CELEX: 62016TN0652
Language: sk
Date: 2016-09-16 00:00:00
Title: Vec T-652/16 P: Odvolanie podané 16. septembra 2016: HD proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 21. júla 2016 vo veci F-136/15, HD/Parlament

14.11.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 419/51
            
         Odvolanie podané 16. septembra 2016: HD proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 21. júla 2016 vo veci F-136/15, HD/Parlament
   (Vec T-652/16 P)
   (2016/C 419/68)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: HD (Aach, Nemecko) (v zastúpení: C. Bernard-Glanz, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európsky parlament
   
      Návrhy
   
   Odvolateľ navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil toto odvolanie za prípustné,
            
         
               —
            
            
               zrušil rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie z 21. júla 2016, HD/Parlament (F-136/15),
            
         
               —
            
            
               vyhovel návrhom na zrušenie predloženým odvolateľom v prvostupňovom konaní,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Parlament na náhradu trov konania na oboch stupňoch.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza dva odvolacie dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý odvolací dôvod založený na skreslení skutkových okolností a dôkazov, na zjavne nesprávnom posúdení a na porušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov (Ú. v. EÚ L 8, 2001, s. 1; Mim. vyd. 13/026, s. 102).
            
         
               2.
            
            
               Druhý odvolací dôvod založený na nedostatočnom odôvodnení napadnutého rozsudku.