CELEX: 62019CA0045
Language: sl
Date: 2020-03-19 00:00:00
Title: Zadeva C-45/19: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Contencioso Administrativo n° 2 de A Coruña – Španija) – Compañía de Tranvías de La Coruña, SA/Ayuntamiento de A Coruña (Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Člen 8 – Prehodna ureditev – Člen 8(3) – Iztek veljavnosti pogodb o izvajanju javne službe – Izračun najdaljšega trajanja pogodb, določenega na 30 let – Določitev datuma, od katerega začne teči najdaljše trajanje 30 let)

6.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 222/15
            
         
      Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 2 de A Coruña – Španija) – Compañía de Tranvías de La Coruña, SA/Ayuntamiento de A Coruña
      (Zadeva C-45/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Uredba (ES) št. 1370/2007 - Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza - Člen 8 - Prehodna ureditev - Člen 8(3) - Iztek veljavnosti pogodb o izvajanju javne službe - Izračun najdaljšega trajanja pogodb, določenega na 30 let - Določitev datuma, od katerega začne teči najdaljše trajanje 30 let)
      (2020/C 222/16)
      Jezik postopka: španščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 2 de A Coruña
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Compañía de Tranvías de La Coruña, SA
      
         Tožena stranka: Ayuntamiento de A Coruña
      
         Izrek
      
      Člen 8(3), drugi pododstavek, drugi stavek, Uredbe (ES) št. 1370/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o javnih storitvah železniškega in cestnega potniškega prevoza ter o razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 1191/69 in št. 1107/70 je treba razlagati tako, da začne najdaljše trajanje 30 let iz te določbe za pogodbe iz člena 8(3), prvi pododstavek, točka (b), te uredbe teči z dnem začetka veljavnosti navedene uredbe.
      
         (1)  UL C 155, 6.5.2019.