CELEX: C2007/183/08
Language: et
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-342/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. juuni 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/43/EMÜ — Looduslike elupaikade kaitse — Looduslik loomastik ja taimestik — Hundijaht)

4.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 183/5
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 14. juuni 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik
   (Kohtuasi C-342/05) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade kaitse - Looduslik loomastik ja taimestik - Hundijaht)
   (2007/C 183/08)
   Kohtumenetluse keel: soome
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. van Beek ja I. Koskinen)
   
      Kostja: Soome Vabariik (esindaja: E. Bygglin)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ, looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, lk 7; ELT eriväljaanne 15/02, lk 102), artikli 12 lõike 1 ja artikli 16 lõike 1 rikkumine — Hundijaht
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Soome Vabariik lubab ennetavat hundijahti, ilma et oleks tõendatud, et see hoiab ära olulise kahju nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ, looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta artikli 16 lõike 1 punkti b tähenduses, siis on Soome Vabariik rikkunud talle nimetatud direktiivi artikli 12 lõikest 1 ja artikli 16 lõike 1 punktist b tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Ühenduste Komisjon ja Soome Vabariik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 281, 12.11.2005.