CELEX: C2007/096/70
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec T-195/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  18. apríla 2007 – Deloitte Business Advisory/Komisia ( Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Zadávacie konanie na činnosti týkajúce sa hodnotenia programov a iných činností v oblasti verejného zdravia — Zamietnutie ponuky — Konflikt záujmov )

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/34
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 18. apríla 2007 – Deloitte Business Advisory/Komisia
   (Vec T-195/05) (1)
   
   („Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Zadávacie konanie na činnosti týkajúce sa hodnotenia programov a iných činností v oblasti verejného zdravia - Zamietnutie ponuky - Konflikt záujmov“)
   (2007/C 96/70)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Deloitte Business Advisory (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: D. Van Heuven, S. Ronse a S. Logie, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: L. Pignataro–Nolin a E. Manhaeve, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie jednak rozhodnutia Komisie, na základe ktorého nebola s Euphetom uzavretá verejná zmluva nazvaná „Rámcová zmluva týkajúca sa hodnotenia oblastí politiky [generálneho riaditeľstva ‚Zdravie a ochrana spotrebiteľov’], časť 1 (verejné zdravie) – zadávacie konanie SANCO/2004/01/041“, a jednak rozhodnutia Komisie o uzavretí zmluvy s iným uchádzačom
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca, Deloitte Business Advisory NV, je povinný nahradiť trovy konania, vrátane trov spojených s konaním o nariadení predbežných opatrení.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 193, 6.8.2005.