CELEX: 62014TA0679
Language: pl
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Sprawa T-679/14: Wyrok Sądu z dnia 12 grudnia 2018 r. – Teva UK i in. / Komisja Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek peryndoprylu, leku stosowanego w chorobach układu krążenia (oryginalnego, jak również generycznego) – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Zasada bezstronności – Zasięgnięcie opinii Komitetu Doradczego ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominującej – Polubowne rozstrzyganie sporów patentowych i sporów dotyczących wyłącznego zakupu – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Zachowanie równowagi pomiędzy prawem konkurencji a prawem patentowym – Warunki wyłączenia określone w art. 101 ust. 3 TFUE – Grzywny

4.3.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 82/25
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 12 grudnia 2018 r. – Teva UK i in. / Komisja
      (Sprawa T-679/14) (1)
      
      (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek peryndoprylu, leku stosowanego w chorobach układu krążenia (oryginalnego, jak również generycznego) - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE - Zasada bezstronności - Zasięgnięcie opinii Komitetu Doradczego ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominującej - Polubowne rozstrzyganie sporów patentowych i sporów dotyczących wyłącznego zakupu - Potencjalna konkurencja - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Zachowanie równowagi pomiędzy prawem konkurencji a prawem patentowym - Warunki wyłączenia określone w art. 101 ust. 3 TFUE - Grzywny)
      (2019/C 82/27)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Teva UK Ltd (West Yorkshire, Zjednoczone Królestwo), Teva Pharmaceuticals Europe BV (Utrecht, Niderlandy), Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Jerozolima, Izrael) (przedstawiciele: adwokaci D. Tayar i A. Richard)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo F. Castilla Contreras, T. Vecchi i B. Mongin, a następnie F. Castilla Contreras, B. Mongin i C. Vollrath, pełnomocnicy, wspierani przez G. Peretza, barrister)
      
         Interwenient popierający stronę skarżącą: European Generic medicines Association AISBL (EGA) (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: S. P. Brankin, solicitor i adwokat E. Wijckmans)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE – podniesione tytułem głównym – żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2014) 4955 final z dnia 9 lipca 2014 r. w sprawie postępowania na podstawie art. 101 i 102 TFUE [sprawa AT.39612 – Peryndopryl (Servier)] w zakresie, w jakim dotyczy ona strony skarżącej – oraz podniesione tytułem ewentualnym – żądanie obniżenia grzywny, która została na nią nałożona na mocy tej decyzji.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV i Teva Pharmaceutical Industries Ltd pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
               
            
                  3)
               
               
                  European Generic medicines Association AISBL (EGA) pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 409 z 17.11.2014.