CELEX: C2007/069/20
Language: lt
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Byla C-42/07 2007 m. vasario 2 d. Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP) ir Baw International Ltd prieš Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

24.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 69/9
            
         2007 m. vasario 2 d.Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP) ir Baw International Ltd prieš Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
   
   (Byla C-42/07)
   (2007/C 69/20)
   Proceso kalba: portugalų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovės: Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP) ir Baw International Ltd
   
      Atsakovė: Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar Santa Casa (da Misericórdia de Lisboa) suteikta išimtinė teisė yra laisvės teikti paslaugas kliūtis, pažeidžianti laisvės teikti paslaugas, įsisteigimo laisvės ir mokėjimų laivės principus, įtvirtintus atitinkamai EB sutarties 49, 43 ir 56 straipsniuose, tiek, kiek ji paveikia Baw (International Ltd), t. y. kitoje valstybėje narėje įsteigtą paslaugų teikėją, kuris ten teisėtai teikia analogiškas paslaugas, tačiau nėra įsisteigęs Portugalijoje?
            
         
               2.
            
            
               Ar Bendrijos teisė ir būtent minėti principai draudžia pagrindinėje byloje nagrinėjamas nacionalinės teisės nuostatas, pagal kurias, pirma, vienam subjektui suteikiama išimtinė teisė vykdyti loterijas ir lažybas ir, antra, ši teisė taikoma „visoje nacionalinėje teritorijoje, įskaitant <…> internetą“?