CELEX: 62015TA0441
Language: lv
Date: 2017-02-17 00:00:00
Title: Lieta T-441/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 17. februāra spriedums – European Dynamics Luxembourg u.c./EMA Šķīrējklauzula — Salikts pamatlīgums, kas ietver t.s. kaskādes sistēmu, EMA/2012/10/ICT — Ārējo pakalpojumu sniegšana lietojumprogrammu jomā — Prasītājām adresēts lūgums sniegt pakalpojumus — Prasītāju piedāvāto kandidātu noraidīšana — Samērīgums — Prasības daļēja pārkvalificēšana — Ārpuslīgumiskā atbildība

10.4.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 112/34
            
         Vispārējās tiesas 2017. gada 17. februāra spriedums – European Dynamics Luxembourg u.c./EMA
   
   (Lieta T-441/15) (1)
   
   (Šķīrējklauzula - Salikts pamatlīgums, kas ietver t.s. kaskādes sistēmu, EMA/2012/10/ICT - Ārējo pakalpojumu sniegšana lietojumprogrammu jomā - Prasītājām adresēts lūgums sniegt pakalpojumus - Prasītāju piedāvāto kandidātu noraidīšana - Samērīgums - Prasības daļēja pārkvalificēšana - Ārpuslīgumiskā atbildība)
   (2017/C 112/47)
   Tiesvedības valoda – grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: European Dynamics Luxembourg SA (Luksemburga, Luksemburga), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atēnas, Grieķija), European Dynamics Belgium SA (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – sākotnēji I. Ampazis un M. Sfyri, vēlāk M. Sfyri, D. Papadopoulou un C.-N. Dede, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) (pārstāvji – T. Jabłoński, N. Rampal Olmedo, G. Gavriilidou un P. Eyckmans)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība, kas pamatota ar LESD 263. pantu, atcelt EMA2015. gada 4. jūnija lēmumu, kurš paziņots ar tehnoloģisko un informātikas resursu vadītājas e-pasta vēstuli, un ar kuru EMA noraidīja divus no kandidātiem, kurus prasītājas bija piedāvājušas saistībā ar lūgumu sniegt pakalpojumus Nr. SC001 saistībā ar pamatlīgumu EMA/2012/10/TIC, un, otrkārt, prasība, kas pamatota ar LESD 268. pantu, atlīdzināt zaudējumus, kas prasītājām esot radušies šī lēmuma dēļ
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE un European Dynamics Belgium SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 328, 5.10.2015.