CELEX: 31998F0123(01)
Language: lt
Date: 882403200000
Title: 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos aktas kuriuo, vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, Sudaroma Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo (98/C 24/01)

Svarbus teisinis pranešimas

|

31998F0123(01)

Oficialusis leidinys C 024 , 23/01/1998 p. 0001 - 0001

		Tarybos aktas1997 m. gruodžio 18 d.kuriuo, vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, Sudaroma Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo(98/C 24/01)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį ir ypač į jos K.3 straipsnio 2 dalies c punktą,kadangi siekdamos Sąjungos tikslų valstybės narės muitinių bendradarbiavimą laiko bendrų interesų dalyku, kurį apima bendradarbiavimas, numatytas Sutarties VI antraštinėje dalyje;NUSPRENDUSIOS sudaryti Konvenciją, kurios tekstas pateiktas priede ir kurią šiandien pasirašė valstybių narių Vyriausybių atstovai,REKOMENDUOJA valstybėms narėms ją priimti atitinkamai laikantis savo konstitucinių reikalavimų.Priimta Briuselyje, 1997 m. gruodžio 18 d.Tarybos varduPirmininkasF. Boden--------------------------------------------------