CELEX: 31986D0491
Language: da
Date: 1986-09-30 00:00:00
Title: 86/491/EØF: Kommissionens beslutning af 30. september 1986 om tildeling af yderligere tilladelser til medlemsstaterne som følge af forhøjelserne af fællesskabskontingentet for vejgodstransport i 1987

Avis juridique important

|

31986D0491

86/491/EØF: Kommissionens beslutning af 30. september 1986 om tildeling af yderligere tilladelser til medlemsstaterne som følge af forhøjelserne af fællesskabskontingentet for vejgodstransport i 1987  

EF-Tidende nr. L 285 af 08/10/1986 s. 0029

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 30. september 1986  om tildeling af yderligere tilladelser til medlemsstaterne som foelge af forhoejelserne af faellesskabskontingentet for vejgodstransport i 1987  (86/491/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3164/76 af 16. december 1976 om faellesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3677/85 (2), isaer artikel 3, stk. 5 og 6,  efter hoering af medlemsstaterne, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 3, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 3164/76 paahviler det Kommissionen i en periode paa fire aar fra 1985 hvert aar inden den 1. oktober at fastsaette den tildeling til medlemsstaterne af yderligere faellesskabstilladelser, som foelger af kontingentforhoejelserne;  de konklusioner, som Raadet vedtog paa moedet den 30. juni 1986, tilsigter, at den aarlige forhoejelse af faellesskabskontingentet fra 1. januar 1987 haeves til 40 %;  imidlertid tillader den nuvaerende version af forordningens artikel 3, stk. 1, kun en forhoejelse af faellesskabskontingentet for 1987 med 15 %; en forhoejelse ud over denne procentsats skal gennemfoeres inden for rammerne af en aendring af ovennaevnte forordning;  de yderligere tilladelser, som foelger af den aarlige forhoejelse, skal fordeles mellem medlemsstaterne efter de kriterier, der er fastlagt i forordningens artikel 3, stk. 3, og i overensstemmelse med beregningsmetoden i forordningens bilag IV;  antallet af de faellesskabstilladelser, der i 1987 skal tildeles Spanien og Portugal, er beregnet paa grundlag af det antal faellesskabstilladelser, som skulle have vaeret tildelt Spanien og Portugal i 1986, saafremt det havde vaeret muligt at tage hensyn til de spanske og portugisiske transportvirksomheders effektive udnyttelse af faellesskabstilladelserne;  under fastsaettelsen af faellesskabskontingentet for 1986 udtrykte visse medlemsstater bekymring, fordi det antal faellesskabstilladelser, de fik tildelt, paa trods af den aarlige forhoejelse af faellesskabskontingentet med 15 %, paa grund af udviklingen var utilstraekkeligt i forhold til transportefterspoergslen; Raadet anmodede paa sit moede den 20. december 1985 Kommissionen om at tage hensyn til disse bekymringer;  en undersoegelse af forholdene har bekraeftet, at antallet af faellesskabskontingenter er utilstraekkeligt; betingelserne i forordningens artikel 3, stk. 6, er saaledes til stede; derfor boer der traeffes beslutning om en hensigtsmaessig yderligere forhoejelse af faellesskabskontingentet;  det forekommer rimeligt, at denne yderligere forhoejelse foretages ifoelge ensartede bestemmelser som en ad hoc-korrektion af den nuvaerende fordeling af faellesskabskontingentet;  denne korrektion bestaar i at tildele yderligere faellesskabstilladelser til de medlemsstater, hvis andel i faellesskabskontingentet er lavere end andelen i praesterede tonskilometer inden for Faellesskabet i transportvirksomheders internationale trafik for andres regning;  ifoelge forordningens artikel 3, stk. 5, andet afsnit, traeder Kommissionens afgoerelse i kraft to maaneder efter, at den er blevet meddelt, medmindre Raadet i mellemtiden har faaet forelagt spoergsmaalet af en medlemsstat -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Antallet af de yderligere faellesskabstilladelser for 1987 som foelge af den aarlige og korrektive forhoejelse af faellesskabskontingentet er fastsat til 1 949 tilladelser.  Artikel 2  Tildelingen af de yderligere tilladelser, der omhandles i artikel 1, fastsaettes som foelger:  Belgien 101  Danmark 114  Tyskland 329  Graekenland 60  Spanien 156  Frankrig 281  Irland 54  Italien 295  Luxembourg 60  Nederlandene 336  Portugal 76  Det forenede Kongerige 87.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. september 1986.  Paa Kommissionens vegne  Stanley CLINTON DAVIS  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 357 af 29. 12. 1976, s. 1.  (2) EFT nr. L 354 af 30. 12. 1985, s. 46.