CELEX: 62005FA0029
Language: sk
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Vec F-29/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  30. septembra 2010 — Vivier/Komisia (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Zaradenie do platovej triedy — Platové triedy upravené vo vyhlásení výberových konaní — Zmena pravidiel zaradenia zamestnancov — Prechodné ustanovenia — Článok 12 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku — Uplatňovanie na základe analógie)

4.12.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 328/58
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 30. septembra 2010 — Vivier/Komisia
   (Vec F-29/05) (1)
   
   (Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Zaradenie do platovej triedy - Platové triedy upravené vo vyhlásení výberových konaní - Zmena pravidiel zaradenia zamestnancov - Prechodné ustanovenia - Článok 12 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku - Uplatňovanie na základe analógie)
   2010/C 328/91
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Jean-François Vivier (Petten, Holadsko) (v zastúpení: pôvodne S. Orlandi, A. Coolen a É. Marchal, avocats, neskôr S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne H. Krämer a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia, neskôr J. Currall, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie o zaradení žalobcu do platovej triedy A*6 pri jeho prijatí ako dočasného zamestnanca
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Európskej komisie o zaradení, ako je pripojené k dodatku z 21. júla 2004 k zmluve dočasného zamestnanca podpísanej Jeanom-Françoisom Vivierom 10. júna 2004, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a trovy konania Jeana-Françoisa Viviera.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 193, 6.8.2005, s. 31 (najskôr zapísaná pod číslom T-196/05 na Všeobecnom súde Európskej únie, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).