CELEX: 31985D0211
Language: lv
Date: 1985-03-26 00:00:00
Title: Padomes lēmums (1985. gada 26. marts) par Vienošanās noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā, kas pagarina Eiropas Ekonomikas kopienas un Rumānijas Sociālistiskās Republikas vienošanās 2. klauzulu par aitu un kazu gaļas tirdzniecību

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31985D0211

Oficiālais Vēstnesis L 096 , 03/04/1985 Lpp. 0030 - 0030 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 11 Lpp. 0209  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 34 Lpp. 0099  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 11 Lpp. 0209  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 34 Lpp. 0099 

		Padomes lēmums(1985. gada 26. marts)par Vienošanās noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā, kas pagarina Eiropas Ekonomikas kopienas un Rumānijas Sociālistiskās Republikas vienošanās 2. klauzulu par aitu un kazu gaļas tirdzniecību(85/211/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā vēstuļu apmaiņas veidā ar Kopienu noslēgtajā Vienošanās par aitu un kazu gaļas nozari brīvprātīgajos ierobežojumos Rumānija uzņēmās eksporta ierobežošanu uz konkrētiem Kopienas tirgiem, kas atzīti par augsta riska zonām; tā kā šī vienošanās bija spēkā līdz 1984. gada 31. martam;tā kā nosacījumi, kas paredzēja minēto zonu noteikšanu, nav mainījušies un tādēļ ir jāpagarina vienošanās attiecībā uz eksporta ierobežošanu uz šādām zonām;tā kā Komisija šajā jautājumā ir rīkojusi sarunas ar Rumāniju un tās ir noslēgušās ar vienošanos,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā ir apstiprināta vēstuļu apmaiņa, kas pagarina Eiropas Ekonomikas kopienas un Rumānijas Sociālistiskās Republikas vienošanās 2. klauzulu par aitu un kazu gaļas tirdzniecību.Vēstuļu apmaiņas teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs ir pilnvarots izraudzīt personu, kas pilnvarota parakstīt 1. pantā minēto vēstuļu apmaiņu, lai tā kļūtu saistoša Kopienai.Briselē, 1985. gada 26. martāPadomes vārdā —priekšsēdētājsF. M. Pandolfi--------------------------------------------------