CELEX: 51983PC0598
Language: da
Date: 1983-10-17
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 75/106/EOEF OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSTATERNES LOVGIVNING OM FAERDIGPAKNING AF VISSE VAESKER I BESTEMTE VOLUMENSTOERRELSER

27.10.83                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. C 291/11
              3. Anvendelsen af edb-teknikker, som skal lette:
                 — lagringen af data i deres oprindelige form;
                 — indsamlingen og den indledende behandling af dataene;
                 — offentlighedens adgang til de grundlæggende data med henblik på videnskabelig bekræftelse.
              Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/106/EØF om indbyrdes tilnærmelse
              af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumen-
                                                           størrelser
                                                 KOM(83) 598 endelig udg.
                                  (Forelagt Rådet af Kommissionen den 17. oktober 1983)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                »Artikel 5
FÆLLESSKABER HAR —                                                     1.    Medlemsstaterne kan ikke nægte, forbyde
                                                                       eller begrænse markedsføring af færdigpakninger,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    som opfylder kravene i dette direktiv, under hen-
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel                       visning til fastsættelse af færdigpakningernes volu-
                                                                       men, til de metoder, efter hvilke dette er kontrol-
100,                                                                   leret, eller til det nominelle volumen, såfremt
                                                                       nævnte volumen er anført i bilag III, kolonne I.
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                         2.    De medlemsstater, der pr. 31. december 1973
                                                                       godkendte de i bilag III, kolonne II, anførte volu-
under henvisning til Europa-Parlamentet,                               menstørrelser, skal fortsat godkende disse volu-
                                                                       menstørrelser indtil den 31. december 1988, idet
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
                                                                       denne frist dog sættes til den 31. december 1985
sociale Udvalg, og
                                                                       for volumenstørrelsen på 0,73 1.
ud fra følgende betragtninger:                                         3. a) færdigpakninger med de i pkt. 1 a) og b) i
                                                                              bilag III anførte produkter kan kun mar-
Der er siden vedtagelsen af Rådets direktiv 75/106/                           kedsføres efter den 31. december 1983, hvis
EØF C), ændret ved direktiv 79/1005/EØF (2), frem-                            de indeholder de i bilag III, kolonne I og II,
kommet krav om fuldstændig harmonisering af de                                foreskrevne nominelle volumener. Størrelsen
nominelle volumenstørrelser for så vidt angår vinavls-                        »0,73 1« udgår af kolonne II med virkning
produkter, som nu synes nødvendig for samtlige de                             fra 1. januar 1986;
pågældende produkter; direktivet bør derfor ændres;                        b) færdigpakninger med de i pkt. 1 a) og b) i
                                                                              bilag III anførte produkter kan markedsfø-
direktiv 75/106/EØF indeholder ikke bestemmelser                              res efter den 31. december 1988, hvis de in-
om emballager eller deres anvendelse; spørgsmålet                             deholder de i bilag III, kolonne I fore-
vedrørende genanvendelse af drikkevareemballager                              skrevne nominelle volumener.«
undersøges i relevant sammenhæng; der er derfor
ikke grund til at opretholde artikel 5, stk. 4, som
ændret ved direktiv 79/1005/EØF —
                                                                                             Artikel 2
                                                                    Medlemsstaterne sætter den 1. januar 1984 de nød-
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:                                          vendige love og administrative forskrifter i kraft for
                                                                    at efterkomme dette direktiv. De underretter straks
                                                                    Kommissionen herom.
                         Artikel 1
Artikel 5 i direktiv 75/106/EØF affattes således:
                                                                                             Artikel 3
C) EFT nr. L 42 af 15. 2. 1975, s. 1.
(2) EFT nr. L 308 af 4. 12. 1979, s. 25.                            Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.