CELEX: 32003D0211
Language: hu
Date: 2003-03-24 00:00:00
Title: A Tanács 2003/211/KKBP határozata (2003. február 24.) az Európai Unió és az Észak-atlanti Szerződés Szervezete között létrejött, az információ biztonságáról szóló megállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

32003D0211

Hivatalos Lap L 080 , 27/03/2003 o. 0035 - 0035

		A Tanács 2003/211/KKBP határozata(2003. február 24.)az Európai Unió és az Észak-atlanti Szerződés Szervezete között létrejött, az információ biztonságáról szóló megállapodás megkötésérőlAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 24. cikkére,tekintettel az elnökség ajánlására,mivel:(1) A Tanács főtitkársága és az Észak-atlanti Szerződés Szervezete között 2000. július 26-án a főtitkárok közötti levélváltás útján ideiglenes biztonsági megállapodás jött létre.(2) A barcelonai Európai Tanács hangsúlyozta annak fontosságát, hogy az Európai Unió és a NATO a lehető leghamarabb végleges megállapodásra jusson. Ennek érdekében felkérte az elnökséget és a főképviselőt, hogy a pozitív eredmény érdekében megfelelő, magas szintű kapcsolatokat alakítsanak ki. A kérdéses megállapodások között szerepelt az információ biztonságáról szóló megállapodás is.(3) A felek megfelelő biztonsági rendelkezéseinek 2001. december 1-jei hatálybalépésének eredményeképpen a Tanács és a Bizottság olyan helyzetben van, hogy az ilyen megállapodás végrehajtásából származó kötelezettségeknek teljes mértékben eleget tehet.(4) A 2002. április 15-i tanácsi határozatot követően – amely az elnökséget tárgyalások kezdeményezésére hatalmazza fel a NATO-val – az elnökség a főtitkár/főképviselő támogatásával tárgyalásokat folytatott egy, az információ biztonságáról szóló megállapodásról.(5) Ezt a megállapodást jóvá kell hagyni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Európai Unió és az Észak-atlanti Szerződés Szervezete között létrejött, az információ biztonságáról szóló megállapodást a Tanács az Európai Unió részéről jóváhagyja.A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA Tanács elnöke felhatalmazást kap a megállapodásnak az Európai Uniót jogilag kötelező aláírására.3. cikkEz a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.4. cikkEzt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.Kelt Brüsszelben, 2003. február 24-én.a Tanács részérőlaz elnökG. Papandreou--------------------------------------------------