CELEX: 31989R2301
Language: de
Date: 1989-07-28 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 2301/89 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3153/85 über die Berechnung der Währungsausgleichsbeträge #

Avis juridique important

|

31989R2301

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2301/89 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3153/85 über die Berechnung der Währungsausgleichsbeträge  -   

Amtsblatt Nr. L 220 vom 29/07/1989 S. 0009 - 0009

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2301/89 DER KOMMISSION  vom 28. Juli 1989  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3153/85 über die Berechnung der Währungsausgleichsbeträge  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über die Währungsausgleichsbeträge im Agrarsektor (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1889/87 (2), insbesondere auf Artikel 12,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3153/85 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3521/88 (4), wurde die Berechnung der Währungsausgleichsbeträge geregelt. Es sollte festgelegt werden, daß bei Anwendung von Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 die Kurse anzuwenden sind, die in Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 3152/85 der Kommission vom 11. November 1985 über die Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2300/89 (6), genannt sind.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwaltungsausschüsse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3153/85 wird der nachstehende Unterabsatz angefügt:  »Bei Anwendung von Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 sind die Wechselkurse anzuwenden, die sich aus den in Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 3152/85 genannten Kursen ergeben."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 31. Juli 1989 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 28. Juli 1989  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 6.  (2) ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 310 vom 21. 11. 1985, S. 4.  (4) ABl. Nr. L 307 vom 12. 11. 1988, S. 28.  (5) ABl. Nr. L 310 vom 21. 11. 1985, S. 1.  (6) Siehe Seite 8 dieses Amtsblatts.