CELEX: 62014TA0266
Language: sk
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Vec T-266/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. júla 2016 – Argus Security Projects/Komisia („Verejné zákazky na poskytnutie služieb — Poskytovanie bezpečnostných služieb v rámci pomocnej misie Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi — Odmietnutie ponuky uchádzača a zadanie zákazky inému uchádzačovi — Povinnosť odôvodnenia“)

29.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 314/19
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 18. júla 2016 – Argus Security Projects/Komisia
   (Vec T-266/14) (1)
   
   ((„Verejné zákazky na poskytnutie služieb - Poskytovanie bezpečnostných služieb v rámci pomocnej misie Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi - Odmietnutie ponuky uchádzača a zadanie zákazky inému uchádzačovi - Povinnosť odôvodnenia“))
   (2016/C 314/26)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Argus Security Projects Ltd (Limassol, Cyprus) (v zastúpení: T. Bontinck a E. van Nuffel d’Heynsbroeck, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Castillo de la Torre a D. Gauci, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia pomocnej misie Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya), ktorým sa odmieta ponuka predložená žalobkyňou v rámci rokovacieho verejného obstarávania týkajúceho sa poskytovania bezpečnostných služieb v rámci EUBAM Lybia pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (zmluva EUBAM-13-020) a ktorým sa verejná zákazka zadáva inému uchádzačovi
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutia pomocnej misie Európskej únie (EUBAM Libya), ktorým sa odmieta ponuka predložená spoločnosťou Argus Security Projects Ltd na zadanie zákazky v rámci rokovacieho verejného obstarávania týkajúceho sa poskytovania bezpečnostných služieb v rámci EUBAM Lybia pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (zmluva EUBAM 13 020) a ktorým sa verejná zákazka zadáva Garda World Ltd, sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 245, 28.7.2014.