CELEX: 62016CN0324
Language: pl
Date: 2016-06-08 00:00:00
Title: Sprawa C-324/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Santa Cruz de Tenerife (Hiszpania) w dniu 8 czerwca 2016 r. – Dragados S.A./Cabildo Insular de Tenerife

22.8.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 305/16
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Santa Cruz de Tenerife (Hiszpania) w dniu 8 czerwca 2016 r. – Dragados S.A./Cabildo Insular de Tenerife
   (Sprawa C-324/16)
   (2016/C 305/22)
   Język postępowania: hiszpański
   
      Sąd odsyłający
   
   Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Santa Cruz de Tenerife
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Dragados S.A.
   
      Strona pozwana: Cabildo Insular de Tenerife
   
      Pytania prejudycjalne
   
   Mając na uwadze przepisy art. 4 ust. 1, art. 6 i 7 ust. 2 i 3 dyrektywy 2011/7/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 2011 r. (1) w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych:
   
               1)
            
            
               Czy art. 7 ust. 2 dyrektywy należy interpretować w ten sposób, że państwo członkowskie nie może uzależnić uzyskania spłaty głównej kwoty długu od zrzeczenia się odsetek za opóźnienia w płatnościach?
            
         
               2)
            
            
               Czy art. 7 ust. 3 dyrektywy należy interpretować w ten sposób, że państwo członkowskie nie może uzależnić uzyskania spłaty głównej kwoty długu od zrzeczenia się kosztów odzyskiwania należności?
               W razie odpowiedzi twierdzącej na oba pytania,
            
         
               3)
            
            
               Czy dłużnik, gdy jest nim instytucja zamawiająca, może powołać się na autonomię woli stron w celu uniknięcia obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienia w płatnościach i kosztów odzyskiwania należności?
            
         
      (1)  Dz.U. L 48 z 23.2.2011, s. 1.