CELEX: C2006/131/15
Language: lv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Lieta C-65/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums  2006. gada 9. martā  — Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — EAEK līgums — Piemērošanas joma — Direktīva 89/618/Euratom — Veselības aizsardzība — Jonizējoša radiācija — Atomenerģijas izmantošana militāriem mērķiem — Kodoldzinēja zemūdenes remonts)

3.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 131/9
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 9. martā — Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti
   (Lieta C-65/04) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - EAEK līgums - Piemērošanas joma - Direktīva 89/618/Euratom - Veselības aizsardzība - Jonizējoša radiācija - Atomenerģijas izmantošana militāriem mērķiem - Kodoldzinēja zemūdenes remonts)
   (2006/C 131/15)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — L. Strēma van Līra [L. Ström van Lier] un J. Grunvalds [J. Grunwald], pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — K. Džeksone [C. Jackson] un K. Gibsa [C. Gibbs], pārstāves, kam palīdz D. Vaijats [D. Wyatt], QC un S. Trumenss [S. Tromans], barrister)
   
      Persona, kas iestājusies lietā: Francijas Republika (pārstāvji — R. Abraāms [R. Abraham], Ž. de Bergess [G. de Bergues] un E. Puisē [E. Puisais], kā arī K. Jurgensena [C. Jurgensen], pārstāvji)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1989. gada 27. novembra Direktīvas 89/618/Euratom par sabiedrības informēšanu par veicamajiem veselības aizsardzības pasākumiem un par rīcību radiācijas avārijas gadījumā (OV L 357, 31. lpp.) 5. panta 3. punkta pārkāpums
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 94, 17.04.2004.