CELEX: 32009D0878
Language: bg
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: 2009/878/ЕС: Решение на Съвета (Общи въпроси) от 1 декември 2009 rодина за установяване списъка на съставите на Съвета в допълнение към съставите, посочени в член 16, параграф 6, втора и трета алинея от Договора за Европейския съюз

2.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 315/46
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА (ОБЩИ ВЪПРОСИ)
   от 1 декември 2009 rодина
   за установяване списъка на съставите на Съвета в допълнение към съставите, посочени в член 16, параграф 6, втора и трета алинея от Договора за Европейския съюз
   (2009/878/ЕС)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Протокола относно преходните разпоредби, и по-специално член 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 4 от Протокола относно преходните разпоредби предвижда, че до влизането в сила на решението на Европейския съвет, посочено в член 16, параграф 6, първа алинея от Договора за Европейския съюз, относно списъка на съставите на Съвета, списъкът на съставите на Съвета в допълнение към съставите по общи въпроси и по външни работи следва да се установи с решение на Съвета по общи въпроси, прието с обикновено мнозинство.
            
         
               (2)
            
            
               Списъкът на съставите на Съвета е бил установен от Съвета (Общи въпроси) на 22 юли 2002 г. като част от приложение I към Процедурния правилник на Съвета и въз основа на списъка, одобрен от Европейския съвет на заседанието му в Севиля на 21 и 22 юни 2002 г.
            
         
               (3)
            
            
               За да бъдат спазени разпоредбите на Договорите, е уместно този списък да бъде адаптиран, след което да бъде вмъкнат в Процедурния правилник на Съвета,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Списъкът на съставите на Съвета, посочен в член 4 от Протокола относно преходните разпоредби, е даден в приложението.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   Публикува се в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 1 декември 2009 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         СПИСЪК НА СЪСТАВИТЕ НА СЪВЕТА
      
      
                  1.
               
               
                  Общи въпроси (1);
               
            
                  2.
               
               
                  Външни работи (2);
               
            
                  3.
               
               
                  Икономически и финансови въпроси (3);
               
            
                  4.
               
               
                  Правосъдие и вътрешни работи (4);
               
            
                  5.
               
               
                  Заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси;
               
            
                  6.
               
               
                  Конкурентоспособност (вътрешен пазар, промишленост и научни изследвания) (5);
               
            
                  7.
               
               
                  Транспорт, телекомуникации и енергетика;
               
            
                  8.
               
               
                  Селско стопанство и рибарство;
               
            
                  9.
               
               
                  Околна среда;
               
            
                  10.
               
               
                  Образование, младеж и култура (6).
               
            
         (1)  Този състав е установен с член 16, параграф 6, втора алинея от Договора за Европейския съюз.
      
         (2)  Този състав е установен с член 16, параграф 6, трета алинея от Договора за Европейския съюз.
      
         (3)  Включително бюджет.
      
         (4)  Включително гражданска защита.
      
         (5)  Включително туризъм.
      
         (6)  Включително аудиовизуални въпроси.