CELEX: 
Language: lt
Date: 1563840000000
Title: KOMISIJOS DIREKTYVA (ES) .../… kuria, derinant prie technikos pažangos, dėl pagrindinių SI vienetų apibrėžčių iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 80/181/EEB priedas

KOMISIJOS DIREKTYVA (ES) .../…
            
            
               2019 07 23
            
            
               kuria, derinant prie technikos pažangos, dėl pagrindinių SI vienetų apibrėžčių iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 80/181/EEB priedas
               
            
               (Tekstas svarbus EEE)
            
            
               EUROPOS KOMISIJA,
            
            
               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
            
            
               atsižvelgdama į 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/34/EB dėl bendrų nuostatų, susijusių su matavimo priemonėmis ir metrologinės kontrolės metodais
                  1
               , ypač į jos 16 straipsnį,
            
            
               kadangi:
            
            
               (1)Tarybos direktyvoje 80/181/EEB
                  2
                apibrėžti Sąjungoje naudotini matavimo vienetai ir taip sudaromos sąlygos suderinti mato vienetus ir dydžio vertes su 1875 m. gegužės 20 d. Paryžiuje pasirašyta Metro konvencija įsteigtos Generalinės svarsčių ir matų konferencijos (CGPM) priimta tarptautine matavimo vienetų sistema (SI vienetais);
            
            
               (2)Direktyvoje 2009/34/EB nustatyta bendra atskirų direktyvų, susijusių, be kita ko, su matavimo priemonėmis ir jų techniniais reikalavimais, matavimo vienetais ir matavimo bei metrologinės kontrolės metodų derinimu, priėmimo tvarka. Tos direktyvos 16 straipsnyje numatyta, kad Komisija gali iš dalies keisti jos 1 straipsnyje nurodytų atskirų direktyvų priedus, įskaitant Direktyvos 80/181/EEB priedo I skyrių, siekdama juos priderinti prie technikos pažangos;
            
            
               (3)2011 m. 24-ojo posėdžio metu CGPM susitarė dėl naujo būdo, kaip apibrėžti SI vienetus remiantis iš fundamentalių fizikinių konstantų ir kitų gamtos konstantų sudarytu septynių apibrėžiamųjų konstantų rinkiniu. Šis sprendimas buvo patvirtintas 2014 m. 25-ojo CGPM posėdžio metu;
            
            
               (4)2018 m. 26-ojo posėdžio metu CGPM priėmė naujas pagrindinių SI vienetų apibrėžtis. Naujosios apibrėžtys grindžiamos nauju apibrėžiamųjų konstantų pastoviųjų skaitinių verčių principu ir įsigalios nuo 2019 m. gegužės 20 d. Tikimasi, kad naujomis apibrėžtimis bus pagerintas pagrindinių SI vienetų ilgalaikis stabilumas bei patikimumas ir matavimų tikslumas bei aiškumas;
            
            
               (5)CGPM priimtos naujos apibrėžtys atspindi naujausius matavimo mokslo ir standartų pokyčius. Siekiant Direktyvoje 80/181/EEB pateiktas pagrindinių SI vienetų apibrėžtis priderinti prie technikos pažangos ir taip užtikrinti vienodą SI įgyvendinimą, būtina jas suderinti su naujosiomis apibrėžtimis;
            
            
               (6)todėl Direktyva 80/181/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;
            
            
               (7)būtina užtikrinti, kad naujieji teisės aktai visose valstybėse narėse būtų taikomi nuo tos pačios datos, nesvarbu, kokia būtų jų perkėlimo į nacionalinę teisę data, ir kad Direktyvos 80/181/EEB nuostatos būtų įgyvendintos vienodai;
            
            
               (8)šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų derinimo su technikos pažanga komiteto, nurodyto Direktyvos 2009/34/EB 16 straipsnyje, nuomonę,
            
            
               PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
            
            
               1 straipsnis
                  Pakeitimas
            
            
               Direktyvos 80/181/EEB priedas iš dalies keičiamas pagal šios Direktyvos priedą.
            
         
         
            
               2 straipsnis
                  Perkėlimas į nacionalinę teisę
            
            
               1.Valstybės narės ne vėliau kaip … [9 mėnesiai po šios direktyvos įsigaliojimo] priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.
            
            
               Tas nuostatas jos taiko nuo … [10 mėnesių po šios direktyvos įsigaliojimo]. 
            
            
               Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
            
            
               2.Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
            
            
               3 straipsnis
                  Įsigaliojimas
            
            
               Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            
            
               Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
            
            
               Priimta Briuselyje 2019 07 23
            
            
               
                     Komisijos vardu
               
               
                     Pirmininkas
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        OL L 106, 2009 4 28, p. 7.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        1979 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 80/181/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su matavimo vienetais, suderinimo ir Direktyvos 71/354/EEB panaikinimo (OL L 39, 1980 2 15, p. 40).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRIEDAS
            
            
               Priedo I skyriaus 1.1 punktas pakeičiamas taip:
            
            
               „1.1. Pagrindiniai SI vienetai
            
            
                     
                        Dydis
                     
                  
                  
                     
                        Vienetas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Simbolis
                     
                  
               
                     
                        Laikas
                     
                  
                  
                     
                        sekundė 
                     
                  
                  
                     
                        s
                     
                  
               
                     
                        Ilgis
                     
                  
                  
                     
                        metras
                     
                  
                  
                     
                        m
                     
                  
               
                     
                        Masė
                     
                  
                  
                     
                        kilogramas
                     
                  
                  
                     
                        kg
                     
                  
               
                     
                        Elektros srovės stipris
                     
                  
                  
                     
                        amperas
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
               
                     
                        Termodinaminė temperatūra
                     
                  
                  
                     
                        kelvinas
                     
                  
                  
                     
                        K
                     
                  
               
                     
                        Medžiagos kiekis 
                     
                  
                  
                     
                        molis
                     
                  
                  
                     
                        molis
                     
                  
               
                     
                        Šviesos stipris
                     
                  
                  
                     
                        kandela
                     
                  
                  
                     
                        cd
                     
                  
               
               Pagrindinių SI vienetų apibrėžtys
            
            
               Laiko vienetas
            
            
                  Sekundė, žymima simboliu s, yra SI laiko vienetas. Jis apibrėžiamas tariant, kad cezio pusėjimo trukmės ΔvCs, t. y. išorinių laukų netrikdomų šuolių tarp cezio-133 atomo pagrindinės būsenos hipersmulkiųjų lygmenų dažnio, pastovioji skaitinė vertė yra 9 192 631 770 Hz (šis vienetas atitinka s-1).
            
            
               Ilgio vienetas
            
            
                  Metras, žymimas simboliu m, yra SI ilgio vienetas. Jis apibrėžiamas tariant, kad šviesos greičio vakuume c pastovioji skaitinė vertė yra 299 792 458 m/s; čia sekundė apibrėžiama pagal ΔvCs.
            
            
               Masės vienetas
            
            
                  Kilogramas, žymimas santrumpa kg, yra SI masės vienetas. Jis apibrėžiamas tariant, kad Planko konstantos h skaitinė vertė yra 6,626 070 15 x 10-34 J s (šis vienetas atitinka kg m2 s-1); čia metras ir sekundė apibrėžiami atitinkamai pagal c ir ΔvCs.
            
            
                  
                     Elektros srovės stiprio vienetas
            
            
                  Amperas, žymimas simboliu A, yra SI elektros srovės stiprio vienetas. Jis apibrėžiamas tariant, kad elementariojo krūvio e pastovioji skaitinė vertė yra 1,602 176 634 × 10-19 (šis vienetas atitinka A s); čia sekundė apibrėžiama pagal ΔvCs.
            
            
                  Termodinaminės temperatūros vienetas
            
            
                  Kelvinas, žymimas simboliu K, yra SI termodinaminės temperatūros vienetas. Jis apibrėžiamas, tariant kad Bolcmano konstantos k skaitinė vertė yra 1,380 649 × 10-23 J K-1 (šis vienetas atitinka kg m2 s-2 K-1); čia kilogramas, metras ir sekundė apibrėžiami atitinkamai pagal h, c ir ΔvCs.
            
            
                  Medžiagos kiekio vienetas
            
            
               Molis, žymimas santrumpa mol, yra SI medžiagos kiekio vienetas. Viename molyje yra tiksliai 6,022 140 76 × 1023 struktūrinių dalelių. Šis skaičius – Avogadro konstantos NA, dar vadinamos Avogadro skaičiumi, skaitinė vertė, išreikšta mol-1.
            
            
               Sistemos medžiagos kiekis, žymimas simboliu n, yra konkrečių struktūrinių dalelių kiekio matas. Struktūrinė dalelė gali būti atomas, molekulė, jonas, elektronas arba bet kuri kita dalelė ar konkreti dalelių grupė. 
            
            
                  Šviesos stiprio vienetas
            
         
         
            
                  Kandela, žymima santrumpa cd, yra SI šviesos, sklindančios tam tikra kryptimi, stiprio vienetas. Jis apibrėžiamas, tariant kad 540 × 1012 Hz dažnio monochromatinės spinduliuotės šviesinio veiksmingumo Kcd pastovioji skaitinė vertė yra 683 lm W-1 (šis vienetas atitinka cd sr W-1 arba cd sr kg-1 m-2  s3); čia kilogramas, metras ir sekundė apibrėžiami atitinkamai pagal h, c ir ΔvCs.
            
            
                  1.1.1.
                     Specialusis išvestinio SI temperatūros vieneto Celsijaus temperatūrai išreikšti pavadinimas ir simbolis
            
            
                     
                        Dydis
                     
                  
                  
                     
                        Vienetas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Simbolis
                     
                  
               
                     
                        Celsijaus temperatūra
                     
                  
                  
                     
                        Celsijaus laipsnis
                     
                  
                  
                     
                        °C
                     
                  
               
            
               Celsijaus temperatūra apibrėžiama kaip dviejų termodinaminės temperatūros verčių T ir T0 skirtumas t = T – T0; čia T0 = 273,15 K. Temperatūros intervalas arba skirtumas gali būti išreikštas kelvinais arba Celsijaus laipsniais. Vienetas „Celsijaus laipsnis“ yra lygus vienetui „kelvinas“.“