CELEX: C2005/045/25
Language: sv
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Mål C-489/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgericht Sigmaringen (Tyskland) av den 28 september 2004 i målet mellan Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen och Land Baden-Württemberg.

19.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 45/12
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgericht Sigmaringen (Tyskland) av den 28 september 2004 i målet mellan Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen och Land Baden-Württemberg.
   (Mål C-489/04)
   (2005/C 45/25)
   Rättegångsspråk: tyska
   Verwaltungsgericht Sigmaringen begär genom beslut av den 28 september 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 29 november 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen och Land Baden-Württemberg beträffande följande frågor:
   Verwaltungsgericht Sigmaringen begär att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande beträffande följer:
   
               1.
            
            
               Skall artiklarna 1–12 i kommissionens förordning (EG) nr 1019/2002 (1) av den 13 juni 2002 om saluföringsnormer för olivolja (EGT L 155, s. 27), rättad den 18 januari 2003 (EGT L 13, s. 39), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1176/2003 av den 1 juli 2003 (EUT L 164, s. 12) tolkas så, att även regler om saluföring av oförpackade olivoljor och oljor av pressrester till slutkonsumenter omfattas av dessa bestämmelser?
            
         
               2.
            
            
               Skall artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1019/2002 av den 13 juni 2002 om saluföringsnormer för olivolja (EGT L 155, s. 27), rättad den 18 januari 2003 ( L 13, s. 39), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1176/2003 av den 1 juli 2003 (EUT L 164, s. 12) tolkas så, att denna bestämmelse inrymmer ett förbud mot saluföring av oförpackade olivoljor och oljor av pressrester till slutkonsumenter?
            
         
               3.
            
            
               Skall artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1019/2002 av den 13 juni 2002 om saluföringsnormer för olivolja (EGT L 155, s. 27), rättad den 18 januari 2003 (EGT L 13, s. 39), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1176/2003 av den 1 juli 2003 (EUT L 164, s. 12) i förekommande fall restriktivt tolkas så, att denna bestämmelse visserligen innehåller ett förbud mot att saluföra oförpackade olivoljor och olivoljor av pressrester till slutkonsumenten men att förbudet inte avser försäljning av oförpackade olivoljor och olivoljor av pressrester i Bag in Box-förpackningar?
            
         
      (1)  EGT L 155, s. 27.