CELEX: 52007PC0020
Language: nl
Date: 2007-01-31
Title: Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië

Belangrijke juridische mededeling

|

52007PC0020

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië  

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 31.1.2007COM(2007)20 definitiefVoorstel voor eenVERORDENING VAN DE RAADtot wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië(door de Commissie ingediend)TOELICHTING(1) Gemeenschappelijk Standpunt 2002/960/GBVB van 10 december 2002 voorziet in een embargo op de levering of de verkoop aan Somalië van wapentuig en alle soorten aanverwant materieel, met inbegrip van een verbod op het leveren van technische en financiële steun in verband met militaire activiteiten in Somalië. Het verbod op het leveren van technische en financiële bijstand in verband met militaire activiteiten is ten uitvoer gelegd bij Verordening (EG) nr. 147/2003 van de Raad van 27 januari 2003.(2) Gezien het voorstel van de Intergovernmental Authority on Development (IGAD) om een beschermings- en opleidingsmissie in Somalië (IGASOM) op te richten, heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 6 december 2006 besloten om een uitzondering toe te voegen aan bovengenoemde maatregelen voor de levering van wapens en militair materieel, en technische opleiding en steun die uitsluitend bestemd zijn ter ondersteuning van of voor gebruik door de missie zoals bedoeld in punt 3 van resolutie nr. 1725 (2006) van de VN-Veiligheidsraad.(3) Deze uitzondering op het embargo op technische en financiële bijstand moet ten uitvoer worden gelegd door een wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 van de Raad.Voorstel voor eenVERORDENING VAN DE RAADtot wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van SomaliëDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 60 en 301,Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2007/…/GBVB van de Raad tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/960/GBVB met betrekking tot de instelling van een embargo op wapens, munitie en militaire uitrusting ten aanzien van Somalië[1],Gelet op het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:1.  Gemeenschappelijk Standpunt 2002/960/GBVB voorziet in een embargo op de uitvoer van wapens, munitie en militaire uitrusting naar Somalië en verbiedt de levering van technisch advies, financiële en andere steun, en opleiding in verband met militaire activiteiten in Somalië. Het verbod op het leveren van technische en financiële steun in verband met militaire activiteiten is ten uitvoer gelegd bij Verordening (EG) nr. 147/2003 van de Raad van 27 januari 2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië[2].2.  Op 6 december 2006 hechtte de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties goedkeuring aan resolutie 1725 (2006) (hierna "UNSCR 1725 (2006)") die onder meer een uitzondering toevoegt op deze beperkende maatregelen voor de levering van wapens en militair materieel, en technische opleiding en steun die uitsluitend bestemd zijn ter ondersteuning van of voor gebruik door de missie zoals bedoeld in punt 3 van UNSCR 1725 (2006).3.  Gemeenschappelijk Standpunt 2007/…./GBVB wijzigt Gemeenschappelijk Standpunt 2002/960/GBVB om de uitzonderingen op de beperkende maatregelen in overeenstemming met UNSCR 1725 (2006) te brengen. Verordening (EG) nr. 147/2003 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1Verordening (EG) nr. 147/2003 wordt als volgt gewijzigd:4.  In artikel 3 wordt het volgende lid 4 ingevoegd:“4. In afwijking van artikel 1 mag de in de bijlage vermelde bevoegde instantie van de lidstaat waar de dienstverlener is gevestigd, de verlening toestaan van technische bijstand of financiering en financiële bijstand in verband met militaire activiteiten wanneer deze bijstand uitsluitend bestemd is ter ondersteuning van of voor gebruik door de missie zoals bedoeld in punt 3 van UNSCR 1725 (2006)."5.  Het volgende artikel 3 a wordt ingevoegd:"Artikel 3 aDe Commissie wijzigt de bijlage op basis van door de lidstaten verstrekte informatie."6.  De tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening wordt toegevoegd als bijlage.Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, opVoor de RaadDe voorzitterBIJLAGE"BIJLAGELijst van de in artikel 3a bedoelde bevoegde autoriteiten(in te vullen door de lidstaten)BELGIËBULGARIJETSJECHIËDENEMARKENDUITSLANDESTLANDGRIEKENLANDSPANJEFRANKRIJKIERLANDITALIËCYPRUSLETLANDLITOUWENLUXEMBURGHONGARIJEMALTANEDERLANDOOSTENRIJKPOLENPORTUGALROEMENIËSLOVENIËSLOWAKIJEFINLANDZWEDENVERENIGD KONINKRIJKEUROPESE GEMEENSCHAPEuropese CommissieDG Buitenlandse betrekkingenDirectoraat A. Crisisplatform en beleidscoördinatie in het GBVBEenheid A2. Crisisbeheer en conflictpreventieCHAR 12/106B-1049 Brussel (België)E-mail: relex-sanctions@ec.europa.euTel. (32 2) 295 55 85, 299 11 76Fax: (32 2) 299 08 73"[1] PB L… van…2007, blz. …[2] PB L 24 van 29.1.2003, blz. 2.