CELEX: E2015J0002
Language: lt
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: 2015 m. liepos 15 d. Teismo sprendimas byloje E-2/15 – ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją (EEE narės/ELPA valstybės įsipareigojimų nevykdymas – Neįgyvendinimas – Reglamentas (ES) Nr. 185/2010 dėl keleivių tikrinimo mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškikliu ir rankiniu metalo detektoriumi)

7.1.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 3/6
            
         TEISMO SPRENDIMAS
   2015 m. liepos 15 d.
   byloje E-2/15
   ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją
   (EEE narės/ELPA valstybės įsipareigojimų nevykdymas – Neįgyvendinimas – Reglamentas (ES) Nr. 185/2010 dėl keleivių tikrinimo mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškikliu ir rankiniu metalo detektoriumi)
   (2016/C 3/07)
   Byloje E-2/15 ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją – PRAŠYMAS pripažinti, kad per nustatytą terminą nepriėmusi priemonių, reikalingų Europos ekonominės erdvės susitarimo XIII priedo 66he punkto dvyliktoje įtraukoje nurodytam teisės aktui (2013 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 104/2013, kuriuo dėl keleivių ir kitų nei keleiviai asmenų tikrinimo mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškikliu kartu su rankiniu metalo detektoriumi iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 185/2010), suderintam su Susitarimu prie jo pridėtu 1 protokolu ir XIII priede išdėstytomis sektorinėmis adaptacijomis, perkelti į nacionalinę teisę, Islandija neįvykdė įsipareigojimų pagal Susitarimo 7 straipsnį, – Teismas, kurį sudaro pirmininkas Carlas Baudenbacheris ir teisėjai Peras Christiansenas (teisėjas pranešėjas) bei Pállis Hreinssonas, 2015 m. liepos 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
   Teismas:
   
               1.
            
            
               Pripažįsta, kad per nustatytą terminą nepriėmusi priemonių, reikalingų Europos ekonominės erdvės susitarimo XIII priedo 66he punkto dvyliktoje įtraukoje nurodytam teisės aktui (2013 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 104/2013, kuriuo dėl keleivių ir kitų nei keleiviai asmenų tikrinimo mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškikliu kartu su rankiniu metalo detektoriumi iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 185/2010), suderintam su Susitarimu prie jo pridėtu 1 protokolu ir XIII priede išdėstytomis sektorinėmis adaptacijomis, perkelti į nacionalinę teisę, Islandija neįvykdė įsipareigojimų pagal Susitarimo 7 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Nurodo Islandijai padengti bylinėjimosi išlaidas.