CELEX: C2005/229/19
Language: sl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Zadeva C-293/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki, vložena dne 20. julija 2005

17.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 229/9
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki, vložena dne 20. julija 2005
   (Zadeva C-293/05)
   (2005/C 229/19)
   Jezik postopka: italijanščina
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata Sara Pardo Quintillan in Donatella Recchia, članici pravne službe Komisije, je dne 20. julija 2005 na Sodišču Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Italijanski republiki.
   Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Italijanska republika s tem, da ni sprejela ukrepov za zagotovitev, da bi od 31. decembra 1998 za odpadne vode iz aglomeracije, ki jo sestavljajo različne občine province Varese, ki ležijo v porečju reke Olone, veljali strožji postopki čiščenja, kot so sekundarni ali primerljivi postopki čiščenja, ki so določeni v členu 4 Direktive 91/271/CEE (1), ni izpolnila obveznosti iz člena 5(2) v povezavi s členom 5(5) te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Italijanski republiki naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija ne graja opustitve opredelitve območja osušenega porečja južnega dela področja Lambre-Olone, kot občutljivega, saj je bil zaradi tega že pričet drug postopek za ugotovitev kršitve. Vendar je to osušeno porečje del območja, ki se nahaja znotraj porečja Po, ki je bilo uradno označeno kot občutljivo območje.
   Zaradi tega bi moral, v skladu s členom 5(5), ki se sklicuje na odstavek 2, za odpadno vodo iz občin, ki se nahajajo v provinci Varese ob porečju reke Olone, že od 31. decembra 1998 dalje veljali strožji postopek čiščenja, kot je sekundarni.
   Kljub temu, da se je ta rok že iztekel, aglomeracija območja Varese vse do danes še ni opremljena s komunalnimi čistilnimi napravami, ki bi za odpadne vode iz te aglomeracije zagotavljale postopek čiščenja, kot je določen v členu 5(2) Direktive 91/271/EGS.
   
      (1)  Direktiva Sveta z dne 21. maja 1991o čiščenju komunalne odpadne vode (91/271/EGS) (UL L 135, 30.5.1991, str. 40).