CELEX: 62015CA0091
Language: cs
Date: 2016-09-22 00:00:00
Title: Věc C-91/15: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. září 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof Amsterdam – Nizozemsko) – Kawasaki Motors Europe NV v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane „Řízení o předběžné otázce — Posouzení platnosti — Nařízení (ES) č. 1051/2009 — Společný celní sazebník — Sazební zařazení zboží — Kombinovaná nomenklatura — Číslo 8701 — Traktory a tahače — Podpoložky 8701 90 11 až 8701 90 39 — Zemědělské traktory a tahače (kromě jednonápravových malotraktorů) a lesnické traktory a tahače, opatřené koly, nové — Lehká všeterénní čtyřkolová vozidla, která jsou konstruována jako traktory a tahače“

14.11.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 419/14
            
         Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. září 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof Amsterdam – Nizozemsko) – Kawasaki Motors Europe NV v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
   (Věc C-91/15) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Posouzení platnosti - Nařízení (ES) č. 1051/2009 - Společný celní sazebník - Sazební zařazení zboží - Kombinovaná nomenklatura - Číslo 8701 - Traktory a tahače - Podpoložky 8701 90 11 až 8701 90 39 - Zemědělské traktory a tahače (kromě jednonápravových malotraktorů) a lesnické traktory a tahače, opatřené koly, nové - Lehká všeterénní čtyřkolová vozidla, která jsou konstruována jako traktory a tahače“)
   (2016/C 419/16)
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Gerechtshof Amsterdam
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Kawasaki Motors Europe NV
   
      Žalovaný: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
   
      Výrok
   
   Bod 2 přílohy nařízení Komise (ES) č. 1051/2009 ze dne 3. listopadu 2009 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury je neplatný v rozsahu, v němž zařazuje v něm popsané vozidlo do podpoložky 8701 90 90 této kombinované nomenklatury, ve znění nařízení Komise (ES) č. 948/2009 ze dne 30. září 2009, a nikoli do podpoložek 8701 90 11 až 8701 90 39 uvedené kombinované nomenklatury podle výkonu motoru tohoto vozidla.
   
      (1)  Úř. věst. C 146, 4.5.2015.