CELEX: 62011CN0522
Language: ro
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Cauza C-522/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Giudice di Pace di Lecce (Italia) la 13 octombrie 2011 — Procedură penală împotriva lui Abdoul Khadre Mbaye

17.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 370/17
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Giudice di Pace di Lecce (Italia) la 13 octombrie 2011 — Procedură penală împotriva lui Abdoul Khadre Mbaye
   (Cauza C-522/11)
   2011/C 370/29
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Giudice di Pace di Lecce (Italia)
   
      Partea din acțiunea principală
   
   Abdoul Khadre Mbaye
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 2 alineatul (2) litera (b) din Directiva 2008/115/CE (1) se opune posibilității de aplicare a aceleiași directive și în prezența unei legislații interne (articolul 10a din Decretul legislativ nr. 286/98) care sancționează intrarea și șederea ilegală cu măsura sancțiunii alternative a expulzării?
            
         
               2.
            
            
               Directiva comunitară privind returnarea resortisanților țărilor terțe se opune posibilității de a sancționa penal simpla prezență a străinului, aflat în situație de ședere ilegală pe teritoriul național, independent de finalizarea procedurii administrative de returnare prevăzută de legea internă și de aceeași directivă?
            
         
      (1)  JO L 348, p. 98.