CELEX: 22013D0222
Language: da
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 222/2013 af 13. december 2013 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

22.5.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 154/17
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   nr. 222/2013
   af 13. december 2013
   om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 438/2013 af 13. maj 2013 om ændring og berigtigelse af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af visse fødevaretilsætningsstoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 497/2013 af 29. maj 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 231/2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 509/2013 af 3. juni 2013 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af flere tilsætningsstoffer i visse alkoholholdige drikkevarer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 510/2013 af 3. juni 2013 om ændring af bilag I, II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af jernoxider og jernhydroxider (E 172), hydroxypropylmethylcellulose (E 464) og polysorbater (E 432-436) til mærkning af visse frugter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 536/2013 af 11. juni 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 om fastlæggelse af en liste over andre tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 545/2013 af 14. juni 2013 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår aromastoffet 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 af 12. juni 2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 718/2013 af 25. juli 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 608/2004 om mærkning af fødevarer eller fødevareingredienser tilsat phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler og/eller phytostanolestere (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Forordning (EU) nr. 609/2013 ophæver med virkning fra den 20. juli 2016 Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 (9) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF (10), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal ophæves i henhold til EØS-aftalen med virkning fra den 20. juli 2016.
            
         
               (10)
            
            
               Forordning (EU) nr. 609/2013 ophæver, med virkning fra anvendelsesdatoen for de delegerede retsakter, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, Kommissionens forordning (EF) nr. 953/2009 (11) og Kommissionens direktiv 96/8/EF (12), 1999/21/EF (13), 2006/125/EF (14) og 2006/141/EF (15), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra anvendelsesdatoen i EØS af de delegerede retsakter, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) nr. 609/2013.
            
         
               (11)
            
            
               Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein —
            
         
               (12)
            
            
               Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende tekst indsættes i punkt 54zzo (Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0718: Kommissionens forordning (EU) nr. 718/2013 af 25. juli 2013 (EUT L 201 af 26.7.2013, s. 49).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32013 R 0438: Kommissionens forordning (EU) nr. 438/2013 af 13. maj 2013 (EUT L 129 af 14.5.2013, s. 28)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0509: Kommissionens forordning (EU) nr. 509/2013 af 3. juni 2013 (EUT L 150 af 4.6.2013, s. 13)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0510: Kommissionens forordning (EU) nr. 510/2013 af 3. juni 2013 (EUT L 150 af 4.6.2013, s. 17).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 54zzzzs (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32013 R 0545: Kommissionens forordning (EU) nr. 545/2013 af 14. juni 2013 (EUT L 163 af 15.6.2013, s. 15).«
                        
                     
         
               4)
            
            
               Følgende tekst indsættes i punkt 54zzzzzp (Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0536: Kommissionens forordning (EU) nr. 536/2013 af 11. juni 2013 (EUT L 160 af 12.6.2013, s. 4).«
                        
                     
         
               5)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 69 (Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32013 R 0497: Kommissionens forordning (EU) nr. 497/2013 af 29. maj 2013 (EUT L 143 af 30.5.2013, s. 20).«
                        
                     
         
               6)
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 75 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 208/2013):
               
                           »76.
                        
                        
                           
                              32013 R 0545: Kommissionens forordning (EU) nr. 545/2013 af 14. juni 2013 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår aromastoffet 3-acetyl-2,5-dimethylthiophen (EUT L 163 af 15.6.2013, s. 15).
                        
                     
                           77.
                        
                        
                           
                              32013 R 0609: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 af 12. juni 2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (EUT L 181 af 29.6.2013, s. 35).«
                        
                     
         
               7)
            
            
               Teksten i punkt 54zzzza (forordning (EF) nr. 41/2009) og 54zzzzj direktiv 2009/39/EF) udgår med virkning fra den 20. juli 2016.
            
         
               8)
            
            
               Teksten i punkt 54p (direktiv 96/8/EF), 54w (direktiv 1999/21/EF), 54zzza (direktiv 2006/125/EF), 54zzzv (direktiv 2006/141/EF), 54zzzzl (forordning (EF) nr. 953/2009) udgår med virkning fra anvendelsesdatoen i EØS af de delegerede retsakter, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) nr. 609/2013.
            
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 438/2013, (EU) nr. 497/2013, (EU) nr. 509/2013, (EU) nr. 510/2013, (EU) nr. 536/2013, (EU) nr. 545/2013, (EU) nr. 609/2013 og (EU) nr. 718/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 14. december 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (16).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2013.
      
         
            På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
         
         Thórir IBSEN
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 129 af 14.5.2013, s. 28.
   
      (2)  EUT L 143 af 30.5.2013, s. 20.
   
      (3)  EUT L 150 af 4.6.2013, s. 13.
   
      (4)  EUT L 150 af 4.6.2013, s. 17.
   
      (5)  EUT L 160 af 12.6.2013, s. 4.
   
      (6)  EUT L 163 af 15.6.2013, s. 15.
   
      (7)  EUT L 181 af 29.6.2013, s. 35.
   
      (8)  EUT L 201 af 26.7.2013, s. 49.
   
      (9)  EUT L 16 af 21.1.2009, s. 3.
   
      (10)  EUT L 124 af 20.5.2009, s. 21.
   
      (11)  EUT L 269 af 14.10.2009, s. 9.
   
      (12)  EFT L 55 af 6.3.1996, s. 22.
   
      (13)  EFT L 91 af 7.4.1999, s. 29.
   
      (14)  EUT L 339 af 6.12.2006, s. 16.
   
      (15)  EUT L 401 af 30.12.2006, s. 1.
   
      (16)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.