CELEX: 31988R0363
Language: el
Date: 1988-02-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 363/88 της Επιτροπής της 8ης Φεβρουαρίου 1988 περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

9. 2. 88                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 35/ 17
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 363/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 8ης Φεβρουαρίου 1988
                  περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των
                                     μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι η εφαρμογή των κανόνων, κριτηρίων και λεπτομερειών
                                                                      που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 290/88
Έχοντας υπόψη :                                                       στα στοιχεία τα οποία η Επιτροπή διαθέτει επί του
                                                                      παρόντος, οδηγεί στην τροποποίηση των επιστροφών κατά
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας                                                           την εξαγωγή, που ισχύουν επί του παρόντος, όπως καθορίζε­
                                                                      ται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                                             Άρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3989/87 (2), και ιδίως το άρθρο
 16 παράγραφος 2 πέμπτο εδάφιο,                                       Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των προϊόντων που αναφέ­
                                                                      ρονται στο άρθρο 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ)
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της                  αριθ. 2727/75 και στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της                   του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76, και υπάγονται στον
όρυζας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­              κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 (6) και οι οποίες καθορί­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3990/87 (4), και ιδίως το άρθρο 17 παρά­              ζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 290/88
γραφος 2 πέμπτο εδάφιο,                                               τροποποιούνται σύμφωνα με τα ποσά που ορίζονται στο
                                                                      παράρτημα του παρόντος κανονισμού, για τα προϊόντα που
 Εκτιμώντας :                                                         αναφέρονται σ' αυτό.
ότι οι επιστροφές που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή                                                 Άρθρο 2
μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα
έχουν καθορισθεί από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                        O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Φεβρουαρίου
290/88 (5) ·                                                          1988.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 1988.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Αντιπρόεδρος
C)  ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 377 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 166 της 25 . 6. 1976, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 377 της 31 . 12. 1987, σ. 15.
(5) ΕΕ αριθ. L 26 της 30. 1 . 1988, σ. 95.                           (6) ΕΕ αριθ. L 281 της Ί . 11 . 1975, σ. 65.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 35/ 18                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          9. 2. 88
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                     του κανονισμού της Επιτροπής της 8ης Φεβρουαρίου 1988 περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρ­
                         μόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα
                                                       (ECU/τόνο)                                                              (ECU/τόνο)
          Κωδικός προϊόντων                  Επιστροφή                                Κωδικός προϊόντων              Επιστροφή
1102 20 10 100 (5)                            183,01                         1104 22 10 100 (2)                        221,66
1102 20 10 300 (5)                             154,91                        1104 22 10 900 (2)
1 102 20 10 900 (5)                                                          1104 22 30 100 (2)                        235,52
1102 2090 100 (S)                             154,91                         1104 22 30 900 (2)
1102 20 90900 (5)                                                            1 104 22 50 000 (3)
1102 3000 000                                                                1104 23 10 100 (2) («)                    193,64
1102 90 10 100                                 190,62                        1104 23 10300 00                          148,45
1102 90 10 900                                 129,62                        1104 23 10900
1102 90 30 100                                249,37                         1104 29 10 100 (2)
1102 90 30 900                                                               1 104 29 10 900
                                                                             1104 2991 000                             114,00
1103 12 00 100                                249,37
                                                                             1104 29 95 000                            1 14,00
1103 12 00 900
                                                                             1104 30 10 000                              31,58
1103 13 11 100 (') (6)                        232,36
                                                                             1104 30 90000                               32,27
1103 13 11 300 (') (6)                         180,73
                                                                             1107 10 11 000                            224,87
1103 13 11 500 (') («)                         154,91
                                                                             1107 10 91 000                            226,20
1103 13 11 900
                                                                             1108 11 00 100                            224,66
1103 13 19 100 (') («)                        232,36
                                                                             1108 11 00 900
1103 13 19 300 (') (6)                         180,73
                                                                             1108 12 00 100                            190,54
1103 13 19 500 (') (6)                         154,91
                                                                             1108 12 00 900
1103 13 19900
                                                                             1108 13 00 100                            190,54
1103 13 90 100 (') C)                          154,91
                                                                             1108 13 00 900
1103 13 90900
                                                                             1108 14 00 100
1103 14 00 000
                                                                             1108 14 00900
1103 19 10 000                                 1 14,00
                                                                             11081910100                               259,94
1103 19 30 100                                 196,97                        1108 19 10 900
1103 19 30 900
                                                                             1108 19 90 100
1103 21 00 000                                 128,86                        1108 19 90900
1103 29 20 000                                 129,62                        1109 00 00 100                               0
1103 2930 000
                                                                             1109 00 00 900
1103 29 40 000                                 131,67
                                                                             1702 3091 000 (4)                         248,90
1104 11 90 100                                 193,62                        1702 30 99 000 (4)                        190,54
1104 11 90 900
                                                                             1702 40 90 000 (4)                        190,54
1104 12 90 100                                277,08                         1702 90 50 100 (4)                        248,90
110412 90300                                  221,66                         1702 90 50 900                             190,54
1104 12 90 900                                                               1702 90 75 000                            260,81
1104 19 10 000                                 128,86                        1702 90 79000                             181,02
1104 19 50 110                                 206,54                        2106 90 55 000                            190,54
1104 19 50 130                                 167,82                        2302 10 10000                               30,60
1104 19 50 150                                                               2302 10 90 100                              30,60
1104 19 50 190                                                               2302 1090900
1104 19 50900                                                                2302 20 10 000                              30,60
110419 91 000                                                                2302 2090 100                               30,60
1104 21  10 1 00 O                             190,62                        2302 20 90 900
110421   10 900 (2)                                                          2302 3010 000                               30,60
1104 21  30 100 (2)                            190,62                        2302 30 90 000                              30,60
1104 21  30 900 (2)                                                          23024010000                                 30,60
1104 21  50 100 (3)                            254,16                        2302 40 90000                               30,60
1104 21  50 300 (3)                            203,33                        2303 10 11 100                              95,27
110421 50 900                                                                2303 10 11 900
                                                                                                            I
 ---pagebreak--- 9. 2. 88                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                  Αριθ. L 35/ 19
                                                                           Σημειώσεις
C ) Λαμβάνουν επιστροφή κατά την εξαγωγή τα πλιγούρια και σιμιγδάλια αραβοσίτου :
   — που έχουν ποσοστό κατώτερο ή Ισο του 30 % του προϊόντος του διερχομένου διά κοσκινού, έχοντος άνοιγμα βρόχων 315 microns,
   — που έχουν ποσοστό κατώτερο ή ίσο του 5% του προϊόντος του διερχομένου διά κοσκινού, έχοντος άνοιγμα βρόχων 150 microns.
P) Οι σπόροι μετά από μερική απώλεια του περικαρπίου τους είναι αυτοί που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 821 /68 (ΕΕ αριθ. L 149 της
    29. 6. 1968, σ. 46).
(3) Οι σπόροι μετά από ολοσχερή σχεδόν απώλεια του περικαρπίου τους και στρογγύλευση αυτών κατά τα δύο άκρα είναι αυτοί που περιλαμβάνονται στο παράρτημα
    του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 821 /68 ( ΕΕ αριθ. L 149 της 29. 6. 1968, σ. 46).
(4) Το προϊόν που υπάγεται στις διακρίσεις 1702 30 51 και 59 της συνδυασμένης ονοματολογίας λαμβάνει, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/75, την ίδια επι­
     στροφή κατά την εξαγωγή με αυτό που υπάγεται στις διακρίσεις 1702 3091 και 99, 17024090 και 1702 90 50.
(5) H αναλυτική μέθοδος που πρέπει να ακολουθηθεί για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες περιγράφεται στο παράρτημα I (μέθοδος A) της οδη­
     γίας 84/4/EOK της Επιτροπής. ( ΕΕ αριθ. L 15 της 18. 1 1984, σ. 28).
(®) H διαδικασία που πρέπει να ακολουθηθεί για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητητας σε λιπαρές ουσίες είναι η ακόλουθη :
     — το δείγμα πρέπει να τριφτεί σε τρόπο ώστε το 90 % αυτού (ή περισσότερο) να μπορεί να περάσει από ένα κόσκινο που έχει άνοιγμα βρόχων 500 microns και 100 %
        να μπορεί να περάσει από ένα κόσκινο που έχει άνοιγμα βρόχων 1 000 microns,
     — η αναλυτική μέθοδος που πρέπει εν συνεχεία να ακολουθηθεί είναι εκείνη που περιγράφεται στο παράρτημα I (μέθοδος A) της οδηγίας 84/4/EOK της Επιτροπής
        (ΕΕ αριθ. L 15 της 18. 1 . 1984, σ. 28).