CELEX: 22005D0394
Language: sl
Date: 2005-02-25 00:00:00
Title: 2005/394/ES: Sklep št. 1/2005 Skupnega odbora za kmetijstvo, ustanovljenega s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi z dne 25. februarja 2005 glede točke B(9) Dodatka 1 k Prilogi 7

25.5.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 131/43
            
         
      SKLEP št. 1/2005 SKUPNEGA ODBORA ZA KMETIJSTVO, USTANOVLJENEGA S SPORAZUMOM MED EVROPSKO SKUPNOSTJO IN ŠVICARSKO KONFEDERACIJO O TRGOVINI S KMETIJSKIMI PROIZVODI
   
   z dne 25. februarja 2005
   glede točke B(9) Dodatka 1 k Prilogi 7
   (2005/394/ES)
   SKUPNI ODBOR JE –
   ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi in zlasti člena 11 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Ta sporazum začne veljati 1. junija 2002.
            
         
               (2)
            
            
               Namen Priloge 7 je olajšati trgovino s proizvodi iz vina in grozdja med pogodbenicama.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 27(1) Priloge 7 delovna skupina preuči vse zadeve v zvezi z izvajanjem Priloge 7 in v skladu s členom 27(2) Priloge 7 izdela zlasti predloge, ki jih posreduje Odboru, z namenom prilagoditi in posodobiti dodatke k Prilogi 7.
            
         
               (4)
            
            
               Točka B(9) Dodatka 1 k Prilogi 7 opredeli spremni dokument za vina, uvožena iz Švice, v skladu z določbami točke B(9) Dodatka 1 prvotne različice Sporazuma –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Točka B(9) Dodatka 1 k Prilogi 7 se nadomesti z besedilom iz priloge k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep se začne uporabljati 1. oktobra 2004.
   
      V Bruslju, 25. februarja 2005
      
         
            Za Skupni odbor za kmetijstvo
         
         
            Predsednik, vodja švicarske delegacije
         
         Christian HÄBERLI
         
      
      
         
            Za Evropsko skupnost
         
         
            Vodja enote AGRI A1/2
         
         Aldo LONGO
         
      
      
         
            Sekretariat Odbora
         
         
            Sekretar
         
         Remigi WINZAP
         
      
   
   
      PRILOGA