CELEX: C2005/115/01
Language: it
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Terza Sezione), 3 marzo 2005, nel procedimento C-428/02 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret): Fonden Marselisborg Lystbådehavn contro Skatteministeriet e Skatteministeriet contro Fonden Marselisborg Lystbådehavn (Sesta direttiva IVA — Art. 13, parte B, lett. b) — Esenzioni — Locazione di beni immobili — Locazione di aree destinate al parcheggio dei veicoli — Posti barca in acqua — Rimessaggio a terra di barche)

14.5.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 115/1
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Terza Sezione)
   3 marzo 2005
   nel procedimento C-428/02 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret): Fonden Marselisborg Lystbådehavn contro Skatteministeriet e Skatteministeriet contro Fonden Marselisborg Lystbådehavn (1)
   
   (Sesta direttiva IVA - Art. 13, parte B, lett. b) - Esenzioni - Locazione di beni immobili - Locazione di aree destinate al parcheggio dei veicoli - Posti barca in acqua - Rimessaggio a terra di barche)
   (2005/C 115/01)
   Lingua processuale: il danese
   Nel procedimento C-428/02, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale sottoposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dal Vestre Landsret (Danimarca), con decisione 15 novembre 2002, pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2002, nella causa Fonden Marselisborg Lystbådehavn contro Skatteministeriet e Skatteministeriet contro Fonden Marselisborg Lystbådehavn, la Corte (Terza Sezione), composta dal sig. A. Rosas, presidente di sezione, dai sigg. A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, J. Malenovský e U. Lõhmus (relatore), giudici; avvocato generale: sig.ra J. Kokott; cancelliere: sig. H. von Holstein, cancelliere aggiunto, ha pronunciato, il 3 marzo 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1
            
            
               L'art. 13, parte B, lett. b), della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari. Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme, come modificata dalla direttiva del Consiglio 14 dicembre 1992, 92/111/CEE, deve essere interpretato nel senso che la nozione di locazione di beni immobili comprende la locazione di posti previsti per l'ormeggio di imbarcazioni, nonché di posti barca a terra per il rimessaggio di tali imbarcazioni nell'area portuale.
            
         
               2
            
            
               L'art. 13, parte B, lett. b), punto 2, della sesta direttiva 77/388, come modificata dalla direttiva 92/111, deve essere interpretato nel senso che la nozione di «veicoli» comprende le imbarcazioni.
            
         
      (1)  GU C 55 dell'8.3.2003.