CELEX: 62019CA0470
Language: bg
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Дело C-470/19: Решение на Съда (първи състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от High Court (Ирландия) — Ирландия) — Friends of the Irish Environment Ltd/Commissioner for Environmental Information (Преюдициално запитване — Орхуска конвенция — Директива 2003/4/ЕО — Право на достъп до информация за околната среда, съхранявана от публичните власти — Член 2, точка 2 — Понятие „публична власт“ — Органи или институции, действащи в качеството на съдебни органи — Информация, съдържаща се в преписка по приключено съдебно производство)

7.6.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 217/5
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от High Court (Ирландия) — Ирландия) — Friends of the Irish Environment Ltd/Commissioner for Environmental Information
      (Дело C-470/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Орхуска конвенция - Директива 2003/4/ЕО - Право на достъп до информация за околната среда, съхранявана от публичните власти - Член 2, точка 2 - Понятие „публична власт“ - Органи или институции, действащи в качеството на съдебни органи - Информация, съдържаща се в преписка по приключено съдебно производство)
      (2021/C 217/06)
      Език на производството: английски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      High Court (Ирландия)
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Friends of the Irish Environment Ltd
      
         Ответник: Commissioner for Environmental Information
      
         при участието на: Courts Service of Ireland
      
         Диспозитив
      
      Член 2, точка 2 от Директива 2003/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 година относно обществения достъп до информация за околната среда и за отмяна на Директива 90/313/ЕИО на Съвета трябва да се тълкува в смисъл, че не урежда достъпа до съдържащата се в съдебните преписки информация за околната среда, тъй като нито юрисдикциите, нито органите и институциите, които са поставени под техен контрол и така поддържат тесни връзки с тях, представляват „публична власт“ по смисъла на посочената разпоредба и следователно не попадат в приложното поле на тази директива.
      
         (1)  ОВ C 280, 19.8.2019 г.