CELEX: 22013D0030
Language: it
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 30/2013, del 15 marzo 2013 , che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE

29.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 231/1
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   N. 30/2013
   del 15 marzo 2013
   che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo (in seguito denominato «l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 989/2012 della Commissione, del 25 ottobre 2012, relativo all’autorizzazione dell’endo-1,4-beta-xilanasi prodotta dal Trichoderma reesei (MULC 49755) e dell’endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta dal Trichoderma reesei (MULC 49754) come additivi per galline ovaiole e specie avicole minori da ingrasso e ovaiole (titolare dell’autorizzazione Aveve NV) (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 990/2012 della Commissione, del 25 ottobre 2012, relativo all’autorizzazione di un preparato a base di Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 991/2012 della Commissione, del 25 ottobre 2012, relativo all’autorizzazione dell’octaidrossicloruro di zinco monoidrato come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1018/2012 della Commissione, del 5 novembre 2012, che modifica i regolamenti (CE) n. 232/2009, (CE) n. 188/2007, (CE) n. 186/2007, (CE) n. 209/2008, (CE) n. 1447/2006, (CE) n. 316/2003, (CE) n. 1811/2005, (CE) n. 1288/2004, (CE) n. 2148/2004, (CE) n. 1137/2007, (CE) n. 1293/2008, (CE) n. 226/2007, (CE) n. 1444/2006, (CE) n. 1876/2006, (CE) n. 1847/2003, (CE) n. 2036/2005, (CE) n. 492/2006, (CE) n. 1200/2005 e (CE) n. 1520/2007, per quanto concerne il tenore massimo di taluni microrganismi nei mangimi completi (4).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1019/2012 della Commissione, del 6 novembre 2012, che modifica il regolamento (CE) n. 1096/2009 per quanto concerne il contenuto minimo di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta dall’Aspergillus niger (CBS 109.713) come additivo per mangimi per polli da ingrasso e per le anatre (titolare dell’autorizzazione BASF SE) (5).
            
         
               (6)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1065/2012 della Commissione, del 13 novembre 2012, relativo all’autorizzazione di preparati di Lactobacillus plantarum (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 e ATCC 55944) come additivi per mangimi per tutte le specie animali (6).
            
         
               (7)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva di esecuzione 2012/31/UE della Commissione, del 25 ottobre 2012, che modifica l’allegato IV della direttiva 2006/88/CE del Consiglio per quanto riguarda l’elenco delle specie ittiche sensibili a setticemia emorragica virale e la soppressione della registrazione di sindrome ulcerativa epizootica (7).
            
         
               (8)
            
            
               La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie e ai mangimi. La legislazione relativa alle questioni veterinarie e ai mangimi non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.
            
         
               (9)
            
            
               Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato I dell’accordo SEE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Al punto 8a (direttiva 2006/88/CE del Consiglio) della parte 3.1, al punto 5a (direttiva 2006/88/CE del Consiglio) della parte 4.1 e al punto 4a (direttiva 2006/88/CE del Consiglio) della parte 8.1 del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:
   
               «—
            
            
               
                  32012 L 0031: Direttiva di esecuzione 2012/31/UE della Commissione, del 25 ottobre 2012 (GU L 297 del 26.10.2012, pag. 26).»
            
         Articolo 2
   Il capitolo II dell’allegato I dell’accordo SEE è così modificato:
   
               1)
            
            
               ai punti 1zi [regolamento (CE) n. 1847/2003 della Commissione], 1zzr [regolamento (CE) n. 1811/2005 della Commissione], 1zzs [regolamento (CE) n. 2036/2005 della Commissione], 1zzzf [regolamento (CE) n. 1876/2006 della Commissione], 1zzzl [regolamento (CE) n. 226/2007 della Commissione], 1zzzzu [regolamento (CE) n. 232/2009 della Commissione], 1zzzzzf [regolamento (CE) n. 1293/2008 della Commissione] e 39 [regolamento (CE) n. 316/2003 della Commissione] è aggiunto quanto segue:
               «, modificato da:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1018: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1018/2012 della Commissione, del 5 novembre 2012 (GU L 307 del 7.11.2012, pag. 56).»;
                        
                     
         
               2)
            
            
               ai punti 1zt [regolamento (CE) n. 1288/2004 della Commissione], 1zze [regolamento (CE) n. 2148/2004 della Commissione], 1zzm [regolamento (CE) n. 1200/2005 della Commissione], 1zzv [regolamento (CE) n. 492/2006 della Commissione], 1zzz [regolamento (CE) n. 1444/2006 della Commissione], 1zzzb [regolamento (CE) n. 1447/2006 della Commissione], 1zzzi [regolamento (CE) n. 188/2007 della Commissione], 1zzzk [regolamento (CE) n. 186/2007 della Commissione], 1zzzy [regolamento (CE) n. 1137/2007 della Commissione], 1zzzzh [regolamento (CE) n. 1520/2007 della Commissione] e 1zzzzn [regolamento (CE) n. 209/2008 della Commissione] è aggiunto quanto segue:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32012 R 1018: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1018/2012 della Commissione, del 5 novembre 2012 (GU L 307 del 7.11.2012, pag. 56).»;
                        
                     
         
               3)
            
            
               al punto 1zzzzzu [regolamento (CE) n. 1096/2009 della Commissione] è aggiunto quanto segue:
               «, modificato da:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1019: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1019/2012 della Commissione, del 6 novembre 2012 (GU L 307 del 7.11.2012, pag. 60).»;
                        
                     
         
               4)
            
            
               dopo il punto 57 [regolamento di esecuzione (UE) n. 839/2012 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:
               
                           «58.
                        
                        
                           
                              32012 R 0989: Regolamento di esecuzione (UE) n. 989/2012 della Commissione, del 25 ottobre 2012, relativo all’autorizzazione dell’endo-1,4-beta-xilanasi prodotta dal Trichoderma reesei (MULC 49755) e dell’endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta dal Trichoderma reesei (MULC 49754) come additivi per galline ovaiole e specie avicole minori da ingrasso e ovaiole (titolare dell’autorizzazione Aveve NV) (GU L 297 del 26.10.2012, pag. 11).
                        
                     
                           59.
                        
                        
                           
                              32012 R 0990: Regolamento di esecuzione (UE) n. 990/2012 della Commissione, del 25 ottobre 2012, relativo all’autorizzazione di un preparato a base di Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 297 del 26.10.2012, pag. 15).
                        
                     
                           60.
                        
                        
                           
                              32012 R 0991: Regolamento di esecuzione (UE) n. 991/2012 della Commissione, del 25 ottobre 2012, relativo all’autorizzazione dell’octaidrossicloruro di zinco monoidrato come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 297 del 26.10.2012, pag. 18).
                        
                     
                           61.
                        
                        
                           
                              32012 R 1065: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1065/2012 della Commissione, del 13 novembre 2012, relativo all’autorizzazione di preparati di Lactobacillus plantarum (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 e ATCC 55944) come additivi per mangimi per tutte le specie animali (GU L 314 del 14.11.2012, pag. 15).»
                        
                     
         Articolo 3
   I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) n. 989/2012, (UE) n. 990/2012, (UE) n. 991/2012, (UE) n. 1018/2012, (UE) n. 1019/2012 e (UE) n. 1065/2012 e della direttiva di esecuzione 2012/31/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il 16 marzo 2013, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (8).
   Articolo 5
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 2013
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  GU L 297 del 26.10.2012, pag. 11.
   
      (2)  GU L 297 del 26.10.2012, pag. 15.
   
      (3)  GU L 297 del 26.10.2012, pag. 18.
   
      (4)  GU L 307 del 7.11.2012, pag. 56.
   
      (5)  GU L 307 del 7.11.2012, pag. 60.
   
      (6)  GU L 314 del 14.11.2012, pag. 15.
   
      (7)  GU L 297 del 26.10.2012, pag. 26.
   
      (8)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.