CELEX: 31982R1574
Language: el
Date: 1982-06-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1574/82 της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου, 1982 περί δευτέρας παραστάσεως της προσωρινής αναστολής του προκαθορισμού των εισφορών εισαγωγής για τον κέγχρο

Άριθ. L 173/ 14                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             19. 6. 82
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1574/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 18ης Ιουνίου 1982
               περί δευτέρας παρατάσεως τής προσωρινής άναστολής τοΰ προκαθορισμοΰ τών είσφορών
                                                εισαγωγής γιά τόν κέγχρο
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1347/82 (4), άναστέλλεται
Έχοντας ύπόψη :                                                 προσωρινά ό προκαθορισμός τής εισφοράς κατά τήν
                                                                είσαγωγή τοΰ κέγχρου ■ ότι οί λόγοι πού όδήγησαν στήν
τη συνθήκη περί Ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής             έν λόγω άναστολή έξακολουθοΰν νά ύφίστανται καί
Κοινότητος                                                      είναι σκόπιμο, ώς έκ τούτου, νά διατηρηθεί τό μέτρο
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοΰ Συμβουλίου τής            αύτό γιά μία περιορισμένη περίοδο ώστε νά έπιτραπεΐ ή
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς              παρακολούθηση τής καταστάσεως·
στόν τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1451 /820, καί              ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
Ιδίως τό άρθρο 15 παράγραφος 7 πρώτο έδάφιο,                    σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
                                                                ρίσεως Σιτηρών,
Εκτιμώντας :
ότι τό άρθρο 15 παράγραφος 7 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ. 2727/75 προβλέπει τή δυνατότητα άναστολής τής
έφαρμογής τών διατάξεων τών σχετικών μέ τόν προσδιο­            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ρισμό τών είσφορών έάν ή κατάσταση τής άγοράς
έπιτρέπει τή διαπίστωση ύπάρξεως δυσκολιών πού όφεί­
λονται στήν έφαρμογή αύτών τών διατάξεων ή έάν                                             Αρθρο 1
πρόκειται νά δημιουργηθούν τέτοιες δυσκολίες·
ότι ή διατήρηση τοΰ παρόντος καθεστώτος σχετικά μέ
                                                                 H άναστολή τοΰ προκαθορισμού τής εισφοράς κατά τήν
                                                                είσαγωγή τοΰ κέγχρου (διάκριση 10.07 B τοΰ Κοινοΰ
τή νομισματική κατάσταση πού έπικρατεΐ στήν παγκό­              Δασμολογίου) παρατείνεται μέχρι τίς 25 Ιουνίου 1982.
σμια άγορά σιτηρών, ύπάρχει κίνδυνος νά προκαλέσει
τόν προκαθορισμό, βραχυχρόνια, είσφορών γιά ποσότη­
τες σημαντικά μεγαλύτερες άπό τίς ποσότητες πού θά                                         Αρθρο 2
προβλέπονται ύπό κανονικότερες συνθήκες·
ότι, μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1282/82 τής 'Επιτρο­           O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 19 Ιουνίου
πής τής 26ης Μαΐου 1982 (3), όπως τροποποιήθηκε άπό              1982.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες στίς 18 'Ιουνίου 1982.
                                                                            Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                          Μέλος τής 'Επιτροπής
 C) ΕΕ άριθ. L 281 τής 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. L 164 τής 14. 6. 1982, σ. 1 .
 P) ΕΕ άριθ. L 148 τής 27 . 5 . 1982, σ. 36.                     (4) ΕΕ άριθ. L 150 τής 29. 5 . 1982, σ. 104.