CELEX: 62019CA0132
Language: el
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Υπόθεση C-132/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2020 — Groupe Canal + κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Γαλλικής Δημοκρατίας, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFADs, Ευρωπαϊκού Γραφείου Ενώσεων Καταναλωτών (ΕΓΕΚ) [Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Διανομή τηλεοπτικών προγραμμάτων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 9 και άρθρο 16, παράγραφος 1 – Απόφαση που καθιστά υποχρεωτικές τις αναληφθείσες δεσμεύσεις – Απόλυτη εδαφική προστασία – Κατάχρηση εξουσίας – Προκαταρκτική εκτίμηση – Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν υποχρεούται να λαμβάνει υπόψη εκτιμήσεις σχετικές με την εφαρμογή του άρθρου 101, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Συμφωνίες που αποσκοπούν στη στεγανοποίηση των εθνικών αγορών – Η Επιτροπή δεν υποχρεούται να εξετάζει μία προς μία τις οικείες εθνικές αγορές – Αναλογικότητα – Προσβολή των συμβατικών δικαιωμάτων τρίτων]

8.2.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 44/5
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2020 — Groupe Canal + κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Γαλλικής Δημοκρατίας, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFADs, Ευρωπαϊκού Γραφείου Ενώσεων Καταναλωτών (ΕΓΕΚ)
      (Υπόθεση C-132/19 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Διανομή τηλεοπτικών προγραμμάτων - Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 - Άρθρο 9 και άρθρο 16, παράγραφος 1 - Απόφαση που καθιστά υποχρεωτικές τις αναληφθείσες δεσμεύσεις - Απόλυτη εδαφική προστασία - Κατάχρηση εξουσίας - Προκαταρκτική εκτίμηση - Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν υποχρεούται να λαμβάνει υπόψη εκτιμήσεις σχετικές με την εφαρμογή του άρθρου 101, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ - Συμφωνίες που αποσκοπούν στη στεγανοποίηση των εθνικών αγορών - Η Επιτροπή δεν υποχρεούται να εξετάζει μία προς μία τις οικείες εθνικές αγορές - Αναλογικότητα - Προσβολή των συμβατικών δικαιωμάτων τρίτων)
      (2021/C 44/05)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Groupe Canal + (εκπρόσωποι: P. Wilhelm, P. Gassenbach και O. de Juvigny, avocats)
      
         Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Dawes, C. Urraca Caviedes και L. Wildpanner), Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: E. de Moustier και M. P. Dodeller), Union des producteurs de cinéma (UPC) (εκπρόσωπος: E. Lauvaux, avocat), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFADs (εκπρόσωπος: O. Sasserath, avocat), Ευρωπαϊκό Γραφείο Ενώσεων Καταναλωτών (ΕΓΕΚ) (εκπρόσωπος: A. Fratini, avvocatessa)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστηρίου αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 12ης Δεκεμβρίου 2018, Groupe Canal + κατά Επιτροπής (T-873/16, EU:T:2018:904).
               
            
                  2)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2016, περί διαδικασίας εφαρμογής του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση AT.40023 — Διασυνοριακή πρόσβαση στη συνδρομητική τηλεόραση).
               
            
                  3)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Groupe Canal + SA, η European Film Agency Directors — EFADs, η Union des producteurs de cinéma (UPC) στο πλαίσιο της παρούσας αναιρετικής διαδικασίας και στο πλαίσιο της πρωτόδικης διαδικασίας, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η C More Entertainment AB στο πλαίσιο της πρωτόδικης διαδικασίας.
               
            
                  4)
               
               
                  Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
               
            
                  5)
               
               
                  Το Ευρωπαϊκό Γραφείο Ενώσεων Καταναλωτών (ΕΓΕΚ) φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
               
            
         (1)  ΕΕ C 131 της 8.4.2019.