CELEX: 31972R0410
Language: de
Date: 1972-02-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 410/72 der Kommission vom 28. Februar 1972 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2738/71 zur Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren von Mandarinen, Satsumas, Clementinen, Tangerinen und sonstigen ähnlichen Hybriden von Zitrusfrüchten mit Ursprung in der Türkei

29    2 . 72                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr. L 51 /27
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 410/72 DER KOMMISSION
                                                   vom 28 . Februar 1972
              zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2738/71 zur Anwendung des Gemeinsamen
              Zolltarifs auf Einfuhren von Mandarinen, Satsumas, Clementinen, Tangerinen und
                     sonstigen ähnlichen Hybriden von Zitrusfrüchten mit Ursprung in der Türkei
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  5 des Abkommens keine Anwendung. Die Verordnung
GEMEINSCHAFTEN —                                                 ( EWG) Nr. 2738/71 der Kommission vom 22. De­
                                                                 zember 1971 zur Anwendung des Gemeinsamen
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  Zolltarifs auf Einfuhren von Mandarinen, Satsumas,
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                Clementinen, Tangerinen und sonstigen ähnlichen
                                                                 Hybriden von Zitrusfrüchten mit Ursprung in der
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 1233/71                  Türkei ( 3) ist daher am 1 . März 1972 aufzuheben —
des Rates vom 7. Juni 1971 über die Einfuhr von
Zitrusfrüchten mit Ursprung in der Türkei (*), ins­
 besondere auf Artikel 5 ,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
 In Artikel 4 von Anhang 5 des Interimsabkommens                                           Artikel 1
 zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
 und der Türkei sind Zollsenkungen für Einfuhren                  Die Verordnung (EWG ) Nr. 2738/71 der Kom­
 bestimmter Zitrusfrüchte mit Ursprung in der Türkei              mission vom 22. Dezember 1971 zur Anwendung
 in die Gemeinschaft vorgesehen. Während der Gel­                 des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren von Man­
 tungsdauer der Referenzpreise hängt diese Senkung                darinen, Satsumas, Clementinen, Tangerinen und
 von der Einhaltung eines bestimmten Preises auf                  sonstigen ähnlichen Hybriden von Zitrusfrüchten mit
 dem Binnenmarkt der Gemeinschaft ab .
                                                                  Ursprung in- der Türkei wird am 1 . März 1972
 Mit der Verordnung (EWG) Nr . 2466/71 der Kom­                   aufgehoben .
 mission vom 17. November 1971 ( 2 ) wurde der
 Referenzpreis für Mandarinen, Satsumas, Clemen­
 tinen, Tangerinen und sonstige ähnliche hybride                                           Artikel 2
 Zitrusfrüchte für die Zeit vom 1 . November 1971
 bis einschließlich 29 . Februar 1972 festgesetzt.                Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffent­
 Außerhalb dieses Zeitraums finden die Bestimmun­                  lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
  gen von Absatz 3 bis 5 des Artikels 4 des Anhangs                schaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 28 . Februar 1972
                                                                              Für die Kommission
                                                                                  Der Präsident
                                                                              Franco M. MALFATTI
   H ABl . Nr. L 130 vom 16. 6 . 1971 , S. 51 .
   (2) ABl. Nr. L 255 vom 18 . 11 . 1971 , S. 12.                    (3) ABl. Nr. L 282 vom 23 . 12 . 1971 , S. 29 .