CELEX: 31986R0650
Language: it
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 650/86 della Commissione del 28 febbraio 1986 relativo all' applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi per le importazione in Spagna di taluni tuberi-seme di patate

N. L 60 / 58                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           1 . 3 . 86
                                         REGOLAMENTO ( CEE ) N. 650 / 86 DELLA COMMISSIONE
                                                                 del 28 febbraio 1986
                    relativo all'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi per le
                                               importazioni in Spagna di taluni tuberi-seme di patate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                          considerando che le regole generali di applicazione del
                                                                                 meccanismo complementare applicabile agli scambi figurano
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                           nel regolamento ( CEE ) n . 574 / 86 , della Commissione , del
europea ,                                                                        28 febbraio 1986 , che stabilisce le modalità di applicazione
                                                                                 dell'MCS ( 4 ); che occore , tuttavia , prevedere talune disposi­
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo , in                      zioni specifiche per quanto riguarda il settore dei tuberi-seme
particolare l'articolo 81 ,                                                      di patate ;
visto il regolamento ( CEE ) n . 569 / 86 del Consiglio , del 25
febbraio 1986 , che stabilisce le regole generali di applicazio­                 considerando che le misure previste dal presente regolamento
ne del meccanismo complementare applicabile agli scam­
                                                                                 sono conformi al parere del comitato di gestione delle
                                                                                 sementi ,
bi (*), in particolare l'articolo 7 ,
considerando che l'articolo 81 , paragrafo 4 , dell'atto di
adesione prevede la possibilità di sottoporre al meccanismo
complementare applicabile agli scambi le importazioni in                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Spagna di taluni tuberi-seme di patate provenienti dalla
Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ;
                                                                                                                   Articolo 1
considerando che in Spagna sono state avviate iniziative allo
scopo di migliorare le strutture produttive del settore delle                    I tuberi-seme di patate di cui al presente regolamento sono i
patate ; che è , pertanto , opportuno liberare progressivamente                  tuberi-seme di patate della categoria certificata compresi
le importazioni di tuberi-seme di patate onde consentire alla                    nella sottovoce ex 07.01 A I della tariffa doganale comune ,
produzione spagnola di adeguarsi alle nuove condizioni del                       quali sono definiti all'articolo 2 , paragrafo 1 , lettera B , della
mercato ;                                                                        direttiva 66 / 403 / CEE del Consiglio .
considerando che la definizione della categoria certificata dei
tuberi-seme di patate figura nell'articolo 2 , paragrafo 1 ,
lettera b ), della direttiva 66 / 403 / CEE del Consiglio , del 14
giugno 1966 , relativa alla commercializzazione dei tube­                                                          Articolo 2
ri-seme di patate ( 2 ), modificato da ultimo dal regolamento
( CEE ) n . 3768 / 85 ( 3 );
                                                                                 I prodotti di cui all'articolo 1 sono sottoposti al meccanismo
                                                                                 complementare applicabile agli scambi , in appresso denomi­
considerando che , per fissare i massimali indicativi di                         nato «MCS », previsto dall'articolo 81 dell'atto di adesione
importazione , occorre stabilire , per ogni campagna di com­                     della Spagna e del Portogallo .
mercializzazione , un bilancio in funzione delle previsioni di
produzione e di consumo in Spagna del prodotto in questio­
ne ; che deve essere stabilito un bilancio specifico per il                      II MCS è applicabile ai suddetti prodotti per le importazioni
periodo compreso tra il 1 ° marzo e l'inizio della campagna di                   in Spagna , in provenienza dalla Comunità nella sua compo­
commercializzazione 1986 / 1987 ;                                                sizione al 31 dicembre 1985 , effettuate nel periodo compreso
                                                                                 fra il 1° marzo 1986 e il 31 dicembre 1989 .
considerando che la campagna di commercializzazione per i
tuberi-seme di patate inizia il 1° ottobre e termina il 30
settembre ; che , di norma , le transazioni commerciali che
riguardono questo prodotto sono concluse entro il 1 0 marzo ;
                                                                                                                   Articolo 3
che è necessario , tuttavia , prevedere un massimale indicativo
per le importazioni per il periodo 1° marzo 1986 — 30
 settembre 1986 ;                                                                 I massimali indicativi di importazione sul mercato spagnolo
                                                                                  dei prodotti in questione , previsti dall'articolo 83 , para­
 considerando che , in base ai bilanci stabiliti come sopra                       grafo 1 , dell'atto di adesione , sono fissati come segue :
 descritto , i massimali indicativi da fissare sono quelli indicati
 nel presente regolamento ;                                                       a ) per il periodo compreso fra il 1° marzo 1986 e il 30
                                                                                        settembre 1986 : 100 t ;
 (>) CU n . L 55 dell' I . 3 . 1986 , pag . 106 .
 ( 2 ) GU n . 125 dell' I 1 . 7 . 1966 , pag . 2320 / 66 .
 ( 3 ) GU n . L 362 del 31 . 12 . 1985 , pag . 8 .                                ( 4 ) GU n . L 57 dell' I . 3 . 1986 , pag . 1 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 60 / 59
b ) per la campagna di commercializzazione che va dal                  decorrere dalla data in cui sono stati rilasciati . Tuttavia la
      1° ottobre 1986 al 30 settembre 1987 : 15 494 t .                validità dei titoli scade al più tardi il 30 settembre 1987 .
                                                                       2.     L'importo della cauzione è fissato a 1 ECU per
                                                                        100 kg .
                            Articolo 4
                                                                                                   Articolo 5
1.      La validità dei titoli MCS di cui all'articolo 2 del
regolamento ( CEE ) n . 574 / 86 è limitata a quattro mesi a           Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1986 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                   ciascuno degli stati membri .
                   Fatto a Bruxelles , il 28 febbraio 1986 .
                                                                                             Per la Commissione
                                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                                 Vicepresidente