CELEX: 31968S2177
Language: it
Date: 1968-12-27 00:00:00
Title: 2177/68/CECA: Decisione n. 2177/68/CECA della Commissione, del 27 dicembre 1968, che proroga la durata di validità della decisione n. 1-67 del 21 febbraio 1967, relativa ai carboni da coke e al coke destinati all'industria siderurgica della Comunità

31 . 12 . 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 315 / 1
                                                             I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione ai applicabilità)
                             DECISIONE N. 2177/68/CECA DELLA COMMISSIONE
                                                   del 27 dicembre 1968
              che proroga la durata di validità della decisione n. 1-67 del 21 febbraio 1967 relativa
              ai carboni da coke e al coke destinati all'industria siderurgica della Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           attraversa ancora oggi e di accentuare nuovamente
                                                                 le differenze tra le condizioni di approvvigionamento
visto il trattato che istituisce la Comunità europea             delle siderurgie della Comunità ;
del carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli
2—5 e 95 commi 1 e 2,                                            considerando che, conformemente al carattere prov­
                                                                 visorio e conservativo della decisione n . 1-67, con­
visto il protocollo di accordo sui carboni da coke e             viene limitare questa proroga a un periodo di un
sul coke destinati all'industria siderurgica concluso            anno ;
fra i governi degli Stati membri delle Comunità
europee in occasione della 107a sessione del Consi­              dopo consultazione del Comitato consultivo e col
glio speciale dei ministri della Comunità europea del            parere conforme del Consiglio deliberante all'unani­
carbone e dell'acciaio tenutasi a Lussemburgo il 16              mità,
febbraio 1967 (Gazzetta ufficiale delle Comunità
europee del 28 febbraio 1967, pag. 561/67),                      DECIDE :
considerando che la validità della decisione n . 1-67
                                                                                          Articolo 1
dell'Alta Autorità relativa ai carboni da coke e al coke
destinati all'industria siderurgica della Comunità               La decisione n . 1-67 del 21 febbraio 1967 è modi­
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee del 28                ficata come segue :
febbraio 1967, pagg. 562/67 e segg.) scade il 31 di­
                                                                 a ) all'articolo 8, la data « 31 dicembre 1968 » è sosti­
cembre 1968 ;                                                        tuita dalla data « 31 dicembre 1969 »
considerando che la durata di validità relativamente
                                                                 b) all'articolo 17, ultimo comma, la data di scadenza
breve della decisione summenzionata si spiega con                    è fissata al 31 dicembre 1969 anziché al 31 dicem­
l'oggetto del provvedimento, il quale mira a recare                  bre 1968 .
un contributo temporaneo alla soluzione dei proble­
mi sollevati dai prodotti non sostituibili come i car­                                    Articolo 2
boni da coke e il coke destinati all'industria side­
rurgica ;                                                        La presente decisione entra in vigore il giorno suc­
                                                                 cessivo alla sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale
considerando che i fatti e le circostanze d'ordine               delle Comunità europee.
economico che hanno giustificato l'adozione della
decisione n . 1-67 non hanno subito cambiamenti di
rilievo ;                                                        Fatto a Bruxelles, il 27 dicembre 1968 .
considerando che, per tale motivo una proroga a                                               Per la Commissione
titolo temporaneo si rende necessaria per evitare
                                                                                                  Il Presidente
qualsiasi sviluppo suscettibile di aggravare le diffi­
coltà   che l'industria   carbonifera    della   Comunità                                           Jean REY