CELEX: 62015TA0523
Language: hr
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: predmet T-523/15: Presuda Općeg suda od 11. srpnja 2019. — Italmobiliare i dr. protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište maloprodajnih pakiranja za hranu — Odluka kojom je utvrđena povreda članka 101. UFEU-a — Pripisivanje protupravnog ponašanja — Uvjeti za dodjeljivanje imuniteta — Smjernice o metodi za utvrđivanje novčanih kazni iz 2006. — Vrijednost prodaje — Gornja granica novčane kazne — Trajanje upravnog postupka — Razumni rok — Sposobnost plaćanja”)

2.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 295/13
            
         
      Presuda Općeg suda od 11. srpnja 2019. — Italmobiliare i dr. protiv Komisije
      (predmet T-523/15) (1)
      
      („Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište maloprodajnih pakiranja za hranu - Odluka kojom je utvrđena povreda članka 101. UFEU-a - Pripisivanje protupravnog ponašanja - Uvjeti za dodjeljivanje imuniteta - Smjernice o metodi za utvrđivanje novčanih kazni iz 2006. - Vrijednost prodaje - Gornja granica novčane kazne - Trajanje upravnog postupka - Razumni rok - Sposobnost plaćanja”)
      (2019/C 295/17)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Italmobiliare SpA (Milano, Italija) i 6 drugih tužitelja čija se imena nalaze u prilogu presudi (zastupnici: u početku M. Siragusa, F. Moretti i A. Bardanzellu, zatim M. Siragusa i F. Moretti, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Rossi, A. Biolan, F. Jimeno Fernández i T. Vecchi, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se ponajprije traži djelomično poništenje Odluke Komisije C(2015) 4336 final od 24. lipnja 2015. u vezi s postupkom na temelju članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT.39563 — Maloprodajna pakiranja za hranu) i podredno, smanjenje iznosa novčanih kazni izrečenih tužiteljima.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Društvu Italmobiliare SpA i drugim tužiteljima čija se imena nalaze u prilogu nalaže se snošenje troškova.
                  
               
            
         (1)  SL C 354, 26. 10. 2015.