CELEX: 62014TA0130
Language: fi
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Asia T-130/14 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.10.2015 – Valittajana neuvosto ja muuna osapuolena Simpson (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Palkkaluokkaan ylentäminen — Palkkaluokan määrittäminen — Päätös olla ylentämättä asianosaista palkkaluokkaan AD 9 sen jälkeen, kun hän läpäisi avoimen kilpailun palkkaluokassa AD 9 — Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla)

14.12.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 414/28
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.10.2015 – Valittajana neuvosto ja muuna osapuolena Simpson
   (Asia T-130/14 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Palkkaluokkaan ylentäminen - Palkkaluokan määrittäminen - Päätös olla ylentämättä asianosaista palkkaluokkaan AD 9 sen jälkeen, kun hän läpäisi avoimen kilpailun palkkaluokassa AD 9 - Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla))
   (2015/C 414/36)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi M. Bauer ja A. Bisch, sitten M. Bauer ja E. Rebasti)
   
      Muu osapuoli: Erik Simpson (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Velardo)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) 12.12.2013 antamasta tuomiosta Simpson v. neuvosto (F-142/11, Kok., EU:F:2013:201) tehty valitus, jossa vaaditaan kumoamaan tuomio osittain.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) 12.12.2013 antama tuomio Simpson vastaan neuvosto (F-142/11, Kok., EU:F:2013:201) kumotaan siltä osin kuin unionin virkamiestuomioistuin kumosi päätöksen, jolla Euroopan unionin neuvosto hylkäsi Erik Simpsonin vaatimuksen ylentämisestä palkkaluokkaan AD 9 sillä perusteella, että hän oli läpäissyt avoimen kilpailun EPSO/AD/113/07, ja siltä osin kuin se velvoitti neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan (tuomion tuomiolauselman 1 ja 3 kohta).
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan virkamiestuomioistuimeen.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 135, 5.5.2014.