CELEX: E2016J0014
Language: lv
Date: 2017-03-31 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (2017. gada 31. marts) lietā E-14/16 – EBTA Uzraudzības iestāde/Islande (EBTA dalībvalsts saistību neizpilde – Pasākumu neīstenošana – Direktīva 95/50/EK par vienotu kārtību, kādā pārbauda bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem)

13.7.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 224/17
            
         TIESAS SPRIEDUMS
   (2017. gada 31. marts)
   lietā E-14/16
   EBTA Uzraudzības iestāde/Islande
   
      (EBTA dalībvalsts saistību neizpilde – Pasākumu neīstenošana – Direktīva 95/50/EK par vienotu kārtību, kādā pārbauda bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem)
   
   (2017/C 224/08)
   Lietā E-14/16, EBTA Uzraudzības iestāde/Islande – PIETEIKUMS ar lūgumu atzīt, ka Islande nav izpildījusi savas saistības, kas izriet no tiesību akta, kas minēts Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu XIII pielikuma 17.d punktā (Padomes 1995. gada 6. oktobra Direktīva 95/50/EK par vienotu kārtību, kādā pārbauda bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem), kurš pielāgots Līgumam saskaņā ar tā 1. protokolu, jo tā neievēro minētā tiesību akta 3. panta 1. punktu, 4. panta 1.–5. punktu, 5. pantu, 6. panta 1. punktu un 9. panta 1. punktu, tiesa, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs Carl Baudenbacher un tiesneši Per Christiansen (tiesnesis-referents) un Páll Hreinsson, 2017. gada 31. martā pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Ar šo tiesa:
   
               1.
            
            
               atzīst, ka Islande nav izpildījusi savas saistības, kuras izriet no tiesību akta, kas minēts EEZ līguma XIII pielikuma 17.d punktā (Padomes 1995. gada 6. oktobra Direktīva 95/50/EK par vienotu kārtību, kādā pārbauda bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem), kurš pielāgots Līgumam saskaņā ar tā 1. protokolu, jo līdz noteiktajam termiņam nav īstenojusi minētā tiesību akta 3. panta 1. punkta, 4. panta 1.–5. punkta, 5. panta un 9. panta 1. punkta prasības;
            
         
               2.
            
            
               noraida pieteikumu tā daļā par neatbilstību minētā tiesību akta 6. panta 1. punktam;
            
         
               3.
            
            
               uzdod Islandei segt tiesāšanās izdevumus.