CELEX: 62013TB0027
Language: en
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Case T-27/13 R: Order of the President of the General Court of 11 March 2013 — Elan v Commission (Interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery from the beneficiary — Application for stay of execution — Lack of urgency)

4.5.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 129/21
            
         Order of the President of the General Court of 11 March 2013 — Elan v Commission
   (Case T-27/13 R)
   (Interim measures - State aid - Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery from the beneficiary - Application for stay of execution - Lack of urgency)
   2013/C 129/42
   Language of the case: Slovene
   
      Parties
   
   
      Applicant: Elan, proizvodnja športnih izdelkov, d.o.o. (Begunje na Gorenjskem, Slovenia) (represented by: P. Pensa, lawyer)
   
      Defendant: European Commission (represented by: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche and M. Kocjan, acting as Agents)
   
      Re:
   
   Application for a stay of execution of Commission Decision C(2012) 6345 final of 19 September 2012 on the measures taken in favour of the group Elan d.o.o. (SA.26379 (C 13/2010) (ex NN 17/2010))
   
      Operative part of the order
   
   
               1.
            
            
               The application for interim measures is rejected.
            
         
               2.
            
            
               The costs are reserved.