CELEX: C2007/235/40
Language: ro
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Cauza T-300/07: Acțiune introdusă la 31 iulie 2007 — Evropaïki Dynamiki/Comisia Comunităților Europene

6.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 235/22
            
         Acțiune introdusă la 31 iulie 2007 — Evropaïki Dynamiki/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-300/07)
   (2007/C 235/40)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamantă: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentant: N. Korogiannakis, lawyer)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               anularea deciziei Direcției Generale de Informatică a Comisiei de respingere a ofertei reclamantei, depusă ca urmare a cererii de ofertă deschisă ENTR/05/078 — EUROPA TA Lotul 1 (lucrări editoriale și de traducere) pentru „Gestiunea și întreținerea portalului Europa ta” (JO 2006/S 143-153057) comunicată reclamantei prin scrisoarea din 21 mai 2007 („decizia privind Lotul 1”) și de atribuire a contractelor contractantului selectat;
            
         
               —
            
            
               anularea deciziei Comisiei (DIGIT) de a respinge oferta reclamantei depusă ca urmare a cererii de ofertă deschisă ENTR/05/078 — EUROPA TA Lotul 2 (gestiunea infrastructurii) pentru „Gestiunea și întreținerea portalului Europa ta” (JO 2006/S 143-153057) comunicată reclamantei prin scrisoarea din 13 iulie 2007 („decizia privind Lotul 2”) și de atribuire a contractelor contractanților selectați;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei (DIGIT) la repararea prejudiciului suferit de reclamantă din cauza procedurii de atribuire în cauză, în cuantum de 1 125 000 euro pentru Lotul 1 și 825 000 euro pentru Lotul 2;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei (DIGIT) la plata tuturor cheltuielilor de judecată și a altor cheltuieli efectuate de reclamantă în legătură cu prezenta acțiune, chiar dacă aceasta este respinsă.
            
         Motivele și principalele argumente
   În susținerea pretențiilor sale, reclamanta afirmă că, în cadrul procedurii de atribuire ENTR/05/078 — EUROPA TA Lotul 1 (lucrări editoriale și de traducere) pentru „Gestiunea și întreținerea portalului Europa ta” (JO 2006/S 143-153057) și ENTR/05/078 — EUROPA TA Lotul 2 (gestiunea infrastructurii) pentru „Gestiunea și întreținerea portalului Europa ta” (JO 2006/S 143-153057), autoritatea contractantă, DG DIGIT a Comisiei Europene, nu și-a îndeplinit obligațiile prevăzute de regulamentul financiar (1), de normele de aplicare ale acestuia și de Directiva 2004/18/CE (2), precum și de principiile transparenței și egalității de tratament.
   Reclamanta mai susține că autoritatea contractantă a săvârșit mai multe erori vădite de apreciere care au condus la respingerea ofertei sale. Mai mult, autoritatea contractantă și-ar fi încălcat obligația de a-și motiva decizia și, în special, de a informa reclamanta cu privire la avantajele relative ale ofertantului selectat.
   Reclamanta solicită, prin urmare, anularea deciziei Comisiei Europene de respingere a ofertei sale și de atribuire a contractului ofertantului selectat și obligarea pârâtei la plata tuturor cheltuielilor de judecată în legătură cu procedura, chiar și în cazul în care acțiunea este respinsă. În subsidiar, dacă la momentul adoptării hotărârii Curții, contractul a fost deja executat sau dacă nu mai este posibilă anularea deciziei, reclamanta solicită o compensație financiară (daune-interese) de 1 125 000 euro pentru Lotul 1 și de 825 000 euro pentru Lotul 2, potrivit articolelor 235 CE și 288 CE.
   
      (1)  Regulamentul Consiliului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, p. 1).
   
      (2)  Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (JO L 134, p. 114, Ediție specială, 06/vol. 8, p. 116).