CELEX: 62014TA0723
Language: sl
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Zadeva T-723/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. junija 2016 – HX/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Siriji — Zamrznitev sredstev — Prilagoditev predlogov — Napaka pri presoji)

11.7.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 251/25
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 2. junija 2016 – HX/Svet
   (Zadeva T-723/14) (1)
   
   ((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Siriji - Zamrznitev sredstev - Prilagoditev predlogov - Napaka pri presoji))
   (2016/C 251/27)
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: HX (Damask, Sirija) (zastopnik: S. Koev, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: I. Gurov in S. Kyriakopoulou, agenta)
   
      Predmet
   
   Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Sveta 2014/488/SZVP z dne 22. julija 2014 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2014, L 217, str. 49), Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 793/2014 z dne 22. julija 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL 2014, L 217, str. 10), in Sklepa Sveta (SZVP) 2015/837 z dne 28. maja 2015 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2015, L 132, str. 82) v delu, v katerem je bilo ime tožeče stranke uvrščeno na sezname oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Izvedbeni sklep Sveta 2014/488/SZVP z dne 22. julija 2014 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji in Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 793/2014 z dne 22. julija 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji se razglasita za nična v delu, v katerem se nanašata na HX.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške HX.
            
         
      (1)  UL C 462, 22.12.2014.