CELEX: C2001/331/57
Language: da
Date: 2001-11-24 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-53/01

C 331/34             DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     24.11.2001
I forbindelse med en kontrol hos sagsøgeren af den tildelte         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
støtte fastslog Eurostat’s interne revisionstjeneste, at der var
udbetalt støtte, som ikke var blevet udnyttet, og at der fandtes    Til støtte for sine påstande har sagsøgeren gjort gældende, at
udgifter, som ikke var støtteberettigede. Som følge heraf har       der foreligger en tilsidesættelse af stillingsopslaget, at der er
Kommissionen rejst krav om tilbagebetaling af de pågældende         blevet anlagt en urigtig bedømmelse af ordlyden af opslaget,
beløb.                                                              og at princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
                                                                    er blevet tilsidesat. Endvidere har sagsøgeren påberåbt sig, at
Sagsøgeren har gjort gældende, at visse faktiske omstændighe-       princippet om ligebehandling af ansøgere internt i institutio-
der og tal ikke er korrekt vurderet i den af Kommissionen           nen og ansøgere eksternt er blevet krænket ved, at de interne
foretagne revision, og at denne ikke bygger på de gældende          ansøgere havde den fordel at være kendt af ansættelsesmyndig-
principper for Kommissionens interne revisioner. Desuden er         heden.
revisionen ensidig og foretaget af en enhed, som er afhængig
af en af de kontraherende parter. Endelig er der ikke i
forbindelse med revisionen blevet taget hensyn til alle de
fremlagte dokumenter.
                                                                                        Slettelse af sag T-53/01 (1)
                                                                                             (2001/C 331/57)
                                                                                           (Processprog: italiensk)
Sag anlagt den 2. oktober 2001 af Jean-Louis Cougnon
         mod De Europæiske Fællesskabers Domstol
                                                                    Ved kendelse af 11. september 2001 har formanden for Femte
                                                                    Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
                         (Sag T-240/01)                             Første Instans besluttet, at sag T-53/01, Poste Italiane SpA
                                                                    mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal
                        (2001/C 331/56)                             slettes af registeret.
                       (Processprog: fransk)                        (1) EFT C 134 af 5.5.2001.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
der den 2. oktober 2001 anlagt sag mod De Europæiske
Fællesskabers Domstol af Jean-Louis Cougnon, Capellen                                   Slettelse af sag T-98/01 (1)
(Luxembourg), ved advokat Joëlle Choucroun og med valgt
adresse i Luxembourg.                                                                        (2001/C 331/58)
                                                                                            (Processprog: fransk)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Ansættelsesproceduren i forbindelse med stillingen som
      direktør for personale, budget og regnskab — indplace-        Ved kendelse af 30. juli 2001 har formanden for Femte
      ring A 2 — opslået den 17. oktober 2000 i stillingsopslag     Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
      CJ 78/00 annulleres.                                          besluttet, at sag T-98/01, Filippos Pierros mod Kommissionen
                                                                    for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
—     De Europæiske Fællesskabers Domstol tilpligtes at betale
      sagens omkostninger.                                          (1) EFT C 186 af 30.6.2001.