CELEX: 62008CJ0094
Language: sl
Date: 2008-11-20
Title: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. novembra 2008. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji. # Neizpolnitev obveznosti države - Delovni mesti kapitana in prvega oficirja - Pridržek o državljanstvu. # Zadeva C-94/08.

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. novembra 2008 – Komisija proti Španiji
      (Zadeva C-94/08)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Delovni mesti kapitana in prvega oficirja – Pridržek o državljanstvu“
      1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku
            roka, določenega z obrazloženim mnenjem (člen 226 ES) (Glej točko 19.)
      2.                     Države članice – Obveznosti – Neizpolnitev obveznosti – Utemeljitev na podlagi nacionalne ureditve – Nedopustnost (člen 226
            ES) (Glej točko 21.)
      3.                     Prosto gibanje oseb – Delavci – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da morajo osebe na delovnem mestu kapitana in prvega oficirja
            vseh ladij, ki plujejo pod zastavo neke države članice, razen trgovskih ladjah z bruto tonažo, manjšo od 100 ton, ki prevažajo
            tovor ali manj kot 100 potnikov, biti državljani te države članice (člen 39 ES) (Glej točko 23 in izrek.)
      Predmet 
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 39 ES – Obveznost imeti špansko državljanstvo za opravljanje poklicev kapitana
                  in prvega oficirja na določenih plovilih, ki plujejo pod špansko zastavo – Nezdružljivost s pravom Skupnosti
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevina Španija s tem, da je v svoji zakonodaji obdržala zahteve po španskem državljanstvu za delovno mesto kapitana ali
                     prvega oficirja vseh ladij, ki plujejo pod špansko zastavo, razen trgovskih ladjah z bruto tonažo, manjšo od 100 ton, ki prevažajo
                     tovor ali manj kot 100 potnikov, in plujejo izključno med pristanišči oziroma točkami znotraj voda, nad katerimi ima Kraljevina
                     Španija suverenost, suverene pravice ali jurisdikcijo, ni izpolnila obveznosti, ki ji jih nalaga pravo Skupnosti, zlasti člen
                     39 ES.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.