CELEX: 62009FN0052
Language: sv
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Mål F-52/09: Talan väckt den 30 juli 2009 — Da Silva Pinto Branco mot domstolen

10.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 244/16
            
         Talan väckt den 30 juli 2009 — Da Silva Pinto Branco mot domstolen
   (Mål F-52/09)
   2009/C 244/27
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Delfina Da Silva Pinto Branco (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaten M. Erniquin)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas domstol
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Främst yrkande om ogiltigförklaring av beslutet att avskeda sökanden. Sedan yrkande om att utse sökanden som, eller, i andra hand, återställa sökandens tjänst som provanställd tjänsteman. Slutligen yrkande om utbetalning av skadestånd för ideell skada.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 24 oktober 2008 att avskeda sökanden, samt rapportkommitténs uttalande av den 8 oktober 2008, betygssättarens två provanställningsrapporter av den 22 februari 2008 respektive 10 juni 2008, samt tillsättningsmyndighetens beslut av den 18 april 2008 om förlängning av provanställningsperioden,
            
         
               —
            
            
               utse sökanden räknat från den 1 mars 2008, samt tillerkänna henne rätt till ersättning motsvarande mellanskillnaden av den lön hon skulle ha mottagit om hon hade utsetts den 1 mars 2008 och den lön hon i realiteten mottagit från detta datum fram till datumet för domens avkunnande, eller, i andra hand, återanställa sökanden som provanställd tjänsteman antingen inom den tidigare tjänst som sökanden hade innan hon avskedades eller inom en annan tjänst på institutionen för att hon ska kunna genomföra en ny provanställningsperiod,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge skadestånd på ett belopp om 5 000 euro för ideell skada och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.