CELEX: 32007D0585
Language: hr
Date: 2007-07-10 00:00:00
Title: 2007/585/EZ: Odluka Vijeća od 10. srpnja 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o znanstvenoj i tehničkoj suradnji između Europske zajednice i Države Izraela

11/Sv. 121
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               234
            
         32007D0585
   
               L 220/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 10. srpnja 2007.
   o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o znanstvenoj i tehničkoj suradnji između Europske zajednice i Države Izraela
   (2007/585/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 170., u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Komisija je u ime Zajednice izvršila pregovore o Sporazumu o znanstvenoj i tehničkoj suradnji s Državom Izrael, koji također predviđa privremenu primjenu obnovljenog Sporazuma od 1. siječnja 2007. Privremena primjena bi izraelskim subjektima omogućila sudjelovanje u prvim pozivima za prikupljanje prijedloga u okviru Sedmog okvirnog programa.
            
         
               (2)
            
            
               Pregovori su rezultirali nacrtom Sporazuma koji su 15. veljače 2007. parafirali ovlašteni predstavnici dviju Stranaka.
            
         
               (3)
            
            
               Protokol je stoga potrebno potpisati i privremeno primjenjivati do završetka postupaka za njegovo formalno zaključenje,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se u ime Zajednice odobrava potpisivanje Sporazuma o znanstvenoj i tehničkoj suradnji između Europske zajednice i Države Izrael te Zajedničke izjave priložene Sporazumu, podložno zaključivanju navedenog Sporazuma.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) koja(-e) će biti ovlaštene potpisati Sporazum, podložno njegovom zaključivanju.
   Članak 3.
   Sporazum o znanstvenoj i tehničkoj suradnji između Europske zajednice i Države Izrael primjenjuje se privremeno.
   Članak 4.
   1.   Komisija donosi stajalište koje Zajednica zauzima u Odboru za istraživanje EZ-a i Izraela osnovanog člankom 4. Sporazuma u pogledu odluka u skladu s odsjekom I.1. Priloga I. Sporazumu o primjenjivosti pravila za osnivanje pravnih struktura u Izraelu, stvorenih na temelju članaka 169. i 171. Ugovora o EZ-u.
   2.   Komisija donosi stajalište koje Zajednica zauzima u Odboru za istraživanje EZ-a i Izraela osnovanog člankom 4. Sporazuma u pogledu odluka u skladu s člankom 4. stavkom 2. Sporazuma o određivanju regija Izraela koje bi mogle imati pravo na istraživačke djelatnosti, te korist od istih, na temelju radnog programa „Istraživački potencijal” u okviru posebnog programa „Sposobnosti”.
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. srpnja 2007.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         F. TEIXEIRA DOS SANTOS