CELEX: C2002/274/48
Language: el
Date: 2002-11-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-257/02: Προσφυγή-αγωγή της "K" κατά του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 27 Αυγούστου 2002

9.11.2002              EL                   Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    C 274/27
Προσφυγή-αγωγή της «K» κατά του ∆ικαστηρίου των                      Προσφυγή του Ηendrikus Boukes κατά του Ευρωπαϊκού
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 27 Αυγούστου                   Κοινοβουλίου που ασκήθηκε στις 10 Σεπτεµβρίου 2002
                              2002
                                                                                          (Υπόθεση Τ-258/02)
                      (Υπόθεση T-257/02)
                                                                                            (2002/C 274/49)
                        (2002/C 274/48)
                                                                                    (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                                                                     O Hendrikus Boukes, κάτοικος Waldbredimus (Λουξεµβούργο),
                                                                     εκπροσωπούµενος από τον Εric Boigelot, δικηγόρο, µε τόπο
                                                                     επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, άσκησε στις 10 Σεπτεµβρίου 2002
                                                                     ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή
Η «K», εκπροσωπούµενη από τον Juan Ramón Iturriagagoitia
Bassas, δικηγόρο, άσκησε στις 27 Αυγούστου 2002, ενώπιον του         κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, προσφυγή-αγωγή
κατά του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                                                                     Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                                                                     —    να ακυρώσει την απόφαση του Γενικού Γραµµατέα του
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα (στο εξής: προσφεύγουσα) ζητεί από                Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Julian Priestley, της 4ης Ιανουα-
το Πρωτοδικείο:                                                           ρίου 2002, µε την οποία απορρίφθηκε η από 4 Οκτωβρίου
                                                                          2001 αίτηση του προσφεύγοντος περί αναγνωρίσεως του
—     να ακυρώσει την απόφαση που έλαβε η Α∆Α στις 14 Μαΐου               γάµου του από την Α∆Α·
      2002, και η οποία κοινοποιήθηκε στις 27 Μαΐου 2002, στο
      πλαίσιο της αιτήσεως περί καταβολής χρηµατικής ικανοποιή-      —    να ακυρώσει τη σιωπηρή απόφαση απορρίψεως της διοικη-
      σεως για την ηθική βλάβη και αποζηµιώσεως για πάσης                 τικής ενστάσεως του προσφεύγοντος, η οποία υποβλήθηκε
      άλλης φύσεως ζηµία που υπέστη η προσφεύγουσα λόγω της               σύµφωνα µε το άρθρο 90, παράγραφος 2, του ΚΥΚ στις
      ασθενείας,                                                          27 Φεβρουαρίου 2002 και πρωτοκολλήθηκε την 1η Μαρτίου
                                                                          2002 και στην οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν έχει
                                                                          δώσει απάντηση µέχρι σήµερα·
—     να υποχρεώσει το καθού-εναγόµενο (στο εξής: καθού) να
      καταβάλει στην προσφεύγουσα, προς αποκατάσταση της             —    να καταδικάσει, εν πάση περιπτώσει, το καθού στα δικαστικά
      ζηµίας που υπέστη και θα υποστεί στο µέλλον, το ποσό των            έξοδα.
      350 000 ευρώ, που καθορίστηκε µε κάθε επιφύλαξη, πλέον
      τόκων υπερηµερίας προς 10 % ετησίως από τις 4 Οκτωβρίου
      1999 µέχρι της ηµεροµηνίας καταβολής,
                                                                     Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
—     να καταδικάσει το καθού στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
                                                                     Ο προσφεύγων στην παρούσα υπόθεση βάλλει κατά της αρνήσεως
                                                                     της Α∆Α να λάβει υπόψη τη ληξιαρχική πράξη καταχωρίσεως της
                                                                     συµβιώσεως, που εξοµοιώνεται προς πολιτικό γάµο κατά το
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα                                    ολλανδικό δίκαιο και η οποία διαπιστώνει και αναγνωρίζει νοµίµως
                                                                     τη συµβίωση του προσφεύγοντος στο πλαίσιο σταθερής σχέσεως
                                                                     µε τον σύντροφό του, προς τον σκοπό της εξοµοιώσεώς της προς
                                                                     την έγγαµη σχέση.
Η προσφεύγουσα, υπάλληλος του ∆ικαστηρίου, βάλλει κατά της
αρνήσεως του οργάνου αυτού να της καταβάλει χρηµατική
ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που υποστηρίζει ότι υπέστη           Προς στήριξη των αιτηµάτων του, o προσφεύγων επικαλείται:
λόγω της επαγγελµατικής ασθενείας της, η οποία έχει ήδη
αναγνωριστεί βάσει του άρθρου 73 του ΚΥΚ, και για την οποία          —    Παράβαση των άρθρων ΣΤ, παράγραφος 1, και 2 και 3,
έχει ήδη χορηγηθεί αποζηµίωση.                                            παράγραφος 2, της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
                                                                     —    Παράβαση των άρθρων 1α, πρώτο εδάφιο, 27, δεύτερο
Οι ισχυρισµοί που προβάλλονται προς στήριξη της παρούσας                  εδάφιο, του ΚΥΚ και των διατάξεων του ΚΥΚ περί των
προσφυγής-αγωγής είναι παρεµφερείς µε τους προβαλλόµενους                 αποδοχών, της επιστροφής εξόδων, των αποζηµιώσεων και
στην υπόθεση Τ-255/02, «H» κατά ∆ικαστηρίου.                              του συνταξιοδοτικού καθεστώτος.
                                                                     —    Παράβαση των άρθρων 7, 9 και 21 του Χάρτη των
                                                                          θεµελιωδών δικαιωµάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.