CELEX: 62017CA0330
Language: et
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-330/17: Euroopa Kohtu (viies koda) 15. novembri 2018. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. versus Germanwings GmbH (Eelotsusetaotlus — Määrus (EÜ) nr 1008/2008 — Artikli 2 punkt 18 — Artikli 23 lõige 1 — Transport — Euroopa Liidus lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad — Teave — Lõpliku makstava hinna näitamine — Lõplikus makstavas hinnas sisalduv piletihind — Kohustus näidata piletihindu eurodes või kohalikus vääringus — Asjakohase kohaliku vääringu valimine — Ühendav tegur)

14.1.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/16
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 15. novembri 2018. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. versus Germanwings GmbH
      (Kohtuasi C-330/17) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Määrus (EÜ) nr 1008/2008 - Artikli 2 punkt 18 - Artikli 23 lõige 1 - Transport - Euroopa Liidus lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad - Teave - Lõpliku makstava hinna näitamine - Lõplikus makstavas hinnas sisalduv piletihind - Kohustus näidata piletihindu eurodes või kohalikus vääringus - Asjakohase kohaliku vääringu valimine - Ühendav tegur))
      (2019/C 16/19)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Bundesgerichtshof
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V.
      
         Kostja: Germanwings GmbH
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1008/2008 ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta artikli 23 lõiget 1 koostoimes määruse artikli 2 punktiga 18 tuleb tõlgendada nii, et ühendusesiseste lennuteenuste piltihindade esitamisel peavad lennuettevõtjad, kes ei esita neid hindu eurodes, valima pakutud teenusega objektiivselt seotud kohaliku vääringu. Eelkõige on selleks vääring, mis on käibel liikmesriigis, kust asjaomane lend väljub või kuhu see saabub.
      Seega, niisuguses olukorras, nagu käsitletakse põhikohtuasjas, kus sellises liikmesriigis, mille rahaühik on euro, asutatud lennuettevõtja pakub Internetis lennuteenust, mille puhul on asjaomase lennu väljumiskoht ühes teises liikmesriigis, mille rahaühik ei ole euro, võivad pilethinnad, juhul kui need ei ole eurodes, olla esitatud selle viimase liikmesriigi ametlikus vääringus.
      
         (1)  ELT C 293, 4.9.2017.