CELEX: 32003D0059
Language: bg
Date: 2003-01-24 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 24 януари 2003 година за изменение на Решение 97/252/ЕО относно включването на предприятие от Нидерландските Антили във временните списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на мляко и млечни продукти, предназначени за консумация от човека (нотифицирано под номер С(2003) 324)Текст от значение за ЕИП.

03/ 46
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               100
            
         32003D0059
   
               L 023/28
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 24 януари 2003 година
   за изменение на Решение 97/252/ЕО относно включването на предприятие от Нидерландските Антили във временните списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на мляко и млечни продукти, предназначени за консумация от човека
   (нотифицирано под номер С(2003) 324)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2003/59/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Решение 95/408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за съставяне на преходен период на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки могат да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели (1), последно изменено с Решение 2001/4/ЕО (2), и по-специално член 2, параграфи 1 и 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Временни списъци на предприятия от трети срани за производство на мляко и млечни продукти, предназначени за консумация от човека, са били съставени с Решение 97/252/ЕО на Комисията (3), последно изменено с Решение 2002/527/ЕО (4).
            
         
               (2)
            
            
               Нидерландските Антили са изпратили списък, който съдържа едно предприятие за производство мляко и млечни продукти, предназначени за консумация от човека, за което компетентните органи удостоверяват, че е в съответствие с правилата на Общността.
            
         
               (3)
            
            
               Тъй като все още не е извършвана инспекция на място, вносът от споменатото предприятие не се облагодетелства от съкратени физически проверки съгласно член 2, параграф 4 от Решение 95/408/ЕО.
            
         
               (4)
            
            
               Следователно Решение 97/252/ЕО следва бъде изменено по съответния начин.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Решение 97/252/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение се прилага от 31 януари 2003 година.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 24 януари 2003 година.
      
         
            За Комисията
         
         David BYRNE
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.
   
      (2)  ОВ L 2, 5.1.2001 г., стр. 21.
   
      (3)  ОВ L 101, 18.4.1997 г., стр. 46.
   
      (4)  ОВ L 170, 29.6.2002 г., стр. 86.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Следният текст е включен в приложението по азбучен ред на кода ISO:
      
         „País: Antillas NeerlandesasLand: Nederlandske AntillerLand: Niederländische AntillenΧώρα: Ολλανδικές ΑντίλλεςCountry: Netherlands AntillesPays: Antilles néerlandaisesPaese: Antille olandesiLand: Nederlandse AntillenPaís: Antilhas NeerlandesasMaa: Alankomaiden AntillitLand: Nederländska Antillerna
         
         
                     NACUR-BO1
                  
                  
                     Dutch Antillean Dairy Industry NV
                  
                  
                     Curação“