CELEX: 31984R1019
Language: el
Date: 1984-03-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1019/84 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 για τον καθορισμό των τιμών στον τομέα των σιτηρών για την περίοδο εμπορίας 1984/85

Αριθ. L 107/4                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               19. 4. 84
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1019/84 TΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        της 31ης Μαρτίου 1984
                  για τον καθορισμό των τιμών στον τομέα των σιτηρών για την περίοδο εμπορίας 1984/85
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ση αυτή απαιτεί την παρέκκλιση από την αρχή της κοινής
                                                                      ενιαίας τιμής παρέμβασης και τον καθορισμό ενιαίας
Έχοντας υπόψη:                                                        τιμής για το σιτηρό αυτό* ότι αυτή η παρέκκλιση συνεπά­
                                                                      γεται καθορισμό ενδεικτικής τιμής σε επίπεδο διαφορετι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  κό από το επίπεδο της ενδεικτικής τιμής των άλλων
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                    σιτηρών· ότι, όσον αφορά τον σκληρό σίτο, υπάρχει
                                                                      ισορροπία ανάμεσα στην προσφορά και τη ζήτηση και, ως
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                  εκ τούτου, δικαιολογείται η διατήρηση της τιμής παρέμ­
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                     βασης που ορίσθηκε για την περίοδο εμπορίας 1983/84*
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1018/84 (2), και ιδίως             ότι, όσον αφορά τον μαλακό σίτο, η τιμή που θα εφαρ­
το άρθρο 3 παράγραφος 6 και το άρθρο 4,                               μοστεί εάν ληφθούν ειδικά μέτρα παρέμβασης για την
                                                                      ελάχιστη αρτοποιήσιμη ποιότητα, δεν ενδείκνυται να
την πρόταση της Επιτροπής (3),                                        καθοριστεί στα πλαίσια του παρόντος κανονισμού αλλά
                                                                      θα πρέπει να υπολογιστεί τη στιγμή που θα εφαρμοστούν
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4),                             τέτοιου είδους μέτρα·
                                                                      ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτρο­
                                                                      2727/75, πρέπει να καθοριστεί ένα επίπεδο εγγύησης τόσο
πής (S),
                                                                      για τον σκληρό σίτο όσο και για τα υπόλοιπα σιτηρά *
Εκτιμώντας:                                                           ότι το επίπεδο εγγύησης πρέπει να υπολογίζεται με βάση
                                                                      τη μεσοπρόθεσμη εξέλιξη· ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις
ότι η πολιτική των αγορών και τιμών, βασιζόμενη στις                  προοπτικές των εσωτερικών και εξωτερικών αγορών, το
σύγχρονες εκμεταλλεύσεις, είναι το κύριο όργανο της                   επίπεδο εγγύησης για το 1989/90 μπορεί να καθοριστεί σε
εισοδηματικής πολιτικής στη γεωργία* ότι μια τέτοια                   4,777 εκατομμύρια τόνους για τον σκληρό σίτο και μπορεί
πολιτική αποκτά όλη την αξία της μόνο αν ενταχθεί στο                 να διατηρηθεί στα 126 εκατομμύρια τόνους για τα υπόλοι­
σύνολο της κοινής γεωργικής πολιτικής, που περιλαμβά­                 πα σιτηρά*
νει μια δυναμική κοινωνικοδιαρθρωτική πολιτική και την
εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού της συνθήκης·                       ότι, λαμβάνοντας υπόψη αυτή τη μεσοπρόθεσμη εξέλιξη ,
                                                                      το επίπεδο εγγυήσεως για την περίοδο 1984/85 πρέπει να
ότι, σε πολλές περιπτώσεις, τα πλεονάσματα δεν μπορούν                 καθοριστεί σε 4,600 εκατομμύρια τόνους για τον σκληρό
πλέον να διατεθούν υπό κανονικές συνθήκες ούτε στις                    σίτο και σε 121,32 εκατομμύρια τόνους για τα υπόλοιπα
αγορές εξαγωγής ούτε στην εσωτερική αγορά* ότι η                      σιτηρά ,
κατάσταση αυτή ισχύει ιδιαίτερα για τον μαλακό σίτο*
ότι, για να μειωθούν τα δημοσιονομικά έξοδα που απορ­
ρέουν από τη διάθεση των πλεονασμάτων στις αγορές των                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τρίτων χωρών και να ενθαρρυνθεί επιπλέον η κατανάλω­
ση στην εσωτερική αγορά, πρέπειη συνετή πολιτική τιμών                                         Άρθρο 1
να μετατραπεί σε περιοριστική πολιτική και να εξακολου­
θήσει να μειώνεται σταδιακά η διαφορά μεταξύ των                       1 . Για την περίοδο εμπορίας 1984/85, οι τιμές που
κοινοτικών τιμών και των τιμών των κύριων χωρών                        εφαρμόζονται στον τομέα των σιτηρών καθορίζονται στο
εξαγωγής* ότι ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχθεί με τη                παράρτημα.
μείωση , για την περίοδο εμπορίας 1984/85 , των ημών
παρέμβασης και των τιμών αναγωγής με εξαίρεση τις                      2. Η τιμή παρέμβασης και η ενδεικτική τιμή για τη
τιμές παρέμβασης που ορίστηκαν για τον σκληρό σίτο και                 σίκαλη καθορίζονται κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3
τη σίκαλη *                                                            παράγραφος 1 πρώτη και τέταρτη περίπτωση του κανο­
                                                                       νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 .
ότι, όσον αφορά τη σίκαλη, η συγκυρία δικαιολογεί τη
διατήρηση της τιμής παρέμβασης στο επίπεδο που καθο­
ρίσθηκε για την περίοδο εμπορίας 1983/84· ότι η διατήρη                                        Άρθρο 2
 (») ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975 , σ. 1 .
                                                                       Για την περίοδο εμπορίας 1984/85, το επίπεδο εγγυήσεως
 (2) Βλέπε σ. 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.                      που αναφέρεται στο άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ)
 (3) ΕΕ αριθ. C 62 της 5 . 3 . 1984, σ . 1 .                           αριθ. 2727/75 καθορίζεται σε 4,600 εκατομμύρια τόνους
 (4) ΕΕ αριθ. C 104 της 10. 4. 1984, σ. 96.                            για τον σκληρό σίτο και σε 121,32 εκατομμύρια τόνους για
 (5) ΕΕ αριθ. C 103 της 16. 4. 1984, σ . 21 .                          τα υπόλοιπα σιτηρά .
 ---pagebreak--- 19. 4. 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 107/5
                        Αρθρο 3                            Εφαρμόζεται:
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα       — από την 1η Ιουλίου 1984 για τον σκληρό σίτο,
μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.                                     — από την 1η Αυγούστου 1984 για τα άλλα προϊόντα.
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984.
                                                                        Για το Συμβούλιο
                                                                           O Πρόεδρος
                                                                           M. ROCARD
                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                           ECU/τόνο
            ΜΑΛΑΚΟΙ ΣΙΤΟΣ, ΚΡΙΘΗ, ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ ΚΑΙ ΣΟΡΓΟ
            Ενιαία κοινή τιμή παρέμβασης                                                      182,73
            ΜΑΛΑΚΟΣ ΣITΟΣ
            Τιμή αναγωγής                                                                     213,14
            Ενδεικτική τιμή                                                                   259,08
            ΚΡΙΘΗ , ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ ΚΑΙ ΣΟΡΓΟ
            Κοινή ενδεικτική τιμή                                                             236,30
            ΣΚΛΗΡΟΣ ΣΙΤΟΣ
            Ενιαία τιμή παρέμβασης                                                            312,08
           Ενδεικτική τιμή                                                                    357,70
            ΣΙΚΑΛΗ
            Ενιαία τιμή παρέμβασης                                                            184,58
           Ενδεικτική τιμή                                                                    238,37