CELEX: 62018TA0707
Language: hu
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: T-707/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. április 29-i ítélete – Tilly-Sabco kontra Tanács és Bizottság („Mezőgazdaság – Export-visszatérítések – Baromfihús – A 689/2013/EU végrehajtási rendeletnek a Bíróság ítéletével való megsemmisítését követően elfogadott (EU) 2018/1277 rendelet – Az aktus kibocsátójának hatásköre – Eljárással való visszaélés – Indokolási kötelezettség – Szerződésen kívüli felelősség – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Kár”)

22.6.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 209/23
            
         
      A Törvényszék 2020. április 29-i ítélete – Tilly-Sabco kontra Tanács és Bizottság
      (T-707/18. sz. ügy) (1)
      
      („Mezőgazdaság - Export-visszatérítések - Baromfihús - A 689/2013/EU végrehajtási rendeletnek a Bíróság ítéletével való megsemmisítését követően elfogadott (EU) 2018/1277 rendelet - Az aktus kibocsátójának hatásköre - Eljárással való visszaélés - Indokolási kötelezettség - Szerződésen kívüli felelősség - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése - Kár”)
      (2020/C 209/30)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Franciaország) (képviselők: R. Milchior és S. Charbonnel ügyvédek)
      
         Alperesek: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: D. Komilaki és M. Alver meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: A. Lewis és B. Hofstötter meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt a baromfihús-ágazatban alkalmazandó export-visszatérítések meghatározásáról szóló, 2018. szeptember 18-i (EU) 2018/1277 tanácsi rendelet (HL 2018. L. 239., 1. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján, másrészt pedig az említett, 2013. július 19. és december 31. közötti időszakra vonatkozó export-visszatérítések nulla euróban való megállapítása miatt a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránt az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Tilly-Sabco-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 54., 2019.2.11.