CELEX: 62018TB0178
Language: fi
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: asia T-178/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 28.2.2019 — Région de Bruxelles-Capitale v. komissio (Kumoamiskanne — Kasvinsuojeluaineet — Tehoaine glyfosaatti — Sisällyttäminen uudelleen täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteeseen — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

15.4.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 139/55
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 28.2.2019 — Région de Bruxelles-Capitale v. komissio
      (asia T-178/18) (1)
      
      (Kumoamiskanne - Kasvinsuojeluaineet - Tehoaine glyfosaatti - Sisällyttäminen uudelleen täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteeseen - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen)
      (2019/C 139/56)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Région de Bruxelles-Capitale (edustajat: asianajajat A. Bailleux ja B. Magarinos Rey)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre, A. Lewis, I. Naglis ja G. Koleva)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 12.12.2017 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 2017/2324 (EUVL 2017, L 333, s. 10) kumoamisesta
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
                  2)
               
               
                  Lausunnon antaminen Justice Pesticidesin, Région wallonnen, Pesticide Action Network Europen (PAN Europe), Health & Environment Alliancen (HEAL), Nature & Progrès Belgiquen (Nature & Progrès), SomeOfUsin, WeMove Europen (WeMove.EU), Monsanto Europe NV/SA:n, Monsanto Companyn, Helm AG:n, Barclay Chemicals Manufacturing Ltd:n, Albaugh Europe Sàrl:n, Albaugh TKI D.O.O:n ja Albaugh UK Ltd:n väliintulohakemuksista raukeaa.
               
            
                  3)
               
               
                  Région de Bruxelles-Capitale vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Région de Bruxelles-Capitale, komissio, Justice Pesticides, Région wallonne, PAN Europe, HEAL, Nature & Progrès, SomeOfUs, WeMove.EU, Monsanto Europe, Monsanto Company, Helm, Barclay Chemicals Manufacturing, Albaugh Europe, Albaugh TKI D.O.O. ja Albaugh UK vastaavat kukin omista väliintulohakemuksista aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 190, 4.6.2018.