CELEX: C2002/305/35
Language: nl
Date: 2002-12-07 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak C-120/01

C 305/18                NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                7.12.2002
       richtlijn bedoelde handelingen verricht, of zelf zorg draagt                       Doorhaling van zaak C-246/99 ( 1)
       voor de nuttige toepassing of de verwijdering van de
       afvalstoffen, niet heeft voldaan aan de verplichtingen die
       op haar rusten krachtens de artikelen 4 en 8 van richtlijn                                   (2002/C 305/33)
       75/442/EEG (1) betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd
       bij richtlijn 91/156/EEG ( 2);
2.     de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten van de            De president van het Hof van Justitie van de Europese
       procedure.                                                          Gemeenschappen heeft bij beschikking van 11 september
                                                                           2002 de doorhaling in het register gelast van zaak
                                                                           C-246/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                           tegen Koninkrijk Denemarken.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                           (1 ) PB C 246 van 28.8.1999.
Ingevolge artikel 4, eerste alinea, van de richtlijn nemen de
lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de
nuttige toepassing of de verwijdering van de afvalstoffen
plaatsvindt zonder gevaar voor de gezondheid van de mens en
zonder dat procédés of methoden worden aangewend die
nadelige gevolgen voor het milieu kunnen hebben en met
name zonder risico voor water, lucht, bodem, fauna en flora,
zonder geluids- of stankhinder te veroorzaken, en zonder
                                                                                          Doorhaling van zaak C-434/00 ( 1)
schade te berokkenen aan natuur- en landschapsschoon.
                                                                                                    (2002/C 305/34)
In het onderhavige geval heeft de Italiaanse Republiek geen
enkele maatregel genomen om ervoor te zorgen dat de nuttige
toepassing of de verwijdering van de op de stortplaats te
Rodano gedeponeerde afvalstoffen plaatsvindt zonder gevaar
voor de gezondheid van de mens en zonder dat procédés of                   De president van het Hof van Justitie van de Europese
methoden worden aangewend die nadelige gevolgen voor het                   Gemeenschappen heeft bij beschikking van 24 september
milieu kunnen hebben. Derhalve is zij de krachtens artikel 4               2002 de doorhaling in het register gelast van zaak C-434/00
van de richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nage-                (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudicië-
komen.                                                                     le beslissing): Strafzaak tegen G. Cuomo.
                                                                           (1 ) PB C 28 van 27.1.2001.
Verder bepaalt artikel 8 van de richtlijn dat de lidstaten de
nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat iedere
houder van afvalstoffen deze afgeeft aan een particuliere of
openbare ophaler of een onderneming die de in bijlage II A of
II B bij de richtlijn bedoelde handelingen verricht, of zelf zorg
draagt voor de nuttige toepassing of de verwijdering van de
afvalstoffen in overeenstemming met de bepalingen van deze
richtlijn. Voor de toepassing van deze bepaling worden de
eigenaars of beheerders van stortplaatsen als houders in de zin
van artikel 8 beschouwd.                                                                  Doorhaling van zaak C-120/01 ( 1)
                                                                                                    (2002/C 305/35)
De Italiaanse Republiek heeft niet de nodige maatregelen
genomen om ervoor te zorgen dat de houder van de op de
stortplaats te Rodano gedeponeerde afvalstoffen deze afgeeft
aan een particuliere of openbare ophaler of een onderneming
die de in bijlage II A of II B bij de richtlijn bedoelde handelingen       De president van het Hof van Justitie van de Europese
verricht. Derhalve is zij de krachtens artikel 8 van de richtlijn          Gemeenschappen heeft bij beschikking van 9 september 2002
op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.                            de doorhaling in het register gelast van zaak C-120/01:
                                                                           Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland.
( 1) PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39.
( 2) PB L 78 van 26.3.1991, blz. 32.                                       (1 ) PB C 150 van 19.5.2001.