CELEX: 62014CN0063
Language: sl
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Zadeva C-63/14: Tožba, vložena 10. februarja 2014 – Evropska komisija proti Francoski republiki

5.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 135/22
            
         Tožba, vložena 10. februarja 2014 – Evropska komisija proti Francoski republiki
   (Zadeva C-63/14)
   2014/C 135/26
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnik: B. Stromsky, agent)
   
      Tožena stranka: Francoska republika
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Francoska republika s tem, da v določenih rokih ni sprejela vseh ukrepov, potrebnih za izterjavo državnih pomoči, ki so bile s členom 2(1) Sklepa Komisije z dne 2. maja 2013 o državni pomoči SA.22843, ki jo je Francija odobrila družbi Société Nationale Corse Méditerranée in družbi Compagnie Méridionale de Navigation (1) razglašene za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom, od prejemnice; da v določenih rokih ni preklicala vseh plačil pomoči iz navedenega člena 2(1) ter da Komisije v določenem roku ni obvestila o ukrepih, ki jih je sprejela za uskladitev z navedenim sklepom, ni izpolnila obveznosti iz člena 288, četrti odstavek, PDEU in členov 3, 4 ter 5 navedenega sklepa;
            
         
               —
            
            
               Francoski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Rok, v katerem bi morala Francoska republika izterjati državne pomoči, ki so bile nezakonito plačane družbi SNCM, se je iztekel štiri mesece po uradnem obvestilu o tem sklepu.
   
      (1)  UL L 220, str. 20.