CELEX: C2006/178/40
Language: it
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Causa C-244/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Koblenz (Germania) il  31 maggio 2006  — Dynamic Medien Vertriebs GmbH/Avides Media AG

29.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 178/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Koblenz (Germania) il 31 maggio 2006 — Dynamic Medien Vertriebs GmbH/Avides Media AG
   (Causa C-244/06)
   (2006/C 178/40)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Landgericht Koblenz
   Parti nella causa principale
   
      Attrice: Dynamic Medien Vertriebs GmbH
   
      Convenuta: Avides Media AG.
   Questione pregiudiziale
   Se il principio della libera circolazione delle merci, ai sensi dell'art. 28 CE, osti ad una normativa tedesca la quale vieta di vendere per corrispondenza supporti video (DVD, videocassette) privi dell'indicazione che gli stessi sono stati sottoposti in Germania ad una verifica dell'idoneità ai minori.
   In particolare:
   se il divieto di commercializzare per corrispondenza tali supporti video costituisca una misura di effetto equivalente ai sensi dell'art. 28 CE.
   In caso di soluzione affermativa:
   se un simile divieto sia giustificato, ai sensi dell'art. 30 CE e della direttiva 31/2000/CE (1), anche nel caso in cui il supporto video sia stato sottoposto ad una verifica di idoneità ai minori in un altro Stato membro, e ciò sia indicato sullo stesso; o se un simile controllo da parte di un altro Stato membro costituisca un mezzo meno restrittivo ai sensi di detta disposizione.
   
      (1)  GU L 178, pag. 1.