CELEX: 32004D0185
Language: hu
Date: 2004-02-19 00:00:00
Title: A Tanács határozata (2004. február 19.) az Európai Atomenergia-közösség részére a Közös Kutatóközpont által végrehajtandó kiegészítő kutatási program elfogadásáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

32004D0185

Hivatalos Lap L 057 , 25/02/2004 o. 0025 - 0026

		A Tanács határozata(2004. február 19.)az Európai Atomenergia-közösség részére a Közös Kutatóközpont által végrehajtandó kiegészítő kutatási program elfogadásáról(2004/185/Euratom)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 7. cikkére,tekintettel a Bizottságnak a tudományos és műszaki bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára,tekintettel a Közös Kutatóközpont (KKK) igazgatótanácsának véleményére,mivel:(1) Az Európai Kutatási Térség keretében a nagy neutronáramú reaktorra (HFR) vonatkozó kiegészítő kutatási program az Unióban rendelkezésre álló főbb eszközök egyike, amellyel hozzájárulnak a biztonságos nukleáris technológiákhoz, a termonukleáris fúzióhoz szükséges anyagokkal kapcsolatos kutatáshoz, az alapkutatáshoz, az orvosi kutatáshoz és alkalmazásokhoz, valamint az e területeken folyó képzéshez.(2) Ezekhez a kiegészítő programhoz a pénzügyi hozzájárulások közvetlenül Hollandiából és Franciaországból származnak,ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:1. cikkA Tanács egy 2004. január 1-jén kezdődő hároméves időszakra elfogadja a HFR üzemeltetésével kapcsolatos kiegészítő kutatási programot, a továbbiakban "a program", amelynek célkitűzéseit az I. melléklet tartalmazza.2. cikkA program végrehajtásához szükségesnek pénzügyi hozzájárulások becsült összege 30,6 millió euró. A hozzájárulások lebontása a II. mellékletben szerepel. Ez tartalmazza a reaktor leállítására vonatkozó tartalékot is.3. cikkA Bizottság felel a program végrehajtásáért, és e célból a KKK szolgálataihoz fordul. A KKK igazgatótanácsát folyamatosan tájékoztatják a program végrehajtásáról.4. cikkA Bizottság minden évben június 15-e előtt jelentést nyújt be a Tanácshoz és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz a program végrehajtásáról.5. cikkE határozatnak a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 2004. február 19-én.a Tanács részérőlaz elnökM. McDowell--------------------------------------------------I. MELLÉKLETTUDOMÁNYOS ÉS MŰSZAKI CÉLKITŰZÉSEKA program céljai elsődlegesen a következők:1. A HFR évi több mint 250 napos üzemelésének biztosítása a kísérletekhez szükséges neutronok rendelkezésre állásának biztosítása érdekében.2. E reaktor ésszerű használatának megengedése a HFR támogatását igénylő kutatóintézetek szükségleteinek megfelelően, az olyan területeken, mint például: a meglévő atomreaktorok biztonságának javítása, egészség, beleértve az orvosi izotópok kifejlesztését az orvosi kutatás kérdéseinek megválaszolása és a gyógyászati technikák kipróbálása érdekében, fúzió, alapkutatás és képzés, hulladékgazdálkodás, beleértve a fegyverminőségű plutónium megszüntetésére szánt nukleáris üzemanyag kifejlesztésének lehetőségét.--------------------------------------------------II. MELLÉKLETA HOZZÁJÁRULÁSOK LEBONTÁSAA programhoz történő hozzájárulások Hollandiából és Franciaországból származnak.E hozzájárulások lebontása a következő:Hollandia: 29,75 millió euróFranciaország: 0,90 millió euróÖsszesen: 30,65 millió euró.--------------------------------------------------