CELEX: 62016TB0618
Language: hu
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: T-618/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. április 24-i végzése – Dreimane kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset — Közszolgálat — Tisztviselők — Nyugdíjak — Nemzeti nyugdíjjogosultságok átvitele — Szolgálati idő számítása — A személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése — Határidő — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)

26.6.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 202/19
            
         A Törvényszék 2017. április 24-i végzése – Dreimane kontra Bizottság
   (T-618/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset - Közszolgálat - Tisztviselők - Nyugdíjak - Nemzeti nyugdíjjogosultságok átvitele - Szolgálati idő számítása - A személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése - Határidő - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”))
   (2017/C 202/33)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Sandra Dreimane (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: J. Ābiks ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Gattinara és L. Radu Bouyon meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikken alapuló, és egyrészt a felperes Uniónál való szolgálatba lépését megelőzően szerzett nyugdíjjogosultságok átvitele iránti kérelmet követően az Európai Unió intézményeinek nyugdíjrendszerében figyelembe veendő nyugdíjszerző szolgálati idő megállapításáról szóló bizottsági határozat megsemmisítése, másrészt a felperest annak következtében állítólagosan ért kár megtérítése, hogy a Bizottság elmulasztotta észszerű határidőn belül elbírálni az átvitel iránti ezen kérelmet.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Unió Tanácsának beavatkozás iránti kérelméről nem szükséges határozni.
            
         
               3)
            
            
               Sandra Dreimane viseli saját költségeit, valamint az Európai Bíróság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 371., 2016.10.10 (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-48/16. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy