CELEX: 22006D0039
Language: lv
Date: 2006-03-10 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 39/2006 ( 2006. gada 10. marts ), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav saistītas ar četrām pamatbrīvībām

1.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 147/61
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 39/2006
   (2006. gada 10. marts),
   ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav saistītas ar četrām pamatbrīvībām
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk – “līgums”, un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma 31. protokols tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2005. gada 11. marta Lēmumu Nr. 43/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Padomes 2000. gada 20. decembra Lēmumu 2001/51/EK, ar ko izveido programmu, kura attiecas uz Kopienas pamatstratēģiju dzimumu līdztiesības jomā (2001–2005) (2), iekļāva līguma 31. protokolā ar EEZ Apvienotās komitejas 2001. gada 19. jūnija Lēmumu Nr. 88/2001 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Ir lietderīgi paplašināt līgumslēdzēju pušu sadarbību, lai iekļautu Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 7. septembra Lēmumu Nr. 1554/2005/EK, ar kuru groza Padomes Lēmumu 2001/51/EK, ar ko izveido Programmu, kura attiecas uz Kopienas pamatstratēģiju dzimumu līdztiesības jomā, un Lēmumu Nr. 848/2004/EK, ar ko izveido Kopienas rīcības programmu, lai atbalstītu organizācijas, kas Eiropas līmenī darbojas vīriešu un sieviešu līdztiesības jomā (4).
            
         
               (4)
            
            
               Lai šo paplašināto sadarbību varētu sākt no 2006. gada 1. janvāra, jāgroza līguma 31. protokols.
            
         
               (5)
            
            
               Lēmuma Nr. 1554/2005/EK iekļaušana līguma 31. protokolā ir nozīmīga tikai attiecībā pret Padomes Lēmumu 2001/51/EK,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma 31. protokola 5. panta 8. punkta ceturtajam ievilkumam (Padomes Lēmums 2001/51/EK) pievieno šādu tekstu:
   “, kas grozīts ar:
   
               —
            
            
               
                  32005 D 1554: Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 7. septembra Lēmumu Nr. 1554/2005/EK (OV L 255, 30.9.2005., 9. lpp.).”
            
         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas EEZ Apvienotajai komitejai saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu (5).
   To piemēro no 2006. gada 1. janvāra.
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē 2006. gada 10. martā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         R. WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  OV L 198, 28.7.2005., 45. lpp.
   
   
      (2)  OV L 17, 19.1.2001., 22. lpp.
   
   
      (3)  OV L 238, 6.9.2001., 43. lpp.
   
   
      (4)  OV L 255, 30.9.2005., 9. lpp.
   
   
      (5)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.