CELEX: C2004/262/74
Language: sk
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Vec T-300/04: Žaloba podaná dňa 15. júla 2004: easyJet Airline Company Limited proti Komisii Európskych spoločenstiev

23.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 262/39
            
         Žaloba podaná dňa 15. júla 2004: easyJet Airline Company Limited proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-300/04)
   (2004/C 262/74)
   Jazyk konania: angličtina
   easyJet Airline Company Limited, so sídlom v Luton (Spojené kráľovstvo), v zastúpení: J. Cook a L. Mills, solicitors, podal 15. júla 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Komisie zo 7. apríla 2004 týkajúce sa konania v súlade s článkom 81 Zmluvy ES (Vec COMP/38.284/D2 Societé Air France/Alitalia Linee Aeree Italiane S.p.A.);
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Napadnutým rozhodnutím Komisia vyhlásila, že ustanovenie článku 81 odsek 1 Zmluvy ES sa nevzťahuje na dohodu o spolupráci medzi leteckými spoločnosťami Air France a Alitalia pre obdobie od 12. novembra 2001 do 11. novembra 2007 v prípade, že budú splnené záväzky, uvedené v prílohe tohto rozhodnutia.
   Žalobca, ktorý je sám leteckou spoločnosťou, požaduje zrušenie tohto rozhodnutia. Tvrdí, že dohoda o spolupráci je zlúčením aktivít zmluvných strán na trasách medzi Francúzskom a Talianskom a ako také by malo byť posudzované podľa nariadenia Rady 4064/89 (1). Ďalej uvádza, že Komisia nesprávne určila relevantné trhy, keďže nezohľadnila postavenie zmluvných strán ako odberateľov služieb spojených s leteckou prevádzkou a keďže prišla k nesprávnemu záveru, že dve parížske letiská sú vzájomne zastupiteľné a že nízkonákladoví prepravcovia nepredstavujú možnú alternatívu pre tých cestujúcich na trasách medzi Francúzskom a Talianskom, ktorým záleží na dĺžke trvania prepravy.
   Žalobca sa takisto domnieva, že Komisia nesprávne uplatnila článok 81 odsek 1 Zmluvy ES, keďže dostatočne nezohľadnila možnú hospodársku súťaž medzi zmluvnými stranami, nesprávne posúdila otázku, či dohoda spĺňa štyri podmienky, stanovené v odseku 3 daného článku, a oprela svoje závery o zjavné právne omyly a omyly v posúdení. V súvislosti so záväzkami, uvedenými v prílohe rozhodnutia, žalobca tvrdí, že Komisia nesprávne posúdila ich účinnosť a spôsobilosť obnoviť hospodársku súťaž. Napokon žalobca uvádza, že napadnuté rozhodnutie neobsahuje dostatočné odôvodnenie, pretože Komisia nezhodnotila dominantnosť postavenia zmluvných strán na žiadnom trhu a možnosť uplatniť na danú dohodu článok 82 ES.
   
      (1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 4064/89 z 21. decembra 1989 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi, Ú. v. ES L 257, s. 13