CELEX: 32017D0926
Language: de
Date: 2017-05-29 00:00:00
Title: Durchführungsbeschluss (EU) 2017/926 der Kommission vom 29. Mai 2017 über den Rechnungsabschluss der Zahlstellen der Mitgliedstaaten für die vom Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Haushaltsjahr 2016 finanzierten Ausgaben (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 3583)

31.5.2017   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  L 140/15
               
            DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2017/926 DER KOMMISSION
      vom 29. Mai 2017
      über den Rechnungsabschluss der Zahlstellen der Mitgliedstaaten für die vom Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Haushaltsjahr 2016 finanzierten Ausgaben
      
         
            (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 3583)
         
      
      DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
      gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
      gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und (EG) Nr. 485/2008 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 51,
      nach Anhörung des Ausschusses für die Agrarfonds,
      in Erwägung nachstehender Gründe:
      
                  (1)
               
               
                  Gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 führt die Kommission den Rechnungsabschluss der in Artikel 7 derselben Verordnung genannten Zahlstellen durch und stützt sich dabei auf Jahresrechnungen, welche die Mitgliedstaaten mit den für ihren Abschluss notwendigen Auskünften, einem Prüfungsurteil über Vollständigkeit, Genauigkeit und Richtigkeit der übermittelten Rechnungen und den Berichten der zuständigen bescheinigenden Stellen vorlegen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Gemäß Artikel 39 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 beginnt das Haushaltsjahr am 16. Oktober des Jahres „N-1“ und endet am 15. Oktober des Jahres „N“. Um den Bezugszeitraum für die Ausgaben des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) an den des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) anzugleichen, sollten im Rahmen des Rechnungsabschlusses für das Haushaltsjahr 2016 die von den Mitgliedstaaten im Zeitraum vom 16. Oktober 2015 bis 15. Oktober 2016 getätigten Ausgaben berücksichtigt werden, wie in Artikel 11 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 der Kommission (2) vorgesehen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Gemäß Artikel 33 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 werden zur Bestimmung des Betrags, der aufgrund des in Artikel 33 Absatz 1 Unterabsatz 1 derselben Verordnung genannten Rechnungsabschlussbeschlusses von den Mitgliedstaaten wiedereinzuziehen bzw. ihnen zu erstatten ist, die in dem betreffenden Haushaltsjahr geleisteten Zwischenzahlungen von den für das betreffende Jahr gemäß Artikel 33 Absatz 1 anerkannten Ausgaben abgezogen. Die Kommission kürzt bzw. erhöht die folgende Zwischenzahlung um den so ermittelten Betrag.
               
            
                  (4)
               
               
                  Die Kommission hat die Überprüfung der von den Mitgliedstaaten übermittelten Unterlagen abgeschlossen und den Mitgliedstaaten vor dem 30. April 2017 die Prüfungsergebnisse unter Angabe notwendiger Änderungen mitgeteilt.
               
            
                  (5)
               
               
                  Die Kommission kann anhand der Jahresrechnungen und der beigefügten Unterlagen einen Beschluss über die Vollständigkeit, Genauigkeit und Richtigkeit der Jahresrechnungen bestimmter Zahlstellen treffen.
               
            
                  (6)
               
               
                  Für die von bestimmten anderen Zahlstellen übermittelten Unterlagen sind zusätzliche Untersuchungen erforderlich, sodass deren Rechnungen in diesem Beschluss noch nicht abgeschlossen werden können.
               
            
                  (7)
               
               
                  Gemäß Artikel 83 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) kann die Frist für Zwischenzahlungen, wie sie in Artikel 36 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 festgelegt ist, für einen Zeitraum von höchstens sechs Monaten ausgesetzt werden, um zusätzliche Überprüfungen anhand von Informationen auszuführen, durch die darauf aufmerksam gemacht wird, dass diese Zahlungen mit einer Unregelmäßigkeit mit schwerwiegenden finanziellen Auswirkungen in Verbindung stehen. Beim Erlass des vorliegenden Beschlusses sollte die Kommission die ausgesetzten Beträge berücksichtigen, um unangebrachte oder verfrühte Zahlungen zu vermeiden.
               
            
                  (8)
               
               
                  Gemäß Artikel 54 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 fügen die Mitgliedstaaten den Jahresrechnungen, die sie der Kommission gemäß Artikel 29 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 vorlegen müssen, eine beglaubigte Tabelle über die gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 zu ihren Lasten gehenden Beträge bei. Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 der Kommission regelt im Einzelnen, wie die Mitgliedstaaten ihrer Pflicht zur Berichterstattung über die wiedereinzuziehenden Beträge nachzukommen haben. Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 enthält die Mustertabelle, die die Mitgliedstaaten zur Angabe der wiedereinzuziehenden Beträge zu übermitteln haben. Auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten ausgefüllten Tabellen entscheidet die Kommission über die finanziellen Folgen der Nichtwiedereinziehung bei mehr als vier bzw. mehr als acht Jahre zurückliegenden Unregelmäßigkeiten.
               
            
                  (9)
               
               
                  Gemäß Artikel 54 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 können die Mitgliedstaaten in ordnungsgemäß begründeten Fällen beschließen, die Wiedereinziehung nicht weiterzuverfolgen. Dieser Beschluss kann jedoch nur gefasst werden, wenn die bereits aufgewendeten Kosten und die voraussichtlichen Wiedereinziehungskosten zusammen den wiedereinzuziehenden Betrag überschreiten oder wenn die Wiedereinziehung wegen nach dem nationalen Recht des betreffenden Mitgliedstaats festgestellter Insolvenz des Schuldners oder der für die Unregelmäßigkeit rechtlich verantwortlichen Personen unmöglich ist. Wird diese Entscheidung innerhalb einer Frist von vier Jahren ab der ersten amtlichen oder gerichtlichen Feststellung getroffen bzw. innerhalb einer Frist von acht Jahren, wenn die Wiedereinziehung Gegenstand eines Verfahrens vor den nationalen Gerichten ist, so sollten die finanziellen Folgen der Nichtwiedereinziehung zu 100 % vom EU-Haushalt getragen werden. In der zusammenfassenden Übersicht gemäß Artikel 54 Absatz 4 in Verbindung mit Artikel 102 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer iv der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 sind die Beträge ausgewiesen, für die der betreffende Mitgliedstaat beschlossen hat, die Wiedereinziehung nicht weiterzuverfolgen, sowie die Gründe für diesen Beschluss. Diese Beträge werden dem betreffenden Mitgliedstaat daher nicht angelastet und sind folglich vom Unionshaushalt zu tragen.
               
            
                  (10)
               
               
                  Gemäß Artikel 36 Absatz 3 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 darf bei Zwischenzahlungen der Gesamtbetrag der vorgesehenen Beteiligung des ELER nicht überschritten werden. Gemäß Artikel 23 Absatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 wird der zu zahlende Betrag, sofern die Summe der Ausgabenerklärungen über dem vorgesehenen Gesamtbetrag für eine Entwicklungsmaßnahme für den ländlichen Raum liegt, unbeschadet der Obergrenze gemäß Artikel 34 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 auf den für diese Maßnahme vorgesehenen Betrag begrenzt. Dieser begrenzte Betrag wird von der Kommission zu einem späteren Zeitpunkt nach Annahme des neuen Finanzierungsplans oder bei Abschluss des Programmplanungszeitraums erstattet.
               
            
                  (11)
               
               
                  Gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 greift der vorliegende Beschluss späteren Beschlüssen der Kommission nicht vor, mit denen nicht in Übereinstimmung mit den Unionsvorschriften getätigte Ausgaben von der Unionsfinanzierung ausgeschlossen werden —
               
            HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
      Artikel 1
      Mit Ausnahme der in Artikel 2 genannten Zahlstellen werden die Rechnungen der Zahlstellen der Mitgliedstaaten über die vom Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Haushaltsjahr 2016 und in Bezug auf den Programmplanungszeitraum 2014-2020 finanzierten Ausgaben mit dem vorliegenden Beschluss abgeschlossen.
      Die im Rahmen der jeweiligen Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum gemäß dem vorliegenden Beschluss von den Mitgliedstaaten wiedereinzuziehenden bzw. ihnen zu erstattenden Beträge sind in Anhang I festgelegt.
      Artikel 2
      Die Rechnungen der in Anhang II genannten Zahlstellen der Mitgliedstaaten über die im Rahmen der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum im Haushaltsjahr 2016 in Bezug auf den Programmplanungszeitraum 2014-2020 vom ELER finanzierten Ausgaben werden nicht von diesem Beschluss abgedeckt und sind Gegenstand eines späteren Rechnungsabschlussbeschlusses.
      Artikel 3
      Die den Mitgliedstaaten in Anwendung von Artikel 54 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 anzulastenden Beträge sind in Anhang III dieses Beschlusses ausgewiesen.
      Artikel 4
      Dieser Beschluss greift späteren Konformitätsabschlussbeschlüssen der Kommission gemäß Artikel 52 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 nicht vor, mit denen nicht in Übereinstimmung mit den Unionsvorschriften getätigte Ausgaben von der Unionsfinanzierung ausgeschlossen werden.
      Artikel 5
      Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
      
         Brüssel, den 29. Mai 2017
         
            
               Für die Kommission
            
            Phil HOGAN
            
               Mitglied der Kommission
            
         
      
      
         (1)  ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549.
      
         (2)  Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 der Kommission vom 6. August 2014 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Zahlstellen und anderen Einrichtungen, der Mittelverwaltung, des Rechnungsabschlusses und der Bestimmungen für Kontrollen, Sicherheiten und Transparenz (ABl. L 255 vom 28.8.2014, S. 59).
      
         (3)  Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 320).
      
         ANHANG I
         
            FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2016 ABGESCHLOSSENE ELER-RECHNUNGEN NACH ENTWICKLUNGSPROGRAMMEN FÜR DEN LÄNDLICHEN RAUM
         
         
            Von den Mitgliedstaaten wiedereinzuziehende bzw. ihnen zu erstattende Beträge nach Programmen
         
         
            Genehmigte Programme mit zulasten des ELER 2014-2020 erklärten Ausgaben
         
         
                     (in EUR)
                  
               
                     MS
                  
                  
                     CCI-Nr.
                  
                  
                     Ausgaben 2016
                  
                  
                     Berichtigungen
                  
                  
                     Insgesamt
                  
                  
                     Nicht wiederverwendbare Beträge
                  
                  
                     Für das Haushaltsjahr 2016 übernommene und abgeschlossene Beträge
                  
                  
                     Zwischenzahlungen, die dem Mitgliedstaat für das Haushaltsjahr erstattet wurden
                  
                  
                     Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender (–) bzw. ihm zu erstattender Betrag (+)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     i
                  
                  
                     ii
                  
                  
                     iii = i + ii
                  
                  
                     iv
                  
                  
                     v = iii – iv
                  
                  
                     vi
                  
                  
                     vii = v – vi
                  
               
                     AT
                  
                  
                     2014AT06RDNP001
                  
                  
                     394 613 682,01 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     394 613 682,01 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     394 613 682,01 
                  
                  
                     394 627 586,29 
                  
                  
                     – 13 904,28 
                  
               
                     BE
                  
                  
                     2014BE06RDRP001
                  
                  
                     11 217 225,24 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     11 217 225,24 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     11 217 225,24 
                  
                  
                     11 217 202,47 
                  
                  
                     22,77
                  
               
                     BE
                  
                  
                     2014BE06RDRP002
                  
                  
                     23 512 531,26 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     23 512 531,26 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     23 512 531,26 
                  
                  
                     23 421 235,11 
                  
                  
                     91 296,15 
                  
               
                     CY
                  
                  
                     2014CY06RDNP001
                  
                  
                     7 177 698,67 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     7 177 698,67 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     7 177 698,67 
                  
                  
                     7 177 698,67 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     2014CZ06RDNP001
                  
                  
                     203 695 541,97 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     203 695 541,97 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     203 695 541,97 
                  
                  
                     203 749 714,20 
                  
                  
                     – 54 172,23 
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRN001
                  
                  
                     729 267,40 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     729 267,40 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     729 267,40 
                  
                  
                     729 267,40 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP003
                  
                  
                     62 322 120,75 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     62 322 120,75 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     62 322 120,75 
                  
                  
                     62 322 145,57 
                  
                  
                     – 24,82
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP004
                  
                  
                     172 856 431,53 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     172 856 431,53 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     172 856 431,53 
                  
                  
                     172 856 431,53 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP007
                  
                  
                     57 190 495,80 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     57 190 495,80 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     57 190 495,80 
                  
                  
                     57 190 535,13 
                  
                  
                     – 39,33
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP010
                  
                  
                     24 377 087,84 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     24 377 087,84 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     24 377 087,84 
                  
                  
                     24 377 092,28 
                  
                  
                     – 4,44
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP011
                  
                  
                     32 907 654,46 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     32 907 654,46 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     32 907 654,46 
                  
                  
                     32 907 654,46 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP012
                  
                  
                     76 820 996,40 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     76 820 996,40 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     76 820 996,40 
                  
                  
                     76 820 996,40 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP015
                  
                  
                     25 364 258,93 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     25 364 258,93 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     25 364 258,93 
                  
                  
                     25 364 402,89 
                  
                  
                     – 143,96
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP017
                  
                  
                     15 188 966,33 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     15 188 966,33 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     15 188 966,33 
                  
                  
                     15 188 966,33 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP018
                  
                  
                     1 122 058,90 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 122 058,90 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 122 058,90 
                  
                  
                     1 122 059,13 
                  
                  
                     – 0,23
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP019
                  
                  
                     46 901 778,47 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     46 901 778,47 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     46 901 778,47 
                  
                  
                     46 901 778,47 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP020
                  
                  
                     22 191 251,75 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     22 191 251,75 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     22 191 251,75 
                  
                  
                     22 191 251,75 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP021
                  
                  
                     33 053 627,56 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     33 053 627,56 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     33 053 627,56 
                  
                  
                     33 053 642,15 
                  
                  
                     – 14,59
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP023
                  
                  
                     59 151 936,46 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     59 151 936,46 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     59 151 936,46 
                  
                  
                     59 152 385,47 
                  
                  
                     – 449,01
                  
               
                     EE
                  
                  
                     2014EE06RDNP001
                  
                  
                     83 763 325,16 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     83 763 325,16 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     83 763 325,16 
                  
                  
                     83 762 942,48 
                  
                  
                     382,68
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDNP001
                  
                  
                     1 679 171,19 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 679 171,19 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 679 171,19 
                  
                  
                     1 679 171,17 
                  
                  
                     0,02
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP001
                  
                  
                     5 496 839,18 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     5 496 839,18 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     5 496 839,18 
                  
                  
                     5 496 838,24 
                  
                  
                     0,94
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP002
                  
                  
                     37 077 404,25 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     37 077 404,25 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     37 077 404,25 
                  
                  
                     37 092 637,71 
                  
                  
                     – 15 233,46 
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP003
                  
                  
                     20 156 350,32 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     20 156 350,32 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     20 156 350,32 
                  
                  
                     20 156 569,08 
                  
                  
                     – 218,76
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP006
                  
                  
                     11 977 164,85 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     11 977 164,85 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     11 977 164,85 
                  
                  
                     11 977 164,67 
                  
                  
                     0,18
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP007
                  
                  
                     63 042 503,15 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     63 042 503,15 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     63 042 503,15 
                  
                  
                     63 042 487,49 
                  
                  
                     15,66
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP008
                  
                  
                     104 694 374,06 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     104 694 374,06 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     104 694 374,06 
                  
                  
                     104 694 339,59 
                  
                  
                     34,47
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP009
                  
                  
                     18 159 285,51 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     18 159 285,51 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     18 159 285,51 
                  
                  
                     18 159 284,73 
                  
                  
                     0,78
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP010
                  
                  
                     69 712 131,94 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     69 712 131,94 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     69 712 131,94 
                  
                  
                     69 712 103,73 
                  
                  
                     28,21
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP011
                  
                  
                     8 968 366,63 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     8 968 366,63 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     8 968 366,63 
                  
                  
                     8 968 361,16 
                  
                  
                     5,47
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP013
                  
                  
                     600 105,24 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     600 105,24 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     600 105,24 
                  
                  
                     600 105,24 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP014
                  
                  
                     10 158 590,26 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     10 158 590,26 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     10 158 590,26 
                  
                  
                     10 158 590,34 
                  
                  
                     – 0,08
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP015
                  
                  
                     1 396 864,03 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 396 864,03 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 396 864,03 
                  
                  
                     1 396 863,96 
                  
                  
                     0,07
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP016
                  
                  
                     10 831 079,13 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     10 831 079,13 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     10 831 079,13 
                  
                  
                     10 831 075,79 
                  
                  
                     3,34
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP017
                  
                  
                     572 742,76 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     572 742,76 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     572 742,76 
                  
                  
                     572 742,78 
                  
                  
                     – 0,02
                  
               
                     FI
                  
                  
                     2014FI06RDRP001
                  
                  
                     276 722 315,79 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     276 722 315,79 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     276 722 315,79 
                  
                  
                     276 723 200,40 
                  
                  
                     – 884,61
                  
               
                     FI
                  
                  
                     2014FI06RDRP002
                  
                  
                     2 429 758,60 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     2 429 758,60 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     2 429 758,60 
                  
                  
                     2 429 700,33 
                  
                  
                     58,27
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP001
                  
                  
                     2 988 759,40 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     2 988 759,40 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     2 988 759,40 
                  
                  
                     2 957 165,41 
                  
                  
                     31 593,99 
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP002
                  
                  
                     4 496 477,92 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     4 496 477,92 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     4 496 477,92 
                  
                  
                     3 149 987,00 
                  
                  
                     1 346 490,92 
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP003
                  
                  
                     160 522,50 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     160 522,50 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     160 522,50 
                  
                  
                     160 522,50 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP004
                  
                  
                     1 961 758,50 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 961 758,50 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 961 758,50 
                  
                  
                     1 961 758,50 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP006
                  
                  
                     742 077,63 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     742 077,63 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     742 077,63 
                  
                  
                     742 077,63 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP011
                  
                  
                     748 211,60 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     748 211,60 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     748 211,60 
                  
                  
                     748 211,60 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP021
                  
                  
                     3 257 086,65 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     3 257 086,65 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     3 257 086,65 
                  
                  
                     3 257 086,64 
                  
                  
                     0,01
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP022
                  
                  
                     5 007 595,09 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     5 007 595,09 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     5 007 595,09 
                  
                  
                     5 007 595,10 
                  
                  
                     – 0,01
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP023
                  
                  
                     2 965 676,21 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     2 965 676,21 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     2 965 676,21 
                  
                  
                     2 965 676,21 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP024
                  
                  
                     3 141 568,37 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     3 141 568,37 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     3 141 568,37 
                  
                  
                     3 141 568,35 
                  
                  
                     0,02
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP025
                  
                  
                     4 704 210,63 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     4 704 210,63 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     4 704 210,63 
                  
                  
                     4 704 210,62 
                  
                  
                     0,01
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP026
                  
                  
                     6 069 326,25 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     6 069 326,25 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     6 069 326,25 
                  
                  
                     6 069 326,24 
                  
                  
                     0,01
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP031
                  
                  
                     1 959 740,54 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 959 740,54 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 959 740,54 
                  
                  
                     1 959 740,52 
                  
                  
                     0,02
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP041
                  
                  
                     16 176 639,00 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     16 176 639,00 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     16 176 639,00 
                  
                  
                     16 176 639,00 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP042
                  
                  
                     1 782 803,98 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 782 803,98 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 782 803,98 
                  
                  
                     1 782 804,00 
                  
                  
                     – 0,02
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP043
                  
                  
                     4 152 955,01 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     4 152 955,01 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     4 152 955,01 
                  
                  
                     4 152 955,00 
                  
                  
                     0,01
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP052
                  
                  
                     10 028 763,06 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     10 028 763,06 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     10 028 763,06 
                  
                  
                     10 028 763,06 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP053
                  
                  
                     10 108 941,19 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     10 108 941,19 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     10 108 941,19 
                  
                  
                     10 108 941,17 
                  
                  
                     0,02
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP054
                  
                  
                     3 949 152,67 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     3 949 152,67 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     3 949 152,67 
                  
                  
                     3 949 152,67 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP072
                  
                  
                     16 954 868,48 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     16 954 868,48 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     16 954 868,48 
                  
                  
                     16 809 433,20 
                  
                  
                     145 435,28 
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP073
                  
                  
                     11 637 963,98 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     11 637 963,98 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     11 637 963,98 
                  
                  
                     11 637 964,00 
                  
                  
                     – 0,02
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP074
                  
                  
                     59 381 844,55 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     59 381 844,55 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     59 381 844,55 
                  
                  
                     59 381 844,54 
                  
                  
                     0,01
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP082
                  
                  
                     11 369 813,19 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     11 369 813,19 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     11 369 813,19 
                  
                  
                     11 515 248,44 
                  
                  
                     – 145 435,25 
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP083
                  
                  
                     10 010 501,31 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     10 010 501,31 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     10 010 501,31 
                  
                  
                     10 010 501,32 
                  
                  
                     – 0,01
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP091
                  
                  
                     8 143 765,76 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     8 143 765,76 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     8 143 765,76 
                  
                  
                     8 143 765,75 
                  
                  
                     0,01
                  
               
                     FR
                  
                  
                     2014FR06RDRP093
                  
                  
                     7 126 189,16 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     7 126 189,16 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     7 126 189,16 
                  
                  
                     7 126 189,13 
                  
                  
                     0,03
                  
               
                     GR
                  
                  
                     2014GR06RDNP001
                  
                  
                     230 990 348,26 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     230 990 348,26 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     230 990 348,26 
                  
                  
                     227 838 948,92 
                  
                  
                     3 151 399,34 
                  
               
                     HR
                  
                  
                     2014HR06RDNP001
                  
                  
                     130 642 964,35 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     130 642 964,35 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     130 642 964,35 
                  
                  
                     130 639 186,68 
                  
                  
                     3 777,67 
                  
               
                     IE
                  
                  
                     2014IE06RDNP001
                  
                  
                     203 978 965,76 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     203 978 965,76 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     203 978 965,76 
                  
                  
                     203 874 746,85 
                  
                  
                     104 218,91 
                  
               
                     IT
                  
                  
                     2014IT06RDRP002
                  
                  
                     23 598 305,44 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     23 598 305,44 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     23 598 305,44 
                  
                  
                     23 598 305,61 
                  
                  
                     – 0,17
                  
               
                     IT
                  
                  
                     2014IT06RDRP003
                  
                  
                     18 415 132,14 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     18 415 132,14 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     18 415 132,14 
                  
                  
                     18 415 131,30 
                  
                  
                     0,84
                  
               
                     IT
                  
                  
                     2014IT06RDRP007
                  
                  
                     15 958 139,98 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     15 958 139,98 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     15 958 139,98 
                  
                  
                     15 958 139,98 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     IT
                  
                  
                     2014IT06RDRP009
                  
                  
                     5 113 543,78 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     5 113 543,78 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     5 113 543,78 
                  
                  
                     5 113 544,07 
                  
                  
                     – 0,29
                  
               
                     IT
                  
                  
                     2014IT06RDRP010
                  
                  
                     15 473 747,31 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     15 473 747,31 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     15 473 747,31 
                  
                  
                     15 473 744,14 
                  
                  
                     3,17
                  
               
                     IT
                  
                  
                     2014IT06RDRP011
                  
                  
                     6 334 019,37 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     6 334 019,37 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     6 334 019,37 
                  
                  
                     6 334 019,37 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     IT
                  
                  
                     2014IT06RDRP014
                  
                  
                     44 056 725,37 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     44 056 725,37 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     44 056 725,37 
                  
                  
                     44 056 724,92 
                  
                  
                     0,45
                  
               
                     LT
                  
                  
                     2014LT06RDNP001
                  
                  
                     172 813 966,78 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     172 813 966,78 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     172 813 966,78 
                  
                  
                     172 814 543,54 
                  
                  
                     – 576,76
                  
               
                     LU
                  
                  
                     2014LU06RDNP001
                  
                  
                     6 945 887,80 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     6 945 887,80 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     6 945 887,80 
                  
                  
                     6 894 391,90 
                  
                  
                     51 495,90 
                  
               
                     LV
                  
                  
                     2014LV06RDNP001
                  
                  
                     106 305 810,49 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     106 305 810,49 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     106 305 810,49 
                  
                  
                     106 305 810,49 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     NL
                  
                  
                     2014NL06RDNP001
                  
                  
                     33 528 096,93 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     33 528 096,93 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     33 528 096,93 
                  
                  
                     33 522 811,53 
                  
                  
                     5 285,40 
                  
               
                     PL
                  
                  
                     2014PL06RDNP001
                  
                  
                     454 725 264,81 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     454 725 264,81 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     454 725 264,81 
                  
                  
                     454 725 811,72 
                  
                  
                     – 546,91
                  
               
                     PT
                  
                  
                     2014PT06RDRP001
                  
                  
                     33 792 756,65 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     33 792 756,65 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     33 792 756,65 
                  
                  
                     33 792 752,98 
                  
                  
                     3,67
                  
               
                     PT
                  
                  
                     2014PT06RDRP002
                  
                  
                     459 290 424,10 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     459 290 424,10 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     459 290 424,10 
                  
                  
                     459 412 567,54 
                  
                  
                     – 122 143,44 
                  
               
                     PT
                  
                  
                     2014PT06RDRP003
                  
                  
                     8 011 226,05 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     8 011 226,05 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     8 011 226,05 
                  
                  
                     8 035 597,87 
                  
                  
                     – 24 371,82 
                  
               
                     RO
                  
                  
                     2014RO06RDNP001
                  
                  
                     556 145 121,60 
                  
                  
                     – 5 775 525,93 
                  
                  
                     550 369 595,67 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     550 369 595,67 
                  
                  
                     550 349 470,63 
                  
                  
                     20 125,04 
                  
               
                     SE
                  
                  
                     2014SE06RDNP001
                  
                  
                     190 974 384,34 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     190 974 384,34 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     190 974 384,34 
                  
                  
                     190 974 572,33 
                  
                  
                     – 187,99
                  
               
                     SI
                  
                  
                     2014SI06RDNP001
                  
                  
                     76 080 128,11 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     76 080 128,11 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     76 080 128,11 
                  
                  
                     76 097 194,09 
                  
                  
                     – 17 065,98 
                  
               
                     UK
                  
                  
                     2014UK06RDRP001
                  
                  
                     513 071 267,07 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     513 071 267,07 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     513 071 267,07 
                  
                  
                     517 978 181,25 
                  
                  
                     – 4 906 914,18 
                  
               
                     UK
                  
                  
                     2014UK06RDRP002
                  
                  
                     28 130 955,88 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     28 130 955,88 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     28 130 955,88 
                  
                  
                     28 141 699,67 
                  
                  
                     – 10 743,79 
                  
               
                     UK
                  
                  
                     2014UK06RDRP003
                  
                  
                     26 493 385,20 
                  
                  
                     – 3 253,21 
                  
                  
                     26 490 131,99 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     26 490 131,99 
                  
                  
                     26 179 831,75 
                  
                  
                     310 300,24 
                  
               
                     UK
                  
                  
                     2014UK06RDRP004
                  
                  
                     41 128 704,54 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     41 128 704,54 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     41 128 704,54 
                  
                  
                     41 128 712,45 
                  
                  
                     – 7,91
                  
               
      
         ANHANG II
         
            ABSCHLUSS DER RECHNUNGEN DER ZAHLSTELLEN
         
         
            HAUSHALTSJAHR 2016 — ELER
         
         
            Liste der Zahlstellen und Programme, deren Rechnungen abgetrennt wurden und Gegenstand eines späteren Abschlussbeschlusses sein werden
         
         
                     Mitgliedstaat
                  
                  
                     Zahlstelle
                  
                  
                     Programm
                  
               
                     Bulgarien
                  
                  
                     Staatlicher Fonds für Landwirtschaft
                  
                  
                     2014BG06RDNP001
                  
               
                     Dänemark
                  
                  
                     Dänische Agentur AgriFish
                  
                  
                     2014DK06RDNP001
                  
               
                     Frankreich
                  
                  
                     Office du Développement Agricole et Rural de Corse (Amt für die landwirtschaftliche und ländliche Entwicklung Korsikas)
                  
                  
                     2014FR06RDRP094
                  
               
                     Ungarn
                  
                  
                     Agentur für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
                  
                  
                     2014HU06RDNP001
                  
               
                     Italien
                  
                  
                     Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (Agentur für Agrarzahlungen)
                  
                  
                     2014IT06RDRP001
                     2014IT06RDRP004
                     2014IT06RDRP005
                     2014IT06RDRP006
                     2014IT06RDRP008
                     2014IT06RDRP012
                     2014IT06RDRP013
                     2014IT06RDRP015
                     2014IT06RDRP016
                     2014IT06RDRP017
                     2014IT06RDRP019
                     2014IT06RDRP020
                     2014IT06RDRP021
                     2014IT06RDRN001
                     2014IT06RDNP001
                  
               
                     Agenzia della regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura (Agentur für Agrarzahlungen der Region Kalabrien)
                  
                  
                     2014IT06RDRP018
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     Agentur für Landwirtschaft und Zahlungen für den ländlichen Bereich
                  
                  
                     2014MT06RDNP001
                  
               
                     Slowakei
                  
                  
                     Landwirtschaftliche Zahlstelle
                  
                  
                     2014SK06RDNP001
                  
               
      
         ANHANG III
         
            ABSCHLUSS DER RECHNUNGEN DER ZAHLSTELLEN
         
         
            HAUSHALTSJAHR 2016 — ELER
         
         
            Berichtigungen gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013
             (*1)
         
         
                     Mitgliedstaat
                  
                  
                     Währung
                  
                  
                     in Landeswährung
                  
                  
                     in EUR
                  
               
                     AT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     BE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     BG
                  
                  
                     BGN
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     CY
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     CZK
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     DE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     DK
                  
                  
                     DKK
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     EE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     ES
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     FI
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     FR
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     GB
                  
                  
                     GBP
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     GR
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     HR
                  
                  
                     HRK
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     HU
                  
                  
                     HUF
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     IE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     IT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     LT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     LU
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     LV
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     MT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     NL
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     PL
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     PT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     RO
                  
                  
                     ROZ
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     SE
                  
                  
                     SEK
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     SI
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     SK
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
            (*1)  Nur Berichtigungen für den Programmplanungszeitraum 2014-2020 werden in diesem Beschluss übermittelt.