CELEX: C1997/026/15
Language: el
Date: 1997-01-25 00:00:00
Title: Προσφυγή της Mediocurso, Estabelecimento de Ensino Particular, Limitada, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 1996 (Υπόθεση Τ-181/96)

Αριθ . C 26/8          EL                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    25 . 1 . 97
— προσβολή της αρχής της προηγουμένης ακροασεως των                   H προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
    ενδιαφερομένων, καθόσον εκδόθηκε χωρίς να δοθεί στην
    προσφεύγουσα η ευκαιρία να λάβει θέση επί του περιε­              — να ακυρώσει την από 14 Αυγούστου 1996 απόφαση της
    χομένου της,                                                            Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υπό τα στοι­
                                                                            χεία C(96) 1 186, περί μειώσεως του ποσού της αποφάσεως
— προσβολή της αρχής της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης,                      υπ ' αριθ . C(89) 0570/22 Μαρτίου 1989, περί παροχής
    καθόσον, ενώ η αίτηση πληρωμής υπολοίπου επί του                        συνδρομής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου για τη
    οικείου φακέλου υποβλήθηκε εγκαίρως, η Επιτροπή δεν                     χρηματοδότηση στην Πορτογαλία (Mediocurso) στο κοι­
    εξέδωσε, εντός ευλόγου χρόνου , καμία απόφαση επ 1                      νοτικό πλαίσιο στήριξης του στόχου 1 ,
    αυτής,
                                                                      — να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά τέλη και λοιπές
— παράβαση ουσιώδους τύπου, λόγω μη συμμορφώσεως                            δικαστικές δαπάνες.
    προς το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
    αριθ . 2950/83 του Συμβουλίου , της 17ης Οκτωβρίου 1983 ,
    για την εφαρμογή της απόφασης 83/516/ΕΟΚ για την                  Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
    αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου ('),
    καθόσον δεν δόθηκε στο πορτογαλικό Δημόσιο η ευκαι­                H προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι η προσβαλλόμενη πράξη
    ρία να υποβάλει τις παρατηρήσεις του ,                             είναι παράνομη και πρέπει να ακυροοθεί, λόγω των ακολού­
                                                                       θων πλημμελειών:
— προσβολή των αρχών της ασφάλειας δικαίου και της
    προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθόσον              — προσβολή της αρχής της προηγουμένης ακροάσεως των
    η προσβαλλόμενη πράξη αφίσταται, σε κατεύθυνση                          ενδιαφερομένων, καθόσον εκδόθηκε χωρίς να δοθεί στην
    δυσμενή για την προσφεύγουσα, από την προηγηθείσα                       προσφεύγουσα η ευκαιρία να λάβει θέση επί του περιε­
    πράξη , η οποία βεβαίωνε ότι τα στοιχεία που είχε                       χομένου της,
    υποβάλει η προσφεύγουσα με την —εγκριθείσα υπό της
    Επιτροπής— αίτηση πληρωμής υπολοίπου ήσαν, πραγμα­                 — προσβολή της αρχής της προστασίας της δικαιολογημέ­
    τικώς και λογιστικώς, ακριβή ,                                          νης εμπιστοσύνης, καθόσον, ενώ η αίτηση πληρωμής
                                                                            υπολοίπου επί του οικείου φακέλου υποβλήθηκε εγκαί­
— παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως, προσβολή                          ρως, η Επιτροπή δεν εξέδωσε, εντός ευλόγου χρόνου,
    της αρχής της ασφάλειας δικαίου, της αρχής τον σεβα­                    καμία απόφαση επ ' αυτής,
    σμού των κεκτημένων δικαιωμάτων, της αρχής της προ­
    στασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, της αρχής                — παράβαση ουσιώδους τύπου, λόγω μη συμμορφώσεως
    της αναλογικότητας, παράβαση των κανόνων περί της                       προς το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
    διαχειρίσεως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και                      αριθ . 2950/83 του Συμβουλίου , της 17ης Οκτωβρίου 1983 ,
    ανατροπή της πράξεως, με την οποία είχε εγκριθεί η                      για την εφαρμογή της απόφασης 83/516/ΕΟΚ για των
    επίδικη συνδρομή, όσον αφορά τους νομικούς και πραγ­                    αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου ('),
    ματικούς ισχυρισμούς που προβάλλονται προς αιτιολόγη­                   καθόσον δεν δόθηκε στο πορτογαλικό Δημόσιο η ευκαι­
    ση της μειώσεως της συνδρομής, περί της οποίας διαλαμ­                  ρία να υποβάλει τις παρατηρήσεις του ,
    βάνει η προσβαλλόμενη πράξη .
                                                                       — προσβολή των αρχών της ασφάλειας δικαίου και της
(») ΕΕ αριθ . L 289 της 22. 10. 1983 , σ. 1 .                               προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθόσον
                                                                            η προσβαλλόμενη πράξη μεταρρυθμίζει, σε κατεύθυνση
                                                                            δυσμενή για την προσψ εύγουσα, την προηγηθείσα πράξη ,
                                                                            η οποία βεβαιούνε ότι τα στοιχεία που είχε υποβάλει η
                                                                            προσφεύγουσα με την —εγκριθείσα υπό της Επιτροπής—
                                                                            αίτηση πληρωμής υπολοίπου ήσαν, πραγματικώς και
Προσφυγή της Mediocurso, Estabelecimento de Ensino Par­                     λογιστικώς, ακριβή ,
ticular, Limitada, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινο­
       τήτων, που ασκήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 1996                      — παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως, προσβολή
                       (Υπόθεση Τ-181796)                                   της αρχής της ασφάλειας δικαίου, της αρχής του σεβα­
                            (97/C 26/ 15 )                                  σμού των κεκτημένων δικαιωμάτων, της αρχής της προ­
                                                                            στασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, της αρχής
                                                                            της αναλογικότητας, παράβαση των κανόνος διαχειρίσε­
             (Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική)                            ως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και ανατροπή
                                                                             της πράξεως, με την οποία είχε εγκριθεί η επίδικη
H Mediocurso, Estabelecimento de Ensino Particular, Limi­                    συνδρομή, όσον αφορά τους νομικούς και πραγματικούς
tada, που έχει την έδρα της επί της Rua dos Ferreiros à Estrela ,            ισχυρισμούς που προβάλλονται προς αιτιολόγηση της
n0 9, 2° Dto, Lisboa , εκπροσωπούμενη από τους Carlos                        μειώσεως της συνδρομής, την οποία διαλαμβάνει η προσ­
Botelho Moniz και Paulo Moura Pinheiro, δικηγόρους Λισα­                     βαλλόμενη πράξη .
βόνας, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον δικηγόρο Aloyse
May, 31 , Grand-Rue, L- 1 661 , άσκησε ενώπιον του Πρωτοδι­             (') ΕΕ αριθ. L 289 της 22. 10. 1983 , σ. 1 .
κείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 14 Νοεμβρίου 1996
προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτή­
των .