CELEX: C1999/001/01
Language: da
Date: 1999-01-04 00:00:00
Title: DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling) af 12. november 1998 i sag C-134/97, anmodning om forhåndsbesked indgivet af Victoria Film A/S (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Skatterättsnämnden) (Tiltrædelsesakten for Kongeriget Sverige - sjette momsdirektiv - overgangsbestemmelser - fritagelser - tjenesteydelser præsteret af forfattere og kunstnere, herunder udøvende kunstnere - Domstolen ikke kompetent) (1999/C 1/01)

4.1.1999              DA                     De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                          C 1/1
                                                              I
                                                         (Meddelelser)
                                                    DOMSTOLEN
                                                         DOMSTOLEN
                    DOMSTOLENS DOM                                assisterende justitssekretñr H. von Holstein, den
                        (Sjette Afdeling)                         12. november 1998 afsagt dom, hvis konklusion lyder
                                                                  således:
                    af 12. november 1998
i sag C-134/97, anmodning om forhåndsbesked indgivet af
                                                                  Domstolen er ikke kompetent til at besvare de spùrgsmål,
Victoria Film A/S (anmodning om prñjudiciel afgùrelse fra
                                                                  der er stillet af Skatterättsnämnden ved forelñggelsesken-
                    Skatterättsnämnden) (1)
                                                                  delse af 20. februar 1997.
(Tiltrñdelsesakten for Kongeriget Sverige Ð sjette moms-
direktiv Ð overgangsbestemmelser Ð fritagelser Ð tjene-           (1) EFT C 166 af 31.5.1997.
steydelser prñsteret af forfattere og kunstnere, herunder
     udùvende kunstnere Ð Domstolen ikke kompetent)
                         (1999/C 1/01)
                     (Processprog: svensk)
                                                                                       DOMSTOLENS DOM
                                                                                       af 17. november 1998
(Forelùbig oversñttelse. Den endelige oversñttelse vil blive
            offentliggjort i Samling af Afgùrelser)               i sag C-70/97 P, Kruidvat BVBA mod Kommissionen for
                                                                  De Europñiske Fñllesskaber, stùttet af Parfums Givenchy
                                                                  SA, ComiteÂ de liaison des syndicats europeÂens de l'indu-
I sag C-134/97, angående en anmodning, som Skatterätts-           strie de la parfumerie et des cosmeÂtiques (COLIPA) og
nämnden (Sverige) i medfùr af EF-traktatens artikel 177             FeÂdeÂration europeÂenne des parfums deÂtaillants (FEPD) (1)
har indgivet til Domstolen for i den sag, der er indbragt af
Victoria Film A/S, at opnå en prñjudiciel afgùrelse ved-          (Appel Ð selektivt distributionssystem Ð kosmetiske
rùrende fortolkningen af akten vedrùrende vilkårene for           luksusprodukter Ð umiddelbart og individuelt berùrt
Republikken éstrigs, Republikken Finlands og Kongeriget                                     virksomhed)
Sveriges tiltrñdelse og tilpasningerne af de traktater, der                                (1999/C 1/02)
danner grundlag for Den Europñiske Union (EFT C 241
af 29. 8. 1998, s. 21), sammenholdt med artikel 28, stk. 3,
litra b), i Rådets sjette direktiv 77/388/EéF af 17. maj                            (Processprog: nederlandsk)
1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning
om omsñtningsafgifter Ð Det fñlles mervñrdiafgifts-
system: ensartet beregningsgrundlag (EFT L 145 af 13. 6.
1977, s. 1) og med punkt 2 i bilag F til dette direktiv, har      (Forelùbig oversñttelse. Den endelige oversñttelse vil blive
Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af formanden for                        offentliggjort i Samling af Afgùrelser)
Anden Afdeling, G. Hirsch (refererende dommer), som
fungerende formand for Sjette Afdeling, og dommerne
G. F. Mancini, H. Ragnemalm, R. Schintgen og K. M.                I sag C-70/97 P, Kruidvat BVBA, Antwerpen (Belgien), ved
Ioannou; generaladvokat: N. Fennelly; justitssekretñr:            advokaterne O. W. Brouwer, Amsterdam, F. P. Louis og