CELEX: 62014FA0134
Language: pl
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Sprawa F-134/14: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (w składzie jednego sędziego) z dnia 17 grudnia 2015 r. – T/Komisja (Służba publiczna — Zabezpieczenie społeczne — Choroba zawodowa — Artykuł 73 regulaminu pracowniczego — Wniosek o uznanie zawodowego podłoża choroby — Związek przyczynowy — Żądanie zadośćuczynienia za krzywdę doznaną wskutek opóźnienia w uznaniu przez instytucję zawodowego podłoża choroby — Obowiązek wydania rozstrzygnięcia w rozsądnym terminie — Krzywda)

8.2.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 48/94
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (w składzie jednego sędziego) z dnia 17 grudnia 2015 r. – T/Komisja
   (Sprawa F-134/14) (1)
   
   ((Służba publiczna - Zabezpieczenie społeczne - Choroba zawodowa - Artykuł 73 regulaminu pracowniczego - Wniosek o uznanie zawodowego podłoża choroby - Związek przyczynowy - Żądanie zadośćuczynienia za krzywdę doznaną wskutek opóźnienia w uznaniu przez instytucję zawodowego podłoża choroby - Obowiązek wydania rozstrzygnięcia w rozsądnym terminie - Krzywda))
   (2016/C 048/106)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: T (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues i A. Tymen)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo J. Currall i C. Ehrbar, pełnomocnicy, następnie C. Ehrbar, pełnomocnik)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji wykluczającej powstanie szkody wskutek opóźnienia w ustaleniu przez Komisję zawodowego podłoża choroby i przyznającej jedynie 2 000 EUR tytułem rekompensaty za utrzymywanie w niepewności co do uznania zawodowego podłoża choroby, a także żądanie zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Komisja Europejska zostaje obciążona zapłatą na rzecz T kwoty 5 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez T.
            
         
      (1)  Dz.U. C 34 z 2.2.2015, s. 53.