CELEX: 31971R0098
Language: nl
Date: 1971-01-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 98/71 van de Commissie van 18 januari 1971 houdende vaststelling van het basisbedrag van de heffing bij invoer voor stroop en sommige andere produkten van de suikersector

19 .    1 . 71                        Publikatieblad   van   de     Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 15 / 19
                                 VERORDENING          (EEG)   Nr. 98/71 VAN DE COMMISSIE
                                                       van   18    januari   1971
                  houdende vaststelling     van  het basisbedrag van de heffing bij invoer              voor    stroop    en
                                        sommige andere produkten van de suikersector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Overwegende dat         in Verordening (EEG) nr. 1586/69
                                                                        van de Raad van 11 augustus 1969 ( ) bepaalde inge
                                                                                                                                          ­
GEMEENSCHAPPEN,                                                                                                        5
                                                                                                                                          ­
Gelet op het Verdrag tot oprichting          van  de Europese           volge de devaluatie van de Franse frank op land
Economische Gemeenschap,                                                 bouwgebied te nemen conjunctuurpolitieke maat                    ­
                                                                                                                                          ­
                                                                        regelen zijn omschreven ; dat overeenkomstig arti
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                         kel 7 van deze verordening, indien gebruik moet
                                                               ­
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap                           worden gemaakt van Franse marktprijzen, rekening
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),                  dient te worden gehouden met het effect van de in
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr . 1253 /                  artikel 1 bedoelde verlaging ;
70 ( 2 ), en met name op artikel 14, lid 7,
                                                                         Overwegende dat het basisbedrag elke maand moet
Overwegende dat krachtens artikel 14, lid 1 , van                        worden vastgesteld ; dat het evenwel gewijzigd moet
Verordening nr. 1009/67/EEG een heffing wordt                            worden in de periode tussen de dag van vaststelling
toegepast bij invoer van de in artikel 1, lid 1 , van                    daarvan en de eerste dag van de maand volgende
die verordening genoemde produkten ;                                     op de maand waarvoor het basisbedrag geldt, indien
                                                                         de heffing op witte suiker ten minste 0,40 reken
                                                                                                                                          ­
Overwegende dat de heffing op de in artikel 1, lid 1,
                                                                         eenheid afwijkt van het hierbovenbedoelde reken
                                                                                                                                          ­
sub d), van Verordening nr. 1009/67/EEG bedoelde
produkten, in voorkomend geval forfaitair, berekend                      kundig gemiddelde of van de heffing op witte suiker
moet worden op basis van het gehalte aan saccharose                      op grond waarvan het basisbedrag werd berekend ;
met inbegrip van het gehalte aan andere suikers,
                                                                         dat in dat geval het basisbedrag gelijk moet zijn
                                                                         aan één honderdste van de heffing op witte suiker
omgerekend in saccharose, van het betrokken pro                 -
dukt en op basis van de heffing op witte suiker ;                        waarvan vóór de wijziging werd uitgegaan ;
dat evenwel heffingen op ahornsuiker en ahorn
                                                                -
                                                                         Overwegende dat het aldus berekende basisbedrag
suikerstroop beperkt worden tot het bedrag dat                           moet worden aangepast aan de hand van de wijzi
                                                                                                                                           ­
voortvloeit uit de toepassing van het in het kader                       gingen van de drempelprijs voor witte suiker tussen
van het G.A.T.T. geconsolideerde douanerecht ;                           de maand van de vaststelling van het basisbedrag
                                                                         en de periode waarvoor dit bedrag geldt ; dat het
Overwegende dat krachtens artikel 7 van Verordening
                                                                         bedrag van deze aanpassing, gelijk aan één honderd
                                                                                                                                           ­
 (EEG)       nr.  837/68 van de Commissie van 28 juni
 1968 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de hef                       ste van het verschil tussen deze beide drempelprijzen,
                                                                ­
                                                                         moet worden afgetrokken van of toegevoegd aan het
 fing in de suikersector ( 3 ), gewijzigd bij Veror
                                                                ­
 dening (EEG) nr. 878/69 ( 4 ), het basisbedrag van de                   basisbedrag overeenkomstig de bepalingen van ar                   ­
                                                                         tikel 7, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 837/68,
 heffing voor 100 kilogram van het produkt moet
 worden vastgesteld per percent saccharosegehalte ;                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                          VASTGESTELD :
 Overwegende dat het basisbedrag van de heffing ge              ­
 lijk moet zijn aan één honderdste van het rekenkun
                                                                ­
                                                                                                     Artikel 1
 dig gemiddelde van de heffingen per 100 kilogram                         Het basisbedrag van de heffing welke             van  toepassing
 witte suiker gedurende de eerste twintig dagen van                       is bij invoer van de in artikel 1 , lid          1, sub  d), van
 de maand welke voorafgaat aan de maand waar
                                                                          Verordening           1009/67/EEG
                                                                 ­
                                                                                           nr.                    genoemde produkten
 voor het basisbedrag van de heffing wordt vastge
                                                                 ­
                                                                          wordt per 100 kilogram produkt vastgesteld op
 steld ; dat evenwel het rekenkundig gemiddelde van                       0,1360 rekeneenheid per 1 % van het gehalte aan
 de heffingen vervangen moet worden door de heffing                        saccharose.
 op witte suiker welke van toepassing is op de dag
                                                                                                      Artikel 2
 voor die waarop het basisbedrag wordt vastgesteld,
 wanneer        deze heffing  ten  minste 0,40 rekeneenheid               Deze    verordening treedt        in  werking    op 19    januari
 van      dit gemiddelde afwijkt    ;                                      1971 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                 en  is rechtstreeks    toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan   te  Brussel,  18  januari 1971 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                       De Vice-Voorzitter
                                                                                        S.L. MANSHOLT
  (*) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1.
  (*) PB nr. L 143 van 1. 7. 1970, blz. 1.
  ( 3 ) PB nr . L 151 van 30. 6. 1968, blz. 42.
  ( 4 ) PB nr. L 114 van 13.5. 1969, blz. 9.                               («) PB nr . L 202  van  12. 8 . 1969, blz. 1 .