CELEX: 62008CN0279
Language: fi
Date: 2008-06-25 00:00:00
Title: Asia C-279/08 P: Valitus, jonka Euroopan yhteisöjen komissio on tehnyt 25.6.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) asiassa T-233/04, Alankomaiden kuningaskunta, jota tukee Saksan liittotasavalta, v. Euroopan yhteisöjen komissio, 10.4.2008 antamasta tuomiosta

30.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 223/30
            
         Valitus, jonka Euroopan yhteisöjen komissio on tehnyt 25.6.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) asiassa T-233/04, Alankomaiden kuningaskunta, jota tukee Saksan liittotasavalta, v. Euroopan yhteisöjen komissio, 10.4.2008 antamasta tuomiosta
   (Asia C-279/08 P)
   (2008/C 223/47)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: H. van Vliet, K. Gross ja C. Urraca Gaviedes)
   
      Muut osapuolet: Alankomaiden kuningaskunta, Saksan liittotasavalta
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               ensisijaisesti:
               
                           a)
                        
                        
                           valituksenalainen tuomio kumotaan
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           päätöstä koskeva kumoamiskanne jätetään tutkimatta ja
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Alankomaiden kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa aiheutuneet ja tästä valituksesta aiheutuvat oikeudenkäyntikulut
                        
                     
         
               —
            
            
               toissijaisesti:
               
                           a)
                        
                        
                           valituksenalainen tuomio kumotaan
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           päätöstä koskeva kumoamiskanne hylätään ja
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Alankomaiden kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa aiheutuneet ja tästä valituksesta aiheutuvat oikeudenkäyntikulut
                        
                     
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
               —
            
            
               Komissio katsoo ensimmäisessä valitusperusteessaan, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin teki virheen ottaessaan Alankomaiden kuningaskunnan kanteen tutkittavaksi.
               Komission mukaan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännöstä, erityisesti asiassa C-164/02 annetusta määräyksestä käy ilmi, että jäsenvaltio ei saa vaatia kumottavaksi komission sellaista päätöstä, jossa se on katsonut jäsenvaltion ilmoittaman tukijärjestelmän yhteismarkkinoille soveltuvaksi.
            
         
               —
            
            
               komissio toteaa toisessa (toissijaisessa) valitusperusteessaan, että komissio on päätynyt virheellisesti katsomaan, että riidanalainen toimenpide ei ole valikoiva, eli sillä ei suosita jotakin yritystä EY 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla. Komissio toteaa edelleen, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on katsonut virheellisesti, että silloinkin, kun toimenpide olisi valikoiva, se ei olisi valtiontuki sen päämäärän takia, eikä siksi, että toimenpide on perusteltu järjestelmän luonteen ja yleisen rakenteen vuoksi.