CELEX: 62012TN0250
Language: et
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-250/12: 5. juunil 2012 esitatud hagi — Uralita versus komisjon

11.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 243/26
            
         5. juunil 2012 esitatud hagi — Uralita versus komisjon
   (Kohtuasi T-250/12)
   2012/C 243/46
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Uralita, SA (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaat K. Struckmann ja barrister G. Forwood)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada Euroopa Komisjoni 27. märtsi 2012. aasta otsus K(2012) 1965, millega muudetakse 11. juuni 2008. aasta otsust K(2008) 2626 (lõplik) EÜ asutamislepingu artikli 81 (nüüd Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 101) ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta, (juhtum COMP/38.695 — Naatriumkloraat) osas, millega määrati hagejale trahv summas 4 231 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               tühistada komisjoni 27. märtsi 2012. aasta otsuse K(2012) 1965 (juhtum COMP/38.695 — Naatriumkloraat) artikkel 2, ja
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks alternatiivset väidet.
   
               1.
            
            
               Esimene väide, et otsus määrata trahv pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 (1) artikli 25 lõikes 1 sätestatud aegumistähtaja möödumist ning pidada kinni sellelt summalt arvutatud intress on õigusvastane.
            
         
               2.
            
            
               Teine, alternatiivne väide, et komisjon tegutses õigusvastaselt, kui ta pidas kinni 27. märtsi 2012. aasta otsusega K(2012) 1965 määratud trahvi koos intressiga enne trahvi sissenõutavaks muutumist.
            
         
      (1)  Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (ELT 2003, L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205).