CELEX: 62016CN0462
Language: sv
Date: 2016-08-17 00:00:00
Title: Mål C-462/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 17 augusti 2016 – Finanzamt Bingen-Alzey mot Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

31.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/19
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 17 augusti 2016 – Finanzamt Bingen-Alzey mot Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   (Mål C-462/16)
   (2016/C 402/21)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Finanzamt Bingen-Alzey
   
      Motpart: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   
      Tolkningsfråga
   
   Har ett läkemedelsföretag som levererar läkemedel, enligt praxis från Europeiska unionens domstol (dom Elida Gibbs av den 24 oktober 1996, C-317/94) (1) och med hänsyn till den unionsrättsliga principen om likabehandling, rätt till en nedsättning av beskattningsunderlaget enligt artikel 90 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, (2) om
   
               —
            
            
               företaget levererar dessa läkemedel till apotek via grossister,
            
         
               —
            
            
               apoteken utför beskattningsbara leveranser till personer med privat sjukförsäkring,
            
         
               —
            
            
               sjukvårdsförsäkringsgivaren (företaget som tillhandahåller privat sjukförsäkring) ersätter de försäkrades kostnader för läkemedlen, och
            
         
               —
            
            
               läkemedelsföretaget enligt en lagbestämmelse är skyldigt att bekosta en ”rabatt” till företaget som tillhandahåller privat sjukförsäkring?
            
         
      (1)  EU:C:1996:400, REG 1996, s. I-5339, punkterna 28 och 31.
   
      (2)  EUT L 347, 2006, s. 1.