CELEX: 51990PC0532
Language: es
Date: 1990-10-30
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO RELATIVO A LA INTRODUCCION DEL REGIMEN DEFINITIVO DE ORGANIZACION DEL MERCADO DE TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR CARRETERA

24. 11. 90                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                        N° C 294/11
                                                              II
                                                (Actos jurídicos preparatorios)
                                                   COMISIÓN
           Modificación de la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo a la introducción del
              régimen definitivo de organización del mercado de transporte de mercancías por carretera
                                                     COM(90) 532 final
           (Presentada por la Comisión el 30 de octubre de 1990 en virtud del apartado 3 del artículo 149 del
                                                        Tratado CEE)
                                                       (90/C 294/08)
           La propuesta de la Comisión de 16 de marzo de 1990, que figura en el documento COM(90)
           64 final (*) queda modificada de la manera siguiente:
           1) El título de la propuesta queda modificado de la manera siguiente:
                «Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo sobre las medidas que han de tomarse en
                caso de crisis en el mercado de transporte de mercancías por carretera».
           2) El primer párrafo del apartado 1 del artículo 2, queda modificado de la manera siguiente:
                «— la capacidad de transporte ofrecida en este mercado exceda claramente a la demanda,
                     provocando un sensible aumento del desempleo».
           3) El artículo 3 queda modificado de la manera siguiente:
                a) el tercer apartado queda sustituido por el texto siguiente:
                   «— volumen transportado en toneladas y en toneladas/kilómetro»;
                b) el cuarto apartado queda sustituido por el texto siguiente:
                   «— evolución del empleo en el sector (número de desempleados y de infracciones cons-
                         tatados contra las disposiciones sociales)»;
           4) El primer apartado del artículo 5 queda modificado de la manera siguiente:
                «— congelar o limitar temporalmente la oferta de transporte en el mercado en cuestión:»
           5) El artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:
                «Artículo 10
                A más tardar, el 31 de marzo de 1995, y a continuación cada dos años, la Comisión infor-
                mará al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación del presente Reglamento y, en
                su caso, presentará modificaciones. El Consejo decidirá, a más tardar nueve meses después
                de la presentación de la propuesta de la Comisión.»
           (') DO n° C 87 de 5. 4. 1990, p. 4.