CELEX: 62011FB0142(01)
Language: pl
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Sprawa F-142/11 RENV: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 24 czerwca 2016 r. – Simpson/Rada (Służba publiczna — Przekazanie sprawy do Sądu po uchyleniu rozstrzygnięcia — Urzędnicy — Przeniesienie do innej grupy zaszeregowania — Decyzja w sprawie nieprzyznania skarżącemu zaszeregowania do grupy AD 9 po tym, jak został laureatem konkursu otwartego w ramach grupy AD 9 — Obowiązek uzasadnienia — Równość traktowania — Oczywisty błąd w ocenie — Artykuł 81 regulaminu postępowania — Skarga oczywiście bezzasadna)

8.8.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 287/36
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 24 czerwca 2016 r. – Simpson/Rada
   (Sprawa F-142/11 RENV) (1)
   
   ((Służba publiczna - Przekazanie sprawy do Sądu po uchyleniu rozstrzygnięcia - Urzędnicy - Przeniesienie do innej grupy zaszeregowania - Decyzja w sprawie nieprzyznania skarżącemu zaszeregowania do grupy AD 9 po tym, jak został laureatem konkursu otwartego w ramach grupy AD 9 - Obowiązek uzasadnienia - Równość traktowania - Oczywisty błąd w ocenie - Artykuł 81 regulaminu postępowania - Skarga oczywiście bezzasadna))
   (2016/C 287/44)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Erik Simpson (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat M. Velardo)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i E. Rebasti, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o nieawansowaniu skarżącego do grupy zaszeregowania AD9 po tym, jak został laureatem konkursu EPSO/AD/113/07 dla kierowników wydziałów (AD9) dla języków: czeskiego, estońskiego, węgierskiego, litewskiego, łotewskiego, maltańskiego, polskiego, słowackiego i słoweńskiego w obszarze tłumaczeń oraz żądanie odszkodowania
   
      Sentencja postanowienia
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Erik Simpson pokrywa własne koszty poniesione odpowiednio w sprawach F-142/11, T-130/14 P i F-142/11 RENV oraz zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Radę Unii Europejskiej w sprawie F-142/11.
            
         
               3)
            
            
               Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty poniesione w sprawach T-130/14 P i F-142/11 RENV.
            
         
      (1)  Dz.U. C 65 z 3.3.2012, s. 26 (sprawa pierwotna)