CELEX: 62004TA0496
Language: pl
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Sprawa T-496/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 16 września 2008 r. — Nortrail Transport przeciwko Komisji (Unia celna — Operacja wspólnotowego tranzytu zewnętrznego — Produkty rybołówstwa pochodzące z Norwegii — Wniosek o umorzenie i zwrot należności celnych przywozowych — Klauzula słuszności — Rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 i nr 2454/93 — Szczególne okoliczności — Otwarcie z mocą wsteczną kontyngentów taryfowych)

8.11.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 285/33
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 16 września 2008 r. — Nortrail Transport przeciwko Komisji
   (Sprawa T-496/04) (1)
   
   (Unia celna - Operacja wspólnotowego tranzytu zewnętrznego - Produkty rybołówstwa pochodzące z Norwegii - Wniosek o umorzenie i zwrot należności celnych przywozowych - Klauzula słuszności - Rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 i nr 2454/93 - Szczególne okoliczności - Otwarcie z mocą wsteczną kontyngentów taryfowych)
   (2008/C 285/59)
   Język postępowania: niemiecki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Nortrail Transport GmbH (Kilonia, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat J. Krause
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: pierwotnie B. Schima i J. Hottiaux, następnie B. Schima i M. Patakia, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji REM 15/02 z dnia 1 października 2004 r., zgodnie z którą zwrot na rzecz skarżącej należności celnych przywozowych, będący przedmiotem wniosku złożonego przez Federalną Republikę Niemiec, nie jest uzasadniony.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Nortrail Transport GmbH pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.
            
         
      (1)  Dz.U. C 93 z 16.4.2005.