CELEX: C2006/331/01
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa C-380/03: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 12 dicembre 2006 — Repubblica federale di Germania/Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea (Ricorso d'annullamento — Ravvicinamento delle legislazioni — Direttiva 2003/33/CE — Pubblicità e sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco — Annullamento degli artt. 3 e 4 — Scelta del fondamento normativo — Artt. 95 CE e 152 CE — Principio di proporzionalità)

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 331/1
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) 12 dicembre 2006 — Repubblica federale di Germania/Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea
   (Causa C-380/03) (1)
   
   (Ricorso d'annullamento - Ravvicinamento delle legislazioni - Direttiva 2003/33/CE - Pubblicità e sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco - Annullamento degli artt. 3 e 4 - Scelta del fondamento normativo - Artt. 95 CE e 152 CE - Principio di proporzionalità)
   (2006/C 331/01)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: C.-D. Quassowski, M. Lumma e W.-D. Plessing, agenti, assistiti da J. Sedemund, Rechtsanwalt)
   
      Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: R. Passos, E. Waldherr e U. Rösslein, agenti), Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: E. Karlsson e J.-P. Hix, agenti)
   
      Inervenienti a sostegno dei convenunti: Regno di Spagna (rappresentanti: L. Fraguas Gadea e M. Rodríguez Cárcamo, agenti), Repubblica di Finlandia (rappresentanti: A. Guimaraes-Purokoski e E. Bygglin, agenti), Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues e R. Loosli-Surrans, agenti), Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin e F. Hoffmeister, agenti)
   Oggetto
   Annullamento degli artt. 3 e 4 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 26 maggio 2003, 2003/33/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità e di sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco (GU L 152, pag. 16) — Fondamento giuridico (art. 95 CE) — Realizzazione dell'obiettivo di istituzione del mercato interno mediante il divieto dell'attività di cui trattasi — Portata del divieto di qualsiasi armonizzazione delle disposizioni degli Stati membri ai fini della protezione della salute umana (art. 152 CE)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica di Finlandia e la Commissione delle Comunità europee sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 275 del 15.11.2003.