CELEX: 62007CA0263
Language: sk
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Vec C-263/07: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z  29. novembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nesprávne prebratie — Smernica 96/61/ES — Článok 9 ods. 4 — Článok 13 ods. 1 — Príloha I — Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia — Pojem najlepšie dostupné techniky a  pravidelné prehodnocovanie podmienok povolenia )

26.1.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 22/17
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. novembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo
   (Vec C-263/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nesprávne prebratie - Smernica 96/61/ES - Článok 9 ods. 4 - Článok 13 ods. 1 - Príloha I - Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia - Pojem „najlepšie dostupné techniky“ a „pravidelné prehodnocovanie podmienok povolenia“)
   (2008/C 22/33)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Alcover San Pedro a J.-B. Laignelot, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Luxemburské veľkovojvodstvo (v zastúpení: C. Schiltz, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nesprávne prebratie článku 9 ods. 4 a článku 13 ods. 1, ako aj prílohy I smernice 96/61/ES Rady z 24. septembra 1996 o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia (Ú. v. ES L 257, s. 26; Mim. vyd. 15/003, s. 80)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že správne neprebralo článok 9 ods. 4 a článok 13 ods. 1, ako aj prílohu I smernice 96/61/ES Rady z 24. septembra 1996 o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Luxemburské veľkovojvodstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 211, 8.9.2007.