CELEX: 62007TA0340(01)
Language: lt
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Byla T-340/07 RENV: 2014 m. spalio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki/Komisija (Arbitražinė išlyga — Sutartis dėl Bendrijos finansinės paramos, suteiktos projektui vykdant „eContent“ programą — Komisijos atliktas sutarties nutraukimas — Finansuotinų išlaidų kompensavimas)

10.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 395/31
            
         
      2014 m. spalio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki/Komisija
      
      (Byla T-340/07 RENV) (1)
      
      ((Arbitražinė išlyga - Sutartis dėl Bendrijos finansinės paramos, suteiktos projektui vykdant „eContent“ programą - Komisijos atliktas sutarties nutraukimas - Finansuotinų išlaidų kompensavimas))
      (2014/C 395/35)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokato N. Korogiannakis
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių advokatų E. Manhaeve ir M. Wilderspin, vėliau M. Wilderspin, S. Delaude ir L. Cappeletti, ir galiausiai S. Delaude ir L. Cappeletti, padedamų advokatų D. Philippe ir M. Gouden
      
         Dalykas
      
      Remiantis arbitražine išlyga pareikštas ieškinys, kuriuo siekiama prisiteisti iš Komisijos ieškovei tariamai priklausančias sumas bei žalos atlyginimą, nutraukus sutartį dėl Bendrijos suteiktos finansinės paramos projektui „e-Content Exposure and Business Opportunities“ („EEBO“) (sutartis Nr. EDC-53007 EEBO/27873), sudarytą pagal daugiametę Bendrijos programą, kuria siekiama skatinti Europos skaitmeninio turinio vystymą ir naudojimą pasauliniuose tinkluose bei kalbinę įvairovę informacinėje visuomenėje.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Priteisti iš Europos Komisijos sumokėti Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE 8 843,10 euro sumą.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija padengia 5 % savo ir Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis bylinėjimosi išlaidų, pastaroji padengia 95 % savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 269, 2007 11 10.