CELEX: 31991R2532
Language: da
Date: 1991-08-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2532/91 af 23. august 1991 om endelig fastsættelse af støttebeløbet for tørret foder, der er fastsat foreløbigt mellem den 1. marts og den 30. juni 1991

Nr. L 236/ 12                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          24. 8 . 91
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2532/91
                                                        af 23 . august 1991
                    om endelig fastsættelse af støttebeløbet for tørret foder, der er fastsat foreløbigt
                                          mellem den 1 . marts og den 30. juni 1991
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     Rådet har for produktionsåret 1991 /92 fastsat de priser,
  FÆLLESSKABER HAR —                                                 der anvendes i kornsektoren, ved forordning (EØF) nr.
                                                                      1703/91 (4) og de månedlige forhøjelser af disse priser ved
  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                forordning (EØF) nr. 1706/91 0 ;
  Europæiske Økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
                                                                     ændringerne af de pågældende støttebeløb gælder fra
                                                                     ikrafttrædelsesdatoen for de forordninger, hvor beløbene
 gals tiltrædelse,                                                   blev fastsat —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78
 af 22. maj 1978 om den fælles markedsordning for tørret
 foder ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2275/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 89 (2), særlig artikel 5, stk. 3, og
 ud fra følgende betragtninger :                                                               Artikel 1
 Da målprisen for tørret foder og de i artikel 5 i forordning
 (EØF) nr. 111 7/78 omhandlede procentdele ikke er fastsat           1 . Den støtte, der er fastsat foreløbigt for tørret foder
 for produktionsåret 1991 /92, og der heller ikke er fastsat         og anført i bilagene til Kommissionens forordning (EØF)
 nogen interventionspris for byg for samme produktionsår,            nr. 498/91 (6), (EØF) nr. 769/91 Q, (EØF) nr. 1098/91 (8),
 er den støtte for tørret foder, der gælder mellem den 1 .           (EØF) nr. 1371 /91 f) og (EØF) nr. 1466/91 (10) om fastsæt­
 marts 1991 og den 30. juni 1991 for månederne maj 1991              telse af støtten for tørret foder, fastsættes fra ikrafttrædel­
 til september 1991 , blevet fastsat på grundlag af støtten          sesdatoen for hver af disse forordninger til de beløb, der
 for produktionsåret 1990/91 eller er blevet foreslået Rådet         er anført i bilaget til nærværende forordning.
 af Kommissionen for produktionsåret 1991 /92 ;
                                                                     2. Den støtte, der er fastsat foreløbigt for tørret foder,
 ved forordning (EØF) nr. 1627/91 af 15. juni 1991 om                og som er anført i bilaget til Kommissionens forordning
 fastsættelse for produktionsåret 1991 /92 af målprisen for          (EØF) nr. 1655/91 (») og (EØF) nr. 1909/91 (12), bekræftes.
 tørret foder (3) fastsatte Rådet målprisen og de i artikel 5 i
 forordning (EØF) nr. 1117/78 omhandlede procentdele til
 de samme beløb som dem, der blev anvendt til den fore­                                        Artikel 2
 løbige fastsættelse af den pågældende støtte, undtagen for
så vidt angår de i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1 1 17/78        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
omhandlede procentdele ;                                             relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 23. august 1991 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                           Medlem af Kommissionen
                                                                    O EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991 , s. 4.
                                                                    0 EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991 , s. 7.
                                                                    (*) EFT nr. L 55 af 1 . 3. 1991 , s. 64.
                                                                    0 EFT nr. L 81 af 28. 3. 1991 , s. 56.
                                                                    (8) EFT nr. L 110 af 1 . 5. 1991 , s. 31 .
                                                                    (') EFT nr. L 130 af 25. 5. 1991 , s. 48 .
(') EFT nr. L 142 af 30 . 5. 1978, s. 1 .                           (I0) EFT nr. L 138 af 1 . 6. 1991 , s, 48.
(2) EFT nr. L 218 af 28 . 7. 1989, s. 1 .                           (") EFT nr. L 151 af 15. 6. 1991 , s. 36.
(3) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991 , s. 15.                             12 EFT nr. L 169 af 29. 6. 1991 , s. 32.
 ---pagebreak--- 24. 8 . 91                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 236/ 13
                                                                   BILAG
                                                                                                            (ECU/ton)
                                      Kunstigt tørret ved varme ;                      Tørret på anden måde
                                           proteinkoncentrater
           I                         Spanien              Portugal         Øvrige
                                                                       medlemsstater Portugal           Øvrige
                                                                                                    medlemsstater
             Størrelse af støtten pr. 1 . marts 1991 ved forudfastsættelse — måned
             Maj 1991                 82,356              81,768          82,356     48,828            49,416
             Juni 1991                85,021              84,453          85,021     51,513            52,081
             Størrelse af støtten pr. 1 . april 1991 ved forudfastsættelse — måned
             Maj 1991                 70,333              69,655          70,333     36,715            37,393
            Juni 1991                 70,333              69,655          70,333     36,715            37,393
            Størrelse af støtten pr. 1 . maj 1991 ved forudfastsættelse —: måned
             Maj 1991                 51,998              51,183          51,998     18,243            19,058
            Juni 1991                 52,592              51,781          52,592     18,841            1 9,652
            Juli 1991                73,655               73,002          73,655     40,062            40,715
            August 1991              73,846               73,194          73,846     40,254            40,906
            September 1991           73,143               72,486          73,143     39,546            40,203
            Størrelse af støtten pr. 27. maj 1991 ved forudfastsættelse — måned
            Maj 1991                 51,998               51,183          51,998     18,243            19,058
            Juni 1991                52,592               51,781          52,592     18,841            19,652
            Juli 1991                73,655               73,002          73,655     40,062            40,715
            August 1991              73,846               73,194          73,846     40,254            40,906
            September 1991           73,143               72,486          73,143     39,546            40,203
            Størrelse af støtten pr. 1 . juni 1991 ved forudfastsættelse — måned
           Juni 1991                 55,841               55,055          55,841     22,115            22,901
           Juli 1991                 72,372               71,709          72,372     38,769            39,432
           August 1991               74,091               73,441          74,091     40,501            41,151
            September 1991           73,049               72,392          73,049     39,452            40,109
            Størrelse af støtten pr. 17. juni 1991 ved forudfastsættelse — måned
           Juni 1991                 55,841               55,055          55,841     22,115            22,901
           Juli 1991                 72,372               71,709          72,372     38,769            39,432
           August 1991               74,091               73,441          74,091     40,501            41,151
            September 1991           73,049               72,392          73,049     39,452            40,109