CELEX: 31982R2481
Language: nl
Date: 1982-09-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2481/82 van de Commissie van 13 september 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2422/82 betreffende leveringen van granen en/of rijst aan het Internationaal Comité van het Rode Kruis als voedselhulp

14. 9 . 82                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 264/ 11
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2481/82 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 13 september 1982
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2422/82 betreffende leveringen van
               granen en/of rijst aan het Internationaal Comité van het Rode Kruis als
                                                        voedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     levering uit te voeren ; dat in het huidige stadium
GEMEENSCHAPPEN,                                                  daarvan derhalve moet worden afgezien ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector granen ('), laat­        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451 /82 (2),       VASTGESTELD :
en met name op artikel 28,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2750/75 van de Raad                                     Artikel 1
van 29 oktober 1975 tot vaststelling van criteria voor
de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd              Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2422/82 vervalt.
graan (3), en met name op artikel 6,
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat bijlage I van Verordening (EEG) nr.
2422/82 voorziet in de levering van 900 ton meel aan             Deze verordening treedt in werking op de dag
Libanon (4) ; dat de grote aanvoer naar dit land het voor       volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
het begunstigde orgaan moeilijk maakt de bedoelde                katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 13 september 1982.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 281 van  1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1 .
(J) PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 89 .
(*) PB  nr. L 259 van 7. 9. 1982, blz. 5.