CELEX: 31982R1188
Language: nl
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1188/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1080/77 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingenr

Avis juridique important

|

31982R1188

Verordening (EEG) nr. 1188/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1080/77 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingenr  

Publicatieblad Nr. L 140 van 20/05/1982 blz. 0007 - 0007

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1188/82 VAN DE RAAD  van 18 mei 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1080/77 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), inzonderheid op artikel 26, tweede alinea,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1080/77 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/81 (4), voorziet in een bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van programma's van de Lid-Staten voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen;  Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1080/77 de financiële bijdrage van de Lid-Staten ten minste 25 % van die van de Gemeenschap dient te bedragen; dat het aanhouden van dit percentage voor sommige Lid-Staten moeilijkheden blijkt te hebben opgeleverd; dat het, gezien deze moeilijkheden en met het oog op een vlottere werking van dit programma, dienstig is dit bijdragepercentage te verlagen;  Overwegende dat de verlaging van de hoogte van de bijdrage van de Lid-Staten leidt tot een verhoging van de financiële deelname van de leerlingen van de onderwijsinstellingen; dat het, ten einde deze deelname te beperken, dienstig is de bijdrage van de Gemeenschap te verhogen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1080/77 wordt als volgt gewijzigd:  1. artikel 1, lid 2, wordt als volgt gelezen:  »2. Voor volle melk is deze bijdrage van de Gemeenschap gelijk aan 112,5 % van de richtprijs van melk voor het desbetreffende melkprijsjaar.";  2. in artikel 2, lid 5, wordt in plaats van »25 %" gelezen »12,5 %".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 20 mei 1982.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 18 mei 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. de KEERSMAEKER  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.  (3) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 8.  (4) PB nr. L 90 van 4. 4. 1981, blz. 16.