CELEX: 22010D0130
Language: nl
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 130/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie), bijlage XIII (Vervoer) en bijlage XIV (Mededinging) bij de EER-overeenkomst

31.3.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 85/14
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 130/2010
   van 10 december 2010
   tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie), bijlage XIII (Vervoer) en bijlage XIV (Mededinging) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 57/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage XIV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 91/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juli 2010 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Richtlijn 2008/63/EG van de Commissie van 20 juni 2008 betreffende de mededinging op de markten van telecommunicatie-eindapparatuur (codificatie) (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 169/2009 van de Raad van 26 februari 2009 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (codificatie) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 88/301/EEG van de Commissie (6) wordt bij Richtlijn 2008/63/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (7)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad (7) wordt bij Verordening (EG) nr. 169/2009 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (8)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 954/79 van de Raad (8) wordt bij Verordening (EG) nr. 1490/2007 van het Europees Parlement en de Raad (9) ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (9)
            
            
               Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad (10) wordt bij Verordening (EG) nr. 1419/2006 van de Raad (11) ingetrokken met een overgangsperiode van twee jaar voor sommige bepalingen. De periode van twee jaar is verstreken en de beide besluiten, die in de Overeenkomst zijn opgenomen, moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. Verordening (EG) nr. 1419/2006 moet worden geschrapt uit de bijlagen XIII en XIV, maar de verwijzing naar het besluit in Protocol 21 van de Overeenkomst blijft ongewijzigd, aangezien het Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (12) wijzigt.
            
         
               (10)
            
            
               Bij Besluit nr. 60/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 30 april 1999 (13) werden Verordening (EEG) nr. 1629/69 van de Commissie (14), Verordening (EEG) nr. 1630/69 van de Commissie (15), Verordening (EEG) nr. 4260/88 van de Commissie (16) en Verordening (EEG) nr. 4261/88 van de Commissie (17) uit Protocol 21 bij de Overeenkomst geschrapt. Dezelfde besluiten moeten ook uit bijlage XIII bij de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (11)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1459/2006 van de Commissie (18) is verstreken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   In hoofdstuk XVIII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 4zzo (Beschikking 2005/631/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
   
               „4zzp.
            
            
               
                  32008 L 0063: Richtlijn 2008/63/EG van de Commissie van 20 juni 2008 betreffende de mededinging op de markten van telecommunicatie-eindapparatuur (codificatie) (PB L 162 van 21.6.2008, blz. 20) (19).
            
         Artikel 2
   Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               De tekst van punt 7 (Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad) komt als volgt te luiden:
               „32009 R 0169: Verordening (EG) nr. 169/2009 van de Raad van 26 februari 2009 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (codificatie) (PB L 61 van 5.3.2009, blz. 1) (20).
            
         
               2)
            
            
               De tekst van de punten 8 (Verordening (EEG) nr. 1629/69 van de Commissie), 9 (Verordening (EEG) nr. 1630/69 van de Commissie), 50 (Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad), 50a (Verordening (EG) nr. 1419/2006 van de Raad), 51 (Verordening (EEG) nr. 4260/88 van de Commissie), 52 (Verordening (EEG) nr. 954/79 van de Raad) en 61 (Verordening (EEG) nr. 4261/88 van de Commissie) wordt geschrapt.
            
         Artikel 3
   Bijlage XIV bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               De tekst van punt 10 (Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad) komt als volgt te luiden:
               „32009 R 0169: Verordening (EG) nr. 169/2009 van de Raad van 26 februari 2009 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (codificatie) (PB L 61 van 5.3.2009, blz. 1).”.
            
         
               2)
            
            
               De tekst van de punten 11 (Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad), 11d (Verordening (EG) nr. 1419/2006 van de Raad) en 11e (Verordening (EG) nr. 1459/2006 van de Commissie) wordt geschrapt.
            
         
               3)
            
            
               De titel „H. OPENBARE BEDRIJVEN” wordt vervangen door „H. INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIEËN”.
            
         
               4)
            
            
               De tekst van punt 12 (Richtlijn 88/301/EEG van de Commissie) wordt vervangen door:
               „32008 L 0063: Richtlijn 2008/63/EG van de Commissie van 20 juni 2008 betreffende de mededinging op de markten van telecommunicatie-eindapparatuur (codificatie) (PB L 162 van 21.6.2008, blz. 20).”.
            
         Artikel 4
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 169/2009 en Richtlijn 2008/63/EG zijn authentiek.
   Artikel 5
   Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (21).
   Artikel 6
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 10 december 2010.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  PB L 245 van 7.9.2006, blz. 3.
   
      (2)  PB L 58 van 3.3.2011, blz.81.
   
      (3)  PB L 277 van 21.10.2010, blz. 44.
   
      (4)  PB L 162 van 21.6.2008, blz. 20.
   
      (5)  PB L 61 van 5.3.2009, blz. 1.
   
      (6)  PB L 131 van 27.5.1988, blz. 73.
   
      (7)  PB L 175 van 23.7.1968, blz. 1.
   
      (8)  PB L 121 van 17.5.1979, blz. 1.
   
      (9)  PB L 332 van 18.12.2007, blz. 1.
   
      (10)  PB L 378 van 31.12.1986, blz. 4.
   
      (11)  PB L 269 van 28.9.2006, blz. 1.
   
      (12)  PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1.
   
      (13)  PB L 284 van 9.11.2000, blz. 38.
   
      (14)  PB L 209 van 21.8.1969, blz. 1.
   
      (15)  PB L 209 van 21.8.1969, blz. 11.
   
      (16)  PB L 376 van 31.12.1988, blz. 1.
   
      (17)  PB L 376 van 31.12.1988, blz. 10.
   
      (18)  PB L 272 van 3.10.2006, blz. 3.
   
      (19)  Hier louter ter informatie vermeld. Zie voor de toepassing bijlage XIV (Mededinging).”.
   
      (20)  Hier louter ter informatie vermeld. Zie voor de toepassing bijlage XIV (Mededinging).”.
   
      (21)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.