CELEX: 62020CA0186
Language: es
Date: 2021-09-30 00:00:00
Title: Asunto C-186/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de septiembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky — Eslovaquia) — HYDINA SK s.r.o. / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky [Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa y lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Reglamento (UE) n.° 904/2010 — Artículos 10 a 12 — Intercambio de información — Inspección tributaria — Plazos — Suspensión de la inspección tributaria en caso de intercambio de información — Incumplimiento del plazo impuesto para comunicar la información — Incidencia sobre la legalidad de la suspensión de la inspección tributaria]

29.11.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 481/13
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de septiembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky — Eslovaquia) — HYDINA SK s.r.o. / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
      (Asunto C-186/20) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Cooperación administrativa y lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido (IVA) - Reglamento (UE) n.o 904/2010 - Artículos 10 a 12 - Intercambio de información - Inspección tributaria - Plazos - Suspensión de la inspección tributaria en caso de intercambio de información - Incumplimiento del plazo impuesto para comunicar la información - Incidencia sobre la legalidad de la suspensión de la inspección tributaria)
      (2021/C 481/17)
      Lengua de procedimiento: eslovaco
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Najvyšší súd Slovenskej republiky
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: HYDINA SK s.r.o.
      
         Demandada: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
      
         Fallo
      
      El artículo 10 del Reglamento (UE) n.o 904/2010 del Consejo, de 7 de octubre de 2010, relativo a la cooperación administrativa y la lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido, interpretado a la luz de su considerando 25, debe interpretarse en el sentido de que no establece plazos cuyo incumplimiento pueda afectar a la legalidad de la suspensión de una inspección tributaria prevista por el Derecho del Estado miembro requirente a la espera de que el Estado miembro requerido comunique la información solicitada en el marco del mecanismo de cooperación administrativa establecido por dicho Reglamento.
      
         (1)  DO C 222 de 6.7.2020.