CELEX: 
Language: nl
Date: 2004-11-04 00:00:00
Title: 2004/723/EG: 2004/723/EG:#Besluit van het Europees Parlement van 21 april 2004 inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 - Afdeling II — Raad#Resolutie van het Europees Parlement ter begeleiding van het besluit inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 - Afdeling II — Raad

4.11.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 330/137
            
         
      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   
   van 21 april 2004
   inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 - Afdeling II — Raad
   (2004/723/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   Gezien de jaarrekening en de financiële balans van ontvangsten en uitgaven betreffende het begrotingsjaar 2002 (I5-0034/2003 — C5-0088/2004),
   Gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 2002 en de antwoorden van de instellingen (1) (C5-0583/2003),
   Gelet op de betrouwbaarheidsverklaring met betrekking tot de juistheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, die door de Europese Rekenkamer is verstrekt overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (C5-0583/2003),
   Gezien de aanbeveling van de Raad van 9 maart 2004 (C5-0145/2004),
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 276, artikel 272, lid 10, en artikel 275,
   Gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 (2), inzonderheid op artikel 22, leden 2 en 3, en het Financieel Reglement van 25 juni 2002 (3), inzonderheid op artikel 50,
   Gelet op artikel 93 bis en bijlage V van zijn Reglement,
   Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0228/2004),
   
   
               1.
            
            
               Verleent de secretaris-generaal van de Raad kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2002 (beleidsuitgaven);
            
         
               2.
            
            
               Legt zijn commentaar vast in de begeleidende resolutie;
            
         
               3.
            
            
               Verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de begeleidende resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Ombudsman en het besluit en de resolutie te laten publiceren in het Publicatieblad van de Europese Unie (reeks L).
            
         
      
         
            De secretaris-generaal
         
         Julian PRIESTLEY
         
      
      
         
            De voorzitter
         
         Pat COX
         
      
   
   
      (1)  PB C 286 van 28.11.2003, blz. 1.
   
      (2)  PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1.
   
      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
   
      
         RESOLUTIE
      
      van het Europees Parlement ter begeleiding van het besluit inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 - Afdeling II — Raad
      HET EUROPEES PARLEMENT,
      Gelet op de jaarrekening en de financiële balans van ontvangsten en uitgaven betreffende de begroting voor het begrotingsjaar 2002 (I5-0034/2003 — C5-0088/2004),
      Gezien het jaarverslag van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2002 en de antwoorden daarop van de instelling (1) (C5-0583/2003),
      Gelet op de betrouwbaarheidsverklaring met betrekking tot de juistheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, die door de Europese Rekenkamer is verstrekt overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (C5-0583/2003),
      Gezien de aanbeveling van de Raad van 9 maart 2004 (C5-0145/2004),
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 276, artikel 272, lid 10, en artikel 275,
      Gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 (2), inzonderheid op artikel 22, leden 2 en 3, en het Financieel Reglement van 25 juni 2002 (3), inzonderheid op artikel 50,
      Gelet op artikel 93 bis en bijlage V van zijn Reglement,
      Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0228/2004),
      
      
                  1.
               
               
                  Wijst erop dat een uitgebreidere uitwisseling van informatie tussen de Raad en het Europees Parlement nodig is; is derhalve ingenomen met de bereidheid van de Raad om vóór de kwijtingsprocedure een informele dialoog tussen beide instellingen te organiseren;
               
            
                  2.
               
               
                  Herinnert eraan dat de Commissie begrotingscontrole de Raad verzocht had de volgende documenten te doen toekomen: een lijst van met derden gesloten contracten, het volledige dossier van het contract met de grootste financiële implicaties, de geldende regelingen over het gebruik van dienstvoertuigen, alsmede de verslagen van de financieel controleur;
               
            
                  3.
               
               
                  Neemt met onbegrip kennis van het antwoord dat de voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers op 11 december 2003 heeft gegeven op de vragenlijst die de Commissie begrotingscontrole op 26 november 2003 had toegestuurd: „De vragen op uw vragenlijst onder het hoofdstuk Algemene vragen aan alle instellingen houden geen direct verband met de rekeningen van de Raad in het begrotingsjaar 2002 of het jaarverslag van de Rekenkamer over dat jaar. De Raad plaatst zich op het standpunt dat deze vragen buiten het kader van de kwijtingsprocedure vallen.”;
               
            
                  4.
               
               
                  Stelt voorts vast dat het jaarverslag van de Rekenkamer weliswaar algemene opmerkingen bevat over door de organen van de Gemeenschap gedane huishoudelijke uitgaven, maar geen specifieke opmerkingen over de begroting van de Raad; is verheugd over de aankondiging van de Rekenkamer dat haar volgende jaarverslag opmerkingen zal bevatten over de gedane huishoudelijke uitgaven van alle afzonderlijke organen van de Gemeenschap;
               
            
                  5.
               
               
                  Benadrukt dat het verzoek om informatie aan de Raad volledig in overeenstemming is met de bepalingen van het Financieel Reglement (met name de artikelen 146 en 182);
               
            
                  6.
               
               
                  Dringt er bij de Raad op aan de door de Commissie begrotingscontrole ingediende vragenlijst uiterlijk op 1 juli 2004 te beantwoorden;
               
            
                  7.
               
               
                  Neemt er kennis van dat de Raad met ingang van volgend jaar overeenkomstig artikel 86, lid 4, van het Financieel Reglement een verslag doet toekomen aan het Europees Parlement, waarin een samenvatting wordt gegeven van het aantal en de soorten uitgevoerde interne controles, de gedane aanbevelingen en het gevolg dat aan die aanbevelingen is gegeven;
               
            
                  8.
               
               
                  Wil weten welke maatregelen de Raad in 2002 heeft getroffen om de analyse van het financiële beheer te verbeteren;
               
            
                  9.
               
               
                  Herinnert eraan dat er in 2001 verschillen bestonden tussen de fysieke inventaris en de boekhoudkundige inventaris; vraagt of deze fouten hersteld zijn;
               
            
                  10.
               
               
                  Wenst dat de Rekenkamer in de begroting van de Raad van 2003 passende aandacht schenkt aan de controle van het financiële beheer en van de inventaris;
               
            
                  11.
               
               
                  Benadrukt het belang dat het Parlement hecht aan de mobiliteit van ordonnateurs, gezien de ervaringen in het verleden;
               
            
                  12.
               
               
                  Is verheugd over de Gezamenlijke verklaring van de Commissie en het Europees Parlement van 25 november 2002 (4) waarin wordt bepaald dat het Europees Parlement tijdens het besluitvormingsproces van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) vooraf op de hoogte wordt gesteld, en vraagt zich af welke gevolgen dit gehad heeft voor de praktische samenwerking;
               
            
                  13.
               
               
                  Herinnert opnieuw aan de door de Rekenkamer in haar Speciaal Verslag nr. 13/2001 over het beheer van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (5) op basis van haar bevindingen gedane aanbeveling dat het Europees Parlement, de Raad en de Commissie op interinstitutioneel niveau duidelijke operationele beginselen en regelingen dienen vast te stellen met betrekking tot de rol van de Commissie bij de uitvoering van het GBVB en dat de financiering van de GBVB-acties doorzichtiger zou moeten worden beheerd.
               
            
         (1)  PB C 286 van 28.11.2003, blz. 1.
      
         (2)  PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1.
      
         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
      
         (4)  Aangenomen teksten van 19 december 2002, P5_TA(2002) 0624, bijlage 1.
      
         (5)  PB C 338 van 30.11.2001, blz. 1.