CELEX: 62016TA0627(01)
Language: et
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-627/16 RENV: Üldkohtu 15. detsembri 2021. aasta otsus – Tšehhi Vabariik versus komisjon (EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Tšehhi Vabariigi tehtud kulutused – Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused – Tavapärased kohapealsed ja kaugseire teel läbiviidavad kontrollid – Lahknevused kontrollitulemustes – Viinamarjakasvatus- ja veinisektor – Investeeringute kohapealne kontroll valimi võtmise teel)

14.2.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 73/32
            
         
      Üldkohtu 15. detsembri 2021. aasta otsus – Tšehhi Vabariik versus komisjon
      (Kohtuasi T-627/16 RENV) (1)
      
      (EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Tšehhi Vabariigi tehtud kulutused - Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused - Tavapärased kohapealsed ja kaugseire teel läbiviidavad kontrollid - Lahknevused kontrollitulemustes - Viinamarjakasvatus- ja veinisektor - Investeeringute kohapealne kontroll valimi võtmise teel)
      (2022/C 73/36)
      Kohtumenetluse keel: tšehhi
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš ja J. Vláčil)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Walkerová ja J. Aquilina)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Rootsi Kuningriik (esindajad: C. Meyer-Seitz, F. Bergius ja H. Shev)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 20. juuni 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1059, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2016, L 173, lk 59), osas, milles ei rahastata kulusid, mida Tšehhi Vabariik on kandnud EAGFi raames 462 517,83 euro suuruses summas, mis puudutab tootmiskohustusega sidumata otsetoetusi, ja 636 516,20 euro suuruses summas, mis puudutab veinisektori investeeringutega seotud kulusid.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 20. juuni 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1059, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles ei rahastata järgmisi kulusid, mida Tsehhi Vabariik on kandnud EAGFi raames:
                  
                              —
                           
                           
                              eelarveaastatel 2013–2015 tootmiskohustusega sidumata otsetoetustena 69 054,23 eurot, seoses riskianalüüsi puudustega;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              eelarveaastatel 2011–2014 veinisektori insvesteeringutega seotud kulude alusel 636 516,20 eurot.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Tšehhi Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud Üldkohtu ja Euroopa Kohtu menetlustes nende endi kanda.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Rootsi Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 392, 24.10.2016.