CELEX: 62011CA0216
Language: ro
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Cauza C-216/11: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 14 martie 2013 — Comisia Europeană/Republica Franceză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 92/12/CEE — Accize — Produse din tutun achiziționate într-un stat membru și transportate în alt stat membru — Criterii de apreciere exclusiv cantitative — Articolul 34 TFUE — Restricții cantitative la import)

18.5.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 141/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 14 martie 2013 — Comisia Europeană/Republica Franceză
   (Cauza C-216/11) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 92/12/CEE - Accize - Produse din tutun achiziționate într-un stat membru și transportate în alt stat membru - Criterii de apreciere exclusiv cantitative - Articolul 34 TFUE - Restricții cantitative la import)
   2013/C 141/05
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: W. Mölls și O. Beynet, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues și N. Rouam, agenți)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 34 TFUE și a Directivei 92/12/CEE a Consiliului din 25 februarie 1992 privind regimul general al produselor supuse accizelor și privind deținerea, circulația și monitorizarea acestor produse (JO L 76, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 1, p. 129), în special a articolelor 8 și 9 din aceasta — Reglementare națională care prevede sancțiuni financiare în caz de deținere în scopuri personale, peste anumite limite, a unor produse din tutun achiziționate într-un stat membru și transportate într-un alt stat membru — Criterii de apreciere exclusiv cantitative — Restricții cantitative la import
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin utilizarea unui criteriu pur cantitativ pentru a aprecia caracterul comercial al deținerii de către persoane particulare de tutun prelucrat din alt stat membru, precum și prin aplicarea acestui criteriu pe vehicul personal (iar nu pe persoană) și în mod global pentru toate produsele din tutun, Republica Franceză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Directivei 92/12/CEE a Consiliului din 25 februarie 1992 privind regimul general al produselor supuse accizelor și privind deținerea, circulația și monitorizarea acestor produse, în special în temeiul articolelor 8 și 9 din aceasta.
            
         
               2.
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3.
            
            
               Comisia Europeană și Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 226, 30.7.2011.