CELEX: 22002D0065
Language: ro
Date: 2002-05-31 00:00:00
Title: Decizia nr. 65/2002 a Comitetului mixt al SEE din 31 mai 2002 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22002D0065

Jurnalul Oficial L 238 , 05/09/2002 p. 0036 - 0037 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 07 p. 252  - 253 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 07 p. 252  - 253 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 07 p. 252  - 253 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 07 p. 252  - 253 LV.ES capitol 11 volum 07 p. 252  - 253 MT.ES capitol 11 volum 07 p. 252  - 253 PL.ES capitol 11 volum 07 p. 252  - 253 SK.ES capitol 11 volum 07 p. 252  - 253 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 07 p. 252  - 253

		Decizia nr. 65/2002 a Comitetului mixt al SEEdin 31 mai 2002de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 45/2002 a Comitetului mixt al SEE din 19 aprilie 2002 [1].(2) Regulamentul (CE) nr. 1917/2000 al Comisiei din 7 septembrie 2000 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1172/95 al Consiliului privind statistica de comerț exterior [2], astfel cum a fost rectificat în JO L 3, 6.1.2001, p. 28, se încorporează în acord.(3) Regulamentul (CE) nr. 1917/2000 abrogă, începând cu 1 ianuarie 2001, Regulamentul (CE) nr. 840/96 al Comisiei din 7 mai 1996 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1172/95 al Consiliului privind statistica de comerț exterior [3], care este încorporat în acord și care, prin urmare, trebuie eliminat din acord.(4) Regulamentul (CE) nr. 1669/2001 al Comisiei din 20 august 2001 de modificare a articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 1917/2000 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1172/95 al Consiliului privind statistica de comerț exterior [4] se încorporează în acord,DECIDE:Articolul 1Anexa XXI la acord se modifică după cum urmează:1. După punctul 16 [textul punctului 16 (Regulamentul (CEE) nr. 455/88 al Comisiei], eliminat] se inserează următorul punct:"16a. 32000 R 1917: Regulamentul (CE) nr. 1917/2000 al Comisiei din 7 septembrie 2000 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1172/95 al Consiliului privind statistica de comerț exterior (JO L 229, 9.9.2000, p. 14), astfel cum a fost rectificat prin JO L 3, 6.1.2001, p. 28, astfel cum a fost modificat prin:- 32001 R 1669: Regulamentul (CE) nr. 1669/2001 al Comisiei din 20 august 2001 (JO L 224, 21.8.2001, p. 3).În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului sunt adaptate după cum urmează:(a) Trimiterea la Regulamentul (CE) nr. 2454/93 de la articolul 6 alineatul (1) nu se aplică.(b) La articolul 7 alineatul (1) litera (a) se adaugă următorul paragraf:"În cazul statelor AELS, "țară de origine" reprezintă țara în care mărfurile își au originea în conformitate cu normele de origine naționale respective."(c) La articolul 9 alineatul (2) se adaugă următorul paragraf:"În cazul statelor AELS, "valoarea în vamă" este definită în cadrul normelor naționale respective."(d) Articolul 11 alineatul (2) nu se aplică.(e) Capitolul 2 de la titlul II (articolele 16-19) nu se aplică.(f) Codul nr. 7 de la articolul 6 alineatul (4) literele (a) și (b) nu se aplică statului Liechtenstein.(g) "Autopropulsare" ca mod de transport în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) nu se utilizează pentru Liechtenstein."2. Textul de la punctul 10 se elimină.Articolul 2Textele Regulamentului (CE) nr. 1917/2000, astfel cum a fost rectificat în JO L 3, 6.1.2001, p. 28 și ale Regulamentului (CE) nr. 1669/2001, în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 1 iunie 2002, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [*****].Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 31 mai 2002.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleP. Westerlund[1] JO L 154, 13.6.2002, p. 32.[2] JO L 229, 9.9.2000, p. 14.[3] JO L 114, 8.5.1996, p. 7.[4] JO L 224, 21.8.2001, p. 3.[*****] Nu au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------