CELEX: 32020D1726
Language: sv
Date: 2020-09-14 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2020/1726 av den 14 september 2020 om undertecknande och ingående på unionens vägnar av ramavtalet mellan Europeiska unionen och Förenta nationerna för tillhandahållande av ömsesidigt stöd inom ramen för deras respektive uppdrag och operationer på fältet

19.11.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 389/1
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/1726
         av den 14 september 2020
         om undertecknande och ingående på unionens vägnar av ramavtalet mellan Europeiska unionen och Förenta nationerna för tillhandahållande av ömsesidigt stöd inom ramen för deras respektive uppdrag och operationer på fältet
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 218.5 och 218.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 5 mars 2015 bemyndigade rådet inledandet av förhandlingar om ingående av ett ramavtal om samarbete mellan Europeiska unionen och Förenta nationerna inom ramen för deras respektive krishanteringsoperationer.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ett ramavtal mellan Europeiska unionen och Förenta nationerna för tillhandahållande av ömsesidigt stöd inom ramen för deras respektive uppdrag och operationer på fältet (ramavtalet) har förhandlats fram.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ramavtalet bör godkännas på unionens vägnar.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ramavtalet mellan Europeiska unionen och Förenta nationerna för tillhandahållande av ömsesidigt stöd inom ramen för deras respektive uppdrag och operationer på fältet godkänns härmed på unionens vägnar. (1)
            
         
         
            Artikel 2
            Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna ramavtalet med bindande verkan för unionen.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 14 september 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. ROTH
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Se sidan 2 i detta nummer av EUT.