CELEX: 31969R1354
Language: it
Date: 1969-07-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1354/69 della Commissione, del 15 luglio 1969, recante nuova modifica all' allegato del regolamento n. 451/67/CEE che determina la quantità di patate necessaria per la fabbricazione di 100 kg di fecola

16. 7. 69                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 174/ 11
               ZONA B
               Messico, paesi dell'America centrale e del Sud, isole degli oceani Pacifico ed Atlantico
               delimitate dal 30° e 120° meridiano ovest e dal 30° parallelo nord, nonché le isole Fernando-
               de-Noronha (Rechedas de Sao-Pedro e Sao-Paulo e Atollo das Rocas), Trinidad, Martin-Vas
               e le isole Sandwich del sud .
                ZONA C
                Paesi asiatici ad est dell'Iran, ivi compresa l'URSS asiatica, e le isole degli oceani Indiano
                e Pacifico situate tra il 60° meridiano est ed il 180° meridiano, salvo l'Australia, la Nuova
                Zelanda ed il Giappone.
                ZONA D
               Territorio spagnolo della penisola iberica e le isole Baleari.
                ZONA E
                Territori del Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord (comprese l'isola di Man
                e le isole anglo-normanne) situati in Europa, salvo Gibilterra.
                ZONA F
                Territori degli Stati Uniti d'America situati sul continente americano, nonché le isole Hawai.
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1354/69 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 15 luglio 1969
                recante nuova modifica all'allegato del regolamento n. 451/67/CEE che determina la
                             quantità di patate necessaria per la fabbricazione di 100 kg di fecola
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 Consiglio, del 13 maggio 1969 , che fissa i prezzi di
                                                                       entrata dei cereali per la campagna di commer­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 cializzazione 1969/ 1970 (5), ad un livello più elevato
europea ,
                                                                       di quello valido per la campagna 1968/ 1969 ; che tale
                                                                       aumento ha come conseguenza, in virtù dell'articolo
 visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio,                    1 , paragrafo 1 , del regolamento n . 371 /67/CEE, un
 del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                   aumento dell'ammontare della restituzione alla pro­
 mune dei mercati nel settore dei cereali (*), modi­                   duzione per il granturco destinato alla fabbricazione
 ficato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 831 /69 (2),              dell'amido ; che la restituzione alla produzione con­
                                                                       cessa per 100 kg di fecola di patate è uguale, confor­
visto il regolamento n . 371 /67/CEE del Consiglio,                    memente al paragrafo 2 di detto articolo, alla resti­
 del 25 luglio 1967, che fissa le restituzioni alla                    tuzione concessa per la quantità di granturco neces­
 produzione per gli amidi, la fecola e il quellmehl (3),               saria alla fabbricazione di 100 kg di amido ;
 modificato da ultimo dal regolamento n . 852/67/                      considerando quindi che occorre modificare l'alle­
 CEE (4), in particolare l'articolo 5 ,
                                                                       gato del regolamento n . 451 /67/CEE (6 ), modifi­
considerando che il prezzo d'entrata del granturco                     cato dal regolamento ( CEE) n . 1004/68 ( 7), per
è stato fissato nel regolamento ( CEE) n . 896/69 del                  adattarvi, all'aumento del prezzo d'entrata del
                                                                       granturco, gli importi della restituzione alla produ
 (1)  GU n . 117 del 19. 6. 1967, pag . 2269/67 .
 ( 2) GU n . L 107 del 6. 5 . 1969, pag. 1 .                           (5) GU n . L 116 del 15 . 5 . 1969, pag. 2 .
 (3 ) GU n . 174 del 31 . 7. 1967, pag. 40 .                           (6) GU n. 198 del 17. 8 . 1967, pag. 2.
 (4 ) GU n . 278 dell'11 . 11 . 1967, pag. 1 .                         (7) GU n. L 171 del 20. 7. 1968, pag. 7.
 ---pagebreak--- N. L 174/ 12                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              16 . 7. 69
zione concessa per 100 kg di patate, nonché gli                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
importi del prezzo minimo che deve riscuotere il
produttore di patate, poiché tale prezzo include, in                                                Articolo unico
virtù dell'articolo 3 del regolamento n . 371 /67/
CEE, l'ammontare della restituzione ;                                   L'allegato del regolamento n. 451 /67/CEE della
                                                                        Commissione, del 14 agosto 1967, che determina la
considerando che le misure previste nel presente                        quantità di patate necessaria per la fabbricazione di
regolamento sono conformi al parere del Comitato                        100 kg di fecola è sostituito dall'allegato del presente
di gestione per i cereali,                                              regolamento.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1969 .
                                                                                        Per la Commissione
                                                                                           Il Presidente
                                                                                              Jean REY
                                                                ALLEGATO
                                                                         Prezzo minimo
                                                       Quantità                                                          Prezzo minimo
                                                                         franco fabbrica              Restituzione
   Peso sotto l'acqua       Tenore in fecola     di patate necessaria                                                      da percepire
                                                                          da pagare dal             alla produzione       dal produttore
   di 5050 g di patate        delle patate        alla fabbricazione  fabbricante di fecola       per 100 kg di patate per 100 kg di patate
       (in grammi)               ( in «/»)       di 100 kg di fecola  per 100 kg di patate              (in u.c .)
                                                        (in kg)                                                              ( in u.c .)
                                                                             (in u.c .)
           352                      13                    699                  1,170                      0,667                 1,837
           354                      13,1                  694                  1,178                      0,671                 1,849
           356                      13,2                  689                  1,187                       .676                 1,863
           358                      13,3                  684                  1,195                       . 681                1,876
           360                      13,4                  679                  1 . 205                    0,686                 1,891
           362                      13,5                  674                  1,214                      0,691                 1,905
            364                     13,6                  669                  1,222                      0,696                 1,918
            366                     13,7                  664                  1 .232                     0,702                 1,934
            368                     1 3.X                 659                  1,241                       0,707                1,948
            370                     13,9                  654                  1 . 250                    0,713                 1,963
            372                     14                    649                  1,26                       0,718                 1,978
            374                     14,1                  645                  1,268                       .722                 1,990
            376                     14,2                  64                   1,278                      0,728                 2,006
            378                     14,3                  636                  1,286                      0,733                 2,019
            38                      14,4                  631                  1,296                      0,738                 2,034
            382                     14 . S                627                  1,3 4                       .743                 2,04 /
            384                     14,6                  623                  1,313                       .748                 2,061
            386                     14,7                  61 X                 1,323                       . 754                2 . 77
            388                     14,8                  614                  1 . 332                     .759                 2 . 91
            390                     14,9                  61                   1,34                       0,764                 2,1 4
            39 ?                    15                    6 6                  1 .349                      . 769                2,118
            393                     15,1                  602                  1,358                       .774                 2,132
            39 ^                    15,2                  598                  1,367                       .779                 2,146
            397                     15,3                  594                  1,377                      0,784                 2,161
            400                     1 S. 4                .591                 1,384                       .788                 2,172
            401                     15,5                  587                  1,393                      0,794                 2,187
            403                     15,6                  .583                 1,4 3                      0,799                 2,202
            405                     15,7                  579                  1,412                      0,8 5                 2,217
            407                     1 5,8                 575                  1,422                      0,810                 2,232
            410                     15,9                  .572                 1,43                       0,8 lo                2,243
            41 ?                    16                     568                 1,44                       0,820)                2,260
            413                     16 1                   565                 1,447                      0,825                 2,272
            415                     16,2                  5 62                 1,455                      0,829                 2X284
 ---pagebreak--- 16 . 7 . 69                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   M. L 1 74/ in
                                                                    Prezzo minimo
                                                  Quantità          franco fabbrica                           Prezzo minimo
                                                                                           Restituzione
    Peso sotto l'acqua Tenore in fecola     di patate necessaria     da pagare dal       alla produzione        da percepire
   di 5050 g di patate   delle patate        alla fabbricazione  fabbricante di fecola per 100 kg di patate    dal produttore
       (in grammi )         (in % )         di 1 00 kg di fecola per 100 kg di patate        ( in u.c .)    per 100 kg di patate
                                                   ( in kg)             ( in u.c .)                                ( in u.c .)
           417               16,3                     558                  1,465                0,835                2,300
           420               16,4                     555                  1,473                0,839                2,312
           421               16,5                     551                  1,484                0,846                2,330
           423                16,6                    548                  1,492                0,850                2,342
           425               16,7                     545                  1,500               0,855                 2,355
           427               16,8                     541                 1,512                0,861                 2,373
           429               16,9                     538                 1,520                0,866                 2,386
           430               17                       535                  1,528               0,871                 2,399
           432               17,1                     532                 1,537                0,876                 2,413
           435               17,2                     529                 1,546                0,881                 2,427
           437               17,3                     526                 1,555                0,886                 2,441
           439               17,4                     523                 1,564                0,891                 2,455
           441               17,5                     520                 1,573                0,896                 2,469
           443               17,6                     517                 1,582                0,901                 2,483
           445               17,7                     514                 1,591                0,906                 2,497
           447               17,8                     511                 1,600                0,912                2,512
           449               17,9                     508                 1,610                0,917                 2,527
           450                18                      505                 1,619                0,923                 2,542
           452               18,1                     502                 1,629                0,928                 2,557
           455               18,2                     500                 1,636                0,932                 2,568
           456               18,3                     497                 1,645                0,937                2,582
           458               18,4                     494                 1,655                0,943                 2,598
           460               18,5                     492                 1,662                0,947                2,609
           462               18,6                     489                 1,673                0,953                 2,626
           465               18,7                     486                 1,683                0,959                 2,642
           466               18,8                     484                 1,690                0,963                 2,653
           468               18,9                     481                 1,700                0,969                2,669
           4 70              19                       478                 1,711                0,975                2,686
           472               19,1                     476                 1,718                0,979                2,697
           474               19,2                     473,5               1,728                0,984                2,712
           476               19,3                     471                 1,736                0,989                2,725
           478               19,4                     468.5               1,746                0,994                2,740
           480               19,5                     466                 1,755                1,000                2,755
           481,6             19,6                     464                 1,762                1,004                2,766
           483,2             19,7                     463,5               1,765                1 . 005              2,770
           484,8             19,8                     462                 1,770                1,008                2,778
           486,4             19,9                     461                 1,774                1,011                2,785
           488               20                       460                 1,778                1,013                2,791
           490               20,1                     459                 1,782                1,015                2,797
           492               20,2                     458,5               1,784                1,016                2,800
           494               20,3                     458                 1,786                1,017                2,803
           496               20,4                     457,5               1,788                1,018                2,806
           498               20,5                     457                 1,790                1,019                2,809
           500               20,6                     456                 1,793                1,022                2,815
           502               20,7                     455,5               1,796                1,023                2,819
           504               20,8                     455                 1,797                1,024                2,821
           506               20,9                     454                 1,801                1,026                2,827
           508               21                       453                 1,805                1,028                2,833
           509,9             21,1                     452                 1,809                1,031                2,840
           511,8             21,2                     451                 1,813                1,033                2,846
           513,7             21,3                     450                 1,818                1,035                2,853
           515,6             21,4                     449                 1,821                1,038                2,859
           517,5             21,5                     448                 1,825                1,040                2,865
           519,4             21,6                     447                 1,829                1,042                2,871
           521,3             21,7                     446                 1,834                1,045                2,879
           523,2             21,8                     445                 1,838                1,047                2,885
           525,1             21,9                     444                 1,842                1,049                2,891
           527               22                       443                 1,846                1,052                2,898
           528,8            22,1                      442                 1,850                1 . 054              2,904
           530,6            22,2                      441                 1,854                1,056                2,910
           532,4             22,3                     440                 1,859                1,059                2,918
           534,2             22,4                     439,5               1,861                1,060                2,921
           536              22,5                      438,5               1,865                1,062                2,927
           537,8             22,6                     437.5               1,870                1 . 065              2,935
           539,6             22,7                     436,5               1,874                1,067                2,941
           541,4             22,8                     436                 1,876                1,069                2,945
           543,2            22,9                      435                 1,880                1,071                2,951
           545              23                        434                 1,884                1,074                2,958