CELEX: 32017D1471
Language: nl
Date: 2017-08-10 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2017/1471 van de Commissie van 10 augustus 2017 tot wijziging van Besluit 2013/162/EU om de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2017 tot en met 2020 te herzien (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 5556)

12.8.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 209/53
            
         BESLUIT (EU) 2017/1471 VAN DE COMMISSIE
   van 10 augustus 2017
   tot wijziging van Besluit 2013/162/EU om de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2017 tot en met 2020 te herzien
   
      
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 5556)
      
   
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen (1), en met name artikel 3, lid 2, vierde alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Besluit 2013/162/EU van de Commissie (2) is de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2013 tot en met 2020 bepaald op basis van de op het tijdstip van de vaststelling van dat besluit beschikbare gegevens van de broeikasgasinventarissen van de lidstaten die in overeenstemming met de door de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) opgestelde richtsnoeren voor nationale broeikasgasinventarissen uit 1996 waren opgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Na de vaststelling van Besluit 2013/162/EU waren de lidstaten overeenkomstig artikel 6 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 666/2014 van de Commissie (3) verplicht om broeikasgasinventarissen, die zijn opgesteld in overeenstemming met de IPCC-richtsnoeren uit 2006 voor nationale broeikasgasinventarissen en de UNFCCC-richtsnoeren voor rapportage over jaarlijkse inventarissen als vastgesteld in Besluit 24/CP.19 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC, te rapporteren.
            
         
               (3)
            
            
               Overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4) moet de Commissie de effecten van de toepassing van de IPCC-richtsnoeren van 2006, of van wijzigingen in de gebruikte UNFCCC-methoden, op de totale broeikasgasemissies van een lidstaat die relevant zijn voor artikel 3 van Beschikking nr. 406/2009/EG, uiterlijk in december 2016 onderzoeken, om de samenhang tussen de methoden die worden gebruikt voor de vaststelling van de jaarlijkse emissieruimte en voor de jaarlijkse rapportage door de lidstaten na dat onderzoek te kunnen waarborgen.
            
         
               (4)
            
            
               Overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 525/2013 en op basis van de overeenkomstig artikel 19 van die verordening beoordeelde broeikasgasinventarisgegevens heeft de Commissie de effecten van de toepassing van de IPCC-richtsnoeren van 2006 en van wijzigingen in de gebruikte UNFCCC-methoden op de broeikasgasinventarissen van de lidstaten onderzocht. Het verschil in totale broeikasgasemissies die relevant zijn voor artikel 3 van Beschikking nr. 406/2009/EG bedraagt voor de meeste lidstaten meer dan 1 %. In het licht van dit onderzoek moet voor alle lidstaten de jaarlijkse emissieruimte voor de periode 2017 tot en met 2020 zoals opgenomen in bijlage II bij Besluit 2013/162/EU worden herzien om rekening te houden met de bijgewerkte inventarisgegevens die in 2016 zijn gerapporteerd en beoordeeld overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EU) nr. 525/2013. Die herziening moet worden uitgevoerd volgens dezelfde methode als die welke in Besluit 2013/162/EU is gebruikt voor de vaststelling van de jaarlijkse emissieruimte.
            
         
               (5)
            
            
               De herziening van de jaarlijkse emissieruimte moet worden beperkt tot die welke voor de periode 2017 tot en met 2020 is toegekend, aangezien lidstaten hun beleid en maatregelen met betrekking tot de broeikasgasemissies voor de periode 2013 tot en met 2016 niet meer kunnen wijzigen. Omwille van de duidelijkheid moet de bijlage II bij Besluit 2013/162/EU echter in haar geheel worden vervangen, zonder daarbij de jaarlijkse emissieruimte voor de periode 2013 tot en met 2016 te wijzigen.
            
         
               (6)
            
            
               In artikel 2 van Besluit 2013/162/EU wordt verwezen naar de GWP-waarden (Global Warming Potential, aardopwarmingsvermogen) van het vierde IPCC-evaluatierapport zoals aangenomen bij Besluit 15/CP.17 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC. Inmiddels heeft de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC een nieuw Besluit 24/CP.19 aangenomen, waarin aan Besluit 15/CP.17 wordt herinnerd en de waarden van het vierde IPCC-evaluatierapport worden bevestigd. Overeenkomstig artikel 7 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 666/2014 moeten de lidstaten en de Commissie van de in bijlage III bij Besluit 24/CP.19 genoemde aardopwarmingsvermogens gebruikmaken voor de bepaling en rapportage van broeikasgasinventarissen overeenkomstig artikel 7, leden 1 tot en met 5, van Verordening (EU) nr. 525/2013. Omwille van de duidelijkheid moet de verwijzing naar Besluit 15/CP.17 in artikel 2 van Besluit 2013/162/EU daarom worden vervangen door een verwijzing naar Besluit 24/CP.19.
            
         
               (7)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2013/162/EU wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 2 wordt „Besluit 15/CP.17” vervangen door „Besluit 24/CP.19”.
            
         
               2)
            
            
               Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
            
         Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 10 augustus 2017.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Miguel ARIAS CAÑETE
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 140 van 5.6.2009, blz. 136.
   
      (2)  Besluit 2013/162/EU van de Commissie van 26 maart 2013 tot vaststelling van de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2013 tot en met 2020 overeenkomstig Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 90 van 28.3.2013, blz. 106).
   
      (3)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 666/2014 van de Commissie van 12 maart 2014 tot vaststelling van de materiële voorschriften voor een inventarisatiesysteem van de Unie en teneinde rekening te houden met wijzigingen in de aardopwarmingsvermogens en internationaal overeengekomen richtsnoeren voor inventarisering overeenkomstig Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 26).
   
      (4)  Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de Unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG (PB L 165 van 18.6.2013, blz. 13).
   
      BIJLAGE
      „
            BIJLAGE II
            
               Jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de jaren 2013 tot en met 2020, berekend aan de hand van de GWP-waarden (aardopwarmingsvermogen) als vermeld in het vierde IPCC-evaluatieverslag
            
            
                        Lidstaat
                     
                     
                        Jaarlijkse emissieruimte
                        (ton kooldioxide-equivalent)
                     
                  
                        2013
                     
                     
                        2014
                     
                     
                        2015
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        België
                     
                     
                        82 376 327 
                     
                     
                        80 774 027 
                     
                     
                        79 171 726 
                     
                     
                        77 569 425 
                     
                     
                        76 190 376 
                     
                     
                        74 703 759 
                     
                     
                        73 217 143 
                     
                     
                        71 730 526 
                     
                  
                        Bulgarije
                     
                     
                        28 661 817 
                     
                     
                        28 897 235 
                     
                     
                        29 132 652 
                     
                     
                        29 368 070 
                     
                     
                        27 481 112 
                     
                     
                        27 670 637 
                     
                     
                        27 860 163 
                     
                     
                        28 049 688 
                     
                  
                        Tsjechië
                     
                     
                        65 452 506 
                     
                     
                        66 137 845 
                     
                     
                        66 823 185 
                     
                     
                        67 508 524 
                     
                     
                        67 971 770 
                     
                     
                        68 581 207 
                     
                     
                        69 190 644 
                     
                     
                        69 800 080 
                     
                  
                        Denemarken
                     
                     
                        36 829 163 
                     
                     
                        35 925 171 
                     
                     
                        35 021 179 
                     
                     
                        34 117 187 
                     
                     
                        34 775 642 
                     
                     
                        33 871 444 
                     
                     
                        32 967 246 
                     
                     
                        32 063 048 
                     
                  
                        Duitsland
                     
                     
                        495 725 112 
                     
                     
                        488 602 056 
                     
                     
                        481 479 000 
                     
                     
                        474 355 944 
                     
                     
                        453 842 854 
                     
                     
                        446 270 289 
                     
                     
                        438 697 724 
                     
                     
                        431 125 160 
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        6 296 988 
                     
                     
                        6 321 312 
                     
                     
                        6 345 636 
                     
                     
                        6 369 960 
                     
                     
                        5 928 965 
                     
                     
                        5 960 550 
                     
                     
                        5 992 135 
                     
                     
                        6 023 720 
                     
                  
                        Ierland
                     
                     
                        47 226 256 
                     
                     
                        46 089 109 
                     
                     
                        44 951 963 
                     
                     
                        43 814 816 
                     
                     
                        41 194 830 
                     
                     
                        40 110 780 
                     
                     
                        39 026 731 
                     
                     
                        37 942 682 
                     
                  
                        Griekenland
                     
                     
                        61 003 810 
                     
                     
                        61 293 018 
                     
                     
                        61 582 226 
                     
                     
                        61 871 434 
                     
                     
                        61 029 668 
                     
                     
                        61 298 009 
                     
                     
                        61 566 349 
                     
                     
                        61 834 690 
                     
                  
                        Spanje
                     
                     
                        235 551 490 
                     
                     
                        233 489 390 
                     
                     
                        231 427 291 
                     
                     
                        229 365 191 
                     
                     
                        225 664 376 
                     
                     
                        223 560 157 
                     
                     
                        221 455 939 
                     
                     
                        219 351 720 
                     
                  
                        Frankrijk
                     
                     
                        408 762 813 
                     
                     
                        403 877 606 
                     
                     
                        398 580 044 
                     
                     
                        393 282 481 
                     
                     
                        371 789 603 
                     
                     
                        366 284 473 
                     
                     
                        360 779 342 
                     
                     
                        355 274 211 
                     
                  
                        Kroatië
                     
                     
                        21 196 005 
                     
                     
                        21 358 410 
                     
                     
                        21 520 815 
                     
                     
                        21 683 221 
                     
                     
                        20 147 020 
                     
                     
                        20 330 287 
                     
                     
                        20 513 553 
                     
                     
                        20 696 819 
                     
                  
                        Italië
                     
                     
                        317 768 849 
                     
                     
                        315 628 134 
                     
                     
                        313 487 419 
                     
                     
                        311 346 703 
                     
                     
                        307 153 729 
                     
                     
                        304 562 057 
                     
                     
                        301 970 385 
                     
                     
                        299 378 714 
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        5 919 071 
                     
                     
                        5 922 555 
                     
                     
                        5 926 039 
                     
                     
                        5 929 524 
                     
                     
                        4 196 633 
                     
                     
                        4 122 837 
                     
                     
                        4 049 042 
                     
                     
                        3 975 247 
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                        9 279 248 
                     
                     
                        9 370 072 
                     
                     
                        9 460 897 
                     
                     
                        9 551 721 
                     
                     
                        9 747 135 
                     
                     
                        9 834 273 
                     
                     
                        9 921 411 
                     
                     
                        10 008 549 
                     
                  
                        Litouwen
                     
                     
                        17 153 997 
                     
                     
                        17 437 556 
                     
                     
                        17 721 116 
                     
                     
                        18 004 675 
                     
                     
                        18 033 267 
                     
                     
                        18 327 321 
                     
                     
                        18 621 376 
                     
                     
                        18 915 430 
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        9 814 716 
                     
                     
                        9 610 393 
                     
                     
                        9 406 070 
                     
                     
                        9 201 747 
                     
                     
                        8 992 800 
                     
                     
                        8 780 781 
                     
                     
                        8 568 762 
                     
                     
                        8 356 742 
                     
                  
                        Hongarije
                     
                     
                        50 796 264 
                     
                     
                        51 906 630 
                     
                     
                        53 016 996 
                     
                     
                        54 127 362 
                     
                     
                        50 432 363 
                     
                     
                        51 347 175 
                     
                     
                        52 261 987 
                     
                     
                        53 176 800 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        1 168 514 
                     
                     
                        1 166 788 
                     
                     
                        1 165 061 
                     
                     
                        1 163 334 
                     
                     
                        1 174 524 
                     
                     
                        1 173 666 
                     
                     
                        1 172 808 
                     
                     
                        1 171 950 
                     
                  
                        Nederland
                     
                     
                        125 086 859 
                     
                     
                        122 775 394 
                     
                     
                        120 463 928 
                     
                     
                        118 152 462 
                     
                     
                        116 032 216 
                     
                     
                        113 763 728 
                     
                     
                        111 495 240 
                     
                     
                        109 226 752 
                     
                  
                        Oostenrijk
                     
                     
                        54 643 228 
                     
                     
                        54 060 177 
                     
                     
                        53 477 125 
                     
                     
                        52 894 074 
                     
                     
                        51 372 672 
                     
                     
                        50 751 430 
                     
                     
                        50 130 188 
                     
                     
                        49 508 946 
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        204 579 390 
                     
                     
                        205 621 337 
                     
                     
                        206 663 283 
                     
                     
                        207 705 229 
                     
                     
                        210 107 929 
                     
                     
                        211 642 729 
                     
                     
                        213 177 529 
                     
                     
                        214 712 329 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        49 874 317 
                     
                     
                        50 139 847 
                     
                     
                        50 405 377 
                     
                     
                        50 670 907 
                     
                     
                        48 431 756 
                     
                     
                        48 811 632 
                     
                     
                        49 191 508 
                     
                     
                        49 571 384 
                     
                  
                        Roemenië
                     
                     
                        83 080 513 
                     
                     
                        84 765 858 
                     
                     
                        86 451 202 
                     
                     
                        88 136 547 
                     
                     
                        90 958 677 
                     
                     
                        92 739 954 
                     
                     
                        94 521 231 
                     
                     
                        96 302 508 
                     
                  
                        Slovenië
                     
                     
                        12 278 677 
                     
                     
                        12 309 309 
                     
                     
                        12 339 941 
                     
                     
                        12 370 573 
                     
                     
                        12 161 170 
                     
                     
                        12 196 719 
                     
                     
                        12 232 267 
                     
                     
                        12 267 816 
                     
                  
                        Slowakije
                     
                     
                        25 877 815 
                     
                     
                        26 203 808 
                     
                     
                        26 529 801 
                     
                     
                        26 855 793 
                     
                     
                        26 759 746 
                     
                     
                        27 028 129 
                     
                     
                        27 296 513 
                     
                     
                        27 564 896 
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        33 497 046 
                     
                     
                        32 977 333 
                     
                     
                        32 457 619 
                     
                     
                        31 937 905 
                     
                     
                        31 771 327 
                     
                     
                        31 185 203 
                     
                     
                        30 599 079 
                     
                     
                        30 012 956 
                     
                  
                        Zweden
                     
                     
                        43 386 459 
                     
                     
                        42 715 001 
                     
                     
                        42 043 544 
                     
                     
                        41 372 087 
                     
                     
                        39 377 620 
                     
                     
                        38 772 710 
                     
                     
                        38 167 800 
                     
                     
                        37 562 890 
                     
                  
                        Verenigd Koninkrijk
                     
                     
                        358 980 526 
                     
                     
                        354 455 751 
                     
                     
                        349 930 975 
                     
                     
                        345 406 200 
                     
                     
                        360 630 247 
                     
                     
                        357 464 952 
                     
                     
                        354 299 657 
                     
                     
                        351 134 362 
                     
                  ”