CELEX: C2005/132/06
Language: sv
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 april 2005 i mål C-61/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Euratomfördraget – Tillämpningsområde – Militära anläggningar – Hälsoskydd – Avveckling av en kärnreaktor – Radioaktivt avfall)

28.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 132/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (stora avdelningen)
   av den 12 april 2005
   i mål C-61/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (1)
   
   (Fördragsbrott - Euratomfördraget - Tillämpningsområde - Militära anläggningar - Hälsoskydd - Avveckling av en kärnreaktor - Radioaktivt avfall)
   (2005/C 132/06)
   Rättegångsspråk: engelska
   I mål C-61/03, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 141 EA, som väckts den 14 februari 2003, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Ström och X. Lewis) mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: P. Ormond och C. Jackson, biträdda av D. Wyatt, QC, R. Plender och S. Tromans), med stöd av Republiken Frankrike (ombud: R. Abraham, G. de Bergues och E. Puisais), har domstolen (stora avdelningen), sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas (referent), R. Silva de Lapuerta och A. Borg Barthet samt domarna N. Colneric, S. von Bahr, J.N. Cunha Rodrigues, P. Kūris, E. Juhász, G. Arestis och M. Ilešič, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein, den 12 april 2005 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Frankrike skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 101, 26.4.2003.