CELEX: 32018R0353
Language: lv
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/353 (2018. gada 9. marts), ar ko labo Īstenošanas regulu (ES) 2017/1145 par dažu tādu barības piedevu izņemšanu no tirgus, kam atļauja piešķirta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK un 82/471/EEK, un ar kuru atceļ novecojušos noteikumus, ar ko šīs barības piedevas tikušas atļautas (Dokuments attiecas uz EEZ. )

12.3.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 68/3
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/353
   (2018. gada 9. marts),
   ar ko labo Īstenošanas regulu (ES) 2017/1145 par dažu tādu barības piedevu izņemšanu no tirgus, kam atļauja piešķirta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK un 82/471/EEK, un ar kuru atceļ novecojušos noteikumus, ar ko šīs barības piedevas tikušas atļautas
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 10. panta 5. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1145 (2) pieprasa no tirgus izņemt barības piedevas, kuras saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu tika laistas tirgū un kā esoši lopbarības līdzekļi iekļautas Kopienas Lopbarības piedevu reģistrā un attiecībā uz kurām saskaņā ar minētās regulas 10. panta 2. un 7. punktu un tajos paredzētajā termiņā nav tikuši iesniegti pieteikumi vai pieteikums ir bijis iesniegts, taču pēc tam atsaukts. Ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/1145 atceļ arī regulas vai svītro noteikumus, ar ko minētās piedevas tikušas atļautas.
            
         
               (2)
            
            
               Īstenošanas regulas (ES) 2017/1145 II pielikumā, kurā sniegts to piedevu saraksts, kas attiecībā uz konkrētām dzīvnieku sugām no tirgus ir jāizņem, kļūdas dēļ tika iekļauta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1463/2004 (3) atļautā pārtikas piedeva kokcidiostats, lai gan attiecībā uz šo piedevu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu un paredzētajā termiņā pieteikums tika iesniegts. Attiecīgi šīs kļūdas dēļ minētā regula ar Regulas (ES) 2017/1145 3. pantu tika atcelta. Kļūdas dēļ Īstenošanas regulas (ES) 2017/1145 3. apsvērumā tika minēts, ka Komisijas Regula (EK) Nr. 833/2005 (4) būtu gan jāgroza, gan jāatceļ. Kļūda būtu jālabo, norādot, ka Regula (EK) Nr. 833/2005 būtu tikai jāatceļ. Kļūdas dēļ ar Īstenošanas regulas (ES) 2017/1145 3. pantu netika atcelta Komisijas Regula (EK) Nr. 1459/2005 (5), lai gan ar to ir atļauti konkrēti joda savienojumi, kas no tirgus būtu jāizņem saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/1145. Ar Īstenošanas regulas (ES) 2017/1145 3. pantu kļūdas dēļ tika atcelta Komisijas Regula (EK) Nr. 1443/2006 (6). Tomēr jāsvītro būtu tikai minētās regulas 1. pants un I pielikums, jo tikai šie noteikumi attiecas uz konkrētiem fermentiem, kas no tirgus jāizņem saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/1145. Minētās kļūdas būtu jālabo.
            
         
               (3)
            
            
               Kļūdas dēļ ar Regulas (ES) 2017/1145 8. pantu, kas groza Regulu (EK) Nr. 1334/2003, netika svītroti Komisijas Regulas (EK) Nr. 1334/2003 (7) noteikumi, ar ko atļauj dažus dzelzs savienojumus, kuri no tirgus jāizņem saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/1145. Minētais pants būtu jālabo.
            
         
               (4)
            
            
               Īstenošanas regulas (ES) 2017/1145 I pielikuma A daļā, kurā noteiktas barības piedevas, kuras no tirgus jāizņem attiecībā uz visu sugu un kategoriju dzīvniekiem, tabulā par vitamīniem ir iekļauts L-menadiona nātrija bisulfīts (jeb vitamīna “L forma”). Kļūda būtu jālabo, jo atļaujā uz šādu vitamīna formu atsauces nav.
            
         
               (5)
            
            
               Īstenošanas regulas (ES) 2017/1145 I pielikuma A un B daļa būtu jālabo attiecībā uz dažām krāsvielām, jo nepareizi bija norādītas dzīvnieku sugas un kategorijas, attiecībā uz kurām šīs krāsvielas tiek prasīts izņemt no tirgus, kā arī šo krāsvielu funkcijas. Attiecībā uz dažām piedevām prasība izņemt to no tirgus tiek attiecināta tikai uz zināmu sugu dzīvniekiem, savukārt krāsvielu lietošanas atļauja tiek dota tikai konkrētām funkcijām.
            
         
               (6)
            
            
               Tāpēc attiecīgi būtu jālabo Īstenošanas regula (ES) 2017/1145.
            
         
               (7)
            
            
               Kļūdainie noteikumi barības nozarē iesaistītajiem uzņēmējiem radījuši apjukumu par attiecīgo barības piedevu faktisko regulējuma statusu. Minētā situācija izraisījusi juridisku nenoteiktību par to, kāds regulējums tiek attiecināts uz minētajām piedevām. Tādējādi šīs kļūdas ir novedušas pie zināmiem tirgus traucējumiem, kas saistīti ar šaubām par to, vai atļauts laist tirgū un lietot zināmas piedevas. Tāpēc labojumi Īstenošanas regulā (ES) 2017/1145 būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku, sākot no minētās īstenošanas regulas spēkā stāšanās dienas, lai attiecībā uz piedevām, saistībā ar kurām pieļautas kļūdas, atjaunotu juridisko noteiktību par to regulējuma statusu, nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz iesaistītajiem uzņēmējiem, kā arī atjaunotu tirgus stabilitāti.
            
         
               (8)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulu (ES) 2017/1145 labo šādi:
   
               1)
            
            
               regulas 3. apsvērumu labo šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           atsauci uz Regulu (EK) Nr. 1463/2004 kopā ar tai atbilstošo zemsvītras piezīmi svītro;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           atsauci uz Regulu (EK) Nr. 833/2005 kopā ar tai atbilstošo zemsvītras piezīmi svītro no grozāmo regulu uzskaitījuma. Atceļamo regulu uzskaitījumā pēc regulas numura “(EK) Nr. 833/2005” iekļauj tai atbilstošu zemsvītras piezīmi;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           atceļamo regulu uzskaitījumā starp regulu numuriem “(EK) Nr. 833/2005” un “(EK) Nr. 492/2006” iekļauj atsauci uz Regulu (EK) Nr. 1459/2005 kopā ar atbilstošu zemsvītras piezīmi, kurā minēts regulas pilns nosaukums un atsauce uz publikāciju;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           no atceļamo regulu uzskaitījuma svītro atsauci uz Regulu (EK) Nr. 1443/2006 kopā ar tai atbilstošo zemsvītras piezīmi un iekļauj to grozāmo regulu uzskaitījumā starp regulu numuriem “(EK) Nr. 1284/2006” un “(ES) Nr. 1270/2009” kopā ar tai atbilstošo zemsvītras piezīmi;
                        
                     
         
               2)
            
            
               regulas 3. pantu aizstāj ar šādu:
               “3. pants
               Atcelšana
               Regulu (EK) Nr. 937/2001, (EK) Nr. 871/2003, (EK) Nr. 277/2004, (EK) Nr. 278/2004, (EK) Nr. 1332/2004, (EK) Nr. 1465/2004, (EK) Nr. 833/2005, (EK) Nr. 1459/2005, (EK) Nr. 492/2006, (EK) Nr. 1743/2006, (EK) Nr. 757/2007 un (EK) Nr. 828/2007 atceļ.”;
            
         
               (3)
            
            
               regulas 8. pantā pēc vārdiem “Regulas (EK) Nr. 1334/2003 pielikumu groza šādi:” pievieno šādus punktus un attiecīgi pārnumurē esošos punktus:
               
                           “1)
                        
                        
                           ierakstā E 1 par dzelzi (Fe) svītro vārdus “Dzelzs hlorīda tetrahidrāts” un visu saturu, kas attiecas tikai uz dzelzs hlorīda tetrahidrātu;
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           ierakstā E 1 par dzelzi (Fe) svītro vārdus “Dzelzs citrāta heksahidrāts” un visu saturu, kas attiecas tikai uz dzelzs citrāta heksahidrātu;
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           ierakstā E 1 par dzelzi (Fe) svītro vārdus “Dzelzs laktāta trihidrāts” un visu saturu, kas attiecas tikai uz dzelzs laktāta trihidrātu;”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               iekļauj šādu 25.a pantu:
               “25.a pants
               Grozījumi Regulā (EK) Nr. 1443/2006
               Regulas (EK) Nr. 1443/2006 1. pantu un I pielikumu svītro.”;
            
         
               5)
            
            
               regulas I pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
            
         2. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2017. gada 19. jūlija.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2018. gada 9. martā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.
   
   
      (2)  Komisijas 2017. gada 8. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1145 par dažu tādu barības piedevu izņemšanu no tirgus, kam atļauja piešķirta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK un 82/471/EEK, un ar kuru atceļ novecojušos noteikumus, ar ko šīs barības piedevas tikušas atļautas (OV L 166, 29.6.2017., 1. lpp.).
   
      (3)  Komisijas 2004. gada 17. augusta Regula (EK) Nr. 1463/2004, ar ko uz desmit gadiem atļauj izmantot dzīvnieku pārtikā piedevu Sacox 120 microGranulate, kas pieder grupai “Kokcidiostati un citas zāles” (OV L 270, 18.8.2004., 5. lpp.).
   
      (4)  Komisijas 2005. gada 31. maija Regula (EK) Nr. 833/2005 par pastāvīgu atļauju izmantot piedevas dzīvnieku barībā (OV L 138, 1.6.2005., 5. lpp.).
   
      (5)  Komisijas 2005. gada 8. septembra Regula (EK) Nr. 1459/2005, ar ko groza nosacījumus, ar kādiem atļauj izmantot vairākas barības piedevas, kas pieder mikroelementu grupai (OV L 233, 9.9.2005., 8. lpp.).
   
      (6)  Komisijas 2006. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 1443/2006 par pastāvīgajām atļaujām izmantot dažas dzīvnieku barības piedevas un par atļauju desmit gadus izmantot kokcidiostatu (OV L 271, 30.9.2006., 12. lpp.).
   
      (7)  Komisijas 2003. gada 25. jūlija Regula (EK) Nr. 1334/2003, ar kuru groza nosacījumus, ar kādiem atļauj izmantot vairākas barības piedevas, kas pieder mikroelementu grupai (OV L 187, 26.7.2003., 11. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      I pielikumu labo šādi:
      
                  1)
               
               
                  A daļu labo šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              sadaļā “Vitamīni, provitamīni un noteiktas ķīmiskas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību” ierakstā par K vitamīnu vārdus “L-menadiona nātrija bisulfītu” aizstāj ar vārdiem “menadiona nātrija bisulfītu”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              sadaļā “Citas krāsvielas” tabulas ierakstu, kurš attiecas uz krāsvielām, ko Kopienas noteikumi atļauj izmantot par pārtikas krāsvielām, aizstāj ar šādu:
                              
                                          “Attiecīgais numurs
                                       
                                       
                                          Krāsvielas, ko Kopienas noteikumi atļauj izmantot par pārtikas krāsvielām, izņemot karameles krāsvielas E 150b, E 150c un E 150d, hlorofilīna–vara kompleksu E 141, dzelzs oksīda sarkano, melno un dzelteno E 172, titāna dioksīdu (atanāza un rutila struktūra) E 171, augogli E 153
                                       
                                       
                                          Visas sugas”;
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  B daļu labo šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              sadaļā “Karotinoīdi un ksantofilīni” ierakstu par piedevu astaksantīnu E 161j aizstāj ar šādu:
                              
                                          “E 161j
                                       
                                       
                                          Astaksantīns
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      zivis un vēžveidīgos attiecībā uz lietojumiem, kas ietilpst 2. a) ii) funkcionālajā grupā,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      dekoratīvās zivis attiecībā uz lietojumiem, kas ietilpst 2. a) iii) funkcionālajā grupā”;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              sadaļā “Citas krāsvielas” tabulu, kas attiecas uz piedevām E 155, E 104, E 122 un E 160b, aizstāj ar šādu:
                              
                                          “E 155
                                       
                                       
                                          Brūnais HT
                                       
                                       
                                          Suņi un kaķi
                                       
                                    
                                          E 104
                                       
                                       
                                          Hinolīna dzeltenais
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot neproduktīvos dzīvniekus attiecībā uz lietojumiem, kas ietilpst 2. a) i) funkcionālajā grupā
                                       
                                    
                                          E 122
                                       
                                       
                                          Azorubīns (karmoizīns)
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot suņus un kaķus attiecībā uz lietojumiem, kas ietilpst 2. a) i) funkcionālajā grupā
                                       
                                    
                                          Attiecīgais numurs
                                       
                                       
                                          Krāsvielas, ko Kopienas noteikumi atļauj izmantot par pārtikas krāsvielām, izņemot šādas:
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 102 Tartrazīns
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot suņus un kaķus
                                       
                                    
                                          E 160b Biksīns
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot suņus un kaķus
                                       
                                    
                                          E 110 Saulrieta dzeltenais FCF
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot suņus un kaķus
                                       
                                    
                                          E 120 Karmīns (Carmine Lake WSP 50 %)
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot suņus un kaķus
                                       
                                    
                                          E 124 Kumačs 4 R
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot suņus un kaķus
                                       
                                    
                                          E 127 Eritrozīns
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot suņus, kaķus un rāpuļus
                                       
                                    
                                          E 129 Alūra sarkanais
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot suņus un kaķus
                                       
                                    
                                          E 132 Indigotīns
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot suņus un kaķus
                                       
                                    
                                          E 133 Briljantzilais
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot suņus un kaķus
                                       
                                    
                                          E 160 b
                                       
                                       
                                          Biksīns kā krāsviela
                                       
                                       
                                          Dekoratīvās zivis
                                       
                                    
                                          E 102
                                       
                                       
                                          Tatrazīns kā krāsviela
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot dekoratīvās zivis, dekoratīvos graudēdājus putnus un sīkos grauzējus
                                       
                                    
                                          E 131
                                       
                                       
                                          Patentzilais V kā krāsviela
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot neproduktīvos dzīvniekus attiecībā uz lietojumiem, kas ietilpst 2. a) i) funkcionālajā grupā
                                       
                                    
                                          E 124
                                       
                                       
                                          Kumačs 4 R kā krāsviela
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot dekoratīvās zivis
                                       
                                    
                                          E 127
                                       
                                       
                                          Eritrozīns kā krāsviela
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot dekoratīvās zivis
                                       
                                    
                                          E 132
                                       
                                       
                                          Indigotīns kā krāsviela
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot dekoratīvās zivis
                                       
                                    
                                          E 141
                                       
                                       
                                          Hlorofilīna–vara komplekss kā krāsviela
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot dekoratīvās zivis, dekoratīvos graudēdājus putnus un sīkos grauzējus
                                       
                                    
                                          E 110
                                       
                                       
                                          Saulrieta dzeltenais FCF kā krāsviela
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot dekoratīvās zivis, dekoratīvos graudēdājus putnus un sīkos grauzējus
                                       
                                    
                                          E 153
                                       
                                       
                                          Augogle kā krāsviela
                                       
                                       
                                          Visas sugas, izņemot dekoratīvās zivis”