CELEX: 22016D0755
Language: da
Date: 2015-03-20 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 72/2015 af 20. marts 2015 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen, om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2016/755]

19.5.2016   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 129/85
               
            DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
      Nr. 72/2015
      af 20. marts 2015
      om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen, om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2016/755]
      DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
      under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Rådets forordning (EF) nr. 723/2009 af 25. juni 2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC) (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Rådets forordning (EU) nr. 1261/2013 af 2. december 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 723/2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC) (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      Følgende stykke indsættes efter artikel 1, stk. 11, i protokol 31 til EØS-aftalen:
      
         
                     »12.
                  
                  
                     
                                 a)
                              
                              
                                 De kontraherende parter skal tilstræbe at styrke samarbejdet om de aktiviteter, der måtte blive iværksat i medfør af følgende fællesskabsretsakt:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             
                                                32009 R 0723: Rådets forordning (EF) nr. 723/2009 af 25. juni 2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC) (EUT L 206 af 8.8.2009, s. 1), som ændret ved:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            32013 R 1261: Rådets forordning (EU) nr. 1261/2013 af 2. december 2013 (EUT L 326 af 6.12.2013, s. 1).
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Artikel 5, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 723/2009 henviser til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem og Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed, som ikke er indarbejdet i aftalen. Disse henvisninger er derfor kun relevante ved anvendelsen af artikel 5, stk. 1, litra d), og vedrører ikke anvendelsesområdet for aftalen.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 EFTA-staterne deltager fuldt ud, men uden stemmeret, i alle de fællesskabsudvalg, der bistår Europa-Kommissionen i ledelse, udvikling og gennemførelse af de i litra a) omhandlede aktiviteter.«
                              
                           
               
      Artikel 2
      Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).
      Artikel 3
      Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2015.
         
            
               På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
            
            Gianluca GRIPPA
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 206 af 8.8.2009, s. 1.
      
         (2)  EUT L 326 af 6.12.2013, s. 1.
      
         (*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.