CELEX: E2010P0011
Language: sl
Date: 2010-08-10 00:00:00
Title: Tožba Nadzornega organa Efte proti Lihtenštajnu, vložena 10. avgusta 2010 (Zadeva E-11/10)

28.10.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 292/27
            
         Tožba Nadzornega organa Efte proti Lihtenštajnu, vložena 10. avgusta 2010
   (Zadeva E-11/10)
   2010/C 292/09
   Nadzorni organ Efte, ki ga zastopata Xavier Lewis in Markus Schneider, zastopnika za Nadzorni organ Efte, rue Belliard/Belliardstraat 35, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, je 10. avgusta 2010 na Sodišču Efte vložil tožbo proti Lihtenštajnu.
   Nadzorni organ Efte od Sodišča Efte zahteva, da:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Kneževina Lihtenštajn s tem, ko ni v predpisanem roku sprejela potrebnih ukrepov za prenos akta, navedenega v točki 21b Priloge XVIII k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2006/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (preoblikovano)), kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom 1 k Sporazumu, v nacionalno zakonodajo v celoti ali o teh ukrepih obvestila Nadzornega organa, ni izpolnila svojih obveznosti v skladu s členom 33 tega akta in členom 7 Sporazuma EGP;
            
         
               2.
            
            
               Kneževini Lihtenštajn naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Pravna podlaga in dejansko stanje ter tožbeni razlogi, navedeni v podporo:
   
   
               —
            
            
               Tožba se nanaša na neukrepanje Lihtenštajna glede uskladitve z Direktivo 2006/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (preoblikovano) v celoti.
            
         
               —
            
            
               V tožbi je navedeno, da mora Lihtenštajn v skladu s členom 33 Direktive v povezavi s Sklepom skupnega odbora EGP št. 33/2008 sprejeti vse potrebne ukrepe, da zagotovi popolno uskladitev z Direktivo najpozneje do 1. februarja 2009, ter besedilo teh ukrepov sporočiti Nadzornemu organu Efte.
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ Efte trdi, da od vlade Lihtenštajna ni prejel informacij o tem, da je akt v celoti prenesen v nacionalno zakonodajo, niti nima nobenih drugih informacij, na podlagi katerih bi lahko ugotovil, da je temu tako.
            
         
               —
            
            
               Vlada Lihtenštajna ni ugovarjala dejstvu, da je prišlo do zamude pri prenosu akta v nacionalno zakonodajo v celoti.