CELEX: 62006TA0348
Language: es
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Asunto T-348/06: Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2012 — Total Nederland/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Carácter continuado de la infracción — Imputabilidad del comportamiento infractor — Multas — Gravedad y duración de la infracción» )

17.11.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 355/15
            
         Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2012 — Total Nederland/Comisión
   (Asunto T-348/06) (1)
   
   (Competencia - Prácticas colusorias - Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE - Carácter continuado de la infracción - Imputabilidad del comportamiento infractor - Multas - Gravedad y duración de la infracción)
   2012/C 355/26
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Total Nederland NV (Voorburg, Países Bajos) (representante: A. Vandencasteele, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Bouquet y F. Castillo de la Torre, agentes)
   
      Objeto
   
   Con carácter principal, pretensión de anulación parcial de la Decisión C(2006) 4090 final de la Comisión, de 13 de septiembre de 2006, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 [CE] [Asunto COMP/F/38.456 — Betún (Países Bajos)], y, con carácter subsidiario, pretensión de reducción del importe de la multa impuesta a la demandante mediante dicha Decisión.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Total Nederland NV.
            
         
      (1)  DO C 20, de 27.1.2007.