CELEX: 32005D0486
Language: da
Date: 2005-06-23 00:00:00
Title: 2005/486/EF: Kommissionens beslutning af 23. juni 2005 om støtteberettigede udgifter, som visse medlemsstater afholder i 2005 i forbindelse med indsamling og behandling af de data, der er nødvendige for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik (meddelt under nummer K(2005) 1858)

13.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 181/31
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 23. juni 2005
   om støtteberettigede udgifter, som visse medlemsstater afholder i 2005 i forbindelse med indsamling og behandling af de data, der er nødvendige for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik
   (meddelt under nummer K(2005) 1858)
   (Kun den danske, den nederlandske, den engelske, den estiske, den finske, den franske, den tyske, den græske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den polske, den portugisiske, den spanske og den svenske udgave er autentiske)
   (2005/486/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets beslutning 2000/439/EF af 29. juni 2000 om Fællesskabets medfinansiering af udgifter, som medlemsstaterne afholder til indsamling af data, og finansiering af undersøgelser og pilotprojekter til støtte for den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 4, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Beslutning 2000/439/EF fastsætter de betingelser, der skal være opfyldt, for at medlemsstaterne kan få EF-støtte til de udgifter, de har afholdt i forbindelse med de nationale programmer, der gennemføres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 af 29 juni 2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik (2). I henhold til nævnte beslutning træffer Kommissionen hvert år på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne afgørelse om, i hvilket omfang medlemsstaternes forventede udgifter er støtteberettigede, og hvor meget der skal ydes i EF-støtte for det følgende år.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen har modtaget de årlige nationale programmer fra Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige med en beskrivelse af, hvilke data de agter at indsamle i perioden 1. januar 2005-31. december 2005 i henhold til forordning (EF) nr. 1543/2000. De har også indsendt ansøgninger om finansiel støtte til de udgifter, der er omhandlet i artikel 4 i beslutning 2000/439/EF.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har i henhold til artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1639/2001 af 25. juli 2001 om udformning af det minimale og det udvidede EF-program for indsamling af data i fiskerisektoren og om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 (3) gennemgået medlemsstaternes nationale programmer for 2005 og vurderet, hvorvidt udgifterne til disse programmer er støtteberettigede. Den første rate udbetales til de berørte medlemsstater i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra a), i beslutning 2000/439/EF på grundlag af denne vurdering.
            
         
               (4)
            
            
               Anden rate vil i henhold til artikel 6, stk. 1, litra b), i beslutning 2000/439/EF og artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1639/2001 blive udbetalt i 2006, når Kommissionen har modtaget og godkendt en finansiel og teknisk aktivitetsrapport, hvori der gives oplysninger om gennemførelsen af de mål, der blev opstillet ved fastlæggelsen af de minimale og udvidede programmer.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   I denne beslutning fastsættes for 2005 størrelsen af de støtteberettigede udgifter for hver enkelt medlemsstat og satserne for EF's finansielle bidrag til indsamling og behandling af de data, der er nødvendige for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik.
   Artikel 2
   Til afholdelsen af udgifter til indsamling og behandling af de data, der er nødvendige for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik, jf. bilag I, kan der oppebæres et finansielt bidrag fra EF på op til 50 % af de støtteberettigede udgifter til det minimale program, der er fastlagt i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 1543/2000.
   Artikel 3
   Til afholdelsen af udgifter til indsamling og behandling af de data, der er nødvendige for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik, jf. bilag II, kan der oppebæres et finansielt bidrag på op til 35 % af de støtteberettigede udgifter til det udvidede program, der er fastlagt i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 1543/2000.
   Artikel 4
   1.   EF udbetaler den første rate på 50 % af det finansielle bidrag, der er fastsat i bilag I og II.
   2.   Den anden rate udbetales i 2006, når den finansielle og tekniske rapport, jf. artikel 6, stk. 1, litra b), i beslutning 2000/439/EF, er modtaget og godkendt.
   Artikel 5
   1.   Beløb, der er støtteberettigede efter denne beslutning, omregnes til euro efter kursen i maj 2004.
   2.   Udgiftsanmeldelser og forskudsansøgninger i national valuta fra medlemsstater, der ikke deltager i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union, omregnes til euro efter kursen i den måned, hvor Kommissionen modtager de pågældende anmeldelser og ansøgninger.
   Artikel 6
   Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joe BORG
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 176 af 15.7.2000, s. 42.
   
      (2)  EFT L 176 af 15.7.2000, s. 1.
   
      (3)  EFT L 222 af 17.8.2001, s. 53.
   
      BILAG I
      Det minimale program
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Støtteberettigede udgifter
               
               
                  Maksimalt EU-bidrag
               
            
                  Belgien
               
               
                  931 929
               
               
                  465 965
               
            
                  Danmark
               
               
                  4 632 157
               
               
                  2 316 079
               
            
                  Tyskland
               
               
                  3 027 084
               
               
                  1 513 542
               
            
                  Estland
               
               
                  434 185
               
               
                  217 092
               
            
                  Grækenland
               
               
                  1 551 247
               
               
                  775 624
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 932 181
               
               
                  3 466 091
               
            
                  Frankrig
               
               
                  5 617 757
               
               
                  2 808 879
               
            
                  Irland
               
               
                  4 260 714
               
               
                  2 130 356
               
            
                  Italien
               
               
                  4 214 183
               
               
                  2 107 092
               
            
                  Cypern
               
               
                  479 018
               
               
                  239 509
               
            
                  Letland
               
               
                  309 113
               
               
                  154 556
               
            
                  Litauen
               
               
                  148 381
               
               
                  74 190
               
            
                  Malta
               
               
                  593 120
               
               
                  296 560
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  3 223 864
               
               
                  1 611 932
               
            
                  Polen
               
               
                  521 500
               
               
                  260 750
               
            
                  Portugal
               
               
                  2 855 414
               
               
                  1 427 707
               
            
                  Finland
               
               
                  986 122
               
               
                  493 061
               
            
                  Sverige
               
               
                  2 144 333
               
               
                  1 072 166
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  6 791 948
               
               
                  3 395 974
               
            
                  I alt
               
               
                  49 654 250
               
               
                  24 827 125
               
            
   
      BILAG II
      Det udvidede program
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Støtteberettigede udgifter
               
               
                  Maksimalt EU-bidrag
               
            
                  Belgien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danmark
               
               
                  13 745
               
               
                  4 811
               
            
                  Tyskland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estland
               
               
                  22 322
               
               
                  7 813
               
            
                  Grækenland
               
               
                  204 180
               
               
                  71 463
               
            
                  Spanien
               
               
                  832 402
               
               
                  291 341
               
            
                  Frankrig
               
               
                  343 851
               
               
                  120 348
               
            
                  Irland
               
               
                  280 878
               
               
                  98 306
               
            
                  Italien
               
               
                  470 958
               
               
                  164 835
               
            
                  Cypern
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Letland
               
               
                  12 080
               
               
                  4 228
               
            
                  Litauen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  71 980
               
               
                  25 193
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  446 583
               
               
                  156 304
               
            
                  Polen
               
               
                  1 050
               
               
                  368
               
            
                  Portugal
               
               
                  442 513
               
               
                  154 880
               
            
                  Finland
               
               
                  279 723
               
               
                  97 903
               
            
                  Sverige
               
               
                  158 263
               
               
                  55 392
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  956 754
               
               
                  334 864
               
            
                  I alt
               
               
                  4 537 282
               
               
                  1 588 049