CELEX: 62017TA0012
Language: el
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-12/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2018 — Mellifera κατά Επιτροπής ([Προστασία των καταναλωτών — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1056 — Εκτελεστικός κανονισμός για την παράταση της περιόδου έγκρισης της δραστικής ουσίας «glyphosate» — Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 — Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης — Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ, και άρθρο 10, παράγραφος 1, του κανονισμού 1367/2006 — Μέτρο με ατομικό περιεχόμενο — Σύμβαση του Aarhus])

26.11.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 427/48
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2018 — Mellifera κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-12/17) (1)
      
      ([Προστασία των καταναλωτών - Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1056 - Εκτελεστικός κανονισμός για την παράταση της περιόδου έγκρισης της δραστικής ουσίας «glyphosate» - Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 - Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης - Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ, και άρθρο 10, παράγραφος 1, του κανονισμού 1367/2006 - Μέτρο με ατομικό περιεχόμενο - Σύμβαση του Aarhus])
      (2018/C 427/61)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Γερμανία) (εκπρόσωπος: A. Willand, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Gattinara και C. Hermes)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως Ares(2016) 6306335 της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2016, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης, βάσει του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006, για την εφαρμογή στα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας των διατάξεων της σύμβασης του Aarhus σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε θέματα περιβάλλοντος (ΕΕ 2006, L 264, σ. 13), του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1056 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση της περιόδου έγκρισης της δραστικής ουσίας «glyphosate» (ΕΕ 2016, L 173, σ. 52).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
               
            
         (1)  EE C 63 της 27.2.2017.