CELEX: 62007CA0209
Language: it
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Causa C-209/07: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 novembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supreme Court — Irlanda) — The Competition Authority/Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Concorrenza — Art. 81, n. 1, CE — Nozione di accordo che ha per oggetto di restringere la concorrenza — Accordo finalizzato alla riduzione di una sovraccapacità di produzione — Carni bovine)

10.1.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 6/4
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 novembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supreme Court — Irlanda) — The Competition Authority/Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd
   (Causa C-209/07) (1)
   
   (Concorrenza - Art. 81, n. 1, CE - Nozione di «accordo che ha per oggetto di restringere la concorrenza» - Accordo finalizzato alla riduzione di una sovraccapacità di produzione - Carni bovine)
   (2009/C 6/07)
   Lingua processuale: l'inglese
   Giudice del rinvio
   Supreme Court
   Parti
   
      Ricorrente: The Competition Authority
   
      Convenute: Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Supreme Court — Interpretazione dell'art. 81, n. 1, CE — Misure che limitano o controllano la produzione — Questione dell'inclusione di un accordo avente per effetto una riduzione puntuale della capacità strutturale
   Dispositivo
   Un accordo avente caratteristiche identiche o simili a quelle dell'accordo tipo concluso tra le dieci principali imprese trasformatrici di carni bovine in Irlanda, membri della Beef Industry Development Society Ltd, e che prevede in particolare una riduzione delle capacità di trasformazione dell'ordine del 25 %, ha per oggetto di impedire, di restringere o di falsare il gioco della concorrenza ai sensi dell'art. 81, n. 1, CE.
   
      (1)  GU C 140 del 23.6.2007.