CELEX: 62010CA0488
Language: nl
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Zaak C-488/10: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 februari 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil n °1 de Alicante — Spanje) — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA/Proyectos Integrales de Balizamientos SL (Verordening (EG) nr. 6/2002 — Artikel 19, lid 1 — Gemeenschapsmodellen — Inbreuk of dreigende inbreuk — Begrip „derde” )

31.3.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 98/8
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 februari 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante — Spanje) — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA/Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   (Zaak C-488/10) (1)
   
   (Verordening (EG) nr. 6/2002 - Artikel 19, lid 1 - Gemeenschapsmodellen - Inbreuk of dreigende inbreuk - Begrip „derde”)
   2012/C 98/09
   Procestaal: Spaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
   
      Verwerende partij: Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante — Uitlegging van artikel 19, lid 1, van verordening (EG) nr. 6/2002 van de Raad van 12 december 2001 betreffende gemeenschapsmodellen (PB 2002, L 3, blz. 1) — Inbreuk of dreigende inbreuk — Begrip derde
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Artikel 19, lid 1, van verordening (EG) nr. 6/2002 van de Raad van 12 december 2001 betreffende gemeenschapsmodellen moet aldus worden uitgelegd dat, in een procedure wegens inbreuk op het aan een ingeschreven gemeenschapsmodel verbonden uitsluitende recht, het recht om derden te beletten dat model te gebruiken zich uitstrekt tot iedere derde die een model gebruikt dat bij de geïnformeerde gebruiker geen andere algemene indruk wekt, daaronder begrepen de derde houder van een later ingeschreven gemeenschapsmodel.
            
         
               2)
            
            
               Voor het antwoord op de eerste vraag maken de intentie en het gedrag van de derde geen verschil.
            
         
      (1)  PB C 346 van 18.12.2010.