CELEX: 62010CN0126
Language: cs
Date: 2010-03-10 00:00:00
Title: Věc C-126/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) dne 10. března 2010 — FOGGIA-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA v. Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais

22.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 134/25
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) dne 10. března 2010 — FOGGIA-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA v. Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
   (Věc C-126/10)
   2010/C 134/37
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Předkládající soud
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: FOGGIA-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA
   
      Žalovaný: Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
   
      Vedlejší účastník řízení: Ministério Público
   
      Předběžné otázky
   
   
               a)
            
            
               Jaký je smysl a dosah ustanovení čl. 11 odst. 1 písm. a) směrnice 90/434/EHS (1) ze dne 23. července 1990 a jaký je zejména obsah pojmu ‚platné hospodářské důvody‘ a pojmu ‚restrukturalizace nebo racionalizace činnosti‘ společností účastnících se operací zahrnutých v oblasti působnosti směrnice 90/434/EHS?
            
         
               b)
            
            
               Je přípustné vyložit pojem ‚platné hospodářské důvody‘ v tom smyslu, že by takové důvody neexistovaly v konkrétní operaci fúze v rámci skupiny pouze kvůli tomu, že činnost vyvíjená zanikající společností byla slabá ve srovnání s činností nástupnické společnosti, přestože je zjištěno, že fúze může mít za výsledek snížení nákladů na správu a vedení a v tomto rozsahu vyvolávat pozitivní účinek v rovině struktury nákladů skupiny odvozený od zrušení části této struktury?
            
         
      (1)  Směrnice Rady 90/434/EHS ze dne 23. července 1990 o společném systému zdanění při fúzích, rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států (Úř. věst. L 225, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 142).