CELEX: C2006/086/07
Language: lt
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: 2006 m. sausio 26 d.  Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-533/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą (Reglamentas (EB) Nr. 1798/2003 — Direktyva 2003/93/EB — Teisinio pagrindo pasirinkimas)

8.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 86/4
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (antroji kolegija)
   2006 m. sausio 26 d.
   Byloje C-533/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą (1)
   
   (Reglamentas (EB) Nr. 1798/2003 - Direktyva 2003/93/EB - Teisinio pagrindo pasirinkimas)
   (2006/C 86/07)
   Proceso kalba: anglų
   Byloje C-533/03 dėl 2003 m. gruodžio 19 d. pagal EB 230 straipsnį pareikšto ieškinio dėl panaikinimo Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama R. Lyal, prieš Europos Sąjungos Tarybą, atstovaujamą A.-M. Colaert ir E. Karlsson, palaikomą Airijos, atstovaujamos D. O'Hagan, padedamo SC A. Collins, Portugalijos Respublikos, atstovaujamos L. Fernandes, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės, atstovaujamos R. Caudwell, padedamos QC D. Wyatt, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas C. W. A. Timmermans, teisėjai R. Schintgen (pranešėjas), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris ir G. Arestis; generalinė advokatė J. Kokott, kancleris R. Grass, 2006 m. sausio 26 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Airija, Portugalijos Respublika bei Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 59, 2004 3 6.