CELEX: C2006/165/24
Language: es
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Asunto C-191/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Lecce — Sezione distaccata di Gallipoli el  4 de abril de 2006  — Proceso penal contra Aniello Gallo y Gianluca Damonte

15.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 165/14
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Lecce — Sezione distaccata di Gallipoli el 4 de abril de 2006 — Proceso penal contra Aniello Gallo y Gianluca Damonte
   (Asunto C-191/06)
   (2006/C 165/24)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Órgano jurisdiccional remitente
   Tribunale di Lecce — Sezione distaccata di Gallipoli
   Partes en el proceso principal
   Aniello Gallo, Gianluca Damonte
   Cuestión prejudicial
   El artículo 4, apartado 4 bis, de la Ley 401/89, ¿es incompatible, con los efectos que de ello se deriven en el ordenamiento jurídico interno, con los artículos 43 y 49 del Tratado CE, en materia de establecimiento y de libertad de prestaciones de servicios trasfronterizos, habida cuenta, en particular, de la interpretación divergente que dan las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (en concreto, de la sentencia Gambelli), por un lado, y la sentencia no 23271/04 de la Suprema Corte di Cassazione a Sezioni Unite, por otro? En concreto, ¿es aplicable la normativa sancionadora a la que se hace referencia en la resolución en Italia?