CELEX: E1995C0071
Language: sv
Date: 1995-07-05 00:00:00
Title: EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 71/95/COL av den 5 juli 1995 om ändring för andra gången av arbetsordningen för EFTA:s övervakningsmyndighet

Avis juridique important

|

E1995C0071

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 218 , 14/09/1995 s. 0028 - 0028

EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHETS BESLUT nr 71/95/COL av den 5 juli 1995 om ändring för andra gången av arbetsordningen för EFTA:s övervakningsmyndighet EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR ANTAGIT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 13 i detta,med beaktande av arbetsordningen för EFTA:s övervakningsmyndighet (1), ochmed beaktande av följande:Vissa anpassningar av denna arbetsordning är nödvändiga.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.1. I artikel 2 skall det första stycket ersättas med följande:"Kollegiet skall när det utför sina officiella uppgifter biträdas av fem enheter, nämligen tre direktorat, juridiska och verkställande enheten och administrativa enheten".2. I artikel 3 andra stycket skall orden "juridiska enheten" ersättas med "juridiska och verkställande enheten".3. I artikel 10 första stycket, artikel 11 andra stycket, artikel 17 första stycket, artikel 18 första stycket och artikel 19 skall orden "verkställande sekreterare" ersättas med "direktören för juridiska och verkställande enheten".4. I artikel 21 skall orden "eller verkställande sekreteraren" utgå på båda ställena.5. Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1995.6. Detta beslut som är giltigt på det engelska språket, skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 5 juli 1995.På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnarKnut ALMESTADOrdförande(1) Antagen av myndigheten den 7 januari 1994, beslut nr 1/94/COL; EGT nr L 113, 4.5.1994, s. 19; EES-suppl. nr 6, 4.5.1994, s. 1; ändrad genom beslut nr 18/95/COL.