CELEX: C2005/143/65
Language: da
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 15. februar 2005 i sag T-229/02, Kurdistan Workers' Party (PKK) og Kurdistan National Congress (KNK) mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme — søgsmålskompetence — søgsmålsinteresse — forening — formaliteten)

11.6.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 143/34
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 15. februar 2005
   i sag T-229/02, Kurdistan Workers' Party (PKK) og Kurdistan National Congress (KNK) mod Rådet for Den Europæiske Union (1)
   
   (Annullationssøgsmål - specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme - søgsmålskompetence - søgsmålsinteresse - forening - formaliteten)
   (2005/C 143/65)
   Processprog: engelsk
   I sag T-229/02, Kurdistan Workers' Party (PKK) og Kurdistan National Congress (KNK), Bruxelles, ved barristers M. Muller og E. Grieves og solicitor J. Peirce mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: M. Vitzentzatos og M. Bishop), støttet af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (befuldmægtigede: først J. Collins, derefter R. Caudwell, og med valgt adresse i Luxembourg), og af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: C. Brown og P. Kuijper, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Rådets afgørelse 2002/334/EF af 2. maj 2002 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme, og om ophævelse af afgørelse 2001/927/EF (EFT L 116, s. 33) og Rådets afgørelse 2002/460/EF af 17. juni 2002 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning nr. 2580/2001 og om ophævelse af afgørelse 2002/334 (EFT L 160, s. 26), har Retten (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Pirrung, og dommerne N.J. Forwood og s. Papasavvas; justitssekretær: H. Jung, den 15. februar 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kurdistan Workers' Party (PKK) og Kurdistan National Congress (KNK) bærer deres egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 233 af 28.9.2002.