CELEX: 62009TB0411
Language: it
Date: 2011-01-12 00:00:00
Title: Causa T-411/09: Ordinanza del Tribunale 12 gennaio 2011 — Terezakis/Commissione [ «Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Diniego parziale di accesso — Sostituzione dell’atto impugnato in corso di causa — Rifiuto di adeguamento delle conclusioni — Non luogo a provvedere» ]

26.2.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 63/26
            
         Ordinanza del Tribunale 12 gennaio 2011 — Terezakis/Commissione
   (Causa T-411/09) (1)
   
   (Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Diniego parziale di accesso - Sostituzione dell’atto impugnato in corso di causa - Rifiuto di adeguamento delle conclusioni - Non luogo a provvedere)
   2011/C 63/51
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ioannis Terezakis (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente B. Lombart, successivamente P. Synoikis, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn e C. ten Dam, agenti)
   
      Oggetto
   
   Annullamento della decisione della Commissione 3 agosto 2009, la quale nega al ricorrente l’accesso a determinate parti nonché agli allegati di talune lettere scambiate tra l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) e il Ministero dell’Economia e delle Finanze ellenico, riguardanti irregolarità fiscali connesse alla costruzione dell’aeroporto di Spata, ad Atene (Grecia).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a provvedere sul ricorso.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 312 del 19.12.2009.