CELEX: 51995PC0345
Language: fi
Date: 1995-07-13
Title: Ehdotus neuvoston päätökseksi Gdanskin yleissopimuksen 7 artiklan muuttamisesta

Avis juridique important

|

51995PC0345

Ehdotus neuvoston päätökseksi Gdanskin yleissopimuksen 7 artiklan muuttamisesta  

Virallinen lehti nro C 252 , 28/09/1995 s. 0008

Ehdotus neuvoston päätökseksi Gdanskin yleissopimuksen 7 artiklan muuttamisesta (95/C 252/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(95) 345 lopull. - 95/0186(CNS)(Komission esittämä 14 päivänä heinäkuuta 1995)EUROOPAN YHTEISÖN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan yhdessä 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäGdanskissa 13 päivänä syyskuuta 1973 allekirjoitettu Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus on muutettu yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden edustajakokouksessa Varsovassa 11 päivänä marraskuuta 1982 allekirjoitetulla pöytäkirjalla,yhteisö liittyi Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevaan yleissopimukseen 18 päivänä maaliskuuta 1984 (1),kansainvälisen Itämeren kalastuskomission kahdennessakymmenennessä kokouksessa on neuvoteltu kyseisen yleissopimuksen 7 artiklan muuttamisesta sopimuspuolten rahoitusosuuksien ja niille sopimuksen mukaisesti myönnettyjen kalastusmahdollisuuksien lähentämiseksi,ehdotettu muutos tulee voimaan yhdeksänkymmentä päivää sen jälkeen, kun tallettajavaltion hallitus on saanut ilmoituksen siitä, että kaikki sopimuspuolet ovat hyväksyneet muutoksen, jayleissopimuksen mukaisesti yhteisölle myönnettyjen kalastusmahdollisuuksien perusteella on yhteisön edun mukaista hyväksyä ehdotettu muutos,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta muutos Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen 7 artiklaan.Muutoksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet antaa yhteisön hyväksyminen tiedoksi tallettajavaltion hallitukselle yleissopimuksen 16 artiklan mukaisesti.(1) EYVL N:o L 237, 26.8.1983, s. 4LIITE Muutetaan Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen 7 artikla seuraavasti:"Sopimuspuolet osallistuvat talousarvion kokonaismäärän, mahdolliset lisätalousarviot mukaan lukien, rahoitukseen seuraavasti:a) yksi kolmasosa talousarviosta jaetaan tasan sopimuspuolten välillä,b) kaksi kolmasosaa talousarviosta jaetaan komission varainhoitoasetuksen mukaisesti suhteessa sopimuspuolille myönnettyihin suurimpiin sallittuihin saaliisiin."