CELEX: 31966R0016
Language: nl
Date: 1966-02-28 00:00:00
Title: Verordening Nr. 16/66/EEG van de Raad van 28 februari 1966 betreffende bijzondere maatregelen inzake de aankoop van boter uit particuliere voorraden door de interventiebureaus

1 . 3 . 66                 PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     529/66
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                VERORDENINGEN
                                  VERORDENING No. 16/66/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 28 februari 1966
                     betreffende bijzondere maatregelen inzake de aankoop van boter uit par­
                                      ticuliere voorraden door de interventiebureaus
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                            heid bieden om het huidige vraagstuk van de parti­
 GEMEENSCHAP,                                                   culiere voorraden op te lossen ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     Overwegende dat het, in verband met de tijd
Europese Economische Gemeenschap,                                welke nodig is voor de tenuitvoerlegging van alge­
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                  mene maatregelen die de mogelijkheid bieden tot
 Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van             oplossing van de huidige problemen en wegens de
 een gemeenschappelijke ordening der markten in                 technische moeilijkheden die de houders van par­
                                                                ticuliere botervoorraden zouden ondervinden om in
de zuivelsector ( 1), inzonderheid op artikel 23,
                                                                het kader van een algemene oplossing vóór het
     Gezien het voorstel van de Commissie,                      einde van het melkprijsjaar een belangrijke hoeveel­
     Overwegende dat de huidige situatie op de                  heid boter af te zetten, noodzakelijk is afwijkende
botermarkt in de Gemeenschap wordt gekenmerkt                   maatregelen te treffen om de interventiebureaus in
door een toeneming van de produktie en door de                  staat te stellen een gedeelte van de door particu­
aanwezigheid van belangrijke botervoorraden, wel­               lieren opgeslagen boter aan te kopen, ten einde
ke door sommige Lid-Staten zijn aangelegd als ge­               deze buiten de handel te houden gedurende de tijd
volg van interventiemaatregelen op de markt van                 die nodig is om een definitieve oplossing voor dit
binnenlandse verse boter van eerste kwaliteit ; dat             probleem te vinden ;
er bovendien in verscheidene Lid-Staten aanzienlijke
particuliere botervoorraden aanwezig zijn, ten aan­                 Overwegende dat de Lid-Staten derhalve in de
zien waarvan steunmaatregelen ingevolge artikel 21 ,            gelegenheid moeten worden gesteld, een bepaalde
lid 3, van Verordening no. 13/64/EEG zijn ge­                   hoeveelheid boter aan te kopen die in het melkprijs­
nomen ;
                                                                jaar 1965/1966 is geproduceerd en ten aanzien waar­
                                                                van steunmaatregelen ingevolge artikel 21 , lid 3,
     Overwegende dat het bestaan van deze parti­                van Verordening no. 13/64/EEG zijn genomen ;
culiere botervoorraden de goede werking van de
interventieregeling, ingesteld bij Verordening no.                  Overwegende dat, ten einde te voorkomen dat
13/64/EEG, dreigt te belemmeren, aangezien de                   deze bepalingen de goede werking van de inter­
houders van botervoorraden aan het einde van de                 ventieregeling ongunstig beïnvloeden of, bij uitslag
uitslagperiode genoopt zullen zijn belangrijke hoe­             van de boter, tot vervalsing van de mededinging
veelheden boter op de markt te brengen ; dat de                 leiden, aan de toepassing ervan bijzondere voor­
verkoop daarvan de opslag van een nagenoeg ge­                  waarden verbonden moeten worden ; dat sommige
lijke hoeveelheid verse boter noodzakelijk zal ma­              daarvan kunnen worden ontleend aan de commu­
ken en derhalve de concurrentiepositie van boter                nautaire voorschriften ter zake en andere slechts
in gevaar za'l brengen, omdat er naar verhouding                kunnen worden gesteld naar gelang van de omstan­
aanzienlijk meer koelhuisboter aan de verbruiker                digheden in de afzonderlijke gevallen ; dat derhalve
moet worden verkocht ; dat de communautaire voor­               het treffen van bijzondere maatregelen door de Lid­
schriften geen bepalingen bevatten die de mogelijk­             Staten afhankelijk dient te worden gesteld van een
                                                                volgens een communautaire procedure verleende
(M PB no . 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64 .                    machtiging ;
 ---pagebreak--- 530/66                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   1 . 3 . 66
    Overwegende dat de geldigheidsduur van die                                  Artikel 3
machtiging dient te worden beperkt, rekening hou­
dende met de tijd die, naar te voorzien valt, nodig          De in artikel 1 bedoelde machtiging heeft met
is voor de aankoop door het interventiebureau van       name betrekking op de hoeveelheid, de aankoop­
de betreffende hoeveelheden boter ; dat derhalve        prijs en de voorschriften inzake de plaats van leve­
moet worden bepaald dat de betrokken maatregelen        ring, de vervoerkosten en de uitslag .
vóór 1 juli 1966 moeten zijn uitgevoerd,
                                                             Deze voorschriften worden vastgesteld met in­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                        achtneming van de in artikel 2, lid 2, tweede alinea,
VASTGESTELD :
                                                        alsmede de artikelen 5, 6 en 7 van Verordening
                                                        no . 62/64/EEG van de Raad (*) neergelegde begin­
                       Artikel 1                        selen en met inachtneming van de desbetreffende
                                                        toepassingsbepalingen van Verordening no. 192/64/
    De Lid-Staten kunnen, volgens de in artikel 25      EEG van de Commissie (2).
van Verordening no . 13/64/EEG voorgeschreven
procedure, worden gemachtigd tot en met 30 juni
1966, met inachtneming van de in de onderhavige                                 Artikel 4
verordening gestelde eisen, bijzondere maatregelen
te treffen voor gedurende het melkprijsjaar 1965/            Bij het indienen van hun verzoek om een mach­
1966 vervaardigde boter ten aanzien waarvan maat­       tiging stellen de Lid-Staten de Commissie in kennis
regelen ingevolge artikel 21 , lid 3, van Verorde­      van de maatregelen die zij voornemens zijn te
ning no . 13/64/EEG zijn genomen.                       treffen .
                       Artikel 2                                                Artikel 5
    De in artikel 1 bedoelde maatregelen moeten              Deze verordening treedt in werking op de derde
worden genomen in de vorm van aankoop van boter         dag volgende op die van haar bekendmaking in het
door het interventiebureau .                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
             passelijk in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 28 februari 1966 .
                                                                     Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                                      P. WERNER
                                                        (*) PB no . 92 van 10. 6. 1964, blz. 1412/64.
                                                        (2) PB no . 215 van 27 . 12 . 1964, blz. 3652/64.