CELEX: C2006/074/05
Language: hu
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: C-450/05. sz. ügy: A Landessozialgericht Berlin-Brandenburg  2005. november 11-i  végzésével a Peter Wachter kontra Deutsche Rentenversicherung Bund ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

25.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 74/3
            
         A Landessozialgericht Berlin-Brandenburg 2005. november 11-i végzésével a Peter Wachter kontra Deutsche Rentenversicherung Bund ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
   (C-450/05. sz. ügy (1))
   (2006/C 74/05)
   
      (Az eljárás nyelve: német)
   
   A Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Németország) 2005. november 11-i végzésével, amely 2005. december 19-én érkezett a Bíróság Hivatalához, a Peter Wachter kontra Deutsche Rentenversicherung Bund ügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
   A Landessozialgericht Berlin-Brandenburg a következő kérdésekről kéri a Bíróság döntését:
   Összeegyeztethető-e az 1408/71/EGK rendelet (2) III. melléklete A és B részének Németország–Ausztriára vonatkozó 83. (3) e) pontja, valamint az 1408/71/EGK rendelet VI. D. mellékletének Németországra vonatkozó 1. pontja a jogszabályi hierarchiában magasabban álló európai joggal, különösen az EK-Szerződés 39. cikkében előírt munkavállalók szabad mozgásával, amely az EK-Szerződés 42. cikkével összefüggésben értelmezendő?
   
      (1)  A C-396/05. sz. és C-419/05. sz. egyesített ügyekkel egyesített ügy, az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés közzétételét lásd HL C 22., 6. o.
   
      (2)  HL L 149., 2. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 35. o.
   
      (3)  A 647/2005/EK rendelet 2005. 5. 5-i hatálybalépéséig hatályos változat szerint.