CELEX: 31975R2365
Language: en
Date: 1975-09-16 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2365/75 of the Commission of 16 September 1975 on special provisions applicable to sugar produced in excess of the maximum quota during the sugar marketing year 1975/76

No L 243 / 10                             Official Journal of the European Communities                            17 . 9 . 75
                              REGULATION (EEC) No 2365 /75 OF THE COMMISSION
                                                      of 16 September 1975
               on special provisions applicable to sugar produced in excess of the maximum
                                      quota during the sugar marketing year 1975 / 76
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      sugar marketing year 1975/76, in particular by a
COMMUNITIES ,                                                        substantial increase of Community prices and by
                                                                     fixing the production levy at zero from the outset ;
Having regard to the Treaty establishing the European               whereas in these circumstances the provision
Economic Community ;                                                 imposing the abovementioned standard payment
Having regard to Council Regulation (EEC) No                        when the sugar exported has not been produced by
3330 /74 (') of 19 December 1974 on the common                       the manufacturer in question should be temporarily
organization of the market in sugar, and in particular               suspended ;
Article 26 (3) thereof ;                                             Whereas the measures provided for in this Regulation
Whereas Article 2 (3) of Commission Regulation                       are in accordance with the Opinion of the Manage­
( EEC) No 2645/70 (2 ) of 28 December 1970 on the                    ment Committee for Sugar,
provisions applicable to sugar produced in excess of
the maximum quota , as last amended by Regulation                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
( EEC) No 59/ 74 (3 ), lays down in particular that, where
the sugar exported has not been produced by the                                              Article 1
manufacturers in question , the latter shall pay a sum
of two units of accounts per 100 kilogrammes of                      By way of derogation from Article 2 (3) (b) of Regula­
sugar ; whereas the payment of this standard amount                  tion (EEC) No 2645/70, the sum of two units of
 must in every case be regarded as necessary or suffi­               account shall not be applied to sugar produced in
cient to offset any benefit resulting from the substitu­             excess of the maximum quota during the sugar
tion ;                                                               marketing year 1975/76 which is exported under the
                                                                     conditions mentioned in the said paragraph .
Whereas the extraordinary shortage of sugar existing
since the sugar marketing year 1974/75 has, in order                                         Article 2
 to supply the Community, necessitated recourse to
 sugar produced in excess of the maximum quota, to                   This Regulation shall enter into force on the third day
 the granting of subsidies on imports of sugar and to                 following its publication in the Official Journal of
 the creation of better productional conditions for the               the European Communities.
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 16 September 1975 .
                                                                               For the Commission
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Member of the Commission
 (') 0 | No L 359 , 31 . 12 . 1974, p . 1 .
 (: ) O') No L 283, 29 . 12. 1970 , p . 48 .
 (-') O") No L 8 , 10 . 1 . 1974, p. 15 .