CELEX: 62014CA0407
Language: sk
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Vec C-407/14: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. decembra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n°1 de Córdoba – Španielsko) – María Auxiliadora Arjona Camacho/Securitas Seguridad España SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Smernica 2006/54/ES — Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti zamestnanosti a práce — Diskriminačné prepustenie — Článok 18 — Náhrada alebo náprava skutočne spôsobenej škody — Odrádzajúci charakter — Článok 25 — Sankcie — Sankčná náhrada škody)

22.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 68/15
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. decembra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social no1 de Córdoba – Španielsko) – María Auxiliadora Arjona Camacho/Securitas Seguridad España SA
   (Vec C-407/14) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálna politika - Smernica 2006/54/ES - Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti zamestnanosti a práce - Diskriminačné prepustenie - Článok 18 - Náhrada alebo náprava skutočne spôsobenej škody - Odrádzajúci charakter - Článok 25 - Sankcie - Sankčná náhrada škody))
   (2016/C 068/19)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Juzgado de lo Social no1 de Córdoba
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: María Auxiliadora Arjona Camacho
   
      Žalovaná: Securitas Seguridad España SA
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 18 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania sa má vykladať v tom zmysle, že na zabezpečenie toho, aby bola škoda, ktorá bola spôsobená v dôsledku diskriminácie na základe pohlavia, skutočne napravená alebo nahradená odrádzajúcim a primeraným spôsobom, tento článok ukladá členským štátom, ktoré si zvolia peňažnú formu náhrady, povinnosť, aby do svojich vnútroštátnych právnych poriadkov zaviedli podľa pravidiel, ktoré stanovia, opatrenia upravujúce to, že poškodenej osobe sa poskytne náhrada škody pokrývajúca spôsobenú ujmu v plnom rozsahu.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 409, 17.11.2014.