CELEX: 32016D1782
Language: ro
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1782 a Comisiei din 5 octombrie 2016 de modificare a Deciziei 2008/185/CE în ceea ce privește includerea Lituaniei în lista statelor membre în care se aplică un program național aprobat de control al bolii Aujeszky și de actualizare a listei din anexa III cuprinzând institutele naționale [notificată cu numărul C(2016) 6288] (Text cu relevanță pentru SEE)

7.10.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 272/90
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1782 A COMISIEI
   din 5 octombrie 2016
   de modificare a Deciziei 2008/185/CE în ceea ce privește includerea Lituaniei în lista statelor membre în care se aplică un program național aprobat de control al bolii Aujeszky și de actualizare a listei din anexa III cuprinzând institutele naționale
   
      
         [notificată cu numărul C(2016) 6288]
      
   
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Directiva 64/432/CEE stabilește normele aplicabile comerțului în interiorul Uniunii cu bovine și porcine. În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din directiva respectivă, porcinele trebuie să fie însoțite, pe durata transportului, de un certificat de sănătate conform modelului 2 din anexa F la directiva respectivă („modelul 2”). Articolul 9 alineatul (1) din directiva respectivă prevede că un stat membru care are un program național obligatoriu de control vizând eradicarea bolii Aujeszky îl poate transmite Comisiei în vederea aprobării. Articolul 9 alineatul (2) conține criteriile de îndeplinit în vederea acordării respectivei aprobării.
            
         
               (2)
            
            
               Decizia 2008/185/CE a Comisiei (2) prevede garanții suplimentare pentru circulația porcinelor între statele membre. Garanțiile respective sunt legate de clasificarea statelor membre în funcție de situația lor în raport cu boala Aujeszky. Anexa II la decizia respectivă conține statele membre sau regiunile acestora în care există în vigoare programe naționale de control aprobate pentru eradicarea bolii Aujeszky. Articolul 7 din Decizia 2008/185/CE precizează, de asemenea, informațiile care trebuie introduse în modelul 2 în ceea ce privește trimiterile la decizia respectivă.
            
         
               (3)
            
            
               Decizia de punere în aplicare 2014/798/UE a Comisiei (3) a modificat Directiva 64/432/CEE, inclusiv modelul 2. În consecință, este necesar să se modifice articolul 7 din Decizia 2008/185/CE.
            
         
               (4)
            
            
               Lituania a transmis Comisiei documente justificative cu privire la programul ei de control național obligatoriu de eradicare a bolii Aujeszky în întregul ei teritoriu și a solicitat includerea în lista din anexa II la Decizia 2008/185/CE.
            
         
               (5)
            
            
               În urma evaluării documentației justificative transmise de Lituania, acest stat membru ar trebui să fie inclus în lista din anexa II la Decizia 2008/185/CE în calitate de stat membru sau regiune a unui stat membru în care există în vigoare programe de control naționale aprobate vizând eradicarea bolii Aujeszky.
            
         
               (6)
            
            
               Anexa III la Decizia 2008/185/CE conține lista cu institutele responsabile pentru evaluarea testelor și a truselor ELISA (teste de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic), pentru verificarea calității metodei ELISA de detectare a anticorpilor împotriva virusului bolii Aujeszky în fiecare stat membru și, în particular, pentru producerea și standardizarea serurilor de referință naționale în conformitate cu serurile de referință comunitare. Anumite state membre au informat Comisia cu privire la modificări relevante ale numelor și adreselor respectivelor institute naționale din listă. Prin urmare, anexa III la Decizia 2008/185/CE ar trebui modificată în consecință.
            
         
               (7)
            
            
               De asemenea, Decizia 2008/185/CE ar trebui modificată în consecință.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2008/185/CE se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               la articolul 7, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
               „(2)   În cazul animalelor din speciile porcine destinate statelor membre sau regiunilor cuprinse în lista din anexa I sau II, la punctul II.3.3.1 din secțiunea C a certificatului de sănătate prevăzut în modelul 2 din anexa F la Directiva 64/432/CEE care însoțește animalele respective, numărul corespunzător al articolului din prezenta decizie se introduce în spațiul liber care se completează la punctul respectiv.”;
            
         
               2.
            
            
               anexele II și III se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
            
         Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 5 octombrie 2016.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
   
      (2)  Decizia 2008/185/CE a Comisiei din 21 februarie 2008 privind garanțiile suplimentare în legătură cu boala Aujeszky în schimburile intracomunitare cu porci și criteriile de furnizare a informațiilor despre această boală (JO L 59, 4.3.2008, p. 19).
   
      (3)  Decizia de punere în aplicare 2014/798/UE a Comisiei din 13 noiembrie 2014 de modificare a anexei F la Directiva 64/432/CEE a Consiliului în ceea ce privește formatul modelelor de certificate de sănătate pentru schimburile comerciale în interiorul Uniunii de bovine și porcine și cerințele suplimentare în materie de sănătate cu privire la Trichinella pentru schimburile comerciale în interiorul Uniunii de porcine domestice (JO L 330, 15.11.2014, p. 50).
   
      ANEXĂ
      Anexele II și III la Decizia 2008/185/CE se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  anexa II se înlocuiește cu următorul text:
                  
                     „ANEXA II
                     
                        State membre sau regiuni ale acestora în care există în vigoare programe naționale de control aprobate pentru eradicarea bolii Aujeszky
                     
                     
                                 Cod ISO
                              
                              
                                 Stat membru
                              
                              
                                 Regiuni
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Spania
                              
                              
                                 Toate regiunile
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Lituania
                              
                              
                                 Toate regiunile
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Polonia
                              
                              
                                 Toate regiunile”;
                              
                           
               
            
                  2.
               
               
                  în anexa III, punctul 2 litera (d) se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              „(d)
                           
                           
                              În plus, unitățile din lista de mai jos vor fi responsabile de verificarea calității metodei ELISA în fiecare stat membru și, în particular, de producerea și standardizarea serurilor de referință naționale în conformitate cu serurile de referință comunitare.
                              
                                          AT
                                       
                                       
                                          
                                                      AGES: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH – Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling (Agenția austriacă pentru sănătate și protecția consumatorilor – Institutul pentru anchete veterinare Mödling)
                                                   
                                                
                                                      Robert Koch-Gasse 17
                                                   
                                                
                                                      A-2340 Mödling
                                                   
                                                
                                                      Tel.: + 43 (0) 505 55-38112
                                                   
                                                
                                                      Fax: + 43 (0) 505 55-38108
                                                   
                                                
                                                      E-mail: vetmed.moedling@ages.at
                                                   
                                                
                                    
                                          BE
                                       
                                       
                                          
                                                      CODA – CERVA – VAR
                                                   
                                                
                                                      Centrul de cercetări veterinare și agrochimice
                                                   
                                                
                                                      Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      B-1180 Bruxelles
                                                   
                                                
                                    
                                          CY
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorul veterinar de stat
                                                   
                                                
                                                      Servicii veterinare
                                                   
                                                
                                                      1417 Αthalassa
                                                   
                                                
                                                      Nicosia
                                                   
                                                
                                    
                                          CZ
                                       
                                       
                                          
                                                      Státní veterinární ústav Olomouc
                                                   
                                                
                                                      Jakoubka ze Stříbra 1
                                                   
                                                
                                                      779 00 Olomouc
                                                   
                                                
                                                      Tel.: 585 557 111
                                                   
                                                
                                                      Fax: 585 222 394
                                                   
                                                
                                                      e-mail: svuolomouc@svuol.cz
                                                   
                                                
                                    
                                          DE
                                       
                                       
                                          
                                                      Friedrich-Loeffler-Institut
                                                   
                                                
                                                      Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
                                                   
                                                
                                                      Südufer 10
                                                   
                                                
                                                      D-17493 Greifswald – Insel Riems
                                                   
                                                
                                                      Tel.: + 49 38351 7-0
                                                   
                                                
                                                      Fax: + 49 38351 7-1219, 7-1151, 7-1226
                                                   
                                                
                                    
                                          DK
                                       
                                       
                                          
                                                      Institutul veterinar național
                                                   
                                                
                                                      Universitatea tehnică a Danemarcei
                                                   
                                                
                                                      Insula Lindholm
                                                   
                                                
                                                      DK-4774 Kalvehave
                                                   
                                                
                                                      Danemarca
                                                   
                                                
                                                      Tel.: + 45 88 60 00
                                                   
                                                
                                                      Fax: + 45 88 79 01
                                                   
                                                
                                                      E-mail: vet@vet.dtu.dk
                                                   
                                                
                                    
                                          EE
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinaar- ja Toidulaboratoorium
                                                   
                                                
                                                      Kreutzwaldi 30,
                                                   
                                                
                                                      51006 Tartu,
                                                   
                                                
                                                      Estonia
                                                   
                                                
                                                      Tel.: + 372 7 386 100
                                                   
                                                
                                                      Fax: + 372 7 386 102
                                                   
                                                
                                                      E-mail: info@vetlab.ee
                                                   
                                                
                                    
                                          ES
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete
                                                   
                                                
                                                      Carretera de Algete, km 8
                                                   
                                                
                                                      Algete 28110 (Madrid)
                                                   
                                                
                                                      Tel.: + 34 916 290 300
                                                   
                                                
                                                      Fax: + +34 916 290 598
                                                   
                                                
                                                      E-mail: lcv@mapya.es
                                                   
                                                
                                    
                                          FI
                                       
                                       
                                          
                                                      Autoritatea finlandeză pentru siguranța alimentelor
                                                   
                                                
                                                      Boli ale animalelor și cercetare în domeniul securității alimentare
                                                   
                                                
                                                      Mustialankatu 3
                                                   
                                                
                                                      FI-00790 Helsinki, Finlanda
                                                   
                                                
                                                      E-mail: info@evira.fi
                                                   
                                                
                                                      Tel.: + 358 20 772 003
                                                   
                                                
                                                      Fax: + 358 20 772 4350
                                                   
                                                
                                    
                                          FR
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratoire d'études et de recherches avicoles, porcines et piscicoles
                                                   
                                                
                                                      AFSSA site de Ploufragan/Brest –
                                                   
                                                
                                                      LERAPP
                                                   
                                                
                                                      BP 53
                                                   
                                                
                                                      22440 Ploufragan
                                                   
                                                
                                    
                                          UK
                                       
                                       
                                          
                                                      Agenția laboratoarelor veterinare
                                                   
                                                
                                                      New Haw, Addlestone, Weybridge
                                                   
                                                
                                                      Surrey KT15 3NB, UK
                                                   
                                                
                                                      Tel.: (44-1932) 341111
                                                   
                                                
                                                      Fax: (44-1932) 347046
                                                   
                                                
                                    
                                          GR
                                       
                                       
                                          
                                                      Centrul Institutelor veterinare din Atena
                                                   
                                                
                                                      25 Neapoleos Street,
                                                   
                                                
                                                      GR-153 10 Agia Paraskevi Attiki
                                                   
                                                
                                                      Tel.: + 30 2106010903
                                                   
                                                
                                    
                                          HU
                                       
                                       
                                          
                                                      Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság
                                                   
                                                
                                                      Biroul agricol central, Direcția diagnostică veterinară
                                                   
                                                
                                                      Adresă: 1149 Budapest, Tábornok u. 2.
                                                   
                                                
                                                      Adresa poștală: 1581 Budapest, 146. Pf. 2.
                                                   
                                                
                                                      Tel.: + 36 1 460-6300
                                                   
                                                
                                                      Fax: + 36 1 252-5177
                                                   
                                                
                                                      E-mail: titkarsag@oai.hu
                                                   
                                                
                                    
                                          IE
                                       
                                       
                                          
                                                      Divizia virologie
                                                   
                                                
                                                      Laboratorul central pentru cercetări veterinare
                                                   
                                                
                                                      Departamentul laboratoarelor agricole și alimentare
                                                   
                                                
                                                      Backweston Campus
                                                   
                                                
                                                      Stacumny Lane
                                                   
                                                
                                                      Celbridge
                                                   
                                                
                                                      Co. Kildare
                                                   
                                                
                                    
                                          IT
                                       
                                       
                                          
                                                      Centro di referenza nazionale per la malattia di Aujeszky –
                                                   
                                                
                                                      Pseudorabbia c/o Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna,
                                                   
                                                
                                                      Via Bianchi, 9;
                                                   
                                                
                                                      25124 Brescia
                                                   
                                                
                                    
                                          LT
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorul veterinar național
                                                   
                                                
                                                      (Nacionalinė veterinarijos laboratorija)
                                                   
                                                
                                                      J. Kairiūkščio 10
                                                   
                                                
                                                      LT-08409 Vilnius
                                                   
                                                
                                    
                                          LU
                                       
                                       
                                          
                                                      CODA – CERVA – VAR
                                                   
                                                
                                                      Centrul de cercetări veterinare și agrochimice
                                                   
                                                
                                                      Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      B-1180 Bruxelles
                                                   
                                                
                                    
                                          LV
                                       
                                       
                                          
                                                      Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts „BIOR”
                                                   
                                                
                                                      (Institutul pentru siguranță alimentară, sănătatea animală și mediu BIOR)
                                                   
                                                
                                                      Lejupes iela 3,
                                                   
                                                
                                                      Rīga, LV-1076
                                                   
                                                
                                                      Tel.: + 371 76205 13
                                                   
                                                
                                                      Fax: + 371 7620434
                                                   
                                                
                                                      E-mail: bior@bior.lv
                                                   
                                                
                                    
                                          MT
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorul veterinar național
                                                   
                                                
                                                      Departamentul de reglementare veterinară și fitosanitară
                                                   
                                                
                                                      Ministerul dezvoltării sustenabile, al mediului și al schimbărilor climatice,
                                                   
                                                
                                                      Abattior Square, Albert Town, Triq Prince Albert,
                                                   
                                                
                                                      Marsa, Malta
                                                   
                                                
                                                      Tel.: + 356 22925389
                                                   
                                                
                                    
                                          NL
                                       
                                       
                                          
                                                      Centraal Instituut voor Dierziekte Controle
                                                   
                                                
                                                      CIDC-Lelystad
                                                   
                                                
                                                      Hoofdvestiging: Houtribweg 39
                                                   
                                                
                                                      Nevenvestiging: Edelhertweg 15
                                                   
                                                
                                                      Postbus 2004
                                                   
                                                
                                                      8203 AA Lelystad
                                                   
                                                
                                    
                                          PL
                                       
                                       
                                          
                                                      Departamentul de laborator pentru bolile porcinelor
                                                   
                                                
                                                      Państwowy Instytut Weterynaryjny – Państwowy Instytut
                                                   
                                                
                                                      Badawczy
                                                   
                                                
                                                      al. Partyzantów 57, 24-100 Puławy
                                                   
                                                
                                                      Tel.: + 48 81 889 30 00
                                                   
                                                
                                                      Fax: + 48 81 886 25 95
                                                   
                                                
                                                      E-mail: sekretariat@piwet.pulawy.pl
                                                   
                                                
                                    
                                          PT
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratório Nacional de Investigaçăo Veterinária (LNIV)
                                                   
                                                
                                                      Estrada de Benfica, 701
                                                   
                                                
                                                      P-1549-011 Lisboa
                                                   
                                                
                                    
                                          RO
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorul Național de Referință pentru Herpesviroze
                                                   
                                                
                                                      Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală
                                                   
                                                
                                                      Str. Dr. Staicovici, nr. 6, cod 050557, sector 5, București
                                                   
                                                
                                                      Tel.: 0374 322 015
                                                   
                                                
                                                      Fax: 0214 113 394
                                                   
                                                
                                                      e-mail: office@idah.ro
                                                   
                                                
                                    
                                          SE
                                       
                                       
                                          
                                                      Statens veterinärmedicinska anstalt
                                                   
                                                
                                                      Departamentul de virologie
                                                   
                                                
                                                      S-751 89 Uppsala
                                                   
                                                
                                                      Tel.: (46-18) 67 40 00
                                                   
                                                
                                                      Fax: (46-18) 67 44 67
                                                   
                                                
                                    
                                          SI
                                       
                                       
                                          
                                                      Univerza v Ljubljani
                                                   
                                                
                                                      Veterinarska fakulteta
                                                   
                                                
                                                      Nacionalni veterinarski inštitut
                                                   
                                                
                                                      Gerbičeva 60,
                                                   
                                                
                                                      SI-1000 Ljubljana
                                                   
                                                
                                    
                                          SK
                                       
                                       
                                          
                                                      Štátny veterinárny ústav
                                                   
                                                
                                                      Pod dráhami 918
                                                   
                                                
                                                      960 86 Zvolen
                                                   
                                                
                                                      Slovenska republika”.