CELEX: 31990R3401
Language: de
Date: 1990-11-08 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3401/91 DES RATES VOM 8. NOVEMBER 1990 ZUR ZEITWEILIGEN AUSSETZUNG DER AUTONOMEN ZOLLSAETZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FUER EINIGE INDUSTRIELLE WAREN ( CHEMIESEKTOR UND VERWANDTE BEREICHE )

30 . 11 . 90                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr . L 332 / 15
                                     VERORDNUNG (EWG) Nr. 3401 / 91 DES RATES
                                                    vom 8 . November 1990
                 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige
                                  industrielle Waren (Chemiesektor und verwandte Bereiche)
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                         Da es schwierig ist, die kurzfristige Entwicklung der wirt­
                                                                  schaftlichen Lage auf den betreffenden Gebieten genau zu
                                                                  beurteilen, sollten die Aussetzungen nur zeitweilig erfolgen,
                                                                  wobei ihre Gültigkeitsdauer entsprechend den Interessen
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen            der Gemeinschaftsproduktion festzusetzen ist —
Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28 ,
auf Vorschlag der Kommission,                                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                                            Artikel 1
Die in dieser Verordnung genannten Waren werden in der            Die autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs wer­
Gemeinschaft gegenwärtig nicht oder nur in unzureichen­           den für die im Anhang aufgeführten Waren auf die jeweils
der Menge hergestellt. Die Hersteller können somit den            angegebene Höhe ausgesetzt.
Bedarf der verarbeitenden Industrien der Gemeinschaft
nicht decken .
                                                                  Diese Aussetzungen gelten vom.l . Januar bis zum 30. Juni
                                                                  1991 .
Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, die autonomen
Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs in bestimmten Fäl­
len, in denen insbesondere eine Gemeinschaftsproduktion                                      Artikel 2
dieser Waren besteht, nur teilweise und in den anderen
Fällen vollständig auszusetzen.                                   Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1991 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Geschehen zu Brüssel am 8 . November 1990 .
                                                                                   Im Namen des Rates
                                                                                      Der Präsident
                                                                                        P. ROMITA
 ---pagebreak--- Nr. L 332 / 16                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 30 . 11 . 90
                                                              ANHANG
                                                                                                                    Autonomer
     KN-Code                                                 Warenbezeichnung                                        Zollsatz
                                                                                                                       (% )
ex 2843 90 90  Carboplatin (INN)                                                                                         0
ex 2903 30 10  Kohlenstofftetrafluorid ( Tetrafluormethan )                                                              0
ex 2907 29 90  6,6',6"-Tri-ter*-butyl-4,4',4"-(l-methylpropan-l-yl-3-yliden)tri-m-kresol , auch Toluol aus der Kri­
               stallisation enthaltend                                                                                   0
ex 2917 39 90  Natrium-3 ,5-bis(methoxycarbonyl)benzolsulfonat                                                           0
ex 2918 19 90  Pravastatin-Natrium (INNM )                                                                             3,5
ex 2918 19 90  Ammonium (3R,5R)-7-[(lS,2S,6R,$S,8 aR)-8-(2,2-dimethylbutyryloxy)-l,2,6,7,8,8a-hexahydro­
               2,6-dimethyl-l-naphthyl]-3,5-dihydroxyheptanoat                                                         3,5
ex 2918 29 90  Octadecyl-3-(3,5-di-*er£-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat                                                  0
ex 2921 59 00  2,2'-Dichlor-4,4'-methylendianilin                                                                        0
ex 2926 90 90  2-Cyanacetamid                                                                                            0
ex 2929 10 00  m-Isopropenyl-a,a-dimethylbenzylisocyanat                                                                 0
ex 2930 90 80  Probucol (INN)                                                                                          3,8
ex 2932 29 90  2'-Anilin-6'-[ethyl(tetrahydrofurfuryl)amino]-3'-methylspiro[isobenzofuran-l (3H),9'-xanthen]-
               3-on                                                                                                      0
ex 2932 29 90  2VAnilin-6'-diethylamino-3'-methylspiro[isobenzofuran-l(3H),9'-xanthen]-3-on                              0
ex 2932 29 90  Etoposid (INN)                                                                                            0
ex 2933 39 90  2-(4-Pyridyl)ethansulfonsäure                                                                             0
ex 2933 59 90  1 ,4-Diazabicyclo[2 . 2 . 2]octan ( Triethylendiamin )                                                    0
ex 2933 90 60  Estazolam (INN)                                                                                           4
ex 2934 90 60  Etizolam (INN )                                                                                           4
ex 2934 90 60  Clotiazepam (INN)                                                                                        4
ex 2934 90 60  Teniposid (INN)                                                                                           0
ex 2934 90 90  2',3'-Dideoxyinosin                                                                                      0
ex 3004 90 99
ex 2935 00 00  Sulfadimethoxin (INN) und sein Natriumsalz                                                              3,3
ex 2937 99 00  Des-l-alanin-[125-serin] Interleukin-2 (Human)                                                           0
ex 2940 00 90  Ribose                                                                                                   0
ex 2941 10 00  Piperacillin (INN)                                                                                      4,1
ex 2941 10 00  Piperacillin-Natrium (INNM )                                                                            3,6
ex 3004 10 10
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr. L 332 / 17
                                                                                                                    Autonomer
     KN-Code                                            Warenbezeichnung                                             Zollsatz
                                                                                                                       (% )
ex 2941 30 00 Minocyclin (INN ) und seine Salze                                                                         0
ex 2941 50 00 Clarithromycin (INN)                                                                                     2,7
ex 2941 90 00 Josamycin ( INN)                                                                                         2,7
ex 2941 90 00 Josamycinpropionat (INNM)                                                                                2,7
ex 2941 90 00 Midecamycin (INN) und seine Acetate                                                                      2,7
ex 2941 90 00 Rökitamycin ( INN)                                                                                       2,7
ex 2941 90 00 Clindamycin ( INN) und seine Salze und Ester                                                              0
ex 2941 90 00 Kanamycin-Sulfat (INNM)                                                                                   0
ex 2941 90 00 Lincomycin (INN ) und seine Salze und Ester , zum Herstellen von Arzneiwaren der Position 3003
              oder 3004 ( a)                                                                                            0
ex 2941 90 00 Cefotetan ( INN)                                                                                          0
ex 2941 90 00 Ceftizoxim-Natrium (INNM)                                                                                 0
ex 2941 90 00 Cefotiam-Dihydrochlorid ( INNM )                                                                          0
ex 2941 90 00 Cefmenoxim-Hemihydrochlorid (INNM)                                                                        0
ex 2941 90 00 Amikacin ( INN) und seine Salze                                                                           0
ex 3004 20 90
ex 3004 90 19 Gereinigtes Kollagen , dispergiert in einem Phosphatpuffer einer physiologischen Salzlösung, auch
              Lidocain (INN ) enthaltend                                                                                3
ex 3004 90 99 Carboplatin (INN), mit Mannitol gemischt                                                                  0
ex 3004 90 99 Zubereitung aus Des-l-alanin-[125-serin] Interleukin-2 (Human), erhalten aus genetisch manipulier­
              ten Escherichia-coli- Bakterien                                                                           0
ex 3206 49 90 Schwarze flüssige Zubereitung von Eisenoxidpigmenten mit einer maximalen Teilchengröße von
              nicht mehr als 20 Nanometer und einem Gehalt an Eisen , berechnet als Fe20j , von 25 GHT oder
              mehr , zum Herstellen von Waren der Position 3304 oder 9608 ( a)                                          0
ex 3701 91 00 In Kassetten eingelegte scheibenförmige Planfilme                                                        5,3
   3805 20 00 Pine-Oil                                                                                                 1,7
ex 3815 19 00 Katalysator, in Form von Kügelchen mit einem Durchmesser von 4,2 mm bis 9 mm, bestehend aus
              einer Mischung von Oxiden des Molybdäns, Wolframs, Vanadiums, Kupfers und Strontiums, fixiert
              auf einem Träger aus Siliciumdioxid und / oder Aluminiumoxid, zur Verwendung beim Herstellen
              von Acrylsäure (a)                                                                                        0
ex 3815 19 00 Katalysator, bestehend aus organo-metallischen Verbindungen von Titan, Magnesium und Alumini­
              um, auf einem Träger aus Siliciumdioxid, in Tetrahydrofuran suspendiert                                   0
ex 3815 90 00 Katalysator, aus einer Suspension von Dialkyldimethylammoniumacetat (Kettenlänge der Alkylreste
              16 und 18 Kohlenstoffatome) in einem organischen Lösungsmittel bestehend, mit einem Gehalt an
              Dialkyldimethylammoniumacetat von 40 GHT oder mehr                                                        0
 ---pagebreak--- Nr . L 332 / 18                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      30 . 11 . 90
                                                                                                                      Autonomer
     KN-Code                                              Warenbezeichnung                                             Zollsatz
                                                                                                                         (% )
ex 3823 90 98   Ausgebrauchter Katalysator, in zylindrischer Form mit einem Durchmesser von 1 mm bis 3 mm,
                eine Mischung von Sulfiden des Wolframs und Nickels enthaltend, auf einem Träger aus Zeolith
                fixiert, mit einem Gehalt an Wolfram und Nickel von jeweils 10 GHT oder weniger, zum
                Regenerieren für die Wiederverwendung als Katalysator für das Kracken von Kohlenwasserstoffen
                ( a)                                                                                                       0
ex 3823 90 98   Mischung mit einem Gehalt an:
                — 2-Methyl-l,3-phenylendiisocyanat von 7 GHT bis 9 GHT,
                — 4-Methyl-l,3-phenylendiisocyanat von 31 GHT bis 34 GHT,
                — 2,4'-Methylendiphenyldiisocyanat von 10 GHT bis 13 GHT,
                — 4,4'-Methylendiphenyldiisocyanat von 46 GHT bis 49 GHT                                                   0
ex 3901 20 00   Polyethylen mit einer Dichte von 0,945 bis 0,985 , in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu
                Kapitel 39, zum Herstellen von Farbbändern für Schreibmaschinen und ähnlichen Farbbändern (a)              0
ex 3901 90 00   Ionomeres Harz, bestehend aus einem Salz eines Ethylen-Methacrylsäure-Copolymers                           4
ex 3901 90 00   Ionomeres Harz, bestehend aus einem Salz eines Ethylen-Isobutylacrylat-Methacrylsäure-Copoly­
                mers                                                                                                       0
ex 3903 90 00   Copolymer, ganz aus Maleinsäureanhydrid und Styrol oder ganz aus Maleinsäureanhydrid, Styrol
                und einem Acrylmonomer, auch mit einem Anteil an Styrol-Butadien-Blockcopolymer, in Formen im
                Sinne der Anmerkung 6 b) zu Kapitel 39                                                                     0
ex 3906 90 00   Acrylnitril-Methylacrylat-C9polymer, modifiziert mit Polybutadien-Acrylnitril (NBR)                        0
ex 3907 20 90   a-4-Hydroxybutyl-<a-hydroxypoly(oxytetramethylen), mit einem Gehalt an Halogenen und Metallen
                von jeweils weniger als 1 mg/ kg, und mit einer Farbzahl von 20 oder weniger nach der
                Hazen-Farbskala                                                                                            0
ex 3909 40 00   Polykondensationserzeugnisse aus Phenol und Formaldehyd, in Form von Hohlkugeln mit einem
                Durchmesser von weniger als 150 Mikrometer                                                                 0
ex 3911 90 10   Poly(oxy-l ,4-phenylensulfonyl-l ,4-phenylenoxy-l ,4-phenylenisopropyliden-l ,4-phenylen), in For­
                men im Sinne der Anmerkung 6 b) zu Kapitel 39                                                            3,5
ex 3919 90 31   Einseitig metallbedampfte, in der Masse gefärbte Folien aus Polyethylenterephthalat, mit einer Dicke
ex 3920 62 00   von 25 Mikrometer oder weniger                                                                             6
ex 3921 90 19
ex 3919 90 31   Reflektierende Polyesterfolien, mit pyramidenartigen Einprägungen versehen, zum Herstellen von
ex 3920 62 00   sogenannten Sicherheitsstickers und -abzeichen, Sicherheitskleidung und Zubehör oder von Schul­
ex 3920 63 00   ranzen, Taschen oder ähnlichen Behältnissen ( a)                                                           0
ex 3920 69 00
ex 3920 30 00   Verbundfolien oder -streifen , bestehend aus einer Lage mit einer Dicke von 100 Mikrometer bis 200
ex 3921 90 60   Mikrometer, aus einer Mischung von einem thermoplastischen Styrol-Butadien-Styrol-Elastomer
                (SBS-TPE) und Polyethylen oder Polypropylen, beidseitig beschichtet mit einer Lage aus Polypropy­
                len mit einer Dicke von weniger als 20 Mikrometer                                                          0
ex 3920 42 11   Reflektierende Folien, ausschließlich aus einer Lage Polyvinylchlorid bestehend, auf einer Seite ganz
ex 3920 42 91   mit pyramidenartigen Einprägungen versehen                                                                 0
ex 3920 69 00   Irisierende Folien aus Polyester und Polyethylen                                                           0
ex 3921 90 19
ex 3920 69 00   Folien aus einem Copolymer aus Ethan-l,2-diol und Naphthalin-2,6-dicarbonsäure, mit einer Dicke
                von weniger als 10 Mikrometer, zum Herstellen von Videokassetten mit einer Spieldauer von 300
                Minuten bei einer Bandlaufgeschwindigkeit von 24 mm pro Sekunde (a)                                       0
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr . L 332 / 19
                                                                                                                              Autonomer
      KN-Code                                                    Warenbezeichnung                                              Zollsatz
                                                                                                                                 (%)
ex 3920 99 50         Folien aus einer Mischung von Polyvinylidenfluorid und einem Acrylpolymer mit einer Dicke von 40
                      Mikrometer bis 60 Mikrometer                                                                                0
ex 4811 21 00         Getränktes Papier, beschichtet mit einer selbstklebende Lage; das Ganze hat:
                      — eine Bruchdehnung nach DIN 53455 von 2 200 N / m bis 3 400 N / m,
                      — einen Dehnungsfaktor nach DIN 53455 von 3,0 % bis 4,5 %
                          und mit einer Haftwirkung nach Finat FTM 1 auf nichtrostendem Stahl:
                      — von 50 N/ m bis 225 N / m bei einer Temperatur von 23 °C ( + /-3 °C) und einer relativen
                          Luftfeuchtigkeit von 50 % ( + /- 5 % )
                          und
                      — von 250 N / m oder weniger nach drei Wochen bei einer Temperatur von 70 °C                                0
ex 5509 41 10         Flammhemmende Garne aus Textilfasern, mit einem Gehalt an acetalisiertem Polyvinylalkohol
ex 5509 41 90          [Vinylal (ISO)] von 75 GHT oder mehr und an Modal (ISO) von 15 GHT oder weniger                            0
ex 5509 42 10
ex 5509 42 90
ex 5603 00 93         Vliesstoffe aus Polypropylen , bestehend aus einer mittleren Lage aus heißluftgezogenen (meltblown)
ex 5603 00 95         Fasern, beidseitig beschichtet mit nach dem Spinnvliesverfahren hergestellten Fasern (spunbonded),
                      mit einer Dicke von 550 Mikrometer oder weniger und einem Quadratmetergewicht von 80 g oder
                      weniger, als Meterware oder nur quadratisch oder rechteckig zugeschnitten, nicht getränkt                   0
ex 5911 10 00         Nadelfilze aus synthetischen Spinnstoffen, mit einem Grundgewebe aus synthetischen Spinnstoffen,
                      kein Polyester enthaltend, auf einer Seite mit einem Polytetrafluorethylenfilm versehen , zum
                      Herstellen von Filtermaterial ( a)                                                                          0
ex 5911 10 00         Nadelfilze aus Polyester mit einem Grundgewebe aus Polyester, auf einer Seite mit einem Polytetraf­
                      luorethylenfilm versehen, mit einem Quadratmetergewicht von 500 g öder weniger, zum Herstellen
                      von Filtermaterial (a)                                                                                      0
    6305 10 10        Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, gebraucht, aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der
                      Position 5303                                                                                               0
ex 6305 90 00         Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken , gebraucht, aus Flachs oder Sisal                                   0
ex 6903 20 90         Garne aus verspinnbaren, keramischen Endlosfäden, wobei jeder Faden einen Gehalt an Dibortrio­
                      xid von 12 GHT oder mehr, an Siliciumdioxid von 26 GHT oder weniger und an Dialuminiumtrio­
                      xid von 60 GHT oder mehr aufweist                                                                           0
ex 6909 19 00         Träger für Katalysatoren, aus porösen Cordierit- oder Mullit-keramischen Stoffen, mit allgemein
                      rundem, quadratischem, rechteckigem, ovalem oder asymmetrischem Querschnitt, die ein Gesamt­
                      volumen von 65 000 ml oder weniger bei einer Außenabmessung von 20 mm bis 1 800 mm haben,
                      mit nicht weniger als einem durchgehenden oder einseitig verschlossenen Kanal je 100 Quadratmil­
                      limeter, die parallel zu der Hauptsymmetrieachse verlaufen; der Gesamt-Kanalquerschnitt beträgt
                      von 10 HT bis 90 HT des gesamten Flächenquerschnitts                                                        0
ex 8111 00 11         Elektrolytisches Mangan, mit einer Reinheit von 99,7 GHT oder mehr, zum Herstellen von
                      NE-Metallegierungen (a)                                                                                     0
ex 8112 99 30         Legierung aus Niob (Columbium) und Titan, in Form von Stangen (Stäben)                                      0
(a) Die Überwachung der zweckentsprechenden Verwendung erfolgt nach den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen.