CELEX: 62008CB0497
Language: sv
Date: 2010-01-12 00:00:00
Title: Mål C-497/08: Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 12 januari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Charlottenburg, Tyskland) — Amiraike Berlin GmbH (Frivillig rättsvård — Utseende av likvidator för ett bolag — Domstolen saknar behörighet)

13.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/19
            
         Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 12 januari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Charlottenburg, Tyskland) — Amiraike Berlin GmbH
   (Mål C-497/08) (1)
   
   (Frivillig rättsvård - Utseende av likvidator för ett bolag - Domstolen saknar behörighet)
   2010/C 63/29
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Amtsgericht Charlottenburg
   
      Part i målet vid den nationella domstolen
   
   Amiraike Berlin GmbH
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Amtsgericht Charlottenburg — Tolkning av artiklarna 10, 43 och 48 i EG-fördraget — En medlemsstats erkännande av en expropriationsåtgärd avseende tillgångar inom dess territorium, vilken förordnats i enlighet med en annan medlemsstats rättsordning — Avregistrering ur bolagsregistret i ”Companies House” av ett bolag med begränsat ansvar bildat enligt brittisk rätt, på grund av åsidosättande av publiceringsskyldigheten, med följden att bolagets tillgångar, inklusive fast egendom belägen i Tyskland, tillfaller brittiska staten
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara den fråga som Amtsgericht Charlottenburg har hänskjutit genom beslut av den 7 november 2008.
   
      (1)  EUT C 113 av den 16.5.2009