CELEX: 32020D2112
Language: hu
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/2112 végrehajtási határozata (2020. december 16.) a 93/455/EGK, az 1999/246/EK és a 2007/24/EK határozat mellékleteinek a ragadós száj- és körömfájás, a klasszikus sertéspestis, a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló, Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyság által készített készenléti tervek jóváhagyása vonatkozásában történő módosításáról (az értesítés a C(2020) 9307. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

2020.12.17.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 427/17
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2112 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2020. december 16.)
         a 93/455/EGK, az 1999/246/EK és a 2007/24/EK határozat mellékleteinek a ragadós száj- és körömfájás, a klasszikus sertéspestis, a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló, Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyság által készített készenléti tervek jóváhagyása vonatkozásában történő módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2020) 9307. számú dokumentummal történt)
            
         
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a Newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. július 14-i 92/66/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 21. cikke (3) bekezdésére,
         tekintettel a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 22. cikke (3) bekezdésére,
         tekintettel a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről, valamint a 85/511/EGK irányelv és a 89/531/EGK és a 91/665/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről és a 92/46/EGK irányelv módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 2003/85/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 72. cikke (7) bekezdésére,
         tekintettel a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvre (4) és különösen annak 62. cikke (4) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 93/455/EGK bizottsági határozat (5) jóváhagyja a mellékletében felsorolt tagállamok ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló készenléti terveit.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az 1999/246/EK bizottsági határozat (6) jóváhagyja a mellékletében felsorolt tagállamok klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló készenléti terveit.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 2007/24/EK bizottsági határozat (7) melléklete felsorolja azokat a tagállamokat, amelyek a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló jóváhagyott készenléti tervekkel rendelkeznek.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban a 92/66/EGK, a 2001/89/EK, a 2003/85/EK és a 2005/94/EK irányelv, valamint az ezen irányelvek alapján elfogadott bizottsági jogi aktusok a kilépéséről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak végét követően Észak-Írország tekintetében továbbra is alkalmazandók az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. Ezért a 93/455/EGK, az 1999/246/EK és a 2007/24/EK határozat mellékletében az Egyesült Királyságra történő hivatkozásokat az Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyságra való hivatkozásokkal kell felváltani.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A 93/455/EGK, az 1999/246/EK és a 2007/24/EK határozat mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mmivel a kilépésről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak 2020. december 31-én lejár, ezt a határozatot 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 93/455/EGK határozat mellékletének helyébe e határozat I. mellékletének szövege lép.
         
         
            2. cikk
            Az 1999/246/EK bizottsági határozat mellékletében szereplő felsorolásban az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
            
               „Egyesült Királyság (Észak-Írország) (*)
               
            
         
         
            3. cikk
            A 2007/24/EK határozat mellékletének helyébe e határozat II. mellékletének szövege lép.
         
         
            4. cikk
            Ezt a határozatot 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            5. cikk
            Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. december 16-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 260., 1992.9.5., 1. o.
         
         
            (2)  HL L 316., 2001.12.1., 5. o.
         
         
            (3)  HL L 306., 2003.11.22., 1. o.
         
         
            (4)  HL L 10., 2006.1.14., 16. o.
         
         
            (5)  A Bizottság 93/455/EGK határozata (1993. július 23.) a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló egyes készenléti tervek jóváhagyásáról (HL L 213., 1993.8.24., 20. o.).
         
            (6)  A Bizottság 1999/246/EK határozata (1999. március 30.) a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló egyes készenléti tervek jóváhagyásáról (HL L 93., 1999.4.8., 24. o.).
         
            (7)  A Bizottság 2007/24/EK határozata (2006. december 22.) a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóváhagyásáról (HL L 8., 2007.1.13., 26. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            
               
                  
                     „MELLÉKLET
                     A következő tagállamoknak (1) a ragadós száj- és körömfájás betegség megfékezésére irányuló készenléti terveit jóváhagyták:
                     
                                 Belgium
                              
                           
                                 Dánia
                              
                           
                                 Németország
                              
                           
                                 Görögország
                              
                           
                                 Spanyolország
                              
                           
                                 Franciaország
                              
                           
                                 Írország
                              
                           
                                 Olaszország
                              
                           
                                 Luxemburg
                              
                           
                                 Hollandia
                              
                           
                                 Ausztria
                              
                           
                                 Portugália
                              
                           
                                 Finnország
                              
                           
                                 Svédország
                              
                           
                                 Egyesült Királyság (Észak-Írország)
                              
                           
               ”
            
               (1)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
         
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            
               
                  
                     „MELLÉKLET
                     A 3. cikkben említett tagállamok1 (1)jegyzéke
                     
                                 Kód
                              
                              
                                 Ország
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Ausztria
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgium
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 Bulgária
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Ciprus
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Csehország
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Németország
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Dánia
                              
                           
                                 EE
                              
                              
                                 Észtország
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 Görögország
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Spanyolország
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Finnország
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Franciaország
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Magyarország
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Írország
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Olaszország
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 Lettország
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Litvánia
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Luxemburg
                              
                           
                                 MT
                              
                              
                                 Málta
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Hollandia
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Lengyelország
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 Portugália
                              
                           
                                 RO
                              
                              
                                 Románia
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Svédország
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Szlovénia
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Szlovákia
                              
                           
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Egyesült Királyság (Észak-Írország)
                              
                           
               
            
            
               (1)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.”