CELEX: 62019CA0584
Language: sv
Date: 2020-12-08 00:00:00
Title: Mål C-584/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 8 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Strafsachen Wien – Österrike) – brottmål mot A m.fl. (Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Europeisk utredningsorder – Direktiv 2014/41/EU – Artikel 1.1 – Artikel 2 c i) och ii) – Begreppen ”rättslig myndighet” och ”utfärdande myndighet” – Europeisk utredningsorder som har utfärdats av en åklagarmyndighet i en medlemsstat – Oavhängig i förhållande till den verkställande makten)

8.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/7
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 8 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Strafsachen Wien – Österrike) – brottmål mot A m.fl.
      (Mål C-584/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Straffrättsligt samarbete - Europeisk utredningsorder - Direktiv 2014/41/EU - Artikel 1.1 - Artikel 2 c i) och ii) - Begreppen ”rättslig myndighet” och ”utfärdande myndighet” - Europeisk utredningsorder som har utfärdats av en åklagarmyndighet i en medlemsstat - Oavhängig i förhållande till den verkställande makten)
      (2021/C 44/08)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Landesgericht für Strafsachen Wien
      
         Part i brottmålet vid den nationella domstolen
      
      A m.fl.
      
         ytterligare deltagare i rättegången: Staatsanwaltschaft Wien
      
         Domslut
      
      Artikel 1.1 och artikel 2 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området ska tolkas så, att begreppen ”rättslig myndighet” och ”utfärdande myndighet”, i den mening som avses i dessa bestämmelser, omfattar en åklagare i en medlemsstat, eller mer allmänt, en åklagarmyndighet i en medlemsstat, oberoende av om nämnda åklagare eller åklagarmyndighet enligt lag är underordnad den verkställande makten i medlemsstaten, eller av om det finns en risk för att nämnda åklagare eller åklagarmyndighet, direkt eller indirekt, blir föremål för instruktioner eller anvisningar i ett enskilt ärende från den verkställande makten i samband med antagandet av en europeisk utredningsorder.
      
         (1)  EUT C 383, 11.11.2019