CELEX: 62002TA0388
Language: cs
Date: 2008-12-10 00:00:00
Title: Věc T-388/02: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 10. prosince 2008 – Kronoply a Kronotex v. Komise ( Státní podpory — Rozhodnutí Komise nevznést námitky — Žaloba na neplatnost — Lhůta pro podání žaloby — Zveřejnění stručného oznámení — Nedostatek podstatného ovlivnění stavu hospodářské soutěže — Nepřípustnost — Zúčastněná strana — Přípustnost — Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení — Neexistence významných obtíží )

7.2.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 32/24
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 10. prosince 2008 – Kronoply a Kronotex v. Komise
   (Věc T-388/02) (1)
   
   („Státní podpory - Rozhodnutí Komise nevznést námitky - Žaloba na neplatnost - Lhůta pro podání žaloby - Zveřejnění stručného oznámení - Nedostatek podstatného ovlivnění stavu hospodářské soutěže - Nepřípustnost - Zúčastněná strana - Přípustnost - Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení - Neexistence významných obtíží“)
   (2009/C 32/44)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Německo) a Kronotex GmbH & Co. KG (Heiligengrabe) (zástupci: původně R. Nierer, poté R. Nierer a L. Gordalla, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: V. Kreuschitz a M. Niejahr, poté V. Kreuschitz, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci řízení na podporu žalované: Zellstoff Stendal GmbH (Arneburg, Německo) (zástupci: T. Müller-Ibold a K.U. Karl, poté T. Müller-Ibold, advokáti), Spolková republika Německo (zástupci: W.D. Plessing a M. Lumma, zmocněnci) a Land Sachsen-Anhalt (Německo) (zástupci: C. von Donat a G. Quardt, advokáti)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 19. června 2002 nevznést námitky týkajícího se podpory poskytnuté německými orgány ve prospěch Zellstoff Stendal pro výstavbu továrny na výrobu buničiny.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Kronoply GmbH & Co. KG a Kronotex GmbH & Co. KG ponesou vlastní náklady řízení a ukládá se jim náhrada nákladů řízení Komise Evrospkých společenství, jakož i Zellstoff Stendal GmbH a Land Sachsen-Anhalt.
            
         
               3)
            
            
               Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 44, 22.2.2003.