CELEX: 62013FN0115
Language: sv
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Mål F-115/13: Talan väckt den 29 november 2013 — ZZ mot Europeiska miljöbyrån (EEA)

1.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 31/22
            
         Talan väckt den 29 november 2013 — ZZ mot Europeiska miljöbyrån (EEA)
   (Mål F-115/13)
   2014/C 31/40
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten A. Bertolini)
   
      Svarande: Europeiska miljöbyrån (EEA)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av beslutet att inte förlänga sökandens anställningsavtal och följaktligen fastställelse av att sökanden ska återinsättas på sin tidigare tjänst eller en annan lämplig tjänst, eller, om så inte sker fastställelse av att svaranden ska ersätta den uppkomna ekonomiska skadan och i vart fall den ideella skadan.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska miljöbyråns beslut av den 29 maj 2013 om avslag på det klagomål sökanden ingett den 1 maj 2013,
            
         
               —
            
            
               följaktligen:
               
                           —
                        
                        
                           förordna att sökanden ska återinsättas på sin tidigare tjänst eller på en annan tjänst inom EEA som motsvarar hennes kvalifikationer genom förlängning av hennes anställningsavtal i enlighet med föreskrifternas krav,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           i andra hand, för det fall yrkandet om återinsättande inte bifalls, förplikta svaranden att ersätta sökanden för den ekonomiska skada hon lidit, vilken tills vidare i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) uppskattas till den lön som hon uppbar som kontraktsanställd vid EEA under en period som åtminstone motsvarar längden av hennes första anställningsavtal (tre år),
                        
                     
         
               —
            
            
               i vart fall förplikta svaranden att betala ersättning för den ideella skada hon lidit med ett belopp som tills vidare i överensstämmelse med rätt och billighet uppskattas till ett belopp på 5 000 euro, jämte lagstadgad dröjsmålsränta från den dag då dom meddelas,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.