CELEX: 62016CN0141
Language: es
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Asunto C-141/16: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale di Milano (Italia) el 2 de marzo de 2016 — Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli

30.5.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 191/12
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale di Milano (Italia) el 2 de marzo de 2016 — Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli
   (Asunto C-141/16)
   (2016/C 191/15)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Commissione Tributaria Regionale di Milano
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente: Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani
   
      Recurrida: Agenzia delle dogane e dei Monopoli
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Se oponen los artículos 56 y 52 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, a la luz de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea relativa a juegos de suerte y apuestas, como la sentada en las sentencias Gambelli, Placanica y Costa y Cifone, de la relativa a la discriminación fiscal, como la que emana de las sentencias Lindman, Comisión/España y Bianco y Fabretti, y de los principios del Derecho de la Unión de igualdad de trato, no discriminación y confianza legítima, a una normativa nacional, como la italiana objeto del presente asunto, que establece la sujeción, incluso con efecto retroactivo, al Impuesto único sobre apuestas y juegos de suerte o azar, con arreglo a los artículos 1 a 3 del Decreto Legislativo n.o 504, de 23 de diciembre de 1998, en su versión modificada por el artículo 1, apartado 66, letra b), de la Ley de Estabilidad de 2011 (Legge di Stabilità 2011), de los intermediarios nacionales de transmisión de datos de juego por cuenta de operadores de apuestas establecidos en otro Estado miembro de la Unión Europea, en particular de aquéllos que tengan las características de la sociedad Stanleybet Malta Ltd. y, en su caso, de los propios operadores de apuestas, solidariamente con sus intermediarios nacionales?