CELEX: 
Language: ro
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI de modificare a anexelor I și V la Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind exportul și importul de produse chimice care prezintă risc

EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               1.CONTEXTUL ACTULUI DELEGAT
            
            
               Astfel cum se prevede la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 649/2012 privind exportul și importul de produse chimice care prezintă risc, Comisia are obligația, cel puțin o dată pe an, de a revizui, în funcție de evoluția legislației Uniunii și în temeiul convenției, lista de produse chimice din anexa I la regulamentul menționat. De la ultima revizuire a anexei I s-au luat, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, o serie de măsuri de reglementare referitoare la anumite produse chimice. În plus, trebuie să fie luate în considerare cerințele legale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 privind punerea la dispoziție pe piață a produselor biocide și în Regulamentul (UE) 2017/852 privind mercurul. În cadrul celei de a opta Conferințe a părților la Convenția de la Rotterdam s-au luat decizii de includere a unor noi produse chimice în anexa III la convenție. În plus, în cadrul celei de a opta Conferințe a părților la Convenția de la Stockholm s-au luat decizii de includere a unor noi produse chimice în anexa A la convenție. Aceste măsuri de reglementare și aceste decizii ar trebui să se reflecte în anexele I și V.
            
            
               2.CONSULTĂRI ÎNAINTEA ADOPTĂRII ACTULUI
            
            
               La 3 octombrie 2017 și 24 aprilie 2018, proiectul de modificare a făcut obiectul consultării cu un grup de experți („reuniunea PIC DNA”), ținându-se seama de observațiile prezentate în cadrul acestei consultări. Grupul este format din reprezentanți ai tuturor părților interesate relevante, și anume din reprezentanți ai statelor membre, ai Agenției Europene pentru Produse Chimice, ai industriei chimice și ai societății civile.
            
            
               În perioada 12 septembrie-10 octombrie 2018 a avut loc o consultare publică privind proiectul de act, în cursul căreia s-a primit o singură observație. Aceasta a atras atenția asupra faptului că s-au prezentat, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012, cereri de aprobare a unei substanțe chimice în vederea utilizării sale în două tipuri de produse, fiind posibil să se aprobe respectiva substanță chimică pentru utilizările specifice în cauză. Întrucât statutul în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 fusese deja luat în considerare în contextul acestei măsuri și se ajunsese la concluzia că substanța chimică în cauză face obiectul unei restricționări severe în ceea ce privește utilizarea ca pesticid, deoarece practic este interzisă orice utilizare, propunerea se bazează pe statutul juridic actual al substanței chimice și nu s-au efectuat modificări.
            
            
               3.ELEMENTELE JURIDICE ALE ACTULUI DELEGAT
            
            
               Actul delegat modifică listele de produse chimice din anexele I și V, în funcție de evoluția legislației Uniunii și în temeiul convenției, astfel cum se prevede la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 649/2012. Temeiul juridic al actului delegat propus este articolul 23 alineatul (4) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) nr. 649/2012.
            
            
               REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI
            
            
               din 11.12.2018
            
            
               de modificare a anexelor I și V la Regulamentul (UE) nr. 649/2012 
                  al Parlamentului European și al Consiliului privind exportul și importul 
                  de produse chimice care prezintă risc
            
            
               (Text cu relevanță pentru SEE)
            
            
               COMISIA EUROPEANĂ,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
            
            
               având în vedere Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind exportul și importul de produse chimice care prezintă risc
                  1
               , în special articolul 23 alineatul (4),
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Regulamentul (UE) nr. 649/2012 pune în aplicare Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional („Convenția de la Rotterdam”), semnată la 11 septembrie 1998 și aprobată, în numele Uniunii, prin Decizia 2003/106/CE a Consiliului
                  2
               .
            
            
               (2)Comisia a adoptat regulamente de punere în aplicare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului
                  3
                pentru a nu aproba sau pentru a nu reînnoi aprobarea substanțelor amitrol, beta-cipermetrin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), iprodion, linuron, ortosulfamuron, picoxistrobină și triasulfuron. În consecință, aceste substanțe sunt interzise în Uniune în categoria de utilizare „pesticide” și, prin urmare, ar trebui să fie adăugate pe listele de produse chimice din părțile 1 și 2 ale anexei I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.
            
            
               (3)Comisia a adoptat un regulament de punere în aplicare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 pentru a nu reînnoi aprobarea substanței active izoproturon. În consecință, chiar dacă izoproturonul a fost identificat și notificat în vederea evaluării în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
                  4
                pentru tipurile de produse 7 și 10 și poate, prin urmare, să fie autorizat în continuare de statele membre până la adoptarea unei decizii în temeiul regulamentului menționat, practic este interzisă orice utilizare a acestuia ca pesticid. În consecință, izoproturonul face obiectul unei restricționări severe în Uniune în categoria de utilizare „pesticide” și, prin urmare, ar trebui să fie adăugat pe listele de produse chimice din părțile 1 și 2 ale anexei I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.
            
         
         
            
               (4)Substanța activă maneb a fost aprobată anterior în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. Ulterior, s-a depus o cerere de reînnoire a acestei aprobări, dar nu s-a înaintat dosarul suplimentar de susținere a reînnoirii. În consecință, aprobarea a expirat. Așadar, manebul este interzis în Uniune în categoria de utilizare „pesticide” și, prin urmare, ar trebui să fie adăugat pe listele de produse chimice din părțile 1 și 2 ale anexei I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.
            
            
               (5)Substanța activă fipronil a fost aprobată anterior în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. Ulterior, s-a depus o cerere de reînnoire a acestei aprobări, dar nu s-a înaintat dosarul suplimentar de susținere a reînnoirii. În consecință, aprobarea a expirat. Prin urmare, chiar dacă fipronilul este aprobat în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 pentru tipul de produs 18, practic este interzisă orice utilizare a acestuia ca pesticid. Așadar, fipronilul face obiectul unei restricționări severe în Uniune în categoria de utilizare „pesticide” și ar trebui adăugat pe listele de produse chimice din părțile 1 și 2 ale anexei I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.
            
            
               (6)În cadrul celei de a opta reuniuni a Conferinței părților la Convenția de la Rotterdam, care a avut loc în perioada 24 aprilie-5 mai 2017, s-a decis să se includă carbofuranul, triclorfonul și parafinele clorurate cu catenă scurtă în anexa III la Convenție; în consecință, aceste substanțe chimice au intrat sub incidența procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză în temeiul convenției menționate. Prin urmare, aceste modificări ar trebui să se reflecte în listele de produse chimice din părțile 1, 2 și 3 ale anexei I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012, prin adăugarea carbofuranului, a triclorfonului și a parafinelor clorurate cu catenă scurtă pe lista din partea 3 și prin eliminarea carbofuranului și a triclorfonului de pe lista din partea 2 și prin modificarea în consecință a părții 1.
            
            
               (7)Compușii tributilstanici au fost incluși în anexa III la Convenția de la Rotterdam în categoria de utilizare „pesticid”, în urma unei decizii adoptate în 2008 în cadrul celei de a patra Conferințe a părților. În cadrul celei de a opta reuniuni a Conferinței părților, care a avut loc în perioada 24 aprilie-5 mai 2017, s-a decis să se includă compușii tributilstanici din anexa III în categoria de utilizare „industrial”; în consecință, acești compuși tributilstanici au intrat sub incidența procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, în temeiul convenției menționate, și în categoria de utilizare „industrial”. Această modificare, împreună cu modificările aduse statutului de reglementare al compușilor tributilstanici în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului
                  5
               , care au fost efectuate după includerea compușilor tributilstanici în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012, ar trebui să se reflecte în listele de produse chimice din părțile 1 și 3 ale anexei I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.
            
            
               (8)În cadrul celei de a opta reuniuni a Conferinței părților la Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți („Convenția de la Stockholm”), care a avut loc în perioada 24 aprilie-5 mai 2017 și care a fost aprobată prin Decizia 2006/507/CE a Consiliului
                  6
               , s-a decis să se includă parafinele clorurate cu catenă scurtă în anexa A la Convenția de la Stockholm. Pentru a pune în aplicare Convenția de la Stockholm și ținând seama de faptul că substanțele respective figurează deja pe lista din partea B a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului
                  7
               , acestea ar trebui adăugate în partea 1 a anexei V la Regulamentul (UE) nr. 649/2012.
            
            
               (9)Regulamentul (UE) 2017/852 al Parlamentului European și al Consiliului
                  8
                modifică normele privind exportul amestecurilor de mercur metalic cu alte substanțe cu o concentrație de mercur mai mică de 95 % și a anumitor compuși de mercur. Aceste modificări ar trebui să se reflecte în rubricile existente din partea 2 a anexei V la Regulamentul (UE) nr. 649/2012 pentru compușii de mercur și amestecurile de mercur metalic cu alte substanțe cu o concentrație de mercur mai mică de 95 %. 
            
            
               (10)Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 649/2012 ar trebui modificat în consecință.
            
            
               (11)Este oportun să se acorde o perioadă de timp rezonabilă pentru ca părțile interesate să ia măsurile necesare în vederea asigurării conformității cu prezentul regulament și pentru ca statele membre să ia măsurile necesare în vederea punerii în aplicare a acestuia,
            
            
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
            
            
               Articolul 1
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 649/2012 se modifică după cum urmează:
            
            
               (a)
                     anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament;
            
            
               (b)
                     anexa V se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
            
            
               Articolul 2
            
            
               Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial 
                  al Uniunii Europene.
            
            
               Acesta se aplică de la … [JO: a se insera ultima dintre următoarele două date: (a) 1 februarie 2019 sau (b) a 40-a zi calendaristică de la publicare, dacă cea de a 40-a zi calendaristică în cauză cade pe data de 1 a unei luni sau, dacă cea de a 40-a zi calendaristică în cauză cade în orice altă zi a lunii, data de 1 a lunii următoare].
            
            
               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            
            
               Adoptat la Bruxelles, 11.12.2018
            
            
               
                     Pentru Comisie,
               
               
                     Preşedintele
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        JO L 201, 27.7.2012, p. 60.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Decizia 2003/106/CE a Consiliului din 19 decembrie 2002 privind aprobarea, în numele 
                     Comunității Europene, a Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional (JO L 63, 6.3.2003, p. 27).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 167, 27.6.2012, p. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Decizia 2006/507/CE a Consiliului din 14 octombrie 2004 privind încheierea, în numele 
                     Comunității Europene, a Convenției de la Stockholm privind poluanții organici persistenți (JO L 209, 31.7.2006, p. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 158, 30.4.2004, p. 7).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Regulamentul (UE) 2017/852 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 privind mercurul și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1102/2008 (JO L 137, 24.5.2017, p. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANEXA I
            
            
               Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 649/2012 se modifică după cum urmează:
            
            
               (1)lista de produse chimice din partea 1 se modifică după cum urmează:
            
            
               (a)rubrica referitoare la carborfuran se înlocuiește cu următoarea rubrică:
            
            
                     
                        Produs chimic
                     
                  
                  
                     
                        Nr. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Cod Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Cod NC
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Subcategorie (*)
                     
                  
                  
                     
                        Restricții la utilizare (**)
                     
                  
                  
                     
                        Țări în cazul cărora notificarea nu este necesară
                     
                  
               
                     
                        „Carbofuran (#)
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        216-353-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932 99 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (b)rubrica referitoare la compușii tributilstanici se înlocuiește cu următoarea rubrică:
            
            
                     
                        Produs chimic
                     
                  
                  
                     
                        Nr. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Cod Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Cod NC
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Subcategorie (*)
                     
                  
                  
                     
                        Restricții la utilizare (**)
                     
                  
                  
                     
                        Țări în cazul cărora notificarea nu este necesară
                     
                  
               
                     
                        „Toți compușii tributilstanici, inclusiv:
                     
                     
                        Oxid de tributilstaniu
                     
                     
                        Fluorură de tributilstaniu
                     
                     
                        Metacrilat de tributilstaniu
                     
                     
                        Benzoat de tributilstaniu
                     
                     
                        Clorură de tributilstaniu
                     
                     
                        Linoleat de tributilstaniu
                     
                     
                        Naftenat de tributilstaniu (#)
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        200-268-0
                     
                     
                        217-847-9
                     
                     
                        218-452-4
                     
                     
                        224-399-8
                     
                     
                        215-958-7
                     
                     
                        246-024-7
                     
                     
                        287-083-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                           i(1)-i(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                           sr-sr”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (c)rubrica referitoare la triclorfon se înlocuiește cu următoarea rubrică:
            
            
                     
                        Produs chimic
                     
                  
                  
                     
                        Nr. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Cod Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Cod NC
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Subcategorie (*)
                     
                  
                  
                     
                        Restricții la utilizare (**)
                     
                  
                  
                     
                        Țări în cazul cărora notificarea nu este necesară
                     
                  
               
                     
                        „Triclorfon (#)
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        200-149-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 39 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (d)se adaugă următoarele rubrici:
            
            
                     
                        Produs chimic
                     
                  
                  
                     
                        Nr. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Cod Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Cod NC
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Subcategorie (*)
                     
                  
                  
                     
                        Restricții la utilizare (**)
                     
                  
                  
                     
                        Țări în cazul cărora notificarea nu este necesară
                     
                  
               
                     
                        „Amitrol (+)
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Beta-cipermetrin (+)
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil) (+)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                           144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        nu se aplică
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Fipronil (+)
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        nu se aplică
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Iprodion (+)
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Izoproturon (+)
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Linuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Maneb (+)
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ortosulfamuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        nu se aplică
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Picoxistrobină (+)
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        nu se aplică
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Triasulfuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        nu se aplică
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (2)lista de produse chimice din partea 2 se modifică după cum urmează:
            
            
               (a)rubrica referitoare la carbofuran se elimină;
            
            
               (b)rubrica referitoare la triclorfon se elimină;
            
            
               (c)se adaugă următoarele rubrici:
            
            
                     
                        Produs chimic
                     
                  
                  
                     
                        Nr. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Cod Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Cod NC
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Categorie (*)
                     
                  
                  
                     
                        Restricții la utilizare (**)
                     
                  
               
                     
                        „Amitrol
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Beta-cipermetrin
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 
                           (flupirsulfuron-metil)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                           144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        nu se aplică
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Fipronil
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        nu se aplică
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Iprodion
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Izoproturon
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Linuron
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Maneb
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Ortosulfamuron
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        nu se aplică
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Picoxistrobină
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        nu se aplică
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Triasulfuron
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        nu se aplică
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
               
               (3)lista de produse chimice din partea 3 se modifică după cum urmează:
            
            
               (a)rubrica referitoare la compușii tributilstanici se înlocuiește cu următoarea rubrică:
            
            
                     
                        Produs chimic
                     
                  
                  
                     
                        Nr. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Cod SA
                           Substanță pură
                           (**)
                     
                  
                  
                     
                        Cod SA
                           Amestecuri care conțin substanța (**)
                     
                  
                  
                     
                        Categoria
                     
                  
               
                     
                        „Toți compușii tributilstanici, inclusiv:
                     
                     
                        Oxid de tributilstaniu
                     
                     
                        Fluorură de tributilstaniu
                     
                     
                        Metacrilat de tributilstaniu
                     
                     
                        Benzoat de tributilstaniu
                     
                     
                        Clorură de tributilstaniu
                     
                     
                        Linoleat de tributilstaniu
                     
                     
                        Naftenat de tributilstaniu (#)
                     
                  
                  
                     
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                  
                  
                     
                        3808.59
                     
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid
                           Industrial”;
                     
                  
               
         
            
               (b)se adaugă următoarele rubrici:
            
            
                     
                        Produs chimic
                     
                  
                  
                     
                        Nr. CAS aplicabil(e)
                     
                  
                  
                     
                        Cod SA
                           Substanță pură
                           (**)
                     
                  
                  
                     
                        Cod SA
                           Amestecuri care conțin substanța (**)
                     
                  
                  
                     
                        Categoria
                     
                  
               
                     
                        „Carbofuran
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932.99
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                     
                        3808.59
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid
                     
                  
               
                     
                        Triclorfon
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.39
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid
                     
                  
               
                     
                        Parafine clorurate cu catenă scurtă
                     
                  
                  
                     
                        85535-84-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824.99
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Industrial”.
                     
                  
               
               ANEXA II
            
            
               Anexa V la Regulamentul (UE) nr. 649/2012 se modifică după cum urmează:
            
            
               (1)
                     în lista din partea 1 se adaugă următoarea rubrică:
            
            
                     
                        Descrierea produselor chimice/articolului (articolelor) care fac obiectul unei interdicții la export
                     
                  
                  
                     
                        Detalii suplimentare, dacă sunt pertinente (de exemplu numele produsului chimic, nr. CE, nr. CAS etc.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        „Parafine clorurate cu catenă scurtă
                     
                  
                  
                     
                        Nr. CE 287-476-5
                     
                     
                        Nr. CAS 85535-84-8
                     
                     
                        Codul NC 3824 99 92”;
                     
                  
               
               (2)
                     partea 2 se înlocuiește cu următorul text:
            
            
               „PARTEA 2
            
            
               Produse chimice, altele decât poluanții organici persistenți enumerați în anexele A și B la Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți, în conformitate cu dispozițiile acesteia.
            
            
                     
                        Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Descrierea produselor chimice/articolului (articolelor) care fac obiectul 
                           interdicției la export
                     
                  
                  
                     
                        Detalii suplimentare, dacă sunt pertinente (de exemplu numele produsului chimic, nr. CE, nr. CAS etc.)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Săpunurile cosmetice care conțin mercur
                     
                  
                  
                     
                        Codurile NC 3401 11 00, 3401 19 00, 3401 20 10, 
                           3401 20 90, 3401 30 00
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Mercur metalic și amestecuri de mercur metalic cu alte substanțe, inclusiv aliaje de mercur, cu o concentrație de mercur de cel puțin 95 % din greutate
                     
                  
                  
                     
                        CAS RN 7439-97-6
                     
                     
                        Nr. CE 231-106-7
                     
                     
                        Codul NC 2805 40
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Următorii compuși de mercur, cu excepția cazurilor în care aceștia sunt exportați pentru cercetare de laborator sau pentru analize de laborator:
                     
                     
                        ·minereu de cinabru;
                     
                     
                        ·clorură de mercur (I) (Cl2Hg2);
                     
                     
                        ·oxid de mercur (II) (HgO);
                     
                     
                        ·sulfură de mercur (HgS).
                     
                  
                  
                     
                        CAS RN 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5
                     
                     
                        Nr. CE 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3
                     
                     
                        Codurile NC ex 2852 10 00, ex 2852 90 00
                     
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Toate amestecurile de mercur metalic cu alte substanțe, inclusiv aliaje de mercur, care nu intră sub incidența rubricii 2 și toți compușii de mercur care nu intră sub incidența rubricii 3, dacă exportul respectivului amestec sau compus se efectuează în scopul recuperării mercurului metalic
                     
                  
                  
                     
                        Inclusiv:
                     
                     
                        sulfat de mercur (I) (Hg2SO4, CAS RN 7783-36-0), tiocianat de mercur (II) [Hg (SCN) 2, CAS RN 592-85-8], iodură de mercur (I) (Hg2I2, CAS RN 15385-57-6)
                     
                     
                        Codurile NC ex 2852 10 00, ex 2852 90 00”.