CELEX: 31982R2659
Language: da
Date: 1982-10-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2659/82 af 4. oktober 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2192/82 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner og hestebønner

Avis juridique important

|

31982R2659

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2659/82 af 4. oktober 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2192/82 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner og hestebønner  

EF-Tidende nr. L 282 af 05/10/1982 s. 0005 - 0005

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2659/82  af 4. oktober 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2192/82 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende saerforanstaltninger for aerter, boenner og hesteboenner  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner og hesteboenner (1), saerlig artikel 3, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 29 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2192/82 (2) ydes der ikke stoette for aerter, boenner og hesteboenner, som indeholder over 5 % hinder eller aerter og boenner uden hinder, herunder ogsaa flaekkede;  erfaringen har vist, at 5 % er for lavt til at opfylde det reelle behov; procenten boer derfor forhoejes med tilbagevirkende kraft til 10 %, og der boer samtidig aabnes mulighed for at yde nedsat stoette for aerter og boenner, herunder ogsaa flaekkede, der overstiger denne procent;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 29, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2192/82, affattes saaledes:  »1. Stoetten udbetales kun for aerter, boenner og hesteboenner af sund, saedvanlig handelskvalitet.  Stoetten udbetales for et produkt, hvis kontrollerede vaegt justeres ved hjaelp af den i bilaget anfoerte metode.  For produkter, der bruges i foder, og som indeholder over 10 % hinder eller aerter og boenner uden hinder, herunder ogsaa flaekkede, ydes stoetten dog for en vaegt, der er lig den, som fremkommer ved anvendelse af den i bilaget anfoerte metode med fradrag af den procent, der overstiger 10 %.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. august 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. oktober 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28.  (2) EFT nr. L 233 af 7. 8. 1982, s. 5.