CELEX: 62013CN0097
Language: pl
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Sprawa C-97/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Sibiu (Rumunia) w dniu 27 lutego 2013 r. — Silvia Georgiana Câmpean przeciwko Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

4.5.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 129/9
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Sibiu (Rumunia) w dniu 27 lutego 2013 r. — Silvia Georgiana Câmpean przeciwko Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   (Sprawa C-97/13)
   2013/C 129/16
   Język postępowania: rumuński
   
      Sąd odsyłający
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Silvia Georgiana Câmpean
   
      Strona pozwana: Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy przepisy wprowadzone ustawą nr 9/2012 są sprzeczne z art. 110 TFUE i czy w rzeczywistości ustanawiają one środek w sposób oczywisty dyskryminujący?
            
         
               2)
            
            
               Czy wykładni art. 110 TFUE należy dokonywać w ten sposób, iż stoi on na przeszkodzie uregulowaniu wprowadzonemu ustawą nr 9/2012 (w brzmieniu pierwotnym) ustanawiającemu podatek od zanieczyszczeń emitowanych przez pojazdy samochodowe jeżeli ów środek podatkowy zostaje ukształtowany w sposób zniechęcający do wprowadzania do ruchu w tymże państwie członkowskim pojazdów używanych nabytych w innych państwach członkowskich, nie zniechęcając równocześnie do nabywania na rynku krajowym pojazdów używanych w tym samym wieku i o takim samym stopniu zużycia?