CELEX: 31993R2739
Language: nl
Date: 1993-10-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2739/93 van de Commissie van 4 oktober 1993 houdende definitieve vaststelling van de steun voor katoen die vanaf 1 juni tot en met 31 augustus 1993 toe te passen is, voor het verkoopseizoen 1993/1994

Nr. L 248 /2                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  6. 10 . 93
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2739/93 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 4 oktober 1993
                   houdende definitieve vaststelling van de steun voor katoen die vanaf 1 juni tot en
                      met 31 augustus 1993 toe te passen is, voor het verkoopseizoen 1993/1994
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       de door de Commissie aan de Raad voorgestelde streef­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    prijs voor het verkoopseizoen 1993/ 1994 ; dat het noodza­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                kelijk was de betrokken bedragen onder voorbehoud van
Economische Gemeenschap,                                           de besluiten van de Raad vast te stellen omdat er geen
                                                                   verordening tot vaststelling van de streefprijs voor katoen
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,            voor het verkoopseizoen 1993/ 1994 was ; dat de streefprijs
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en                voor katoen is vastgesteld bij Verordening (EEG)
met name op de paragrafen 3 en 10 van Protocol nr. 4               nr. 1 555/93 van de Raad (*) ; dat deze prijs bij Verordening
betreffende katoen, gewijzigd bij de Akte van Toetreding           (EEG) nr. 2044/93 van de Commissie (é) is verlaagd als
van Spanje en Portugal, en met name bij het daaraan                gevolg van de monetaire herschikkingen ;
gehechte Protocol nr. 14, alsmede bij Verordening (EEG)            Overwegende dat de steunbedragen die voorlopig voor
 nr. 1553/93 van de Raad ('),                                      katoen hebben gegolden derhalve definitief moeten
                                                                   worden vastgesteld,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de Raad van
27 juli 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
van de steunverlening voor katoen (2), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 1 554/93 (3), en met name op                                       Artikel 1
artikel 5, lid 1 ,                                                 De steunbedragen voor niet-geëgreneerde katoen die zijn
Gezien het advies van het Monetair Comité,                         vastgesteld in de Verordeningen (EEG) nr. 1313/93 f),
                                                                   (EEG) nr. 1456/93 (8), (EEG) nr. 1699/93 f), (EEG) nr.
Overwegende dat, aangezien voor het verkoopseizoen                  1748/93 (I0), (EEG) nr. 1867/93 (n), (EEG) nr. 1984/93 (12),
 1993/1994 nog geen verordening was vastgesteld betref­            (EEG) nr. 2077/93 (I3), (EEG) nr. 2120/93 (14), (EEG) nr.
fende een korting op het steunbedrag die eventueel voort­          2185/93 (15), (EEG) nr. 2243/93 (»6) en (EEG) nr. 2372/
vloeit uit de regeling inzake de gegarandeerde maximum­            93 (l7) van de Commissie worden vervangen door de
hoeveelheden, de vanaf 1 juni tot en met 31 augustus               bedragen in de bijlage bij deze verordening, die worden
 1993 geldende steunbedragen zijn berekend op basis van            geacht definitief te zijn vastgesteld op de datum van
een voorlopige korting ;                                           inwerkingtreding van elk van de betrokken verordenin­
Overwegende dat de korting op het steunbedrag voor het             gen .
verkoopseizoen 1993/1994 is vastgesteld bij Verordening                                      Artikel 2
(EEG) nr. 2420/93 van de Commissie (4) ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat bij de vaststelling van sommige van                volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
deze voorlopige steunbedragen rekening is gehouden met              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 4 oktober 1993 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                René STEICHEN
                                                                            Lid van de Commissie
                                                                   O PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 24.
                                                                  (6) PB nr. L 185 van 28. 7. 1993, blz. 16.
                                                                  O PB nr. L 132 van 29. 5. 1993, blz. 68 .
                                                                   (8) PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. 54.
                                                                   (9) PB nr. L 159 van 1 . 7. 1993, blz. 51 .
                                                                   (10) PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 31 .
                                                                   (") PB nr. L 170 van 13. 7. 1993, blz. 26.
                                                                   (12) PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 44.
                                                                   H PB nr. L 187 van 29. 7. 1993, blz. 50.
(») PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 21 .                        O PB nr. L 191 van 31 . 7. 1993, blz. 50.
(2) PB nr. L 211 van 31 . 7. 1981 , blz. 2.                        (15) PB nr. L 195 van 4. 8. 1993, blz. 40.
(3) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 23.                        H PB nr. L 200 van 10. 8. 1993, blz. 38.
(4) PB nr. L 222 van 1 . 9 . 1993, blz. 37.                       (I7) PB nr. L 217 van 27. 8 . 1993, blz. 34.
 ---pagebreak--- 6. 10 . 93         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 248/3
                                        BIJLAGE
                        Steunbedrag voor niet-geëgreneerde katoen
                                                                           (in ecu/100 kg)
           Verordening (EEG) nr.                               Steunbedrag
                 1313/93                                         64,554
                 1456/93                                         65,075
                 1699/93                                         65,319
                 1748/93                                         64,339
                 1867/93                                         63,988
                 1984/93                                         63,099
                 2077/93                                         63,563
                 2120/93                                         63,485
                 2185/93                                         63,848
                 2243/93                                         64,286
                 2372/93                                         63,921