CELEX: 31995R1952
Language: de
Date: 1995-08-08 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1952/95 DER KOMMISSION vom 8. August 1995 zur Bestimmung des Umfangs, in dem den Ausfuhrlizenzanträgen für Erzeugnisse des Sektors Eier stattgegeben wird

9 . 8 . 95        röEi                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 188 /3
                              VERORDNUNG (EG) Nr. 1952/95 DER KOMMISSION
                                                   vom 8 . August 1995
                 zur Bestimmung des Umfangs, in dem den Ausfuhrlizenzanträgen für
                                   Erzeugnisse des Sektors Eier stattgegeben wird
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 in bestimmten Fällen anzuwendende Verringerungspro­
GEMEINSCHAFTEN —                                                zentsatz festgesetzt werden —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1371 /95 der
Kommission vom 16. Juni 1995 mit Durchführungsbe­
stimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Eier (1),                                   Artikel 1
insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe :                              Hinsichtlich der gemäß Verordnung (EG) Nr. 1371 /95 im
Nach der Verordnung (EG) Nr. 1371 /95 sind Sondermaß­           Sektor Eier beantragten Ausfuhrlizenzanträge gilt
nahmen anzuwenden, wenn die Ausfuhrlizenzanträge                folgendes :
Mengen betreffen, welche die unter Berücksichtigung der         1 . den zwischen dem 31 . Juli und 4. August 1995
in Artikel 8 Absatz 12 der Verordnung (EWG) Nr.                     gestellten, die in Anhang I der vorstehenden Verord­
2771 /75 des Rates (2), zuletzt geändert durch die Akte             nung genannten Kategorien 1 und 2 betreffenden
über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens              Anträgen wird zu 100 % stattgegeben ;
sowie durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (3),
genannten Beschränkungen normal abgesetzten Mengen              2. den zwischen dem 2. und 4. August 1995 gestellten,
und/oder die dazugehörigen Ausgaben überschreiten oder              die in Anhang I der vorstehenden Verordnung
zu überschreiten drohen .                                           genannten Kategorien 4 und 5 betreffenden Anträgen
                                                                    wird zu 100 % stattgegeben ;
Auf dem Markt für bestimmte Erzeugnisse des Sektors
Eier stellen sich Probleme . So könnten die für diese           3 . unerledigte Anträge, welche die in Anhang I der
Erzeugnisse geltenden Ausfuhrerstattungen bewirken, daß             vorstehenden Verordnung genannten Kategorien 3, 6
Ausfuhrlizenzen für spekulative Zwecke beantragt werden .           und 7 betreffen und für die ab 9 . August 1995
Die Erteilung von Lizenzen für die vom 2. bis zum 4.                Ausfuhrlizenzen hätten erteilt werden müssen, werden
August 1995 beantragten Mengen könnte außerdem zur                  abgelehnt.
Folge haben, daß die Mengen überschritten werden, die
für einen normalen Absatz erforderlich wären .
                                                                                         Artikel 2
Es sind deshalb die Anträge abzulehnen, für welche noch
keine Ausfuhrlizenzen erteilt sind. Zusätzlich müßte der         Diese Verordnung tritt am 9 . August 1995 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 8 . August 1995
                                                                          Für die Kommission
                                                                        Hans VAN DEN BROEK
                                                                       Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 133 vom 17. 6. 1995, S. 16.
o ABL Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 49.
(3) ABl. Nr. L 349 vom 31 . 12. 1994, S. 105.