CELEX: C2006/022/14
Language: de
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Rechtssache C-406/05: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Hoge Raad der Nederlanden vom  18. November 2005  in dem Rechtsstreit Staatssecretaris van Financiën gegen P. Jurriëns Beheer B.V.

28.1.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 22/8
            
         Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Hoge Raad der Nederlanden vom 18. November 2005 in dem Rechtsstreit Staatssecretaris van Financiën gegen P. Jurriëns Beheer B.V.
   (Rechtssache C-406/05)
   (2006/C 22/14)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   Der Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Urteil vom 18. November 2005, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 21. November 2005, in dem Rechtsstreit Staatssecretaris van Financiën gegen P. Jurriëns Beheer B.V. um Vorabentscheidung über folgende Fragen:
   
               1.
            
            
               Ist die Anwendung von Artikel 13 Teil B Buchstabe d Nummer 6 der Sechsten Mehrwertsteuerrichtlinie auf die Verwaltung eines Sondervermögens durch Kapitalanlagegesellschaften allein von der Art der erbrachten Dienstleistung oder auch von der Voraussetzung abhängig, dass die Verwaltungsdienstleistungen von der Person erbracht werden, die in einer Rechtsbeziehung zu den Anteilseignern des betreffenden Sondervermögens steht?
            
         
               2.
            
            
               Kann eine mit einer Organisation vereinbarte Dienstleistung, die in Bezug auf die Tätigkeiten in der Verwaltung eines Sondervermögens durch Kapitalanlagegesellschaften besteht, als Verwaltung im Sinne der vorstehend in Frage 1 erwähnten Steuerbefreiung angesehen werden, wenn derjenige, der die Dienstleistung erbringt, diese in seiner Eigenschaft als Leiter der Organisation ausführt?