CELEX: 62018CN0257
Language: sv
Date: 2018-04-13 00:00:00
Title: Mål C-257/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den 13 april 2018 – M. Güler mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

201807200592013202018/C 276/192572018CJC27620180806SV01SVINFO_JUDICIAL20180413131311Mål C-257/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den 13 april 2018 – M. Güler mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
 ---documentbreak--- C2762018SV1310120180413SV0019131131Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den 13 april 2018 – M. Güler mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
   (Mål C-257/18)2018/C 276/19Rättegångsspråk: nederländska
      Hänskjutande domstol
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Klagande: M. Güler
   
      Motpart: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
   
      Tolkningsfrågor
   
   
            1.
         
         
            Kan en turkisk medborgare som har fått tillträde till den reguljära arbetsmarknaden i en medlemsstat, som har förvärvat medborgarskap i den medlemsstaten utan att avsäga sig sitt turkiska medborgarskap och som senare frivilligt har avsagt sig medborgarskapet i värdmedlemsstaten och därmed unionsmedborgarskapet åberopa artikel 6 i beslut nr 3/80 (
                  1
               ) för att undslippa bosättningskravet i TW (
                  2
               )?
         
      
            2.
         
         
            Om så är fallet, när måste denna turkiska medborgare uppfylla det villkor enligt vilket en person inte får vara en unionsmedborgare för att kunna göra anspråk på förmåner med stöd av artikel 6 i beslut nr 3/80: redan när han eller hon lämnar värdmedlemsstaten, eller först från och med en senare tidpunkt då den förmån som ska exporteras ska betalas ut i utlandet?
         
      
            3.
         
         
            Ska artikel 6.1 i beslut nr 3/80 tolkas så, att en turkisk medborgare som när denne flyttade tillbaka till Turkiet fortfarande var medborgare i en medlemsstat, men som sedan frivilligt avsagt sig detta medborgarskap, från och med den sistnämnda tidpunkten inte får nekas särskilda förmåner – som inte grundas på inbetalning av premier eller avgifter som syftar till att garantera en inkomst som motsvarar existensminimum i den berörda medlemsstaten – enbart av det skälet att vederbörande är bosatt i Turkiet, även om vederbörande när denne lämnade den berörda medlemsstaten inte kunde göra anspråk på denna särskilda förmån eftersom bosättningskraven då ännu inte var uppfyllda?
         
      (
         1
      )	Beslut nr 3/80 av den 19 september 1980 av associeringsrådet EEG–Turkiet om tillämpningen av Europeiska gemenskapernas medlemsstaters system för social trygghet på turkiska arbetstagare och deras familjemedlemmar (EGT C 110, 1983, s. 60).
   (
         2
      )	Lagen av den 6 november 1986 om beviljande av tillägg till gällande existensminimum till förmånsberättigade enligt arbetslöshetslagen, lagen om sjukdom, allmänna lagen om åtgärder vid arbetsoförmåga, lagen om försäkring vid arbetsoförmåga och lagen om åtgärder vid arbetsoförmåga för militärer (lagen om tillägg),