CELEX: 31993D0739
Language: fi
Date: 1993-12-13 00:00:00
Title: 93/739/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä joulukuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen kalastusta koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

31993D0739

93/739/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä joulukuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen kalastusta koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 346 , 31/12/1993 s. 0019 - 0019 Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 5 s. 0211  Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 5 s. 0211 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 13 päivänä joulukuuta 1993,Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen kalastusta koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (93/739/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan yhteydessä,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (),sekä katsoo, ettäsopimusta Euroopan talousalueesta (ETA) koskevien neuvottelujen yhteydessä oli mahdollista neuvotella Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välinen kalastusta koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus,tämä sopimus on osa ETA-neuvottelujen tuloskokonaisuutta, ja on olennaisen tärkeä ETA-sopimuksen hyväksymiselle yhteisössä,olisi hyväksyttävä mainittu sopimus,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välinen kalastusta koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus.Mainitun sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa tiedoksi sopimuksen hyväksymisen yhteisössä.Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1993.Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Ph. MAYSTADT() EYVL N:o C 305, 23.11.1992, s. 62