CELEX: 22022D1053
Language: ro
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Decizia nr. 5/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1053]

30.6.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 175/9
               
            
         DECIZIA nr. 5/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din 4 februarie 2022
         de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1053]
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2021/577 al Comisiei din 29 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținutul și formatul informațiilor necesare în vederea aplicării articolului 112 alineatul (4) și a articolului 115 alineatul (5) și care urmează să fie incluse în documentul unic de identificare pe viață menționat la articolul 8 alineatul (4) din regulamentul respectiv (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2021/578 al Comisiei din 29 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru colectarea datelor privind volumul vânzărilor și utilizarea produselor medicinale antimicrobiene la animale (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2021/805 al Comisiei din 8 martie 2021 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/16 al Comisiei din 8 ianuarie 2021 de stabilire a măsurilor necesare și a modalităților practice pentru baza de date a Uniunii privind produsele medicinale veterinare (baza de date a Uniunii privind produsele) (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/17 al Comisiei din 8 ianuarie 2021 de stabilire a unei liste cu variațiile care nu necesită evaluare în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1904 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de adoptare a design-ului unui logo comun pentru vânzarea cu amănuntul la distanță a medicamentelor de uz veterinar (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prezenta decizie se referă, printre altele, la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Prezenta decizie se referă, printre altele, la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     În temeiul Deciziei nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 (7), Regulamentele delegate (UE) 2021/577 și (UE) 2021/578 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1904 nu se aplică Liechtensteinului.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 4.1, după punctul 3b [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/963 al Comisiei] se introduce următorul text:
            
                        „3c.
                     
                     
                        
                           32021 R 0577: Regulamentul delegat (UE) 2021/577 al Comisiei din 29 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținutul și formatul informațiilor necesare în vederea aplicării articolului 112 alineatul (4) și a articolului 115 alineatul (5) și care urmează să fie incluse în documentul unic de identificare pe viață menționat la articolul 8 alineatul (4) din regulamentul respectiv (JO L 123, 9.4.2021, p. 3).
                        Acest act nu se aplică Islandei.”
                     
                  
         
            Articolul 2
            Capitolul XIII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
            
                        1
                     
                     
                        La punctul 22 [Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următorul text:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „, astfel cum a fost modificat prin:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32021 R 0805: Regulamentul delegat (UE) 2021/805 al Comisiei din 8 martie 2021 (JO L 180, 21.5.2021, p. 3).”
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        După punctul 22 [Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:
                        
                                    „22a.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 0016: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/16 al Comisiei din 8 ianuarie 2021 de stabilire a măsurilor necesare și a modalităților practice pentru baza de date a Uniunii privind produsele medicinale veterinare (baza de date a Uniunii privind produsele) (JO L 7, 11.1.2021, p. 1).
                                    În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
                                    La articolul 6 alineatul (4), cuvintele „limbile oficiale ale Uniunii” se înlocuiesc cu cuvintele „limbile oficiale ale părților contractante la Acordul privind SEE”.
                                 
                              
                                    22b.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 0017: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/17 al Comisiei din 8 ianuarie 2021 de stabilire a unei liste cu variațiile care nu necesită evaluare în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 7, 11.1.2021, p. 22).
                                 
                              
                                    22c.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 0578: Regulamentul delegat (UE) 2021/578 al Comisiei din 29 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru colectarea datelor privind volumul vânzărilor și utilizarea produselor medicinale antimicrobiene la animale (JO L 123, 9.4.2021, p. 7).
                                 
                              
                                    22d.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1904: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1904 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de adoptare a design-ului unui logo comun pentru vânzarea cu amănuntul la distanță a medicamentelor de uz veterinar (JO L 387, 3.11.2021, p. 133).”
                                 
                              
                  
         
            Articolul 3
            Textele Regulamentelor delegate (UE) 2021/578 și (UE) 2021/805, ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2021/16, (UE) 2021/17 și (UE) 2021/1904 în limbile islandeză și norvegiană și ale Regulamentului delegat (UE) 2021/577 în limba norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
         
         
            Articolul 4
            Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE, dacă această dată este ulterioară.
         
         
            Articolul 5
            Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.
            
               
                  Pentru Comitetul mixt al SEE
               
               
                  Președintele
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  JO L 123, 9.4.2021, p. 3.
         
            (2)  JO L 123, 9.4.2021, p. 7.
         
            (3)  JO L 180, 21.5.2021, p. 3.
         
            (4)  JO L 7, 11.1.2021, p. 1.
         
            (5)  JO L 7, 11.1.2021, p. 22.
         
            (6)  JO L 387, 3.11.2021, p. 133.
         
            (7)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.
         
            (*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.