CELEX: E2010J0012
Language: hu
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete ( 2011. június 28. ) az E-12/10. számú – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben (Szerződő Fél kötelezettségeinek elmulasztása – szolgáltatásnyújtás szabadsága – 96/71/EK irányelv – Munkavállalók kiküldetése – minimális bérszint – Fizetett szabadság betegség vagy baleset esetén – Balesetbiztosítás)

17.11.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 336/20
            
         A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   (2011. június 28.)
   az E-12/10. számú
   EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben
   (Szerződő Fél kötelezettségeinek elmulasztása – szolgáltatásnyújtás szabadsága – 96/71/EK irányelv – Munkavállalók kiküldetése – minimális bérszint – Fizetett szabadság betegség vagy baleset esetén – Balesetbiztosítás)
   2011/C 336/14
   Az E-12/10. sz. EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben annak kimondása iránti KÉRELEM, hogy mivel hatályban tartotta az Izlandra ideiglenesen munkavállalókat kiküldő külföldi vállalkozások jogairól és kötelezettségeiről, és azok munkavállalóinak alkalmazási feltételeiről szóló 45/2007. sz. törvény 5. és 7. cikkét, Izland nem teljesítette az EGT-megállapodás 36. cikkéből eredő kötelezettségeit, valamint az EGT-megállapodás XVIII. mellékletének 30. pontjában hivatkozott, az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvével az EGT-megállapodáshoz igazított jogi aktusból, a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló, 1996. december 16-i 96/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkéből eredő kötelezettségeit, a Carl Baudenbacher elnökből, Thorgeir Örlygsson bíróból és Per Christiansen (előadó) bíróból álló Bíróság 2011. június 28-án ítéletet hozott, amelynek rendelkező része a következőképpen szól:
   A Bíróság
   
               1.
            
            
               Megállapítja, hogy mivel hatályban tartotta az Izlandra ideiglenesen munkavállalókat kiküldő külföldi vállalkozások jogairól és kötelezettségeiről, és azok munkavállalóinak alkalmazási feltételeiről szóló 45/2007. sz. törvény 5. és 7. cikkét, Izland nem teljesítette a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló, 1996. december 16-i 96/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               Kötelezi Izlandot az eljárás költségeinek viselésére.