CELEX: 32012D0012(01)
Language: sk
Date: 2012-07-03 00:00:00
Title: 2012/386/EÚ: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z  3. júla 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2011/25 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky (ECB/2012/12)

14.7.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 186/38
            
         ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
   z 3. júla 2012,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2011/25 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky
   (ECB/2012/12)
   (2012/386/EÚ)
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 127 ods. 2 prvú zarážku,
   so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 3.1 prvú zarážku a článok 18.2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa článku 18.1 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky Európska centrálna banka (ECB) a národné centrálne banky členských štátov, ktorých menou je euro, môžu uskutočňovať úverové operácie s úverovými inštitúciami a inými účastníkmi trhu, pričom sa požičiavanie zabezpečuje na základe dostatočnej zábezpeky. Kritériá určujúce akceptovateľnosť zábezpeky na účely operácií menovej politiky Eurosystému sú stanovené v prílohe I k usmerneniu ECB/2011/14 z 20. septembra 2011 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rada guvernérov ECB považuje za potrebné prehodnotiť výnimku zo zákazu úzkych väzieb ustanovenom v oddiele 6.2.3.2 prílohy I k usmerneniu ECB/2011/14, pokiaľ ide o bankové dlhopisy zaručené vládami, ktoré vydali zmluvné strany a samy ich používajú ako zábezpeku.
            
         
               (3)
            
            
               Zmluvným stranám zúčastňujúcim sa na úverových operáciách Eurosystému by sa malo vo výnimočných situáciách umožniť, aby s predchádzajúcim súhlasom Rady guvernérov zvýšili súčasný objem bankových dlhopisov zaručených vládami, ktoré sami vydali.
            
         
               (4)
            
            
               K žiadosti o predchádzajúci súhlas predloženej Rade guvernérov musí byť priložený plán financovania.
            
         
               (5)
            
            
               Preto by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť rozhodnutie ECB/2011/25 zo 14. decembra 2011 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky (2),
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Zmena a doplnenie
   Do rozhodnutia ECB/2011/25 sa vkladá tento článok 4b:
   
      „Článok 4b
      Prijímanie bankových dlhopisov zaručených vládami
      1.   Zmluvné strany, ktoré vydávajú akceptovateľné bankové dlhopisy, za ktoré ručí subjekt verejného sektora v EHP oprávnený ukladať dane, nemôžu predložiť tieto dlhopisy alebo podobné dlhopisy vydané subjektmi, s ktorými majú úzke väzby, ako zábezpeku v operáciách menovej politiky Eurosystému v hodnote prevyšujúcej nominálnu hodnotu takýchto dlhopisov, ktoré už boli ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia predložené ako zábezpeka.
      2.   Vo výnimočných prípadoch môže Rada guvernérov rozhodnúť o výnimkách z požiadavky ustanovenej v odseku 1. K žiadosti o výnimku sa prikladá plán financovania.“
   
   Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      Vo Frankfurte nad Mohanom 3. júla 2012
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2011, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ 341, 22.12.2011, s. 65.