CELEX: 62012TN0016
Language: bg
Date: 2012-01-06 00:00:00
Title: Дело T-16/12: Жалба, подадена на 6 януари 2012 г. — Stichting Het Groninger Landschap и др./Комисия

14.4.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 109/15
            
         Жалба, подадена на 6 януари 2012 г. — Stichting Het Groninger Landschap и др./Комисия
   (Дело T-16/12)
   2012/C 109/35
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Stichting Het Groninger Landschap (Haren, Нидерландия), Vereniging It Fryske Gea (Olterterp, Нидерландия); Stichting Het Drentse Landschap (Assen, Нидерландия); Stichting Landschap Overijssel (Dalfsen, Нидерландия); Stichting Het Geldersch Landschap (Arnhem, Нидерландия); Stichting Flevo-Landschap (Lelystad, Нидерландия); Stichting Het Utrechts Landschap (De Bilt, Нидерландия); Stichting Landschap Noord-Holland (Heiloo, Нидерландия); Stichting Het Zuid-Hollands Landschap (Ротердам, Нидерландия); Stichting Het Zeeuwse Landschap (Wilhelminadorp, Нидерландия); Stichting Het Noordbrabants Landschap (Haaren, Нидерландия); Stichting Het Limburgs Landschap (Lomm, Нидерландия) и Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Нидерландия) (представители: P. Kuypers и N. van Nuland, advocaten)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателите
   
   Жалбоподателите искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени решението на Комисията от 13 юли 2011 г. по преписка N 308/2010 или при условията на евентуалност — да го отмени, доколкото схемата на помощта е в полза на жалбоподателите,
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателите посочват две правни основания. Те са идентични с правните основания, изложени по дело T-15/12, Provincie Groningen и др./Комисия.