CELEX: 31973R0175
Language: el
Date: 1973-01-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 175/73 του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 «περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των εσπεριδοειδών της Κοινότητας»

Avis juridique important

|

31973R0175

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 175/73 του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 «περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των εσπεριδοειδών της Κοινότητας»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 025 της 30/01/1973 σ. 0002 - 0002 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0039  Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0095  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0095 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 175/73 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 22ας Ιανουαρίου 1973  περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2511/69 " περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των εσπεριδοειδών της Κοινότητος "  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 43 ,  την πρόταση της Επιτροπής ,  τη γνώμη της Συνελεύσεως ,  Εκτιμώντας :  ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2511/69 του Συμβουλίου , της 9ης Δεκεμβρίου 1969 , περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των εσπεριδοειδών της Κοινότητος ( 1 ) , καθόρισε σειρά από μεσοπρόθεσμα και βραχυπρόθεσμα μέτρα προς το σκοπό αντιμετωπίσεως των σοβαρών δυσκολιών στη διάθεση της κοινοτικής παραγωγής σε πορτοκάλια και μανταρίνια   ότι μελέτη των σχεδίων που καταρτίσθηκαν από τα ενδιαφερόμενα Κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2511/69 επιτρέπει να διαπιστωθεί ότι οι ενέργειες που αποβλέπουν ιδίως σε καλύτερη προσαρμογή των ποικιλιών της παραγωγής δεν δύνανται να λήξουν την 31η Δεκεμβρίου 1976  ότι συντρέχει λόγος να παραταθεί η περίοδος , κατά την οποία δύνανται να πραγματοποιηθούν οι ενέργειες αυτές   ότι είναι συνεπώς απαραίτητο να παραταθεί η περίοδος κατά την οποία είναι δυνατό να επιχειρούνται οι ενέργειες που προβλέπονται στο άρθρο 6 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2511/69 με σκοπό την προώθηση και την εξασφάλιση του εφοδιασμού με κοινοτικά πορτοκάλια και μανταρίνια των αγορών εισαγωγής της Κοινότητος , διατηρώντας συγχρόνως τη χρηματική αντιστάθμιση που χορηγείται από τα Κράτη μέλη στο αρχικό της ποσό   ότι η διατήρηση του καθεστώτος αυτού συνδέεται με το γεγονός ότι δεν λαμβάνονται υπόψη τα έξοδα μεταφοράς κατά τον υπολογισμό της τιμής αναφοράς των πορτοκαλιών , μανταρινιών , satsumas , clementines , tangerines και άλλων παρομοίων υβριδίων εσπεριδοειδών .  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο 1  Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2511/69 τροποποιείται ως ακολούθως :  1 . Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 , η ημερομηνία " 31 Δεκεμβρίου 1976 " αντικαθίσταται από την ημερομηνία " 31 Δεκεμβρίου 1978 " .  2 . Στο άρθρο 6 οι λέξεις " μέχρι 1ης Ιουνίου 1974 " διαγράφεται .  3 . Το άρθρο 8 παράγραφος 1 εδάφιο δεύτερο διαγράφεται .  Αρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Η ουσιαστική του ισχύς αρχίζει από την 1η Νοεμβρίου 1972 .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα του τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 22 Ιανουαρίου 1973 .  Για την Επιτροπή  Ο Πρόεδρος  L . TINDEMANS  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 318 της 18.12.1969 , σ . 1 .