CELEX: 32013D0295
Language: hr
Date: 2013-06-17 00:00:00
Title: 2013/295/EU: Odluka Komisije od 17. lipnja 2013. o izmjeni odluka 2006/799/EZ, 2007/64/EZ, 2009/300/EZ, 2009/543/EZ, 2009/544/EZ, 2009/563/EZ, 2009/564/EZ, 2009/567/EZ, 2009/568/EZ, 2009/578/EZ, 2009/598/EZ, 2009/607/EZ, 2009/894/EZ, 2009/967/EZ, 2010/18/EZ i 2011/331/EU radi produljenja važenja ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za određene proizvode (priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 3550)

15/Sv. 28
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  234
               
            32013D0295
      
                  L 167/57
               
               
                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
               
            
         ODLUKA KOMISIJE
         od 17. lipnja 2013.
         o izmjeni odluka 2006/799/EZ, 2007/64/EZ, 2009/300/EZ, 2009/543/EZ, 2009/544/EZ, 2009/563/EZ, 2009/564/EZ, 2009/567/EZ, 2009/568/EZ, 2009/578/EZ, 2009/598/EZ, 2009/607/EZ, 2009/894/EZ, 2009/967/EZ, 2010/18/EZ i 2011/331/EU radi produljenja važenja ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za određene proizvode
         (priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 3550)
         (2013/295/EU)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući o obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku za okoliš EU-a (1), a posebno njezin članak 8. stavak 3. točku (c),
         nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak za okoliš,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2006/799/EZ od 3. studenoga 2006. o uspostavljanju revidiranih ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u vezi s ocjenjivanjem i provjeravanjem za dodjelu znaka zaštite okoliš Zajednice sredstvima za poboljšavanje tla (2) prestaje važiti 31. prosinca 2013.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2007/64/EZ od 15. prosinca 2006. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za uzgojne supstrate (3) prestaje važiti 31. prosinca 2013.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2009/300/EZ od 12. ožujka 2009. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za televizore (4) prestaje važiti 31. listopada 2013.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2009/543/EZ od 13. kolovoza 2008. o uspostavi ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za vanjske boje i lakove (5) prestaje važiti 30. lipnja 2013.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2009/544/EZ od 13. kolovoza 2008. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za unutrašnje boje i lakove (6) prestaje važiti 30. lipnja 2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2009/563/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za obuću (7) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2009/564/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za usluge kampa (8) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2009/567/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za tekstilne proizvode (9) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2009/568/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za upijajući papir (10) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2009/578/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za turističke usluge smještaja (11) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2009/598/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za madrace (12) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2009/607/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za tvrde obloge (13) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2009/894/EZ od 30. studenoga 2009. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za drveni namještaj (14) prestaje važiti 1. prosinca 2013.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2009/967/EZ od 30. studenoga 2009. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za tekstilne podne obloge (15) prestaje važiti 1. prosinca 2013.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2010/18/EZ od 26. studenoga 2009. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za drvene podne obloge (16) prestaje važiti 27. studenoga 2013.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2011/331/EU od 6. lipnja 2011. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za izvore svjetlosti (17) prestaje važiti 6. lipnja 2013.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Obavljena je procjena radi vrednovanja relevantnosti i primjerenosti postojećih ekoloških mjerila, kao i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđenih tim odlukama. S obzirom na različite faze postupka revizije tih odluka, primjereno je produžiti razdoblja važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere koja su utvrđena u tim odlukama. Razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno odlukama 2009/567/EZ, 2009/543/EZ, 2009/544/EZ i 2009/598/EZ trebalo bi produžiti do 30. lipnja 2014. Razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno Odlukom 2009/300/EZ trebalo bi produžiti do 31. listopada 2014. Razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno odlukama 2006/799/EZ, 2007/64/EZ i 2009/894/EZ i 2011/331/EU trebalo bi produžiti do 31. prosinca 2014. Razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno odlukama 2009/563/EZ i 2009/568/EZ trebalo bi produžiti do 30. lipnja 2015. Razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno odlukama 2009/564/EZ i 2009/578/EZ trebalo bi produžiti do 30. studenoga 2015. Razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno odlukama 2009/967/EZ i 2010/18/EZ trebalo bi produžiti do 31. prosinca 2015., a razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno Odlukom 2009/607/EZ trebalo bi produžiti do 30. studenoga 2017.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Odluke 2006/799/EZ, 2007/64/EZ, 2009/300/EZ, 2009/543/EZ, 2009/544/EZ, 2009/563/EZ, 2009/564/EZ, 2009/567/EZ, 2009/568/EZ, 2009/578/EZ, 2009/598/EZ, 2009/607/EZ, 2009/894/EZ, 2009/967/EZ, 2010/18/EZ i 2011/331/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Članak 6. Odluke 2006/799/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 6.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚sredstva za poboljšavanje tla’ i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. prosinca 2014.”
               
            
         
         
            Članak 2.
            Članak 5. Odluke 2007/64/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 5.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚uzgojni supstrati’ i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. prosinca 2014.”
               
            
         
         
            Članak 3.
            Članak 3. Odluke 2009/300/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 3.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚televizori’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. listopada 2014.”
               
            
         
         
            Članak 4.
            Članak 3. Odluke 2009/543/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 3.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚vanjske boje i lakovi’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. lipnja 2014.”
               
            
         
         
            Članak 5.
            Članak 3. Odluke 2009/544/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 3.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚unutarnje boje i lakovi’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. lipnja 2014.”
               
            
         
         
            Članak 6.
            Članak 3. Odluke 2009/563/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 3.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚obuća’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. lipnja 2015.”
               
            
         
         
            Članak 7.
            Članak 4. Odluke 2009/564/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 4.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚usluge kampa’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. studenoga 2015.”
               
            
         
         
            Članak 8.
            Članak 3. Odluke 2009/567/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 3.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚tekstilni proizvodi’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. lipnja 2014.”
               
            
         
         
            Članak 9.
            Članak 3. Odluke 2009/568/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 3.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚upijajući papir’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. lipnja 2015.”
               
            
         
         
            Članak 10.
            Članak 4. Odluke 2009/578/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 4.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚turističke usluge smještaja’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. studenoga 2015.”
               
            
         
         
            Članak 11.
            Članak 3. Odluke 2009/598/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 3.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚madraci’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. lipnja 2014.”
               
            
         
         
            Članak 12.
            Članak 3. Odluke 2009/607/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 3.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚tvrde obloge’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. studenoga 2017.”
               
            
         
         
            Članak 13.
            Članak 3. Odluke 2009/894/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 3.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚drveni namještaj’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. prosinca 2014.”
               
            
         
         
            Članak 14.
            Članak 3. Odluke 2009/967/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 3.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚tekstilne podne obloge’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. prosinca 2015.”
               
            
         
         
            Članak 15.
            Članak 3. Odluke 2010/18/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 3.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚drvene podne obloge’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. prosinca 2015.”
               
            
         
         
            Članak 16.
            Članak 3. Odluke 2011/331/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „Članak 3.
                  Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚izvori svjetlosti’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. prosinca 2014.”
               
            
         
         
            Članak 17.
            Ova je Odluka upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 17. lipnja 2013.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Janez POTOČNIK
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 27, 30.1.2010., str. 1.
         
            (2)  SL L 325, 24.11.2006., str. 28.
         
            (3)  SL L 32, 6.2.2007., str. 137.
         
            (4)  SL L 82, 28.3.2009., str. 3.
         
            (5)  SL L 181, 14.7.2009., str. 27.
         
            (6)  SL L 181, 14.7.2009., str. 39.
         
            (7)  SL L 196, 28.7.2009., str. 27.
         
            (8)  SL L 196, 28.7.2009., str. 36.
         
            (9)  SL L 197, 29.7.2009., str. 70.
         
            (10)  SL L 197, 29.7.2009., str. 87.
         
            (11)  SL L 198, 30.7.2009., str. 57.
         
            (12)  SL L 203, 5.8.2009., str. 65.
         
            (13)  SL L 208, 12.8.2009., str. 21.
         
            (14)  SL L 320, 5.12.2009., str. 23.
         
            (15)  SL L 332, 17.12.2009., str. 1.
         
            (16)  SL L 8, 13.1.2010., str. 32.
         
            (17)  SL L 148, 7.6.2011., str. 13.