CELEX: 31982D0505
Language: sv
Date: 1982-07-12 00:00:00
Title: 82/505/EEG: Rådets beslut av den 12 juli 1982 om ingående av överenskommelsen om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR)

Avis juridique important

|

31982D0505

82/505/EEG: Rådets beslut av den 12 juli 1982 om ingående av överenskommelsen om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 230 , 05/08/1982 s. 0038 - 0038 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0003  Spansk specialutgåva: Område 07 Volym 3 s. 0042  Svensk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0003  Portugisisk specialutgåva: Område 07 Volym 3 s. 0042 

RÅDETS BESLUT av den 12 juli 1982 om ingående av överenskommelsen om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) (82/505/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,med beaktande av kommissionens förslag (),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), ochmed beaktande av följande:Överenskommelsen om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) har förhandlats fram av kommissionen på uppdrag av Europeiska ekonomiska gemenskapen och Finland, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Sverige, Turkiet och Österrike enligt de direktiv för förhandlingarna som antagits av rådet.ASOR kommer att göra det lättare att driva tillfällig trafik och främja turismen i Västeuropa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Överenskommelsen om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) samt de deklarationer som fogats till slutakten godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.De texter som avses i första stycket bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall deponera de handlingar som avses i artikel 18 i överenskommelsen (1).Utfärdat i Bryssel den 12 juli 1982.På rådets vägnarJ. NØRGAARDOrdförande() EGT nr C 31, 8.2.1982, s. 1.() EGT nr C 182, 19.7.1982, s. 27.() Yttrande avgivet den 26 maj 1982, ännu inte offentliggjort i EGT.(1) Rådets generalsekretariat kommer att offentliggöra det datum då avtalet skall träda i kraft i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.