CELEX: 32002R2083
Language: bg
Date: 2002-11-22 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2083/2002 на Комисията от 22 ноември 2002 година за изменение за осми път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

Важна правна забележка

|

32002R2083

Официален вестник n° L 319 , 23/11/2002 стр. 0022 - 0023 специално чешко издание глава 18 том 02 стр. 25  - 26 специално испанско издание глава 18 том 02 стр. 25  - 26 специално унгарско издание глава 18 том 02 стр. 25  - 26 специално литвийско издание глава 18 том 02 стр. 25  - 26 LV.ES глава 18 том 02 стр. 25  - 26 MT.ES глава 18 том 02 стр. 25  - 26 PL.ES глава 18 том 02 стр. 25  - 26 SK.ES глава 18 том 02 стр. 25  - 26 специално словенско издание глава 18 том 02 стр. 25  - 26

		20021122Регламент (ЕО) № 2083/2002 на Комисиятаот 22 ноември 2002 годиназа изменение за осми път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на СъветаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на финансови средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1935/2002 на Комисията [2], и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него,като има предвид, че:(1) В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.(2) На 28 октомври и 21 ноември 2002 г. Комитетът по санкциите реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси, и следователно приложение I следва да бъде съответно изменено.(3) С оглед гарантиране ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 22 ноември 2002 година.За КомисиятаChristopher PattenЧлен на Комисията[1] ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.[2] ОВ L 295, 30.10.2002 г., стр. 11.--------------------------------------------------20021122ПРИЛОЖЕНИЕПриложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:1. Следните юридически лица, групи или образувания се добавят в заглавиeто "Юридически лица, групи и образувания":a) Benevolence International Foundation (известна още като BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia и Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); идентификационен номер (US Federal Employer Identification Number) 36-3823186; адреси и офиси, известни до този момент:- 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, САЩ,- PO box 548, Worth, Illinois, 60482, САЩ,- (предишено местоположение) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, САЩ,- (предишно местоположение) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, САЩ,- Bashir Safar Ugli 69, Baku, Азербайджан,- 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Азербайджан,- 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Канада,- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Канада,- 2465, Cawthra Road, № 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Канада,- 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Китай 730000,- Hrvatов 30, 41000 Zagreb, Република Хърватска,- Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Нидерландия,- House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Пакистан,- PO box 1055, Peshawar, Pakistan,- Azovskaya 6, km. 3, off. 401, Moscow, Русия 113149,- Ulitsa Oktyabr'skaya, dom. 89, Moscow, Русия 127521,- PO box 1937, Khartoum, Судан,- PO box 7600, Jeddah 21472, Саудитска Арабия,- PO box 10845, Riyadh 11442, Саудитска Арабия;б) Benevolence International Fund (още известна като Benevolent International Fund and BIF — Канада); последен известен адрес:- 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Канада,- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Канада,- PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Канада,- 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Канада;в) Bosanska Idealna Futura (още известна като Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center); адреси и офиси, известни към този момент:- Salke Lagumdzije 12, 71000 Сараево, Босна и Херцеговина,- Hadzije Mazica Put 16F, 72000 Zenica, Босна и Херцеговина,- Sehidska Street, Breza, Босна и Херцеговина,- Kanal 1, 72000 Zenica, Босна и Херцеговина,- Hamze Celenke 35, Ilidza, Сараево, Босна и Херцеговина.2. Позицията "Essabar, Zakarya (още известна като Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Германия; дата на раждане 3 април 1977 г.; място на раждане: Essaouira, Мароко, гражданство: Мароко; паспорт № M 271351, издаден на 24 октомври 2000 г. от посолството на Мароко в Берлин, Германия", фигурираща в заглавието "Физически лица", се заменя със следното:"Essabar, Zakarya (известна още като Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Германия; дата на раждане 13 април 1977 г.; място на раждане: Essaouira, Мароко; гражданство: Мароко; паспорт № M 271351 издаден на 24 октомври 2000 г. посолството на Мароко в Берлин, Германия."--------------------------------------------------