CELEX: 62015TN0344
Language: hr
Date: 2015-07-01 00:00:00
Title: Predmet T-344/15: Tužba podnesena 1. srpnja 2015. – Francuska protiv Komisije

20150731058617092015/C 270/493442015TC27020150817HR01HRINFO_JUDICIAL20150701394021Predmet T-344/15: Tužba podnesena 1. srpnja 2015. – Francuska protiv Komisije
 ---documentbreak--- C2702015HR3910120150701HR0049391402Tužba podnesena 1. srpnja 2015. – Francuska protiv Komisije
   (Predmet T-344/15)2015/C 270/49Jezik postupka: francuski
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Francuska Republika (zastupnici: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas i F. Fize, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
            —
         
         
            poništi Odluku Europske komisije GESTDEM 2014/6046 od 21. travnja 2015. o ponovnom zahtjevu za pristup dokumentima na temelju Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije;
         
      
            —
         
         
            naloži Komisiji snošenje troškova.
         
      
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
   
            1.
         
         
            Prvi tužbeni razlog temelji se na povredi članka 4. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 (
                  1
               ) kojim se predviđa da država članica može od institucije zatražiti da bez njezine prethodne suglasnosti ne objavi dokument koji potječe iz te države članice.
         
      
            2.
         
         
            Drugi tužbeni razlog, koji se ističe podredno, temelji se na povredi obveze obrazlaganja u pogledu neprimjene izuzeća predviđenog člankom 4. stavkom 2. trećom alinejom Uredbe (EZ) br. 1049/2001.
         
      
            3.
         
         
            Treći tužbeni razlog, koji se ističe podredno drugom, temelji se na povredi članka 4. stavka 2. druge i treće alineje Uredbe (EZ) br. 1049/2001. Tužitelj tvrdi da je Komisija mogla odbiti pristup dokumentima koje su dostavile francuske vlasti u okviru postupka predviđenog Direktivom 98/34/EZ (
                  2
               ), s obzirom na to da je taj postupak istraga u smislu gore navedenog članka.
         
      (
         1
      )	Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL L 145., str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.).
   (
         2
      )	Direktiva 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka osiguravanja informacija u području tehničkih normi i propisa (JO L 204., str. 37.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 42., str. 58.).