CELEX: 32021R0797
Language: sk
Date: 2021-03-08 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/797 z 8. marca 2021, ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia prílohy II a prílohy VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (Text s významom pre EHP)

19.5.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 176/1
               
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/797
         z 8. marca 2021,
         ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia prílohy II a prílohy VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 (1), a najmä na jeho článok 53 ods. 1,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dánske, francúzske, nemecké, poľské a talianske znenie nariadenia (ES) č. 1272/2008 obsahuje chybu v časti 2 oddiele 2.12 druhom odseku úvodnej vete prílohy II, pokiaľ ide o rozsah povinnosti označovania tuhých zmesí obsahujúcich oxid titaničitý.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     České znenie nariadenia (ES) č. 1272/2008 obsahuje ďalšie chyby v časti 2 oddiele 2.12 prílohy II, pokiaľ ide o rozsah povinnosti označovania zmesí obsahujúcich oxid titaničitý.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Talianske znenie nariadenia (ES) č. 1272/2008 obsahuje chybu v časti 1 oddiele 1.1.3.2 poznámke 10 prílohy VI, pokiaľ ide o klasifikáciu nebezpečnosti zmesí obsahujúcich oxid titaničitý.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     České, dánske, francúzske, nemecké, poľské a talianske znenie prílohy II a talianske znenie prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných jazykových znení sa táto oprava netýka,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            
               (netýka sa slovenského znenia)
            
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 8. marca 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1.