CELEX: 62021CB0030
Language: fi
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Asia C-30/21: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.9.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Lennestadt – Saksa) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. v. NW (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Aineellinen soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – Menettely tietullin alaisen tien käyttöön liittyvän maksun perimiseksi)

20.12.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 513/15
            
         
      Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.9.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Lennestadt – Saksa) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. v. NW
      (Asia C-30/21) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Asetus (EU) N:o 1215/2012 - 1 artiklan 1 kohta - Aineellinen soveltamisala - Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite - Menettely tietullin alaisen tien käyttöön liittyvän maksun perimiseksi)
      (2021/C 513/22)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Amtsgericht Lennestadt
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.
      
         Vastaaja: NW
      
         Määräysosa
      
      Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 12.12.2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1215/2012 1 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että kyseisessä säännöksessä tarkoitetun siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsitteen alaan kuuluu tietullin alaisen tien käyttöön liittyvän maksun perimismenettely, jonka on tuomioistuimessa pannut vireille yhtiö, jonka valtuus perustuu lakiin, jossa tästä käytöstä syntyvä suhde luokitellaan yksityisoikeudelliseksi.
      
         (1)  EUVL C 148, 26.4.2021.