CELEX: 31964D0302
Language: nl
Date: 1964-05-08 00:00:00
Title: 64/302/EEG: Beschikking van de Raad van 8 mei 1964 houdende verlenging der tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief, van toepassing op Japans papier van tariefpost ex 48.01 E II

1208/64                PuBLIKATlEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    21.5 . 64
    — de algemene werking van het internationale          bedoelde overleg heeft plaatsgevonden , tenzij de
monetaire systeem ;                                       omstandigheden en met name de termijnen voor
                                                          de aanvaarding zulks beletten .
    — het gebruik maken door een Lid-Staat van
de middelen die in het kader van internationale
overeenkomsten beschikbaar zijn ;
    — de deelneming van een of meer Lid-Staten                Gedaan te Brussel, 8 mei 1964 .
aan belangrijke maatregelen tot monetaire steun­
verlening aan derde landen .
                                                                  <                              Voor de Raad
                      Artikel 2
                                                                                                 De Voorzitter
    De Lid-Staten aanvaarden bovenbedoelde be­
sluiten en standpunten eerst nadat het in artikel 1                                              H. FAYAT
                                      BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                               van 8 mei 1964
             houdende verlenging der tijdelijke schorsing van het recht van het gemeen­
             schappelijk douanetarief, van toepassing op Japans papier van tariefpost
                                                ex 48.01 E II
                                                (64/302 /EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                    dat in een nabije toekomst dit papier door een m
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                  de E.E.G. vervaardigd surrogaat-produkt wordt
                                                           vervangen ,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap , inzonderheid op             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
artikel 28,                                                VASTGESTELD :
    Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief                                 Artikel 1
van de Europese Economische Gemeenschap ,
                                                              De totale schorsing van het recht van het ge­
    Gelet op de beschikking van de Raad van 3 de­          meenschappelijk douanetarief, van toepassing op
cember 1963 houdende totale schorsing, met ingang          Japans papier (speciaal papier vervaardigd van
van 1 januari 1964 en tot en met 30 juni 1964, van         lange vezels) bestemd voor de vervaardiging van
het recht van het gemeenschappelijk douanetarief           kunstdarmen , van tariefpost ex 48.01 E II , waartoe
van toepassing op Japans papier (speciaal papier           de Raad op 3 december 1963 had besloten en die
vervaardigd van lange vezels) bestemd voor de              geldig was voor de periode van 1 januari 1964 tot
vervaardiging van kunstdarmen , van tariefpost             en met 30 juni 1964 , wordt verlengd tot en met
ex 48.01 E II ,                                            31 december 1964 .
    Na raadpleging van de Commissie ,
                                                                                Artikel 2
    Overwegende dat de produktie van genoemd
produkt in de Gemeenschap nog onvoldoende is ,                Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
gezien met name de bijzondere behoeften van de
verwerkende industrie;                                         Gedaan te Brussel , 8 mei 1964 .
    Overwegende dat het derhalve in het belang van                                               Voor de Raad
de Gemeenschap is de schorsing van het recht voor
                                                                                                 De Voorzitter
het betrokken produkt tijdelijk te verlengen , hoe­
wel rekening wordt gehouden met de mogelijkheid                                                   H. FAYAT