CELEX: C2007/315/49
Language: sv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Mål C-480/07: Talan väckt den 31 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

22.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/29
            
         Talan väckt den 31 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-480/07)
   (2007/C 315/49)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Simonsson och R. Vidal Puig)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 5.1 och 16.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG (1) av den 27 november 2000 om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester, genom att inte ha utarbetat, godkänt eller tillämpat planer för mottagande och hantering av avfall i sina samtliga hamnar, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Artikel 5.1 jämförd med artikel 16.1 i direktiv 2000/59 utvisar att Konungariket Spanien var skyldigt att före den 28 december 2002 anta de bestämmelser som krävdes för att säkerställa att en adekvat plan för mottagande och hantering av avfall utarbetades och togs i bruk för samtliga spanska hamnar.
   Av de upplysningar som lämnats intill datumet för de spanska myndigheterna framgår att planer för mottagande och hantering av avfall redan har utarbetats och tagits i bruk för samtliga statliga hamnar av allmänintresse, samt för de hamnar som lyder under det själstyrande förvaltningsområdet Galiciens jurisdiktion. Men av samma uppgifter framgår även att sådana planer ännu inte har utarbetats och/eller tagits i bruk för samtliga hamnar som lyder under en av de kustnära självstyrande förvaltningsområdenas, det vill säga Katalonien, Balearerna, Valencia, Murcia, Andalusien, Kanarieöarna, Asturien, Kantabrien och Baskien, jurisdiktion.
   
      (1)  EGT L 332, s. 81.