CELEX: 31993R0979
Language: da
Date: 1993-04-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 979/93 af 26. april 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1496/80 om angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi og om dokumenter, der skal fremlægges

Avis juridique important

|

31993R0979

Kommissionens forordning (EØF) nr. 979/93 af 26. april 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1496/80 om angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi og om dokumenter, der skal fremlægges  

EF-Tidende nr. L 101 af 27/04/1993 s. 0007 - 0007

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 979/93 af 26. april 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1496/80 om angivelse af oplysninger vedroerende toldvaerdi og om dokumenter, der skal fremlaegges  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers toldvaerdi (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4046/89 (2), saerlig artikel 16, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1496/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3272/88 (4), er der indfoert en blanket (D.V.1) til angivelse af oplysninger vedroerende toldvaerdi;  de i artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EOEF) nr. 1496/80 fastsatte vaerdigraenser, indtil hvilke medlemsstaterne kan undlade at kraeve toldvaerdideklarationen fremlagt, boer aendres for at tage hensyn til den inflation, som har fundet sted siden den  sidste justering af disse beloeb;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldvaerdiudvalget - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1496/80 foretages foelgende aendringer:  I artikel 2, stk. 1, litra a), aendres beloebet »3 000 ECU« til »5 000 ECU«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. maj 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. april 1993.  Paa Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1980, s. 1.  (2) EFT nr. L 388 af 30. 12. 1989, s. 24.  (3) EFT nr. L 154 af 21. 6. 1980, s. 16.  (4) EFT nr. L 291 af 25. 10. 1988, s. 49.