CELEX: 62013TA0516
Language: hr
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Predmet T-516/13: Presuda Općeg suda od 30. lipnja 2016. – CW protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu — Zamrzavanje financijskih sredstava — Uvrštavanje tužiteljeva imena temeljno na novom obrazloženju nakon poništenja ranijih mjera zamrzavanja financijskih sredstava — Pravo vlasništva — Proporcionalnost — Pogreška koja se tiče činjenice — Zlouporaba ovlasti — Izvanugovorna odgovornost — Uzročna veza”)

22.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/25
            
         Presuda Općeg suda od 30. lipnja 2016. – CW protiv Vijeća
   (Predmet T-516/13) (1)
   
   ((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu - Zamrzavanje financijskih sredstava - Uvrštavanje tužiteljeva imena temeljno na novom obrazloženju nakon poništenja ranijih mjera zamrzavanja financijskih sredstava - Pravo vlasništva - Proporcionalnost - Pogreška koja se tiče činjenice - Zlouporaba ovlasti - Izvanugovorna odgovornost - Uzročna veza”))
   (2016/C 305/34)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: CW (zastupnik: A. Tekari, odvjetnik)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: G. Étienne i M. Bishop, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev se temelji na članku 263. UFEU-a te se njime traži poništenje Provedbene odluke Vijeća 2013/409/ZVSP od 30. srpnja 2013. o provedbi Odluke 2011/72/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu (SL 2013., L 204, str. 52.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 11., svezak 109., str. 261.), u mjeri u kojoj se odnosi na tužitelja i, s druge strane, na članku 268. UFEU-a te se njime potražuje naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               CW će snositi vlastite troškove kao i troškove Vijeća Europske unije.
            
         
      (1)  SL C 351, 6. 10. 2014.