CELEX: 31987R0968
Language: es
Date: 1987-04-03 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 968/87 de la Comisión, de 2 de abril de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 921/87 por el que se fijan las restituciones a la exportación para las semillas oleaginosas

N° L 91 / 14                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                      3. 4. 87
                                        REGLAMENTO (CEE) N° 968/87 DE LA COMISIÓN
                                                               de 2 de abril de 1987
                       por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 921/87 por el que se fijan las
                                   restituciones a la exportación para las semillas oleaginosas
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                           n° 136/66/CEE ; que una comprobación ha puesto de
                                                                                    manifiesto la existencia de errores en . el Anexo de dicho
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
 Europea,                                                                           Reglamento ; que, por lo tanto, es importante rectificar
                                                                                    dicho Reglamento,
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
 Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 septiembre de 1966, por el que se establece una organiza­
 ción común de mercados en el sector de las materias
 grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­                                                    Artículo 1
 mento (CEE) n° 1454/86 (2),
                                                                                    En el Anexo del Reglamento (CEE) n° 921 /87 las restitu­
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 921 /87 de la                              ciones finales para las semillas recolectadas y exportadas
 Comisión (3) fijó la restitución para las semillas de colza y                     de España y de Portugal deberán leerse de la manera
 de nabina, contemplada en el artículo 28 del Reglamento                           siguiente :
                                                                                                                                    « (importes por 100 kg)
                                     Mes en curso            2o mes               3o mes             4o mes              5o mes (')          6o mes (')
— Portugal (Esc)                       4 982,20             4 977,28            4 945,09            4 142,78             4 142,78            4 100,73
— España (Pta)                         4 110,96             4 110,96            4 110,96            3 429,88             3 429,88            3 401,16
(') Sobre reserva del importe deducible en aplicación del régimen de las cantidades máximas garantizadas, y de la Decisión del Consejo en materia de precios
y medidas conexas para la campaña de comercialización 1987/88 . »
                                                                        Artículo 2
                      El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de
                      las Comunidades Europeas.
                      A petición del interesado, será aplicable a partir del 1 de abril de 1987.
                      El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                      en cada Estado miembro.
                      Hecho en Bruselas, el 2 de abril de 1987.
                                                                                               Por la Comisión
                                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                                  Vicepresidente
(') DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) DO n° L 133 de 20. 5. 1986, p. 8.
(3) DO n° L 89 de 1 . 4. 1987, p. 20.