CELEX: 62018TA0659
Language: et
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-659/18: Üldkohtu 25. juuni 2020. aasta otsus – ZS versus EIP (Avalik teenistus – EIP töötajad – Terviseseisund – Osaline töövõimetus – Tööaja arvestuse lehed – Põhjendamatud puudumised – Vähendatud hüvitised – Vastutus)

3.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 371/9
            
         
      Üldkohtu 25. juuni 2020. aasta otsus – ZS versus EIP
      (Kohtuasi T-659/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - EIP töötajad - Terviseseisund - Osaline töövõimetus - Tööaja arvestuse lehed - Põhjendamatud puudumised - Vähendatud hüvitised - Vastutus)
      (2020/C 371/06)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: ZS (esindaja: advokaat B. Maréchal)
      
         Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: G. Faedo ja M. Loizou, keda abistasid advokaadid J. Currall ja B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue esiteks tühistada EIP 27. septembri ja 22. detsembri 2017. aasta otsused, millega on määratud kindlaks hagejale makstavad hüvitised tema töövõimetuks tunnistamise järgselt, ning teiseks hüvitada temale väidetavalt tekitatud kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Investeerimispanga (EIP) 27. septembri 2017. aasta otsus.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta pool ZS-i kohtukuludest tema enda kanda.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta EIP kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt lisaks välja pool ZS-i kohtukuludest.
               
            
         (1)  ELT C 4, 7.1.2019.