CELEX: 62014TA0515
Language: bg
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Съединени дела T-515/14 P и T-516/14 P: Решение на Общия съд от 12 ноември 2015 г. — Alexandrou/Комисия (Обжалване — Публична служба — Назначаване — Обявление за конкурс EPSO/AD/231/12 — Недопускане до участие в eтапа „Център за оценяване“ — Задължение за мотивиране — Достъп до документите — Отказ на молбата за достъп до въпросите с няколко възможни отговора в тестовете за достъп — Поверителност на работата на комисията — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Област от компетентността на Съда на публичната служба — Член 270 ДФЕС — Понятие за увреждащ акт — Член 90, параграф 2 от Правилника)

11.1.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 7/25
            
         Решение на Общия съд от 12 ноември 2015 г. — Alexandrou/Комисия
   (Съединени дела T-515/14 P и T-516/14 P) (1)
   
   ((Обжалване - Публична служба - Назначаване - Обявление за конкурс EPSO/AD/231/12 - Недопускане до участие в eтапа „Център за оценяване“ - Задължение за мотивиране - Достъп до документите - Отказ на молбата за достъп до въпросите с няколко възможни отговора в тестовете за достъп - Поверителност на работата на комисията - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Област от компетентността на Съда на публичната служба - Член 270 ДФЕС - Понятие за увреждащ акт - Член 90, параграф 2 от Правилника))
   (2016/C 007/34)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Christodoulos Alexandrou (Люксембург, Люксембург) (представител: R. Duta, адвокат)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: J. Currall и G. Gattinara)
   
      Предмет
   
   Две жалби срещу решенията на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 14 май 2014 г. Alexandrou/Комисия (F-34/13, СбСПС, EU:F:2014:93 и F-140/12, СбСПС, EU:F:2014:94) с които се иска отмяна на тези решения
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата по дело T-516/14 P.
            
         
               2)
            
            
               По дело T-515/14 P отменя частично решението на Съда на публичната служба от 14 май 2014 г., Alexandrou/Комисия (F-34/13), в частта му, в която:
               
                           —
                        
                        
                           в него не се отговаря на първото основание, изведено от липсата на мотиви, в смисъл, че специални обстоятелства са оправдали разрешаването на достъп на г-н Christodoulos Alexandrou до спорните въпроси;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           отхвърля четвъртото основание.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Отхвърля жалбата по дело T-515/14 P в останалата ѝ част.
            
         
               4)
            
            
               Отхвърля жалбата по дело F-34/13, доколкото тя се основава, от една страна, на липсата на мотиви на обжалваните решения в смисъл, че г-н Alexandrou се е позовал на специални обстоятелства, оправдаващи неговия достъп до спорните въпроси, и от друга страна, на основанието, изведено от нарушение на правото на справедлив съдебен процес или на ефективни правни средства за защита.
            
         
               5)
            
            
               По дело T-516/14 P всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
               6)
            
            
               По дело T-515/14 P всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 292, 1.9.2014 г.