CELEX: 62009CA0082
Language: es
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Asunto C-82/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Dimos Agiou Nikolaou Kritis/Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon [Reglamento (CE) n ° 2152/2003 — Seguimiento de los bosques y de las interacciones medioambientales en la Unión — Definiciones — Conceptos de «bosque» y de «otras tierras arboladas» — Ámbito de aplicación]

19.6.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 161/11
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de abril de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Dimos Agiou Nikolaou Kritis/Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
      (Asunto C-82/09) (1)
      
      (Reglamento (CE) no 2152/2003 - Seguimiento de los bosques y de las interacciones medioambientales en la Unión - Definiciones - Conceptos de «bosque» y de «otras tierras arboladas» - Ámbito de aplicación)
      (2010/C 161/15)
      Lengua de procedimiento: griego
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Dimos Agiou Nikolaou Kritis
      
         Demandada: Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
      
         Objeto
      
      Petición de decisión prejudicial — Symvoulio tis Epikrateias — Interpretación del artículo 3, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 2152/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre el seguimiento de los bosques y de las interacciones medioambientales en la Comunidad (Forest Focus) (DO L 324, p. 1) — Conceptos de «bosque» y de «otras tierras arboladas» — Definiciones divergentes en el Reglamento.
      
         Fallo
      
      Las disposiciones del artículo 3, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 2152/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre el seguimiento de los bosques y de las interacciones medioambientales en la Comunidad (Forest Focus), que definen, a los efectos de ese Reglamento, los conceptos de «bosque» y de «tierras arboladas» deben interpretarse en el sentido de que no se oponen a unas disposiciones nacionales que definen de modo distinto esos conceptos respecto a acciones no reguladas por ese Reglamento.
      
         (1)  DO C 102, de 1.5.2009.