CELEX: 62012TA0530
Language: sl
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: Zadeva T-530/12 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. oktobra 2014 – Bermejo Garde proti EESO (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Psihično nadlegovanje — Protipravne dejavnosti, ki škodijo interesom Unije — Resna neizpolnitev obveznosti uradnikov — Člena 12a in 22a Kadrovskih predpisov — Prijava s strani pritožnika — Prerazporeditev po tej prijavi — Nepredložitev zadeve OLAF s strani hierarhično nadrejenega po prejemu informacij — Akti, ki posegajo v položaj — Dobra vera — Pravica do obrambe — Pristojnost avtorja akta)

24.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 421/35
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 9. oktobra 2014 – Bermejo Garde proti EESO
   (Zadeva T-530/12 P) (1)
   
   ((Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Psihično nadlegovanje - Protipravne dejavnosti, ki škodijo interesom Unije - Resna neizpolnitev obveznosti uradnikov - Člena 12a in 22a Kadrovskih predpisov - Prijava s strani pritožnika - Prerazporeditev po tej prijavi - Nepredložitev zadeve OLAF s strani hierarhično nadrejenega po prejemu informacij - Akti, ki posegajo v položaj - Dobra vera - Pravica do obrambe - Pristojnost avtorja akta))
   2014/C 421/48
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Moises Bermejo Garde (Bruselj, Belgija) (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) (zastopniki: sprva G. Nijborg, nato U. Schwab in M. Lernhart, zastopniki, skupaj z B. Wägenbaurom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 25. septembra 2012 v zadevi Bermejo Garde proti EESO (F-41/10), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 25. septembra 2012 v zadevi Bermejo Garde proti EESO (F-41/10) se razveljavi v delu, v katerem so bili z njo zavrnjeni predlogi Moisesa Bermeja Garde za razglasitev ničnosti odločbe Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (EESO) št. 133/10 A z dne 24. marca 2010 o prenehanju njegovih prejšnjih funkcij in odločbe EESO št. 184/10 A z dne 13. aprila 2010 o njegovi prerazporeditvi.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se pritožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Zadeva se vrne v razsojanje Sodišču za uslužbence.
            
         
               4.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 55, 23.2.2013.