CELEX: 62018TA0187
Language: el
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-187/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — VP κατά Cedefop (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αίτημα ανανεώσεως συμβάσεως επ’ αορίστω – Απόφαση περί μη ανανεώσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Άρθρο 26 του ΚΥΚ – Ευθύνη – Υλική ζημία – Ηθική βλάβη)

15.2.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 53/30
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — VP κατά Cedefop
      (Υπόθεση T-187/18) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Αίτημα ανανεώσεως συμβάσεως επ’ αορίστω - Απόφαση περί μη ανανεώσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Δικαίωμα ακροάσεως - Άρθρο 26 του ΚΥΚ - Ευθύνη - Υλική ζημία - Ηθική βλάβη)
      (2021/C 53/39)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα-ενάγουσα: VP (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
      
         Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (εκπρόσωποι: M. Brugia, επικουρούμενη από τους T. Bontinck και A. Guillerme, δικηγόρους)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα αφενός, την ακύρωση της αποφάσεως του Cedefop της 12ης Μαΐου 2017 περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου της προσφεύγουσας-ενάγουσας επ’ αορίστω και, καθόσον είναι αναγκαίο, της αποφάσεως της 1ης Δεκεμβρίου 2017 περί απορρίψεως της διοικητικής της ενστάσεως της 9ης Αυγούστου 2017 κατά της αποφάσεως της 12ης Μαΐου 2017 και, αφετέρου, την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και της ηθικής βλάβης που ισχυρίζεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα λόγω των ανωτέρω αποφάσεων.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) της 12ης Μαΐου 2017 περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου της VP.
               
            
                  2)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση της 1ης Δεκεμβρίου 2017 περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως της VP.
               
            
                  3)
               
               
                  Υποχρεώνει το Cedefop να καταβάλει στη VP ποσόν ύψους 30 000 ευρώ προς αποκατάσταση της υλικής ζημίας που υπέστη.
               
            
                  4)
               
               
                  Υποχρεώνει το Cedefop να καταβάλει στη VP ποσόν ύψους 10 000 ευρώ προς αποκατάσταση της ηθικής βλάβης που υπέστη.
               
            
                  5)
               
               
                  Απορρίπτει, κατά τα λοιπά, την προσφυγή-αγωγή.
               
            
                  6)
               
               
                  Καταδικάζει το Cedefop στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 166 της 14.5.2018.