CELEX: 62007TA0044
Language: lv
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Lieta T-44/07: Vispārējās tiesas 2011. gada 13. jūlija spriedums — Kaučuk /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Butadiēnkaučuka un emulsijas polimerizācijā iegūta butadiēnstirolkaučuka tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Dalība aizliegtajā vienošanās — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā — Naudas sodi — Pārkāpuma smagums un ilgums — Atbildību mīkstinoši apstākļi)

10.9.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/42
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 13. jūlija spriedums — Kaučuk/Komisija
   (Lieta T-44/07) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Butadiēnkaučuka un emulsijas polimerizācijā iegūta butadiēnstirolkaučuka tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Dalība aizliegtajā vienošanās - Vainojamība pārkāpjošā rīcībā - Naudas sodi - Pārkāpuma smagums un ilgums - Atbildību mīkstinoši apstākļi)
   2011/C 269/92
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Kaučuk a.s. (Kralupy nad Vltavou, Čehijas Republika) (pārstāvji — sākotnēji M. Powell un K. Kuik, vēlāk M. Powell, solicitors)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija. (pārstāvji — sākotnēji M. Kellerbauer, V. Bottka un O. Weber, vēlāk M. Kellerbauer, V. Bottka un V. Di Bucci)
   
      Priekšmets
   
   Komisijas 2006. gada 29. novembra Lēmuma C(2006) 5700, galīgā redakcija, par EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/F/38.638 — Butadiēnkaučuks un emulsijas polimerizācijā iegūts butadiēnstirolkaučuks) atcelšana tiktāl, ciktāl tas attiecas uz Kaučuk a.s., vai, pakārtoti, Kaučuk uzliktā naudas soda atcelšana vai samazināšana
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2006. gada 29. novembra Lēmumu C(2006) 5700, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/F/38.638 — Butadiēnkaučuks un emulsijas polimerizācijā iegūts butadiēnstirolkaučuks) tiktāl, ciktāl tas attiecas uz Kaučuk a.s.;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 82, 14.04.2007.