CELEX: 62009TN0469
Language: sv
Date: 2009-11-23 00:00:00
Title: Mål T-469/09: Talan väckt den 23 november 2009 — Republiken Grekland mot kommissionen

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/62
            
         Talan väckt den 23 november 2009 — Republiken Grekland mot kommissionen
   (Mål T-469/09)
   2010/C 24/109
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Grekland (ombud: I. Khalkias och S. Papaioannou)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det bestridda kommissionsbeslutet i sin helhet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   I sin talan mot kommissionens beslut K(2009) 7044 slutlig av den 24 september 2009 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 257, s. 28), gör Republiken Grekland gällande följande två grunder för ogiltigförklaring, vad gäller de finansiella korrigeringar som gjorts till nackdel för medlemsstaten.
   För det första, rörande sektorn för bearbetning av frukt och grönsaker (tomater), hävdar sökanden att artiklarna 28.1 f, 28.2, 31.1, 31.2 och 3.2 i förordning (EG) nr 1535/2003 (1) och riktlinjerna AGRI VI 5330/97, 17933/2000 och 63983/2002 om finansiella korrigeringar har tolkats och tillämpats felaktigt, då samtliga nyckelkontroller skett på ett tillfredsställande sätt och det bara varit brister såvitt avser kompletterande kontroller.
   För det andra, rörande sektorn för offentlig lagring av ris anförs att korrigeringen har gjorts utan giltig rättslig grund, då kommissionen har tolkat artiklarna 4 och 6 i förordning (EG) nr 2148/1996 (2) felaktigt, alternativt att proportionalitetsprincipen har åsidosatts.
   
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 1535/2003 av den 29 augusti 2003 om tilllämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (EUT L 218, s. 14).
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 2148/96 av den 8 november 1996 om bestämmelser för utvärdering och kontroll av de kvantiteter jordbruksprodukter som lagras i offentliga lager (EGT L 288, s. 6).