CELEX: 62013FN0100
Language: mt
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Kawża F-100/13: Rikors ippreżentat fl- 4 ta’ Ottubru 2013 — ZZ et vs EEAS

15.2.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 45/46
            
         Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Ottubru 2013 — ZZ et vs EEAS
   (Kawża F-100/13)
   2014/C 45/85
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ et (rappreżentanti: T. Bontinck u A. Guillerme, avukati)
   
      Konvenut: Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-EEAS li, mill-1 ta’ Jannar 2014, ma jibqax iħallas l-allowance tal-kundizzjonijiet tal-ħajja lill-uffiċjali assenjati fl-Arġentina, fiċ-Ċilì, fiċ-Ċina (Ħong Kong), fil-Ġappun, fil-Malasja, f’Singapor u fit-Tajwan.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               jannulla d-Deċiżjoni MDR/C6/(2012) tal-EEAS, tad-19 ta’ Diċembru 2012, li permezz tagħha l-Awtorità tal-Ħatra ddeċidiet li tneħħi l-allowance tal-kundizzjonijiet tal-ħajja għal membri tal-persunal ibbażati fid-delegazzjonijiet u fl-uffiċji tal-UE fl-Arġentina, fiċ-Ċina (Ħong Kong), fiċ-Ċilì, fil-Ġappun, fil-Malasja, f’Singapor u fit-Tajwan;
            
         
               —
            
            
               konsegwentement, jordna l-ħlas tal-allowances tal-kundizzjonijiet tal-ħajja b’rata ta’ 15 % mill-1 ta’ Jannar 2014;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.