CELEX: 31974R3281
Language: da
Date: 1974-12-04 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3281/74 af 4. december 1974 om ændring af statistisk vareforetegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater (NIMEXE)

28 . 12. 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 351/ 1
                                                                   I
                                           (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3281/74
                                                        af 4. december 1974
                   om ændring af statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for
                                     samhandelen mellem dets medlemsstater (NIMEXE)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        sitioner eller toldpositioner i NIMEXE bør tilpasses
FÆLLESSKABER HAR —                                                    den kommercielle udvikling;
                                                                       denne overensstemmelse med nomenklaturen i den
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   fælles toldtarif, samt tilpasningen til den kommer­
Europæiske økonomiske Fællesskab,                                      cielle udvikling kan kun foretages på ensartet måde
                                                                       ved at fjerne visse redaktionelle mangler eller
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       unøjagtigheder;
1445 /72 af 24. april 1972 vedrørende statistisk vare­                 de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i over­
fortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for                   ensstemmelse med udtalelse fra NIMEXE-udvalget —
samhandelen mellem dets medlemsstater (NIMEXE)
( x ) særlig artikel 5 , og                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger:                                                                 Artikel 1
Bilaget til ovennævnte forordning har tidligere været                 Bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 1445/72 æn­
ændret i medfør af Kommissionens forordninger                          dres i overensstemmelse med bilag I til denne forord­
(EØF) nr. 2862/72 og nr. 2863 af 20. december                          ning.
1972 (2) og nr. 3616/73 af 21 . december 1973 (3);
nye ændringer er påkrævet;                                                                     Artikel 2
                                                                       De tyske, franske, italienske og nederlandske udgaver
Rådets forordninger (EØF) nr. 1615/74 og nr.                           af bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 1445/72
2658 /74 af 25 . juni 1974 og 15 . oktober 1974 (4),                   ændres i overensstemmelse med bilag II til denne
ændrer Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af                           forordning.
28 . juni 1968 vedrørende den fælles toldtarif (5); for
at sikre overensstemmelse mellem nomenklaturen for
                                                                                               Artikel 3
den fælles toldtarif og NIMEXE må NIMEXE
ændres ; den statistiske opdeling af disse undertoldpo­                Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1975 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat .
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 1974.
                                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                                      Fran9ois-Xavier ORTOLI
                                                                                              Formand
(!) EFT nr. L 161 af 17. 7. 1972, s. 1 .
(2) EFT nr. L 305 af 31 . 12. 1972, s. 1 og 89.
(3) EFT nr. L 368 af 31 . 12. 1973, s. 1 .
(4) EFT nr. L 174 af 28 . 6. 1974, s. 4 og EFT nr. L 295
      af 1 . 11 . 1974, s. 1 .
(5) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968 , s . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /2                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    28 . 12 . 74
                                                           BILAG I
                               LISTE OVER CST-SPECIALNUMRE PÅ GRUPPENIVEAU,
                            SOM BENYTTES VED OVERGANG MELLEM CST OG NIMEXE
Efter kode nr. 266.20 tilføjes :
   332.00          Varer henhørende under BTN-kapitel 27, angivet som skibs- og flyproviant
                                 Statistik
  NIMEXE         Henvisning                                                                               CST   Supplerende
                                  under­                          Varebeskrivelse
   nummer           til FIT                                                                              nummer    enhed
                                 opdeling
02.01
             A III a 6
  02.01-49               aa                          Udbenet og frosset                                  011.30
                         bb                          Andre varer :
  02.01-52                           11                 Fersk eller kølet                                011.30
  02.01-53                           22                 Frosset                                          011.30
  02.01-54        b                             Af andre svin                                            011.30
02.02
             AI
  02.02-01        a                             Plukkede, uden tarme, med hoved og fødder
                                                 (såkaldte » 83 pct.-høns«)                              011.40
  02.02-03        b                             Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med
                                                hjerte, lever og krås (såkaldte »70 pct.-høns «)         011.40
  02.02-05        c                             Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden
                                                hjerte, lever og krås (såkaldte » 65 pet.- høns«) ....   011.40
              II                               Ænder :
  02.02-06        a                             Plukkede, afblødte , ikke åbnede eller uden tarme ,
                                                med hoved og fødder (såkaldte » 85 pct.-ænder«) . .      011.40
  02.02-07        b                             Plukkede, rensede , uden hoved og fødder, med
                                                hjerte, lever og krås (såkaldte »70 pct.-ænder«) ....    011.40
  02.02-08        c                             Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden
                                                hjerte, lever og krås (såkaldte » 63 pet.- ænder«) . . . 011.40
              III                              Gæs :
  02.02-11        a                             Plukkede, afblødte, ikke åbnede, med hoved og
                                                fødder (såkaldte » 82 pet. -gæs «)                       011.40
  02.02-14        b                             Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, med eller
                                                uden hjerte og krås (såkaldte »75 pet.- gæs «)           011.40
 ---pagebreak--- 28.12. 74                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 3 5 1 / 3
                                     Statistik
   NIMEXE          Henvisning                                                                                     CST      Supplerende
                                      under-                            Varebeskrivelse
   nummer             tilFTT                                                                                     nummer       enhed
                                     opdeling
02.02        (fortsat)
             B II a
  02.02-61             1                                Af høns                                                  011.40
  02.02-62             2                                Af ænder                                                 011.40         -
  02.02-63             3                                Af gæs                                                   011.40
  02.02-64             4                                Af kalkuner                                            , 011.40        —
  02.02-66             5                                Af perlehøns                                             011.40        —
  02.02-68         b                                 Hele vinger, også uden vingespids                           011.40        —
  02.02-69         c                                 Rygge, halse, rygge med hals; gumpe og vingespidser         011.40        —
             BII
  02.02-89         f                                 Andre varer     ..                                          011.40
  02.02-90   C                                  Spiseligt slagteaffald                                           011.40
KAPITEL    7
Suppl. bestemmelser
Som champignon         (pos. 07.01 Q.l.) anses kun følgende avlede svampe          af arten Psalliota (Agaricus): hortensis, alba eller
bispora og subedulis. Andre svampearter, som f. eks. hekseringsridder               (Rhodopaxillus   nudus) og Polyporus       tuberaster,
også kunstigt avlet, henhører under pos. 07.01 Q 7V.
07.01
  07.01-81   O                                  Kapers                                                           054.50
             P                                  Agurker og asier:
  07.01-82      I                                 Agurker (undtagen drueagurker) og asier i perioden
                                                  16. maj-31. oktober                                            054.50
  07.01-83      II                                I andre tilfælde                                               054.50
             Q                                  Svampe og trøfler:
  07.01-84      I                                 Champignon                                                     054.50
  07.01-85      II                                Kantareller                                                    054.50
  07.01-86      III                               Rørhatte                                                       054.50
  07.01-89      IV                                Andre varer                                                    054.50
08.02
             AI
                    a                                I perioden 1. april-30. april:
  08.02-02                            1                 Blod- og      halvblodappelsiner                         051.11
                                      2                 Andre:
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /4                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      28 . 12. 74
                               Statistik
  NIMEXE          Henvisning                                                                                CST  Supplereijde
                                under­                            Varebeskrivelse
  nummer            tilFTT                                                                                nummer    enhed
                               opdeling
08.02        (fortsat)
             Ala
 08.02-03                         aa                 Navels , Naveliner, Navelater, Salustianer, Ver­
                                                     nas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis,
                                                     Travita , Hamliner                                 . 051.11
 08.02-05                         bb                 Andre                                                051.11
                  b                             I perioden 1 , maj-15 . maj :
 08.02-06                       1                  Blod- og halvblodappelsiner                            051.11
                                2                  Andre :
 08.02-07                         aa                 Navels , Naveliner, Navelater, Salustianer, Ver­
                                                     nas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis,
                                                     Travita , Hamliner                                   051.11
 08.02-09                         bb                 Andre                                                051.11
                  c                             I perioden 16. maj-15 . oktober :
 08.02-12                       1                  Blod- og halvblodappelsiner                            051.11
                                2                  Andre :
 08.02-13                         Cid                Navels , Naveliner , Navelater, Salustianer , Ver­
                                                     nas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis , Ovalis ,
                                                     Travita , Hamliner                                   051.11
 08.02-15                         bb                 Andre                                                051.11
                  d                             I perioden 16. oktober-31 . marts :
 08.02-16                       1                  Blod- og halvblodappelsiner                            051.11     —
                                2                  Andre :
 08.02-17                         aa                 Navels , Naveliner, Navelater, Salustianer , Ver­
                                                     nas , Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis,
                                                     Travita, Hamliner                                    051.11
 08.02-19                         bb                 Andre                                                051.11
             B                             Mandariner (herunder tangeriner og satsumas) ; clemen­
                                           tiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrus­
                                           frugter :
             B
 08.02-31                    n                Mandariner og wilkings                                      051.12
08.06
             B 11
                                                                     /
 08.06-33         a                             I perioden 1 , januar-31 . marts                          051.92      —
 08.06-35         b                             I perioden 1 , april-15. juli                             051.92      —
 08.06-37         c                             I perioden 16. juli-31 . juli                             051.92      —
 08.06-38         d                             I perioden 1 , august-31 . december                       051.92      —
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 351 /5
                                Statistik
  NIMEXE          Henvisning                                                                          CST  Supplerende
                                 under­                            Varebeskrivelse
   nummer           tilFTT                                                                          nummer    enhed
                                opdeling
08.10
            A                               Jordbær, hindbær, ribs, solbær, blåbær, brombær,
                                            morbær og multebær :
             A
 08.10-18                    II               Hindbær, ribs, solbcer, blåbcer, brombær, morbcer og
                                              multebær                                             053.61
  08.10-80  B                               Andre varer                                            053.61
08.11
 08.11-60   D                              Blåbær                                                  053.63
            E                              Andre varer :
 08.11-91                    I                Kirsebær                                             053.63
 08.11-95                    II               Jordbær                                              053.63
 08.11-99                    III              Andre varer                                          053.63
20.06
             A
 20.06-01      I                              Over 1 kg                                            053.90
 20.06-03      II                             1 kg og derunder                                     053.90
            B                              I andre tilfælde :
               I                              Tilsat alkohol :
 20.06-05         a                             Ingefær                                            053.90
                  b                             Ananas, i pakninger af nettovægt :
                    1                              Over 1 kg :
 20.06-07               aa                           Med indhold af sukker på over 17 vægtprocent  053.90
 20.06-09               bb                           I andre tilfælde                              053.90
                    2                              1 kg og derunder :
 20.06-11               aa                           Med indhold af sukker på over 19 vægtprocent  053.90
 20.06-13              bb                            I andre tilfælde                              053.90
                  c                             Druer :
 20.06-15           1                             Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent . . 053.90
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /6                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                               28 . 12 . 74
                             Statistik
 NIMEXE           Henvisning                                                                      CST  Supplerende
                              under­                           Varebeskrivelse
  nummer            tilFTT                                                                      nummer   enhed
                             opdeling
20.06        (fortsat)
             BIdl
 20.06-19               bb                        I andre tilfælde                              053.90
                      2                        1 kg og derunder :
 20.06-21               aa                        Med indhold af sukker på over 15 vægtprocent  053.90
 20.06-23               bb                       I andre tilfælde                               053.90
                  e                         Andre frugter :
 20.06-25             1                       Med indhold af sukker på 9 vægtprocent            053.90
 20.06-27             2                       I andre tilfælde                                  053.90
                  f                         Frugtblandinger :
 20.06-28             1                       Med indhold af sukker på over 9 vægtprocent . . . 053.90
 20.06-29             2                       I andre tilfælde                                  053.90
               II                         Ikke tilsat alkohol :
                  a                         Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg :
 20.06-31             1                       Ingefær                                           053.90
 20.06-33             2                       Dele af grapefrugter                              053.90
 20.06-35             3                       Mandariner (herunder tangeriner og satsumas) ;
                                              clementiner, wilkings og andre lignende kryds­
                                              ninger af citrusfrugter                           053.90
 20.06-37             4                       Druer                                             053.90
                      5                       Ananas :
 20.06-38               aa                       Med indhold af sukker på over 17 vægtprocent   053.90
 20.06-39               bb                       I andre tilfælde                               053.90
                      6                       Pærer :
 20.06-41               aa                       Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent   053.90
 20.06-43               bb                       I andre tilfælde                               053.90
                     7                        Ferskner og abrikoser :
                        aa                       Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent
 20.06-45                        11                 Ferskener                                   053.90
 20.06-47                        22                 Abrikoser                                   053.90
 20.06-49               bb                       I andre tilfælde .                             053.90
 20.06-51            8                        Andre frugter                                     053.90
                     9                        Frugtblandinger :
 20.06-53               aa                       Frugtblandinger, der indeholder højst 50 vægt­
                                                 procent af en enkelt frugt (beregnet af frug­
                                                 ternes vægt)                                   053.90
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 351 /7
                            Statistik
  NIMEXE         Henvisning                                                                       CST  Supplerende
                             under­                           Varebeskrivelse
   nummer          tilFTT                                                                       nummer    enhed
                            opdeling
20.06       (fortsat)
  20.06-55             bb                        I andre tilfælde                               053.90
                 b                          Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og
                                            derunder :
  20.06-57           1                        Ingefær                                           053.90
  20.06-58          2                         Dele af grapefrugter                              053.90
  20.06-61          3                         Mandariner (herunder tangeriner og satsumas) ;
                                              clementiner, wilkings og andre lignende kryds­
                                              ninger af citrusfrugter                           053.90
  20.06-63          4                         Druer                                             053.90
                     5                        Ananas :
  20.06-65             aa                        Med indhold af sukker på over 19 vægtprocent   053.90
  20.06-67             bb                        I andre tilfælde                               053.90
                     6                        Pærer :
  20.06-68             aa                        Med indhold af sukker på over 15 vægtprocent   053.90
  20.06-69             bb                        I andre tilfælde                               053.90
                    7                         Ferskner og abrikoser :
                       aa                        Med indhold af sukker på over 15 vægtprocent :
  20.06-76                      11                  Ferskner                                    053.90
  20.06-77                      22                  Abrikoser                                   053.90
 20.06-79              bb                       I andre tilfælde                                053.90
  20.06-82          8                         Andre frugter                                     053.90
                    9                         Frugtblandinger :
 20.06-83              aa                       Frugtblandinger, der indeholder højst 50 vægt­
                                                procent af en enkelt frugt (beregnet af frug­
                                                ternes vægt)                                    053.90
 20.06-84              bb                       I andre tilfælde                                053.90
            B II c 1
 20.06-91              CC                     Pærer                                             053.90
 20.06-93              dd                        Andre frugter                                  053.90
 20.06-94              ee                       Frugtblandinger                                 053.90
                    2                         Under 4,5 kg :
 20.06-95              aa                       Pærer                                           053.90
                       bb                       Andre frugter og frugtblandinger :
 20.06-96                       11                  Abrikoser                                   053.90
 20.06-99                      22                   Andre                                       053.90
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    28 . 12. 74
KAPITEL 22
Suppl. bestemmelser
3.  C.
        b) Reglerne i punkt a) gælder ikke for varer med oprindelsesbetegnelse henhørende under pos. 22.05 C. 111. a)
           1 , b) 1 , b) 2 og 22.05. C. JV. a) 1 , b) 1 og b) 2 .
4.
    b) Hedvin, dvs. varer
        — med et totalt alkoholindhold på mindst 17,5 rumfangsprocent og et virkeligt alkoholindhold på mindst 15
            rumfangsprocent og højst 22 rumfangsprocent, og
        — fremstillet af druemost eller vin, idet disse produkter skal stamme fra vinstoksorter, som i de tredjelande,
            i hvilke de har deres oprindelse, er godkendt til fremstilling, af hedvin og udviser et naturligt alkoholindhold
            på mindst 12 rumfangsprocent.
            — ved frysning, eller
            — ved tilsætning, under eller efter gæringen af
                  i) enten et produkt fremkommet ved destillation af vin,
                 ii) eller koncentreret druemost eller, for så vidt angår visse kvalitetshedvine, som er anført på en liste,
                     der skal vedtages, og for hvilke en sådan praksis er sædvanlig, druemost, der er blevet koncentreret
                     ved direkte opvarmning, og som, bortset fra denne proces, svarer til definitionen af koncentreret
                     druemost,
                iii) eller en blanding af disse produkter.
        Dog kan visse kvalitetshedvine, som er anført på en liste, der skal vedtages, fremstilles af frisk ugæret druemost,
        selv om denne ikke skal have et naturligt alkoholindhold på mindst 12 rumfangsprocent.
5. Som » piquettevin« (pos. 22.07 A. ) betragtes varer, der fremstilles ved gæring af ubehandlede presserester af druer,
    udblødt i vand, eller ved udvaskning med vand af presserester af gærede druer.
6. Som mousserende varer (pos. 22.07 Bl) betragtes :
    — gærede drikkevarer i flasker med champagneproplukke med fastholdelsesanordning,
    — gærede drikkevarer emballeret på anden måde, med et overtryk på 1,5 atmosfære og derover ved 20° C.
 7. Som vineddike (pos. 22.10 A.) betragtes eddike, der er fremstillet udelukkende ved eddikesyregæring af vin, med
    et syreindhold, beregnet som eddikesyre, på mindst 60 g pr. liter.
 Supp . bestemmelse nr. 8 udgået.
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 351 /9
                                  Statistik
   NIMEXE           Henvisning     under­                           Varebeskrivelse
                                                                                                         CST  Supplerende
    nummer            tilFTT                                                                           nummer    enhed
                                  opdeling
22.05
             A                               Mousserende vin :
  22.05-01                     1                Champagne                                              112.12      1
  22.05-09                     II               Andre                                                  112.12      1
             C
                III                             Med et virkeligt alkoholindhold på over 15 rumfangs­
                                                procent, men ikke over 18 rumfangsprocent, i beholdere
                                                med indhold af :
                    a                             2 liter og derunder :
  22.05-37              1                            Portvin, madeira, sherry, tokayer (aszu og szamo­
                                                     rodni) og moscatel de setubal                     112.12      1
  22.05-39              2                            Andre varer                                       112.12      1
                    b                             Over 2 liter :
  22.05-42              1                            Portvin, madeira, sherry og moscatel de setubal   112.12      1
  22.05-43              2                            Tokayer ( aszu og szamorodni)                     112.12      1
  22.05-49              3                            Andre varer                                       112.12      1
                IV                              Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 rumfangs­
                                                procent, men ikke over 22 rumfangsprocent, i behol­
                                                dere med indhold af :
                      a                           2 liter og derunder :
  22.05-52              1                            Portvin, madeira, sherry, tokayer (astu og szamo­
                                                     rodni) og moscatel de setubal                     112.12      1
   22.05-54             2                             Andre varer                                      112.12      1
                    b                              Over 2 liter :
  22.05-56              1                            Portvin , madeira , sherry og moscatel de setubal 112.12      1
  22.05-62              2                             Tokayer (aszu og szamorodni)                     112.12      1
   22.05-68             3                             Andre varer                                      112.12      1
                V ·                             Med et virkeligt alkoholindhold på over 22 rumfangs­
                                                procent, i beholdere med indhold af :
   22.05-91         a                              2 liter og derunder                                 112.12      1
   22.05-98         b                              Over 2 liter                                        112.12       1
23.04
              B
                                I               Af majskim med fedtindhold i tørstoffet på :
   23.04-06                       a                3%                                                  081.30      —
   23.04-08                       b                3% — 8%                                             081.30      —
   23.04-10                     II              Af jordnødder                                          081.30      —
 ---pagebreak--- Nr. L 351 / 10                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               28 . 12. 74
                                  Statistik
  NIMEXE           Henvisning                                                                         CST   Supplerende
                                   under­                            Varebeskrivelse
  nummer             tilFTT                                                                          nummer    enhed
                                > opdeling
23.04         (fortsat)
              B
 23.04-15                     in               Af hørfrø                                            081.30
 23.04-20                     IV               Af kokos                                             081.30
 23.04-30                     v                Af palmekerner . . .                                 081.30
 23.04-40                     VI               Af soyabønner                                        081.30
 23.04-50                     VII              Af bomuldsfrø . . .                                  081.30
 23.04-60                     VIII             Af raps- og rybsfrø                                  081.30
 23.04-70                     IX               Af solsikkefrø                                       081.30
 23.04-80                     X                Af sesamfrø                                          081.30
 23.04-99                     XI               Andet                                                081.30
24.01
              A
                I                               Virginia, »flue cured«, og burley (herunder burley-
                                                hybrider), »light air cured«:
 24.01-12                        a                Ikke strippet                                     121.00
 24.01-13                        b                Delvis eller helt strippet                        121.00
                II                              Andre varer :
 24.01-22                        a                Ikke strippet                                     121.00
 24.01-23                        b                Delvis eller helt strippet                        121.00
             B                               Andre varer :
                              I                 Virginia, »flue cured«:
 24.01-32                        a                Ikke strippet                                     121.00
 24.01-33                        b                Delvis eller helt strippet                        121.00
                              II                Lys tobak, »light air cured«:
                                 a                Burley (herunder burley-hybrider) :
 24.01-34                          1                Ikke strippet                                   121.00
 24.01-35                          2                Delvis eller helt strippet                      121.00
                                 b                Andre varer :
 24.01-36                          1                Ikke strippet                                   121.00
 24.01-37                          2                Delvis eller helt strippet                      121.00
                              III               Orient, » sun cured«:
 24.01-38                        a                Ikke strippet                                     121.00
 24.01-39                        b                Delvis eller helt strippet                        121.00
                              IV                Kentucky , » fire cured « :
 24.01-42                        a                Ikke strippet                                     121.00
 24.01-43                        b                Delvis eller helt strippet                        121.00
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 351/ 11
                               Statistik
  NIMEXE         Henvisning                                                                               CST    Supplerende
                                under­                             Varebeskrivelse
  nummer           tilFTT                                                                               nummer      enhed
                               opdeling
24.01        (fortsat)
             B
                             V                 Mørk tobak, » dark air cured « :
  24.01-44                      a                Ikke strippet                                          121.00
  24.01-46                      b                Delvis eller helt strippet                             121.00
                             VI                Anden tobak :
  24.01-48                      a                Ikke strippet                                          121.00
  24.01-68                      b                Delvis eller helt strippet                             121.00
  24.01-80                   VII               Tobaksaffald                                             121.00
25.24
             25.24                        Asbest :
  25.24-10                  A               I form af blokke, herunder koncentrater                     276.40
  25.24-50                  B               I form af fibre, flager eller pulver                        276.40
  25.24-90                  C               I andre former                                              276.40
KAPITEL 27
Suppl. bestemmelser :
2. Som handelsmæssig propan og butan (pos. 27.11 B.) betragtes varer, som i flydende tilstand ved 37,8 0 C efter
    ASTM D 1267 har et relativt damptryk af højst 24,5 bar.
27.98
  27.98-00                                Varer henhørende under BTN-kapitel 27, angivet som
                                          skibs- og flyproviant                                         332.00
28.50
              A
  28.50-20                    I                Naturlig uran                                             515.10        g
  28.50-30                    II               Forbindelser af naturlig uran og forbindelser af beriget
                                               uran                                                      515.10        g
  28.50-50                    III              Andre varer                                               515.10        g
 ---pagebreak--- Nr. L 351 / 12                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  28 . 12 . 74
                               Statistik
  NIMEXE           Henvisning                                                                           CST  Supplerende
                                under­                               Varebeskrivelse
  nummer            til FTT                                                                           nummer    enhed
                               opdeling
29.35
              p                            1-Methyl-4-(N-phenyl-2-thenylamino) piperidin
                                           (thenalidin) samt tartrater og maleinater deraf :
                                           10- [2- ( l-Methyl-2-piperidyl) ethyl] -2-methylthiophe­
                                           nothiazin (thioridatin) samt salte deraf :
                                           4-(3-Hydroxyphenyl)-l-methyl-4-propionylpiperidin­
                                           hydrochlorid (ketobemidonhydrochlorid) ;
                                           2-(l-Naphthylmethyl)-2-imidazolinhydrochlorid
                                           (naphazolinhydrochlorid) og 2-(l-naphtylmethyl )-
                                           2-imidazolinnitrat (naphazolinnitrat) ;
                                           2-[-N- (3-Hydroxyphenyl) -para-toluidinomethyl] -2­
                                           imidazolin (phentolamin) ;
                                           4-Butyl-l,2-diphenylpyrazolidin-3,5-dion (phenylbuta­
                                           zon) ;
                                           5-(3-Dimethylaminopropyl)-10,ll-dihydrodibenz
                                           [£>./] = azepinhydrochlorid (imipraminhydrochlorid) :
                                           0,0-Diethyl-0-6-methyl-2-isopropylpyrimidin-4-yl­
                                           phosphorthioat (diazinon) ;
                                           2-Chlor-4,6-b/s-(ethylamino)-l,3,5-triazin (simazin) ;
                                           2-Chlor-4-ethylamino-6-isopropylamino-l,3,5-triazin
                                           (atrazin) ;
                                           (+)-3-Methoxy-N-methylmorphinan (dextromethor­
                                           phan) samt salte deraf ;
                                           6-Allyl-5,7-dihydrobenz [c.e] azepin (azapetin) samt salte
                                           deraf ;
                                           7-Chlor-2-methylamino-5-phenylbenzo-3H-l,4­
                                           diazepin-4-oxid (chlordiazepoxid) samt salte deraf ;
                                           N-Isonicotmoyl-N'-isopropylhydrazin (iproniazid) ;
                                           1 ,2,3 ,4-Tetrahydro-2-methyl-9-phenyl-2-azafluoren
                                           (phenindamin) samt salte deraf ;
                                           3-Dimethylcarbamoyloxy-l-methylpyridinium-bromid
                                           (pyridostigminbromid) ;
                                           2-Chlor-10-(3-dimethylaminopropyliden) -9-thian­
                                           thracen (chlorprothixen),
                                           2-Benzyl-2-imidazolinhydrochlorid (tolazolinhydro­
                                           chlorid) ;
                                           2-Chlor-4,6-bis-(isopropylamino-l,3,5-trazin
                                           (propazin) ;
                                           2-Ethylthio-10-[3(-4-methylpiperazin-l-yl)-propyl
                                           phenothiazin (thietbylperazin) ;
                                           halogenderivater af quinolin ;
                                           derivater af quinolincarboxylsyre ;
37.02
              A                            Bredde 35 mm og derunder :
                I                              Mikrofilm ; røntgenfilm og film til grafisk brug :
 37.02-01                     a                   Mikrofilm                                           862.42
 37.02-03                     b                   Røntgenfilm                                         862.42     m2
 37.02-05                     c                   Film til grafisk brug                               862.42
                II                            Andre varer :
                              a                   Farvefilm :
                                1                    Bredde 16 mm eller derunder :
 37.02-32                         aa                   I længder på 30 m eller derunder               862.42
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 351/ 13
                                Statistik
 NIMEXE          Henvisning                                                                         CST     Supplerende
                                 under­                            Varebeskrivelse
  nummer           tilFTT                                                                         nummer      enhed
                                opdeling
37.02        (fortsat)
               A II
  37.02-38                          bb                1 längder på over 30 m                      862.42        —
                                  2                 Bredde over 16 mm, men højst 35 mm :
                                    aa                1 længder på 30 m eller derunder :
  37.02-41                           11                  Reversible                               862.42        —
  37.02-43                           22                  / andre tilfælde                         862.42        —
  37.02-48                          bb                / længder på over 30 m                      862.42        —
                                b                Andre film :
                                  1                Bredde 16 mm eller derunder :
  37.02-72                          aa                I Icengder på 30 m eller derunder           862.42        —
  37.02-78                          bb                I Icengder på over 30 m                     8í>2.42       —
                                  2                 Bredde over 16 mm, men højst 35 mm :
  37.02-82                          aa                I Icengder på 30 m eller derunder           862.42        —
 37.02-88                           bb                1 Icengder på over 30 m                     862.42        —
            B                              Bredde over 35 mm :
  37.02-91                    1               Mikrofilm                                           862.42        —
  37.02-93                    11              Røntgenfilm                                         862.42        m2
  37.02-95                    111             Film til grafisk brug                               862.42        —
                             IV               Andre varer :
  37.02-97                      a                Farvefilm                                        862.42        —
 37.02-98                       b                Andre film                                       862.42        —
44.15
 44.15-20                   A              Krydsfiner, udelukkende af finer af træ                631.21        m3
                            B              Stavlimet eller bloklimet finer og lignende laminerede
                                           træprodukter (undtagen finerede plader ' :
 44.15-31                    I               Stavlimet eller bloklimet finer                      631.21        m3
 44.15-39                    II              Andet                                                631.21        m3
 44.15-80                   C              Andre varer                                            631.21        m3
47.01
                A II
               a                                Sulfitcellulose :
                                  1                Ubleget :
 47.01-32                           aa                Af nåletræ                                  251.81  kg 90 % tør
 47.01-34                           bb                Af andet træ                                251.81  kg 90 % tør
                                 2                 I andre tilfælde :
 ---pagebreak---  Nr. L 351 / 14                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   28 . 12 . 74
                                 Statistik
   NIMEXE          Henvisning                                                                            CST   Supplerende
                                  under­                            Varebeskrivelse
   nummer             tilFTT                                                                           nummer     enhed
                                 opdeling
47.01          (fortsat)
               A II a
  47.01-36                         CICl                Af nåletræ                                      251.82 kg 90% tør
  47.01-38                         bb                  Af andet træ                                    251.82 kg 90% tør
                       b                         Andre varer :
  47.01-40                                          Mekanisk træmasse .                                251.20 kg 90 % tør
  47.01-50                                          Halvkemisk træmasse                                251.90 kg 90% tør
                                                    Kemisk træmasse :
                                   aa                  Ubleget :
  47.01-61                           11                   Af nåletræ                                   251.71 kg 90% tør
  47.01-69                           22                   Af andet træ                                 251.71 kg 90% tør
                                   bb                  I andre tilfælde :
  47.01-71                           11                   Af nåletræ                                   251.72 kg 90% tør
  47.01-79                           22                   af andet træ                                 251.72 kg 90% tør
48.21
  48.21-01    A                             Kort til jacquardmaskiner o. lign                          642.99
  48.21-11    B                             Bleer og bleindlæg til småbørn, i detailsalgspakninger . . 642.99
              C                             Andre varer :
  48.21-15                                    Bleer og bleindlæg til småbørn, ikke i detailsalgspak­
                                              ninger                                                   642.99
  48.21-21                    II              Hygiejnebind og -tamponer                                642.99
  48.21-25                    III             Håndklæder                                               642.99
  48.21-31                    IV              Lommetørklæder, renseservietter og lignende varer
                                              til toiletbrug                                           642.99
  48.21-33                    V               Duge og bordservietter                                   642.99
  48.21-37                    VI              Andet linned og underbeklædning af papir                 642.99
  48.21-40                    VII             Engangsservice (tallerkener, fade, bægre o.lign.) ....   642.99
  48.21-50                    VIII            Ægemballage af papirmasse                                642.99
  48.21-60                    IX              Kort til statistikmaskiner og papirkodebånd              642.99
  48.21-70                    X               Diagrampapir                                             642.99
  48.21-80                    XI              Dørplader, bestående af en ramme beklædt på begge
                                              sider med træfiberplader                                 642.99     stk.
  48.21-91                    XII             Andre varer                                              642.99
 ---pagebreak---  28 . 12. 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 351 / 15
 AFSNIT XI
Bestemmelser :
3 . A)
         a) Garn af natursilke, af vægt over 2 g pr. m (2 000 tex).
         b) Garn af kemofibre (herunder garn af to eller flere monofilamenter henhørende under kap. 51), af vægt over
              1 g pr. m (1 000 tex).
KAPITEL 51
Bestemmelser :
4. Monofilamenter af kemofibermateriale, hvis største tværmål ikke overstiger 1 mm, tariferes i pos. 51.01 , når vægten
     er under 6,6 mg pr. m (6,6 tex), og ellers i pos. 51.02. Monofilamenter, hvis største tværmål er over 1 mm tariferes
     i kap. 39.
     Strimler af kemofibermateriale (kunstige strå o. lign.) tariferes i pos. 51.02, når bredden ikke overstiger 5 mm, og
     ellers i kap. 39.
                                     Statistik
   NIMEXE          Henvisning                                         Varebeskrivelse
                                                                                                             CST  Supplerende
                                      under­                                                                         enhed
    nummer            tilFTT                                                                               nummer
                                     opdeling
51.04
                B               III a 2 cc
   51.04-84                              22                Stoffer af regenererede fibre af finhed på 21,6
                                                           tex. og derover og af bredde på 140 cm og
                                                           derover (madraslærred)                          653.61
                B               III b 3
   51.04-96                            bb               Stoffer af regenererede fibre af finhed på 21,6
                                                        tex. og derover og af bredde på 140 cm og
                                                        derover (madraslærred)                             653.61
KAPITEL 56
Bestemmelser :
c) består af filamenter af vægt under 6,6 mg pr. m (6,6 tex.),
e) har en vægt over 2 g pr. m (2 000 tex.).
60.04
                A
  60.04-11                        I               Til spædbørn                                             841.43
                                  II              Til mænd og drenge :
  60.04-13                          a               Skjorter, herunder sports- og arbejdsskjorter          841.43    stk .
  60.04-15                          b               Pyjamas                                                841.43     stk .
 ---pagebreak--- Nr. L 351 / 16                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   28 . 12 . 74
                               Statistik
 NIMEXE           Henvisning                                                                           CST   Supplerende
                                under­                           Varebeskrivelse
 nummer             tilFTT                                                                           nummer     enhed
                               opdeling
60.04         (fortsat)
               A
 60.04-23                      c               Trusser og andre underbenklæder                       841.43      stk .
 60.04-24                      d               Andre varer                                           841.43       —
                             m               Til kvinder, piger og småbørn :
 60.04-26                      a               Natbeklædning                                         841.43      stk .
 60.04-27                      b               Trusser og andre underbenklæder                       841.43      stk .
 60.04-29                       c              Andre varer                                           841.43       —
               B             I
                                 a             Af syntetiske fibre :
 60.04-31                          1              Af garn af finbed på 6,6 tex. og derunder           841.43     stk.
 60.04-33                          2              Andre varer                                         841.43     stk.
 60.04-34                        b         '   Af andre tekstilmaterialer                             841.43     stk .
              B              II b 2
  60.04-52                           aa             Natbeklædning                                     841.43     stk.
 60.04-54                            bb             Combinations og underskørter                      841.43     stk .
 60.04-56                            CC              Trusser og andre underbenklæder                  841.43     stk .
 60.04-59                            dd             Andre varer                                       841.43       —
60.05
               A
  60.05-01       I                           Sweatere, pull-overe og jumpere, der indeholder mindst
                                             50 vægtprocent uld og vejer 600 g og derover pr. stk. .  841.44
                 II                          I andre tilfælde :
                                a               Til spædbørn :
  60.05-02                        1               Af uld eller fine dyrehår                           841.44
  60.05-03                        2               Af syntetiske fibre                                 841.44
  60.05-05                        3               Af bomuld                                           841.44
  60.05-09                        4               Af andre tekstilmaterialer                          841.44
                                b               Badedragter og badebenklæder :
  60.05-11                         1              Af syntetiske fibre                                 841.44     stk .
  60.05-13                        2               Af bomuld                                           841.44     stk.
  60.05-15                        3               Af andre tekstilmaterialer                          841.44     stk.
                                c               Trcentngsdragter :
  60.05-16                        1               Af syntetiske fibre                                 841.44     stk.
  60.05-17                        2               Af bomuld                                           841.44      stk .
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 351 / 17
                          Statistik
  NIMEXE       Henvisning  under­                        Varebeskrivelse
                                                                                               CST   Supplerende
  nummer          til FIT                                                                    nummer     enhed
                          opdeling
60.05       (fortsat)
            A II
  60.05-19                 3               Af andre tekstilmaterialer                        841.44      stk.
                          d              Andre yderbeklcedningsgenstande :
                            1              Sweatere, pullovere, slipovere, cardigans, cardi­
                                           gansæt, jumpere, trøjer, veste og bluser :
                              aa             Til kvinder, piger og småbørn :
  60.05-21                      11             Af natursilke, herunder schappesilke eller
                                               bourettesilke                                 841.44      stk .
  60.05-22                      22             Af uld eller fine dyrehår                     841.44      stk .
  60.05-23                      33             Af syntetiske fibre                           841.44      stk .
  60.05-24                      44             Af regenererede fibre                         841.44      stk .
  60.05-25                      55             Af bomuld                                     841.44      stk .
  60.05-29                      66             Af andre tekstilmaterialer                    841.44      stk .
                              bb             Til mcend og^ drenge :
  60.05-31                      11             Af uld eller fine dyrehår                     841.44      stk .
  60.05-32                      22             Af syntetiske fibre                           841.44      stk .
  60.05-33                      33             Af regenererede fibre                         841.44      stk .
  60.05-34                      44             Af bomuld                                     841.44      stk .
  60.05-39                      55             Af andre tekstilmaterialer                    841.44      stk .
                            2              Kjoler :
  60.05-41                    aa             Af uld eller fine dyrehår                       841.44      stk.
  60.05-42                    bb             Af syntetiske fibre                             841.44      stk .
  60.05-43                    cc             Af regenererede fibre                           841.44      stk .
  60.05-44                    dd             Af bomuld                                       841.44      stk .
  60.05-49                    ee             Af andre tekstilmaterialer                      841.44      stk.
                            3              Nederdele :
  60.05-51                    aa             Af uld eller fine dyrehår                       841.44      stk .
  60.05-52                    bb             Af syntetiske fibre                             841.44     stk.
  60.05-54                    cc             Af bomuld                                       841.44      stk .
  60.05-59                    dd             Af andre tekstilmaterialer                      841.44      stk .
                            4              Benklæder :
  60.05-61                    aa             Af uld eller fiine dyrehår                      841.44      stk.
   60.05-62                   bb             Af syntetiske fibre                              841.44     stk .
   60.05-69                   cc             Af andre tekstilmaterialer                       841.44     stk .
                            5              Dragter og kostumer, herunder kjoledragter og
                                           buksedragter, til kvinder, piger og småbørn :
  60.05-71                    aa             Af  uld eller fine dyrehår                       841.44     stk .
   60.05-72                   bb             Af  syntetiske fibre                             841.44     stk .
   60.05-73                    cc            Af  regenererede fibre                           841.44      stk .
   60.05-74                   dd             Af  bomuld                                       841.44      stk .
 ---pagebreak---  Nr. L 351 / 18                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       28 . 12. 74
                                    Statistik
   NIMEXE           Henvisning                                                                                    CST  Supplerende
                                     under­                              Varebeskrivelse
    nummer            tilFTT                                                                                    nummer    enhed
                                    opdeling
 60.05          (fortsat)
               All
   60.05-75                            ee                    Af andre tekstilmaterialer ....                    841.44     stk .
                                     6                    Jakkesæt til mænd og drenge :
   60.05-78                            aa                    Af syntetiske fibre                               841.44      stk .
  60.05-79                             bb                     Af andre tekstilmaterialer                       841.44      stk .
                                     7                    Andre yderbeklædningsgenstande :
  60.05-81                             aa                    Af uld eller fine dyrehår                         841.44
  60.05-82                             bb                    Af syntetiske fibre                               841.44
  60.05-83                             cc                    Af regenererede fibre                             841.44
  60.05-84                             dd                    Af bomuld                                         841.44
  60.05-85                             ee                    Af andre tekstilmaterialer ....                   841.44
                                   e                   Tilbehør til beklædningsgenstande :
  60.05-86                           1                    Af uld eller fine dyrehår                            841.44
  60.05-87                           2                    Af syntetiske fibre                                  841.44
  60.05-89                           3                    Af andre tekstilmaterialer                           841.44
               B
  60.05-95                       II                Af syntetiske eller regenererede fibre . .                  841.44
  60.05-98                       III                Af andre tekstilmaterialer                                 841.44
61.01
I 61.01-11                     A                 Vandtæt yderbeklædning fremstillet af imprægnerede,
                                                 overtrukne og lignende tekstilstoffer henhørende under
                                                 pos. 59.08, 59.09, 59.11 eller 59.12                          841.11     stk .
61.02
               B
  61.02-11                      I                  Vandtæt yderbeklædning fremstillet af imprægnerede,
                                                   overtrukne og lignende tekstilstoffer henhørende under
                                                   pos. 59.08, 59.09, 59.11 eller 59.12                        841.12     stk .
67.04
              67.04                           Parykker, kunstigt skæg, øjenbryn og øjenvipper, fletnin­
                                              ger o.Iign . af menneske- eller dyrehår eller af tekstil ; andre
                                              varer af menneskehår (herunder hårnet) :
                               A                Parykker, kunstigt skæg, øjenbryn og øjenvipper, flet­
                                                ninger og lignende :
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                                   Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 351 / 19
                                     Statistik
   N1MEXE            Henvisning                                                                             CST    Supplerende
                                      under­                            Varebeskrivelse
    nummer            tilFTT                                                                              nummer     enhed
                                    opdeling
68.07
                B
                                   II              Blandinger og varer af varmeisolerende eller lydiso­
                                                   lerende mineralske stoffer :
   68.07-81                         a                 På basis af kiselgur og lignende kiselholdige jord­
                                                      arter                                               66 3.50
   68.07-89                          b                Andet                                               663.50
69.08
                B II              b
  69.08-63                             1                Med et flademål på 90 cm2 og derunder             662.45       m2
                                      2                 I andre tilfælde :
   69.08-75                              aa                Af stentøj                                     662.45       rrr
   69.08-85                               bb               Af fajance eller fint ler                      662.45       m2
   69.08-99                               cc               Andet                                          662.45       m2
KAPITEL 73
Bestemmelser :
1.
     n) Plader (pos. 73.13):
         Valsede produkter (bortset fra pladeemner i ruller som defineret i punkt 1 k) uanset tykkelsen ; for varer i kva­
         dratisk eller rektangulær form skal bredden være over 500 mm.
         (EKSF) Som » elektriske « plader betragtes plader med et ommagnetiseringstab pr. kg (målt efter Epsteins metode
          med en strøm på 50 perioder og en induktion på (1 tesla) på :
          — 2,1 watt og derunder for plader med tykkelse på højst 0,20 mm ;
         — 3,6 watt og derunder for plader med en tykkelse på over 0,20 mm, men under 0,60 mm ;
         — 6 watt og derunder for plader med en tykkelse 0,60 mm og derover, men ikke over 1,50 mm.
          Pos. 73.13 . omfatter også plader, der er tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, samt perforerede,
          bølgede, rillede, polerede og overtrukne plader, forudsat de ikke ved bearbejdningen har fået karakter af varer
          eller produkter, der henhører under andre positioner.
          (EKSF) Ved tariferingen i underpositionerne betragtes bølgede plader af enhver art som plane plader.
 73.03
                                  B III
                                     a                Legerede :
   73.03-41                             1                Af rustfrit eller varmebestandigt stål            282.04
   73.03-49                            2                 Af andet legeret stål                            282.04
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /20                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                28 . 12. 74
                               Statistik
  NIMEXE         Henvisning                                                                          CST  Supplerende
                                under­                            Varebeskrivelse
   nummer          til FTT                                                                         nummer    enhed
                              opdeling
73.09
  73.09-00   73.09                       Universalplader, af jern og stål (EKSF)                   674.14
73.18
              C
I 73.18-22                  11               Rør til elektriske ledninger                          678.30
                            III              Sømløse eller svejsede rør med cirkulært tværsnit
                                             og med en udvendig diameter af over 406,4 mm :
  73.18-23                    a                Sømløse                                             678.20
  73.18-24                    b                Svejsede på langs                                   678.30
  73.18-26                    c                Spiralsvejsede                                      678.30
                            IV               Sømløse eller svejsede rør med cirkulært tværsnit
                                             og med en udvendig diameter af 406,4 mm og derunder :
                              a                Højtryksrør til råolie og gas (line pipes):
                                1                 Sømløse, med en udvendig diameter af :
  73.18-27                        aa                 168,3 mm og derunder                          678.20
  73.18-28                        bb                 Over 168,3 mm, men ikke over 406,4 mm         678.20
                                2                 Svejsede på langs, med en udvendig diameter af :
  73.18-32                        aa                168,3 mm og derunder                           678.30
  73.18-34                        bb                 Over 168,3 mm , men ikke over 406,4 mm        678.30
  73.18-36                      3                 Spiralsvejsede                                   678.30
                              b                Muffe- og flangerør :
  73.18-38                      1                 Sømløse                                          678.20
  73.18-41                      2                 Svejsede                                         678.30
  73.18-42                    c                Olie- og brøndrør (casings og tubings)              678.20
                              d                Sømløse præcisionsstålrør :
  73.18-44                      1                 Af rustfrit eller varmebestandigt stål           678.20
  73.18-46                      2                 Af andet legeret stål                            678.20
  73.18-48                      3                 Andre                                            678.20
                              e                Svejsede præcisionsstålrør og tyndvæggede rør :
  73.18-51                      1                 Af rustfrit eller varmebestandigt stål           678.30
  73.18-52                      2                 Af andet legeret stål                            678.30
  73.18-54                      3                 Andre                                            678.30
                              f                Gevindrør (med gevind eller til gevindskæring):
                                1                 Sømløse :
  73.18-56                        aa                 Forzinkede                                    678.20
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 351 /21
                             Statistik
  NIMEXE        Henvisning                                                                            CST    Supplerende
                              under­                            Varebeskrivelse
   nummer         tilFTT                                                                            nummer     enhed
                            opdeling
73.18       (fortsat)
            C
  73,18-58                       bb               Andre                                             678.20      —
                              2                 Svejsede :
  73.18-62                       aa               Forzinkede                                        678.30       —
  73.18-64                       bb               Andre                                             678.30       —
                            g                Andre sømløse rør med cirkulært tværsnit :
  73.18-66                     1                Af rustfrit eller varmebestandigt stål              678.20       —
                               2                Andre, med en udvendig diameter af :
  73.18-67                       aa               168,3 mm og derunder                              678.20       —
  73.18-68                       bb               Over 168,3 mm , men ikke over 406,4 mm            678.20       —
                               3                Andre, med en udvendig diameter af :
  73.18-72                        aa              168,3 mm og derunder                              678.20       —
  73.18-74                        bb              Over 168,3 mm , men ikke over 406,4 mm            678.20       —
                               h             Andre svejsede rør med cirkulært tvcersnit :
  73.18-76                     1                Af rustfrit eller varmebestandigt stål              678.30       —
  73.18-78                     2                Af andet legeret stål                               678.30       —
                               3                Andre, med en udvendig diameter af :
  73.18-82                        aa              168,3 mm og derunder                              678.30       —
  73.18-84                        bb              Over 168,3 mm , men ikke over 406,4 mm ....       678.30       —
                           V               Sømløse eller svejsede rør med ikke-cirkulært tværsnit :
                             a               Firkantrør (kvadratiske eller rektangulære) :
  73.18-86                      1               Med en godstykkelse af 2,5 mm og derunder ....       678.30      —
  73.18-88                      2               Med en godstykkelse af over 2,5 mm                   678.30      —
76.04
                           A             Med underlag, med en tykkelse (uden underlag) af :
   76.04-11                   I            Under 0,021 mm                                            684.23      —
   76.04-18                 II             0,021 mm og derover, men højst 0,20 mm                    684.23      —
                           B             Oden underlag : '
   76.04-50                 I              Hamret                                                    684.23       —
                            II             Kun valset, med en tykkelse af :
   76.04-71                   a               Under 0,021 mm                                         684.23       —
   76.04-78                    b              0,021 mm og derover, men højst 0,20 mm                 684.23       —
                            III            Bearbejdet på anden måde, med en tykkelse af :
   76.04-81                    a              Under 0,021 mm                                         684.23       —
   76.04-88                    b              0,021 mm og derover, men højst 0,20 mm                 684 23       —
 ---pagebreak---  Nr. L 351/22                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    28 . 12. 74
                                  Statistik
  NIMEXE         Henvisning                                                                              CST   Supplerende
                                   under­                            Varebeskrivelse
   nummer          tilFTT                                                                               nummer     enhed
                                  opdeling
79.03
             A
                                I                Hverken poleret, overtrukket eller på anden måde
                                                 overfladebehandlet, af tykkelse :
  79.03-12                        a                under 5 mm                                          686.22       —
  79.03-16                        b                5 mm og derover                   ·.                686.22       —
84.05
                              A              Dampturbiner til elektriske generatorer, med effekt på :
  84.05-11                     I                10 000 kW og derunder                                  711.32       —
  84.05-13                     U                Over 10 000 kW, men højst 40 000 kW                    711.32       —
  84.05-15                     III               Over 40 000 kW, men højst 100 000 kW                  711.32       —
  84.05-19                     /V                Over 100 000 kW                                       711.32       —
  84.05-30                    B              Dampturbiner til fremdrift af skibe                       711.32    '  —
  84.05-50                    C              Andre maskiner                                            711.32       —
  84.05-90                    D              Dele                                                      711.32       —
84.06
            A
  84.06-01    I                                 300 kW og derunder                                     711.41      stk .
  84.06-02    II                              ' Over 300 kW                                            711.41      stk.
            B                                Påhængsmotorer til både med slagvolumen på :                          stk.
 84.06-04     I                                 325 cm3 og derunder                                    711.50      stk.
 84.06-05     II                                Over 325 cm3                                           711.50      stk.
            C I 3
 84.06-34                          2                 Skibs- og bådmotorer til fremdrift                711.50      stk.
 84.06-36                          3                 Andre motorer                                     711.50      stk .
                            !
             CII
                 a                                Skibs- og bådmotorer til fremdrift :
 84.06-51           1                                Til fartøjer henhørende under pos. 89.01 A, 89.01
                                                     B I, 89.02 A , 89.02 B I og 89.03 A               711.50      stk .
 84.06-59          2                                 I andre tilfælde                                  711.50      stk.
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 351 /23
                            Statistik
  NIMEXE         Henvisning                                                                       CST   Supplerende
                             under­                          Varebeskrivelse
   nummer          tilFTT                                                                       nummer     enhed
                            opdeling
84.06       (fortsat)
            C II b 2
                              aa                 Til fremdrift af køretøjer henhørende under
                                                 kap . 87 :
  84.06-71                      11                 Til landbrugstraktorer og traktorer til
                                                   skovbrug, på hjul                            711.50      stk.
  84.06-73                      22                 Til andre køretøjer henhørende under kap. 87 711.50      stk.
  84.06-74                     bb                Til fremdrift af lokomotiver, motorvogne og
                                                 motordrcesiner til jernbaner og sporveje       711.50      stk .
  84.06-89                     CC                Andre                                          711.50      stk.
            D II
  84.06-92                  a               Til forbrændingsmotorer med gnisttcending           711.50       —
  84.06-99                  b               Til forbrændingsmotorer med kompressionstcending    711.50       —
84.08
            BI
  84.08-31       a                          1 100 kW og derunder                                711.42      stk.
  84.08-33       b                          Over 1 100 kW                                       711.42      stk .
              II                         Andre varer :
  84.08-41                  a               med effekt på 5 000 kW og derunder                  711.60      stk .
  84.08-43                  b               med effekt på over 5 000 kW, men højst 20 000 kW    711.60      stk .
  84.08-45                  c               med effekt på over 20 000 kW, men højst 50 000 kW   711.60      stk.
  84.08-47                  d               med effekt på over 50 000 kW                        711.60      stk .
            D
              II                         Til andre motorer :
  84.08-81                  a               Til gasturbiner                                     711.60
  84.08-89                  b               Andre varer                                         711.89
84.11
            A
              II                          Vakuumpumper, der frembringer et vakuum på
                                          under 10~" 2 mbar, centrifugal- eller aksialkompres­
                                         sorer med et kompressionsforhold på mindst 2 og
                                         en effekt på over 3 000 m3 pr. min. ; stationær stem­
                                         pelkompressorer af vægt over 2 000 kg. :
  84.11-21                  a               Vakuumpumper, der frembringer et vakuum på
                                            under 10 2 mbar                                     719.22      stk .
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /24                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      * 8 . 12. 74
                            Statistik
  NIMEXE      Henvisning     under­                            Varebeskrivelse
                                                                                                       CST   Supplerende
  nummer       til FTT                                                                                nummer   enhed
                            opdeling
84.22
            A                          Maskiner og apparater, specielt udformet til hånd­
                                       tering af stærkt radioaktive stoffer (EURATOM):
 84.22-01                I                Maskiner og apparater                                      719.31     stk.
 84.22-02                II .             Dele                                                       719.31      —
            B                          Selvbevægende kraner på hjul, bortset fra kraner til
                                       kørsel på skinner :
 84.22-03                I                Kraner                                                     719.31     stk.
 84.22-04                II               Dele                                                       719.31      —
            C                          Følgende maskiner til valseværker : valseborde til
                                       fremføring og transport af produkter : tippeapparater
                                       og manipulatorer til ingots, blokke, stænger og plader :
 84.22-05                I                Maskiner og apparater                                      719.31      —
 84.22-06                II               Dele                                                       719.31      —
            D                          Andre varer :
 84.22-07                I                Løftebòrde og -platforme samt løftekurve                   719.31      —
                         II               Taljer, herunder løbekatte :
 84.22-08                  a                Med elektromotor                                         719.31     stk .
 84.22-11                  b                Kædetaljer, hånddrevne                                   719.31     stk.
 84.22-12                  c                Andre taljer                                             719.31      —
                         III              Spil og ankerspil :
 84.22-13                  a                Spil til op- og nedhejsning af hejsespande (» cages«)
                                            og hejsekurve (»skips«) i mineskakter                    719.31      —
 84.22-14                  b                Spil, specielt konstrueret til brug under jorden i
                                            miner                                                    719.31      —
                           c                Andre :
 84.22-15                    1                 Med forbrændingsmotor                                 719.31    stk.
 84.22-17                    2                 Med elektromotor                                      719.31    stk .
 84.22-19                    3                 Andre spil og ankerspil                               719.31      —
                         IV              Donkrafte :
 84.22-21                  a                Stationære autoløftere til værksteder og garager . .     719.31    stk.
 84.22-23                  b                Transportable donkrafte til automobiler                  719.31    stk .
                           c                Andre :
 84.22-25                    1                 Pneumatiske                                           719.31    stk .
 84.22-27                    2                 Hydrauliske                                           719.31    stk .
 84.22-29                    3                 Andre donkrafte                                       719.31      —
                         V               Dækskraner og andre losseaggregater til skibe; andre
                                         kraner, undtagen kabelkraner :
 84.22-31                  a                Specielle kraner til løftning af dæksler i metallurgiske
                                            ovne eller til udtagning af ingots                       719.31     —
                           b                Andre :
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 351 /25
                           Statistik
  NIMEXE       Henvisning                                                                          CST    Supplerende
                            under­                              Varebeskrivelse
    nummer       til FTT                                                                          nummer     enhed
                           opdeling
84.22 (fortsat)
             D
  84.22-32                  1                  Løbekraner                                        719.31
  84.22-34                  2                  Krantransportører, brokraner samt mobile por­
                                               talkraner på gummihjul                            719.31
  84.22-35                  3                  Tårnkraner af enhver art                          719.31
  84.22-36                  4                  Portalkraner til kørsel på skinner                719.31
  84.22-37                  5                  Hydrauliske kraner specielt konstrueret til mon­
                                               tering på lastautomobiler                         719.31       stk .
                             6                 Andre :
  84.22-38                     aa                 Kraner på larvebånd                            719.31       stk.
  84.22-39                     bb                 Dækskraner og andre losseaggregater til skibe;
                                                  andre kraner                                   719.31
                          VI             Transportører til kontinuerlig transport af varer :
                           a                Pneumatiske :
  84.22-41                   1                 Specielt konstrueret til brug i landbruget        719.31
                             2                 Andre :
  84.22-42                     aa                 Til varer i løs afladning                      719.31
  84.22-43                     bb                 Andre transportører, herunder luftpude-trans­
                                                  portører                                       719.31
                           b                Ikke-pneumatiske :
  84.22-45                   1                 Specielt konstrueret til brug ved underjordiske
                                               arbejder                                       :  719.31
                             2                 Andre :
  84.22-46                     aa                 Rullebaner og hjulbaner (» castors «)          719.31
  84.22-48                     bb                 Båndtransportører                              719.31
  84.22-49                     cc                 Andre transportører til kontinuerlig transport
                                                  af varer                                       719.31
  84.22-52                VII            Læsseapparater, specielt konstrueret til brug ved
                                         underjordiske arbejder                                  719.31
                          VIII           Læsseapparater, specielt konstrueret til brug i land­
                                          bruget :
   84.22-56                a                 Konstrueret til montering på landbrugstraktorer . . 719.31
   84.22-59                b                 Andre læsseapparater, specielt konstrueret til brug
                                             i landbruget                                        719.31
   84.22-62               IX              Andre mekaniske læsseapparater til løse materialer . . 719.31
                          X              Person- og vareelevatorer :
   84.22-71                a                 Elektrisk drevne                                    719.31
   84.22-75                b                 Andre elevatorer                                    719.31
   84.22-76               XI              Rulletrapper og rullende fortove                       719.31
   84.22-77               XII             Tovbaner, herunder stole-lifts og skilifts ; trække­
                                          mekanisme og spil til funiculars ; kabelkraner         719.31
   84.22-78               XIII            Transportører, vognskubbere af forskellig type og
                                          lignende udstyr til at trække eller skubbe lokomotiver
                                          og jernbanevogne                                       719.31
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /26                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      28 . 12. 74
                               Statistik
 NIMEXE           Henvisning                                                                              CST   Supplerende
                                under­                             Varebeskrivelse
  nummer            til FTT                                                                             nummer    enhed
                               opdeling
84.22         (fortsat)
              D
                              XIV            Stablemaskiner og -apparater, ikke selvkørende :
 84.22-81                      a                Til installation i lagerbygninger                       719.31
 84.22-84                      b                Andre maskiner og apparater (herunder stablevogne)      719.31
 84.22-85                     XV             Fødeapparater til højovne og andre industriovne;
                                             manipulatorer til smedjer                                  719.31
 84.22-86                     XVI            Andre maskiner og apparater                                719.31
                              XVIII          Dele :
 84.22-88                      a                Grabber og gribere                                      719.31
                               b                Andre dele :
 84.22-91                        1                 Til maskiner og apparater konstrueret til brug i
                                                  miner og andre underjordiske arbejder henhøren­
                                                  de under pos. 84.22-13, 14, 45 og 52                  719.31
 84.22-94                        2                 Til dækskraner og andre losseaggregater til skibe
                                                  samt til andre kraner henhørende under pos.
                                                   84.22-31 , 32, 34, 35, 36, 37, 38 og 39              719.31
 84.22-95                        3                 Til transportører til kontinuerlig transport af
                                                   varer henhørende under pos. 84.22-41 , 42 , 43 , 46,
                                                  48 og 49                                               719.31
 84.22-96                        4                 Til person- og vareelevatorer, rulletrapper og
                                                   rullende fortove henhørende under pos. 84.22-71 ,
                                                   75 og 76                                              719.31
 84.22-98                        5                 Andre dele                                            719.31
84.23
              AI
  84.23-01           a                          Motorserapers                                            718.42     stk .
                     b                          Andre maskiner og apparater :
 84.23-11                        1                 Gravemaskiner                                         718.42     stk.
  84.23-13                       2                 Bulldozers, angledozers og vejhøvle (graders og
                                                   levellers)                                            718.42     stk .
 84.23-17                        3                 Andre maskiner og apparater                        .  718.42
 84.23-18      C                                Dele                                                     718.42
84.30
  84.30-01                   A             Maskiner og apparater til bagerier, brødfabrikker og
                                           kiksfabrikker                                                 718.39
 84.30-05                    B             Maskiner og apparater til fremstilling af makaroni,
                                           ravioli og lignende kornprodukter                            718.39
 84.30-20                    C             Maskiner og apparater til fremstilling af sukkervarer,
                                           kakao, chocolade og chocoladevarer                           718.39
 84.30-30                    D             Maskiner og apparater til sukkerfabrikker                     718.39
 84.30-40                    E             Maskiner og apparater til behandling og tilberedning
                                           af kød                                                        718.39
 84.30-50                    F             Andre maskiner og apparater                                   718.39
 84.30-90                    G             Dele                                                          718.39
 ---pagebreak---  28 . 12 . 74                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 351 /27
                                  Statistik
   NIMEXE         Henvisning                                                                               CST   Supplerende
                                   under­                             Varebeskrivelse
    nummer         tilFTT                                                                                nummer     enhed
                                 opdeling
 84.37
              B
                               II                Rundstrikkemaskiner :
   84.37-36                      a                  Med cylinderdiameter 165 mm og derunder              717.12     stk.
   84.37-38                      b                  Med cylinderdiameter over 165 mm                     717.12     stk .
   84.37-41                    III               Strikkemaskiner til reparation af strømper o.lign.      717.12     stk .
84.38
                             A
   84.38-12                   I                  Skaft- og jacquardmaskiner; kortreduktions-, kort­
                                                 kopierings-, korthugge- og kortsnøremaskiner til
                                                 jacquardkort                                            717.13
   84.38-18                   II                 Andre varer                                             717.13
                             C                Dele og tilbehør til maskiner og apparater henhørende
                                              under pos. 84.37 og til hjælpemaskiner og hjælpeappa­
                                              rater henhørende under pos. 84.38-12 og 84.38-18 :
84.42
I 84.42-01                   A                Maskiner og apparater til beredning og forarbejdning
                                              af huder og skind                                          717.20
                             B                Maskiner og apparater til fremstilling af varer af læder
                                              og pelsskind :
  84.42-10                    I                  Til fremstilling eller reparation af fodtoj             717.20
  84.42-50                    II                Andre                                                    717.20
  84.42-80                   C                Dele                                                       717.20
85.09
              C                               1 andre tilfælde :
  85.09-91                    I                 Elektriske vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere . 729.42
  85.09-99                    II                 Andre                                                   729.42
85.11
              All
                                a                  Varmeovne med modstandsopvarmning :
  85.11-13                        1                   Bageriovne og ovne til bagning af biscuits         729.92
  85.11-15                        2                   Andre                                              729.92
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /28                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                28 . 12. 74
                                Statistik
 NIMEXE            Henvisning     under­                            Varebeskrivelse
                                                                                                     CST   Supplerende
  nummer            tilFTT                                                                         nummer     enhed
                                opdeling
85.20
             B                n
  85.20-51                      a                 Lynlyslamper til fotografisk brug, med elektrisk
                                                  tænding                                          729.20       stk .
85.21
             D
  85.21-47      I                              Skiver (wafers), endnu ikke skåret i mikroplader
                                                (chips)                                             729.30       —
                II                             Andre varer :
                                a                 Dioder, transistorer og lignende halvlederkom­
                                                  ponenter :
  85.21-51                         1                 Transistorer                                  729.30        —
  85.21-52                         2                 Dioder                                        729.30        —
  85.21-54                         3                 Thyristorer, diacs og triacs                  729.30        —
  85.21-58                         4                 Andre lignende halvlederkomponenter           729.30        —
                                b                 Elektroniske mikrokredsløb :
                                   1                 Til integrerede kredsløb :
  85.21-61                           aa                 Monolitiske                                729.30        —
  85.21-63                           bb                 Hybride                                     729.30       —
  85.21-68                         2                 I andre tilfælde                               729.30       —
87.01
             AI
 87.01-12                       a                 Med effekt på 4 kW og derunder                   712.50      stk .
 87.01-13                       b                 Med effekt på over 4 kW                          712.50      stk.
             B
                              I                Med effekt på 25 kW og derunder :
             B
                              11              Med effekt på over 25 kW :
            C
 87.01-70      I                          På hjul til sættevogne                                   732.50      stk .
               II                              I andre tilfælde :
 87.01-95                       a                 På larvebånd                                     712.50      stk .
 87.01-97                       b                 Andre traktorer på hjul                          712.50      stk .
 ---pagebreak---  28 . 12. 74                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 351 /29
                                 Statistik
  NIMEXE          Henvisning      under­                          Varebeskrivelse
                                                                                                    CST   Supplerende
   nummer          tilFTT                                                                          nummer    enhed
                                 opdeling
 87.02
             B
  87.02-60     I                               Lastautomobiler, specielt udformet til transport af
                                               højradioaktive stoffer (EURATOM)                    732.30     stk.
             Bil a 1
                       aa                              Dumpers :
  87.02-71                           11                  Nye                                       732.30     stk .
  87.02-75                           22                  Brugte                                    732.30     stk.
                       bb                              Andre varer :
  87.02-81                           11                  Nye                                       732.30     stk .
  87.02-85                           22                  Brugte                                    732.30     stk .
 87.06
             B II             b
  87.06-71                        8                 Monterede bremsebelægninger til skivebremser   732,89
  87.06-99                        9                 Andre varer                                    732.89
 87.09
                             A              Motorcykler med forbrændingsmotor og cykler med
                                            forbrændingsmotor som hjælpemotor også med sidevogn,
                                            med slagvolumen :
  87.09-90                   B              Andre varer                                            732.91     stk .
90.07
             B I
  90.07-35                      b                Lynlysterninger med mekanisk udløsning            861.40     stk .
  90.07-38                      c                Andre apparater                                   861.40     stk .
90.12
I 90.12-30                   B              Apparater til mikrokinomatografi og mikroprojektion .  861.34     stk .
90.18
                             A              Apparater til mekanoterapi, massageapparater, appara­
                                            ter til psykotekniske undersøgelser :
  90.18-11                    I                Elektriske vibrationsmassageapparater               861.72
  90.18-19                    II               Andre                                               861.72
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /30                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                28 . 12. 74t
                               Statistik
 NIMEXE          Henvisning                                                                         CST  Supplerende
                                under­                        Varebeskrivelse
  nummer           til FTT                                                                        nummer   enhed
                               opdeling
90.19
            B
              II                            Andre varer :
                               a              Pacemakere til stimulering af hjertemuskler, undta­
 90.19-51                                     gen dele                                            899.62    stk .
 90.19-55                      b              Andet                                               899.62
90.20
                            C
 90.20-75                    11           Fluorescerende røntgenskærme ; røntgenforstærker­
                                          skærme; beskyttelsesskærme eller skjolde                726.20
 90.20-99                    III          Andre dele                                              726.20
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 351 /31
                                                        TABEL OVER FORBINDELSEN MELLEM CST-NIMEXE (1975)
 CST       NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST    NIMEXE  CST     NIMEXE CST     NIMEXE CST     NIMEXE CST     NIMEXE
 001.10 01Q2.11    011.50 0201.01  024.00 0404.11  031.30 0303.12 048.20 1107.10 052.09 0812.10 054.10 0701.11 055.52 2002.10
               13  011.60 0201.57               19             21             30             20             13             20
               21              63              20              23             60             30             15             30
               31              73              30              29 048.30 1903.10             40             17             40
               33              75              40              41             90             50             19             50
               35              78              51              43 048.41 1907.10             61 054.20 0705.21             60
               37              82              60              50             20             65             25             91
               39              84              71              61             30             80             30             95
               90              85              75              63             70 053.20 2004.10             51             98
 001.20 0104.11                88              77              65 048.42 1908.10             90             59        2098.00
               13              92              78              66             20 053.31 2005.21             61 061.10 1701.30
               21              94              82              68             30             31             65             71
               23              97              86  032.01 1604.11             91             41             70             79
               90  011.81 0203.10              91              19             99 053.32 2005.29             93 061.20 1701.10
 001.30 0103.11                90              95              30 048.81 1901.00             39             99             50
               15  011.89 0204.10              97              51 048.82 1902.00             49 054.40 0701.75        1798.00
               16              30         0498.00              59 048.83 1906.00 053.50 2007.11             77 061.50 1703.00
               18              92  025.01 0405.12              71 051.11 0802.02             15 054.50 0701.21 061.60 0406.00
               90              98               14             75             03             19             22 061.90 1702.11
 001.40 0105.10    012.10 0206.11               16             82             05             22             23             19
               91               13              18             83             06             24             26             23
               93               16 025.02 0405.31              85             07             26             27             28
               95               18             39              92             09             28             29             30
               97              31              51              94             12             31             31             40
               98              33              53              98             13             35             33             50
 001.50 0101.11                35              55  032.02 1605.20             15             38             34             60
               15              37              70              30             16             41             36        1796.00
               19              39  031.10 0301.11              50             17             43             37 062.01 1704.10
               30              41              12  041.00 1001.11             19             51             41             30
               50              43              14              19             24             53             43             35
 001.90 0106.10                46              15              51             27             55             45             40
               30              48               17             59 051.12 0802.29             57             47             50
               91              51              18  042.10 1006.21             31             61             49             60
 011.10 0201.03                53               19             23             32             65             51             70
               04              55              21              25             34             69             53             80
               05              57              23              27             37             71             54             90
               07              61              25         1098.00 051.21 0802.50             79             56 062.02 1705.20
               09              63              27  042.20 1006.41 051.22 0802.70 053.61 0810.11             59             40
               11              65              28              43             90             18             62             80
               13              67              29              45 051.30 0801.31             80             63 071.10 0901.11
               15              71              31              47 051.40 0806.11 053.62 2003.00             66             13
               16              73              33              50             13 053.63 0811.10             67              15
               18  012.90 0206.01              35  043.00 1003.10             15             30             68             17
               19              81              37              90             17             50             71             90
               22              83              38  044.00 1005.10 051.50 0804.21             60             73 071.30 2102.10
               24              85              39              92             23             91             78 072.10 1801.00
               25              86              41  045.10 1002.00             25             95             79 072.2Ó 1805.00
               27              87              43  045.20 1004.10             27             99             81 072.31 1803.10
               28              88              45              30 051.71 0801.71 053.64 0813.00             82             30
          0298.00              89              47  045.90 1007.10             75 053.90 2006.01             83 072.32 1804.00
 011.20 0201.55                92              48              91             77             03             84 073.00 1806.12
 011.30 0201.31                94              49              95             80             05             85             14
               32              96              51              96 051.72 0805.11             07             86             18
               35              98              53              99             19             09             89             54
               36  013.30 1603.11              55  046.01 1101.20             31             11             91             56
               37               19             57         1198.00             35             13             93             61
               38              30              58  046.02 1102.01             50             15             95             62
               42              50              59              03             70             17             97             65
               43  013.40 1601.10              61  047.01 1101.51             80             18        0798.00             70
               44              92              63              53             85             19 054.61 0702.10             81
               46              98              65              55             91             21             20             85
               49  013.80 1602.11              66              91             93             23             30             89
               52               19             67              92             97             25             40             99
               53              21              69              99 051.91 0803.10             27             90 074.10 0902.10
               54              25              71  047.02 1102.05 051.92 0806.32             28 054.62 0703.11             90
 011.40 0202.01                31              73              07             33             29             13 074.20 0903.00
               03              33              75              09             35             31             15 075.10 0904.11
               05              37              76              11             37             33             30             13
               06              39              81              13             38             35             50             15
               07              41              85              19             50             37             75             19
               08              43              93  048.11 1102.21 051.93 0807.10             38             91             60
               11              51              94              23             32             39 054.81 0706.30             70
               14              55              96              25             51             41             90 075.21 0905.00
               17              59              97              27             55             43 054.82 1204.11 075.22 0906.20
               18         1698.00              99              31             71             45             15             90
                50 022.10 0402.41         0398.00              33             75             47             30 075.23 0907.00
               61              43  031.20 0302.11              37             90             49 054.83 1205.00 075.24 0908.11
               62              47              12              40 051.94 0808.11             51 054.84 1206.10             13
               63              80              14              51             15             53             90             16
               64              90              15              53             31             55 054.89 1208.10             18
               66  022.21 0402.23              17              57             35             57             31             60
               68              27              18              62             41             58             39             70
               69              33              19              64             49             61             50             80
               71              37              21              66             50             63             90 075.25 0909.11
               73              50              25              68             90             65 055.10 0704.10             13
               75              65              28              71 051.95 0801.10             67             30             15
               81              75              31              73             50             68             50             17
               83  022.22 0402.11              33              77             60             69             60             18
               85              21              39              83             99             76             80             51
               86              31              60              84 051.99 0809.10             77 055.41 1103.10             55
               89              61              70              85             90             79             90             57
               90              71                              86        0898.00             82 055.42 1104.10
                   022.30 0401.11                              89 052.01 0801.35             83             90
                               21                              93 052.02 0803.30             84 055.43 1105.00
                               25                              94 052.03 0804.30             87 055.44 1106.20
                               31                              95                            88             80
                               35                              98                            91 055.45 1904.00
                               80                  018.12 1905.10                            93 055.51 2001.10
                   023.00 0403.10                              30                            94             90
                               90                              90                            95
                                                                                             96
                                                                                             99
 ---pagebreak--- Nr. L 351/32                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       28 . 12. 74
TABEL OVER FORBINDELSEN MELLEM CST-NIMEXE (1975)
 CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE CST     NIMEXE   CST      NIMEXE
 075.29 0910.12  112.12 2205.01  211.90 4101.66  251.10 4702.11  266.40 5603.11  276.93 2511.10 292.20 1302.30   332.40 2710.61
              14             09              68              15               13             30             91                 63
              15              15             95               19              15 276.94 2525.00             93                 69
             20              21  212.00 4301.11              20               19 276.95 2527.10             95   332.51   2710.71
             31              25               15 251.20 4701.40              21              31             99                 73
             35              31              21  251.50 4701.91              23              39 292.30 1401.11                 75
             50              35              23              95              25  276.96 2529.00             19                 79
             60              37              27              99              29  276.97 2530.10             70   332.52 3403.11
             71              39              31  251.60 4701.01  267.01 6301.10              90             91                 15
             76              42              35              09              90  276.99 2532.10             93                 19
             78              43              50  251.71 4701.61  267.02 6302.11              30             95                 91
 081.11 1209.00              49              70              69              15              50             99                 95
 081.12 1210.10              52  221.10 1201.31  251.72 4701.71              19              91 292.40 1207.10                 99
             91              54              35              79              50              99             30   332.61   2712.11
             99              56  221.20 1201.42  251.81 4701.32  271.10 3101.00  281.30 2601.16             50                 13
 081.19 2306.20              62  221.30 1201.44              34  271.20 3102.10              18             61                 19
             50              68  221.40 1201.46  251.82 4701.36  271.30 2510.10  281.40 2601.12             65                 90
             90              91  221.50 1201.12              38              90              14             98   332.62   2713.11
 081.20 2302.11              98              52  251.90 4701.50  271.40 3104.11  282.01 7303.10 292.50 1203.11                 19
              13        2298.00  221.60 1201.66  261.10 5001.00  273.11 2514.00  282.02 7303.20             19                 81
             30  112.13 2206.11  221.70 1201.48  261.20 5003.10  273.12 2515.11  282.03 7303.30             20                 83
 081.30 2304.05               15 221.80 1201.14              90              13  282.04 7303.41             31                 89
             06              31               19 261.30 5002.00              19              49             35                 90
             08              35              54  262.10 5301.10              31              51             39   332.91   2710.17
             10              51              56              20              41              53             44   332.92   2708.10
             15              59              58  262.20 5301.30              43              55             46   332.93   2708.30
             20  112.20 2207.10              62              40              49              59             56   332.94   2714.30
             30              20              64  262.30 5302.93  273.13 2516.11         7371.21             59   332.95   2714.10
             40              41              68              95              13  283.11 2601.71             81                 91
             50              45              98              97              15  283.12 7401.10             84                 99
             60  112.30 2203.10  221.90 1202.10  262.51 0503.10              19  283.22 7501.10             86   332.96 2716.10
             70              90              90              90              31  283.30 2601.73             89                 9.0
             80  112.40 2209.10  231.10 4001.20  262.59 5302.10              35  283.40 2601.50        1297.00   341.10 271.1 .03
             99              31              31              51              39  283.50 2601.60 292.61 0601.10                 05
 081.40 2301.10              39              39              59  273.21 2520.10  283.60 2601.75             31                 11
             30              52              40  262.60 5304.00              51  283.70 2601.21             39                 13
 081.91 0901.30              53              50  262.70 5305.10              59              29 292.69 0602.10                 19
 081.92 1802.00              56              60              29  273.22 2521.00  283.91 2601.77             19                 91
 081.93 2303.11              57  231.20 4002.20              30  273.30 2505.10  283.92 2601.81             30                 99
             15              62              30              50              90  283.93 2601.82             40   341*20 2718.00
             81              64              41  262.80 5305.21  273.40 2517.10              84             51   351.00 2717.00
             88              66              49              25              30              85             55   41Ì.10 1504.11
             90              68              61  262.90 5303.11              50              93             60                 19
 081.94 2305.10              71              63              15              90              94             71                 51
             30              72              65              30  274.10 2503.10  283.99 2601.91             75                 55
 081.99 2307.10              74              67              91              90              96             79                 59
             30              75              70              95  274.20 2502.00              99             92   411.31   0205.10
             50              81              80  263.10 5501.10  275.10 7102.11  284.01 2603.11             35                 30
             90              83              90              90              93              16             98                 50
 091.30 1501.11              85         4096.00  263.20 5502.10  275.21 7104.00              30 292.71 0603.11   411.32   1502.10
             19              89  231.30 4003.00              90  275.22 2512.00              41             15                 60
             30              91  231.40 4004.00  263.30 5503.10  275.23 2513.21              45             90                 70
 091.40 1513.10              93  241.10 4401.10              30              29              51 292.72 0604.20                 80
             90              95              20              50              91              55             40   411.33   1503.11
        1598.00              99              40              90              99              61             50                 19
 099.01 2101.10  121.00 2401.12              90         5598.00  276.10 2715.00              65             90                 91
             30              13  241.20 4402.00  263.40 5504.00                              71 292.91 1303.11                 99
 099.02 2102.30              22  242.10 4403.30  264.00 5703.10  276.21 2507.11              90             12   411.34   1505.10
 099.03 2103.11              23              60              30              19  284.02 7401.91             13                 90
             15              32  242.21 4403.40              50              21              95             14   411.35   1509.00
             30              33  242.22 4404.91  265.11 5401.10              29  284.03 7501.31             15   411.39   1506.00
 099.04 2104.05              34  242.31 4403.21  265.12 5401.21              40              35             16   421.20   1507.26
             10              35              22              25              50  284.04 7601.31             17                 54
             40              36              23              30              60              33             18                 73
 099.05 2105.10              37              24  265.13 5401.40              70              35             19                 86
             30              38              25              70              80  284.05 7701.31             31   421.30   1507.72
 099.06 2106.11              39              28  265.20 5701.20  276.22 2504.10              35             39                 85
             15              42              71              50              50  284.06 7801.30             51   421.40   1507.74
             17              43              73  265.30 5402.00  276.23 2518.10  284.07 7901.30             55                 87
             31              44              74  265.40 5704.10              30  284.08 7903.21             59   421.50   1507.01
             39              46              75  265.50 5702.00              50  284.09 8001.50 292.92 1402.30                 02
             50              48              79  265.80 5704.30  276.24 2519.10  285.01 2601.87             90                 03
 099.07 2210.41              68  242.32 4404.20              50              51  285.02 7111.50 292.93 1403.00                 04
             45              80              98  266.20 5696.00              59  286.00 2601.31 292.94 1404.00                 06
             51  122.10 2402.20  242.40 4403.51  266.21 5601.11  276.30 2501.12              39 292.99 1405.00                 07
             55  122.20 2402.10              91              13              14              41 321.40 2701.11                 08
 099.09 2107.10         2498.10  242.90 4403.20              15              16              49             19   421.60   1507.75
             20  122.30 2402.30              52              16              18  291.11 0508.00 321.50 2701.90                 88
             31              40              54              17              50  291.12 0509.00 321.61 2702.10   421.70   1507.27
             35              91              58              18         2598.00  291.13 0510.00 321.62 2702.30                 76
             41              99              99  266.22 5602.11  276.40 2524.10  291.14 0511.00 321.70 2703.10                 89
             45  211.10 4101.42  243.10 4407.10              13              50  291.15 0512.00             30   422.10   1507.28
             70              43              90              15              90  291.91 0501.00 321.81 2704.11                 57
             80              44  243.21 4405.10              19  276.51 2506.10  291.92 0502,11 321.82 2704.19   422.20   1507.19
 111.01 2201.10              45              20  266.23 5604.11              90              19 321.83 2704.30                 61
             90              51              40              13  276.52 2526.20              50 321.84 2704.90                 63
 111.02 2202.05              55  243.22 4413.30              15              30  291.93 0504.00 331.01 2709.00   422.30   1507.29
             10              80  243.31 4405.31              16              50  291.94 0505.00 332.00 2798.00                 77
 112.11 2204.00  211.20 4101.31              33              17  276.53 2528.00  291.95 0506.00 332.10 2710.11                 92
                             35              39              18  276.54 2531.11  291.96 0507.31             13   422.40   1507.31
                 211.40 4101.62              71  266.31 5601.21              15              39             21                 78
                             63              73              23              91              80             25                 93
                             91              74              25              99  291.97 0513.10             29   422.50   1507.15
                 211.60 4101.11              75              29  276.62 2604.00              90 332.20 2710.15                 17
                             15              79  266.32 5602.21  276.68 2602.10  291.98 0514.00             31   422.90   1507.10
                 211.70 4101.13  243.32 4413.10              23  276.69 2602.91  291.99 0407.00             33                 22
                             18              50              25              93         0515.10             34                 39
                             71  244.01 4501.20              29              95              30             38                 51
                             79              40  266.33 5604.21  276.91 2508.00              90             39                 58
                 211.80 4109.00              60              23  276.92 2509.12  292.10 1301.00 332.30 2710.51 ·               65
                                 244.02 4502.00              25              19                             53                 81
                                                             29              30                             59                 99
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                                  De   Europæiske fællesskabers Tidende                                    Nr. L 351 /33
                                                         TABEL OVER FORBINDELSEN MELLEM CST-NIMEXE (1975)
 CST        NIMEXE CST     NIMEXE  CST     NIMEXE   CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST       NIMEXE   CST     NIMEXE CST     NIMEXE
 431.10    1508.00 512.23 2905.11  512.51 2914.12   512.71 2922.11  512.86 2936.00  513.69 2828.05     514.29 2842.20 521.40 2707.11
 431.20    1512.10              13              13               13 512.87 2937.00                 10              35              19
                92              15              14               14 512.91 2940.11                21               40             21
                94              16              17               16              19               25               51             23
                95              19              21               18              90               30               55             25
 431.31    1510.10              31              23               21 512.92 2943.50                40               61             28
                30              51              25               25             91                50               65             31
                51              55              29               29              93               60               68             33
                55             59               31               31              99               71               71             35
 431.32 1517.20    512.24 2208.10               32               39 512.99 2945.00                79               72             37
                30              30              33              43  513.11 2804.40                81               74             39
                40 512.25 1510.70              35               49  513.12 2804.91                83               79             40
                50 512.26 1511.10               37               51 513.13 2804.10                85               90             51
 431.41    1514.00              90             38               52               30               87   514.31 2843.21             53
 431.42    1515.10        1596.00               39              54  513.21 2801.30                91               25             55
                90 512.27 2906.11              41               55  513.22 2801.10                99               30             60
 431.43    1516.10              12             43               61               50 514.1 1 2829.20                40             70
                90              14             45               69               71               41               91             91
 512.00    2997.00              15             47               71               79               48               99             95
 512.11    2901.71              17             49                79 513.23 2802.00                50   514.32 2844.10             98
 512.12    2901.11              18             53               80  513.24 2804.50                60               30 531.01 3205.10
                14             31              55               91               60               70               50             20
                22             33              57               99               70               80   514.33 2845.10             30
                24             35              59   512.72 2923.11               93 514.12 ' 2830.12               81             40
                25             37              61                14              95                16              89             50
                29             38              62                16              97               20               93        3296.00
                31             50              64                17 513.25 2805.71                31               98 531.02 3206.00
                33 512.28 2907.10              65                19              79               35   514.34 2846.11 532.10 3204.11
                36             30              66               31  513.26 2805.11                40               13             13
                39             51              67               39               13               51               15              15
                51             55              68               50               15               55               19              19
                59             59              69               71               17               60               91             30
                61             70              71               73              30                71               99 532.30 3203.10
                63 512.31 2908.11              73               75              40                79   514.35 2847.10             30
                64              12             74               77               50               80               31 532.40 3201.10
                65              14             76               78  513.27 2803.10                90               39             30
                66              15             77               79              20  514.13 2831.10                 41             91
                67              16             81               81              30                31               43             95
                68              18             83               89              80                39               49             99
                73             32              86   512.73 2924.10  513.28 2705.00  514.14 2832.14                 60 532.50 3202.00
                75             33              91               90  513.31 2806.10                18               70 533.10 3207.10
                77             35              93   512.74 2925.13              90                20               80             20
                79             37              95                15 513.32 2807.00                30               90             30
                81             39              96               19  513.33 2808.10                40   514.36 2848.10             40
                99             40              98               31              20                50               63             55
 512.13 2902.10                51  512.52 2915.11               39              30                60               65             65
                21             59               12              41  513.34 2809.10                70               71             71
                23             70               14              45              90  514.15 2833.10                 81             75
                24 512.32 2909.10               16              49  513.35 2810.00                90               89             76
                25             30               17              51  513.36 2811.10  514.16 2834.00     514.37 2849.10             77
                26             50              21               59              40  514.21 2835.10                 19             79
                29             80              23   512.75 2926.11  513.37 2812.00                20               30             80
                31 512.33 2910.10              27               19  513.39 2813.10                41               52             90
                33             90              30               31              20                43               54 533.20 3213.31
                35 512.41 2911.12              40               35              30                45               59             39
                36             13              51               37              40                47   514.91 2853.00 533.31 3208.11
                38             17              59               38              50                51   514.92 2854.10             19
                40             18              61               39              91                59               90             30
                60             30              63   512.76 2927.10              93  514.22 2836.00     514.93 2855.30             50
                70             51              65               50              99  514.23 2837.11                 91             71
                81             53              71               90  513.41 2814.20                19               98             79
                89             59              75   512.77 2928.00              41                30                  533.32 3209.11
                91             70  512.53 2916.11   512.78 2929.00              48  514.24 2838.21     514.94 2856.50             15
                93             81              13   512.79 2930.00              90                23   514.95 2856.10             20
                95             83              15   512.81 2931.10  513.42 2815.10                25               30             30
                98             85              16               30              30                27               70             40
 512.14 2903.10                91              18               50              90                41               90             50
                31             93              21               80  513.51 2819.00                43   514.96 2857.10             61
                39             97              23   512.82 2932.00  513.52 2822.10                45               20             69
                51 512.42 2912.00              29   512.83 2933.00              90                47               30             75
                59 512.43 2913.11              31   512.84 2934.10  513.53 2823.10                49               40             81
 512.21 2904.11                12              33               90              90                50               50             89
 512.22 2904.12                13              36   512.85 2935.11  513.54 2824.00                61   514.99 2858.10             90
                14             16              41               13  513.55 2825.00                65               80 533.33 3210.10
                16             18              45               15  513.56 2827.20                71   515.10 2850.20             90
                18             21              51               17              80                75               30 533.34 3211.00
                21             23              53               25  513.61 2816.10                81               50 533.35 3212.10
                22             25              55               27              30                82               60             30
                24             26              57               31  513.62 2817.11                83               90             50
                25             28              59               35              15                89   515.20 2851.10             90
                27             31              61               41  513.63 2817.31                90               90 541.00 3097.00
                31             33              63               47              35  514.25 2839.10     515.30 2852.20 541.10 2938.10
                35             39              65               49              50                29               81             21
                39             42              67               51  513.64 2818.10                30               89             25
                61             43              71               55              30                51   521.10 2706.00             31
                62             45              75               61              50                59   521.30 3804.00             33
                64             50              81               63  513.65 2820.11                60                              35
                65             61              85               67              15                70                              40
                66             69              89               71  513.66 2820.30                91                              50
                67             71              90               76  513.67 2821.10                98                              60
                71             78  512.61 2917.00               85              30  514.26 2840.10                                71
                73                 512.62 2918.20               86  513.68 2826.00                20                              79
                75                             50               87                                50                              80
                77                             90               88                                62                  541.30 2944.10
                79                 512.63 2919.10               89                                65 "                            20
                80                             31               91                                71                              35
                90                             39               93                                79                              39
                                               91               94                                81                              91
                                               99               96                                85                              99
                                   512.64 2920.00               97                  514.27   2841.10
                                   512.69 2921.00               98                                30
                                                                                    514.28 2842.31
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /34                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    28 . 12 . 74
TABEL OVER FORBINDELSEN MELLEM CST-NIMEXE (1975)
 CST     NIMEXE  CST     NIMEXE CST     NIMEXE   CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE CST     NIMEXE CST      NIMEXE
 541.40 2942.11  554.20 3402.11 581.20 3902.05   599.54 3502.11  599.98 3819.01  621.04 4008.05 641.21 4801.58 642.20 4814.10
              19             13               07             21              03              09             61                30
              21             15               11             29              04              13             62                90
              29             19               12             40              06              15             64 642.30 4818.10
              30             50               13             50              07              17             66                21
              41             70               14 599.55 3503:10              09              20             68                29
              49 554.30 3405.11               16             91               12 621.05 4009.20 641.22 4807.57                30
              51             15               17             93               14             40             58                40
              55             91               19             98               18             51             59                50
              64             93               22 599.56 3504.00              22              59 641.30 4801.06                61
              70             95               26 599.57 3505.11              26  621.06 4015.10             08                69
              81             99               32             15               28             20             09                80
              89 561.10 3102.15               34             50              34  629.00 4097.00             11 642.91 4810.10
 541.50 2939.10              20               36 599.59 3506.11              36  629.10 4011.10             12                90
              30             30               38             12              38              21             13 642.92 4813.10
              51             40               42             14              42              23             15                30
              59             50               43             15              44              25             16                50
              71             60               45             31              47              27             17                90
              75             70               47             39              49              29             19 642.93 4815.05
              78             80               48 599.61 3805.10              52              40             21                10
              91             90               52             90              54              45             23                21
 541.61 2941.10  561.21 3103.17               53 599.62 3806.00              56              52             25                29
              30 561.29 3103.15               55 599.63 3807.10              58              53             26                30
              50             19               56             91              62              55             27                40
              90             30               58             99              64              57             28                50
 541.62 3001.10  561.31 3104.13               62 599.64 3808.11              66              61             29                61
              30             14               64              15             68              63             31                65
              91             16               66             19              72              80             33                95
              99             18               67             30              74  629.30 4012.10 641.40 4801.05                99
 541.63 3002.11              21               69             51              76              20 641.50 4801.35 642.94 4820.10
              13             23               71             55              78              30             41                90
              17 561.32 3104.30               73             59              82              80             43 642.99 4821.01
              19 561.90 3105.04               76             91              84  629.40 4010.10             45                11
              40             06               78             99              86              30             47                15
              90             11               81 599.65 3809.10              88              90             49                21
 541.70 3003.11              13               83             50              96  629.98 4014.10             52                25
              13             14               84             80              99              93             53                31
              15             16               85 599.66 3810.00  611.00 4197.00              95             54                33
              17             18               87 599.71 3404.11  611.20 4110.00              98             55                37
              21             21               88             15  611.30 4102.11  629.99 4016.00             56                40
            ^ 23             23               89             19              21  631.10 4414.30             71                50
              25             25               92             30              29              51             73                60
              29             41               94        3496.00  611.40 4102.05              55             75                70
              31             46               96 599.72 3801.11               16             61             77                80
              34             48               98             19               31             65             82                91
              36             50 581.31 3903.60               30              33  631.21 4415.20             84 651.11  5004.10
              38 571.11 3601.10 581.32 3903.05   599.73 3802.00              35              31             86                90
              41             90               11 599.74 3812.11              37              39             88 651.12 5005.10
              43 571.12 3602.00               13             21              50              80             91                90
              45 571.21 3603.00               15             25  611.91 4103.10  631.22 4416.00             93 651.13 5006.00
              49 571.22 3604.00               17             29              30  631.41 4417.00             95 651.14 5007.10
 541.91 3004.00  571.30 3605.10               21             30              40  631.42 4418.11             97                90
 541.99 3005.10              50               23 599.75 3814.10              50              19 641.60 4809.10 651.15 5008.00
              20             80               25             31              99              30             20 651.21 5306.21
              25 571.40 9307.35               27             33  611.92 4104.10              90             30                25
              30             51               29             37              91  631.81 4406.00             90                31
              40             55               31             39              99  631.82 4408.00 641.70 4802.00                35
              90             59               33 599.76 3815.00  611.93 4106.20  631.83 4409.10 641.91 4803.10                51
 551.00 3397.02  581.00 3996.00               34 599.77 3816.00              80              90             30                55
 551.10 3301.12  581.10 3901.05               36 599.78 3817.00  611.94 4107.00  631.84 4410.00             50                71
              15             07               37 599.91 3407.10  611.95 4108.20  631.85 4411.00             60                75
              17             11               39             90              30  631.86 4412.10             80 651.22  5307.11
              19             13               41 599.92 3803.10              40              30 641.92 4804.10                19
              22             16               43             90              80  631.87 4419.20             21                91
              23             18               44 599.93 3607.00  611.99 4105.20              80             25                99
              25             22               46 599.94 3813.10              31  632.10 4421.10             40 651.23 5308.11
              33             24               47             91              39              90             50                15
              37             26               49             93              91  632.20 4422.10             60                21
              41             28               51             98              93              30             70                25
              42             32               53 599.95 3818.10              99  632.40 4423.10             80 651.24 5309.10
              43             34               55             90  612.10 4204.10              30 641.93 4805.10                20
              44             36               57 599.97 3819.16              81              51             21 651.25 5310.11
              45             38               59                             89              55             29                15
              47             41 581.91 3904.10                   612.20 4201.00              71             30                20
              48             43               90                 612.30 6405.10              79             50 651.30 5505.13
              49             45 581.92 3905.10                               20              80             80                21
              50             47               20                             31  632.71 4420.00 641.94 4806.00                27
 551.21 3302.00              49               30                             39  632.72 4424.00 641.95 4807.30                33
 551.22 3303.00              61 581.99 3906.10                               94  632.73 4427.10             55                41
 551.23 3304.10              63             . 90                             96              30             56                46
              90             69 599.20 3811.10                               98              90             64                52
 551.24 3305.00              71               30                 612.90 4205.00  632.81 4425.10             65                61
 553.00 3306.10              75               40                 613.00 4302.11              91             66                67
              21             79               50                             15              99             68                72
              29             80               60                             21  632.82 4426.10             70                92
              31             85               70                             23              90             81 651.41   5505.19
              39             87               80                             27  632.89 4428.10             85                25
              41             91 599.51 1108.11                               31              30             91                29
              43             99               20                             35              71             97                35
              48                              30                             50              79             99                37
              60                              40                             70         4498.00 641.96 4808.00                45
              70                              50                 621.01 4005.10  633.01 4503.10 641.97 4811.21                48
              80                              80                             30              90             29                58
              91                599.52 1109.10                               90  633.02 4504.10             40                65
              93                              30                 621.02 4006.10              91 642.11 4816.10                69
              98                599.53 3501.11                               91              99             91                78
        3397.01                               15                             93  641.10 4801.03             95                98
        3398.00                               19                             98                             96 651.42 5506.10
 554.10 3401.20                               30                 621.03 4007.11                             98                90
              40                              90                             15                 642.12 4817.00
              80                                                             20
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 351/35
                                                     TABEL OVER FORBINDELSEN MELLEM CST-NIMEXE (1975)
 CST       NIMEXE CST    NIMEXE  CST    NIMEXE  CST     NIMEXE CST    NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE
 651.51 5403.10   652.13 5509.01 653.12 5010.00 653.61 5104.52 654.05 5809.11 655.91 5915.10  661.81 6808.11  664.13 7003.11
               31             11 653.13 5804.05             54             19             90              19              15
               35             12 653.21 5311.20             56             21 655.92 5916.00              90              21
               37             13             31             58             31 656.00 6297.00  661.82 6809.00              23
               39             14             33             62             35 656.10 6203.11  661.83 6812.11              25
               50             15             35             64             39             13              12              29
               61             16             41             66             91             15              14  664.20 7018.10
               69             17             43             72             95             17              15              90
 651.52   5404.10             19             45             74             99             91              19  664.30 7005.10
               90             21             50             76 654.06 5810.21             93              90              30
 651.53   5705.11             29             55             82             29             95  662.31 6901.10              41
               19             68             61             84             41             96              90              49
               20             72             63             86             45             97  662.32 6902.10              91
 651.61   5101.05             73             65             88             49             98              30              95
               07             74             71             91             51 656.20 6204.21              51  664.40 7006.10
               12 652.21 5507.90             73             92             55             23              55              20
               14 652.22 5508.30             75             93             59             25              80              30
               16             50             81             94 655.00 6597.02             29  662.33 3819.24              91
               18             80             83             95 655.10 5902.20             61  662.41 6904.11              99
               21 652.23 5804.61             85             96             31             69              13  664.50 7004.11
               23             63             92             97             35             73              90              19
               25             67             95             98             41             75  662.42 6905.10              30
               26             69             97 653.62 5607.37             45             79              90              40
               28 652.29 5509.02 653.22 5804.41             38             47 656.61 6201.81  662.43 6906.10              50
               32             03             43             42             51             85              90              81
               34             04             45             44             57 656.62 6201.20  662.44 6907.20              85
               38             05 653.31 5405.21             48             59 656.69 6201.10              30  664.60 7016.10
               42             31             25             52             91             93              40              90
               44             33             31             53             95             95              50  664.70 7008.11
               48             35             39             54             97             99              60              19
 651.62   5102.12             37             51             57 655.41 5903.11 656.91 6202.05              70              30
               28             38             55             58             19             11              80  664.80 7009.20
               13             39             57             62             30             17  662.45 6908.20              41
               15             41 653.32 5709.00             63 655.42 5907.10             41              30              45
               22             49 653.40 5710.21             64             90             43              40  664.91 7007.10
               24             51             29             67 655.43 5908.10             47              50              30
 651.63   5103.10             52             31             68             51             61              63              91
 651.64   5605.12             53             39             72             53             65              75              99
               14             54             50             73             57             71              85  664.92 7011.10
               22             55             61             74 655.44 5909.10             73              99              30
               24             56             65             77             20             75  663.11 6804.11              90
               31             57             70             78 655.45 5911.11             77              15  664.93 7015.00
               33             59 653.51 5104.03             82             14             81              16  664.94 7020.30
               35             61             05             83             15             85              18              35
               37             63             07             84             17        6298.00              91              40
               41             64             11             87             20 656.92 6205.10              99              45
               43             65             13 653.63 5804.71 655.46 5912.10             20  663.12 6805.10              50
               49             66             15             75             30             91              90              80
 651.65   5606.11             67             17             77             90             93  663.20 6806.15              85
               15             69             18             78 655.50 5913.12             99              30              99
 651.71   5101.50             71             21 653.70 6001.10             14 657.41 4812.00              40  665.11 7010.11
               61             76             23   ,         30             15 657.42 5910.10              50              13
               62             77             25             40             19             31  663.40 6815.10               15
               64             78             26             51             32             39              20               17
               66             81             27             55             34 657.51 5801.11              90              19
               71             82             28             62             35             15  663.50 6807.10              30
               73             83             32             64             39 657.52 5801.20              20              50
               76             84             34             65 655.61 5904.11             90              30              90
               80             86             36             68             13 657.60 5802.05              81  665.12 7012.10
 651.72   5102.41             87             42             72             15             12              89              20
               49             92             44             74             17             14  663.61 6810.10  665.20 7013.10
 651.73   5103.20             93             46             75             18             16              90              20
 651.74   5605.51             97             48             78             20             18  663.62 6811.10              31
               55 653.00 5097.00 653.52 5607.01             81             31             19              30              39
               61        5197.00             03             89             35             20              90              41
               65        5397.00             04             91             38             30  663.63 6816.05              49
               71        5497.00             05             99             50             43              20              71
               75        5697.00             07 653.80 7020.75             60             49              30              79
               81 653.11 5009.11             08             95             90             50              90              81
               85             15             11 653.91 5202.00        5998.00             70  663.70 6903.10              89
               91             20             13 653.92 5312.00 655.62 5905.11             90              20  665.81 7017.11
               95             31             14 653.93 5313.00             21 657.70 5803.00              30               15
               99             39             16 653.94 5711.00             29 657.80 4602.10              51               17
 651.75   5606.20             41             17 653.95 5712.00             91             20              55              20
 651.80   7020.61             42             18 653.96 5804.80             99             91              80  665.82 7019.11
               69             44             21 654.00 5897.00 655.63 5906.00             92  663.81 6813.10               12
               70             45             23 654.01 5805.12 655.71 6501.10             95              33               13
               91             47             24             14             90             99              35               15
 651.91   5201.10             48             26             16 655.72 6502.10 661.10 2522.10              36               16
               90             61             27             17             80             30              37               17
 651.92 5706.11               62             28             40 655.81 5901.07             50              41               19
               15             64             32             51             12 661.20 2523.10              43              30
               30             65             33             59             14             20              47              50
 651.93 5707.10               67             34             61             15             30              51              91
               91             68             36             69             16             40              55              99
               99                653.53 5804.07             73             18             70  663.82 6814.00  665.89 7021.20
 651.94   5708.00                            11             77             21             90  663.91 6909.12              51
 652.00   5597.00                            15             79             29 661.31 6801.00               14             59
 652.11   5507.10                            18             90 655.82 5914.00 661.32 6802.11               19             90
 652.12   5508.10                               654.02 5806.10 655.83 5917.10             15              81  666.40 6911.10
                                                            90             21              19             89              90
                                                654.03 5807.31             29             21              93  666.50 6912.10
                                                            39             41             29  663.92 6914.20              20
                                                            50             49             31              40              31
                                                            80             51             35              90              39
                                                654.04 5808.11             59             38  664.11 7001.10              90
                                                            15             71             40              20  666.60 6913.10
                                                            19             79             50  664.12 7002.00              20
                                                            21             91 661.33 6803.11                              91
                                                            29             93              16                             93
                                                                           95             90                              95
                                                                           99                                 667.00 7197.02
 ---pagebreak--- Nr. L 351/36                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          28 . 12. 74
TABEL OVER FORBINDELSEN MELLEM CST-NIMEXE (1975)
  CST     NIMEXE    CST     NIMEXE  CST     NIMEXE   CST      NIMEXE  CST     NIMEXE   CST     NIMEXE   CST     NIMEXE  CST      NIMEXE
  667.10 7101.10    673.22 7363.10  674.83 7375.73   678.30  7318.22  684.21 7602.12   689.50 8104.11   694.21 7332.10  696.07   8215.00
               21                29              79                24              14               13               31 697.11   7336.13
               23                50 675.01 7312.11                 26              16               16               33               15
         7197.01                 72              19                32              18               18               35               17
  667.20 7102.13                 74              21                34              21               21               37               31
               97                79              25                36              25               23               39               35
  667.30 7102.15    673.23 7373.13               29               41  684.22 7603.10                26               50               37
               91                14              30                51              21               28               60               51
               96                19             40                 52              25               31               65               55
               as                33              51               54               31               33               70               57
  667.40 7103.10                 34              59                62              35               36               75               61
               91                35             61                64               51               38               82               69
               99                36              63                76              55              41                84               90
  671.10 7301.10                 39             65                 78 684.23 7604.11               43                85 697.12 7417.10
  671.20 7301.21                 53             71                82               18              46                90               90
               23                54             75                84               50              48  694.22  7415.10  697.21 7338.37
               25                55             77                86               71              51                91               45
               27                59             78                88               78              53                95               57
               31                72             80                97               81              56                99               65
               35                74 675.02 7364.20                99               88              58  695.00  8297.00                80
               41                83             50   678.40  7319.10  684.24 7605.10               61  695.10  8201.10  697.22 7418.10
               49                89             72                30               20              63                20               20
  671.31 7304.10    673.41 7311.12              75                50  684.25 7606.10               81                40 697.23 7615.11
               90                14             79                90               20              83                50               19
 671.32 7305.10                  16             90  678.50  7320.11                30              91                70               50
 671.33 7305.20                  20 675.03 7374.21                 19 684.26 7607.00               93                80 697.91 7339.00
  671.40 7302.11                 50             23                30  685.10 7801.01               94                90 697.92 8306.10
               1,9  673.51 7311.11              29                41               12              95  695.21  8202.11                91
 671.50  7302.20                 19             51                43               13              97                19               99
               30                31             52                45               15              98                22 697.93 8312.00
              40                 39             53                49               19 691.10 7321.10                 24 698.11 8301.10
               51               41              54  679.10  7340.12   685.21 7802.00               20                30               20
               55               43              59                15  685.22 7803.00               30               41                30
               57               49              72                21  685.23 7804.11               40               45                40
               60  673.53  7373.43              74  679.20  7340.61                19              50                51               60
               70               49              83                82              20               60                53               90
               81  674.11  7313.22              89  679.30  7340.86   685.24 7805.00               80                55 698.12 8302.10
               83  674.12  7362.30              90                92  686.10 7901.11  691.20  7608.10                91               20
               QQ          7365.21  676.10 7316.11  681.11  7105.01                15              20                93               30
 672.10  7306.10   674.13 7372.33               14                03  686.21 7902.00               90               95               40
               30               39              16                13  686.22 7903.12  691.30  7905.00  695.22 8203.10                 50
 672.31  7306.20           7375.23              17                19               16 692.11  7322.05                91               60
 672.32  7361.20                24  676.20 7316.20                30               19              20               93                70
 672.33  7371.23                29              40                40              25               31                95               91
               24  674.14 7309.00               51                50  686.23 7904.00               39                97               93
               29  674.21 7313.24               59  681.12  7106.10   687.10 8001.11               50               99                95
 672.51  7307.12                41              91                20               15 692.12  7409.00  695.23 8204.10                 99
               15               83              93  681.21  7109.11   687.21 8002.00  692.13 7609.00                20  698.20  8303.00
               21  974.22 7365.23               95                13  687.22 8003.00  692.21  7323.10               30  698.30  7329.11
              24                53              99                15  687.23 8004.11               21               40                13
               25  674.23 7375.33   677.01 7314.10                17               19              23                50               19
              30                34              31                19              20               25               60                30
 672.52  7361.10                39              33                21  687.24 8005.10               27               70               41
              50                53              39                25              20  692.22 7610.41                72               43
              90                54              50  681.22  7110.00   688.00 8104.69               45               74               49
 672.53  7371.13                59              71  682.11  7401.20               72               50               76                91
               14  674.31 7313.11               73  682.12  7401.30               74               91               78                99
               19                13             79                41              76               95               80  698.40 7330.00
              53                15  677.02 7366.40                45  689.00 8197.00  692.31  7324.10               99  698.51 7333.10
              54                26              81                49  689.31 7701.11               21  695.24 8205.11                90
              55                32              86  682.13  7402.00               13               25               21  698.52 7334.10
              56                34              89  682.21  7403.11   689.32 7702.15  692.32  7611.00               23               20
              59                36  677.03 7376.13                19              30  693.11  7325.10               25               90
              93                43              14                21  689.33 7704.10               90               27  698.53 8309.10
              94                45              15                29              20          7398.00               31               30
              99                47              16                40  689.41 8101.10  693.12  7410.00               33               50
 672.71  7308.01                49              19                51              21  693.13  7612.10               35               60
              03                50  678.10 7317.10                59              25               90               39               90
              05                95              80  682.22  7404.10               90  693.20  7326.00               41  698.61  7335.10
              07                97  678.20 7318.15                21  689.42 8102.11  693.31 7327.11                45               20
               11  674.32  7365.25              21                29              19               14               49               30
               13               55              23  682.23  7405.11               21               18               61               90
              15                81              27                19              25               21               63  698.62  7416.00
              17                83              28                90              90               23               65  698.81  7413.00
              32   674.33 7375.1 1              38  682.24  7406.11   689.43 8103.10               27               71  698.82  8308.10
              34                19              42                15              20               28               79               90
              36                43              44                20              90  693.32  7411.10               80  698.83 8310.00
              oa
                                44              46  682.25  7407.10                                30               90  698.84  8311.00
 672.72 7362.10                 49              48                21                               50  695.25 8206.11   698.85  8313.21
 672.73 7372.1 1                63              56                29                  693.33 7613.00                19               29
              13                64              58                90                  693.41  7328.00               91               30
              19                69              66  682.26  7408.00                   693.42  7412.00               93               50
 672.90 7318.01                 83              67  683.10  7501.21                   693.43 7614.00                95               90
              05                84              68                25                  694.11  7331.10               99  698.86 8314.21
              13                89              72  683.21  7502.10                                91  695.26 0207.00                29
 673.11 7310.11                 93              74                51                               92  696.01  8209.11               81
              41                99                                55                               94               19               89
 673.12 7363.21    674.70 7313.64                   683.22  7503.11                                95               50  698.87 8315.20
 673.13 7373.23                 65                                13                               96  696.02 8210.00                30
              24                81                                15                               97  696.03 8211.11                50
              25   674.81 7313.62                                20                                98               16
              26                71                  683.23  7504.11                   694.12 7414.00                22
              29                73                                13                                                29
 673.21 7310.13                 75                                15                                                90
              16                77                               20                                    696.04  8212.00
              18                85                  683.24  7505.10                                    696.05  8213.10
              20                87                               20                                                 20
              30                88                               90                                                 30
              43                92                  684.10  7601.11                                                 90
              45   674.82 7365.70                                 15                                   696.06 8214.10
              49                                                                                                    Q1
                                                                                                                    y i
                                                                                                                    99
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 351 /37
                                                          TABEL OVER FORBINDELSEN MELLEM CST-NIMEXE (1975)
 CST       NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE   CST      NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST      NIMEXE  CST     NIMEXE
 698.91   7340.17  712.10 8424.10  715.10 8445.01    717.13 8438.12  718.51 8456.20  719.23 8418.10   719.52 8447.10  719.93 8463.10
                25              30              03                18              40              40               20             31
                31              50              05                32              55              55               30             35
                33              70              07                33              59              58               40             38
                37              80              12                36              70              61               50             42
                41              90              14                37              80              63               60             45
                43 712.20 8425.12               16                38 718.52 8457.10               65               70             51
                47              14              22                52              30              71               91             55
                51              17              24                53 719.00 8497.00               73               99             61
                53              21              26                54 719.11 8403.00               75 719.53 8449.11               65
                57              26              36                59 719.12 8412.10               76               15             90
                63              28              37  717.14 8439.00                30              79               30 719.94 8464.10
                71              30              38  717.15 8440.12   719.13 8413.11               81               90             30
                73              41              39                14              15              89 719.54 8448.10   719.99 8465.10
                84              49              41                15              18              92               30             31
                88              51              43                61              30              94               91             39
                94              59              44                65              50              96               93             41
                99              61              45                70 719.14 8414.10  719.31 8422.01                95             45
 698.92   7419.11               65              46                71              91              02 719.61 8416.10               51
                19              71              47                75              93              03               93             53
                31              75              48                77              95              04               95             55
                39              80              49                81              99              05               99             58
                50              90              51                85 719.15 8415.05               06 719.62 8419.11               60
                90 712.31 8418.64               52                90              36              07               19             70
 698.93 7506.11                 67              53  717.20 8442.01               46               08               91 722.10 8501.01
                19 712.39 8426.10               54                10             51               11               93             03
                90              30              55                50              59              12               95             05
 698.94 7616.10                 90              56                80             61               13 719.63 8420.10               06
                15 712.50 8701.12               57  717.30 8441.12               69               14               30             07 ,
                21              13              58                13             71               15              40              08
                29              15              59                14             73               17               50             09
                51              51              61                15             78               19               61             12
                59              53              62                17             91               21               63             14
               91               55              63                30             99               23               65             15
               98               57              64  718.11  8431.31  719.19 8417.10               25               67             17
 698.95 7703.00                 95              65                39             20               27               70             18
 698.96 7806.10                 97              66               41              30               29               80             19
               90  712.91 8427.00               68               49              41               31 719.64 8421.13               21
 698.97 7906.00    712.99 8428.10               69                51             49               32               17             22
 698.98 8006.00                 20              71                59             51               34               19             23
 711.10 8401.11                 30              74  718.12  8433.10              54               35              20              24
                19             90               77               20              58               36              30              25
               20  714.10 8451.12               78                31             60               37               91             27
               50               13              79                39             62               38              93              29
               80               14              81               40              63               39              95              32
 711.20 8402.10                 18              82                50             64              41  719.65 8458.00               35
               30               19             83                80              66              42  719.66 8610.00               37
               90              20              84                91              67              43  719.70 8462.11               43
 711.31 8404.00                30               85                99             68              45                13             44
 711.32 8405.11    714.21 8452.11              86   718.21  8432.00              71              46                17             45
                13              15             87   718.22  8434.12              73              48                19             48
                15 714.22 8452.31               88                14             75              49               31              51
                19             35              89                 16             77              52               33              53
               30              37              92                21              79              56  719.80 8459.10               55
               50              41              93                26              81              59               41              64
               90              43              94                31              84              62               42              65
 711.41 8406.01                45              95                36              87              71               44              66
               02              47              96                38              89              75               45              68
               91              48              97                91              92              76               47              69
 711.42 8408.1 J               61              98                95              94              77               48              74
               13              63  715.21 8443.10                99              97              78               52              79
               19              65              30   718.29  8435.13  719.21 8410.13              81               54              84
               31              71              51                 14             16              84               56              88
               33              79              59                 15             18              85               57              91
               71              81              70                 16             21              86               58              93
711.50 8406.04                 89              90                31              23              88               62              95
               05              95  715.22 8444.10                33              25              91               64
               31  714.30 8453.10              91                38              26              94               66
               33              30              95                51              27              95               68
               34              40              97                53              28              96               73
               36              50              98                58              41              98               76
               37              61              99                70              43  719.32 8707.10               77
               41              65  715.23 8450.00   718.31  8429.10              61              15               78
               43              69  717.11 8436.10                30              63              21               81
               45              91              31                50              64              23               83
               47              99              33   718.39  8430.01              66              25               85
               49  714.96 8454.31              35                05              68              27               87
               51              39              91                20              69              35               91
               59  714.97 8454.10              93                30              70              37               93
               65              51  717.12 8437.11                40              80              50               95
               71              55              16                50  719.22 8411.12  719.41 8208.10               97
               73              59              17                90              21              30               99
               77  714.98 8455.96              18   718.41  8409.10              22              90  719.91  8460.31
               89  714.99 8455.10              31                30              23  719.42 8415.21               41
               92              50              32                90              26  719.43 8417.56               49
               99              92              33   718.42 8423.01               27  719.51 8446.10               52
         8498.00               93              34                11              28              90               61
711.60   8408.41               94              36                13              29                               71
               43              98              38                17              31                               75
               45                              41                18              32                               79
               47                              50                21              33                  719.92 8461.10
               81                              70                25              34                               91
711.70 8459.31                                                   32              38                               92
               37                                                35              40                               94
               38                                                38              51                               96
711.81   8407.10                                                 52              55
               30                                                54
               90                                                58
711.89   8408.50
              *89
                                                                              *
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /38                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       28 . 12. 74
TABEL OVER FORBINDELSEN MELLEM CST-NIMEXE (1975)
 CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST      NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST      NIMEXE
 722.20 8519.01  725.01 8415.07  729.41 8508.10   731.61 8606.00  734.92 8803.10  831.00 4202.12  841.13 6103.11  841.44 6005.01
              02             08               30 731.62 8607.10                90              14              15              02
              04             09               70               20 735.10 8901.10               16              19              03
              05              12              80               30 735.30 8901.20               17              31              05
              06              13              90              40               30              18              35              09
              08              15 729.42 8509.11                50              40           , 21              39                11
              12              32              19               60              50             23  841.14 6104.10                13
              18             42               30               70              61             25              30               15
              21 725.02 8440.41               91               80              69             31              90               16
              23             42               99 731.63 8608.10                71             35  841.21 6105.20               17
              24             44  729.51 9026.51                90              72             41              30               19
              25             45               55 731.70 8609.11                78             49              91               21
              26             48               59               19              81             51              99               22
              27              50 729.52 9028.01                30              83             59  841.22 6106.10               23
              28 725.03 8506.10               11               50              85             81              30               24
              32              30              21               70              87             89              40               25
              34              50              31               81              89        4297.01              50               29
              36              60              35               85              91 841.00 6097.00              60               31
              38              70             41                93              95        6197.00              90               32
              41              85              45               95 735.80 8904.00         6597.01  841.23 6107.10               33
              43              91              51               96 735.91 8902.10  841.11 6101.11              30               34
             45               99              52               98              31             21              40               39
             47  725.04 8507.11               53 732.10  8702.21               39             29              90               41
              51              19              54               23 735.92 8903.11              31  841.24 6108.00               42
              53              30              55               25              19             35  841.25 6109.20               43
              57 725.05 8512.11               58               27              91             39              30               44
              58              15              61               59              99             41              40               49
              61              21              65 732.20 8702.03   735.93 8905.00              45              50               51
              62             23               70              05  812.10 7337.11              49              80               52
              63             25               72               12              19             51  841.26 6110.00               54
              64             29               76               14              51             53  841.29 6111.00               59
              65             31               81               51              59             55  841.30 4203.10               61
              68             33               85 732.30  8702.60               90             57              21               62
              75              39              89               71 812.20 6910.10              59              25               69
              81             40               91               75              90             61              27               71
              82              51              93               81 812.30 7338.10              63              28               72
             84               53              95              85              31              65              51               73
             85              54               98              86               35             67              59               74
              87              55 729.60 8505.10               88              41              69         4297.02               75
             89              56               30              91              51              71  841.41 6002.40               78
             91              58               50 732.40  8703.10              55              73              50               79
              93              59              71               30              61             75              60               81
              94              60              75               90 812.41 7014.11              77              70               82
              96 726.10 9017.01               90 732.50  8701.70               19             79              80               83
              98             05  729.70 8522.95  732.60  8704.11              91              91  841.42 6003.11               84
 723.10 8523.11               13 729.91 8502.11               91              95              93              19               85
              15              16              19 732.70  8704.19  812.42 8307.31              95              21               86
              30              17             30               99              35              97              23               87
              50             21               50 732.81  8705.11              38              99              25               89
              61 726.20 9020.11               70               19             41  841.12 6102.01              27               91
             63               19 729.92 8511.11               91              45              09              30               95
             65              51               13              99              49              11              90               98
             80              59               15 732.89  8706.11              80              21  841.43 6004.11  841.45 6006.12
 723.21 8525.21              71               18              21  812.43 8510.10              23              13               14
             25              75              22               26              91              31              15               15
             27              99              24               29              95              32              23               19
             35  729.00 8597.00              26               31  821.01 9401.10              34              24               91
             50  729.11 8503.10              28               35              20              35              26               95
             90              90              41               41              31              37              27               97
 723.22 8526.12  729.12 8504.11              43               45              35              38              29  841.51 6503.11
              14              19             45               51              41              41              31               19
              15             30              47               55              45              43              33               23
             30              51              49               61              50              45              34               25
             50              53              51               71              60              47              35               26
             90              57              55               99              70              49              41               28
 723.23 8527.00  729.20 8520.11              57  732.91  8709.10              81              51              45  841.52 6504.11
 724.10 8515.25              15              60               51              89              53              52               19
             27              31              71               59  821.02 9402.10              55              54               21
             28              33              79               90              90              57              56               23
 724.20 8515.22              51              80  732.92  8712.11  821.03 9404.11              59              59  841.53 6505.11
             23              55  729.93 8516.10               15               19             61              70               19
             24              57              30               19              30              63              80               30
 724.91 8513.11              58              50  733.11  8710.00              51              65                               50
             19              71  729.94 8517.10  733.12  8712.20              55              66                               90
             31              79              50               31              59              67                  841.54 6507.10
             39  729.30 8521.01              90               39              90              69                               90
             50              03  729.95 8518.11               40  821.09 9403.21              71                  841.59 6506.10
             81              05               15              50              23              73                               30
             85              07              17               55              31              75                               50
 724.92 8514.20              16              19               60              33              77                               70
             91              18              50               70              35              79                               90
             93              19              90               80              39              81                  841.60 4013.11
             97              21  729.96 8524.10               90              41              83                               13
             98              23              30  733.31  8714.33              45              85                               18
 724.99 8515.11              25              91  733.32  8714.31              51              87                               30
             13              28              93               35              55              89                  842.00 4397.00
             21              40              95               41              57              91                  842.01 4303.20
             29              45  729.98 8528.00               43              61              93                               30
             31              47  729.99 8522.10               45              62              95                               90
             35              51              30  733.33  8714.10              64              96                  842.02 4304.10
             38              52              91               51              65              98                               30
             51              54              93               59              70              99                  851.00 6497.00
             55              58              99               70              81                                  851.01 6401.21
             73              61         8598.00  733.40  8711.00              85                                               25
             82              63  731.10 8601.00  734.10  8802.10                                                               29
             84              68  731.20 8602.10               31                                                               61
             86              91              30               33                                                               63
             88              99  731.30 8603.10               35                                                               65
             91                              30               36                                                               69
             98                  731.40 8604.10               38
                                             90  734.91  8801.00
                                 731.50 8605.00
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 351 /39
                                                      TABEL OVER FORBINDELSEN MELLEM CST-NIMEXE (1975)
 CST      NIMEXE CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST      NIMEXE
 851.02 6402.10  861.72 9018.11  862.42 3702.01  864.23 9105.10 892.93 4907.10  894.32 9305.00  899.00 6697.00  899.62 9019.11
              21              19             03              20  /          20  894.33 9306.31         6797.00               12
              29             30              05              30             91              39         9597.00                14
              31             50              32              80             99  894.41 9707.10         9697.00                18
              35 861.81 9026.10              38  864.24 9106.10 892.94 4910.00              91         9897.00               21
              37             30              41              90 892.99 4911.10              99  899.11 9501.10               25
              40 861.82 9027.10              43  864.25 9108.11             92  894.42 9706.03               90              51
              51             31              48              19             93              07  899.12 9502.10               55
              55             39              72              21             95               10              90              91
              57             50              78              29             99              20  899.13 9503.10               95
              61 861.91 9014.11              82              51 893.00 3907.11              35               90 899.91  4206.10
              65              19             88              59              13             41  899.14 9504.10               90
              69             21              91  864.26 9110.10              19             45               90 899.92 6701.11
              71             25              93              90             21              50  899.15 9505.11               19
              79             30              95  864.29 9111.10             26              80               19              20
              80             50              97              20             28  894.50 9708.00               30              30
              90             60              98              30             31  895.11 8304.00               91 899.93 6702.11
 851.03 6403.00  861.92 9015.00  862.43 3703.11              35             33  895.12 8305.20               99              19
 851.04 6404.00  861.93 9016.12               19             40             35              90  899.16 9506.10               20
 851.05 6406.00               14             91              50             37  895.21 9803.12               90 899.94 6703.10
 861.00 9097.00               16             95              91             39               14 899.17 9507.10               90
 861.11 9001.11               18             99              95             41               17              90 899.95 6704.20
              19             20  862.44 3704.11              99             43              21  899.18 9508.10               30
              30             41               15 891.00 9297.00             45              23               90              50
 861.12 9002.11              49              90  891.11 9211.10             46              25  899.21 4601.10               90
              19             51  862.45 3705.10              32             47              32              80  899.96 6705.00
              90             55              91              34             48              34  899.22 4603.10  899.97 9815.20
 861.21 9003.10              61              99              35             51              39               90              30
              30             65  863.01 3706.00              37             53              51  899.23 9601.00               70
              50             71  863.09 3707.10              39             61              55  899.24 9602.10  899.98 8804.00
              70             75              30              50             63              61               31 899.99 8805.10
 861.22 9004.10              80              51              70             65              71               35              30
              90 861.94 9021.10              53  891.12 9213.11             66              75              91  911.00 9997.00
 861.31 9005.10              50              55              19             67  895.22 9804.11               93 931.01 9999.01
              30             90              57              30             68               19              95 931.02 2499.00
              50 861.95 9022.11  864.00 9197.00              50             71              30               99         9999.02
 861.32 9006.00               15 864.11 9101.11              70             73  895.23 9805.11  899.25 9603.00  931.03 2498.90·
 861.33 9011.00               19             23  891.20 9212.11             74               19 899.26 9604.00          9998.00
 861.34 9012.10              30              27              19             77              30  899.27 9606.00  941.00 0106.99
              30             50              33              31             82  895.91 3213.11  899.31 3406.11  951.01 8708.10
              70             80              37              33             84               19              19              30
 861.39 9013.10  861.96 9023.11              45              34             86              50              50  951.02 9303.00
              90             19              53              35             91              91  899.32 3606.00  951.03 9306.10
 861.40 9007.05              30              57              37             99              99  899.33 3608.10               35
              07             91              65              39 894.00 9397.00  895.92 9806.00              90  951.04 9301.00
              13             92  864.12 9102.11  891.41 9201.11        9797.00  895.93 9807.00  899.34 9810.05  951.05 9302.10
              15             95              19              19 894.10 8713.10  895.94 9808.10               11              90
              17             98              91              90             50              50               19 951.06 9307.10
              19 861.97 9024.11              99  891.42 9202.10 894.21 9701.10  895.95 9809.00              50               31
              31             19  864.13 9107.11              90             90  896.01 9901.00              80               33
              35             31              21  891.43 9209.00 894.22 9702.11  896.02 9902.00  899.35 9811.10  961.00 7201.55
              38             39              29  891.81 9203.10             19  896.03 9903.00              91               59
              50             91              31              90             31  896.04 9904.00              95  990.21 7107.10
 861.51 9008.11              93              39  891.82 9204.10             35  896.05 9905.00              99  990.22 7107.20
              31             95              91              90 894.23 9703.05  896.06 9906.00  899.41 6601.10               30
 861.52 9008.15              99              99  891.83 9205.10             10  897.00 7197.03              90               40
              17 861.98 9025.10  864.14 9109.20              90             20  897.11 7112.11  899.42 6602.00               50
              35             30              31  891.84 9206.00             30              19  899.43 6603.10  990.30 7108.00
              37             50              39  891.85 9207.00             40              20              20  990.40 7201.11
 861.61 9009.11              90              50  891.89 9208.10             51  897.12 7113.10              90  990.50 7111.10
              19 861.99 9029.11              80              90             55              20  899.51 9605.00  991.00 0050.70
              30             20  864.21 9103.00  891.90 9210.10             59  897.13 7114.10  899.52 9801.10               97
              70             31  864.22 9104.20              20             61              20              31  998.00 0090.00
 861.69 9010.22              41              32              30             69  897.14 7115.11              33  999.00 2896.00
              28             53              36              40             75              19              35          2996.00
              32             59              38              50             80              21              37          9996.01
              38             61              42              60             85              25              39
              42             71              46              70             90              29         9897.00
              48 862.00 3797.00              48  892.00 4997.00 894.24 9704.10  897.20 7116.11  899.53 9802.10  990 = x 00
              50 862.30 3708.10              51  892.11 4901.00             91              21              90  991 = x 10
              90             91              56  892.12 4903.00             95              25  899.54 9812.10
 861.71 9017.31              99              58  892.13 4905.10             98              29              90
              39 862.41 3701.10              71              90 894.25 9705.10              51  899.55 9813.00  NB :
              40             20              73  892.20 4902.00             51              59  899.56 9814.10  283.21 i
              50             92              76  892.30 4904.00             59                              50  331.02
              70             96              79  892.41 4908.00 894.31 9304.10                  899.57 9816.00  673.42 i-   ND
              90                                 892.42 4909.00             90                  899.61 9019.31  673.43
                                                 892.91 4819.00                                             35  673.52 )
                                                 892.92 4906.00
 ---pagebreak---    Nr. L 351/40                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                           28 . 12 .. 74
                                                                 BILAG II
  A. Den franske formulering ændres som følger :
       Code                        Subdivision                                                           Code  Unité
     NIMEXE          Renvoi au TDC  statistique                     Désignation des marchandises         CST  suppl.
  08.05
    08.05-84   IF
               I
                                                  Noix d'arec (ou de bétel ) et noix de kola           051.72
 09.04
                 AI
    09.04-11          b                                autre                                           075.10
 CHAPITRE 27
Notes complémentaires
5.
      c) le craquage;
     d) le reformage ;
 27.02
 I            1 27.02                           Lignites et agglomérés de lignites :
 29.14
                 B
                   II                               Acides undécénoïques, leurs sels et leurs esters :
    29.14-73          a                                Acides undécénoïques                            512.51
    29.14-74          b                                Sels et esters des acides undécénoïques         512.51
29.15
                 C III
I 29.15-63                         b                   Orthophtalates de dioctyle                      512.52
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 351 /41
      Code                        Subdivision                                                             Code        Unité
   NIMEXE          Renvoi au TDC   statistique                   Désignation des marchandises             CST         suppl.
29.35
              H
  29.35-41
                 I                                 4-Isopropyl-2,3-diméthyl-l-phényl-5-pyrazolone (pro­
                                                   pyphénazone)                                         512.85
35.02
              All
                    a                                 Ovalbumine et lactalbumine :
CHAPITRE 58
Notes
2. Sont considérés comme « tapis », au sens des nos 58.01 et 58.02, outre les tapis de pied, les articles similaires présentant
     les caractéristiques des tapis de pied, mais destinés å être placés ailleurs que sur le sol. Sont exclus de ces positions
  • les tapis de feutre, qui relèvent du Chapitre 59.
73.18
               A
   73.18-13                       III              autres                                               672.90
 76.15
                                  A
   76.15-11                          I              fondus, coulés ou moulés                             697 . 23
 84.06
               CI a
                                       1                de propulsion pour véhicules du chapitre 87 :
               CIb2
                                         aa               de propulsion pour véhicules du chapitre 87 :
 84.17
   84.17-30    C                                 Échangeurs de chaleur                                   719.19
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /42                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                28 . 12. 74
    Code                       Subdivision                                                                Code  Unité
  NIMEXE        Renvoi au TDC   statistique                      Désignation des marchandises              CST  suppl.
84.53
                              A lib
 84.53-40                              1              Unités centrales completes ; processeurs se com­
                                                      posant des éléments arithmétiques et logiques et
                                                      des organes de commande et de contrôle             714.30   N
85.01
            85.01                           Machines génératrices ; moteurs ; convertisseurs rotatifs ou
                                            statiques (redresseurs, etc.); transformateurs ; bobines de
                                            réactance et selfs :
85.04
 85.04-30   B                                  autres accumulateurs                                      729.12  N
92.12
            BI
 92.12-31        a                                 pour la fabrication des disques pour phonographes     891.20
            B II
                 a                                  Disques pour phonographes :
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 351 /43
B. Den tyske formulering ændres som følger :
  NIMEXE­                         Statistische                                                             CST­      Besondere
  Kennziffer     Hinweis auf GZT Unterteilung                         Warenbenennung                     Nummer      Maßstäbe
07.02
              07.02                            Gemüse und Küchenkräuter, gegart oder nicht, gefroren :
12.03
              E
  12.03-86                        I                Samen von Gemüsen und Küchenkräutern                   292.50        —
KAPITEL 27
Zusätzliche Vorschriften
7. Die Tarifstelle 27.10 C III c) gilt nur für Ole, die zum Mischen mit anderen Olen, Erzeugnissen der Tarifnr. 38.14
     oder Verdickungsstoffen zum Herstellen von Olen, Fetten oder Schmiermitteln für den Absatz bestimmt sind. Der
     Betrieb muß mit mindestens zwei Lagerbehältern für lose Grundöle, mindestens einem Mischbehälter mit Motoren­
     antrieb, gegebenenfalls mit Heizvorrichtung, und der Moglichkeit zur Beigabe von Additives und mit den erforder­
     lichen Konditionierungsgeräten ausgestattet sein. Wenn das Mischen in gemieteten Anlagen oder durch Lohnverarbei­
     ter durchgeführt wird, sind die vorgenannten Voraussetzungen hinsichtlich der Ausstattung ebenfalls erforderlich .
     Die Tarifstelle 27.10 C III c) gilt nicht für Betriebe, die nach ihrer Betriebsausstattung die Zollfreiheit zur Bearbeitung
     in „begünstigten Verfahren" (Zusätzliche Vorschrift 5) in Anspruch nehmen können.
29.15
               C III
  29.15-63                          b                Dioctylphthalate                                     5 12.52
29.35
               H
  29.35-41       I                                 4-lsopropyl-2,3-dimethyl-l-phenyl-5-pyrazolon (Pro­
                                                   pyphenazon)                                            512.85
31.02
               c
  31.02-60                         V               Kalksalpeter (Kalziumnitrat) mit einem Gehalt an
                                                   Stickstoff von 16 Gewichtshundertteilen oder weniger;
                                                   Kalkmagnesiumsalpeter (Kalziummagnesiumnitrat) . .     561.10       kg N
  31.02-70                        V                Kalkstickstoff (Kalziumcyanamid) mit einem Gehalt
                                                   an Stickstoff von 25 Gewichtshundertteilen oder weni­
                                                   ger                                                    561.10       kg N
  31.02-80                         VII             Harnstoff mit einem Gehalt an Stickstoff von 45 Ge­
                                                   wichtshundertteilen oder weniger, bezogen auf das
                                                   Gewicht des wasserfreien Stoffes                       56 1.10      kg N
 ---pagebreak--- Nr. L 351/44                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 28 . 12. 74
   NIMEXE­                         Statistische                                                                CST­  Besondere
   Kennziffer    Hinweis auf GZT  Unterteilung                          Warenbenennung                        Nummer Maßstäbe
KAPITEL 39
Vorschriften
3.
    b) Blöcke, Stücke, Krümel, Korner, Flocken und Pulver (einschließlich Formmassen) und dergleichen ;
KAPITEL 40
Vorschriften
2.
    c) andere mit Kautschuk getränkte, bestrichene oder überzogene oder mit Lagen aus Kautschuk versehene Gewebe
         (ausgenommen Erzeugnisse der Tarifnr. 40.10);
        — mit einem Quadratmetergewicht von 1 500 g oder weniger,
        — mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 1 500 g und einem Anteil an Spinnstoffen von mehr als 50
              Gewichtshundertteilen,
        und Waren daraus ;
49.11
   49.11-10    A                                    ungefalzte Druckbogen, nur mit Bilddrucken oder Illustra­
                                                   tionen, jedoch ohne Text oder Beschriftung, für gemein­
                                                   schaftliche Verlagsausgaben                                892.99
KAPITEL 58
Vorschriften
2. Als „Teppiche" im Sinne der Tarifnrn. 58.01 und 58.02 gelten neben Fußbodenteppichen auch ähnliche Waren, die
    die gleichen charakteristischen Merkmale wie Fußbodenteppiche aufweisen, jedoch zu anderen Zwecken bestimmt
    sind. Ausgenommen von diesen Tarifnummern sind Teppiche aus Filz ; sie gehören zu Kapitel 59.
61.02
               B                  II c
                                 I 2            I          Kostume und Hosenanzüge:
KAPITEL 70
Vorschriften
3. Als „Glaswolle" im Sinne der Tarifnr. 70.20 gelten :
    a) mineralische Wollen mit einem Gehalt an Siliziumdioxid (SiO ) von 60 oder mehr Gewichtshundertteilen ;
 ---pagebreak--- 28 . 12.74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 351 /45
     b) mineralische Wollen mit einem Gehalt an Siliziumdioxid von weniger als 60 Gewichtshundertteilen, aber mit
        einem Gehalt an Alkalioxiden (KaO und/oder NaaO) von mehr als 5 Gewichtshundertteilen oder mit einem Gehalt
        an Bortrioxid (B303) von mehr als 2 Gewichtshundertteilen.
    Mineralische Wollen, die vorstehende Voraussetzungen nicht erfüllen, gehören zu Tarifnr. 68.07
   NIMEXE­                        Statistische                                                              CST­    Besondere
   Kennziffer    Hinweis auf GZT  Unterteilung                        Warenbenennung                       Numraer  Maßstäbe
70.20
              70.20                             Glaswolle und andere Glasfasern , Waren daraus :
73.18
               A
   73.18-13                      III                andere                                                 672.90
74.07
                                 A                mit einheitlicher Wanddicke, nicht besonders geformt :
KAPITEL 84
Zusätzliche Vorschriften
3.
     b) hobe Genauigkeit der Tischverstellung una der Verstellung des Werkzeugschlittens ; die Verstellgenauigkeit (Ein­
        fahrtoleranz) betragt mindestens 0,005 mm.
84.06
               C I a
                                     1                   Antriebsmotoren für Fahrzeuge des Kapitels 87 :
               C I b
                                       dit                 Antriebsmotoren für Fahrzeuge des Kapitels 87 :
84.23
              84.23                            Ortsfeste oder bewegliche Maschinen, Apparate und Ge­
                                               räte für Erd- oder Steinbrucharbeiten, den Bergbau oder
                                               Tiefbohrungen (z.B. Bagger, Schrämmaschinen, Schäl­
                                               schrapper, Nivelliermaschinen und Planiermaschinen) ;
                                               Rammen ; Schneeräumer, ausgenommen Schneeräumkraft­
                                               wagen der Tarifnr. 87.03 :
 ---pagebreak---  Nr. L 351/46                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 28 . 12. 74
   NIMEXE­                       Statistische                                                              CST­  Besondere
   Kennziffer    Hinweis auf GZT Unterteilung                         "Warenbenennung                     Nummer Maßstäbe
84.52
              84.52                           Rechenmaschinen ; Abrechnungsmaschinen, Registrier­
                                              kassen, Frankiermaschinen, Fahrkarten- oder Eintrittskar­
                                              ten-Ausgabemaschinen und dergleichen, mit Rechenwerk :
84.53
                                 All b
   84.53-40                            1                Zentraleinheiten und Prozessoren, die die logi­
                                                        schen Rechenelemente und die Steuer- und Kon­
                                                        trollelemente enthalten                           714.30   Stück
85.01
               85.01                           Elektrische Generatoren ; Elektromotoren ; rotierende Uni­
                                              former, Stromrichter (z.B. Gleichrichter) ; sowie Transfor­
                                              matoren ; Drosselspulen und andere Selbstinduktions­
                                              spulen :
               B                                 Stromrichter (z.B. Gleichrichter); Transformatoren ;
                                                 Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen :
85.04
   85.04-30    B                                 andere Akkumulatoren                                     729.12  Stück
92.12
              B ir b
   92.12-37           1                                 im magnetischen Aufzeichnungsverfahren be­
                                                         spielt, zur Tonwiedergabe bei kinematographi­
                                                        schen Filmen                                      891.20     m
KAPITEL 97
Vorschriften
1.
     b) pyrotechnische Artikel (Tarifnr. 36.05);
4. Vorbehaltlich der vorstehenden Vorschrift 1 werden Teile und Zubehör wie die Waren des Kapitels 97 tarifiert, wenn
    zu erkennen ist, dal? sie ausschließlich oder hauptsächlich fur Waren des Kapitels 97 bestimmt sind.
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 351 /47
C. Den italienske formulering ændres som følger :
CAPITOLO 9
Note :
2.
     a) i pimenti o peperoni dolci, non tritati né polverizzati (Capitolo 7) ;
CAPITOLO 27
Note
2. La voce n. 27.07 deve essere considerata come comprendente non solamente gli oli e gli altri prodotti provenienti
     dalla distillazione dei catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura, ma anche i prodotti analoghi nei quali i
     costituenti aromatici predominano in peso in rapporto ai costituenti non aromatici e che provengono dalla distilla­
     zione di catrami di carbon fossile ottenuti a bassa temperatura o di altri catrami minerali per ciclizzazione del petrolio
     e con qualsiasi altro procedimento .
     Codice                         Suddi­                                                                 Codice      Unità
   NIMEXE         Rinvio alla TDC   visione                        Designazione delle merci                  CST       suppl.
                                   statistica
29.06
               B
   29.06-35       III                             Diidrossinaftaline e loro sali                           512.27
29.15
               C III
   29.15-61                         a                Ortoftalato di dibutile                               5 12.52
29.16
                B
   29.16-71        V                               Acidi idrossinaftoici, loro sali e loro esteri          512.53
 29.35
   29.35-31    F                                Esteri dell'acido piridin-beta-carbossilico (nicotinico) :
                                                diotilammide dell'acido nicotinico (niketanmide) e suoi
                                                sali                                                       512.85
               H                                l-Fenil-2,5-dimetil-5-pirazolone (fenazone) e 4-dimeti­
                                                lammino-1-fenil-2,3-dimetil-5-pirazolone (ammidopirina)
                                                e loro derivati :
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /48                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  28 . 12 . 74
     Codice                             Suddi­                                                                  Codice Unità
    NIMEXE        Rinvio alla TD C      visione                         Designazione delle merci                 CST   suppl.
                                       statistica
29.35       (seguito)
I 29.35-41 I I                                        l-Fenil-4-isopropil-2,3-dimetil-5-pirazolone   (propi­
                                                      fenazone)                                                512.85
                Hil
   29.35-47                            a                 l-Fenil-2,5-dimetil-5-pirazolone (fenazone) e 4-aime­
                                                         tilammino-l-fenil-2,3-dimetil-5-pirazolone (ammido­
                                                         pirina ), e loro sali                                 512.85
53.11
                B
   53.11-50                          I                Tessuti Jacquard, di larghezza superiore a 11 S cm fino
                                                      a 140 cm, esclusi, pesanti, per m2 più di 250 g          653.21
CAPITOLO 58
Note
2. Sono considerati come « tapped », ai sensi delle voci nn. 58.01 e 58.02, oltre ai tapped da pavimento, i manufatti
     simili che presentano le stesse caratteristiche di questi, sebbene siano destinati ad usi diversi . Sono esclusi dalle pre­
     dette voci i tapped di feltro, che rientrano nel capitolo 59.
67.04
 I 67.04-90                        B               altri lavori di capelli (comprese le retine)                899.95
 73.18
              A
   74.18-13                          III              altri                                                    672.90
CAPITOLO 74
Note
2.
     a) Fili (n . 74.03) :
         i prodotti di sezione piena , laminati, estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede
         6 mm nella dimensione maggiore.
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 351 /49
     b) Barre e profilati (n. 74.03) :
         i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione tra­
         sversale é superiore a 6 mm e, per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della lar­
         ghezza. Si considerano egualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni che, dopo essere stati ottenuti
         per stampaggio, per getto o per sinterizzazione, abbiano ricevuto un'operazione eccedente una grossolana sbava­
         tura, purché questa lavorazione non abbia per effetto di conferire a tali prodotti il carattere di oggetti o di lavori
         previsti altrove.
         Sono tuttavia da considerare come rame greggio della voce 74.01 , le barre da filo e le billette che sono state appuntite
         o altrimenti lavorate alle loro estremità soltanto per facilitarne l'introduzione nelle macchine destinate a trasfor­
         marle, per esempio in vergella o in tubi.
CAPITOLO 75
Note
1.
     a) Fili (n. 75.02) :
          i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede
          6 mm nella dimensione maggiore.
     b) Barre e profilati (n. 75.02) :
          i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale
          é superiore a 6 mm, e per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza. Si
          considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, per getto o per
          sinterizzazione, quando abbiano subito un'operazione ulteriore alia superficie eccedente una grossolana sbavatura .
CAPITOLO 76
Note
     1.
     a) Fili (n. 76.02) :
          i prodotti di sezione piena , laminati, estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede
          6 mm nella dimensione maggiore.
     b) Barre e profilati (n. 76.02) :
          i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale
          é superiore a 6 mm e, per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza .
          Si considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, per getto o
          per sinterizzazione, quando abbiano subito una operazione ulteriore alla superficie eccedente una grossolana
          sbavatura .
CAPITOLO 78
Note
1.
     a) Fili (n. 78.02) :
          i prodotti di sezione piena, laminati , estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede
          i 6 mm nella dimensione maggiore.
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /50                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       28 . 12. 74
    b) Barre e profilati (n. 78.02) :
        i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale
        é superiore a 6 mm e, per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza.
        Si considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, per getto o
        per sinterizzazione, quando abbiano subito una lavorazione ulteriore alia superficie eccedente una grossolana
        sbavatura.
CAPITOLO 79
Note
1.
     a) Fili (n. 79.02) :
        i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede
         6 mm nella dimensione maggiore.
     b) Barre e profilati (b. 79.02) :
         i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale
         é superiore a 6 mm e, per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza.
         Si considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, getto o sinteriz­
         zazione, quando abbiano subito un'operazione ulteriore alla superficie eccedente una grossolana sbavatura.
CAPITOLO 80
Note
1.
    a) Fili (h. 80.02) :
         i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede
         6 mm nella dimensione maggiore.
     b) Barre e profilati (n. 80.02) :
         i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale
         é superiore a 6 mm e, per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza.
         Si considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, per getto o per
         sinterizzazione, quando abbiano subito un'operazione ulteriore alla superficie eccedente una grossolana sbavatura.
     Codice                           Suddi­                                                                Codice        Unità
    N1MEXE        Rinvio alla TDC    visione                         Designazione delle merci                CST          suppl.
                                    statistica
84.17
   84.17-30    c                                 Scambiatori di calore                                     719.19
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 351 /51
    Codice                        Suddi­                                                                    Codice     Unità
  NIMEXE        Rinvio alla TDC  visione                          Designazione delle merci                   CST
                                statistica
                                                                                                                      suppl.
84.23
             84.23                         Macchine ed apparecchi, fissi o mobili, per l'estrazione, lo
                                           sterramento, l'escavazione o la perforazione del suolo (pale
                                           meccaniche, tagliatrici-abbattitrici, escavatori, spianatrici,
                                           livellatrici, apripista, raspe, livellatrici dette « scrapers »
                                           ecc.); battipali ; spazzaneve, diversi dalle vetture spazza­
                                           neve della voce n. 87.03 :
85.01
             85.01                         Macchine generatrici ; motori, convertitori rotanti o statici
                                           (raddrizzatori, ecc.); trasformatori ; bobine di reattanza e
                                           bobine di autoinduzione :
85.04
  85.04-30   B                                altri accumulatori                                           729.12       n.
92.12
              B I
  92.12-31         a                                per Ja fabbricazione di dischi per fonografi           891.20
             II
                   a                                Dischi per fonografi :
 ---pagebreak---  Nr. L 351 /52                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 28 . 12. 74
D. Den nederlandske formulering ændres som følger :
                                Statistische                                                            CST­  Bijzondere
  NIMEXE­           Verwijzing
    code           naar het GDT    onder­                       Omschrijving van de goederen            code   maatstaf
                                 verdeling
07.02
             07.02                           Groenten en moeskruiden, al dan niet gekookt of gebakken,
                                             bevroren :
12.03
              E
  12.03-86      I                                  Zaden van groenten en moeskruiden                   292.50
23.07
  23.07-10   A                                 Visperswater en perswater van zeezoogdieren, ook indien
                                               ingedampt („solubles")                                  081.99
29.15
              c III
  29.15-63                      b                    Dioctylorthoftalagen                              512.52
29.35
             H                                 l-Fenyl-2,3-dimethyl-5-pyrazolon (fenazon) en 4-dime­
                                               thylamino-l-fenyl-2,3-dimethyl-5-pyrazolon (amidopy­
                                               rine), alsmede derivaten daarvan :
  29.35-41      I                                 l-Fenyl-4-isopropyl-2,3-Dimethyl-5-pyrazolon (propy-
                                                  fenazon)                                             512.85
                II                                andere :
  29.35-47                       a                  l-Fenyl-2,3-dimethyl-5-pyrazolon (fenazon) en 4­
                                                    dimethylamino-l-fenyl-2,3-dimethyl-5-pyrazolon
                                                    (amidopyrine), alsmede zouten daarvan              512.85
HOOFDSTUK 58
Aantekeningen
2. Als „tapijten", in de zin van de posten 58.01 en 58.02 worden, naast vloerkleden, aangemerkt andere soortgelijke
   artikelen, die de kenmerken van vloerkleden vertonen, doch die niet bestemd zijn om op de vloer te worden gelegd .
   Tapijten van vilt zijn van deze posten uitgezonderd en behoren tot Hoofdstuk 59.
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 351/53
                                     Statistische
   NIMEXE­           Verwijzing                                                                                   CST­   Bijzondere
     code          naar het GDT        onder­                        Omschrijving van de goederen                 code    maatstaf
                                      verdeling
61.02
               B                    II c
                                        2                   Mantelpakken en broekpakken :
67.04
                A
   67.04-50                          III                van andere textielstoffen of van haar van dieren . . . . 899.95
73.18
                                    A
   73.18-13                          III                andere                                                   672.90
AFDELING XVI
Aanvullende Aantekeningen
3 . Op verzoek van de aangever der goederen en onder de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde
     autoriteiten, kan het bepaalde in de Algemene Bepaling A 2 a) eveneens worden toegepast op machines welke in deel­
     zendingen worden ingevoerd.
84.53
                                     A II b
   84.53-40                                  i               centrale eenheden met werkgeheugen ; verwer­
                                                             kingseenheden waarin het rekenorgaan, het
                                                             logische orgaan en het besturingsorgaan zijn on­
                                                             dergebracht                                         714.30      Stuk
 85.04
 I 85.04-30     B                                     andere accumulatoren                                       729.12      Stuk
 HOOFDSTUK 86
 Aantekeningen
 2. Assen, wielen, wielstellen, wielbanden , klemringen, binnenwielen en andere delen van wielen, onderstellen, draai­
      stellen, bisseldraaistellen en soortgelijke onderstellen, draagpotten (vetpotten en oliepotten), reminrichtingen van alle
      soorten, buffers , koppelhaken en andere koppelingen , vouwbalgen en carrosseriedelen, vallen onder post 86.09 .
  87.02
                 B II a
                                  I               I        overige: