CELEX: E2022P0007
Language: sv
Date: 2022-06-03 00:00:00
Title: Talan väckt mot Republiken Island den 3 juni 2022 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-7/22) 2022/C 271/10

14.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 271/11
            
         
      Talan väckt mot Republiken Island den 3 juni 2022 av Eftas övervakningsmyndighet
      (Mål E-7/22)
      (2022/C 271/10)
      Den 3 juni 2022 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Republiken Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir och Melpo-Menie Joséphidès i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Avenue des Arts 19H, 1000 Bryssel, Belgien.
      Sökanden yrkar att domstolen ska
      
                  1.
               
               
                  fastställa att Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte införliva följande rättsakter, anpassade genom protokoll 1 till EES-avtalet, i sin rättsordning:
                  
                              a.
                           
                           
                              kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2022 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för registreringsinformationen för tredjelandsföretag och formatet för den information som ska tillhandahållas kunder, som avses i punkt 31bag i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              b.
                           
                           
                              kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/568 av den 24 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för upptagande av finansiella instrument till handel på reglerade marknader, som avses i punkt 31bak i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              c.
                           
                           
                              kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/575 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller data som ska offentliggöras av handelsplatser om kvaliteten på utförandet av transaktioner, som avses i punkt 31bar i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              d.
                           
                           
                              kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/576 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller värdepappersföretags årliga offentliggörande av information om handelsplatser och utförandets kvalitet, som avses i punkt 31bas i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              e.
                           
                           
                              kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/583 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller krav på transparens för handelsplatser och värdepappersföretag för obligationer, strukturerade finansiella produkter, utsläppsrätter och derivat, som avses i punkt 31baz i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              f.
                           
                           
                              kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/585 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller datastandarder och format för referensuppgifter för finansiella instrument och tekniska åtgärder för de arrangemang som ska inrättas av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten och de behöriga myndigheterna, som avses i punkt 31bazb i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              g.
                           
                           
                              kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/586 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för utbyte av uppgifter mellan behöriga myndigheter när de deltar i samarbete avseende tillsynsverksamhet, kontroller på plats och vid utredningar, som avses i punkt 31bazc i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              h.
                           
                           
                              kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1018 av den 29 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn med angivande av information som ska meddelas av värdepappersföretag, marknadsoperatörer och kreditinstitut, som avses i punkt 31bazp i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              i.
                           
                           
                              kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1799 av den 12 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 vad gäller undantaget från kraven på transparens före och efter handel för vissa tredjeländers centralbanker när de bedriver sin penningpolitik, valutapolitik och politik för finansiell stabilitet, som avses i punkt 31bazt i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              j.
                           
                           
                              kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1943 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder om information och krav för auktorisation av värdepappersföretag, som avses i punkt 31bazu i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              k.
                           
                           
                              kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2194 av den 14 augusti 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller paketorder, som avses i punkt 31bazz i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              l.
                           
                           
                              kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/824 av den 25 maj 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på innehållet och formatet vad gäller beskrivningen av multilaterala handelsplattformars och organiserade handelsplattformars funktionssätt och anmälan till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument, som avses i punkt 31bad i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              m.
                           
                           
                              kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/953 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller format och tidpunkt för de rapporter med uppgifter om positioner som ska lämnas av värdepappersföretag och marknadsoperatörer som driver en handelsplats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument, som avses i punkt 31bazk i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              n.
                           
                           
                              kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/980 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samarbete mellan behöriga myndigheter i tillsynsverksverksamhet, för kontroller på plats, utredningar och informationsutbyte i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazl i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              o.
                           
                           
                              kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/981 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samråd med andra behöriga myndigheter före beviljande av auktorisation i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazm i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              p.
                           
                           
                              kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/988 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för samarbetsformer med avseende på handelsplatser vars verksamhet är av väsentlig betydelse i en värdmedlemsstat, som avses i punkt 31bazn i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              q.
                           
                           
                              kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1093 av den 20 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet för värdepappersföretags och marknadsoperatörers positionsrapporter, som avses i punkt 31bazq i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              r.
                           
                           
                              kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1111 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för att lämna information om sanktioner och åtgärder i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazs i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              s.
                           
                           
                              kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1944 av den 13 juni 2017 om tekniska standarder för genomförande rörande standardformulär, mallar och förfaranden för det samråd mellan de relevanta behöriga myndigheterna i samband med meddelandet av ett föreslaget förvärv av ett kvalificerat innehav i ett värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG och 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazv i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              t.
                           
                           
                              kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1945 av den 19 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för underrättelser från och till sökande och auktoriserade värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazw i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              u.
                           
                           
                              kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2382 av den 14 december 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för överföring av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU, som avses i punkt 31bazze i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
                              v.
                           
                           
                              kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/462 av den 30 januari 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/1799 vad gäller undantag för Bank of England från de krav på transparens före och efter handel som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014, som avses i punkt 31bazt i bilaga IX till EES-avtalet,
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
      
                  —
               
               
                  Eftas övervakningsmyndighet yrkar att det ska fastställas att Republiken Island har underlåtit att vidta nödvändiga åtgärder för att i sin interna rättsordning införliva vissa rättsakter som rör den rättsliga ramen för marknader för finansiella instrument som införlivats i bilaga IX (Finansiella tjänster) till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) genom EES-kommitténs gemensamma beslut nr 85/2019 och nr 100/2019.
               
            
                  —
               
               
                  Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte införliva rättsakterna i sin rättsordning.