CELEX: 62010CA0435
Language: hu
Date: 2011-11-17 00:00:00
Title: C-435/10. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2011. november 17-i ítélete (a Centrale Raad van Beroep (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — J. C. van Ardennen kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (80/987/EGK irányelv — A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén — Fizetésképtelenség esetén járó támogatás — A munkakeresőként történő nyilvántartásba vétel feltételétől függő kifizetés)

28.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 25/17
            
         
      A Bíróság (negyedik tanács) 2011. november 17-i ítélete (a Centrale Raad van Beroep (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — J. C. van Ardennen kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
      (C-435/10. sz. ügy) (1)
      
      (80/987/EGK irányelv - A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén - Fizetésképtelenség esetén járó támogatás - A munkakeresőként történő nyilvántartásba vétel feltételétől függő kifizetés)
      (2012/C 25/27)
      Az eljárás nyelve: holland
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Centrale Raad van Beroep
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: J. C. van Ardennen
      
         Alperes: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
      
         Tárgy
      
      Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Centrale Raad van Beroep — A 2002/74/EK irányelvvel (HL L 270., 10. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet, 261. o.) módosított, a munkáltató fizetésképtelensége esetén a munkavállalók védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1980. október 20-i 80/987/EGK tanácsi irányelv (HL L 283., 3. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 217. o.) 4., 5. és 10. cikkének értelmezése — A garanciaintézet által nyújtott garancia terjedelme — A munkavállalókat arra kötelező nemzeti szabályozás, hogy magukat a nem kifizetett munkabér megfizetésének követelését megelőzően, azonnal munkakeresőként nyilvántartásba vetessék.
      
         Rendelkező rész
      
      A 2002. szeptember 23-i 2002/74/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a munkáltató fizetésképtelensége esetén a munkavállalók védelméről szóló, 1980. október 20-i 80/987/EGK tanácsi irányelv 3. és 4. cikkét úgy kell értelmezni, hogy ezekkel ellentétes egy olyan nemzeti szabályozás, amely a munkavállalókat munkáltatójuk fizetésképtelensége esetén az olyan munkabérre vonatkozó fennálló követeléseik, mint az alapügyben szereplők, kifizetése iránti jogosultságuk teljes körű érvényesítéséhez arra kötelezi, hogy magukat munkakeresőként nyilvántartásba vetessék.
      
         (1)  HL C 317., 2010.11.20.