CELEX: 62011TB0641
Language: es
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Asunto T-641/11 P: Auto del Tribunal General de 13 de diciembre de 2012 — Mische/Comisión ( «Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Clasificación en grado y en escalón — Oposición publicada antes de la entrada en vigor del nuevo Estatuto de los Funcionarios — Selección por el Parlamento y traslado simultáneo a la Comisión — Sobreseimiento parcial — Recurso de casación en parte manifiestamente infundado» )

9.2.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 38/24
            
         Auto del Tribunal General de 13 de diciembre de 2012 — Mische/Comisión
   (Asunto T-641/11 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Nombramiento - Clasificación en grado y en escalón - Oposición publicada antes de la entrada en vigor del nuevo Estatuto de los Funcionarios - Selección por el Parlamento y traslado simultáneo a la Comisión - Sobreseimiento parcial - Recurso de casación en parte manifiestamente infundado)
   2013/C 38/43
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Harald Mische (Bruselas, Bélgica) (representantes. R. Holland, J. Mische y M. Velardo, abogados)
   
      Otras partes en el procedimiento: Comisión (representante: J. Currall, agente); Consejo de la Unión Europea (representantes: A.F. Jensen y J. Herrmann, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011, Mische/Comisión (F-70/05, aún no publicada en la Recopilación), y que tiene por objeto la anulación de dicha sentencia.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el recurso de casación en la medida en que se dirige contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011, Mische/Comisión (F-70/05, aún no publicada en la Recopilación), en la parte en la que desestima las pretensiones que tienen por objeto la anulación de la decisión de las Comunidades Europeas de 11 de noviembre de 2004 en la medida en que fija la clasificación del Sr. Harald Mische en el grado A*6.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso de casación en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               El Sr. Harald Mische cargará con sus propias costas y con las causadas por la Comisión Europea en la presente instancia.
            
         
               4)
            
            
               El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 49, de 18.2.2012.