CELEX: 62021CN0497
Language: sl
Date: 2021-08-13 00:00:00
Title: Zadeva C-497/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schleswig-Holsteinischen Verwaltungsgericht (Nemčija) 13. avgusta 2021 – SI in drugi/Bundesrepublik Deutschland

13.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 502/12
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schleswig-Holsteinischen Verwaltungsgericht (Nemčija) 13. avgusta 2021 – SI in drugi/Bundesrepublik Deutschland
      (Zadeva C-497/21)
      (2021/C 502/19)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Schleswig-Holsteinischen Verwaltungsgericht
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeče stranke: SI, TL, ND, VH, YT, HN
      
         Tožena stranka: Bundesrepublik Deutschland
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je nacionalna ureditev, na podlagi katere je mogoče prošnjo za mednarodno zaščito zavreči kot nedopustno naknadno prošnjo, v skladu s členoma 33(2)(d) in 2(q) Direktive 2013/32/EU (1), kadar je bil neuspešni prvi azilni postopek izveden v drugi državi članici EU?
               
            
                  2.
               
               
                  Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen: Ali je nacionalna ureditev, na podlagi katere je mogoče prošnjo za mednarodno zaščito zavreči kot nedopustno naknadno prošnjo, v skladu s členoma 33(2)(d) in 2(q) Direktive 2013/32/EU tudi, kadar je bil neuspešni prvi azilni postopek izveden na Danskem?
               
            
                  3.
               
               
                  Če je odgovor na drugo vprašanje nikalen: Ali je nacionalna ureditev, na podlagi katere je prošnja za azil v primeru naknadne prošnje nedopustna, pri čemer se ne razlikuje med statusom begunca in subsidiarno zaščito, v skladu s členom 33(2)[(d)] Direktive 2013/32/EU?
               
            
         (1)  Direktiva 2013/32/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite (UL L 180, str. 60).