CELEX: 31971R1438
Language: da
Date: 1971-07-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1438/71 af 6. juli 1971 om fornyet ændring af bilaget til forordning nr. 451/67/EØF om konstatering af den til fremstilling af 100 kg kartoffelstivelse nødvendige mængde kartofler

418                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
 7.7.71                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 151/25
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1438/71
                                                             af 6. juli 1971
                om fornyet ændring af bilaget til forordning nr. 451/67/EØF om konstatering af den til
                                 fremstilling af 100 kg kartoffelstivelse nødvendige mængde kartofler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           100 kg kartoffelstivelse ydede produktionsrestitution er i
FÆLLESSKABER HAR
                                                                         henhold til nævnte artikel stk . 2 lig med den restitution ,
                                                                         som ydes for den til fremstillingen af 100 kg majsstivelse
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                         nødvendige mængde;
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                         som følge heraf skal bilaget til forordning nr. 451 /67/
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/EØF
                                                                          EØF 6), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1354/
af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for
                                                                          69 ^, ændres for at tilpasse de ydede produktfonsrestitu­
korn 1) senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2434/
                                                                         tionsbeløb til den forhøjede tærskelpris ligesom den mi­
 702),
                                                                         nimumspris, der skal opkræves af kartoffelproducenten ,
                                                                         da denne minimumspris på grundlag af forordning nr.
under henvisning til Rådets forordning nr. 371/67/EØF
af 25 . juli 1967 om fastsættelse af produktionsrestitution              371/67/EØF , artikel 3 , også omfatter restitutionsbelø­
                                                                         bet .
for korn- og kartoffelstivelse og kvældemel 3), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 2273/704), særlig arti­                  De i denne forordning fastsatte foranstaltninger stemmer
kel 5 , og
                                                                         overens med en udtalelse fra forvaltningskomitéen for
                                                                         korn,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Tærskelprisen for majs blev ved Rådets forordning (E­
ØF) nr. 1120/71 af 31 . maj 1971 om fastsættelse af tær­                                          Eneste artikel
skelprisen for korn og høståret 197 1/ 19725) fastsat høje­
re end den for høståret 1970/ 1971 gældende tærskelpris .                Bilaget til Kommissionens forordning nr. 451/67/EØF
Denne forhøjelse medførte på grundlag af forordning nr.                  af 14. august 1967 om konstatering af den til fremstilling
371/67/EØF, artikel 1 , stk. 1 , en forhøjelse af produkti­              af 100 kg kartoffelstivelse nødvendige mængde kartofler
onsrestitutionen for majs til stivelsesfremstilling. Den for             erstattes af bilaget til denne forordning.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 6 . juli 1971 .
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                Franco M. MALFATTI
                                                                                       Formand
') EFT nr, 1 17 af 19.6.1967, s. 2269/67.
2) EFT nr.   L 262 af 3.12.1970, s. 1 .
*) EFT nr.   174 af 31.7.1967 , s. 40.
4) EFT nr.   L 246 af 12.1 1.1970, s. 1 .                                «) EFTnr. 198 af 17.8.1967 , s . 2.
5) EFT nr.   L 118af 31.5.1971 , s. 4.                                      EFTnr. L 174 af 16.7.1969 , s. 11 .
 ---pagebreak---                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                      419
                                                               BILAG
                                            N ød vendig kartoffel­   Den minimumspris,                             Minimumspris, der
Vægt under vand af Kartoflernes stivelses­ mængde til fremstilling
                                                                    stivelsesproducenten  Produktionsrestitution skal betaies kartoffel­
  5050 g kartofler                          af 100 kg kartoffel­   skal betale for 100 kg  pr. 100 kg kartofler  producenten pr. 100 kg
                       indhold (i %)                                       kartofler              (i RE)                 kartofler
      (i gram)                                 stivelse (i kg)       franko fab. (i RE)                                   (i RE)
        352                13                        699                     1,170               0,692                   1,862
         354               13.1                      694                     1,178               0,697                   1,875
         356               13.2                      689                     1,187               0,702                   1,889
        358                13.3                      684                     1,195               0,708                   1,903
         360               13.4                      679                     1,205            ' 0,713                    1,918
        362                13.5                      674                    1,214               0,718                    1,932
         364               13.6                      669                     1,222               0,723                   1,945
         366              13.7                       664                     1,232               0,729                   1,961
         368              13.8                       659                     1,241               0,734                   1,975
         370               13.9                      654                     1,250               0,740                   1,990
         372               14                        649                     1,260               0,746                   2,006
         374               14.1                      645                     1,268               0,750                   2,018
         376               14.2                      640                     1,278               0,756                   2,034
         378               14.3                      636                     1,286               0,761                   2,047
         380               14.4                      631                     1,296               0,767                   2,063
         382               14.5                      627 ~                   1,304               0,772                   2,076
         384               14.6                      623                     1,313               0,777                   2,090
         386               14.7                      618                     1,323               0,783                   2,106
         388               14.8                      614                     1,332               0,788                   2,120
         390               14.9                      610                     1,340               0,793                   2,133
         392              15                         606                     1,349               0,799                   2,148
         393               15.1                      602                •    1,358               0,804                   2,162
         395               15.2                      598·                    1,367               0,809                   2,176
         397               15.3                      594                     1,377               0,815                   2,192
         400               15.4                      591                     1,384               0,819                   2,203
         401               15.5                      587                     1,393               0,825                   2,218
        403                15.6                      583                     1,403               0,830                   2,233
         405               15.7                      579                     1,412               0,836                   2,248
         407               15.8                      575                     1,422               0,842                 . 2,264
        410                15.9                      572                     1,430               0,846                   2,276
         412               16                        568                     1,440               0,852                   2,292
         413               16,1                      565                     1,447               0,857                   2;304
         415               16,2                      562                     1,455               0,861                   2,316
         417               16.3                      558                     1,465               0,867                   2,332
         420               16.4                      555                     1,473               0,872                   2,345
         421               16.5                      551                     1,484               0,878                   2,362
         423               16.6                      548                     1,492               0,883                   2,375
         425               16.7                      545                     1,500               0,888                   2,388
         427               16.8                      541                     1,512               0,895                   2,407
         429               16,9                      538                     1,520               0,900                   2,420
         430               17                        535                     1.528               0,905                   2,433
         432               17.1                      532                     1,537               0,910                   2,447
         435               17.2                      529                     1,546               0,915                   2,461
         437               17.3                      526                     1,555               0,920                   2,475
         439                17.4   ,                 523                     1,564               0,925                   2,489
         441               17.5                      520                     1,573               0,931                   2,504
         443               17.6                      517                     1,582               0,936                   2,518
         445               17.7                      514                     1,591               0,942                   2,533
         447               17.8                      511                     1,600               0,947                   2,547
         449               17.9                      508                     1,610               0,953                   2,563
         450               18                        505                     1,619               0,958                   2,577
         452               18,1                      502                     1,629               0,964                   2,593
         455               18,2                      500                     1,636               0,968                   2,604
         456               18.3                      497                     1,645               0,974                   2,619
         458               18.4                      494                     1,655               0,980                   2,635
         460               18.5                      492                     1,662               0,984                   2,646
         462               18.6                      489                     1,673   _           0,990                   2,663
       ' 465               18.7                      486                     1,683               0,996                   2,679
         466               18.8                      484                     1,690               1,000                   2,690
         468               18.9                     '481                     1,700               1,006                   2,706
         470              19                         478                     1,711               1,013                   2,724
         472               19.1                      476                     1,718               1,017                   2,735
         474               19.2                      473,5                   1,728               1,022                   2,750
         476               19.3                      471                     1,736               1,028                   2,764
         478               19.4                      468,5                   1,746               1,033                   2,779
         480               19.5                      466                     1,755               1,039                   2,794
         481               19.6                      464                     1,762               1.043                   2,805
         483                19.7                     463,5                   1,765               1.044                   2,809 .
 ---pagebreak--- 420                                                  De Europæiske: FællesskabersTidende
                                                                           BFHAG
                                                    j N'ødVendig: kartoffel -      Den minimumspris>                                Minimumspris, der
  Vægt under vand! af   Kartoflernes, stivelSesi­                                stivelsesproducenten      Produktionsrestitution skal betales kartoffel­
                                                     mængde til fremstilling;
    5050 g kartofler        irrdhold ( l % );         af 1 00 kg: kartoffel­ ,! sitai betale  for 100: feg
                                                                                        kartofler
                                                                                                            pr. 100 kg kartofler
                                                                                                                   (i RE)
                                                                                                                                  producenten pr. 100 kg
       (i gram)                                          stivelse ( l kg);
                                                                                                                                         kartofler
                                                                                   franko fab. ( i RE);                                   (i RE)
         484.8                 19,8                           46-2                        1.770                    1,048                  2,818
         486.4                 19,8                           461                         1,774                   1,050                   2,824
         488                  20)                             460)            !           1,778                    1,052                  2,830
         490                  20,1                            4-59            !           1,782 .                  1,054                  2,836
         492                  2012                            458,5                       1,784                    1.056                  2,840
         494                   20.3                           458                         t ,786                   1.057                  2,843
         496                  20.4                            4573                        1,788                     1.058                 2,846
         498                  20.5                            457                         1,790                    1.059                  2,849
         500                  20.6                            456,                        1,793                    1,061                  2,854
         502 '                20,7                            4553                        1.796                    1.063                  2,859
         504                  20,8                            455:                        1.797                    1.064                  2,861
         506                  20,9                            454                        1,801                      1,066                2,867
         508                  21                              453                         1,805                    1,068                 2,875
         509.9                21,1                            452:                        1,809                    1,071                 2,880
         5 H ,8               21 ,2                           451                        1,813                     1,073                 2,886
         5 13 J               21.5                            450                         1,8-1.8                  1,076                  2,894
         515,6                21,4                         ' 449                          L ,821 '                 1,078                  2,899
         517.5                213                             448.                        1,825                    1,080                  2,905
         519,4                21.6                ;           447                         1.829                    1,083                  2,912
         5213                 21,7                '          446:                         1,834                    1,085                  2,919
         523,2                213                             445                         1,838                    1,088                  2,926
         521.1                21,9                            444                         1,842                    1,090                  2,932
         527          ;       22    '                         443                         1,846                    1,093                  2,939
         528,8                22,1                            442:                        1,850                    1,095                  2,945
         530.6                22,2                            441                         1,854                    f ,098                 2,952
         532,4                223                             440;                       1,859                     1,100                 2,959
         534.2        i       22,4                          ' 439,5                       L ,86 C                  1,101                  2,962
         536          i       223                             4383                        E ,865                   1,104                  2,969
         537,8                22¿>                            4373                       1,870                     1,106                  2,976
         539,6                22.7                            4363                       I,874                     1.109                  2,983
         541,4                22.8                            436,                       1,876                     1.110                  2,986
         543,2                22,9>                           435                        1,880                     1,113                  2,993
         545                  235                             434                        1,884                     1.115                  2,999