CELEX: 62009CJ0433
Language: et
Date: 2010-12-22
Title: Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22. detsember 2010. # Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Maksundus - Direktiiv 2006/112/CE - Käibemaks - Maksustatav summa - Maks, millega maksustatakse nende väärtuse ja keskmise tarbimise alusel nende mootorsõidukite tarnet, mis ei ole asjaomases liikmesriigis veel registreeritud - "Normverbrauchsabgabe". # Kohtuasi C-433/09.

Euroopa Kohtu (kolmas koda) 22. detsembri 2010. aasta otsus – komisjon vs. Austria
      (kohtuasi C‑433/09)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Maksustatav summa – Maks, millega maksustatakse nende väärtuse ja keskmise tarbimise alusel nende mootorsõidukite tarne, mis ei ole asjaomases
         liikmesriigis veel registreeritud – Normverbrauchsabgabe
      
      Maksusätted – Õigusaktide ühtlustamine – Käibemaks – Ühine käibemaksusüsteem – Maksustatav summa (nõukogu direktiiv 2006/112, artikkel 78) (vt punktid 33–35, 38, 39, 43, 46)
      Ese
      
         Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi
                  (ELT L 347, lk 1)) artiklite 78 ja 79 rikkumine – Mootorsõiduki müük – Maksustatava väärtuse hulka selle maksu arvestamine,
                  millega maksustatakse nende väärtuse ja keskmise tarbimise alusel nende mootorsõidukite tarne, mis ei ole asjaomases liikmesriigis
                  veel registreeritud (
               
               Normverbrauchsabgabe
               ).
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Austria Vabariik arvestab maksu Normverbrauchsabgabe Austriasse tarnitud mootorsõidukile kehtiva käibemaksu maksustatava
                     väärtuse hulka, siis on ta rikkunud nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi)
                     artiklist 78 tulenevaid kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Euroopa Komisjoni ja Austria Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.