CELEX: C2006/294/34
Language: da
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sag C-365/05 P: Domstolens kendelse af 5. oktober 2006 — Dorte Schmidt-Brown mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — tjenestemænd — bistandspligt — afslag på ansøgning om økonomisk bistand i forbindelse med en injuriesag anlagt ved domstolene i Det Forenede Kongerige)

2.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 294/20
            
         Domstolens kendelse af 5. oktober 2006 — Dorte Schmidt-Brown mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-365/05 P) (1)
   
   (Appel - tjenestemænd - bistandspligt - afslag på ansøgning om økonomisk bistand i forbindelse med en injuriesag anlagt ved domstolene i Det Forenede Kongerige)
   (2006/C 294/34)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Appellant: Dorte Schmidt-Brown (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Curral og L. Lozano Palacios, som befuldmægtigede, og avocat D. Waelbroeck)
   Sagens genstand
   Appel til prøvelse af dom afsagt den 5. juli 2005 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-387/02, Schmidt-Brown mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt sagsøgte for en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 26. april 2002 om afslag på sagsøgerens ansøgning om bl.a. at opnå økonomisk bistand fra institutionen i forbindelse med en injuriesag, som sagsøgeren havde anlagt mod et selskab ved High Court of Justice (England & Wales)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Dorte Schmidt-Brown betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 281 af 12.11.2005.