CELEX: 22013D1224(01)
Language: cs
Date: 2013-12-16 00:00:00
Title: Doporučení Rady pro Přidružení EU-Maroko č. 1/2013 ze dne 16. prosince 2013 o provádění akčního plánu EU-Maroko v rámci evropské politiky sousedství, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017)

24.12.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 352/78
            
         DOPORUČENÍ RADY PRO PŘIDRUŽENÍ EU-MAROKO č. 1/2013
   ze dne 16. prosince 2013
   o provádění akčního plánu EU-Maroko v rámci evropské politiky sousedství, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017)
   RADA PRO PŘIDRUŽENÍ EU-MAROKO,
   s ohledem na Evropsko-středomořskou dohodu zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé, a zejména na článek 80 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 80 evropsko-středomořské dohody zmocňuje Radu pro přidružení k přijetí vhodných doporučení za účelem dosažení cílů této dohody.
            
         
               (2)
            
            
               Podle článku 90 evropsko-středomořské dohody mají její strany přijmout jakákoli obecná nebo specifická opatření nezbytná k plnění závazků podle této dohody a dohlédnout na plnění cílů v ní stanovených.
            
         
               (3)
            
            
               Strany evropsko-středomořské dohody schválily znění akčního plánu EU-Maroko v rámci evropské politiky sousedství (EPS), kterým se provádí rozšířený status (2013–2017).
            
         
               (4)
            
            
               Akční plán EU-Maroko v rámci EPS přispěje k provádění evropsko-středomořské dohody tím, že smluvní strany ve společné shodě vypracují a přijmou konkrétní opatření, která budou představovat praktické pokyny pro provádění dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Akční plán plánu EU-Maroko v rámci EPS plní dvojí účel, neboť stanoví konkrétní opatření pro plnění závazků stran stanovených v evropsko-středomořské dohodě a poskytuje širší rámec pro další posilování vztahů mezi Unií a Marokem, aby se tak dosáhlo významné míry hospodářské integrace a aby se prohloubila politická spolupráce v souladu s obecnými cíli evropsko-středomořské dohody,
            
         PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:
   Jediný článek
   Rada pro přidružení doporučuje, aby smluvní strany prováděly akční plán EU-Maroko v rámci EPS, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017) (1), pokud provádění směřuje k dosažení cílů evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé.
   
      V Bruselu dne 16. prosince 2013.
      
         
            Za Radu pro přidružení
         
         
            předseda
         
         S. MEZOUAR
      
   
   
      (1)  Viz dokument ST 17584/13 na internetové stránce http:// register.consilium.europa.eu