CELEX: 62014CB0084
Language: it
Date: 2015-07-14 00:00:00
Title: Causa C-84/14 P: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 14 luglio 2015 — Forgital Italy SpA/Consiglio dell'Unione europea, Commissione europea (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Ricorso di annullamento — Articolo 263, quarto comma, TFUE — Diritto di ricorso — Legittimazione ad agire — Persone fisiche o giuridiche — Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione — Regolamento doganale recante modifica delle condizioni di una sospensione tariffaria — Possibilità di ricorso dinanzi ai giudici nazionali)

28.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 320/4
            
         Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 14 luglio 2015 — Forgital Italy SpA/Consiglio dell'Unione europea, Commissione europea
   (Causa C-84/14 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Ricorso di annullamento - Articolo 263, quarto comma, TFUE - Diritto di ricorso - Legittimazione ad agire - Persone fisiche o giuridiche - Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione - Regolamento doganale recante modifica delle condizioni di una sospensione tariffaria - Possibilità di ricorso dinanzi ai giudici nazionali))
   (2015/C 320/05)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Forgital Italy SpA (rappresentanti: V. Turinetti di Priero e R. Mastroianni, avvocati)
   
      Altre parti nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: F. Florindo Gijón e K. Pellinghelli, agenti), Commissione europea (rappresentanti: A. Caeiros e D. Recchia, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Forgital Italy SpA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 129 del 28.4.2014.