CELEX: 32003R1582
Language: sk
Date: 2003-09-10
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1582/2003 z 10. septembra 2003, ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 1433/2003 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2200/96 týkajúceho sa fondov, operačných programov a finančnej pomoci

Dôležité právne oznámenie

|

32003R1582

Úradný vestník L 227 , 11/09/2003 S. 0003 - 0003

		Nariadenie Komisie (ES) č. 1582/2003z 10. septembra 2003,ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 1433/2003 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2200/96 týkajúceho sa fondov, operačných programov a finančnej pomociKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 47/2003 [2], najmä na jeho článok 48,keďže:(1) V článku 28 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 1433/2003 [3], ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia, bol stanovený určitý termín na vznesené žiadosti organizácií výrobcov o potrebné zmeny a doplnky v operačných programoch schválených pred dňom účinnosti nariadenia, ktoré sa budú uplatňovať v roku 2004.(2) Kontrola ukázala, že dátum nesúhlasí s opatrením predloženým Riadiacemu výboru, preto tento dátum treba opraviť,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V článku 28 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1433/2003 sa nahrádza "15. september 2003" dátumom "15. október 2003".Článok 2Toto nariadneie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 10. septembra 2003Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 1.[2] Ú. v. ES L 7, 11.1.2003, s. 64.[3] Ú. v. ES L 203, 12.8.2003, s. 25.--------------------------------------------------