CELEX: 31980R1900
Language: it
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1900/80 del Consiglio, del 15 luglio 1980, che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 564/80 che stabilisce le norme generali per operazioni di distillazione dei vini da tavola il cui contratto di consegna deve essere approvato prima del 15 aprile 1980

N. L 185/ 2                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                18 . 7. 80
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1900/80 DEL CONSIGLIO
                                                      del 15 luglio 1980
               che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n . 564/80 che stabilisce
               le norme generali per operazioni di distillazione dei vini da tavola il cui con­
                       tratto di consegna deve essere approvato prima del 15 aprile 1980
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                   Articolo !
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione co­                Il regolamento (CEE) n . 564/80 è modificato come
mune del mercato vitivinicolo ( ] ), modificato da ul­              segue :
timo dal regolamento (CEE) n . 459/80 (2), in partico­              — nell'articolo 1 , paragrafo 1 , secondo trattino, la
lare l'articolo 15, paragrafo 1 ,                                       data del 1° luglio 1980 è sostituita da quella del 19
vista la proposta della Commissione,                                    luglio 1980 ;
considerando che il regolamento (CEE) n . 564/80 (3 ),              — nell'articolo 2, paragrafo 1 , la data del 25 luglio
modificato dal regolamento (CEE) n . 1 293/80 (4), in                   1980 è sostituita da quella del 13 agosto 1980 ;
previsione del fatto che talune operazioni di distilla­             — nell'articolo 7, la data del 31 agosto 1980 è sosti­
zione del vino da tavola saranno effettuate in due serie                tuita da quella del 30 settembre 1980.
di operazioni , ha fissato talune date di scadenza per la
stipulazione dei contratti di consegna a titolo della se­
conda serie di operazioni e per la loro approvazione                                       Articolo 2
da parte degli organismi d'intervento, nonché per lo
svolgimento delle operazioni di distillazione ; che i               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
contratti di consegna stipulati vertono su quantitativi             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
sempre leggermente inferiori a quello necessario per il             nità europee.
risanamento completo del mercato ; che è quindi op­
portuno prevedere il rinvio delle date di cui sopra,                Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1980 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1980 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   J. SANTER
(') GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979, pag. 1 .
(i ) GU n . L 57 del 29 . 2 . 1980 , pag. 32.
(3) GU n . L 62 del 7. 3 . 1980 , pag. 1 .
h) GU n . L 132 del 29. 5. 1980, pag. 29.