CELEX: 62004CO0110
Language: sv
Date: 2006-03-30 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 30 mars 2006. # Strintzis Lines Shipping SA mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Avtal mellan företag - Kommissionens undersökningsbefogenheter. # Mål C-110/04 P.

Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 30 mars 2006 – Strintzis Lines Shipping mot kommissionen
      (mål C-110/04 P)
      (”Överklagande – Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Avtal mellan
         företag – Kommissionens undersökningsbefogenheter”)
      
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Grunder (Artikel 230 EG) (se punkt 28)
      2.                     Konkurrens – Administrativt förfarande – Kommissionens undersökningsbefogenheter (Rådets förordning nr 17, artikel 14.3) (se
            punkterna 30 och 31)
      3.                     Gemenskapsrätt – Principer – Grundläggande rättigheter – Skydd mot godtycklig eller oproportionerlig myndighetsutövning –
            Fysiska personers rätt avseende hemmets okränkbarhet (Rådets förordning nr 17, artikel 14) (se punkterna 32 och 33)
      4.                     Konkurrens – Administrativt förfarande – Kommissionens undersökningsbefogenheter (Rådets förordning nr 17, artikel 14) (se
            punkterna 36–39 och 46)
      5.                     Överklagande – Grunder (Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58) (se punkterna 44, 54 och 55)
      6.                     Överklagande – Grunder – Den felaktiga rättstillämpning som åberopats har inte kunnat fastställas – Avvisning (Artikel 225
            EG; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 c) (se punkt 59)
      7.                     Konkurrens – Böter – Belopp – Nedsättning av bötesbeloppet vid samarbete (Rådets förordning nr 17, artikel 15) (se punkt 63)
      Saken:
      
         : 
               Överklagande av den dom som förstainstansrätten, femte avdelningen, meddelat den 11 december 2003 i mål T-65/99, Strintzis
                  Lines Shipping SA mot kommissionen, genom vilken en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 9 december 1998
                  om ett förfarande enligt artikel 85 i EG-fördraget (IV/34466 Greek Ferry Boats) ogillats.
               
            Avgörande:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Anslutningsöverklagandet av Europeiska gemenskapernas kommission ogillas.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Strintzis Lines Shipping SA skall bära 90 procent av rättegångskostnaderna. 
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Europeiska gemenskapernas kommission skall bära 10 procent av rättegångskostnaderna.