CELEX: 62013CB0488
Language: it
Date: 2014-09-09 00:00:00
Title: 

1.12.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 431/5
            
         Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 9 settembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Okrazhen sad — Tagrovishte — Bulgaria) — «Parva Investitsionna Banka» AD, “UniKredit Bulbank” AD, «Siyk Faundeyshan» LLS/«Ear Proparti Development — v nesastoyatelnost» AD, Sindik na «Ear Proparti Developmant — v nesastoyatelnost» AD
   (Causa C-488/13) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Regolamento n. 1896/2006 - Nozione di «crediti pecuniari non contestat» - Procedura d’insolvenza - Titolo stragiudiziale basato su un credito contestato - Domanda di esecuzione a partire dalla massa fallimentare, sulla base di un tale titolo - Situazione che non rientra nell'ambito di applicazione del regolamento n. 1896/2006 - Manifesta incompetenza della Corte))
   (2014/C 431/09)
   Lingua processuale: il bulgaro
   
      Giudice del rinvio
   
   Okrazhen sad — Tagrovishte
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti:«Parva Investitsionna Banka» AD, «UniKredit Bulbank»AD, «Siyk Faundeyshan» LLS
   
      Convenuti:«Ear Proparti Development — v nesastoyatelnost» AD, Sindik na «Ear Proparti Developmant — v nesastoyatelnost» AD
   
      Intervenienti: Natsionalna agentsia za prihodite, «Aset Menidzhmant» EAD, «Ol Siyz Balgaria» OOD, «Si Dzhi Ef — aktsionerna obshtnost» AD, «Silvar Biych» EAD, «Rudersdal» EOOD, «Kota Enerdzhi» EAD, Chavdar Angelov Angelov
   
      Dispositivo
   
   La Corte di giustizia dell'Unione europea è manifestamente incompetente a pronunciarsi sulle questioni sollevate dall’ Okrazhen sad — Targovishte (Bulgaria).
   
      (1)  GU C 344 del 23.11.2013.