CELEX: 31992D0103
Language: de
Date: 1992-01-31 00:00:00
Title: 92/103/EWG: Entscheidung der Kommission vom 31. Januar 1992 zur dritten Änderung der Entscheidung 80/775/EWG zur Festlegung der Kontrollmethoden für die Beibehaltung des amtlich anerkannt brucellosefreien Status der Rinderbestände in bestimmten Gebieten der Bundesrepublik Deutschland (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31992D0103

92/103/EWG: Entscheidung der Kommission vom 31. Januar 1992 zur dritten Änderung der Entscheidung 80/775/EWG zur Festlegung der Kontrollmethoden für die Beibehaltung des amtlich anerkannt brucellosefreien Status der Rinderbestände in bestimmten Gebieten der Bundesrepublik Deutschland (Nur der deutsche Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 039 vom 15/02/1992 S. 0048 - 0048

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION  vom 31. Januar 1992  zur dritten Änderung der Entscheidung 80/775/EWG zur Festlegung der Kontrollmethoden für die Beibehaltung des amtlich anerkannt brucellosefreien Status der Rinderbestände in bestimmten Gebieten der  Bundesrepublik Deutschland  (Nur der deutsche Text ist verbindlich)  (92/103/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/425/EWG (2), insbesondere auf Artikel  3 Absatz 13,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Entscheidung 80/775/EWG der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 90/29/EWG (4), sieht bereits Kontrollen im Hinblick auf die Aufrechterhaltung des Status von Rinderbeständen in bestimmten Gebieten der Bundesrepublik Deutschland  als amtlich anerkannt brucellosefrei vor.  Nach der deutschen Einigung erfuellen auch bestimmte andere Gebiete der Bundesrepublik Deutschland die Bedingungen für eine Verringerung der Untersuchungsfrequenz und eine Anhebung des Alters, in dem die Tiere im Hinblick auf die Aufrechterhaltung des  Status  "amtlich anerkannt brucellosefrei" zu untersuchen sind.  Zur Aufrechterhaltung dieses Status ist im Wege der Kontrollen sicherzustellen, daß die Einstufung den Tatsachen entspricht. Die Kontrollmaßnahmen sind der besonderen Gesundheitslage der Rinderbestände in bestimmten Gebieten der Bundesrepublik  Deutschland anzupassen.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen zusätzlichen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 der Entscheidung 80/775/EWG werden nach dem Wort  "Bremen" die Wörter  "Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen" eingefügt. Die Wörter  "West-Berlin" werden gestrichen.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet. Brüssel, den 31. Januar 1992 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   (1) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (2) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29. (3) ABl. Nr. L 224 vom 27. 8. 1980, S. 14. (4) ABl. Nr. L 16 vom 20. 1. 1990, S. 34.