CELEX: C2007/199/73
Language: sk
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Vec T-431/04 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z  18. júna 2007 – Taliansko/Komisia ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Nariadenie (ES) č. 1429/2004 — Spoločná organizácia trhu s vínom — Systém používania názvov rôznych druhov hrozna a ich synoným — Časové obmedzenie uplatnenia — Návrh, ktorý sa stal bezpredmetným )

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 199/38
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 18. júna 2007 – Taliansko/Komisia
   (Vec T-431/04 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Nariadenie (ES) č. 1429/2004 - Spoločná organizácia trhu s vínom - Systém používania názvov rôznych druhov hrozna a ich synoným - Časové obmedzenie uplatnenia - Návrh, ktorý sa stal bezpredmetným“)
   (2007/C 199/73)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: M. Fiorilli, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne E. Righini a L. Visaggio, neskôr F. Jimeno Fernández a E. Righini, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Maďarská republika (v zastúpení: pôvodne P. Gottfried, neskôr R. Somssich a J. Stadler, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na nariadenie predbežných opatrení smerujúci k odkladu, až do vyhlásenia rozsudku Súdneho dvora v spojených veciach C-23/07 a C-24/07, výkonu ustanovenia obmedzujúceho do 31. marca 2007 právo používať označenie „tocai friulano“, ktoré je uvedené ako vysvetľujúca poznámka v prílohe I, bode 103 nariadenia Komisie (ES) č. 1429/2004 z 9. augusta 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 753/2002 stanovujúce určité pravidlá použitia nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o opise, označovaní, prezentovaní a ochrane určitých produktov vinárskeho sektoru (Ú. v. ES L 263, s. 11) a, subsidiárne, k odkladu výkonu toho istého ustanovenia na území Talianskej republiky až do vyhlásenia rozsudku Súdneho dvora v spojených veciach C-23/07 a C-24/07, ktoré spočíva v zákaze vyvážať výrobky v rámci Spoločenstva bez toho, aby tým bolo dotknuté uvádzanie na trh vína maďarskej výroby s označením „tokaj“ alebo vín s rovnakým označením, ktoré môžu byť uvádzané na trh v Taliansku a v rámci Spoločenstva
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania bude rozhodnuté neskôr.