CELEX: 31994R1909
Language: nl
Date: 1994-07-29 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1909/94 van de Commissie van 28 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1835/94 tot vaststelling van conservatoire maatregelen betreffende de op 26 juli 1994 voor het handelsverkeer met Spanje aangevraagde ARH-certificaten in de rundvleessector

29 . 7. 94                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 194/33
                             VERORDENING (EG) Nr. 1909/94 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 28 juli 1994
                 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1835/94 tot vaststelling van conservatoire
                 maatregelen betreffende de op 26 juli 1994 voor het handelsverkeer met Spanje
                                 aangevraagde ARH-certificaten in de rundvleessector
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,                                                                              Artikel 1
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
 inzonderheid op artikel 85, lid 1 ,                             Artikel 1 , punt 2, van Verordening (EG) nr. 1835/94 wordt
                                                                 vervangen door :
 Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1 835/94 van de
 Commissie (') conservatoire maatregelen betreffende de              „2. De afgifte van ARH-certificaten voor op of na 27
 op 26 juli 1994 voor het handelsverkeer met Spanje                      juli 1994 ingediende aanvragen wordt voorlopig
 aangevraagde ARH-certificaten in de rundvleessector zijn                geschorst.".
vastgesteld ;
 Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1835/94 bij
                                                                                          Artikel 2
vergissing is bepaald dat opnieuw certificaataanvragen
 kunnen worden ingediend, terwijl volgens de motivering
van de verordening de afgifte van deze certificaten moest        Deze verordening treedt in werking op 29 juli 1994.
worden geschorst ; dat het aanbeveling verdient artikel 1 ,
punt 2, van genoemde verordening te rectificeren,                Zij is van toepassing met ingang van 27 juli 1994.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 28 juli 1994.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              René STEICHEN
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 191 van 27. 7. 1994, blz. 18 .