CELEX: 62016CN0038
Language: lv
Date: 2016-01-25 00:00:00
Title: Lieta C-38/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 25. janvārī iesniedza First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Apvienotā Karaliste) – Compass Contract Services Limited/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

21.3.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 106/27
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 25. janvārī iesniedza First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Apvienotā Karaliste) – Compass Contract Services Limited/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
   (Lieta C-38/16)
   (2016/C 106/29)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      First–tier Tribunal (Tax Chamber)
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Compass Contract Services Limited
   
   
      Atbildētāji: Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai no Apvienotās Karalistes dažādas attieksmes pret maksājamā nodokļa Fleming prasījumiem (kurus varēja veikt par laikposmiem, kas beidzas pirms 1996. gada 4. decembra) un priekšnodokļa Fleming prasījumiem (kurus varēja veikt par laikposmiem, kas beidzas pirms 1997. gada 1. maija – tas ir, vēlāk nekā maksājamā nodokļa Fleming prasījumus) izriet:
               
                           a)
                        
                        
                           Eiropas Savienības tiesību vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpums; un/vai
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Eiropas Savienības tiesību nodokļu neitralitātes principa pārkāpums; un/vai
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Eiropas Savienības tiesību efektivitātes principa pārkāpums; un/vai
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           kāda cita būtiska Eiropas Savienības tiesību principa pārkāpums?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz kādu no 1. jautājuma a)–d) punktu ir apstiprinoša, kā būtu jāizturas pret maksājamā nodokļa Fleming prasījumiem, kas attiecas uz laikposmu no 1996. gada 4. decembra līdz 1997. gada 30. aprīlim?