CELEX: 31976R3139
Language: el
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3139/76 τού Συμβουλίου τής 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2306/70 «περί χρηματοδοτήσεως τών δαπανών παρεμβάσεως στήν εσωτερική αγορά στόν τομέα τού γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  201
376R3139
24.12.76                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Άριθ . N 354/3
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3139/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               τής 21ης Δεκεμβρίου 1976
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2306/70 περί χρηματοδοτήσεως τών δαπα­
                νών παρεμβάσεως στήν εσωτερική άγορά στόν τομέα του γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
                                                       προϊόντων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        ότι ό ϊδιος κανονισμός προβλέπει γιά τό αποκορυφω­
                                                               μένο γάλα είς κόνιν, ότι ή άξια αυτή καθορίζεται μέ
Έχοντας ύπόψη :                                                βάση τήν τιμή παρεμβάσεως· ότι μέ τήν παρούσα κα­
                                                               τάσταση τών άποθεμάτων πρέπει νά ληφθεί ύπόψη , γιά
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­              τόν καθορισμό αύτής τής άξίας, μία όρισμένη ύποτί­
κής Κοινότητος,                                                μηση τής άξίας τής κόνεως πού άποτέλεσε άντικείμενο
                                                               άποθεματοποιήσεως πρίν άπό τήν 1η ' Ιανουαρίου 1976,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 729/70 του Συμβουλίου ,
τής 21ης ' Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως τής             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κοινής γεωργικής πολιτικήςΟ , όπως τροποποιήθηκε
τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2788/72 (2)
καί ιδίως τό άρθρο 3 , παράγραφος 2,
                                                                                          Αρθρο 1
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
                                                               Στό άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2306/76, ή
  Εκτιμώντας:                                                  παράγραφος 1 α), καί ή παράγραφος 2 β) συμπληρώ­
                                                               νονται μέ τό άκόλουθο έδάφιο :
οτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2306/70 του Συμβουλίου,             «' Εν τούτοις, άπό τούς λογαριασμούς οί όποιοι θά
τής 10ης Νοεμβρίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως τών                 καταρτισθούν τήν 31η Δεκεμβρίου 1976 καί μετά, ή
δαπανών παρεμβάσεως στήν έσωτερική άγορά στόv                     οϋτω ύπολογιζομένη άξία πολλαπλασιάζεται έπί
τομέα του γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊό­                  τόν συντελεστή 0,70 γιά τίς ποσότητες κόνεως πού
ντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­              άγοράσθηκαν πρίν άπό τήν 1η ' Ιανουαρίου 1976.»
νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1444/76 (4), προβλέπει ότι οί δαπά­
νες παρεμβάσεως πού προκύπτουν άπό τίς ένέργειες
άγοράς, άποθεματοποιήσεως καί μεταπωλήσεως τών                                           'Άρθρο 2
προϊόντων αυτών, καθορίζονται μέ τή βοήθεια ετη­
σίων λογαριασμών δτι μεταξύ τών στοιχείων τών λο­              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν τρίτη
γαριασμών αυτών περιλαμβάνεται ή άξία τών άποθεμά­             ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
των πρός μεταφορά στό έπόμενο ετος·                            ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα του τά μέρη καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος .
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 Δεκεμβρίου 1976.
                                                                               Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                   Ό Πρόεδρος
                                                                           A. P. L. M. M. van der STEE
 O   ΕΕ  άριθ.  N 94 τής 28.4.1970, σ. 13 .
 (2) ΕΕ  άριθ.  N 295 τής 30.12.1972, σ. 1 .
 (3) ΕΕ  άριθ.  N 249 τής 17.11.1970, σ. 4.
 (4) ΕΕ  άριθ . N 204 τής 30.7.1976, σ . 1 .