CELEX: 62004CJ0487
Language: lt
Date: 2006-06-29
Title: 2006 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1255/1999 ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2799/1999 - Pienas ir pieno produktai - Nugriebto pieno milteliai - Nugriebto pieno miltelių žymėjimo sistema. # Byla C-487/04.

2006 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Italiją
      (Byla C-487/04)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1255/1999 ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2799/1999 – Pienas ir pieno produktai – Nugriebto pieno milteliai – Nugriebto pieno miltelių kilmės žymėjimo sistema“
      1.                     Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Pienas ir pieno produktai – Pagalba už pašarams skirtą nugriebtą pieną ir nugriebto
            pieno miltelius – Reglamentas Nr. 2799/1999 – Taikymo sąlygos (Komisijos reglamentas Nr. 2799/1999) (žr. 29–30 punktus)
      2.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo tyrimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti
            – Padėtis argumentuotoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 31 punktą)
      3.                     Valstybės narės – Įsipareigojimai – Įsipareigojimų neįvykdymas – Nacionalinės nuostatos, nesuderinamos su Bendrijos teise,
            palikimas galioti (EB 226 straipsnis) (žr. 33 punktas)
      Dalykas 
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno
                  produktų rinkos organizavimo (OL L 160, p. 48) ir 1999 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2799/1999, nustatančio
                  išsamias Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles, susijusias su pagalbos už pašarams skirtą nugriebtą pieną ir nugriebto
                  pieno miltelius suteikimu ir šių nugriebto pieno miltelių pardavimu (OL L 340, p. 3), pažeidimas – Bendrijos teisėje nenumatytos
                  pieno miltelių kilmės žymėjimo sistemos sukūrimas.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  Vienašališkai sukūrusi tam tikram naudojimui skirtų pieno miltelių kilmės žymėjimo sistemą, kuri nenumatyta suderintoje šiam
                     sektoriui taikomoje Bendrijos teisėje, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą
                     (EB) Nr. 1255/1999  dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo ir 1999 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentą
                     (EB) Nr. 2799/1999, nustatantį išsamias Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles, susijusias su pagalbos už pašarams
                     skirtą nugriebtą pieną ir nugriebto pieno miltelius suteikimu ir šių nugriebto pieno miltelių pardavimu.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  Italijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.