CELEX: 62016CA0123
Language: el
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Υπόθεση C-123/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 — Orange Polska SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), πρώην European Competitive Telecommunications Association [Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Άρθρο 102 ΣΛΕΕ — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Πολωνικές αγορές χονδρικής για τη σταθερή ευρυζωνική διαδικτυακή πρόσβαση — Άρνηση παροχής προσβάσεως στο δίκτυο και προσφοράς προϊόντων χονδρικής — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 7, παράγραφος 1 — Άρθρο 23, παράγραφος 2, στοιχείο α' — Έννομο συμφέρον για τη διαπίστωση παραβάσεως η οποία έχει παύσει — Υπολογισμός του προστίμου — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων που επιβάλλονται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 23, παράγραφος 2, στοιχείο α', του κανονισμού 1/2003 — Σοβαρότητα — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Επενδύσεις πραγματοποιηθείσες από την επιχείρηση που διέπραξε την παράβαση — Έλεγχος νομιμότητας — Έλεγχος πλήρους δικαιοδοσίας — Υποκατάσταση αιτιολογίας]

17.9.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 328/2
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 — Orange Polska SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), πρώην European Competitive Telecommunications Association
      (Υπόθεση C-123/16 P) (1)
      
      ([Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Άρθρο 102 ΣΛΕΕ - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Πολωνικές αγορές χονδρικής για τη σταθερή ευρυζωνική διαδικτυακή πρόσβαση - Άρνηση παροχής προσβάσεως στο δίκτυο και προσφοράς προϊόντων χονδρικής - Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 - Άρθρο 7, παράγραφος 1 - Άρθρο 23, παράγραφος 2, στοιχείο α' - Έννομο συμφέρον για τη διαπίστωση παραβάσεως η οποία έχει παύσει - Υπολογισμός του προστίμου - Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων που επιβάλλονται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 23, παράγραφος 2, στοιχείο α', του κανονισμού 1/2003 - Σοβαρότητα - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Επενδύσεις πραγματοποιηθείσες από την επιχείρηση που διέπραξε την παράβαση - Έλεγχος νομιμότητας - Έλεγχος πλήρους δικαιοδοσίας - Υποκατάσταση αιτιολογίας])
      (2018/C 328/02)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Orange Polska SA (εκπρόσωποι: S. Hautbourg, avocat, P. Paśnik και M. Modzelewska de Raad, adwokaci, A. Howard, Barrister, D. Beard QC)
      
         Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Szczodrowski, L. Malferrari και E. Gippini Fournier), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (εκπρόσωπος: P. Litwiński, adwokat), European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), πρώην European Competitive Telecommunications Association (εκπρόσωποι: G. I. Moir και J. MacKenzie, solicitors)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Orange Polska SA φέρει, πέραν των δικαστικών της εξόδων, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
               
            
                  3)
               
               
                  Οι Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji και European Competitive Telecommunications Association AIBSL (ECTA) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
         (1)  ΕΕ C 191 της 30.5.2016.