CELEX: 62020TA0377
Language: hr
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Predmet T-377/20: Presuda Općeg suda od 1. rujna 2021. – KN/EGSO („Institucionalno pravo – Član EGSO-a – OLAF-ova istraga o navodima o uznemiravanju – Odluka o razrješenju člana njegovih rukovoditeljskih dužnosti i dužnosti upravljanja osobljem – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Dopuštenost – Mjera donesena u interesu službe – Pravna osnova – Prava obrane – Uskraćivanje pristupa prilozima OLAF-ovu izvješću – Otkrivanje bitnog sadržaja iskaza svjedoka u obliku sažetka – Odgovornost”)

8.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 452/36
            
         
      Presuda Općeg suda od 1. rujna 2021. – KN/EGSO
      (Predmet T-377/20) (1)
      
      („Institucionalno pravo - Član EGSO-a - OLAF-ova istraga o navodima o uznemiravanju - Odluka o razrješenju člana njegovih rukovoditeljskih dužnosti i dužnosti upravljanja osobljem - Tužba za poništenje - Akt koji se može pobijati - Dopuštenost - Mjera donesena u interesu službe - Pravna osnova - Prava obrane - Uskraćivanje pristupa prilozima OLAF-ovu izvješću - Otkrivanje bitnog sadržaja iskaza svjedoka u obliku sažetka - Odgovornost”)
      (2021/C 452/42)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: KN (zastupnici: M. Casado García-Hirschfeld i M. Aboudi, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europski gospodarski i socijalni odbor (zastupnici: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas i L. Camarena Januzec, agenti, uz asistenciju A. Duron, odvjetnice)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke EGSO-a od 9. lipnja 2020. i, s druge strane, zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Osobi KN nalaže se snošenje troškova, uključujući troškove povezane s postupcima privremene pravne zaštite.
               
            
         (1)  SL C 279, 24. 8. 2020.