CELEX: 31983R0715
Language: nl
Date: 1983-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 715/83 van de Commissie van 29 maart 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1759/82 ten aanzien van de uiterste datum voor de uitkering van de steun aan de kleine melkproducenten

Avis juridique important

|

31983R0715

Verordening (EEG) nr. 715/83 van de Commissie van 29 maart 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1759/82 ten aanzien van de uiterste datum voor de uitkering van de steun aan de kleine melkproducenten  

Publicatieblad Nr. L 083 van 30/03/1983 blz. 0028 - 0028

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 715/83 VAN DE COMMISSIE  van 29 maart 1983  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1759/82 ten aanzien van de uiterste datum voor de uitkering van de steun aan de kleine melkproducenten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1189/82 (2), en met name op artikel 2 bis, derde alinea,  Overwegende dat in artikel 1, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1759/82 van de Commissie (3), is bepaald dat de verdeling van de bedragen over de kleine melkproducenten moet geschieden vóór 31 maart 1983; dat, wegens de achterstand die is opgelopen bij de vaststelling van de nationale bepalingen voor de verdeling van de steun en, bijgevolg, ook van de beschikkingen tot goedkeuring van deze bepalingen door de Commissie, bepaalde Lid-Staten moeilijkheden ondervinden om de termijn voor de verdeling van de steun in acht te nemen; dat het derhalve dienstig is deze termijn te verlengen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De datum »31 maart 1983" in artikel 1, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1759/82 wordt vervangen door »1 juni 1983".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 31 maart 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 29 maart 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.  (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 8.  (3) PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 19.