CELEX: 22019D1236
Language: sv
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 106/2019 av den 11 april 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2019/1236]

18.7.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 192/62
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 106/2019
         av den 11 april 2019
         om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2019/1236]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/502 av den 25 mars 2019 om gemensamma bestämmelser för grundläggande lufttrafikförbindelser med anledning av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Detta beslut avser införlivande med EES-avtalet av unilaterala beredskapsåtgärder för EU som antas för att säkerställa en väl fungerande inre marknad om Förenade kungariket utträder ur EU utan ett avtal (avtalslöst scenario). EES-avtalet är inte utformat för att reglera förbindelserna mellan EES-länderna och Förenade kungariket i egenskap av tredjeland. Därför godtas införlivandet undantagsvis och på villkor att tillämpningen av beredskapsåtgärden begränsas till en mycket kort period efter utträdet. Införlivandet får inte betraktas som prejudicerande i framtiden och får inte heller tillämpas på andra fall där EU-åtgärder påverkar tredjeland.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Följande ska införas efter punkt 64c (rådets direktiv 96/67/EG) till bilaga XIII i EES-avtalet:
            
               
                           ”64d.
                        
                        
                           
                              32019 R 0502: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/502 av den 25 mars 2019 om gemensamma bestämmelser för grundläggande lufttrafikförbindelser med anledning av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur unionen (EUT L 85I, 27.3.2019, s. 49).
                           Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Med avseende på Eftastaterna ska artikel 4.3 inte tillämpas.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       I artikel 15 ska följande punkt läggas till:
                                       
                                          ’4.   Eftastaterna ska delta oinskränkt i den kommitté som inrättats enligt punkt 1 och ska där ha samma rättigheter och skyldigheter som unionens medlemsstater, med undantag av rösträtt.’”.
                                       
                                    
                                 
                     
         
         
            Artikel 2
            Texten till förordning (EU) 2019/502 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 11 april 2019, eller dagen efter den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*1), om denna dag infaller senare.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 11 april 2019.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Claude MAERTEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 85I, 27.3.2019, s. 49.
         
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.