CELEX: C2006/178/57
Language: hu
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: T-198/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2006. május 30-i  ítélete – Bank Austria Creditanstalt kontra Bizottság (Verseny – Közigazgatási eljárás – Az EK 81. cikk megsértését megállapító és bírságot kiszabó határozat közzététele – Betét- és hitelkamatlábak osztrák bankok általi meghatározása ( Lombard Club ) – Egyes részek kihagyása iránti kérelem elutasítása)

29.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 178/31
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. május 30-i ítélete – Bank Austria Creditanstalt kontra Bizottság
   (T-198/03. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Közigazgatási eljárás - Az EK 81. cikk megsértését megállapító és bírságot kiszabó határozat közzététele - Betét- és hitelkamatlábak osztrák bankok általi meghatározása („Lombard Club”) - Egyes részek kihagyása iránti kérelem elutasítása)
   (2006/C 178/57)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes: Bank Austria Creditanstalt AG (Bécs, Ausztria) (képviselők: C. Zschocke és J. Beninca ügyvédek)
   
      Alperes: Bizottság (képviselő kezdetben: S. Rating meghatalmazott, később: A. Bouquet meghatalmazott, segítőik: D. Waelbroeck és U. Zinsmeister ügyvédek)
   Az ügy tárgya
   A Bizottság meghallgatási tisztviselőjének a COMP/36.571/D-l Osztrák bankok („Lombard Club”) ügyben 2002. június 11-én hozott bizottsági határozat nem bizalmas változatának közzétételéről szóló, 2003. május 5-i határozatának megsemmisítése
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felperest kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 213., 2003.9.6.