CELEX: 62018CA0521
Language: et
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-521/18: Euroopa Kohtu (viies koda) 28. oktoobri 2020. aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio eelotsusetaotlus – Itaalia) – Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW versus Poste Tutela SpA (Eelotsusetaotlus – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/25/EL – Artikkel 13 – Postiteenuste osutamisega seotud tegevused – Võrgustiku sektori hankijad – Avalik-õiguslikud äriühingud – Vastuvõetavus)

14.12.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 433/6
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 28. oktoobri 2020. aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio eelotsusetaotlus – Itaalia) – Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW versus Poste Tutela SpA
      (Kohtuasi C-521/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste riigihankelepingute sõlmimine - Direktiiv 2014/25/EL - Artikkel 13 - Postiteenuste osutamisega seotud tegevused - Võrgustiku sektori hankijad - Avalik-õiguslikud äriühingud - Vastuvõetavus)
      (2020/C 433/04)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebajad: Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW
      
         Vastustaja: Poste Tutela SpA
      
         Menetluses osalesid: Poste Italiane SpA, Services Group
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivi 2014/25/EL, milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ, artikli 13 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et see on kohaldatav tegevustele, mis seisnevad postiteenuste pakkujate kontorites majahoidja-, administraatori- ja juurdepääsukontrolli teenuste osutamises, kuna need tegevused on seotud postisektori tegevusega selles mõttes, et aitavad tegelikult sellele tegevusele kaasa ja võimaldavad selle tegevusega selle tavapärastes tingimustes nõuetekohaselt tegeleda.
      
         (1)  ELT C 436, 3.12.2018.