CELEX: 51998PC0360
Language: el
Date: 1998-06-09
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1995 σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μία μεταβατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν τα κράτη μέλη ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια

Avis juridique important

|

51998PC0360

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1995 σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μία μεταβατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν τα κράτη μέλη ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια  /* COM/98/0360 τελικό - CNS 98/0200 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 215 της 10/07/1998 σ. 0020

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 95/408/ΕΚ σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μία μεταβατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν τα κράτη μέλη ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (98/C 215/06) COM(1998) 360 τελικό - 98/0200(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 9 Ιουνίου 1998)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μία μεταβατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν τα κράτη μέλη ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/34/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 9,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,Εκτιμώντας:ότι η μεταβατική περίοδος που άρχισε με την απόφαση 95/408/ΕΚ θα λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 1998 και ότι, για πρακτικούς λόγους, καθυστέρησε η κατάρτιση των καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν τα κράτη μέλη ορισμένα προϊόντα σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών που διέπουν τους υγειονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται σε αυτά τα προϊόντα 7ότι, για να αποφευχθούν ενδεχόμενες διακοπές των παραδοσιακών ρευμάτων συναλλαγών, πρέπει να παραταθεί η μεταβατική περίοδος, κατά τη διάρκεια της οποίας δύναται να εφαρμόζεται ένα απλουστευμένο καθεστώς έγκρισης για τις εγκαταστάσεις τρίτων χωρών που εξάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας και ζώντα δίθυρα μαλάκια,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Στο άρθρο 9 της απόφασης 95/408/ΕΚ η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1998» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2000».Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.(1) ΕΕ L 243 της 11.10.1995. σ. 17.(2) ΕΕ L 13 της 16.1.1997, σ. 33.