CELEX: 31992R3565
Language: lv
Date: 1992-12-10 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3565/92 (1992. gada 10. decembris), kas groza Regulu (EEK) Nr. 1054/73 par sīki izstrādātiem palīdzības noteikumiem attiecībā uz zīdtārpiņiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31992R3565

Oficiālais Vēstnesis L 362 , 11/12/1992 Lpp. 0010 - 0010 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 46 Lpp. 0117  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 46 Lpp. 0117 

		Komisijas Regula (EEK) Nr. 3565/92(1992. gada 10. decembris),kas groza Regulu (EEK) Nr. 1054/73 par sīki izstrādātiem palīdzības noteikumiem attiecībā uz zīdtārpiņiemEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1972. gada 24. aprīļa Regulu (EEK) Nr. 845/72, kas nosaka īpašus pasākumus, lai veicinātu zīdtārpiņu audzēšanu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2059/92 [2], un jo īpaši tās 2. panta 5. punktu,tā kā Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1054/73 [3], kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 683/74 [4], 3. panta 1. punktā īpaši noteikts, ka zīdtārpiņu audzētājiem jāiesniedz pieteikumi, vēlākais, katru gadu līdz 30. novembrim, vai arī tiesības uz palīdzību tiek pilnībā zaudētas; tā kā būtu jāierobežo sekas, kas rodas no augstākminētā palīdzības pieteikumu iesniegšanas termiņa nelielas pārsniegšanas, ņemot vērā nepieciešamību pēc samērības un attiecīgās palīdzības sistēmas pareizas darbības;tā kā tādēļ būtu jāgroza attiecīgie noteikumi un ieinteresētās puses, kuras līdz noteiktam datumam iesniedz pieteikumus, būtu jāatzīst par tiesīgām uz palīdzību no 1991./92. tirdzniecības gada;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Linu un kaņepju pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Regulas (EEK) Nr. 1054/73 3. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:"1. Palīdzību piešķir tiem zīdtārpiņu audzētājiem, kuri iesniedz pieteikumu, vēlākais, katru gadu līdz 30. novembrim, izņemot force majeure gadījumus.Tomēr, ja pieteikumi uz palīdzības saņemšanu ir iesniegti:- ne vēlāk kā tā paša gada 31. decembrī, tiek piešķirtas divas trešdaļas palīdzības,- ne vēlāk kā nākošā gada 31. janvārī, tiek piešķirta viena trešdaļa palīdzības.Katrs audzētājs var iesniegt tikai vienu pieteikumu."2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Tā no 1991./92. tirdzniecības gada attiecas uz pusēm, kuras iesniedz pieteikumu līdz 1993. gada 1. martam un kuras attiecīgajai dalībvalstij iesniedz pietiekamu pierādījumu, ka ir sasniegušas Regulas (EEK) Nr. 1054/73 2. panta b) punktā minēto produkcijas minimumu.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1992. gada 10. decembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisRay Mac Sharry[1] OV L 100, 27.4.1972., 1. lpp.[2] OV L 215, 30.7.1992., 19. lpp.[3] OV L 105, 20.4.1973., 4. lpp.[4] OV L 83, 28.3.1974., 13. lpp.--------------------------------------------------