CELEX: C2006/131/76
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec T-398/05 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo  4. apríla 2006  – Tesoka/FEACVT ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Zastavenie konania )

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/40
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo 4. apríla 2006 – Tesoka/FEACVT
   (Vec T-398/05 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Zastavenie konania“)
   (2006/C 131/76)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Sabrina Tesoka (Overijse, Belgicko) (v zastúpení: J.-L. Fagnart, advokát)
   
      Žalovaný: Európska federácia pre zlepšenie životných a pracovných podmienok – Fédération européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (FEACVT) (v zastúpení: C. Callanan, advokát)
   Predmet veci
   Návrh na nariadenie predbežného opatrenia s cieľom, aby v podstate bolo FEACVT uložené, na jednej strane, zaplatiť žalobkyni predbežné odškodné, a na druhej strane, odovzdať žalobkyni doklady potrebné na to, aby mohla v krajine svojho bydliska poberať dávky v nezamestnanosti
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               V rámci konania o nariadení predbežného opatrenia znáša žalovaná svoje vlastné trovy konania ako aj polovicu trov konania žalobkyne.