CELEX: 32003R0335
Language: sk
Date: 2003-02-21
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 335/2003 z 21. februára 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2316/1999 o podrobných pravidlách na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1251/1999, ktorým sa ustanovuje systém podpory pre pestovateľov určitých plodín pestovaných na ornej pôde

Dôležité právne oznámenie

|

32003R0335

Úradný vestník L 049 , 22/02/2003 S. 0003 - 0005

		Nariadenie Komisie (ES) č. 335/2003z 21. februára 2003,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2316/1999 o podrobných pravidlách na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1251/1999, ktorým sa ustanovuje systém podpory pre pestovateľov určitých plodín pestovaných na ornej pôdeKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1251/1999 zo 17. mája 1999, ktorým sa ustanovuje systém podpory pre pestovateľov určitých plodín pestovaných na ornej pôde [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1038/2001 [2], a najmä na jeho článok 9,keďže:(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 2316/1999 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 327/2002 [4], stanovuje podrobné pravidlá na uplatňovania nariadenia (ES) č. 1251/1999 vzhľadom na podmienky poskytovania platieb na plochu pre určité plodiny pestované na úrodnej pôde a stanovuje podmienky pre neobrábanú pôdu.(2) Podľa nariadenia Rady ES) č. 1017/94 z 26. apríla 1994 o premene pôdy, na ktorej sa v súčasnosti pestujú poľnohospodárske plodiny, na pôdu pre extenzívnu živočíšnu výrobu v Portugalsku [5], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 2582/2001 [6], boli predložené žiadosti na premenu plochy rovnajúcej sa 29575 hektárom. Z tohto dôvodu sa musí základná výmera príslušne upraviť.(3) Na žiadosť Belgicka sa musia stanoviť nové základné plochy v súlade s plánom regionalizácie príslušného členského štátu.(4) Členské štáty oznámili výsledky testov na stanovenie hladiny tetrahydrokannabinolu v odrodách konope zasiateho v roku 2002. Tieto výsledky sa musia zohľadniť pri vypracovávaní zoznamu odrôd konope, ktoré majú nárok na platbu na plochu v nasledujúcich hospodárskych rokoch, a zoznamu odrôd dočasne schválených pre rok 2003/04; čo si vyžiada ďalšie testovanie počas daného hospodárskeho roku.(5) Nariadenie (ES) č. 2316/1999 by sa malo z tohto dôvodu príslušne zmeniť a doplniť.(6) Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Nariadenie (ES) č. 2316/1999 sa týmto mení a dopĺňa takto:1. v prílohe VI sa podrobné údaje uvedené pod položkami "Belgicko" a "Portugalsko" nahrádzajú podrobnými údajmi uvedenými v prílohe I k tomuto nariadeniu;2. Príloha XII sa nahrádza prílohou II k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.Bude sa uplatňovať počnúc hospodárskym rokom 2003/2004.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 21. februára 2003Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 1.[2] Ú. v. ES L 145, 31.5.2001, s. 16.[3] Ú. v. ES L 280, 30.10.1999, s. 43.[4] Ú. v. ES L 51, 22.2.2002, s. 14.[5] Ú. v. ES L 112, 3.5.1994, s. 2.[6] Ú. v. ES L 345, 29.12.2001, s. 5.--------------------------------------------------PRÍLOHA I"„PRÍLOHA VI(1 000 ha) |Región | Všetky plodiny | Z toho kukurica |BELGICKOCelkom | 489,5 | |z toho: Flámsko – Brusel | | 96,4 |PORTUGALSKOAzory | 9,7 | |Madeira– zavlažované | 0,31 | 0,29 |– ostatné | 0,30 | |Pevnina– zavlažované | 293,4 | 221,4 |– ostatné | 658,3 | |"--------------------------------------------------PRÍLOHA II"„PRÍLOHA XII(Článok 7a ods. 1)ODRODY ĽANU A KONOPE PESTOVANÉ NA VLÁKNO OPRÁVNENÉ PRE SYSTÉM PODPORY1. Ľan pestovaný na vláknoAdélieAgathaAngelinArgosArianeAuroreBelinkaCaesar AugustusDianeDivaElectraEliseEscalinaEvelinExelHermesIlonaLauraLiflaxLiviolaMarinaMarylinNikeOpalineRosalinVenusVeralinVikingViola2a. Konope pestované na vláknoCarmagnolaBenikoChamaeleonCsDelta-IlosaDioica 88Epsilon 68Fedora 17Felina 32Felina 34 – Félina 34Ferimon – FérimonFibranovaFibrimon 24Futura 75Juso 14Red PetioleSanthica 23Uso 312b. Konope pestované na vlákno a schválené na hospodársky rok 2003/2004Delta 405BialobrzeskieFasamoFedora 19Fédrina 74Fibrimon 56FuturaSanthica 27“"--------------------------------------------------