CELEX: C2007/269/81
Language: bg
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Дело T-240/04: Решение на Първоинстанционния съд от 17 септември 2007 г. — Франция/Комисия (Европейска общност за атомна енергия — Инвестиции — Съобщаване на Комисията относно инвестиционните проекти — Процедури за осъществяване — Регламент (Евратом) № 1352/2003 — Липса на компетентност на Комисията — Членове 41-44 EA — Принцип на правната сигурност)

10.11.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 269/46
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 17 септември 2007 г. — Франция/Комисия
   (Дело T-240/04) (1)
   
   (Европейска общност за атомна енергия - Инвестиции - Съобщаване на Комисията относно инвестиционните проекти - Процедури за осъществяване - Регламент (Евратом) № 1352/2003 - Липса на компетентност на Комисията - Членове 41-44 EA - Принцип на правната сигурност)
   (2007/C 269/81)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Френска република (представители: първоначално F. Alabrune, G. de Bergues, C. Lemaire и E. Puisais, впоследствие G. de Bergues и S. Gasri)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представител: M. Patakia)
   
      Страни, всъпили в подкрепа на исканията на ищеца: Федерална република Германия (представители: C.-D. Quassowski и A. Tiemann) и Кралство Белгия (представители: първоначално D. Haven, впоследствие M. Wimmer и накрая A. Hubert, подпомагани от J.-F. De Bock, avocat)
   Предмет
   Отмяна на Регламент (Евратом) № 1352/2003 на Комисията от 23 юли 2003 година за изменение на Регламент (EО) № 1209/2000 относно определянето на процедурите за осъществяване на съобщенията, предвидени в член 41 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 192, стр. 15).
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Регламент (Евратом) № 1352/2003 на Комисията от 23 юли 2003 година за изменение на Регламент (EО) № 1209/2000 относно определянето на процедурите за осъществяване на съобщенията, предвидени в член 41 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Комисията да понесе съдебните разноски, направени от Френската република.
            
         
               3)
            
            
               Федерална република Германия и Кралство Белгия понасят своите собствени съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 304, 13.12.2003 г. (предходен номер на делото C-455/03).