CELEX: 51979PC0689
Language: en
Date: 1979-11-27
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1763/78 as regards the transfer of skimmed-milk powder to the Italian intervention agency (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 689
Vol. 1979/0236
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                         COM(79)689 final
                                                       • Brussels - 27 November 1979
                                           S                   "x
                                         /
                                         k
                                                      J^
                                                      ..  /i ,
                                                                 A*,-
                                       !     ;. . . .       J*S
                                       S                   >
                                Proposal for a
                           COUNCIL REGULATION ( EEC )
amending Regulation ( EEC ) No 1763/ 78 as regards the transfer of skimmed-milk
                   powder to the Italian intervention agency
                ( submitted to the Council by the Commission )
C0M(79 ) 689 final
 ---pagebreak---                      EXPLANATORY MEMORANDUM
Council Regulation ( EEC ) No 1763 / 78 provided for the transfer tg the
 Italian intervention agency of 100,000 tonnes        of skimmed-milk powder
held by the other Member States*^ intervention agencies / which was
intended for sale for feeding pigs       arid poultry in Italy .  A first
instalment of 40,000 tonnes has already been transferred under
Commission Regulation ( EEC ) No 2821 /78 and has now been disposed of *
On account of the market situation, individual sales of skimmed-milk
    /                         •                                        '
powder for the pigmeat and poultrymeat sector by intervention agencies
under Regulations ( EEC ). No 368 / 77 and 443 / 77 have been suspended by
Commission Regulation ( EEC ) No 2307 / 79 . ..
It is accordingly appropriate to make the necessary adaptations to'..
Council Regulation ( EEC ) No 1763 /78 and to restrict the use of skimmed-milk
powder which has not yet been transferred to Italy to feeding calves ,       <
 ---pagebreak---                                      Proposal for
                         COUNCIL REGULATION ( EEC )
 amending Regulation ( EEC ) No 1763/ 78 as~regards the transfer of skimmed-mi Ik
 oowder to the Italian intervention agency
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
 Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 804/ 68 of 27 June 1968 on the
 common organisation of the market in milk and milk products ( 1 ), as last
 amended by Regulation ( EEC ) No 1761 / 78 ( 2 ), and in particular Article •
 7(4 ) thereof ,
 Having regard to the proposal from the Commission ,
 Whereas Council Regulation ( EEC ) No 1763/ 78 of 25 July 1978 ( 3 ), as amended
 by Regulation ( EEC ) No 1638/ 79 ( 4 ), provides that the skimmed-mi Ik powder
 placed at the disposal of the Italian intervention agency by the intervention
 agencies of other Member States is to be sold for feeding pigs and poultry in
 Italy ;
 Whereas the state of the skimmed-mi Ik powder market and the suspension of sales
 by intervention agencies of skimmed-mi Ik powder for the pigmeat and poultry­
"meat sectors make it necessary to restrict the use of skimmed milk powder        '
 not yet transferred to Italy to feeding calves ,
 HAS ADOPTED THIS REGULATION :                                          /
                                       Article 1 .
 Article .1(2 ) of Regulation ( EEC ) No 1763/ 78 is amended to read as follows :
 (1)   0J  No L  148 of 28.6.1968 , p.  13
  ( 2) 0J  No L  204 of 28.7.1978 , p.  6
  ( 3)  0J No L  204 of 28.7.1978 , p.  8
  ( 4)  0J No  L 192 of 31.7.1979 , p.  2
 ---pagebreak--- 2.  The Italian intervention agency shall take over the skimmed-milk powder
    before 1 November 1980 , or have it taken over before that date by such
    purchasers as it shall have designated , and shall sell 40,000 tonnes as
    feed for pigs and poultry in Italy and the remainder as feed for calves
    Italy.'
                                 Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of
its publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at Brussels ,                            For the Council
                                            /
                                                                     /
 ---pagebreak---                FINANCIAL              STAT EMENT
                                                                              oate Î    6.11.1979
 1 . BUDGET HEADING :         6218                                            APPROBATIONS :      293 5 MEUA
 2. TITLE : Amendment of draft Council Regulation ( EEC ) No 1763/ 78 on the transfer
              to the Italian intervention agency of skimmed-milk powder .
 3 . LEGAL BASIS :    Article 7 of      Council Regulation 804/ 68
 A. AIMS OF PROJE . REST R CT .J ON ON T HE USE QF 60,000 t of SMP transferred to
                        Italy for feeding calves .
 5 . FINANCIAL IMPLICATIONS                PERIOD OF 12 MONTHS CURRENT FINANCIAL YEAR   FOLLOWING FINANCIAL YEAR I
                                                                      <  1979 )               ( 1979 )           I
  5.0 EXPENDITURE
      - CHARGED T0 THE EC BUDGET
          mmxmmxwxxmx
                                                                                                - 24,1 MUCE
      - mxmxyimHKxmxw
      - mm
  5.1 rKKeKXK;                   - ■ *
<xxmM$S!î8M§$
       - m**xx
                                         1
  5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
  5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
  5.2 METHOD OF CALCULATION      Saving in comparison with the forecast                 disposal      of
        60,000 t x - 435 ECU/ t = 26.100.000 ECU
                                       = 24,1 MUCE
  6.0
  6.1 QMXiXKffXrøKKKKXMWXKXXKXWrøWJrørøXWKKXmxXKXmrørøfWrøMX
                                                                                                            mm
   6.2 WKXWXMKflMttXMKXttXKXNXXttXXXX                                      N
                                                                                                            ixmn
   6.3 vttXKXMCXKXKftXXXtøiXMXttXttKKftXrøXttXKXX                            i
                                  .                                                                         mm
         v 0N " ' It concerns the end use of 100' 000 t of SMP transferred to Italy