CELEX: 32005R0830
Language: bg
Date: 2005-05-30 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 830/2005 на Комисията от 30 май 2005 година за изменение за пети път на Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета за налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МНСЮ)

Важна правна забележка

|

32005R0830

Официален вестник n° L 137 , 31/05/2005 стр. 0024 - 0025

		20050530Регламент (ЕО) № 830/2005 на Комисиятаот 30 май 2005 годиназа изменение за пети път на Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета за налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МНСЮ)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета от 11 октомври 2004 г. за налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МНСЮ) [1], и по-специално член 10, буква а) от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към Регламент (ЕО) № 176/2004 изброява лицата, обхванати от замразяването на финансовите средства и икономическите ресурси, съгласно този регламент.(2) Комисията е оправомощена да изменя това приложение, като взема предвид Решения на Съвета за прилагането на Обща позиция на Съвета 2004/694/ОВППС от 11 октомври 2004 г. относно допълнителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МНСЮ) [2]. Решение 2005/…/ОВППС на Съвета [3] от 6 юни 2005 г. прилага тази обща позиция. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета следва да бъде подходящо изменено,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение I към Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета с настоящото се изменя, както е изложено в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 30 май 2005 година.За КомисиятаBenita Ferrero-WaldnerЧлен на Комисията[1] ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 14. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 607/2005 на Комисията (ОВ L 100, 20.4.2005 г., стр. 17. Поправка, публикувана в ОВ L 104, 23.4.2005 г., стр. 46).[2] ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 52. Обща позиция, изменена с Решение 2005/316/ОВППС (ОВ L 100, 20.4.2005 г., стр. 54).[3] Все още непубликувано в Официален вестник.--------------------------------------------------20050530ПРИЛОЖЕНИЕСледните лица се заличават от приложение I към Регламент (ЕО) № 1763/2004:1. Borovnica, Goran. Дата на раждане: 15.8.1965 г. Място на раждане: Kozarac, Municipality of Prijedor, Босна и Херцеговина. Националност: Босна и Херцеговина.2. Pavkovic, Nebojsa. Дата на раждане: 10.4.1946 г. Място на раждане: Senjski Rudnik, Сърбия и Черна гора. Националност: Сърбия и Черна гора.3. Popovic, Vujadin. Дата на раждане: 14.3.1957 г. Място на раждане: Sekovici, Босна и Херцеговина. Националност: Сърбия и Черна гора.--------------------------------------------------