CELEX: 31980R2956
Language: da
Date: 1980-11-14
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2956/80 af 14. november 1980 om fastsættelse for Det forenede Kongerige af den variable præmie for slagtning af får og af de beløb, der skal opkræves for produkter, som udføres fra denne medlemsstat

Avis juridique important

|

31980R2956

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2956/80 af 14. november 1980 om fastsættelse for Det forenede Kongerige af den variable præmie for slagtning af får og af de beløb, der skal opkræves for produkter, som udføres fra denne medlemsstat  

EF-Tidende nr. L 306 af 15/11/1980 s. 0021 - 0023

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2956/80  af 14 . november 1980  om fastsaettelse for Det forenede Kongerige af den variable praemie for slagtning af faar og af de beloeb , der skal opkraeves for produkter , som udfoeres fra denne medlemsstat  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) ,  under henvisning til Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 2661/80 af 17 . oktober 1980 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende variabel praemie ved slagtning af faar ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 , og artikel 4 , stk . 1 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2661/80 skal den variable slagtepraemie for hver af de paagaeldende medlemsstater fastsaettes af Kommissionen hver uge ;  i henhold til artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2661/80 skal det beloeb , der skal opkraeves for produkter , der udfoeres fra de paagaeldende medlemsstater , fastsaettes af Kommissionen hver uge ;  Det forenede Kongerige betaler den variable slagtepraemie , og Kommissionen maa derfor fastsaette praemiens stoerrelse og det beloeb , der skal opkraeves for produkter , der udfoeres fra denne medlemsstat , for ugen fra den 20 . oktober 1980 ;  i medfoer af bestemmelserne i artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 og artikel 4 , stk . 1 og 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2661/80 fastsaettes den variable slagtepraemie for attesterede faar i Det forenede Kongerige og de beloeb , der skal opkraeves for produkter , der udfoeres fra denne medlemsstat , for ugen fra den 20 . oktober 1980 som anfoert i bilagene -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For faar eller faarekoed , som i Det forenede Kongerige er attesteret som berettiget til den variable slagtepraemie i ugen fra den 20 . oktober 1980 , fastsaettes praemien som anfoert i bilag I .  Artikel 2  For de i artikel 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 omhandlede produkter , som blev udfoert fra Det forenede Kongeriges omraade i ugen fra den 20 . oktober 1980 , fastsaettes de beloeb , der skal opkraeves , som anfoert i bilag II .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 20 . oktober 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . november 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 276 af 20 . 10 . 1980 , s . 19 .  BILAG I  om variabel slagtepraemie for attesterede faar i Det forenede Kongerige for ugen fra den 20 . oktober 1980  Varebeskrivelse * Praemie *  Faar eller faarekoed , attesteret * 100,003 ECU/100 kg anslaaet slagtet vaegt eller faktisk slagtet vaegt  ( dressed weight ) ( 1 ) *  ( 1 ) Inden for de af Det forenede Kongerige fastsatte vaegtgraenser .  BILAG II  om beloeb der skal opkraeves for produkter , der blev udfoert fra Det forenede Kongeriges omraade i ugen fra den 20 . oktober 1980   * * ( ECU/100 kg ) *  Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Beloeb *   * * - Levendevaegt - *  01.04 B * Faar og geder , levende , andre varer end racerene avsldyr * 47,001 *   * * - Nettovaegt - *  02.01 A IV a ) * Faare - og gedekoed , fersk eller koelet : * *   * 1 . Hele og halve kroppe * 100,003 *   * 2 . Forsaet ( dobbelt forfjerding ) * 70,002 *   * 3 . Kam og/eller nyresteg ( enkelt eller dobbelt lammeryg ) * 110,003 *   * 4 . Culotte * 130,004 *   * 5 . Andre varer * *   * aa ) ikke udbenet * 130,004 *   * bb ) udbenet * 182,005 *  02.01 A IV b ) * Faare - og gedekoed , frosset * *   * 1 . Hele og halve kroppe * 75,002 *   * 2 . Forsaet ( dobbelt forfjerding ) * 52,502 *   * 3 . Kam og/eller nyresteg ( enkelt eller dobbelt lammeryg ) * 82,502 *   * 4 . Culotte * 97,503 *   * 5 . Andre varer * *   * aa ) ikke udbenet * 82,502 *   * bb ) udbenet * 97,503 *  02.06 C II a ) * Faare - og gedekoed , saltet , i saltlage , toerret eller roeget : * *   * 1 . Ikke udbenet * 130,004 *   * 2 . Udbenet * 182,005