CELEX: C2004/035/21
Language: it
Date: 2004-02-07 00:00:00
Title: Causa T-386/03: Ricorso della Deutsche Telekom AG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 24 novembre 2003

7.2.2004                IT                           Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                             C 35/13
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità
                                                                             europee, un ricorso contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel
—     annullare la decisione impugnata della seconda commis-                 mercato interno (marchi, disegni e modelli). L’altra parte
      sione di ricorso 9 settembre 2003 nel procedimento                     dinanzi alla commissione di ricorso era la Client Logic GmbH
      R 174/2002-2,                                                          & Co. KG, con sede in Oberhausen (Germania).
—     condannare l’Ufficio alle spese.
                                                                             La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
Motivi e principali argomenti
                                                                             —     annullare la decisione della quarta commissione di ricorso
Richiedente il marchio           Biker Miles Motorrad Handels-                     7 gennaio 2003,notificata il 26 settembre 2003, nel
comunitario:                     und Vertriebsgesellschaft mbH                     procedimento R 80/2001-4,
Marchio comunitario in           Marchio denominativo e figurati-            —     condannare l’Ufficio alle spese.
oggetto:                         vo colorato «BIKER MILES» per
                                 merci appartenenti alle classi 9
                                 (Pezzi di ricambio ed accessori
                                 per veicoli a due ruote etc.), 12
                                 (Motociclette etc.), 25 (Equipag-           Motivi e principali argomenti
                                 giamento e capi d’abbigliamento
                                 per ciclisti e motociclisti etc.) —
                                 Domanda         di     registrazione        Richiedente il marchio        La ricorrente
                                 n. 1 237 734                                comunitario:
Titolare del diritto di          La ricorrente
marchio o segno fatto                                                        Marchio comunitario in        Marchio denominativo «DTel» per
valere nel procedimento                                                      oggetto:                      merci e servizi appartenenti alle
di opposizione:                                                                                            classi 9 (apparecchi e strumenti
                                                                                                           elettrici etc.), 37 (costruzione etc.),
Diritto di marchio o             Marchio comunitario «MILES» per                                           38 (telecomunicazioni etc.) e 42
segno fatto valere:              merci appartenenti alla classe 25                                         (programmazione per computer;
                                                                                                           servizi di banche dati etc.) —
Decisione della divisione        Rigetto della registrazione del                                           Domanda di registrazione n. 1
di opposizione:                  marchio richiesto                                                         176 639
Decisione della commis-          Il ricorso è stato accolto e l’oppo-
sione di ricorso:                sizione è stata respinta                    Titolare del diritto di       Client Logic GmbH & Co. KG
                                                                             marchio o di segno fatto
Motivi del ricorso:              Violazione dell’art. 8, n. 1, lett. b)      valere nel procedimento
                                 del regolamento (CE) n. 40/94 (1).          di opposizione:
(1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul           Diritto di marchio o di       Marchio nazionale denominativo
    marchio comunitario (GU L 11, pag. 1).                                   segno fatto valere:           «TETEL» per merci e servizi appar-
                                                                                                           tenenti alle classi 9, 37, 38 e 42
                                                                             Decisione della divisione     Rigetto dell’opposizione
                                                                             di opposizione:
Ricorso della Deutsche Telekom AG contro l’Ufficio per                       Decisione della commis-       Parziale rigetto della domanda di
l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e                      sione di ricorso:             registrazione per merci e servizi
          modelli), proposto il 24 novembre 2003                                                           della classe 38. Per il resto, rigetto
                                                                                                           del ricorso
                         (Causa T-386/03)
                                                                             Motivi del ricorso:           Violazione dell’art. 8, n. 1, lett. a)
                          (2004/C 35/21)                                                                   e b) del regolamento (CE) n. 40/
                                                                                                           94 (1).
(Lingua processuale: da determinarsi ai sensi dell’art. 131, n. 2, del
regolamento di procedura — Lingua in cui è stato redatto il ricorso:
                              il tedesco)                                    (1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul
                                                                                 marchio comunitario (GU L 11, pag. 1).
Il 24 novembre 2003 la Deutsche Telekom AG, con sede in
Bonn (Germania), rappresentata dall’avv. D. Marschollek, ha