CELEX: 62009FN0101
Language: et
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Kohtuasi F-101/09: 15. detsembril 2009 esitatud hagi — AA versus komisjon

13.3.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 63/52
            
         15. detsembril 2009 esitatud hagi — AA versus komisjon
   (Kohtuasi F-101/09)
   2010/C 63/92
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: AA (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem ja C. Mereu)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Esimese võimalusena tühistada osaliselt otsus määrata hageja palgaastmeks AD6, järk 2 ning mõista kostjalt välja tekkinud mittevaraline ja varaline kahju. Teise võimalusena mõista kostjalt välja mittevaraline ja varaline kahju, mis tekkis hageja teenistusse võtmisega viivitamise tõttu.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Esimese võimalusena tühistada 19. veebruari 2009. aasta otsus osas, milles määrati kindlaks hageja lõplik palgaaste, ning mõista kostjalt tekkinud mittevaralise ja varalise kahju eest välja 320 845 eurot koos 6,75 % suuruse tasandusintressi ja viivisega.
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena mõista kostjalt hageja teenistusse võtmisega viivitamise tõttu tekkinud mittevaralise ja varalise kahju eest välja hüvitis kuni 2 331 246 eurot ning 6,75 % suurune tasandusintress ja viivis.
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.