CELEX: 31985R0045
Language: da
Date: 1985-01-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 45/85 af 8. januar 1985 om afskaffelse af de monetære udligningsbeløb for svinekød i Frankrig

9 . 1 . 85                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 7/23
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 45/85
                                                       af 8 . januar 1985
                    om afskaffelse af de monetære udligningsbeløb for svinekød i Frankrig
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     pa grund af den monetære afvigelse for korn er dette
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 uønskeligt i betragtning af formålet med forordning
                                                                    (EØF) nr. 855/84, som netop er at nedsætte de mone­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                tære udligningsbeløb ; det er derfor nødvendigt at
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  anvende artikel 7 i forordning (EØF) nr. 855/84 for at
                                                                    de pågældende monetære udligningsbeløb genindfø­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   res ;
 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske
 foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs­            den pågældende foranstaltning bør begrænses til den
 sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af                periode, hvori det må forventes, at den repræsentative
 grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­             kurs for korn holder sig ;
 taer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 855/              Forvaltningskomiteen for Svinekød har ikke afgivet
 84 0,                                                              udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 855/84 af 31 . marts 1984 om beregning og afvikling af             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 de monetære udligningsbeløb, der gælder for visse
 landbrugsprodukter, særlig artikel 7, og                                                  Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :                                    I del 2 i bilag I i forordning (EØF) nr. 900/84 udgår
                                                                    kolonnen » France«.
 De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved
 forordning (EØF) nr. 974/71 , er fastsat ved Kommis­                                      Artikel 2
 sionens forordning (EØF) nr. 900/84 af 31 . marts
 1984 (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 3622/84 (4) ;            1 . Denne forordning træder i kraft på dagen for
 ifølge nævnte forordning skal der i Frankrig anvendes             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
                                                                    Tidende.
monetære udligningsbeløb for svinekød fra den 1 .
januar 1985 ;                                                      Den anvendes den fra den 1 . januar 1985, hvis der
                                                                   anmodes herom .
 der er i Frankrig imidlertid ikke blevet anvendt mone­
 tære udligningsbeløb for svinekød siden den 1 .                   2. Medmindre der foretages en ændring af de
 november 1983 ; anvendelsen af de nye beregningsreg­              monetære udligningsbeløb som følge af udviklingen i
 ler, ifølge hvilke svinekød fra den 1 . januar 1985               de valutakurser, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i
betragtes som et af korn afledt produkt, medfører at               forordning (EØF) nr. 974/71 begrænses den periode,
der for den pågældende medlemsstat genindføres                     hvori der i Frankrig ikke skal anvendes monetære
monetære udligningsbeløb for svinekød ;                            udligningsbeløb for svinekød, til den 31 . juli 1985.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . januar 1985.
                                                                          Pa Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT    nr. L 106 af 12.   5. 1971 , s. 1 .
(2) EFT    nr. L 90 af 1 . 4.  1984, s. 1 .
(3) EFT    nr. L 92 af 2. 4.  1984, s. 2.
(4) EFT    nr. L 336 af 22.   12. 1984, s. 1 .