CELEX: 32010R0833
Language: lv
Date: 2010-09-21 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES, Euratom) Nr. 833/2010 ( 2010. gada 21. septembris ), ar ko īsteno Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 617/2010 par to, kā ziņot Komisijai par enerģētikas infrastruktūras investīciju projektiem Eiropas Savienībā

22.9.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 248/36
            
         KOMISIJAS REGULA (ES, Euratom) Nr. 833/2010
   (2010. gada 21. septembris),
   ar ko īsteno Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 617/2010 par to, kā ziņot Komisijai par enerģētikas infrastruktūras investīciju projektiem Eiropas Savienībā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2010. gada 24. jūnija Regulu (ES, Euratom) Nr. 617/2010 par to, kā ziņot Komisijai par enerģētikas infrastruktūras investīciju projektiem Eiropas Kopienā, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 736/96 (1) un jo īpaši tās 7. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijai jāpieņem noteikumi par Regulas (ES, Euratom) Nr. 617/2010 3. un 5. pantā minēto datu un informācijas paziņošanas formu un citiem tehniskiem aspektiem.
            
         
               (2)
            
            
               Lai apkopotu salīdzināmus datus un vienkāršotu ziņošanu, ko veic dalībvalstis vai to deleģētās iestādes vai struktūras, kas minētas Regulas Nr. 617/2010 (ES, Euratom) 3. pantā, iesniedzamie ziņojumi jāstandartizē, izmantojot ziņojumu tabulas.
            
         
               (3)
            
            
               Pēc Padomes Regulu (EK) Nr. 736/96 (2) atcelšanas jāatceļ arī Komisijas Regula (EK) Nr. 2386/96 (3),
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   To datu un informācijas forma un tehniskie aspekti, kas par Regulas Nr. 617/2010 (ES, Euratom) 3. un 5. pantā minētajiem infrastruktūras investīciju projektiem paziņojami Komisijai, ir noteikti Regulas pielikumā.
   2. pants
   Atceļ Regulu (EK) Nr. 2386/96.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2010. gada 21. septembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 180, 15.7.2010., 7. lpp.
   
      (2)  OV L 102, 25.4.1996., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 326, 17.12.1996., 13. lpp.
   
      PIELIKUMS