CELEX: 62016CA0234
Language: da
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: Forenede sager C-234/16 og C-235/16: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. april 2018 — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mod Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias (C–234/16), Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (C–235/16) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — regional afgift på store detailhandelscentre — etableringsfrihed — miljøbeskyttelse og fysisk planlægning — statsstøtte — selektiv foranstaltning)

201806010331917482018/C 211/032342016CJC21120180618DA01DAINFO_JUDICIAL201804263311Forenede sager C-234/16 og C-235/16: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. april 2018 — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mod Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias (C–234/16), Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (C–235/16) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — regional afgift på store detailhandelscentre — etableringsfrihed — miljøbeskyttelse og fysisk planlægning — statsstøtte — selektiv foranstaltning)
 ---documentbreak--- C2112018DA310120180426DA00033131Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. april 2018 — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mod Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias (C–234/16), Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (C–235/16) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien)
   (Forenede sager C-234/16 og C-235/16) (
         1
      )
   »(Præjudiciel forelæggelse — regional afgift på store detailhandelscentre — etableringsfrihed — miljøbeskyttelse og fysisk planlægning — statsstøtte — selektiv foranstaltning)«2018/C 211/03Processprog: spansk
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal Supremo
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)
   
      Sagsøgte: Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias (sag C-234/16) og Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (sag C-235/16)
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Artikel 49 TEUF og 54 TEUF skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for en afgift, som pålægges store detailhandelscentre, som den, der er omhandlet i hovedsagerne.
         
      
            2)
         
         
            En afgift som den i hovedsagerne omhandlede, der pålægges store distributionsvirksomheder hovedsageligt i forhold til deres salgsareal, idet den fritager virksomheder med et salgsareal på under 4000 m2 fra afgift, udgør ikke statsstøtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF. En sådan afgift udgør heller ikke statsstøtte som omhandlet i denne bestemmelse, for så vidt som den fritager virksomheder med et salgsareal på under 10000 m2, som udelukkende beskæftiger sig med havearbejde, salg af køretøjer, byggematerialer, maskiner og industrimaterialer, fra afgift, idet de ikke medfører lige så store skader på miljøet og den fysiske planlægning som de øvrige, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at undersøge.
         
      (
         1
      ) – EUT C 260 af 18.7.2016.