CELEX: 31986R2739
Language: it
Date: 1986-09-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2739/86 della Commissione del 3 settembre 1986 recante modifica al regolamento (CEE) n. 609/86 che fissa i contingenti di latte e di prodotti lattiero-caseari applicabili alle importazioni in Spagna in provenienza dai paesi terzi

Avis juridique important

|

31986R2739

Regolamento (CEE) n. 2739/86 della Commissione del 3 settembre 1986 recante modifica al regolamento (CEE) n. 609/86 che fissa i contingenti di latte e di prodotti lattiero-caseari applicabili alle importazioni in Spagna in provenienza dai paesi terzi  

Gazzetta ufficiale n. L 252 del 04/09/1986 pag. 0020

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2739/86 DELLA COMMISSIONE  del 3 settembre 1986  recante modifica al regolamento (CEE) n. 609/86 che fissa i contingenti di latte e di prodotti lattiero-caseari applicabili alle importazioni in Spagna in provenienza dai paesi terzi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,  visto il regolamento (CEE) n. 491/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le modalità delle restrizioni quantitative all'importazione in Spagna di taluni prodotti agricoli in provenienza dai paesi terzi (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1,  considerando che, a norma del regolamento citato, il contingente iniziale per il 1986 di formaggi e latticini, espresso in volume, è fissato al 4 % della media della produzione annua spagnola constatata nel corso degli ultimi tre mesi precedenti l'adesione per i quali sono disponibili dati statistici;  considerando che, tenuto conto dei dati trasmessi dalle autorità spagnole, il regolamento (CEE) n. 609/86 della Commissione (2) ha fissato detto contingente a 4 943 tonnellate; che, sulla base di nuovi dati disponibili, occorre aumentare il volume del contingente;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 609/86, i termini « 4 943 t » sono sostituiti da « 5 100 t ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 3 settembre 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 54 dell'1. 3. 1986, pag. 25.  (2) GU n. L 58 dell'1. 3. 1986, pag. 33.