CELEX: 31976D0670
Language: it
Date: 1976-07-14 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 14 luglio 1976, che modifica la decisione del 28 giugno 1976, recante deroga temporanea per quanto concerne la denaturazione del latte scremato in polvere ai sensi del regolamento (CEE) n. 753/76

21 . 8 . 76                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 231 / 1
                                                              II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                COMMISSIONE
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 14 luglio 1976
               che modifica la decisione del 28 giugno 1976, recante deroga temporanea per
               quanto concerne la denaturazione del latte scremato in polvere ai sensi del
                                              regolamento (CEE) n . 753/76
                                     (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                        (76/670/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                   Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 563/76 del Consiglio,              L'articolo 1 della decisione del 28 giugno 1976 è modi­
del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di          ficato come segue :
 latte scremato in polvere detenuto dagli organismi
d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli               1 . Al paragrafo 1 , il quantitativo di 1 000 t è sostituito
 alimenti per gli animali ('), in particolare l'articolo 9,           dal quantitativo di 1 500 t.
 paragrafo 1 ,
                                                                  2. Al paragrafo 2, la data del 10 luglio 1976 è sosti­
considerando che, con decisione della Commissione                     tuita da quella del 24 luglio 1976.
del 28 giugno 1976 (2), recante deroga temporanea per
quanto concerne la denaturazione del latte scremato                                        Articolo 2
in polvere ai sensi del regolamento (CEE) n. 753/76, il
Regno Unito è stato autorizzato fino al 10 luglio 1976            Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.
ad ammettere, a titolo sperimentale, una formula
 supplementare di denaturazione ; che l'esame di
questa formula ai fini di una sua ammissione generaliz­
zata ha rivelato la necessità di protrarre brevemente il          Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1976.
periodo autorizzato ; che è pertanto opportuno proro­
gare in conseguenza la deroga in questione ;                                                  Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente                                               P.J. LARDINOIS
decisione sono conformi al parere del comitato di
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                                      Membro della Commissione
(') GU n . L 67 del 15. 3. 1976, pag. 18 .
(2) GU n . L 192 del 16. 7. 1976, pag. 34.