CELEX: 62016CN0121
Language: mt
Date: 2016-02-29 00:00:00
Title: Kawża C-121/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale civile e penale di Cagliari (l-Italja) fid-29 ta’ Frar 2016 – Salumificio Murru SpA vs Autotrasporti di Marongiu Remigio

6.6.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 200/5
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale civile e penale di Cagliari (l-Italja) fid-29 ta’ Frar 2016 – Salumificio Murru SpA vs Autotrasporti di Marongiu Remigio
   (Kawża C-121/16)
   (2016/C 200/08)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunale civile e penale di Cagliari
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Salumificio Murru SpA
   
      Konvenuta: Autotrasporti di Marongiu Remigio
   
      Domandi preliminari
   
   
               1)
            
            
               L-Artikolu 101 TFUE, moqri flimien mal-Artikolu 4(3) TUE, għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi dispożizzjoni nazzjonali, bħal dik prevista fl-Artikolu 83a(10) tad-Digriet Liġi Nru 112/2008, sa fejn il-prezz tas-servizzi ta’ trasport tal-merkanzija bit-triq f’isem terzi ma jistax ikun inqas mill-ispejjeż minimi tal-operat stabbiliti mill-Ministeru tal-Infrastrutturi u tat-Trasport u ma jitħalliex għad-determinazzjoni libera tal-kontraenti?
            
         
               2)
            
            
               B’teħid inkunsiderazzjoni tal-kwalità ta’ awtorità pubblika tal-Ministeru tal-Infrastrutturi u tat-Trasport, ir-regoli tal-kompetizzjoni fis-suq intern jistgħu jkunu ristretti permezz tal-leġiżlazzjoni nazzjonali sabiex jiġi segwit l-għan ta’ protezzjoni tas-sigurtà fit-toroq?