CELEX: 62017TA0100
Language: et
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-100/17: Üldkohtu 11. detsembri 2018. aasta otsus – BTB Holding Investments ja Duferco Participations Holding versus komisjon (Riigiabi — Terasesektor/terasetööstus — Abi, mida Belgia andis mitmele terasesektori ettevõtjale — Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja antakse korraldus see tagasi nõuda — Põhjendamiskohustus — Riigiabi mõiste — Eelis — Erainvestori kriteerium)

25.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 72/23
            
         
      Üldkohtu 11. detsembri 2018. aasta otsus – BTB Holding Investments ja Duferco Participations Holding versus komisjon
      (Kohtuasi T-100/17) (1)
      
      ((Riigiabi - Terasesektor/terasetööstus - Abi, mida Belgia andis mitmele terasesektori ettevõtjale - Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja antakse korraldus see tagasi nõuda - Põhjendamiskohustus - Riigiabi mõiste - Eelis - Erainvestori kriteerium))
      (2019/C 72/29)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: BTB Holding Investments SA (Luxembourg, Luksemburg) ja Duferco Participations Holding SA (Luxembourg) (esindajad: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart ja Q. Declève)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Bottka, G. Luengo ja É. Gippini Fournier)
      
         Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Liège, Belgia) (esindajad: advokaadid A. Verheyden ja P. Laconte)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 20. jaanuari 2016. aasta otsus (EL) 2016/2041 riigiabi SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP) kohta, mida Belgia andis kontsernile Duferco (ELT 2016, L 314, lk 22).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja BTB Holding Investments SA-lt ja Duferco Participations Holding SA-lt.
               
            
         (1)  ELT C 129, 24.4.2017.