CELEX: C2006/326/13
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-520/04: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Pirkko Marjatta Turpeinen (Vrij verkeer van personen — Inkomstenbelasting — Rustpensioen — Hogere belasting voor gepensioneerden die ingezetenen van andere lidstaat zijn)

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/6
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Pirkko Marjatta Turpeinen
   (Zaak C-520/04) (1)
   
   (Vrij verkeer van personen - Inkomstenbelasting - Rustpensioen - Hogere belasting voor gepensioneerden die ingezetenen van andere lidstaat zijn)
   (2006/C 326/13)
   Procestaal: Fins
   Verwijzende rechter
   Korkein hallinto-oikeus
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Pirkko Marjatta Turpeinen
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Korkein hallinto-oikeus — Uitlegging van de artikelen 12 EG en 39 EG alsmede van richtlijn 90/365/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende het verblijfsrecht van werknemers en zelfstandigen die hun beroepswerkzaamheid hebben beëindigd (PB L 180, blz. 28) — Nationale wettelijke regeling volgens welke op de inkomsten van niet-ingezetenen een bronheffing tegen een vast tarief wordt toegepast — Pensioen betaald aan een in een andere lidstaat wonende gepensioneerde dat zwaarder wordt belast dan indien de gepensioneerde in de betrokken lidstaat zou wonen
   Dictum
   Artikel 18 EG dient aldus te worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een nationale regeling waarbij de inkomstenbelasting over het rustpensioen dat een orgaan van de betrokken lidstaat uitkeert aan een ingezetene van een andere lidstaat, in bepaalde gevallen hoger is dan de belasting die verschuldigd zou zijn indien deze persoon een ingezetene van eerstgenoemde lidstaat was, wanneer dat pensioen het volledige inkomen of nagenoeg het volledige inkomen van deze persoon vormt.
   
      (1)  PB C 57 van 5.3.2005.