CELEX: 32005R0179
Language: sl
Date: 2005-02-02 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 179/2005 z dne 2. februarja 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 1917/2000 glede posredovanja podatkov Komisiji

3.2.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 30/6
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 179/2005
   z dne 2. februarja 2005
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1917/2000 glede posredovanja podatkov Komisiji
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE —
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1172/95 z dne 22. maja 1995 o statističnih podatkih v zvezi z blagovno menjavo Skupnosti in njenih držav članic z državami nečlanicami (1) in zlasti členov 11 in 13 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 638/2004 z dne 31. marca 2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami in o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3330/91 (2), ki se uporablja od 1. januarja 2005, vzpostavlja skupni okvir za sistematično pripravo statističnih podatkov Skupnosti v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami.
            
         
               (2)
            
            
               Zaradi uskladitve z rokom za posredovanje zbirnih podatkov o trgovini znotraj Skupnosti je treba rok za posredovanje podatkov o zunanji trgovini znižati s 6 tednov na 40 dni.
            
         
               (3)
            
            
               Po rednih navedbah Sveta zahtevata spremljanje in nadzor ekonomske in monetarne Unije hitro posredovanje zunanjetrgovinskih podatkov.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1917/2000 z dne 7. septembra 2000, ki določa nekatere določbe za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1172/95 glede statistike o zunanji trgovini (3), je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistične podatke v zvezi z blagovno menjavo s tretjimi državami –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Člen 32 Uredbe (ES) št. 1917/2000 se nadomesti z naslednjim:
   
      „Člen 32
      1.   Države članice pripravijo:
      
                  (a)
               
               
                  zbirne podatke, opredeljene kot skupna vrednost blagovne menjave z državami nečlanicami, in razčlenitev po proizvodih v skladu s sektorji Standardne mednarodne trgovinske klasifikacije, revizija 3, za vsak tok blaga;
               
            
                  (b)
               
               
                  podrobne podatke iz člena 10(1) osnovne uredbe.
               
            2.   Države članice brez zamude posredujejo podatke Komisiji kot sledi:
      
                  (a)
               
               
                  v skladu z odstavkom 1(a), najpozneje 40 dni po koncu referenčnega obdobja;
               
            
                  (b)
               
               
                  v skladu z odstavkom 1(b), najpozneje 42 dni po koncu referenčnega obdobja.“
               
            
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. marca 2005.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 2. februarja 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 118, 25.5.1995, str. 10. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
   
      (2)  UL L 102, 7.4.2004, str. 1.
   
      (3)  UL L 229, 9.9.2000, str. 14. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1669/2001 (UL L 224, 21.8.2001, str. 3).