CELEX: 62007TA0340(01)
Language: da
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Sag T-340/07 RENV: Rettens dom af 2. oktober 2014 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Voldgiftsklausul — kontrakt om økonomisk støtte ydet af Fællesskabet til et projekt inden for rammerne af programmet eContent — Kommissionens opsigelse af kontrakten — godtgørelse af støtteberettigede udgifter)

10.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 395/31
            
         
      Rettens dom af 2. oktober 2014 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
      (Sag T-340/07 RENV) (1)
      
      ((Voldgiftsklausul - kontrakt om økonomisk støtte ydet af Fællesskabet til et projekt inden for rammerne af programmet eContent - Kommissionens opsigelse af kontrakten - godtgørelse af støtteberettigede udgifter))
      (2014/C 395/35)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) (ved advokat N. Korogiannakis)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved E. Manhaeve og M. Wilderspin, dernæst ved M. Wilderspin, S. Delaude og L. Cappeletti, og endelig ved S. Delaude og L. Cappeletti, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Philippe og M. Gouden)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på en voldgiftsklausul med påstand om, at Kommissionen blev tilpligtet at betale, dels et beløb, som denne angiveligt skyldte sagsøgeren, dels erstatning for opsigelse af en kontrakt om økonomisk støtte ydet af Fællesskabet til projektet »e-Content Exposure and Business Opportunities« (kontrakt nr. EDC-53007 EEBO/27873), indgået inden for rammerne af et flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen pålægges at betale Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE et beløb på 8 843,10 EUR.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen bærer 5 % af sine egne omkostninger og betaler 5 % af de af Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis afholdte omkostninger, og sidstnævnte bærer 95 % af sine egne omkostninger og betaler 95 % af de af Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 269 af 10.11.2007.