CELEX: 31986R1166
Language: nl
Date: 1986-04-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1166/86 van de Commissie van 21 april 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 330/86 tot verdeling voor 1986 van de voor bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika vastgestelde invoercontingenten

Avis juridique important

|

31986R1166

Verordening (EEG) nr. 1166/86 van de Commissie van 21 april 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 330/86 tot verdeling voor 1986 van de voor bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika vastgestelde invoercontingenten  

Publicatieblad Nr. L 106 van 23/04/1986 blz. 0013 - 0013

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1166/86 VAN DE COMMISSIE  van 21 april 1986  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 330/86 tot verdeling voor 1986 van de voor bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika vastgestelde invoercontingenten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 241/86 van de Raad van 27 januari 1986 houdende de instelling van kwantitatieve beperkingen voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (1), inzonderheid op artikel 2, lid 2,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 330/86 van de Commissie (2) de voor bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika vastgestelde invoercontingenten in twee delen zijn onderverdeeld, waarvan een eerste deel tussen de Lid-Staten is verdeeld en een tweede een communautaire reserve vormt;  Overwegende dat het noodzakelijk is gebruik te maken van de communautaire reserve om voor een van de betrokken produkten te kunnen voldoen aan de urgente voorzieningsbehoeften die zich meer in het bijzonder in bepaalde Lid-Staten hebben voorgedaan;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor contingentbeheer,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 330/86 wordt overeenkomstig de bijlage van deze verordening gewijzigd.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 21 april 1986.  Voor de Commissie  Willy DE CLERCQ  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 30 van 5. 2. 1986, blz. 1.  (2) PB nr. L 40 van 15. 2. 1986, blz. 12.  BIJLAGE  (in ton)  1.2.3.4.5,12 //  //  //  //  //  // NIMEXE-code  // Gemeen- schaps- quotum   // Reserve   // Verdeeld quotum   // Quotum verdeeld over de Lid-Staten  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 //  //  // //  // D    // F   // I   // BNL   // UK   // IRL   // DK  // GR   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8  // 9   // 10   // 11   // 12   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 48.07-45   // 10 000   // 500   // 9 500   // 2 520   // 360   // 200   // 5 430   // 990  // -   // -   // -   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //