CELEX: C2001/161/41
Language: es
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 1 de febrero de 2001 en el asunto T-350/00 R, Free Trade Foods NV contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Medida de salvaguardia — Productos del sector del azúcar de origen acumulado CE/PTU — Urgencia)

C 161/18                 ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         2.6.2001
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                              de 12 de marzo de 2001
                      de 6 de marzo de 2001                               en el asunto T-298/00, Michel Hendrickx contra Centro
                                                                          Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
                                                                                                     (Cedefop) (1)
en el asunto T-187/00, Gödecke AG, contra Oficina de                         (Funcionarios — Recurso sin objeto — Sobreseimiento)
Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y
                        modelos) (OAMI) (1)
                                                                                                   (2001/C 161/40)
                                                                                           (Lengua de procedimiento: francés)
(Marca comunitaria — Oposición — Retirada de la solicitud
            de marca comunitaria — Sobreseimiento)                        En el asunto T-298/00, Michel Hendrickx, funcionario del
                                                                          Consejo de la Unión Europea, con domicilio en Bruselas,
                                                                          representado por Mes J.-N. Louis, F. Parmentier y V. Peere,
                                                                          abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra
                          (2001/C 161/39)                                 Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
                                                                          (Cedefop) (agente: Sr. B. Wägenbaur), que tiene por objeto de
                                                                          que se anule la denegación implı́cita de la solicitud de
                                                                          indemnización por gastos de reinstalación, el Tribunal de
                                                                          Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por la Sra. P. Lindh,
                  (Lengua de procedimiento: inglés)                       Presidenta, y los Sres. R. Garcı́a-Valdecasas y J.D. Cooke, Jueces;
                                                                          Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 12 de marzo de 2001 un
                                                                          auto resolviendo lo siguiente:
En el asunto T-187/00, Gödecke AG, con domicilio en Friburg-              1)   Se sobresee el presente recurso.
en-Brisgau (Alemania), representada por los Sres. W. Schmid y
                                                                          2)   El Cedefop cargará con sus propias costas ası́ como con las del
A. Schabenberger, abogados, contra Oficina de Armonización                    demandante.
del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI)
(agentes: Sres. O. Montalto y J. Miranda de Sousa), con la
intervención ante el Tribunal de Primera Instancia de: Teva              (1) DO C 335 de 25.11.00.
Pharmaceutical Industries Ltd, con domicilio en Jerusalén
(Israel), representada por el Sr. G. Farrington, Solicitor, que
tiene por objeto un recurso interpuesto contra la resolución de
la Sala Primera de Recurso de la Oficina de Armonización del
Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) de 15 de mayo
de 2000 (asunto R 501/1999-1), notificada a la demandante
el 17 de mayo de 2000, relativa a un procedimiento de                     AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA
oposición entre Gödecke AG y Teva Pharmaceutical Industries                                         INSTANCIA
Ltd, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado
por el Sr. P. Mengozzi, Presidente, la Sra. V. Tiili y el                                     de 1 de febrero de 2001
Sr. R.M. Moura Ramos, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha
dictado el 6 de marzo de 2001 un auto resolviendo lo                      en el asunto T-350/00 R, Free Trade Foods NV contra
siguiente:                                                                          Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                          (Procedimiento sobre medidas provisionales — Medida de
1)    Se sobresee el recurso.                                             salvaguardia — Productos del sector del azúcar de origen
                                                                                         acumulado CE/PTU — Urgencia)
2)    Cada parte cargará con sus propias costas.                                                  (2001/C 161/41)
                                                                                         (Lengua de procedimiento: neerlandés)
(1) DO C 302 de 21.10.00.                                                 En el asunto T-350/00 R, Free Trade Foods NV, con domicilio
                                                                          social en Curaçao (Antillas Neerlandesas), representada por los
                                                                          Sres. M.M. Slotboom y R.J. van Agteren, abogados, que
                                                                          designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las
                                                                          Comunidades Europeas (agentes: Sres. T. van Rijn y C. Van der
                                                                          Hauwaert), que tiene por objeto que se suspenda la ejecución
                                                                          del Reglamento (CE) no 2081/2000 de la Comisión, de 29 de
 ---pagebreak--- 2.6.2001                 ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        C 161/19
septiembre de 2000 por el que se continúan aplicando medidas               Titular de la marca opo-       Orsem Sarl, Neully Sur Seine
de salvaguardia respecto a las importaciones procedentes de                 nente o del signo opo-         (Francia)
los paı́ses y territorios de Ultramar de productos del sector del           nente:
azúcar de origen acumulado CE/PTU (DO L 246, p. 64), o se
adopte cualquier otra medida provisional que proteja los                    Marca o signo oponente:        la marca danesa PREDONIUM,
intereses de la demandante, el Presidente del Tribunal de                                                  la marca griega PREDONIUM, la
Primera Instancia ha dictado el 1 de febrero de 2001 un auto                                               marca sueca PREDONIUM y la
resolviendo lo siguiente:                                                                                  marca británica PREDONIUM
                                                                                                           para mercancı́as de la clase 5
1)    Se desestima la demanda de medidas provisionales.
                                                                            Resolución de la Divi-        estimación de la oposición y dene-
2)    Se reserva la decisión sobre las costas.                             sión de Oposición:           gación del registro
                                                                            Resolución de la Sala de      desestimación del recurso de la
                                                                            Recurso:                       demandante
                                                                            Motivos invocados:             Infracción del Reglamento (CE)
                                                                                                           no 40/94 sobre la marca comuni-
                                                                                                           taria [artı́culo 8), apartado 1,
Recurso interpuesto el 22 de enero de 2001 contra la                                                       letra b)] — Falta de riesgo de
Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas,                                                     confusión
        Dibujos y Modelos) por Lichtwer Pharma AG
                          (Asunto T-10/01)
                           (2001/C 161/42)
(Lengua de procedimiento: debe determinarse con arreglo al artı́-           Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2001 por P & O
culo 131, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento — lengua              European Ferries (Portsmouth) Limited contra la Comi-
                   de redacción del recurso: alemán)                                    sión de las Comunidades Europeas
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                                              (Asunto T-49/01)
Europeas se ha presentado el 22 de enero de 2001 un recurso
contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior
                                                                                                     (2001/C 161/43)
(Marcas, Dibujos y Modelos) formulado por Lichtwer Pharma
AG, Berlı́n (Alemania), representada por Robert Kunz-Halls-
tein, Abogado, siendo también parte ante la Sala de Recurso
Orsem Sarl, Neully Sur Seine (Francia).                                                       (Lengua de procedimiento: inglés)
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia               En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
que:                                                                        Europeas se ha presentado el 1 de marzo de 2001 un recurso
                                                                            contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
—     Anule la decisión de la Sala Segunda de Recurso de la                por P & O European Ferries (Portsmouth) Limited, representada
      Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas,                por los Sres. Mark Clough QC y Julian Ellison, de Ashurst
      Dibujos y Modelos), de 8 de noviembre de 2000 (asunto                 Morris Crisp.
      R 586/1999-2), desestime la oposición y
                                                                            La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
—     Condene en costas a la demandada.
                                                                            que:
                                                                            —     Declare que, con arreglo al artı́culo 175 del Tratado CE
Motivos y principales alegaciones
                                                                                  (actualmente artı́culo 232 CE), la Comisión ha incumplido
                                                                                  las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado, al
Solicitante de la marca           Lichtwer Pharma AG                              no definir su postura sobre la denuncia de la demandante
comunitaria:                                                                      fechada el 29 de febrero de 2000 contra Brittany Ferries,
                                                                                  y/o, al menos, sobre la parte de la denuncia relativa al
Marca objeto de la solici-        marca denominativa «SEDO-                       perı́odo anterior al año 1995 no comprendido en el
tud:                              NIUM» — Solicitud no 312447                     objetivo del procedimiento C 31/98, y, en particular, al
                                  para mercancı́as de la clase 5,                 no incoar el procedimiento establecido en el artı́culo 93,
                                  entre otras (medicamentos, entre                apartado 2, del Tratado CE (actualmente artı́culo 88 CE,
                                  otros)                                          apartado 2).