CELEX: 31977R2721
Language: nl
Date: 1977-12-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2721/77 van de Commissie van 8 december 1977 houdende vaststelling van de minimumheffingen bij invoer in de sector olijfolie

9 . 12. 77                               Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 315/ 11
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 2721 /77 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 8 december 1977
                   houdende vaststelling van de minimumheffingen bij invoer in de sector olijfolie
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG)
  GEMEENSCHAPPEN ,                                                    nr. 3188/76 van de Commissie van 23 december 1976
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                houdende uitvoeringsbepalingen betreffende bijzonde­
  Economische Gemeenschap,                                           re maatregelen met name voor het bepalen van aan­
                                                                     biedingen van olijfolie op de wereldmarkt en op de
  Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad
                                                                     Griekse markt ( 12), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
 van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
                                                                     ning (EEG) nr. 2413/77 ( 13), de criteria zijn vermeld
 van een gemeenschappelijke ordening der markten in                  voor de vaststelling van de minimumheffing ; dat deze
  de sector oliën en vetten (*), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                     minimumheffing voor elk van de betrokken produk­
 Verordening (EEG) nr. 1 707/73 (2),                                 ten moet worden vastgesteld op basis van een onder­
  Gelet op Verordening nr. 162/66/ EEG van de Raad                   zoek van de toestand van de wereldmarkt of de Griek­
 van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                  se markt, alsmede van de door de aanvragers aangege­
  in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                  ven heffingsbedragen ;
  kenland (J),
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2843/76 van de Raad                  Overwegende dat voor de andere produkten dan olijf­
 van 23 november 1976 tot vaststelling van bijzondere                olie rekening moet worden gehouden met het oliege­
  maatregelen met name voor het bepalen van aanbie­                  halte van deze produkten ; dat evenwel geen heffingen
 dingen van olijfolie op de wereldmarkt (4), gewijzigd               worden toegepast bij invoer van perskoeken van olij­
 bij Verordening (EEG) nr. 2361 /77 (5), inzonderheid                ven en andere afvallen van onderverdeling 23.04 A
 op artikel 2, lid 3,                                                van het gemeenschappelijk douanetarief, met een
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2844/76 van de Raad                  oliegehalte van ten hoogste 3 % ;
 van 23 november 1976 tot vaststelling van bijzondere
  maatregelen met name voor het bepalen van aanbie­                  Overwegende dat bij de toepassing van de heffing re­
 dingen van olijfolie op de Griekse markt (6), gewijzigd             kening dient te worden gehouden met het bepaalde in
 bij Verordening (EEG) nr. 2361 /77, inzonderheid op                 de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en be­
 artikel 2, lid 3 ,                                                  paalde derde landen ; dat bij de berekening van de
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1514/76 van de Raad                 heffing met name moet worden uitgegaan van de bij
 van 24 juni 1976 betreffende de invoer van olijfolie uit            invoer uit derde landen toe te passen heffing ;
 Algerije (7), inzonderheid op artikel 5,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1521 /76 van de Raad                 Overwegende dat de toepassing van de hierboven aan­
 van 24 juni 1976 betreffende de invoer van olijfolie uit            gehaalde bepalingen op de door de aanvragers op 5 en
 Marokko (s), inzonderheid op artikel 5,                             6 december 1977 voorgestelde heffingen ertoe leidt de
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1508 /76 van de Raad               minimumheffingen op de in de bijlage bij deze veror­
 van 24 juni 1976 betreffende de invoer van olijfolie uit            dening vermelde bedragen vast te stellen,
 Tunesië (q), inzonderheid op artikel 5,
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1180/77 van de Raad
 van 17 mei 1977 betreffende de invoer in de Gemeen­
 schap van bepaalde landbouwprodukten van oor­                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 sprong uit Turkije ( 10), inzonderheid op artikel 10,               VASTGESTELD :
 lid 2,
 Overwegende dat de Commissie bij Verordening                                                   Artikel 1
 (EEG) nr. 1362/ 76 van 14 juni 1976 (") heeft beslot .. i
 de heffingen in de sector olijfolie vast te stellen bij             De minimumheffingen bij invoer van olijfolie zijn
 openbare inschrijving ;                                             vastgesteld in de bijlage.
(•) PB nr. 1 7 2 van 30 . 9 . 1966 . blz . 3025 / 66 .
( : ) PB nr . L 1 7 5 van 29 . 6 . 1H , blz . 5 .
(■') PB nr . 19-7 van 29 . 10 . 1966 . blz . 3393 / 66 .                                        Artikel 2
(■•) PB nr. L 32 7 van 26 . 11 . 19""6 . blz . 4 .
(-*) PB nr. L 2 7 ~' van 29 . 10 . 19 """, blz . 2 .
(") PB nr . L 32 " van 26 . 11 . 19~6. blz . 6 .                     Deze verordening treedt in werking op 9 december
(") PB nr. L 169 van 2<S . 6 . 19*"6 . blz . 24 .                    1977 .
( s) PB nr. L 169 van 2S . 6 . 19~6 , blz . 43 .
( J ) PB nr . L 169 van 28 . 6 . 19~6 . blz . 9 .
( i : ) PB nr. L 142 van 9 . 6 . 19 , blz . 10 .                    ( i : ) PB nr . L 359 van 30 . 12 . 1976, blz . 26 .
(") PB nr. L 154 van 15 . 6 . 1^~6 . blz . 13 .                             PB nr. L 2"9 van 1 . 11 . 1977 , blz . 55 .
 ---pagebreak--- Nr. L 315/ 12                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                    9 . 12 . 77
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 8 december 1977.
                                                                                                             Voor de Commissie
                                                                                                             De Vice-Voorzitter
                                                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                 BIJLAGE
            bij de verordening van de Commissie van 8 december 1977 houdende vaststelling van de
                                               minimumheffingen bij invoer in de sector olijfolie
                                                                                                                                                (RE / 100 ko)
                       Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief                          Griekenland                              Derde landen
             07.01 N II                                                                         6,00                                   10,00
            07.03 A II                                                                          6,00                                   10,00
             1 5.07 A I a)                                                                    28,00 O                                  53,00 (3 )
             1 5.07 A      I b)                                                               28,00 (3 )                               52,00 (} )
             1 5.07 A       I c)                                                              30,00 (3 )                               52,00 (3 )
             1 5.07 A      11 a)                                                              31,00                                    58,00 (')
             15.07 A        II b)                                                             45,00                                    84,00 (-1 )
             15.17 A I                                                                        1 4,00                                   25,00
             15.17 A II                                                                       22,00                                    40,00
             23.04 A                                                                            2,00 (·»)                               4,00 (*)
            (') Voor invoer van olie van de / c onderverdeling :
                  a ) die geheel en al is verkregen in Algerije , Marokko of Tunesië en rechtstreeks vanuit die landen naar de Gemeenschap is vervoerd .
                      wordt de toe te passen hefting verminderd met ^, 20 RH / 100 kg ;
                  l>) die geheel en al is verkregen in Turkije en rechtstreeks vanuit dit land naar de Gemeenschap is vervoerd , wordt de toe te passen
                      hetting verminderd met            KI -:/ 100 kg .
            (•') Voor invoer van olie van de / e onderverdeling :
                  a ) die geheel en al is verkregen in Algerije , Marokko ot 'Tunesië eir rechtstreeks vanuit die landen naar de Gemeenschap is vervoerd ,
                      wordt de toe te passen hetting verminderd met 6 RH / 100 kg .
                  h ) die geheel en al is verkregen m Turkije en rechtstreeks vanuit dat land naar de Gemeenschap is vervoerd , wordt de toe te passen
                      hetting verminderd met 4,80 RH / 100 kg.
            ( l ) Voor invoer van olie van de / e onderverdeling die geheel en al is verkregen m een van de hierna genoemde landen en rechtstreeks
                  vanuit die landen naar de Gemeenschap is vervoerd , wordt de toe te passen hetting verminderd met :
                  a ) voor Griekenland en Npanje : 0,50 RH 100 kg ,
                  b) voor ' Turkije : 18,50 RE/ 100 kg , als de handelaar het bewijs levert dat hi | de door dat land ingestelde uitvoerhetting heett vergoed ,
                      / onder dat evenwel de / e vergoeding hoger mag zijn dan het bedrag van de werkelijk ingestelde heffing ;
                  c ) voot Algerije , Marokko , Tunestc : met 20 , 50 RH 100 kg, als de handelaar het bewijs levert dat hij de door die landen ingestelde
                      uitvoerlu tting heett vergoed , / ondei dat evenwel de / e vergoeding hoger mag / ijn dan het bedrag van de werkelijk ingestelde het­
                      ting
            V)          grond       aitikel > van de Wioulening ( EEG ) nr. J S 4 A "h en ( EEG ) n 2844 "*<•» wordt geen hetting toegepast bij invoer van
                  peiskoeken van olijven en andete afvallen van onderverdeling 2.104 A van het gemeenschappelijk douanetarief , met een oliegehalte
                              ot mindei .