CELEX: 62017CA0030
Language: de
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Rechtssache C-30/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 17. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu/Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerliche Vorschriften — Verbrauchsteuern — Richtlinie 92/83/EWG — Art. 3 Abs. 1 — Alkohol und alkoholische Getränke — Bier — Aromatisiertes Bier — Grad Plato — Berechnungsmethode)

201806220271970292018/C 240/07302017CJC24020180709DE01DEINFO_JUDICIAL201805175622Rechtssache C-30/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 17. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu/Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerliche Vorschriften — Verbrauchsteuern — Richtlinie 92/83/EWG — Art. 3 Abs. 1 — Alkohol und alkoholische Getränke — Bier — Aromatisiertes Bier — Grad Plato — Berechnungsmethode)
 ---documentbreak--- C2402018DE520120180517DE00075262Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 17. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu/Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu
   (Rechtssache C-30/17) (
         1
      )
   „(Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerliche Vorschriften — Verbrauchsteuern — Richtlinie 92/83/EWG — Art. 3 Abs. 1 — Alkohol und alkoholische Getränke — Bier — Aromatisiertes Bier — Grad Plato — Berechnungsmethode)“2018/C 240/07Verfahrenssprache: Polnisch
      Vorlegendes Gericht
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu
   
      Beklagter: Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu
   
      Tenor
   
   Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie 92/83/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 zur Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke ist dahin auszulegen, dass bei der Bestimmung der Besteuerungsgrundlage für aromatisierte Biere anhand der Plato-Skala der Trockenextrakt der Stammwürze zu berücksichtigen ist, Aromen und Zuckersirup, die nach Abschluss der Gärung hinzugefügt werden, aber unberücksichtigt bleiben.
   (
         1
      )	ABl. C 161 vom 22.5.2017.