CELEX: 62015FN0058
Language: sv
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Mål F-58/15: Talan väckt den 20 april 2015 – ZZ mot kommissionen

29.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/47
            
         Talan väckt den 20 april 2015 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-58/15)
   (2015/C 213/76)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Tymen)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av beslutet att inte medge återbetalning av sjukvårdskostnaderna för sökandens maka såsom tilläggsförsäkrad genom det gemensamma sjukförsäkringssystemet samt ersättning för påstådd ideell och ekonomisk skada.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som avräkningskontoret i Ispra fattade den 9 juli 2014 om att inte att inte medge återbetalning av sjukvårdskostnader i enlighet med sökandens begäran av den 3 januari 2014,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som Europeiska kommissionen fattade den 8 januari 2015 om avslag på sökandens klagomål av den 16 september 2014, vilket kompletterades genom en skrivelse av den 29 september 2014,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta den ekonomiska skada som sökanden lidit,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta den ideella skada som sökanden lidit, som skäligen uppskattas till 5  000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.