CELEX: 32004D0522
Language: sv
Date: 2004-04-28 00:00:00
Title: 2004/522/EG:Kommissionens beslut av den 28 april 2004 om ändring av direktiv 2001/32/EG om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen [delgivet med nr K(2004) 1582]

29.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 228/18
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 28 april 2004
   om ändring av direktiv 2001/32/EG om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen
   [delgivet med nr K(2004) 1582]
   (Text av betydelse för EES)
   (2004/522/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 2.1 h första stycket i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 20 i Anslutningsakten från 2003 hänvisas till bilaga II till anslutningsakten, som innehåller sådana anpassningar av regelverket som krävs för anslutningen. I bilaga II ingår emellertid i princip endast anpassningar av sådana rättsakter som antagits före slutdatum för anslutningsförhandlingarna, dvs. den 1 november 2002.
            
         
               (2)
            
            
               Det krävs dock ytterligare anpassningar av regelverket, i synnerhet när det gäller rättsakter som antagits efter den dagen och andra rättsakter som inte kunnat tas med i bilaga II eller som till följd av förändrade omständigheter behöver anpassas på nytt.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens direktiv 2001/32/EG av den 8 maj 2001 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen och om upphävande av direktiv 92/76/EEG (2) har ändrats flera gånger sedan den 1 november 2002 i fråga om vissa bestämmelser som anpassades genom Anslutningsakten från 2003.
            
         
               (4)
            
            
               För att öka tydligheten bör en uppdaterad fullständig förteckning över sådana zoner antas. Direktiv 2001/32/EG bör därför ändras.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Direktiv 2001/32/EG ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1 skall ersättas med följande:
               ”Artikel 1
               De områden i gemenskapen som förtecknas i bilagan ges härmed status som skyddade zoner i den mening som avses i artikel 2.1 h första stycket i direktiv 2000/29/EG beträffande de skadegörare som i bilagan till detta direktiv anges bredvid namnet på respektive område.
               Den zon som anges i punkt 3.1 a i bilagan och som gäller Cypern erkänns fram till den 31 mars 2006.
               Den zon som anges i punkt 6 a i bilagan och som gäller Lettland, Slovenien och Slovakien erkänns fram till den 31 mars 2006.
               Den zon som anges i punkt 11 a i bilagan och som gäller Cypern erkänns fram till den 31 mars 2006.
               Den zon som anges i punkt 13 a i bilagan och som gäller Cypern och Malta erkänns fram till den 31 mars 2006.
               De zoner som anges i punkt 2 b i bilagan och som gäller Irland, Italien (Apulien; Emilia-Romagna: provinserna Forlí-Cesena, Parma, Piacenza och Rimini; Lombardiet; Trentino-Alto Adige: den autonoma provinsen Trento; Venetien: förutom i provinsen Rovigo kommunerna Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, och i provinsen Padua kommunerna Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, och i provinsen Verona kommunerna Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), Lettland, Litauen, Österrike (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen [administrativa distriktet Lienz], Steiermark, Wien), Slovenien och Slovakien erkänns fram till den 31 mars 2006.
               Den zon som anges i punkt 1 d i bilagan och som gäller Litauen erkänns fram till den 31 mars 2006.
               Den zon som anges i punkt 3 d i bilagan och som gäller Malta erkänns fram till den 31 mars 2006”.
            
         
               2.
            
            
               Bilagan skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
            
         Artikel 2
   Detta beslut skall gälla under förutsättning att Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft och från och med den dag det träder i kraft.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 28 april 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         David BYRNE
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/70/EG (EUT L 127, 29.4.2004, s. 97).
   
      (2)  EGT L 127, 9.5.2001, s. 38. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/32/EG (EUT L 85, 23.3.2004, s. 24).
   
      BILAGA
      Bilagan till direktiv 2001/32/EG skall ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Texten under rubrik 2 b skall ersättas med följande:
                  
                              
                                          ”2.
                                       
                                       
                                          
                                             Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
                                       
                                    
                           
                              Spanien, Frankrike (Korsika), Irland, Italien (Abruzzerna; Apulien; Basilicata; Kalabrien; Kampanien; Emilia-Romagna: provinserna Forlí-Cesena, Parma, Piacenza och Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Latium; Ligurien; Lombardiet; Trentino-Alto Adige: den autonoma provinsen Trento; Marche; Molise; Piemonte; Sardinien; Sicilien; Toskana; Umbrien; Aostadalen; Venetien: förutom i provinsen Rovigo kommunerna Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, och i provinsen Padua kommunerna Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, och i provinsen Verona kommunerna Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), Lettland, Litauen, Österrike (Burgenland, Kärnten, Niederrösterreich, Tyrolen (administrativa distriktet Lienz), Steiermark, Wien), Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland, Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och kanalöarna)”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Texten under rubrik 1 d skall ersättas med följande:
                  
                              
                                          ”1.
                                       
                                       
                                          Beet necrotic yellow vein virus
                                       
                                    
                           
                              Danmark, Frankrike (Bretagne), Irland, Litauen, Portugal (Azorerna), Finland, Förenade kungariket (Nordirland)”