CELEX: 32007D0668
Language: hu
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: 2007/668/EK: A Tanács határozata ( 2007. június 25. ) az Európai Közösségeknek a Vámigazgatások Világszervezetében való tagságából eredő jogok és kötelezettségek ideiglenes gyakorlásáról

18.10.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 274/11
            
         
      A TANÁCS HATÁROZATA
   
   (2007. június 25.)
   az Európai Közösségeknek a Vámigazgatások Világszervezetében való tagságából eredő jogok és kötelezettségek ideiglenes gyakorlásáról
   (2007/668/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdése második albekezdésével összefüggésben,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2001. március 19-i határozatával adott felhatalmazást a Bizottságnak, hogy az Európai Közösség nevében a Vámigazgatások Világszervezetéhez történő csatlakozásról tárgyalásokat folytasson (1).
            
         
               (2)
            
            
               A Vámigazgatások Világszervezetének Tanácsa várhatóan 2007 júniusában, a 109/110. ülésén módosítja a Vám-együttműködési Tanács létrehozásáról szóló egyezményt, hogy a Vámigazgatások Világszervezetének vám- és gazdasági uniók – mint például az Európai Közösség – is tagjai lehessenek.
            
         
               (3)
            
            
               Az Európai Közösség tagállamainak támogatniuk kellene a fenti módosítás tervezetét, amely a Vámigazgatások Világszervezetének Tanácsa általi elfogadást követően lehetővé tenné a Közösség csatlakozását a módosított egyezményhez.
            
         
               (4)
            
            
               Az Európai Közösség és a Vámigazgatások Világszervezete tájékozódó megbeszéléseket követően megvizsgálta, hogy az Európai Közösségnek hogyan lenne lehetősége a Vámigazgatások Világszervezetében való tagságával járó jogok gyakorlására és kötelezettségek teljesítésére, a Vám-együttműködési Tanács létrehozásáról szóló egyezmény módosításának a Vámigazgatások Világszervezetének valamennyi tagja által történő megerősítése függvényében.
            
         
               (5)
            
            
               Az Európai Közösségnek, jogállását tekintve, a hatáskörébe tartozó kérdésekben el kell tudnia járni a Vám-együttműködési Tanács létrehozásáról szóló egyezmény keretében őt megillető jogok és őt terhelő kötelezettségek tekintetében.
            
         
               (6)
            
            
               Az Európai Közösség tagállamai megtartják tagságukat a Vámigazgatások Világszervezetében.
            
         
               (7)
            
            
               Mind az Európai Közösség, mind pedig annak tagállamai is rendelkeznek hatáskörrel a Vám-együttműködési Tanács létrehozásáról szóló egyezmény hatálya alá tartozó területeken.
            
         
               (8)
            
            
               Az Európai Közösség hatáskörébe tartozó kérdésekben ki kell alakítani az Európai Közösség álláspontját. A csak részben közösségi hatáskörbe tartozó kérdésekben az Európai Közösség tagállamainak mindent meg kell tenniük, hogy közös álláspontot alakítsanak ki, amellyel biztosítják az Európai Közösség és tagállamai egységes külső képviseletét.
            
         
               (9)
            
            
               A fentiekre tekintettel a Tanács rendelkezik az Európai Közösségnek a Vámigazgatások Világszervezetében való tagságából eredő jogok ideiglenes gyakorlásáról és a kötelezettségek, beleértve az éves hozzájárulás megfizetését is, teljesítéséről,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   (1)   Az Európai Közösség tagállamai elfogadják a Vámigazgatások Világszervezete Tanácsának azon határozatát, amely lehetővé teszi az Európai Közösség számára, hogy ideiglenes intézkedés révén gyakorolhassa a Vámigazgatások Világszervezetének tagjait megillető jogokat, a határozatban foglalt feltételek teljesülésétől függően.
   (2)   Az Európai Közösség elfogadja a Vámigazgatások Világszervezet tagjaiéval megegyező jogokat és kötelezettségeket a Vámigazgatások Világszervezete Tanácsának határozatában meghatározottak szerint, a Vám-együttműködési Tanács létrehozásáról szóló egyezmény módosítása hatálybalépésének függvényében.
   (3)   Az Európai Bizottság felhatalmazást kap, hogy közölje a Vámigazgatások Világszervezetével, hogy az Európai Közösség elfogadja a Vámigazgatások Világszervezet tagjaiéval megegyező jogokat és kötelezettségeket, és hogy benyújtja a Vámigazgatások Világszervezetének a mellékletben részletesen meghatározott, megkívánt hatásköri nyilatkozatot.
   (4)   Az Európai Közösség 2007. július 1-jétől évente hozzájárulást fizet a Vámigazgatások Világszervezetének, hogy ezáltal támogassa a szervezet munkáját és fedezze a felmerülő adminisztratív többletköltségeket.
   
      Kelt Luxembourgban, 2007. június 25-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         A. SCHAVAN
         
      
   
   
      (1)  A Vámigazgatások Világszervezetét a Vám-együttműködési Tanács létrehozásáról szóló egyezmény hozta létre (1950. december 15-én írták alá). Az egyezmény 1952-ben lépett hatályba. Feladatkörének egyértelműbbé tétele érdekében 1994-ben a Vám-együttműködési Tanács a „Vámigazgatások Világszervezete” munkanevet vette fel. Jelenleg a Vámigazgatások Világszervezetének 171 tagja van.
   
      MELLÉKLET
      Az Európai Közösség hatásköri nyilatkozata a Vám-együttműködési Tanács létrehozásáról szóló egyezmény hatálya alá tartozó kérdésekben
      Az Európai Közösség létrehozásáról szóló szerződésnek legutóbbi módosítás szerint hatályos rendelkezéseivel összhangban e nyilatkozat meghatározza azon hatásköröket, amelyeket az Európai Közösség tagállamai a Vám-együttműködési Tanács létrehozásáról szóló egyezmény hatálya alá tartozó kérdések tekintetében a Közösségekre ruháztak át.
      Az Európai Közösség kijelenti, hogy összhangban az Európai Közösség létrehozásáról szóló szerződés 131–134. cikkével, kizárólagos hatáskörrel rendelkezik a közös kereskedelmi politika terén.
      Az Európai Közösség nemzetközi megállapodásokat köthet azokban az esetekben, amikor a belső hatáskört a közös politika végrehajtására vonatkozó intézkedések elfogadására már felhasználták, vagy ha az Európai Közösség céljainak eléréséhez nemzetközi megállapodás szükséges. Az Európai Közösség külső hatásköre csak abban a mértékben kizárólagos, amennyiben a nemzetközi megállapodás európai közösségi szabályokat érint, vagy azok hatályát megváltoztatja. Ebben az esetben nem az Európai Közösség tagállamainak, hanem az Európai Közösségnek kell külső kötelezettségvállalásba bocsátkoznia harmadik államokkal vagy nemzetközi szervezetekkel. A Közösség által elfogadott vámügyekre vonatkozó intézkedések jegyzékét az e nyilatkozat mellékletében szereplő jogi eszközök jegyzéke írja elő.
      Az Európai Közösség tagállamai által a szerződésekkel összhangban az Európai Közösségekre ruházott hatáskörök gyakorlása természetéből adódóan folyamatos változásoknak van kitéve. Az Európai Közösség ezért fenntartja magának a jogot, hogy módosítsa a nyilatkozatot.
      
         Melléklet
         EK-JOGSZABÁLYOK
         A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról
         A Tanács 2003. március 17-i 2003/231/EK határozata az Európai Közösségnek a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény (Kiotói Egyezmény) módosító jegyzőkönyvéhez való csatlakozásáról
         Az Európai Parlament és a Tanács 2002. február 18-i 2002/6/EK irányelve a Közösség tagállamainak kikötőibe érkező és/vagy onnan induló hajókra vonatkozó jelentések alaki követelményeiről
         A Tanács 1979. december 10-i 80/271/EGK határozata az 1973 és 1979 közötti kereskedelmi tárgyalások eredményeként létrejött többoldalú megállapodások megkötéséről (HL L 71., 1980.3.17., 1. o.)
         Számos harmadik országokkal meghozott vegyes bizottsági határozat, pl.: 2006/343/EK: Az EK–Izland vegyes bizottság 2005. december 22-i 2/2005 határozata a megállapodásnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyvének módosításáról
         A Tanács 1987. április 7-i 87/369/EGK határozata az összehangolt áruleíró és kódrendszerről szóló nemzetközi egyezmény és az azt módosító jegyzőkönyv megkötéséről
         A Tanács 1987. július 23-i 2658/87/EGK rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról
         A Bizottság 2006. október 17-i 1549/2006/EK rendelete a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról
         Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 26. és 133. cikke
         A Tanács 1996. december 20-i 2505/96/EK rendelete egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (1996. évi első sorozat) szóló 3059/95/EK rendelet módosításáról
         A Tanács 1995. december 22-i 384/96/EK rendelete az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről, a legutóbbi módosítás szerint
         A Tanács 1997. október 6-i 2026/97/EK rendelete az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről, a legutóbbi módosítás szerint
         A Tanács 1994. december 22-i 3285/94/EK rendelete a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az 518/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről, a legutóbbi módosítás szerint
         A Tanács 1997. március 13-i 515/97/EK rendelete a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről
         A Tanács 1990. december 13-i 3677/90/EGK rendelete az egyes anyagok, kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítására való eltérítésének megakadályozására irányuló intézkedések megállapításáról
         A Bizottság 1992. december 21-i 3769/92/EGK rendelete az egyes anyagok, kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítására való eltérítésének megakadályozására irányuló intézkedések megállapításáról szóló 3677/90/EGK rendelet végrehajtásáról és módosításáról
         A Tanács 2004. december 22-i 111/2005/EK rendelete a kábítószer-prekurzoroknak a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelme nyomon követésére vonatkozó szabályok megállapításáról
         A Tanács 2003. július 22-i 1383/2003/EK rendelete az egyes szellemi tulajdonjogokat feltehetően sértő áruk elleni vámhatósági intézkedésekről és az ilyen jogokat ténylegesen sértő áruk ellen hozandó intézkedésekről
         Az Európai Parlament és a Tanács 2005. október 26-i 1889/2005/EK rendelete a Közösség területére belépő, illetve a Közösség területét elhagyó készpénz ellenőrzéséről
         Az Európai Parlament és a Tanács 2005. április 13-i 648/2005/EK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet módosításáról
         A Bizottság 1993. július 2-i 2454/93/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról
         Az 1987. május 20-i az Európai Gazdasági Közösség, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség közötti egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezmény
         A Tanács 1993. március 15-i 93/329/EGK határozata az áruk ideiglenes behozataláról szóló egyezmény megkötéséről és mellékleteinek elfogadásáról