CELEX: C2001/245/40
Language: sv
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Mål T-130/01: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden, väckt den 11 juni 2001 av Sykes Enterprises Incorp.

1.9.2001              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 245/25

Anförda grunder:             Det finns inte någon förväxlings-         Grunder:                      Felaktig tolkning av artikel 7.1.b i
                             risk i den mening som avses i                                           rådets       förordning        (EG)
                             artikel 8.1 b i rådets förordning                                       nr 40/94 (1)
                             (EG) nr 40/94 om gemenskapsva-
                             rumärken, eftersom de ifrågava-
                             rande varumärkena inte är liknan-         (1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993
                             de vare sig i visuellt, fonetiskt eller       om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1992, s. 1; svensk
                             begreppsmässigt hänseende och                 specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).
                             inte heller omfattar produkter
                             som kan förväxlas

                                                                       Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                       den 18 juni 2001 av Hans Fuchs Versandschlachterei KG
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden, väckt den 11 juni 2001 av Sykes Enterprises                                             (Mål T-134/01)
                       Incorp.
                                                                                              (2001/C 245/41)
                       (Mål T-130/01)

                       (2001/C 245/40)                                                      (Rättegångsspråk: tyska)

                                                                       Hans Fuchs Versandschlachterei KG har den 18 juni 2001
                   (Rättegångsspråk: engelska)                         väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
                                                                       mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden föret-
                                                                       räds av Rechtsanwälte dr Ulrich Schrömbges och dr Lothar
Sykes Enterprises Incorp., Florida, USA, har den 11 juni 2001          Harings, i egenskap av ombud.
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden.
Sökanden företräds av Eberhard Körner, Lichtenstein Körner             Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
& Partners, Stuttgart, Tyskland.
                                                                       —    förplikta svaranden att till sökanden betala
                                                                            13 130,04 DEM jämte 8 procent ränta från den 1 mars
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                2000,

—    ogiltigförklara beslutet av den 7 mars 2001 i ärende              —    i andra hand, förelägga Bundesanstalt für Landwirtschaft
     Nr. R 0504/2000-3,                                                     und Ernährung att till sökanden betala 13 130,04 DEM
                                                                            jämte 8 procent ränta från den 1 mars 2000,
—    förplikta byrån att publicera det varumärke som ansökan
     avser samt,                                                       —    förplikta svaranden att betala rättegångskostnaderna.

—    förplikta byrån att ersätta rättegångskostnaderna.

                                                                       Grunder och huvudargument

Grunder och huvudargument
                                                                       Inom ramen för programmet för leverans av jordbruksproduk-
                                                                       ter till Ryska federationen (1) genomfördes två offentliga upp-
Sökande av gemen-            Sykes Enterprises Inc.                    handlingar, varvid det första anbudsförfarandet avsåg anskaff-
skapsvarumärket:                                                       ning av produkterna och det andra avsåg leveransen av
                                                                       produkterna till Ryssland. Produkternas anskaffning skulle ske
Gemenskapsvarumär-           Ordmärke: ”Real people, real solu-        på grundval av kommissionens förordning (EG) nr 1135/99 (2).
ket ifråga:                  tions” — Ansökan nr 1040534,              Transporten reglerades i kommissionens förordning (EG)
                             för vissa tjänster i klasserna 35,        nr 1955/99 (3).
                             37 och 42

Granskarens beslut:          Överklagandet har avslagits              Sökanden lämnade ett anbud för anskaffning av griskött för
                                                                       senare leverans till Ryssland. Hans anbud accepterades för en
Överklagandenämn-           Överklagandet har avslagits              viss mängd. Vad gäller leveransen var det någon annans anbud
dens beslut:                                                           som antogs.