CELEX: 62012FN0099
Language: it
Date: 2012-09-18 00:00:00
Title: Causa F-99/12: Ricorso proposto il 18 settembre 2012 — ZZ/Comitato delle regioni

10.11.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 343/24
            
         Ricorso proposto il 18 settembre 2012 — ZZ/Comitato delle regioni
   (Causa F-99/12)
   2012/C 343/42
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: L. Levi, A. Blot, avvocati)
   
      Convenuto: Comitato delle regioni
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione del Comitato delle regioni recante rigetto della domanda del ricorrente intesa a che il calcolo dei suoi diritti a pensione non sia effettuato in applicazione delle nuove DGE.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               In via principale, annullamento della decisione del Comitato delle regioni del 1o dicembre 2011 recante rigetto della domanda del ricorrente del 13 luglio 2011, quale completata il 16 agosto 2011;
            
         
               —
            
            
               per quanto necessario, annullamento della decisione datata 8 giugno 2012 recante rigetto espresso del reclamo del ricorrente datato 10 febbraio 2012;
            
         
               —
            
            
               in subordine, riconoscimento del danno morale subito e condanna del convenuto al versamento di una somma pari a EUR 20 000;
            
         
               —
            
            
               condanna del Comitato delle regioni alle spese.