CELEX: C2005/006/55
Language: it
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Case C-457/04: Action brought on 29 October 2004 by the Commission of the European Communities against the Portuguese Republic

8.1.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 6/30
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato il 29 ottobre 2004
   (Causa C-457/04)
   (2005/C 6/55)
   Il 29 ottobre 2004, la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. António Caeiros e Gregorio Valero Jordana, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica portoghese.
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare, in via principale, che, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per dare attuazione alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 3 marzo 2003, 2003/17/CE (1), che modifica la direttiva 98/70/CE relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel, la Repubblica portoghese non ha adempiuto agli obblighi impostile dall'art. 2, primo comma, della sopra citata direttiva 2003/17/CE;
            
         
               —
            
            
               dichiarare, in subordine, che, non avendo informato immediatamente la Commissione di tali disposizioni, la Repubblica portoghese non ha adempiuto l'obbligo impostole dall'art. 2, primo comma, della sopra citata direttiva 2003/17/CE;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica portoghese alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il termine per la trasposizione della direttiva 2003/17/CE è scaduto il 30 giugno 2003.
   
      (1)  GU L 76, pag. 10.