CELEX: 62010CA0134
Language: lv
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Lieta C-134/10: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 3. marta spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/22/EK — 31. pants — Apraides pienākuma subjekta statusa piešķiršanas kritēriji — Vispārējo interešu mērķi, kas atļauj šāda statusa piešķiršanu — Sakaru tīklu galalietotāju skaita ietekme uz šāda statusa piešķiršanu — Samērīguma princips)

30.4.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 130/7
            
         Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 3. marta spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste
   (Lieta C-134/10) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2002/22/EK - 31. pants - Apraides pienākuma subjekta statusa piešķiršanas kritēriji - Vispārējo interešu mērķi, kas atļauj šāda statusa piešķiršanu - Sakaru tīklu galalietotāju skaita ietekme uz šāda statusa piešķiršanu - Samērīguma princips)
   2011/C 130/12
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Nijenhuis un C. Vrignon)
   
      Atbildētāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji — M. Jacobs un T. Materne)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (universālā pakalpojuma direktīva) (OV L 108, 51. lpp.) 31. panta nepareiza transpozīcija — Kritēriji tā saucamā “must carry” radio un televīzijas apraides režīma piešķiršanai — Vispārējo interešu mērķi, kas ļauj piešķirt šo režīmu — Sakaru tīklu galalietotāju skaita ietekme uz minētā režīma piešķiršanu — Samērīguma princips
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               pareizi netransponējot Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (Universālā pakalpojuma direktīva) 31. pantu, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi minētajā direktīvā un LESD 56. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 161, 19.06.2010.