CELEX: 32002R2133
Language: fi
Date: 2002-11-29 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2133/2002, annettu 29 päivänä marraskuuta 2002, yhteisön sekä Puolan, Unkarin, Tšekin tasavallan, Slovakian, Romanian ja Bulgarian välisissä väliaikaisissa sopimuksissa määrättyyn järjestelmään liittyvien syyskuussa 2002 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1689/2002 oikaisemisesta

Avis juridique important

|

32002R2133

Komission asetus (EY) N:o 2133/2002, annettu 29 päivänä marraskuuta 2002, yhteisön sekä Puolan, Unkarin, Tšekin tasavallan, Slovakian, Romanian ja Bulgarian välisissä väliaikaisissa sopimuksissa määrättyyn järjestelmään liittyvien syyskuussa 2002 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1689/2002 oikaisemisesta  

Virallinen lehti nro L 325 , 30/11/2002 s. 0023 - 0023

Komission asetus (EY) N:o 2133/2002,annettu 29 päivänä marraskuuta 2002,yhteisön sekä Puolan, Unkarin, Tsekin tasavallan, Slovakian, Romanian ja Bulgarian välisissä väliaikaisissa sopimuksissa määrättyyn järjestelmään liittyvien syyskuussa 2002 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1689/2002 oikaisemisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Keski- ja Itä-Euroopan maiden kanssa tehtyjen Eurooppa-sopimusten mukaisesti neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1727/2000, (EY) N:o 2290/2000, (EY) N:o 2433/2000, (EY) N:o 2434/2000, (EY) N:o 2435/2000 ja (EY) N:o 2851/2000 säädetyn siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2699/93 ja (EY) N:o 1559/94 kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1899/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1525/2002(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:Komission asetuksen (EY) N:o 1689/2002(3) liitteessä vahvistetaan 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 2003 välisenä aikana käytettävissä olevat kokonaismäärät, joista voidaan jättää tuontitodistuksia. Näissä määrissä esiintyi virheitä. Näin ollen on tarpeen oikaista kyseinen asetus,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaOikaistaan asetuksen (EY) N:o 1689/2002 liite seuraavasti:Korvataan sarakkeessa "Jaksolla 1 päivästä tammikuuta 31 päivään maaliskuuta 2003 käytettävissä oleva kokonaismäärä" 17 ryhmää koskeva luku "1010,79" luvulla "871,92" ja 25 ryhmää koskeva luku "4345,33" luvulla "3375,08".2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 2002.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2002.Komission puolestaJ. M. Silva RodríguezMaatalouden pääjohtaja(1) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 67.(2) EYVL L 229, 27.8.2002, s. 10.(3) EYVL L 258, 26.9.2002, s. 20.