CELEX: 62011CA0237
Language: pl
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Sprawy połączone C-237/11 i C-238/11: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2012 r. — Republika Francuska przeciwko Parlamentowi Europejskiemu (Skarga o stwierdzenie nieważności — Prawo instytucjonalne — Terminarz posiedzeń plenarnych Parlamentu Europejskiego na lata 2012 i 2013 — Protokoły w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej)

9.2.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 38/7
            
         Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2012 r. — Republika Francuska przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
   (Sprawy połączone C-237/11 i C-238/11) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności - Prawo instytucjonalne - Terminarz posiedzeń plenarnych Parlamentu Europejskiego na lata 2012 i 2013 - Protokoły w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej)
   2013/C 38/06
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Francuska (przedstawiciele: E. Belliard, G. de Bergues i A. Adam, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: C. Pennera, N. Lorenz i E. Waldherr, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Wielkie Księstwo Luksemburga (przedstawiciel: C. Schiltz, pełnomocnik)
   
      Przedmiot
   
   Skarga o stwierdzenie nieważności — Uchwała Parlamentu Europejskiego z dnia 9 marca 2011 r. w sprawie terminów posiedzeń Parlamentu na rok 2012 — Terminarz przewidujący przeprowadzenie dwóch z dwunastu posiedzeń plenarnych w ciągu jednego tygodnia w październiku — Naruszenie protokołów nr 3 i 6 w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej — Miejsce posiedzeń Parlamentu Europejskiego
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność uchwał z dnia 9 marca 2011 r. w sprawie terminarza posiedzeń Parlamentu na lata 2012 i 2013 w zakresie, w jakim nie wyznaczają one w latach 2012 i 2013 dwunastu comiesięcznych posiedzeń plenarnych w Strasburgu.
            
         
               2)
            
            
               Parlament Europejski zostaje obciążony kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Wielkie Księstwo Luksemburga pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 226 z 30.7.2011.