CELEX: 31974R1688
Language: nl
Date: 1974-06-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1688/74 van de Commissie van 28 juni 1974 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 442/70 houdende vaststelling van de wijze van toepassing van het systeem van compensatie van opslagkosten in de sector suiker

30 . 6 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 176 / 5
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 1688 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 28 juni 1974
                tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 442/70 houdende vaststelling van de
                wijze van toepassing van het systeem van compensatie van opslagkosten in de
                                                         sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           „Artikel 5 bis
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                        1.    De vergoeding van de opslagkosten wordt
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     toegekend aan de rechthebbende voor ruwe biet­
Economische Gemeenschap,                                                suiker of witte suiker die de eerste van een kalen­
Gelet op Verordening nr. 1009 /67/ EEG van de Raad                      dermaand om 0,00 uur onderweg is vanaf een in
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                          een Lid-Staat erkende opslagplaats en die bij aan­
pelijke ordening der markten in de sector suiker (*),                   komst in een andere erkende opslagplaats welke in
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1602/74                 dezelfde Lid-Staat is gelegen , wordt opgeslagen .
(2), inzonderheid op artikel 8 , lid 3,
                                                                        2. Bij de berekening van de in artikel 4, lid 2,
Overwegende dat voor suiker die de eerste van een ka­                  van Verordening (EEG) nr. 750/68 (5) bedoelde
lendermaand om 0,00 uur onderweg is vanaf een in                        hoeveelheid waarvoor de opslagkosten worden ver­
een Lid-Staat erkende opslagplaats en die bij aan­                     goed, wordt de in lid 1 bedoelde suiker veronder­
komst in een andere erkende opslagplaats van dezelf­                    steld om 24.00 uur op de laatste dag van de daar­
de Lid-Staat wordt opgeslagen, de opslagkosten tot nu                   aan voorafgaande maand nog in de opslagplaats
toe niet worden vergoed zoals bij suiker welke na ver­                  van vertrek aanwezig te zijn en om 0,00 uur van de
voer vóór genoemd tijdstip aankomt ; dat het daarom                     eerste dag van de daaropvolgende maand reeds in
dienstig is in dit geval een regeling toe te passen die                 de opslagplaats van aankomst aanwezig te zijn .
principieel in overeenstemming is met die welke
voorzien is voor rietsuiker uit de Franse overzeese de­
                                                                        3.    De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen
partementen , in Verordening (EEG) nr. 442/70 van de                    met name voor de controle van de tenuitvoerleg­
Commissie van 9 maart 1970 houdende vaststelling                       ging van dit artikel ".
van de wijze van toepassing van het systeem van com­
pensatie van opslagkosten in de sector suiker (3), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 700/73 (4) ;                                     Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 Aan artikel 10, lid 1 , sub a), van Verordening (EEG)
van het Comité van beheer voor suiker,                             nr. 442/70 wordt het volgende toegevoegd :
                                                                   „de in de artikelen 5 en 5bis van deze verordening be­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      doelde hoeveelheden
VASTGESTELD :
                           Artikel 1
                                                                                             Artikel 3
Aan Verordening ( EEG) nr. 442/ 70 wordt een artikel 5
bis toegevoegd dat als volgt luidt :                               Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 28 juni 1974.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB  nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .
(-') PB  nr. L 172 van 27. 6. 1974, blz . 7.
(3 ) PB  nr. L 55 van 10 . 3 . 1970 , blz . 10 .
(•*) PB  nr. L 67 van 14. 3 . 1973 , blz . 12 .                    («) PB nr. L 137 van 21 . 6 . 1968 , blz . 4.