CELEX: 31980R1384
Language: el
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1384/80 τής Επιτροπής τής 5ης Ιουνίου 1980 περί καθορισμού τών τιμών αναγωγής τών λεμονιών γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81

' Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     243
380R1384
Άριθ . N 140/64                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     5.6.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1384/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 5ης ' Ιουνίου 1980
               περί καθορισμοϋ τών τιμών αναγωγής των λεμονιών γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/ 1981
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ποσοστών τα οποία άντιπροσωπεύουν άντίστοιχα τή
                                                                μεταβολή , σέ σχέση μέ τήν προηγούμενη περίοδο
"Εχοντας ύπόψη :                                                εμπορίας, τών τιμών βάσεως καί άγοράς καθώς καί τών
                                                                χρηματικών άντισταθμίσεων πού προβλέπονται άπό
                                                                τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 251 1 /69 του Συμβουλίου (3),
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­               όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
κής Κοινότητος,                                                 (ΕΟΚ) άριθ. 1367/80­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1035/72 τοϋ Συμβουλίου               ότι, γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/ 1981 , οί χρηματικές
τής 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής όργανώσεως άγο­                 άντισταθμίσεις πού προβλέπονται άπό τόν κανονισμό
ρ&ς στόν τομέα των όπωροκηπευτικώνί 1), όπως τρο­               (ΕΟΚ) άριθ . 2511 /69 έχουν αυξηθεί σέ σχέση μέ τήν
ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                    προηγούμενη περίοδο έμπορίας κατά ένα ποσοστό ϊσο
άριθ . 1367/80 (2), καί ίδίως τό άρθρο 27 παράγραφος 1 ,        μέ εκείνο πού έλήφθη ύπόψη γιά τήν αύξηση τών τιμών
                                                                βάσεως καί άγοράς· ότι πρέπει λοιπόν νά διατηρηθούν,
                                                                γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/ 1981 , οί τιμές άναγωγής
  Εκτιμώντας :                                                  στό έπίπεδο έκείνων πού έχουν καθορισθεί γιά τήν πε­
                                                                ρίοδο έμπορίας 1979/ 1980*
ότι, συμφωνά μέ τό όρθρο 23 παράγραφος 1 τοϋ κανο­
 νισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1035/72, καθορίζονται κάθε έτος,           ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 πρίν άπό τήν έναρξη τής περιόδου έμπορίας, οί τιμές            σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
άναγωγής πού ισχύουν γιά τό σύνολο τής Κοινότητος·              χειρίσεως ' Οπωροκηπευτικών,
ότι, λαμβάνοντας ύπόψη τή σημαντική παραγωγή λε­
μονιών στήν Κοινότητα, είναι άναγκαιο νά καθορισθεί             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
μία τιμή άναγωγής γιά τό προϊόν αύτό-
                                                                                          "Αρθρο 1
ότι ή εμπορία τών λεμονιών πού συγκομίζονται κατά τή
 διάρκεια μιας περιόδου παραγωγής κλιμακώνεται άπό              Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/ 1981 , οί τιμές άναγωγής
 τό μήνα 'Ιούνιο μέχρι τό μήνα Μάιο του έπομένου                τών νωπών λεμονιών (διάκριση ex 08.02 Γ του Κοινού
έτους* ότι πρέπει λοιπόν νά καθορισθούν οί τιμές άνα­           Δασμολογίου), σέ ΕΝ M άνά 100 χιλιόγραμμα καθαρού
 γωγής άπό 1ης ' Ιουνίου μέχρι 31ης Μαΐου τού έπομέ­            βάρους, καθορίζονται ώς έξής, γιά τά προϊόντα τής
 νου έτους·                                                     ποιοτικής κατηγορίας I, τών όποιων δλα τά μεγέθη πα­
                                                                ρουσιάζονται σέ συσκευασία :
ότι, γιά νά ληφθούν ύπόψη οί έποχιακές διαφορές τών
τιμών, πρέπει νά διαιρεθεί ή περίοδος έμπορίας σέ                       —  ' Ιούνιος:                         29,81
πολλές περιόδους καί νά καθορισθεί ή τιμή άναγωγής                      —  ' Ιούλιος :                        33,04
γιά καθεμία άπό αυτές·                                                  —   Αύγουστος:                        34,36
                                                                        —   Σεπτέμβριος :                     30,28
ότι , σύμφωνα μέ τό άρθρο 23 παράγραφος 2 έδάφιο                       —   ' Οκτώβριος:                      26,21
 δεύτερο τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1035/72, οί τιμές
                                                                       —    Νοέμβριος:                       23,39
άναγωγής τών λεμονιών καθορίζονται σέ έπίπεδο ϊσο
μέ έκεϊνο τής προηγουμένης περιόδου έμπορίας, τό                       —    Δεκέμβριος :                     24,08
 όποιο ενδεχομένως εχει προσαρμοσθεί κατά ένα ποσο­                    —   ' Ιανουάριος :                    25,36
 στό ϊσο κατ' άνώτατο όριο μέ τή διαφορά μεταξύ τών                     —   Φεβρουάριος:                      23,83
                                                                        —    Μάρτιος :                       24,35
 C) ΕΕ άριθ. N 118 τής 20.5.1972, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 140 τής 5.6.1980, σ. 24.                        (3) ΕΕ άριθ. N 318 τής 18.12.1969, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 244
                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
         Απρίλιος :                     24,76            δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευ­
        Μάιος                           27,19           ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                    *Αρθρο 2
Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ημέρα της      ' Εφαρμόζεται άπό τήν 1η ' Ιουνίου 1980.
           Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ καθε
           Κράτος Μέλος .
           Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 ' Ιουνίου 1980.
                                                                       Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                         Ά ντιπρόεδρος