CELEX: 62012CA0335
Language: nl
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Zaak C-335/12: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 juli 2014 — Europese Commissie/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Eigen middelen — Navordering van invoerrechten — Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten — Niet-uitgevoerde suikeroverschotten)

15.9.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 315/3
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 juli 2014 — Europese Commissie/Portugese Republiek
   (Zaak C-335/12) (1)
   
   ((Niet-nakoming - Eigen middelen - Navordering van invoerrechten - Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten - Niet-uitgevoerde suikeroverschotten))
   2014/C 315/04
   Procestaal: Portugees
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: A. Caeiros, gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes, J. Gomes, P. Rocha en A. Cunha, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door te weigeren de Europese Commissie een bedrag van 7 85  078,50 EUR aan rechten voor na haar toetreding tot de Europese Gemeenschap niet-uitgevoerde suikeroverschotten ter beschikking te stellen, is de Portugese Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 10 EG, artikel 254 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen, artikel 7 van besluit 85/257/EEG, Euratom van de Raad van 7 mei 1985 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen, de artikelen 4, 7 en 8 van verordening (EEG) nr. 579/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de op 1 maart 1986 in Spanje en in Portugal aanwezige voorraden van producten uit de sector suiker, zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 3332/86 van de Commissie van 31 oktober 1986, en de artikelen 2, 11 en 17 van verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van de Raad van 29 mei 1989 houdende toepassing van besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 303 van 06.10.2012.