CELEX: 22005D0040
Language: hu
Date: 2005-03-11 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 40/2005 határozata (2005. március 11.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) és 21. jegyzőkönyvének (A vállalkozásokra alkalmazandó versenyszabályok végrehajtásáról) módosításáról

28.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 198/38
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 40/2005 HATÁROZATA
   
   (2005. március 11.)
   az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) és 21. jegyzőkönyvének (A vállalkozásokra alkalmazandó versenyszabályok végrehajtásáról) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás XIII. mellékletét a 2005. február 8-i 16/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás 21. jegyzőkönyvét a 2004. december 3-i 178/2004 EGT-vegyesbizottsági határozat (2) módosította.
            
         
               (3)
            
            
               A Közösség és harmadik országok közötti légi közlekedéssel összefüggésben a 3975/87/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről, valamint a 3976/87/EGK és az 1/2003/EK rendelet módosításáról szóló, 2004. február 26-i 411/2004/EK tanácsi rendeletet (3) be kell építeni a megállapodás szövegébe,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás XIII. mellékletének 60. pontja (3975/87/EGK tanácsi rendelet) a következőkkel egészül ki:
   „, az alábbi módosítással:
   
               —
            
            
               
                  32004 R 0411: A Tanács 2004. február 26-i 411/2004/EK rendelete (HL L 68., 2004.3.6., 1. o.).”
            
         2. cikk
   (1)   A megállapodás 21. jegyzőkönyve 3. cikke (1) bekezdésének 3. pontja (1/2003/EK tanácsi rendelet) a következőkkel egészül ki:
   „, az alábbi módosítással:
   
               —
            
            
               
                  32004 R 0411: A Tanács 2004. február 26-i 411/2004/EK rendelete (HL L 68., 2004.3.6., 1. o.).”
            
         (2)   A megállapodás 21. jegyzőkönyve 3. cikke (1) bekezdésének 13. pontja (3975/87/EGK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
   
               „—
            
            
               
                  32004 R 0411: A Tanács 2004. február 26-i 411/2004/EK rendelete (HL L 68., 2004.3.6., 1. o.).”
            
         3. cikk
   A 411/2004/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   4. cikk
   Ez a határozat 2005. március 12-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (4), vagy a 2004. szeptember 24-i 130/2004 EGT-vegyesbizottsági határozat hatálybalépése napján, amennyiben ez a későbbi időpont.
   5. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. március 11-én.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Richard WRIGHT
         
         
            az EGT-Vegyesbizottság
         
         
            titkárai
         
         Ø. HOVDKINN
         
         M. BRINKMANN
         
      
   
   
      (1)  HL L 161., 2005.6.23., 37. o.
   
   
      (2)  HL L 133., 2005.5.26., 35. o.
   
   
      (3)  HL L 68., 2004.3.6., 1. o.
   
   
      (4)  Alkotmányos követelményeket nem jeleztek.