CELEX: 62014CA0205
Language: nl
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Zaak C-205/14: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 juni 2016 — Europese Commissie/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Luchtvervoer — Verordening (EEG) nr. 95/93 — Toewijzing van slots op luchthavens in de Europese Unie — Artikel 4, lid 2 — Onafhankelijkheid van de coördinator — Begrip „belanghebbende partij” — Luchthavenbeheerder — Functionele scheiding — Financieringssysteem)

8.8.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 287/2
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 juni 2016 — Europese Commissie/Portugese Republiek
   (Zaak C-205/14) (1)
   
   ((Niet-nakoming - Luchtvervoer - Verordening (EEG) nr. 95/93 - Toewijzing van slots op luchthavens in de Europese Unie - Artikel 4, lid 2 - Onafhankelijkheid van de coördinator - Begrip „belanghebbende partij” - Luchthavenbeheerder - Functionele scheiding - Financieringssysteem))
   (2016/C 287/02)
   Procestaal: Portugees
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Guerra e Andrade en F. Wilman, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes en V. Moura Ramos, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door de onafhankelijkheid van de coördinator voor de toewijzing van slots niet te waarborgen door middel van een functionele scheiding ten aanzien van elke belanghebbende partij en door er niet voor te zorgen dat het systeem voor de financiering van de activiteiten van de coördinator zodanig is dat zijn onafhankelijke status wordt gewaarborgd, is de Portugese Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 4, lid 2, van verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van „slots” op communautaire luchthavens, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 545/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009.
            
         
               2)
            
            
               De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 212 van 7.7.2014.