CELEX: 62008CB0281
Language: sl
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Zadeva C-281/08 P: Sklep Sodišča z dne 24. novembra 2009 – Landtag Schleswig-Holstein proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Ničnostna tožba — Dostop do dokumentov — Sposobnost deželnega zbora biti stranka)

27.2.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 51/13
            
         Sklep Sodišča z dne 24. novembra 2009 – Landtag Schleswig-Holstein proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva C-281/08 P) (1)
   
   (Pritožba - Ničnostna tožba - Dostop do dokumentov - Sposobnost deželnega zbora biti stranka)
   2010/C 51/20
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Landtag Schleswig-Holstein (zastopnika: S. R. Laskowski, Privatdozentin, J. Caspar, Professor)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: P. Costa de Oliveira in B. Martenczuk, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 3. aprila 2008 v zadevi Landtag Schleswig-Holstein proti Komisiji (T-236/06), s katerim je Sodišče prve stopnje kot nedopustno zavrglo ničnostno tožbo zoper odločbi Komisije z dne 10. marca in 23. junija 2006, s katerima je bil pritožniku zavrnjen dostop do dokumenta SEC(2005) 420 z dne 22. marca 2005, ki vsebuje pravno presojo predloga okvirnega sklepa v obravnavi pred Svetom o hrambi podatkov, obdelanih in shranjenih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih storitev elektronskih komunikacij, ali podatkov, prenesenih preko javnih komunikacijskih omrežij, za namene preprečevanja, preiskav, odkrivanja in preganjanja kaznivih dejanj, vključno s terorizmom – Sposobnost deželnega zbora biti stranka – Pravica do izjave – Pojem „pravna oseba“ iz člena 230, četrti odstavek, ES.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrže.
            
         
               2.
            
            
               Landtag Schleswig-Holstein se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 260, 11.10.2008.