CELEX: 62017CA0128
Language: hu
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: C-128/17: A Bíróság (hatodik tanács) 2019. március 13-i ítélete — Lengyel Köztársaság kontra Európai Parlament, Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset — (EU) 2016/2284 irányelv — Az egyes légköri szennyező anyagok nemzeti kibocsátásainak csökkentése — Uniós jogi aktusok elfogadása — A jogalkotási eljárás lefolytatása — Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése — A lojális együttműködés elve — Az uniós jogalkotó mérlegelési jogkörének tényleges gyakorlása — Hatásvizsgálat — A megtámadott jogi aktus hatásainak megfelelő értékelése — Az EUSZ 5. cikk (4) bekezdése — Az arányosság elve — Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése — A tagállamok Szerződések előtti egyenlősége — Az EUMSZ 191. cikk (2) bekezdése — Az Unió környezetvédelmi politikája — Az Európai Unió régiói közötti különbségek figyelembevétele — Bírósági felülvizsgálat)

6.5.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 155/3
            
         
      A Bíróság (hatodik tanács) 2019. március 13-i ítélete — Lengyel Köztársaság kontra Európai Parlament, Európai Unió Tanácsa
      (C-128/17) (1)
      
      (Megsemmisítés iránti kereset - (EU) 2016/2284 irányelv - Az egyes légköri szennyező anyagok nemzeti kibocsátásainak csökkentése - Uniós jogi aktusok elfogadása - A jogalkotási eljárás lefolytatása - Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése - A lojális együttműködés elve - Az uniós jogalkotó mérlegelési jogkörének tényleges gyakorlása - Hatásvizsgálat - A megtámadott jogi aktus hatásainak megfelelő értékelése - Az EUSZ 5. cikk (4) bekezdése - Az arányosság elve - Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése - A tagállamok Szerződések előtti egyenlősége - Az EUMSZ 191. cikk (2) bekezdése - Az Unió környezetvédelmi politikája - Az Európai Unió régiói közötti különbségek figyelembevétele - Bírósági felülvizsgálat)
      (2019/C 155/03)
      Az eljárás nyelve: lengyel
      
         Felek
      
      
         Felperes: Lengyel Köztársaság (képviselő: B. Majczyna meghatalmazott)
      
         Alperesek: az Európai Parlament (képviselők: A. Tamás és A. Pospíšilová Padowska, meghatalmazottak), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Simm, A.-Z. Varfi, K. Adamczyk Delamarre és A. Sikora-Kalėda, meghatalmazottak)
      
         A felperest támogató beavatkozók: Magyarország (képviselők: Fehér M. Z. és Tóth E., meghatalmazottak), Románia (képviselők: C. Canțăr, R. H. Radu, A. Wellman és M. Chicu, meghatalmazottak)
      
         Az alpereseket támogató beavatkozók: az Európai Bizottság (képviselők: K. Petersen, K. Herrmann és M. G. Gattinara, meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1.
               
               
                  A Bíróság a keresetet elutasítja.
               
            
                  2.
               
               
                  A Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezi az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
                  3.
               
               
                  Magyarország, Románia és az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 151., 2017.5.15.