CELEX: 62011TN0593
Language: sv
Date: 2011-11-28 00:00:00
Title: Mål T-593/11: Talan väckt den 28 november 2011 — Al-Chihabi mot rådet

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/62
            
         
      Talan väckt den 28 november 2011 — Al-Chihabi mot rådet
      (Mål T-593/11)
      (2012/C 25/119)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Fares Al-Chihabi (Aleppo, Syrien) (ombud: L. Ruessmann och W. Berg)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara rådets förordningar (EU) nr 878/2011 av den 2 september 2011 (1) och nr 1011/2011 av den 13 oktober 2011 (2) samt rådets beslut 2011/522/Gusp av den 2 september 2011 (3) och 2011/684/Gusp av den 13 oktober 2011 (4), liksom all eventuell senare lagstiftning i den del den vidhåller och/eller ersätter de restriktiva åtgärderna i den mån de berör sökande, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av rätten till god förvaltning, särskilt motiveringsskyldigheten, enligt artikel 41 i Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheterna, artikel 216 FEUF och artikel 14.2 i rådets förordning (EU) nr 442/2011. (5)
                  
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av sökandens rätt till försvar, särskilt rätten att yttra sig, och rätten till effektivt domstolsskydd för dessa rättigheter.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Omotiverat och oproportionerligt åsidosättande av sökandens grundläggande rättigheter, särskilt rätten till egendom, rätten till respekt för ens anseende och rykte, rätten att arbeta och bedriva näringsverksamhet och rätten att åtnjuta oskuldspresumtion.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Åsidosättande av sökandens rätt till privatliv, såtillvida att åtgärderna om att frysa tillgångar och inskränka rörelsefriheten även utgör ett oproportionerligt ingrepp i sökandens grundläggande rätt till privatliv liksom ett åsidosättande av den allmänna proportionalitetsprincipen.
               
            
         (1)  Rådets förordning (EU) nr 878/2011 av den 2 september 2011 om ändring av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 228, s. 1).
      
         (2)  Rådets förordning (EU) nr 1011/2011 av den 13 oktober 2011 om ändring av rådets förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 269, s. 18).
      
         (3)  Rådets beslut 2011/522/Gusp av den 2 september 2011 om ändring av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 228, s. 16).
      
         (4)  Rådets beslut 2011/684/Gusp av den 13 oktober 2011 om ändring av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 269, s. 33).
      
         (5)  Rådets förordning (EU) nr 442/2011 av den 9 maj 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 121, s. 1).