CELEX: 32008R0704
Language: hr
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: : Uredba Vijeća (EZ) br. 704/2008 od 15. srpnja 2008. o sklapanju Protokola o ribolovnim mogućnostima i financijskom doprinosu koji je predviđen Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije za razdoblje od 1. kolovoza 2008. do 31. srpnja 2012.

04/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               67
            
         32008R0704
   
               L 203/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               31.07.2012.
            
         UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 704/2008
   od 15. srpnja 2008.
   o sklapanju Protokola o ribolovnim mogućnostima i financijskom doprinosu koji je predviđen Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije za razdoblje od 1. kolovoza 2008. do 31. srpnja 2012.
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37. zajedno s člankom 300. stavkom 2. i prvim podstavkom članka 300. stavka 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Zajednica i Islamska Republika Mauritanija sklopile su Sporazum o partnerstvu u ribarstvu. Taj je Sporazum odobren Uredbom Vijeća (EZ) br. 1801/2006 (2) i stupio je na snagu 5. prosinca 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Zajednica i Islamska Republika Mauritanija dogovorile su i parafirale Protokol kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos predviđeni u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu za razdoblje od 1. kolovoza 2008. do 31. srpnja 2012.
            
         
               (3)
            
            
               U interesu je Zajednice odobriti ovaj Protokol.
            
         
               (4)
            
            
               Protokol zamjenjuje prethodni Protokol odobren Uredbom (EZ) br. 1801/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Potrebno je odrediti načine raspodjele ribolovnih mogućnosti između država članica,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Protokol kojim se za razdoblje od 1. kolovoza 2008. do 31. srpnja 2012. utvrđuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos predviđen u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije, odobrava se u ime Zajednice.
   Tekst Protokola priložen je ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   1.   Ribolovne mogućnosti utvrđene u Protokolu raspoređuju se između država članica kako slijedi:
   
               Ribolovna kategorija
            
            
               BT ili najveći broj povlastica po referentnom razdoblju
            
            
               Država članica
            
            
               BT, povlastice ili najveći godišnji ulov države članice
            
         
               Kategorija 1.:Plovila za ribolov rakova, osim jastoga i rakova
            
            
               9 570 BT
            
            
               Španjolska
            
            
               7 313 BT
            
         
               Italija
            
            
               1 371 BT
            
         
               Portugal
            
            
               886 BT
            
         
               Kategorija 2.: Plovila s povlačnom mrežom i plovila s pridnenim parangalom za ribolov senegalskog oslića
            
            
               3 240 BT
            
            
               Španjolska
            
            
               3 240 BT
            
         
               Kategorija 3.:Plovila za ribolov pridnenih vrsta osim senegalskog oslića s alatom koji nije povlačna mreža
            
            
               1 162 BT
            
            
               Španjolska
            
            
               1 162 BT
            
         
               Kategorija 4: Ribarska plovila zamrzivači s povlačnom mrežom za pridnene vrste
            
            
               375 BT
            
            
               Grčka
            
            
               375 BT
            
         
               Kategorija 5.: Glavonošci
            
            
               13 950 BT
               32 povlastice
            
            
               Španjolska
            
            
               24 povlastice
            
         
               Italija
            
            
               4 povlastice
            
         
               Portugal
            
            
               1 povlastica
            
         
               Grčka
            
            
               3 povlastice
            
         
               Kategorija 6.: Jastozi
            
            
               300 BT
            
            
               Portugal
            
            
               300 BT
            
         
               Kategorija 7.: Ribarska plovila zamrzivači za ribolov tune s potegačom
            
            
               22 povlastice
            
            
               Španjolska
            
            
               17 povlastica
            
         
               Francuska
            
            
               5 povlastica
            
         
               Kategorija 8.:Plovila za ribolov tune s ribičkim štapom i plovila s plutajućim parangalom
            
            
               22 povlastice
            
            
               Španjolska
            
            
               18 povlastica
            
         
               Francuska
            
            
               4 povlastice
            
         
               Kategorija 9.: Plovila zamrzivači s povlačnom mrežom za pelagijski ribolov
            
            
               17 povlastica za referentnu tonažu od 250 000 tona
            
            
                
            
            
                
            
         
               Kategorija 10.:Ribolov rakova
            
            
               300 BT
            
            
               Španjolska
            
            
               300 BT
            
         
               Kategorija 11.:Plovila za pelagijski ribolov i prodaju svježe ribe
            
            
               Godišnji prosjek od 15 000 BT po mjesecu
            
            
                
            
            
                
            
         2.   Prema Protokolu, neiskorištene ribolovne mogućnosti iz kategorije 11. (plovila za pelagijski ribolov i prodaju svježe ribe) mogu se upotrijebiti za kategoriju 9. (plovila zamrzivači s povlačnom mrežom za pelagijski ribolov) u najvećem opsegu od 20 povlastica mjesečno.
   3.   Za kategoriju 9. (plovila zamrzivači s povlačnom mrežom za pelagijski ribolov) Komisija upućuje zahtjeve za dobivanje povlastica mauritanijskim tijelima nakon što je dobila godišnji plan ribolova koji su sastavile države članice u kojem su detaljno navedeni zahtjevi za svako pojedino plovilo. Na takvoj osnovi i uzimajući u obzir veličinu do koje je refererentna kvota od 250 000 tona bila iskorištena, Komisija obavješćuje mauritanijska tijela hoće li koristiti dodatnu kvotu od 50 000 tona povrh navedene referentne kvote. Prema potrebi, Komisija zahtijeva od navedenih tijela da povećaju dodatnu kvotu od 50 000 tona.
   Godišnji plan ribolova određuje za svako plovilo mjesece aktivnosti i procijenjeni ulov za svaki mjesec aktivnosti. Za prvu godinu primjene Protokola planovi za ribolov šalju se Komisiji najkasnije do 15. listopada 2008. Od 2009. ti se planovi dostavljaju Komisiji najkasnije do 31. siječnja svake godine.
   Ako zahtjevi za izdavanje povlastica za kategoriju 9. (plovila zamrzivači s povlačnom mrežom za pelagijski ribolov) prelaze najveći dopušteni broj za referentno razdoblje, Komisija daje prednost upućivanja zahtjeva mauritanijskim tijelima onih plovilima koja su najviše iskoristila povlastice u prethodnih devet mjesecu do datuma podnošenja zahtjeva.
   4.   Za kategoriju 11. (plovila za pelagijski ribolov i prodaju svježe ribe) Komisija upućuje mauritanijskim tijelima zahtjeve za izdavanje povlastica u trenutku kad dobije od države članice godišnji plan ribolova u kojem su detaljno navedeni zahtjevi za svako pojedino plovilo. Taj se plan šalje Komisiji najkasnije do 1. prosinca prethodne godine. Isti određuje broj planiranih BT za svaki mjesec aktivnosti.
   U slučaju da zahtjevi prelaze godišnji prosjek od 15 000 BT mjesečno, povlastice se dodjeljuju na temelju planova za ribolov navedenih u prvom stavku.
   Članak 3.
   1.   Upravljanje ribolovnim mogućnostima provodi se u skladu s člankom 20. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru Zajedničke ribarstvene politike (3).
   2.   Ako zahtjevi za izdavanje povlastica država članica iz članka 2. ne iscrpe sve ribolovne mogućnosti utvrđene u Protokolu, Komisija može uzeti u obzir zahtjeve za izdavanje povlastice bilo koje druge države članice.
   Članak 4.
   Države članice čija plovila obavljaju ribolovne aktivnosti u skladu s ovim Protokolom obavješćuju Komisiju o količinama za svaki ulovljeni riblji stok unutar ribolovne zone Mauritanije u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 500/2001 od 14. ožujka 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2847/93 o nadzoru ulova s ribarskih plovila Zajednice u vodama trećih zemalja i na otvorenim morima (4).
   Članak 5.
   Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobe opunomoćene za potpisivanje Protokola kako bi isti bio obvezujući za Zajednicu.
   Članak 6.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2008.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. BARNIER
      
   
   
      (1)  Mišljenje od 10. srpnja 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (2)  SL L 343, 8.12.2006., str. 1.
   
      (3)  SL L 358, 31.12.2002., str. 59. Uredba izmijenjena Uredbom (EZ) br. 865/2007 (SL L 192, 24.7.2007., str. 1.).
   
      (4)  SL L 73, 15.3.2001., str. 8.