CELEX: 32005D0903
Language: da
Date: 2005-12-13 00:00:00
Title: 2005/903/EF: Kommissionens beslutning af  13. december 2005  om ændring af beslutning 2005/263/EF om godkendelse af, at nogle medlemsstater indfører visse særlige bestemmelser for transport af farligt gods ad vej i medfør af direktiv 94/55/EF  (meddelt under nummer K(2005) 3565)   (EØS-relevant tekst)

15.12.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 328/62
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 13. december 2005
   om ændring af beslutning 2005/263/EF om godkendelse af, at nogle medlemsstater indfører visse særlige bestemmelser for transport af farligt gods ad vej i medfør af direktiv 94/55/EF
   (meddelt under nummer K(2005) 3565)
   (Kun den engelske, den litauiske og den svenske udgave er autentiske)
   (EØS-relevant tekst)
   (2005/903/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 94/55/EF af 21. november 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej (1), særlig artikel 6, stk. 9, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I medfør af direktiv 94/55/EF, artikel 6, stk. 9, skal medlemsstaterne på forhånd underrette Kommissionen om deres undtagelser, første gang senest den 31. december 2002 eller indtil to år efter den sidste anvendelsesdato for ændrede udgaver af direktivets bilag.
            
         
               (2)
            
            
               Bilag A og B til direktiv 94/55/EF er ændret ved Kommissionens direktiv 2003/28/EF (2). Ifølge direktiv 2003/28/EF skal medlemsstaterne sætte deres nationale lovgivning i kraft senest den 1. juli 2003, hvorved den sidste anvendelsesdato, som der henvises til i artikel 6, stk. 9, i direktiv 94/55/EF, bliver den 30. juni 2003.
            
         
               (3)
            
            
               Den 31. december 2003 havde nogle medlemsstater underrettet Kommissionen om, at de ville vedtage undtagelser fra direktiv 94/55/EF. Ved beslutning 2005/263/EF af 4. marts 2005 om godkendelse af, at nogle medlemsstater indfører visse særlige bestemmelser for transport af farligt gods ad vej i medfør af direktiv 94/55/EF (3), tillod Kommissionen, at disse medlemsstater indførte de undtagelser, der er anført i beslutningens bilag I og II.
            
         
               (4)
            
            
               Den 31. december 2004 havde Sverige, Det Forenede Kongerige og Litauen underrettet Kommissionen om, at de ville vedtage nye undtagelser og ændre deres eksisterende undtagelser i bilag I og II til beslutning 2005/263/EF. Kommissionen har undersøgt, om de ønskede undtagelser opfylder de betingelser, der er fastlagt i direktiv 94/55/EF, artikel 6, stk. 9, og godkendt dem. Det bør derfor tillades de pågældende medlemsstater at indføre disse undtagelser.
            
         
               (5)
            
            
               Det er derfor nødvendigt at ændre bilag I og II til beslutning 2005/263/EF.
            
         
               (6)
            
            
               De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Transport af Farligt Gods, der er nedsat ved artikel 9 i direktiv 94/55/EF —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Beslutning 2005/263/EF ændres således:
   
               1)
            
            
               Bilag I ændres i overensstemmelse med de undtagelser, der er opregnet i bilag I til nærværende beslutning.
            
         
               2)
            
            
               Bilag II ændres i overensstemmelse med de undtagelser, der er opregnet i bilag II til nærværende beslutning.
            
         Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til Republikken Litauen, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jacques BARROT
         
         
            Næstformand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 319 af 12.12.1994, s. 7. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/111/EF (EUT L 365 af 10.12.2004, s. 25).
   
      (2)  EUT L 90 af 8.4.2003, s. 45.
   
      (3)  EUT L 85 af 2.4.2005, s. 58.
   
      BILAG I
      Medlemsstaternes undtagelser for små mængder af visse former for farligt gods
      DET FORENEDE KONGERIGE
      RO-SQ 15.1 (ændret)
      
      Om: Transport af visse radioaktive stoffer med lav risiko, f.eks. ure, røgdetektorer og kompasskiver (E1).
      Henvisning til direktivets bilag: De fleste krav i ADR.
      Indhold i direktivets bilag: Krav til transport af klasse 7-materiale.
      Henvisning til den nationale lovgivning: Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Regulation 5(4)(d). The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 3(10).
      Den nationale lovgivnings indhold: Fuldstændig undtagelse for visse handelsvarer, der indeholder begrænsede mængder radioaktivt materiale, fra bestemmelserne i de nationale forskrifter. (En selvlysende anordning, som er beregnet til at bæres af en person; højst 500 røgdetektorer til privat brug, som hver indeholder en aktivitet på højst 40 kBq, pr. køretøj eller jernbanevogn; højst fem lysanordninger med gasformig tritium, som hver indeholder en aktivitet på højst 10 GBq, pr. køretøj eller jernbanevogn).
      Bemærkninger: Undtagelsen er midlertidig, idet den ikke længere er påkrævet, når der i ADR er indarbejdet regler svarende til IAEA-reglerne.
      RO-SQ 15.2 (ændret)
      
      Om: Undtagelse fra kravet om transportdokument for visse mængder farligt gods (i andre klasser end klasse 7) som defineret i 1.1.3.6 (E2).
      Henvisning til direktivets bilag: Punkt 1.1.3.6.2 og 1.1.3.6.3.
      Indhold i direktivets bilag: Undtagelse fra nogle af kravene for en vis mængde pr. transporterende enhed.
      Henvisning til den nationale lovgivning: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 3(7)(a).
      Den nationale lovgivnings indhold: Transportdokument er ikke påkrævet for begrænsede mængder, undtagen hvis de udgør en del af en større ladning.
      Bemærkninger: Denne undtagelse er passende ved indenlandsk transport, hvor et transportdokument ikke altid er hensigtsmæssigt ved lokal distribution.
      RO-SQ 15.3 (ændret)
      
      Om: Transport mellem påfyldningssted og opstignings-/landingssted af tyndvæggede metalflasker til brug i varmluftballoner (E3).
      Henvisning til direktivets bilag: Punkt 6.2.
      Indhold i direktivets bilag: Krav til konstruktion og prøvning af gasbeholdere.
      Henvisning til den nationale lovgivning: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 5(15).
      Den nationale lovgivnings indhold: Mulighed for transport af gasbeholdere til transport af UN 1011, 1965 og 1978, som ikke opfylder ADR-kravene, men som er omfattet af strenge luftfartskrav.
      Bemærkninger: Gasflasker til varmluftballoner er konstrueret til at være så lette som muligt, hvilket betyder, at de ikke kan opfylde de normale krav til gasflasker. I gennemsnit har en ballonflaske en vandkapacitet på 70 liter, de største op til 90 liter. Der transporteres højst 5 flasker ad gangen på et køretøj.
      RO-SQ 15.4 (ændret)
      
      Om: Undtagelse fra kravene til brandslukningsmateriel for køretøjer, der transporterer lavaktivt radioaktivt materiale (E4).
      Henvisning til direktivets bilag: Punkt 8.1.4.
      Indhold i direktivets bilag: Krav om, at køretøjer skal være udstyret med brandslukningsmateriel.
      Henvisning til den nationale lovgivning: Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Regulation 5(4)(d).
      Den nationale lovgivnings indhold: Kravet om tilstedeværelse af brandslukningsmateriel bortfalder, når der kun transporteres undtagelseskolli (UN 2908, 2909, 2910 og 2911).
      Begrænsede krav, når der kun transporteres få kolli.
      Bemærkninger: Tilstedeværelse af brandslukningsmateriel er i praksis ikke relevant ved transport af UN 2908, 2909, 2910 og 2911, som ofte foregår i små køretøjer.
      RO-SQ 15.5 (ændret)
      
      Om: Distribution af gods (undtagen gods i klasse 1, 4.2, 6.2 og 7) i indvendige emballager fra lokale distributionsdepoter til detailudsalg eller slutbrugere eller fra detailudsalg til slutbrugere (N1).
      Henvisning til direktivets bilag: Punkt 6.1.
      Indhold i direktivets bilag: Bestemmelser for konstruktion og prøvning af emballager.
      Henvisning til den nationale lovgivning: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 7(4) and Regulation 36 Authorisation Number 13.
      Den nationale lovgivnings indhold: Emballager forlanges ikke forsynet med RID/ADR- eller UN-mærkning eller anden mærkning, hvis de indeholder gods som anført i bilag 3.
      Bemærkninger: ADR-kravene er uhensigtsmæssige i de sidste faser af transporten fra en distributionscentral til en detailhandlende eller fra en detailhandlende til en slutbruger. Undtagelsen har til formål at tillade, at indvendige emballager med gods til detaildistribution kan transporteres i sidste led af en lokal distributionskæde uden ydre emballage.
      RO-SQ 15.6 (ændret)
      
      Om: Flytning af nominelt tomme faste tanke, der ikke er fremstillet som transportmateriel (N2).
      Henvisning til direktivets bilag: Del 5 og 7-9.
      Indhold i direktivets bilag: Krav til forsendelsesprocedurer, transport, drift og køretøjer.
      Henvisning til den nationale lovgivning: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 5(14).
      Den nationale lovgivnings indhold: Bestemmelserne finder ikke anvendelse på transport af nominelt tomme lagertanke.
      Bemærkninger: Flytning af sådanne faste tanke er ikke transport af farligt gods i normal forstand, og ADR-bestemmelserne kan ikke anvendes i praksis. Da tankene er »nominelt tomme«, indeholder de pr. definition reelt kun en meget lille mængde farligt gods.
      LITAUEN
      RO-SQ 20.1 (ny)
      
      Om: Vedtagelse af RO-SQ 15.8.
      Henvisning til den nationale lovgivning: Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimas Nr. 337 »Dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu Lietuvos Respublikoje« (Government resolution No. 337 on the Transport of Dangerous Goods by Road in the Republic of Lithuania, adopted on 23 March 2000).
   
   
      BILAG II
      Medlemsstaternes undtagelser for lokal indenlandsk transport
      SVERIGE
      RO-LT 14.12 (ny)
      
      Om: Transport af UN 0335 fyrværkeri.
      Henvisning til direktivets bilag: Bilag B, punkt 7.2.4, V2 (1)
      Indhold i direktivets bilag: Krav om brug af køretøjer af type EX/II eller EX/III.
      Henvisning til den nationale lovgivning: Tillæg S — Særlige regler for indenlandsk transport af farligt gods ad vej, udstedt i medfør af loven om transport af farligt gods.
      Den nationale lovgivnings indhold: Ved transport af UN 0335 fyrværkeri finder den særlige bestemmelse V2 (1) i punkt 7.2.4 kun anvendelse, hvis nettovægten af det eksplosive indhold overstiger 3 000 kg (4 000 kg med påhængskøretøj), og hvis fyrværkeriet er klassificeret som UN 0335 ifølge tabellen for standardklassificering af fyrværkeri i punkt 2.1.3.5.5 i den 14. reviderede udgave af UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
      En sådan klassificering finder sted med den kompetente myndigheds godkendelse. I transportenheden skal der medføres en bekræftelse af klassificeringen.
      Bemærkninger: Transport af fyrværkeri finder kun sted i to korte perioder om året, nemlig ved årsskiftet og ved månedsskiftet april/maj. Transporten fra leverandør til terminal kan uden større vanskeligheder udføres med den bestående flåde af EX-godkendte køretøjer. Distributionen af fyrværkeriet fra terminalerne til udsalgene og af overskudsvarer tilbage til terminalerne begrænses imidlertid af mangelen på EX-godkendte køretøjer. Transportørerne har ingen interesse i at investere i sådanne godkendelser, da de ikke kan få dækket deres udgifter. Det indebærer en risiko for fyrværkerileverandørernes eksistens, de de ikke kan få deres produkter på markedet.
      For at denne undtagelse kan finde anvendelse, skal fyrværkeriet være klassificeret ifølge standardlisten i UN-henstillingerne, hvilket garanterer den mest aktuelle klassificering.
      Der er indført en tilsvarende undtagelse for UN 0336 fyrværkeri i særlig bestemmelse 651 i punkt 3.3.1 i ADR 2005.
      LITAUEN
      RO-LT 20.1 (ny)
      
      Om: Vedtagelse af RO-LT 4.1.
      Henvisning til den nationale lovgivning: Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimas Nr. 337 »Dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu Lietuvos Respublikoje« (Government resolution No. 337 on the Transport of Dangerous Goods by Road in the Republic of Lithuania, adopted on 23 March 2000).
      RO-LT 20.2 (ny)
      
      Om: Vedtagelse af RO-LT 4.2.
      Henvisning til den nationale lovgivning: Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimas Nr. 337 »Dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu Lietuvos Respublikoje« (Government resolution No. 337 on the Transport of Dangerous Goods by Road in the Republic of Lithuania, adopted on 23 March 2000).