CELEX: C2005/296/51
Language: et
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-247/04: Esimese Astme Kohtu  19. septembri 2005.  aasta määrus — Aseprofar ja Edifa  v.  komisjon (Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Vaidlustatav akt — Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse mittealgatamine — Teatis 2002/C 244/03)

26.11.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 296/24
            
         Esimese Astme Kohtu 19. septembri 2005. aasta määrus — Aseprofar ja Edifa v. komisjon
   (Kohtuasi T-247/04) (1)
   
   (Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Vaidlustatav akt - Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse mittealgatamine - Teatis 2002/C 244/03)
   (2005/C 296/51)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hagejad: Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) ja Española de desarrollo e impulso farmacéutico, SA (Edifa) (Madrid, Hispaania) (esindaja: advokaat L. Ortiz Blanco)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: G. Valero Jordana)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni 30. märtsi 2004. aasta otsuse, millega lõpetati kaebuse P/2002/4609 menetlemine, ja komisjoni 30. märtsi 2004. aasta otsuse, millega lõpetati kaebuse P/2003/5119 menetlemine, selles osas, mis puudutab EÜ artiklit 29, tühistamise nõue.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos'elt ja Española de desarrollo e impulso farmacéutico, SA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 217, 28.8.2004.