CELEX: 62016CA0600
Language: it
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Causa C-600/16 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 novembre 2018 — National Iranian Tanker Company / Consiglio dell'Unione europea (Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran — Congelamento di capitali e di risorse economiche — Annullamento di un’iscrizione da parte del Tribunale — Reiscrizione — Elementi di prova recanti una data anteriore alla prima iscrizione — Fatti noti precedentemente alla prima iscrizione — Autorità di cosa giudicata — Portata — Certezza del diritto — Tutela del legittimo affidamento — Tutela giurisdizionale effettiva — Motivo di iscrizione relativo al sostegno logistico al governo dell’Iran — Portata — Attività di trasporto di petrolio greggio)

28.1.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 35/2
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 novembre 2018 — National Iranian Tanker Company / Consiglio dell'Unione europea
      (Causa C-600/16 P) (1)
      
      ((Impugnazione - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran - Congelamento di capitali e di risorse economiche - Annullamento di un’iscrizione da parte del Tribunale - Reiscrizione - Elementi di prova recanti una data anteriore alla prima iscrizione - Fatti noti precedentemente alla prima iscrizione - Autorità di cosa giudicata - Portata - Certezza del diritto - Tutela del legittimo affidamento - Tutela giurisdizionale effettiva - Motivo di iscrizione relativo al sostegno logistico al governo dell’Iran - Portata - Attività di trasporto di petrolio greggio))
      (2019/C 35/02)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: National Iranian Tanker Company (rappresentanti: T. de la Mare, QC, M. Lester, QC, J. Pobjoy, barrister, R. Chandrasekera, S. Ashley e C. Murphy, solicitors)
      
         Altra parte nel procedimento: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: A Vitro e M. Bishop, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La National Iranian Tanker Company è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
               
            
         (1)  GU C 30 del 30.1.2017.