CELEX: C2007/020/15
Language: lv
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Lieta C-484/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden 2006. gada 27. novembra rīkojumu — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV pret Staatssecretaris van Financiën

27.1.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 20/11
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden2006. gada 27. novembra rīkojumu — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV pret Staatssecretaris van Financiën
   
   (Lieta C-484/06)
   (2007/C 20/16)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   Hoge Raad der Nederlanden
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV
   
   
      Atbildētāja: Staatssecretaris van Financiën
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai attiecībā uz pievienotās vērtības nodokļa summu apaļošanu spēkā ir tikai valsts tiesību akti, jeb šajā jautājumā piemērojamas ir arī Kopienu tiesības — īpaši Pirmās direktīvas (1) 2. panta pirmā un otrā daļa un Sestās direktīvas (2) 11.A panta 1. punkts vai arī Sestās direktīvas 22. panta 3. punkta b) apakšpunkta pirmais ievilkums (līdz 2004. gada 1. janvārim spēkā esošajā redakcijā) un 5. punkts?
            
         
               2)
            
            
               Gadījumā, ja uz pēdējo jautājuma daļu tiek atbildēts apstiprinoši: vai no minētajiem direktīvu noteikumiem izriet, ka dalībvalstīm ir pienākums atļaut apaļošanu katrai atsevišķai precei uz leju, arī gadījumos, ja dažādi darījumi tiek norādīti vienā rēķinā un/vai ir ietverti vienā deklarācijā?
            
         
      (1)  Padomes 1967. gada 11. aprīļa Pirmā direktīva 67/227/EEK par dalībvalstu tiesību aktu par apgrozījuma nodokļiem saskaņošanu (OV 71, 1301. lpp.).
   
      (2)  Padomes Sestā direktīva 77/388/EEK (1977. gada 17. maijs) par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.).