CELEX: 62012CA0263
Language: da
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Sag C-263/12: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. oktober 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — statsstøtte — Kommissionens afgørelse, som påbyder tilbagesøgning af en støtte — undladelse af gennemførelse)

14.12.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 367/15
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. oktober 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik
   (Sag C-263/12) (1)
   
   (Traktatbrud - statsstøtte - Kommissionens afgørelse, som påbyder tilbagesøgning af en støtte - undladelse af gennemførelse)
   2013/C 367/25
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved M. Patakia og B. Stromsky, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Hellenske Republik (ved P. Mylonopoulos, K. Boskovits, G. Kanellopoulos og M. Karageorgou, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 2, 3 og 4 i Kommissionens afgørelse 2011/452/EU af 23. februar 2011 om Grækenlands statsstøtte C 48/08 (ex NN 61/08) til Ellinikos Xrysos SA (meddelt under nr. K(2011) 1006) (EUT L 193, s. 27) — manglende gennemførelse af alle nødvendige foranstaltninger med henblik på tilbagebetaling af statsstøtte, som er blevet erklæret ulovlig og uforenelig med fællesmarkedet
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2 og 3 i Kommissionens afgørelse K(2011) 1006 endelig af 23. februar 2011 om Grækenlands statsstøtte C 48/08 (ex NN 61/08) til Ellinikos Xrysos AE, idet den ikke inden for de fastsatte frister har truffet alle de foranstaltninger, som er nødvendige for hos Ellinikos Xrysos AE at tilbagesøge den statsstøtte, der blev tildelt denne virksomhed i forbindelse med den græske stats salg af fast ejendom, og som er erklæret ulovlig og uforenelig med fællesmarkedet ved afgørelsen.
            
         
               2)
            
            
               Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 217 af 21.7.2012.