CELEX: 
Language: it
Date: 1999-10-30 00:00:00
Title: Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 162/1999/COL, del 9 luglio 1999, che dispensa la Norvegia dall'obbligo di applicare, relativamente a talune specie vegetali, l'atto menzionato nel punto 1.4 del capo III dell'allegato I dell'accordo sullo spazio economico europeo, relativo alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (direttiva 69/208/CEE del Consiglio)

L 280/126           IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     30. 10. 1999
                                            SPAZIO ECONOMICO EUROPEO
                                   AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA
                                    DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA
                                                          N. 162/1999/COL
                                                         del 9 luglio 1999
          che dispensa la Norvegia dall'obbligo di applicare, relativamente a talune specie vegetali, l'atto
          menzionato nel punto 1.4 del capo III dell'allegato I dell'accordo sullo spazio economico europeo,
          relativo alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (direttiva
                                                    69/208/CEE del Consiglio)
          L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,
          visto l'accordo sullo spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo
          spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17 ed il protocollo 1, punto 4, lettera d),
          visto l'atto menzionato nel punto 1.4 del capo III dell'allegato I dell'accordo sullo spazio economico
          europeo, relativo alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (direttiva 69/
          208/CEE del Consiglio), in particolare l'articolo 22,
          visto l'accordo concluso tra Stati dell'EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di
          giustizia, modificato dal protocollo che adegua l'accordo tra gli Stati dell'EFTA sull'istituzione di un'Autorità
          di vigilanza e di una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d), ed il protocollo 1,
          articolo 1, lettera c),
          vista la domanda presentata dalla Norvegia,
          considerando che le sementi di canapa e papavero non vengono usualmente riprodotte e commercializzate
          in Norvegia;
          considerando che, fino a quando perduri tale situazione, la Norvegia deve essere dispensata dall'obbligo di
          applicare le disposizioni dell'atto summenzionato relativamente a tali specie vegetali;
          considerando che detta dispensa deve lasciare impregiudicata la commercializzazione in Norvegia delle
          sementi prodotte, a norma di detto atto, negli altri Stati aderenti all'accordo SEE;
          considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere emesso dal comitato
          delle piante e degli alimenti per animali, chiamato ad assistere l'Autorità di vigilanza dell'EFTA,
          HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
          1. La Norvegia è dispensata dall'obbligo di applicare le disposizioni dell'atto menzionato nel punto 1.4 del
              capo III dell'allegato I dell'accordo sullo Spazio economico europeo, relativo alla commercializzazione
              delle sementi di piante oleaginose e da fibra (direttiva 69/208/CEE del Consiglio) — ad eccezione
              dell'articolo 13, paragrafo 1 — relativamente alle seguenti specie vegetali:
                   Cannabis sativa L. — Canapa
                   Papaver somniferum L. — Papavero
          2. La presente decisione entra in vigore il 19 luglio 1999.
 ---pagebreak--- 30. 10. 1999        IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             L 280/127
            3. La Norvegia è destinataria della presente decisione.
            4. Fa fede il testo redatto in lingua inglese.
            Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1999.
                                                                                  Per l'Autorità di vigilanza EFTA
                                                                                          Hannes HAFSTEIN
                                                                                         Membro del collegio