CELEX: 62017TB0577
Language: it
Date: 2018-07-02 00:00:00
Title: Causa T-577/17: Ordinanza del Tribunale del 2 luglio 2018 — thyssenkrupp Electrical Steel e thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Commissione [«Ricorso di annullamento — Unione doganale — Autorizzazione di perfezionamento attivo — Rischio di incidenza negativa sugli interessi essenziali dei produttori dell’Unione — Articolo 211, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 952/2013 — Esame delle condizioni economiche — Portata delle conclusioni della Commissione — Atto non impugnabile — Irricevibilità»]

27.8.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 301/34
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 2 luglio 2018 — thyssenkrupp Electrical Steel e thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Commissione
      (Causa T-577/17) (1)
      
      ([«Ricorso di annullamento - Unione doganale - Autorizzazione di perfezionamento attivo - Rischio di incidenza negativa sugli interessi essenziali dei produttori dell’Unione - Articolo 211, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 952/2013 - Esame delle condizioni economiche - Portata delle conclusioni della Commissione - Atto non impugnabile - Irricevibilità»])
      (2018/C 301/45)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH (Gelsenkirchen, Germania) e thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (Isbergues, Francia) (rappresentante: M. Günes, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland e F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della presunta decisione della Commissione che sarebbe contenuta nel resoconto della sesta riunione della sezione «Procedure speciali diverse dal transito» del gruppo di esperti doganali, del 2 maggio 2017, che ha concluso che gli interessi essenziali dei produttori dell’Unione non rischiano di essere lesi da un’autorizzazione per il perfezionamento attivo di taluni prodotti di acciaio magnetico a grani orientati richiesta dalla Euro-Mit Staal BV.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sull’istanza di intervento della Euro-Mit Staal BV.
               
            
                  3)
               
               
                  La Commissione europea è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla thyssenkrupp Electrical Steel GmbH e dalla thyssenkrupp Electrical Steel Ugo.
               
            
                  4)
               
               
                  La Euro-Mit Staal BV sopporterà le proprie spese relative all’istanza di intervento.
               
            
         (1)  GU C 347 del 16.10.2017.