CELEX: 31982R2458
Language: it
Date: 1982-09-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2458/82 della Commissione, del 9 settembre 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 2254/82 recante modalità di applicazione del trasferimento all organismo d'intervento italiano di latte scremato in polvere da parte degli organismi d'intervento di altri Stati membri

Avis juridique important

|

31982R2458

Regolamento (CEE) n. 2458/82 della Commissione, del 9 settembre 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 2254/82 recante modalità di applicazione del trasferimento all organismo d'intervento italiano di latte scremato in polvere da parte degli organismi d'intervento di altri Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 262 del 10/09/1982 pag. 0025 - 0028

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2458/82 DELLA COMMISSIONE  del 9 settembre 1982  che modifica il regolamento (CEE) n. 2254/82 recante modalità di applicazione del trasferimento all'organismo d'intervento italiano di latte scremato in polvere da parte degli organismi d'intervento di altri Stati membri  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, e l'articolo 28,  visto il regolamento (CEE) n. 2099/82 del Consiglio, del 20 luglio 1982, relativo al trasferimento all'organismo d'intervento italiano di latte scremato in polvere da parte degli organismi d'intervento di altri Stati membri (3), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,  considerando che il regolamento (CEE) n. 2254/82 della Commissione reca (4) le modalità di applicazione in base alle quali sono messe a disposizione dell'organismo d'intervento italiano 10 000 tonnellate di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d'intervento di altri Stati membri, le quali sono destinate all'alimentazione dei suini e del pollame; che detto regolamento dispone che il trasferimento venga efettuato dall'organismo d'intervento tedesco;  considerando che gli organismi d'intervento tedesco ed italiano avevano designato i magazzini d'origine e di destinazione di tale polvere; che questi organismi desiderano, di comune accordo, apportare modifiche all'elenco dei magazzini in questione; che è quindi opportuno modificare l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2254/82;  considerando che la determinazione ed il pagamento dell'importo delle spese di trasporto sono stati affidati all'organismo d'intervento tedesco e che, in tali condizioni, non possono essere presi in considerazione taluni elementi che figurano all'articolo 3, paragrafi 1 e 2, del predetto regolamento (CEE) n. 2254/82;  considerando che è altresì opportuno rettificare taluni errori materiali nel testo di tale regolamento;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 2254/82 è modificato come segue:  1. All'articolo 2, paragrafo 4, i termini: « Le autorità tedesche assumono a proprio carico: » sono sostituiti da: « Le autorità italiane assumono a proprio carico: ».  2. All'articolo 3, il testo dei paragrafi 1 e 2 è sostituito dal seguente testo:  « 1. L'ammontare delle spese di trasporto delle partite di cui all'articolo 1, paragrafo 3, è determinato dall'organismo d'intervento tedesco mediante procedura di gara.  Tali spese comprendono:  a) le spese di trasporto (caricamento e scaricamento escluso) dalla banchina del magazzino di partenza sino alla banchina del magazzino di destinazione;  b) le spese necessarie per assicurare la merce sulla banchina del magazzino di destinazione; il valore della merce è calcolato in base al prezzo d'intervento del latte scremato in polvere.  2. Il pagamento delle spese di cui al paragrafo 1 è effettuato entro il termine di sei settimane, calcolato a decorrere dal giorno di presentazione all'organismo d'intervento tedesco dei seguenti documenti:  a) fattura delle spese di trasporto,  b) certificato di presa in consegna del latte scremato in polvere da parte di ciascun magazzino di destinazione,  c) documento di trasporto,  d) copia della polizza d'assicurazione e, in caso di deterioramento o di perdita, delle dichiarazioni di sinistro nonché dei documenti che consentano d'indennizzare l'organismo d'intervento tedesco;  e) documento doganale d'importazione definitiva in Italia del latte scremato in polvere,  f) documento di transito comunitario ».  3. All'articolo 3, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente testo:  « 4. Le offerte presentate all'organismo d'intervento tedesco sono espresse e accettate in DM ».  4. L'allegato I è sostituito dall'allegato del presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 17 agosto 1982.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 223 del 31. 7. 1982, pag. 1.  (4) GU n. L 240 del 14. 8. 1982, pag. 9.