CELEX: 62017CA0099
Language: hu
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: C-99/17. P. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2018. szeptember 26-i ítélete – Infineon Technologies AG kontra Európai Bizottság (Fellebbezés – Kartellek – A kártyacsipek európai piaca – Kétoldalú kapcsolatok hálózata – Érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A bizonyítékok eredetiségének vitatása – Védelemhez való jog – „Cél általi” versenykorlátozás – Egységes és folyamatos jogsértés – Bírósági felülvizsgálat – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Terjedelem – A bírság összegének kiszámítása)

12.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 408/15
            
         
      A Bíróság (negyedik tanács) 2018. szeptember 26-i ítélete – Infineon Technologies AG kontra Európai Bizottság
      (C-99/17. P. sz. ügy) (1)
      
      ((Fellebbezés - Kartellek - A kártyacsipek európai piaca - Kétoldalú kapcsolatok hálózata - Érzékeny kereskedelmi információk cseréje - A bizonyítékok eredetiségének vitatása - Védelemhez való jog - „Cél általi” versenykorlátozás - Egységes és folyamatos jogsértés - Bírósági felülvizsgálat - Korlátlan felülvizsgálati jogkör - Terjedelem - A bírság összegének kiszámítása))
      (2018/C 408/17)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Infineon Technologies AG (képviselők: M. Dreher, T. Lübbig és M. Klusmann Rechtsanwälte)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: A. Biolan, A. Dawes és J. Norris-Usher meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének 2016. december 15-i Infineon Technologies kontra Bizottság ítéletét (T-758/14, nem tették közzé, EU:T:2016:737) hatályon kívül helyezi abban a részében, amelyben a Törvényszék elutasította az Infineon Technologies AG-nek az Európai Bizottság által vele szemben kiszabott bírság összegének csökkentésére irányuló másodlagos kérelmét.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság az ügyet visszautalja a Törvényszék elé annak érdekében, hogy az a hatodik jogalapra tekintettel határozzon az Infineon Technologies AG-vel szemben kiszabott bírság összegének csökkentésére irányuló kérelemről.
               
            
                  4)
               
               
                  A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
               
            
         (1)  HL C 168., 2017.5.29.