CELEX: 
Language: it
Date: 1988-07-13 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 14 giugno 1988, recante approvazione di un programma per il settore dell'olio d'oliva in Portogallo, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77

13 . 7. 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 182/ 19
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 14 giugno 1988
                    recante approvazione di un programma per il settore dell'olio d'oliva in
                               Portogallo, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77
                                       (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)
                                                            (88/372/CEE)
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              gallo ; che il tempo richiesto per realizzare tale
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica              programma non supera il periodo di cui all'articolo 3,
  europea,                                                            paragrafo 1 , lettera g) del sudetto regolamento ;
  visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 1 5         considerando che le misure di cui alla presente decisione
  febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglio­          sono conformi al parere del comitato permanente per le
  ramento delle condizioni di trasformazione e di commer­             strutture agrarie,
  cializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della
  pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
  560/87 (2), in particolare l'articolo 5,
 considerando che il 20 luglio 1987 il governo portoghese                                      Articolo 1
 ha presentato un programma relativo al settore dell'olio
 d'oliva ed ha fornito informazioni supplementari il 10               Il programma per il settore dell'olio d'oliva, presentato dal
 novembre dello stesso anno ;                                         governo portoghese il 20 luglio 1987 e per il quale sono
                                                                      state   presentate   informazioni   supplementari     il   10
 considerando che scopo di tale programma è quello di                 novembre dello stesso anno, è approvato, a norma del
 razionalizzare ed ammodernare la trasformazione e la                 regolamento (CEE) n. 355/77.
 commercializzazione dell'olio vergine d'oliva nel territorio
 metropolitano portoghese, escluse le regioni agricole                                         Articolo 2
 dell'Entre Douro e Minho e dell'Algarve, in modo da
 rendere più competitivo il settore ed attribuire maggior             La Repubblica portoghese è destinataria della presente
 valore alla sua produzione ; che è stato elaborato a tale            decisione .
 scopo un programma conforme al regolamento (CEE) n.
 355/77 ;
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 1988.
 considerando che detto programma contiene informazioni
 sufficienti, come previsto dall'articolo 3 del regolamento                                       Per la Commissione
 (CEE) n. 355/77 del Consiglio, per dimostrare che l'obiet­
                                                                                                   Frans ANDRIESSEN
 tivo di cui all'articolo 1 di detto regolamento può essere
 raggiunto per il settore dell'olio vergine d'oliva in Porto­                                         Vicepresidente
(>) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1 .
(2) GU n. L 57 del 27. 2. 1987, pag. 6.