CELEX: 31985S0145
Language: da
Date: 1985-01-18 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 145/85/EKSF af 18. januar 1985 om ændring af beslutning nr. 3544/73/EKSF om gennemførelse af beslutning 73/287/EKSF om kokskul og koks

Avis juridique important

|

31985S0145

Kommissionens beslutning nr. 145/85/EKSF af 18. januar 1985 om ændring af beslutning nr. 3544/73/EKSF om gennemførelse af beslutning 73/287/EKSF om kokskul og koks  

EF-Tidende nr. L 016 af 19/01/1985 s. 0022 - 0023 den spanske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0158  den portugisiske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0158 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 145/85/EKSF  af 18. januar 1985  om aendring af beslutning nr. 3544/73/EKSF om gennemfoerelse af beslutning 73/287/EKSF om kokskul og koks  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,  under henvisning til Kommissionens beslutning 73/287/EKSF af 25. juli 1973 om kokskul og koks til Faellesskabets staalindustri (1), senest aendret ved beslutning nr. 759/84/EKSF (2), saerlig artikel 12,  under henvisning til udtalelse fra Det raadgivende Udvalg,  under henvisning til udtalelse fra Raadet, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 3, stk. 2, i Kommissionens beslutning nr. 3544/73/EKSF (3), senest aendret ved beslutning nr. 2287/78/EKSF (4), betemmes det, at der ved opfyldelsen af forpligtelser vedroerende fast angiven maengde kan forekomme udsving paa indtil 10 % alt efter kontraktens loebetid;  udsving i de staalproduktionskvoter, hver virksomhed har faaet tildelt, vil kunne medfoere udsving i koks- og kulbehovet, der er stoerre end den i kontrakten fastsatte sats; de kontraherende parter skal have mulighed for at erstatte den faste sats med maengder svarende til udsvingene;  for lettere at kunne tilpasse kontrakterne til den udvikling af behovet, der bl. a. skyldes omstruktureringen og den tekniske udvikling i staalindustrien, skal der gives de kontraherende parter en forhandlingsfrist med henblik paa tilpasning af deres kontrakter, om noedvendigt med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 1984;  den moderne teknik goer det i visse tilfaelde muligt at forbedre en hoejovns drift og ydelse gennem delvis erstatning af de koks, der indfoeres ved toppen, med kul, der indsproejtes ved bunden; disse kul boer herefter vaere omfattet af ordningen for kokskul -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Beslutning nr. 3544/73/EKSF aendres saaledes:  1. I artikel 3, stk. 2, indsaettes som litra c):  »c) Ved forpligtelser vedroerende fast angiven maengde kan det desuden fastsaettes, at det udsving ved opfyldelsen, der er fastsat i henhold til litra a), vil kunne erstattes af den procentvise forskel mellem aarsgennemsnittene for koeberens staalproduktionskvoter i den periode, forpligtelsen gaelder, og for referenceperioden, der gaar fra den 1. juli 1983 til 30. juni 1984«.  2. Artikel 3, stk. 4, affattes saaledes:  »4a) Uden at de tidsbetingelser der er anfoert i stk. 1 og stk. 2, litra a), tilsidesaettes, kan der foretages tilpasning af loebende kontrakter til ovennaevnte kriterier ved hjaelp af tillaeg eller forlaengelser for 1984 og 1985 indtil den 28. februar 1985.  b) Paa samme maade kan nye kontrakter for tidsrummet 1984-1986 (kontrakter paa tre aar) og senere (kontrakter paa fire aar og derover) indgaas indtil den 28. februar 1985.  3. I artikel 13 indsaettes som stk. 4:  »4. Den maengde faellesskabskul, der indsproejtes direkte i hoejovne sidestilles fra den 1. januar 1984, med den maengde kokskul, der kan ydes produktions- eller afsaetningsstoette til, forudsat at leverancerne finder sted i henhold til en langfristet kontrakt, som er meddelt i overensstemmelse med artikel 1, og som opfylder kriterierne i artikel 3. Staalindustriens bidrag beregnes ved, at forbruget af kul til indsproejtning i hoejovne laegges til forbruget af hoejovnskoks.  Virksomhedernes og medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til fremsendelse af oplysninger og erklaeringer til Kommissionen om kokskul og koks udvides til at omfatte kul, der indsproejtes i hoejovne; de anfoeres paa formularer hvis udformning Kommissionen fastsaetter.«.  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den finder anvendelse fra den 1. januar 1984.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaeridget i Bruxelles, den 18. januar 1985.  Paa Kommissionens vegne  Nicolas MOSAR  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 259 af 15. 9. 1973, s. 36.  (2) EFT nr. L 80 af 24. 3. 1984, s. 14.  (3) EFT nr. L 361 af 29. 12. 1973, s. 18.  (4) EFT nr. L 275 af 30. 9. 1978, s. 78.