CELEX: 62019CA0347
Language: mt
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Kawża C-347/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ambjent – Effikaċja enerġetika – Direttiva 2012/27/UE – Artikolu 9(3) – Konsum ta’ tisħin, ta’ tkessiħ u ta’ ilma sħun – Installazzjoni f’bini ta’ apparat individwali ta’ kejl tal-konsum)

8.2.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 44/6
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja
      (Kawża C-347/19) (1)
      
      (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ambjent - Effikaċja enerġetika - Direttiva 2012/27/UE - Artikolu 9(3) - Konsum ta’ tisħin, ta’ tkessiħ u ta’ ilma sħun - Installazzjoni f’bini ta’ apparat individwali ta’ kejl tal-konsum)
      (2021/C 44/07)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Talabér-Ritz, S. Pardo Quintillán u Y. G. Marinova, aġenti)
      
         Konvenut: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentant: L. Aguilera Ruiz, aġent)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Billi ma adottax, fit-terminu previst, id-dispożizzjonijiet nazzjonali kollha neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mal-Artikolu 9(3) tad-Direttiva 2012/27/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar l-effiċjenza fl-enerġija, li temenda d-Direttivi 2009/125/KE u 2010/30/UE u li tħassar id-Direttivi 2004/8/KE u 2006/32/KE, dwar l-installazzjoni fil-bini ta’ apparat individwali ta’ kejl tal-konsum ta’ tisħin, ta’ tkessiħ u ta’ ilma sħun, ir-Renju ta’ Spanja naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt din id-dispożizzjoni.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Renju ta’ Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 238, 15.7.2019.