CELEX: 62003TA0212
Language: cs
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Věc T-212/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. září 2008 – MyTravel v. Komise ( Mimosmluvní odpovědnost Společenství — Hospodářská soutěž — Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné se společným trhem — Zrušení rozhodnutí rozsudkem Soudu — Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům )

25.10.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 272/15
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. září 2008 – MyTravel v. Komise
   (Věc T-212/03) (1)
   
   („Mimosmluvní odpovědnost Společenství - Hospodářská soutěž - Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné se společným trhem - Zrušení rozhodnutí rozsudkem Soudu - Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům“)
   (2008/C 272/26)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Spojené království) (zástupci: D. Pannick, QC, M. Nicholson a S. Cardell, solicitors, A. Lewis, barrister, a R. Gillis, QC)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: původně R. Lyal, A. Whelan a P. Hellström, poté R. Lyal a F. Arbault, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice na podporu návrhových žádání žalované: Spolková republika Německo (zástupci: W.-D. Plessing a M. Lumma, zmocněnci)
   Předmět
   Žaloba na náhradu škody, kterou žalobkyně údajně utrpěla z důvodu vad spočívajících v protiprávnosti, kterými bylo postiženo řízení o kontrole slučitelnosti spojení mezi ní samou a společností First Choice plc se společným trhem.
   Výrok
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               MyTravel Group plc ponese vlastní náklady řízení.
            
         
               3)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
               4)
            
            
               Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 200, 23.8.2003.