CELEX: 32004D0430(07)
Language: sv
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 29 april 2004 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien i styrelsen för Europeiska arbetsmiljöbyrån

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 116/16
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 29 april 2004
   om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien i styrelsen för Europeiska arbetsmiljöbyrån
   (2004/C 116/05)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2062/94 av den 18 juli 1994 om upprättande av en europeisk arbetsmiljöbyrå (1), särskilt artikel 8 i denna,
   med beaktande av den förteckning över kandidater som regeringarna i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien förelagt rådet,
   med beaktande av de förteckningar över kandidater som ordföranden i Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor förelagt rådet, med förslag från de medlemsgrupper som företräder arbetsgivar- och arbetstagarorganisationerna i kommittén, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom sitt beslut av den 3 juni 2002 (2) utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska arbetsmiljöbyrån för perioden från och med den 3 juni 2002 till och med den 2 juni 2005:
            
         
               (2)
            
            
               Ordinarie ledamöter och suppleanter från de nya medlemsstaterna i styrelsen för Europeiska arbetsmiljöbyrån bör utnämnas för perioden fram till och med den 2 juni 2005.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Enda artikel
   Följande personer utses till ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska arbetsmiljöbyrån för perioden från och med den 1 maj 2004 till och med den 2 juni 2005:
   I.   REGERINGSFÖRETRÄDARE
   
               Länder
            
            
               Ordinarie ledamöter
            
            
               Suppleanter
            
         
               Tjeckien
            
            
               Petr ŠIMERKA
            
            
               Daniela KUBÍČKOVÁ
            
         
               Estland
            
            
               Tiit KAADU
            
            
               Ester RÜNKLA
            
         
               Cypern
            
            
                
            
            
                
            
         
               Lettland
            
            
               Renārs LŪSIS
            
            
               Jolanta KANČA
            
         
               Litauen
            
            
               Aldona SABAITIENE
            
            
               Gintaras CEPAS
            
         
               Ungern
            
            
               András BÉKÉS
            
            
               Mária GROSZMANN
            
         
               Malta
            
            
               Mark GAUCI
            
            
               David SALIBA
            
         
               Polen
            
            
               Daniel PODGÓRSKI
            
            
                
            
         
               Slovenien
            
            
               Nataša BELOPAVLOVIČ
            
            
               Borut BREZOVAR
            
         
               Slovakien
            
            
               Ivan MAJER
            
            
               Elena BARTUNKOVÁ
            
         II.   ARBETSTAGARORGANISATIONERNAS FÖRETRÄDARE
   
               Länder
            
            
               Ordinarie ledamöter
            
            
               Suppleanter
            
         
               Tjeckien
            
            
               Luboš POMAJBÍK
            
            
               Vlastimil ALTNER
            
         
               Estland
            
            
               Ülo KRISTJUHAN
            
            
               Argo SOON
            
         
               Cypern
            
            
                
            
            
                
            
         
               Lettland
            
            
               Ziedonis ANTAPSONS
            
            
               Mārtiņš PUŽULS
            
         
               Litauen
            
            
               Gediminas MOZURA
            
            
               Rimantas KUMPIS
            
         
               Ungern
            
            
               Pál GERGELY
            
            
               Károly GYÖRGY
            
         
               Malta
            
            
               Joseph GERADA
            
            
               Saviour SAMMUT
            
         
               Polen
            
            
               Iwona PAWLACZYK
            
            
               Ludwik STASZAK
            
         
               Slovenien
            
            
               Lučka BÖHM
            
            
               Vilko ŠVAB
            
         
               Slovakien
            
            
               Ján KOŠOVSKÝ
            
            
               Peter RAMPÁŠEK
            
         III.   ARBETSGIVARORGANISATIONERNAS FÖRETRÄDARE
   
               Länder
            
            
               Ordinarie ledamöter
            
            
               Suppleanter
            
         
               Tjeckien
            
            
               Miroslav BURIŠÍN
            
            
               František HROBSKÝ
            
         
               Estland
            
            
               Ilmar LINK
            
            
               Iren VÕITRA
            
         
               Cypern
            
            
                
            
            
                
            
         
               Lettland
            
            
               Edgars KORČAGINS
            
            
               Irēna UPZARE
            
         
               Litauen
            
            
               Laura SIRVYDIENE
            
            
               Vytautas TRECIOKAS
            
         
               Ungern
            
            
               József István KOVÁCS
            
            
               Antal SZABADKAI
            
         
               Malta
            
            
               Joe DELIA
            
            
               John SCICLUNA
            
         
               Polen
            
            
               Julia ROLA-JANICKA
            
            
               Jacek MĘCINA
            
         
               Slovenien
            
            
               Nina GLOBOČNIK
            
            
               Azra SERAŽIN
            
         
               Slovakien
            
            
               Milan ONDAŠ
            
            
               Juraj UHEREK
            
         
      Utfärdat i Luxemburg den 29 april 2004.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. McDOWELL
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 216, 20.8.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1643/95 av den 29 juni 1995 (EGT L 156, 7.7.1995, s. 1).
   
      (2)  EGT C 161, 5.7.2002, s. 5.