CELEX: 32007R0847
Language: sk
Date: 2007-07-18 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 847/2007 z  18. júla 2007 , ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti   (Text s významom pre EHP)

19.7.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 187/5
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 847/2007
   z 18. júla 2007,
   ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti (1), a najmä jeho článok 8,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 808/2004 sa vytvoril spoločný rámec pre systematickú tvorbu štatistík Spoločenstva o informačnej spoločnosti.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (ES) č. 808/2004 sú na určenie údajov, ktoré sa majú poskytovať na tvorbu štatistiky definovanej v článkoch 3 a 4 tohto nariadenia, a na stanovenie lehôt na ich zasielanie potrebné vykonávacie opatrenia.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistické programy zriadeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (2),
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Údaje, ktoré sa poskytujú na tvorbu štatistiky Spoločenstva o informačnej spoločnosti definovanej v článku 3 ods. 2 a článku 4 nariadenia (ES) č. 808/2004, sú stanovené v prílohách I a II k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 18. júla 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 143, 30.4.2004, s. 49. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1893/2006 (Ú. v. EÚ L 393, 30.12.2006, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.
   
      PRÍLOHA I
      MODUL 1: PODNIKY A INFORMAČNÁ SPOLOČNOSŤ
      1.   TÉMY A ICH UKAZOVATELE
      a)   K témam vybraným zo zoznamu v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 808/2004, ktoré sa majú sledovať v referenčnom roku 2008, patria:
      
                  —
               
               
                  systémy IKT a ich používanie v podnikoch,
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu a iných elektronických sietí v podnikoch,
               
            
                  —
               
               
                  procesy elektronického obchodovania a podnikania.
               
            b)   Sledujú sa tieto ukazovatele:
      Systémy IKT a ich používanie v podnikoch
      
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované vo všetkých podnikoch:
                  
                              —
                           
                           
                              používanie počítačov.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú počítače:
                  
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) podiel osôb v % z celkového počtu zamestnancov, ktoré používajú počítač aspoň raz za týždeň,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie miestnej počítačovej siete (napr. LAN),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie firemného portálu pre zamestnancov (intranet),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie extranetu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie aplikácií, ktoré zamestnancom umožňujú prístup k službám ľudských zdrojov (napr. prehliadanie voľných pracovných miest, podávanie žiadostí o dovolenku, prehliadanie alebo sťahovanie výplatných pások alebo iné služby),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) pozitívny účinok projektov IKT: reorganizácia a zjednodušenie štandardných pracovných postupov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) pozitívny účinok projektov IKT: uvoľnenie zdrojov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) pozitívny účinok projektov IKT: vyššie príjmy podniku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) pozitívny účinok projektov IKT: vývoj nových výrobkov a služieb.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú miestnu počítačovú sieť (napr. LAN):
                  
                              —
                           
                           
                              využívanie bezdrôtového prístupu na miestnu počítačovú sieť (napr. LAN).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú intranet:
                  
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) používanie intranetu na sprístupnenie informácií: všeobecná politika alebo stratégia podniku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) používanie intranetu na sprístupnenie informácií: interné informačné buletiny spoločnosti alebo denné správy,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) používanie intranetu na sprístupnenie informácií: denná agenda/pracovné podklady (napr. na stretnutie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) používanie intranetu na sprístupnenie informácií: príručky, usmernenia alebo vzdelávací materiál,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) používanie intranetu na sprístupnenie informácií: katalógy výrobkov alebo služieb.
                           
                        
            Používanie internetu a iných elektronických sietí v podnikoch
      
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú počítače:
                  
                              —
                           
                           
                              prístup na internet.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré majú prístup na internet:
                  
                              —
                           
                           
                              podiel osôb v % z celkového počtu zamestnancov používajúcich počítače, ktorí sa aspoň raz za týždeň pripojili na internetovú sieť,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              pripojenie na internet: klasický modem alebo ISDN,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              pripojenie na internet: DSL,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              pripojenie na internet: iné pevné pripojenie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              pripojenie na internet: mobilné pripojenie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu v postavení zákazníka na bankové a finančné služby,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu v postavení zákazníka na vzdelávanie a odbornú prípravu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu na spoluprácu s verejnými orgánmi v predchádzajúcom kalendárnom roku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetovej stránky.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré spolupracovali s verejnými orgánmi prostredníctvom internetu v predchádzajúcom kalendárnom roku:
                  
                              —
                           
                           
                              používanie internetu v predchádzajúcom kalendárnom roku na získanie informácií z internetových stránok verejných orgánov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu v predchádzajúcom kalendárnom roku na získanie formulárov z internetových stránok verejných orgánov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu v predchádzajúcom kalendárnom roku na vrátenie vyplnených formulárov verejným orgánom,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu v predchádzajúcom kalendárnom roku na administratívne vybavovanie výlučne elektronickou cestou bez potreby spracovania dokumentov v papierovej forme,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu v predchádzajúcom kalendárnom roku na predloženie návrhu do elektronického systému verejného obstarávania.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré majú internetovú stránku:
                  
                              —
                           
                           
                              funkčná ponuka: katalógy výrobkov alebo cenníky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              funkčná ponuka: možnosť pre návštevníkov prispôsobiť si alebo navrhnúť výrobky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              funkčná ponuka: online objednávanie alebo rezervovanie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              funkčná ponuka: online platby,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              funkčná ponuka: individualizácia obsahu pre pravidelných/častejších návštevníkov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              funkčná ponuka: zverejnenie voľných pracovných miest alebo online podávanie žiadostí o zamestnanie.
                           
                        
            Procesy elektronického obchodovania a podnikania
      
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú počítače:
                  
                              —
                           
                           
                              používanie automatizovanej výmeny údajov (AVÚ) definovanej ako výmena správ (napr. objednávok, faktúr, platobných operácií alebo opisu tovaru) cez internet alebo iné počítačové siete v dohodnutom formáte, ktorý umožňuje ich automatické spracovanie (napr. XML, EDIFACT atď.) bez manuálneho písania jednotlivých správ,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              elektronická výmena informácií o riadení dodávateľského reťazca so zákazníkmi alebo dodávateľmi,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              automatická elektronická výmena relevantných informácií o prijatých objednávkach (elektronicky alebo inak) so správou zásob,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              automatická elektronická výmena relevantných informácií o prijatých objednávkach (elektronicky alebo inak) s účtovníctvom,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              automatická elektronická výmena relevantných informácií o prijatých objednávkach (elektronicky alebo inak) s riadením výroby alebo služieb,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              automatická elektronická výmena relevantných informácií o prijatých objednávkach (elektronicky alebo inak) s riadením distribúcie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              automatická elektronická výmena relevantných informácií o odoslaných objednávkach (elektronicky alebo inak) so správou zásob,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              automatická elektronická výmena relevantných informácií o odoslaných objednávkach (elektronicky alebo inak) s účtovníctvom,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie aplikácií ERP na výmenu informácií o predaji a/alebo nákupe s inými internými funkčnými oblasťami (napríklad finančníctvo, plánovanie, marketing atď.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie akejkoľvek softvérovej aplikácie na správu informácií o zákazníkoch (tzv. CRM) na zachytenie, ukladanie a sprístupnenie informácií o zákazníkoch ostatným podnikovým funkčným oblastiam,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie akejkoľvek softvérovej aplikácie na správu informácií o zákazníkoch (tzv. CRM) na analýzu informácií o zákazníkoch na účely marketingu (tvorba cien, podpora predaja, výber distribučných kanálov atď.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie bezplatných operačných systémov alebo operačných systémov s otvoreným zdrojovým kódom, ako napr. Linux [t. j. operačné systémy dodávané spolu so zdrojovým kódom, pri ktorých sa nemusia platiť poplatky za autorské práva a ktoré je možné upraviť a/alebo (re)distribuovať],
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie digitálneho podpisu v akejkoľvek odoslanej správe, t. j. metódami kódovania, ktorými sa zabezpečí autenticita a integrita správy (keďže umožňujú jednoznačnú identifikáciu autora podpisu a zistenie ďalších zmien v správe).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú automatizovanú výmenu údajov (AVÚ):
                  
                              —
                           
                           
                              používanie AVÚ na: odosielanie objednávok dodávateľom,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie AVÚ na: prijímanie faktúr,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie AVÚ na: prijímanie objednávok od zákazníkov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie AVÚ na: odosielanie elektronických faktúr,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie AVÚ na: odosielanie alebo prijímanie informácií o výrobku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie AVÚ na: odosielanie alebo prijímanie prepravných dokladov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie AVÚ na: odosielanie pokynov o platbách finančným inštitúciám,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie AVÚ na: odosielanie údajov verejným orgánom alebo prijímanie údajov od verejných orgánov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) používanie formátu AVÚ: EDIFACT alebo podobné štandardy,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) používanie formátu AVÚ: štandardy založené na XML,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) používanie formátu AVÚ: vlastné štandardy dohodnuté medzi podnikom a inými organizáciami.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú počítače, ale nepoužívajú automatizovanú výmenu údajov:
                  
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) dôvody nepoužívania AVÚ: nezáujem o používanie automatizovanej výmeny údajov, pretože pre podnik nie je relevantné,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) dôvody nepoužívania AVÚ: nedostatok odborných znalostí v podniku potrebných na jej zavedenie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) dôvody nepoužívania AVÚ: príliš nízka alebo nejasná návratnosť investícií,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) dôvody nepoužívania AVÚ: nedostatok vhodných softvérových riešení pre konkrétne odvetvie/veľkosť podniku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) dôvody nepoužívania AVÚ: problémy dohodnúť sa s obchodnými partnermi na spoločnom štandarde,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) dôvody nepoužívania AVÚ: neistota, pokiaľ ide o právny status vymieňaných správ.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré si vymieňajú informácie o riadení zásobovacieho reťazca so zákazníkmi alebo dodávateľmi:
                  
                              —
                           
                           
                              výmena informácií s dodávateľmi o stave zásob, výrobných plánoch alebo prognózach dopytu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) výmena informácií s dodávateľmi o prognózach dopytu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) výmena informácií s dodávateľmi o stave zásob,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) výmena informácií s dodávateľmi o výrobných plánoch,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              výmena informácií s dodávateľmi o stave dodávky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              výmena informácií so zákazníkmi o stave zásob, výrobných plánoch alebo prognózach dopytu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) výmena informácií so zákazníkmi o prognózach dopytu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) výmena informácií so zákazníkmi o stave zásob,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) výmena informácií so zákazníkmi o výrobných plánoch,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              výmena informácií so zákazníkmi o stave dodávky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              výmena informácií s dodávateľmi alebo so zákazníkmi prostredníctvom internetových stránok,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              výmena informácií s dodávateľmi alebo so zákazníkmi prostredníctvom automatizovanej výmeny údajov.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú počítače a ktoré nie sú zaradené do kategórie J NACE Rev. 1.1:
                  
                              —
                           
                           
                              prijatie objednávok na výrobky alebo služby prostredníctvom počítačových sietí v predchádzajúcom kalendárnom roku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              odoslanie objednávok na výrobky alebo služby prostredníctvom počítačových sietí v predchádzajúcom kalendárnom roku.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré prijali objednávky prostredníctvom počítačových sietí a ktoré nie sú zaradené do kategórie J NACE Rev. 1.1:
                  
                              —
                           
                           
                              podiel z celkových tržieb, ktoré boli výsledkom objednávok prijatých prostredníctvom počítačových sietí, v predchádzajúcom kalendárnom roku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) podiel z predaja elektronického obchodovania, ktorý bol výsledkom objednávok prijatých prostredníctvom internetových stránok, v predchádzajúcom kalendárnom roku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) podiel z predaja elektronického obchodovania, ktorý bol výsledkom objednávok prijatých prostredníctvom automatizovanej výmeny údajov cez internet, v predchádzajúcom kalendárnom roku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) podiel z predaja elektronického obchodovania, ktorý bol výsledkom objednávok prijatých prostredníctvom automatizovanej výmeny údajov cez ostatné počítačové siete, v predchádzajúcom kalendárnom roku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie bezpečnostných protokolov (SSL/TLS) pri prijímaní internetových objednávok.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré odoslali objednávky prostredníctvom počítačových sietí a ktoré nie sú zaradené do kategórie J NACE Rev. 1.1:
                  
                              —
                           
                           
                              podiel z celkovej hodnoty nákupu, ktorý bol výsledkom objednávok odoslaných prostredníctvom počítačových sietí, v percentuálnych skupinách, v predchádzajúcom kalendárnom roku ([0;1[, [1;5[, [5;10[, [10;25[, [25;100]).
                           
                        
            2.   POKRYTIE
      Ukazovatele definované v bode 1 písm. b) tejto prílohy sa zbierajú a zisťujú za podniky zaradené do týchto ekonomických činností, veľkostných tried a s týmto zemepisným rozsahom:
      a)   Ekonomická činnosť: Podniky zaradené do týchto položiek NACE Rev. 1.1:
      
                  Položka NACE
               
               
                  Opis
               
            
                  Kategória D
               
               
                  „Priemyselná výroba“
               
            
                  Kategória F
               
               
                  „Stavebníctvo“
               
            
                  Kategória G
               
               
                  „Veľkoobchod a maloobchod; oprava motorových vozidiel, motocyklov a spotrebného tovaru“
               
            
                  Skupiny 55.1 a 55.2
               
               
                  „Hotely“ a „Kempingy a iné krátkodobé ubytovanie“
               
            
                  Kategória I
               
               
                  „Doprava, skladovanie, pošty a telekomunikácie“
               
            
                  Trieda 65.12
               
               
                  „Ostatné peňažné sprostredkovanie“
               
            
                  Trieda 65.22
               
               
                  „Ostatné poskytovanie úverov“
               
            
                  Trieda 66.01
               
               
                  „Životné poistenie“
               
            
                  Trieda 66.03
               
               
                  „Neživotné poistenie“
               
            
                  Kategória K
               
               
                  „Nehnuteľnosti, prenájom a obchodné činnosti“
               
            
                  Skupiny 92.1 a 92.2
               
               
                  „Tvorba a distribúcia filmov a videozáznamov“ a „Činnosti rozhlasu a televízie“
               
            Pokrytie podnikov zaradených do týchto položiek NACE Rev. 1.1 je nepovinné:
      
                  Položka NACE
               
               
                  Opis
               
            
                  Kategória E
               
               
                  „Výroba a rozvod elektriny, plynu a vody“
               
            
                  Skupiny 55.3, 55.4 a 55.5
               
               
                  „Reštaurácie“, „Bary“ a „Jedálne, výroba a dodávka hotových jedál“
               
            
                  Skupiny 92.3 až 92.7 vrátane
               
               
                  „Rekreačné, kultúrne a športové činnosti“ okrem „Tvorby a distribúcie filmov a videozáznamov“ a „Činností rozhlasu a televízie“
               
            
                  Oddiel 93
               
               
                  „Ostatné služby“
               
            
                  Triedy 67.12, 67.13, 67.2
               
               
                  „Pomocné činnosti súvisiace s finančným sprostredkovaním“ okrem „Správy finančných trhov“
               
            b)   Veľkosť podniku: podniky s 10 a viac zamestnancami; podniky s menej ako 10 zamestnancami sa sledujú na nepovinnom základe.
      c)   Zemepisný rozsah: Podniky nachádzajúce sa v akejkoľvek časti územia členského štátu.
      3.   REFERENČNÉ OBDOBIA
      Pre ukazovatele za predchádzajúci kalendárny rok je referenčným obdobím rok 2007. Pre ostatné ukazovatele je referenčným obdobím január 2008.
      4.   ČLENENIA
      Témy a ukazovatele uvedené v bode 1 písm. b) tejto prílohy sa poskytujú zvlášť v týchto členeniach:
      a)   Členenie podľa ekonomických činností: podľa týchto agregácií NACE Rev. 1.1. (Ukazovatele za oddiel 22 sa poskytujú na nepovinnom základe.)
      
         Agregácia NACE
      
      
                   
               
               
                  DA + DB + DC + DD + DE
               
            
                   
               
               
                  DF + DG + DH
               
            
                   
               
               
                  DI + DJ
               
            
                   
               
               
                  DK + DL + DM + DN
               
            
                   
               
               
                  40 + 41 (nepovinné)
               
            
                   
               
               
                  45
               
            
                   
               
               
                  50
               
            
                   
               
               
                  51
               
            
                   
               
               
                  52
               
            
                   
               
               
                  55.1 + 55.2
               
            
                   
               
               
                  55.3 + 55.4 + 55.5 (nepovinné)
               
            
                   
               
               
                  60 + 61 + 62 + 63
               
            
                   
               
               
                  64
               
            
                   
               
               
                  65.12 + 65.22
               
            
                   
               
               
                  66.01 + 66.03
               
            
                   
               
               
                  72
               
            
                   
               
               
                  70 + 71 + 73 + 74
               
            
                   
               
               
                  92.1 + 92.2
               
            
                   
               
               
                  92.3 až 92.7 (nepovinné)
               
            
                   
               
               
                  93 (nepovinné)
               
            
                   
               
               
                  22 (nepovinné)
               
            
                   
               
               
                  67.12 + 67.13 + 67.2 (nepovinné)
               
            b)   Členenie podľa veľkostných tried: Údaje sa poskytujú v členení podľa týchto veľkostných tried v závislosti od počtu zamestnancov.
      
         Veľkostná trieda
      
      
                   
               
               
                  Menej ako 10 zamestnancov (nepovinné)
               
            
                   
               
               
                  Menej ako 5 zamestnancov (nepovinné)
               
            
                   
               
               
                  5 až 9 zamestnancov (nepovinné)
               
            
                   
               
               
                  10 a viac zamestnancov
               
            
                   
               
               
                  10 až 49 zamestnancov
               
            
                   
               
               
                  50 až 249 zamestnancov
               
            
                   
               
               
                  250 alebo viac zamestnancov
               
            c)   Zemepisné členenie: Údaje sa poskytujú v členení podľa týchto regionálnych skupín.
      
         Regionálna skupina
      
      
                   
               
               
                  Regióny, na ktoré sa vzťahuje cieľ Konvergencia (vrátane postupne vyraďovaných regiónov)
               
            
                   
               
               
                  Regióny, na ktoré sa vzťahuje cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť (vrátane postupne vyraďovaných regiónov)
               
            5.   PERIODICITA
      Údaje sa majú poskytnúť jednorazovo za rok 2008.
      6.   LEHOTY
      a)   Agregované údaje, v prípade potreby označené ako dôverné alebo nespoľahlivé, sa v súlade s článkom 6 nariadenia (ES) č. 808/2004 zašlú Eurostatu do 5. októbra 2008. Do tohto dátumu musí byť súbor údajov úplný, validovaný a prijatý. Tabulovaný formát na prenos, čitateľný pre počítač, musí spĺňať požiadavky Eurostatu.
      b)   Metaúdaje uvedené v článku 6 nariadenia (ES) č. 808/2004 sa Eurostatu zašlú do 31. mája 2008. Metaúdaje musia zodpovedať vzoru z Eurostatu.
      c)   Správa o kvalite uvedená v článku 7 ods. 4 nariadenia (ES) č. 808/2004 sa Eurostatu zašle do 5. novembra 2008. Správa o kvalite musí zodpovedať vzoru z Eurostatu.
   
   
      PRÍLOHA II
      MODUL 2: JEDNOTLIVCI, DOMÁCNOSTI A INFORMAČNÁ SPOLOČNOSŤ
      1.   TÉMY A ICH UKAZOVATELE
      a)   K témam vybraným zo zoznamu v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 808/2004, ktoré sa majú sledovať v referenčnom roku 2008, patria:
      
                  —
               
               
                  prístup k systémom IKT a ich používanie jednotlivcami a/alebo v domácnostiach,
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu na rôzne účely jednotlivcami a/alebo v domácnostiach,
               
            
                  —
               
               
                  (nepovinné) zručnosti IKT,
               
            
                  —
               
               
                  dôvody nepoužívania IKT a internetu.
               
            b)   Sledujú sa tieto ukazovatele:
      Prístup k systémom IKT a ich používanie jednotlivcami a/alebo domácnosťami
      
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované vo všetkých domácnostiach:
                  
                              —
                           
                           
                              prístup na počítač doma,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prístup na internet doma bez ohľadu na to, či sa používa.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované v domácnostiach s prístupom na internet:
                  
                              —
                           
                           
                              zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: stolový počítač,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: prenosný počítač (laptop),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: ostatné mobilné zariadenia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: mobilný telefón s internetom,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: vreckový počítač,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: televízny prijímač so špeciálnym zariadením s prístupom na internet,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: herné konzoly,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: neznáme,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              druh pripojenia na internet v domácnosti: modem alebo ISDN,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              druh pripojenia na internet v domácnosti: DSL (napr. ADSL, SHDSL atď.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              druh pripojenia na internet v domácnosti: iné širokopásmové pripojenie (napr. káblové, UMTS atď.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              druh pripojenia na internet v domácnosti: mobilný telefón s úzkopásmovým prístupom (GPRS atď.).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované u všetkých jednotlivcov:
                  
                              —
                           
                           
                              používanie osobných počítačov v poslednom období (za posledné tri mesiace; pred viac ako tromi mesiacmi a menej ako rokom; pred viac ako rokom; nikdy nepoužíval počítač),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie mobilného telefónu.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované u jednotlivcov, ktorí používali osobný počítač za posledné tri mesiace:
                  
                              —
                           
                           
                              priemerná frekvencia používania osobného počítača (každý deň alebo skoro každý deň; aspoň raz za týždeň (ale nie každý deň); aspoň raz za mesiac (ale nie každý týždeň); menej ako raz za mesiac),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto používania osobného počítača za posledné tri mesiace: doma,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto používania osobného počítača za posledné tri mesiace: v práci (mimo domácnosti),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto používania osobného počítača za posledné tri mesiace: v škole alebo na inom mieste na vzdelávanie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto používania osobného počítača za posledné tri mesiace: u iných ľudí v ich domácnosti,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto používania osobného počítača za posledné tri mesiace: na iných miestach (napr. verejná knižnica, hotel, letisko, internetová kaviareň atď.).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované u jednotlivcov, ktorí používali mobilný telefón:
                  
                              —
                           
                           
                              používanie mobilného telefónu za posledné tri mesiace na súkromné účely na odosielanie fotografií alebo videoklipov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie mobilného telefónu za posledné tri mesiace na súkromné účely na sťahovanie fotografií alebo videoklipov z telefónov na internetové stránky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie mobilného telefónu za posledné tri mesiace na súkromné účely na prijímanie predplatených informačných služieb (napr. spravodajstva, predpovede počasia, športových výsledkov atď.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie mobilného telefónu za posledné tri mesiace na súkromné účely na prehliadanie obsahu internetových stránok,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie mobilného telefónu za posledné tri mesiace na súkromné účely na čítanie elektronickej pošty,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie mobilného telefónu za posledné tri mesiace na súkromné účely na sťahovanie a/alebo sledovanie televíznych programov alebo videa,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie mobilného telefónu za posledné tri mesiace na súkromné účely na platby za výrobky alebo služby (namiesto hotovosti alebo kreditnou kartou),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie mobilného telefónu za posledné tri mesiace na súkromné účely na osobnú navigáciu (vyhľadanie miesta alebo adresy), využívanie lokačných služieb („location-aware services“) (prijímanie miestnych informácií súvisiacich s cestovaním, nakupovaním alebo podujatiami),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie systému platieb vopred („prepaid“),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie zúčtovacieho systému („postpaid“).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované u jednotlivcov, ktorí používali mobilný telefón a zúčtovací systém:
                  
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) platba paušálu za prístup na internet prostredníctvom mobilného telefónu.
                           
                        
            Používanie internetu na rôzne účely jednotlivcami a/alebo domácnosťami
      
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované u všetkých jednotlivcov:
                  
                              —
                           
                           
                              používanie internetu v poslednom období (za posledné tri mesiace; pred viac ako tromi mesiacmi a menej ako rokom; pred viac ako rokom; nikdy nepoužíval internet).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované u jednotlivcov, ktorí už používali internet:
                  
                              —
                           
                           
                              používanie internetu na nákup alebo objednanie tovaru a služieb na súkromné účely v poslednom období (za posledné tri mesiace; pred viac ako tromi mesiacmi a menej ako rokom; pred viac ako rokom; nikdy nenakupoval ani neobjednával).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované u jednotlivcov, ktorí používali internet za posledné tri mesiace:
                  
                              —
                           
                           
                              priemerná frekvencia používania internetu za posledné tri mesiace [každý deň alebo skoro každý deň; aspoň raz za týždeň (ale nie každý deň); aspoň raz za mesiac (ale nie každý týždeň); menej ako raz za mesiac],
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto používania internetu za posledné tri mesiace: doma,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto používania internetu za posledné tri mesiace: v práci (mimo domácnosti),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto používania internetu za posledné tri mesiace: v škole alebo na inom mieste na vzdelávanie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto používania internetu za posledné tri mesiace: u iných ľudí v ich domácnosti,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto používania internetu za posledné tri mesiace: na iných miestach,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) miesto používania internetu za posledné tri mesiace: verejná knižnica,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) miesto používania internetu za posledné tri mesiace: pošta,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) miesto používania internetu za posledné tri mesiace: verejné úrady, radnica, vládne agentúry,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) miesto používania internetu za posledné tri mesiace: spoločenské alebo dobrovoľné organizácie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) miesto používania internetu za posledné tri mesiace: internetová kaviareň,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) miesto používania internetu za posledné tri mesiace: prístupové body na pripojenie k internetu (hotspot) (v hoteloch, na letiskách, na verejných miestach atď.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie mobilných zariadení s prístupom na internet: mobilný telefón cez UMTS,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie mobilných zariadení s prístupom na internet: mobilný telefón cez UMTS (3G),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie mobilných zariadení s prístupom na internet: vreckový počítač (palmtop, PDA),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie mobilných zariadení s prístupom na internet: prenosný počítač (laptop) cez bezdrôtové spojenie mimo domácnosti alebo práce,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na odosielanie alebo prijímanie elektronickej pošty,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vyhľadávanie informácií o výrobkoch a službách,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na využívanie služieb súvisiacich s cestovaním a ubytovaním,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na sťahovanie softvéru (iného ako hier),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na čítanie alebo sťahovanie online spravodajstva, novín alebo spravodajských časopisov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na hľadanie pracovného miesta alebo podanie žiadosti o zamestnanie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vyhľadávanie informácií v oblasti zdravia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na internetové bankovníctvo,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na predaj výrobkov alebo služieb, napr. prostredníctvom dražieb,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vyhľadávanie informácií o ponukách vzdelávania, odbornej prípravy alebo kurzov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na účasť na online kurze (s akýmkoľvek zameraním),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vyhľadávanie na internete na účely učenia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na získavanie informácií z internetových stránok verejných orgánov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na súkromné účely na získavanie informácií z internetových stránok verejných orgánov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na sťahovanie úradných formulárov z internetových stránok verejných orgánov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na súkromné účely na sťahovanie úradných formulárov z internetových stránok verejných orgánov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na odosielanie vyplnených formulárov verejným orgánom,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na súkromné účely na odosielanie vyplnených formulárov verejným orgánom,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na telefonovanie cez internet,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na videotelefonovanie (pomocou webovej kamery) prostredníctvom internetu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na odosielanie správ na internetové stránky s funkciou chatu, do diskusných skupín alebo online diskusných fór,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na výmenu rýchlych správ (instant messaging – komunikácia s ostatnými používateľmi prostredníctvom textu zadávaného pomocou klávesnice v reálnom čase),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na čítanie weblogov alebo blogov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na tvorbu a údržbu vlastného weblogu alebo blogu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na počúvanie internetového rozhlasu a/alebo sledovanie internetovej televízie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na sťahovanie a/alebo počúvanie hudby (inak ako prostredníctvom internetového rozhlasu),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na sťahovanie a/alebo sledovanie hraných filmov, krátkych filmov alebo videosúborov (inak ako prostredníctvom internetovej televízie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vymieňanie filmov, hudby a videosúborov medzi používateľmi (peer-to-peer),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na využívanie služby podcast na automatické prijímanie audiosúborov alebo videosúborov z určitých záujmových oblastí,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na sťahovanie počítačových hier alebo videohier alebo ich aktualizácií,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na hranie sieťových hier s inými používateľmi,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vkladanie vlastnej tvorby (textu, obrázkov, fotografií, videa, hudby atď.) na akékoľvek internetové stránky prístupné pre ostatných používateľov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na čítanie nového obsahu internetových stránok pomocou internetového prehliadača na odber noviniek (napr. RSS),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platby za online audiovizuálny obsah za posledné tri mesiace,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              do akej miery používanie internetu na čítanie online spravodajstva nahradilo čítanie tlačeného spravodajstva, novín, časopisov (veľmi, čiastočne, vôbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              do akej miery používanie internetu na sťahovanie hudobných súborov nahradilo nakupovanie CD (veľmi, čiastočne, vôbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              do akej miery používanie internetu na sťahovanie filmov a videa nahradilo nakupovanie/požičiavanie DVD (veľmi, čiastočne, vôbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              do akej miery používanie internetu na počúvanie internetového rozhlasu nahradilo počúvanie bežného rozhlasu (veľmi, čiastočne, vôbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              do akej miery používanie internetu na online kontakty nahradilo osobné kontakty s verejnými službami a správou (veľmi, čiastočne, vôbec).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované u jednotlivcov, ktorí používali internet za posledné tri mesiace na súkromné účely na čítanie alebo sťahovanie online spravodajstva, novín alebo spravodajských časopisov:
                  
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na čítanie alebo sťahovanie online spravodajstva, novín alebo spravodajských časopisov, ktoré si jednotlivec objednal na pravidelné odoberanie.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované u jednotlivcov, ktorí používali internet za posledné tri mesiace na súkromné účely na telefonovanie prostredníctvom internetu a/alebo videotelefonovanie (pomocou webovej kamery) prostredníctvom internetu:
                  
                              —
                           
                           
                              do akej miery telefonovanie prostredníctvom internetu nahradilo telefonovanie prostredníctvom mobilných telefónov (veľmi, čiastočne, vôbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              do akej miery telefonovanie prostredníctvom internetu nahradilo telefonovanie prostredníctvom pevnej linky (neprepojenej na internet) (veľmi, čiastočne, vôbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              do akej miery telefonovanie prostredníctvom internetu nahradilo používanie elektronickej pošty (veľmi, čiastočne, vôbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              telefonovanie prostredníctvom internetu nemalo vplyv na iné komunikačné prostriedky.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované u jednotlivcov, ktorí používali internet za posledné tri mesiace na sťahovanie a/alebo počúvanie hudby a/alebo na sťahovanie a/alebo sledovanie hraných filmov, krátkych filmov alebo videosúborov a/alebo na vymieňanie filmov, hudby a videosúborov medzi používateľmi (peer-to-peer) a/alebo na využívanie služby podcast na automatické prijímanie audiosúborov alebo videosúborov z určitých záujmových oblastí:
                  
                              —
                           
                           
                              priemerná frekvencia sťahovania hudby a/alebo filmov za posledné tri mesiace [každý deň alebo skoro každý deň; aspoň raz za týždeň (ale nie každý deň); aspoň raz za mesiac (ale nie každý týždeň); menej ako raz za mesiac; nehodí sa (len počúvanie hudby a/alebo sledovanie filmov)].
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované u jednotlivcov, ktorí za posledné tri mesiace neplatili za online audiovizuálny obsah:
                  
                              —
                           
                           
                              platili by, ak by ponuka bezplatného obsahu nebola postačujúca,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platili by, ak by bolo dovolené vymieňať si právne chránený obsah,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platili by, ak by existovali prijateľnejšie spôsoby platby,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platili by, ak by boli ceny výhodnejšie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platili by, ak by bola kvalita plateného obsahu vyššia ako kvalita bezplatných služieb,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platili by, ak by bol výber lepší a/alebo obsah by bol ľahšie dostupný,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              neplatili by v žiadnom z uvedených prípadov, platili by však na iné účely (napr. na podporu umeleckej tvorby atď.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              neboli by ochotní platiť, neplatili by za žiadnych okolností.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Ukazovatele sledované u jednotlivcov, ktorí používali internet za posledných dvanásť mesiacov na súkromné účely na nákup alebo objednanie tovaru a služieb:
                  
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie jedla alebo potravín,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie tovaru pre domácnosť,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie filmov alebo hudby (osobitne uviesť, či ide o online dodávku),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie kníh, časopisov alebo vzdelávacích materiálov na internetové kurzy (osobitne uviesť, či ide o online dodávku),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie odevov alebo športového tovaru,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie počítačového softvéru a aktualizácií (osobitne uviesť, či ide o online dodávku),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie počítačového hardvéru,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie elektronických zariadení (vrátane kamier),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na nákup akcií, finančných služieb alebo poistenia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie cestovania alebo dovolenkových pobytov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie lístkov na podujatia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na účasť na lotériách alebo podávanie stávok,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie iného tovaru alebo služieb,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb za posledných dvanásť mesiacov u vnútroštátnych predajcov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb za posledných dvanásť mesiacov u predajcov z iných krajín EÚ,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb za posledných dvanásť mesiacov u predajcov z krajín mimo EÚ,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb za posledných dvanásť mesiacov: krajina pôvodu predajcov je neznáma.
                           
                        
            Zručnosti IKT
      Ukazovatele sledované u jednotlivcov, ktorí používali osobný počítač:
      
                  —
               
               
                  (nepovinné) účasť na kurze (trojhodinovom alebo dlhšom) zameranom na používanie počítača (za posledné tri mesiace; pred viac ako tromi mesiacmi a menej ako rokom; pred viac rokom a menej ako tromi rokmi; pred viac ako tromi rokmi; nikdy sa nezúčastnil).
               
            Dôvody nepoužívania IKT a internetu
      Ukazovatele sledované v domácnostiach bez prístupu na internet:
      
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý domácnosť nemá prístup na internet: má prístup na internet inde,
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý domácnosť nemá prístup na internet: nechce internet (jeho obsah je škodlivý atď.),
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý domácnosť nemá prístup na internet: nepotrebuje internet (nie je užitočný, nie je zaujímavý atď.),
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý domácnosť nemá prístup na internet: príliš drahé vybavenie,
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý domácnosť nemá prístup na internet: používanie internetu je príliš drahé (telefón atď.),
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý domácnosť nemá prístup na internet: nedostatočné znalosti,
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý domácnosť nemá prístup na internet: obavy o súkromie alebo bezpečnosť,
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý domácnosť nemá prístup na internet: telesné postihnutie,
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý domácnosť nemá prístup na internet: iné ako vyššie uvedené.
               
            2.   POKRYTIE
      a)   Štatistickými jednotkami, na ktoré sa vzťahujú ukazovatele uvedené v bode 1 písm. b) tejto prílohy týkajúce sa domácností, sú domácnosti, v ktorej je aspoň jeden člen vo vekovej skupine 16 až 74 rokov.
      b)   Štatistickými jednotkami, na ktoré sa vzťahujú ukazovatele uvedené v bode 1 písm. b) tejto prílohy týkajúce sa jednotlivcov, sú jednotlivci vo veku 16 až 74 rokov.
      c)   Zemepisný rozsah zahŕňa domácnosti a/alebo jednotlivcov, ktorí bývajú v akejkoľvek časti územia členského štátu.
      3.   REFERENČNÉ OBDOBIE
      Hlavným referenčným obdobím pre zber štatistických údajov je prvý štvrťrok 2008.
      4.   ČLENENIA
      a)   Pri témach a ukazovateľoch uvedených v bode 1 písm. b) tejto prílohy, ktoré sa týkajú domácností, sa zisťujú tieto doplnkové ukazovatele:
      
                  —
               
               
                  región bydliska (zbiera sa podľa regiónov NUTS 1),
               
            
                  —
               
               
                  (nepovinné) región bydliska podľa NUTS 2,
               
            
                  —
               
               
                  zemepisná poloha: regióny, na ktoré sa vzťahuje cieľ Konvergencia (vrátane postupne vyraďovaných regiónov); regióny, na ktoré sa vzťahuje cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť (vrátane postupne vyraďovaných regiónov),
               
            
                  —
               
               
                  stupeň urbanizácie: husto osídlené oblasti, stredne osídlené oblasti, riedko osídlené oblasti,
               
            
                  —
               
               
                  druh domácnosti: počet členov domácnosti (osobitne sa sleduje: počet detí vo veku do 16 rokov),
               
            
                  —
               
               
                  čistý mesačný príjem domácnosti (sleduje sa ako hodnota alebo na základe kvartilov).
               
            b)   Pri témach a ukazovateľoch uvedených v bode 1 písm. b) tejto prílohy, ktoré sa týkajú jednotlivcov, sa sledujú tieto doplnkové ukazovatele:
      
                  —
               
               
                  región bydliska (zbiera sa podľa regiónov NUTS 1),
               
            
                  —
               
               
                  (nepovinné) región bydliska podľa NUTS 2,
               
            
                  —
               
               
                  zemepisná poloha: regióny, na ktoré sa vzťahuje cieľ Konvergencia (vrátane postupne vyraďovaných regiónov); regióny, na ktoré sa vzťahuje cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť (vrátane postupne vyraďovaných regiónov),
               
            
                  —
               
               
                  stupeň urbanizácie: husto osídlené oblasti, stredne osídlené oblasti, riedko osídlené oblasti,
               
            
                  —
               
               
                  pohlavie: muž, žena,
               
            
                  —
               
               
                  vek (sleduje sa ako hodnota alebo na základe vekových skupín): menej ako 16 (nepovinné), 16 až 24, 25 až 34, 35 až 44, 45 až 54, 55 až 64, 65 až 74, viac ako 74 (nepovinné),
               
            
                  —
               
               
                  podľa Medzinárodnej štandardnej klasifikácie vzdelania (ISCED 97): najnižšia úroveň (ISCED 0, 1 alebo 2), stredná úroveň (ISCED 3 alebo 4), najvyššia úroveň (ISCED 5 alebo 6),
               
            
                  —
               
               
                  ekonomická aktivita a postavenie v zamestnaní: zamestnanci alebo samostatne zárobkovo činní vrátane vypomáhajúcich v rodinnom podniku; nezamestnaní; nepracujúci študenti; iní nepracujúci jednotlivci,
               
            
                  —
               
               
                  zamestnanie podľa Medzinárodnej štandardnej klasifikácie zamestnaní (ISCO-88/ISCO-08): manuálni pracovníci, nemanuálni pracovníci; pracovníci v oblasti IKT, pracovníci mimo oblasti IKT.
               
            5.   PERIODICITA
      
                  —
               
               
                  Údaje sa majú poskytnúť jednorazovo za rok 2008.
               
            6.   LEHOTY NA ZASIELANIE VÝSLEDKOV
      a)   Agregované údaje, v prípade potreby označené ako dôverné alebo nespoľahlivé, sa v súlade s článkom 6 nariadenia (ES) č. 808/2004 zašlú Eurostatu do 5. októbra 2008. Do tohto dátumu musí byť súbor údajov úplný, validovaný a prijatý. Tabulovaný formát na prenos, čitateľný pre počítač, musí spĺňať požiadavky Eurostatu.
      b)   Metaúdaje uvedené v článku 6 nariadenia (ES) č. 808/2004 sa Eurostatu zašlú do 31. mája 2008. Metaúdaje musia zodpovedať vzoru z Eurostatu.
      c)   Správa o kvalite uvedená v článku 7 ods. 4 nariadenia (ES) č. 808/2004 sa Eurostatu zašle do 5. novembra 2008. Správa o kvalite musí zodpovedať vzoru z Eurostatu.