CELEX: 31987D0589
Language: de
Date: 1987-12-10 00:00:00
Title: Entscheidung des Rates vom 10. Dezember 1987 zur Feststellung, daß bestimmte Teile des Gebiets der Gemeinschaft amtlich schweinepestfrei bzw. schweinepestfrei sind

Avis juridique important

|

31987D0589

87/589/EWG: Entscheidung des Rates vom 10. Dezember 1987 zur Feststellung, daß bestimmte Teile des Gebiets der Gemeinschaft amtlich schweinepestfrei bzw. schweinepestfrei sind  

Amtsblatt Nr. L 353 vom 16/12/1987 S. 0032 - 0033

*****  ENTSCHEIDUNG  DES RATES  vom 10. Dezember 1987  zur Feststellung, daß bestimmte Teile des Gebiets der Gemeinschaft amtlich schweinepestfrei bzw. schweinepestfrei sind  (87/589/EWG)  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/489/EWG (2), insbesondere auf Artikel 4b Absatz 1 Buchstabe c),  gestützt auf die Richtlinie 72/461/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/489/EWG, insbesondere auf Artikel 13a Absatz 2,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In bestimmten Teilen Frankreichs, Griechenlands und der Niederlande sind seit mehr als einem Jahr keine Fälle von Schweinepest aufgetreten. Impfungen gegen die Schweinepest wurden während dieses Zeitraums nicht genehmigt. Die Betriebe in diesen Gebietsteilen hielten keine Schweine, die gegen die Schweinepest geimpft waren. Infolgedessen erfuellen diese Gebietsteile die Anfoderungen, für den innergemeinschaftlichen Handel amtlich als schweinepestfrei anerkannt zu werden.  Im Rahmen eines Tilgungsplans hat die Kommission mit den Entscheidungen 87/361/EWG (4), 87/362/EWG (5) und 87/492/EWG (6) die genannten Regionen als amtlich schweinepestfrei anerkannt.  In bestimmten anderen Teilen der Niederlande wurde länger als ein Jahr kein Fall von Schweinepest bekannt. Diese Teile des Gebietes erfuellen somit die Anforderung, um für den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch als schweinepestfrei anerkannt zu werden -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Teile des Gebietes der Gemeinschaft, zu denen die in Anhang I genannten Gebiete gehören, werden im Sinne von Artikel 4 b Absatz 1 Buchstabe c) der Richtlinie 64/432/EWG als amtlich schweinepestfrei anerkannt.  Artikel 2  Die Teile des Gebietes der Gemeinschaft, zu denen die in Anhang II genannten Gebiete gehören, werden im Sinne von Artikel 13a Absatz 2 der Richtlinie 72/461/EWG als schweinepestfrei anerkannt.  Artikel 3  Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.  Geschehen zu Brüssel am 10. Dezember 1987.  Im Namen des Rates  Der Präsident  L. TÖRNÄS  (1) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64.  (2) ABl. Nr. L 280 vom 3. 10. 1987, S. 28.  (3) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 24.  (4) ABl. Nr. L 194 vom 15. 7. 1987, S. 31.  (5) ABl. Nr. L 194 vom 15. 7. 1987, S. 33.  (6) ABl. Nr. L 283 vom 6. 10. 1987, S. 12.  ANHANG I  Gebiete der Gemeinschaft, die als amtlich schweinepestfrei anerkannt sind  1.2 // FRANKREICH:   // - Haute-Normandie (Eure, Seine-Maritime)   //   // - Basse-Normandie (Calvados, Manche, Orne)   //   // - Bretagne (Côte-du-Nord, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan)   //   // - Pays de Loire (Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe, Vendée)   //   // - Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres, Vienne)   //   // - Aquitaine (Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques)   //   // - Midi-Pyrénées (Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne)   //   // - Languedoc (Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales)   // NIEDERLANDE:   // - Die Provinzen Groningen, Friesland, Drenthe, Flevoland   //  // - Die Teile der Provinzen Nordholland, Südholland, Utrecht, Gelderland und Overijssel nördlich einer Linie zwischen Katwijk, Leiden, Leimuiden, Hilversum, Huizen, Harderwijk, Apeldoorn, Deventer, Holten, Almelo und der deutschen Grenze.  // GRIECHENLAND:   // - Die Insel Samothrake der Präfektur Evros   //   // - Die Insel Thassos der Präfektur Cavala   //  // - Die Präfektur Leukada   //   // - Die Inseln Skiathos, Skopelos, Alonissos der Präfektur Magnissias   //   // - Die Insel Skyros der Präfektur Evia   //   // - Die Präfektur Lesbos   //   // - Die Präfektur Chios   //   // - Die Präfektur Samos   //   // - Die Präfektur Dodekanissos, mit Ausnahme von Rhodos   //   // - Die Präfektur der Kykladen  //   // - Die Insel Spetses der Präfektur Argolida   //   // - Die Präfektur Kefalonia   //   // - Die Präfektur Zakynthos  //   // - Die Präfektur Chania   //   // - Die Präfektur Rethymnon   //   // - Die Präfektur Heraklion   //   // - Die Präfektur Lasithiu  ANHANG II  Gebiete der Gemeinschaft, die als schweinepestfrei anerkannt sind  1.2 // NIEDERLANDE:   // Alle Teile der Provinzen Südholland, Utrecht, Gelderland und Overijssel, Nordbrabant und Limburg südlich einer Linie zwischen Katwijk, Leiden, Leimuiden, Hilversum, Huizen, Harderwijk, Apeldoorn, Deventer, Holten, Almelo und der deutschen Grenze sowie nördlich einer Linie, die durch die Wasserwege Haringvliet, Hollandsch Diep, Maas, Niers sowie die deutsche Grenze gebildet wird.