CELEX: 62018TA0093
Language: pl
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Sprawa T-93/18: Wyrok Sądu z dnia 16 grudnia 2020 r. – International Skating Union / Komisja [Konkurencja – Związek przedsiębiorstw – Zawody łyżwiarstwa szybkiego – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Uregulowania federacji sportowej – Pogodzenie prawa konkurencji ze specyfiką sportu – Zakłady sportowe – Sportowy sąd arbitrażowy – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien – Terytorialny zakres zastosowania art. 101 TFUE – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Środki zaradcze]

22.2.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 62/24
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 16 grudnia 2020 r. – International Skating Union / Komisja
      (Sprawa T-93/18) (1)
      
      (Konkurencja - Związek przedsiębiorstw - Zawody łyżwiarstwa szybkiego - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE - Uregulowania federacji sportowej - Pogodzenie prawa konkurencji ze specyfiką sportu - Zakłady sportowe - Sportowy sąd arbitrażowy - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien - Terytorialny zakres zastosowania art. 101 TFUE - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Środki zaradcze)
      (2021/C 62/29)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: International Skating Union (Lozanna, Szwajcaria) (przedstawiciel: adwokat J.-F. Bellis)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: H. van Vliet, G. Meessen i F. van Schaik, pełnomocnicy)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: Mark Jan Hendrik Tuitert (Hoogmade, Niderlandy), Niels Kerstholt (Zeist, Niderlandy), European Elite Athletes Association (Amsterdam, Niderlandy) (przedstawiciele: adwokaci B. Braeken i J. Versteeg)
      
         Przedmiot
      
      Przedstawione na podstawie art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2017) 8230 final z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczącej postępowania przewidzianego w art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT/40208 – Zasady kwalifikowania zawodników Międzynarodowej Unii Łyżwiarskiej).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność art. 2 i 4 decyzji Komisji C(2017) 8230 final z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczącej postępowania przewidzianego w art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.40208 – Zasady kwalifikowania zawodników Międzynarodowej Unii Łyżwiarskiej) w zakresie, w jakim nakazując International Skating Union położenie kresu stwierdzonemu naruszeniu pod rygorem okresowej kary pieniężnej, Komisja odnosi się do regulaminu arbitrażowego i żąda jego zmiany w wypadku utrzymania systemu preautoryzacji.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  International Skating Union i Komisja Europejska pokrywają własne koszty.
               
            
                  4)
               
               
                  European Elite Athletes Association, Jan Hendrik Tuitert i Niels Kersholt pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 142 z 23.4.2018.