CELEX: 62007CJ0004
Language: lv
Date: 2007-09-27 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (sestā palāta) 2007. gada 27.septembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2003/110/EK - Palīdzība tranzīta gadījumos, lai veiktu izraidīšanu pa gaisa ceļu - Netransponēšana paredzētajā termiņā. # Lieta C-4/07.

Tiesas (sestā palāta) 2007. gada 27. septembra spriedums – Komisija/Portugāle
      (lieta C‑4/07)
      Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2003/110/EK – Palīdzība tranzīta gadījumos, lai veiktu izraidīšanu pa gaisa ceļu – Netransponēšana noteiktajā termiņā
      Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 9. punktu)
      Priekšmets
      
         Valsts pienākumu neizpilde – Aktu, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 2003. gada 25. novembra Direktīvas 2003/110/EK par
                  palīdzību tranzīta gadījumos, lai veiktu izraidīšanu pa gaisa ceļu (OV L 321, 26. lpp.), prasības, nepieņemšana paredzētajā
                  termiņā
               
             Rezolutīvā daļa:
      1)         noteiktajā termiņā nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 2003. gada 25. novembra
         Direktīvas 2003/110/EK par palīdzību tranzīta gadījumos, lai veiktu izraidīšanu pa gaisa ceļu, prasības, Portugāles Republika
         nav izpildījusi šīs direktīvas 10. panta 1. punktā paredzētos pienākumus;
      
      2)         Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.