CELEX: C2004/179/06
Language: sv
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: mål C-189/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 april 2004 av Republiken Grekland

10.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/3
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 april 2004 av Republiken Grekland
   (mål C-189/04)
   (2004/C 179/06)
   Republiken Grekland har den 22 april 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Panayiotis Milonopoulus, juridisk rådgivare vid utrikesministeriets rättssekretariat för gemenskapsrättsliga frågor och Vasilios Kiriazopoulos, statens rättssekretariat, med delgivningsadress vid grekiska ambassaden, 17, rue Marie-Adelaide i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska gemenskapernas kommissions beslut att avräkna ett belopp på 565 656,80 euro (avseende Republiken Greklands utrikesministeriums deltagande i att upprätta en för Europeiska unionen gemensam diplomatrepresentation i Abuja, Nigeria), vilket belopp ingår i det totala belopp på 1 653 298,54 euro som avräknats från det regionala operativa programmet för det grekiska fastlandet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Republiken Grekland hävdar att kommissionen inte har beaktat det förhållande att Republiken Grekland inte har ratificerat tilläggssamförståndsavtalet och att Republiken Grekland därför inte deltar i projektet Abuja II.
   Dessutom har svaranden inte tillräckligt beaktat att Republiken Greklands faktiskt har medgivit de förpliktelser som den medlemsstaten har på grund av att den deltar i projektet Abuja I.
   Republiken Grekland hävdar i detta hänseende att Europeiska gemenskapernas kommission har åsidosatt de principer som reglerar indrivningsåtgärder, i synnerhet beräkningen, betalningen och fastställandet av fordringar och, slutligen, principerna om avräkning.
   Mot bakgrund av ovanstående hävdar Republiken Grekland att kommissionen genom göra avräkningen gentemot Republiken Grekland har åsidosatt materiella rättsliga bestämmelser, nämligen bestämmelserna i förordning nr 2342/02 och bestämmelserna i artikel 15 i det ursprungliga samförståndsavtalet.