CELEX: 31977D0715
Language: ro
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 28 octombrie 1977 privind încheierea Acordului european privind schimbul de reactivi pentru determinarea tipurilor de țesuturi, precum și a protocolului adițional la respectivul acord

Anunţ juridic important

|

31977D0715

Official Journal L 295 , 18/11/1977 P. 0007 - 0007 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 2 P. 0088  Greek special edition: Chapter 02 Volume 4 P. 0194  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 2 P. 0088  Spanish special edition: Chapter 02 Volume 4 P. 0159  Portuguese special edition Chapter 02 Volume 4 P. 0159  Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 01 P. 160  - 160 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 01 P. 160  - 160 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 01 P. 160  - 160 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 01 P. 160  - 160 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 01 P. 160  - 160 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 01 P. 160  - 160 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 01 P. 160  - 160 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 01 P. 160  - 160 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 01 P. 160  - 160

		19771028Decizia Consiliuluidin 28 octombrie 1977privind încheierea Acordului european privind schimbul de reactivi pentru determinarea tipurilor de țesuturi, precum și a protocolului adițional la respectivul acord(77/715/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,având în vedere recomandarea Comisiei,întrucât Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea tipurilor de țesuturi, elaborat la inițiativa Consiliului Europei, prevede în articolul 5 alineatul (1) că părțile contractante adoptă toate măsurile necesare în scopul scutirii de orice drepturi de import a reactivilor utilizați pentru determinarea tipurilor de țesuturi, puși la dispoziția acestora de către celelalte părți;întrucât orice derogare de la Tariful Vamal Comun, de natură autonomă sau convențională, se încadrează în competența exclusivă a Comunității;întrucât adăugarea la respectivul acord a unui protocol adițional care permite Comunității Economice Europene să devină parte contractantă la respectivul acord îi permite acesteia exercitarea respectivei competențe;întrucât, prin urmare, ar trebui încheiate respectivul acord și respectivul protocol adițional,DECIDE:Articolul 1Se aprobă în numele Comunității Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea tipurilor de țesuturi, precum și protocolul adițional la respectivul acord.Textul acordului și cel al protocolului adițional se anexează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul și protocolul adițional, precum și să le confere competențele necesare prin care Comunitatea își asumă obligații.Adoptată la Luxemburg, 28 octombrie 1977.Pentru ConsiliuPreședinteleG. Spitaels--------------------------------------------------