CELEX: 62015TA0210
Language: it
Date: 2017-03-28 00:00:00
Title: Causa T-210/15: Sentenza del Tribunale del 28 marzo 2017 — Deutsche Telekom/Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi a un procedimento di applicazione delle norme sulla concorrenza — Diniego di accesso — Obbligo di motivazione — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile — Interesse pubblico prevalente — Consultazione di terzi — Trasparenza — Mancata risposta a una domanda confermativa entro i termini»]

15.5.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 151/29
            
         Sentenza del Tribunale del 28 marzo 2017 — Deutsche Telekom/Commissione
   (Causa T-210/15) (1)
   
   ([«Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi a un procedimento di applicazione delle norme sulla concorrenza - Diniego di accesso - Obbligo di motivazione - Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo - Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile - Interesse pubblico prevalente - Consultazione di terzi - Trasparenza - Mancata risposta a una domanda confermativa entro i termini»])
   (2017/C 151/36)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Deutsche Telekom AG (Bonn, Germania) (rappresentanti: A. Rosenfeld e O. Corzilius, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente, J. Vondung e A. Buchet, successivamente F. Erlbacher, P. Van Nuffel e A. Dawes, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione della Commissione del 17 febbraio 2015 recante diniego di concedere alla ricorrente l’accesso ai documenti relativi al procedimento per abuso di posizione dominante con numero di riferimento COMP/AT.40089 — Deutsche Telekom.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Deutsche Telekom AG è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 270 del 17.8.2015.