CELEX: 62013CA0031
Language: sl
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Zadeva C-31/13 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. februarja 2014 – Madžarska proti Evropski komisiji, Slovaški republiki (Pritožba — Zaščitene geografske označbe — Uredba (ES) št. 1234/2007 — Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb za vino — Podatkovna zbirka E-Bacchus — Tokaj)

29.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/17
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. februarja 2014 – Madžarska proti Evropski komisiji, Slovaški republiki
   (Zadeva C-31/13 P) (1)
   
   (Pritožba - Zaščitene geografske označbe - Uredba (ES) št. 1234/2007 - Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb za vino - Podatkovna zbirka E-Bacchus - Tokaj)
   2014/C 93/26
   Jezik postopka: madžarščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Madžarska (zastopnika: M. Z. Fehér in K. Szíjjártó, agenta)
   
      Drugi stranki v postopku: Evropska komisija (zastopniki: V. Bottka, B. Schima in B. Eggers, agenti), Slovaška republika (zastopnica: B. Ricziová, agentka)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 8. novembra 2012 v zadevi Madžarska proti Komisiji (T-194/10), s katero je Splošno sodišče kot nedopustno zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti vpisa zaščitene označbe porekla „Vinohradnícka oblast’ Tokaj“, v kateri je kot država izvora navedena Slovaška, v elektronski register zaščitenih označb porekla in geografskih označb za vina (podatkovna zbirka E-Bacchus) – Pravni učinki vpisa v E-Bacchus – Obveznost obrazložitve – Načela dobrega upravljanja, lojalnega sodelovanja in pravne varnosti
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Madžarski se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Slovaška republika nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 71, 09.03.2013.