CELEX: 62010CA0419
Language: sk
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Vec C-419/10: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  26. apríla 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Nemecko) — Wolfgang Hofmann/Freistaat Bayern (Smernica 2006/126/ES — Vzájomné uznávanie vodičských preukazov — Odmietnutie členského štátu uznať osobe, ktorej vodičský preukaz bol na jeho území odňatý, platnosť vodičského preukazu vydaného iným členským štátom)

16.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 174/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. apríla 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Nemecko) — Wolfgang Hofmann/Freistaat Bayern
   (Vec C-419/10) (1)
   
   (Smernica 2006/126/ES - Vzájomné uznávanie vodičských preukazov - Odmietnutie členského štátu uznať osobe, ktorej vodičský preukaz bol na jeho území odňatý, platnosť vodičského preukazu vydaného iným členským štátom)
   2012/C 174/06
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Wolfgang Hofman
   
      Žalovaná: Freistaat Bayern
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Výklad článku 2 ods. 1 a článku 11 ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (Ú. v. EÚ L 403, s. 18) — Vzájomné uznávanie vodičských preukazov — Odmietnutie členského štátu uznať platnosť vodičského preukazu, ktorý vydal iný členský štát osobe, ktorej vodičský preukaz bol na jeho území odobratý
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 2 ods. 1 a článok 11 ods. 4 druhý pododsek smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (prepracované znenie) sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia členskému štátu odmietnuť mimo obdobia zákazu vydania nového vodičského preukazu pre držiteľa vodičského preukazu, ktorý vydal iný členský štát a pri ktorom bola splnená podmienka bydliska na území iného štátu, uznať platnosť vodičského preukazu, ak uvedenému držiteľovi bol na území prvého členského štátu odobratý predchádzajúci vodičský preukaz.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 301, 6.11.2010.