CELEX: 62013FA0073
Language: lv
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Lieta F-73/13: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 17. marta spriedums – AX/ECB Civildienests — ECB darbinieki — Disciplinārlieta — Disciplinārsods — Atlaišana — Tiesības uz aizstāvību — Piekļuve disciplinārlietas materiāliem — Piekļuve informācijai un dokumentiem par citiem dienestiem — Saprātīgs termiņš — Disciplinārās komitejas sastāva tiesiskums — Disciplinārās komitejas konsultatīvā loma — Smagāks sods salīdzinājumā ar ieteikto — Pienākums norādīt pamatojumu — Dienesta vadīšana — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Soda samērīgums — Atbildību mīkstinoši apstākļi — Atbildību pastiprinoši apstākļi — Iebilde par prettiesiskumu

4.5.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 146/43
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 17. marta spriedums – AX/ECB
   (Lieta F-73/13) (1)
   
   (Civildienests - ECB darbinieki - Disciplinārlieta - Disciplinārsods - Atlaišana - Tiesības uz aizstāvību - Piekļuve disciplinārlietas materiāliem - Piekļuve informācijai un dokumentiem par citiem dienestiem - Saprātīgs termiņš - Disciplinārās komitejas sastāva tiesiskums - Disciplinārās komitejas konsultatīvā loma - Smagāks sods salīdzinājumā ar ieteikto - Pienākums norādīt pamatojumu - Dienesta vadīšana - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Soda samērīgums - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Atbildību pastiprinoši apstākļi - Iebilde par prettiesiskumu)
   (2015/C 146/57)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: AX (pārstāve – L. Levi, advokāte)
   
      Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji – M. López Torres un E. Carlini, un B. Wägenbaur, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt lēmumu atlaist no darba prasītāju pēc disciplinārlietas, kas ierosināta par nopietnu pārkāpumu, un atlīdzināt iespējami ciesto morālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               AX sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Eiropas Centrālās bankas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 274, 21.9.2013., 33. lpp.