CELEX: 31977R0490
Language: nl
Date: 1977-03-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 490/77 van de Commissie van 10 maart 1977 houdende verschuiving van de overnamedatum voor door interventiebureaus opgeslagen rundvlees, dat krachtens Verordening (EEG) nr. 2073/74 en (EEG) nr. 2320/74 te koop werd aangeboden

11 . 3 . 77                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 65/25
                              VERORDENING (EEG) Nr. 490/77 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 10 maart 1977
                houdende verschuiving van de overnamedatum voor door interventiebureaus
                opgeslagen rundvlees, dat krachtens Verordening ( EEG) nr. 2073/74 en (EEG) nr.
                                                 2320/74 te koop werd aangeboden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        gevallen dat de beschikbare hoeveelheden beperkt
GEMEENSCHAPPEN,                                                     zijn, ten einde te voorkomen dat belangstellenden die
                                                                    niet in de gelegenheid zijn hun aanbiedingen tijdig in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 te dienen ontmoedigd worden ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                   Overwegende dat de in deze verordening voorziene
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                    van het Comité van beheer voor rundvlees,
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 568 /76 (2),
inzonderheid op artikel 7, lid 3,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)                  VASTGESTELD :
nr. 2073/74 van de Commissie van 5 augustus 1974
betreffende de verkoop van rundvlees uit interventie­                                       Artikel 1
voorraden tegen een vooraf forfaitair vastgestelde
prijs (3) en van Verordening (EEG) nr. 2320/74 van de               De datum „31 juli 1976" in artikel 1 , lid 1 , van Veror­
Commissie van 10 september 1974 betreffende de                      dening (EEG) nr. 2073/74 en (EEG) nr. 2320/74 wordt
verkoop tegen een van tevoren forfaitair vastgestelde               vervangen door „31 augustus 1976".
prijs van voor de uitvoer bestemd rundvlees uit inter­
ventievoorraden (4), welke verordeningen alle laatste­                                      Artikel 2
lijk zijn gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 191 /
77 (5), bepaalde verkoopprijzen zijn vastgesteld voor               Ingeval de bij een interventiebureau voorhanden voor­
rundvlees dat vóór 31 juli 1976 door interventiebu­                 raden geringer zijn dan die, waarvoor op de dag van
reaus is overgenomen ; dat de voorraden van dien aard               het in werking treden van deze verordening aanvragen
zijn dat het dienstig blijkt deze datum te wijzigen in              worden ingediend, worden deze aanvragen geacht ge­
31 augustus 1976, ten einde de verkoop van de hoe­                  lijktijdig te zijn ingediend.
veelheden vlees die in deze laatste maand door de in­
terventiebureaus zijn aangekocht te vergemakkelijken ;
                                                                                            Artikel 3
Overwegende dat het noodzakelijk is in een betere
verdeling van het betrokken vlees te voorzien in de                 Deze verordening treedt in werking op 14 maart 1977.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 10 maart 1977 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                De Vice-Voorzitter
                                                                                Finn GUNDELACH
(')  PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
(2 ) PB  nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz. 28 .
(3 ) PB  nr. L 216 van 7 . 8 . 1974, blz . 11 .
(4 ) PB  nr. L 248 van 11 . 9 . 1974, blz . 8 .
(5 ) PB  nr. L 25 van 29 . 1 . 1977, blz. 31 .