CELEX: 32011D0144
Language: sv
Date: 2011-02-15 00:00:00
Title: 2011/144/EU: Rådets beslut av den 15 februari 2011 om ingående av interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan

5.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 60/2
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 15 februari 2011
   om ingående av interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan
   (2011/144/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207 jämförd med artikel 218.6 a iii och 218.6 a v,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 12 juni 2002 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar om ingående av avtal om ekonomiskt partnerskap med AVS-länderna.
            
         
               (2)
            
            
               Förhandlingarna med Republiken Fijiöarna och Papua Nya Guinea om ett interimsavtal om partnerskap (nedan kallat interimsavtalet) slutfördes den 23 november 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Interimsavtalet har ännu inte ingåtts. Efter Lissabonfördragets ikraftträdande regleras det förfarande som ska följas för detta ändamål av artikel 218 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
            
         
               (4)
            
            
               Interimsavtalet bör därför ingås på Europeiska unionens vägnar.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan, godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar.
   Artikel 2
   Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 76.2 i interimsavtalet.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   Dagen för ikraftträdande av avtalet ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 15 februari 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         MATOLCSY Gy.
         
            Ordförande