CELEX: 62015TA0001
Language: et
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-1/15: Üldkohtu 6. juuli 2017. aasta otsus – SNCM versus komisjon (Riigiabi — Prantsusmaa poolt SNCM-le antud riigiabi — Ümberkorraldusabi ja erastamiskava raames võetud meetmed — Turumajandusliku erainvestori kriteerium — Otsus, millega tunnistatakse abi ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks — Liikmesriikide sotsiaalpoliitika — Ametliku uurimismenetluse uuendamine — Põhjendamiskohustus — Võrdne kohtlemine — Põhiõiguste harta artikkel 41)

21.8.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 277/32
            
         Üldkohtu 6. juuli 2017. aasta otsus – SNCM versus komisjon
   (Kohtuasi T-1/15) (1)
   
   ((Riigiabi - Prantsusmaa poolt SNCM-le antud riigiabi - Ümberkorraldusabi ja erastamiskava raames võetud meetmed - Turumajandusliku erainvestori kriteerium - Otsus, millega tunnistatakse abi ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks - Liikmesriikide sotsiaalpoliitika - Ametliku uurimismenetluse uuendamine - Põhjendamiskohustus - Võrdne kohtlemine - Põhiõiguste harta artikkel 41))
   (2017/C 277/46)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid F.–C. Laprévote, C. Froitzheim ja A. Dupuis)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja B. Stromsky)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille) (esindaja: advokaat C. Bonnefoi)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Corsica Ferries France (Bastia, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid N. Flandin ja S. Rodrigues)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 20. novembri 2013. aasta otsus C(2013) 7066 (final) riigiabi nr SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) kohta, mida Prantsusmaa andis ettevõtjale Société Nationale Corse-Méditerranée (SNCM).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni ja Corsica Ferries France’i kohtukulud välja La Société nationale maritime Corse Méditerranée-lt (SNCM) ja jätta viimase kohtukulud tema enda kanda.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Le comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 56, 16.2.2015.