CELEX: 62019CA0392
Language: hr
Date: 2021-03-09 00:00:00
Title: Predmet C-392/19: Presuda Suda (veliko vijeće) od 9. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof – Njemačka) – VG Bild-Kunst/Stiftung Preußischer Kulturbesitz („Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Autorsko i srodna prava u informacijskom društvu – Direktiva 2001/29/EZ – Članak 3. stavak 1. – Pojam „priopćavanje javnosti” – Uključivanje djela zaštićenog autorskim pravom postupkom framinga – Djelo kojem se na internetskoj stranici stjecatelja licencije može slobodno pristupiti uz odobrenje nositelja autorskog prava – Odredba ugovora o iskorištavanju kojom se od stjecatelja licencije zahtijeva da uvede učinkovite tehničke mjere protiv framinga – Dopuštenost – Temeljna prava – Članak 11. i članak 17. stavak 2. Povelje Europske unije o temeljnim pravima”)

10.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 182/5
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 9. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof – Njemačka) – VG Bild-Kunst/Stiftung Preußischer Kulturbesitz
      (Predmet C-392/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Intelektualno vlasništvo - Autorsko i srodna prava u informacijskom društvu - Direktiva 2001/29/EZ - Članak 3. stavak 1. - Pojam „priopćavanje javnosti” - Uključivanje djela zaštićenog autorskim pravom postupkom framinga - Djelo kojem se na internetskoj stranici stjecatelja licencije može slobodno pristupiti uz odobrenje nositelja autorskog prava - Odredba ugovora o iskorištavanju kojom se od stjecatelja licencije zahtijeva da uvede učinkovite tehničke mjere protiv framinga - Dopuštenost - Temeljna prava - Članak 11. i članak 17. stavak 2. Povelje Europske unije o temeljnim pravima”)
      (2021/C 182/06)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Bundesgerichtshof
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Podnositelj revizije: VG Bild-Kunst
      
         Druga stranka u revizijskom postupku: Stiftung Preußischer Kulturbesitz
      
         Izreka
      
      Članak 3. stavak 1. Direktive 2001/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu treba tumačiti na način da priopćavanje javnosti u smislu te odredbe predstavlja činjenica da se na internetsku stranicu treće osobe tehnikom framinga uključuju djela zaštićena autorskim pravom koja su uz odobrenje nositelja autorskog prava stavljena na raspolaganje javnosti na drugoj internetskoj stranici i kojima se može slobodno pristupiti ako to uključivanje zaobilazi mjere zaštite od framinga koje je poduzeo ili naložio taj nositelj.
      
         (1)  SL C 270, 12. 8. 2019.