CELEX: 21994D1231(10)
Language: et
Date: 1994-12-15 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 39/94, 15. detsember 1994, millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

216                     ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                           11/1. kd
21994D1231(10)
L 372/12                                              EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA                                            31.12.1994
                                                          EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
                                                                    nr 39/94,
                                                              15. detsember 1994,
               millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja
                                                                sertifitseerimine)
               EMP ÜHISKOMITEE,
               võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna
               lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98
               ning arvestades, et:
               lepingu II lisa muudeti EMP Ühiskomitee 21. märtsi 1994. aasta otsusega nr 7/94, millega muudetakse
               EMP lepingu protokolli nr 47 ja teatavaid lisasid, (1)
               lepingusse tuleb lisada komisjoni 18. juuli 1994. aasta otsus 94/470/EÜ avatud võrgu pakkumisse kuulu-
               vate edastuskiirusega 2048 kbits/s digitaalsete struktureerimata püsiliinidega ühendatavate lõppseadmete
               liidestamisnõuete ühise tehnilise normi kohta, (2) komisjoni 18. juuli 1994. aasta otsus 94/471/EÜ Euroopa
               digitaalse juhtmeta telekommunikatsioonisüsteemi (DECT) lõppseadmete üldiste ühendamisnõuete ühise
               tehnilise normi kohta, (3) komisjoni 18. juuli 1994. aasta otsus 94/472/EÜ Euroopa digitaalse juhtmeta
               telekommunikatsioonisüsteemi (DECT) telefonirakenduste nõuete ühise tehnilise normi kohta, (4)
               ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
                                                                     Artikkel 1
               Lepingu II lisa XVIII peatüki punkti 4b (komisjoni otsus 94/12/EÜ) järele lisatakse järgmised uued punktid:
                    “4c. 394 D 0470: komisjoni otsus 94/470/EÜ, 18. juuli 1994, avatud võrgu pakkumisse kuuluvate
                          edastuskiirusega 2048 kbits/s digitaalsete struktureerimata püsiliinidega ühendatavate lõppsead-
                          mete liidestamisnõuete ühise tehnilise normi kohta (EÜT L 194, 29.7.1994, lk 87).
                    4d. 394 D 0471: komisjoni otsus 94/471/EÜ, 18. juuli 1994, Euroopa digitaalse juhtmeta telekom-
                          munikatsioonisüsteemi (DECT) lõppseadmete üldiste ühendamisnõuete ühise tehnilise normi
                          kohta (EÜT L 194, 29.7.1994, lk 89).
                    4e. 394 D 0472: komisjoni otsus 94/472/EÜ, 18. juuli 1994, Euroopa digitaalse juhtmeta telekom-
                          munikatsioonisüsteemi (DECT) telefonirakenduste nõuete ühise tehnilise normi kohta (EÜT L 194,
                          29.7.1994, lk 91).”
                                                                     Artikkel 2
               Komisjoni otsuse 94/470/EÜ, komisjoni otsuse 94/471/EÜ, komisjoni otsuse 94/472/EÜ islandi-, norra-,
               rootsi ja soomekeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne.
               (1) EÜT  L 160, 28.6.1994, lk 1, muudetult EÜT L 263, 13.10.1994, lk 23.
               (2) EÜT  L 194, 29.7.1994, lk 87.
               (3) EÜT  L 194, 29.7.1994, lk 89.
               (4) EÜT  L 194, 29.7.1994, lk 91.
 ---pagebreak--- 11/1. kd          ET                               Euroopa Liidu Teataja                                           217
                                                          Artikkel 3
         Käesolev otsus jõustub 1. veebruaril 1995, tingimusel et EMP Ühiskomiteed on teavitatud vastavalt lepingu
         artikli 103 lõikele 1.
                                                          Artikkel 4
         Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osa EMP kaasandes.
         Brüssel, 15. detsember 1994
                                                                                    EMP Ühiskomitee nimel
                                                                                            eesistuja
                                                                                         H. HAFSTEIN