CELEX: 32008D0552
Language: it
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: 2008/552/CE: Decisione della Commissione, del 24 giugno 2008 , che modifica la decisione 2007/716/CE in relazione al alcuni stabilimenti dei settori delle carni e del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2008) 2931] (Testo rilevante ai fini del SEE)

5.7.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 178/43
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 24 giugno 2008
   che modifica la decisione 2007/716/CE in relazione al alcuni stabilimenti dei settori delle carni e del latte in Bulgaria
   [notificata con il numero C(2008) 2931]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2008/552/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 42,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2007/716/CE della Commissione (2), stabilisce misure transitorie relative ai requisiti strutturali per taluni stabilimenti dei settori della carne e del latte della Bulgaria previsti dai regolamenti (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio. Finché questi stabilimenti saranno soggetti a misure transitorie, i prodotti da essi provenienti potranno solo essere immessi sul mercato nazionale o utilizzati per un’ulteriore trasformazione in stabilimenti bulgari in regime di transizione.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 2007/716/CE è stata modificata dalle decisioni 2008/290/CE (3) e 2008/330/CE della Commissione.
            
         
               (3)
            
            
               Secondo una dichiarazione ufficiale dell’autorità bulgara competente, alcuni stabilimenti dei settori delle carni e del latte hanno cessato le loro attività o hanno completato il processo di ammodernamento e sono ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. Questi stabilimenti vanno quindi cancellati dall’elenco degli stabilimenti in regime di transizione.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato della decisione 2007/716/CE.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli stabilimenti figuranti nell’allegato della presente decisione sono cancellati dall’allegato della decisione 2007/716/CE.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33; rettifica nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12).
   
      (2)  GU L 289 del 7.11.2007, pag. 14. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2008/330/CE (GU L 114 del 26.4.2008, pag. 94).
   
      (3)  GU L 96 del 9.4.2008, pag. 35.
   
      ALLEGATO
      Elenco degli stabilimenti che devono essere cancellati dall’allegato della decisione 2007/716/CE
      Stabilimenti di trasformazione delle carni
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Nome dello stabilimento
               
               
                  Città, via o villaggio, regione
               
            
                  41.
               
               
                  BG 1201006
               
               
                  „Monti-Miyt“ AD
               
               
                  gr. Montana
                  Nova promishlena zona
               
            
                  53.
               
               
                  BG 1601017
               
               
                  ET „Vet – 33 Gyokchen Rasim“
               
               
                  gr. Asenovgrad mestnost „Gorna voda“
                  kv. Gorni Voden obl. Plovdiv
               
            
                  70.
               
               
                  BG 2001021
               
               
                  ET „Iva Kris-Stayko Ivanov“
               
               
                  gr. Nova Zagora
                  Kv.Industrialen
               
            
                  78.
               
               
                  BG 2501009
               
               
                  „Rodopa-2005“ OOD
               
               
                  gr. Targovishte
               
            
                  111.
               
               
                  BG 0802043
               
               
                  „Ptitseklanitsa“ AD
               
               
                  gr. Dobrich
                  industrialna zona
               
            
                  130.
               
               
                  BG 2302002
               
               
                  „Polo Komers“ OOD
               
               
                  gr. Kostinbrod
                  IKHT
               
            
                  154.
               
               
                  BG 0805011
               
               
                  „Kati“ OOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich,
                           
                        
                              bul. „3 ti mart“ 57
                           
                        
            
                  245.
               
               
                  BG 0804006
               
               
                  „Ani-I“ OOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. „Angel Stoyanov“ 1
                           
                        
            
                  298.
               
               
                  BG 1604046
               
               
                  ET „Hristo Darakiev“
               
               
                  
                              gr. Plovdiv
                           
                        
                              Zemlishte „Plovdiv Zapad“ 24A
                           
                        
            
                  308.
               
               
                  BG 1904002
               
               
                  „Aktual“ OOD
                  gr. Silistra
               
               
                  gr. Silistra
                  Promishlena zona-Iztok
               
            
                  319.
               
               
                  BG 2204013
               
               
                  „Salam i KO“ OOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. „Prof. Tsvetan Lazarov“ 13
                           
                        
            
                  332.
               
               
                  BG 2204087
               
               
                  ET „SIAT-Slavcho Iliev“
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. „Moma Irina“ 4
                           
                        
            
         
      Stabilimenti di trasformazione del latte
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Nome dello stabilimento
               
               
                  Città, via o villaggio, regione
               
            
                  1.
               
               
                  BG 0112004
               
               
                  „Matand“ EOOD
               
               
                  s. Eleshnitsa
               
            
                  28.
               
               
                  BG 1812002
               
               
                  „Laktis-Byala“ AD
               
               
                  
                              gr. Byala
                           
                        
                              ul. „Stefan Stambolov“ 75
                           
                        
            
                  30.
               
               
                  BG 1912004
               
               
                  „Merone – N“ EOOD
               
               
                  gr. Alfatar
               
            
                  49.
               
               
                  BG 1212001
               
               
                  „S i S – 7“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Montana
                           
                        
                              „Vrachansko shose“ 1
                           
                        
            
                  82.
               
               
                  BG 0712004
               
               
                  „Cheh-99“ OOD
               
               
                  s. Sokolovo
                  obsht. Dryanovo
               
            
                  84.
               
               
                  BG0712028
               
               
                  ET „Mik“
               
               
                  
                              gr. Dryanovo
                           
                        
                              ul. „Shipka„ 226
                           
                        
            
                  99.
               
               
                  BG 1312002
               
               
                  „Milk Grup“ EOOD
               
               
                  s. Yunacite
               
            
                  162.
               
               
                  BG 2312026
               
               
                  „Dyado Liben“ OOD
               
               
                  gr. Koprivshtitsa bul. „H. Nencho Palaveev“
               
            
                  195.
               
               
                  BG 0218009
               
               
                  „Helios milk“ EOOD
               
               
                  gr. Aytos