CELEX: 62007CJ0264
Language: hu
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: A Bíróság (hetedik tanács) 2008. január 31-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - 2000/60/EK irányelv - Vízvédelem és vízgazdálkodás - Az előírt elemzések elvégzésének elmulasztása - Az előírt összefoglaló jelentések közlésének elmulasztása. # C-264/07. sz. ügy

A Bíróság (hetedik tanács) 2008. január 31‑i ítélete – Bizottság kontra Görögország
      (C‑264/07. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – 2000/60/EK irányelv – Vízvédelem és vízgazdálkodás – Az előírt elemzések elvégzésének elmulasztása – Az előírt összefoglaló jelentések közlésének elmulasztása”
      Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 10. pont)
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – A vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000. október
                  23‑i 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 327., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 5. kötet,
                  275. o.) 5. cikke (1) bekezdésének és 15. cikke (2) bekezdésének megsértése – Az 5. cikk szerinti elemzésekről szóló összefoglaló
                  jelentések benyújtásának elmulasztása bizonyos vízgyűjtő kerületek vonatkozásában – Az irányelv 5. cikkének (1) bekezdésében
                  előírt elemzések és vizsgálatok elvégzésének elmulasztása.
               
            Rendelkező rész
      1)         A Görög Köztársaság – mivel nem végezte el a területén található valamennyi vízgyűjtő kerület jellemzőinek elemzését, az emberi
         tevékenységnek a felszíni és a felszín alatti vizek állapotára gyakorolt hatásának vizsgálatát, valamint a vízhasználat gazdasági
         elemzését a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000. október 23‑i 2000/60/EK európai
         parlamenti és tanácsi irányelv II. és III. mellékletben felsorolt műszaki előírások szerint – nem teljesítette az ezen irányelv
         5. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit, továbbá – mivel nem nyújtott be összefoglaló jelentéseket az e rendelkezés
         által előírt elemzésekről – nem teljesítette az említett irányelv 15. cikkének (2) bekezdéséből eredő kötelezettségeit sem.
      
      2)         A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.