CELEX: 62016CA0457
Language: it
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Cause riunite C-457/16 P e da C-459/16 P a C-461/16 P: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 26 ottobre 2017 — Global Steel Wire, SA (C-457/16 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL (C-459/16 P), Trefilerías Quijano SA (C-460/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (C-461/16 P) / Commissione europea (Impugnazione — Regolamento (CE) n. 1/2003 — Concorrenza — Intese — Mercato europeo dell’acciaio per precompresso — Violazione dell’articolo 101 TFUE — Imputabilità del comportamento illecito delle controllate alla loro controllante — Nozione di «impresa» — Indici dell’esistenza di un’unità economica — Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante — Successione di imprese — Importo dell’ammenda — Capacità contributiva — Requisiti — Rispetto dei diritti della difesa)

18.12.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 437/13
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 26 ottobre 2017 — Global Steel Wire, SA (C-457/16 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL (C-459/16 P), Trefilerías Quijano SA (C-460/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (C-461/16 P) / Commissione europea
   (Cause riunite C-457/16 P e da C-459/16 P a C-461/16 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Regolamento (CE) n. 1/2003 - Concorrenza - Intese - Mercato europeo dell’acciaio per precompresso - Violazione dell’articolo 101 TFUE - Imputabilità del comportamento illecito delle controllate alla loro controllante - Nozione di «impresa» - Indici dell’esistenza di un’unità economica - Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante - Successione di imprese - Importo dell’ammenda - Capacità contributiva - Requisiti - Rispetto dei diritti della difesa))
   (2017/C 437/16)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Global Steel Wire, SA (C-457/16 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL (C-459/16 P), Trefilerías Quijano SA (C-460/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (C-461/16 P) (rappresentanti: F. González Díaz, A. Tresandi Blanco e V. Romero Algarra, abogados)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: F. Castillo de la Torre e C. Urraca Caviedes, agenti, assistiti da L. Ortiz Blanco e A. Lamadrid de Pablo, abogados)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Le impugnazioni sono respinte.
            
         
               2)
            
            
               La Global Steel Wire SA, la Trenzas y Cables de Acero PSC SL, la Trefilerías Quijano SA e la Moreda-Riviere Trefilerías SA sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 392 del 24.10.2016.