CELEX: 62009CA0020
Language: el
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Υπόθεση C-20/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Παραδεκτό της προσφυγής — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρο 56 ΕΚ — Άρθρο 40 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Τίτλοι δημοσίου χρέους — Ευνοϊκή φορολογική μεταχείριση — Δικαιολογία — Πάταξη της φοροδιαφυγής — Πάταξη της φοροαποφυγής)

28.5.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 160/7
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας
   (Υπόθεση C-20/09) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Παραδεκτό της προσφυγής - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Άρθρο 56 ΕΚ - Άρθρο 40 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ - Τίτλοι δημοσίου χρέους - Ευνοϊκή φορολογική μεταχείριση - Δικαιολογία - Πάταξη της φοροδιαφυγής - Πάταξη της φοροαποφυγής)
   2011/C 160/03
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Lyal και A. Caeiros)
   
      Καθής: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: L. Inez Fernandes, C. Guerra Santos και J. Menezes Leitão)
   
      Αντικείμενο
   
   Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση των άρθρων 56 ΕΚ και 40 ΕΟΧ — Τίτλοι δημοσίου χρέους — Ευνοϊκή φορολογική μεταχείριση των τίτλων εκδόσεως του Πορτογαλικού Δημοσίου
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Η Πορτογαλική Δημοκρατία, καθόσον προέβλεψε, στο πλαίσιο του εξαιρετικού καθεστώτος φορολογικής τακτοποιήσεως περιουσιακών στοιχείων που δεν ευρίσκονται σε πορτογαλικό έδαφος στις 31 Δεκεμβρίου 2004 («regime excepcional de regularização tributária de elementos patrimoniais que não se encontrem no território português em 31 de Dezembro de 2004») που θέσπισε με τον νόμο 39-A/2005, της 29ης Ιουλίου 2005, ευνοϊκή φορολογική μεταχείριση για τους τίτλους δημοσίου χρέους που εκδίδονται αποκλειστικά από το Πορτογαλικό Δημόσιο, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 56 ΕΚ και από το άρθρο 40 της Συμφωνίας για τον Ενιαίο Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 82 της 4.4.2009.