CELEX: 62013CN0491
Language: fi
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Asia C-491/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 13.9.2013 — Mohamed Ali Ben Alaya v. Saksan valtio

23.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 344/47
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 13.9.2013 — Mohamed Ali Ben Alaya v. Saksan valtio
   (Asia C-491/13)
   2013/C 344/82
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Mohamed Ali Ben Alaya
   
      Vastaaja: Saksan valtio
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Asetetaanko kolmansien maiden kansalaisten opiskelua, opiskelijavaihtoa, palkatonta harjoittelua tai vapaaehtoistyötä varten tapahtuvan maahanpääsyn edellytyksistä 13.12.2004 annetussa neuvoston direktiivissä 2004/114/EY (1) sidottuun harkintavaltaan liittyvä velvollisuus myöntää opiskelua varten viisumi ja tämän jälkeen kyseisen niin kutsutun opiskelijadirektiivin 12 artiklassa tarkoitettu oleskelulupa, jos ”maahanpääsyn edellytykset” eli 6 ja 7 artiklassa vahvistetut edellytykset ovat täyttyneet eikä maahanpääsyn epäämiselle ole perustetta direktiivin 6 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla?
   
      (1)  EUVL L 375, s. 12