CELEX: C2006/310/23
Language: it
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Causa T-182/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 10 ottobre 2006 — Daniel Van der Spree/Commissione delle Comunità europee ( Funzionari — Rapporto di evoluzione della carriera — Periodo di valutazione 2001/2002 — Artt. 26 e 43 dello Statuto — Diritti della difesa — Annullamento )

16.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 310/12
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 10 ottobre 2006 — Daniel Van der Spree/Commissione delle Comunità europee
   (Causa T-182/04) (1)
   
   («Funzionari - Rapporto di evoluzione della carriera - Periodo di valutazione 2001/2002 - Artt. 26 e 43 dello Statuto - Diritti della difesa - Annullamento»)
   (2006/C 310/23)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Daniel Van der Spree (Overijse, Belgio) (Rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: G. Berscheid e H. Krämer, agenti)
   Oggetto della causa
   Annullamento della decisione 25 giugno 2003 con cui viene definitivamente adottato il rapporto di evoluzione della carriera del ricorrente per il periodo compreso tra il 1o luglio 2001 e il 31 dicembre 2002.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La decisione 25 giugno 2003 con cui viene definitivamente adottato il rapporto di evoluzione della carriera del sig. Daniel Van der Spree per il periodo compreso tra il 1o luglio 2001 e il 31 dicembre 2002 è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione è condannata alle spese.
            
         
      (1)   GU C 179 del 10 luglio 2004.