CELEX: 62010TA0065
Language: et
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-65/10, T-113/10 ja T-138/10: Üldkohtu 26. veebruari 2013 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (FEDER — Rahalise abi vähendamine — Eesmärgi 1 (1994 — 1999) alla kuuluvad rakenduskavad „Andaluusia” ja „Valencia kommuun” — Eesmärgi 2 (1997 — 1999) alla kuuluv rakenduskava „Baskimaa” — Ekstrapolatsioon)

13.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 108/20
            
         Üldkohtu 26. veebruari 2013. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-65/10, T-113/10 ja T-138/10) (1)
   
   (FEDER - Rahalise abi vähendamine - Eesmärgi 1 (1994 — 1999) alla kuuluvad rakenduskavad „Andaluusia” ja „Valencia kommuun” - Eesmärgi 2 (1997 — 1999) alla kuuluv rakenduskava „Baskimaa” - Ekstrapolatsioon)
   2013/C 108/54
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado J. Rodríguez Cárcamo, hiljem abogado del Estado A. Rubio González)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė ja J. Baquero Cruz)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 30. novembri 2009. aasta otsus K(2009) 9270, komisjoni 23.detsembri 2009. aasta otsus K(2009) 10678 ja komisjoni 28. jaanuari 2010. aasta otsus K(2010) 337, millega vähendatakse Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) rahalist abi, mis määrati vastavalt eesmärgi 1 (1994–1999) alla kuuluvale rakenduskavale „Andaluusia”9. detsembri 1994. aasta otsuse K(94) 3456 — FEDER nr 94.11.09.001 alusel, vastavalt eesmärgi 2 (1997–1999) alla kuuluvale rakenduskavale „Baskimaa” komisjoni 5. veebruari 1998. aasta otsuse K (1998) 121 alusel, ja vastavalt eesmärgi 1 (1994–1999) alla kuuluvale rakenduskavale „Valencia kommuun” komisjoni 25. novembri 1994. aasta otsuse K(1994) 3043/6 alusel.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Hispaania Kuningriigi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 100, 17.4.2010.