CELEX: 62011TB0596
Language: et
Date: 2014-01-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-596/11: Üldkohtu 21. jaanuar 2014 . aasta määrus — Bricmate versus nõukogu (Tühistamishagi — Dumping — Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste plaatide import — Lõplik dumpinguvastane tollimaks — Isikliku puutumuse puudumine — Õigustloov akt, mis sisaldab rakendusmeetmeid — Vastuvõetamatus)

15.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 78/11
            
         Üldkohtu 21. jaanuar 2014. aasta määrus — Bricmate versus nõukogu
   (Kohtuasi T-596/11) (1)
   
   (Tühistamishagi - Dumping - Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste plaatide import - Lõplik dumpinguvastane tollimaks - Isikliku puutumuse puudumine - Õigustloov akt, mis sisaldab rakendusmeetmeid - Vastuvõetamatus)
   2014/C 78/21
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Bricmate AB (Stockholm, Rootsi) (esindajad: advokaadid C. Dackö, A. Willems ja S. De Knop)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix ja B. Driessen, keda abistasid alguses advokaadid G. Berrisch ja A. Polcyn, hiljem advokaat A. Polcyn)
   
      Kostja nõuete toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: M. França ja A. Stobiecka-Kuik); Cerame-Unie AISBL (Brüsel, Belgia); Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (ASCER) (Castellón de la Plana, HIspaania); Confindustria Ceramica (Sassuolo, Itaalia); Casalgrande Padana SpA (Casalgrande, Itaalia); ja Etruria Design Srl (Modène, Itaalia) (esindajad: advokaadid V. Akritidis ja Y. Melin, avocats)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 12. septembri 2011. aasta rakendusmäärus (EÜ) nr 917/2011, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT 2011 L 238, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Bricmate AB kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Cerame-Unie AISBL-i, Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos’e (ASCER), Confindustria Ceramica, Casalgrande Padana SpA ja Etruria Design Srl-i kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 25, 28.1.2012.