CELEX: C2005/205/64
Language: cs
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Věc T-243/05: Žaloba podaná dne 30. června 2005 Řeckou republikou proti Komisi Evropských společenství

20.8.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 205/36
            
         Žaloba podaná dne 30. června 2005 Řeckou republikou proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-243/05)
   (2005/C 205/64)
   Jednací jazyk: řečtina
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 30. června 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Řeckou republikou, zastoupenou G. Kanellpoulosem a G. Svolopoulouem.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil napadené rozhodnutí Komise,
            
         
               —
            
            
               podpůrně pozměnil napadené rozhodnutí způsobem podrobně uvedeným v žalobě,
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty:
   Napadeným rozhodnutím Komise vyňala z okruhu účetní uzávěrky podle nařízení (ES) č. 729/70 určité výdaje uskutečněné Řeckou republikou v odvětví zemědělských plodin, olivového oleje a veřejnoprávní kontroly společného financování, s tím, že uvedené výdaje nebyly uznány jako v souladu s právem Společenství, ale byly přičteny k tíži Řecké republiky.
   Žalobkyně na podporu svých tvrzení především uvádí, že Komise nebyla oprávněna uložit sporné opravy, neboť jde o výdaje uskutečněné členským státem více než 24 měsíců před prvním sdělením Komise ohledně sporných výdajů.
   Kromě toho pokud jde o paušální opravu ve výši 5 % uloženou napadaným rozhodnutím v oblasti zemědělských plodin na základě toho, že příslušné orgány Řecké republiky přes dosažený pokrok údajně pokračovaly v uskutečňování plateb a to i v případech, kdy nebyla prokázaná řádná kontrola žádostí, žalobkyně zpochybňuje skutečnosti uváděné Komisí a dovolává se nesprávného posouzení skutkového stavu a nedostatečného odůvodnění napadeného rozhodnutí. Dále se dovolává porušení směrnic dokumentu Komise č. VI/5330/97 a obecné zásady proporcionality, jakož i nesprávného posouzení skutkového stavu a nedostatečného odůvodnění paušální opravy ve výši 5 %.
   Pokud jde o opravu v odvětví veřejnoprávní kontroly žalobkyně tvrdí, že opoždění plateb, které bylo důvodem pro uvedené opravy, bylo způsobeno částečně nutností provést další kontroly, částečně zjištěním velkých odchylek u nahlášených ploch, částečně mimořádnými okolnostmi, konkrétně podáním a přezkoumáním stížností týkajících se chyb sběru údajů do databází zjištěných po uskutečnění plateb, jakož i v jednom případě stávkou, což byl případ vyšší moci.