CELEX: 31981R0809
Language: de
Date: 1981-03-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 809/81 der Kommission vom 30. März 1981 über eine Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 hinsichtlich der Erteilung von Einfuhrlizenzen im Rahmen von Sonderregelungen im zweiten Vierteljahr 1981 auf dem Sektor Rindfleisch

Avis juridique important

|

31981R0809

Verordnung (EWG) Nr. 809/81 der Kommission vom 30. März 1981 über eine Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 hinsichtlich der Erteilung von Einfuhrlizenzen im Rahmen von Sonderregelungen im zweiten Vierteljahr 1981 auf dem Sektor Rindfleisch  

Amtsblatt Nr. L 084 vom 31/03/1981 S. 0011 - 0011

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .  ( 2 ) ABL . NR . L 241 VOM 13 . 9 . 1980 , S . 5 .  ( 3 ) ABL . NR . L 363 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 31 .  ( 4 ) ABL . NR . L 35 VOM 7 . 2 . 1981 , S . 16 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 809/81 DER KOMMISSION   VOM 30 . MÄRZ 1981   ÜBER EINE ABWEICHUNG VON DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2377/80 HINSICHTLICH DER ERTEILUNG VON EINFUHRLIZENZEN IM RAHMEN VON SONDERREGELUNGEN IM ZWEITEN VIERTELJAHR 1981 AUF DEM SEKTOR RINDFLEISCH   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ) ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15 ABSATZ 2 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ÜBER BESTIMMTE SONDERREGELUNGEN FÜR DIE EINFUHR VON ERZEUGNISSEN DES RINDFLEISCHSEKTORS GEMÄSS ARTIKEL 9 BIS 11 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2377/80 DER KOMMISSION ( 2 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3469/80 ( 3 ), IST FÜR DAS JAHR 1981 NOCH NICHT ENTSCHIEDEN WORDEN . DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 328/81 DER KOMMISSION ( 4 ) HAT HINSICHTLICH DER FRISTEN FÜR DIE ANTRAGSTELLUNG UND AUSSTELLUNG DER LIZENZEN IM RAHMEN DIESER SONDERREGELUNGEN EINE ABWEICHUNG VON DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2377/80 GEBRACHT . ES IST NOTWENDIG , ERNEUT VON DIESER VERORDNUNG ABZUWEICHEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ABWEICHEND VON ARTIKEL 15 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2377/80 GILT FÜR DAS ZWEITE VIERTELJAHR 1981 FOLGENDES HINSICHTLICH DER SONDERREGELUNGEN GEMÄSS ARTIKEL 9 BIS 11 DER GENANNTEN VERORDNUNG :   A ) DIE ANTRAEGE KÖNNEN VOM 30 . APRIL BIS 8 . MAI 1981 EINGEREICHT WERDEN ,   B ) DIE IN ARTIKEL 15 ABSATZ 4 BUCHSTABEN A ) UND B ) DER GENANNTEN VERORDNUNG GENANNTEN MITTEILUNGEN WERDEN AB 15 . MAI 1981 VORGENOMMEN ,   C ) DIE IN ARTIKEL 15 ABSATZ 5 BUCHSTABE A ) DER GENANNTEN VERORDNUNG VORGESEHENE ERTEILUNG DER LIZENZEN ERFOLGT AM 1 . JUNI 1981 .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 30 . MÄRZ 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION