CELEX: 62012FN0055
Language: sv
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Mål F-55/12: Talan väckt den 22 maj 2012 — ZZ och ZZ mot kommissionen

7.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 200/23
            
         Talan väckt den 22 maj 2012 — ZZ och ZZ mot kommissionen
   (Mål F-55/12)
   2012/C 200/47
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ och ZZ (ombud: advokaterna D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal och S. Orlandi)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av förslag avseende tillgodoräknande av pensionsrättigheter som förvärvats före tillträdet av tjänst hos kommissionen som utgått från de nya genomförandebestämmelserna som trätt i kraft efter att sökandena inkommit med sina ansökningar om tillgodoräknande.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara besluten som innehåller förslag avseende tillgodoräknande av sökandenas pensionsrättigheter efter deras ansökan i enlighet med artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna, i vilka ingår ett förslag baserat på de genomförandebestämmelser som antogs den 3 mars 2011, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.