CELEX: 62009TB0058
Language: ro
Date: 2010-09-02 00:00:00
Title: Cauza T-58/09: Ordonanța Tribunalului din 2 septembrie 2010 — Schemaventotto/Comisia [ „Acțiune în anulare — Concentrări — Renunțare la un proiect de concentrare — Decizie de închidere a procedurii deschise în temeiul articolului 21 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 — Act nesupus căilor de atac — Inadmisibilitate” ]

23.10.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 288/41
            
         
      Ordonanța Tribunalului din 2 septembrie 2010 — Schemaventotto/Comisia
      (Cauza T-58/09) (1)
      
      (Acțiune în anulare - Concentrări - Renunțare la un proiect de concentrare - Decizie de închidere a procedurii deschise în temeiul articolului 21 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 - Act nesupus căilor de atac - Inadmisibilitate)
      (2010/C 288/78)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Schemaventotto SpA (Milan, Italia) (reprezentanți: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Rizza și M. Piergiovanni, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci și É. Gippini Fournier, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea reclamantei: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelona, Spania) (reprezentanți: M. Roca Junyent și P. Callol García, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere de anulare a deciziei sau deciziilor pretins conținute în scrisoarea Comisiei din 13 august 2008 privind o procedură deschisă în temeiul articolului 21 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, p. 1, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 201), în ceea ce privește o operațiune de concentrare între intervenientă și Autostrade SpA (cazul COMP/M.4388 Abertis/Autostrade).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1.
               
               
                  Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
               
            
                  2.
               
               
                  Schemaventotto SpA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3.
               
               
                  Abertis Infraestructuras SA suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 82, 4.4.2009.