CELEX: 62017TA0626
Language: sl
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Zadeva T-626/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Slovenija/Komisija (Kmetijstvo – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Označbe porekla v vinskem sektorju – Označevanje vin – Navedba imena sorte vinske trte, ki vsebuje zaščiteno označbo porekla ali je sestavljeno iz nje – Prepoved – Odstopanje – Delegirana uredba (EU) 2017/1353 – Vključitev imena sorte vinske trte „teran“ na seznam iz dela A Priloge XV k Uredbi (ES) št. 607/2009 – Retroaktivni učinek od datuma pristopa Republike Hrvaške k Uniji – Slovenska zaščitena označba porekla „Teran“ – Pravna varnost – Legitimna pričakovanja – Sorazmernost – Lastninska pravica – Akt o pogojih pristopa Hrvaške k Uniji – Medinstitucionalni sporazum o boljši pripravi zakonodaje – Institucionalno ravnovesje)

9.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 378/25
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Slovenija/Komisija
      (Zadeva T-626/17) (1)
      
      (Kmetijstvo - Uredba (EU) št. 1308/2013 - Označbe porekla v vinskem sektorju - Označevanje vin - Navedba imena sorte vinske trte, ki vsebuje zaščiteno označbo porekla ali je sestavljeno iz nje - Prepoved - Odstopanje - Delegirana uredba (EU) 2017/1353 - Vključitev imena sorte vinske trte „teran“ na seznam iz dela A Priloge XV k Uredbi (ES) št. 607/2009 - Retroaktivni učinek od datuma pristopa Republike Hrvaške k Uniji - Slovenska zaščitena označba porekla „Teran“ - Pravna varnost - Legitimna pričakovanja - Sorazmernost - Lastninska pravica - Akt o pogojih pristopa Hrvaške k Uniji - Medinstitucionalni sporazum o boljši pripravi zakonodaje - Institucionalno ravnovesje)
      (2020/C 378/29)
      Jezik postopka: slovenščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Republika Slovenija (zastopniki: V. Klemenc in T. Mihelič Žitko, agentki, skupaj z R. Knaakom, odvetnikom)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnice: B. Eggers, I. Galindo Martín in B. Rous Demiri, agentke)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Republika Hrvaška (zastopnika: G. Vidović Mesarek, agentka, skupaj z I. Ćukom, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/1353 z dne 19. maja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 607/2009 glede sort vinske trte in njihovih sopomenk, ki se lahko uporabijo na etiketah vina (UL 2017, L 190, str. 5).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Republika Slovenija nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Republika Hrvaška nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 392, 20.11.2017.