CELEX: 32003R0159
Language: hu
Date: 2003-01-29 00:00:00
Title: A Tanács 159/2003/EK rendelete (2003. január 29.) a harmadik országokból származó sörárpára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1766/92/EGK tanácsi rendelettől való eltérésről szóló 2377/2002/EK rendelet módosításáról

02/13. kötet         HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                   21
32003R0159
L 25/37                                      AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA                                              2003.1.30.
                                                  A TANÁCS 159/2003/EK RENDELETE
                                                            (2003. január 29.)
              a harmadik országokból származó sörárpára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és
              kezeléséről, valamint az 1766/92/EGK tanácsi rendelettől való eltérésről szóló 2377/2002/EK rendelet
                                                              módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                        ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1666/2000/EK rendelettel (1) módosított,                                      1. cikk
a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június
30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak              A 2377/2002/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdése helyébe a
12. cikke (1) bekezdésére,                                               következő szöveg lép:
mivel:
                                                                         „(1) Az (ex) 1003 00 50 HR-kód alá tartozó, a bükkfa felhaszná-
(1)    A 2377/2002/EK rendelet (3) a 1003 00 50 KN-kód alá               lásával készült tartályokban érlelt sör előállításához felhasznált
       tartozó sörárpából 50 000 tonna behozatalára vámkontin-           sörárpa 50 000 tonnás vámkontingensét megnyitják.”
       genst nyit meg. Ezt a KN-kódot az Uruguayi Forduló egyedi
       tárgyalásain hozták létre, és az a 1003 00 HR-kódra hivat-
       kozik. A gyakorlati vámproblémák elkerülése érdekében,                                           2. cikk
       az e kontingens alapján történő sörárpa-behozatalra a
       1003 00 HR-kódot – amely alá a sörárpa tartozik – kell            Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir-
       használni.                                                        detését követő harmadik napon lép hatályba.
(2)    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak
       a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,                     Ezt a rendeletet 2003. január 1-től kell alkalmazni.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Brüsszelben, 2003. január 29-én.
                                                                                         a Bizottság részéről
                                                                                           Franz FISCHLER
                                                                                          a Bizottság tagja
(1) HL L 193., 2000.7.29., 1. o.
(2) HL L 181., 1992.7.1., 21. o.
(3) HL L 358., 2002.12.31., 95. o.