CELEX: 62014FA0092
Language: nl
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Zaak F-92/14: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 24 september 2015 — Weissenfels/Parlement (Openbare dienst — Ambtenaren — Beroep tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie — Inhoud van een e-mail die de administratie aan een gepensioneerd ambtenaar heeft gezonden — Afbreuk aan de eerbaarheid van de verzoeker — Geen afbreuk — Toezending door de gemachtigden van de instelling van verzoekers persoonsgegevens aan zijn advocaat in het kader van een procedure voor het Gerecht — Schending van verordening nr. 45/2001 — Feitelijk onjuiste stellingen)

3.11.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 363/49
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 24 september 2015 — Weissenfels/Parlement
   (Zaak F-92/14) (1)
   
   ((Openbare dienst - Ambtenaren - Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie - Inhoud van een e-mail die de administratie aan een gepensioneerd ambtenaar heeft gezonden - Afbreuk aan de eerbaarheid van de verzoeker - Geen afbreuk - Toezending door de gemachtigden van de instelling van verzoekers persoonsgegevens aan zijn advocaat in het kader van een procedure voor het Gerecht - Schending van verordening nr. 45/2001 - Feitelijk onjuiste stellingen))
   (2015/C 363/58)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Roderich Weissenfels (Freiburg im Breisgau, Duitsland) (vertegenwoordiger: G. Maximini, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: J. Steele en S. Seyr, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om, ten eerste, nietigverklaring van de afwijzing door het Europees Parlement van verzoekers verzoek om vergoeding van de schade die hij heeft geleden door de schending van het recht op eerbiediging van zijn privé-leven en van de bepalingen van verordening nr. 45/2001 bij de behandeling van een eerdere zaak en, ten tweede, vergoeding van de immateriële schade die hij zou hebben geleden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Weissenfels draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van het Europees Parlement.
            
         
      (1)  PB C 448 van 15.12.2014, blz. 40.