CELEX: 52012PC0437
Language: sv
Date: 2012-08-03
Title: Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om tilldelning av fiskemöjligheter inom ramen för protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Mauritius

|
			
		
		
		52012PC0437
		
			Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om tilldelning av fiskemöjligheter inom ramen för protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Mauritius /* COM/2012/0437 final - 2012/0210 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	MOTIVERING
1.           BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
På grundval av ett mandat från rådet[1] har kommissionen på Europeiska
unionens vägnar förhandlat med Republiken Mauritius för att parafera ett nytt
partnerskapsavtal om fiske och ett nytt protokoll mellan Europeiska unionen och
Republiken Mauritius. Till följd av dessa förhandlingar paraferades ett nytt
partnerskapsavtal om fiske och ett nytt protokoll den 23 februari 2012.
Det nya avtalet omfattar en period på sex år
från och med dagen för undertecknandet. Det kan därefter förlängas automatiskt
för på varandra följande perioder på tre år.
Det övergripande målet är att stärka
samarbetet mellan EU och Republiken Mauritius i syfte att i båda parters
intresse bilda ett partnerskap för att utveckla en hållbar fiskeripolitik och
ett ansvarsfullt utnyttjande av fiskeresurserna i Mauritius fiskezon,.
Protokollet omfattar en period på tre år. Det
nya protokollet ger EU-fartyg fiskemöjligheter i Mauritius vatten för 86
tonfiskfiskefartyg (41 notfartyg för tonfiskfiske och 45 långrevsfartyg). I
enlighet med fördraget bör fördelningen av fiskemöjligheterna mellan
medlemsstaterna fastställas. 
2.           RESULTAT AV SAMRÅD MED
BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR
Samråd har ägt rum med medlemsstaterna i
samband med tekniska möten och inom ramen för rådets arbetsgrupp för fiske.
Dessa samråd visade att det fanns intresse för att ingå ett partnerskapsavtal
om fiske och ett protokoll med Mauritius. Kommissionen utgick bland annat från
resultaten av en utvärdering som utförts av externa experter och som avslutades
i november 2011.
3.           RÄTTSLIGA ASPEKTER
Detta förfarande inleds parallellt med
förfarandena för rådets beslut om undertecknande på unionens vägnar av
partnerskapsavtalet om fiske och protokollet om fastställande av de
fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i
partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken
Mauritius, och rådets beslut, med Europaparlamentets samtycke, om ingående av
nämnda partnerskapsavtal om fiske och protokoll.
4.           BUDGETKONSEKVENSER 
I det nya
protokollet fastställs en sammanlagd ekonomisk ersättning på 1 980 000 euro för
hela perioden. Detta belopp omfattar a) 357 500 euro per år, motsvarande en
årlig referensfångstmängd på 5 500 ton, och b) 302 500 euro per år,
motsvarande de ytterligare anslag som unionen betalar för att stödja Mauritius
fiskeri- och havspolitik. 
Den årliga
ekonomiska ersättning som ska betalas av unionens budget uppgår alltså till 660
000 euro. 
2012/0210 (NLE)
Förslag till
RÅDETS FÖRORDNING
om tilldelning av fiskemöjligheter inom ramen
för protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och
Republiken Mauritius
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska
unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
med beaktande av Europeiska kommissionens
förslag, och
av följande skäl:
(1)       Ett nytt protokoll till
partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Mauritius
paraferades den 23 februari 2012 och ger unionens fartyg fiskemöjligheter i de
vatten som står under Mauritius suveränitet eller jurisdiktion när det gäller
fiske.
(2)       Rådet antog den […] beslut
XXX/2012/EU[2]
om undertecknande av ett nytt partnerskapsavtal om fiske och ett nytt
protokoll.
(3)       Metoden för fördelning av
fiskemöjligheterna mellan medlemsstaterna bör fastställas för protokollets
giltighetstid.
(4)       I enlighet med artikel 10.1 i
förordning (EG) nr 1006/2008 av den 29 september 2008 om tillstånd till
fiskeverksamhet för gemenskapens fiskefartyg i vatten utanför gemenskapens
vatten och om tillträde för fartyg från tredjeland till gemenskapens vatten[3] ska kommissionen underrätta de
berörda medlemsstaterna om det framgår att de fiskemöjligheter som tilldelats
unionen enligt ett partnerskapsavtal om fiske inte utnyttjas till fullo. Om
inget svar inkommit före utgången av den tidsfrist som ska fastställas av rådet
ska detta anses vara en bekräftelse på att den berörda medlemsstatens fartyg
inte utnyttjar sina fiskemöjligheter fullt ut under den angivna perioden. En
sådan tidsfrist bör fastställas.
(5)       Eftersom protokollet till
fiskeavtalet löpte ut den xx december 2007 bör denna förordning tillämpas från
och med den dag då det nya partnerskapsavtalet om fiske och det nya protokollet
träder i kraft.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1.           De fiskemöjligheter som
fastställs i protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska
unionen och Republiken Mauritius (nedan kallat protokollet) ska fördelas
mellan medlemsstaterna enligt följande:
a) Notfartyg för tonfiskfiske
 Spanien || 22 fartyg 
 Frankrike || 16 fartyg 
 Italien || 2 fartyg 
 Förenade kungariket || 1 fartyg 
 Totalt || 41 fartyg 
b) Långrevsfartyg
 Spanien || 12 fartyg 
 Frankrike || 29 fartyg 
 Portugal || 4 fartyg 
 Totalt || 45 fartyg 
2.           Förordning (EG) nr 1006/2008
ska gälla utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i
partnerskapsavtalet om fiske eller i protokollet.
3.           Om ansökningarna om
fisketillstånd från de medlemsstater som avses i punkt 1 inte till fullo
utnyttjar de fiskemöjligheter som fastställs i protokollet ska kommissionen
beakta ansökningar om fisketillstånd från alla övriga medlemsstater enligt
artikel 10 i förordning (EG) nr 1006/2008.
4.           Tidsfristen inom vilken
medlemsstaterna ska bekräfta att de inte till fullo utnyttjar de fiskemöjligheter
som tilldelats dem genom avtalet, i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG)
nr 1006/2008, ska fastställas till 10 arbetsdagar från och med den dag då
kommissionen underrättar medlemsstaterna om att fiskemöjligheterna inte har
utnyttjats till fullo.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter
det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med dagen för
ikraftträdandet av det nya protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan
Europeiska unionen och Republiken Mauritius.
Denna förordning är till alla delar bindande
och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den
                                                                       På
rådets vägnar
                                                                       Ordförande
[1]               Rådets beslut nr 15921/2011 av den 23.1.2012 
[2]               EUT L….
[3]               EUT L 286, 29.10.2008, s. 33.