CELEX: 31970R1482
Language: nl
Date: 1970-07-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1482/70 van de Commissie van 24 juli 1970 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rijst en breukrijst van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of uit de landen en gebieden overzee

25 . 7. 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 163/15
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1482/70 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 24 juli 1970
               houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rijst en breukrijst van oorsprong
               uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of uit de landen en gebieden
                                                           overzee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                    VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                         Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                   Voor de toepassing van artikel 2 van Verordening
                                                                   (EEG) nr. 540/70 wordt de c.i.f.-prijs bij uitvoer van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 540/70 van de Raad                  een partij rijst of breukrijst, alvorens te worden ver­
van 20 maart 1970 betreffende de regeling voor                     hoogd met de heffing, aangepast overeenkomstig de
rijst en breukrijst van oorsprong uit de geassocieerde             volgende voorschriften :
Afrikaanse staten en Madagaskar of uit de landen
en gebieden overzee (*), en met name op artikel 5,
                                                                   1 . Indien de c.i.f.-prijs bij uitvoer een gezakt pro­
Overwegende dat een correcte toepassing van artikel                dukt betreft, wordt deze prijs verminderd met een
2 van Verordening (EEG) nr. 540/70 inhoudt dat, al­                bedrag van 0,50 rekeneenheid per 100 kg.
vorens tot de in dat artikel vastgestelde aanpassin­
gen wordt overgegaan, de c.i.f. -prijzen bij uitvoer               2.    Voor de kwaliteiten Makalioka, Vary Lava,
van de verschillende kwaliteiten rijst vergelijkbaar               Suriname en Alicambo, wordt de c.i.f.-prijs bij uit­
moeten worden gemaakt met de prijzen van de stan­                  voer aangepast door vermindering met :
daardkwaliteit waarvoor de drempelprijs wordt vast­
gesteld ; dat hiertoe met name de correctiebedragen                a) voor padie, het bedrag van :
dienen te worden toegepast van Verordening nr. 469/
67/EEG van 21 augustus 1967 tot vaststelling van de                    — 1,280 rekeneenheid per 100 kg rijst van de
wijze waarop de c.i.f.-prijzen en de heffingen voor                       kwaliteit Makalioka of Vary Lava,
rijst en breukrijst worden bepaald evenals de correc­                  — 2,480 rekeneenheden per 100 kg rijst van de
tiebedragen die hierop betrekking hebben (2) ; dat,                       kwaliteit Suriname,
 ten einde de invoer voor de kwaliteiten rijst Maka­                   — 3,280 rekeneenheden per 100 kg rijst van de
lioka, Vary Lava, Suriname en Alicambo die het                            kwaliteit Alicambo ;
grootste gedeelte van de invoer van rijst uit de
G.A.S.M. en de L.G.O. uitmaken, te vergemakkelij­
ken, de van de c.i.f.-prijs bij uitvoer af te trekken              b) voor gedopte rijst, het bedrag van :
bedragen reeds nu dienen te worden vastgesteld ;                       — 1,600 rekeneenheid per 100 kg rijst van de
                                                                          kwaliteit Makalioka of Vary Lava,
 Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG)
 nr. 540/70 is bepaald dat indien de invoer uit de                     — 3,100 rekeneenheden per 100 kg rijst van de
 G.A.S.M. of de L.G.O. een bepaalde hoeveelheid zou                       kwaliteit Suriname,
overschrijden deze geheel of gedeeltelijk zou kunnen                   — 4,100 rekeneenheden per 100 kg rijst van de
worden geschorst ; dat het in dit verband dienstig                        kwaliteit Alicambo ;
 in een snelle en frequente procedure in te voeren voor
 het mededelen door de Lid-Staten aan de Commissie                  c) voor halfwitte rijst, het bedrag van :
 van de gegevens betreffende de invoer om daardoor
 de Commissie in staat te stellen met kennis van za­                   — 2,162 rekeneenheden per 100 kg rijst van de
 ken te oordelen over de eventueel aan de Raad voor                       kwaliteit Makalioka of Vary Lava ,
 te stellen maatregelen ; dat een maandelijkse mede­                   — 4,189 rekeneenheden per 100 kg rijst van de
 deling van de gegevens aan deze eis lijkt te voldoen ;                   kwaliteit Suriname,
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                       — 5,540 rekeneenheden per 100 kg rijst van de
                                                                          kwaliteit Alicambo ;
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 van het Comité van beheer voor granen,
                                                                    d) voor volwitte rijst, het bedrag van :
 (!) PB nr. L 68 van 25 . 3 . 1970, blz. 1 .
                                                                       — 2,319 rekeneenheden per 100 kg rijst van de
  (2) PB nr. 204 van 24. 8. 1967, blz. 1 .                                kwaliteit Makalioka of Vary Lava,
 ---pagebreak--- Nr. L 163 / 16                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            25 . 7. 70
                                                               — de coëfficiënt 1,3513 indien net langkorrelige
    — 4,493 rekeneenheden per 100 kg rijst van de
                                                                      halfwitte rijst betreft ;
         kwaliteit Suriname,
    — 5,942 rekeneenheden per 100 kg rijst van de              d) indien de c.i.f.-prijs bij uitvoer volwitte rijst be­
         kwaliteit Alicambo .                                     treft, deze prijs aangepast met toepassing van het
                                                                  correctiebedrag bedoeld in bijlage I van Verorde­
                                                                  ning nr. 469/67/EEG, nadat dit bedrag is verme­
3.     Voor alle kwaliteiten, met uitzondering van de
                                                                  nigvuldigd met :
kwaliteiten Makalioka, Vary Lava, Suriname en Ali­
cambo, wordt :                                                    — de coëfficiënt 1,2903 indien het rondkorrelige
                                                                      volwitte rijst betreft,
a ) indien de c.i.f.-prijs bij uitvoer padie betreft, deze
    prijs aangepast met toepassing van het correctie­             — de coëfficiënt 1,4493 indien het langkorrelige
    bedrag bedoeld in bijlage I van Verordening nr.                   volwitte rijst betreft.
    469/67/EEG, nadat dit bedrag is vermenigvuldigd
    met de coëfficiënt 0,8 ;                                                            Artikel 2
b ) indien de c.i.f.-prijs bij uitvoer gedopte rijst of       Voor de toepassing van artikel 4 van Verordening
    breukrijst betreft, deze prijs aangepast met toe­          (EEG ) nr. 540/70 delen de Lid-Staten vóór de 10e
                                                              van elke maand aan de Commissie de hoeveelheden
    passing van de correctiebedragen bedoeld in res­
    pectievelijk bijlage I en bijlage II van Verordening      rijst en breukrijst mede, gespecificeerd per land van
    nr. 469/67/EEG ;                                          oorsprong, die tijdens de voorafgaande maand uit
                                                              de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar
c) indien de c.i.f.-prijs bij uitvoer halfwitte rijst be­     en uit de landen en gebieden overzee werden inge­
    treft, deze prijs aangepast met toepassing van het        voerd .
    correctiebedrag bedoeld in bijlage I van Verorde­
    ning nr. 469/67/EEG, nadat dit bedrag is ver­                                      Artikel 3
    menigvuldigd met
                                                              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
    — de coëfficiënt 1,2121 indien het rondkorrelige          volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
        halfwitte rijst betreft,                              katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 24 juli 1970.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Franco M. MALFATTI