CELEX: 62010TA0219
Language: et
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-219/10: Üldkohtu 7. novembri 2014 . aasta otsus – Autogrill España versus komisjon (Riigiabi — Juriidilise isiku tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida välismaa maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse — Otsus, millega kava loetakse riigiabiks, abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja antakse korraldus see tagasi nõuda — Mõiste „riigiabi”  — Valikulisus — Nende ettevõtjate rühma kindlakstegemine, keda meede soodustab — Puudumine — EÜ artikli 87 lõike 1 eiramine)

22.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/19
            
         Üldkohtu 7. novembri 2014. aasta otsus – Autogrill España versus komisjon
   (Kohtuasi T-219/10) (1)
   
   ((Riigiabi - Juriidilise isiku tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida välismaa maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse - Otsus, millega kava loetakse riigiabiks, abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja antakse korraldus see tagasi nõuda - Mõiste „riigiabi” - Valikulisus - Nende ettevõtjate rühma kindlakstegemine, keda meede soodustab - Puudumine - EÜ artikli 87 lõike 1 eiramine))
   (2014/C 462/29)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Autogrill España, SA (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan ja R. Calvo Salinero, hiljem J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro ja R. Calvo Salinero)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja C. Urraca Caviedes)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 28. oktoobri 2009. aasta otsuse 2011/5/EÜ firmaväärtuse amortiseerimise kohta välismaises äriühingus osaluse omandamisel C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), mida Hispaania rakendas (ELT 2011, L 7, lk 48), artikli 1 lõige 1 ja artikkel 4.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 28. oktoobri 2009. aasta otsuse 2011/5/EÜ firmaväärtuse amortiseerimise kohta välismaises äriühingus osaluse omandamisel C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), mida Hispaania rakendas, artikli 1 lõige 1 ja artikkel 4.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 179, 3.7.2010.