CELEX: 31993R0852
Language: el
Date: 1993-04-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 852/93 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1993 που διορθώνει τα ποσοστά των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα II της συνθήκης

8. 4. 93                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 88/41
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 852/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 7ης Απριλίου 1993
                   που διορθώνει τα ποσοστά των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα του
                  τομέα της ζάχαρης που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα
                                                         II της συνθήκης
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι μια επαλήθευση αποκάλυψε μερικά λάθη · ότι θα πρέπει
Έχοντας υπόψη :                                                     συνεπώς να διορθωθεί o εν λόγω κανονισμός
τη συνθήκη για τήν ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της
30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                                     ΆρSρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3814/92 (2), και ιδίως το άρθρο
 19 παράγραφοι 1 και 2,                                             (Αφορά μόνο την ολλανδική έκδοση).
Εκτιμώντας :
ότι τα ποσοστά των επιστροφών που εφαρμόζονται από την                                      ΆρSρο 2
 1η Απριλίου 1993 στα προϊόντα που αναφέρονται στο
παράρτημα, που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων μη                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
υπαγομένων στο παράρτημα II της συνθήκης καθορίστηκαν               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 779/93 (3) ·                          Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 7 Απριλίου 1993.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 177 της 1 . 7. 1981 , σ. 4.
O ΕΕ αριθ. L 387 της 31 . 12. 1992, σ. 7.
O ΕΕ αριθ. L 79 της 1 . 4. 1993, σ. 41 .