CELEX: 31997D0464
Language: hr
Date: 1997-06-27 00:00:00
Title: 97/464/EZ: Odluka Komisije od 27. lipnja 1997. o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi s proizvodima za odvodnju otpadnih voda  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 053
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               53
            
         31997D0464
   
               L 198/33
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               27.06.1997.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 27. lipnja 1997.
   o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi s proizvodima za odvodnju otpadnih voda
   (Tekst značajan za EGP)
   (97/464/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/106/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakona, propisa i upravnih odredaba država članica koji se odnose na građevne proizvode (1), kako je izmijenjena Direktivom 93/68/EEZ (2), a posebno njezin članak 13. stavak 4.,
   budući da Komisija mora između dva postupka iz članka 13. stavka 3. Direktive 89/106/EEZ za potvrđivanje sukladnosti proizvoda odabrati „najmanje zahtjevan postupak koji ispunjava zahtjeve sigurnosti”; budući da to znači da je potrebno odlučiti je li postojanje tvorničkog sustava kontrole proizvodnje u okviru odgovornosti proizvođača neophodan i dovoljan uvjet za potvrđivanje sukladnosti određenog proizvoda ili skupine proizvoda, ili je, radi usklađenosti s kriterijima iz članka 13. stavka 4., potrebno uključivanje ovlaštenog certifikacijskog tijela;
   budući da članak 13. stavak 4. zahtijeva da tako utvrđeni postupak mora biti naznačen u mandatima i tehničkim specifikacijama; budući da je stoga poželjno odrediti pojam proizvoda ili skupine proizvoda kako se koristi u mandatima i tehničkim specifikacijama;
   budući da su oba postupka predviđena člankom 13. stavkom 3. detaljno opisana u Prilogu III. Direktivi 89/106/EEZ; budući da je stoga potrebno točno odrediti metode kojima se navedena dva postupka moraju provesti, sukladno Prilogu III., za svaki proizvod ili skupinu proizvoda, budući da Prilog III. daje prednost određenim sustavima;
   budući da postupak iz članka 13. stavka 3. točke (a) odgovara sustavima koji su utvrđeni u Prilogu III. odjeljku 2. točki ii. mogućnosti prvoj, bez stalnog nadzora, te mogućnosti drugoj i trećoj, i budući da postupak iz članka 13. stavka 3. točke (b) odgovara sustavima koji su utvrđeni u Prilogu III. odjeljku 2. točki i., te u Prilogu III. odjeljku 2. točki ii., u mogućnosti prvoj, sa stalnim nadzorom;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za graditeljstvo,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sukladnost proizvoda navedenih u Prilogu I. potvrđuje se postupkom prema kojem je, uz tvornički sustav kontrole proizvodnje kojim upravlja proizvođač, u ocjenu i nadzor kontrole proizvodnje ili samog proizvoda uključeno i ovlašteno certifikacijsko tijelo.
   Članak 2.
   Postupak potvrđivanja sukladnosti, kako je naveden u Prilogu II., naznačuje se u mandatima za usklađene standarde.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. lipnja 1997.
      
         
            Za Komisiju
         
         Martin BANGEMANN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 40, 11.2.1989., str. 12.
   
      (2)  SL L 220, 30.8.1993., str. 1.
   PRILOG I.
   
      Proizvodi za odvodnju u zgradama
   
   Uređaji za povratni tok: ventil za dovod zraka u ventilacijske cijevi.
   Sklopovi stanica za crpljenje otpadne vode i izljeva.
   
      Proizvodi za odvodnju izvan zgrada
   
   Sklopovi i elementi uređaja za postupanje s otpadnom vodom i oprema za postupanje na licu mjesta.
   Septičke jame.
   Predgotovljene drenažne cijevi.
   Šahtovi i kontrolne komore.
   Poklopci, penjalice, ljestve i rukohvati za šahtove, rešetke za slivnike.
   Separatori.
   PRILOG II.
   SKUPINA PROIZVODA
   
      PROIZVODI ZA ODVODNJU OTPADNIH VODA U ZGRADAMA (1/2)
   
   
      Sustavi potvrđivanja sukladnosti
   
   Za dolje navedene proizvode i njihovu predviđenu uporabu, CEN/Cenelec mora točno odrediti specifikaciju sljedećih sustava potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućim usklađenim standardima:
   
               Proizvod
            
            
               Predviđena uporaba
            
            
               Razina
               ili razred
            
            
               Sustav
               potvrđivanja
               sukladnosti
            
         
               Uređaji za povratni tok: ventil za dovod zraka u ventilacijske cijevi
            
            
               Za uporabu u zgradama
            
            
                
            
            
               4 (1)
               
            
         Specifikacija sustava mora biti izvediva i u slučaju da se djelovanje ne mora utvrditi za određeno svojstvo, budući da barem jedna država članica nema nikakve pravne zahtjeve za takvo svojstvo (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, klauzulu 1.2.3. interpretativnih dokumenata). U tom se slučaju provjera takvog svojstva ne smije nametnuti proizvođaču ako on ne želi označiti djelovanje proizvoda u tom pogledu.
   SKUPINA PROIZVODA
   
      PROIZVODI ZA ODVODNJU OTPADNIH VODA U ZGRADAMA (2/2)
   
   
      Sustavi potvrđivanja sukladnosti
   
   Za dolje navedene proizvode i njihovu predviđenu uporabu, CEN/Cenelec mora točno odrediti specifikaciju sljedećih sustava potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućim usklađenim standardima:
   
               Proizvod(i)
            
            
               Predviđena(-e) uporaba(-e)
            
            
               Razina(-e)
               ili razred(-i)
            
            
               Sustav(i)
               potvrđivanja
               sukladnosti
            
         
               Sklopovi stanica za crpljenje otpadne vode i izljeva
            
            
               Za uporabu u zgradama
            
            
                
            
            
               3 (2)
               
            
         Specifikacija sustava mora biti izvediva i u slučaju da se djelovanje ne mora utvrditi za određeno svojstvo, budući da barem jedna država članica nema nikakve pravne zahtjeve za takvo svojstvo (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, klauzulu 1.2.3. interpretativnih dokumenata). U tom se slučaju provjera takvog svojstva ne smije nametnuti proizvođaču ako on ne želi označiti djelovanje proizvoda u tom pogledu.
   SKUPINA PROIZVODA
   
      PROIZVODI ZA ODVODNJU IZVAN ZGRADA (1/3)
   
   
      Sustavi potvrđivanja sukladnosti
   
   Za dolje navedene proizvode i njihovu predviđenu uporabu, CEN/Cenelec mora točno odrediti specifikaciju sljedećih sustava potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućim usklađenim standardima:
   
               Proizvod(i)
            
            
               Predviđena(-e) uporaba(-e)
            
            
               Razina(-e)
               ili razred(-i)
            
            
               Sustav(i)
               potvrđivanja
               sukladnosti
            
         
               Sklopovi i elementi uređaja za postupanje s otpadnom vodom i oprema za postupanje na licu mjesta.
               
                           —
                        
                        
                           Septičke jame
                        
                     
            
               Za uporabu izvan zgrada, za odvod padalina, fekalnih i organskih otpadnih voda
            
            
                
            
            
               3 (3)
               
            
         Specifikacija sustava mora biti izvediva i u slučaju da se djelovanje ne mora utvrditi za određeno svojstvo, budući da barem jedna država članica nema nikakve pravne zahtjeve za takvo svojstvo (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, klauzulu 1.2.3. interpretativnih dokumenata). U tom se slučaju provjera takvog svojstva ne smije nametnuti proizvođaču ako on ne želi označiti djelovanje proizvoda u tom pogledu.
   SKUPINA PROIZVODA
   
      PROIZVODI ZA ODVODNJU IZVAN ZGRADA (2/3)
   
   
      Sustavi potvrđivanja sukladnosti
   
   Za dolje navedene proizvode i njihovu predviđenu uporabu, CEN/Cenelec mora točno odrediti specifikaciju sljedećih sustava potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućim usklađenim standardima:
   
               Proizvod(i)
            
            
               Predviđena(-e) uporaba(-e)
            
            
               Razina(-e)
               ili razred(-i)
            
            
               Sustav(i)
               potvrđivanja
               sukladnosti
            
         
               Predgotovljene drenažne cijevi
            
            
               Za uporabu izvan zgrada, za otpadne vode iz zgrada i građevinskih objekata uključujući ceste
            
            
                
            
            
               3 (4)
               
            
         Specifikacija sustava mora biti izvediva i u slučaju da se djelovanje ne mora utvrditi za određeno svojstvo, budući da barem jedna država članica nema nikakve pravne zahtjeve za takvo svojstvo (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, klauzulu 1.2.3. interpretativnih dokumenata). U tom se slučaju provjera takvog svojstva ne smije nametnuti proizvođaču ako on ne želi označiti djelovanje proizvoda u tom pogledu.
   SKUPINA PROIZVODA
   
      PROIZVODI ZA ODVODNJU IZVAN ZGRADA (3/3)
   
   
      Sustavi potvrđivanja sukladnosti
   
   Za dolje navedene proizvode i njihovu predviđenu uporabu, CEN/Cenelec mora točno odrediti specifikaciju sljedećih sustava potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućim usklađenim standardima:
   
               Proizvod(i)
            
            
               Predviđena(-e) uporaba(-e)
            
            
               Razina(-e)
               ili razred(-i)
            
            
               Sustav(i)
               potvrđivanja
               sukladnosti
            
         
               Šahtovi i kontrolne komore.
               Poklopci, penjalice, ljestve i rukohvati za šahtove, rešetke za slivnike
            
            
               Za uporabu na cestama, parkiralištima, čvrstim zaštitnim pojasevima i izvan zgrada
            
            
                
            
            
               4 (5)
               
            
         
               Separatori
            
            
               Za otpadne/kanalizacijske vode iz zgrada i građevinskih objekata uključujući ceste
            
            
                
            
            
               4 (5)
               
            
         Specifikacija sustava mora biti izvediva i u slučaju da se djelovanje ne mora utvrditi za određeno svojstvo, budući da barem jedna država članica nema nikakve pravne zahtjeve za takvo svojstvo (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, klauzulu 1.2.3. interpretativnih dokumenata). U tom se slučaju provjera takvoga svojstva ne smije nametnuti proizvođaču ako on ne želi označiti djelovanje proizvoda u tom pogledu.
   
      (1)  Sustav 4: Vidjeti Prilog III. odjeljak 2. točku ii. Direktive 89/106/EEZ, mogućnost treću.
   
      (2)  Sustav 3: Vidjeti Prilog III. odjeljak 2. točku ii. Direktive 89/106/EEZ, mogućnost drugu.
   
      (3)  Sustav 3: Vidjeti Prilog III. odjeljak 2. točku ii. Direktive 89/106/EEZ, mogućnost drugu.
   
      (4)  Sustav 3: Vidjeti Prilog III. odjeljak 2. točku ii. Direktive 89/106/EEZ, mogućnost drugu.
   
      (5)  Sustav 4: Vidjeti Prilog III. odjeljak 2. točku ii. Direktive 89/106/EEZ, mogućnost treću.