CELEX: 31967D0268
Language: nl
Date: 1967-03-23 00:00:00
Title: 67/268/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 maart 1967 houdende verlening van bijstand door het Europees Sociaal Fonds aan de Italiaanse Republiek voor de uitgaven met betrekking tot de door het "Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (I.N.A.I.L.)" verrichte activiteiten op het gebied van de herscholing

26 . 4 67                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                              1579/67
comptabele gegevens welke de aanvraag bevat,                           per gli invalidi di guerra", welk orgaan is opgeno­
blijkt dat de betrokken herscholingsactiviteiten be­                   men in de lijst van publiekrechtelijke lichamen be­
trekking hebben op werkloze werknemers in de zin                       doeld in artikel 18 van Verordening no. 9, met be­
van artikel 2 van Verordening no . 9, die voldoen                      trekking tot de in de periode van 4 juli 1963 tot en
aan de in artikel 4 van deze verordening bedoelde                      met 30 augustus 1964 afgesloten herscholingsactivi­
voorwaarden, en dat deze aanvragen beantwoorden                        teiten , zijn in overeenstemming met de bepalingen
aan de bij Verordening no . 9 , en met name bij de                     uit de verordening waarbij de werkwijze van, het
in deze verordening opgenomen artikelen 5 en 20 ,                      Fonds wordt geregeld ten belope van het in de
voorgeschreven voorwaarden ;                                           aanvraag vermelde bedrag, te weten 7.288.105 lire.
       Overwegende derhalve dat het recht op de bij­
drage van het Fonds moet worden erkend voor de                                                   Artikel 2
door de „Opera nazionale per gli invalidi di guerra"                         Het door het Europees Sociaal Fonds aan de
 gedane uitgaven en dat het door het Fonds als bij­                    aanvragende Lid-Staat als bijdrage verleende be­
drage te verlenen bedrag dus 7.288.105 lire be­                         drag ten behoeve van het hierboven genoemde or­
loopt ;                                                                gaan wordt derhalve bepaald op 7.288.105 lire (wat
      Overwegende dat het Comité van het Europees                      ongeveer overeenkomt met 11.661 rekeneenheden).
Sociaal Fonds , middels zijn advies van 6 maart
1967, ten aanzien van de hierboven vermelde mo­                                                  Artikel 3
tieven dezelfde besluiten heeft geformuleerd,
                                                                             Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
                                                                       Republiek.
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
                                                                             Brussel, 23 maart 1967 .
                             Artikel 1
                                                                                                     Voor de Commissie
       De door de Italiaanse Republiek bij het Euro­                                                   De Voorzitter
pees Sociaal Fonds ingediende aanvragen om een
bijdrage voor de uitgaven door de „Opera nazionale                                                  Walter HALLSTEIN
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 23 maart 1967
                                                                                       »
                      houdende verlening van bijstand door het Europees Sociaal Fonds aan de
                      Italiaanse Republiek voor de uitgaven met betrekking tot de door het
                      „Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
                          (I.N.A.I.L.)" verrichte activiteiten op het gebied van de herscholing
                                                    (Dossiers ESF nos . 4096, 6559)
                                       ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                             (67/268/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Verordening n,o . 47/ 63/EEG van de Raad (2), en
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                               met name op de artikelen 25 en 29 ,
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                            Gelet op Verordening no . 113/63/EEG van de
Europese Economische Gemeenschap, en met name                           Commissie houdende vaststelling van de procedure
 op artikel 125 ,                                                       welke bij het onderzoek en de verificatie van de
                                                                        bij het Europees Sociaal Fonds ingediende aanvraag
       Gelet op Verordening no . 9 van de Raad betref­                  om een bijdrage dient te worden gevolgd (3),
 fende het Europees Sociaal Fonds ('), gewijzigd bij
                                                                        (-) PB no . 86 van 10. 6 . 1963, blz. 1605/63 .
( J ) PB no . 56 van 31 . 8 . 1960, blz . 1189/60 .                    (*) PB no . 153 van 24 . 10. 1963, blz . 2563/63 .
 ---pagebreak--- 1580 /67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           26 . 4 . 67
    Gezien, de door de Italiaanse Republiek op 21           Overwegende dat het Comité van het Europees
december 1964 en 12 november 1965 ingediende            Sociaal Fonds , middels zijn advies van 6 maart
aanvragen om een bijdrage van het Europees So­          1967, ten aanzien van de hierboven vermelde mo­
ciaal Fonds voor de uitgaven met betrekking tot         tieven dezelfde besluiten heeft geformuleerd,
de herscholingsactiviteiten die een totaalbedrag van
26.000.005 lire betreffen,,
                                                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
     Gezien de beschikking van de Commissie van         VASTGESTELD :
13 december 1961 houdende vaststelling van de in
artikel 18 van Verordening no . 9 bedoelde lijst van                            Artikel 1
publiekrechtelijke lichamen (*),
     Gezien het advies van het Comité van het Euro­         De door de Italiaanse Republiek bij het Euro­
pees Sociaal Fonds van 6 maart 1967 ,                   pees Sociaal Fonds ingediende aanvragen, om een
                                                        bijdrage voor de uitgaven door het „Istituto nazio­
     Overwegende dat de betrokken aanvragen, over­      nale per l'assicurazione contro gli infortuni sul la­
eenkomstig de artikelen 1 en 3 van Verordening          voro (I.N.A.I.L. )", welk orgaan is opgenomen in
no . 9 , betrekking hebben op herscholingsactiviteiten  de lijst van publiekrechtelijke lichamen bedoeld in
welke werden afgesloten op 28 juni 1963 en 25           artikel 18 van Verordening no . 9 , met betrekking
juni 1964 ouder verantwoordelijkheid en op kosten       tot de op 28 juni 1963 en 25 juni 1964 afgesloten
van het „Istituto nazionale per l'assicurazione con­    herscholingsactiviteiten, zijn in overeenstemming
tro gli infortuni sul lavoro (I.N.A.I.L.)", welk orgaan met de bepalingen uit de verordening waarbij de
is opgenomen in de lijst van publiekrechtelijke licha­  werkwijze van het Fon,ds wordt geregeld ten be­
men als bedoeld in artikel 18 van de onderhavige        lope van het in de aanvraag vermelde bedrag, te
verordening ;                                           weten 26.000.005 lire .
     Overwegende dat deze aanvragen werden inge­
                                                                                Artikel 2
diend binnen de bij artikel 19 van Verordening
no. 9 opgelegde termijn ;                                   Het door het Europees Sociaal Fonds aan de
     Overwegende dat uit het onderzoek van deze         aanvragende Lid-Staat als bijdrage verleende be­
aanvragen en de verificatie van de materiële en         drag ten behoeve van het hierboven genoemde or­
comptabele gegevens welke de aanvraag bevat,            gaan wordt derhalve bepaald op 26.000.005 lire
blijkt dat de betrokken herscholingsactiviteiten be­    (wat ongeveer overeenkomt met 41.600 rekeneen­
trekking hebben op werkloze werknemers in de zin        heden).
van artikel 2 van Verordening no . 9, die voldoen
aan de in artikel 4 van deze verordening bedoelde                               Artikel 3
voorwaarden, en dat deze aanvragen beantwoorden
aan de bij Verordening no . 9, en met name bij de           Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
in deze verordening opgen.omen artikelen 5 en 20,       Republiek.
voorgeschreven voorwaarden ;
     Overwegende derhalve dat het recht op de bij­          Brussel, 23 maart 1967.
drage van het Fonds moet worden erkend voor de
                                                                                  Voor de Commissie
door het „Istituto nazionale per l'assicurazione con­
tro gli infortuni sul lavoro (I.N.A.I.L.)" gedane uit­                               De Voorzitter
gaven en dat het door het Fonds als bijdrage te
verlenen bedrag dus 26.000.005 lire beloopt ;                                     Walter HALLSTEIN
0 PB no . 8 van 1 . 2 . 1962, blz. 144/62 .