CELEX: 62014CN0287
Language: sv
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Mål C-287/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Gyulai Törvényszék (Ungern) den 11 juni 2014 – Eurospeed Ltd mot Szegedi Törvényszék

8.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/18
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Gyulai Törvényszék (Ungern) den 11 juni 2014 – Eurospeed Ltd mot Szegedi Törvényszék
   (Mål C-287/14)
   2014/C 303/24
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Gyulai Törvényszék
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Eurospeed Ltd
   
      Motpart: Szegedi Törvényszék
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Innebär det faktum att den ersättningsskyldighet som följer av ett åsidosättande av unionsrätten åvilar medlemsstaten att reglerna avseende detta ansvar inte kan tillämpas mot det av medlemsstatens organ som har gjort sig skyldigt till åsidosättandet i fråga när en skadeståndstalan väcks på denna grund?
            
         
               2)
            
            
               För det fall den första frågan ska besvaras nekande, innebär artikel 10.3 i förordning EG) nr 561/2006 (1) att medlemsstaten inte kan anta nationella bestämmelser som innebär att sanktionerna för att ha åsidosatt dessa, för det fall skyldigheterna enligt nämnda förordning har åsidosatts, kan riktas mot den förare av fordonet som har gjort sig skyldig till överträdelsen i fråga, utöver, eller i stället för, transportföretaget?
            
         
               3)
            
            
               För det fall den andra frågan ska besvaras jakande, kan ett avgörande från en nationell domstol i ett förvaltningsmål som i stället för att grundas på artikel 10.3 i förordning nr 561/2006, är baserat på nationella bestämmelser som strider mot denna bestämmelse, anses åsidosätta unionsrätten på ett uppenbart sätt?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006 av den 15 mars 2006 om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet och om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 3821/85 och (EG) nr 2135/98 samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3820/85 (Text av betydelse för EES) (EUT L 102, s. 1).