CELEX: 31981R2757
Language: da
Date: 1981-09-24
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2757/81 af 23. september 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/81 for så vidt angår reguleringer af forudfastsatte restitutioner for mælk og mejeriprodukter

Nr. L 269 / 14                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   24 . 9 . 81
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2757/81
                                                     af 23 . september 1981
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/81 for så vidt angår reguleringer af
                            forudfastsatte restitutioner for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     datoen for de forskellige mejeriprodukter kunne juste­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 ringer kun foretages skønsmæssigt ; for at tage hensyn
                                                                   til den forskellige karakter af de varer, der ikke
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                   henhører under traktatens bilag II, i forhold til uforar­
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   bejdede mejeriprodukter var det fastsat, at den juste­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   rede restitution kun gjaldt for varer, der udføres fra den
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning               1 . maj 1981 ; affattelsen af artikel 1 i forordning (EØF)
for mælk og mejeriproukter ('), senest ændret ved                  nr. 1609/81 kan føre til misforståelser ; den bør derfor
akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig                   præciseres ;
artikel 17, stk. 4, og
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ud fra følgende betragtninger :                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for Mælk og Mejeriprodukter —
i følge artikel 5, stk. 3, tredje afsnit, i Rådets
forordning (EØF) nr. 876/68 af 28 . juni 1968 om fast­
sættelse af de almindelige regler for ydelse af eksport­
restitutioner for mælk og mejeriprodukter og om krite­             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
rierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet (2), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 2429/72 (3), kan de                                         Artikel 1
forudfastsatte restitutioner justeres, når der sker en
ændring af interventionspriserne og visse former for                I artikel 1 , stk. 1 , litra a) i forordning (EØF) nr.
støtte ;                                                            1609/81 indsættes efter »for produkter« og i stk. 2,
Kommissionen fastsatte ved forordning (EØF) nr.                    første afsnit efter »For produkter« følgende : »anført i
1609/81 (4) hvilke justeringer, der skal foretages af visse        bilag I og«.
restitutioner, som er forudfastsat inden den 1 . april
1981 , for mælk og mejeriprodukter der udføres i                                            Artikel 2
uforarbejdet stand samt for mælk og mejeriprodukter,
der udføres i form af varer, som ikke henhører under                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
traktatens bilag II ; for at tage hensyn til fremstillings­        gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . september 1981 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                          Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
 (2) EFT nr. L 155 af 3 . 7. 1968 , s . 1 .
 (3) EFT nr. L 264 af 23 . 11 . 1972, s . 1 .
  4 EFT nr. L 161 af 18 . 6 . 1981 , s . 1 .