CELEX: 62017TA0031
Language: sv
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Mål T-31/17: Tribunalens dom av den 22 november 2018 – Portugal mot kommissionen (EGFJ — Utgifter som undantagits från finansiering — Särskilda åtgärder till förmån för de yttersta randområdena — Artikel 12 c i förordning (EG) nr 247/2006 — Tekniskt stöd — Kontrollåtgärder — Processuella garantier — Berättigade förväntningar)

4.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/28
            
         
      Tribunalens dom av den 22 november 2018 – Portugal mot kommissionen
      (Mål T-31/17) (1)
      
      ((EGFJ - Utgifter som undantagits från finansiering - Särskilda åtgärder till förmån för de yttersta randområdena - Artikel 12 c i förordning (EG) nr 247/2006 - Tekniskt stöd - Kontrollåtgärder - Processuella garantier - Berättigade förväntningar))
      (2019/C 44/35)
      Rättegångsspråk: portugisiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida och A. Tavares de Almeida)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Rechena och A. Sauka)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2018 av den 15 november 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 312, 2016, s. 26), i den del 460 202,73 euro och 200 000 euro (budgetpost 6701) undantas från nämnda finansiering i förhållande till Republiken Portugal.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 104, 3.4.2017.