CELEX: 32017R1772
Language: es
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1772 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2017, relativo a la apertura y modo de gestión de los contingentes arancelarios de la Unión para determinados productos agrícolas, productos agrícolas transformados y productos de pesca originarios de Canadá

29.9.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 251/13
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1772 DE LA COMISIÓN
   de 28 de septiembre de 2017
   relativo a la apertura y modo de gestión de los contingentes arancelarios de la Unión para determinados productos agrícolas, productos agrícolas transformados y productos de pesca originarios de Canadá
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 58, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Mediante Decisión (UE) 2017/38 del Consejo (2), el Consejo autorizó la aplicación provisional del Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG) entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra («Acuerdo»).
            
         
               (2)
            
            
               El Acuerdo prevé que los derechos de aduana sobre las importaciones en la Unión de las mercancías originarias de Canadá deberán reducirse o eliminarse de conformidad con la lista de eliminación arancelaria que figura en el anexo 2-A del Acuerdo. El anexo 2-A establece que, para determinadas mercancías, la reducción o la eliminación de los derechos de aduana se conceden dentro de los contingentes arancelarios.
            
         
               (3)
            
            
               El anexo 2-A del Acuerdo establece que la Unión gestionará algunos de los contingentes arancelarios por orden cronológico de recepción. La Comisión deberá gestionar estos contingentes arancelarios de conformidad con las normas sobre la gestión de los contingentes arancelarios establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (3).
            
         
               (4)
            
            
               El Acuerdo dispone que, con objeto de que las mercancías se beneficien de dichos contingentes arancelarios, deben cumplir las normas de origen establecidas en el anexo 5 del Protocolo sobre normas de origen y procedimientos en materia de origen adjunto a este Acuerdo.
            
         
               (5)
            
            
               Tal y como se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (4), el Acuerdo se aplicará provisionalmente a partir del 21 de septiembre de 2017. Con el fin de garantizar la aplicación y gestión efectivas de aquellos contingentes arancelarios concedidos en virtud del Acuerdo que la Comisión administrará por orden cronológico de recepción, el presente Reglamento debe aplicarse a partir del 21 de septiembre de 2017.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se abren contingentes arancelarios de la Unión para las mercancías originarias de Canadá que figuran en el anexo.
   Artículo 2
   Las mercancías originarias de Canadá que figuran en el anexo declaradas para despacho a libre práctica en la Unión quedarán exentas, dentro de los respectivos contingentes arancelarios recogidos en el anexo, de los derechos de aduana aplicables a las importaciones en la Unión.
   Artículo 3
   Los contingentes arancelarios fijados en el anexo se administrarán de conformidad con lo dispuesto en los artículos 49 a 54 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447.
   Artículo 4
   Con objeto de poder beneficiarse de los contingentes arancelarios establecidos en el presente Reglamento, las mercancías enumeradas en el anexo deberán cumplir las normas de origen indicadas en el anexo 5 del Protocolo sobre normas de origen y procedimientos en materia de origen adjunto al Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra, e ir acompañadas de una declaración de origen válida contenida en el anexo 2 de dicho protocolo.
   Artículo 5
   El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 21 de septiembre de 2017.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2017.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.
   
      (2)  Decisión (UE) 2017/38 del Consejo, de 28 de octubre de 2016, relativa a la aplicación provisional del Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG) entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por outra (DO L 11 de 14.1.2017, p. 1080).
   
      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 558).
   
      (4)  Notificación relativa a la aplicación provisional del Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG) entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra (DO L 238 de 16.9.2017, p. 9).
   
      ANEXO
      Sin perjuicio de las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, el texto de la designación de la mercancía de la cuarta columna del cuadro se considera de valor meramente indicativo. El régimen preferencial se determina, en el marco del presente anexo, por el ámbito de los códigos NC indicados en la segunda columna del cuadro, aplicables en el momento de la adopción del presente Reglamento. En los casos en los que figura un «ex» delante del código NC, el régimen preferencial se determinará por la aplicación conjunta de los códigos NC y por la designación correspondiente de la mercancía de la cuarta columna del cuadro.
      
                  N.o de orden
               
               
                  Código NC
               
               
                  Subdivisión TARIC
               
               
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Período contingentario
               
               
                  Volumen contingentario (en toneladas de peso neto, salvo que se especifique otra cosa)
               
            
                  09.8400
               
               
                  ex 0201 10 00 
               
               
                  93
               
               
                  Canales o medias canales de bisonte, frescas o refrigeradas
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  841 toneladas expresadas en equivalente de peso en canal
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y, en cada año posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  3 000  toneladas expresadas en equivalente de peso en canal
               
            
                  ex 0201 20 20 
               
               
                  93
               
               
                  Cuartos «compensados» de bisonte, sin deshuesar, frescos o refrigerados
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0201 20 30 
               
               
                  93
               
               
                  Cuartos delanteros de bisonte unidos o separados, sin deshuesar, frescos o refrigerados
               
            
                  ex 0201 20 50 
               
               
                  93
               
               
                  Cuartos traseros de bisonte unidos o separados, sin deshuesar, frescos o refrigerados
               
            
                  ex 0201 20 90 
               
               
                  20
               
               
                  Los demás cortes (trozos) de bisonte sin deshuesar, frescos o refrigerados
               
            
                  ex 0201 30 00  (1)
                  
               
               
                  30
               
               
                  Carne deshuesada de bisonte, fresca o refrigerada
               
            
                  ex 0202 10 00 
               
               
                  20
               
               
                  Canales o medias canales de bisonte congeladas
               
            
                  ex 0202 20 10 
               
               
                  20
               
               
                  Cuartos «compensados» de bisonte, sin deshuesar, congelados
               
            
                  ex 0202 20 30 
               
               
                  20
               
               
                  Cuartos delanteros de bisonte unidos o separados, sin deshuesar, congelados
               
            
                  ex 0202 20 50 
               
               
                  20
               
               
                  Cuartos traseros de bisonte unidos o separados, sin deshuesar, congelados
               
            
                  ex 0202 20 90 
               
               
                  20
               
               
                  Los demás cortes (trozos) de bisonte sin deshuesar, congelados
               
            
                  ex 0202 30 10  (1)
                  
               
               
                  20
               
               
                  Cuartos delanteros enteros o cortados en cinco trozos como máximo, presentándose cada cuarto delantero en un solo bloque de congelación; cuartos «compensados» presentados en dos bloques que contengan, uno de ellos, el cuarto delantero completo o cortado en cinco trozos como máximo y, el otro, el cuarto trasero del bisonte (excluido el solomillo) en un solo trozo, deshuesado y congelado
               
            
                  ex 0202 30 50  (1)
                  
               
               
                  20
               
               
                  Cortes de cuartos delanteros y cortes de pecho, llamados «australianos», de bisonte, deshuesado y congelado (2)
                  
               
            
                  ex 0202 30 90  (1)
                  
               
               
                  20
               
               
                  Las demás carnes deshuesadas de bisonte, congeladas
               
            
                  ex 0206 10 95 
               
               
                  20
               
               
                  Músculos de diafragmas e intestinos delgados de bisonte, frescos o refrigerados
               
            
                  ex 0206 29 91 
               
               
                  31
                  40
               
               
                  Músculos de diafragmas e intestinos delgados, de bisonte, congelados
               
            
                  ex 0210 20 10
               
               
                  10
               
               
                  Carne de bisonte sin deshuesar, salada, en salmuera, seca o ahumada
               
            
                  ex 0210 20 90  (3)
                  
               
               
                  91
               
               
                  Otras carnes de bisonte deshuesadas, saladas, en salmuera, secas o ahumadas
               
            
                  ex 0210 99 51 
               
               
                  10
               
               
                  Músculos de diafragmas e intestinos delgados de bisonte salados, en salmuera, secos o ahumados
               
            
                  ex 0210 99 59 
               
               
                  10
               
               
                  Otros despojos de carnes de bisonte salados, en salmuera, secos o ahumados
               
            
                  09.8403
               
               
                  0304 71 90 
               
               
                   
               
               
                  Filetes congelados de bacalao de las especies Gadus morhua y Gadus ogac
                  
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  281
               
            
                  0304 79 10 
               
               
                   
               
               
                  Filetes congelados de bacalao polar (Boreogadus saida)
               
               
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y, en cada año posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  1 000 
               
            
                  09.8404 (4)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Camarones y langostinos congelados y ahumados, pelados o sin pelar, cocidos o sin cocer antes o durante el ahumado, no preparados de otra forma, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 2 kg:
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  6 446 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y, en cada año posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  23 000 
               
            
                  ex 0306 16 91 
               
               
                  10
               
               
                  Camarones de la especie Crangon crangon
                  
               
            
                  ex 0306 16 99 
               
               
                  21
                  31
                  91
               
               
                  Otros camarones y langostinos y demás decápodos Natantia de agua fría (Pandalusspp.)
               
            
                  ex 0306 17 91 
               
               
                  10
               
               
                  Gambas de altura (Parapenaeus longirostris)
               
            
                  ex 0306 17 92 
               
               
                  21
                  91
               
               
                  Camarones del género Penaeus.
               
            
                  ex 0306 17 93 
               
               
                  10
               
               
                  Camarones de la familia Pandalidae, excepto los del género Pandalus
                  
               
            
                  ex 0306 17 94 
               
               
                  10
               
               
                  Camarones del género Crangon, excepto los de la especie Crangon crangon
                  
               
            
                  ex 0306 17 99 
               
               
                  11
                  91
               
               
                  Los demás
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Camarones y langostinos no congelados, ahumados, pelados o sin pelar, cocidos o sin cocer antes o durante el ahumado, no preparados de otra forma, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 2 kg:
               
            
                  ex 0306 95 19 
               
               
                  10
               
               
                  Camarones de la especie Crangon crangon
                  
               
            
                  ex 0306 95 20 
               
               
                  21
                  91
               
               
                  Otros camarones y langostinos y demás decápodos Natantia de agua fría (Pandalusspp.)
               
            
                  ex 0306 95 30 
               
               
                  21
                  91
               
               
                  Camarones de la familia Pandalidae, excepto los del género Pandalus
                  
               
            
                  ex 0306 95 40 
               
               
                  10
               
               
                  Camarones del género Crangon, excepto los de la especie Crangon crangon
                  
               
            
                  ex 0306 95 90 
               
               
                  10
               
               
                  Los demás
               
            
                  1605 21 90 
               
               
                   
               
               
                  Preparaciones y conservas de camarones y langostinos en envases no herméticamente cerrados o en envases inmediatos de un contenido neto superior a 2 kg
               
            
                  1605 29 00 
               
               
                   
               
               
                  Preparaciones y conservas de camarones y langostinos en envases herméticamente cerrados
               
            
                  09.8405
               
               
                  0710 40 00 
               
               
                   
               
               
                  Maíz dulce, aunque esté cocido en agua o vapor, congelado
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  374
               
            
                  2005 80 00 
               
               
                   
               
               
                  Maíz dulce (Zea mays var.saccharata), preparado o conservado (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar, excepto los productos de la partida 2006 
               
               
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018
               
               
                  2 667 
               
            
                  Del 1.1.2019 al 31.12.2019
               
               
                  4 000 
               
            
                  Del 1.1.2020 al 31.12.2020
               
               
                  5 333 
               
            
                  Del 1.1.2021 al 31.12.2021
               
               
                  6 667 
               
            
                  Del 1.1.2022 al 31.12.2022 y, en cada año posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  8 000 
               
            
         (1)  En la declaración de despacho a libre práctica de este producto con una solicitud para beneficiarse de este contingente arancelario, el agente económico declarará el número de orden 09.8401. El coeficiente 1,3 se aplicará en el sistema electrónico de contingentes de la Comisión para convertir el peso neto declarado del producto a su equivalente de peso en canal.
      
         (2)  La inclusión en esta subpartida estará subordinada a la presentación de un certificado de autenticidad entregado en las condiciones previstas por el Reglamento (CEE) n.o 139/81 de la Comisión (DO L 15 de 17.1.1981, p. 4).
      
         (3)  En la declaración de despacho a libre práctica de este producto con una solicitud para beneficiarse de este contingente arancelario, el agente económico declarará el número de orden 09.8402. El coeficiente 1,35 se aplicará en el sistema electrónico de contingentes de la Comisión para convertir el peso neto declarado del producto a su equivalente de peso en canal.
      
         (4)  Los camarones y langostinos, preparados o conservados, exportados desde Canadá en virtud del contingente de origen aplicable bajo el número de orden 09.8310 con arreglo a lo dispuesto en la sección B del apéndice A (contingentes de origen) del anexo 5 (normas de origen específicas de los productos) del Protocolo sobre normas de origen y procedimientos en materia de origen adjunto al Acuerdo Económico y comercial Global entre Canadá por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra, no podrán ser importados en la Unión en el marco de este contingente arancelario.