CELEX: 32012D0454
Language: ro
Date: 2012-08-01 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare 2012/454/PESC a Consiliului din 1 august 2012 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/486/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, grupuri, întreprinderi și entități având în vedere situația din Afganistan

2.8.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 206/11
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE 2012/454/PESC A CONSILIULUI
   din 1 august 2012
   privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/486/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, grupuri, întreprinderi și entități având în vedere situația din Afganistan
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
   având în vedere Decizia 2011/486/PESC a Consiliului din 1 august 2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, grupuri, întreprinderi și entități având în vedere situația din Afganistan (1), în special articolul 5,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 1 august 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/486/PESC.
            
         
               (2)
            
            
               La 19 iulie 2012, comitetul instituit în temeiul punctului 30 din Rezoluția 1988 (2011) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a eliminat două persoane de pe lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive.
            
         
               (3)
            
            
               Prin urmare, anexa la Decizia 2011/486/PESC ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Rubricile referitoare la persoanele care figurează în anexa la prezenta decizie se elimină din lista prevăzută în anexa la Decizia 2011/486/PESC.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 1 august 2012.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         A. D. MAVROYIANNIS
      
   
   
      (1)  JO L 199, 2.8.2011, p. 57.
   
      ANEXĂ
      
         RUBRICILE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1
      
      
                  1.
               
               
                  Tahis (alias Tahib).
               
            
                  2.
               
               
                  Abdul Wasay Mu’tasim Agha. [alias (a) Mutasim Aga Jan, (b) Agha Jan, (c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem].