CELEX: 31962R0115
Language: nl
Date: 1962-07-24 00:00:00
Title: Verordening Nr. 115 van de Raad, tot vaststelling van de aanvangsdatum van het verkoopseizoen voor maïs

31 . 7. 62            PTJBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE - GEMEENSCHAPPEN                           1955/62
     Overwegende dat voor de vaststelling van               uit België         0,4872 rekeneenheid
deze gemiddelde prijzen voor alle Lid-Staten                uit Duitsland      0,4002 rekeneenheid
een aankoopprijs in het stadium van de groot­
handel, vastgesteld voor vergelijkbare kwali­               uit Italië         0,0445 rekeneenheid
teiten, dient te worden berekend ;                          uit Luxemburg      0,4408 rekeneenheid
     Overwegende dat bovendien rekening ge­
                                                            uit Nederland      0,5285 rekeneenheid
houden dient te worden met de transportkosten
en dat deze op 0,5000 rekeneenheid per 100 kilo­
                                                                           Artikel 2
gram dienen te worden gesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                              Deze verordening treedt in werking op de
VASTGESTELD :
                                                       datum waarop het stelsel van heffingen, voorzien
                                                       in Verordening no. 22 van de Raad, voor ge­
                     Artikel 1
                                                       slacht pluimvee van toepassing wordt.
     Het bedrag van de intracommunautaire hef­
fingen voor geslachte kalkoenen wordt, uit­                Deze verordening is verbindend in al haar
gedrukt in rekeneenheden, per kilogram als             onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
volgt vastgesteld bij invoer in Frankrijk :            elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 24 juli 1962.
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                           E. COLOMBO
                                 VERORDENING No. 115 VAN DE RAAD
                  tot vaststelling van de aanvangsdatum van het verkoopseizoen voor
                                                  maïs
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                        Overwegende dat in de Lid-Staten waar een
 GEMEENSCHAP,                                           dergelijke produktie bestaat, de maïsoogst in
                                                        werkelijkheid eerst omstreeks 1 oktober aan­
                                                        vangt ; dat daarom de toepassing van artikel 6
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de         van Verordening no. 19 van de Raad voor maïs
 Europese Economische Gemeenschap,                      in het kader van een verkoopseizoen dat op
                                                        1 oktober aanvangt, vastgesteld dient te worden ;
     Gelet op Verordening no . 19 van de Raad
 houdende de geleidelijke totstandbrenging van              Overwegende dat de Raad voor elk van de
 een gemeenschappelijke ordening dèr markten            in artikel 1 van Verordening no . 19 genoemde
 in de sector granen, inzonderheid op artikel 24,       produkten afwijkende maatregelen kan treffen,
     Gezien het voorstel van de Commissie,              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                        VASTGESTELD :
      Overwegende dat Verordening no . 19 van de
 Raad voor de vaststelling van de richtprijzen                             Artikel 1
 van de granen bepaalt dat de maximum- en "de
 minimumgrenzen vastgesteld moeten worden                   In afwijking van artikel 6 van Verordening
 voor een verkoopseizoen dat op 1 juli aanvangt ;       no . 19 van de Raad worden de in genoemd ar­
 dat niettemin de richtprijzen voor maïs slechts        tikel bedoelde maatregelen, die betrekking
 vastgesteld moeten worden in de Lid-Staten             hebben op de vaststelling van de richtprijs,
 waar een aanmerkelijke produktie van deze              voor wat maïs betreft, getroffen voor een ver­
 graansoort bestaat ;                                   koopseizoen dat op 1 oktober aanvangt.
 ---pagebreak--- 1956/62              PUBUKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              31 . 7 . 62
                     Artikel 2                        Publikatieblad     van    de   Europese  Gemeen­
                                                      schappen.
                                                           Deze verordening is verbindend in al haar
   Deze verordening treedt in werking op de           onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
dag volgende op haar bekendmaking in het              elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 24 juli 1962.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             E. COLOMBO
                                VERORDENING No. 116 VAN DE RAAD
                  houdende vaststelling van de sluisprijs voor levend pluimvee dat
                                     niet meer dan 185 gram weegt
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                    weegt zeer weinig invloed ondergaan van de
GEMEENSCHAP,                                           schommelingen van de prijzen van de voeder­
                                                       granen op de wereldmarkt, en dat daarom mag
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de         worden uitgegaan van gelijkblijvende voeder­
Europese Economische Gemeenschap,                      kosten voor de ouderdieren ; dat hierdoor de in
                                                       artikel 6, lid 2 en lid 4, van Verordening no. 22
    Gelet op Verordening no. 22 van de Raad            van de Raad voorziene aanpassingen van de
houdende de geleidelijke totstandbrenging van          sluisprijs overbodig worden ;
een gemeenschappelijke ordening der markten
in de sector slachtpluimvee inzonderheid op
artikel 10,                                                Overwegende bovendien dat bij de be­
                                                       rekening van de sluisprijs met name rekening
    Gezien het voorstel van de Commissie,              gehouden dient te worden met de aanschaf­
                                                       fingsprijs, de kosten van het opfokken van de
    Overwegende dat, ter voorkoming van ver­           ouderdieren en de kosten van het onderhoud
storingen die het gevolg zijn van aanbiedingen         van deze dieren, de kosten van de bedrijfs­
uit derde landen tegen abnormale prijzen, een          opstallen, de kosten van de broedmachine, de
voor de Gemeenschap uniforme sluisprijs voor           arbeidslonen, afschrijving en renten, de kosten
levend pluimvee, dat niet meer dan 185 gram            van het in de handel brengen, de transport­
weegt, moet worden vastgesteld ;                      kosten en de handelsmarge ; zulks dat evenwel
    Overwegende dat de toepassing van het              de opbrengst van de verkoop van de ouder­
bepaalde in artikel 6, lid 1 , tweede alinea, van      dieren, van de terzijde gelegde eieren en van
                                                       de eieren die niet voor het broeden worden ge­
Verordening no. 22 van de Raad zou leiden tot
de vaststelling, voor levend pluimvee dat niet         bruikt in mindering dient te worden gebracht ;
meer dan 185 gram weegt, van een sluisprijs
die niet in een passende verhouding zou staan              Overwegende dat Verordening ijo . 45 van
tot de sluisprijs voor de broedeieren en dat hier­     de Raad voor alle söorten broedeieren een uni­
uit verstoringen op de markten van deze pro­           forme sluisprijs vaststelt ; dat darom eveneens
dukten zouden kunnen voortvloeien ; dat deze           een uniforme sluisprijs dient te worden vast­
bijzondere omstandigheid, voor het vaststellen         gesteld voor alle soorten levend pluimvee dat
van deze sluisprijs, het treffen van maatregelen       niet meer dan 185 gram weegt,
die afwijken van het bepaalde in Verordening
no. 22 van de Raad, rechtvaardigen ;                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                       VASTGESTELD :
    Overwegende dat bij de vaststelling van de
sluisprijs eveneens rekening dient te worden
gehouden met andere bijzondere omstandig­                                    Artikel 1
heden waarin levend pluimvee, dat niet meer
dan 185 gram weegt, verkeert;
                                                           Voor levend pluimvee dat niet meer dan
    Overwegende te dien aanzien dat de prijzen          185 gram weegt, wordt de sluisprijs vastgesteld
 van levend pluimvee dat niet meer dan 185 gram        op 0,1438 rekeneenheden per stuk.