CELEX: 62005TJ0286
Language: da
Date: 2009-04-22
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 22. april  2009. # Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Offentlige kontrakter - erklæring om grov misligholdelse i forbindelse med gennemførelsen - artikel 93, stk. 1, litra f), i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 - annullationssøgsmål - retlig fejl - Rettens kompetence - retlig interesse - formaliteten - magtfordrejning - åbenbart urigtigt skøn - begrundelse - ret til forsvar. # Sag T-286/05.

Rettens dom (Ottende Afdeling) af 22. april 2009 – CESD‑Communautaire mod Kommissionen
      (Sag T-286/05)
      »Offentlige kontrakter – erklæring om grov misligholdelse i forbindelse med gennemførelsen – artikel 93, stk. 1, litra f), i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – annullationssøgsmål – retlig fejl – Rettens kompetence – retlig interesse – formaliteten – magtfordrejning – åbenbart urigtigt skøn – begrundelse – ret til forsvar«
      1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retlig interesse (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 66-73)
      2.                     Annullationssøgsmål – anbringender – magtfordrejning – begreb (art. 230 EF) (jf. præmis 84)
      3.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – anbringende om manglende eller utilstrækkelig begrundelse
            – anbringende om, at begrundelsen er urigtig – sondring (art. 253 EF) (jf. præmis 110 og 111)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 18. maj 2005, hvorved Kommissionen meddelte sagsøgeren, at den havde
                  truffet beslutningen om, at der forelå grov misligholdelse i forbindelse med gennemførelsen af diverse nævnte kontrakter i
                  medfør af artikel 93, stk. 1, litra f), i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen
                  vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248, s. 1).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) betaler sagens omkostninger.