CELEX: 31975R1994
Language: it
Date: 1975-07-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1994/75 della Commissione, del 31 luglio 1975, che fissa il premio di denaturazione del frumento tenero per la campagna 1975/1976

N. L 202/ 52                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 1 . 8 . 75
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1994/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 31 luglio 1975
               che fissa il premio di denaturazione del frumento tenero per la campagna
                                                             1975 / 1976
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                campagna 1975/ 1976 ; che esso può tuttavia essere
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      modificato in caso di minaccia di perturbazione sul
                                                                      mercato comunitario dei cereali ;
europea,
                                                                      considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del                lamento sono conformi al parere del comitato di
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                   gestione per i cereali,
dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 665/75 (2), in partico­
lare l'articolo 7, paragrafo 5,                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento n . 172/67/CEE del
Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo alle norme                                            Articolo 1
generali che reggono la denaturazione del grano e
della segala da panificazione (3), modificato da ultimo               Per la campagna di commercializzazione 1975/ 1976 il
dal regolamento (CEE) n. 2096/68 (4), prevede all'arti­               premio di denaturazione previsto dall'articolo 4, para­
colo 4 che il premio di denaturazione debba essere                    grafo 1 , del regolamento n . 172/67/CEE è fissato a
                                                                      zero .
fissato prima dell'inizio della campagna e per la durata
di questa ultima ;
                                                                                              Articolo 2
considerando      che    la   situazione   attuale  tanto   sul
mercato mondiale quanto su quello comunitario porta                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
a fissare a zero il premio di denaturazione per la                     1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1975.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P. J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
(')  GU n.  117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269 /67 .
(2 ) GU n.  L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 14.
(3 ) GU n.  130 del 26 . 6 . 1967, pag. 2602/67.
(•») GU n.  L 308 del 23 . 12 . 1968 , pag. 12 .