CELEX: 31972Q0450
Language: it
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: 72/450/Euratom, CECA, CEE: Regolamento finanziario, del 28 dicembre 1972, che proroga il regolamento finanziario del 30 luglio 1968 relativo all' elaborazione e all' esecuzione del bilancio delle Comunità europee e alla responsabilità degli ordinatori e dei contabili

N. L 298 /56                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 31.12.72
                                          REGOLAMENTO FINANZIARIO
                                                del 28 dicembre 1972
             che proroga il regolamento finanziario, del 30 luglio 1968, relativo all'elabora­
             zione e all'esecuzione del bilancio delle Comunità europee e alla responsabilità
                                           degli ordinatori e dei contabili
                                           (72/450/Euratom, CECA, CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che occorre sostituire la nomen­
                                                              clatura di bilancio allegata al regolamento
                                                              finanziario del 30 luglio 1968 con una nuova
visto il trattato che istituisce la Comunità eco­             nomenclatura di bilancio che tenga conto delle
nomica europea e in particolare l'articolo 209,               modifiche apportate al finanziamento delle
                                                              spese comunitarie dalla decisione del 21 aprile
                                                              1970 relativa alla sostituzione dei contributi
visto il trattato che istituisce la Comunità euro­            finanziari degli Stati membri con risorse pro­
pea dell'energia atomica e in particolare l'arti­             prie delle Comunità (5),
colo 183 ,
visto il trattato che istituisce la Comunità euro­
pea del carbone e dell'acciaio e in particolare               HA      ADOTTATO      IL   PRESENTE     REGOLAMENTO
l'articolo 78 settimo,                                        FINANZIARIO :
visto il trattato che istituisce un Consiglio unico
ed una Commissione unica delle Comunità                                               Articolo 1
europee e in particolare l'articolo 20,
                                                              Nell'articolo 71 del regolamento finanziario del
vista la proposta della Commissione,                          30 luglio 1968 la data 31 dicembre 1972 è
                                                              sostituita dalla data 31 dicembre 1973 .
considerando che, in attesa dell' adozione del
regolamento finanziario applicabile al bilancio
 delle Comunità europee attualmente in esame,                                         Articolo 2
 occorre prorogare il regolamento finanziario
 del 30 luglio 1968 relativo all'elaborazione e               La nomenclatura del bilancio generale delle
 all'esecuzione del bilancio delle Comunità euro­             Comunità europee per l'esercizio 1973 si sosti­
 pee e alla responsabilità degli ordinatori e dei             tuisce a quella riportata nell'allegato del regola­
 contabili (-1 ), prorogato per ultimo dal regola­            mento finanziario del 30 luglio 1968 .
 mento finanziario del 20 dicembre 1971 (2);
                                                              Fatto a Bruxelles , addì 28 dicembre 1972.
 considerando che, per gli stanziamenti relativi
 alle ricerche e agli investimenti, si applicano le                                          Ter il Consiglio
 disposizioni del regolamento finanziario del                                                  Il Presidente
 23 ottobre 1961 (3) e del regolamento finan­
 ziario del 20 settembre 1971 (4):                                                           T. WESTERTERP
 O   GU  n. L 199 del 10. 8.1968, pag. 1 .
 (2) GU  n. L 4 del 6. 1.1972, pag. 21 .
 (3) GU  n. 74 del 16.11.1961 , pag. 1433 /61
  n  GU  n. L 218 del 28.9.1971 , pa. 8 .                      (•"') GU n . L 94 del 28 . 4.1970, pag. 19 .