CELEX: 32003R0742
Language: da
Date: 2003-04-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 742/2003 af 28. april 2003 om 17. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001

Avis juridique important

|

32003R0742

Kommissionens forordning (EF) nr. 742/2003 af 28. april 2003 om 17. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001  

EU-Tidende nr. L 106 af 29/04/2003 s. 0016 - 0017

Kommissionens forordning (EF) nr. 742/2003af 28. april 2003om 17. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 561/2003(2), særlig artikel 7, stk. 1, første led, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag II til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de kompetente myndigheder, som oplysninger og anmodninger om foranstaltninger truffet i henhold til samme forordning sendes til.(2) Nederlandene, Sverige og Det Forenede Kongerige har anmodet om at få ændret adressen på deres kompetente myndigheder, og Kommissionens adresse skal ligeledes ændres som følge af personaleændringer -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Bilag II til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2003.På Kommissionens vegneChristopher PattenMedlem af Kommissionen(1) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.(2) EUT L 82 af 29.3.2003, s. 1.BILAGI bilag II til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:1) Adressen under "Nederlandene" ændres til:" Ministerie van Financiën Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag Nederland Tlf. (31-70) 342 89 97 Fax (31-70) 342 79 18 ".2) Adressen under "Sverige" ændres til:"- for så vidt angår artikel 2a:Riksförsäkringsverket (RFV) S - 103 51 Stockholm Tlf. (46-8) 786 90 00 Fax (46-8) 411 27 89- for så vidt angår artikel 4:Rikspolisstyrelsen (RPS) Box 12256 S - 102 26 Stockholm Tlf. (46-8) 401 90 00 Fax (46-8) 401 99 00- for så vidt angår artikel 5:Finansinspektionen Box 7831 S - 103 98 Stockholm Tlf. (46-8) 787 80 00 Fax (46-8) 24 13 35".3) Adressen under "Det Forenede Kongerige" ændres til:"- for så vidt angår eksportrestriktioner:Department of Trade and Industry Export Control and Non-Proliferation Directorate 3-4, Abbey Orchard Street London SW1P 2JJ United Kingdom Tlf. (44-207) 215 05 10 Fax (44-207) 215 05 11- for så vidt angår indefrysning af midler og økonomiske ressourcer:HM Treasury International Financial Services Team 1, Horse Guards Road London SW1A 2HQ United Kingdom Tlf. (44-207) 270 55 50 Fax (44-207) 270 43 65Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Tlf. (44-207) 601 46 07 Fax (44-207) 601 43 09".4) Adressen under "Det Europæiske Fællesskab" ændres til:" Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Eksterne ForbindelserDirektorat FUSPKontor A.2: Institutionelle og juridiske anliggender vedrørende forbindelser udadtil; sanktionerCHAR 12/163B - 1049 Bruxelles Tlf. (32-2) 295 81 48, 296 25 56 Fax (32-2) 296 75 63 E-post: relex-sanctions@cec.eu.int ".