CELEX: 62007TJ0401
Language: lv
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 3.martā. # Caixa Geral de Depósitos, SA pret Eiropas Komisiju. # ERAF - Finanšu atbalsta samazināšana - Vispārējā subsīdija vietējā ieguldījuma Portugālē atbalstīšanai - Prasība atcelt tiesību aktu - Tieša ietekme - Nepieņemamība - Šķīrējtiesas klauzula. # Lieta T-401/07.

Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2011. gada 3. marta spriedums – Caixa Geral de Depósitos/Komisija
      (lieta T‑401/07)
      ERAF – Finanšu atbalsta samazināšana – Vispārējā subsīdija vietējā ieguldījuma Portugālē atbalstīšanai – Prasība atcelt tiesību aktu – Tieša ietekme – Nepieņemamība – Šķīrējklauzula
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Tieša
            ietekme – Kritēriji – Dalībvalstij adresēts lēmums par Eiropas Reģionālās attīstības fonda finanšu atbalsta samazināšanu –
            Lēmums, ar kuru nav noteikts atgūt atbalsta saņēmējiem pārskaitītos avansa maksājumus – Attiecīgās dalībvalsts rīcības brīvības
            neesamība saistībā ar minēto summu atgūšanu, kas izriet no valsts tiesībām – Par minētā atbalsta pārvaldīšanu atbildīgās iestādes
            celta prasība – Tiešas ietekmes neesamība – Nepieņemamība (EKL 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 61.–90. punktu)
      2.                     Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā, pamatojoties uz šķīrējklauzulu – Šķīrējklauzulā paredzēta Vispārējās tiesas kompetence
            – Kompetence, kas ir izņēmums no vispārējām tiesībām – Šaura interpretācija – Prasība samaksāt Kopienas finanšu atbalsta atlikumu
            – Šķīrējklauzulas piemērošanas jomā neietilpstoša prasība – Vispārējās tiesas kompetences neesamība (EKL 238. pants) (sal.
            ar 99.–102. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība daļēji atcelt Komisijas 2007. gada 31. jūlija Lēmumu C(2007) 3772 par tā Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF)
                  finanšu atbalsta samazināšanu, kas ir saistīts ar vispārējo subsīdiju vietējā ieguldījuma Portugālē atbalstīšanai saskaņā
                  ar Komisijas 1995. gada 28. jūlija Lēmumu C(95) 1769, un prasība piespriest Komisijai izmaksāt atbalsta atlikumu saskaņā ar
                  EKL 238. pantu
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt kā nepieņemamu;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Caixa Geral de Depósitos, SA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Portugāles Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.