CELEX: 31973R2633
Language: it
Date: 1973-10-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2633/73 del Consiglio del 1 ottobre 1973 recente sospensione temporanea e parziale del dazio autonomo della tariffa doganale comue per le mandorle della sottovoce 08.05 A II

1 . 10 . 73                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 274/ 1
                                                              I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2633 /73 DEL CONSIGLIO
                                                    del 1° ottobre 1973
               recante sospensione temporanea e parziale del dazio autonomo della tariffa doganale
                                   comune per le mandorle della sottovoce 08.05 A II
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             nitaria né il reddito che ne traggono i produttori della
                                                                  Comunità ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea , in particolare l' articolo 28 ,                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                          Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                  Dal 1° ottobre 1973 al 30 giugno 1974, il dazio auto­
considerando che, quest' anno, il raccolto delle man­             nomo della tariffa doganale comune sulle mandorle
dorle è molto più scarso del solito sia nella Comunità            della sottovoce 08.05 A II è sospeso fino al livello del
                                                                  3% .
che nei paesi terzi ; che di conseguenza i prezzi hanno
tendenza ad aumentare ; che pertanto la sospensione
del dazio della tariffa doganale comune per i prodotti                                    Articolo 2
in questione fino al livello del 3 % può facilitare l' ap­
provvigionamento degli utilizzatori comunitari senza              Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre
compromettere lo smercio della produzione comu­                   1973 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, addì 1° ottobre 1973 .
                                                                                        Per il Consiglio
                                                                                           Il Presidente
                                                                                         I. NØRGAARD