CELEX: 31993D0172
Language: mt
Date: 1993-02-22 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-22 ta' Frar 1993 li tfassal il-formola tar-rapportar standard ipprovdut fl-Artikolu 6 tad-Direttiva tal-Kunsill 88/599/KEE dwar it-trasport bit-triq.

Avviż Legali Importanti

|

31993D0172

Official Journal L 072 , 25/03/1993 P. 0030 - 0032 Finnish special edition: Chapter 5 Volume 6 P. 0051  Swedish special edition: Chapter 5 Volume 6 P. 0051 

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-22 ta' Frar 1993li tfassal il-formola tar-rapportar standard ipprovdut fl-Artikolu 6 tad-Direttiva tal-Kunsill 88/599/KEE dwar it-trasport bit-triq.(93/172/KEE)IK-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 88/599/KEE tat-23 ta' Novembru 1988 dwar il-proċeduri standard tal-kontrolli għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 3820/85 dwar l-armonizzazzjoni ta' ċerta leġislazzjoni soċjali fuq it-trasport bit-triq u r-Regolament (KEE) No 3821/85 dwar l-għodda tar-rekordjar fit-trasport bit-triq [1], u partikolarment l-Artikolu 6 tiegħu,Wara li kisbet il-ftehim ta' l-Istati Membri b'mod konformi ma' l-Artikolu 6(2) tad-Direttiva 88/599/KEE,Billi l-formola standard imsemmija fl-Artikolu 6(2) tad-Direttiva 88/599/KEE għandu jitfassal u jkun użat mill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri sabiex jagħmlu skambju ta' l-informazzjoni f'intervalli regolari bħala parti mill-iskema ta' għajnuna ta' bejniethom,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:L-Artikolu 11. Il-formula standard imsemmija fl-Artikolu 6(2) tad-Direttiva 88/599/KEE għandu jitfassal b'mod konformi ma' l-eżempju anness ma' din id-Deċiżjoni.2. L-awtoritajiet kompetenti ta' kull Stat Membru għandhom jużaw il-formola standard mill-1 ta' April 1993.L-Artikolu 2Din id-deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fit-22 ta' Frar 1993.Għall-KummissjoniAbel MatutesMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 325, tad-29.11.1988, p. 55.--------------------------------------------------L-ANNESSFormola tar-raportaġġ standard għall-iskambju ta' informazzjoni dwar offiżi u penalitajiet(L-Artikolu 6 tad-Direttiva tal-Kunsill 88/599/KEE)1. OFFIŻI MWETTQA MINN DAWK LI JĠORRU LI MHUMIEX RESIDENTI U L-PENALITAJIET IMPOSTI+++++ TIFF +++++2. L-AZZJONI MEĦUDA FL-ISTAT TA' L-ORIĠINI F'DAK LI JIRRIGWARDJA SUDDITI LI JKUNU KKOMMETTEW REATI KRIMINALI FI STATI MEMBRI OĦRA+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------