CELEX: C2003/124/31
Language: nl
Date: 2003-05-24 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 maart 2003 in zaak T-174/01: Jean M. Goulbourn tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) ("Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor inschrĳving van woordmerk Silk Cocoon als gemeenschapsmerk — Ouder woordmerk COCOON — Bewĳs van normaal gebruik van ouder merk — Artikel 43, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 40/94 — Recht te worden gehoord")

C 124/18                 NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                            24.5.2003
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                               3)     Verwijst de Commissie in haar eigen kosten en in de helft van
                                                                                de kosten van verzoeksters.
                         van 19 maart 2003                               4)     Verstaat dat verzoeksters de helft van hun eigen kosten zullen
                                                                                dragen.
in zaak T-213/00: CMA CGM e.a. tegen Commissie van de
                 Europese Gemeenschappen (1)                             (1 ) PB C 316 van 4.11.2000.
(„Mededinging — Overeenkomst tussen leden van lijnvaart-
conference en onafhankelijke scheepvaartmaatschappijen —
Kosten en toeslagen — Rechtsgrondslag — Verordening
(EEG) nr. 4056/86 — Verordening (EEG) nr. 1017/68 —
Relevante markt — Bewijs van inbreuk — Verjaring —                          ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                              Geldboete”)
                                                                                                  van 12 maart 2003
                           (2003/C 124/30)
                                                                         in zaak T-174/01: Jean M. Goulbourn tegen Bureau voor
                                                                         harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekenin-
                                                                                            gen en modellen) (BHIM) ( 1)
                           (Procestaal: Engels)
                                                                         („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag
                                                                         voor inschrijving van woordmerk Silk Cocoon als gemeen-
                                                                         schapsmerk — Ouder woordmerk COCOON — Bewijs van
In zaak T-213/00, CMA CGM, gevestigd te Marseille (Frank-                normaal gebruik van ouder merk — Artikel 43, leden 2 en
rijk), Cho Yang Shipping Co. Ltd, gevestigd te Seoul (Zuid-              3, van verordening (EG) nr. 40/94 — Recht te worden
Korea), Evergreen Marine Corp. Ltd, gevestigd te Taipei (Tai-                                           gehoord”)
wan), Hanjin Shipping Co. Ltd, gevestigd te Taipei, Hapag-
Lloyd Container Linie GmbH, gevestigd te Seoul, Kawasaki                                            (2003/C 124/31)
Kisen Kaisha Ltd, gevestigd te Tokyo (Japan), Malaysia Inter-
national Shipping Corporation Berhad, gevestigd te Kuala
Lumpur (Maleisië), Mitsui OSK Lines Ltd, gevestigd te Tokyo,                                        (Procestaal: Duits)
Neptune Orient Lines Ltd, gevestigd te Singapore (Singapore),
Nippon Yusen Kaisha, gevestigd te Tokyo, Orient Overseas
Container Line Ltd, gevestigd te Wanchai (Hongkong), P & O               In zaak T-174/01, Jean M. Goulbourn, wonende te Dasmarinas
Nedlloyd Container Line Ltd, gevestigd te Londen (Verenigd               Village, Makati, Metro Manila (Filipijnen), vertegenwoordigd
Koninkrijk), Senator Lines GmbH, rechtsopvolger van DSR-                 door S. Jackermeier, advocaat, tegen Bureau voor harmonisatie
Senator Lines GmbH, gevestigd te Bremen (Duitsland), Yang-               binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
ming Marine Transport Corp., gevestigd te Taipei, aanvankelijk           (BHIM) (gemachtigde: G. Schneider), interveniërende partij
vertegenwoordigd door J. Pheasant, C. Barlen, M. Levitt,                 voor het Gerecht: Redcats SA, gevestigd te Roubaix (Frankrijk),
D. Waelbroeck en U. Zinsmeister, vervolgens door Pheasant,               vertegenwoordigd door A. Bertrand en T. Reisch, advocaten,
Levitt, Waelbroeck en Zinsmeister, advocaten, domicilie geko-            betreffende een beroep tegen de beslissing van de derde kamer
zen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese               van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de
Gemeenschappen (gemachtigden: aanvankelijk P. Oliver en                  interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 25 april
E. Gippini Fournier, vervolgens M. Oliver), betreffende een              2001 in zaak R 641/2000-3 met betrekking tot een oppositie-
beroep tot nietigverklaring van beschikking 2000/627/EG van              procedure tussen Redcats SA en Jean M. Goulbourn, heeft het
de Commissie van 16 mei 2000 inzake een procedure op                     Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: R. M. Moura
grond van artikel 81 EG [zaak nr. IV/34.018 — Far East Trade             Ramos, kamerpresident, J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters;
Tariff Charges and Surcharges Agreement (FETTCSA)] (PB                   griffier: D. Christensen, administrateur, op 12 maart 2003 een
L 268, blz. 1), heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld            arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
als volgt: M. Jaeger, kamerpresident, K. Lenaerts en J. Azizi,
rechters; griffier: J. Plingers, administrateur, op 19 maart 2003
een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                   1)     Vernietigt de beslissing van de derde kamer van beroep van het
                                                                                Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
                                                                                tekeningen en modellen) van 25 april 2001 (zaak R 641/
1)     Verklaart nietig artikel 4 van beschikking 2000/627/EG van               2000-3).
       de Commissie van 16 mei 2000 inzake een procedure op grond
       van artikel 81 van het EG-Verdrag [zaak IV/34.018 —               2)     Verwijst het Bureau in de kosten.
       Far East Trade Tariff Charges and Surcharges Agreement
       (FETTCSA)].                                                       (1 ) PB C 317 van 10.11.2001.
2)     Verwerpt het beroep voor het overige.