CELEX: 31985R2107
Language: da
Date: 1985-07-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2107/85 af 23. juli 1985 om indgåelse af protokollen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal om ordningen for gradvis liberalisering af indførslen i Portugal af automobiler fra Fællesskabet

31 . 7 . 85                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 200/ 1
                                                               I
                                     (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2107/85
                                                       af 23. juli 1985
                 om indgåelse af protokollen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og repu­
                 blikken Portugal om ordningen for gradvis liberalisering af indførslen i Portugal af auto­
                                                 mobiler fra Fællesskabet
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            gradvis liberalisering af indførslen i Portugal af auto­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 mobiler fra Fællesskabet godkendes herved på Fælles­
                                                                   skabets vegne.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 ,
                                                                   Teksten til protokollen er knyttet til denne forordning.
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtning :
Protokollen mellem Det europæiske økonomiske
Fællesskab og republikken Portugal om ordningen for                                           Artikel 2
gradvis liberalisering af indførslen i Portugal af auto­
mobiler fra Fællesskabet, undertegnet i Bruxelles den              Formanden for Rådet foranstalter de notifikationer,
5. juni 1985 , bør godkendes —                                     der er omhandlet i protokollens artikel 7 (')•
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                              Artikel 3
                         Artikel 1
Protokollen mellem Det europæiske økonomiske                       Denne forordning træder i kraft på dagen for offent­
Fællesskab og republikken Portugal om ordningen for                liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . juli 1985 .
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                     J. POOS
                                                                                     Formand
                                                                   (') Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentlig­
                                                                       gjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranled­
                                                                       ning af Generalsekretariatet for Rådet.