CELEX: 62016CN0580
Language: lv
Date: 2016-11-17 00:00:00
Title: Lieta C-580/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 17. novembrī iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Firma Hans Bühler KG

13.3.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 78/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 17. novembrī iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Firma Hans Bühler KG
   
   (Lieta C-580/16)
   (2017/C 078/12)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Verwaltungsgerichtshof
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Revision [kasācijas] sūdzības iesniedzējs: Firma Hans Bühler KG
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1.
            
            
               Vai Direktīvas 2006/112 (1) 141. panta c) apakšpunkts, no kura noteikšanas atbilstoši Direktīvas 2006/112 42. pantam (lasot to kopā ar 197. pantu) ir atkarīga Direktīvas 2006/112 41. panta 1. punkta nepiemērošana, ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā minētais nosacījums nav izpildīts tad, ja nodokļu maksātājs attiecīgajā dalībvalstī, no kuras preces tiek nosūtītas vai transportētas, ir reģistrēts un identificēts PVN nolūkā, arī tad, ja šis nodokļu maksātājs konkrētai preču iegādei Kopienas iekšienē izmanto citas dalībvalsts PVN identifikācijas numuru?
            
         
               2.
            
            
               Vai Direktīvas 2006/112 42. un 256. pants, lasot tos kopā ar 263. pantu, ir jāinterpretē tādējādi, ka Direktīvas 2006/112 41. panta 1. punkts kļūst par nepiemērojamu, tikai iesniedzot termiņā kopsavilkuma paziņojumu?
            
         
      (1)  Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīva 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV 2006, L 347, 1. lpp.).