CELEX: 32013D0706
Language: hr
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: 2013/706/EU: Provedbena odluka Komisije оd 29. studenoga 2013. o izmjeni Priloga I. Odluci 2009/177/EZ s obzirom na status slobodno od bolesti Danske u pogledu virusne hemoragijske septikemije te Irske i Sjeverne Irske, državnog područja Ujedinjene Kraljevine, u pogledu Koi herpes viroze (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8385)  Tekst značajan za EGP

3.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 322/42
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   оd 29. studenoga 2013.
   o izmjeni Priloga I. Odluci 2009/177/EZ s obzirom na status slobodno od bolesti Danske u pogledu virusne hemoragijske septikemije te Irske i Sjeverne Irske, državnog područja Ujedinjene Kraljevine, u pogledu Koi herpes viroze
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8385)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2013/706/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno njezin članak 44. stavak 1. prvi podstavak, članak 44. stavak 2. prvi podstavak, članak 49. stavak 1. i članak 50. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom Komisije 2009/177/EZ (2) utvrđuje se popis država članica, zona i kompartmenta na koje se primjenjuju odobreni programi nadziranja i iskorjenjivanja u pogledu jedne ili više neegzotičnih bolesti navedenih u dijelu II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ. Isto tako Odlukom 2009/177/EZ uspostavlja se popis država članica, zona i kompartmenta proglašenima slobodnima od jedne ili više navedenih bolesti.
            
         
               (2)
            
            
               Danska je za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2013. u skladu s Odlukom Vijeća 90/424/EEZ (3) Komisiji dostavila višegodišnji program iskorjenjivanja virusne hemoragijske septikemije (VHS). Zone obuhvaćene tim programom unesene su u dio B popisa iz Priloga I. Odluci 2009/177/EZ.
            
         
               (3)
            
            
               Danska je Komisiji dostavila deklaraciju o završetku višegodišnjeg programa iskorjenjivanja virusne hemoragijske septikemije (VHS) i njezinom uspješnom iskorjenjivanju iz cijelog državnog područja Danske. Deklaracija je u skladu sa zahtjevima deklaracije, odnosno izjave o proglašenju odsutnosti bolesti utvrđenih u Direktivi 2006/88/EZ. U skladu s tim cijelo bi kontinentalno državno područje Danske trebalo proglasiti slobodnim od virusne hemoragijske septikemije (VHS).
            
         
               (4)
            
            
               Irska je u prosincu 2009. Komisiji dostavila višegodišnji program nadziranja Koi herpes viroze (KHV) kojim je obuhvaćeno cijelo državno područje Irske. Područje obuhvaćeno tim programom uneseno je u dio A popisa iz Priloga I. Odluci 2009/177/EZ.
            
         
               (5)
            
            
               Irska je Komisiji dostavila deklaraciju o odsutnosti Koi herpes viroze (KHV). Deklaracija je u skladu sa zahtjevima deklaracije, odnosno izjave o proglašenju odsutnosti bolesti utvrđenima u Direktivi 2006/88/EZ. U skladu s tim cijelo bio državno područje Irske trebalo proglasiti slobodnim od herpes viroze (KHV).
            
         
               (6)
            
            
               Ujedinjena Kraljevina je u siječnju 2010. Komisiji dostavila višegodišnji program nadziranja Koi herpes viroze (KHV) u Sjevernoj Irskoj, državnom području Ujedinjene Kraljevine.
            
         
               (7)
            
            
               Ujedinjena Kraljevina je u veljači 2013. Komisiji dostavila deklaraciju o odsutnosti Koi herpes viroze (KHV) u Sjevernoj Irskoj, državnom području Ujedinjene Kraljevine. Deklaracija je u skladu sa zahtjevima deklaracije, odnosno izjave o proglašenju odsutnosti bolesti utvrđenima u Direktivi 2006/88/EZ. U skladu s tim Sjevernu Irsku, državno područje Ujedinjene Kraljevine, trebalo bi proglasiti slobodnom od herpes viroze (KHV).
            
         
               (8)
            
            
               Stoga je dijelove A, B i C Priloga I. Odluci 2009/177/EZ potrebno na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (9)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog I. Odluci 2009/177/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         Tonio BORG
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 328, 24.11.2006., str. 14.
   
      (2)  Odluka Komisije 2009/177/EZ od 31. listopada 2008. o provedbi Direktive Vijeća 2006/88/EZ s obzirom na programe nadziranja i iskorjenjivanja i na status država članica, zona i kompartmenta slobodnih od bolesti (SL L 63, 7.3.2009., str. 15.).
   
      (3)  Odluka Vijeća 90/424/EEZ od 26. lipnja 1990. o troškovima u području veterine (SL L 224, 18.8.1990., str. 19.).
   
      PRILOG
      Prilog I. Odluci 2009/177/EZ mijenja se kako slijedi:
      1.   Dio A
      Briše se unos za Irsku koji se odnosi na herpes virozu (KHV).
      2.   Dio B
      Briše se unos za Dansku koji se odnosi na virusnu hemoragijsku septikemiju (VHS).
      3.   Dio C
      
                  (a)
               
               
                  Unos za Dansku koji se odnosi na virusnu hemoragijsku septikemiju (VHS) zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „Danska
                           
                           
                              DK
                           
                           
                              Cijelo kontinentalno državno područje”
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Za Irsku se umeće sljedeći unos koji se odnosi na herpes virozu (KHV):
                  
                              „Irska
                           
                           
                              IE
                           
                           
                              Cijelo državno područje”
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  Za Ujedinjenu Kraljevinu umeće se sljedeći unos koji se odnosi na herpes virozu (KHV):
                  
                              „Ujedinjena Kraljevina
                           
                           
                              UK
                           
                           
                              Državno područje Sjeverne Irske”