CELEX: C2006/331/108
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Procedimento F-37/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 6 dicembre 2006 — Strack/Commissione (Dipendenti — Previdenza sociale — Assicurazione malattia — Malattia professionale — Atto recante pregiudizio — Manifesta irricevibilità)

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 331/48
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 6 dicembre 2006 — Strack/Commissione
   (Procedimento F-37/06) (1)
   
   (Dipendenti - Previdenza sociale - Assicurazione malattia - Malattia professionale - Atto recante pregiudizio - Manifesta irricevibilità)
   (2006/C 331/108)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente): Guido Strack (Colonia, Germania) (Rappresentanti: avv.ti G. Bouneou e F. Frabetti)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: J. Currall e H. Kraemer, agenti)
   Oggetto della causa
   Da una parte, l'annullamento della decisione della Commissione che respinge la domanda del ricorrente di riconoscimento della sua malattia come malattia professionale e, dall'altra, una domanda di risarcimento dei danni
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è dichiarato manifestamente irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 131 del 3.6.2006, pag. 53.