CELEX: 31999R1504
Language: fi
Date: 1999-07-09 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1504/1999, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1999, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1304/1999 muuttamisesta

10. 7. 1999            FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                             L 175/5
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1504/1999,
                                                annettu 9 päivänä heinäkuuta 1999,
               hedelmä-       ja    vihannesalan    vientitukien      vahvistamisesta        annetun     asetuksen        (EY)
                                                   N:o 1304/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                       3)     persikoista ja nektariineista on tällä hetkellä liikatar-
                                                                                jontaa; markkinatilanteen helpottamiseksi on aiheellista
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                          korottaa kyseisten tuotteiden vientitukea, ja
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina-
                                                                         4)     tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden
järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston
                                                                                hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon
asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1), sellaisena kuin se on viimeksi
                                                                                mukaiset,
muutettuna asetuksella (EY) N:o 857/1999 (2), ja erityisesti sen
35 artiklan 11 kohdan,
sekä katsoo, että                                                        ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1)      komission asetuksessa (EY) N:o 2190/96 (3), sellaisena
        kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o                                           1 artikla
        1303/1999 (4) vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan
                                                                         Korvataan asetuksen (EY) N:o 1304/1999 liitteessä olevalla
        vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset
                                                                         persikoita ja nektariineja koskevalla rivillä, B -menettelyn arvi-
        säännöt,
                                                                         oitu määrä 6 572 tonnia arvioidulla määrällä 26 572 tonnia.
2)      komission asetuksessa (EY) N:o 1304/1999 (5), sellaisena
        kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1380/                                              2 artikla
        1999 (6), vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vienti-
        tuet,                                                            Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä heinäkuuta 1999.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                     tioissa.
                     Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1999.
                                                                                      Komission puolesta
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                        Komission jäsen
(1) EYVL  L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EYVL  L 108, 27.4.1999, s. 7.
(3) EYVL  L 292, 15.11.1996, s. 12.
(4) EYVL  L 155, 22.6.1999, s. 29.
(5) EYVL  L 155, 22.6.1999, s. 30.
(6) EYVL  L 162, 26.6.1999, s. 62.