CELEX: 62010CJ0515
Language: fi
Date: 2011-12-01
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2011. # Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 1999/31/EY - Päätös 2003/33/EY - Kansallinen säännöstö - Pysyvälle jätteelle tarkoitetut kaatopaikat - Asbestibetonijätteen hyväksyminen. # Asia C-515/10.

Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.12.2011 – komissio vastaan Ranska
      (asia C‑515/10)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/31/EY – Päätös 2003/33/EY – Kansallinen säännöstö – Pysyvälle jätteelle tarkoitetut kaatopaikat – Asbestisementtijätteen hyväksyminen
      Ympäristö – Jätteet – Kaatopaikat – Direktiivi 1999/31 – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan asbestisementtijäte käsitellään pysyvälle jätteelle tarkoitetuilla kaatopaikoilla – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen (SEUT 258 artikla; neuvoston direktiivin 1999/31 2 artiklan e alakohta, 3
         artiklan 1 kohta, 6 artiklan d alakohta ja 16 artikla sekä liite II; neuvoston päätöksen 2003/33 liite) (ks. 25, 26 ja 28
         kohta sekä tuomiolauselma)
      
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY (EYVL L
                  182, s. 1) 2 artiklan e alakohdan, 3 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan d alakohdan sekä direktiivin 1999/31/EY 16 artiklan ja
                  liitteen II mukaisista perusteista ja menettelyistä jätteen hyväksymiseksi kaatopaikoille 19.12.2002 tehdyn neuvoston päätöksen
                  2003/33/EY (EYVL L 11, s. 27) liitteessä olevien säännösten virheellinen täytäntöönpano – Kansallinen säännöstö, jossa direktiivin
                  vastaisesti säädetään jäteluokasta ”pysyvät ja vaaralliset jätteet” – Asbestisementtijätteen toimittaminen kaatopaikalle
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ranskan tasavalta ei ole noudattanut kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY 2 artiklan e alakohdan,
                     3 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan d alakohdan eikä direktiivin 1999/31 16 artiklan ja liitteen II mukaisista perusteista ja
                     menettelyistä jätteen hyväksymiseksi kaatopaikoille 19.12.2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/33/EY liitteessä olevien säännösten
                     mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut tarvittavia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä sen varmistamiseksi,
                     että asbestisementtijäte käsitellään asianmukaisilla kaatopaikoilla. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.