CELEX: 62014FA0092
Language: sl
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Zadeva F-92/14: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 24. septembra 2015 – Weissenfels/Parlament (Javni uslužbenci — Uradniki — Odškodninska tožba — Nepogodbena odgovornost Unije — Vsebina elektronske pošte, ki jo je uprava poslala upokojenemu uradniku — Poseg v čast tožeče stranke — Neobstoj — Posredovanje osebnih podatkov tožeče stranke njenemu odvetniku s strani agentov, ki zastopajo institucijo, v okviru postopka pred Splošnim sodiščem — Kršitev Uredbe št. 45/2001 — Lažne dejanske navedbe)

3.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 363/49
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 24. septembra 2015 – Weissenfels/Parlament
   (Zadeva F-92/14) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Uradniki - Odškodninska tožba - Nepogodbena odgovornost Unije - Vsebina elektronske pošte, ki jo je uprava poslala upokojenemu uradniku - Poseg v čast tožeče stranke - Neobstoj - Posredovanje osebnih podatkov tožeče stranke njenemu odvetniku s strani agentov, ki zastopajo institucijo, v okviru postopka pred Splošnim sodiščem - Kršitev Uredbe št. 45/2001 - Lažne dejanske navedbe))
   (2015/C 363/58)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Roderich Weissenfels (Fribourg-en-Brisgau, Nemčija) (zastopnik: G. Maximini, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: J. Steele in S. Seyr, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog, prvič, za razglasitev ničnosti zavrnitve Evropskega parlamenta glede zahteve tožeče stranke za povračilo škode, nastale zaradi kršitve pravice do spoštovanja njenega zasebnega življenja in določb Uredbe 45/2011 v okviru obravnave prejšnje zadeve, in drugič, za plačilo odškodnine zaradi domnevno nastale nepremoženjske škode.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               R. Weissenfels nosi svoje stroške in stroške Evropskega parlamenta.
            
         
      (1)  UL C 448, 15.12.2014, str. 40.