CELEX: 31972R1078
Language: it
Date: 1972-05-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1078/72 della Commissione, del 25 maggio 1972, che fissa la data a decorrere dalla quale saranno applicati i nuovi importi compensativi determinati nel regolamento (CEE) n. 979/72 nel settore delle merci di cui al regolamento (CEE) n. 1059/69

N. L 121 /28                         ~        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                26 . .5 . 72
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1078/72 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 25 maggio 1972
               che fissa la data a decorrere dalla quale saranno applicati i nuovi importi compensativi
               determinati nel regolamento (CEE) n. 979/72 nel settore delle merci di cui al regola­
                                                      mento (CEE) n. 1059/69
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                considerando che occorre scegliere, in linea di mas­
                                                                        sima, la data più ravvicinata possibile ; che per
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  quanto concerne il settore delle merci di cui al
europea ,                                                               regolamento ( CEE) n . 1059/69 è tuttavia appro­
visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio,                  priato prevedere come data a decorrere dalla quale
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di                        prenderanno effetto gli importi compensativi , la data
politica congiunturale da adottare nel settore agricolo                 alla quale è stata presa in considerazione la nuova
in seguito all' ampliamento temporaneo dei margini                      parità del dollaro per il calcolo delle restituzioni
di    fluttuazione     delle     monete        di taluni    Stati       applicabili alle merci esportate sotto forma di merci
membri ( 1 ),                                                           considerate,
visto il regolamento ( CEE ) n . 979/72 della Com­
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
missione, del 12 maggio 1972 , che fissa gli importi
compensativi previsti nel regolamento ( CEE ) n .                                               Articolo 1
974/71 , relativo a talune misure di politica congiun­
turale da adottare nel settore agricolo in seguito                      La data a decorrere dalla quale prendono effetto gli
all' ampliamento temporaneo dei margini di fluttua­                     importi compensativi di cui al regolamento ( CEE)
zione delle monete di taluni Stati membri ( 2 ), in                     n . 979/72 è fissata per il 16 maggio 1972 nel settore
particolare l' articolo 2, paragrafo 2 ,                                delle merci di cui al regolamento ( CEE) n . 1 059/ 69 .
considerando che l' articolo 2, paragrafo 2 , del                                               Articolo 2
regolamento ( CEE ) n . 979/72 prevede che la Com­
missione fissi la data a decorrere della quale pren­                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno
dono effetto gli importi compensativi per i prodotti                    della sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle
diversi dai cereali ;                                                   Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1972 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                   S. L. MANSHOLT
 (!) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag. 1 .
 (2) GU n . L 113 del 15 . 5 . 1972, pag. 2.