CELEX: 31975R2055
Language: da
Date: 1975-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2055/75 af 31. juli 1975 om fastsættelse af de koefficienter, der skal anvendes på minimumsprisen og den særlige minimumspris for tomatkoncentrater

7 . 8 . 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 209 /7
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2055/75
                                                      af 31 . juli 1975
                 om fastsættelse af de koefficienter, der skal anvendes på minimumsprisen og
                                  den særlige minimumspris for tomatkoncentrater
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    sættes, som skal anvendes pa disse priser for at tage
 FÆLLESSKABER HAR —                                                hensyn til forskelle med hensyn til kvaliteter og ind­
                                                                   pakninger, for hvilke de er fastsat ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger ér i
                                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 865/             teen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøn­
 68 af 28 . juni 1968 om den fælles markedsordning for             sager —
 produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (•),
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1420/75 (2),
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.
 1927/75 af 22. juli 1975 om ordningen for samhandel                                       Artikel 1
 med tredjelande for produkter forarbejdet på basis af
 frugt og grønsager (3), særlig artikel 2, stk. 5, og              De i artikel 2, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1927/75
                                                                   omhandlede koefficienter, som skal anvendes på mini­
 ud fra følgende betragtning :                                     mumsprisen og den særlige minimumspris for tomat­
                                                                   koncentrater, fastsættes i bilaget.
 Artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1927/75 be­
 stemmer, at der fastsættes en minimumspris og en sær­                                     Artikel 2
 lig minimumspris for et produkt efter dets handels­
 mæssige egenskaber ; i overensstemmelse med artikel               Denne forordning træder i kraft den 1 . september
 2, stk . 5, i nævnte forordning bør de koefficienter fast­        1 975 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . juli 1975.
                                                                           Pit Kommissionens ve<>ne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem at Kommissionen
(') EFT nr. L 153 af 1.7. 1968 , s. 8 .
(-') EFT nr. L 141 af 3 . 6. 1975, s . 1 .
P ) EFT nr. L 198 af 29 . 7. 1975, s. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 209/8                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 7. 8 . 75
                                                               BILAG
Koefficienter, der skal anvendes på minimumsprisen og den særlige minimumspris for tomatkoncentrater, udtrykt i procent
     Indhold af tørt ekstrakt
                                                  Øjeblikkelig     Øjeblikkelig  Øjeblikkelig   Øjeblikkelig
                                  Eller øje­      indpakning        indpakning   indpakning     indpakning    Øjeblikkelig
                                blikkelig ind­    under 4 kg,      under 1,5 kg under 0,7 kg , under 0,25 kg, indpakning
 lig med eller     men mindre    pakning på       men lig med      men lig med  men lig med     men lig med      under
 mere end i %        end i %      4 kg eller        eller over       eller over   eller over     eller over     0,15 kg
                                     mere
                                                      1,5 kg           0,7 kg      0,25 kg        0,15 kg
                       20            76,3               82,2            90,0         94,0          109,6        114,5
      20               22            82,7               86,8            95,1         99,2          115,7        124,0'
      22               24            87,0              91,4            100,1       104,4           121,8        130,5
      24               26            91,3              95,9            105,0       109,6           127,8        137,0
      26                28           95,6             100,5            110,0        114,8          133,9        143,5
      28                30          100,0             105,0            115,0       120,0           140,0        150,0
      30                32          104,3             109,6            120,0       125,2           146,1        156,5
      32                34          108,7             114,1            125,0       130,4           152,1        163,0
      34                36          113,0             118,7            129,9        135,6          158,2         169,5
      36                38          117,3             123,2            134,9        140,8          164,3        176,0
      38                40          121,7             127,8            139,9        146,0          170,3        182,5
      40                42          126,0             132,3            144,6        151,2          176,4        189,0
      42                —
                                    130,3          . 136,8             149,9        156,4          182,5        195,5