CELEX: 62018TA0218
Language: pl
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Sprawa T-218/18: Wyrok Sądu z dnia 19 maja 2021 r. – Deutsche Lufthansa / Komisja [Pomoc państwa – Sektor lotniczy – Pomoc operacyjna przyznana przez Niemcy na rzecz lotniska we Frankfurcie-Hahn – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Skarga o stwierdzenie nieważności – Status zainteresowanej strony – Ochrona praw procesowych – Dopuszczalność – Wytyczne w sprawie pomocy dla lotnictwa – Wątpliwości co do zgodności pomocy z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 2015/1589 – Poważne trudności]

5.7.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 263/14
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 19 maja 2021 r. – Deutsche Lufthansa / Komisja
      (Sprawa T-218/18) (1)
      
      (Pomoc państwa - Sektor lotniczy - Pomoc operacyjna przyznana przez Niemcy na rzecz lotniska we Frankfurcie-Hahn - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Skarga o stwierdzenie nieważności - Status zainteresowanej strony - Ochrona praw procesowych - Dopuszczalność - Wytyczne w sprawie pomocy dla lotnictwa - Wątpliwości co do zgodności pomocy z rynkiem wewnętrznym - Artykuł 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 2015/1589 - Poważne trudności)
      (2021/C 263/19)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Deutsche Lufthansa AG (Kolonia, Niemcy) (przedstawiciele: A. Martin-Ehlers, Rechtsanwalt)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska, (przedstawiciele: K. Herrmann, T. Maxian Rusche oraz S. Noë, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający żądania strony pozwanej: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl oraz S. Costanzo, pełnomocnicy), Land Rheinland-Pfalz (Niemcy) (przedstawiciele: R. van der Hout oraz C. Wagner, Rechtsanwälte)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2017) 5289 final z dnia 31 lipca 2017 r. w sprawie pomocy państwa SA.47969, (2017/N) wdrożonej przez Niemcy pomocy operacyjnej przyznanej na rzecz lotniska we Frankfurcie-Hahn.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2017) 5289 final z dnia 31 lipca 2017 r. w sprawie pomocy państwa SA.47969, (2017/N) wdrożonej przez Niemcy pomocy operacyjnej przyznanej na rzecz lotniska we Frankfurcie-Hahn.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Lufthansa AG.
               
            
                  3)
               
               
                  Republika Federalna Niemiec i Land Rheinland-Pfalz pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 190 z 4.6.2018.