CELEX: C2002/261/20
Language: es
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Asunto C-344/02: Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2002 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 261/12               ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    26.10.2002
Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2002 contra                establecidos en las Directivas. Dichos plazos han expirado sin
la República Francesa por la Comisión de las Comunidades              que la República Francesa haya adoptado las disposiciones
                             Europeas                                 necesarias para atenerse a las Directivas mencionadas en las
                                                                      pretensiones de la Comisión.
                       (Asunto C-343/02)
                                                                      (1 ) DO L 127 de 9.5.2001, p. 38.
                                                                      (2 ) DO L 127 de 9.5.2001, p. 42.
                         (2002/C 261/19)
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 26 de septiembre de 2002 un recurso contra              Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2002 contra
la República Francesa, formulado por la Comisión de las               la República Francesa por la Comisión de las Comunidades
Comunidades Europeas, representada por el Sr. A. Bordes, en                                        Europeas
calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
                                                                                             (Asunto C-344/02)
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal                                   (2002/C 261/20)
de Justicia que:
—     Declare que al no haber adoptado las disposiciones              En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
      legales, reglamentarias y administrativas necesarias para       presentado el 26 de septiembre de 2002 un recurso contra
      dar cumplimiento:                                               la República Francesa formulado por la Comisión de las
                                                                      Comunidades Europeas, representada por el Sr. A. Bordes, en
      —    a la Directiva 2001/32/CE de la Comisión, de               calidad de agente, que designa como domicilio Luxemburgo.
           8 de mayo de 2001, por la que se reconocen
           determinadas zonas protegidas en la Comunidad              La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:
           expuestas a riesgos fitosanitarios específicos y se
           deroga la Directiva 92/76/CEE (1), y                       —     Declare que la República Francesa ha incumplido las
                                                                            obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
      —    a la Directiva 2001/33/CE de la Comisión, de                     2000/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de
           8 de mayo de 2001, por la que se modifican                       10 de abril de 2000, por la que se modifica la Directiva
           determinados anexos de la Directiva 2000/29/CE                   79/373/CEE del Consejo relativa a la comercialización de
           del Consejo relativa a las medidas de protección                 los piensos compuestos y la Directiva 96/25/CE del
           contra la introducción en la Comunidad de organis-               Consejo sobre la circulación de materias primas para la
           mos nocivos para los vegetales o productos vegetales             alimentación animal (1), al no adoptar y, en todo caso,
           y contra su propagación en el interior de la Comu-               no comunicar a la Comisión las disposiciones legales,
           nidad (2),                                                       reglamentarias y administrativas necesarias para dar cum-
                                                                            plimiento a lo establecido en la Directiva.
      y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la            —     Condene en costas a la República Francesa.
      Comisión, la República Francesa ha incumplido las
      obligaciones que le incumben en virtud de esas dos
      Directivas.                                                     Motivos y principales alegaciones
—     Condene en costas a la República Francesa.                      El artículo 249 del Tratado CE según el cual una Directiva
                                                                      obligará al Estado miembro destinatario en cuanto al resultado
                                                                      que deba conseguirse implica la obligación para los Estados
                                                                      miembros de respetar los plazos de adaptación del Derecho
Motivos y principales alegaciones                                     nacional a las Directivas fijados en las Directivas. Dicho plazo
                                                                      expiró el 3 de mayo de 2001 sin que la República Francesa haya
El artículo 249 del tratado CE, según el cual la Directiva obliga     adoptado las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a
al Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba        la Directiva mencionada en las pretensiones de la Comisión.
conseguirse, implica la obligación de los Estados miembros de
respetar los plazos para la adaptación del Derecho interno            (1 ) DO L 105 de 3.5.2000, p. 36.