CELEX: C2006/326/94
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-464/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Korkein hallinto-oikeus (Soome) 20. novembril 2006  — Avena Nordic Grain Oy versus Maa- ja metsätalousministeriö

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 326/46
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Korkein hallinto-oikeus (Soome) 20. novembril 2006 — Avena Nordic Grain Oy versus Maa- ja metsätalousministeriö
   (Kohtuasi C-464/06)
   (2006/C 326/94)
   Kohtumenetluse keel: soome
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Korkein hallinto-oikeus
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Avena Nordic Grain Oy
   
      Teine menetluspool: Maa- ja metsätalousministeriö
   Eelotsuse küsimus
   Kas komisjoni määruse (EÜ) nr 800/1999 (1) artiklit 5 koos proportsionaalsuse ja hea halduse põhimõtetega tuleb tõlgendada selliselt, et siseriiklik pädev asutus võib vastu võtta enne laadimist faksiga saadetud ekspordideklaratsiooni, kui asutus leiab, et ei ole vähimatki märki pettusest, viga ekspordideklaratsiooni saatmisviisis tuleneb asutuse antud nõuandega seoses toimunud eksitusest ja asutus tuvastab, et hiljem saadetud allkirjastatud ekspordideklaratsiooni originaal ühtib täielikult faksiga saadetud deklaratsiooniga?
   
      (1)  Komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määrus (EÜ) nr 800/1999, milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad (EÜT L 102, lk 11, ELT eriväljaanne 3/25, lk 129).