CELEX: 62017CN0497
Language: bg
Date: 2017-07-10 00:00:00
Title: Дело C-497/17: Преюдициално запитване от cour administrative d'appel de Versailles (Франция), постъпило на 10 юли 2017 г. — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l'agriculture et de l'alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

16.10.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 347/20
            
         Преюдициално запитване от cour administrative d'appel de Versailles (Франция), постъпило на 10 юли 2017 г. — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l'agriculture et de l'alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
   (Дело C-497/17)
   (2017/C 347/26)
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Cour administrative d'appel de Versailles
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
   
      Ответници: Ministre de l'agriculture et de l'alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
   
      Преюдициален въпрос
   
   Трябва ли приложимите правила на правото на Европейския съюз, които произтичат по-специално от:
   
               —
            
            
               член 13 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
            
         
               —
            
            
               Регламент (ЕО) № 834/2007на Съвета от 28 юни 2007 г. (1), правилата за прилагането на който са определени в Регламент (ЕО) № 889/2008 на Комисията от 5 септември 2008 г. (2)
               
            
         
               —
            
            
               и Регламент (ЕО) № 1099/2009 на Съвета от 24 септември 2009 г. (3),
            
         да се тълкуват в смисъл че разрешават или забраняват издаването на европейски етикет „биологично земеделие“ за продукти от животни, които са били ритуално заклани без предварително зашеметяване, извършено при условията, определени в Регламент (ЕО) № 1099/2009?
   
      (1)  Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (ОВ L 189, 2007 г., стр. 1).
   
      (2)  Регламент на Комисията (ЕО) № 889/2008 от 5 септември 2008 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (ОВ L 250, 2008 г., стр. 1).
   
      (3)  Регламент (ЕО) № 1099/2009 на Съвета от 24 септември 2009 година относно защитата на животните по време на умъртвяване (ОВ L 303, 2009 г., стр. 1).