CELEX: C2006/048/46
Language: fi
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Asia T-33/01: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  15.12.2005  — Infront WM v. komissio (Lähetystoiminta — Direktiivi 89/552/ETY — Direktiivi 97/36/EY — 3 a artikla — Yhteiskunnallisesti erityisen merkittävät tapahtumat — Tutkittavaksi ottaminen — Olennaisten muotomääräysten rikkominen)

25.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 48/25
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15.12.2005 — Infront WM v. komissio
   (Asia T-33/01) (1)
   
   (Lähetystoiminta - Direktiivi 89/552/ETY - Direktiivi 97/36/EY - 3 a artikla - Yhteiskunnallisesti erityisen merkittävät tapahtumat - Tutkittavaksi ottaminen - Olennaisten muotomääräysten rikkominen)
   (2006/C 48/46)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Infront WM AG, aiemmin KirchMedia WM AG (Zug, Sveitsi) (edustajat: aluksi asianajajat C. Lenz ja A. Bardong ja solicitor E. Batchelor, sittemmin Lenz, Batchelor ja solicitor R. Denton, barrister F. Carlin ja M. Clough, QC)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: K. Banks ja M. Huttunen, avustajanaan J. Flynn)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamies: G. de Bergues) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aluksi J. Collins, sittemmin R. Caudwell, lopuksi M. Berthell, avustajanaan K. Parker, QC) Euroopan parlamentti (asiamiehet: C. Pennera ja M. Moore) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Lopes Sabino ja M. Bishop)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kyse on komission sellaisen päätöksen kumoamista koskevasta vaatimuksesta, joka on väitteen mukaan tehty lähetystoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 3 päivänä lokakuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY (EYVL L 298, s. 23), sellaisena kuin se on muutettuna 30.6.1997 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/36/EY (EYVL L 202, s. 60), 3 a artiklan mukaisesti
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Komission Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle lähettämään, 28.7.2000 päivättyyn kirjeeseen sisältyvä komission päätös kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Ranskan tasavalta, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja parlamentti velvoitetaan korvaamaan kantajalle niiden väliintulosta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut, lukuun ottamatta edellä 3 kohdassa tarkoitettuja oikeudenkäyntikuluja.
            
         
               5)
            
            
               Väliintulijat vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL C 134, 5.5.2001.