CELEX: 62016TN0740
Language: sl
Date: 2016-10-25 00:00:00
Title: Zadeva T-740/16: Tožba, vložena 25. oktobra 2016 – Stips/Komisija

19.12.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 475/21
            
         Tožba, vložena 25. oktobra 2016 – Stips/Komisija
   (Zadeva T-740/16)
   (2016/C 475/32)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Adolf Stips (Besozzo, Italija) (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Evropski komisiji naloži plačilo popolne odškodnine za škodo, ki je tožeči stranki nastala zaradi zamude pri organizaciji prerazvrstitve za leto 2013,
            
         
               —
            
            
               in Komisiji v vsakem primeru naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbi navaja en tožbeni razlog, ki se nanaša na škodo, ki naj bi ji nastala izključno zaradi tega, ker Komisija ni izpolnila svojih dolžnosti, ki izhajajo iz pravice do dobrega upravljanja iz člena 41 Listine o temeljnih pravicah. Tožeča stranka trdi, prvič, da Komisija seznama prerazvrščenih uslužbencev ni sprejela v razumnem roku, to je pred 31. decembrom 2013. Dodaja, drugič, da je premoženjska škoda, ki naj bi jo utrpela, dejanska in določljiva in, tretjič, da med nepravilnim ravnanjem Komisije in škodo, ki naj bi jo utrpela, obstaja vzročna zveza.