CELEX: 62012CN0101
Language: bg
Date: 2012-02-27 00:00:00
Title: Дело C-101/12: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Stuttgart (Германия) на 27 февруари 2012 г. — Herbert Schaible/провинция Baden-Württemberg

5.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 133/19
            
         Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Stuttgart (Германия) на 27 февруари 2012 г. — Herbert Schaible/провинция Baden-Württemberg
   (Дело C-101/12)
   2012/C 133/35
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Verwaltungsgericht Stuttgart
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Herbert Schaible
   
      Ответник: провинция Baden-Württemberg
   
      Преюдициални въпроси
   
   До Съда на Европейския съюз се отправят следните преюдициални въпроси:
   
               а)
            
            
               задължението на ищеца за идентификация на всяко животно съгласно член 3, параграф 1 и член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 21/2004 (1),
            
         
               б)
            
            
               задължението на ищеца за електронна идентификация на всяко животно съгласно член 9, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕО) № 21/2004, изменен с Регламент (ЕО) № 1560/2007 (2), и
            
         
               в)
            
            
               задължението на ищеца да поддържа регистър В съгласно член 5, параграф 1 във връзка с раздел Б, точка 2 от приложението към Регламент (ЕО) № 21/2004
            
         съвместими ли са с нормите от по-висок ранг на правото на Съюза и следователно валидни ли са?
   
      (1)  Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета от 17 декември 2003 година за създаване на система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите (ОВ L 5, стр. 8; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 52, стр. 146).
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 1560/2007 на Съвета от 17 декември 2007 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 21/2004 относно датата на въвеждане на електронна идентификация на животни от рода на овцете и козите (ОВ L 340, стр. 25).