CELEX: 31976R2220
Language: nl
Date: 1976-09-13
Title: Verordening (EEG) nr. 2220/76 van de Commissie van 13 september 1976 houdende eerste wijziging van Verordening (EEG) nr. 2045/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector rundvlees

Nr. L 250 / 6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            14 . 9 . 76
                             VERORDENING EEG ) Nr. 2220/76 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 13 september 1976
                   houdende eerste wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2045 /75 houdende bijzon­
                   dere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en voorfixatiecertifica­
                                                  ten in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         „3 . Het in artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr.
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     885/68 bedoelde voorfixatiecertificaat is geldig met
                                                                     ingang van de datum van afgifte in de zin van ar­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  tikel 9 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 193/75
 Economische Gemeenschap,                                            tot aan het einde van de tweede daarop volgende
                                                                     maand .".
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 805/ 68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
                                                                                          Artikel 3
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 568 /76 (2 ),
en met name op artikel 18 , lid 6,
                                                                  Aan artikel 3 van Verordening ( EEG) nr. 2045/75
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1504/76                 wordt het volgende lid 3 toegevoegd :
van de Raad van 21 juni 1976 tot aanvulling van Ver­
ordening (EEG) nr. 885/ 68 (3), de algemene voorschrif­              „3 . De waarborg voor de in artikel 5 bis van Ver­
ten betreffende de vaststelling vooraf van uitvoerresti­             ordening (EEG) nr. 885/68 bedoelde voorfixatie­
tuties in de sector rundvlees zijn vastgesteld ; dat bij­            certificaten bedraagt :
zondere uitvoeringsbepalingen van dit stelsel moeten
worden vastgesteld en dat deze moeten worden opge­                   a) 5 rekeneenheden per stuk, voor levende dieren ,
nomen in Verordening ( EEG) nr. 2045/ 75 van de                      b) 5 rekeneenheden per 100 kilogram nettoge­
Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uit­                      wicht, voor de overige produkten .".
voeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en
voorfixatiecertificaten in de sector rundvlees (4) ;
                                                                                          Artikel 4
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor rundvlees ,                        Het hiernavolgende artikel 3 bis wordt ingevoegd in
                                                                  Verordening ( EEG) nr. 2045/75 :
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                        „ Artikel 3 bis
VASTGESTELD :
                                                                     1.     Wanneer voor een produkt de restitutie
                            Artikel 1                                slechts vooraf kan worden vastgesteld voor bepaal­
                                                                     de bestemmingen , vermeldt vak 13 van de aan­
De tekst van artikel 1 van Verordening ( EEG) nr.
                                                                     vraag om het certificaat en van het certificaat zelf
2045/75 wordt als volgt gelezen :
                                                                     het land of de landen van bestemming.
      „ In deze verordening worden de bijzondere uitvoe­
      ringsbepalingen vastgesteld van het stelsel van in­            Het certificaat verplicht naar dit land of naar deze
      voer- en voorfixatiecertificaten dat is ingevoerd              landen uit te voeren .
      bij :
      — artikel 12 bis en op grond van artikel 15 van                2.     Wanneer de mogelijkheid van vaststelling
            Verordening ( EEG ) nr. 805/68 ,                         vooraf, hetzij voor alle bestemmingen hetzij voor
                                                                     bepaalde bestemmingen slechts geldt voor produk­
      — artikel 5 bis van Verordening ( EEG ) nr. 885/               ten die zijn omschreven in een deel van een on­
            68 .".
                                                                     derverdeling van het gemeenschappelijk douaneta­
                                                                     rief, vermeldt vak 12 van de aanvraag om het certi­
                            Artikel 2                                ficaat en van het certificaat zelf bovendien de om­
                                                                     schrijving van dat deel van de onderverdeling van
Aan artikel 2 van Verordening ( EEG) nr. 2045/75                     het gemeenschappelijk douanetarief en wordt het
wordt het volgende lid 3 toegevoegd :                                nummer van het gemeenschappelijk douanetarief,
                                                                     dat vermeld staat in vak 8 , voorafgegaan door „ex".
(') PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(-') PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 28 .
(3 ) PB nr. L 168 van 28 . 6 . 1976, blz . 7 .                       Het certificaat geldt slechts voor het aldus om­
 4 PB nr. L 213 van 11 . 8 . 1975 , blz . 21 .                       schreven produkt .
 ---pagebreak--- 14 . 9 . 76                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 250 / 7
     3 . Wanneer de omschrijving van de produkten                                 A rtikel 5
     volgens de voor de restituties gebruikte nomencla­
     tuur betrekking heeft op produkten van twee on­
     derverdelingen van het gemeenschappelijk dou­
     anetarief, wordt het certificaat voor de betrokken       Deze verordening treedt in werking op 1 oktober
     twee onderverdelingen afgegeven ".                       1976 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 13 september 1976 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                     Lid van de Commissie