CELEX: 32009R0147
Language: lv
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 147/2009 ( 2009. gada 20. februāris ), kas definē galapunkta zonas eksporta kompensācijām, eksporta maksājumiem un dažām eksporta licencēm par labību un rīsiem (Kodificēta versija)

21.2.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 50/5
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 147/2009
   (2009. gada 20. februāris),
   kas definē galapunkta zonas eksporta kompensācijām, eksporta maksājumiem un dažām eksporta licencēm par labību un rīsiem
   (Kodificēta versija)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā 2007. gada 22. oktobra Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 170. pantu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 1992. gada 29. jūlija Regula (EEK) Nr. 2145/92, kas pārdefinē galapunkta zonas eksporta kompensācijām, eksporta maksājumiem un dažām eksporta licencēm par labību un rīsiem (2), ir vairākas reizes būtiski grozīta (3). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā regula ir jākodificē.
            
         
               (2)
            
            
               Ir jānosaka galapunkta zonas, kas jāizmanto, lai noteiktu eksporta kompensācijas un maksājumus par labību un rīsiem.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā minētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Galapunkta zonas, kuras jāizmanto, lai noteiktu diferencētās eksporta kompensācijas un maksājumus par Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma I daļas a), b) un c) punktā un II daļas a) un b) punktā minētajiem produktiem, ir norobežotas šīs regulas I pielikumā.
   2. pants
   Regulu (EEK) Nr. 2145/92 atceļ.
   Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas III pielikumā.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2009. gada 20. februārī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 214, 30.7.1992., 20. lpp.
   
      (3)  Skatīt II pielikumu.
   
      I PIELIKUMS
      I zona
      
                  a)
               
               
                  Maroka
                  Alžīrija
                  Tunisija
               
            
                  b)
               
               
                  Ēģipte
                  Izraēla
                  Libāna
                  Sīrija
                  Turcija
                  Rietumsahāra
               
            
                  c)
               
               
                  Lībija
               
            II zona
      
                  a)
               
               
                  Norvēģija
                  Fēru salas
                  Islande
               
            
                  b)
               
               
                  Krievija (ziemeļdaļa)
                  Baltkrievija
               
            III zona
      
                  a)
               
               
                  Bosnija un Hercegovina
                  Horvātija
                  Bijušās Dienvidslāvijas teritorija, izņemot Slovēniju, Horvātiju un Bosniju un Hercegovinu
               
            
                  b)
               
               
                  Albānija
               
            
                  c)
               
               
                  Krievija (dienviddaļa)
                  Armēnija
                  Gruzija
                  Azerbaidžāna
                  Moldāvijas Republika
                  Ukraina
                  Kazahstāna
                  Kirgizstāna
                  Uzbekistāna
                  Tadžikistāna
                  Turkmenistāna
               
            IV zona
      
                  a)
               
               
                  Meksika
                  Centrālamerikas valstis (izņemot Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstis)
               
            
                  b)
               
               
                  Lielās un Mazās Antiļu salas (izņemot Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstis, Puertoriko un aizjūras zemes un teritorijas) un Bermudu salas
               
            
                  c)
               
               
                  Dienvidamerikas (Atlantijas okeāna) valstis un teritorijas (izņemot aizjūras zemes un teritorijas)
               
            
                  d)
               
               
                  Dienvidamerikas (Klusā okeāna) valstis un teritorijas
               
            V zona
      Dienvidāfrikas Republika
      VI zona
      Arābijas pussalas valstis un teritorijas
      Jordānija
      Irāka
      Irāna
      VII zona
      
                  a)
               
               
                  Afganistāna
                  Pakistāna
                  Indija (ieskaitot Sikimu)
                  Nepāla
                  Šrilanka
                  Bangladeša
                  Mjanma
                  Butāna
                  Indijas okeāna salas (izņemot Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstis un aizjūras zemes un teritorijas)
               
            
                  b)
               
               
                  Taizeme
                  Kambodža
                  Laosa
                  Japāna
                  Indonēzija
                  Malaizija
                  Filipīnas
               
            
                  c)
               
               
                  Pārējās Āzijas un Okeānijas valstis un teritorijas (izņemot aizjūras zemes un teritorijas)
                  Austrālija
                  Jaunzēlande
               
            VIII zona
      
                  a)
               
               
                  (Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstis)
                  Angola
                  Antigva un Barbuda
                  Bahamas (Bahamu salas)
                  Barbadosa
                  Beliza
                  Benina
                  Botsvāna
                  Burkinafaso
                  Burundi
                  Kamerūna
                  Kaboverde
                  Centrālāfrikas Republika
                  Komoru salas (izņemot Mejotu)
                  Kongo
                  Ziloņkaula Krasts
                  Džibuti
                  Dominika
                  Etiopija
                  Fidži
                  Gabona
                  Gambija
                  Gana
                  Grenāda
                  Gvineja
                  Gvineja-Bisava
                  Ekvatoriālā Gvineja
                  Gajāna
                  Haiti
                  Jamaika
                  Kenija
                  Kiribati
                  Lesoto
                  Libērija
                  Madagaskara
                  Malāvija
                  Mali
                  Maurīcija
                  Mauritānija
                  Mozambika
                  Namībija
                  Nigēra
                  Nigērija
                  Uganda
                  Papua-Jaungvineja
                  Dominikānas Republika
                  Ruanda
                  Sentkitsa un Nevisa
                  Sentvinsenta un Grenadīnas
                  Sentlūsija
                  Zālamana salas
                  Samoa
                  Santome un Prinsipi
                  Senegāla
                  Seišelu salas
                  Sjerraleone
                  Somālija
                  Sudāna
                  Surinama
                  Svazilenda
                  Tanzānija
                  Čada
                  Togo
                  Tonga
                  Trinidāda un Tobāgo
                  Tuvalu
                  Vanuatu
                  Kongo Demokrātiskā Republika
                  Zambija
                  Zimbabve
               
            
                  b)
               
               
                  (Aizjūras zemes un teritorijas)
                  Franču Polinēzija
                  Jaunkaledonija un piederīgās teritorijas
                  Volisa un Futuna
                  Francijas Dienvidu un Antarktikas teritorijas
                  Senpjēra un Mikelona
                  Majota
                  Nīderlandes Antiļas
                  Aruba
                  Grenlande
                  Angilja
                  Kaimanu salas
                  Folklenda salas
                  Dienviddžordžijas un Dienvidsendviču salas
                  Tērksas un Kaikosas salas
                  Britu Virdžīnu salas
                  Montserrata
                  Pitkērna
                  Svētās Helēnas sala un piederīgās teritorijas
                  Britu Antarktikas teritorija
                  Britu Indijas okeāna teritorija
               
            
   
      II PIELIKUMS
      Atceltā regula ar tās sekojošo grozījumu sarakstu
      
                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 2145/92
                  (OV L 214, 30.7.1992., 20. lpp.).
               
               
                   
               
            
                  Komisijas Regula (EK) Nr. 3304/94
                  (OV L 341, 30.12.1994., 48. lpp.).
               
               
                  tikai 1. pants, 2. punkts
               
            
                  Komisijas Regula (EK) Nr. 1950/2005
                  (OV L 312, 29.11.2005., 18. lpp.).
               
               
                  tikai 3. pants
               
            
                  Komisijas Regula (EK) Nr. 1996/2006
                  (OV L 398, 30.12.2006., 1. lpp.).
               
               
                  tikai 2. pants
               
            
   
      III PIELIKUMS
      Atbilstības tabula
      
                  Regula (EEK) Nr. 2145/92
               
               
                  Šī regula
               
            
                  1. pants, pirmā daļa
               
               
                  1. pants
               
            
                  1. pants, otrā daļa
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  2. pants
               
            
                  2. pants, pirmā daļa
               
               
                  3. pants
               
            
                  2. pants, otrā daļa
               
               
                  —
               
            
                  Pielikums
               
               
                  I pielikums
               
            
                  —
               
               
                  II pielikums
               
            
                  —
               
               
                  III pielikums