CELEX: 31975R2784
Language: da
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2784/75 af 29. oktober 1975 om de nærmere regler for anvendelse af ordningen om udligningsbeløb ved indførsel af varer omhandlet i artikel 47, stk. 1, i akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne

Avis juridique important

|

31975R2784

Rådets Forordning (EØF) nr. 2784/75 af 29. oktober 1975 om de nærmere regler for anvendelse af ordningen om udligningsbeløb ved indførsel af varer omhandlet i artikel 47, stk. 1, i akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne  

EF-Tidende nr. L 282 af 01/11/1975 s. 0108 - 0108

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2784/75  af 29 . oktober 1975  om de naermere regler for anvendelse af ordningen om udligningsbeloeb ved indfoersel af varer omhandlet i artikel 47 , stk . 1 , i akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til traktaten vedroerende nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 1 ) , undertegnet den 22 . januar 1972 , saerlig artikel 47 , stk . 5 , i den dertil knyttede akt ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 47 , stk . 1 , i ovennaevnte akt bestemmes foelgende :  I det omfang , der ved samhandelen mellem Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning og de nye medlemsstater samt mellem de nye medlemsstater opkraeves de i artikel 55 , stk . 1 , litra a ) , i akten omhandlede udligningsbeloeb paa de raavarer , der betragtes som medgaaet til fabrikationen af varer , som omfattes af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2783/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles handelsordning for aegalbumin og maelkealbumin ( 2 ) og Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 af 28 . maj 1969 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ( 3 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 3185/74 ( 4 ) , anvendes der ved indfoersel af disse varer et udligningselement fastsat paa grundlag af de naevnte beloeb og i henhold til de i de naevnte forordninger fastsatte regler for beregningen af afgiften eller det variable element , der anvendes paa de omhandlede varer ;  de naermere regler for opkraevning og inddrivelse af disse udligningsbeloeb er gennemfoerelsesforanstaltninger af teknisk art , der saerligt er bestemt til at forhindre fordrejning af handelen . Under hensyn til harmonisering boer i denne henseende samme regler , som dem der anvendes ved indfoersel af basisprodukter i uforarbejdet stand , laegges til grund , og disse regler boer foelgelig fastsaettes efter samme fremgangsmaade -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De naermere regler for opkraevning og inddrivelse af de udligningsbeloeb , der anvendes ved indfoersel af varer , omhandlet i artikel 47 , stk . 1 i akten , saerlig de der er bestemt til at forhindre fordrejning af handelen , fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 26 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 5 ) og fremgangsmaaden i de tilsvarende artikler i andre forordninger om faelles markedsordninger for de andre basisprodukter , der naevnes i artikel 2 i forordning  ( EOEF ) nr . 1059/69 .  Artikel 2  1 . Raadets forordning ( EOEF ) nr . 274/73 af 31 . januar 1973 om de naermere regler for anvendelse af ordningen om udligningsbeloeb ved indfoersel af varer omhandlet i artikel 47 , stk . 1 , i akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarende og tilpasningerne af traktaterne ( 6 ) , ophaeves .  2 . Henvisninger til den i henhold til stk . 1 ophaevende forordning skal betragtes som henvisninger til denne forordning .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1 . november 1975 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 29 . oktober 1975 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .  ( 2 ) Se side 104 i denne Tidende .  ( 3 ) EFT nr . L 141 af 12 . 6 . 1969 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 340 af 19 . 12 . 1974 , s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . L * 81 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 29 af 1 . 2 . 1973 , s . 30 .