CELEX: 32009R0435
Language: cs
Date: 2009-05-26 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 435/2009 ze dne 26. května 2009 , kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (jednotné nařízení o společné organizaci trhů), pokud jde o některé kódy kombinované nomenklatury

27.5.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 128/12
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 435/2009
   ze dne 26. května 2009,
   kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (jednotné nařízení o společné organizaci trhů), pokud jde o některé kódy kombinované nomenklatury
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/79 ze dne 5. února 1979 o postupu při přizpůsobování nomenklatury společného celního sazebníku používané pro zemědělské produkty (1), a zejména na článek 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (2) obsahuje kombinovanou nomenklaturu (KN) platnou od 1. ledna 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Některé kódy KN a popisy v příloze I nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhu) (3), již neodpovídají KN.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1234/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 1234/2007 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. května 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 34, 9.2.1979, s. 2.
   
      (2)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Příloha I nařízení (ES) č. 1234/2007 se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Část I (Obiloviny) se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              kódy KN 1702 30 91 a 1702 30 99 a odpovídající popisy se nahrazují tímto:
                              
                                          „ex 1702 30 50
                                       
                                       
                                          – – Ostatní:
                                       
                                    
                                          – – – Ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná, obsahující méně než 99 % hmotnostních glukózy v sušině
                                       
                                    
                                          ex 1702 30 90
                                       
                                       
                                          – – – Ostatní, obsahující méně než 99 % hmotnostních glukózy v sušině“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              popis v kolonce 2 pro kódy KN 2309 10 11 až 2309 10 53 se nahrazuje tímto:
                              „– – Obsahující škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup podpoložek 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 a 2106 90 55 nebo mléčné výrobky“;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              popis v kolonce 2 pro kódy KN ex 2309 90 až 2309 90 53 se nahrazuje tímto:
                              „Ostatní:
                              – Výrobky uvedené v doplňkové poznámce 5 kapitoly 23 kombinované nomenklatury
                              – Ostatní, včetně premixů:
                              – – Obsahující škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup podpoložek 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 a 2106 90 55 nebo mléčné výrobky:“.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Část III (Cukr) se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              v kolonce 1 se údaj „1702 60 95 a 1702 90 99“ nahrazuje údajem „1702 60 95 a 1702 90 95“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              kód KN „1702 90 60“ a odpovídající popis produktu se zrušuje.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Část X (Výrobky z ovoce a zeleniny) se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              v popisu produktu u kódu KN ex 2001 šesté odrážky se kód KN „ex 2001 90 99“ nahrazuje kódem KN „ex 2001 90 97“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              v popisu produktu u kódu KN ex 2007 druhé odrážky se kód KN „ex 2007 99 57“ nahrazuje kódem KN „ex 2007 99 50“ a kód KN „ex 2007 99 98“ se nahrazuje kódem KN „ex 2007 99 97“.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  V části XI (Banány) se v kolonce 1 kód KN „ex 2007 99 57“ nahrazuje kódem KN „ex 2007 99 50“ a kód KN „ex 2007 99 98“ se nahrazuje kódem KN „ex 2007 99 97“.
               
            
                  5)
               
               
                  V části XV (Hovězí a telecí maso) se v kolonce 1 bod b) mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              kódy KN „0206 10 91“ a „0206 10 99“ se nahrazují kódem KN „0206 10 98“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              kódy KN „1602 50 31 až 1602 50 80“ se nahrazují kódy KN „1602 50 31 a 1602 50 95“;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  V části XX (Drůbeží maso) se v kolonce 1 bodu f) kódy KN „1602 20 11“ a „1602 20 19“ nahrazují kódem KN „1602 20 10“.
               
            
                  7)
               
               
                  Část XXI (Jiné produkty) se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              kódy KN „ex 0206 49“ a „ex 0206 49 20“ a jejich odpovídající popis produktu se nahrazují tímto:
                              
                                          „ex 0206 49 00
                                       
                                       
                                          – – Ostatní
                                       
                                    
                                          – – – Z domácích prasat:
                                       
                                    
                                          – – – – K výrobě farmaceutických výrobků (c)“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              kód KN „0206 49 80“ se zrušuje;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              kód KN „1602 90 41“ a odpovídající popis produktu se zrušuje;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              v kolonce 1 se kód KN „1602 90 98“ nahrazuje kódem KN „1602 90 99“.