CELEX: 32016R0891
Language: lt
Date: 2016-06-06 00:00:00
Title: 2016 m. birželio 6 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/891, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2016/72 nuostatos, susijusios su tam tikromis žvejybos galimybėmis

8.6.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 151/1
            
         TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2016/891
   2016 m. birželio 6 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2016/72 nuostatos, susijusios su tam tikromis žvejybos galimybėmis
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 3 dalį,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tarybos reglamentu (ES) 2016/72 (1) 2016 metams nustatytos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos laivams;
            
         
               (2)
            
            
               paprastųjų tobių žvejybos galimybių ICES IIa bei IIIa kvadratuose ir ICES IV parajonyje valdymo tikslais Reglamento (ES) 2016/72 IID priede apibrėžti septyni valdymo rajonai, kuriuose taikomi konkretūs sužvejojamo kiekio apribojimai;
            
         
               (3)
            
            
               Vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/72 su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (ES) 2016/458 (2), nustatytas paprastųjų tobių bendras leidžiamas sužvejoti kiekis (BLSK) ICES IIa bei IIIa kvadratų ir ICES IV parajonio Sąjungos vandenyse yra 87 219 tonų, o 1-ame valdymo rajone nustatytas paprastųjų tobių leidžiamas sužvejoti kiekis yra 13 000 tonų, siekiant, kad Danija galėtų atlikti stebėjimą realiuoju laiku ir geriau įvertinti faktinį išteklių dydį, remiantis pagal specialų prašymą pateikta ICES rekomendacija;
            
         
               (4)
            
            
               išteklių dydžio stebėjimo realiuoju laiku rezultatų analizė parodė, kad turėjo būti paliktas 5 000 tonų paprastųjų tobių leidžiamas sužvejoti kiekis 1-ame rajone, kaip iš pradžių rekomendavo ICES šiame rajone;
            
         
               (5)
            
            
               šiomis aplinkybėmis, BLSK turėtų būti sumažintas 8 000 tonų. Remiantis Danijos įsipareigojimu, prisiimtu prieš priimant Reglamentą (ES) 2016/458, tas sumažinimas Danijos atžvilgiu turėtų būti taikomas 3 valdymo parajonyje. Tas sumažinimas yra ad hoc sprendimas, atsižvelgiant į nenumatytą žymų tobių žvejybos galimybių sumažėjimą, kaip nurodyta ICES moksliniame patarime ir atsižvelgiant į susijusių valstybių narių prisiimtus konkrečius įsipareigojimus. Jis nedaro poveikio santykiniam stabilumo rodikliui ir nėra precedentas ateičiai;
            
         
               (6)
            
            
               europinių ančiuvių išteklių biomasė ir populiacijos pasipildymas Biskajos įlankoje yra vieni iš didžiausių per ilgą laiką fiksuojamų laikotarpių, taigi galima numatyti didesnį prevencinį BLSK 2016 m. laikantis valdymo strategijos, kurią 2014 m. įvertino Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (STECF);
            
         
               (7)
            
            
               todėl Reglamentas (ES) 2016/72 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (8)
            
            
               kadangi leidžiamo sužvejoti kiekio pakeitimai turi įtakos Sąjungos laivų ekonominei veiklai ir jų žvejybos sezono planavimui, šis reglamentas turėtų įsigalioti iš karto po jo paskelbimo;
            
         
               (9)
            
            
               Reglamente (ES) 2016/72 numatyti leidžiami sužvejoti kiekiai taikomi nuo 2016 m. sausio 1 d. Todėl šio reglamento nuostatos dėl sužvejojamų žuvų kiekio apribojimų taip pat turėtų būti taikomos nuo tos datos. Toks taikymas atgaline data nedaro poveikio teisinio tikrumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principams, kadangi atitinkamos žvejybos galimybės dar neišnaudotos,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) 2016/72 IA priede:
   
               a)
            
            
               paprastųjų tobių žvejybos IIa, IIIa ir IV zonų Sąjungos vandenyse galimybių lentelė pakeičiama taip:
               
                           
                              „Rūšis
                           
                        
                        
                           Paprastieji tobiai
                           
                              Ammodytes spp.
                        
                        
                           
                              Zona
                           
                        
                        
                           IIa, IIIa ir IV zonų Sąjungos vandenys (3)
                           
                        
                     
                           Danija
                        
                        
                           74 273  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jungtinė Karalystė
                        
                        
                           1 799  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vokietija
                        
                        
                           126 (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Švedija
                        
                        
                           3 021  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sąjunga
                        
                        
                           79 219 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           BLSK
                        
                        
                           79 219 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK.
                           Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas.
                           Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas.
                        
                     
                     
         
               b)
            
            
               europinių ančiuvių žvejybos VIII zonoje galimybių lentelė pakeičiama taip:
               
                           
                              „Rūšis
                           
                        
                        
                           Europinis ančiuvis
                           
                              Engraulis encrasicolus
                           
                        
                        
                           
                              Zona
                           
                        
                        
                           VIII
                           (ANE/08.)
                        
                     
                           Ispanija
                        
                        
                           29 700 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prancūzija
                        
                        
                           3 300 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sąjunga
                        
                        
                           33 000 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           BLSK
                        
                        
                           33 000 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK.&#x201C;.
                        
                     
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Liuksemburge 2016 m. birželio 6 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         H.G.J. KAMP
      
   
   
      (1)  2016 m. sausio 22 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/72, kuriuo 2016 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/104 (OL L 22, 2016 1 28, p. 1).
   
      (2)  2016 m. kovo 30 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/458, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2016/72 nuostatos, susijusios su tam tikromis žvejybos galimybėmis (OL L 80, 2016 3 31, p. 1).
   
      (3)  Išskyrus vandenis, esančius šešių jūrmylių atstumu nuo Jungtinės Karalystės bazinių linijų prie Šetlando, Fero salos ir Fulos.
   
      (4)  Nedarant poveikio įpareigojimui iškrauti visą laimikį, sužvejotų paprastųjų gelsvapelekių plekšnių, paprastųjų merlangų ir atlantinių skumbrių kiekiai gali būti įskaičiuoti kaip ne daugiau nei 2 % kvotos (OT1/*2A3A4), jei šie sužvejoti kiekiai ir tų rūšių priegauda iš viso sudaro ne daugiau kaip 9 % šios paprastųjų tobių kvotos, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 8 dalyje.
   Specialioji sąlyga: laikantis pirmiau minėtų kvotų, šiuose IID priede apibrėžtuose paprastųjų tobių išteklių valdymo rajonuose galima sužvejoti ne didesnius nei toliau nurodyti kiekius:
   
               
                  Zona paprastųjų tobių išteklių valdymo rajonų Sąjungos vandenys
               
            
         
                
            
            
               
                  1
               
            
            
               
                  2
               
            
            
               
                  3
               
            
            
               
                  4
               
            
            
               
                  5
               
            
            
               
                  6
               
            
            
               
                  7
               
            
         
                
            
            
               (SAN/234_1)
            
            
               (SAN/234_2)
            
            
               (SAN/234_3)
            
            
               (SAN/234_4)
            
            
               (SAN/234_5)
            
            
               (SAN/234_6)
            
            
               (SAN/234_7)
            
         
               Danija
            
            
               12 263 
            
            
               4 717 
            
            
               51 428 
            
            
               5 659 
            
            
               0
            
            
               206
            
            
               0
            
         
               Jungtinė Karalystė
            
            
               268
            
            
               103
            
            
               1 299 
            
            
               124
            
            
               0
            
            
               5
            
            
               0
            
         
               Vokietija
            
            
               19
            
            
               7
            
            
               91
            
            
               9
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               Švedija
            
            
               450
            
            
               173
            
            
               2 182 
            
            
               208
            
            
               0
            
            
               8
            
            
               0
            
         
               Sąjunga
            
            
               13 000 
            
            
               5 000 
            
            
               55 000 
            
            
               6 000 
            
            
               0
            
            
               219
            
            
               0
            
         
               Iš viso
            
            
               13 000 
            
            
               5 000 
            
            
               55 000 
            
            
               6 000 
            
            
               0
            
            
               219
            
            
               0“;