CELEX: 62007CA0313
Language: da
Date: 2008-10-16 00:00:00
Title: Sag C-313/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. oktober 2008 — Kirtruna SL og Elisa Vigano mod Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones og Electro Calbet SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Mercantil — Spanien) (Socialpolitik — direktiv 2001/23/EF — overførsel af virksomheder — varetagelse af arbejdstagerens rettigheder — insolvensbehandling — succession i lejekontrakten)

6.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 313/8
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. oktober 2008 — Kirtruna SL og Elisa Vigano mod Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones og Electro Calbet SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Mercantil — Spanien)
   (Sag C-313/07) (1)
   
   (Socialpolitik - direktiv 2001/23/EF - overførsel af virksomheder - varetagelse af arbejdstagerens rettigheder - insolvensbehandling - succession i lejekontrakten)
   (2008/C 313/13)
   Processprog: spansk
   Den forelæggende ret
   Juzgado de lo Mercantil
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøgere: Kirtruna SL og Elisa Vigano
   
      Sagsøgte: Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones og Electro Calbet SA
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Juzgado de lo mercantile — fortolkning af Rådets direktiv 2001/23/EF af 12. marts 2001 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller af dele af virksomheder eller bedrifter (EFT L 82, s. 16).
   Konklusion
   Artikel 3, stk. 1, i Rådets direktiv 2001/23/EF af 12. marts 2001 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller af dele af virksomheder eller bedrifter ved overførsel af en virksomhed kræver ikke, at en lejekontrakt om erhvervslokaler, der er indgået af overdrageren af virksomheden med en tredjemand, skal opretholdes, selv om opsigelsen af kontrakten risikerer at medføre ophævelse af de arbejdskontrakter, der er overført til erhververen.
   
      (1)  EUT C 211 af 8.9.2007.