CELEX: 32016R1611
Language: mt
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1611 tas-7 ta' Lulju 2016 dwar ir-rieżami tal-iskala għal missjonijiet minn uffiċjali u aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea fl-Istati Membri

9.9.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 242/1
            
         REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1611
   tas-7 ta' Lulju 2016
   dwar ir-rieżami tal-iskala għal missjonijiet minn uffiċjali u aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea fl-Istati Membri
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolamenti tal-Persunal tal-uffiċjali u l-Kundizzjonijiet tal-impjieg ta' aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea, stabbiliti permezz tar-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 112(2) tar-Regolamenti tal-Persunal u l-Artikolu 13 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal,
   Wara li kkonsultat mal-Kumitat tar-Regolamenti tal-Persunal,
   Wara li kkonsultat mar-rappreżentanti tal-persunal mill-istituzzjonijiet u l-korpi l-oħra tal-Unjoni Ewropea,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 13(3) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, l-Eurostat ippreżenta rapport (2) dwar l-evoluzzjoni tal-prezzijiet tal-lukandi, tar-ristoranti u tas-servizzi tal-forniment tal-ikel,
            
         
               (2)
            
            
               Dan ir-rapport juri li l-gratifiki għas-sussistenza għal kull jum u l-limiti massimi tal-lukandi għandhom jiġu rieżaminati sabiex titqies l-evoluzzjoni tal-prezzijiet tal-lukandi, tar-ristoranti u tas-servizzi tal-forniment tal-ikel,
            
         
               (3)
            
            
               Ir-rieżami tal-iskala tal-gratifika għas-sussistenza għal kull jum u l-limiti massimi tal-lukandi jinvolvi valutazzjoni ta' sitwazzjonijiet ekonomiċi u/jew soċjali kumplessi, li fiha l-leġiżlatur igawdi marġni ta' diskrezzjoni wiesa',
            
         
               (4)
            
            
               L-aħħar riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-uffiċjali u l-Kundizzjonijiet tal-impjieg tal-aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea enfasizzat il-ħtieġa għal sforz partikolari minn kull amministrazzjoni pubblika u minn kull membru tal-persunal tagħha sabiex itejbu l-effiċjenza u jaġġustaw għat-tibdil fil-kuntest ekonomiku u soċjali fl-Ewropa,
            
         
               (5)
            
            
               Wara l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea fl-1 ta' Lulju 2013, ir-rimborż lil uffiċjali u aġenti oħrajn tal-infiq marbut ma' missjonijiet f'dan il-pajjiż għandu jkun suġġett għar-regoli stabbiliti fl-Artikolu 13(2)(a) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-iskala ta' gratifiki għall-missjonijiet li jidhru fl-Artikolu 13(2)(a), tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal qiegħda tiġi sostitwita bit-tabella segwenti:
   
               Destinazzjoni
            
            
               Limitu massimu fuq l-ispejjeż tal-lukandi
            
            
               Gratifika għas-sussistenza għal kull jum
            
         
               Il-Belġju
            
            
               148
            
            
               102
            
         
               Il-Bulgarija
            
            
               135
            
            
               57
            
         
               Ir-Repubblika Ċeka
            
            
               124
            
            
               70
            
         
               Id-Danimarka
            
            
               173
            
            
               124
            
         
               Il-Ġermanja
            
            
               128
            
            
               97
            
         
               L-Estonja
            
            
               105
            
            
               80
            
         
               L-Irlanda
            
            
               159
            
            
               108
            
         
               Il-Greċja
            
            
               112
            
            
               82
            
         
               Spanja
            
            
               128
            
            
               88
            
         
               Franza
            
            
               180
            
            
               102
            
         
               Il-Kroazja
            
            
               110
            
            
               75
            
         
               L-Italja
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               Ċipru
            
            
               140
            
            
               88
            
         
               Il-Latvja
            
            
               116
            
            
               73
            
         
               Il-Litwanja
            
            
               117
            
            
               69
            
         
               Il-Lussemburgu
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               L-Ungerija
            
            
               120
            
            
               64
            
         
               Malta
            
            
               138
            
            
               88
            
         
               In-Netherlands
            
            
               166
            
            
               103
            
         
               L-Awstrija
            
            
               132
            
            
               102
            
         
               Il-Polonja
            
            
               116
            
            
               67
            
         
               Il-Portugall
            
            
               101
            
            
               83
            
         
               Ir-Rumanija
            
            
               136
            
            
               62
            
         
               Is-Slovenja
            
            
               117
            
            
               84
            
         
               Ir-Repubblika Slovakka
            
            
               100
            
            
               74
            
         
               Il-Finlandja
            
            
               142
            
            
               113
            
         
               L-Iżvezja
            
            
               187
            
            
               117
            
         
               Ir-Renju Unit
            
            
               209
            
            
               125
            
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-7 ta' Lulju 2016.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 56, 4.3.1968, p. 1, kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1023/2013 (ĠU L 287, 29.10.2013, p. 15).
   
      (2)  DOKUMENT TA' ĦIDMA TAL-PERSUNAL TAL-KUMMISSJONI — Rapport tal-Eurostat dwar l-aġġornament tal-2015 tal-ispejjeż tal-missjonijiet (gratifiki għas-sussistenza għal kull jum u limiti massimi għal-lukandi) — Ref. Ares(2015)6009670 — 22.12.2015. Disponibbli fis-sit web: https://circabc.europa.eu/sd/a/0bbefcd7-ef76-4825-812d-dc78be24b36b/Ares_2015_6009670_UpdateMissionExpenses.7z