CELEX: 52005PC0247
Language: el
Date: 2005-06-06
Title: Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το σημείο 3 της διοργανικής συμφωνίας της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

52005PC0247

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το σημείο 3 της διοργανικής συμφωνίας της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού  /* COM/2005/0247 τελικό */  

	[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |Βρυξέλλες, 6.6.2005COM(2005) 247 τελικόΠρότασηΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥγια την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το σημείο 3 της διοργανικής συμφωνίας της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΗ διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002[1] επιτρέπει την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω μηχανισμού ευελιξίας, εντός του ετήσιου ανώτατου ορίου του 1 δισεκατομμυρίου ευρώ, άνω του ορίου των αντίστοιχων τομέων των δημοσιονομικών προοπτικών. Οι όροι επιλεξιμότητας για την παρέμβαση του Ταμείου διευκρινίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου[2].Βάσει της αίτησης για βοήθεια που υπέβαλε στο Ταμείο η Σλοβακία, η οποία επλήγη από θύελλα, οι συνολικές εκτιμήσεις των ζημιών που προκλήθηκαν είναι οι εξής :Άμεσες ζημίες |Σλοβακία | EUR 5 667 578 |Σύνολο | EUR 5 667 578 |Υπό το πρίσμα της εξέτασης της εν λόγω αίτησης[3] και λαμβάνοντας υπόψη τη μέγιστη δυνατή ενίσχυση του Ταμείου καθώς και το υφιστάμενο περιθώριο επαναδιάθεσης πιστώσεων στον αντίστοιχο τομέα που έχει ανάγκη πρόσθετων δαπανών, η Επιτροπή προτείνει την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για συνολικό ποσό 5 667 578 EUR , τα οποία θα διατεθούν δυνάμει του τομέα 3 των δημοσιονομικών προοπτικών.Η Επιτροπή θα υποβάλει διορθωτικό προϋπολογισμό (ΔΠ) προκειμένου να εγγραφούν στον προϋπολογισμό του 2005 οι ειδικές πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων, όπως ορίζεται στο σημείο 4 της διοργανικής συμφωνίας της 7ης Νοεμβρίου 2002.ΠρότασηΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥγια την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το σημείο 3 της διοργανικής συμφωνίας της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμούΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού[4], και ιδίως το σημείο 3,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης [5],την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας τα εξής:(1) Η Κοινότητα έχει ιδρύσει το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «Ταμείο») για να δείξει την αλληλεγγύη της προς τον πληθυσμό περιοχών που πλήγονται από καταστροφές.(2) Η Σλοβακία υπέβαλε στις 24 Ιανουαρίου 2005 αίτηση κινητοποίησης του Ταμείου σχετικά με καταστροφή οφειλόμενη σε θύελλα.(3) Η διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 επιτρέπει την κινητοποίηση του Ταμείου εντός του ετήσιου ανώτατου ορίου του 1 δισεκατομμυρίου ευρώ.(4) Η περίπτωση της θύελλας του Νοεμβρίου 2004 στη Σλοβακία πληροί τα κριτήρια για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ,ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:Άρθρο 1Στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης κινητοποιείται για τη διάθεση ποσού 5 667 578 ευρώ σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Βρυξέλλες,Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος Ο Πρόεδρος [1] ΕΕ C 283 της 20.11.2002, σ. 1[2] ΕΕ L 311 της 14.11.2002, σ. 3[3] Ανακοίνωση προς την Επιτροπή για την αίτηση που υπέβαλε η Σλοβακία με σκοπό την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην οποία εκτίθεται η ανάλυση των αιτημάτων από την Επιτροπή.[4] ΕΕ C 172 της 18.06.1999, σ. 1[5] ΕΕ L 311 της 14.11.2002, σ. 3.