CELEX: 31974D0215
Language: fi
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: 74/215/ETY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1972, Euroopan talousyhteisön sekä sen jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välistä kelloteollisuuden tuotteita koskevaa sopimusta täydentävän sopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

31974D0215

74/215/ETY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1972, Euroopan talousyhteisön sekä sen jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välistä kelloteollisuuden tuotteita koskevaa sopimusta täydentävän sopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 118 , 30/04/1974 s. 0011 - 0011 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 2 s. 0003  Espanjank. erityispainos: Luku 11 Nide 5 s. 0109  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 2 s. 0003  Portugalink. erityispainos: Luku 11 Nide 5 s. 0109 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 20 päivänä heinäkuuta 1972,Euroopan talousyhteisön sekä sen jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välistä kelloteollisuuden tuotteita koskevaa sopimusta täydentävän sopimuksen tekemisestä (74/215/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission suosituksen,sekä katsoo, ettäEuroopan talousyhteisön sekä sen jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välisen kelloteollisuuden tuotteita koskevan Genevessä 30 päivänä kesäkuuta 1967 allekirjoitetun sopimuksen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi olisi tehtävä täydentäviä määräyksiä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Tehdään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön sekä sen jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välisen kelloteollisuuden tuotteita koskevaa sopimusta täydentävä sopimus, jonka teksti on liitteessä.2 artikla Euroopan yhteisöjen komission ulkomaankaupasta vastaavalla virkaatekevällä puheenjohtajalla Th. C. Hijzenillä on oikeus allekirjoittaa neuvoston puolesta 1 artiklassa tarkoitettu sopimus yhteisöä sitovasti.Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1972.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaTh. E. WESTERTERP