CELEX: 31976R2399
Language: da
Date: 1976-10-01 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2399/76 af 1. oktober 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1500/76 om ydelse af en forudfastsat fikseret støtte til privat oplagring inden for oksekødsektoren

Nr. L 270/ 18                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  2. 10. 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2399/76
                                                     af 1 . oktober 1976
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1500/76 om ydelse af en forudfastsat fikse­
                               ret støtte til privat oplagring inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for Oksekød —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                       Artikel 1
568/76 (2), særlig artikel 6, stk. 5, litra b), og
                                                                  Følgende stk. 5 indsættes i artikel 1 i forordning
ud fra følgende betragtninger :                                   (EØF) nr. 1500/76 :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1500/76 af                     »5. Ved privat oplagring af de under a) og b) i
25. juni 1976 om ydelse af en forudfastsat fikseret                   bilaget nævnte hele kroppe, halve kroppe og så­
støtte til privat oplagring inden for oksekødsekto­                   kaldte »quartiers compensés« i perioder på 6 måne­
ren (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2191 /                der imødekommes kun de ansøgninger, der er ind­
76 (4), er der fastsat støttebeløb ved privat oplagring af            givet til det kompetente interventionsorgan inden
blandt andet hele kroppe, halve kroppe og såkaldte                    den 4. oktober 1976 kl . 13.00 .«
»quartiers compensés«, ferske eller kølede, der stam­
mer fra visse kategorier af voksent kvæg ;
                                                                                          Artikel 2
Udviklingen i markedet for disse produkter gør det på
nuværende tidspunkt muligt at ophøre med at indgå                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
kontrakter for disse produkter ;                                  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . oktober 1976.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                        Medlem af Kommissionen
(>) EFT  nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
(2) EFT  nr. L 67 aM5. 3 . 1976, s. 28 ,
(J) EFT  nr. L 167 af 26. 6. 1976, s. 31 .
(4) EFT  nr. L 246 af 8 . 9 . 1976, s. 6.