CELEX: 51984PC0467
Language: nl
Date: 1984-07-31
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD INZAKE DE COORDINATIE VAN DE MAATREGELEN VAN DE LID-STATEN EN DE COMMISSIE MET BETREKKING TOT DE TENUITVOERLEGGING VAN EEN PROGRAMMA OP LANGE TERMIJN INZAKE HET GEBRUIK VAN TELEMATICA VOOR DE COMMUNAUTAIRE INFORMATIESYSTEMEN BETREFFENDE IN- EN UITVOER EN HET BEHEER EN DE FINANCIELE CONTROLE VAN LANDBOUWMARKTORDENINGEN

16.8.84                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       N r . C 215/11
              Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad inzake de coördinatie van de maatrege-
              len van de Lid-Staten en de Commissie met betrekking tot de tenuitvoerlegging van een
              programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire
              informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en de financiële controle van
                                                 landbouwmarktordeningen
                                                      COM(84) 467 def.
                              (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 2 augustus 1984)
                                                       (84/C 215/10)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Automation of Data and Documentation for Imports/
                                                                 Exports and Agriculture) uit te voeren ontwikkelings-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              programma op lange termijn inzake de specificatie en
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                 het gebruik van telematicavoorzieningen;
235,
                                                                 Overwegende dat de diensten van de Commissie en
Gezien het voorstel van de Commissie,                            de bevoegde nationale overheidsdiensten deze verbe-
                                                                 terde informatiesystemen zowel zullen bedienen als
Gezien het advies van het Europese Parlement,                    gebruiken en dat het voor de goede werking van de
                                                                 communautaire regelingen wenselijk is de desbetref-
                                                                 fende maatregelen van de Lid-Staten en van de Com-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                  missie te coördineren;
Comité,
Overwegende dat het beheer van de Douane-unie en                 Overwegende dat het Verdrag niet in de daartoe ver-
het gemeenschappelijk landbouwbeleid dikwijls tot                eiste bevoegdheden voorziet,
snelle transmissie en verwerking van gegevens betref-
fende in- en uitvoer, de landbouwmarkt en het finan-
cieel beheer daarvan nopen;                                      BESLUIT:
Overwegende dat in de in het kader van Besluit
                                                                                          Artikel 1
77/619/EEG (') van de Raad verrichte studie inzake
informatiesystemen de betrokken diensten van de Ge-
                                                                 Het verslag en de voorstellen van de Commissie op
meenschap wordt aanbevolen een gezamenlijk ont-
                                                                 grond van Besluit 82/607/EEG worden hierbij als
wikkelingsprogramma voor de komende tien jaar vast
                                                                 grondslag genomen voor het in overleg met de be-
te stellen;
                                                                 trokkenen uit te voeren ontwikkelingsprogramma op
                                                                 lange termijn inzake de specificatie en het gebruik
Overwegende dat de door de Raad in zijn Besluit                  van CADDIA-telematicavoorzieningen, in het bijzon-
82/607/EEG (2) verlangde voorbereidende werk-                    der de voorstellen met betrekking tot:
zaamheden tot coördinatie van de maatregelen van de
Lid-Staten en de Commissie ter voorbereiding van
een programma op lange termijn inzake het gebruik                — de vaststelling en toepassing van normen die aan
van telematica voor de communautaire informatie-                     de CADDIA-behoeften beantwoorden,
systemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en
de financiële controle van landbouwmarktordeningen,              — samenwerking tussen de Lid-Staten en de Com-
zijn afgesloten;                                                      missie bij het uitvoeren van projecten waaraan
                                                                      beide partijen deelnemen,
Overwegende dat de Commissie in het licht van de
resultaten van de voorbereidende werkzaamheden een
                                                                 — samenwerking tussen de Lid-Staten en de Com-
verslag heeft ingediend en passende voorstellen heeft
                                                                      missie bij het afbakenen van de voorzieningen en
gedaan tot vaststelling van een in overleg met de be-
                                                                      acties die nodig zijn om de CADDIA-doelstellin-
trokkenen in het kader van CADDIA (Cooperation in
                                                                     gen op lange termijn te bereiken,
(') PB nr. L 255 van 6. 10. 1977, blz. 32.                       — het CADDIA-werkplan, zoals in de bijlage om-
(2) PB nr. L 247 van 23. 8. 1982, blz. 25.                            schreven.
 ---pagebreak--- N r . C 215/12                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           16.8.84
                      Artikel 2                             De Commissie stelt het Parlement eenmaal per jaar in
                                                            kennis van de ingevoerde CADDIA-telematicasyste-
De Commissie draagt zorg voor de coördinatie en ge-         men en van de stand van het ontwikkelingspro-
zamenlijke planning van de werkzaamheden die door           gramma op lange termijn.
de Lid-Staten en de Commissie voor de specificatie en
het gebruik van CADDIA-telematicavoorzieningen
worden voorgesteld. De Commissie wordt daarbij ter
                                                                                   Artikel 3
zijde gestaan door een stuurgroep waarvan zij het
voorzitterschap bekleedt en die bestaat uit hoge amb-       Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn be-
tenaren die de belangrijkste betrokken ministeries en       kendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge-
diensten van de Commissie vertegenwoordigen.                meenschappen.