CELEX: 31966R0017(01)
Language: cs
Date: 1966-11-29 00:00:00
Title: Nařízení Komise č. 17/66/EURATOM ze dne 29. listopadu 1966, kterým se vyjímá převod malých množství rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů z pravidel kapitoly o zásobování

Důležité právní upozornění

|

31966R0017(01)

Úřední věstník 241 , 28/12/1966 S. 4057 - 4058 Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1965-1966 S. 0259  Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1965-1966 S. 0297  Řecké zvláštní vydání: Kapitola 12 Svazek 1 S. 0037  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 12 Svazek 1 S. 0119  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 12 Svazek 1 S. 0119  Finské zvláštní vydání: Kapitola 12 Svazek 1 S. 0025  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 12 Svazek 1 S. 0025 

		Nařízení Komise č. 17/66/EURATOMze dne 29. listopadu 1966,kterým se vyjímá převod malých množství rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů z pravidel kapitoly o zásobováníKOMISE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 2 písm. d) a články 74, 77, 124 a 161 této smlouvy,vzhledem k tomu, že objem jaderného materiálu používaného v současné době ve výzkumu se od vstupu nařízení Komise č. 10 ze dne 19. prosince 1961 v platnost zvýšil;vzhledem k tomu, že situace v zásobování ve Společenství v oblasti jaderných materiálů, pokud jde o rudy, výchozí materiály a zvláštní štěpné materiály umožňuje rozšíření výjimky uvedené v článku 74, přičemž však musí být zajištěno pravidelné a rovnoměrné zásobování všech uživatelů;PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Pokud jde o uranové a thoriové rudy a výchozí materiály, z kapitoly VI Smlouvy se vyjímá:- převod v rámci Společenství a dovoz do Společenství, pokud jde o množství nejvýše 1 tuny uranu nebo thoria na transakci a 5 tun uranu nebo thoria na rok a na jednoho uživatele,- vývoz ze Společenství, pokud jde o množství nejvýše 1 tuny uranu nebo thoria na transakci a 5 tun uranu nebo thoria na rok a na jednoho vývozce.Článek 2Pokud jde o zvláštní štěpné materiály, z kapitoly VI Smlouvy se vyjímá převod v rámci Společenství a dovoz do Společenství, pokud jde o množství nejvýše 200 gramů uranu-235, uranu-233 nebo plutonia na transakci a nejvýše 1000 gramů některého z uvedených materiálů na rok a na jednoho uživatele, s výhradou, pokud jde o dovážené materiály, ustanovení dohod o spolupráci uzavřených mezi Společenstvím a třetími zeměmi.Článek 3Kdokoli v rámci výjimky stanovené v článcích 1 a 2 uskuteční dovoz nebo vývoz nebo jako dodavatel převod ve Společenství, je povinen předložit Zásobovací agentuře čtvrtletní zprávu, která musí obsahovat tyto údaje:a) datum uzavření smlouvy o dodávce;b) názvy smluvních stran;c) místo, kde byl materiál vyprodukován;d) chemické nebo fyzikální vlastnosti produktů;e) množství materiálu v metrických jednotkách [1];f) užití nebo potenciální užití těchto rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů.Měsíční zprávy musí být předloženy agentuře do jednoho měsíce od konce každého čtvrtletí, během něhož se transakce uvedené v tomto nařízení uskutečnily.Článek 4Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Zrušuje a nahrazuje nařízení přijaté Komisí dne 29. listopadu 1961, vyhlášené v Úředním věstníku Evropských společenství dne 19. prosince 1961, ve znění vyhlášeném v Úředním věstníku Evropských společenství dne 20. ledna 1962.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 29. listopadu 1966.Za KomisiP. Chatenetpředseda[1] Údaje ve výše uvedených zprávách jsou uváděny v kilogramech u uranu nebo thoria obsažených v těchto rudách nebo výchozích materiálech, nebo v gramech u uranu-233, uranu-235 nebo plutonia obsažených ve zvláštních štěpných materiálech. Čísla obsahující desetinné zlomky se zaokrouhlují na nejbližší vyšší nebo nižší celé číslo podle toho, zda je desetinný zlomek větší nebo menší než 0,75. Je-li desetinný zlomek roven 0,75, číslo se zaokrouhluje na nejbližší vyšší nebo nižší celé číslo podle toho, zda číslo ležící před desetinnou čárkou je sudé nebo liché.--------------------------------------------------