CELEX: 62011TA0401
Language: bg
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Дело T-401/11 P: Решение на Общия съд от 10 юли 2014 г.  — Missir Mamachi di Lusignano/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Извъндоговорна отговорност — Лична вреда на близките на починалото длъжностно лице — Вреда, понесена от длъжностното лице преди смъртта му — Съответна компетентност на Общия съд и на Съда на публичната служба — Правило за съответствие между искането за обезщетение и административната жалба срещу решението за отхвърляне на това искане)

1.9.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 292/30
            
         Решение на Общия съд от 10 юли 2014 г. — Missir Mamachi di Lusignano/Комисия
   (Дело T-401/11 P) (1)
   
   ((Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Извъндоговорна отговорност - Лична вреда на близките на починалото длъжностно лице - Вреда, понесена от длъжностното лице преди смъртта му - Съответна компетентност на Общия съд и на Съда на публичната служба - Правило за съответствие между искането за обезщетение и административната жалба срещу решението за отхвърляне на това искане))
   2014/C 292/36
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Livio Missir Mamachi di Lusignano с местожителство в Kerkhove Avelgem (Белгия), действащ както от свое име, така и в качеството на законен представител на наследниците на неговия син Alessandro Missir Mamachi di Lusignano, бивше длъжностно лице на Европейската комисия (представители: първоначално адвокати F. Di Gianni, R. Antonini, G. Coppo и A. Scalini, впоследствие адвокати Di Gianni, Coppo и Scalini
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: D. Martin, B. Eggers и L. Pignataro-Nolin)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 12 май 2011 г. по дело Missir Mamachi di Lusignano/Комисия (F-50/09, EU:F:2011:55), насочена към отмяната на това решение
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 12 май 2011 г. по дело Missir Mamachi di Lusignano/Комисия (F-50/09).
            
         
               2)
            
            
               Връща дело F-50/09 на Общия съд, който следва да го разгледа като първа инстанция на основание членове 268 ДФЕС и 340 ДФЕС.
            
         
               3)
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 282, 24.9.2011 г.