CELEX: 62011CA0485
Language: lt
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Byla C-485/11: 2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos — Direktyva 2002/20/EB — 12 straipsnis — Bendruosius leidimus turinčioms įmonėms taikomi administraciniai mokesčiai — Nacionalinės teisės aktai — Elektroninių ryšių operatoriai — Pareiga sumokėti papildomą mokestį)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/9
            
         2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
   
   (Byla C-485/11) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos - Direktyva 2002/20/EB - 12 straipsnis - Bendruosius leidimus turinčioms įmonėms taikomi administraciniai mokesčiai - Nacionalinės teisės aktai - Elektroninių ryšių operatoriai - Pareiga sumokėti papildomą mokestį)
   2013/C 225/14
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bordes ir G. Braun
   
      Atsakovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir J.-S. Pilczer
   
      Atsakovės pusėje įstojusios į bylą šalys: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad, Vengrija, atstovaujama M. Z. Fehér, K. Szíjjártó, K. Molnár ir A. Szilágyi
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/20/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimo (OL L 108, p. 21; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 29 t., p. 337) 12 straipsnio pažeidimas — Bendruosius leidimus turinčioms įmonėms taikomi mokesčiai ir rinkliavos — Nacionalinės teisės aktų, kuriais nustatytas papildomas mokestis elektroninių ryšių operatoriams, suderinamumas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Ispanijos Karalystė ir Vengrija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 355, 2011 12 3.