CELEX: 62005CA0299
Language: et
Date: 2007-10-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-299/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 18. oktoobri 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Sotsiaalkindlustus — Määrus (EMÜ) nr 1408/71 — Artikli 4 lõige 2a ja artikkel 10a — IIa lisa — Määrus (EÜ) nr 647/2005 — Mitteosamakseline erihüvitis)

8.3.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 64/4
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 18. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-299/05) (1)
   
   (Tühistamishagi - Sotsiaalkindlustus - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Artikli 4 lõige 2a ja artikkel 10a - IIa lisa - Määrus (EÜ) nr 647/2005 - Mitteosamakseline erihüvitis)
   (2008/C 64/04)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M.-J. Jonczy, D. Martin ja V. Kreuschitz)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: G. Ricci ja A. Troupiotis), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Veiga, J. Leppo ja G. Curmi)
   Kostja toetuseks menetlusse astujad: Soome Vabariik (esindajad: T. Pynnä, J. Heliskoski ja E. Bygglin), Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Kruse ja R. Sobocki), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: E. O'Neill ja C. Vajda)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada 13. aprilli 2005. aasta määruse nr 647/2005, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes ning (EMÜ) nr 574/72, millega on kehtestatud määruse (EMÜ) nr 1408/71 rakendamise kord (ELT L 117, lk 1), I lisa punkti 2 sätted, mis sisalduvad jaotise „W. Soome” punktis b, jaotise „X. Rootsi” punktis c ja jaotise „Y. Ühendkuningriik” punktides d, e ja f — Rahalised mitteosamakselised erihüvitised
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. aprilli 2005. aasta määruse nr 647/2005, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes ning (EMÜ) nr 574/72, millega on kehtestatud määruse (EMÜ) nr 1408/71 rakendamise kord, I lisa punkti 2 sätted, mis sisalduvad jaotise „Soome” punktis b, jaotise „Rootsi” punktis c ja jaotise „Ühendkuningriik” punktides d–f.
            
         
               2.
            
            
               Lugeda kehtivaks puudega inimeste ülalpidamistoetuse nõukogu 14. juuni 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes, muudetud ja ajakohastatud nõukogu 2. detsembri 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 118/97, omakorda muudetud määrusega nr 647/2005, IIa lisa jaotise „Ühendkuningriik” punkti d kuulumise tagajärjed ainult selle toetuse mobiilsust puudutavas osas, et mõistliku aja jooksul võetaks kohased meetmed selle kandmiseks nimetatud lisasse.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu kannavad oma kohtukulud ning kumbki poole Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 243, 1.10.2005.