CELEX: 32004R1108
Language: sk
Date: 2004-06-11 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1108/2004 z 11. júna 2004, stanovujúce pomoc na hrušky určené na spracovanie v rámci nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 na hospodársky rok 2004/2005

12.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 211/15
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1108/2004
   z 11. júna 2004,
   stanovujúce pomoc na hrušky určené na spracovanie v rámci nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 na hospodársky rok 2004/2005
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s produktmi zo spracovaného ovocia a zeleniny (1) najmä na jeho článok 6 odsek 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 3 odsek 3 nariadenia Komisie (ES) č. 1535/2003 z 29. augusta 2003 o podrobných pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 týkajúceho sa režimu podpory výrobkov zo spracovaného ovocia a zeleniny (2), stanovuje Komisii, po overení rešpektovania prahov stanovených v prílohe III nariadenia (ES) č. 2201/96, uverejnenie uplatniteľnej výšky podpôr, týkajúcej sa najmä hrušiek.
            
         
               (2)
            
            
               Priemerné množstvo hrušiek spracovaných v súlade s programom pomoci v priebehu posledných troch hospodárskych rokov prekročilo prahové hodnoty spoločenstva. Sadzba pomoci, ktorá sa použije na rok 2004/2005 v členských štátoch, ktoré neprekročili svoje národné prahové hodnoty, musí byť taká, ako je stanovené v článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2201/96. Všetky ostatné členské štáty musia túto sadzbu znížiť podľa jednotlivého prekročenia prahových hodnôt, tak ako je upravené pridelením nespracovaných množstiev podľa tretieho pododseku článku 5 ods. 2 príslušného nariadenia.
            
         
               (3)
            
            
               Odsek 2 nariadenia Komisie (ES) č. 416/2004 z 5. marca 2004, ktorý stanovuje prechodné opatrenie pre aplikáciu nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 a nariadenia (ES) č. 1535/2003 z dôvodu vstupu Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska do Európskej únie (3), stanovil pomoc na hrušky určené na spracovanie v nových členských štátoch na hospodársky rok 2004/2005.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spracované produkty na báze ovocia a zeleniny,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Podpora na hrušky v hospodárskom roku 2004/2005, v zmysle článku 2 nariadenia (ES) č. 2201/96:
   
               —
            
            
               159,33 eur na tonu v Grécku,
            
         
               —
            
            
               130,09 eur na tonu vo Španielsku,
            
         
               —
            
            
               161,70 eur na tonu vo Francúzsku,
            
         
               —
            
            
               119,71 eur na tonu v Taliansku,
            
         
               —
            
            
               161,70 eur na tonu v Holandsku,
            
         
               —
            
            
               161,70 eur na tonu v Rakúsku,
            
         
               —
            
            
               161,70 eur na tonu v Portugalsku.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Je uplatniteľné na hospodársky rok 2004/2005.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 11. júna 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 386/2004 (Ú. v. EÚ L 64, 2.3.2004, s. 25).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 218, 30.8.2003, s. 14. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 444/2004 (Ú. v. EÚ L 72, 11.3.2004, s. 54).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 68, 6.3.2004, s. 12.