CELEX: C2003/112/63
Language: it
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Causa T-57/03: Ricorso della Société Provençale d'Achat et de Gestion (SPAG) contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, proposto il 20 febbraio 2003

C 112/32                   IT                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                           10.5.2003
    ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                     La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
                              4 marzo 2003                                     —     annullare la decisione della seconda commissione di
                                                                                     ricorso dell’Ufficio 5 dicembre 2002 nel fascicolo R
                                                                                     1072/2000-2;
nella causa T-316/02, Marie Claude Girardot contro Com-
               missione delle Comunità europee (1)                             —     condannare il convenuto alle spese.
(Funzionari — Ricorso di annullamento — Diniego di
ammissione alle prove di un concorso — Irregolarità del
                                                                               Motivi e principali argomenti
procedimento amministrativo preliminare — Irricevibilità
               manifesta del ricorso d’annullamento)
                                                                               Richiedenti il marchio          Frank Dann e Andreas Backer
                                                                               comunitario:
                            (2003/C 112/62)
                                                                               Marchio comunitario di          Il marchio verbale «HOOLIGAN»
                     (Lingua processuale: il francese)                         cui si richiede la registra-    — domanda n. 7179, depositata
                                                                               zione:                          per prodotti della classe 25
                                                                               Titolare del diritto di         La ricorrente
Nella causa T-316/02, Marie Claude Girardot, residente in                      marchio e del segno
L’Haye les Roses (Francia) con l’avv. É. Boigelot, con domicilio               rivendicato in sede di
eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità                       opposizione:
europee (agenti: sigg.re F. Clotuche-Duvieusart e H. Tserepa-
Lacombe), avente ad oggetto un’istanza d’annullamento del                      Marchio o segno rivendi-        Il marchio denominativo francese
rigetto della candidatura della ricorrente alle prove del concor-              cato in sede di opposi-         ed il marchio denominativo inter-
so interno COM/R/502211/01, il Tribunale (Prima Sezione),                      zione:                          nazionale «OLLY GAN» registrati
composto dai sigg. B. Vesterdorf, presidente, R.M. Moura                                                       tra l’altro per prodotti della clas-
Ramos e H. Legal, giudici, cancelliere: sig. M. Jung, ha                                                       se 25 (articoli di abbigliamento)
pronunciato il 4 marzo 2003 un’ordinanza il cui dispositivo è
del seguente tenore:                                                           Decisione della divisione       Rigetto della domanda di registra-
                                                                               di opposizione:                 zione
1)    Il ricorso è irricevibile.                                               Decisione della commis-         Annullamento della decisione del-
                                                                               sione di ricorso:               la divisione di opposizione
2)    Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
                                                                               Motivi di ricorso:              Violazione dell’art. 8, n. 1, lett. b),
                                                                                                               del regolamento (CE) n. 40/94
( 1) GU C 305 del 7.12.2002.
                                                                                                               nonché della nozione legale di
                                                                                                               rischio di confusione.
Ricorso della Société Provençale d’Achat et de Gestion
(SPAG) contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato                       Ricorso della società Olympic Airways contro la Commis-
              interno, proposto il 20 febbraio 2003                            sione delle Comunità europee, proposto il 24 febbraio
                                                                                                               2003
                             (Causa T-57/03)
                                                                                                         (Causa T-68/03)
                            (2003/C 112/63)
                                                                                                         (2003/C 112/64)
                     (Lingua processuale: il francese)
                                                                                                    (Lingua di processo: il greco)
Il 20 febbraio 2003 la Société Provençale d’Achat et de
Gestion (SPAG), con sede in Marseille (Francia), rappresentata                 Il 24 febbraio 2003, la società Olympic Airways, con sede in
dall’avv.ta Katia Manhaeve, con domicilio eletto in Lussembur-                 Leoforos Syngrou 96-100, 117 41, Atene, Grecia, rappresenta-
go, ha presentato dinanzi al Tribunale di primo grado delle                    ta dagli avv.ti Denis Waelbroek, Efthymios Bourtzalas, Julian
Comunità europee un ricorso contro l’Ufficio per l’armonizza-                  Ellison, Mathew Hall, Andreas Kalogeropoulos, Charis Tagaras
zione nel mercato interno. I sig.ri Frank Dann e Andreas                       e Aristeïdis Chiotelis, ha proposto, dinanzi al Tribunale di
Backer, Frankfurt am Main (Germania), erano anch’essi parti                    primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la
nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso.                          Commissione delle Comunità europee.