CELEX: 32006R1893
Language: ro
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specificeText cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

32006R1893

Jurnalul Oficial L 393 , 30/12/2006 p. 0001 - 0039

		20061220Regulamentul (CE) 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliuluidin 20 decembrie 2006de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice(Text cu relevanță pentru SEE)PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1),având în vedere propunerea Comisiei,având în vedere avizul Băncii Centrale Europene [1],hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat [2],întrucât:(1) Regulamentul (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului [3] a stabilit Nomenclatorul statistic al activităților economice din Comunitatea Europeană (denumit în continuare "NACE Rev. 1" sau "NACE Rev. 1.1").(2) Pentru reflectarea progresului tehnologic și a schimbărilor structurale din economie, ar trebui să se stabilească un nomenclator actualizat, denumit "NACE a doua revizuire" (denumit în continuare "NACE Rev. 2")(3) Nomenclatorul actualizat NACE Rev. 2 reprezintă un element esențial în cadrul eforturilor întreprinse de Comisie pentru modernizarea producției de statistici comunitare; se anticipează că acesta va contribui, datorită unor date mai comparabile și mai relevante, la o mai bună guvernare economică, atât la nivel comunitar cât și la nivel național.(4) Pentru a putea funcționa, piața internă necesită standarde statistice aplicabile culegerii, transmiterii și publicării statisticilor naționale și comunitare, astfel încât întreprinderile, instituțiile financiare, organele administrației publice și toți ceilalți operatori de pe piața internă să poată avea acces la date statistice fiabile și comparabile. În acest scop, este esențial ca diversele categorii de clasificare a activităților comunitare să fie interpretate uniform în toate statele membre.(5) Sunt necesare statistici fiabile și comparabile, care să permită întreprinderilor să-și evalueze nivelul competitivității și care să fie utile instituțiilor comunitare în prevenirea denaturării concurenței.(6) Instituirea unui nomenclator statistic comun revizuit al activităților economice nu obligă statele membre să culeagă, să publice sau să furnizeze date. Furnizarea unor informații integrate având fiabilitatea, viteza, flexibilitatea și gradul de detaliere necesare gestionării pieței interne este posibilă numai prin utilizarea, de către statele membre, a unor nomenclatoare de activități armonizate cu nomenclatorul comunitar.(7) În scopul îndeplinirii cerințelor naționale, ar trebui să se prevadă că statele membre pot să integreze în nomenclatoarele lor naționale categorii suplimentare, pe baza Nomenclatorului statistic al activităților economice din Comunitate.(8) Comparabilitatea internațională a statisticilor economice impune ca statele membre și instituțiile comunitare să utilizeze nomenclatoare ale activităților economice direct legate de Clasificarea internațională standard, pe industrie, a tuturor activităților economice (ISIC) Rev. 4, astfel cum a fost adoptată de Comisia de Statistică a Organizației Națiunilor Unite.(9) Utilizarea nomenclatorului activităților economice din Comunitate impune asistarea Comisiei de către Comitetul pentru programul statistic, instituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom, a Consiliului [4], în special în ceea ce privește examinarea problemelor apărute ca urmare a punerii în aplicare a NACE Rev. 2, asigurarea unei tranziții coordonate pe deplin de la NACE Rev. 1 la NACE Rev. 2 și pregătirea viitoarelor modificări la NACE Rev. 2.(10) Regulamentul (CEE) nr. 2186/93 al Consiliului [5] a stabilit cadrul comun de instituire a registrelor de uz statistic ale întreprinderilor, cu definiții, caracteristici, domeniu de aplicare și proceduri de actualizare armonizate.(11) Stabilirea nomenclatorului statistic revizuit al activităților economice impune modificarea, în special, a diverselor trimiteri la NACE Rev. 1., precum și modificarea mai multor instrumente relevante. Prin urmare, este necesar să se modifice următoarele instrumente: Regulamentul (CEE) nr. 3037/90; Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului din 19 decembrie 1991 privind organizarea unei anchete comunitare asupra producției industriale [6]; Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului din 20 decembrie 1996 privind statisticile structurale de întreprindere [7]; Regulamentul (CE) nr. 1165/98 al Consiliului din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt [8]; Regulamentul (CE) nr. 1172/98 al Consiliului din 25 mai 1998 privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri [9]; Regulamentul (CE) nr. 530/1999 al Consiliului din 9 martie 1999 privind statisticile structurale ale câștigurilor salariale și ale costului forței de muncă [10]; Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2002 referitor la statisticile privind deșeurile [11]; Regulamentul (CE) nr. 450/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 februarie 2003 privind indicele costului forței de muncă [12]; Regulamentul (CE) nr. 48/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind elaborarea statisticilor comunitare anuale privind industria siderurgică în anii de referință 2003-2009 [13]; Regulamentul (CE) nr. 808/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 privind statisticile comunitare referitoare la societatea informațională [14]; și Regulamentul (CE) nr. 1552/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 septembrie 2005 privind statisticile referitoare la formarea profesională în întreprinderi [15].(12) O serie de instrumente comunitare trebuie să fie modificate, în conformitate cu procedurile specifice aplicabile, înainte de tranziția la NACE Rev. 2, și anume: Regulamentul (CE) nr. 2223/96 al Consiliului din 25 iunie 1996 privind sistemul european de conturi naționale și regionale din Comunitate [16]; Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru agricultură în cadrul Comunității [17]; și Regulamentul (CE) nr. 184/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe [18].(13) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei [19].(14) În special, Comisia ar trebui să fie împuternicită să modifice sau să completeze NACE Rev. 2, pentru a lua în considerare a progreselor tehnologice sau economice sau pentru armonizarea acestuia cu alte nomenclatoare economice și sociale. Deoarece aceste măsuri au o domeniu de aplicare general și sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentului regulament sau să completeze prezentul regulament prin adăugarea de noi elemente neesențiale, acestea ar trebui să fie adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE.(15) Având în vedere că obiectivul prezentului regulament, respectiv crearea unor standarde statistice comune care să permită producerea de date armonizate, nu poate fi realizat, într-o măsură suficientă, de către statele membre și, prin urmare, poate fi mai bine realizat la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut la articolul respectiv, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestui obiectiv.(16) Comitetul pentru programul statistic a fost consultat,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:SECȚIUNEA 1DISPOZIȚII GENERALEArticolul 1Obiectul și domeniul de aplicare(1) Prezentul regulament stabilește un nomenclator statistic comun al activităților economice din Comunitatea Europeană, denumit în continuare "NACE Rev. 2". Acest nomenclator asigură adaptarea clasificărilor comunitare în raport cu realitatea economică, precum și creșterea comparabilității nomenclatoarelor naționale, comunitare și internaționale și, prin urmare, a statisticilor naționale, comunitare și internaționale.(2) Prezentul regulament se aplică numai la utilizarea nomenclatorului în scopuri statistice.Articolul 2NACE Rev. 2(1) NACE Rev. 2 include următoarele:(a) un prim nivel constând din pozițiile identificate printr-un cod alfabetic (secțiuni);(b) un al doilea nivel constând din pozițiile identificate printr-un cod numeric cu două cifre (diviziuni);(c) un al treilea nivel constând din pozițiile identificate printr-un cod numeric cu trei cifre (grupe); și(d) un al patrulea nivel constând din pozițiile identificate printr-un cod numeric cu patru cifre (clase).(2) NACE Rev. 2 este prezentat în anexa I.Articolul 3Utilizarea NACE Rev. 2Comisia poate utiliza NACE Rev. 2 pentru toate statisticile clasificate pe activități economice.Articolul 4Nomenclatoare naționale ale activităților economice(1) Statisticile statelor membre prezentate pe activități economice se întocmesc pe baza utilizării NACE Rev. 2 sau a unui nomenclator național derivat din acesta.(2) Nomenclatorul național poate introduce poziții și nivele suplimentare și se poate utiliza o codificare diferită. Fiecare nivel, cu excepția nivelului superior, constă fie din aceleași poziții ca cele din nivelul NACE Rev. 2 corespunzător, fie din poziții care reprezintă defalcarea exactă a acestora.(3) statele membre transmit Comisiei, pentru a obține acordul acesteia înainte de publicare, proiectele care stabilesc sau modifică nomenclatoarele lor naționale. Comisia verifică conformitatea acestor proiecte cu alineatul (2) în termen de două luni. Comisia transmite nomenclatorul național aprobat celorlalte state membre pentru informare. Nomenclatoarele naționale ale statelor membre includ un tabel de corespondență între nomenclatoarele naționale și NACE Rev. 2.(4) În eventualitatea unei incompatibilități între anumite poziții NACE Rev. 2 și structura economică națională, Comisia poate autoriza un stat membru să utilizeze o agregare a pozițiilor NACE Rev. 2 într-un sector specific.Pentru a obține această autorizare, statul membru în cauză trebuie să furnizeze Comisiei toate informațiile necesare analizării cererii. Comisia decide în termen de trei luni.Cu toate acestea, fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului (2), această autorizare nu conferă statului membru în cauză dreptul de a subîmpărți pozițiile agregate într-un mod diferit față de NACE Rev. 2.(5) Comisia, în colaborare cu statul membru în cauză, reexaminează periodic autorizațiile acordate în temeiul alineatului (4) pentru a se verifica dacă acestea sunt justificate în continuare.Articolul 5Activitățile ComisieiComisia, în cooperare cu statele membre, asigură difuzarea, întreținerea și promovarea NACE Rev. 2, în special prin:(a) elaborarea, actualizarea și publicarea de note explicative la NACE Rev. 2;(b) elaborarea și publicarea de orientări privind clasificarea unităților statistice în conformitate cu NACE Rev. 2;(c) publicarea de tabele de corespondență între NACE Rev. 1.1 și NACE Rev. 2 și între NACE Rev. 2 și NACE Rev. 1.1; și(d) îmbunătățirea coerenței cu alte nomenclatoare sociale și economice.Articolul 6Măsuri de punere în aplicare(1) Pentru punerea în aplicare a NACE Rev. 2 se adoptă următoarele măsuri în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 7 alineatul (2):(a) deciziile necesare în cazul problemelor care apar ca urmare a punerii în aplicare a NACE Rev. 2, inclusiv repartizarea activităților economice pe clase specifice; și(b) măsurile tehnice care asigură o tranziție coordonată pe deplin de la NACE Rev. 1.1 la NACE Rev. 2, în special cu privire la aspectele legate de întreruperile seriilor de timp, inclusiv dubla înregistrare și retropolarea seriilor de timp.(2) Măsurile aferente NACE Rev. 2, în scopul modificării sau completării elementelor neesențiale ale prezentului regulament, care sunt destinate următoarelor scopuri, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 7 alineatul (3):(a) luarea în considerare a progreselor tehnologice sau economice; sau(b) armonizarea NACE Rev. 2 cu alte nomenclatoare economice și sociale.(3) Se va acorda atenție principiului conform căruia avantajele actualizării NACE Rev. 2 trebuie să depășească costurile aferente, precum și principiului conform căruia costurile și sarcinile suplimentare trebuie să rămână în limite rezonabile.Articolul 7Comitologie(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic instituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom.(2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică procedura stabilită la articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispozițiile articolului 8 din aceasta.Perioada stabilită la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.(3) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică procedura stabilită la articolul 5a alineatele (1) – (4) și la articolul 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispozițiile articolului 8 din aceasta.Articolul 8Punerea în aplicare a NACE Rev. 2(1) Unitățile statistice menționate în registrele întreprinderilor întocmite în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2186/93 se clasifică în conformitate cu NACE Rev. 2.(2) Statisticile referitoare la activitățile economice exercitate începând cu 1 ianuarie 2008 sunt efectuate de statele membre utilizând NACE Rev. 2 sau nomenclatorul național derivat din acesta în temeiul articolului 4.(3) Prin derogare de la alineatul (2), statisticile pe termen scurt reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1165/98, precum și indicele costurilor salariale reglementat de Regulamentul (CE) nr. 450/2003 se produc utilizând NACE Rev. 2 începând cu 1 ianuarie 2009.(4) Dispozițiile alineatului (2) nu se aplică realizării următoarelor statistici:(a) statistica conturilor naționale în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2223/96;(b) conturilor economice din agricultură în temeiul Regulamentului (CE) nr. 138/2004 și(c) statisticile balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe în temeiul Regulamentului (CE) nr. 184/2005.SECȚIUNEA IIMODIFICĂRI ALE ACTELOR AFERENTEArticolul 9Modificări la Regulamentul (CEE) nr. 3037/90Articolele 3, 10 și 12 din Regulamentul (CEE) nr. 3037/90 se elimină.Articolul 10Modificări la Regulamentul (CEE) nr. 3924/91Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 se modifică după cum urmează:(1) Expresia "NACE Rev. 1" se înlocuiește cu "NACE Rev. 2" în tot textul.(2) Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:"(1) Domeniul acoperit de ancheta menționată la articolul 1 privește activitățile enumerate la secțiunile B și C din Nomenclatorul activităților economice din Comunitatea Europeană (NACE Rev. 2)."Articolul 11Modificări la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 se modifică după cum urmează:(1) expresia "NACE Rev. 1" se înlocuiește cu "NACE Rev. 2" în tot textul și în anexe, cu excepția anexei 1 secțiunea 10 "Rapoarte și studii-pilot", a anexei 3 secțiunea 5 "Primul an de referință" și a anexei 3 secțiunea 9 "Rapoarte și studii-pilot", în care se menține trimiterea la "NACE Rev. 1".(2) Articolul 3 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:"(1) Prezentul regulament se aplică tuturor activităților pieței din secțiunile B – N și P – S ale Nomenclatorului statistic al activităților economice din Comunitatea Europeană (NACE Rev. 2).".(3) Anexele se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.Articolul 12Modificare la Regulamentul (CE) nr. 1165/98Regulamentul (CE) nr. 1165/98 se modifică după cum urmează:(1) Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:"(1) Prezentul regulament se aplică tuturor activităților pieței de la secțiunile B – N și P – S din Nomenclatorului statistic al activităților economice din Comunitatea Europeană (NACE Rev. 2).".(2) La articolul 17 se adaugă următoarele puncte:"(k) primul an de bază aplicabil seriilor de timp din NACE Rev. 2;(l) pentru seriile de timp anterioare anului 2009, care urmează a fi transmise în conformitate cu NACE Rev. 2, nivelul de detaliere, forma, prima perioadă de referință, precum și perioada de referință.".(3) Anexele se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.Articolul 13Modificare la Regulamentul (CE) nr. 1172/98La Regulamentul (CE) nr. 1172/98, expresiile "NACE Rev. 1" și "NACE Rev. 1.1" se înlocuiesc cu expresia "NACE Rev. 2" în tot textul și în anexe.Articolul 14Modificare la Regulamentul (CE) nr. 530/1999Regulamentul (CE) nr. 530/1999 se modifică după cum urmează:(1) Expresia "NACE Rev. 1" se înlocuiește cu "NACE Rev. 2" în tot textul.(2) La articolul 3:(a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:"(1) Statisticile cuprind toate activitățile economice definite în secțiunea B (industria extractivă), secțiunea C (industria prelucrătoare), secțiunea D (distribuția energiei electrice, gazelor naturale, aburului și aerului condiționat), secțiunea E (distribuția apei; lucrări de canalizare, activități de gestionare a deșeurilor și de depoluare), secțiunea F (construcții), G (comerțul cu ridicata și cu amănuntul; reparații de autovehicule și motociclete), secțiunea H (transport și depozitare), secțiunea I (servicii de cazare și restaurante), secțiunea J (activități de informare și comunicare), secțiunea K (activități financiare și de asigurări), secțiunea L (servicii de tranzacții imobiliare), secțiunea M (activități specializate, științifice și tehnice), secțiunea N (activități de servicii administrative și de sprijin), secțiunea P (învățământ), secțiunea Q (activități privind sănătatea umană și asistența socială), secțiunea R (arte, spectacole și activități recreative) și secțiunea S (alte activități de servicii) din Nomenclatorul statistic al activităților economice din Comunitatea Europeană (NACE Rev. 2).";(b) alineatul (2) se elimină.Articolul 15Modificare la Regulamentul (CE) nr. 2150/2002Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 se modifică după cum urmează:(1) Expresiile "NACE Rev. 1" și "NACE Rev. 1.1" se înlocuiesc cu expresia "NACE Rev. 2" în tot textul și în anexe.(2) Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.Articolul 16Modificare la Regulamentul (CE) nr. 450/2003Regulamentul (CE) nr. 450/2003 se modifică după cum urmează:(1) Expresia "NACE Rev. 1" se înlocuiește cu "NACE Rev. 2" în tot textul.(2) Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:"Articolul 3Domeniul de aplicare(1) Prezentul regulament se aplică tuturor activităților definite în secțiunile B – S din NACE Rev. 2.(2) Includerea activităților economice definite de secțiunile O – S din NACE Rev. 2 în domeniul de aplicare al prezentului regulament se stabilește în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 12 alineatul (2), ținând seama de studiile de fezabilitate definite la articolul 10.".(3) Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:"Articolul 5Frecvență și date retrospective(1) Datele privind indicele costului forței de muncă se elaborează mai întâi în conformitate cu NACE Rev. 2 pentru primul trimestru al anului 2009 și ulterior pentru fiecare trimestru (care se termină la data de 31 martie, 30 iunie, 30 septembrie și 31 decembrie a fiecărui an).(2) Statele membre pun la dispoziție date retrospective pentru perioada cuprinsă între primul trimestru din anul 2000 și al patrulea trimestru din anul 2008. Sunt furnizate date retrospective pentru fiecare dintre secțiunile B – N din NACE Rev. 2, precum și pentru componentele costului forței de muncă menționate la articolul 4 alineatul (1)."(4) Articolul 6 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:"(3) Datele retrospective menționate la articolul 5 sunt transmise Comisiei (Eurostat) simultan cu indicele costului forței de muncă pentru primul trimestru din anul 2009.".(5) La articolul 11, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:"(c) includerea secțiunilor O – S din NACE Rev. 2 (articolul 3);"Articolul 17Modificare la Regulamentul (CE) nr. 48/2004La articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 48/2004, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:"Prezentul regulament reglementează datele privind industria siderurgică, care este definită ca grupa 24.1 din Nomenclatorul statistic al activităților economice din Comunitatea Europeană (NACE Rev. 2)."Articolul 18Modificare la Regulamentul (CE) nr. 808/2004Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 808/2004 se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament.Articolul 19Modificare la Regulamentul (CE) nr. 1552/2005Regulamentul (CE) nr. 1552/2005 se modifică după cum urmează:(1) Expresia "NACE Rev. 1.1" se înlocuiește cu "NACE Rev. 2" în tot textul.(2) Articolul 2 punctul (2) se elimină.(3) Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:"Articolul 4Domeniul de aplicare al statisticilorStatisticile referitoare la formarea profesională în întreprinderi acoperă cel puțin toate activitățile economice definite în secțiunile B – N și R – S din NACE Rev. 2.".SECȚIUNEA IIIDISPOZIȚII FINALEArticolul 20Dispoziții tranzitoriiAtunci când se respectă cerințele Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97, statele membre transmit Comisiei (Eurostat) statistici structurale privind întreprinderile pentru anul calendaristic 2008, în conformitate cu NACE Rev. 1.1 și NACE Rev. 2.Pentru fiecare din anexele la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, lista caracteristicilor și defalcările solicitate care trebuie transmise în conformitate cu NACE Rev. 1.1 se stabilesc potrivit procedurii prevăzute la articolul 13 din respectivul regulament.Articolul 21Intrarea în vigoarePrezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene .Se aplică de la 1 ianuarie 2008.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 2006.Pentru Parlamentul EuropeanPreședinteleJ. Borrell FontellesPentru ConsiliuPreședinteleJ. Korkeaoja[1] JO C 79, 1.4.2006, p. 31.[2] Avizul Parlamentului European din 12 octombrie 2006 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 19 decembrie 2006.[3] JO L 293, 24.10.1990, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).[4] JO L 181, 28.6.1989, p. 47.[5] JO L 196, 5.8.1993, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003.[6] JO L 374, 31.12.1991, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003.[7] JO L 14, 17.1.1997, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003.[8] JO L 162, 5.6.1998, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1503/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 281, 12.10.2006, p. 15).[9] JO L 163, 6.6.1998, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003.[10] JO L 63, 12.3.1999, p. 6. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003.[11] JO L 332, 9.12.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 783/2005 al Comisiei (JO L 131, 25.5.2005, p. 38).[12] JO L 69, 13.3.2003, p. 1.[13] JO L 7, 13.1.2004, p. 1.[14] JO L 143, 30.4.2004, p. 49.[15] JO L 255, 30.9.2005, p. 1.[16] JO L 310, 30.11.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1267/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 180, 18.7.2003, p. 1).[17] JO L 33, 5.2.2004, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 909/2006 al Comisiei (JO L 168, 21.6.2006, p. 14).[18] JO L 35, 8.2.2005, p. 23. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 602/2006 al Comisiei (JO L 106, 19.4.2006, p. 10).[19] JO L 184, 17.7.1999, p. 23. Decizie modificată prin Decizia 2006/512/CE (JO L 200, 22.7.2006, p. 11).--------------------------------------------------20061220ANEXA INACE REV. 2| n.a.p.: neclasificat în altă parte | * parte din |Diviziune | Grupă | Clasă | | ISIC Rev. 4 || | | SECȚIUNEA A – AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ȘI PESCUIT | |01 | | | Producție vegetală și producție animală, vânătoare și servicii asociate | || 01.1 | | Cultivarea plantelor anuale | || | 01.11 | Cultivarea cerealelor (cu excepția orezului), a leguminoaselor și a semințelor oleaginoase | 0111 || | 01.12 | Cultivarea orezului | 0112 || | 01.13 | Cultivarea legumelor și pepenilor galbeni, rădăcinoaselor și tuberculilor | 0113 || | 01.14 | Cultivarea trestiei de zahăr | 0114 || | 01.15 | Cultivarea tutunului | 0115 || | 01.16 | Cultivarea plantelor pentru fibre | 0116 || | 01.19 | Cultivarea altor plante anuale | 0119 || 01.2 | | Cultivarea plantelor perene | || 01.21 | Cultivarea viței de vie | 0121 || 01.22 | Cultivarea fructelor tropicale și subtropicale | 0122 || 01.23 | Cultivarea citricelor | 0123 || 01.24 | Cultivarea fructelor semințoase și a fructelor sâmburoase | 0124 || 01.25 | Cultivarea altor fructe de arbori sau arbuști și a fructelor cu coajă lemnoasă | 0125 || 01.26 | Cultivarea fructelor oleaginoase | 0126 || 01.27 | Cultivarea plantelor pentru obținerea băuturilor | 0127 || 01.28 | Cultivarea plantelor pentru mirodenii, plante aromatice, medicinale și farmaceutice | 0128 || 01.29 | Cultivarea altor plante perene | 0129 || 01.3 | | Înmulțirea plantelor | || | 01.30 | Înmulțirea plantelor | 0130 || 01.4 | | Producția animală | || | 01.41 | Creșterea vacilor de lapte | 0141* || | 01.42 | Creșterea altor bovine și bivoli | 0141* || | 01.43 | Creșterea cailor și a altor cabaline | 0142 || | 01.44 | Creșterea cămilelor și a altor camelide | 0143 || | 01.45 | Creșterea ovinelor și caprinelor | 0144 || | 01.46 | Creșterea porcinelor | 0145 || | 01.47 | Creșterea păsărilor de curte | 0146 || | 01.49 | Creșterea altor animale | 0149 || 01.5 | | Culturi agricole combinate cu creșterea animalelor | || | 01.50 | Culturi agricole combinate cu creșterea animalelor | 0150 || 01.6 | | Activități de sprijinire a agriculturii și activități post-recoltare | || | 01.61 | Activități de sprijinire a producției vegetale | 0161 || | 01.62 | Activități de sprijinire a producției animale | 0162 || | 01.63 | Activități post-recoltare | 0163 || | 01.64 | Tratarea semințelor pentru înmulțire | 0164 || 01.7 | | Vânătoare, punerea capcanelor și activități conexe | || | 01.70 | Vânătoare, amplasarea de capcane și activități conexe | 0170 |02 | | | Silvicultură și exploatare forestieră | || 02.1 | | Silvicultură și alte activități forestiere | || | 02.10 | Silvicultură și alte activități forestiere | 0210 || 02.2 | | Exploatare forestieră | || | 02.20 | Exploatare forestieră | 0220 || 02.3 | | Recoltarea produselor nelemnoase care cresc în stare sălbatică | || | 02.30 | Recoltarea produselor nelemnoase care cresc în stare sălbatică | 0230 || 02.4 | | Servicii de sprijinire a exploatării forestiere | || | 02.40 | Servicii de sprijinire a exploatării forestiere | 0240 |03 | | | Pescuit și acvacultură | || 03.1 | | Pescuit | || | 03.11 | Pescuit marin | 0311 || | 03.12 | Pescuit în apă dulce | 0312 || 03.2 | | Acvacultură | || | 03.21 | Acvacultură marină | 0321 || | 03.22 | Acvacultură în apă dulce | 0322 || | | SECȚIUNEA B – INDUSTRIA EXTRACTIVĂ ȘI EXPLOATAREA ÎN CARIERE | |05 | | | Extracția cărbunelui și lignitului | || 05.1 | | Extracția huilei | || | 05.10 | Extracția huilei | 0510 || 05.2 | | Extracția lignitului | || | 05.20 | Extracția lignitului | 0520 |06 | | | Extracția țițeiului și a gazelor naturale | || 06.1 | | Extracția țițeiului | || | 06.10 | Extracția țițeiului | 0610 || 06.2 | | Extracția gazelor naturale | || | 06.20 | Extracția gazelor naturale | 0620 |07 | | | Extracția minereurilor metalifere | || 07.1 | | Extracția minereurilor de fier | || | 07.10 | Extracția minereurilor de fier | 0710 || 07.2 | | Extracția minereurilor metalice neferoase | || | 07.21 | Extracția minereurilor de uraniu și toriu | 0721 || | 07.29 | Extracția altor minereuri metalice neferoase | 0729 |08 | | | Alte activități din industria extractivă | || 08.1 | | Exploatarea în carieră a pietrei, nisipului și argilei | || | 08.11 | Exploatarea în carieră a pietrei ornamentale și pentru construcții, calcarului, gipsului, cretei și ardeziei | 0810* || | 08.12 | Exploatarea pietrișului și nisipului; extracția argilei și caolinului | 0810* || 08.9 | | Activități extractive și de exploatare n.a.p. | || | 08.91 | Extracția mineralelor chimice și a îngrășămintelor minerale | 0891 || | 08.92 | Extracția turbei | 0892 || | 08.93 | Extracția sării | 0893 || | 08.99 | Alte activități extractive și de exploatare n.c.a | 0899 |09 | | | Servicii de sprijinire a industriei extractive | || 09.1 | | Activități de sprijinire a extracției de țiței și gaze naturale | || | 09.10 | Activități de sprijinire a extracției de țiței și gaze naturale | 0910 || 09.9 | | Activități de sprijinire a altor industrii extractive și de exploatare | || | 09.90 | Activități de sprijinire a altor industrii extractive și de exploatare | 0990 || | | SECȚIUNEA C – INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE | |10 | | | Fabricarea produselor alimentare | || 10.1 | | Prelucrarea și conservarea cărnii și producția de produse din carne | || | 10.11 | Prelucrarea și conservarea cărnii | 1010* || | 10.12 | Prelucrarea și conservarea cărnii de pasăre | 1010* || | 10.13 | Producția de carne și produse din carne de pasăre | 1010* || 10.2 | | Prelucrarea și conservarea peștelui, crustaceelor și moluștelor | || | 10.20 | Prelucrarea și conservarea peștelui, crustaceelor și moluștelor | 1020 || 10.3 | | Prelucrarea și conservarea fructelor și legumelor | || | 10.31 | Prelucrarea și conservarea cartofilor | 1030* || | 10.32 | Prepararea sucurilor de fructe și legume | 1030* || | 10.39 | Altă prelucrare și conservare a fructelor și legumelor | 1030* || 10.4 | | Fabricarea uleiurilor și grăsimilor vegetale și animale | || | 10.41 | Fabricarea uleiurilor și grăsimilor | 1040* || | 10.42 | Fabricarea margarinei și a grăsimilor comestibile similare | 1040* || 10.5 | | Fabricarea produselor lactate | || | 10.51 | Exploatarea fabricilor de produse lactate și fabricarea brânzeturilor | 1050* || | 10.52 | Fabricarea înghețatei | 1050* || 10.6 | | Prelucrarea cerealelor, a amidonului și a produselor din amidon | || | 10.61 | Prelucrarea cerealelor | 1061 || | 10.62 | Fabricarea amidonului și produselor din amidon | 1062 || 10.7 | | Fabricarea produselor de panificație și patiserie și a pastelor făinoase | || | 10.71 | Fabricarea pâinii; fabricarea produselor de patiserie și cofetărie proaspete | 1071* || | 10.72 | Fabricarea biscuiților și a pesmetului; fabricarea produselor de patiserie și cofetărie conservate | 1071* || | 10.73 | Fabricarea macaroanelor, tăițeilor, cușcușului și a altor paste făinoase | 1074 || 10.8 | | Fabricarea altor produse alimentare | || | 10.81 | Fabricarea zahărului | 1072 || | 10.82 | Fabricarea produselor din cacao, a ciocolatei și produselor zaharoase | 1073 || | 10.83 | Prelucrarea ceaiului și cafelei | 1079* || | 10.84 | Fabricarea condimentelor și mirodeniilor | 1079* || | 10.85 | Fabricarea produselor alimentare preparate | 1075 || | 10.86 | Fabricarea produselor alimentare omogenizate și dietetice | 1079* || | 10.89 | Fabricarea altor produse alimentare n.a.p. | 1079* || 10.9 | | Fabricarea produselor pentru hrana animalelor | || | 10.91 | Fabricarea produselor pentru hrana animalelor de fermă | 1080* || | 10.92 | Fabricarea produselor pentru hrana animalelor de companie | 1080* |11 | | | Fabricarea băuturilor | || 11.0 | | Fabricarea băuturilor | || | 11.01 | Fabricarea băuturilor alcoolice distilate | 1101 || | 11.02 | Fabricarea vinurilor din struguri | 1102* || | 11.03 | Fabricarea cidrului și a altor vinuri din fructe | 1102* || | 11.04 | Fabricarea altor băuturi nedistilate obținute prin fermentare | 1102* || | 11.05 | Fabricarea berii | 1103* || | 11.06 | Fabricarea malțului | 1103* || | 11.07 | Fabricarea băuturilor răcoritoare; producția de ape minerale și alte ape îmbuteliate | 1104 |12 | | | Fabricarea produselor din tutun | || 12.0 | | Fabricarea produselor din tutun | || | 12.00 | Fabricarea produselor din tutun | 1200 |13 | | | Fabricarea produselor textile | || 13.1 | | Pregătirea și filarea fibrelor textile | || | 13.10 | Pregătirea și filarea fibrelor textile | 1311 || 13.2 | | Țeserea produselor textile | || | 13.20 | Țeserea produselor textile | 1312 || 13.3 | | Finisarea materialelor textile | || | 13.30 | Finisarea materialelor textile | 1313 || 13.9 | | Fabricarea altor materiale textile | || | 13.91 | Fabricarea țesăturilor tricotate și croșetate | 1391 || | 13.92 | Fabricarea articolelor textile confecționate, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte | 1392 || | 13.93 | Fabricarea covoarelor și mochetelor | 1393 || | 13.94 | Fabricarea funiilor, frânghiilor, sforilor și împletiturilor | 1394 || | 13.95 | Fabricarea materialelor nețesute și articolelor din materiale nețesute, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte | 1399* || | 13.96 | Fabricarea altor articole textile tehnice și industriale | 1399* || | 13.99 | Fabricarea altor articole textile n.a.p. | 1399* |14 | | | Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte | || 14.1 | | Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte, cu excepția celor din blană | || | 14.11 | Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte din piele | 1410* || | 14.12 | Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte pentru lucru | 1410* || | 14.13 | Fabricarea altor articole de îmbrăcăminte (excluzând lenjeria de corp) | 1410* || | 14.14 | Fabricarea articolelor de lenjerie de corp | 1410* || | 14.19 | Fabricarea altor articole de îmbrăcăminte și accesorii | 1410* || 14.2 | | Fabricarea articolelor din blană | || | 14.20 | Fabricarea articolelor din blană | 1420 || 14.3 | | Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte tricotate și croșetate | || | 14.31 | Fabricarea ciorapilor tricotați și croșetați | 1430* || | 14.39 | Fabricarea altor articole de îmbrăcăminte tricotate și croșetate | 1430* |15 | | | Fabricarea articolelor din piele și a articolelor de încălțăminte | || 15.1 | | Tăbăcirea și finisarea pieilor; fabricarea articolelor de voiaj și marochinărie și a harnașamentelor; finisarea și vopsirea blănii | || | 15.11 | Tăbăcirea și finisarea pieilor; finisarea și vopsirea blănii | 1511 || | 15.12 | Fabricarea articolelor de voiaj, de marochinărie și a harnașamentelor | 1512 || 15.2 | | Fabricarea încălțămintei | || | 15.20 | Fabricarea încălțămintei | 1520 |16 | | | Prelucrarea lemnului și fabricarea produselor din lemn și plută, cu excepția mobilei; fabricarea articolelor din nuiele și împletituri | || 16.1 | | Tăierea și îndreptarea lemnului | || | 16.10 | Tăierea și îndreptarea lemnului | 1610 || 16.2 | | Fabricarea produselor din lemn, plută, nuiele și împletituri | || | 16.21 | Fabricarea plăcilor de furnir și a plăcilor din lemn | 1621 || | 16.22 | Fabricarea podelelor asamblate din parchet | 1622* || | 16.23 | Fabricarea altor elemente de tâmplărie și dulgherie pentru construcții | 1622* || | 16.24 | Fabricarea ambalajelor din lemn | 1623 || | 16.29 | Fabricarea altor produse din lemn; fabricarea articolelor din plută, nuiele și împletituri | 1629 |17 | | | Industria hârtiei și a produselor din hârtie | || 17.1 | | Fabricarea celulozei, hârtiei și cartonului | || | 17.11 | Fabricarea celulozei | 1701* || | 17.12 | Fabricarea hârtiei și cartonului | 1701* || 17.2 | | Fabricarea articolelor din hârtie și carton | || | 17.21 | Fabricarea hârtiei creponate și a cartonului ondulat și a ambalajelor din hârtie și carton | 1702 || | 17.22 | Fabricarea articolelor de uz gospodăresc, sanitar și de toaletă | 1709* || | 17.23 | Fabricarea articolelor de papetărie | 1709* || | 17.24 | Fabricarea tapetului | 1709* || | 17.29 | Fabricarea altor articole din hârtie și carton | 1709* |18 | | | Tipărirea și reproducerea înregistrărilor pe suporți | || 18.1 | | Tipărirea și servicii aferente tipăririi | || 18.11 | Tipărirea ziarelor | 1811* || 18.12 | Alte activități de tipărire | 1811* || 18.13 | Servicii pregătitoare pentru pretipărire | 1812* || 18.14 | Legătorie și servicii asociate | 1812* || 18.2 | | Reproducerea înregistrărilor | || | 18.20 | Reproducerea înregistrărilor | 1820 |19 | | | Fabricarea produselor de cocserie și a produselor obținute prin rafinarea petrolului | || 19.1 | | Fabricarea produselor de cocserie | || | 19.10 | Fabricarea produselor de cocserie | 1910 || 19.2 | | Fabricarea produselor obținute prin rafinarea petrolului | || | 19.20 | Fabricarea produselor obținute prin rafinarea petrolului | 1920 |20 | | | Industria chimică și fabricarea produselor chimice | || 20.1 | | Fabricarea produselor chimice de bază, a îngrășămintelor și produselor azotate, a materialelor plastice și pe bază de cauciuc sintetic în forme primare | || | 20.11 | Fabricarea gazelor industriale | 2011* || | 20.12 | Fabricarea coloranților și pigmenților | 2011* || | 20.13 | Fabricarea altor produse chimice anorganice de bază | 2011* || | 20.14 | Fabricarea altor produse chimice organice de bază | 2011* || | 20.15 | Fabricarea îngrășămintelor și a produselor azotate | 2012 || | 20.16 | Fabricarea materialelor plastice în forme primare | 2013* || | 20.17 | Fabricarea cauciucului sintetic în forme primare | 2013* || 20.2 | | Fabricarea pesticidelor și a altor produse agrochimice | || | 20.20 | Fabricarea pesticidelor și a altor produse agrochimice | 2021 || 20.3 | | Fabricarea vopselelor, lacurilor și produselor similare, tușului și masticului | || | 20.30 | Fabricarea vopselelor, lacurilor și produselor similare, tușului tipografic și masticului | 2022 || 20.4 | | Fabricarea săpunului și detergenților, a produselor de curățat și lustruit, a parfumurilor și produselor cosmetice | || | 20.41 | Fabricarea săpunului și detergenților, a produselor de curățat și lustruit | 2023* || | 20.42 | Fabricarea parfumurilor și produselor cosmetice | 2023* || 20.5 | | Fabricarea altor produse chimice | || | 20.51 | Fabricarea explozivilor | 2029* || | 20.52 | Fabricarea cleiurilor | 2029* || | 20.53 | Fabricarea uleiurilor esențiale | 2029* || | 20.59 | Fabricarea altor produse chimice n.a.p. | 2029* || 20.6 | | Fabricarea fibrelor artificiale sau sintetice | || | 20.60 | Fabricarea fibrelor artificiale sau sintetice | 2030 |21 | | | Fabricarea produselor farmaceutice de bază și a preparatelor farmaceutice | || 21.1 | | Fabricarea produselor farmaceutice de bază | || | 21.10 | Fabricarea produselor farmaceutice de bază | 2100* || 21.2 | | Fabricarea preparatelor farmaceutice | || | 21.20 | Fabricarea preparatelor farmaceutice | 2100* |22 | | | Fabricarea produselor din cauciuc și plastic | || 22.1 | | Fabricarea produselor din cauciuc | || | 22.11 | Fabricarea pneurilor și camerelor de aer din cauciuc; reformarea și reșaparea pneurilor din cauciuc | 2211 || | 22.19 | Fabricarea altor produse din cauciuc | 2219 || 22.2 | | Fabricarea produselor din plastic | || | 22.21 | Fabricarea plăcilor, foliilor, tuburilor și profilelor din plastic | 2220* || | 22.22 | Fabricarea ambalajelor din plastic | 2220* || | 22.23 | Fabricarea articolelor din plastic pentru construcții | 2220* || | 22.29 | Fabricarea altor produse din plastic | 2220* |23 | | | Fabricarea altor produse minerale nemetalice | || 23.1 | | Fabricarea sticlei și produselor din sticlă | || | 23.11 | Fabricarea sticlei plate | 2310* || | 23.12 | Prelucrarea și fasonarea sticlei plate | 2310* || | 23.13 | Fabricarea sticlei cu goluri | 2310* || | 23.14 | Fabricarea fibrelor de sticlă | 2310* || | 23.19 | Fabricarea și prelucrarea altor materiale din sticlă, inclusiv articole de sticlărie tehnică | 2310* || 23.2 | | Fabricarea produselor din ceramică refractară | || | 23.20 | Fabricarea produselor din ceramică refractară | 2391 || 23.3 | | Fabricarea produselor de construcții din lut ars | || | 23.31 | Fabricarea plăcilor ceramice | 2392* || | 23.32 | Fabricarea cărămizilor, țiglelor și produselor pentru construcții din lut ars | 2392* || 23.4 | | Fabricarea altor produse din porțelan și ceramică | || | 23.41 | Fabricarea articolelor ceramice de uz gospodăresc și ornamentale | 2393* || | 23.42 | Fabricarea articolelor ceramice sanitare | 2393* || | 23.43 | Fabricarea izolatorilor ceramici și a pieselor izolante din ceramică | 2393* || | 23.44 | Fabricarea altor produse ceramice tehnice | 2393* || | 23.49 | Fabricarea altor produse ceramice | 2393* || 23.5 | | Fabricarea cimentului, varului și ipsosului | || | 23.51 | Fabricarea cimentului | 2394* || | 23.52 | Fabricarea varului și ipsosului | 2394* || 23.6 | | Fabricarea articolelor din beton, ciment și ipsos | || | 23.61 | Fabricarea articolelor din beton pentru construcții | 2395* || | 23.62 | Fabricarea articolelor din ipsos pentru construcții | 2395* || | 23.63 | Fabricarea betonului | 2395* || | 23.64 | Fabricarea mortarului | 2395* || | 23.65 | Fabricarea articolelor din fibrociment | 2395* || | 23.69 | Fabricarea altor articole din beton, ipsos și ciment | 2395* || 23.7 | | Tăierea, fasonarea și finisarea pietrei | || | 23.70 | Tăierea, fasonarea și finisarea pietrei | 2396 || 23.9 | | Fabricarea produselor abrazive și produselor minerale nemetalice n.a.p. | || | 23.91 | Fabricarea produselor abrazive | 2399* || | 23.99 | Fabricarea altor produse minerale nemetalice n.a.p. | 2399* |24 | | | Prelucrarea metalelor de bază | || 24.1 | | Prelucrarea metalelor feroase de bază și a feroaliajelor | || | 24.10 | Prelucrarea metalelor feroase de bază și a feroaliajelor | 2410* || 24.2 | | Fabricarea țevilor, tuburilor, profilelor tubulare și a accesoriilor de țevărie, din oțel aferente | || | 24.20 | Fabricarea țevilor, tuburilor, profilelor tubulare și a accesoriilor de țevărie din oțel aferente | 2410* || 24.3 | | Fabricarea altor produse din prima transformare a oțelului | || | 24.31 | Tragerea la rece a barelor | 2410* || | 24.32 | Laminarea la rece a benzilor înguste | 2410* || | 24.33 | Formare la rece sau fălțuire | 2410* || | 24.34 | Trefilarea la rece a sârmelor | 2410* || 24.4 | | Prelucrarea metalelor prețioase și a altor metale neferoase de bază | || | 24.41 | Producția metalelor prețioase | 2420* || | 24.42 | Producția de aluminiu | 2420* || | 24.43 | Producția de plumb, zinc și staniu | 2420* || | 24.44 | Producția de cupru | 2420* || | 24.45 | Producția altor metale neferoase | 2420* || | 24.46 | Fabricarea combustibilului nuclear | 2420* || 24.5 | | Turnarea metalelor | || | 24.51 | Turnarea fontei | 2431* || | 24.52 | Turnarea oțelului | 2431* || | 24.53 | Turnarea metalelor ușoare | 2432* || | 24.54 | Turnarea altor metale neferoase | 2432* |25 | | | Fabricarea produselor metalice cu excepția mașinilor și echipamentelor | || 25.1 | | Fabricarea structurilor metalice pentru construcții | || | 25.11 | Fabricarea structurilor metalice și a părților componente | 2511* || | 25.12 | Fabricarea ușilor și ferestrelor metalice | 2511* || 25.2 | | Fabricarea rezervoarelor, cisternelor și containerelor metalice | || | 25.21 | Fabricarea radiatoarelor și cazanelor pentru încălzire centrală | 2512* || | 25.29 | Fabricarea altor rezervoare, cisterne și containere metalice | 2512* || 25.3 | | Fabricarea generatoarelor de abur, cu excepția cazanelor de apă caldă pentru încălzire centrală | || | 25.30 | Fabricarea generatoarelor de abur, cu excepția cazanelor de apă caldă pentru încălzire centrală | 2513 || 25.4 | | Fabricarea armelor și munițiilor | || | 25.40 | Fabricarea armelor și munițiilor | 2520 || 25.5 | | Fabricarea produselor metalice obținute prin deformare plastică; metalurgia pulberilor | || | 25.50 | Fabricarea produselor metalice obținute prin deformare plastică; metalurgia pulberilor | 2591 || 25.6 | | Tratarea și acoperirea metalelor; prelucrare | || | 25.61 | Tratarea și acoperirea metalelor | 2592* || | 25.62 | Prelucrare | 2592* || 25.7 | | Fabricarea produselor de tăiat, a uneltelor și a articolelor de feronerie | || | 25.71 | Fabricarea produselor de tăiat | 2593* || | 25.72 | Fabricarea încuietorilor și balamalelor | 2593* || | 25.73 | Fabricarea uneltelor | 2593* || 25.9 | | Fabricarea altor produse metalice prelucrate | || | 25.91 | Fabricarea butoaielor metalice și a containerelor similare | 2599* || | 25.92 | Fabricarea ambalajelor din metale ușoare | 2599* || | 25.93 | Fabricarea articolelor din fire metalice, lanțuri și arcuri | 2599* || | 25.94 | Fabricarea elementelor de fixare și a produselor filetate | 2599* || | 25.99 | Fabricarea altor produse metalice prelucrate n.a.p. | 2599* |26 | | | Fabricarea computerelor, produselor electronice și optice | || 26.1 | | Fabricarea componentelor și a panourilor electronice | || | 26.11 | Fabricarea componentelor electronice | 2610* || | 26.12 | Fabricarea panourilor electronice asamblate | 2610* || 26.2 | | Fabricarea computerelor și a echipamentelor periferice | || | 26.20 | Fabricarea computerelor și a echipamentelor periferice | 2620 || 26.3 | | Fabricarea echipamentelor de comunicație | || | 26.30 | Fabricarea echipamentelor de comunicație | 2630 || 26.4 | | Fabricarea produselor electronice de uz general | || | 26.40 | Fabricarea produselor electronice de uz general | 2640 || 26.5 | | Fabricarea instrumentelor și a aparatelor de măsură, de testare și de navigație; ceasuri de mână, de masă și de perete | || | 26.51 | Fabricarea instrumentelor și a aparatelor de măsură, de testare și de navigație | 2651 || | 26.52 | Fabricarea ceasurilor de mână, de masă și de perete | 2652 || 26.6 | | Fabricarea echipamentelor de iradiere, electromedicale și electroterapeutice | || | 26.60 | Fabricarea echipamentelor de iradiere, electromedicale și electroterapeutice | 2660 || 26.7 | | Fabricarea instrumentelor optice și a echipamentelor fotografice | || | 26.70 | Fabricarea instrumentelor optice și a echipamentelor fotografice | 2670 || 26.8 | | Fabricarea suporților magnetici și optici | || | 26.80 | Fabricarea suporților magnetici și optici | 2680 |27 | | | Fabricarea echipamentelor electrice | || 27.1 | | Fabricarea motoarelor, generatoarelor și transformatoarelor electrice și a aparatelor de distribuție și control pentru energia electrică | || | 27.11 | Fabricarea motoarelor, generatoarelor și transformatoarelor electrice | 2710* || | 27.12 | Fabricarea aparatelor de distribuție și control pentru energia electrică | 2710* || 27.2 | | Fabricarea bateriilor și acumulatoarelor | || | 27.20 | Fabricarea bateriilor și acumulatoarelor | 2720 || 27.3 | | Fabricarea firelor electrice și a materialelor de instalații electrice | || | 27.31 | Fabricarea cablurilor de fibre optice | 2731 || | 27.32 | Fabricarea altor fire și cabluri electronice sau electrice | 2732 || | 27.33 | Fabricarea materialelor de instalații electrice | 2733 || 27.4 | | Fabricarea de echipamente de iluminat electric | || | 27.40 | Fabricarea de echipamente de iluminat electric | 2740 || 27.5 | | Fabricarea aparaturii de uz casnic | || | 27.51 | Fabricarea aparatelor electrice de uz casnic | 2750* || | 27.52 | Fabricarea aparatelor neelectrice de uz casnic | 2750* || 27.9 | | Fabricarea altor echipamente electrice | || | 27.90 | Fabricarea altor echipamente electrice | 2790 |28 | | | Fabricarea altor mașini și echipamente n.a.p. | || 28.1 | | Fabricarea mașinilor de utilizare generală | || | 28.11 | Fabricarea motoarelor și turbinelor, cu excepția motoarelor de avioane, de vehicule și motociclete | 2811 || | 28.12 | Fabricarea echipamentelor hidraulice și pneumatice | 2812 || | 28.13 | Fabricarea altor pompe și compresoare | 2813* || | 28.14 | Fabricarea altor robinete și valve | 2813* || | 28.15 | Fabricarea rulmenților, angrenajelor, mecanismelor și dispozitivelor mecanice de transmisie | 2814 || 28.2 | | Fabricarea altor mașini de utilizare generală | || | 28.21 | Fabricarea cuptoarelor, furnalelor și arzătoarelor industriale | 2815 || | 28.22 | Fabricarea echipamentelor de ridicat și manipulat | 2816 || | 28.23 | Fabricarea mașinilor și echipamentelor de birou (cu excepția computerelor și a echipamentelor periferice) | 2817 || | 28.24 | Fabricarea utilajelor portabile cu motor incorporat | 2818 || | 28.25 | Fabricarea echipamentelor industriale de răcire și de ventilație | 2819* || | 28.29 | Fabricarea altor mașini de utilizare generală n.a.p. | 2819* || 28.3 | | Fabricarea mașinilor agricole și forestiere | || | 28.30 | Fabricarea mașinilor agricole și forestiere | 2821 || 28.4 | | Fabricarea mașinilor de formare a metalelor și a mașinilor unelte | || | 28.41 | Fabricarea mașinilor de formare a metalelor | 2822* || | 28.49 | Fabricarea altor mașini unelte | 2822* || 28.9 | | Fabricarea altor mașini cu utilizare specifică | || | 28.91 | Fabricarea mașinilor pentru industria metalurgică | 2823 || | 28.92 | Fabricarea mașinilor pentru industria extractivă, exploatarea în cariere și construcții | 2824 || | 28.93 | Fabricarea mașinilor pentru industria alimentară, a băuturilor și prelucrarea tutunului | 2825 || | 28.94 | Fabricarea mașinilor pentru industria textilă, a confecțiilor și pielăriei | 2826 || | 28.95 | Fabricarea mașinilor pentru industria hârtiei și cartonului | 2829* || | 28.96 | Fabricarea mașinilor pentru industria maselor plastice și a cauciucului | 2829* || | 28.99 | Fabricarea altor mașini cu utilizare specifică n.a.p. | 2829* |29 | | | Fabricarea autovehiculelor, remorcilor și semiremorcilor | || 29.1 | | Fabricarea autovehiculelor | || | 29.10 | Fabricarea autovehiculelor | 2910 || 29.2 | | Fabricarea caroseriilor pentru autovehicule; fabricarea remorcilor și semiremorcilor | || | 29.20 | Fabricarea caroseriilor pentru autovehicule; fabricarea remorcilor și semiremorcilor | 2920 || 29.3 | | Fabricarea pieselor și accesoriilor pentru autovehicule | || | 29.31 | Fabricarea echipamentelor electrice și electronice pentru autovehicule | 2930* || | 29.32 | Fabricarea altor părți și accesorii pentru autovehicule | 2930* |30 | | | Fabricarea altor echipamente de transport | || 30.1 | | Construirea navelor și ambarcațiunilor | || | 30.11 | Construirea navelor și structurilor plutitoare | 3011 || | 30.12 | Construirea ambarcațiunilor de agrement și sportive | 3012 || 30.2 | | Fabricarea locomotivelor pentru trenuri și a materialului rulant | || | 30.20 | Fabricarea locomotivelor pentru trenuri și a materialului rulant | 3020 || 30.3 | | Fabricarea aeronavelor, navelor spațiale și a mașinilor asociate | || | 30.30 | Fabricarea aeronavelor, navelor spațiale și a mașinilor asociate | 3030 || 30.4 | | Fabricarea vehiculelor militare de luptă | || | 30.40 | Fabricarea vehiculelor militare de luptă | 3040 || 30.9 | | Fabricarea echipamentelor de transport n.a.p. | || | 30.91 | Fabricarea motocicletelor | 3091 || | 30.92 | Fabricarea bicicletelor și a cărucioarelor pentru invalizi | 3092 || | 30.99 | Fabricarea altor echipamente de transport n.a.p. | 3099 |31 | | | Producția de mobilier | || 31.0 | | Producția de mobilier | || | 31.01 | Fabricarea de mobilier pentru birouri și magazine | 3100* || | 31.02 | Fabricarea mobilierului de bucătărie | 3100* || | 31.03 | Fabricarea saltelelor | 3100* || | 31.09 | Fabricarea altor piese de mobilier | 3100* |32 | | | Alte industrii manufacturiere | || 32.1 | | Fabricarea bijuteriilor și a produselor asociate | || | 32.11 | Ștanțarea monedelor | 3211* || | 32.12 | Fabricarea bijuteriilor și a produselor asociate | 3211* || | 32.13 | Fabricarea imitațiilor de bijuterii și articole asociate | 3212 || 32.2 | | Fabricarea instrumentelor muzicale | || | 32.20 | Fabricarea instrumentelor muzicale | 3220 || 32.3 | | Fabricarea articolelor sportive | || | 32.30 | Fabricarea articolelor sportive | 3230 || 32.4 | | Fabricarea jocurilor și jucăriilor | || | 32.40 | Fabricarea jocurilor și jucăriilor | 3240 || 32.5 | | Fabricarea instrumentelor și furniturilor medicale și stomatologice | || | 32.50 | Fabricarea instrumentelor și furniturilor medicale și stomatologice | 3250 || 32.9 | | Activități manufacturiere n.a.p. | || | 32.91 | Fabricarea măturilor și periilor | 3290* || | 32.99 | Fabricarea altor produse manufacturiere | 3290* |33 | | | Repararea și instalarea mașinilor și echipamentelor | || 33.1 | | Repararea produselor din metal, mașinilor și echipamentelor | || | 33.11 | Repararea produselor din metal | 3311 || | 33.12 | Repararea mașinilor | 3312 || | 33.13 | Repararea echipamentelor electronice și optice | 3313 || | 33.14 | Repararea echipamentelor electrice | 3314 || | 33.15 | Repararea și întreținerea navelor și ambarcațiunilor | 3315* || | 33.16 | Repararea și întreținerea aeronavelor și a navelor spațiale | 3315* || | 33.17 | Repararea și întreținerea altor echipamente de transport | 3315* || | 33.19 | Repararea altor echipamente | 3319 || 33.2 | | Instalarea mașinilor și echipamentelor industriale | || | 33.20 | Instalarea mașinilor și echipamentelor industriale | 3320 || | | SECȚIUNEA D – FURNIZAREA ENERGIEI ELECTRICE, GAZELOR NATURALE, ABURULUI ȘI AERULUI CONDIȚIONAT | |35 | | | Furnizarea energiei electrice, gazelor naturale, aburului și aerului condiționat | || 35.1 | | Producția, transportul și distribuția energiei electrice | || | 35.11 | Producția energiei electrice | 3510* || | 35.12 | Transportul energiei electrice | 3510* || | 35.13 | Distribuția energiei electrice | 3510* || | 35.14 | Comerțul cu energie electrică | 3510* || 35.2 | | Producția gazelor naturale: distribuția combustibililor gazoși prin rețeaua de alimentare | || | 35.21 | Producția gazelor naturale | 3520* || | 35.22 | Distribuția combustibililor gazoși prin rețeaua de alimentare | 3520* || | 35.23 | Comercializarea gazelor prin rețeaua de alimentare | 3520* || 35.3 | | Furnizarea aburului și aerului condiționat | || | 35.30 | Furnizarea aburului și aerului condiționat | 3530 || | | SECȚIUNEA E – FURNIZAREA APEI; LUCRĂRI DE CANALIZARE, ACTIVITĂȚI DE GESTIONARE A DEȘEURILOR ȘI DE DEPOLUARE | |36 | | | Captarea, tratarea și distribuția apei | || 36.0 | | Captarea, tratarea și distribuția apei | || | 36.00 | Captarea, tratarea și distribuția apei | 3600 |37 | | | Lucrări de canalizare | || 37.0 | | Lucrări de canalizare | || | 37.00 | Lucrări de canalizare | 3700 |38 | | | Colectarea deșeurilor, activități de tratare și de eliminare a deșeurilor; recuperarea materialelor | || 38.1 | | Colectarea deșeurilor | || | 38.11 | Colectarea deșeurilor nepericuloase | 3811 || | 38.12 | Colectarea deșeurilor periculoase | 3812 || 38.2 | | Tratarea și eliminarea deșeurilor | || | 38.21 | Tratarea și eliminarea deșeurilor nepericuloase | 3821 || | 38.22 | Tratarea și eliminarea deșeurilor periculoase | 3822 || 38.3 | | Recuperarea materialelor | || | 38.31 | Demontarea epavelor | 3830* || | 38.32 | Recuperarea materialelor selectate | 3830* |39 | | | Activități de depoluare și alte servicii de gestionare a deșeurilor | || 39.0 | | Activități de depoluare și alte servicii de gestionare a deșeurilor | || | 39.00 | Activități de depoluare și alte servicii de gestionare a deșeurilor | 3900 || | | SECȚIUNEA F – CONSTRUCȚII | |41 | | | Construirea de clădiri | || 41.1 | | Dezvoltarea proiectelor de construcții | || | 41.10 | Dezvoltarea proiectelor de construcții | 4100* || 41.2 | | Construirea de clădiri rezidențiale și nerezidențiale | || | 41.20 | Construirea de clădiri rezidențiale și nerezidențiale | 4100* |42 | | | Construcții civile | || 42.1 | | Construcția de drumuri și de căi ferate | || | 42.11 | Construcția de drumuri și de autostrăzi | 4210* || | 42.12 | Construcția de căi ferate de suprafață și subterane | 4210* || | 42.13 | Construcția de poduri și tuneluri | 4210* || 42.2 | | Construcția proiectelor utilitare | || | 42.21 | Construcția proiectelor utilitare pentru fluide | 4220* || | 42.22 | Construcția proiectelor utilitare pentru electricitate și telecomunicații | 4220* || 42.9 | | Construirea altor proiecte de construcții civile | || | 42.91 | Construcții hidrotehnice | 4290* || | 42.99 | Construcții de alte proiecte de construcții civile n.a.p. | 4290* |43 | | | Lucrări de construcții specializate | || 43.1 | | Lucrări de demolare și de organizare a șantierelor | || | 43.11 | Lucrări de demolare | 4311 || | 43.12 | Lucrări de organizare a șantierelor | 4312* || | 43.13 | Lucrări de foraj și sondaj | 4312* || 43.2 | | Lucrări de instalații electrice, instalații sanitare și alte lucrări de instalații | || | 43.21 | Instalații electrice | 4321 || | 43.22 | Lucrări de instalații sanitare, instalații de încălzire și de aer condiționat | 4322 || | 43.29 | Alte lucrări de instalații pentru construcții | 4329 || 43.3 | | Lucrări de finisare a clădirilor | || | 43.31 | Lucrări de ipsoserie/din ipsos | 4330* || | 43.32 | Lucrări de tâmplărie și dulgherie | 4330* || | 43.33 | Lucrări de pardosire și tencuire | 4330* || | 43.34 | Lucrări de vopsitorie și montări de geamuri | 4330* || | 43.39 | Alte lucrări de finisare a clădirilor | 4330* || 43.9 | | Alte lucrări de construcții specializate | || | 43.91 | Lucrări de învelitori, șarpante și terase la construcții | 4390* || | 43.99 | Alte lucrări de construcții specializate n.a.p. | 4390* || | | SECȚIUNEA G – COMERȚUL CU RIDICATA ȘI CU AMĂNUNTUL; REPARAREA AUTOVEHICULELOR ȘI MOTOCICLETELOR | |45 | | | Comerțul cu ridicata și cu amănuntul și repararea autovehiculelor și motocicletelor | || 45.1 | | Vânzarea autovehiculelor | || | 45.11 | Vânzarea autoturismelor și a autovehiculelor ușoare | 4510* || | 45.19 | Vânzarea altor autovehicule | 4510* || 45.2 | | Întreținerea și repararea autovehiculelor | || | 45.20 | Întreținerea și repararea autovehiculelor | 4520 || 45.3 | | Vânzarea pieselor și accesoriilor pentru autovehicule | || | 45.31 | Vânzarea cu ridicata a pieselor și accesoriilor pentru autovehicule | 4530* || | 45.32 | Vânzarea cu amănuntul a pieselor și accesoriilor pentru autovehicule | 4530* || 45.4 | | Vânzarea, întreținerea și repararea motocicletelor și a pieselor și accesoriilor | || | 45.40 | Vânzarea, întreținerea și repararea motocicletelor și a pieselor și accesoriilor | 4540 |46 | | | Vânzarea cu ridicata, cu excepția autovehiculelor și motocicletelor | || 46.1 | | Intermedieri în vânzarea cu ridicata | || | 46.11 | Intermedieri în vânzarea materiilor prime agricole, a animalelor vii, a materiilor prime textile și a produselor semi-fabricate | 4610* || | 46.12 | Intermedieri în vânzarea combustibililor, minereurilor, metalelor și produselor chimice industriale | 4610* || | 46.13 | Intermedieri în vânzarea cherestelei și materialelor de construcții | 4610* || | 46.14 | Intermedieri în vânzarea de mașini, echipamente industriale, nave și aeronave | 4610* || | 46.15 | Intermedieri în vânzarea mobilierului, articolelor de uz gospodăresc și articolelor de feronerie | 4610* || | 46.16 | Intermedieri în vânzarea articolelor textile, de îmbrăcăminte, blănuri, încălțăminte și pielărie | 4610* || | 46.17 | Intermedieri în vânzarea produselor alimentare, băuturilor și tutunului | 4610* || | 46.18 | Agenți specializați în vânzarea altor produse specifice | 4610* || | 46.19 | Intermedieri în vânzarea unei game variate de produse | 4610* || 46.2 | | Vânzări cu ridicata de materii prime agricole și animale vii | || | 46.21 | Vânzări cu ridicata de cereale, tutun neprelucrat, semințe și hrană pentru animale | 4620* || | 46.22 | Vânzări cu ridicata de flori și plante | 4620* || | 46.23 | Vânzări cu ridicata de animale vii | 4620* || | 46.24 | Vânzări cu ridicata de piei brute și prelucrate | 4620* || 46.3 | | Vânzări cu ridicata de produse alimentare, băuturi și tutun | || | 46.31 | Vânzări cu ridicata de fructe și legume | 4630* || | 46.32 | Vânzări cu ridicata de carne și produse din carne | 4630* || | 46.33 | Vânzări cu ridicata de produse lactate, ouă, uleiuri și grăsimi comestibile | 4630* || | 46.34 | Vânzări cu ridicata de băuturi | 4630* || | 46.35 | Vânzări cu ridicata de produse din tutun | 4630* || | 46.36 | Vânzări cu ridicata de zahăr și ciocolată și produse zaharoase | 4630* || | 46.37 | Vânzări cu ridicata de cafea, ceai, cacao și mirodenii | 4630* || | 46.38 | Vânzări cu ridicata de alte produse alimentare, inclusiv pește, crustacee și moluște | 4630* || | 46.39 | Vânzări cu ridicata nespecializate de produse alimentare, băuturi și tutun | 4630* || 46.4 | | Vânzări cu ridicata de articole de uz gospodăresc | || | 46.41 | Vânzări cu ridicata de textile | 4641* || | 46.42 | Vânzări cu ridicata de îmbrăcăminte și încălțăminte | 4641* || | 46.43 | Vânzări cu ridicata de aparate de uz casnic | 4649* || | 46.44 | Vânzări cu ridicata de porțelanuri și articole din sticlă și produse de curățat | 4649* || | 46.45 | Vânzări cu ridicata de parfumuri și produse cosmetice | 4649* || | 46.46 | Vânzări cu ridicata de produse farmaceutice | 4649* || | 46.47 | Vânzări cu ridicata de mobilier, covoare și echipamente de iluminat | 4649* || | 46.48 | Vânzări cu ridicata de ceasuri și bijuterii | 4649* || | 46.49 | Vânzări cu ridicata de alte articole de uz gospodăresc | 4649* || 46.5 | | Vânzări cu ridicata de echipamente informatice și de comunicații | || | 46.51 | Vânzări cu ridicata de computere, echipamente periferice pentru computere și produse software | 4651 || | 46.52 | Vânzări cu ridicata de componente și echipamente electronice și de telecomunicații | 4652 || 46.6 | | Vânzări cu ridicata de alte mașini, echipamente și accesorii | || | 46.61 | Vânzări cu ridicata de mașini agricole, echipamente și accesorii | 4653 || | 46.62 | Vânzări cu ridicata de mașini unelte | 4659* || | 46.63 | Vânzări cu ridicata de mașini pentru industria extractivă, construcții și construcții civile | 4659* || | 46.64 | Vânzări cu ridicata de mașini pentru industria textilă, mașini de cusut și de tricotat | 4659* || | 46.65 | Vânzări cu ridicata de mobilier de birou | 4659* || | 46.66 | Vânzări cu ridicata de alte mașini și echipamente de birou | 4659* || | 46.69 | Vânzări cu ridicata de alte mașini și echipamente | 4659* || 46.7 | | Alte vânzări cu ridicata specializate | || | 46.71 | Vânzări cu ridicata de combustibili solizi, lichizi și gazoși și produse asociate | 4661 || | 46.72 | Vânzări cu ridicata de metale și minereuri metalifere | 4662 || | 46.73 | Vânzări cu ridicata de lemn, materiale de construcție și instalații sanitare | 4663* || | 46.74 | Vânzări cu ridicata de articole de feronerie, echipamente pentru instalații și încălzire | 4663* || | 46.75 | Vânzări cu ridicata de produse chimice | 4669* || | 46.76 | Vânzări cu ridicata de alte produse intermediare | 4669* || | 46.77 | Vânzări cu ridicata de deșeuri și resturi | 4669* || 46.9 | | Vânzări cu ridicata nespecializate | || | 46.90 | Vânzări cu ridicata nespecializate | 4690 |47 | | | Comerțul cu amănuntul, cu excepția autovehiculelor și motocicletelor | || 47.1 | | Vânzări cu amănuntul în magazine nespecializate | || | 47.11 | Vânzări cu amănuntul în magazine nespecializate în care predomină produsele alimentare, băuturile și tutunul | 4711 || | 47.19 | Alte vânzări cu amănuntul în magazine nespecializate | 4719 || 47.2 | | Vânzări cu amănuntul de produse alimentare, băuturi și tutun în magazine specializate | || | 47.21 | Vânzări cu amănuntul de fructe și legume în magazine specializate | 4721* || | 47.22 | Vânzări cu amănuntul de carne și produse din carne în magazine specializate | 4721* || | 47.23 | Vânzări cu amănuntul de pește, crustacee și moluște în magazine specializate | 4721* || | 47.24 | Vânzări cu amănuntul de pâine, prăjituri, produse de panificație și cofetărie în magazine specializate | 4721* || | 47.25 | Vânzări cu amănuntul de băuturi în magazine specializate | 4722 || | 47.26 | Vânzări cu amănuntul de produse din tutun în magazine specializate | 4723 || | 47.29 | Vânzări cu amănuntul de produse alimentare în magazine specializate | 4721* || 47.3 | | Vânzări cu amănuntul de carburanți în magazine specializate | || | 47.30 | Vânzări cu amănuntul de carburanți în magazine specializate | 4730 || 47.4 | | Vânzări cu amănuntul de echipamente informatice și de comunicații în magazine specializate | || | 47.41 | Vânzări cu amănuntul de computere, unități periferice și software în magazine specializate | 4741* || | 47.42 | Vânzări cu amănuntul de echipamente pentru telecomunicații în magazine specializate | 4741* || | 47.43 | Vânzări cu amănuntul de echipamente audio și video în magazine specializate | 4742 || 47.5 | | Vânzări cu amănuntul de alte echipamente de uz gospodăresc în magazine specializate | || | 47.51 | Vânzări cu amănuntul de textile în magazine specializate | 4751 || | 47.52 | Vânzarea cu amănuntul de articole de feronerie, vopsele și sticlă în magazine specializate | 4752 || | 47.53 | Vânzări cu amănuntul de covoare, mochete. pardoseală și tencuială în magazine specializate | 4753 || | 47.54 | Vânzări cu amănuntul de aparate electrocasnice în magazine specializate | 4759* || | 47.59 | Vânzări cu amănuntul de mobilă, echipamente de iluminat și alte articole de uz gospodăresc în magazine specializate | 4759* || 47.6 | | Vânzări cu amănuntul de mărfuri culturale și de divertisment în magazine specializate | || | 47.61 | Vânzări cu amănuntul de cărți în magazine specializate | 4761* || | 47.62 | Vânzări cu amănuntul de ziare și articole de papetărie în magazine specializate | 4761* || | 47.63 | Vânzări cu amănuntul de înregistrări audio și video în magazine specializate | 4762 || | 47.64 | Vânzări cu amănuntul de echipamente de sport în magazine specializate | 4763 || | 47.65 | Vânzări cu amănuntul de jocuri și jucării în magazine specializate | 4764 || 47.7 | | Vânzări cu amănuntul de alte mărfuri în magazine specializate | || | 47.71 | Vânzări cu amănuntul de îmbrăcăminte în magazine specializate | 4771* || | 47.72 | Vânzări cu amănuntul de încălțăminte și produse din piele în magazine specializate | 4771* || | 47.73 | Vânzări cu amănuntul de produse farmaceutice în magazine specializate | 4772* || | 47.74 | Vânzări cu amănuntul de produse medicale și ortopedice în magazine specializate | 4772* || | 47.75 | Vânzări cu amănuntul de produse cosmetice și de toaletă în magazine specializate | 4772* || | 47.76 | Vânzări cu amănuntul de flori, plante, semințe, îngrășăminte, animale de companie și hrană pentru animale de companie în magazine specializate | 4773* || | 47.77 | Vânzări cu amănuntul de ceasuri și bijuterii în magazine specializate | 4773* || | 47.78 | Alte vânzări cu amănuntul de produse noi în magazine specializate | 4773* || | 47.79 | Vânzări cu amănuntul de produse second-hand în magazine | 4774 || 47.8 | | Vânzări cu amănuntul la tarabe și în piețe | || | 47.81 | Vânzări cu amănuntul la tarabe și în piețe de produse alimentare, băuturi și tutun | 4781 || | 47.82 | Vânzări cu amănuntul la tarabe și în piețe de textile, îmbrăcăminte și încălțăminte | 4782 || | 47.89 | Vânzări cu amănuntul la tarabe și în piețe de alte mărfuri | 4789 || 47.9 | | Vânzări cu amănuntul în altă parte decât în magazine, la tarabe și în piețe | || | 47.91 | Vânzări cu amănuntul prin casele de vânzări prin corespondență sau prin Internet | 4791 || | 47.99 | Alte vânzări cu amănuntul în altă parte decât în magazine, la tarabe și în piețe | 4799 || | | SECȚIUNEA H – TRANSPORTURI ȘI DEPOZITARE | |49 | | | Transporturi terestre și transporturi prin conducte | || 49.1 | | Transport feroviar interurban de călători | || | 49.10 | Transport feroviar interurban de călători | 4911 || 49.2 | | Transport feroviar de marfă | || | 49.20 | Transport feroviar de marfă | 4912 || 49.3 | | Alte transporturi terestre de călători | || | 49.31 | Transporturi terestre urbane și suburbane de călători | 4921 || | 49.32 | Transporturi cu taxiuri | 4922* || | 49.39 | Alte transporturi terestre de călători n.a.p. | 4922* || 49.4 | | Transporturi rutiere de marfă și servicii de mutări de mobilier | || | 49.41 | Transporturi rutiere de marfă | 4923* || | 49.42 | Servicii de mutări de mobilier | 4923* || 49.5 | | Transporturi prin conducte | || | 49.50 | Transporturi prin conducte | 4930 |50 | | | Transporturi pe apă | || 50.1 | | Transporturi maritime și costiere de călători | || | 50.10 | Transporturi maritime și costiere de călători | 5011 || 50.2 | | Transporturi maritime și costiere de marfă | || | 50.20 | Transporturi maritime și costiere de marfă | 5012 || 50.3 | | Transporturi de călători pe căi navigabile interioare | || | 50.30 | Transporturi de călători pe căi navigabile interioare | 5021 || 50.4 | | Transporturi de marfă pe căi navigabile interioare | || | 50.40 | Transporturi de marfă pe căi navigabile interioare | 5022 |51 | | | Transport aerian | || 51.1 | | Transport aerian de călători | || | 51.10 | Transport aerian de călători | 5110 || 51.2 | | Transport aerian de marfă și transporturi spațiale | || | 51.21 | Transport aerian de marfă | 5120* || | 51.22 | Transporturi spațiale | 5120* |52 | | | Antrepozitare și activități auxiliare de transport | || 52.1 | | Antrepozitare și depozitare | || | 52.10 | Antrepozitare și depozitare | 5210 || 52.2 | | Activități auxiliare de transport | || | 52.21 | Activități auxiliare de transport terestru | 5221 || | 52.22 | Activități auxiliare de transport pe apă | 5222 || | 52.23 | Activități auxiliare de transport aerian | 5223 || | 52.24 | Manipularea încărcăturilor | 5224 || | 52.29 | Alte activități auxiliare de transport | 5229 |53 | | | Activități de poștă și curierat | || 53.1 | | Activități de poștă în cadrul unei obligații de serviciu universal | || | 53.10 | Activități de poștă în cadrul unei obligații de serviciu universal | 5310 || 53.2 | | Alte activități de poștă și curierat | || | 53.20 | Alte activități de poștă și curierat | 5320 || | | SECȚIUNEA I – SERVICII DE CAZARE ȘI RESTAURANTE | |55 | | | Cazare | || 55.1 | | Hoteluri și cazări similare | || | 55.10 | Hoteluri și cazări similare | 5510* || 55.2 | | Cazări turistice și alte cazări de scurtă durată | || | 55.20 | Cazări turistice și alte cazări de scurtă durată | 5510* || 55.3 | | Terenuri de camping, locuri de parcare pentru rulote și locuri pentru vehicule de agrement | || | 55.30 | Terenuri de camping, locuri de parcare pentru rulote și locuri pentru vehicule de agrement | 5520 || 55.9 | | Alte cazări | || | 55.90 | Alte cazări | 5590 |56 | | | Restaurante | || 56.1 | | Restaurante și servicii de restaurante mobile | || | 56.10 | Restaurante și servicii de restaurante mobile | 5610 || 56.2 | | Catering și alte servicii de restaurante | || | 56.21 | Servicii de catering | 5621 || | 56.29 | Alte servicii de restaurante | 5629 || 56.3 | | Activități de servire a băuturilor | || | 56.30 | Activități de servire a băuturilor | 5630 || | | SECȚIUNEA J –INFORMARE ȘI COMUNICAȚII | |58 | | | Activități editoriale | || 58.1 | | Editare de cărți, periodice și alte activități editoriale | || | 58.11 | Editare de cărți | 5811 || | 58.12 | Editare de repertoare și liste de adrese | 5812 || | 58.13 | Editare de ziare | 5813* || | 58.14 | Editare de reviste și periodice | 5813* || | 58.19 | Alte activități editoriale | 5819 || 58.2 | | Editare de software | || | 58.21 | Editare de jocuri electronice | 5820* || | 58.29 | Alte editări de software | 5820* |59 | | | Producția de filme artistice, de programe video și de televiziune, înregistrări sonore și activități de editare muzicală | || 59.1 | | Producția de filme artistice, de programe video și de televiziune | || | 59.11 | Activități de producție de filme artistice, de programe video și de televiziune | 5911 || | 59.12 | Post-producție de filme artistice, de programe video și de televiziune | 5912 || | 59.13 | Activități de distribuție de filme artistice, de programe video și de televiziune | 5913 || | 59.14 | Proiecții de filme artistice | 5914 || 59.2 | | Înregistrări sonore și activități de editare muzicală | || | 59.20 | Înregistrări sonore și activități de editare muzicală | 5920 |60 | | | Activități de programare și difuzare | || 60.1 | | Radiodifuziune | || | 60.10 | Radiodifuziune | 6010 || 60.2 | | Programe de televiziune și activități de difuzare | || | 60.20 | Programe de televiziune și activități de difuzare | 6020 |61 | | | Telecomunicații | || 61.1 | | Activități de telecomunicații prin fire | || | 61.10 | Activități de telecomunicații prin fire | 6110 || 61.2 | | Activități de telecomunicații fără fir | || | 61.20 | Activități de telecomunicații fără fir | 6120 || 61.3 | | Activități de telecomunicații prin satelit | || | 61.30 | Activități de telecomunicații prin satelit | 6130 || 61.9 | | Alte activități de telecomunicații | || | 61.90 | Alte activități de telecomunicații | 6190 |62 | | | Programare computerizată, consultanță și activități asociate | || 62.0 | | Programare computerizată, consultanță și activități asociate | || | 62.01 | Activități computerizate de programare | 6201 || | 62.02 | Activități computerizate de consultanță | 6202* || | 62.03 | Activități computerizate de management | 6202* || | 62.09 | Alte activități de tehnologie informatică și servicii informatice | 6209 |63 | | | Servicii de informare | || 63.1 | | Prelucrări de date, administrarea paginilor web și activități asociate; portaluri Internet | || | 63.11 | Prelucrări de date, administrarea paginilor web și activități asociate | 6311 || | 63.12 | Portaluri Internet | 6312 || 63.9 | | Alte servicii de informare | || | 63.91 | Activități ale agențiilor de presă | 6391 || | 63.99 | Alte servicii de informare n.a.p. | 6399 || | | SECȚIUNEA K – ACTIVITĂȚI FINANCIARE ȘI DE ASIGURĂRI | |64 | | | Activități de servicii financiare, cu excepția asigurărilor și a fondurilor de pensii | || 64.1 | | Intermedieri monetare | || | 64.11 | Activități bancare centrale | 6411 || | 64.19 | Alte intermedieri monetare | 6419 || 64.2 | | Activități ale holding-urilor | || | 64.20 | Activități ale holding-urilor | 6420 || 64.3 | | Fonduri mutuale și entități financiare similare | || | 64.30 | Fonduri mutuale și entități financiare similare | 6430 || 64.9 | | Alte activități de servicii financiare, cu excepția asigurărilor și a fondurilor de pensii | || | 64.91 | Leasing financiar | 6491 || | 64.92 | Alte acordări de credite | 6492 || | 64.99 | Alte activități de servicii financiare, cu excepția asigurărilor și a fondurilor de pensii n.a.p. | 6499 |65 | | | Asigurări, reasigurări și fonduri de pensii, cu excepția asigurărilor sociale obligatorii | || 65.1 | | Asigurări | || | 65.11 | Asigurări de viață | 6511 || | 65.12 | Alte asigurări | 6512 || 65.2 | | Reasigurări | || | 65.20 | Reasigurări | 6520 || 65.3 | | Fonduri de pensii | || | 65.30 | Fonduri de pensii | 6530 |66 | | | Activități auxiliare serviciilor financiare și de asigurări | || 66.1 | | Activități auxiliare serviciilor financiare, cu excepția asigurărilor și a fondurilor de pensii | || | 66.11 | Gestionarea piețelor financiare | 6611 || | 66.12 | Tranzacționarea contractelor de valori mobiliare și de mărfuri | 6612 || | 66.19 | Alte activități auxiliare serviciilor financiare, cu excepția asigurărilor și a fondurilor de pensii | 6619 || 66.2 | | Activități auxiliare asigurărilor și fondurilor de pensii | || | 66.21 | Evaluarea riscurilor și daunelor | 6621 || | 66.22 | Activități ale agenților și brokerilor de asigurări | 6622 || | 66.29 | Alte activități auxiliare asigurărilor și fondurilor de pensii | 6629 || 66.3 | | Gestionarea fondurilor | || | 66.30 | Gestionarea fondurilor | 6630 || | | SECȚIUNEA L – ACTIVITĂȚI IMOBILIARE | |68 | | | Activități imobiliare | || 68.1 | | Cumpărarea și vânzarea bunurilor imobiliare proprii | || | 68.10 | Cumpărarea și vânzarea bunurilor imobiliare proprii | 6810* || 68.2 | | Închirierea și exploatarea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate | || | 68.20 | Închirierea și exploatarea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate | 6810* || 68.3 | | Activități imobiliare pe bază de comision sau contract | || | 68.31 | Agenții imobiliare | 6820* || | 68.32 | Administrarea bunurilor imobiliare | 6820* || | | SECȚIUNEA M – ACTIVITĂȚI SPECIALIZATE, ȘTIINȚIFICE ȘI TEHNICE | |69 | | | Activități juridice și de contabilitate | || 69.1 | | Activități juridice | || | 69.10 | Activități juridice | 6910 || 69.2 | | Activități contabile și de audit financiar; consultanță în domeniul fiscal | || | 69.20 | Activități contabile și de audit financiar; consultanță în domeniul fiscal | 6920 |70 | | | Activități privind sediile sociale; activități de consultanță managerială | || 70.1 | | Activități privind sediile sociale | || | 70.10 | Activități privind sediile sociale | 7010 || 70.2 | | Activități de consultanță managerială | || | 70.21 | Activități de relații publice și comunicare | 7020* || | 70.22 | Activități de consultanță în afaceri și management | 7020* |71 | | | Activități de arhitectură și construcții; activități de încercări și analize tehnice | || 71.1 | | Activități de arhitectură și construcții și consultanță tehnică asociată | || | 71.11 | Activități de arhitectură | 7110* || | 71.12 | Activități de inginerie și consultanță tehnică asociată | 7110* || 71.2 | | Încercări și analize tehnice | || | 71.20 | Încercări și analize tehnice | 7120 |72 | | | Cercetare și dezvoltare științifică | || 72.1 | | Cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor naturale și al ingineriei | || | 72.11 | Cercetare și dezvoltare experimentală în biotehnologie | 7210* || | 72.19 | Alte activități de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor naturale și al ingineriei | 7210* || 72.2 | | Cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor sociale și umane | || | 72.20 | Cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor sociale și umane | 7220 |73 | | | Publicitate și cercetare de piață | || 73.1 | | Publicitate | || | 73.11 | Agenții de publicitate | 7310* || | 73.12 | Reprezentări media | 7310* || 73.2 | | Cercetare de piață și sondaje de opinie | || | 73.20 | Cercetare de piață și sondaje de opinie | 7320 |74 | | | Alte activități specializate, științifice și tehnice | || 74.1 | | Activități specializate de proiectare | || | 74.10 | Activități specializate de proiectare | 7410 || 74.2 | | Activități fotografice | || | 74.20 | Activități fotografice | 7420 || 74.3 | | Activități de traducere și interpretare | || | 74.30 | Activități de traducere și interpretare | 7490* || 74.9 | | Alte activități specializate, științifice și tehnice n.a.p. | || | 74.90 | Alte activități specializate, științifice și tehnice n.a.p. | 7490* |75 | | | Activități veterinare | || 75.0 | | Activități veterinare | || | 75.00 | Activități veterinare | 7500 || | | SECȚIUNEA N – SERVICII ADMINISTRATIVE ȘI ACTIVITĂȚI DE SPRIJIN | |77 | | | Activități de închiriere și leasing | || 77.1 | | Închiriere și leasing de autovehicule | || | 77.11 | Închiriere și leasing de autoturisme și de autovehicule ușoare | 7710* || | 77.12 | Închiriere și leasing de camioane | 7710* || 77.2 | | Închiriere și leasing de bunuri personale și de uz casnic | || | 77.21 | Închiriere și leasing de articole de agrement și sport | 7721 || | 77.22 | Închiriere de casete video și discuri video | 7722 || | 77.29 | Închiriere și leasing de alte bunuri personale și de uz casnic | 7729 || 77.3 | | Închiriere și leasing de alte mașini, echipamente și bunuri corporale | || | 77.31 | Închiriere și leasing de mașini și echipamente agricole | 7730* || | 77.32 | Închiriere și leasing de mașini și echipamente de construcții civile | 7730* || | 77.33 | Închiriere și leasing de mașini și echipamente de birou (inclusiv computere) | 7730* || | 77.34 | Închiriere și leasing de mijloace de transport pe apă | 7730* || | 77.35 | Închiriere și leasing de mijloace de transport aerian | 7730* || | 77.39 | Închiriere și leasing de alte mașini, echipamente și bunuri corporale n.a.p. | 7730* || 77.4 | | Leasing de proprietate intelectuală și produse similare, cu excepția lucrărilor care fac obiectul drepturilor de autor | || | 77.40 | Leasing de proprietate intelectuală și produse similare, cu excepția lucrărilor care fac obiectul drepturilor de autor | 7740 |78 | | | Activități de ocupare a forței de muncă | || 78.1 | | Activități ale agențiilor de plasare a forței de muncă | || | 78.10 | Activități ale agențiilor de plasare a forței de muncă | 7810 || 78.2 | | Activități ale agențiilor de plasare a forței de muncă temporare | || | 78.20 | Activități ale agențiilor de plasare a forței de muncă temporare | 7820 || 78.3 | | Alte activități de resurse umane | || | 78.30 | Alte activități de resurse umane | 7830 |79 | | | Activitățile agențiilor de turism, tur-operatorilor, servicii de rezervare și activități asociate | || 79.1 | | Activitățile agențiilor de turism și ale tur-operatorilor | || | 79.11 | Activități ale agențiilor de turism | 7911 || | 79.12 | Activități ale tur-operatorilor | 7912 || 79.9 | | Alte servicii de rezervări și activități asociate | || | 79.90 | Alte servicii de rezervări și activități asociate | 7990 |80 | | | Activități de securitate și investigație | || 80.1 | | Activități de securitate privată | || | 80.10 | Activități de securitate privată | 8010 || 80.2 | | Activități legate de sisteme de securitate | || | 80.20 | Activități legate de sisteme de securitate | 8020 || 80.3 | | Activități de investigație | || | 80.30 | Activități de investigație | 8030 |81 | | | Servicii legate de clădiri și amenajări peisajere | || 81.1 | | Activități combinate de asistență pentru clădiri | || | 81.10 | Activități combinate de asistență pentru clădiri | 8110 || 81.2 | | Activități de curățare | || | 81.21 | Curățarea generală a clădirilor | 8121 || | 81.22 | Alte activități de curățare a clădirilor și curățare industrială | 8129* || | 81.29 | Alte activități de curățare | 8129* || 81.3 | | Activități de amenajări peisajere | || | 81.30 | Activități de amenajări peisajere | 8130 |82 | | | Activități administrative și de sprijinire a activităților de birou, alte activități de sprijinire a întreprinderilor | || 82.1 | | Activități administrative și de sprijin | || | 82.11 | Servicii administrative de birou combinate | 8211 || | 82.19 | Fotocopiere, pregătirea documentelor și alte activități specializate de sprijinire a activităților de birou | 8219 || 82.2 | | Activități ale centrelor de intermediere telefonică | || | 82.20 | Activități ale centrelor de intermediere telefonică | 8220 || 82.3 | | Organizarea de saloane specializate și prezentări comerciale | || | 82.30 | Organizarea de saloane specializate și prezentări comerciale | 8230 || 82.9 | | Activități de sprijin pentru întreprinderi n.a.p. | || | 82.91 | Activități ale agențiilor de colectare și ale birourilor de credit | 8291 || | 82.92 | Activități de ambalare | 8292 || | 82.99 | Alte activități de sprijinire a întreprinderilor n.a.p. | 8299 || | | SECȚIUNEA O – ADMINISTRAȚIE PUBLICĂ ȘI APĂRARE; ASIGURĂRI SOCIALE OBLIGATORII | |84 | | | Administrație publică și apărare; asigurări sociale obligatorii | || 84.1 | | Administrația de stat și politicile economice și sociale comunitare | || | 84.11 | Administrație publică generală | 8411 || | 84.12 | Reglementarea activităților de furnizare a serviciilor de îngrijire a sănătății, învățământ, servicii culturale și alte servicii sociale, cu excepția asigurărilor sociale | 8412 || | 84.13 | Reglementarea și contribuția la eficientizarea activităților economice | 8413 || 84.2 | | Servicii către comunitate în ansamblul său | || | 84.21 | Afaceri externe | 8421 || | 84.22 | Apărare | 8422 || | 84.23 | Justiție și activități judiciare | 8423* || | 84.24 | Activități privind siguranța și ordinea publică | 8423* || | 84.25 | Servicii de pompieri | 8423* || 84.3 | | Activități de asigurări sociale obligatorii | || | 84.30 | Activități de asigurări sociale obligatorii | 8430 || | | SECȚIUNEA P – ÎNVĂȚĂMÂNT | |85 | | | Învățământ | || 85.1 | | Învățământ preșcolar | || | 85.10 | Învățământ preșcolar | 8510* || 85.2 | | Învățământ primar | || | 85.20 | Învățământ primar | 8510* || 85.3 | | Învățământ secundar | || | 85.31 | Învățământ secundar general | 8521 || | 85.32 | Învățământ secundar tehnic și profesional | 8522 || 85.4 | | Învățământ superior | || | 85.41 | Învățământ superior non-universitar | 8530* || | 85.42 | Învățământ superior universitar | 8530* || 85.5 | | Alte forme de învățământ | || | 85.51 | Învățământ sportiv și de agrement | 8541 || | 85.52 | Învățământ cultural | 8542 || | 85.53 | Școli de șoferi | 8549* || | 85.59 | Alte forme de învățământ n.a.p. | 8549* || 85.6 | | Activități de sprijin pentru învățământ | || | 85.60 | Activități de sprijin pentru învățământ | 8550 || | | SECȚIUNEA Q – ACTIVITĂȚI PRIVIND SĂNĂTATEA UMANĂ ȘI ASISTENȚA SOCIALĂ | |86 | | | Activități pentru sănătatea umană | || 86.1 | | Activități spitalicești | || | 86.10 | Activități spitalicești | 8610 || 86.2 | | Activități de practică medicală și stomatologică | || | 86.21 | Activități de practică medicală generală | 8620* || | 86.22 | Activități de practică medicală de specialitate | 8620* || | 86.23 | Activități de practică stomatologică | 8620* || 86.9 | | Alte servicii privind sănătatea umană | || | 86.90 | Alte servicii privind sănătatea umană | 8690 |87 | | | Activități ale centrelor de îngrijire medicală | || 87.1 | | Activități ale centrelor de îngrijire medicală | || | 87.10 | Activități de îngrijire cu cazare | 8710 || 87.2 | | Activități de îngrijire cu cazare pentru persoane arierate mintal, bolnavi mintal și toxicomani | || | 87.20 | Activități de îngrijire cu cazare pentru persoane arierate mintal, bolnavi mintal și toxicomani | 8720 || 87.3 | | Activități de îngrijire cu cazare pentru persoane în vârstă și persoane cu handicap | || | 87.30 | Activități de îngrijire cu cazare pentru persoane în vârstă și persoane cu handicap | 8730 || 87.9 | | Alte activități de îngrijire cu cazare | || | 87.90 | Alte activități de îngrijire cu cazare | 8790 |88 | | | Activități sociale fără cazare | || 88.1 | | Activități sociale fără cazare pentru persoane în vârstă și persoane cu handicap | || | 88.10 | Activități sociale fără cazare pentru persoane în vârstă și persoane cu handicap | 8810 || 88.9 | | Alte activități sociale fără cazare | || | 88.91 | Activități pentru îngrijirea copiilor pe timp de zi | 8890* || | 88.99 | Alte activități sociale fără cazare n.a.p. | 8890* || | | SECȚIUNEA R – ARTE, SPECTACOLE ȘI ACTIVITĂȚI RECREATIVE | |90 | | | Activități creative, artistice și de spectacol | || 90.0 | | Activități creative, artistice și de spectacol | || | 90.01 | Spectacole artistice în direct | 9000* || | 90.02 | Activități de sprijinire a spectacolelor în direct | 9000* || | 90.03 | Creație artistică | 9000* || | 90.04 | Gestionarea sălilor de spectacol | 9000* |91 | | | Activități ale bibliotecilor, arhivelor, muzeelor și alte activități culturale | || 91.0 | | Activități ale bibliotecilor, arhivelor, muzeelor și alte activități culturale | || | 91.01 | Activități ale bibliotecilor și arhivelor | 9101 || | 91.02 | Activități ale muzeelor | 9102* || | 91.03 | Gestionarea siturilor și monumentelor istorice și a atracțiilor turistice similare | 9102* || | 91.04 | Activități ale grădinilor botanice și zoologice și ale rezervațiilor naturale | 9103 |92 | | | Jocuri de noroc și pariuri | || 92.0 | | Jocuri de noroc și pariuri | || | 92.00 | Jocuri de noroc și pariuri | 9200 |93 | | | Activități sportive și recreative | || 93.1 | | Activități sportive | || | 93.11 | Gestionarea instalațiilor sportive | 9311* || | 93.12 | Activități ale cluburilor sportive | 9312 || | 93.13 | Activități ale centrelor de cultură fizică | 9311* || | 93.19 | Alte activități sportive | 9319 || 93.2 | | Activități recreative | || | 93.21 | Activități ale parcurilor de distracții și ale parcurilor tematice | 9321 || | 93.29 | Alte activități recreative | 9329 || | | SECȚIUNEA S – ALTE ACTIVITĂȚI DE SERVICII | |94 | | | Activități ale organizațiilor asociative | || 94.1 | | Activități ale organizațiilor economice, patronale și profesionale | || | 94.11 | Activități ale organizațiilor economice și patronale | 9411 || | 94.12 | Activități ale organizațiilor profesionale | 9412 || 94.2 | | Activități sindicale | || | 94.20 | Activități sindicale | 9420 || 94.9 | | Activități ale altor organizații asociative | || | 94.91 | Activități ale organizațiilor religioase | 9491 || | 94.92 | Activități ale organizațiilor politice | 9492 || | 94.99 | Activități ale altor organizații asociative n.a.p. | 9499 |95 | | | Repararea computerelor și a bunurilor personale și de uz casnic | || 95.1 | | Repararea computerelor și a echipamentelor de comunicație | || | 95.11 | Repararea computerelor și a echipamentelor periferice | 9511 || | 95.12 | Repararea echipamentelor de comunicație | 9512 || 95.2 | | Repararea bunurilor personale și de uz casnic | || | 95.21 | Repararea produselor electronice de uz general | 9521 || | 95.22 | Repararea aparaturii electrocasnice și a echipamentelor pentru casă și grădină | 9522 || | 95.23 | Repararea încălțămintei și a articolelor din piele | 9523 || | 95.24 | Repararea mobilei și a mobilierului casnic | 9524 || | 95.25 | Repararea ceasurilor, orologiilor și bijuteriilor | 9529* || | 95.29 | Repararea altor bunuri personale și de uz casnic | 9529* |96 | | | Alte reparații de calculatoare, de articole personale și de uz gospodăresc | || 96.0 | | Alte reparații de calculatoare, de articole personale și de uz gospodăresc | || | 96.01 | Spălarea și curățarea chimică a produselor textile și din blană | 9601 || | 96.02 | Coafură și alte tratamente cosmetice | 9602 || | 96.03 | Activități funerare și asociate | 9603 || | 96.04 | Activități de întreținere fizică | 9609* || | 96.09 | Alte servicii cu personal n.a.p. | 9609* || | | SECȚIUNEA T – ACTIVITĂȚI ALE GOSPODĂRIILOR ÎN CALITATE DE ANGAJATORI; ACTIVITĂȚI NEDIFERENȚIATE ALE GOSPODĂRIILOR ÎN CALITATE DE PRODUCĂTORI DE BUNURI ȘI SERVICII PENTRU UZ PROPRIU | |97 | | | Activități ale gospodăriilor în calitate de angajatori de personal casnic | || 97.0 | | Activități ale gospodăriilor în calitate de angajatori de personal casnic | || | 97.00 | Activități ale gospodăriilor în calitate de angajatori de personal casnic | 9700 |98 | | | Activități nediferențiate ale gospodăriilor în calitate de producători de bunuri și servicii pentru uz propriu | || 98.1 | | Activități nediferențiate ale gospodăriilor în calitate de producători de bunuri pentru uz propriu | || | 98.10 | Activități nediferențiate ale gospodăriilor în calitate de producători de bunuri pentru uz propriu | 9810 || 98.2 | | Activități nediferențiate ale gospodăriilor în calitate de producători de servicii pentru uz propriu | || | 98.20 | Activități nediferențiate ale gospodăriilor în calitate de producători de servicii pentru uz propriu | 9820 || | | SECȚIUNEA U – ACTIVITĂȚI ALE ORGANIZAȚIILOR ȘI ORGANISMELOR EXTRATERITORIALE | |99 | | | Activități ale organizațiilor și organismelor extrateritoriale | || 99.0 | | Activități ale organizațiilor și organismelor extrateritoriale | || | 99.00 | Activități ale organizațiilor și organismelor extrateritoriale | 9900 |--------------------------------------------------20061220ANEXA IIAnexele 1, 2, 3, 4, 5, 6 și 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 se modifică după cum urmează:1. Anexa 1 (Modulul comun pentru statisticile structurale anuale) se modifică după cum urmează:1.1. În text se efectuează următoarele înlocuiri:Formulare anterioară | Formulare modificată |Secțiunea J din NACE Rev. 1 | Secțiunea K din NACE Rev. 2 |Grupa 65.2 și diviziunea 67 din NACE Rev. 1 | Grupele 64.2, 64.3 și 64.9 și diviziunea 66 din NACE Rev. 2 |Secțiunile C-G din NACE Rev. 1 | Secțiunile B-G din NACE Rev. 2 |Clasa de activitate 65.11 din NACE Rev.1 | Clasa de activitate 64.11 din NACE Rev. 2 |Diviziunile 65 și 66 din NACE Rev. 1 | Diviziunile 64 și 65 din NACE Rev. 2 |Secțiunile H, I și K din NACE Rev. 1 | Secțiunile H, I, J, L, M, N și diviziunea 95 din NACE Rev. 2 |1.2. Secțiunea 9 se înlocuiește cu următorul text:"Secțiunea 9 – Grupările activitățilorUrmătoarele grupări ale activităților se referă la nomenclatorul NACE Rev. 2.SECȚIUNILE B, C, D, E ȘI F |Industria extractivă și exploatarea în carieră; industria prelucrătoare; producția și distribuția de electricitate, gaze naturale, abur și aer condiționat; producția și distribuția apei; lucrări de canalizare, servicii de gestionare a deșeurilor și activități de depoluare, construcții. |În vederea elaborării statisticilor comunitare, statele membre transmit rezultatele naționale defalcate pe clase ale NACE Rev. 2. |SECȚIUNEA G |Comerțul cu ridicata și cu amănuntul; repararea autovehiculelor și a motocicletelor. |În vederea elaborării statisticilor comunitare, statele membre transmit rezultatele naționale defalcate pe clase ale NACE Rev. 2. |SECȚIUNEA H |Transport și antrepozitare |49.1 + 49.2 | "Transport feroviar interurban de călători""Transport feroviar de marfă" |49.3 | Alte transporturi terestre de călători |49.4 | Transport rutier de marfă și servicii de mutări de mobilier |49.5 | Transporturi prin conducte |50.1 + 50.2 | "Transport maritim și costier de călători" și "Transport maritim și costier de marfă" |50.3 + 50.4 | "Transport de călători pe căi navigabile interioare" și "Transport de marfă pe căi navigabile interioare" |51 | Transport aerian |52 | Antrepozitare și activități auxiliare de transport |53.1 | Activități de poștă în cadrul unei obligații de serviciu universal |53.2 | Alte activități de poștă și curierat |SECȚIUNEA I |Servicii de cazare și restaurante |55 | Cazare |56 | Restaurante |SECȚIUNEA J |Informare și comunicații |58 | Activități editoriale |59 | Producția de filme artistice, de programe video și de televiziune, înregistrări sonore și activități de editare muzicală |60 | Activități de programare și difuzare |61 | Telecomunicații |62 | Programare computerizată, consultanță și activități asociate |63 | Servicii de informare |SECȚIUNEA K |Activități financiare și de asigurări |În vederea elaborării statisticilor comunitare, statele membre transmit rezultatele naționale defalcate pe clase ale NACE Rev. 2. |SECȚIUNEA L |Activități imobiliare |68 | Activități imobiliare |SECȚIUNEA M |Activități specializate, științifice și tehnice |69 + 70 | "Activități juridice și de contabilitate" și "Activități privind sediile sociale; activități de consultanță managerială" |71 | Activități de arhitectură și construcții; activități de încercări și analize tehnice |72 | Cercetare și dezvoltare științifică |73.1 | Publicitate |73.2 | Cercetare de piață și sondaje de opinie |74 | Alte activități specializate, științifice și tehnice |75 | Activități veterinare |SECȚIUNEA N |Servicii administrative și de sprijin |77.1 | Închiriere și leasing de autovehicule |77.2 | Închiriere și leasing de bunuri personale și de uz casnic |77.3 | Închiriere și leasing de alte mașini, echipamente și bunuri corporale |77.4 | Leasing de proprietate intelectuală și produse similare, cu excepția lucrărilor care fac obiectul drepturilor de autor |78 | Activități de ocupare a forței de muncă |79 | Activitățile agențiilor de turism, tur-operatorilor, servicii de rezervare și activități asociate |80 | Activități de securitate și investigație |81 | Servicii legate de clădiri și amenajări peisajere |82 | Activități administrative și de sprijinire a activităților de birou, alte activități de sprijinire a întreprinderilor |SECȚIUNEA S |Alte activități de servicii |95.11 | Repararea computerelor și a echipamentelor periferice |95.12 | Repararea echipamentelor de comunicație |95.21 | Repararea produselor electronice de uz general |95.22 | Repararea aparaturii electrocasnice și a echipamentelor pentru casă și grădină |95.23 | Repararea încălțămintei și a articolelor din piele |95.24 | Repararea mobilei și a mobilierului casnic |95.25 | Repararea ceasurilor, orologiilor și bijuteriilor |95.29 | Repararea altor bunuri personale și de uz casnic" |2. Anexa 2 (Modulul detaliat pentru statisticile structurale în industrie) se modifică după cum urmează:2.1. În text se efectuează următoarele înlocuiri:Formulare anterioară | Formulare modificată |Secțiunea C din NACE Rev. 1 | Secțiunea B din NACE Rev. 2 |Secțiunea D din NACE Rev. 1 | Secțiunea C din NACE Rev. 2 |Secțiunea E din NACE Rev. 1 | Secțiunile D și E din NACE Rev. 2 |Diviziunile 17/18/19/21/22/25/28/31/32/36 din NACE Rev. 1 | Diviziunile 13/14/15/17/18/22/25/26/31 din NACE Rev. 2 |2.2. Secțiunea 3 se înlocuiește cu următorul text:"Secțiunea 3 - Domeniul de aplicareTrebuie elaborate statistici pentru toate activitățile care intră sub incidența secțiunilor B, C, D și E din NACE Rev. 2. Aceste secțiuni includ activitățile extractive și de exploatarea în carieră (B), industria prelucrătoare (C), producția și distribuția de electricitate, gaze naturale, abur și aer condiționat (D), și producția și distribuția apei, lucrări de canalizare, gestionare a deșeurilor și depoluare (E). Statisticile de întreprindere se referă la populația tuturor întreprinderilor a căror activitate principală este clasificată în secțiunile B, C, D sau E."3. Anexa 3 (Modulul detaliat pentru statisticile structurale privind comerțul distributiv) se modifică după cum urmează:3.1. Secțiunea 3 punctul (1) se înlocuiește cu următorul text:"(1) Trebuie elaborate statistici pentru toate activitățile care intră sub incidența secțiunii G din NACE Rev. 2. Acest sector include activitățile de comerț cu ridicata și cu amănuntul; repararea autovehiculelor și a motocicletelor. Statisticile de întreprindere se referă la populația tuturor întreprinderilor a căror activitate principală este clasificată în secțiunea G."3.2. În text se efectuează următoarele înlocuiri:Formulare anterioară | Formulare modificată |Diviziunea 50 din NACE Rev. 1 | Diviziunea 45 din NACE Rev. 2 |Diviziunea 51 din NACE Rev. 1 | Diviziunea 46 din NACE Rev. 2 |Diviziunea 52 din NACE Rev. 1 | Diviziunea 47 din NACE Rev. 2 |În secțiunea 5 "Primul an de referință" și secțiunea 9 "Rapoarte și studii-pilot" se menține trimiterea la diviziunile 50, 51 și 52 din NACE Rev. 1.4. Anexa 4 (Modulul detaliat pentru statisticile structurale privind construcțiile) se modifică după cum urmează:În text se efectuează următoarea înlocuire:Formulare anterioară | Formulare modificată |Grupările 451 și 452 din NACE Rev. 1 | Diviziunile 41 și 42 și Grupările 43.1 și 43.9 din NACE Rev. 2 |5. Anexa 5 (Modulul detaliat pentru statisticile structurale privind asigurările) se modifică după cum urmează:În text se efectuează următoarea înlocuire:Formulare anterioară | Formulare modificată |Diviziunea 66, cu excepția clasei 66.02, din NACE Rev. 1 | Diviziunile 65, cu excepția grupei 65.3, din NACE Rev. 2 |6. Anexa 6 (Modulul detaliat pentru statisticile structurale privind instituțiile de credit) se modifică după cum urmează:În text se efectuează următoarea înlocuire:Formulare anterioară | Formulare modificată |Clasele 65.12 și 65.22 din NACE Rev. 1 | Clasele 64.19 și 64.92 din NACE Rev. 2 |7. Anexa 7 (Modulul detaliat pentru statisticile structurale privind fondurile de pensii) se modifică după cum urmează:În text se efectuează următoarele înlocuiri:Formulare anterioară | Formulare modificată |Clasa 66.02 din NACE Rev. 1 | Clasa 65.3 din NACE Rev. 2 |--------------------------------------------------20061220ANEXA IIIAnexele A, B, C și D la Regulamentul (CE) nr. 1165/98 se modifică după urmează:1. Anexa A1.1. În anexa A litera (a) ("Domeniul de aplicare") se înlocuiește cu următorul text:"(a) Domeniul de aplicarePrezenta anexă se aplică tuturor activităților enumerate în secțiunile B - E din NACE Rev. 2 sau, după caz, tuturor produselor enumerate în secțiunile B-E din CPA. Informațiile nu sunt necesare pentru 37, 38.1, 38.2 și 39 din NACE Rev. 2. Lista activităților poate fi revizuită în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.".1.2. În anexa A litera (c) ("Lista variabilelor"), punctele (6), (7) și (8) se înlocuiesc cu următorul text:"(6) Informațiile referitoare la producție (nr. 110) nu sunt necesare pentru diviziunea 36 și grupele 35.3 și 38.3 din NACE Rev. 2.(7) Informațiile referitoare la cifra de afaceri (nr. 120, 121, 122) nu sunt necesare pentru secțiunile D și E din NACE Rev. 2.(8) Informațiile referitoare la comenzi (nr. 130, 131, 132) sunt necesare numai pentru următoarele diviziuni din NACE Rev. 2: 13, 14, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. Lista activităților poate fi revizuită în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18."1.3. În anexa A litera (c) ("Lista variabilelor"), punctele (9) și (10) se înlocuiesc cu următorul text:"(9) Informațiile referitoare la variabilele nr. 210, 220, 230 nu sunt necesare pentru grupa 38.3 din NACE Rev. 2.(10) Informațiile referitoare la prețurile de producție sau la prețurile de import (nr. 310, 311, 312 și 340) nu sunt necesare pentru următoarele grupe sau clase din NACE Rev. 2, respectiv CPA: 07.2, 24.46, 25.4, 30.1, 30.3, 30.4 și 38.3. Lista activităților poate fi revizuită în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.(11) Variabila preț de import (nr. 340) se calculează pe baza produselor CPA. Unitățile activităților de import se pot clasifica în afara activităților enumerate în secțiunile B-E din NACE Rev. 2."1.4. În anexa A litera (f) ("Gradul de detaliere"), punctele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:"(1) Toate variabilele, cu excepția variabilei preț de import (nr. 340), vor fi transmise la nivel de secțiune (1 literă) și diviziune-2 cifre din NACE Rev. 2. Variabila 340 trebuie reportată la nivel de secțiune (1 literă) și diviziune (2 cifre) din CPA.(2) În plus, pentru secțiunea C din NACE Rev. 2, indicele producției (nr. 110) și indicele prețurilor de producție (nr. 310, 311, 312) se transmit la nivel de 3 sau 4 cifre din NACE Rev. 2. Indicii transmiși pentru producție și prețurile de producție la nivel de 3 sau 4 cifre trebuie să reprezinte cel puțin 90 % din valoarea adăugată totală, pentru fiecare stat membru, din secțiunea C din NACE Rev. 2 într-un anumit an de bază. Aceste variabile nu trebuie transmise la aceste grade de detaliere de către acele state membre a căror valoare adăugată totală pentru secțiunea C din NACE Rev. 2 într-un anumit an de bază reprezintă sub 4 % din totalul Comunității Europene."1.5. În anexa A litera (f) ("Gradul de detaliere") punctul (3), expresia "NACE Rev. 1" se înlocuiește cu "NACE Rev. 2".1.6. În anexa A litera (f) ("Gradul de detaliere"), punctele (4), (5), (6) și (7) se înlocuiesc cu următorul text:"(4) În plus, toate variabilele cu excepția variabilelor cifra de afaceri și comenzi noi (nr. 120, 121, 122, 130, 131, 132) se transmit pentru industria globală, definită în secțiunile B-E din NACE Rev. 2 și pentru principalele sectoare industriale (PSI), astfel cum sunt definite de Regulamentul (CE) nr. 586/2001 al Comisiei [1].(5) Variabilele cifra de afaceri (nr. 120, 121, 122) se transmit pentru industria globală definită în secțiunile B și C din NACE Rev. 2 și PSI, cu excepția principalelor sectoare industriale definite pentru activitățile legate de energie.(6) Variabilele comenzi noi (nr. 130, 131, 132) se transmit pentru industria prelucrătoare globală, secțiunea C din NACE Rev. 2 și pentru o serie limitată din PSI care acoperă lista diviziunilor NACE Rev. 2 definite la litera (c) punctul (8) ("Lista variabilelor") din prezenta anexă.(7) Variabila preț de import (nr. 340) se transmite pentru produsele din industria globală, secțiunile B-E din CPA și pentru PSI, definite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 586/2001 din grupele de produse ale CPA. Această variabilă nu trebuie transmisă de acele state membre care nu au adoptat moneda euro.1.7. În anexa A litera (f) ("Gradul de detaliere"), punctele (9) și (10) se înlocuiesc cu următorul text:"(9) Variabilele piețe externe (nr. 122, 132 și 312) se transmit în conformitate cu distincția între zona euro și zona non-euro. Distincția se aplică industriei globale definite în secțiunile B-E din NACE Rev. 2, în PSI, la nivel de secțiune (1 literă) și diviziune-2 cifre din NACE Rev. 2. Pentru variabila 122 nu se cer informații din secțiunile D și E ale NACE Rev. 2. În plus, variabila preț de import (nr. 340) se transmite în conformitate cu distincția între zona euro și zona non-euro. Distincția se aplică industriei globale definite în secțiunile B-E din CPA, în PSI, la nivel de secțiune (1 literă) și diviziune-2 cifre din CPA. Pentru distincția între zona euro și zona non-euro, Comisia poate stabili, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18, modalitățile de aplicare a sistemului european de eșantionare, astfel cum a fost definit la articolul 4 alineatul (2) primul paragraf litera (d). Sistemul european de eșantionare poate limita domeniul de aplicare a variabilei preț de import la importul produselor din țările din zona non-euro. Distincția între zona euro și zona non-euro pentru variabilele 122, 132, 312 și 340 nu trebuie transmisă de statele membre care nu au adoptat moneda euro.(10) Statele membre a căror valoare adăugată din secțiunile B, C, D și E din NACE Rev. 2 într-un anumit an de bază reprezintă sub 1 % din totalul Comunității Europene trebuie să transmită numai datele pentru industria globală, PSI și nivelul secțiunilor din NACE Rev. 2 sau din CPA.".1.8. În anexa A litera (g) ("Termenele de transmitere a datelor"), punctul (2) se înlocuiește cu următorul text:"(2) Termenul poate fi prelungit cu până la cincisprezece zile calendaristice pentru datele de la nivelele de grupă și clasă din NACE Rev. 2 sau de la nivelele de grupă și clasă din CPA. Pentru statele membre a căror valoare adăugată pentru secțiunile B, C, D și E din NACE Rev. 2, într-un anumit an de bază, reprezintă sub 3 % din totalul Comunității Europene, termenul poate fi prelungit cu până la cincisprezece zile calendaristice pentru datele privind industria globală, PSI, nivelele de secțiune și diviziune ale NACE Rev. 2 sau nivelele de secțiune și diviziune din CPA."1.9. În anexa A litera (i) ("prima perioadă de referință"), se adaugă următorul paragraf:"Prima perioadă de referință pentru care trebuie transmise toate variabilele în NACE Rev. 2 este luna ianuarie 2009 pentru datele lunare și primul trimestru din 2009 pentru datele trimestriale."2. Anexa B2.1. În anexa B, litera (a) ("Domeniul de aplicare") se înlocuiește cu următorul text:"(a) Domeniul de aplicarePrezenta anexă se aplică tuturor activităților enumerate în secțiunea F din NACE Rev 2.".2.2. În anexa B litera (e) ("Perioada de referință"), expresia "NACE" se înlocuiește cu "NACE Rev. 2".2.3. În anexa B litera (f) ("Gradul de detaliere"), punctele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:"(1) Variabilele nr. 110, 210, 220 și 230 se transmit cel puțin la nivel de secțiune din NACE Rev. 2.(2) Variabilele comenzi noi (nr. 130, 135 și 136) sunt necesare numai pentru grupa 41.2 și diviziunea 42 din NACE Rev.2."2.4. În anexa B litera (f) ("Gradul de detaliere") alineatul (6), expresia "NACE" se înlocuiește cu "NACE Rev. 2".2.5. În anexa B litera (g) ("Termenele de transmitere a datelor") alineatul (2): expresia "NACE Rev. 1" se înlocuiește cu "NACE Rev. 2"2.6. În anexa B litera (i) ("Primul an de referință") se adaugă următorul paragraf:"Prima perioadă de referință pentru care trebuie transmise toate variabilele în NACE Rev. 2 este luna ianuarie 2009 pentru datele lunare și primul trimestru 2009 pentru datele trimestriale.".3. Anexa C3.1. În anexa C litera (a) ("Domeniul de aplicare") se înlocuiește cu următorul text:"(a) Domeniul de aplicarePrezenta anexă se aplică tuturor activităților enumerate în diviziunea 47 din NACE Rev 2.".3.2. În anexa C litera (f) ("Gradul de detaliere"), punctele (1), (2), (3), (4) și (5) se înlocuiesc cu următorul text:"(1) Variabila cifra de afaceri (nr. 120) și variabilele deflatorul vânzărilor/volumul vânzărilor (nr. 330/123) se transmit în conformitate cu gradul de detaliere definit la alineatele (2) și (3). Variabila numărul persoanelor angajate (nr. 210) se transmite în conformitate cu gradul de detaliere definit la alineatul (4).(2) Nivelul de detaliere al grupării claselor și grupelor din NACE Rev. 2:Clasa 47.11;Clasa 47.19;Grupa 47.2;Grupa 47.3;suma claselor (47.73, 47.74 și 47.75);suma claselor (47.51, 47.71 și 47.72);suma claselor (47.43, 47.52, 47.54, 47.59 și 47.63);suma claselor (47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, 47.65, 47.76, 47.77 și 47.78);Clasa 47.91.(3) Niveluri agregate ale grupării claselor și grupelor din NACE Rev. 2:suma clasei și grupei 47.11 și grupei 47.2;suma grupelor și claselor (47.19, 47.4, 47.5, 47.6, 47.7, 47.8 și 47.9);diviziunea 47diviziunea 47 fără grupa 47.3(4) Diviziunea 47diviziunea 47 fără grupa 47.3(5) statele membre a căror cifră de afaceri pentru diviziunea 47 din NACE Rev. 2 într-un anumit an de bază reprezintă sub 1 % din totalul Comunității Europene, trebuie să transmită doar variabila cifra de afaceri (nr. 120) și deflatorul vânzărilor/volumul vânzărilor (nr. 330/123) în conformitate cu gradele de detaliere definite la alineatul (3).".3.3. În anexa C litera (g) ("Termenele de transmitere a datelor") punctele (1), (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:"(1) Variabilele cifra de afaceri (nr. 120) și deflatorul vânzărilor/volumul vânzărilor (nr. 330/123) se transmit în termen de două luni cu gradul de detaliere specificat la punctul (2) litera (f) din prezenta anexă. Termenul poate fi prelungit cu până la cincisprezece zile pentru statele membre a căror cifră de afaceri pentru diviziunea 47 din NACE Rev. 2 într-un anumit an de bază reprezintă sub 3 % din totalul Comunității Europene.(2) Variabilele cifra de afaceri (nr. 120) și deflatorul vânzărilor/volumul vânzărilor (nr. 330/123) se transmit în termen de o lună cu gradul de detaliere specificat la alineatul (3) litera (f) din prezenta anexă. Statele membre pot alege să transmită variabilele cifra de afaceri (nr. 120) și deflatorul vânzărilor/volumul vânzărilor (330/123) în conformitate cu repartizarea planului european de eșantionare definit la articolul 4 alineatul (2) primul paragraf litera (d). Modalitățile de repartizare sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.(3) Variabila numărul persoanelor angajate se transmite în termen de două luni de la sfârșitul perioadei de referință. Termenul poate fi prelungit cu cincisprezece zile pentru statele membre a căror cifră de afaceri pentru diviziunea 47 din NACE Rev. 2 într-un anumit an de bază reprezintă sub 3 % din totalul Comunității Europene."3.4. În anexa C litera (i) ("Primul an de referință") se adaugă următoarea teză:"Prima perioadă de referință pentru care toate variabilele trebuie transmise în NACE Rev. 2 este luna ianuarie 2009 pentru datele lunare și primul trimestru din 2009 pentru datele trimestriale.".4. Anexa D4.1. În anexa D, litera (a) ("Domeniul de aplicare") se înlocuiește cu următorul text:"(a) Domeniul de aplicarePrezenta anexă se aplică tuturor activităților enumerate în diviziunile 45 și 46 și în secțiunile H-N și P-S din NACE Rev 2.".4.2. În anexa D, litera (c) ("Lista variabilelor") punctul 4 (d): expresia "NACE" se înlocuiește cu "NACE Rev. 2".4.3. În anexa D, litera (f) ("Gradul de detaliere"), punctele (1), (2), (3), (4) și (5) se înlocuiesc cu următorul text:"(1) Variabila cifra de afaceri (nr. 120) se transmite în conformitate cu următoarele grupări din NACE Rev. 2:46 la nivel de trei cifre;45, 45.2, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 71, 73, 74, 78, 79, 80, 81.2, 82;suma (45.1, 45.3, 45.4);suma (55 și 56);suma (69 și 70.2).(2) Variabila numărul persoanelor angajate (nr. 210) se transmite în conformitate cu următoarele grupări din NACE Rev.2:diviziunile 45, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63;suma (69, 70.2, 71, 73 și 74);suma (55 și 56);suma (78, 79, 80, 81.2 și 82).(3) Pentru diviziunile 45 și 46 din NACE Rev. 1, variabila cifra de afaceri trebuie transmisă numai la nivel de 2 cifre de către statele membre a căror cifră de afaceri din aceste diviziuni ale NACE Rev. 2 într-un anumit an de bază reprezintă sub 4 % din totalul Comunității Europene.(4) Pentru secțiunile H și J din NACE Rev. 2, variabila numărul persoanelor angajate (nr. 210) trebuie transmisă numai la nivel de secțiune de către statele membre a căror valoare totală adăugată din secțiunile H și J ale NACE Rev. 2 într-un anumit an de bază reprezintă sub 4 % din totalul Comunității Europene.(5) Variabila prețul de producție (nr. 310) se transmite în conformitate cu următoarele activități și grupări din NACE Rev. 2:49.4, 51, 52.1, 52.24, 53.1, 53.2, 61, 62, 63.1, 63.9, 71, 73, 78, 80, 81.2;suma (50.1 și 50.2);suma (69.1, 69.2 și 70.2);Pentru diviziunea 78 din NACE Rev. 2, variabila acoperă prețul total de selectare și furnizare de personal.".4.4. În anexa D, litera (f) ("Gradul de detaliere") punctul (7) se înlocuiește cu următorul text:"7. Pentru diviziunea 63 din NACE Rev. 2, variabila prețul de producție (nr. 310) se transmite doar la nivel de 2 cifre de statele membre a căror cifră de afaceri din această diviziune a NACE Rev. 2 într-un anumit an de bază reprezintă sub 4 % din totalul Comunității Europene.".4.5. În anexa D, litera (h) ("Studii pilot"), punctul (3) se înlocuiește cu următorul text:"3. evaluarea fezabilității și relevanței colectării de date referitoare la:(i) activități de management al holding-urilor (grupele 64.2 și 70.1 din NACE Rev. 2);(ii) activități imobiliare (diviziunea 68 din NACE Rev. 2);(iii) cercetare și dezvoltare (diviziunea 72 din NACE Rev. 2);(iv) activități de închiriere (diviziunea 77 din NACE Rev. 2);(v) secțiunile K, P, Q, R, S din NACE Rev. 2;".4.6. În anexa D litera (i) ("Prima perioadă de referință") se adaugă următorul paragraf:"Prima perioadă de referință pentru care toate variabilele trebuie transmise în NACE Rev. 2 este primul trimestru din 2009.".4.7. În anexa D litera (j) ("Perioada de tranziție") se înlocuiește cu următorul text:"(j) Perioada de tranzițiePentru variabila nr. 310 se poate acorda o perioadă de tranziție până la 11 august 2008 în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18. Pentru punerea în aplicare a variabilei nr. 310 pentru diviziunile 52, 69, 70, 71, 73, 78, 80 și 81 din NACE Rev. 2 se poate acorda o nouă perioadă de tranziție de un an în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18. Pe lângă aceste perioade de tranziție, se mai poate acorda o nouă perioadă de tranziție de un an, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18, statelor membre a căror cifră de afaceri din activitățile NACE Rev. 2 menționate la litera (a) ("Domeniul de aplicare") într-un anumit an de bază reprezintă sub 1 % din totalul Comunității Europene."[1] JO L 86, 27.3.2001, p. 11."--------------------------------------------------20061220ANEXA IVAnexa I la Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 se modifică după cum urmează:1. Secțiunea 1 se înlocuiește cu următorul text:"Domeniul de aplicareSe întocmesc statistici pentru toate activitățile care intră sub incidența secțiunilor A-U din NACE Rev. 2. Aceste secțiuni reglementează toate activitățile economice.Prezenta anexă se raportează, de asemenea, la:(a) deșeurile produse de gospodării;(b) deșeurile care rezultă din activitățile de recuperare și/sau eliminare a deșeurilor."2. În secțiunea 8, punctul 1.1 se înlocuiește cu următorul text:"1.1 următoarele rubrici, astfel cum sunt descrise în NACE Rev. 2:Număr rubrică | Cod NACE Rev.2 | Denumire |1 | Diviziunea 01 | Producție vegetală și producție animală, vânătoare și servicii asociate || Diviziunea 02 | Silvicultură și exploatare forestieră |2 | Diviziunea 03 | Pescuit și acvacultură |3 | Secțiunea B | Industria extractivă și exploatarea în cariere |4 | Diviziunea 10 | Fabricarea produselor alimentare || Diviziunea 11 | Fabricarea băuturilor || Diviziunea 12 | Fabricarea produselor din tutun |5 | Diviziunea 13 | Fabricarea produselor textile || Diviziunea 14 | Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte || Diviziunea 15 | Fabricarea articolelor din piele și a accesoriilor |6 | Diviziunea 16 | Prelucrarea lemnului și fabricarea produselor din lemn și plută, cu excepția mobilei; fabricarea articolelor din nuiele și împletituri |7 | Diviziunea 17 | Fabricarea hârtiei și a produselor din hârtie || Diviziunea 18 | Tipărirea și reproducerea înregistrărilor pe suporți |8 | Diviziunea 19 | Fabricarea produselor de cocserie și a produselor obținute prin rafinarea petrolului |9 | Diviziunea 20 | Industria chimică și fabricarea produselor chimice || Diviziunea 21 | Fabricarea produselor farmaceutice de bază și a preparatelor farmaceutice || Diviziunea 22 | Fabricarea produselor din cauciuc și plastic |10 | Diviziunea 23 | Fabricarea altor produse minerale nemetalice |11 | Diviziunea 24 | Prelucrarea metalelor de bază || Diviziunea 25 | Fabricarea produselor metalice cu excepția mașinilor și echipamentelor |12 | Diviziunea 26 | Fabricarea computerelor, produselor electronice și optice || Diviziunea 27 | Fabricarea echipamentelor electrice || Diviziunea 28 | Fabricarea altor mașini și echipamente n.a.p. || Diviziunea 29 | Fabricarea autovehiculelor, remorcilor și semiremorcilor || Diviziunea 30 | Fabricarea altor echipamente de transport |13 | Diviziunea 31 | Producția de mobilier || Diviziunea 32 | Alte industrii manufacturiere || Diviziunea 33 | Repararea și instalarea mașinilor și echipamentelor |14 | Secțiunea D | Furnizarea energiei electrice, gazelor naturale, aburului și aerului condiționat |15 | Diviziunea 36 | Captarea, tratarea și distribuția apei || Diviziunea 37 | Lucrări de canalizare || Diviziunea 39 | Activități de depoluare și alte servicii de gestionare a deșeurilor |16 | Diviziunea 38 | Colectarea deșeurilor, activități de tratare și de eliminare a deșeurilor; Recuperarea materialelor |17 | Secțiunea F | Construcții |18 | | Activități de servicii: || Secțiunea G, cu excepția 46.77 | Comerțul cu ridicata și cu amănuntul; repararea autovehiculelor și motocicletelor || Secțiunea H | Transporturi și depozitare || Secțiunea I | Servicii de cazare și restaurante || Secțiunea J | Activități de informare și comunicații || Secțiunea K | Activități financiare și de asigurări || Secțiunea L | Activități imobiliare || Secțiunea M | Activități specializate, științifice și tehnice || Secțiunea N | Activități de servicii administrative și de sprijin || Secțiunea O | Administrație publică și apărare; asigurări sociale obligatorii || Secțiunea P | Învățământ || Secțiunea Q | Activități privind sănătatea umană și asistența socială || Secțiunea R | Arte, spectacole și activități recreative || Secțiunea S | Alte activități de servicii || Secțiunea T | Activități ale gospodăriilor în calitate de angajatori; activități nediferențiate ale gospodăriilor în calitate de producători de bunuri și servicii pentru uz propriu || Secțiunea U | Activități ale organizațiilor și organismelor extrateritoriale |19 | Clasa 46.77 | Vânzări cu ridicata de deșeuri și resturi" |--------------------------------------------------20061220ANEXA VLitera (b) din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 808/2004 se înlocuiește cu următorul text:"(b) Domeniul de aplicarePrezentul modul reglementează activitățile întreprinderilor din secțiunile C-N și R și diviziunea 95 a Nomenclatorului statistic al activităților economice din Comunitatea Europeană (NACE Rev. 2). Secțiunea K este inclusă sub rezerva succesului unor studii-pilot prealabile.Statisticile vor fi compilate pentru unitățile de tip "întreprindere"."--------------------------------------------------