CELEX: 31980R3471
Language: da
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3471/80 af 30. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2608/80 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2528/80 om særforanstaltninger for produktionsåret 1980/81, for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter, som følge af Grækenlands tiltrædelse

Avis juridique important

|

31980R3471

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3471/80 af 30. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2608/80 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2528/80 om særforanstaltninger for produktionsåret 1980/81, for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter, som følge af Grækenlands tiltrædelse  

EF-Tidende nr. L 363 af 31/12/1980 s. 0046 - 0046 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0172 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3471/80  af 30 . december 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2608/80 om gennemfoerelsesbestemelser til forordning  ( EOEF ) nr . 2528/80 om saerforanstaltninger for produktionsaaret 1980/81 , for saa vidt angaar organisationer af olivenolieproducenter , som foelge af Graekenlands tiltraedelse  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til traktaten vedroerende Graekenlands tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og af Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 1 ) , saerlig artikel 146 i den dertil knyttede akt , og  ud fra foelgende betragtning :  I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2608/80 ( 2 ) fastsaettes bl.a . kriterierne for oprettelse af organisationer af olivenolieproducenter i producentmedlemsstaterne ; denne forordning boer suppleres , saa der tages hensyn til Graekenlands tiltraedelse -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2608/80 tilfoejes foelgende :   " - naar de oprettes paa fastlandet i Graekenland , eller paa oeerne Kreta , Rhodos , Mytilene , Korfu , Eubea omfatte mindst 1000 producenter eller et antal medlemmer , der i 3 produktionsaar tilsammen har haft en gennemsnitlig olieproduktion paa mindst 500 t/produktionsaar ,   - naar de oprettes paa andre steder i Graekenland end de i foregaaende stykke anfoerte steder , omfatter mindst 600 producenter eller et antal medlemmer , der i 3 produktionsaar tilsammen har haft en gennemsnitlig olieproduktion paa mindst 300 t/produktionsaar . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . december 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 9 .  ( 2 ) EFT nr . L 268 af 11 . 10 . 1980 , s . 18 .