CELEX: 31996D0109
Language: fi
Date: 1996-01-29 00:00:00
Title: 96/109/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä tammikuuta 1996, merentakaisten maiden ja alueiden Euroopan yhteisöön assosioitumiseen 1 päivästä maaliskuuta 1995 sovellettavista siirtymätoimenpiteistä

Avis juridique important

|

31996D0109

96/109/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä tammikuuta 1996, merentakaisten maiden ja alueiden Euroopan yhteisöön assosioitumiseen 1 päivästä maaliskuuta 1995 sovellettavista siirtymätoimenpiteistä  

Virallinen lehti nro L 026 , 02/02/1996 s. 0027 - 0027

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 29 päivänä tammikuuta 1996,merentakaisten maiden ja alueiden Euroopan yhteisöön assosioitumiseen 1 päivästä maaliskuuta 1995 sovellettavista siirtymätoimenpiteistä (96/109/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/ETY (1) ja erityisesti sen 240 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäpäätöstä 91/482/ETY sovelletaan 10 vuoden ajan 1 päivästä maaliskuuta 1990 alkaen,päätöksen 154 artiklan 4 kohdassa määrätään, että uusia rahoitustukia vahvistetaan päätöksessä tarkoitetulle toiselle viiden vuoden ajanjaksolle, jasiihen saakka, kun neuvosto vahvistaa uusia tukia, on tarpeen antaa tarkoituksenmukaisia määräyksiä 1 päivästä maaliskuuta 1995 sovellettavien siirtymäkauden toimenpiteiden mukaisesti,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla 1. Siihen saakka, kun päätöksen 91/482/ETY 119 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut jäljellä olevat määrät on käytetty loppuun, niitä käytetään 114 artiklassa määrättyihin tarkoituksiin ja niihin sovelletaan Stabex-järjestelmää.2. Siihen saakka, kun päätöksen 91/482/ETY 142 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut jäljellä olevat määrät on käytetty loppuun, niitä käytetään 137 artiklassa määrättyihin tarkoituksiin ja niihin sovelletaan erityistä rahoitustukijärjestelmää (Sysmin).2 artikla Neuvosto tarkistaa tämän päätöksen täytäntöönpanon, kun päätöksen 91/482/ETY 154 artiklan 4 kohdassa määrätty, päätöksessä tarkoitetun toisen viiden vuoden ajanjakson rahoitustukia koskeva päätös tulee voimaan.3 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1995.Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 1996.Neuvoston puolestaS. AGNELLIPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 263, 19.9.1991, s. 1, päätös sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.