CELEX: 52005PC0194
Language: hu
Date: 2005-05-18
Title: Javaslat a Tanács rendelete a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

52005PC0194

Javaslat a Tanács rendelete a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK rendelet módosításáról  /* COM/2005/0194 végleges - CNS 2005/0094 */  

	[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |Brüsszel, 18.05.2005COM(2005) 194 végleges2005/0094 (CNS)JavaslatA TANÁCS RENDELETEa mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK rendelet módosításáról(előterjesztő: a Bizottság)INDOKLÁSA 2092/91/EGK rendelet 11. cikkének (6) bekezdése előírja, hogy a tagállamok illetékes hatóságai engedélyt adhatnak az idézett cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett jegyzékben nem szereplő harmadik országból behozott termékek forgalmazására 2005. december 31-ig.Az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak címzett, az ökológiai élelmiszerekre és termelésre vonatkozó európai cselekvési tervről szóló, 2004. június 10-i közleményében a Bizottság bejelentette, hogy javasolni fogja a 2092/91/EGK rendelet módosítását oly módon, hogy a jelenleg érvényes, a behozatalra vonatkozó mentesítéseket egy állandó rendszer váltaná fel, melyben műszaki egyenértékűségi értékelést használnának a Közösség által erre kijelölt szervek.Elegendő időt kell hagyni egy ilyen új, állandó rendszer kialakítására és megvalósítására. Mivel addig sem szabad az ökológiai termékek kereskedelmét indokolatlanul megzavarni, szükség van a létező átmeneti intézkedések újabb egy évvel történő meghosszabbítására.Ez az intézkedés nincs pénzügyi kihatással a Közösség költségvetésére.2005/0094 (CNS)JavaslatA TANÁCS RENDELETEa mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,[1]tekintettel az Európai Parlament véleményére,[2]mivel:(1) A 2092/91/EGK tanácsi rendelet[3] 11. cikkének (6) bekezdése előírja, hogy a tagállamok illetékes hatóságai engedélyt adhatnak az említett cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett jegyzékben nem szereplő harmadik országból behozott termékek forgalmazására 2005. december 31-ig.(2) Az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak címzett, az ökológiai élelmiszerekre és termelésre vonatkozó cselekvési tervről szóló, 2004. június 10-i közleményében[4] a Bizottság bejelentette, hogy javasolni fogja a 2092/91/EGK rendelet módosítását oly módon, hogy a jelenleg érvényes, behozatalra vonatkozó nemzeti mentesítéseket egy állandó rendszer váltaná fel, melyben műszaki egyenértékűségi értékelést használnának a Közösség által erre kijelölt szervek.(3) Elegendő időt kell hagyni egy ilyen új, állandó rendszer kialakítására és megvalósítására.(4) Addig sem szabad az ökológiai termékek kereskedelmét indokolatlanul megzavarni, ezért szükség van a létező átmeneti intézkedések újabb egy évvel történő meghosszabbítására.(5) A 2092/91/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 2092/91/EGK irányelv 11. cikke (6) bekezdésének a) pontjának első albekezdésében a „2005. december 31.” időpont helyébe „2006. december 31.” lép.2. cikkEz a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésétől számított hetedik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, …-án/-én.a Tanács részérőlaz elnök 

[1] HL C […] […], o

[2] HL C […] […], o

[3] HL L 198., 1991.7.22., 1. o. A legutóbb a 2254/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 385., 2004.12.29., 20. o.) módosított rendelet.

[4] COM(2004) 415 végleges.