CELEX: 31974R3188
Language: da
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3188/74 af 17. december 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2622/74 for så vidt angår den skønsmæssige beregning af visse transportomkostninger for oksekød, der udbydes til intervention

19 . 12 . 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 340 / 7
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 3188 /74
                                                        af 17 . december 1974
              om ændring af forordning ( EØF) nr. 2622 /74 for så vidt angår den skønsmæssige bereg­
                  ning af visse transportomkostninger for oksekød , der udbydes til intervention
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            » A rtikel 2a
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                          1.     I stedet for den i artikel 1 fastsatte bereg­
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                       ningsmetode kan en skønsmæssig beregning finde
europæiske økonomiske Fællesskab,                                         anvendelse . I dette tilfælde refunderes omkostnin­
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 805/                    gerne i forbindelse med yderligere transport med
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                      følgende skønsmæssige beløb for en afstand på i
                                                                          alt :
oksekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.
 1855/74 (2 ),                                                            — under 100 km                                   0 RE/ t
                                                                          — 100 km og derover men under 200 km
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                                                                        3,5 RE/ t
 1302/73 af 15 . maj 1973 om fastsættelse af de alminde­
lige regler om intervention med hensyn til okse­                          — 200 km og derover men under 300 km
                                                                                                                        10,5 RE/ t
kød (3 ), ændret ved forordning ( EØF) nr. 1 729 /74 (4 ),
særlig artikel 4a , andet afsnit, og                                      — 300 km og derover men under 400 km
                                                                                                                        17,5 RE/ t
ud fra følgende betragtninger :                                           — 400 km og derover                          27,0 RE/t .
Artikel 1 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EØF)
                                                                          2.     Interventionsorganet fastlægger stedet for
nr. 2622/74 af 16. oktober 1974 om gennemførelsesbe­
                                                                          overtagelsen af produkterne samt den samlede af­
stemmelser til overtagelse af visse udgifter ved trans­
                                                                          stand, der skal tages i betragtning ved overtagelse
port af oksekød , der udbydes til intervention (5 ), har
                                                                          af omkostningerne i forbindelse med yderligere
fastsat en særlig fremgangsmåde for beregning af den
                                                                          transport .
afstand , for hvilken omkostningerne i forbindelse med
yderligere transport skal overtages af interventionsorga­                 Den samlede afstand svarer til afstanden mellem
net ; under hensyntagen til interventionscentrenes geo­                   det sted, hvor det produkt, der udbydes til interven­
grafiske beliggenhed på visse medlemsstaters område                       tion , findes (stedet angives af sælgeren i overens­
kan disse gennemførelsesbestemmelser føre til vanske­                     stemmelse med artikel 8 , stk . 1 , i forordning ( EØF)
ligheder for så vidt angår lige behandling af producen­                   nr. 1896/73) på den ene side og det interventions­
ter, som udbyder kød til intervention ; der bør derfor                    center, hvor interventionsorganet faktisk overtager
åbnes mulighed for, at omkostningerne i forbindelse                       produktet, på den anden side . Afstanden beregnes
med yderligere transport overtages efter en skønsmæs­                     på grundlag af den i kilometer korteste landevejs­
sig beregning ;                                                           forbindelse .
i dette tilfælde bør kun de udgifter overtages, der føl­                  3.     Bestemmelserne i artikel 2, stk . 2 og 3 anven­
                                                                          des .
ger af transport på over 1 00 km ;
                                                                          Artikel 2 b
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                      Såfremt medlemsstaterne gør brug af det i artikel
teen for oksekød —                                                        2a fastsatte betalingssystem , underretter de Kom­
                                                                          missionen herom . «
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                                Artikel 2
                              Artikel /
                                                                      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
Følgende artikler føjes til forordning ( EØF) nr. 2622/               offentliggørelsen i De Enropaiske Fallesskiibers Ti­
74 :                                                                  dende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 17 . december 1974.
                                                                             På Kommissionens tegne
                                                                                Franqois-Xavier ORTOLI
                                                                                        Formand
 ')  EFT  nr.  L  148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
 z)  EFT  nr.  L  195 af 18 . 7 . 1974, s . 14 .
 3)  EFT  nr.  L  132 af 19 . 5 . 1973 , s . 3 .
 ■») EFT  nr.  L. 182 af 5 . 7 . 1974, s . 4 .
 ')  EFT  nr.  L  280 af 17 . 10 . 1974, s . 9 .