CELEX: C2007/020/20
Language: nl
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Zaak C-499/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Okręgowy w Koszalinie op 8 december 2006 — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie

27.1.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 20/14
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Okręgowy w Koszalinie op 8 december 2006 — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
   (Zaak C-499/06)
   (2007/C 20/21)
   Procestaal: Pools
   Verwijzende rechter
   Sąd Okręgowy w Koszalinie
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Halina Nerkowska
   
      Verwerende partij: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
   Prejudiciële vraag
   „Is de nationale regeling als neergelegd in artikel 5 van de wet van 29 mei 1974 inzake de verzorging van oorlogs- en militaire invaliden en hun gezinsleden (Dz. U. van 2 september 1987, zoals later gewijzigd), voor zover deze voor de uitbetaling van de pensioenuitkering wegens arbeidsongeschiktheid in verband met een verblijf in een verbanningsoord als voorwaarde stelt dat de rechthebbende op het grondgebied van de Poolse Staat verblijft, geldig, gelet op artikel 18 EG, volgens hetwelk iedere burger van de Europese Unie het recht heeft vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven?”