CELEX: 62016TA0408
Language: da
Date: 2018-06-19 00:00:00
Title: Sag T-408/16: Rettens dom af 19. juni 2018 — HX mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler — princippet ne bis in idem — ret til forsvar — ret til en retfærdig rettergang — begrundelsespligt — adgang til effektive retsmidler — åbenbart urigtigt skøn — ejendomsret — proportionalitet — ret til normale levebetingelser — skade på omdømmet)

201807130642004522018/C 268/394082016TC26820180730DA01DAINFO_JUDICIAL20180619323322Sag T-408/16: Rettens dom af 19. juni 2018 — HX mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler — princippet ne bis in idem — ret til forsvar — ret til en retfærdig rettergang — begrundelsespligt — adgang til effektive retsmidler — åbenbart urigtigt skøn — ejendomsret — proportionalitet — ret til normale levebetingelser — skade på omdømmet)
 ---documentbreak--- C2682018DA3220120180619DA0039322332Rettens dom af 19. juni 2018 — HX mod Rådet
   (Sag T-408/16) (
         1
      )
   »(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler — princippet ne bis in idem — ret til forsvar — ret til en retfærdig rettergang — begrundelsespligt — adgang til effektive retsmidler — åbenbart urigtigt skøn — ejendomsret — proportionalitet — ret til normale levebetingelser — skade på omdømmet)«2018/C 268/39Processprog: bulgarsk
      Parter
   
   
      Sagsøger: HX (Damaskus, Syrien) (ved advokaterne S. Koev og S. Klukowska)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved I. Gurov og G. Étienne, og derefter ved I. Gurov og A. Vitro, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2016/850 af 27. maj 2016 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2016, L 141, s. 125), Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2016/840 af 27. maj 2016 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2016, L 141, s. 30), Rådets afgørelse (FUSP) 2017/917 af 29. maj 2017 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2017, L 139, s. 62) og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/907 af 29. maj 2017 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2017, L 139, s. 15), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
         
      
            2)
         
         
            HX bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.
         
      (
         1
      ) – EUT C 419 af 14.11.2016.