CELEX: C2006/154/16
Language: sl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zadeva C-174/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione  3. aprila 2006  — Ministero delle Finanze proti CO.GE.P. srl

1.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 154/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione 3. aprila 2006 — Ministero delle Finanze proti CO.GE.P. srl
   (Zadeva C-174/06)
   (2006/C 154/16)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Corte suprema di cassazione
   Stranki(e) v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Ministero delle Finanze
   
      Tožena stranka: CO.GE.P. srl
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali gre pri podelitvi pravice uporabe javne stvari, tudi izključni, brez opravljanja storitev, ki bi prevladalo nad dovolitvijo uporabe stvari — pri čemer je to pravico z izdajo upravnega akta, kot je koncesija za državno stvar, ki jo ureja nacionalno pravo, in ne s pogodbo, za določen čas in za precej nižje plačilo, kot je vrednost stvari, udeležencu na njegovo zahtevo podelil javni subjekt, ki opravlja podjetniško dejavnost — za dajanje v najem nepremičnin, ki je oproščeno plačila DDV na podlagi določbe člena 13(B)(b) Šeste direktive 77/388/EGS (1).
   
      (1)  UL L 145, str. 1.