CELEX: 62016CA0271
Language: fr
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Affaire C-271/16 P: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 1 février 2018 — Panalpina World Transport (Holding) Ltd, Panalpina Management AG, Panalpina China Ltd / Commission européenne (Pourvoi — Concurrence — Ententes — Article 101 TFUE — Fixation de prix — Services de transit aérien international — Accord de tarification ayant une incidence sur le prix final des services)

26.3.2018   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 112/4
            
         Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 1 février 2018 — Panalpina World Transport (Holding) Ltd, Panalpina Management AG, Panalpina China Ltd / Commission européenne
   (Affaire C-271/16 P) (1)
   
   ((Pourvoi - Concurrence - Ententes - Article 101 TFUE - Fixation de prix - Services de transit aérien international - Accord de tarification ayant une incidence sur le prix final des services))
   (2018/C 112/06)
   Langue de procédure: l’anglais
   
      Parties
   
   
      Parties requérantes: Panalpina World Transport (Holding) Ltd, Panalpina Management AG, Panalpina China Ltd (représentants: S. Mobley, A. Stratakis et A. Gamble, solicitors)
   
      Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: V. Bottka, G. Meessen et P.J.O. Van Nuffel, agents)
   
      Dispositif
   
   
               1)
            
            
               Le pourvoi est rejeté.
            
         
               2)
            
            
               Panalpina World Transport (Holding) Ltd, Panalpina Management AG et Panalpina China Ltd sont condamnées à supporter, outre leurs propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.
            
         
      (1)  JO C 243 du 04.07.2016