CELEX: 62014CA0120
Language: da
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Sag C-120/14 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. april 2015 — Christoph Klein mod Europa-Kommissionen (Appel — ansvar uden for kontraktforhold — direktiv 93/42/EØF — artikel 8 og 18 — medicinsk udstyr — Kommissionens passivitet efter underretningen om en afgørelse om forbud mod markedsføring — forældelsesfrist — opsættende virkning af en anmodning om retshjælp vedrørende forældelsesfristen — beskyttelsesklausulprocedure)

22.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 205/11
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. april 2015 — Christoph Klein mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-120/14 P) (1)
   
   ((Appel - ansvar uden for kontraktforhold - direktiv 93/42/EØF - artikel 8 og 18 - medicinsk udstyr - Kommissionens passivitet efter underretningen om en afgørelse om forbud mod markedsføring - forældelsesfrist - opsættende virkning af en anmodning om retshjælp vedrørende forældelsesfristen - beskyttelsesklausulprocedure))
   (2015/C 205/15)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Christoph Klein (ved Rechtsanwälte H. Ahlt og M. Ahlt)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved A. Sipos og G. von Rintelen, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Rets dom Klein mod Kommissionen (T-309/10, EU:T:2014:19) ophæves, for så vidt som Retten frifandt Europa-Kommissionen for påstanden om, at denne skulle tilpligtes at erstatte det tab, som Christoph Klein angiveligt havde lidt, at regne fra den 15. september 2006.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt forkastes appellen.
            
         
               3)
            
            
               Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret.
            
         
               4)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 184 af 16.6.2014.