CELEX: 62017CA0585
Language: fi
Date: 2019-11-14 00:00:00
Title: asia C-585/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.11.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof – Itävalta) – Asiat, jotka ovat panneet vireille Finanzamt Linz ja Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr (Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Hyväksytyn tukiohjelman muutos – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Ilmoitusvelvollisuus – Toteuttamiskielto ilman Euroopan komission lupaa – Asetus (EU) N:o 651/2014 – Poikkeus – 58 artiklan 1 kohta – Asetuksen ajallinen soveltamisala – 44 artiklan 3 kohta – Ulottuvuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään laskentakaavasta energiaverojen osittaista palautusta varten)

13.1.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 10/2
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.11.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof – Itävalta) – Asiat, jotka ovat panneet vireille Finanzamt Linz ja Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
      (asia C-585/17) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Valtiontuki - Hyväksytyn tukiohjelman muutos - SEUT 108 artiklan 3 kohta - Ilmoitusvelvollisuus - Toteuttamiskielto ilman Euroopan komission lupaa - Asetus (EU) N:o 651/2014 - Poikkeus - 58 artiklan 1 kohta - Asetuksen ajallinen soveltamisala - 44 artiklan 3 kohta - Ulottuvuus - Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään laskentakaavasta energiaverojen osittaista palautusta varten)
      (2020/C 10/02)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Pääasian asianosaiset
      
      Finanzamt Linz ja Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
      
         Muu osapuoli: Dilly’s Wellnesshotel GmbH
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  SEUT 108 artiklan 3 kohtaa on tulkittava siten, että kansallista lainsäädäntöä, jolla tukiohjelmaa muutetaan pienentämällä näiden tukien saajien joukkoa, lähtökohtaisesti koskee kyseisessä määräyksessä määrätty ilmoitusvelvollisuus.
               
            
                  2)
               
               
                  Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi [SEUT] 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17.6.2014 annetun komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 58 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että ennen kyseisen asetuksen voimaantuloa pääasioissa kyseessä olevan kaltaisen tukiohjelman perusteella myönnetyt tuet voidaan saman asetuksen nojalla vapauttaa SEUT 108 artiklan 3 kohdassa määrätystä ilmoitusvelvollisuudesta.
               
            
                  3)
               
               
                  Asetuksen N:o 651/2014 44 artiklan 3 kohtaa on tulkittava siten, että pääasioissa kyseessä olevan kaltainen tukiohjelma, jossa energiaverojen palautuksen määrä vahvistetaan nimenomaisesti tämän ohjelman käyttöön ottamisesta annetussa kansallisessa lainsäädännössä säädetyssä laskentakaavassa, on kyseisen säännöksen mukainen.
               
            
         (1)  EUVL C 13, 15.1.2018.