CELEX: 31980L1276
Language: it
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Direttiva 80/1276/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica, a seguito dell'adesione della Grecia, le direttive 76/893/CEE, 79/693/CEE e 80/777/CEE per quanto riguarda il numero legale dei voti nell'ambito della procedura del comitato permanente per i prodotti alimentari

Avis juridique important

|

31980L1276

Direttiva 80/1276/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica, a seguito dell'adesione della Grecia, le direttive 76/893/CEE, 79/693/CEE e 80/777/CEE per quanto riguarda il numero legale dei voti nell'ambito della procedura del comitato permanente per i prodotti alimentari  

Gazzetta ufficiale n. L 375 del 31/12/1980 pag. 0077 - 0077 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0086  edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 10 pag. 0143  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 11 pag. 0086  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 11 pag. 0160  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0160 

 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO    del 22 dicembre 1980    che modifica , a seguito dell'adesione della Grecia ,   le direttive 76/893/CEE , 79/693/CEE e 80/777/CEE   per quanto riguarda il numero legale dei voti   nell'ambito della procedura del comitato permanente   per i prodotti alimentari     ( 80/1276/CEE )    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,    visto l'atto di adesione del 1979 , in particolare   l'articolo 146 ,    vista la proposta della Commissione ,    considerando che , a seguito dell'adesione della Grecia ,   occorre adattare il numero di voti che costituiscono   il numero legale dei voti nell'ambito della procedura   del comitato permanente per i prodotti alimentari   di cui alle direttive 76/893/CEE (1) , 79/693/CEE (2)   e 80/777/CEE (3) ,    HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :    Articolo 1    A decorrere dal 1 º gennaio 1981 il numero   « quarantuno voti » è sostituito da   « quarantacinque voti » :     - all'articolo 10 , paragrafo 2 , della   direttiva 76/893/CEE ;     - all'articolo 13 , paragrafo 2 , della   direttiva 76/693/CEE ;     - all'articolo 12 , paragrafo 2 , della   direttiva 80/777/CEE .    Articolo 2    Gli Stati membri sono destinatari della presente   direttiva .    Fatto a Bruxelles , addì 22 dicembre 1980 .    Per il Consiglio    Il Presidente    J. SANTER    (1) GU n. L 340 del 9 . 12 . 1976 , pag. 19 .    (2) GU n. L 205 del 13 . 8 . 1979 , pag. 5 .    (3) GU n. L 229 del 30 . 8 . 1980 , pag. 1 .