CELEX: 51988PC0305
Language: el
Date: 1988-05-25
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της για την εκ νέου θέση σε εφαρμογή της απόφασης 78/262/EOK του Συμβουλίου σε ό, τι αφορά την ισοτιμία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που παράγεται στην Αυστρία (Υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 305
Vol. 1988/0117
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                       ΚΟΜ(88 )   305 τελικό
                                                       Βρυξέλλες , 25  Μα'ίου 1988
                     ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                              της
 για την εκ νέου θέση σε εφαρμογή της απόφασης 78 / 262 / ΕΟΚ του Συμβουλίου
    σε ό, τι αφορά την ισοτιμία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού
                        που παράγεται στην Αυστρία
                     (Υποβληθείσα αϊτό την Επιτροπή )
                               /      "■■■■*   χ
                                          ?  .        . Λ\
 ---pagebreak---                                  ΑΙΤΙΟΛΟΓ ΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Με την απόφαση 78 / 262 / ΕΟΚ , το Συμβούλιο είχε διαπιστώσει ότι το δασικό ανα¬
παραγωγικό υλικό προέλευσης Αυστρίας που ανήκει στα είδη, βασικό υλικό ή πε¬
ριοχές προέλευσης και κατηγορίες που απαριθμούνται στο παράρτημα της υπόψη
απόφασης , παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τους γεννετικούς χαρακτή¬
ρες του βασικού υλικού και τα μέτρα που λήφθηκαν για την εξασφάλιση της ταυ¬
τότητάς του με το αναπαραγωγικό υλικό κοινοτικής προέλευσης και ανταποκρί -
νονται στις διατάξεις της οδηγίας 66 / 404 / Ε0Κ με την προϋπόθεση ότι πληρούν-
ται οι ειδικοί όροι που προβλέπονται σ'αυτό το παράρτημα .
Η υπόψη απόφασης ίσχυε από 01.04.1978 μέχρι 31.12.1983 .
Δεδομένου ότι τα πραγματικά στοιχεία βάσει των οποίων έγινε η διαπίστωση
της ισοτιμίας δεν υπέστησαν τροποποιήσεις από τότε που έληξε η περίοδος ισχύος
της απόφασης , πρέπει το καθεστώς της ισοτιμίας να τεθεί πάλι σε ισχύ για
μία ακόμα περίοδο που θα λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 1993 .
Κατά συνέπεια , προτείνεται να τεθεί πάλι σε εφαρμογή η απόφαση 78 / 262 / ΕΟΚ ,
από την ημέρα κοινοποίησης της παρούσας απόφασης μέχρι 31 Δεκέμβρη 1993 .
 ---pagebreak---                                           2 -
                         ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                  της
 για την εκ νέου θέση σε εφαρμογή της απόφασης 78 / 262 / ΕΟΚ του Συμβουλίου
      οε ό,τι αφορά την ισοτιμία του δασικού πολΧαπλασιαοτ ικού υλικού
                            που παράγεται στην Αυστρία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
την οδηγία 66 / 404 / Ε0Κ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 , περί της εμπορίας
του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3768 / 85 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 ,
την πρόταση της Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότι το Συμβούλιο , στην απόφασή του 78 / 262 / ΕΟΚ της 6ης Μαρτίου 1978 ( 3 ), διαπί ¬
στωσε ότι το δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό που παράγεται στην Αυστρία το οποίο
ανήκει στα είδη , βασικά υλικά ή περιοχές προέλευσης και κατηγορίες που αναφέ-
ρονται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης , παρέχουν , σε ό,τι αφορά τα γενετικά
χαρακτηριστικά του βασικού υλικού τους και τα μέτρα που έχουν ληφθεί για να εξα-
σφαλισθεί η ταυτότητά τους , τις ίδιες εγγυήσεις που παρέχει το πολλαπλασιαστικό
υλικό που παράγεται στην Κοινότητα και ανταποκρίνετα ι στις διατάξεις της οδηγίας
66 / 404 / Ε0Κ , στο μέτρο που πληρούνται οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις που προβλέπονται
στο παράρτημα αυτό " ότι η απόφαση αυτή εφαρμοζόταν μόνο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου
1983
ότι τα πραγματικά στοιχεία , στη βάση των οποίων πραγματοποιήθηκε η εν λόγω        δια
πίστωση ισοτιμίας , δεν υπέστησαν μεταβολές από την ημερομηνία εκείνη "
( 1 ) ΕΕ αριθ .     125 της 11.07.1966 , σ . 2326 / 66
( 2 ) ΕΕ αριθ . I. 362 της 31.12.1985 , σ . 8
( 3 ) ΕΕ αριθ . |_ 72 της 14.03.1978 , σ . 5
 ---pagebreak---                                          3
ότι έκτοτε η ισοτιμία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που προβλέπεται στην
απόιραοη 78 / 272 / ΕΟΚ μπορεί , με επιφύλαξη της τήρησης των διατάξεων που προβλέπο -
νται από την εν λόγω απόφαση , να ι σχύσε ι κατ'αρχήν για μια συγκεκριμένη δεύτερη
περ ί οδο ,
ΕΞΕΔΏΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
                                       Άρθρο 1
Η απόφαση 78 / 262 / ΕΟΚ τίθεται εκ νέου σε εφαρμογή μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1993 .
                                      Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη .