CELEX: 62018CN0385
Language: da
Date: 2018-06-11 00:00:00
Title: Sag C-385/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 11. juni 2018 — Arriva Italia Srl m.fl. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

201808030382049942018/C 294/423852018CJC29420180820DA01DAINFO_JUDICIAL20180611303122Sag C-385/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 11. juni 2018 — Arriva Italia Srl m.fl. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
 ---documentbreak--- C2942018DA3020120180611DA0042302312Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 11. juni 2018 — Arriva Italia Srl m.fl. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
   (Sag C-385/18)2018/C 294/42Processprog: italiensk
      Den forelæggende ret
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Arriva Italia Srl, Ferrotramviairia SpA og Consorzio Trasporti Aziende Pugliesi (CO.TRA.P)
   
      Sagsøgt: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   Udgør en foranstaltning, hvorefter en aktør inden for jernbanetransportsektoren modtager et lovbestemt indskud på 70 mio. EUR under betingelserne i lov nr. 208 af 28. december 2015 (artikel 1, stk. 867), som ændret ved lovdekret nr. 50 af 24. april 2017, og det nævnte indskud efterfølgende overdrages til en anden økonomisk aktør uden offentligt udbud og vederlagsfrit, under de beskrevne faktiske og retlige omstændigheder, statsstøtte som omhandlet i artikel 107 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde?
   Er nævnte støtte i bekræftende fald da under alle omstændigheder forenelig med EU-retten, og hvilke følger har det, at foranstaltningen ikke er blevet anmeldt i overensstemmelse med artikel 107, stk. 3, TEUF?