CELEX: 62015TB0103
Language: mt
Date: 2019-06-27 00:00:00
Title: Kawża T-103/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — Flabeg Deutschland vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija minn ċerti dispożizzjonijiet tal-liġi Ġermaniża emendata dwar is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

2.9.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 295/30
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — Flabeg Deutschland vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-103/15) (1)
      
      (“Għajnuna mill-Istat - Għajnuna mogħtija minn ċerti dispożizzjonijiet tal-liġi Ġermaniża emendata dwar is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli - Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja - Tmiem tal-iskop tat-tilwima - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
      (2019/C 295/38)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Flabeg Deutschland GmbH (Nuremberg, il-Ġermanja) (rappreżentanti: inizjalment M. Küper u E.–M. Schwind, sussegwentement J. Stein u A. Kersten, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment T. Maxian Rusche u R. Sauer, sussegwentement T. Maxian Rusche u K. Herrmann, bħala aġenti, assistiti minn H. Wollmann, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1585, tal-25 ta’ Novembru 2014, dwar l-iskema ta’ għajnuna SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) (implimentata mill-Ġermanja għall-appoġġ tal-elettriku rinnovabbli u tal-utenti li jagħmlu użu intensiv mill-enerġija) (ĠU 2015, L 250, p. 122,).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni fuq dan ir-rikors.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha u dawk sostnuti minn Flabeg Deutschland GmbH.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 138, 27.4.2015.