CELEX: 62016CN0324
Language: mt
Date: 2016-06-08 00:00:00
Title: Kawża C-324/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 – Santa Cruz de Tenerife (Spanja) fit-8 ta Ġunju 2016 – Dragados S.A. vs Cabildo Insular de Tenerife

22.8.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 305/16
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 – Santa Cruz de Tenerife (Spanja) fit-8 ta Ġunju 2016 – Dragados S.A. vs Cabildo Insular de Tenerife
   (Kawża C-324/16)
   (2016/C 305/22)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 – Santa Cruz de Tenerife
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Dragados S.A.
   
      Konvenuta: Cabildo Insular de Tenerife
   
      Domandi preliminari
   
   Fid-dawl tal-Artikoli 4(1), 6, u 7(2) u (3) tad-Direttiva 2011/7/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-16 ta’ Frar 2011 (1), dwar il-ġlieda kontra l-ħlas tard fi transazzjonijiet kummerċjali:
   
               1)
            
            
               L-Artikolu 7(2) tad-Direttiva 2011/7 għandu jiġi interpretat fis-sens li Stat Membru ma jistax jissuġġetta l-irkupru ta’ dejn prinċipali għall-kundizzjoni ta’ rinunzja għall-interessi moratorji?
            
         
               2)
            
            
               L-Artikolu 7(3) tad-Direttiva 2011/7 għandu jiġi interpretat fis-sens li Stat Membru ma jistax jissuġġetta l-irkupru ta’ dejn prinċipali għall-kundizzjoni ta’ rinunzja għall-ispejjeż ta’ rkupru?
               Fil-każ ta’ risposta affermattiva għaż-żewġ domandi preċedenti:
            
         
               3)
            
            
               Awtorità kontraenti debitriċi tista’ tinvoka l-awtonomija tar-rieda tal-partijiet sabiex tiżvinkola ruħha mill-obbligu li hija għandha li tħallas l-interessi moratorji u l-ispejjeż ta’ rkupru?
            
         
      (1)  ĠU 2011, L 48, p. 1