CELEX: 31986R2172
Language: nl
Date: 1986-07-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2172/86 van de Commissie van 10 juli 1986 houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragen

Nr. L 189 /22                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    11 . 7. 86
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2172/86 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 10 juli 1986
                             houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld ; dat
GEMEENSCHAPPEN,                                                      de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3153/85 in de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  periode van 2 tot en met 8 juli 1986 geconstateerde
Economische Gemeenschap,                                             wisselkoersen voor de Spaanse peseta overeenkomstig
                                                                     artikel 5, lid 3, sub a), en artikel 9, lid 2, van Verordening
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,              (EEG) nr. 1677/85 tot wijziging van de monetaire
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van               compenserende bedragen voor dit land leiden ;
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                       Overwegende dat krachtens artikel 5, lid 3, sub a), van
bedragen in de landbouw ('), laatstelijk gewijzigd bij               Verordening (EEG) nr. 1677/85 het percentage 0 voor
Verordening (EEG) nr. 2062/86 (2), en met name op                    Spanje van toepassing is zolang het na aftrek van de in dat
artikel 9, lid 2,                                                    lid bedoelde franchises verkregen resultaat gelijk is aan of
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad van               lager is dan 0,5 en hoger dan 0 % ,
11 juni 1985 tot vaststelling van de in de landbouw toe te
passen omrekeningskoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verordening (EEG) nr. 2063/86 (4),
                                                                     VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3155/85 van de
Commissie van 11 november 1985 tot invoering van de                                             Artikel 1
vaststelling vooraf van monetaire compenserende
bedragen (J), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            1 . De kolom „Spanje" in bijlage I bij Verordening
nr. 1002/86 (6),                                                     (EEG) nr. 1057/86 wordt geschrapt.
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85                 2. De bijlagen II en III bij Verordening (EEG) nr.
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                     1057/86 worden vervangen door de bijlagen II en III bij
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1057/86 van de                 deze verordening.
Commissie Q, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2171 /86 (8) ;
                                                                                                Artikel 2
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3153/85 van
de Commissie (9) bepalingen inzake de berekening van de              Deze verordening treedt in werking op 14 juli 1986.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 10 juli 1986.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vice - Voorzitter
(') PB  nr. L 164   van 24. 6. 1985, blz. 6.
(2) PB  nr. L 176   van 1 . 7. 1986, blz. 15.
(3) PB  nr. L 164   van 24. 6. 1985, blz. 11 .
(4) PB  nr. L 176   van 1 . 7. 1986, blz. 17.
i5) PB nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 22.
(6) PB  nr. L 93 van 8 . 4. 1986, blz. 8 .
O   PB  nr. L 98 van 12. 4. 1986, blz. 1 .
(8) Zie blz. 20 van dit Publikatieblad.
(9) PB  nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
 ---pagebreak--- 11 . 7. 86                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 189/23
                                                                      BIJLAGE II
                                                             Monetaire coëfficiënten
                                                                                         Lid-Staten                         l
               Produkten
                                       Duitsland Nederland    Verenigd    BLEU
                                                                                 Dene­
                                                                                           Italië     Frankrijk Griekenland Ierland Spanje Portugal
                                                             Koninkrijk         marken
— Sector rundvlees                      0,982     0,982        1,077       _
                                                                                          1,015        1,033      1,254              _       _
— Sector melk en zuivelprodukten        0,971     0,971        1,077       —      —
                                                                                          1,015        1,017      1,254       —      —       —
— Sector varkensvlees                   0,982     0,982        1,043       —      —
                                                                                          1,013          —
                                                                                                                  1,254       —      —       —
— Sector suiker                         0,982     0,982        1,089       —      —
                                                                                          1,013        1,048      1,254       —      —
                                                                                                                                            1,023
— Sector granen                         0,976     0,976        1,089       —      —
                                                                                          1,023        1,048      1,254       —      —       —
— Sector eieren, pluimvee en albu­
    minen                               0,982     0,982        1,029                      1,013                   1,254
— Sector wijn                             —         —           —          —      —
                                                                                          1,030        1,012      1,396       —      —       —
— Verwerkte produkten (Verorde­
    ning (EEG) nr. 3033/80) :
    — toe te passen op de heffingen     0,971     0,971        1,077                      1,015        1,017      1,254
    — toe te passen op de restitu­
       ties :
       — granen
       — melk
                                        0,976
                                        0,971
                                                  0,976
                                                  0,971
                                                               1,089
                                                               1,077
                                                                        I  —      —
                                                                                          1,023
                                                                                          1,015
                                                                                                       1,048
                                                                                                       1,017
                                                                                                                  1,254
                                                                                                                  1,254
                                                                                                                            I —      —       —
       — suiker                         0,982     0,982        1,089       —      —
                                                                                          1,013        1,048      1,254       —      —
                                                                                                                                            1,023
                                                                     BIJLAGE III
                                     Toepassing van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1677/85
                            100 lire   = 2,97570         Bfr./Lfr.              1 £    =             68,6124      Bfr./Lfr.
                                           0,536979      Dkr.                                        12,4299      Dkr.
                                           0,145960      DM                                           3,35991     DM
                                           0,464708      Ffr.                                        10,7003      Ffr .
                                           0,164358      Fl.                                          3,78105     Fl.
                                           0,0479083     Iers £                                       1,10709     Iers £
                                           0,0433859     £                                        2 304,89        lire
                                           9,26037       Dr.                                        214,031       Dr.
                                           9,84083       Esc .                                      227,465       Esc .
                                           9,29003       Pta                                        213,776       Pta