CELEX: 31973R2522
Language: nl
Date: 1973-09-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2522/73 van de Commissie van 17 september 1973 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1821/73 met betrekking tot de referentiedata die de Lid-Staten moeten vaststellen voor de toekenning van premies in de sector rundvlees

Nr. L 261 / 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             18 . 9 . 73
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2522/73 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 17 september 1973
               houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1821 /73 met betrekking tot de
               referentiedata die de Lid-Staten moeten vaststellen voor de toekenning van
                                                premies in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                 Na artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1821 /73
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                wordt het volgende artikel ingevoegd :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     „Artikel 14 bis
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 (2),               1 . Indien een producent, ten gevolge van uit­
                                                                     zonderlijke omstandigheden zoals een natuurramp
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1353/73 van de Raad                    of het slachten van dieren in het kader van een of­
van 15 mei 1973 tot invoering van een stelsel van
                                                                      ficieel programma ter bestrijding van besmettelijke
premies voor de omschakeling van de melkveestapel                     ziekten, op de door iedere Lid-Staat overeenkom­
op de rundvleesproduktie en van premies voor de                       stig artikel 2, tweede alinea, sub a), of artikel 8 ,
ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor                    tweede alinea, sub a), bepaalde referentiedatum
de vleesproduktie (3), en met name op artikel 13, sub                 niet meer het aantal dieren heeft dat normaal op
                                                                      zijn bedrijf wordt aangehouden, wordt op verzoek
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1821 /73 van                    van deze producent de dag die voorafgaat aan het
de Commissie van 5 juli 1973 tot vaststelling van de                  ogenblik waarop de uitzonderlijke omstandigheid
uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het stelsel                  zich heeft voorgedaan beschouwd als referentieda­
van premies voor de omschakeling van de melkvee­                      tum, onder voorwaarde dat deze dag zich bevindt
stapel op de rundvleesproduktie en van premies voor                   binnen het tijdvak van twaalf maanden vooraf­
de ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd                      gaand aan de referentiedatum .
voor de vleesproduktie (4), geen rekening houdt met                   2. Tegelijk met de in de artikelen 5 en 13 be­
het geval van de in de premie belang stellende produ­                 doelde mededelingen wordt de Commissie door
centen die vanwege uitzonderlijke omstandigheden                      de Lid-Staten geïnformeerd over de gevallen waar­
hun veestapel geheel of gedeeltelijk hebben verloren ;                in dit artikel wordt toegepast."
Overwegende dat het te dien einde noodzakelijk is om
deze verordening aan te vullen ;                                                           Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
van het Comité van beheer voor rundvlees ,                        tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 17 september 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           François-Xavier ORTOLI
(')  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
(2)  PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .
(>)  PB nr. L 141 van 28 . S. 1973 , blz . 18 .
(•♦) PB nr. L 184 van 6 . 7 . 1973 , blz . 24.