CELEX: 62008CN0119
Language: lv
Date: 2008-03-18 00:00:00
Title: Lieta C-119/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuvas Republika) 2008. gada 18. marta rīkojumu — Mechel Nemunas UAB / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

24.5.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 128/25
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuvas Republika) 2008. gada 18. marta rīkojumu — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   
   (Lieta C-119/08)
   (2008/C 128/45)
   Tiesvedības valoda — lietuviešu
   Iesniedzējtiesa
   
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas [Lietuvas Augstākā Administratīvā tiesa]
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Mechel Nemunas UAB
   
   
      Atbildētājs: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos [Lietuvas Republikas Valsts nodokļu inspekcija, kas darbojas Finanšu ministrijas pakļautībā]
   Prejudiciālais jautājumi
   Vai Padomes Pirmā Direktīva 67/227/EEK (1) un/vai Padomes Sestās Direktīvas 77/388/EEK (2) 33. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas aizliedz dalībvalstīm saglabāt un piemērot saskaņā ar Lietuvas Republikas likumu par ceļa uzturēšanas un attīstības programmas finansēšanu veiktos atskaitījumus no ienākumiem tāda nodokļa formā, kā aprakstīts šajā rīkojumā?
   
      (1)  Padomes 1967. gada 11. aprīļa Pirmā Direktīva par dalībvalstu tiesību aktu par apgrozījuma nodokļiem saskaņošanu (OV 71, 1301. lpp.).
   
      (2)  Padomes 1977. gada 17. maija Sestā Direktīva par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.).