CELEX: 62016TA0290
Language: sv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Mål T-290/16: Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Fruits de Ponent mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Jordbruk — Marknaderna för persikor och nektariner — Störningar som inträffat under regleringsåret 2014 — Ryskt importförbud — Tillfälliga undantagsåtgärder till stöd för producenterna — Delegerade förordningarna (EU) nr 913/2014 och (EU) nr 932/2014 — Rättsregler som har till syfte att ge enskilda rättigheter — Omsorgsplikt och principen om god förvaltningssed — Tillräckligt klar överträdelse — Orsakssamband)

4.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/42
            
         
      Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Fruits de Ponent mot kommissionen
      (Mål T-290/16) (1)
      
      ((Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Jordbruk - Marknaderna för persikor och nektariner - Störningar som inträffat under regleringsåret 2014 - Ryskt importförbud - Tillfälliga undantagsåtgärder till stöd för producenterna - Delegerade förordningarna (EU) nr 913/2014 och (EU) nr 932/2014 - Rättsregler som har till syfte att ge enskilda rättigheter - Omsorgsplikt och principen om god förvaltningssed - Tillräckligt klar överträdelse - Orsakssamband))
      (2019/C 82/47)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Fruits de Ponent, SCCL (Alcarràs, Spanien) (ombud: advokaterna M. Roca Junyent, J. Mier Albert, R. Vallina Hoset och A. Sellés Marco)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis I. Galindo Martín och K. Skelly, därefter I. Galindo Martín)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 268 FEUF med yrkande om ersättning för den skada som tre medlemmar i sökandekooperativet påstås ha lidit till följd av kommissionens handlingar och underlåtenheter i samband med antagandet av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 913/2014 av den 21 augusti 2014 om fastställande av tillfälliga undantagsåtgärder till stöd för producenter av persikor och nektariner (EUT L 248, 2014, s. 1) och av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 932/2014 av den 29 augusti 2014 om fastställande av tillfälliga undantagsåtgärder till stöd för producenter av vissa frukter och grönsaker samt om ändring av delegerad förordning (EU) nr 913/2014 (EUT L 259, 2014, s. 2).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Fruits de Ponent, SCCL ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 270, 25.7.2016.