CELEX: 62016TN0653
Language: da
Date: 2016-09-19 00:00:00
Title: Sag T-653/16: Sag anlagt den 19. september 2016 — Malta mod Kommissionen

21.11.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 428/18
            
         Sag anlagt den 19. september 2016 — Malta mod Kommissionen
   (Sag T-653/16)
   (2016/C 428/20)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Republikken Malta (ved A. Buhagiar, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Kommissionens afgørelse af 13. juli 2016 i henhold til forordning (EF) nr. 1049/2001 (1) vedrørende en begæring om aktindsigt registreret med referencen GESTDEM 2015/5711, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført fire anbringender.
   
               1.
            
            
               Med det første anbringende gøres det gældende, at de proceduremæssige tidsfrister i forordning nr. 1049/2001 ikke er blevet overholdt.
            
         
               2.
            
            
               Med det andet anbringende gøres det gældende, at begæringen om aktindsigt fejlagtigt er blevet behandlet som en fornyet begæring.
            
         
               3.
            
            
               Med det tredje anbringende gøres det gældende, at der er sket en ulovlig udvidelse af omfanget af begæringen om aktindsigt i genfremsættelsesfasen.
            
         
               4.
            
            
               Med det fjerde anbringende gøres det gældende, at sagsøgte i den anfægtede afgørelse inkluderede dokumenter, som tredjemand kan få adgang til, hvis udbredelse ville krænke artikel 113 i forordning nr. 1224/2009 (2).
            
         
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30.5.2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43).
   
      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20.11.2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (EUT 2009, L 343, s. 1).