CELEX: 62014TA0652
Language: sl
Date: 2016-06-28 00:00:00
Title: Zadeva T-652/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. junija 2016 – AF Steelcase/EUIPO (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Dobava in montaža pohištva in dodatkov v zgradbah EUIPO — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Ničnostna tožba — Sklep o oddaji naročila — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost — Obveznost obrazložitve — Načelo dobrega upravljanja — Sorazmernost — Sistem izločitve ponudb — Nepogodbena odgovornost — Premoženjska škoda — Nepremoženjska škoda)

8.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/19
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 28. junija 2016 – AF Steelcase/EUIPO
   (Zadeva T-652/14) (1)
   
   ((Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Dobava in montaža pohištva in dodatkov v zgradbah EUIPO - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Ničnostna tožba - Sklep o oddaji naročila - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost - Obveznost obrazložitve - Načelo dobrega upravljanja - Sorazmernost - Sistem izločitve ponudb - Nepogodbena odgovornost - Premoženjska škoda - Nepremoženjska škoda))
   (2016/C 287/23)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: AF Steelcase, SA (Madrid, Španija) (zastopnika: S. Rodríguez Bajón in A. Gómez Acebo Dennes, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopniki: sprva N. Bambara in M. Paolacci, nato N. Bambara in J. Crespo Carrillo, agenti)
   
      Predmet
   
   Na eni strani zahteva, ki temelji na členu 263 PDEU, za razglasitev ničnosti odločbe EUIPO z dne 8. julija 2014, s katero je bila zavrnjena ponudba tožeče stranke v okviru javnega razpisa za dobavo in montažo pohištva in dodatkov v zgradbah EUIPO (UL 2014/S 023-035020), in odločb, ki so povezane z odločbo o zavrnitvi ponudbe tožeče stranke, glede na okoliščine primera vključno s sklepom o oddaji naročila, ter zahteva za nadaljevanje postopka javnega razpisa v fazi pred odločbo z dne 8. julija 2014 in, na drugi strani, zahteva, ki temelji na členu 268 PDEU, za povračilo škode, ki naj bi nastala tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi AF Steelcase, SA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 380, 27.10.2014.