CELEX: 31973D0089
Language: nl
Date: 1973-04-17 00:00:00
Title: 73/89/EEG: Beschikking van de Raad van 17 april 1973 betreffende maatregelen tegen mond- en klauwzeer

25. 4. 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 108 / 15
                                                          II
                    (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     RAAD
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                 van 17 april 1973
                             betreffende maatregelen tegen mond- en klauwzeer
                                                     (73/89/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                 Artikel 1
Economische       Gemeenschap,      inzonderheid      op
artikel 43,                                                   De Gemeenschap draagt tot een bedrag van 600 000
                                                              rekeneenheden bij in de bestrijding in Griekenland en
Gezien het voorstel van de Commissie,                         Turkije van het uitheemse mond- en klauwzeervirus.
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                       Artikel 2
Overwegende dat een mond- en klauwzeerepizoötie               De Commissie wordt belast met de controle op de be­
die is veroorzaakt door een voor de Europese Eco­             steding van het in artikel 1 vastgestelde bedrag en
nomische Gemeenschap uitheems virus, in bepaalde              brengt de Raad verslag uit over de uitvoering van deze
gebieden van Zuidoost-Europa heeft geheerst en nog            beschikking.
heerst in Turkije ; dat deze epizoötie, zo lang zij niet
volledig is uitgeroeid, een gevaar vormt voor de vee­                               Artikel 3
stapel van de Gemeenschap ; dat de betrokken derde
landen derhalve geholpen moeten worden bij de toe­            Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
passing van de maatregelen, nodig om de epizoötie
die reeds is opgetreden volledig uit te roeien en voorts      Gedaan te Luxemburg, 17 april 1973 .
om te verhinderen dat zij zich opnieuw voordoet, het­                                     Voor de Raad
geen kan worden bereikt door de instelling van buf­
                                                                                          De Voorzitter
ferzones ter voorkoming van de verspreiding van de
ziekte,                                                                                    A. LAVENS