CELEX: 62018TB0544
Language: bg
Date: 2019-07-05 00:00:00
Title: Дело T-544/18: Определение на Общия съд от 5 юли 2019 г. — ArcelorMittal Bremen/Комисия (Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Регламент (ЕС) № 389/2013 — Преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии — Уведомяване за промяна в националната таблица за разпределение относно Германия за периода от 2013 г. до 2020 г. — Искане за промяна в националната таблица за разпределение, регистрирана в Дневника на ЕС за трансакциите — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Указание на Комисията до централния администратор, дадено в хода на съдебното производство — Отпадане на предмета на делото — Липса на основание за произнасяне по същество)

30.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 328/53
            
         
      Определение на Общия съд от 5 юли 2019 г. — ArcelorMittal Bremen/Комисия
      (Дело T-544/18) (1)
      
      (Околна среда - Директива 2003/87/ЕО - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Регламент (ЕС) № 389/2013 - Преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии - Уведомяване за промяна в националната таблица за разпределение относно Германия за периода от 2013 г. до 2020 г. - Искане за промяна в националната таблица за разпределение, регистрирана в Дневника на ЕС за трансакциите - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Указание на Комисията до централния администратор, дадено в хода на съдебното производство - Отпадане на предмета на делото - Липса на основание за произнасяне по същество)
      (2019/C 328/60)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Ищец: ArcelorMittal Bremen GmbH (Бремен, Германия) (представители: S. Altenschmidt и D. Jacob, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: J.-F. Brakeland и A. Becker)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 265 ДФЕС с предмет да се установи, че Комисията незаконосъаброзно се е въздържала да даде указание на централния администратор да внесе в националната таблица за разпределение, регистрирана в Дневника на ЕС за трансакциите (EUTL), промяната, за което е била уведомена на 8 февруари 2018 г. от Федерална република Германия по отношение на инсталацията на ищеца, а при условията на евентуалност, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на твърдяното решение, прието от Комисията на 31 август 2018 г. относно поканата на ищеца с дата 14 май 2018 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Липсва основание за произнасяне по иска.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Отхвърля искането за „порицаване“ на представителите на Европейската комисия за това, че представили неточни факти пред Общия съд и не изпълнили процесуалното си задължение да представят резюме, съответстващо на действителността.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Липсва основание за произнасяне по молбата за встъпване на Федерална република Германия.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Осъжда Комисията да понесе направените от нея съдебни разноски и тези на ArcelorMittal Bremen GmbH.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     Федерална република Германия понася направените от нея съдебни разноски във връзка с молбата за встъпване.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 399, 5.11.2018 г.