CELEX: 62013TA0658
Language: fi
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Asia T-658/13 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.6.2015 – Valittajana BP ja muuna osapuolena FRA (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Sopimussuhteinen toimihenkilö — Unionin perusoikeusviraston henkilöstö — Määräaikaisen sopimuksen jättäminen uusimatta toistaiseksi — Oikeus tulla kuulluksi — Siirtäminen toiseen yksikköön sopimuksen päättymiseen asti — Tosiseikkojen arviointi — Selvitysaineiston vääristäminen — Perusteluvelvollisuus)

20.7.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 236/38
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.6.2015 – Valittajana BP ja muuna osapuolena FRA
   (Asia T-658/13 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Sopimussuhteinen toimihenkilö - Unionin perusoikeusviraston henkilöstö - Määräaikaisen sopimuksen jättäminen uusimatta toistaiseksi - Oikeus tulla kuulluksi - Siirtäminen toiseen yksikköön sopimuksen päättymiseen asti - Tosiseikkojen arviointi - Selvitysaineiston vääristäminen - Perusteluvelvollisuus))
   (2015/C 236/51)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: BP (Barcelona, Espanja) (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Muu osapuoli: Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) (asiamies: M. Kjærum, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 30.9.2013 antamasta tuomiosta BP v. FRA (F-38/12, RecFP, EU:F:2013:138) tämän tuomion kumoamiseksi.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 30.9.2013 antama tuomio BP v. FRA (F-38/12, RecFP, EU:F:2013:138) kumotaan siltä osin kuin siinä on hylätty kanne Euroopan unionin perusoikeusviraston (FRA) päätöksestä, joka sisältyy 27.2.2012 päivättyyn kirjeeseen ja jossa BP:llä oleva sopimussuhteisen toimihenkilön työsopimus jätetään uusimatta.
            
         
               2)
            
            
               FRA:n päätös, joka sisältyy 27.2.2012 päivättyyn kirjeeseen ja jossa BP:llä oleva sopimussuhteisen toimihenkilön työsopimus jätetään uusimatta, kumotaan.
            
         
               3)
            
            
               Valitus hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               BP ja FRA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka niille ovat aiheutuneet virkamiestuomioistuimessa pidetystä menettelystä ja nyt kyseessä olevasta menettelystä.
            
         
      (1)  EUVL C 61, 1.3.2014.