CELEX: 62012TA0502
Language: et
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-502/12: Üldkohtu 9. aprilli 2014 . aasta määrus – Ferring versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Tillotts Pharma (OCTASA) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi OCTASA taotlus — Varasemad siseriiklikud, Beneluxi ja rahvusvahelised sõnamärgid PENTASA ja OCTOSTIM — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

10.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 175/40
            
         Üldkohtu 9. aprilli 2014. aasta määrus – Ferring versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Tillotts Pharma (OCTASA)
   (Kohtuasi T-502/12) (1)
   
   ((Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse sõnamärgi OCTASA taotlus - Varasemad siseriiklikud, Beneluxi ja rahvusvahelised sõnamärgid PENTASA ja OCTOSTIM - Suhteline keeldumispõhjus - Segiajamise tõenäosus - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b))
   2014/C 175/53
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Ferring BV (Haarlem, Madalmaad) (esindajad: solicitor I. Fowler, advokaadid A. Renck ja J. Fuhrmann, hiljem I. Fowler, A. Renck ja advokaat D. Slopek)
   
      Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: P. Bullock)
   
      Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Tillotts Pharma AG (Ziefen, Šveits) (esindaja: barrister T. Alkin)
   
      Ese
   
   Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonikoja 6. septembri 2012. aasta otsuse peale (asi R 1216/2011-4), mis käsitleb Ferring BV ja Tillotts Pharma AG vahelist vastulausemenetlust.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 6. septembri 2012. aasta otsus (asi R 1216/2011-4).
            
         
               2.
            
            
               Jätta Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool Ferring BV kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Tillotts Pharma AG kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool Ferringi kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 26, 26.1.2013.