CELEX: 62013CA0467
Language: es
Date: 2014-10-09 00:00:00
Title: Asunto C-467/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de octubre de 2014  — Industries Chimiques du Fluor SA (ICF)/Comisión Europea (Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado mundial del fluoruro de aluminio — Derecho de defensa — Contenido del pliego de cargos — Cálculo del importe de la multa — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas — Apartado 18 — Valor total de las ventas de bienes o servicios en relación con la infracción — Obligación de motivación — Plazo razonable — Reducción del importe de la multa)

9.2.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 46/13
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de octubre de 2014 — Industries Chimiques du Fluor SA (ICF)/Comisión Europea
   (Asunto C-467/13 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Prácticas colusorias - Mercado mundial del fluoruro de aluminio - Derecho de defensa - Contenido del pliego de cargos - Cálculo del importe de la multa - Directrices de 2006 para el cálculo de las multas - Apartado 18 - Valor total de las ventas de bienes o servicios en relación con la infracción - Obligación de motivación - Plazo razonable - Reducción del importe de la multa))
   (2015/C 046/16)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) (representantes: P. Wytinck y D. Gillet, abogados)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: É. Gippini Fournier y N. von Lingen, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Industries Chimiques du Fluor (ICF).
            
         
      (1)  DO C 336, de 16.11.2013.