CELEX: 62019CA0440
Language: et
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-440/19 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 18. märtsi 2021. aasta otsus – Pometon SpA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Terasabrasiivide Euroopa turg – Osalemine kahepoolsetes ja mitmepoolsetes kontaktides, mille eesmärk on hindade kooskõlastamine kogu Euroopa Majanduspiirkonnas – „Hübriidmenetlus“, mis viis kokkuleppeotsuse tegemiseni ja seejärel otsuse tegemiseni tavapärases menetluses – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 41 – Euroopa Komisjoni erapooletuse kohustus – Artikkel 48 – Süütuse presumptsioon – Põhjendamiskohustus – Üks ja vältav rikkumine – Rikkumise kestus – Võrdne kohtlemine – Täielik pädevus)

10.5.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 182/6
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 18. märtsi 2021. aasta otsus – Pometon SpA versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-440/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - Terasabrasiivide Euroopa turg - Osalemine kahepoolsetes ja mitmepoolsetes kontaktides, mille eesmärk on hindade kooskõlastamine kogu Euroopa Majanduspiirkonnas - „Hübriidmenetlus“, mis viis kokkuleppeotsuse tegemiseni ja seejärel otsuse tegemiseni tavapärases menetluses - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Artikkel 41 - Euroopa Komisjoni erapooletuse kohustus - Artikkel 48 - Süütuse presumptsioon - Põhjendamiskohustus - Üks ja vältav rikkumine - Rikkumise kestus - Võrdne kohtlemine - Täielik pädevus)
      (2021/C 182/08)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Pometon SpA (esindajad: avvocati E. Fabrizi, V. Veneziano ja A. Molinaro)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi ja T. Vecchi, hiljem P. Rossi ja C. Sjödin)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 28. märtsi 2019. aasta kohtuotsuse Pometon vs. komisjon (T-433/16, EU:T:2019:201) resolutsiooni punktid 2 ja 4.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Pometon SpA-le komisjoni 25. mai 2016. aasta otsuse C (2016) 3121 final, ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum AT.39792 – Terasabrasiivid) artiklis 2 määratud trahvi summaks kehtestatakse 2 633 895 eurot.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Pometon SpA ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nii käesolevas menetluses kui ka esimese astme menetluses nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 255, 29.7.2019.