CELEX: 62016TA0001
Language: fi
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: asia T-1/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2019 — Hitachi-LG Data Storage ja Hitachi-LG Data Storage Korea v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Optisten levyasemien markkinat — Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen — Kahden tietokonevalmistajan järjestämiin tarjouskilpailuihin liittyvät salaiset sopimukset — Täysi harkintavalta — Hyvän hallinnon periaatteen loukkaaminen — Perusteluvelvollisuus — Sakkojen laskennasta annettujen vuoden 2006 suuntaviivojen 37 kohta — Erityiset olosuhteet — Oikeudellinen virhe)

9.9.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 305/36
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2019 — Hitachi-LG Data Storage ja Hitachi-LG Data Storage Korea v. komissio
      (asia T-1/16) (1)
      
      (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Optisten levyasemien markkinat - Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen - Kahden tietokonevalmistajan järjestämiin tarjouskilpailuihin liittyvät salaiset sopimukset - Täysi harkintavalta - Hyvän hallinnon periaatteen loukkaaminen - Perusteluvelvollisuus - Sakkojen laskennasta annettujen vuoden 2006 suuntaviivojen 37 kohta - Erityiset olosuhteet - Oikeudellinen virhe)
      (2019/C 305/42)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Tokio, Japani) ja Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Soul, Etelä-Korea) (edustajat: asianajajat L. Gyselen ja N. Ersbøll,)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamieheet: aluksi A. Biolan, M. Farley, C. Giolito ja F. van Schaik ja sitten A. Biolan, M. Farley ja F. van Schaik)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus Euroopan komission Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia AT.39639 — Optiset levyasemat) 21.10.2015 antamassa päätöksessään C(2015) 7135 final kantajille määräämän sakon määrän alentamiseksi
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Hitachi-LG Data Storage, Inc. ja Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 98, 14.3.2016.