CELEX: 51994PC0535
Language: da
Date: 1994-12-07
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2997/87 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1986-høsten og om fastlæggelse af særforanstaltninger for visse produktionsområder

Avis juridique important

|

51994PC0535

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2997/87 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1986-høsten og om fastlæggelse af særforanstaltninger for visse produktionsområder  /* KOM/94/535ENDEL - CNS 94/0275 */  

EF-Tidende nr. C 377 af 31/12/1994 s. 0017

Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 2997/87 om fastsaettelse af producentstoetten for humle for 1986-hoesten og om fastlaeggelse af saerforanstaltninger for visse produktionsomraader (94/C 377/14) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 535 endelig udg. - 94/0275(CNS)(Forelagt af Kommissionen den 7. december 1994)RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra foelgende betragtninger:Paa grund af den manglende ligevaegt paa markedet for bitre sorter blev der ved forordning (EOEF) nr. 2997/87 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3338/92 (2), fastsat saerforanstaltninger for sortsomstilling;sortsomstillingen i humlesektoren vil vaere mere effektiv, hvis den kombineres med jordfordelingsforanstaltninger; saadanne jordfordelingsforanstaltninger er under gennemfoerelse i humledyrkningsomraaderne i Spanien; der skal foretages jordfordeling paa hele det humleareal, hvor en sortsomstilling er planlagt, inden omstillingen finder sted; den tid, der er paakraevet til at foretage denne jordfordeling, goer det ikke muligt at gennemfoere den efterfoelgende sortsomstilling for stoerstedelen af det paagaeldende humleareals vedkommende inden for den frist, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 2997/87;Den Portugisiske Republik, Kongeriget Belgien og Det Forenede Kongerige er af uforudsigelige aarsager blevet forsinket i gennemfoerelsen af den oprindeligt godkendte omstillingsplan; det er for disse fire medlemsstaters vedkommende derfor noedvendigt at forlaenge varigheden af omstillingsprogrammet fra den 1. januar 1995;forordning (EOEF) nr. 2997/87 boer derfor aendres -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2997/87 affattes saaledes:»Hvad angaar Kongeriget Spanien, Den Portugisiske Republik og Kongeriget Belgien forpligter medlemmerne af de paagaeldende producentsammenslutninger sig til at gennemfoere omstillingsplanerne inden den 31. december 1996. Hvad angaar Det Forenede Kongerige fastsaettes denne dato til den 31. december 1995.«Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. januar 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.(1) EFT nr. L 284 af 7. 10. 1987, s. 19.(2) EFT nr. L 336 af 20. 11. 1992, s. 3.