CELEX: C2005/281/37
Language: lv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: lieta T-132/03: Pirmās instances tiesas 2005. gada 15. septembra spriedums — Casini/Komisija (Komisijas ierēdņi — Paaugstināšana amatā — 2002. gads — Neiekļaušana to ierēdņu sarakstā, kuri paaugstināti A6 pakāpē — Pienākums norādīt pamatojumu — Nopelnu salīdzinošais izvērtējums — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Personāldaļas darbinieku post factum sniegto paziņojumu apstiprinošais raksturs — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

12.11.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 281/20
            
         Pirmās instances tiesas 2005. gada 15. septembra spriedums — Casini/Komisija
   (lieta T-132/03) (1)
   
   (Komisijas ierēdņi - Paaugstināšana amatā - 2002. gads - Neiekļaušana to ierēdņu sarakstā, kuri paaugstināti A6 pakāpē - Pienākums norādīt pamatojumu - Nopelnu salīdzinošais izvērtējums - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Personāldaļas darbinieku post factum sniegto paziņojumu apstiprinošais raksturs - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   (2005/C 281/37)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Paola Kazini [Paola Casini], ar dzīvesvietu Briselē, (Beļģija) (pārstāvis — Ž. Vandersandens [G. Vandersanden], advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — V. Džoris [V. Joris], pārstāvis, kam palīdz D. Velbruks [D. Waelbroeck], advokāts)
   Priekšmets
   Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas lēmumu par prasītājas nepaaugstināšanu amatā A6 pakāpē, veicot 2002. gada paaugstināšanu amatā, un, otrkārt, prasība atlīdzināt nodarītos materiālos zaudējumus un morālo kaitējumu.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2002. gada 14. augusta Lēmumu par prasītājas nepaaugstināšanu amatā A6 pakāpē, veicot 2002. gada paaugstināšanu amatā;
            
         
               2)
            
            
               piespriest atbildētājai izmaksāt prasītājai summu EUR 2000 apmērā, lai atlīdzinātu tai nodarīto morālo kaitējumu;
            
         
               3)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               atbildētāja atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 146, 21.6.2003.