CELEX: 62005TA0070
Language: ro
Date: 2010-03-02 00:00:00
Title: Cauza T-70/05: Hotărârea Tribunalului din 2 martie 2010 — Evropaïki Dynamiki/EMSA ( Contracte de achiziții publice de servicii — Proceduri de cerere de ofertă ale EMSA — Prestare de servicii informatice — Respingerea ofertei — Acțiune în anulare — Competența Tribunalului — Neconformitatea unei oferte — Egalitate de tratament — Respectarea criteriilor de atribuire stabilite în caietul de sarcini sau în anunțul de participare — Stabilirea de subcriterii pentru criteriile de atribuire — Eroare vădită de apreciere — Obligația de motivare )

17.4.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 100/35
            
         Hotărârea Tribunalului din 2 martie 2010 — Evropaïki Dynamiki/EMSA
   (Cauza T-70/05) (1)
   
   („Contracte de achiziții publice de servicii - Proceduri de cerere de ofertă ale EMSA - Prestare de servicii informatice - Respingerea ofertei - Acțiune în anulare - Competența Tribunalului - Neconformitatea unei oferte - Egalitate de tratament - Respectarea criteriilor de atribuire stabilite în caietul de sarcini sau în anunțul de participare - Stabilirea de subcriterii pentru criteriile de atribuire - Eroare vădită de apreciere - Obligația de motivare”)
   2010/C 100/53
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentant: N. Korogiannakis)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă (EMSA) (reprezentanți: W. de Ruiter și J. Menze, agenți, asistați de J. Stuyck, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziilor EMSA de a nu selecta ofertele prezentate de reclamantă în cadrul procedurilor de cerere de ofertă EMSA C-1/01/04, privind contractul de achiziții intitulat „Validarea SafeSeaNet și dezvoltări viitoare”, și EMSA C-2/06/04, privind contractul de achiziții intitulat „Specificarea și dezvoltarea unei baze de date, a unei rețele și a unui sistem de gestiune referitoare la accidentele maritime”, și de a atribui contractele de achiziții menționate altor ofertanți
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează decizia Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă (EMSA) de a atribui contractul de achiziții ofertantului selectat în cadrul procedurii de cerere de ofertă „EMSA C-2/06/04”.
            
         
               2.
            
            
               Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor.
            
         
               3.
            
            
               Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 106, 30.4.2005.