CELEX: 62005TJ0303
Language: lv
Date: 2009-09-08 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 8.septembrī. # AceaElectrabel Produzione SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Valsts atbalsts - Enerģētikas nozare - Investīciju atbalsts pilsētas siltumtīkla izbūvei - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu - Pienākums labumu gūstošajam uzņēmumam vispirms atlīdzināt par nelikumīgu un nesaderīgu atzītu agrāk saņemtu atbalstu - Ekonomiskās vienības jēdziens. # Lieta T-303/05.

Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 8. septembra spriedums – AceaElectrabel/Komisija
      (lieta T‑303/05)
      Valsts atbalsts – Enerģētikas nozare – Investīciju atbalsts pilsētas siltumtīkla izbūvei – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu – Pienākums labumu gūstošajam uzņēmumam vispirms atlīdzināt par nelikumīgu un nesaderīgu atzītu agrāk saņemtu atbalstu – Ekonomiskās vienības jēdziens
      1.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Komisijas lēmums valsts atbalsta jomā – Konkurences apdraudējuma un ietekmes
            uz tirdzniecību starp dalībvalstīm raksturojums (EKL 87. panta 1. punkts un 253. pants) (sal. ar 42.–45. un 51. punktu)
      2.                     Valsts atbalsts – Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm – Konkurences apdraudējums – Pasākums, no kura gūst labumu vietēja
            mēroga darbība liberalizētā ekonomikas nozarē (EKL 87. panta 1. punkts) (sal. ar 59.–61., 70. un 71. punktu)
      3.                     Valsts atbalsts – Aizliegums – Atkāpes – Atbalsts, ko var uzskatīt par saderīgu ar kopējo tirgu – Komisijas rīcības brīvība
            (EKL 87. panta 3. punkts un 88. pants) (sal. ar 101.–103. un 110. punktu)
      4.                     Valsts atbalsts – Aizliegums – Atkāpes – Komisijas lēmums, ar kuru atļauju pārskaitīt atbalstu pakļauj nosacījumam, ka attiecīgais
            uzņēmums vispirms atlīdzina iepriekš saņemtu nelikumīgu atbalstu (EKL 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts un 88. panta 2. punkts)
            (sal. ar 165.–167. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasība atcelt Komisijas 2005. gada 16. marta Lēmumu 2006/598/EK par valsts atbalstu, ko Itālija – 
               Latium
                reģions – paredz piešķirt siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas samazināšanai (OV 2006, L 244, 8. lpp.)
            Rezolutīvā daļa: 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	AceaElectrabel Produzione SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus, izņemot tos, kas ir norādīti turpmāk 3) punktā;
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Electrabel sedz pati savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus, kas tai radušies tās iestāšanās lietā dēļ.