CELEX: 62013TA0653
Language: es
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Asunto T-653/13 P: Sentencia del Tribunal General de 18 de septiembre de 2015 — Wahlström/Frontex («Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Calificación — Informe de evolución de carrera — Ejercicio de evaluación 2010 — Diálogo anual con el evaluador — Fijación de objetivos»)

9.11.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 371/23
            
         Sentencia del Tribunal General de 18 de septiembre de 2015 — Wahlström/Frontex
   (Asunto T-653/13 P) (1)
   
   ((«Recurso de casación - Función pública - Agentes temporales - Calificación - Informe de evolución de carrera - Ejercicio de evaluación 2010 - Diálogo anual con el evaluador - Fijación de objetivos»))
   (2015/C 371/26)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Kari Wahlström (Espoo, Finlandia) (representante: S. Pappas, abogado)
   
      Otra parte en el procedimiento: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (Frontex) (representantes: S. Vuorensola y H. Caniard, agentes, asistidos por A. Duron y D. Waelbroeck, abogados)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea de 9 de octubre de 2013, Wahlström/Frontex (F-116/12, RecFP, EU:F:2013:143), para la anulación de esa sentencia.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea de 9 de octubre de 2013, Wahlström/Frontex (F-116/12, RecFP, EU:F:2013:143), en cuanto el Tribunal de la Función Pública desestimó las partes segunda y tercera del segundo motivo de anulación invocado en primera instancia y la pretensión indemnizatoria.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso de casación en lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Anular el informe de evaluación del año 2010 del Sr. Kari Wahlström.
            
         
               4)
            
            
               Condenar a la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (Frontex) a pagar una indemnización de 2  000 euros al Sr. Wahlström.
            
         
               5)
            
            
               Condenar a Frontex a cargar con la totalidad de las costas del presente procedimiento y del procedimiento ante el Tribunal de la Función Pública.
            
         
      (1)  DO C 52, de 22.2.2014.