CELEX: 31974D0159
Language: it
Date: 1973-12-20 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 1973, che fissa l'importo del finanziamento comunitario delle spese sostenute dalla Repubblica federale di Germania e derivanti dall'azione d'aiuto alimentare in prodotti d'uova messi alla disposizione del Programma alimentare mondiale

28 . 3 . 74                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 84/51
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 20 dicembre 1973
            che fissa l'importo del finanziamento comunitario delle spese sostenute dalla Repubblica
            federale di Germania e derivanti dall'azione d'aiuto alimentare in prodotti d'uova messi
                               alla disposizione del Programma alimentare mondiale
                                    (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                       (74/159/CEE)
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
            visto il regolamento (CEE) n. 1577/71 del Consiglio, del 20 luglio 1971 , relativo alla
            fornitura di prodotti d'uova al Programma alimentare mondiale (1),
            considerando che la Repubblica federale di Germania ha introdotto, ai sensi dell'articolo
            4 del regolamento (CEE) n. 1577/71 , i prospetti giustificativi delle spese derivanti dal­
            l'azione d'aiuto alimentare in prodotti d'uova ;
            considerando che le spese effettuate dalla Repubblica federale di Germania e che pos­
            sono formare oggetto di un finanziamento comunitario ammontano a 578 565 DM,
            pari a 158 077,86 unità di conto ;
            considerando che secondo l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1577/71 dette spese
            vengono imputate sugli stanziamenti dell'aiuto alimentare del bilancio delle Comunità
            europee ,
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                         Articolo 1
            Il finanziamento comunitario delle spese sostenute dalla Repubblica federale di Ger­
            mania e derivanti dall'azione d'aiuto alimentare in prodotti d'uova ammonta a 578 565
            DM, pari a 158 077,86 unità di conto.
                                                         Articolo 2
             La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.
            Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1973 .
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                         Il Presidente
                                                                                   François-Xavier ORTOLI
             O GU n. L 167 del 26. 7. 1971 , pag. 9.