CELEX: 31983R1869
Language: nl
Date: 1983-07-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1869/83 van de Commissie van 6 juli 1983 houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de steun voor oliehoudende zaden dat sinds 1 februari 1983 voorlopig is vastgesteld

9 . 7 . 83                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 186/5
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1869/83 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 6 juli 1983
                houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de steun voor oliehoudende
                               zaden dat sinds 1 februari 1983 voorlopig is vastgesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      ontbreken van de verordening tot vaststelling van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                   richtprijzen en de verordening tot vaststelling van de
                                                                  maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de
                                                                  interventieprijs voor oliehoudende zaden voor het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              verkoopseizoen 1983/ 1984 ;
Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat de Raad bij zijn Verordeningen
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                  (EEG) nr. 1591 /83 van 14 juni 1983 (24) en (EEG) nr.
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                1592/83 van 14 juni 1983 (25) de richtprijzen respectie­
van een gemeenschappelijke ordening der markten in               velijk de maandelijkse verhogingen van de richtprijs
de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij         en de interventieprijs voor oliehoudende zaden heeft
Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2), en met name op                vastgesteld voor het verkoopseizoen 1983/ 1984 ; dat de
artikel 27, lid 4,                                               voorlopig vastgestelde bedragen van de steun naar
                                                                 aanleiding hiervan moeten worden gewijzigd,
Overwegende dat de Commissie bij de Verordeningen
(EEG) nr. 254/83 van 31 januari 1983 (3), (EEG) nr.
339/83 van 10 februari 1983 (4), (EEG) nr. 389/83 van
17 februari 1983        (EEG) nr. 424/83 van 23 februari
1983 (6) (EEG) nr. 471 /83 van 28 februari 1983 0,                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 560/83 van 10 maart 1983 (8), (EEG) nr.                VASTGESTELD :
616/83 van 17 maart 1983 (9), (EEG) nr. 685/83 van 24
maart 1983 (10), (EEG) nr. 744/83 van 30 maart
1983 (u), (EEG) nr. 819/83 van 7 april 1983 (12), (EEG)
nr. 864/83 van 13 april 1983 (13), (EEG) nr. 952/83 van                                  Artikel 1
21 april 1983 (M), (EEG) nr. 1005/83 van 27 april
1983 (1J), (EEG) nr. 1045/83 van 29 april 1983 (16),
(EEG) nr. 1104/83 van 5 mei 1983 (17), (EEG) nr.                  De bedragen van de steun in geval van vaststelling
1139/83 van 11 mei 1983 (18), (EEG) nr. 1236/83 van              vooraf voor koolzaad en raapzaad die vermeld zijn in
19 mei 1983 (19), (EEG) nr. 1320/83 van 26 mei                    de bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 254/83,
 1983 (20), (EEG) nr. 1382/83 van 31 mei 1983 (21), (EEG)        (EEG) nr. 339/83, (EEG) nr. 389/83, (EEG) nr. 424/83,
nr. 1504/83 van 9 juni 1983 (22), (EEG) nr. 1607/83 van          (EEG) nr. 471 /83, (EEG) nr. 560/83, (EEG) nr. 616/83,
16 juni 1983 (23), het bedrag van de steun voorlopig              en (EEG) nr. 685/83, en voor koolzaad, raapzaad en
heeft vastgesteld voor oliehoudende zaden ; dat dit               zonnebloemzaad die vermeld zijn in de bijlagen bij de
bedrag voorlopig moest worden vastgesteld door het               Verordeningen (EEG) nr. 744/83, (EEG) nr. 819/83,
                                                                 (EEG) nr. 864/83, (EEG) nr. 952/83, (EEG) nr. 1005/83,
(■) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                    (EEG) nr. 1045/83, (EEG) nr. 1104/83, (EEG) nr.
(2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.                         1139/83, (EEG) nr. 1236/83, (EEG) nr. 1320/83, (EEG)
O PB nr. L 30 van 1 . 2. 1983, blz. 49.                           nr. 1382/83, (EEG) nr. 1504/83 en (EEG) nr. 1607/83
(4) PB nr. L 39 van 11 . 2. 1983, blz. 15.                        worden met ingang van de datum van inwerkingtre­
H PB nr. L 46 van 18. 2. 1983, blz. 14.
(«) PB nr. L 51 van 24. 2. 1983, blz. 23.                         ding van elk van deze verordeningen definitief vastge­
O PB nr. L 54 van 1 . 3. 1983, blz. 37.                           steld op de bedragen die vermeld zijn in de tabel die is
(8) PB nr. L 65 van 11 . 3. 1983, blz. 17.                        opgenomen in de bijlage bij deze verordening.
O PB nr. L 72 van 18. 3. 1983, blz. 31 .
(10) PB nr. L 79 van 25. 3. 1983, blz. 32.
(") PB nr. L 85 van 31 . 3. 1983, blz. 44.
(,2) PB  nr.  L 90 van 8 . 4. 1983, blz. 29.
(")  PB  nr.  L 95 van 14. 4. 1983, blz. 31 .                                            Artikel 2
(14) PB  nr.  L 104 van 22. 4. 1983, blz. 21 .
(15) PB  nr.  L 112 van 28 . 4. 1983, blz. 21 .
(1S) PB  nr.  L 116 van  30 . 4. 1983, blz. 48 .                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
(I7) PB  nr.  L 119 van  6. 5. 1983, blz. 16.
(")  PB  nr.  L 124 van  12. 5. 1983, blz. 14.                    haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
(19) PB  nr.  L 131 van  20. 5. 1983, blz. 31 .                   Europese Gemeenschappen.
(20) PB  nr.  L 138 van  27. 5. 1983, blz. 59.
(21) PB  nr.  L 141 van  1 . 6. 1983, blz. 38 .
\n) PB nr. L 152 van 10. 6. 1983, blz. 27.                        H PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 40.
(23) PB nr. L 159 van 17. 6. 1983, blz. 14.                        25) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 42.
 ---pagebreak--- Nr. L 186/6                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     9 . 7. 83
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 6 juli 1983.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                   Poul DALSAGER
                                                                Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- 9 . 7. 83                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 186/7
                                                   BIJLAGE
                             A. Bedragen van de steun voor koolzaad en raapzaad
                                                                                                                   (Ecu/100 kg)
                                                         Bedragen van de steun bij vaststelling vooraf voor de maanden
                            Steunbedragen geldig
     Verordening (EEG) nr.                             juli         augustus      september          oktober       november
                               met ingang van
                                                      1983            1983           1983             1983           1983
             254/83         1 februari 1983          22,958                    II
             339/83        11 februari 1983         22,603        \II
             389/83        18 februari 1983         22,946                     II
             424/83        24 februari 1983         22,779        \\
             471 /83        1 maart 1983            23,202          23,550     ll
             560/83        11 maart 1983            23,160          23,762     II
             616/83        18 maart 1983            23,309          24,274     II
             685/ 83       25 maart 1983             22,600         23,500     ll
             744/83         1  april 1983           21,724          22,463          22,628       l
             819/83         8  april 1983           21,860          22,157          22,327       I
             864/83        14  april 1983            22,011         22,264          22,709       Il
             952/83        22  april 1983           22,607          22,390          22,910       I
           1005/83         28 april 1983            22,469          22,191          22,71 1      l
           1045/83          1 mei 1983              22,478          22,300          22,820           23,212
           1104/83          6 mei 1983              21,792          22,039          22,287           22,643
           1139/83         12 mei 1983              22,063          22,399          22,419           22,920
           1236/83         20 mei 1983              22,008          21,682          22,202           22,647
           1320/83         27 mei 1983              22,128          21,834          22,354           23,365
           1382/83          1 juni 1983             22,444          21,981          22,501           24,073         24,593
           1504/83         10 juni 1983             21,623          21,631          22,044           22,625         24,187
           1607/83         17 juni 1983             21,660          22,036          22,519           23,455         24,149
                               B. Bedragen van de steun voor zonnebloempitten
                                                                                                                   (Ecu/100 kg)
                                                         Bedragen van de steun bij vaststelling vooraf voor de maanden
                            Steunbedragen geldig
     Verordening (EEG) nr.                                 augustus               september                    oktober
                               met ingang van
                                                             1983                    1983                       1983
             744/83         1  april 1983                   31,997
             819/83         8  april 1983                   31,451         \
             864/83        14  april 1983                   31,307         l
             952/83        22  april 1983                   31,791
           1005/83         28  april 1983                   31,399
           1045/ 83         1 mei 1983                      31,366                  31,149
           1104/83          6 mei 1983                      31,445                  31,173
           1139/83         12 mei 1983                      31,768                  31,067
           1236/ 83        20 mei 1983                      31,078                  30,391
           1320/83         27 mei 1983                      30,899                  30,430
            1382/83          1 juni 1983                    31,111                  30,585                     31,772
           1504/ 83        10 juni 1983                     29,998                  29,552                     30,228
           1607/83         17 juni 1983                     30,179                  29,760                     30,791