CELEX: 62013CN0025
Language: pl
Date: 2013-01-21 00:00:00
Title: Sprawa C-25/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Hiszpania) w dniu 21 stycznia 2013 r. — France Telecom España SA przeciwko Diputación de Barcelona

13.4.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 108/15
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Hiszpania) w dniu 21 stycznia 2013 r. — France Telecom España SA przeciwko Diputación de Barcelona
   (Sprawa C-25/13)
   2013/C 108/31
   Język postępowania: hiszpański
   
      Sąd odsyłający
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: France Telecom España SA
   
      Strona pozwana: Diputación de Barcelona
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy ograniczenie stosowania opłat z art. 13 dyrektywy o zezwoleniach (1) wyłącznie do właścicieli sieci telekomunikacyjnych w sposób przyjęty w wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 12 lipca 2012 r. (2) może zostać rozciągnięte na jakiekolwiek inne wynagrodzenie lub świadczenie wzajemne, jakie właściciele majątku publicznego lub prywatnego otrzymują w zamian za instalowanie na ich gruntach lub dobrach urządzeń należących do sieci telekomunikacyjnych?
            
         
               2)
            
            
               Czy takie wynagrodzenia i ich płatnicy są określane przez prawo wewnętrzne państwa?
            
         
      (1)  Dyrektywa 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa o zezwoleniach), Dz.U. L 108, s. 21.
   
      (2)  Wyrok z dnia 12 lipca 2012 r. w sprawach połączonych C-55/11, C-57/11 i C-58/11 Vodafone España, dotychczas nieopublikowany w Zbiorze.