CELEX: 32010D0284
Language: lv
Date: 2010-03-25 00:00:00
Title: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 284/2010/ES ( 2010. gada 25. marts ), ar kuru groza Lēmumu Nr. 1672/2006/EK, ar ko izveido Kopienas Nodarbinātības un sociālās solidaritātes programmu – Progress

7.4.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 87/6
            
         EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS Nr. 284/2010/ES
   (2010. gada 25. marts),
   ar kuru groza Lēmumu Nr. 1672/2006/EK, ar ko izveido Kopienas Nodarbinātības un sociālās solidaritātes programmu – Progress
   EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 19. panta 2. punktu, 149. pantu un 153. panta 2. punkta a) apakšpunktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (1),
   ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu (2),
   saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru (3),
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisija 2009. gada 3. jūnijā pieņēma paziņojumu “Kopīgā apņemšanās nodarbinātībai”, kura mērķis ir pastiprināt sadarbību starp Eiropas Savienību un dalībvalstīm, kā arī starp ES sociālajiem partneriem šādu triju prioritāšu jomā: saglabāt nodarbinātību, radīt jaunas darba vietas un veicināt mobilitāti, uzlabot prasmes un pielāgot tās darba tirgus vajadzībām, un radīt vairāk iespēju piekļuvei nodarbinātībai.
            
         
               (2)
            
            
               Lai radītu jaunas iespējas bezdarbniekiem un pavērtu ceļu uz uzņēmējdarbību Eiropas visneaizsargātākajām iedzīvotāju grupām, tostarp sievietēm un jauniešiem, Komisija kopīgā iniciatīvā ar starptautiskām finanšu iestādēm, jo īpaši Eiropas Investīciju bankas grupu, ir ierosinājusi jaunu mikrofinansēšanas instrumentu, ar ko veicina nodarbinātību un sociālu iekļaušanu; instruments paredzēts, lai palīdzētu veidot mikrouzņēmumus un sociālu ekonomiku.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (4) būtu jāpārdala Kopienas Nodarbinātības un sociālās solidaritātes programmas – Progress, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1672/2006/EK (5), līdzekļi, lai finansētu jauno Eiropas Progresa mikrofinansēšanas instrumentu nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai, kas izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 283/2010/ES (6).
            
         
               (4)
            
            
               Pēc visu iespēju izskatīšanas programmas “Progress” līdzekļus EUR 60 miljonu apmērā piešķir jaunajam Eiropas mikrofinansēšanas instrumentam nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai, kas pazīstams kā Eiropas Progresa mikrofinansēšanas instruments.
            
         
               (5)
            
            
               Attiecīgi būtu jāgroza Lēmums Nr. 1672/2006/EK,
            
         IR PIEŅĒMUŠI ŠĀDU LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma (EK) Nr. 1672/2006/EK 17. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:
   
      “1.   Finansējums šajā lēmumā minēto Savienības darbību īstenošanai laikposmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim ar šo ir noteikts EUR 683 250 000.”
   
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2010. gada 25. martā
      
         
            Eiropas Parlamenta vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         J. BUZEK
      
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         D. LÓPEZ GARRIDO
      
   
   
      (1)  OV C 318, 23.12.2009., 84. lpp.
   
      (2)  Atzinums sniegts 2009. gada 7. oktobrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
   
      (3)  Eiropas Parlamenta 2010. gada 11. februāra Nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta) un Padomes 2010. gada 8. marta lēmums.
   
      (4)  OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.
   
      (5)  OV L 315, 15.11.2006., 1. lpp.
   
      (6)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lappusi.