CELEX: 62004TA0486
Language: da
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Sag T-486/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. april 2008 — Michail mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — annullationssøgsmål — omsorgsforpligtelse — moralsk chikane)

24.5.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 128/32
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. april 2008 — Michail mod Kommissionen
   (Sag T-486/04) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - annullationssøgsmål - omsorgsforpligtelse - moralsk chikane)
   (2008/C 128/68)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Christos Michail (Bruxelles, Belgien) (ved avocat C.Meïdanis)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Berscheid og H. Tserepa-Lacombe, som befuldmægtigede, først bistået af avocat V. Kasparian, dernæst af avocat I. Antypas)
   Sagens genstand
   Annullation af Kommissionens stiltiende afvisning af 20. marts 2004 på en ansøgning om ydelse af bistand, som sagsøgeren havde indgivet i henhold til artikel 24 i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Christos Michail betaler halvdelen af sine sagsomkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen bærer udover sine egne omkostninger halvdelen af Christos Michails omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 57 af 5.3.2005.