CELEX: 62013CA0037
Language: it
Date: 2014-06-25 00:00:00
Title: Causa C-37/13 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 25 giugno 2014 — Nexans SA, Nexans France/Commissione europea (Impugnazione — Concorrenza — Regolamento (CE) n. 1/2003 — Procedimento amministrativo — Accertamento — Decisione che ordina un accertamento — Obbligo di motivazione — Indizi sufficientemente seri — Mercato geografico)

1.9.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 292/5
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 25 giugno 2014 — Nexans SA, Nexans France/Commissione europea
   (Causa C-37/13 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Concorrenza - Regolamento (CE) n. 1/2003 - Procedimento amministrativo - Accertamento - Decisione che ordina un accertamento - Obbligo di motivazione - Indizi sufficientemente seri - Mercato geografico))
   2014/C 292/05
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Nexans SA, Nexans France (rappresentanti: M. Powell, solicitor, J.-P. Tran-Thiet, avocat, G. Forwood, barrister, e A. Rogers, solicitor)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: R. Sauer, J. Bourke e N. von Lingen, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Nexans SA e la Nexans France SAS sono condannate alle spese della presente impugnazione.
            
         
      (1)  GU C 101 del 6. 4.2013.