CELEX: C2000/285/18
Language: sv
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 17 maj 2000 i mål T-28/00, Luis Borrego Alias mot Europeiska unionens regionkommitté (Tjänstemän — Tidsfrist för väckande av talan — Uppenbart att talan skall avvisas)

7.10.2000            SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                        C 285/9

          FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                               G.F. Parmentier et V. Peere, Bryssel, delgivningsadress: Société
                                                                      de gestion fiduciaire, 2–4, rue Beck, Luxemburg, mot Europeis-
                     av den 7 april 2000                              ka unionens regionkommmitté, angående en talan om ogiltig-
                                                                      förklaring av uttagningskommittén CdR B/01/98:s beslut att
                                                                      inte låta sökanden delta i proven vid nämnda uttagningsprov.
i mål T-326/99 R: Nancy Fern Olivieri mot Europeiska                  Beslutet har följande lydelse:
             gemenskapernas kommission
                                                                      1)   Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas
(Interimistiskt förfarande — Försäljningstillstånd för ett                 i sak.
läkemedel — Upptagande till sakprövning — Fumus boni
    juris — Krav på skyndsamhet — Intresseavvägning)                  2)   Vardera part skall bära sina egna rättegångskostnader.

                       (2000/C 285/17)
                                                                      (1) EGT C 122 av den 29.4.2000.

                   (Rättegångsspråk: engelska)

Förstainstansrättens ordförande har den 7 april 2000 meddelat
beslut i mål T-326/99 R: Nancy Fern Olivieri, bosatt i Toronto
(Kanada), (ombud: P. Sands och J. Marks, barristers, samt
R. Stein, solicitor, delgivningsadress: advokatbyrån Nathan &
Noesen, 18, rue des Glacis, Luxemburg) mot Europeiska
gemenskapernas kommission (ombud: R. Wainwright och                   BESLUT       AV       FÖRSTAINSTANSRÄTTENS                  ORD-
H. Støvlbæck), med stöd av Apotex Europe Ltd, Leeds (Förena-                                    FÖRANDE
de kungariket), (ombud: advokaterna P. Bogaert och M. Le
Berre, Bryssel, advokaten S. Fries, Bade-Wurtenberg, och                                    av den 18 april 2000
M.G. Castle, solicitor, delgivningsadress: advokatbyrån Lutgen,
1, rue Jean-Pierre Brasseur, Luxemburg), angående en talan om
uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den           i mål T-83/00 R I, T-83/00 R II, T-84/00 R och T-85/00 R:
25 augusti 1999 om försäljningstillstånd för humanläkemedlet          Hänseler GmbH m.fl. mot Europeiska gemenskapernas
”ferriprox” (EGT C 270, s. 2). Beslutet lyder enligt följande:                               kommission

1)   Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
                                                                      (Interimistiskt förfarande — Återkallande av försäljnings-
2)   Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.        tillstånd för läkemedel avsedda för människor som innehåller
                                                                      norpseudoefedrin — Direktiv 75/319/EEG — Uppskov med
                                                                      verkställighet till dess att det meddelas ett beslut som
                                                                                  avslutar det interimistiska förfarandet)

                                                                                              (2000/C 285/19)

          FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
                                                                                            (Rättegångsspråk: tyska)

                     av den 17 maj 2000
                                                                      Förstainstansrättens ordföranden har den 18 april 2000 med-
                                                                      delat beslut i målen T-83/00 R I, T-83/00 R II, T-84/00 R och
i mål T-28/00, Luis Borrego Alias mot Europeiska unio-                T-85/00 R: Hänseler GmbH, Konstanz (Tyskland), sökande i
                nens regionkommitté(1)                                mål T-83/00 R I, Schuck GmbH, Schwaig (Tyskland), sökande
                                                                      i mål T-83/00 R II, Laboratório Roussel, Ltda, Mem Martins
(Tjänstemän — Tidsfrist för väckande av talan — Uppen-                (Portugal), sökande i mål T-84/00 R och T-85/00 R, Laboratoi-
             bart att talan skall avvisas)                            res Roussel Diamant SARL, Puteaux (Frankrike), sökande i mål
                                                                      T-84/00 R, Roussel Iberica SA, Barcelona (Spanien), sökande i
                       (2000/C 285/18)                                mål T-85/00 R (ombud: advokaten B. Sträter, Bonn, delgiv-
                                                                      ningsadress: Advokatbyrån Bonn & Schmidt, 7, Val Sainte
                                                                      Croix, Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommis-
                                                                      sion (ombud: H. Støvlbæk och B. Wägenbauer) angående en
                   (Rättegångsspråk: franska)                         talan om uppskov med verkställigheten av kommissionens
                                                                      beslut av den 9 mars 2000 om återkallande av försäljningstill-
Förstainstansrätten, första avdelningen (ordföranden B.Vester-        stånd för läkemedel avsedda för människor som innehåller
dorf och domarna M. Vilaras och N. Forwood; rättssekreterare:         ämnena ”clobenzorex”, ”fenbutrazat”, ”fenproporex”, ”mazin-
H. Jung) har den 17 maj 2000 meddelat beslut i mål T-28/00,           dol”, ”mefenorex”, ”norpseudoefedrin”, ”Phenmetrazin” och
Luis Borrego Alias, Bryssel, företrädd av advokaterna J.N. Louis,     ”Propylhexedrin” [C(2000) 608]. Beslutet lyder enligt följande: