CELEX: 31968R1007
Language: da
Date: 1968-07-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning nr. 1007/68 af 19. juli 1968 om ændring af forordning nr. 199/67/EØF vedrørende fastsættelse af koefficienter med henblik på beregningen af importafgifterne for følgeprodukter inden for fjerkrækødsektoren

262                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 171 / 14                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     20. 7- 68
                               KOMMISSIONENS FORORDNING Nr. 1007/68
                                                       af 19. juli 1968
               om ændring af forordning nr. 199/67/EØF vedrørende fastsættelse af koefficienter med
               henblik på beregningen af importafgifterne for følgeprodukter inden for fjerkrækød­
                                                           sektoren
KOMMISSION FOR DE EUROPÆISKE                                       søgelse vist, at udviklingen af samhandelen, navnlig
FÆLLESSKABER HAR                                                   med fjerkræstykker, medfører en ændring af forholdet
                                                                   mellem handelsværdien dels af disse produkter og
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                dels af de produkter, der bruges til beregning af af­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  ledningen ; derfor bør der ske en nedsættelse af
                                                                   koefficienterne for produkterne i positionerne 02.02
under henvisning til Rådets forordning nr. 123/67/                 B II b), 02.02 B II d) 1 , 2 og 3 og 02.02 B II e) 1 , 2 bb)
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                 og 3 , såvel som en forhøjelse af koefficienterne for
for fjerkrækød1), særlig artikel 5, stk. 3 , og                    produkterne i positionerne 02.02 B I og 02.02 B II f)
                                                                   i den fælles toldtarif ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   forvaltningskomiteen for fjerkrækød og æg har ikke
De i artikel 5 , stk. 3 , i forordning nr. 123/67/EØF              fremsat nogen udtalelse inden for den af dens formand
hjemlede koefficienter for de i artikel 1 , stk. 2, litra d)       fastsatte frist,
i samme forordning nævnte produkter er blevet fast­
sat ved Kommissionens forordning nr. 199/67/EØF                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 28 . juni 1967 vedrørende fastsættelse af koefficien­
ter med henblik på beregningen af importafgifterne
for følgeprodukter inden for fjerkrækødsektoren2),                                           Artikel 1
som ændret ved forordning nr. 689/67/EØF3) ;
                                                                   Bilaget i forordning nr. 199/67/EØF, som ændret
                                                                   ved forordning nr. 689/67/EØF, erstattes med denne
disse koefficienter må undersøges på ny mindst én                  forordnings bilag.
gang om året ;
                                                                                             Artikel 2
på grundlag af de betragtninger, der har ført til fast­
sættelse af de nævnte koefficienter, har denne under­              Denne forordning træder i kraft 1 . august 1968 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1968 .
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                          Jean REY
                                                                                          Formand
x) EFT nr. 117 af 19. 6. 1967, s . 2301 /67.
2) EFT nr. 134 af 30. 6. 1967, s. 2831/67.
3) EFT nr. 244 af 10. 10. 1967, s . 12.
 ---pagebreak---                                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            263
                                                                       BILAG
Pos . i den fælles                                                                                   Beskrivelse af de produkter ,
     toldtarif                           Beskrivelse af følgeprodukterne             Koefficienter
                                                                                                      der bruges til afledningen
         1                                               2                                3                        4
   01.05           Fjerkræ, levende :
                   B : andre :
                         I. høns og
                             kyllinger                                                  0,70       kyllinger 70%
                        II . ænder                                                      0,70       ænder 70%
                       III. gæs                                                         0,70       gæs 82%
                       IV. kalkuner                                                     0,70       slagtede kalkuner
                        V. perlehøns                                                    0,70       slagtede perlehøns
   02.02           B : Udskåret fjerkræ
                       (undtagen spiseligt slagteaffald) :
                         I. udbenet                                                     1,95       kyllinger 70 % , ænder 70 % ,
                                                                                                   gæs 75 % , slagtede kal­
                                                                                                   kuner, slagtede perlehøns
                        II. ikke-udbenet :
                             a) halve og kvarte :
                                 1 , høns og kyllinger                                  1,00       kyllinger 65 %
                                2,   ænder                                              1,00       ænder 70%
                                3 , gæs                                                 1,00       gæs 75%
                                4 , kalkuner                                            1,00       slagtede kalkuner
                                5 , perlehøns                                           1,00       slagtede perlehøns
                             b) hele, vinger, også uden vingespids                      0,65       kyllinger 70 % , ænder 70 % ,
                                                                                                   gæs 75 % , slagtede kalkuner
                                                                                                   slagtede perlehøns
                             c) rygge ; halse ; rygge med hals ; gumpe og vinge­
                                spidser                                                 0,45       kyllinger 70 % , ænder 70 % ,
                                                                                                   gæs 75% , slagtede kalku­
                                                                                                   ner, slagtede perlehøns
                             d) bryst og stykker deraf :
                                1 , af gæs                                              1,65       gæs 75%
                                2,   af kalkuner                                        1,65       slagtede kalkuner
                                3 , af andet fjerkræ                                    1,65       kyllinger 70%
                             e) lår og stykker deraf :
                                 1 , af gæs                                             1,45       gæs 75 %
                                2 , af kalkuner :
                                     aa) underlår og stykker deraf                      0,80       slagtede kalkuner
                                     bb) andre                                          1^45       slagtede perlehøns
                                3 , af andet fjerkræ                                    1,45       kyllinger 70%
                             f) andre varer                                             1,95       kyllinger 70 % , ænder 70 % ,
                                                                                                   gæs 75% , slagtede kalku­
                                                                                                   ner, slagtede perlehøns
                   C : Spiseligt slagteaffald                                           0,45       kyllinger 70 % , ænder 70 % ,
                                                                                                   gæs 75% , slagtede kalku­
                                                                                                   ner, slagtede perlehøns
 ---pagebreak--- 264                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende
Pos . i den fælles                                                                                                Beskrivelse af de produkter
      toldtarif                           Beskrivelse af følgeprodukteme                           Koefficienter
                                                                                                                  der bruges til afledningen
        1                                                 2                                              3                       4
   02.03           Lever af fjerkræ, frisk, kølet, frosset, saltet eller i saltlage
                   A : lever af overfedede gæs og ænder (» foies gras «)                              8,00       gæs 82%
                   B : andre varer                                                                    1,15       kyllinger 70 % , ænder 70 % ,
                                                                                                                 gæs 75% , slagtede kalku­
                                                                                                                 ner, slagtede perlehøns
    02.05          Fedt af svin (herunder spæk uden kødlag) og fedt af fjerkræ,
                   fedt, ikke udsmeltet, udpresset eller ekstraberet med opløs­
                   ningsmidler fersk, kølet, frosset, saltet, i saltlage, tørret eller
                   røget :
                   C : Fedt af fjerkræ                                                                 1,20      kyllinger 70 % , ænder 70 % ,
                                                                                                                 gæs 75% , slagtede kalku­
                                                                                                                 ner, slagtede perlehøns
     15.01         Fedt af svin og fjerkræ udsmeltet, udpresset eller ekstraheret
                   med opløsningsmidler :
                   B : Fedt af fjerkræ :
                       udpresset eller udsmeltet                                                       1,20      kyllinger 70 % , ænder 70 % ,
                                                                                                                 gæs 75% , slagtede kalku­
                                                                                                                 ner, slagtede perlehøns
     16.02         Andre varer af kød eller salgteaffald tilberedte eller konser­
                   verede :
                   B : andre varer :
                         I. af fjerkræ
                            a) med et indhold af kød af fjerkræ på 57 vægtprocent
                                 og derovera)                                                          2,50      kyllinger 70 % , ænder 70 % ,
                                                                                                                 gæs 75% , slagtede kalku­
                                                                                                                 ner, slagtede perlehøns
                            b) med et indhold af kød af fjerkræ på 25 vægtprocent
                                 og derover, men under 57 vægtprocent3)                                1,50      kyllinger 70 % , ænder 70 % ,
                                                                                                                 gæs 75% , slagtede kalku­
                                                                                                                 ner, slagtede perlehøns
                            c) andre varer                                                             1,00      kyllinger 70 % , ænder 70 % ,
                                                                                                                 gæs 75% , slagtede kalkun­
                                                                                                                 ner, slagtede perlehøns
 a)Ved bestemmelsen af procentdelen af fjerkrækød tages der ikke hensyn til vaegten af knoglerne .