CELEX: 62012TB0162
Language: es
Date: 2013-11-18 00:00:00
Title: Asunto T-162/12: Auto del Tribunal General de 18 de noviembre de 2013 — Trabelsi/Consejo (Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez — Prórroga de la congelación de fondos — Anulación de las medidas iniciales de congelación de fondos — Sobreseimiento)

18.1.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 15/16
            
         Auto del Tribunal General de 18 de noviembre de 2013 — Trabelsi/Consejo
   (Asunto T-162/12) (1)
   
   (Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez - Prórroga de la congelación de fondos - Anulación de las medidas iniciales de congelación de fondos - Sobreseimiento)
   2014/C 15/22
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Mohamed Trabelsi (París, Francia) (representante: A. Tekari, abogada)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: G. Étienne y M. Bishop, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación contra la Decisión 2012/50/PESC del Consejo, de 27 de enero de 2012, que modifica la Decisión 2011/72/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez (DO L 27, p. 11), en la medida en que afecta al demandante.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.
            
         
      (1)  DO C 355, de 17.11.2012.