CELEX: 31974R2636
Language: de
Date: 1974-10-17
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2636/74 der Kommission vom 17. Oktober 1974 zur Festsetzung der Beihilfen für Magermilch und Magermilchpulver, die für Futterzwecke verwendet werden

Nr. L 281 / 28                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           18 . 10 . 74
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2636/74 DER KOMMISSION
                                                       vom 17 . Oktober 1974
                  zur Festsetzung der Beihilfen für Magermilch und Magermilchpulver, die für
                                                  Futterzwecke verwendet werden
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     Die Anwendung dieser Regeln auf die gegenwärtige
GEMEINSCHAFTEN —                                                    Marktlage führt zur Festsetzung der nachstehenden
                                                                    Beihilfenbeträge .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                    entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                  schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zu­
letzt geändert durch die Verordnung ( EWG) Nr.
                                                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
662/74 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3 ,
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                             Artikel 1
Artikel 2a Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
986/68 des Rates vom 1.5 . Juli 1968 zur Festlegung                 Die in Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 804/ 68
der Grundregeln für die Gewährung von Beihilfen für                 genannten Beihilfen werden wie folgt festgesetzt :
Magermilch und Magermilchpulver für Futter­                         — 3,20 RE/ 100 kg für Magermilch ,
zwecke (3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 666/74 (4), hat die Kriterien für die Festset­            — 34,50 RE/ 100 kg für Magermilchpulver.
zung dieser Beihilfen aufgestellt. Absatz 3 des genann­
ten Artikels sieht vor, daß bei der Festsetzung der Bei­                                     Artikel 2
hilfe für das Milchwirtschaftsjahr 1974/ 1975 eine be­
stimmte Spanne zu beachten ist.                                      Diese Verordnung tritt am 21 . Oktober 1974 in Kraft .
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel , den 17 . Oktober 1974
                                                                              Für die Kommission
                                                                                 Der Präsident
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
 (') ABI . Nr . L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 13
 (2 ) ABl . Nr . L 85 vom 29 . 3 . 1974, S. 51 .
 ( 3 ) ABl . Nr. L 169 vom 18 . 7 . 1968 , S. 4 .
 h) ABl . Nr. L 85 vom 29. 3 . 1974, S. 58 .