CELEX: 51970PC0022
Language: nl
Date: 1970-01-21
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van de richtlijnen van de Raad d.d. 27 juni 1967 en 13 maart 1969 betreffende de aanpassing van do wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (70) 22
Vol. 1970/0005
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- OOMMISSIE           VAN     DE    EUROPESE           OEMBENSCEiPPEIT
                                                COM(70 ) 22 def .
                                                Brussel , 21 januari 1970
                  VOORSm VOOR EEN RICHTLIJN VM HE RAAD
     houdende wijziging van de richtlijnen van de Raad d.d . 27 juni 1967
     en 13 maart 19^9 "betreffende de aanpassing van do wettelijke en 'be-
     stuursrechtelijke "bepalingen inzake de indeling, de verpakking ©n
                    het kenmerken van gevaarlijke stoffen *
           ( door de Commissie "bij de Raad ingediend)
  C0M(70 ) 22 def .
 ---pagebreak---                                MOTIVERING
          In do richtlijnen van de Raad d.d . 27 juni 1967 ( 1 ) en 13 maart 19^9 ( 2 )
  {"betreffende de aanpassing van de wettelijke en "bestuursrechtelijke
  bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van
  gevaarlijke stoffen wordt "bepaald dat de lid-etaten de nodige maat- .
  regelen zullen nomen ten eindo hun wetelijke voorschriften in overeenstemming
  te "brengen met deze richtlijnen, en . wel zodanig dat zij uiterli jk op             I
  1 januari 1970 worden toegepast .
         De lid-staten hebben de desbetreffende diensten van de Commissie
  doen weten dat zij niet in staat zijn deze termijn aan te houden .
  Zij hebben voorts te kennen gegeven dat het dienstig zou zijn de datum
  van toepassing van deze richtlijnen op te schorten tot op het ogenblik
  waarop een richtlijn betreffende de aanpassing van de wettelijke bepalingen
  inzake gevaarlijke preparaten van kracht kan worden *
         In samenwerking met de nationale deskundigen werkt de Commissie
  momenteel namelijk een voorstel uit voor een richtlijn inzake gevaarlijke
            '                                                       <
  preparaten » . Beze richtlijn komt echter     pas in de laatste faze van
  het algemeen programma voor waarin is vastgelegd dat de Commissie over
  een termijn tot 30 juni 1970 beschikt om deze aan de Raad voor te leggen »
, De Commissie kan niet als principe aanvaarden dat de toepassing van een
  richtlijn wordt gekoppeld aan die van een tweede richtlijn die in een
  latere faze van het algemeen programma gaat spelen .    Bij de onderhavige
  richtlijn had de 'Raad zelf een dergelijke koppeling uitdrukkelijk uit­
  gesloten door in de considerans vari de richtlijn van 27 juni 19*>7 te
  stellen dat de aanpassing der wettelijke voorschriften met betrekking
  tot gevaarlijke preparaten zou worden uitgevoerd door latere richtlijnen .
                                    t   .
  ( 1) P.B. ïïr . 196 van 16.8.1967, blz.1
  ( 2) P.B. Nr . L 68 van 19«3»1969 . blz.1
 ---pagebreak---                                    - 2 -
         De Commissie moet evenwel vaststellen dat onverwacht gerezen moeilijk­
heden voorMoeiend uit het complexe karakter van de materie de lid-staten
tot dusver hebben verhinderd de noodzakelijke maatregelen te nemen ter
uitvoering van de richtlijnen van de Raad van 27.6.67 en 13*3 » 69 •
         Derhalve lijkt het gewenst de vervaldatum van 1 januari 1970 op te
schorten .    Ben termijn van één jaar moet worden overwogen , rekening houdend
met het feit dat de uitvoeringsmaatregelen der "betrokken richtlijnen in
verscheidene lid-staten een zaak is van de wetgevende macht »
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 1 00,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat in de richtlijn van de Raad dd . 27 juni 1967 betreffende de
aanpassing der wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de                I
indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen ( 1 ) en
in de richtlijn van de Raad dd » 13 maart 1969 tot wijziging van bovengenoemde
richtlijn ( 2) in de artikelen 10, respectievelijk 2 wordt bepaald dat de
lid-staten de nodige maatregelen zullen nemen ten einde hun wetgeving in
overeenstemming met deze richtlijnen te brengen , en wel zodanig dat zij
uiterlijk op 1 januari 1970 worden toegepast $
Overwegende dat onverwachte moeilijkheden zijn gerezen bij de werkzaamheden voor hst
van kracht doen worden van deze richtlijnen 5 dat het dan ook wenselijk is
gebleken bovengenoemde termijn te verlengen ,
HEEFT VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD
 ( 1 ) P.B. nr » 196 van 16.8.1967, blz»1
 ( 2 ) P.B. nr. L68 van 19»3«1969 , blz.1
 ---pagebreak---                              - 3 -
                           Artikel 1
      De termijn vastgesteld in artikel 10, le alinea van de richtlijn
van de Raadvan 27 juni 19^7 en in artikel 2, le alinea van de richtlijn
van de Raad van 13 maart 19&9 wordt verlengd tot 1 januari 1971 *
                           Artikel 2
      Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten .