CELEX: 32022D0309
Language: fi
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/309, annettu 24 päivänä helmikuuta 2022, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/583 muuttamisesta tiettyjen ekoinnovaatioista saatujen hiilidioksidivähennysten huomioon ottamiseksi Daimler AG:n ja Daimler AG -yhteenliittymän keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen laskennassa (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 965) (Ainoastaan englannin-, hollannin-, iirin-, italian-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, tšekin- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

25.2.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 46/128
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/309,
         annettu 24 päivänä helmikuuta 2022,
         täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/583 muuttamisesta tiettyjen ekoinnovaatioista saatujen hiilidioksidivähennysten huomioon ottamiseksi Daimler AG:n ja Daimler AG -yhteenliittymän keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen laskennassa
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 965)
            
         
         (Ainoastaan englannin-, hollannin-, iirin-, italian-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, tšekin- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon hiilidioksidipäästönormien asettamisesta uusille henkilöautoille ja uusille kevyille hyötyajoneuvoille ja asetusten (EY) N:o 443/2009 ja (EU) N:o 510/2011 kumoamisesta 17 päivänä huhtikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/631 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unionin yleinen tuomioistuin kumosi asiassa T-359/19 (2) antamassaan tuomiossa komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/583 (3) siltä osin kuin on kyse keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen laskemisesta kalenterivuoden 2017 osalta sekä ekoinnovaatioista saaduista hiilidioksidivähennyksistä siten kuin ne on kirjattu kyseisen päätöksen liitteessä I olevaan taulukkoon 1 valmistajan Daimler AG:n osalta ja taulukkoon 2 Daimler AG -yhteenliittymän osalta. Sen vuoksi on aiheellista mukauttaa kyseisessä päätöksessä vahvistettuja arvoja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/158 (4) mukaisesti sertifioidut ekoinnovaatioiden hiilidioksidivähennykset, joista jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet ja jotka Daimler AG ja Daimler AG -yhteenliittymä ovat todentaneet, olisi otettava huomioon laskettaessa kyseisten yksiköiden keskimääräisiä päästöjä kalenterivuonna 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2019/583 kirjattuihin ekoinnovaatioista saatuihin hiilidioksidivähennyksiin olisi sen vuoksi tehtävä korotus, joka on 0,292 g CO2/km Daimler AG:n ja Daimler AG -yhteenliittymän osalta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Daimler AG:n ja Daimler AG -yhteenliittymälle täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2019/583 määritetyt keskimääräiset hiilidioksidipäästöt on laskettu uudelleen ottaen huomioon ekoinnovaatioista saatujen vähennysten lisäys. Tämän vuoksi on tarpeen mukauttaa asianomaisia kohtia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2019/583 olisi muutettava,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/583 muuttaminen
            Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/583 liite I seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan taulukossa 1 oleva Daimler AG:ta koskeva kohta seuraavasti:
                        
                                    A
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    E
                                 
                                 
                                    F
                                 
                                 
                                    G
                                 
                                 
                                    H
                                 
                                 
                                    I
                                 
                                 
                                    J
                                 
                              
                                    Valmistajan nimi
                                 
                                 
                                    Yhteenliittymät ja poikkeukset
                                 
                                 
                                    Rekisteröintien lukumäärä
                                 
                                 
                                    Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (100 %)
                                 
                                 
                                    Päästötavoite
                                 
                                 
                                    Etäisyys tavoitteeseen
                                 
                                 
                                    Mukautettu etäisyys tavoitteeseen
                                 
                                 
                                    Keskimääräinen massa
                                 
                                 
                                    Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidivähennykset
                                 
                                 
                                    Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (100 %)
                                 
                              
                                    ”DAIMLER AG
                                 
                                 
                                    P2
                                 
                                 
                                    959 295 
                                 
                                 
                                    126,380 
                                 
                                 
                                    139,684 
                                 
                                 
                                    -13,304 
                                 
                                 
                                    -13,306 
                                 
                                 
                                    1 604,30 
                                 
                                 
                                    0,379 
                                 
                                 
                                    126,759 ”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan taulukossa 2 oleva Daimler AG:ta koskeva kohta seuraavasti:
                        
                                    A
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    E
                                 
                                 
                                    F
                                 
                                 
                                    G
                                 
                                 
                                    H
                                 
                                 
                                    I
                                 
                                 
                                    J
                                 
                              
                                    Yhteenliittymän nimi
                                 
                                 
                                    Yhteenliittymä
                                 
                                 
                                    Rekisteröintien lukumäärä
                                 
                                 
                                    Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (100 %)
                                 
                                 
                                    Päästötavoite
                                 
                                 
                                    Etäisyys tavoitteeseen
                                 
                                 
                                    Mukautettu etäisyys tavoitteeseen
                                 
                                 
                                    Keskimääräinen massa
                                 
                                 
                                    Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidivähennykset
                                 
                                 
                                    Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (100 %)
                                 
                              
                                    ”DAIMLER AG
                                 
                                 
                                    P2
                                 
                                 
                                    961 406 
                                 
                                 
                                    126,632 
                                 
                                 
                                    139,690 
                                 
                                 
                                    -13,058 
                                 
                                 
                                    -13,061 
                                 
                                 
                                    1 604,44 
                                 
                                 
                                    0,379 
                                 
                                 
                                    127,011 ”
                                 
                              
                  
         
            2 artikla
            Tämä päätös on osoitettu seuraaville yksittäisille valmistajille sekä asetuksen (EU) 2019/631 6 artiklan mukaisesti muodostetuille yhteenliittymille:
            
                        (1)
                     
                     
                        
                                    Adidor Voitures SAS
                                 
                              
                                    2/4 Rue Hans List
                                 
                              
                                    78290 Croissy-sur-Seine
                                 
                              
                                    France
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        
                                    ALFA Romeo SpA.
                                 
                              
                                    Gate 8 – Building 6–1st floor – B15N Colonna N47
                                 
                              
                                    C.so Settembrini, 40
                                 
                              
                                    10135 Torino
                                 
                              
                                    Italy
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        
                                    Alpina Burkard Bovensiepen GmbH & Co. KG
                                 
                              
                                    Alpenstraße 35–37
                                 
                              
                                    86807 Buchloe
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        
                                    Société des Automobiles Alpine SAS
                                 
                              
                                    1 Avenue du Golf
                                 
                              
                                    78288 Guyancourt Cedex
                                 
                              
                                    France
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        
                                    Aston Martin Lagonda Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Aston Martin Lagonda of Europe GmbH
                                 
                              
                                    Unterschweinstiege 2–14
                                 
                              
                                    60549 Frankfurt am Main
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        
                                    Audi AG
                                 
                              
                                    Letter box 011/1882
                                 
                              
                                    38436 Wolfsburg
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        
                                    Audi Hungaria Motor KFT
                                 
                              
                                    Letter box 011/1882
                                 
                              
                                    38436 Wolfsburg
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (8)
                     
                     
                        
                                    Automobiles Citroen
                                 
                              
                                    7, rue Henri Sainte-Claire Deville
                                 
                              
                                    92500 Rueil-Malmaison
                                 
                              
                                    France
                                 
                              
                  
                        (9)
                     
                     
                        
                                    Automobiles Peugeot
                                 
                              
                                    7, rue Henri Sainte-Claire Deville
                                 
                              
                                    92500 Rueil-Malmaison
                                 
                              
                                    France
                                 
                              
                  
                        (10)
                     
                     
                        
                                    AVTOVAZ JSC
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    CS AUTOLADA
                                 
                              
                                    211 Konevova
                                 
                              
                                    130 00 Prague 3
                                 
                              
                                    Czech Republic
                                 
                              
                  
                        (11)
                     
                     
                        
                                    Bee Bee Automotive
                                 
                              
                                    182 RT Beaugé
                                 
                              
                                    72700 Rouillon
                                 
                              
                                    France
                                 
                              
                  
                        (12)
                     
                     
                        
                                    Bentley Motors Ltd
                                 
                              
                                    Zeppelinstrasse 1
                                 
                              
                                    85399 Hallbergmoos (Munich)
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (13)
                     
                     
                        
                                    BLUECAR SAS
                                 
                              
                                    31–32 quai de Dion Bouton
                                 
                              
                                    92800 Puteaux
                                 
                              
                                    France
                                 
                              
                  
                        (14)
                     
                     
                        
                                    Bayerische Motoren Werke AG
                                 
                              
                                    Petuelring 130
                                 
                              
                                    80788 München
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (15)
                     
                     
                        
                                    BMW M GmbH
                                 
                              
                                    Petuelring 130
                                 
                              
                                    80788 München
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (16)
                     
                     
                        
                                    Bugatti Automobiles SAS
                                 
                              
                                    Letter box 011/1882
                                 
                              
                                    38436 Wolfsburg
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (17)
                     
                     
                        
                                    BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    BYD Europe B.V.
                                 
                              
                                    ’s-Gravelandseweg 256
                                 
                              
                                    3125 BK Schiedam
                                 
                              
                                    The Netherlands
                                 
                              
                  
                        (18)
                     
                     
                        
                                    Caterham Cars Ltd
                                 
                              
                                    2 Kennet Road Dartford
                                 
                              
                                    DA1 4QN Dartford
                                 
                              
                                    United Kingdom
                                 
                              
                  
                        (19)
                     
                     
                        
                                    Chevrolet Italia SpA.
                                 
                              
                                    Bahnhofsplatz 1 IPC 39–12
                                 
                              
                                    65423 Rüsselsheim
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (20)
                     
                     
                        
                                    FCA US LLC
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Fiat Chrysler Automobiles
                                 
                              
                                    Gate 8 – Building 6–1st floor – B15N Colonna N47
                                 
                              
                                    C.so Settembrini, 40
                                 
                              
                                    10135 Torino
                                 
                              
                                    Italy
                                 
                              
                  
                        (21)
                     
                     
                        
                                    CNG-Technik GmbH
                                 
                              
                                    Niehl Plant, building Imbert 479
                                 
                              
                                    Henry-Ford-Straße 1
                                 
                              
                                    50735 Köln
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (22)
                     
                     
                        
                                    Automobile Dacia SA
                                 
                              
                                    Guyancourt
                                 
                              
                                    1 avenue du Golf
                                 
                              
                                    78288 Guyancourt Cedex
                                 
                              
                                    France
                                 
                              
                  
                        (23)
                     
                     
                        
                                    Daimler AG
                                 
                              
                                    Building 120, Mercedesstrasse 120
                                 
                              
                                    70546 Stuttgart-Untertuerkheim
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (24)
                     
                     
                        
                                    Donkervoort Automobielen BV
                                 
                              
                                    Pascallaan 96
                                 
                              
                                    8218 NJ Lelystad
                                 
                              
                                    The Netherlands
                                 
                              
                  
                        (25)
                     
                     
                        
                                    Dr Motor Company Srl
                                 
                              
                                    S.S. 85, Venafrana km 37,500
                                 
                              
                                    86070 Macchia d’Isernia
                                 
                              
                                    Italy
                                 
                              
                  
                        (26)
                     
                     
                        
                                    Ferrari SpA.
                                 
                              
                                    Via Emilia Est 1163
                                 
                              
                                    41122 Modena
                                 
                              
                                    Italy
                                 
                              
                  
                        (27)
                     
                     
                        
                                    FCA Italy SpA.
                                 
                              
                                    Gate 8 – Building 6–1st floor – B15N Colonna N47
                                 
                              
                                    C.so Settembrini, 40
                                 
                              
                                    10135 Torino
                                 
                              
                                    Italy
                                 
                              
                  
                        (28)
                     
                     
                        
                                    Ford India Private Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Ford Werke GmbH
                                 
                              
                                    Niehl Plant, building Imbert 479
                                 
                              
                                    Henry-Ford-Straße 1
                                 
                              
                                    50735 Köln
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (29)
                     
                     
                        
                                    Ford Motor Company
                                 
                              
                                    Niehl Plant, building Imbert 479
                                 
                              
                                    Henry-Ford-Straße 1
                                 
                              
                                    50735 Köln
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (30)
                     
                     
                        
                                    Ford Werke GmbH
                                 
                              
                                    Niehl Plant, building Imbert 479
                                 
                              
                                    Henry-Ford-Straße 1
                                 
                              
                                    50735 Köln
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (31)
                     
                     
                        
                                    General Motors Holdings LLC
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    KnowMotive
                                 
                              
                                    Bouwhuispad 1
                                 
                              
                                    8121 PX Olst
                                 
                              
                                    Netherlands
                                 
                              
                  
                        (32)
                     
                     
                        
                                    GM Korea Company
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Adam Opel GmbH
                                 
                              
                                    Bahnhofsplatz 1 IPC 39–13
                                 
                              
                                    65423 Rüsselsheim
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (33)
                     
                     
                        
                                    Great Wall Motor Company Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Great Wall Motor Europe Technical Center GmbH
                                 
                              
                                    Otto-Hahn-Str. 5
                                 
                              
                                    63128 Dietzenbach
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (34)
                     
                     
                        
                                    Honda Automobile (China) Co., Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Honda Motor Europe Ltd
                                 
                              
                                    Wijngaardveld 1 (Noord V)
                                 
                              
                                    9300 Aalst
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                              
                  
                        (35)
                     
                     
                        
                                    Honda Motor Co., Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Honda Motor Europe Ltd
                                 
                              
                                    Wijngaardveld 1 (Noord V)
                                 
                              
                                    9300 Aalst
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                              
                  
                        (36)
                     
                     
                        
                                    Honda Turkiye A.S.
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Honda Motor Europe Ltd
                                 
                              
                                    Wijngaardveld 1 (Noord V)
                                 
                              
                                    9300 Aalst
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                              
                  
                        (37)
                     
                     
                        
                                    Honda of the UK Manufacturing Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Honda Motor Europe Ltd
                                 
                              
                                    Wijngaardveld 1 (Noord V)
                                 
                              
                                    9300 Aalst
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                              
                  
                        (38)
                     
                     
                        
                                    Hyundai Motor Company
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Hyundai Motor Europe GmbH
                                 
                              
                                    Hyundai Platz
                                 
                              
                                    65428 Russelsheim
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (39)
                     
                     
                        
                                    Hyundai Assan Otomotiv Sanayi Ve Ticaret A.S.
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Hyundai Motor Europe GmbH
                                 
                              
                                    Hyundai Platz
                                 
                              
                                    65428 Russelsheim
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (40)
                     
                     
                        
                                    Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.
                                 
                              
                                    Hyundai Platz
                                 
                              
                                    65428 Russelsheim
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (41)
                     
                     
                        
                                    Hyundai Motor Europe GmbH
                                 
                              
                                    Hyundai Platz
                                 
                              
                                    65428 Russelsheim
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (42)
                     
                     
                        
                                    Hyundai Motor India Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Hyundai Motor Europe GmbH
                                 
                              
                                    Hyundai Platz
                                 
                              
                                    65428 Russelsheim
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (43)
                     
                     
                        
                                    Jaguar Land Rover Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre
                                 
                              
                                    Three Airport Avenue
                                 
                              
                                    Shannon Industrial Estate
                                 
                              
                                    V14 YH92 Shannon (Co. Clare)
                                 
                              
                                    Ireland
                                 
                              
                  
                        (44)
                     
                     
                        
                                    KIA Corporation
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Kia Europe GmbH
                                 
                              
                                    Theodor-Heuss-Allee 11
                                 
                              
                                    60486 Frankfurt am Main
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (45)
                     
                     
                        
                                    KIA Slovakia s.r.o.
                                 
                              
                                    Theodor-Heuss-Allee 11
                                 
                              
                                    60486 Frankfurt am Main
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (46)
                     
                     
                        
                                    Koenigsegg Automotive AB
                                 
                              
                                    Valhall Park
                                 
                              
                                    262 74 Angelholm
                                 
                              
                                    Sweden
                                 
                              
                  
                        (47)
                     
                     
                        
                                    KTM-Sportmotorcycle AG
                                 
                              
                                    Stallhofnerstrasse 3
                                 
                              
                                    5230 Mattighofen
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                              
                  
                        (48)
                     
                     
                        
                                    LADA Automobile GmbH
                                 
                              
                                    Erlengrund 7
                                 
                              
                                    21614 Buxtehude
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (49)
                     
                     
                        
                                    Automobili Lamborghini SpA.
                                 
                              
                                    via Modena 12
                                 
                              
                                    40019 Sant’Agata Bolognese (BO)
                                 
                              
                                    Italy
                                 
                              
                  
                        (50)
                     
                     
                        
                                    Lotus Cars Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Cina-Euro Vehicle Technology (CEVT)
                                 
                              
                                    Theres Svenssons Gata 7
                                 
                              
                                    41755 Goteborg
                                 
                              
                                    Sweden
                                 
                              
                  
                        (51)
                     
                     
                        
                                    Magyar Suzuki Corporation Ltd
                                 
                              
                                    Schweidel Jozsef U52
                                 
                              
                                    2500 Esztergom
                                 
                              
                                    Hungary
                                 
                              
                  
                        (52)
                     
                     
                        
                                    Mahindra & Mahindra Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Mahindra Europe S.r.l.
                                 
                              
                                    Via Cancelliera 35
                                 
                              
                                    00040 Ariccia (Roma)
                                 
                              
                                    Italy
                                 
                              
                  
                        (53)
                     
                     
                        
                                    MAN Truck & Bus AG
                                 
                              
                                    Letter box 011/1882
                                 
                              
                                    38436 Wolfsburg
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (54)
                     
                     
                        
                                    Maruti Suzuki India Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Magyar Suzuki Corporation Ltd
                                 
                              
                                    Schweidel Jozsef U52
                                 
                              
                                    2500 Esztergom
                                 
                              
                                    Hungary
                                 
                              
                  
                        (55)
                     
                     
                        
                                    Maserati SpA.
                                 
                              
                                    Viale Ciro Menotti 322
                                 
                              
                                    41122 Modena
                                 
                              
                                    Italy
                                 
                              
                  
                        (56)
                     
                     
                        
                                    Mazda Motor Corporation
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Mazda Motor Europe GmbH
                                 
                              
                                    European R & D Centre
                                 
                              
                                    Hiroshimastr 1
                                 
                              
                                    61440 Oberursel/Taunus
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (57)
                     
                     
                        
                                    McLaren Automotive Ltd
                                 
                              
                                    Chertsey Road
                                 
                              
                                    Woking
                                 
                              
                                    GU21 4YH Surrey
                                 
                              
                                    United Kingdom
                                 
                              
                  
                        (58)
                     
                     
                        
                                    Mercedes-AMG GmbH
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Daimler AG
                                 
                              
                                    Building 120
                                 
                              
                                    Mercedesstrasse 120
                                 
                              
                                    70546 Stuttgart-Untertuerkheim
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (59)
                     
                     
                        
                                    MG Motor UK Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    SAIC Motor Europe B.V.
                                 
                              
                                    Professor W.H. Keesomlaan 12
                                 
                              
                                    1183 Amstelveen
                                 
                              
                                    The Netherlands
                                 
                              
                  
                        (60)
                     
                     
                        
                                    Mitsubishi Motors Corporation MMC
                                 
                              
                                    Represented in the Union By:
                                 
                              
                                    Mitsubishi Motors Europe B.V.
                                 
                              
                                    Mitsubishi Avenue 21
                                 
                              
                                    6121 SH Born
                                 
                              
                                    The Netherlands
                                 
                              
                  
                        (61)
                     
                     
                        
                                    Mitsubishi Motors Europe B.V.
                                 
                              
                                    Mitsubishi Avenue 21
                                 
                              
                                    6121 SH Born
                                 
                              
                                    The Netherlands
                                 
                              
                  
                        (62)
                     
                     
                        
                                    Mitsubishi Motors Thailand Co., Ltd MMTh
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Mitsubishi Motors Europe B.V.
                                 
                              
                                    Mitsubishi Avenue 21
                                 
                              
                                    6121 SH Born
                                 
                              
                                    The Netherlands
                                 
                              
                  
                        (63)
                     
                     
                        
                                    Morgan Technologies Ltd
                                 
                              
                                    Pickersleigh Road Malvern Link
                                 
                              
                                    Worcestershire
                                 
                              
                                    WR14 2LL
                                 
                              
                                    United Kingdom
                                 
                              
                  
                        (64)
                     
                     
                        
                                    Nissan International SA
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Renault Nissan Representation Office
                                 
                              
                                    Av des Arts 40
                                 
                              
                                    1040 Brussels
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                              
                  
                        (65)
                     
                     
                        
                                    Noble Automotive Ltd
                                 
                              
                                    24a Centurion Way
                                 
                              
                                    Meridian Business Park
                                 
                              
                                    Leicester LE19 1WH
                                 
                              
                                    United Kingdom
                                 
                              
                  
                        (66)
                     
                     
                        
                                    Adam Opel GmbH
                                 
                              
                                    Bahnhofsplatz 1 IPC 39–13
                                 
                              
                                    65423 Rüsselsheim
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (67)
                     
                     
                        
                                    Opel Automobile GmbH
                                 
                              
                                    Bahnhofsplatz 1 IPC 39–13
                                 
                              
                                    65423 Rüsselsheim
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (68)
                     
                     
                        
                                    Pagani Automobili SpA.
                                 
                              
                                    Via dell’ Artigianato 5
                                 
                              
                                    41018 San Cesario sul Panaro (Modena),
                                 
                              
                                    Italy
                                 
                              
                  
                        (69)
                     
                     
                        
                                    Perodua UK Limited
                                 
                              
                                    Dorney House
                                 
                              
                                    46–48a High Street
                                 
                              
                                    Buckinghamshire
                                 
                              
                                    SL1 7JP
                                 
                              
                                    United Kingdom
                                 
                              
                  
                        (70)
                     
                     
                        
                                    PGO Automobiles
                                 
                              
                                    ZA de la pyramide
                                 
                              
                                    30380 Saint Christol-Les-Alès
                                 
                              
                                    France
                                 
                              
                  
                        (71)
                     
                     
                        
                                    Dr Ing hc F Porsche AG
                                 
                              
                                    Letter box 011/1882
                                 
                              
                                    38436 Wolfsburg
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (72)
                     
                     
                        
                                    PSA Automobiles SA
                                 
                              
                                    2–10 boulevard de l’Europe
                                 
                              
                                    78300 Poissy
                                 
                              
                                    France
                                 
                              
                  
                        (73)
                     
                     
                        
                                    Quattro GmbH
                                 
                              
                                    Letter box 011/1882
                                 
                              
                                    38436 Wolfsburg
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (74)
                     
                     
                        
                                    Radical Motorsport Ltd
                                 
                              
                                    24 Ivatt Way Business Park
                                 
                              
                                    Westwood
                                 
                              
                                    Peterborough
                                 
                              
                                    PE3 7PG
                                 
                              
                                    United Kingdom
                                 
                              
                  
                        (75)
                     
                     
                        
                                    Renault S.A.S.
                                 
                              
                                    Guyancourt
                                 
                              
                                    1 avenue du Golf
                                 
                              
                                    78288 Guyancourt Cedex
                                 
                              
                                    France
                                 
                              
                  
                        (76)
                     
                     
                        
                                    Renault Trucks
                                 
                              
                                    99 Route de Lyon
                                 
                              
                                    TER L10 0 01
                                 
                              
                                    69802 Saint Priest Cedex
                                 
                              
                                    France
                                 
                              
                  
                        (77)
                     
                     
                        
                                    Rolls-Royce Motor Cars Ltd
                                 
                              
                                    Petuelring 130
                                 
                              
                                    80788 München
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (78)
                     
                     
                        
                                    Seat SA
                                 
                              
                                    Letter box 011/1882
                                 
                              
                                    38436 Wolfsburg
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (79)
                     
                     
                        
                                    Secma S.A.S.
                                 
                              
                                    Rue Denfert Rochereau
                                 
                              
                                    59580 Aniche
                                 
                              
                                    France
                                 
                              
                  
                        (80)
                     
                     
                        
                                    Skoda Auto AS
                                 
                              
                                    Letter box 011/1882
                                 
                              
                                    38436 Wolfsburg
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (81)
                     
                     
                        
                                    SsangYong Motor Company
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Ssangyong European Parts Center
                                 
                              
                                    IABC 5253–5254
                                 
                              
                                    4814RD, Breda
                                 
                              
                                    The Netherlands
                                 
                              
                  
                        (82)
                     
                     
                        
                                    Subaru Cooperation
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    SUBARU EUROPE NV/S.A
                                 
                              
                                    Leuvensesteenweg 555 B/8
                                 
                              
                                    1930 Zaventem
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                              
                  
                        (83)
                     
                     
                        
                                    Suzuki Motor Corporation
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Magyar Suzuki Corporation Ltd
                                 
                              
                                    2500 Esztergom
                                 
                              
                                    Schweidel Jozsef U52
                                 
                              
                                    Hungary
                                 
                              
                  
                        (84)
                     
                     
                        
                                    Suzuki Motor Thailand Co. Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Magyar Suzuki Corporation Ltd
                                 
                              
                                    2500 Esztergom
                                 
                              
                                    Schweidel Jozsef U52
                                 
                              
                                    Hungary
                                 
                              
                  
                        (85)
                     
                     
                        
                                    Tecno Meccanica Imola SPA
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Artega GmbH
                                 
                              
                                    Artegastraße 1
                                 
                              
                                    33129 Delbrück
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (86)
                     
                     
                        
                                    Tesla Motors Ltd
                                 
                              
                                    Represented in the Union by:
                                 
                              
                                    Tesla Motors Netherlands B.V.
                                 
                              
                                    Burgemeester Stramanweg 122
                                 
                              
                                    1101 EN Amsterdam
                                 
                              
                                    The Netherlands
                                 
                              
                  
                        (87)
                     
                     
                        
                                    Toyota Motor Europe NV/SA
                                 
                              
                                    Avenue du Bourget 60
                                 
                              
                                    1140 Brussels
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                              
                  
                        (88)
                     
                     
                        
                                    Volkswagen AG
                                 
                              
                                    Letter box 011/1882
                                 
                              
                                    38436 Wolfsburg
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (89)
                     
                     
                        
                                    Volvo Car Corporation
                                 
                              
                                    VAK building
                                 
                              
                                    Assar Gabrielssons väg
                                 
                              
                                    405 31 Göteborg
                                 
                              
                                    Sweden
                                 
                              
                  
                        (90)
                     
                     
                        
                                    Pool for: BMW Group
                                 
                              
                                    Petuelring 130
                                 
                              
                                    80788 Munich
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (91)
                     
                     
                        
                                    Pool for: Daimler AG
                                 
                              
                                    Building 120
                                 
                              
                                    Mercedesstrasse 120
                                 
                              
                                    70546 Stuttgart-Untertuerkheim
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (92)
                     
                     
                        
                                    Pool for: FCA Italy SpA.
                                 
                              
                                    C.so Settembrini, 40
                                 
                              
                                    Gate 8 – Building 6–1st floor – B15N Colonna N47
                                 
                              
                                    10135 Torino
                                 
                              
                                    Italy
                                 
                              
                  
                        (93)
                     
                     
                        
                                    Pool for: Ford-Werke GmbH
                                 
                              
                                    Niehl Plant, building Imbert 479
                                 
                              
                                    Henry Ford Strasse 1
                                 
                              
                                    50735 Köln
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (94)
                     
                     
                        
                                    Pool for: General Motors
                                 
                              
                                    Bahnhofsplatz 1 IPC 39–12
                                 
                              
                                    65423 Rüsselsheim
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (95)
                     
                     
                        
                                    Pool for: Honda Motor Europe Ltd
                                 
                              
                                    Wijngaardveld 1 (Noord V)
                                 
                              
                                    9300 Aalst
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                              
                  
                        (96)
                     
                     
                        
                                    Pool for: Hyundai
                                 
                              
                                    Hyundai Motor Europe GmbH
                                 
                              
                                    Kaiserleipromenade 5
                                 
                              
                                    63067 Offenbach
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (97)
                     
                     
                        
                                    Pool for: Kia
                                 
                              
                                    Theodor-Heuss-Allee 11
                                 
                              
                                    60486 Frankfurt am Main
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
                        (98)
                     
                     
                        
                                    Pool for: Mitsubishi Motors
                                 
                              
                                    Mitsubishi Avenue 21
                                 
                              
                                    6121 SH Born
                                 
                              
                                    The Netherlands
                                 
                              
                  
                        (99)
                     
                     
                        
                                    Pool for: Renault
                                 
                              
                                    1 Avenue du Golf
                                 
                              
                                    78288
                                 
                              
                                    Guyancourt Cedex
                                 
                              
                                    France
                                 
                              
                  
                        (100)
                     
                     
                        
                                    Pool for: Suzuki
                                 
                              
                                    Schweidel Jozsef U52
                                 
                              
                                    2500 Esztergom
                                 
                              
                                    Hungary
                                 
                              
                  
                        (101)
                     
                     
                        
                                    Pool for: Tata Motors Ltd, Jaguar Cars Ltd, Land Rover
                                 
                              
                                    JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre
                                 
                              
                                    Three Airport Avenue, Shannon Industrial Estate
                                 
                              
                                    Shannon
                                 
                              
                                    Co. Clare
                                 
                              
                                    V14 YH92
                                 
                              
                                    Ireland
                                 
                              
                  
                        (102)
                     
                     
                        
                                    VW Group PC
                                 
                              
                                    Letter box 011/1882
                                 
                              
                                    38436 Wolfsburg
                                 
                              
                                    Germany
                                 
                              
                  
         
            Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 2022.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Johtava varapuheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 111, 25.4.2019, s. 13.
         
            (2)  EUVL C 452, 8.11.2021, s. 21.
         
            (3)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/583, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 443/2009 tarkoitetusta henkilöautojen valmistajien keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden vahvistamisesta tai muuttamisesta kalenterivuoden 2017 osalta ja tiettyjen Volkswagenin yhteenliittymään kuuluvien valmistajien tapauksessa kalenterivuosien 2014, 2015 ja 2016 osalta (EUVL L 100, 11.4.2019, s. 66).
         
            (4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/158, annettu 30 päivänä tammikuuta 2015, kahden Robert Bosch GmbH:n tehokkaan vaihtovirtageneraattorin hyväksymisestä innovatiivisiksi teknologioiksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 26, 31.1.2015, s. 31).