CELEX: C2006/237/39
Language: el
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Υπόθεση F-94/06: Προσφυγή/αγωγή της 11ης Αυγούστου 2006 — F κατά Επιτροπής

30.9.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 237/22
            
         Προσφυγή/αγωγή της 11ης Αυγούστου 2006 — F κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-94/06)
   (2006/C 237/39)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων-ενάγων: F (Βρυξέλλες, Βέλγιο) [εκπρόσωποι: J. Van Rossum, S. Orlandi, και J.-N. Louis, avocats]
   
      Καθής-εναγόμενη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   Αιτήματα του προσφεύγοντος
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               Να ακυρώσει την απόφαση της διευθύντριας της DG ADMIN/C «Κοινωνική πολιτική, προσωπικό Λουξεμβούργου, υγεία, υγιεινή» της 23ης Φεβρουαρίου 2006, περί συνταξιοδοτήσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος και περί αναδρομικής αναγνωρίσεως σ' αυτόν, από την 1η Φεβρουαρίου 2002, δικαιώματος σε επίδομα αναπηρίας καθοριζόμενο βάσει των διατάξεων του άρθρου 78, εδάφιο 2, του ΚΥΚ·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεωθεί η καθής-εναγομένη να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα ποσό ex aequo et bono ύψους 15 000 ευρώ·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την καθής-εναγομένη στα δικαστικά έξοδα.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Προς στήριξη της προσφυγής-αγωγής του, ο προσφεύγων-ενάγων προβάλλει επιχειρήματα παρόμοια με αυτά που προέβαλε στο πλαίσιο της υποθέσεως F-44/06 (1), που άσκησε ο ίδιος.
   
      (1)  ΕΕ C 154 της 1.7.2006, σ. 25.