CELEX: 62014CA0448
Language: el
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: Υπόθεση C-448/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2016 [αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Davitas GmbH κατά Stadt Aschaffenburg [Προδικαστική παραπομπή — Νέα τρόφιμα και νέα συστατικά τροφίμων — Κανονισμός (ΕΚ) 258/97 — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ — Έννοια της φράσεως «τρόφιμα και συστατικά τροφίμων με νέα […] πρωτοταγή μοριακή σύνταξη»]

9.1.2017   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  C 6/3
               
            Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2016 [αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Davitas GmbH κατά Stadt Aschaffenburg
      (Υπόθεση C-448/14) (1)
      
      ([Προδικαστική παραπομπή - Νέα τρόφιμα και νέα συστατικά τροφίμων - Κανονισμός (ΕΚ) 258/97 - Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ - Έννοια της φράσεως «τρόφιμα και συστατικά τροφίμων με νέα […] πρωτοταγή μοριακή σύνταξη»])
      (2017/C 006/03)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Davitas GmbH
      
         κατά
      
      Stadt Aschaffenburg
      
         παρισταμένης της:
      
      Landesanwaltschaft Bayern
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 596/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, έχει την έννοια ότι η φράση «νέα πρωτοταγής μοριακή σύνταξη» αφορά τρόφιμα και συστατικά τροφίμων που δεν χρησιμοποιούνταν για ανθρώπινη κατανάλωση στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης πριν από τις 15 Μαΐου 1997.
      
         (1)  ΕΕ C 448 της 15.12.2014.