CELEX: 
Language: es
Date: 1997-08-22 00:00:00
Title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de marzo de 1997 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Malta, por el que se modifica el Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Malta sobre el comercio de productos textiles para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea #ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS entre la Comunidad Europea y la República de Malta, por el que se modifica el Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Malta sobre el comercio de productos textiles para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea

Avis juridique important

|

31997D0561

97/561/CE: Decisión del Consejo de 3 de marzo de 1997 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Malta, por el que se modifica el Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Malta sobre el comercio de productos textiles para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea  

Diario Oficial n° L 231 de 22/08/1997 p. 0010 - 0010

DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de marzo de 1997 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Malta, por el que se modifica el Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Malta sobre el comercio de productos textiles para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea (97/561/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que la Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Malta, por el que se modifica el Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Malta sobre el comercio de productos textiles para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 75, 100 y 127 del Acta de adhesión;Considerando que, de conformidad con la Decisión del Consejo de 20 de febrero de 1995, el Acuerdo en forma de Canje de Notas es aplicable con carácter provisional a partir del 1 de enero de 1995, hasta el cumplimiento de los procedimientos requeridos para su celebración;Considerando que debe aprobarse el Acuerdo en forma de Canje de Notas,DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Malta, por el que se modifica el Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Malta sobre el comercio de productos textiles para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea.El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas.Artículo 3 El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el punto 3 del Acuerdo en forma de Canje de Notas.Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteM. DE BOER