CELEX: C2004/168/05
Language: es
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Asunto C-196/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de los Special Commissioners, de fecha 29 de abril de 2004, en el asunto entre Cadbury Schweppes plc y Cadbury Schweppes Overseas Ltd, por un lado, y Commissioners of Inland Revenue, por otro

26.6.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 168/3
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de los Special Commissioners, de fecha 29 de abril de 2004, en el asunto entre Cadbury Schweppes plc y Cadbury Schweppes Overseas Ltd, por un lado, y Commissioners of Inland Revenue, por otro
   (Asunto C-196/04)
   (2004/C 168/05)
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución de los Special Commissioners, dictada el 29 de abril de 2004, en el asunto entre Cadbury Schweppes plc y Cadbury Schweppes Overseas Ltd, por un lado, y Commissioners of Inland Revenue, por otro, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 3 de mayo de 2004.
   Los Special Commissioners solicitan al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
   
      «¿Se oponen los artículos 43, 49 y 56 del Tratado CE a una legislación fiscal nacional como la controvertida en el litigio principal, que dispone, en circunstancias determinadas, la tributación de una sociedad residente en ese Estado miembro por los beneficios obtenidos por una sociedad filial residente en otro Estado miembro y sujeta a un nivel de tributación inferior?»