CELEX: 31986R0604
Language: nl
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 604/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende met het oog op de toetreding van Spanje en Portugal, tijdelijke wijziging van Verordening (EEG) nr. 3540/85 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen

Nr. L 58 / 26                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   1.3.86
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 604/86 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 28 februari 1986
                   houdende met het oog op de toetreding van Spanje en Portugal, tijdelijke wijziging van
                   Verordening (EEG) nr. 3540/85 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere
                                 maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         van het Comité van beheer voor gedroogde voederge­
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                     wassen ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Economische Gemeenschap,                                             VASTGESTELD :
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­                                             Artikel 1
gal , inzonderheid op de artikelen 90 en 257,
                                                                      In artikel 28, lid 1 , van Verordening ( EEG) nr. 3540/ 85
Overwegende dat krachtens artikel 121 , leden 2 en 3 , en             wordt na de eerste alinea de volgende alinea inge­
artikel 307 , leden 2 en 3 , van die Akte de steun voor in            voegd :
Spanje en Portugal geoogste erwten , tuin - en veldbo­                    „Van 1 maart tot en met 30 juni 1986 wordt de
nen en niet-bittere lupinen wordt aangepast ; dat                         steun voor erwten , tuin - en veldbonen en niet-bit­
wegens het ontbreken van een systeem om de oor­                           tere lupinen :
sprong van de produkten te controleren , voor het tijd­
vak van 1 maart 1986 tot het einde van het huidige ver­                   — die worden gebruikt in de Gemeenschap in
koopseizoen de steun in Spanje en Portugal slechts                             haar samenstelling per 31 december 1985 ,
mag worden verleend voor produkten die worden                                  slechts verleend voor in de Lid-Staten daarvan
gebruikt in het land waarin ze zijn geoogst, en in de                          geoogste produkten ;
Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december                         — die in Spanje en Portugal worden gebruikt,
 1985 slechts mag worden verleend voor produkten die                           slechts verleend voor de produkten die zijn
in de Lid-Staten daarvan zijn geoogst ; dat Verordening                        geoogst in het land waarin ze worden
( EEG) nr. 3540/85 van de Commissie ('), gewijzigd bij                         gebruikt".
Verordening ( EEG) nr. 3814/ 85 (2), derhalve moet wor­
den gewijzigd ;
                                                                                                 Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                    Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 28 februari 1986.
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vice- Voorzitter
(|)   PBnr. L 342 van 19. 12 . 1985, blz. 1 .
(2)   PB nr. L 368 van 31 . 12. 1985, blz. 9.