CELEX: 62011TO0572
Language: el
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Φεβρουαρίου 2012. # Samir Hassan κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. # Ασφαλιστικά μέτρα - Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας - Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων - Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων - Έλλειψη επείγοντος - Στάθμιση των συμφερόντων. # Υπόθεση T-572/11 R.

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου                                                        της 17ης Φεβρουαρίου 2012
            — Hassan κατά Συμβουλίου 
      (Υπόθεση T-572/11 R)
      «Ασφαλιστικά μέτρα — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος — Στάθμιση των συμφερόντων»
      1.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα —Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Fumus boni juris — Επείγον — Σοβαρή και
            ανεπανόρθωτη ζημία — Σωρευτικός χαρακτήρας — Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων — Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου
            — Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας
            του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 14-16)
      2.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη  
            ζημία — Αιτιώδης σύνδεσμος μεταξύ της ζημίας και της προσβαλλομένης πράξεως — Βάρος αποδείξεως (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ·
            Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 21-22)
      3.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα —Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη   
            ζημία — Χρηματική ζημία — Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας εταιρίας — Εκτίμηση λαμβανομένης
            υπόψη της καταστάσεως του ομίλου στον οποίο ανήκει η εταιρία — Εφαρμογή σε φυσικό πρόσωπο το οποίο ασκεί τον έλεγχο επί της
            εν λόγω εταιρίας (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 33-36)
      4.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη  
            ζημία — Χρηματική ζημία — Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας εταιρίας — Βάρος αποδείξεως
            (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 38-40)
      5.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως —Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Χρηματική ζημία — Ζημία
            δυνάμενη να αποκατασταθεί εκ των υστέρων με την καταβολή αποζημιώσεως ή με την άσκηση αγωγής αποζημιώσεως — Ζημία μη δυνάμενη
            να χαρακτηριστεί ως ανεπανόρθωτη (Άρθρα 268 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 340 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104
            § 2) (βλ. σκέψη 47)
      6.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως —Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Βάρος αποδείξεως
            — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία του προσφεύγοντος — Βλάβη προσωπικού συμφέροντός του — Προσβολή δικαιωμάτων τρίτων — Δεν περιλαμβάνεται
            (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψη 50)
      7.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως —Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων — Έννοια (Άρθρο 278
            ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 53-54)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων, συγκεκριμένα αίτηση αναστολής εκτελέσεως της εκτελεστικής αποφάσεως 2011/515/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου,
                  της 23ης Αυγούστου 2011, για την εφαρμογή της αποφάσεως 2011/273/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (ΕΕ L 218,
                  σ. 20), και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 843/2011 του Συμβουλίου, της 23ης Αυγούστου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού
                  (ΕΕ) 442/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στη Συρία (ΕΕ L 218, σ. 1), στο μέτρο που οι πράξεις αυτές
                  αφορούν τον αιτούντα.
               
            Διατακτικό 
      Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.