CELEX: 62015TB0320
Language: mt
Date: 2016-04-15 00:00:00
Title: Kawża T-320/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ April 2016 – Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi — Irtirar tal-att ikkontestat — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

6.6.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 200/21
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ April 2016 – Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-320/15) (1)
   
   ((“Kuntratti pubbliċi - Irtirar tal-att ikkontestat - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”))
   (2016/C 200/30)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro SpA (Vicenza, l-Italja) (rappreżentanti: M. Merola, C. Santacroce u C. Toniolo, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Recchia u F. Dintilhac, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tas-7 ta’ April 2015 tad-Direttur Ġenerali taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka tal-Kummissjoni Ewropea [JRC.B6/RL/Ares(2015)] li teskludi lir-rikorrenti mill-parteċipazzjoni fil-proċeduri kollha għall-għoti ta’ kuntratti u għall-għoti ta’ sussidji ffinanzjati mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea, għal perijodu ta’ sentejn u għaxar xhur.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors.
            
         
               2)
            
            
               Kull parti hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 254, 3.8.2015.