CELEX: 32013D0055
Language: sl
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: 2013/55/EU: Izvedbeni sklep Sveta z dne 22. januarja 2013 o spremembi Izvedbenega sklepa 2009/1008/EU, ki Republiki Latviji dovoljuje podaljšanje uporabe ukrepa, ki odstopa od člena 193 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost

25.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 22/16
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA
   z dne 22. januarja 2013
   o spremembi Izvedbenega sklepa 2009/1008/EU, ki Republiki Latviji dovoljuje podaljšanje uporabe ukrepa, ki odstopa od člena 193 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost
   (2013/55/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1) in zlasti člena 395(1) Direktive,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V dopisu, ki ga je generalni sekretariat Komisije evidentiral 20. aprila 2012, je Latvija zaprosila za dovoljenje, da še naprej uporablja ukrep odstopanja od določb Direktive 2006/112/ES, ki določajo, katera oseba mora davčnim organom plačati davek na dodano vrednost (DDV).
            
         
               (2)
            
            
               V skladu z drugim pododstavkom člena 395(2) Direktive 2006/112/ES je Komisija z dopisi z dne 30. in 31. julija 2012 druge države članice obvestila o zahtevku Latvije. Komisija je z dopisom z dne 2. avgusta 2012 Latvijo uradno obvestila, da razpolaga z vsemi informacijami, potrebnimi za presojo zahteve.
            
         
               (3)
            
            
               Na latvijskem trgu lesa še vedno prevladujejo majhne lokalne družbe in posamezni dobavitelji. Narava trga in vključenih podjetij je pripeljala do davčnih goljufij, ki jih davčni organi težko nadzorujejo. Da bi se lahko spoprijela s temi goljufijami, je Latvija v zakon o DDV vključila posebno določbo, ki predpisuje, da je pri poslih z lesom oseba, ki mora plačati davek, tista, za katero se opravi obdavčljiva dobava blaga ali storitev. Ta določba odstopa od člena 193 Direktive 2006/112/ES, ki določa, da je v okviru notranjega sistema davčni zavezanec, ki dobavlja blago ali opravlja storitve, običajno zavezan k plačilu davka.
            
         
               (4)
            
            
               Pravni in dejanski položaj, ki je upravičeval uporabo odstopanja v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta 2009/1008/EU z dne 7. decembra 2009 o dovoljenju Republiki Latviji, da podaljša uporabo ukrepa, ki odstopa od člena 193 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (2), se ni spremenil in še vedno obstaja. Na podlagi informacij, ki jih je predložila Latvija, se zdi, da je tveganje goljufij na področju DDV v zadevnem sektorju še vedno visoko. Latviji bi bilo zato treba dovoliti, da odstopanje uporablja v dodatnem omejenem obdobju.
            
         
               (5)
            
            
               Če bi Latvija menila, da je potrebno dodatno podaljšanje odstopanja po letu 2015, bi morala do 31. marca 2015 Komisiji predložiti poročilo o izvajanju odstopanja skupaj z zahtevo za podaljšanje.
            
         
               (6)
            
            
               Odstopanje nima negativnega učinka na lastna sredstva Unije iz DDV.
            
         
               (7)
            
            
               Izvedbeni sklep 2009/1008/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Izvedbeni sklep 2009/1008/EU se spremeni:
   
               1.
            
            
               v členu 2 se datum „31. decembra 2012“ nadomesti z datumom „31. decembra 2015“;
            
         
               2.
            
            
               vstavi se naslednji člen:
               „Člen 2a
               Vsaka zahteva za podaljšanje odstopanja, ki je določeno v tem sklepu, se predloži Komisiji do 31. marca 2015 in jo spremlja poročilo o uporabi tega odstopanja.“
            
         Člen 2
   Ta sklep začne učinkovati z dnem uradne obvestitve.
   Uporablja se od 1. januarja 2013.
   Člen 3
   Ta sklep je naslovljen na Republiko Latvijo.
   
      V Bruslju, 22. januarja 2013
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. NOONAN
      
   
   
      (1)  UL L 347, 11.12.2006, str. 1.
   
      (2)  UL L 347, 24.12.2009, str. 30.