CELEX: 31989R4001
Language: it
Date: 1989-12-21 00:00:00
Title: REGOLAMENTO  (CEE) N. 4001/89 DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1989  che proroga il regolamento (CEE) n. 3310/75 relativo all'agricoltura del Granducato del Lussemburgo

Avis juridique important

|

31989R4001

REGOLAMENTO  (CEE) N. 4001/89 DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1989  che proroga il regolamento (CEE) n. 3310/75 relativo all'agricoltura del Granducato del Lussemburgo  

Gazzetta ufficiale n. L 382 del 30/12/1989 pag. 0001 - 0001

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 4001/89 DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1989  che proroga il regolamento (CEE) n. 3310/75 relativo all'agricoltura del Granducato del Lussemburgo  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il protocollo concernente il Granducato del Lussemburgo ad esso allegato,  visto il regolamento (CEE) n. 3310/75 del Consiglio, del 16 dicembre 1975, relativo all'agricoltura del Granducato del Lussemburgo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 196/89 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,  vista la proposta della Commisisone,  considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma del protocollo concernente il Granducato del Lussemburgo, il Belgio, il Lussemburgo e i Paesi Bassi applicano il regime di cui all'articolo 6, terzo comma della convenzione di unione economica belgo-lussemburghese del 25 luglio 1921; che l'applicazione di tale regime è stata prorogata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 196/89; che il Consiglio deve decidere in quale misura tali disposizioni debbano essere mantenute, modificate o abolite;  considerando che in attesa di una prossima deliberazione del Consiglio in merito conviene prorogare tale regime per un periodo transitorio,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  La data del 31 dicembre 1989 che figura all'articolo 2, primo comma del regolamento (CEE) n. 3310/75 è sostituita dalla data del 31 gennaio 1990.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1990.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1989.  Per il Consiglio  Il Presidente  E. CRESSON  (1) GU n. L 328 del 20. 12. 1975, pag. 12.  (2) GU n. L 25 del 28. 1. 1989, pag. 23.