CELEX: 21976D0804(01)
Language: da
Date: 1976-07-14 00:00:00
Title: AFGØRELSE Nr. 3/76 TRUFFET AF MINISTERRÅDET AVS-EØF af 14. juli 1976 om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til den særlige situation på Mauritius for så vidt angår en række varer fra tekstilindustrien

Avis juridique important

|

21976D0804(01)

AFGØRELSE Nr. 3/76 TRUFFET AF MINISTERRÅDET AVS-EØF af 14. juli 1976 om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til den særlige situation på Mauritius for så vidt angår en række varer fra tekstilindustrien  

EF-Tidende nr. L 210 af 04/08/1976 s. 0022

AFGOERELSE NR. 3/76 TRUFFET AF MINISTERRAADET AVS-EOEF af 14 juli 1976 om  undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til den saerlige  situation paa Mauritius for saa vidt angaar en raekke varer fra  tekstilindustrienMINISTERRAADET AVS-EOEF HAR -under henvisning til Lomé-konventionen AVS- EOEF, undertegnet den 28. februar 1975, herefter benaevnt »konventionen«, saerlig artikel 9,  stk. 2, ogud fra foelgende betragtninger:I artikel 27 i Konventionens protokol nr. 1  angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og metoderne for  administrativt samarbejde bestemmes det, at der kan goeres undtagelser fra de paagaeldende  oprindelsesbestemmelser, navnlig for at fremme udviklingen i bestaaaende industrier eller  oprettelsen af nye industrier;AVS-staterne har forelagt en anmonding fra regeringen for  Mauritius om en undtagelse for to aar fra denne protokol fastatte definition til fordel  for tekstilvarer produceret i denne stat; en undtagelse for et aar, som vil kunne  forlaenges med endnu et aar, hvis dens opretholdelse fortsat skulle vise sig noedvendig,  skulle ogsaa kunne imoedekomme denne anmodning;i henhold til artikel 27 i protokol nr. 1  har Toldsamarbejdsudvalget vedtaget en rapport vedroerende den paagaeldende anmodning;for  at tage hensyn til den saerlige situation paa Mauritius og for at goere det muligt for de  paagaeldende industriktorer at oprette nye industrier, hvilket vil kraeve undtagelser fra  den paagaeldende protokol  for en periode paa hoejst to aar, boer der vedtages en undtagelse  fra den i denne protokol fastsatte definition;den maengde, undtagelsen skal omfatte, boer  fordeles mellem modtagermedlemsstaterne -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:Artikel 1Ved  undtagelse fra de saerlige bestemmelser i liste A i bilag II til konventionens protokol  nr. 1 betragtes tekstilvarer fremstillet paa Mauritius og henhoerende under toldposition  55.09 »andre vaevede stoffer af bomuld«, som havende oprindelse paa Mauritius paa foelgende  betingelser.Artikel 2Denne undtagelse gaelder for 832 tons vaevede stoffer af ubleget  bomuld henhoerende under position 55.09 i toldtariffen, som indfoeres i Faellesskabet fra  den 1. august 1976 til den 31. juli 1977 fordelt som foelger:(i tons)Tyskland  //   224,64Benelux  //  83,2Frankrig  //  158,08Italien  //  116,48Danmark  //   58,24Irland  //  8,32Det forenede Kongerige  //  183,04.Artikel 3EUR 1  varecertifikater, der udstedes i henhold til denne afgoerelse, skal vaere forsynet med én  af de herefter anfoerte paategnelser:- »marchandises originaires en vertu de la décision  nº 3/76 du Conseil des ministres ACP-CEE«- »Ursprungswaren gemaess Beschluss Nr. 3/76 des  AKP- EWG-Ministerrates«,- »merci originarie in virtù della decisione n. 3/76 del  Consiglio dei Ministri ACP-CEE«,- »goederen van oorsprong uit hoofde van Besluit 3/76  van de ACS-EEG-Raad van ministers«,- »originating products by virtue of Decision 3/76 of  the ACP-EEG Council of Ministers«,- »varer med oprindelsesstatus i henhold til afgoerelse  nr. 3/76 truffet af ministerraadet AVS-EOEF.«Denne paategnelse anbringes under rubrikken  »bemaerkninger«.Artikel 4Mauritius soerger for, at udfoersel til de enkelte medlemsstater  ikke overstiger de i artikel 2 ovenfor omhandlede maengder.Mauritius'kompetente  myndigheder sender hvert kvartal Kommissionen en opgoerelse over de maengder, for hvilke  der paa grundlag af denne afgoerelse er udstedt EUR 1 varecertifikater med angivelse af  modtagermedlemsstaterne.Artikel 5AVS-staterne, medlemmstaterne og Faellesskabet traeffer  hver isaer de for gennemfoerelsen af denne afgoerelse noedvendige foranstaltninger.Artikel  6Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. august 1976. Den finder anvendelse indtil den 31.  juli 1977. Ministerraadet AVS-EOEF kan traeffe afgoerelse om, at den forlaenges indtil den 31.  juli 1978, saafremt en saadan forlaengelse efter naerme re undersoegelse viser sig  paakraevet.Udfaerdiget i Bruxelles, den 14.juli 1976.Formandfor Ministerraadet AVS- EOEFKING