CELEX: 62007TA0131
Language: ro
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Cauza T-131/07: Hotărârea Tribunalului din 13 septembrie 2010 — Mohr & Sohn/Comisia [ „Navigație interioară — Capacitatea flotei Comunității — Condiții pentru intrarea în funcțiune a navelor noi (regula «vechi pentru nou» ) — Decizie a Comisiei prin care se refuză aplicarea excluderii prevăzute pentru navele specializate — Articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 718/1999” ]

6.11.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 301/23
            
         Hotărârea Tribunalului din 13 septembrie 2010 — Mohr & Sohn/Comisia
   (Cauza T-131/07) (1)
   
   (Navigație interioară - Capacitatea flotei Comunității - Condiții pentru intrarea în funcțiune a navelor noi (regula «vechi pentru nou») - Decizie a Comisiei prin care se refuză aplicarea excluderii prevăzute pentru navele specializate - Articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 718/1999)
   2010/C 301/36
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Paul Mohr Sohn, Baggerei und Schiffahrt (Niederwalluf, Germania) (reprezentant: F. von Waldstein, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Braun și K. Simonsson, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei SG (2007) D/200972 a Comisiei din 28 februarie 2007 prin care se refuză, în cazul navei Niclas, aplicarea excluderii pentru navele specializate, prevăzută la articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 718/1999 al Consiliului din 29 martie 1999 al Consiliului din 29 martie 1999 privind politica capacității flotei Comunității cu scopul de a promova transportul pe căile navigabile interioare (JO L 90, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 6, p. 234)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Paul Mohr Sohn, Baggerei und Schiffahrt, pe lângă suportarea propriilor cheltuieli de judecată, la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 155, 7.7.2007.