CELEX: 31968R1431
Language: lv
Date: 1968-09-13 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1431/68 (1968. gada 13. septembris), ar ko Regulu Nr. 1043/67/EEK papildina ar definīciju vārdkopai “cukura ražošanas uzņēmums”

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31968R1431

Oficiālais Vēstnesis L 226 , 14/09/1968 Lpp. 0017 - 0017 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 2 Lpp. 0134  Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Nodaļa 1968(II) Lpp. 0427  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 2 Lpp. 0134  Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Nodaļa 1968(II) Lpp. 0433  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 4 Lpp. 0019  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 3 Lpp. 0015  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 3 Lpp. 0015 

		Komisijas Regula (EEK) Nr. 1431/68(1968. gada 13. septembris),ar ko Regulu Nr. 1043/67/EEK papildina ar definīciju vārdkopai "cukura ražošanas uzņēmums"EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1967. gada 18. decembra Regulu Nr. 1009/67/EEK [1] par cukura tirgus kopīgo organizāciju un jo īpaši tās 23. panta 4. punktu,tā kā jo īpaši Regulas Nr. 1009/67/EEK 23. pants un tā piemērošanai pieņemtās regulas paredz noteikumus attiecībā uz uzņēmumiem, kas ražo cukuru; tā kā Komisijas 1967. gada 22. decembra Regula Nr. 1043/67/EEK [2] par sīki izstrādātiem noteikumiem pamata kvotu noteikšanai cukura nozarē būtu jāpapildina, definējot vārdkopu "cukura ražošanas uzņēmums", lai nodrošinātu šo noteikumu vienotu piemērošanu visās dalībvalstīs;tā kā Regulas Nr. 1009/67/EEK pārejas noteikumu mērķis ir ierobežot Kopienas ražošanas apjomu un veicināt reģionālo specializāciju; tā kā ir jādefinē vārdkopa "cukura ražošanas uzņēmums", piemērojot pamata kvotas tikai tām organizācijām, kuras veido ekonomisku vienību un kuras kā neatkarīgas juridiskas personas pašas uz savu atbildību vada vienu vai vairākas cukura fabrikas;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pants"4a. pantsRegulā Nr. 1009/67/EEK cukura ražošanas uzņēmums nozīmē vienotu ekonomisku organizāciju, kas pastāv kā neatkarīga juridiska persona un pati uz savu atbildību vada vienu vai vairākas cukura fabrikas."2. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1968. gada 13. septembrīKomisijas vārdā —priekšsēdētājsJean Rey[1] OV 308, 18.12.1967., 1. lpp.[2] OV 314, 23.12.1967., 17. lpp.--------------------------------------------------