CELEX: 62006TJ0332
Language: ro
Date: 2009-03-25
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 25 martie 2009. # Alcoa Trasformazioni Srl împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Ajutoare de stat- Electricitate - Tarif preferențial - Decizie de inițiere a procedurii prevăzute la articolul 88 alineatul (2) CE - Admisibilitate - Noțiunea de ajutor de stat - Ajutor nou sau ajutor existent - Avantaj - Motivare - Încredere legitimă - Securitate juridică. # Cauza T-332/06.

Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 25 martie 2009 – Alcoa Trasformazioni/Comisia
      (Cauza T‑332/06)
      „Ajutoare de stat – Electricitate – Tarif preferențial – Decizie de inițiere a procedurii prevăzute la articolul 88 alineatul (2) CE – Admisibilitate – Noțiunea de ajutor de stat – Ajutor nou sau ajutor existent – Avantaj – Motivare – Încredere legitimă – Securitate juridică”
      1.                     Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Acte care produc efecte juridice – Decizie a Comisiei de deschidere a procedurii
            oficiale de investigare a unei măsuri de stat în curs de executare însoțită de calificarea provizorie drept ajutor nou [art.
            87 alin. (1) CE, art. 88 alin. (2) și (3) CE și art. 230 CE] (a se vedea punctele 34-36)
      2.                     Ajutoare acordate de state – Decizie a Comisiei de deschidere a procedurii oficiale de investigare a unei măsuri de stat –
            Caracter provizoriu al aprecierilor efectuate de Comisie [art. 88 alin. (2) CE; Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului,
            art. 6] (a se vedea punctele 59 și 60)
      3.                     Ajutoare acordate de state – Decizie a Comisiei de deschidere a procedurii oficiale de investigare a unei măsuri de stat însoțită
            de calificarea provizorie drept ajutor nou – Obligația de motivare [art. 88 alin. (2) CE și art. 253 CE; Regulamentul nr. 659/1999
            al Consiliului, art. 6] (a se vedea punctele 78-80)
      4.                     Drept comunitar – Principii – Protecția încrederii legitime – Securitate juridică (a se vedea punctele 102-108)
      5.                     Ajutoare acordate de state – Ajutoare existente și ajutoare noi – Modificare esențială a unei măsuri care nu a fost calificată
            inițial drept ajutor – Măsură care trebuie examinată în cadrul procedurii aplicabile ajutoarelor noi (art. 87 CE și 88 CE)
            (a se vedea punctele 128 și 129)
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare a Deciziei 2006/C 214/03 a Comisiei, notificată Republicii Italiene prin scrisoarea din 19 iulie 2006, de
                  inițiere a procedurii prevăzute la articolul 88 alineatul (2) CE, privind ajutorul de stat C 36/06 (ex NN 38/06) – Tarif de
                  electricitate preferențial pentru anumite industrii mari consumatoare de electricitate în Italia, în măsura în care această
                  decizie privește tarifele de furnizare a electricității de care beneficiază cele două uzine de aluminiu primar aparținând
                  Alcoa Trasformazioni
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Alcoa Trasformazioni Srl suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisie.