CELEX: 62009TA0509
Language: nl
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Zaak T-509/09: Arrest van het Gerecht van 18 juni 2013 — Portugal/Commissie ( „Visserij — Financiële bijdrage voor de tenuitvoerlegging van toezicht- en controleregelingen — Besluit uitgaven voor aanschaf van twee patrouillezeeschepen niet te vergoeden — Artikel 296 EG — Richtlijn 93/36/EEG — Gewettigd vertrouwen — Motiveringsplicht” )

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/62
            
         Arrest van het Gerecht van 18 juni 2013 — Portugal/Commissie
   (Zaak T-509/09) (1)
   
   (Visserij - Financiële bijdrage voor de tenuitvoerlegging van toezicht- en controleregelingen - Besluit uitgaven voor aanschaf van twee patrouillezeeschepen niet te vergoeden - Artikel 296 EG - Richtlijn 93/36/EEG - Gewettigd vertrouwen - Motiveringsplicht)
   2013/C 225/138
   Procestaal: Portugees
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk L. Inez Fernandez, A. Trindade Mimoso en A. Miranda Boavida, vervolgens I. Inez Fernandes, H. Leitão en V. Coelho, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouquet en M. Alfonso, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 14 oktober 2009, waarbij is vastgesteld dat de uitgaven voor de aanschaf van twee patrouillezeeschepen die ten dele bestemd waren voor de controle van en het toezicht op de visserij, niet in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Europese Unie uit hoofde van beschikking 2002/978/EG van de Commissie van 10 december 2002 inzake de subsidiabiliteit van de uitgaven voor bepaalde, door sommige lidstaten voor 2002 geplande acties voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen (PB L 338, blz. 33)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 80 van 27.3.2010.