CELEX: 32005D0012(02)
Language: cs
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: 2005/832/ES: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne  17. listopadu 2005 , kterým se mění rozhodnutí ECB/2002/11 o ročních účetních uzávěrkách Evropské centrální banky  (ECB/2005/12)

26.11.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 311/43
            
         
      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
   
   ze dne 17. listopadu 2005,
   kterým se mění rozhodnutí ECB/2002/11 o ročních účetních uzávěrkách Evropské centrální banky
   (ECB/2005/12)
   (2005/832/ES)
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 26.2 tohoto statutu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               S patřičným ohledem na povahu své činnosti by Evropská centrální banka (ECB) měla být náležitě zajištěna proti kurzovému a úrokovému riziku a riziku souvisejícímu s cenou zlata. Rada guvernérů ECB může v rozvaze ECB na krytí těchto rizik vytvořit rezervu.
            
         
               (2)
            
            
               Článek 3 odst. 2 rozhodnutí ECB/2005/11 o přerozdělování příjmu Evropské centrální banky z eurobankovek v oběhu mezi národní centrální banky zúčastněných členských států (1) stanoví, že Rada guvernérů může před koncem účetního roku rozhodnout o převedení části nebo celého příjmu ECB z eurobankovek v oběhu do rezervy na krytí kurzového a úrokového rizika a rizika souvisejícího s cenou zlata,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   V kapitole II rozhodnutí ECB/2002/1 (2) se vkládá nový článek 6a, který zní:
   
      „Článek 6a
      Rezerva na krytí kurzového a úrokového rizika a rizika souvisejícího s cenou zlata
      S patřičným ohledem na povahu činnosti ECB může Rada guvernérů v rozvaze ECB vytvořit rezervu na krytí kurzového a úrokového rizika a rizika souvisejícího s cenou zlata. Rada guvernérů rozhodne o výši a použití této rezervy na základě odůvodněného odhadu rizik, kterým je ECB vystavena.“
   
   Článek 2
   Závěrečné ustanovení
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po jeho přijetí.
   
      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 17. listopadu 2005.
      
         
            Prezident ECB
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  Viz strana 41 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      (2)  Úř. věst. L 58, 3.3.2003, s. 38.