CELEX: 31974R2599
Language: nl
Date: 1974-10-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2599/74 van de Commissie van 11 oktober 1974 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 2637/70 en Verordening (EEG) nr. 432/71 met betrekking tot de certificaten voor de vaststelling vooraf van de heffing in de sector rundvlees

Nr. L 277/32                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               12 . 10 . 74
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2599/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 11 oktober 1974
              houdende aanvulling van Verordening ( EEG) nr. 2637/70 en Verordening ( EEG)
               nr. 432/71 met betrekking tot de certificaten voor de vaststelling vooraf van de
                                                  heffing in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    maatregelen in overeenstemming zijn med het advies
                                                                    van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 855/74 (2),                                    Artikel 1
en met name op artikel 12 bis lid 2 ;
                                                                    Artikel 39 bis, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2637/
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2637/70                   70 komt als volgt te Ruiden :
van de Commissie van 23 december 1970 houdende
bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel                     „1 .   De aanvraag van het voorfixatiecertificaat als
van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor                   bedoeld in artikel 12 bis van Verordening (EEG)
landbouwprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Veror­                 nr. 805/ 68 en het certificaat bevatten in de vakken
dening ( EEG) nr. 2186/74 (4), onder meer de bijzonde­                  13 en 14 :
re voorwaarden voor de toepassing van het stelsel van
invoercertificaten en voorfixatiecertificaten in de sec­                — hetzij een van de volgende vermeldingen :
tor rundvlees zijn vastgesteld ;
                                                                             „Argentinië"
Overwegende dat bij artikel 12, lid 5, van Verordening                       „Argentine"
(EEG) nr. 805/68 een regeling is ingesteld voor de                           „Argentinien "
vaststelling vooraf van de heffing geldend voor som­                         „Argentina"
mige produkten van de sector rundvlees van oor­
                                                                        — hetzij de volgende vermelding : „Uruguay".
sprong en van herkomst uit landen die op grond van
de grote afstand waarover de produkten overzee moe­
ten worden vervoerd ter zake met de Gemeenschap                         Het certificaat verplicht tot invoer uit het vermel­
                                                                        de land ."
een akkoord hebben gesloten dat bepaalde garanties
bevat ;
Overwegende dat de Republiek Uruguay met de Ge­                                               Artikel 2
meenschap een dergelijk akkoord heeft gesloten ; dat
het derhalve dienstig is de regeling voor de vaststel­              Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr. 432/71 komt als
ling vooraf van de heffing voor dat land toe te passen ;            volgt te luiden :
Overwegende dat de toepassing van een dergelijke re­                    „ Artikel 1
geling afhankelijk is van de inwerkingtreding van uit­
                                                                         1.    De Lid-Staten delen de Commissie de hoe­
voeringsbepalingen ; dat daartoe een aanvulling is ver­
                                                                        veelheden mede waarvoor de in artikel 12 bis van
eist van Verordening (EEG) nr. 2637/70 en Verorde­
ning ( EEG) nr. 432/71 van de Commissie van 26, fe­                     Verordening ( EEG ) nr. 805/ 68 bedoelde voorfixa­
bruari 1971 betreffende de mededelingen inzake de                       tiecertificaten zijn afgegeven , met vermelding van
                                                                        de hoeveelheden waarvoor de certificaten de in ar­
 toepassing van het stelsel van invoercertificaten in de
sector rundvlees (s), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                tikel 39 bis, lid 1 , van Verordening ( EEG) nr.
ning ( EEG ) nr. 2849 /71 (6) ;                                          2637/ 70 bedoelde vermelding bevatten .
(')  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .                         2.    Deze mededeling vindt uiterlijk plaats op de
(2 ) PB nr. L 195 van 18 . 7 . 1974, blz . 14 .                          tweede werkdag van elke week voor de certificaten
(3 ) PB nr. L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .
(4 ) PB nr. L 231 van 22 . 8 . 1974, blz . 9 .                           die zijn afgegeven in de loop van de week vooraf­
(5 ) PB nr. L 48 van 27 . 2 . 1971 , blz . 69 .                         gaande aan die waarin de mededeling moet plaats­
(6) PB nr. L 286 van 30 . 12 . 1971 , blz. 24.                           vinden ."
 ---pagebreak--- 12 . 10 . 74                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 277 / 33
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 11 oktober 1974.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                     De Voorzitter
                                                                 Francois-Xavier ORTOLI