CELEX: 31975R1807
Language: da
Date: 1975-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1807/75 af 14. juli 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 for så vidt angår sikkerhedsstillelsen for eksportlicenser inden for sektoren for korn og ris

15 . 7 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 184/33
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1807 /75
                                                        af 14. juli 1975
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 2637 /70 for så vidt angår sikkerhedsstillel­
                              sen for eksportlicenser inden for sektoren for korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                                               Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                  Artikel 25, stk . 1 , litra c) og d) i forordning ( EØF) nr.
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                  2637 / 70 affattes således :
for korn ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.
665/ 75 (2 ), særlig artikel 1 2, stk . 2, og                           c) Ti regningsenheder pr. ton for produkterne an­
                                                                            ført i artikel 1 , litra a) b), og c) i forordning nr.
ud fra følgende betragtninger :                                             120/ 67/ EØF for eksportlicenser, for hvilke resti­
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 2637/70 af 23 .                         tutionen eller eksportafgiften er forudfastsat.
december 1970 om de særlige gennemførelsesbestem­                       d) Otte regningsenheder pr. ton for produkterne
melser for ordningen med import- og eksportlicenser                         anført i artikel 1 , litra d) i forordning nr. 120/
og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (3 ),                  67/ EØF og artikel 1 i forordning ( EØF) nr.
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 435/75 (4 ),                       359/67 for eksportlicenser for hvilke restitutio­
fastsætter sikkerhedsstillelsen for licenser med forud­
                                                                            nen eller eksportafgiften er forudfastsat.
fastsættelse af restitution eller eksportafgift til 5 RE pr.
ton for alle kornsorter og produkter fremstillet af korn
og ris, men ikke for malt og ris ;                                                             Artikel 2
det tilsigtede formål inden for rammerne af ordningen
med sikkerhedsstillelse kan måske ikke nås , med                    Denne forordning finder ikke anvendelse for licenser,
mindre sikkerhedsstillelsen fastsættes på et niveau, der            der udstedes i forbindelse med ansøgninger, som ind­
så vidt muligt sikrer overholdelsen af de forpligtelser,            gives før den 1 . august 1975 .
der følger af licensen ; for at nå dette mål har det, for
så vidt angår eskporten , vist sig nødvendigt at forhøje
sikkerhedsstillelsen for alle kornsorter og produkter                                          Artikel 3
fremstillet af korn og ris, men ikke for malt og ris, for
hvilke sikkerhedsstillelsen allerede tidligere er blevet            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
forhøjet ;                                                          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i               dende.
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Kom —                                                      Den anvendes fra den 1 . august 1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1975 .
                                                                            la Kommissionens vegne
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                           Medlem uf Kommissionen
(') EFT nr. 117 af 1 9 . 6 . 1967, s . 2269 / 67 .
(-) EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s . 14.
(>) EFT nr. L 283 af 29 . 12 . 1970 , s . 15 .
h ) EFT nr. L 142 af 14. 6. 1975, s. 9.