CELEX: 22005D0044
Language: cs
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 44/2005 ze dne 29. dubna 2005, kterým se mění Příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

15.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 239/1
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 44/2005
   ze dne 29. dubna 2005,
   kterým se mění Příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 43/2005 ze dne 11. března 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 136/2004 ze dne 22. ledna 2004, kterým se stanoví postupy veterinárních kontrol produktů dovážených ze třetích zemí na stanovištích hraniční kontroly Společenství (2), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 282/2004 ze dne 18. února 2004, kterým se zavádí doklad pro celní prohlášení u zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a pro veterinární kontroly těchto zvířat (3), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/253/ES ze dne 10. března 2004, kterým se stanoví přechodná opatření, jež má Maďarsko používat u veterinárních kontrol živých zvířat dovážených do Maďarska z Rumunska (4), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/273/ES ze dne 18. března 2004, kterým se v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska přizpůsobuje rozhodnutí 2001/881/ES, pokud jde o doplňky a výmazy v seznamu stanovišť hraniční kontroly (5), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 585/2004 ze dne 26. března 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 282/2004, kterým se zavádí doklad pro celní prohlášení u zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a pro veterinární kontroly těchto zvířat (6), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 599/2004 ze dne 30. března 2004 o přijetí harmonizovaného vzoru osvědčení a inspekční zprávy pro obchod se zvířaty a produkty živočišného původu uvnitř Společenství (7) by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/292/ES ze dne 30. března 2004 o zavedení systému Traces a o změně rozhodnutí 92/486/EHS (8) by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/408/ES ze dne 26. dubna 2004, kterým se mění rozhodnutí 2001/881/ES a 2002/459/ES, pokud jde o změny a další doplňky v seznamu stanovišť hraniční kontroly (9), ve znění opravy v Úř. věst. L 208, 10.6.2004, s. 17, by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/469/ES ze dne 29. dubna 2004, kterým se s ohledem na přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska mění rozhodnutí 2001/881/ES, pokud jde o seznam stanovišť hraniční kontroly (10), ve znění opravy v Úř. věst. L 212, 12.6.2004, s. 7, by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (11)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/477/ES ze dne 29. dubna 2004, kterým se přizpůsobuje rozhodnutí 2002/459/ES, pokud jde o doplnění seznamu jednotek v počítačové síti Traces v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (11), ve znění opravy v Úř. věst. L 212, 12.6.2004, s. 53, by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (12)
            
            
               Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Část 1.2 kapitoly I přílohy I Dohody se mění podle přílohy tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Znění nařízení (ES) č. 136/2004, 282/2004, 585/2004, 599/2004 a rozhodnutí 2004/253/ES, 2004/273/ES, 2004/292/ES, 2004/408/ES, ve znění opravy v Úř. věst. L 208, 10.6.2004, s. 17, 2004/469/ES, ve znění opravy v Úř. věst. L 212, 12.6.2004, s. 7, a 2004/477/ES, ve znění opravy v Úř. věst. L 212, 12.6.2004, p. 53, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 30. dubna 2005 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (12).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 29. dubna 2005.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 198, 28.7.2005, s 45.
   
      (2)  Úř. věst. L 21, 28.1.2004, s. 11.
   
      (3)  Úř. věst. L 49, 19.2.2004, s. 11.
   
      (4)  Úř. věst. L 79, 17.3.2004, s. 47.
   
      (5)  Úř. věst. L 86, 24.3.2004, s. 21.
   
      (6)  Úř. věst. L 91, 30.3.2004, s. 17.
   
      (7)  Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 44.
   
      (8)  Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 63.
   
      (9)  Úř. věst. L 151, 30.4.2004, s. 21.
   
      (10)  Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 7.
   
      (11)  Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 86.
   
      (12)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
   
      PŘÍLOHA
      Část 1.2 kapitoly I přílohy I Dohody se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  V bodě 39 (rozhodnutí Komise 2001/881/ES) se doplňují nové odrážky, které znějí:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0273: rozhodnutí Komise 2004/273/ES ze dne 18. března 2004 (Úř. věst. L 86, 24.3.2004, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0408: rozhodnutí Komise 2004/408/ES ze dne 26. dubna 2004 (Úř. věst. L 151, 30.4.2004, s. 21), ve znění opravy v Úř. věst. L 208, 10.6.2004, s. 17,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0469: rozhodnutí Komise 2004/469/ES ze dne 29. dubna 2004 (Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 7), ve znění opravy v Úř. věst. L 212, 12.6.2004, s. 7.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V bodě 46 (rozhodnutí Komise 2002/459/ES) se doplňují nové odrážky, které znějí:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0408: rozhodnutí Komise 2004/408/ES ze dne 26. dubna 2004 (Úř. věst. L 151, 30.4.2004, s. 21), ve znění opravy v Úř. věst. L 208, 10.6.2004, s. 17,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0477: rozhodnutí Komise 2004/477/ES ze dne 29. dubna 2004 (Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 86), ve znění opravy v Úř. věst. L 212, 12.6.2004, s. 53.“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Za bod 114 (rozhodnutí Komise 2003/630/ES) se doplňují nové body, které znějí:
                  
                              „115.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0136: nařízení Komise (ES) č. 136/2004 ze dne 22. ledna 2004, kterým se stanoví postupy veterinárních kontrol produktů dovážených ze třetích zemí na stanovištích hraniční kontroly Společenství (Úř. věst. L 21, 28.1.2004, s. 11).
                              Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.
                              Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
                              V čl. 8 odst. 4 se za slova ‚do Finska‘ vkládají nová slova ‚na Island, do Norska‘.
                           
                        
                              116.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0253: rozhodnutí Komise 2004/253/ES ze dne 10. března 2004, kterým se stanoví přechodná opatření, jež má Maďarsko používat u veterinárních kontrol živých zvířat dovážených do Maďarska z Rumunska (Úř. věst. L 79, 17.3.2004, s. 47).
                              Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.
                           
                        
                              117.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0282: nařízení Komise (ES) č. 282/2004 ze dne 18. února 2004, kterým se zavádí doklad pro celní prohlášení u zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a pro veterinární kontroly těchto zvířat (Úř. věst. L 49, 19.2.2004, s. 11), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0585: nařízení Komise (ES) č. 585/2004 ze dne 26. března 2004 (Úř. věst. L 91, 30.3.2004, s. 17).
                                       
                                    Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.
                           
                        
                              118.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0292: rozhodnutí Komise 2004/292/ES ze dne 30. března 2004 o zavedení systému Traces a o změně rozhodnutí 92/486/EHS (Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 63).
                              Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.
                           
                        
                              119.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0599: nařízení Komise (ES) č. 599/2004 ze dne 30. března 2004 o přijetí harmonizovaného vzoru osvědčení a inspekční zprávy pro obchod se zvířaty a produkty živočišného původu uvnitř Společenství (Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 44).
                              Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Znění bodu 14 (rozhodnutí Komise 92/527/EHS) se zrušuje.
               
            
                  5.
               
               
                  Znění bodu 16 (rozhodnutí Komise 93/13/EHS) se zrušuje.
               
            
                  6.
               
               
                  V bodě 12 (rozhodnutí Komise 92/486/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0292: rozhodnutí Komise 2004/292/ES ze dne 30. března 2004 (Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 63).“