CELEX: 62012FB0115
Language: fi
Date: 2013-06-25 00:00:00
Title: Asia F-115/12: Virkamiestuomioistuimen määräys (yhden tuomarin kokoonpano) 25.6.2013 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Vahingonkorvauskanne — Rinnakkaiseen oikeussuojakeinoon perustuva oikeudenkäyntiväite — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

31.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/52
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (yhden tuomarin kokoonpano) 25.6.2013 — Marcuccio v. komissio
   (Asia F-115/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Vahingonkorvauskanne - Rinnakkaiseen oikeussuojakeinoon perustuva oikeudenkäyntiväite - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   2013/C 252/96
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja G. Cipressa)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja G. Gattinara)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota implisiittinen hylkäyspäätös vaatimuksesta saada korvaus vahingoista, jotka kantaja väittää aiheutuneen siitä, että komissio on lähettänyt kirjeen, joka koskee 4 875 euron suuruisen oikeudenkäyntikuluihin liittyvän sellaisen summan pidätystä, jonka ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin velvoitti kantajan korvaamaan asiassa T-241/03.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 26, 26.1.2013, s. 71.