CELEX: 62012TA0561
Language: it
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Causa T-561/12: Sentenza del Tribunale del 25 ottobre 2013 — Beninca/Commissione [ «Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documento redatto dalla Commissione nell’ambito dell’operazione di concentrazione tra la Deutsche Börse e la NYSE Euronext — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla protezione del processo decisionale» ]

7.12.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 359/11
            
         Sentenza del Tribunale del 25 ottobre 2013 — Beninca/Commissione
   (Causa T-561/12) (1)
   
   (Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documento redatto dalla Commissione nell’ambito dell’operazione di concentrazione tra la Deutsche Börse e la NYSE Euronext - Diniego di accesso - Eccezione relativa alla protezione del processo decisionale)
   2013/C 359/18
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Jürgen Beninca (Francoforte sul Meno, Germania) (rappresentante: C. Zschocke, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione del 9 ottobre 2012, che nega l’accesso ad un memorandum del direttore dell’unità incaricata delle cause in materia di concorrenza della direzione generale Imprese e Industria.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Jürgen Beninca è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 46 del 16.2.2013.