CELEX: 31998R2490
Language: it
Date: 1998-11-18 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2490/98 della Commissione del 18 novembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1981/98 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio per quanto riguarda il ritiro di seminativi dalla produzione

Avis juridique important

|

31998R2490

Regolamento (CE) n. 2490/98 della Commissione del 18 novembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1981/98 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio per quanto riguarda il ritiro di seminativi dalla produzione  

Gazzetta ufficiale n. L 309 del 19/11/1998 pag. 0027 - 0027

REGOLAMENTO (CE) N. 2490/98 DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1981/98 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio per quanto riguarda il ritiro di seminativi dalla produzioneLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98 (2), in particolare l'articolo 12,considerando che il regolamento (CE) n. 762/94 (3) della Commissione, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1981/98 (4), stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 per quanto riguarda il ritiro di seminativi dalla produzione e prevede, in particolare, che le superfici messe a riposo debbano essere state coltivate dal richiedente nei due anni precedenti la presentazione della domanda; che con il regolamento (CE) n. 1981/98 tale condizione è stata soppressa;considerando che, per chiarezza è necessario precisare il campo di applicazione di tale modifica;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere della riunione congiunta dei comitati di gestione per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1981/98 è aggiunto il seguente secondo comma:«Esso si applica ai ritiri effettuati per la campagna 1999/2000 e per le campagne successive».Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 18 settembre 1998.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1998.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12.(2) GU L 210 del 28. 7. 1998, pag. 3.(3) GU L 90 del 7. 4. 1994, pag. 8.(4) GU L 256 del 18. 9. 1998, pag. 8.