CELEX: 62008CN0196
Language: et
Date: 2008-05-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-196/08: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Itaalia) 14. mail 2008 — Acoset SpA versus Conferenza Sindaci e Presidenza Prov. reg. ATO Idrico Ragusa jt

2.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 197/9
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Itaalia) 14. mail 2008 — Acoset SpA versus Conferenza Sindaci e Presidenza Prov. reg. ATO Idrico Ragusa jt
   (Kohtuasi C-196/08)
   (2008/C 197/14)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kaebuse esitaja: Acoset SpA
   
      Vastustaja: Conferenza Sindaci e Presidenza Prov. reg. ATO Idrico Ragusa jt
   Eelotsuse küsimus
   Kas ühenduse õigusega ja eelkõige asutamislepingu artiklites 43, 49 ja 86 sätestatud läbipaistvuse ning vaba konkurentsi nõuetega on kooskõlas selline riigi või kohaliku omavalitsuse osalusega äriühingu mudel, mis on spetsiaalselt asutatud tööstusliku tähtsusega ja üksnes sotsiaalse eesmärgiga konkreetse avaliku teenuse osutamiseks ja millega sõlmitakse leping kõnealuse teenuse osutamiseks hankemenetlust korraldamata, mille puhul „tööstuslikku” ja „operatiiv”-tegevust teostav eraõiguslik osanik valitakse avatud hankemenetluse teel pärast selle kontrollimist, kas see vastab osutatavaks teenuseks ja konkreetseteks toiminguteks vajalikele finants- ja tehnilistele ning operatiiv- ja haldusnõuetele?