CELEX: 32019D0292
Language: sv
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2019/292 av den 12 februari 2019 om bemyndigande att lämna ut säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter till tredjestater och internationella organisationer

20.2.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 48/20
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2019/292
         av den 12 februari 2019
         om bemyndigande att lämna ut säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter till tredjestater och internationella organisationer
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av rådets beslut 2013/488/EU av den 23 september 2013 om säkerhetsbestämmelser för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter (1), särskilt artikel 13 och bilaga VI, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europeiska unionen ingår avtal om säkerhetsförfaranden för utbyte av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter med tredjestater och internationella organisationer.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Generalsekreteraren får, på rådets generalsekretariats vägnar, ingå administrativa överenskommelser med tredjestater och internationella organisationer om säkerhetsförfaranden för utbyte av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med punkt 37 i bilaga VI till beslut 2013/488/EU ska rådet fatta ett beslut om att bemyndiga generalsekreteraren att lämna ut säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter till tredjestater eller internationella organisationer i enlighet med avtal om säkerhetsförfaranden för utbyte av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter eller administrativa överenskommelser om säkerhetsförfaranden för utbyte av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Om ett avtal om säkerhetsförfaranden för utbyte av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter (nedan kallat avtal om informationssäkerhet) mellan unionen och en tredjestat eller internationell organisation är i kraft, och i överensstämmelse med beslut 2013/488/EU, ska rådets generalsekreterare vara bemyndigad att, i enlighet med principen om upphovsmannens samtycke, till denna tredjestat eller internationella organisation lämna ut säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter som faller inom tillämpningsområdet för avtalet om informationssäkerhet, upp till den nivå som fastställts av rådets säkerhetskommitté i enlighet med punkt 11 i bilaga VI till beslut 2013/488/EU. Beslutet att lämna ut säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter till en tredjestat eller internationell organisation i enlighet med ett avtal om informationssäkerhet ska fattas av generalsekreteraren i varje enskilt fall.
            
            
               2.   Om rådets generalsekreterare, efter rådets godkännande och i enlighet med beslut 2013/488/EU, har ingått en administrativ överenskommelse om säkerhetsförfaranden för utbyte av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter (nedan kallad administrativ överenskommelse) med en tredjestat eller internationell organisation, ska rådets generalsekreterare vara bemyndigad att, i enlighet med principen om upphovsmannens samtycke, till denna tredjestat eller internationella organisation lämna ut säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter som faller inom tillämpningsområdet för den administrativa överenskommelsen, upp till den nivå som fastställts inom ramen för överenskommelsen. Beslutet att lämna ut säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter till en tredjestat eller internationell organisation i enlighet med en administrativ överenskommelse ska fattas av generalsekreteraren i varje enskilt fall.
            
            
               3.   Rådets generalsekreterare får delegera det bemyndigande som avses i punkterna 1 och 2 till högre tjänstemän vid rådets generalsekretariat.
            
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut upphäver och ersätter följande beslut:
            
                        1.
                     
                     
                        Rådets beslut av den 20 juni 2011 om utlämnande av uppgifter i enlighet med permanenta avtal med tredjestater eller internationella organisationer om säkerhetsförfaranden för utbyte av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Rådets beslut av den 20 juni 2011 om utlämnande av uppgifter i enlighet med administrativa överenskommelser med internationella organisationer om säkerhetsförfaranden för utbyte av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 12 februari 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               E.O. TEODOROVICI
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 274, 15.10.2013, s. 1.