CELEX: 62008CN0356
Language: da
Date: 2008-07-30 00:00:00
Title: Sag C-356/08: Sag anlagt den 30. juli 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig

27.9.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 247/10
            
         Sag anlagt den 30. juli 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig
   (Sag C-356/08)
   (2008/C 247/17)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved E. Traversa og A. Böhlke, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Østrig
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 43 EF, 49 EF og 56 EF med en forpligtelse, hvorefter enhver læge, der etablerer sig Oberösterreich, skal oprette en bankkonto i Oberösterreichischer Landesbank, hvorpå honorarerne for de leverede ydelser fra sygekassen skal indbetales.
            
         
               —
            
            
               Republikken Østrig tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Oprettelse af en tvunget konto, hvorpå tilmed samtlige ydelser fra sygekassen skal indbetales, er uforholdsmæssig i forhold til at sikre en regelmæssig beregning og opkrævning af de bidragsydelser, som en læge, der er etableret i Oberösterreich, skal indbetale til lægeforeningen. Den omtvistede bestemmelse udgør derfor ubegrundede begrænsninger for tre af de ved traktaten sikrede grundlæggende frihedsrettigheder, dvs. for etableringsfriheden for læger og banker, der er etableret i andre medlemsstater, for disse bankers ret til fri udveksling af tjenesteydelser samt for de frie kapitalbevægelser.