CELEX: 31978R2709
Language: da
Date: 1978-11-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2709/78 af 21. november 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2397/78 om ligestilling af attester for humle, der indføres fra ikke-medlemslande

Nr. L 327/8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            22. 11 . 78
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2709/78
                                                   af 21 . november 1978
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2397/78 om ligestillingsattester for humle,
                                                der indføres fra tredjelande
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            fællesskabscertifikater, og de produkter, som de omfat­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                        ter, bør få tilladelse til at overgå til fri omsætning ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      det er følgeligt nødvendigt at ændre bilag III til Kom­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                         missionens forordning (EØF) nr. 2397/78 (3) ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsord­                       overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 ning for humle ('), senest ændret ved forordning                          teen for Humle —
(EØF) nr. 1170/77 (2), særlig artikel 5, stk. 2 og 3, og
ud fra følgende betragtninger :                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Den kinesiske Folkerepublik og Tjekkoslovakiet har
 forpligtet sig til at overholde kravene til afsætning af                                           Artikel 1
 humle og humleprodukter og har bemyndiget visse
organer til at udstede ligestillingsattester ; disse attester              Bilag III til forordning (EØF) 2397/78 suppleres med
bør derfor anerkendes som ligestillede med                                følgende tekst :
                                                                                                                          Nummer
            Oprindelsesland                        Udstedelsesberettiget organ                        Produkter         i den helles
                                                                                                                          toldtarif
 DE KINESISKE                        Tientsin Commodity                                         Humle                ex 12.06
 FOLKEREPUBLIK                       Inspection Bureau                                          Humlepulver          ex 12.06
                                                                                                Humleekstrakt             13.03 A VI
TJEKKOSLOVAKIET                      Ustredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky,            Humle                ex 12.06
                                     Pobocka — ZATEC
                                                                                                Humlepulver          ex 12.06
                                                                                                Humleekstrakt             13.03 A VI
                                                              Artikel 2
                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
                Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . november 1978.
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                                         Næstformand
(») EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971 , s. 1 .
(?) EFT nr. L 137 af 3. 6. 1977, s. 7.                                    (J) EFT nr. L 289 af 14. 10. 1978, s. 1 .