CELEX: 32014D0930(01)
Language: hr
Date: 2014-09-15 00:00:00
Title: Odluka predsjedništva Europskog parlamenta od 15. rujna 2014. o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u Europskom parlamentu

30.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 340/3
            
         ODLUKA PREDSJEDNIŠTVA EUROPSKOG PARLAMENTA
   od 15. rujna 2014.
   o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u Europskom parlamentu
   2014/C 340/04
   PREDSJEDNIŠTVO EUROPSKOG PARLAMENTA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 223. stavak 2.,
   uzimajući u obzir Statut zastupnika u Europskom parlamentu (1) („Statut”),
   uzimajući u obzir članke 10. i 25. Poslovnika Europskog parlamenta,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               neki zastupnici u Europskom parlamentu koji su iskoristili mogućnost predviđenu člankom 25. Statuta u 2009. i dalje primaju plaću, prijelaznu naknadu i mirovinu u skladu s njihovim nacionalnih sustavima. Te su odluke, u skladu s člankom 26. stavkom 2. Statuta, „konačne i neopozive” odnosno primjenjuju se „tijekom cijelog trajanja mandata u Europskom parlamentu” u skladu s člankom 25. stavkom 1. Statuta.
            
         
               (2)
            
            
               u skladu s člankom 81. stavkom 4. Provedbenih mjera Statuta zastupnika u Europskom parlamentu (2) („Provedbene mjere”) ti zastupnici zadržavaju pravo na povrat zdravstvenih troškova od Parlamenta pod uvjetom da primaju nacionalnu mirovinu te da nemaju osnovno zdravstveno osiguranje.
            
         
               (3)
            
            
               se pokazalo da područjem primjene članka 81. stavka 4. Provedbenih mjera nisu dovoljno obuhvaćeni svi slučajevi u kojima bi zastupnik imao pravo tražiti povrat zdravstvenih troškova od Parlamenta.
            
         
               (4)
            
            
               bi Parlament, za vrijeme trajanja zastupničkog mandata, u slučaju kada zastupnik ili zastupnica boluje od priznate teške bolesti koja ga sprečava da izvrši svoj mandat te ovisno o ispunjenju odgovarajućih uvjeta trebao zajamčiti nastavak potrebnog započetog liječenja toliko dugo koliko je to medicinski potrebno.
            
         
               (5)
            
            
               povrat zdravstvenih troškova, posebno, treba ograničiti na slučajeve u kojima je teška bolest uzrokovana događajem koji se dogodio za vrijeme trajanja mandata i koji je zastupnika spriječio u izvršenje mandata do kraja, da je Parlament za vrijeme trajanja mandata bolest priznao kao tešku bolest te da je liječenje započeto za vrijeme trajanja zastupničkog mandata.
            
         
               (6)
            
            
               kada zdravstvene troškove djelomično pokriva nacionalno osiguranje, Parlament je nadležan samo za dopunsko pokrivanje tih troškova,
            
         DONIJELO JE ODLUKU:
   Članak 1.
   U članku 81. Provedbenih mjera dodaje se sljedeći stavak:
   
      „5.   Bivši zastupnici koji primaju nacionalnu mirovinu u skladu s člankom 25. ili člankom 29. Statuta i boluju od priznate teške bolesti imaju pravo na povrat zdravstvenih troškova povezanih s nastavkom započetog liječenja, u skladu s uvjetima utvrđenima ovim Provedbenim mjerama, pod uvjetom da:
      
                  (a)
               
               
                  je teška bolest uzrokovana događajem koji se dogodio za vrijeme mandata i koji je spriječio zastupnika u izvršenju mandata do kraja;
               
            
                  (b)
               
               
                  je Parlament tijekom zastupničkog mandata bolest priznao kao tešku bolest; te da
               
            
                  (c)
               
               
                  je liječenje bolesti započelo tijekom zastupničkog mandata.
               
            Ako bivši zastupnik ima osnovno zdravstveno osiguranje, pravo na povrat zdravstvenih troškova koristi se kao dopunsko osiguranje, tj. samo za povrat troškova koji nisu pokriveni osnovnim zdravstvenim osiguranje”.
   
   Članak 2.
   1.   Ova Odluka stupa na snagu na sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   2.   Ova se Odluka primjenjuje od 1. srpnja 2014.
   
      (1)  Odluka 2005/684/EZ, Euratom Europskog parlamenta od 28. rujna 2005. o donošenju Statuta zastupnika u Europskom parlamentu (SL L 262, 7.10.2005., str. 1.).
   
      (2)  Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta od 19. svibnja i 9. srpnja 2008. o Provedbenim mjerama Statuta zastupnika Europskog parlamenta (SL C 159, 13.7.2009., str. 1.)