CELEX: C2007/211/03
Language: da
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Sag C-507/04: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig (Traktatbrud — beskyttelse af vilde fugle — direktiv 79/409/EØF — gennemførelsesforanstaltninger)

8.9.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 211/2
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig
   (Sag C-507/04) (1)
   
   (Traktatbrud - beskyttelse af vilde fugle - direktiv 79/409/EØF - gennemførelsesforanstaltninger)
   (2007/C 211/03)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. van Beek, B. Schima og M. Lang, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Østrig (ved H. Dossi, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — ufuldstændig og ukorrekt gennemførelse af Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (EFT L 103, s. 1)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 10 EF og 249 EF samt artikel 18 i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle, idet den ikke har gennemført følgende bestemmelser korrekt:
               
                           —
                        
                        
                           artikel 1, stk. 1 og 2, i direktiv 79/409 i Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich og Steiermark
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 5 i direktiv 79/409 i Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich og Steiermark
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 6, stk. 1, i direktiv 79/409 i Oberösterreich
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 7, stk. 1, i direktiv 79/409 i Kärnten, Niederösterreich og Oberösterreich
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 7, stk. 4, i følgende delstater for så vidt angår følgende arter:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       i Kärnten for så vidt angår tjur, urfugl, blishøne, skovsneppe, ringdue og tyrkerdue
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       i Niederösterreich for så vidt angår ringdue, tjur, urfugl og skovsneppe
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       i Oberösterreich for så vidt angår tjur, urfugl og skovsneppe
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       i Salzburg for så vidt angår tjur, urfugl og skovsneppe
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       i Steiermark for så vidt angår tjur, urfugl og skovsneppe
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       i Tyrol for så vidt angår tjur og urfugl
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       i Vorarlberg for så vidt angår urfugl, og
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       i Wien for så vidt angår skovsneppe
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 8 i direktiv 79/409 i Niederösterreich
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 9, stk. 1 og 2, i direktiv 79/409 i Burgenland og Niederösterreich, og for så vidt angår § 20, stk. 4, i Niederösterreichisches Naturschutzgesetz i Oberösterreich, i Salzburg, i Tyrol og i Steiermark
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 11 i direktiv 79/409 i Niederösterreich.
                        
                     
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Republikken Østrig.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Østrig betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 45 af 19.2.2005.