CELEX: 62010TB0438
Language: cs
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Věc T-438/10: Usnesení Tribunálu ze dne 4. prosince 2013 — Forgital Italy v. Rada ( „Žaloba na neplatnost — Společný celní sazebník — Dočasné pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu — Změna popisu určitých pozastavení — Nařizovací akt vyžadující přijetí prováděcích opatření — Nepřípustnost“ )

8.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 39/19
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 4. prosince 2013 — Forgital Italy v. Rada
   (Věc T-438/10) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Společný celní sazebník - Dočasné pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu - Změna popisu určitých pozastavení - Nařizovací akt vyžadující přijetí prováděcích opatření - Nepřípustnost)
   2014/C 39/32
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Forgital Italy SpA (Velo d’Astico, Itálie) (zástupci: V. Turinetti di Priero a R. Mastroianni, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: původně F. Florindo Gijón a A. Lo Monaco, poté M. Florindo Gijón a K. Pellinghelli, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: D. Recchia a L. Keppenne, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení nařízení Rady (EU) č. 566/2010 ze dne 29. června 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu (Úř. věst. L 163, s. 4) v rozsahu, ve kterém upravuje popis určitých výrobků, pro které jsou pozastavena všeobecná cla společného celního sazebníku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Forgital Italy SpA ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 317, 20.11.2010.