CELEX: 51978PC0326
Language: en
Date: 1978-07-07
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing, for the 1978/79 marketing year, the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 326
Vol. 1978/0120
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                      COM(78)326 final.
                                                      Brussels , 7 July 1978 *
                              Proposal for a
                         COUNCIL REGULATION (EEC )
        fixing , for the 1978/79 marketing year , the production aid
        for tinned pineapple and the minimum price to "be paid to
                         pineapple producers     •
                ( submitted to the Council "by the Commission)
COM(78 ) 326 final .
 ---pagebreak---                                                                      )
                           EXPLANATORY MEMORANDUM
      A system of production aid for tinned pineapple has been established
by Article 1 and' 3 of Regulation (EE C) No 525 / 77 < 1 >. The aid is paid to
 processors who undertake to pay pineapple producers at least the minimum
pr i ce .
      Under Article 4 of the said Regulation the aid is fixed in such a manner
as to offset the difference between the Community offer price for tinned
pineapple and the prices charged by non-member supplier countries . The
minimun price to pineapple producers is fixed at the same time .
      In the attached proposal , the aid and minimun price for the 1978/ 79
marketing year h»ve been calculated in the light of the above mentioned basi   basi  c
Regulation, and in particular the prices charged by non-member supplier countries
                                                                               courj
and the Community offer price .
                                                                       «
      As far as the import price level is concerned , prices on the markets in
Germany and the United Kingdom , which are by far the major importers , are
representative . The average price in March 19 78 and April 197S , CCT included ,
converted into weight including immediate packing , was 416 u.a ./ tonne ( compared
with a third     countries price of 417 u.a- / tonne in 1977).
      As regards , the Community pr .ice*;.the raw material has increased by
the 2% that the Council found necessary for fruit and vegetables as a
whole .,, Processing costs , however , have risen less ( 1,5%). The Community price
is therefore 741 u.a ./ tonne .
      Comparing this . Community price with import prices results in aid of
325 u.a./ tonne , an increase of, approximate ly 4% .      *     .
( 1 ) OJ No L 73 , 21.3.19 77 , p. 46
 ---pagebreak---                                        COUNCIL REGULATION (EEC) No
                                                    of                m-B                                     >■
                fixing, for thtlW/fS market!ng year, the production aid for tinned pineapple
                             and the minimum pricm to be paid to pineapple producers
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
                                                              HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 COMMUNITIES.
 Having regard to the Treaty establishing the European                                Article I
 Economic Community,
 Havmg regard to Council Regulation (EEC) No                  For the            marketing year, the production aid
 .525/ 77 of 14 March 1 977 establishing a system of          for tinned pineapple referred to in Article I of Regula­
                                                              tion ( EEC) No 525/77 shall be 33*5 units of account
 production aid for tinned pineapple ( '), and in parti­      per 1 00 kilograms, including immediate packaging.
 cular Article 4(2) thereof,
 Having regard to the proposal from the Commission,                                   Article 2
 Whereas Article I of Regulation ( EEC) No 525/ 77
 establishes a system of production aid for tinned            For the said marketing year, the minimum price
 pineapple processed from pineapples harvested in the         referted to in Article 3 of Regulation (EEC) No
 Community ; whereas the object of such aid is to             525/77 shall be         units of account per 100 kilo­
                                                              grams.                       ..
offset the difference between the Community offer
 price and the prices charged by shied countries for
 tinned pineapple ;                                                                   Atsick J
 Whereas, under Article 3> of the said Regulation, the        This Regulation shall enter into force on the day
granting of such aid is subject to the payment to             following its publication in the Official Journal of
 producers of fresh pineapples of at least a minimum          the European Communities.
price ; whereas that price must be fijsed so as to ensure
a fair remuneration to the ©reducers concerned,               Is shall apply from 1 June fQ/0
               This Regulation *halt be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States.
               Done at                  ,
                               ,                                          For iht Council
                                                                           Tht Prrsidtnt
(' ) O ) No I "M. 1% . t. | ir\ p. 4A.
 ---pagebreak---                               P!^Ai€!Ai. .                                       STATiMS^f
                                                           Ε I ΙίΙΙΙΙΟΊΙίΙιΙ'ΊΊΙΙΙΙΙΙ ^ ΙΙΙ
                                                                                                                                                L                         3 0 June 19 7£
     i, BoDctT tiNs OTJCEiunjfl , Article . 682 ( intervention for transformed products of fruits
  ^ . ^                                                                                  . an d |i ygc,etabl c?                        ' |m         ' ia ,, „ , t                           -       j, '
    a» act7ck t Proposal for a Regulation of the Council' fixing , f,or the 1978/ t979
        marketing yea.ir> . the amount . of production , aid for . tinned pineapple and the
        minimum price td be paid tov pineapple producers                                                                                                                          ■
    3. L3:GAJ. BASJS i fl_ rt A 4(2) < o.f Reg ;. .. 525 / 77 of the , - Council
                                                                                                                                                                             mwwium
    4. OBJEonvES t Fix tng' of the , amount Of production aifl for tinned pineapples
   5. FINANCIAT, CCKSEQ'JUIÇS                                                          Iffos SHS UåBtamm rm& S crørør                                                YESH         FCUtmKO nv^fClU. TEAfl
   5.0 KXI -.." DITURE                                                                                                                                                                       (   <9 î
          - CllAHCED TO 11® EC SilK/at
            ( nmuwi/vrrzRmmous )
          - CHAHGED T0 WATXWAÎ. AMI&IS'rfce
                                                                                      I 4-49 mio li .a .                       1 4„o4 mio u.a                                        0*4 5 mio u.a
          -CH/VSGSB TO CTKS» MTXff/Ml SRCWF3 '!
  5.1 RECEIPTS
          -0.<N RSSOURCJS or v.vs BC
                                                                                      1                                        I                                                «
            ( LEVI KJ /CU3T0r3 ETFI ES )                                              I                                        C                                                #                           »-
          «ÎIATIOUAL
  5.0.1 PLURIA.7NVAL MiTOT CF ESPffinjiTCRE                                                     .           ,                                    ..                     -               *                 '
 5.1.1 PLufiiAT. OIA .t PATRRH OF um                                                              The measure concerns only the marketing year 1978/75
ririTfiin »–                    'i i 'i'ii'iw i'ii'iftHHi                                                                                                s&^asB^saicafini
 5.2 K-T.(CS> OS» CALCULAT* 0«S
                       . 13.800 t t i nned pi neapples x 3,25 u.a ./ tonne * of which 10* is paid ,-•
                          ir. 1979,'                         ' •••' • ' • ' • ' « ■'                             •-•- v                                                                  \v " ' ^
6.0 nr/AJJCINC POSSIBLE WITH CREDITS INSCRIBED IN RELEVANT CHAFTEH OP CURRENT BUEpET t                                                                                                          TES/KO
6.1 FJI1 A.'lCJNG POSSIBLE BY THAffS^'EH 23TWSS3J CHAPTERS OP CTR3BOT BUDGET f                                                                                                                  TES/NO
                                                                                                                                                         purasanq
6.A WTC:-IISMR POA A SUPPIJS ^ MJAX NURCS* I                                                                                                                                                    TES/HO
 ■ NI"         idilli unii » in              mimi imiirnin in IIIIIIIIIWP.IHHIIIUI ni H'yiini – uiii mi munì mi imimiHMiilin immilli N mudi inumimi <I>'I|IIIJIIIÌII>IHHHII»WIIH|HIMIÌHM– iiiwii– –■■■H–IIWI–I
C0»®iî3 ■                 •         '.          ■                                                                                                    ,
                                             ,                    /     I   '    S          ..
                                                                                               ;  * ·Ϊ                   \       ,' V         < * ·