CELEX: 62005TA0166
Language: et
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-166/05: Esimese Astme Kohtu 11. märtsi 2009 . aasta otsus – Borax Europe versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokumendid ja helisalvestised — Juurdepääsu keelamine — Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatusega seotud erand — Otsustamisprotsessiga seotud erand)

18.4.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 90/23
            
         Esimese Astme Kohtu 11. märtsi 2009. aasta otsus – Borax Europe versus komisjon
   (Kohtuasi T-166/05) (1)
   
   (Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Dokumendid ja helisalvestised - Juurdepääsu keelamine - Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatusega seotud erand - Otsustamisprotsessiga seotud erand)
   2009/C 90/36
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Borax Europe Ltd (Guildford, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid D. Vandermeersch ja K. Nordlander)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Costa de Oliveira ja I. Chatzigiannis)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni peasekretäri 21. veebruari 2005. aasta otsus, millega keelati juurdepääs nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 1967, 196, lk 1), 30-nda tehnika arenguga kohandamise teatavatele dokumentidele ja helisalvestustele
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni peasekretäri 21. veebruari 2005. aasta otsus selles osas, mis keelab Borax Europa Ltd-le juurdepääsu 5. ja 6. oktoobri 2004. aasta nõupidamise helisalvestustele, selle nõupidamise kahe kokkuvõtliku aruande kavanditele, ekspertide kolmeteistkümnele kommentaarile, tööstusharu esindajate kahele kommentaarile ja Taani ettekandja esitatud dokumendile.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 155, 25.6.2005.