CELEX: 62012CN0222
Language: lv
Date: 2012-05-11 00:00:00
Title: Lieta C-222/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 11. maijā iesniedza Tartu Ringkonnakohus (Igaunija) — A. Karuse AS/Politsei- ja Piirivalveamet

14.7.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 209/5
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 11. maijā iesniedza Tartu Ringkonnakohus (Igaunija) — A. Karuse AS/Politsei- ja Piirivalveamet
   
   (Lieta C-222/12)
   2012/C 209/08
   Tiesvedības valoda — igauņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tartu Ringkonnakohus
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: A. Karuse AS
   
   
      Atbildētāja: Politsei- ja Piirivalveamet
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 561/2006 (1) 13. panta 1. punkta h) apakšpunktā paredzētā izņēmuma definīcijā izmantotais formulējums “saistībā ar ceļu uzturēšanu” ir interpretējams tādējādi, ka tas attiecas uz pašizgāzēju ar kopējo masu 25,5 tonnas, kas pa publisku lauku ceļu pārvadā granti no raktuvēm uz vietu, kur tiek veikti ceļu uzlabošanas un uzturēšanas darbi?
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regula (EK) Nr. 561/2006, ar ko paredz dažu sociālās jomas tiesību aktu saskaņošanu saistībā ar autotransportu, groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3821/85 un Padomes Regulu (EK) Nr. 2135/98 un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 3820/85 (OV L 102, 1. lpp.).