CELEX: 62017TA0733
Language: et
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: kohtuasi T-733/17: Üldkohtu 16. mai 2019. aasta otsus — GMPO versus komisjon (Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Määruse (EÜ) nr 141/2000 artikli 3 lõike 1 punkt b — Mõiste „märkimisväärne kasu“ — Harvikravimi kättesaadavus — Määruse nr 141/2000 artikli 5 lõike 12 punkt b — Komisjoni otsus ravim harvikravimite registrist kustutada — Hindamisviga — Õigusnormi rikkumine — Õiguspärane ootus)

8.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 230/31
            
         
      Üldkohtu 16. mai 2019. aasta otsus — GMPO versus komisjon
      (kohtuasi T-733/17) (1)
      
      (Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Määruse (EÜ) nr 141/2000 artikli 3 lõike 1 punkt b - Mõiste „märkimisväärne kasu“ - Harvikravimi kättesaadavus - Määruse nr 141/2000 artikli 5 lõike 12 punkt b - Komisjoni otsus ravim harvikravimite registrist kustutada - Hindamisviga - Õigusnormi rikkumine - Õiguspärane ootus)
      (2019/C 230/38)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: GMP-Orphan (GMPO) (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: M. Demetriou, QC, barrister E. Mackenzie, solicitor L. Tsang ja solicitor J. Mulryne)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Petersen ja A. Sipos)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi, milles palutakse osaliselt tühistada komisjoni 5. septembri 2017. aasta rakendusotsus C(2017) 6102 final, millega antakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 alusel müügiluba inimtervishoius kasutatavale ravimile Cuprior-trientiin, kuivõrd komisjon otsustas selle otsuse artiklis 5, et nimetatud ravim ei vasta enam Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1999. aasta määruses (EÜ) nr 141/2000 harva kasutatavate ravimite kohta (EÜT 2000, L 18, lk 1; ELT eriväljaanne 15/05, lk 21) ette nähtud harvikravimina registreerimise kriteeriumidele ning sellest tulenevalt oli tekkinud vajadus Euroopa Liidu harvikravimite registrit ajakohastada.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud, GMP-Orphani (GMPO) kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 13, 15.1.2018.