CELEX: 62019TN0318
Language: pl
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Sprawa T-318/19: Skarga wniesiona w dniu 23 maja 2019 r. — Thunus i in./EBI

22.7.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 246/36
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 23 maja 2019 r. — Thunus i in./EBI
      (Sprawa T-318/19)
      (2019/C 246/38)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Vincent Thunus (Contern, Luksemburg) i 7 innych skarżących (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny
      
         Żądania
      
      Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
      
                  —
               
               
                  stwierdzenie, że niniejsza skarga jest dopuszczalna i zasadna, w tym zawarty w niej zarzut niezgodności z prawem,
               
            
                  —
               
               
                  w konsekwencji:
                  
                              —
                           
                           
                              stwierdzenie nieważności decyzji zawartej w rozliczeniach wynagrodzenia skarżących z lutego 2019 r., w której ustalono roczną waloryzację wynagrodzenia podstawowego, ograniczoną do 0,8% w 2019 r., a w rezultacie stwierdzenie nieważności podobnych decyzji zawartych w kolejnych rozliczeniach wynagrodzenia;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  w związku z tym zasądzenie od strony pozwanej:
                  
                              —
                           
                           
                              odszkodowania za szkody materialne w zakresie (i) zaległego wynagrodzenia odpowiadającego zastosowaniu rocznej waloryzacji za 2019 r., czyli podwyżki o 1,2% za okres od dnia 1 stycznia 2019 r. do dnia 31 grudnia 2019 r.; (ii) zaległego wynagrodzenia odpowiadającego skutkom zastosowania rocznej waloryzacji w wysokości 0,8% za 2019 r. w odniesieniu do wynagrodzeń wypłacanych począwszy od stycznia 2019 r; (iii) odsetek za zwłokę od należnego zaległego wynagrodzenia do czasu całkowitej spłaty należnych kwot, przy zastosowaniu stopy procentowej za zwłokę obliczonej na podstawie mającej zastosowanie w danym okresie stopy ustalonej przez Europejski Bank Centralny dla głównych operacji refinansowych, powiększonej o trzy punkty;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  w razie potrzeby, nakazanie pozwanej w ramach środków organizacji postępowania przedstawienia następujących dokumentów, jeżeli nie przedstawi ich sama:
                  
                              —
                           
                           
                              decyzji Rady Dyrektorów EBI z dnia 18 lipca 2017 r. (CA/505/17);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sprawozdania podkomisji ds. wynagrodzeń dla Rady Dyrektorów z grudnia 2018 r.;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              decyzji Rady Dyrektorów z dnia 11 grudnia 2018 r. (załącznik 3 do PV/19/01);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              decyzji Komitetu Wykonawczego z dnia 30 stycznia 2019 r. (MC-018-ADM-20190130);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              notatki dyrekcji ds. personelu z dnia 18 stycznia 2019 r. (CS-PERS/HRPLC/DIR/2019-001/ABGS);
                           
                        
            
                  —
               
               
                  obciążenie strony pozwanej całością kosztów postępowania.
               
            
         Zarzuty i główne argumenty
      
      Na poparcie skargi skarżący podnoszą w odniesieniu do decyzji Rady Dyrektorów z dnia 18 lipca 2017 r. dwa zarzuty, a w odniesieniu do decyzji Komitetu Wykonawczego z grudnia 2018 r. i ze stycznia 2019 r. cztery zarzuty.
      W odniesieniu do decyzji Rady Dyrektorów z dnia 18 lipca 2017 r.:
      
                  1.
               
               
                  Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia zasady pewności prawa.
               
            
                  2.
               
               
                  Zarzut drugi dotyczący naruszenia uzasadnionych oczekiwań i praw nabytych.
               
            W odniesieniu do decyzji Komitetu Wykonawczego z grudnia 2018 r. i ze stycznia 2019 r.:
      
                  1.
               
               
                  Zarzut pierwszy dotyczący braku właściwości autora zaskarżonego aktu oraz naruszenia art. 18 regulaminu.
               
            
                  2.
               
               
                  Zarzut drugi dotyczący naruszenia gwarancji proceduralnych określonych w art. 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
               
            
                  3.
               
               
                  Zarzut trzeci dotyczący naruszenia prawa Kolegium do konsultacji.
               
            
                  4.
               
               
                  Zarzut czwarty dotyczący naruszenia zasady proporcjonalności.
                  W odniesieniu do roszczenia o odszkodowanie skarżący żądają wypłaty różnicy w należnym wynagrodzeniu, tj. 1,2% od dnia 1 stycznia 2019 r. (w tym wpływu tego wzrostu na zyski finansowe) wraz z odsetkami za zwłokę.