CELEX: 32011R0407
Language: hu
Date: 2011-04-27 00:00:00
Title: A Bizottság 407/2011/EK rendelete ( 2011. április 27. ) a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Egyesült Nemzetek Szervezete Európai Gazdasági Bizottsága gépjárművek, az ezekhez tervezett pótkocsik és rendszerek, alkatrészek, valamint önálló műszaki egységek típusjóváhagyásáról szóló bizonyos előírásainak felvétele tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

28.4.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 108/13
            
         A BIZOTTSÁG 407/2011/EK RENDELETE
   (2011. április 27.)
   a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Egyesült Nemzetek Szervezete Európai Gazdasági Bizottsága gépjárművek, az ezekhez tervezett pótkocsik és rendszerek, alkatrészek, valamint önálló műszaki egységek típusjóváhagyásáról szóló bizonyos előírásainak felvétele tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a gépjárművek, az ezekhez tervezett pótkocsik és rendszerek, alkatrészek, valamint önálló műszaki egységek általános biztonságára vonatkozó típus-jóváhagyási előírásokról szóló, 2009. július 13-i 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 97/836/EK tanácsi határozattal (2) az Unió csatlakozott az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához („felülvizsgált 1958. évi megállapodás”).
            
         
               (2)
            
            
               A 97/836/EK határozattal az Unió csatlakozott továbbá az ENSZ-EGB 1., 3., 4., 6., 7., 8., 10., 11., 12., 13., 14., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 23., 25., 26., 28., 31., 34., 37., 38., 39., 43., 44., 46., 48., 58., 66., 73., 77., 79., 80., 87., 89., 90., 91., 93., 97., 98., 99., 100. és 102. számú előírásaihoz is.
            
         
               (3)
            
            
               A 2000. február 28-i tanácsi határozattal az Unió csatlakozott a nagynyomású földgázzal (CNG) üzemelő meghajtó rendszerrel felszerelt járművek különleges alkatrészeinek jóváhagyásáról és a nagynyomású földgázzal (CNG) üzemelő meghajtó rendszerrel felszerelt járműveknek a jóváhagyott típusú különleges alkatrészek beszerelése tekintetében történő jóváhagyásáról szóló 110. számú ENSZ-EGB-előíráshoz.
            
         
               (4)
            
            
               A 2000/710/EK tanácsi határozattal (3) az Unió csatlakozott a cseppfolyósított propánbutángáz-tüzelésű gépjárművek különleges berendezésének jóváhagyásáról szóló 67. számú ENSZ-EGB-előíráshoz.
            
         
               (5)
            
            
               A 2000. november 7-i tanácsi határozattal az Unió csatlakozott a gépjárművek aszimmetrikus tompított fényt, távolsági fényt vagy mindkettőt kibocsátó, izzólámpával és/vagy LED-modulokkal felszerelt fényszóróinak jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló 112. számú ENSZ-EGB-előíráshoz.
            
         
               (6)
            
            
               A 2001/395/EK tanácsi határozattal (4) az Unió csatlakozott a személygépjárművek fékezés tekintetében történő alkatrész-jóváhagyásáról szóló 13-H. ENSZ-EGB-előíráshoz.
            
         
               (7)
            
            
               A 2001/505/EK tanácsi határozattal (5) az Unió csatlakozott a veszélyes anyagok szállítására szolgáló járművek sajátos szerkezeti jellemzőik tekintetében történő jóváhagyásáról szóló 105. számú ENSZ-EGB-előíráshoz.
            
         
               (8)
            
            
               A 2004. április 29-i tanácsi határozattal az Unió csatlakozott a gépjárművek jogosulatlan használat elleni védelemére vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló, 116. számú ENSZ-EGB előíráshoz, valamint az egyes gépjármű-kategóriák belső kialakításában használt anyagok égési tulajdonságaira vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló 118. számú ENSZ-EGB-előíráshoz.
            
         
               (9)
            
            
               A 2005. március 14-i tanácsi határozattal az Unió csatlakozott a járműveknek a kézi működtetésű kezelőszervek, a visszajelző lámpák és kijelzők elhelyezésének és azonosításának tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló, 121. számú ENSZ-EGB-előíráshoz, valamint az M, N és O kategóriájú járművek fűtési rendszerük tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló 122. számú ENSZ-EGB-előíráshoz.
            
         
               (10)
            
            
               A 2005/614/EK tanácsi határozattal (6) az Unió csatlakozott a gépjárműveknek az utasok frontális ütközéssel szembeni védelme tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló 94. számú ENSZ-EGB-előíráshoz, valamint a járműveknek az utasok oldalirányú ütközéssel esetén történő védelme tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló 95. számú ENSZ-EGB-előíráshoz.
            
         
               (11)
            
            
               A 2006/364/EK tanácsi határozattal (7) az Unió jóváhagyta a gépjárművek adaptív fényszórórendszereinek (AFS) jóváhagyásáról szóló 123. számú ENSZ-EGB-előírást.
            
         
               (12)
            
            
               A 2006/444/EK tanácsi határozattal (8) az Unió csatlakozott a járműszerelvények mechanikus csatlakozó-alkatrészeinek jóváhagyására vonatkozó rendelkezésekről szóló 55. számú ENSZ-EGB-előíráshoz.
            
         
               (13)
            
            
               A 2006/874/EK tanácsi határozattal (9) az Unió csatlakozott az M2 és M3 kategóriájú járművek általános felépítésük tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló 107. számú ENSZ-EGB-előíráshoz.
            
         
               (14)
            
            
               A 2007/159/EK tanácsi határozattal (10) az Unió jóváhagyta a gépjárműveknek a gépjárművezető menetirányú látómezője tekintetében történő jóváhagyásáról szóló 125. számú ENSZ-EGB-előírást.
            
         
               (15)
            
            
               A 2009/433/EK tanácsi határozattal (11) az Unió csatlakozott a haszongépjárművek vezetőfülkéjének a hátfal síkja előtti kiálló részeinek tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló 61. számú ENSZ-EGB-előíráshoz.
            
         
               (16)
            
            
               A gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról szóló, 2007. szeptember 5-i 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (keretirányelv) (12) szerint a rendszerek, alkatrészek és önálló műszaki egységek jóváhagyását kérelmező járműgyártók választhatnak, hogy a vonatkozó irányelvek vagy a megfelelő ENSZ-EGB-előírások rendelkezéseit tartják-e be. Az egyes járműrészekre vonatkozó irányelvekben foglalt követelmények többnyire a kapcsolódó ENSZ-EGB-előírásokból lettek átvéve. A technológia fejlődésével az ENSZ-EGB-előírások folyamatosan módosítások tárgyát képezték, és a kapcsolódó irányelveket rendszeresen aktualizálni kellett, hogy továbbra is összhangban legyenek az ENSZ-EGB-előírások tartalmával. E párhuzamos folyamatok elkerülése végett a CARS 21 magas szintű munkacsoport azt ajánlotta, hogy számos irányelvet a megfelelő ENSZ-EGB-előírásokkal váltsanak fel.
            
         
               (17)
            
            
               Az ENSZ-EGB-előírásoknak a járművek EK-típusjóváhagyása céljára történő kötelező alkalmazásának, valamint az uniós jogszabályok ENSZ-EGB-előírásokkal való felváltásának lehetőségéről a 2007/46/EK irányelv rendelkezik. A 661/2009/EK rendelet szerint a kötelezően alkalmazandó ENSZ-EGB-előírásoknak megfelelő típusjóváhagyást az említett rendelettel és annak végrehajtási intézkedéseivel összhangban EK-típusjóváhagyásnak kell tekinteni.
            
         
               (18)
            
            
               Az uniós jogszabályok ENSZ-EGB-előírásokkal való felváltása nemcsak a műszaki előírások terén, hanem a tanúsítási és az adminisztratív eljárások szintjén is segít megszüntetni a felesleges párhuzamos folyamatokat. A közvetlenül a nemzetközileg elfogadott szabványokon alapuló típusjóváhagyás ezenkívül megkönnyíti majd a piacra jutást a harmadik országokban, különösen azokban, amelyek a felülvizsgált 1958. évi megállapodás szerződő felei, azaz fokozza az uniós gazdasági ágazat versenyképességét.
            
         
               (19)
            
            
               A 661/2009/EK rendelet a gépjárművek, az ezekhez tervezett pótkocsik és rendszerek, alkatrészek, valamint önálló műszaki egységek típusjóváhagyására vonatkozó számos uniós irányelv hatályon kívül helyezéséről rendelkezik, amelyeket az említett rendelet szerinti EK-típusjóváhagyás céljaira a megfelelő ENSZ-EGB-előírásokkal kell felváltani.
            
         
               (20)
            
            
               Ezért indokolt az ENSZ-EGB 1., 3., 4., 6., 7., 8., 10., 11., 12., 13., 13-H., 14., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 23., 25., 26., 28., 31., 34., 37., 38., 39., 43., 44., 46., 48., 55., 58., 61., 66., 67., 73., 77., 79., 80., 87., 89., 90., 91., 93., 94., 95., 97., 98., 99., 100., 102., 105., 107., 110., 112., 116., 118., 121., 122., 123. és 125. számú előírásait belefoglalni a 661/2009/EK rendelet IV. mellékletébe, amely a kötelezően alkalmazandó ENSZ-EGB-előírásokat sorolja fel.
            
         
               (21)
            
            
               A 661/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (22)
            
            
               Az e rendelet mellékletében felsorolt ENSZ-EGB-előírásokat a 661/2009/EK rendelet 13. cikkében megadott végrehajtási dátumok szerint kell alkalmazni.
            
         
               (23)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a „Műszaki Bizottság – Gépjárművek” elnevezésű bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 661/2009/EK rendelet IV. mellékletét e rendelet melléklete váltja fel.
   2. cikk
   (1)   A (2), (3) és (4) bekezdéstől, valamint a 4. cikktől függően 2012. november 1-jétől a járművek, az ezekhez tervezett pótkocsik és rendszerek, alkatrészek, valamint önálló műszaki egységek új típusainak EK-típusjóváhagyására az ENSZ-EGB-előírások alkalmazandók, a mellékletben felsorolt módosítássorozatokkal és kiegészítésekkel együtt.
   (2)   2011. november 1-jétől az M1 kategóriájú járművek új típusainak EK-típusjóváhagyására a 13-H. ENSZ-EGB-előírás 9. kiegészítése (13) alkalmazandó.
   (3)   2011. november 1-jétől az N1 kategóriájú járművek új típusainak EK-típusjóváhagyására a 13. ENSZ-EGB-előírás 11. módosítássorozatának 3. kiegészítése (14) vagy a 13-H. ENSZ-EGB-előírás 9. kiegészítése alkalmazandó.
   (4)   A 661/2009/EK rendelet V. mellékletének 1. táblázatában megadott végrehajtási időpontoktól kezdve az M2, M3, N2, N3, O3 és O4 kategóriájú járművek új típusainak elektronikus menetstabilizáló rendszereik tekintetében történő EK-típusjóváhagyására a 13. számú ENSZ-EGB-előírás 11. módosítássorozatának 3. kiegészítése alkalmazandó.
   3. cikk
   (1)   A (2) és (3) bekezdéstől, valamint a 4. cikktől függően 2014. november 1-jétől az új járművek és az ezekhez tervezett pótkocsik nyilvántartásba vételére, értékesítésére és forgalomba helyezésére, valamint az új rendszerek, alkatrészek és önálló műszaki egységek értékesítésére és forgalomba helyezésére az ENSZ-EGB-előírások alkalmazandók, a mellékletben felsorolt módosítássorozatokkal és kiegészítésekkel együtt.
   (2)   2014. november 1-jétől az N1 kategóriájú új járművek nyilvántartásba vételére, értékesítésére és forgalomba helyezésére a 13. számú ENSZ-EGB-előírás 11. módosítássorozatának 3. kiegészítése vagy a 13-H. ENSZ-EGB-előírás 9. kiegészítése alkalmazandó.
   (3)   A 661/2009/EK rendelet V. mellékletének 2. táblázatában megadott végrehajtási időpontoktól kezdve az M2, M3, N2, N3, O3 és O4 kategóriájú új járművek elektronikus menetstabilizáló rendszereik tekintetében történő nyilvántartásba vételére, értékesítésére és forgalomba helyezésére a 13. számú ENSZ-EGB-előírás 11. módosítássorozatának 3. kiegészítése alkalmazandó.
   4. cikk
   (1)   Az (2) bekezdésben foglaltak sérelme nélkül, 2011. május 1-jétől a 2007/46/EK irányelv szerinti, teljes járműre vonatkozó EK-típusjóváhagyásra, valamint a járművek elektromos biztonság tekintetében történő EK-típusjóváhagyására a 100. számú ENSZ-EGB-előírás 00. módosítássorozata (15) alkalmazandó.
   (2)   2012. január 1-jétől az új járművek nyilvántartásba vételére, értékesítésére és forgalomba helyezésére a 100. számú ENSZ-EGB-előírás 00. módosítássorozata alkalmazandó.
   (3)   2012. december 4-étől a 2007/46/EK irányelv szerinti, teljes járműre vonatkozó EK-típusjóváhagyásra, valamint a járművek elektromos biztonság tekintetében történő EK-típusjóváhagyására a 100. számú ENSZ-EGB-előírás 01. módosítássorozata (16) alkalmazandó.
   5. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. április 27-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 200., 2009.7.31., 1. o.
   
      (2)  HL L 346., 1997.12.17., 78. o.
   
      (3)  HL L 290., 2000.11.17., 29. o.
   
      (4)  HL L 139., 2001.5.23., 14. o.
   
      (5)  HL L 183., 2001.7.6., 33. o.
   
      (6)  HL L 217., 2005.8.22., 1. o.
   
      (7)  HL L 135., 2006.5.23., 12. o.
   
      (8)  HL L 181., 2006.7.4., 53. o.
   
      (9)  HL L 337., 2006.12.5., 45. o.
   
      (10)  HL L 69., 2007.3.9., 37. o.
   
      (11)  HL L 144., 2009.6.9., 24. o.
   
      (12)  HL L 263., 2007.10.9., 1. o.
   
      (13)  HL L 230., 2010.8.31., 1. o.
   
      (14)  HL L 297., 2010.11.13., 1. o.
   
      (15)  HL L 45., 2009.2.14., 17. o.
   
      (16)  HL L 57., 2011.3.2., 54. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „IV. MELLÉKLET
            
               A kötelezően alkalmazandó ENSZ-EGB-előírások listája
            
            
                        Az előírás száma
                     
                     
                        Tárgy
                     
                     
                        Módosítássorozat
                     
                     
                        HL-hivatkozás
                     
                     
                        Alkalmazási kör
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Aszimmetrikus tompított fényt, távolsági fényt vagy mindkettőt kibocsátó, R2 és/vagy HS1 kategóriájú izzólámpával felszerelt fényszórók
                     
                     
                        02. módosítássorozat
                     
                     
                        
                           HL L 177., 2010.7.10., 1. o.
                     
                     
                        M, N (1)
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Gépjárművekre felszerelt fényvisszaverő eszközök
                     
                     
                        A 02. módosítássorozat 10. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 31., 2009.1.31., 1. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Gépjárművek és pótkocsijaik hátsó rendszámtábláinak megvilágítása
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 14. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 31., 2009.1.31., 35. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Gépjárművek és pótkocsijaik irányjelző lámpái
                     
                     
                        A 01. módosítássorozat 19. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 177., 2010.7.10., 40. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Gépjárművek és pótkocsijaik első és hátsó helyzetjelző lámpái, féklámpái és méretjelző lámpái
                     
                     
                        A 02. módosítássorozat 16. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 148., 2010.6.12., 1. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Gépjárművek fényszórói (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 és/vagy H11)
                     
                     
                        05. módosítássorozat
                        A 4. felülvizsgálat 1. helyesbítése
                     
                     
                        
                           HL L 177., 2010.7.10., 71. o.
                     
                     
                        M, N (1)
                        
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Elektromágneses összeférhetőség
                     
                     
                        03. módosítássorozat
                     
                     
                        
                           HL L 116., 2010.5.8., 1. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Ajtózárak és ajtórögzítő elemek
                     
                     
                        A 03. módosítássorozat 2. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 120., 2010.5.13., 1. o.
                     
                     
                        M1, N1
                        
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Ütközés esetén a vezető kormányszerkezettel szembeni védelme
                     
                     
                        A 03. módosítássorozat 3. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 165., 2008.6.26., 11. o.
                     
                     
                        M1, N1
                        
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        M, N és O kategóriájú járművek fékezése
                     
                     
                        A 10. módosítássorozat 5. kiegészítése
                        A 6. felülvizsgálat 1. és 2. helyesbítése
                        A 11. módosítássorozat 3. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 257., 2010.9.30., 1. o.
                        
                           HL L 297., 2010.11.13., 183. o.
                     
                     
                        M, N, O (2)
                        
                     
                  
                        13-H.
                     
                     
                        Személygépkocsik fékezése
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 9. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 230., 2010.8.31., 1. o.
                     
                     
                        M1, N1
                            (3)
                        
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        A biztonsági öv rögzítési pontjai, ISOFIX rögzítési rendszerek és ISOFIX felső hevederrögzítési pontok
                     
                     
                        A 06. módosítássorozat 2. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 321., 2007.12.6., 1. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Biztonsági övek, utasbiztonsági rendszerek, gyermek-utasbiztonsági rendszerek és ISOFIX gyermek-utasbiztonsági rendszerek
                     
                     
                        A 04. módosítássorozat 17. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 313., 2007.11.30., 58. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Ülések, azok rögzítései és fejtámlák
                     
                     
                        8. módosítássorozat
                     
                     
                        
                           HL L 230., 2010.8.31., 81. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Gépjárművek jogosulatlan használat elleni védelme
                     
                     
                        A 03. módosítássorozat 2. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 120., 2010.5.13., 29. o.
                     
                     
                        M2, M3, N2, N3
                        
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Gépjárművek első ködfényszórói
                     
                     
                        A 03. módosítássorozat 2. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 177., 2010.7.10., 113. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Gépjárművek aszimmetrikus tompított fényt, távolsági fényt vagy mindkettőt kibocsátó, halogénizzókkal (H4 lámpákkal) felszerelt fényszórói
                     
                     
                        03. módosítássorozat
                     
                     
                        
                           HL L 177., 2010.7.10., 170. o.
                     
                     
                        M, N (1)
                        
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Belső berendezések
                     
                     
                        A 01. módosítássorozat 3. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 188., 2008.7.16., 32. o.
                     
                     
                        M1
                        
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Gépjárművek és pótkocsijaik tolatólámpái
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 15. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 148., 2010.6.12., 34. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        A jármű ülésével egybeépített vagy különálló fejtámlák (fejtámaszok)
                     
                     
                        04. módosítássorozat
                        Az 1. felülvizsgálat 2. helyesbítése
                     
                     
                        
                           HL L 215., 2010.8.14., 1. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Kiálló részek
                     
                     
                        A 03. módosítássorozat 1. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 215., 2010.8.14., 27. o.
                     
                     
                        M1
                        
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Hangjelző berendezések és hangjelzések
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 3. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 185., 2010.7.17., 1. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        31.
                     
                     
                        A gépi meghajtású járművek európai aszimmetrikus tompított fényt, távolsági fényt vagy mindkettőt kibocsátó, sajtolt burás fényszórói
                     
                     
                        A 02. módosítássorozat 7. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 185., 2010.7.17., 15. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        34.
                     
                     
                        Tűzveszély elleni védelem (folyékonyüzemanyag-tartályok)
                     
                     
                        A 02. módosítássorozat 2. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 194., 2008.7.23., 14. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Gépjárművek és pótkocsijaik jóváhagyott lámpaegységeibe szánt izzólámpák
                     
                     
                        A 03. módosítássorozat 34. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 297., 2010.11.13., 1. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        38.
                     
                     
                        Gépjárművek és pótkocsijaik hátsó ködlámpái
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 14. kiegészítése
                        A 12. kiegészítés 1. helyesbítése
                     
                     
                        
                           HL L 148., 2010.6.12., 55. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        39.
                     
                     
                        Sebességmérő berendezés és annak beépítése
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 5. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 120., 2010.5.13., 40. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        43.
                     
                     
                        Biztonsági üvegezésre alkalmas anyagok
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 12. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 230., 2010.8.31., 119. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        44.
                     
                     
                        Motoros járművekben utazó gyermek utasok rögzítőeszközei („gyermekbiztonsági rendszerek”)
                     
                     
                        04. módosítássorozat
                        A 2. felülvizsgálat 3. helyesbítése
                     
                     
                        
                           HL L 306., 2007.11.23., 1. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        46.
                     
                     
                        Közvetett látást biztosító eszközök és beépítésük
                     
                     
                        A 02. módosítássorozat 4. kiegészítése
                        A 02. módosítássorozat 4. kiegészítésének 1. helyesbítése
                     
                     
                        
                           HL L 177., 2010.7.10., 211. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Világító és fényjelző berendezések gépjárművekre történő felszerelése
                     
                     
                        04. módosítássorozat
                     
                     
                        
                           HL L 135., 2008.5.23., 1. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        55.
                     
                     
                        Járműszerelvények mechanikai csatlakozó-alkatrészei
                     
                     
                        A 01. módosítássorozat 1. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 227., 2010.8.28., 1. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        58.
                     
                     
                        Hátsó ráfutásgátlók és beépítésük; hátsó ráfutás elleni védelem
                     
                     
                        02. módosítássorozat
                     
                     
                        
                           HL L 232., 2008.8.30., 13. o.
                     
                     
                        N2, N3, O3, O4
                        
                     
                  
                        61.
                     
                     
                        Haszongépjárművek vezetőfülkéjének a hátfal síkja előtti kiálló részei
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 1. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 164., 2010.6.30., 1. o.
                     
                     
                        N
                     
                  
                        66.
                     
                     
                        Nagy személyszállító járművek felépítményének szilárdsága
                     
                     
                        02. módosítássorozat
                     
                     
                        
                           HL L 84., 2011.3.30., 1. o.
                     
                     
                        M2, M3
                        
                     
                  
                        67.
                     
                     
                        PB-gázt használó gépjárművek
                     
                     
                        A 01. módosítássorozat 7. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 72., 2008.3.14., 1. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        73.
                     
                     
                        Tehergépjárművek oldalsó aláfutásgátlója
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 1. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 120., 2010.5.13., 49. o.
                     
                     
                        N2, N3, O3, O4
                        
                     
                  
                        77.
                     
                     
                        Gépjárművek parkolólámpái
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 12. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 130., 2010.5.28., 1. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        79.
                     
                     
                        Kormányberendezés
                     
                     
                        A 01. módosítássorozat 3. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 137., 2008.5.27., 25. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        80.
                     
                     
                        Nagy személyszállító gépjárművek ülései
                     
                     
                        A 01. módosítássorozat 3. kiegészítése
                        A 01. módosítássorozat 1. helyesbítése
                     
                     
                        
                           HL L 164., 2010.6.30., 18. o.
                     
                     
                        M2, M3
                        
                     
                  
                        87.
                     
                     
                        Gépjárművek nappali menetjelző lámpái
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 14. kiegészítése
                        A 2. felülvizsgálat 1. helyesbítése
                     
                     
                        
                           HL L 164., 2010.6.30., 46. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        89.
                     
                     
                        Járművek sebességkorlátozása
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 1. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 158., 2007.6.19., 1. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        90.
                     
                     
                        Gépjárművek és pótkocsijaik csere-fékbetétrészegységei és dobfékbetétjei
                     
                     
                        A 01. módosítássorozat 11. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 130., 2010.5.28., 19. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        91.
                     
                     
                        A gépjárművekre és pótkocsijaikra felszerelt oldalsó helyzetjelző lámpák
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 11. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 164., 2010.6.30., 69. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        93.
                     
                     
                        Elülső aláfutásgátló berendezések (FUPD) és beépítésük; elülső aláfutás elleni védelem
                     
                     
                        Az előírás eredeti változata
                     
                     
                        
                           HL L 185., 2010.7.17., 56. o.
                     
                     
                        N2, N3
                        
                     
                  
                        94.
                     
                     
                        Utasok frontális ütközéssel szembeni védelme
                     
                     
                        A 01. módosítássorozat 3. kiegészítése
                        A 01. módosítássorozat 2. helyesbítése
                        Az 1. felülvizsgálat 1. helyesbítése
                     
                     
                        
                           HL L 130., 2010.5.28., 50. o.
                     
                     
                        M1
                        
                     
                  
                        95.
                     
                     
                        Utasok oldalirányú ütközés esetén történő védelme
                     
                     
                        A 02. módosítássorozat 1. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 313., 2007.11.30., 1. o.
                     
                     
                        M1, N1
                        
                     
                  
                        97.
                     
                     
                        Jármű-riasztórendszerek
                     
                     
                        1. felülvizsgálat – 1. módosítás
                     
                     
                        
                           HL L 351., 2008.12.30., 1. o.
                     
                     
                        M1, N1
                        
                     
                  
                        98.
                     
                     
                        Gázkisüléses fényforrásokkal ellátott gépjárműfényszórók
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 13. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 164., 2010.6.30., 92. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        99.
                     
                     
                        Gépjárművek jóváhagyott gázkisüléses lámpaegységeiben használatos gázkisüléses fényforrások
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 5. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 164., 2010.6.30., 151. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        100.
                     
                     
                        Elektromos biztonság
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 1. kiegészítése
                        01. módosítássorozat
                     
                     
                        
                           HL L 45., 2009.2.14., 17. o.
                        
                           HL L 57., 2011.3.2., 54. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        102.
                     
                     
                        Rövid vonószerkezetek és jóváhagyott típusú rövid vonószerkezetek felszerelése
                     
                     
                        Az előírás eredeti változata
                     
                     
                        
                           HL L 351., 2008.12.30., 44. o.
                     
                     
                        N2, N3, O3, O4
                        
                     
                  
                        105.
                     
                     
                        Veszélyes anyagok szállítására szolgáló járművek
                     
                     
                        A 04. módosítássorozat 1. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 230., 2010.8.31., 253. o.
                     
                     
                        N, O
                     
                  
                        107.
                     
                     
                        M2 és M3 kategóriájú járművek
                     
                     
                        03. módosítássorozat
                     
                     
                        
                           HL L 255., 2010.9.29., 1. o.
                     
                     
                        M2, M3
                        
                     
                  
                        110.
                     
                     
                        Nagy nyomású földgázzal (CNG) üzemelő rendszerek különleges alkatrészei
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 6. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 72., 2008.3.14., 113. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        112.
                     
                     
                        Gépjárművek aszimmetrikus tompított fényt, távolsági fényt vagy mindkettőt kibocsátó, izzólámpákkal és/vagy LED-modulokkal felszerelt fényszórói
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 12. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 230., 2010.8.31., 264. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        116.
                     
                     
                        Gépjárművek jogosulatlan használat elleni védelme
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 2. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 164., 2010.6.30., 181. o.
                     
                     
                        M1, N1
                        
                     
                  
                        118.
                     
                     
                        Egyes gépjármű-kategóriák belső kialakításában használt anyagok égési tulajdonságai
                     
                     
                        Az előírás eredeti változata
                     
                     
                        
                           HL L 177., 2010.7.10., 263. o.
                     
                     
                        M3
                        
                     
                  
                        121.
                     
                     
                        Kézi működtetésű kezelőszervek, visszajelző lámpák és kijelzők elhelyezése és azonosítása
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 3. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 177., 2010.7.10., 290. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        122.
                     
                     
                        M, N és O kategóriájú járművek fűtési rendszere
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 1. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 164., 2010.6.30., 231. o.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        123.
                     
                     
                        Gépjárművek adaptív fényszórórendszerei (AFS)
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 4. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 222., 2010.8.24., 1. o.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        125.
                     
                     
                        Menetirányú látómező
                     
                     
                        Az előírás eredeti változatának 2. kiegészítése
                     
                     
                        
                           HL L 200., 2010.7.31., 38. o.
                     
                     
                        M1
                        
                     
                  
                  
      
      
         (1)  Az 1., 8. és 20. számú ENSZ-EGB-előírások az új járművek EK-típusjóváhagyására nem vonatkoznak.
      
         (2)  Ideértve az N1 kategóriájú járművek új típusai EK-típusjóváhagyásának, valamint az N1 kategóriájú új járművek nyilvántartásba vételének, értékesítésének és forgalomba helyezésének céljára a borulásvédelemmel és az iránytartással kapcsolatban a 21. mellékletében meghatározott követelményeket is.
      
         (3)  Ideértve az N1 és M1 kategóriájú járművek új típusai EK-típusjóváhagyásának, valamint az N1 és M1 kategóriájú új járművek nyilvántartásba vételének, értékesítésének és forgalomba helyezésének céljára a 9. mellékletében meghatározott követelményeket is.”