CELEX: C2007/183/47
Language: it
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Causa C-293/07: Ricorso presentato il 18 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

4.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 183/27
            
         Ricorso presentato il 18 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica
   (Causa C-293/07)
   (2007/C 183/47)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Konstantinidis e D. Recchia)
   
      Convenuta: Repubblica ellenica
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato tutte le misure necessarie per l'istituzione e l'applicazione di un regime normativo coerente, specifico e completo, idoneo a garantire la gestione sostenibile e la tutela efficace delle zone di protezione speciale designate, tenuto conto degli obiettivi di conservazione della direttiva 79/409/CEE (1), concernente la conservazione degli uccelli selvatici, ha violato gli obblighi che le incombono in forza dell'art. 4, nn. 1 e 2 di tale direttiva in combinato disposto con l'art. 4, n. 4, prima frase, della medesima, come modificata dall'art. 6, nn. 2-4 della direttiva 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche.
            
         
               —
            
            
               condannare Repubblica ellenica alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La Commissione, fondandosi su un gran numero di denunce, di interrogazioni parlamentari e di rapporti, sostiene che la Repubblica ellenica non applica correttamente le disposizioni della direttiva 79/409/CEE che prevede l'adozione di misure di conservazione e di prevenzione dell'inquinamento o del deterioramento degli habitat degli uccelli selvatici.
   Secondo la Commissione, la violazione della direttiva consiste nell'assenza di protezione delle zone di protezione speciale (ZPS), ma anche nell'esistenza di attività che possono danneggiare l'integrità delle ZPS e provocare gravi conseguenze negative sugli obiettivi di conservazione delle ZPS e delle specie per cui le zone sono state designate.
   L'affermazione delle autorità elleniche secondo cui il quadro normativo vigente garantisce in modo soddisfacente la tutela di tutte le specie di uccelli selvatici e dei loro singoli habitat è confutata dall'argomento della Commissione secondo cui il quadro normativo di cui trattasi non costituisce una disciplina specifica ed efficace di tutela dell'insieme delle ZPS.
   
      (1)  GU L 103 del 25.4.1979, pag. 1.