CELEX: 62015CB0227
Language: sk
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Vec C-227/15 P: Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 21. apríla 2016 – Jean-Marie Cahier/Rada Európskej únie, Európska komisia, Francúzska republika (Odvolanie — Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie — Nariadenie (ES) č. 1493/1999 — Článok 28 ods. 1 — Povinnosť destilovať množstvá vína z odrôd na dvojaký účel prevyšujúce množstvá bežne vyrobeného vína nevyvážaného mimo Únie — Nariadenie (ES) č. 1623/2000 — Destilácia vykonávaná samotným výrobcom ako destilatérom — Výroba destilátov s označením pôvodu)

1.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 279/3
            
         Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 21. apríla 2016 – Jean-Marie Cahier/Rada Európskej únie, Európska komisia, Francúzska republika
   (Vec C-227/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie - Nariadenie (ES) č. 1493/1999 - Článok 28 ods. 1 - Povinnosť destilovať množstvá vína z odrôd na dvojaký účel prevyšujúce množstvá bežne vyrobeného vína nevyvážaného mimo Únie - Nariadenie (ES) č. 1623/2000 - Destilácia vykonávaná samotným výrobcom ako destilatérom - Výroba destilátov s označením pôvodu))
   (2016/C 279/04)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolatelia: Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy, Pascale Rulleaud-Beaufour (v zastúpení: C.-É. Gudin, avocat)
   
      Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: S. Barbagallo a É. Sitbon, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: I. Galindo Martín a B. Schima, splnomocnení zástupcovia), Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues, D. Colas a S. Ghiandoni, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy a Pascale Rulleaud-Beaufour znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade Európskej Únie, ako aj Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 311, 21.9.2015.