CELEX: 31982R0988
Language: it
Date: 1982-04-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 988/82 della Commissione, del 28 aprile 1982, che rettifica il regolamento (CEE) n. 972/82, che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la settima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente supplementare di cui al regolamento (CEE) n. 2042/81

29 . 4. 82                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 115/21
                       REGOLAMENTO (CEE) N. 988/82 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 28 aprile 1982
           che rettifica il regolamento (CEE) n. 972/82, che fissa l'importo massimo della
           restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la settima gara parziale
           effettuata nell'ambito della gara permanente supplementare di cui al
                                           regolamento (CEE) n. 2042/81
           LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
           visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981 , relativo
           all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ('), modificato da ultimo
           dal regolamento (CEE) n. 606/82 (2), in particolare l'articolo 19, paragrafo 4, primo comma,
           lettera b),
           considerando che il regolamento (CEE) n. 972/82 della Commissione, del 27 aprile
           1982 (3), ha fissato l'importo massimo della restituzione all'esportazione per la settima gara
           parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente supplementare di
           cui al regolamento (CEE) n. 2042/81 ; che da una verifica è risultato che l'importo che
           figura nell'articolo 1 del suddetto regolamento non corrisponde al testo sottoposto al
           parere del comitato di gestione ; che occorre pertanto rettificare il regolamento in
           questione,
           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                        Articolo 1
           L'importo di 22,080 ECU che figura nell articolo 1 del regolamento (CEE) n. 972/82 è
           sostituito dall'importo di 24,000 ECU.
                                                        Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il 29 aprile 1982.
            Esso si applica a decorrere dal 28 aprile 1982.
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1982.
                                                                        Per la Commissione
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                    Membro della Commissione
            (') GU n. L 177 dell' I . 7. 1981 , pag. 4.
             0 GU n. L 74 del 18 . 3. 1982, pag. 1 .
            0 GU n. L 114 del 28 . 4. 1982, pag. 31 .