CELEX: 22020D0088
Language: sv
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 71/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/88]

30.1.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 26/69
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
         nr 71/2018
         av den 23 mars 2018
         om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/88]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/785 av den 5 maj 2017 om godkännande av effektiva 12 volts motorgeneratorer för användning i personbilar med konventionell förbränningsmotor som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1152 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet med avseende på lätta nyttofordon och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 293/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet och om ändring av förordning (EU) nr 1014/2010 (3) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Kapitel III i bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande punkter ska införas efter punkt 21aew (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1926):
                        
                                    ”21aex.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0785: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/785 av den 5 maj 2017 om godkännande av effektiva 12 volts motorgeneratorer för användning i personbilar med konventionell förbränningsmotor som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 118, 6.5.2017, s. 20)
                                 
                              
                                    21aey.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1152: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1152 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet med avseende på lätta nyttofordon och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 293/2012 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 644)
                                 
                              
                                    21aez.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1153: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet och om ändring av förordning (EU) nr 1014/2010 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 679)”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande strecksats ska läggas till i punkt 21aya (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 293/2012):
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1152: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1152 av den 2 juni 2017 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 644)”.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Följande strecksats ska läggas till i punkt 21aec (kommissionens förordning (EU) nr 1014/2010):
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1153: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153 av den 2 juni 2017 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 679)”.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Texterna till genomförandebeslut (EU) 2017/785 och genomförandeförordningar (EU) 2017/1152 och (EU) 2017/1153 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 109/2017 (4) och 111/2017 (5) av den 16 juni 2017, om denna dag infaller senare.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Claude MAERTEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 118, 6.5.2017, s. 20.
         
            (2)  EUT L 175, 7.7.2017, s. 644.
         
            (3)  EUT L 175, 7.7.2017, s. 679.
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.
         
            (4)  EUT L 142, 7.6.2018, s. 41.
         
            (5)  EUT L 142, 7.6.2018, s. 45.