CELEX: 31986R0453
Language: it
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 453/86 del Consiglio del 25 febbraio 1986 che fissa, per la campagna 1985/1986, i prezzi d' intervento dell' olio d' oliva applicabili in Spagna e in Portogallo nonché l' integrazione alla produzione applicabile in Spagna

1 . 3 . 86                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 53 / 5
                                       REGOLAMENTO (CEE) N. 453/86 DEL CONSIGLIO
                                                             del 25 febbraio 1986
                    che fissa, per la campagna 1985/1986, i prezzi d'intervento dell'olio d'oliva applicabili in
                       Spagna e in Portogallo nonché l'integrazione alla produzione applicabile in Spagna
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                                       Articolo 1
europea,
visto l' atto di adesione della Spagna e del Portogallo,                    1 . Per il periodo compreso fra il 1° marzo 1986 e la
in particolare l' articolo 89, paragrafo 1 , e l' articolo 234,             fine della campagna 1985 / 1986 il prezzo d'intervento e
paragrafo 2,                                                                l' integrazione alla produzione applicabili in Spagna
                                                                            sono fissati ai seguenti livelli :
vista la proposta della Commissione,
                                                                            a)    prezzo d'intervento :
considerando che gli articolo 68 , primo comma, e 236,                            — 129,71 ECU per 100 kg (prezzo inizio cam­
primo comma, dell' atto di adesione prevedono che i                                   pagna),
prezzi da applicare rispettivamente in Spagna e in Por­                           — 135,08 ECU per 100 kg (comprese le maggiora­
togallo fino al primo ravvicinamento siano fissati ,                                  zioni mensili );
secondo le regole previste dall'organizzazione comune
dei mercati, a un livello corrispondente a quello dei
                                                                            b) integrazione alla produzione :
prezzi fissati in Spagna e in Portogallo sotto i regimi
nazionali precedenti durante un periodo rappresenta­                              — 8,31 ECU per 100 kg.
tivo da determinare ; che, ai sensi dell' articolo 92 , para­
grafo 1 , e dell' articolo 290, paragrafo 1 , dell' atto, la
suddetta disposizione si applica, nel settore dell' olio                    2 . Per il periodo compreso fra il 1° marzo 1986 e la
d' oliva, al prezzo d' intervento ; che conformemente alle                  fine della campagna 1985 / 1986, il prezzo d' intervento
dichiarazioni comuni allegate all' atto è opportuno                         applicabile in Portogallo è fissato a :
prendere in considerazione i prezzi della campagna                          — 198,18 ECU per 100 kg (prezzo inizio campagna),
 1985 / 1986 ;
                                                                            — 203,55 ECU per 100 kg (comprese le maggiorazioni
considerando che in virtù dell' articolo 394 dell' atto il
                                                                                  mensili).
prezzo fissato dal presente regolamento è applicabile
dal 1° marzo 1986 ; che è quindi opportuno includervi                       3 . I prezzi di cui ai paragrafi 1 e 2 si riferiscono
le maggiorazioni mensili fissate dal regolamento (CEE)                      all' olio d' oliva vergine semifino con un tenore di acidi
n . 1503 / 85 (') e applicabili per il mese di marzo ; che
                                                                            grassi liberi , espressi in acido oleico, di 3,3 grammi per
per il resto della campagna 1985 / 1986 tale prezzo è                        100 grammi .
oggetto delle maggiorazioni mensili previste dal pre­
sente regolamento ;
considerando che a norma degli articoli 79 e 95
dell' atto l'integrazione alla produzione di olio d' oliva
applicabile in Spagna dal 1° marzo 1986 è fissata in                                                   Articolo 2
base all' aiuto concesso sotto il regime nazionale prece­
dente ; che nessun aiuto analogo era invece concesso in                      Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo
Portogallo sotto il regime nazionale precedente,                             1986 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
                    bile in ciascuno degli stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1986.
                                                                                     Per il Consiglio
                                                                                       Il Presidente
                                                                                        G. BRAKS
 (>)     GUn . L 151 del 10. 6 . 1985 , pag . 29 .