CELEX: 62015FA0002
Language: lt
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Byla F-2/15: 2016 m. kovo 17 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Pasqualetti/Komisija (Viešoji tarnyba — Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) įdarbintas laikinasis tarnautojas — Įsikūrimo išmoka — Dienpinigiai — Kilmės vieta — Įdarbinimo vieta — Gyvenamosios vietos pakeitimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Neribota jurisdikcija)

2.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 156/55
            
         2016 m. kovo 17 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Pasqualetti/Komisija
   
   (Byla F-2/15) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) įdarbintas laikinasis tarnautojas - Įsikūrimo išmoka - Dienpinigiai - Kilmės vieta - Įdarbinimo vieta - Gyvenamosios vietos pakeitimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Neribota jurisdikcija))
   (2016/C 156/76)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Gergö Pasqualetti (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatės A. Véghely
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Currall ir T. S. Bohr, vėliau – T. S. Bohr
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo atsisakoma mokėti ieškovui įsikūrimo išmoką ir dienpinigius, ir prašymas priteisti iš Komisijos šias išmokas su palūkanomis.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2014 m. kovo 4 d. Europos Komisijos sprendimą, kuriuo atsisakoma sumokėti G. Pasqualetti įsikūrimo išmoką ir dienpinigius, numatytus Europos Sąjungos Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 1 dalyje ir 10 straipsnio 1 dalyje.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija sumoka G. Pasqualetti, remdamasi galiojančiomis Pareigūnų tarnybos nuostatomis, rezoliucinės dalies 1 punkte nurodytas išmokų sumas kartu su delspinigiais, skaičiuojamais nuo tos dienos, kurią minėtos išmokos turėjo būti atitinkamai išmokėtos iki realios jų sumokėjimo dienos, pagal Europos centrinio banko pagrindinėms refinansavimo operacijoms nustatytą palūkanų normą, taikomą per atitinkamą laikotarpį, padidinus ją 2 procentiniais punktais.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir G. Pasqualetti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 96, 2015 3 23, p. 25.