CELEX: 51992PC0296(01)
Language: es
Date: 1992-07-08
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas para la aplicación provisional del Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos rubricado en Bruselas el 15 de mayo de 1992

24 . 8 . 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N 0 C 217 / 1
                                                                       II
                                                      (Actos jurídicos preparatorios)
                                                          COMISIÓN
               Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de canje de notas
               para la aplicación provisional del Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la
               Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos rubricado en Bruselas el 15 de mayo de
                                                                     1992
                                                              ( 92 / C 217 / 01 )
                                                            COM(92) 296 final
                                            (Presentada por la Comisión el 9 de julio de 1992 )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                   deración , en todo o en parte , los intereses de Ceuta y de
                                                                           Melilla con ocasión de las decisiones que adopte en cada
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                    caso , especialmente con vistas a la celebración de acuerdos de
Europea ,                                                                  pesca con terceros países ; que , en este caso concreto , procede
                                                                           establecer dichas modalidades ;
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en
particular , la letra b ) del apartado 2 de su artículo 155 ,              Considerando que , con objeto de evitar una interrupción
                                                                           prolongada de las actividades pesqueras de los buques de la
Visto el Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca                  Comunidad , ambas Partes han rubricada asimismo un
marítima entre la Comunidad Económica Europea y el Reino                   Acuerdo en forma de canje de notas para la aplicación
de Marruecos firmado en Rabat el 25 de mayo de                             provisional del Acuerdo a partir del 1 de mayo de 1992 ; que
1988 ('),                                                                  por consiguiente , es imprescindible que , en espera de la
                                                                           celebración del Acuerdo sobre la base de los artículos 43 y
Visto la propuesta de la Comisión ,                                        113 del Tratado , se concluya en el más breve plazo dicho
                                                                           canje de notas ,
Considerando que la Comunidad y el Reino de Marruecos
emprendieron las negociaciones previstas en el apartado 2
                                                                           DECIDE :
del artículo 12 del citado Acuerdo para determinar el
régimen aplicable tras su expiración ; que , entretanto , se
prorrogó provisionalmente aquél hasta el 30 de abril de                                               Artículo 1
1992 ;
                                                                           Queda aprobada en nombre de la Comunidad el Acuerdo en
Considerando que , como resultado de esas negociaciones , la               forma de canje de notas para la aplicación provisional del
Comunidad y el Reino de Marruecos han rubricado un nuevo                   Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima
Acuerdo sobre sus relaciones en materia de pesca marítima                  entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de
que ofrece a los pescadores de la Comunidad posibilidades de               Marruecos .
pesca en las aguas sujetas a la soberanía o jurisdicción de ese
Reino ;                                                                    El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión .
Considerando que , en virtud de la letra b ) del apartado 2 del
artículo 115 del Acta de adhesión , corresponde al Consejo                                            Artículo 2
establecer las modalidades apropiadas para tomar en consi­
                                                                           Con el fin de tener en cuenta los intereses de Ceuta y de
(') DO n 0 L 181 de 12 . 7 . 1988 , p . 1 .                                Melilla , tanto el Acuerdo como , en la medida de lo necesario
 ---pagebreak--- N 0 C 217 / 2                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     24 . 8 . 92
para su aplicación , las disposiciones de la política pesquera      en el comercio entre el territorio aduanero de la Comunidad ,
común en materia de conservación y gestión de los recursos          Ceuta y Melilla y las Islas Canarias ( ! ).
pesqueros serán igualmente aplicables a los buques que
enarbolen pabellón español y que se hallen matriculados con
carácter permanente en los registros de base ( registros de las
                                                                                               Articulo 3
autoridades locales competentes ) de Ceuta y de Melilla , en
las condiciones establecidas en la nota 6 del Anexo I del
Reglamento ( CEE ) n° 1135 / 88 del Consejo , de 7 de marzo         Se autoriza al presidente del Consejo a designar a las personas
de 1988 , relativo a la definición del concepto de «productos       facultadas para firmar el Acuerdo en forma de canje de notas
originarios» y a los métodos de cooperación administrativa          a fin de obligar a la Comunidad .
                                                                    0 ) DO n° L 114 de 2 . 5 . 1988 , p . 1 .