CELEX: 62015TB0581
Language: hr
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Predmet T-581/15: Rješenje Općeg suda od 25. svibnja 2016. – Syndial protiv Komisije („Tužba za poništenje — Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti u vezi s postupkom zbog povrede obveze protiv Italije — Eventualno nepoštovanje Direktiva 2011/92/EU i 1999/13/EZ — Sanacija bivšeg industrijskog područja (Cengio-Saliceto) — Uskraćivanje pristupa — Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)

18.7.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 260/41
            
         Rješenje Općeg suda od 25. svibnja 2016. – Syndial protiv Komisije
   (Predmet T-581/15) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti u vezi s postupkom zbog povrede obveze protiv Italije - Eventualno nepoštovanje Direktiva 2011/92/EU i 1999/13/EZ - Sanacija bivšeg industrijskog područja (Cengio-Saliceto) - Uskraćivanje pristupa - Očito potpuno pravno neosnovana tužba”))
   (2016/C 260/51)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Italija) (zastupnici: L. Acquarone i S. Grassi, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz i D. Nardi, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojom se traži poništenje Odluke Komisije od 3. kolovoza 2015. kojom se tužitelju odbija zahtjev za pristup dokumentima u vezi s postupkom zbog eventualne povrede od strane Talijanske Republike njezinih obveza koje proizlaze iz Direktive 2011/92/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš (SL 2012., L 26, str. 1) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 27. str. 3.) kao i Direktive Vijeća 1999/31/EZ od 26. travnja 1999. o odlagalištima otpada (SL 1999., L 182, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., sv. 34., str. 14.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvu Syndial SpA – Attività Diversificate nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 398, 30. 11. 2015.