CELEX: 62013TN0150
Language: nl
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Zaak T-150/13: Beroep ingesteld op 11 maart 2013 — Ziegler Relocation/Commissie

25.5.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 147/22
            
         Beroep ingesteld op 11 maart 2013 — Ziegler Relocation/Commissie
   (Zaak T-150/13)
   2013/C 147/40
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Ziegler Relocation SA (Brussel, België) (vertegenwoordigers: J.-F. Bellis, M. Favart en A. Bailleux, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               het onderhavige beroep voegen bij zaak T-539/12;
            
         
               —
            
            
               het onderhavige beroep ontvankelijk en gegrond verklaren;
            
         
               —
            
            
               verklaren dat de Europese Unie niet-contractueel aansprakelijk is ten opzichte van verzoekster;
            
         
               —
            
            
               de Europese Unie veroordelen tot betaling aan verzoekster van het bedrag van 112 872,50 EUR per jaar vanaf 11 maart 2008, vermeerderd met de rente tot de datum van algehele betaling;
            
         
               —
            
            
               de Europese Unie verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   De schade waarvan verzoekster om vergoeding door de Europese Unie verzoekt, betreft het inkomstenverlies dat zij stelt te hebben geleden sinds de vaststelling van de beschikking van de Commissie van 11 maart 2008 in de zaak COMP/38.543 (Internationale verhuisdiensten) doordat de praktijk van de ambtenaren van de Europese Unie om schaduwbestekken te vragen in het kader van de verhuizingen waarvan de kosten worden terugbetaald overeenkomstig het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, niet is stopgezet. De weigering van verzoekster om in te gaan op dergelijke verzoeken leidt ertoe dat zij van de betrokken markten wordt uitgesloten, zodat zij voor de ambtenaren van de Europese instellingen louter nog zeer weinig verhuisdiensten verricht. De niet-nakoming van de zorgvuldigheidsplicht door de Europese Unie ligt ten grondslag aan de aldus door verzoekster geleden schade.