CELEX: 32006R0068
Language: hu
Date: 2006-01-16 00:00:00
Title: A Bizottság 68/2006/EK rendelete ( 2006. január 16. ) a Milosević úr és a környezetéhez tartozó személyek pénzkészletei befagyasztásának fenntartásáról szóló 2488/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról

17.1.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 11/11
            
         A BIZOTTSÁG 68/2006/EK RENDELETE
   (2006. január 16.)
   a Milosević úr és a környezetéhez tartozó személyek pénzkészletei befagyasztásának fenntartásáról szóló 2488/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a Milosević úr és a környezetéhez tartozó személyek pénzkészletei befagyasztásának fenntartásáról szóló, 2000. november 10-i 2488/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdése c) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2488/2000/EK rendelet II. melléklete felsorolja az e rendelet végrehajtásához kapcsolódó különleges feladatok ellátásával megbízott, hatáskörrel rendelkező hatóságokat.
            
         
               (2)
            
            
               Németország, Hollandia, Svédország és az Egyesült Királyság kérelmezték, hogy az illetékes hatóságaik címére vonatkozó adatokat módosítsák,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2488/2000/EK rendelet II. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. január 16-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            külkapcsolatokért felelős főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 287., 2000.11.14., 19. o. Az 1205/2001/EK bizottsági rendelettel (HL L 163., 2001.6.20., 14. o.) és a 2004. évi csatlakozási okmány (HL L 236., 2003.9.23., 773. o.) II. melléklete 20. szakaszának 8. pontjával módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      A 2488/2000/EK rendelet II. melléklete a következők szerint módosul:
      
                  1.
               
               
                  A „Németország” pont alatt szereplő cím helyébe a következő lép:
                  
                              „Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tel.: (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Fax: (49-89) 35 01 63 38 00”;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A „Hollandia” pont alatt szereplő cím helyébe a következő lép:
                  
                              „Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              The Netherlands
                           
                        
                              Tel.: (31-70) 342 8997
                           
                        
                              Fax: (31-70) 342 7984”;
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A „Svédország” pont alatt szereplő cím helyébe a következő lép:
                  „2. cikk (2) bekezdése
                  
                              Rikspolisstyrelsen
                           
                        
                              Box 12256
                           
                        
                              SE-102 26 Stockholm
                           
                        
                              Tel.: (46-8) 401 90 00
                           
                        
                              Fax: (46-8) 401 99 00
                           
                        3. cikk
                  
                              Finansinspektionen
                           
                        
                              Box 6750
                           
                        
                              SE-113 85 Stockholm
                           
                        
                              Tel.: (46-8) 787 80 00
                           
                        
                              Fax: (46-8) 24 13 35
                           
                        4. cikk (3) bekezdése
                  
                              Försäkringskassan
                           
                        
                              SE-103 51 Stockholm
                           
                        
                              Tel.: (46-8) 786 90 00
                           
                        
                              Fax: (46-8) 411 27 89”;
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Az „Egyesült Királyság” pont alatt szereplő cím helyébe a következő lép:
                  
                              „Bank of England
                           
                        
                              Sanctions Emergency Unit
                           
                        
                              London EC2R 8AH
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel.: (44-207) 601 46 07
                           
                        
                              Fax: (44-207) 601 43 09
                           
                        
                              HM Treasury
                           
                        
                              International Financial Services
                           
                        
                              Parliament Street
                           
                        
                              London SW1P 3AG
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel.: (44-207) 207 55 50
                           
                        
                              Fax: (44-207) 207 43 65
                           
                        
                     Gibraltár:
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel.: (350) 75707
                           
                        
                              Fax: (350) 587 5700”.