CELEX: 62020TN0433
Language: sv
Date: 2020-07-06 00:00:00
Title: Mål T-433/20: Talan väckt den 6 juli 2020 – KY mot Europeiska unionens domstol

24.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/62
            
         
      Talan väckt den 6 juli 2020 – KY mot Europeiska unionens domstol
      (Mål T-433/20)
      (2020/C 279/77)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande:: KY (ombud: advokaten J.-N. Louis)
      
         Svarande: Europeiska unionens domstol
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det tysta avslagsbeslutet av den 17 september 2019, som bekräftades genom det uttryckliga beslutet av den 10 oktober 2019, på ansökan om återbetalning av den del av de pensionsrättigheter som sökanden förvärvat innan vederbörande tillträdde sin tjänst och som överfördes till Europeiska unionens pensionssystem,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av omsorgsplikten. Sökanden har i detta hänseende gjort gällande att en EU-institution, enligt den omsorgsplikt som den har, är skyldig att informera tjänstemannen, inte bara om bestämmelsen om existensminimum och om dess betydelse för beräkningen av pensionen, utan även om möjligheten att skjuta upp överföringen av pensionsrättigheterna tills pensionsrättigheterna faktiskt beviljas.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Obehörig vinst. Sökanden anser att vägran att återbetala den del av de nationella pensionsrättigheterna som överförts till unionens pensionssystem, vilka inte beaktades vid beräkningen av pensionsrättigheterna, kan innebära ett oberättigat tillägnande och, därmed, en obehörig vinst för unionen, samt en orättfärdig förlust för den berörda tjänstemannen.