CELEX: 62006TJ0264
Language: fi
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 24 päivänä syyskuuta 2008.#DC-Hadler Networks SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Julkiset tavaranhankinnat - TACIS-ohjelma - Tarjouspyyntömenettelyn peruuttamispäätös - Kumoamiskanne - Perusteluvelvollisuus.#Asia T-264/06.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.9.2008 – DC-Hadler Networks vastaan komissio
      (asia T-264/06)
      Julkiset tavaranhankinnat – TACIS-ohjelma – Tarjouspyyntömenettelyn peruuttamispäätös – Kumoamiskanne – Perusteluvelvollisuus
      1.                     Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Kanne sellaisesta päätöksestä, joka on pantu täytäntöön (EY 230 artikla) (ks. 18 ja 19
            kohta)
      2.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Komission päätös, jolla
            julkisia tavaranhankintoja koskeva sopimuksentekomenettely peruutetaan (EY 253 artikla) (ks. 29 ja 32–34 kohta)
      Aihe 
      
         
               Komission 14.7.2006 tekemän sen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla peruutettiin sitä hanketta EuropeAid/122742/C/SUP/RU
                  koskeva tarjouspyyntömenettely, joka liittyy Volgan hallintoalueelle (Venäjän federaatio) toimitettaviin tietoteknologian
                  välineisiin ja toimistotarvikkeisiin tietoverkostoa varten sekä vammaisten yhteiskuntaan integroinnin välineisiin ja kuntouttamisvälineisiin
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Komission 14.7.2006 tekemä päätös, jolla peruutettiin hanketta EuropeAid/122742/C/SUP/RU koskeva tarjouspyyntömenettely, kumotaan.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Komissio ja DC-Hadler Networks SA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.