CELEX: 62012FA0111
Language: nl
Date: 2013-10-02 00:00:00
Title: Zaak F-111/12: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 2 oktober 2013 — Nardone/Commissie (Openbare dienst — Voormalig ambtenaar — Blootstelling aan asbest en andere stoffen — Beroepsziekte — Ongeval — Artikel 73 Statuut — Medische commissie — Motivering — Beroep tot schadevergoeding — Procesduur)

16.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 336/31
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 2 oktober 2013 — Nardone/Commissie
   (Zaak F-111/12) (1)
   
   (Openbare dienst - Voormalig ambtenaar - Blootstelling aan asbest en andere stoffen - Beroepsziekte - Ongeval - Artikel 73 Statuut - Medische commissie - Motivering - Beroep tot schadevergoeding - Procesduur)
   2013/C 336/68
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Albert Nardone (Piétrain, België) (vertegenwoordigers: L. Levi en A. Blot, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en V. Joris, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van het besluit van de Commissie tot bevestiging van de conclusies van de medische commissie waarbij wordt beslist over verzoekers invaliditeitspercentage en de vraag of zijn ziekte door het beroep is veroorzaakt
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               De Europese Commissie wordt veroordeeld tot betaling aan Nardone van vertragingsrente voor de periode van 1 maart 2006 tot 15 juli 2010 over het bedrag van 8 448,51 EUR, tegen de rentevoet die de Europese Centrale Bank voor de betrokken periode voor de basisherfinancieringstransacties heeft vastgesteld, vermeerderd met twee punten, alsmede van het bedrag van 3 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3.
            
            
               De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen en wordt verwezen in één vierde van de kosten van Nardone.
            
         
               4.
            
            
               Nardone zal drie vierde van zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 379 van 8.12.2012, blz. 35.