CELEX: 31981D0930
Language: nl
Date: 1981-11-09 00:00:00
Title: 81/930/EEG: Beschikking van de Commissie van 9 november 1981 houdende goedkeuring van een wijziging in het kaderprogramma voor de zuidelijke gebieden van Frankrijk vastgesteld op grond van Verordening (EEG) nr. 1760/78 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

24 . 11 . 81                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 337/27
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 9 november 1981
               houdende goedkeuring van een wijziging in het kaderprogramma voor de zuide­
               lijke gebieden van Frankrijk vastgesteld op grond van Verordening (EEG) nr.
                                                    1760/78 van de Raad
                                      (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                         (81 /930/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      van het Permanent Comité voor de landbouwstruc­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   tuur,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1760/78 van de Raad
                                                                                          Artikel 1
 van 25 juli 1978 betreffende een gemeenschappelijke
 actie tot verbetering van de infrastructuur in bepaalde           De door de Franse Regering op 17 juli 1981 overeen­
 plattelandsgebieden ('), en met name op artikel 5,
                                                                   komstig de Verordening (EEG) nr. 1760/78 medege­
Overwegende dat de Franse Regering op 17 juli 1981                 deelde wijziging in het kaderprogramma voor de zuide­
een wijziging heeft medegedeeld met betrekking tot                 lijke gebieden van Frankrijk wordt goedgekeurd.
 het bij Beschikking 79 /650/ EEG van de Commissie
van 13 juli 1979 (2) goedgekeurde kaderprogramma                                          Artikel 2
voor de verbetering van de infrastructuur in platte­
 landsgebieden in het zuiden van Frankrijk ;                       Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
Overwegende dat deze wijziging, die betrekking heeft
op een aanpassing van het programma in verband met                 Gedaan te Brussel, 9 november 1981 .
vastgestelde extra behoeften op het gebied van de
drinkwatervoorziening in het departement Vaucluse,
in overeenstemming is met het doel en de bepalingen                                           Voor de Commissie
van Verordening (EEG) nr. 1760/78 ;
                                                                                               Poul DALSAGER
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                          Lid van de Commissie
(•) PB nr. L 204 van 28 . 7. 1978 , blz . 1 .
{*) PB nr. L 186 van 24. 7. 1979, blz. 37.