CELEX: 62015CB0450
Language: et
Date: 2016-06-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-450/15: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 28. juuni 2016. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato versus Italsempione – Spedizioni Internazionali SpA (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikli 23 lõike 2 punkt a — Proportsionaalsuse põhimõttest lähtuv tõlgendamine — Trahvi suuruse kindlaksmääramine — Kriteeriumid — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Siseriiklik praktika — Trahvi põhisumma kohandamine — Raskendavate või kergendavate asjaolude arvesse võtmine — Piirmäära, mis on 10 % kogukäibest, kohaldamine — Euroopa Kohtu pädevuse puudumine — Ilmne pädevuse puudumine)

19.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 343/13
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 28. juuni 2016. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato versus Italsempione – Spedizioni Internazionali SpA
   (Kohtuasi C-450/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikli 23 lõike 2 punkt a - Proportsionaalsuse põhimõttest lähtuv tõlgendamine - Trahvi suuruse kindlaksmääramine - Kriteeriumid - Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Siseriiklik praktika - Trahvi põhisumma kohandamine - Raskendavate või kergendavate asjaolude arvesse võtmine - Piirmäära, mis on 10 % kogukäibest, kohaldamine - Euroopa Kohtu pädevuse puudumine - Ilmne pädevuse puudumine))
   (2016/C 343/19)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Consiglio di Stato
   
      Põhikohtuasja menetluse pool
   
   
      Hageja: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
   
      Kostja: Italsempione – Spedizioni Internazionali SpA
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Kohus ei ole ilmselgelt pädev vastama Consiglio di Stato (kõrgeim halduskohus, Itaalia) 16. juuni 2016. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlusele.
   
      (1)  ELT C 381, 16.11.2015.