CELEX: 62010FA0071
Language: pl
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Sprawa F-71/10: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 5 czerwca 2012 r. — Cantisani przeciwko Komisji (Służba publiczna — Personel kontraktowy — Tłumacz konferencyjny — Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego — Mobbing — Konflikt interesów — Żądanie odszkodowawcze)

21.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 217/30
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 5 czerwca 2012 r. — Cantisani przeciwko Komisji
   (Sprawa F-71/10) (1)
   
   (Służba publiczna - Personel kontraktowy - Tłumacz konferencyjny - Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego - Mobbing - Konflikt interesów - Żądanie odszkodowawcze)
   2012/C 217/63
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Nicola Cantisani (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: S. de Lannoy, adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji strony pozwanej o oddaleniu wniosku o udzielenie wsparcia złożonego przez stronę skarżącą w związku z mobingiem oraz żądanie naprawienia szkody i zadośćuczynienia za krzywdę.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Nicola Cantisani pokryje swoje własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 317 z 20.11.10., s. 49.