CELEX: 31983R0470
Language: el
Date: 1983-03-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 470/83 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1983 περί καθορισμού του ποσού της συμπληρωματικής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές

I. 3 . 83                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 54/35
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 470/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 28ης Φεβρουαρίου 1983
                 περί καθορισμού του ποσού της συμπληρωματικής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες
                                                          ζωοτροφές
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ότι η εφαρμογή των κανόνων και κριτηρίων, που αναφέ­
                                                                 ρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2384/82 και στό
Έχοντας υπόψη :                                                  άρθρο 104 της πράξεως προσχωρήσεως της Ελλάδας, στα
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             στοιχεία που διαθέτει προς το παρόν η Επιτροπή, οδηγεί
Κοινότητας,                                                      στην τροποποίηση του ποσού της συμπληρωματικής ενι­
                                                                 σχύσεως που ισχύει σήμερα όπως αναγράφεται στο
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 1 17/78 του Συμβουλίου της           παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των ζωοτροφών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1433/82 (2), και              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :                                                                            Αρθρο 1
ότι το ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως που ανα­
φέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού                  1 . Το ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως που
(ΕΟΚ) αριθ. 1 1 17/78 έχει καθορισθεί από τον κανονισμό          αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού
(ΕΟΚ) αριθ. 2384/82 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία            (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 καθορίζεται στο παράρτημα.
από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 253/83 (4) .                      2. Ωστόσο, το ύψος της βοήθειας, σε περίπτωση καθο­
ότι, λόγω της απουσίας της αντικειμενικής τιμής που              ρισμού εκ των προτέρων, για τους μήνες από Απρίλιο
ισχύει για την περίοδο 1983/84 για τις αποξηραμένες              του 1983 μέχρι Μάρτιο του 1984, για τις αποξηραμένες
τροφές, το ύψος της βοήθειας σε περίπτωση καθορισμού             ζωοτροφές θα επιβεβαιωθεί ή θα αντικατασταθεί με
εκ των προτέρων για τους μήνες από Απρίλιο του 1983              ισχύ από την 1η Μαρτίου 1983, για να ληφθεί υπόψη η
μέχρι Μάρτιο του 1984 για τα προϊόντα αυτά, δεν στά­             αντικειμενική τιμή που καθορίστηκε για τα προϊόντα
θηκε δυνατόν να υπολογιστεί παρά μόνο, προσωρινά,                αυτά για την περίοδο εμπορίας 1983/84.
στη βάση της αντικειμενικής τιμής που ισχύει για τους
μήνες από Απρίλιο του 1982 μέχρι Μάρτιο του 1983 . ότι
το ποσό αυτό πρέπει συνεπώς να εφαρμοσθεί μόνο προ­                                     Αρθρο 2
σωρινά και να επιβεβαιωθεί ή να αντικατασταθεί μόλις
θα γίνει γνωστή η αντικειμενική τιμή της περιόδου 1983/          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου
84·                                                              1983 .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Φεβρουαρίου 1983.
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                          Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ   αριθ. L  142 της 30. 5. 1978, σ. 1 .
(2) ΕΕ   αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 32.
(3) ΕΕ   αριθ. L 255 της 1 . 9. 1982, σ. 38.
(«) ΕΕ   αριθ. L 30 της 1 . 2. 1983, σ. 47.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 54/36                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       1 . 3 . 83
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            τον κανονισμού της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1983 κερί καθορισμού του ποσού της συμπληρωμα­
                                      τικής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές
            Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Μαρτίου 1983 για τις αποξηραμένες
                                                          ζωοτροφές
                                                                                                         ( ΕCU/τόνο)
                                                    — Χορτονομές αφυδατωμένες
                                                       ex 12.10 Β
                                                                                   Χορτονομές αποξηραμένες
                  Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                          κατ' άλλον τρόπο
                                                    — Συμπυκνωμένα                          ex 12.10 Β
                                                       ex 23.06 Β
                                                     Κοινότητα        Ελλάδα        Κοινότητα          Ελλάδα
                                                     των Εννέα                     των Εννέα
            Ποσό της συμπληρωματικής
            ενισχύσεως                                 17,697          11,587         8,849             5,794
            Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
                                                                                                        ( ΕCU/τόνο)
            Απρίλιο 1983 (')                           17,867          11,757         8,934             5,879
            Μάιο 1983 (')                              18,319          12,209         9,160             6,105
            Ιούνιο 1983 (')                            18,319          12,209         9,160             6,105
            Ιούλιο 1983 0                              18,319          12,209         9,160             6,105
            Αύγουστο 1983 (')                          18,319          12,209         9,160             6,105
            Σεπτέμβριο 1983 (')                        18,319          12,209         9,160             6,105
            Οκτώβριο 1983 (')                          18,319          12,209         9,160             6,105
            Νοέμβριο 1983 (')                          18,319          12,209         9,160             6,105
            Δεκέμβριο 1983 (')                         18,319          12,209         9,160             6,105
            Ιανουάριο 1984 (')                         18,319          12,209         9,160             6,105
            Φεβρουάριο 1984 0                          18,319          12,209         9,160             6,105
            Μάρτιο 1984 (')                            18,319          12,209         9,160             6,105
            (') Υπό επιφύλαξη.