CELEX: 31980R2757
Language: da
Date: 1980-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2757/80 af 28. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2664/80 om betingelserne for indførsel af produkter for sektoren for fåre- og gedekød med oprindelse i Bulgarien, Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet

Avis juridique important

|

31980R2757

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2757/80 af 28. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2664/80 om betingelserne for indførsel af produkter for sektoren for fåre- og gedekød med oprindelse i Bulgarien, Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet  

EF-Tidende nr. L 284 af 29/10/1980 s. 0036 - 0036 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0131 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2757/80  af 28 . oktober 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2664/80 om betingelserne for indfoersel af produkter fra sektoren for faare - og gedekoed med oprindelse i Bulgarien , Ungarn , Polen og Tjekkoslovakiet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) , saerlig artikel 33 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2664/80 ( 2 ) fastsaettes der betingelser for indfoersel af produkter fra faare - og gedekoedsektoren med oprindelse i Bulgarien , Ungarn , Polen og Tjekkoslovakiet ; det er noedvendigt at komplettere naevnte forordning for at fastlaegge koefficienter til omregning at nettomasse til slagtet masse for levende dyr ;  for at naa det maal , der stiles mod ved forordning  ( EOEF ) nr . 2664/80 , er det noedvendigt , at der paa licensansoegningen og selve licensen for levende dyr henvises til nettomassen og til antallet af dyr ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare - og Gedekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 2664/80 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 1 indsaettes efter stk . 1 :   " For produkter henhoerende under pos . 01.04 B i den faelles toldtarif anvendes koefficienten 0,47 til omregning af nettomasse ( levende vaegt ) til slagtet masse ( slagtet vaegt ) " .  2 . I artikel 7 , stk . 1 , indsaettes efter stk . 1 :   " 1a . For produkter henhoerende under pos . 01.04 B skal nettomasse samt antal af de dyr , som skal indfoeres , angives i rubrik 10 og 11 paa licensansoegningen og selve licensen " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes paa licensansoegninger , der indgives fra den 20 . oktober 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 276 af 18 . 10 . 1980 , s . 29 .