CELEX: 62015TN0229
Language: sv
Date: 2015-05-04 00:00:00
Title: Mål T-229/15: Talan väckt den 4 maj 2015 – European Dynamics Luxembourg m.fl. mot Europeiska bankmyndigheten

10.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/31
            
         Talan väckt den 4 maj 2015 – European Dynamics Luxembourg m.fl. mot Europeiska bankmyndigheten
   (Mål T-229/15)
   (2015/C 262/42)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Αthen, Grekland), European Dynamics Belgium SA (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna I. Abazis ochM. Sfyri)
   
      Svarande: Europeiska bankmyndigheten (EBA)
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara EBA:s beslut, vilket delgavs sökandena genom skrivelse av den 2 mars 2015 från Europeiska bankmyndighetens verkställande direktör, varigenom EBA underkände del 1 i sökandenas anbud i det selektiva upphandlingsförfarandet nr 2014/S 158-283576 (EBA/2014/06/OPS/SER/RT), med rubriken ”Tillhandahållande av tillfällig personal, Del 1: Tillhandahållande av tillfällig personal på IT-området”
            
         
               —
            
            
               förplikta EBA att ersätta den skada som sökandena orsakats genom att inte ha tilldelats ramavtal EBA/2014/06/OPS/SER/RT såvitt gäller del 1. Skadan uppskattas enligt rätt och billighet (ex aequo et bono) till 3 00  000 euro jämte ränta från och med dagen då dom meddelas eller till det belopp som tribunalen finner skäligt,
            
         
               —
            
            
               förplikta EBA att ersätta samtliga sökandens rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: EBA har åsidosatt sin motiveringsplikt då den gjorde en bristfällig motivering av sin bedömning av sökandenas tekniska anbud.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av kontraktshandlingarna och unionsrätten avseende en uppenbart oriktig bedömning.