CELEX: 62013CA0209
Language: lv
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Lieta C-209/13: Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 30. aprīļa spriedums – Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste/Eiropas Savienības Padome Kopēja finanšu darījumu nodokļa sistēma — Ciešākas sadarbības atļaušana saskaņā ar LESD 329. panta 1. punktu — Lēmums 2013/52/ES — Prasība atcelt tiesību aktu sakarā ar LESD 327. un 332. panta, kā arī starptautisko paražu tiesību pārkāpumu

24.6.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 194/6
            
         Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 30. aprīļa spriedums – Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste/Eiropas Savienības Padome
   (Lieta C-209/13) (1)
   
   (Kopēja finanšu darījumu nodokļa sistēma - Ciešākas sadarbības atļaušana saskaņā ar LESD 329. panta 1. punktu - Lēmums 2013/52/ES - Prasība atcelt tiesību aktu sakarā ar LESD 327. un 332. panta, kā arī starptautisko paražu tiesību pārkāpumu)
   2014/C 194/06
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji – E. Jenkinson un S. Behzadi-Spencer, pārstāvji, kam palīdz M. Hoskins un P. Baker QC un V. Wakefield, Barrister)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – A.-M. Colaert, F. Florindo Gijón un A. de Gregorio Merino)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Beļģijas Karaliste (pārstāvji – J.-C. Halleux un M. Jacobs), Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji – T. Henze, J. Möller un K. Petersen), Francijas Republika (pārstāvji – D. Colas un J.-S. Pilczer), Austrijas Republika (pārstāvji – C. Pesendorfer), Portugāles Republika (pārstāvji – L. Inez Fernandes, J. Menezes Leitão un A. Cunha), Eiropas Parlaments (pārstāvji – A. Neergaard un R. van de Westelaken), Eiropas Komisija (pārstāvji – R. Lyal, B. Smulders un W. Mölls)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt tiesību aktu – Padomes 2013. gada 22. janvāra Lēmuma 2013/52/ES, ar ko atļauj ciešāku sadarbību attiecībā uz finanšu darījumu nodokli (OV L 22, 11. lpp.), atcelšana – LESD 327. un 322. panta pārkāpums
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Beļģijas Karaliste, Vācijas Federatīvā Republika, Francijas Republika, Austrijas Republika, Portugāles Republika, Eiropas Parlaments un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
            
         
      (1)  OV C 171, 15.6.2013.