CELEX: 62019TN0336
Language: mt
Date: 2019-05-31 00:00:00
Title: Kawża T-336/19: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Mejju 2019 — BZ vs Il-Kummissjoni

29.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 255/48
            
         
      Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Mejju 2019 — BZ vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-336/19)
      (2019/C 255/61)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: BZ (rappreżentant: C. Mourato, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tal-25 ta’ Lulju 2018 li għandha bħala suġġett t-tkeċċija tar-rikorrenti wara rapport dwar il-perijodu ta’ prova antiċipat;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Kummissjoni tħallas lir-rikorrenti l-kumpensi separati sussegwenti:
                  
                              —
                           
                           
                              EUR 5 000 fir-rigward tad-dannu morali kkawżat permezz tad-deċiżjoni ta’ tkeċċija;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              EUR 5 000 fir-rigward tad-dannu għar-reputazzjoni kkawżat permezz tad-deċiżjoni ta’ tkeċċija;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              EUR 10 000 fir-rigward tad-dannu materjali kkawżat permezz tal-effetti ħżiena fuq l-istat ta’ saħħa tar-rikorrenti wara t-tkeċċija tagħha.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              EUR 58 900 fir-rigward tad-dannu materjali relatat mat-telf ta’ dħul konsegwenti għat-tkeċċija illegali tagħha;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż tal-istanza, b’applikazzjoni tal-Artikolu 87 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka ħames motivi.
      
                  1.
               
               
                  L-ewwel motiv ibbażat fuq ksur tal-garanziji proċedurali fil-qasam ta’ investigazzjonijiet amministrattivi u dixxiplinari, fuq ksur tad-drittijiet tad-difiża u fuq ksur tal-preżunzjoni ta’ innoċenza.
               
            
                  2.
               
               
                  It-tieni motiv ibbażat fuq ksur tal-Artikolu 84(1) u (3) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra, tad-drittijiet relatati mal-perijodu ta’ prova u fuq żball manifest ta’ evalwazzjoni konsegwenti tal-amministrazzjoni.
               
            
                  3.
               
               
                  It-tielet motiv ibbażat fuq ksur tal-Artikolu 84(2) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra u tal-prinċipju ta’ proporzjonalità.
               
            
                  4.
               
               
                  Ir-raba’ motiv ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament.
               
            
                  5.
               
               
                  Il-ħames motiv ibbażat fuq talba għal kumpens speċjali sussegwentement għall-irregolaritajiet iċċitati iktar ’il fuq.