CELEX: 21994D0330(02)
Language: pl
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 2/94 z dnia 8 lutego 1994 r. zmieniająca protokół 1 do Porozumienia EOG, w sprawie dostosowań horyzontalnych

Ważna informacja prawna

|

21994D0330(02)

Dziennik Urzędowy L 085 , 30/03/1994 P. 0064 - 0064 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 14 P. 0007  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 14 P. 0007 

		Decyzja Wspólnego Komitetu EOGnr 2/94z dnia 8 lutego 1994 r.zmieniająca protokół 1 do Porozumienia EOG, w sprawie dostosowań horyzontalnychWSPÓLNY KOMITET EOG,uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,a także mając na uwadze, co następuje:należy uprościć przepisy EFTA dotyczące przekazywania informacji z państw należących do EFTA do Urzędu Nadzoru EFTA, Stałego Komitetu EFTA, ustanowione w ust. 4 lit. a) protokołu 1 do Porozumienia,STANOWI, CO NASTĘPUJE:Artykuł 1Ustęp 4 lit. a) protokołu 1 do Porozumienia otrzymuje brzmienie:"a) W przypadku gdy Państwo Członkowskie WE ma przekazać informację Komisji WE, państwo należące do EFTA przekazuje tę informację do Urzędu Nadzoru EFTA, który przekazuje ją Stałemu Komitetowi ds. państw należących do EFTA. Tę samą procedurę stosuje się, gdy informacja ma być przekazana przez właściwe władze. Komisja WE i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje, które otrzymały od Państw Członkowskich WE lub od państw należących do EFTA, bądź od właściwych władz."Artykuł 2Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1994 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.Artykuł 3Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lutego 1994 r.W imieniu Wspólnego Komitetu EOGN. van der PasPrzewodniczący--------------------------------------------------