CELEX: 51992PC0442
Language: nl
Date: 1992-10-27
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1053/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit

m
    ÎOMVIISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                            C0M(92) 442 def.
                                            Brussel, 27 oktober 1992
                               Voorstel voor een
                        VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1053/72
            houdende een gemeenschappelijke ordening der markten
au                      in de sector groenten en fruit
 mm                      (door de Commissie ingediend)
Hm
m
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                    TOELICHTIKG
Betreft: Voorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening (EEG)
         nr. 1053/72 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der
         markten in de sector groenten en fruit
1. Omdat in de Gemeenschap nu meer ananassen, avocado's, manga's en guaves
   worden geproduceerd, vooral sinds de toetreding van Spanje en Portugal, en
   ook het handelsverkeer daarvan toeneemt, is het dienstig deze produkten in
   Verordening (EEG) nr. 1035/72 op te nemen.
2. "PlantainM-bananen vallen wegens hun aard niet onder de gemeenschappelijke
   ordening in de sector bananen. Aangezien echter vanaf 1 januari 19 9 3 ook
   voor deze soort bananen een marktordening moet gelden, lijkt het wenselijk
   dit produkt op te nemen in de gemeenschappelijke ordening der markten in de
   sector groenten en fruit.
3. Met het oog op 1 januari 1993 dienen de tot dusver geldende bepalingen van
   Verordening (EEG) nr. 1035/72 op grond waarvan nationale kwantitatieve
   beperkingen konden worden toegepast, te worden ingetrokken.
4. Nu de invoer van bepaalde marktgevoelige produkten uit deze sector
   aanzienlijk stijgt, de onduidelijke monetaire situatie tot kunstmatige
   prijzen leidt, en alle potentiële klanten op de wereldmarkt hun grenzen voor
   het handelsverkeer sluiten om fytosanitaire redenen, omwille van de
   volksgezondheid, of door kwantitatieve beperkingen, moet de mogelijkheid
   worden gecreëerd om voor bepaalde produkten, voor zover nodig, een
   invoercertificatenregeling in te stellen.
De opname van nieuwe produkten in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1035/72
heeft geen financiële consequenties voor het EOGFL-Garantie. Wat het EOGFL-
oriëntatie betreft, kan de oprichting van telersverenigingen voor deze
fruitsoorten leiden tot kosten in de vorm van aanloopsteun. Het gaat hier
echter om kosten die reeds in de algemene verordeningen inzake de
telersverenigingen zijn opgenomen, en bijgevolg zullen over het algemeen geen
extra kosten worden gemaakt.
                                                                                1
 ---pagebreak---                                                                    C516492/TNL
                                     Voorstel
                    VERORDENING (EEG) nr.      /92 VAN DE RAAD
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1053/72
              houdende een gemeenschappelijke ordening der markten
                          in de sector groenten en fruit
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
Gezien het advies van het Economisch en sociaal Comité,
Overwegende dat in de Gemeenschap de produktie van vruchten zoals ananassen,
advocaten (avocado's), manga's en guaves toeneemt, met name sinds de toetreding
van Spanje en Portugal, dat ook het handelsverkeer daarvan stijgt, en dat het
daarom dienstig is deze produkten op te nemen in Verordening (EEG) nr. 1035/72
(*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 ( 2 );
Overwegende dat "plantain"-bananen wegens hun aard niet onder de verordering
houdende een gemeenschappelijke ordening in de sector bananen vallen; dat voor
deze soort bananen vanaf 1 januari 1993 een marktordening moet gelden; dat het
wenselijk lijkt dit produkt op te nemen in de gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector groenten en fruit;
(1) PB nr. L 118 van 20.5.1972, blz. 1
(2) PB nr. L 180 van 1.7.1992, blz. 23
 ---pagebreak---                                       - 2 -
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1035/72 de Lid-staten de mogelijkheid
biedt om onder de voorwaarden van bijlage III nationale kwantitatieve
beperkingen toe te passen voor groenten en fruit; dat deze maatregelen
onverenigbaar zullen zijn met de interne markt die op 1 januari 1993 tot stand
wordt gebracht; dat deze bepalingen bijgevolg moeten worden ingetrokken,-
Overwegende dat het wenselijk is de mogelijkheid te creëren om voor bepaalde
produkten die marktgevoelig blijken te zijn en waarvan relatief grote
hoeveelheden worden ingevoerd, een invoercertificatenregeling in te stellen;
dat, om de toepassing van deze regeling zo efficiënt mogelijk te beperken, moet
worden bepaald dat zij wordt ingesteld volgens de procedure van het Comité van
beheer;
Overwegende dat voor de goede werking van de regeling dient te worden bepaald
dat de invoercertificaten slechts worden afgegeven als er een zekerheid wordt
gesteld die garandeert dat de invoer plaatsvindt tijdens de geldigheidsduur van
het certificaat,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                    Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt als volgt gewijzigd:
1.  De volgende produkten worden in de tabel van artikel 1, lid 2, opgenomen:
    GN-code                     Omschrijving
    ex 080300                   "Plantain"-bananen
    08043000                    Ananassen
    080440                      Advocaten (avocado's)
    08045000                    Guaves, manga's en manggistans
                                                                                L,
 ---pagebreak---                                        - 3 -
2.  Artikel 22, lid 1, tweede alinea,'en lid 2, alsmede bijlage III (lijst
    bedoeld in artikel 22) worden geschrapt.
3.  Het volgende artikel 22 ter wordt ingevoegd:
    "Artikel 22 ter
    1.  Volgens de procedure van artikel 33 kan voor een of meer van de in de
        tabel van artikel 1, lid 2, opgenomen produkten een
        invoercertificatenregeling worden ingesteld om de marktontwikkeling te
        kunnen beoordelen.
        In dit geval geven de Lid-Staten het certificaat af aan alle
        belanghebbenden die erom verzoeken, ongeacht hun vestigingsplaats in de
        Gemeenschap.
        Voorwaarde voor de afgifte van een certificaat is dat een zekerheid
        wordt gesteld die garandeert dat de invoer tijdens de geldigheidsduur
        van het certificaat zal plaatsvinden.
        Het certificaat is geldig in de hele Gemeenschap.
    2.  De lijst met produkten waarvoor invoercertificaten worden geëist, en de
        andere bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden volgens de in
        lid 1 bedoelde procedure vastgesteld."
                                    Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,                                              Voor de Raad
 ---pagebreak---                               FINANCIEEL    MEMORANDUM
                                                            Datum : 6.10.92
1.    Begrotingspost :150                 Kredieten (1992) : 832 min ecu
      Omschrijving :
      Voorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening (EEG)
      nr. 1035/72 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der
      markten in de sector groenten en fruit
3.    Juridische grondslag : Art. 43 van het Verdrag
4.    Doel :
      Opneming van een aantal produkten in de tabel van artikel 1, lid 2, van
      Verordening 1035/72
      Financiële weerslag         Periode 12       Lopend begro-    Volgend begro-
                                  maanden          tingsjaar (92)   tingsjaar (93)
                                  (min ecu)            (min ecu)      (min ecu)
5.0.  Kosten
      -t.l.v. begroting EG
       (restitut./intervent.)
      -t.l.v. nat. overheid
      -t.l.v. andere sectoren
       in de Lid-Staten
5.1.  Ontvangsten
      -eigen middelen EG
       (heffingen/douanerechten)
      -nat. begrotingen
                                          1994     1995     1996    1997
5.0.1. Spreiding v.d. kosten
5.1.1. Spreiding v.d. ontvangsten
5.2   Berekeningsmethode
6.0.  Financiering is mogelijk uit kredieten die in het betrokken
      hoofdstuk van de lopende begroting zijn uitgetrokken                  JA
6.1.  Financiering is mogelijk door overboeking van een hoofdstuk
      naar een ander van de lopende begroting                               JA
6.2.  Aanvullende begroting nodig                                              NEEN
6.3.  Moeten op de volgende begrotingen kredieten worden uitgetrok-
      ken?                                                                     NEEN
Opmerkingen:
 ---pagebreak---                                                            ISSÏ 02544513
                                                              442 -def.
NL
                                Cataloguinümqier : CB-GO-92-459-NL-C
                                                                  !
                                                   ISBN 92-77-48378-4
                                              |oU^
Bureau voor officiële publicaties der Europese,
L-2985 Luxemburg