CELEX: C2004/106/134
Language: en
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Order of the president of the court of first instance 3February 2004 in Case T-422/03 R: Enviro Tech Europe Ltd and EnviroTech International Inc v Commission of the European Communities (Interim measures— Directive 67/548 — Urgency)

30.4.2004   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 106/65
            
         
      ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
   
   3 February 2004
   in Case T-422/03 R: Enviro Tech Europe Ltd and Enviro Tech International Inc v Commission of the European Communities
   (Interim measures - Directive 67/548 - Urgency)
   (2004/C 106/134)
   Language of the case: English
   In Case T-422/03 R, Enviro Tech Europe Ltd, established in Surrey (United Kingdom), and Enviro Tech International Inc, established in Chicago (United States of America), represented by C. Mereu and K. Van Maldegem, lawyers, v Commission of the European Communities (Agents: X. Lewis and F. Simonetti); APPLICATION for suspension of two acts of the Commission of 3 November 2003 and an order requiring the Commission not to propose the reclassification of nPB under the 29th adaptation to technical progress of Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging, and labelling of dangerous substances (OJ, English Special Edition 1967, p. 234), the President of the Court of First Instance, has given an order on 3 February 2004, in which it:
   
               1.
            
            
               The application for interim measures is dismissed.
            
         
               2.
            
            
               Costs are reserved.