CELEX: 31979R2212
Language: da
Date: 1979-10-10
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2212/79 af 10. oktober 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1598/77 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler

Avis juridique important

|

31979R2212

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2212/79 af 10. oktober 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1598/77 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler  

EF-Tidende nr. L 256 af 11/10/1979 s. 0021 - 0022 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0154 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .   ( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .   ( 3 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 8 .   ( 4 ) EFT nr . L 192 af 31 . 7 . 1979 , s . 1 .   ( 5 ) EFT nr . L 177 af 16 . 7 . 1977 , s . 22 .   ( 6 ) EFT nr . L 198 af 4 . 8 . 1979 , s . 21 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2212/79  af 10 . oktober 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 om gennemfoerelsesbestemmelser for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1080/77 af 17 . maj 1977 om uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1637/79 ( 4 ) , saerlig artikel 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I medfoer af forordning ( EOEF ) nr . 1080/77 paataenker Italien at ivaerksaette et program for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler ; under hensyn til de saerlige typer ost , der forbruges i denne medlemsstat , boer ostene Grana padano og Parmigiano Reggiano optages blandt de produkter , der kan ydes faellesskabsbidrag til , og som der er opstillet en liste over i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 ( 5 ) ; senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1717/79 ( 6 ) ; bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 boer derfor tilpasses ;  Faellesskabets bidrag til finansieringen af de forskellige kategorier produkter er fastsat i artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 ; som foelge af at dette bidrag er blevet forhoejet ved forordning ( EOEF ) nr . 1637/79 med virkning pr . 1 . september 1979 , er de nye beloeb , der skal gaelde fra denne dato , ved forordning ( EOEF ) nr . 1717/79 blevet indsat i den naevnte artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 ; af klarhedshensyn boer det understreges , at de for mejriaaret 1978/79 gaeldende beloeb i den del af det nye mejeriaar , der gaar forud for den 1 . september 1979 , anvendes uaendret ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 3 , stk . 2 , affattes saaledes :   " 2 . De i stk . 1 omhandlede maksimumsmaengder beregnes for saa vidt angaar de produkter , der er opfoert i kategori IV , V , VI , og VII , paa grundlag af de maengder , der omhandles i henholdsvis artikel 4 , stk . 1 , litra d ) , andet , tredje , fjerde eller femte led . "  2 . Artikel 4 , stk . 1 , affattes saaledes :   " 1 . Faellesskabets bidrag fastsaettes fra 1 . september 1979 til :  a ) 21,40 ECU/100 kg produkter i kategori I  " soedmaelk " ;  b ) 12,35 ECU/100 kg produkter i kategori II  " letmaelk " ;  c ) 5,30 ECU/100 kg produkter i kategori III  " skummetmaelk " ;  d ) for produkter i kategori IV , V , VI , og VII et beloeb , der beregnes pr . 100 kg af produktet paa grundlag af :   _ det i litra a ) fastsatte beloeb for soedmaelk og henholdsvis ,   _ 450 kg soedmaelk for kategori IV og V eller ,   _ 900 kg soedmaelk for kategori VI 1 , eller   _ 1 000 kg soedmaelk for kategori VI 2 og VII 1 , eller ,   _ 1 100 kg soedmaelk for kategori VII 2 .  For den del af mejeriaaret 1979/80 , der gaar fra 2 . juli til 31 . august 1979 , begge dage inklusive anvendes de for mejeriaaret 1978/79 gaeldende faellesskabsbidrag . "  3 . I bilaget tilfoejes foelgende kategorier :   " Kategori VII 1  Grana padano-ost .  Kategori VII 2  Parmigiano Reggiano-ost " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . oktober 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand