CELEX: 32009R0435
Language: lv
Date: 2009-05-26 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 435/2009 ( 2009. gada 26. maijs ), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 1234/2007 (Vienotā TKO regula) attiecībā uz dažiem Kombinētās nomenklatūras kodiem

27.5.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 128/12
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 435/2009
   (2009. gada 26. maijs),
   ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 1234/2007 (Vienotā TKO regula) attiecībā uz dažiem Kombinētās nomenklatūras kodiem
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1979. gada 5. februāra Regulu (EEK) Nr. 234/79 par kopējā muitas tarifa nomenklatūras pielāgošanas procedūru attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (1) un jo īpaši tās 2. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (2) I pielikumā ir ietverta Kombinētā nomenklatūra (KN), kas piemērojama no 2009. gada 1. janvāra.
            
         
               (2)
            
            
               Daži KN kodi un apraksti, kas iekļauti I pielikumā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulai (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (3), vairs neatbilst KN.
            
         
               (3)
            
            
               Tāpēc Regula (EK) Nr. 1234/2007 attiecīgi jāgroza.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2009. gada 26. maijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 34, 9.2.1979., 2. lpp.
   
      (2)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikumu groza šādi.
      
                  1.
               
               
                  Pielikuma I daļu (Labība) groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              KN kodu 1702 30 91 un kodu 1702 30 99 un attiecīgos aprakstus aizstāj ar šo:
                              
                                          “ex 1702 30 50
                                       
                                       
                                          – – citi:
                                       
                                    
                                          – – – balta kristāliska pulvera veidā, aglomerēti vai neaglomerēti, kas sausā veidā satur mazāk nekā 99 % glikozes no svara
                                       
                                    
                                          ex 1702 30 90
                                       
                                       
                                          – – – Citi produkti, kas sausā veidā satur mazāk nekā 99 % glikozes no svara”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              aprakstu, kas 2. ailē pievienots KN kodiem 2309 10 11 līdz 2309 10 53, aizstāj ar šo:
                              “– – kas satur apakšpozīcijās 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 un 2106 90 55 iekļauto cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, vai piena produktus”;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              aprakstu, kas 2. ailē pievienots KN kodiem ex 2309 90 līdz 2309 90 53, aizstāj ar šo:
                              “Citi:
                              – produkti, kas minēti Kombinētās nomenklatūras 23. nodaļas 5. papildpiezīmē
                              – citi, ieskaitot premiksus:
                              – – kas satur apakšpozīcijās 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 un 2106 90 55 iekļauto cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, vai piena produktus”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Pielikuma III daļu (Cukurs) groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              I ailē “1702 60 95 un 1702 90 99” aizstāj ar “1702 60 95 un 1702 90 95”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              svītro KN kodu “1702 90 60” un attiecīgo produkta aprakstu.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Pielikuma X daļu (Augļu un dārzeņu pārstrādes produkti) groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              KN kodam ex 2001 pievienotā produkta apraksta sestajā ievilkumā KN kodu “ex 2001 90 99” aizstāj ar KN kodu “ex 2001 90 97”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              KN kodam ex 2007 pievienotā produkta apraksta otrajā ievilkumā KN kodu “ex 2007 99 57” aizstāj ar KN kodu “ex 2007 99 50”, bet KN kodu “ex 2007 99 98” aizstāj ar KN kodu “ex 2007 99 97”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Pielikuma XI daļā (Banāni) 1. ailē KN kodu “ex 2007 99 57” aizstāj ar KN kodu “ex 2007 99 50”, bet KN kodu “ex 2007 99 98” aizstāj ar KN kodu “ex 2007 99 97”.
               
            
                  5.
               
               
                  Pielikuma XV daļā (Liellopu un teļa gaļa) 1. ailē b) punktu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              KN kodus “0206 10 91” un “0206 10 99” aizstāj ar KN kodu “0206 10 98”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              KN kodus “1602 50 31 līdz 1602 50 80” aizstāj ar KN kodiem “1602 50 31 līdz 1602 50 95”.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Pielikuma XX daļā (Mājputnu gaļa) 1. ailē f) punktā KN kodus “1602 20 11” un “1602 20 19” aizstāj ar KN kodu “1602 20 10”.
               
            
                  7.
               
               
                  Pielikuma XXI daļu (Citi produkti) groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              KN kodus ex 0206 49 un ex 0206 49 20 un attiecīgo produkta aprakstu aizstāj ar šo:
                              
                                          “ex 0206 49 00
                                       
                                       
                                          – – Citi:
                                       
                                    
                                          – – – mājas cūku:
                                       
                                    
                                          – – – – farmācijas produktu ražošanai (c)”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              KN kodu “0206 49 80” svītro;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              svītro KN kodu “1602 90 41” un attiecīgo produkta aprakstu;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              I ailē KN kodu “1602 90 98” aizstāj ar KN kodu “1602 90 99”.