CELEX: 51989PC0349
Language: nl
Date: 1989-07-13
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2262/84 HOUDENDE BIJZONDERE MAATREGELEN IN DE SECTOR OLIJFOLIE

Nr. C 200/10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  5. 8. 89
   — 30 % van de in lid 1, tweede streepje, bedoelde               „Vanaf het jaar 1989 mag evenwel, binnen de gren-
       uitgaven die vóór 1 januari 1989 zijn gedaan;               zen van de budgettaire middelen en na overlegging
                                                                   van de betreffende bewijsstukken door de Portugese
   — 50 % van de in lid 1, tweede streepje, bedoelde               autoriteiten aan de Commissie, maximaal 35 % van
       uitgaven die op of na 1 januari 1989 zijn ge-               de geraamde jaarlijkse vergoeding vooraf worden uit-
       daan.".                                                     gekeerd.".
                                                                                         Artikel 2
2. Aan artikel 7, lid 1, wordt de volgende volzin toege-
   voegd :                                                      Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.
              Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2262/84
                                   houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie
                                                     COM(89) 349 def.
                                      (Door de Commissie ingediend op 20 juli 1989)
                                                       (89/C 200/13)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, en met name op artikel 43,                                       Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                           Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2262/84
                                                                wordt als volgt gewijzigd:
Gezien het advies van het Europese Parlement,
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 1, lid          1. De laatste alinea wordt als volgt gelezen:
1, van Verordening (EEG) nr. 2262/84 ('), laatstelijk ge-           „De Lid-Staat kan, uit eigen beweging of op verzoek
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3880/88 (2), speciale            van de Commissie, het bureau belasten met:
bureaus moeten oprichten die met name bepaalde con-
troles en activiteiten in het kader van de regeling inzake         — de voorgeschreven controles op de consumptie-
produktiesteun voor olijfolie uitvoeren;                               steun en op de aankoop en opslag van olijfolie
                                                                       door de interventiebureaus,
Overwegende dat, met het oog op grotere zekerheid
over een juiste en doeltreffende toepassing van de com-            — bijzonder onderzoek.".
munautaire regelingen in de sector olijfolie, de mogelijk-
heid moet worden geopend om de bureaus, naast de eer-           2. In de tweede alinea vervalt het laatste streepje.
der genoemde controles en activiteiten, ook de controles
op de consumptiesteun en op de aankoop en de opslag                                       Artikel 2
van olijfolie door de interventiebureaus te laten uitvoe-
ren,                                                            Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                                                                bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge-
                                                                meenschappen.
O PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 11.                         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
O PB nr. L 346 van 15. 12. 1988, blz. 12.                       is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.