CELEX: 31976R0348
Language: it
Date: 1976-02-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 348/76 del Consiglio, del 17 febbraio 1976, relativo a misure da adottare in conseguenza delle difficoltà di approvvigionamento riguardo alle patate

N. L 43/ 14                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                19 . 2. 76
                              REGOLAMENTO (CEE N. 348/76 DEL CONSIGLIO
                                                   del 17 febbraio 1976
               relativo    a   misure da adottare in conseguenza delle                       difficolta    di
                                     approvvigionamento riguardo alle patate
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                        Articolo 1
europea, in particolare gli articoli 103 e 113,
                                                                 1.    È riscossa una tassa all'esportazione verso i paesi
vista la proposta della Commissione,                            terzi di tuberi-seme di patate non certificati della sotto­
considerando che, a causa dello scarso raccolto di              voce ex 07.01 A I e di patate della sottovoce 07.01 A
patate effettuato nella Comunità nel corso del 1975, il         III della tariffa doganale comune. L'importo di detta
mercato di questo prodotto versa attualmente in una             tassa è di 25 unità di conto per 100 chilogrammi.
situazione di penuria ; che tale situazione comporta un         La Commissione può tuttavia modificare tale importo
notevole aumento dei prezzi delle patate nonché diffi­          in funzione dell'evoluzione dei prezzi sul mercato
coltà di approvvigionamento in determinate regioni              comunitario e sul mercato mondiale nonché delle
della Comunità e un rischio di aumento del costo                sovvenzioni concesse dai paesi terzi all'importazione
della vita ;                                                    dei prodotti di cui al primo comma.
considerando che detta situazione è aggravata dalle             2.     La Commissione, previa consultazione degli Stati
esportazioni di patate verso i paesi terzi e che in             membri, stabilisce le modalità d'applicazione del
alcuni di questi esse sono incentivate mediante sovven­         presente articolo e può adottare qualsiasi misura transi­
zioni all'importazione ; che, per garantire l'approvvigio­      toria necessaria.
namento della Comunità, è pertanto necessario isti­
tuire, a titolo temporaneo, una tassa all'esportazione di       3 . Il presente articolo non pregiudica la possibilità
questo prodotto verso i paesi terzi ; che occorre inoltre       da parte degli Stati membri di vietare l'esportazione
prevedere la possibilità di modificare l'importo di             verso i paesi terzi dei prodotti di cui al paragrafo 1 .
questa tassa in funzione dell'evoluzione dei prezzi sul                                 Articolo 2
mercato comunitario e sul mercato mondiale nonché
delle    sovvenzioni    all'importazione     eventualmente       Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
concesse dai paesi terzi ;                                      pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                 Comunità europee.
considerando che il presente regolamento non pregiu­
dica le misure adottate in conformità dell'articolo 10           Esso si applica alle operazioni per le quali le formalità
del regolamento (CEE) n . 2603/69 del Consiglio, del            doganali di esportazione sono espletate a partire dal
20 dicembre 1969, relativo all'instaurazione di un              giorno successivo a quello della sua entrata in vigore e
regime comune applicabile alle esportazioni ('),                fino al 30 giugno 1976.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 17 febbraio 1976.
                                                                             Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                               J. HAMILIUS
(') GU n . L 324 del 27. 12. 1969, pag. 25 .