CELEX: 62011FB0128
Language: sv
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Mål F-128/11: Personaldomstolens (ensamdomare) beslut av den 18 december 2015 – De Nicola mot BEI (Personalmål — EIB:s personal — Bedömning — Bedömningsrapport för år 2010 — Bestridande — Interna förfaranden — Villkor — Återkallande — Talan — Berättigat intresse av att få saken prövad — Föreligger inte — Skälig tidsfrist — Underlåtenhet att iaktta — Uppenbart att talan ska avvisas)

8.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/98
            
         Personaldomstolens (ensamdomare) beslut av den 18 december 2015 – De Nicola mot BEI
   (Mål F-128/11) (1)
   
   ((Personalmål - EIB:s personal - Bedömning - Bedömningsrapport för år 2010 - Bestridande - Interna förfaranden - Villkor - Återkallande - Talan - Berättigat intresse av att få saken prövad - Föreligger inte - Skälig tidsfrist - Underlåtenhet att iaktta - Uppenbart att talan ska avvisas))
   (2016/C 048/112)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (ombud: advokaten L. Isola)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken (EIB) (ombud: G. Nuvoli och T. Gilliams, advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   För det första, talan om ogiltigförklaring av e-postmeddelanden och beslut från EIB beträffande det administrativa förfarandet inom ramen för utvärderingen av sökandens prestationer under år 2010. För det andra, talan om ogiltigförklaring av det beslut genom vilket EIB:s ordförande fastslog att ett medlingsförfarande enligt artikel 41 i personalföreskrifterna inte skulle inledas. För det tredje, talan om ogiltigförklaring av sökandens bedömningsrapport för år 2010, i den del som sökanden inte gavs betyget ”exceptional performance” eller ”very good performance” och inte föreslogs bli befordrad till tjänstegrad D. Slutligen, talan om att EIB ska förpliktas att ersätta den ideella och materiella skada som sökanden påstår sig ha lidit.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas eftersom det är uppenbart att den inte kan tas upp till prövning.
            
         
               2.
            
            
               Carlo De Nicola ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska investeringsbanken.
            
         
      (1)  EUT C 65, 3.3.2012, s. 21.