CELEX: 62003TJ0107
Language: da
Date: 2006-01-18
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 18. januar  2006. # Regione Marche mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Integreret Middelhavsprogram (IMP) for regionen Marche (Italien) - ophør af finansiel støtte - ikke-støtteberettigede udgifter - annullationssøgsmål - intet juridisk grundlag - berettiget forventning - manglende begrundelse. # Sag T-107/03.

Rettens dom (Første Afdeling) af 18. januar 2006 − Regione Marche mod Kommissionen
      (sag T-107/03)
      »Integreret Middelhavsprogram (IMP) for regionen Marche (Italien) – ophør af finansiel støtte – ikke-støtteberettigede udgifter
         – annullationssøgsmål – intet juridisk grundlag – berettiget forventning – manglende begrundelse«
      
      1.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturindgreb – integrerede middelhavsprogrammer (Rådets forordning nr. 2088/85) (jf.
            præmis 92, 94, 97 og 100)
      2.                     Fællesskabsret – principper – beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser (jf. præmis 129)
      3.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturindgreb – integrerede middelhavsprogrammer (jf. præmis 142 og 143)
      4.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde (art. 253 EF) (jf. præmis 149)
      Angående
      
         Påstand om annullation af Kommissionens beslutning indeholdt i skrivelse til den italienske regering af 18. december 2002,
                  som bragte finansiel fællesskabsstøtte inden for rammerne af et integreret Middelhavsprogram (IMP) for regionen Marche (Italien)
                  til ophør.
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.