CELEX: 62012FA0122
Language: sl
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Zadeva F-122/12: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 21. novembra 2013 – Arguelles Arias proti Svetu (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenec — Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas — Odpoved — Zasedeno delovno mesto, za katero je potrebno varnostno dovoljenje — Zavrnitev dovoljenja s strani nacionalnega varnostnega organa — Sprememba odločbe s strani pritožbenega organa — Ugotovitve nacionalnega varnostnega organa in pritožbenega organa, ki ne zavezujejo organa, pristojnega za sklepanje pogodb)

8.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 71/34
            
         
      Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 21. novembra 2013 – Arguelles Arias proti Svetu
      (Zadeva F-122/12) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Začasni uslužbenec - Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas - Odpoved - Zasedeno delovno mesto, za katero je potrebno varnostno dovoljenje - Zavrnitev dovoljenja s strani nacionalnega varnostnega organa - Sprememba odločbe s strani pritožbenega organa - Ugotovitve nacionalnega varnostnega organa in pritožbenega organa, ki ne zavezujejo organa, pristojnega za sklepanje pogodb)
      (2014/C 71/66)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Bruno Arguelles Arias (Awans, Belgija) (zastopnik: J. Lecuyer, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in A. Bisch, zastopnika)
      
         Predmet
      
      Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Sveta o odpovedi pogodbe o zaposlitvi tožeče stranke in odškodninski zahtevek za povračilo premoženjske in nepremoženjske škode.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  B. Arguelles Arias nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.
               
            
         (1)  UL C 26, 26.1.2013, str. 72.