CELEX: 31968R1095
Language: nl
Date: 1968-07-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1095/68 van de Commissie van 26 juli 1968 waarin overgangsmaatregelen betreffende de constatering der prijzen op de representatieve markten van Duitsland worden voorzien

29 . 7. 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 184/ 1
                                                               I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1095/68 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 26 juli 1968
               waarin overgangsmaatregelen betreffende de constatering der prijzen van kalveren en
                  volwassen runderen op de representatieve markten van Duitsland worden voorzien
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      ning nr. 161 /66/EEG van de Raad van 25 oktober
GEMEENSCHAPPEN,                                                   1966 houdende aanpassing van de wijze van consta­
                                                                  tering van de prijzen op de markt van de impor­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               terende Lid-Staat in de sector rundvlees (3);
Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG)         nr. 805/68 van de Raad         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 27 juni 1968 houdende           een gemeenschappelijke        van het Comité van beheer voor rundvlees,
ordening der markten in de          sector rundvlees (1 ), in­
zonderheid op artikel 33 , lid     1,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1027/68
                                                                  VASTGESTELD :
van de Commissie van 22 juli 1968 betreffende de
bepaling van de op de representatieve markten van
de Gemeenschap geconstateerde prijs voor kalveren                                          Artikel 1
en voor volwassen runderen (2) wijzen van consta­
tering van deze prijzen voorziet, die verschillen van             Afwijkend van de bepalingen van Verordening (EEG)
die welke momenteel geldig zijn ; dat het reeds op                nr. 1027/68 is de op de representatieve markten van
29 juli 1968 toepassen van deze nieuwe wijzen van                 Duitsland geconstateerde prijs voor kalveren en voor
toepassing in Duitsland moeilijkheden van administra­             volwassen runderen en die dient voor de eerste be­
tieve aard ondervindt; dat het bijgevolg noodzakelijk             rekening der in artikel 10 van Verordening (EEG)
is om overgangsmaatregelen te voorzien, waardoor                  nr. 805/68 bedoelde heffingen die, welke overeen­
de overgang van het huidige stelsel naar dat van Ver­             komstig de bepalingen van artikel 1 van Verordening
ordening (EEG) nr. 805/68 wordt vergemakkelijkt;                  nr. 161 /66/EEG betreffende deze Lid-Staat is be­
dat het te dien einde dienstig is om te voorzien dat              rekend .
de in Duitsland geconstateerde prijs voor kalveren en
voor volwassen runderen en die dienen voor de eerste
berekening van de in artikel 10 van de genoemde                                            Artikel 2
verordening bedoelde heffing wordt vastgesteld over­
eenkomstig de bepalingen van artikel 1 van Verorde-               Deze verordening treedt in werking op 29 juli 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Brussel, 26 juli 1968 .
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                             Jean REY
 H PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.                         (3) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3389/66.
 (2) PB nr. L 174 van 23 . 7. 1968, blz. 14.