CELEX: 62005TJ0141
Language: bg
Date: 2008-06-05
Title: Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 5 юни 2008 г.#Internationaler Hilfsfonds eV срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба за отмяна - Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Частичен отказ - Акт, който не подлежи на обжалване - Акт с чисто потвърдителен характер - Недопустимост.#Дело T-141/05.

Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 5 юни 2008 г. — Internationaler Hilfsfonds/Комисия
      (Дело T‑141/05)
      „Жалба за отмяна — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Частичен отказ — Акт, който не подлежи на обжалване — Акт с чисто потвърдителен характер — Недопустимост“
      1.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие (член 230
            ЕО; член 7, параграф 1 и член 8 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета; членове 3 и 4 от приложението
            към Решение 2001/937 на Комисията) (вж. точки 56, 57, 79, 108—110)
      2.                     Европейски омбудсман — Способ за защита, който е алтернативен по отношение на жалбата пред общностния съд — Невъзможност за
            паралелно прилагане на двата способа (член 195, параграф 1 ЕО; член 2, параграфи 6 и 7 от Статута на Европейския омбудсман)
            (вж. точка 59)
      3.                     Жалба за отмяна — Жалба, насочена срещу решение с чисто потвърдителен характер спрямо предходно решение (член 230 ЕО) (вж.
            точки 69, 70, 81 и 82)
      Предмет
      
         
               Искане за отмяна на решението, за което се твърди, че се съдържа в писмото на Комисията от 14 февруари 2005 г., с което на
                  жалбоподателя е отказан достъп до някои документи от преписката относно договор LIEN 97‑2011.
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата като недопустима.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Internationaler Hilfsfonds eV понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Комисията.