CELEX: 32021D0487
Language: sv
Date: 2021-03-22 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2021/487 av den 22 mars 2021 om ändring och förlängning av beslut (Gusp) 2018/653 om inrättande av en lagerkapacitet för civila krishanteringsuppdrag

23.3.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 100/13
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/487
         av den 22 mars 2021
         om ändring och förlängning av beslut (Gusp) 2018/653 om inrättande av en lagerkapacitet för civila krishanteringsuppdrag
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1, 42.4 och 43.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     När det gäller civila krishanteringsinsatser bör behoven av snabbinsatser och de operativa kraven tillgodoses.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 26 april 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/653 om inrättande av en lagerkapacitet för civila krishanteringsuppdrag (1).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I artikel 6 i beslut (Gusp) 2018/653 föreskrivs en översyn för att bedöma det finansiella referensbelopp som avses i artikel 4.1 i det beslutet vad gäller det belopp som bedöms vara nödvändigt för att tillgodose efterfrågan hos civila uppdrag inom den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken och för att ta hänsyn till de föränderliga behoven hos sådana uppdrag, hos andra operativa insatser från unionens sida och hos Europeiska unionens särskilda representanter. En sådan bedömning gjordes av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) och Europeiska kommissionen. Resultatet av den översynen, som diskuterades och godkändes av berörda förberedande rådsorgan i december 2019 och januari 2020, var att det finansiella referensbeloppet inte behövde ses över.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 7 i beslut (Gusp) 2018/653 som ger rådet möjlighet att besluta att förlänga det beslutet, rekommenderade den höga representanten och kommissionen, i sin halvårsrapport till rådet, att beslut (Gusp) 2018/653 borde förlängas med 18 månader, inbegripet en sexmånadersperiod för den administrativa och finansiella avvecklingen av lagerkapaciteten som fastställdes i det beslutet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den höga representanten och kommissionen ska vidta de förberedelser som krävs för framtida lagerarrangemang och lägga fram sin första rekommendation för rådet senast i juni 2021.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut (Gusp) 2018/653 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 3 ska följande punkter införas:
                        
                           ”5.   Myndigheten för samhällsskydd och beredskap ska säkerställa full operativ lagerkapacitet till dess att detta beslut löper ut. Detaljerade arrangemang för detta ändamål ska överenskommas mellan Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, den civila insatschefen och kommissionens behöriga avdelningar.
                        
                        
                           6.   Lagerkapacitetsförvaltaren ska säkerställa en smidig övergång och ett smidigt överlämnande till framtida lagerarrangemang enligt instruktioner från den civila insatschefen och kommissionens behöriga avdelningar.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Artikel 4.1 ska ersättas med följande:
                        
                           ”1.   Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av detta beslut för den 54-månadersperiod som följer på dagen för ingåendet av den överenskommelse som avses i punkt 3 ska vara 46 197 384,22 EUR.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Artikel 7 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 7
                           Ikraftträdande och upphörande
                           Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Det upphör att gälla 54 månader efter det att den överenskommelse som avses i artikel 4.3 har ingåtts.”
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 22 mars 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 108, 27.4.2018, s. 22.