CELEX: 62018TA0083
Language: mt
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Kawża T-83/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Diċembru 2018 – CH vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku — Assistenti parlamentari akkreditati — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Talba għal assistenza — Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku — Kumitat Konsultattiv dwar il-fastidju u l-prevenzjoni tiegħu fuq il-post tax-xogħol li jindirizza ilmenti kontra assistenti parlamentari akkrediti ma’ membri tal-Parlament Ewropew — Deċiżjoni ta’ ċaħda tat-talba għal assistenza — Dritt għal smigħ — Prinċipju ta’ kontradittorju — Rifjut ta’ komunikazzjoni tal-opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv u tal-minuti tas-seduti tax-xhieda — Rifjut tal-istituzzjoni konvenuta li tikkonforma ma’ miżura istruttorja tal-Qorti Ġenerali”)

4.3.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 82/55
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Diċembru 2018 – CH vs Il-Parlament
      (Kawża T-83/18) (1)
      
      ((“Servizz pubbliku - Assistenti parlamentari akkreditati - Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - Talba għal assistenza - Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal - Fastidju psikoloġiku - Kumitat Konsultattiv dwar il-fastidju u l-prevenzjoni tiegħu fuq il-post tax-xogħol li jindirizza ilmenti kontra assistenti parlamentari akkrediti ma’ membri tal-Parlament Ewropew - Deċiżjoni ta’ ċaħda tat-talba għal assistenza - Dritt għal smigħ - Prinċipju ta’ kontradittorju - Rifjut ta’ komunikazzjoni tal-opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv u tal-minuti tas-seduti tax-xhieda - Rifjut tal-istituzzjoni konvenuta li tikkonforma ma’ miżura istruttorja tal-Qorti Ġenerali”))
      (2019/C 82/65)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: CH (rappreżentanti: C. Bernard-Glanz u A. Tymen, avukati)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: D. Boytha u E. Taneva, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Parlament tal-20 ta’ Marzu 2017 li permezz tagħha l-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ ta’ din l-istituzzjoni ċaħdet it-talba għal assistenza mressqa mir-rikorrenti fit-22 ta’ Diċembru 2011 u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens tad-danni allegatament imġarrba minnha.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Marzu 2017, li permezz tagħha l-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ ta’ din l-istituzzjoni ċaħdet it-talba għal assistenza mressqa minn CH fit-22 ta’ Diċembru 2011, hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Parlament huwa kkundannat iħallas lil CH, bħala dannu morali mġarrab, ammont ta’ EUR 8 500.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  4)
               
               
                  Il-Parlament huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 134, 16.4.2018.