CELEX: 62015FA0041
Language: bg
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Дело F-41/15 DISS II: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 11 април 2016 г. — FN, FP и FQ/CEPOL (Публична служба — Персонал на CEPOL — Срочно наети служители — Договорно наети служители — Месторабота в седалището на CEPOL — Преместване на CEPOL в Будапеща (Унгария) — Съпътстваща промяна в местоработата на служителите — Последици с оглед на договорите — Необходимост от съгласие на служителите — Корекционен коефициент, приложим към новата месторабота — Оправдани правни очаквания — Принцип на добра администрация)

30.5.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 191/47
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 11 април 2016 г. — FN, FP и FQ/CEPOL
   (Дело F-41/15 DISS II) (1)
   
   ((Публична служба - Персонал на CEPOL - Срочно наети служители - Договорно наети служители - Месторабота в седалището на CEPOL - Преместване на CEPOL в Будапеща (Унгария) - Съпътстваща промяна в местоработата на служителите - Последици с оглед на договорите - Необходимост от съгласие на служителите - Корекционен коефициент, приложим към новата месторабота - Оправдани правни очаквания - Принцип на добра администрация))
   (2016/C 191/68)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: FN, FP и FQ (представители: L. Levi и A. Blot, адвокати)
   
      Ответник: Европейски полицейски колеж (представители: F. Bánfi и R. Woldhuis; B. Wägenbaur, адвокат)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решенията на Европейския полицейски колеж (CEPOL), по силата на които жалбоподателите или трябва да напуснат заеманите от тях длъжности в агенцията, или да се преместят от Лондон в Будапеща, претърпявайки финансови загуби, както и за обезщетение за имуществените и неимуществените вреди, които се твърди, че са били претърпени.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда FN, FP и FQ да заплатят собствените си съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейския полицейски колеж.
            
         
      (1)  ОВ C 178, 1.6.2015 г., стр. 28.