CELEX: 31991D0613
Language: et
Date: 1991-10-28 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 28. oktoober 1991, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelist lepingut haridus- ja koolitusalase koostöö sisseseadmise kohta programmi Erasmus raames

Avis juridique important

|

31991D0613

Official Journal L 332 , 03/12/1991 P. 0021 - 0021

NÕUKOGU OTSUS,28. oktoober 1991,mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelist lepingut haridus- ja koolitusalase koostöö sisseseadmise kohta programmi Erasmus raames(91/613/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,1võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust2ning arvestades, et:nõukogu võttis otsusega 87/327/EMÜ,3 muudetud otsusega 89/663/EMÜ,4 vastu üliõpilaste liikuvusega seotud Euroopa Ühenduse tegevuskava (Erasmus);5. novembril 1990. aastal volitas nõukogu komisjoni pidama vastavalt asjaomastele eridirektiividele läbirääkimisi EFTA riikide ja Liechtensteiniga programmi Erasmus raames toimuvat haridus- ja koolitusalast koostööd hõlmavate kahepoolsete kokkulepete sõlmimise suhtes;Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vaheline koostööleping ise tugevdab programmi Erasmus mõju ülikoolidevahelise koostöö arendamisele ning inimressursside kutseoskuste parandamisele Euroopas,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE.Artikkel 1Ühendus kiidab heaks Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelise lepingu haridus- ja koolitusalase koostöö sisseseadmise kohta programmi Erasmus raames.Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistuja edastab kokkuleppe artikliga 13 ettenähtud teate.5Luxembourg, 28. oktoober 1991Nõukogu nimeleesistujaJ. M. M. RITZEN1 EÜT C 127, 17.5.1991, lk 3.2 Arvamus on esitatud 24. oktoobril 1991 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).3 EÜT L 166, 25.6.1987, lk 20.4 EÜT L 395, 30.12.1989, lk 23.5 EÜT L 332, 3.12.1991, lk 71.