CELEX: 31984R0866
Language: el
Date: 1984-03-31
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 866/84 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων όσον αφορά τον αποκλεισμό των γαλακτοκομικών προϊόντων από το καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή και από ορισμένες συνήθεις εργασίες

1.4. 84                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 90/27
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 866/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        της 31ης Μαρτίου 1984
                 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων όσον αφορά τον αποκλεισμό των γαλακτοκομικών προϊόντων
                    από το καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή και από ορισμένες συνήθεις εργασίες
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              σίες οι οποίες είναι δυνατόν να πραγματοποιούνται στις
                                                                      τελωνειακές αποθήκες και στις ελεύθερες ζώνες (5), στο
 Έχοντας υπόψη :                                                       τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, γαλακτοκομικών
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών για τα οποία δεν
  Κοινότητας,                                                         έχει εισπραχθεί η εισφορά που επιβάλλεται κατά την
                                                                      εισαγωγή στην Κοινότητα -
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της
 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                 ότι, σ' αυτό το στάδιο, η διάρκεια αυτών των μέτρων
 τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­                     πρέπει να περιοριστεί σε δύο έτη,
 ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 856/84 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παρά­
 γραφος 2 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 ,                                                           Αρθρο I
 την πρόταση της Επιτροπής (3),                                        1 . Η προσφυγή στο καθεστώς τελειοποιήσεως προς
                                                                      επανεξαγωγή αποκλείεται για τα προϊόντα που αναφέ­
 Εκτιμώντας :                                                         ρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68,
 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανο­                   εφόσον προορίζονται για την παρασκευή των προϊόντων
 νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, η προσφυγή στο καθεστώς                   που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο ή των εμπορευ­
 τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή δύναται, σε ειδικές                  μάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του εν λόγω
 περιπτώσεις και στο μέτρο που είναι απαραίτητο για την               κανονισμού.
 καλή λειτουργία της κοινής οργανώσεως της αγοράς                     2. Η προσφυγή σε μερικές από τις συνήθεις εργασίες
 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών                       που αναφέρονται στο άρθρο 1 της οδηγίας 71 /235/EOK
 προϊόντων, να αποκλείεται ολικώς ή μερικώς για τα                    δύναται να αποκλεισθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που
 προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω                     προβλέπεται στο άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 κανονισμού και τα οποία προορίζονται για την παρα­                   804/68 για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1
 σκευή των προϊόντων που αναφέρονται στο εν λόγω                      του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, τα οποία βρίσκο­
 άρθρο ή των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο                         νται υπό το καθεστώς τελωνειακής αποταμιεύσεως ή σε
 παράρτημα του εν λόγω κανονισμού " ότι η οδηγία                      ελεύθερη ζώνη.
 69/73/ EOK (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την
 πράξη προσχώρησης του 1979, προβλέπει την εναρμόνιση                                              Άρθρο 2
 των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατά­
                                                                     Το άρθρο 1 παράγραφος 1 δεν θίγει τις εισαγωγές υπό το
 ξεων σχετικά με το καθεστώς τελειοποιήσεως προς επα­
                                                                      καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή που πραγ­
 νεξαγωγή ·
                                                                      ματοποιούνται μέσα σε προθεσμία εξήντα ημερών από
 ότι η χρησιμοποίηση γαλακτοκομικών προϊόντων προ­                    την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανο­
 ελεύσεως τρίτων χωρών υπό το καθεστώς τελειοποιή­                   νισμού, δυνάμει των αδειών που ισχύουν κατά την εν
 σεως προς επανεξαγωγή δύναται να θέσει σε κίνδυνο την               λόγω ημερομηνία.
 κανονική διάθεση των προϊόντων κοινοτικής καταγωγής                 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τον κατά­
 και την καλή λειτουργία της κοινής οργανώσεως αγοράς                λογο των εν λόγω αδειών που χορηγήθηκαν.
στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών
 προϊόντων ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να απαγορευθεί η                                             ' Αρθρο   3 3
 προσφυγή στο καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανε­                    Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται για περίοδο δύο ετών.
ξαγωγή για τα προϊόντα αυτά ·                                         Πριν από το τέλος της γαλακτοκομικής περιόδου
ότι, για τους ίδιους λόγους, αποδεικνύεται αναγκαίο να                1984/85, η Επιτροπή θα παρουσιάσει στο Συμβούλιο
προβλεφθεί η δυνατότητα απαγόρευσης και ορισμένων                    έκθεση για την κατάσταση της κοινοτικής αγοράς στον
συνήθων εργασιών, κατά την έννοια της οδηγίας                        τομέα του γάλακτος, η οποία ενδεχομένως θα συνο­
71 /235 / EOK του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1971 περί              δεύεται από τις κατάλληλες προτάσεις.
εναρμονίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και
διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις συνήθεις εργα­
                                                                                                   Άρθρο 4
                                                                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13 .                          ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα
(2) Βλέπε σ. 10 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.                    των Ευρωπαϊκών Kοινοτήτων.
(3) ΕΕ αριθ. C 62 της 5 . 3 . 1984, σ. 65 .
(4) ΕΕ αριθ. L 58 της 8. 3 . 1969, σ. 1 .                            (S) ΕΕ αριθ. L 143 της 29. 6. 1971 , σ. 28.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 90/28                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       1. 4. 84
              Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
              κράτος μέλος.
              Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984.
                                                                                  Για ro Συμθούλιο
                                                                                     O Πρόεδρος
                                                                                     M. ROCARD