CELEX: 31973D0122
Language: da
Date: 1973-05-07 00:00:00
Title: 73/122/EØF: Kommissionens Beslutning af 7. maj 1973 om at fritage Forbundsrepublikken Tyskland og storhertugdømmet Luxembourg for at anvende Rådets direktiv af 29. september 1970 om handel med grønsagsfrø på visse arter (Kun de tyske og franske udgaver er autentiske)

Avis juridique important

|

31973D0122

73/122/EØF: Kommissionens Beslutning af 7. maj 1973 om at fritage Forbundsrepublikken Tyskland og storhertugdømmet Luxembourg for at anvende Rådets direktiv af 29. september 1970 om handel med grønsagsfrø på visse arter (Kun de tyske og franske udgaver er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 145 af 02/06/1973 s. 0041 - 0042

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 7 . maj 1973  om at fritage forbundsrepublikken Tyskland og storhertugdoemmet Luxembourg for at anvende Raadets direktiv af 29 . september 1970 om handel med groensagsfroe paa visse arter   ( De tyske og de franske tekster er de eneste autentiske )   ( 73/122/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 29 . september 1970 om handel med groensagsfroe ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 6 . december 1972 ( 2 ) , saerlig artikel 42 ,  under henvisning til begaeringer fremsat af forbundsrepublikken Tyskland og storhertugdoemmet Luxembourg , og  ud fra foelgende betragtning :  Under henvisning til at det aendrede direktiv tillader undtagelse af visse arter fra direktivets bestemmelser ;  de i denne beslutning trufne foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra den staaende Komité for froe - og plantemateriale henhoerende under landbrug , havebrug og skovbrug ,  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  1 . Forbundsrepublikken Tyskland fritages for at anvende Raadets direktiv af 29 . September 1970 om handel med groensagsfroe , med undtagelse af bestemmelserne i artikel 16 , stk . 1 , og artikel 30 , stk . 1 , paa nedennaevnte arter :  a ) Anthriscus cerefolium ( L . ) Hoffm . * koervel *  b ) Asparagus officinalis L . * asparges *  c ) Beta vulgaris L . var . cycla ( L . ) Ulrich * bladbede *  d ) Brassica oleracea L . convar . botrytis ( L . ) Alef var . italica Plenck * broccoli *  e ) Cichorium intybus L . var . foliosum Bisch . * cikorie , julesalat *  f ) Citrullus vulgaris L . * vandmelon *  g ) Foeniculum vugare P . Mill . * fennikel *  h ) Scorzonera hispanica L . * skorzonérrod *  2 . Storhertugdoemmet Luxembourg fritages for at anvende Raadets direktiv af 29 . september 1970 om handel med groensagsfroe , med undtagelse af bestemmelserne i artikel 16 , stk . 1 , og artikel 30 , stk . 1 , paa nedennaevnte arter :  a ) Anthriscus cerefolium ( L . ) Hoffm . * koervel *  b ) Asparagus officinalis L . * asparges *  c ) Beta vulgaris L . var . cycla ( L . ) Ulrich * bladbede *  d ) Brassica oleracea L . var . acephala DC . subvar . laciniata L . * groenkaal *  e ) Brassica oleracea L . convar . botrytis ( L . ) Alef . var . botrytis * blomkaal *  f ) Brassica oleracea L . convar . botrytis ( L . ) Alef var . italica Plenck * broccoli *  g ) Cichorium intybus L . var . foliosum Bisch . * cikorie , julesalat *  h ) Citrullus vulgaris L . * vandmelon *  i ) Foeniculum vulgare P . Mill . * fennikel *  j ) Scorzonera hispanica L . * skorzonérrod *  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til forbundsrepublikken Tyskland og storhertugdoemmet Luxembourg .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . maj 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 7 .  ( 2 ) EFT nr . L 287 af 26 . 12 . 1972 , s . 22 .