CELEX: 31988R0528
Language: it
Date: 1988-02-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 528/88 della Commissione, del 25 febbraio 1988, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3938/87 che fissa gli importi compensativi monetari nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

27. 2. 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 53/63
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 528/88 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 25 febbraio 1988
                   recante modifica del regolamento (CEE) n. 3938/87 che fissa gli importi compen­
                   sativi monetari nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari
                                                      per la loro applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 settori dei cereali e dello zucchero ; che il divario mone­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 tario derivante per i settori diversi da quelli dei cereali e
                                                                       dello zucchero risultanti dall'andamento della peseta nel
europea,                                                               suddetto periodo si mantiene all'interno della franchigia
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                   approvata per la fissazione degli importi compensativi
dell' i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi              monetari,
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1 889/87 (2), in particolare l'articolo
9, paragrafo 2 e l'articolo 6 bis, paragrafo 2,                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio,                                             Articolo 1
dell' i 1 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da
applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal           Il regolamento (CEE) n. 3938/87 è modificato come
regolamento (CEE) n. 57/88 (4),                                        segue :
considerando che gli importi compensativi monetari isti­               1 . La colonna « Spagna » delle parti 1% 5% 7* e 8* dell'alle­
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati                  gato I è soppressa.
dal regolamento (CEE) n. 3938/87 della Commissione (3),                2. Tuttavia, per la Spagna, gli importi compensativi
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 462/88 (*) ;                 monetari negativi per i prodotti di cui alla voce 0405
considerando che il regolamento (CEE) n. 3153/85 della                     della nomenclatura combinata restano pari a
Commissione f), modificato da ultimo dal regolamento                       « 1 306,21 » e « 1 338,87 » relativamente si codici addi­
(CEE) n. 3770/87 (*), ha stabilito le modalità di calcolo                  zionali 7158 e 7159 rispettivamente.
degli importi compensativi monetari ; che i corsi di                   3. Gli allegati II e III sono sostituiti dagli allegati II e III
cambio in contanti constatati a norma del regolamento                      del presente regolamento.
(CEE) n. 3153/85 nel periodo compreso tra il 17 e il 23
febbraio 1988 per la peseta spagnola comportano, a                                               Articolo 2
norma dell'articolo 5, paragrafo 3, lettera a), primo trattino
del regolamento (CEE) n. 1677/85, la modifica degli                    Il presente regolamento entra in vigore il 29 febbraio
importi compensativi monetari applicabili in Spagna nei                 1988.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1988 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
(') GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
0 GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1 .
(3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
Ò GU n. L 6 del 9. 1 . 1988, pag. 24.
0   GU   n.  L 372 del 31 . 12. 1987, pag. 1 .
(«) GU    n. L 48 del 22. 2. 1988, pag. 1 .
0   GU    n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.
(•) GU    n. L 355 del 17. 12. 1987, pag. 16.
 ---pagebreak--- N. L 53/64                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                      27. 2. 88
                                                                      ALLEGATO II
                                                                 Coefficienti monetari
                                                                                            Stati membri
                Prodotti
                                           R. f. di    Paesi     Regno    UEBL    Danimarca      Italia       Francia  Grecia     Irlanda   Spagna    Portogallo
                                          Germania     Bassi      Unito
                                                                                                                                                    \
— Settore carni bovine                       __
                                                                 1,084     _         _
                                                                                                1,042         1,010    1,469      1,020
— Settore latte e prodotti lattiero                            \        l       \           \             l                   l           \
   caseari                                 0,986     0,986       1,158     —         —
                                                                                                1,042         1,035    1,469      1,035 -    —           —
— Settore carni suine                        —          —
                                                                 1,109     —         —
                                                                                                1,016           —
                                                                                                                       1,375      1,021      —
                                                                                                                                                         —'
— Zucchero                                   —          —
                                                                 1,175     —
                                                                                                1,042         1,035    1,366      1,036      —
                                                                                                                                                       1,093
— Cereali                                  0,990     0,990       1,175     —         —
                                                                                                1,053         1,035    1,366      1,036      —           —
— Settore uova e pollame e delle                                                                                              ||
   albumine                                  —          —
                                                                 1,123     —         —
                                                                                                1,010           —
                                                                                                                       1,394        —        —           —
— Settore vino                               —          —           _      —
                                                                                -l              1,014         1,010    1,331        —        —           —
— Prodotti trasformati (regolamento                            l                l           \             Il                  l.\         Ill
   (CEE) n. 3033/80) :                  Il                     IlIl                         \             IlIlII
   — da applicare alle imposizioni           —          —
                                                                 1,158     —         —
                                                                                                1,042         1,035    1,469      1,035      —
                                                                                                                                                       1,093
   — da applicare alle restituzioni :                          l                            \                                 Il
       — cereali                           0,990      0,990      1,175     —         —
                                                                                                1,053         1,035    1,366      1,036      —           —
       — latte                             0,986     0,986       1,158     —         —
                                                                                                1,042         1,035    1,469      1,035      —           —
       — zucchero                            —          —
                                                                  1,175    —         —
                                                                                                1,042         1,035    1,366      1,036      —           —
— Confetture e marmellate (Regola                              I        Il                                Il                              Il
   mento (CEE) n. 426/86)                    —          —
                                                                 1,175     —         —            —             —
                                                                                                                       1,366        —        —           —
— Settore dell'olio d'oliva                  —          —
                                                                 1,090     —         —            —             —
                                                                                                                       1,281        —        —
                                                                                                                                                       1,010
                                                                      ALLEGATO III
                                      Applicazione dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1677/85
                                                            100 Lit               1 £                        1 £ Irl
                                    FB/Flux               2,83158               61,8628                      55,2545
                                       Dkr                0,523666              11,4408                      10,2187
                                       DM                 0,137286                2,99934                     2,67895
                                        FF                0,460437              10,0594                       8,98483
                                        FI                0,154685                3,37948                     3,01849
                                       £ Irl              0,0512461               1,1196                        —
                                         £                0,0457719               —
                                                                                                              0,893178
                                        Lit                   —
                                                                             2 184,74                   1 951,37
                                       Dra              10,8652                237,378                     212,021
                                       Esc              11,159                 243,796               *     217,754
                                        Pta               9,20589              201,125                      179,641