CELEX: 62011TA0601
Language: ro
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Cauza T-601/11: Hotărârea Tribunalului din 26 septembrie 2014 – Dansk Automat Brancheforening/Comisia („Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Jocuri de noroc online – Instituire în Danemarca a unor taxe mai scăzute pentru jocurile de noroc online decât pentru cazinouri și pentru sălile de jocuri – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Ajutor destinat facilitării dezvoltării anumitor activități – Lipsa afectării individuale – Act normativ care presupune măsuri de executare – Inadmisibilitate”)

10.11.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 395/32
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 26 septembrie 2014 – Dansk Automat Brancheforening/Comisia
      (Cauza T-601/11) (1)
      
      ((„Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Jocuri de noroc online - Instituire în Danemarca a unor taxe mai scăzute pentru jocurile de noroc online decât pentru cazinouri și pentru sălile de jocuri - Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă - Ajutor destinat facilitării dezvoltării anumitor activități - Lipsa afectării individuale - Act normativ care presupune măsuri de executare - Inadmisibilitate”))
      (2014/C 395/37)
      Limba de procedură: daneza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Dansk Automat Brancheforening (Fredericia, Danemarca) (reprezentanţi: K. Dyekjær, T. Høg şi J. Flodgaard, avocaţi)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: iniţial M. Afonso şi C. Barslev, ulterior M. Afonso şi L. Grønfeldt, agenţi)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Regatul Danemarcei (reprezentanţi: iniţial C. Vang, ulterior M. Wolff şi C. Thorning, agenţi, asistaţi de K. Lundgaard Hansen, avocat), Republica Malta (reprezentanţi: P. Grech şi A. Buhagiar, agenţi), Betfair Group plc (Londra, Regatul Unit) şi Betfair International Ltd (Santa Venera, Malta) (reprezentanţi: O. Brouwer şi A. Pliego Selie, avocaţi), European Gaming and Betting Association (EGBA) (Bruxelles, Belgia) (reprezentanţi: C. D. Ehlermann, J. C. Heithecker şi J. Ylinen, avocaţi)
      
         Obiectul
      
      Cerere de anulare a Deciziei 2012/140/UE a Comisiei din 20 septembrie 2011 privind măsura C 35/10 (ex N 302/10) pe care Danemarca intenționează să o pună în aplicare sub forma taxelor pentru jocurile de noroc online în cadrul Legii daneze privind taxele pentru jocurile de noroc (JO 2012, L 68, p. 3)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Dansk Automat Brancheforening suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii principale, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană, de Betfair Group plc, de Betfair International Ltd și de European Gaming and Betting Association (EGBA).
               
            
                  3)
               
               
                  Dansk Automat Brancheforening suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii măsurilor provizorii, cheltuielile de judecată efectuate de Comisie.
               
            
                  4)
               
               
                  Regatul Danemarcei și Republica Malta suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 25, 28.1.2012.