CELEX: 31981R1088
Language: el
Date: 1981-04-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1088/81 της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3383/80 «περί διαθέσεως προς πώληση για εξαγωγή στην Πολωνία σπόρων αγριοκράμβης οι οποίοι ευρίσκονται στην κατοχή του δανικού και του γαλλικού οργανισμού παρεμβάσεως»

25 . 4. 81                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 113/ 15
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) àptfr. 1088/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 24ης 'Απριλίου 1981
                 περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμοί) (ΕΟΚ) άριθ. 3383/80 «περί διαθέσεως πρός πώληση γιά
                 έξαγωγή στήν Πολωνία σπόρων άγριοκράμβης οί όποιοι εύρίσκονται στην κατοχή τοΰ
                                        δανικού καί τοΰ γαλλικού όργανισμοΰ παρεμβάσεως»
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι γιά τις ποσότητες πού διατέθηκαν πρός πώληση άπό
                                                                     τόν δανικό όργανισμό παρεμβάσεως δέν βρέθηκε άγορα­
  "Εχοντας ύπόψη :                                                   στής · ότι πρέπει νά άνακληθεΐ ή έν λόγω πώληση ·
  τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
  Κοινότητος,                                                        σμό είναι σύμφωνα μέ τήν γνώμη τής Επιτροπής Διαχει­
                                                                     ρίσεως Αιπαρών Ούσιών,
  τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής
  22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), όπως τροποποιή­
  θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.
  3454/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 36 παράγραφος 2,                                           "Αρθρο 1
                                                                     Όσον άφορα τούς σπόρους άγριοκράμβης πού εύρίσκο­
   Εκτιμώντας :                                                      νται στήν κατοχή τού γαλλικού όργανισμοΟ παρεμβά­
                                                                     σεως ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 3383/80 τροποποιείται
  ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3383/80 τής Επιτροπής (3),            ώς άκολούΟως :
  όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
  ( ΕΟΚ) άριθ. 411 /81 (4), προβλέπει τή διάθεση πρός                1 . Στό άρθρο 1 ή ήμερομηνία «30 'Απριλίου 1981 » άντι­
  πώληση γιά έξαγωγή στήν Πολωνία 40 000 τόνων περί­                     καθίσταται άπό τήν ήμερομηνία «30 Μαΐου 1981 ».
  που σπόρων άγριοκράμβης, οί όποιοι εύρίσκονται στήν                2. Στό άρθρο 4 παράγραφος 1 τό ποσό « 18,81 ECU»
  κατοχή τού δανικού καί τού γαλλικού όργανισμοΰ                         άντικαθίσταται άπό τό ποσό « 18,60 ECU».
  παρεμβάσεως · ότι ό ίδιος κανονισμός προβλέπει ότι οί              3 . Στό άρθρο 7 παράγραφος 1 ή ήμερομηνία «31
  πωληθέντες σπόροι άγριοκράμβης πρέπει νά άναλη­                        Μαρτίου 1981 » άντικαθίσταται άπό τήν ήμερομηνία
  φθοΰν άπό τά άποθέματα τών όργανισμών παρεμβάσεως                      «9 Μαΐου 1981 ».
  τό άργότερο μέχρι τίς 31 Μαρτίου 1981 καί ότι ή
  έξαγωγή τών σπόρων αύτών πρέπει νά πραγματοποιηθεί                                         "Αρθρο 2
  τό άργότερο μέχρι τίς 30 'Απριλίου 1981 ·
                                                                     Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τήν ήμέρα
  ότι πρέπει νά παραταθεί ή προθεσμία άναλήψεως καθώς                τής δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών
. καί ή προθεσμία έξαγωγής τών σπόρων ·                              Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος μέλος.
                  "Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 24 'Απριλίου 1981 .
                                                                                 Γ\ά τήν Επιτροπή
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                               Μέλος τής Επιτροπής
   C)  ΕΕ άρι3. 172 ττ}ς 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
   (2) ΕΕ άριδ. L 360 τΐ\ς 31 . 12. 1980, σ. 16.
   (J) ΕΕ άριδ. L 355 τής 30. 12. 1980, σ. 40.
   (4) ΕΕ άρι3. L 46 τής 19. 2. 1981 , σ. 20.