CELEX: 62012CN0157
Language: hu
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: C-157/12. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2012. március 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Salzgitter Mannesmann Handel GmbH kontra SC Laminorul SA

23.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 184/4
            
         A Bundesgerichtshof (Németország) által 2012. március 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Salzgitter Mannesmann Handel GmbH kontra SC Laminorul SA
   (C-157/12. sz. ügy)
   2012/C 184/06
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Bundesgerichtshof
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Kérelmezett és jogorvoslati kérelmet előterjesztő fél: Salzgitter Mannesmann Handel GmbH
   
      Kérelmező és ellenérdekű fél a jogorvoslati eljárásban: SC Laminorul SA
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Az ugyanazon tagállamban (a származási államban) hozott összeegyeztethetetlen határozatok esetére is kiterjed-e a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet (1) 34. cikke 4. pontjának a hatálya?
   
      (1)  HL L 12., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás: 19. fejezet, 4. kötet, 42. o.; helyesbítések: HL 2006. L 242., 6. o., HL 2011. L 124., 47. o.