CELEX: 31995R1366
Language: sl
Date: 1995-06-12 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1366/95 z dne 12. junija 1995 o dopolnitvi Uredbe (EGS) št. 3906/89 z namenom razširiti gospodarsko pomoč na Hrvaško

Pomembno pravno obvestilo

|

31995R1366

Uradni list L 133 , 17/06/1995 str. 0001 - 0001

		Uredba Sveta (ES) št. 1366/95z dne 12. junija 1995o dopolnitvi Uredbe (EGS) št. 3906/89 z namenom razširiti gospodarsko pomoč na HrvaškoSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 235 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker Uredba (EGS) št. 3906/89 [3] ureja dajanje pomoči gospodarske in humanitarne narave za podporo procesu gospodarske in družbene reforme v nekaterih državah Srednje in Vzhodne Evrope;ker Priloga k tej uredbi navaja države, ki lahko prejemajo tako pomoč;ker je treba, ob upoštevanju neodvisnosti Hrvaške, to državo dodati v seznam prejemnic, zato da lahko prejema pomoč v skladu z Uredbo (EGS) št. 3906/89;ker se lahko šteje, da so izpolnjeni pogoji, potrebni za vključitev Hrvaške med države koristnice pomoči,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V seznam v Prilogi k Uredbi (EGS) št. 3906/89 se doda naslednja država: "Hrvaška".Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 12. junija 1995Za SvetPredsednikH. de Charette[1] UL C 360, 17.12.1994, str. 21.[2] UL C 126, 22.5.1995.[3] UL L 357, 23.12.1989, str. 11. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1764/93 (UL L 162, 30.6.1993, str. 1).--------------------------------------------------