CELEX: 62004TJ0496
Language: es
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 16 de septiembre de 2008.#Nortrail Transport GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Unión aduanera - Operación de tránsito comunitario externo - Productos de pesca procedentes de Noruega - Solicitud de condonación y devolución de derechos de importación - Cláusula de equidad - Reglamentos (CEE) nos 2913/92 y 2454/93 - Circunstancias particulares - Apertura con carácter retroactivo de contingentes arancelarios.#Asunto T-496/04.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 16 de septiembre de 2008 — Nortrail Transport/Comisión
      (Asunto T‑496/04)
      «Unión aduanera — Operación de tránsito comunitario externo — Productos de pesca procedentes de Noruega — Solicitud de condonación y devolución de derechos de importación — Cláusula de equidad — Reglamentos (CEE) nos 2913/92 y 2454/93 — Circunstancias particulares — Apertura con carácter retroactivo de contingentes arancelarios»
      Recursos propios de las Comunidades Europeas — Devolución o condonación de derechos de importación o de exportación — Cláusula de equidad establecida por los artículos 239 del Código aduanero comunitario y 905 de su Reglamento de aplicación
         — «Situación especial» [Decisión nº 1/94 del Comité Mixto CE‑Noruega, art. 17, ap. 7; Reglamentos del Consejo (CEE) nº 2913/92,
         art. 239, (CE) nº 992/95 y (CE) nº 3061/95, art. 2; Reglamento (CEE) nº 2454/93 de la Comisión, art. 905, ap. 1; Decisión
         95/312/CE del Consejo, art. 5 y anexo I] (véanse los apartados 40 a 44, 48, 51, 53, 54, 58, 59, 61 y 64 a 69)
      
      Objeto
      
         
               Anulación de la Decisión de la Comisión REM 15/02, de 1 de octubre de 2004, por la que se declara injustificada la devolución
                  de derechos de importación a la demandante objeto de la solicitud presentada por la República Federal de Alemania.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar el recurso.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Nortrail Transport GmbH cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión.