CELEX: 21997D1008(03)
Language: it
Date: 1997-09-15 00:00:00
Title: Decisione n. 4/97 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CE del 15 settembre 1997 che modifica la decisione n. 1/97 recante deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» onde tener conto della particolare situazione del Lesotho per quanto riguarda la produzione di conserve di asparagi (codice SA 2005.60)

Avis juridique important

|

21997D1008(03)

Decisione n. 4/97 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CE del 15 settembre 1997 che modifica la decisione n. 1/97 recante deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» onde tener conto della particolare situazione del Lesotho per quanto riguarda la produzione di conserve di asparagi (codice SA 2005.60)  

Gazzetta ufficiale n. L 275 del 08/10/1997 pag. 0010 - 0011

DECISIONE N. 4/97 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CE del 15 settembre 1997 che modifica la decisione n. 1/97 recante deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» onde tener conto della particolare situazione del Lesotho per quanto riguarda la produzione di conserve di asparagi (codice SA 2005.60) (97/653/CE)IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CE,vista la Quarta Convenzione ACP-CE firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, in particolare l'articolo 31, paragrafi 9 e 10 del protocollo n. 1,vista la decisione n. 1/97 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CE, del 21 febbraio 1997, recante deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» onde tener conto della particolare situazione del Lesotho per quanto riguarda la produzione di conserve di asparagi (codice SA 2005.60) (1),considerando che tale deroga è stata concessa per il periodo dal 1° novembre 1996 al 31 ottobre 1999; che, per ciascuno dei tre periodi che iniziano il 1° novembre di ogni anno e terminano il 31 ottobre dell'anno successivo, i quantitativi accordati per i prodotti coperti dalla deroga sono rispettivamente di 330, 280 e 300 tonnellate;considerando che il 29 aprile 1997 gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) hanno presentato, per conto del governo del Lesotho, una domanda volta ad ottenere una proroga della decisione n. 1/97 sino al 29 febbraio 2000 per un quantitativo di 266 tonnellate, allo scopo di coprire l'intero periodo di validità della Quarta Convenzione ACP-CE;considerando che la deroga richiesta soddisfa le condizioni previste dal summenzionato protocollo; che il Lesotho figura tra gli Stati meno sviluppati e senza sbocchi sul mare; che la concessione della suddetta deroga è di notevole importanza per la situazione socioeconomica del Lesotho e della sua industria degli asparagi; che, d'altro canto, nell'immediato futuro il Lesotho non potrà procedere al cumulo dell'origine con altri paesi ACP o con la Comunità;considerando che, tenuto conto dello scarso volume delle importazioni previste e della durata limitata della deroga, la concessione della deroga non può recare un grave pregiudizio a un'industria stabilita nella Comunità,DECIDE:Articolo 1 La decisione n. 1/97 è modificata come segue:1) All'articolo 2, il periodo dal «1° novembre 1996 al 31 ottobre 1999» è sostituito da «1° novembre 1996 al 29 febbraio 2000»;2) L'allegato è sostituito dall'allegato alla presente decisione.Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 1997.Per il Comitato di cooperazione doganale ACP-CEJ. CURRIEA. NTIM ABANKWAI presidenti(1) GU L 91 del 5. 4. 1997, pag. 31.ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>