CELEX: 62018TA0692
Language: hu
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: T-692/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. december 12-i ítélete – Montanari kontra EKSZ („Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Ad hoc vizsgálati jelentés – A hozzáférés megtagadása – Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A magánéletnek és a személyiség integritásának védelmével kapcsolatos kivétel – 45/2001/EK rendelet – A 45/2001 rendelet 8. cikkének b) pontja – A személyes adatok továbbítása – Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – A vizsgálat céljainak védelmével kapcsolatos kivétel – Az 1049/2001 rendelet 4. cikkének (3) bekezdése – A döntéshozatali eljárás védelmével kapcsolatos kivétel – Indokolási kötelezettség”)

3.2.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 36/29
            
         
      A Törvényszék 2019. december 12-i ítélete – Montanari kontra EKSZ
      (T-692/18. sz. ügy) (1)
      
      („Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Ad hoc vizsgálati jelentés - A hozzáférés megtagadása - Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (1) bekezdésének b) pontja - A magánéletnek és a személyiség integritásának védelmével kapcsolatos kivétel - 45/2001/EK rendelet - A 45/2001 rendelet 8. cikkének b) pontja - A személyes adatok továbbítása - Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése - A vizsgálat céljainak védelmével kapcsolatos kivétel - Az 1049/2001 rendelet 4. cikkének (3) bekezdése - A döntéshozatali eljárás védelmével kapcsolatos kivétel - Indokolási kötelezettség”)
      (2020/C 36/35)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Marco Montanari (Reggio di Emilia, Olaszország) (képviselők: A. Champetier és S. Rodrigues ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (képviselők: S. Marquardt, R. Spac és E. Orgován meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EKSZ 2018. október 24-i azon határozatának megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amelyben az megtagadta a felperesnek az A. által készített 2017. július 29-i jelentéshez való hozzáférését.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék megsemmisíti azt a 2018. október 24-i határozatot, amelyben az Európai Külügyi Szolgálat Service (EKSZ) elutasította Marco Montanari dokumentumokhoz való hozzáférés iránti, 2018. szeptember 13-i megerősítő kérelmét.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék az EKSZ-et kötelezi a költségek viselésére.
                  
               
            
         (1)  HL C 35., 2019.1.28.