CELEX: 31980R2942
Language: it
Date: 1980-11-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2942/80 della Commissione, del 13 novembre 1980, relativo alle modalità d' acquisto dell' olio d' oliva da parte degli organismi d' intervento

14. 11 . 80                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 305/23
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2942/80 DELLA COMMISSIONE
                                                 del 13 novembre 1980
               relativo alle modalità d'acquisto dell'olio d'oliva da parte degli organismi
                                                        d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           del prezzo d acquisto in funzione del valore delle varie
                                                                 qualità di oli che possono essere offerte all'intervento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           tenendo conto dei rapporti di valore esistenti sul
europea,                                                         mercato comunitario ; che, per assicurare l'applica­
                                                                 zione corretta delle maggiorazioni previste per gli oli
                                                                 vergini diversi dal lampante, è necessario garantire che
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del           detti oli abbiano le caratteristiche loro attinenti ;
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1917/             considerando che, ai sensi dell'articolo 12 del regola­
80 (2), in particolare l'articolo 1 2, paragrafo 4,              mento n. 136/66/CEE, gli organismi d'intervento
                                                                 devono tener conto delle eventuali variazioni delle
                                                                 spese risultanti per il venditore dal trasporto dell'olio
considerando che il prezzo d'intervento è destinato a            in una località diversa da quella da lui indicata ; che
garantire ai produttori oleicoli un prezzo che si avvi­          occorre prevedere le condizioni in cui vengono appli­
cini il più possibile al prezzo indicativo di mercato ;          cate tali disposizioni ;
che tale obiettivo può essere raggiunto prevedendo un
regime d'intervento per gli oli che costituiscono la
parte essenziale della produzione e che possono essere           considerando che l'olio d'oliva può subire un certo
immagazzinati ; che, tuttavia, occorre escludere da tale         deprezzamento durante l'ammasso ; che è necessario
                                                                 limitare il più possibile tale deprezzamento ;
garanzia gli oli di qualità inferiore alla qualità
normale ;
                                                                 considerando che il comitato di gestione per i grassi
                                                                 non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal
considerando che, per fissare la quantità minima al di           suo presidente,
sotto della quale l'organismo d'intervento non accetta
l'offerta, è necessario tener conto, da una parte, della
proporzione delle differenti qualità nella produzione
totale d'olio d'oliva vergine e della struttura della
produzione e, dall'altra, delle abitudini commerciali            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del commercio all'ingrosso, stadio in cui è fissato il
prezzo d'intervento ;
                                                                                          Articolo 1
considerando che è opportuno prevedere le misure
che consentano di accertare l'origine del prodotto
offerto all'intervento ;                                         L'intervento ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 1 , del
                                                                 regolamento n . 136/66/CEE è limitato agli oli d'oliva
                                                                 di cui ai punti 1 e 4 dell'allegato del suddetto regola­
considerando che, tenuto conto della limitazione                 mento, ad eccezione dell'olio il cui tenore in acidi
dell'intervento agli oli di oliva di cui ai punti 1 e 4          grassi liberi, espresso in acido oleico, è superiore a 15
dell'allegato del regolamento n. 136/66/CEE, per                 grammi per 100 grammi, e degli oli il cui tenore in
garantire il buon funzionamento del regime d'inter­              acqua e in impurità è superiore a :
vento occorre definire i metodi di analisi da utilizzare,
onde garantire che il prodotto offerto all'intervento            — 1 % per gli oli vergini ;
soddisfi alle summenzionate definizioni degli oli ;
                                                                 — 2 % per gli oli di sansa.
considerando che, tenuto conto degli usi commerciali,
è opportuno fissare i tenori massimi in acqua e in
                                                                                          Articolo 2
impurità e quelli a partire dai quali sono applicate le
detrazioni di peso ;
                                                                  1 . L'olio d'oliva d'origine comunitaria di cui all'arti­
considerando che è necessario fissare la tabella di              colo 1 può essere offerto all'organismo d'intervento da
maggiorazioni e di riduzioni che servono alla modifica           qualsiasi persona fisica o giuridica che fornisca la
                                                                 prova, giudicata soddisfacente dal suddetto organismo,
(•) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                     della sua qualità di primo proprietario dell'olio
h) GU n. L 186 del 19. 7. 1980, pag. 1 .                         prodotto.
 ---pagebreak--- N. L 305/ 24                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                14. 11 . 80
Ogni partita offerta deve concernere come minimo le               2. La modifica del prezzo di acquisto è effettuata
quantità seguenti :                                               applicando al prezzo d'intervento le maggiorazioni e
                                                                  le detrazioni che figurano nell'allegato. Le modifiche
— 500 kg, se l'olio offerto rientra in una delle qualità          previste per gli oli vergini diversi dall'olio lampante
     di cui al punto 1 , lettere a) o b), dell'allegato del       possono essere operate soltanto per gli oli per i quali è
     regolamento n . 136/66/CEE ;                                 stato constatato che le caratteristiche sono conformi a
                                                                  quelle definite nell'allegato I del regolamento (CEE) n.
— 1 000 kg, se l'olio offerto rientra in una delle                 1058/77 e nell'allegato del regolamento n. 136/66/
     qualità di cui al punto 1 , lettera c), dello stesso alle­   CEE .
    gato ;
— 2 000 kg, se l'olio offerto rientra nella qualità di            3 . Il pagamento è effettuato per la quantità di olio
     cui al punto 1 , lettera d), del suddetto allegato o se      consegnata previa detrazione del peso di acqua e di
     la partita offerta è frazionata in due o più parti           impurità eccedente lo 0,2 % per gli oli vergini e lo
     delle differenti qualità elencate al punto 1 dello           0,5 % per gli oli di sansa.
     stesso allegato ;
— 5 000 kg, se l'olio offerto rientra nella qualità di
     cui al punto 4 del suddetto allegato.                                                  Articolo 4
2.     L'offerta è ricevibile soltanto se l'interessato ha         1 . Ogni offerta di vendita all'intervento deve essere
provato in modo giudicato soddisfacente dall'orga­                oggetto di domanda scritta indirizzata all'organismo
nismo d'intervento che l'dlio in causa è stato prodotto           d'intervento dello Stato membro .
nella Comunità. Lo Stato membro interessato comu­
nica alla Commissione le misure adottate per accer­
tarsi dell'origine comunitaria dell'olio offerto.                 2. L'accettazione dell'offerta da parte dell'orga­
                                                                  nismo d'intervento ha luogo nel più breve termine,
                                                                  con le necessarie precisazioni circa le condizioni della
L'offerta è accettata soltanto se l'organismo d'inter­            presa in consegna dell'olio.
vento :
a) abbia verificato, utilizzando i metodi di cui agli alle­                                 Articolo 5
    gati VII e Vili del regolamento (CEE) n . 1058/77,
    che l'olio offerto non contiene olio riesterificato o
    oli di altra natura ;                                          1.     Al momento dell'offerta, il detentore dell'olio
                                                                   indica il centro d'intervento presso il quale desidera
b) trattandosi di olio di oliva di cui al punto 1 dell'alle­      effettuare la consegna, nonché la località in cui l'olio è
    gato al regolamento n. 136/66/CEE, abbia verifi­              depositato al momento dell'offerta.
    cato che l'olio offerto non contiene oli aventi le
    caratteristiche definite al punto 3 dell'allegato I del
    regolamento (CEE) n . 1058/77, caratteristiche                 2. L'organismo d'intervento decide in merito al
    peraltro stabilite in conformità del metodo definito           luogo di presa in consegna dell'olio.
    nell'allegato V del predetto regolamento.
                                                                   Se, a richiesta dell'organismo d'intervento, la consegna
                                                                   è effettuata :
Le disposizioni del comma precedente non si appli­
cano, salvo casi di dubbio connessi con la natura
dell'olio offerto, alle partite di quantità inferiore o            — in un centro diverso da quello designato nell'of­
eguale a 5 tonnellate.                                                  ferta, si tiene conto, all'atto del pagamento
                                                                        dell'olio, dell'eventuale maggiorazione delle spese
                                                                        di trasporto intervenuta per il venditore ;
                                                                   — in una località diversa da un centro d' intervento, si
                          Articolo 3                                    tiene conto, all'atto del pagamento dell'olio, della
                                                                        maggiorazione o della diminuzione delle spese di
                                                                        trasporto intervenuta per il venditore .
 1 . Il prezzo d'acquisto è il prezzo valido il giorno
 della consegna stabilito conformemente all'articolo 5
 per una merce resa non scaricata al magazzino,                    3.     L'organismo d' intervento designa un luogo di
 tenendo conto delle maggiorazioni e diminuzioni                   consegna diverso dal centro indicato dal detentore
 previste dal presente regolamento. Tale prezzo può                dell'olio se tale centro non offre, al momento dell'ope­
 essere maggiorato delle spese di entrata in magazzino             razione, una capacità d'immagazzinamento sufficiente
 solamente se il venditore procede all' immagazzina­                per il prodotto di cui trattasi o garanzie sufficienti per
 mento dopo che l'offerta sia stata accettata dall'orga­            la buona conservazione dei prodotti soggetti ad inter­
 nismo d'intervento .                                              vento .
 ---pagebreak--- 14. 11 . 80                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 305/ 25
Il luogo di consegna designato dall organismo d'inter­                                 Articolo 7
vento è quello, tra i luoghi conformi alle condizioni
suindicate, in cui tutte le spese risultanti dalle spese di     Il regolamento n . 785/67/CEE è abrogato.
magazzinaggio e dalla modifica delle spese di
trasporto sono più favorevoli .
                        Articolo 6                                                     Articolo 8
Gli Stati membri adottano tutte le misure volte ad assi­
                                                                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
curare la buona conservazione dell'olio d'oliva che ha
                                                                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
formato oggetto di intervento.                                  Comunità europee.
Essi informano la Commissione delle disposizioni
prese in applicazione del presente articolo.                    Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1980 .
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1980 .
                                                                         Per la Commissione
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Vicepresidente
 ---pagebreak--- N. L 305/26                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              14. 11 . 80
                                                             ALLEGATO
                                                                                                   (ECU/100 kg)
             Denominazione e qualità ai sensi del regolamento n.
             136/66/CEE (il grado di acidità rappresenta il tenore Maggiora­            Riduzione
             di acidi grassi liberi, espresso in grammi di acido    zione
                       oleico per 100 grammi di olio)
           Olio vergine extra fino a 1° di acidità                  22,50                   _
           Olio vergine fino                                        12,09                   —
           Olio vergine semifino                                     —                      —
           Olio vergine lampante 1°                                \                        6,04
           Altri oli vergini lampanti :
           — da più di 1° di acidità fino a 8°                     l         Aumento della riduzione di 0,21
                                                                   \         ECU per ogni decimo di grado di
                                                                   I                  acidità in più
           — da più di 8° di acidità fino a 15°                              Aumento della riduzione di 0,23
                                                                   I ECU per ogni decimo di grado di
                                                                                      acidità in più
           Olio di sansa di oliva di 5° di acidità                 I                       90,01
           Altri oli di sansa di oliva :                           I
           — da più di 5° di acidità fino a 8°                     \         Aumento della riduzione di 0,12
                                                                             ECU per ogni decimo di grado di
                                                                                      acidità in più
           — da più di 8° di acidità fino a 15°                              Aumento della riduzione di 0,15
                                                                             ECU per ogni decimo di grado di
                                                                                      acidità in più