CELEX: C2006/310/22
Language: it
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Causa T-173/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2006 — Carius/Commissione ( Funzionari — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2001/2002 — Ricorso di annullamento — Eccezione di illegittimità — Diritti della difesa — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione )

16.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 310/12
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2006 — Carius/Commissione
   (Causa T-173/04) (1)
   
   («Funzionari - Rapporto di evoluzione della carriera - Esercizio di valutazione 2001/2002 - Ricorso di annullamento - Eccezione di illegittimità - Diritti della difesa - Obbligo di motivazione - Errore manifesto di valutazione»)
   (2006/C 310/22)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Jürgen Carius (Bruxelles, Belgio) (Rappresentante: sig. N. Lhoëst, avocat)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: H. Tserepa-Lacombe e M. Velardo, agenti)
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento della decisione 21 maggio 2003 con cui viene adottato definitivamente il rapporto di evoluzione della carriera del ricorrente per il periodo compreso tra il 1o luglio 2001 e il 31 dicembre 2002 e, ove necessario, della decisione 23 dicembre 2003, che respinge il reclamo del ricorrente.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 179 del 10.7.2004.