CELEX: 62016CA0626
Language: hu
Date: 2018-07-04 00:00:00
Title: C-626/16. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2018. július 4-i ítélete – Európai Bizottság kontra Szlovák Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Hulladéklerakás – 1999/31/EK irányelv – Meglévő hulladéklerakók – 14. cikk – A működés folytatására vagy abbahagyására vonatkozó végleges határozat – 13. cikk – Lezárási eljárás – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság és átalányösszeg)

27.8.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 301/4
            
         
      A Bíróság (negyedik tanács) 2018. július 4-i ítélete – Európai Bizottság kontra Szlovák Köztársaság
      (C-626/16. sz. ügy) (1)
      
      ((Tagállami kötelezettségszegés - Környezet - Hulladéklerakás - 1999/31/EK irányelv - Meglévő hulladéklerakók - 14. cikk - A működés folytatására vagy abbahagyására vonatkozó végleges határozat - 13. cikk - Lezárási eljárás - A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete - A végrehajtás elmaradása - Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése - Pénzügyi szankciók - Kényszerítő bírság és átalányösszeg))
      (2018/C 301/04)
      Az eljárás nyelve: szlovák
      
         Felek
      
      
         Felperes: Európai Bizottság (képviselők: E. Sanfrutos Cano és A. Tokár meghatalmazottak)
      
         Alperes: Szlovák Köztársaság (képviselő: B. Ricziová meghatalmazott)
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Szlovák Köztársaság, mivel nem tette meg a 2013. április 25-i Bizottság kontra Szlovákia ítéletben (C-331/11, nem tették közzé, EU:C:2013:271) foglaltak teljesítéséhez szükséges valamennyi intézkedést, nem teljesítette az EUMSZ 260. cikk (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
               
            
                  2)
               
               
                  Amennyiben az 1. pontban megállapított kötelezettségszegés a jelen ítélet kihirdetésének napján továbbra is fennáll, a Bíróság kötelezi a Szlovák Köztársaságot, hogy a 2013. április 25-i Bizottság kontra Szlovákia ítéletben (C-331/11, nem tették közzé, EU:C:2013:271) foglaltak teljesítéséhez szükséges intézkedések megtételével kapcsolatos késedelem minden egyes napja után fizessen az Európai Bizottság részére 5 000 euró összegű kényszerítő bírságot a jelen ítélet kihirdetésétől a 2013. április 25-i Bizottság kontra Szlovákia ítéletben (C-331/11, nem tették közzé, EU:C:2013:271) foglaltak maradéktalan teljesítéséig.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság kötelezi a Szlovák Köztársaságot, hogy 1 000 000 euró átalányösszeget fizessen az Európai Bizottságnak.
               
            
                  4)
               
               
                  A Bíróság a Szlovák Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 78., 2017.3.13.