CELEX: 32018D1047
Language: hu
Date: 2018-07-16 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2018/1047 határozata (2018. július 16.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Szingapúri Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról

26.7.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 189/2
               
            
         A TANÁCS (EU) 2018/1047 HATÁROZATA
         (2018. július 16.)
         az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Szingapúri Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. és 212. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (5) bekezdésével,
         tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     2004. november 25-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy partnerségi és együttműködési megállapodásról (a továbbiakban: a megállapodás) szóló tárgyalásokat folytasson a Szingapúri Köztársasággal.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A tárgyalások lezárultak, és a megállapodást 2013. október 14-én parafálták.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A megállapodást, annak egy későbbi időpontban történő megkötésére is figyelemmel, alá kell írni. A megállapodás tartalmaz egy hozzá szervesen kapcsolódó kísérőlevelet is, amelyet a megállapodás aláírásával egy időben kell aláírni,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Szingapúri Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodás, valamint a megállapodáshoz csatolt kísérőlevél Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, figyelemmel az említett megállapodás (1) megkötésére.
         
         
            2. cikk
            A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak, valamint a megállapodáshoz csatolt kísérőlevélnek az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t.
         
         
            3. cikk
            Ez a határozat az elfogadását követő napon lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2018. július 16-án.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  A megállapodás szövegét a megkötéséről szóló határozattal együtt hirdetik ki.