CELEX: 31969R0643
Language: de
Date: 1969-04-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 643/69 der Kommission vom 3. April 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1072/68 hinsichtlich der Koeffizienten zur Berechnung der Abschöpfung für Teilstücke ohne Knochen, ,,andere' ' , von gefrorenem Rindfleisch

4. 4 . 69                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 83 / 17
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 643/69 DER KOMMISSION
                                                  vom 3 . April 1969
              zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1072/68 hinsichtlich der Koeffizienten zur
              Berechnung der Abschöpfung für Teilstücke ohne Knochen, „andere", von gefrorenem
                                                     Rindfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Die gegenwärtig der Kommission zur Verfügung ste­
GEMEINSCHAFTEN —                                               henden Angaben beweisen, daß der sich aus dem
                                                               oben genannten Wertverhältnis ergebende Quotient
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             kleiner ist , als der, der sich aus der Anwendung der
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Verordnung (EWG) Nr. 1072/68 ergibt. Es ist daher
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 805/68 des              notwendig, den für die Berechnung der Abschöp­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame                    fung des betreffenden Erzeugnisses dienenden Koeffi­
Marktorganisation für Rindfleisch (*), insbesondere            zienten abzuändern .
auf Artikel 13 Absatz 5 ,                                      Der Verwaltungsausschuß für Rindfleisch hat nicht
in Erwägung nachstehender Gründe :                             innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetz­
                                                               ten Frist Stellung genommen —
Die Verordnung (EWG) Nr. 1072/68 der Kommission
vom 25 . Juli 1968 über die Bestimmung der Grund­
lagen zur Berechnung der Abschöpfung für bestimm­              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
te Angebotsformen von gefrorenem Rindfleisch (2),
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1573/                                          Artikel 1
68 (3), hat unter anderem den in Artikel 13 Absatz 3
der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 genannten Pau­                 Der im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1072/68
schalkoeffizienten festgesetzt, der auf Rindfleisch in         unter der Tarifstelle 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb)
der Angebotsform von Teilstücken ohne Knochen,                 genannte Koeffizient von 1,79 wird durch den
„andere", anzuwenden ist. Dieser Koeffizient war auf           Koeffizienten 1,72 ersetzt.
der Grundlage des Wertverhältnisses zwischen dem
im Anhang Abschnitt c) der letztgenannten Ver­                                         Artikel 2
ordnung unter der Tarifstelle 02.01 A II a) 2 aa)
aufgeführten Erzeugnis und dem hier genannten Er­              Diese Verordnung tritt am Montag, dem 7. April
zeugnis aufgestellt worden .                                   1969, in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 3 . April 1969
                                                                         Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                               Jean REY
 f1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.
 (2) ABl. Nr. L 180 vom 26. 7. 1968, S. 21 .
 (3) ABl. Nr. L 247 vom 10. 10. 1968, S. 8.