CELEX: 62005TJ0329
Language: et
Date: 2012-04-25
Title: Üldkohtu (teine koda) otsus, 25.4.2012.#Movimondo Onlus - Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Humanitaarabiameti ECHO ja humanitaarsuunitlusega organisatsioonide vaheline partnerluse raamleping – Toetuslepingud – Maksete peatamine.#Kohtuasi T-329/05.

Üldkohtu (teine koda) 25. aprilli 2012. aasta otsus – Movimondo Onlus vs. komisjon
      (kohtuasi T‑329/05)
      Vahekohtuklausel – Humanitaarabiameti ECHO ja humanitaarsuunitlusega organisatsioonide vaheline partnerluse raamleping – Toetuslepingud – Maksete peatamine
      1.                     Menetlus – Pöördumine Esimese Astme Kohtusse vahekohtuklausli alusel – Partnerluse raamleping, mis on sõlmitud ECHO humanitaarabi
            kriisikeskuse ja humanitaarabiasutuste vahel – Enne hagi esitamist toimuv lepitusmenetlus – Poolte soovimatus seda menetlust
            läbida – Vaidlus, mida ei suudetud rahumeelselt lahendada – Vastuvõetavus (ELTL artikkel 272) (vt punktid 17 ja 18)
      2.                     Komisjon – Pädevused – Ühenduse eelarve täitmine – Tagasinõudmise otsus – Laenujääk, mida liit võlgneb ECHO humanitaarabi
            kriisikeskuse ja humanitaarabiasutuste vahelsõlmitud lepingute alusel – Toetuse tagasiulatuv mõju alates selle andmiseks vajalike
            tingimuste täitmisest – Tagajärjed (nõukogu määrus nr 1605/2002, artikkel 73; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikkel 83)
            (vt punkt 40)
      3.                     Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Ühenduste kohtu pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus
            (ELTL artiklid 263, 272 ja 288) (vt punktid 44 ja 45)
      Ese
      
         
               Esimese võimalusena taotlus mõista EÜ artikli 238 alusel välja summad, mida makstakse toetuslepingute raames, ja teise võimalusena
                  tühistada komisjoni 17. juunil ja 27. juulil 2005 saadetud kirjad.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta kõik kohtukulud Movimondo Onlus – Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale kanda.