CELEX: 62012TN0389
Language: nl
Date: 2012-09-05 00:00:00
Title: Zaak T-389/12: Beroep ingesteld op 5 september 2012 — EDF/Commissie

27.10.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/29
            
         
      Beroep ingesteld op 5 september 2012 — EDF/Commissie
      (Zaak T-389/12)
      (2012/C 331/55)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Électricité de France SA (EDF) (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: A. Creus Carreras en A. Valiente Martin, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
      
                  —
               
               
                  beschikking C(2012) 4617 def. van de Commissie van 28 juni 2012 tot afwijzing van verzoeksters verzoek om een verlenging tot 31 december 2014 van de termijn die haar is gesteld voor nakoming van een van de in concentratieprocedures opgelegde verbintenissen, wat de FID (Final Investment Decision) betreft (Zaak COMP/M.5549 — EDF/SEGEBEL), nietig te verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  verweerster te verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter onderbouwing van haar beroep voert verzoekster vijf middelen aan
      
                  1)
               
               
                  Eerste middel:
                  
                              —
                           
                           
                              onjuiste rechtsopvatting en onjuiste toepassing van de punten 72 en volgende van de mededeling van de Commissie betreffende op grond van verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad en verordening (EG) nr. 802/2004 van de Commissie aanvaardbare corrigerende maatregelen. (1)
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Tweede middel:
                  
                              —
                           
                           
                              kennelijk onjuiste beoordeling van de relevante feiten van de zaak.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Derde middel:
                  
                              —
                           
                           
                              schending van het evenredigheidsbeginsel.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Vierde middel:
                  
                              —
                           
                           
                              afwending van bevoegdheid en/of schending van het beginsel van behoorlijk bestuur.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Vijfde middel:
                  
                              —
                           
                           
                              ontoereikende motivering, aangezien de Commissie de aan haar beschikking ten grondslag liggende redenen niet heeft uiteengezet.
                           
                        
            
         (1)  PB C 267 2008, blz. 1.