CELEX: 31981R3561
Language: de
Date: 1981-12-10
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3561/81 der Kommission vom 10. Dezember 1981 über das Länderverzeichnis für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten

Avis juridique important

|

31981R3561

Verordnung (EWG) Nr. 3561/81 der Kommission vom 10. Dezember 1981 über das Länderverzeichnis für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten  

Amtsblatt Nr. L 356 vom 11/12/1981 S. 0032

****  ( 1 ) ABL . NR . L 183 VOM 14 . 7 . 1975 , S . 3 .  ( 2 ) ABL . NR . L 329 VOM 22 . 12 . 1977 , S . 3 .  ( 3 ) ABL . NR . L 365 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 4 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3561/81 DER KOMMISSION   VOM 10 . DEZEMBER 1981   ÜBER DAS LÄNDERVERZEICHNIS FÜR DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1736/75 DES RATES VOM 24 . JUNI 1975 ÜBER DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN  ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2845/77 ( 2 ), INSBESONDERE DIE ARTIKEL 36 UND 41 BUCHSTABE B ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1736/75 SCHREIBT IN ARTIKEL 35 VOR , DASS DIE ANGABEN NACH DER IN ANHANG C ENTHALTENEN JEWEILS GÜLTIGEN FASSUNG DES LÄNDERVERZEICHNISSES AUFBEREITET WERDEN .   NACH ARTIKEL 36 DER VERORDNUNG HAT DIE KOMMISSION DAS LÄNDERVERZEICHNIS IN DER AM 1 . JANUAR EINES JEDEN JAHRES GÜLTIGEN FASSUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ZU VERÖFFENTLICHEN .   DIE AM 1 . JANUAR 1981 GÜLTIGE FASSUNG DES LÄNDERVERZEICHNISSES WAR IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3488/80 DER KOMMISSION ( 3 ) ENTHALTEN . DA DIESE FASSUNG NICHT AKTUALISIERT WURDE , VERLÄNGERT SICH IHRE GÜLTIGKEIT AB 1 . JANUAR 1982 .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR DIE AUSSENHANDELSSTATISTIK  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3488/80 ENTHALTENE FASSUNG DES LÄNDERVERZEICHNISSES ÜBER DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN IST AB 1 . JANUAR 1982 GÜLTIG .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1982 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 10 . DEZEMBER 1981   FÜR DIE KOMMISSION   MICHÄL O ' KENNEDY   MITGLIED DER KOMMISSION