CELEX: 62018TN0243
Language: sl
Date: 2018-04-20 00:00:00
Title: Zadeva T-243/18: Tožba, vložena 20. aprila 2018 – VW/Komisija

201806150701955312018/C 231/392432018TC23120180702SL01SLINFO_JUDICIAL20180420313111Zadeva T-243/18: Tožba, vložena 20. aprila 2018 – VW/Komisija
 ---documentbreak--- C2312018SL3110120180420SL0039311311Tožba, vložena 20. aprila 2018 – VW/Komisija
   (Zadeva T-243/18)2018/C 231/39Jezik postopka: francoščina
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: VW (zastopnica: N. de Montigny, avocat)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
            —
         
         
            odločbo organa za imenovanja z dne 26. junija 2017 razglasi za nično;
         
      
            —
         
         
            kolikor je potrebno, izrecno odločbo o zavrnitvi pritožbe z dne 19. januarja 2018 razglasi za nično;
         
      
            —
         
         
            toženi stranki naloži plačilo stroškov.
         
      
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
   
            1.
         
         
            Prvi tožbeni razlog, naveden primarno, se nanaša na ugovor nezakonitosti zoper člen 20 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom, saj naj bi bil ta v nasprotju z načelom enakega obravnavanja, določenim v členu 20 Listine o temeljnih pravicah in členu 52 navedene listine.
         
      
            2.
         
         
            Drugi tožbeni razlog, naveden podredno za primer, da se člen 20 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za tožečo stranko ne bo uporabil, se nanaša na napačno uporabo prava, ki jo je tožena institucija storila pri razlagi člena 27 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom, in se še bolj podredno za primer, da ni bilo napačne uporabe prava, nanaša na kršitev načela enakega obravnavanja, določnega med drugim v členu 20 Listine o temeljnih pravicah, in načela sorazmernosti, določenega v členu 52 navedene listine.