CELEX: 31972R1688
Language: da
Date: 1972-08-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1688/72 af 2. august 1972 om overgangsforanstaltninger, der gælder for kongeriget Nederlandene med hensyn til ydelse af støtte til produktionen inden for frøsektoren

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           795
Nr. L 177/28                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     4 . 8 . 72
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1688/72
                                                       af 2. august 1972
                om overgangsforanstaltninger, der gælder for kongeriget Nederlandene med hensyn til
                            ydelse af støtte til produktionen inden for frøsektoren
KOMMISSIONEN             FOR DE EUROPÆISKE          FÆLLES­        skade for avleren eller for frøfirmaet; for at råde bod
SKABER HAR
                                                                   på denne ulempe, som hovedsageligt er forårsaget
                                                                   af overgangen fra den tidligere nationale ordning til
under henvisning til traktaten om oprettelse af ' Det              fællesskabsordningen, bør det fastsættes, at kon­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  geriget Nederlandene inden for visse grænser kan
                                                                   bestemme, at avleren eller frøfirmaet træder i stedet
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   for frøformereren som berettiget til støtte ;
2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markeds­
ordning for frø1), særlig artikel 16, og                           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er
                                                                   i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
ud fra følgende betragtninger :                                    komiteen for frø,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Støtten inden for frøsektoren for høståret 1972/ 1973
er først blevet fastsat den 2. august 1972 ved Rådets
                                                                                          Artikel 1
forordning (EØF) nr. 1675/72 af 2 . august 19722);
de kontrakter, ifølge hvilke de frøsorter, der opnår               Før høståret 1972/ 1973 kan kongeriget Nederlan­
denne støtte, er blevet produceret, er i almindelighed             dene, uanset bestemmelserne i henhold til artikel 3
blevet indgået før offentliggørelsen i De Europæiske               i forordning (EØF) nr. 2358 /71 , fastsætte, at avleren
Fællesskabers Tidende af forordning (EØF) nr.                      eller frøfirmaet kan træde i stedet for frøformereren
2358/71 ; ydelse af den fulde støtte alene til frø­                som berettiget til støtte for ind til 20% af støtte­
formereren, således som det er fastsat i artikel 4,                beløbet.
stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1674/72 af
2 . august 1972 om fastsættelse af almindelige regler                                     Artikel 2
for ydelse og finansiering af støtte inden for frøsek­
toren 3), ville for Nederlandene i visse tilfælde kunne            Denne forordning træder i kraft dagen efter offent­
bringe forstyrrelse i disse kontrakters balance til                liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 1972.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                   S. L. MANSHOLT
                                                                                          Formand
*) EFT nr. L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .
2) Se s . 3 i dette nr. af EFT.
3) Se s . 1 i dette nr. af EFT.