CELEX: 52013DP0106
Language: sk
Date: 2013-04-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 16. apríla 2013 o žiadosti o zbavenie imunity Hansa-Petra Martina (2012/2326(IMM))

5.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 45/97
            
         P7_TA(2013)0106
   Žiadosť o zbavenie parlamentnej imunity Hansa-Petra Martina
   Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 16. apríla 2013 o žiadosti o zbavenie imunity Hansa-Petra Martina (2012/2326(IMM))
   (2016/C 045/16)
   
      Európsky parlament,
   
   
               —
            
            
               so zreteľom na žiadosť o zbavenie imunity Hansa-Petra Martina, ktorú 27. júna 2012 podal stály zástupca Rakúska pri Európskej únii v súvislosti s prípadom, ktorý rieši viedenská štátna prokuratúra, a ktorá bola oznámená na plenárnej schôdzi 12. decembra 2012,
            
         
               —
            
            
               po vypočutí Hansa-Petra Martina 20. februára 2013 v súlade s článkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku,
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na článok 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z 20. septembra 1976,
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na rozsudky Súdneho dvora Európskej únie z 12. mája 1964, 10. júla 1986, 15. a 21. októbra 2008, 19. marca 2010 a zo 6. septembra 2011 (1),
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na svoje rozhodnutie z 13. septembra 2011 o žiadosti o zbavenie imunity Hansa-Petra Martina (2),
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na článok 57 rakúskej ústavy,
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na článok 6 ods. 2 a článok 7 rokovacieho poriadku,
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A7-0106/2013),
            
         
               A.
            
            
               keďže Európsky parlament 13. septembra 2011 rozhodol zbaviť imunity poslanca Európskeho parlamentu Hansa-Petra Martina na základe žiadosti štátnej prokuratúry vo Viedni, ktorá bola podaná 29. apríla 2011 a oznámená na plenárnej schôdzi 12. mája 2011, v súvislosti s údajným spáchaním trestných činov sprenevery finančných prostriedkov strany podľa článku 2 písm. b) zákona o politických stranách;
            
         
               B.
            
            
               keďže štátna prokuratúra vo Viedni podala rozšírenú žiadosť o zbavenie imunity Hansa-Petra Martina, aby bolo možné vykonať predbežné vyšetrovanie vo veci ďalších obvinení, najmä v súvislosti s údajným podvodom;
            
         
               C.
            
            
               keďže rozšírená žiadosť o zbavenie imunity Hansa-Petra Martina sa týka najmä údajného spáchania trestného činu závažného podvodu podľa článku 146 a článku 147 ods. 3 rakúskeho trestného zákonníka;
            
         
               D.
            
            
               keďže podľa článku 9 Protokolu o výsadách a imunitách Európskej únie požívajú poslanci Európskeho parlamentu na území vlastného štátu imunitu priznávanú poslancom parlamentu vlastného štátu;
            
         
               E.
            
            
               keďže podľa článku 57 ods. 2 spolkového ústavného zákona Rakúskej republiky môžu byť poslanci Národnej rady (Nationalrat) zatknutí v súvislosti s trestným činom iba so súhlasom Národnej rady, s výnimkou prípadov, ak sú pristihnutí priamo pri čine, a keďže súhlasom Národnej rady sú podmienené aj domové prehliadky poslancov Národnej rady; keďže podľa článku 57 ods. 3 spolkového ústavného zákona Rakúskej republiky môže byť na poslanca Národnej rady podaná žaloba pre trestný čin len vtedy, ak tento trestný čin evidentne nesúvisí s politickou činnosťou dotknutého poslanca, a keďže podľa tohto ustanovenia musí príslušný orgán požiadať Národnú radu o rozhodnutie o tom, či táto súvislosť existuje, ak o to požiada príslušný poslanec alebo tretina členov príslušného stáleho výboru;
            
         
               F.
            
            
               keďže článok 9 Protokolu o výsadách a imunitách Európskej únie ani článok 57 rakúskeho spolkového ústavného zákona (Bundesverfassungsgesetz) nebránia tomu, aby bol Hans-Peter Martin zbavený imunity;
            
         
               G.
            
            
               keďže je preto vhodné zbaviť v tomto prípade poslanca imunity;
            
         
            
               1.
            
            
               zbavuje Hansa-Petra Martina imunity;
            
         
            
               2.
            
            
               poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto rozhodnutie a správu gestorského výboru ihneď príslušným rakúskym orgánom a Hansovi-Petrovi Martinovi.
            
         
      (1)  Rozsudok z 12. mája 1964 vo veci 101/63, Wagner proti Fohrmannovi a Krierovi (Zbierka 1964, s. 387); rozsudok z 10. júla 1986 vo veci 149/85, Wybot proti Faureovi a iným (Zbierka 1986, s. 2391); rozsudok z 15. októbra 2008 vo veci T-345/05, Mote proti Parlamentu (Zbierka 2008, s. II-2849); rozsudok z 21. októbra 2008 v spoločných veciach C-200/07 a C-201/07, Marra proti De Gregoriovi a Clementovi (Zbierka 2008, s. I-7929); rozsudok z 19. marca 2010 vo veci T-42/06, Gollnisch proti Parlamentu (Zbierka 2010, s. II-1135); rozsudok zo 6. Septembra 2011 vo veci C-163/10, Patriciello (Zbierka 2011, s. I-7565).)
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 51 E, 22.2.2013, s. 150.