CELEX: 31984R1716
Language: cs
Date: 1984-06-18 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EHS) č. 1716/84 ze dne 18. června 1984, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1883/78 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu

60                    CS                               Úřední věstník Evropské unie                                           03/sv. 6
31984R1716
21.6.1984                                    ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ                                            L 163/1
                                                   NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1716/84
                                                         ze dne 18. června 1984,
              kterým se mění nařízení (EHS) č. 1883/78 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí
                                        Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,                                           vzhledem k tomu, že od posledního přeskupení do jediného cel-
                                                                        kového seznamu v příloze v roce 1981 byla tato příloha pozmě-
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského                něna nařízeními (EHS) č. 1262/82 (5) a (EHS) č. 1550/83; že je
společenství,                                                           proto třeba provést nové přeskupení do jediného celkového sez-
                                                                        namu v příloze;
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne                       vzhledem k tomu, že pro opatření, která sice nejsou obsažena
21. dubna 1970 o financování společné zemědělské politiky (1),          v nové příloze, ale výdaje na ně budou ještě uskutečňovány, se
naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3509/80 (2), a zejména           použijí dřívější přílohy,
na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Komise,
                                                                        PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
vzhledem k tomu, že v příloze nařízení Rady (EHS) č. 1883/78 (3)
naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1550/83 (4) jsou
vypočtena opatření odpovídající pojmu intervence zaměřené na                                          Jediný článek
stabilizaci zemědělských trhů ve smyslu čl. 3 odst. 1 nařízení
Rady (EHS) č. 729/70; že je třeba tuto přílohu aktualizovat, neboť      Příloha nařízení (EHS) č. 1883/78 se nahrazuje přílohou tohoto
od její poslední změny byla přijata nebo zrušena některá opatření;      nařízení.
                       Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
                       V Lucemburku dne 18. června 1984.
                                                                                              Za Radu
                                                                                               předseda
                                                                                             M. ROCARD
(1) Úř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 13.
(2) Úř. věst. L 367, 31.12.1980, s. 87.
(3) Úř. věst. L 216, 5.8.1978, s. 1.
(4) Úř. věst. L 158, 16.6.1983, s. 9.                                   (5) Úř. věst. L 148, 27.5.1982, s. 1.
 ---pagebreak--- 03/sv. 6    CS                                     Úřední věstník Evropské unie                                                 61
                                                                 PŘÍLOHA
                                                                „PŘÍLOHA
                                                  VÝČET UVEDENÝ V ČLÁNKU 1
                                                        I. OBILOVINY A RÝŽE
                                                               A. Obiloviny
         1.   Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 7 odst. 1, 2 a 3 nařízení (EHS)
              č. 2727/75.
         2.   Zvláštní intervenční opatření podle čl. 8 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 2727/75.
         3.   Vyrovnávací platby za zásoby některých obilovin zbylé ke konci hospodářského roku podle článku 9 nařízení
              (EHS) č. 2727/75.
         4.   Podpory produkce pšenice tvrdé podle článku 10 nařízení (EHS) č. 2727/75.
         5.   Produkční náhrady a prémie na bramborový škrob podle článku 11 nařízení (EHS) č. 2727/75.
         6.   Subvence podle článku 23 nařízení (EHS) č. 2727/75.
                                                                  B. Rýže
         1.   Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 5 odst. 1, 2 a 3 nařízení (EHS)
              č. 1418/76.
         2.   Zvláštní intervenční opatření podle článku 6 nařízení (EHS) č. 1418/76.
         3.   Vyrovnávací platby za zásoby ke konci hospodářského roku podle článku 8 nařízení (EHS) č. 1418/76.
         4.   Produkční náhrady podle článku 9 nařízení (EHS) č. 1418/76.
         5.   Subvence pro dodávky rýže ze Společenství do francouzského zámořského departementu Réunion podle článku
              11a nařízení (EHS) č. 1418/76.
                                                                 II. CUKR
         1.   Náklady za skladovÁnÍ podle Čl. 8 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1785/81.
         2.   Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 9 odst. 1 a článků 11 a 34 nařízení
              (EHS) č. 1785/81.
         3.   Prémie za cukr znehodnocený tak, aby nebyl použitelný pro lidskou spotřebu podle čl. 9 odst. 2 nařízení (EHS)
              č. 1785/81.
         4.   Produkční náhrady podle čl. 9 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1785/81.
         5.   Opatření přijatá pro odbyt cukru vyrobeného ve francouzských zámořských departementech na základě čl. 9
              odst. 4 nařízení (EHS) č. 1785/81.
         6.   Zvláštní intervenční opatření k zajištění zásobování podle článku 10 nařízení (EHS) č. 1785/81.
         7.   Subvence na dovoz podle čl. 18 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1785/81.
         8.   Částka uvedená v článku 6 nařízení (EHS) č. 1789/81 získaná za cukr pocházející z minimálního skladu uvedený
              na trh jinak než podle stanovených pravidel.
                                                           III. OLIVOVÝ OLEJ
         1. Podpora produkce podle čl. 5 odst. 1 nařízení č. 136/66/EHS.
         2. Podpora spotřeby podle čl. 11 odst. 1 nařízení č. 136/66/EHS.
         3. Informační kampaně a jiná opatření k podpoře spotřeby olivového oleje podle čl. 11 odst. 6 nařízení (EHS)
             č. 136/66/EHS.
 ---pagebreak--- 62    CS                                       Úřední věstník Evropské unie                                       03/sv. 6
   4. Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 12 odst. 1 a 2 nařízení (EHS)
       č. 136/66/EHS.
   5. Opatření podle článku 13 nařízení (EHS) č. 136/66/EHS (regulační sklad).
   6. Produkční náhrady pro olivový olej používaný při výrobě konzervovaných ryb a zeleniny podle článku 20a
       nařízení č. 136/66/EHS.
   7. Skladovací smlouvy podle čl. 20d odst. 3 nařízení č. 136/66/EHS.
   8. Vyrovnávací částky poskytnuté nebo obdržené při obchodu mezi Řeckem a ostatními členskými státy podle
       článku 3 nařízení (EHS) č. 2919/82.
                                          IV. OLEJNINY A BÍLKOVINNÉ ROSTLINY
                                                          A. Olejniny
   A.1 Semena řepky a řepice a slunečnicová semena
          1.  Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 26 odst. 1 nařízení
              č. 136/66/EHS.
          2.  Subvence na sklizená a zpracovaná semena podle čl. 27 odst. 1 nařízení č. 136//66/EHS.
          3.  Příspěvek za časné uvedení na trh podle čl. 27 odst. 2 nařízení č. 136/66/EHS.
          4.  Případná odchylná opatření přijatá na základě článku 36 nařízení č. 136/66/EHS.
          5.  Rozdílové částky poskytnuté nebo obdržené v souvislosti se zpracováním semen řepky a řepice
              a slunečnicových semen podle nařízení (EHS) č. 1569/72.
   A.2 Jiná olejnatá semena
          1.  Podpora pro sójové boby podle článku 2 nařízení (EHS) č. 1614/79.
          2.  Podpora pro lněná semena podle článku 2 nařízení (EHS) č. 569/76.
          3.  Podpora pro skočcové boby podle článku 2 nařízení (EHS) č. 2874/77.
          4.  Dodatečná podpora pro skočcové boby podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1610/79.
                                                    B. Bílkovinné rostliny
   B.1    Hrách, bob koňský a sladký vlčí bob (lupina)
          1.  Podpora pro produkty ze Společenství použité při výrobě krmiv podle čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS)
              č. 1431/82.
          2.  Podpora pro produkty ze Společenství použité k lidské spotřebě nebo jako krmivo podle čl. 3 odst. 2
              nařízení (EHS) č. 1431/82.
   B.2    Sušené pícniny
          1.  Paušální podpora produkce podle článku 3 nařízení (EHS) č. 1117/78.
          2.  Dodatečná podpora podle článku 5 nařízení (EHS) č. 1117/78.
                                    V. PŘADNÉ ROSTLINY A BOUREC MORUŠOVÝ
                                                       A. Len a konopí
   1.   Podpora produkce podle článku 4 nařízení (EHS) č. 1308/70.
   2.   Podpora soukromého skladování podle článku 5 nařízení (EHS) č. 1308/70.
   3.   Opatření na podporu používání lněných vláken podle článku 1 nařízení (EHS) č. 2511/80 a (EHS) č. 1423/82.
                                                    B. Bourec morušový
   Podpora chovu podle článku 2 nařízení (EHS) č. 845/72.
 ---pagebreak--- 03/sv. 6    CS                                     Úřední věstník Evropské unie                                             63
                                                      VI. OVOCE A ZELENINA
                                                    A. Čerstvé ovoce a zelenina
         1.  Vyrovnávací platby organizacím producentů podle článku 18 nařízení (EHS) č. 1035/72.
         2.  Vyrovnávací platby pro producenty, kteří nejsou členy organizací producentů, podle článku 18a nařízení (EHS)
             č. 1035/72.
         3.  Nákupy podle článků 19 a 19a nařízení (EHS) č. 1035/72 v případě vážné krize na trhu Společenství.
         4.  Opatření pro odbyt produktů stažených z trhu podle čl. 21 odst. 1 a 3 nařízení (EHS) č. 1035/72.
         5.  Kompenzace pro zemědělce na základě čl. 21 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1035/72.
         6.  Vyrovnávací platba určená k podpoře uvádění na trh citrusových plodů ze Společenství podle článků 6 a 8
             nařízení (EHS) č. 2511/69.
         7.  Vyrovnávací platba určená k podpoře zpracování některých odrůd pomerančů podle článku 3 nařízení (EHS)
             č. 2601/69.
         8.  Vyrovnávací platba určená k podpoře uvádění produktů z citronů na trh podle nařízení (EHS) č. 1035/77.
                                                  B. Zpracované ovoce a zelenina
         1.  Podpora produkce pro konzervovaný ananas podle článku 1 nařízení (EHS) č. 525/77.
         2.  Podpora produkce některých produktů zpracovaných z ovoce a zeleniny podle článku 3 nařízení (EHS) č. 516/77.
         3.  Zvláštní opatření pro sušené vinné hrozny a sušené fíky podle čl. 4 odst. 4 nařízení (EHS) č. 516/77.
         4.  Podpora skladování a finanční vyrovnání pro sušené vinné hrozny a sušené fíky podle čl. 4 odst. 5 a 6 nařízení
             (EHS) č. 516/77 a podle článku 10 nařízení (EHS) č. 2194/81 (sklizně 1981 až 1983).
         5.  Podpora přeskladnění sultánek podle článku 10a nařízení (EHS) č. 2194/81.
         6.  Finanční náhrada podle čl. 1 odst. 4 nařízení (EHS) č. 1603/83.
                                                     VII. VINAŘSKÉ PRODUKTY
         1.    Podpora soukromého skladování stolního vína, hroznového moštu, zahuštěného hroznového moštu
               a rektifikovaného moštového koncentrátu podle článku 7 nařízení (EHS) č. 337/79.
         2.    Podpora přeskladnění stolního vína podle článku 10 nařízení (EHS) č. 337/79.
         3.    Preventivní destilace podle článku 11 nařízení (EHS) č. 337/79.
         4.    Doplňková opatření pro držitele dlouhodobých smluv o skladování podle článku 12a nařízení (EHS) č. 337/79.
         5.    Opatření k rozšíření trhu se stolním vínem podle článku 12b nařízení (EHS) č. 337/79.
         6.    Podpora použití zahuštěného hroznového moštu a rektifikovaného moštového koncentrátu ke zvýšení obsahu
               alkoholu podle článku 14 nařízení (EHS) č. 337/79.
         7.    Podpora použití hroznového moštu a zahuštěného hroznového moštu k výrobě hroznové šťávy, British wines,
               Irish wines a jiných podobných nápojů podle článku 14a nařízení (EHS) č. 337/79.
         8.    Destilace stolního vína a jiná vhodná opatření podle článku 15 nařízení (EHS) č. 337/79.
 ---pagebreak--- 64    CS                                    Úřední věstník Evropské unie                                                03/sv. 6
   9.    Přiznaná podpora a část výdajů intervenčních agentur, která je financována záruční sekcí Evropského
         zemědělského orientačního a záručního fondu, s ohledem na destilace podle článků 39 a 40 nařízení (EHS)
         č. 337/79.
   10.   Opatření k odbytu produktů destilací uvedených v článcích 39 a 40 přijatá podle článku 40a nařízení (EHS)
         č. 337/79.
   11.   Podpora přiznaná na povinnou destilaci stolního vína podle článku 41 nařízení (EHS) č. 337/79.
   12.   Nákup alkoholu a související operace uskutečněné intervenčními agenturami podle článku 41 a 41a nařízení
         (EHS) č. 337/79.
   13.   Opatření k podpoře využití jiných prostředků než destilace podle článku 41c nařízení (EHS) č. 337/79.
   14.   Intervenční opatření pro produkty jiné než stolní víno podle článku 57 nařízení (EHS) č. 337/79.
   15.   Opatření o odchylkách v důsledku přírodních pohrom podle článku 62 nařízení (EHS) č. 337/79.
                                                VIII. SUROVÝ TABÁK
   1.    Prémie pro tabák podle článků 3 a 4 nařízení (EHS) č. 727/70.
   2.    Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou podle článků 5, 6 a 7 nařízení (EHS) č. 727/70.
                                 IX. JINÁ ZEMĚDĚLSKÁ ODVĚTVÍ NEBO PRODUKTY
                                                        A. Osivo
   Podpora produkce podle článku 3 nařízení (EHS) č. 2358/71.
                                                        B. Chmel
   Podpora produkce podle článku 12 nařízení (EHS) č. 1696/71.
                                                      C. Chov včel
   1.  Podpora podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1196/81.
   2.  Příležitostný výzkumný program o varroáze podle článku 2a nařízení (EHS) č. 1196/81.
                                           X. MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY
                                                A. Odstředěné mléko
   1.  Nákupy sušeného odstředěného mléka a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 7
       odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 804/68.
   2.  Příspěvky na soukromé skladování sušeného odstředěného mléka podle čl. 7 odst. 3 nařízení (EHS) č. 804/68.
   3.  Příspěvky na odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko pro krmné účely podle článku 10 nařízení (EHS)
       č. 804/68.
   4.  Příspěvky na odstředěné mléko zpracované na kasein a na kaseináty podle článku 11 nařízení (EHS) č. 804/68.
                                                        B. Máslo
   1.  Nákupy másla a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 6 odst. 1 a odst. 3 prvního
       pododstavce nebo druhého pododstavce první věty nařízení (EHS) č. 804/68.
   2.  Příspěvky na soukromé skladování másla a smetany podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EHS) č. 804/68.
   3.  Zvláštní opatření pro odbyt másla podle čl. 6 odst. 3 druhého pododstavce druhé věty nařízení (EHS) č. 804/68.
 ---pagebreak--- 03/sv. 6    CS                                    Úřední věstník Evropské unie                                               65
                                                           C. Jiná opatření
         1.  Dodatečný poplatek podle článku 5c nařízení (EHS) č. 804/68.
         2.  Nákupy sýrů grana padano a parmigiano reggiano a související operace uskutečněné intervenční agenturou na
             základě čl. 8 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 804/68.
         3.  Příspěvek na soukromé skladování sýrů grana padano, parmigiano reggiano a provolone podle čl. 8 odst. 3
             nařízení (EHS) č. 804/68.
         4.  Intervenční opatření pro dlouhozrající sýry podle článku 9 nařízení (EHS) č. 804/68.
         5.  Opatření přijatá ke snížení přebytků mléčných produktů podle článku 12 nařízení (EHS) č. 804/68.
         6.  Podpora Společenství poskytovaná na dodávky mléčných výrobků žákům vzdělávacích zařízení na základě čl. 26
             odst. 1 nařízení (EHS) č. 804/68.
         7.  Prémie za neuvedení na trh mléka a mléčných výrobků a za přeměnu stád dojnic na stáda jatečného skotu podle
             článku 1 nařízení (EHS) č. 1078/77 (1).
         8.  Dávka spoluodpovědnosti a opatření na podporu rozšíření trhů v odvětví mléka a mléčných výrobků podle
             článků 1 a 4 nařízení (EHS) č. 1079/77.
         9.  Opatření určená k podpoře příjmů drobných producentů mléka podle článku 2a nařízení (EHS) č. 1079/77.
                                                   XI. HOVĚZÍ A TELECÍ MASO
         1.  Podpora soukromého skladování podle čl. 5 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 805/68.
         2.  Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě článků 5, 6 a 7 nařízení (EHS)
             č. 805/68.
         3.  Zvláštní opatření na podporu trhu podle článku 23 nařízení (EHS) č. 805/68.
         4.  Prémie za narození telat podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1201/82 ve znění nařízení (EHS) č. 1215/83 a podle
             článku 1 nařízení (EHS) č. 1064/84.
         5.  Prémie za porážku některých dospělých kusů skotu podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1200/82 ve znění nařízení
             (EHS) č. 1217/83.
         6.  Prémie za porážku některých dospělých jatečných kusů skotu podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1063/84
             a odpovídající částka obdržená podle článku 3 zmíněného nařízení.
         7.  Prémie na zachování stáda dojnic podle článku 1 a čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1357/80.
         8.  Dodatečná prémie na zachování stáda dojnic podle nařízení (EHS) č. 1199/82 ve znění nařízení (EHS) č. 870/84.
                                                   XII. SKOPOVÉ A KOZÍ MASO
         1.  Prémie producentům skopového a kozího masa, určená k náhradě ztráty příjmu, podle článku 5 nařízení (EHS)
             č. 1837/80.
         2.  Podpory soukromého skladování podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 1837/80.
         3.  Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení (EHS)
             č. 1837/80.
         4.  Pohyblivá prémie za porážku ovcí podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1837/80.
         5.  Zvláštní opatření na podporu trhu podle článku 22 nařízení (EHS) č. 1837/80.
 ---pagebreak--- 66     CS                                  Úřední věstník Evropské unie                                             03/sv. 6
                                                 XIII. VEPŘOVÉ MASO
   1.   Podpory soukromého skladování podle čl. 3 prvního pododstavce první odrážky nařízení (EHS) č. 2759/75.
   2.   Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě článků 3, 4, 5 a 6 nařízení (EHS)
        č. 2759/75.
   3.   Podpory soukromého skladování založené na článku 20 nařízení (EHS) č. 2759/75.
                                 XIV. USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VÍCE ODVĚTVÍ
   1.   Měnové vyrovnávací částky obdržené a poskytnuté v obchodu mezi členskými státy podle nařízení (EHS)
        č. 974/71.
   2.   Přístupové vyrovnávací částky poskytnuté v obchodu mezi členskými státy a Řeckem podle článků 43 a 61 aktu
        o přistoupení z roku 1979.
                                             XV. PRODUKTY RYBOLOVU
   1.   Finanční vyrovnání poskytovaná členskými státy organizacím producentů podle článku 13 nařízení (EHS)
        č. 3796/81.
   2.   Bezplatné rozdělování zboží staženého z trhu podle článku 13 nařízení (EHS) č. 3796/81.
   3.   Překlenovací prémie podle čl. 14 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3796/81.
   4.   Zvláštní překlenovací prémie pro ančovičky a sardinky podle čl. 14 odst. 3 nařízení (EHS) č. 3796/81.
   5.   Podpory soukromému skladování podle článku 16 nařízení (EHS) č. 3796/81.
   6.   Vyrovnání pro producenty tuňáka ve Společenství podle článku 17 nařízení (EHS) č. 3796/81.
   7.   Vyrovnání pro producenty lososa a humra ve Společenství podle článku 18 nařízení (EHS) č. 3796/81.
   XVI. OPATŘENÍ, NA KTERÉ BYLO OBDOBNĚ ROZŠÍŘENO POU ITÍ USTANOVENÍ NAŘÍZENÍ (EHS) č. 729/70
   Podpora na nevyzrněnou bavlnu podle článku 5 nařízení (EHS) č. 2169/81.
   (1) Tyto prémie jsou do výše 60 % hrazeny ze záruční sekce EZOZF a 40 % z orientační sekce.“