CELEX: C2005/115/35
Language: fi
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 9 päivänä maaliskuuta 2005, asiassa T-254/02, L vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Avustamisvelvollisuus — Henkilöstösääntöjen 24 artikla — Soveltamisala — Ahdistelu — Vahingonkorvausvaatimus — Ammattitauti)

14.5.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 115/19
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   9 päivänä maaliskuuta 2005,
   asiassa T-254/02, L vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Henkilöstö - Avustamisvelvollisuus - Henkilöstösääntöjen 24 artikla - Soveltamisala - Ahdistelu - Vahingonkorvausvaatimus - Ammattitauti)
   (2005/C 115/35)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-254/02, L, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, asuinpaikka Lontoo (Iso-Britannia), edustajanaan J. Van Rossum, sittemmin S. Rodrigues ja P. Legros, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään: J. Currall, avustajanaan D. Waelbroeck, prosessisoite Luxemburgissa), jossa kantaja vaatii yhtäältä sellaisten komission päätösten kumoamista, joilla hylättiin avunanto- ja tiedonsaantipyynnöt sekä vahingonkorvausvaatimus ja kieltäydyttiin ammattitaudin toteamisesta, ja toisaalta vahingonkorvausta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit V. Tiili ja M. Vilaras, kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on 9.3.2005 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL C 261, 26.10.2002.