CELEX: 51987PC0450
Language: nl
Date: 1987-10-01
Title: Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

Nr.C 286/10                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                24.10. 87
Voor de afboeking op dit contingent komt 100 kilogram                 2. De uitputtingsgraad van de quota van de Lid-Staten
vlees met been overeen met 77 kilogram zonder been.                   wordt vastgesteld op grond van de invoer die bij de
2. De invoer van de betrokken produkten onder een                     douane ten invoer in het vrije verkeer is aangegeven.
ander preferentieel tariefstelsel wordt niet afgeboekt op
dit tariefcontingent.                                                                           Artikel 4
3. In het kader van het tariefcontingent wordt het toe
te passen recht van het gemeenschappelijk douanetarief                Elke Lid-Staat stelt de Commissie periodiek op de
vastgesteld op 20 %.                                                  hoogte van de invoer die daadwerkelijk op zijn quota is
                                                                      afgeboekt.
                           Artikel 2
De hoeveelheid van 50 000 ton wordt in twee delen ge-                                           Artikel 5
splitst: één van 33 500 ton en één van 16 500 ton, met de
volgende verdeling:                                                   De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om
                                                                      te bereiken dat de bepalingen van de onderhavige veror-
                                                                      dening worden nagekomen.
                              In het kader van  In het kader van
          Lid-Staten           de hoeveelheid    de hoeveelheid
                               van 33 500 ton    van 16 500 ton
                                                                                                Artikel 6
Benelux                             3 139              1 546
Denemarken                             315               155          Uiterlijk op 1 oktober 1988 brengt de Commissie bij de
Duitsland                           7 172              3 533          Raad verslag uit over de hoeveelheden waarvoor in
Griekenland                            928               457          iedere Lid-Staat certificaten zijn afgegeven.
Spanje                                 968               477
Frankrijk                           5 216             2 569
Ierland                                271               134          Op voorstel van de Commissie besluit de Raad met ge-
Italië                              6 824              3 361          kwalificeerde meerderheid van stemmen om de niet ge-
Portugal                                —                 —
Verenigd Koninkrijk                  8 667            4 268           bruikte hoeveelheden in voorkomend geval opnieuw te
                                                                      verdelen.
                           Artikel 3                                                            Artikel 7
1. De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om                   Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.
aan alle betrokkenen die op hun grondgebied zijn geves-
tigd, vrije toegang tot de hun toegewezen quota te waar-              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
borgen.                                                               is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
                    nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen
                                                           COM(87) 450 de/.
                                  (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 9 oktober 1987)
                                                             (87/C 286/12)
               DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
               Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder-
               heid op artikel 43, lid 2,
               Gezien het voorstel van de Commissie,
               Gezien het advies van het Europese Parlement,
 ---pagebreak--- 24.10.87                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. C 286/11
         Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,
         Overwegende dat artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad (!), laatstelijk
         gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), voorziet in de betaling van restituties bij de
         uitvoer van granen die worden uitgevoerd in de vorm van in bijlage B bij die Verordening
         opgenomen produkten;
         Overwegende dat de snelle vorderingen bij het onderzoek, met name op biotechnologisch ge-
         bied, leiden tot de ontwikkeling van nieuwe produkten of tot het gebruik van nieuwe fabrica-
         geprocédés waarbij agrarische grondstoffen worden verwerkt die door andere kunnen worden
         vervangen; dat, om het communautaire bedrijfsleven in staat te stellen deel te nemen aan de
         wereldhandel in deze nieuwe produkten of deze nieuwe procédés te gebruiken met het oog op
         uitvoer, de mogelijkheid dient te worden geopend om de in bijlage B bij Verordening (EEG)
         nr. 2727/75 opgenomen lijst te wijzigen volgens een vereenvoudigde en gemakkelijk te hante-
         ren procedure,
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                      Artikel 1
         Artikel 16, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 wordt gelezen als volgt:
              „6. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld en bijlage B wordt ge-
              wijzigd volgens de procedure van artikel 26.".
                                                      Artikel 2
         Deze Verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad
         van de Europese Gemeenschappen.
         Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
         Lid-Staat.
         (') PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.
         O PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40.