CELEX: 62015CN0394
Language: et
Date: 2015-07-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-394/15 P: John Dalli 21. juulil 2015 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda laiendatud koosseisus) 12. mai 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas T-562/12: John Dalli versus Euroopa Komisjon

21.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 311/43
            
         John Dalli 21. juulil 2015 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda laiendatud koosseisus) 12. mai 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas T-562/12: John Dalli versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-394/15 P)
   (2015/C 311/46)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: John Dalli (esindajad: advokaadid L. Levi ja S. Rodrigues)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
   
      Apellandi nõuded
   
   Apellant palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tunnistada tema apellatsioonkaebus vastuvõetavaks;
            
         
               —
            
            
               tühistada vaidlustatud kohtuotsus;
            
         
               —
            
            
               tühistada vaidlustatud otsus;
            
         
               —
            
            
               määrata mittevaralise kahju eest hüvitiseks sümboolne üks euro ja varalise kahju eest esialgsel hinnangul 1 9 13  396 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Apellant esitab oma apellatsioonkaebuse põhjenduseks:
   
               —
            
            
               esimese väite, et Üldkohus tegi otsuse ultra petita, muutes vaidluse eset;
            
         
               —
            
            
               teine väide, et ei ole esitatud põhjendusi;
            
         
               —
            
            
               kolmas väide, et on rikutud menetlusnorme, mis kahjustab apellandi huve, sealhulgas tema kaitseõigusi;
            
         
               —
            
            
               neljas väide, et moonutatud on mitmeid faktilisi asjaolusid ja tõendeid ja
            
         
               —
            
            
               viies väide, millega vaidlustatakse Üldkohtu poolt Euroopa Liidu õiguse tõlgendamine või kohaldamine.