CELEX: 62008TA0491
Language: sk
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Vec T-491/08 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  12. mája 2010 — Bui Van/Komisia ( „Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Menovanie — Zaradenie do platovej triedy — Späťvzatie správneho aktu — Ochrana legitímnej dôvery — Primeraná lehota — Právo byť vypočutý“ )

3.7.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/37
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. mája 2010 — Bui Van/Komisia
   (Vec T-491/08 P) (1)
   
   („Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Menovanie - Zaradenie do platovej triedy - Späťvzatie správneho aktu - Ochrana legitímnej dôvery - Primeraná lehota - Právo byť vypočutý“)
   2010/C 179/63
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Francúzsko) (v zastúpení: P. Nelissen Grade, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a G. Berscheid, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 11. septembra 2008 vo veci Bui Van/Komisia (F-51/07, zatiaľ neuverejnený v Zbierke) smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 11. septembra 2008, Bui Van/Komisia (F-51/07), sa zrušuje v rozsahu, v akom Philippovi Buiovi Vanovi priznáva odškodnenie vo výške 1 500 eur.
            
         
               2.
            
            
               Odvolanie a zvyšné odvolacie návrhy sa zamietajú.
            
         
               3.
            
            
               Vec sa vracia Súdu pre verejnú službu na rozhodnutie o žalobe o náhradu škody.
            
         
               4.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 32, 7.2.2009.