CELEX: 31977R1651
Language: da
Date: 1977-07-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1651/77 af 22. juli 1977 om ændring af forordning nr. 184/66/EØF for så vidt angår den fikserede godtgørelse pr. behørigt udfyldt bedriftsskema

Avis juridique important

|

31977R1651

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1651/77 af 22. juli 1977 om ændring af forordning nr. 184/66/EØF for så vidt angår den fikserede godtgørelse pr. behørigt udfyldt bedriftsskema  

EF-Tidende nr. L 184 af 23/07/1977 s. 0025 - 0025 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0005 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1651/77  af 22 . juli 1977  om aendring af forordning nr . 184/66/EOEF for saa vidt angaar den fikserede godtgoerelse pr . behoerigt udfyldt bedriftsskema  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 79/65/EOEF af 15 . juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2910/73 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 5 i Kommissionens forordning nr . 184/66/EOEF af 21 . november 1966 vedroerende indsamling , efterproevning og fremsendelse af regnskabsmaessige data , der fremskaffes til konstatering af indkomsterne i landbrugsbedrifterne ( 3 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 2985/75 ( 4 ) , fastsaettes en fikseret godtgoerelse paa 40 RE for hvert behoerigt udfyldt bedriftsskema , der tilstilles Kommissionen , og som daekker regnskabsaaret " 1976 " og efterfoelgende regnskabsaar ;  Den almindelige stigning i udgifterne siden 1975 og virkningerne heraf paa omkostningerne i forbindelse med udarbejdelse af bedriftsskemaet goer det noedvendigt at aendre dette beloeb ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den faelles Komité for informationsnettet for landoekonomisk bogfoering -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  Artikel 5 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning nr . 184/66/EOEF affattes saaldedes :   " For bedriftsskemaer vedroerende regnskabsaarene  " 1976 " og " 1977 " udgoer dette beloeb imidlertid 40 RE . For regnskabsaaret " 1978 " og de efterfoelgende regnskabsaar forhoejes dette beloeb til 50 RE . "  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . juli 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . 109 af 23 . 6 . 1965 , s . 1895/65 .  ( 2 ) EFT nr . L 299 af 27 . 10 . 1973 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . 213 af 23 . 11 . 1966 , s . 3637/66 .  ( 4 ) EFT nr . L 296 af 15 . 11 . 1975 , s . 8 .