CELEX: 31995D0566
Language: sk
Date: 1995-12-18 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 18. decembra 1995 o predbežnom uplatňovaní dohody vo forme výmeny listov, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Vietnamskou socialistickou republikou o obchode s textilnými a odevnými výrobkami

Dôležité právne oznámenie

|

31995D0566

Úradný vestník L 322 , 30/12/1995 S. 0018 - 0018

		Rozhodnutie Radyz 18. decembra 1995o predbežnom uplatňovaní dohody vo forme výmeny listov, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Vietnamskou socialistickou republikou o obchode s textilnými a odevnými výrobkami(95/566/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113 v súvislosti s prvou vetou článku 228 ods. 2,so zreteľom na návrh Komisie,keďže Komisia v mene Spoločenstva prerokovala dohodu vo forme výmeny listov, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Vietnamskou socialistickou republikou o obchode s textilnými a odevnými výrobkami, parafovaná 15. decembra 1992, upravená dohodou vo forme výmeny listov parafovanou 20. decembra 1994;keďže táto dohoda vo forme výmeny listov by sa mala predbežne uplatňovať od 1. januára 1995 až do ukončenia postupov nevyhnutných na jej uzatvorenie, s výhradou recipročného predbežného uplatňovania Vietnamskou socialistickou republikou,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda vo forme výmeny listov, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Vietnamskou socialistickou republikou o obchode s textilnými a odevnými výrobkami sa predbežne uplatňuje od 1. januára 1995 až do jej formálneho uzatvorenia s výhradou recipročného uplatňovania Vietnamskou socialistickou republikou.Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 18. decembra 1995Za RadupredsedaJ. Borrell Fontelles--------------------------------------------------