CELEX: 31982R1809
Language: el
Date: 1982-07-06
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1809/82 τής Επιτροπής τής 6ης Ιουλίου 1982 περί αποκαταστάσεως τής εφαρμογής δασμών γιά τά χαλυβοκράματα καί τόν εκλεκτό χάλυβα δι άνθρακος τών δασμολογικών διακρίσεων 73. 15 ex A καί ex B, καταγωγής Βραζιλίας, δικαιούχου τών προβλεπομένων από τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 3601/82 τού Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Avis juridique important

|

31982R1809

Κανονισμός (EOK) αριθ. 1809/82 τής Επιτροπής τής 6ης Ιουλίου 1982 περί αποκαταστάσεως τής εφαρμογής δασμών γιά τά χαλυβοκράματα καί τόν εκλεκτό χάλυβα δι άνθρακος τών δασμολογικών διακρίσεων 73. 15 ex A καί ex B, καταγωγής Βραζιλίας, δικαιούχου τών προβλεπομένων από τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 3601/82 τού Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 201 της 08/07/1982 σ. 0019 - 0020

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1809/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 6ης Ιουλίου 1982  περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής δασμών για τα χαλυβοκράματα και τον εκλεκτό χάλυβα δι' ανθρακος των δασμολογικών διακρίσεων 73.15 ex Α και ex Β, καταγωγής Βραζιλίας, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3601/81 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3601/81 του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 1982 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1982 επί ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων καταγωγής υπό ανάπτυξη χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 12,  Εκτιμώντας:  ότι, δυνάμει των άρθρων 1 και 9 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών, άλλων από αυτούς που ορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στις χώρες και στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα Γ και μέσα στα πλαίσια των καθοριζομένων στη στήλη 9 του εν λόγω παραρτήματος Α προτιμησιακών οροφών· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού, αμέσως μόλις επιτυγχάνονται αυτές οι καθ' εκαστον/μεμονωμένες οροφές σε κοινοτικό επίπεδο, η είσπραξη δασμών μπορεί να αποκαθίσταται ανά πάσα στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των αναφερομένων χωρών και εδαφών·  ότι για τα χαλυβοκράματα και τον εκλεκτό χάλυβα δι' ανθρακος των δασμολογικών διακρίσεων 73.15 ex Α και ex Β, η καθ' εκαστον/μεμονωμένη οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 3 656 000 ECU· ότι κατά την ημερομηνία 28 Ιουνίου 1982, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Βραζιλίας στην Κοινότητα ανέρχονται δια συμψηφισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·  ότι είναι ως εκ τούτου σκόπιμο να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Βραζιλίας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Από 11 Ιουλίου 1982, η ανασταλείσα δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3601/81 του Συμβουλίου εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων καταγωγής Βραζιλίας στην Κοινότητα:  1.2 //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου  // Περιγραφή εμπορευμάτων   //   //   //   //   // 73.15  // Χαλυβοκράματα και εκλεκτός χάλυψ δι' ανθρακος, υπό τάς μορφάς τάς περιγραφομένας εις τάς κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.14:  //   // Α. Εκλεκτός χάλυψ δι' ανθρακος:  //   // Ι. Πλινθώματα (τύποι), κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατίναι:  //   // α) Σφυρηλατηθέντα  //   // ΙΙ. Ημιτελή προϊόντα σφυρηλατήσεως  //   // V. Ράβδοι (συμπεριλαμβανομένου και του χονδροσύρματος και των κοίλων ράβδων δια γεωτρήσεις) και μορφοσίδηροι:  //   // α) Απλώς σφυρηλατηθέντα  //   // γ) Απλώς ληφθέντα ή αποπερατωθέντα εν ψυχρώ  //   // δ) Επεστρωμένα δι' ετέρου μετάλλου ή κατ' επιφάνειαν επεξειργασμένα (εστιλβωμένα, επενδεδυμένα κλπ.):  //   // 1. Απλώς επεστρωμένα δι' ετέρου μετάλλου:  //   // ββ) Ληφθέντα ή αποπερατωθέντα εν ψυχρώ  //   // 2. Έτερα  //   // VI. Φύλλα:  //   // β) Απλώς ελασματοποιηθέντα εν ψυχρώ  //  // γ) Επεστρωμένα δι' ετέρου μετάλλου, επενδεδυμένα ή άλλως κατειργασμένα κατ' επιφάνειαν:  //   // 1. Απλώς επεστρωμένα δι ' ετέρου μετάλλου:  //   // ββ) Ελασματοποιημέντα εν ψυχρώ  //  // 2. Έτερα  //   // δ) Άλλως μορφοποιημένα ή επεξειργασμένα (διάτρητα, με επεξειργασμένα άκρα, περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατά τα άκρα κλπ.)   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου  // Περιγραφή εμπορευμάτων   //   //   //   // 73.15  (συνέχεια)  // Α. VII. Λαμαρίναι:  //   // β) Απλώς ελασματοποιηθείσαι εν ψυχρώ, πάχους:  //   // 1. 3 χιλιοστών ή πλέον  //   // δ) Άλλως μορφοποιημέναι ή επεξειργασμέναι:  //  // 2. Έτεραι, εξαιρέσει των λαμαρινών των μορφοποιηθεισών δι' ελάσεως  //   // VIII. Σύρματα γυμνά ή επενδεδυμένα, εξαιρέσει των μετά μονώσεως δια την ηλεκτροτεχνίαν  //   // Β. Χαλυβοκράματα:  //   // Ι. Πλινθώματα (τύποι), κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατίναι:  //   // α) Σφυρηλατηθέντα  //  // ΙΙ. Ημιτελή προϊόντα σφυρηλατήσεως  //   // V. Ράβδοι (συμπεριλαμβανομένου και του χονδροσύρματος και των κοίλων ράβδων δια γεωτρήσεις) και μορφοσίδηροι:  //   // α) Απλώς σφυρηλατηθέντα  //   // γ) Απλώς ληφθέντα ή αποπερατωθέντα εν ψυχρώ  //   // δ) Επεστρωμένα δι' ετέρου μετάλλου ή κατ' επιφάνειαν επεξειργασμένα (εστιλβωμένα, επενδεδυμένα κλπ.):  //   // 1. Απλώς επεστρωμένα δι' ετέρου μετάλλου:  //   // ββ) Ληφθέντα ή αποπερατωθέντα εν ψυχρώ  //   // 2. Έτερα  //   // VI. Φύλλα:  //   // β) Απλώς ελασματοποιηθέντα εν ψυχρώ  //  // γ) Επεστρωμένα δι' ετέρου μετάλλου, επενδεδυμένα ή άλλως κατειργασμένα κατ' επιφάνειαν:  //   // 1. Απλώς επεστρωμένα δι ' ετέρου μετάλλου:  //   // ββ) Ελασματοποιημέντα εν ψυχρώ  //  // 2. Έτερα  //   // δ) Άλλως μορφοποιημένα ή επεξειργασμένα (διάτρητα, με επεξειργασμένα άκρα, περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατά τα άκρα κλπ.)  //   // VII. Λαμαρίναι:  //   // β) Λοιπαί λαμαρίναι:  //   // 2. Απλώς ελασματοποιηθείσαι εν ψυχρώ, πάχους:  //   // αα) 3 χιλιοστών ή πλέον  //   // 4. Άλλως μορφοποιημέναι ή επεξειργασμέναι:  //   // ββ) Έτεραι, εξαιρέσει των λαμαρινών των μορφοποιηθεισών δι' ελάσεως  //  // VIII. Σύρματα γυμνά ή επενδεδυμένα, εξαιρέσει των μετά μονώσεως δια την ηλεκτροτεχνίαν  //   //  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Ιουλίου 1982.  Για την Επιτροπή  Richard BURKE  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 365 της 21. 12. 1981, σ. 1.