CELEX: 31976R0674
Language: da
Date: 1976-03-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 674/76 af 26. marts 1976 om harmonisering af tidspunkterne for indgivelse af bud ved licitationer for udførsel af korn og ris

27 . 3 . 76                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 81 / 19
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 674/76
                                                     af 26. marts 1976
                om harmonisering af tidspunkterne for indgivelse af bud ved licitationer for ud­
                                                   førsel af korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         nen ved udførsel af blød hvede til tredjelande i
FÆLLESSKABER HAR —                                                     zone I og Portugal (' '), ændret ved forordning
                                                                       (EØF) nr. 3262/75 (12),
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    (EØF) nr. 3275/75 af 16. december 1975 om åb­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      ning af en licitation over afgiften og/eller restitutio­
                                                                       nen ved udførsel af blød hvede til lande i zone V
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       a)(13), ændret ved forordning (EØF) nr. 240/76 (14),
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for korn ( ! ), ændret ved forordning (EØF) nr.                (EØF) nr. 3276/75 af 16. december 1975 om åb­
3058/75 (2),                                                           ning af en licitation over afgiften og/eller restitutio­
                                                                       nen ved udførsel af hård hvede til lande i zone I,
                                                                       V, VI og Den iberiske Halvø (15),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2747/75 af 29 . oktober 1975 om fastsættelse af de al­                 (EØF) nr. 3335/75 af 22. december 1975 om åb­
mindelige regler, der skal anvendes for korn i tilfælde                ning af en licitation over afgiften og/eller restitutio­
af forstyrrelser (3), særlig artikel 4, stk. 2,                        nen ved udførsel af blød hvede til lande i zone VI
                                                                       og VII (16) ændret ved forordning (EØF) nr. 241 /
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       76 n,
2746/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for
                                                                       (EØF) nr. 3336/75 af 22. december 1975 om åb­
ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriteri­                 ning af en licitation over afgiften og/eller restitutio­
erne for restitutionsbeløbets fastsættelse (4), særlig arti­           nen ved udførsel af byg til lande i zone I, II, III,
kel 5,
                                                                       IV og VI ( 18),
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                     (EØF) nr. 318/76 af 13 . februar 1976 om åbning af
EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                     en licitation over afgiften og/eller restitutionen ved
for ris (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 668/               udførsel af blød hvede til lande i zone II og III (19),
75 (6) ;
                                                                       (EØF) nr. 358/76 af 19. februar 1976 om åbning af
                                                                       en licitation over afgiften og/eller over restitutio­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       nen ved udførsel af langkornet sleben ris til visse
2737/73 af 8 . oktober 1973 om fastsættelse af de al­                  tredjelande (20),
mindelige regler, der skal anvendes på ris i tilfælde af
forstyrrelser (7), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 477/75 (8), særlig artikel 4, stk. 2,                        er der fastsat tidspunkter for indgivelse af bud ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 366/67/              som følge af en medlemsstats beslutning om at an­
EØF af 25. juli 1967 om almindelige regler for ydelse           vende sommertid fra foråret 1976 bør ovennævnte for­
af eksportrestitutioner for ris og om kriterierne for re­        ordninger ændres i overensstemmelse hermed for at
stitutionsbeløbets fastsættelse (9), senest ændret ved for­      harmonisere indgivelse af bud til de pågældende licita­
ordning (EØF) nr. 478/75 ( 10), særlig artikel 3a,               tioner ;
i Kommissionens forordninger
                                                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
— (EØF) nr. 1841 /75 af 17. juli 1975 om åbning af              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
     en licitation over afgiften og/eller over restitutio        teen for Korn —
 *) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .                      ( in EFT     nr. L 187 af 18 . 7 . 1975, s. 20 .
 2) EFT nr. L 306 af 26. 11 . 1975, s. 3 .                      ( 12\ EFT    nr. L 324 af 16 . 12. 1975 s. 5 .
 3) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 82.                      / 13 \ EFT   nr. L 325 af 17.   12. 1975, s. 10 .
 4) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 78 .                     / 14\  EFT  nr.  L 29 af 4. 2.  1976, s. 8 .
 5) EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s . 1 .                        ( I5) EFT   nr.  L 325 af 17.  12. 1975, s. 13 .
 6) EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s. 18 .                      C 6) EFT    nr.  L 329 af 23 . 12. 1975, s. 16 .
 7) EFT nr. L 282 af 9 . 10 . 1973, s. 13 .                     C 7) EFT     nr. L 29 af 4. 2.  1976, s. 9 .
 8) EFT nr. L 52 af 28 . 2. 1975, s. 33 .                       C 8) EFT     nr. L 329 af 23 . 12. 1975, s. 20 .
 9) EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s . 34.                        ( 19) EFT   nr.  L 39 af 14. 2. 1976, s 19 .
 10) EFT nr. L 52 af 28 . 2. 1975, s. 34.                       (20\ EFT    nr.  L 44 af 20 . 2. 1976, s 13 .
 ---pagebreak--- Nr. L 81 /20                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                             27. 3 . 76
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                — rykkes en time frem i Irland og Det forenede
                                                                 Kongerige i det tidsrum, hvor der i disse med­
                      Artikel 1                                  lemsstater ikke anvendes sommertid ;
                                                             — udsættes med en time i de andre medlemsstta.
Artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1841 /75, (EØF) nr.
3275/75, (EØF) nr. 3276/75, (EØF) nr. 3335/75, (EØF)             ter, når disse anvender sommertid«.
nr. 3336/75, (EØF) nr. 318/76 og (EØF) nr. 358/76 af­
fattes således :
     »Artikel 9                                                                  Artikel 2
     De tidspunkter, der er fastsat for indgivelse af
     bud :                                                Denne forordning træder i kraft den 28 . marts 1976.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1976.
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                      P. J. LARDINOIS
                                                                Medlem af Kommissionen