CELEX: 32006D0314
Language: lt
Date: 1142467200000
Title: 2006/314/EB: 2006 m. kovo 16 d.  Komisijos sprendimas, patvirtinantis valstybių narių naminių ir laukinių paukščių gripo tyrimų įgyvendinimo programas 2006 m.  (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 780)

29.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 116/61
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2006 m. kovo 16 d.
   patvirtinantis valstybių narių naminių ir laukinių paukščių gripo tyrimų įgyvendinimo programas 2006 m.
   (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 780)
   (2006/314/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į šio sprendimo 20 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tarybos sprendime 90/424/EEB numatyta, kad Bendrija skiria finansinę paramą techninėms ir mokslinėms priemonėms, būtinoms Bendrijos veterinarijos teisės aktų kūrimui bei veterinarinio švietimo arba mokymo plėtrai, taikyti.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijos sprendime 2006/101/EB dėl naminių ir laukinių paukščių gripo tyrimų programų įgyvendinimo valstybėse narėse 2006 m. (2) numatyta nuo 2006 m. vasario iki gruodžio mėn. įgyvendinti tokius tyrimus su sąlyga, kad Komisija patvirtina jų programas. Tyrimai yra skirti paukščių infekcijoms tirti; dėl to gali reikėti persvarstyti dabartinius Bendrijos teisės aktus ir išplėsti žinias apie galimus laukinės augalijos ir gyvūnijos keliamus pavojus gyvūnams ir žmonėms.
            
         
               (3)
            
            
               Pagal tą sprendimą Komisija išnagrinėjo valstybių narių pateiktas tyrimų programas.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija nustatė, kad valstybių narių pateiktos tyrimų programos atitinka Sprendimą 2006/101/EB. Dėl to tas tyrimų programas reikėtų patvirtinti.
            
         
               (5)
            
            
               Atsižvelgiant į šių tyrimų programų svarbą siekiant Bendrijos tikslų gyvūnų ir visuomenės sveikatos srityje, tikslinga nustatyti, kad Bendrijos finansinės paramos dalis padengtų 50 % atitinkamų valstybių narių patirtinų išlaidų, susijusių su šiame sprendime nurodytomis priemonėmis, neviršijant kiekvienai tyrimų programai numatytos didžiausios sumos.
            
         
               (6)
            
            
               Nuo 2006 m. vasario 1 d. patirtos išlaidos, susijusios su šiuo sprendimu patvirtintomis tyrimų programomis, taip pat turi būti laikomos atitinkančiomis reikalavimus Bendrijos bendram finansavimui gauti.
            
         
               (7)
            
            
               Be to, tikslinga nustatyti ataskaitų apie tyrimų rezultatus pateikimo taisykles ir taisykles, padedančias nustatyti, ar išlaidos, pateikiamos paraiškoje Bendrijos finansinei paramai gauti valstybių narių išlaidoms, patirtoms įgyvendinant tyrimų programas, padengti, atitinka reikalavimus.
            
         
               (8)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   I priede išvardytos valstybių narių naminių ir laukinių paukščių gripo tyrimų programos (toliau – programos) patvirtinamos tame priede nustatytam laikotarpiui.
   2 straipsnis
   Valstybės narės vykdo naminių ir laukinių paukščių gripo tyrimus pagal šias programas.
   3 straipsnis
   Bendrijos finansinė parama mėginių analizės išlaidoms skiriama kiekvienai valstybei narei ir padengia 50 % patirtų išlaidų bei neviršija I priede nustatytos didžiausios bendro finansavimo sumos.
   Bendrijos finansinė parama teikiama, jeigu atitinkama valstybė narė įvykdo šias sąlygas:
   
               a)
            
            
               priima programos įgyvendinimui būtinus įstatymus ir kitus teisės aktus;
            
         
               b)
            
            
               vėliausiai iki 2007 m. kovo 31 d. pateikia Komisijai ir Tarybos direktyvos 2005/94/EB (3) 51 straipsnio 1 dalyje nurodytai Bendrijos etaloninei paukščių gripo laboratorijai galutinę ataskaitą apie techninį programos vykdymą ir pasiektus rezultatus, laikydamasi šio sprendimo II-V prieduose nustatytų ataskaitos modelių;
            
         
               c)
            
            
               Komisijai pateikia atitinkamus dokumentus dėl patvirtintu programos laikotarpiu analizuojant mėginius patirtų išlaidų;
            
         
               d)
            
            
               veiksmingai įgyvendina programą, visų pirma kompetentinga institucija turi užtikrinti tinkamą mėginių ėmimą.
            
         4 straipsnis
   Valstybių narių išlaidų, patiriamų atliekant programose numatytus tyrimus, didžiausios kompensuotinos sumos neviršija:
   
               a)
            
            
               :
            
            
               ELISA tyrimas
            
            
               :
            
            
               1 EUR už tyrimą;
            
         
               b)
            
            
               :
            
            
               imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas
            
            
               :
            
            
               1,2 EUR už tyrimą;
            
         
               c)
            
            
               :
            
            
               HI tyrimas H5/H7
            
            
               :
            
            
               12 EUR už tyrimą;
            
         
               d)
            
            
               :
            
            
               viruso izoliavimo tyrimas
            
            
               :
            
            
               30 EUR už tyrimą;
            
         
               e)
            
            
               :
            
            
               PGR tyrimas
            
            
               :
            
            
               15 EUR už tyrimą.
            
         5 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. kovo 16 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 224, 1990 8 18, p. 19. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2006/53/EB (OL L 29, 2006 2 2, p. 37).
   
      (2)  OL L 46, 2006 2 16, p. 40.
   
      (3)  OL L 10, 2006 1 14, p. 16.
   
      I PRIEDAS
      Valstybių narių programos dėl naminių ir laukinių paukščių gripo tyrimų
      
                  Kodas
               
               
                  Valstybė narė
               
               
                  Laikotarpis
               
               
                  Didžiausia bendro mėginių finansavimo suma (EUR)
               
            
                  BE
               
               
                  Belgija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  38 400,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Čekija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  33 400,00
               
            
                  DK
               
               
                  Danija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  168 500,00
               
            
                  DE
               
               
                  Vokietija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  268 000,00
               
            
                  EE
               
               
                  Estija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  1 450,00
               
            
                  EL
               
               
                  Graikija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  39 300,00
               
            
                  ES
               
               
                  Ispanija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  88 100,00
               
            
                  FR
               
               
                  Prancūzija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  204 800,00
               
            
                  IE
               
               
                  Airija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  42 500,00
               
            
                  IT
               
               
                  Italija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  427 300,00
               
            
                  CY
               
               
                  Kipras
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  20 700,00
               
            
                  LV
               
               
                  Latvija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  11 600,00
               
            
                  LT
               
               
                  Lietuva
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  15 400,00
               
            
                  LU
               
               
                  Liuksemburgas
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  4 400,00
               
            
                  HU
               
               
                  Vengrija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  109 500,00
               
            
                  MT
               
               
                  Malta
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  3 700,00
               
            
                  NL
               
               
                  Nyderlandai
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  54 500,00
               
            
                  AT
               
               
                  Austrija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  28 550,00
               
            
                  PL
               
               
                  Lenkija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  94 500,00
               
            
                  PT
               
               
                  Portugalija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  71 600,00
               
            
                  SI
               
               
                  Slovėnija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  23 500,00
               
            
                  SK
               
               
                  Slovakija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  11 600,00
               
            
                  FI
               
               
                  Suomija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  32 600,00
               
            
                  SE
               
               
                  Švedija
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  77 200,00
               
            
                  UK
               
               
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  2006 m. vasario 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.
               
               
                  93 700,00
               
            
                  Iš viso
               
               
                  1 964 800,00
               
            
   
      II PRIEDAS
      GALUTINĖ ATASKAITA APIE IŠTIRTUS PAUKŠČIŲ ŪKIUS (1)
      
      (išskyrus ančių ir žąsų)
      Vadovaujantis Komisijos sprendimo 2006/101/EB priedo B punkto gairėmis atliktas serologinis tyrimas broilerių (tik esant rizikai)/mėsinių kalakutų/viščiukų veisimo/kalakutų veisimo/vištų dedeklių/laisvai laikomų vištų dedeklių/Ratitae genties paukščių/ūkiuose auginamų medžiojamų paukščių (fazanų, kurapkų, putpelių ir kitų)/„nekomerciniuose ūkiuose“ (kaip apibrėžta Tarybos direktyvos 2005/94/EB 2 straipsnyje)/kituose ūkiuose (išbraukti tai, kas nereikalinga)
      PRAŠOM KIEKVIENAI PAUKŠČIŲ KATEGORIJAI NAUDOTI ATSKIRĄ BLANKĄ!
      
                   
               
               
                  Valstybė narė:
               
            
                   
               
               
                  Data:
               
            
                   
               
               
                  Ataskaitinis laikotarpis nuo
               
            
                   
               
               
                  iki
               
            
         
      
                  Regionas (2)
                  
               
               
                  Bendras ūkių skaičius (3)
                  
               
               
                  Bendras tirtų ūkių skaičius
               
               
                  Bendras ūkių, kuriuose rasta infekcija, skaičius
               
               
                  Ūkių, kuriuose rastas H 5 potipis, skaičius
               
               
                  Ūkių, kuriuose rastas H 7 potipis, skaičius
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Ūkiais atitinkamai laikomos paukščių bandos, pulkai arba įmonės.
      
         (2)  Patvirtintoje valstybės narės programoje nustatytas regionas.
      
         (3)  Bendras vienos kategorijos paukščių ūkių skaičius regione.
   
   
      III PRIEDAS
      GALUTINĖ ANČIŲ IR ŽĄSŲ ŪKIŲ (1) DUOMENŲ ATASKAITA
      vadovaujantis Komisijos sprendimo 2006/101/EB priedo C punkto gairėmis Serologinis tyrimas (2)
      
      
                   
               
               
                  Valstybė narė:
               
            
                   
               
               
                  Data:
               
            
                   
               
               
                  Ataskaitinis laikotarpis nuo
               
            
                   
               
               
                  iki
               
            
         
      
                  Regionas (2)
                  
               
               
                  Bendras ančių ir žąsų ūkių skaičius
               
               
                  Bendras tirtų ančių ir žąsų ūkių skaičius
               
               
                  Bendras ūkių, kuriuose serologinio tyrimo rezultatas yra teigiamas, skaičius
               
               
                  Ūkių, kuriuose rasti serologiniai H 5 potipio požymiai, skaičius
               
               
                  Ūkių, kuriuose rasti serologiniai H 7 potipio požymiai, skaičius
               
               
                  Bendras ūkių, kuriuose virologinio tyrimo rezultatas yra teigiamas, skaičius
               
               
                  Ūkių, kuriuose rasti virologiniai H 5 potipio požymiai, skaičius
               
               
                  Ūkių, kuriuose rasti virologiniai H 7 potipio požymiai, skaičius
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Ūkiais atitinkamai laikomos paukščių bandos, pulkai arba įmonės.
      
         (2)  Patvirtintoje valstybės narės programoje nustatytas regionas.
   
   
      IV PRIEDAS
      GALUTINĖ LAUKINIŲ PAUKŠČIŲ DUOMENŲ ATASKAITA
      Tyrimas, vadovaujantis Komisijos sprendimo 2006/101/EB priedo D punkto gairėmis
      
                   
               
               
                  Valstybė narė:
               
            
                   
               
               
                  Data:
               
            
                   
               
               
                  Ataskaitinis laikotarpis nuo:
               
            
                   
               
               
                  iki:
               
            
         
      
                  Regionas (1)
                  
               
               
                  Tirtų laukinių paukščių rūšys
               
               
                  Bendras mėginių, paimtų tyrimui, skaičius
               
               
                  Bendras mėginių, kuriuose rasta infekcija, skaičius
               
               
                  Mėginių, kuriuose rastas H 5 potipis, skaičius
               
               
                  Mėginių, kuriuose rastas H 7 potipis, skaičius
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Patvirtintoje šalies narės programoje nustatytas regionas arba nurodoma paukščių stebėjimo stoties arba stočių vieta.
   
   
      V PRIEDAS
      GALUTINĖ FINANSINĖ ATASKAITA IR PARAIŠKA IŠMOKAI GAUTI
      Po vieną lentelę kiekvienam naminių (laukinių) paukščių tyrimui (1)
      
      
                   
               
               
                  Valstybė narė:
               
            
                   
               
               
                  Data:
               
            
                   
               
               
                  Ataskaita už laikotarpį
               
            
                   
               
               
                  iki:
               
            
         
      
                  Priemonės, atitinkančios reikalavimus bendram finansavimui gauti (2)
                  
               
            
                  Laboratorinės analizės metodai
               
               
                  Kiekvienu metodu atliktų tyrimų skaičius
               
               
                  Sąnaudos
               
            
                  Pirminis serologinis patikrinimas (3)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hemagliutinacijos inhibicijos tyrimas (HI) potipiams H5/H7
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Viruso izoliavimo tyrimas
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PGR tyrimas
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kitos priemonės, kurioms prašoma finansavimo
               
               
                  Nurodyti veiklą
               
               
                   
               
            
                  Mėginių ėmimas
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kitos
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Patvirtinu, kad pirmiau pateikti duomenys yra teisingi ir kad šioms priemonėms nebuvo prašyta jokios kitos Bendrijos paramos.
                  
               
            
         (1)  Išbraukti tai, kas nereikalinga.
      
         (2)  Duomenis pateikti nacionaline valiuta, be PVM.... (Vieta ir data)
      
         (3)  Prašom nurodyti, koks tyrimas buvo naudotas.... (Parašas)