CELEX: 32004D0471
Language: mt
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 ta' April 2004 li tħassar ċerti stabbilimenti tal-ħalib mil-lista ta' stabbilimenti li jistgħu jipproċessaw ħalib konformi jew le man-normi UE matul perjodu transizzjonali fil-Polonja (innotifikat taħt id-dokument numru K(2004) 1717)Test b'relevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32004D0471

Official Journal L 160 , 30/04/2004 P. 0056 - 0060

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitad-29 ta' April 2004li tħassar ċerti stabbilimenti tal-ħalib mil-lista ta' stabbilimenti li jistgħu jipproċessaw ħalib konformi jew le man-normi UE matul perjodu transizzjonali fil-Polonja(innotifikat taħt id-dokument numru K(2004) 1717)(Test b'relevanza għaż-ŻEE)(2004/471/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitá Ewropea,Wara li kkunsidrat it-Trattat ta' Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Lituwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 2(3) tiegħu,Wara li kkunsidrat l-Att ta' Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Lituwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja [2] u b'mod partikolari l-Artikolu 24, l-Anness XII, Kapitolu 6, Sezzjoni B, sub-artikolu I, punt 1(e) tiegħu,Billi:(1) IL-Polonja ngħatat perjodu transizzjonali għal ċerti stabbiliment elenkati fl-Appendiċi B ta' l-Anness XII ta' l-Att ta' Adeżjoni.(2) Il-Polonja titlob li 37 fabbrika ta' pproċessar ta' ħalib li ngħataw il-permess li jipproduċu ħalib konformi jew le man-normi UE matul perjodu transizzjonali għandhom jitħassru mill-Appendiċi B ta' l-Anness XII ta' l-Att ta' Adeżjoni. Dawn l-istabbiliment m'għandhomx il-kapaċità biex iwaqqfu r-reġim previst fil-Kapitolu 6, Sezzjoni B, sub-artikolu I, punt 1(c).(3) Huwa xieraq li jitħassru l-istabbilimenti li m'għandhomx il-kapaċità biex jipproċessaw ħalib konformi jew le man-normi UE.(4) Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali ġie informat bil-miżuri msemmija f'din id-Deċiżjoni,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Fl-Appendiċi B imsemmi fil-Kapitolu 6, Sezzjoni B, sub-artikolu I, punt 1 ta' l-Anness XII ta' l-Att ta' Adeżjoni, l-istabbilimenti elenkati fl-Anness huma mħassra.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tapplika bla ħsara għal u mid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Lituwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fid-29 ta' April 2004.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 236, ta' l-23.9.2003, pġ. 17.[2] ĠU L 236, ta' l-23.9.2003, pġ. 33.--------------------------------------------------L-ANNESSIl-PolonjaNru | Nru Vet | Isem ta' l-istabbiliment |Stabbilimenti mħassra mil-lista ta' stabbilimenti li jistgħu jipproċessaw ħalib konformi jew le man-normi UE | Stabbilimenti mħassra mil-lista ta' stabbilimenti li jistgħu jipproċessaw ħalib konformi jew le man-normi UE | Stabbilimenti mħassra mil-lista ta' stabbilimenti li jistgħu jipproċessaw ħalib konformi jew le man-normi UE |1. | B114281601 | ZM "Bakoma" S.A. |3. | B108111601 | SM Zary |4. | B104631601 | Torunska SM |8. | B114291602 | OSM Kosow |9. | A 20041601 | SM "Mlekpol" |10. | B130111601 | Obrzanska SM |11. | B114111604 | "Onken Andex" Sp. o |12. | A 20131601 | SM "Mlekowita" |14. | B114261601 | OSM Siedlce |15. | B132141601 | OSM Stargard Szczecinski |16. | B120081601 | Moniecka SM w Monkach |17. | A 30291601 | ZPM "MLECZ" |19. | B110051601 | OSM Lowicz |20. | B106161601 | Sm "Ryki" |22. | B102041601 | SM "DEMI" |23. | B104641601 | Kujawska SM |25. | A 32081602 | "Arla Foods" Sp. O Goscino |26. | A 14221602 | SM "Mazowsze" |27. | B130621601 | OSM Konin |28. | B104611601 | SM "OSOWA" |29. | A 14221601 | "BELL-Polska" Sp.o |31. | B114031601 | OSM w Garwolinie |33. | B114021601 | OSM Ciechanów |34. | A 16611601 | "ZOTT-Polska" Sp. zo.o |36. | B114151603 | SM Kurpie |37. | A 10171601 | Spókdzielnia Dostawców Mleka w Wieluniu |38. | B130271601 | Mleczarnia "TUREK" Sp.o |39. | B110611601 | Kódzka SM |40. | B102071601 | SM "KAMOS" |41. | A 30611601 | OSM Kalisz |43. | B126131601 | OSM Wkoszczowa |44. | B102251601 | OSM Zgorzelec |48. | B124751601 | SM "Jogser" |49. | A 10121601 | OSM Radomsko |51. | B124111601 | OSM Racibórz |52. | A 04111601 | Proszkownia Mleka Sp.zo.o Piotrkow Kujawski |53. | A 06061601 | OSM Krasnystaw |--------------------------------------------------