CELEX: 62018CA0064
Language: nl
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-64/18, C-140/18, C-146/18 en C-148/18: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 september 2019 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark - Oostenrijk) – Zoran Maksimovic (C-64/18), Humbert Jörg Köfler (C-140/18, C-146/18 en C-148/18), Wolfgang Leitner (C-140/18 en C-148/18), Joachim Schönbeck (C-140/18 en C-148/18), Wolfgang Semper (C-140/18 en C-148/18)/Bezirkshauptmannschaft Murtal (Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Bewaring en vertaling van de loonadministratie – Werkvergunning – Sancties – Evenredigheid – Boetes waarvan het minimumbedrag vooraf is bepaald – Cumulatie – Geen maximum – Gerechtskosten – Vervangende hechtenis)

11.11.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 383/17
            
         
      Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 september 2019 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark - Oostenrijk) – Zoran Maksimovic (C-64/18), Humbert Jörg Köfler (C-140/18, C-146/18 en C-148/18), Wolfgang Leitner (C-140/18 en C-148/18), Joachim Schönbeck (C-140/18 en C-148/18), Wolfgang Semper (C-140/18 en C-148/18)/Bezirkshauptmannschaft Murtal
      (Gevoegde zaken C-64/18, C-140/18, C-146/18 en C-148/18) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Artikel 56 VWEU - Vrij verrichten van diensten - Terbeschikkingstelling van werknemers - Bewaring en vertaling van de loonadministratie - Werkvergunning - Sancties - Evenredigheid - Boetes waarvan het minimumbedrag vooraf is bepaald - Cumulatie - Geen maximum - Gerechtskosten - Vervangende hechtenis)
      (2019/C 383/16)
      Procestaal: Duits
      
         Verwijzende rechter
      
      Landesverwaltungsgericht Steiermark
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partijen: Zoran Maksimovic (C-64/18), Humbert Jörg Köfler (C-140/18, C-146/18 en C-148/18), Wolfgang Leitner (C-140/18 en C-148/18), Joachim Schönbeck (C-140/18 en C-148/18), Wolfgang Semper (C-140/18 en C-148/18)
      
         Verwerende partij: Bezirkshauptmannschaft Murtal
      
         in tegenwoordigheid van: Finanzpolizei
      
         Dictum
      
      Artikel 56 VWEU moet aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een nationale regeling als aan de orde in het hoofdgeding, die bij niet-nakoming van arbeidsrechtelijke verplichtingen inzake de verkrijging van vergunningen en de bewaring van loonbescheiden voorziet in het opleggen van boetes:
      
                  —
               
               
                  die niet lager mogen zijn dan een vooraf bepaald minimumbedrag;
               
            
                  —
               
               
                  die cumulatief per betrokken werknemer en zonder maximum worden opgelegd;
               
            
                  —
               
               
                  met daarbovenop een bijdrage in de proceskosten van 20 % van de opgelegde boetes indien het beroep tegen het besluit houdende oplegging van de boetes wordt verworpen, en
               
            
                  —
               
               
                  die bij niet-betaling ervan worden omgezet in vervangende hechtenis.
               
            
         (1)  PB C 259 van 23.7.2018.