CELEX: 62010CN0476
Language: sv
Date: 2010-10-01 00:00:00
Title: Mål C-476/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Österrike) den 1 oktober 2010 — projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic och Herbert Hilbe mot Grundverkehrs-Landeskommission Vorarlberg

4.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/22
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Österrike) den 1 oktober 2010 — projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic och Herbert Hilbe mot Grundverkehrs-Landeskommission Vorarlberg
   (Mål C-476/10)
   ()
   2010/C 328/38
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic och Herbert Hilbe
   
      Motpart: Grundverkehrs-Landeskommission Vorarlberg
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska bestämmelsen i artikel 6.4 i direktiv 88/361/EEG av den 24 juni 1988 för genomförandet av artikel 67 i fördraget, (1) enligt vilken gällande inhemsk lagstiftning avseende förvärv av fritidsbostäder får upprätthållas, i fortsättningen tillämpas när medborgare i Furstendömet Liechtenstein, vilket hör till EES, önskar förvärva fritidsbostäder som är belägna i ett EU-land?
            
         
               2)
            
            
               Står en nationell bestämmelse som med stöd av artikel 6.4 i rådets direktiv 88/361/EEG av den 24 juni 1988 förbjuder en medborgare i Furstendömet Liechtenstein att förvärva en fritidsbostad i ett EU-land i strid med bestämmelserna i EES-avtalet om den fria rörligheten för kapital, så att en nationell myndighet ska bortse från en sådan nationell bestämmelse?
            
         
      (1)  EGT L 178, s. 5; svensk specialutgåva, område 10, volym 1, s. 44.