CELEX: 62005TJ0352
Language: el
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου  2011. # Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Ειδικά μέτρα υπέρ των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους σε σχέση με ορισμένα γεωργικά προϊόντα - Οπωροκηπευτικά - Ακατέργαστος καπνός - Πρόβειο και αίγειο κρέας - Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής - Αναλογικότητα - Προσαύξηση του ποσοστού της κατ’ αποκοπή διορθώσεως σε περίπτωση παραβάσεως καθ’ υποτροπήν. # Υπόθεση T-352/05.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 – Ελλάδα κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-352/05)
      «ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Εγγυήσεων – Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση – Ειδικά μέτρα υπέρ των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους σε σχέση με ορισμένα γεωργικά προϊόντα – Οπωροκηπευτικά – Ακατέργαστος καπνός – Πρόβειο και αίγειο κρέας – Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής – Αναλογικότητα – Προσαύξηση του ποσοστού της κατ’ αποκοπή διορθώσεως σε περίπτωση παραβάσεως καθ’ υποτροπήν»
      1.                     Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων – Υποχρέωση των κρατών
            μελών να οργανώσουν ένα αποτελεσματικό σύστημα διοικητικών και επιτόπου ελέγχων (Κανονισμοί του Συμβουλίου 1258/1999 και 3508/92)
            (βλ. σκέψεις 91-93)
      2.                     Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση αναλήψεως δαπανών που
            απορρέουν από πλημμέλειες κατά την εφαρμογή της κοινοτικής ρυθμίσεως (Κανονισμός 1258/1999 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 94-97,
            110-111, 168)
      3.                     Δίκαιο της Ένωσης – Αρχές – Ανωτέρα βία – Έννοια (βλ. σκέψεις 122-124, 199)
      4.                     Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση αναλήψεως δαπανών που
            απορρέουν από πλημμέλειες κατά την εφαρμογή της κοινοτικής ρυθμίσεως (Κανονισμός 1258/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 7 § 4· κανονισμός
            296/96 της Επιτροπής, άρθρο 4 § 2) (βλ. σκέψεις 129-131, 167)
      5.                     Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση αναλήψεως δαπανών που
            απορρέουν από πλημμέλειες κατά την εφαρμογή της κοινοτικής ρυθμίσεως (Κανονισμός 1258/1999 του Συμβουλίου· κανονισμός 296/96
            της Επιτροπής, άρθρο 4 § 2) (βλ. σκέψεις 144-148, 203)
      6.                     Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων – Υποχρέωση των κρατών
            μελών να οργανώσουν ένα αποτελεσματικό σύστημα διοικητικών και επιτόπου ελέγχων (Κανονισμός 3508/92, του Συμβουλίου, άρθρα
            9α § 1, και 13 § 1, στοιχείο δ΄· κανονισμός 2848/9 της Επιτροπής, άρθρο 45, εδ. 1, στοιχείο α΄) (βλ. σκέψεις 231, 234-238)
      7.                     Πράξεις των οργάνων – Κανονισμοί – Kανονισμός ο οποίος προβλέπει συγκεκριμένα μέτρα ελέγχου – Δεν υπάρχει εξουσία εκτιμήσεως
            των κρατών μελών (βλ. σκέψη 241)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτημα για τη μερική ακύρωση της αποφάσεως 2005/579/EK της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2005, περί απορρίψεως του αιτήματος
                  κοινοτικής χρηματοδοτήσεως ορισμένων δαπανών τις οποίες πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού
                  Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 199, σ. 84), καθόσον με αυτήν αποκλείστηκαν από την κοινοτική
                  χρηματοδότηση ορισμένες δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Ελληνική Δημοκρατία στο πλαίσιο των ειδικών μέτρων υπέρ των μικρών
                  νησιών του Αιγαίου Πελάγους σε σχέση με ορισμένα γεωργικά προϊόντα και στους τομείς των οπωροκηπευτικών, του ακατέργαστου
                  καπνού καθώς και του προβείου και αιγείου κρέατος.
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.