CELEX: 51989PC0660(28)
Language: da
Date: 1990-01-11
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1594/83 OM STOETTE TIL OLIEHOLDIGE FROE

28. 2. 90                                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. C 49/39
                                                                          Forslag til
                                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr.                ...
                                                                            af . . .
                                     om ændring af forordning (EØF) nr. 1594/83 om støtte til olieholdige frø
                                                                        (90/C 49/28)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                              kriterierne i nævnte forordnings artikel 2, når det ikke er
FÆLLESSKABER HAR —                                                                   muligt at konstatere en verdensmarkedspris for frøene;
                                                                                     forarbejdningsomkostningerne indgår i denne beregning;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-                            disse omkostninger kan svinge meget afhængigt af anvendel-
pæiske Økonomiske Fællesskab,                                                        sen af frøene —
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af
22. september 1966 om oprettelse af en en fælles markesord-
ning for fedtstoffer ( J ), senest ændret ved forordning (EØF)                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
nr. 2902/89 (2), særlig artikel 27, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                                                                 Artikel 1
                                                                                     I artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1594/83 indsættes
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                     som sidste afsnit.
Der bør fastsættes mulighed for at graduere støttebeløbet for                            »Støttesatsen kan være forskellig afhængigt af de i første
olieholdige frø efter modtagerkategorierne som fastlagt i                                afsnit, litra a) og b), omhandlede forarbejdningsmåder,
artikel l,stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1594/83 (3),                             hvis der er en betydelig forskel i de parametre, som tages i
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2215/88 (4), navn-                                betragtning ved beregningen af satsen.«
lig for at der kan tages hensyn til de forskellige omkostninger,
som forarbejdningen medfører;
                                                                                                                  Artikel 2
i henhold til Rådets forordning nr. 115/67/EØF af 6. juni
1967 om fastsættelse af kriterierne for bestemmelse af                               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent-
verdensmarkedsprisen på olieholdige frø såvel som for                                liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
grænseovergangsstedet ( 5 ), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1983/82 ( é ), beregnes der en pris på grundlag af                         Den anvendes fra den 1. juli 1990.
                        Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-
                        stat.
                        Udfærdiget i Bruxelles, den . . .
                                                                                                           På Rådets vegne
;])  E F T nr. 172 af 3 0 . 9. 1 9 6 6 , s. 3 0 2 5 / 6 6 .
;2)  E F T nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 2.
 3
   ) E F T nr. L 163 af 2 2 . 6. 1983, s. 4 4 .
!<)  E F T n r . L 1 9 7 af 2 6 . 7 . 1 9 8 8 , s. 9.
;5)  E F T nr. 111 af 10. 6. 1 9 6 7 , s. 2 1 9 6 / 6 7 .
 6
   ) E F T nr. L 2 1 5 af 2 3 . 7. 1982, s. 6.