CELEX: 32022R0978
Language: hu
Date: 2022-06-23 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2022/978 végrehajtási rendelete (2022. június 23.) az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 végrehajtási rendelet módosításáról

2022.6.24.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 167/58
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2022/978 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2022. június 23.)
         az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 végrehajtási rendelet módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló, 2015. március 11-i (EU) 2015/478 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. és 20. cikkére,
         tekintettel az egyes harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló, 2015. április 29-i (EU) 2015/755 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 13. és 16. cikkére,
         mivel:
         1.   HÁTTÉR
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/159 bizottsági végrehajtási rendelettel (3) az Európai Bizottság egyes acéltermékekre végleges védintézkedést (a továbbiakban: védintézkedés) vezetett be, amely 26 termékkategóriát felölelő egyes acéltermékekre (a továbbiakban: érintett termék) vonatkozó vámkontingensek formáját öltötte, amelyeket a Bizottság olyan szinten határozott meg termékkategóriánként külön-külön, hogy a hagyományos kereskedelmi forgalom fennmaradhasson. A 25 %-os vámtétel csak akkor alkalmazandó, ha e vámkontingensek mennyiségi küszöbértékét túllépik. A védintézkedés bevezetése eredetileg három évre, tehát a 2021. június 30-ig tartó időszakra történt (a továbbiakban: a végleges védintézkedést bevezető rendelet).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Bizottság az (EU) 2021/1029 bizottsági végrehajtási rendelettel (4) (a továbbiakban: meghosszabbító rendelet) 2024. június 30-ig meghosszabbította a védintézkedés időtartamát.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A végleges védintézkedést bevezető rendelet (161) preambulumbekezdésében a Bizottság kötelezettséget vállalt arra, hogy „rendszeresen értékelni fogja a helyzetet, legalább minden egyes intézkedési év végén mérlegeli a módosítás indokoltságát”. Ennek szellemében a Bizottság 2019-ben, illetve 2020-ban két működési felülvizsgálatot folytatott le.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A meghosszabbító rendelet (85) preambulumbekezdésében a Bizottság kifejtette, hogy „annak érdekében, hogy a védintézkedés időközben is a piaci fejleményekhez igazodva és minden érdekelt érdekének megfelelően működjön, a Bizottság – hasonlóan a 2019. és 2020. évi felülvizsgálatokhoz – végrehajtja a védintézkedés működésének felülvizsgálatát. E működési felülvizsgálatot kellően időben megindítja ahhoz, hogy a szükséges változtatásokat 2022. július 1-jétől, a meghosszabbítás első évét követően életbe lehessen léptetni”.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ennek megfelelően a Bizottság a felülvizsgálat megindításáról szóló, az Európai Unió Hivatalos Lapjában2021. december 17-én közzétett értesítéssel (5) (a továbbiakban: felülvizsgálat megindításáról szóló értesítés) működési felülvizsgálatot indított, amelyben felkérte az érdekelt feleket, hogy ismertessék álláspontjukat, és szolgáltassanak bizonyítékokat különösen az alábbi felülvizsgálati indokokkal kapcsolatban:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 a kontingensek felosztása és kezelése;
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 a hagyományos kereskedelmi forgalom kiszorítása;
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 az intézkedések hatálya alá tartozó fejlődő országok jegyzékének aktualizálása;
                              
                           
                                 d)
                              
                              
                                 a liberalizáció szintje;
                              
                           
                                 e)
                              
                              
                                 a 232. szakasz szerinti egyesült államokbeli intézkedés változásai miatt az intézkedésre gyakorolt hatás.
                              
                           
               2.   ELJÁRÁS
         
         
                     (6)
                  
                  
                     A jogszerű eljárásra két szakaszból álló írásbeli eljárás keretében került sor, amelynek során a felek először benyújtották észrevételeiket és az azokat alátámasztó bizonyítékokat, majd ezt követően megcáfolhatták a többi fél kezdeti beadványait. A Bizottsághoz összességében több mint száz beadvány és cáfolat érkezett.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Amíg a működési felülvizsgálat folyamatban volt, és annak lezárása előtt a védintézkedés több módosítására került sor. Az EU 2022 márciusában a negyedik szankciócsomag részeként az (EU) 2022/428 rendelettel (6) importtilalmat vezetett be az Oroszországból és a Fehéroroszországból származó egyes acéltermékekre (7) Ukrajna orosz megszállása miatt. Az uniós acélpiac e tilalomból eredő esetleges ellátási hiányának elkerülése érdekében a Bizottság az (EU) 2022/434 rendelettel (8) módosította a védintézkedést azáltal, hogy Oroszország és Fehéroroszország országspecifikus kontingenseit arányosan újraosztotta a többi beszállító ország között az egyes érintett termékkategóriákban.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Emellett a Bizottság az (EU) 2022/664 rendelettel (9)2022. május 1-jétől a védintézkedés hatálya alá vonta Dél-Afrikát és a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) gazdasági partnerségi megállapodásai (GPM) hatálya alá tartozó más országokat azon mentesség lejártát követően, amelyben kétoldalú gazdasági partnerségi megállapodás alapján részesültek.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Végezetül a Bizottság ideiglenesen felfüggesztette a védintézkedés alkalmazását Ukrajnával szemben. (10) A felfüggesztésnek az a hatása, hogy mindaddig, amíg hatályban marad, az Ukrajnából érkező behozatalt egyetlen vámkontingensbe sem kell beleszámítani, tehát sem az országspecifikus, sem a maradványkontingensek szempontjából nem kell figyelembe venni. (11) Hasonlóképpen a Bizottság az Ukrajnából az eredeti vizsgálat referencia-időszakában (2015–2017-ben) érkezett behozatalt (12) sem vette figyelembe a maradványkontingensek meghatározásakor.
                  
               3.   A VIZSGÁLAT TÉNYMEGÁLLAPÍTÁSAI
         
         
                     (10)
                  
                  
                     A beérkezett beadványok és a rendelkezésére álló adatok részletes elemzését követően a Bizottság az alábbi következtetésekre jutott. A következtetéseket az alábbiakban a felülvizsgálat megindításáról szóló értesítés struktúrájának megfelelő szakaszokra bontva mutatjuk be.
                  
               3.1.   A kontingensek felosztása és kezelése
         
         
            
               Az érdekelt felek észrevételei
            
         
         
                     (11)
                  
                  
                     Néhány érdekelt fél (egyes harmadik országok és felhasználók) azt kérte, hogy a kontingensek negyedévi kezelését éves kezelés váltsa fel, míg mások (az uniós gazdasági ágazat) a havi kezelés bevezetése mellett érveltek. Néhány fél (uniós gazdasági ágazat) azt is kérte, hogy a fel nem használt kontingensek átvitele 4 %-ban legyen korlátozva, míg mások (egyes harmadik országok és felhasználók) egyes fel nem használt országspecifikus kontingensek arányának újraelosztását kívánták elérni. Emellett más felek (egyes harmadik országok és felhasználók) azt kérték, hogy töröljék el az országspecifikus kontingensek rendszerét, és ehelyett a kontingenseket globálisan kezeljék. Végezetül más érdekelt felek egyes országok kontingensének megszüntetését kérték azzal, hogy a kontingensmennyiségek kerüljenek szétosztásra más származási helyek között, valamint hogy bizonyos, a maradványkontingens keretében exportáló országok kapjanak országspecifikus kontingenst.
                  
               
            
               Értékelés
            
         
         
                     (12)
                  
                  
                     A Bizottság mind az országspecifikus, mind a maradványkontingenseket az eredeti vizsgálat referencia-időszakában mutatott exportteljesítmény alapján állapította meg. (13) A kontingensek negyedévi kezelésének rendszere hatékonynak bizonyult az uniós piac stabilitásának megteremtésében, a behozatal hirtelen – a piac destabilizálására alkalmas – megugrásának elkerülésében (14), valamint az év során a behozatal rendezett és kiszámítható áramlásának biztosításában. Ez a rendszer azt is lehetővé teszi, hogy a mennyiségek és a származás tekintetében a hagyományos kereskedelmi forgalom kiegészítő vám nélkül is engedélyezett legyen.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Ez a rendszer egyensúlyt teremt a szóban forgó ellentétes érdekek között. Először is az uniós gazdasági ágazat javát szolgálja, mivel a segítségével elkerülhető a rövid idő alatt belépő importáradat, amely negatív hatást gyakorolna a piacra. Másodszor, előnyös egyes harmadik országok és egyes uniós felhasználók számára is, amelyeket máskülönben más nagyobb beszállítók indokolatlanul kiszorítanának a piacról, és amelyek nem tudnának az uniós felhasználóknak szállítani, amelyek viszont nem tudnák a számukra szükséges anyagot ezekről a konkrét származási helyekről megvásárolni. Végezetül pedig lehetővé teszi a nagyobb exportáló országok számára, hogy a legtöbb termékkategóriában meghaladják hagyományos kereskedelmi forgalmukat azáltal, hogy hozzáférnek a maradványkontingenshez annak az időszaknak az utolsó negyedévében, amikor az inkumbens beszállítók nem tudták teljes mértékben kihasználni a kontingenseket.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Az érdekelt felek által előterjesztett, a (11) preambulumbekezdésben összefoglalt kérések bármelyikének elfogadása megbontaná ezt az egyensúlyt, és aláásná az intézkedés hatékonyságát. Emellett beadványaikban a felek nem támasztották alá bizonyítékokkal, hogy a jelenlegi rendszer miért ne lenne megfelelő, és hogy az általuk javasolt különböző kiigazítások miként szolgálnák az Unió általános érdekét (és nem csupán egyéni érdekeiket), és hogyan lennének összeegyeztethetők az intézkedés logikájával és megfelelő működésével.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Ezen okok miatt a Bizottság úgy ítélte meg, hogy a kontingenskezelés jelenlegi rendszerének fenntartása (negyedévi kezelés, valamint az országspecifikus és a maradványkontingens kombinációja), a fel nem használt kontingensek átvitelének és a negyedik negyedévben a maradványkontingenshez való hozzáférésnek a fenntartása továbbra is megfelelő, és ez minden érdekelt fél számára méltányos.
                  
               3.1.1.   A 7. és a 17. termékkategória kiigazítása
         
         
                     (16)
                  
                  
                     Bár a kontingensfelosztás és -kezelés jelenlegi rendszere megfelelő, a Bizottság mindazonáltal úgy ítélte meg, hogy a rendszer működésének javítása érdekében technikai kiigazításokra van szükség, tekintettel a megváltozott körülményekre. E kiigazítások a 7. termékkategóriára (kvartólemez) és a 17. termékkategóriára (szögvas, idomvas és szelvény) vonatkoznak.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     E két termékkategóriában Ukrajna történelmileg fontos exportáló ország volt (15) (mindegyik kategória esetében a teljes kontingens mintegy 33 %-át képviselte), és folyamatosan meglehetősen magas szinten használta fel kontingenseit. A Bizottság azonban megállapította (16), hogy az Oroszország által Ukrajnával szemben provokáció nélkül indított, indokolatlan katonai agresszió óta e két kategóriából gyakorlatilag nem érkezett behozatal Ukrajnából az Unióba. Ez arra enged következtetni, hogy Ukrajna jelenleg nem képes érdemi mennyiségben gyártani és/vagy exportálni ezeket a termékkategóriákat az uniós piacra. E körülmények között és az intézkedés hatálya alá tartozó más exportáló országok kontingensfelhasználásának elemzését követően a Bizottság úgy ítélte meg, hogy az e kategóriák uniós felhasználói esetében fennállna a potenciális ellátási hiány kockázata, ha az Unió semmilyen intézkedést nem hozna.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Ezért az Unió érdekében a Bizottság szükségesnek ítélte a 7. és a 17. kategóriában az intézkedés hatálya alatt maradó kontingensek (17) kezelésének globálissá tételét. Más szóval a meglévő országspecifikus kontingenseket megszüntetik annak érdekében, hogy ehelyett egyetlen kontingens álljon rendelkezésre minden származási hely tekintetében, ezáltal jelentősen növelve a felhasználók számára a rugalmasságot abban a tekintetben, hogy e kategóriákban a kontingensmennyiségen belül a rendelkezésre álló bármely forrásból importálhatják a szükséges acélt.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a korábbi behozatali volumeneket (a vámkontingensek kihasználását) és származásokat figyelembe véve ez a kiigazítás nem veszélyezteti az intézkedés hatékonyságát az uniós gyártókkal szemben, továbbá valószínűtlen, hogy sor kerül kiszorításra, és megmarad a hagyományos kereskedelmi forgalom. Ezt a kiigazítást a Bizottság később újra fogja értékelni annak tükrében, hogy hogyan alakul az érintett termékkategóriákban a kereskedelmi forgalom, felfüggesztésre kerül-e a védintézkedés Ukrajnával szembeni alkalmazása, és bekövetkezik-e nemkívánatos kiszorítási hatás.
                  
               3.2.   A hagyományos kereskedelmi forgalom kiszorítása
         
         
                     (20)
                  
                  
                     A végleges intézkedésben a Bizottság olyan mechanizmust vezetett be, amelynek értelmében azok az országok, amelyek kimerítették az országspecifikus kontingensüket, az eredetileg az intézkedés minden éves időszakának utolsó negyedévében (április–június) rendelkezésre álló maradványkontingenshez is hozzáférhetnek (vámmentesen a kimerítéséig).
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     A Bizottság ezt a mechanizmust az uniós importőrök és felhasználók érdekével indokolta, mivel ez nemcsak a hagyományos kereskedelmi forgalom fenntartását biztosítaná, hanem azt is elkerülné, hogy adott esetben a maradvány-vámkontingens egyes részei kihasználatlanok maradjanak.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     A 2019. évi első működési felülvizsgálat során a Bizottság megállapította, hogy két termékkategóriában szinte kizárólag az országspecifikus vámkontingensben részesülő országok két nap alatt felhasználták a maradványkontingens teljes mennyiségét a negyedik negyedévben. Ennek eredményeként a korábbi – kisebb – beszállítók az időszak utolsó negyedévében nem tudtak vámmentesen exportálni. Ez a származás tekintetében negatívan érintette a hagyományos kereskedelmi forgalmat, egyes harmadik országok és egyes uniós felhasználók kárára. E nem kívánt negatív hatás ellensúlyozása érdekében a Bizottság 30 %-os felső határt vezetett be a 13. kategóriában (betonacélrúd) és a 16. kategóriában (hengerhuzal) a negyedik negyedévi maradványkontingenshez hozzáférő országonként.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     A 2020. évi, második működési felülvizsgálat során, valamint azt követően, hogy több termékkategória esetében a kiszorítás további eseteit azonosította, a Bizottság olyan rendszert dolgozott ki, amelyben a negyedik negyedévi kontingenshez való hozzáférés a megfigyelt behozatali tendenciáktól és a maradványkontingensnek azon kisebb beszállítók általi tényleges felhasználásától függ, amelyek a vámkontingens e részének természetes kedvezményezettjei (18).
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Annak érdekében, hogy a maradványkontingensen belül minimálisra csökkenjen a hagyományos származású termékek kiszorítása, miközben továbbra is lehetőség legyen a további hozzáférésre azokban a kategóriákban, amelyekben biztosítani szükséges a kontingens maximális kihasználásának lehetőségét, a Bizottság olyan rendszert hozott létre, amelyben minden egyes termékkategória a következő három különböző hozzáférési forgatókönyvnek megfelelően három különböző csoport valamelyikébe tartozik. Ez a rendszer teljesíti a védintézkedés egyik legfontosabb alapelvét és célkitűzését, nevezetesen a hagyományos kereskedelmi forgalom megőrzésének biztosítását a származások tekintetében.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Jelenleg a három rendszer a következő:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Nincs hozzáférés – a maradványkontingens hatálya alá tartozó inkumbens beszállítók képesek voltak maguk kihasználni a maradványkontingenst, és kiszorítási hatás volt tapasztalható.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Korlátozott hozzáférés – az inkumbens beszállítók a rendelkezésükre álló maradványkontingensnek csak egy részét tudták felhasználni, és korlátozott mennyiségben további származási helyekre volt szükség a kontingensek kimerítéséhez.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nincs korlátozás – azok a kategóriák, amelyekben a beszállítók nem használták ki nagy mértékben a maradványkontingenst, és nem volt tapasztalható kiszorítási hatás.
                              
                           
               
            
               Az érdekelt felek észrevételei
            
         
         
                     (26)
                  
                  
                     Néhány érdekelt fél (egyes harmadik országok és felhasználók) a negyedik negyedévi maradványkontingenshez való hozzáférés teljes megszüntetését kérte. Mások bizonyos termékkategóriák esetében módosításokat kértek, megint mások (többek között egyes harmadik országok és felhasználók, valamint az uniós gazdasági ágazat) azt, hogy teljes mértékben tilos legyen egy adott kategóriában a nagyobb exportáló országok számára a maradványkontingenshez való hozzáférés, vagy pedig korlátozóbb megközelítés érvényesüljön.
                  
               
            
               Értékelés
            
         
         
                     (27)
                  
                  
                     A Bizottság a beérkezett beadványok és az intézkedés működésének vizsgálata alapján úgy ítélte meg, hogy a jelenlegi rendszer továbbra is a legmegfelelőbb, mivel az eddigiekben biztosította, hogy a felhasználók a lehető legnagyobb mértékben kihasználhassák a maradványkontingenst, de egyben a származás tekintetében a hagyományos kereskedelmi forgalom megőrzését is (ami a felhasználók érdekeit is szolgálja). A maradványkontingenshez való hozzáférés engedélyezésének rendszere volt a főszabály valamennyi termékkategóriában, négy kivételével.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Az érdekelt felek kérelmeinek elfogadása megakadályozna egyes felhasználókat abban, hogy növeljék a vámmentes behozatalukat, ahol az uniós piacon kereslet merülhet fel e behozatalra, vagy a kiszorítási hatások miatt megakadályozna más uniós felhasználókat abban, hogy bizonyos származású, az uniós piac számára is szükséges termékeket vásároljanak. Ugyanakkor a rendszer biztosítja, hogy az egyes országok által e rendszer keretében exportálható további mennyiségek azokon a határokon belül maradjanak, amelyek biztosítják, hogy ne ássák alá az intézkedés hatékonyságát az uniós gyártók tekintetében. Ezért az általános uniós érdek szempontjából a jelenlegi rendszer a legmegfelelőbb.
                  
               
            
               Kiigazítások
            
         
         
                     (29)
                  
                  
                     A folyamatban lévő felülvizsgálat során a Bizottság értékelte, hogy előfordultak-e kiszorítási hatások. Ennek érdekében a Bizottság a második felülvizsgálat keretében végzettel azonos elemzés alapján, az azóta rendelkezésre álló adatokra építve aktualizálta a különböző rendszereket. Ez azt jelenti, hogy a Bizottság származási helyenként és kategóriánként elemezte a behozatali adatokat és a kontingensek felhasználását a 2020. április 1. és 2022. március 31. közötti időszak vonatkozásában.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     A második működési felülvizsgálat során alkalmazott ugyanezen módszertan alapján, de aktualizált adatokkal, a termékkategória szerinti hozzáférési rendszereket a következőképpen aktualizálják (a konkrét mennyiségeket lásd a II. mellékletben):
                     
                                 —
                              
                              
                                 Nincs hozzáférés: 5., 9., 21.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Korlátozott hozzáférés: 12., 13., 14., 16., 20., 27.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nincs korlátozás: 2., 3.A, 3.B, 4.A, 6., 10., 15., 18., 19., 22., 24., 25.B, 26., 28.
                              
                           
               
                     (31)
                  
                  
                     Az előző működési felülvizsgálat során alkalmazott elvekkel összhangban a következő kategóriákra speciális szabályok vonatkoznak:
                     
                                 —
                              
                              
                                 1. és 4.B.
                              
                           
               
                     (32)
                  
                  
                     Ami a 7., a 8., a 17. és a 25.A kategóriát illeti, ezek kezelése globálisan történik. Ezért a negyedik negyedévben való hozzáférés lehetősége nem alkalmazható, mivel nincs olyan ország, amely országspecifikus kontingens keretében exportálna.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Az 1. és a 4.B kategória esetében továbbra is megfelelőnek tekinthető az a jelenlegi rendszer, amely szerint a hozzáférést exportáló országonként 30 %-os felső határ mellett biztosítják a negyedik negyedévben, a beszerzési források megfelelő választékának garantálása érdekében, ugyanakkor elkerülve a kiszorítási hatásokat, amelyeket a hagyományos kereskedelmi forgalmat meghaladó további behozatal túlzott beáramlása okozna.
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Összességében ezzel a jellemzővel az intézkedés továbbra is lehetővé tenné a maradványkontingenshez való hozzáférést a negyedik negyedévben a termékkategóriák nagy többségében (három kivételével mindegyik kategóriában).
                  
               3.3.   Az intézkedések hatálya alá tartozó fejlődő országok jegyzékének aktualizálása
         
         
                     (35)
                  
                  
                     A végleges intézkedés alkalmazása alól kivették a WTO-tag fejlődő országokat, amennyiben a behozatalból való részesedésük az egyes termékkategóriákban a teljes behozatal 3 %-a alatt marad. A Bizottság kötelezettséget vállalt arra, hogy az intézkedés elfogadását követően nyomon követi a behozatal alakulását, és rendszeresen felülvizsgálja a kivett országok jegyzékét.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     A legutóbbi aktualizálásra 2021. január 1-jén, az Unió és az Egyesült Királyság közötti, a kilépésről rendelkező megállapodást követő felülvizsgálat keretében került sor; a jegyzék 2021. január 1-je óta változatlan maradt. Így az intézkedés hatálya alá tartozó és az alól kivett fejlődő országok jegyzékének kiigazítása érdekében a Bizottság újra elvégezte a számításokat a rendelkezésre álló legfrissebb konszolidált behozatali adatok, azaz a 2021. évi behozatali statisztikák (19) alapján.
                  
               
            
               Kiigazítások
            
         
         
                     (37)
                  
                  
                     Az aktualizálásból eredő változások a következők (az aktualizált táblázat az I. mellékletben található):
                     
                                 —
                              
                              
                                 Valamennyi fejlődő ország a 4.A kategóriába kerül, mivel a 3 % alatti 2021-es összes behozatal összege meghaladja a 9 %-ot.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brazília kikerül a 2. és a 3.A kategóriából, ugyanakkor bekerül a 6. kategóriába.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kína kikerül a 25.A kategóriából, ugyanakkor bekerül a 2.A, a 3.A, a 9. és a 14. kategóriába.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ukrajna bekerül az 1. és a 24. kategóriába.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 India kikerül a 3.B kategóriából, ugyanakkor bekerül a 8. kategóriába.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kazahsztán bekerül a 19. és a 24. kategóriába.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Malajzia kikerül a 9. kategóriából.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Moldova bekerül a 12. kategóriába.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Észak-Macedónia kikerül az 5. kategóriából.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Thaiföld kikerül a 9. kategóriából.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Törökország bekerül a 8. kategóriába.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ukrajna bekerül az 1., a 4.B és a 26. kategóriába. (20)
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Egyesült Arab Emírségek bekerül a 16. kategóriába.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Vietnám kikerül a 2. kategóriából, ugyanakkor bekerül az 1., a 3.A, a 3.B és a 4.B kategóriába.
                              
                           
               3.4.   A liberalizáció szintje
         
         
                     (38)
                  
                  
                     A védintézkedés liberalizációjának jelenlegi ütemét a Bizottság évi 3 %-ban állapította meg. A Bizottság ebben a vizsgálatban értékelte, hogy ez a liberalizációs szint továbbra is megfelelő-e.
                  
               
            
               Az érdekelt felek észrevételei
            
         
         
                     (39)
                  
                  
                     Néhány érdekelt fél (nevezetesen az exportáló gyártók és az uniós felhasználók) azt kérték, hogy a Bizottság 3 %-ot meghaladó mértékre növelje a liberalizáció szintjét (sok közülük 5 %-os liberalizációs ütemet kért), míg az uniós gazdasági ágazat a liberalizáció ütemének 1 %-ra való csökkentését kérte.
                  
               
            
               Értékelés
            
         
         
                     (40)
                  
                  
                     A védintézkedés rendeltetése szerint ideiglenes jellegű kell, hogy legyen. 2022. július 1-jétől az intézkedés alkalmazásának ötödik éve kezdődik. A liberalizáció (amely a WTO (21) és az uniós (22) szabályok értelmében jogi kötelezettség) célja, hogy fokozatosan nagyobb importversenyt tegyen lehetővé a piacon, miközben a hazai ipar alkalmazkodik a behozatal megnövekedett szintjéhez. Ez arra szolgál, hogy elkerülhető legyen egy olyan intézkedés, amely nem ösztönözné a hazai ipar alkalmazkodását, amíg az intézkedés hatályban van, és amely versenyképességi problémákat okozna, amikor a belföldi ipar nagyobb külföldi versenynek lenne kitéve egy védintézkedés utáni forgatókönyv esetén.
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     Ezt a logikát figyelembe véve a Bizottság úgy ítélte meg, hogy jelenleg (négyévi intézkedés után) valamivel magasabb szintű liberalizációt kellene előirányozni évről évre annak érdekében, hogy a belföldi ipart a kiigazítások folytatására ösztönözze, szem előtt tartva ugyanakkor, hogy ne ássa alá az intézkedés hatékonyságát.
                  
               
            
               Kiigazítások
            
         
         
                     (42)
                  
                  
                     A Bizottság úgy ítélte meg, hogy helyénvaló lenne a liberalizáció éves szintjét 2022. július 1-jétől 4 %-ban megállapítani.
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     E növekedés hozzá kellene, hogy járuljon az uniós felhasználókat érő feszültségek enyhítéséhez is bizonyos termékkategóriák esetében egy olyan környezetben, amelyet a piac nagyfokú bizonytalansága jellemez. Másrészt a korlátozott mértékű további növelés nem jelentene veszélyt az uniós gazdasági ágazatra nézve, és nem ásná alá az intézkedés hatékonyságát.
                  
               3.5.   A 232. szakasz szerinti egyesült államokbeli intézkedés változásainak hatása
         
         
                     (44)
                  
                  
                     Az Egyesült Államok 2018 márciusában a 232. szakasz szerinti intézkedés keretében 25 %-os vámot vetett ki egyes acéltermékek behozatalára. Az intézkedés jelenleg is hatályos, bár bizonyos változások történtek. E felülvizsgálat során a Bizottság értékelte ezeket a változásokat annak megállapítása érdekében, hogy hatással vannak-e az EU védintézkedésére, különös tekintettel annak kockázatára, hogy a kereskedelem az uniós piac felé terelődik.
                  
               
            Az érdekelt felek észrevételei
         
         
                     (45)
                  
                  
                     Az e tekintetben beérkezett kérelmek három típusra oszthatók. Az első kettőben egyes felhasználók és harmadik országok azt állították, hogy a 232. szakasz szerinti intézkedés különböző kiigazításai miatt a kereskedelem eltérítésének kockázata csekély(ebb). Emellett néhány fél azt is állította, hogy az uniós exportőrökhöz rendelt vámkontingensek miatt az uniós gazdasági ágazat értékesítései az egyesült államokbeli piac felé terelődnek a belföldi értékesítések kárára, ami hiányt okoz a belföldi piacon.
                  
               
                     (46)
                  
                  
                     Másrészt az uniós acélágazat képviselői azt állították, hogy a kereskedelem eltérítésének kockázata továbbra is fennáll, és hogy az EU-nak az Egyesült Államok piacához való jobb hozzáférése nem befolyásolja a belföldi (uniós) piac ellátására való képességüket.
                  
               
            
               Értékelés
            
         
         
            Az EU-t érintő változások
         
         
                     (47)
                  
                  
                     Az Egyesült Államok 2021 októberében úgy határozott, hogy a 232. szakasz szerinti intézkedés hatálya alá tartozó uniós behozatalt vámkontingensrendszer hatálya alá helyezi. Az új rendszer szerint az EU egy bizonyos szintig (a historikus exportvolumen alapján) vámmentesen exportálhat (23), és csak e szint kimerítése esetén válik alkalmazandóvá a 25 %-os vám. Ezen intézkedés célja az volt, hogy javítsa az uniós exportőrök helyzetét az Egyesült Államok piacán, mivel addig minden egyes exportált tonnára 25 %-os vámot kellett fizetniük. Ez az új rendszer 2022. január 1-jétől alkalmazandó.
                  
               
                     (48)
                  
                  
                     Néhány érdekelt fél azt állította, hogy mivel az USA-ban az árak általában magasabbak, mint az Unióban, ez az uniós gyártókat arra ösztönözné, hogy a belföldi értékesítés kárára exportáljanak az USA-ba, ami azzal a kockázattal járna, hogy egyes kategóriákban hiány keletkezne az uniós piacon.
                  
               
                     (49)
                  
                  
                     A Bizottság számos okból úgy ítélte meg, hogy ezeket az állításokat el kell utasítani. Először is, a kereskedelem uniós piac felé való eltérítésének fogalma nem foglalhatja magában maga az uniós gazdasági ágazat USA-ba irányuló exportjának korlátozását. Más szóval az uniós gazdasági ágazatot soha nem fenyegetheti a kereskedelem saját értékesítései által okozott eltérítésének veszélye. Ez szembemegy a kereskedelem eltérítésének logikájával. Ezért az a tény, hogy az EU esetleg javíthatja jelenlétét az Egyesült Államok piacán, semleges azon kockázat szempontjából, hogy a kereskedelem eltérül az exportáló országokból az uniós piac felé.
                  
               
                     (50)
                  
                  
                     Másodszor, azokat az állításokat, amelyek szerint az uniós gazdasági ágazat (főként vagy akár kizárólagosan) a belföldi értékesítések kárára használná fel vámkontingenseit, nem támasztják alá bizonyítékok. Ezek az állítások nem számoltak azzal, hogy – elméletileg is – az uniós gazdasági ágazat növelheti termelési volumenét (24), így nem áldozza fel a belföldi értékesítéseket, és az USA-ba irányuló exportértékesítés növekedése révén többletbevételt termel, és hogy a volumeneket más olyan exportpiacokról is átirányíthatná az USA-ba, amelyek számos okból, többek között az árszintek miatt kevésbé vonzóak lehetnek (25).
                  
               
                     (51)
                  
                  
                     Mindezen elméleti lehetőségektől függetlenül a valóság azt mutatja, hogy a vámkontingensrendszer hatálybalépése óta eltelt első negyedévben az EU messze nem használta fel kontingenseit. Valójában az első negyedévben a kontingens mindössze 42 %-át használta fel (26).
                  
               
                     (52)
                  
                  
                     Ezért az egyes érdekelt felek fő feltételezése, valamint az érvelésüket alátámasztó előfeltevés, amely szerint az uniós exportáló gyártók teljes egyesült államokbeli kontingensüket képesek lesznek felhasználni, először is bizonyítottan téves.
                  
               
                     (53)
                  
                  
                     A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az a tény, hogy az EU a 232. szakasz szerinti egyesült államokbeli intézkedésekkel létrehozott vámkontingensrendszer hatálya alá tartozik, nem befolyásolja a védintézkedés működését a kereskedelem eltérítésének kockázata tekintetében. Emellett egyetlen fél sem bizonyította semmilyen mértékben, hogy a 232. szakasz szerinti vámkontingensrendszer keretében történő export önmagában ellátási hiány kockázatát idézné elő az uniós piacon.
                  
               
            (Az EU-n kívüli) egyes harmadik országokat érintő változások
         
         
                     (54)
                  
                  
                     Ami a 232. szakasz szerinti egyesült államokbeli intézkedések más harmadik országokat érintő változásaival kapcsolatos állításokat illeti, a Bizottság rendelkezésére álló adatok azt mutatták, hogy a 232. szakasz szerinti egyesült államokbeli intézkedésben a következő változásokra került sor:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ausztrália 2018 márciusa óta mentesül az intézkedés alól.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dél-Koreára, Argentínára és Brazíliára 2018 májusa óta abszolút kontingensek vonatkoznak (amelyeken felül nem engedélyezett a kivitel).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Mexikó és Kanada 2019 májusa óta külön megállapodást jelentett be az Egyesült Államokkal, ami a két ország esetében az intézkedés feloldásához vezetett. A megállapodások nyomonkövetési mechanizmus hatálya alá tartoznak.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Egyesült Államok 2022. április 1-jétől vámkontingenseket állapított meg Japánra vonatkozóan. A behozatal bizonyos, kontingensen belüli mennyisége mentesül az intézkedés alól, míg a kontingensen felüli behozatalra a 25 %-os kiegészítő vám vonatkozik.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Egyesült Államok 2022 márciusában bejelentette, hogy vámkontingenst kíván létrehozni az Egyesült Királyság számára, amelynek értelmében a behozatal bizonyos, kontingensen belüli mennyisége mentesül az intézkedés alól, míg a kontingensen felüli behozatalra továbbra is a 25 %-os kiegészítő vám vonatkozik. Az Egyesült Királyságra vonatkozó vámkontingens a tervek szerint 2022. június 1-jén lép hatályba.
                              
                           
               
                     (55)
                  
                  
                     A vizsgálat arra a következtetésre jutott, hogy a 232. szakasz szerinti egyesült államokbeli intézkedések e kiigazításai – több okból kifolyólag – összességében csekély hatást gyakorolnak védintézkedésünk működésére és alapvető okára. Először is, hogy e változásokat viszonylagosan szemléljük, ezen országok többsége jelenleg alig exportál acélt az Unióba (ha egyáltalán) (27), és nem is történelmi beszállítók (28). Azon kevés ország közül, amelyek az Unióba irányuló érdemibb exportvolumennel rendelkeznek, nevezetesen az Egyesült Királyság, Japán és Dél-Korea, e három továbbra is a 232. szakasz szerinti egyesült államokbeli intézkedés hatálya alá tartozik, azaz az Egyesült Államok piacára irányuló vámmentes exportjuk korlátozott. Dél-Korea valójában csak kontingens (mennyiségi korlátozás) keretében exportálhat, anélkül, hogy lehetősége lenne e mennyiségen felül exportálni, az Egyesült Királyságra és Japánra pedig olyan vámkontingens vonatkozik, amelyen felül 25 %-os vámot kell alkalmazni rájuk. Ezenkívül a vámkontingens megléte nem feltétlenül jelenti azt, hogy ezek az országok képesek lesznek hatékonyan felhasználni a számukra kiosztott mennyiségeket, amint azt az EU-nak kiosztott vámkontingens példája is mutatja. Végezetül az Unióba irányuló behozatal legnagyobb részét adó származási helyeket továbbra is 25 %-os vámtétel terheli az Egyesült Államokba irányuló exportjuk után.
                  
               
                     (56)
                  
                  
                     E tekintetben a kereskedelem eltérülésének kockázata elsősorban az Unió fő acélbeszállító országaiból ered, amelyek (egyes esetekben meglehetősen nagy) szabad kapacitással rendelkeznek, és így képesek gyorsan (29) növelni jelenlétüket az uniós piacon (30), amely – amint azt a korábbi vizsgálatok is igazolták – az árak és a méret szempontjából vonzó piac. (31)
                     
                  
               
                     (57)
                  
                  
                     Ezenkívül a felek beadványaikban nem mutatták be (sőt nem is említették) azt, hogy a Bizottság által a korábbi vizsgálatok során tett megállapítások (32) hogyan változtak volna lényegesen. Nevezetesen az acélágazat továbbra is fennálló globális kapacitásfeleslegéről (33), az Egyesült Államok piacára érkező behozatalnak a 232. szakasz szerinti egyesült államokbeli intézkedés bevezetését megelőző időszakhoz viszonyított jelentős csökkenéséről (34), vagy a kiesett mennyiségek helyettesítő piacainak hiányáról (35) van szó többek között.
                  
               
                     (58)
                  
                  
                     Mindenesetre az egyes harmadik országok Egyesült Államok piacához való hozzáférésnek az (54) preambulumbekezdésben bemutatott javulása inkább még nehezebbé tenné a többi ország számára, hogy exportáljanak az USA piacára, mivel a 25 %-os vám megfizetésének kötelezettségével viszonylag rosszabb versenyhelyzetben vannak. Valójában a 232. szakasz szerinti egyesült államokbeli intézkedés alapján preferenciális hozzáférés hatálya alá nem tartozó országokból érkező behozatal csökkenésének üteme lényegesen meghaladta az átlagot (36). Ezért az egyesült államokbeli intézkedés kiigazításai még tovább növelhetik annak valószínűségét, hogy a kereskedelmet eltérítik a 232. szakasz szerinti intézkedés alapján semmilyen preferenciális elbánásban nem részesülő harmadik országoktól, amelyek némelyike viszont nagyobb valószínűséggel idézi elő az uniós piacra érkező behozatal megugrását.
                  
               
            
               Következtetés
            
         
         
                     (59)
                  
                  
                     Az ebben az alszakaszban kifejtett okok miatt a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a 232. szakasz szerinti egyesült államokbeli intézkedés változásai nem érintik az acélra vonatkozó uniós védintézkedés működését, és nem változtatják meg a kereskedelem eltérítésének kockázatára vonatkozó értékelését alátámasztó alapot.
                  
               4.   AZ ÉRDEKELT FELEK ÉSZREVÉTELEI
         
         
                     (60)
                  
                  
                     A 3. szakaszban tárgyalt kérdések mellett az érdekelt felek egyéb követeléseket is előterjesztettek, amelyekkel e szakasz foglalkozik.
                  
               4.1.   Az uniós acélárak alakulása miatt az intézkedés megszüntetésére vagy felfüggesztésére irányuló követelések
         
         
                     (61)
                  
                  
                     A vizsgálat során és az eljárás írásbeli szakaszának lezárultát követően több érdekelt fél spontán módon fordult a Bizottsághoz, azt követelve, hogy az uniós acélárak emelkedése miatt a védintézkedést fel kell függeszteni vagy meg kell szüntetni. Ezek a felek azzal érveltek, hogy a védintézkedés megszüntetése vagy felfüggesztése lenne a megoldás arra, hogy az acélárakat alacsonyabb szintre vigyék le.
                  
               
                     (62)
                  
                  
                     Először is, a felülvizsgálat hatálya nem terjedt ki az intézkedés esetleges megszüntetésére vagy felfüggesztésére. Ezért a vizsgálat során gyűjtött bizonyítékok típusa és az elvégzett elemzések nem olyanok voltak, mint amilyeneket a védintézkedés esetleges megszüntetése szükségessé tett volna. Így a védintézkedés megszüntetése nem tartozott a jelenlegi felülvizsgálat hatálya alá.
                  
               
                     (63)
                  
                  
                     Mindazonáltal és a teljesség kedvéért a Bizottság helyénvalónak tartotta, hogy ezeket a követeléseket összefüggéseikre tekintettel értelmezze, és e rendeletben tényszerű elemzést nyújtson a közelmúltbeli piaci fejleményekről. E tekintetben a Bizottság megállapította, hogy az acélárak alakulása az Unióban 2022 első hónapjaiban emelkedő tendenciát mutatott, és közvetlenül az Oroszország által Ukrajnával szemben provokáció nélkül indított, indokolatlan katonai agressziót követően tetőzött, majd 2022. április végétől a folyamatos csökkenés jeleit mutatta (37) (a 2022-ben elért csúcshoz képest 21 %-os csökkenéssel (38)).
                  
               
                     (64)
                  
                  
                     Ez az ártendencia egy általános inflációs környezetben volt megfigyelhető, amely az acélgyártás nyersanyagait és az energiát is érintette. Az Acélipari Világszövetség (WSA) a 2022-re és 2023-ra vonatkozó rövid távú előrejelzésében (39) megjegyezte, hogy az Oroszország által Ukrajnával szemben provokáció nélkül indított, indokolatlan katonai agresszió tovább fogja növelni az inflációs nyomást, egyrészt az acélgyártás magasabb energia- és nyersanyagárai, másrészt az ellátási lánc folyamatos zavarai miatt. Ezt az acélgyártáshoz használt nyersanyagok (köztük az energia) árának alakulásával kapcsolatban rendelkezésre álló, olyan forrásokból származó legfrissebb információk is megerősítették, mint az OECD (40), a Világbank (41) és az S&P Platts (42); ezek az információk az árak megugrására és összességében emelkedő tendenciára mutatnak rá, a korábbi időszakokhoz képest lényegesen magasabb szintek mellett.
                  
               
                     (65)
                  
                  
                     A Bizottság saját statisztikai értékelése (43) megerősítette, hogy a világ fő acélpiacain az uniós piachoz hasonló ármozgások voltak megfigyelhetők, és így az uniós piacon megfigyelt ártendencia teljes mértékben összhangban volt a világ fő piacain uralkodó ártendenciával. Mindezek alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a védintézkedés nem lehet oka az uniós árak alakulásának.
                  
               4.2.   Állítólagos acélhiány az Unióban
         
         
                     (66)
                  
                  
                     Néhány érdekelt fél azt állította, hogy az uniós piacon acélhiány van, amelyet az acéltermékekre vonatkozó védintézkedés egyes kontingensek kimerülése miatt csak súlyosbított. Így állításuk szerint a megnövekedett acélárak mellett az intézkedést fel kell függeszteni vagy meg kell szüntetni.
                  
               
                     (67)
                  
                  
                     A Bizottság megjegyezte, hogy a vámkontingensek felhasználása az intézkedés negyedik évének első három negyedévében (2021. július 1. és 2022. március 31. között) 77 %-os volt, azaz több mint 5,6 millió tonna kontingenst nem használtak fel, amint azt az alábbi táblázat is mutatja. Ez azt bizonyítja, hogy az uniós felhasználóknak általában lehetőségük volt arra, hogy minden egyes időszakban tovább növeljék a vámmentes acél behozatalát. Bár ez nem zárta ki azt, hogy egyes kategóriákban a kontingensek felhasználása más kategóriákhoz képest nagyobb feszültséget kelthetett, a termékkategóriák többségében minden negyedévben rendelkezésre állt vámmentes kontingens.
                     
                        1. táblázat
                     
                     
                        A vámkontingens felhasználásának alakulása a 4. év első három negyedévében (44)
                     
                     
                        
                  
               
                     (68)
                  
                  
                     A Bizottság azt is megállapította, hogy a behozatal szintje 2021-ben nagyon közel volt a behozatal 2018-ban elért csúcsához (45). Emellett az Acélipari Világszövetség (WSA) 2022-re és 2023-ra vonatkozó rövid távú előrejelzései (46) a gazdasági kilátások bizonytalanságára mutattak rá. Az acélpiaci kilátások 2022-ben gyengültek, különösen a háború következtében, és az acél iránti kereslet 2022-ben várhatóan 0,4 %-kal, 2023-ban pedig 2,2 %-kal nő.
                  
               
                     (69)
                  
                  
                     Mindezek alapján, és figyelembe véve, hogy a kontingensek szintje 2022. július 1-jétől a 3.4. szakaszban kifejtettek szerint további 4 %-kal nő, a Bizottság úgy ítélte meg, hogy az intézkedés hatékonyságának megőrzése mellett mindenesetre enyhülnie kell a piac bizonyos szegmenseire nehezedő állítólagos nyomásnak.
                  
               4.3.   Az intézkedések felfüggesztésének követelése az Oroszországból és Fehéroroszországból érkező behozatalra vonatkozó tilalom egyes felhasználókra gyakorolt hatása miatt
         
         
                     (70)
                  
                  
                     Egyes érdekelt felek azzal érveltek, hogy az Oroszországra és Fehéroroszországra vonatkozó importtilalom jelentősen befolyásolta behozatali képességüket, és azt állították, hogy a Bizottságnak ezzel az indokkal meg kellene szüntetnie az intézkedést.
                  
               
                     (71)
                  
                  
                     E tekintetben a Bizottság megállapította, hogy az Oroszország által Ukrajnával szemben provokáció nélkül indított, indokolatlan katonai agresszió, valamint az acélra ezt követően kivetett uniós szankciók által okozott instabilitás elkerülhetetlen piaci tényezők, amelyekhez valamennyi érdekelt félnek fokozatosan alkalmazkodnia kell.
                  
               
                     (72)
                  
                  
                     A Bizottság mindazonáltal a védintézkedés keretében azonnali lépéseket tett annak érdekében, hogy a 2022 áprilisa óta hatályos kontingensek újraelosztásával a lehető legkisebbre csökkentse az importtilalom okozta járulékos kárt. Az intézkedés e kiigazítása nagymértékben enyhíti az Oroszországra és Fehéroroszországra vonatkozó importtilalom által egyes felhasználóknak okozott zavarokat azáltal, hogy lehetővé teszi számukra, hogy e vámmentes mennyiségeket más származási helyről szerezzék be. Az uniós felhasználóknak azonban elkerülhetetlenül időre lesz szükségük ahhoz, hogy alkalmazkodjanak ehhez a helyzethez, és más származási helyek beszállítóira váltsanak (47). A Bizottság különösen elismerte, hogy bizonyos esetekben egyes felhasználóknak gyakorlatilag teljes beszállítóváltásra lenne szükségük, mivel igen nagymértékben függtek az orosz és/vagy fehérorosz acélbehozataltól. Az acél területén meglévő e szankciók azonban önmagukban nem kérdőjelezhetik meg a védintézkedés érvényességét vagy szükségességét.
                  
               4.4.   Az Ukrajnára vonatkozó kontingensek újraelosztására irányuló kérelmek
         
         
                     (73)
                  
                  
                     Néhány érdekelt fél arra kérte a Bizottságot, hogy ossza el újra az Ukrajnának kiosztott országspecifikus kontingenseket, mivel az Oroszország által Ukrajnával szemben provokáció nélkül indított, indokolatlan katonai agresszió miatt Ukrajna nem lenne abban a helyzetben, hogy érdemi mennyiségben exportáljon az Unióba. E felek némelyike azt javasolta a Bizottságnak, hogy ugyanazt a megközelítést kövesse, mint az Oroszországra és Fehéroroszországra vonatkozó kontingensek újraelosztása során.
                  
               
                     (74)
                  
                  
                     A kontingensek Ukrajna általi, a védintézkedési rendeletnek a (9) preambulumbekezdésben ismertetett felfüggesztése előtti felhasználására vonatkozó bizottsági elemzés azt mutatta, hogy Ukrajna továbbra is igénybe vette a kontingenseket azon termékkategóriák többségében, amelyek tekintetében országspecifikus kontingenssel rendelkezett. Azon kategóriák esetében, ahol nem rögzített kivitelt, a Bizottság – a 3.1.1. szakaszban kifejtettek szerint – minden egyes termékkategóriában globalizálta az intézkedés hatálya alá tartozó minden egyéb származási helyre vonatkozó kontingenseket. A Bizottság emlékeztetett arra, hogy azok a kontingensek, amelyek felfüggesztés hiányában Ukrajnához tartoznának, mindaddig nem állnának rendelkezésre, amíg az intézkedés ezen országra vonatkozó felfüggesztése hatályban marad.
                  
               4.5.   Egyes termékkategóriákra vonatkozó megkülönböztetett elbánás iránti kérelmek
         
         
                     (75)
                  
                  
                     Számos érdekelt fél nyújtott be kérelmet konkrét termékkategóriákra vonatkozóan (ezek a kategóriák a kérelmező féltől függően eltérőek voltak). E kérelmek között szerepelt egy adott termékkategória kivétele az intézkedés hatálya alól, egy adott származási helyre vonatkozó megkülönböztetett elbánás egy adott termékkategórián belül, valamint a liberalizáció különböző szintjének alkalmazása a termékkategóriától függően.
                  
               
                     (76)
                  
                  
                     Amint azt a Bizottság korábbi rendeleteiben kifejtette, az intézkedés hatálya egyetlen termékre, nevezetesen bizonyos acéltermékekre vonatkozik. Így a Bizottság nem tekintheti úgy az érintett terméket magában foglaló termékkategóriákat, mintha azok önmagukban is érintett terméknek minősülnének. A Bizottság az irányítás és a kontingensek kezelése során, valamint amennyiben az az Unió érdekeit szolgálta, kiigazította az intézkedést annak biztosítása érdekében, hogy a védintézkedés célkitűzései teljesüljenek. A Bizottság azonban nem változtathatja meg az intézkedés alapvető felépítését, például a termékkör meghatározását, hogy megfeleljen az érdekelt felek azon kéréseinek, amelyek más termékkategóriákhoz és érdekelt felekhez képest diszkriminatív elbánáshoz vezetnének, és ami még fontosabb, összeegyeztethetetlenek lennének az intézkedés kialakításával és a végleges védintézkedést bevezető rendeletben meghatározott termékkörrel.
                  
               4.6.   A dömpingellenes és/vagy kiegyenlítő intézkedések hatálya alá tartozó kategóriákban a védintézkedés megszüntetésére irányuló kérelmek
         
         
                     (77)
                  
                  
                     Néhány érdekelt fél azt kérte, hogy a Bizottság szüntesse meg a védintézkedést azon termékkategóriák tekintetében, amelyekre dömpingellenes és/vagy kiegyenlítő vámok vonatkoznak, mivel állításuk szerint ezek elegendő védelmet nyújtanának az uniós gazdasági ágazatnak.
                  
               
                     (78)
                  
                  
                     A Bizottság emlékeztetett arra, hogy a védintézkedés és más piacvédelmi eszközök logikája és célja eltérő, mivel nem ugyanazokat a problémákat kezelik. Míg a védintézkedések a behozatal előre nem látható fejlemények miatti növekedésével foglalkoznak, a dömpingellenes és kiegyenlítő eszközök a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal. Elképzelhető olyan helyzet, amikor egy országról megállapítják, hogy egy adott termékkategóriában egy adott időpontban dömpinget folytat, és később előre nem látható fejleményekből eredően mindemellett megugrik a behozatal több származási helyről kiindulva együttesen. Ezenfelül a két intézkedés hatálya az érintett származási hely tekintetében általában lényegesen eltér, csakúgy, mint a lefolytatott vizsgálatok típusai, beleértve az eljárási szabályokat is. A két eszköznek egy adott termékkategóriára történő egyidejű alkalmazása tehát teljes mértékben összeegyeztethető mind a WTO-, mind az uniós szabályokkal (48).
                  
               4.7.   Az Egyesült Királyság vámkontingenseinek a Nagy-Britannia és Észak-Írország közötti kereskedelemre való kiterjesztése iránti kérelem
         
         
                     (79)
                  
                  
                     Néhány érdekelt fél azzal érvelt, hogy az Egyesült Királyság számára kiosztott kontingenseket növelni kellene a Nagy-Britannia és Észak-Írország közötti történelmi kereskedelem figyelembevétele érdekében.
                  
               
                     (80)
                  
                  
                     E tekintetben a Bizottság emlékeztetett arra, hogy az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: jegyzőkönyv) (49) az a megfelelő jogi aktus, amely szabályozza Észak-Írország jogállását az uniós kereskedelmi és vámszabályokhoz képest. Ezért, és a jegyzőkönyv rendelkezéseivel összhangban, az Észak-Írországba irányuló acélértékesítéseket (akár Nagy-Britanniából, akár bármely más harmadik országból) nem számították be az Unióba érkező historikus behozatalként, és ennélfogva nem képezték a kontingensszámítás részét (50). Ez a megközelítés biztosította, hogy a védintézkedésekre vonatkozó uniós végrehajtási jogszabályok továbbra is teljes mértékben összhangban legyenek a jegyzőkönyvvel. A Bizottság ezért elutasította ezt a kérelmet.
                  
               4.8.   Az állítólagos kijátszásra vonatkozó állítások
         
         
                     (81)
                  
                  
                     Néhány fél rámutatott az intézkedés kijátszásának lehetséges eseteire. Egyes felek különösen a 12. és a 13. kategóriában, valamint általában a 28. kategóriában Oroszország általi állítólagos kijátszásra hívták fel a figyelmet.
                  
               
                     (82)
                  
                  
                     E tekintetben a Bizottság megjegyzi, hogy Oroszországra jelenleg importtilalom vonatkozik. Így a jelenlegi intézkedések megkerülésére irányuló kísérleteket az EU és a nemzeti vámhatóságok felügyelik.
                  
               
                     (83)
                  
                  
                     Végezetül a Bizottság megállapítja, hogy a hatályos védintézkedéseket módosító e felülvizsgálat megfelel a bizonyos harmadik országokkal kötött kétoldalú megállapodásokból eredő kötelezettségeknek is.
                  
               
                     (84)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2015/478 rendelet 3. cikkének (3) bekezdése, illetve az (EU) 2015/755 rendelet 22. cikkének (3) bekezdése alapján létrehozott, védintézkedésekkel foglalkozó bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2019/159 rendelet a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az 1. cikk (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „(5)   Amennyiben a (2) bekezdés szerinti vonatkozó vámkontingens egy adott ország tekintetében kimerül, a szóban forgó ország behozatala néhány termékkategória esetében elvégezhető az érintett termékkategória vámkontingense fennmaradó részének terhére. Ez a rendelkezés kizárólag a végleges vámkontingens egyes alkalmazási éveinek utolsó negyedévében alkalmazandó. Az 5., a 9. a 21. termékkategória esetében nem engedélyezett a vámkontingensek fennmaradó részéhez való további hozzáférés. A 12., a 13., a 14., a 16., a 20. és a 27. termékkategória esetében csak az utolsó negyedévben eredetileg rendelkezésre álló vámkontingens-mennyiség egy meghatározott részéhez való hozzáférés engedélyezett. Az 1. és a 4.B termékkategória esetében egyetlen exportáló ország sem használhat fel önmaga többet az intézkedések egyes alkalmazási éveinek utolsó negyedévében eredetileg rendelkezésre álló maradványvámkontingens-mennyiség 30 %-ánál. A 2., a 3.A, a 3.B, a 4.A, a 6., a 10., a 15., a 18., a 19., a 22., a 24., a 25.B, a 26. és a 28. termékkategória esetében az adott termékkategóriában az utolsó negyedévben eredetileg rendelkezésre álló teljes vámkontingens-mennyiséghez engedélyezett a hozzáférés.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A III. mellékletben a III.2. pont helyébe az e rendelet I. mellékletében meghatározott szöveg lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A IV. melléklet helyébe az e rendelet II. mellékletében meghatározott szöveg lép.
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2022. július 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2022. június 23-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 83., 2015.3.27., 16. o.
         
         
            (2)  HL L 123., 2015.5.19., 33. o.
         
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2019/159 végrehajtási rendelete (2019. január 31.) az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről (HL L 31., 2019.2.1., 27. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2021/1029 végrehajtási rendelete (2021. június 24.) az (EU) 2019/159 bizottsági végrehajtási rendeletnek az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó védintézkedés meghosszabbítása érdekében történő módosításáról (HL L 225. I, 2021.6.25., 1. o.).
         
            (5)  Értesítés az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó védintézkedés felülvizsgálatának megindításáról (2021/C 509/10) (HL C 509., 2021.12.17., 12. o.).
         
            (6)  A Tanács (EU) 2022/428 rendelete (2022. március 15.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról (HL L 87. I, 2022.3.15., 13. o.).
         
            (7)  Fehéroroszország esetében az importtilalom valamennyi acéltermékre vonatkozott (amely ennek megfelelően a védintézkedés hatálya alá tartozó valamennyi termékre kiterjedt), míg Oroszország esetében csak azokat az acéltermékeket érintette, amelyek az acéltermékekre vonatkozó védintézkedés hatálya alatt állnak.
         
            (8)  A Bizottság (EU) 2022/434 végrehajtási rendelete (2022. március 15.) az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 rendelet módosításáról (HL L 88., 2022.3.16., 181. o.).
         
            (9)  A Bizottság (EU) 2022/664 végrehajtási rendelete (2022. április 21.) az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedés bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 121., 2022.4.22., 12. o.).
         
            (10)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/870 rendelete (2022. május 30.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről (HL L 152., 2022.6.3., 103. o.).
         
            (11)  Ennek megfelelően bár egyes kategóriák esetében Ukrajna látszólag szerepel a mellékletben található listán, az ott megjelölt rendelésszámokhoz tartozó országspecifikus vámkontingensek nem alkalmazandók.
         
            (12)  Beleértve a liberalizáció miatti későbbi növeléseket is.
         
            (13)  Lásd: a Bizottság (EU) 2020/894 végrehajtási rendelete (2020. június 29.) az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 206., 2020.6.30., 27. o.), (33) preambulumbekezdés: „Végezetül a Bizottság azt is megállapítja, hogy a vámkontingensek kiszámításához használt referencia-időszak a végleges rendelet által kezdettől fogva meghatározott intézkedések kidolgozásának egyik pillére, és a felülvizsgálat hatálya nem terjed ki az intézkedések alapvető felépítésének lényegi módosítására”.
         
            (14)  Uo., 3.2.1. szakasz.
         
            (15)  A 7. kategóriát egy historikusan jelentős beszállítóra, Oroszországra vonatkozó importtilalom is érinti.
         
            (16)  Forrás: Vámkontingens-konzultáció, elérhető a következő címen:
         https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/quota_consultation.jsp
         
            (17)  Az Ukrajnára vonatkozó kontingensek nem képezik a védintézkedés részét, és így nem állnak más országok rendelkezésére mindaddig, amíg a (9) preambulumbekezdésben említett ideiglenes felfüggesztés hatályban marad.
         
            (18)  Lásd: a Bizottság (EU) 2020/894 végrehajtási rendelete (2020. június 29.) az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 végrehajtási rendelet módosításáról, 3.2.3. szakasz.
         
            (19)  Forrás: Eurostat.
         
            (20)  Ez nem alkalmazandó mindaddig, amíg a védintézkedés Ukrajnával szemben fel van függesztve.
         
            (21)  A védintézkedésekről szóló WTO-megállapodás 7. cikkének (4) bekezdése.
         
            (22)  Az (EU) 2015/478 rendelet 19. cikkének (4) bekezdése.
         
            (23)  Az EU számára kiosztott vámkontingens szintje évente mintegy 3,3 millió tonna, ami az uniós gazdasági ágazat uniós piacon történő átlagos belföldi értékesítési volumenének mintegy 2,5 %-át teszi ki (2018–2019).
         
            (24)  Mind a végleges védintézkedést bevezető, mind a meghosszabbító rendelet azt mutatta, hogy az uniós gazdasági ágazat összességében rendelkezik bizonyos többletkapacitással.
         
            (25)  Több érdekelt fél azzal érvelt, hogy az árak általában az USA-ban a legmagasabbak.
         
            (26)  Az USA jelentése a vámkontingensek felhasználásáról.
         
            (27)  A 2021. évben a Kanadából, a Mexikóból, a Brazíliából, az Ausztráliából és az Argentínából érkező behozatal uniós piaci részesedése 0,9 % volt.
         
            (28)  A Kanadából, a Mexikóból, a Brazíliából, az Ausztráliából és az Argentínából az Unióba érkező behozatal összesített részesedése a 2013 és 2021 közötti időszakban a teljes behozatal 2,25 %-át tette ki (és a 2016-ban elért csúcsérték is mindössze 3,7 % volt).
         
            (29)  A korábbi működési felülvizsgálatok során kiderült, hogy egyes országok képesek voltak jelentősen és gyorsan növelni jelenlétüket az uniós piacon, például a kontingensek igen gyors kimerítésével, beleértve a további kontingenseket is a negyedik negyedévben.
         
            (30)  Fontos megjegyezni, hogy az Unióba exportáló legnagyobb országok következetesen azt állították (többek között az e felülvizsgálat keretében benyújtott beadványokban is), hogy a meglévő kontingensek súlyosan korlátoznák az Unióba irányuló exportálásra való képességüket, ami azt sugallja, hogy védintézkedés hiányában növelni tudnák jelenlétüket az uniós piacon.
         
            (31)  Részletesebb értékelés tekintetében lásd a meghosszabbító rendelet 3.1.2. g) szakaszát. A volument tekintve az uniós piac továbbra is a világ legnagyobb acélimportpiaca. Lásd az OECD Steel Market Developments – Q2 2022 (Acélpiaci fejlemények 2022 második negyedévében) című kiadványát, (DSTI/SC(2022)1), 8. táblázat.
         
            (32)  Lásd például a Bizottság megállapításait a meghosszabbító rendelet 3.1.2. és 3.1.3. szakaszában.
         
            (33)  Lásd például az OECD acélipari bizottságának 91. ülésén (2022. március 29–31.) tett elnöki nyilatkozatot: „a kapacitásfelesleg, amely 2021-ben 544 millió tonna volt, és 2018 óta tartósan magas szinten van, ami rávilágít arra, hogy az érintett joghatóságokban további kapacitáscsökkentésre van szükség”. Megtekinthető a következő internetcímen: Az OECD acélipari bizottságának 91. ülése – Elnöki nyilatkozat – OECD;
         Lásd még az OECD Latest Developments in Steelmaking capacity (Az acélgyártási kapacitás legújabb fejleményei) című kiadványát, 4. és 6. o. (DSTI/SC(2022)3: „Továbbra is növekszik a globális kapacitásfelesleg az acélgyártásban. A globális nyersacélgyártási kapacitás 2021-ben 6,0 millió tonnával [mmt], azaz 0,2 %-kal 2 454,3 mmt-re nőtt”);
         lásd még a G7-ek kereskedelmi minisztereinek 2021. október 21-i közös közleményét: „Megerősítettük, hogy az acéliparban kialakult kapacitásfelesleggel foglalkozó globális fórum (GFSEC) olyan fontos fórum, amely multilaterális keretek között segíthet az acélipar globális kapacitásfeleslege problémájának kezelésében. Továbbra is támogatni fogjuk az OECD-t, és együtt fogunk működni az OECD-vel annak érdekében, hogy építsünk az eddig elvégzett kiváló munkájára, ideértve a folyamatos összpontosítást a piactorzító gyakorlatok előfordulásának és nagyságrendjének elemzésére, valamint arra, hogy ezek milyen hatást gyakorolhatnak olyan problémákra, mint a kapacitásfelesleg létrehozása és fenntartása”; megtekinthető a következő internetcímen: https://www.g7uk.org/g7-trade-ministers-communique-2/
         
            (34)  Az USA-ba érkező behozatal 2021-ben összességében 21 %-kal volt alacsonyabb, mint 2017-ben, azaz a 232. szakasz szerinti egyesült államokbeli intézkedés előtt.
         
            (35)  A többek között az Egyesült Államok és az Unió piacára, valamint más harmadik piacokra irányuló, kiesett exportvolumen. Részletesen lásd a meghosszabbító rendelet 3.1.2. szakaszában.
         
            (36)  A 232. szakasz szerinti egyesült államokbeli intézkedés alapján preferenciális elbánásban nem részesülő, az Unióba irányuló releváns exporttal rendelkező országok – többek között Kína, India, Oroszország, Tajvan, Törökország, Ukrajna és az Egyesült Királyság – behozatalának csökkenése –48 %-os volt, szemben a behozatal –21 %-os általános csökkenésével (lásd a 34. lábjegyzetet). Forrás: Az Egyesült Államok Nemzetközi Kereskedelmi Bizottsága – https://dataweb.usitc.gov
         
            (37)  Forrás: S &P Platts Global és Steel Business Briefing (SBB) (előfizetéssel érhető el). Az árak Unión belüli alakulására vonatkozó, nyilvánosan hozzáférhető forrásokból származó bizonyítékok tekintetében lásd többek között: MEPS International – https://mepsinternational.com/gb/en/news/buying-panic-subsides-in-european-steel-market (2022. április 20.); EUROMETAL – Lower import offers, poor demand drags down EU HRC prices (Az alacsonyabb importkínálat és a gyenge kereslet lefelé viszi a melegen hengerelt tekercsek uniós árait) – EUROMETAL (2022. május 2.); Metal Bulletin – https://www.metalbulletin.com/Article/5097739/HRC-prices-across-Europe-continue-to-slide- on-weak-demand.html (2022. május 10.) és https://www.metalbulletin.com/Article/5098015/hot-rolled-coil/European-HRC-buyers-continue-to-be-held-back-by-sufficient-stocks-weak-demand.html (2022. május 12.).
         
            (38)  A melegen hengerelt termékek uniós árát referenciaárnak véve (a március közepén elért csúcsérték és a 2022. május közepei érték összehasonlítása alapján).
         
            (39)  Lásd: Acélipari Világszövetség, Short Range Outlook (Rövid távú előrejelzés), 2022. április, elérhető a következő internetcímen: worldsteel Short Range Outlook April 2022 - worldsteel.org
         
            (40)  Lásd: Az OECD Economic and Social Impacts and Policy Implications of the War in Ukraine (Az ukrajnai háború gazdasági és társadalmi hatásai és politikai következményei) című kiadványa, 2022. március 29., 7. és 8. o., elérhető a következő internetcímen: https://www.oecd.org/industry/ind/Item_3.1_Economic_and_financial_market_Impacts.pdf
         Lásd még az OECD acélipari bizottságának 91. ülésén tett elnöki nyilatkozatot, amely megtekinthető a következő internetcímen: https://www.oecd.org/sti/ind/91-oecd-steel-chair-statement.htm„A globális ellátási láncokra nehezedő fokozott nyomás – ideértve a félvezető chipek hiányát, a növekvő energiaköltségeket és a növekvő infláció miatti magasabb kamatlábak kilátásait – visszafogta az ipari tevékenységet és az acél iránti globális keresletet. […] A hatások közvetlenül, az Oroszországból és Ukrajnából származó acélt és nyersanyagokat érintő jelentős negatív kínálati sokként érzékelhetők, amely különösen az európai acélipart érinti, és az acél és a nyersanyagok árának megugrásához vezet. A globális acélipart is sújtják olyan közvetett hatások, mint a magasabb energia- és termelési költségek, valamint a globális gazdasági növekedés lassulása, ami jelentősen visszafogja az acél iránti keresletet a jövőben”.
         
         
            (41)  Lásd a Világbank áruárait, 2022. május: CMO-Pink-Sheet-May-2022.pdf (worldbank.org)
         
            (42)  Lásd az acélipari termékek árának alakulását az S&P Platts Globalnál, 2022. április, Global Market Outlook (előfizetéssel érhető el).
         
            (43)  Forrás: Globális Kereskedelmi Atlasz – az elemzés az exportárak szintjének összehasonlítására (2021 kontra 2019) összpontosított a világ legnagyobb acélgyártó országai körében, az acéltermékekre vonatkozó uniós védintézkedés hatálya alá tartozó termékkategóriákra vonatkozóan. Az elemzés tanúsága szerint világviszonylatban az uniós védintézkedés hatálya alá tartozó terméket előállító egyes fő acélgyártó országok esetében az exportárak a következőképpen alakultak: Kína (+43 %), India (+32 %), Japán (+14 %), Oroszország (+28 %), Dél-Korea (+27 %), Törökország (+43 %) és Egyesült Királyság (+21 %).
         
            (44)  Forrás: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/quota_consultation.jsp
         
            (45)  A behozatal volumene 2021-ben mindössze 1,5 %-kal volt alacsonyabb, mint 2018-ban.
         
            (46)  Lásd: World Steel Short Range Outlook, megtekinthető a következő internetcímen: worldsteel Short Range Outlook of 14 April 2022 - worldsteel.org
         
            (47)  E tekintetben az (EU) 2022/428 rendelet 3g. cikke lehetővé tette az Oroszországból és Fehéroroszországból a maradványkontingens keretében történő behozatal folytatását, feltéve hogy a 2022. március 16. előtt megkötött szerződéseket vagy az ilyen szerződések teljesítéséhez szükséges járulékos szerződéseket 2022. június 17-ig teljesítik.
         
            (48)  E tekintetben a Bizottság emlékeztetett arra, hogy a dömpingellenes, illetve szubvencióellenes intézkedések és védintézkedések együttes alkalmazása esetén az Unió által hozható intézkedésekről szóló, 2015. március 11-i (EU) 2015/477 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 83., 2015.3.27., 11. o.) megfelelő módon kezeli a védintézkedések, valamint a dömpingellenes és a kiegyenlítő intézkedések kölcsönhatását. Lásd a Törvényszék 2021. október 20-i ítéletét, Novolipetsk Steel PAO kontra Bizottság, T-790/19, ECLI:EU:T:2021:706.
         
            (49)  Megállapodás a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás – HL L 63., 2020.1.31., 7. o.).
         
            (50)  Lásd: a Bizottság (EU) 2020/2037 végrehajtási rendelete (2020. december 10.) az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 416., 2020.12.11., 32. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            
               „III.2.   A fejlődő országokból származó, a végleges intézkedések hatálya alá tartozó termékkategóriák jegyzéke
               
               
                           A fejlődő országokból származó, a végleges intézkedések hatálya alá tartozó termékkategóriák jegyzéke
                        
                     
                           Ország / Termékcsoport
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3A
                        
                        
                           3B
                        
                        
                           4A
                        
                        
                           4B
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                        
                           10
                        
                        
                           12
                        
                        
                           13
                        
                        
                           14
                        
                        
                           15
                        
                        
                           16
                        
                        
                           17
                        
                        
                           18
                        
                        
                           19
                        
                        
                           20
                        
                        
                           21
                        
                        
                           22
                        
                        
                           24
                        
                        
                           25A
                        
                        
                           25B
                        
                        
                           26
                        
                        
                           27
                        
                        
                           28
                        
                     
                           Brazília
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kína
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Egyiptom
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           India
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Indonézia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kazahsztán
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Moldova
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Észak-Macedónia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Dél-Afrika
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tunézia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Törökország
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Ukrajna
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X”
                        
                     
                           Egyesült Arab Emírségek
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vietnám
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Minden más fejlődő ország
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
         
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            
               
                  
                     „IV. MELLÉKLET
                     IV.1.   A vámkontingensek mennyisége
                     
                     
                                 Termékszám
                              
                              
                                 Termékkategória
                              
                              
                                 KN-kódok
                              
                              
                                 Felosztás országonként (ha alkalmazandó)
                              
                              
                                 5. év
                              
                              
                                 6. év
                              
                              
                                 A kiegészítő vám vámtétele
                              
                              
                                 Rendelésszám
                              
                           
                                 2022.7.1.–2022.9.30.
                              
                              
                                 2022.10.1.–2022.12.31.
                              
                              
                                 2023.1.1.–2023.3.31.
                              
                              
                                 2023.4.1.–2023.6.30.
                              
                              
                                 2023.7.1.–2023.9.30.
                              
                              
                                 2023.10.1.–2023.12.31.
                              
                              
                                 2024.1.1.–2024.3.31.
                              
                              
                                 2024.4.1.–2024.6.30.
                              
                           
                                 A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)
                              
                              
                                 A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Melegen hengerelt ötvözetlen és más ötvözött lemez és szalag
                              
                              
                                 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 
                              
                              
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8966
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 452 373,88 
                              
                              
                                 452 373,88 
                              
                              
                                 442 539,66 
                              
                              
                                 447 456,77 
                              
                              
                                 469 183,40 
                              
                              
                                 469 183,40 
                              
                              
                                 464 083,58 
                              
                              
                                 464 083,58 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8967
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 287 227,31 
                              
                              
                                 287 227,31 
                              
                              
                                 280 983,24 
                              
                              
                                 284 105,28 
                              
                              
                                 297 900,24 
                              
                              
                                 297 900,24 
                              
                              
                                 294 662,20 
                              
                              
                                 294 662,20 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8968
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 179 365,46 
                              
                              
                                 179 365,46 
                              
                              
                                 175 466,21 
                              
                              
                                 177 415,83 
                              
                              
                                 186 030,40 
                              
                              
                                 186 030,40 
                              
                              
                                 184 008,33 
                              
                              
                                 184 008,33 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8969
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 150 045,49 
                              
                              
                                 150 045,49 
                              
                              
                                 146 783,63 
                              
                              
                                 148 414,56 
                              
                              
                                 155 620,95 
                              
                              
                                 155 620,95 
                              
                              
                                 153 929,42 
                              
                              
                                 153 929,42 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8976
                              
                           
                                 Szerbia
                              
                              
                                 159 231,56 
                              
                              
                                 159 231,56 
                              
                              
                                 155 770,01 
                              
                              
                                 157 500,79 
                              
                              
                                 165 148,37 
                              
                              
                                 165 148,37 
                              
                              
                                 163 353,27 
                              
                              
                                 163 353,27 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8970
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 900 290,25 
                              
                              
                                 900 290,25 
                              
                              
                                 880 718,72 
                              
                              
                                 890 504,48 
                              
                              
                                 933 743,65 
                              
                              
                                 933 743,65 
                              
                              
                                 923 594,27 
                              
                              
                                 923 594,27 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (1)
                                 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Hidegen hengerelt ötvözetlen és más ötvözött lemez
                              
                              
                                 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 156 974,80 
                              
                              
                                 156 974,80 
                              
                              
                                 153 562,31 
                              
                              
                                 155 268,55 
                              
                              
                                 162 807,74 
                              
                              
                                 162 807,74 
                              
                              
                                 161 038,10 
                              
                              
                                 161 038,10 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8801
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 91 042,24 
                              
                              
                                 91 042,24 
                              
                              
                                 89 063,06 
                              
                              
                                 90 052,65 
                              
                              
                                 94 425,23 
                              
                              
                                 94 425,23 
                              
                              
                                 93 398,87 
                              
                              
                                 93 398,87 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8802
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 84 142,99 
                              
                              
                                 84 142,99 
                              
                              
                                 82 313,80 
                              
                              
                                 83 228,39 
                              
                              
                                 87 269,62 
                              
                              
                                 87 269,62 
                              
                              
                                 86 321,03 
                              
                              
                                 86 321,03 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8977
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 69 898,31 
                              
                              
                                 69 898,31 
                              
                              
                                 68 378,78 
                              
                              
                                 69 138,54 
                              
                              
                                 72 495,62 
                              
                              
                                 72 495,62 
                              
                              
                                 71 707,62 
                              
                              
                                 71 707,62 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8803
                              
                           
                                 Szerbia
                              
                              
                                 39 631,71 
                              
                              
                                 39 631,71 
                              
                              
                                 38 770,15 
                              
                              
                                 39 200,93 
                              
                              
                                 41 104,37 
                              
                              
                                 41 104,37 
                              
                              
                                 40 657,58 
                              
                              
                                 40 657,58 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8805
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 321 824,43 
                              
                              
                                 321 824,43 
                              
                              
                                 314 828,25 
                              
                              
                                 318 326,34 
                              
                              
                                 333 782,94 
                              
                              
                                 333 782,94 
                              
                              
                                 330 154,85 
                              
                              
                                 330 154,85 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (2)
                                 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 »Elektromos« lemez (a szemcseorientált »elektromos« lemez kivételével)
                              
                              
                                 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 
                              
                              
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8808
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 532,59 
                              
                              
                                 532,59 
                              
                              
                                 521,01 
                              
                              
                                 526,80 
                              
                              
                                 552,38 
                              
                              
                                 552,38 
                              
                              
                                 546,38 
                              
                              
                                 546,38 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8978
                              
                           
                                 Iráni Iszlám Köztársaság
                              
                              
                                 159,72 
                              
                              
                                 159,72 
                              
                              
                                 156,25 
                              
                              
                                 157,98 
                              
                              
                                 165,65 
                              
                              
                                 165,65 
                              
                              
                                 163,85 
                              
                              
                                 163,85 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8809
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 244,60 
                              
                              
                                 244,60 
                              
                              
                                 239,29 
                              
                              
                                 241,94 
                              
                              
                                 253,69 
                              
                              
                                 253,69 
                              
                              
                                 250,93 
                              
                              
                                 250,93 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8806
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 817,65 
                              
                              
                                 817,65 
                              
                              
                                 799,87 
                              
                              
                                 808,76 
                              
                              
                                 848,03 
                              
                              
                                 848,03 
                              
                              
                                 838,81 
                              
                              
                                 838,81 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (3)
                                 
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 7225 19 90 , 7226 19 80 
                              
                              
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8811
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 33 860,21 
                              
                              
                                 33 860,21 
                              
                              
                                 33 124,12 
                              
                              
                                 33 492,16 
                              
                              
                                 35 118,40 
                              
                              
                                 35 118,40 
                              
                              
                                 34 736,68 
                              
                              
                                 34 736,68 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8812
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 29 777,29 
                              
                              
                                 29 777,29 
                              
                              
                                 29 129,96 
                              
                              
                                 29 453,62 
                              
                              
                                 30 883,77 
                              
                              
                                 30 883,77 
                              
                              
                                 30 548,08 
                              
                              
                                 30 548,08 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8813
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 23 288,87 
                              
                              
                                 23 288,87 
                              
                              
                                 22 782,59 
                              
                              
                                 23 035,73 
                              
                              
                                 24 154,25 
                              
                              
                                 24 154,25 
                              
                              
                                 23 891,70 
                              
                              
                                 23 891,70 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8814
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 8 303,99 
                              
                              
                                 8 303,99 
                              
                              
                                 8 123,47 
                              
                              
                                 8 213,73 
                              
                              
                                 8 612,56 
                              
                              
                                 8 612,56 
                              
                              
                                 8 518,94 
                              
                              
                                 8 518,94 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (4)
                                 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 Fémbevonatú lemez
                              
                              
                                 TARIC-kódok: 7210410020 , 7210410030 , 7210490020 , 7210490030 , 7210610020 , 7210610030 , 7210690020 , 7210690030 , 7212300020 , 7212300030 , 7212 50 20 , 7212506120 , 7212506130 , 7212506920 , 7212506930 , 7225920020 , 7225920030 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990045 , 7225990091 , 7225990092 , 7225990093 , 7226993010 , 7226993030 , 7226997011 , 7226997013 , 7226997091 , 7226997093 ,7226997094 
                              
                              
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 36 115,37 
                              
                              
                                 36 115,37 
                              
                              
                                 35 330,25 
                              
                              
                                 35 722,81 
                              
                              
                                 37 457,36 
                              
                              
                                 37 457,36 
                              
                              
                                 37 050,22 
                              
                              
                                 37 050,22 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8816
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 51 623,89 
                              
                              
                                 51 623,89 
                              
                              
                                 50 501,64 
                              
                              
                                 51 062,77 
                              
                              
                                 53 542,16 
                              
                              
                                 53 542,16 
                              
                              
                                 52 960,18 
                              
                              
                                 52 960,18 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8817
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 34 028,35 
                              
                              
                                 34 028,35 
                              
                              
                                 33 288,60 
                              
                              
                                 33 658,47 
                              
                              
                                 35 292,79 
                              
                              
                                 35 292,79 
                              
                              
                                 34 909,17 
                              
                              
                                 34 909,17 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8979
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 454 338,51 
                              
                              
                                 454 338,51 
                              
                              
                                 444 461,58 
                              
                              
                                 449 400,05 
                              
                              
                                 471 221,03 
                              
                              
                                 471 221,03 
                              
                              
                                 466 099,06 
                              
                              
                                 466 099,06 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (5)
                                 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 KN-kódok: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10  TARIC-kódok: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096 
                              
                              
                                 Kína
                              
                              
                                 123 409,30 
                              
                              
                                 123 409,30 
                              
                              
                                 120 726,49 
                              
                              
                                 122 067,90 
                              
                              
                                 127 995,00 
                              
                              
                                 127 995,00 
                              
                              
                                 126 603,75 
                              
                              
                                 126 603,75 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8821
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 160 163,83 
                              
                              
                                 160 163,83 
                              
                              
                                 156 682,01 
                              
                              
                                 158 422,92 
                              
                              
                                 166 115,27 
                              
                              
                                 166 115,27 
                              
                              
                                 164 309,67 
                              
                              
                                 164 309,67 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8822
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 73 708,96 
                              
                              
                                 73 708,96 
                              
                              
                                 72 106,59 
                              
                              
                                 72 907,78 
                              
                              
                                 76 447,88 
                              
                              
                                 76 447,88 
                              
                              
                                 75 616,92 
                              
                              
                                 75 616,92 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8823
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 34 028,35 
                              
                              
                                 34 028,35 
                              
                              
                                 33 288,60 
                              
                              
                                 33 658,47 
                              
                              
                                 35 292,79 
                              
                              
                                 35 292,79 
                              
                              
                                 34 909,17 
                              
                              
                                 34 909,17 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8980
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 100 848,08 
                              
                              
                                 100 848,08 
                              
                              
                                 98 655,73 
                              
                              
                                 99 751,91 
                              
                              
                                 104 595,44 
                              
                              
                                 104 595,44 
                              
                              
                                 103 458,53 
                              
                              
                                 103 458,53 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (6)
                                 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Szerves bevonatú lemez
                              
                              
                                 7210 70 80 , 7212 40 80 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 75 642,86 
                              
                              
                                 75 642,86 
                              
                              
                                 73 998,45 
                              
                              
                                 74 820,66 
                              
                              
                                 78 453,64 
                              
                              
                                 78 453,64 
                              
                              
                                 77 600,88 
                              
                              
                                 77 600,88 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8826
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 68 363,40 
                              
                              
                                 68 363,40 
                              
                              
                                 66 877,24 
                              
                              
                                 67 620,32 
                              
                              
                                 70 903,68 
                              
                              
                                 70 903,68 
                              
                              
                                 70 132,99 
                              
                              
                                 70 132,99 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8827
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 33 563,94 
                              
                              
                                 33 563,94 
                              
                              
                                 32 834,29 
                              
                              
                                 33 199,12 
                              
                              
                                 34 811,13 
                              
                              
                                 34 811,13 
                              
                              
                                 34 432,75 
                              
                              
                                 34 432,75 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8981
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 21 910,16 
                              
                              
                                 21 910,16 
                              
                              
                                 21 433,85 
                              
                              
                                 21 672,00 
                              
                              
                                 22 724,31 
                              
                              
                                 22 724,31 
                              
                              
                                 22 477,30 
                              
                              
                                 22 477,30 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8828
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 15 126,78 
                              
                              
                                 15 126,78 
                              
                              
                                 14 797,94 
                              
                              
                                 14 962,36 
                              
                              
                                 15 688,87 
                              
                              
                                 15 688,87 
                              
                              
                                 15 518,34 
                              
                              
                                 15 518,34 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8829
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 41 252,54 
                              
                              
                                 41 252,54 
                              
                              
                                 40 355,75 
                              
                              
                                 40 804,14 
                              
                              
                                 42 785,42 
                              
                              
                                 42 785,42 
                              
                              
                                 42 320,36 
                              
                              
                                 42 320,36 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (7)
                                 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Ónművi vékonylemez
                              
                              
                                 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 
                              
                              
                                 Kína
                              
                              
                                 106 758,00 
                              
                              
                                 106 758,00 
                              
                              
                                 104 437,17 
                              
                              
                                 105 597,58 
                              
                              
                                 110 724,96 
                              
                              
                                 110 724,96 
                              
                              
                                 109 521,43 
                              
                              
                                 109 521,43 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8831
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 38 940,37 
                              
                              
                                 38 940,37 
                              
                              
                                 38 093,84 
                              
                              
                                 38 517,11 
                              
                              
                                 40 387,34 
                              
                              
                                 40 387,34 
                              
                              
                                 39 948,34 
                              
                              
                                 39 948,34 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8982
                              
                           
                                 Szerbia
                              
                              
                                 21 429,38 
                              
                              
                                 21 429,38 
                              
                              
                                 20 963,53 
                              
                              
                                 21 196,46 
                              
                              
                                 22 225,67 
                              
                              
                                 22 225,67 
                              
                              
                                 21 984,08 
                              
                              
                                 21 984,08 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8832
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 15 501,05 
                              
                              
                                 15 501,05 
                              
                              
                                 15 164,07 
                              
                              
                                 15 332,56 
                              
                              
                                 16 077,04 
                              
                              
                                 16 077,04 
                              
                              
                                 15 902,29 
                              
                              
                                 15 902,29 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8833
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 12 887,99 
                              
                              
                                 12 887,99 
                              
                              
                                 12 607,82 
                              
                              
                                 12 747,90 
                              
                              
                                 13 366,89 
                              
                              
                                 13 366,89 
                              
                              
                                 13 221,60 
                              
                              
                                 13 221,60 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8834
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 35 715,05 
                              
                              
                                 35 715,05 
                              
                              
                                 34 938,63 
                              
                              
                                 35 326,84 
                              
                              
                                 37 042,16 
                              
                              
                                 37 042,16 
                              
                              
                                 36 639,53 
                              
                              
                                 36 639,53 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (8)
                                 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Ötvözetlen és más ötvözött kvartólemez
                              
                              
                                 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 
                              
                              
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 270 017,57 
                              
                              
                                 270 017,57 
                              
                              
                                 264 147,62 
                              
                              
                                 267 082,59 
                              
                              
                                 280 051,01 
                              
                              
                                 280 051,01 
                              
                              
                                 277 006,97 
                              
                              
                                 277 006,97 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8836
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 554 571,27 
                              
                              
                                 554 571,27 
                              
                              
                                 542 515,37 
                              
                              
                                 548 543,32 
                              
                              
                                 575 178,29 
                              
                              
                                 575 178,29 
                              
                              
                                 568 926,35 
                              
                              
                                 568 926,35 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (9)
                                 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Melegen hengerelt rozsdamentes lemez és szalag
                              
                              
                                 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 105 581,29 
                              
                              
                                 105 581,29 
                              
                              
                                 103 286,04 
                              
                              
                                 104 433,67 
                              
                              
                                 109 504,53 
                              
                              
                                 109 504,53 
                              
                              
                                 108 314,26 
                              
                              
                                 108 314,26 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (10)
                                 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Hidegen hengerelt rozsdamentes lemez és szalag
                              
                              
                                 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 
                              
                              
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 47 773,95 
                              
                              
                                 47 773,95 
                              
                              
                                 46 735,39 
                              
                              
                                 47 254,67 
                              
                              
                                 49 549,16 
                              
                              
                                 49 549,16 
                              
                              
                                 49 010,58 
                              
                              
                                 49 010,58 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8846
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 44 302,39 
                              
                              
                                 44 302,39 
                              
                              
                                 43 339,29 
                              
                              
                                 43 820,84 
                              
                              
                                 45 948,59 
                              
                              
                                 45 948,59 
                              
                              
                                 45 449,15 
                              
                              
                                 45 449,15 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8847
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 29 610,23 
                              
                              
                                 29 610,23 
                              
                              
                                 28 966,53 
                              
                              
                                 29 288,38 
                              
                              
                                 30 710,50 
                              
                              
                                 30 710,50 
                              
                              
                                 30 376,69 
                              
                              
                                 30 376,69 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8848
                              
                           
                                 Dél-Afrika
                              
                              
                                 25 765,68 
                              
                              
                                 25 765,68 
                              
                              
                                 25 205,56 
                              
                              
                                 25 485,62 
                              
                              
                                 26 723,10 
                              
                              
                                 26 723,10 
                              
                              
                                 26 432,63 
                              
                              
                                 26 432,63 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8853
                              
                           
                                 Egyesült Államok
                              
                              
                                 24 090,93 
                              
                              
                                 24 090,93 
                              
                              
                                 23 567,21 
                              
                              
                                 23 829,07 
                              
                              
                                 24 986,11 
                              
                              
                                 24 986,11 
                              
                              
                                 24 714,52 
                              
                              
                                 24 714,52 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8849
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 20 046,66 
                              
                              
                                 20 046,66 
                              
                              
                                 19 610,86 
                              
                              
                                 19 828,76 
                              
                              
                                 20 791,56 
                              
                              
                                 20 791,56 
                              
                              
                                 20 565,57 
                              
                              
                                 20 565,57 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8850
                              
                           
                                 Malajzia
                              
                              
                                 12 700,45 
                              
                              
                                 12 700,45 
                              
                              
                                 12 424,35 
                              
                              
                                 12 562,40 
                              
                              
                                 13 172,38 
                              
                              
                                 13 172,38 
                              
                              
                                 13 029,20 
                              
                              
                                 13 029,20 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8851
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 50 944,84 
                              
                              
                                 50 944,84 
                              
                              
                                 49 837,34 
                              
                              
                                 50 391,09 
                              
                              
                                 52 837,87 
                              
                              
                                 52 837,87 
                              
                              
                                 52 263,55 
                              
                              
                                 52 263,55 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (11)
                                 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Melegen hengerelt rozsdamentes kvartólemez
                              
                              
                                 7219 21 10 , 7219 21 90 
                              
                              
                                 Kína
                              
                              
                                 4 731,30 
                              
                              
                                 4 731,30 
                              
                              
                                 4 628,44 
                              
                              
                                 4 679,87 
                              
                              
                                 4 907,10 
                              
                              
                                 4 907,10 
                              
                              
                                 4 853,77 
                              
                              
                                 4 853,77 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8856
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 2 007,05 
                              
                              
                                 2 007,05 
                              
                              
                                 1 963,42 
                              
                              
                                 1 985,24 
                              
                              
                                 2 081,63 
                              
                              
                                 2 081,63 
                              
                              
                                 2 059,01 
                              
                              
                                 2 059,01 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8857
                              
                           
                                 Dél-Afrika
                              
                              
                                 1 374,32 
                              
                              
                                 1 374,32 
                              
                              
                                 1 344,44 
                              
                              
                                 1 359,38 
                              
                              
                                 1 425,39 
                              
                              
                                 1 425,39 
                              
                              
                                 1 409,89 
                              
                              
                                 1 409,89 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8859
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 827,96 
                              
                              
                                 827,96 
                              
                              
                                 809,96 
                              
                              
                                 818,96 
                              
                              
                                 858,73 
                              
                              
                                 858,73 
                              
                              
                                 849,39 
                              
                              
                                 849,39 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8984
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 764,41 
                              
                              
                                 764,41 
                              
                              
                                 747,79 
                              
                              
                                 756,10 
                              
                              
                                 792,81 
                              
                              
                                 792,81 
                              
                              
                                 784,19 
                              
                              
                                 784,19 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8858
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 1 002,95 
                              
                              
                                 1 002,95 
                              
                              
                                 981,14 
                              
                              
                                 992,04 
                              
                              
                                 1 040,21 
                              
                              
                                 1 040,21 
                              
                              
                                 1 028,91 
                              
                              
                                 1 028,91 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (12)
                                 
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Ötvözetlen és más ötvözött kereskedelmi minőségű rúd- és idomacél, valamint könnyű szelvény
                              
                              
                                 7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00 
                              
                              
                                 Kína
                              
                              
                                 135 003,41 
                              
                              
                                 135 003,41 
                              
                              
                                 132 068,55 
                              
                              
                                 133 535,98 
                              
                              
                                 140 019,93 
                              
                              
                                 140 019,93 
                              
                              
                                 138 497,97 
                              
                              
                                 138 497,97 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8861
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 112 785,82 
                              
                              
                                 112 785,82 
                              
                              
                                 110 333,95 
                              
                              
                                 111 559,89 
                              
                              
                                 116 976,77 
                              
                              
                                 116 976,77 
                              
                              
                                 115 705,28 
                              
                              
                                 115 705,28 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8985
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 101 999,52 
                              
                              
                                 101 999,52 
                              
                              
                                 99 782,14 
                              
                              
                                 100 890,83 
                              
                              
                                 105 789,67 
                              
                              
                                 105 789,67 
                              
                              
                                 104 639,78 
                              
                              
                                 104 639,78 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8862
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8863
                              
                           
                                 Svájc
                              
                              
                                 65 555,05 
                              
                              
                                 65 555,05 
                              
                              
                                 64 129,94 
                              
                              
                                 64 842,50 
                              
                              
                                 67 990,98 
                              
                              
                                 67 990,98 
                              
                              
                                 67 251,94 
                              
                              
                                 67 251,94 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8864
                              
                           
                                 Fehéroroszország
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8865
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 58 414,15 
                              
                              
                                 58 414,15 
                              
                              
                                 57 144,27 
                              
                              
                                 57 779,21 
                              
                              
                                 60 584,73 
                              
                              
                                 60 584,73 
                              
                              
                                 59 926,20 
                              
                              
                                 59 926,20 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (13)
                                 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Betonacélrúd
                              
                              
                                 7214 20 00 , 7214 99 10 
                              
                              
                                 Törökország
                              
                              
                                 90 856,92 
                              
                              
                                 90 856,92 
                              
                              
                                 88 881,77 
                              
                              
                                 89 869,35 
                              
                              
                                 94 233,03 
                              
                              
                                 94 233,03 
                              
                              
                                 93 208,76 
                              
                              
                                 93 208,76 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8866
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8867
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 42 298,50 
                              
                              
                                 42 298,50 
                              
                              
                                 41 378,96 
                              
                              
                                 41 838,73 
                              
                              
                                 43 870,24 
                              
                              
                                 43 870,24 
                              
                              
                                 43 393,39 
                              
                              
                                 43 393,39 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8868
                              
                           
                                 Bosznia-Hercegovina
                              
                              
                                 32 685,87 
                              
                              
                                 32 685,87 
                              
                              
                                 31 975,31 
                              
                              
                                 32 330,59 
                              
                              
                                 33 900,43 
                              
                              
                                 33 900,43 
                              
                              
                                 33 531,95 
                              
                              
                                 33 531,95 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8869
                              
                           
                                 Moldovai Köztársaság
                              
                              
                                 27 318,01 
                              
                              
                                 27 318,01 
                              
                              
                                 26 724,14 
                              
                              
                                 27 021,07 
                              
                              
                                 28 333,10 
                              
                              
                                 28 333,10 
                              
                              
                                 28 025,13 
                              
                              
                                 28 025,13 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8870
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 132 668,90 
                              
                              
                                 132 668,90 
                              
                              
                                 129 784,79 
                              
                              
                                 131 226,85 
                              
                              
                                 137 598,67 
                              
                              
                                 137 598,67 
                              
                              
                                 136 103,03 
                              
                              
                                 136 103,03 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (14)
                                 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Rozsdamentes rúd és könnyű szelvény
                              
                              
                                 7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 30 542,92 
                              
                              
                                 30 542,92 
                              
                              
                                 29 878,94 
                              
                              
                                 30 210,93 
                              
                              
                                 31 677,84 
                              
                              
                                 31 677,84 
                              
                              
                                 31 333,52 
                              
                              
                                 31 333,52 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8871
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 4 463,47 
                              
                              
                                 4 463,47 
                              
                              
                                 4 366,44 
                              
                              
                                 4 414,96 
                              
                              
                                 4 629,33 
                              
                              
                                 4 629,33 
                              
                              
                                 4 579,01 
                              
                              
                                 4 579,01 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8986
                              
                           
                                 Svájc
                              
                              
                                 4 393,46 
                              
                              
                                 4 393,46 
                              
                              
                                 4 297,95 
                              
                              
                                 4 345,71 
                              
                              
                                 4 556,72 
                              
                              
                                 4 556,72 
                              
                              
                                 4 507,19 
                              
                              
                                 4 507,19 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8872
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 3 393,31 
                              
                              
                                 3 393,31 
                              
                              
                                 3 319,54 
                              
                              
                                 3 356,42 
                              
                              
                                 3 519,40 
                              
                              
                                 3 519,40 
                              
                              
                                 3 481,14 
                              
                              
                                 3 481,14 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8873
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 4 956,51 
                              
                              
                                 4 956,51 
                              
                              
                                 4 848,76 
                              
                              
                                 4 902,63 
                              
                              
                                 5 140,68 
                              
                              
                                 5 140,68 
                              
                              
                                 5 084,81 
                              
                              
                                 5 084,81 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (15)
                                 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Rozsdamentes hengerhuzal
                              
                              
                                 7221 00 10 , 7221 00 90 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 7 103,74 
                              
                              
                                 7 103,74 
                              
                              
                                 6 949,31 
                              
                              
                                 7 026,53 
                              
                              
                                 7 367,70 
                              
                              
                                 7 367,70 
                              
                              
                                 7 287,62 
                              
                              
                                 7 287,62 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8876
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 4 580,21 
                              
                              
                                 4 580,21 
                              
                              
                                 4 480,64 
                              
                              
                                 4 530,43 
                              
                              
                                 4 750,40 
                              
                              
                                 4 750,40 
                              
                              
                                 4 698,77 
                              
                              
                                 4 698,77 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8877
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 3 679,69 
                              
                              
                                 3 679,69 
                              
                              
                                 3 599,69 
                              
                              
                                 3 639,69 
                              
                              
                                 3 816,42 
                              
                              
                                 3 816,42 
                              
                              
                                 3 774,93 
                              
                              
                                 3 774,93 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8987
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 2 286,74 
                              
                              
                                 2 286,74 
                              
                              
                                 2 237,03 
                              
                              
                                 2 261,88 
                              
                              
                                 2 371,71 
                              
                              
                                 2 371,71 
                              
                              
                                 2 345,93 
                              
                              
                                 2 345,93 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8878
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 1 548,74 
                              
                              
                                 1 548,74 
                              
                              
                                 1 515,07 
                              
                              
                                 1 531,90 
                              
                              
                                 1 606,28 
                              
                              
                                 1 606,28 
                              
                              
                                 1 588,83 
                              
                              
                                 1 588,83 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8879
                              
                           
                                 Japán
                              
                              
                                 1 536,99 
                              
                              
                                 1 536,99 
                              
                              
                                 1 503,57 
                              
                              
                                 1 520,28 
                              
                              
                                 1 594,10 
                              
                              
                                 1 594,10 
                              
                              
                                 1 576,77 
                              
                              
                                 1 576,77 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8880
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 773,87 
                              
                              
                                 773,87 
                              
                              
                                 757,04 
                              
                              
                                 765,46 
                              
                              
                                 802,62 
                              
                              
                                 802,62 
                              
                              
                                 793,90 
                              
                              
                                 793,90 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (16)
                                 
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Ötvözetlen és más ötvözött hengerhuzal
                              
                              
                                 7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95 
                              
                              
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 176 384,36 
                              
                              
                                 176 384,36 
                              
                              
                                 172 549,92 
                              
                              
                                 174 467,14 
                              
                              
                                 182 938,53 
                              
                              
                                 182 938,53 
                              
                              
                                 180 950,07 
                              
                              
                                 180 950,07 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8988
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 118 599,40 
                              
                              
                                 118 599,40 
                              
                              
                                 116 021,16 
                              
                              
                                 117 310,28 
                              
                              
                                 123 006,38 
                              
                              
                                 123 006,38 
                              
                              
                                 121 669,35 
                              
                              
                                 121 669,35 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8881
                              
                           
                                 Svájc
                              
                              
                                 130 373,45 
                              
                              
                                 130 373,45 
                              
                              
                                 127 539,25 
                              
                              
                                 128 956,35 
                              
                              
                                 135 217,93 
                              
                              
                                 135 217,93 
                              
                              
                                 133 748,17 
                              
                              
                                 133 748,17 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8882
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8883
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 113 300,38 
                              
                              
                                 113 300,38 
                              
                              
                                 110 837,33 
                              
                              
                                 112 068,85 
                              
                              
                                 117 510,45 
                              
                              
                                 117 510,45 
                              
                              
                                 116 233,16 
                              
                              
                                 116 233,16 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8884
                              
                           
                                 Fehéroroszország
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8885
                              
                           
                                 Moldovai Köztársaság
                              
                              
                                 66 581,74 
                              
                              
                                 66 581,74 
                              
                              
                                 65 134,31 
                              
                              
                                 65 858,02 
                              
                              
                                 69 055,81 
                              
                              
                                 69 055,81 
                              
                              
                                 68 305,20 
                              
                              
                                 68 305,20 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8886
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 116 864,97 
                              
                              
                                 116 864,97 
                              
                              
                                 114 324,43 
                              
                              
                                 115 594,70 
                              
                              
                                 121 207,50 
                              
                              
                                 121 207,50 
                              
                              
                                 119 890,02 
                              
                              
                                 119 890,02 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (17)
                                 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból
                              
                              
                                 7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 
                              
                              
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 30 113,25 
                              
                              
                                 30 113,25 
                              
                              
                                 29 458,61 
                              
                              
                                 29 785,93 
                              
                              
                                 31 232,21 
                              
                              
                                 31 232,21 
                              
                              
                                 30 892,73 
                              
                              
                                 30 892,73 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8891
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 64 947,85 
                              
                              
                                 64 947,85 
                              
                              
                                 63 535,94 
                              
                              
                                 64 241,90 
                              
                              
                                 67 361,21 
                              
                              
                                 67 361,21 
                              
                              
                                 66 629,03 
                              
                              
                                 66 629,03 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (18)
                                 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Szádpalló
                              
                              
                                 7301 10 00 
                              
                              
                                 Kína
                              
                              
                                 6 736,44 
                              
                              
                                 6 736,44 
                              
                              
                                 6 590,00 
                              
                              
                                 6 663,22 
                              
                              
                                 6 986,76 
                              
                              
                                 6 986,76 
                              
                              
                                 6 910,82 
                              
                              
                                 6 910,82 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8901
                              
                           
                                 Egyesült Arab Emírségek
                              
                              
                                 3 333,90 
                              
                              
                                 3 333,90 
                              
                              
                                 3 261,43 
                              
                              
                                 3 297,67 
                              
                              
                                 3 457,79 
                              
                              
                                 3 457,79 
                              
                              
                                 3 420,20 
                              
                              
                                 3 420,20 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8902
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 864,55 
                              
                              
                                 864,55 
                              
                              
                                 845,76 
                              
                              
                                 855,16 
                              
                              
                                 896,68 
                              
                              
                                 896,68 
                              
                              
                                 886,93 
                              
                              
                                 886,93 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8990
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 274,44 
                              
                              
                                 274,44 
                              
                              
                                 268,47 
                              
                              
                                 271,45 
                              
                              
                                 284,63 
                              
                              
                                 284,63 
                              
                              
                                 281,54 
                              
                              
                                 281,54 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (19)
                                 
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Vasúti anyag
                              
                              
                                 7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00 
                              
                              
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 4 916,90 
                              
                              
                                 4 916,90 
                              
                              
                                 4 810,01 
                              
                              
                                 4 863,46 
                              
                              
                                 5 099,61 
                              
                              
                                 5 099,61 
                              
                              
                                 5 044,18 
                              
                              
                                 5 044,18 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8991
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8906
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 1 498,14 
                              
                              
                                 1 498,14 
                              
                              
                                 1 465,57 
                              
                              
                                 1 481,86 
                              
                              
                                 1 553,81 
                              
                              
                                 1 553,81 
                              
                              
                                 1 536,92 
                              
                              
                                 1 536,92 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8908
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 1 449,19 
                              
                              
                                 1 449,19 
                              
                              
                                 1 417,68 
                              
                              
                                 1 433,44 
                              
                              
                                 1 503,04 
                              
                              
                                 1 503,04 
                              
                              
                                 1 486,70 
                              
                              
                                 1 486,70 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8907
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 759,42 
                              
                              
                                 759,42 
                              
                              
                                 742,91 
                              
                              
                                 751,17 
                              
                              
                                 787,64 
                              
                              
                                 787,64 
                              
                              
                                 779,08 
                              
                              
                                 779,08 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (20)
                                 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Gázcső
                              
                              
                                 7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77 
                              
                              
                                 Törökország
                              
                              
                                 47 578,14 
                              
                              
                                 47 578,14 
                              
                              
                                 46 543,83 
                              
                              
                                 47 060,99 
                              
                              
                                 49 346,07 
                              
                              
                                 49 346,07 
                              
                              
                                 48 809,70 
                              
                              
                                 48 809,70 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8911
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 18 309,56 
                              
                              
                                 18 309,56 
                              
                              
                                 17 911,53 
                              
                              
                                 18 110,55 
                              
                              
                                 18 989,92 
                              
                              
                                 18 989,92 
                              
                              
                                 18 783,51 
                              
                              
                                 18 783,51 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8912
                              
                           
                                 Észak-Macedónia
                              
                              
                                 6 762,54 
                              
                              
                                 6 762,54 
                              
                              
                                 6 615,53 
                              
                              
                                 6 689,04 
                              
                              
                                 7 013,83 
                              
                              
                                 7 013,83 
                              
                              
                                 6 937,59 
                              
                              
                                 6 937,59 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8913
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 6 432,95 
                              
                              
                                 6 432,95 
                              
                              
                                 6 293,10 
                              
                              
                                 6 363,03 
                              
                              
                                 6 671,99 
                              
                              
                                 6 671,99 
                              
                              
                                 6 599,47 
                              
                              
                                 6 599,47 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8992
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 10 690,62 
                              
                              
                                 10 690,62 
                              
                              
                                 10 458,21 
                              
                              
                                 10 574,41 
                              
                              
                                 11 087,86 
                              
                              
                                 11 087,86 
                              
                              
                                 10 967,34 
                              
                              
                                 10 967,34 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (21)
                                 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Üreges profil
                              
                              
                                 7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99 
                              
                              
                                 Törökország
                              
                              
                                 94 689,32 
                              
                              
                                 94 689,32 
                              
                              
                                 92 630,86 
                              
                              
                                 93 660,09 
                              
                              
                                 98 207,83 
                              
                              
                                 98 207,83 
                              
                              
                                 97 140,35 
                              
                              
                                 97 140,35 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8916
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 50 502,05 
                              
                              
                                 50 502,05 
                              
                              
                                 49 404,18 
                              
                              
                                 49 953,11 
                              
                              
                                 52 378,63 
                              
                              
                                 52 378,63 
                              
                              
                                 51 809,29 
                              
                              
                                 51 809,29 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8993
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8917
                              
                           
                                 Észak-Macedónia
                              
                              
                                 27 955,71 
                              
                              
                                 27 955,71 
                              
                              
                                 27 347,98 
                              
                              
                                 27 651,85 
                              
                              
                                 28 994,51 
                              
                              
                                 28 994,51 
                              
                              
                                 28 679,35 
                              
                              
                                 28 679,35 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8918
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 20 676,33 
                              
                              
                                 20 676,33 
                              
                              
                                 20 226,85 
                              
                              
                                 20 451,59 
                              
                              
                                 21 444,63 
                              
                              
                                 21 444,63 
                              
                              
                                 21 211,54 
                              
                              
                                 21 211,54 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8919
                              
                           
                                 Svájc
                              
                              
                                 15 453,34 
                              
                              
                                 15 453,34 
                              
                              
                                 15 117,40 
                              
                              
                                 15 285,37 
                              
                              
                                 16 027,57 
                              
                              
                                 16 027,57 
                              
                              
                                 15 853,35 
                              
                              
                                 15 853,35 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8920
                              
                           
                                 Fehéroroszország
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8921
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 19 871,64 
                              
                              
                                 19 871,64 
                              
                              
                                 19 439,65 
                              
                              
                                 19 655,65 
                              
                              
                                 20 610,04 
                              
                              
                                 20 610,04 
                              
                              
                                 20 386,02 
                              
                              
                                 20 386,02 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (22)
                                 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Varrat nélküli rozsdamentes acélcső
                              
                              
                                 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 83 , 7304 49 85 , 7304 49 89 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 5 659,79 
                              
                              
                                 5 659,79 
                              
                              
                                 5 536,75 
                              
                              
                                 5 598,27 
                              
                              
                                 5 870,10 
                              
                              
                                 5 870,10 
                              
                              
                                 5 806,30 
                              
                              
                                 5 806,30 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8926
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 3 543,95 
                              
                              
                                 3 543,95 
                              
                              
                                 3 466,91 
                              
                              
                                 3 505,43 
                              
                              
                                 3 675,64 
                              
                              
                                 3 675,64 
                              
                              
                                 3 635,69 
                              
                              
                                 3 635,69 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8927
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 1 798,90 
                              
                              
                                 1 798,90 
                              
                              
                                 1 759,80 
                              
                              
                                 1 779,35 
                              
                              
                                 1 865,75 
                              
                              
                                 1 865,75 
                              
                              
                                 1 845,47 
                              
                              
                                 1 845,47 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8994
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 1 114,07 
                              
                              
                                 1 114,07 
                              
                              
                                 1 089,85 
                              
                              
                                 1 101,96 
                              
                              
                                 1 155,47 
                              
                              
                                 1 155,47 
                              
                              
                                 1 142,91 
                              
                              
                                 1 142,91 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8928
                              
                           
                                 Japán
                              
                              
                                 1 036,03 
                              
                              
                                 1 036,03 
                              
                              
                                 1 013,51 
                              
                              
                                 1 024,77 
                              
                              
                                 1 074,53 
                              
                              
                                 1 074,53 
                              
                              
                                 1 062,85 
                              
                              
                                 1 062,85 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8929
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 888,89 
                              
                              
                                 888,89 
                              
                              
                                 869,57 
                              
                              
                                 879,23 
                              
                              
                                 921,92 
                              
                              
                                 921,92 
                              
                              
                                 911,90 
                              
                              
                                 911,90 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8931
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 2 586,28 
                              
                              
                                 2 586,28 
                              
                              
                                 2 530,05 
                              
                              
                                 2 558,16 
                              
                              
                                 2 682,38 
                              
                              
                                 2 682,38 
                              
                              
                                 2 653,22 
                              
                              
                                 2 653,22 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (23)
                                 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Más varrat nélküli cső
                              
                              
                                 7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 50  , 7304 39 82 , 7304 39 83 , 7304 39 88  , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 82 , 7304 59 83 , 7304 59 89 , 7304 90 00 
                              
                              
                                 Kína
                              
                              
                                 36 946,09 
                              
                              
                                 36 946,09 
                              
                              
                                 36 142,92 
                              
                              
                                 36 544,50 
                              
                              
                                 38 318,95 
                              
                              
                                 38 318,95 
                              
                              
                                 37 902,44 
                              
                              
                                 37 902,44 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8936
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 30 880,76 
                              
                              
                                 30 880,76 
                              
                              
                                 30 209,44 
                              
                              
                                 30 545,10 
                              
                              
                                 32 028,25 
                              
                              
                                 32 028,25 
                              
                              
                                 31 680,11 
                              
                              
                                 31 680,11 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8937
                              
                           
                                 Fehéroroszország
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8938
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 11 268,07 
                              
                              
                                 11 268,07 
                              
                              
                                 11 023,11 
                              
                              
                                 11 145,59 
                              
                              
                                 11 686,77 
                              
                              
                                 11 686,77 
                              
                              
                                 11 559,74 
                              
                              
                                 11 559,74 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8995
                              
                           
                                 Egyesült Államok
                              
                              
                                 8 110,65 
                              
                              
                                 8 110,65 
                              
                              
                                 7 934,33 
                              
                              
                                 8 022,49 
                              
                              
                                 8 412,03 
                              
                              
                                 8 412,03 
                              
                              
                                 8 320,60 
                              
                              
                                 8 320,60 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8940
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 43 742,37 
                              
                              
                                 43 742,37 
                              
                              
                                 42 791,45 
                              
                              
                                 43 266,91 
                              
                              
                                 45 367,77 
                              
                              
                                 45 367,77 
                              
                              
                                 44 874,64 
                              
                              
                                 44 874,64 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (24)
                                 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Nagy méretű hegesztett cső
                              
                              
                                 7305 11 00 , 7305 12 00 
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 115 747,59 
                              
                              
                                 115 747,59 
                              
                              
                                 113 231,34 
                              
                              
                                 114 489,47 
                              
                              
                                 120 048,60 
                              
                              
                                 120 048,60 
                              
                              
                                 118 743,72 
                              
                              
                                 118 743,72 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (25)
                                 
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 Nagy méretű hegesztett cső
                              
                              
                                 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00 
                              
                              
                                 Törökország
                              
                              
                                 14 371,47 
                              
                              
                                 14 371,47 
                              
                              
                                 14 059,05 
                              
                              
                                 14 215,26 
                              
                              
                                 14 905,49 
                              
                              
                                 14 905,49 
                              
                              
                                 14 743,48 
                              
                              
                                 14 743,48 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8971
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 8 134,62 
                              
                              
                                 8 134,62 
                              
                              
                                 7 957,78 
                              
                              
                                 8 046,20 
                              
                              
                                 8 436,89 
                              
                              
                                 8 436,89 
                              
                              
                                 8 345,18 
                              
                              
                                 8 345,18 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8972
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8973
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 5 903,81 
                              
                              
                                 5 903,81 
                              
                              
                                 5 775,46 
                              
                              
                                 5 839,64 
                              
                              
                                 6 123,18 
                              
                              
                                 6 123,18 
                              
                              
                                 6 056,63 
                              
                              
                                 6 056,63 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8996
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 2 781,17 
                              
                              
                                 2 781,17 
                              
                              
                                 2 720,71 
                              
                              
                                 2 750,94 
                              
                              
                                 2 884,52 
                              
                              
                                 2 884,52 
                              
                              
                                 2 853,16 
                              
                              
                                 2 853,16 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8974
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 6 251,05 
                              
                              
                                 6 251,05 
                              
                              
                                 6 115,16 
                              
                              
                                 6 183,11 
                              
                              
                                 6 483,33 
                              
                              
                                 6 483,33 
                              
                              
                                 6 412,86 
                              
                              
                                 6 412,86 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (26)
                                 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Más hegesztett cső
                              
                              
                                 7306 11 00 , 7306 19 00 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 12 , 7306 30 18 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 21 , 7306 50 29 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00 
                              
                              
                                 Svájc
                              
                              
                                 46 275,35 
                              
                              
                                 46 275,35 
                              
                              
                                 45 269,36 
                              
                              
                                 45 772,35 
                              
                              
                                 47 994,87 
                              
                              
                                 47 994,87 
                              
                              
                                 47 473,18 
                              
                              
                                 47 473,18 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8946
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 36 650,08 
                              
                              
                                 36 650,08 
                              
                              
                                 35 853,34 
                              
                              
                                 36 251,71 
                              
                              
                                 38 011,94 
                              
                              
                                 38 011,94 
                              
                              
                                 37 598,77 
                              
                              
                                 37 598,77 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8947
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 11 192,00 
                              
                              
                                 11 192,00 
                              
                              
                                 10 948,70 
                              
                              
                                 11 070,35 
                              
                              
                                 11 607,88 
                              
                              
                                 11 607,88 
                              
                              
                                 11 481,71 
                              
                              
                                 11 481,71 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8997
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 8 671,66 
                              
                              
                                 8 671,66 
                              
                              
                                 8 483,14 
                              
                              
                                 8 577,40 
                              
                              
                                 8 993,88 
                              
                              
                                 8 993,88 
                              
                              
                                 8 896,12 
                              
                              
                                 8 896,12 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8950
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 7 769,95 
                              
                              
                                 7 769,95 
                              
                              
                                 7 601,04 
                              
                              
                                 7 685,50 
                              
                              
                                 8 058,67 
                              
                              
                                 8 058,67 
                              
                              
                                 7 971,08 
                              
                              
                                 7 971,08 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8949
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8952
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 19 298,91 
                              
                              
                                 19 298,91 
                              
                              
                                 18 879,37 
                              
                              
                                 19 089,14 
                              
                              
                                 20 016,03 
                              
                              
                                 20 016,03 
                              
                              
                                 19 798,47 
                              
                              
                                 19 798,47 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (27)
                                 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Ötvözetlen és más ötvözött hidegen húzott rúd
                              
                              
                                 7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80 
                              
                              
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8956
                              
                           
                                 Svájc
                              
                              
                                 40 584,14 
                              
                              
                                 40 584,14 
                              
                              
                                 39 701,88 
                              
                              
                                 40 143,01 
                              
                              
                                 42 092,18 
                              
                              
                                 42 092,18 
                              
                              
                                 41 634,66 
                              
                              
                                 41 634,66 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8957
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 24 483,32 
                              
                              
                                 24 483,32 
                              
                              
                                 23 951,08 
                              
                              
                                 24 217,20 
                              
                              
                                 25 393,08 
                              
                              
                                 25 393,08 
                              
                              
                                 25 117,07 
                              
                              
                                 25 117,07 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8998
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 25 900,31 
                              
                              
                                 25 900,31 
                              
                              
                                 25 337,26 
                              
                              
                                 25 618,79 
                              
                              
                                 26 862,73 
                              
                              
                                 26 862,73 
                              
                              
                                 26 570,74 
                              
                              
                                 26 570,74 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8958
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 29 232,30 
                              
                              
                                 29 232,30 
                              
                              
                                 28 596,82 
                              
                              
                                 28 914,56 
                              
                              
                                 30 318,53 
                              
                              
                                 30 318,53 
                              
                              
                                 29 988,98 
                              
                              
                                 29 988,98 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8959
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 30 366,43 
                              
                              
                                 30 366,43 
                              
                              
                                 29 706,29 
                              
                              
                                 30 036,36 
                              
                              
                                 31 494,80 
                              
                              
                                 31 494,80 
                              
                              
                                 31 152,46 
                              
                              
                                 31 152,46 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (28)
                                 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Ötvözetlen huzal
                              
                              
                                 7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 
                              
                              
                                 Fehéroroszország
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8961
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 75 996,55 
                              
                              
                                 75 996,55 
                              
                              
                                 74 344,45 
                              
                              
                                 75 170,50 
                              
                              
                                 78 820,47 
                              
                              
                                 78 820,47 
                              
                              
                                 77 963,72 
                              
                              
                                 77 963,72 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8962
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8963
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 49 453,52 
                              
                              
                                 49 453,52 
                              
                              
                                 48 378,45 
                              
                              
                                 48 915,98 
                              
                              
                                 51 291,14 
                              
                              
                                 51 291,14 
                              
                              
                                 50 733,63 
                              
                              
                                 50 733,63 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8964
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 37 294,60 
                              
                              
                                 37 294,60 
                              
                              
                                 36 483,85 
                              
                              
                                 36 889,22 
                              
                              
                                 38 680,41 
                              
                              
                                 38 680,41 
                              
                              
                                 38 259,97 
                              
                              
                                 38 259,97 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 09.8965
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 47 545,89 
                              
                              
                                 47 545,89 
                              
                              
                                 46 512,29 
                              
                              
                                 47 029,09 
                              
                              
                                 49 312,63 
                              
                              
                                 49 312,63 
                              
                              
                                 48 776,62 
                              
                              
                                 48 776,62 
                              
                              
                                 25  %
                              
                              
                                 
                                     (29)
                                 
                              
                           IV.2.   A globális vámkontingensek és a maradványkontingensek negyedévenkénti mennyisége
                     
                     
                                 Termékszám
                              
                              
                                 Felosztás országonként (ha alkalmazandó)
                              
                              
                                 2. év
                              
                              
                                 3. év
                              
                           
                                 2022.7.1.–2022.9.30.
                              
                              
                                 2022.10.1.–2022.12.31.
                              
                              
                                 2023.1.1.–2023.3.31.
                              
                              
                                 2023.4.1.–2023.6.30.
                              
                              
                                 2023.7.1.–2023.9.30.
                              
                              
                                 2023.10.1.–2023.12.31.
                              
                              
                                 2024.1.1.–2024.3.31.
                              
                              
                                 2024.4.1.–2024.6.30.
                              
                           
                                 A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)
                              
                              
                                 A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)
                              
                              
                                 A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)
                              
                              
                                 A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)
                              
                              
                                 A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)
                              
                              
                                 A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)
                              
                              
                                 A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)
                              
                              
                                 A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 900 290,25 
                              
                              
                                 900 290,25 
                              
                              
                                 880 718,72 
                              
                              
                                 890 504,48 
                              
                              
                                 933 743,65 
                              
                              
                                 933 743,65 
                              
                              
                                 923 594,27 
                              
                              
                                 923 594,27 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 321 824,43 
                              
                              
                                 321 824,43 
                              
                              
                                 314 828,25 
                              
                              
                                 318 326,34 
                              
                              
                                 333 782,94 
                              
                              
                                 333 782,94 
                              
                              
                                 330 154,85 
                              
                              
                                 330 154,85 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 817,65 
                              
                              
                                 817,65 
                              
                              
                                 799,87 
                              
                              
                                 808,76 
                              
                              
                                 848,03 
                              
                              
                                 848,03 
                              
                              
                                 838,81 
                              
                              
                                 838,81 
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 8 303,99 
                              
                              
                                 8 303,99 
                              
                              
                                 8 123,47 
                              
                              
                                 8 213,73 
                              
                              
                                 8 612,56 
                              
                              
                                 8 612,56 
                              
                              
                                 8 518,94 
                              
                              
                                 8 518,94 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 454 338,51 
                              
                              
                                 454 338,51 
                              
                              
                                 444 461,58 
                              
                              
                                 449 400,05 
                              
                              
                                 471 221,03 
                              
                              
                                 471 221,03 
                              
                              
                                 466 099,06 
                              
                              
                                 466 099,06 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 100 848,08 
                              
                              
                                 100 848,08 
                              
                              
                                 98 655,73 
                              
                              
                                 99 751,91 
                              
                              
                                 104 595,44 
                              
                              
                                 104 595,44 
                              
                              
                                 103 458,53 
                              
                              
                                 103 458,53 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 41 252,54 
                              
                              
                                 41 252,54 
                              
                              
                                 40 355,75 
                              
                              
                                 40 804,14 
                              
                              
                                 42 785,42 
                              
                              
                                 42 785,42 
                              
                              
                                 42 320,36 
                              
                              
                                 42 320,36 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 35 715,05 
                              
                              
                                 35 715,05 
                              
                              
                                 34 938,63 
                              
                              
                                 35 326,84 
                              
                              
                                 37 042,16 
                              
                              
                                 37 042,16 
                              
                              
                                 36 639,53 
                              
                              
                                 36 639,53 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 554 571,27 
                              
                              
                                 554 571,27 
                              
                              
                                 542 515,37 
                              
                              
                                 548 543,32 
                              
                              
                                 575 178,29 
                              
                              
                                 575 178,29 
                              
                              
                                 568 926,35 
                              
                              
                                 568 926,35 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 105 581,29 
                              
                              
                                 105 581,29 
                              
                              
                                 103 286,04 
                              
                              
                                 104 433,67 
                              
                              
                                 109 504,53 
                              
                              
                                 109 504,53 
                              
                              
                                 108 314,26 
                              
                              
                                 108 314,26 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 50 944,84 
                              
                              
                                 50 944,84 
                              
                              
                                 49 837,34 
                              
                              
                                 50 391,09 
                              
                              
                                 52 837,87 
                              
                              
                                 52 837,87 
                              
                              
                                 52 263,55 
                              
                              
                                 52 263,55 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 1 002,95 
                              
                              
                                 1 002,95 
                              
                              
                                 981,14 
                              
                              
                                 992,04 
                              
                              
                                 1 040,21 
                              
                              
                                 1 040,21 
                              
                              
                                 1 028,91 
                              
                              
                                 1 028,91 
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 58 414,15 
                              
                              
                                 58 414,15 
                              
                              
                                 57 144,27 
                              
                              
                                 57 779,21 
                              
                              
                                 60 584,73 
                              
                              
                                 60 584,73 
                              
                              
                                 59 926,20 
                              
                              
                                 59 926,20 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 132 668,90 
                              
                              
                                 132 668,90 
                              
                              
                                 129 784,79 
                              
                              
                                 131 226,85 
                              
                              
                                 137 598,67 
                              
                              
                                 137 598,67 
                              
                              
                                 136 103,03 
                              
                              
                                 136 103,03 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 4 956,51 
                              
                              
                                 4 956,51 
                              
                              
                                 4 848,76 
                              
                              
                                 4 902,63 
                              
                              
                                 5 140,68 
                              
                              
                                 5 140,68 
                              
                              
                                 5 084,81 
                              
                              
                                 5 084,81 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 773,87 
                              
                              
                                 773,87 
                              
                              
                                 757,04 
                              
                              
                                 765,46 
                              
                              
                                 802,62 
                              
                              
                                 802,62 
                              
                              
                                 793,90 
                              
                              
                                 793,90 
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 116 864,97 
                              
                              
                                 116 864,97 
                              
                              
                                 114 324,43 
                              
                              
                                 115 594,70 
                              
                              
                                 121 207,50 
                              
                              
                                 121 207,50 
                              
                              
                                 119 890,02 
                              
                              
                                 119 890,02 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 64 947,85 
                              
                              
                                 64 947,85 
                              
                              
                                 63 535,94 
                              
                              
                                 64 241,90 
                              
                              
                                 67 361,21 
                              
                              
                                 67 361,21 
                              
                              
                                 66 629,03 
                              
                              
                                 66 629,03 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 274,44 
                              
                              
                                 274,44 
                              
                              
                                 268,47 
                              
                              
                                 271,45 
                              
                              
                                 284,63 
                              
                              
                                 284,63 
                              
                              
                                 281,54 
                              
                              
                                 281,54 
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 759,42 
                              
                              
                                 759,42 
                              
                              
                                 742,91 
                              
                              
                                 751,17 
                              
                              
                                 787,64 
                              
                              
                                 787,64 
                              
                              
                                 779,08 
                              
                              
                                 779,08 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 10 690,62 
                              
                              
                                 10 690,62 
                              
                              
                                 10 458,21 
                              
                              
                                 10 574,41 
                              
                              
                                 11 087,86 
                              
                              
                                 11 087,86 
                              
                              
                                 10 967,34 
                              
                              
                                 10 967,34 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 19 871,64 
                              
                              
                                 19 871,64 
                              
                              
                                 19 439,65 
                              
                              
                                 19 655,65 
                              
                              
                                 20 610,04 
                              
                              
                                 20 610,04 
                              
                              
                                 20 386,02 
                              
                              
                                 20 386,02 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 2 586,28 
                              
                              
                                 2 586,28 
                              
                              
                                 2 530,05 
                              
                              
                                 2 558,16 
                              
                              
                                 2 682,38 
                              
                              
                                 2 682,38 
                              
                              
                                 2 653,22 
                              
                              
                                 2 653,22 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 43 742,37 
                              
                              
                                 43 742,37 
                              
                              
                                 42 791,45 
                              
                              
                                 43 266,91 
                              
                              
                                 45 367,77 
                              
                              
                                 45 367,77 
                              
                              
                                 44 874,64 
                              
                              
                                 44 874,64 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 115 747,59 
                              
                              
                                 115 747,59 
                              
                              
                                 113 231,34 
                              
                              
                                 114 489,47 
                              
                              
                                 120 048,60 
                              
                              
                                 120 048,60 
                              
                              
                                 118 743,72 
                              
                              
                                 118 743,72 
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 6 251,05 
                              
                              
                                 6 251,05 
                              
                              
                                 6 115,16 
                              
                              
                                 6 183,11 
                              
                              
                                 6 483,33 
                              
                              
                                 6 483,33 
                              
                              
                                 6 412,86 
                              
                              
                                 6 412,86 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 19 298,91 
                              
                              
                                 19 298,91 
                              
                              
                                 18 879,37 
                              
                              
                                 19 089,14 
                              
                              
                                 20 016,03 
                              
                              
                                 20 016,03 
                              
                              
                                 19 798,47 
                              
                              
                                 19 798,47 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 30 366,43 
                              
                              
                                 30 366,43 
                              
                              
                                 29 706,29 
                              
                              
                                 30 036,36 
                              
                              
                                 31 494,80 
                              
                              
                                 31 494,80 
                              
                              
                                 31 152,46 
                              
                              
                                 31 152,46 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 47 545,89 
                              
                              
                                 47 545,89 
                              
                              
                                 46 512,29 
                              
                              
                                 47 029,09 
                              
                              
                                 49 312,63 
                              
                              
                                 49 312,63 
                              
                              
                                 48 776,62 
                              
                              
                                 48 776,62 
                              
                           IV.3.   Az országspecifikus kontingenssel rendelkező országok számára az utolsó negyedévekben a maradványkontingens keretében rendelkezésre álló legnagyobb mennyiség
                     
                     
                                 Termékkategória
                              
                              
                                 
                                    Újonnan felosztott kontingens (tonna)
                                 
                              
                           
                                 2023.4.1.–2023.6.30.
                              
                              
                                 2024.4.1.–2024.6.30.
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Speciális szabályok
                              
                              
                                 Speciális szabályok
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 318 326,34 
                              
                              
                                 330 154,85 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 808,76 
                              
                              
                                 838,81 
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 8 213,73 
                              
                              
                                 8 518,94 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 449 400,05 
                              
                              
                                 466 099,06 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 Speciális szabályok
                              
                              
                                 Speciális szabályok
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Nincs a negyedik negyedévben felhasználható maradványkontingens
                              
                              
                                 Nincs a negyedik negyedévben felhasználható maradványkontingens
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 35 326,84 
                              
                              
                                 36 639,53 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Nem alkalmazandó
                              
                              
                                 Nem alkalmazandó
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Nem alkalmazandó
                              
                              
                                 Nem alkalmazandó
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Nincs a negyedik negyedévben felhasználható maradványkontingens
                              
                              
                                 Nincs a negyedik negyedévben felhasználható maradványkontingens
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 992,04 
                              
                              
                                 1 028,91 
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 22 671,97 
                              
                              
                                 23 514,42 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 53 215,94 
                              
                              
                                 55 193,36 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 3 652,73 
                              
                              
                                 3 788,46 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 765,46 
                              
                              
                                 793,90 
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 18 138,68 
                              
                              
                                 18 812,69 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Nem alkalmazandó
                              
                              
                                 Nem alkalmazandó
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 271,45 
                              
                              
                                 281,54 
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 751,17 
                              
                              
                                 779,08 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 960,89 
                              
                              
                                 996,60 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Nincs a negyedik negyedévben felhasználható maradványkontingens
                              
                              
                                 Nincs a negyedik negyedévben felhasználható maradványkontingens
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 2 558,16 
                              
                              
                                 2 653,22 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 43 266,91 
                              
                              
                                 44 874,64 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Nem alkalmazandó
                              
                              
                                 Nem alkalmazandó
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 6 183,11 
                              
                              
                                 6 412,86 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 19 089,14 
                              
                              
                                 19 798,47 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 4 699,24 
                              
                              
                                 4 873,85 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 47 029,09 
                              
                              
                                 48 776,62 
                              
                           
               ”
            
               (1)  7.1.–3.31.: 09.8601
            4.1.–6.30.: 09.8602
            4.1.–6.30.: Törökország* esetében 09.8572, India* esetében 09.8573, a Koreai Köztársaság* esetében 09.8574, Szerbia* esetében 09.8575, az Egyesült Királyság* esetében 09.8599 *Amennyiben az egyedi kontingensük az
            1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (2)  7.1.–3.31.: 09.8603
            4.1.–6.30.: 09.8604
            4.1.–6.30.: India,* a Koreai Köztársaság,* Ukrajna,* Brazília,* Szerbia* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8567 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (3)  7.1.–3.31.: 09.8605
            4.1.–6.30.: 09.8606
            4.1.–6.30.: a Koreai Köztársaság,* az Iráni Iszlám Köztársaság* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8568 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (4)  7.1.–3.31.: 09.8607
            4.1.–6.30.: 09.8608
            09.8816 4.1.–6.30.: a Koreai Köztársaság,* Kína* és Tajvan* esetében 09.8569 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (5)  7.1.–3.31.: 09.8609
            4.1.–6.30.: 09.8610
            4.1.–6.30.: India,* a Koreai Köztársaság* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8570 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (6)  7.1.–3.31.: 09.8611
            4.1.–6.30.: 09.8612
            4.1.–6.30.: Kína* esetében 09.8581, a Koreai Köztársaság* esetében 09.8582, India* esetében 09.8583, az Egyesült Királyság* esetében 09.8584 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (7)  7.1.–3.31.: 09.8613
            4.1.–6.30.: 09.8614
            
               (8)  7.1.–3.31.: 09.8615
            4.1.–6.30.: 09.8616
            4.1.–6.30.: Kína,* a Koreai Köztársaság,* Tajvan,* Szerbia* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8576 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (9)  7.1.–3.31.: 09.8617
            4.1.–6.30.: 09.8618
            
               (10)  7.1.–3.31.: 09.8619
            4.1.–6.30.: 09.8620
            
               (11)  7.1.–3.31.: 09.8621
            4.1.–6.30.: 09.8622
            4.1.–6.30.: a Koreai Köztársaság,* Tajvan,* India,* Dél-Afrika,* az Amerikai Egyesült Államok,* Törökország* és Malajzia* esetében 09.8578 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (12)  7.1.–3.31.: 09.8623
            4.1.–6.30.: 09.8624
            4.1.–6.30.: Kína,* India,* Dél-Afrika,* Tajvan* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8591 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (13)  7.1.–3.31.: 09.8625
            4.1.–6.30.: 09.8626
            4.1.–6.30.: Kína,* Törökország,* Svájc* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8592 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (14)  7.1.–3.31.: 09.8627
            4.1.–6.30.: 09.8628
            4.1.–6.30.: Törökország,* Ukrajna,* Bosznia-Hercegovina* és Moldova* esetében 09.8593 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (15)  7.1.–3.31.: 09.8629
            4.1.–6.30.: 09.8630
            4.1.–6.30.: India,* Svájc,* Ukrajna* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8594 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (16)  7.1.–3.31.: 09.8631 09.8907
            4.1.–6.30.: 09.8632
            4.1.–6.30.: India,* Tajvan,* a Koreai Köztársaság,* Kína,* Japán* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8595 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (17)  7.1.–3.31.: 09.8633
            4.1.–6.30.: 09.8634
            4.1.–6.30.: Ukrajna,* Svájc,* Törökország,* Moldova* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8558 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (18)  7.1.–3.31.: 09.8635
            4.1.–6.30.: 09.8636
            
               (19)  7.1.–3.31.: 09.8637
            4.1.–6.30.: 09.8638
            4.1.–6.30.: Kína,* az Egyesült Arab Emírségek* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8580 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (20)  7.1.–3.31.: 09.8639
            4.1.–6.30.: 09.8640
            4.1.–6.30.: Kína,* Törökország* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8585 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (21)  7.1.–3.31.: 09.8641
            4.1.–6.30.: 09.8642
            
               (22)  7.1.–3.31.: 09.8643
            4.1.–6.30.: 09.8644
            
               (23)  7.1.–3.31.: 09.8645
            4.1.–6.30.: 09.8646
            4.1.–6.30.: India,* Ukrajna,* a Koreai Köztársaság,* Japán,* Kína* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8597 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (24)  7.1.–3.31.: 09.8647
            4.1.–6.30.: 09.8648
            4.1.–6.30.: Kína,* Ukrajna,* az Amerikai Egyesült Államok* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8586 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (25)  7.1.–3.31.: 09.8657
            4.1.–6.30.: 09.8658
            
               (26)  7.1.–3.31.: 09.8659
            4.1.–6.30.: 09.8660
            4.1.–6.30.: Törökország,* Kína,* a Koreai Köztársaság* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8587 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (27)  7.1.–3.31.: 09.8651
            4.1.–6.30.: 09.8652
            4.1.–6.30.: Svájc,* Törökország,* Tajvan,* Kína* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8588 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (28)  7.1.–3.31.: 09.8653
            4.1.–6.30.: 09.8654
            4.1.–6.30.: Svájc,* Kína,* Ukrajna* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8539 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (29)  7.1.–3.31.: 09.8655
            4.1.–6.30.: 09.8656
            4.1.–6.30.: Törökország,* Ukrajna* és Kína* esetében 09.8598 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.