CELEX: 62007FA0093
Language: cs
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Věc F-93/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 11. prosince 2008 – Beatriz Acosta Iborra a další v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Povýšení — Povyšovací období 2006 — Způsobilost pracovat ve třetím jazyce )

21.2.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/72
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 11. prosince 2008 – Beatriz Acosta Iborra a další v. Komise
   (Věc F-93/07) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Povýšení - Povyšovací období 2006 - Způsobilost pracovat ve třetím jazyce“)
   (2009/C 44/126)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobci: Beatriz Acosta Iborra (Alkmaar, Nizozemí) a devět dalších úředníků Komise (zástupci: N. Lhoëst, poté N. Lhoëst a S. Fernández Menéndez, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: I. Šulce a M. Simm, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zrušení rozhodnutí nepovýšit žalobce za povyšovací období 2006 z důvodu, že neprokázali svoji způsobilost pracovat ve třetím jazyce
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí nepovýšit Beatriz Acosta Iborra a dalších devět úředníků Komise Evropských společenství, jejichž jména jsou uvedena v příloze k tomuto rozsudku, za povyšovací období 2006 se zrušují.
            
         
               2)
            
            
               Komise Evropských společenství ponese své náklady řízení a náklady řízení žalobců.
            
         
               3)
            
            
               Rada Evropské unie ponese své vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 283, 24.11.2007, s. 44.