CELEX: 62015TA0747
Language: hu
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: T-747/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. január 16-i ítélete – EDF kontra Bizottság („Állami támogatások — A francia hatóságok által az EDF-nek nyújtott támogatások — A főellátási hálózat felújítására adómentesen elkülönített céltartalék tőkévé történő átminősítése — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Ítélt dolog — A magánbefektető kritériuma”)

26.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 72/32
            
         A Törvényszék 2018. január 16-i ítélete – EDF kontra Bizottság
   (T-747/15. sz. ügy) (1)
   
   ((„Állami támogatások - A francia hatóságok által az EDF-nek nyújtott támogatások - A főellátási hálózat felújítására adómentesen elkülönített céltartalék tőkévé történő átminősítése - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Ítélt dolog - A magánbefektető kritériuma”))
   (2018/C 072/40)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Électricité de France (EDF) (Párizs, Franciaország) (képviselő: M. Debroux ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: É. Gippini Fournier, B. Stromsky és D. Recchia meghatalmazottak)
   
      A felperes támogató beavatkozó: Francia Köztársaság (képviselők: kezdetben G. de Bergues, D. Colas és J. Bousin, később D. Colas és J. Bousin meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A főellátási hálózat felújítására adómentesen elkülönített céltartalék tőkévé átminősítése révén Franciaország által az EDF javára végrehajtott SA.13869 (C 68/2002) (korábbi NN 80/2002) számú állami támogatásról szóló, 2015. július 22-i (EU) 2016/154 bizottsági határozat (HL 2016. L 34., 152. o.) 1–5. cikkének megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Électricité de France (EDF) a saját költségein kívül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is, kivéve azokat, amelyek a Bizottság részéről a Francia Köztársaság beavatkozása folytán merültek fel.
            
         
               3)
            
            
               A Francia Köztársaság a saját költségein kívül köteles viselni a Bizottság részéről a beavatkozása folytán felmerült költségeket is.
            
         
      (1)  HL C 78., 2016.2.29.