CELEX: 62018CA0016
Language: hu
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: C-16/18. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2019. december 19-i ítélete (a Verwaltungsgerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Michael Dobersberger kontra Magistrat der Stadt Wien (Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. és EUMSZ 57. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 96/71/EK irányelv – Alkalmazhatóság – Az 1. cikk (3) bC-442/18ekezdésének a) pontja – A munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetése – Nemzetközi vonatok fedélzetén történő szolgáltatásnyújtás – Nemzeti szabályozás, amely a munkavállalók kiküldetésével kapcsolatos adminisztratív kötelezettségeket ír elő)

24.2.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 61/2
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2019. december 19-i ítélete (a Verwaltungsgerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Michael Dobersberger kontra Magistrat der Stadt Wien
      (C-16/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - EUMSZ 56. és EUMSZ 57. cikk - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - 96/71/EK irányelv - Alkalmazhatóság - Az 1. cikk (3) bC-442/18ekezdésének a) pontja - A munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetése - Nemzetközi vonatok fedélzetén történő szolgáltatásnyújtás - Nemzeti szabályozás, amely a munkavállalók kiküldetésével kapcsolatos adminisztratív kötelezettségeket ír elő)
      (2020/C 61/02)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Michael Dobersberger
      
         Alperes: Magistrat der Stadt Wien
      
         Rendelkező rész
      
      A munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló, 1996. december 16-i 96/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 1. cikke (3) bekezdésének a) pontját akként kell értelmezni, hogy annak hatálya nem terjed ki a valamely tagállamban székhellyel rendelkező vállalkozás, valamint egy másik tagállamban székhellyel rendelkező és egy, ugyanezen tagállamban székhellyel rendelkező vasúttársasággal szerződéses kapcsolatban álló vállalkozás között létrejött szerződés keretében nyújtott fedélzeti kiszolgálásra, takarítási szolgáltatásra vagy az utasok étkeztetésére, amely szolgáltatásokat az első vállalkozás munkavállalói vagy az e vállalkozás rendelkezésére egy másik, ugyancsak az első tagállamban székhellyel rendelkező vállalkozás által bocsátott munkavállalók nyújtják a második tagállamon áthaladó nemzetközi vonatokon, amennyiben e munkavállalók az e szolgáltatásokhoz szervesen kapcsolódó munka jelentős részét az első tagállam területén végzik, és szolgálatukat ott kezdik meg vagy fejezik be.
      
         (1)  HL C 123., 2018.4.9