CELEX: 32008R0460
Language: lt
Date: 2008-05-27 00:00:00
Title: 2008 m. gegužės 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 460/2008, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 85/2004, nustatantis obuolių prekybos standartą

28.5.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 138/3
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 460/2008
   2008 m. gegužės 27 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 85/2004, nustatantis obuolių prekybos standartą
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2007 m. rugsėjo 26 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1182/2007, nustatantį konkrečias taisykles vaisių ir daržovių sektoriui, iš dalies keičiantį direktyvas 2001/112/EB bei 2001/113/EB ir reglamentus (EEB) Nr. 827/68, (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96, (EB) Nr. 2826/2000, (EB) Nr. 1782/2003 bei (EB) Nr. 318/2006 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2202/96 (1), ypač į jo 42 straipsnio a dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 85/2004 (2) nuo 2008 m. birželio 1 d. visų pirma numatoma sumažinti mažiausią dydį, kad jis atitiktų Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos obuolių standartą UNECE-FFV-50. Tačiau tas standartas pakeistas, todėl atitinkamai turėtų būti atnaujintos obuolių dydžio nuostatos.
            
         
               (2)
            
            
               Siekiant išvengti prieštaravimų komercinei teisei, iš Reglamento (EB) Nr. 85/2004 priedo priedėlyje išvardintų obuolių veislių sąrašo turėtų būti išbraukti visi prekės ženklai.
            
         
               (3)
            
            
               Kad būtų lengviau atlikti patikrinimus, tą veislių sąrašą taip pat reikėtų peržiūrėti. Todėl Reinette blanche du Canada veislės sinonimą Renetta del Canada reikėtų pridėti, o obuolių veislę Zarja Alatau į įtraukti į tą patį sąrašą.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 85/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 85/2004 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2008 m. gegužės 27 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 273, 2007 10 17, p. 1.
   
      (2)  OL L 13, 2004 1 20, p. 3. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1238/2005 (OL L 200, 2005 7 30, p. 22).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 85/2004 priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  III dalis pakeičiama taip:
                  „III.   RŪŠIAVIMO PAGAL DYDĮ NUOSTATOS
                  Dydis nustatomas pagal didžiausią pjūvio ties viduriu skersmenį arba pagal masę.
                  Mažiausias visų veislių ir visų klasių obuolių dydis yra 60 mm, jei rūšiuojama pagal skersmenį, ir 90 g, jei rūšiuojama pagal svorį. Gali būti priimtini ir mažesnio dydžio vaisiai, jei jų minkštimo refraktometrinis indeksas yra daugiau nei 10,5° Brix arba lygiai 10,5° Brix, o vaisių dydis ne mažesnis kaip 50 mm arba 70 g.
                  Siekiant užtikrinti, kad pakuotėje būtų vienodo dydžio vaisiai:
                  
                              a)
                           
                           
                              pagal skersmenį rūšiuojamų vienoje pakuotėje esančių vaisių skersmuo gali skirtis ne daugiau kaip:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          5 mm, jei vaisiai yra aukščiausiosios klasės ir I bei II klasių, supakuoti eilėmis ir sluoksniais. Tačiau Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) ir Horneburger veislių obuolių skersmuo gali skirtis 10 mm,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          10 mm, jei vaisiai yra I klasės, supakuoti dideliais kiekiais arba fasuoti. Tačiau Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) ir Horneburger veislių obuolių skersmuo gali skirtis 20 mm; arba
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              pagal svorį rūšiuojamų vienoje pakuotėje esančių vaisių svoris gali skirtis ne daugiau kaip:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          20 % pakuotėje esančių aukščiausiosios klasės ir I bei II klasių vaisių, supakuotų eilėmis ir sluoksniais, svorio vidurkio,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          25 % pakuotėje esančių I klasės vaisių, supakuotų dideliais kiekiais arba fasuotų, svorio vidurkio.
                                       
                                    
                        Pakuojamų dideliais kiekiais arba fasuojamų II klasės vaisių dydžio vienodumo reikalavimai nenustatomi.“;
               
            
                  2)
               
               
                  Priedėlio 4 dalis pakeičiama taip:
                  4.   Neišsamus obuolių veislių, rūšiuojamų pagal spalvą, rusvumą ir dydį, sąrašas.
                  Į sąrašą neįtrauktų veislių vaisiai turi būti rūšiuojami pagal veislės požymius.
                  
                              Veislė
                           
                           
                              Pavadinimo sinonimai
                           
                           
                              Spalvos grupė
                           
                           
                              Rusvumas
                           
                           
                              Dydis
                           
                        
                              
                                 African Red
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Akane
                              
                           
                           
                              
                                 Tohoku 3
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Alborz Seedling
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Aldas
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Alice
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Alkmene
                              
                           
                           
                              
                                 Early Windsor
                              
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Alwa
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Angold
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Apollo
                              
                           
                           
                              
                                 Beauty of Blackmoor
                              
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Arkcharm
                              
                           
                           
                              
                                 Arkansas No 18, A 18
                              
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Arlet
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Aroma
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Raudonos spalvos Aroma mutacijos, pvz., Aroma Amorosa
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Auksis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Belfort
                              
                           
                           
                              
                                 Pella
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Belle de Boskoop ir mutacijos
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Belle fleur double
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Berlepsch
                              
                           
                           
                              
                                 Freiherr von Berlepsch
                              
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Berlepsch rouge
                              
                           
                           
                              
                                 Red Berlepsch, Roter Berlepsch
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Blushed Golden
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Bohemia
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Boskoop rouge
                              
                           
                           
                              
                                 Red Boskoop, Roter Boskoop
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Braeburn
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Raudonos spalvos Braeburn mutacijos, pvz.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Hidala
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Joburn
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Lochbuie Red Braeburn
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Mahana Red
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Mariri Red
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Redfield
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Royal Braeburn
                                          
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Bramley's Seedling
                              
                           
                           
                              
                                 Bramley, Triomphe de Kiel
                              
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Brettacher Sämling
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Calville (… grupė)
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Cardinal
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Carola
                              
                           
                           
                              
                                 Kalco
                              
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Caudle
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Charden
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Charles Ross
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Civni
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Coromandel Red
                              
                           
                           
                              
                                 Corodel
                              
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Cortland
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Cox's orange pippin ir mutacijos
                           
                           
                              
                                 Cox Orange
                              
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Raudonos spalvos Cox's Orange Pippin mutacijos, pvz.:
                              
                                 Cherry Cox
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Crimson Bramley
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Cripps Pink
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Cripps Red
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Dalinbel
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Delblush
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Delcorf ir mutacijos, pvz.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Dalili
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Monidel
                                          
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Delgollune
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Delicious ordinaire
                              
                           
                           
                              
                                 Ordinary Delicious
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Deljeni
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Delikates
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Delor
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Discovery
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Dunn's Seedling
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Dykmanns Zoet
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Egremont Russet
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Elan
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Elise
                              
                           
                           
                              
                                 Red Delight
                              
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Ellison's orange
                              
                           
                           
                              
                                 Ellison
                              
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Elstar ir mutacijos, pvz.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Daliter
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Elshof
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Elstar Armhold
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Elstar Reinhardt
                                          
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Raudonos spalvos Elstar mutacijos, pvz.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Bel-El
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Daliest
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Goedhof
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Red Elstar
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Valstar
                                          
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Empire
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Falstaff
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Fiesta
                              
                           
                           
                              
                                 Red Pippin
                              
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Florina
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Fortune
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Fuji ir mutacijos
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Gala
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Raudonos spalvos Gala mutacijos, pvz.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Annaglo
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Baigent
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Galaxy
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Mitchgla
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Obrogala
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Regala
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Regal Prince
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Tenroy
                                          
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Garcia
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Gloster
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Goldbohemia
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Golden Delicious ir mutacijos
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Golden Russet
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Goldrush
                              
                           
                           
                              
                                 Coop 38
                              
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Goldstar
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Gradigold
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Granny Smith
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Gravenstein rouge
                              
                           
                           
                              
                                 Red Gravenstein, Roter Gravensteiner
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Gravensteiner
                              
                           
                           
                              
                                 Gravenstein
                              
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Greensleeves
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Holsteiner Cox ir mutacijos
                           
                           
                              
                                 Holstein
                              
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Holstein rouge
                              
                           
                           
                              
                                 Red Holstein, Roter Holsteiner Cox
                              
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Honeycrisp
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Honeygold
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Horneburger
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Howgate Wonder
                              
                           
                           
                              
                                 Manga
                              
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Idared
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Ingrid Marie
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Isbranica
                              
                           
                           
                              
                                 Izbranica
                              
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jacob Fisher
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Jacques Lebel
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Jamba
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 James Grieve ir mutacijos
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 James Grieve rouge
                              
                           
                           
                              
                                 Red James Grieve
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Jarka
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Jerseymac
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jester
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Jonagold
                                  (2) ir mutacijos, pvz.:
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Crowngold
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Daligo
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Daliguy
                              
                           
                           
                              
                                 Jonasty
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Dalijean
                              
                           
                           
                              
                                 Jonamel
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jonagold 2000
                              
                           
                           
                              
                                 Excel
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jonabel
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jonabres
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 King Jonagold
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 New Jonagold
                              
                           
                           
                              
                                 Fukushima
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Novajo
                              
                           
                           
                              
                                 Veulemanns
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Schneica
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Wilmuta
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jonagored ir mutacijos, pvz.:
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Decosta
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jomured
                              
                           
                           
                              
                                 Van de Poel
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jonagold Boerekamp
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jomar
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jonagored Supra
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jonaveld
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Primo
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Romagold
                              
                           
                           
                              
                                 Surkijn
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Rubinstar
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Red Jonaprince
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jonalord
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jonathan
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Julia
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jupiter
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Karmijn de Sonnaville
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Katy
                              
                           
                           
                              
                                 Katja
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Kent
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Kidd's orange red
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Kim
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Koit
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Krameri Tuvioun
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Kukikovskoje
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Lady Williams
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Lane's Prince Albert
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Laxton's Superb
                              
                           
                           
                              
                                 Laxtons Superb
                              
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Ligol
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Lobo
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Lodel
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Lord Lambourne
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Maigold
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Mc Intosh
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Meelis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Melba
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Melodie
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Melrose
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Meridian
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Moonglo
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Morgenduft
                              
                           
                           
                              
                                 Imperatore
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Mountain Cove
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Mutsu
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Normanda
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Nueva Europa
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Nueva Orleans
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Odin
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Ontario
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Orlovskoje Polosatoje
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Ozark Gold
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Paula Red
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Pero de Cirio
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Piglos
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Pikant
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Pikkolo
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Pilot
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Pimona
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Pinova
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Pirella
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Piros
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Rafzubex
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Rafzubin
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Rajka
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Rambour d'hiver
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Rambour Franc
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Reanda
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Rebella
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Red Delicious ir mutacijos, pvz.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Camspur
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Erovan
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Evasni
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Flatrar
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Fortuna Delicious
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Otago
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Red King
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Red Spur
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Red York
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Richared
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Royal Red
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Sandidge
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Shotwell Delicious
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Stark Delicious
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Starking
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Starkrimson
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Starkspur
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Topred
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Trumdor
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             Well Spur
                                          
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Red Dougherty
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Red Rome
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Redkroft
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Regal
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Regina
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Reglindis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Reine des Reinettes
                              
                           
                           
                              
                                 Goldparmäne, Gold Parmoné
                              
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Reineta Encarnada
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Reinette Rouge du Canada
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Reinette d'Orléans
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Reinette Blanche du Canada
                              
                           
                           
                              
                                 Reinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette, Renetta del Canada
                              
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Reinette de France
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Reinette de Landsberg
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Reinette grise du Canada
                              
                           
                           
                              
                                 Graue Kanadarenette
                              
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Relinda
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Remo
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Renora
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Resi
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Resista
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Retina
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Rewena
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Roja de Benejama
                              
                           
                           
                              
                                 Verruga, Roja del Valle, Clavelina
                              
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Rome Beauty
                              
                           
                           
                              
                                 Belle de Rome, Rome
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Rosana
                              
                           
                           
                              
                                 Berner Rosenapfel
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Royal Beaut
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Rubin
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Rubinola
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Sciearly
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Scifresh
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Sciglo
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Sciray
                              
                           
                           
                              
                                 GS48
                              
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Scired
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Sciros
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Selena
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Shampion
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Sidrunkollane Talioun
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Sinap Orlovskij
                              
                           
                           
                              
                                 Orlovski Sinap
                              
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Snygold
                              
                           
                           
                              
                                 Earlygold
                              
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Sommerregent
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Spartan
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Splendour
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 St. Edmunds Pippin
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Stark's Earliest
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Štaris
                              
                           
                           
                              
                                 Staris
                              
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Sturmer Pippin
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Sügisdessert
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Sügisjoonik
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Summerred
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Sunrise
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Sunset
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Suntan
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Sweet Caroline
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Talvenauding
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Tellisaare
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Tiina
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Topaz
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Tydeman's Early Worcester
                              
                           
                           
                              
                                 Tydeman's Early
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              
                                 Veteran
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Vista Bella
                              
                           
                           
                              
                                 Bellavista
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Wealthy
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Worcester Pearmain
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 York
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Zarja Alatau
                              
                           
                           
                              
                                 Zarya Alatau
                              
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
         (1)  I ir II klasės vaisiams – ne mažiau kaip 20 % raudonos spalvos.
      
         (2)  Tačiau ne mažiau kaip viena dešimtoji Jonagold veislės II klasės vaisių paviršiaus dalis turi būti raudonai dryžuota.“