CELEX: 32011R0225
Language: sk
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 225/2011 zo 7. marca 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 1277/2005, ktorým sa ustanovujú vykonávacie pravidlá pre nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 o prekurzoroch drog a pre nariadenie Rady (ES) č. 111/2005, ktorým sa stanovujú pravidlá sledovania obchodu s drogovými prekurzormi medzi Spoločenstvom a tretími krajinami

8.3.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 61/2
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 225/2011
   zo 7. marca 2011,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 1277/2005, ktorým sa ustanovujú vykonávacie pravidlá pre nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 o prekurzoroch drog a pre nariadenie Rady (ES) č. 111/2005, ktorým sa stanovujú pravidlá sledovania obchodu s drogovými prekurzormi medzi Spoločenstvom a tretími krajinami
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 111/2005 z 22. decembra 2004, ktorým sa stanovujú pravidlá sledovania obchodu s drogovými prekurzormi medzi Spoločenstvom a tretími krajinami (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 1 a jeho článok 12 ods. 1 tretí pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Komisie (ES) č. 1277/2005 (2) sa ustanovuje, v akých prípadoch sa vyžadujú osobitné opatrenia dohľadu nad vývozom drogových prekurzorov z Európskej únie. V prílohe IV k uvedenému nariadeniu sa pre každú z určených látok kategórií 2 a 3 prílohy k nariadeniu (ES) č. 111/2005 uvádza zoznam krajín, v ktorých sa vyžaduje predvývozné oznámenie. Zoznamy zahŕňajú tretie krajiny, ktoré požadujú predkladanie predvývozných oznámení v súlade s článkom 12 ods. 10 Dohovoru Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodovaniu s omamnými a psychotropnými látkami z roku 1988.
            
         
               (2)
            
            
               Komisia OSN pre narkotické látky na svojom druhom zasadnutí 8. marca 2010 rozhodla o zahrnutí kyseliny fenyloctovej do tabuľky I Dohovoru Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodovaniu s omamnými a psychotropnými látkami z roku 1988. V článku 12 ods. 10 uvedeného dohovoru sa ustanovuje, že každá strana, z ktorej územia sa má vyviezť látka uvedená v tabuľke I, zabezpečuje, aby pred vývozom jej príslušné orgány poskytli informácie o vyvážanej zásielke príslušným orgánom dovážajúcej krajiny.
            
         
               (3)
            
            
               Na základe rozhodnutia zahrnúť kyselinu fenyloctovú do tabuľky I Dohovoru OSN je potrebné zmeniť a doplniť prílohu IV k nariadeniu (ES) č. 1277/2005 s cieľom zabezpečiť, aby sa predvývozné oznámenia zasielali vo všetkých prípadoch vývozu kyseliny fenyloctovej z Európskej únie.
            
         
               (4)
            
            
               V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1277/2005 sa neuvádzajú všetky tretie krajiny, ktoré požiadali o predkladanie predvývozných oznámení v prípade niektorých určených látok kategórií 2 a 3 od nadobudnutia účinnosti nariadenia Komisie (ES) č. 297/2009 (3). Takúto žiadosť predostrel Afganistan, Austrália a Ghana, a preto by sa mali do prílohy doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1277/2005 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 30 ods. 1 nariadenia (ES) č. 111/2005,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1277/2005 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 7. marca 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 22, 26.1.2005, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 202, 3.8.2005, s. 7.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 95, 9.4.2009, s. 13.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA IV
            
                        1.
                     
                     
                        Zoznam krajín uvedený v článku 20, v ktorých sa vyžaduje predvývozné oznámenie pri vývoze určených látok kategórie 2 prílohy k nariadeniu (ES) č. 111/2005
                        
                                    Látka
                                 
                                 
                                    Miesto určenia
                                 
                              
                                    
                                       acetanhydrid
                                    
                                    
                                       manganistan draselný
                                    
                                    
                                       kyselina fenyloctová
                                    
                                 
                                 
                                    všetky tretie krajiny
                                 
                              
                                    
                                       kyselina antranilová
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afganistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Austrália
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigua a Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolívia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brazília
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kajmanie ostrovy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Čile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolumbia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kostarika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dominikánska republika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ekvádor
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiópia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                India
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indonézia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordánsko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kazachstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Libanon
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malajzia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maldivy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mexiko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigéria
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Omán
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paraguaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filipíny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Moldavská republika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ruská federácia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Saudská Arábia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Južná Afrika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadžikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turecko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Spojené arabské emiráty
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tanzánijská zjednotená republika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                                    
                                       piperidín
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afganistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Austrália
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigua a Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolívia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brazília
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kajmanie ostrovy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Čile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolumbia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kostarika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dominikánska republika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ekvádor
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiópia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                India
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indonézia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordánsko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kazachstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Libanon
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malajzia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maldivy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mexiko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigéria
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Omán
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paraguaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filipíny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Moldavská republika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ruská federácia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Saudská Arábia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadžikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turecko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Spojené arabské emiráty
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tanzánijská zjednotená republika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Spojené štáty americké
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Zoznam krajín uvedený v článkoch 20 a 22, v ktorých sa vyžaduje predvývozné oznámenie a vývozné povolenie pri vývoze určených látok kategórie 3 prílohy k nariadeniu (ES) č. 111/2005
                        
                                    Látka
                                 
                                 
                                    Miesto určenia
                                 
                              
                                    
                                       metyletylketón (butanón) (MEK)
                                        (1)
                                    
                                    
                                       toluén
                                        (1)
                                    
                                    
                                       acetón
                                        (1)
                                    
                                    
                                       dietyléter
                                        (1)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afganistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Austrália
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigua a Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Argentína
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolívia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brazília
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kajmanie ostrovy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Čile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolumbia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kostarika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dominikánska republika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ekvádor
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Egypt
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Salvádor
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiópia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Guatemala
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Honduras
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                India
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordánsko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kazachstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Libanon
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malajzia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maldivy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mexiko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigéria
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Omán
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Pakistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paraguaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filipíny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Moldavská republika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kórejská republika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ruská federácia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Saudská Arábia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadžikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turecko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Spojené arabské emiráty
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tanzánijská zjednotená republika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Uruguaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                                    
                                       kyselina chlorovodíková
                                    
                                    
                                       kyselina sírová
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolívia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Čile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolumbia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ekvádor
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turecko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                  
      
      
         (1)  Patria sem takisto soli týchto látok, ak je ich existencia v podobe solí možná.“