CELEX: C2007/095/72
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-402/03: Esimese Astme Kohtu 15. märtsi 2007 . aasta otsus — Katalagarianakis versus komisjon (Ametnikud — Ametisse nimetamine — Palgaastmele ja järku määramise uuesti läbivaatamine — Euroopa Kohtu praktika kohaldamine — Personalieeskirjade artikli 31 lõige 2, artikli 32 teine lõik, artiklid 45 ja 62)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 95/36
            
         Esimese Astme Kohtu 15. märtsi 2007. aasta otsus — Katalagarianakis versus komisjon
   (Kohtuasi T-402/03) (1)
   
   (Ametnikud - Ametisse nimetamine - Palgaastmele ja järku määramise uuesti läbivaatamine - Euroopa Kohtu praktika kohaldamine - Personalieeskirjade artikli 31 lõige 2, artikli 32 teine lõik, artiklid 45 ja 62)
   (2007/C 95/72)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Georgios Katalagarianakis (Overijse, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Krämer)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega vaadati uuesti läbi ja kinnitati hageja määramine alates hageja ametissenimetamisest palgaastme A6 esimesse järku, ja millega vaadati uuesti läbi ja kinnitati hageja varasem määramine palgaastmele A5 kolmandasse järku 1. aprillil 2000, ning kinnitati, et selle mõju töötasule rakendub alates 5. oktoobrist 2005.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 14. aprilli 2003. aasta otsus osas, millega kinnitati, et otsuse mõju töötasule rakendub alates 5. oktoobrist 2005.
            
         
               2.
            
            
               Komisjon on kohustatud viima läbi hageja ja alates 1. maist 1993. aastal iga ametialase edutamise käigus palgaastmele A5 edutatud ametnike teenete võrdleva hindamise.
            
         
               3.
            
            
               Selle hindamise järel, ning kui komisjon ei saa hagejat õigustatult edutada kõrgemale palgaastmele, tuleks pooltel jõuda kokkuleppele õiglase hüvitise osas.
            
         
               4.
            
            
               Pooled informeerivad Esimese Astme Kohut saavutatud kokkuleppe sisust kolme kuu jooksul käesoleva otsuse väljakuulutamisest või kokkuleppe mittesaavutamisel nende rahalisest hinnangust kantud kahju suuruse osas.
            
         
               5.
            
            
               Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               6.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 35, 7.2.2004.