CELEX: 31978R1137
Language: da
Date: 1978-05-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1137/78 af 29. maj 1978 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 942/78 om levering af forskellige partier skummetmælkspulver som fødevarehjælp

30 . 5 . 78                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 141 / 11
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1137/78
                                                       af 29. maj 1978
              om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 942/78 om levering af for­
                              skellige partier skummetmælkspulver som fødevarehjælp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for Mælk og Mejeriprodukter —
under henvisning til traktaten Om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ( } ), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 1038/78 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og                                  Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  I bilag I til forordning (EØF) nr. 942/78 foretages føl­
Det fremgår af Kommissionens forordning (EØF) nr.                 gende ændringer vedrørende parti L — V :
942/78 af 2. maj 1978 (3) bl.a., at der til Verdensfødeva­
rehjælpeprogrammet til fordel for Cuba skal leveres               a) under punkt 9 erstattes leveringsfristen »efter den 1 .
9 648 tons skummetmælkspulver fra de britiske inter­                 og før den 15. juli 1978 « af fristen »efter den 25.
ventionslagre ; fristen for indgivelse af bud blev fastsat           juli dog før den 10. august 1978 «.
til den 22. maj 1978 ; på grund af forsinket modta­               b) under punkt 13 erstattes datoen for udløbet af fris­
gelse i Det forenede Kongerige af det nummer af De                   ten for indgivelse af bud » 22. maj 1978« af datoen
Europæiske Fællesskabers Tidende, der indeholder                     » 12. juni 1978 «.
denne forordning, har det vist sig, at denne frist er util­
strækkelig til at gøre det muligt for de interesserede
parter at deltage i denne licitation ; følgelig bør dato­                                 Artikel 2
erne for udløbet af fristen for indgivelse af bud og
som følge deraf fristen for levering af den pågældende            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
mængde ændres ;                                                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . maj 1978 .
                                                                         Pa Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2) EFT nr. L 134 af 22 . 5 . 1978 , s . 4.
(3 EFT nr. L 122 af 9 . 5 . 1978 , s . 9 .