CELEX: 62013FA0063
Language: cs
Date: 2014-07-02 00:00:00
Title: Věc F-63/13: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 2. července 2014 – Psarras v. ENISA „Veřejná služba — Dočasný zaměstnanec — Ukončení smlouvy — Článek 41 odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie — Právo být vyslechnut — Morální újma — Rozhodnutí ve svém důsledku protiprávní — Nepřiměřený zásah do práv třetí osoby — Uložení povinnosti nahradit újmu i bez návrhu — Nesplnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku“

6.10.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 351/30
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 2. července 2014 – Psarras v. ENISA
   (Věc F-63/13) (1)
   
   („Veřejná služba - Dočasný zaměstnanec - Ukončení smlouvy - Článek 41 odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie - Právo být vyslechnut - Morální újma - Rozhodnutí ve svém důsledku protiprávní - Nepřiměřený zásah do práv třetí osoby - Uložení povinnosti nahradit újmu i bez návrhu - Nesplnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku“)
   2014/C 351/39
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Aristidis Psarras (Heraklion, Řecko) (zástupce: V. Christianos, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (zástupci: původně P. Empadinhas, jako zmocněnec, poté S. Purser, jako zmocněnec, ve spolupráci s C. Meidanisem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí o propuštění žalobce a rozhodnutí, přijatého po vynesení rozsudku Soudu ve věci F-118/10, o jmenování jiného zaměstnance na pracovní místo účetního, a také náhrada utrpěné nemajetkové újmy.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí výkonného ředitele Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací ze dne 4. září 2012 o ukončení smlouvy dočasného zaměstnance A. Psarrase se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací zaplatí A. Psarrasovi částku 40  000 eur.
            
         
               3)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               4)
            
            
               Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené A. Psarrasem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 336, 16.11.2013, s. 31.