CELEX: 62012FA0122
Language: sk
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Vec F-122/12: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  21. novembra 2013 — Arguelles Arias/Rada (Verejná služba — Zmluvný zamestnanec — Zmluva na dobu neurčitú — Výpoveď — Obsadené miesto vyžadujúce si oprávnenie v oblasti bezpečnosti — Oprávnenie, ktoré zamietol vnútroštátny bezpečnostný orgán — Rozhodnutie zmenené odvolacím orgánom — Závery vnútroštátneho bezpečnostného orgánu a odvolacieho orgánu, ktorými nie viazaný OOUPZ)

8.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 71/34
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. novembra 2013 — Arguelles Arias/Rada
      (Vec F-122/12) (1)
      
      (Verejná služba - Zmluvný zamestnanec - Zmluva na dobu neurčitú - Výpoveď - Obsadené miesto vyžadujúce si oprávnenie v oblasti bezpečnosti - Oprávnenie, ktoré zamietol vnútroštátny bezpečnostný orgán - Rozhodnutie zmenené odvolacím orgánom - Závery vnútroštátneho bezpečnostného orgánu a odvolacieho orgánu, ktorými nie viazaný OOUPZ)
      (2014/C 71/66)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Bruno Arguelles Arias (Awans, Belgicko) (v zastúpení: J. Lecuyer, advokát)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a A. Bisch, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia Rady o prepustení žalobcu a návrh na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Bruno Arguelles Arias znáša svoje trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Rada Európskej únie.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 26, 26.1.2013, s. 72.