CELEX: 32021R2126
Language: hu
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/2126 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. szeptember 29.) az Unióba irányuló közvetlen külföldi befektetések átvilágítási keretének létrehozásáról szóló (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletének módosításáról

2021.12.3.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 432/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/2126 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
         (2021. szeptember 29.)
         az Unióba irányuló közvetlen külföldi befektetések átvilágítási keretének létrehozásáról szóló (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletének módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Unióba irányuló közvetlen külföldi befektetések átvilágítási keretének létrehozásáról szóló, 2019. március 19-i (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (4) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/452 rendelet 8. cikkének (3) bekezdése értelmében azokat a projekteket és programokat kell felvenni az uniós érdekű projektek vagy programok közé, amelyek jelentős összegű vagy jelentős arányú uniós finanszírozásban részesülnek, vagy a biztonság és a közrend szempontjából alapvetően fontos, kritikus infrastruktúrákról, kritikus technológiákról vagy kritikus inputokról szóló uniós jog hatálya alá tartoznak.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/452 rendelet melléklete 8. cikkének (3) bekezdésében hivatkozott uniós érdekű projektek és programok jegyzékét az említett rendelet melléklete tartalmazza.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A Bizottság számos más olyan projektet és programot is azonosított, amelyek felvehetők az (EU) 2019/452 rendelethez csatolt jegyzékbe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az uniós űrprogram (2) célja az uniós űrtevékenységekbe történő beruházások folytonosságának biztosítása, a tudományos és műszaki fejlődés ösztönzése, valamint az uniós űripar versenyképességének és innovációs kapacitásának támogatása. Az űrprogram összefogja az EU globális navigációs műholdrendszerének (Galileo), az európai geostacionárius navigációs lefedési szolgáltatás (EGNOS), valamint az Unió ingyenes és a nyilvánosság számára hozzáférhető Föld-megfigyelési programjának (Kopernikusz) meglévő infrastruktúráját, valamint biztosítja e programok folytonosságát és fejlesztését. A célja továbbá olyan új biztonsági elemek kifejlesztése, mint a világűr-megfigyelés, amely magában foglal az űrmegfigyelésre és a Föld körüli pályán haladó objektumok nyomon követésére szolgáló alkomponenst; valamint egy új állami műholdas kommunikációs szolgáltatást az uniós és tagállami hatóságok számára. Támogatja az erős és innovatív űripar kialakulását, valamint arra törekszik, hogy fenntartsa az EU autonóm hozzáférését a világűrhöz.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A Horizont Európa (3) az Unió kulcsfontosságú kutatási és innovációs finanszírozási programja, és többek között az Unió biztonsága vagy közrendje szempontjából kritikus intézkedéseket támogat.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A 2021 és 2025 közötti időszakra vonatkozó Euratom kutatási és képzési program (4) olyan nukleáris kutatási és képzési tevékenységeket támogat, amelyek középpontjában a nukleáris biztonság, védelem, nukleáris hulladék és kiégett fűtőelemek kezelése, sugárvédelem és fúziós energia áll. Célja továbbá az oktatás, képzés területének, valamint a kutatási infrastruktúrákhoz való hozzáférés javítása.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (5) kulcsfontosságú projekteket finanszíroz a közlekedés, a digitalizáció és az energiaügy területén. Az Eszköz intézkedései finanszírozást biztosíthatnak – a fizikai vagy virtuális – kritikus infrastruktúrák, valamint a kritikus technológiák számára.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A Digitális Európa program (6) az Unió első olyan pénzügyi eszköze, amely arra összpontosít, hogy eljuttassa a digitális technológia előnyeit a vállalkozásokhoz és a polgárokhoz. Finanszírozást nyújt olyan területek projektjei számára, amelyek az Unió biztonsága vagy közrendje szempontjából kritikusnak tűnhetnek, mint például a szuper-számítástechnika, a mesterséges intelligencia, a kiberbiztonság és a fejlett digitális készségek.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az Európai Védelmi Alap (7) egy olyan eszköznek van szánva, amely előmozdítja az Unió védelmi technológiai és ipari bázisának versenyképességét és innovatív jellegét, ezáltal hozzájárulva az EU biztonságához és stratégiai autonómiájához.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az uniós egészségügyi cselekvési program (8)egyike a Covid19-világjárványra adott uniós válasznak, ezért fontos szerepet játszik a közrend közegészségügy révén történő biztosításában. Célja, hogy ellenállóbbá tegye az egészségügyi rendszereket az olyan határokon átnyúló egészségügyi veszélyek kezelésében, mint a Covid19, valamint növelje a válságkezelési kapacitást és a pandémiára való felkészültséget; javítsa a gyógyszerek és orvostechnikai eszközök, valamint a válság szempontjából releváns termékek rendelkezésre állását, hozzáférhetőségét és megfizethetőségét, támogassa az innovációt; és előmozdítsa a digitális átalakulást.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/452 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2019/452 rendelet mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2021. szeptember 29-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 79I., 2019.3.21., 1. o.
         
         
            (2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/696 rendelete (2021. április 28.) az uniós űrprogram és az Európai Unió Űrprogramügynökségének a létrehozásáról, valamint a 912/2010/EU, az 1285/2013/EU és a 377/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 69. o.).
         
            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/695 rendelete (2021. április 28.) a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, valamint részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, továbbá az 1290/2013/EU és az 1291/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 1. o.).
         
            (4)  A Tanács (Euratom) 2021/765 rendelete (2021. május 10.) az Európai Atomenergia-közösségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogramot kiegészítő, a 2021–2025 közötti időszakra vonatkozó kutatási és képzési programjának létrehozásáról, valamint az (Euratom) 2018/1563 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 167I., 2021.5.12., 81. o.).
         
            (5)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1153 rendelete (2021. július 7.) az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, valamint az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 249., 2021.7.14., 38. o.).
         
            (6)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/694 rendelete (2021. április 29.) a Digitális Európa program létrehozásáról és az (EU) 2015/2240 határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 166., 2021.5.11., 1. o.).
         
            (7)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/697 rendelete (2021. április 29.) az Európai Védelmi Alap létrehozásáról és az (EU) 2018/1092 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 149. o.).
         
            (8)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/522 rendelete (2021. március 24.) a 2021–2027-es időszakra szóló uniós egészségügyi cselekvési program (az „EU az egészségért program”) létrehozásáról és a 282/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 107., 2021.3.26., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               
                  
                     „MELLÉKLET
                     A 8. cikk (3) bekezdésében említett uniós érdekű projektek vagy programok jegyzéke
                     1.   Európai GNSS-programok (Galileo és EGNOS) (1)
                     
                     Az Európai Parlament és a Tanács 1285/2013/EU rendelete (2013. december 11.) az európai műholdas navigációs rendszerek létrehozásáról és üzemeltetéséről, valamint a 876/2002/EK tanácsi rendelet és a 683/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 1. o.).
                     2.   Kopernikusz (2)
                     
                     Az Európai Parlament és a Tanács 377/2014/EU rendelete (2014. április 3.) a Kopernikusz-program létrehozásáról és a 911/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 122., 2014.4.24., 44. o.).
                     3.   Az új uniós GOVSATCOM-program előkészítésére irányuló előkészítő intézkedés
                     
                     Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet és különösen annak 58. cikke (2) bekezdésének b) pontja (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.).
                     4.   Űrprogram
                     
                     Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/696 rendelete (2021. április 28.) az uniós űrprogram és az Európai Unió Űrprogramügynökségének a létrehozásáról, valamint a 912/2010/EU, az 1285/2013/EU és a 377/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 69. o.).
                     5.   A „Horizont 2020” keretprogram, beleértve az EUMSZ 185. cikke szerinti kutatási és fejlesztési programokat, valamint az EUMSZ 187. cikkének értelmében létrehozott közös vállalkozásokat vagy bármely más struktúrát
                     
                     Az Európai Parlament és a Tanács 1291/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.), beleértve a rendeletben előirányzott intézkedéseket a kulcsfontosságú alaptechnológiák – például a mesterséges intelligencia, a robotika, a félvezetők és a kiberbiztonság – terén.
                     6.   A „Horizont Európa” keretprogram, beleértve az EUMSZ 185. cikke szerinti kutatási és fejlesztési programokat, valamint az EUMSZ 187. cikkének értelmében létrehozott közös vállalkozásokat vagy bármely más struktúrát
                     
                     Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/695 rendelete (2021. április 28.) a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, valamint az (EU) 1290/2013 és az (EU) 1291/2013 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 1. o.).
                     7.   Az Euratom kutatási és képzési programja (2021–2025)
                     
                     A Tanács (Euratom) 2021/765 rendelete (2021. május 10.) az Európai Atomenergia-közösségnek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogramot kiegészítő, a 2021–2025 közötti időszakra vonatkozó kutatási és képzési programjának létrehozásáról, valamint az (Euratom) 2018/1563 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 167. I., 2021.5.12., 81. o.).
                     8.   Transzeurópai közlekedési hálózat (TEN-T)
                     
                     Az Európai Parlament és a Tanács 1315/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról és a 661/2010/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 348., 2013.12.20., 1. o.).
                     9.   Transzeurópai energiahálózat (TEN-E)
                     
                     Az Európai Parlament és a Tanács 347/2013/EU rendelete (2013. április 17.) a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet módosításáról (HL L 115., 2013.4.25., 39. o.).
                     10.   Transzeurópai távközlési hálózat (3)
                     
                     Az Európai Parlament és a Tanács 283/2014/EU rendelete (2014. március 11.) a távközlési infrastruktúrák területén működő transzeurópai hálózatokra vonatkozó iránymutatásokról és az 1336/97/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 86., 2014.3.21., 14. o.).
                     11.   Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz
                     
                     Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1153 rendelete (2021. július 7.) az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, valamint az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 249., 2021.7.14., 38. o.).
                     12.   Digitális Európa program
                     
                     Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/694 rendelete (2021. április 29.) a Digitális Európa program létrehozásáról és az (EU) 2015/2240 határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 166., 2021.5.11., 1. o.).
                     13.   Európai védelmi ipari fejlesztési program
                     
                     Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1092 rendelete (2018. július 18.) az Unió védelmi iparának versenyképességét és innovációs képességét támogató európai védelmi ipari fejlesztési program létrehozásáról (HL L 200., 2018.8.7., 30. o.).
                     14.   A védelmi célú kutatásra irányuló előkészítő intézkedés
                     
                     Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet és különösen annak 58. cikke (2) bekezdésének b) pontja (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.).
                     15.   Európai Védelmi Alap
                     
                     Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/697 rendelete (2021. április 29.) az Európai Védelmi Alap létrehozásáról és az (EU) 2018/1092 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 149. o.).
                     16.   Állandó strukturált együttműködés (PESCO)
                     
                     A Tanács (KKBP) 2018/340 határozata (2018. március 6.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról (HL L 65., 2018.3.8., 24. o.).
                     A Tanács (KKPB) 2018/1797 határozata (2018. november 19.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról (HL L 294., 2018.11.21., 18. o.).
                     A Tanács (KKBP) 2019/1909 határozata (2019. november 12.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról (HL L 293., 2019.11.14., 113. o.).
                     17.   Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás
                     
                     A Tanács 2007/198/Euratom határozata (2007. március 27.) a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás létrehozásáról és részére kedvezmények nyújtásáról (HL L 90., 2007.3.30., 58. o.).
                     18.   EU4Health Programme („Az EU az egészségügyért” program)
                     
                     Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/522 rendelete (2021. március 24.) a 2021–2027-es időszakra szóló uniós egészségügyi cselekvési program (az „EU az egészségért program”) létrehozásáról és a 282/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 107., 2021.3.26., 1. o.).
                  
               ”
            
               (1)  Az (EU) 1285/2013 rendelet e mellékletben marad az (EU) 2021/696 rendelet 110. cikk (1) bekezdésére tekintettel.
            
               (2)  Az (EU) 377/2014 rendelet e mellékletben marad az (EU) 2021/696 rendelet 110. cikk (1) bekezdésére tekintettel.
            
               (3)  Az (EU) No 283/2014 rendelet e mellékletben marad az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, valamint az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2021/1153 rendelet 27. cikkének (2) bekezdésére tekintettel.