CELEX: 62013FN0062
Language: et
Date: 2011-06-26 00:00:00
Title: Kohtuasi F-62/13: 26. juunil 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

30.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 352/26
            
         26. juunil 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-62/13)
   2013/C 352/52
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindaja: advokaat L. Mansullo)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus pidada kinni 500 eurot ning viis korda 504,67 eurot hagejale makstavast invaliidsustoetusest ajavahemikul juuli kuni detsember 2012.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada hageja 2012. aasta juuli toetuselehes sisalduv otsus pidada hagejale nimetatud kuu eest maksmisele kuuluvast invaliidsustoetusest kinni 500 eurot;
            
         
               —
            
            
               tühistada hageja 2012. aasta augusti kuni detsembri toetuselehtedes sisalduvad otsused pidada hagejale nimetatud kuude eest maksmisele kuuluvatest invaliidsustoetustest kinni 504,67 eurot;
            
         
               —
            
            
               tühistada vajalikus ulatuses ükskõik millises vormis tehtud otsused, millega jäeti rahuldamata 15. oktoobri 2012. aasta ja 15. jaanuari 2013. aasta kaebused, mis esitati eespool nimetatud otsuste peale;
            
         
               —
            
            
               tühistada 6. veebruari 2013. aasta teade koos sellega kaasaskäiva lisa ning väidetavalt komisjoni Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti väljastatud 3. augusti 2012. aasta teate koopiaga;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt hageja kasuks välja järgmised summad: 1) 500 eurot koos viivisega määras 10 % aastas koos iga-aastase kapitaliseerimisega alates 1. augustist 2012 kuni nimetatud summa tegeliku tasumiseni; 2) 504,67 eurot koos viivisega määras 10 % aastas koos iga-aastase kapitaliseerimisega alates 1. septembrist 2012 kuni nimetatud summa tegeliku tasumiseni; 3) 504,67 eurot koos viivisega määras 10 % aastas koos iga-aastase kapitaliseerimisega alates 1. oktoobrist 2012 kuni nimetatud summa tegeliku tasumiseni; 4) 504,67 eurot koos viivisega määras 10 % aastas koos iga-aastase kapitaliseerimisega alates 1. novembrist 2012 kuni nimetatud summa tegeliku tasumiseni; 5) 504,67 eurot koos viivisega määras 10 % aastas koos iga-aastase kapitaliseerimisega alates 1. detsembrist 2012 kuni nimetatud summa tegeliku tasumiseni; 6) 504,67 eurot koos viivisega määras 10 % aastas koos iga-aastase kapitaliseerimisega alates 1. jaanuarist 2013 kuni nimetatud summa tegeliku tasumiseni;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.