CELEX: 62011TB0540
Language: sk
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Vec T-540/11: Uznesenie Všeobecného súdu z  11. septembra 2013 — Melkveebedrijf Overenk a i./Komisia [ „Žaloba o náhradu škody — Poplatok v odvetví mlieka a mliečnych výrobkov — Nariadenie (ES) č. 1468/2006 — Zjavná neprípustnosť“ ]

16.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 336/23
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 11. septembra 2013 — Melkveebedrijf Overenk a i./Komisia
   (Vec T-540/11) (1)
   
   (Žaloba o náhradu škody - Poplatok v odvetví mlieka a mliečnych výrobkov - Nariadenie (ES) č. 1468/2006 - Zjavná neprípustnosť)
   2013/C 336/47
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Holandsko), Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Holandsko), Mulders Agro vof (Heerle, Holandsko), Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Holandsko), Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Holandsko) a Mathijs Moonen (Nederweert, Holandsko) (v zastúpení: P. Mazel et A. van Beelen, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: Z. Malůšková a B. Burggraaf, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na náhradu škody, ktorá žalobcom údajne vznikla na základe nariadenia Komisie (ES) č. 1468/2006 zo 4. októbra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 595/2004, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1788/2003 stanovujúceho poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (Ú. v. EÚ L 274, s. 6)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV a M. Mathijs Moonen sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 347, 26.11.2011.