CELEX: 62020CA0708
Language: sl
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Zadeva C-708/20: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe County Court at Birkenhead – Združeno kraljestvo) – BT/Seguros Catalana Occidente, EB (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Pristojnost v zvezi z zavarovanji – Zahtevek za povrnitev škode, ki jo je posameznik s stalnim prebivališčem v državi članici utrpel zaradi nesreče, do katere je prišlo v prostorih za nastanitev, najetih v drugi državi članici – Tožba, ki jo je oškodovanec vložil na eni strani proti zavarovalnici in na drugi strani proti zavarovancu, ki je lastnik teh prostorov za nastanitev – Možnost uporabe člena 13(3) te uredbe)

14.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/5
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe County Court at Birkenhead – Združeno kraljestvo) – BT/Seguros Catalana Occidente, EB
      (Zadeva C-708/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah - Uredba (EU) št. 1215/2012 - Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah - Pristojnost v zvezi z zavarovanji - Zahtevek za povrnitev škode, ki jo je posameznik s stalnim prebivališčem v državi članici utrpel zaradi nesreče, do katere je prišlo v prostorih za nastanitev, najetih v drugi državi članici - Tožba, ki jo je oškodovanec vložil na eni strani proti zavarovalnici in na drugi strani proti zavarovancu, ki je lastnik teh prostorov za nastanitev - Možnost uporabe člena 13(3) te uredbe)
      (2022/C 73/07)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      County Court at Birkenhead
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: BT
      
         Toženi stranki: Seguros Catalana Occidente, EB
      
         Izrek
      
      13(3) Uredbe (EU) št. 1215/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah je treba razlagati tako, da se v primeru neposredne tožbe, ki jo je oškodovanec vložil proti zavarovalnici v skladu s členom 13(2) te uredbe, sodišče države članice, v kateri ima ta oseba stalno Člen prebivališče, na podlagi navedenega člena 13(3) ne more izreči za pristojno tudi za odločanje o odškodninskem zahtevku, ki ga je navedena oseba hkrati podala proti zavarovalcu ali zavarovancu s stalnim prebivališčem v drugi državi članici, ki ga zavarovalnica ni pritegnila v postopek.
      
         (1)  UL C 110, 29.3.2021.