CELEX: 51996PC0464
Language: el
Date: 1996-09-25
Title: Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 93/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλάσσιων βιοτοξινών

Avis juridique important

|

51996PC0464

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 93/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλάσσιων βιοτοξινών  /* COM/96/0464 ΤΕΛΙΚΟ - CNS 96/0234 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 331 της 06/11/1996 σ. 0012

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/383/ΕΟΚ του  Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλάσσιων  βιοτοξινών (96/C  331/08) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(96) 464 τελικό -  96/0234(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 25 Σεπτεμβρίου 1996) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 93/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς  για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών  (1) καθόρισε στο παράρτημά της τον κατάλογο των εθνικών  εργαστηρίων αναφοράς που έχουν ορισθεί από κάθε κράτος μέλος για τον έλεγχο των θαλασσίων  βιοτοξινών 7 ότι η απόφαση 93/383/ΕΟΚ δεν περιλαμβάνει διαδικασία ταχείας αναθεώρησης του παραρτήματός της 7 ότι το εργαστήριο «Torry Research Station» του Aberdeen, το οποίο ορίσθηκε το 1993 από το Ηνωνένο  Βασίλειο ως εθνικό εργαστήριο αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών, διακόπτει τις  δραστηριότητές του 7 ότι το Ηνωμένο Βασίλειο ορίζει ως εθνικό εργαστήριο αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων  βιοτοξινών το «Marine Laboratory» του Aberdeen 7 ότι είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί αναλόγως το παράρτημα της απόφασης 93/383/ΕΟΚ και να  προβλεφθεί η διαδικασία αναθεώρησης του εν λόγω παραρτήματος από την Επιτροπή μετά από αίτηση  κράτους μέλους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 93/383/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως: - Μετά το άρθρο 5, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 6: «Άρθρο 6 Το παράρτημα της παρούσας απόφασης θα τροποποιείται, όταν αυτό είναι αναγκαίο, από την Επιτροπή  μετά από κοινοποίηση από ένα κράτος μέλος αλλαγής του εθνικού του εργαστηρίου αναφοράς για τον  έλεγχο των θαλάσσιων βιοτοξινών.» - Το άρθρο 6 γίνεται άρθρο 7. Άρθρο 2 Το παράρτημα της απόφασης 83/383/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως: «Για το Ηνωμένο Βασίλειο: - Marine Laboratory PO Box 101, Victoria Road UK-Aberdeen AB11 9DB» Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. (1) ΕΕ αριθ. L 166 της 8. 7. 1993, σ. 31.