CELEX: 32018D1612
Language: pl
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1612 z dnia 25 października 2018 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1763 dotyczącą środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi

26.10.2018   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 268/49
               
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/1612
         z dnia 25 października 2018 r.
         zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1763 dotyczącą środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 1 października 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1763 (1) dotyczącą środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Jak wynika z przeglądu decyzji (WPZiB) 2015/1763, obowiązywanie środków ograniczających należy przedłużyć do dnia 31 października 2019 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dostępne są dodatkowe informacje dotyczące jednej osoby fizycznej.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2015/1763,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Art. 6 akapit drugi decyzji (WPZiB) 2015/1763 otrzymuje brzmienie:
            
               „Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 października 2019 r.”.
            
         
         
            Artykuł 2
            W załączniku do decyzji (WPZiB) 2015/1763 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 25 października 2018 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               J. BOGNER-STRAUSS
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2015/1763 z dnia 1 października 2015 r. dotycząca środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi (Dz.U. L 257 z 2.10.2015, s. 37).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku do decyzji (WPZiB) 2015/1763 wpis 3 pod nagłówkiem „Wykaz osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 i 2” otrzymuje brzmienie:
            
               
                            
                        
                        
                           Nazwisko
                        
                        
                           Informacje identyfikacyjne
                        
                        
                           Powody umieszczenia w wykazie
                        
                     
                           „3.
                        
                        
                           Mathias/Joseph NIYONZIMA
                           alias KAZUNGU
                        
                        
                           Data urodzenia: 6.3.1956 r.; 2.1.1967 r.
                           Miejsce urodzenia: Gmina Kanyosha, Mubimbi, prowincja Bużumbura, Burundi
                           Numer rejestracji (SNR): O/00064
                           Obywatelstwo Burundi. Nr paszportu: OP0053090
                        
                        
                           Urzędnik państwowych służb wywiadowczych. Odpowiedzialny za utrudnianie poszukiwania rozwiązania politycznego w Burundi, czynił to, podżegając do przemocy i aktów represji podczas demonstracji, które rozpoczęły się dnia 26 kwietnia 2015 r., po ogłoszeniu kandydatury Pierre'a Nkurunzizy na urząd prezydenta. Odpowiedzialny za wspomaganie szkolenia, koordynowania i uzbrojenia bojówek paramilitarnych Imbonerakure – również poza Burundi – które są odpowiedzialne za akty przemocy, represji i poważne łamanie praw człowieka w Burundi.”