CELEX: 31968R1693
Language: nl
Date: 1968-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1693/68 van de Commissie van 28 oktober 1968 tot wijziging van de lijst van erkende pakhuizen voor de openbare opslag van mager melkpoeder in het melkprijsjaar 1968/1969, opgenomen in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1403/68

Nr. L 265/8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          29 . 10 . 68
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1693/68 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 28 oktober 1968
              tot wijziging van de lijst van erkende pakhuizen voor de openbare opslag van mager
              melkpoeder in het melkprijsjaar 1968/1969, opgenomen in de bijlage van Verordening
                                                    (EEG) nr. 1403/68
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    derhalve noodzakelijk blijkt de in Verordening (EEG)
GEMEENSCHAPPEN,                                                 nr. 1403/68 vervatte lijst aan te vullen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                    produkten,
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector melk en
zuivelprodukten (*), inzonderheid op artikel 7, lid 5 ,         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1403 /68
van de Commissie van 10 september 1968 (2), ge­                                       Artikel 1
wijzigd door Verordening (EEG) nr. 1654/68 (3 ),
de erkende pakhuizen zijn aangewezen voor de                    De in de bijlage van Verordening (EEG ) nr. 1403 /68
openbare opslag van mager melkpoeder in het melk­               vervatte lijst van in Frankrijk gelegen pakhuizen
prijsjaar 1968/ 1969 ;                                          wordt vervangen door de lijst welke in de bijlage
                                                                van onderhavige verordening is opgenomen.
Overwegende dat Frankrijk sindsdien het adres heeft
medegedeeld van andere pakhuizen die beantwoor­                                       Artikel 2
den aan de voorschriften van artikel 3 van Verorde­
ning (EEG) nr. 1108/68 van de Commissie van 27                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen voor de                volgende op die van haar bekendmaking in het
openbare opslag van mager melkpoeder (4) ; dat het             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 28 oktober 1968 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                               Jean REY
(») PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13
(2) PB nr. L 223 van 11 . 9. 1968, blz. 6.
(3) PB nr. L 261 van 23 . 10. 1968, blz. 6.
(4) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 34.
 ---pagebreak--- 29. 10. 68              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 265/9
                                                BIJLAGE
                                  France/Frankreich/Francia/Frankrijk
           AMIENS             Cie d'Entrepôts et magasins généraux d'Amiens
                              5 , rue Dejean, 80 — Amiens
           ANGERS             Magasins généraux d'Angers „Sofica"
                              11 , rue Édouard-Langlade, 49 — Angers
           BORDEAUX           Docks Sursol, Entrepôts maritimes
                              87, quai de Brazza, 33 — Bordeaux Bastide
                              S.C.A.D.
                              1 , cours du 30 Juillet, 33 — Bordeaux
           CAEN               Société Sofrino
                              17, rue Dumont-d'Urville, 14 — Caen
           CHARLE VILLE       Magasins généraux de Charleville
                              08 — Charleville
           CHÂTEAUROUX        Entrepôts frigorifiques et magasins généraux de Châteauroux
                              rue Ampère, 36 — Châteauroux
           DIJON              Docks de Bourgogne et entrepôts de la Côte-d'Or réunis
                              13 , avenue Albert 1er, 21 — Dijon
           DOUAI              Entrepôts et magasins de la ville de Douai
                              126, rue de Paris, 59 — Douai
           DREUX              Produits fermiers de l'Ile-de-France
                              Le Louvet, 28 — Dreux
           ÉPINAL             Magasins généraux d'Épinal
                              16, avenue Dutac, 88 — Épinal
           ESCUROLLES         Société civile du domaine de Banelle
                              05' — Escurolles
           GERZAT             Magasins généraux du Centre
                              63 — Gerzat
           GRANVILLE          S.C.A.C.
                              1—3 , rue Le Campion (B. P. n° 87), 50 — Granville
           LA ROCHELLE        Société navale Delmas — Vieljeux
                              boulevard Emile-Delmas (B. P. n° 45), 17 — La Rochelle-Pallice
           LE MANS            Chambre de commerce de la Sarthe et du Mans
                              Magasins généraux
                              1 , avenue Olivier-Heuzé, 72 — Le Mans
                              C.E.G.F.
                              boulevard Pierre-Lefaucheux
                              Zone industrielle Sud
           LORIENT            S.a.r.l . Le Bras
                              12, rue de Kergroise, 56 — Lorient
           MÂCON              Chambre de commerce — Exploitation, Port fluvial
                              71 — Mâcon
           METZ               Société messine de magasinage et de manutention
                              23 , avenue R. Schuman, 57 — Metz
 ---pagebreak--- Nr. L 265/ 10                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           29 . 10 . 68
              MONTLUÇON             Magasins généraux de Montluçon
                                   03 — Montluçon
              MOULINS               Cie des Entrepôts et gares frigorifiques
                                    03 — Moulins
              NANCY                 Magasins généraux de Nancy
                                   4, rue de la Mothe, 54 — Nancy
              NANTES               Chambre de commerce et d'industrie de Nantes
                                   Entrepôts et magasins généraux
                                    16, quai Ernest Renaud, 44 — Nantes
                                   5.C.A.C.
                                   56, quai de la Fosse, 44 — Nantes
                                   Entrepôts J. Vincent, Docks maritimes
                                   8 et 10, rue Meuris, 44 — Nantes
              NIORT                 Chambre de commerce des Deux-Sèvres
                                    Magasins généraux de Niort
                                   2, rue d'Inkermann, 79 — Niort
              PARIS                Société d'Austerlitz
                                   44, quai d'Austerlitz, 75 — Paris ( 13e)
                                   Entrepôts et magasins généraux de Paris St-Denis en gare de Paris
                                   la Chapelle, Chantier de la plaine, embranchement des magasins
                                   généraux de St-Denis (93)
                                   Entrepôts et magasins de Paris St-Denis
                                   50, avenue du président Wilson, 93 — Paris St-Denis
              PETIT-FAYT           Produits agricoles du Nord (ent.), Petit-Fayt
                                   59 — "Wignehies
              RENNES               Transports Métraille
                                   boulevard Solferino, 35 — Rennes
                                   Entrepôts frigorifiques de Bécherel
                                   Lieu de stockage : 22 — Dahouet par Pleneuf
              ROUBAIX              Entrepôts et magasins généraux de Roubaix
                                   41 , boulevard d'Halluin, 59 — Roubaix
              ROUEN                Magasins généraux de Rouen
                                   boulevard Ferdinand-de-Lesseps, 76 — Rouen
                                   S. A. Clamageran et Cie
                                   29, rue Buffon
              TOURS                Docks, entrepôts et magasins généraux de Tours
                                   61 , rue des Docks, 37 — Tours
              VALENCIENNES         C'e des Entrepôts de Valenciennes
                                   quai de la Citadelle, 59, au port de Valenciennes
              VILLENEUVE S/LOT     Entrepôts frigorifiques villeneuvois
                                   Zone industrielle Lot n°3