CELEX: 62013CA0677
Language: sv
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Mål C-677/13: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 11 december 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Miljö — Direktiv 1999/31/EG — Artiklarna 6 a, 8, 9 a-c,11.1 och 12 — Direktiv 2008/98/EG — Artiklarna 13, 23 och 36.1 — Avfallshantering — Deponering av avfall — Verksamheten drivs utan giltigt tillstånd för deponering — Brister vad gäller driften av avfallsanläggningen)

9.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 46/15
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 11 december 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland
   (Mål C-677/13) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 1999/31/EG - Artiklarna 6 a, 8, 9 a-c,11.1 och 12 - Direktiv 2008/98/EG - Artiklarna 13, 23 och 36.1 - Avfallshantering - Deponering av avfall - Verksamheten drivs utan giltigt tillstånd för deponering - Brister vad gäller driften av avfallsanläggningen))
   (2015/C 046/20)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Patakia och E. Sanfrutos)
   
      Svarande: Republiken Grekland (ombud: E. Skandalou)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Republiken Grekland har, när det gäller avfallsanläggningen i Kiato,
               
                           —
                        
                        
                           underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 13 och 36.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv, genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att avfallet i den aktuella anläggningen ska kunna hanteras utan fara för människors hälsa och utan att skada miljön samt för att förbjuda att avfallet i den aktuella anläggningen överges, dumpas eller bortskaffas på ett okontrollerat sätt,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 8, 9 a–c och 11.1 a i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall och enligt artikel 23 i direktiv 2008/98, genom att acceptera att anläggningen drivs utan giltigt tillstånd för deponering som iakttar de villkor och det innehåll som gäller för beviljande av ett sådant tillstånd och, följaktligen, utan att innehavaren av avfallet eller huvudmannen före deponeringen av det aktuella avfallet, eller vid tidpunkten för denna deponering, kan visa att avfallet kan mottas i anläggningen i enlighet med de villkor som anges i tillståndet, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 12 a i direktiv 1999/31, genom att inte ha försäkrat sig om att huvudmannen, under avfallsanläggningens driftsperiod, genomför det kontroll- och övervakningsprogram som specificeras i bilaga III till detta direktiv.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 52, 22.2.2014.