CELEX: 31976R0606
Language: da
Date: 1976-03-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 606/76 af 17. marts 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 2101/75 om en løbende licitation med henblik på fastsættelse af en eksportafgift og/eller eksportrestitution for hvidt sukker

18 . 3 . 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 72/ 11
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 606/76
                                                     af 17 . marts 1976
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2101/75 om en løbende licitation med hen­
                blik på fastsættelse af en eksportafgift og/eller eksportrestitution for hvidt suk­
                                                             ker
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                                          Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
3330/74 af 19 . december 1974 om den fælles markeds­              Artikel 4, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2101 /75 affat­
                                                                  tes således :
ordning for sukker ( ! ), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 3058/75 (2), særlig artikel 19, stk. 4, og
                                                                      »4. I den periode hvori der anvendes sommertid
ud fra følgende betragtning :                                         i Italien og Frankrig, forlænges de i overstående
                                                                      stykker fastsatte frister med en time i disse med­
Da Frankrig har besluttet at anvende sommertid fra
den 28 . marts 1976 bør der ske en tilpasning af be­                  lemsstater. I den periode, hvor sommertid ikke an­
stemmelserne herom i Kommissionens forordning                         vendes i Irland og Det forenede Kongerige, rykkes
                                                                      de i ovenstående stykker fastsatte frister i disse
(EØF) nr. 2101 /75 af 11 . august 1975 om en løbende                  medlemsstater en time frem .«
licitation med henblik på fastsættelse af en eksportaf­
gift og/eller eksportrestitution for hvidt sukker (3), se­
nest ændret ved forordning (EØF) nr. 247/76 (4),
                                                                                           Artikel 2
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Sukker —                                                 Denne forordning træder i kraft den 28 . marts 1976.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 1976.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(!) EFT   nr. L 359 af 31 . 12. 1974, s. 1 .
(2) EFT   nr. L  306 af 26. 11 . 1975, s. 3.
(3) EFT   nr. L  214 af 12. 8 . 1975, s. 5.
 4) EFT   nr. L 30 af 5. 2.  1976, s. 7.