CELEX: C2007/183/12
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta C-424/05 P: Tiesas (trešā palāta) 2007. gada 21. jūnija spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/ Sonja Hosman-Chevalier (Apelācija — Atalgojums — Ekspatriācijas pabalsts — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētais nosacījums — Jēdziens darbs, kas veikts kādas citas valsts labā )

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/7
            
         Tiesas (trešā palāta) 2007. gada 21. jūnija spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Sonja Hosman-Chevalier
   
   (Lieta C-424/05 P) (1)
   
   (Apelācija - Atalgojums - Ekspatriācijas pabalsts - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētais nosacījums - Jēdziens “darbs, kas veikts kādas citas valsts labā’)
   (2007/C 183/12)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — H. Krēmers [H. Kraemer] un M. Velardo [M. Velardo])
   
      Otrs lietas dalībnieks: Soņa Hosmane-Ševaljē [Sonja Hosman-Chevalier] (pārstāvji — H. R. Garsija-Galjardo Žilfurnjē [J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier], A. Sajagess-Toress [A. Sayagués Torres], un D. Domingess Peress [D. Dominguez Pérez], avocats)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2005. gada 13. septembra spriedumu lietā T-72/04 Hosman-Chevalier/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa atcēla Komisijas lēmumus, ar ko tika atteikts ekspatriācijas pabalsts un iekārtošanās pabalsts
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               Apelācijas sūdzību noraidīt.
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 10, 14.1.2006.