CELEX: 31990R2834
Language: es
Date: 1990-09-28 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 2834/90 DE LA COMISION, DE 28 DE SEPTIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE APLAZA PARA LA CAMPANA DE 1990/91 LA FECHA LIMITE FIJADA PARA LA REPARTICION DE LAS CANTIDADES NO UTILIZADAS Y LA CELEBRACION DE CONTRATOS DE TRANSFORMACION SUPLEMENTARIOS EN EL SECTOR DE LOS PRODUCTOS TRANSFORMADOS A BASE DE TOMATES

29. 9. 90                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 268 / 87
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2834/90 DE LA COMISIÓN
                                                 de 28 de septiembre de 1990
                  por el que se aplaza para la campaña de 1990/91 la fecha límite fijada para la
                  repartición de las cantidades no utilizadas y la celebración de contratos de
                  transformación suplementarios en el sector de los productos transformados a
                                                         base de tomates
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            correspondientes se celebraran a más tardar el 31 de
                                                                    agosto ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                    Considerando que, para la campaña de 1990/91 y debido
Europea,                                                            especialmente a la publicación tardía de las disposiciones
                                                                    en materia de precios aplicables a los tomates y a las difi­
Visto el Reglamento (CEE) n° 426/86 del Consejo, de 24              cultades administrativas surgidas en algunos Estados
de febrero de 1 986, por el que se establece la organización        miembros, es conveniente aplazar las fechas límites ante­
común de mercados en el sector de los productos trans­              riormente citadas ;
formados a base de frutas y hortalizas ('), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CEE)                      Considerando que las medidas previstas en el presente
n° 2201 /90 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo     Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
3,                                                                  de los productos transformados a base de frutas y hortali­
                                                                    zas,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1203/90 del Consejo, de 7
de mayo de 1990, referente a las medidas temporales en              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
relación con la ayuda a la producción de los productos
transformados a base de tomates (3), y, en particular, su                                   Artículo 1
artículo 4,
                                                                    No obstante lo dispuesto en el segundo párrafo del apar­
Considerando que el apartado 4 del artículo 4 del Regla­           tado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE) nc 2117/90,
mento (CEE) n° 2117/90 de la Comisión, de 24 de julio               para la campaña de comercialización de 1990/91 , los
de 1990, por el que se establecen las disposiciones de              Estados miembros podrán asignar las cantidades no utili­
aplicación de las medidas temporales de ayuda a la                 zadas que no hayan sido objeto de contratos preliminares
producción de productos transformados a base de toma­               ni de contratos de transformación, a más tardar, el 5 de
tes ^), dispone que los Estados miembros podrán asignar            octubre de 1990. Los contratos de transformación se cele­
las cantidades suplementarias que no hayan sido objeto de          brarán a más tardar el 15 de octubre de 1990.
los contratos preliminares ni de los contratos de transfor­
mación previstos, respectivamente, en el artículo 4 bis y                                  Artículo 2
en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1599/84 de la
Comisión ('), cuya última modificación la constituye el             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Reglamento (CEE) n° 396/90 (*), a más tardar el 1 5 de              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
agosto de cada año ; que los contratos de transformación            Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1990 .
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO  n° L  49 de 27. 2. 1986, p. 1 .
O   DO  n° L  201 de 31 . 7. 1990, p. 1 .
(') DO  n° L  119 de 11 . 5. 1990, p. 68 .
O   DO  n° L  193 de 25. 7. 1990, p. 17.
(<) DO  n° L  152 de 8 . 6. 1984, p. 6.
(«) DO  n°  L 42 de 16. 2. 1990, p. 47.