CELEX: 31994R1995
Language: nl
Date: 1994-08-03 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1995/94 van de Commissie van 2 augustus 1994 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1977/94 tot vaststelling van extra bedragen voor produkten in de sector slachtpluimvee

Nr. L 200/22                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              3. 8 . 94
                               VERORDENING (EG) Nr. 1995/94 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 2 augustus 1994
                 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1977/94 tot vaststelling van extra
                                 bedragen voor produkten in de sector slachtpluimvee
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat bij een verificatie aan het licht is
GEMEENSCHAPPEN,                                                    gekomen dat de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1977/94
                                                                   niet overeenstemt met de maatregelen die voorkomen in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                het advies van het Beheerscomité ; dat de betrokken
Gemeenschap,                                                       verordening derhalve moet worden gerectificeerd,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­
 ning der markten in de sector slachtpluimvee ('), laatste­
                                                                                          Artikel 1
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 574/93 (2), en
 met name op artikel 8 , lid 4,                                    De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1977/94 wordt
                                                                   vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1977/94 van de
 Commissie (3) de extra bedragen voor de in artikel 1 , lid 1 ,                           Artikel 2
van Verordening (EEG) nr. 2777/75 genoemde produkten
vaststelt ;                                                        Deze verordening treedt in werking op 3 augustus 1994.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 2 augustus 1994.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              René STEICHEN
                                                                          Lid van de Commissie
(») PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 77.
O PB nr. L 152 van 24. 6. 1993, blz. 1 .
(3 PB nr. L 198 van 30. 7. 1994, blz. 129.
 ---pagebreak--- 3 . 8 . 94                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 200/23
                                                               BIJLAGE
           bij de verordening van de Commissie van 2 augustus 1994 tot rectificatie van Verordening
           (EG) nr. 1977/94 tot vaststelling van extra bedragen voor produkten in de sector slacht­
                                                               pluimvee
                                                                                                                  (in ecu/100 kg)
                           GN-code                     Oorsprong van de invoer (')                      Extra bedrag
                         0207 39 1 1                                01                                      50,00
                         020741 10                                  01                                      50,00 (2)
           (') Oorsprong :
               01 Brazilië, Thailand en China.
           0 Het extra bedrag is niet van toepassing op produkten die worden ingevoerd overeenkomstig de Verordeningen
               (EG) nr. 774/94 van de Raad (PB nr. L 91 van 8. 4. 1994, blz. 1 ) en (EG) nr. 1431 /94 van de Commissie (PB nr. L
               156 van 23 . 6. 1994, blz. 9).