CELEX: 62018TA0721
Language: da
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Forenede sager T-721/18 og T-81/19: Rettens dom af 21. december 2021 — Apostolopoulou og Apostolopoulou-Chrysanthaki mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold – tilskudsaftaler indgået som led i forskellige EU-programmer – det støttemodtagende selskabs tilsidesættelse af kontraktvilkårene – støtteberettigede omkostninger – OLAF’s undersøgelse – likvidation af selskabet – inddrivelse fra deltagerne i nævnte selskab – tvangsfuldbyrdelse – Kommissionens repræsentanters udsagn fremsat for de nationale retsinstanser – rette sagsøgte – tilsidesættelse af formkrav – delvis afvisning – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder)

28.2.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 95/24
            
         
      Rettens dom af 21. december 2021 — Apostolopoulou og Apostolopoulou-Chrysanthaki mod Kommissionen
      (Forenede sager T-721/18 og T-81/19) (1)
      
      (Ansvar uden for kontraktforhold - tilskudsaftaler indgået som led i forskellige EU-programmer - det støttemodtagende selskabs tilsidesættelse af kontraktvilkårene - støtteberettigede omkostninger - OLAF’s undersøgelse - likvidation af selskabet - inddrivelse fra deltagerne i nævnte selskab - tvangsfuldbyrdelse - Kommissionens repræsentanters udsagn fremsat for de nationale retsinstanser - rette sagsøgte - tilsidesættelse af formkrav - delvis afvisning - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder)
      (2022/C 95/31)
      Processprog: græsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Zoï Apostolopoulou (Athen, Grækenland) og Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Athen) (ved advokat D. Gkouskos)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Estrada de Solà og T. Adamopoulos, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 268 TEUF med principal påstand om erstatning for den skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af udsagn fremsat af Kommissionens repræsentanter inden for rammerne af en sag til prøvelse af tvangsfuldbyrdelse af dom af 16. juli 2014, Isotis mod Kommissionen (T-59/11, EU:T:2014:679), og af 4. februar 2016, Isotis mod Kommissionen (T-562/13, ikke trykt i Sml., EU:T:2016:63), i forhold til sagsøgerne for Protodikeio Athinon (retten i første instans i Athen, Grækenland) og for Efeteio Athinon (appeldomstolen i Athen, Grækenland).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Zoï Apostolopoulou og Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 54 af 11.2.2019.