CELEX: 31978R1858
Language: nl
Date: 1978-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1858/78 van de Commissie van 31 juli 1978 waarbij de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Griekenland aan kwantitatieve beperkingen wordt onderworpen

2. 8 . 78                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 212/ 11
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1858 /78 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 31 juli 1978
              waarbij de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Griekenland
                               aan kwantitatieve beperkingen wordt onderworpen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   vrijwaringsmaatregelen om deze moeilijkheden te ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                helpen gerechtvaardigd is ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat de aanzienlijke toeneming van de
Economische Gemeenschap,                                       invoer die voor bovengenoemde steunmaatregelen in
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad             aanmerking komt, een onmiddellijke maatregel nood­
van 4 juni 1 974 ( l ), inzonderheid op artikel 12,            zakelijk maakt om onherstelbaar nadeel voor de pro­
                                                               ducenten van de Gemeenschap te voorkomen ; dat het
Gezien de door België, Luxemburg en Nederland in­               noodzakelijk is deze invoer aan kwantitatieve maxima
gediende verzoeken,                                            te onderwerpen ; dat, rekening houdende met het be­
Na overleg in het Raadgevend Comité ingesteld bij ar­          staande handelsverkeer, deze maatregelen tot het
tikel 5 van bovengenoemde verordening,                         voornamelijk betrokken gebied dienen te worden be­
                                                                perkt,
Overwegende dat de invoer uit de leverende landen
op de markt van de Gemeenschap aanzienlijk is toe­
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
genomen en dat al deze factoren tot een verstoring             VASTGESTELD :
van de markt hebben geleid en de producenten van
de Gemeenschap ernstig nadeel berokkenen ;                                               Artikel 1
Overwegende dat, gezien deze situatie, de invoer van            1 . Voor invoer van de in de bijlage genoemde tex­
bepaalde textielprodukten, van oorsprong uit leveren­           tielprodukten van oorsprong uit Griekenland gelden
de landen met lage kostprijzen, voor de meeste daar­            in het in de bijlage aangegeven gebied tot en met 31
van, hetzij krachtens bilaterale overeenkomsten, hetzij        december 1978 de in die bijlage vastgestelde kwantita­
krachtens autonome regelingen, onderworpen is aan               tieve maxima .
een communautaire regeling van machtigingen en
kwantitatieve beperkingen ;                                     2.    Het bepaalde in lid 1 is niet van toepassing op
                                                               de produkten die reeds vóór de inwerkingtreding van
Overwegende dat op de Griekse uitvoer van textiel­             deze verordening zijn verscheept en onderweg zijn
produkten een aantal stimulerende maatregelen van              naar de Gemeenschap.
toepassing is, waarvan de voornaamste de rentevergoe­
ding voor het leverancierskrediet tot een variabel per­        3 . De invoer die plaatsvindt op of na 1 januari 1978
centage van de exportprijs is ; dat voor deze uitvoer          tot de datum van inwerkingtreding van deze verorde­
bovendien vermindering met een forfaitair percentage           ning wordt in mindering gebracht op de in lid 1 be­
                                                               doelde hoeveelheden .
van de belastbare inkomsten van de exporteur geldt ;
dat deze maatregelen steunmaatregelen zijn in de zin           4. De regionale kwantitatieve maxima vastgesteld
van artikel 92 van het Verdrag ;                               in lid 1 worden overeenkomstig de bepalingen van
Overwegende dat de Associatieraad nog geen voor­               Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad van 25
waarden en bepalingen betreffende de toepassing van            mei 1970 houdende de totstandbrenging van een ge­
de beginselen van artikel 92 van het Verdrag heeft             meenschappelijke procedure voor het beheer van
vastgesteld overeenkomstig artikel 52, lid 1 , van de          kwantitatieve contingenten (2) beheerd.
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt             5. De in lid 1 bedoelde produkten mogen slechts
gebracht tussen de EEG en Griekenland (hierna ge­              in het vrije verkeer worden gebracht na overlegging
noemd „de Overeenkomst") ; dat de Gemeenschap                  van een invoervergunning of een door de autoriteiten
bovendien de Associatieraad in kennis heeft gesteld            van de Lid-Staten afgegeven gelijkwaardig document.
van deze steunmaatregelen en van de moeilijkheden
waartoe deze in de Gemeenschap hebben geleid, maar                                       Artikel 2
dat tot nog toe geen enkele beslissing door de Associ­
atieraad is genomen ;                                           1 . Deze verordening treedt in werking op de dag
Overwegende dat deze steunmaatregelen bij uitvoer              van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
aanzienlijk hebben bijgedragen tot een verhoging van           Europese Gemeenschappen.
de Griekse textieluitvoer waardoor de situatie van cu­         2. Zij is van toepassing tot en met 31 december
mulatieve verstoring van de markt van de Gemeen­                1978 behoudens vaststelling van een verordening van
schap werd verergerd en bijgevolg de vaststelling              de Raad overeenkomstig artikel 12, lid 6, en artikel 13
krachtens artikel 55 van de Overeenkomst van de                van Verordening (EEG) nr. 1439/74.
(') PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .                     (2 ) PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 212/ 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        2 . 8 . 78
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 31 juli 1978 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                    De Vice-Voorzitter
                                                                                  Wilhelm HAFERKAMP
                                                             BIJLAGE
               Nr. van het                                                                                           Hoeveelheid
                                    NIMEXE-code
 Categorie  gemeenschappelijk                                          Omschrijving              Lid-Staten Eenheid    (1 jan. -
                                        ( 1978)
               douanetarief                                                                                         31 dec. 1978)
     4     ex 60.04           60.04-01 ; 05 ; 13 ;      Onderkleding van niet-elastisch of         BNL       1 000      2 463
                              18 ; 28 ; 29 ; 30 ; 42 ;  van niet-gegummeerd brei - of haak­                 stuks
                              50 ; 58                   werk :
                                                            Overhemden en sporthemden,
                                                            T-shirts, onderjumpers (onder­
                                                            pulls), tricotpakken en dergelij­
                                                            ke artikelen , andere dan kle­
                                                            dingstukken voor baby's, van
                                                            katoen of van synthetische tex­
                                                            tielvezels ; T-shirts en onder­
                                                            pulls van synthetische textielve­
                                                            zels
     7     ex 60.05 A II      60.05-22 ;      23 ; 24 ; Bovenkleding,       kledingtoebehoren      BNL      1 000           180
                              25                        en     andere   artikelen    van   niet­            stuks
                                                        elastisch of van niet-gegummeerd
                                                        brei - of haakwerk :
                                                        A. Bovenkleding en kledingtoebe­
                                                            horen :
                                                            II . andere
           ex 61.02 B         61.02-78 ; 82 ; 84        Damesbovenkleding,              meisjes­
                                                        bovenkleding en kinderbovenkle­
                                                        ding :
                                                        B. andere :
                                                            Rokken, broekrokken inbegre­
                                                            pen, voor dames, meisjes en
                                                            kinderen (andere dan die voor
                                                            baby's), geweven en van brei- of
                                                            haakwerk