CELEX: 32013R0441
Language: da
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 441/2013 af 7. maj 2013 om ændring eller ophævelse af visse forordninger om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

15.5.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 130/1
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 441/2013
   af 7. maj 2013
   om ændring eller ophævelse af visse forordninger om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Visse kommissionsforordninger om tarifering af varer, der er vedtaget for at sikre ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur som fastsat ved forordning (EØF) nr. 2658/87, henviser til koder eller bestemmelser, der ikke længere eksisterer eller ikke længere er gyldige. De bør derfor ajourføres ved ændringer, hvormed der tages hensyn til de relevante gældende koder og bestemmelser.
            
         
               (2)
            
            
               Tariferingen af varer i visse andre forordninger er blevet overflødig eller er ikke længere relevant eller gyldig, bl.a. på grund af ændringer i varebeskrivelser og de dertil knyttede koder i det harmoniserede system eller i den kombinerede nomenklatur. Disse forordninger bør derfor ændres eller ophæves.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Forordningerne i kolonne 2 i skemaet i bilag I til denne forordning ændres som anført i samme bilag.
   Artikel 2
   Forordningen i kolonne 2 i skemaet i bilag II til denne forordning ændres som anført i samme bilag.
   Artikel 3
   Forordningerne i bilag III til denne forordning ophæves.
   Artikel 4
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
   
      BILAG I
      (omhandlet i artikel 1)
      I nedenstående skema erstattes for forordningerne i kolonne 2 de KN-koder, bestemmelser, vendinger eller sætninger, der er anført i kolonne 3, med de KN-koder, bestemmelser, vendinger eller sætninger, der er angivet i kolonne 4.
      
                  Nr.
               
               
                  Kommissionens forordning/Kommissionens gennemførelsesforordning
               
               
                  Udgår
               
               
                  Indsættes
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
            
                  1
               
               
                  (EØF) nr. 1669/77 (EFT L 186 af 26.7.1977, s. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i artikel 1:
               
               
                  0207 36 11
                  0207 36 15
               
               
                  0207 45 10
                  0207 55 10
                  0207 60 10
               
            
                  2
               
               
                  (EØF) nr. 3558/81 (EFT L 356 af 11.12.1981, s. 28):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i artikel 1:
               
               
                  7117 19 91
               
               
                  7117 19 00
               
            
                   
               
               
                  (EØF) nr. 1220/84 (EFT L 117 af 3.5.1984, s. 20):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i artikel 1, stk. 1:
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  4
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i artikel 1, stk. 2:
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  5
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              i artikel 1, stk. 3:
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  6
               
               
                  (EØF) nr. 1030/86 (EFT L 95 af 10.4.1986, s. 13):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i artikel 1:
               
               
                  7326 20 80
               
               
                  7326 20 00
               
            
                  7
               
               
                  (EØF) nr. 2275/88 (EFT L 200 af 26.7.1988, s. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 1 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  1008 90 90
               
               
                  1008 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  1008 90 90
               
               
                  1008 90 00
               
            
                  1104 29 18
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  8
               
               
                  (EØF) nr. 1260/89 (EFT L 126 af 9.5.1989, s. 12):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 2 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  2930 90 85
               
               
                  2930 90 99
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  2930 90 85
               
               
                  2930 90 99
               
            
                   
               
               
                  (EØF) nr. 2061/89 (EFT L 196 af 12.7.1989, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i varepost 1 i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
                           
                        
               
                  … bemærkninger til pos. 2106)
               
               
                  … bemærkninger til pos. 2106.
               
            
                  10
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i varepost 2 i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
                           
                        
               
                  … bemærkninger til pos. 2106)
               
               
                  … bemærkninger til pos. 2106.
               
            
                  11
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              i varepost 3 i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
                           
                        
               
                  … bemærkninger til pos. 2106)
               
               
                  … bemærkninger til pos. 2106.
               
            
                  12
               
               
                  
                              d)
                           
                           
                              i varepost 4 i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
                           
                        
               
                  … bemærkninger til pos. 2106)
               
               
                  … bemærkninger til pos. 2106.
               
            
                  13
               
               
                  
                              e)
                           
                           
                              i varepost 5 i skemaet i bilaget:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  3004 50 10
               
               
                  3004 50 00
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  3004 50 10
               
               
                  3004 50 00
               
            
                  14
               
               
                  
                              f)
                           
                           
                              i varepost 6 i skemaet i bilaget:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  3004 90 19
                  på DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL og PT
                  3004 90 91
                  på BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL og SV
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  15
               
               
                  (EØF) nr. 2141/89 (EFT L 205 af 18.7.1989, s. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i artikel 1, stk. 2:
               
               
                  4810 14 80 eller 4810 19 90
               
               
                  4810 14 00 eller 4810 19 00
               
            
                  16
               
               
                  (EØF) nr. 3482/89 (EFT L 338 af 22.11.1989, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 1 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  0305 30 90
               
               
                  0305 32 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  0305 30
               
               
                  0305 32
               
            
                  0305 30 90
               
               
                  0305 32 90
               
            
                  0305 30 11 til 0305 30 90
               
               
                  0305 31 00 til 0305 39 90
               
            
                  0304 21 00 til 0304 29 99
               
               
                  0304 61 00 til 0304 89 90
               
            
                  17
               
               
                  (EØF) nr. 650/90 (EFT L 71 af 17.3.1990, s. 11):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 1 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                   
               
               
                  (EØF) nr. 3044/90 (EFT L 292 af 24.10.1990, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i varepost 2 i skemaet i bilaget, i kolonne (1):
                           
                        
               
                  … direktiv 72/199/EØF, bilag I, punkt 1 og 2 (EFT L 123 af 29. 5. 1972, s. 6).
               
               
                  … forordning (EF) nr. 152/2009, bilag III, henholdsvis del L og C.
               
            
                  … direktiv 71/393 EØF, henholdsvis bilagets Punkt 4, metode A, og punkt 1 (EFT L 279 af 20.12.1971, s. 7).
               
               
                  … forordning (EF) nr. 152/2009, bilag III, henholdsvis del H og A.
               
            
                  19
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i varepost 3 i skemaet i bilaget, i kolonne (1):
                           
                        
               
                  … direktiv 72/199/EØF, bilag I, punkt 1 og 2 (EFT L 123 af 29. 5. 1972, s. 6).
               
               
                  … forordning (EF) nr. 152/2009, bilag III, henholdsvis del L og C.
               
            
                  … direktiv 71/393 EØF, henholdsvis bilagets Punkt 4, metode A, og punkt 1 (EFT L 279 af 20.12.1971, s. 7).
               
               
                  … forordning (EF) nr. 152/2009, bilag III, henholdsvis del H og A.
               
            
                  20
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              i varepost 4 i skemaet i bilaget, i kolonne (1):
                           
                        
               
                  … direktiv 72/199/EØF, bilag I, punkt 1 og 2 (EFT L 123 af 29. 5. 1972, s. 6).
               
               
                  … forordning (EF) nr. 152/2009, bilag III, henholdsvis del L og C.
               
            
                  … direktiv 71/393 EØF, henholdsvis bilagets Punkt 4, metode A, og punkt 1 (EFT L 279 af 20.12.1971, s. 7).
               
               
                  … forordning (EF) nr. 152/2009, bilag III, henholdsvis del H og A.
               
            
                  21
               
               
                  (EØF) nr. 442/91 (EFT L 52 af 27.2.1991, s. 11):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 3 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  22
               
               
                  (EØF) nr. 1214/91 (EFT L 116 af 9.5.1991, s. 44):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 2 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  3907 99 19 eller 3907 99 98
               
               
                  3907 99 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  3907 99 19 eller 3907 99 98
               
               
                  3907 99 90
               
            
                  23
               
               
                  (EØF) nr. 2084/91 (EFT L 193 af 17.7.1991, s. 16):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 1 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  2309 90 95
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  2309 90 95
               
               
                  2309 90 96
               
            
                   
               
               
                  (EØF) nr. 509/92 (EFT L 55 af 29.2.1992, s. 80):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  24
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i varepost 1 i skemaet i bilaget, i kolonne (1):
                           
                        
               
                  … beskrevet i Kommissionens direktiv 72/199/EØF, bilag I, punkt 1 (1)
               
               
                  … fastlagt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009, bilag III, del L
               
            
                  … beskrevet i Kommissionens direktiv 72/199/EØF, bilag I, punkt 2
               
               
                  … fastlagt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009, bilag III, del C
               
            
                  … metode A beskrevet i Kommissionens direktiv 84/4/EØF, bilag I (2)
               
               
                  … metode fastlagt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009, bilag III, del H
               
            
                  25
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i varepost 2 i skemaet i bilaget:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  26
               
               
                  (EØF) nr. 1533/92 (EFT L 162 af 16.6.1992, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 4 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  27
               
               
                  (EF) nr. 731/93 (EFT L 75 af 30.3.1993, s. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
               
               
                  … pos. 0307's betydning
               
               
                  … pos. 0307's eller 0308's betydning.
               
            
                  28
               
               
                  (EF) nr. 3295/93 (EFT L 296 af 1.12.1993, s. 43):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 2 i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
               
               
                  … bestemmelse 7 c) …
               
               
                  … bestemmelse 7 d) …
               
            
                  29
               
               
                  (EF) nr. 1785/94 (EFT L 186 af 21.7.1994, s. 20):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 1 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  2614 00 10
               
               
                  2614 00 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  2614 00 10
               
               
                  2614 00 00
               
            
                  30
               
               
                  (EF) nr. 1966/94 (EFT L 198 af 30.7.1994, s. 103):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 2 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  31
               
               
                  (EF) nr. 3176/94 (EFT L 335 af 23.12.1994, s. 56):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (1):
                           
                        
               
                  …, der ikke vaskes regelmæssigt, …
               
               
                  …, der normalt ikke vaskes regelmæssigt, …
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              (c)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  32
               
               
                  (EF) nr. 2696/95 (EFT L 280 af 23.11.1995, s. 17):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 2 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  33
               
               
                  (EF) nr. 2802/95 (EFT L 291 af 6.12.1995, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 1 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  … 3004, 3004 90 og 3004 90 19. …
               
               
                  … 3004 og 3004 90 00. …
               
            
                  34
               
               
                  (EF) nr. 214/96 (EFT L 28 af 6.2.1996, s. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 1 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  0905 00 00
               
               
                  0905 10 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  0905 00 00
               
               
                  0905 10 00
               
            
                  35
               
               
                  (EF) nr. 241/96 (EFT L 31 af 9.2.1996, s. 14):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  9018 90 85
               
               
                  9018 90 84
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  9018 90 85
               
               
                  9018 90 84
               
            
                  36
               
               
                  (EF) nr. 902/96 (EFT L 122 af 22.5.1996, s. 1):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 1 i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
               
               
                  8708 90 90
                  på BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK og SL
               
               
                  8708 93 90
               
            
                  37
               
               
                  (EF) nr. 2494/96 (EFT L 338 af 28.12.1996, s. 38):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  3215 90 80
               
               
                  3215 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  3215 90 80
               
               
                  3215 90 00
               
            
                  38
               
               
                  (EF) nr. 4/97 (EFT L 3 af 7.1.1997, s. 1):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
               
               
                  … bestemmelse 1 d) …
               
               
                  … bestemmelse 1 e) …
               
            
                  39
               
               
                  (EF) nr. 2510/97 (EFT L 345 af 16.12.1997, s. 45):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 2 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  1104 29 11
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  1104 29 19
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  40
               
               
                  (EF) nr. 169/1999 (EFT L 19 af 26.1.1999, s. 6):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 7 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  3707 90 30
               
               
                  3707 90 20
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  3707 90 30
               
               
                  3707 90 20
               
            
                  41
               
               
                  (EF) nr. 1218/1999 (EFT L 148 af 15.6.1999, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 6 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  42
               
               
                  (EF) nr. 1529/1999 (EFT L 178 af 14.7.1999, s. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 3 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  … bestemmelse 7 (e) …
               
               
                  … bestemmelse 7 f) …
               
            
                  … 6307 90 99. …
               
               
                  … 6307 90 98. …
               
            
                  43
               
               
                  (EF) nr. 710/2000 (EFT L 84 af 5.4.2000, s. 8):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 4 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                   
               
               
                  (EF) nr. 738/2000 (EFT L 87 af 8.4.2000, s. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  44
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i varepost 3 i skemaet i bilaget:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  45
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i varepost 5 i skemaet i bilaget:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  46
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              i varepost 6 i skemaet i bilaget:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  47
               
               
                  (EF) nr. 1508/2000 (EFT L 174 af 13.7.2000, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 4 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  9504 10 00
               
               
                  9504 50 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  9504 10 00
               
               
                  9504 50 00
               
            
                  48
               
               
                  (EF) nr. 1564/2000 (EFT L 180 af 19.7.2000, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 2 i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
               
               
                  … bestemmelse 7 e) …
               
               
                  … bestemmelse 7 f) …
               
            
                  49
               
               
                  (EF) nr. 2354/2000 (EFT L 272 af 25.10.2000, s. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  50
               
               
                  (EF) nr. 305/2001 (EFT L 44 af 15.2.2001, s. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 2 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  6914 90 10
               
               
                  6914 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  6914, 6914 90 og 6914 90 10
               
               
                  6914 og 6914 90 00
               
            
                  51
               
               
                  (EF) nr. 471/2002 (EFT L 75 af 16.3.2002, s. 13):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 5 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  … bestemmelse 7(e) …
               
               
                  … bestemmelse 7 f) …
               
            
                  … 6306 91 00.
               
               
                  … 6306 90 00.
               
            
                  Andre …
               
               
                  Andre …
               
            
                  52
               
               
                  (EF) nr. 763/2002 (EFT L 117 af 4.5.2002, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  3917 32 99
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  3917 32 99
                  på BG, CS DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK og SL
                  3917 39 99 på SV
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  53
               
               
                  (EF) nr. 1017/2002 (EFT L 155 af 14.6.2002, s. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 2 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  … og e) …
               
               
                  … og f) …
               
            
                  på BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL og SV
               
               
                  på BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL og SV
               
            
                  … písm. c) …
               
               
                  … písm. a) a f) …
               
            
                  Kun CS
               
               
                  Kun CS
               
            
                  … 6307 90 99. …
               
               
                  … 6307 90 98. …
               
            
                  54
               
               
                  (EF) nr. 627/2003 (EUT L 90 af 8.4.2003, s. 34):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 1 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  55
               
               
                  (EF) nr. 2345/2003 (EUT L 346 af 31.12.2003, s. 41):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
               
               
                  … bestemmelse 7e) …
               
               
                  … bestemmelse 7 f) …
               
            
                  56
               
               
                  (EF) nr. 231/2004 (EUT L 39 af 11.2.2004, s. 15):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  2710 19 41
               
               
                  2710 19 43
                  2710 19 46
                  2710 19 47
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  2710 19 41
               
               
                  2710 19 43, 2710 19 46 og 2710 19 47
               
            
                  … pos. 2710 19 41 (…
               
               
                  … KN-kode 2710 19 43, 2710 19 46 og 2710 19 47 (…
               
            
                   
               
               
                  (EF) nr. 926/2004 (EUT L 163 af 30.4.2004, s. 105):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  57
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i varepost 1 i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
                           
                        
               
                  … bestemmelse 7f) …
               
               
                  …bestemmelse 7 g) …
               
            
                  58
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i varepost 2 i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
                           
                        
               
                  … bestemmelse 7e) …
               
               
                  … bestemmelse 7 f) …
               
            
                  59
               
               
                  (EF) nr. 1414/2004 (EUT L 257 af 4.8.2004, s. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  3004, 3004 90 og 3004 90 19
               
               
                  3004 og 3004 90 00
               
            
                  60
               
               
                  (EF) nr. 1559/2004 (EUT L 283 af 2.9.2004, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
               
               
                  … bestemmelse 7, litra e), …
               
               
                  … bestemmelse 7 f) …
               
            
                  61
               
               
                  (EF) nr. 634/2005 (EUT L 106 af 27.4.2005, s. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 1 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  62
               
               
                  (EF) nr. 1199/2005 (EUT L 195 af 27.7.2005, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 2 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  4412 99 70
               
               
                  4412 99 40
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  4412 99 70
               
               
                  4412 99 40
               
            
                  63
               
               
                  (EF) nr. 1967/2005 (EUT L 316 af 2.12.2005, s. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 3 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  3917 32 39
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  3917, 3917 32 og 3917 32 39
               
               
                  3917 og 3917 32 00
               
            
                  64
               
               
                  (EF) nr. 338/2006 (EUT L 55 af 25.2.2006, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
               
               
                  … bestemmelse 7, litra c), …
               
               
                  … bestemmelse 7 d) …
               
            
                  65
               
               
                  (EF) nr. 166/2007 (EUT L 52 af 21.2.2007, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 5 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  66
               
               
                  (EF) nr. 324/2007 (EUT L 85 af 27.3.2007, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 2 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  9504 90 90
               
               
                  9504 90 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  9504 90 90
               
               
                  9504 90 80
               
            
                  67
               
               
                  (EF) nr. 901/2007 (EUT L 196 af 28.7.2007, s. 31):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  1212 99 70
               
               
                  1212 99 95
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  1212 99 70
               
               
                  1212 99 95
               
            
                  68
               
               
                  (EF) nr. 323/2008 (EUT L 98 af 10.4.2008, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 3 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  1001 90 99
               
               
                  1001 99 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  1001, 1001 90 og 1001 90 99
               
               
                  1001 og 1001 99 00
               
            
                   
               
               
                  (EF) nr. 1156/2008 (EUT L 310 af 21.11.2008, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i varepost 1 i skemaet i bilaget:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  70
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i varepost 2 i skemaet i bilaget:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  71
               
               
                  (EF) nr. 1172/2008 (EUT L 317 af 27.11.2008, s. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 1 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  72
               
               
                  (EF) nr. 446/2009 (EUT L 132 af 29.5.2009, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  1202 20 00
               
               
                  1202 42 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  1202 20 00
               
               
                  1202 42 00
               
            
                  73
               
               
                  (EF) nr. 594/2009 (EUT L 178 af 9.7.2009, s. 14):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 1 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  3904 69 90
               
               
                  3904 69 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  3904 69 90
               
               
                  3904 69 80
               
            
                  74
               
               
                  (EU) nr. 692/2010 (EUT L 201 af 3.8.2010, s. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varepost 2 i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  75
               
               
                  (EU) nr. 716/2010 (EUT L 210 af 11.8.2010, s. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  8539 32 10
               
               
                  8539 32 20
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  8539 32 10
               
               
                  8539 32 20
               
            
                   
               
               
                  (EU) nr. 731/2010 (EUT L 214 af 14.8.2010, s. 2):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  76
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i varepost 1 i skemaet i bilaget:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  8523 40 51
               
               
                  8523 49 51
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  … 8523 40 og 8523 40 51 …
               
               
                  … 8523 49 og 8523 49 51 …
               
            
                  … 8523 40 51.
               
               
                  … 8523 49 51.
               
            
                  77
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i varepost 2 i skemaet i bilaget:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  9405 10 28
               
               
                  9405 10 40
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  9405 10 28
               
               
                  9405 10 40
               
            
                  78
               
               
                  (EU) nr. 1066/2010 (EUT L 304 af 20.11.2010, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  79
               
               
                  (EU) nr. 756/2011 (EUT L 199 af 2.8.2011, s. 35):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  1604 19 98
               
               
                  1604 19 97
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  1604 19 98
               
               
                  1604 19 97
               
            
                  80
               
               
                  (EU) nr. 762/2011 (EUT L 200 af 3.8.2011, s. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              i kolonne (2):
                           
                        
               
                  7317 00 90
               
               
                  7317 00 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              i kolonne (3):
                           
                        
               
                  7317 00 90
               
               
                  7317 00 80
               
            
                  81
               
               
                  (EU) nr. 873/2011 (EUT L 227 af 2.9.2011, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
               
               
                  … bestemmelse 7 e) …
               
               
                  … bestemmelse 7 f) …
               
            
                  82
               
               
                  (EU) nr. 297/2012 (EUT L 99 af 5.4.2012, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
               
               
                  … bestemmelse 7 e) …
               
               
                  … bestemmelse 7 f) …
               
            
                  83
               
               
                  (EU) nr. 298/2012 (EUT L 99 af 5.4.2012, s. 12):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i skemaet i bilaget, i kolonne (3):
               
               
                  … bestemmelse 7 e) …
               
               
                  … bestemmelse 7 f) …
               
            
                  84
               
               
                  (EU) nr. 401/2012 (EUT L 124 af 11.5.2012, s. 15):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  kun NL
               
            
                  »in de tabel in de bijlage, in kolom 3:«
               
               
                  6505 90 00
               
               
                  6505 00 90
               
            
   
      BILAG II
      (omhandlet i artikel 2)
      I nedenstående skema udgår vareposten i den forordning, der er opført i kolonne 2.
      
                  Nr.
               
               
                  Kommissionens forordning
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
            
                  1
               
               
                  varepost 3 i skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1308/96 (EFT L 167 af 6.7.1996, s. 19)
               
            
   
      BILAG III
      (omhandlet i artikel 3)
      
                  Nr.
               
               
                  Kommissionens forordning/Kommissionens gennemførelsesforordning
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
            
                  1
               
               
                  Kommissionens forordning (EØF) nr. 2858/86 (EFT L 265, 17.9.1986, s. 5)
               
            
                  2
               
               
                  (EØF) nr. 313/90 (EFT L 35 af 7.2.1990, s. 7)
               
            
                  3
               
               
                  (EF) nr. 977/2008 (EUT L 266 af 7.10.2008, s. 8)
               
            
                  4
               
               
                  (EU) nr. 1302/2011 (EUT L 330 af 14.12.2011, s. 15)