CELEX: 62012CN0091
Language: sl
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Zadeva C-91/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen (Švedska) 17. februarja 2012 – Skatteverket proti PFC Clinic AB

21.4.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 118/19
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen (Švedska) 17. februarja 2012 – Skatteverket proti PFC Clinic AB
   (Zadeva C-91/12)
   2012/C 118/31
   Jezik postopka: švedščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Högsta förvaltningsdomstolen
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnik: Skatteverket
   
      Nasprotna stranka: PFC Clinic AB
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 132(1)(b) in (c) Direktive o DDV (1) razlagati tako, da se navedena davčna oprostitev nanaša na storitve, kakršne so te iz obravnavane zadeve in ki vključujejo:
               
                           (a)
                        
                        
                           estetsko kirurgijo,
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           estetske tretmaje?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ali je za to presojo pomembno, ali se operacije ali tretmaji izvajajo za zdravstveno preventivo ali zdravljenje bolezni, telesnih okvar ali poškodb?
            
         
               3.
            
            
               Ali je za ustrezno upoštevanje namena posega mogoče upoštevati bolnikovo razumevanje namena posega?
            
         
               4.
            
            
               Ali je za presojo pomembno, ali poseg opravijo zdravstveni delavci z dovoljenjem in ali ti zdravstveni delavci odločijo o namenu?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1).