CELEX: 32007R1239
Language: sk
Date: 2007-10-23 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1239/2007 z  23. októbra 2007 , ktorým sa osemdesiaty siedmykrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a ruší nariadenie Rady (ES) č. 467/2001

24.10.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 280/11
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1239/2007
   z 23. októbra 2007,
   ktorým sa osemdesiaty siedmykrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a ruší nariadenie Rady (ES) č. 467/2001
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 467/2001, ktoré zakazuje vývoz určitého tovaru a služieb do Afganistanu, posilňuje zákaz letov a rozširuje zmrazenie finančných prostriedkov a ďalších finančných zdrojov vo vzťahu k Talibanu v Afganistane (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 prvú zarážku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 uvádza osoby, skupiny a subjekty, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
            
         
               (2)
            
            
               Sankčný výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov rozhodol 21. a 27. septembra a 9. októbra 2007 o zmene a doplnení zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo uplatňovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (3)
            
            
               S cieľom zabezpečiť účinnosť opatrení stanovených v tomto nariadení musí toto nariadenie nadobudnúť účinnosť bezodkladne,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. októbra 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            generálny riaditeľ pre vonkajšie vzťahy
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1104/2007 (Ú. v. EÚ L 205, 26.9.2007, s. 3).
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  (1)
               
               
                  Pod nadpis „Fyzické osoby“ sa dopĺňajú tieto záznamy:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias a) Fahad H. A. Khashayban, b) Fahad H. A. al-Khashiban, c) Fahad H. A. Kheshaiban, d) Fahad H. A. Kheshayban, e) Fahad H. A. al-Khosiban, f) Fahad H. A. Khasiban, g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban h) Fahd Muhammad’Abd al-‘Aziz al-Khushayban, i) Fahad al-Khashiban, j) Fahd Khushaiban, k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, m) Abu Thabit, n) Shaykh Abu Thabit, o) Shaykh Thabet, p) Abu Abdur Rahman, q) Abdur Abu Rahman). Dátum narodenia: 16.10.1966. Miesto narodenia: Unaizah, Saudská Arábia. Ďalšie informácie: zapojený do financovania a poskytovania inej pomoci skupine Abu Sayyaf. “
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Abdul Rahim Al-Talhi (alias a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, d) Abe Al-Rahim al-Talahi, e) Abd Al-Rahim Al Tahli, f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi, g) Abdulrahim Al Tahi, h) Abdulrahim al-Talji, i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji, j) Abdul Rahim, k) Abu Al Bara’a Al Naji, l) Shuwayb Junayd). Adresa: Buraydah, Saudská Arábia. Dátum narodenia: 8.12.1961. Miesto narodenia: Al-Taif, Saudská Arábia. Číslo cestovného pasu: F275043, vydaný 29.5.2004, jeho platnosť sa skončí 5.4.2009. Štátna príslušnosť: Saudská Arábia. Ďalšie informácie: zapojený do financovania, dodávok zbraní a poskytovania inej pomoci skupine Abu Sayyaf. “
                              
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              
                                 „Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr (alias a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir, b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, d) Mohd Al-Saghir, e) Muhammad Al-Sugayer, f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair, g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair, h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr, i) Abu Bakr, j) Abu Abdullah). Dátum narodenia: a) 20.8.1972, b) 10.8.1972. Miesto narodenia: Al-Karawiya, Saudská Arábia. Ďalšie informácie: zapojený do financovania, dodávok zbraní, náboru a poskytovania inej pomoci skupine Abu Sayyaf. “
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Záznam „Ghafoor, Abdul, Maulavi (Námestník ministra poľnohospodárstva)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abdul Ghafoor. Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník ministra poľnohospodárstva za vlády Talibanu. Miesto narodenia: provincia Kunar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (3)
               
               
                  Záznam „Manan, Mawlawi Abdul, Mr (Obchodný atašé, Veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí)“ pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa nahrádza takto:
                  „Abdul Manan. Titul: a) Mr, b) Mawlawi. Funkcia: Obchodný atašé, Veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (4)
               
               
                  Záznam „Wahab, Malawi Abdul Taliban (Chargé d'Affaires Talibanu v Rijáde)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abdul Wahab. Titul: Malawi. Funkcia: Chargé d'Affaires Talibanu v Rijáde za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1973. Miesto narodenia: provincia Fárjáb, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (5)
               
               
                  Záznam „Janan, Mullah (Guvernér Fariabu)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Janan Agha. Titul: Mullah. Funkcia: Guvernér provincie Fárjáb (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: centrálna provincia Uruzgán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (6)
               
               
                  Záznam „Ahmadi, Haji M., Mullah (Generálny riaditeľ Da Afghanistan Bank)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Ahmadi. Titul: a) Mullah, b) Haji. Funkcia: Generálny riaditeľ banky Da Afghanistan za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: okres Daman, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (7)
               
               
                  Záznam „Shafiq, M, Mullah (Guvernér provincie Samangan)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Shafiq Ahmadi. Titul: Mullah. Funkcia: Guvernér provincie Samangán (Afganistan) za vlády Talibanu. “
               
            
                  (8)
               
               
                  Záznam „Akhund, Ahmed Jan, Mullah (Minister pre vodohospodárstvo a elektrickú energiu)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Ahmed Jan Akhund. Titul: Maulavi. Funkcia: Minister pre vodohospodárstvo a elektrickú energiu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1953 a 1958. Miesto narodenia: provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (9)
               
               
                  Záznam „Akhund, Attiqullah, Maulavi (Námestník ministra poľnohospodárstva)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Attiqullah Akhund. Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník ministra poľnohospodárstva za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1953. Miesto narodenia: okres Shawali Kott, Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (10)
               
               
                  Záznam „Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Minister zdravotníctva)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Abbas Akhund. Titul: Mullah. Funkcia: Minister zdravotníctva za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (11)
               
               
                  Záznam „Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister baníctva a priemyslu)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Essa „Akhund“. Titul: a) Alhaj, b) Mullah. Funkcia: Minister pre vodohospodárstvo, sanitáciu a elektrickú energiu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: okres Spinboldak, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (12)
               
               
                  Záznam „Akhundzada, Mohammad Sediq (Námestník ministra pre mučeníkov a repatriáciu)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Sediq Akhundzada. Funkcia: Námestník ministra pre mučeníkov a repatriáciu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1953 a 1958. Miesto narodenia: provincia Kábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (13)
               
               
                  Záznam „Jan, Ahmad, Maulavi (Guvernér provincie Zabol)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Ahmad Jan Akhunzada. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Zábul (Afganistan) za vlády Talibanu. Miesto narodenia: provincia Uruzgán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (14)
               
               
                  Záznam „Eshaq M. (Guvernér provincie Laghman)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Eshaq Akhunzada. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Laghmán (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1963 a 1968. Miesto narodenia: okres Qarabajh, provincia Ghazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (15)
               
               
                  Záznam „Akhund, Dadullah, Maulavi (Minister stavebníctva)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Allahdad (alias Akhund). Titul: Maulavi. Funkcia: Minister stavebníctva za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1953. Miesto narodenia: okres Spinboldak, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (16)
               
               
                  Záznam „Amin, Aminullah, Maulavi (guvernér provincie Saripul)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Aminullah Amin. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Sare Pol (Afganistan) za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (17)
               
               
                  Záznam „Aminzai, Shams-us-Safa (Tlačové centrum, Ministerstvo zahraničných vecí)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Shams-us-Safa Aminzai. Funkcia: Tlačové centrum, Ministerstvo zahraničných vecí za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (18)
               
               
                  Záznam „Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Titul: a) Alhaj, b) Maulavi. Funkcia: Vedúci Afganskej obchodnej agentúry, Pešávar, Pakistan. Dátum narodenia: 1934. Miesto narodenia: Ghazni, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: SE 011252 (afganský cestovný pas)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Titul: a) Alhaj, b) Maulavi. Funkcia: Vedúci Afganskej obchodnej agentúry, Pešávar, Pakistan za vlády Talibanu. Dátum narodenia: 1934. Miesto narodenia: Ghazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: SE 011252 (afganský cestovný pas).“
               
            
                  (19)
               
               
                  Záznam „Aref, Arefullah, Mullah (Námestník ministra financií)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Arefullah Aref. Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník ministra financií za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: okres Zurmat, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (20)
               
               
                  Záznam „Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Titul: Maulavi. Funkcia: a) Námestník ministra pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti za vlády Talibanu, b) Generálny tajomník Afganskej spoločnosti červeného polmesiaca (ARCS) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1967. Miesto narodenia: provincia Ningarhar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) od mája 2007 člen vedenia Talibanu, b) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Titul: Maulavi. Funkcia: a) Námestník ministra pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti za vlády Talibanu, b) Generálny tajomník Afganskej spoločnosti červeného polmesiaca (ARCS) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1967. Miesto narodenia: provincia Nangarhár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) od mája 2007 člen vedenia Talibanu, b) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom c) člen Rady Talibanu v Péšaváre.“
               
            
                  (21)
               
               
                  Záznam „Atiqullah, Hadji Molla (Námestník ministra verejných komunikácií a stavieb)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Atiqullah. Titul: a) Hadji, b) Molla. Funkcia: Námestník ministra verejných komunikácií a stavieb za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (22)
               
               
                  Záznam „Azizirahman, Mr (Tretí tajomník, Veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Azizirahman. Titul: Mr. Funkcia: Tretí tajomník, Veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (23)
               
               
                  Záznam „Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Obchodný atašé, ‚Generálny konzulát’ Talibanu, Karáčí)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Gul Ahmad Hakimi. Titul: Maulavi. Funkcia: Obchodný atašé, ‚Generálny konzulát’ Talibanu, Karáčí. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (24)
               
               
                  Záznam „Hamdullah, Maulavi (Atašé pre repatriáciu, ‚Generálny konzulát’ Talibanu, Kvéta)“ pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa nahrádza takto:
                  „Hamdullah. Titul: Maulavi. Funkcia: Atašé pre repatriáciu, ‚Generálny konzulát’ Talibanu, Kvéta. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (25)
               
               
                  Záznam „Hamidi, Zabihullah (Námestník ministra pre terciárne vzdelávanie)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Zabihullah Hamidi. Funkcia: Námestník ministra pre terciárne vzdelávanie za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (26)
               
               
                  Záznam „Jallalouddine Haqani (alias a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Titul: Maulavi. Funkcia: Minister pohraničných vecí za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1942. Miesto narodenia: provincia Khost, okres Zadran, Afghanistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) aktívny vodca Talibanu, b) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Jallalouddine Haqani (alias a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Titul: Maulavi. Funkcia: Minister pohraničných vecí za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1942. Miesto narodenia: provincia Chost, okres Zadran, Afghanistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) aktívny vodca Talibanu, b) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom, c) údajne zomrel v júni 2007.“
               
            
                  (27)
               
               
                  Záznam „Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník ministra baníctva a priemyslu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1952. Miesto narodenia: provincia Kunar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: z provincie Laghman, Afganistan“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Titul: Maulavi. Funkcia: a) Námestník baníctva a priemyslu za vlády Talibanu b) Námestník ministra verejných prác za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1952. Miesto narodenia: provincia Kunar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: z provincie Laghmán, Afganistan.“
               
            
                  (28)
               
               
                  Záznam „Abdul Jalil (alias Nazar Jan). Titul: a) Maulavi, b) Mullah. Funkcia: Námestník ministra zahraničných vecí za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: okres Arghandaab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom, b) od mája 2007 člen Rady vedenia Talibanu“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan). Titul: a) Maulavi, b) Mullah. Funkcia: Námestník ministra zahraničných vecí za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: okres Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom b) od mája 2007 člen Rady Talibanu, c) člen finančného výboru Rady Talibanu.“
               
            
                  (29)
               
               
                  Záznam „Ezatullah. Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník ministra plánovania za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1957. Miesto narodenia: provincia Laghman, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Ezatullah Haqqani. Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník ministra plánovania za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1957. Miesto narodenia: provincia Laghmán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.“
               
            
                  (30)
               
               
                  Záznam „Turab, Hidayatullah Abu (Námestník ministra civilného letectva)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Hidayatullah (alias Abu Turab). Funkcia: Námestník ministra civilného letectva za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: okres Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (31)
               
               
                  Záznam „Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Titul: Maulavi. Funkcia: a) Námestník ministra verejných komunikácií a stavieb za vlády Talibanu, b) námestník ministra financií za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1964. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) pochádza z východného Afghanistanu, b) od mája 2007 člen ‚Rady’ Talibanu v provincii Kunar v Afghanistane, c) bratranec Moulaviho Noora Jalala“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník ministra financií za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1964. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: pochádza z východného Afghanistanu, b) od mája 2007 člen ‚Rady’ Talibanu v provincii Kunar v Afghanistane, c) bratranec Moulaviho Noora Jalala.“
               
            
                  (32)
               
               
                  Záznam „Rauf, Abdul, Mullah (Veliteľ ústredného armádneho zboru)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abdul Rauf Khadem. Titul: Mullah. Funkcia: Veliteľ ústredného armádneho zboru za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1958 a 1963. Miesto narodenia: Uruzgán/Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (33)
               
               
                  Záznam „Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (Guvernér provincie Herat)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Khairullah Mohammad Khairkhwah. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Herát (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: okres Arghistan, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (34)
               
               
                  Záznam „Kmalzada Shamsalah, Mr (Druhý tajomník, Veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Shamsalah Kmalzada. Titul: Mr. Funkcia: Druhý tajomník, Veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (35)
               
               
                  Záznam „Madani, Jan Mohammad, Mr (Chargé d'Affaires, Veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Jan Mohmmad Madani. Titul: Mr. Funkcia: Chargé d'Affaires, Veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (36)
               
               
                  Záznam „Zia-ur-Rahman Madani (alias a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Logar za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1960. Miesto narodenia: Taliqan, provincia Takhar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: od mája 2007 člen Talibanu zodpovedný za vojenské záležitosti v provincii Takhar v Afganistane“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Zia-ur-Rahman Madani (alias a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Logar (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1960. Miesto narodenia: Taliqan, provincia Tachár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) od mája 2007 člen Talibanu zodpovedný za vojenské záležitosti v provincii Takhar v Afganistane, b) zodpovedný za provinciu Nangahar“
               
            
                  (37)
               
               
                  Záznam „Mohammad Husayn Mustasaeed (alias a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Titul: Mullah. Funkcia: Predseda Akadémie vied za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1964. Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Husayn Mustasaeed (alias a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Titul: Mullah. Funkcia: Predseda Akadémie vied za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1964. Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.“
               
            
                  (38)
               
               
                  Záznam „Mati, Mohammadullah, Maulavi (Minister verejných komunikácií a stavieb)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammadullah Mati. Titul: Maulavi. Funkcia: Minister verejných komunikácií a stavieb za vlády Talibanu. Miesto narodenia: okres Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (39)
               
               
                  Záznam „Matiullah, Mullah, Colný úrad Kábul“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Matiullah. Titul: Mullah. Funkcia: Riaditeľ, Colný úrad v Kábule za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1973. Miesto narodenia: okres Daman, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (40)
               
               
                  Záznam „Mazloom, Fazel M, Mullah (Zástupca náčelníka štábu armády)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Fazel Mohammad Mazloom. Titul: Mullah. Funkcia: Zástupca náčelníka štábu armády za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1963 a 1968. Miesto narodenia: Uruzgan, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (41)
               
               
                  Záznam „Mohammad, Nazar, Maulavi (Guvernér provincie Kunduz)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Nazar Mohammad. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Kundúz (Afganistan) za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (42)
               
               
                  Záznam „Homayoon, Mohammad, Eng. (Námestník ministra pre vodné hospodárstvo a elektrickú energiu)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Homayoon. Titul: Eng. Funkcia: Minister pre vodné hospodárstvo a elektrickú energiu za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (43)
               
               
                  Záznam „Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Guvernér provincie Khost)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Shafiq Mohammadi. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Chost (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1948. Miesto narodenia: provincia Uruzgan, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (44)
               
               
                  Záznam „Muhammad Islam Mohammadi. Funkcia: Guvernér provincie Bamiyan, Afghanistan. Dátum narodenia: medzi rokmi 1953 a 1958. Miesto narodenia: okres Rori-Du-Aab, provincia Samangan, Afghanistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: údajne zomrel v 2007“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Muhammad Islam Mohammadi. Funkcia: Guvernér provincie Bamján (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1953 a 1958. Miesto narodenia: okres Rori-Du-Aab, provincia Samangán, Afghanistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: údajne zomrel v roku 2007.“
               
            
                  (45)
               
               
                  Záznam „Rasul, M, Mullah (Guvernér provincie Nimroz)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Rasul. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Nimroz (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1958 a 1963. Miesto narodenia: okres Spinboldak, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (46)
               
               
                  Záznam „Wali, Mohammad, Maulavi (Minister departmentu prevencie neresti a propagácie cnosti)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Wali. Titul: Maulavi. Funkcia: Minister pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1965. Miesto narodenia: provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (47)
               
               
                  Záznam „Yaqoub, Mohammad, Maulavi (Riaditeľ BIA)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Yaqoub. Titul: Maulavi. Funkcia: Riaditeľ BIA za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (48)
               
               
                  Záznam „Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Titul: Maulavi. Funkcia: ‚Vyslanec’ Talibanu v Spojených národoch. Adresa: Dehbori oblasť Ward, Kábul, Afghanistan. Dátum narodenia: 1956. Miesto narodenia: obec Khajakhel, okres Sharan, provincia Paktika, Afghanistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Národné identifikačné číslo: 106266“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Titul: Maulavi. Funkcia: ‚Vyslanec’ Talibanu v Spojených národoch za vlády Talibanu. Adresa: mestská štvrť okresu Dehbori, Kábul, Afghanistan. Dátum narodenia: 1956. Miesto narodenia: obec Khajakhel, okres Sharan, provincia Paktíká, Afghanistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Národné identifikačné číslo: 106266“
               
            
                  (49)
               
               
                  Záznam „Motaqi, Amir Khan, Mullah (Minister školstva)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Titul: Mullah. Funkcia: a) Minister školstva za vlády Talibanu, b) Zástupca Talibanu pri rozhovorov pod vedením OSN za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: provincia Helmand, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (50)
               
               
                  Záznam „Motmaen, Abdulhai (Department informácií a kultúry, Kandahár)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abdulhai Motmaen. Titul: Maulavi. Funkcia: Riaditeľ, Department informácií a kultúry, Kandahár, Afganistan za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1973. Miesto narodenia: provincia Zábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (51)
               
               
                  Záznam „Muazen, Samiullah, Maulavi (Podpredseda Najvyššieho súdu)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Rafiullah Muazen. Titul: Maulavi. Funkcia: Podpredseda Najvyššieho súdu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1943. Miesto narodenia: provincia Paktíá, Afghanistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (52)
               
               
                  Záznam „Mohammad, Nik, Maulavi (Námestník ministra obchodu)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Nik Mohammad. Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník ministra obchodu za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (53)
               
               
                  Záznam „Nomani, Hamidullah, Maulavi (Vyšší funkcionár Ministerstva pre terciárne vzdelávanie)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Hamdullah Nomani. Titul: Maulavi. Funkcia: Vyšší funkcionár Ministerstva pre terciárne vzdelávanie za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: provincia Ghazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (54)
               
               
                  Záznam „Noorani, Mufti Mohammad (Prvý tajomník, ‚Generálny konzulát’ Talibanu, Karáčí)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Aleem Noorani. Titul: Mufti. Funkcia: Prvý tajomník, ‚Generálny konzulát’ Talibanu, Karáčí. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (55)
               
               
                  Záznam „Nuri, Maulavi Nurullah (Guvernér provincie Balkh, Hlava Severnej zóny)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Nurullah Nuri. Titul: Maulavi. Funkcia: a) Guvernér provincie Balch (Afganistan) za vlády Talibanu, b) Hlava Severnej zóny za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: okres Shahjoe, provincia Zábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (56)
               
               
                  Záznam „Omar, Mohammed, Mullah, Vodca veriacich (Amir ul-Mumineen’), Afganistan“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammed Omar. Titul: Mullah. Funkcia: Vodca veriacich (‚Amir ul-Mumineen’), Afganistan. Dátum narodenia: približne 1966. Miesto narodenia: provincia Uruzgán, obec Adehrawood. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (57)
               
               
                  Záznam „Jabbar, Abdul, Maulavi (Guvernér provincie Baghlan)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abdul Jabbar Omari. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Baghlán (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: Zábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (58)
               
               
                  Záznam „Omari, Alhaj M. Ibrahim (Námestník ministra pohraničných vecí)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Ibrahim Omari. Titul: Alhaj. Funkcia: Námestník ministra pohraničných vecí za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: údolie Zadranu, provincia Khost, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (59)
               
               
                  Záznam „Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Titul: a) Mullah, b) Maulavi. Funkcia: Námestník ministra školstva za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: oblasť Darzab, provincia Faryab, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: od mája 2007 člen Talibanu zodpovedný za provinciu Jazwzjan v Afganistane“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Titul: a) Mullah, b) Maulavi. Funkcia: Námestník ministra školstva za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: okres Darzab, provincia Fárjáb, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: člen Talibanu zodpovedný za Severný Afganistan od mája 2007.“
               
            
                  (60)
               
               
                  Záznam „Rahimi, Yar Mohammad Mullah (Minister spojov)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Yar Mohammad Rahimi. Titul: Mullah. Funkcia: Minister spojov za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1953. Miesto narodenia: okres Panjwaee, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (61)
               
               
                  Záznam „Rahmani, M. Hasan, Mullah (Guvernér provincie Kandahár)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Hasan Rahmani. Titul: Mullah. Funkcia: Guvernér provincie Kandahár (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: okres Panjwaee, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (62)
               
               
                  Záznam „Reshad, Habibullah, Mullah (Riaditeľ departmentu pre vyšetrovanie)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Habibullah Reshad. Titul: Mullah. Funkcia: Riaditeľ departmentu pre vyšetrovanie za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1968 a 1973. Miesto narodenia: provincia Ghazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (63)
               
               
                  Záznam „Salek, Abdulhai, Maulavi (Guvernér provincie Urouzgan)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abdulhai Salek. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Uruzgán (Afganistan) za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (64)
               
               
                  Záznam „Sanani, Maulavi, Predseda Dar-ul-Efta“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Sanani. Titul: Maulavi. Funkcia: Predseda Dar-ul-Efta za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1923. Miesto narodenia: provincia Zábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (65)
               
               
                  Záznam „Saqib, Noor Mohammad (Predseda najvyššieho súdu)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Noor Mohammad Saqib. Funkcia: Predseda najvyššieho súdu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: okres Bagrami, provincia Kábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (66)
               
               
                  Záznam „Ehsanullah, Maulavi (Námestník ministra bezpečnosti (Spravodajská služba))“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Ehsanullah Sarfida. Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník ministra bezpečnosti (Spravodajská služba) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: okres Qarabagh, provincia Ghazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (67)
               
               
                  Záznam „Sayyed, Saiduddine, Maulavi (Námestník ministra práce a sociálnych vecí)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Saduddin Sayyed (alias a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin). Titul: a) Maulavi, b) Alhaj, c) Mullah. Funkcia: a) Námestník ministra práce a sociálnych vecí za vlády Talibanu, b) Starosta mesta Kábul za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: okres Chaman, Pakistan.“
               
            
                  (68)
               
               
                  Záznam „Qari Abdul Wali Seddiqi. Funkcia: tretí tajomník. Dátum narodenia: 1974. Miesto narodenia: Ghazni, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: D 000769 (vydaný 2.2.1997)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Qari Abdul Wali Seddiqi. Funkcia: tretí sekretár za vlády Talibanu. Dátum narodenia: 1974. Miesto narodenia: Ghazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: D 000769 (afganský cestovný pas vydaný 2.2.1997).“
               
            
                  (69)
               
               
                  Záznam „Shafiq, A. Wahed, Maulavi (Viceguvernér provincie Kábul)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abdul Wahed Shafiq. Titul: Maulavi. Funkcia: Viceguvernér provincie Kábul (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: provincia Nangarhár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (70)
               
               
                  Záznam „Shaheen, Mohammad Sohail (Druhý tajomník, ‚Veľvyslanectvo’ Talibanu, Islamabad)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Sohail Shaheen. Funkcia: Druhý tajomník, ‚Veľvyslanectvo’ Talibanu, Islamabad. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (71)
               
               
                  Záznam „Hamsudin, Maulavi (Guvernér provincie Wardak (Maidan))“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Shamsudin. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Wardak (Maidan), Afganistan za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: okres Keshim, provincia Badachšán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (72)
               
               
                  Záznam „Sharif, Mohammad (Námestník ministra vnútorných vecí)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Sharif. Funkcia: Námestník ministra vnútorných vecí za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (73)
               
               
                  Záznam „Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (Námestník ministra spravodlivosti)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Jalaluddine Shinwari. Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník ministra spravodlivosti za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: okres Shinwar, provincia Nangarhár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (74)
               
               
                  Záznam „Siddiqmal, Mohammad Sarwar (Tretí tajomník, ‚Veľvyslanectvo’ Talibanu, Islamabad)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Sarwar Siddiqmal. Funkcia: Tretí tajomník, ‚Veľvyslanectvo’ Talibanu, Islamabad. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (75)
               
               
                  Záznam „Stanekzai, Sher Abbas (Námestník ministra verejného zdravotníctva)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Funkcia: Námestník ministra zdravotníctva za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: provincia Logar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (76)
               
               
                  Záznam „Tawana, Maulavi (Guvernér provincie Paktia)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Taha. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Paktíá (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: provincia Nangarhár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (77)
               
               
                  Záznam „Tahis, Hadji Turab, Hidayatullah Abu (Námestník ministra civilného letectva)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Tahis. Titul: Hadji. Funkcia: Námestník ministra civilného letectva za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (78)
               
               
                  Záznam „Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (Minister pre repatriáciu)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abdul Raqib Takhari. Titul: Maulavi. Funkcia: Minister pre repatriáciu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1968 a 1973. Miesto narodenia: provincia Tachár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (79)
               
               
                  Záznam „Turabi, Nooruddin, Mullah (Minister spravodlivosti)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Nooruddin Turabi. Titul: Mullah. Funkcia: Minister spravodlivosti za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (80)
               
               
                  Záznam „Shams-ur-Rahman, Mullah (Námestník ministra poľnohospodárstva)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Shams Ur-Rahman. Titul: Mullah. Funkcia: Námestník ministra poľnohospodárstva za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (81)
               
               
                  Záznam „Walijan, Maulavi (Guvernér provincie Jawzjan)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Walijan. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Jawzjan (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: Kvéta, Pakistan.“
               
            
                  (82)
               
               
                  Záznam „Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi (Námestník ministra bezpečnosti (Spravodajská služba))“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abdul-Haq Wasseq. Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník ministra bezpečnosti (Spravodajská služba) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1975. Miesto narodenia: centrálna provincia Ghazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (83)
               
               
                  Záznam „Waziri, M. Jawaz (Dep. OSN, Ministerstvo zahraničných vecí).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohammad Jawad Waziri. Funkcia: Odbor OSN, Ministerstvo zahraničných vecí za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
               
            
                  (84)
               
               
                  Záznam „Zurmati, Maulavi Rahimullah (Námestník ministra informácií a kultúry (publikácie))“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Rahimullah Zurmati. Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník (pre oblasť publikácií) ministra informácií a kultúry za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1953 a 1958. Miesto narodenia: okres Zurmat, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“