CELEX: 62016TA0148
Language: lv
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Lieta T-148/16 P: Vispārējās tiesas 2017. gada 20. jūlija spriedums – Barnett un Mogensen/Komisija Apelācija — Pretapelācija — Civildienests — Ierēdņi — Pensijas — Korekcijas koeficientu korekcija — Starpposma pārskatīšana — Nelabvēlīgs akts — Pretapelācijas sūdzības pieņemamība — Civildienesta noteikumu 65. panta 4. punkts — Pārskatīšana 2014. gadā — Jutīguma robeža attiecībā uz dzīves dārdzības izmaiņām

28.8.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 283/39
            
         Vispārējās tiesas 2017. gada 20. jūlija spriedums – Barnett un Mogensen/Komisija
   (Lieta T-148/16 P) (1)
   
   (Apelācija - Pretapelācija - Civildienests - Ierēdņi - Pensijas - Korekcijas koeficientu korekcija - Starpposma pārskatīšana - Nelabvēlīgs akts - Pretapelācijas sūdzības pieņemamība - Civildienesta noteikumu 65. panta 4. punkts - Pārskatīšana 2014. gadā - Jutīguma robeža attiecībā uz dzīves dārdzības izmaiņām)
   (2017/C 283/58)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Adrian Barnett (Roskilde, Dānija) un Sven-Ole Mogensen (Hellerup, Dānija) (pārstāvji – S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – G. Gattinara un F. Simonetti)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 5. februāra spriedumu Barnett un Mogensen/Komisija (F-56/15, EU:F:2016:11), ar ko tiek lūgts šo spriedumu atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas un pretapelācijas sūdzības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Adrian Barnett un Sven-Ole Mogensen sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus saistībā ar apelācijas tiesvedību;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Adrian Barnett un Sven-Ole Mogensen tiesāšanās izdevumus saistībā ar pretapelācijas tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 191, 30.5.2016.