CELEX: 31977R1690
Language: it
Date: 1977-07-18 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1690/77 DEL CONSIGLIO, DEL 18 LUGLIO 1977, RECANTE CONCLUSIONE DELL' ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA SOCIALISTA FEDERATIVA DI IUGOSLAVIA SUL COMMERCIO DEI TESSILI

28 . 7 . 77                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 188 / 1
                                                            I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1690/77 DEL CONSIGLIO
                                                  del 18 luglio 1977
               recante conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la
                    Repubblica socialista federativa di Iugoslavia sul commercio dei tessili
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             lista federativa di Iugoslavia sul commercio dei
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 prodotti tessili.
europea, in particolare l'articolo 113,                          Il testo dell'accordo è allegato al presente regola­
                                                                 mento .
vista la raccomandazione della Commissione ,
                                                                                           Articolo 2
considerando che occorre concludere l'accordo tra la
Comunità economica europea e la Repubblica socia­                Il presidente del Consiglio notifica all'altra parte
lista federativa di Iugoslavia sul commercio dei tessili,       contraente l'espletamento, per quanto riguarda la
                                                                Comunità, delle procedure necessarie per l'entrata in
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                vigore dell'accordo (').
                                                                                           Articolo 3
                         Articolo 1
                                                                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
È concluso, a nome della Comunità, l'accordo tra la             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
Comunità economica europea e la Repubblica socia­                delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1977.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                 A. HUMBLET
                                                                (') Il segretariato generale del Consiglio prowederà alla pub­
                                                                    blicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro­
                                                                    pee, della data di entrata in vigore dell'accordo.