CELEX: 32022D0153
Language: hr
Date: 2022-02-03 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/153 od 3. veljače 2022. o izmjeni Odluke 2011/486/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata u pogledu stanja u Afganistanu

4.2.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 25/17
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/153
         od 3. veljače 2022.
         o izmjeni Odluke 2011/486/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata u pogledu stanja u Afganistanu
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
         uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/486/ZVSP od 1. kolovoza 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata u pogledu stanja u Afganistanu (1),
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 1. kolovoza 2011. donijelo Odluku 2011/486/ZVSP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda 22. prosinca 2021. donijelo je Rezoluciju 2615 (2021), u kojoj izražava duboku zabrinutost zbog humanitarne situacije u Afganistanu, koja uključuje nesigurnost opskrbe hranom, i podsjeća na to da su žene, djeca i manjine nerazmjerno pogođeni.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda u svojoj Rezoluciji 2615 (2021) odlučilo je da humanitarna pomoć i druge aktivnosti kojima se zadovoljavaju osnovne ljudske potrebe u Afganistanu ne predstavljaju kršenje stavka 1. točke (a) Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (RVSUN) 2255 (2015) te je istodobno snažno potaknulo pružatelje koji djeluju na osnovi RVSUN-a 2615 (2021) da ulože razumne napore kako bi pojedinci ili subjekti uvršteni na popis sankcija na temelju RVSUN-a 1988 (2011) ostvarili što manje koristi, bilo kao rezultat izravnog pružanja, bilo kao rezultat preusmjeravanja.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Odluku 2011/486/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Radi provedbe određenih mjera iz ove Odluke potrebno je daljnje djelovanje Unije,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            U članku 4. Odluke 2011/486/ZVSP dodaje se sljedeći stavak:
            
               
                  „6.   Stavci 1. i 2. ne primjenjuju se na obradu i isplaćivanje sredstava, druge financijske imovine ili gospodarskih izvora ni na pružanje robe i usluga koji su potrebni za osiguravanje pravodobne isporuke humanitarne pomoći i obavljanje drugih aktivnosti kojima se zadovoljavaju osnovne ljudske potrebe u Afganistanu ili za podupiranje takvih aktivnosti.”.
               
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 3. veljače 2022.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J.-Y. LE DRIAN
            
         
         
            (1)  SL L 199, 2.8.2011., str. 57.