CELEX: 31986R2297
Language: it
Date: 1986-07-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2297/86 del Consiglio del 21 luglio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 569/86 che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi

Avis juridique important

|

31986R2297

Regolamento (CEE) n. 2297/86 del Consiglio del 21 luglio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 569/86 che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi  

Gazzetta ufficiale n. L 201 del 24/07/1986 pag. 0003

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2297/86 DEL CONSIGLIO  del 21 luglio 1986  recante modifica del regolamento (CEE) n. 569/86 che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 89, paragrafo 1, e l'articolo 234, paragrafo 2,  vista la proposta della Commissione,  considerando che il regolamento (CEE) n. 569/86 (1) ha stabilito le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi; che detto regime riguarda in particolare le patate di primizia della sottovoce 07.01 A II e i tuberi-seme certificati di patate di qualità inferiori della sottovoce ex 07.01 A I della tariffa doganale comune; che tale regime prevede, per le importazioni in provenienza dai paesi terzi, l'utilizzazione di un titolo d'importazione « MCS »;  considerando che, a norma della dichiarazione comune relativa all'importazione, in provenienza dai paesi terzi, di prodotti sottoposti al « MCS », allegata all'atto di adesione, qualora il deterioramento del mercato della Comunità o di una delle sue regioni sia dovuto anche alle importazioni in provenienza dai paesi terzi, i provvedimenti da prendere nei riguardi di tali importazioni sono adottate nell'ambito dei meccanismi già previsti dalle organizzazioni comuni dei mercati e alle condizioni in essi stabilite;  considerando che le patate di primizia e i tuberi-seme certificati di patate non sono sottoposti ad una organizzazione comune dei mercati; che, di conseguenza, occorre stabilire le condizioni di applicazione delle misure di salvaguardia per tali prodotti; che le disposizioni del presente regolamento non recano pregiudizio alle disposizioni nazionali eventualmente vigenti negli Stati membri,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nel regolamento (CEE) n. 569/86 è inserito l'articolo seguente:  « Articolo 6 bis  1. Il presente articolo si applica:  - alle patate di primizia della sottovoce 07.01 A II della tariffa doganale comune,  - ai tuberi-seme certificati di patate di qualità inferiori della sottovoce ex 07.01 A I della tariffa doganale comune.  2. Qualora, a causa delle importazioni, il mercato comunitario di uno o più prodotti di cui al paragrafo 1 subisce, o rischia di subire, perturbazioni gravi tali da mettere in pericolo gli obiettivi dell'articolo 39 del trattato, negli scambi con i paesi terzi possono essere applicate misure appropriate fino ad eliminazione della perturbazione o del rischio di perturbazione.  3. Per valutare la situazione descritta nel paragrafo 2, si tiene conto in particolare:  a) dei quantitativi di prodotti importati o da importare, valutati soprattutto in base ai titoli d'importazione « MCS » rilasciati;  b) delle disponibilità di prodotti sul mercato comunitario;  c) dei prezzi constatati sul mercato comunitario o dell'evoluzione prevedibile di tali prezzi e, soprattutto, della loro tendenza ad un eccessivo ribasso.  4. Qualora si verifichi la situazione di cui al paragrafo 2, la Commissione, su richiesta di uno Stato membro o per propria iniziativa, decide le misure necessarie; esse vengono comunicate agli Stati membri e sono immediatamente applicabili. Qualora sia uno Stato membro a farne richiesta, la Commissione adotta una decisione nelle ventiquattro ore successive alla ricezione della domanda.  5. Ogni Stato membro può, entro tre giorni feriali a decorrere dalla comunicazione della misura, deferire al Consiglio la misura adottata dalla Commissione. Il Consiglio si riunisce immediatamente e può, deliberando a maggioranza qualificata, modificare o annullare la misura in questione.  6. Le misure che possono essere adottate in applicazione dei paragrafi 4 e 5 sono le seguenti:  a) sospensione totale o parziale del rilascio dei titoli d'importazione « MCS »;  b) rifiuto totale o parziale delle domande di titoli d'importazione « MCS » in istanza, qualora sia stato previsto un periodo di attesa prima del rilascio dei titoli;  c) sospensione delle importazioni.  Tali misure possono essere adottate soltanto nella misura in cui sono indispensabili e la loro durata deve essere limitata allo stretto necessario. Esse devono riguardare soltanto i prodotti in provenienza dai paesi terzi o da taluni paesi terzi e possono essere limitate alle importazioni destinate a determinate regioni della Comunità.  7. Uno Stato membro può adottare, a titolo cautelativo, una o più delle misure di cui al paragrafo 6 qualora ritenga, dopo una valutazione basata sugli elementi di cui al paragrafo 3, che sul proprio territorio si presenti la situazione di cui al paragrafo 2.  Le misure cautelative sono notificate alla Commissione mediante telescritto non appena sono state decise. Tale notifica equivale a domanda ai sensi del paragrafo 4. Le misure sono applicabili soltanto fino all'entrata in vigore della decisione adottata dalla Commissione su questa base.  8. Il presente articolo non pregiudica le disposizioni nazionali eventualmente vigenti negli Stati membri e che prevedono un regime particolare di importazioni. ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 21 luglio 1986.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. HOWE  (1) GU n. L 55 dell'1. 3. 1986, pag. 106.