CELEX: C2006/121/10
Language: sk
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Vec C-141/06: Žaloba podaná  15. marca 2006  – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

20.5.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 121/6
            
         Žaloba podaná 15. marca 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-141/06)
   (2006/C 121/10)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Aresu a J. R. Vidal Puig, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Španielske kráľovstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, pokiaľ ide o finančné služby iné ako súkromné poistenie, že Španielske kráľovstvo si tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/65/ES (1) z 23. septembra 2002 o poskytovaní finančných služieb spotrebiteľom na diaľku a o zmene a doplnení smernice Rady 90/619/EHS (2) a smerníc 97/7/ES (3) a 98/27/ES (4) a v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Lehota stanovená na prijatie opatrení na dosiahnutie súladu vnútroštátneho právneho poriadku so smernicou 2002/65/EHS uplynula 9. októbra 2004.
   
      (1)  Ú. v. ES L 271, s. 16; Mim. vyd. 06/004, s. 321.
   
      (2)  Ú. v. ES L 330, s. 50.
   
      (3)  Ú. v. ES L 144, s. 19; Mim. vyd. 15/003, s. 319.
   
      (4)  Ú. v. ES L 166, s. 51; Mim. vyd. 15/004, s. 43.