CELEX: 52004PC0638
Language: fi
Date: 2004-10-07
Title: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennenyhdeksännen kerran (syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltujen aineiden osalta) . (komission esittämä)

FI
FI    FI
 ---pagebreak---                      EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO
                                                       Bryssel 07.10.2004
                                                       KOM(2004) 638 lopullinen
                                                       2004/0225 (COD)
                                                       .
                                             Ehdotus
               EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
      tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön
     rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten
   lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY
      muuttamisesta kahdennenkymmenennenyhdeksännen kerran (syöpää tai perimän
    muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltujen aineiden osalta)
                                                .
                                       (komission esittämä)
FI                                                                                           FI
 ---pagebreak---                                                 PERUSTELUT
   1.          JOHDANTO JA ASIAYHTEYS
   Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia
   koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä
   heinäkuuta 1976 annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta neljännentoista kerran annetussa
   Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/60/EY1 lisätään direktiivin 76/769/ETY liitteessä I
   olevaan lisäykseen luettelo syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi
   luokitelluista, ryhmään 1 tai 2 kuuluvista aineista (c/m/r). Direktiivin 76/769/ETY liitteessä I olevassa
   29, 30 ja 31 kohdassa säädetään, että näitä aineita ei saa käyttää aineissa tai valmisteissa, jotka
   saatetaan markkinoille myytäväksi yleiseen kulutukseen. Nämä ovat aineita, jotka on vaarallisten
   aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten
   määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY2
   liitteessä I jo luokiteltu syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi.
   Direktiivin 67/548/ETY liite I saatetaan ajan tasalle säännöllisesti tekniikan kehitykseen
   mukauttamalla.
   Direktiivissä 94/60/EY säädetään lisäksi, että direktiivin 76/769/ETY saattamiseksi ajan tasalle
   komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksen ryhmään 1 ja 2 kuuluviksi syöpää
   tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi aineiksi äskettäin luokiteltuja
   aineita koskevaksi direktiiviksi viimeistään kuuden kuukauden kuluttua siitä, kun direktiivin
   67/548/ETY liitteen I mukauttaminen tekniikan kehitykseen on julkaistu.
   Huhtikuun 29 päivänä 2004 annetulla komission direktiivillä 2004/73/EY, jolla mukautetaan direktiivi
   67/548/ETY3, ja erityisesti sen liite I tekniikan kehitykseen kahdennenkymmenennenyhdeksännen
   kerran, lisättiin direktiivin 67/548/ETY liitteeseen I 146 nimikettä, jotka sisältävät syöpää
   aiheuttavaksi, ryhmään 1 kuuluvaksi äskettäin luokiteltua ainetta, 21 nimikettä, jotka sisältävät syöpää
   aiheuttavaksi, ryhmään 2 kuuluvaksi äskettäin luokiteltua ainetta, 152 nimikettä, jotka sisältävät
   perimän muutoksia aiheuttavaksi, ryhmään 2 kuuluvaksi äskettäin luokiteltua ainetta ja 24 nimikettä,
   jotka sisältävät lisääntymiselle vaaralliseksi, ryhmään 2 kuuluvaksi äskettäin luokiteltua ainetta.
   Tämän ehdotuksen tarkoituksena on saattaa ajan tasalle direktiivin 76/769/ETY liitteen I lisäys näiden
   direktiivin 67/548/ETY mukaisesti äskettäin luokiteltujen aineiden osalta.
   Tällä kahdennellakymmenennelläyhdeksännellä mukautuksella lisätään direktiivin 76/769/ETY
   liitteen I lisäykseen 346 nimikettä, jotka sisältävät äskettäin komission direktiivin 2004/73/EY
   mukaisesti luokiteltuja tai uudelleen luokiteltuja aineita. Näistä 346 nimikkeestä 304 kuitenkin sisältää
   aineita, joiden myyntiä kuluttajille on jo rajoitettu, koska ne on aikaisemmin luokiteltu ryhmään 1 tai 2
   kuuluviksi syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi aineiksi. Siten
   vain 42 näistä lisäyksistä koskee aineita, joiden myyntiä kuluttajille rajoitetaan ensimmäisen kerran
   direktiivin 76/769/ETY liitteessä I olevan 29, 30 ja 31 kohdan mukaisesti.
   Niistä 146 nimikkeestä, jotka sisältävät aineita, jotka on äskettäin luokiteltu ryhmään 1 kuuluviksi
   syöpää aiheuttaviksi aineiksi, 145 koskee aineita, jotka on aikaisemmin luokiteltu ryhmään 2
   kuuluviksi syöpää aiheuttaviksi aineiksi. Siksi ryhmään 2 kuuluvien syöpää aiheuttavien aineiden
   luetteloa on muutettava vastaavasti.
   1
             EYVL L 365, 31.12.1994, s. 1.
   2
             EYVL L 196, 16.8.1967, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission
             direktiivillä 2004/73/EY (EUVL L 152, 30.4.2004, s. 1).
   3
             EUVL L 152, 30.4.2004, s. 1.
FI                                                        2                                                  FI
 ---pagebreak---    Lisäksi joidenkin direktiivin 76/769/ETY liitteen I lisäykseen sisältyvien nimikkeiden tietoja on
   muutettava sarakkeen ”Huomautuksia” sisällön saattamiseksi ajan tasalle. Kyseisistä nimikkeistä neljä
   liittyy ryhmään 1 kuuluviksi, syöpää aiheuttaviksi aineiksi luokiteltuihin aineisiin, 36 liittyy
   ryhmään 2 kuuluviksi, syöpää aiheuttaviksi luokiteltuihin aineisiin, kuusi liittyy ryhmään 2 kuuluviksi,
   perimän muutoksia aiheuttaviksi luokiteltuihin aineiseen, kaksi liittyy ryhmään 1 kuuluviksi,
   lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltuihin aineisiin ja kolme liittyy ryhmään 2 kuuluviksi,
   lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltuihin aineisiin.
   2.         EHDOTUKSEN PERUSTELUT JA TOISSIJAISUUSNÄKÖKOHDAT
   Mitkä ovat ehdotuksen tavoitteet suhteessa yhteisön velvoitteisiin?
   Kansanterveyden alalla Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet syöväntorjunnan
   toimintaohjelman (päätös N:o 646/1996/EY4 ja päätös N:o 1786/2002/EY5). Euroopan yhteisö on tässä
   yhteydessä sitoutunut edistämään ja parantamaan terveyttä, ehkäisemään sairauksia ja torjumaan
   mahdollisia terveysuhkia vähentääkseen vältettävissä olevaa sairauksien esiintymistä, ennenaikaista
   kuolleisuutta ja toimintaa haittaavaa vajaakuntoisuutta. Koska ryhmään 1 tai 2 kuuluvien syöpää tai
   perimän muutoksia aiheuttavien tai lisääntymiselle vaarallisten aineiden kulutuskäyttöä on mahdotonta
   valvoa, turvallisuus voidaan taata vain säätelemällä kyseisiä aineita sisältävien aineiden ja
   valmisteiden markkinoille saattamista.
   Direktiivin 94/60/EY mukaisesti komission on tehtävä ehdotuksia direktiiveiksi, joilla rajoitetaan
   ryhmään 1 ja 2 kuuluviksi syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi
   äskettäin luokiteltujen aineiden kulutuskäyttöä.
   Ehdotuksen tavoitteena on säilyttää sisämarkkinoiden toimivuus. Kun jäsenvaltiot ottavat käyttöön
   kansallisia säännöksiä, joilla rajoitetaan vaarallisten aineiden ja valmisteiden, myös syöpää tai perimän
   muutoksia aiheuttavien tai lisääntymiselle vaarallisten aineiden ja valmisteiden, markkinoille
   saattamista ja käyttöä, syntyy kaupan esteitä, jos eri jäsenvaltioissa on erilainen lainsäädäntö.
   Ehdotuksen tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimivuuden edellytyksiä kuluttajien terveyden
   ja turvallisuuden suojelun parantamiseksi.
   Kuuluuko aloitteiden tekeminen yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan vai onko toimivalta jaettu?
   Vaarallisten aineiden ja valmisteiden sisämarkkinoiden toimivuudesta huolehtimiseksi toteutettavat
   toimet kuuluvat yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan. Tästä toimivallasta päätettiin neuvoston
   direktiivillä 76/769/ETY.
   Minkälaisiin toimiin yhteisö voi ryhtyä?
   Ainoa mahdollinen toimintatapa on ehdottaa, että direktiiviä 76/769/ETY muutetaan
   kahdennenkymmenennenyhdeksännen kerran syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai
   lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltujen, ryhmään 1 tai 2 kuuluvien aineiden ja valmisteiden käyttöä
   koskevien sääntöjen yhdenmukaistamiseksi niin, että rajoitetaan näitä sisältävien aineiden ja
   valmisteiden markkinoille saattamista ja myyntiä kuluttajille.
   4
            Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 646/96/EY, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1996,
            syöväntorjunnan toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla vuosiksi 1996–2000
            (EYVL L 95, 16.4.1996, s. 9), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 521/2001/EY
            (EYVL L 79, 17.3.2001, s. 1), jolla laajennettiin toimintaohjelmaa vuoden 2002 loppuun.
   5
            Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1786/2002/EY, tehty 23. syyskuuta 2002, yhteisön
            kansanterveysalan toimintaohjelman (2003–2008) hyväksymisestä (EYVL L 271, 9.10.2002, s. 1).
FI                                                          3                                                FI
 ---pagebreak---    Tarvitaanko yhtenäisiä sääntöjä? Eikö riitä, että säädetään tavoitteet, joiden saavuttamisesta
   jäsenvaltioiden on huolehdittava?
   Ehdotetulla kahdennellakymmenennelläyhdeksännellä muutoksella vahvistetaan yhtenäiset säännöt,
   jotka koskevat syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi äskettäin
   luokiteltujen, ryhmään 1 tai 2 kuuluvien aineiden ja valmisteiden käyttöä, ja rajoitetaan näitä aineita
   sisältävien aineiden ja valmisteiden saattamista markkinoille ja myyntiä kuluttajille. Näin ollen se
   takaa     kuluttajien     terveyden      ja turvallisuuden    suojan      korkean    tason.   Ehdotettu
   kahdeskymmenesyhdeksäs muutos on ainoa keino saavuttaa nämä tavoitteet. Pelkkä tavoitteiden
   asettaminen ei riittäisi.
   3.        EHDOTUKSEN TARKOITUS
   Ehdotetulla kahdennellakymmenennelläyhdeksännellä muutoksella säänneltäisiin aineita, jotka on
   äskettäin luokiteltu ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai
   lisääntymiselle              vaarallisiksi         aineiksi            direktiivin          67/548/ETY
   kahdennessakymmenennessäyhdeksännessä mukautuksessa tekniikan kehitykseen, lisäämällä ne
   direktiivin 76/769/ETY liitteen I lisäykseen niiden käytön rajoittamiseksi aineissa ja valmisteissa,
   jotka saatetaan markkinoille kuluttajille myytäväksi.
   4.        KUSTANNUKSET JA HYÖDYT
   4.1.      Kustannukset
   Kustannukset arvioidaan alhaisiksi, koska kuluttajat käyttävät vain vähän aineita, jotka on äskettäin
   luokiteltu ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle
   vaarallisiksi     aineiksi    direktiivin   67/548/ETY      kahdennessakymmenennessäyhdeksännessä
   mukautuksessa tekniikan kehitykseen. Käytettävissä olevien tietojen mukaan suurta osaa aineista,
   jotka on äskettäin luokiteltu syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle
   vaarallisiksi, käytetään raaka-aineina, orgaanisen synteesin välituotteena tai tietyissä
   ammattisovelluksissa.
   Lisäksi suurin osa ehdotetussa kahdennessakymmenennessäyhdeksännessä muutoksessa mainituista
   aineista on sellaisia, joiden myynti kuluttajille on jo rajoitettua, sillä ne on aikaisemmin luokiteltu
   ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi
   aineiksi, ja ne vain luokitellaan nyt uudelleen tai niiden tietoihin lisätään uusia huomautuksia. Itse
   asiassa 346 nimikkeestä, jotka sisältävät äskettäin luokiteltuja aineita, vain 42 on sellaisia, joihin
   kohdistuu kuluttamyyntiä koskevia uusia rajoituksia.
   Ehdotus on kustannustehokas. Se takaa kuluttajien terveyden entistä tehokkaamman suojelun ilman
   merkittäviä taloudellisia tai työpaikkoja vähentäviä vaikutuksia, sillä kuluttajat käyttävät näitä
   vaarallisia aineita vain vähän.
   4.2.      Hyödyt
   Niiden 42 nimikkeen osalta, jotka sisältävät aineita, jotka on äskettäin luokiteltu ryhmään 1 tai 2
   kuuluviksi syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi, ehdotettu
   kuluttajamyyntiä koskeva rajoitus takaa sen, että kyseisiä aineita ei käytetä aineissa tai valmisteissa,
   jotka saatetaan markkinoille myytäväksi kuluttajille. Ehdotuksen tuoma hyöty on kuluttajien suojan
   paraneminen.
FI                                                      4                                                   FI
 ---pagebreak---    5.        SUHTEELLISUUS
   Direktiivin 94/60/ETY mukaan komission ehdotuksessa ryhmään 1 ja 2 kuuluviksi syöpää tai perimän
   muutoksia aiheuttaviksi ja lisääntymiselle vaarallisiksi aineiksi äskettäin luokiteltuja aineita
   koskevaksi direktiiviksi otetaan huomioon äskettäin luokiteltujen aineiden vaarat ja edut sekä
   riskianalyysistä yhteisön lainsäädännössä annetut säännökset.
   Tätä ehdotusta laatiessaan komissio on pyrkinyt ottamaan huomioon kaikki saatavilla olevat tiedot
   kyseisten aineiden käytöstä asianmukaisen tasapainon aikaansaamiseksi. Tässä yhteydessä on syytä
   huomata, että suurin osa näistä aineista on sellaisia, joiden myynti kuluttajille on jo rajoitettua, sillä ne
   on aikaisemmin luokiteltu ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai
   lisääntymiselle vaarallisiksi aineiksi, ja ne vain luokitellaan nyt uudelleen tai niiden tietoihin lisätään
   uusia huomautuksia. Siksi tällä ehdotuksella ei ole vaikutusta suhteellisuuden kannalta.
   Saatavilla olevien tietojen ja sidosryhmien kuulemisen perusteella aineita (joita sisältyy luetelluista
   346 nimikkeestä 42:een), joiden käyttöä kuluttajille myytäväksi markkinoille saatetuissa aineissa ja
   valmisteissa ei aikaisemmin rajoitettu direktiivin 76/769/ETY liitteessä I olevan 29, 30 ja 31 kohdan
   mukaisesti, käytetään enimmäkseen raaka-aineina, orgaanisen synteesin välituotteena ja tietyissä
   ammattisovelluksissa, eikä juurikaan aineissa ja valmisteissa, jotka on saatettu markkinoille
   myytäväksi kuluttajille, eikä tähän ehdotuksessa ole tarpeen säätää erityisestä poikkeuksesta.
   Näin ollen kahdeskymmenesyhdeksäs muutos olisi edullinen kansanterveyden ja ympäristön suojelun
   kannalta. Tämä hyöty voitaisiin saavuttaa pienin kustannuksin.
   6.        ASIANTUNTIJOIDEN KUULEMINEN VALMISTELTAESSA EHDOTUSTA
             KAHDENNEKSIKYMMENENNEKSIYHDEKSÄNNEKSI MUKAUTUKSEKSI
   Muiden muassa seuraavia organisaatioita on kuultu: CEFIC (Euroopan kemianteollisuuden neuvosto),
   CONCAWE (Conservation of Clean Air and Water in Europe), Eurometaux (European association of
   metals), BLIC (Euroopan kumiteollisuuden järjestö) sekä BEUC (Euroopan kuluttajaliitto).
   Jäsenvaltioiden asiantuntijoita kuultiin 15. heinäkuuta 2004.
   7.        YHDENMUKAISUUS PERUSTAMISSOPIMUKSEN KANSSA
   Ehdotuksen tarkoituksena on säilyttää sisämarkkinoiden toimivuus ja samalla varmistaa kuluttajien
   terveyden ja ympäristön suojelun korkea taso, ja näin ollen se on perustamissopimuksen 95 artiklan
   3 kohdan mukainen.
   8.        EUROOPAN PARLAMENTTI JA TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEA
   Perustamissopimuksen 95 artiklan mukaisesti sovelletaan yhteispäätösmenettelyä                    Euroopan
   parlamentin kanssa. Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultava.
FI                                                      5                                                        FI
 ---pagebreak---                                                                2004/0225 (COD)
                                                    Ehdotus
                    EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
        tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön
       rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten
     lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY
        muuttamisesta kahdennenkymmenennenyhdeksännen kerran (syöpää tai perimän
      muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltujen aineiden osalta)
                                    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
   ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan,
   ottavat huomioon komission ehdotuksen1,
   ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon2,
   noudattavat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä3,
   sekä katsovat seuraavaa:
   (1)      Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet sisältyvät yhteisön kansanterveysalan
            toimintaohjelman (2003–2008) hyväksymisestä 23 päivänä syyskuuta 2002 tehdyllä
            Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1786/2002/EY4 hyväksyttyyn
            toimintaohjelmaan. Päätöksen mukaisesti Euroopan yhteisö on sitoutunut edistämään
            ja parantamaan terveyttä, ehkäisemään sairauksia ja torjumaan mahdollisia
            terveysuhkia vähentääkseen vältettävissä olevaa sairauksien esiintymistä,
            ennenaikaista kuolleisuutta ja toimintaa haittaavaa vajaakuntoisuutta.
   1
            EUVL C [...], [...], s. [...].
   2
            EUVL C [...], [...], s. [...].
   3
            EUVL C [...], [...], s. [...].
   4
            EYVL L 271, 9.10.2002, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 786/2004/EY
            (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 7).
FI                                                      6                                                    FI
 ---pagebreak---    (2) Aineet, jotka on lueteltu vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä
       koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä
       kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY5 liitteessä I ja jotka on
       luokiteltu ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi syöpää aiheuttaviksi aineiksi, voivat aiheuttaa
       syöpää. Aineet, jotka on lueteltu direktiivin 67/548/ETY liitteessä I ja jotka on
       luokiteltu ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi perimän muutoksia aiheuttaviksi aineiksi,
       saattavat aiheuttaa periytyviä geneettisiä vaurioita. Aineet, jotka on lueteltu direktiivin
       67/548/ETY liitteessä I ja jotka on luokiteltu ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi
       lisääntymiselle vaarallisiksi aineiksi, saattavat aiheuttaa sikiövaurioita tai heikentää
       hedelmällisyyttä.
   (3) Ihmisen terveyden ja kuluttajien suojelun parantamiseksi äskettäin ryhmään 1 ja 2
       kuuluviksi syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi
       aineiksi luokiteltujen aineiden käyttöä olisi säädeltävä ja niitä sisältävien aineiden ja
       valmisteiden saattamista markkinoille myytäväksi kuluttajille olisi rajoitettava.
   (4) Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön
       rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten
       lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annettu neuvoston direktiivi 76/769/ETY6
       sisältää tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamista ja
       käyttöä koskevia rajoituksia, joiden tarkoituksena on muun muassa parantaa ihmisten
       terveyden suojelua ja kuluttajien turvallisuutta.
   (5) Direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta neljännentoista kerran 20 päivänä joulukuuta
       1994 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/60/EY7
       vahvistetaan direktiivin 76/769/ETY liitteen I lisäyksenä luettelo syöpää tai perimän
       muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavista, ryhmään 1 tai 2
       kuuluvista aineista. Näiden aineiden ja niitä sisältävien valmisteiden myyntiä
       kuluttajille olisi rajoitettava.
   (6) Direktiivissä 94/60/EY säädetään, että direktiivin 76/769/ETY liitteen I lisäyksen
       saattamiseksi ajan tasalle komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle
       ehdotuksen ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai
       lisääntymiselle vaarallisiksi äskettäin luokiteltuja aineita koskevaksi direktiiviksi
       viimeistään kuuden kuukauden kuluttua siitä, kun direktiivin 67/548/ETY liitteen I
       mukauttaminen tekniikan kehitykseen on julkaistu Euroopan unionin virallisessa
       lehdessä. Kyseisessä komission ehdotuksessa otetaan huomioon äskettäin luokiteltujen
       aineiden vaarat ja edut sekä riskianalyysistä yhteisön lainsäädännössä annetut
       säännökset,
   5
       EYVL L 196, 16.8.1967, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission
       direktiivillä 2004/73/EY (EUVL L 152, 30.4.2004, s. 1).
   6
       EYVL L 262, 27.9.1976, s. 201.
   7
       EYVL L 365, 31.12.1994, s. 1.
FI                                                 7                                               FI
 ---pagebreak---    (7)    Huhtikuun 29 päivänä 2004 annettu komission direktiivi 2004/73/EY, jolla
          mukautetaan direktiivi 67/548/ETY8, ja erityisesti sen liite I tekniikan kehitykseen
          kahdennenkymmenennenyhdeksännen kerran, sisältää 146 nimikettä, jotka sisältävät
          syöpää aiheuttavaksi, ryhmään 1 kuuluvaksi äskettäin luokiteltua ainetta, 21 nimikettä,
          jotka sisältävät syöpää aiheuttavaksi, ryhmään 2 kuuluvaksi äskettäin luokiteltua
          ainetta, 152 nimikettä, jotka sisältävät perimän muutoksia aiheuttavaksi, ryhmään 2
          kuuluvaksi äskettäin luokiteltua ainetta ja 24 nimikettä, jotka sisältävät lisääntymiselle
          vaaralliseksi, ryhmään 2 kuuluvaksi äskettäin luokiteltua ainetta.
   (8)    Komission direktiivillä 2004/73/EY muutetaan myös huomautuksia, jotka koskevat
          nimeämisen. luokittelun ja merkintöjen osalta neljää ryhmään 1 kuuluvaksi, syöpää
          aiheuttavaksi luokiteltua ainetta, 36:tta nimikettä, jotka sisältävät ryhmään 2
          kuuluvaksi, syöpää aiheuttavaksi luokiteltua ainetta, kuutta nimikettä, jotka sisältävät
          ryhmään 2 kuuluvaksi, perimän muutoksia aiheuttavaksi luokiteltua ainetta, kahta
          nimikettä, jotka sisältävät ryhmään 1 kuuluvaksi, lisääntymiselle vaaralliseksi
          luokiteltua ainetta sekä kolmea nimikettä, jotka sisältävät ryhmään 2 kuuluvaksi,
          lisääntymiselle vaaralliseksi luokiteltua ainetta. Tämän vuoksi direktiivin 76/769/ETY
          liitteen I lisäys olisi muutettava vastaavasti.
   (9)    Huomioon on otettu syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle
          vaarallisiksi, ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi äskettäin (direktiivissä 2004/73/ETY)
          luokiteltujen aineiden vaarat ja edut, varsinkin sellaiset, jotka liittyvät aineisiin, joiden
          käyttöä markkinoille kuluttajille myytäväksi saatetuissa aineissa tai valmisteissa ei
          aikaisemmin ollut rajoitettu (aikaisemman luokituksen perusteella). Selvityksen
          prusteella nämä äskettäin luokitellut aineet voidaan lisätä direktiivin 76/769/ETY
          liitteessä I olevaan lisäykseen.
   (10)   Tätä direktiiviä sovelletaan rajoittamatta niiden yhteisön säännösten soveltamista,
          joilla vahvistetaan työntekijöiden suojelun vähimmäisvaatimukset. Nämä säännökset
          sisältyvät toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen
          edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annettuun neuvoston direktiiviin
          89/391/ETY9 ja siihen perustuviin erityisdirektiiveihin, erityisesti työntekijöiden
          suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä
          liittyviltä vaaroilta 28 päivänä kesäkuuta 1990 annettuun neuvoston direktiiviin
          90/394/ETY10,
   OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN:
                                                   1 artikla
   Muutetaan direktiivin 76/769/ETY liitteen I lisäys tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
   8
          EUVL L 152, 30.4.2004, s. 1.
   9
          EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1.
   10
          EYVL L 196, 26.7.1990, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston
          direktiivillä 1999/38/EY (EYVL L 138, 1.6.1999, s. 66).
FI                                                    8                                                 FI
 ---pagebreak---                                                        2 artikla
   1.         Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja
              hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään [11]. Niiden on toimitettava komissiolle
              viipymättä kirjallisina nämä säännökset sekä taulukko säännösten ja direktiivin välisestä
              vastaavuudesta.
              Niiden on sovellettava kyseisiä säännöksiä [12] alkaen.
              Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on
              liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä,
              miten viittaukset tehdään.
   2.         Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa
              keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
                                                       3 artikla
   Tämä direktiivi tulee voimaan […] päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin
   virallisessa lehdessä.
                                                       4 artikla
   Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   Tehty Brysselissä [...] päivänä [...]kuuta [...].
   Euroopan parlamentin puolesta                        Neuvoston puolesta
   Puhemies                                             Puheenjohtaja
   11
            [Kaksitoista kuukautta tämän direktiivin voimaantulon jälkeen.]
   12
            [Kahdeksantoista kuukautta tämän direktiivin voimaantulon jälkeen.]
FI                                                         9                                                       FI
 ---pagebreak---                                                        LIITE
   1.         Muutetaan yleisjohdannon kohta ”Huomautukset” seuraavasti:
   (a)        Lisätään seuraavat huomautukset:
   ”Huomautus A:
   Päällysmerkinnöissä on ilmoitettava aineen nimi käyttämällä jotakin direktiivin 67/548/ETY
   liitteessä I mainittua nimitystä (ks. 23 artiklan 2 kohdan a alakohta).
   Direktiivin 67/548/ETY liitteessä I käytetään aineille joskus yleisnimiä kuten: ’...yhdisteet’ tai
   ’...suolat’. Tällöin valmistajan tai muun henkilön, joka pitää tällaista ainetta kaupan, on ilmoitettava
   päällysmerkinnöissä aineen oikea nimi, jolloin noudatetaan yleisjohdannon kohdassa "Nimikkeistö"
   annettuja ohjeita.
   Direktiivissä 67/548/ETY edellytetään myös, että kaikille aineille käytetään liitteessä I esitettyjä
   varoitusmerkkejä ja niiden nimiä sekä R- ja S-lausekkeita (23 artiklan 2 kohdan c, d ja e alakohta).
   Aineille, jotka kuuluvat johonkin direktiivin 67/548/ETY liitteessä I mainittuun erityiseen ryhmään,
   käytetään liitteen I asianomaisessa nimikkeessä esitettyjä varoitusmerkkejä ja niiden nimiä sekä R- ja
   S-lausekkeita.
   Aineille, jotka kuuluvat useampaan kuin yhteen direktiivin 76/548/ETY liitteessä I mainittuun
   ryhmään, käytetään liitteen I kaikissa asianomaisissa nimikkeissä esitettyjä varoitusmerkkejä ja niiden
   nimiä sekä R- ja S-lausekkeita. Kun sama vaara luokitellaan kahdessa nimikkeessä kahdella eri
   tavalla, käytetään tiukempaan luokitukseen johtavaa vaaraluokitusta.”
   ”Huomautus D:
   Itsestään herkästi polymerisoituvat tai hajoavat aineet luovutetaan markkinoille yleensä stabiloituina.
   Direktiivin 67/548/ETY liitteessä I ne otetaan huomioon tässä muodossa.
   Tällaisia aineita luovutetaan kuitenkin toisinaan markkinoille stabiloimattomina. Tällöin valmistajan
   tai muun henkilön, joka luovuttaa tällaisen aineen markkinoille, on ilmoitettava päällysmerkinnöissä
   aineen nimen lisäksi sana ’stabiloimaton’.”
   ”Huomautus E:
   Aineet, joilla on erityisiä vaikutuksia ihmisten terveyteen (ks. direktiivin 67/548/ETY liitteen VI
   luku 4) ja jotka on luokiteltu syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi ja/tai lisääntymiselle
   vaarallisiksi (luokka 1 tai 2), varustetaan huomautuksella E, jos ne on luokiteltu myös erittäin
   myrkyllisiksi (T+), myrkyllisiksi (T) tai haitallisiksi (Xn). Tällaisten aineiden vaaralausekkeisiin R 20,
   R 21, R 22, R 23, R 24, R 25, R 26, R 27, R 28, R 39, R 68 (haitallinen), R 48 ja R 65 sekä kaikkien
   näiden vaaraa osoittavien lausekkeiden yhdistelmiin on lisättävä sana ’myös’.”
   ”Huomautus H:
   Aineelle ilmoitettu luokitus ja merkinnät koskevat R-lausekkeen mukaista ominaisuutta (mukaisia
   ominaisuuksia) mainitun vaarallisuusryhmän yhteydessä. Kaikkiin muihin luokitukseen ja
   merkintöihin liittyviin näkökohtiin sovelletaan direktiivin 67/548/ETY 6 artiklassa säädettyjä aineen
   valmistajia, jakelijoita ja maahantuojia koskevia vaatimuksia. Lopullisten päällysmerkintöjen on
   oltava direktiivin 67/548/ETY liitteen VI jakson 7 mukaiset.
   Huomautus koskee tiettyjä direktiivin 67/548/ETY liitteessä I mainittuja hiilestä ja öljystä johdettuja
   yhdisteitä sekä tiettyjä liitteessä I olevia aineiden ryhmänimikkeitä.”
   ”Huomautus S:
FI                                                        10                                                  FI
 ---pagebreak---    Tätä ainetta ei ehkä tarvitse merkitä direktiivin 67/548/ETY 23 artiklan mukaisesti (ks.liitteen VI
   jakso 8).”
   (b)       Korvataan huomautus K seuraavasti:
   ”Huomautus K:
   Ainetta ei luokitella syöpää tai perimän muutoksia aiheuttavaksi, jos voidaan osoittaa, että aine sisältää
   alle 0,1 painoprosenttia 1,3-butadieenia (EINECS 203-450-8). Jos ainetta ei luokitella syöpää tai
   perimän muutoksia aiheuttavaksi, siihen sovelletaan vähintään S-lausekkeita (2-)9-16. Tämä
   huomautus koskee ainoastaan tiettyjä direktiivin 67/548/ETY liitteessä I mainittuja öljystä johdettuja
   monimutkaisia aineita.”
FI                                                   11                                                       FI
 ---pagebreak---    2.         Muutetaan otsakkeen ”Kohta 29 – syöpää aiheuttavat aineet: ryhmä 1” alla oleva luettelo
              seuraavasti:
   (a)        Lisätään seuraavat nimikkeet:
                     Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero   CAS-numero        Huo-
                                                      numero:                                  mau-
                                                                                              tuksia
   ”Trietyyliarsenaatti                             601-067-00-4 427-700-2    15606-95-8
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun       649-062-00-6 270-755-0    68477-73-6       H, K
   teollisuusbensiinin
   propaaninpoistoyksikön ylimeno, C3-rikas
   happovapaa; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti krakattujen hiilivetyjen
   jakotislauksesta ja käsitelty happamien
   epäpuhtauksien poistamiseksi. Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C2:sta C4:ään, pääasiassa C3.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttinen                  649-063-00-1 270-756-6    68477-74-7       H, K
   krakkausyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden
   tislauksesta.        Koostuu        pääasiassa
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttinen                  649-064-00-7 270-757-1    68477-75-8       H, K
   krakkausyksikkö, C1-5-rikas;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden
   tislauksesta.       Koostuu       alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C1:sta C6:een, pääasiassa C1:sta C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti                649-065-00-2 270-758-7    68477-76-9       H, K
   polymeroidun teollisuusbensiinin
   stabilointiyksikön ylimeno, C2-4-rikas;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti                 polymeroidun
   teollisuusbensiinin                jakotislaus-
   stabiloinnista.      Koostuu      alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C2:sta C6:een, pääasiassa C2:sta C4:een.)
FI                                                     12                                             FI
 ---pagebreak---                     Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                     numero:                          mau-
                                                                                     tuksia
   Kaasut (maaöljy) katalyyttinen                  649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2  H, K
   reformointiyksikkö, C1-4-rikas;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla katalyyttisen reformointi-
   prosessin tuotteita. Koostuu hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat välillä C1:stä C6:een,
   pääasiassa C1:stä C4:een.)
   Kaasut (maaöljy), C3-5 olefiininen              649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8  H, K
   parafiininen alkylointisyöte; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos olefiinisia ja
   parafiinisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut
   ovat välillä C3:sta C5:een ja joita käytetään
   alkyloinnin       syötteenä.     Ympäröivät
   lämpötilat normaalisti ylittävät näiden
   seosten kriittiset lämpötilat.)
   Kaasut (maaöljy), C4-rikas; Maaöljykaasu        649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0  H, K
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla     katalyyttisen     jakotislaus-
   prosessin tuotteita. Koostuu alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C3:sta C5:een, pääasiassa C4.)
   Kaasut (maaöljy), etaaninpoistoyksikön          649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1  H, K
   ylimeno; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla                     katalyyttisen
   krakkausprosessin            kaasu-          ja
   bensiinifraktioita. Sisältää pääasiassa
   etaania ja etyleeniä.)
   Kaasu (maaöljy), isobutaanin poistotornin       649-070-00-X 270-769-7 68477-87-2  H, K
   ylimeno; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   butaanibutyleenivirran        atmosfäärisestä
   tislauksesta.      Koostuu       alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C3:sta C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikkö        649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7  H, K
   kuiva, propeeni-rikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla       tuotteita     katalyyttisen
FI                                                     13                                   FI
 ---pagebreak---                      Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                      numero:                          mau-
                                                                                      tuksia
   krakkausprosessin             kaasu-          ja
   bensiinifraktioista. Koostuu pääasiassa
   propyleenista, mukana myös etaania ja
   propaania.)
   Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikön         649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8  H, K
   ylimeno; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla        tuotteita      katalyyttisen
   krakkausprosessin             kaasu-          ja
   bensiinifraktioista. Koostuu alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C2:sta C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), kaasun                         649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1  H, K
   talteenottolaitoksen
   propaaninpoistoyksikön ylimeno;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla sekalaisia hiilivetyvirtoja.
   Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C4:ään, pääasiassa propaanista.)
   Kaasut (maaöljy), Girbatoliyksikön syöte;        649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2  H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, jota
   käytetään syötteenä Girbatoliyksikköön
   rikkivedyn        poistamiseksi.      Koostuu
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C2:sta C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), isomeroidun                    649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6  H, K
   teollisuusbensiinin jakotislauslaite, C4-
   rikas rikkivetyvapaa; Maaöljykaasu
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti          649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7  H, K
   krakatun kirkastetun öljyn ja
   lämpökrakatun tyhjöjäännöksen
   jakotislauksen kokoamissäiliö;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla katalyyttisesti krakattua
   kirkastettua        öljyä      lämpökrakattua
   tyhjöjäännöstä.        Koostuu      pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
FI                                                     14                                    FI
 ---pagebreak---                    Aineen nimi                     Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                   numero:                          mau-
                                                                                   tuksia
   pääasiassa välillä C1:stä C6:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti       649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8  H, K
   krakatun teollisuusbensiinin stabilisoinnin
   absorbointiyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin
   stabilisoinnista.    Koostuu       pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C6:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttinen         649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0  H, K
   krakkausyksikkö, katalyyttisen
   reformointiyksikön ja vedyllä tapahtuvan
   rikinpoiston yhdistetty jakotislauslaite;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla     tuotteita     seuraavista
   prosesseista: katalyyttinen krakkaus ja
   reformointi sekä rikin poisto vedyllä,
   käsitelty    happamien       epäpuhtauksien
   poistamiseksi.      Koostuu        pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti       649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2  H, K
   reformoidun teollisuusbensiinin
   jakotislausstabilointiyksikkö;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti                  reformoidun
   teollisuusbensiinin
   jakotislausstabiloinnista.           Koostuu
   pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy),                       649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0  H, K
   alkaanikaasulaitoksen sekoitettu virta, C4-
   rikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   suorajuoksutetun         teollisuusbensiinin,
   tislausjäännöskaasun ja katalyyttisesti
   reformoidun               teollisuusbensiinin
   stabiloijajäännöskaasun
   jakotislausstabiloinnista.           Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C3:sta C6:een, pääasiassa butaanista ja
FI                                                  15                                    FI
 ---pagebreak---                    Aineen nimi                        Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                      numero:                          mau-
                                                                                      tuksia
   isobutaanista.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), alkaanikaasun            649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1  H, K
   talteenottolaitos, C1-2-rikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislejäännöskaasun,          suorajuoksutetun
   teollisuusbensiinin,             katalyyttisesti
   reformoidun                teollisuusbensiinin
   stabiloijajäännöskaasun jakotislauksesta.
   Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat välillä C1:stä C5:een,
   pääasiassa metaanista ja etaanista.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), tyhjöjäännökset          649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2  H, K
   lämpökrakkausyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tyhjöjäännösten         lämpökrakkauksesta.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Hiilivedyt, C3-4-rikas, maaöljytisle;            649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4  H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   raakaöljyn tislauksesta ja kondensoinnista.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat välillä C3:sta C5:een, pääasiassa
   C3:sta C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), laajan tislausalueen           649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5  H, K
   suoratislausteollisuusbensiinin
   heksaaninpoistoyksikön poisto;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   laajan tislausalueen suorajuoksutetun
   teollisuusbensiinin           jakotislauksesta.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C2:sta C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), vetykrakkauksen                649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6  H, K
   propaaninpoistoyksikön poisto,
   hiilivetyrikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   vetykrakkausprosessin                tuotteiden
   tislauksesta.       Koostuu         pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C4:ään. Saattaa
FI                                                      16                                   FI
 ---pagebreak---                     Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                     numero:                          mau-
                                                                                     tuksia
   myös sisältää pieniä määriä vetyä ja
   rikkivetyä.)
   Kaasut (maaöljy), kevyen                        649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7  H, K
   suoratislausteollisuusbensiinin
   stabilointiyksikön poisto; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   kevyen                     suorajuoksutetun
   teollisuusbensiinin          stabilisoinnista.
   Koostuu       tyydyttyneistä     alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C2:sta C6:een.)
   Jäännökset (maaöljy),                           649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6  H, K
   alkylointijakotislauskolonni, C4-rikas;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen         jäännös        useiden
   jalostusoperaatioiden virtojen tislauksesta.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat välillä C4:stä C5:een, pääasiassa
   butaanista, ja jotka kiehuvat likimäärin
   välillä -11,7 °C:sta 27,8 °C:een.)
   Hiilivedyt, C1-4; Maaöljykaasu                  649-088-00-8 271-032-2 68514-31-8  H, K
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   lämpökrakkaus-                               ja
   absorbointioperaatioista ja raakaöljyn
   tislauksesta. Koostuu hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä
   -164 °C:sta -0,5 °C:een.)
   Hiilivedyt, C1-4, makeutettu; Maaöljykaasu      649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3  H, K
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   altistamalla                  hiilivetykaasut
   makeutusprosesille            merkaptaanien
   korvaamiseksi          tai         happamien
   epäpuhtauksien poistamiseksi. Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C4:ään ja jotka
   kiehuvat likimäärin välillä -164 °C:sta
   -0,5 °C:een.)
   Hiilivedyt, C1-3; Maaöljykaasu                  649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2  H, K
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
FI                                                    17                                    FI
 ---pagebreak---                    Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                    numero:                          mau-
                                                                                    tuksia
   C3:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä
   -164 °C:sta -42 °C:een.)
   Hiilivedyt, C1-4, debutanoitu fraktio;         649-091-00-4 271-261-8 68527-19-5  H, K
   Maaöljykaasu
   Kaasut (maaöljy), C1-5, märkä;                 649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5  H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   raakaöljyn          tislauksesta        ja/tai
   tornikaasuöljyn krakkauksesta. Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Hiilivedyt, C2-4; Maaöljykaasu                 649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7  H, K
   Hiilivedyt, C3; Maaöljykaasu                   649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8  H, K
   Kaasut (maaöljy), alkylointisyöte;             649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9  H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   kaasuöljyn katalyyttisestä krakkauksesta.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C3:sta C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikön       649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8  H, K
   pohjat jakotislauspoisto; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   propaaninpoistajan                   pohjien
   jakotislauksesta.     Koostuu     pääasiassa
   butaanista, isobutaanista ja butadieenista.)
   Kaasut (maaöljy), jalostesekoitus;             649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3  H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos, saatu useista
   prosesseista.        Koostuu        vedystä,
   rikkivedystä ja hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkaus;      649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2  H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden
   tislauksesta.      Koostuu        pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
FI                                                    18                                   FI
 ---pagebreak---                      Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                      numero:                          mau-
                                                                                      tuksia
   pääasiassa välillä C3:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), C2-4, makeutettu;              649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3  H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   altistamalla öljytisle makeutusprosesille
   merkaptaanien           korvaamiseksi        tai
   happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
   Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä ja
   tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta
   C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä
   -51 °C:sta -34 °C:een.)
   Kaasut (maaöljy), raakaöljyn                     649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0  H, K
   jakotislauspoisto; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   raakaöljyn jakotislauksesta. Koostuu
   tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), heksaaninpoistoyksikön         649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6  H, K
   poisto; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   yhdistettyjen        teollisuusbensiinivirtojen
   jakotislauksesta. Koostuu tyydyttyneistä
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), kevyt                          649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1  H, K
   suoratislausbensiinin
   jakotislausstabilointiyksikön poisto;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   kevyen        suorajuoksutetun       bensiinin
   jakotislauksesta. Koostuu tyydyttyneistä
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), teollisuusbensiinin            649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2  H, K
   yhdistäjän rikinpoistostrippausyksikön
   poisto; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   teollisuusbensiinin                 yhdistäjän
   rikinpoistoprosessista         ja     stripattu
FI                                                     19                                    FI
 ---pagebreak---                      Aineen nimi                     Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                     numero:                          mau-
                                                                                     tuksia
   teollisuusbensiinituotteesta.         Koostuu
   tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy),                               649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5  H, K
   suoratislausteollisuusbensiinin
   katalyyttisen reformoinnin poisto;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti                 reformoimalla
   suoratislausteollisuusbensiiniä              ja
   jakotislaamalla koko virran. Koostuu
   metaanista, etaanista ja propaanista.)
   Kaasut (maaöljy), leijukatalyyttisen            649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0  H, K
   krakkausyksikön jakotislauskolonnin
   ylimeno; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla C3–C4-jakotislauskolonnin
   latausta.     Koostuu       pääasiassa      C3-
   hiilivedyistä.)
   Kaasut (maaöljy),                               649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8  H, K
   suoratislausstabilointiyksikön poisto;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla nestettä ensimmäisestä
   tornista, jota käytetään raakaöljyn
   tislaukseen.       Koostuu      tyydyttyneistä
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun      649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1  H, K
   teollisuusbensiinin butaaninpoistoyksikkö;
   Maaöljy
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin
   jakotislauksesta. Koostuu hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C4:ään.]
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti         649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2  H, K
   krakatun tisleen ja teollisuusbensiinin
   stabilointiyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
FI                                                     20                                   FI
 ---pagebreak---                    Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                    numero:                          mau-
                                                                                    tuksia
   katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin
   ja tisleen jakotislauksesta. Koostuu
   pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), lämpökrakattu          649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8  H, K
   tisle, kaasuöljyn ja teollisuusbensiinin
   absorbointiyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   eristämällä       lämpökrakatut       tisleet,
   teollisuusbensiini ja kaasuöljy. Koostuu
   pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), lämpökrakatun          649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9  H, K
   hiilivedyn jakotislausstabilointiyksikkö,
   maaöljykoksaus; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislausstabiloimalla lämpökrakattuja
   hiilivetyjä maaöljyn koksausprosessista.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), kevyet höyrykrakatut,        649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2  H, K
   butadieenikonsentraatti; Maaöljy
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla         lämpökrakkausprosessin
   tuotteita. Koostuu hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa C4.)
   Kaasut (maaöljy),                              649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0  H, K
   suoratislausteollisuusbensiinin
   katalyyttisen reformointiyksikön
   stabilointikolonnin ylimeno;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti                reformoimalla
   suoratislausteollisuusbensiiniä             ja
   jakotislaamalla koko virta.) Koostuu
   tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C2:sta C4:ään.)
   Hiilivedyt, C4; Maaöljykaasu                   649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3  H, K
   Alkaanit, C1-4, C3-rikas; Maaöljykaasu         649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2  H, K
FI                                                   21                                    FI
 ---pagebreak---                     Aineen nimi                     Indeksi-    EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                    numero:                           mau-
                                                                                     tuksia
   Kaasut (maaöljy), höyrykrakkausyksikkö         649-115-00-3  295-404-9 92045-22-2  H, K
   C3-rikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla          höyrykrakkausprosessin
   tuotteita.        Koostuu           pääasiassa
   propyleenistä, mukana propaania, ja
   kiehuu likimäärin välillä -70 °C:sta
   0 °C:een.)
   Hiilivedyt, C4, höyrykrakkausyksikkötisle;     649-116-00-9  295-405-4 92045-23-3  H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla          höyrykrakkausprosessin
   tuotteita. Koostuu pääasiassa hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat C4, pääasiassa 1-
   buteenista ja 2-buteenista, sisältää myös
   butaania ja isobuteenia ja kiehuu
   likimäärin välillä -12 °C:sta 5 °C:een.)
   Maaöljykaasut, nesteytetty, makeutettu,        649-117-00-4  295-463-0 92045-80-2 H, K, S
   C4-fraktio; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   nesteytetystä         maaöljykaasuseoksesta
   hapettamalla merkaptaanit tai poistamalla
   happamet                         epäpuhtaudet
   makeutusprosessilla. Koostuu pääasiassa
   tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä C4-
   hiilivedyistä.)
   Jalosteet (maaöljy), höyrykrakattu C4-         649-119 -00-5 307-769-4 97722-19-5  H, K
   fraktio kupariammoniumasetaattiuute, C3-5
   ja C3-5-tyydyttymätön, butadieenivapaa;
   Maaöljykaasu
   Kaasut (maaöljy), amiinisysteemin syöte;       649-120-00-0  270-746-1 68477-65-6  H, K
   Jalostuskaasu
   (Syötekaasu amiinisysteemiin rikkivedyn
   poistamiseksi.       Koostuu        pääasiassa
   vedystä.       Saattaa      sisältää     myös
   hiilimonoksidia, hiilidioksidia, rikkivetyä
   ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.]
   Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön             649-121-00-6  270-747-7 68477-66-7  H, K
   rikinpoistoyksikön poisto; Jalostuskaasu
FI                                                    22                                     FI
 ---pagebreak---                     Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                     numero:                          mau-
                                                                                     tuksia
   (Bentseeniyksikön tuottamat poistokaasut.
   Koostuu pääasiassa vedystä. Saattaa
   sisältää     myös       hiilimonoksidia      ja
   hiilivetyjä,    joiden       hiililuvut    ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C6:een, mukaan
   luettuna bentseeni.)
   Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön              649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8  H, K
   kierto, vetyrikas; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   kierrättämällä bentseeniyksikön kaasuja.
   Koostuu pääasiassa vedystä, mukana
   pieniä     määriä       hiilimonoksidia      ja
   hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C1:stä C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), sekoiteöljy, vety-            649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9  H, K
   typpirikas; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   sekoiteöljyn       tislauksesta.       Koostuu
   pääasiassa vedystä ja typestä, mukana
   useita pieniä määriä hiilimonoksidia,
   hiilidioksidia ja alifaattisia hiilivetyjä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisen                 649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0  H, K
   reformointiyksikön strippausyksikön
   ylimeno; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti                    reformoidun
   teollisuusbensiinin stabiloinnista. Koostuu
   vedystä ja tyydyttyneistä hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), C6-8 katalyyttisen            649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5  H, K
   reformointiyksikön kierto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä,- saatu
   tislaamalla tuotteita C6-C8:n katalyyttisestä
   reformoinnista ja kierrätetty vedyn
   säilyttämiseksi.      Koostuu        pääasiassa
   vedystä. Saattaa myös sisältää useita
   pieniä        määriä          hiilimonoksidia,
   hiilidioksidia, typpeä ja hiilivetyjä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
FI                                                    23                                    FI
 ---pagebreak---                     Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                     numero:                          mau-
                                                                                     tuksia
   C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), C6-8 katalyyttinen            649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6  H, K
   reformointiyksikkö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla      tuotteita      C6-C8-syötteen
   katalyyttisestä reformoinnista. Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C1:stä C5:een ja vedystä.)
   Kaasut (maaöljy), C6-8 katalyyttisen            649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7  H, K
   reformointiyksikön kierto, vetyrikas;
   Jalostuskaasu
   Kaasut (maaöljy), C2-palautusvirta;             649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9  H, K
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   erottamalla       vetykaasuvirrasta,      joka
   koostuu pääasiassa vedystä, jonka mukana
   on pieniä määriä typpeä, hiilimonoksidia,
   metaania, etaania ja etyleeniä. Koostuu
   pääasiassa hiilivedyistä, kuten metaanista,
   etaanista ja etyleenistä, mukana pieniä
   määriä vetyä, typpeä ja hiilimonoksidia.)
   Kaasut (maaöljy), kuiva hapan,                  649-129-00-X 270-774-4 68477-92-9  H, K
   kaasunkonsentrointiyksikön poistot;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos kuivia kaasuja
   kaasunkonsentrointiyksiköstä.         Koostuu
   vedystä, rikkivedystä ja hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C3:een.)
   Kaasut (maaöljy), kaasujen konsentrointi-       649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0  H, K
   reabsorberin tislausyksikkö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seoshiilivetyjä, saatu
   tislaamalla       tuotteita       yhdistetyistä
   kaasuvirroista kaasujen konsentroinnin
   reabsorberissa.      Koostuu        pääasiassa
   vedystä,                    hiilimonoksidista,
   hiilidioksidista, typestä, rikkivedystä ja
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C1:stä C3:een.)
   Kaasut (maaöljy), vetyabsorbointiyksikön        649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3  H, K
FI                                                     24                                   FI
 ---pagebreak---                    Aineen nimi                     Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                   numero:                          mau-
                                                                                   tuksia
   poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu absorboimalla
   vetyä vetyrikkaasta virrasta. Koostuu
   vedystä, hiilimonoksidista, typestä ja
   metaanista, mukana pieniä määriä C2-
   hiilivetyjä.)
   Kaasut (maaöljy), vetyrikas; Jalostuskaasu    649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4  H, K
   (Monimutkainen seos, erotettu kaasuna
   hiilivetykaasuista jäähdyttämällä. Koostuu
   pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä
   hiilimonoksidia, typpeä, metaania ja C2-
   hiilivetyjä.)
   Kaasut (maaöljy), vedynpoistoyksikön          649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5  H, K
   kiertosekoiteöljy, vety- ja typpirikas;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu kierrätetystä
   vetykäsitellystä sekoiteöljystä. Koostuu
   pääasiassa vedystä ja typestä, mukana
   pieniä        määriä         hiilimonoksidia,
   hiilidioksidia ja hiilivetyjä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), kierto, vetyrikas;          649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2  H, K
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu kierrätetyistä
   reaktorikaasuista. Koostuu pääasiassa
   vedystä,      mukana        pieniä    määriä
   hiilimonoksidia, hiilidioksidia, typpeä,
   rikkivetyä ja tyydyttyneitä alifaattisia
   hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön          649-135-00-2 270-784-9 68478-01-3  H, K
   korvaus, vetyrikas; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu reformoijista.
   Koostuu pääasiassa vedystä, mukana
   pieniä      määriä     hiilimonoksidia     ja
   alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), reformoiva                  649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4  H, K
   vedynpoistoyksikkö; Jalostuskaasu
FI                                                  25                                    FI
 ---pagebreak---                     Aineen nimi                     Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                    numero:                          mau-
                                                                                    tuksia
   (Monimutkainen seos, saatu reformoivasta
   vetykäsittelyprosessista.            Koostuu
   pääasiassa      vedystä,     metaanista     ja
   etaanista, mukana pieniä määriä rikkivetyä
   ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C3:sta C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), reformoiva                   649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5  H, K
   vedynpoistoyksikkö, vety- ja
   metaanirikas; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu reformoivasta
   vetykäsittelyprosessista.            Koostuu
   pääasiassa vedystä ja metaanista, mukana
   pieniä         määriä        hiilimonoksidia,
   hiilidioksidia, typpeä ja tyydyttyneitä
   alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C2:sta C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), reformoivan                  649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6  H, K
   vedynpoistoyksikön tuorevety, vetyrikas;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu reformoivasta
   vetykäsittelyprosessista.            Koostuu
   pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä
   hiilimonoksidia ja alifaattisia hiilivetyjä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), lämpökrakkaustisle;          649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7  H, K
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen             seos,         saatu
   lämpökrakkausprosessin             tuotteiden
   tislauksesta.         Koostuu        vedystä,
   rikkivedystä,              hiilimonoksidista,
   hiilidioksidista ja hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C6:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisen          649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1  H, K
   krakkausyksikön
   jakotislausabsorbointiyksikkö;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainenseos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden
   uudelleenjakotislauksesta.           Koostuu
   vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut
FI                                                    26                                   FI
 ---pagebreak---                    Aineen nimi                       Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                     numero:                          mau-
                                                                                     tuksia
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti         649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3  H, K
   reformoidun teollisuusbensiinin
   erotussäiliö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti                reformoimalla
   suoratislausteollisuusbensiiniä. Koostuu
   vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti         649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4  H, K
   reformoidun teollisuusbensiinin
   stabilointiyksikkö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti                  reformoidun
   teollisuusbensiinin stabiloinnista. Koostuu
   vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), krakatun tisleen        649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5  H, K
   vedynpoistoyksikön erotussäiliö;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   käsittelemällä krakattuja tisleitä vedyllä
   katalyytin läsnäollessa. Koostuu vedystä
   ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C5:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), rikittömän              649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8  H, K
   suoratislausteollisuusbensiinin
   erotussäiliö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   suoratislausteollisuusbensiinin
   rikinpoistosta vedyllä. Koostuu vedystä ja
   tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti               649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4  H, K
   reformoidun
   suoratislausteollisuusbensiinin
   stabilointiyksikön ylimeno; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti                reformoimalla
FI                                                    27                                    FI
 ---pagebreak---                     Aineen nimi                    Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                   numero:                          mau-
                                                                                   tuksia
   suoratislausteollisuusbensiiniä ja tämän
   jälkeen jakotislaamalla koko virta. Sisältää
   vetyä, metaania, etaania ja propaania.)
   Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön          649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8  H, K
   sivuvirran korkeapaineisen erotussäiliön
   poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen            seos,         saatu
   korkeapaineisesti          leimahduttamalla
   reformointireaktorin sivuvirtaa. Koostuu
   pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä
   metaania, etaania ja propaania.)
   Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön          649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9  H, K
   sivuvirran matalapaineisen erotussäiliön
   poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen            seos,         saatu
   matalapaineisesti          leimahduttamalla
   reformointireaktorin sivuvirtaa. Koostuu
   pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä
   metaania, etaania ja propaania.)
   Kaasut (maaöljy),                             649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1  H, K
   öljynjalostuskaasutisleen poisto;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, erotettu tislaamalla
   kaasuvirtaa,      joka     sisältää    vetyä,
   hiilimonoksidia,       hiilidioksidia      ja
   hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C1:stä C6:een, tai saatu krakkaamalla
   etaania      ja     propaania.      Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C2:een, vedystä,
   typestä ja hiilimonoksidista.)
   Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön            649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4  H, K
   vedynpoistoyksikön
   pentaaninpoistoyksikön ylimeno;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu käsittelemällä
   bentseeniyksikön       syötettä       vedyllä
   katalyytin läsnäollessa, jonka jälkeen
   poistetaan pentaani. Koostuu pääasiassa
   vedystä, etaanista ja propaanista, mukana
   pieniä määriä typpeä, hiilimonoksidia,
   hiilidioksidia ja hiilivetyjä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
FI                                                  28                                    FI
 ---pagebreak---                      Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                      numero:                          mau-
                                                                                      tuksia
   C6:een. Saattaa sisältää pieniä määriä
   bentseeniä.)
   Kaasut (maaöljy), sekundäärisen                 649-150-00-4  271-625-6 68602-84-6  H, K
   absorbointiyksikön poisto,
   leijukatalyyttisen krakkausyksikön
   jakotislauskolonnin ylimeno;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen              seos,         saatu
   jakotislaamalla                   katalyyttisen
   krakkausprosessin                    ylimenoja
   katalyyttisessä leijukrakkaajassa. Koostuu
   vedystä, typestä ja hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C3:een.)
   Maaöljytuotteet, jalostuskaasut;                649-151-00 -X 271-750-6 68607-11-4  H, K
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, joka koostuu
   pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä
   metaania, etaania ja propaania.)
   Kaasut (maaöljy), vetykrakkauksen               649-152-00-5  272-182-1 68783-06-2  H, K
   matalapaineinen erotussäiliö;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen              seos,         saatu
   vetykrakkausprosessireaktorin sivuvirran
   neste-höyryerotuksesta.               Koostuu
   pääasiassa vedystä ja tyydyttyneistä
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
   Kaasut (maaöljy), jalostus Jalostuskaasu        649-153-00-0  272-338-9 68814-67-5  H, K
   (Monimutkainen seos, saatu useista
   maaöljyn jalostusoperaatioista. Koostuu
   vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
   Kaasut (maaöljy), bensiinin                     649-154-00-6  272-343-6 68814-90-4  H, K
   reformointiyksikön tuotteiden
   erotussäiliön poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu nafteenien
   kemiallisesta reformoinnista aromaateiksi.
   Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut
FI                                                     29                                    FI
 ---pagebreak---                     Aineen nimi                        Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                       numero:                          mau-
                                                                                       tuksia
   ovat pääasiassa välillä C2:sta C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), vedyllä käsitellyn              649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0  H, K
   happaman kerosiinin
   pentaaninpoistoyksikkö stabilointiyksikön
   poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu vetykäsitellyn
   kerosiinin pentaaninpoistostabiloinnista.
   Koostuu pääasiassa vedystä, metaanista,
   etaanista ja propaanista, mukana pieniä
   määriä typpeä, rikkivetyä, hiilimonoksidia
   ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C4:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), vetykäsitellyn                  649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1  H, K
   happaman kerosiinin erotussäiliö;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu yksikön, joka
   käsittelee hapanta kerosiinia vedyllä
   katalyytin                          läsnäollessa,
   leimahdusrummusta. Koostuu pääasiassa
   vedystä ja metaanista, mukana pieniä
   määriä      typpeä,     hiilimonoksidia        ja
   hiilivetyjä,     joiden      hiililuvut      ovat
   pääasiassa välillä C2:sta C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), tisleen yhdistäjän              649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7  H, K
   rikinpoistostrippausyksikön poisto;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen            seos,         stripattu
   yhdistäjärikinpoistoprosessin
   nestemäisestä        tuotteesta.        Koostuu
   rikkivedystä, metaanista, etaanista ja
   propaanista.)
   Kaasut (maaöljy), leijukatalyyttisen              649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8  H, K
   krakkausyksikköjakotislauksen poisto;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen              seos,           saatu
   jakotislaamalla              leijukatalyyttisen
   krakkausprosessin ylimenoja. Koostuu
   vedystä,      rikkivedystä,        typestä     ja
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), leijukatalyyttisen              649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9  H, K
   krakkausyksikön kaasujen pesu;
FI                                                      30                                    FI
 ---pagebreak---                     Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                     numero:                          mau-
                                                                                     tuksia
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu pesemällä
   katalyyttisen                 leijukrakkaajan
   ylimenokaasuja. Koostuu vedystä, typestä,
   metaanista, etaanista ja propaanista.)
   Kaasut (maaöljy), raskaan tisleen               649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0  H, K
   vedynpoistoyksikön
   rikinpoistostrippausyksikön poisto;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen           seos,        stripattu
   nestemäisestä tuotteesta, joka saadaan
   raskaan     tisleen     vedyllä     tehtävästä
   rikinpoistosta.       Koostuu         vedystä,
   rikkivedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), bensiinin                     649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3  H, K
   reformointiyksikkö, stabilointiyksikön
   poisto, kevyiden loppujakeiden
   jakotislaus; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen             seos,          saatu
   jakotislaamalla      kevyitä      loppujakeita
   platinareformerin         platinareaktoreista.
   Koostuu vedystä, metaanista, etaanista ja
   propaanista.)
   Kaasut (maaöljy), esileimahdustornin            649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4  H, K
   poisto, raakatisle; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen             seos,          saatu
   ensimmäisestä tornista, jota käytetään
   raakaöljyn tislauksessa. Koostuu typestä ja
   tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), tervastrippausyksikön         649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9  H, K
   poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu pelkistetyn
   raakaöljyn jakotislauksesta. Koostuu
   vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy),                               649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0  H, K
   yhdistäjästrippausyksikön poisto;
FI                                                     31                                   FI
 ---pagebreak---                     Aineen nimi                    Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                   numero:                          mau-
                                                                                   tuksia
   Jalostuskaasu
   (Seos      vetyä    ja    metaania,     saatu
   yhdistäjäyksikön                   tuotteiden
   jakotislauksesta.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti       649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4  H, K
   desulfuroidun teollisuusbensiinin
   erotussäiliö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   teollisuusbensiinin rikinpoistosta vedyn
   avulla. Koostuu vedystä, metaanista,
   etaanista ja propaanista.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), suoratislatun         649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7  H, K
   teollisuusbensiinin rikinpoistoyksikkö;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   suorajuoksutetun          teollisuusbensiinin
   rikinpoistosta vedyn avulla. Koostuu
   vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy),                             649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9  H, K
   imeytysabsorbointiyksikön poisto,
   leijukatalyyttisen krakkausyksikön ja
   kaasuöljyn rikinpoiston jakotislauksen
   ylimeno; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen             seos,        saatu
   jakotislaamalla tuotteita katalyyttisestä
   leijukrakkaajasta        ja       kaasuöljyn
   rikinpoistajasta. Koostuu vedystä ja
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), raakatisle ja               649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8  H, K
   katalyyttinen krakkaus; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu raakatislaus-
   ja katalyyttisestä krakkausprosesseista.
   Koostuu vedystä, rikkivedystä, typestä,
   hiilimonoksidista ja parafiinisista ja
   oleiinisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovatpääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn                  649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3  H, K
   dietanoliamiinipesurin poisto;
FI                                                  32                                    FI
 ---pagebreak---                      Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                      numero:                          mau-
                                                                                      tuksia
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu poistamalla
   rikki     kaasuöljystä       dietanoliamiinilla.
   Koostuu pääasiassa rikkivedystä ja
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn rikinpoiston        649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4  H, K
   sivuvirta; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu erottamalla
   nestefaasi hydrausreaktion sivuvirrasta.
   Koostuu pääasiassa vedystä, rikkivedystä
   ja alifaattisista hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C3:een.)
   Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn rikinpoiston        649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5  H, K
   ulospuhallus; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen            kaasuseos,      saatu
   reformoijasta         ja      hydrausreaktorin
   tyhjennyksistä.        Koostuu       pääasiassa
   vedystä ja alifaattisista hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), hydraajan sivuvirran           649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6  H, K
   erotussäiliön poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen            kaasuseos,      saatu
   leimahduttamalla                      sivuvirrat
   hydrausreaktion          jälkeen.      Koostuu
   pääasiassa vedystä ja alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), teollisuusbensiinin            649-173-00-X 295-401-2 92045-19-7  H, K
   höyrykrakkauksen korkeapaineinen
   jäännös; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu sekoituksena
   teollisuusbensiinin
   höyrykrakkausprosessin
   kondensoitumattomista           osista     sekä
   myöhempien tuotteiden valmistelusta
   saaduista      jäännöskaasuista.       Koostuu
   pääasiassa vedystä ja parafiinisista ja
   olefiinisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een,
FI                                                      33                                   FI
 ---pagebreak---                     Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                     numero:                          mau-
                                                                                     tuksia
   joihin     saattaa     olla     sekoittuneena
   luonnonkaasua.)
   Kaasut (maaöljy), jäännöksen                    649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0  H, K
   viskositeetinvähennyksen poisto;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu jäännösten
   viskositeetinvähennyksestä            uunissa.
   Koostuu pääasiassa rikkivedystä ja
   parafiinisista ja olefiinisista hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), C3-4; Maaöljykaasu            649-177-00-1 268-629-5 68131-75-9  H, K
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla                           tuotteita
   raakaöljynkrakkauksesta.              Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C3:sta C4:ään, pääasiassa propaanista ja
   propyleenistä, ja kiehuu likimäärin välillä
   -51 °C:sta -1 °C:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti         649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2  H, K
   krakattu tisle ja katalyyttisesti krakatun
   teollisuusbensiinin
   jakotislausabsorbointiyksikkö;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, joka on
   saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisesti
   krakatuista tisleistä ja katalyyttisesti
   krakatusta teollisuusbensiinistä. Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti         649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3  H, K
   polymeroitujen teollisuusbensiinin
   jakotisleiden stabilointiyksikkö;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen          seos        hiilivetyjä
   teollisuusbensiinin            polymeroinnin
   tuotteiden          jakotislausstabiloinnista.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti         649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9  H, K
   reformoitujen teollisuusbensiinin
   jakotisleiden stabilointiyksikkö,
FI                                                    34                                    FI
 ---pagebreak---                    Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                    numero:                          mau-
                                                                                    tuksia
   rikkivetyvapaa; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislausstabiloimalla      katalyyttisesti
   reformoitua teollisuusbensiiniä ja josta on
   poistettu rikkivety amiinikäsittelyllä.
   Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C4:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), krakatun tisleen       649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0  H, K
   vedynpoistoyksikön strippausyksikkö;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   käsittelemällä lämpökrakattuja tisleitä
   vedyllä katalyytin läsnäollessa. Koostuu
   pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C6:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), suoratisleen           649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1  H, K
   rikinpoistoyksikkö, rikkivetyvapaa;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   suorajuoksutettujen                  tisleiden
   katalyyttisestä rikinpoistosta vedyn avulla
   ja     josta    on    poistettu     rikkivety
   amiinikäsittelyllä. Koostuu pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), kaasuöljyn             649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2  H, K
   katalyyttinen krakkausabsorbointiyksikkö;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   kaasuöljyn katalyyttisen krakkauksen
   tuotteiden tislauksesta. Koostuu pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), kaasun                 649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3  H, K
   talteenottolaitos; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen          seos       hiilivetyjä
   sekalaisten hiilivetyvirtojen tuotteiden
   tislauksesta.      Koostuu        pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
FI                                                    35                                   FI
 ---pagebreak---                    Aineen nimi                        Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                      numero:                          mau-
                                                                                      tuksia
   pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), kaasun                   649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4  H, K
   talteenottolaitoksen etaaninpoistoyksikkö;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen          seos        hiilivetyjä
   sekalaisten hiilivetyvirtojen tuotteiden
   tislauksesta. Koostuu hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C4:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), rikittömän tisleen       649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5  H, K
   ja teollisuusbensiinin jakotislauskolonni,
   happovapaa; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla teollisuusbensiiniä ja
   tislattuja     hiilivetyvirtoja,      käsitelty
   happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
   Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C5:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), sellaisen                649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6  H, K
   vakuumikaasuöljyn strippausyksikkö,
   josta rikki on poistettu vedyllä, ei sisällä
   rikkivetyä; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tyhjökaasuöljyn, josta on poistettu rikki
   vedyn          avulla           katalyyttisesti,
   strippausstabiloinnista,      rikkivety      on
   poistettu    amiinikäsittelyllä.      Koostuu
   pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), kevyen                   649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8  H, K
   suoratislausteollisuusbensiinin
   stabilointiyksikkö, rikkivetyvapaa;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   kevyen                      suorajuoksutetun
   teollisuusbensiinin
   jakotislausstabiloinnista ja josta on
   poistettu rikkivety amiinikäsittelyllä.
   Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C5:een.)
FI                                                     36                                    FI
 ---pagebreak---                    Aineen nimi                     Indeksi-   EY-numero CAS-numero   Huo-
                                                   numero:                           mau-
                                                                                    tuksia
   Jäännöskaasu (maaöljy), propaani-             649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2   H, K
   propyleeni alkylointisyöte valmistelevaan
   etaaninpoistoyksikköön; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla propaanin reaktiotuotteita
   propyleenin kanssa. Koostuu hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä
   C1:stä C4:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), tyhjökaasuöljyn       649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3   H, K
   rikinpoistoyksikkö, rikkivetyvapaa;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tyhjökaasuöljyn               katalyyttisestä
   rikinpoistosta vedyn avulla ja josta on
   poistettu rikkivety amiinikäsittelyllä.
   Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakattu    649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4   H, K
   ylimeno; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla                     katalyyttisen
   krakkausprosessin tuotteita. Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C3:sta C5:een ja jotka
   kiehuvat likimäärin välillä -48 °C:sta
   32 °C:een.)
   Alkaanit, C1-2; Maaöljykaasu                  649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0   H, K
   Alkaanit, C2-3; Maaöljykaasu                  649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1   H, K
   Alkaanit, C3-4; Maaöljykaasu                  649-195-00-X 270-653-6  68475-59-2  H, K
   Alkaanit, C4-5; Maaöljykaasu                  649-196-00-5 270-654-1  68475-60-5  H, K
   Polttokaasut; Maaöljykaasu                    649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6   H, K
   (Seos kevyitä kaasuja. Koostuu pääasiassa
   vedystä ja/tai matalamolekyylipainoisista
   hiilivedyistä.)
   Polttokaasut, raakaöljytisleet;               649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9   H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos kevyitä kaasuja,
FI                                                  37                                     FI
 ---pagebreak---                    Aineen nimi                       Indeksi-   EY-numero CAS-numero   Huo-
                                                     numero:                           mau-
                                                                                      tuksia
   saatu        raakaöljyntislauksesta          ja
   teollisuusbensiinin             katalyyttisestä
   reformoinnista. Koostuu vedystä ja
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C4:ään ja jotka
   kiehuvat likimäärin välillä -217 °C:sta
   -12 °C:een.)
   Hiilivedyt, C3-4; Maaöljykaasu                  649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4   H, K
   Hiilivedyt, C4-5; Maaöljykaasu                  649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6   H, K
   Hiilivedyt, C2-4, C3-rikas; Maaöljykaasu        649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3   H, K
   Maaöljykaasut, nesteytetyt; Maaöljykaasu        649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7  H, K, S
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   raakaöljyn        tislauksesta.       Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C3:sta C7:ään ja jotka
   kiehuvat likimäärin välillä -40 °C:sta
   80 °C:een.)
   Maaöljykaasut, nesteytetyt, makeutetut;         649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8  H, K, S
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   nesteytetystä         maaöljykaasuseoksesta
   hapettamalla merkaptaanit tai poistamalla
   happamat                         epäpuhtaudet
   makeutusprosessilla.                  Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C3:sta C7:ään ja jotka
   kiehuvat likimäärin välillä -40 °C:sta
   80 °C:een.)
   Kaasut (maaöljy), C3-4, isobutaanirikas;        649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8   H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen           seos       hiilivetyjä
   tyydyttyneiden ja tyydyttymättömien
   hiilivetyjen, joiden hiililuvut tavallisesti
   ovat välillä C3:sta C6:een, pääasiassa
   butaanin ja isobutaanin, tislauksesta.
   Koostuu             tyydyttyneistä           ja
   tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat välillä C3:sta C4:ään,
   pääasiassa isobutaanista.)
   Tisleet (maaöljy), C3-6, piperyleenirikas;      649-205-00-2 270-726-2  68477-35-0  H, K
FI                                                    38                                      FI
 ---pagebreak---                      Aineen nimi                      Indeksi-   EY-numero CAS-numero  Huo-
                                                      numero:                          mau-
                                                                                      tuksia
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen           seos       hiilivetyjä
   tyydyttyneiden ja tyydyttymättömien
   alifaattisten hiilivetyjen, joiden hiililuvut
   tavallisesti ovat välillä C3:sta C6:een,
   tislauksesta. Koostuu tyydyttyneistä ja
   tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat välillä C3:sta C6:een,
   pääasiassa piperyleeneistä.)
   Kaasut (maaöljy), butaanin                       649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0  H, K
   jakotislauskolonnin ylimeno;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla       butaanivirtaa.      Koostuu
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C3:sta C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), C2-3; Maaöljykaasu             649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3  H, K
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisen            jakotislausprosessin
   tuotteiden tislauksesta. Sisältää pääasiassa
   etaania,      etyleeniä,      propaania       ja
   propyleeniä.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun       649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4  H, K
   kaasuöljyn propaaninpoistoyksikön
   pohjat, C4-rikas happovapaa;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla katalyyttisesti krakatun
   kaasuöljyn hiilivetyvirtaa ja käsitelty
   rikkivedyn       ja    muiden      happamien
   epäpuhtauksien poistamiseksi. Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C3:sta C5:een, pääasiassa C4.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun       649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5  H, K
   teollisuusbensiinin butaaninpoistoyksikön
   pohjat, C3-5-rikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin
   stabiloinnista.      Koostuu      alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C3:sta C5:een.)
FI                                                     39                                    FI
 ---pagebreak---                    Aineen nimi                     Indeksi-    EY-numero     CAS-numero      Huo-
                                                   numero:                                   mau-
                                                                                            tuksia
   Jäännöskaasu (maaöljy), isomeroidun          649-210-00-X    269-628-2     68308-08-7    H, K”
   teollisuusbensiinin
   jakotislausstabilointiyksikkö;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   isomeerisoidun           teollisuusbensiinin
   jakotislausstabilointituotteista.   Koostuu
   pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
   (b)       Nimikkeet, joiden indeksinumerot ovat 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 ja 612-
             042-00-2 korvataan seuraavilla:
                     Aineen nimi                 Indeksinumero  EY-numero      CAS-numero     Huo-
                                                                                            mautuk-
                                                                                               sia
   ”kromitrioksidi                                024-001-00-0   215-607-8      1333-82-0       E
    Bentseeni                                     601-020-00-8   200-753-7       71-43-2        E
   2-naftyyliamiini; beetanaftyyliamiini          612-022-00-3   202-080-4       91-59-8        E
   Bentsidiini; 4,4′-diaminobifenyyli; bifenyl-
                                                  612-042-00-2   202-199-1       92-87-5       E”
   4,4′-yleenidiamiini
   1,1’-bifenyl-4,4′-diamiini;
FI                                                  40                                              FI
 ---pagebreak---    3.        Muutetaan otsakkeen ”Kohta 29 – syöpää aiheuttavat aineet: ryhmä 2” alla oleva luettelo
             seuraavasti:
   (a)       Lisätään seuraavat nimikkeet:
                       Aineen nimi               Indeksinumero  EY-numero    CAS-numero       Huo-
                                                                                            mautuk-
                                                                                               sia
   Isobutyylinitriitti                            007-017-00-2  208-819-7       542-56-3        E
   Kadmiumsulfidi                                 048-010-00-4  215-147-8      1306-23-6        E
   Kadmium (pyroforinen)                         048-011-00-X   231-152-8      7440-43-9        E
   Isopreeni (stabiloitu)                         601-014-00-5  201-143-3        78-79-5        D
   2-Metyyli-1,3-butadieeni
   Kloropreeni (stabiloitu)                       602-036-00-8  204-818-0       126-99-8      D, E
   2-Klooributa-1,3-dieeni
   1,2,3-Triklooripropaani                       602-062-00-X   202-486-1        96-18-4        D
   α,α,α,4-Tetraklooritolueeni                    602-093-00-9  226-009-1      5216-25-1        E
   p-Klooribentsotrikloridi
   4,4'-bis(Dimetyyliamino)bentsofenoni           606-073-00-0  202-027-5        90-94-8
   Michlerin ketoni
   4-Metyylibentseenisulfonaatti- (S)-            607-411-00-x  417-210-7     70987-78-9
   oksiraanimetanoli
   2-Nitrotolueeni                                609-065-00-5  201-853-3        88-72-2        E
   (Metyleenibis(4,1-fenyleeniatso(1-(3-          611-099-00-0  401-500-5          —
   (dimetyyliamino)propyyli)-1,2-dihydro-6-
   hydroksi-4-metyyli-2-oksopyridiini-5,3-
   diyyli)))-1,1'-dipyridiniumdikloridi-
   dihydrokloridi
   Diaminotolueeni, tekninen tuote- aineiden [2] 612-151-00-5  246-910-3[1] 25376-45-8 [1]      E
   ja [3] seos
                                                               202-453-1 [2]   95-80-7 [2]
   metyylifenyleenidiamiini [1]
                                                               212-513-9 [3]  823-40-5 [3]
   4-metyyli-m-fenyleenidiamiini [2]
   2-metyyli-m-fenyleenidiamiini [3]
FI                                                  41                                               FI
 ---pagebreak---                      Aineen nimi                  Indeksinumero  EY-numero     CAS-numero     Huo-
                                                                                             mautuk-
                                                                                               sia
   4-Kloori-o-toluidiini [1]                       612-196-00-0 202-441-6 [1]   95-69-2 [1]     E
   4-Kloori-o-toluidiinihydrokloridi [2]                        221-627-8 [2] 3165-93-3 [2]
   2,4,5-Trimetyylianiliini [1]                    612-197-00-6 205-282-0 [1]  137-17-7 [1]     E
   2,4,5-Trimetyylianiliinihydrokloridi [2]                         - [2]     21436-97-5 [2]
   4,4′-Tiodianiliini [1] ja sen suolat            612-198-00-1 205-370-9 [1]  139-65-1 [1]     E
   4,4′-Oksidianiliini [1] ja sen suolat           612-199-00-7 202-977-0 [1]  101-80-4 [1]     E
   p-Aminofenyylieetteri [1]
   2,4-Diaminoanisoli [1]                          612-200-00-0 210-406-1 [1]  615-05-4 [1]
   4-Metoksi-m-fenyleenidiamiini                                254-323-9 [2] 39156-41-7 [2]
   2,4-Diaminoanisolisulfaatti [2]
   N,N,N',N'-Tetrametyyli-4,4'-                    612-201-00-6  202-959-2       101-61-1
   metyleenidianiliini
   C.I. Basic Violet 3 jossa ≥ 0,1 % Michlerin 612-205-00-8      208-953-6       548-62-9       E
   ketonia (EY-nro 202-027-5)
   6-Metoksi-m-toluidiini                         612-209-00-X   204-419-1       120-71-8       E
   p-Kresidiini
   Seos: 1,3,5-tris(3-aminometyylifenyyli)-1,3,5- 613-199-00-x   421-550-1          —
   (1H,3H,5H)-triatsiini-2,4,6-trioni
   Oligomeerien seos: 3,5-bis(3-
   aminometyylifenyyli)-1-poly[3,5-bis(3-
   aminometyylifenyyli)-2,4,6-triokso-1,3,5-
   (1H,3H,5H)-triatsin-1-yyli]-1,3,5-
   (1H,3H,5H)-triatsiini-2,4,6-trioni
   Kreosoottiöljy, asenafteenifraktio             648-098-00-X   292-605-3     90640-84-9      H
   Pesuöljy
   Kreosoottiöljy                                  648-099-00-5  263-047-8     61789-28-4      H
   Kreosootti                                      648-101-00-4  232-287-5      8001-58-9      H
FI                                                   42                                              FI
 ---pagebreak---    (b)       Aineet, joiden indeksinumerot ovat 007-008-00-3, 007-013-00-0, 016-023-00-4, 024-002-00-
             6, 024-003-00-1, 024-004-00-7, 024-004-01-4, 027-004-00-5, 027-005-00-0, 048-002-00-0,
             048-006-00-2, 048-008-00-3, 048-009-00-9, 602-010-00-6, 602-073-00-X, 603-063-00-8,
             605-020-00-9, 608-003-00-4, 609-007-00-9, 609-049-00-8, 611-001-00-6, 611-063-00-4,
             612-035-00-4, 612-051-00-1, 612-077-00-3, 613-033-00-6, 648-043-00-X, 648-080-00-1,
             648-100-00-9, 648-102-00-X, 648-138-00-6, 649-001-00-3, 649-002-00-9, 649-003-00-4,
             649-004-00-X, 649-005-00-5 ja 649-006-00-0 korvataan seuraavilla:
                     Aineen nimi                  Indeksinumero   EY-numero     CAS-numero      Huo-
                                                                                               mautuk-
                                                                                                 sia
   ”Hydratsiini                                    007-008-00-3    206-114-9      302-01-2        E
   1,2-Dimetyylihydratsiini                        007-013-00-0       —           540-73-8        E
   Dimetyylisulfaatti                              016-023-00-4    201-058-1       77-78-1        E
   Kaliumdikromaatti                               024-002-00-6    231-906-6      7778-50-9       E
   Ammoniumdikromaatti                             024-003-00-1    232-143-1      7789-09-5       E
   Natriumdikromaatti                              024-004-00-7    234-190-3     10588-01-9       E
   Natriumdikromaatti, dihydraatti                 024-004-01-4    234-190-3      7789-12-0       E
   Kobolttidikloridi                               027-004-00-5    231-589-4      7646-79-9       E
   Kobolttisulfaatti                               027-005-00-0    233-334-2     10124-43-3       E
   Kadmiumoksidi                                   048-002-00-0    215-146-2      1306-19-0       E
   Kadmiumfluoridi                                 048-006-00-2    232-222-0      7790-79-6       E
   Kadmiumkloridi                                  048-008-00-3    233-296-7     10108-64-2       E
   Kadmiumsulfaatti                                048-009-00-9    233-331-6     10124-36-4       E
   1,2-Dibromietaani; etyleenidibromidi            602-010-00-6    203-444-5      106-93-4        E
   1,4-Diklooribut-2-eeni                         602-073-00-X     212-121-8      764-41-0        E
   2,3-Epoksipropan-1-oli; glysidoli               603-063-00-8    209-128-3      556-52-5        E
   Oksiraanimetanoli
   5-Allyyli-1,3-bentsodioksoli; safroli           605-020-00-9    202-345-4       94-59-7        E
   Akryylinitriili                                 608-003-00-4    203-466-5      107-13-1      D, E
FI                                                   43                                                FI
 ---pagebreak---                      Aineen nimi                      Indeksinumero  EY-numero     CAS-numero     Huo-
                                                                                                 mautuk-
                                                                                                   sia
   2,4-Dinitrotolueeni;                                609-007-00-9 204-450-0 [1] 121-14-2 [1]      E
                                                                    246-836-1 [2] 25321-14-6 [2]
   Dinitrotolueeni, tekninen laatu [1]
   Dinitrotolueeni [2]
   2,6-Dinitrotolueeni                                 609-049-00-8  210-106-0      606-20-2        E
   Atsobentseeni                                       611-001-00-6  203-102-5      103-33-3        E
   Trinatrium-[4′-(8-asetyyliamino-3,6-                611-063-00-4  413-590-3          -
   disulfonaatto-2-naftyyliatso)-4″-(6-
   bentsoyyliamino-3-sulfonaatto-2-
   naftyyliatso)bifenyyli-1,3′,3″,1′″-tetraolaatto-
   O,O′,O″,O′″-]kupari(II)
   2-Metoksianiliini; O-Anisidiini                     612-035-00-4  201-963-1       90-04-0        E
   4,4′-Diaminodifenyylimetaani;                4,4'- 612-051-00-1   202-974-4      101-77-9        E
   Metyleenidianiliini
   N-nitrosodimetyyliamiini;                           612-077-00-3  200-549-8       62-75-9        E
   Dimetyylinitrosamiini
   2-Metyyliatsiridiini; Propyleeni-imiini             613-033-00-6  200-878-7       75-55-8        E
   Kreosoottiöljy, asenafteenifraktio,                648-043-00-X   292-606-9     90640-85-0      H
   asenafteenivapaa; pesuöljytisle
   (Öljy, joka jää jäljelle, kun kivihiilitervasta
   peräisin olevasta asenafteeniöljystä on
   poistettu asenafteeni kiteyttämällä. Koostuu
   pääasiassa             naftaleenista            ja
   alkyylinaftaleenista.)
   Jäännökset (kivihiiliterva), kreosoottiöljytisle; 648-080-00-1    295-506-3     92061-93-3      H
   Pesuöljytisle
   (Jäännös pesuöljyn, joka kiehuu likimäärin
   välillä         270 °C:sta           330 °C:een,
   jakotislauksesta.       Koostuu        pääasiassa
   kaksirenkaisista         aromaattisista         ja
   heterosyklisistä hiilivedyistä.)
FI                                                       44                                              FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                      Indeksinumero EY-numero CAS-numero   Huo-
                                                                                           mautuk-
                                                                                             sia
   Kreosoottiöljy, korkealla kiehuva tisle;             648-100-00-9 274-565-9 70321-79-8    H
   Pesuöljy
   (Korkeassa           lämpötilassa         kiehuva
   tislausfraktio, joka on saatu bitumipitoisen
   kivihiilen,     jota      jalostetaan     edelleen
   ylimääräisten kiteisten suolojen poistamiseksi,
   korkealämpötilaisesta hiiletyksestä. Koostuu
   pääasiassa kreosoottiöljystä, josta on poistettu
   joitain normaaleja polysyklisiä aromaattisia
   suoloja, jotka ovat kivihiilitervatisleiden
   komponentteja. Kiteetön likimäärin 5 °C:ssa.)
   Uutejäännökset (kivihiili),                         648-102-00-X  310-189-4 122384-77-4   H
   kreosoottiöljyhappo; Pesuöljyuutejäännös
   (Monimutkainen              seos        hiilivetyjä
   kivihiilitervan      tislauksen      emäsvapaasta
   fraktiosta, kiehuu likimäärin välillä 250 °C:sta
   280 °C:een. Koostuu pääasiassa bifenyylistä ja
   isomeerisista difenyylinaftaleeneista.)
   Kreosoottiöljy, matalalla kiehuva tisle;             648-138-00-6 274-566-4 70321-80-1    H
   Pesuöljy
   (Matalassa lämpötilassa kiehuva tislausfraktio,
   joka      onsaatu      hiilettämällä    korkeassa
   lämpötilassa bitumipitoistakivihiiltä, joka
   jalostetaan edelleen ylimääräistenkiteisten
   suolojen poistamiseksi. Koostuu pääasiassa
   kreosoottiöljystä, josta on poistettu joitain
   normaaleja polysyklisiä aromaattisia suoloja,
   jotka ovat kivihiilitervatisleen komponentteja.
   Kiteetön likimäärin 38 °C:ssa.)
   Uutteet (raakaöljy), kevyt nafteenitisleliuotin      649-001-00-3 265-102-1 64742-03-6    H
   Uutteet (raakaöljy), raskas parafiinitisleliuotin 649-002-00-9    265-103-7 64742-04-7    H
   Uutteet (raakaöljy), kevyt parafiinitisleliuotin     649-003-00-4 265-104-2 64742-05-8    H
   Uutteet (raakaöljy), raskas nafteenitisleliuotin 649-004-00-X     265-111-0 64742-11-6    H
   Uutteet             (raakaöljy),             kevyt 649-005-00-5   295-341-7 91995-78-7    H
   tyhjiökaasuöljyliuotin
   Hiilivedyt, C26-55, aromaattipitoisuus suuri         649-006-00-0 307-753-7 97722-04-8    H”
FI                                                        45                                       FI
 ---pagebreak---    (c) Indeksinumeron 611-063-00-4 kohdalle lisätään numero ”164058-22-4” sarakkeeseen ”CAS-
       numero”.
   d)  Poistetaan aineet, joiden indeksinumerot ovat 649-062-00-6, 649-063-00-1, 649-064-00-7,
       649-065-00-2, 649-066-00-8, 649-067-00-3, 649-068-00-9, 649-069-00-4, 649-070-00-X,
       649-071-00-5, 649-072-00-0, 649-073-00-6, 649-074-00-1, 649-075-00-7, 649-076-00-2,
       649-077-00-8, 649-078-00-3, 649-079-00-9, 649-080-00-4, 649-081-00-X, 649-082-00-5,
       649-083-00-0, 649-084-00-6, 649-085-00-1, 649-086-00-7, 649-087-00-2, 649-089-00-3,
       649-090-00-9, 649-091-00-4, 649-092-00-X, 649-093-00-5, 649-094-00-0, 649-095-00-6,
       649-096-00-1, 649-097-00-7, 649-098-00-2, 649-099-00-8, 649-100-00-1, 649-101-00-7,
       649-102-00-2, 649-103-00-8, 649-104-00-3, 649-105-00-9, 649-106-00-4, 649-107-00-X,
       649-108-00-5, 649-109-00-0, 649-110-00-6, 649-111-00-1, 649-112-00-7, 649-113-00-2,
       649-114-00-8, 649-115-00-3, 649-116-00-9, 649-117-00-4, 649-120-00-0, 649-121-00-6,
       649-122-00-1, 649-123-00-7, 649-124-00-2, 649-125-00-8, 649-126-00-3, 649-127-00-9,
       649-128-00-4, 649-129-00-X, 649-130-00-5, 649-131-00-0, 649-132-00-6, 649-133-00-1,
       649-134-00-7, 649-135-00-2, 649-136-00-8, 649-137-00-3, 649-138-00-9, 649-139-00-4,
       649-140-00-X, 649-141-00-5, 649-142-00-0, 649-143-00-6, 649-144-00-1, 649-145-00-7,
       649-146-00-2, 649-147-00-8, 649-148-00-3, 649-149-00-9, 649-150-00-4, 649-151-0-X,
       649-152-00-5, 649-153-00-0, 649-154-00-6, 649-155-00-1, 649-156-00-7, 649-157-00-2,
       649-158-00-8, 649-159-00-3, 649-160-00-9, 649-161-00-4, 649-162-00-X, 649-163-00-5,
       649-164-00-0, 649-165-00-6, 649-166-00-1, 649-167-00-7, 649-168-00-2, 649-169-00-8,
       649-170-00-3, 649-171-00-9, 649-172-00-4, 649-173-00-X, 649-174-00-5, 649-177-00-1,
       649-178-00-7, 649-179-00-2, 649-180-00-8, 649-181-00-3, 649-182-00-9, 649-183-00-4,
       649-184-00-X, 649-185-00-5, 649-186-00-0, 649-187-00-6, 649-188-00-1, 649-189-00-7,
       649-190-00-2, 649-191-00-8, 649-193-00-9, 649-194-00-4, 649-195-00-X, 649-196-00-5,
       649-197-00-0, 649-198-00-6, 649-199-00-1, 649-199 -00-5, 649-200-00-5, 649-201-00-0,
       649-202-00-6, 649-203-00-1, 649-204-00-7, 649-205-00-2, 649-206-00-8, 649-207-00-3,
       649-208-00-9, 649-209-00-4 ja 649-210-00-X.
FI                                            46                                               FI
 ---pagebreak---    4.        Muutetaan otsakkeen ”Kohta 30 – Perimän muutoksia aiheuttavat aineet: ryhmä 2” alla oleva
             luettelo seuraavasti:
   (a)       Lisätään seuraavat nimikkeet:
                      Aineen nimi                     Indeksinumero EY-numero     CAS-numero Huomau-
                                                                                                tuksia
   ”Kromitrioksidi                                     024-001-00-0  215-607-8     1333-82-0      E
   Kadmiumsulfaatti                                    048-009-00-9  233-331-6     10124-36-4     E
    Bentseeni                                          601-020-00-8  200-753-7      71-43-2       E
    2-Nitrotolueeni                                    609-065-00-5  201-853-3      88-72-2       E
   4,4′-Oksidianiliini [1] ja sen suolat               612-199-00-7 202-977-0 [1] 101-80-4 [1]    E
    p-Aminofenyylieetteri [1]
   Karbendatsiimi (ISO)                                613-048-00-8  234-232-0     10605-21-7
   Metyylibentsimidatsol-2-yylikarbamaatti
   Benomyyli (ISO)                                     613-049-00-3  241-775-7     17804-35-2
   Metyyli-1-(butyylikarbamoyyli)-
   bentsimidatsol-2-yylikarbamaatti
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun          649-062-00-6  270-755-0    68477-73-6     H, K
   teollisuusbensiinin propaaninpoistoyksikön
   ylimeno, C3-rikas happovapaa; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti      krakattujen      hiilivetyjen
   jakotislauksesta ja käsitelty happamien
   epäpuhtauksien        poistamiseksi.     Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C2:sta C4:een, pääasiassa C3.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttinen                     649-063-00-1  270-756-6    68477-74-7     H, K
   krakkausyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden
   tislauksesta. Koostuu pääasiassa alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C6:een.)
FI                                                      47                                             FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                      Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                           tuksia
   Kaasut (maaöljy), katalyyttinen                      649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8   H, K
   krakkausyksikkö, C1-5-rikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden
   tislauksesta. Koostuu alifaattisista hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat välillä C1:sta C6:een,
   pääasiassa C1:sta C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti polymeroidun 649-065-00-2       270-758-7 68477-76-9   H, K
   teollisuusbensiinin stabilointiyksikön ylimeno,
   C2-4-rikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti                     polymeroidun
   teollisuusbensiinin      jakotislausstabiloinnista.
   Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat välillä C2:sta C6:een, pääasiassa
   C2:sta C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy) katalyyttinen                       649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2   H, K
   reformointiyksikkö, C1-4-rikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla katalyyttisen reformointiprosessin
   tuotteita. Koostuu hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat välillä C1:stä C6:een, pääasiassa
   C1:stä C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), C3-5 olefiininen parafiininen 649-067-00-3      270-765-5 68477-83-8   H, K
   alkylointisyöte; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos olefiinisia ja parafiinisia
   hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat välillä C3:sta
   C5:een ja joita käytetään alkyloinnin syötteenä.
   Ympäröivät lämpötilat normaalisti ylittävät
   näiden seosten kriittiset lämpötilat.)
   Kaasut (maaöljy), C4-rikas; Maaöljykaasu             649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0   H, K
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla katalyyttisen jakotislausprosessin
   tuotteita. Koostuu alifaattisista hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat välillä C3:sta C5:een,
   pääasiassa C4.)
FI                                                       48                                       FI
 ---pagebreak---                      Aineen nimi                       Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                           tuksia
   Kaasut (maaöljy), etaaninpoistoyksikön               649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1   H, K
   ylimeno; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin
   kaasu- ja bensiinifraktioita. Sisältää pääasiassa
   etaania ja etyleeniä.)
   Kaasu (maaöljy), isobutaanin poistotornin           649-070-00-X  270-769-7 68477-87-2   H, K
   ylimeno; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   butaanibutyleenivirran            atmosfäärisestä
   tislauksesta. Koostuu alifaattisista hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta
   C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikkö             649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7   H, K
   kuiva, propeenirikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla         tuotteita        katalyyttisen
   krakkausprosessin kaasu- ja bensiinifraktioista.
   Koostuu pääasiassa propyleenista, mukana
   myös etaania ja propaania.)
   Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikön             649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8   H, K
   ylimeno; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla         tuotteita        katalyyttisen
   krakkausprosessin kaasu-ja bensiinifraktioista.
   Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), kaasun talteenottolaitoksen        649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1   H, K
   propaaninpoistoyksikön ylimeno;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla sekalaisia hiilivetyvirtoja.
   Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään,
   pääasiassa propaanista.)
FI                                                       49                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                      Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                           tuksia
   Kaasut (maaöljy), Gibratoliyksikön syöte;            649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2   H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen         seos     hiilivetyjä,   jota
   käytetään       syötteenä      Girbatoliyksikköön
   rikkivedyn poistamiseksi. Koostuu alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C2:sta C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), isomeroidun                        649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6   H, K
   teollisuusbensiinin jakotislauslaite, C4-rikas
   rikkivetyvapaa; Maaöljykaasu
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti              649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7   H, K
   krakatun kirkastetun öljyn ja lämpökrakatun
   tyhjöjäännöksen jakotislauksen
   kokoamissäiliö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla       katalyyttisesti     krakattua
   kirkastettua      öljyä     ja     lämpökrakattua
   tyhjöjäännöstä.         Koostuu          pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C6:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti              649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8   H, K
   krakatun teollisuusbensiinin stabilisoinnin
   absorbointiyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin
   stabiloinnista.         Koostuu          pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C6:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttinen                649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0   H, K
   krakkausyksikkö, katalyyttisen
   reformointiyksikön ja rikin poiston vedyllä
   yhdistetty jakotislauslaite; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla         tuotteita       seuraavista
   prosesseista: katalyyttinen krakkaus ja
   reformointi sekä rikin poisto vedyllä, käsitelty
   happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
   Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
FI                                                       50                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                        Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                             tuksia
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti                649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2   H, K
   reformoidun teollisuusbensiinin
   jakotislausstabilointiyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin
   jakotislausstabiloinnista. Koostuu pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C4:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), alkaanikaasulaitoksen 649-080-00-4          270-813-5 68478-32-0   H, K
   sekoitettu virta, C4-rikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   suorajuoksutetun               teollisuusbensiinin,
   tislausjäännöskaasun         ja       katalyyttisesti
   reformoidun                     teollisuusbensiinin
   stabiloijajäännöskaasun
   jakotislausstabiloinnista. Koostuu hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat välillä C3:sta C6:een,
   pääasiassa butaanista ja isobutaanista.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), alkaanikaasun                 649-081-00-X  270-814-0 68478-33-1   H, K
   talteenottolaitos, C1-2-rikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä,- saatu
   tislejäännöskaasun,               suorajuoksutetun
   teollisuusbensiinin, katalyyttisesti reformoidun
   teollisuusbensiinin       stabiloijajäännöskaasun
   jakotislauksesta.        Koostuu         pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C1:stä C5:een, pääasiassa metaanista ja
   etaanista.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), tyhjöjäännökset                649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2   H, K
   lämpökrakkausyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tyhjöjäännösten lämpökrakkauksesta. Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C5:een.)
   Hiilivedyt, C3-4-rikas, maaöljytisle;                  649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4   H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   raakaöljyn tislauksesta ja kondensoinnista.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   välillä C3:sta C5:een, pääasiassa C3:sta C4:ään.)
FI                                                         51                                       FI
 ---pagebreak---                         Aineen nimi                     Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                            tuksia
   Kaasut (maaöljy), laajan tislausalueen                649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5   H, K
   suoratislausteollisuusbensiinin
   heksaaninpoistoyksikön poisto; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu laajan
   tislausalueen                      suorajuoksutetun
   teollisuusbensiinin jakotislauksesta. Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C2:sta C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), vetykrakkauksen                     649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6   H, K
   propaaninpoistoyksikön poisto, hiilivetyrikas;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   vetykrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
   Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.
   Saattaa myös sisältää pieniä määriä vetyä ja
   rikkivetyä.)
   Kaasut (maaöljy), kevyen                              649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7   H, K
   suoratislausteollisuusbensiinin
   stabilointiyksikön poisto; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kevyen
   suorajuoksutetun                 teollisuusbensiinin
   stabilisoinnista.      Koostuu        tyydyttyneistä
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C2:sta C6:een.)
   Jäännökset (maaöljy),                                 649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6   H, K
   alkylointijakotislauskolonni, C4-rikas;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen             jäännös          useiden
   jalostusoperaatioiden virtojen tislauksesta.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   välillä C4:stä C5:een, pääasiassa butaanista, ja
   jotka kiehuvat likimäärin välillä -11,7 °C:sta
   27,8 °C:een.)
   Hiilivedyt, C1-4; Maaöljykaasu                        649-088-00-8 271-032-2 68514-31-8   H, K
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   lämpökrakkaus- ja absorbointioperaatioista ja
   raakaöljyn tislauksesta. Koostuu hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä
   -164 °C:sta -0,5 °C:een.)
FI                                                        52                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                     Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                          tuksia
   Hiilivedyt, C1-4, makeutettu; Maaöljykaasu          649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3   H, K
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   altistamalla hiilivetykaasut makeutusprosesille
   merkaptaanien korvaamiseksi tai happamien
   epäpuhtauksien        poistamiseksi.      Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C4:ään ja jotka kiehuvat
   likimäärin välillä -164 °C:sta -0,5 °C:een.)
   Hiilivedyt, C1-3; Maaöljykaasu                      649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2   H, K
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een
   ja jotka kiehuvat likimäärin välillä -164 °C:sta
   -42 °C:een.)
   Hiilivedyt, C1-4, debutanoitu fraktio;              649-091-00-4 271-261-8 68527-19-5   H, K
   Maaöljykaasu
   Kaasut (maaöljy), C1-5, märkä; Maaöljykaasu        649-092-00-X  271-624-0 68602-83-5   H, K
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   raakaöljyn tislauksesta ja/tai tornikaasuöljyn
   krakkauksesta. Koostuu hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Hiilivedyt, C2-4; Maaöljykaasu                      649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7   H, K
   Hiilivedyt, C3; Maaöljykaasu                        649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8   H, K
   Kaasut (maaöljy), alkylointisyöte;                  649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9   H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   kaasuöljyn      katalyyttisestä    krakkauksesta.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C3:sta C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikön            649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8   H, K
   pohjat jakotislauspoisto; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   propaaninpoistajan pohjien jakotislauksesta.
   Koostuu pääasiassa butaanista, isobutaanista ja
   butadieenista.)
FI                                                      53                                       FI
 ---pagebreak---                         Aineen nimi                      Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                             tuksia
   Kaasut (maaöljy), jalostesekoitus;                     649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3   H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen            seos,      saatu    useista
   prosesseista. Koostuu vedystä, rikkivedystä ja
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkaus;              649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2   H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden
   tislauksesta. Koostuu pääasiassa hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta
   C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), C2-4, makeutettu;                    649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3   H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   altistamalla       öljytisle      makeutusprosesille
   merkaptaanien korvaamiseksi tai happamien
   epäpuhtauksien          poistamiseksi.      Koostuu
   pääasiassa               tyydyttyneistä            ja
   tyydyttymättömistä           hiilivedyistä,    joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C4:ään
   ja jotka kiehuvat likimäärin välillä -51 °C:sta
   -34 °C:een.)
   Kaasut (maaöljy), raakaöljyn jakotislauspoisto; 649-100-00-1        272-871-7 68918-99-0   H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   raakaöljyn          jakotislauksesta.       Koostuu
   tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), heksaaninpoistoyksikön               649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6   H, K
   poisto; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   yhdistettyjen              teollisuusbensiinivirtojen
   jakotislauksesta.       Koostuu        tyydyttyneistä
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
FI                                                         54                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                        Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                             tuksia
   Kaasut (maaöljy), kevyt suoratislausbensiinin          649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1   H, K
   jakotislausstabilointiyksikön poisto;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kevyen
   suorajuoksutetun bensiinin jakotislauksesta.
   Koostuu         tyydyttyneistä         alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), teollisuusbensiinin                  649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2   H, K
   yhdistäjän rikinpoistostrippausyksikön poisto;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   teollisuusbensiinin                      yhdistäjän
   rikinpoistoprosessista          ja          stripattu
   teollisuusbensiinituotteesta.              Koostuu
   tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy),                                      649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5   H, K
   suoratislausteollisuusbensiinin katalyyttisen
   reformoinnin poisto; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti                     reformoimalla
   suoratislausteollisuusbensiiniä                    ja
   jakotislaamalla     koko       virran.     Koostuu
   metaanista, etaanista ja propaanista.)
   Kaasut (maaöljy), leijukatalyyttisen                   649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0   H, K
   krakkausyksikön jakotislauskolonnin ylimeno;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla       C3–C4-jakotislauskolonnin
   latausta. Koostuu pääasiassa C3-hiilivedyistä.)
   Kaasut (maaöljy),                                      649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8   H, K
   suoratislausstabilointiyksikön poisto;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla nestettä ensimmäisestä tornista,
   jota käytetään raakaöljyn tislaukseen. Koostuu
   tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
FI                                                         55                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                      Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                           tuksia
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun          649-107-00-X  273-169-3 68952-76-1   H, K
   teollisuusbensiinin butaaninpoistoyksikkö;
   Maaöljy
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin
   jakotislauksesta. Koostuu hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti              649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2   H, K
   krakatun tisleen ja teollisuusbensiinin
   stabilointiyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin ja
   tisleen jakotislauksesta. Koostuu pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C4:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), lämpökrakattu tisle,         649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8   H, K
   kaasuöljyn ja teollisuusbensiinin
   absorbointiyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   eristämällä         lämpökrakatut          tisleet,
   teollisuusbensiini ja kaasuöljy. Koostuu
   pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), lämpökrakatun                649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9   H, K
   hiilivedyn jakotislausstabilointiyksikkö,
   maaöljykoksaus; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislausstabiloimalla         lämpökrakattuja
   hiilivetyjä     maaöljyn      koksausprosessista.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), kevyet höyrykrakatut,              649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2   H, K
   butadieenikonsentraatti; Maaöljy
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla lämpökrakkausprosessin tuotteita.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa C4.)
FI                                                       56                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                       Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                            tuksia
   Kaasut (maaöljy),                                     649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0   H, K
   suoratislausteollisuusbensiinin katalyyttisen
   reformointiyksikön stabilointikolonnin
   ylimeno; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti                      reformoimalla
   suoratislausteollisuusbensiiniä                   ja
   jakotislaamalla      koko       virta.)   Koostuu
   tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C4:ään.)
   Hiilivedyt, C4; Maaöljykaasu                          649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3   H, K
   Alkaanit, C1-4, C3-rikas; Maaöljykaasu                649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2   H, K
   Kaasut (maaöljy), höyrykrakkausyksikkö C3-            649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2   H, K
   rikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla höyrykrakkausprosessin tuotteita.
   Koostuu pääasiassa propyleenistä, mukana
   propaania, ja kiehuu likimäärin välillä
   -70 °C:sta 0 °C:een.)
   Hiilivedyt, C4, höyrykrakkausyksikkötisle;            649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3   H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla höyrykrakkausprosessin tuotteita.
   Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat C4, pääasiassa 1-buteenista ja 2-
   buteenista, sisältää myös butaania ja
   isobuteenia ja kiehuu likimäärin välillä
   -12 °C:sta 5 °C:een.)
   Maaöljykaasut, nesteytetty, makeutettu, C4-           649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2  H, K, S
   fraktio; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   nesteytetystä             maaöljykaasuseoksesta
   hapettamalla merkaptaanit tai poistamalla
   happamet epäpuhtaudet makeutusprosessilla.
   Koostuu      pääasiassa       tyydyttyneistä     ja
   tyydyttymättömistä C4-hiilivedyistä.)
   Jalosteet (maaöljy), höyrykrakattu C4-fraktio 649-119 -00-5        307-769-4 97722-19-5   H, K
   kupariammoniumasetaattiuute, C3-5 ja C3-5-
   tyydyttymätön, butadieenivapaa; Maaöljykaasu
FI                                                        57                                        FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                       Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                            tuksia
   Kaasut (maaöljy), amiinisysteemin syöte;              649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6   H, K
   Jalostuskaasu
   (Syötekaasu amiinisysteemiin rikkivedyn
   poistamiseksi. Koostuu pääasiassa vedystä.
   Saattaa     sisältää    myös      hiilimonoksidia,
   hiilidioksidia,    rikkivetyä     ja    alifaattisia
   hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön                    649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7   H, K
   rikinpoistoyksikön poisto; Jalostuskaasu
   (Bentseeniyksikön tuottamat poistokaasut.
   Koostuu pääasiassa vedystä. Saattaa sisältää
   myös hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een,
   mukaan luettuna bentseeni.)
   Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön kierto,            649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8   H, K
   vetyrikas; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   kierrättämällä      bentseeniyksikön       kaasuja.
   Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä
   määriä hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden
   hiililuvut ovat välillä C1:stä C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), sekoiteöljy, vety-typpirikas; 649-123-00-7       270-749-8 68477-68-9   H, K
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   sekoiteöljyn tislauksesta. Koostuu pääasiassa
   vedystä ja typestä, mukana useita pieniä määriä
   hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja alifaattisia
   hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisen                       649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0   H, K
   reformointiyksikön strippausyksikön ylimeno;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin
   stabiloinnista.      Koostuu        vedystä       ja
   tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
FI                                                        58                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                     Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                          tuksia
   Kaasut (maaöljy), C6-8 katalyyttisen                649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5   H, K
   reformointiyksikön kierto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla tuotteita C6-C8:n katalyyttisestä
   reformoinnista        ja     kierrätetty    vedyn
   säilyttämiseksi. Koostuu pääasiassa vedystä.
   Saattaa myös sisältää useita pieniä määriä
   hiilimonoksidia, hiilidioksidia, typpeä ja
   hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), C6-8 katalyyttinen                649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6   H, K
   reformointiyksikkö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla        tuotteita        C6-C8-syötteen
   katalyyttisestä      reformoinnista.      Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C1:stä C5:een ja vedystä.)
   Kaasut (maaöljy), C6-8 katalyyttisen                649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7   H, K
   reformointiyksikön kierto, vetyrikas;
   Jalostuskaasu
   Kaasut (maaöljy), C2-palautusvirta;                 649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9   H, K
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   erottamalla vetykaasuvirrasta, joka koostuu
   pääasiassa vedystä, jonka mukana on pieniä
   määriä typpeä, hiilimonoksidia, metaania,
   etaania ja etyleeniä. Koostuu pääasiassa
   hiilivedyistä, kuten metaanista, etaanista ja
   etyleenistä, mukana pieniä määriä vetyä,
   typpeä ja hiilimonoksidia.)
   Kaasut (maaöljy), kuiva hapan,                     649-129-00-X  270-774-4 68477-92-9   H, K
   kaasunkonsentrointiyksikön poistot;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen          seos    kuivia     kaasuja
   kaasunkonsentrointiyksiköstä.             Koostuu
   vedystä, rikkivedystä ja hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
FI                                                      59                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                     Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                          tuksia
   Kaasut (maaöljy), kaasujen konsentrointi-           649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0   H, K
   reabsorberin tislausyksikkö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla tuotteita yhdistetyistä kaasuvirroista
   kaasujen       konsentroinnin      reabsorberissa.
   Koostuu pääasiassa vedystä, hiilimonoksidista,
   hiilidioksidista, typestä, rikkivedystä ja
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C1:stä C3:een.)
   Kaasut (maaöljy), vetyabsorbointiyksikön            649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3   H, K
   poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu absorboimalla
   vetyä vetyrikkaasta virrasta. Koostuu vedystä,
   hiilimonoksidista, typestä ja metaanista,
   mukana pieniä määriä C2-hiilivetyjä.)
   Kaasut (maaöljy), vetyrikas; Jalostuskaasu          649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4   H, K
   (Monimutkainen seos, erotettu kaasuna
   hiilivetykaasuista jäähdyttämällä. Koostuu
   pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä
   hiilimonoksidia, typpeä, metaania ja C2-
   hiilivetyjä.)
   Kaasut (maaöljy), vedynpoistoyksikön                649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5   H, K
   kiertosekoiteöljy, vety- ja typpirikas;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu kierrätetystä
   vetykäsitellystä      sekoiteöljystä.    Koostuu
   pääasiassa vedystä ja typestä, mukana pieniä
   määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja
   hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), kierto, vetyrikas;                649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2   H, K
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu kierrätetyistä
   reaktorikaasuista. Koostuu pääasiassa vedystä,
   mukana pieniä määriä hiilimonoksidia,
   hiilidioksidia,     typpeä,      rikkivetyä     ja
   tyydyttyneitä alifaattisia hiilivetyjä, joiden
   hiililuvut ovat välillä C1:stä C5:een.)
FI                                                      60                                       FI
 ---pagebreak---                        Aineen nimi                       Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                             tuksia
   Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön korvaus, 649-135-00-2          270-784-9 68478-01-3   H, K
   vetyrikas; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu reformoijista.
   Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä
   määriä       hiilimonoksidia       ja    alifaattisia
   hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), reformoiva                           649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4   H, K
   vedynpoistoyksikkö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu reformoivasta
   vetykäsittelyprosessista. Koostuu pääasiassa
   vedystä, metaanista ja etaanista, mukana pieniä
   määriä rikkivetyä ja alifaattisia hiilivetyjä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta
   C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), reformoiva                           649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5   H, K
   vedynpoistoyksikkö, vety- ja metaanirikas;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu reformoivasta
   vetykäsittelyprosessista. Koostuu pääasiassa
   vedystä ja metaanista, mukana pieniä määriä
   hiilimonoksidia, hiilidioksidia, typpeä ja
   tyydyttyneitä alifaattisia hiilivetyjä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), reformoivan                          649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6   H, K
   vedynpoistoyksikön tuorevety; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu reformoivasta
   vetykäsittelyprosessista. Koostuu pääasiassa
   vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia
   ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), lämpökrakkaustisle;                  649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7   H, K
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen                seos,            saatu
   lämpökrakkausprosessin                    tuotteiden
   tislauksesta. Koostuu vedystä, rikkivedystä,
   hiilimonoksidista,         hiilidioksidista        ja
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C6:een.)
FI                                                         61                                       FI
 ---pagebreak---                         Aineen nimi                     Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                            tuksia
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisen                649-140-00-X  270-805-1 68478-25-1   H, K
   krakkausyksikön
   jakotislausabsorbointiyksikkö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden
   uudelleen jakotislauksesta. Koostuu vedystä ja
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C3:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti               649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3   H, K
   reformoidun teollisuusbensiinin erotussäiliö;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti                      reformoimalla
   suoratislausteollisuusbensiiniä.            Koostuu
   vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti               649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4   H, K
   reformoidun teollisuusbensiinin
   stabilointiyksikkö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin
   stabiloinnista. Koostuu vedystä ja hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C6:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), krakatun tisleen              649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5   H, K
   vedynpoistoyksikön erotussäiliö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   käsittelemällä krakattuja tisleitä vedyllä
   katalyytin läsnäollessa. Koostuu vedystä ja
   tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), rikittömän                    649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8   H, K
   suoratislausteollisuusbensiinin erotussäiliö;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   suoratislausteollisuusbensiinin rikinpoistosta
   vedyllä. Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
FI                                                        62                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                    Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                         tuksia
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun      649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4   H, K
   suoratislausteollisuusbensiinin
   stabilointiyksikön ylimeno; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti                    reformoimalla
   suoratislausteollisuusbensiiniä ja tämän jälkeen
   jakotislaamalla koko virta. Koostuu vedystä,
   metaanista, etaanista ja propaanista.)
   Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön               649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8   H, K
   sivuvirran korkeapaineisen erotussäiliön
   poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu korkeapaineisesti
   leimahduttamalla            reformointireaktorin
   sivuvirtaa. Koostuu pääasiassa vedystä,
   mukana pieniä määriä metaania, etaania ja
   propaania.)
   Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön               649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9   H, K
   sivuvirran matalapaineisen erotussäiliön
   poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu matalapaineisesti
   leimahduttamalla            reformointireaktorin
   sivuvirtaa. Koostuu pääasiassa vedystä,
   mukana pieniä määriä metaania, etaania ja
   propaania.)
   Kaasut (maaöljy), öljynjalostuskaasutisleen        649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1   H, K
   poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, erotettu tislaamalla
   kaasuvirtaa,       joka      sisältää     vetyä,
   hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja hiilivetyjä,
   joiden hiililuvut ovat välillä C1:stä C6:een, tai
   saatu krakkaamalla etaania ja propaania.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C2:een, vedystä,
   typestä ja hiilimonoksidista.)
FI                                                     63                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                     Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                          tuksia
   Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön                  649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4   H, K
   vedynpoistoyksikön pentaaninpoistoyksikön
   ylimeno; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu käsittelemällä
   bentseeniyksikön syötettä vedyllä katalyytin
   läsnäollessa, jonka jälkeen poistetaan pentaani.
   Koostuu pääasiassa vedystä, etaanista ja
   propaanista, mukana pieniä määriä typpeä,
   hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja hiilivetyjä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C6:een. Saattaa sisältää pieniä määriä
   bentseeniä.)
   Kaasut (maaöljy), sekundäärisen                     649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6   H, K
   absorbointiyksikön poisto, leijukatalyyttisen
   krakkausyksikön jakotislauskolonnin ylimeno;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla
   katalyyttisen krakkausprosessin ylimenoja
   katalyyttisessä leijukrakkaajassa. Koostuu
   vedystä, typestä ja hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
   Maaöljytuotteet, jalostuskaasut; Jalostuskaasu 649-151-00 -X     271-750-6 68607-11-4   H, K
   (Monimutkainen seos, joka koostuu pääasiassa
   vedystä, mukana pieniä määriä metaania,
   etaania ja propaania.)
   Kaasut (maaöljy), vetykrakkauksen                   649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2   H, K
   matalapaineinen erotussäiliö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen               seos,           saatu
   vetykrakkausprosessireaktorin           sivuvirran
   neste-höyryerotuksesta. Koostuu pääasiassa
   vedystä ja tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
   Kaasut (maaöljy), jalostus Jalostuskaasu            649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5   H, K
   (Monimutkainen seos, saatu useista maaöljyn
   jalostusoperaatioista. Koostuu vedystä ja
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C3:een.)
FI                                                      64                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                     Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                          tuksia
   Kaasut (maaöljy), bensiinin                         649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4   H, K
   reformointiyksikön tuotteiden erotussäiliön
   poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu nafteenien
   kemiallisesta reformoinnista aromaateiksi.
   Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C2:sta C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), vedyllä käsitellyn happaman 649-155-00-1       272-775-5 68911-58-0   H, K
   kerosiinin pentaaninpoistoyksikkö
   stabilointiyksikön poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu vetykäsitellyn
   kerosiinin         pentaaninpoistostabiloinnista.
   Koostuu pääasiassa vedystä, metaanista,
   etaanista ja propaanista, mukana pieniä määriä
   typpeä,     rikkivetyä,     hiilimonoksidia     ja
   hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C4:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), vetykäsitellyn happaman           649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1   H, K
   kerosiinin erotussäiliö; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu yksikön, joka
   käsittelee hapanta kerosiinia vedyllä katalyytin
   läsnäollessa, leimahdusrummusta. Koostuu
   pääasiassa vedystä ja metaanista, mukana
   pieniä määriä typpeä, hiilimonoksidia ja
   hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C2:sta C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), tisleen yhdistäjän                649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7   H, K
   rikinpoistostrippausyksikön poisto;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen             seos,         stripattu
   yhdistäjärikinpoistoprosessin      nestemäisestä
   tuotteesta. Koostuu rikkivedystä, metaanista,
   etaanista ja propaanista.)
   Kaasut (maaöljy), leijukatalyyttisen                649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8   H, K
   krakkausyksikköjakotislauksen poisto;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla
   leijukatalyyttisen krakkausprosessin ylimenoja.
   Koostuu vedystä, rikkivedystä, typestä ja
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C5:een.)
FI                                                      65                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                    Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                         tuksia
   Kaasut (maaöljy), leijukatalyyttisen               649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9   H, K
   krakkausyksikön kaasujen pesu, sekundäärisen
   absorbointiyksikön poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu pesemällä
   katalyyttisen leijukrakkaajan ylimenokaasuja.
   Koostuu vedystä, typestä, metaanista, etaanista
   ja propaanista.)
   Kaasut (maaöljy), raskaan tisleen                  649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0   H, K
   vedynpoistoyksikön
   rikinpoistostrippausyksikön poisto;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, stripattu nestemäisestä
   tuotteesta, joka saadaan raskaan tisleen vedyllä
   tehtävästä rikinpoistosta. Koostuu vedystä,
   rikkivedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), bensiinin                        649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3   H, K
   reformointiyksikkö, stabilointiyksikön poisto,
   kevyiden loppujakeiden jakotislaus;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla
   kevyitä       loppujakeita     platinareformerin
   platinareaktoreista.       Koostuu       vedystä,
   metaanista, etaanista ja propaanista.)
   Kaasut (maaöljy), esileimahdustornin poisto,      649-162-00-X  272-881-1 68919-08-4   H, K
   raakatisle; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu ensimmäisestä
   tornista, jota käytetään raakaöljyn tislauksessa.
   Koostuu typestä ja tyydyttyneistä alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), tervastrippausyksikön            649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9   H, K
   poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu pelkistetyn
   raakaöljyn jakotislauksesta. Koostuu vedystä ja
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C4:ään.)
FI                                                     66                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                      Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                           tuksia
   Kaasut (maaöljy), yhdistäjästrippausyksikön          649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0   H, K
   poisto; Jalostuskaasu
   (Seos       vetyä      ja    metaania,       saatu
   yhdistäjäyksikön tuotteiden jakotislauksesta.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti              649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4   H, K
   desulfuroidun teollisuusbensiinin erotussäiliö;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   teollisuusbensiinin rikinpoistosta vedyn avulla.
   Koostuu vedystä, metaanista, etaanista ja
   propaanista.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), suoratislatun                649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7   H, K
   teollisuusbensiinin rikinpoistoyksikkö;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   suorajuoksutetun              teollisuusbensiinin
   rikinpoistosta vedyn avulla. Koostuu vedystä ja
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), imeytysabsorbointiyksikön          649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9   H, K
   poisto, leijukatalyyttisen krakkausyksikön ja
   kaasuöljyn rikinpoiston jakotislauksen
   ylimeno; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla
   tuotteita katalyyttisestä leijukrakkaajasta ja
   kaasuöljyn rikinpoistajasta. Koostuu vedystä ja
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), raakatisle ja katalyyttinen        649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8   H, K
   krakkaus; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu raakatislaus- ja
   katalyyttisestä krakkausprosesseista. Koostuu
   vedystä,           rikkivedystä,          typestä,
   hiilimonoksidista ja parafiinisista ja oleiinisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C6:een.]
FI                                                       67                                       FI
 ---pagebreak---                         Aineen nimi                      Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                             tuksia
   Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn                           649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3   H, K
   dietanoliamiinipesurin poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu poistamalla rikki
   kaasuöljystä        dietanoliamiinilla.     Koostuu
   pääasiassa rikkivedystä ja alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn rikinpoiston              649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4   H, K
   sivuvirta; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu erottamalla
   nestefaasi       hydrausreaktion        sivuvirrasta.
   Koostuu pääasiassa vedystä, rikkivedystä ja
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
   Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn rikinpoiston              649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5   H, K
   ulospuhallus; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen               kaasuseos,        saatu
   reformoijasta            ja        hydrausreaktorin
   tyhjennyksistä. Koostuu pääasiassa vedystä ja
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
   Kaasut (maaöljy), hydraajan sivuvirran                 649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6   H, K
   erotussäiliön poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen               kaasuseos,        saatu
   leimahduttamalla sivuvirrat hydrausreaktion
   jälkeen. Koostuu pääasiassa vedystä ja
   alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), teollisuusbensiinin                 649-173-00-X  295-401-2 92045-19-7   H, K
   höyrykrakkauksen korkeapaineinen jäännös;
   Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu sekoituksena
   teollisuusbensiinin         höyrykrakkausprosessin
   kondensoitumattomista             osista        sekä
   myöhempien tuotteiden valmistelusta saaduista
   jäännöskaasuista. Koostuu pääasiassa vedystä
   ja parafiinisista ja olefiinisista hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C5:een, joihin saattaa olla sekoittuneena
   luonnonkaasua.)
FI                                                         68                                       FI
 ---pagebreak---                        Aineen nimi                      Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                            tuksia
   Kaasut (maaöljy), jäännöksen                          649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0   H, K
   viskositeetinvähennyksen poisto; Jalostuskaasu
   (Monimutkainen seos, saatu jäännösten
   viskositeetinvähennyksestä uunissa. Koostuu
   pääasiassa rikkivedystä ja parafiinisista ja
   olefiinisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Kaasut (maaöljy), C3-4; Maaöljykaasu                  649-177-00-1 268-629-5 68131-75-9   H, K
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla tuotteita raakaöljyn krakkauksesta.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   välillä C3:sta C4:ään, pääasiassa propaanista ja
   propyleenistä, ja kiehuu likimäärin välillä
   -51 °C:sta -1 °C:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti               649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2   H, K
   krakattu tisle ja katalyyttisesti krakatun
   teollisuusbensiinin
   jakotislausabsorbointiyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainenseos hiilivetyjä, joka on saatu
   tislaamalla tuotteita katalyyttisesti krakatuista
   tisleistä     ja     katalyyttisesti     krakatusta
   teollisuusbensiinistä. Koostuu hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C4:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti               649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3   H, K
   polymeroitujen teollisuusbensiinin
   jakotisleiden stabilointiyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen             seos          hiilivetyjä
   teollisuusbensiinin polymeroinnin tuotteiden
   jakotislausstabiloinnista. Koostuu hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C4:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti               649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9   H, K
   reformoitujen teollisuusbensiinin jakotisleiden
   stabilointiyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislausstabiloimalla             katalyyttisesti
   reformoitua teollisuusbensiiniä ja josta on
   poistettu rikkivety amiinikäsittelyllä. Koostuu
   pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
FI                                                        69                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                      Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                           tuksia
   Jäännöskaasu (maaöljy), krakatun tisleen             649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0   H, K
   vedynpoistoyksikön strippausyksikkö;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   käsittelemällä lämpökrakattuja tisleitä vedyllä
   katalyytin läsnäollessa. Koostuu pääasiassa
   tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut
   ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), suoratisleen                 649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1   H, K
   rikinpoistoyksikkö, rikkivetyvapaa;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   suorajuoksutettujen tisleiden katalyyttisestä
   rikinpoistosta vedyn avulla ja josta on poistettu
   rikkivety       amiinikäsittelyllä.        Koostuu
   pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), kaasuöljyn                   649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2   H, K
   katalyyttinen krakkausabsorbointiyksikkö;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainenseos          hiilivetyjä,     saatu
   kaasuöljyn        katalyyttisen      krakkauksen
   tuotteiden tislauksesta. Koostuu pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C5:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), kaasun                      649-184-00-X  269-624-0 68308-04-3   H, K
   talteenottolaitos; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä sekalaisten
   hiilivetyvirtojen     tuotteiden      tislauksesta.
   Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), kaasun                       649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4   H, K
   talteenottolaitoksen etaaninpoistoyksikkö;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä sekalaisten
   hiilivetyvirtojen     tuotteiden      tislauksesta.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
FI                                                       70                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                      Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                           tuksia
   Jäännöskaasu (maaöljy), rikittömän tisleen ja        649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5   H, K
   teollisuusbensiinin jakotislauskolonni,
   happovapaa; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla teollisuusbensiiniä ja tislattuja
   hiilivetyvirtoja,      käsitelty       happamien
   epäpuhtauksien       poistamiseksi.       Koostuu
   pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), tyhjökaasun                  649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6   H, K
   öljystrippausyksikkö, rikkivetyvapaa;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tyhjökaasuöljyn, josta on poistettu rikki vedyn
   avulla katalyyttisesti, strippausstabiloinnista,
   rikkivety on poistettu amiinikäsittelyllä.
   Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), kevyen                       649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8   H, K
   suoratislausteollisuusbensiinin
   stabilointiyksikkö, rikkivetyvapaa;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kevyen
   suorajuoksutetun               teollisuusbensiinin
   jakotislausstabiloinnista ja josta on poistettu
   rikkivety       amiinikäsittelyllä.       Koostuu
   pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), propaani-propyleeni          649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2   H, K
   alkylointisyöte valmistelevaan
   etaaninpoistoyksikköön; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla       propaanin        reaktiotuotteita
   propyleenin kanssa. Koostuu hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä
   C4:ään.)
FI                                                       71                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                   Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                        tuksia
   Jäännöskaasu (maaöljy), tyhjökaasuöljyn           649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3   H, K
   rikinpoistoyksikkö, rikkivetyvapaa;
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tyhjökaasuöljyn katalyyttisestä rikinpoistosta
   vedyn avulla ja josta on poistettu rikkivety
   amiinikäsittelyllä.      Koostuu      pääasiassa
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C1:stä C6:een.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakattu        649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4   H, K
   ylimeno; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin
   tuotteita. Koostuu hiilivedyistä, joiden
   hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C5:een
   ja jotka kiehuvat likimäärin välillä -48 °C:sta
   32 °C:een.)
   Alkaanit, C1-2; Maaöljykaasu                      649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0   H, K
   Alkaanit, C2-3; Maaöljykaasu                      649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1   H, K
   Alkaanit, C3-4; Maaöljykaasu                     649-195-00-X  270-653-6 68475-59-2   H, K
   Alkaanit, C4-5; Maaöljykaasu                      649-196-00-5 270-654-1 68475-60-5   H, K
   Polttokaasut; Maaöljykaasu                        649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6   H, K
   (Seos kevyitä kaasuja. Koostuu pääasiassa
   vedystä ja/tai matalamolekyylipainoisista
   hiilivedyistä.)
   Polttokaasut, raakaöljytisleet; Maaöljykaasu      649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9   H, K
   (Monimutkainen seos kevyitä kaasuja, saatu
   raakaöljyntislauksesta ja teollisuusbensiinin
   katalyyttisestä     reformoinnista.     Koostuu
   vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C4:ään ja jotka
   kiehuvat likimäärin välillä -217 °C:sta
   -12 °C:een.)
   Hiilivedyt, C3-4; Maaöljykaasu                    649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4   H, K
   Hiilivedyt, C4-5; Maaöljykaasu                    649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6   H, K
   Hiilivedyt, C2-4, C3-rikas; Maaöljykaasu          649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3   H, K
FI                                                    72                                       FI
 ---pagebreak---                       Aineen nimi                       Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                            tuksia
   Maaöljykaasut, nesteytetyt; Maaöljykaasu              649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7  H, K, S
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   raakaöljyn tislauksesta. Koostuu hiilivedyistä,
   joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta
   C7:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä
   -40 °C:sta 80 °C:een.)
   Maaöljykaasut, nesteytetyt, makeutetut;               649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8  H, K, S
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   nesteytetystä              maaöljykaasuseoksesta
   hapettamalla merkaptaanit tai poistamalla
   happamat epäpuhtaudet makeutusprosessilla.
   Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C3:sta C7:ään ja jotka
   kiehuvat      likimäärin      välillä    -40 °C:sta
   80 °C:een.)
   Kaasut (maaöljy), C3-4, isobutaanirikas;              649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8   H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen             seos          hiilivetyjä
   tyydyttyneiden         ja       tyydyttymättömien
   hiilivetyjen, joiden hiililuvut tavallisesti ovat
   välillä C3:sta C6:een, pääasiassa butaanin ja
   isobutaanin,         tislauksesta.         Koostuu
   tyydyttyneistä        ja       tyydyttymättömistä
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C3:sta C4:ään, pääasiassa isobutaanista.)
   Tisleet (maaöljy), C3-6, piperyleenirikas;            649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0   H, K
   Maaöljykaasu
   (Monimutkainen             seos          hiilivetyjä
   tyydyttyneiden         ja       tyydyttymättömien
   alifaattisten hiilivetyjen, joiden hiililuvut
   tavallisesti ovat välillä C3:sta C6:een,
   tislauksesta. Koostuu tyydyttyneistä ja
   tyydyttymättömistä        hiilivedyistä,      joiden
   hiililuvut ovat välillä C3:sta C6:een, pääasiassa
   piperyleeneistä.)
   Kaasut (maaöljy), butaanin jakotislauskolonnin 649-206-00-8        270-750-3 68477-69-0   H, K
   ylimeno; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   tislaamalla butaanivirtaa. Koostuu alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C3:sta C4:ään.)
FI                                                        73                                        FI
 ---pagebreak---                        Aineen nimi                       Indeksinumero EY-numero CAS-numero Huomau-
                                                                                             tuksia
   Kaasut (maaöljy), C2-3; Maaöljykaasu                   649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3   H, K
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisen jakotislausprosessin tuotteiden
   tislauksesta. Sisältää pääasiassa etaania,
   etyleeniä, propaania ja propyleeniä.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun             649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4   H, K
   kaasuöljyn propaaninpoistoyksikön pohjat, C4-
   rikas happovapaa; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   jakotislaamalla       katalyyttisesti      krakatun
   kaasuöljyn      hiilivetyvirtaa     ja     käsitelty
   rikkivedyn        ja     muiden         happamien
   epäpuhtauksien        poistamiseksi.       Koostuu
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä
   C3:sta C5:een, pääasiassa C4.)
   Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun             649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5   H, K
   teollisuusbensiinin butaaninpoistoyksikön
   pohjat, C3-5-rikas; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin
   stabiloinnista.       Koostuu          alifaattisista
   hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa
   välillä C3:sta C5:een.)
   Jäännöskaasu (maaöljy), isomeroidun                   649-210-00-X  269-628-2 68308-08-7  H, K”
   teollisuusbensiinin
   jakotislausstabilointiyksikkö; Maaöljykaasu
   (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
   isomeerisoidun                 teollisuusbensiinin
   jakotislausstabilointituotteista.          Koostuu
   pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat
   pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
FI                                                         74                                       FI
 ---pagebreak---     (b)     Nimikkeet, joiden indeksinumerot ovat 024-002-00-6, 024-003-00-1, 024-004-00-7, 024-
            004-01-4, 048-006-00-2 ja 048-008-00-3 korvataan seuraavilla:
                  Aineen nimi                  Indeksinumero    EY-numero  CAS-numero     Huo-
                                                                                         mautuk-
                                                                                           sia
   ”Kaliumdikromaatti                           024-002-00-6    231-906-6    7778-50-9      E
   Ammoniumdikromaatti                          024-003-00-1    232-143-1    7789-09-5      E
   Natriumdikromaatti                           024-004-00-7    234-190-3   10588-01-9      E
   Natriumdikromaatti, dihydraatti              024-004-01-4    234-190-3    7789-12-0      E
   Kadmiumfluoridi                              048-006-00-2    232-222-0    7790-79-6      E
   Kadmiumkloridi                               048-008-00-3    233-296-7   10108-64-2     E”
FI                                                75                                             FI
 ---pagebreak---    5.        Korvataan otsakkeen ”Kohta 31 — Lisääntymiselle vaaralliset aineet: ryhmä 1” alla olevat
             nimikkeet, joiden indeksinumerot ovat 082-001-00-6 ja 082-002-00-1, seuraavilla:
                   Aineen nimi                  Indeksinumero     EY-numero         CAS-       Huo-
                                                                                   numero      mau-
                                                                                              tuksia
   ”Lyijy-yhdisteet paitsi muualla direktiivin   082-001-00-6         —              —         A,E
   67/548 liitteessä I mainitut
   Lyijyalkyylit                                 082-002-00-1         —              —         A,E”
FI                                                  76                                                FI
 ---pagebreak---     6.       Muutetaan otsakkeen ”Kohta 31 – lisääntymiselle vaaralliset aineet: ryhmä 2” alla oleva
    luettelo seuraavasti:
    (a)      Lisätään seuraavat nimikkeet:
                    Aineen nimi              Indeksinumero    EY-numero        CAS-numero      Huo-
                                                                                             mautuk-
                                                                                                sia
   ”Linuroni (ISO)                            006-021-00-1     206-356-5         330-55-2        E
   3-(3,4-dikloorifenyyli)-1-methoxy-1-
   metyyliurea
   Kaliumdikromaatti                          024-002-00-6     231-906-6        7778-50-9        E
   Ammoniumdikromaatti                        024-003-00-1     232-143-1        7789-09-5        E
   Natriumdikromaatti, anhydraatti            024-004-00-7     234-190-3        10588-01-9       E
   Natriumdikromaatti, dihydraatti            024-004-01-4     234-190-3        7789-12-0        E
   Natriumkromaatti                           024-018-00-3     231-889-5         7775-11-3       E
   Kadmiumsulfaatti                           048-009-00-9     233-331-6        10124-36-4       E
   1-Bromipropaani                            602-019-00-5     203-445-0         106-94-5
   Propyylibromidi
   n-Propyylibromidi
   1,2,3-Triklooripropaani                   602-062-00-X      202-486-1          96-18-4       D
   Difenyylieetterin oktabromijohdannainen    602-094-00-4     251-087-9        32536-52-0
   1,2-Dimetoksietaani                        603-031-00-3     203-794-9         110-71-4
   Etyleeniglykolidimetyylieetteri
   EGDME
   1,2-bis(2-Metoksietoksi)etaani             603-176-00-2     203-977-3         112-49-2
   TEGDME
   Trietyleeniglykolin dimetyylieetteri
   Triglyymi
   Tetrahydrotiopyraani-3-karboksialdehydi    606-062-00-0     407-330-8        61571-06-0
FI                                               77                                                  FI
 ---pagebreak---                      Aineen nimi                    Indeksinumero  EY-numero     CAS-numero     Huo-
                                                                                               mautuk-
                                                                                                 sia
   1,2-Bentseenidikarboksyylihapon                   607-426-00-1 284-032-2 [1] 84777-06-0 [1]
   dipentyyliesteri, haarautunut ja suoraketjuinen
   [1]                                                                - [2]          - [2]
   n-Pentyyli-isopentyyliftalaatti [2]                            205-017-9 [3]  131-18-0 [3]
   Di-n-pentyyliftalaatti [3]                                         -[4]      42925-80-4 [4]
   Di-isopentyyliftalaatti [4]
   Bentsyylibutyyliftalaatti                         607-430-00-3  201-622-7       85-68-7
   BBP
   1,2-Bentseenidikarboksyylihapon                   607-480-00-6  271-084-6      68515-42-4
   C7-11-haarautuneet         ja     suoraketjuiset
   dialkyyliesterit
   Seos: dinatrium-4-(3-etoksikarbonyyli-4-(5- 607-487-00-4        402-660-9          —
   (3-etoksikarbonyyli-5-hydroksi-1-(4-
   sulfonaattofenyyli)pyratsol-4-yyli)penta-2,4-
   dienylideeni)-4,5-dihydro-5-oksopyratsol-1-
   yyli)bentseenisulfonaatti
   trinatrium-4-(3-etoksikarbonyyli-4-(5-(3-
   etoksikarbonyyli-5-oksido-1-(4-
   sulfonaattofenyyli)pyratsol-4-yyli)penta-2,4-
   dienylideeni)-5-dihydro-5-oksopyratsol-1-
   yyli)bentseenisulfonaatti
   Dinokappi (ISO)                                   609-023-00-6  254-408-0      39300-45-3      E
   2-[2-Hydroksi-3-(2-kloorifenyyli)                 611-131-00-3  420-580-2          —
   karbamoyyli-1-naftyyliatso]-7-[2-hydroksi-3-
   (3-metyylifenyyli)-karbamoyyli-1-
   naftyyliatso]fluoren-9-oni
   Atsafenidiini                                     611-140-00-2      —          68049-83-2
   Karbendatsiimi (ISO)                              613-048-00-8  234-232-0      10605-21-7
   Metyylibentsimidatsol-2-yylikarbamaatti
   Benomyyli (ISO)                                   613-049-00-3  241-775-7      17804-35-2
   Metyyli-1-(butyylikarbamoyyli)-
   bentsimidatsol-2-yylikarbamaatti
FI                                                      78                                             FI
 ---pagebreak---                      Aineen nimi                  Indeksinumero EY-numero CAS-numero   Huo-
                                                                                      mautuk-
                                                                                        sia
   3-Etyyli-2-metyyli-2-(3-metyylibutyyli)-1,3-    613-191-00-6 421-150-7 143860-04-2
   oksatsolidiini
   Seos: 1,3,5-tris(3-aminometyylifenyyli)-1,3,5- 613-199-00-x  421-550-1     —“
   (1H,3H,5H)-triatsiini-2,4,6-trioni
   Oligomeerien seos: 3,5-bis(3-
   aminometyylifenyyli)-1-poly[3,5-bis(3-
   aminometyylifenyyli)-2,4,6-triokso-1,3,5-
   (1H,3H,5H)-triatsin-1-yyli]-1,3,5-
   (1H,3H,5H)-triatsiini-2,4,6-trioni
FI                                                    79                                      FI
 ---pagebreak---     (b)     Nimikkeet, joiden indeksinumerot ovat 048-006-00-2, 048-008-00-3 ja 603-063-00-8
            korvataan seuraavilla:
                   Aineen nimi              Indeksinumero  EY-numero    CAS-numero    Huo-
                                                                                     mautuk-
                                                                                       sia
   Kadmiumfluoridi                           048-006-00-2   232-222-0     7790-79-6     E
   Kadmiumkloridi                            048-008-00-3   233-296-7    10108-64-2     E
   2,3-Epoksipropan-1-oli; glysidoli         603-063-00-8   209-128-3     556-52-5      E
   Oksiraanimetanoli
FI                                             80                                            FI