CELEX: 31979L1071
Language: lv
Date: 1979-12-06 00:00:00
Title: Padomes direktīva (1979. gada 6. decembris) par grozījumiem Direktīvā 76/308/EEK par savstarpēju palīdzību prasījumu, kas radušies no darbībām, kuras ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda finansēšanas sistēmas, kā arī lauksaimniecības un muitas nodokļu piedziņā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31979L1071

Oficiālais Vēstnesis L 331 , 27/12/1979 Lpp. 0010 - 0010 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 2 Lpp. 0158  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 02 Sējums 8 Lpp. 0035  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 2 Lpp. 0158  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 6 Lpp. 0120  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 02 Sējums 6 Lpp. 0120 

		Padomes direktīva(1979. gada 6. decembris)par grozījumiem Direktīvā 76/308/EEK par savstarpēju palīdzību prasījumu, kas radušies no darbībām, kuras ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda finansēšanas sistēmas, kā arī lauksaimniecības un muitas nodokļu piedziņā(79/1071/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 99. un 100. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],tā kā pašlaik nav iespējams kādā dalībvalstī piedzīt prasījumu attiecībā uz pievienotās vērtības nodokli, pamatojoties uz dokumentu, ko izdevušas iestādes kādā citā dalībvalstī;tā kā tas, ka valstu noteikumi, kas regulē pievienotās vērtības nodokļu prasījumu piedziņu, piemērojami tikai konkrēto valstu teritorijās, pats par sevi ir šķērslis kopējā tirgus izveidei un darbībai; tā kā tāpēc ir jāpieņem kopīgi noteikumi par dalībvalstu savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā; tā kā šie noteikumi jāpiemēro arī procentu un citu izmaksu piedziņā saistībā ar prasījumiem;tā kā Padome ar Direktīvu 76/308/EEK [3] ir pieņēmusi kopējus noteikumus par prasījumu piedziņu, kas radušies no darbībām, kuras ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda finansēšanas sistēmas, kā arī par lauksaimniecības un muitas nodokļu piedziņu;tā kā tos pašu noteikumus var izmantot arī attiecībā uz nodokļiem; tā kā tāpēc pietiek ar Direktīvas 76/308/EEK darbības jomas papildināšanu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvas 76/308/EEK nosaukumu groza šādi:"Padomes 1976. gada 15. marta Direktīva par savstarpēju palīdzību prasījumu, kas radušies no darbībām, kuras ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda finansēšanas sistēmas, kā arī lauksaimniecības un muitas nodokļu piedziņā un attiecībā uz pievienotās vērtības nodokli."2. pantsDirektīvas 76/308/EEK 2. pantu groza šādi:a) burtu "d" aizstāj ar "e";b) aiz"c)"punkta iekļauj šādu"d)"punktu:"d) pievienotās vērtības nodokli."3. pantsDalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai līdz 1981. gada 1. janvārim īstenotu šo direktīvu.4. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1979. gada 6. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsL. Preti[1] OV C 57, 7.3.1977., 62. lpp.[2] OV C 56, 7.3.1977., 79. lpp.[3] OV L 73, 19.3.1976., 18. lpp.--------------------------------------------------