CELEX: 31978R2710
Language: it
Date: 1978-11-22
Title: Regolamento (CEE) n. 2710/78 della Commissione, del 21 novembre 1978, che fissa il prelievo speciale applicabile al burro neozelandese importato nel Regno Unito

22. 11 . 78                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 327/9
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2710/78 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 21 novembre 1978
               che fissa il prelievo speciale applicabile al burro neozelandese importato nel
                                                       Regno Unito
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          compromettere 1 equilibrio del mercato del burro
                                                                comunitario ;
visto il trattato di adesione, in particolare il protocollo
n . 18 ,                                                        considerando che l'applicazione di tali norme alla
                                                                situazione del mercato britannico induce a fissare il
visto il regolamento (CEE) n. 1655/76 del Consiglio,            prelievo speciale al livello sotto indicato ;
del 29 giugno 1976, che proroga il regime derogatorio
per l'importazione nel Regno Unito di burro prove­              considerando che, ai sensi dell'articolo 2 del regola­
niente dalla Nuova Zelanda (*), in particolare l'arti­           mento (CEE) n. 2856/77 della Commissione, del 21
colo 8 ,                                                         dicembre 1977, che fissa il prelievo speciale applica­
                                                                 bile al burro neozelandese importato nel Regno
considerando che, in conformità dell'articolo 3, para­           Unito (3), il regolamento (CEE) n. 465/73 della
grafo 1 , del regolamento (CEE) n. 1655/76, un                   Commissione, del 31 gennaio 1973, relativo alle
prelievo speciale viene applicato al burro neozelandese          modalità di applicazione del regime speciale d'impor­
importato nel Regno Unito in virtù di detto regola­              tazione nel Regno Unito di burro e di formaggi prove­
mento ;
                                                                 nienti dalla Nuova Zelanda (4), si applica alle importa­
considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 2,          zioni di burro in virtù del regolamento (CEE) n . 1655/
del regolamento (CEE) n . 1655/76, il prelievo speciale          76 ;
è fissato sulla base della differenza tra :
                                                                 considerando che le misure previste dal presente rego­
— il prezzo di mercato del burro neozelandese nel                lamento sono conformi al parere del comitato di
     Regno Unito e                                               gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
— il prezzo cif di cui all'articolo 2 del regolamento
     (CEE) n. 2157/77 del Consiglio, del 27 settembre            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     1977, che fissa il prezzo da applicare allo stadio cif
     alle importazioni nel Regno Unito di burro e di                                     Articolo 1
     formaggi provenienti dalla Nuova Zelanda (2),
     maggiorato delle spese tra la fase cif e la fase di         Il prelievo speciale di cui all'articolo 3 del regola­
     prima vendita ;                                             mento (CEE) n . 1655/76 è fissato a 106,64 UC/ 100 kg
                                                                 di burro .
considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 3,
del regolamento (CEE) n. 1655/76, per garantire lo                                       Articolo 2
smaltimento effettivo dei quantitativi annui previsti, il
prelievo speciale è fissato ad un livello che consenta di        Il presente regolamento entra in vigore il 23
vendere il burro ad un ritmo regolare, in modo da non            novembre 1978 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1978 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Vicepresidente
(!) GU n. L 185 del 9. 7. 1976, pag. 1 .                          (3) GU n. L 329 del 22. 12. 1977, pag. 34.
(2) GU n. L 250 del 30. 9. 1977, pag. 12.                         (4) GU n. L 53 del 26. 2. 1973, pag. 36.