CELEX: 31990R3516
Language: en
Date: 1990-12-05 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3516/90 of 5 December 1990 amending Regulation (EEC) No 2341/90 fixing the yields of olives and olive oil for the 1989/90 marketing year

6. 12. 90                              Official Journal of the European Communities                           No L 340 / 13
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 3516/90
                                                    of 5 December 1990
                 amending Regulation (EEC) No 2341/90 fixing the yields of olives and olive oil
                                              for the 1989/90 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       1 . in Annex I, part 'A. Italy , '27' in zone 1 for the
                                                                 province of Messina is replaced by '22' ;
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                              2. in Annex I, part 'C. Greece', the information refer­
                                                                 ring to the province of Kuk^&5££ is replaced by the info­
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of             mation listed in the Annex hereto ;
22 September 1966 on the establishment of a common
organization of the market in oils and fats ('), as last         3. in Annex II, part 'A. Italy' :
amended by Regulation (EEC) No 2902/89 (2), and in               — in the province of Ancona the communes in zone 3
particular Article 5 (5) thereof,                                     are added to those in zone 2. Zone 3 is deleted,
                                                                 — in the province of Chieti the commune of Treglio in
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2661 /84                 zone 3 is deleted . It is added to zone 4 of the same
of 17 July 1984 laying down general rules on the granting             province,
of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil
producer organizations (3), as last amended by Regulation        — in the province of Caserta zone 3 is deleted,
(EEC) No 1226/89 (4), and in particular Article 19 thereof,      — in the province of Salerno the commune of Praiano in
                                                                      zone 2 is replaced by the communes of Praiano and
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2341 /90 X5)                   Prignano Cilento,
fixes the yields of olives and of olive oil for the 1989/90      — in the province of Lecce the communes of Vernole
marketing year ; whereas a number of mistakes in regard               and Calimera are transferred from zone 1 to zone 3 ;
to Italy and Greece have been found in the Annexes to                 the commune of Melendagno is transferred from zone
that Regulation ; whereas, the recipients not yet having              2 to zone 3,
been able to claim the aid, these errors should be               — in the province of Taranto the communes of Castella­
corrected ;                                                           neta and Massolfra are transferred from zone 4 to zone
                                                                      3,
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the Management                 — in the province of Palermo the commune of Capaci in
Committee for Oils and Fats,                                          zone 1 is replaced by the commune of Carini,
                                                                 — in the province of Nuoro the commune of Artara in
                                                                      zone 2 is replaced by the commune of Arzana.
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                                            Article 2
                                                                 This Regulation shall enter into force on the day of its
                          Article 1
                                                                  publication in the Official Journal of the European
                                                                  Communities.
Regulation (EEC) No 2341 /90 is hereby amended as
follows :                                                         It shall apply with effect from 13 August 1990 .
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                  Done at Brussels, 5 December 1990 .
                                                                           For the Commission
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) OJ No L 280, 29. 9. 1989, p. 2.
¥) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 3.
(4) OJ No L 128, 11 . 5. 1989, p. 17.
V) OJ No L 214, 10. 8. 1990, p. 1 .
 ---pagebreak--- No L 340/ 14                    Official Journal of the European Communities                              6. 12. 90
                                                    ANNEX
                      Provincia            Zona       kg aceitunas/árbol     kg aceite/ 1 00 kg aceitunas
                       Provins             Zone          kg oliven/træ         kg olie/ 1 00 kg oliven
                       Provinz             Zone ,      kg Oliven/Baum           kg 01/ 100 kg Oliven
                      Επαρχία              Ζώνη         Χιλιόγραμμα         Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/
                                                    ελαιοκάρπου/δένδρο    100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου
                      Province             Zone         Olives kg/tree          Oil kg/ 1 00 kg olives
                      Province             Zone         kg olives/arbre        kg huile/ 1 00 kg olives
                      Provincia            Zona         kg olive/albero         kg olio/ 1 00 kg olive
                      Provincie            Zone        kg olijven/boom         kg olie/ 1 00 kg olijven
                      Provincia            Zona       kg azeitonas/árvore    kg azeite/ 1 00 kg azeitonas
           ' Κυκλάδων                        1                13                           17
                                             2                  8                          21
                                             3                12                           21
                                             4                  7                          17
                                             5                18                           19
                                             6                11                           20
                                             7                18                           23
                                             8                12                           16'