CELEX: 62020CN0275
Language: ro
Date: 2020-06-23 00:00:00
Title: Cauza C-275/20: Acțiune introdusă la 23 iunie 2020 – Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene

24.8.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 279/39
            
         
      Acțiune introdusă la 23 iunie 2020 – Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene
      (Cauza C-275/20)
      (2020/C 279/52)
      Limba în care a fost formulată acțiunea: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-F. Brakeland, M. Afonso, D. Schaffrin, agenți)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene
      
         Concluziile reclamantei
      
      
                  —
               
               
                  anularea Deciziei (UE) 2020/470 (1) a Consiliului din 25 martie 2020 privind prelungirea perioadei de aplicare a autorizării acordate coproducțiilor audiovizuale prevăzută la articolul 5 din Protocolul privind cooperarea culturală la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Consiliul la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      Acțiunea în anulare introdusă de Comisie privește reconducțiunea pentru o perioadă de 3 ani a unei autorizări acordate coproducțiilor audiovizuale a producătorilor din partea UE și a Coreei pentru a beneficia de respectivele regimuri pentru promovarea conținutului local sau regional în temeiul articolului 5 din Protocolul privind cooperarea culturală la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia și Republica Coreea.
      În susținerea acțiunii sale, Comisia invocă un singur motiv.
      Comisia consideră că, fundamentându-și decizia pe articolul 3 alineatul (1) din Decizia (UE) 2015/2169 (2) a Consiliului din 1 octombrie 2015 privind încheierea Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, și nu pe articolul 218 alineatul (6) TFUE, astfel cum a propus Comisia, Consiliul s-a întemeiat pe o bază juridică derivată, neprevăzută de Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE). Prin urmare, Consiliul a încălcat principiul atribuirii de competențe prevăzut la articolul 13 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) și principiul echilibrului institutional, astfel cum au fost dezvoltate de jurisprudența Curții de Justiție.
      
         (1)  Decizia (UE) 2020/470 a Consiliului din 25 martie 2020 privind prelungirea perioadei de aplicare a autorizării acordate coproducțiilor audiovizuale prevăzută la articolul 5 din Protocolul privind cooperarea culturală la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte (JO 2020, L 101, p. 1).
      
         (2)  Decizia (UE) 2015/2169 a Consiliului din 1 octombrie 2015 privind încheierea Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, (JO 2015, L 307, p. 2).