CELEX: 31982R1390
Language: el
Date: 1982-06-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1390/82 της Επιτροπής της 4ης Ιουνίου 1982 περί δευτέρας παρατάσεως της προσωρινής αναστολής του προκαθορισμού των εισφορών εισαγωγής για τις ρίζες μανιόκας

5 . 6. 82                                 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 155/31
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1390/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       τής 4ης Ιουνίου 1982
                περί δευτέρας παρατάσεως τής προσωρινής άναστολής τοΟ προκαθορισμοί τών είσφορών
                                                  εισαγωγής γιά τίς ρίζες μανιόκας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1346/82 (4), άναστέλλεται
"Εχοντας ύπόψη :                                                     προσωρινά ό προκαθορισμός τής εισφοράς κατά την
                                                                     εισαγωγή τών ριζών μανιόκας · ότι οΐ λόγοι πού όδήγη­
τη συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                  σαν στήν έν λόγω άναστολή έξακολουθοϋν νά ύφίσταν­
Κοινότητος,                                                          ται καί είναι σκόπιμο, ώς έκ τούτου, νά διατηρηθεί τό
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής                 μέτρο αύτό γιά μία περιορισμένη περίοδο ώστε' νά
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγορας                   έπιτραπεΐ ή παρακολούθηση τής καταστάσεως·
στόν τομέα τών σιτηρών (ι)> όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3808/81 (2), καί                  ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
ίδίως τό άρθρο 15 παράγραφος 7 πρώτο έδάφιο,                         σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχει­
                                                                     ρίσεως Σιτηρών,
'Εκτιμώντας :
δτι τό άρθρο 15 παράγραφος 7 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ. 2727/75 προβλέπει τή δυνατότητα άναστολής τής
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
έφαρμογής τών διατάξεων τών σχετικών μέ τόν προκα­
θορισμό τών είσφορών έάν ή κατάσταση τής άγοράς
έπιτρέπει τή διαπίστωση ύπάρξεως δυσκολιών πού όφεί­
λονται στήν έφαρμογή αύτών τών διατάξεων ή έάν                                                   "ApSpo 1
 πρόκειται νά δημιουργηθούν τέτοιες δυσκολίες·
                                                                     Ή ήμερομηνία «4 'Ιουνίου 1982», πού άναφέρεται στό
δτι ή διατήρηση τού παρόντος καθεστώτος, σχετικά μέ                  άρθρο 1 τοϋ κανονισμοί) (ΕΟΚ) άριθ. 1147/82, άντικαθί­
 τή νομισματική κατάσταση πού έπικρατεϊ στήν παγκό­                  σταται άπό τήν ήμερομηνία « 11 Ιουνίου 1982».
 σμια άγορά σιτηρών, ύπάρχει κίνδυνος νά προκαλέσει
 τόν προκαθορισμό, βραχυχρόνια, είσφορών γιά ποσότη­
 τες σημαντικά μεγαλύτερες άπό τίς ποσότητες πού θά                                               "Αρθρο 2
 προβλέπονταν ύπό κανονικότερες συνθήκες ·
 δτι, μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1147/82 τής 'Επιτρο­               O παρών κανονισμός άρχιζει νά ισχύει στίς 5 'Ιουνίου
 πής τής 13ης Μαΐου 1982 (3), δπως τροποποιήθηκε άπό                  1982.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 'Ιουνίου 1982.
                                                                                  Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                                Μέλος τής Επιτροπής
   C) ΕΕ άριθ. L 281 τής 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
   (2) ΕΕ άριθ. L 382 τϊ\ς 31 . 12. 1981 , σ. 37.
   (3) ΕΕ άριθ. L 132 tfic 14. 5 . 1982, σ. 52.                        (4) ΕΕ άριθ. L 150 τί)ς 29. 5 . 1982, σ. 103 .