CELEX: 31978R0997
Language: da
Date: 1978-05-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 997/78 af 12. maj 1978 om ydelse af en kælvingspræmie i produktionsåret 1978/1979

Nr. L 130 /4                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                18 . 5 . 78
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 997/78
                                                       af 12. maj 1978
                           om ydelse af en kælvningspræmie i produktionsåret 1978/ 1979
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         nr. 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den fæl­
  FÆLLESSKABER HAR —                                              les landbrugspolitik ^), senest ændret ved tiltrædelses­
                                                                  akten —
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
  europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  under henvisning til forslag fra Kommissionen,
  under henvisning            til  udtalelse    fra  Europa-                               Artikel 1
  Parlamentet ('),
  under henvisning til udtalelge fra Det økonomiske og            1 . De medlemsstater, som gør brug af den kælv­
  sociale Udvalg (2), og                                          ningspræmieordning, der er omhandlet i forordning
                                                                  (EØF) nr. 871 /77, yder i endnu en periode på tolv
  ud fra følgende betragtninger :                                 måneder en præmie for hver kalv, der fødes på deres
                                                                  område, og som stadig er i live seks måneder efter
  Interventionsprisen for oksekød er for produktionsåret          fødslen .
  1978/ 1979 blevet fastsat på et lavere niveau end det,
  som følger af anvendelsen af artikel 6 i Rådets forord­         2. Enhedssatsen for den i stk. 1 omhandlede nye
  ning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles            præmie er på 35 regningsenheder, som udredes af
  markedsordning for oksekød (3), senest ændret ved for­          Den europæiske udviklings- og garantifond for Land­
  ordning (EØF) nr. 425/77 (4) ; derfor bør de medlems­           bruget, garantisektionen. Den betales på én gang.
  stater, som gennem de sidste tre produktionsår har
- anvendt den kælvningspræmieordning, der er fastsat i                                     Artikel 2
  artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 464/75 af 27.
  februar 1975 om indførelse af præmieordning til for­            Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning
  del for oksekødproducenter (5), ændret ved forordning           vedtages efter fremgangsmåden i artikel 27 i forord­
  (EØF) nr. 390/76 (6), og som blev forlænget ved Rådets          ning (EØF) nr. 805/68 .
  forordning (EØF) nr. 620/76 af 19 . marts 1976 om
  ydelse af en præmie ved fødsel af kalve i produktionså­                                  Artikel 3
  ret 1976/ 1977 (7) og ved Rådets forordning (EØF) nr.
  871 /77 af 26. april 1977 om ydelse af en præmie ved            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
  fødsel af kalve i produktionsåret 1977/ 1978 (8), fortsat       gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
  yde denne præmie i en ny periode på tolv måneder ;
                                                                  Den anvendes fra dagen efter den dato, på hvilken
  denne præmie er en intervention på det interne mar­             den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 871 /77 fastsatte
  ked i henhold til artikel 3 i Rådets forordning (EØF)           ordning ikke længere finder anvendelse.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 1978 .
                                                                             På Rådets vegne
                                                                               P. DALSAGER
                                                                                  Formand
   >) EFT nr. C 85 af 10 . 4. 1978 , s . 31 .
   2) EFT nr. C  101 af 26. 4. 1978 , s. 10 .
   ») EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
   4) EFT nr. L 61 af 5. 3 . 1977, s. 1 .
   5) EFT nr. L 52 af 28 . 2. 1975, s . 5.
   *) EFT nr. L 48 af 24. 2. 1976, s. 2.
   7) EFT nr. L 74 af 20 . 3 . 1976, s. 1 .
   ») EFT nr. L 106 af 29 . 4. 1977, s. 16 .                      H EFT nr. L 94 af 28 . 4. 1970, s . 13 .