CELEX: 62018TA0667
Language: bg
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Дело T-667/18: Решение на Общия съд от 28 ноември 2019 г. — Pinto Teixeira/ЕСВД (Публична служба — Права и задължения на длъжностните лица — Уведомяване за намерение за заемане с професионална дейност след прекратяване на служебното правоотношение — Член 16 от Правилника за длъжностните лица — Възможност дейността да доведе до конфликт със законните интереси на институцията — Срок за отговор на уведомяването за намерението — Мълчаливо съгласие — Забрана за заемане с професионална дейност след прекратяване на служебното правоотношение — Неимуществена вреда)

3.2.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 36/27
            
         
      Решение на Общия съд от 28 ноември 2019 г. — Pinto Teixeira/ЕСВД
      (Дело T-667/18) (1)
      
      (Публична служба - Права и задължения на длъжностните лица - Уведомяване за намерение за заемане с професионална дейност след прекратяване на служебното правоотношение - Член 16 от Правилника за длъжностните лица - Възможност дейността да доведе до конфликт със законните интереси на институцията - Срок за отговор на уведомяването за намерението - Мълчаливо съгласие - Забрана за заемане с професионална дейност след прекратяване на служебното правоотношение - Неимуществена вреда)
      (2020/C 36/33)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: José Manuel Pinto Teixeira (Оераш, Португалия) (представители: S. Orlandi и T. Martin, avocats)
      
         Ответник: Европейска служба за външна дейност (представители: S. Marquardt и R. Spac)
      
         Предмет
      
      Жалба на основание член 270 ДФЕС, с която жалбоподателят иска, от една страна, да се отмени решението от 21 февруари 2018 г. на ЕСВД, с което му се забранява да се заеме с външна дейност по силата на член 16 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, и от друга страна, да му се присъди обезщетение за вредите, които твърди, че е претърпял в резултат на това решение
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) от 21 февруари 2018 г., с което се забранява на г-н José Manuel Pinto Teixeira да се заеме с професионална дейност по силата на член 16 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 16, 14.1.2019 г.