CELEX: 62011FB0023
Language: fi
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: Asia F-23/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.2.2012 — AY v. neuvosto (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2010 ylennyskierros — Ansioiden vertailu — Laiminlyönti ottaa huomioon ammatillinen täydennyskoulutus ja sertifiointi — Oikeudellinen virhe)

28.4.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 126/26
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.2.2012 — AY v. neuvosto
   (Asia F-23/11) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuoden 2010 ylennyskierros - Ansioiden vertailu - Laiminlyönti ottaa huomioon ammatillinen täydennyskoulutus ja sertifiointi - Oikeudellinen virhe)
   2012/C 126/49
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: AY (Bousval, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat É. Boigelot ja S. Woog, sitten asianajaja É. Boigelot)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja J. Herrmann)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus neuvoston sen päätöksen kumoamiseksi, jolla kantaja jätettiin merkitsemättä vuoden 2010 ylennyskierroksella palkkaluokkaan AST 9 ylennettyjen virkamiesten luetteloon, ja aiheutuneen henkisen kärsimyksen korvaaminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Päätös, joilla Euroopan unionin neuvosto jätti ylentämättä AY:n palkkaluokkaan AST 9 vuoden 2010 ylennyskierroksella, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Lausunnon antaminen AY:n toissijaisesti esittämistä vaatimuksista raukeaa.
            
         
               3)
            
            
               AY:n kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 226, 30.7.2011, s. 31.