CELEX: 31976R1251
Language: it
Date: 1976-05-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1251/76 della Commissione, del 26 maggio 1976, recante sospensione delle importazioni di merluzzi bianchi freschi o refrigerati

27 . 5 . 76                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 139 /47
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1251 /76 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 26 maggio 1976
                 recante sospensione delle importazioni di merluzzi bianchi freschi o refrigerati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              risulta leggermente migliorata ; che e pertanto possi­
                                                                    bile attenuare il rigore delle misure adottate con il
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              regolamento (CEE) n . 1019/76 applicando i coeffi­
europea,                                                            cienti indicati nell'allegato I del regolamento (CEE) n .
                                                                    1109/71 della Commissione, del 28 maggio 1971 , rela­
visto il regolamento (CEE) n . 100/76 del Consiglio,                tivo alle modalità per la determinazione del prezzo
del 19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione                    d'entrata per taluni prodotti della pesca (4), modificato
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                   da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3374/75 (5) ;
pesca (*), in particolare l'articolo 19, paragrafo 6,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
considerando che all'articolo 19, paragrafo 4, del rego­            gestione per i prodotti della pesca,
lamento (CEE) n . 100/76 è previsto fra l'altro che,
qualora il prezzo d'entrata di un determinato prodotto
importato dai paesi terzi sia inferiore ai prezzi di riferi­
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento per i prodotti elancati nell'allegato I A, le
importazioni di tale prodotto possano essere sospese o
limitate ad alcune qualità, presentazioni o destina­                                         Articolo l
zioni ;
                                                                    1.     Le importazioni nella Comunità di merluzzi
considerando che, con regolamento (CEE) n . 3373/75                 bianchi freschi o refrigerati della sottovoce 03.01 B I
della Commissione, del 23 dicembre 1975, sono stati                 h) 1 della tariffa doganale comune sono sospese.
fissati fra l'altro i prezzi di riferimento validi per la
campagna di pesca 1976 per i merluzzi bianchi                       2.     Le disposizioni del paragrafo 1 non si applicano
menzionati all'allegato I A del regolamento (CEE) n.                alle importazioni dei prodotti per i quali è rispettato il
 100/76 (2) ;                                                       prezzo di riferimento indicato nell'allegato, tenuto
                                                                    conto dei coefficienti di cui all'allegato I del regola­
considerando che all'articolo 19, paragrafo 3, del rego­            mento (CEE) n . 1109/71 .
lamento (CEE) n . 100/76 è previsto che, per i prodotti
per i quali è fissato un prezzo di riferimento, sia stabi­                                   Articolo 2
lito un prezzo d'entrata in base ai corsi più bassi
constatati per una stessa fase di commercializzazione               Gli elementi che devono essere presi in considera­
sui mercati o nei porti d'importazione rappresentativi,             zione per accertare all'importazione il rispetto del
diminuiti di un importo pari ai dazi doganali e alle                prezzo di riferimento di cui all'articolo 1 , paragrafo 2,
tasse di cui sono stati eventualmente gravati detti                 sono i seguenti :
prodotti, nonché delle spese di trasporto da tali
mercati o porti fino ai punti di transito alla frontiera            a) prezzo franco frontiera della Comunità, merce non
della Comunità ;                                                        sdoganata ;
                                                                    b) spese di scarico.
considerando che, con regolamento (CEE) n . 1019/
76 (3) la Commissione ha sospeso, nell'intervallo fra le                                     Articolo 3
riunioni periodiche del comitato di gestione, tutte le
importazioni nella Comunità di merluzzi bianchi                     Il regolamento (CEE) n . 1019/76 della Commissione,
freschi o refrigerati, poiché i prezzi d'entrata per tali           del 30 aprile 1976, recante sospensione delle importa­
prodotti risultavano assai inferiori al livello dei prezzi          zioni di merluzzi bianchi freschi o refrigerati , è abro­
di    riferimento   e le    misure    di   stabilizzazione  sui
                                                                    gato .
mercati della Comunità rischiavano pertanto di essere
compromesse ;
                                                                                             Articolo 4
considerando che, malgrado la persistenza del rischio
di perturbazioni dovute ad offerte provenienti da paesi             Il presente regolamento entra in vigore il giorno
terzi, la situazione dei mercati dei prodotti in causa              successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
                                                                    ciale delle Comunità europee.
(>) GU n . L 20 del 28 . 1 . 1976, pag. 1 .
(2 ) GU n . L 333 del 30 . 12. 1975 , pag . 37 .                    O GU n . L 117 del 29 . 5 . 1971 , pag. 18 .
(3) GU n . L 115 del 1° . 5 . 1976, pag. 64 .                       (5) GU n . L 333 del 30 . 12 . 1975 , pag. 41 .
 ---pagebreak--- N. L 139/48                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     27. 5. 76
             5                                                  :
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 1976.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P. J. LARDINOIS
                                                                              Membro della Commissione
                                                           ALLEGATO
               N. ( Iella unita                                                                    Prezzo ( in unità )
                  doganale                             Designazione delle mora                       ili conto per
                  connine                                                                          tonnellata netta )
           03.01 13 I h ) 1     Merluzzi bianchi (Gadus morrhua o Gadus callarías ), freschi o
                                refrigerati                                                               355