CELEX: 62016TN0653
Language: it
Date: 2016-09-19 00:00:00
Title: Causa T-653/16: Ricorso proposto il 19 settembre 2016 — Malta/Commissione

21.11.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 428/18
            
         Ricorso proposto il 19 settembre 2016 — Malta/Commissione
   (Causa T-653/16)
   (2016/C 428/20)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica di Malta (rappresentante: A. Buhagiar, agente)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione del 13 luglio 2016, emessa a norma del regolamento (CE) n. 1049/2001 (1), relativa alla domanda di accesso ai documenti registrata con il codice di riferimento GESTDEM 2015/5711;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce quattro motivi.
   
               1.
            
            
               Primo motivo, vertente sul mancato rispetto dei termini procedurali previsti dal regolamento n. 1049/2001;
            
         
               2.
            
            
               Secondo motivo, vertente sul trattamento erroneo di una domanda di accesso ai documenti come nuova richiesta;
            
         
               3.
            
            
               Terzo motivo, vertente sull’estensione illegittima della portata della domanda di accesso ai documenti nella fase di conferma;
            
         
               4.
            
            
               Quarto motivo, vertente sull’inclusione da parte della convenuta nella decisione controversa di documenti da comunicare a terzi la cui divulgazione violerebbe l’articolo 113 del regolamento n. 1224/2009 (2).
            
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU 2001 L 145, pag. 43).
   
      (2)  Regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (GU 2009 L 343, pag. 1).