CELEX: 52011PC0442
Language: bg
Date: 2011-07-18
Title: Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно присъединяването на Съюза към Правило № 29 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) относно единни разпоредби за одобрение на типа на превозни средства по отношение на защитата на пътниците в кабината на товарните превозни средства

|

52011PC0442

Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно присъединяването на Съюза към Правило № 29 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) относно единни разпоредби за одобрение на типа на превозни средства по отношение на защитата на пътниците в кабината на товарните превозни средства  /* COM/2011/0442 окончателен - 2011/0191 (NLE) */  

	2011/0191 (NLE)Предложение заРЕШЕНИЕ НА СЪВЕТАотносно присъединяването на Съюза към Правило № 29 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) относно единни разпоредби за одобрение на типа на превозни средства по отношение на защитата на пътниците в кабината на товарните превозни средства(текст от значение за ЕИП)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,като взе предвид Решение 97/836/ЕО на Съвета от 27 ноември 1997 г. с оглед на присъединяването на Европейската общност към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания („Ревизирано споразумение от 1958 година“)[1] и по-специално член 3, параграф 3 и член 4, параграф 2, второ тире от него,като взе предвид предложението на Европейската комисия,като взе предвид становището на Европейския парламент[2],като има предвид, че:1.  Стандартизираните изисквания на Правило № 29 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни разпоредби относно одобрението на типа на превозни средства по отношение на защитата на пътниците в кабината на товарните превозни средства[3] са предназначени да премахнат техническите бариери пред търговията с моторни превозни средства между договарящите се страни по Ревизираното споразумение от 1958 г. и да гарантират високо ниво на безопасност и защита за пътниците в превозните средства.2.  Към датата на присъединяването си към Ревизираното споразумение от 1958 г. ЕС се е присъединил към ограничен брой правила на ИКЕ на ООН, вписани в списък в приложение II към Решение 97/836/ЕО; Правило № 29 на ИКЕ на ООН не е включено в този списък.3.  С оглед на последващи изменения и на член 6, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 661/2009 относно общата безопасност на моторните превозни средства[4], по силата на който Съюзът трябва да вземе предвид Правило № 29 на ИКЕ на ООН, Европейската комисия счита, че Правило № 29 на ИКЕ на ООН следва да стане част от системата на ЕС за одобрение на типа на моторните превозни средства,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1С настоящото решение се одобрява Правило № 29 на ИКЕ на ООН — Единни разпоредби относно одобрението на типа на превозни средства по отношение на защитата на пътниците в кабината на товарните превозни средства.Член 2Правило № 29 на ИКЕ на ООН — Единни разпоредби относно одобрението на типа на превозни средства по отношение на защитата на пътниците в кабината на товарните превозни средства става част от системата на ЕС за одобрение на типа на моторните превозни средства.Член 3Комисията уведомява генералния секретар на Организацията на обединените нации за настоящото решение.Съставено в Брюксел на […] годинаЗа Съвета(…)Председател [1] OВ L 346, 17.12.1997 г., стр.78.[2] ОВ (…) (още не е публикувано).[3] ОВ C 304, 20.11.2010 г., стр. 21.[4] Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно изискванията за одобрение на типа по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства, техните ремаркета и системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за тях, ОВ L 200, 31.7.2009, стр. 1.