CELEX: 62010TA0415
Language: lt
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Byla T-415/10: 2013 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nexans France prieš Bendrąją įmonę Fusion for Energy (Viešasis prekių pirkimas — Euratomas — Bendrosios įmonės Fusion for Energy vykdyta konkurso procedūra — Elektros įrangos tiekimas — Dalyvio pasiūlymo atmetimas — Atvira procedūra — Pasiūlymas su išlygomis — Teisinis saugumas — Teisėti lūkesčiai — Proporcingumas — Interesų konfliktas — Sprendimas sudaryti sutartį — Ieškinys dėl panaikinimo — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas — Deliktinė atsakomybė)

4.5.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 129/16
            
         2013 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nexans France prieš Bendrąją įmonę Fusion for Energy
   
   (Byla T-415/10) (1)
   
   (Viešasis prekių pirkimas - Euratomas - Bendrosios įmonės Fusion for Energy vykdyta konkurso procedūra - Elektros įrangos tiekimas - Dalyvio pasiūlymo atmetimas - Atvira procedūra - Pasiūlymas su išlygomis - Teisinis saugumas - Teisėti lūkesčiai - Proporcingumas - Interesų konfliktas - Sprendimas sudaryti sutartį - Ieškinys dėl panaikinimo - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas - Deliktinė atsakomybė)
   2013/C 129/30
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Nexans France (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų J.–P. Tran Thiet, J.–F. Le Corre ir M. Pigeat
   
      Atsakovė: Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė (Barselona, Ispanija), atstovaujama A. Verpont, padedamo solisitorių C. Kennedy-Loest, T. Christopher, advokatų J. Derenne, N. Pourbaix ir solisitoriaus M. Farley
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą ir sprendimą sudaryti sutartį su kitu dalyviu, antra, prašymas atlyginti žalą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Nexans France bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
            
         
      (1)  OL C 301, 2010 11 6.