CELEX: C2002/202/31
Language: da
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans af 13. juni 2002 i sag T-232/00, Chef Revival USA Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — indsigelsesprocedure — manglende fremlæggelse af beviser på processproget i indsigelsessagen — regel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/95")

C 202/22              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         24.8.2002
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                           Fællesskaber (befuldmægtigede: R. Tricot og R. Wainwright),
                                                                      angående angående en påstand om annullation af Kommissio-
                         af 13. juni 2002                             nens beslutning K(2000) 1684 endelig udg. af 29. juni 2000,
                                                                      hvorved det fastslås, at sagsøgeren ikke har krav på godtgørelse
i sag T-232/00, Chef Revival USA Inc. mod Kontoret                    af importafgifter, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af
for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og                   afdelingsformanden M. Vilaras og dommerne V. Tiili og
                       Design) (KHIM) (1)                             P. Mengozzi; justitssekretær: ekspeditionssekretær B. Pastor,
                                                                      den 4. juli 2002 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
(»EF-varemærker — indsigelsesprocedure — manglende
fremlæggelse af beviser på processproget i indsigelsessagen
                                                                      1)    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
      — regel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/95«)
                         (2002/C 202/31)                              2)    SCI UK Ltd bærer sine egne omkostninger og betaler Kommis-
                                                                            sionens omkostninger.
                       (Processprog: engelsk)
                                                                      (1) EFT C 335 af 25.11.2000.
I sag T-232/00, Chef Revival USA Inc., Lodi, New Jersey (USA),
ved advokat N. Jenkins, og med valgt adresse i Luxembourg,
mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemær-
ker og Design) (KHIM) (befuldmægtiget: A. von Mühlendahl),
den anden part i sagen for appelkammeret ved Kontoret for
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) var
Joachı́n Massagué Marı́n, Sabadell (Spanien), angående en
påstand om annullation af afgørelse af 26. juni 2000 (sag
R 181/1999-3) fra Tredje Appelkammer ved Kontoret for                      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design),
som korrigeret den 6. juli 2000, har Retten (Fjerde Afdeling),
sammensat af afdelingsformanden, M. Vilaras, og dommerne                                       af 25. juni 2002
V. Tiili og P. Mengozzi; justitssekretær: fuldmægtig J. Palacio
González, den 13. juni 2002 afsagt dom, hvis konklusion
lyder således:                                                        i sag T-311/00, British American Tobacco (Investments)
                                                                      Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesska-
1)    Afgørelsen af 26. juni 2000 (sag R 181/1999-3) fra Tredje                                     ber (1)
      Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
      Marked (Varemærker og Design), som korrigeret den 6. juli       (»Afgørelse 94/90/EKSF, EF, Euratom — aktindsigt i Kom-
      2000, annulleres.                                               missionens dokumenter — dokumenternes eksistens — ufor-
                                                                      nødent at træffe afgørelse — udgifter, som er påført
2)    Harmoniseringskontoret betaler sagens omkostninger.
                                                                                         modparten unødvendigt«)
(1) EFT C 316 af 4.11.2000.
                                                                                              (2002/C 202/33)
                                                                                             (Processprog: engelsk)
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                      I sag T-311/00, British American Tobacco (Investments) Ltd,
                          af 4. juli 2002                             London (Det Forenede Kongerige), ved solicitor S. Crosby,
                                                                      mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuld-
i sag T-239/00, SCI UK Ltd mod Kommissionen for De                    mægtigede: U. Wölker, X. Lewis og M. Shotter), angående
                  Europæiske Fællesskaber (1)                         en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af
                                                                      7. september 2000 om ikke at give sagsøgeren aktindsigt i visse
(»Godtgørelse af importafgifter — artikel 13 i forordning             dokumenter vedrørende forarbejderne til det af Kommissionen
       (EØF) nr. 1430/79 — begrebet særlige forhold«)                 den 7. januar 2002 fremsatte forslag — KOM(1999) 594
                                                                      endelig udg. — til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om
                         (2002/C 202/32)                              indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administra-
                                                                      tive bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af
                       (Processprog: engelsk)                         tobaksvarer (EFT 2000 C 150 E, s. 43), har Retten (Første
                                                                      Afdeling), sammensat af præsidenten, B. Vesterdorf, og dom-
                                                                      merne M. Vilaras og N.J. Forwood; justitssekretær: fuldmægtig
I sag T-239/00, SCI UK Ltd, Irvine (Det Forenede Kongerige),          D. Christensen, den 25. juni 2002 afsagt dom, hvis konklusion
ved barrister L. Allen, mod Kommissionen for De Europæiske            lyder således: