CELEX: 32011R0630
Language: el
Date: 2011-06-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 630/2011 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2011 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

30.6.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 170/1
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 630/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 21ης Ιουνίου 2011
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Προκειμένου να διασφαλισθεί ο επαρκής και αδιάλειπτος εφοδιασμός σε ορισμένα αγαθά η παραγωγή των οποίων στην Ένωση δεν επαρκεί και να αποφευχθούν διαταραχές της αγοράς, για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις, με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 7/2010 του Συμβουλίου (1), στο πλαίσιο των οποίων τα εν λόγω προϊόντα μπορούν να εισάγονται με μειωμένο ή μηδενικό δασμολογικό συντελεστή.
            
         
               (2)
            
            
               Ο όγκος των ποσοστώσεων που καθορίσθηκαν παλαιότερα για τις αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις της Ένωσης με τους αύξοντες αριθμούς 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 και 09.2635 δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες του κλάδου παραγωγής της Ένωσης. Συνεπώς, ο όγκος των εν λόγω ποσοστώσεων θα πρέπει να αυξηθεί, από την 1η Ιουλίου 2011 στην περίπτωση των δασμολογικών ποσοστώσεων με τους αύξοντες αριθμούς 09.2767 και 09.2813 και από την 1η Ιανουαρίου 2011 στην περίπτωση των δασμολογικών ποσοστώσεων με τους αύξοντες αριθμούς 09.2977, 09.2628, 09.2629 και 09.2635.
            
         
               (3)
            
            
               Επιπλέον, σε ό,τι αφορά την αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση της Ένωσης με τον αύξοντα αριθμό 09.2631, θα πρέπει να επανεξετασθεί η περιγραφή του προϊόντος.
            
         
               (4)
            
            
               Εξάλλου, δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να συνεχίσει να χορηγεί δασμολογική ποσόστωση για το δεύτερο εξάμηνο του 2011, όσον αφορά την ποσόστωση με τον αύξοντα αριθμό 09.2947. Η εν λόγω ποσόστωση θα πρέπει συνεπώς να κλείσει με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2011 και η αντίστοιχη σειρά θα πρέπει να διαγραφεί από το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010.
            
         
               (5)
            
            
               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 7/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (6)
            
            
               Δεδομένου ότι ορισμένα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2011 και άλλα από την 1η Ιουλίου 2011, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τύχει εφαρμογής από τις εν λόγω ημερομηνίες αντιστοίχως και να αρχίσει να ισχύει αμέσως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με τους αύξοντες αριθμούς 09.2767, 09.2813 και 09.2631 αντικαθίστανται από τις σειρές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·
            
         
               2)
            
            
               οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με τους αύξοντες αριθμούς 09.2977, 09.2628, 09.2629 και 09.2635 αντικαθίστανται από τις σειρές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού·
            
         
               3)
            
            
               η σειρά για τη δασμολογική ποσόστωση με τον αύξοντα αριθμό 09.2947 διαγράφεται.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2011.
   Ωστόσο, το άρθρο 1 σημείο 2 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2011.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 2011.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         FAZEKAS S.
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 3 της 7.1.2010, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      
         Δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 σημείο 1
      
      
                  Αύξων αριθμός
               
               
                  Κωδικός ΣΟ
               
               
                  TARIC
               
               
                  Περιγραφή εμπορευμάτων
               
               
                  Ποσοστωτική περίοδος
               
               
                  Όγκος ποσόστωσης
               
               
                  Ποσοστωτικός δασμός
               
            
                  09.2767
               
               
                  ex 2910 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Αλλυλο-γλυκιδυλικός αιθέρας
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  4 300 τόνοι
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2813
               
               
                  ex 3920 91 00
               
               
                  94
               
               
                  Τριστρωματική μεμβράνη πολυβινυλοβουτυράλης συνεξώθησης χωρίς έγχρωμη ταινία χρωματικών διαβαθμίσεων, που περιέχει δις(2-αιθυλεξανικό) 2,2’-αιθυλενοδιοξυδιαιθύλιο ως πλαστικοποιητή σε κατά βάρος αναλογία 29 % ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 31 %
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  3 000 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2631
               
               
                  ex 9001 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Γυάλινοι φακοί, πρίσματα και συγκολλημένα μεταξύ τους στοιχεία που δεν έχουν συναρμολογηθεί, για χρήση στην παραγωγή προϊόντων των κωδικών ΣΟ 9002, 9005, 9013 10 και 9015 (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  5 000 000 μονάδες
               
               
                  0 %
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      
         Δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 σημείο 2
      
      
                  Αύξων αριθμός
               
               
                  Κωδικός ΣΟ
               
               
                  TARIC
               
               
                  Περιγραφή εμπορευμάτων
               
               
                  Ποσοστωτική περίοδος
               
               
                  Όγκος ποσόστωσης
               
               
                  Ποσοστωτικός δασμός
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Ακρυλονιτρίλιο
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  50 000 τόνοι
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2628
               
               
                  ex 7019 52 00
               
               
                  10
               
               
                  Υαλοΰφασμα ενισχυμένο με ίνες υάλου από πλαστική ύλη, βάρους 120 g/m2 (± 10 g/m2), που συνήθως χρησιμοποιείται για την κατασκευή οθονών κατά των εντόμων, πτυσσόμενες και σταθερού πλαισίου
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  1 900 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2629
               
               
                  ex 7616 99 90
               
               
                  85
               
               
                  Τηλεσκοπική λαβή αλουμινίου, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή αποσκευών (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  600 000 μονάδες
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2635
               
               
                  ex 9001 10 90
               
               
                  20
               
               
                  Οπτικές ίνες για την κατασκευή καλωδίων γυάλινων οπτικών ινών της κλάσης 8544 (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  3 300 000 km
               
               
                  0 %