CELEX: 62018CA0638
Language: cs
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Věc C-638/18: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. dubna 2020 – Evropská komise v. Rumunsko („Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro mikročástice (PM10) v zóně RO32101 (Bukurešť, Rumunsko) – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Vhodná opatření“)

20.7.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 240/9
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. dubna 2020 – Evropská komise v. Rumunsko
      (Věc C-638/18) (1)
      
      („Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 2008/50/ES - Kvalita vnějšího ovzduší - Článek 13 odst. 1 a příloha XI - Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro mikročástice (PM10) v zóně RO32101 (Bukurešť, Rumunsko) - Článek 23 odst. 1 - Příloha XV - ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot - Vhodná opatření“)
      (2020/C 240/11)
      Jednací jazyk: rumunština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: L. Nicolae a E. Manhaeve, zmocněnci)
      
         Žalovaný: Rumunsko (zástupci: původně A. Wellman, O.-C. Ichim, M. Chicu a C.-R. Canţăr, poté E. Gane, A. Wellman, O. C. Ichim a M. Chicu, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rumunsko z důvodu systematického a trvajícího nedodržování od roku 2007 nejméně do roku 2016 denních mezních hodnot koncentrací PM10 a systematického a trvajícího nedodržování od roku 2007 do roku 2014 včetně, s výjimkou roku 2013, ročních mezních hodnot koncentrací PM10 v zónách RO32101 (Bukurešť, Rumunsko), nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 13 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 21. května 2008 o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu ve spojení s přílohou XI této směrnice, a pokud jde o tuto zónu nesplnilo od 11. června 2010 povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 23 odst. 1 této směrnice ve spojení s její přílohou XV, zvláště povinnost stanovenou v čl. 23 odst. 1 druhém pododstavci uvedené směrnice, aby bylo období překračování hodnot co možná nejkratší.
               
            
                  2)
               
               
                  Rumunsku se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 445, 10.12.2018.