CELEX: 41969D0302
Language: nl
Date: 1969-09-15 00:00:00
Title: BESLUIT VAN 15 SEPTEMBER 1969 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BETREFFENDE BEPAALDE TARIEFSCHORSINGEN TOT EN MET 31 JANUARI 1970

23 . 9. 69                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 238 / 11
                                                                                                                  Vervaldatum na
        Lid-Staat                  Derde land                               Aard en datum van het akkoord           verlenging
Frankrijk                   Israël                           Handelsakkoord                                       31 . 12 . 1970
                                                             10. 7. 1953 , protocol 16 . 1 . 1967, briefwisseling
                                                            24 . 12 . 1968
Frankrijk                   Noorwegen                       Handelsakkoord                                        31 . 12 . 1970
                                                            9.7.1951 ,      protocol 2.4.1960, briefwisseling
                                                            6 . 2 . 1964
Frankrijk                   Portugal                         Handelsregeling                                      31 . 12 . 1970
                                                            25 . 3 . 1961
Frankrijk                   Zwitserland                      Handelsakkoord                                       31 . 12 . 1970
                                                            21 . 11 . 1967
Frankrijk                   Turkije                         Handelsakkoord                                        31 . 12 . 1970
                                                            31 . 8 . 1946
Italië                      Verenigde Staten                Uitwisseling van nota's 19 . 10 . 1966                31 . 12 . 1970
Italië                      Marokko                         Handelsakkoord                                        31 . 12 . 1970
                                                            28 . 1 . 1961 , aanvullend protocol 24. 2 . 1965
Italië                      Portugal                        Handelsakkoord
                                                            en uitwisseling van nota's 4'. 3 . 1961 , briefwisse­ 31 . 12 . 1970
                                                            ling 30 . 12 . 1961
Italië                      Tunesië                         Handelsakkoord                                        31 . 12 . 1970
                                                            en aanvullend protocol 22 . 11 . 1961
Frankrijk                   Japan                           Handelsakkoord                                        10 .  1 . 1971
                                                            en protocol 14. 5 . 1963 , protocol 26. 7. 1966
Italië                      Pakistan                        Handelsakkoord                                        10 .  1 . 1971
                                                            10 . 1 . 1961
Italië                      Paraguay                        Handelsakkoord                                        23 . 1.1971
                                                            en uitwisseling van nota's 8 . 7 . 1959
                                                                    BESLUIT
                                                       van 15 september 1969
              van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Ge­
              meenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, betreffende bepaalde
                                          tariefschorsingen tot en met 31 januari 1970
                                                               ( 69/302/EGKS )
              DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE
              EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE
              RAAD BIJEEN,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en
              Staal, inzonderheid op artikel 71 ,
              Overwegende dat de Hoge Autoriteit aan de Regeringen der deelnemende Staten
              Aanbeveling nr. 1-64 van 15 januari 1964 betreffende een verhoging van de bescher­
              ming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (1 )
              heeft gericht ;
              (*) PB nr. 8 van 22 . 1 . 1964, blz . 99/64 .
 ---pagebreak--- Nr . L 238 / 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            23 . 9 . 69
                Overwegende dat de huidige situatie voor bepaalde ijzer- en staalprodukten wordt
                gekenmerkt door een uitzonderlijk sterke vraag en een aanzienlijke prijsstijging, en
                dat het derhalve wenselijk lijkt, de douanerechten op deze produkten gedurende een
                beperkte tijd te schorsen ten einde deze conjuncturele situatie te ondervangen ;
                Overwegende dat deze tariefschorsingen derhalve van uitzonderlijke aard zullen zijn
                en een strikte beperking in de tijd zullen hebben ;
                Overwegende dat de Commissie het voornemen heeft geuit om, mocht een besluit
                van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de
                Raad bijeen, worden genomen, een besluit te treffen waarbij overeenkomstig artikel 3
                van Aanbeveling nr. 1-64 wordt afgeweken van deze aanbeveling, voor zover zulks
                noodzakelijk is,
                BESLUITEN :
                                                         Enig artikel,
                Van 1 oktober 1969 tot en met 31 januari 1970 passen de Lid-Staten van de Europese
                Gemeenschap voor Kolen en Staal een volledige schorsing van hun douanerechten toe
                op de invoer uit derde landen van de volgende ijzer- en staalprodukten :
                         Post                                       Omschrijving
                   73.06                  Welijzer ; ingots en onregelmatige brokken, van ijzer of van staal
                   73.07 A I             Blooms en billets, gewalst
                   73.07 B I             Bramen en largets, gewalst
                   73.08                  Coils voor het walsen van plaat, van ijzer of van staal
                ex 73.10 A II             Produkten voor het wapenen van beton (betonijzer of betonstaal),
                                          welke zijn voorzien van, bij het walsen aangebrachte, geringe ver­
                                          vormingen van het oppervlak, zoals inkepingen, verdikkingen,
                                          ribbels, enz. en welke na het walsen al dan niet zijn getordeerd
                   73.13 B I a            ander plaatijzer en plaatstaal, enkel warm gewalst, met een dikte
                                          van 3 mm of meer
                 Gedaan te Brussel, 15 september 1969 .
                                                                                 De Voorzitter
                                                                              H. J. DE KOSTER