CELEX: 52012JC0012
Language: lv
Date: 2012-04-27
Title: Kopīgs priekšlikums PADOMES REGULA, ar ko aptur atsevišķu ierobežojošu pasākumu piemērošanu, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu

|
			
		
		
		52012JC0012
		
			Kopīgs priekšlikums PADOMES REGULA, ar ko aptur atsevišķu ierobežojošu pasākumu piemērošanu, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu /* JOIN/2012/012 final - 2012/0101 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	PASKAIDROJUMA RAKSTS
(1)                   
Padomes 2008. gada 25. februāra
Regulā (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus
pasākumus pret Birmu/Mjanmu[1],
noteikti pasākumi tostarp atsevišķi importa un eksporta ierobežojumi
attiecībā uz Birmu/Mjanmu, atsevišķu personu un
organizāciju līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana
un ierobežojumi atsevišķu uzņēmumu finansēšanai.
(2)                   
Ņemot vērā jaunāko notikumu
gaitu Birmā/Mjanmā, ar Padomes Lēmumu 2012/…/KĀDP ir
veiktas izmaiņas Padomes Lēmumā 2010/232/KĀDP, ar ko atjauno
ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu, lai apturētu visus
ierobežojošos pasākumus līdz 2013. gada 30. aprīlim,
izņemot ieroču embargo un embargo attiecībā uz
ekipējumu, ko var izmantot iekšējām represijām. 
(3)                   
Savienības Augstā pārstāve
ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas
Komisija tādējādi ierosina attiecīgi veikt izmaiņas
Padomes Regulā (EK) Nr. 194/2008, lai apturētu vairumu
ierobežojošo pasākumu.
2012/0101 (NLE)
Kopīgs priekšlikums
PADOMES REGULA,
ar ko aptur atsevišķu ierobežojošu
pasākumu piemērošanu, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 194/2008,
ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par
Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,
ņemot vērā Padomes 2012. gada
Lēmumu 2012/…/KĀDP[2], ar
ko groza Padomes Lēmumu 2010/232/KĀDP par ierobežojošiem
pasākumiem pret Birmu/Mjanmu[3],
ņemot vērā Eiropas Komisijas un
Savienības Augstās pārstāves ārlietās un
drošības politikas jautājumos kopīgo priekšlikumu,
tā kā
(1)       Padomes 2008. gada
25. februāra Regulā (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un
stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu[4], noteikti pasākumi tostarp
atsevišķi importa un eksporta ierobežojumi attiecībā uz
Birmu/Mjanmu, atsevišķu personu un organizāciju līdzekļu un
saimniecisko resursu iesaldēšana un ierobežojumi atsevišķu uzņēmumu
finansēšanai.
(2)       Ņemot vērā
jaunāko notikumu gaitu Birmā/Mjanmā, ar Padomes Lēmumu
2012/…/KĀDP ir veiktas izmaiņas Padomes Lēmumā
2010/232/KĀDP, lai noteiktu, ka līdz 2013. gada
30. aprīlim aptur visus ierobežojošos pasākumus, izņemot
ieroču embargo un embargo attiecībā uz ekipējumu, ko var
izmantot iekšējām represijām. 
(3)       Tādējādi
būtu jāveic izmaiņas Regulā (EK) Nr. 194/2008, lai
attiecīgi apturētu vairuma ierobežojošo pasākumu
piemērošanu.
(4)       Līdzekļu un
saimniecisko resursu iesaldēšanas apturēšana būtu jāveic
tā, lai saskaņā ar regulu iesaldēto līdzekļu un
saimniecisko resursu atbrīvošanu varētu veikt bez kompetento
iestāžu iepriekšējas atļaujas,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 194/2008 2. un
5. panta, 7. panta 3. punkta, 8. un 11. panta, 15. panta
2. punkta, 15. panta 3. punkta un 15. panta 7. punkta
piemērošana ir apturēta līdz 2013. gada
30. aprīlim. 
Regulas (EK) Nr. 194/2008 7.panta
5. punkta piemērošana ir apturēta līdz 2013. gada
30. aprīlim tādā apmērā, ciktāl tas atsaucas
uz 7. panta 3. punktu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā
nākošajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas
Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības
kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē,
                                                                       Padomes
vārdā
                                                                       priekšsēdētājs
[1]               OV L 66, 10.3.2008., 1. lpp.
[2]               OV L …, … 2012., … lpp.
[3]               OV L 105, 27.4.2010., 22. lpp.
[4]               OV L 66, 10.3.2008.,
1. lpp.