CELEX: 62022TN0065
Language: cs
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Věc T-65/22: Žaloba podaná dne 2. února 2022 – PS v. EIB

21.3.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 128/31
            
         
      Žaloba podaná dne 2. února 2022 – PS v. EIB
      (Věc T-65/22)
      (2022/C 128/44)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: PS (zástupce: S. Orlandi, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská investiční banka (EIB)
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí ze dne 12. července 2021, kterým byla zamítnuta žalobcova žádost podaná dne 21. května 2021,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Evropské investiční bance povinnost zaplatit žalobci maximální výši náhrady uvedené v článku 11 pojistné smlouvy AXA za trvalou invaliditu a příspěvek uvedený v článku 9.1.13 správních ustanovení, a to navíc k částce 24 000 eur za způsobenou nemajetkovou újmu,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Evropské investiční bance náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu své žaloby proti rozhodnutí EIB ze dne 12. července 2021, kterým byla zamítnuta žalobcova žádost o náhradu podaná dne 21. května 2021, předkládá žalobce dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z porušení základního práva na účinné sociální zabezpečení pracovníků ve smyslu čl. 31 odst. 1 a čl. 34 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie a článku 12 Evropské sociální charty.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z porušení práva na řádnou správu, práva na projednání věci v přiměřené lhůtě a povinnosti EIB jednat s náležitou péčí.