CELEX: 31996D0505
Language: lt
Date: 838252800000
Title: 1996 m. liepos 25 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės mokslinio ir techninio bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31996D0505

Oficialusis leidinys L 209 , 19/08/1996 p. 0022 - 0022

		Tarybos sprendimas1996 m. liepos 25 d.dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės mokslinio ir techninio bendradarbiavimo susitarimo sudarymo(96/505/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 130 m straipsnį kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu ir į 228 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],kadangi Bendrija ir Izraelis vykdo konkrečias tyrimų programas bendro domėjimosi srityse;kadangi remdamosi ankstesne patirtimi, įgyta pagal 1975 m. Europos ekonominės bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimą [2], abi šalys pareiškė siekiančios sukurti glaudesnę ir platesnę struktūrą bendradarbiauti mokslo ir technologijų srityje;kadangi Izraelio Valstybė iš vienos pusės bei Europos bendrija ir jos valstybės narės iš kitos pusės pasirašė Europos-Viduržemio jūros regiono šalių asociacijos sutartį, numatančią derybas dėl bendradarbiavimo susitarimo mokslo ir technologijų srityje;kadangi Taryba savo 1994 m. rugsėjo 29 d. sprendimu įgaliojo Komisiją derėtis dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės mokslinio ir techninio bendradarbiavimo susitarimo;kadangi Taryba savo 1996 m. kovo 18 d. sprendimu nusprendė, kad mokslinio ir techninio bendradarbiavimo susitarimas turėtų būti pasirašytas Europos bendrijos vardu;kadangi mokslinio ir techninio bendradarbiavimo susitarimas buvo pasirašytas 1996 m. kovo 25 d.;kadangi Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės mokslinio ir techninio bendradarbiavimo susitarimas turėtų būti patvirtintas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės mokslinio ir techninio bendradarbiavimo susitarimas.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas Bendrijos vardu paskelbia susitarimo 13 straipsnyje numatytą pranešimą.Priimta Briuselyje, 1996 m. liepos 25 d.Tarybos varduPirmininkasH. Coveney[1] Nuomonė pareikšta 1996 m. liepos 19 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[2] OL L 136, 1975 5 28, p. 1.--------------------------------------------------