CELEX: 62007FA0114
Language: sk
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Vec F-114/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  29. septembra 2009 — Wenning/Europol (Verejná služba — Zamestnanci Europolu — Obnovenie zmluvy zamestnanca Europolu — Článok 6 služobného poriadku uplatniteľného na zamestnancov Europolu — Hodnotenie služobného postupu)

30.1.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/72
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2009 — Wenning/Europol
   (Vec F-114/07) (1)
   
   (Verejná služba - Zamestnanci Europolu - Obnovenie zmluvy zamestnanca Europolu - Článok 6 služobného poriadku uplatniteľného na zamestnancov Europolu - Hodnotenie služobného postupu)
   2010/C 24/131
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Rainer Wenning (Haag, Holandsko) (v zastúpení: pôvodne G. Vandersanden a C. Ronzi, advokáti, neskôr L. Levi, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky policajný úrad (Europol) (v zastúpení: pôvodne B. Exterkate a D. El Khoury, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur a R. Van der Hout, advokáti, neskôr D. El Khoury a D. Neumann, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur a R. Van der Hout, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Jednak zrušenie rozhodnutia Europolu z 21. decembra 2006, ktorým bolo zamietnuté predĺženie zmluvy žalobcu a jeho opätovné zaradenie do tejto agentúry a jednak uloženie Europolu obnoviť zmluvu žalobcu na štyri roky od 1. októbra 2007 a návrh na náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 315, 22.12.2007, s. 47.