CELEX: 62003TA0388
Language: hu
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: T-388/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. február 10-i ítélete – Deutsche Post és DHL International kontra Bizottság ( Állami támogatások – Kifogást nem emelő határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – Elfogadhatóság – Komoly nehézségek )

21.3.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 69/34
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. február 10-i ítélete – Deutsche Post és DHL International kontra Bizottság
   (T-388/03. sz. ügy) (1)
   
   („Állami támogatások - Kifogást nem emelő határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Kereshetőségi jog - Elfogadhatóság - Komoly nehézségek’)
   (2009/C 69/79)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperesek: Deutsche Post AG (Bonn, Németország); és DHL International (Diegem, Belgium) (képviselők: J. Sedemund és T. Lübbig ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: V. Kreuschitz és M. Niejahr meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A belga hatóságok La Poste SA belga állami tulajdonú postavállalat javára elfogadott több intézkedése ellen az EK 88. cikk (3) bekezdése szerinti előzetes vizsgálati eljárást követően kifogást nem emelő 2003. július 23-i C(2003) 2508 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a belga hatóságok La Poste SA belga állami tulajdonú postavállalat javára elfogadott több intézkedése ellen az EK 88. cikk (3) bekezdése szerinti előzetes vizsgálati eljárást követően kifogást nem emelő 2003. július 23-i C(2003) 2508 végleges bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Bizottságot viseli saját költségeit, valamint az Elsőfokú Bíróság kötelezi őt a Deutsche Post AG és a DHL International költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 35., 2004.2.7.