CELEX: 62012FA0078
Language: it
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Causa F-78/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 29 aprile 2015 — Todorova Androva/Consiglio (Funzione pubblica — Promozione — Esercizio di promozione 2011 — Mancata iscrizione nell’elenco dei funzionari promuovibili — Articolo 45 dello Statuto — Anzianità di due anni nel grado — Mancata considerazione del periodo di lavoro svolto in qualità di agente temporaneo — Disparità di trattamento in ragione della natura giuridica dell’impegno dei lavoratori interessati — Direttiva 1999/70/CE — Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato — Clausola 4 — Invocabilità — Esclusione)

15.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 198/48
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 29 aprile 2015 — Todorova Androva/Consiglio
   (Causa F-78/12) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Promozione - Esercizio di promozione 2011 - Mancata iscrizione nell’elenco dei funzionari promuovibili - Articolo 45 dello Statuto - Anzianità di due anni nel grado - Mancata considerazione del periodo di lavoro svolto in qualità di agente temporaneo - Disparità di trattamento in ragione della natura giuridica dell’impegno dei lavoratori interessati - Direttiva 1999/70/CE - Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato - Clausola 4 - Invocabilità - Esclusione))
   (2015/C 198/65)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Viara Todorova Androva (Rhode-Saint-Genèse, Belgio) (rappresentante: M. Velardo, avvocato)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: J. Herrmann e M. Bauer, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e G. Gattinara, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione del Consiglio di non includere la ricorrente nell’elenco dei funzionari promuovibili per l'anno 2011.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra Todorova Androva sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea e la Corte dei Conti dell’Unione europea sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 295 del 29.9.2012, pag. 34.