CELEX: 62014CN0129
Language: en
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Case C-129/14: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Nürnberg (Germany) lodged on 20 March 2014 — Criminal proceedings against Zoran Spasic

19.5.2014   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 151/15
            
         Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Nürnberg (Germany) lodged on 20 March 2014 — Criminal proceedings against Zoran Spasic
   (Case C-129/14)
   2014/C 151/19
   Language of the case: German
   
      Referring court
   
   Oberlandesgericht Nürnberg
   
      Party to the main proceedings
   
   Zoran Spasic
   
      Other party: Generalstaatsanwaltschaft Nürnberg
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               Is Article 54 of the Convention Implementing the Schengen Agreement (CISA) (1) compatible with Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in so far as it subjects the application of the ne bis in idem principle to the condition that if a penalty has been imposed, it has been enforced, is actually in the process of being enforced or can no longer be enforced under the laws of the sentencing Contracting Party?
            
         
               2.
            
            
               Is the abovementioned condition in Article 54 of the Convention Implementing the Schengen Agreement also satisfied, if only one part (here: a fine) of two independent parts of the outstanding penalty imposed in the State which is the sentencing Contracting Party (here: a custodial sentence and a fine) has been enforced?
            
         
      (1)  OJ 2000 L 239, p. 19.