbilag.
            
            
               BEGRUNDELSE
            
            
               Formålet med dette forslag til ændringsbudget nr. 2/2017 er at opføre overskuddet fra gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2016 på budgettet for 2017. Det er det eneste formål med ændringsbudgettet, jf. artikel 18, stk. 3, i finansforordningen
                  4
               , som skal fremlægges senest 15 dage efter fremlæggelsen af det foreløbige årsregnskab ved udgangen af marts 2017.
            
            
               1.Gennemførelsen af 2016-budgettet udviser et overskud på 6 404 529 791,03 EUR (ekskl. bidrag fra lande i Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA), der er en del af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS)), som følgelig opføres som indtægt på 2017-budgettet.
            
            
               Overskuddet stammer fra summen af elementerne i nedenstående tabel:
            
            
               (EUR )
            
            
                     
                        2016
                     
                  
                  
                     
                        EFTA-EØS
                     
                  
                  
                     
                        Den Europæiske Union
                     
                  
                  
                     
                        I alt
                     
                  
               
                     
                        Regnskabsårets indtægter
                     
                  
                  
                     
                        393 490 071,00
                     
                  
                  
                     
                        144 323 275 745,23
                     
                  
                  
                     
                        144 716 765 816,23
                     
                  
               
                     
                        Betalinger over regnskabsårets bevillinger
                     
                  
                  
                     
                        -389 965 609,25
                     
                  
                  
                     
                        -134 790 370 338,67
                     
                  
                  
                     
                        -135 180 335 947,92
                     
                  
               
                     
                        Betalingsbevillinger fremført til regnskabsåret N+1
                     
                  
                  
                     
                        -3 838 251,04
                     
                  
                  
                     
                        -1 651 142 565,23
                     
                  
                  
                     
                        -1 654 980 816,27
                     
                  
               
                     
                        Annullering af uudnyttede bevillinger fremført fra regnskabsåret N-1
                     
                  
                  
                     
                        351 994,52
                     
                  
                  
                     
                        62 504 192,08
                     
                  
                  
                     
                        62 856 186,60
                     
                  
               
                     
                        Difference mellem fremførte formålsbestemte indtægter fra regnskabsåret N-1 til år N og år N til år N+1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -1 367 077 753,06
                     
                  
                  
                     
                        -1 367 077 753,06
                     
                  
               
                     
                        Valutakursforskelle i regnskabsåret
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -172 659 489,32
                     
                  
                  
                     
                        -172 659 489,32
                     
                  
               
                     
                        Resultat af gennemførelsen af 2016-budgettet
                     
                  
                  
                     
                        38 205,23
                     
                  
                  
                     
                        6 404 529 791,03
                     
                  
                  
                     
                        6 404 567 996,26
                     
                  
               
               2.Opførelsen af overskuddet på budgettet vil betyde et tilsvarende fald i medlemsstaternes samlede bidrag til finansieringen af 2017-budgettet. Ajourføringen af overslaget over egne indtægter (traditionelle egne indtægter og moms- og BNI-indtægter), inkl. ajourføringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige, som vil foreligge efter mødet i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter i maj 2017, har også betydning for medlemsstaternes endelige bidrag.
            
            
               3.Nedenstående tabel indeholder en oversigt over resultatet af budgetgennemførelsen i 2016 (indtægter og udgifter for alle institutioner):
            
            
               (mio. EUR)
            
         
         
            
                     
                        Budgetgennemførelse for 2016
                     
                  
               
                     
                        Subtotal for indtægter
                     
                  
                  
                     
                        1 688
                     
                  
               
                     
                        Indtægter (forskel mellem faktiske og budgetterede indtægter), heraf:
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Afsnit 1 (egne indtægter)
                     
                  
                  
                     
                        -1 511
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Afsnit 3 (overskud, saldi og tilpasninger)
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Afsnit 7 (morarenter og bøder)
                     
                  
                  
                     
                        3 052
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Andre afsnit
                     
                  
                  
                     
                        138
                     
                  
               
                     
                        Subtotal for udgifter
                     
                  
                  
                     
                        4 889
                     
                  
               
                     
                        Udgifter, heraf: 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Underudnyttelse af bevillinger godkendt på 2016-budgettet: Kommissionen
                     
                  
                  
                     
                         4 825
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Underudnyttelse af bevillinger fremført fra 2015: Kommissionen
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Ikke-anvendte reserver i 2016
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Underudnyttelse af godkendte bevillinger på 2016-budgettet og bevillinger fremført fra 2015: udgiftsområde 5 - administration (andre institutioner)
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
               
                     
                        Subtotal valutakursforskelle
                     
                  
                  
                     
                        -173
                     
                  
               
                     
                        Budgetgennemførelse for 2016 i alt
                     
                  
                  
                     
                        6 405
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  EUT L 51 af 28.2. 2017, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   EUT L XXX, XX.XX.XXX.
               
               
                  
                     (4)
                  EUT L 298 af 26.10. 2012, s. 1.