CELEX: 31971R0440
Language: nl
Date: 1971-02-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 440/71 van de Commissie van 26 februari 1971 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 218/71 houdende toepassing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op de invoer van mandarijnen, satsuma's, clementines, tangerines en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten van oorsprong uit Tunesië

Nr. L 48/78                         Publikarieblad van de Europese Gemeenschappen                          27. 2. 71
                              VERORDENING (EEG) Nr. 440/71 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 26 februari 1971
              tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 218/71 houdende toepassing van het recht
              van het gemeenschappelijk douanetarief op de invoer van mandarijnen, satsuma's,
              clementines, tangerines en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten van oorsprong
                                                        uit Tunesië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    bijlage I van de Overeenkomst niet van toepassing
GEMEENSCHAPPEN,                                                 zijn buiten het genoemde tijdvak ; dat Verordening
                                                                (EEG) nr. 218/71 van de Commissie van 1 februari
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             1971 houdende toepassing van het recht van het
Economische Gemeenschap,                                        gemeenschappelijk douanetarief op de invoer van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1472/69 van de                   mandarijnen, satsuma's, clementines, tangerines en
Raad van 23 juli 1969 betreffende de invoer van                 andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten van
citrusvruchten van oorsprong uit Tunesië (1), gewij­            oorsprong uit Tunesië (4) derhalve dient te worden
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2366/70 (2), en met              ingetrokken vanaf 1 maart 1971 ,
name op artikel 5,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat artikel 4 van bijlage I van de
                                                                VASTGESTELD :
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt
gebracht tussen de Europese Economische Gemeen­
schap en Tunesië, een tariefverlaging inhoudt voor                                       Artikel 1
de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten
citrusvruchten van oorsprong uit Tunesië ; dat deze             Verordening (EEG) nr. 218/71 van de Commissie van
verlaging gedurende de periode van toepassing van de            1 februari 1971 houdende toepassing van het recht
referentieprijzen afhankelijk wordt gesteld van de              van het gemeenschappelijk douanetarief op de invoer
inachtneming van een op de interne markt van de                 van mandarijnen, satsuma's, clementines, tangerines
Gemeenschap vastgestelde prijs ;                                en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten
                                                                van oorsprong uit Tunesië wordt ingetrokken met
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2259/70               ingang van 1 maart 1971 .
van de Commissie van 6 november 1970 (3) de refe­
rentieprijs geldende voor mandarijnen, satsuma's, cle­                                   Artikel 2
mentines, tangerines en andere dergelijke kruisingen
van citrusvruchten is vastgesteld voor het tijdvak              Deze verordening treedt in werking op de dag van
van 1 november tot en met 28 februari ; dat de bepa­            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
lingen van lid 2 tot en met lid 4 van artikel 4 van             Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 26 februari' 1971 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Franco M. MALFATTI
(*) PB nr. L 198 van 8. 8 . 1969, blz. 95 .
(2) PB nr. L 257 van 26. 11 . 1970, blz. 2.
(») PB nr. L 244 van 7. 11 . 1970, blz. 10.                     (4) PB nr. L 26 van 2. 2. 1971 , blz. 8.