CELEX: 32005R1078
Language: lt
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: 2005 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1078/2005, pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 951/2005, nustatantį eksporto grąžinamąsias išmokas pagal eksporto licencijų sistemas A1 ir B vaisiams ir daržovėms (pomidorams, apelsinams, valgomosioms vynuogėms, obuoliams ir persikams)

9.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 177/3
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1078/2005
   2005 m. liepos 8 d.
   pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 951/2005, nustatantį eksporto grąžinamąsias išmokas pagal eksporto licencijų sistemas A1 ir B vaisiams ir daržovėms (pomidorams, apelsinams, valgomosioms vynuogėms, obuoliams ir persikams)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo (1), ypač į jo 35 straipsnio 3 dalies 3 pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 951/2005 (2) buvo nustatytos eksporto grąžinamosios išmokos vaisių ir daržovių sektoriuje pomidorams, apelsinams, valgomosioms vynuogėms, obuoliams ir persikams.
            
         
               (2)
            
            
               Patikrinus pasirodė, kad į vadybos komitetui svarstyti pateikto projekto priedą įsivėlė klaidų. Todėl reikėtų pataisyti Reglamentą (EB) Nr. 951/2005.
            
         
               (3)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 951/2005 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2005 m. liepos 9 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. liepos 8 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 297, 1996 11 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 47/2003 (OL L 7, 2003 1 11, p. 64).
   
      (2)  OL L 160, 2005 6 23, p. 19.
   PRIEDAS
   
      
         „PRIEDAS
         Eksporto grąžinamosios išmokos vaisiams ir daržovėms (pomidorams, apelsinams, valgomosioms vynuogėms, obuoliams ir persikams)
         
                     Produkto kodas (1)
                     
                  
                  
                     Paskirties vieta (2)
                     
                  
                  
                     Sistema A1
                     Paraiškos teikimo laikotarpis: 2005 6 24–2005 9 8
                  
                  
                     Sistema B
                     Licencijų paraiškos teikimo laikotarpis: 2005 7 1–2005 9 15
                  
               
                     Gražinamųjų išmokų dydžiai
                     (EUR/neto tona)
                  
                  
                     Numatomi kiekiai
                     (t)
                  
                  
                     Orientaciniai grąžinamųjų išmokų dydžiai
                     (EUR/neto tona)
                  
                  
                     Numatomi kiekiai
                     (t)
                  
               
                     0702 00 00 9100
                  
                  
                     F08
                  
                  
                     35
                  
                  
                      
                  
                  
                     35
                  
                  
                     1 874
                  
               
                     0805 10 20 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     38
                  
                  
                      
                  
                  
                     38
                  
                  
                     615
                  
               
                     0806 10 10 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     25
                  
                  
                      
                  
                  
                     25
                  
                  
                     6 627
                  
               
                     0808 10 80 9100
                  
                  
                     F09, F04
                  
                  
                     36
                  
                  
                      
                  
                  
                     36
                  
                  
                     19 233
                  
               
                     0809 30 10 9100
                     0809 30 90 9100
                  
                  
                     F03
                  
                  
                     13
                  
                  
                      
                  
                  
                     13
                  
                  
                     9 708
                  
               
   
   
      (1)  Produktų kodai yra nustatyti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1).
   
      (2)  „A“ serijos paskirties vietų kodai yra nustatyti Reglamento (EEB) Nr. 3846/87 II priede.
   Skaitiniai paskirties vietų kodai yra nustatyti Komisijos reglamente (EB) Nr. 2081/2003 (OL L 313, 2003 11 28, p. 11).
   Kitos paskirties vietos nustatomos taip:
   
               F03
            
            
               :
            
            
               Visos kitos paskirties vietos, išskyrus Šveicariją.
            
         
               F04
            
            
               :
            
            
               Honkongas, Singapūras, Malaizija, Šri Lanka, Indonezija, Tailandas, Taivanis, Papua ir Naujoji Gvinėja, Laosas, Kambodža, Vietnamas, Japonija, Urugvajus, Paragvajus, Argentina, Meksika, Kosta Rika.
            
         
               F08
            
            
               :
            
            
               Visos kitos paskirties vietos, išskyrus Bulgariją.
            
         
               F09
            
            
               :
            
            
               Šios paskirties vietos:
               
                           —
                        
                        
                           Norvegija, Islandija, Grenlandija, Farerų salos, Rumunija, Albanija, Bosnija ir Hercegovina, Kroatija, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Serbija ir Juodkalnija (įskaitant Kosovą, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautus Saugumo Tarybos rezoliucijoje Nr. 1244), Armėnija, Azerbaidžanas, Baltarusija, Gruzija, Kazachija, Kirgizija, Moldova, Rusija, Tadžikija, Turkmėnija, Uzbekija, Ukraina, Saudo Arabija, Bahreinas, Kataras, Omanas, Jungtiniai Arabų Emyratai, (Abu Dabis, Dubajus, Šardža, Adžmanas, Um al Kaivanas, Ras al Khaima, Fudžeira), Kuveitas, Jemenas, Sirija, Iranas, Jordanija, Bolivija, Brazilija, Venesuela, Peru, Panama, Ekvadoras, Kolumbija,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Afrikos valstybės ir teritorijos, išskyrus Pietų Afrikos Respubliką,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           paskirties vietos, minimos Komisijos reglamento (EB) Nr. 800/1999 36 straipsnyje (OL L 102, 1999 4 17, p. 11).“