CELEX: 62009CN0510
Language: sv
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Mål C-510/09: Talan väckt den 9 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike

13.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/24
            
         Talan väckt den 9 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike
   (Mål C-510/09)
   2010/C 37/29
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Patakia och G. Zavvos)
   
      Svarande: Republiken Frankrike
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8.1. i direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998, i dess lydelse enligt direktiv 98/48/EG av den 20 juli 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter samt bestämmelser om informationssamhällets tjänster, (1) genom att inte på planeringsstadiet redovisa beslutet av den 13 mars 2006 om nyttjandet av blandningsprodukter som blandas vid användningen och som avses i artikel L.253-1 i den franska landsbygdslagen (code rural) enligt förfarandet som inrättades genom nämnda direktiv.
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Europeiska kommissionen gör genom sin talan gällande att svaranden inte, innan det antogs, har underrättat kommissionen om ministerbeslutet i fråga om nyttjandet av vissa blandningsprodukter till växtskyddsmedel som blandas vid användningen, vilka framställs i ett agronomiskt intresse, då detta beslut obestridligen utgör en teknisk bestämmelse i den mening som avses i direktiv 98/34. Republiken Frankrike borde därför på planeringsstadiet ha underrättat kommissionen eftersom beslutet inte omfattas av det undantag som föreskrivs i artikel 10 i samma direktiv.
   Enligt kommissionen har svaranden medgett denna överträdelse eftersom de franska myndigheterna, efter att ha mottagit det motiverade yttrandet, har redovisat ett förslag till beslut för kommissionen att upphäva det ifrågasatta ministerbeslutet. Vid den tidpunkt när talan väcktes i detta mål hade emellertid detta förslag till beslut ännu inte antagits av de franska myndigheterna, eller, i vart fall, hade kommissionen ännu inte underrättats om detta.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/48/EG av den 20 juli 1998 om ändring av direktiv 98/34/EG om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (EGT L 217, s. 18).