CELEX: 62010CA0270
Language: bg
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Дело C-270/10: Решение на Съда (пети състав) от 28 юли 2011 г. (преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus — Финландия) — производство, образувано по искане на Lotta Gistö ( Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности — Член 14, първа алинея — Определяне на местоживеенето за данъчни цели на съпруг на длъжностно лице на Европейския съюз — Национално законодателство, предвиждащо правило, съгласно което заинтересованото лице, което е пребивавало три години в чужбина, вече не се счита за пребиваващо в страната, поради което спрямо неговите доходи не е приложимо неограниченото данъчно облагане )

8.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 298/8
            
         Решение на Съда (пети състав) от 28 юли 2011 г. (преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus — Финландия) — производство, образувано по искане на Lotta Gistö
   (Дело C-270/10) (1)
   
   (Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности - Член 14, първа алинея - Определяне на местоживеенето за данъчни цели на съпруг на длъжностно лице на Европейския съюз - Национално законодателство, предвиждащо правило, съгласно което заинтересованото лице, което е пребивавало три години в чужбина, вече не се счита за пребиваващо в страната, поради което спрямо неговите доходи не е приложимо неограниченото данъчно облагане)
   2011/C 298/13
   Език на производството: фински
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Lotta Gistö
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Korkein hallinto-oikeus — Тълкуване на член 14 (понастоящем член 13) от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз — Определяне на местоживеенето за данъчни цели на длъжностните лица на Европейския съюз и на техните съпрузи, които не упражняват някаква дейност срещу заплащане в държавата членка по произход — Национално законодателство, предвиждащо правило, съгласно което три години след края на годината, в която гражданин е напуснал страната той вече не се счита за пребиваващ в нея, поради което спрямо неговите доходи не е приложимо неограниченото данъчно облагане
   
      Диспозитив
   
   Член 14, първа алинея от Протокола относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности, първоначално приложен към Договора за създаване на единен Съвет и единна Комисия на Европейските общности, а след това, по силата на Договора от Амстердам — към Договора за ЕО, трябва да се тълкува в смисъл, че съпругът на лице, който само поради това че това лице постъпва на служба в Европейския съюз, установява своето местопребиваване на територията на държава членка, различна от местоживеенето му за данъчни цели до момента на встъпване на посоченото лице на служба в Европейския съюз, се счита, че е запазил в тази предишна държава членка своето местоживеене за данъчни цели, ако той самият не упражнява никаква дейност срещу заплащане.
   
      (1)  ОВ C 221, 14.8.2010 г.