CELEX: 32007R0656
Language: hr
Date: 2007-06-14 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 656/2007 od 14. lipnja 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 586/2001 o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u vezi s definicijom Glavnih industrijskih grupacija (GIG)

13/Sv. 052
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               164
            
         32007R0656
   
               L 155/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               14.06.2007.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 656/2007
   od 14. lipnja 2007.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 586/2001 o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u vezi s definicijom Glavnih industrijskih grupacija (GIG)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1165/98 od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama (1), a posebno njezin članak 3. i članak 17. točku (c),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Definicija Glavnih industrijskih grupacija (GIG) utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 586/2001 (2) temelji se na statističkoj klasifikaciji ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici (NACE) (3).
            
         
               (2)
            
            
               Nova verzija NACE-a (NACE Rev. 2) uvedena je Uredbom (EZ) br. 1893/2006, koja također navodi da se kratkoročne statistike utvrđene Uredbom (EZ) br. 1165/98 izrađuju u skladu s NACE Rev. 2 od 1. siječnja 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za statistički program,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 586/2001 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U člancima 1. i 2. svako upućivanje na „NACE Rev. 1” zamjenjuje se upućivanjem na „NACE Rev. 2”.
            
         
               2.
            
            
               U članku 3. riječi „najkasnije tri mjeseca od dana stupanja na snagu ove Uredbe” zamjenjuju se riječima „od 1. siječnja 2009.”
            
         
               3.
            
            
               Prilog se zamjenjuje tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2009.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. lipnja 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 162, 5.6.1998., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 393, 30.12.2006., str. 1.).
   
      (2)  SL L 86, 27.3.2001., str. 11.
   
      (3)  SL L 293, 24.10.1990., str. 1.
   PRILOG
   
      
         „PRILOG
         
            RASPOREĐIVANJE NASLOVA NACE REV. 2 KATEGORIJAMA AGREGIRANE KLASIFIKACIJE
         
         
                     NACE Rev. 2
                  
                  
                     Opis NACE Rev. 2
                  
                  
                     Agregirana klasifikacija
                  
               
                     07
                  
                  
                     Vađenje metalnih ruda
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     08
                  
                  
                     Ostalo rudarstvo i vađenje
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     09
                  
                  
                     Pomoćne uslužne djelatnosti u rudarstvu
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     10.6
                  
                  
                     Proizvodnja mlinarskih proizvoda, škroba i škrobnih proizvoda
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     10.9
                  
                  
                     Proizvodnja pripremljene hrane za životinje
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     13.1
                  
                  
                     Priprema i predenje tekstilnih vlakana
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     13.2
                  
                  
                     Tkanje tekstila
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     13.3
                  
                  
                     Dovršavanje tekstila
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     16
                  
                  
                     Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja predmeta od slame i pletarskih materijala
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     17
                  
                  
                     Proizvodnja papira i proizvoda od papira
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     20.1
                  
                  
                     Proizvodnja osnovnih kemikalija, gnojiva i dušičnih spojeva, plastike i sintetičkog kaučuka u primarnim oblicima
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     20.2
                  
                  
                     Proizvodnja pesticida i drugih agrokemijskih proizvoda
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     20.3
                  
                  
                     Proizvodnja boja, lakova i sličnih premaza, grafičkih boja i kitova
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     20.5
                  
                  
                     Proizvodnja ostalih kemijskih proizvoda
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     20.6
                  
                  
                     Proizvodnja umjetnih vlakana
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     22
                  
                  
                     Proizvodnja proizvoda od gume i plastike
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     23
                  
                  
                     Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     24
                  
                  
                     Proizvodnja osnovnih metala
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     25.5
                  
                  
                     Kovanje, prešanje, štancanje i valjanje metala; metalurgija praha
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     25.6
                  
                  
                     Obrada i prevlačenje metala; strojna obrada
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     25.7
                  
                  
                     Proizvodnja sječiva, alata i opće željezne robe
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     25.9
                  
                  
                     Proizvodnja ostalih izrađenih proizvoda od metala
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     26.1
                  
                  
                     Proizvodnja elektroničkih komponenata i ploča
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     26.8
                  
                  
                     Proizvodnja magnetskih i optičkih medija
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     27.1
                  
                  
                     Proizvodnja elektromotora, generatora, transformatora te uređaja za distribuciju i kontrolu električne energije
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     27.2
                  
                  
                     Proizvodnja baterija i akumulatora
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     27.3
                  
                  
                     Proizvodnja žice i žičanih uređaja
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     27.4
                  
                  
                     Proizvodnja električne opreme za rasvjetu
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     27.9
                  
                  
                     Proizvodnja ostale električne opreme
                  
                  
                     Intermedijarni proizvodi
                  
               
                     05
                  
                  
                     Vađenje ugljena i lignita
                  
                  
                     Energija
                  
               
                     06
                  
                  
                     Vađenje sirove nafte i prirodnog plina
                  
                  
                     Energija
                  
               
                     19
                  
                  
                     Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda
                  
                  
                     Energija
                  
               
                     35
                  
                  
                     Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija
                  
                  
                     Energija
                  
               
                     36
                  
                  
                     Skupljanje, pročišćavanje i opskrba vodom
                  
                  
                     Energija
                  
               
                     25.1
                  
                  
                     Proizvodnja metalnih konstrukcija
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     25.2
                  
                  
                     Proizvodnja metalnih cisterni, rezervoara i sličnih posuda
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     25.3
                  
                  
                     Proizvodnja parnih kotlova, osim kotlova za centralno grijanje toplom vodom
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     25.4
                  
                  
                     Proizvodnja oružja i streljiva
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     26.2
                  
                  
                     Proizvodnja računala i periferne opreme
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     26.3
                  
                  
                     Proizvodnja komunikacijske opreme
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     26.5
                  
                  
                     Proizvodnja instrumenata i aparata za mjerenje, ispitivanje i navigaciju; satovi i ure
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     26.6
                  
                  
                     Proizvodnja opreme za zračenje, elektromedicinske i elektroterapeutske opreme
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     28
                  
                  
                     Proizvodnja strojeva i uređaja, d. n.
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     29
                  
                  
                     Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     30.1
                  
                  
                     Gradnja brodova i čamaca
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     30.2
                  
                  
                     Proizvodnja željezničkih lokomotiva i tračničkih vozila
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     30.3
                  
                  
                     Proizvodnja zrakoplova i svemirskih letjelica te srodnih strojeva
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     30.4
                  
                  
                     Proizvodnja vojnih borbenih vozila
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     32.5
                  
                  
                     Proizvodnja medicinskih i stomatoloških instrumenata i pribora
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     33
                  
                  
                     Popravak i instaliranje strojeva i opreme
                  
                  
                     Kapitalni proizvodi
                  
               
                     26.4
                  
                  
                     Proizvodnja elektronike za široku potrošnju
                  
                  
                     Trajna potrošna dobra
                  
               
                     26.7
                  
                  
                     Proizvodnja optičkih instrumenata i fotografske opreme
                  
                  
                     Trajna potrošna dobra
                  
               
                     27.5
                  
                  
                     Proizvodnja aparata za kućanstvo
                  
                  
                     Trajna potrošna dobra
                  
               
                     30.9
                  
                  
                     Proizvodnja prijevoznih sredstava, d. n.
                  
                  
                     Trajna potrošna dobra
                  
               
                     31
                  
                  
                     Proizvodnja namještaja
                  
                  
                     Trajna potrošna dobra
                  
               
                     32.1
                  
                  
                     Proizvodnja nakita, imitacije nakita (bižuterije) i srodnih proizvoda
                  
                  
                     Trajna potrošna dobra
                  
               
                     32.2
                  
                  
                     Proizvodnja glazbenih instrumenata
                  
                  
                     Trajna potrošna dobra
                  
               
                     10.1
                  
                  
                     Prerada i konzerviranje mesa i proizvodnja mesnih proizvoda
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     10.2
                  
                  
                     Prerada i konzerviranje riba, rakova i školjki
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     10.3
                  
                  
                     Prerada i konzerviranje voća i povrća
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     10.4
                  
                  
                     Proizvodnja biljnih i životinjskih ulja i masti
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     10.5
                  
                  
                     Proizvodnja mliječnih proizvoda
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     10.7
                  
                  
                     Proizvodnja pekarskih i brašnastih proizvoda
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     10.8
                  
                  
                     Proizvodnja ostalih prehrambenih proizvoda
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     11
                  
                  
                     Proizvodnja pića
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     12
                  
                  
                     Proizvodnja duhanskih proizvoda
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     13.9
                  
                  
                     Proizvodnja ostalog tekstila
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     14
                  
                  
                     Proizvodnja odjeće
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     15
                  
                  
                     Proizvodnja kože i srodnih proizvoda
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     18
                  
                  
                     Tiskanje i umnožavanje snimljenih zapisa
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     20.4
                  
                  
                     Proizvodnja sapuna i deterdženata, sredstava za čišćenje i poliranje, parfema i toaletnih preparata
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     21
                  
                  
                     Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih pripravaka
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     32.3
                  
                  
                     Proizvodnja sportske opreme
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     32.4
                  
                  
                     Proizvodnja igara i igračaka
                  
                  
                     Potrošna dobra
                  
               
                     32.9
                  
                  
                     Proizvodnja, d.n.
                  
                  
                     Potrošna dobra”