CELEX: 31972R2147
Language: de
Date: 1972-10-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2147/72 der Kommission vom 6. Oktober 1972 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 1403/69 hinsichtlich der Denaturierung von Weichweizen und zur Brotherstellung geeignetem Roggen mit Fischöl

7,     10 . 72                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinscharten                           Nr. L 229 / 15
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2147/72 DER KOMMISSION
                                                      vom 6. Oktober 1972
                  zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 1403/69 hinsichtlich der Denaturierung von
                             Weichweizen und zur Brotherstellung geeignetem Roggen mit Fischöl
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Vermischung von Öl            und zu denaturierendem
GEMEINSCHAFTEN —                                                   Weizen sicherzustellen und deshalb die vorgenannten
                                                                   Anforderungen zu ergänzen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                     schusses für Getreide —
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide i 1 ), zuletzt geändert
durch die Verordnung ( EWG ) Nr. 796/72 (2 ),                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5 ,
                                                                                              Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1403 /69 wird
Die Verordnung (EWG ) Nr. 1403/69 der Kommis­                      durch folgenden Text ergänzt :
sion vom 18 . Juli 1969 zur Durchführung der
Vorschriften über die Denaturierung von Weichwei­                       ,, d ) Das zur Denaturierung verwendete Gerät
zen und zur Brotherstellung geeignetem Roggen (3 ),                            muß ständig eine gleichmäßige Verteilung des
zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr.                              Öls in der Weizenmenge sicherstellen .
 1588/71 ( 4), sieht in Artikel 1 Unterabsatz 4 vor, daß                   e) Die Temperatur des benutzten Öls muß auf
bei Denaturierung durch Fischöl oder Fischlebertran                            einer Höhe gehalten werden, die ausreicht,
diese den in Anhang II festgelegten Anforderungen                              um diese gleichmäßige Verteilung zu
entsprechen muß.                                                               garantieren ."
Das Denaturierungsverfahren mit Fischöl oder Fisch­                                           Artikel 2
lebertran wird für einen beträchtlichen Anteil der
Gesamtmengen der denaturierten Erzeugnisse ange­                    Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
wandt. Auf Grund der gewonnenen Erfahrungen hat                     lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
 es sich als notwendig erwiesen , eine vollständige                 ten in Kraft .
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel , den 6 . Oktober 1972
                                                                                 Für die Kommission
                                                                                    Der Präsident
                                                                                  S. L. MANSHOLT
  f 1 ) ABl . Nr. 117 vom 19. 6 . 1967, S. 2269/67 .
  (2) ABl. Nr. L 94 vom 21 . 4. 1972, S. 7.
  (3) ABl. Nr. L 180 vom 22 . 7. 1969, S. 3 .
   (*) ABl . Nr. L 166 vom 24. 7. 1971 , S. 29 .