CELEX: 62007TA0060
Language: mt
Date: 2008-11-12 00:00:00
Title: Kawża T-60/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 12 ta' Novembru 2008 — Spanja vs Il-Kummissjoni ( FAEGG — Taqsima Garanzija — Spejjeż esklużi mill-finanzjament Komunitarju — Settur tal-frott u l-ħaxix — Protezzjoni tal-ambjent — Proċedura amministrattiva )

10.1.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 6/25
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Novembru 2008 — Spanja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-60/07) (1)
   
   (“FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - Spejjeż esklużi mill-finanzjament Komunitarju - Settur tal-frott u l-ħaxix - Protezzjoni tal-ambjent - Proċedura amministrattiva’)
   (2009/C 6/50)
   Lingwa tal-kawża: L-Ispanjol
   Partijiet
   
      Rikorrent: Ir-Renju ta' Spanja (rappreżentant: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: F. Jimeno Fernández, aġent)
   Suġġett
   Talba għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/932/KE, tal-14 ta' Diċembru 2006, li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċertu infiq magħmul mill-Istati Membri taħt it-Taqsima “Garanzija” tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG) (ĠU L 355, p.96), sa fejn din teskludi ċertu infiq magħmul mir-Renju ta' Spanja fis-settur tal-frott u ħaxix.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Renju ta' Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 95, 28.4.2007.