CELEX: 32002D0262
Language: lt
Date: 1016064000000
Title: 2002 m. kovo 14 d. Europos Parlamento sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 94/262/EAPB, EB, Euratomas dėl ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančių nuostatų ir bendrųjų sąlygų

Svarbus teisinis pranešimas

|

32002D0262

Oficialusis leidinys L 092 , 09/04/2002 p. 0013 - 0014

		Europos parlamento sprendimas2002 m. kovo 14 d.iš dalies keičiantis Sprendimą 94/262/EAPB, EB, Euratomas dėl ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančių nuostatų ir bendrųjų sąlygų(2002/262/EB, EAPB, Euratomas)EUROPOS PARLAMENTAS,atsižvelgdamas į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 195 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdamas į Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 20d straipsnio 4 dalį,atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 107d straipsnio 4 dalį,atsižvelgdamas į 2000 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento rezoliuciją dėl 1994 m. kovo 9 d. Europos Parlamento sprendimo dėl ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančių nuostatų ir bendrųjų sąlygų dalinio pakeitimo [1],atsižvelgdamas į Komisijos nuomonę,gavęs Tarybos patvirtinimą,kadangi:(1) Vadovaujantis 1977 m. gruodžio 21 d. Finansinio reglamento, taikomo Europos Bendrijų bendrajam biudžetui [2], 22 straipsnio 5 dalimi, ombudsmenas laikomas institucija to reglamento prasme.(2) Tarybos reglamentas (EB, EAPB, Euratomas) Nr. 2673/1999, iš dalies pakeičiantis Finansinį reglamentą, nustatė Europos Sąjungos bendrajame biudžete atskirą skirsnį, skirtą ombudsmenui, ir atitinkamai pakeitė susijusias Finansinio reglamento nuostatas.(3) Todėl būtina iš dalies pakeisti 1994 m. kovo 9 d. Europos Parlamento sprendimą 94/262/EAPB, EB, Euratomas dėl ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančių nuostatų ir bendrųjų sąlygų [3], kadangi jame numatyta, kad ombudsmeno biudžetas nustatomas Europos Bendrijų bendrojo biudžeto I dalies (Parlamentas) priede.(4) to sprendimo 12 ir 16 straipsniai turi būti panaikinti,NUSPRENDĖ:1 straipsnisPanaikinami Sprendimo 94/262/EAPB, EB, Euratomas 12 ir 16 straipsniai.2 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo dieną.Jis taikomas nuo 2000 m. sausio 1 d.Priimta Strasbūre, 2002 m. kovo 14 d.Europos Parlamento varduPirmininkasP. Cox[1] OL C 223, 2001 8 8, p. 366.[2] OL L 356, 1977 12 31, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, EAPB, Euratomas) Nr. 2673/1999 (OL L 326, 1999 2 18, p. 1).[3] OL L 113, 1994 5 4, p. 15.--------------------------------------------------