CELEX: 31992R0263
Language: nl
Date: 1992-02-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 263/92 van de Commissie van 3 februari 1992 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 185/92 van de Commissie met betrekking tot de afgifte van invoercertificaten voor produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen

4. 2. 92                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 28 / 17
                              VERORDENING (EEG) Nr. 263/92 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 3 februari 1992
                  tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 185/92 van de Commissie met betrek­
                  king tot de afgifte van invoercertificaten voor produkten uit de sector schape- en
                                   geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       GN-codes 0104 10 90 en 0104 20 90 verkeerd zijn bere­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    kend ; dat de betrokken verordening dient te worden
                                                                   gerectificeerd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke                  VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector schape- en geite­
vlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1741 /91 (2),                                                                          Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3643/85 van de Raad van             In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 185/92 wordt punt
19 december 1985 betreffende de invoerregeling die met             c) als volgt gelezen :
ingang van 1986 in de sector schape- en geitevlees voor                »c) voor de produkten van de GN-codes 0104 10 90
bepaalde derde landen geldt (3), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                            en 0104 20 90 worden de gevraagde hoeveelheden
Verordening (EEG) nr. 1 373/90 (4), inzonderheid op
artikel 3,
                                                                            van oorsprong uit andere derde landen met
                                                                            98,074 % verlaagd.".
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 185/92 van de
Commissie (*) voorziet in de afgifte van invoercertificaten                                Artikel 2
voor bepaalde produkten uit de sector schape- en geite­
vlees van oorsprong uit bepaalde derde landen ; dat door           Deze verordening treedt in werking op 4 februari 1992.
een vergissing bij het doorgeven van de gegevens, de toe
te kennen hoeveelheden voor produkten van de                       Zij is van toepassing met ingang van 30 januari 1992.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 3 februari 1992.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1 .
O   PB  nr. L 163 van 26. 6. 1991 , blz. 41 .
(3) PB  nr. L 348 van 24. 12. 1985, blz. 2.
(4) PB  nr. L 133 van 24. 5. 1990, blz. 6.
O   PB  nr. L 20 van 29. 1 . 1992, blz. 5.