CELEX: 51992PC0271(06)
Language: es
Date: 1992-06-12
Title: Modificación de la propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común en el marco de unas cantidades fijas en la importación de determinados tabacos de los Códigos NC 2402 y 2403 en las Islas Canarias

COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
CORRIGENDUM
Nouvelle page 1                             C0M(92)271  f inal /2
annule et reaplace
celle du C0H(92)271final                    Bruselas, 17 de junio de 1992
du 12/06/92
 CONCERNE TOUTES LES VERSIONS.
                     Modificaclones a las propuestas de
                         REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO
  relativo a la autorizaci6n de un regimen de ayuda suplementaria para
  la constitucl6n de organizaciones de productores en los departamentos
       franceses de Ultramar, en las Islas Canarias, en Madera y en
                                  las Azores
                        REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO
        sobre medidas especiales en favor de las Azores y Madeira,
                relativas a determinados productos agrarios
                        REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO
         sobre medidas especiales en favor de las Islas Canarias,
                relativas a determinados productos agrarios
                        REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO
        por el que se suspende temporalmente la aplicacion de las
         medidas antidumping comunitarias a la importaci6n en las
            Islas Canarias de determinados productos sensibles
                        REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO
    por el que se suspenden temporalmente los derechos aut6nomos del
  Arancel Aduanero Comun en la importaci6n de determinados productos
                     industriales en las Islas Canarias
                        REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO
    por el que se suspenden temporalmente los derechos autonomos del
   Arancel Aduanero Comun en el marco de unas cantidades fijas en la
                   importacion de determinados tabacos de
             los Codigos NC 2402 y 2403 en las Islas Canarias
      (presentadas por la Comision con arreglo a lo dispuesto en el
               apartado 3 del articulo 149 del Tratado CEE)
 ---pagebreak---                                            1 -
I. EXP0SICI6N    DE M O T I V O S
1. La Comision presento al Consejo en marzo y abr i I de 1992 un
conjunto formado por 7 propuestas de reglamento (CEE) y un proyecto de
decision CECA^ 1 ), relativo a la puesta en marcha en materia agricola
aduanera, comercial y pesquera, de programas de accion POSEICAN,
POSEIMA     y    POSEIDOM,        aprobados    en favor de las regiones
u I traper i fer icas.
2. El Parlamento Europeo fue consultado sobre el conjunto de estos
textos y, el 9 de junio de 1992, emitio los dictamenes respectivos.
3. Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 de I articulo 149 de I
Tratado, la Comision presenta a continuacion las modificaciones a 6 de
dichas propuestas, para tener en cuenta determinadas enmiendas
propuestas por el Parlamento Europeo en sus dictamenes.
En cuanto a las restantes enmiendas propuestas por el Parlamento
Europeo, la Comision considera que sus objetivos ya estan en lo
esencial cubiertos por la reglamentacion actual o por sus propuestas
iniciales. Ademas, en materia agraria, algunas de estas enmiendas
podran tenerse en cuenta en los reglamentos de aplicaci6n que deberan
ser aprobados por la Comision.
(1) Cf. COM (92) 103 final, COM (92) 109 final, COM (92) 111 finaI, COM
     (92) 112 final, COM (92) 143 final y COM (92) 144 final.
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0257-9545
                                                          COM (92) 271/2 final
                                                 DOCUMENTOS
ES                                                                        02 03
                                     N° de catâlogo : CB-CO-92-285-ES-C
                                                            ISBN 92-77-45633-7
Oficma de Publicaciones Ofîciales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo