CELEX: 62009TA0238
Language: bg
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Дело T-238/09: Решение на Общия съд от 30 ноември 2011 г. — Sniace/Комисия (Държавни помощи — Споразумения за разсрочване на задължения — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с общия пазар — Задължение за мотивиране)

28.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/48
            
         
      Решение на Общия съд от 30 ноември 2011 г. — Sniace/Комисия
      (Дело T-238/09) (1)
      
      (Държавни помощи - Споразумения за разсрочване на задължения - Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с общия пазар - Задължение за мотивиране)
      (2012/C 25/92)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Sniace SA (Мадрид, Испания) (представители: F. J. Moncholí Fernández и S. Rating, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представител: C. Urraca Caviedes)
      
         Предмет
      
      Искане за отмяна на Решение 2009/612/ЕО на Комисията от 10 март 2009 година относно мярка C 5/2000 (ex NN 118/97), приведена в действие от Испания в полза на предприятието SNIACE SA със седалище Torrelavega, Cantabria, и за изменение на Решение 1999/395/ЕО (ОВ L 210, стр. 4).
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2.
               
               
                  Осъжда Sniace SA да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия, включително направените във връзка с обезпечителното производство разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 193, 15.8.2009 г.