CELEX: C2006/331/61
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål T-304/01: Förstainstansrättens dom av den 13 december 2006 – Abad Pérez m.fl. mot rådet och kommissionen (Gemensam jordbrukspolitik – Hälsoskydd – Bovin spongiform encefalopati – Bestämmelser om skydd för djurs och människors hälsa – Skadeståndstalan – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Orsakssamband – Formfel – Sammanslutning av ekonomiska aktörer – Avvisning)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/27
            
         Förstainstansrättens dom av den 13 december 2006 – Abad Pérez m.fl. mot rådet och kommissionen
   (Mål T-304/01) (1)
   
   (Gemensam jordbrukspolitik - Hälsoskydd - Bovin spongiform encefalopati - Bestämmelser om skydd för djurs och människors hälsa - Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Orsakssamband - Formfel - Sammanslutning av ekonomiska aktörer - Avvisning)
   (2006/C 331/61)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Julia Abad Pérez (El Barraco, Spanien) och 481 andra sökande vilkas namn återfinns i en bilaga till domen, Confederación de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (Madrid, Spanien) och Unió de Pagesos (Barcelona, Spanien) (ombud: advokaterna M. Roca Junyent, J. Roca Sagarra, M. Pons de Vall Alomar och E. Sagarra Trias)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis J. Carbery och F. Florindo Gijón, därefter F. Florindo Gijón och M. Balta) och Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Berschied och S. Pardo Quintillán, biträdda av advokaten J. Guerra Fernández)
   Saken
   Talan om skadestånd enligt artiklarna 235 EG och 288 andra stycket EG i syfte att erhålla ersättning för den skada som sökandena påstår sig ha lidit till följd av rådets handlingar och underlåtenhet att handla efter utbrottet av sjukdomen bovin spongiform encefalopati i Spanien.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Unió de Pagesos och Confederación de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Övriga sökandes talan ogillas.
            
         
               3)
            
            
               Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta rådets och kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 56 av den 2.3.2002.