CELEX: 31977R2860
Language: it
Date: 1977-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2860/77 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, recante aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto, per il periodo dal 1 luglio 1977 al 30 giugno 1978, dal regolamento (CEE) n. 1331/77, per giovenche e vacche, diverse da quelle destinate alla macellazione, di alcune razze di montagna della sottovoce ex 01.02 A II b) della tariffa doganale comune

N. L 330/ 6                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              23 . 12. 77
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2860/77 DEL CONSIGLIO
                                                 del 19 dicembre 1977
               recante aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto, per
               il periodo dal 1° luglio 1977 al 30 giugno 1978 , dal regolamento (CEE) n . 1331 /77 ,
               per giovenche e vacche, diverse da quelle destinate alla macellazione, di alcune
                razze di montagna della sottovoce ex 01.02 A II b) della tariffa doganale comune
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            importazioni di ogni Stato membro, e opportuno desti­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 nare l'intero volume supplementare alla riserva comu­
                                                                 nitaria costituita a norma dell'articolo 3, paragrafo 2,
 europea, in particolare gli articoli 43 e 113,                  del predetto regolamento,
vista la proposta della Commissione,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Parlamento europeo ('),
considerando che, col regolamento (CEE) n . 1331 /                                      Articolo 1
77 (2), il Consiglio ha aperto, per il periodo dal 1°
 luglio 1977 al 30 giugno 1978, un contingente tarif­            Il volume del contingente tariffario comunitario
 fario comunitario di 30 000 capi al dazio del 4 % per           aperto dal regolamento (CEE) n. 1331 /77 per
giovenche e vacche, diverse da quelle destinate alla             giovenche e vacche, diverse da quelle destinate alla
 macellazione, di alcune razze di montagna della sotto­          macellazione, di alcune razze di montagna della sotto­
voce ex 01.02 A II b) della tariffa doganale comune ;            voce ex 01.02 A II b) della tariffa doganale comune è
                                                                 portata da 30 000 a 38 000 capi .
considerando che per tali animali la produzione comu­
nitaria è, in alcune regioni e durante determinati                                      Articolo 2
periodi dell'anno, insufficiente e che pertanto l'approv­
vigionamento degli utilizzatori dipende da importa­              L'aumento di 8 000 capi di cui all'articolo 1 è desti­
zioni da paesi terzi per una quota maggiore del                  nato alla riserva comunitaria costituita a norma dell'ar­
volume contingentale aperto dal predetto regola­                 ticolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n . 1331 /
mento ; che è, pertanto, interesse della Comunità                77, la quale è quindi portata da 11 000 a 19 000 capi .
aumentare il contingente tariffario in questione a
titolo autonomo di un volume adeguato che potrebbe                                      Articolo 3
essere pari a 8 000 capi ;
                                                                 Il presente regolamento entra in vigore il settimo
considerando che, date le particolari caratteristiche di         giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
detto bestiame e le incertezze sull'andamento delle              ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1977 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                                H. SIMONET
(') Parere reso il 16 dicembre 1977 (non ancora pubblicato
    nella Gazzetta ufficiale).
(2) GU n . L 154 del 23 . 6. 1977, pag. 2.