CELEX: 22008D0114
Language: cs
Date: 2008-11-07 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 114/2008 ze dne 7. listopadu 2008 , kterým se mění příloha IX (Finanční služby) a příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP

18.12.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 339/103
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 114/2008
   ze dne 7. listopadu 2008,
   kterým se mění příloha IX (Finanční služby) a příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha IX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 81/2008 ze dne 4. července 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Příloha XIX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 88/2008 ze dne 4. července 2008 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje směrnice 97/5/ES (3), by měla být začleněna do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Směrnice 2007/64/ES zrušuje s účinností ode dne 1. listopadu 2009 směrnici 97/5/ES (4), která je začleněna do Dohody, a která by proto měla být od 1. listopadu 2009 v Dohodě zrušena,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příloha IX Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Za bod 16d (rozhodnutí Komise 2004/10/ES) přílohy IX Dohody se vkládá nový bod, který zní:
               
                           „16e.
                        
                        
                           
                              32007 L 0064: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje směrnice 97/5/ES (Úř. věst. L 319, 5.12.2007, s. 1).“
                        
                     
         
               2)
            
            
               V bodě 23b (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES) se doplňují tato slova:
               „ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32007 L 0064: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 (Úř. věst. L 319, 5.12.2007, s. 1).“
                        
                     
         
               3)
            
            
               V bodech 14 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/48/ES) a 31e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/65/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 L 0064: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 (Úř. věst. L 319, 5.12.2007, s. 1).“
                        
                     
         
               4)
            
            
               Bod 16a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/5/ES) se zrušuje ode dne 1. listopadu 2009.
            
         Článek 2
   Příloha XIX Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               V bodě 3a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 L 0064: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 (Úř. věst. L 319, 5.12.2007, s. 1).“
                        
                     
         
               2)
            
            
               Bod 7c (směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/5/ES) se zrušuje ode dne 1. listopadu 2009.
            
         Článek 3
   Znění směrnice 2007/64/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 8. listopadu 2008 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP (5) jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.
   Článek 5
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 7. listopadu 2008.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         J. K. J. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 280, 23.10.2008, s. 12.
   
      (2)  Úř. věst. L 280, 23.10.2008, s. 25.
   
      (3)  Úř. věst. L 319, 5.12.2007, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 43, 14.2.1997, s. 25.
   
      (5)  Byly oznámeny ústavní požadavky.
   
      Společné prohlášení smluvních stran k rozhodnutí č. 114/2008, kterým se směrnice 2007/64/ES začleňuje do Dohody
      
         „Smluvní strany berou na vědomí zvláštní postavení Lichtenštejnska, zejména skutečnost, že Lichtenštejnsko a Švýcarsko uzavřely v roce 1980 smlouvu o měně, kterou se Lichtenštejnsko začlenilo do švýcarského měnového prostoru. Z toho důvodu se platební transakce uskutečňují prostřednictvím švýcarských platebních systémů. Tento všeobecný rámec je nutné náležitě zohlednit.“