CELEX: 62005TA0046
Language: lv
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Lieta T-46/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 30. janvāra spriedums — Komisija/ Environmental Management Consultants (Šķīrējtiesas klauzula — Avansa atmaksa — Nokavējuma procenti — Pārkāpuma procedūra)

8.3.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 64/34
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 30. janvāra spriedums — Komisija/Environmental Management Consultants
   
   (Lieta T-46/05) (1)
   
   (Šķīrējtiesas klauzula - Avansa atmaksa - Nokavējuma procenti - Pārkāpuma procedūra)
   (2008/C 64/54)
   Tiesvedības valoda — grieķu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — D. Triantafyllou, pārstāvis, kam palīdz N. Korogiannakis, advokāts)
   
      Atbildētājs: Environmental Management Consultants, Nicosie (Kipra)
   Priekšmets
   Komisijas iesniegtā prasība atbilstoši EKL 238. pantam par summas EUR 31 965,28 atmaksu, ko tā samaksāja līguma IC18-CT98-0273 izpildes ietvaros, kam pieskaitīti likumiskie procenti.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               
                  Environment Management Consultants LTD tiek piespriests atmaksāt Eiropas Kopienu Komisijai summu EUR 31 965,28 apmērā, kam pieskaitīti procenti:
               
                           —
                        
                        
                           ar likmi 9,26 % gadā par laika posmu no 2001. gada 1. augusta līdz 31. augustam;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar likmi 8,62 % gadā par laika posmu no 2001. gada 1. septembra līdz 2002. gada 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar likmi 10,57 % gadā par laika posmu no 2002. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar likmi 10,47 % gadā par laika posmu no 2002. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar likmi 9,97 % gadā par laika posmu no 2003. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar likmi 9,22 % gadā par laika posmu no 2003. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar likmi 9,14 % gadā par laika posmu no 2004. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar likmi 9,13 % gadā par laika posmu no 2004. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar likmi 9,21 % gadā par laika posmu no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. janvārim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar likumisko procentu likmi, kas aprēķināta atbilstoši Bürgerliches Gesetzbuch (Vācijas civilkodekss) 288. pantam, bet likme nedrīkst pārsniegt 9,21 % laika posmā no 2005. gada 1. februāra līdz pilnīgai parāda nomaksai.
                        
                     
         
               2)
            
            
               
                  Environment Management Consultants atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 108, 6.5.2006.