CELEX: 32004L0116
Language: mt
Date: 2004-12-23 00:00:00
Title: Direttiva tal-Kummissjoni (KE) Nru 2004/116/KE tat- 23 ta' Diċembru 2004 li temenda l-Anness tad-Direttiva tal-Kunsill 82/471/KEE rigward l-inklużjoni tal- Candida guilliermondii. Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

5.7.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
            
            
               454
            
         DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 2004/116/KE
   tat-23 ta' Diċembru 2004
   li temenda l-Anness tad-Direttiva tal-Kunsill 82/471/KEE rigward l-inklużjoni tal-Candida guilliermondii.
   
   (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 82/471/KEE dwar ċerti prodotti użati fin-nutrizzjoni ta’ l-annimali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 6 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ġiet preżentata għal Candida guilliermondii, ikkultivata fuq is-sustrat ta’ oriġini veġetali, li tappartjeni lill-grupp ta’ prodotti “1.2.1. ħmira kkultivata fuq is-sustrat ta’ oriġini ta’ l-annimali jew veġetali” stipulata fl-Anness tad-Direttiva 82/471/KEE. Dan l-għalf huwa prodott mikrobiku bażat fuq iċ-ċelluli li jibqgħu wara l-produzzjoni industrijali ta’ aċidu ċitriku bil-fermentazzjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Bord Xjentifku dwar additivi u prodotti jew sustanzi użati fl-għalf ta’ l-annimali ta’ l-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà tat opinjoni dwar l-użu ta’ dan il-prodott fl-għalf tal-bhejjem fis-7 ta’ Ġunju 2004, li jikkonkludi li l-użu tal-Candida guilliermondii kkultivata fuq sustratt ta’ oriġini veġetali (ġulepp tal-kannamiela) ma jippreżentax riskju għas-saħħa tal-bniedem, saħħa ta’ l-annimali jew l-ambjent.
            
         
               (3)
            
            
               L-istima tat-talba għall-awtorizzazzjoni preżentata għall-Candida guilliermondii kultivata fuq sustrati ta’ oriġini veġetali turi li dan il-prodott jissodisfa r-rekwiżiti stipulati fl-Artikolu 6(2) tad-Direttiva 82/471/KEE, taħt il-kundizzjonijiet stipulati fl-Anness.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Direttiva 82/471/KEE għandha għalhekk tkun emendata kif xieraq.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'din id-Direttiva huma bi qbil mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA
   Artikolu 1
   L-Anness tad-Direttiva 82/471/KE hija emendata kif stipulata fl-Anness ta’ din id-Direttiva.
   Artikolu 2
   1.   L-Istati Membri ser iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi neċessarji biex jirrispettaw din id-Direttiva sa [niżżel id-data 6 xhur wara d-daħla fis-seħħ] l-aktar tard. Huma għandhom jikkomunikaw immedjatament lill-Kummissjoni it-test ta’ dawn il-dispożizzjonijiet u l-lista tal-korrelazzjonijiet bejn dawn id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
   Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, dawn irid ikollhom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati minn din ir-referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri nnifishom se jiddeċiedu kif se ssir din it-tip ta’ referenza.
   2.   L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet prinċipali tal-liġi nazzjonali li jadottaw għall-qasam li jmiss ma’ din id-Direttiva.
   Artikolu 3
   Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 4
   Din id-Direttiva hija ndirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussel, nhar it-23 ta' Diċembru 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 213, 21.7.1982, p. 8. Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/104/KE (ĠU L 295, 13.11.2003, p. 83).
   
      ANNESS
      Fl-Anness tad-Direttiva 82/471/KEE tal-grupp ta’ prodott 1.2.1. huwa mibdul b’li ġej:
      
         
                     “Isem tal-grupp ta’ prodott
                  
                  
                     Isem tal-prodott.
                  
                  
                     Deżinjazzjoni tal-prinċipji nutrittivi jew l-identità tal-mikro-organiżmu
                  
                  
                     Koltura ta’ sustratt
                     (identifikazzjonijiet, jekk hemm)
                  
                  
                     Karatteristiċi ta’ kompożizzjoni tal-prodott
                  
                  
                     Speċji ta’ l-annimali
                  
                  
                     Dispożizzjonijiet speċjali
                  
               
                     
                                 1.2.1
                              
                              
                                 Ħmira kkultivata fuq is-sustrat ta’ oriġini ta’ l-annimali jew veġetali
                              
                           
                  
                     Il-ħmira kollha
                     
                                 —
                              
                              
                                 Miksuba mill-mikroorganiżmi u sustrati elenkati fil-kolonni 3 u 4 rispettivament
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 iċ-ċelluli ta’ liema ġew meqruda
                              
                           
                  
                     Saccharomyces cerevisiae
                     Saccharomyces carlsbergiensis
                     Kluyveromyces lactis
                     Kluyveromyces fragilis
                  
                  
                     Ġulepp, residwi ta’ distillazzjoni, ċereali u prodotti li fihom lamtu, meraq tal-frott, xorrox, aċidu lattiku u fibra tal-ħxejjex idrolizzat
                  
                  
                      
                  
                  
                     Speċji ta’ l-annimali kollha
                  
                  
                      
                  
               
                     Candida guilliermondii
                  
                  
                     Ġulepp, residwi ta’ distillazzjoni, ċereali u prodotti li fihom lamtu, meraq tal-frott, xorrox, aċidu lattiku u fibra tal-ħxejjex idrolizzat
                  
                  
                     Materja niexfa minimu ta’ 16%
                  
                  
                     Ħnieżer biex jismnu”