CELEX: 31991R2675
Language: fi
Date: 1991-09-09 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 2675/91, annettu 9 päivänä syyskuuta 1991, voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 570/88 ja asetuksen (ETY) N:o 569/88 muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1157/91 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31991R2675

Komission asetus (ETY) N:o 2675/91, annettu 9 päivänä syyskuuta 1991, voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 570/88 ja asetuksen (ETY) N:o 569/88 muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1157/91 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 253 , 10/09/1991 s. 0013 - 0013 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0003  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0003 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2675/91,annettu 9 päivänä syyskuuta 1991,voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 570/88 ja asetuksen (ETY) N:o 569/88 muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1157/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1630/91(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sen 7 a artiklan 3 kohdan, sen 12 artiklan 3 kohdan ja sen 28 artiklan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 570/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1157/91(4), säädetään voin myynnistä alennettuun hintaan sekä mahdollisuudesta saada tukea konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle voille ja voiöljylle,asetuksen (ETY) N:o 570/88 12 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohdassa säädetään, että kun tarjouskilpailun voittaja käyttää eri tuotteita, jotka saavat tukea tai joille on myönnetty hinnanalennusta, tämän on pidettävä erillistä kirjanpitoa kunkin asetuksen kunkin säännöksen nojalla; tämä kohta kumottiin virheellisesti asetuksella (ETY) N:o 1157/91; tämän vuoksi olisi asetus (ETY) N:o 1157/91 oikaistava tältä osin, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1157/91 1 artiklan 9 kohdan a alakohdan ilmaus "a) korvataan b alakohta seuraavasti:" ilmauksella "a) korvataan b alakohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 1991.Komission puolestaRay MAC SHARRYKomission jäsen(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13(2) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 19(3) EYVL N:o L 55, 1.3.1988, s. 31(4) EYVL N:o L 112, 4.5.1991, s. 57