CELEX: 32022R0424
Language: cs
Date: 2022-03-14 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/424 ze dne 14. března 2022, kterým se mění a opravují přílohy I, IV, XV, XVI, XVII a XXI prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup koňovitých, masných výrobků, mléka, mleziva, výrobků z mleziva, mléčných výrobků, střívek a vodních živočichů do Unie (Text s významem pro EHP)

15.3.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 87/14
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/424
         ze dne 14. března 2022,
         kterým se mění a opravují přílohy I, IV, XV, XVI, XVII a XXI prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup koňovitých, masných výrobků, mléka, mleziva, výrobků z mleziva, mléčných výrobků, střívek a vodních živočichů do Unie
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 230 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení (EU) 2016/429 stanoví mimo jiné veterinární požadavky na vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a použije se ode dne 21. dubna 2021. Jedním z uvedených veterinárních požadavků je, že zmíněné zásilky musí pocházet z třetí země, území nebo jejich oblasti či jednotky uvedené na seznamu v souladu s čl. 230 odst. 1 uvedeného nařízení.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (2) se doplňuje nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o veterinární požadavky na vstup zásilek některých druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu z třetích zemí, území nebo jejich oblastí či jednotek do Unie. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví, že vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do jeho oblasti působnosti, do Unie lze povolit, pouze pokud pocházejí z třetí země, území nebo jejich oblasti či jednotky uvedených na seznamu u konkrétních druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu v souladu s veterinárními požadavky stanovenými v uvedeném nařízení v přenesené pravomoci.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 (3) stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie. Seznamy a určitá obecná pravidla týkající se těchto seznamů jsou stanoveny v přílohách I až XXII zmíněného prováděcího nařízení.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Příloha IV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek koňovitých do Unie. Chybný odkaz v názvu sloupce 2 uvedeného seznamu by měl být opraven. Příloha IV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V části 1 oddíle A přílohy XV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 je stanoven seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek masných výrobků z kopytníků, drůbeže a pernaté zvěře do Unie. V pátém sloupci uvedeného seznamu by položka pro Srbsko týkající se prasat měla zohlednit ošetření ke zmírnění rizik B nebo C zmíněná v čl. 1 písm. a) prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/1351 (4) použitelného do 31. prosince 2021, která jsou nyní uvedena v příloze XXVI nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692. Položka pro Srbsko by měla být upravena, a příloha XV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Příloha XVI prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek střívek do Unie. Mongolsko předložilo Komisi své odpovědi na dotazník týkající se vstupu zásilek střívek z dotyčné třetí země do Unie z hlediska zdraví zvířat a veřejného zdraví. Mongolsko poskytlo Komisi dostatečné důkazy a záruky, aby mohlo být zařazeno na uvedený seznam, který by proto měl být změněn tak, aby zahrnoval uvedenou třetí zemi. Příloha XVI prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Příloha XVII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je do Unie povolen vstup mléka, mleziva, výrobků z mleziva, mléčných výrobků ze syrového mléka a mléčných výrobků, které nemusí být podrobeny zvláštnímu ošetření ke zmírnění rizik proti slintavce a kulhavce. Uvedený seznam by měl zohlednit seznam třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je do Evropské unie povolen vstup zásilek syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva, a měl by uvádět typ tepelného ošetření požadovaného pro tyto komodity stanovený v příloze I nařízení Komise (EU) č. 605/2010 (5), jelikož nařízení (EU) č. 605/2010 bylo zrušeno a nahrazeno prováděcím nařízením (EU) 2021/404. Příloha XVII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měla být opravena, aby zahrnovala položku pro Ostrov Man, který byl uveden na seznamu v příloze I nařízení (EU) č. 605/2010.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Příloha XXI prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup zásilek živých vodních živočichů druhů uvedených na seznamu do Unie. Uvedená příloha by měla být opravena prostřednictvím opětovného vložení částí 2, 3 a 4 ve znění platném před změnami, které byly v příloze XXI prováděcího nařízení (EU) 2021/404 provedeny prováděcím nařízením Komise (EU) 2021/1937 (6) a na jejichž základě byly uvedené části neúmyslně odstraněny. Příloha XXI prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) 2021/404 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno a opraveno.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Vzhledem k tomu, že prováděcí nařízení (EU) 2021/404 se použije ode dne 21. dubna 2021, měly by změny a opravy, které mají být tímto nařízením provedeny v prováděcím nařízení (EU) 2021/404, v zájmu právní jistoty nabýt účinku co nejdříve.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Přílohy I, IV, XV, XVI, XVII a XXI prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění a opravují v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 14. března 2022.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 1).
         
            (4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1351 ze dne 19. srpna 2019, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev získaných z prasat pocházejících z Republiky Srbsko do Unie a jejich tranzit přes Unii po výskytu afrického moru prasat v uvedené zemi a mění prováděcí rozhodnutí 2013/426/EU (Úř. věst. L 216, 20.8.2019, s. 1).
         
            (5)  Nařízení Komise (EU) č. 605/2010 ze dne 2. července 2010, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a podmínky veterinárních osvědčení pro dovoz syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva určených k lidské spotřebě do Evropské unie (Úř. věst. L 175, 10.7.2010, s. 1).
         
            (6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1937 ze dne 9. listopadu 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o vstup zásilek měkkýšů a korýšů určených k chovu pro okrasné účely v uzavřených zařízeních do Unie, a kterým se stanoví seznam třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup těchto zásilek do Unie (Úř. věst. L 396, 10.11.2021, s. 36).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Přílohy I, IV, XV, XVI, XVII a XXI prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění a opravují takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v příloze I se bod 10 nahrazuje tímto:
                        
                                    „10)
                                 
                                 
                                    V případě odkazů na Srbsko není zahrnuto území Kosova (*).
                                 
                              
                           (*)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.“;"
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        v příloze IV části 1 se nadpisy v tabulce nahrazují tímto:
                        
                                    „Kód ISO a název
                                    
                                    třetí země nebo území
                                 
                                 
                                    
                                       Oblast
                                    
                                    podle části 2
                                 
                                 
                                    
                                       Sanitární skupina
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kategorie
                                    
                                    s povolením ke vstupu do Unie
                                 
                                 
                                    
                                       Veterinární osvědčení
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Zvláštní podmínky
                                    
                                    podle části 3
                                 
                                 
                                    
                                       Veterinární záruky
                                    
                                    podle části 4
                                 
                                 
                                    
                                       Datum ukončení
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Datum zahájení“
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        v příloze XV části 1 oddíle A se položka pro Srbsko nahrazuje tímto:
                        
                                    „RS
                                    
                                    Srbsko
                                 
                                 
                                    RS-0
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    B nebo C
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    Není povoleno
                                 
                                 
                                    
                                       MPNT(*1)
                                    
                                       MPST“
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        v příloze XVI části 1 se mezi položku pro Maroko a položku pro Nový Zéland vkládá nová položka pro Mongolsko, která zní:
                        
                                    „MN
                                    
                                    Mongolsko
                                 
                                 
                                    MN-0
                                 
                                 
                                    Kopytníci a drůbež
                                 
                                 
                                    CAS“
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        v příloze XVII části 1 se mezi položku pro Grónsko a položku pro Jersey vkládá nová položka pro Ostrov Man, která zní:
                        
                                    „IM
                                    
                                    Ostrov Man
                                 
                                 
                                    IM-0
                                 
                                 
                                    Kopytníci
                                 
                                 
                                    MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT“
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        v příloze XXI se za část 1 doplňují nové části 2, 3 a 4, které znějí:
                        „ČÁST 2
                        
                           Popis oblastí nebo jednotek třetích zemí nebo území uvedených ve sloupci 2 tabulky v části 1
                        
                        
                                    
                                       Název
                                    
                                    třetí země nebo území
                                 
                                 
                                    
                                       Kód
                                    
                                    oblasti/jednotky
                                 
                                 
                                    
                                       Popis oblasti
                                    
                                 
                              
                                    Kanada
                                 
                                 
                                    
                                       CA-1
                                    
                                 
                                 
                                    Britská Kolumbie
                                 
                              
                                    
                                       CA-2
                                    
                                 
                                 
                                    Alberta
                                 
                              
                                    
                                       CA-3
                                    
                                 
                                 
                                    Saskatchewan
                                 
                              
                                    
                                       CA-4
                                    
                                 
                                 
                                    Manitoba
                                 
                              
                                    
                                       CA-5
                                    
                                 
                                 
                                    New Brunswick
                                 
                              
                                    
                                       CA-6
                                    
                                 
                                 
                                    Nové Skotsko
                                 
                              
                                    
                                       CA-7
                                    
                                 
                                 
                                    Ostrov prince Edvarda
                                 
                              
                                    
                                       CA-8
                                    
                                 
                                 
                                    Newfoundland a Labrador
                                 
                              
                                    
                                       CA-9
                                    
                                 
                                 
                                    Yukon
                                 
                              
                                    
                                       CA-10
                                    
                                 
                                 
                                    Severozápadní území
                                 
                              
                                    
                                       CA-11
                                    
                                 
                                 
                                    Nunavut
                                 
                              
                                    
                                       CA-12
                                    
                                 
                                 
                                    Quebec
                                 
                              
                                    Malajsie
                                 
                                 
                                    
                                       MY-1
                                    
                                 
                                 
                                    Poloostrovní (západní) Malajsie
                                 
                              
                                    Spojené státy
                                 
                                 
                                    
                                       US-1
                                    
                                 
                                 
                                    Celá země kromě států New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota a Pensylvánie
                                 
                              
                                    
                                       US-2
                                    
                                 
                                 
                                    Humboldt Bay (Kalifornie)
                                 
                              
                                    
                                       US-3
                                    
                                 
                                 
                                    Netarts Bay (Oregon)
                                 
                              
                                    
                                       US-4
                                    
                                 
                                 
                                    Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay a Dabob Bay (Washington)
                                 
                              
                                    
                                       US-5
                                    
                                 
                                 
                                    NELHA (Havaj)
                                 
                              ČÁST 3
                        
                           Zvláštní podmínky uvedené ve sloupci 7 tabulky v části 1
                        
                        
                                    
                                       A
                                    
                                 
                                 
                                    Vodní živočichové a produkty živočišného původu z vodních živočichů jiných než živých vodních živočichů, na něž se použije část II.2.4 vzorového úředního osvědčení FISH-CRUST-HC, musejí pocházet z třetí země, území, jejich oblasti nebo jednotky uvedených na seznamu ve sloupci 2 v části 1 této přílohy. To platí ve všech případech, aniž je dotčeno prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 (*1).
                                 
                              
                                    
                                       B
                                    
                                 
                                 
                                    Vodní živočichové a produkty živočišného původu z vodních živočichů jiných než živých vodních živočichů, na něž se použije část II.2.4 vzorového úředního osvědčení MOL-HC, musejí pocházet z třetí země, území, jejich oblasti nebo jednotky uvedených na seznamu ve sloupci 2 v části 1 této přílohy. To platí ve všech případech, aniž je dotčeno prováděcí nařízení (EU) 2021/405.
                                    Toto úřední osvědčení smí být použito pouze pro vstup zásilek živých vodních živočichů určených k lidské spotřebě do Unie, které jsou v souladu s hygienickými normami pro živé mlže stanovenými v příloze III oddíle VII kapitole V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (*2) a s kritérii bezpečnosti potravin stanovenými v příloze I kapitole 1 bodech 1.17 a 1.25 nařízení Komise (ES) č. 2073/2005 (*3).
                                 
                              ČÁST 4
                        
                           Veterinární záruky uvedené ve sloupci 8 tabulky v části 1
                        
                        Žádné“.
                     
                  
               (*)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.“;“
            
               (*1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 118).
            
               (*2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55).
            
               (*3)  Nařízení Komise (ES) č. 2073/2005 ze dne 15. listopadu 2005 o mikrobiologických kritériích pro potraviny (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 1).