CELEX: 62007CN0486
Language: nl
Date: 2007-11-05 00:00:00
Title: Zaak C-486/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte Suprema di Cassazione (Italië) op 5 november 2007 — Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)/Consorzio Provinciale Agrario di Ravenna Soc. Coop. arl

26.1.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 22/25
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte Suprema di Cassazione (Italië) op 5 november 2007 — Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)/Consorzio Provinciale Agrario di Ravenna Soc. Coop. arl
   (Zaak C-486/07)
   (2008/C 22/47)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Corte Suprema di Cassazione
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
   
      Verwerende partij: Consorzio Provinciale Agrario di Ravenna Soc. Coop. arl
   Prejudiciële vraag
   Zijn, volgens de communautaire verordeningen die ten tijde van de feiten van de zaak (1994-1995) van toepassing waren ter zake van de verkoop van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus, de kortingen op de prijs in geval van een vochtgehalte dat hoger is dan het voor de standaardkwaliteit geldende vochtgehalte, ook van toepassing op de verkoop van maïs?