CELEX: 31998R1504
Language: es
Date: 1998-07-14 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1504/98 de la Comisión de 14 de julio de 1998 relativo al Reglamento (CE) n° 1970/96, por el que se establece la apertura y modos de gestión de un contingente arancelario comunitario de mijo del código NC 1008 20 00

L 198/20            ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 15. 7. 98
                                REGLAMENTO (CE) No 1504/98 DE LA COMISIÓN
                                                  de 14 de julio de 1998
                relativo al Reglamento (CE) no 1970/96, por el que se establece la apertura y
                modos de gestión de un contingente arancelario comunitario de mijo del código
                                                      NC 1008 20 00
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         por tonelada es de 1 300 toneladas; que es preciso fijar los
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           porcentajes de reducción correspondientes para las solici-
                                                                 tudes de certificados de importación presentadas el 13 de
Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30          julio de 1998,
de junio de 1992, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
923/96 de la Comisión (2),
Visto el Reglamento (CE) no 1970/96 de la Comisión, de                                   Artículo 1
14 de octubre de 1996, por el que se establece la apertura
y modos de gestión de un contingente arancelario comu-           Las solicitudes de certificados para el contingente «mijo»
nitario de mijo del código NC 1008 20 00 (3), y en parti-        establecido en el Reglamento (CE) no 1970/96 con un
cula, el apartado 4 de su artículo 2,                            derecho de 7 ecus por tonelada para el mijo del código
                                                                 NC 1008 20 00 presentadas el 13 de julio de 1998 y
Considerando que en virtud del Reglamento (CE) no                comunicadas a la Comisión, se aceptarán para las tone-
1970/96, la Comisión debe fijar un coeficiente único de          ladas que en ellas figuran, modificadas con un coeficiente
reducción de las cantidades de los certificados de importa-      de 0,028668.
ción solicitados cuando rebasen el contingente anual; que
el 13 de julio de 1998, las solicitudes de certificados de                               Artículo 2
importación presentadas para el mijo del código NC
1008 20 00 ascendían a 45 346 toneladas, cuando la               El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de julio de
cantidad que puede movilizarse con un derecho de 7 ecus          1998.
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro.
                Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1998.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 261 de 15. 10. 1996, p. 34.