CELEX: E2004P0006
Language: hu
Date: 2004-08-31 00:00:00
Title: A Prosessindustriens Landsforening, Borregaard, Elkem ASA, Norsk Hydro ASA, Eramet Norway AS, Norske Skogindustrier ASA, Södra Cell Folla AS, Tinfos Titan & Iron KS és a Yara International ASA által 2004. augusztus 31-én az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen benyújtott kereset (E-6/04. sz. ügy)

23.12.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 319/71
            
         A Prosessindustriens Landsforening, Borregaard, Elkem ASA, Norsk Hydro ASA, Eramet Norway AS, Norske Skogindustrier ASA, Södra Cell Folla AS, Tinfos Titan & Iron KS és a Yara International ASA által 2004. augusztus 31-én az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen benyújtott kereset
   (E-6/04. sz. ügy)
   (2004/C 319/13)
   E bíróság előtt a Prosessindustriens Landsforening, Borregaard, Elkem ASA, Norsk Hydro ASA, Eramet Norway AS, Norske Skogindustrier ASA, Södra Cell Folla AS, Tinfos Titan & Iron KS, és a Yara International ASA, képviseli: Onno W. Brouwer és Michael Schuette ügyvédek, Freshfields Bruckhaus Derringer, Bastion Tower, Place du Champ de Mars 5, 1050 Brussels,2004. augusztus 31-én keresetet nyújtott be az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen.
   A felperesek a következőket kérik a Bíróságtól:
   
               1.
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2004. június 30-i 148/04/COL határozatának hatályon kívül helyezése; és
            
         
               2.
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság kötelezése a költségek megfizetésére.
            
         Jogi háttér, tényállás és jogalap:
   
               —
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2004. június 30-i 148/04/COL határozata (a továbbiakban: a határozat) a villamos energiára kivetett adót érinti, és megállapítja, hogy amennyiben nem alkalmazzák a kérdéses adót a feldolgozóiparra, az állami támogatásnak minősül.
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság megsértette az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdését.
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság megsértette az EGT-megállapodás 61. cikkét és a 3. jegyzőkönyvnek az állami támogatásokról szóló II. részét abban a tekintetben, hogy egy meglévő támogatást új támogatásnak minősített.
            
         
               —
            
            
               A határozat sérti a jogbiztonság elvét.
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem a megfelelő eljárást követte, és megsértette az ESA/Bírósági Megállapodás 3. jegyzőkönyve II. részének 17., 18. és 19. cikkét.
            
         
               —
            
            
               A határozat sérti az EGT-megállapodás 61. és 62. cikkét a támogatások visszavonása tekintetében.