CELEX: 
Language: de
Date: 1990-10-10 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 4. Oktober 1990 die im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2436/90 eingereichten Angebote für die Lieferung von geschältem mittelkörnigem Reis und geschältem Langkornreis A nach der Insel Réunion nicht zu berücksichtigen

10 . 10 . 90                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 278 /43
                                            ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                     vom 4. Oktober 1990
                  die im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2436/90
                  eingereichten Angebote für die Lieferung von geschältem mittelkörnigem Reis
                  und geschältem Langkornreis A nach der Insel Reunion nicht zu berück­
                                                           sichtigen
                                                         (90/502/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    ist die Festsetzung einer Höchstsubvention nicht ange­
GEMEINSCHAFTEN —                                                   zeigt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen             Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                           entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                   schusses für Getreide —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates
vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Reis ('), zuletzt geändert durch die Verordnung           HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
(EWG) Nr. 1806/89 (2), insbesondere auf Artikel IIa
Absatz 4,
                                                                                          Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2692/89 der
Kommission vom 6. September 1989 mit Durchführungs­                Die zum 4. Oktober 1990 im Rahmen der Ausschreibung
bestimmungen für die Lieferung von Reis nach                       der Subvention bei der Lieferung von geschältem mittel­
Reunion (3), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2,                  körnigem Reis und geschältem Langkornreis A nach der
                                                                   Insel Reunion gemäß der Verordnung (EWG) Nr.
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 2436/90 eingereichten Angebote werden nicht berück­
                                                                   sichtigt.
Durch Verordnung (EWG) Nr. 2436/90 der Kommis­
sion (4) wurde eine Ausschreibung der Subvention bei der
                                                                                          Artikel 2
Lieferung von Reis nach der Insel Reunion eröffnet.
Nach Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2692/89 kann               Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
die Kommission auf der Grundlage der eingereichten
Angebote nach dem Verfahren des Artikels 27 der                    Brüssel, den 4. Oktober 1990
Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 beschließen, die auf die
Ausschreibung eingegangenen Angebote nicht zu berück­
sichtigen.
                                                                       *                     Für die Kommission
Unter Berücksichtigung insbesondere der Kriterien nach                                        Ray MAC SHARRY
den Artikeln 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2692/89                                     Mitglied der Kommission
(') ABl.  Nr. L 166 vom  25. 6. 1976, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 177 vom  24. 6. 1989, S. 1 .
(3) ABl.  Nr. L 261 vom  7. 9. 1989, S. 8 .
(4) ABl.  Nr. L 229 vom  23 . 8 . 1990, S. 48 .