CELEX: 
Language: de
Date: 1968-04-03 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 26. März 1968 zur Festsetzung der Weltmarktpreise für Weiß- und Rohzucker für die Zeit vom 1. April 1968 bis 30. Juni 1968

3 . 4. 68                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 81 /5
                                                           II
                                    (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                               KOMMISSION
                                       ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                 vom 26. März 1968
             zur Festsetzung der Weltmarktpreise für Weiß- und Rohzucker für die Zeit vom
                                            1. April 1968 bis 30. Juni 1968
                                                     (68/166/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                vorausgeht, für das er festgesetzt wird, und der zwei
GEMEINSCHAFTEN —                                               unmittelbar voraufgehenden Monate —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                              HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung Nr. 44/67/EWG des
Rates vom 21 . Februar 1967 über einzelne Maßnah­                                     Artikel 1
men zur gemeinsamen Marktorganisation für Zucker               Für den Zeitraum vom 1 . April 1968 bis 30. Juni
für das Wirtschaftsjahr 1967/ 1968 ( 1), geändert durch        1968 wird
die Verordnung Nr. 219/67/EWG (2), insbesondere
auf Artikel 3 Absatz 3a zweiter Unterabsatz und                — der Weltmarktpreis für Rohzucker auf 5,44 Rech­
Artikel 10 Absatz 2,                                               nungseinheiten je 100 Kilogramm,
in Erwägung nachstehender Gründe :                             — der Weltmarktpreis für Weißzucker auf 5,22 Rech­
                                                                   nungseinheiten je 100 Kilogramm
Gemäß Artikel 3 Absatz 3a zweiter Unterabsatz der
Verordnung Nr. 44/67/EWG ist der Weltmarktpreis                festgesetzt.
für Rohzucker gleich dem arithmetischen Mittel der
                                                                                      Artikel 2
an der Londoner Börse für Rohzucker festgestellten
Spotpreise für die ersten 15 Tage des Monats, der              Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten ge­
dem Vierteljahr vorausgeht, für das er festgesetzt             richtet.
wird, und der zwei unmittelbar voraufgehenden Mo­
nate.
                                                               Brüssel, den 26. März 1968
Gemäß Artikel 10 Absatz 2 der genannten Verord­
nung ist der Weltmarktpreis für Weißzucker gleich                                       Für die Kommission
dem arithmetischen Mittel der an der Pariser Börse                                         Der Präsident
für Weißzucker festgestellten Notierungen für die
ersten 15 Tage des Monats, der dem Vierteljahr                                                Jean REY
(*) ABl. Nr. 40 vom 3 . 3. 1967, S. 597/67.
(») ABl. Nr. 135 vom 30. 6. 1967, S. 2904/67.