CELEX: 31973R2855
Language: it
Date: 1973-10-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2855/73 della Commissione, del 19 ottobre 1973, che abroga le misure di salvaguardia applicabili all'esportazione di riso e di rotture di riso della Comunità

20 . 10 . 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 293/23
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2855/73 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 19 ottobre 1973
               che abroga le misure di salvaguardia applicabili all'esportazione di riso e di rot­
                                                   ture di riso della Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                dell immissione sul mercato del nuovo raccolto di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      riso, che può essere considerato quantitativamente sod­
                                                                      disfacente ; che appare pertanto opportuno ripristinare
europea,
                                                                      la possibilità di effettuare esportazioni di riso e di rot­
visto il regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio, del                ture fuori della Comunità, essendo inteso che, come è
25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del                precisato altrove, a decorrere dal 20 ottobre 1973 tali
mercato del riso ('), modificato da ultimo dall'atto (2)              esportazioni sono soggette a prelievo ;
allegato al trattato relativo all'adesione di nuovi Stati
                                                                      considerando che, per i motivi sopra enunciati, è op­
membri alla Comunità economica europea e alla Co­                     portuno abrogare le misure di salvaguardia applicabili '
munità europea dell'energia atomica (3), firmato a Bru­               all'esportazione dei suddetti prodotti fuori della Comu­
xelles il 22 gennaio 1972, in particolare l'articolo 22,              nità,
paragrafo 2,
considerando che il regolamento (CEE) n . 1405/73
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della Commissione, del 25 maggio 1973 (4), modifi­
cato dal regolamento (CEE) n . 2004/73 (5), ha adottato
misure di salvaguardia applicabili all'esportazione di                                          Articolo 1
riso e di rotture di riso della Comunità ;
                                                                       Il regolamento (CEE) n . 1405/73 è abrogato con ef­
considerando che detto divieto di esportazione era                    fetto dal 19 ottobre 1973 .
stato reso necessario dall'elevato livello dei prezzi prati­
cati sul mercato mondiale e dalle disponibilità estrema­                                        Articolo 2
mente ridotte di riso e di rotture sul mercato della
Comunità ; che successivamente, sebbene i prezzi sul                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
mercato mondiale si siano mantenuti elevati, le dispo­                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
nibilità comunitarie sono aumentate in conseguenza                     mi! ti ita europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1973 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
 ') GU   n. 174 del .51 . 7 . 1967, pag. 1 .
 2) GU   n. L 7.5 del 27. .5 . 1972, pag. 14.
 3) GU   n. L 73 del 27. .5 . 1972, pag. 5.
 4) GU   n. L 139 del 26. 5. 1973, pag. 28 .
 5) GU   n. L 205 del 26. 7. 1973, pag. 11 .