CELEX: 
Language: nl
Date: 1988-07-13 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 14 juni 1988 houdende goedkeuring van een specifiek programma betreffende de verbetering van de structuur van verwerking en afzet in de wijnsector in Portugal dat door Portugal is medegedeeld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

Nr. L 182/20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   13 . 7. 88
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 14 juni 1988
                  houdende goedkeuring van een specifiek programma betreffende de verbetering
                  van de structuur van verwerking en afzet in de wijnsector in Portugal dat door
                  Portugal is medegedeeld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de
                                                              Raad
                                      (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)
                                                          (88/373/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      betrekking hebben op de produktie van v.q.p.r.d.-wijnen
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   waarvan de gemiddelde prijs niet hoger ligt dan driemaal
                                                                   de oriëntatieprijs, die gericht zijn op modernisering en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                plaatsing van installaties voor het in ontvangst nemen van
 Economische Gemeenschap,                                          de druiven, van wijnkuipen, van machines voor de wijnbe­
                                                                   reiding en van ander materiaal en die worden uitgevoerd
                                                                   in gebieden met een structurele achterstand waar geen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van              wijn van topklasse wordt geproduceerd ;
 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter
verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en                Overwegende dat de goedkeuring van dit programma niet
afzet van landbouw- en visserijprodukten ('), laatstelijk          mag gelden voor investeringen betreffende distillatie ;
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met
name op artikel 5,                                                 Overwegende dat het programma voldoende gegevens als
                                                                   bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77
Overwegende dat de Portugese Regering op 20 juli 1987              bevat waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening
mededeling heeft gedaan van een programma betreffende              genoemde doelstellingen in de wijnsector in Portugal
de verbetering van de structuur van verwerking en afzet in         kunnen worden bereikt ; dat de- looptijd van dit
de wijnsector en dat zij op 9 november 1987 aanvullende            programma de in artikel 3, lid 1 , onder g), van Verorde­
gegevens heeft verstrekt ;                                         ning (EEG) nr. 355/77 aangegeven termijn niet over­
                                                                   schrijdt ;
Overwegende dat het programma gericht is op d,e verbe­             Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre­
tering en de rationalisatie van het in ontvangst nemen van         gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
de druiven, de wijnbereiding, de behandeling en de                 Permanent Comité voor de landbouwstructuur,
rijping, het gebruik van bijprodukten van de wijnberei­
ding, de opslag en de afzet ; dat het derhalve een
programma is in de zin van artikel 2 van Verordening
(EEG) nr. 355/77 ;                                                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende evenwel dat de investeringen voor het
moderniseren en de plaatsing van installaties voor het in                                    Artikel 1
ontvangst nemen van de druiven, van wijnkuipen, van
machines voor de wijnbereiding en van ander materiaal              1 . Het door de Portugese Regering overeenkomstig
voor de produktie van tafelwijn niet voor financiering op          Verordening (EEG) nr. 355/77 op 20 juli 1987 medege­
grond van Verordening (EEG) nr. 355/77 in aanmerking               deelde en op 9 november 1987 aangevulde programma
kunnen worden genomen, als de investeringen betrekking             voor de wijnsector wordt goedgekeurd.
hebben op wijn waarvoor op grond van type en kwaliteit
geen redelijke afzetmogelijkheden gewaarborgd zijn of als          2. De goedkeuring geldt niet voor investeringen voor
de investeringen leiden tot verhoging van de capaciteit ;          het moderniseren en de plaatsing van installaties voor het
                                                                   in ontvangst nemen van de druiven, van wijnkuipen, van
Overwegende dat uit het programma blijkt dat het verant­           machines voor de wijnbereiding en van ander materiaal
woord is om, ondanks de criteria die door de Commissie             voor de produktie van tafelwijn, als die investeringen
vastgesteld zijn voor de keuze van de op grond van Veror­          betrekking hebben op wijnen waarvoor op grond van type
dening (EEG) nr. 355/77 te financieren projecten, en met           en kwaliteit geen redelijke afzetmogelijkheden gewaar­
name punt B 3, onder 16 (3), op grond van die verorde­             borgd zijn of die leiden tot verhoging van de capaciteit.
ning financiering toe te staan van investeringen die
                                                                   3. De goedkeuring van dit programma geldt ook voor
(') PB nr. L 51 van 23 . 2. 1977, blz. 1 .                         investeringen als bedoeld in punt. B 3, onder 16, van de
(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.                           door de Commissie vastgestelde criteria voor de keuze van
O PB nr. C 78 van 26 . 3. 1985, blz. 7.                            de op grond van Verordening (EEG) nr. 355/77 te finan­
 ---pagebreak--- 13: 7. 88                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 182/21
eieren projecten, als deze investeringen betrekking                                    Artikel 2
hebben op de produktie van v.q.p.r.d.-wijnen waarvan de
gemiddelde prijs niet hoger ligt dan driemaal de oriënta­       Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.
tieprijs, die investeringen gericht zijn op de modernise­
ring en de plaatsing van installaties voor het in ontvangst
nemen van de druiven, van wijnkuipen, van machines
voor de wijnbereiding en van ander materiaal en zij             Gedaan te Brussel, 14 juni 1988 .
worden uitgevoerd in gebieden met een structurele
achterstand en waar geen wijn van topklasse wordt gepro­
duceerd.                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                           Frans ANDRIESSEN
4. De goedkeuring van dit programma geldt niet voor
investeringen betreffende distillatie.                                                        Vice- Voorzitter