CELEX: C2004/239/47
Language: it
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 29 giugno 2004, nella causa T-188/03: Joëlle Hivonnet contro Consiglio dell'Unione europea («Dipendenti — Indennità scolastica — Criteri di concessione — Istruzione elementare — Scuola materna»)

25.9.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 239/22
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   29 giugno 2004
   nella causa T-188/03: Joëlle Hivonnet contro Consiglio dell'Unione europea (1)
   
   («Dipendenti - Indennità scolastica - Criteri di concessione - Istruzione elementare - Scuola materna»)
   (2004/C 239/47)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa T-118/03, Joëlle Hivonnet, dipendente di ruolo del Consiglio dell'Unione europea, residente a New York (Stati Uniti), rappresentata dagli avv.ti G. Vandersanden e L. Levi, contro Consiglio dell'Unione europea (agenti: sig.ra M. Sims e sig. F. Anton), avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione del Consiglio che rifiuta di concedere alla ricorrente di fruire dell'indennità scolastica per sua figlia per gli anni di scuola materna 1999/2000 e 2000/2001 e concedendo in via eccezionale tale indennità per l'anno di scuola materna 2001/2002, nonché una domanda di risarcimento dei danni diretta ad ottenere interessi di mora sulle somme corrispondenti a tali indennità ed il risarcimento del danno morale subito per effetto di tale decisione, il Tribunale (giudice unico: sig. N.J. Forwood); cancelliere: sig. I. Natsinas, amministratore, ha pronunciato, il 29 giugno 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 184 del 2.8.2003.