CELEX: C2004/217/22
Language: sv
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Mål C-247/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av College van Beroep voor het bedrijfsleven av den 28 maj 2004 i målet mellan Transport Maatschappij Traffic B.V. och Staatssecretaris van Economische Zaken

28.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/12
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av College van Beroep voor het bedrijfsleven av den 28 maj 2004 i målet mellan Transport Maatschappij Traffic B.V. och Staatssecretaris van Economische Zaken
   (Mål C-247/04)
   (2004/C 217/22)
   College van Beroep voor het bedrijfsleven begär genom beslut av den 28 maj 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 11 juni 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Transport Maatschappij Traffic B.V. och Staatssecretaris van Economische Zaken beträffande följande fråga:
   Skall uttrycket ”det som lagligen skall betalas” i artikel 236 i tullkodexen (1) tolkas så, att det endast avser huruvida villkoren för uppkomsten av en tullskuld enligt kapitel 2 i avdelning VII i tullkodexen är uppfyllda, eller krävs det för att det skall anses föreligga ”ett belopp som lagligen skall betalas” dessutom att det inte kan anföras några grunder, även med tillämpning av de gällande nationella bestämmelser som avses i artikel 4.23 i nämnda tullkodex, till stöd för att angripa underrättelsen om tullskulden?
   
      (1)  EGT L 302, 13.10.1992, s. 1, svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4.