CELEX: C2007/297/94
Language: pl
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Sprawa F-71/05: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 25 października 2007 r. — Milella i Campanella przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Wybory — Przedstawiciele sekcji lokalnej komitetu pracowniczego Komisji, reprezentującej pracowników zatrudnionych w Luksemburgu, do centralnego komitetu pracowniczego Komisji — Zasada całościowego proporcjonalnego podziału wyników wyborów — Skarga o stwierdzenie nieważności — Dopuszczalność)

8.12.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 297/47
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 25 października 2007 r. — Milella i Campanella przeciwko Komisji
   (Sprawa F-71/05) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Wybory - Przedstawiciele sekcji lokalnej komitetu pracowniczego Komisji, reprezentującej pracowników zatrudnionych w Luksemburgu, do centralnego komitetu pracowniczego Komisji - Zasada całościowego proporcjonalnego podziału wyników wyborów - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność)
   (2007/C 297/94)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Arcangelo Milella (Niederanven, Luksemburg i Delfina Campanella (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciel: M.-A. Lucas)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall i H. Kraemer)
   Przedmiot sprawy
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w sprawie wyznaczenia przedstawicieli lokalnego komitetu pracowniczego w Luksemburgu (CLPL) do centralnego komitetu pracowniczego (CCP), a także stwierdzenie niezgodności z prawem decyzji CLPL.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji dyrektora generalnego Dyrekcji Generalnej „Personel i Administracja” Komisji Wspólnot Europejskich z dnia 18 kwietnia 2005 r. w części, w jakiej formalnie wzywa sekcję lokalną komitetu pracowniczego Komisji, reprezentującą pracowników zatrudnionych w Luksemburgu, do przestrzegania „wskazówek zawartych w niniejszcej decyzji”.
            
         
               2)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji dyrektora generalnego Dyrekcji Generalnej „Personel i Administracja” Komisji Wspólnot Europejskich z dnia 11 maja 2005 r.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje odrzucona.
            
         
               4)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 229 z 17.9.2005, str. 36.