CELEX: 31974R2522
Language: da
Date: 1974-10-04 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2522/74 af 4. oktober 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 712/74 om regler for anvendelsen af korrektionsbeløbet for skummetmælkspulver for mejeriåret 1974/1975

5 . 10. 74                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 270/71
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2522/74
                                                   af 4. oktober 1974
              om ændring af forordning (EØF) nr. 712/74 om regler for anvendelsen af korrektions­
                               beløbet for skummetmælkspulver for meieriåret 1974/ 1975
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  følgelig er Kommissionens forordning (EØF) nr. 712/
 FÆLLESSKABER HAR —                                              74 af 29 . marts 1974 (3 ) ændret ved forordning
                                                                 (EØF) nr. 1517/74 (4 ), blevet genstandsløs og bør
                                                                 derfor ophæves udtrykkeligt;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab ,
                                                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF)                    komiteen for mælk og mejeriprodukter —
 nr. 2496/74 af 2. oktober 1974 om ændring af de
 priser, som skal anvendes inden for landbrugssek­
 toren for produktionsåret 1974/ 1975 (*), særlig arti­
 kel 3 , og                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                           Artikel 1
 Forordning (EØF) nr. 2496/74 har ophævet de kor­
 rektionsbeløb, som er fastsat i artikel 3 i Rådets for­        Forordning (EØF) nr. 712/74 ophæves .
 ordning ( EØF) nr. 663/74 af 28 . marts 1974 om
fastsættelse for produktionsåret 1974/ 1975 af indika­
tivprisen for mælk og af interventionspriserne for                                         Artikel 2
 smør, skummetmælkspulver og ostesorterne Grana
 Padano og Parmigiano Reggiano (2);                             Denne forordning træder i kraft den 7. oktober 1974.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 1974.
                                                                             Tå Kommissionens vegne
                                                                              Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                        Formand
i1) EFT nr. L 268 af 3 . 10 . 1974, s. 1 .                     ( 4) EFT nr. L 88 af 1 . 4. 1974, s. 14.
(2) EFT nr. L 85 af 29. 3 . 1974, s. 52 .                      (4) EFT nr. L 163 af 19 . 6 . 1974, s . 22 .