CELEX: 31964R0127
Language: de
Date: 1964-09-30 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 127/64/EWG der Kommission vom 29. September 1964 zur Bestimmung der technischen Kosten der Denaturierung von Weizen und Roggen für die Wirtschaftsjahre 1962/1963 und 1963/1964

30. 9 . 64                  AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                  2399/64
                            VERORDNUNG Nr. 127/64/EWG DER KOMMISSION
                                           vom 29. September 1964
                    zur Bestimmung der technischen Kosten der Denaturierung von Weizen
                        und Roggen für die Wirtschaftsjahre 1962/1963 und 1963/1964
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                           1963/ 1964 für alle Mitgliedstaaten einheitlich fest­
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                 gesetzt werden .
                                                              Bei der Berechnung der Denaturierungskosten
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der             ist das Wirtschaftsjahr 1962/1963 zugrunde zu
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                     legen, weil hier das Zahlenmaterial am vollständig­
                                                          sten war. Für die Denaturierungskosten wurde ein
    gestützt auf die Verordnung Nr. 19 über die           gewogenes Mittel der in den einzelnen Mitglied­
schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Markt­          staaten anfallenden Werte errechnet .
organisation für Getreide (1),
                                                              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maß­
    gestützt auf die Verordnung Nr. 17/64/EWG             nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ver­
über die Bedingungen für die Beteiligung des Euro­        waltungsausschusses für Getreide —
päischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die
Landwirtschaft (2),
                                                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
    gestützt auf die Verordnung Nr. 18/64/EWG
über die Finanzierung der Ausgaben für Inter­                                 Einziger Artikel
ventionen auf dem Binnenmarkt für Getreide (3),
insbesondere auf Artikel 1 Absatz (3), und                    Die technischen Kosten der Denaturierung, die
                                                          auf die Mengen von Weizen und Roggen, die in
    in Erwägung nachstehender Gründe :                    den Wirtschaftsjahren 1962/ 1963 und 1963/1964
                                                          denaturiert wurden, angewandt werden, werden
    Die technischen Kosten der Denaturierung              auf 1,90 Rechnungseinheiten je metrische Tonne
müssen für die Wirtschaftsjahre 1962/ 1963 und            festgesetzt .
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar
             in jedem Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 29 . September 1964
                                                                    Für die Kommission
                                                                        Der Präsident
                                                                    Walter HALLSTEIN
                             VERORDNUNG Nr. 128/64/EWG DER KOMMISSION
                                            vom 29. September 1964
                    zur Bestimmung der Mindestqualität, von der an Weichweizen oder
                    Roggen als für die menschliche Ernährung geeignet angesehen wird
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                  gestützt auf die Verordnung Nr. 17/64/EWG
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                      über die Bedingungen für die Beteiligung des Euro­
                                                          päischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die
    gestützt auf die Verordnung Nr. 19 über die            Landwirtschaft (2),
schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Markt­
organisation für Getreide (1),
                                                               gestützt auf die Verordnung Nr. 18/64/EWG
 1 AB Nr. 30 vom 20 . 4. 1962, S. 933/62.
                                                           über die Finanzierung der Ausgaben für Inter­
(2) AB Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 586/64 .                 ventionen auf dem Binnenmarkt für Getreide (3),
(3) AB Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 595/64 .                 insbesondere auf Artikel 1 Absatz (3), und