CELEX: 62016TA0001
Language: da
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Sag T-1/16: Rettens dom af 12. juli 2019 — Hitachi-LG Data Storage og Hitachi-LG Data Storage Korea mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for optiske diskdrev — afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 — hemmelige aftaler vedrørende udbud iværksat af to computerproducenter — fuld prøvelsesret — tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik — begrundelsespligt — punkt 37 i retningslinjerne for bødeberegning af 2006 — særlige forhold — retlig fejl)

9.9.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 305/36
            
         
      Rettens dom af 12. juli 2019 — Hitachi-LG Data Storage og Hitachi-LG Data Storage Korea mod Kommissionen
      (Sag T-1/16) (1)
      
      (Konkurrence - karteller - markedet for optiske diskdrev - afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 - hemmelige aftaler vedrørende udbud iværksat af to computerproducenter - fuld prøvelsesret - tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik - begrundelsespligt - punkt 37 i retningslinjerne for bødeberegning af 2006 - særlige forhold - retlig fejl)
      (2019/C 305/42)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Tokyo, Japan) og Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Seoul, Sydkorea) (ved advokaterne L. Gyselen og N. Ersbøll)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. Biolan, M. Farley, C. Giolito og F. van Schaik, derefter ved A. Biolan, M. Farley og F. van Schaik, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om nedsættelse af den bøde, som Europa-Kommissionen pålagde sagsøgerne ved afgørelse C(2015) 7135 final af 21. oktober 2015 om en procedure efter artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen (sag AT.39639 — Optiske diskdrev).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Hitachi-LG Data Storage, Inc. et Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 98 af 14.3.2016..