CELEX: 51995PC0096
Language: da
Date: 1995-03-27
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder

Avis juridique important

|

51995PC0096

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder  /* KOM/95/96ENDEL - CNS 95/0073 */  

EF-Tidende nr. C 079 af 31/03/1995 s. 0007

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder (95/C 79/03) KOM(95) 96(Forelagt af Kommissionen den 28. marts 1995)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra følgende betragtninger:I artikel 4 i forordning (EF) nr. 603/95 af 21. februar 1995 om den fælles markedsordning for tørret foder (1) fastsættes de nationale garantimængder (NGM) pr. medlemsstat pr. produktionsår, for hvilke der kan ydes støtte for tørret foder; Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse gør det nødvendigt at fastsætte NGM for disse medlemsstater; ved fastsættelsen af andre medlemsstaters NGM er der navnlig taget hensyn til gennemsnittet af deres produktion af tørret foder, for hvilken der blev ydet støtte efter artikel 5, stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1117/78 i produktionsårene 1992/93 og 1993/94 ifølge de oplysninger, Kommissionen rådede over i juli 1994; en sådan støtte har ikke skullet udbetales i Østrig, Finland og Sverige; der bør fastsættes NGM for disse lande på grundlag af gennemsnittet af deres produktion af tørret foder i kalenderårene 1992 og 1993;denne forordning bør anvendes fra den 1. april 1995;forordning (EF) nr. 603/95 bør derfor ændres -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 4 i forordning (EF) nr. 603/95 affattes således:»Artikel 41. Der fastsættes en maksimal garantimængde (NGM) pr. produktionsår på 4 412 400 tons tørret foder, for hvilken den i artikel 3, stk. 2, nævnte støtte kan ydes.2. Den i stk. 1 nævnte NGM opdeles på følgende måde mellem medlemsstaterne:>TABELPOSITION>3. Der fastsættes en maksimal garantimængde (NGM) pr. produktionsår på 443 500 tons soltørret foder, for hvilken den i artikel 3, stk. 3, nævnte støtte kan ydes.4. Den i stk. 3 nævnte NGM opdeles på følgende måde mellem medlemsstaterne:>TABELPOSITION>«.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. april 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder unmiddelbart i hver medlemsstat.(1) EFT nr. L 63 af 21. 3. 1995, s. 1.