CELEX: 
Language: it
Date: 1986-06-28 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 21 maggio 1986, relativa ai titoli «meccanismo complementare applicabile agli scambi» richiesti dal 1 al 10 maggio 1986 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

28 . 6. 86                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 171 /59
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 21 maggio 1986
                  relativa ai titoli « meccanismo complementare applicabile agli scambi » richiesti
                   dal 1° al 10 maggio 1986 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
                                                           (86/270/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   Numero
                                                                       della tariffa
                                                                        doganale            Designazione delle merci         Coefficiente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         comune
europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,              ex 04.01        Latte e crema di latte, freschi, non
                                                                                     concentrati né zuccherati :
visto il regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione,
del 28 febbraio 1986, relativo alle modalità d'applicazione                          — in     imballaggi     immediati   di
                                                                                         contenuto     netto   inferiore  o
del meccanismo complementare applicabile agli scam­                                      uguale a 2,5 kg                      0,50539
bi ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 11 62/86 (2), in                         — altri :                                1,00
particolare l'articolo 6, paragrafo 4,
                                                                        04.03        Burro                                    0,12255
visto il regolamento (CEE) n. 606/86 della Commissione,
del 28 febbraio 1986, che determina le modalità d'appli­             ex 04.04        Formaggi :
cazione del meccanismo complementare applicabile agli                                categoria 1 . Emmental, Gruyère          0,03447
scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna                              categoria 2. Roquefort                   0,23904
dalla Comunità a dieci (3), modificato da ultimo dal rego­                           categoria 3. Formaggi a pasta erbo­
lamento (CEE) n. 1258/86 (4), in particolare l'articolo 3,                                         rinata                     0,04375
paragrafo 3,                                                                         categoria 4. Formaggi fusi               0,05780
considerando che, in base all'articolo 6, paragrafo 3, del                           categoria 5. Parmigiano Reggiano,
                                                                                                   Grana Padano               0,59880
regolamento (CEE) n. 574/86, la Commissione ha rice­
vuto, per il periodo dal 1° al 10 maggio 1986, comunica­                             categoria 6. Havarti                     0,05272
zione delle domande di titoli « MCS » nel settore del latte                          categoria 7. Edam, Gouda                 0,05543
e dei prodotti lattiero-caseari ; che è opportuno adottare le                        categoria 8 . Altri                      0,04201
disposizioni necessarie per quanto concerne l'accettazione
delle suddette domande,
                                                                                                 Articolo 2
DECIDE :
                                                                     Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
                            Articolo 1
Le domande di titoli « MCS » presentate per il periodo dal           Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 1986.
1° al 10 maggio 1986 e comunicate alla Commissione
sono accettate per i quantitativi in esse indicati, moltipli­
                                                                                                     Per la Commissione
cati per il coefficiente specificato qui di seguito per
quanto concerne i prodotti seguenti e le categorie di cui                                             Frans ANDRIESSEN
all'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n.
606/86 :                                                                                                  Vicepresidente
(') GU n. L 57 dell' I . 3. 1986, pag. 1 .
0 GU n. L 106 del 23. 4. 1986, pag. 6.
(3) GU n. L 58 dell' I . 3. 1986, pag. 28 .
(4) GU n. L 113 del 30. 4. 1986, pag. 38