CELEX: 62013TN0563
Language: lt
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Byla T-563/13: 2013 m. spalio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Belgija prieš Komisiją

14.12.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 367/38
            
         2013 m. spalio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Belgija prieš Komisiją
   
   (Byla T-563/13)
   2013/C 367/68
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama J.-C. Halleux ir M. Jacobs, padedamų advokatų F. Tuytschaever ir M. Varga
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti ieškinį priimtinu ir pagrįstu ir atitinkamai panaikinti ginčijamą sprendimą, kiek jis susijęs su Belgijos Karalystės patirtomis išlaidomis, kurių suma yra 4 108 237,42 euro, arba bet kuriuo atveju nustatyti, kad nefinansuojama suma negali būti didesnė nei 1 268 963,04 euro,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškovė prašo iš dalies panaikinti 2013 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą 2013/433/ES dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (1), kiek jis susijęs su Belgijos Karalystės patirtomis išlaidomis.
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs pareigos nurodyti motyvus ir teisinio saugumo principo pažeidimu, nes iš ginčijamo sprendimo ieškovei nepakankamai aišku, kokiais pažeidimais ji kaltinama.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (2) 122, 125b straipsnio 1 dalies ir 125d straipsnio ir Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 (3) 25 straipsnio, 28 straipsnio 1 dalies, 29 ir 33 straipsnių pažeidimu, nes Komisija klaidingai nustatė, kad Greenbow cvba reikia laikyti gamintojų organizacija.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su proporcingumo principo pažeidimu, nes su finansavimu susijusius pataisymus Komisija taikė ne tik Greenbow narių, kurių atskirai negalima laikyti gamintojų organizacijomis, lėšoms.
            
         
      (1)  OL L 219, p. 49.
   
      (2)  2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (OL L 299, p. 1).
   
      (3)  2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1580/2007, nustatantis Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (OL L 350, p. 1).