CELEX: 62007TA0081
Language: es
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-81/07, T-82/07 y T-83/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 1 de julio de 2009 — KG Holding y otros/Comisión ( Ayudas de Estado — Ayuda de reestructuración acordada por las autoridades neerlandesas a KG Holding NV — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Recurso de anulación — Inadmisibilidad parcial — Recuperación de la ayuda de empresas beneficiarias declaradas en quiebra — Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y reestructuración de empresas en crisis )

15.8.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 193/19
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 1 de julio de 2009 — KG Holding y otros/Comisión
   (Asuntos acumulados T-81/07, T-82/07 y T-83/07) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Ayuda de reestructuración acordada por las autoridades neerlandesas a KG Holding NV - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación - Recurso de anulación - Inadmisibilidad parcial - Recuperación de la ayuda de empresas beneficiarias declaradas en quiebra - Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y reestructuración de empresas en crisis»)
   2009/C 193/27
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandante en el asunto T-81/07: Jan Rudolf Maas, en su calidad de síndico de la quiebra de KG Holding NV (Rótterdam, Países Bajos) (representantes: G. van der Wal y T. Boesman, abogados)
   
      Demandante en el asunto T-82/07: Jan Rudolf Maas y Cornelis van den Bergh, en su calidad de síndicos de la quiebra de Kliq BV (Rótterdam) (representantes: G. van der Wal y T. Boesman, abogados)
   
      Demandante en el asunto T-83/07: Jean Leon Marcel Groenewegen, en su calidad de síndico de la quiebra de Kliq Reïntegratie (Utrecht, Países Bajos) (representantes: G. van der Wal y T. Boesman, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: H. van Vliet, agente)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión 2006/939/CE de la Comisión, de 19 de julio de 2006, relativa a la ayuda estatal notificada por los Países Bajos a favor de KG Holding N.V. (DO L 366, p. 40).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular el artículo 2 de la Decisión 2006/939/CE de la Comisión, de 19 de julio de 2006, relativa a la ayuda estatal notificada por los Países Bajos a favor de KG Holding N.V.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar los recursos en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               El Sr. Jan Rudolf Maas, en su calidad de síndico de la quiebra de KG Holding NV, cargará con sus propias costas en el asunto T-81/07.
            
         
               4)
            
            
               Los Sres. Jan Rudolf Maas y Cornelis van den Bergh, en su calidad de síndicos de la quiebra de Kliq BV, cargarán con sus propias costas en el asunto T-82/07.
            
         
               5)
            
            
               El Sr. Jean Leon Marcel Groenewegen, en su calidad de síndico de la quiebra de Kliq Reïntegratie, cargará, además de con sus propias costas en el asunto T-83/07, con las costas de la Comisión en dicho asunto.
            
         
               6)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas en los asuntos T-81/07 y T-82/07.
            
         
      (1)  DO C 117, de 29.5.2007.