CELEX: C2000/006/60
Language: en
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Case T-249/99: Action brought on 22 October 1999 by Gebr. Jongste B.V. against the Commission of the European Communities

C 6/34                 EN                    Official Journal of the European Communities                                      8.1.2000
Action brought on 22 October 1999 by Gebr. Jongste B.V.                 The applicant claims that the Court should:
  against the Commission of the European Communities
                                                                        (a) declare the application admissible;
                         (Case T-249/99)                                (b) annul the Commission’s decision (C(1999) 2539 final) (1)
                                                                             of 20 July 1999 concerning State aid granted by the
                          (2000/C 6/60)                                      Netherlands to 633 service stations in the region bordering
                                                                             Germany;
                                                                        (c) order the Commission to pay the costs.
                   (Language of the Case: Dutch)
An action against the Commission of the European Communi-               Pleas in law and main arguments
ties was brought before the Court of First Instance of the
European Communities on 22 October 1999 by Gebr. Jongste                This case is linked to Case T-210/99. The applicant pleads,
B.V., of Ouderkerk aan den Ijssel (Netherlands), represented by         inter alia, infringement of the principle of the protection of
R. van Gelder, of the Voorschoten Bar.                                  legitimate expectations and claims that the reasons for the
                                                                        decision are incomprehensible, since it has passed the subsidy
                                                                        on to its customers, who are therefore the real recipients
The applicant claims that the Court should:                             thereof.
(a) annul the Commission’s decision (C(1999) 2539 final) (1)
     of 20 July 1999 concerning State aid granted by the                (1) OJ L 280 of 30.10.1999, p. 87.
     Netherlands to 633 service stations in the region bordering
     Germany, at least in so far as it concerns the applicant;
(b) order the Commission to pay the costs.
Pleas in law and main arguments                                         Action brought on 26 October 1999 by Tankstation Jagt
                                                                        B.V. against the Commission of the European Communi-
                                                                                                       ties
The pleas in law and main arguments are the same as in Case
T-210/99.                                                                                       (Case T-259/99)
                                                                                                 (2000/C 6/62)
(1) OJ L 280 of 30.10.1999, p. 87.
                                                                                           (Language of the Case: Dutch)
                                                                        An action against the Commission of the European Communi-
                                                                        ties was brought before the Court of First Instance of the
                                                                        European Communities on 26 October 1999 by Tankstation
                                                                        Jagt B.V., of Coevorden (Netherlands), represented by
                                                                        J.J.L.M. Johanninck, of the Coevorden Bar.
Action brought on 25 October 1999 by Oliehandel Van
den Belt B.V. against the Commission of the European
                          Communities                                   The applicant claims that the Court should annul the Com-
                                                                        mission’s decision (C(1999) 2539 final) (1) of 20 July 1999
                                                                        concerning State aid granted by the Netherlands to 633 service
                         (Case T-253/99)                                stations in the region bordering Germany, in so far as it
                                                                        concerns the applicant.
                          (2000/C 6/61)
                                                                        Pleas in law and main arguments
                   (Language of the Case: Dutch)                        The pleas in law and main arguments are the same as in Case
                                                                        T-210/99.
An action against the Commission of the European Communi-
ties was brought before the Court of First Instance of the              (1) OJ L 280 of 30.10.1999, p. 87.
European Communities on 25 October 1999 by Oliehandel
Van den Belt B.V., of Drachten (Netherlands), represented by
J.F. Verwilligen, of the Drachten Bar.