CELEX: C2006/326/167
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva F-100/05: Sodba Sodišča za uslužbence z dne 14. novembra 2006 — Chatziioannidou proti Komisiji (Uradniki — Pokojnine — Pokojninske pravice, pridobljene pred nastopom službe pri Skupnostih — Prenos v sistem Skupnosti — Izračun pokojninske dobe — Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom — Neuporaba določb v zvezi s pretvorbo valute prenesenega zneska zaradi uvedbe evra)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/83
            
         Sodba Sodišča za uslužbence z dne 14. novembra 2006 — Chatziioannidou proti Komisiji
   (Zadeva F-100/05) (1)
   
   (Uradniki - Pokojnine - Pokojninske pravice, pridobljene pred nastopom službe pri Skupnostih - Prenos v sistem Skupnosti - Izračun pokojninske dobe - Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom - Neuporaba določb v zvezi s pretvorbo valute prenesenega zneska zaradi uvedbe evra)
   (2006/C 326/167)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Eleni Chatziioannidou (Auderghem, Belgija) (zastopnik: S. A. Pappas, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: D. Martin in K. Herrmann, agents)
   Predmet zadeve
   Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o prenosu pokojninskih pravic, pridobljenih v Grčiji, v sistem Skupnosti.
   Izrek sodbe
   
               1.
            
            
               Odločbi Komisije Evropskih skupnosti z dne 30. novembra 2004 in z dne 20. februarja 2005 o izračunu pokojninske dobe tožeče stranke po prenosu aktuarskega ekvivalenta pokojninskih pravic, pridobljenih v Grčiji, v sistem Skupnosti, se razglasita za nični.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 10, 14.1.2006, str. 25 (zadeva, najprej vpisana pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod številko T-387/05 in odstopljena Sodišču za uslužbence Evropske unije s sklepom z dne 15.12.2005).