CELEX: 31981R0473
Language: nl
Date: 1981-02-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 473/81 van de Commissie van 25 februari 1981 houdende tijdelijke schorsing van Verordening (EEG) nr. 1218/80 en Verordening (EEG) nr. 1219/80 inzake de invoer van conserven van gekweekte champignons van oorsprong uit bepaalde derde landen

Avis juridique important

|

31981R0473

Verordening (EEG) nr. 473/81 van de Commissie van 25 februari 1981 houdende tijdelijke schorsing van Verordening (EEG) nr. 1218/80 en Verordening (EEG) nr. 1219/80 inzake de invoer van conserven van gekweekte champignons van oorsprong uit bepaalde derde landen  

Publicatieblad Nr. L 051 van 26/02/1981 blz. 0012 - 0013

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 473/81 VAN DE COMMISSIE  VAN 25 FEBRUARI 1981  HOUDENDE TIJDELIJKE SCHORSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1218/80 EN VERORDENING ( EEG ) NR . 1219/80 INZAKE DE INVOER VAN CONSERVEN VAN GEKWEEKTE CHAMPIGNONS VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3454/80 ( 2 ) ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1203/80 VAN DE RAAD VAN 13 MEI 1980 TOT AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 1 , LID 2 ,  OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1218/80 EN VERORDENING ( EEG ) NR . 1219/80 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) IS BEPAALD DAT HET INVOERCERTIFICAAT VOOR CONSERVEN VAN GEKWEEKTE CHAMPIGNONS VAN OORSPRONG UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA , DE REPUBLIEK KOREA EN TAIWAN SLECHTS WORDT AFGEGEVEN NA OVERLEGGING VAN EEN UITVOERDOCUMENT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 1203/80 ;  OVERWEGENDE DAT DEZE REGELING IS INGEVOERD OM HET DEZE LANDEN GEMAKKELIJKER TE MAKEN DE VERBINTENIS NA TE KOMEN DIE ZIJ HEBBEN AANGEGAAN OM HUN UITVOER VAN CONSERVEN VAN GEKWEEKTE CHAMPIGNONS NAAR DE GEMEENSCHAP VOOR 1980 ONDER CONTROLE TE HOUDEN ; DAT IN AFWACHTING VAN EEN DERGELIJKE VERBINTENIS VOOR 1981 MOET WORDEN VOORZIEN IN EEN TIJDELIJKE SCHORSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1218/80 EN VERORDENING  ( EEG ) NR . 1219/80 ;  OVERWEGENDE DAT BEPAALDE IMPORTEURS EVENWEL NOG IN HET BEZIT ZIJN VAN UITVOERDOCUMENTEN DIE DOOR DE REGERING VAN DE VOLKSREPUBLIEK CHINA IN 1980 ZIJN AFGEGEVEN ; DAT OM TE KUNNEN BESLISSEN IN WELKE MATE IN 1981 GEVOLG KAN WORDEN GEGEVEN AAN DE AANVRAGEN OM INVOERCERTIFICATEN DIE VERGEZELD GAAN VAN DE HIER BEDOELDE DOCUMENTEN , DE COMMISSIE MOET BESCHIKKEN OVER ALLE GEGEVENS TER ZAKE ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  ONVERMINDERD HET BEPAALDE IN ARTIKEL 2 ZIJN VERORDENING  ( EEG ) NR . 1218/80 EN VERORDENING ( EEG ) NR . 1219/80 NIET VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 MAART 1981 .  ARTIKEL 2  1 . ELKE IMPORTEUR DIE IN HET BEZIT IS VAN UITVOERDOCUMENTEN DIE IN 1980 DOOR DE REGERING VAN DE VOLKSREPUBLIEK CHINA ZIJN AFGEGEVEN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 1218/80 EN WAARVOOR GEEN INVOERCERTIFICAAT IS VERKREGEN , DOET UITERLIJK OP 12 MAART 1981 EEN KOPIE VAN DIE UITVOERDOCUMENTEN TOEKOMEN AAN DE INSTANTIE VAN AFGIFTE VAN INVOERCERTIFICATEN VAN DE LID-STAAT WAAR ZIJN ZETEL GEVESTIGD IS .  2 . DE LID-STATEN STELLEN DE COMMISSIE UITERLIJK OP 19 MAART 1981 IN KENNIS VAN ALLE GEGEVENS DIE ZIJ INGEVOLGE LID 1 HEBBEN ONTVANGEN .  3 . AAN DE HAND VAN DE IN LID 2 BEDOELDE GEGEVENS BESLIST DE COMMISSIE VOOR WELKE HOEVEELHEDEN EN VOOR WELKE PERIODEN INVOERCERTIFICATEN NA OVERLEGGING VAN DE IN LID 1 BEDOELDE UITVOERDOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AFGEGEVEN ZONDER DE MARKT TE VERSTOREN .  4 . ER MAG GEEN INVOERCERTIFICAAT WORDEN AFGEGEVEN BIJ OVERLEGGING VAN EEN UITVOERDOCUMENT WAARVAN DE KOPIE NIET UITERLIJK OP DE IN LID 1 VERMELDE DATUM IS VOORGELEGD AAN DE BETROKKEN INSTANTIE .  ARTIKEL 3  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ARTIKEL 1 IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 25 FEBRUARI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  POUL DALSAGER  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 16 .  ( 3 ) PB NR . L 122 VAN 15 . 5 . 1980 , BLZ . 3 .  ( 4 ) PB NR . L 122 VAN 15 . 5 . 1980 , BLZ . 34 RESP . 36 .