CELEX: 62012FA0116
Language: hr
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Predmet F-116/12: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 9. listopada 2013. — Wahlström protiv Frontex (Javna služba — Privremeni službenik — Izvješće o procjeni — Obveza davanja obrazloženja — Godišnji razgovor s ocjenjivačem — Utvrđenje ciljeva)

23.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 344/69
            
         Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 9. listopada 2013. — Wahlström protiv Frontex
   (Predmet F-116/12) (1)
   
   (Javna služba - Privremeni službenik - Izvješće o procjeni - Obveza davanja obrazloženja - Godišnji razgovor s ocjenjivačem - Utvrđenje ciljeva)
   2013/C 344/126
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Kari Wahlström (Espoo, Finska) (zastupnik: S. Pappas, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex) (zastupnici: H. Caniard i S. Vuorensola, agenti, kojima pomažu A. Duron i D. Waelbroeck, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje izvješća o ocjeni koje se odnosi na tužitelja i odštetni zahtjev
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Tužbe se odbijaju.
            
         
               2.
            
            
               M. Wahlström dužan je snositi svoje troškove i nalaže mu se snošenje troškova Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije.
            
         
      (1)  SL C 379, 8.12.2012., str. 39.