CELEX: 32018D1797
Language: cs
Date: 2018-11-19 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1797 ze dne 19. listopadu 2018, kterým se mění a aktualizuje rozhodnutí (SZBP) 2018/340, kterým se stanoví seznam projektů, jež mají být rozvíjeny v rámci stálé strukturované spolupráce

21.11.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 294/18
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/1797
         ze dne 19. listopadu 2018,
         kterým se mění a aktualizuje rozhodnutí (SZBP) 2018/340, kterým se stanoví seznam projektů, jež mají být rozvíjeny v rámci stálé strukturované spolupráce
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 46 odst. 6 této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/2315 ze dne 11. prosince 2017, kterým se zřizuje stálá strukturovaná spolupráce a stanoví seznam zúčastněných členských států (1),
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 11. prosince 2017 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2017/2315.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle čl. 4 odst. 2 písm. e) rozhodnutí (SZBP) 2017/2315 má Rada sestavit seznam projektů, které mají být v rámci stálé strukturované spolupráce rozvíjeny, přičemž zohlední podporu rozvoje schopností i poskytnutí, v mezích dostupných prostředků a schopností, významné podpory operacím a misím společné bezpečnostní a obranné politiky (SBOP).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 6. března 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/340 (2), kterým se stanoví seznam projektů, jež mají být rozvíjeny v rámci stálé strukturované spolupráce.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dne 6. března 2018 přijala Rada doporučení o harmonogramu pro provádění stálé strukturované spolupráce (3) (dále jen „doporučení“).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V bodě 9 doporučení se uvádí, že Rada by do listopadu 2018 měla seznam projektů stálé strukturované spolupráce aktualizovat s cílem zahrnout do něj další soubor projektů, a to postupem podle článku 5 rozhodnutí (SZBP) 2017/2315, který zejména stanoví, že vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoká představitelka“) může vydat doporučení týkající se určení a zhodnocení projektů stálé strukturované spolupráce na základě posouzení poskytnutých sekretariátem PESCO za účelem přijetí rozhodnutí Radou poté, co Vojenský výbor EU vydá vojenské doporučení.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dne 25. června 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/909 (4) o sestavení společného souboru pravidel řízení pro projekty stálé strukturované spolupráce.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Dne 11. října 2018 předložila vysoká představitelka Radě doporučení týkající se určení a zhodnocení návrhů projektů v rámci stálé strukturované spolupráce.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Dne 13. listopadu 2018 schválil Politický a bezpečnostní výbor doporučující návrhy uvedené ve vojenském doporučení Vojenského výboru EU ohledně doporučení vysoké představitelky týkajícího se určení a zhodnocení návrhů projektů v rámci stálé strukturované spolupráce.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Rada by proto měla změnit a aktualizovat rozhodnutí (SZBP) 2018/340,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí (SZBP) 2018/340 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v článku 1 se na seznam doplňují tyto projekty:
                        
                                    „18.
                                 
                                 
                                    Vrtulníkový výcvik pro let v podmínkách „hot and high“ (ve vysokých výškách a teplotách) (výcvik H3)
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    Společná zpravodajská škola EU
                                 
                              
                                    20.
                                 
                                 
                                    Testovací a hodnoticí střediska EU
                                 
                              
                                    21.
                                 
                                 
                                    Integrovaný bezosádkový pozemní systém (UGS)
                                 
                              
                                    22.
                                 
                                 
                                    Raketové systémy EU pro pozemní bojiště mimo přímou viditelnost (BLOS)
                                 
                              
                                    23.
                                 
                                 
                                    Soubor mobilních modulárních schopností pro zásahy pod vodou (DIVEPACK)
                                 
                              
                                    24.
                                 
                                 
                                    Evropský systém dálkově řízených letadel se schopností letu ve střední výšce s dalekým doletem – European MALE RPAS (Eurodrone)
                                 
                              
                                    25.
                                 
                                 
                                    Evropské bitevní vrtulníky TIGER Mark III
                                 
                              
                                    26.
                                 
                                 
                                    Systém pro obranu proti bezpilotním vzdušným prostředkům (C-UAS)
                                 
                              
                                    27.
                                 
                                 
                                    Evropská platforma pro vzducholodě se schopností letu ve vysokých vrstvách atmosféry (EHAAP) – nepřetržitá schopnost zpravodajství, sledování a průzkumu (ISR)
                                 
                              
                                    28.
                                 
                                 
                                    Jediné mobilní velitelské stanoviště (CP) pro taktické velení a řízení (C2) sil pro zvláštní operace (SOF) pro účely společných operací malého rozsahu (SJO) – SOCC for SJO
                                 
                              
                                    29.
                                 
                                 
                                    Program schopnosti a interoperability elektronického boje pro budoucí spolupráci v oblasti společného zpravodajství, sledování a průzkumu (JISR)
                                 
                              
                                    30.
                                 
                                 
                                    Dohled v chemické, biologické, radiologické a jaderné (CBRN) oblasti jako služba (CBRN SaaS)
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    Sdílení základen
                                 
                              
                                    32.
                                 
                                 
                                    Geometeorologická a oceánografická (GeoMETOC) podpůrná koordinační složka (GMSCE)
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    Radionavigační řešení EU (EURAS)
                                 
                              
                                    34.
                                 
                                 
                                    Evropská síť pro získávání vojenských poznatků o situaci ve vesmíru (EU-SSA-N)“;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        článek 2 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 2
                           Seznam členů jednotlivých projektů je obsažen v příloze I.“;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        vkládá se nový článek, který zní:
                        
                           „Článek 2a
                           Konsolidovaný aktualizovaný seznam členů jednotlivých projektů je pro informaci obsažen v příloze II.“;
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        příloha se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    označuje se jako příloha I;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    do tabulky se doplňují položky obsažené v příloze I tohoto rozhodnutí;
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        doplňuje se příloha II ve znění uvedeném v příloze II tohoto rozhodnutí.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 19. listopadu 2018.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 331, 14.12.2017, s. 57.
         
            (2)  Úř. věst. L 65, 8.3.2018, s. 24.
         
            (3)  Úř. věst. C 88, 8.3.2018, s. 1.
         
            (4)  Úř. věst. L 161, 26.6.2018, s. 37.
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            
               
                           Projekt
                        
                        
                           Členové projektu
                        
                     
                           
                                       „18.
                                    
                                    
                                       Vrtulníkový výcvik pro let v podmínkách „hot and high“ (ve vysokých výškách a teplotách) (výcvik H3)
                                    
                                 
                        
                           Řecko, Itálie, Rumunsko
                        
                     
                           
                                       19.
                                    
                                    
                                       Společná zpravodajská škola EU
                                    
                                 
                        
                           Řecko, Kypr
                        
                     
                           
                                       20.
                                    
                                    
                                       Testovací a hodnoticí střediska EU
                                    
                                 
                        
                           Francie, Švédsko, Španělsko, Slovensko
                        
                     
                           
                                       21.
                                    
                                    
                                       Integrovaný bezosádkový pozemní systém (UGS)
                                    
                                 
                        
                           Estonsko, Belgie, Česko, Španělsko, Francie, Lotyšsko, Maďarsko, Nizozemsko, Polsko, Finsko
                        
                     
                           
                                       22.
                                    
                                    
                                       Raketové systémy EU pro pozemní bojiště mimo přímou viditelnost (BLOS)
                                    
                                 
                        
                           Francie, Belgie, Kypr
                        
                     
                           
                                       23.
                                    
                                    
                                       Soubor mobilních modulárních schopností pro zásahy pod vodou (DIVEPACK)
                                    
                                 
                        
                           Bulharsko, Řecko, Francie
                        
                     
                           
                                       24.
                                    
                                    
                                       Evropský systém dálkově řízených letadel se schopností letu ve střední výšce s dalekým doletem – European MALE RPAS (Eurodrone)
                                    
                                 
                        
                           Německo, Česko, Španělsko, Francie, Itálie
                        
                     
                           
                                       25.
                                    
                                    
                                       Evropské bitevní vrtulníky TIGER Mark III
                                    
                                 
                        
                           Francie, Německo, Španělsko
                        
                     
                           
                                       26.
                                    
                                    
                                       Systém pro obranu proti bezpilotním vzdušným prostředkům (C-UAS)
                                    
                                 
                        
                           Itálie, Česko
                        
                     
                           
                                       27.
                                    
                                    
                                       Evropská platforma pro vzducholodě se schopností letu ve vysokých vrstvách atmosféry (EHAAP) – nepřetržitá schopnost zpravodajství, sledování a průzkumu (ISR)
                                    
                                 
                        
                           Itálie, Francie
                        
                     
                           
                                       28.
                                    
                                    
                                       Jediné mobilní velitelské stanoviště (CP) pro taktické velení a řízení (C2) sil pro zvláštní operace (SOF) pro účely společných operací malého rozsahu (SJO) – SOCC for SJO
                                    
                                 
                        
                           Řecko, Kypr
                        
                     
                           
                                       29.
                                    
                                    
                                       Program schopnosti a interoperability elektronického boje pro budoucí spolupráci v oblasti společného zpravodajství, sledování a průzkumu (JISR)
                                    
                                 
                        
                           Česko, Německo
                        
                     
                           
                                       30.
                                    
                                    
                                       Dohled v chemické, biologické, radiologické a jaderné (CBRN) oblasti jako služba (CBRN SaaS)
                                    
                                 
                        
                           Rakousko, Francie, Chorvatsko, Maďarsko, Slovinsko
                        
                     
                           
                                       31.
                                    
                                    
                                       Sdílení základen
                                    
                                 
                        
                           Francie, Belgie, Česko, Německo, Španělsko, Nizozemsko
                        
                     
                           
                                       32.
                                    
                                    
                                       Geometeorologická a oceánografická (GeoMETOC) podpůrná koordinační složka (GMSCE)
                                    
                                 
                        
                           Německo, Řecko, Francie, Rumunsko
                        
                     
                           
                                       33.
                                    
                                    
                                       Radionavigační řešení EU (EURAS)
                                    
                                 
                        
                           Francie, Belgie, Německo, Španělsko, Itálie
                        
                     
                           
                                       34.
                                    
                                    
                                       Evropská síť pro získávání vojenských poznatků o situaci ve vesmíru (EU-SSA-N)
                                    
                                 
                        
                           Itálie, Francie“
                        
                     
         
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            „
                  
                     PŘÍLOHA II
                     
                        KONSOLIDOVANÝ AKTUALIZOVANÝ SEZNAM ČLENŮ JEDNOTLIVÝCH PROJEKTŮ
                     
                     
                                 Projekt
                              
                              
                                 Členové projektu
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Evropské zdravotnické velení
                                          
                                       
                              
                                 Německo, Česko, Španělsko, Francie, Itálie, Nizozemsko, Rumunsko, Slovensko, Švédsko
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Evropské zabezpečené softwarové rádio (ESSOR)
                                          
                                       
                              
                                 Francie, Belgie, Německo, Španělsko, Itálie, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Finsko
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Síť struktur pro logistiku v Evropě a podporu operací
                                          
                                       
                              
                                 Německo, Belgie, Bulharsko, Řecko, Španělsko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Kypr, Maďarsko, Nizozemsko, Polsko, Slovinsko, Slovensko
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Vojenská mobilita
                                          
                                       
                              
                                 Nizozemsko, Belgie, Bulharsko, Česko, Německo, Estonsko, Řecko, Španělsko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Finsko, Švédsko
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Středisko pro schopnosti nezbytné při výcvikových misích Evropské unie (EU TMCC)
                                          
                                       
                              
                                 Německo, Belgie, Česko, Irsko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Švédsko
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Evropské výcvikové certifikační středisko pro evropské armády
                                          
                                       
                              
                                 Itálie, Řecko
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Energetické zabezpečení operací (EOF)
                                          
                                       
                              
                                 Francie, Belgie, Španělsko, Itálie
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Soubor mobilních vojenských schopností pro pomoc při katastrofách
                                          
                                       
                              
                                 Itálie, Řecko, Španělsko, Chorvatsko, Rakousko
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Námořní (polo)autonomní systémy pro protiminová opatření (MAS MCM)
                                          
                                       
                              
                                 Belgie, Řecko, Lotyšsko, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko
                              
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Přístavní a námořní dohled a ochrana (HARMSPRO)
                                          
                                       
                              
                                 Itálie, Řecko, Polsko, Portugalsko
                              
                           
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             Posílení námořního dohledu
                                          
                                       
                              
                                 Řecko, Bulharsko, Irsko, Španělsko, Chorvatsko, Itálie, Kypr
                              
                           
                                 
                                             12.
                                          
                                          
                                             Platforma pro sdílení informací o kybernetických hrozbách a reakci na incidenty
                                          
                                       
                              
                                 Řecko, Španělsko, Itálie, Kypr, Maďarsko, Rakousko, Portugalsko
                              
                           
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Týmy rychlé kybernetické reakce a vzájemná pomoc v oblasti kybernetické bezpečnosti
                                          
                                       
                              
                                 Litva, Estonsko, Španělsko, Francie, Chorvatsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Finsko
                              
                           
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Systém strategického velení a řízení (C2) pro mise a operace SBOP
                                          
                                       
                              
                                 Španělsko, Francie, Německo, Itálie, Portugalsko
                              
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Obrněné bojové vozidlo pěchoty / útočné obojživelné vozidlo / lehké obrněné vozidlo
                                          
                                       
                              
                                 Itálie, Řecko, Slovensko
                              
                           
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Nepřímá palebná podpora (EuroArtillery)
                                          
                                       
                              
                                 Slovensko, Itálie
                              
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Operační středisko EUFOR pro reakci na krize (EUFOR CROC)
                                          
                                       
                              
                                 Německo, Španělsko, Francie, Itálie, Kypr
                              
                           
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Vrtulníkový výcvik pro let v podmínkách „hot and high“ (ve vysokých výškách a teplotách) (výcvik H3)
                                          
                                       
                              
                                 Řecko, Itálie, Rumunsko
                              
                           
                                 
                                             19.
                                          
                                          
                                             Společná zpravodajská škola EU
                                          
                                       
                              
                                 Řecko, Kypr
                              
                           
                                 
                                             20.
                                          
                                          
                                             Testovací a hodnoticí střediska EU
                                          
                                       
                              
                                 Francie, Švédsko, Španělsko, Slovensko
                              
                           
                                 
                                             21.
                                          
                                          
                                             Integrovaný bezosádkový pozemní systém (UGS)
                                          
                                       
                              
                                 Estonsko, Belgie, Česko, Španělsko, Francie, Lotyšsko, Maďarsko, Nizozemsko, Polsko, Finsko
                              
                           
                                 
                                             22.
                                          
                                          
                                             Raketové systémy EU pro pozemní bojiště mimo přímou viditelnost (BLOS)
                                          
                                       
                              
                                 Francie, Belgie, Kypr
                              
                           
                                 
                                             23.
                                          
                                          
                                             Soubor mobilních modulárních schopností pro zásahy pod vodou (DIVEPACK)
                                          
                                       
                              
                                 Bulharsko, Řecko, Francie
                              
                           
                                 
                                             24.
                                          
                                          
                                             Evropský systém dálkově řízených letadel se schopností letu ve střední výšce s dalekým doletem – European MALE RPAS (Eurodrone)
                                          
                                       
                              
                                 Německo, Česko, Španělsko, Francie, Itálie
                              
                           
                                 
                                             25.
                                          
                                          
                                             Evropské bitevní vrtulníky TIGER Mark III
                                          
                                       
                              
                                 Francie, Německo, Španělsko
                              
                           
                                 
                                             26.
                                          
                                          
                                             Systém pro obranu proti bezpilotním vzdušným prostředkům (C-UAS)
                                          
                                       
                              
                                 Itálie, Česko
                              
                           
                                 
                                             27.
                                          
                                          
                                             Evropská platforma pro vzducholodě se schopností letu ve vysokých vrstvách atmosféry (EHAAP) – nepřetržitá schopnost zpravodajství, sledování a průzkumu (ISR)
                                          
                                       
                              
                                 Itálie, Francie
                              
                           
                                 
                                             28.
                                          
                                          
                                             Jediné mobilní velitelské stanoviště (CP) pro taktické velení a řízení (C2) sil pro zvláštní operace (SOF) pro účely společných operací malého rozsahu (SJO) – SOCC for SJO
                                          
                                       
                              
                                 Řecko, Kypr
                              
                           
                                 
                                             29.
                                          
                                          
                                             Program schopnosti a interoperability elektronického boje pro budoucí spolupráci v oblasti společného zpravodajství, sledování a průzkumu (JISR)
                                          
                                       
                              
                                 Česko, Německo
                              
                           
                                 
                                             30.
                                          
                                          
                                             Dohled v chemické, biologické, radiologické a jaderné (CBRN) oblasti jako služba (CBRN SaaS)
                                          
                                       
                              
                                 Rakousko, Francie, Chorvatsko, Maďarsko, Slovinsko
                              
                           
                                 
                                             31.
                                          
                                          
                                             Sdílení základen
                                          
                                       
                              
                                 Francie, Belgie, Česko, Německo, Španělsko, Nizozemsko
                              
                           
                                 
                                             32.
                                          
                                          
                                             Geometeorologická a oceánografická (GeoMETOC) podpůrná koordinační složka (GMSCE)
                                          
                                       
                              
                                 Německo, Řecko, Francie, Rumunsko
                              
                           
                                 
                                             33.
                                          
                                          
                                             Radionavigační řešení EU (EURAS)
                                          
                                       
                              
                                 Francie, Belgie, Německo, Španělsko, Itálie
                              
                           
                                 
                                             34.
                                          
                                          
                                             Evropská síť pro získávání vojenských poznatků o situaci ve vesmíru (EU-SSA-N)
                                          
                                       
                              
                                 Itálie, Francie
                              
                           
               “