CELEX: 51990PC0461
Language: it
Date: 1990-10-08
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 85/3/CEE RELATIVA AI PESI, ALLE DIMENSIONI E A CERTE ALTRE CARATTERISTICHE TECNICHE DI TALUNI VEICOLI STRADALI, ALLO SCOPO DI FISSARE TALUNE DIMENSIONI MASSIME AUTORIZZATE DEGLI AUTOTRENI

N. C 268/12                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 24. 10. 90
           Modifica della proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 89/392/CEE per il
                       ravicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine (')
                                                COM(90) 462 def — SYN 233
            (Presentata dalla Commissione il 28 settembre 1990 in virtù dell'articolo 149 paragrafo 3 del
                                                          trattato CEE)
                                                         (90/C 268/10)
           A seguito del parere espresso dal Parlamento europeo (2), in prima lettura, nel quadro della
           procedura di cooperazione, in merito alla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la
            direttiva 89/392/CEE che la Commissione ha trasmesso al Consiglio, la Commissione ha de-
            ciso di modificare come segue la sua proposta:
           All'allegato I:
            Nella lista delle macchine alla fine del punto 3.4.4, sostituire i termini «escavatrici su cingoli e
            su ruote» con i termini «escavatrici su cingoli e su ruote munite di un braccio che consenta un
            movimento rotatorio sia orizzontale che verticale».
            O GU n. C 37 del 17. 2. 1990, pag. 5 [COM(89) 624 def. — SYN 233].
            (2) Non ancora publicato nella Gazzetta ufficiale.
            Modifica della proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 85/3/CEE relativa ai
           pesi, alle dimensioni e a certe altre caratteristiche tecniche di taluni veicoli stradali, allo scopo di
                              fissare talune dimensioni massime autorizzate degli autotreni (')
                                                      COM(90) 461 def.
            (Presentata dalla Commissione, ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE, l'8 ottobre
                                                               1990)
                                                        (90/C 268/11)
            La proposta della Commissione che costituisce l'oggetto del documento COM(89) 573 def. è
            modificata come segue:
            L'articolo 4 ter della direttiva 85/3/CEE (2) è sostituito dall'articolo seguente:
                  Articolo 4 ter
                  Gli autotreni immessi in circolazione prima del 1° luglio 1990 e non conformi alle nuove
                  disposizioni di cui ai punti 1.7 e 1.8 dell'allegato I si considerano conformi a tali disposi-
                  zioni ai fini dell'applicazione dell'articolo 3, paragrafo 1, fino al 1° gennaio 1998 se non
                  superano la lunghezza totale di 18,00 m.
            0) GU n. C 316 del 16. 12. 1989, pag. 5 [COM(89) 573 def.].
            (2) GU n. L 2 del 3. 1. 1985, pag. 14.