CELEX: C2006/331/22
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-306/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 16. novembrī ( Gerechtshof te Amsterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Compaq Coputer International Corporation pret Inspecteur der Belastingdienst — Douanedistrict Arnhem (Muitas vērtība — Portatīvie datori ar operētājsistēmu programmatūru)

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 331/13
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 16. novembrī (Gerechtshof te Amsterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Compaq Coputer International Corporation pret Inspecteur der Belastingdienst — Douanedistrict Arnhem
   
   (Lieta C-306/04) (1)
   
   (Muitas vērtība - Portatīvie datori ar operētājsistēmu programmatūru)
   (2006/C 331/22)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   Gerechtshof te Amsterdam
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Compaq Coputer International Corporation
   
   
      Atbildētājs: Inspecteur der Belastingdienst — Douanedistrict Arnhem
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Gerechtshof te Amsterdam — Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 1. lpp.) 32. panta 1. punkta b) apakšpunkta interpretācija — Preču muitas vērtība — Portatīvie datori, kuros to ievešanas brīdī jau ir instalēta operētājsistēmu programmatūra
   Rezolutīvā daļa:
   Ievedot datorus, kuros pārdevējs ir instalējis programmatūru, kas ietver vienu vai vairākas pircēja tā rīcībā bez maksas nodotas operētājsistēmas, lai noteiktu šo datoru muitas vērtību, saskaņā ar Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi 32. panta 1. punkta b) vai c) apakšpunktu to darījuma vērtībai ir jāpieskaita šīs programmatūras vērtība, ja šī pēdējā vērtība nav iekļauta par minētajiem datoriem faktiski samaksātā vai maksājamā cenā.
   Tas pats ir spēkā tad, ja atbilstoši Kopienu tiesībām valsts iestādes par darījuma vērtību pieņem cenu cita pārdošanas darījuma ietvaros, nevis tā, ko ir noslēdzis Kopienas pircējs. Šādā gadījumā par “pircēju” Regulas Nr. 2913/92 32. panta 1. punkta b) vai c) apakšpunkta izpratnē uzskatāms pircējs, kas ir noslēdzis šo citu pārdošanas darījumu.
   
      (1)  OV C 228, 11.9.2004.