CELEX: 62013TA0659
Language: el
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Υποθέσεις T-659/13 και Τ-660/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Οκτωβρίου 2015 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής [Μεταφορές — Οδηγία 2010/40/ΕΕ — Συστήματα Ευφυών Μεταφορών — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 885/2013 — Παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης για ασφαλείς και προστατευμένες θέσεις στάθμευσης φορτηγών και επαγγελματικών οχημάτων — Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 8 και άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 885/2013 — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 886/2013 — Δεδομένα και διαδικασίες για τη δωρεάν παροχή ελάχιστων καθολικών πληροφοριών για την κυκλοφορία σχετικών με την οδική ασφάλεια στους χρήστες — Άρθρο 5, παράγραφος 1, άρθρο 9 και άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 886/2013]

30.11.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 398/39
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Οκτωβρίου 2015 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής
   (Υποθέσεις T-659/13 και Τ-660/13) (1)
   
   ([Μεταφορές - Οδηγία 2010/40/ΕΕ - Συστήματα Ευφυών Μεταφορών - Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 885/2013 - Παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης για ασφαλείς και προστατευμένες θέσεις στάθμευσης φορτηγών και επαγγελματικών οχημάτων - Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 8 και άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 885/2013 - Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 886/2013 - Δεδομένα και διαδικασίες για τη δωρεάν παροχή ελάχιστων καθολικών πληροφοριών για την κυκλοφορία σχετικών με την οδική ασφάλεια στους χρήστες - Άρθρο 5, παράγραφος 1, άρθρο 9 και άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 886/2013])
   (2015/C 398/49)
   Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Τσεχική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: M. Smolek και J. Vláčil)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Hottiaux, Z. Malůšková και K. Walkerová)
   
      Αντικείμενο
   
   Στην υπόθεση T-659/13, αίτημα ακυρώσεως του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 885/2013 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2013, σχετικά με τη συμπλήρωση της οδηγίας 2010/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ευφυή συστήματα μεταφορών (οδηγία «ITS») όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης για ασφαλείς και προστατευμένες θέσεις στάθμευσης φορτηγών και επαγγελματικών οχημάτων (ΕΕ L 247, σ. 1), και, επικουρικώς, αίτημα ακυρώσεως του άρθρου 3, παράγραφος 1, του άρθρου 8 και του άρθρου 9, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 885/2013, καθώς και, στην υπόθεση Τ-660/13, αίτημα ακυρώσεως του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 886/2013 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2013, προς συμπλήρωση της οδηγίας 2010/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα δεδομένα και τις διαδικασίες για τη δωρεάν, ενδεχομένως, παροχή ελάχιστων καθολικών πληροφοριών για την κυκλοφορία σχετικών με την οδική ασφάλεια στους χρήστες (ΕΕ L 247, σ. 6.), και, επικουρικώς, αίτημα ακυρώσεως του άρθρου 5, παράγραφος 1, του άρθρου 9 και του άρθρου 10, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 886/2013.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Οι υποθέσεις T-659/13 και T-660/13 συνεκδικάζονται προς έκδοση κοινής αποφάσεως.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει τις προσφυγές.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την Τσεχική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 45 της 15.2.2014.