CELEX: 62019TA0789
Language: et
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-789/19: Üldkohtu 12. mai 2021. aasta otsus – Moerenhout jt versus komisjon (Sätted institutsioonide kohta – Euroopa kodanikualgatus – Kauplemine sõjaliselt okupeeritud territooriumidega – Registreerimisest keeldumine – Komisjoni volituste ilmselge puudumine – Määruse (EL) nr 211/2011 artikli 4 lõike 2 punkt b – Ühine kaubanduspoliitika – ELTL artikkel 207 – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – ELTL artikkel 215 – Põhjendamiskohustus – Määruse nr 211/2011 artikli 4 lõige 3)

5.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 263/18
            
         
      Üldkohtu 12. mai 2021. aasta otsus – Moerenhout jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-789/19) (1)
      
      (Sätted institutsioonide kohta - Euroopa kodanikualgatus - Kauplemine sõjaliselt okupeeritud territooriumidega - Registreerimisest keeldumine - Komisjoni volituste ilmselge puudumine - Määruse (EL) nr 211/2011 artikli 4 lõike 2 punkt b - Ühine kaubanduspoliitika - ELTL artikkel 207 - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - ELTL artikkel 215 - Põhjendamiskohustus - Määruse nr 211/2011 artikli 4 lõige 3)
      (2021/C 263/24)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Tom Moerenhout (Humbeek, Belgia) ja 6 muud hagejat, kelle nimed on loetletud lisas (esindaja: advokaat G. Devers)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: I. Martínez del Peral ja S. Delaude)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 4. septembri 2019. aasta otsus (EL) 2019/1567, milles käsitletakse kavandatud kodanikualgatust „Tagada, et ühine kaubanduspoliitika vastaks ELi aluslepingutele ja oleks kooskõlas rahvusvahelise õigusega“ (ELT 2019, L 241, lk 12).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 4. septembri 2019. aasta otsus (EL) 2019/1567, milles käsitletakse kavandatud kodanikualgatust „Tagada, et ühine kaubanduspoliitika vastaks ELi aluslepingutele ja oleks kooskõlas rahvusvahelise õigusega“.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
               
            
         (1)  ELT C 45, 10.2.2020.