CELEX: 62017TA0369
Language: bg
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Дело T-369/17: Решение на Общия съд от 7 юни 2018 г. — Winkler/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Прехвърляне на национални пенсионни права — Решение за определяне на броя на годините осигурителен стаж — Разумен срок — Право на изслушване — Правна сигурност — Равно третиране — Оправдани правни очаквания — Отговорност — Имуществени вреди)

201807060641994552018/C 259/483692017TC25920180723BG01BGINFO_JUDICIAL20180607353511Дело T-369/17: Решение на Общия съд от 7 юни 2018 г. — Winkler/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Прехвърляне на национални пенсионни права — Решение за определяне на броя на годините осигурителен стаж — Разумен срок — Право на изслушване — Правна сигурност — Равно третиране — Оправдани правни очаквания — Отговорност — Имуществени вреди)
 ---documentbreak--- C2592018BG3510120180607BG0048351351Решение на Общия съд от 7 юни 2018 г. — Winkler/Комисия
   (Дело T-369/17) (
         1
      )
   „(Публична служба — Длъжностни лица — Прехвърляне на национални пенсионни права — Решение за определяне на броя на годините осигурителен стаж — Разумен срок — Право на изслушване — Правна сигурност — Равно третиране — Оправдани правни очаквания — Отговорност — Имуществени вреди)“2018/C 259/48Език на производството: немски
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Bernd Winkler (Grange, Ирландия) (представител: A. Kässens, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: T. Bohr и L. Radu Bouyon)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на службата „Управление и плащане по индивидуални права“ (PMO) на Комисията от 26 септември 2016 г., определящо годините осигурителен стаж, които следва да се вземат предвид по пенсионната схема на институциите на Европейския съюз, в резултат на подадено заявление за прехвърляне на пенсионни права, придобити от жалбоподателя преди постъпването му на служба за Съюза, и от друга страна, за получаване на обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял поради допуснатите от Комисията нередности при обработването на заявлението му за прехвърляне.
   
      Диспозитив
   
   
            1)
         
         
            Отхвърля жалбата.
         
      
            2)
         
         
            Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
         
      (
         1
      )	ОВ C 249, 31.7.2017 г.