CELEX: 32022D0405
Language: sk
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/405 z 3. marca 2022, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956, pokiaľ ide o harmonizované normy pre krycie dosky a krycie fólie, svietidlá, elektrické príslušenstvo, systémy zbernicového vedenia, ističe, elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie a zariadenia na odporové zváranie (Text s významom pre EHP)

10.3.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 83/48
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/405
         z 3. marca 2022,
         ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956, pokiaľ ide o harmonizované normy pre krycie dosky a krycie fólie, svietidlá, elektrické príslušenstvo, systémy zbernicového vedenia, ističe, elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie a zariadenia na odporové zváranie
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 6,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V súlade s článkom 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ (2) elektrické zariadenie, ktoré je v zhode s harmonizovanými normami alebo ich časťami, na ktoré sa uverejnili odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie, sa považuje za zariadenie, ktoré je v zhode s bezpečnostnými cieľmi uvedenými v článku 3 uvedenej smernice a stanovenými v prílohe I k uvedenej smernici, na ktoré sa uvedené harmonizované normy alebo ich časti vzťahujú.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisia listom M/511 z 8. novembra 2012 požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN), Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (Cenelec) a Európsky inštitút pre telekomunikačné normy (ETSI), aby poskytli prvý úplný zoznam názvov harmonizovaných noriem a aby vypracovali, zrevidovali a dokončili harmonizované normy pre elektrické zariadenia určené na používanie v rámci určitých limitov napätia na podporu smernice 2014/35/EÚ. Bezpečnostné ciele uvedené v článku 3 smernice 2014/35/EÚ a stanovené v prílohe I k uvedenej smernici sa od predloženia žiadosti výborom CEN a Cenelec a inštitútu ETSI nezmenili.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na základe žiadosti M/511 výbory CEN a Cenelec vypracovali harmonizovanú normu EN IEC 61010-2-034:2021 a jej zmenu EN IEC 61010-2-034:2021/A11:2021, pokiaľ ide o bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na základe žiadosti M/511 výbory CEN a Cenelec zrevidovali a zmenili tieto harmonizované normy, na ktoré sa uverejnili odkazy v oznámení Komisie (2016/C 249/03) (3): EN 50520:2009 o vekách a fóliách na ochranu, EN 60898-2:2006 o ističoch určených na prevádzku pri striedavom a jednosmernom prúde, EN 61010-2-051:2015 o laboratórnych zariadeniach určených na zmiešavanie a miešanie a EN 61010-2-030:2010 o zariadeniach so skúšobnými alebo meracími obvodmi. To viedlo k prijatiu týchto harmonizovaných noriem a zmien: EN 50520:2020 a EN 50520:2020/A1:2021; EN 60898-2:2021; EN IEC 61010-2-051:2021 a EN IEC 61010-2-051:2021/A11:2021 a EN IEC 61010-2-030:2021 a EN IEC 61010-2-030:2021/A11:2021. Na základe uvedenej žiadosti výbory CEN a Cenelec zrevidovali aj harmonizovanú normu EN 61010-2-061:2015 o atómových laboratórnych spektrometroch s tepelnou atomizáciou a ionizáciou, na ktorú bol uverejnený odkaz vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2019/1956 (4). Výsledkom bolo prijatie normy EN IEC 61010-2-061:2021 a jej zmeny EN IEC 61010-2-061:2021/A11:2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Na základe žiadosti M/511 výbory CEN a Cenelec zmenili a opravili aj tieto harmonizované normy, na ktoré sa uverejnili odkazy v oznámení Komisie (2016/C 249/03): EN 60598-2-13:2006 zmenená normou EN 60598-2-13:2006/A1:2012 a opravená normou EN 60598-2-13:2006/AC:2006 o svietidlách zapustených do zeme; EN 61534-1:2011 zmenená normou EN 61534-1:2011/A1:2014 o systémoch zbernicového vedenia; EN 61534-21:2014 o systémoch zbernicového vedenia; EN 61534-22:2014 o systémoch zbernicového vedenia a EN 62135-1:2015 o zariadeniach na odporové zváranie. To viedlo k prijatiu týchto pozmeňujúcich harmonizovaných noriem a opravy: EN 60598-2-13:2006/A11:2021; EN 61534-1:2011/A11:2021; EN 61534-1:2011/A2:2021; EN 61534-21:2014/A11:2021; EN 61534-21:2014/A1:2021; EN 61534-22:2014/A11:2021; EN 61534-22:2014/A1:2021 a EN 62135-1:2015/AC:2016.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisia a výbory CEN a Cenelec posúdili, či sú uvedené harmonizované normy a ich zmeny a opravy v súlade so žiadosťou M/511.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Harmonizované normy EN IEC 61010-2-034:2021 zmenená normou EN IEC 61010-2-034:2021/A11:2021; EN 50520:2020 zmenená normou EN 50520:2020/A1:2021; EN 60898-2:2021; EN IEC 61010-2-051:2021 zmenená normou EN IEC 61010-2-051:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-061:2021 zmenená normou EN IEC 61010-2-061:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-030:2021 zmenená normou EN IEC 61010-2-030:2021/A11:2021; EN 60598-2-13:2006 zmenená normami EN 60598-2-13:2006/A1:2012 a EN 60598-2-13:2006/A11:2021 a opravená normou EN 60598-2-13:2006/AC:2006; EN 61534-1:2011 zmenená normami EN 61534-1:2011/A1:2014, EN 61534-1:2011/A11:2021 a EN 61534-1:2011/A2:2021; EN 61534-21:2014 zmenená normami EN 61534-21:2014/A11:2021 a EN 61534-21:2014/A1:2021; EN 61534-22:2014 zmenená normami EN 61534-22:2014/A11:2021 a EN 61534-22:2014/A1:2021 a EN 62135-1:2015 opravená normou EN 62135-1:2015/AC:2016 spĺňajú bezpečnostné ciele, ktoré majú pokryť a ktoré sú stanovené v smernici 2014/35/EÚ. Je preto vhodné uverejniť odkazy na uvedené normy a ich zmeny a opravy v Úradnom vestníku Európskej únie.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, ktoré zakladajú predpoklad zhody so smernicou 2014/35/EÚ. S cieľom zabezpečiť, aby sa odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ uvádzali v jednom akte, by sa odkazy na dané normy mali zahrnúť do uvedenej prílohy.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Je preto potrebné vypustiť odkazy na tieto harmonizované normy spolu s odkazmi na všetky pozmeňujúce alebo opravujúce normy k nim uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie: EN 50520:2009; EN 60898-2:2006; EN 61010-2-051:2015; EN 61010-2-061:2015; EN 61010-2-030:2010; EN 60598-2-13:2006; EN 61534-1:2011; EN 61534-21:2014; EN 61534-22:2014 a EN 62135-1:2015.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     V prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ, ktoré sa vypúšťajú zo série C Úradného vestníka Európskej únie. Tieto odkazy je preto vhodné zahrnúť do uvedenej prílohy. Keďže je však odkaz na harmonizovanú normu EN 61010-2-061:2015 uverejnený v prílohe IB k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956, je potrebné uvedený odkaz z uvedenej prílohy vypustiť.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     S cieľom poskytnúť výrobcom dostatočný čas, aby sa pripravili na uplatňovanie harmonizovaných noriem EN 50520:2020 zmenenej normou EN 50520:2020/A1:2021; EN 60898-2:2021; EN IEC 61010-2-051:2021 zmenenej normou EN IEC 61010-2-051:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-061:2021 zmenenej normou EN IEC 61010-2-061:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-030:2021 zmenenej normou EN IEC 61010-2-030:2021/A11:2021; EN 60598-2-13:2006 zmenenej normami EN 60598-2-13:2006/A1:2012 a EN 60598-2-13:2006/A11:2021 a opravenej normou EN 60598-2-13:2006/AC:2006; EN 61534-1:2011 zmenenej normami EN 61534-1:2011/A1:2014, EN 61534-1:2011/A11:2021 a EN 61534-1:2011/A2:2021; EN 61534-21:2014 zmenenej normami EN 61534-21:2014/A11:2021 a EN 61534-21:2014/A1:2021; EN 61534-22:2014 zmenenej normami EN 61534-22:2014/A11:2021 a EN 61534-22:2014/A1:2021 a EN 62135-1:2015 opravenej normou EN 62135-1:2015/AC:2016, je nevyhnutné odložiť vypustenie odkazov na tieto harmonizované normy spolu s odkazmi na všetky príslušné pozmeňujúce alebo opravujúce normy: EN 50520:2009; EN 60898-2:2006; EN 61010-2-051:2015; EN 61010-2-061:2015; EN 61010-2-030:2010; EN 60598-2-13:2006; EN 61534-1:2011; EN 61534-21:2014; EN 61534-22:2014 a EN 62135-1:2015.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Dodržiavanie harmonizovanej normy zakladá predpoklad zhody s príslušnými základnými požiadavkami, a to vrátane bezpečnostných cieľov, stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956 sa mení takto:
            
                        a)
                     
                     
                        Príloha I sa mení v súlade s prílohou I k tomuto rozhodnutiu.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Príloha IB sa mení v súlade s prílohou II k tomuto rozhodnutiu.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Príloha II sa mení v súlade s prílohou III k tomuto rozhodnutiu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Článok 1 písm. b) sa uplatňuje od 10. septembra 2023.
         
         
            V Bruseli 3. marca 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia na trhu (Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014, s. 357).
         
            (3)  Oznámenie Komisie (2016/C 249/03) v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia na trhu (Ú. v. EÚ C 249, 8.7.2016, s. 62).
         
            (4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1956 z 26. novembra 2019 o harmonizovaných normách pre elektrické zariadenie navrhnuté na používanie v rámci určitých limitov napätia a vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ (Ú. v. EÚ L 306, 27.11.2019, s. 26).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa dopĺňajú tieto riadky:
            
               
                           č.
                        
                        
                           Odkaz na normu
                        
                     
                           „101.
                        
                        
                           EN IEC 61010-2-034:2021
                           Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2-034: Osobitné požiadavky na zariadenia na meranie izolačného odporu a na skúšanie elektrickej pevnosti
                           EN IEC 61010-2-034:2021/A11:2021
                        
                     
                           102.
                        
                        
                           EN 50520:2020
                           Krycie dosky a krycie fólie na ochranu a na upozornenie umiestnenia zakopaných káblov alebo zakopaných elektroinštalačných rúrok v inštaláciách uložených v zemi
                           EN 50520:2020/A1:2021
                        
                     
                           103.
                        
                        
                           EN 60898-2:2021
                           Elektrické príslušenstvo. Ističe pre nadprúdové istenie domových a podobných inštalácií. Časť 2: Ističe určené na prevádzku pri striedavom a jednosmernom prúde
                        
                     
                           104.
                        
                        
                           EN IEC 61010-2-051:2021
                           Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2-051: Osobitné požiadavky na laboratórne zariadenia určené na zmiešavanie a miešanie
                           EN IEC 61010-2-051:2021/A11:2021
                        
                     
                           105.
                        
                        
                           EN IEC 61010-2-061:2021
                           Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2-061: Osobitné požiadavky na atómové laboratórne spektrometre s tepelnou atomizáciou a ionizáciou
                           EN IEC 61010-2-061:2021/A11:2021
                        
                     
                           106.
                        
                        
                           EN IEC 61010-2-030:2021
                           Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2-030: Osobitné požiadavky na zariadenia so skúšobnými alebo meracími obvodmi
                           EN IEC 61010-2-030:2021/A11:2021
                        
                     
                           107.
                        
                        
                           EN 60598-2-13:2006
                           Svietidlá. Časť 2-13: Osobitné požiadavky. Svietidlá zapustené do zeme
                           EN 60598-2-13:2006/A1:2012
                           EN 60598-2-13:2006/A11:2021
                           EN 60598-2-13:2006/AC:2006
                        
                     
                           108.
                        
                        
                           EN 61534-1:2011
                           Systémy zbernicového vedenia. Časť 1: Všeobecné požiadavky
                           EN 61534-1:2011/A1:2014
                           EN 61534-1:2011/A11:2021
                           EN 61534-1:2011/A2:2021
                        
                     
                           109.
                        
                        
                           EN 61534-21:2014
                           Systémy zbernicového vedenia. Časť 21: Osobitné požiadavky na systémy zbernicového vedenia určené na montáž na stenu a na strop
                           EN 61534-21:2014/A11:2021
                           EN 61534-21:2014/A1:2021
                        
                     
                           110.
                        
                        
                           EN 61534-22:2014
                           Systémy zbernicového vedenia. Časť 22: Osobitné požiadavky na systémy zbernicového vedenia určené na montáž na podlahu alebo pod podlahu
                           EN 61534-22:2014/A11:2021
                           EN 61534-22:2014/A1:2021
                        
                     
                           111.
                        
                        
                           EN 62135-1:2015
                           Zariadenia na odporové zváranie. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu, výrobu a inštalovanie
                           EN 62135-1:2015/AC:2016“
                        
                     
         
      
      
         
            PRÍLOHA II
            Riadok 29 prílohy IB k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa vypúšťa.
         
      
      
         
            PRÍLOHA III
            V prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa dopĺňajú tieto riadky:
            
               
                           č.
                        
                        
                           Odkaz na normu
                        
                        
                           Dátum vypustenia
                        
                     
                           „96.
                        
                        
                           EN 50520:2009
                           Veká a fólie na ochranu a výstrahu umiestnenia káblov alebo elektroinštalačných rúrok pri podzemných inštaláciách
                        
                        
                           10. septembra 2023
                        
                     
                           97.
                        
                        
                           EN 60898-2:2006
                           Elektrické príslušenstvo. Ističe na nadprúdové istenie domových a podobných inštalácií. Časť 2: Ističe určené na prevádzku pri striedavom a jednosmernom prúde
                        
                        
                           10. septembra 2023
                        
                     
                           98.
                        
                        
                           EN 61010-2-051:2015
                           Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2-051: Osobitné požiadavky na laboratórne zariadenia určené na zmiešavanie a miešanie
                        
                        
                           10. septembra 2023
                        
                     
                           99.
                        
                        
                           EN 61010-2-030:2010
                           Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2-030: Osobitné požiadavky na skúšobné a meracie obvody
                        
                        
                           10. septembra 2023
                        
                     
                           100.
                        
                        
                           EN 60598-2-13:2006
                           Svietidlá. Časť 2-13: Osobitné požiadavky. Svietidlá zapustené do zeme
                           EN 60598-2-13:2006/A1:2012
                           EN 60598-2-13:2006/AC:2006
                        
                        
                           10. septembra 2023
                        
                     
                           101.
                        
                        
                           EN 61534-1:2011
                           Systémy zbernicového vedenia. Časť 1: Všeobecné požiadavky
                           EN 61534-1:2011/A1:2014
                        
                        
                           10. septembra 2023
                        
                     
                           102.
                        
                        
                           EN 61534-21:2014
                           Systémy zbernicového vedenia. Časť 21: Osobitné požiadavky na systémy zbernicového vedenia určené na montáž na stenu a na strop
                        
                        
                           10. septembra 2023
                        
                     
                           103.
                        
                        
                           EN 61534-22:2014
                           Systémy zbernicového vedenia. Časť 22: Osobitné požiadavky na systémy zbernicového vedenia určené na montáž na podlahu alebo pod podlahu
                        
                        
                           10. septembra 2023
                        
                     
                           104.
                        
                        
                           EN 62135-1:2015
                           Zariadenia na odporové zváranie. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu, výrobu a inštalovanie
                        
                        
                           10. septembra 2023“