CELEX: 62008TA0069
Language: sk
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Vec T-69/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  9. decembra 2010 — Poľsko/Komisia ( Aproximácia právnych predpisov — Smernica 2001/18/ES — Vnútroštátne ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od harmonizačného opatrenia — Rozhodnutie Komisie o zamietnutí — Neoznámenie v lehote šiestich mesiacov podľa článku 95 ods. 6 prvého pododseku ES )

29.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/34
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 9. decembra 2010 — Poľsko/Komisia
   (Vec T-69/08) (1)
   
   (Aproximácia právnych predpisov - Smernica 2001/18/ES - Vnútroštátne ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od harmonizačného opatrenia - Rozhodnutie Komisie o zamietnutí - Neoznámenie v lehote šiestich mesiacov podľa článku 95 ods. 6 prvého pododseku ES)
   2011/C 30/60
   Jazyk konania: poľština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Poľská republika (v zastúpení: pôvodne M. Dowgielewicz, neskôr M. Dowgielewicz, B. Majczyna a M. Jarosz, a napokon M. Szpunar, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Patakia, C. Zadra a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, splnomocnený zástupca), Helénska republika (v zastúpení: A. Samoni-Rantou a M. Tassopoulou, splnomocnené zástupkyne) a Rakúska republika (v zastúpení: pôvodne E. Riedl, neskôr E. Riedl a C. Pesendorfer, a napokon E. Riedl, C. Pesendorfer, G. Hesse a M. Fruhmann, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2008/62/ES z 12. októbra 2007 týkajúceho sa článkov 111 a 172 poľského návrhu zákona o geneticky modifikovaných organizmoch oznámených Poľskou republikou podľa článku 95 ods. 5 ES, ktoré sú odchýlkami od ustanovení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia (Ú. v. EÚ L 16, 2008, s. 17)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2008/62/ES z 12. októbra 2007 týkajúce sa článkov 111 a 172 poľského návrhu zákona o geneticky modifikovaných organizmoch oznámených Poľskou republikou podľa článku 95 ods. 5 ES, ktoré sú odchýlkami od ustanovení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Poľskej republiky.
            
         
               3.
            
            
               Česká republika, Helénska republika a Rakúska republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 92, 12.4.2008.