CELEX: 62013CN0650
Language: sk
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Vec C-650/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance et de proximité de Bordeaux (Francúzsko) 9. decembra 2013 – Thierry Delvigne/Commune de Lesparre Médoc, Préfet de la Gironde

28.4.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 129/7
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance et de proximité de Bordeaux (Francúzsko) 9. decembra 2013 – Thierry Delvigne/Commune de Lesparre Médoc, Préfet de la Gironde
   (Vec C-650/13)
   2014/C 129/08
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal d’instance et de proximité de Bordeaux
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Thierry Delvigne
   
      Žalovaní: Commune de Lesparre Médoc, Préfet de la Gironde
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa článok 49 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby ustanovenie vnútroštátneho práva ponechalo v platnosti zákaz, ktorý je navyše neurčitý a neproporcionálny, spočívajúci v tom, že na osoby odsúdené pred nadobudnutím účinnosti miernejšieho trestného zákona, a to zákona č. 94-89 z 1. februára 1994, sa vzťahuje miernejší trest?
            
         
               2.
            
            
               Má sa článok 39 Charty základných práv Európskej únie uplatniteľný na voľby do Európskeho parlamentu vykladať v tom zmysle, že zaväzuje členské štáty Európskej únie nestanoviť všeobecný, neurčitý a automatický zákaz vykonávať občianske a politické práva, aby nevznikla nerovnosť zaobchádzania medzi štátnymi príslušníkmi členských štátov?