CELEX: 32017R0118
Language: hu
Date: 2016-09-05 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2017/118 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. szeptember 5.) az Északi-tenger térsége tengeri környezetének védelmére irányuló halászati állományvédelmi intézkedések megállapításáról

25.1.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 19/10
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/118 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   (2016. szeptember 5.)
   az Északi-tenger térsége tengeri környezetének védelmére irányuló halászati állományvédelmi intézkedések megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1380/2013/EU rendelet 11. cikke értelmében a tagállamok jogosultak arra, hogy vizeiken az uniós környezetvédelmi jogszabályokban – egyebek mellett a 92/43/EGK tanácsi irányelv (2) 6. cikkében és a 2008/56/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) 13. cikkének (4) bekezdésében – foglalt kötelezettségeiknek való megfeleléshez szükséges halászati állományvédelmi intézkedéseket fogadjanak el.
            
         
               (2)
            
            
               A 92/43/EGK irányelv 6. cikke úgy rendelkezik, hogy a tagállamok megállapítják a különleges természetvédelmi területek védelméhez szükséges, az adott természeti területen megtalálható természetes élőhelytípusok, illetve fajok ökológiai szükségleteinek megfelelő intézkedéseket. Ezenkívül előírja, hogy a tagállamok tegyék meg a szükséges intézkedéseket a különleges természetvédelmi területeken található olyan természetes élőhelytípusok, illetve olyan fajok élőhelyei károsodásának és jelentős megzavarásának megakadályozására, amelyek céljára az egyes területeket kijelölték.
            
         
               (3)
            
            
               A 2008/56/EK irányelv 13. cikkének (4) bekezdése szerint a tagállamoknak a védett tengeri területek összefüggő és reprezentatív, az érintett ökoszisztémák sokszínűségét megfelelően lefedő hálózatok kialakításához hozzájáruló területvédelmi intézkedéseket tartalmazó intézkedési programokat kell létrehozniuk; ilyenek például az élőhelyvédelmi irányelv szerinti különleges természetmegőrzési területek, a madárvédelmi irányelv (4) szerinti különleges madárvédelmi területek, valamint a Közösség vagy az érintett tagállamok által részes félként aláírt nemzetközi vagy regionális megállapodások szerinti védett tengeri területek.
            
         
               (4)
            
            
               Dánia úgy vélte, hogy a 92/43/EGK irányelv 6. cikkének való megfelelés érdekében a felségterületéhez tartozó egyes kattegatbeli és északi-tengeri területek tekintetében állományvédelmi intézkedések elfogadására van szükség. Ha a szükségessé váló halászati állományvédelmi intézkedések hatással vannak más tagállamok halászati tevékenységeire, a tagállamok ezeket az intézkedéseket közös ajánlások formájában nyújthatják be a Bizottsághoz.
            
         
               (5)
            
            
               Dánia, Németország és Svédország közvetlen állománygazdálkodási érdekkel bír az ilyen intézkedések által érintett halászatban. Az 1380/2013/EU rendelet 11. cikkének (3) bekezdésével összhangban Dánia eljuttatta Németországnak a szükséges intézkedésekre vonatkozó releváns információkat, ideértve az intézkedések indokolását, az azokat alátámasztó tudományos adatokat, valamint az intézkedések gyakorlati alkalmazására és végrehajtására vonatkozó részletes információkat.
            
         
               (6)
            
            
               Az északi-tengeri tanácsadó testülettel 2015. március 13-án folytatott konzultációt követően Dánia, Németország és Svédország két közös ajánlást nyújtott be a Bizottsághoz olyan halászati állományvédelmi intézkedésekre vonatkozóan, amelyek az északi-tengeri Skagerrakban elterülő három dániai Natura 2000 területen, illetve hét balti-tengeri területen az ott található zátonyképződmények védelmét hivatottak biztosítani. Az intézkedések a zátonyterületeken (1170-es élőhelytípus) a tengerfenékkel érintkező mobil halászeszközzel folytatott halászati tevékenységek tilalmára és a gázok feltörése által kialakított tengeralatti képződmények területére (1180-as élőhelytípus) vonatkozó teljes körű halászati tilalomra terjednek ki.
            
         
               (7)
            
            
               2015. április 17-i tudományos szakvéleményében (5) a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) megállapítja, hogy a közös ajánlásban említett különleges természetmegőrzési területek védelmével kapcsolatos célkitűzések nem valósíthatók meg a szóban forgó területeken folytatott halászati tevékenységek tilalmát előíró megfelelő intézkedések nélkül.
            
         
               (8)
            
            
               A HTMGB az állományvédelmi intézkedések ellenőrzése és végrehajtása tekintetében rámutatott néhány problémás pontra, és úgy véli, hogy további ellenőrzési intézkedésekre lehet szükség. Az 1224/2009/EK tanácsi rendelet (6) 5. cikkével összhangban. A tagállamok kötelesek a közös halászati politika hatálya alá tartozó tevékenységek ellenőrzéséhez, vizsgálatához és érvényesítéséhez megfelelő intézkedéseket elfogadni, elegendő erőforrást elkülöníteni, valamint a szükséges struktúrákat létrehozni. Ilyen intézkedés lehet például az a követelmény, hogy valamennyi érintett hajónak nagyobb gyakorisággal kell továbbítania a műholdas hajómegfigyelési rendszer (VMS) szerinti helyzetét, vagy hogy a területeket a nemzeti ellenőrzési rendszerben kockázatelemzés alapján magas kockázatúként sorolják be a HTMGB által megfogalmazott aggályok kezelése érdekében.
            
         
               (9)
            
            
               A Balti-tenger és a Kattegat bizonyos zátonyterületeinek védelmét szolgáló halászati állományvédelmi intézkedések elfogadása érdekében a Bizottság 2015. június 25-én elfogadta az (EU) 2015/1778 felhatalmazáson alapuló rendeletet (7).
            
         
               (10)
            
            
               Az (EU) 2015/1778 rendelet a Balti-tengeren és a Kattegatban található érintett zátonyterületek vonatkozásában előírta a tengerfenékkel érintkező mobil halászeszközzel folytatott halászati tevékenységek tilalmát, mivel az ilyen halászat negatív hatást gyakorol a zátonyokon található élőhelyekre és kihatással van mind a zátonyképződményekre, mind a zátonyok biológiai sokféleségére.
            
         
               (11)
            
            
               Ezen túlmenően a rendelet minden halászati tevékenységet betiltott olyan kattegatbeli területek vonatkozásában, ahol gázok feltörése által kialakított tengeralatti képződmények találhatók, mivel az ilyen tengeralatti képződmények különösen érzékeny struktúrák, és bármilyen fizikai behatás veszélyt jelent védettségi helyzetükre nézve.
            
         
               (12)
            
            
               Indokolt volt gondoskodni az említett rendelet által bevezetett intézkedések értékeléséről, különös tekintettel a halászati tilalmak betartásának ellenőrzésére.
            
         
               (13)
            
            
               Svédország jelenleg úgy véli, hogy a 92/43/EGK irányelv 6. cikkének és a 2008/56/EK irányelv 13. cikke (4) bekezdésének való megfelelés biztosításához a felségterületéhez és joghatósága alá tartozó, az északi-tengeri Skagerrakban található bizonyos területek tekintetében állományvédelmi intézkedések elfogadására van szükség.
            
         
               (14)
            
            
               Dánia, Németország és Svédország közvetlen állománygazdálkodási érdekkel bír az ilyen intézkedések által érintett halászatban. Az 1380/2013/EU rendelet 11. cikkének (3) bekezdésével összhangban Svédország eljuttatta Dániának és Németországnak a szükséges intézkedésekre vonatkozó releváns információkat, ideértve az intézkedések indokolását, az azokat alátámasztó tudományos adatokat, valamint az intézkedések gyakorlati alkalmazására és végrehajtására vonatkozó részletes információkat.
            
         
               (15)
            
            
               Az északi-tengeri tanácsadó testülettel folytatott konzultáció követően Dánia, Németország és Svédország 2016. június 10-én egy további közös ajánlást nyújtott be a Bizottsághoz a Skagerrakban elterülő Bratten területen található zátonyképződmények, tengerfenéki kráterek, tengeritoll-közösségek és beásódó megafauna-közösségek védelmét célzó halászati állományvédelmi intézkedésekre vonatkozóan. Az intézkedésekkel a halászati tevékenységek több övezetben is tilalom hatálya alá kerülnének.
            
         
               (16)
            
            
               Tekintettel a halászati tevékenységek ellenőrzésének fokozott nehézségére és a nyílt vízi halászat elhanyagolható jelentőségére, a Bratten területen az érintett zátonyos területek vonatkozásában minden halászati tevékenységet meg kell tiltani.
            
         
               (17)
            
            
               Annak érdekében, hogy a Bratten védett tengeri területen biztosítható legyen a halászati tevékenységek megfelelő ellenőrzése, minden halászhajót fel kell szerelni automatikus azonosító rendszerrel (AIS), amelyet a hajóknak a Brattenben való tartózkodásuk idején üzemben kell tartaniuk; ezáltal a tilalom hatálya alá vont területek körül figyelmeztető övezet jön létre.
            
         
               (18)
            
            
               2016. július 8-i tudományos szakvéleményében (8) a HTMGB megállapítja, hogy a zátonyoknak, tengerfenéki krátereknek és veszélyeztetett fajoknak otthont adó Bratten védett tengeri terület tekintetében javasolt védelmi célkitűzések nem valósíthatók meg a szóban forgó területen folytatott halászati tevékenységek tilalmát előíró megfelelő intézkedések nélkül.
            
         
               (19)
            
            
               A HTMGB azonban megjegyzi, hogy a halászati tilalmi övezetek javasolt határai a zátonyok közvetlen közelében húzódnak, és nem foglalnak magukban az ICES útmutatásai szerinti pufferzónát. A HTMGB véleménye szerint a pufferzónák hasznosak állományvédelmi célokból és az ellenőrizhetőség biztosítása végett, a javaslatban meghatározott folyosók viszont igen kicsiknek tűnnek. Ezenkívül rendkívül kevés érzékeny élőhely található a 14. területen, amelynek vonatkozásában – az érdekeltek mindegyike által elfogadott – halászati tilalom bevezetését elsősorban az elővigyázatossági megközelítés indokolja annak érdekében, hogy a jövőben elkerülhető legyen a mély tengerfenéki területeket érő halászati terhelés növekedése.
            
         
               (20)
            
            
               A 2016. június 10-én benyújtott új közös ajánlás nyomán helyénvaló hatályon kívül helyezni az (EU) 2015/1778 felhatalmazáson alapuló rendeletet, valamint a releváns állományvédelmi intézkedéseket indokolt tengermedencék szerint két külön jogi eszközbe csoportosítani.
            
         
               (21)
            
            
               E rendeletet csak az Északi-tenger vonatkozásában indokolt alkalmazni, valamint a rendeletnek a jelenleg a Kattegatban alkalmazandó, valamint a Bratten területre vonatkozóan a 2016. június 10-i közös ajánlásban javasolt állományvédelmi intézkedéseket kell magában foglalnia.
            
         
               (22)
            
            
               A Balti-tengeren jelenleg alkalmazandó állományvédelmi intézkedéseket egy külön új rendeletbe indokolt belefoglalni.
            
         
               (23)
            
            
               Az e rendelettel bevezetett halászati állományvédelmi intézkedések nem érintik az érintett területek védelmét szolgáló más meglévő vagy jövőbeli állománygazdálkodási intézkedéseket, ideértve a halászati állományvédelmi intézkedéseket is,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Tárgy és hatály
   (1)   Ez a rendelet a 92/43/EGK irányelv 6. cikkében és a 2008/56/EK irányelv 13. cikkének (4) bekezdésében foglalt kötelezettségek teljesítéséhez szükséges halászati állományvédelmi intézkedéseket állapít meg.
   (2)   Ez a rendelet az Északi-tengeren tartózkodó halászhajókra vonatkozik.
   2. cikk
   Fogalommeghatározások
   E rendelet alkalmazásában az 1380/2013/EU rendelet 4. cikkében, az 1224/2009/EK rendelet 4. cikkében és a 404/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (9) 2. cikkében foglalt fogalommeghatározásokon túlmenően az alábbi fogalommeghatározások érvényesek:
   a)   „tengerfenékkel érintkező halászeszköz”: a következők bármelyike: fenékvonóháló, merevítőrudas vonóháló, feszítőlapos fenékvonóháló, feszítőlapos ikervonóháló, páros fenékvonóháló, norvég homár fogására használt vonóháló, garnélahalászatra szolgáló vonóháló, kerítőháló, dán kerítőháló, skót kerítőháló, hajóról működtetett kerítőháló vagy kotróháló;
   b)   „1-es típusú területek”: az e rendelet I. mellékletében felsorolt, a WGS84 rendszerben megadott koordinátákat sorrendben loxodromákkal összekötő vonallal határolt földrajzi területek;
   c)   „2-es típusú területek”: az e rendelet II. mellékletében felsorolt, a WGS84 rendszerben megadott koordinátákat sorrendben loxodromákkal összekötő vonallal határolt földrajzi területek;
   d)   „Bratten”: az e rendelet III. mellékletében felsorolt, a WGS84 rendszerben megadott koordinátákat sorrendben loxodromákkal összekötő vonallal határolt földrajzi terület;
   e)   „érintett tagállamok”: Dánia, Németország és Svédország.
   3. cikk
   Halászati tilalom
   (1)   Az 1-es típusú területeken tilos a tengerfenékkel érintkező halászeszközt használó bármilyen halászati tevékenységet folytatni. A tengerfenékkel érintkező halászeszközt szállító halászhajók másféle halászeszközzel végezhetnek halászati tevékenységet az 1-es típusú területeken, feltéve, hogy a tengerfenékkel érintkező halászeszközöket az 1224/2009/EK rendelet 47. cikkében megállapított feltételeknek megfelelően rögzítik és rendezik el.
   (2)   Az 2-es típusú területeken tilos bármilyen halászati tevékenységet folytatni.
   4. cikk
   Áthaladás
   (1)   A tengerfenékkel érintkező halászeszközt szállító halászhajók áthaladhatnak az 1-es típusú területeken, feltéve, hogy a tengerfenékkel érintkező halászeszközöket az 1224/2009/EK rendelet 47. cikkében megállapított feltételeknek megfelelően rögzítik és rendezik el.
   (2)   A halászhajók áthaladhatnak a 2-es típusú területeken, feltéve, hogy a fedélzeten szállított valamennyi halászeszközt az 1224/2009/EK rendelet 47. cikkében megállapított feltételeknek megfelelően rögzítik és rendezik el.
   5. cikk
   Automatikus azonosító rendszer
   A Bratten területen tartózkodó minden halászhajó esetében olyan automatikus azonosító rendszert (AIS) kell felszerelni és üzemben tartani, amely megfelel az 1224/2009/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésében megállapított előírásoknak.
   6. cikk
   Felülvizsgálat
   (1)   Az érintett tagállamok 2017. június 30-ig értékelik a 3. és a 4. cikkben előírt intézkedések végrehajtását, ideértve az alábbi területeken alkalmazandó halászati tilalmak betartásának ellenőrzését is:
   
               a)
            
            
               1-es típusú területek, valamint
            
         
               b)
            
            
               a következő, 2-es típusú területek:
               
                           i.
                        
                        
                           Herthas Flak terület, ahol gázok feltörése által kialakított tengeralatti képződmények találhatók, és
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           Læsø Trindel & Tønneberg Banke terület, ahol gázok feltörése által kialakított tengeralatti képződmények találhatók.
                        
                     
         (2)   Az érintett tagállamok 2017. július 31-ig összefoglaló jelentést nyújtanak be a Bizottságnak a felülvizsgálatról.
   7. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. szeptember 5-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 354., 2013.12.28., 22. o.
   
   
      (2)  A Tanács 1992. május 21-i 92/43/EGK irányelve a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.).
   
      (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2008. június 17-i 2008/56/EK irányelve a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv) (HL L 164., 2008.6.25., 19. o.).
   
      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2009. november 30-i 2009/147/EK irányelve a vadon élő madarak védelméről (HL L 20., 2010.1.26., 7. o.).
   
      (5)  http://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/991908/STECF-PLEN-15-01_JRCxxx.pdf
   
      (6)  A Tanács 2009. november 20-i 1224/2009/EK rendelete a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).
   
      (7)  A Bizottság 2015. június 25 –i (EU) 2015/1778 felhatalmazáson alapuló rendelete a Dánia felségterületéhez tartozó balti-tengeri és kattegatbeli vizek zátonyterületeinek védelmét szolgáló halászati állományvédelmi intézkedések meghatározásáról (HL L 259., 2015.10.6., 5. o.).
   
      (8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1471816/2016-07_STECF+PLEN+16-02_JRCxxx.pdf
   
      (9)  A Bizottság 2011. április 8-i 404/2011/EU végrehajtási rendelete a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 112., 2011.4.30., 1. o.).
   
      I. MELLÉKLET
      
         A 1-es típusú területek koordinátái
      
      1.   Herthas Flak
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1S
               
               
                  57°39,422′
               
               
                  10°49,118′
               
            
                  2S
               
               
                  57°39,508′
               
               
                  10°49,602′
               
            
                  3S
               
               
                  57°39,476′
               
               
                  10°49,672′
               
            
                  4S
               
               
                  57°39,680′
               
               
                  10°50,132′
               
            
                  5S
               
               
                  57°39,312′
               
               
                  10°50,813′
               
            
                  6S
               
               
                  57°39,301′
               
               
                  10°51,290′
               
            
                  7S
               
               
                  57°38,793′
               
               
                  10°52,365′
               
            
                  8S
               
               
                  57°38,334′
               
               
                  10°53,201′
               
            
                  9S
               
               
                  57°38,150′
               
               
                  10°52,931′
               
            
                  10S
               
               
                  57°38,253′
               
               
                  10°52,640′
               
            
                  11S
               
               
                  57°37,897′
               
               
                  10°51,936′
               
            
                  12S
               
               
                  57°38,284′
               
               
                  10°51,115′
               
            
                  13S
               
               
                  57°38,253′
               
               
                  10°50,952′
               
            
                  14S
               
               
                  57°38,631′
               
               
                  10°50,129′
               
            
                  15S
               
               
                  57°39,142′
               
               
                  10°49,201′
               
            
                  16S
               
               
                  57°39,301′
               
               
                  10°49,052′
               
            
                  17S
               
               
                  57°39,422′
               
               
                  10°49,118′
               
            2.   Læsø Trindel & Tønneberg Banke
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1S
               
               
                  57°25,045′
               
               
                  11°06,757′
               
            
                  2S
               
               
                  57°26,362′
               
               
                  11°06,858′
               
            
                  3S
               
               
                  57°27,224′
               
               
                  11°09,239′
               
            
                  4S
               
               
                  57°26,934′
               
               
                  11°10,026′
               
            
                  5S
               
               
                  57°27,611′
               
               
                  11°10,938′
               
            
                  6S
               
               
                  57°28,053′
               
               
                  11°11,000′
               
            
                  7S
               
               
                  57°28,184′
               
               
                  11°11,547′
               
            
                  8S
               
               
                  57°28,064′
               
               
                  11°11,808′
               
            
                  9S
               
               
                  57°28,843′
               
               
                  11°13,844′
               
            
                  10S
               
               
                  57°29,158′
               
               
                  11°15,252′
               
            
                  11S
               
               
                  57°29,164′
               
               
                  11°16,861′
               
            
                  12S
               
               
                  57°29,017′
               
               
                  11°17,266′
               
            
                  13S
               
               
                  57°29,080′
               
               
                  11°17,597′
               
            
                  14S
               
               
                  57°28,729′
               
               
                  11°18,494′
               
            
                  15S
               
               
                  57°28,486′
               
               
                  11°18,037′
               
            
                  16S
               
               
                  57°28,258′
               
               
                  11°18,269′
               
            
                  17S
               
               
                  57°27,950′
               
               
                  11°18,239′
               
            
                  18S
               
               
                  57°27,686′
               
               
                  11°18,665′
               
            
                  19S
               
               
                  57°27,577′
               
               
                  11°18,691′
               
            
                  20S
               
               
                  57°27,525′
               
               
                  11°18,808′
               
            
                  21S
               
               
                  57°27,452′
               
               
                  11°18,837′
               
            
                  22S
               
               
                  57°27,359′
               
               
                  11°18,818′
               
            
                  23S
               
               
                  57°26,793′
               
               
                  11°17,929′
               
            
                  24S
               
               
                  57°27,984′
               
               
                  11°15,500′
               
            
                  25S
               
               
                  57°27,676′
               
               
                  11°14,758′
               
            
                  26S
               
               
                  57°25,998′
               
               
                  11°17,309′
               
            
                  27S
               
               
                  57°25,946′
               
               
                  11°17,488′
               
            
                  28S
               
               
                  57°26,028′
               
               
                  11°17,555′
               
            
                  29S
               
               
                  57°26,060′
               
               
                  11°17,819′
               
            
                  30S
               
               
                  57°26,011′
               
               
                  11°18,360′
               
            
                  31S
               
               
                  57°25,874′
               
               
                  11°18,666′
               
            
                  32S
               
               
                  57°25,683′
               
               
                  11°18,646′
               
            
                  33S
               
               
                  57°25,417′
               
               
                  11°18,524′
               
            
                  34S
               
               
                  57°25,377′
               
               
                  11°18,408′
               
            
                  35S
               
               
                  57°25,330′
               
               
                  11°18,039′
               
            
                  36S
               
               
                  57°25,175′
               
               
                  11°17,481′
               
            
                  37S
               
               
                  57°24,928
               
               
                  11°17,579′
               
            
                  38S
               
               
                  57°24,828′
               
               
                  11°17,366′
               
            
                  39S
               
               
                  57°24,891′
               
               
                  11°17,049′
               
            
                  40S
               
               
                  57°25,128′
               
               
                  11°17,118′
               
            
                  41S
               
               
                  57°25,249′
               
               
                  11°16,721′
               
            
                  42S
               
               
                  57°25,211′
               
               
                  11°16,592′
               
            
                  43S
               
               
                  57°25,265′
               
               
                  11°16,162′
               
            
                  44S
               
               
                  57°25,170′
               
               
                  11°15,843′
               
            
                  45S
               
               
                  57°25,245′
               
               
                  11°15,562′
               
            
                  46S
               
               
                  57°25,208′
               
               
                  11°15,435′
               
            
                  47S
               
               
                  57°25,278′
               
               
                  11°15,083′
               
            
                  48S
               
               
                  57°25,462′
               
               
                  11°15,059′
               
            
                  49S
               
               
                  57°25,517′
               
               
                  11°15,007′
               
            
                  50S
               
               
                  57°25,441′
               
               
                  11°14,613′
               
            
                  51S
               
               
                  57°25,610′
               
               
                  11°14,340′
               
            
                  52S
               
               
                  57°25,630′
               
               
                  11°14,119′
               
            
                  53S
               
               
                  57°25,629′
               
               
                  11°13,827′
               
            
                  54S
               
               
                  57°25,738′
               
               
                  11°13,658′
               
            
                  55S
               
               
                  57°25,610′
               
               
                  11°13,392′
               
            
                  56S
               
               
                  57°25,625′
               
               
                  11°13,176′
               
            
                  57S
               
               
                  57°25,933′
               
               
                  11°12,379′
               
            
                  58S
               
               
                  57°25,846′
               
               
                  11°11,959′
               
            
                  59S
               
               
                  57°25,482′
               
               
                  11°12,956′
               
            
                  60S
               
               
                  57°25,389′
               
               
                  11°13,083′
               
            
                  61S
               
               
                  57°25,221′
               
               
                  11°13,212′
               
            
                  62S
               
               
                  57°25,134′
               
               
                  11°13,221′
               
            
                  63S
               
               
                  57°25,031′
               
               
                  11°13,077′
               
            
                  64S
               
               
                  57°25,075′
               
               
                  11°12,751′
               
            
                  65S
               
               
                  57°24,817′
               
               
                  11°12,907′
               
            
                  66S
               
               
                  57°24,747′
               
               
                  11°12,862′
               
            
                  67S
               
               
                  57°24,616′
               
               
                  11°13,229′
               
            
                  68S
               
               
                  57°24,549′
               
               
                  11°13,240′
               
            
                  69S
               
               
                  57°24,347′
               
               
                  11°13,093′
               
            
                  70S
               
               
                  57°24,256′
               
               
                  11°13,288′
               
            
                  71S
               
               
                  57°24,145′
               
               
                  11°13,306′
               
            
                  72S
               
               
                  57°24,051′
               
               
                  11°13,138′
               
            
                  73S
               
               
                  57°23,818′
               
               
                  11°13,360′
               
            
                  74S
               
               
                  57°23,649′
               
               
                  11°13,280′
               
            
                  75S
               
               
                  57°23,553′
               
               
                  11°13,260′
               
            
                  76S
               
               
                  57°23,432′
               
               
                  11°13,088′
               
            
                  77S
               
               
                  57°23,416′
               
               
                  11°12,861′
               
            
                  78S
               
               
                  57°23,984′
               
               
                  11°09,081′
               
            
                  79S
               
               
                  57°25,045′
               
               
                  11°06,757′
               
            3.   Lysegrund
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1S
               
               
                  56°19,367′
               
               
                  11°46,017′
               
            
                  2S
               
               
                  56°18,794′
               
               
                  11°48,153′
               
            
                  3S
               
               
                  56°17,625′
               
               
                  11°48,541′
               
            
                  4S
               
               
                  56°17,424′
               
               
                  11°48,117′
               
            
                  5S
               
               
                  56°17,864′
               
               
                  11°47,554′
               
            
                  6S
               
               
                  56°17,828′
               
               
                  11°47,265′
               
            
                  7S
               
               
                  56°17,552′
               
               
                  11°47,523′
               
            
                  8S
               
               
                  56°17,316′
               
               
                  11°47,305′
               
            
                  9S
               
               
                  56°17,134′
               
               
                  11°47,260′
               
            
                  10S
               
               
                  56°16,787′
               
               
                  11°46,753′
               
            
                  11S
               
               
                  56°16,462′
               
               
                  11°46,085′
               
            
                  12S
               
               
                  56°16,455′
               
               
                  11°43,620′
               
            
                  13S
               
               
                  56°17,354′
               
               
                  11°42,671′
               
            
                  14S
               
               
                  56°18,492′
               
               
                  11°42,689′
               
            
                  15S
               
               
                  56°18,950′
               
               
                  11°41,823′
               
            
                  16S
               
               
                  56°19,263′
               
               
                  11°41,870′
               
            
                  17S
               
               
                  56°19,802′
               
               
                  11°40,939′
               
            
                  18S
               
               
                  56°19,989′
               
               
                  11°41,516′
               
            
                  19S
               
               
                  56°18,967′
               
               
                  11°43,600′
               
            
                  20S
               
               
                  56°19,460′
               
               
                  11°44,951′
               
            
                  21S
               
               
                  56°19,367′
               
               
                  11°46,017′
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      
         A 2-es típusú területek koordinátái
      
      1.   Herthas Flak terület, ahol gázok feltörése által kialakított tengeralatti képződmények találhatók
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1B
               
               
                  57°38,334′
               
               
                  10°53,201′
               
            
                  2B
               
               
                  57°38,15′
               
               
                  10°52,931′
               
            
                  3B
               
               
                  57°38,253′
               
               
                  10°52,64′
               
            
                  4B
               
               
                  57°38,237′
               
               
                  10°52,15′
               
            
                  5B
               
               
                  57°38,32′
               
               
                  10°51,974′
               
            
                  6B
               
               
                  57°38,632′
               
               
                  10°51,82′
               
            
                  7B
               
               
                  57°38,839′
               
               
                  10°52,261′
               
            
                  8B
               
               
                  57°38,794′
               
               
                  10°52,36′
               
            
                  9B
               
               
                  57°38,334′
               
               
                  10°53,201′
               
            2.   Læsø Trindel & Tønneberg Banke terület, ahol gázok feltörése által kialakított tengeralatti képződmények találhatók
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1B
               
               
                  57°27,496′
               
               
                  11°15,033′
               
            
                  2B
               
               
                  57°25,988′
               
               
                  11°17,323′
               
            
                  3B
               
               
                  57°25,946′
               
               
                  11°17,488′
               
            
                  4B
               
               
                  57°25,417′
               
               
                  11°18,524′
               
            
                  5B
               
               
                  57°25,377′
               
               
                  11°18,408′
               
            
                  6B
               
               
                  57°25,346′
               
               
                  11°18,172′
               
            
                  7B
               
               
                  57°25,330′
               
               
                  11°18,039′
               
            
                  8B
               
               
                  57°25,175′
               
               
                  11°17,481′
               
            
                  9B
               
               
                  57°24,928′
               
               
                  11°17,579′
               
            
                  10B
               
               
                  57°24,828′
               
               
                  11°17,366′
               
            
                  11B
               
               
                  57°24,891′
               
               
                  11°17,049′
               
            
                  12B
               
               
                  57°25,128′
               
               
                  11°17,118′
               
            
                  13B
               
               
                  57°25,249′
               
               
                  11°16,721′
               
            
                  14B
               
               
                  57°25,211′
               
               
                  11°16,592′
               
            
                  15B
               
               
                  57°25,263′
               
               
                  11°16,177′
               
            
                  16B
               
               
                  57°25,170′
               
               
                  11°15,843′
               
            
                  17B
               
               
                  57°25,240′
               
               
                  11°15,549′
               
            
                  18B
               
               
                  57°26,861′
               
               
                  11°15,517′
               
            
                  19B
               
               
                  57°26,883′
               
               
                  11°14,998′
               
            
                  20B
               
               
                  57°27,496′
               
               
                  11°15,033′
               
            3.   BRATTEN 1.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1.1
               
               
                  58,54797
               
               
                  10,61234
               
               
                  58°32,87790′
               
               
                  10°36,74060′
               
            
                  1.2
               
               
                  58,54242
               
               
                  10,59708
               
               
                  58°32,54500′
               
               
                  10°35,82450′
               
            
                  1.3
               
               
                  58,57086
               
               
                  10,57829
               
               
                  58°34,25170′
               
               
                  10°34,69750′
               
            
                  1.4
               
               
                  58,57113
               
               
                  10,58584
               
               
                  58°34,26810′
               
               
                  10°35,15060′
               
            4.   BRATTEN 2.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  2.1
               
               
                  58,58333
               
               
                  10,70000
               
               
                  58°35,00000′
               
               
                  10°42,00000′
               
            
                  2.2
               
               
                  58,56370
               
               
                  10,70000
               
               
                  58°33,82200′
               
               
                  10°42,00000′
               
            
                  2.3
               
               
                  58,56834
               
               
                  10,68500
               
               
                  58°34,10000′
               
               
                  10°41,10000′
               
            
                  2.4
               
               
                  58,58333
               
               
                  10,67333
               
               
                  58°35,00000′
               
               
                  10°40,40000′
               
            5.   BRATTEN 3.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  3.1
               
               
                  58,55448
               
               
                  10,66622
               
               
                  58°33,26910′
               
               
                  10°39,97320′
               
            
                  3.2
               
               
                  58,53817
               
               
                  10,65876
               
               
                  58°32,29020′
               
               
                  10°39,52570′
               
            
                  3.3
               
               
                  58,56064
               
               
                  10,62589
               
               
                  58°33,63840′
               
               
                  10°37,55310′
               
            
                  3.4
               
               
                  58,58333
               
               
                  10,60196
               
               
                  58°35,00000′
               
               
                  10°36,11730′
               
            
                  3.5
               
               
                  58,58333
               
               
                  10,64007
               
               
                  58°35,00000′
               
               
                  10°38,40390′
               
            6.   BRATTEN 4.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  4.1
               
               
                  58,41829
               
               
                  10,56322
               
               
                  58°25,09750′
               
               
                  10°33,79350′
               
            
                  4.2
               
               
                  58,44104
               
               
                  10,54711
               
               
                  58°26,46240′
               
               
                  10°32,82670′
               
            
                  4.3
               
               
                  58,46111
               
               
                  10,53893
               
               
                  58°27,66680′
               
               
                  10°32,33610′
               
            
                  4.4
               
               
                  58,49248
               
               
                  10,55864
               
               
                  58°29,54890′
               
               
                  10°33,51860′
               
            
                  4.5
               
               
                  58,47846
               
               
                  10,58575
               
               
                  58°28,70790′
               
               
                  10°35,14500′
               
            
                  4.6
               
               
                  58,45570
               
               
                  10,60806
               
               
                  58°27,34200′
               
               
                  10°36,48350′
               
            
                  4.7
               
               
                  58,42942
               
               
                  10,58963
               
               
                  58°25,76550′
               
               
                  10°35,37770′
               
            7.   BRATTEN 5.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  5.1
               
               
                  58,46216
               
               
                  10,62166
               
               
                  58°27,72940′
               
               
                  10°37,29940′
               
            
                  5.2
               
               
                  58,48256
               
               
                  10,59473
               
               
                  58°28,95350′
               
               
                  10°35,68400′
               
            
                  5.3
               
               
                  58,50248
               
               
                  10,58245
               
               
                  58°30,14850′
               
               
                  10°34,94690′
               
            
                  5.4
               
               
                  58,50213
               
               
                  10,61104
               
               
                  58°30,12770′
               
               
                  10°36,66250′
               
            
                  5.5
               
               
                  58,47972
               
               
                  10,63392
               
               
                  58°28,78320′
               
               
                  10°38,03540′
               
            8.   BRATTEN 6.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  6.1
               
               
                  58,45450
               
               
                  10,49373
               
               
                  58°27,26970′
               
               
                  10°29,62370′
               
            
                  6.2
               
               
                  58,46727
               
               
                  10,47881
               
               
                  58°28,03640′
               
               
                  10°28,72850′
               
            
                  6.3
               
               
                  58,48976
               
               
                  10,46582
               
               
                  58°29,38550′
               
               
                  10°27,94900′
               
            
                  6.4
               
               
                  58,49126
               
               
                  10,47395
               
               
                  58°29,47550′
               
               
                  10°28,43730′
               
            
                  6.5
               
               
                  58,47369
               
               
                  10,50004
               
               
                  58°28,42150′
               
               
                  10°30,00260′
               
            
                  6.6
               
               
                  58,45435
               
               
                  10,49995
               
               
                  58°27,26080′
               
               
                  10°29,99710′
               
            9.   BRATTEN 7 A.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  7A.1
               
               
                  58,42132
               
               
                  10,53168
               
               
                  58°25,27900′
               
               
                  10°31,90080′
               
            
                  7A.2
               
               
                  58,41075
               
               
                  10,51853
               
               
                  58°24,64520′
               
               
                  10°31,11190′
               
            
                  7A.3
               
               
                  58,41982
               
               
                  10,50999
               
               
                  58°25,18910′
               
               
                  10°30,59960′
               
            
                  7A.4
               
               
                  58,44487
               
               
                  10,51291
               
               
                  58°26,69240′
               
               
                  10°30,77450′
               
            
                  7A.5
               
               
                  58,45257
               
               
                  10,52057
               
               
                  58°27,15410′
               
               
                  10°31,23410′
               
            
                  7A.6
               
               
                  58,44918
               
               
                  10,52936
               
               
                  58°26,95050′
               
               
                  10°31,76140′
               
            
                  7A.7
               
               
                  58,42423
               
               
                  10,52271
               
               
                  58°25,45370′
               
               
                  10°31,36260′
               
            10.   BRATTEN 7B.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  7B.1
               
               
                  58,38556
               
               
                  10,51815
               
               
                  58°23,13340′
               
               
                  10°31,08930′
               
            
                  7B.2
               
               
                  58,39907
               
               
                  10,50486
               
               
                  58°23,94410′
               
               
                  10°30,29150′
               
            
                  7B.3
               
               
                  58,41075
               
               
                  10,51853
               
               
                  58°24,64520′
               
               
                  10°31,11190′
               
            
                  7B.4
               
               
                  58,42132
               
               
                  10,53168
               
               
                  58°25,27900′
               
               
                  10°31,90080′
               
            
                  7B.5
               
               
                  58,41613
               
               
                  10,54764
               
               
                  58°24,96810′
               
               
                  10°32,85830′
               
            
                  7B.6
               
               
                  58,38776
               
               
                  10,53394
               
               
                  58°23,26560′
               
               
                  10°32,03650′
               
            11.   BRATTEN 7C.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  7C.1
               
               
                  58,32839
               
               
                  10,44780
               
               
                  58°19,70320′
               
               
                  10°26,86790′
               
            
                  7C.2
               
               
                  58,33196
               
               
                  10,43976
               
               
                  58°19,91750′
               
               
                  10°26,38560′
               
            
                  7C.3
               
               
                  58,34390
               
               
                  10,44579
               
               
                  58°20,63390′
               
               
                  10°26,74760′
               
            
                  7C.4
               
               
                  58,36412
               
               
                  10,46309
               
               
                  58°21,84690′
               
               
                  10°27,78530′
               
            
                  7C.5
               
               
                  58,39907
               
               
                  10,50486
               
               
                  58°23,94410′
               
               
                  10°30,29150′
               
            
                  7C.6
               
               
                  58,38556
               
               
                  10,51815
               
               
                  58°23,13340′
               
               
                  10°31,08930′
               
            
                  7C.7
               
               
                  58,38172
               
               
                  10,50243
               
               
                  58°22,90310′
               
               
                  10°30,14580′
               
            
                  7C.8
               
               
                  58,34934
               
               
                  10,46503
               
               
                  58°20,96020′
               
               
                  10°27,90180′
               
            
                  7C.9
               
               
                  58,33436
               
               
                  10,45233
               
               
                  58°20,06130′
               
               
                  10°27,13950′
               
            12.   BRATTEN 7D.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  7D.1
               
               
                  58,32839
               
               
                  10,44780
               
               
                  58°19,70320′
               
               
                  10°26,86790′
               
            
                  7D.2
               
               
                  58,30802
               
               
                  10,43235
               
               
                  58°18,48120′
               
               
                  10°25,94100′
               
            
                  7D.3
               
               
                  58,31273
               
               
                  10,42636
               
               
                  58°18,76400′
               
               
                  10°25,58170′
               
            
                  7D.4
               
               
                  58,32300
               
               
                  10,43560
               
               
                  58°19,38030′
               
               
                  10°26,13580′
               
            
                  7D.5
               
               
                  58,33196
               
               
                  10,43976
               
               
                  58°19,91750′
               
               
                  10°26,38560′
               
            13.   BRATTEN 7E.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  7E.1
               
               
                  58,30802
               
               
                  10,43235
               
               
                  58°18,48120′
               
               
                  10°25,94100′
               
            
                  7E.2
               
               
                  58,30260
               
               
                  10,42276
               
               
                  58°18,15610′
               
               
                  10°25,36540′
               
            
                  7E.3
               
               
                  58,30642
               
               
                  10,41908
               
               
                  58°18,38510′
               
               
                  10°25,14470′
               
            
                  7E.4
               
               
                  58,31273
               
               
                  10,42636
               
               
                  58°18,76400′
               
               
                  10°25,58170′
               
            14.   BRATTEN 8.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  8.1
               
               
                  58,35013
               
               
                  10,56697
               
               
                  58°21,00780′
               
               
                  10°34,01820′
               
            
                  8.2
               
               
                  58,35000
               
               
                  10,54678
               
               
                  58°21,00000′
               
               
                  10°32,80660′
               
            
                  8.3
               
               
                  58,36596
               
               
                  10,54941
               
               
                  58°21,95780′
               
               
                  10°32,96480′
               
            
                  8.4
               
               
                  58,36329
               
               
                  10,56736
               
               
                  58°21,79740′
               
               
                  10°34,04160′
               
            15.   BRATTEN 9 A.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  9A.1
               
               
                  58,28254
               
               
                  10,48633
               
               
                  58°16,95260′
               
               
                  10°29,17970′
               
            
                  9A.2
               
               
                  58,28185
               
               
                  10,46037
               
               
                  58°16,91100′
               
               
                  10°27,62230′
               
            
                  9A.3
               
               
                  58,32814
               
               
                  10,47828
               
               
                  58°19,68840′
               
               
                  10°28,69670′
               
            
                  9A.4
               
               
                  58,32314
               
               
                  10,49764
               
               
                  58°19,38860′
               
               
                  10°29,85840′
               
            16.   BRATTEN 9 B.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  9B.1
               
               
                  58,28254
               
               
                  10,49986
               
               
                  58°16,95260′
               
               
                  10°29,99170′
               
            
                  9B.2
               
               
                  58,30184
               
               
                  10,50257
               
               
                  58°18,11030′
               
               
                  10°30,15410′
               
            
                  9B.3
               
               
                  58,30128
               
               
                  10,51117
               
               
                  58°18,07690′
               
               
                  10°30,67040′
               
            
                  9B.4
               
               
                  58,28560
               
               
                  10,51374
               
               
                  58°17,13590′
               
               
                  10°30,82450′
               
            17.   BRATTEN 10.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  10.1
               
               
                  58,40548
               
               
                  10,47122
               
               
                  58°24,32870′
               
               
                  10°28,27330′
               
            
                  10.2
               
               
                  58,39710
               
               
                  10,45111
               
               
                  58°23,82620′
               
               
                  10°27,06670′
               
            
                  10.3
               
               
                  58,41923
               
               
                  10,45140
               
               
                  58°25,15390′
               
               
                  10°27,08390′
               
            
                  10.4
               
               
                  58,43279
               
               
                  10,45575
               
               
                  58°25,96770′
               
               
                  10°27,34510′
               
            
                  10.5
               
               
                  58,41816
               
               
                  10,46972
               
               
                  58°25,08960′
               
               
                  10°28,18310′
               
            18.   BRATTEN 11.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  11.1
               
               
                  58,44546
               
               
                  10,48585
               
               
                  58°26,72760′
               
               
                  10°29,15080′
               
            
                  11.2
               
               
                  58,43201
               
               
                  10,48224
               
               
                  58°25,92060′
               
               
                  10°28,93410′
               
            
                  11.3
               
               
                  58,44293
               
               
                  10,46981
               
               
                  58°26,57590′
               
               
                  10°28,18890′
               
            
                  11.4
               
               
                  58,46009
               
               
                  10,46709
               
               
                  58°27,60540′
               
               
                  10°28,02550′
               
            19.   BRATTEN 12.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  12.1
               
               
                  58,31923
               
               
                  10,39146
               
               
                  58°19,15400′
               
               
                  10°23,48740′
               
            
                  12.2
               
               
                  58,33421
               
               
                  10,41007
               
               
                  58°20,05280′
               
               
                  10°24,60400′
               
            
                  12.3
               
               
                  58,32229
               
               
                  10,41228
               
               
                  58°19,33750′
               
               
                  10°24,73680′
               
            
                  12.4
               
               
                  58,30894
               
               
                  10,39258
               
               
                  58°18,53660′
               
               
                  10°23,55460′
               
            20.   BRATTEN 13.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  13.1
               
               
                  58,53667
               
               
                  10,41500
               
               
                  58°32,20000′
               
               
                  10°24,90020′
               
            
                  13.2
               
               
                  58,55302
               
               
                  10,40684
               
               
                  58°33,18120′
               
               
                  10°24,41050′
               
            
                  13.3
               
               
                  58,55827
               
               
                  10,41840
               
               
                  58°33,49610′
               
               
                  10°25,10420′
               
            
                  13.4
               
               
                  58,54551
               
               
                  10,42903
               
               
                  58°32,73030′
               
               
                  10°25,74190′
               
            21.   BRATTEN 14.
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  14.1
               
               
                  58,26667
               
               
                  10,02858
               
               
                  58°16,00000′
               
               
                  10°1,71510′
               
            
                  14.2
               
               
                  58,51269
               
               
                  10,14490
               
               
                  58°30,76120′
               
               
                  10°8,69400′
               
            
                  14.3
               
               
                  58,53608
               
               
                  10,18669
               
               
                  58°32,16510′
               
               
                  10°11,20140′
               
            
                  14.4
               
               
                  58,46886
               
               
                  10,23659
               
               
                  58°28,13140′
               
               
                  10°14,19520′
               
            
                  14.5
               
               
                  58,31137
               
               
                  10,26041
               
               
                  58°18,68210′
               
               
                  10°15,62490′
               
            
                  14.6
               
               
                  58,26667
               
               
                  10,16996
               
               
                  58°16,00000′
               
               
                  10°10,19740′
               
            
   
      III. MELLÉKLET
      
         A Bratten védett tengeri terület koordinátái
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1 NV
               
               
                  58,58333
               
               
                  10,27120
               
               
                  58°35,00000′
               
               
                  10°16,27200′
               
            
                  2 NO
               
               
                  58,58333
               
               
                  10,70000
               
               
                  58°35,00000′
               
               
                  10°42,00000′
               
            
                  3 SO
               
               
                  58,26667
               
               
                  10,70000
               
               
                  58°16,00000′
               
               
                  10°42,00000′
               
            
                  4 SV
               
               
                  58,26667
               
               
                  10,02860
               
               
                  58°16,00000′
               
               
                  10°1,71600′
               
            
                  5 V
               
               
                  58,5127
               
               
                  10,14490
               
               
                  58°30,76200′
               
               
                  10°8,69400′