CELEX: 62007FA0090
Language: bg
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Дело F-90/07: Решение на Съда на публичната служба от (втори състав) 13 ноември 2008 г.  — Traore/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Обявяване на свободна длъжност — Отхвърляне на кандидатурата на жалбоподателя — Преназначаване — Интерес на службата)

21.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/71
            
         Решение на Съда на публичната служба от (втори състав) 13 ноември 2008 г. — Traore/Комисия
   (Дело F-90/07) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Обявяване на свободна длъжност - Отхвърляне на кандидатурата на жалбоподателя - Преназначаване - Интерес на службата)
   (2009/C 44/124)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподател: Amadou Traore (Rhodes Saint Genèse, Белгия) (представител: E. Boigelot, адвокат)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: J. Currall и B. Eggers)
   Предмет
   Отмяна на решенията на Комисията за отхвърляне на кандидатурите на жалбоподателя за длъжността временно управляващ делегацията на Комисията в Того, както и за длъжността ръководител на оперативната дейност на делегацията на Комисията в Танзания — Отмяна на решенията за назначаване на други кандидати на посочените длъжности — Искане за обезщетение за вреди.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решение от 12 декември 2006 г. на директора на дирекция „Ресурси“ на Службата за сътрудничество EuropeAid към Комисията на Европейските общности, с което се отхвърля кандидатурата на г-н Traore за длъжността ръководител на оперативната дейност на делегацията на Комисията в Танзания, както и решението за назначаване на г-н S. на посочената длъжност.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата й част.
            
         
               3)
            
            
               Г-н Traore понася половината от направените от него съдебни разноски.
            
         
               4)
            
            
               Комисията на Европейските общности понася направените от нея съдебни разноски и половината от разноските на г-н Traore.
            
         
      (1)  ОВ C 269 от 10.11.2007 г.