CELEX: 32004R1107
Language: sv
Date: 2004-06-11 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1107/2004 av den 11 juni 2004 om ändring av förordning (EG) nr 708/98 när det gäller de största interventionskvantiteterna i delmängd nr 3 för regleringsåret 2003/2004

12.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 211/14
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1107/2004
   av den 11 juni 2004
   om ändring av förordning (EG) nr 708/98 när det gäller de största interventionskvantiteterna i delmängd nr 3 för regleringsåret 2003/2004
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1), särskilt artikel 8 b i denna,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (2), särskilt artikel 32.2 och 32.3 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Villkoren för interventionsorganens övertagande av paddyris har fastställts i kommissionens förordning (EG) nr 708/98 av den 30 mars 1998 om interventionsorganens övertagande av paddyris och om fastställande av de korrigeringsbelopp, tillägg och avdrag som skall tillämpas (3).
            
         
               (2)
            
            
               Genom förordning (EG) nr 1785/2003 begränsas interventionsorganens uppköp under perioden 1 april–31 juli 2004 till 100 000 ton. Dessa kvantiteter får ändras på grundval av en balansräkning som återspeglar marknadssituationen.
            
         
               (3)
            
            
               Det förefaller som om de kvantiteter som erbjuds för intervention i flera medlemsstater vida överstiger de kvantiteter som nämns i bilaga IV till förordning (EG) nr 708/98. Med tanke på den marknadssituation som återspeglas i ovannämnda balansräkning bör man därför öka dessa kvantiteter med 45 000 ton samt ändra de största interventionskvantiteterna i delmängd nr 3 för regleringsåret 2003/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 708/98 bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga IV till förordning (CE) nr 708/98, i kolumnen ”Delmängd nr 3”, skall siffran ”0” ersättas med ”45 000”.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 juni 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. Förordningen senast ändrad genom anslutningsakten från 2003. Den upphävs genom förordning (EG) nr 1785/2003 från och med dagen för ikraftträdandet av denna förordning.
   
      (2)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 96.
   
      (3)  EGT L 98, 31.3.1998, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 579/2004 (EUT L 90, 27.3.2004, s. 54).