CELEX: 62017CN0439
Language: sk
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Vec C-439/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Hamburg (Nemecko) 20. júla 2017 – British American Tobacco (Germany) GmbH/Freie und Hansestadt Hamburg

16.10.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 347/10
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Hamburg (Nemecko) 20. júla 2017 – British American Tobacco (Germany) GmbH/Freie und Hansestadt Hamburg
   (Vec C-439/17)
   (2017/C 347/11)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Verwaltungsgericht Hamburg
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: British American Tobacco (Germany) GmbH
   
      Žalovaný: Freie und Hansestadt Hamburg
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa článok 7 ods. 7 prvá veta smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/40/EÚ z 3. apríla 2014 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa výroby, prezentácie a predaja tabakových a súvisiacich výrobkov a o zrušení smernice 2001/37/ES (1) (ďalej len „smernica“) vykladať v tom zmysle, že zákaz uvádzania tabakových výrobkov na trh, ktoré obsahujú v niektorej zo svojich zložiek arómy, nezahrňuje také tabakové výrobky, ktoré na základe svojich aróm obsiahnutých vo svojich zložkách vykazujú charakteristickú arómu v zmysle definície tohto pojmu uvedeného v článku 2 bode 25 smernice?
            
         
               2.
            
            
               V prípade zápornej odpovede na prvú otázku:
               Má sa článok 7 ods. 14 smernice vykladať v tom zmysle, že prechodné ustanovenie zahrňuje len zákaz uvádzania tabakových výrobkov s charakteristickou arómou podľa článku 7 ods. 1 prvej vety smernice na trh, alebo – aj – zákaz uvádzania na trh takých tabakových výrobkov, ktoré v niektorej zo svojich zložiek obsahujú arómy podľa článku 7 ods. 7 prvej vety smernice?
            
         
               3.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú alebo druhú otázku v tom zmysle, že článok 7 ods. 14 smernice zahrňuje aj zákaz uvádzania tabakových výrobkov, ktoré v niektorej zo svojich zložiek obsahujú arómy, na trh podľa článku 7 ods. 7 prvej vety:
               Ako sa majú chápať formulácie „tabakový výrobok s charakteristickou arómou“ a „konkrétna kategória výrobkov“ v článku 7 ods. 14 smernice?
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 127, 2014, s. 1.