CELEX: 32009R0201
Language: pl
Date: 2009-03-16 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 201/2009 z dnia 16 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 318/2007 ustanawiające warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla przywozu niektórych rodzajów ptaków do Wspólnoty i warunki kwarantanny dotyczące takiego przywozu (Tekst mający znaczenie dla EOG)

17.3.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 71/3
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 201/2009
   z dnia 16 marca 2009 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 318/2007 ustanawiające warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla przywozu niektórych rodzajów ptaków do Wspólnoty i warunki kwarantanny dotyczące takiego przywozu
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (1), w szczególności jej art. 10 ust. 3 akapit drugi i art. 10 ust. 4 akapit pierwszy,
   uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (2), w szczególności jej art. 18 ust. 1 tiret czwarte,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 318/2007 (3) ustanowiono warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla przywozu niektórych rodzajów ptaków innych niż drób do Wspólnoty i warunki kwarantanny mające zastosowanie do tych ptaków po przywozie.
            
         
               (2)
            
            
               W załączniku V do powyższego rozporządzenia określono wykaz miejsc i stacji kwarantanny zatwierdzonych przez właściwe organy państw członkowskich dla celów przywozu niektórych rodzajów ptaków innych niż drób.
            
         
               (3)
            
            
               Niderlandy, Portugalia i Zjednoczone Królestwo przeprowadziły przegląd swoich zatwierdzonych miejsc i stacji kwarantanny oraz przesłały Komisji ich zaktualizowany wykaz. Wykaz zatwierdzonych miejsc i stacji kwarantanny określony w załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 318/2007 powinien zatem zostać odpowiednio zmieniony.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 318/2007.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 318/2007 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 16 marca 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 268 z 24.9.1991, s. 56.
   
      (2)  Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.
   
      (3)  Dz.U. L 84 z 24.3.2007, s. 7.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK V
            WYKAZ ZATWIERDZONYCH MIEJSC I STACJI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 6 UST. 1
            
                        Kod ISO kraju
                     
                     
                        Nazwa kraju
                     
                     
                        Numer identyfikacyjny miejsca lub stacji kwarantanny
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIA
                     
                     
                        AUSTRIA
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIA
                     
                     
                        AT-KO-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIA
                     
                     
                        AT-3-KO-Q2
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIA
                     
                     
                        AT-3-ME-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIA
                     
                     
                        AT-3-HO-Q-1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIA
                     
                     
                        AT3-KR-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIA
                     
                     
                        AT-4-KI-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIA
                     
                     
                        AT-4-VB-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIA
                     
                     
                        AT 6 10 Q 1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIA
                     
                     
                        AT 6 04 Q 1
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1003
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1010
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1011
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1012
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1013
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1016
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 3001
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 3008
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 3014
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 3015
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 4009
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 4017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 7015
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        REPUBLIKA CZESKA
                     
                     
                        21750016
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        REPUBLIKA CZESKA
                     
                     
                        21750027
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        REPUBLIKA CZESKA
                     
                     
                        21750050
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        REPUBLIKA CZESKA
                     
                     
                        61750009
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        BB-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        BW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        BY-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        BY-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        BY-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        BY-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        HE-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        NI-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        NI-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        NI-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        NW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        NW-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        NW-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        NW-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        NW-5
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        NW-6
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        NW-7
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        NW-8
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        NW-9
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        RP-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        SN-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        SN-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        TH-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NIEMCY
                     
                     
                        TH-2
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HISZPANIA
                     
                     
                        ES/01/02/05
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HISZPANIA
                     
                     
                        ES/05/02/12
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HISZPANIA
                     
                     
                        ES/05/03/13
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HISZPANIA
                     
                     
                        ES/09/02/10
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HISZPANIA
                     
                     
                        ES/17/02/07
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HISZPANIA
                     
                     
                        ES/04/03/11
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HISZPANIA
                     
                     
                        ES/04/03/14
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HISZPANIA
                     
                     
                        ES/09/03/15
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HISZPANIA
                     
                     
                        ES/09/06/18
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HISZPANIA
                     
                     
                        ES/10/07/20
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        FRANCJA
                     
                     
                        38.193.01
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        FRANCJA
                     
                     
                        32.162.004
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        GRECJA
                     
                     
                        GR.1
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        GRECJA
                     
                     
                        GR.2
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        IRLANDIA
                     
                     
                        IRL-HBQ-1-2003 Unit A
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        WŁOCHY
                     
                     
                        003AL707
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        WŁOCHY
                     
                     
                        305/B/743
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        WŁOCHY
                     
                     
                        132BG603
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        WŁOCHY
                     
                     
                        170BG601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        WŁOCHY
                     
                     
                        068CR003
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        WŁOCHY
                     
                     
                        006FR601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        WŁOCHY
                     
                     
                        054LCO22
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        WŁOCHY
                     
                     
                        I – 19/ME/01
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        WŁOCHY
                     
                     
                        119RM013
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        WŁOCHY
                     
                     
                        006TS139
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        WŁOCHY
                     
                     
                        133VA023
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        WŁOCHY
                     
                     
                        015RM168
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        MALTA
                     
                     
                        BQ 001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NIDERLANDY
                     
                     
                        NL-13000
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NIDERLANDY
                     
                     
                        NL-13001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NIDERLANDY
                     
                     
                        NL-13004
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NIDERLANDY
                     
                     
                        NL-13005
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NIDERLANDY
                     
                     
                        NL-13007
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NIDERLANDY
                     
                     
                        NL-13010
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NIDERLANDY
                     
                     
                        NL-13011
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NIDERLANDY
                     
                     
                        NL-13012
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NIDERLANDY
                     
                     
                        NL-13013
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NIDERLANDY
                     
                     
                        NL-13014
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NIDERLANDY
                     
                     
                        NL-13015
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLSKA
                     
                     
                        14084501
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALIA
                     
                     
                        05 01 CQA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALIA
                     
                     
                        01 02 CQA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALIA
                     
                     
                        03 01 CQAR
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALIA
                     
                     
                        05 07 CQAA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALIA
                     
                     
                        05 03 CQA
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
                     
                     
                        21/07/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
                     
                     
                        21/07/02
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
                     
                     
                        01/08/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
                     
                     
                        21/08/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
                     
                     
                        24/08/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
                     
                     
                        56/09/01”