CELEX: 31967R0690
Language: nl
Date: 1967-10-10 00:00:00
Title: Verordening no. 690/67/EEG van de Commissie van 9 oktober 1967 tot wijziging van Verordening no. 681/67/EEG betreffende het van te voren vaststellen van het bedrag van de steun voor de oliehoudende zaden

No . 244/ 16               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   10 . 10 . 67
                              VERORDENING No. 690/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 9 oktober 1967
                      tot wijziging van Verordening no. 681 /67/EEG betreffende het van te
                      voren vaststellen van het bedrag van de steun voor de oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                VASTGESTELD :
                                                                                    Artikel 1
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­          1.   In de bijlage van Verordening no. 681 /67/EEG
pese Economische Gemeenschap,                                 houdende vaststelling van het bedrag van de steun
                                                               in de sector oliehoudende zaden worden de steun­
                                                              bedragen bij vaststelling van te voren als volgt
     Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de               gewijzigd :
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­
brenging van een gemeenschappelijke ordening dei­                 Bedragen van de steun bij vaststelling van te
markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), en met name        voren :
op artikel 27, lid 4,                                                                             Kool- en raapzaad
                                                                  — voor de maand oktober :              9,867
     Overwegende dat het bedrag van de steun ge­                  — voor de maand november :            10,047
noemd in artikel 27 van Verordening no . 136/66/                  — voor de maand december :            10,227 .
EEG laatstelijk bij Verordening no . 681 /67/EEG (2)
is vastgesteld, dat bij controle is gebleken dat ten­         2.    De in lid 1 vastgestelde bedragen zijn van
gevolge van een rekenfout het steunbedrag voor                 9 oktober J967 af van toepassing .
kool- en raapzaad bij vaststelling van te voren voor                                Artikel 2
de maanden oktober, november en december niet
juist is vastgesteld ; dat het derhalve noodzakelijk              Deze verordening treedt in werking op 10 ok­
is de desbetreffende verordening te wijzigen,                 tober 1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                                                                              *
                    Brussel, 9 oktober 1967 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                         S. L. MANSHOLT
                                                                           Vice-Voorzitter
(*) PB no. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66 .
(2) PB no. 243 van 7. 10. 1967, blz. 12.