CELEX: C2006/331/01
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-380/03: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.12.2006 — Saksan liittotasavalta v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Direktiivi 2003/33/EY — Tupakkatuotteiden mainonta ja niiden hyväksi tapahtuva sponsorointi — 3 ja 4 artiklan kumoaminen — Oikeudellisen perustan valinta — EY 95 ja EY 152 artikla — Suhteellisuusperiaate)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/1
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.12.2006 — Saksan liittotasavalta v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-380/03) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivi 2003/33/EY - Tupakkatuotteiden mainonta ja niiden hyväksi tapahtuva sponsorointi - 3 ja 4 artiklan kumoaminen - Oikeudellisen perustan valinta - EY 95 ja EY 152 artikla - Suhteellisuusperiaate)
   (2006/C 331/01)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: C.-D. Quassowski, M. Lumma ja W.-D. Plessing, avustajanaan Rechtsanwalt J. Sedemund)
   
      Vastaajat: Euroopan parlamentti (asiamiehet: R. Passos, E. Waldherr ja U. Rösslein) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: E. Karlsson ja J.-P. Hix)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (edustajat: L. Fraguas Gadea ja M. Rodríguez Cárcamo), Suomen tasavalta (asiamiehet: A. Guimaraes-Purokoski ja E. Bygglin), Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja R. Loosli-Surrans) ja Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin ja F. Hoffmeister)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Tupakkatuotteiden mainontaa ja sponsorointia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 26.5.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/33/EY (EUVL L 152, s. 16) 3 ja 4 artiklan kumoaminen — Oikeudellinen perusta (EY 95 artikla) — Sisämarkkinoiden toteuttamistavoitteen saavuttaminen asianomaisen toiminnan kieltämällä — Sen kiellon ulottuvuus, jolla kielletään jäsenvaltioiden säännösten yhdenmukaistaminen ihmisten terveyden suojelemiseksi (EY 152 artikla)
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Espanjan kuningaskunta, Ranskan tasavalta, Suomen tasavalta ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 275, 15.11.2003.