CELEX: 32010R0681
Language: el
Date: 2010-07-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 681/2010 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2010 , για την 132α τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν

30.7.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 198/7
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 681/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 29ης Ιουλίου 2010
   για την 132α τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 1 (2),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 19 Ιουλίου 2010, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να προσθέσει τέσσερα φυσικά πρόσωπα από τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.
            
         
               (3)
            
            
               Κατά συνέπεια, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 πρέπει να επικαιροποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (4)
            
            
               Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ πάραυτα, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σε αυτόν,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Για τον Πρόεδρο
         
         Karel KOVANDA
         
            Ασκών καθήκοντα Γενικού Διευθυντή Εξωτερικών Σχέσεων
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.
   
      (2)  Το άρθρο 7α προστέθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1286/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 346 της 23.12.2009, σ. 42).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:
      Οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται στον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:
      
                  (1)
               
               
                  
                     «Amir Abdullah (γνωστός και ως Amir Abdullah Sahib). Διεύθυνση: Καράτσι, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1972. Τόπος γέννησης: επαρχία Paktika, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 20.7.2010.»
                  
               
            
                  (2)
               
               
                  
                     «Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (γνωστός και ως (α) Anwar al-Aulaqi, (β) Anwar al-Awlaki, (γ) Anwar al-Awlaqi, (δ) Anwar Nasser Aulaqi, (ε) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, (στ) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Ημερομηνία γέννησης: (α) 21.4.1971, (β) 22.4.1971. Τόπος γέννησης: Las Cruces, Νέο Μεξικό, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Ιθαγένεια: (α) Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, (β) Υεμένης. Άλλες πληροφορίες: Κρύβεται στην Υεμένη από τον Δεκέμβριο του 2007. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 20.7.2010.»
                  
               
            
                  (3)
               
               
                  
                     «Nasiruddin Haqqani (γνωστός και ως (α) Naseer Haqqani, (β) Dr. Naseer Haqqani, (γ) Nassir Haqqani, (δ) Nashir Haqqani, (ε) Naseruddin, (στ) Dr. Alim Ghair). Διεύθυνση: Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1970-1973. Τόπος γέννησης: Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Άλλες πληροφορίες: Συνδέεται με το Δίκτυο Haqqani, το οποίο διεξάγει επιχειρήσεις με βάση το Βόρειο Waziristan στις υπό ομοσπονδιακή διοίκηση περιοχές φυλετικών ομάδων του Πακιστάν. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 20.7.2010.»
                  
               
            
                  (4)
               
               
                  
                     «Gul Agha Ishakzai (γνωστός και ως (α) Mullah Gul Agha, (β) Mullah Gul Agha Akhund, (γ) Hidayatullah, (δ) Haji Hidayatullah, (ε) Hayadatullah). Διεύθυνση: Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1972. Τόπος γέννησης: Band-e-Timor, Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Άλλες πληροφορίες: Μέλος του νεοσυσταθέντος Συμβουλίου των Ταλιμπάν που συντονίζει την είσπραξη του zakat (ισλαμικού φόρου) στην επαρχία Baluchistan του Πακιστάν. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 20.7.2010.»