CELEX: 31969R2482
Language: de
Date: 1969-12-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2482/69 der Kommission vom 11. Dezember 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1285/69 über die Dauerausschreibung von Magermilchpulver hinsichtlich der Zusammensetzung der daraus herzustellenden Mischfutter für Schweine oder Geflügel

12. 12. 69                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 312/39
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2482/69 DER KOMMISSION
                                                vom 11 . Dezember 1969
              zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1285/69 über die Dauerausschreibung von
              Magermilchpulver hinsichtlich der Zusammensetzung der daraus herzustellenden
                                         Mischfutter für Schweine oder Geflügel
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                            — mindestens 30 v. H. Getreideschrot
GEMEINSCHAFTEN —                                                              und
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                            — mindestens 4 v. H. Rohfaser ; dieser
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                             Vomhundertsatz wird ermittelt unter
                                                                              Einschluß der Anteile Rohfaser, die in
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 804/68 des                             dem im vorangehenden Gedanken­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame                                   strich genannten Getreideschrot ent­
Marktorganisation für Milch und Milcherzeug­                                  halten sind,
nisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung                      oder
(EWG) Nr. 1398/69 (2), insbesondere auf Artikel 7
Absatz 5,                                                             bb ) — mindestens 2 v. H. und höchstens 10
                                                                              v. H. Magermilchpulver,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                         — mindestens 2 v. H. nicht desodoriertes
In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG ) Nr.                               Fischmehl,
1285/69 der Kommission vom 3 . Juli 1969 über                              — mindestens 50 v. H. Getreideschrot
Bestimmungen zur Dauerausschreibung von Mager­                                und
milchpulver, das zur Verarbeitung zu Mischfutter
                                                                           — mindestens 2 v. H. Rohfaser ; dieser
für Schweine oder Geflügel bestimmt ist, aus Bestän­                          Vomhundertsatz wird ermittelt unter
den der Interventionsstellen (3), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2099/69 (4), wird
                                                                              Einschluß der Anteile Rohfaser, die in
                                                                              dem im vorangehenden Gedankenstrich
die Zusammensetzung der Mischfuttermittel für                                 genannten     Getreideschrot  enthalten
Schweine oder Geflügel bestimmt. Die bisherigen                               sind,7
Erfahrungen mit der Anwendung der Verordnung                          oder
                                                                                                   V
(EWG) Nr. 1285/69 haben gezeigt, daß durch die
Zulassung weiterer Denaturierungsmöglichkeiten der                    cc) — mindestens 2 v. H. und höchstens
Absatz des betreffenden Magermilchpulvers erhöht                              10 v. H. Magermilchpulver,
werden kannn, ohne dessen bestimmungsgemäße                                — mindestens 50 v. H. Getreideschrot,
Verwendung in Frage zu stellen.                                               dem als Getreide oder als Getreide­
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                               schrot je 100 kg 400 g nicht desodo­
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­                             riertes Fischöl zugesetzt wurden ,
schusses für Milch und Milcherzeugnisse —                                  — mindestens 2 v . H. Rohfaser ; dieser
                                                                              Vomhundertsatz wird ermittelt unter
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                            Einschluß der Anteile Rohfaser, die in
                                                                              dem im vorangehenden Gedankenstrich
                        Artikel 1                                             genannten     Getreideschrot  enthalten
Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.. 1285/                            sind,
69 erhält folgende Fassung :                                                  und
                                                                           — 0,05 v. H. einer Mischung aus vier
    „(2)     Mischfutter im Sinne dieser Verordnung                            Fünfteln Tartrazingelb (E 102) und
    sind
                                                                              einem Fünftel Patentblau V (E 131 )
    a) Erzeugnisse, die — ausgedrückt in Gewichts­                            oder
       hundertteilen — enthalten :
                                                                              0,01 v. H. Cochenillerot A (E 124)
        aa) — mindestens 2 v. H. und höchstens 10                             oder
                v. H. Magermilchpulver,                                       0,02 v. H. Patentblau V (E 131 ) ;
            — mindestens 2 v. H. nicht desodoriertes
                Fischmehl,                                        b ) Magermilchpulver, das denaturiert worden
                                                                      ist, indem je 100 kg Magermilchpulver min­
H   ABl.  Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13 .                          destens zugesetzt worden sind :
(2) ABl.  Nr. L 179 vom 21 . 7. 1969, S. 13 .                         — 35 kg nicht desodoriertes Fischmehl ,
(3) ABl.  Nr. L 162 vom 4. 7. 1969, S. 22.
(4) ABl.  Nr. L 268 vom 25. 10. 1969, S. 17.                          — 200 g Eisenkarbonat oder Eisensulfat und
 ---pagebreak--- Nr. L 312/40                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        12. 12. 69
      — 1,5 kg Aktivkohle                                                        Artikel 2
          oder
          100 g einer Mischung aus vier Fünfteln           Diese Verordnung tritt am Tag nach dem Tag ihrer
          Tartrazingelb (E 102) und einem Fünftel          Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
          Patentblau V (E 131 )                            meinschaften in Kraft.
          oder
          20 g Cochenillerot A (E 124)                     Für laufende Vorgänge nach der Verordnung (EWG)
                                                           Nr. 1285/69 werden die eingegangenen Verpflichtun­
          oder                                             gen auf Antrag des Interessenten den Bestimmungen
          40 g Patentblau V (E 131 )."                     dieser Verordnung angepaßt.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Brüssel, den 11 . Dezember 1969
                                                                   Für die Kommission
                                                                       Der Präsident
                                                                         Jean REY