CELEX: 62009FN0060
Language: et
Date: 2009-06-24 00:00:00
Title: Kohtuasi F-60/09: 24. juunil 2009 esitatud hagi — Birkhoff versus komisjon

29.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 205/50
            
         24. juunil 2009 esitatud hagi — Birkhoff versus komisjon
   (Kohtuasi F-60/09)
   2009/C 205/92
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   Hageja: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Saksamaa) (esindaja: advokaat C. Inzillo)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   
      Hagi eseme ja sisu kirjeldus
   
   Nõue tühistada otsus jätta rahuldamata hageja taotlus kohaldada personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõiget 5 tema tütre suhtes alates 1. jaanuarist 2009 ja nõue mõista komisjonilt välja sel alusel maksmisele kuuluvad summad alates 1. jaanuarist 2009.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tunnistada õigusvastaseks ning seetõttu tühistada ametisse nimetava asutuse 2. aprilli 2009. aasta otsus kuivõrd see on õigusvastane ja ilmselgelt faktiliselt ja õiguslikult põhjendamatu ning samuti kõik muud nimetatud otsusele eelnevad, sellega seonduvad või sellest tulenevad aktid ja/või otsused ning eeskätt PMO4 14. novembri 2008. aasta otsus;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt välja hagejale maksmata summad alates 1. jaanuarist 2009 kuni nende tegeliku tasumiseni koos ümberhindamise ja intressidega;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.