CELEX: C2005/082/18
Language: it
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Causa C-15/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof di Amsterdam, con ordinanza 28 dicembre 2004, nel procedimento Kawasaki Motors Europe N.V. contro Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam

2.4.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 82/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof di Amsterdam, con ordinanza 28 dicembre 2004, nel procedimento Kawasaki Motors Europe N.V. contro Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
   (Causa C-15/05)
   (2005/C 82/18)
   Lingua processuale: l'olandese
   Con ordinanza 28 dicembre 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte il 19 gennaio 2005, nel procedimento Kawasaki Motors Europe N.V. contro Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam, il Gerechtshof di Amsterdam ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               1)
            
            
               Se il regolamento (CE) della Commissione 23 novembre 1998, n. 2518 (1), relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (GU L 315), sia valido, nella parte in cui i veicoli a quattro ruote all terrain nuovi, descritti al punto 5 dell'allegato, sono classificati come un veicolo costruito per il trasporto di persone ai sensi della voce 8703 21 della TDC.
            
         
               2)
            
            
               Qualora il regolamento non fosse valido, se la TDC può essere interpretata nel senso che i beni controversi possono essere classificati in una delle sottovoci della voce 8701 90 della TDC.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) della Commissione 23 novembre 1998, n 2518, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (GU L 315, pag. 3).