CELEX: C2005/217/55
Language: nl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Zaak C-265/05: Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) van 21 juni 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen José Perez Naranjo en Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie

3.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/28
            
         Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) van 21 juni 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen José Perez Naranjo en Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie
   (Zaak C-265/05)
   (2005/C 217/55)
   Procestaal: Frans
   De Cour de cassation (Frankrijk) heeft bij arrest van 21 juni 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 27 juni 2005, in het geding tussen José Perez Naranjo en Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
   Moet het gemeenschapsrecht aldus worden uitgelegd dat de in het geding zijnde aanvullende uitkering, die is opgenomen in bijlage II bis bij verordening nr. 1408/71 (1), een bijzonder en niet op premie- of bijdragebetaling berustend karakter heeft, en van de toekenning waarvan de niet-ingezeten aanvrager die op 1 juni 1992 niet voldeed aan het leeftijdsvereiste, op grond van de artikelen 10 bis en 95 ter van verordening nr. 1408/71 is uitgesloten, of aldus dat die uitkering wordt aangemerkt als een socialezekerheidsuitkering, zodat zij op grond van artikel 19, lid 1, van die verordening moet worden betaald ongeacht de lidstaat waarin de betrokken persoon die de toekenningsvoorwaarden ervan vervult, verblijft?
   
      (1)  Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (PB L 149, blz. 2).