CELEX: 62021TN0532
Language: lt
Date: 2021-08-31 00:00:00
Title: Byla T-532/21: 2021 m. rugpjūčio 31 d. pareikštas ieškinys byloje MAZ-upravljajusaja kompanija holdinga Belavtomaz / Taryba

2021 10 18   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 422/30
            
         
      2021 m. rugpjūčio 31 d. pareikštas ieškinys byloje MAZ-upravljajusaja kompanija holdinga Belavtomaz / Taryba
      
      (Byla T-532/21)
      (2021/C 422/39)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: OAO Minskii Avtomobilnyi Zavod – upravljajusaja kompanija holdinga Belavtomaz (Minskas, Baltarusija), atstovaujama solisitoriaus D. O’Keeffe ir advokato N. Tuominen
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2021 m. birželio 21 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/997, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių 8a straipsnio 1 dalis (1), ir 2021 m. birželio 21 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2021/1002, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje (2) (toliau – ginčijamos priemonės), kiek jie susiję su ieškove, ir
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Tarybos atlyginti ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad ginčijamomis priemonėmis pažeidžiamas veiksmingos teisminės gynybos principas. Teigiama, kad nepateikusi atskiro pranešimo apie ieškovės nenaudai nustatytas priemones Taryba pažeidė Tarybos reglamento 765/2006 8a straipsnio 2 dalį. Be to, nuo 2012 m. birželio 18 d. ieškovės pavadinimas yra Open Joint Stock Company „Minsk Automobile Works“ – Management Company of „BELAVTOMAZ“ Holding. Kadangi ginčijamose priemonėse nurodytas pavadinimas Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC „MAZ“, kurio ieškovė niekada nenaudojo kaip savo oficialaus registruoto pavadinimo (viso ar sutrumpinto), šios priemonės tinkamai neidentifikuoja jose nurodyto subjekto. Dėl šios priežasties ieškovė negali nustatyti tikslios ginčijamų priemonių apimties.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Taryba padarė akivaizdžią vertinimo klaidą, kai įtraukė ieškovę į ginčijamų priemonių priedus. Ieškovė teigia, kad ginčijamose priemonėse nurodytos jos įtraukimo priežastys yra neesminės, faktiškai klaidingos ir nepagrįstos. Be to, dėl nepakankamo pagrindimo nėra akivaizdus pakankamas ryšys su šių priemonių apimtimi.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad ginčijamos priemonės neatitinka įrodinėjimo standarto, reikalaujamo norint taikyti individualias sankcijas. Mėgindama naudoti individualias priemones tikslu apriboti užsienio valstybei priklausančios bendrovės verslo veiklą ir pelną, Taryba ėmėsi neteisėtų veiksmų.
               
            
         (1)  OL L 219I, 2021, p. 3.
      
         (2)  OL L 219I, 2021, p. 70.