CELEX: C2006/165/50
Language: cs
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Věc T-73/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne  16. května 2006  – Martin Magone v. Komise ( Úředníci — Zpráva o vývoji služebního postupu — Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody — Zjevně nesprávné posouzení — Povinnost odůvodnění — Zneužití pravomoci — Psychické obtěžování )

15.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 165/26
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 16. května 2006 – Martin Magone v. Komise
   (Věc T-73/05) (1)
   
   („Úředníci - Zpráva o vývoji služebního postupu - Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody - Zjevně nesprávné posouzení - Povinnost odůvodnění - Zneužití pravomoci - Psychické obtěžování“)
   (2006/C 165/50)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Alejandro Martin Magone (Brusel, Belgie) (zástupce: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: L. Lozano Palacios a K. Herrmann, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak návrh na zrušení zprávy o vývoji služebního postupu žalobce pro hodnotící období 2003 a jednak žádost o náhradu škody za hmotnou a morální újmu hodnocenou ex aequo et bono na 39 169,67 eur.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý účastník řízení nese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 106, 30.4.2005.