CELEX: 31977R0682
Language: da
Date: 1977-03-31
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 682/77 af 31. marts 1977 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1062/74, (EØF) nr. 1063/74 og (EØF) nr. 1100/74 om visse beskyttelsesforanstaltninger inden for oksekødsektoren

Nr. L 84/50                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                1 . 4. 77
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 682/77
                                                      a f 31 . marts 1977
                om ophævelse af forordning ( EØF) nr. 1062/74, (EØF) nr. 1063/74 og (EØF) nr.
                    1100/74 om visse beskyttelsesforanstaltninger inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     anvendelsen fra den 1 . april 1977 af den nye ordning
FÆLLESSKABER HAR —                                                  for samhandelen med tredjelande, der er indført ved
                                                                   forordning (EØF) nr. 425/77, gør det muligt at bringe
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                beskyttelsesforanstaltningerne inden for oksekødsekto­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   ren til ophør ; forordning (EØF) nr. 1062/74, (EØF)
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/               nr. 1063/74 og ( EØF) nr. 1100/74 bør derfor op­
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                hæves —
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
425/77 (2), særlig artikel 21 , stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1062/74 af
30 . april 1974 (3) suspenderedes den særlige importord­                                   Artikel 1
ning for kalve- og ungkvæg bestemt til opfodring ; ved
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1063/74 af 30 .                  Forordning (EØF) nr. 1062/74, (EØF) nr. 1063/74 og
april 1974 (4) suspenderedes den særlige importord­                (EØF) nr. 1100/74 ophæves.
ning for frosset kød bestemt til fremstilling af visse for­
mer for konserves, og ved Kommissionens forordning
(EØF) nr. 1100/74 af 3. maj 1974 (5) ændredes af be­                                       Artikel 2
skyttelseshensyn handelsordningen for kalve og kalve­
kød ,                                                               Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1977.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . marts 1977.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Næstformand
(')  EFT nr.  L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 24.
(2)  EFT  nr. L 61 af 15 . 3 . 1977, s . 1 .
(3 ) EFT nr.  L 119 af 1.5 . 1974, s . 69 .
(4 ) EFT nr.  L 119 af 1 . 5. 1974, s . 70 .
 5 EFT nr. L 122 af 4 . 5 . 1974, s . 25 .