CELEX: 32011R1379
Language: hu
Date: 2011-12-20 00:00:00
Title: A Bizottság 1379/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 20. ) a 382/2008/EK, az 1178/2010/EU és a 90/2011/EU rendeletnek a marha- és borjúhús-, valamint a tojás- és a baromfihús-ágazathoz tartozó mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrájának KN-kódjai és termékkódjai tekintetében történő módosításáról

23.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 343/20
            
         A BIZOTTSÁG 1379/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. december 20.)
   a 382/2008/EK, az 1178/2010/EU és a 90/2011/EU rendeletnek a marha- és borjúhús-, valamint a tojás- és a baromfihús-ágazathoz tartozó mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrájának KN-kódjai és termékkódjai tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 134. cikkére, 161. cikke (3) bekezdésére, 170. cikkére és 192. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 382/2008/EK (2), az 1178/2010/EU (3) és a 90/2011/EU (4) bizottsági rendelet megállapítja a kiviteli engedélyek rendszerére vonatkozó szabályokat a marha- és borjúhús-, valamint a tojás- és a baromfihús-ágazatban nyújtott export-visszatérítések tekintetében. E rendeletek a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrája szerinti KN-kódokra és termékkódokra utalnak, annak megjelölése érdekében, hogy melyek azok a termékek, amelyek export-visszatérítés igénylésekor kiviteli engedély bemutatásához kötöttek és melyek nem.
            
         
               (2)
            
            
               A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (5) I. mellékletét az 1006/2011/EU bizottsági rendelet (6) módosította.
            
         
               (3)
            
            
               A mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrájának létrehozásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK bizottsági rendeletet (7) az 1334/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (8) módosította.
            
         
               (4)
            
            
               Következésképp a 382/2008/EK, az 1178/2010/EU és a 90/2011/EU rendeletben használt KN-kódokat és termékkódokat hozzá kell igazítani az 1006/2011/EU rendelettel módosított 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében és az 1334/2011/EU végrehajtási rendelettel módosított 3846/87/EGK rendeletben alkalmazott kódokhoz.
            
         
               (5)
            
            
               A 382/2008/EK rendelet is használ KN-kódokat a behozatali engedélyek keretében. Az összhang érdekében indokolt e kódokat is módosítani.
            
         
               (6)
            
            
               A 382/2008/EK, az 1178/2010/EU és a 90/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 382/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 2. cikk (2) bekezdésében a „0102 90 05–0102 90 49 KN-kódok” helyébe a „0102 29 10–0102 29 49 KN-kódok, a legfeljebb 300 kg tömegű ex 0102 39 10 és a legfeljebb 300 kg tömegű ex 0102 90 91 KN-kód” lép.
            
         
               2.
            
            
               A 10. cikk a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           az (1) bekezdés a) pontjában a „0102 10 KN-kód” helyébe a „0102 21, 0102 31 00 és 0102 90 20 KN-kód” lép; valamint a „0102 90 és a korábbi 1602 KN-kódok” helyébe „0102 29, 0102 39 10, 0102 90 91 és ex 1602 KN-kód” lép;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a (2) bekezdés a) pontjában a „a 0102 10 KN-kód” helyébe a „a 0102 21, a 0102 31 00 és a 0102 90 20 KN-kód” lép;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a (3) bekezdésben a „a 0102 10 KN-kód” helyébe a „a 0102 21, a 0102 31 00 és a 0102 90 20 KN-kód” lép.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Az I. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.
            
         
               4.
            
            
               Az V. mellékletben a termékkategóriák első csoportja helyébe a következő lép:
               
                           „Termékkategória
                        
                        
                           KN-kód
                        
                     
                           110.
                        
                        
                           0102 29 10, a legfeljebb 80 kg tömegű ex 0102 39 10 és a legfeljebb 80 kg tömegű ex 0102 90 91
                        
                     
                           120.
                        
                        
                           0102 29 21 és 0102 29 29, a 80 kg-ot meghaladó, legfeljebb 160 kg tömegű ex 0102 39 10 és a 80 kg-ot meghaladó, legfeljebb 160 kg tömegű ex 0102 90 91
                        
                     
                           130.
                        
                        
                           0102 29 41 és 0102 29 49, a 160 kg-ot meghaladó, legfeljebb 300 kg tömegű ex 0102 39 10 és a 160 kg-ot meghaladó, legfeljebb 300 kg tömegű ex 0102 90 91
                        
                     
                           140.
                        
                        
                           0102 29 51–0102 29 99, a 300 kg-ot meghaladó ex 0102 39 10 és a 300 kg-ot meghaladó ex 0102 90 91”.
                        
                     
         
               5.
            
            
               A VI. mellékletben a termékkategóriák első csoportja helyébe a következő lép:
               
                           „Kategória
                        
                        
                           Termékkód
                        
                     
                           011.
                        
                        
                           0102 21 10 9140, 0102 21 30 9140, 0102 31 00 9100, 0102 90 20 9100, 0102 31 00 9200 és 0102 90 20 9200
                        
                     
                           021.
                        
                        
                           0102 21 10 9150, 0102 21 30 9150, 0102 21 90 9120, 0102 31 00 9150, 0102 31 00 9250, 0102 31 00 9300, 0102 90 20 9150, 0102 90 20 9250 és 0102 90 20 9300
                        
                     
                           031.
                        
                        
                           0102 29 91 9000, 0102 39 10 9350 és 0102 90 91 9350
                        
                     
                           041.
                        
                        
                           0102 29 41 9100, 0102 29 51 9000, 0102 29 59 9000, 0102 29 61 9000, 0102 29 69 9000, 0102 29 99 9000, 0102 39 10 9100, 0102 39 10 9150, 0102 39 10 9200, 0102 39 10 9250, 0102 39 10 9400, 0102 90 91 9100, 0102 90 91 9150, 0102 90 91 9200, 0102 90 91 9250, 0102 90 91 9300 és 0102 90 91 9400”.
                        
                     
         2. cikk
   Az 1178/2010/EU rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. cikkben „a 0407 00 11 és a 0407 00 19 KN-kód” helyébe „a 0407 11 00, a 0407 19 11 és a 0407 19 19 KN-kód” lép.
            
         
               2.
            
            
               A 8. cikk (1) bekezdésében „a 0407 00 11 és a 0407 00 19 KN-kód” helyébe „a 0407 11 00, a 0407 19 11 és a 0407 19 19 KN-kód” lép.
            
         
               3.
            
            
               Az I. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.
            
         3. cikk
   A 90/2011/EU rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. cikkben „a 0105 11, a 0105 12 és a 0105 19 KN-kód” helyébe „a 0105 11, a 0105 12 00, a 0105 13 00, a 0105 14 00 és a 0105 15 00 KN-kód” lép.
            
         
               2.
            
            
               A 8. cikk (1) bekezdésében „a 0105 11, a 0105 12 és a 0105 19 KN-kód” helyébe „a 0105 11, a 0105 12 00, a 0105 13 00, a 0105 14 00 és a 0105 15 00 KN-kód” lép.
            
         
               3.
            
            
               Az I. melléklet helyébe e rendelet III. mellékletének szövege lép.
            
         4. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a határozatot 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. december 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOȘ
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 115., 2008.4.29., 10. o.
   
      (3)  HL L 328., 2010.12.14., 1. o.
   
      (4)  HL L 30., 2011.2.4., 1. o.
   
      (5)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
   
      (6)  HL L 282., 2011.10.28., 1. o.
   
      (7)  HL L 366., 1987.12.24., 1. o.
   
      (8)  HL L 336., 2011.12.20., 35. o.
   
      I. MELLÉKLET
      A 382/2008/EK rendelet I. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      
         
            „I. MELLÉKLET
            
               Az 5. cikk (1) bekezdésében említett jegyzék
            
            
                        —
                     
                     
                        0102 29 10, a legfeljebb 80 kg tömegű ex 0102 39 10 és a legfeljebb 80 kg tömegű ex 0102 90 91
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 21, 0102 29 29, a 80 kg-ot meghaladó, legfeljebb 160 kg tömegű ex 0102 39 10 és a 80 kg-ot meghaladó, legfeljebb 160 kg tömegű 0102 90 91
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 41–0102 29 49, a 160 kg-ot meghaladó, legfeljebb 300 kg tömegű ex 0102 39 10 és a 160 kg-ot meghaladó, legfeljebb 300 kg tömegű ex 0102 90 91
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 51–0102 29 99, a 300 kg-ot meghaladó ex 0102 39 10 és a 300 kg-ot meghaladó ex 0102 90 91
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 10 00, 0201 20 20
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 30
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 50
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 90
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 30 00, 0206 10 95
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 10 00, 0202 20 10
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 30
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 50
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 90
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 10
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 50
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 90
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0206 29 91
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0210 20 10
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 10, 1602 90 61
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 31
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 95
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 90 69”
                     
                  
      
   
   
      II. MELLÉKLET
      Az 1178/2010/EK rendelet I. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      
         
            „I. MELLÉKLET
            
                        A mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrája szerinti termékkód (1)
                        
                     
                     
                        Kategória
                     
                     
                        A biztosíték mértéke
                        (EUR/100 kg nettó tömeg)
                     
                  
                        040719119000
                     
                     
                        1
                     
                     
                        —
                     
                  
                        040711009000
                        040719199000
                     
                     
                        2
                     
                     
                        —
                     
                  
                        040721009000
                        040729109000
                        040790109000
                     
                     
                        3
                     
                     
                        3 (2)
                        
                        2 (3)
                        
                     
                  
                        040811809100
                     
                     
                        4
                     
                     
                        10
                     
                  
                        040819819100
                        040819899100
                     
                     
                        5
                     
                     
                        5
                     
                  
                        040891809100
                     
                     
                        6
                     
                     
                        15
                     
                  
                        040899809100
                     
                     
                        7
                     
                     
                        4
                     
                  
      
      
         (1)  3846/87/EGK bizottsági rendelet (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.), 8. rész.
      
         (2)  Az V. mellékletben szereplő rendeltetési helyek esetén.
      
         (3)  Egyéb rendeltetési helyek.”
   
   
      III. MELLÉKLET
      A 90/2011/EK rendelet I. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      
         
            „I. MELLÉKLET
            
                        A mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrája szerinti termékkód (1)
                        
                     
                     
                        Kategória
                     
                     
                        A biztosíték mértéke
                        (EUR/100 kg nettó tömeg)
                     
                  
                        010511119000
                        010511199000
                        010511919000
                        010511999000
                     
                     
                        1
                     
                     
                        —
                     
                  
                        010512009000
                        010514009000
                     
                     
                        2
                     
                     
                        —
                     
                  
                        020712109900
                     
                     
                        3
                     
                     
                        6 (2)
                        
                     
                  
                        020712909990
                     
                     
                        6 (3)
                        
                     
                  
                        020712909190
                     
                     
                        6 (4)
                        
                     
                  
                        020725109000
                        020725909000
                     
                     
                        5
                     
                     
                        3
                     
                  
                        020714209900
                        020714609900
                        020714709190
                        020714709290
                     
                     
                        6. a) kategória (4)
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        020714209900
                        020714609900
                        020714709190
                        020714709290
                     
                     
                        6. b) kategória (5)
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        020727109990
                     
                     
                        7
                     
                     
                        3
                     
                  
                        020727609000
                        020727709000
                     
                     
                        8
                     
                     
                        3
                     
                  
      
      
         (1)  3846/87/EGK bizottsági rendelet (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.), 7. rész.
      
         (2)  A VII. mellékletben szereplő rendeltetési helyek esetén.
      
         (3)  A VII. és VIII. mellékletben felsoroltaktól eltérő rendeltetési helyek esetén.
      
         (4)  A VIII. mellékletben felsorolt rendeltetési helyek esetén.
      
         (5)  A VIII. mellékletben felsoroltaktól eltérő rendeltetési helyek esetén.”