CELEX: 31970R2609
Language: nl
Date: 1970-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2609/70 van de Commissie van 22 december 1970 houdende wijziging van de compenserende heffing bij invoer van mandarijnen, satsuma's, clementines, tangerines en dergelijke hybriden van citrusvruchten uit Algerië

23 . 12 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 278 /23
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2609/70 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 22 december 1970
                 houdende wijziging van de compenserende heffing bij invoer van mandarijnen,
                 satsuma's, clementines, tangerines en dergelijke hybriden van citrusvruchten uit Algerie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     beschouwd ; dat de toepassing van deze criteria op
GEMEENSCHAPPEN,                                                  de prijs bij invoer van mandarijnen, satsuma's, cle­
                                                                 mentines, tangerines en dergelijke hybriden van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              citrusvruchten uit Algerië leidt tot wijziging van de
Economische Gemeenschap,                                         thans van kracht zijnde compenserende heffing,
Gelet op Verordening nr. 23 houdende de geleide­
lijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector groenten en
                                                                 VASTGESTELD :
fruit ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2423/70 (2), en met name op artikel 11 , lid 2,
                                                                                       Artikel 1
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2375 /70 (3)
een compenserende heffing heeft ingesteld bij de                 Het in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2375/70,
invoer van mandarijnen, satsuma's, clementines, tan­             gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2482/70, ver­
gerines en dergelijke hybriden van citrusvruchten uit            melde bedrag van 4,4 rekeneenheden wordt vervan­
Algerië ; dat deze heffing gewijzigd werd bij Ver­               gen door het bedrag van 7,6 rekeneenheden.
ordening (EEG ) nr. 2482/70 (4) ;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1291 /70 (5)
de criteria heeft vastgesteld, volgens welke het bedrag          Deze verordening treedt in werking op 28 december
van een ingestelde heffing als onvoldoende wordt                 1970 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 22 december 1970.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                         Franco M. MALFATTI
(!) PB nr.    30 van 20. 4. 1962, blz. 965/62.
H   PB nr.    L 261 van 2. 12. 1970, blz. 1 .
(3) PB nr.    L 257 van 26. 11 . 1970, blz. 16.
(4) PB nr.    L 266 van 9. 12. 1970, blz. 11 .
(5) PB nr.    L 144 van 2. 7. 1970, blz. 10.