CELEX: 32020R1703
Language: sk
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1703 z 13. novembra 2020 o jednotných podmienkach na zasielanie časových radov pre nové regionálne členenie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003

16.11.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 382/7
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1703
         z 13. novembra 2020
         o jednotných podmienkach na zasielanie časových radov pre nové regionálne členenie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 z 26. mája 2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 5,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nariadenie (ES) č. 1059/2003 predstavuje právny rámec pre regionálnu klasifikáciu na účely zberu, zostavovania a zasielania harmonizovaných regionálnych štatistík v Únii.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisia zmenila spoločnú nomenklatúru územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2019/1755 (2) s účinnosťou od 1. januára 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Členské štáty zašlú Komisii (Eurostatu) časové rady pre nové regionálne členenie v súlade s prílohou do 1. januára 2023.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 13. novembra 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003.
         
            (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1755 z 8. augusta 2019, ktorým sa menia prílohy k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (Ú. v. EÚ L 270, 24.10.2019, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               Požadovaný rok začiatku časového radu podľa štatistických domén
            
            
                        Doména
                     
                     
                        Úroveň NUTS 2
                     
                     
                        Úroveň NUTS 3
                     
                  
                        Poľnohospodárstvo
                     
                     
                        2016
                     
                     
                         
                     
                  
                        Demografia – obyvateľstvo, živonarodené deti a úmrtia
                     
                     
                        1990  (1)
                        
                     
                     
                        1990  (2)
                        
                     
                  
                        Trh práce – zamestnanosť, nezamestnanosť
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        2016  (3)
                        
                     
                  
                        Vzdelávanie
                     
                     
                        2013
                     
                     
                         
                     
                  
                        Životné prostredie – zariadenia na spracovanie odpadov
                     
                     
                        2018
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zdravotníctvo – príčiny smrti
                     
                     
                        2011
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zdravotníctvo – infraštruktúra
                     
                     
                        1996  (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zdravotníctvo – pacienti
                     
                     
                        2003  (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Informačná spoločnosť
                     
                     
                        2016  (6)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Regionálne účty – účty domácností podľa regiónov
                     
                     
                        2000
                     
                     
                         
                     
                  
                        Regionálne účty – účty podľa odvetví a regiónov
                     
                     
                        2000
                     
                     
                        2000
                     
                  
                        Veda a technika – výdavky na výskum a vývoj a zamestnanci v tejto oblasti
                     
                     
                        2016
                     
                     
                         
                     
                  
                        Cestovný ruch
                     
                     
                        2018
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  Zasielanie nie je povinné za referenčné roky 1990 až 2012.
            
               (2)  Zasielanie nie je povinné za referenčné roky 1990 až 2012.
            
               (3)  Zasielanie nie je povinné.
            
               (4)  Zasielanie nie je povinné.
            
               (5)  Zasielanie nie je povinné.
            
               (6)  Zasielanie nie je povinné.