CELEX: 62017TA0049
Language: et
Date: 2019-05-07 00:00:00
Title: kohtuasi T-49/17: Üldkohtu 7. mai 2019. aasta otsus — Hispaania versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest väljajäetavad kulud — Finantskorrektsioonid — Mõiste „tootja“ — Väljaspool tootjaorganisatsiooni tööruume tehtavad investeeringud — Rakenduskava kinnitamisele eelnevad kontrollimised — Kulude kinnitamise kontrollimine — Ühekordne finantskorrektsioon — Kindla määraga finantskorrektsioon — Proportsionaalsus — Põhjendamiskohustus)

24.6.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 213/27
            
         
      Üldkohtu 7. mai 2019. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
      (kohtuasi T-49/17) (1)
      
      (EAGF ja EAFRD - Rahastamisest väljajäetavad kulud - Finantskorrektsioonid - Mõiste „tootja“ - Väljaspool tootjaorganisatsiooni tööruume tehtavad investeeringud - Rakenduskava kinnitamisele eelnevad kontrollimised - Kulude kinnitamise kontrollimine - Ühekordne finantskorrektsioon - Kindla määraga finantskorrektsioon - Proportsionaalsus - Põhjendamiskohustus)
      (2019/C 213/25)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado V. Ester Casas, hiljem S. Jiménez García)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Lewis ja M. Morales Puerta)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 15. novembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2018, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2016, L 312, lk 26).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 95, 27.3.2017.