CELEX: 62008CO0290
Language: cs
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. února 2009. # Carlos Correia de Matos proti Komisi Evropských společenství. # Kasační opravný prostředek - Žádost o nahrazení výrazu ‚prejudicial‘ výrazem ‚pré-judicial‘ v portugalském znění ustanovení Společenství - Rozhodnutí Komise nevyhovět žádosti - Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný. # Věc C-290/08 P.

Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. února 2009 – Correia de Matos v. Komise
      (Věc C‑290/08 P)
      „Kasační opravný prostředek – Žádost o nahrazení výrazu ‚prejudicial‘ výrazem ‚pré-judicial‘ v portugalském znění ustanovení Společenství – Rozhodnutí Komise nevyhovět žádosti – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Dopis Komise Evropských společenství,
            kterým se zamítá návrh na terminologickou opravu článku 234 ES v jeho portugalském znění – Nedostatek pravomoci Komise ke
            změnám ustanovení smlouvy – Zjevně neopodstatněná žaloba (Článek 230 ES) (viz body 14–15)
      2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení
            – Nepřípustnost [Statut Soudního dvora, články 21 a 56; jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst. 1 písm. c)] (viz body 18–22)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 9. dubna 2008, Correia de Matos
                  v. Komise (T-38/08), kterým Soud zamítl žalobu na neplatnost proti dopisu Komise ze dne 23. října 2007 zaslanému žalobci v
                  odpovědi na jeho žádost o nahrazení výrazu „prejudicial“ uvedeného v článku 234 ES v jeho portugalském znění výrazem „pré-judicial“
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	C. Correia de Matos ponese vlastní náklady řízení.