CELEX: 32019D1771
Language: lv
Date: 2019-10-23 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1771 (2019. gada 23. oktobris), ar kuru groza Lēmumu 2011/163/ES, ar ko apstiprina plānus, ko saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu iesniegusi Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste un tās atkarīgās teritorijas (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 7641) (Dokuments attiecas uz EEZ)

24.10.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 270/110
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/1771
         (2019. gada 23. oktobris),
         ar kuru groza Lēmumu 2011/163/ES, ar ko apstiprina plānus, ko saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu iesniegusi Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste un tās atkarīgās teritorijas
         (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 7641)
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīvu 96/23/EK, ar ko paredz pasākumus, lai kontrolētu noteiktas vielas un to atliekas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos, un ar ko atceļ Direktīvu 85/358/EEK un Direktīvu 86/469/EEK, kā arī Lēmumu 89/187/EEK un Lēmumu 91/664/EEK (1), un jo īpaši tās 29. panta 1. punkta ceturto daļu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     2017. gada 29. martā Apvienotā Karaliste uz Līguma par Eiropas Savienību (LES) 50. panta pamata iesniedza paziņojumu par nodomu izstāties no Savienības. 2019. gada 11. aprīlī Eiropadome, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, pieņēma Lēmumu (ES) 2019/584 (2), ar ko pagarina laikposmu saskaņā ar LES 50. panta 3. punktu. Saskaņā ar minēto lēmumu laikposms, kas paredzēts LES 50. panta 3. punktā, ir pagarināts līdz 2019. gada 31. oktobrim. Tāpēc no 2019. gada 1. novembra (“izstāšanās diena”) Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā Savienības tiesības vairs nebūs piemērojamas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktīvas 96/23/EK 29. pantā ir noteikta prasība, ka trešās valstis, no kurām dalībvalstīm ir atļauts importēt dzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus, uz ko attiecas minētā direktīva, iesniedz atlieku pārraudzības plānus, kuros ir paredzētas prasītās garantijas (“plāni”). Šajos plānos būtu jāiekļauj vismaz tās atlieku un vielu grupas, kuras norādītas minētās direktīvas I pielikumā.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ar Komisijas Lēmumu 2011/163/ES (3) plāni, ko iesniegušas konkrētas trešās valstis, ir apstiprināti attiecībā uz minētā lēmuma pielikumā norādītajiem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Attiecībā uz liellopiem, aitām/kazām, cūkām, zirgu dzimtas dzīvniekiem, mājputniem, akvakultūras produktiem, pienu, olām, trušiem, savvaļas medījumdzīvniekiem, saimniecībā audzētiem medījumdzīvniekiem un medu Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste Komisijai ir iesniegusi plānus, kas attiecas uz šo valsti, un attiecībā uz dažām no šīm precēm – plānus, kas attiecas uz tās atkarīgajām teritorijām. Minētajos plānos ir paredzētas pietiekamas garantijas, un tie būtu jāapstiprina.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tāpēc, lai izvairītos no nevajadzīgiem tirdzniecības traucējumiem pēc izstāšanās dienas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste un tās atkarīgās teritorijas būtu jāiekļauj to Lēmumā 2011/163/ES dotajā trešo valstu sarakstā, kuru plāni ir apstiprināti. Tāpēc Lēmuma 2011/163/ES pielikums būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Šis lēmums būtu jāpiemēro no 2019. gada 1. novembra, ja vien minētajā dienā Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā neturpina piemērot Savienības tiesības.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Lēmuma 2011/163/ES pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
         
         
            2. pants
            Šo lēmumu piemēro no 2019. gada 1. novembra.
            Tomēr tad, ja minētajā dienā Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā turpina piemērot Savienības tiesības, šo lēmumu nepiemēro.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
         
         
            Briselē, 2019. gada 23. oktobrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas loceklis
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
            
         
         
            (1)  OV L 125, 23.5.1996., 10. lpp.
         
         
            (2)  Eiropadomes 2019. gada 11. aprīļa Lēmums (ES) 2019/584, kas pieņemts, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, ar ko pagarina laikposmu saskaņā ar LES 50. panta 3. punktu (OV L 101, 11.4.2019., 1. lpp.).
         
            (3)  Komisijas 2011. gada 16. marta Lēmums 2011/163/ES, ar ko apstiprina plānus, ko saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu iesniegušas trešās valstis (OV L 70, 17.3.2011., 40. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            Lēmuma 2011/163/ES pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        starp Fēru Salām un Gruziju iekļauj šādu ierakstu:
                        
                                    “GB
                                 
                                 
                                    Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        starp Gruziju un Ganu iekļauj šādu ierakstu:
                        
                                    “GG
                                 
                                 
                                    Gērnsija
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X”
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        starp Izraēlu un Indiju iekļauj šādu ierakstu:
                        
                                    “IM
                                 
                                 
                                    Menas Sala
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X”
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        starp Irānu un Jamaiku iekļauj šādu ierakstu:
                        
                                    “JE
                                 
                                 
                                    Džērsija
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X”