CELEX: C2004/300/17
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. októbra 2004 vo veci C-288/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike (Námorná doprava — Slobodné poskytovanie služieb — Námorná kabotáž)

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/9
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (druhá komora)
   z 21. októbra 2004
   vo veci C-288/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike (1)
   
   (Námorná doprava - Slobodné poskytovanie služieb - Námorná kabotáž)
   (2004/C 300/17)
   Jazyk konania: gréčtina
   Vo veci C-288/02, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: K. Simonsson a M. Patakia) proti Helénskej republike (splnomocnená zástupkyňa: E.-M. Mamouna), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, Súdny dvor (druhá komora), v zložení: predseda komory C. W. A. Timmermans (spravodajca), sudcovia: C. Gulmann a R. Schintgen, generálny advokát: A. Tizzano, tajomník: L. Hewlett, hlavná referentka, vyhlásil dňa 21. októbra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Helénska republika si tým, že považovala Peloponéz za ostrov a tým, že na výletné lode Spoločenstva s tonážou viac ako 650 ton brutto, ktoré vykonávajú ostrovnú kabotáž, uplatňovala ako hostiteľský štát svoje vnútroštátne normy týkajúce sa posádky, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 1, 3 a 6 nariadenia Rady (EHS) č. 3577/92 zo 7. decembra 1992, ktorým sa uplatňuje zásada slobody poskytovania služieb na námornú dopravu v rámci členských štátov (námorná kabotáž).
            
         
               2)
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3)
            
            
               Každý z účastníkov znáša svoje vlastné trovy.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 247 z 12.10.2002