CELEX: 31999R0132
Language: sk
Date: 1999-01-21 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 132/1999 z 21. januára 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2630/97 týkajúce sa minimálnej úrovne kontrol vykonávaných v rámci systému pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytkaText s významom pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

31999R0132

Úradný vestník L 017 , 22/01/1999 S. 0020 - 0020

		Nariadenie Komisie (ES) č. 132/1999z 21. januára 1999,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2630/97 týkajúce sa minimálnej úrovne kontrol vykonávaných v rámci systému pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytka(Text s významom pre EHP)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 820/97 z 21. apríla 1997, ktorým sa vytvára systém pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytka a ktoré sa týka označovania hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa [1], najmä na jeho písm. d) článku 10,keďže nariadenie Komisie (ES) č. 2630/97 [2] stanovilo podrobné pravidlá pre implementáciu nariadenia (ES) č. 820/97 týkajúceho sa minimálnej úrovne kontrol vykonávaných v rámci systému pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytka;keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 3887/92 [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1678/98 [4], ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie integrovanej administratívy a systém kontroly pre určité schémy pomoci spoločenstva;keďže na zabezpečenie účinnej spolupráce medzi príslušnými úradmi pre kontrolu v sektore hovädzieho dobytka je dôležité vykonať opatrenia pre odovzdávanie kópií správ o kontrole podľa nariadenia (ES) č. 2630/97, kde tieto úrady odhalia porušenia nariadenia (ES) č. 820/97, a to príslušným úradom zodpovedným za implementáciu nariadenia (EHS) č. 3887/92;keďže opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Do článku 2 nariadenia (ES) č. 2630/97 sa vkladá nasledujúci odsek 6:"6. Kópie správ uvedených v odseku 5, kde bolo zistené porušenie nariadenia (ES) č. 820/97 sa bezodkladne oznámia príslušným úradom zodpovedným za implementáciu nariadenia (EHS) č. 3887/92."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť v 20. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 21. januára 1999Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 117, 7.5.1997, s. 1.[2] Ú. v. ES L 354, 30.12.1997, s. 23.[3] Ú. v. ES L 391, 31.12.1992, s. 36.[4] Ú. v. ES L 212, 30.7.1998, s. 23.--------------------------------------------------