CELEX: 31967R1043
Language: el
Date: 1967-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός αριθ. 1043/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1967 περί των λεπτομερειών εφαρμογής για τον καθορισμό των βασικών ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης

1
                                    Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
367R1043
23.12.67                   ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                              'Αριθ . 314/ 17
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ άριθ. 1043/67/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 22ας Δεκεμβρίου 1967
              περί των λεπτομερειών εφαρμογής γιά τόν καθορισμό τών βασικών ποσοστώσεων στόν τομέα
                                                    της ζάχαρης
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Εχοντας υπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                                 'Αρθρο 1
κής Κοινότητος ,
                                                             1.   Κατά τήν έννοια τοϋ άρθρου 23 τοϋ κανονισμού
τόν κανονισμό άριθ. 1009/67/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής          άριθ . 1Û09/67/EOK ώς παραγωγή ζάχαρης νοείται τό
 18ης Δεκεμβρίου 1967 περί κοινής όργανώσεως άγοράς         σύνολο τής παρασκευαζόμενης λευκής ζάχαρης, άκα­
στόν τομέα τής ζάχαρης (*), καί ιδίως τό άρθρο 23           τέργαστης ζάχαρης καί υγρής ζάχαρης άπό ζαχαρό­
παράγραφος 4,                                               τευτλα, ζαχαροκάλαμο ή άπό μελάσσα .
  Εκτιμώντας :                                               2. Δέν θεωρούνται ώς παραγωγή ζάχαρης κατά τήν
                                                             έννοια τοϋ άρθρου πού προαναφέρεται :
 ότι τό άρθρο 23 τοϋ κανονισμού άριθ . 1009/67/ΕΟΚ
 προβλέπει τόν καθορισμό βασικών ποσοστώσεων τών             a) ή παρασκευή λευκής ζάχαρης άπό άκατέργαστη ζά­
 εργοστασίων καί τών επιχειρήσεων έπη ρεάζοντάς τή               χαρη·
μέση ετήσια παραγωγή τους σέ ζάχαρη κατά τή διάρ­
κεια τών περιόδων 1961/ 1962 μέχρι 1965/ 1966, μέ δνα        β) ή παρασκευή υγρής ζάχαρης άπο λευκή ζαχαρη η
 συντελεστή πού έκφράζει τή σχέση μεταξύ τής βασι­              άκατέργαστη ζάχαρη·
 κής ποσότητος του ένδιαφερομένου Κράτους Μέλους
 καί τής μέσης έτήσιας παραγωγής σέ ζάχαρη αύτοΰ             γ) ή παρασκευή ζάχαρης ύπό τό καθεστώς τελειοποιή­
 τοϋ Κράτους Μέλους κατά τή διάρκεια τής άνωτέρω πε­            σεως πρός έπανεξαγωγή·
 ριόδου·
                                                             δ) ή παρασκευή ζάχαρης άπό μελάσσα, άν ή διάθεση
 ότι είναι άναγκαϊο νά καθορισθεί ή έννοια τής παρα­            τής ζάχαρης αύτής στήν έσωτερική άγορά τοϋ έν
 γωγής , χρησιμοποιούμενη στό περιεχόμενο τοϋ άρ­                λόγω Κράτους Μέλους δέν είναι άποδεκτή .
 θρου πού άναφέρθηκε-
 ότι χάριν διοικητικής άπλουστεύσεως ένδείκνυται νά                                "Αρθρο 2
 προβλεφθεί γιά τόν υπολογισμό τής μέσης παραγωγής
 ή μετατροπή τών διαφόρων τύπων ζάχαρης σέ λευκή             Γιά τόν ύπολογισμό τής μέσης έτήσιας παραγωγής σέ
ζάχαρη καί νά εκφράζονται έπίσης οί κατανέμη θεισες          ζάχαρη ένός έργοστασίου ή μιας ιδιωτικής επιχειρή­
 ποσοστώσεις σέ λευκή ζάχαρη *                               σεως πού προβλέπεται στό άρθρο 23 τοϋ κανονισμού
                                                             άριθ . 1009/67/ΕΟΚ:
 ότι ένδείκνυται όπως τά Κράτη Μέλη χρησιμοποιούν            — λαμβάνεται ύπόψη ή παραγωγή σέ λευκή ζάχαρη
 τίς δυνατότητες τ^ού προσφέρονται άπό τό άρθρο 1 τοϋ            χωρίς νά ύπολογίζονται οί διαφορές ποιότητας,
 κανονισμού άριθ. 1027/67/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής
 21ης Δεκεμβρίου 1967 περί καθορισμοϋ τών βασικών            — ή παραγωγή άκατέργαστης ζάχαρης εκφράζεται σέ
 ποσοστώσεων γιά τή ζάχαρη (2) μόνο κατά τό μέτρο                λευκή ζάχαρη ,
 τών άναγκών                                                 — ή παραγωγή σέ ύγρή ζάχαρη έκφράζεται σέ λευκή
                                                                  ζάχαρη .
 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Διαχει­
 ρίσεως τής Ζάχαρης,                                                               "Αρθρο 3
                                                             Τά Κράτη Μέλη δέν μποροϋν νά κάνουν χρήση τών
                                                             διατάξεων τοϋ άρθρου 1 τοϋ κανονισμοϋ άριθ.
 O ΕΕ άριθ . 308 τής 18.12.1967, σ . 1 .                      1Θ27/67/ΕΟΚ παρά μόνο στό μέτρο πού δικαιολογοϋν
 (2) ΕΕ άριθ. 313 τής 22.12.1967, σ. 2.                      οί περιστάσεις τής είδικής περιπτώσεως .
 ---pagebreak--- 12                            Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
                      "Αρθρο 4                                                  "Αρθρο 5
Οί βασικές ποσοστώσεις πού κατανέμονται, έκφράζο­       Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν τρίτη
νται σέ λευκή ζάχαρη .                                  ή μέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε ­
                                                        ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος Μέλος .
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμβρίου 1967 .
                                                                       Γιά την Επιτροπή
                                                                          Ό Πρόεδρος
                                                                            Jean RE Y