CELEX: 51976PC0054
Language: en
Date: 1976-02-19
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2051/74 of 1 August 1974 on the customs procedure applicable to certain products originating in and coming from the Faroe Islands (submitted by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 54
Vol. 1976/0024
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                     COM ( 76 ) 54 final
                                     Brussels , 19 February 1976
                                                         \
                         Proposai for a
  \
               /     COUNCIL REGULATION ( EEC )
                                       m r  . i
        amending Council Regulation ( EEC ) No 2051/74 of
        1 August 1974 on the customs procedure applicable
        to certain products originating in and coming j
        from the Faroe Islands
          ( submitted by the Commission to the Council )
C0M(7& ) 54 final
 ---pagebreak---                           EXPI.ANATORY MEMORANDUM
         Regulation ( EEC ) K° 2051/ 74 defines the customs procedure applicable
to certain products originating in and coming from the Faroe Islands .
         Since the provisions of Annex II to that Regulation oblige the
United Kingdom to apply in respect of the Faroe Islands , for certain products
listed in that Annex , customs duties lower than those it applies to the other
Member States including Denmark , Annex II to Regulation ( EEC ) H° 2051/74
should be amended in order to avoid this difference of tariff treatment .
 ---pagebreak---                       Proposai , for a
                 ,■  COUNCIL REGULATION (EEC )
          V* , /            "t' -'
        amending Council Regulation ( EEC ) N° 2051/ 74 of 1 August 1974
'    on the customs procedure applicable to certain products originating
                    in and coming from the Faroe Islands .
  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
  and in particular Articles 43 and 113 thereof ,
  Having regard to .the proposal from the Commission ,
  Having regard to the Opinion of the European Parliament ,
  Whereas Council Regulation ( EEC ) H° 2051/ 74 of 1 August 1974 ( l ) defines the
  customs procedure applicable to certain products originating in and coming
                                   9
  from the Faroe Islands                                                 »
OJ N° L 212 , 2 «8 .1974 , p. 33
 ---pagebreak---  Whereas the provisions of Annex II to Council Regulation ( iSBC ) N° 2051/ 74
 oblige the United Kingdom to apply in respect of the Faroe Islands , for
certain products listed in that Annex, customs duties lower than those
which it applies to the other Member States including Denmark ;
Whereas Annex II to Regulation N° 2051/74 of 1 August 1974 should be
amended in order to avoid this difference of tariff treatment .
HAS ADOPTEI) THI5 REGULATKW 2
                                Article 1
          Annex II to Council Regulation (EEC ) N° 2051/74 of 1 August 1974
shall be amended as follows as regards headings N° 03 #02 and 03«03 of the
Common Customs Tariff i
 ---pagebreak---                                                  ANNEX II
               Duties applicable to products imported into the United Kingdom
                           \                               «                ;
  ί   ϋοπιπιοη
                   v
                                                                               Rate of duty |
     ϋιιβΐοπιε                                                                  applicable     j
      Τ&ΓίΓΓ                                    Description                       from :       ;
  I
  L
    Ηοίυϋη£ Ν°
                     .
                                                                               1.1.1976        j
  I                                                                          i                 f
                                                                             1                 i
      03.02          Pish dried , salted or in brine ; smoked fish ,
                                                                            I
                                                                             !
                                                                             1
                                                                                -
                     whether or not cooked before or during the            !                  I
                     smoking proce3s :                                     i                  i
                                                                                              I
                                                                                              I
                    A.   dried , salted or in brine s                                         !
                                                                                              1
                         I. Whole, headleos or in pièces :                 j                  !
        *
                             b ) , Cod :                                     !                i
                                 - wet , salted , split                     1       0         1
I                                - ΟΐΙΐΘΓ                                 Ί          2        I
I                                                                          ί                  I
                                                                          II
                                                                             I
                        II . Pillets :                                    '  »
                                                                             I
                                                                                       •
                               \                             -■            1                  i
                             a ) of cod                                              2 %      I
                                                  ■  ' •        .          1
                                                                           I                  I
                                                                                              I
                                                                             I
      03.03         Crustaceans and molluscs , whether in shell or         jι                 ί
                    not , fresh ( live or dead ), chilled , frozen        j!                  I
                    salted , in brine ordried ; crustaceans , in          I
                    shell , simply boiled in xvater :                     I                 . |
                  : A.   Crustaceans t
                                                                                              i
                                                                                              »
                                                                                              !
                        IV , Shrimps and prawns :                         j!
          1
                             a) Prawns ( Pandalidae sp.p .)                              2v
                                                                                         /a
                                                                             I
                                                                                              1
                                                Article 2
                    This Regulation shall enter into force on the eighth day. following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
                              y        t
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicabl
in all Member States .                       «'          .        ■
Done at Brussels ,                                                   Por the Council
                                                                      The Président