CELEX: C2006/131/69
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-351/02: Esimese Astme Kohtu  5. aprilli 2006.  aasta otsus — Deutsche Bahn  versus  Komisjon (Riigiabi — Konkurendi kaebus — Direktiiv 92/81/EMÜ — Mineraalõlidele kehtestatud aktsiisimaksud — Mineraalõlid, mida kasutatakse õhusõidukite kütusena — Aktsiisist vabastamine — Komisjoni kiri kaebuse esitajale — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Vaidlustatav akt — Määrus (EÜ) nr 659/1999 — Abi mõiste — Riigi vastutus — Võrdne kohtlemine)

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/37
            
         Esimese Astme Kohtu 5. aprilli 2006. aasta otsus — Deutsche Bahn versus Komisjon
   (Kohtuasi T-351/02) (1)
   
   (Riigiabi - Konkurendi kaebus - Direktiiv 92/81/EMÜ - Mineraalõlidele kehtestatud aktsiisimaksud - Mineraalõlid, mida kasutatakse õhusõidukite kütusena - Aktsiisist vabastamine - Komisjoni kiri kaebuse esitajale - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Vaidlustatav akt - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Abi mõiste - Riigi vastutus - Võrdne kohtlemine)
   (2006/C 131/69)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Deutsche Bahn AG (Berlin, Saksamaa) (esindajad: alguses advokaadid M. Schütte, M. Reysen ja W. Kirchhoff, hiljem advokaadid M. Schütte ja M. Reysen)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreutschitz ja J. Flett)
   Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A.-M. Colaert, F. Florindo Gijón ja C. Saile)
   Kohtuasja ese
   Taotlus tühistada komisjoni 12. septembri 2002. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja poolt 5. juulil 2002 esitatud kaebus
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja hagejalt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta nõukogu kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 31, 8.2.2003.