CELEX: 31969R1076
Language: it
Date: 1969-06-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1076/69 della Commissione, del 10 giugno 1969, che stabilisce il documento di accompagnamento per lo zucchero denaturato nel commercio intracomunitario

11 . 6 . 69                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 139/ 11
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1076/69 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 10 giugno 1969
               che stabilisce il documento di accompagnamento per lo zucchero denaturato nel
                                              commercio intracomunitario
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          DD 4 può essere utilizzato a tale fine con le indi­
                                                                cazioni complementari necessarie ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                       considerando che le misure previste dal presente re­
                                                                golamento sono conformi al parere espresso dal
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,              Comitato di gestione per lo zucchero,
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dello zucchero (1),
modificato dal regolamento ( CEE) n. 2100/68 (2), in            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
particolare l'articolo 9, paragrafo 8 ,
considerando che il regolamento ( CEE) n. 833/68                                      Articolo 1
della Commissione, del 28 giugno 1968 , che stabi­              Il documento di cui all'articolo 9 bis, paragrafo 1,
lisce le modalità di applicazione relative alla dena­           del regolamento (CEE) n. 833/68 è il certificato di
turazione di zucchero per l'alimentazione animale (3),          circolazione delle merci del modello DD 4.
modificato dal regolamento ( CEE) n. 2103/68 (4),
all'articolo 9 bis dispone che, all'atto della spedi­           La menzione di cui allo stesso paragrafo è apposta
zione dello zucchero denaturato secondo determi­                nella parte B di detto certificato.
nati procedimenti da uno Stato membro verso un
altro, la prova di tale denaturazione è fornita dal­                                  Articolo 2
l'apposizione di una menzione particolare in un
documento da stabilire ; che attualmente solo il                Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
certificato di circolazione delle merci del modello              1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1969.
                                                                          Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                               Jean REY
  H   GU n. 308 del 18. 12. 1967, pag. 1 .
  H   GU n. L 309 del 24. 12. 1968, pag. 4.
  (») GU n. L 151 del 30. 6. 1968, pag. 29.
  (4) GU n. L 309 del 24. 12. 1968, pag. 10.