CELEX: 31988D0646
Language: fi
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: 88/646/ETY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1988, Euroopan talousyhteisön ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välisestä kirjeenvaihtona tehdystä Algeriasta peräisin olevien tomaattitiivisteiden tuontia yhteisöön koskevasta sopimuksesta

Avis juridique important

|

31988D0646

88/646/ETY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1988, Euroopan talousyhteisön ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välisestä kirjeenvaihtona tehdystä Algeriasta peräisin olevien tomaattitiivisteiden tuontia yhteisöön koskevasta sopimuksesta  

Virallinen lehti nro L 358 , 27/12/1988 s. 0013 - 0015 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0043  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0043 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 21 päivänä joulukuuta 1988,Euroopan talousyhteisön ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välisestä kirjeenvaihtona tehdystä Algeriasta peräisin olevien tomaattitiivisteiden tuontia yhteisöön koskevasta sopimuksesta (88/646/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission suosituksen,sekä katsoo, ettäAlgerian demokraattisen kansantasavallan ja Euroopan talousyhteisön välinen yhteistyösopimus(1) allekirjoitettiin 26 päivänä huhtikuuta 1976, ja se tuli voimaan 1 päivänä marraskuuta 1978, jaolisi vahvistettava Euroopan talousyhteisön ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty Algeriasta peräisin olevien tomaattitiivisteiden tuontia yhteisöön koskeva sopimus,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty Algeriasta peräisin olevien tomaattitiivisteiden tuontia yhteisöön koskeva sopimus,Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimittää henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti.3 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1988.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaV. PAPANDREOU(1) EYVL N:o L 263, 27.9.1978, s. 2