CELEX: 62020TA0661
Language: mt
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Kawża T-661/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2022 – NY vs eu-LISA (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Persunal tal-eu-LISA – Proċedura dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari – Ċanfira – Dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni li jikkonċernaw l-investigazzjonijiet amministrattivi – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Artikolu 110 tar-Regolamenti tal-Persunal – Assenza ta’ konsultazzjoni mal-Kumitat tal-Persunal – Drittijiet tad-difiża u dritt għal smigħ – Artikoli 12, 12a, 17 u 19 tar-Regolamenti tal-Persunal – Żball ta’ evalwazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Artikolu 10 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal – Dmir ta’ premura – Responsabbiltà – Dannu morali”)

16.5.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 198/38
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2022 – NY vs eu-LISA
      (Kawża T-661/20) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Persunal tal-eu-LISA - Proċedura dixxiplinari - Sanzjoni dixxiplinari - Ċanfira - Dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni li jikkonċernaw l-investigazzjonijiet amministrattivi - Eċċezzjoni ta’ illegalità - Artikolu 110 tar-Regolamenti tal-Persunal - Assenza ta’ konsultazzjoni mal-Kumitat tal-Persunal - Drittijiet tad-difiża u dritt għal smigħ - Artikoli 12, 12a, 17 u 19 tar-Regolamenti tal-Persunal - Żball ta’ evalwazzjoni - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Artikolu 10 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal - Dmir ta’ premura - Responsabbiltà - Dannu morali”)
      (2022/C 198/53)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: NY (rappreżentanti: S. Rodrigues u A. Champetier, avukati)
      
         Konvenut: L-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) (rappreżentanti: M. Chiodi, aġent, assistit minn D. Waelbroeck u A. Duron, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tat-3 ta’ Frar 2020 tal-eu-LISA li timponi fuq ir-rikorrent is-sanzjoni ta’ ċanfira u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-dannu morali li r-rikorrent allegatament ġarrab minħabba din id-deċiżjoni.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  NV huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 19, 18.1.2021.