CELEX: 62011TA0615
Language: fi
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Asia T-615/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2014 – Royal Scandinavian Casino Århus v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuki — Sähköinen rahapeli — Kasinoita ja pelihalleja alhaisempien verojen käyttöönottaminen sähköisten rahapelien osalta Tanskassa — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi — Tiettyjen toimintojen kehittämisen helpottamiseen tarkoitettu tuki — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä — Tutkimatta jättäminen)

10.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 395/33
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2014 – Royal Scandinavian Casino Århus v. komissio
      (Asia T-615/11) (1)
      
      ((Kumoamiskanne - Valtiontuki - Sähköinen rahapeli - Kasinoita ja pelihalleja alhaisempien verojen käyttöönottaminen sähköisten rahapelien osalta Tanskassa - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Tiettyjen toimintojen kehittämisen helpottamiseen tarkoitettu tuki - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä - Tutkimatta jättäminen))
      (2014/C 395/38)
      Oikeudenkäyntikieli: tanska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Royal Scandinavian Casino Århus I/S (Århus, Tanska) (edustaja: asianajaja B. Jacobi)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi M. Afonso ja C. Barslev, sitten M. Afonso ja L. Grønfeldt)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi C. Vang, sitten V. Pasternak Jørgensen ja lopuksi C. Thorning, avustajanaan asianajaja K. Lundgaard Hansen), Maltan tasavalta (asiamiehet: P. Grech ja A. Buhagiar), Betfair Group plc (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) ja Betfair International Ltd (Santa Venera, Malta) (edustajat: asianajajat O. Brouwer ja A. Pliego Selie) sekä European Gaming and Betting Association (EGBA) (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat C.-D. Ehlermann, J. C. Heithecker ja J. Ylinen)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Vaatimus toimenpiteestä C 35/10 (ex N 302/10), jonka Tanska aikoo toteuttaa Tanskan rahapeliverolaissa säädetyn sähköisistä rahapeleistä kannettavan veron muodossa, 20.9.2011 tehdyn komission päätöksen 2012/140/EU (EUVL 2012, L 68, s. 3) kumoamiseksi.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Royal Scandinavian Casino Århus I/S vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission, Betfair Group plc:n, Betfair International Ltd:n ja European Gaming and Betting Associationin (EGBA) oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Tanskan kuningaskunta ja Maltan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 32, 4.2.2012.