CELEX: 32014R0500
Language: sv
Date: 2014-03-11 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 500/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 genom ändring av kommissionens förordning (EG) nr 288/2009 vad gäller stöd till kompletterande åtgärder inom ramen för ett program för frukt och grönsaker i skolan

16.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 145/12
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 500/2014
   av den 11 mars 2014
   om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 genom ändring av kommissionens förordning (EG) nr 288/2009 vad gäller stöd till kompletterande åtgärder inom ramen för ett program för frukt och grönsaker i skolan
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 24.1 c och 24.2 b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom förordning (EU) nr 1308/2013 upphävs och ersätts rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (2) med verkan från och med den 1 januari 2014.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 23.1 b i förordning (EU) nr 1308/2013 anges att unionsstödet enligt programmet för frukt och grönsaker i skolan också kan omfatta de kompletterande åtgärder som krävs för att få programmet att fungera effektivt. Det är därför nödvändigt att definiera dessa åtgärder vad gäller mål och kostnader i samband med åtgärderna och fastställa vilka av dessa kostnader som kan komma i fråga för stöd från unionen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 288/2009 (3) innehåller regler för tillämpningen av programmet för frukt och grönsaker i skolan, särskilt medlemsstaternas skyldighet att i sina strategier beskriva vilka kompletterande åtgärder de avser att anta för att garantera ett framgångsrikt genomförande av programmet. Den innehåller också bestämmelser om vilka kostnader som kan komma i fråga för unionsstöd. Det är därför lämpligt att ändra förordning (EG) nr 288/2009 så att den även omfattar regler för de kompletterande åtgärder som avses i artikel 23.1 b i förordning (EU) nr 1308/2013.
            
         
               (4)
            
            
               I artikel 4.1 i förordning (EG) nr 288/2009 fastställs att en medlemsstat som inrättar ett program för frukt och grönsaker i skolan får ansöka om unionsstöd för en eller flera årliga perioder som löper från den 1 augusti till den 31 juli. Mot bakgrund av skolårets längd bör de nya reglerna för kompletterande åtgärder därför börja gälla från och med den 1 augusti 2014.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring av förordning (EG) nr 288/2009
   Förordning (EG) nr 288/2009 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 3.4 ska ersättas med följande:
               ”4.   Medlemsstaterna ska i sina strategier beskriva de kompletterande åtgärder som avses i artikel 23.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (4). De kompletterande åtgärderna ska stödja distributionen av frukt- och grönsaksprodukter och vara direkt kopplade till målen för programmet för frukt och grönsaker i skolan som syftar till att på kort och lång sikt öka konsumtionen av frukt och grönsaker och bidra till sunda matvanor. Åtgärderna får inbegripa lärare och föräldrar.
               
                  (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).”"
						
            
         
               2.
            
            
               Artikel 5 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Punkt 1 ska ändras på följande sätt:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       I första stycket led b ska följande införas som led iv:
                                       
                                                   ”iv)
                                                
                                                
                                                   kostnader för de kompletterande åtgärder som avses i artikel 23.1 b i förordning (EU) nr 1308/2013, särskilt följande:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               Kostnader för att organisera provsmakningslektioner, organisation och genomförande av odlingslektioner, anordnande av besök på jordbruk och liknande verksamhet som syftar till att ge eleverna en koppling till jordbruket.
                                                            
                                                         
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               Kostnader för åtgärder som syftar till att informera barn om jordbruk, sunda matvanor och miljöfrågor i samband med produktion, distribution och konsumtion av frukt och grönsaker.
                                                            
                                                         
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               Kostnader för åtgärder som genomförs för att stödja utdelningen av frukt och grönsaker och som är i linje med målen för programmet för frukt och grönsaker i skolan.”
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       Fjärde stycket ska ersättas med följande:
                                       ”Kostnader för kommunikation och kompletterande åtgärder som avses i första stycket led b iii och iv får inte finansieras genom någon annan av unionens stödordningar.”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           I punkt 2 ska följande stycke läggas till:
                           ”Det totala belopp som får beviljas för kostnader enligt punkt 1 första stycket led b iv får inte överstiga 15 % av det årliga unionsstöd som tilldelas den berörda medlemsstaten efter den slutgiltiga fördelning av unionsstöd som avses i artikel 4.4.”
                        
                     
         Artikel 2
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 augusti 2014.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 mars 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 288/2009 av den 7 april 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser gemenskapsstöd till utdelning av frukt och grönsaker, bearbetade produkter av frukt och grönsaker och bananprodukter till skolbarn inom ramen för ett program för frukt i skolan (EUT L 94, 8.4.2009, s. 38).