CELEX: 32003D0317
Language: da
Date: 2003-05-08 00:00:00
Title: 2003/317/EF: Kommissionens beslutning af 8. maj 2003 om ændring af beslutning 2003/289/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i Belgien  (EØS-relevant tekst)  (meddelt under nummer K(2003) 1555)

Avis juridique important

|

32003D0317

2003/317/EF: Kommissionens beslutning af 8. maj 2003 om ændring af beslutning 2003/289/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i Belgien  (EØS-relevant tekst)  (meddelt under nummer K(2003) 1555)  

EU-Tidende nr. L 115 af 09/05/2003 s. 0082 - 0085

Kommissionens beslutningaf 8. maj 2003om ændring af beslutning 2003/289/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i Belgien(meddelt under nummer K(2003) 1555)(Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske)(EØS-relevant tekst)(2003/317/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF(2), særlig artikel 10,under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(3), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(4), særlig artikel 9,under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum(5), særlig artikel 4, stk. 1 og 3, ogud fra følgende betragtninger:(1) Den 16. april 2003 meddelte de belgiske veterinærmyndigheder Kommissionen, at de nærede kraftig mistanke om, at der forekom aviær influenza i provinsen Limburg, hvilket senere blev officielt bekræftet.(2) De belgiske myndigheder har straks inden den officielle bekræftelse af sygdommen gennemført de foranstaltninger, der er fastsat i Rådets direktiv 92/40/EØF om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza(6).(3) For at sikre klare og gennemsigtige bestemmelser vedtog Kommissionen efter høring af de belgiske myndigheder beslutning 2003/275/EF af 16. april 2003 om beskyttelsesforanstaltninger som følge af kraftig mistanke om aviær influenza i Belgien(7), som er blevet afløst af beslutning 2003/289/EF(8), hvori de af Belgien trufne foranstaltninger skærpedes.(4) De foranstaltninger, der er fastsat i beslutning 2003/289/EF, bør forlænges og tilpasses på baggrund af sygdommens udvikling.(5) De øvrige medlemsstater har allerede tilpasset deres handelsforanstaltninger, og de holdes tilstrækkeligt underrettet af Kommissionen, navnlig i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, om den periode, der er passende for gennemførelsen af disse foranstaltninger.(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1I beslutning 2003/289/EF foretages følgende ændringer:1) I artikel 1, stk. 3, litra b), indsættes "eller et anlæg" efter "bedrift".2) I artikel 8 ændres "til den 12. maj 2003, kl. 24.00" til "til den 16. maj 2003, kl. 24.00".3) Som artikel 8a indsættes:"Artikel 8aBelgien ændrer sine handelsforanstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning og sørger for øjeblikkelig passende omtale af de vedtagne foranstaltninger. Belgien underretter straks Kommissionen herom."4) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.Artikel 2Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien.Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2003.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.(2) EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14.(3) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.(4) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.(5) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.(6) EFT L 167 af 22.6.1992, s. 1.(7) EUT L 99 af 17.4.2003, s. 57.(8) EUT L 105 af 26.4.2003, s. 24.BILAG"BILAGGebied AHet toezichtsgebied Limburg, afgebakend op 20 april 2003 om 10.00 uur, omvat het deel van het Belgische grondgebied dat gelegen is binnen de omtrek gevormd door:- de N74 vanaf de Nederlandse grens in zuidelijke richting tot aan de Overpelterbaan (Overpelt);- vervolgens, de Overpelterbaan in zuidelijke richting tot aan de kruising met de N747;- vervolgens de N747 in zuidelijke richting tot aan de kruising met de N15;- vervolgens de N15 in zuidelijke richting tot aan de kruising met de E314 (A2);- vervolgens de E314 (A2) in oostelijke richting tot aan de kruising met de gemeentegrens tussen Houthalen-Helchteren en Genk;- vervolgens de gemeentegrens tussen Houthalen-Helchteren en Genk, tussen Opglabbeek en achtereenvolgens As en Maaseik, en tussen Meeuwen-Gruitrode en Maaseik in noordoostelijke richting tot aan de kruising met de N771;- vervolgens N771 in zuidoostelijke richting en voorbij de kruising met de N78 in dezelfde richting verlengd tot aan de grens met Nederland;- vervolgens de grens met Nederland in noordelijke richting tot aan de N74.Gebied BHet beschermingsgebied Westmalle, afgebakend op 23 april 2003 om 18.00 uur, omvat het deel van het Belgische grondgebied dat gelegen is binnen de omtrek gevormd door:- de N133 vanuit het centrum van Brecht in zuidoostelijke richting tot aan de kruising met de N12;- vervolgens de N12 in zuidelijke richting tot aan de kruising met de Bethaniënlei (Zoersel);- vervolgens de Bethaniënlei in westelijke richting tot aan de kruising met de Kerklei (Brecht);- vervolgens de Kerklei in westelijke richting tot aan de kruising met de Brugstraat;- vervolgens de Brugstraat, overgaand in de Handelslei in westelijke richting tot aan de kruising met de N115 (Brecht);- vervolgens de N115 in noordoostelijke richting tot de kruising met de N133.Gebied CHet beschermingsgebied Meer, afgebakend op 24 april 2003 om 16.00 uur, omvat het deel van het Belgische grondgebied dat gelegen is binnen de omtrek gevormd door:- de N146 (Meer) vanaf de Nederlandse grens in oostelijke en zuidelijke richting tot aan de kruising met Het Lak (Hoogstraten);- vervolgens Het Lak, overgaand in de Terbeeksestraat in westelijke richting tot aan de kruising met de Gestelsestraat;- vervolgens de Gestelsestraat, overgaand in Hinnenboomstraat in zuidelijke richting tot aan de kruising met de Blauwen Draaiboom;- vervolgens de Blauwen Draaiboom in westelijke richting tot aan de kruising met de Vlamingweg (Wuustwezel);- vervolgens de Vlamingweg in westelijke richting tot aan de kruising met de Muntweg;- vervolgens de Muntweg in zuidwestelijke richting tot aan de kruising met de Meerseweg;- vervolgens de Meerseweg in zuidelijke richting tot aan de kruising met de N144;- vervolgens de N144 in westelijke richting tot de kruising met de Vloeiweg;- vervolgens de Vloeiweg in noordelijke richting tot de kruising met Tereik;- vervolgens Tereik in noordelijke richting tot aan de Nederlandse grens;- vervolgens de Nederlandse grens in noordelijke richting tot aan de N146.Gebied DHet beschermingsgebied Loenhout, afgebakend op 28 april 2003 om 10.00 uur, omvat het deel van het Belgische grondgebied dat gelegen is binnen de omtrek gevormd door:- de N144 vanaf de Vloeiweg (Loenhout) in oostelijke richting tot aan de kruising met Vorssingersweg;- vervolgens de Vorssingersweg in zuidelijke richting en verder doorgetrokken tot aan de gemeentegrens tussen Wuustwezel en Brecht;- vervolgens de gemeentegrens tussen Wuustwezel en Brecht in westelijke richting tot aan de Laboureur (Brecht);- vervolgens de Laboureur in zuidoostelijke en vervolgens zuidwestelijke richting tot aan de kruising met de Vogelzang;- vervolgens de Vogelzang in zuidoostelijke richting tot aan de kruising met de Achterkloosterstraat;- vervolgens de Achterkloosterstraat in zuidwestelijke richting tot aan de kruising met de Kloosterstraat;- vervolgens de Kloosterstraat in zuidelijke richting tot aan de kruising met Grijspeird;- vervolgens Grijspeird in westelijke richting tot aan de kruising met de Vondel;- vervolgens de Vondel in zuidelijke richting tot aan de kruising met de Legeweg;- vervolgens de Legeweg in westelijke richting tot aan de kruising met de Broeckhovenstraat;- vervolgens de Broeckhovenstraat in westelijke richting tot aan de kruising met de N115;- vervolgens de N115 in westelijke richting tot aan de kruising met de N133;- vervolgens de N133 in noordelijke richting tot aan de kruising met de Akkerstraat (Wuustwezel);- vervolgens de Akkerstraat in oostelijke en noordelijke richting tot aan de kruising met de Donkweg;- vervolgens de Donkweg in oostelijke richting tot aan de kruising met de N144;- vervolgens de N144 in oostelijke richting tot aan de kruising met de Bosweg;- vervolgens de Bosweg in noordelijke richting tot aan de kruising met de Dijkweg;- vervolgens in vogelvlucht vanaf de kruising van de Dijkweg en de Bosweg in oostelijke richting tot aan de kruising van de Vloeiweg en de Hoekweg;- vervolgens de Vloeiweg in zuidelijke richting tot aan de kruising met de N144."