CELEX: 32014R0693
Language: lv
Date: 2014-06-23 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 693/2014 ( 2014. gada 23. jūnijs ), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

24.6.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 183/15
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 693/2014
   (2014. gada 23. jūnijs),
   ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Būtu jāatjaunina informācija par vienu personu, kas iekļauta sarakstā Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā.
            
         
               (3)
            
            
               Ņemot vērā situācijas nopietnību, Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautajam to fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno divpadsmit personas.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Luksemburgā, 2014. gada 23. jūnijā
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētāja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      
                  1.
               
               
                  Ierakstu par turpmāk norādīto personu, kā norādīts Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikuma A iedaļā, aizstāj ar šādu ierakstu:
                  
                               
                           
                           
                              Vārds, uzvārds
                           
                           
                              Identifikācijas informācija
                           
                           
                              Pamatojums
                           
                           
                              Sarakstā iekļaušanas datums
                           
                        
                              “152.
                           
                           Dr. Qadri (
                                 ) (jeb Kadri) Jamil (
                                 ) (jeb Jameel)
                           
                               
                           
                           
                              Bijušais premjerministra vietnieks ekonomikas jautājumos, bijušais iekšzemes tirdzniecības un patērētāju aizsardzības ministrs. Kā bijušais valdības ministrs līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              16.10.2012.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikuma A iedaļā iekļauto fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstu papildina ar turpmāk minētajām personām.
                  
                               
                           
                           
                              Vārds, uzvārds
                           
                           
                              Identifikācijas informācija
                           
                           
                              Pamatojums
                           
                           
                              Sarakstā iekļaušanas datums
                           
                        
                              180.
                           
                           
                              Ahmad al-Qadri
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1956
                           
                           
                              Lauksaimniecības un agrārās reformas ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              24.6.2014.
                           
                        
                              181.
                           
                           
                              Suleiman Al Abbas
                           
                           
                               
                           
                           
                              Naftas un minerālresursu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              24.6.2014.
                           
                        
                              182.
                           
                           
                              Kamal Eddin Tu'ma
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1959
                           
                           
                              Rūpniecības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              24.6.2014.
                           
                        
                              183.
                           
                           
                              Kinda al-Shammat
                              (pazīstams arī kā Shmat)
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1973
                           
                           
                              Sociālo lietu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              24.6.2014.
                           
                        
                              184.
                           
                           
                              Hassan Hijazi
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1964
                           
                           
                              Nodarbinātības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              24.6.2014.
                           
                        
                              185.
                           
                           
                              Ismael Ismael
                              (pazīstams arī kā Ismail Ismail vai IsmaIl Ismail)
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1955
                           
                           
                              Finanšu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              24.6.2014.
                           
                        
                              186.
                           
                           
                              Dr. Khodr Orfali
                              
                              (pazīstams arī kā Khud/Khudr Urfali/Orphaly)
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1956
                           
                           
                              Ekonomikas un Ārējās tirdzniecības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              24.6.2014.
                           
                        
                              187.
                           
                           
                              Samir Izzat Qadi Amin
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1966
                           
                           
                              Iekšējās tirdzniecības un patērētāju tiesību aizsardzības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              24.6.2014.
                           
                        
                              188.
                           
                           
                              Bishr Riyad Yazigi
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1972
                           
                           
                              Tūrisma ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              24.6.2014.
                           
                        
                              189.
                           
                           
                              Dr. Malek Ali
                              
                              (pazīstams arī kā Malik)
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1956
                           
                           
                              Augstākās izglītības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              24.6.2014.
                           
                        
                              190.
                           
                           
                              Hussein Arnous
                              (pazīstams arī kā Arnus)
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1953
                           
                           
                              Publisku būvdarbu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              24.6.2014.
                           
                        
                              191.
                           
                           
                              Dr. Hassib Elias Shammas
                              
                              (pazīstams arī kā Hasib)
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1957
                           
                           
                              Valsts ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              24.6.2014.