CELEX: C2000/122/01
Language: es
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de febrero de 2000 en el asunto C-12/98 (petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Palma de Mallorca): Miguel Amengual Far contra Juan Amengual Far ("Sexta Directiva IVA — Arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles — Exenciones")

29.4.2000               ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              C 122/1
                                                                         I
                                                                 (Comunicaciones)
                                                 TRIBUNAL DE JUSTICIA
                                                            TRIBUNAL DE JUSTICIA
          SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA                                y eximir de dicho impuesto únicamente, como excepción, los
                                                                            arrendamientos de bienes inmuebles destinados a viviendas.
                           (Sala Segunda)
                                                                            (1) DO C 72 de 7.3.1998.
                     de 3 de febrero de 2000
en el asunto C-12/98 (petición de decisión prejudicial
planteada por la Audiencia Provincial de Palma de
Mallorca): Miguel Amengual Far contra Juan Amengual
                                 Far(1)                                             SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
                                                                                                         (Sala Sexta)
(«Sexta Directiva IVA — Arrendamiento y alquiler de bienes
                    inmuebles — Exenciones»)                                                     de 3 de febrero de 2000
                          (2000/C 122/01)                                   en el asunto C-228/98 (petición de decisión prejudicial
                                                                            planteada por el Symvoulio tis Epikrateias): Charalampos
                 (Lengua de procedimiento: español)                                Dounias contra Ypourgou Oikonomikon (1)
En el asunto C-12/98, que tiene por objeto una petición                    [«Impuestos sobre productos importados — Valor imponible
dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artı́culo 177 del          — Artı́culos 30 y 95 del Tratado CE (actualmente artı́culos
Tratado CE (actualmente, artı́culo 234 CE), por la Audiencia                28 CE y 90 CE, tras su modificación) — Reglamento (CEE)
Provincial de Palma de Mallorca (España), destinada a obtener,                                          no 1224/80»]
en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre
Miguel Amengual Far y Juan Amengual Far, una decisión                                                 (2000/C 122/02)
prejudicial sobre la interpretación del artı́culo 13, parte B, letra
b), de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de                                  (Lengua de procedimiento: griego)
1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las
legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos             (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la
sobre el volumen de negocios — Sistema común del Impuesto                       «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia»)
sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme (DO L 145,
p. 1; EE 09/01, p. 54), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda),             En el asunto C-228/98, que tiene por objeto una petición
integrado por los Sres.: R. Schintgen, Presidente de Sala, G.               dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artı́culo 177 del
Hirsch (Ponente) y V. Skouris, Jueces; Abogado General: Sr. A.              Tratado CE (actualmente, artı́culo 234 CE), por el Symvoulio
La Pergola; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 3 de febrero            tis Epikrateias (Grecia), destinada a obtener, en el litigio
de 2000 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:                           pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre Charalampos
                                                                            Dounias y Ypourgou Oikonomikon, una decisión prejudicial
El artı́culo 13, parte B, letra b), de la Directiva 77/388/CEE del          sobre la interpretación de los artı́culos 30 y 95 del Tratado CE
Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de               (actualmente artı́culos 28 CE y 90 CE, tras su modificación) y
armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a      de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1224/80 del
los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del             Consejo, de 28 de mayo de 1980, referente al valor en
Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme, permite          aduanade las mercancı́as (DO L 134, p. 1; EE 02/06, p. 224),
a los Estados miembros someter al Impuesto sobre el Valor Añadido,         el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por los Sres.:
a través de una regla general, los arrendamientos de bienes inmuebles       R. Schintgen, Presidente de la Sala Segunda, en funciones de