CELEX: 31988D0286
Language: it
Date: 1988-04-27 00:00:00
Title: 88/286/CEE: Decisione della Commissione del 27 aprile 1988 concernente le domande di rimborso e il versamento di anticipi per gli aiuti erogati ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31988D0286

88/286/CEE: Decisione della Commissione del 27 aprile 1988 concernente le domande di rimborso e il versamento di anticipi per gli aiuti erogati ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 123 del 17/05/1988 pag. 0032 - 0050

POTENZIAMENTO DELL'ASSISTENZA TECNICA   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  OPERAZIONI DI SENSIBILIZZAZIONE   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  TOTALE  ( 1 ) MASSIMO 14 TECNICI DI RECENTE ASSUNZIONE .  ( 2 ) COSTI EFFETTIVI PER TECNICO NELL'ANNO CONSIDERATO .  ( 3 ) PRECISARE IL SISTEMA DI AIUTO DECRESCENTE NEL CORSO DEL PERIODO DELL'AZIONE COMUNE ( AIUTO TOTALE LIMITATO ALL'80 % DEI COSTI EFFETTIVI ).  ALLEGATO III  RICUPERI OPERATI NEL 19 . . RELATIVAMENTE AD AIUTI CONCESSI AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1400/86  1.2.3.4.5.6.71  2  3  4  5  6  7   //   //  //  //  //  //  //  DIPARTIMENTO  NUMERO DI CODICE DEL BENEFICIARIO  AIUTO NAZIONALE RICUPERATO  AIUTO IMPUTABILE RICUPERATO  IMPORTO DA DEDURRE DAL CONTRIBUTO FEAOG  MISURA INTERESSATA E RAGIONE DEL RICUPERO  SE DEL CASO NUMERO DI CODICE DELLA COMUNICAZIONE A NORMA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 283/72 DEL CONSIGLIO ( 1 ) ( 2 )   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  TOTALE  ( 1 ) GU N . L 36 DEL 10 . 2 . 1972, PAG . 1 .  ( 2 ) LA PRESENTAZIONE DI QUESTA TABELLA NON ESONERA DALL'INVIO DEI DOCUMENTI DI CUI AGLI ARTICOLI 3 E 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 283/72 RELATIVO ALLE IRREGOLARITA E AL RECUPERO DELLE SOMME INDEBITAMENTE PAGATE NELL'AMBITO DEL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRARIA COMUNE NONCHE ALL'INSTAURAZIONE DI UN SISTEMA DI INFORMAZIONE IN QUESTO SETTORE .  NE CONSEGUE CHE, QUALORA IL RECUPERO SIA RIFERITO AD UN CASO DI IRREGOLARITA COMUNICATO A NORMA DEL REGOLAMENTO SOPRACITATO, DEVE VENIR MENZIONATO IL NUMERO ATTRIBUITO AL CASO NELLA COMUNICAZIONE IN QUESTIONE .  DATA, TIMBRO E FIRMA DELL'AUTORITA COMPETENTE :  ALLEGATO IV  DOMANDA DI VERSAMENTO DI ANTICIPI PER IL 19 . . PER SPESE CHE SI PREVEDE DI SOSTENERE AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1400/86 CHE ISTITUISCE UN'AZIONE COMUNE PER LO SVILUPPO AGRICOLO IN ALCUNE REGIONI SVANTAGGIATE DELLA FRANCIA MEDIANTE IL MIGLIORAMENTO DELL'ALLEVAMENTO DI RAZZE BOVINE DA CARNE ( 1 )  TABELLA RIEPILOGATIVA  ( IN FF )  1.2.3.4.51  2  3  4  5   //   //  //  //  //  TIPO DI MISURA  SPESE PREVISTE DALLA FRANCIA  SPESE IMPUTABILI PREVISTE DALLA FRANCIA  RIMBORSO PREVISTO DA CHIEDERE AL FEAOG  ANTICIPO CHIESTO AL FEAOG   //   //  //  //  //  MISURE FONDIARIE COLLETTIVE ( TOTALI DELL'ALLEGATO V.1 )   //  //  //  //  //   //  //  //  //  MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI ALLEVAMENTO DEI BOVINI ( TOTALI DELL'ALLEGATO V.2, LETTERE A ) E B ))   //  //  //  //  //   //  //  //  //  INTESIFICAZIONE DEL CONTROLLO DELLA RESA DEI TORI ( TOTALI DELL'ALLEGATO V.3 )   //  //  //  //  //   //  //  //  //  MISURE FORESTALI ( TOTALI DELL'ALLEGATO V.4 )   //  //  //  //  //   //  //  //  //  MIGLIORAMENTO DELL'INFRASTRUTTURA RURALE ( TOTALI DELL'ALLEGATO V.5 )   //  //  //  //  //   //  //  //  //  MISURE DI PROMOZIONE ( TOTALI DELL'ALLEGATO V.6 )   //  //  //  //  //   //  //  //  //  TOTALE  SI CONFERMA CHE :  A ) I LAVORI E LE SPESE PREVISTI SONO CONFORMI A QUANTO DISPOSTO DAL PROGRAMMA APPROVATO DALLA COMMISSIONE;  B ) IL CONTRIBUTO FINANZIARIO DELLA COMUNITA AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1400/86 NON E CHIESTO PER INVESTIMENTI O LAVORI CHE BENEFICIANO DI AIUTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 17 O DALL'ARTICOLO 20 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 797/85 OVVERO CHE POSSONO BENEFICIARE DI AIUTI COMUNITARI NELL'AMBITO DI ALTRE AZIONI COMUNI PREVISTE AI SENSI DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70;  C ) I COSTI INDICATI NELLA COLONNA 2 O NELLA COLONNA 3 CORRISPONDONO A SPESE DA SOSTENERE NEL CORSO DELL'ANNO PER IL QUALE SONO CHIESTI GLI ANTICIPI;  D ) GLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA NAZIONALE SONO DISPONIBILI E SARANNO VERSATI NEL CORSO DELL'ANNO PER IL QUALE SONO CHIESTI GLI ANTICIPI;  E ) GLI ANTICIPI SARANNO MESSI A DISPOSIZIONE DEGLI ORGANISMI E DEGLI AGRICOLTORI SUI QUALI GRAVA L'ONERE FINANZIARIO DEI LAVORI NEL CORSO DELL'ANNO PER IL QUALE GLI ANTICIPI SONO STATI CHIESTI;  F ) I BENEFICIARI DI CUI ALLA PRECEDENTE LETTERA E ) SARANNO DEBITAMENTE INFORMATI, ALL'ATTO DEL VERSAMENTO DEGLI AIUTI, CIRCA LA PARTE DI CONTRIBUTO EROGATA DALLA COMUNITA ( UNA NOTA INFORMATIVA CONCERNENTE LA PROCEDURA PREVISTA AL RIGUARDO E ALLEGATA ALLA PRESENTE DOMANDA );  G ) NEL CASO DI RICORSO AD APPALTI PUBBLICI, SONO STATE RISPETTATE LE NORME COMUNITARIE RELATIVE ALL'APERTURA DEGLI APPALTI PUBBLICI DI LAVORI E DI FORNITURE DI CUI ALLE DIRETTIVE 71/305/CEE E 77/62/CEE .  DATA, TIMBRO E FIRMA DELL'AUTORITA COMPETENTE :  ( 1 ) NEL CASO CHE ALCUNI AIUTI PREVISTI NEL PRESENTE REGOLAMENTO FOSSERO COMPRESI IN PROGRAMMI INTEGRATI ULTERIORI, OCCORRERA INDICARE GLI IMPORTI IN MANIERA PARTICOLAREGGIATA .  ALLEGATO V.1  DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPI PER IL 19 . . PER SPESE CHE SI PREVEDE DI SOSTENERE AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1400/86  MISURE FONDIARIE COLLETTIVE : ARTICOLO 1, PARAGRAFO 4, LETTERA A ) DEL REGOLAMENTO  1.2.3.4.5.6.7.8.9.101  2  3  4  5  6  7  8  9  10   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  DIPARTIMENTO  NUMERO DI ORGANIZZAZIONI  NUMERO DI AZIENDE  CARATTERISTICHE DELLE OPERAZIONI  SUPERFICI INTERESSATE DAI LAVORI PREVISTI ( HA, A, CA )  COSTO TOTALE PREVISTO DALLE OPERAZIONI ( FF )  SPESE CHE LA FRANCIA PREVEDE DI SOSTENERE ( FF )  SPESE IMPUTABILI PREVISTE ( FF )  RIMBORSO PREVISTO DA RICHIEDERE ( FF )  ANTICIPO CHIESTO AL FEAOG ( FF )   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  ( 1 )  ( 2 )   //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  LAVORI DI DRENAGGIO   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  LAVORI DI MIGLIORAMENTO DEI PASCOLI   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  RICOMPOSIZIONE FONDIARIA   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  TOTALE  ( 1 ) INDICARE, PER L'INSIEME DEI DIPARTIMENTI, LE CARATTERISTICHE DELLE OPERAZIONI PREVISTE .  ( 2 ) SUPERFICI SULLA BASE DELLE QUALI SONO CALCOLATI GLI AIUTI .  ALLEGATO V.2  DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPI PER IL 19 . . PER SPESE CHE SI PREVE DI SOSTENERE AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1400/86  MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI ALLEVAMENTO DELLE RAZZE BOVINE DA CARNE : ARTICOLO 1, PARAGRAFO 4, LETTERA B ) DEL REGOLAMENTO  A ) ATTREZZATURE COMUNI PER LA PRODUZIONE DI FORAGGI ESCLUSE LE ATTREZZATURE PER LA SILVICOLTURA  1.2.3.4.5.6.7.8.9.101  2  3  4  5  6  7  8  9  10   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  DIPARTIMENTO  CARATTERISTICHE DEGLI INVESTIMENTI  NUMERO DEGLI INVESTIMENTI  NUMERO DELLE ORGANIZZAZIONI  NUMERO DELLE AZIENDE  COSTO TOTALE PREVISTO DEGLI INVESTIMENTI ( FF )  SPESE CHE LA FRANCIA PREVEDE DI SOSTENERE ( FF )  SPESE IMPUTABILI PREVISTE ( FF )  RIMBORSO PREVISTO DA RICHIEDERE ( FF )  ANTICIPO CHIESTO AL FEAOG ( FF )   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  ( 1 )   //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  TOTALE  ( 1 ) INDICARE, PER L'INSIEME DEI DIPARTIMENTI, LE CARATTERISTICHE DEI SINGOLI TIPI DI INVESTIMENTI PREVISTI .  B ) MIGLIORAMENTO SANITARIO DEL PATRIMONIO BOVINO  1.2.3.4.5.6.71  2  3  4  5  6  7   //   //  //  //  //  //  //  DIPARTIMENTO  TIPO DI INTERVENTO  COSTI IMPUTABILI PREVISTI ( FF )  SPESE CHE LA FRANCIA PREVEDE DI SOSTENERE ( FF )  RIMBORSO PREVISTO DA RICHIEDERE ( FF )  RIMBORSO PREVISTO DA RICHIEDERE ( FF )  ANTICIPO CHIESTO AL FEAOG ( FF )   //   //  //  //  //  //  //  //  ( 1 )   //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  TOTALE  ( 1 ) SPECIFICARE PER TIPO D'INTERVENTO SANITARIO E PER DIPARTIMENTO .  ALLEGATO V.3  DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPI PER IL 19 . . PER SPESE CHE SI PREVEDE DI SOSTENERE AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1400/86  INTENSIFICAZIONE DEL CONTROLLO DELLA RESA DEI TORI DA CARNE : ARTICOLO 1, PARAGRAFO 4, LETTERA C ) DEL REGOLAMENTO  1.2.3.4.5.6.7.8.91  2  3  4  5  6  7  8  9   //   //  //  //  //  //  //  //  //  DIPARTIMENTO  TIPO DI AZIONI PREVISTE  NUMERO DI AZIENDE INTERESSATE  NUMERO DI TORI ( SELEZIONE INIZIALE )  COSTO TOTALE PREVISTO DALLE OPERAZIONI ( FF )  SPESE CHE LA FRANCIA PREVEDE DI SOSTENERE ( FF )  SPESE IMPUTABILI PREVISTE ( FF )  RIMBORSO PREVISTO DA RICHIEDERE ( FF )  ANTICIPO CHIESTO AL FEAOG ( FF )   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  TOTALE  //  ALLEGATO V.4  DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPI PER IL 19 . . PER SPESE CHE SI PREVEDE DI SOSTENERE AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1400/86  MISURE FORESTALI : ARTICOLO 1, PARAGRAFO 4, LETTERA D ) DEL REGOLAMENTO  1.2.3.4.5.6.7.81  2  3  4  5  6  7  8   //   //  //  //  //  //  //  //  DIPARTIMENTO  NUMERO DI AZIENDE  UNITA DI INVESTIMENTO  COSTI PREVISTI ( FF )  SPESE CHE LA FRANCIA PREVEDE DI SOSTENERE ( FF )  SPESE IMPUTABILI PREVISTE ( FF )  RIMBORSO PREVISTO DA RICHIEDERE ( FF )  ANTICIPO CHIESTO AL FEAOG ( FF )   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  ( 1 )   //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  IMBOSCHIMENTO ( 2 )   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  RIASSETTO FORESTALE   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  SIEPI   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  STRADE FORESTALI   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  INTERVENTI FONDIARI   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  ATTREZZATURE PER LA SILVICOLTURA ( 3 )   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  TOTALE  ( 1 ) INDICARE LA SUPERFICIE ( IN HA, A, CA ), TRANNE PER LE VOCI " STRADE FORESTALI " ( LUNGHEZZA IN METRI ) E " ATTREZZATURE PER LA SILVICOLTURA " ( NUMERO DI ATTREZZATURE ACQUISTATE ).  ( 2 ) SE DEL CASO, DISTINGUERE GLI IMBOSCHIMENTI DAI RIMBOSCHIMENTI, FORNENDO INDICAZIONI SU RIGHE SEPARATE .  ( 3 ) ESCLUSIVAMENTE ATTREZZATURE COMUNI NECESSARIE AL GOVERNO DELLE AREE BOSCATE .  ALLEGATO V.5  DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPI PER IL 19 . . PER SPESE CHE SI PREVEDE DI SOSTENERE AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1400/86  MIGLIORAMENTO DELLA STRUTTURA RURALE : ARTICOLO 1, PARAGRAFO 4, LETTERA E ) DEL REGOLAMENTO  1.2,4.5.6.7.8.9.10.111  2  3  4  5  6  7  8  9   //   //  //  //  //  //  //  //  //  DIPARTIMENTO  NUMERO DI NUCLEI FAMILIARI INTERESSATI  LUNGHEZZA PREVISTA DELLA RETE VIARIA INTERESSATA ( M )  COSTO TOTALE PREVISTO DEI LAVORI ( FF )  CONTRIBUTI FINANZIARI PREVISTI DEI BENEFICIARI ( FF )  SPESE CHE LA FRANCIA PREVEDE DI SOSTENERE ( FF )  SPESE IMPUTABILI PREVISTE ( FF )  RIMBORSO PREVISTO DA RICHIEDERE ( FF )  ANTICIPO CHIESTO AL FEAOG ( FF )  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11AZIENDE AGRICOLE  ABITANTI TRIBUTARI DELL'AGRI - COLTURA  ALTRI ABITANTI DEI VILLAGGI   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  ( 1 )   //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  ELETTRIFICAZIONE   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  DISTRIBUZIONE DELL'ACQUA POTABILE   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  COSTRUZIONE DI STRADE   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  MIGLIORAMENTE DI STRADE   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  TOTALE  ( 1 ) CONTRIBUTO FINANZIARIO DEL BENEFICIARIO NON INFERIORE AL 10 % DEL COSTO DEI LAVORI .  ALLEGATO V.6  DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPI PER IL 19 . . PER SPESE CHE SI PREVEDE DI SOSTENERE AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1400/86  MISURE DI PROMOZIONE : ARTICOLO 1, PARAGRAFO 4, LETTERA F ) DEL REGOLAMENTO  1.2.3.4.5.6.7.8.91  2  3  4  5  6  7  8  9   //   //  //  //  //  //  //  //  //  DIPARTIMENTO  IDENTIFICAZIONE DEI TECNICI  DATA DI ASSUNZIONE  NATURA DELLE MANSIONI  COSTO PREVISTO DELLE AZIONI DI PROMOZIONE ( FF )  SPESE CHE LA FRANCIA PREVEDE DI SOSTENERE ( FF )  SPESE IMPUTABILI PREVISTE ( FF )  RIMBORSO PREVISTO DA RICHIEDERE ( FF )  ANTICIPO CHIESTO AL FEAOG ( FF )   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  ( 1 )  ( 2 )   //  ( 3 )  ( 4 )  ( 4 )   //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  POTENZIAMENTO DELL'ASSISTENZA TECNICA   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  OPERAZIONI DI SENSIBILIZZAZIONE   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  TOTALE  ( 1 ) MASSIMO 14 TECNICI DI RECENTE ASSUNZIONE .  ( 2 ) OVVERO DATE PREVISTE PER LE ASSUNZIONI .  ( 3 ) COSTI PREVISTI PER TECNICO NELL'ANNO CONSIDERATO .  ( 4 ) LE SPESE TOTALI SONO LIMITATE ALL'80 % DEI COSTI EFFETTIVI IN FUNZIONE DEL SISTEMA DI AIUTO DECRESCENTE .  ALLEGATO VI  RELAZIONE SULL'IMPIEGO DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1400/861.2,4.5,7.8,10.11,131  2  3  4  5  DIPARTIMENTO  COSTO TOTALE DEGLI INTERVENTI  SPESE TOTALI DELLA FRANCIA  SPESE IMPUTABILI TOTALI  ANTICIPI  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13PREVISTO  EFFETTIVO  %  PREVISTE  EFFETTIVE  %  PREVISTE  EFFETTIVE  %  RISCOSSI  VERSATI  %   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  ( 1 )  ( 2 )  ( 5 )  ( 1 )  ( 2 )  ( 5 )  ( 1 )  ( 2 )  ( 5 )  ( 3 )  ( 4 )  ( 5 )   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  MISURE FONDIARIE COLLETTIVE   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI ALLEVAMENTO DELLE RAZZE BOVINE DA CARNE   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  IDENTIFICAZIONE DEL CONTROLLO DELLA RESA DEI TORI DA CARNE  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  MISURE FORESTALI   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  MIGLIORAMENTO DELL'INFRASTRUTTURA RURALE   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  MISURE DI PROMOZIONE   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  TOTALE  ( 1 ) DATI RIPORTATI NELL'ALLEGATO IV E NEGLI ALLEGATI DA V.1 A V.6 .  ( 2 ) NEL CORSO DELL'ANNO PER IL QUALE E STATO CONCESSO L'ANTICIPO .  ( 3 ) ANTICIPI VERSATI DAL FEAOG .  ( 4 ) ANTICIPI VERSATI AI BENEFICIARI SUI QUALI GRAVA L'ONERE FINANZIARIO DELLE OPERAZIONI .  ( 5 ) QUALORA LA PERCENTUALE INDICATA SIA INFERIORE ALL'80 % O SUPERIORE AL 120 %, FORNIRE CHIARIMENTI SU UN FOGLIO A PARTE .  DATA, TIMBRO E FIRMA DELL'AUTORITA COMPETENTE :*****  DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 27 aprile 1988  concernente le domande di rimborso e il versamento di anticipi per gli aiuti erogati ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86 del Consiglio  (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)  (88/286/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1400/86 del Consiglio, del 6 maggio 1986, che istituisce un'azione comune per lo sviluppo agricolo in alcune regioni svantaggiate della Francia mediante il miglioramente dell'allevamento di razze bovine da carne (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4,  considerando che le domande di rimborso e le domande di versamento di anticipi che la Francia è tenuta a presentare al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione orientamento, devono contenere taluni dati che consentano l'esame della conformità delle spese con le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1400/86 e del programma presentato dalla Francia, approvato dalla Commissione conformemente all'articolo 3, paragrafo 3 del medesimo regolamento;  considerando che, per consentire un controllo efficace, la Francia deve tenere a disposizione della Commissione, per un periodo di tre anni dopo il versamento dell'ultimo rimborso, l'insieme dei documenti giustificativi;  considerando che, per procedere al versamento degli anticipi di cui all'articolo 8, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1400/86, è necessario precisare le relative modalità e procedure;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG),  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  1. Le domande di rimborso di cui all'articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1400/86 devono essere conformi alle tabelle presentate negli allegati da I a III della presente decisione.  2. La Francia trasmette alla Commissione, unitamente alla prima domanda di rimborso, i testi delle disposizioni nazionali d'applicazione e di controllo e quelli delle istituzioni amministrative, nonché i formulari e gli altri documenti relativi all'espletamento amministrativo dell'azione.  Articolo 2  La Francia tiene a disposizione della Commissione, per un periodo di tre anni a decorrere dalla data dell'ultimo rimborso, l'insieme dei documenti giustificativi (o la loro copia certificata conforme in suo possesso), in base ai quali sono stati decisi gli aiuti previsti dal regolamento (CEE) n. 1400/86, nonché le domande di rimborso e di anticipi.  Articolo 3  Le domande di anticipi di cui all'articolo 8, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1400/86 devono essere conformi alle tabelle riportate nell'allegato IV e negli allegati da V.1 a V.6.  Articolo 4  1. Gli anticipi del FEAOG, sezione orientamento, non possono superare l'80 % del contributo comunitario al finanziamento delle spese previste per l'anno cui si fa riferimento.  2. Gli anticipi non spesi nel corso dell'anno per il quale sono stati corrisposti vanno dedotti dagli anticipi da versare per l'anno seguente.  3. Gli anticipi per l'anno seguente non possono essere versati prima che sia stata trasmessa alla Commissione:  - una relazione, elaborata conformemente alla tabella riportata all'allegato VI, sullo svolgimento delle operazioni durante l'anno precedente, per il quale sono stati versati anticipi, oppure  - la domanda di rimborso definitiva redatta conformemente all'articolo 1, paragrafo 1.  Articolo 5  La Francia è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1988.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 128 del 14. 5. 1986, pag. 1.  ALLEGATO I  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86 che istituisce un'azione comune per lo sviluppo agricolo in alcune regioni svantaggiate della Francia mediante il miglioramento dell'allevamento di razze bovine da carne (1)  TABELLA RIEPILOGATIVA  (in FF)  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4  // 5   // 6   //    //   //   //   //   //   // Tipo di misura  // Spese sostenute dalla Francia  // Spese imputabili sostenute dalla Francia  // Rimborso richiesto al FEAOG  // Anticipo già versato dal FEAOG  // Saldo da rimborsare  //  //  //  //  //  //  // Misure fondiarie collettive (totali dell'allegato II.1)   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   // Miglioramento delle condizioni di allevamento dei bovini [totali dell'allegato II.2), lettere a) e b)]   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //  // Intensificazione del controllo della resa dei tori (totali del l'allegato II.3)   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   // Misure forestali (totali dell'allegato II.4)   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //  // Miglioramento dell'infrastrutura rurale (totali dell'allegato II.5)   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   // Misure di promozione (totali dell'allegato II.6)   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //  // Totale  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // Ricupero (totali dell'allegato III)   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   // Totale netto   //  //  //  //  //  // Dichiarazione da presentare unitamente alla domanda di rimborso per le spese sostenute a norma del regolamento (CEE) n. 1400/86  Si conferma che:  a) i lavori e le spese per i quali è stato chiesto un rimborso sono stati eseguiti conformemente a quanto disposto dal programma approvato dalla Commissione;  b) la Francia dispone dei mezzi atti a permettere un efficace controllo degli elementi che servono a calcolare gli aiuti imputabili al Fondo;  c) gli interventi sono attuati nelle zone del Massiccio centrale considerate svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (2) ad eccezione delle regioni di cui al regolamento (CEE) n. 2088/85 del Consiglio (3), la cui superficie prativa permanente corrisponde almeno al 65 % della SAU per comune;  d) gli aiuti a favore dell'allevamento bovino concernono esclusivamente le razze da carne o vari incroci delle medesime;  e) nessun rimborso viene chiesto per spese relative ad investimenti o lavori che beneficiano di aiuti ai sensi dell'articolo 17 o dell'articolo 20 del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (1), ovvero che possono beneficiare di aiuti comunitari nell'ambito di altre azioni comuni realizzate ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio (2);  f) le spese imputabili corrispondono a spese effettive e rispettano i limiti e le condizioni fissati dall'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1400/86;  g) le date delle decisioni di concessione degli aiuti sono successive al 1o agosto 1987;  h) i beneficiari degli aiuti sono stati debitamente informati sulla percentuale della partecipazione comunitaria;  i) nel caso di ricorso ad appalti pubblici, sono state rispettate le norme comunitarie relative all'apertura degli appalti pubblici di lavori e di forniture di cui alla direttiva 71/305/CEE (3) e 77/62/CEE (4).  Data, timbro e firma dell'autorità competente:  (1) Si rammenta che le informazioni di cui all'articolo 7 del regolamento vanno anche trasmesse alla Commissione.  Nel caso che alcuni aiuti previsti nel presente regolamento fossero compresi in programmi integrati ulteriori, occorrerà indicarne gli importi in maniera particolareggiata.  (2) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.  (3) GU n. L 197 del 27. 7. 1985, pag. 1.  (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.  (2) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.  (3) GU n. L 185 del 16. 8. 1971, pag. 5.  (4) GU n. L 13 del 15. 1. 1977, pag. 1.  ALLEGATO II.1  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  Misure fondiarie collettive: articolo 1, paragrafo 4, lettera a) del regolamento  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Dipartimento  // Numero di organizzazioni   // Numero di aziende  // Caratteristiche delle operazioni   // Superfici interessate dai lavori (ha, a, ca)   // Costo totale dei lavori (FF)  // Spese effettivamente sostenute dalla Francia (FF)  // Spese imputabili (FF)   // Rimborso chiesto al FEAOG (FF)  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // (1)   // (2)   //   //   //   //   //    //   //   //   //  //   //   //   //   // Lavori di drenaggio   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //   //  //   //   //   //   //   // Lavori di miglioramento dei pascoli   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //    //   //   //   //   //   //   //   //  // Ricomposizione fondiaria e lavori connessi   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //   //  //   //   //   //   //   // Totale  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Indicare, per l'insieme dei dipartimenti, le caratteristiche delle operazioni.  (2) Superfici sulla base delle quali sono calcolati gli aiuti.  ALLEGATO II.2  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  Miglioramento delle condizioni di allevamento delle razze bovine da carne: articolo 1, paragrafo 4, lettera b) del regolamento  a) Attrezzature comuni per la produzione di foraggi (escluse le attrezzature per la silvicoltura)  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Dipartimento  // Caratteristiche degli investimenti   // Numero di investimenti   // Numero di organizzazioni   // Numero di aziende   // Costo totale degli investimenti (FF)   // Spese effettivamente sostenute dalla Francia (FF)   // Spese imputabili (FF)   // Rimborso chiesto al FEAOG (FF)   //    //  //   //   //   //   //   //   //   //   // (1)   //   //   //  //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //  //   //   //   //   // Totale  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Indicare, per l'insieme dei dipartimenti, le caratteristiche di ciascun tipo di investimento.  b) Miglioramento sanitario del patrimonio bovino  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // 1   // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   //    //   //   //   //   //   // Dipartimento  // Tipo di intervento sanitario   // Costo totale degli interventi (FF)   // Spese effettivamente sostenute dalla Francia (FF)   // Spese imputabili (FF)   // Rimborso chiesto al FEAOG (FF)   //    //   //   //   //   //   //   //   // (1)   // (1)   // (1)   // (1)   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   // Totale   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1) Specificare per tipo d'intervento sanitario e per dipartimento.  ALLEGATO II.3  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  Intensificazione del controllo della resa dei tori da carne: articolo 1, paragrafo 4, lettera c) del regolamento  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // 1   // 2  // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   //    //   //   //  //   //   //   //   // Dipartimento   // Tipo di intervento  // Numero delle aziende interessate   // Numero di tori (selezione iniziale)   // Costo totale delle operazioni (FF)  // Spese effettivamente sostenute dalla Francia (FF)  // Spese imputabili (FF)   // Rimborso chiesto al FEAOG (FF)  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //    //   //   //   //   //   //   //   // Totale  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  ALLEGATO II.4  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  Misure forestali: articolo 1, paragrafo 4, lettera d) del regolamento  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3  // 4   // 5   // 6   // 7   //    //   //   //   //   //   //  // Dipartimento  // Numero di aziende   // Unità di investimento   // Costo (FF)   // Spese effettivamente sostenute dalla Francia (FF)   // Spese imputabili (FF)  // Rimborso chiesto al FEAOG (FF)   //    //   //   //   //  //   //   //   //   // (1)   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   // Imboschimento (2)   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   // Riassetto forestale   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // Siepi   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   //   // Strade forestali   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   //   // Interventi fondiari   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   // Attrezzature per la silvicoltura (3)   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   // Totale   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1) Indicare la superficie (in ha, a, ca), tranne per le voci « strade forestali » (lunghezza in metri) e « attrezzature per la silvicoltura » (numero di attrezzature acquistate).  (2) Se del caso, distinguere gli imboschimenti dai rimboschimenti, fornendo indicazioni su righe separate.  (3) Esclusivamente attrezzature comuni necessarie al governo delle aree boscate.  ALLEGATO II.5  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  Miglioramento dell'infrastruttura rurale: articolo 1, paragrafo 4, lettera e) del regolamento  1.2,4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   //    //   //   //  //   //   //   //   // Dipartimento  // Numero di nuclei familiari interessati  // Lunghezza della rete viaria interessata (m)   // Costo totale dei lavori (FF)  // Contributo finanziario dei beneficiari (FF)   // Spese totali della Francia (FF)   // Spese imputabili (FF)  // Rimborso chiesto al FEAOG (FF)  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  // Aziende agricole  // Abitanti tributari dell'agricoltura   // Altri abitanti dei villaggi   //   //   //   //   //   //   //    //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // (1)   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   // Elettrificazione   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   // Distribuzione di acqua potabile   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // Costruzione di strade   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // Miglioramente di strade   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // Totale  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Contributo finanziario del beneficiario non inferiore al 10 % del costo dei lavori.  ALLEGATO II.6  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  Misure di promozione: articolo 1, paragrafo 4, lettera f) del regolamento  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2  // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   //    //   //   //  //   //   //   //   // Dipartimento  // Identificazione dei tecnici   // Data di assunzione   // Natura delle loro mansioni   // Costo effettivo delle azioni di promozione (FF)   // Spese totali della Francia (FF)   // Aiuti imputabili (FF)  // Rimborso chiesto al FEAOG (FF)   //    //   //   //   //  //   //   //   //   // (1)   //   //   // (2)   // (3)  // (3)   //   //    //   //   //   //   //   //   //  // Potenziamento dell'assistenza tecnica   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //  // Operazioni di sensibilizzazione   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   // Totale  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1) Massimo 14 tecnici di recente assunzione.  (2) Costi effettivi per tecnico nell'anno considerato.  (3) Precisare il sistema di aiuto decrescente nel corso del periodo dell'azione comune (aiuto totale limitato all'80 % dei costi effettivi).  ALLEGATO III  Ricuperi operati nel 19 . . relativamente ad aiuti concessi ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // 1   // 2   // 3  // 4   // 5   // 6   // 7   //    //   //   //   //   //   //  // Dipartimento   // Numero di codice del beneficiario  // Aiuto nazionale ricuperato   // Aiuto imputabile ricuperato   // Importo da dedurre dal contributo FEAOG   // Misura interessata e ragione del ricupero   // Se del caso numero di codice della comunicazione a norma del regolamento (CEE) n. 283/72 del Consiglio (1) (2)   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // Totale   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1) GU n. L 36 del 10. 2. 1972, pag. 1.  (2) La presentazione di questa tabella non esonera dall'invio dei documenti di cui agli articoli 3 e 5 del regolamento (CEE) n. 283/72 relativo alle irregolarità e al recupero delle somme indebitamente pagate nell'ambito del finanziamento della politica agraria comune nonché all'instaurazione di un sistema di informazione in questo settore.  Ne consegue che, qualora il recupero sia riferito ad un caso di irregolarità comunicato a norma del regolamento sopracitato, deve venir menzionato il numero attribuito al caso nella comunicazione in questione.  Data, timbro e firma dell'autorità competente:  ALLEGATO IV  Domanda di versamento di anticipi per il 19 . . per spese che si prevede di sostenere ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86 che istituisce un'azione comune per lo sviluppo agricolo in alcune regioni svantaggiate della Francia mediante il miglioramento dell'allevamento di razze bovine da carne (1)  TABELLA RIEPILOGATIVA  (in FF)  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   //    //   //   //   //   // Tipo di misura  // Spese previste dalla Francia  // Spese imputabili previste dalla Francia   // Rimborso previsto da chiedere al FEAOG  // Anticipo chiesto al FEAOG   //    //   //   //   //  // Misure fondiarie collettive (totali dell'allegato V.1)  //   //   //   //   //    //   //   //   //   // Miglioramento delle condizioni di allevamento dei bovini [totali dell'allegato V.2, lettere a) e b)]   //   //   //   //   //  //   //   //   //   // Intesificazione del controllo della resa dei tori (totali dell'allegato V.3)   //   //   //   //  //    //   //   //   //   // Misure forestali (totali dell'allegato V.4)   //   //   //   //   //    //   //   //  //   // Miglioramento dell'infrastruttura rurale (totali dell'allegato V.5)   //   //   //   //   //    //   //   //  //   // Misure di promozione (totali dell'allegato V.6)   //  //   //   //   //    //   //   //   //   // Totale   //  //  //  //  //  //  //  //  // Si conferma che:  a) i lavori e le spese previsti sono conformi a quanto disposto dal programma approvato dalla Commissione;  b) il contributo finanziario della Comunità ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86 non è chiesto per investimenti o lavori che beneficiano di aiuti previsti dall'articolo 17 o dall'articolo 20 del regolamento (CEE) n. 797/85 ovvero che possono beneficiare di aiuti comunitari nell'ambito di altre azioni comuni previste ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 729/70;  c) i costi indicati nella colonna 2 o nella colonna 3 corrispondono a spese da sostenere nel corso dell'anno per il quale sono chiesti gli anticipi;  d) gli stanziamenti relativi alla partecipazione finanziaria nazionale sono disponibili e saranno versati nel corso dell'anno per il quale sono chiesti gli anticipi;  e) gli anticipi saranno messi a disposizione degli organismi e degli agricoltori sui quali grava l'onere finanziario dei lavori nel corso dell'anno per il quale gli anticipi sono stati chiesti;  f) i beneficiari di cui alla precedente lettera e) saranno debitamente informati, all'atto del versamento degli aiuti, circa la parte di contributo erogata dalla Comunità (una nota informativa concernente la procedura prevista al riguardo è allegata alla presente domanda);  g) nel caso di ricorso ad appalti pubblici, sono state rispettate le norme comunitarie relative all'apertura degli appalti pubblici di lavori e di forniture di cui alle direttive 71/305/CEE e 77/62/CEE.  Data, timbro e firma dell'autorità competente:  (1) Nel caso che alcuni aiuti previsti nel presente regolamento fossero compresi in programmi integrati ulteriori, occorrerà indicare gli importi in maniera particolareggiata.  ALLEGATO V.1  Domanda di pagamento di anticipi per il 19 . . per spese che si prevede di sostenere ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  Misure fondiarie collettive: articolo 1, paragrafo 4, lettera a) del regolamento 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   // 10  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Dipartimento  // Numero di organizzazioni   // Numero di aziende   // Caratteristiche delle operazioni   // Superfici interessate dai lavori previsti (ha, a, ca)   // Costo totale previsto dalle operazioni (FF)   // Spese che la Francia prevede di sostenere (FF)   // Spese imputabili previste (FF)  // Rimborso previsto da richiedere (FF)   // Anticipo chiesto al FEAOG (FF)   //    //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   // (1)   // (2)   //   //   //   //   //  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Lavori di drenaggio   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Lavori di miglioramento dei pascoli   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   // Ricomposizione fondiaria   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   // Totale  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Indicare, per l'insieme dei dipartimenti, le caratteristiche delle operazioni previste.  (2) Superfici sulla base delle quali sono calcolati gli aiuti.  ALLEGATO V.2  Domanda di pagamento di anticipi per il 19 . . per spese che si preve di sostenere ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  Miglioramento delle condizioni di allevamento delle razze bovine da carne: articolo 1, paragrafo 4, lettera b) del regolamento  a) Attrezzature comuni per la produzione di foraggi escluse le attrezzature per la silvicoltura 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   // 10  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Dipartimento  // Caratteristiche degli investimenti  // Numero degli investimenti   // Numero delle organizzazioni  // Numero delle aziende   // Costo totale previsto degli investimenti (FF)   // Spese che la Francia prevede di sostenere (FF)   // Spese imputabili previste (FF)  // Rimborso previsto da richiedere (FF)   // Anticipo chiesto al FEAOG (FF)   //    //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   // (1)   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Totale  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Indicare, per l'insieme dei dipartimenti, le caratteristiche dei singoli tipi di investimenti previsti.  b) Miglioramento sanitario del patrimonio bovino  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3  // 4   // 5   // 6   // 7   //    //   //   //   //   //   //  // Dipartimento  // Tipo di intervento   // Costi imputabili previsti (FF)   // Spese che la Francia prevede di sostenere (FF)   // Rimborso previsto da richiedere (FF)   // Rimborso previsto da richiedere (FF)   // Anticipo chiesto al FEAOG (FF)   //    //   //   //   //   //   //   //   // (1)   //   //  //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   // Totale   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1) Specificare per tipo d'intervento sanitario e per dipartimento.  ALLEGATO V.3  Domanda di pagamento di anticipi per il 19 . . per spese che si prevede di sostenere ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  Intensificazione del controllo della resa dei tori da carne: articolo 1, paragrafo 4, lettera c) del regolamento  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Dipartimento  // Tipo di azioni previste   // Numero di aziende interessate  // Numero di tori (selezione iniziale)   // Costo totale previsto dalle operazioni (FF)   // Spese che la Francia prevede di sostenere (FF)   // Spese imputabili previste (FF)  // Rimborso previsto da richiedere (FF)   // Anticipo chiesto al FEAOG (FF)   //    //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //    //   //   //   //   //   //   //   //   // Totale  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // //  ALLEGATO V.4  Domanda di pagamento di anticipi per il 19 . . per spese che si prevede di sostenere ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  Misure forestali: articolo 1, paragrafo 4, lettera d) del regolamento  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2  // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   //    //   //   //  //   //   //   //   // Dipartimento  // Numero di aziende  // Unità di investimento   // Costi previsti (FF)   // Spese che la Francia prevede di sostenere (FF)   // Spese imputabili previste (FF)   // Rimborso previsto da richiedere (FF)  // Anticipo chiesto al FEAOG (FF)   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   // (1)   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Imboschimento (2)   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   //  // Riassetto forestale   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //   //  //   //   //   //   // Siepi   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   //   //   // Strade forestali   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //    //   //   //   //   //   //   //   // Interventi fondiari   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //  //   // Attrezzature per la silvicoltura (3)   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //    //   //   //   //   //   //   //   // Totale  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1) Indicare la superficie (in ha, a, ca), tranne per le voci « strade forestali » (lunghezza in metri) e « attrezzature per la silvicoltura » (numero di attrezzature acquistate).  (2) Se del caso, distinguere gli imboschimenti dai rimboschimenti, fornendo indicazioni su righe separate.  (3) Esclusivamente attrezzature comuni necessarie al governo delle aree boscate.  ALLEGATO V.5  Domanda di pagamento di anticipi per il 19 . . per spese che si prevede di sostenere ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  Miglioramento della struttura rurale: articolo 1, paragrafo 4, lettera e) del regolamento 1.2,4.5.6.7.8.9.10.11 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Dipartimento  // Numero di nuclei familiari interessati  // Lunghezza prevista della rete viaria interessata (m)   // Costo totale previsto dei lavori (FF)   // Contributi finanziari previsti dei beneficiari (FF)   // Spese che la Francia prevede di sostenere (FF)   // Spese imputabili previste (FF)  // Rimborso previsto da richiedere (FF)   // Anticipo chiesto al FEAOG (FF)  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 //  // Aziende agricole   // Abitanti tributari dell'agri- coltura   // Altri abitanti dei villaggi   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   // (1)   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Elettrificazione   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // Distribuzione dell'acqua potabile   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   // Costruzione di strade   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // Miglioramente di strade  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Totale  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Contributo finanziario del beneficiario non inferiore al 10 % del costo dei lavori.  ALLEGATO V.6  Domanda di pagamento di anticipi per il 19 . . per spese che si prevede di sostenere ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  Misure di promozione: articolo 1, paragrafo 4, lettera f) del regolamento  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Dipartimento  // Identificazione dei tecnici   // Data di assunzione  // Natura delle mansioni   // Costo previsto delle azioni di promozione (FF)   // Spese che la Francia prevede di sostenere (FF)   // Spese imputabili previste (FF)   // Rimborso previsto da richiedere (FF)   // Anticipo chiesto al FEAOG (FF)   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // (1)   // (2)  //   // (3)   // (4)   // (4)   //   //   //    //   //   //  //   //   //   //   //   // Potenziamento dell'assistenza tecnica   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //  // Operazioni di sensibilizzazione   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   //   //   //   // Totale  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Massimo 14 tecnici di recente assunzione.  (2) Ovvero date previste per le assunzioni.  (3) Costi previsti per tecnico nell'anno considerato.  (4) Le spese totali sono limitate all'80 % dei costi effettivi in funzione del sistema di aiuto decrescente.  ALLEGATO VI  Relazione sull'impiego degli anticipi versati per il 19 . . ai sensi del regolamento (CEE) n. 1400/86  1.2,4.5,7.8,10.11,13 //  //  //  //  //  // 1  // 2  // 3  // 4  // 5  //  //  //  //  //  // Dipartimento  // Costo totale degli interventi  // Spese totali della Francia  // Spese imputabili totali  // Anticipi  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // previsto    // effettivo   // %   // previste   // effettive   // %   // previste   // effettive   // %   // riscossi  // versati   // %   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // (1)   // (2)   // (5)  // (1)   // (2)   // (5)   // (1)   // (2)   // (5)   // (3)  // (4)   // (5)   //    //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   // Misure fondiarie collettive   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // Miglioramento delle condizioni di allevamento delle razze bovine da carne   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   // Identificazione del controllo della resa dei tori da carne   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Misure forestali  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   // Miglioramento dell'infrastruttura rurale  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   // Misure di promozione   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Totale  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Dati riportati nell'allegato IV e negli allegati da V.1 a V.6.  (2) Nel corso dell'anno per il quale è stato concesso l'anticipo.  (3) Anticipi versati dal FEAOG.  (4) Anticipi versati ai beneficiari sui quali grava l'onere finanziario delle operazioni.  (5) Qualora la percentuale indicata sia inferiore all'80 % o superiore al 120 %, fornire chiarimenti su un foglio a parte.  Data, timbro e firma dell'autorità competente: