CELEX: 31984R2052
Language: it
Date: 1984-07-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2052/84 della Commissione del 17 luglio 1984 che rettifica il regolamento (CEE) n. 2011/84 relativo alla fornitura di farina di frumento tenero alla Repubblica araba d' Egitto a titolo di aiuto alimentare

N. L 190/ 16                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  18 . 7 . 84
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2052/84 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 17 luglio 1984
               che rettifica il regolamento (CEE) n. 2011 /84 relativo alla fornitura di farina di
                 frumento tenero alla Repubblica araba d'Egitto a titolo di aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              zione nel 1984 del regolamento (CEE) n. 3331 /82 rela­
                                                                    tivo alla politica e alla gestione dell'aiuto alimentare (*),
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    visto il regolamento n. 129 del Consiglio, del 23
europea,
                                                                    ottobre 1962, relativo al valore dell'unità di conto e ai
                                                                    tassi di cambio da applicare nel quadro della politica
                                                                    agricola comune (6), modificato da ultimo dal regola­
                                                                    mento (CEE) n. 2543/73 P) in particolare l'articolo 3,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2),                visto il parere del comitato monetario,
visto il regolamento (CEE) n. 2750/75 del Consiglio,                considerando che il regolamento (CEE) n. 2011 /84
del 29 ottobre 1975, che stabilisce i criteri di mobilita­          della Commissione (8), ha fissato le condizioni             la
zione dei cereali destinati agli aiuti alimentari (3),              fornitura di farina di frumento tenero alla Repubblica
                                                                    araba d'Egitto a titolo di aiuto alimentare ;
modificato dal regolamento (CEE) n . 3331 /82 (4), in
particolare l'articolo 6,
                                                                    considerando che da una verifica è risultato che 1 alle­
                                                                    gato I a di detto regolamento non corrisponde alle
visto il regolamento (CEE) n. 1278/84 del Consiglio,                misure presentate per parere al comitato di gestione ;
del 7 maggio 1984, che fissa le regole per l'applica                che occorre pertanto rettificare tale regolamento,
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO ;
                                                            Articolo 1
               Nell'allegato I a del regolamento (CEE) n. 2011 /84 il testo del punto « 10. Condiziona­
               mento » è sostituito dal seguente testo :
                   « 10 . Condizionamento :
                          —    in sacchi di iuta di un peso minimo di 650 g o
                          —    in sacchi misti iuta/polipropilene di un peso minimo di 375 g ;
                          —    peso netto dei sacchi : 68 kg ;
                          —    iscrizione sui sacchi impressa con lettere di almeno 5 cm di altezza :
                                "WHEAT FLOUR / GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMU­
                                NITY TO EGYPT". ».
                                                            Articolo 2
               Il presente regolamento entra in vigore il 18 luglio 1984.
(') GU n . L 281 dell'1 . 11 . 1975, pag. 1 .                       0  GU   n. L 124 dell l 1 . 5. 1984, pag. 1 .
(2) GU n . L 107 del 19 . 4 . 1984, pag. 1 .                        0  GU   n. 106 del 30 . 10 . 1962, pag. 2553/62.
(') GU n . L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 89.                      0  GU   n. L 263 del 19 . 9. 1973, pag. 1 .
(4) GU n . L 352 del 14. 12. 1982, pag. 1 .                         H  GU   n. L 187 del 14. 7. 1984, pag. 16.
 ---pagebreak--- 18 . 7. 84                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 190/ 17
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1984.
                                                                     Per la Commissione
                                                                       Poul DALSAGER
                                                                 Membro della Commissione