CELEX: C2006/326/174
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-131/06: 24. novembril 2006 esitatud hagi — Steinmetz versus komisjon

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 326/86
            
         24. novembril 2006 esitatud hagi — Steinmetz versus komisjon
   (Kohtuasi F-131/06)
   (2006/C 326/174)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Robert Steinmetz (Luxembourg, Luksemburg) (esindaja: advokaat J. Choucroun)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni 21. veebruari 2006. aasta otsus, millega keelduti pooltevahelise kokkuleppe täielikust täitmisest;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt hageja kasuks sümboolne summa üks euro vaidlustatud otsusega tekitatud moraalse kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja sõlmis komisjoniga kokkuleppe kohtuasjas T-155/05 (1) Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule esitatud vaidluse rahumeelseks lahendamiseks.
   Hageja väitel on komisjon kokkuleppe tingimusi täitnud vaid osaliselt.
   Hagi põhjendustes viitab ta eelkõige seaduslikkuse ja pacta sunt servanda põhimõtete rikkumisele, õiguspärase ootuse kaitsekohustuse, hoolitsemiskohustuse ning hea halduse põhimõtte rikkumisele komisjoni poolt.
   
      (1)  ELT C 155, 25.6.2006, lk 26.