CELEX: 31972R2825
Language: it
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2825/72 del Consiglio, del 28 dicembre 1972, che fissa il prezzo d' orientamento delle passere di mare valido in Irlanda per la campagna di pesca 1973

N. L 298 / 10                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    31.12.72
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2825 /72 DEL CONSIGLIO
                                                             del 28 dicembre 1972
             che fissa il prezzo d'orientamento delle passere di mare valido in Irlanda per
                                                         la campagna di pesca 1973
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                             nell'articolo 98 dell'atto per il primo ravvicina­
                                                                                 mento ai prezzi comuni dei prezzi d'orienta­
visto il trattato relativo all' adesione di nuovi                                mento fissati dai nuovi Stati membri ; che è per­
Stati membri alla Comunità economica europea                                     tanto opportuno fissare i prezzi d'orientamento,
e alla Comunità europea dell'energia atomica (*),                                validi in tali Stati membri a decorrere dal 1° feb­
firmato a Bruxelles il 22 gennaio 1972, in parti­                                braio 1973 , tenendo conto del primo ravvicina­
colare l'articolo 153 dell'atto (2) ad esso alle­                                mento che deve essere effettuato conformemente
gato, in appresso denominato « atto »,                                           all' articolo 52 dell' atto ;
vista la proposta della Commissione,                                             considerando che l'applicazione delle disposi­
                                                                                 zioni di cui sopra induce ad adottare per i nuovi
considerando che, in base agli articoli 51 e 98                                  Stati membri , in tutti i casi con un'unica ecce­
dell'atto, i prezzi d'orientamento del settore dei                               zione, i prezzi d'orientamento fissati dal regola­
prodotti della pesca da applicare in ciascun                                     mento ( CEE) n. 2709/72 del Consiglio, del
nuovo     Stato       membro          devono           essere   fissati
                                                                                 19 dicembre 1972, che fissa, per la campagna
secondo le regole previste dall'organizzazione                                   di pesca 1973 , i prezzi d'orientamento dei pro­
comune dei mercati di questo settore e rispet­                                   dotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A
tando criteri particolari ; che tali criteri preve­                              e C, del regolamento ( CEE) n. 2142/70 (3); che
dono, per la Danimarca e per l'Irlanda, la fissa­                                un unico prezzo di orientamento deve essere
zione del prezzo d'orientamento a un livello che                                 fissato ad un livello diverso da quello dei prezzi
permetta ai produttori del settore di conseguire                                 comuni e precisamente quello applicabile in
ricavi equivalenti a quelli conseguiti sotto il                                  Irlanda alle passere di mare; che è pertanto
regime nazionale precedente e, per il Regno                                      necessario modificare in tal senso il regolamento
Unito , la fissazione comunitaria conduca a un                                   di cui sopra,
livello dei prezzi di mercato comparabile a
quello costatato in tale Stato membro durante
un periodo rappresentativo precedente l'intro­
                                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
duzione di tale regolamentazione;
considerando          che     dall' articolo           151   dell' atto
risulta che l'applicazione ai nuovi Stati membri                                                               Articolo 1
della regolamentazione comunitaria del settore
dei prodotti della pesca è differita al 1° febbraio                              Nel regolamento ( CEE) n. 2709/72 viene inse­
1973 ; che tale data coincide con quella indicata                                rito il seguente articolo :
             « Articolo 1 bis
             Con effetto dal 1° febbraio 1973 e in deroga all' articolo 1 , il prezzo d'orien­
             tamento delle passere di mare valido in Irlanda fino al 31 dicembre 1973 è
             fissato come seeue :
                                                               Caratteristiche commerciali (*)                            Prezzo
                         Specie                  Categoria                                                           di orientamento
                                                                         Dimensione              Presentazione          (in u. c. /t)
                                               di freschezza
                Passere di mare                        A                      3                Pesci eviscerati            400
                                                                                                  con testa
             ( L ) La categoria di freschezza , la dimensione e la presentazione sono quelle definite in applicazione dell articolo 2 del
                   regolamento ( CEE ) n . 2142/70 . »
C ) GU n . L 73 del 27.3.1972, pag. 5 .
0 GU n. L 73 del 27.3.1972, pag. 14.                                              (") GU n . L 291 del 28.12.1972, pag. 5 .
 ---pagebreak--- 31.12.72                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                N. L 298 / 11
                                             Articolo 2
         Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1973 .
         Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
         applicabile in ciascuno degli Stati membri.
         Fatto a Bruxelles, addì 28 dicembre 1972.
                                                                  Per il Consiglio
                                                                   Il Presidente
                                                                   P. LARDINOIS