CELEX: C2006/154/55
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: mål F-120/05: Talan väckt den  19 december 2005  – Antonios Kyriazis mot Europeiska gemenskapernas kommission

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/23
            
         Talan väckt den 19 december 2005 – Antonios Kyriazis mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål F-120/05)
   (2006/C 154/55)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Antonios Kyriazis (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaten M. Spanakis)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut ADMIN. B.2 – D (05) 23023/EGL-ade av den 12 oktober 2005, genom vilket denna avslog sökandens klagomål R/549/05 beträffande svarandens avslag på sökandens ansökan om utlandstillägg (16 procent),
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge utlandstillägg till sökanden retroaktivt från den 1 mars 2005, jämte årlig dröjsmålsränta med tio procent fram till dess betalning sker,
            
         
               —
            
            
               fastställa att sökanden i framtiden har rätt till utlandstillägg (16 procent av grundlönen).
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden som är tjänsteman hos kommissionen och tjänstgör i Luxemburg har ifrågasatt beslutet att inte tillerkänna honom utlandstillägg. Han har bestritt svarandens uppfattning att han inte uppfyller villkoren enligt artikel 4.1 a i bilaga VII i tjänsteföreskrifterna, eftersom han varit varaktigt bosatt och utövat sin huvudsakliga yrkesverksamhet i Luxemburg under den femårsperiod som löpte ut sex månader innan han anställdes vid gemenskapens institutioner.
   Sökanden har vidare gjort gällande att det arbete han utfört i sökandens byggnad i Luxemburg medan han var anställd av ett privaträttsligt företag skall anses omfattas av det undantag som föreskrivs i artikel 4.1 a andra strecksatsen i bilaga VII i tjänsteföreskrifterna.