CELEX: 32007D0189
Language: lt
Date: 1174867200000
Title: 2007/189/EB: 2007 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas dėl Bulgarijos ir Rumunijos iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/595/EB, nustatantį regionų, atitinkančių reikalavimus gauti finansavimą iš struktūrinių fondų pagal konvergencijos tikslą 2007–2013 m., sąrašą (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 1283)

28.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 87/15
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2007 m. kovo 26 d.
   dėl Bulgarijos ir Rumunijos iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/595/EB, nustatantį regionų, atitinkančių reikalavimus gauti finansavimą iš struktūrinių fondų pagal konvergencijos tikslą 2007–2013 m., sąrašą
   (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 1283)
   (2007/189/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1083/2006, nustatantį bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (1), ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos sprendimu 2006/595/EB (2) nustatytas regionų, atitinkančių reikalavimus finansavimui iš struktūrinių fondų pagal konvergencijos tikslą 2007–2013 m. gauti, sąrašas.
            
         
               (2)
            
            
               Į Europos Sąjungą įstojusių Bulgarijos ir Rumunijos regionai turėtų būti įtraukti į regionų, kuriems teikiama struktūrinių fondų parama pagal konvergencijos tikslą, sąrašą.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 2006/595/EB.
            
         
               (4)
            
            
               Aiškumo ir teisinio tikrumo sumetimais šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo Bulgarijos ir Rumunijos įstojimo dienos,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2006/595/EB I priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               a)
            
            
               prieš įrašą „CZ02 Střední Čechy“ įterpiamas toliau nurodytas tekstas:
               
                           „BG31
                        
                        
                           Severozapaden
                        
                     
                           BG32
                        
                        
                           Severen tsentralen
                        
                     
                           BG33
                        
                        
                           Severoiztochen
                        
                     
                           BG34
                        
                        
                           Yugoiztochen
                        
                     
                           BG41
                        
                        
                           Yugozapaden
                        
                     
                           BG42
                        
                        
                           Yuzhen tsentralen“
                        
                     
         
               b)
            
            
               po įrašo „PT20 Região Autónoma dos Açores“ įterpiamas toliau nurodytas tekstas:
               
                           „RO11
                        
                        
                           Nord-Vest
                        
                     
                           RO12
                        
                        
                           Centru
                        
                     
                           RO21
                        
                        
                           Nord-Est
                        
                     
                           RO22
                        
                        
                           Sud-Est
                        
                     
                           RO31
                        
                        
                           Sud-Muntenia
                        
                     
                           RO32
                        
                        
                           București-Ilfov
                        
                     
                           RO41
                        
                        
                           Sud-Vest Oltenia
                        
                     
                           RO42
                        
                        
                           Vest“.
                        
                     
         2 straipsnis
   Šis sprendimas taikomas nuo 2007. sausio 1 d.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2007 m. kovo 26 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Danuta HÜBNER
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 210, 2006 7 31, p. 25. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1989/2006 (OL L 411, 2006 12 30, p. 6).
   
      (2)  OL L 243, 2006 9 6, p. 44.