CELEX: 31969D0185
Language: it
Date: 1969-05-29 00:00:00
Title: 69/185/CEE: Decisione della Commissione, del 29 maggio 1969, che autorizza l'Ordinatore principale del Fondo europeo di sviluppo per un contratto d'appalto a concimi nel Senegal

5 . 7. 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 165 / 1
                                                             II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                               COMMISSIONE
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 29 maggio 1969
               che autorizza l'Ordinatore principale del Fondo europeo di sviluppo per un contratto
                                              d'appalto a concimi nel Senegal
                                                       (69/185/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che è pertanto giustificato che i con­
                                                                tratti in questione vengano stipulati per trattativa
visto l'articolo 28 del regolamento n. 62/65/CEE della          diretta,
Commissione, del 25 marzo 1965, che stabilisce le
modalità di funzionamento del Fondo europeo di svi­             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
luppo (x), modificato dal regolamento (CEE) n. 962/69
della Commissione, del 27 maggio 1969 (2),                                             Articolo 1
considerando che la Commissione ha approvato la                 L'Ordinatore principale del Fondo europeo di sviluppo
proposta di finanziamento della quinta quota annua              può autorizzare la stipulazione per trattativa diretta
del programma di aiuti alla produzione della Repub­             del contratto relativo all'esecuzione dell'azione « dif­
blica del Senegal ;                                             fusione di concimi » della quinta quota annua del pro­
                                                                gramma di aiuti alla produzione della Repubblica del
considerando che nel Senegal esiste un'industria di             Senegal.
concimi, moderna e di recente creazione, che pratica                                   Articolo 2
prezzi comparabili a quelli del mercato mondiale ;
                                                                L'Ordinatore principale del Fondo europeo di sviluppo
considerando che la predetta industria è stata realiz­          è destinatario della presente decisione.
zata con una cospicua partecipazione di imprese
aventi sede negli Stati membri, nonché della Banca              Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1969.
europea per gli investimenti ;
                                                                                                Per la Commissione
considerando che inoltre è necessario distribuire agli
                                                                                                     Il Presidente
agricoltori i concimi a cominciare dai mesi di giugno
e luglio dell'anno corrente ;                                                                          Jean REY
O GU n. 81 dell' 1 1. 5. 1965, pag. 1397/65.
(2) GU n. L 126 del 28. 5. 1969, pag. 7.