CELEX: C2005/031/06
Language: de
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 12. Oktober 2004 in der Rechtssache C-87/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di Pace Genua [Italien]): Roberto Nicoli gegen Eridania SpA (Zucker — Preisregelung — Regionalisierung — Zuschussgebiete — Einstufung Italiens — Wirtschaftsjahr 1998/99 — Verordnung [EWG] Nr. 1785/81 und Verordnung [EG] Nr. 1361/98 — Gültigkeit der Verordnung Nr. 1361/98)

5.2.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 31/3
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Zweite Kammer)
   vom 12. Oktober 2004
   in der Rechtssache C-87/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di Pace Genua [Italien]): Roberto Nicoli gegen Eridania SpA (1)
   
   (Zucker - Preisregelung - Regionalisierung - Zuschussgebiete - Einstufung Italiens - Wirtschaftsjahr 1998/99 - Verordnung [EWG] Nr. 1785/81 und Verordnung [EG] Nr. 1361/98 - Gültigkeit der Verordnung Nr. 1361/98)
   (2005/C 31/06)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   In der Rechtssache C-87/00 betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Giudice di pace Genua (Italien) mit Entscheidung vom 28. Februar 2000, beim Gerichtshof eingegangen am 7. März 2000, in dem Verfahren Roberto Nicoli gegen Eridania SpA hat der Gerichtshof (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten C.W.A. Timmermans, der Richter C. Gulmann und R. Schintgen sowie der Richterinnen F. Macken und N. Colneric (Berichterstatterin) — Generalanwalt: M. Poiares Maduro; Kanzler: L. Hewlett, Hauptverwaltungsrätin — am 12. Oktober 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   Die Prüfung der Vorlagefragen hat nichts ergeben, was die Gültigkeit der Verordnung (EG) Nr. 1361/98 des Rates vom 26. Juni 1998 zur Festsetzung der abgeleiteten Interventionspreise für Weißzucker, des Interventionspreises für Rohzucker, der Mindestpreise für A- und B-Zuckerrüben sowie der Vergütung zum Ausgleich der Lagerkosten für das Wirtschaftsjahr 1998/99 beeinträchtigen könnte.
   
      (1)  ABl. C 149 vom 27.5.2000.