CELEX: 
Language: pt
Date: 2000-03-08 00:00:00
Title: Rectificação ao Regulamento (CE) n.° 470/2000 da Comissão, de 1 de Março de 2000, que fixa as restituições à exportação no sector das frutas e produtos hortícolas (JO L 57 de 2.3.2000)

L 61/22           PT                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                    8.3.2000
                                                               RECTIFICAÇÕES
        Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 2718/1999 da Comissão, de 20 de Dezembro de 1999, que altera o
        Regulamento (CE) n.o 97/95 que fixa as normas de execução do Regulamento (CEE) n.o 1766/92 do Conselho, no
        que diz respeito ao preço mínimo e ao pagamento compensatório a pagar aos produtores de batata, e do
        Regulamento (CE) n.o 1868/94 do Conselho, que institui um regime de contingentes para a produção de fécula de
                                                                    batata
                             («Jornal Oficial das Comunidades Europeias» L 327 de 21 de Dezembro de 1999)
        Na página 39, anexo, terceira linha da sexta coluna, (no título em alemão):
        em vez de: «Dem Erzeuger für 1 000 kg Kartoffeln zu zahlende Ausgleichszahlung (in EUR)»,
        deve ler-se: «Zahlung an die Erzeuger für 1 000 kg Kartoffeln (in EUR)».
        Na página 39, anexo, quarta linha (no título em grego):
        — Substituir seis vezes o termo:             «πατατών»,
            pelo termo:                              «γεωµήλων».
        — Na sexta coluna, substituir os termos: «Εξισωτική πληρωµή»,
            pelo termo:                              «Πληρωµή».
        Na página 41, anexo, parte A, sexta coluna: «Pagamento a cobrar pelo produtor relativamente a 1 000 kg de batata (em
        euros)»,
        — na linha 418 da coluna: «Peso debaixo de água de 5 050 g de batata (em gramas)»:
            em vez de: «18,67»,
            deve ler-se: «18,97».
        — na linha 451 da coluna: «Peso debaixo de água de 5 050 g de batata (em gramas)»:
            em vez de: «21,98»,
            deve ler-se: «20,98».
        Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 470/2000 da Comissão, de 1 de Março de 2000, que fixa as restituições à
                                         exportação no sector das frutas e produtos hortícolas
                                 («Jornal Oficial das Comunidades Europeias» L 57 de 2 de Março de 2000)
        Na página 14, no anexo, na nota de rodapé «(1)», no código de destino «F07»):
        em vez de: «… Regulamento (CE) n.o 800/1995 …»,
        deve ler-se: «… Regulamento (CE) n.o 800/1999 …».