CELEX: 31970R1893
Language: it
Date: 1970-09-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1893/70 della Commissione, del 18 settembre 1970, relativo alla vendita di burro di ammasso pubblico

19 . 9 . 70                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 208 / 13
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1893/70 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 18 settembre 1970
                                        relativo alla vendita di burro di ammasso pubblico
                                                                        abrogare il regolamento ( CEE) n. 1308/68 della
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
                                                                        Commissione, del 28 agosto 1968, relativo alla ven­
                                                                        dita di burro d'ammasso pubblico per l'esporta­
                                                                        zione, modificato dal regolamento ( CEE) n . 1479/70 ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea ,                                                              considerando che le misure previste nel presente
                                                                        regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                        di gestione per il latte e per i prodotti lattiero­
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                     caseari,
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­
 mune dei mercati nel settore del latte e dei pro­
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 dotti lattiero-caseari ( x ), modificato per ultimo dal
 regolamento (CEE) n . 1253 /70 (2), in particolare
 l'articolo 6, paragrafo 7 e l'articolo 28 ,                                                     Articolo 1
                                                                        Gli organismi d'intervento vendono, ad ogni per­
                                                                       sona interessata, burro acquistato conformemente
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1306/68                       all'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE)
della Commissione, del 28 agosto 1968 , relativo                       n . 804/68 ed entrato all'ammasso da almeno tre
alla vendita di burro di ammasso pubblico (3),                         mesi .
modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n .
 1479/70 (4), prevede la vendita di burro di ammasso                                             Articolo 2
pubblico a un prezzo almeno uguale al prezzo
d'acquisto dell'organismo d'intervento in causa,                        1.     Il burro è venduto
quale risulta dal regolamento ( CEE) n. 1222/70 del
Consiglio, del 29 giugno 1970, che fissa il prezzo                      a ) ad un prezzo uguale al prezzo d'acquisto del­
indicativo del latte e i prezzi d'intervento per il                         l'organismo d'intervento in causa indicato agli
burro, il latte scremato in polvere e i formaggi                            articoli 3 , lettera a), e 4, paragrafo 1 del regola­
Grana Padano e Parmigiano Reggiano, validi du­                              mento ( CEE) n . 1222/70 ;
rante la campagna lattiera 1970/ 1971 (5) ;                            b) per quantitativi uguali o superiori a 10 ton­
                                                                            nellate .
considerando che, tenuto conto della situazione del                    2.      L'acquirente versa all'organismo d'intervento il
mercato del burro, è opportuno limitare tali ven­                      prezzo d'acquisto prima del ritiro di cui al para­
dite al burro che si trova all'ammasso da un certo                     grafo 3 .
periodo di tempo e precisare le condizioni di ven­
 dita, per quanto concerne i termini di pagamento                      3.      L'acquirente ritira il burro acquistato entro
e di ritiro del burro acquistato ; che, a ragione di                   i 12 giorni feriali successivi al giorno della con­
tali modifiche, è necessario abrogare il regolamento                   clusione del contratto di vendita .
 ( CEE) n . 1306/68 ed emettere un nuovo testo ;
                                                                                                 Articolo 3
                                                                       Gli Stati membri notificano ogni mese alla Com­
considerando che l'attuale situazione del mercato                      missione l'età del burro venduto in base al pre­
del burro porta a modificare le condizioni di uscita                   sente regolamento ed i rispettivi quantitativi .
dall'ammasso del burro di ammasso pubblico e ad
                                                                                                 Articolo '4
                                                                       Il regolamento (CEE) n. 1306/68 è abrogato. Esso
i1 )  GUn.   L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.                           resta tuttavia applicabile al burro venduto a titolo
(*)    GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .                           del suddetto regolamento.
(3)   GU n.  L 214 del 29. 8 . 1968, pag. 8 .
(4)   GU n.   L 163 del 25 . 7. 1970, pag. 10.
(s)   GU n.  L 141 del 29. 6. 1970, pag. 27.                           («) GU n. L 214 del 29. 8. 1968, pag. 10.
 ---pagebreak--- N. L 208 / 14                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         19 . 9 . 70
                       Articolo 5                                                     Articolo 6
Il regolamento (CEE) n. 1308/68 è abrogato. Esso                Il presente regolamento entra in vigore il terzo
resta tuttavia applicabile al burro venduto a titolo            giorno successivo a quello della sua pubblicazione
del suddetto regolamento.                                       nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 1970.
                                                                         Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                        Franco M. MALFATTI