CELEX: 62017TA0202
Language: bg
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Дело T-202/17: Решение на Общия съд от 9 юни 2021 г. — Calhau Correia de Paiva/Комисия (Езиков режим — Конкурс EPSO/AD/293/14 за назначаване на администратори в областта на конкурентното право, корпоративните финанси, финансовата икономика, промишлената икономика и макроикономиката (AD 7) — Невключване в списъка с резерви — Възражение за незаконосъобразност — Ограничаване на избора на втори език на конкурса до немски, английски или френски език — Регламент № 1 — Член 1г, параграф 1 от Правилника — Дискриминация, основана на езика — Обосноваване — Интерес на службата)

26.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/29
            
         
      Решение на Общия съд от 9 юни 2021 г. — Calhau Correia de Paiva/Комисия
      (Дело T-202/17) (1)
      
      (Езиков режим - Конкурс EPSO/AD/293/14 за назначаване на администратори в областта на конкурентното право, корпоративните финанси, финансовата икономика, промишлената икономика и макроикономиката (AD 7) - Невключване в списъка с резерви - Възражение за незаконосъобразност - Ограничаване на избора на втори език на конкурса до немски, английски или френски език - Регламент № 1 - Член 1г, параграф 1 от Правилника - Дискриминация, основана на езика - Обосноваване - Интерес на службата)
      (2021/C 297/34)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Ana Calhau Correia de Paiva (Брюксел, Белгия) (представители: V. Villante, G. Pandey и D. Rovetta, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: L. Radu Bouyon, I. Melo Sampaio и L. Vernier)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, първо, за отмяна на решението от 9 ноември 2015 г. на конкурсната комисия на конкурс EPSO/AD/293/14 — Администратори (AD 7) в областта на конкурентното право, корпоративните финанси, финансовата икономика, промишлената икономика и макроикономиката, съгласно което името на жалбоподателката не е включено в съставения след приключване на процедурата за подбор списък с резерви, второ, за отмяна на решението от 23 юни 2016 г. за преразглеждане на първото решение, трето, за отмяна на решението от 22 декември 2016 г. за отхвърляне на жалбата по административен ред на жалбоподателката срещу първото решение, и четвърто, за отмяна на списъка с резерви, съставен след приключване на процедурата за подбор по-специално на администратори в областта на конкурентното право
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението от 23 юни 2016 г. на конкурсната комисия на конкурс на общо основание EPSO/AD/293/14, което е съобщено от Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) и с което се отхвърля искането на г-жа Ana Calhau Correia de Paiva за преразглеждане на решението от 9 ноември 2015 г. да не бъде включена в списъка с резерви от конкурса.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Г-жа Calhau Correia de Paiva понася една трета от направените от нея съдебни разноски.
               
            
                  4)
               
               
                  Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски и две трети от направените от г-жа Calhau Correia de Paiva съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 195, 19.6.2017 г.