CELEX: 62012TA0158
Language: fi
Date: 2014-01-29 00:00:00
Title: Asia T-158/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.1.2014 — European Dynamics Belgium ym. v. EMA (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Ulkoisten palvelujen suorittaminen tietokoneohjelmien alalla — Päätös tarjouksentekijän sijoittamisesta toiselle sijalle monivaiheisessa sopimuksessa — Ratkaisemisperusteet — Sellaisen ratkaisemisperusteen lisääminen, josta ei ole mainintaa sopimusasiakirjoissa — Valintaperusteen arviointi ratkaisemisvaiheessa — Avoimuus)

8.3.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 71/18
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.1.2014 — European Dynamics Belgium ym. v. EMA
      (Asia T-158/12) (1)
      
      (Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Ulkoisten palvelujen suorittaminen tietokoneohjelmien alalla - Päätös tarjouksentekijän sijoittamisesta toiselle sijalle monivaiheisessa sopimuksessa - Ratkaisemisperusteet - Sellaisen ratkaisemisperusteen lisääminen, josta ei ole mainintaa sopimusasiakirjoissa - Valintaperusteen arviointi ratkaisemisvaiheessa - Avoimuus)
      (2014/C 71/30)
      Oikeudenkäyntikieli: kreikka
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: European Dynamics Belgium SA (Bryssel, Belgia), European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) ja European Dynamics UK Ltd (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustaja: asianajaja V. Christianos)
      
         Vastaaja: Euroopan lääkevirasto (EMA) (asiamiehet: T. Jabłoński ja C. Maignen, avustajinaan aluksi asianajajat H.-G. Kamann ja E. Arsenidou, sitten asianajajat H.-G. Kamann ja A. Dritsa)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Vaatimus kumota EMA:n 31.1.2012 tekemä päätös EMA/67882/2012, jolla kantajien tarjous sijoitettiin toiselle sijalle puitesopimuksen tekemiseksi ulkoisten palveluiden suorittamista tietokoneohjelmien alalla koskeneen tarjouskilpailun EMA/2011/17/ICT päätteeksi, ja vahingonkorvausvaatimus
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ja European Dynamics UK Ltd velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 184, 23.6.2012.