CELEX: 31976D0747
Language: da
Date: 1976-08-20 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 20. august 1976 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til fra fællesskabsbehandling at undtage vævede stoffer af bomuld, undtagen drejervævet stof eller håndklædefrottérstof og lignende frottérstof af bomuld, ubleget, som henhører under pos. ex 55.09 i den fælles toldtarif, har oprindelse i Taiwan og frit kan omsættes i Irland

23 . 9 . 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 259/ 21
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 20. august 1976
               om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til fra fællesskabsbehandling at
               undtage vævede stoffer af bomuld, undtagen drejervævet stof eller håndklæde­
               frottérstof og lignende forttérstof af bomuld, ubleget, som henhører under pos.
               ex 55.09 i den fælles toldtarif, har oprindelse i Taiwan og frit kan omsættes i Ir­
                                                               land
                                          ( Den engelske tekst er den eneste autentiske)
                                                          (76/747/ EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ved Kommissionens beslutning af 12. maj 1971 (2 ),
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 særlig artikel 1 ,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 som følge af mængdens ringe omfang er der ikke
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115,               grundlag for at lade den anmodning om licens, som
stk . 1 ,                                                            har fremkaldt begæringen , omfatte af denne bemyndi­
                                                                    gelse —
under henvisning til den begæring om anvendelse af
traktatens artikel 1 15, stk . 1 , som Det forenede Konge­
 riges regering ved telex af 13 . august 1976 fra sin faste         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 repræsentation ved De europæiske Fællesskaber har
 indgivet til Kommissionen med henblik på at opnå                                            Artikel 1
bemyndigelse til fra fællesskabsbehandling at undtage
vævede stoffer af bomuld, undtagen drejervævet stof                  Det forenede Kongerige bemyndiges til fra fællesskabs­
eller håndklædefrottérstof og lignende frottérstof af               behandling at undtage vævede stoffer af bomuld, und­
bomuld, ubleget, som henhører under pos . ex 55.09 i                tagen drejervævet stof eller håndklædefrottérstof og lig­
den fælles toldtarif, har oprindelse i Taiwan og frit               nende forttérstof af bomuld, ubleget, som henhører
kan omsættes i Irland, og                                           under pos. ex 55.09 , har oprindelse i Taiwan og frit
                                                                    kan omsættes i Irland, og for hvilke ansøgning om
ud fra følgende betragtninger :                                      importdokumenter er indgivet efter den 12. august
                                                                     1976 .
 Indførselen til Det forenede Kongerige af de pågæl­
dende varer med oprindelse i Taiwan er i henhold til
Rådets forordning (EØF) nr. 1783/75 af 10 . juli 1975                                        Artikel 2
om importordningen for visse tekstilvarer med oprin­                 Denne beslutning finder anvendelse, indtil der i Det
delse i Taiwan (') tilladt inden for rammerne af et sam­            forenede Kongerige åbnes nye muligheder for indfør­
let kontingent, som omfatter 1 064 tons for 1976, og                sel af de pågældende varer fra Taiwan , dog ikke læn­
 hvoraf 92 % er opbrugt ;                                           gere end til den 31 . december 1976 .
ifølge oplysninger fra Det forenede Kongeriges rege­
ring er der alvorlige økonomiske vanskeligheder in­                                          Artikel 3
den for den berørte indenlandske produktionsgren ;
                                                                     Denne beslutning er rettet til Det forenede Konge­
en indirekte indførsel, som ville blive føjet til den ind­          rige.
førsel , der allerede har fundet sted , ville kunne for­
værre disse økonomiske vanskeligheder ;
                                                                    Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . august 1976 .
det er ikke muligt med kort varsel at indføre meto­
derne for det nødvendige samarbejde fra Irlands side ;                                       På Kommissionens vegne
under disse omstændigheder bør der gives bemyndi­                                                 Christopher SOAMES
gelse til at træffe beskyttelsesforanstaltninger i hen­
hold til artikel 115, stk . 1 , på de vilkår, som er fastsat                                          Næstformand
(') EFT nr. L 182 af 12 . 7. 1975, s. 2 .                           (2) EFT nr. L 121 af 3 . 6 . 1971 , s . 26 .