CELEX: 62016FN0045
Language: sv
Date: 2016-08-17 00:00:00
Title: Mål F-45/16: Talan väckt den 17 augusti 2016 – ZZ mot EIB

10.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 371/32
            
         Talan väckt den 17 augusti 2016 – ZZ mot EIB
   (Mål F-45/16)
   (2016/C 371/36)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten B. Maréchal)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken (EIB)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ersättning för den ekonomiska och ideella skada sökanden anser sig ha lidit efter att det förklarats att han drabbats av total och bestående invaliditet, ett tillstånd som sökanden anser vara yrkesbetingat.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   förplikta EIB att ersätta sökanden för den skada han lidit, eller en del av denna skada för det fall en del av skadan skulle ha ersatts via EIB:s försäkringsbolag AXA Belgium, enligt följande:
   
               —
            
            
               skadestånd på 150 000 euro för den ideella skada sökanden lidit,
            
         
               —
            
            
               ersättning för framtida kostnader för läkarvård och psykiatrisk vård för de hälsoproblem som sökanden utvecklat på grund av svår stress och som inte ersätts via EIB:s sjukförsäkringssystem,
            
         
               —
            
            
               ersättning för de kostnader för läkarvård och psykiatrisk vård som sökanden hittills haft på grund av svår stress och som inte ersätts via EIB:s sjukförsäkringssystem, och
            
         
               —
            
            
               ersättning för sökandens advokatkostnader i detta förfarande, som uppgår till ett preliminärt belopp på 30 000 euro.