CELEX: 62018TB0419
Language: it
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Causa T-419/18 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 ottobre 2018 — Crédit agricole e Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Commissione («Procedimento sommario — Concorrenza — Euro Interbank Offered Rates (Euribor) — Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) — Rigetto della domanda di trattamento riservato di taluni informazioni presenti in una decisione che constata una violazione dell'articolo 101 TFUE — Principio della presunzione d'innocenza — Domanda di provvedimenti provvisori — Mancanza di fumus boni juris»)

4.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/73
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 ottobre 2018 — Crédit agricole e Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Commissione
      (Causa T-419/18 R)
      ((«Procedimento sommario - Concorrenza - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - Rigetto della domanda di trattamento riservato di taluni informazioni presenti in una decisione che constata una violazione dell'articolo 101 TFUE - Principio della presunzione d'innocenza - Domanda di provvedimenti provvisori - Mancanza di fumus boni juris»))
      (2019/C 44/96)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Crédit agricole (Montrouge, Francia), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (rappresentanti: J.-P. Tran Thiet, J. Jourdan, J.-J. Lemonnier, avvocati, e M. Powell, solicitor)
      
         Resistente: Commissione europea (rappresentanti: B. Mongin, M. Farley e F. van Schaik, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta, da un lato, alla sospensione dell’esecuzione della decisione C(2018) 2743 final della Commissione, del 27 aprile 2018, relativa alle obiezioni, sollevate dal Crédit agricole e dal Crédit agricole Corporate and Investment Bank, alla divulgazione di informazioni mediante pubblicazione, conformemente all’articolo 8 della decisione 2011/695/UE del presidente della Commissione europea del 13 ottobre 2011, relativa alla funzione e al mandato del consigliere-auditore per taluni procedimenti in materia di concorrenza [caso AT.39914 — Derivati sui tassi di interesse in euro (EIRD)], e, dall’altro, a ordinare alla Commissione di astenersi dal pubblicare una versione della sua decisione C(2016) 8530 final, del 7 dicembre 2016, relativa a un procedimento a norma dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo sullo Spazio economico europeo [caso AT.39914 — Derivati sui tassi di interesse in euro (EIRD)], contenente informazioni asseritamente riservate.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  Le spese sono riservate.