CELEX: 32004R1965
Language: mt
Date: 2004-11-15
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1965/2008 tal- 5 ta' Novembru 2004 li jemenda, għat-tlettax-il darba, ir-Regolament (KE) Nru 1763/2004 li jimponi ċerti miżuri restrittivi biex isostnu l-implimentazzjoni effettiva tal-mandat tal-Qorti Kriminali Internazzjonali għal dik li qabel kienet il-Jugoslavja (ICTY)

24.12.2008          MT                Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea              19

32004R1965

L 339/4                          IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA            16.11.2004

                  REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1965/2008

                                          tal-5 ta' Novembru 2004

    li jemenda, għat-tlettax-il darba, ir-Regolament (KE) Nru 1763/2004 li jimponi ċerti
        miżuri restrittivi biex isostnu l-implimentazzjoni effettiva tal-mandat tal-Qorti
           Kriminali Internazzjonali għal dik li qabel kienet il-Jugoslavja (ICTY)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1763/2004 li jimponi ċerti miżuri
restrittivi biex isostnu l-implimentazzjoni effettiva tal-mandat tal-Qorti Kriminali
Internazzjonali għal dik li qabel kienet il-Jugoslavja (ICTY)1, u b'mod partikolari l-Artikolu
10(a) tiegħu,

Billi:

(1)       L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1763/2004 jelenka l-persuni li jaqgħu taħt l-
          iffriżar ta' fondi u riżorsi finanzjarji skont dak ir-Regolament.

(2)       Il-Kummissjoni għandha s-setgħa li temenda dak l-Anness, filwaqt li tikkunsidra
          Deċiżjonijiet tal-Kunsill li jimplimentaw il-Pożizzjoni Komuni 2004/694/PBSK dwar
          aktar miżuri b'appoġġ għall-implimentazzjoni effettiva tal-mandat tal-ICTY2. Id-
          Deċiżjoni tal-Kunsill 2008//PBSK3 ta' Settembru 2008 timplimenta dik il-Pożizzjoni
          Komuni. L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1763/2004 għandu għaldaqstant jiġi
          emendat f’dan is-sens,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

                                                      Artikolu 1

L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1763/2004 hu emendat kif stabbilit fl-Anness għal dan
ir-Regolament.

1
          ĠU L 315, 14.10.2004, p. 14.
2
          ĠU L 315, 14.10.2004, p. 52.
3
          Ara paġna 16 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.
 ---pagebreak--- 20             MT             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                24.12.2008

                                           Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-
Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun applikabbli direttament fl-Istati
Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, 5 ta' Novembru 2004.

                                              Għall-Kummissjoni
                                              Eneko Landáburu
                                              Id-Direttur Ġenerali għar-Relazzjonijiet Esterni
 ---pagebreak--- 24.12.2008    MT           Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                21

                                         ANNESS

Il-persuna li ġejja għandha titneħħa mill-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1763/2004:
Karadžić, Radovan. Data tat-twelid: 19.6.1945. Post tat-twelid: Petnjica, Savnik, il-
Montenegro, is-Serbia u l-Montenegro. Nazzjonalità: Il-Bożnija u Ħerzegovina