CELEX: 62019CA0576
Language: nl
Date: 2020-10-29 00:00:00
Title: Zaak C-576/19 P: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 oktober 2020 — Intercept Pharma Ltd, Intercept Pharmaceuticals, Inc. / Europees Geneesmiddelenbureau (Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen, organen of instanties van de Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, tweede streepje – Uitzondering ter bescherming van gerechtelijke procedures – Artikel 4, lid 2, eerste streepje – Uitzondering ter bescherming van commerciële belangen – Documenten die zijn ingediend in het kader van een vergunningsaanvraag voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor menselijk gebruik – Besluit waarbij aan een derde toegang wordt verleend tot de documenten)

14.12.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 433/13
            
         
      Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 oktober 2020 — Intercept Pharma Ltd, Intercept Pharmaceuticals, Inc. / Europees Geneesmiddelenbureau
      (Zaak C-576/19 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Toegang tot documenten van de instellingen, organen of instanties van de Unie - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Artikel 4, lid 2, tweede streepje - Uitzondering ter bescherming van gerechtelijke procedures - Artikel 4, lid 2, eerste streepje - Uitzondering ter bescherming van commerciële belangen - Documenten die zijn ingediend in het kader van een vergunningsaanvraag voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor menselijk gebruik - Besluit waarbij aan een derde toegang wordt verleend tot de documenten)
      (2020/C 433/14)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirantes: Intercept Pharma Ltd, Intercept Pharmaceuticals Inc. (vertegenwoordigers: L. Tsang, solicitor, F. Campbell, barrister, J. Mulryne en E. Amos, solicitors)
      
         Andere partij in de procedure: Europees Geneesmiddelenbureau (vertegenwoordigers: T. Jabłoński, S. Drosos, R. Pita, S. Marino en H. Kerr, gemachtigden)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  Intercept Pharma Ltd en Intercept Pharmaceuticals Inc. worden, behalve in hun eigen kosten, verwezen in de kosten van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA).
               
            
         (1)  PB C 432 van 23.12.2019.