CELEX: C1998/312/23
Language: fr
Date: 1998-10-10 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire C-351/97

10.10.98             FR                 Journal officiel des CommunauteÂs europeÂennes                                 C 312/9
              Radiation de l'affaire C-12/96 (1)                 dicielle du Landgericht Berlin): VR-Leasing GmbH contre
                        (98/C 312/19)                            Margit Bertram.
Par ordonnance du 26 juin 1998, le preÂsident de la Cour         (1) JO C 94 du 28.3.1998.
de justice des CommunauteÂs europeÂennes a ordonneÂ la
radiation de l'affaire C-12/96: ReÂpublique portugaise
contre Commission des CommunauteÂs europeÂennes.
(1) JO C 95 du 30.3.1996.
                                                                               Radiation de l'affaire C-351/97 (1)
                                                                                         (98/C 312/23)
                                                                 Par ordonnance du 10 juillet 1998, le preÂsident de la Cour
              Radiation de l'affaire C-39/98 (1)                 de justice des CommunauteÂs europeÂennes a ordonneÂ la
                                                                 radiation de l'affaire C-351/97: Commission des Commu-
                        (98/C 312/20)
                                                                 nauteÂs europeÂennes contre Grand-DucheÂ de Luxembourg.
Par ordonnance du 2 juillet 1998, le preÂsident de la Cour
                                                                 (1) JO C 357 du 22.11.1997.
de justice des CommunauteÂs europeÂennes a ordonneÂ la
radiation de l'affaire C-39/98: Commission des Commu-
nauteÂs europeÂennes contre Silena SpA.
(1) JO C 137 du 2.5.1998.
                                                                               Radiation de l'affaire C-250/96 (1)
                                                                                         (98/C 312/24)
                                                                 Par ordonnance du 13 juillet 1998, le preÂsident de la Cour
             Radiation de l'affaire C-327/96 (1)
                                                                 de justice des CommunauteÂs europeÂennes a ordonneÂ la
                        (98/C 312/21)                            radiation de l'affaire C-250/96 (demande de deÂcision preÂ-
                                                                 judicielle de la Pretura circondariale di Brescia): proceÂdure
Par ordonnance du 9 juillet 1998, le preÂsident de la Cour       peÂnale contre Riccardo Piccaluga.
de justice des CommunauteÂs europeÂennes a ordonneÂ la
radiation de l'affaire C-327/96 (demande de deÂcision preÂ-      (1) JO C 294 du 5.10.1996.
judicielle du Tribunale di Genova): Ente Autonomo Fiera
Internazionale di Genova contre Ministero delle Finanze.
(1) JO C 370 du 7.12.1996.
                                                                               Radiation de l'affaire C-297/97 (1)
                                                                                         (98/C 312/25)
              Radiation de l'affaire C-30/98 (1)                 Par ordonnance du 17 juillet 1998, le preÂsident de la Cour
                        (98/C 312/22)                            de justice des CommunauteÂs europeÂennes a ordonneÂ la
                                                                 radiation de l'affaire C-297/97: Commission des Commu-
Par ordonnance du 9 juillet 1998, le preÂsident de la Cour       nauteÂs europeÂennes contre ReÂpublique italienne.
de justice des CommunauteÂs europeÂennes a ordonneÂ la
radiation de l'affaire C-30/98 (demande de deÂcision preÂju-     (1) JO C 318 du 18.10.1997.