CELEX: C2006/108/16
Language: sv
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Mål C-129/06 P: Överklagande ingett den  4 mars 2006  av Autosalone Ispra Snc av den dom som förstainstansrätten meddelade den  30 november 2005  i mål T-250/02, Autosalone Ispra Snc mot Europeiska atomenergigemenskapen

6.5.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/9
            
         Överklagande ingett den 4 mars 2006 av Autosalone Ispra Snc av den dom som förstainstansrätten meddelade den 30 november 2005 i mål T-250/02, Autosalone Ispra Snc mot Europeiska atomenergigemenskapen
   (Mål C-129/06 P)
   (2006/C 108/16)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Klagande:
      Autosalone Ispra Snc (ombud: B. Casu, avvocato)
   
      Övrig part i målet: Europeiska atomenergigemenskapen
   Klagandens yrkanden
   Klaganden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att överklagandet kan prövas i sak
            
         
               —
            
            
               upphäva förstainstansrättens dom i mål T-250/02,
            
         
               —
            
            
               återförvisa målet till förstainstansrätten för att den skall genomföra en lämplig utredning även på eget initiativ, såsom att beakta expertutlåtanden, göra syn på platsen eller höra vittnen och därefter bifalla klagandens yrkanden i första instans,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna som härrör från förfarandet vid första instans.
            
         Grunder och huvudargument
   Klaganden gör gällande att förstainstansrättens dom är felaktig med avseende på följande:
   
                
            
            
               Den rättsliga bedömningen av omständigheterna i målet i den del bevisningen har missuppfattats och förvanskats.
            
         
                
            
            
               Gemenskapens processrätt avseende bevisupptagning har åsidosatts.