CELEX: 62011CJ0192
Language: it
Date: 2012-01-26 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 gennaio 2012. # Commissione europea contro Repubblica di Polonia. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2009/147/CE - Conservazione degli uccelli selvatici - Portata del regime di protezione - Deroghe ai divieti previsti dalla direttiva. # Causa C-192/11.

Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 gennaio 2012 — Commissione / Polonia
      (causa C‑192/11)
      «Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Portata del regime di protezione — Deroghe ai divieti previsti dalla direttiva»
      1.                     Ambiente — Conservazione degli uccelli selvatici — Direttiva 2009/147 — Ambito di applicazione — Specie viventi naturalmente
            allo stato selvatico nel territorio europeo dell’Unione — Necessità di una tutela completa ed efficace (Direttiva del Parlamento
            europeo e del Consiglio 2009/147, art. 1) (v. punti 23-25)
      2.                     Ricorso per inadempimento — Esame della fondatezza da parte della Corte — Situazione da prendere in considerazione — Situazione
            alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 258 TFUE) (v. punti 27, 42)
      3.                     Atti delle istituzioni — Direttive — Attuazione da parte degli Stati membri — Esecuzione attraverso prassi amministrative —
            Insufficienza (Art. 288, terzo comma, TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/147) (v. punto 48)
      4.                     Ambiente — Conservazione degli uccelli selvatici — Direttiva 2009/147 — Trasposizione senza intervento legislativo — Limiti —
            Amministrazione di un patrimonio comune — Necessità di esatta trasposizione da parte degli Stati membri (Direttiva del Parlamento
            europeo e del Consiglio 2009/147) (v. punti 56-58)
      5.                     Ambiente — Conservazione degli uccelli selvatici — Direttiva 2009/147 — Attuazione da parte degli Stati membri — Condizioni
            cui sono subordinate le deroghe ai divieti posti dalla direttiva (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/147,
            art. 9) (v. punti 72-73, 75, 78)
      Oggetto 
      
         
               Inadempimento di uno Stato — Violazione degli articoli 1, 5 e 9, paragrafi 1 e 2, della direttiva 2009/147/CE del Parlamento
                  europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (GU L 20, pag. 7) — Ambito
                  di applicazione —Restrizione della protezione unicamente alle specie di uccelli viventi sul territorio nazionale — Definizione
                  non corretta delle condizioni di deroga ai divieti previsti dalla direttiva.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Non avendo incluso nelle misure nazionali di conservazione tutte le specie di uccelli viventi naturalmente allo stato selvatico
                     nel territorio europeo degli Stati membri e che sono protetti in forza della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo
                     e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, e non avendo correttamente definito
                     le condizioni da rispettare per derogare ai divieti previsti da tale direttiva, la Repubblica di Polonia è venuta meno agli
                     obblighi che ad essa incombono in forza degli articoli 1, 5 e 9, paragrafi 1, e 2, della richiamata direttiva. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La Repubblica di Polonia è condannata alle spese.