CELEX: 62015TB0669(01)
Language: sk
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Vec T-669/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. októbra 2016 – Lysoform Dr. Hans Rosemann a i./ECHA („Žaloba o neplatnosť — Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa aktívnej látky do zoznamu uvedeného v článku 95 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

5.12.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 454/27
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 12. októbra 2016 – Lysoform Dr. Hans Rosemann a i./ECHA
      (Vec T-669/15) (1)
      
      ((„Žaloba o neplatnosť - Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa aktívnej látky do zoznamu uvedeného v článku 95 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 - Neexistencia priamej dotknutosti - Neprípustnosť“))
      (2016/C 454/48)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH (Berlín, Nemecko), Ecolab Deutschland GmbH (Monheim, Nemecko), Schülke & Mayr GmbH (Norderstedt, Nemecko) a Diversey Europe Operations BV (Amsterdam, Holandsko) (v zastúpení: K. Van Maldegem, M. Grunchard a P. Sellar, advokáti)
      
         Žalovaný: Európska chemická agentúra (v zastúpení: M. Heikkilä a C. Buchanan, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Olivier)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ a smerujúci k zrušeniu rozhodnutia ECHA zo 16. júla 2015 o zaradení spoločnosti BASF SE, so sídlom v Nemecku, ako dodávateľa aktívnej látky do zoznamu uvedeného v článku 95 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (Ú. v. EÚ L 167, 2012, s. 1)
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa odmieta ako neprípustná.
               
            
                  2.
               
               
                  Nie je potrebné rozhodnúť o návrhoch spoločností Oxea GmbH a BASF SE na vstup do konania ako vedľajší účastníci.
               
            
                  3.
               
               
                  Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH a Diversey Europe Operations BV znášajú vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska chemická agentúra (ECHA) s výnimkou trov konania súvisiacich s návrhmi na vstup vedľajších účastníkov do konania.
               
            
                  4.
               
               
                  Lysoform Dr. Hans Rosemann, Ecolab Deutschland, Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, ECHA, Oxea a BASF znášajú každý vlastné trovy konania súvisiace s návrhmi na vstup vedľajších účastníkov do konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 48, 8.2.2016.