CELEX: 31997D0476
Language: it
Date: 1997-07-22 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio del 22 luglio 1997 che completa l'azione comune 95/545/PESC adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla partecipazione dell'Unione europea alle strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia Erzegovina

Avis juridique important

|

31997D0476

Decisione del Consiglio del 22 luglio 1997 che completa l'azione comune 95/545/PESC adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla partecipazione dell'Unione europea alle strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia Erzegovina  

Gazzetta ufficiale n. L 205 del 31/07/1997 pag. 0002 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1997 che completa l'azione comune 95/545/PESC adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla partecipazione dell'Unione europea alle strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia Erzegovina (97/476/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.11,vista la dichiarazione del Consiglio europeo riunito a Dublino il 13 e 14 dicembre 1996,viste le conclusioni del Consiglio europeo riunito a Amsterdam il 16 e 17 giugno 1997,considerando che l'11 dicembre 1995 il Consiglio ha adottato l'azione comune 95/545/PESC, relativa alla partecipazione dell'Unione alle strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia Erzegovina (1) e che il 20 novembre 1996 esso ha deciso, con decisione 96/745/PESC (2), di prorogare l'azione comune 95/545/PESC sino al 31 dicembre 1998;considerando che il «Peace Implementation Council» ha rafforzato le funzioni dell'alto rappresentante nelle conferenze ministeriali tenute rispettivamente a Parigi il 14 novembre 1996, a Londra il 4 e 5 dicembre 1996 e a Sintra il 30 maggio 1997 e che a Banja Luka, Mostar e Brcko sono stati istituiti uffici regionali dell'alto rappresentante che si aggiungono all'ufficio principale di Sarajevo;considerando che per consentire all'alto rappresentante di svolgere le sue funzioni sino al 31 dicembre 1998 si richiedono fondi supplementari; che tali fondi sono stati chiesti dall'ufficio dell'alto rappresentante a tutti i donatori e che il contributo di 10 milioni di ecu previsto per l'azione comune 95/545/PESC sarà esaurito nel corso del 1997,DECIDE:Articolo 11. Per finanziare il contributo dell'Unione europea alle spese operative connesse con la missione dell'alto rappresentante è posto a carico del bilancio generale delle Comunità europee un importo di 10,860 milioni di ecu, di cui 4,60 milioni per l'anno 1997 e 6,26 per l'anno 1998.2. Le spese finanziate dall'importo di cui al paragrafo 1 sono gestite nel rispetto delle procedure e regole della Comunità applicabili in materia di bilancio.Articolo 2La presente decisione entra in vigore alla data dell'adozione ed è applicabile sino al 31 dicembre 1998.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. POOS(1) GU n. L 309 del 21. 12. 1995, pag. 2.(2) GU n. L 340 del 30. 12. 1996, pag. 3.