CELEX: 61965CJ0004
Language: el
Date: 1965-12-15 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 1965. # Société anonyme métallurgique Hainaut-Sambre κατά Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. # Υπόθεση 4/65.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 15ης Δεκεμβρίου 1965 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   
            —
         
         
            Προσφυγή ακυρώσεως της από 13 Νοεμβρίου 1964 ατομικής αποφάσεως της Ανωτάτης Αρχής, με την οποία επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα υποχρέωση καταβολής εισφοράς υπό το σύστημα εξισώσεως για 79990 τόνους παλαιοσιδήρου.
         
      
            —
         
         
            Επικουρικώς, αγωγή αποζημιώσεως λόγω υπηρεσιακού πταίσματος της καθής.
         
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή ως αβάσιμη.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής-αγωγής στο σύνολό της ως αβάσιμης.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.