CELEX: 62014CA0048
Language: et
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-48/14: Euroopa Kohtu (teine koda) 12. veebruari 2015 . aasta otsus – Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Direktiiv 2013/51/Euratom — Õigusliku aluse valik — Euratomi asutamisleping — EA artiklid 31 ja 32 — EL toimimise leping — ELTL artikli 192 lõige 1 — Inimeste tervise kaitse — Olmevees sisalduvad radioaktiivsed ained — Õiguskindlus — Institutsioonide lojaalse koostöö põhimõte)

13.4.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 118/11
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 12. veebruari 2015. aasta otsus – Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-48/14) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Direktiiv 2013/51/Euratom - Õigusliku aluse valik - Euratomi asutamisleping - EA artiklid 31 ja 32 - EL toimimise leping - ELTL artikli 192 lõige 1 - Inimeste tervise kaitse - Olmevees sisalduvad radioaktiivsed ained - Õiguskindlus - Institutsioonide lojaalse koostöö põhimõte))
   (2015/C 118/14)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Parlament (esindajad: L. Visaggio ja J. Rodrigues)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: O. Segnana ja R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek ja E. Ruffer), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, D. Colas ja N. Rouam), Euroopa Komisjon (esindajad: P. Van Nuffel ja M. Patakia)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt.
            
         
               3.
            
            
               Tšehhi Vabariik, Prantsuse Vabariik ja komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 102, 7.4.2014.