CELEX: 32006D0129
Language: mt
Date: 2006-02-07 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 7 ta' Frar 2006 li temenda d-Deċiżjoni 2003/329/KE fir-rigward tal-miżuri tranżitorji dwar il-proċess tat-trattament bis-sħana għad-demel (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 263) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               238
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-7 ta' Frar 2006
   li temenda d-Deċiżjoni 2003/329/KE fir-rigward tal-miżuri tranżitorji dwar il-proċess tat-trattament bis-sħana għad-demel
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 263)
   (It-testi bil-Franċiż, bl-Olandiż, bil-Finlandiż u bl-Iżvediż biss huma awtentiċi)
   (Test b'relevanza għaż-ŻEE)
   (2006/129/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta' Ottubru 2002 li jippreskrivi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji ta' l-annimali mhux maħsuba għal konsum uman (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 32 (1) (d) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 jippreskrivi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji ta' l-annimali mhux maħsuba għall-konsum uman. Minħabba n-natura stretta ta' dawn ir-regoli, ingħataw miżuri tranżitorji.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/329/KE tat-12 ta' Mejju 2003 dwar il-miżuri tranżitorji skond ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tat-trattament bis-sħana għad-demel (2), tħalli l-industrija biżżejjed ħin biex tadatta u tiżviluppa proċess ieħor ta' trattament bis-sħana għad-demel sal-31 ta' Diċembru 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Opinjoni ta' l-EFSA dwar is-sikurezza bioloġika tat-trattament bis-sħana tad-demel ġiet adottata fis-7 ta' Settembru 2005. Fuq il-bażi ta' din l-opinjoni, il-Kummissjoni bħalissa qiegħda tipproponi emendi għall-kapitolu relevanti fl-Anness VIII għar-Regolament (KE) Nru 1774/2002. Fl-istennija ta' l-applikazzjoni ta' dawn il-miżuri, l-Istati Membri u l-operaturi staqsew il-Kummissjoni biex testendi l-validità tal-miżuri tranżitorji previsti fid-Deċiżjoni 2003/329/KE sabiex jiġi evitat ix-xkiel fil-kummerċ.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri tranżitorji previsti fid-Deċiżjoni 2003/329/KE għandhom għalhekk jiġu estiżi għall-aħħar darba għal perjodu ta' żmien ieħor sabiex l-Istati Membri ikunu jistgħu jawtorizzaw l-operaturi biex ikomplu japplikaw ir-regoli nazzjonali għat-trattament bis-sħana tad-demel sakemm japplikaw ir-rekwiżiti ta' l-Anness VIII għar-Regolament (KE) Nru 1774/2002.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2003/329/KE hi emendata kif ġej:
   Fl-Artikolu 1, l-Artikolu 3(2) u l-Artikolu 5, id-data “il-31 ta' Diċembru 2005” hi sostitwita bid-data “il-31 ta' Diċembru 2006”.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Franċiża, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika tal-Finlandja.
   
      Magħmula fi Brussell, is-7 ta' Frar 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 273, tad-10.10.2002, p. 1. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 416/2005 (ĠU L 66, ta' l-12.3.2005, p. 10).
   
      (2)  ĠU L 117, 13.5.2003, p. 51. Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 2005/14/KE (ĠU L 7, tal-11.1.2005, p. 5).