CELEX: 62017CA0506
Language: fi
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Asia C-506/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 28.11.2018 – Euroopan komissio v. Slovenian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Kaatopaikat — Direktiivi 1999/31/EY — 14 artiklan b ja c alakohta — Lupa — Luvattomien kaatopaikkojen poistaminen käytöstä — Tarvittavien töiden hyväksyminen hyväksyttyä kaatopaikkaa koskevan kunnostussuunnitelman perusteella — Määrääminen siirtymäkaudesta suunnitelman toteuttamiseksi)

28.1.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 35/6
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 28.11.2018 – Euroopan komissio v. Slovenian tasavalta
      (Asia C-506/17) (1)
      
      ((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Kaatopaikat - Direktiivi 1999/31/EY - 14 artiklan b ja c alakohta - Lupa - Luvattomien kaatopaikkojen poistaminen käytöstä - Tarvittavien töiden hyväksyminen hyväksyttyä kaatopaikkaa koskevan kunnostussuunnitelman perusteella - Määrääminen siirtymäkaudesta suunnitelman toteuttamiseksi))
      (2019/C 35/08)
      Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi E. Sanfrutos Cano ja M. Žebre, sitten E. Sanfrutos Cano, B. Rous Demiri ja F. Thiran, ja lopuksi E. Sanfrutos Cano, B. Rous Demiri, F. Thiran ja C. Hermes)
      
         Vastaaja: Slovenian tasavalta (asiamiehet: J. Morela ja N. Pintar Gosenca)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Slovenian tasavalta ei ole noudattanut kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY 14 artiklan b ja c alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole ryhtynyt asianmukaisiin toimenpiteisiin
                  
                              —
                           
                           
                              kaatopaikkojen Dragonja, Dvori, Rakek-Pretržje, Bukovžlak-Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec-Steklarna, Tuncovec-OKP ja Bočna-Podhom, joille ei myönnetty direktiivin 1999/31 8 artiklassa tarkoitettua lupaa jatkaa toimintaansa, poistamiseksi käytöstä viimeistään 16.7.2009 kyseisen direktiivin 7 artiklan g alakohdassa ja 13 artiklassa edellytetyn mukaisesti, ja
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kaatopaikan Ostri vrh saattamiseksi viimeistään 16.7.2009 vastaamaan direktiivissä 1999/31 asetettuja vaatimuksia, lukuun ottamatta sen liitteessä I olevassa 1 kohdassa tarkoitettuja vaatimuksia.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Slovenian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 357, 23.10.2017.