CELEX: 62010FN0038
Language: mt
Date: 2010-05-31 00:00:00
Title: Kawża F-38/10: Rikors ippreżentat fil- 31 ta’ Mejju 2010 — Vakalis vs Il-Kummissjoni

31.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/54
            
         Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Mejju 2010 — Vakalis vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-38/10)
   ()
   2010/C 209/86
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Ioannis Vakalis (Luvinate, l-Italja) (rappreżentant: S. Pappas, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Likwidazzjoni tad-drittijiet individwali li tiffissa d-drittijiet għall-pensjoni tar-rikorrent fil-kuntest tat-trasferiment tagħhom għall-iskema tal-Unjoni.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jikkonstata li d-deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 60/2004, tat-28 ta’ April 2004 hija illegali;
            
         
               —
            
            
               jannulla d-Deċiżjoni PMO-4/TP D (2009)/434514716;
            
         
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni li tiċħad l-ilment;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.