CELEX: 31994R0705
Language: nl
Date: 1994-03-29
Title: Verordening (EG) nr. 705/94 van de Commissie van 29 maart 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1858/93 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling inzake compenserende steun voor verlies aan opbrengsten uit de afzet in de sector bananen

Avis juridique important

|

31994R0705

Verordening (EG) nr. 705/94 van de Commissie van 29 maart 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1858/93 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling inzake compenserende steun voor verlies aan opbrengsten uit de afzet in de sector bananen  

Publicatieblad Nr. L 085 van 30/03/1994 blz. 0007 - 0007 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 56 blz. 0145  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 56 blz. 0145 

VERORDENING (EG) Nr. 705/94 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1858/93 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling inzake compenserende steun voor  verlies aan opbrengsten uit de afzet in de sector bananenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3518/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 14,  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1858/93 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 526/94 (4), is bepaald dat voorschotten slechts worden betaald wanneer bij indiening van de aanvraag een zekerheid wordt gesteld;  Overwegende dat het, in het belang van de producenten in de Gemeenschap, beter is te bepalen dat de zekerheid vóór de uitbetaling van het voorschot wordt gesteld en niet bij indiening van de aanvraag;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor bananen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  Artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1858/93 wordt gelezen:   "3. De voorschotten worden slechts betaald wanneer een zekerheid is gesteld. De zekerheid is gelijk aan 50 % van het voorschot.".   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 29 maart 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1.  (2) PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 15.  (3) PB nr. L 170 van 13. 7. 1993, blz. 5.  (4) PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 19.