CELEX: 62016CB0474
Language: da
Date: 2017-10-24 00:00:00
Title: Sag C-474/16: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 24. oktober 2017 — straffesag mod Belu Dienstleistung GmbH & Co KG og Stefan Nikless (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Colmar — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 99 i Domstolens procesreglement — enslydende præjudicielle spørgsmål — koordinering af de sociale sikringsordninger — forordning (EF) nr. 883/2004 — lovgivning, der finder anvendelse — blanket A 1 — beviskraft)

8.1.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 5/15
            
         Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 24. oktober 2017 — straffesag mod Belu Dienstleistung GmbH & Co KG og Stefan Nikless (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Colmar — Frankrig)
   (Sag C-474/16) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - artikel 99 i Domstolens procesreglement - enslydende præjudicielle spørgsmål - koordinering af de sociale sikringsordninger - forordning (EF) nr. 883/2004 - lovgivning, der finder anvendelse - blanket A 1 - beviskraft))
   (2018/C 005/20)
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Cour d'appel de Colmar
   
      Parter i hovedsagen
   
   Belu Dienstleistung GmbH & Co KG og Stefan Nikless
   
      Procesdeltagere: Syndicat Prism’emploi, Union départementale CGT du Bas-Rhin og Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales d’Alsace (Urssaf), der er indtrådt i de rettigheder, der tilkommer Urssaf du Bas-Rhin
   
      Konklusion
   
   Artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 af 16. september 2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger skal fortolkes således, at en blanket A1, der er udstedt af den institution, der er udpeget af den kompetente myndighed i en medlemsstat i medfør af artikel 12, stk. 1 og 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger, er bindende for såvel de sociale sikringsinstitutioner i den medlemsstat, hvor arbejdet udføres, som domstolene i denne medlemsstat, selv når disse konstaterer, at de betingelser, hvorunder arbejdstageren udøver sin beskæftigelse, åbenbart ikke er omfattet af det materielle anvendelsesområde for denne bestemmelse i forordning nr. 883/2004.
   
      (1)  EUT C 441 af 28.11.2016.