CELEX: 51993PC0310
Language: nl
Date: 1993-06-30
Title: Gewijzigd voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 89/686/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen (PB)

23 . 7 . 93
Nr. C 199 / 18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
             Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Richtlijn 89/686/EEG
             inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende persoonlijke
                                                   beschermingsmiddelen (PB)
                                                         (93 /C 199/ 13)
                                                COM(93) 310 def. — SYN 443
              (Door de Commissie krachtens artikel 14% lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend op 30 juni
                                                              1993)
              Ingevolge het door het Europees Parlement in eerste lezing met het oog op de samenwerkings­
              procedure uitgebrachte advies (') inzake het voorstel voor een richten van de Raad inza e
              persoonlijke beschermingsmiddelen ('), dat door de Commissie bi, de Raad is ingediend, heeft
              de Commissie besloten haar voorstel als volgt te wijzigen :
               (') Op 23 juni 1993 uitgebracht advies.
               O PB nr. C 36 van 10. 2. 1993, blz. 18 .
                                                                                          GEWIJZIGD VOORSTEL
                  OORSPRONKELIJK VOORSTEL
                                                                                                Artikel 1
                           Artikel 1
 Richtlijn 89/686/EEG wordt als volgt gewijzigd :                    Richtlijn 89/686/EEG wordt als volgt gewijzigd :
 In artikel 5, lid 3, wordt de datum „31 december 1992"              1 . Artikel 5, lid 3 , wordt geschrapt.
 vervangen door ,,31 december 1994 .                                 2. Het laatste streepje van artikel 8, lid 4, onder a),
                                                                         wordt geschrapt.
                                                                     3 . Artikel 16 wordt vervangen door :
                                                                          „Artikel 16
                                                                          1.    De Lid-Staten dienen vóór 31 december 1991 de
                                                                          wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan te^ne­
                                                                          men en bekend te maken die nodig zijn om aan deze
                                                                          richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan
                                                                          onverwijld in kennis.
                                                                          Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 juli 1992.
                                                                           2. De Lid-Staten staan voor de periode tot en met
                                                                           31 december 1994 toe dat beschermingsmiddelen in
                                                                           de handel worden gebracht en in gebruik genomen
                                                                           overeenkomstig de nationale voorschriften die op 30
                                                                           juni 1992 op hun grondgebied van toepassing zijn.
                                                                           3.     De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van
                                                                           de bepalingen van intern recht mede die zij op het
                                                                           onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. .
                                                                        4. Aan bijlage I wordt punt 5 toegevoegd :
                                                                            „5. Helmen en vizieren voor gebruikers van motor­
                                                                                voertuigen met twee of drie wielen. .
 ---pagebreak---                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 199 / 19
23 . 7 . 93
               OORSPRONKELIJK VOORSTEL                                              GEWIJZIGD VOORSTEL
                       Artikel 2, lid 1                                               Artikel 2, lid 1
1.      De Lid-Staten dienen vóór 31 december 1992 de            1.   De Lid-Staten dienen binnen drie maanden na de
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen     aanneming van deze richtlijn de wettelijke en bestuurs­
en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn          rechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken
te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk        die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stel­
in kennis.                                                       len de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen,                  Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen,
wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn            wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn
verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële be­         verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële be­
kendmaking van die bepalingen. De regels voor deze               kendmaking van die bepalingen. De regels voor deze
verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.                verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.