CELEX: C2001/095/31
Language: nl
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Zaak T-3/01: Beroep, op 4 januari 2001 ingesteld door Eerste Nederlandse Cement Industrie (ENCI) NV tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 95/16                 NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   24.3.2001
Schending van het recht op een effectieve verdediging: Indien            Middelen en voornaamste argumenten
een onderneming waaraan de Commissie ten onrechte een
boete oplegt, geen aanspraak kan maken op gederfde rente,
dan is zij in feite niet in staat zich volledig te verdedigen tegen      De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
beschikkingen die de Commissie ten onrechte tot haar richt.              die in zaak T-2/01.
Ongerechtvaardigde verrijking.
Nu er geen algemeen geldend rentepercentage bestaat, gaat
verzoekster voor de berekening van de rente uit van het
percentage dat de Commissie hanteerde bij de vaststelling van
het bedrag dat moest worden betaald door ondernemingen die               Beroep, op 4 januari 2001 ingesteld door Istituto Nazio-
betaling van een gerechtvaardigde boete uitstelden.                      nale Istruzione Professionale Agricola — I.N.I.P.A. — e.a.
                                                                            tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                                                   (Zaak T-5/01)
                                                                                                  (2001/C 95/32)
                                                                                                (Procestaal: Italiaans)
Beroep, op 4 januari 2001 ingesteld door Eerste Neder-
landse Cement Industrie (ENCI) NV tegen de Commissie
              van de Europese Gemeenschappen                             Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen is op 4 januari 2001 beroep ingesteld tegen Commis-
                                                                         sie van de Europese Gemeenschappen door Istituto Nazionale
                            (Zaak T-3/01)                                Istruzione Professionale Agricola — I.N.I.P.A. — e.a., vertegen-
                                                                         woordigd door G. Pesce en F. Brunetti, advocaten, domicilie
                                                                         gekozen hebbende te Luxemburg.
                           (2001/C 95/31)
                                                                         Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
                       (Procestaal: Nederlands)                          —     hun vordering toe te wijzen, met veroordeling van
                                                                               verweerster in de kosten van het geding
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 4 januari 2001 beroep ingesteld tegen de
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Eerste                     Middelen en voornaamste argumenten
Nederlandse Cement Industrie (ENCI) NV, gevestigd te ’s-
Hertogenbosch         (Nederland),      vertegenwoordigd       door      Het beroep is gericht tegen de brief/beschikking van 27 oktober
M. B. W. Biesheuvel en R. Wesseling, advocaten te Den Haag,              2000 (D13118), ondertekend door de Directeur-Generaal van
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van                  de Europese Commissie, DG gezondheid en consumentenbe-
M. Loesch, advocaat aldaar, Rue Goethe 11.                               scherming, waarbij de joint venture van de verzoekende
                                                                         ondernemingen werd uitgesloten van de aanbestedingspro-
                                                                         cedure voor de organisatie van een informatiecampagne over
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                      de voedingsveiligheid in de lidstaten voor 2000 en 2001.
—     de beschikking van de Commissie van 23 november
      2000, waarmee zij weigerde ENCI rente te vergoeden                 Als reden voor de in geding zijnde uitsluiting werd opgegeven,
      over de ten onrechte opgelegde boete, nietig te verklaren;         dat bewijsstukken ontbraken omtrent:
                                                                         —     een ervaring van ten minste drie jaar op het gebied van
—     te bepalen dat de Commissie ENCI 8,75 % rente, althans
                                                                               samenwerking met een consumentenorganisatie,
      een passende rente, dient te vergoeden, over
      7 316 000 euro gedurende de periode van 3 mei 1995
      tot 23 november 2000, alsmede 6,32 % rente over dat                —     de mogelijkheid om de consumentenorganisaties in de
      bedrag vanaf 23 november 2000 tot de dag dat de                          campagne te betrekken.
      Commissie de rente aan ENCI heeft vergoed;
                                                                         Tot staving van hun vorderingen voert de verzoekende joint
—     te Commissie te veroordelen in de kosten van dit geding.           venture aan: