CELEX: 62021CN0593
Language: fi
Date: 2021-09-24 00:00:00
Title: Asia C-593/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Belgia) on esittänyt 24.9.2021 – NY v. Herios SARL

13.12.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 502/13
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Belgia) on esittänyt 24.9.2021 – NY v. Herios SARL
      (Asia C-593/21)
      (2021/C 502/21)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Cour de cassation
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: NY
      
         Vastapuoli: Herios SARL
      
         Ennakkoratkaisukysymys
      
      Onko jäsenvaltioiden itsenäisiä kauppaedustajia koskevan lainsäädännön yhteensovittamisesta 18.12.1986 annetun neuvoston direktiivin 86/653/ETY (1) 17 artiklan 2 kohdan a alakohdan ensimmäistä luetelmakohtaa tulkittava siten, että käsiteltävässä asiassa kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa se osa pääedustajalle maksettavasta goodwill-hyvityksestä, joka vastaa aliedustajan sille hankkimia uusia asiakkaita, ei ole pääedustajalle koitunutta ”merkittävää etua”?
      
         (1)  EYVL 1986, L 382, s. 17.