CELEX: C2005/217/97
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: mål T-186/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 maj 2005 av Alenia Marconi Systems S.p.A.

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/44
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 maj 2005 av Alenia Marconi Systems S.p.A.
   (mål T-186/05)
   (2005/C 217/97)
   Rättegångsspråk: italienska
   Alenia Marconi Systems S.p.A, Rom (Italien), har den 10 maj 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission angående ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 februari 2004 att avslå ett klagomål om att Eurocontrol åsidosatt konkurrensreglerna i EG-fördraget. Sökanden företräds av advokaten F. Sciaudone.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1)
            
            
               fastställa att kommissionen har ett utomobligatoriskt ansvar för att ha antagit beslutet av den 12 februari 2004,
            
         
               2)
            
            
               fastställa att den skada som sökanden åsamkats genom detta beslut uppgår till 72,8 miljoner euro,
            
         
               3)
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta denna skada jämte kompensationsränta och eventuell dröjsmålsränta, och
            
         
               4)
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Förevarande talan syftar till att kommissionen, till följd av sitt utomobligatoriska ansvar, skall förpliktas att ersätta den skada som sökanden påstår sig ha lidit på grund av att kommissionen genom att anta beslutet av den 12 februari 2004 inte har uppfyllt sin omsorgsplikt avseende tillsynen av tillämpningen av gemenskapens konkurrensregler. Genom detta beslut avslogs det klagomål som lämnats in av dåvarande Alenia Difesa, en del av företaget FINMECCANICA S.p.A., på grund av att villkoren för att gemenskapens konkurrensregler skulle var tillämpliga på Eurocontrol inte var uppfyllda och att det saknades tillräckliga bevis för det missbruk som gjorts gällande i klagomålet.
   Sökanden har väckt talan om ogiltigförklaring av detta beslut. (1)
   
   Till stöd för sina yrkanden åberopar sökanden att artikel 82 EG har åsidosatts vid bedömningen av huruvida denna bestämmelse är tillämplig på Eurocontrol, att omsorgsplikten har åsidosatts vid tillämpningen av konkurrensreglerna, att skyldigheten att opartiskt och noggrant undersöka klagomålet har åsidosatts, att sökandens rättigheter såsom ingivare av klagomål har åsidosatts samt att principen om rimlig tid för det administrativa förfarandet har åsidosatts.
   
      (1)  Mål T-155/04, Alenia Marconi Systems mot kommissionen (EUT C 179, s. 11).