CELEX: 62008TA0102
Language: cs
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Věc T-102/08: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 6. října 2009 — Sundholm v. Komise ( Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Hodnocení — Posudek o vývoji služebního postupu vypracovaný na základě rozsudku Soudu — Hodnocené období 2001/2002 — Odůvodněná nepřítomnost — Povinnost uvést odůvodnění )

21.11.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 282/43
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 6. října 2009 — Sundholm v. Komise
   (Věc T-102/08) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Hodnocení - Posudek o vývoji služebního postupu vypracovaný na základě rozsudku Soudu - Hodnocené období 2001/2002 - Odůvodněná nepřítomnost - Povinnost uvést odůvodnění“)
   2009/C 282/82
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Asa Sundholm (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaur, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2007, Sundholm v. Komise (F-27/07, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), směřující ke zrušení tohoto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2007, Sundholm v. Komise (F-27/07, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Rozhodnutí ze dne 2. června 2006, kterým revizní hodnotitel přijal posudek o vývoji služebního postupu Asy Sundholm za období od 1. července 2001 do 31. prosince 2002, se zrušuje.
            
         
               3)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba podaná v prvním stupni zamítá.
            
         
               4)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení před Soudem pro veřejnou službu, jakož i nákladů tohoto řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 107, 26.4.2008.