CELEX: C2006/212/26
Language: fi
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asia C-262/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 15.6.2006 — Deutsche Telekom AG v. Saksan liittotasavalta

2.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 212/15
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 15.6.2006 — Deutsche Telekom AG v. Saksan liittotasavalta
   (Asia C-262/06)
   (2006/C 212/26)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Bundesverwaltungsgericht
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Deutsche Telekom AG
   
      Vastaaja: Saksan liittotasavalta
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Onko sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/EY (1) (puitedirektiivi) 27 artiklan ensimmäistä virkettä ja yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (2) (yleispalveludirektiivi) 16 artiklan 1 kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että aikaisemmassa kansallisessa lainsäädännössä säädetty, määräävässä markkina-asemassa olevalle yritykselle asetettu velvollisuus hakea lupa loppukäyttäjiltä puheensiirtopalveluista perittäville maksuille sekä täten myös tämän velvollisuuden vahvistava hallinnollinen päätös on pidettävä voimassa toistaiseksi?
            
         Mikäli ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi:
   
               2)
            
            
               Onko tällainen laajalle ulottuva voimassa pitäminen vastoin yhteisön oikeutta?
            
         
      (1)  EYVL L 108, s. 33.
   
      (2)  EYVL L 108, s. 51.