CELEX: 51999PC0472
Language: fi
Date: 1999-10-14
Title: Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 54/1999 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51999PC0472

Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 54/1999 muuttamisesta  /* KOM/99/0472 lopull. */  

Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 54/1999 muuttamisesta(komission esittämä) PERUSTELUTKolmannen pöytäkirjan [1] 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhteisöllä on oikeus 70 prosenttiin Grönlannin villakuoretta koskevasta TACista. Tämä säännös perustuu siihen, että itäisen Grönlannin villakuorekannan hoidosta vastaavat Grönlanti, Islanti ja Norja yhdessä. Tämänvuotisissa kolmenvälisissä neuvotteluissa tehtiin sopimus, jonka mukaan vuonna 1999 kyseinen TAC on 1 285 000 tonnia. Kolmannen pöytäkirjan nojalla yhteisön pyyntikiintiö Grönlannin vesillä on 98 945 tonnia, ja kun tästä vähennetään Färsaarille, Islannille ja Norjalle myönnetyt määrät, jäsenvaltioiden nettokiintiö on 48 945 tonnia.[1] 	EYVL L 351, 31.12.1994, s. 1.Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 54/1999 [2] vahvistetaan 1 420 000 tonnin TACin perusteella vastaavaksi yhteisön pyyntikiintiöksi 109 340 tonnia.[2] 	EYVL L 13, 18.1.1999, s. 81.Tämän ehdotuksen tarkoituksena on perusteena olevan TACin muuttamisesta seuraavien toimenpiteiden täytäntöönpano. Ehdotus:NEUVOSTON ASETUSyhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 54/1999 muuttamisestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 [3] ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan,[3] 	EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (EYVL L 164, 9.6.1998, s. 1).ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, että(1) neuvoston asetuksessa (EY) N:o 54/1999 [4] vahvistetaan vuodeksi 1999 villakuoren yhteisön saaliskiintiö Grönlannin vesillä vuosien 1998/1999 TAC:n perusteella,[4] 	EYVL L 13, 18.1.1999, s. 81.(2) kyseisen TAC:n tarkistus on tällä välin johtanut yhteisön osuuden muuttumiseen, ja(3) asetus (EY) N:o 54/1999 on muutettava vastaavasti,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetuksen (EY) N:o 54/1999 liitteessä I villakuoretta koskevat maininnat tämän asetuksen liitteen mukaisesti.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja LIITEYhteisön pyyntikiintiöiden jako Grönlannin vesillä vuodeksi 1999>TAULUKON PAIKKA>