CELEX: 31993R0852
Language: es
Date: 1993-04-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 852/93 de la Comisión, de 7 de abril de 1993, por el que se rectifican los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

8 . 4. 93                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 88/41
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 852/93 DE LA COMISIÓN
                                                  de 7 de abril de 1993
                  por el que se rectifican los tipos de las restituciones aplicables a determinados
                  productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas
                                               en el Anexo II del Tratado
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
 Europea,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30                                Artículo 1
 de junio de 1981 , por el que se establece la organización
 común de mercados en el sector del azúcar ('), modificado
 en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 3814/92 (2),
 y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 19,       (Se refiere únicamente a la versión en lengua neerlandesa).
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 779/93 (3), fijó
 los tipos de las restituciones aplicables, a partir del 1
 de abril de 1993 a los productos mencionados en el
                                                                                        Artículo 2
 Anexo exportados en forma de mercancías no incluidas
 en el Anexo II del Tratado ;
 Considerando que tras una verificación han aparecido           El presente Reglamento entrara en vigor el día de su
 algunos errores ; que, por lo tanto, es conveniente recti­     publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 ficar dicho Reglamento,                                         Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 1993.
                                                                            Por la Comisión
                                                                            René STEICHEN
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 177 de 1 . 7. 1981 , p. 4.
0 DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 7.
(3) DO n° L 79 de 1 . 4. 1993, p. 41 .