CELEX: 62019TN0308
Language: bg
Date: 2019-05-17 00:00:00
Title: Дело T-308/19: Жалба, подадена на 17 май 2019 г. — BU/Комисия

8.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/61
            
         
      Жалба, подадена на 17 май 2019 г. — BU/Комисия
      (Дело T-308/19)
      (2019/C 230/75)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: BU (представител: E. Bonanni, avvocato)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението от 11 януари 2019 г., с което Комисията се е произнесла предварително, че решава да свика нова медицинска комисия за издаване на ново становище във връзка с поисканото от жалбоподателя обявяване на влошаване на професионалното заболяване на същия,
               
            
                  —
               
               
                  да постанови, че решението относно влошаването трябва да се вземе въз основа на вече изразеното от предходната медицинска комисия становище от 8 януари 2014 г., като надлежно не се взема предвид разпоредбата на член 12 от Правилата относно осигурителното покритие срещу злополуки и професионални заболявания на длъжностните лица на Европейските общности, в сила преди 1 януари 2006 г. (REG), както е признато в поправеното пълномощно на 11 януари 2019 г., с оглед на осъждането на Комисията да плати сумата от 639 431,37 EUR, от които 98 372,51 EUR вече са изплатени, като обезщетение по смисъла на член 14 от REG, или разпоредбата, предвиждаща аналогично задължение,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да изплати сумата от 5 000 EUR за всеки месец забава в дължимото приемане на акта,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да изплати обезщетение в размер на 100 000 EUR за незаконното издаване на пълномощно № 3 от 25 януари 2018 г., в нарушение на решения T-551/16 и T-212/01,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да изплати обезщетение в размер на 50 000 EUR за неприлагането на таблицата за възнагражденията на назначените лекари и тези, които предстои да бъдат назначени,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да изплати обезщетение в размер на 100 000 EUR за неоправдано закъснение в приключването на административната фаза,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да изплати обезщетение в размер на 1 000 000 EUR за неподлежащото на квалификация поведение на д-р AB, пряко подчинен на ОН, който не е независим, във връзка с описаното му спорно поведение,
               
            
                  —
               
               
                  и да осъди Комисията да заплати законните разноски и разноските по производството.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят иска по същество Комисията да бъде осъдена за това, че не е приела решението да му изплати сумата от 639 421,37 EUR, от които 98 372,51 EUR вече са изплатени, която представлява обезщетението, предвидено съгласно член 14 от REG вследствие на становището на медицинската комисия от 8 януари 2014 г., в рамките на искането за влошаване на неговото професионално заболяване от 7 юни 2000 г.
      В подкрепа на жалбата жалбоподателят изтъква:
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: нарушение на член 266 ДФЕС и на задължението за съобразяване със съдебното решение, тъй като Комисията не се била съобразила с решението по дела T-212/01 и T-551/16, що се отнася до неправилното смесване между инвалидност в стриктен смисъл и обезщетението, предвидено в член 14 от REG.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: допусната в конкретния случай злоупотреба с власт.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: нарушение на член 73 от Правилника и на съдебната практика на Европейския съюз относно функционирането на медицинската комисия.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание: нарушение на принципа за разумен срок на производството.