CELEX: 32004D0471
Language: es
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004/471/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de abril de 2004, por la que se suprimen determinados establecimientos lecheros de la lista de establecimientos autorizados a transformar leche conforme con las normas de la UE y leche no conforme con las mismas durante un período transitorio en Polónia (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2004) 1717]

30.4.2004   ES                    Diario Oficial de la Unión Europea              L 160/ 56
                                  DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                       de 29 de Abril de 2004
        por la que se suprimen determinados establecimientos lecheros de la lista de
  establecimientos autorizados a transformar leche conforme con las normas de la UE y
        leche no conforme con las mismas durante un período transitorio en Polónia
                             [notificada con el número C(2004) 1717]
                             (Texto pertinente a los efectos del EEE)
                                             (2004/471/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania,
Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia1, y, en particular, el apartado 3 de su
artículo 2,
Vista el Acta de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría,
Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia2, y, en particular, su artículo 24 y la letra e) del
punto 1 de la subsección I de la sección B del capítulo 6 de su anexo XII,
Considerando lo siguiente:
(1)      Se ha concedido a Polonia un período transitorio para determinados establecimientos
         enumerados en el apéndice B del anexo XII del Acta de adhesión.
(2)      Polonia solicita que treinta y siete establecimientos de transformación de leche
         autorizados a transformar leche conforme con las normas de la Unión Europea y no
         conforme con las mismas durante un período transitorio sean suprimidos del apéndice
         B del anexo XII del Acta de adhesión. Dichos establecimientos carecen de la
         capacidad de establecer el régimen previsto en la letra c) del punto 1 de la subsección I
         de la sección B del capítulo 6.
(3)      Es oportuna la supresión de los establecimientos que carecen de la capacidad de
         transformar leche conforme con las normas de la Unión Europea y no conforme con
         las mismas.
(4)      El Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal fue informado de
         las medidas previstas en la presente Decisión.
1
         DO L 236 de 23.9.2003, p. 17.
2
         DO L 236 de 23.9.2003, p. 33.
 ---pagebreak---     30.4.2004  ES                  Diario Oficial de la Unión Europea              L 160/ 57
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
                                            Artículo 1
En el apéndice B al que se refiere el punto 1 de la subsección I de la sección B del capítulo 6
del anexo XII del Acta de adhesión, quedan suprimidos los establecimientos enumerados en el
anexo.
                                            Artículo 2
La presente Decisión se aplicará, en su caso, cuando entre en vigor el Tratado de adhesión de
la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y
Eslovaquia.
                                            Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2004.
                                               Por la Comisión
                                               David BYRNE
                                               Miembro de la Comisión
                                           _________
 ---pagebreak---     30.4.2004  ES               Diario Oficial de la Unión Europea            L 160/ 58
                                           ANEXO
                                           Polonia
Nº        Nº vet.  Nombre del establecimiento
Establecimientos suprimidos de la lista de establecimientos autorizados a transformar leche
      conforme con las normas de la UE y leche no conforme con las normas de la UE
1.     B1 14281601 ZM «Bakoma» S.A.
3.     B1 08111601 SM Zary
4.     B1 04631601 Torunska SM
8.     B1 14291602 OSM Kosow
9.      A 20041601 SM «Mlekpol»
10.    B1 30111601 Obrzanska SM
11.    B1 14111604 «Onken Andex» Sp. zo.o
12.     A 20131601 SM «Mlekowita»
14.    B1 14261601 OSM Siedlce
15.    B1 32141601 OSM Stargard Szczecinski
16.    B1 20081601 Moniecka SM w Monkach
17.     A 30291601 ZPM «MLECZ»
19.    B1 10051601 OSM Lowicz
20.    B1 06161601 Sm «Ryki»
22.    B1 02041601 SM «DEMI»
23.    B1 04641601 Kujawska SM
25.     A 32081602 «Arla Foods» Sp. Zo. O Goscino
26.     A 14221602 SM «Mazowsze»
27.    B1 30621601 OSM Konin
28.    B1 04611601 SM «OSOWA»
29.     A 14221601 «BELL-Polska» Sp.zo.o
31.    B1 14031601 OSM w Garwolinie
 ---pagebreak---     30.4.2004  ES                Diario Oficial de la Unión Europea L 160/ 59
33.    B1 14021601 OSM Ciechanow
34.     A 16611601 «ZOTT- Polska» Sp.zo.o
36.    B1 14151603 SM Kurpie
37.     A 10171601 Spoldzielnia Dostawcow Mleka w Wieluniv
38.    B1 30271601 Mleczarnia «TUREK» Sp.zo.o
39.    B1 10611601 Lodzka SM
40.    B1 02071601 SM «KAMOS»
41.     A 30611601 OSM Kalisz
43.    B1 26131601 OSM Wloszczowa
44.    B1 02251601 OSM Zgorzelec
48.    B1 24751601 SM «Jogser»
49.     A 10121601 OSM Radomsko
51.    B1 24111601 OSM Raciborz
52.     A 04111601 Proszkownia Mleka Sp.zo.o Piotrkow Kujawski
53.     A 06061601 OSM Krasnystaw