CELEX: 
Language: hu
Date: 2022-01-21 00:00:00
Title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a passzívan kihalászott hulladékokra vonatkozó nyomonkövetési adatokkal kapcsolatos módszertan, valamint a jelentéstétel formátuma tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról

A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
            
            
               (2022.1.21.)
            
            
               az (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a passzívan kihalászott hulladékokra vonatkozó nyomonkövetési adatokkal kapcsolatos módszertan, valamint a jelentéstétel formátuma tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról
            
            
               (EGT-vonatkozású szöveg)
            
            
               AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
            
            
               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
            
            
               tekintettel a hajókról származó hulladékok leadására alkalmas kikötői befogadólétesítményekről, a 2010/65/EU irányelv módosításáról, valamint a 2000/59/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvre
                  1
                és különösen annak 8. cikke (7) bekezdésének második albekezdésére,
            
            
               mivel:
            
            
               (1)Az (EU) 2019/883 irányelv 8. cikkének (7) bekezdésével összhangban a tagállamoknak biztosítaniuk kell a passzívan kihalászott hulladékok térfogatára és mennyiségére vonatkozó nyomonkövetési adatoknak a gyűjtését és a Bizottságnak történő bejelentését.
            
            
               (2)A 2150/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek
                  2
                és a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek
                  3
                megfelelően az Eurostat hulladékstatisztikai kézikönyvének
                  4
                jó minőségű, harmonizált és hatékony hulladékstatisztikákat kell tartalmaznia, lehetővé téve az adatok tagállamok közötti összehasonlítását.
            
            
               (3)A 2002/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv
                  5
                elektronikus továbbítást ír elő az előzetes hulladékbejelentés tekintetében, amely magában foglalja a passzívan kihalászott hulladékra vonatkozó információkat, emellett külön módszertanra van szükség a passzívan kihalászott hulladékra vonatkozó információknak az (EU) 2019/883 irányelv hatálya alá tartozó, de a 2002/59/EK irányelv hatályán kívül eső halászhajókról történő összegyűjtéséhez.
            
            
               (4)A passzívan kihalászott hulladéknak nem mindig lehetséges vagy költséghatékony mind a tömegét, mind a térfogatát megmérni. Ezért a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy a passzívan kihalászott hulladék sűrűségének a körülményeiknek megfelelően becsült értéke segítségével megbecsüljék az adott hulladék tömegét a térfogata függvényében, illetve térfogatát a tömege függvényében.
            
            
               (5)Az összes tagállamban a passzívan kihalászott hulladék térfogatának és mennyiségének nyomon követése céljából gyűjtött adatok homogenitásának, minőségének és összehasonlíthatóságának biztosítása érdekében az (EU) 2019/883 irányelv alapján elfogadott végrehajtási jogi aktusokat végrehajtási rendeletek formájában kell elfogadni.
            
            
               (6)Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság véleményével, 
            
            
            
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
            
            
               1. cikk
            
            
               (1)A passzívan kihalászott hulladék térfogatára és tömegére vonatkozó tagállami adatgyűjtési módszernek összhangban kell lennie az Eurostat hulladékstatisztikai kézikönyvével. 
            
            
               (2)A 2002/59/EK irányelv hatálya alá tartozó halászhajók esetében a passzívan kihalászott hulladékra vonatkozó adatgyűjtésnek az (EU) 2019/883 irányelv 6. cikke szerinti előzetes hulladékbejelentésben szereplő információkon kell alapulnia.
            
         
         
            
               (3)A 2002/59/EK irányelv hatályán kívül eső halászhajók esetében a passzívan kihalászott hulladékra vonatkozó adatgyűjtés az Eurostat hulladékstatisztikai kézikönyvében leírt alábbi módszerek egyikén alapul:
            
            
               a)felmérések,
            
            
               b)közigazgatási vagy egyéb források,
            
            
               c)statisztikai becslési eljárások,
            
            
               d)az a), b) és c) pontban említett módszerek kombinációja.
            
            
               2. cikk
            
            
               (1)A passzívan kihalászott hulladékot a melléklet 1. táblázatában meghatározott összetevők szerinti bontásban kell bejelenteni. 
            
            
               (2)A passzívan kihalászott hulladék magában foglalhatja a hátrahagyott, elveszített vagy más módon a környezetbe juttatott halászeszközöket, amelyek más tengeri hulladéktól elkülönítve is bejelenthetők.
            
            
               (3)A passzívan kihalászott hulladék bejelentésének kötelező és önkéntes elemeit a melléklet 2. táblázata tartalmazza.
            
            
               (4)A passzívan kihalászott hulladékra vonatkozó jelentéstétel formátumát és az összesítés módszerét a melléklet 3. táblázata határozza meg.
            
            
               3. cikk
            
            
               (1)A passzívan kihalászott hulladék mennyiségét térfogatban és tömegben kell bejelenteni. 
            
            
               (2)Adott esetben a térfogat (V) tömegre (m) történő átváltását a következő képlettel kell kiszámítani:
            
            
               m = pV
            
            
               Ahol „p” az anyag becsült sűrűsége (kgm-3), „m” a tömege (kg) és „V” a térfogata (m3). 
            
            
               4. cikk
            
            
               2022. január 1-jétől a tagállamok a január 1-jétől december 31-ig terjedő éves időszakokra vonatkozó adatokat és információkat jelentik be. A jelentéseket elektronikus úton kell benyújtani az adat- és információgyűjtés tárgyévének végét követő 12 hónapon belül.
            
            
               A tagállamok 2022. június 30-ig jelentik be a 2021-re vonatkozóan gyűjtött adatokat, a lehető legkimerítőbben, a melléklettel összhangban. 
            
            
               5. cikk
            
            
               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            
         
         
            
            
            
               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            
            
               Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2022.1.21.
            
            
               
                     a Bizottság részéről
               
               
                     elnök
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        HL L 151., 2019.6.7., 116. o. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 2150/2002/EK rendelete (2002. november 25.) a hulladékra vonatkozó statisztikákról (HL L 332., 2002.12.9., 1. o.).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 2008/98/EK irányelve (2008. november 19.) a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2008.11.22., 3. o.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Manual on waste statistics - A handbook for data collection on waste generation and treatment (Kézikönyv a hulladékstatisztikáról – Kézikönyv a hulladékkeletkezésre és -kezelésre vonatkozó adatgyűjtéshez) [2013. évi kiadás], Eurostat, Módszertanok és munkadokumentumok, doi:10.2785/4198. 
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 2002/59/EK irányelve (2002. június 27.) a közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer létrehozásáról és a 93/75/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 208., 2002.8.5., 10. o.).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               MELLÉKLET 
            
            
            
               1. táblázat: A passzívan kihalászott hulladék összetevői
            
            
            
                     
                        1. szint
                     
                  
                  
                     
                        Műanyag
                     
                  
                  
                     
                        Fém
                     
                  
                  
                     
                        Gumi
                     
                  
                  
                     
                        Fa
                     
                  
                  
                     
                        Textíliák
                     
                  
                  
                     
                        Egyéb hulladék
                     
                  
               
                     
                        2. szint
                     
                  
                  
                     
                        • Hálók
                     
                     
                        • Bóják
                     
                     
                        • Halasdobozok
                     
                     
                        • Kötél/zsinór
                     
                     
                        • Palackok
                     
                     
                        • Csomagolás
                     
                     
                        • Pántoló szalagok
                     
                     
                     
                        • Hab
                     
                     
                        • Kannák
                     
                     
                        • Olajhordók
                     
                     
                        • Üvegszál
                     
                     
                        • Trágya- és takarmányzsákok
                     
                     
                        • Egyéb nagy tárgyak
                     
                     
                  
                  
                     
                        • Olajhordók
                     
                     
                        • Huzal
                     
                     
                        • Festékdobozok
                     
                     
                        • Olajszűrők
                     
                     
                        • Egyéb tárgyak
                     
                  
                  
                     
                        • Kesztyűk
                     
                     
                        • Gumiabroncsok és övbetétek
                     
                     
                     
                        • Csizmák
                     
                     
                        • Egyéb tárgyak
                     
                  
                  
                     
                        • Halászedények
                     
                     
                     
                        • Rekeszek
                     
                     
                        • Raklapok
                     
                     
                        • Egyéb tárgyak
                     
                     
                  
                  
                     
                        • Kötél
                     
                     
                        • Ruházat és cipő
                     
                     
                        • Egyéb tárgyak
                     
                     
                  
                  
                     
                        • Üveg
                     
                     
                        • Gyógyászati hulladék
                     
                     
                     
                        • Higiéniai hulladék
                     
                     
                     
                        • Egyéb tárgyak
                     
                     
                  
               
            
               2. táblázat: A jelentéstétel kötelező és önkéntes elemei
            
            
            
                     
                        Kötelező vagy önkéntes
                     
                  
                  
                     
                        Leírás
                     
                  
                  
                     
                        A 3. táblázatból bejelentendő megfelelő mezők 
                     
                  
               
                     
                        Kötelező
                     
                  
                  
                     
                        Az összes passzívan kihalászott hulladék össztömege és teljes térfogata.
                     
                  
                  
                     
                        Az 1. sor 1. és 4. oszlopának cellái (félkövér betűvel)
                     
                  
               
                     
                        Önkéntes
                     
                  
                  
                     
                        A passzívan kihalászott hulladék tömege és térfogata származása szerint összesítve: ALDFG* és egyéb tengeri hulladék.
                     
                  
                  
                     
                        Az 1. sor összes cellája 
                     
                  
               
                     
                        Önkéntes
                     
                  
                  
                     
                        A passzívan kihalászott hulladék tömege és térfogata anyagtípusonként összesítve (műanyagok, fémek, gumi és egyéb hulladék).
                     
                  
                  
                     
                        Az 1. és 4. oszlop összes cellája
                     
                  
               
                     
                        Önkéntes
                     
                  
                  
                     
                        A passzívan kihalászott hulladék tömege és térfogata származás és anyagtípus szerint összesítve 
                     
                  
                  
                     
                        A 3. táblázat összes cellája
                     
                  
               
                     
                        * Hátrahagyott, elveszített vagy más módon a környezetbe juttatott halászeszközök
                     
                  
               
            
               
            
            
               3. táblázat: A passzívan kihalászott hulladékra vonatkozó jelentéstétel formátuma 
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Össztömeg (tonna)
                     
                  
                  
                     
                        ALDFG* (tonna)
                     
                  
                  
                     
                        Egyéb tengeri hulladék (tonna)
                     
                  
                  
                     
                        Teljes térfogat (m3)
                     
                  
                  
                     
                        ALDFG* (m3)
                     
                  
                  
                     
                        Egyéb tengeri hulladék (m3)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                     
                        A1+A2
                     
                  
                  
                     
                        A1=B1+C1+D1+E1
                     
                  
                  
                     
                        A2=B2+C2+D2+E2
                     
                  
                  
                     
                        F1+F2
                     
                  
                  
                     
                        F1=G1+H1+I1+J1
                     
                  
                  
                     
                        F2=G2+H2+I2+J2
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Műanyagok
                     
                  
                  
                     
                        B1+B2
                     
                  
                  
                     
                        B1
                     
                  
                  
                     
                        B2
                     
                  
                  
                     
                        G1+G2
                     
                  
                  
                     
                        G1
                     
                  
                  
                     
                        G2
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Fémek
                     
                  
                  
                     
                        C1+C2
                     
                  
                  
                     
                        C1
                     
                  
                  
                     
                        C2
                     
                  
                  
                     
                        H1+H2
                     
                  
                  
                     
                        H1
                     
                  
                  
                     
                        H2
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Gumi
                     
                  
                  
                     
                        D1+D2
                     
                  
                  
                     
                        D1
                     
                  
                  
                     
                        D2
                     
                  
                  
                     
                        I1+I2
                     
                  
                  
                     
                        I1
                     
                  
                  
                     
                        I2
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Fa, textíliák és egyéb hulladék
                     
                  
                  
                     
                        E1+E2
                     
                  
                  
                     
                        E1
                     
                  
                  
                     
                        E2
                     
                  
                  
                     
                        J1+J2
                     
                  
                  
                     
                        J1
                     
                  
                  
                     
                        J2
                     
                  
               
                     
                        * Hátrahagyott, elveszített vagy más módon a környezetbe juttatott halászeszközök