CELEX: 62015CA0224
Language: it
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Causa C-224/15 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 26 maggio 2016 – Rose Vision SL/Commissione europea (Impugnazione — Progetti finanziati dall’Unione europea nel settore della ricerca — Audit che rileva irregolarità nell’attuazione di alcuni progetti — Decisioni della Commissione che sospendono il pagamento degli importi da corrispondere nell’ambito di alcuni progetti — Ricorso per risarcimento danni — Rigetto — Motivazione)

18.7.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 260/8
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 26 maggio 2016 – Rose Vision SL/Commissione europea
   (Causa C-224/15 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Progetti finanziati dall’Unione europea nel settore della ricerca - Audit che rileva irregolarità nell’attuazione di alcuni progetti - Decisioni della Commissione che sospendono il pagamento degli importi da corrispondere nell’ambito di alcuni progetti - Ricorso per risarcimento danni - Rigetto - Motivazione))
   (2016/C 260/10)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Rose Vision SL (rappresentante: J.J. Marín López, abogado)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e M. Siekierzyńska, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 5 marzo 2015, Rose Vision e Seseña/Commissione (T-45/13, non pubblicata, EU:T:2015:138), è annullata nella parte in cui riguarda la Rose Vision SL.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 228 del 13.7.2015.