CELEX: 62008TJ0474
Language: pl
Date: 2010-10-21 00:00:00
Title: Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 21 października 2010 r.#Dieter C. Umbach przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Dokumenty dotyczące umowy zawartej w ramach programu TACIS - Wniosek o udzielenie dostępu w związku ze sporem pomiędzy skarżącym a Komisją toczącym się przed belgijskim sądem cywilnym - Częściowa odmowa dostępu - Wniosek o udzielenie dostępu oparty na zasadach wynikających z traktatu UE - Nadrzędny interes publiczny.#Sprawa T-474/08.

Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 21 października 2010 r. – Umbach przeciwko Komisji
      (sprawa T‑474/08)
      Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące umowy zawartej w ramach programu TACIS – Wniosek o udzielenie dostępu w związku ze sporem pomiędzy skarżącym a Komisją toczącym się przed belgijskim sądem cywilnym
         – Częściowa odmowa dostępu – Wniosek o udzielenie dostępu oparty na zasadach wynikających z traktatu UE – Nadrzędny interes publiczny
      
      1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Milczenie lub brak
            działania instytucji – Zrównanie z dorozumianą decyzją odmowną – Wyłączenie – Granice (art. 230 WE) (por. pkt. 35, 36)
      2.                     Wspólnoty Europejskie – Instytucje – Prawo publicznego dostępu do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Wyjątki
            od prawa dostępu do dokumentów – Nadrzędny interes publiczny uzasadniający ujawnienie dokumentów – Pojęcie – Indywidualny
            interes wnioskodawcy – Wyłączenie (rozporządzenie nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 2 ust. 1, art. 4 ust. 2)
            (por. pkt 56, 58, 59, 71)
      Przedmiot 
      
         
               Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 2 września 2008 r. odmawiającej przyznania skarżącemu dostępu do pewnych
                  danych zawartych w dokumentach dotyczących umowy w sprawie pomocy przy redagowaniu kodeksu administracyjnego na rzecz Federacji
                  Rosyjskiej, zatytułowanej „TACIS Service Contract n°98.0414”.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dieter C. Umbach zostaje obciążony kosztami postępowania.