CELEX: 31974R0404
Language: da
Date: 1974-02-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 404/74 af 15. februar 1974 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1896/73 for så vidt angår anvendelsen af interventionsforanstaltninger på visse kvægkvaliteter inden for oksekødssektoren

Nr. L 44/ 14                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   16. 2. 74
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 404/74
                                                   af 15 . februar 1974
              om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1896/73 for så vidt angår anvendelsen af
              interventionsforanstaltninger på visse kvægkvaliteter inden for oksekødssekto­
                                                             ren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   omfatte visse kvaliteter, der opfylder kravene i artikel
FÆLLESSKABER HAR                                                 6, stk. 1 , første afsnit i forordning (EØF) nr. 805/68 og
                                                                 at fastsætte de koefficienter, der skal anvendes der ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/            teen for oksekød,
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ( }), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
187/73 (2), særlig artikel 6, stk. 5, og                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 1
De nærmere regler for anvendelsen af interventions­
foranstaltningerne inden for oksekødssektoren er ble­            Uanset bilag I og II til forordning (EØF) nr. 1896/73
vet fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr.               og indtil slutningen af produktionsåret 1973/ 1974
1896/73 af 13 . juli 1973 (3), senest ændret ved forord­         a) er de i artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 805/
ning (EØF) nr. 21 2/74 (4) ; denne forordning fastsætter             68 nævnte kategorier og koefficienter fastsat i bilag
de koefficienter, der udtrykker forholdet mellem pri­                I,
sen for den pågældende kvalitet og prisen for voksent
kvæg som nævnt i artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning            b) er de i artikel 6, stk. 2, i den pågældende forord­
(EØF) nr. 805/ 68 ;                                                  ning nævnte kategorier og koefficienter for de pro­
                                                                     dukter, der er anført for Danmark, Frankrig og Stor­
markedssituationen for oksekød har i nogen tid været                 britannien fastsat i bilag II .
karakteriseret af en vis uligevægt mellem udbud og ef­
terspørgsel og følgelig af manglende stabilitet i pri­                                       Artikel 2
serne for de forskellige kvaliteter ; det viser sig under
disse omstændigheder hensigtmæssigt at tilpasse visse            Forordning (EØF) nr. 212/74 ophæves.
af disse koefficienter, før de bliver gennemgået på ny
med henblik på det nye produktionsår ; i den nuvæ­                                           Artikel 3
rende markedssituation er det endvidere nødvendigt at
udvide de løbende interventionsforanstaltninger til at           Denne forordning træder i kraft den 18 . februar 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 1974.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                            Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
( 1) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
(2) EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973, s . 23 .
Q ) EFT nr. L 193 af 14. 7. 1973 , s. 18 .
b) EFT nr. L 22 af 26. 1 . 1974, s. 44.
 ---pagebreak--- 16 . 2 . 74                    De Europæiske Fællesskabers Tidende      Nr. L 44/ 15
                                             B LAG 1
            TYSKLAND :                    Bullen A                 1,16
                                          Kühe B                   0,85
                                          Ochsen A                 1,11
            BELGIEN :                     Bœufs 55 %               1,00
                                          Génisses 55 %            0,96
                                          Taureaux 55 %>           1,07
                                          Vaches 55 %              0,86
            DANMARK :                     Køer m . kalv 1          0,81
                                          Køer 1                   0,80
                                          Kvier 1                  0,88
                                          Stude 1                  0,94
                                          Tyre P                   0,95
                                          Ungtyre 1                1,03
            FRANKRIG :                    Bœufs    R               1,25
                                          Bœufs   A                1,12
                                          Bœufs    N               0,99
                                          Jeunes   bovins R        1,26
                                          Jeunes   bovins A        1,17
                                          Jeunes   bovins N        1,08
                                          Vaches A                 1,00
                                          Vaches N                 0,89
            IRLAND :                      Heifers 2                1,02
                                          Steers 1                 1,05
                                          Steers 2                 1,04
                                          Cows 1                   0,90
            ITALIEN :                     Vitelloni 1              1,41
                                          Vitelloni 2              1,25
                                          Vacche 1                 1,06
                                          Vacche 2                 0,81
            LUXEMBOURG :                  Génisses , bœufs,
                                          Taureaux, extra          1,07
                                          Vaches , extra           1,03
                                          Vaches A                 0,82
            DET FORENEDE KONGERIGE :
            a ) Storbritannien            Steers M                 1,04
                                          Steers H                 1,03
                                          Heifers M / H            1,02
                                          Cows   1                 0,84
            b ) Nordirland                Steers  L/ M             1 04
                                          Steers L/'H              1,05
                                          Steers  T                1,03
                                          Heifers T                1,00
 ---pagebreak--- Nr. L 44/ 16                  De Europæiske Fællesskabers Tidende      16. 2 . 74
                                           BILAG II
             DANMARK :                   Køer m . kalv 1          0,81
                                         Køer 1                   0,80
                                         Køer 2                   0,76
                                         Kvier 1                  0,88
                                         Stude 1                  0,94
                                         Tyre P                   0,95
                                         Ungtyre 1                1,03
             FRANKRIG :                  Bœufs R                  1,25
                                         Bœufs  A                 1,12
                                         Bœufs  N                 0,99
                                         Jeunes  bovins R         1,26
                                         Jeunes  bovins A         1,17
                                         Jeunes  bovins N         1,08
                                         Vaches A                 1,00
                                         Vaches N                 0,89
             STORBRITANNIEN :            Steers M                 1,04
                                         Steers H                 1,03
                                         Heifers L                1,04
                                         Heifers M /H             1,02
                                         Cows 1                   0,84