CELEX: 32013R1274
Language: fi
Date: 2013-12-06 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 1274/2013, annettu 6 päivänä joulukuuta 2013 , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteiden II ja III ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta ja oikaisemisesta tiettyjen elintarvikelisäaineiden osalta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

7.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 328/79
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1274/2013,
   annettu 6 päivänä joulukuuta 2013,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteiden II ja III ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta ja oikaisemisesta tiettyjen elintarvikelisäaineiden osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon elintarvikelisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, 14 artiklan ja 30 artiklan 5 kohdan,
   ottaa huomioon elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1331/2008 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II vahvistetaan unionissa elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo ja niiden käyttöä koskevat edellytykset.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä III vahvistetaan unionissa elintarvikelisäaineissa, elintarvike-entsyymeissä, elintarvikearomeissa ja ravintoaineissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo ja niiden käyttöä koskevat edellytykset.
            
         
               (3)
            
            
               Komission 9 päivänä maaliskuuta 2012 antamassa asetuksessa (EU) N:o 231/2012 (3) vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmät.
            
         
               (4)
            
            
               Kyseiset luettelot voidaan saattaa ajan tasalle asetuksen (EY) N:o 1331/2008 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua yhteistä menettelyä noudattaen joko komission aloitteesta tai hakemuksen perusteella.
            
         
               (5)
            
            
               Eritelmien ajan tasalle saattamisen yhteydessä on tarpeen ottaa huomioon elintarvikelisäaineiden eritelmät ja analyyttiset tekniikat, jotka on esitetty Codex Alimentarius -komission hyväksymissä, FAO:n ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomitean laatimissa eritelmissä, sekä kansainvälinen elintarvikelisäaineiden numerointijärjestelmä, jäljempänä ’numerointijärjestelmä (4)’.
            
         
               (6)
            
            
               Selkeyden vuoksi ja numerointijärjestelmään rekisteröidyn nimen mukaisesti olisi tällä hetkellä sallitun elintarvikeväriaineen ”Briljanttimusta BN, musta PN” (E 151) nimeksi muutettava ”Briljanttimusta PN” unionissa elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelossa ja niiden käyttöä koskevissa edellytyksissä sekä kyseisen lisäaineen eritelmissä.
            
         
               (7)
            
            
               Tällä hetkellä elintarvikelisäaineen ”Leväkaroteenit (E 160a (iv))” eritelmissä oleva määritelmä sisältää seuraavaa: ”Karotenoideja voidaan valmistaa myös Dunaliella salina -levästä, jota kasvaa Whyallan suurissa suolaisissa järvissä Etelä-Australiassa (…)”, millä viitataan levien erityiseen kasvupaikkaan eli Whyallaan. Viime vuosina leväkaroteenien globaali kysyntä on kuitenkin kasvanut, ja Australiaan ja muihin maihin on perustettu uusia suolaisia järviä. FAO:n ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomitean laatimissa nykyisissä leväkaroteenia koskevissa eritelmissä (5) tai Euroopan elintarviketurvallisuusviraston lausunnossa, joka koskee karotenoidien (E 160a (i)) ja beta-karoteenin (E 160a (ii)) turvallisuuden uudelleenarviointia elintarvikelisäaineena (6), ei ole Dunaliella salina -levän kasvupaikkaa (kasvupaikkoja) koskevaa mainintaa tai rajoitusta. Jotta vältettäisiin markkinahäiriöt, eritelmissä olevaa leväkaroteenien (E 160a (iv)) kuvausta olisi tämän vuoksi muutettava.
            
         
               (8)
            
            
               Asetuksessa (EU) N:o 231/2012 olevissa kalsiumbisulfiitin (E 227) ja kaliumbisulfiitin (E 228) eritelmissä on virheitä. Nämä virheet olisi oikaistava.
            
         
               (9)
            
            
               Asetuksessa (EU) N:o 231/2012 vahvistetaan myös mikrokiteisen selluloosan (E 460 (i)) eritelmät, joiden mukaan tästä elintarvikelisäaineesta käytetään synonyymia ”selluloosageeli”. Codex Alimentarius on hyväksynyt mikrokiteiselle selluloosalle (E 460 (i)) kaksi nimeä, joten sen nimi numerointijärjestelmässä on ”Mikrokiteinen selluloosa (selluloosageeli)”. Jotta voidaan ottaa huomioon aikaisempi käytäntö (7), varmistaa johdonmukaisuus sekä välttää kaupan häiriöt, elintarvikelisäaineelle (E 460 (i)) olisi hyväksyttävä kaksi nimeä ”Mikrokiteinen selluloosa, selluloosageeli”. Näin ollen nimi ”selluloosageeli” olisi poistettava kyseisen elintarvikelisäaineen eritelmissä olevasta kohdasta ”Synonyymit”, ja elintarvikelisäaineen nimeä olisi muutettava samalla tavoin asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II.
            
         
               (10)
            
            
               Selkeyden vuoksi ja numerointijärjestelmään rekisteröidyn nimen mukaisesti olisi elintarvikelisäaineen ”Karboksimetyyliselluloosa, natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi” (E 466) nimeksi muutettava ”Natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi” asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III esitetyssä unionissa hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelossa sekä kyseisen lisäaineen eritelmissä.
            
         
               (11)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1331/2008 3 artiklan 2 kohdan mukaan komissio pyytää Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselta, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, lausunnon asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III esitetyn unionissa hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelon saattamiseksi ajan tasalle, paitsi jos kyseisellä ajan tasalle saattamisella ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen. Koska edellä tarkoitetuilla unionin luettelojen ajan tasalle saattamisilla ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen, elintarviketurvallisuusviranomaisen lausuntoa ei ole tarpeen pyytää.
            
         
               (12)
            
            
               Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 1333/2008 ja (EU) N:o 231/2012 olisi muutettava ja oikaistava.
            
         
               (13)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
   2 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 231/2012 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
   3 artikla
   Elintarvikelisäaineita ”Briljanttimusta BN, musta PN” (E 151) ja ”Karboksimetyyliselluloosa, natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi” (E 466) sekä näitä elintarvikelisäaineita sisältäviä elintarvikkeita, jotka on varustettu pakkausmerkinnöillä tai saatettu markkinoille enintään kahdenkymmenenneljän kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta ja jotka eivät ole tämän asetuksen vaatimusten mukaisia, voidaan pitää kaupan varastojen loppumiseen saakka.
   4 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 354, 31.12.2008, s. 16.
   
      (2)  EUVL L 354, 31.12.2008, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 83, 22.3.2012, s. 1.
   
      (4)  International Numbering System for Food Additives (INS).
   
      (5)  Monograph 4 (2007) on CAROTENES (Algae), saatavilla seuraavassa osoitteessa: http://www.fao.org/ag/agn/jecfa-additives/specs/Monograph1/Additive-114.pdf
   
      (6)  EFSA:n elintarvikkeiden lisäaineita ja elintarvikkeisiin lisättäviä ravintoaineita käsittelevä lautakunta (ANS): Scientific Opinion on the re-evaluation of Mixed Carotenes (E 160a (i)) and beta-Carotene (E 160a (ii)) as a food additive. EFSA Journal 2012; 10(3):2593.
   
      (7)  Ehdotettu muutos vastaa muita samanlaisia tapauksia, kuten natriumkarboksimetyyliselluloosa (E 466), silloitettu natriumkarboksimetyyliselluloosa (E 468) ja entsymaattisesti hydrolysoitu karboksimetyyliselluloosa (E 469), joille on annettu kaksi nimeä.
   
      LIITE I
      
                  A.
               
               
                  Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II seuraavasti:
                  
                              1)
                           
                           
                              Korvataan A osan taulukossa 3 oleva elintarvikelisäainetta E 151 koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”E 151
                                       
                                       
                                          Briljanttimusta PN”
                                       
                                    
                        
                              2)
                           
                           
                              Korvataan B osan
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          1 kohdassa ”Värit” elintarvikelisäainetta E 151 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 151
                                                   
                                                   
                                                      Briljanttimusta PN”
                                                   
                                                
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          3 kohdassa ”Muut lisäaineet kuin väri- ja makeutusaineet” elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 466
                                                   
                                                   
                                                      Natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              3)
                           
                           
                              Korvataan C osan
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          ryhmässä III ”Elintarvikevärit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää” elintarvikelisäainetta E 151 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 151
                                                   
                                                   
                                                      Briljanttimusta PN”
                                                   
                                                
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          ryhmässä I elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 466
                                                   
                                                   
                                                      Natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              4)
                           
                           
                              Korvataan E osan
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          elintarvikeryhmässä 09.2 ”Jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset” elintarvikelisäainetta E 151 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 151
                                                   
                                                   
                                                      Briljanttimusta PN
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (35)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kalatahna ja äyriäistahna.”
                                                   
                                                
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          elintarvikeryhmässä 09.2 ”Jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset” elintarvikelisäainetta E 151 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 151
                                                   
                                                   
                                                      Briljanttimusta PN
                                                   
                                                   
                                                      250
                                                   
                                                   
                                                      (36)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan esikypsennetyt äyriäiset.”
                                                   
                                                
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          elintarvikeryhmässä 09.2 ”Jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset” elintarvikelisäainetta E 151 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 151
                                                   
                                                   
                                                      Briljanttimusta PN
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (37)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan savustettu kala.”
                                                   
                                                
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          elintarvikeryhmässä 11.4.1 ”Pöytämakeuttajat, nesteenä” elintarvikelisäainetta E 460(i) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 460 (i)
                                                   
                                                   
                                                      Mikrokiteinen selluloosa, selluloosageeli
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          e)
                                       
                                       
                                          elintarvikeryhmässä 11.4.3 ”Pöytämakeuttajat, tabletin muodossa” elintarvikelisäainetta E 460(i) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 460 (i)
                                                   
                                                   
                                                      Mikrokiteinen selluloosa, selluloosageeli
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          f)
                                       
                                       
                                          elintarvikeryhmässä 01.6.1 ”Maustamaton pastöroitu kerma (paitsi vähärasvaiset kermat)” elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 466
                                                   
                                                   
                                                      Natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          g)
                                       
                                       
                                          elintarvikeryhmässä 01.6.2 ”Maustamattomat elävät fermentoidut kermatuotteet ja korviketuotteet, joiden rasvapitoisuus on alle 20 %” elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 466
                                                   
                                                   
                                                      Natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          h)
                                       
                                       
                                          elintarvikeryhmässä 11.4.1 ”Pöytämakeuttajat, nesteenä” elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 466
                                                   
                                                   
                                                      Natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          i)
                                       
                                       
                                          elintarvikeryhmässä 11.4.2 ”Pöytämakeuttajat, jauheena” elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 466
                                                   
                                                   
                                                      Natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          j)
                                       
                                       
                                          elintarvikeryhmässä 11.4.3 ”Pöytämakeuttajat, tabletin muodossa” elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 466
                                                   
                                                   
                                                      Natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          k)
                                       
                                       
                                          elintarvikeryhmässä 13.1.5.1 ”Imeväisille erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut ruokavaliovalmisteet ja imeväisille tarkoitetut erityisruokavaliovalmisteet” elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 466
                                                   
                                                   
                                                      Natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Syntymästä lähtien tuotteissa, jotka on tarkoitettu aineenvaihduntahäiriöiden ruokavaliohoitoon.”
                                                   
                                                
                                    
                                          l)
                                       
                                       
                                          elintarvikeryhmässä 13.1.5.2 ”Direktiivissä 1999/21/EY määritellyt vauvoille ja pikkulapsille erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut ruokavaliovalmisteet” elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 466
                                                   
                                                   
                                                      Natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Syntymästä lähtien tuotteissa, jotka on tarkoitettu aineenvaihduntahäiriöiden ruokavaliohoitoon.”
                                                   
                                                
                                    
                                          m)
                                       
                                       
                                          elintarvikeryhmässä 14.1.3 ”Hedelmänektarit sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/112/EY; kasvisnektarit ja vastaavat tuotteet” elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 466
                                                   
                                                   
                                                      Natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan perinteiset ruotsalaiset ja suomalaiset sitrushedelmämehut.”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  B.
               
               
                  Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite III seuraavasti:
                  
                              1)
                           
                           
                              Korvataan 1 osassa elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”E 466
                                       
                                       
                                          Natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi
                                       
                                       
                                          
                                             quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                          Kaikki elintarvikelisäaineet”
                                       
                                    
                        
                              2)
                           
                           
                              Korvataan 3 osassa elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”E 466
                                       
                                       
                                          Natriumkarboksimetyyliselluloosa,
                                          selluloosakumi
                                       
                                       
                                          
                                             quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                          Kyllä”
                                       
                                    
                        
                              3)
                           
                           
                              Korvataan 5 osan A jaksossa elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”E 466
                                       
                                       
                                          Natriumkarboksimetyyliselluloosa,
                                          selluloosakumi
                                       
                                       
                                          
                                             quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                          Kaikki ravintoaineet
                                       
                                       
                                          Kyllä”
                                       
                                    
                        
                              4)
                           
                           
                              Korvataan 5 osan B jaksossa elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”E 466
                                       
                                       
                                          Natriumkarboksimetyyliselluloosa,
                                          selluloosakumi
                                       
                                       
                                          Käytettäväksi ravintoainevalmisteissa sillä edellytyksellä, että enimmäismäärä liitteessä II olevan E osan 13.1 kohdassa mainituissa elintarvikkeissa ei ylity
                                       
                                       
                                          Kaikki ravintoaineet
                                       
                                       
                                          Imeväisille ja pikkulapsille erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut ruokavaliovalmisteet sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 1999/21/EY”
                                       
                                    
                        
                              5)
                           
                           
                              Korvataan 6 osan taulukossa 1 elintarvikelisäainetta E 466 koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”E 466
                                       
                                       
                                          Natriumkarboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi”
                                       
                                    
                        
            
   
      LIITE II
      Muutetaan asetuksen (EU) N:o 231/2012 liite seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan kohdassa ”E 160a (iv) Leväkaroteenit” eritelmä määritelmän osalta seuraavasti:
                  
                              ”Määritelmä
                              
                           
                           
                              Karotenoideja voidaan valmistaa myös Dunaliella salina -levästä. Beta-karoteenia saadaan uuttamalla eteerisellä öljyllä. Valmiste on 20–30 % suspensiossa ruokaöljyssä. Trans-/cis-isomeerisuhde on 50/50–71/29.
                              Tärkein väriainesosa koostuu karotenoideista, joista suurin osa on beta-karoteenia. Myös alfa-karoteenia, luteiinia, zeaksantiinia ja beta-kryptoksantiinia saattaa olla läsnä. Väripigmenttien lisäksi aine voi sisältää raaka-aineessa luonnollisesti esiintyviä öljyjä, rasvoja ja vahoja.”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan kohta ”E 151 Briljanttimusta BN, musta PN” seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan otsikko seuraavasti:
                              
                                 ”E 151 BRILJANTTIMUSTA PN”
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan eritelmä määritelmän osalta seuraavasti:
                              
                                          ”Määritelmä
                                          
                                       
                                       
                                          Briljanttimusta PN koostuu pääosin tetranatrium-4-asetamido-5-hydroksi-6-[7-sulfonaatti-4-(4-sulfonaattifenyyliatso)-1-naftyyliatso]naftaleeni-1,7-disulfonaatista ja toissijaisista väriaineista yhdessä natriumkloridin ja/tai natriumsulfaatin kanssa tärkeimpinä värittöminä ainesosina.
                                          Briljanttimusta PN kuvataan natriumsuolaksi.
                                          Myös kalsium- ja kaliumsuola sallitaan.”
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Korvataan kohdassa ”E 227 Kalsiumbisulfiitti” otsikko seuraavasti:
                  
                     ”E 227 KALSIUMVETYSULFIITTI”
                  
               
            
                  4)
               
               
                  Korvataan kohdassa ”E 228 Kaliumbisulfiitti” otsikko seuraavasti:
                  
                     ”E 228 KALIUMVETYSULFIITTI”
                  
               
            
                  5)
               
               
                  Muutetaan kohta ”E 460 (i) Mikrokiteinen selluloosa” seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan otsikko seuraavasti:
                              
                                 ”E 460 (i) MIKROKITEINEN SELLULOOSA, SELLULOOSAGEELI”
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan eritelmä synonyymien osalta seuraavasti:
                              
                                          
                                             ”Synonyymit”
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  6)
               
               
                  Muutetaan kohta ”E 466 Natriumkarboksimetyyliselluloosa, karboksimetyyliselluloosa, selluloosakumi” seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan otsikko seuraavasti:
                              
                                 ”E 466 NATRIUMKARBOKSIMETYYLISELLULOOSA, SELLULOOSAKUMI”
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan eritelmä synonyymien osalta seuraavasti:
                              
                                          ”Synonyymit
                                          
                                       
                                       
                                          NaCMC; Natrium CMC”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Korvataan eritelmä määritelmän osalta seuraavasti:
                              
                                          ”Määritelmä
                                          
                                       
                                       
                                          Natriumkarboksimetyyliselluloosa on selluloosan karboksimetyylieetterin osittainen natriumsuola, kyseistä selluloosaa saadaan suoraan kuitukasvien kannoista”