CELEX: 62014TA0812
Language: it
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Causa T-812/14 RENV: Sentenza del Tribunale del 19 dicembre 2019 – BPC Lux 2 e a./Commissione («Aiuti di Stato – Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’istituto finanziario Banco Espírito Santo – Creazione e capitalizzazione di una banca-ponte – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità»)

24.2.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 61/23
            
         
      Sentenza del Tribunale del 19 dicembre 2019 – BPC Lux 2 e a./Commissione
      (Causa T-812/14 RENV) (1)
      
      («Aiuti di Stato - Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’istituto finanziario Banco Espírito Santo - Creazione e capitalizzazione di una banca-ponte - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno - Difetto di legittimazione ad agire - Irricevibilità»)
      (2020/C 61/27)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: BPC Lux 2 Sàrl (Senningerberg, Lussemburgo) e le 19 altre parti ricorrenti i cui nominativi figurano in allegato alla sentenza (rappresentanti: J. Webber, M. Steenson, solicitors, B. Woolgar e K. Bacon, barristers)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn e P.-J. Loewenthal, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes e S. Jaulino, agenti, assistiti da M. Mendes Pereira, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2014) 5682 final della Commissione, del 3 agosto 2014, relativa all’aiuto di Stato SA.39250 (2014/N) – Portogallo – Risoluzione del Banco Espírito Santo, SA.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La BPC Lux 2 Sàrl e le altre parti ricorrenti i cui nominativi figurano in allegato sono condannate a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del procedimento sommario, di primo grado e di rinvio.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La Commissione sopporterà le spese sostenute nell’ambito del procedimento di impugnazione.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     La Repubblica portoghese sopporterà le proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 46 del 9.2.2015.