CELEX: 62017CA0497
Language: hu
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: C-497/17. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2019. február 26-i ítélete (a Cour administrative d'appel de Versailles [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) kontra Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (Előzetes döntéshozatal — EUMSZ 13. cikk — Állatjóllét — 1099/2009/EK rendelet — Az állatok leölésük során való védelme — A vallási szertartások által előírt különleges vágási módszerek — 834/2007/EK rendelet — 3. cikk és a 14. cikk (1) bekezdése b) pontjának viii. pontja — Az ökológiai termeléssel való összeegyeztethetőség — 889/2008/EK rendelet — Az 57. cikk első bekezdése — Az Európai Unió ökológiai termelés jelölésére szolgáló logója)

15.4.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 139/12
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2019. február 26-i ítélete (a Cour administrative d'appel de Versailles [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) kontra Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
      (C-497/17. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - EUMSZ 13. cikk - Állatjóllét - 1099/2009/EK rendelet - Az állatok leölésük során való védelme - A vallási szertartások által előírt különleges vágási módszerek - 834/2007/EK rendelet - 3. cikk és a 14. cikk (1) bekezdése b) pontjának viii. pontja - Az ökológiai termeléssel való összeegyeztethetőség - 889/2008/EK rendelet - Az 57. cikk első bekezdése - Az Európai Unió ökológiai termelés jelölésére szolgáló logója)
      (2019/C 139/09)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Cour administrative d'appel de Versailles
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
      
         Alperesek: Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
      
         Rendelkező rész
      
      Az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletet, és különösen annak 3. cikkét, valamint az EUMSZ 13. cikkel együttesen értelmezett 14. cikke (1) bekezdése b) pontjának viii. alpontját úgy kell értelmezni, hogy nem engedélyezi a 271/2010/EU rendelettel módosított, a 834/2007 rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 2008. szeptember 5-i 889/2008/EK bizottsági rendelet 57. cikkének első bekezdésében említett, az Európai Unió ökológiai termelés jelölésére szolgáló logójának olyan állatokból származó termékeken való elhelyezését, amelyek előzetes kábítás nélkül olyan vallási célú vágás tárgyát képezték, amelyet az állatok leölésük során való védelméről szóló, 2009. szeptember 24-i 1099/2009/EK tanácsi rendeletben, és különösen a 4. cikkének (4) bekezdésében meghatározott feltételeknek megfelelően végeztek el.
      
         (1)  HL C 347., 2017.10.16.