CELEX: C2005/330/50
Language: lt
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Byla T-43/04  2005 m. spalio 25 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas  Fardoom ir Reinard prieš Europos Bendrijų Komisiją  (Pareigūnai — Veiklos vertinimo ataskaita — 2001-2002 m. veiklos vertinimas)

24.12.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 330/20
            
         2005 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Fardoom ir Reinard prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla T-43/04) (1)
   
   (Pareigūnai - Veiklos vertinimo ataskaita - 2001-2002 m. veiklos vertinimas)
   (2005/C 330/50)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: Mohammad Reza Fardoom ir Reinard (Roodt-sur-Syre, Liuksemburgas) ir Marie-José Reinard (Bertrange, Liuksemburgas), atstovaujami advokatų G. Bouneou ir F. Frabetti
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir H. Krämer
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti ieškovų 2001–2002 m. veiklos vertinimą, ir, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti ieškovų šio laikotarpio veiklos vertinimo ataskaitą.
   Rezoliucinė sprendimo dalis
   
               1)
            
            
               Panaikinti sprendimą, kuriuo patvirtinama Marie-José Reinard 2001 m. liepos 1 d. — 2002 m. gruodžio 31 d. veiklos vertinimo ataskaita.
            
         
               2)
            
            
               Atmesti kitą ieškinio dalį.
            
         
               3)
            
            
               Priteisti iš Komisijos jos pačios ir Marie-José Reinard patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4)
            
            
               Mohammad Reza Fardoom padengia savo bylinėjimosi išlaidas
            
         
      (1)  OL C 94, 2004 4 17.