CELEX: 62012FN0103
Language: fi
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Asia F-103/12: Kanne 27.9.2012 — ZZ v. Europol

26.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 26/70
            
         Kanne 27.9.2012 — ZZ v. Europol
   (Asia F-103/12)
   2013/C 26/141
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat W. J. Dammingh ja N. D. Dane)
   
      Vastaaja: Euroopan poliisivirasto (Europol)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Europolin sen päätöksen kumoaminen, jolla pantiin täytäntöön virkamiestuomioistuimen asiassa F-37/09, Doyle vastaan Europol, 29.6.2010 antama tuomio ja jolla Europol myönsi kantajalle kiinteämääräisen korvauksen kantajalle päätöksestä, joka kyseisellä tuomiolla kumottiin, aiheutuneen vahingon korvaamiseksi
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Päätös, joka tehtiin 28.11.2011 ja jolla vastaaja myönsi kantajalle 3 000 euroa korvauksena kantajalle aiheutuneesta vahingosta ja virkamiestuomioistuimen aikaisemman tuomion täysimääräiseksi täytäntöön panemiseksi, ja päätös, joka tehtiin 29.6.2012 ja jolla kantajan 28.11.2011 tehdystä päätöksestä tekemä valitus hylättiin, on kumottava
            
         
               —
            
            
               Europol on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien edustajien palkka.