CELEX: C2007/283/84
Language: es
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Rectificación de la comunicación en el Diario Oficial del asunto T-68/03 ( DO C 247 de 20.10.2007, p. 22 )

24.11.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 283/47
            
         Rectificación de la comunicación en el Diario Oficial del asunto T-68/03
   
      (
            «Diario Oficial de la Unión Europea» C 247 de 20 de octubre de 2007, p. 22
         )
   
   (2007/C 283/84)
   La comunicación al DO en el asunto T-68/03, Olympiaki Aeroporia Ypiresies/Comisión debe leerse como sigue:
   
      
         «Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de septiembre de 2007 — Olympiaki Aeroporia Ypiresies/Comisión
         (Asunto T-68/03) (1)
         
         (“Ayudas de Estado - Ayuda de reestructuración concedida por Grecia a la compañía aérea Olympic Airways - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena recuperarla - Aplicación abusiva de la ayuda - Nuevas ayudas - Carga de la prueba - Derecho a ser oído - Criterio del acreedor privado - Error de hecho - Error manifiesto de apreciación - Motivación - Artículo 87 CE, apartados 1 y 3, letra c)”)
         (2006/C 000/01)
         Lengua de procedimiento: griego
         Partes
         
            Demandante: Olympiaki Aeroporia Ypiresies AE, anteriormente Olympiaki Aeroporia AE (Atenas, Grecia) (representantes: inicialmente D. Waelbroeck y E. Bourtzalas, abogados, J. Ellison y M. Hall, Solicitors, y A. Kalogeropoulos, C. Tagaras y A. Chiotelis, abogados, y posteriormente P. Anestis, abogado, y T. Soames, Solicitor)
         
            Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: D. Triantafyllou y J.L. Buendía Sierra, agentes, asistidos por A. Oikonomou, abogado)
         Objeto
         Pretensión de anulación de la Decisión 2003/372/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2002, relativa a la ayuda concedida por el Estado griego a la compañía Olympic Airways (DO L 132, p. 1).
         Fallo
         
                     1)
                  
                  
                     Anular los artículos 2 y 3 de la Decisión 2003/372/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2002, relativa a la ayuda concedida por el Estado griego a la compañía Olympic Airways, en la medida en que se refieren a la tolerancia frente al persistente impago, por una parte, de las tasas aeroportuarias que Olympic Airways adeuda al aeropuerto internacional de Atenas y, por otra parte, del impuesto sobre el valor añadido que Olympic Aviation adeuda por el combustible y las piezas de recambio.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Desestimar el recurso en todo lo demás.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Olympiaki Aeroporia Ypiresies AE soportará un 75 % de sus propias costas y de las costas de la Comisión. La Comisión soportará un 25 % de sus propias costas y de las costas de Olympiaki Aeroporia Ypiresies.
                  
               
   
   
      (1)  DO C 112 de 10.5.2003.»