CELEX: 62015CA0101
Language: et
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-101/15 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 7. septembri 2016. aasta otsus – Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Keelatud kokkulepped — ELTL artikkel 101 — 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikkel 53 — Euroopa autoklaasiturg — Turgude jagamise kokkulepped ja tundliku äriteabe vahetamine — Trahvid — 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Punkt 13 — Müügiväärtus — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikli 23 lõike 2 teine lõik — Trahvi seaduslik ülempiir — Vahetuskurss trahvi ülempiiri arvutamiseks — Trahvisumma — Kohtu täielik pädevus — Ühe toote ettevõtjad — Proportsionaalsus — Võrdne kohtlemine)

31.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 402/5
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 7. septembri 2016. aasta otsus – Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-101/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - ELTL artikkel 101 - 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikkel 53 - Euroopa autoklaasiturg - Turgude jagamise kokkulepped ja tundliku äriteabe vahetamine - Trahvid - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Punkt 13 - Müügiväärtus - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikli 23 lõike 2 teine lõik - Trahvi seaduslik ülempiir - Vahetuskurss trahvi ülempiiri arvutamiseks - Trahvisumma - Kohtu täielik pädevus - Ühe toote ettevõtjad - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine))
   (2016/C 402/06)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA (esindajad: solicitor S. Wisking ja solicitor K. Fountoukakos-Kyriakakos ja advokaat C. Puech Baron)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Biolan, M. Kellerbauer ja H. Leupold)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Pilkington Group Ltd-lt, Pilkington Automotive Ltd-lt, Pilkington Automotive Deutschland GmbH-lt, Pilkington Holding GmbH-lt ja Pilkington Italia SpA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 81, 9.3.2015.