CELEX: 62014CA0562
Language: sv
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Mål C-562/14 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 maj 2017 – Konungariket Sverige mot Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Europeiska kommissionen, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Konungariket Spanien, Republiken Finland (Överklagande — Allmänhetens tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Artikel 4.2 tredje strecksatsen — Undantag från rätten att få tillgång till handlingar — Felaktig tolkning — Skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Övervägande allmänintresse av utlämnandet — Generell presumtion för sekretess — Handlingar hänförliga till ett EU Pilot-ärende)

24.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/2
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 maj 2017 – Konungariket Sverige mot Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Europeiska kommissionen, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Konungariket Spanien, Republiken Finland
   (Mål C-562/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Allmänhetens tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Artikel 4.2 tredje strecksatsen - Undantag från rätten att få tillgång till handlingar - Felaktig tolkning - Skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner - Övervägande allmänintresse av utlämnandet - Generell presumtion för sekretess - Handlingar hänförliga till ett EU Pilot-ärende))
   (2017/C 239/02)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Konungariket Sverige (ombud: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, E. Karlsson och L. Swedenborg)
   
      Övriga parter i målet: Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Europeiska kommissionen (ombud: H. Krämer och P. Costa de Oliveira), Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, D. Hadroušek och J. Vláčil,), Konungariket Danmark (ombud: C. Thorning), Konungariket Spanien (ombud: M. J. García-Valdecasas Dorrego), Republiken Finland (ombud: S. Hartikainen)
   
      Part som har intervenerat till stöd för Europeiska kommissionen: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze och A. Lippstreu)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Sverige ska ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien och Republiken Finland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 46, 9.2.2015.