CELEX: 52003PC0633
Language: sv
Date: 2003-10-23
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak

Avis juridique important

|

52003PC0633

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak  /* KOM/2003/0633 slutlig - CNS 2003/0251 */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGDetta förslag till rådets förordning syftar till att fastställa hur stor andel av bidraget för skörden 2004 som skall avsättas till finansiering av gemenskapens tobaksfond.Denna åtgärd föreslås inom ramen för en övergångsperiod innan reformen av den gemensamma organisationen för råtobak träder i kraft.Under dessa förhållanden bör en lika stor andel avsättas som den som fastställdes för skörden 2003, dvs. 3 % av bidraget.2003/251 (CNS)Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobakEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1],[1]  EGT C ... , ..., s. ...med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2],[2]  EGT C ... , ..., s. ...med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [3],[3]  EGT C ... , ..., s. ...med beaktande av Regionkommitténs yttrande [4], och[4]  EGT C ... , ..., s. ...av följande skäl:(1) Enligt artikel 13.1 i rådets förordning (EEG) nr 2075/92 [5] skall Gemenskapens tobaksfond finansieras genom att ett belopp motsvarande 2 % respektive 3 % av bidraget för skördarna 2002 och 2003 avsätts till fonden.[5]  EGT L 215, 30.7.1992, s. 70. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).(2) Reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak, som också omfattar Gemenskapens tobaksfond, håller för närvarande på att utarbetas. De nya bestämmelserna kommer förmodligen inte att börja tillämpas före 2005. Det är därför nödvändigt att fastställa hur stor procentsats som skall avsättas för 2004 och att under övergångsperioden behålla den på samma nivå som 2003.(3) I enlighet med slutsatserna i den rapport om användningen av Gemenskapens tobaksfond [6] som kommissionen i enlighet med artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2075/95 lagt fram för rådet, kommer en procentsats på 3 % att vara tillräcklig för att täcka det beräknade utnyttjandet av fonden.[6]  KOM(2003) 23.10.2003X.(4) Förordning (EEG) nr 2075/92 bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2075/92 skall ersättas med följande:"1. Härmed inrättas en gemenskapsfond för tobak med namnet Gemenskapens tobaksfond, vars verksamhet skall finansieras genom att ett belopp avsätts till fonden enligt följande:- 2 % av bidraget för skörden 2002,- 3 % av bidraget för skördarna 2003 och 2004."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande&gt;Plats för tabell&gt;