CELEX: 21998D1119(09)
Language: lt
Date: 893894400000
Title: 1998 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 30/98, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21998D1119(09)

Oficialusis leidinys L 310 , 19/11/1998 p. 0014 - 0016

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 30/981998 m. balandžio 30 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 1997 m. spalio 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 66/97 [1],kadangi 1995 m. birželio 19 d. Komisijos direktyva 95/17/EB, nustatanti išsamias Tarybos direktyvos 76/768/EEB taikymo taisykles, kai ženklinant kosmetikos gaminius į pateikiamą sąrašą neįtraukiama vienas ar daugiau ingredientų [2] turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo II priedo XVI skyriuje po 8 punkto (Komisijos direktyva 96/45/EB) įterpiamas toks punktas:"9. 395 L 0017: 1995 m. birželio 19 d. Komisijos direktyva 95/17/EB, nustatanti išsamias Tarybos direktyvos 76/768/EEB taikymo taisykles, kai ženklinant kosmetikos gaminius į pateikiamą sąrašą neįtraukiama vienas ar daugiau ingredientų (OL L 140, 1995 6 23, p. 26).Šios direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:a) 9 straipsnio antroji pastraipa pakeičiama taip:"a) Jei ES valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimą užginčija kita valstybė narė, Komisija priima sprendimą laikydamasi Tarybos direktyvos 76/768/EEB 10 straipsnyje nustatyta tvarka ir apie savo sprendimą informuoja ELPA priežiūros instituciją (EPI).b) Jei su ES valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimu nesutinka ELPA valstybė:i) ELPA valstybė pateikia pagrįstą prieštaravimą ELPA priežiūros institucijai;ii) Jei, atlikusi tyrimą šio Susitarimo 1 protokolo 4 straipsnio d punkte nustatyta tvarka EPI nustato, kad, prieštaravimas yra nepagrįstas, ji priima sprendimą neperduoti šio prieštaravimo Komisijai ir apie šį sprendimą informuoja Komisiją.iii) Jei ELPA priežiūros institucija nustato, kad prieštaravimas yra pagrįstas, ji jį perduoda Komisijai.iv) Komisija pradeda Tarybos direktyvos 76/768/EEB 10 straipsnyje minėtą procedūrą.v) Komisija informuoja ELPA priežiūros instituciją apie savo sprendimą.vi) Jei Komisija nusprendžia, kad prieštaravimas nepagrįstas, EPI gali perduoti klausimą EEE jungtiniam komitetui, kuris jį sprendžia šio Susitarimo 111 straipsnyje nustatyta tvarka.c) Jei ELPA valstybės kompetentingos institucijos sprendimą užginčija kita ELPA valstybė, ELPA priežiūros institucija priima sprendimą šio Susitarimo 1 protokolo 4 straipsnio d punkte nustatyta tvarka. Ji informuoja Komisiją apie priimtą sprendimą, o Komisija perduoda sprendimą ES valstybėms narėms.d) Jei su ELPA valstybės kompetentingos institucijos sprendimu nesutinka ES valstybė narė:i) ES valstybė narė pateikia pagrįstą prieštaravimą Komisijai;ii) Jei Komisija, po konsultacijų ir prireikus laikydamasi atitinkamos tvarkos, nustato, kad prieštaravimas yra nepagrįstas, ji priima sprendimą neperduoti prieštaravimo ELPA priežiūros institucijai ir apie šį sprendimą informuoja EPI.iii) Jei Komisija nustato, kad prieštaravimas yra pagrįstas, Komisija perduoda prieštaravimą ELPA priežiūros institucijai.iv) ELPA priežiūros institucija priima sprendimą šio Susitarimo 1 protokolo 4 straipsnio d punkte nustatyta tvarka.v) ELPA priežiūros institucija informuoja Komisiją apie savo sprendimą.vi) Jei EPI nusprendžia, kad prieštaravimas nepagrįstas, Komisija gali perduoti klausimą EEE jungtiniam komitetui, kuris jį sprendžia šio Susitarimo 111 straipsnyje nustatyta tvarka."b) Šios direktyvos priede (4 straipsnyje minėto registracijos numerio suteikimo tvarka) po 2 punkto įterpiamas toks punktas:"3. ELPA EEE valstybėms suteikiami šie kodai:91 Islandija92 Lichtenšteinas93 Norvegija."."2 straipsnisKomisijos direktyvos 95/17/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1998 m. gegužės 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1998 m. balandžio 30 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasF. Barbaso[1] OL L 30, 1998 2 5, p. 37.[2] OL L 140, 1995 6 23, p. 26.--------------------------------------------------