CELEX: 62008CN0003
Language: ro
Date: 2008-01-08 00:00:00
Title: Cauza C-3/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de tribunal du travail de Nivelles (Belgia) la 8 ianuarie 2008 — Leyman/Institut national d'assurance maladie-invalidité (I.N.A.M.I.)

29.3.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 79/15
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de tribunal du travail de Nivelles (Belgia) la 8 ianuarie 2008 — Leyman/Institut national d'assurance maladie-invalidité (I.N.A.M.I.)
   (Cauza C-3/08)
   (2008/C 79/27)
   Limba de procedură: franceza
   Instanța de trimitere
   Tribunal du travail de Nivelles
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Ketty Leyman
   
      Pârât: Institut national d'assurance maladie-invalidité (I.N.A.M.I.)
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Articolul 40 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 (1) și articolul 93 din legile coordonate din 14 iulie 1994 privind asigurările de sănătate și indemnizațiile sunt contrare articolului 18 CE prin faptul că, în cazul unui lucrător rezident și care lucrează într-o țară de tip A (în speță, Belgia), care urmează să se instaleze într-o țară de tip B (în speță, Marele Ducat al Luxemburgului), nu permit, în cursul primului an de incapacitate de muncă, acordarea unei indemnizații care să ia în considerare perioada de muncă și de contribuție din țara de tip A (Belgia)?
            
         
               2)
            
            
               Articolul 40 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 și articolul 93 din legile coordonate din 14 iulie 1994 privind asigurările de sănătate și indemnizațiile sunt contrare articolului 18 CE prin faptul că, în cazul unui lucrător rezident și care lucrează într-o țară de tip A (în speță, Belgia), care urmează să se instaleze într-o țară de tip B (în speță, Marele Ducat al Luxemburgului), ar crea o discriminare în detrimentul lucrătorului care își exercită dreptul la liberă circulație nepermițând, în cursul primului an de incapacitate de muncă, acordarea unei indemnizații care să ia în considerare perioada de muncă și de contribuție din țara de tip A (Belgia)?
            
         
      (1)  Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați și cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunității (JO L 149, p. 2, Ediție specială, 05/vol. 1, p. 26), astfel cum a fost modificat.