CELEX: 32021D0353
Language: hu
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2021/353 határozata (2021. február 25.) a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP határozat módosításáról

2021.2.26.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 68/189
               
            
         A TANÁCS (KKBP) 2021/353 HATÁROZATA
         (2021. február 25.)
         a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP határozat módosításáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Tanács 2012. október 15-én elfogadta a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP határozatot (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2012/642/KKBP határozat felülvizsgálata alapján a korlátozó intézkedéseket 2022. február 28-ig meg kell hosszabbítani.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 2012/642/KKBP határozat címét, valamint az említett határozat mellékletében meghatározott korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek listájában foglalt kilenc természetes és három jogi személy esetében módosítani kell az indokolást. Az említett mellékletben foglalt valamennyi természetes személy esetében a vonatkozó bejegyzést ki kell egészíteni a jegyzékbe vétel dátumával.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A 2012/642/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2012/642/KKBP határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A cím helyébe a következő szöveg lép:
                        „A Tanács 2012/642/KKBP határozata (2012. október 15.) a fehéroroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről”.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „8. cikk
                           
                              (1)   Ezt a határozatot 2022. február 28-ig kell alkalmazni.
                           
                           
                              (2)   Ezt a határozatot folyamatosan felül kell vizsgálni, és ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy annak célkitűzései nem valósultak meg, a határozatot az esetnek megfelelően meg kell újítani vagy módosítani kell.”
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet helyébe e határozat melléklete lép.
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. február 25-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  A Tanács 2012/642/KKBP határozata (2012. október 15.) a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről (HL L 285., 2012.10.17., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               
                  
                     „MELLÉKLET
                     A 3. cikk (1) bekezdésében és a 4. cikk (1) bekezdésében említett természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke
                     
                                 A.
                              
                              
                                 3. cikk (1) bekezdésében és a 4. cikk (1) bekezdésében említett természetes személyek
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Név (A fehérorosz változat angol átírása) (Az orosz változat angol átírása)
                                          
                                          
                                             Név (fehéroroszul) (oroszul)
                                          
                                          
                                             Azonosító adat
                                          
                                          
                                             A jegyzékbe vétel indokai
                                          
                                          
                                             A jegyzékbe vétel időpontja
                                          
                                       
                                             1.
                                          
                                          
                                             Uladzimir Uladzimiravich NAVUMAU
                                             Vladimir Vladimirovich NAUMOV
                                          
                                          
                                             Уладзiмiр Уладзiмiравiч НАВУМАЎ
                                             Владимир Владимирович НАУМОВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): korábbi belügyminiszter (Minister of Internal Affairs); az elnök biztonsági szolgálatának (President's Security Service) korábbi vezetője
                                             Születési idő: 1956.2.7.
                                             Születési hely: Smolensk, korábban USSR (jelenleg Russian Federation)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Nem tett lépéseket az 1999–2000-ben Fehéroroszországban eltűnt Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski és Dmitri Zavadski máig megoldatlan ügyének kivizsgálására. Korábbi belügyminiszter (Minister of Internal Affairs) és az elnök biztonsági szolgálatának (President's Security Service) korábbi vezetője. Egészségügyi okokból történő 2009. április 6-i nyugdíjba vonulásáig belügyminiszterként felelős volt a békés tüntetések leveréséért. Az elnöki igazgatás jóvoltából lakáshoz jutott a drozdi nomenklatúralakónegyedben Minszkben. Lukasenka elnök 2014 októberében az érdemrend III. fokozatával tüntette ki.
                                          
                                          
                                             2004.9.24.
                                          
                                       
                                             2.
                                          
                                          
                                             Dzmitry Valerievich PAULICHENKA,
                                             Dmitri Valerievich PAVLICHENKO (Dmitriy Valeriyevich PAVLICHENKO)
                                          
                                          
                                             Дзмiтрый Валер'евiч ПАЎЛIЧЭНКА
                                             Дмитрий Валериевич ПАВЛИЧЕНКО
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a különleges gyorsreagálási egység (Special Rapid Response Unit, SOBR) korábbi parancsnoka
                                             Születési idő: 1966
                                             Születési hely: Vitebsk/Viciebsk, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Cím: A Belügyminisztérium Különleges Erői Veteránjainak Belorusz Egyesülete "Becsület" (Belarusian Association of Veterans of Special Forces of the Ministry of Internal Affairs ‘Honour’), 111 Mayakovskogo St., Minsk 220028, Belarus
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Kulcsfontosságú szerepet játszott Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski és Dmitri Zavadski máig megoldatlan eltűnésében 1999–2000-ben Fehéroroszországban. A belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) különleges gyorsreagálási egységének (Special Rapid Response Unit, SOBR) korábbi parancsnoka.
                                             Üzletember, a belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) különleges erőinél szolgáló veteránok belügyminisztériumon (MoIA) belül létrejött egyesületének a tiszteletbeli elnöke.
                                          
                                          
                                             2004.9.24.
                                          
                                       
                                             3.
                                          
                                          
                                             Viktar Uladzimiravich SHEIMAN (Viktar Uladzimiravich SHEYMAN)
                                             Viktor Vladimirovich SHEIMAN (Viktor Vladimirovich SHEYMAN)
                                          
                                          
                                             Вiктар Уладзiмiравiч ШЭЙМАН
                                             Виктор Владимирович ШЕЙМАН
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Fehérorosz Elnökségi Ingatlankezelő Igazgatóság (Belarus President Property Management Directorate) vezetője; korábbi belügyminiszter
                                             Születési idő: 1958.5.26.
                                             Születési hely: Soltanishki, Grodno/Hrodna Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Cím: Fehérorosz Elnökségi Ingatlankezelő Igazgatóság (Belarus President Property Management Directorate), 38 K. Marx St., Minsk 220016, Belarus
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A Fehérorosz Elnökségi Ingatlankezelő Igazgatóság (Belarus President Property Management Directorate) vezetője. Felelősség terheli Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski és Dmitri Zavadski máig megoldatlan 1999–2000-es fehéroroszországi eltűnéséért. A Biztonsági Tanács (Security Council) korábbi titkára. Jelenleg az elnök különleges tanácsadója.
                                          
                                          
                                             2004.9.24.
                                          
                                       
                                             4.
                                          
                                          
                                             Iury Leanidavich SIVAKAU (Yuri Leanidavich SIVAKAU, SIVAKOU)
                                             Iury (Yuri) Leonidovich SIVAKOV
                                          
                                          
                                             Юрый Леанiдавiч СIВАКАЎ, СIВАКОЎ
                                             Юрий Леонидович СИВАКОВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): korábbi belügyminiszter; az elnöki igazgatás (Presidential Administration) korábbi vezetőhelyettese
                                             Születési idő: 1946.8.5.
                                             Születési hely: Onor, Sakhalin Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Russian Federation)
                                             Cím: A Belügyminisztérium Különleges Erői Veteránjainak Belorusz Egyesülete "Becsület" (Belarusian Association of Veterans of Special Forces of the Ministry of Internal Affairs ‘Honour’), 111 Mayakovskogo St., Minsk 220028, Belarus
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Megszervezte Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski és Dmitri Zavadski máig megoldatlan eltűnését 1999–2000-ben Fehéroroszországban. Korábbi idegenforgalmi és sportügyi miniszter, korábbi belügyminiszter és az elnöki igazgatás (Presidential Administration) korábbi vezetőhelyettese.
                                          
                                          
                                             2004.9.24.
                                          
                                       
                                             5.
                                          
                                          
                                             Yuri Khadzimuratavich KARAEU
                                             Yuri Khadzimuratovich KARAEV
                                          
                                          
                                             Юрый Хаджымуратавiч КАРАЕЎ
                                             Юрий Хаджимуратович КАРАЕВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): korábbi belügyminiszter; a milícia altábornagya (rendőri erők); a Belarusz Köztársaság elnökének tanácsadója – a grodnói/hrodnai régióhoz (Grodno/Hrodna Region/Oblast) kirendelt felügyelő
                                             Születési idő: 1966.6.21.
                                             Születési hely: Ordzhonikidze, a korábbi USSR (jelenleg Vladikavkaz, Russian Federation)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Belügyminiszterként korábban betöltött vezető pozíciója miatt felelősség terheli a belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) erői által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                             Fehéroroszország elnökének tanácsadójaként továbbra is aktív szerepet tölt be a Lukasenka-rezsimben – a grodnói/hrodnai régióhoz (Grodno/Hrodna Region/Oblast) kirendelt felügyelő.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             6.
                                          
                                          
                                             Genadz Arkadzievich KAZAKEVICH
                                             Gennadi Arkadievich KAZAKEVICH
                                          
                                          
                                             Генадзь Аркадзьевiч КАЗАКЕВIЧ
                                             Геннадий Аркадьевич КАЗАКЕВИЧ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): korábbi első belügyminiszter-helyettes;
                                             Belügyminiszter-helyettes – a bűnügyi milícia (Criminal Militia) vezetője, a milícia ezredese (rendőri erők)
                                             Születési idő: 1975.2.14.
                                             Születési hely: Minsk, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Első belügyminiszter-helyettesként korábban betöltött vezető pozíciója miatt felelősség terheli a belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) erői által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                             Belügyminiszter-helyettesként továbbra is aktív szerepet tölt be a Lukasenka-rezsimben. Változatlanul ő tölti be a bűnügyi milícia (Criminal Militia) vezetőjének tisztségét.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             7.
                                          
                                          
                                             Aliaksandr Piatrovich BARSUKOU
                                             Alexander (Alexandr) Petrovich BARSUKOV
                                          
                                          
                                             Аляксандр Пятровiч БАРСУКОЎ
                                             Александр Петрович БАРСУКОВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): korábbi belügyminiszter-helyettes; a milícia altábornagya (rendőri erők);
                                             A Belarusz Köztársaság elnökének tanácsadója – a minszki régióhoz (Minsk Region/Oblast) kirendelt felügyelő
                                             Születési idő: 1965.4.29.
                                             Születési hely: Vetkovski (Vetka) District, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Belügyminiszter-helyettesként korábban betöltött vezető pozíciója miatt felelősség terheli a belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) erői által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                             Fehéroroszország elnökének tanácsadójaként továbbra is aktív szerepet tölt be a Lukasenka-rezsimben – a minszki régióhoz (Minsk Region/Oblast) kirendelt felügyelő.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             8.
                                          
                                          
                                             Siarhei Mikalaevich KHAMENKA
                                             Sergei Nikolaevich KHOMENKO
                                          
                                          
                                             Сяргей Мiкалаевiч ХАМЕНКА
                                             Сергей Николаевич ХОМЕНКО
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): belügyminiszter-helyettes, a milícia vezérőrnagya (rendőri erők)
                                             Születési idő: 1966.9.21.
                                             Születési hely: Yasinovataya, korábban USSR (jelenleg Ukraine)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) miniszterhelyetteseként betöltött vezető pozíciója miatt felelősség terheli a belügyminisztérium erői által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             9.
                                          
                                          
                                             Yuri Genadzevich NAZARANKA
                                             Yuri Gennadievich NAZARENKO
                                          
                                          
                                             Юрый Генадзевiч НАЗАРАНКА
                                             Юрий Геннадьевич НАЗАРЕНКО
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): korábbi belügyminiszter-helyettes, a belügyi erők (Internal Troops) korábbi parancsnoka;
                                             Első belügyminiszter-helyettes, a közbiztonsági rendőrség (Public Security Police) vezetője, a milícia vezérőrnagya (rendőri erők)
                                             Születési idő: 1976.4.17.
                                             Születési hely: Slonim, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) miniszterhelyetteseként és a belügyi erők (Internal Troops) parancsnokaként korábban betöltött vezető pozíciója miatt felelősség terheli a belügyminisztérium erői, különösen a parancsnoksága alatt álló belügyi erők által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                             Első belügyminiszter-helyettesként és a közbiztonsági rendőrség (Public Security Police) vezetőjeként továbbra is aktív szerepet tölt be a Lukasenka-rezsimben.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             10.
                                          
                                          
                                             Khazalbek Baktibekavich ATABEKAU
                                             Khazalbek Bakhtibekovich ATABEKOV
                                          
                                          
                                             Хазалбек Бактiбекавiч АТАБЕКАЎ
                                             Хазалбек Бахтибекович АТАБЕКОВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a belügyi erők (Internal Troops) parancsnokhelyettese
                                             Születési idő: 1967.3.18.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) belügyi erőinek (Internal Troops) parancsnokhelyetteseként betöltött pozíciója miatt felelősség terheli a belügyminisztérium erői, különösen a parancsnoksága alatt álló belügyi erők által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             11.
                                          
                                          
                                             Aliaksandr Valerievich BYKAU
                                             Alexander (Alexandr) Valerievich BYKOV
                                          
                                          
                                             Аляксандр Валер’евiч БЫКАЎ
                                             Александр Валерьевич БЫКОВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a különleges gyorsreagálási egység (Special Rapid Response Unit, SOBR) parancsnoka, alezredes
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) különleges gyorsreagálási egységének (Special Rapid Response Unit, SOBR) parancsnokaként betöltött pozíciója miatt felelősség terheli a SOBR erői által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             12.
                                          
                                          
                                             Aliaksandr Sviataslavavich SHEPELEU
                                             Alexander (Alexandr) Svyatoslavovich SHEPELEV
                                          
                                          
                                             Аляксандр Святаслававiч ШЭПЕЛЕЎ
                                             Александр Святославович ШЕПЕЛЕВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) biztonsági és védelmi osztályának (Department for Safety and Security) vezetője
                                             Születési idő: 1975.10.14.
                                             Születési hely: village of Rublevsk, Kruglyanskiy district, Mogilev/Mahiliou Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) biztonsági és védelmi osztályának (Department for Safety and Security) vezetőjeként betöltött magas rangú tisztségében közreműködött a belügyminisztérium erői által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásban és megfélemlítésben, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásában és bántalmazásában, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítésében és a velük szemben alkalmazott erőszakban.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             13.
                                          
                                          
                                             Dzmitry Uladzimiravich BALABA
                                             Dmitry Vladimirovich BALABA
                                          
                                          
                                             Дзмiтрый Уладзiмiравiч БАЛАБА
                                             Дмитрий Владимирович БАЛАБА
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Minszk város végrehajtó bizottságának (Minsk City Executive Committee) irányítása alatt álló OMON (különleges célú rendőri alakulat, Special Purpose Police Detachment) vezetője
                                             Születési idő: 1972.6.1.
                                             Születési hely: village of Gorodilovo, Minsk Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A minszki különleges rendőri alakulat (OMON) erőinek parancsnokaként felelősség terheli az OMON erői által a 2020-as elnökválasztást követően Minszkben sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             14.
                                          
                                          
                                             Ivan Uladzimiravich KUBRAKOU
                                             Ivan Vladimirovich KUBRAKOV
                                          
                                          
                                             Iван Уладзiмiравiч КУБРАКОЎ
                                             Иван Владимирович КУБРАКОВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): Minszk város végrehajtó bizottsága (Minsk City Executive Committee) belügyi főigazgatóságának (Main Internal Affairs Directorate) korábbi vezetője;
                                             Belügyminiszter, a milícia vezérőrnagya (rendőri erők)
                                             Születési idő: 1975.5.5.
                                             Születési hely: village of Malinovka, Mogilev/ Mahiliou Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Minszk város végrehajtó bizottsága (Minsk City Executive Committee) belügyi főigazgatóságának (Main Internal Affairs Directorate) vezetőjeként korábban betöltött pozíciója miatt felelősség terheli a rendőri erők által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                             Belügyminiszterként továbbra is aktív szerepet tölt be a Lukasenka-rezsimben.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             15.
                                          
                                          
                                             Maxim Aliaksandravich GAMOLA (HAMOLA)
                                             Maxim Alexandrovich GAMOLA
                                          
                                          
                                             Максiм Аляксандравiч ГАМОЛА
                                             Максим Александрович ГАМОЛА
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a minszki Moszkovszkij kerület (Moskovksi District) rendőrségének (Police Department) korábbi vezetője;
                                             Minszk város rendőrségének (Minsk City Police Department) vezetőhelyettese, a bűnügyi rendőrség (Criminal Police) vezetője
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A minszki Moszkovszkij kerület (Moskovksi District) rendőrségének (Police Department) vezetőjeként korábban betöltött pozíciója miatt felelősség terheli az említett kerületben a 2020-as elnökválasztást követően a békés tüntetőkkel szemben sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen az önkényes letartóztatásokért, az erőszak túlzott alkalmazásáért és a bántalmazásért, a kínzást is beleértve.
                                             Minszk város rendőrségének (Minsk City Police Department) vezetőhelyetteseként és a bűnügyi rendőrség (Criminal Police) vezetőjeként továbbra is aktív szerepet tölt be a Lukasenka-rezsimben.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             16.
                                          
                                          
                                             Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH
                                             Alexander (Alexandr) Mikhailovich ALESHKEVICH
                                          
                                          
                                             Аляксандр Мiхайлавiч АЛЯШКЕВIЧ
                                             Александр Михайлович АЛЕШКЕВИЧ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a minszki Moszkovszkij kerület (Moskovski District) kerületi belügyi hatóságának (District Department of Internal Affairs) első vezetőhelyettese, a bűnügyi rendőrség (Criminal Police) vezetője
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A minszki Moszkovszkij kerület (Moskovksi District) kerületi belügyi hatóságának (District Department of Internal Affairs) első vezetőhelyetteseként és a bűnügyi rendőrség (Criminal Police) vezetőjeként betöltött pozíciója miatt felelősség terheli az említett kerületben a 2020-as elnökválasztást követően a békés tüntetőkkel szemben sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen az önkényes letartóztatásokért, az erőszak túlzott alkalmazásáért és a bántalmazásért, a kínzást is beleértve.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             17.
                                          
                                          
                                             Andrei Vasilievich GALENKA
                                             Andrey Vasilievich GALENKA
                                          
                                          
                                             Андрэй Васiльевiч ГАЛЕНКА
                                             Андрей Васильевич ГАЛЕНКА
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a minszki Moszkovszkij kerület (Moskovski District) kerületi belügyi hatóságának (District Department of Internal Affairs) vezetőhelyettese, a közbiztonsági rendőrség (Public Safety Police) vezetője
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A minszki Moszkovszkij kerület (Moskovski District) kerületi belügyi hatóságának (District Department of Internal Affairs) vezetőhelyetteseként és a közbiztonsági rendőrség (Public Safety Police) vezetőjeként betöltött pozíciója miatt felelősség terheli az említett kerületben a 2020-as elnökválasztást követően a békés tüntetőkkel szemben sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen az önkényes letartóztatásokért, az erőszak túlzott alkalmazásáért és a bántalmazásért, a kínzást is beleértve.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             18.
                                          
                                          
                                             Aliaksandr Paulavich VASILIEU
                                             Alexander (Alexandr) Pavlovich VASILIEV
                                          
                                          
                                             Аляксандр Паўлавiч ВАСIЛЬЕЎ
                                             Александр Павлович ВАСИЛЬЕВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a gomeli/homeli régió végrehajtó bizottsága (Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee) belügyi hatóságának (Department of Internal Affairs) vezetője
                                             Születési idő: 1975.3.24.
                                             Születési hely: Mogilev/Mahilou, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A gomeli/homeli régió végrehajtó bizottsága (Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee) belügyi hatóságának (Department of Internal Affairs) vezetőjeként betöltött pozíciója miatt felelősség terheli az említett régióban (region/oblast) a 2020-as elnökválasztást követően a békés tüntetőkkel szemben sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen az önkényes letartóztatásokért, az erőszak túlzott alkalmazásáért és a bántalmazásért, a kínzást is beleértve.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             19.
                                          
                                          
                                             Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI
                                             Oleg Nikolaevich SHULIAKOVSKI
                                          
                                          
                                             Алег Мiкалаевiч ШУЛЯКОЎСКI
                                             Олег Николаевич ШУЛЯКОВСКИЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a gomeli/homeli régió végrehajtó bizottsága (Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee) belügyi hatóságának (Department of Internal Affairs) első vezetőhelyettese, a bűnügyi rendőrség (Criminal Police) vezetője
                                             Születési idő: 1977.7.26.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A gomeli/homeli régió végrehajtó bizottsága (Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee) belügyi hatóságának (Department of Internal Affairs) első vezetőhelyetteseként és a bűnügyi rendőrség (Criminal Police) vezetőjeként betöltött pozíciója miatt felelősség terheli az említett régióban (region/oblast) a 2020-as elnökválasztást követően a békés tüntetőkkel szemben sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen az önkényes letartóztatásokért, az erőszak túlzott alkalmazásáért és a bántalmazásért, a kínzást is beleértve.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             20.
                                          
                                          
                                             Anatol Anatolievich VASILIEU
                                             Anatoli Anatolievich VASILIEV
                                          
                                          
                                             Анатоль Анатольевiч ВАСIЛЬЕЎ
                                             Анатолий Анатольевич ВАСИЛЬЕВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a gomeli/homeli régió végrehajtó bizottsága (Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee) belügyi hatóságának (Department of Internal Affairs) vezetőhelyettese, a közbiztonsági rendőrség (Public Safety Police) vezetője
                                             Születési idő: 1972.1.26.
                                             Születési hely: Gomel/Homyel, Gomel/Homyel Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A gomeli/homeli régió végrehajtó bizottsága (Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee) belügyi hatóságának (Department of Internal Affairs) vezetőhelyetteseként és a közbiztonsági rendőrség (Public Safety Police) vezetőjeként betöltött pozíciója miatt felelősség terheli az említett régióban (region/oblast) a 2020-as elnökválasztást követően a békés tüntetőkkel szemben sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen az önkényes letartóztatásokért, az erőszak túlzott alkalmazásáért és a bántalmazásért, a kínzást is beleértve.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             21.
                                          
                                          
                                             Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA
                                             Alexander (Alexandr) Viacheslavovich ASTREIKO
                                          
                                          
                                             Аляксандр Вячаслававiч АСТРЭЙКА
                                             Александр Вячеславович АСТРЕЙКО
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a breszti régió végrehajtó bizottsága (Brest Region/Oblast Executive Committee) belügyi hatóságának (Department of Internal Affairs) vezetője, a milícia vezérőrnagya (rendőri erők)
                                             Születési idő: 1971.12.22.
                                             Születési hely: Kapyl, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A breszti régió végrehajtó bizottsága (Brest Region/Oblast Executive Committee) belügyi hatóságának (Department of Internal Affairs) vezetőjeként és a milícia vezérőrnagyaként betöltött pozíciója miatt felelősség terheli az említett régióban (region/oblast) a 2020-as elnökválasztást követően a békés tüntetőkkel szemben sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen az önkényes letartóztatásokért, az erőszak túlzott alkalmazásáért és a bántalmazásért, a kínzást is beleértve.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             22.
                                          
                                          
                                             Leanid ZHURAUSKI
                                             Leonid ZHURAVSKI
                                          
                                          
                                             Леанiд ЖУРАЎСКI
                                             Леонид ЖУРАВСКИЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az OMON (különleges célú rendőri alakulat, Special Purpose Police Detachment) vezetője Vitebskben/Viciebskben
                                             Születési idő: 1975.9.20.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az OMON vityebszki/vicebszki (Vitebsk/Viciebsk) erőinek parancsnokaként felelősség terheli az OMON erői által a 2020-as elnökválasztást követően Vityebszkben/Vicebszkben (Vitebsk/Viciebsk) sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             23.
                                          
                                          
                                             Mikhail DAMARNACKI
                                             Mikhail DOMARNATSKY
                                          
                                          
                                             Мiхаiл ДАМАРНАЦКI
                                             Михаил ДОМАРНАЦКИЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az OMON (különleges célú rendőri alakulat, Special Purpose Police Detachment) vezetője Gomelben/Homyelben
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az OMON gomeli/homeli (Gomel/Homyel) erőinek parancsnokaként felelősség terheli az OMON erői által a 2020-as elnökválasztást követően Gomelben/Homelben (Gomel/Homyel) sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             24.
                                          
                                          
                                             Maxim MIKHOVICH
                                             Maxim MIKHOVICH
                                          
                                          
                                             Максiм МIХОВIЧ
                                             Максим МИХОВИЧ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az OMON (különleges célú rendőri alakulat, Special Purpose Police Detachment) vezetője Brestben, alezredes
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az OMON breszti (Brest) erőinek parancsnokaként felelősség terheli az OMON erői által a 2020-as elnökválasztást követően Bresztben (Brest) sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             25.
                                          
                                          
                                             Aleh Uladzimiravich MATKIN
                                             Oleg Vladimirovitch MATKIN
                                          
                                          
                                             Алег Уладзiмiравiч МАТКIН
                                             Олег Владимирович МАТКИН
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) korrekciós célú büntetés-végrehajtásért felelős osztályának (Penal Correction Department) vezetője, a milícia vezérőrnagya (rendőri erők)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) büntetés-végrehajtási intézeteit felügyelő, a korrekciós célú büntetés-végrehajtásért felelős osztály (Penal Correction Department) vezetőjeként felelősség terheli a 2020-as elnökválasztást követően az említett büntetés-végrehajtási intézetekben fogva tartott polgárokkal szemben alkalmazott embertelen és megalázó bánásmódért, a kínzást is beleértve, valamint a békés tüntetőkkel szembeni általános brutális fellépésért.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             26.
                                          
                                          
                                             Ivan Yurievich SAKALOUSKI
                                             Ivan Yurievich SOKOLOVSKI
                                          
                                          
                                             Iван Юр’евiч САКАЛОЎСКI
                                             Иван Юрьевич СОКОЛОВСКИЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a minszki (Minsk) Akrestina büntetés-végrehajtási intézet igazgatója
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A minszki (Minsk) Akrestina büntetés-végrehajtási intézet igazgatójaként felelősség terheli a 2020-as elnökválasztást követően az Akrestina büntetés-végrehajtási intézetben fogva tartott polgárokkal szemben alkalmazott embertelen és megalázó bánásmódért, a kínzást is beleértve.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             27.
                                          
                                          
                                             Valeri Paulavich VAKULCHYK
                                             Valery Pavlovich VAKULCHIK
                                          
                                          
                                             Валерый Паўлавiч
                                             ВАКУЛЬЧЫК
                                             Валерий Павлович ВАКУЛЬЧИК
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az állambiztonsági bizottság (State Security Committee, KGB) korábbi elnöke;
                                             A Biztonsági Tanács (Security Council) korábbi államtitkára;
                                             A Belarusz Köztársaság elnökének tanácsadója – a breszti régióhoz (Brest Region/Oblast) kirendelt felügyelő
                                             Születési idő: 1964.6.19.
                                             Születési hely: Radostovo, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az állambiztonsági bizottság (State Security Committee, KGB) elnökeként korábban betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli az állambiztonsági bizottságnak a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásban és megfélemlítésben való részvételéért, különösen békés tüntetőknek és az ellenzék tagjainak az önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, beleértve a kínzást is.
                                             Fehéroroszország elnökének tanácsadójaként továbbra is aktív szerepet tölt be a Lukasenka-rezsimben – a breszti régióhoz (Brest Region/Oblast) kirendelt felügyelő.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             28.
                                          
                                          
                                             Siarhei Yaugenavich TSERABAU
                                             Sergey Evgenievich TEREBOV
                                          
                                          
                                             Сяргей Яўгенавiч ЦЕРАБАЎ
                                             Сергей Евгеньевич ТЕРЕБОВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az állambiztonsági bizottság (State Security Committee, KGB) első elnökhelyettese
                                             Születési idő: 1972
                                             Születési hely: Borisov/Barisaw, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az állambiztonsági bizottság (State Security Committee, KGB) első elnökhelyetteseként betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli az állambiztonsági bizottságnak a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásban és megfélemlítésben való részvételéért, különösen békés tüntetőknek és az ellenzék tagjainak az önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, beleértve a kínzást is.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             29.
                                          
                                          
                                             Dzmitry Vasilievich RAVUTSKI
                                             Dmitry Vasilievich REUTSKY
                                          
                                          
                                             Дзмiтрый Васiльевiч РАВУЦКI
                                             Дмитрий Васильевич РЕУЦКИЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az állambiztonsági bizottság (State Security Committee, KGB) elnökhelyettese
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az állambiztonsági bizottság (State Security Committee, KGB) elnökhelyetteseként betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli az állambiztonsági bizottságnak a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásban és megfélemlítésben való részvételéért, különösen békés tüntetőknek és az ellenzék tagjainak az önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, beleértve a kínzást is.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             30.
                                          
                                          
                                             Uladzimir Viktaravich KALACH
                                             Vladimir Viktorovich KALACH
                                          
                                          
                                             Уладзiмiр Вiктаравiч КАЛАЧ
                                             Владимир Викторович КАЛАЧ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az állambiztonsági bizottság (State Security Committee, KGB) elnökhelyettese
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az állambiztonsági bizottság (State Security Committee, KGB) elnökhelyetteseként betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli az állambiztonsági bizottságnak a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásban és megfélemlítésben való részvételéért, különösen békés tüntetőknek és az ellenzék tagjainak az önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, beleértve a kínzást is.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             31.
                                          
                                          
                                             Alieg Anatolevich CHARNYSHOU
                                             Oleg Anatolievich CHERNYSHEV
                                          
                                          
                                             Алег Анатольевiч ЧАРНЫШОЎ
                                             Олег Анатольевич ЧЕРНЫШЁВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az állambiztonsági bizottság (State Security Committee; KGB) elnökhelyettese
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az állambiztonsági bizottság (State Security Committee; KGB) elnökhelyetteseként betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli az állambiztonsági bizottságnak a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásban és megfélemlítésben való részvételéért, különösen békés tüntetőknek és az ellenzék tagjainak az önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, beleértve a kínzást is.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             32.
                                          
                                          
                                             Aliaksandr Uladzimiravich KANYUK
                                             Alexander (Alexandr) Vladimirovich KONYUK
                                          
                                          
                                             Аляксандр Уладзiмiравiч КАНЮК
                                             Александр Владимирович КОНЮК
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Belarusz Köztársaság korábbi legfőbb ügyésze;
                                             A Belarusz Köztársaság örményországi nagykövete
                                             Születési idő: 1960.7.11.
                                             Születési hely: Grodno /Hrodna, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Korábbi legfőbb ügyészként felelősség terheli azért, hogy az országban széleskörűen alkalmaztak büntetőeljárásokat a 2020-as elnökválasztás előtt, az ellenzéki jelölteknek az elnökválasztásból való kizárása céljából, továbbá az elnökválasztás után, az ellenzék által a választási eredmények megtámadása céljából felállított koordinációs tanácshoz (Coordination Council) való csatlakozás megakadályozása érdekében.
                                             Fehéroroszország örményországi nagyköveteként továbbra is aktív szerepet tölt be a Lukasenka-rezsimben.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             33.
                                          
                                          
                                             Lidzia Mihailauna YARMOSHINA
                                             Lidia Mikhailovna YERMOSHINA
                                          
                                          
                                             Лiдзiя Мiхайлаўна ЯРМОШЫНА
                                             Лидия Михайловна ЕРМОШИНА
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) elnöke
                                             Születési idő: 1953.1.29.
                                             Születési hely: Slutsk, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) elnökeként felelősség terheli azért, hogy a bizottság nem megfelelően folytatta le a választási eljárást a 2020-as elnökválasztás során, hogy az eljárás nem felelt meg a tisztességesség és az átláthatóság alapvető nemzetközi normáinak, valamint hogy a választási eredményeket meghamisították.
                                             A CEC és annak vezetése így különösen megszervezte, hogy a bizottság valótlan okok alapján elutasítson egyes ellenzéki jelölteket, valamint aránytalan korlátozásokkal sújtotta a szavazóhelyiségekben tartózkodó megfigyelőket. A CEC arról is gondoskodott, hogy a felügyelete alatt álló választási bizottságok összeállítása részrehajlóan történjen.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             34.
                                          
                                          
                                             Vadzim Dzmitryevich IPATAU
                                             Vadim Dmitrievich IPATOV
                                          
                                          
                                             Вадзiм Дзмiтрыевiч IПАТАЎ
                                             Вадим Дмитриевич ИПАТОВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) elnökhelyettese
                                             Születési idő: 1964.10.30.
                                             Születési hely: Kolomyia, Ivano-Frankivsk Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Ukraine)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) elnökhelyetteseként felelősség terheli azért, hogy a bizottság nem megfelelően folytatta le a választási eljárást a 2020-as elnökválasztás során, hogy az eljárás nem felelt meg a tisztességesség és az átláthatóság alapvető nemzetközi normáinak, valamint hogy a választási eredményeket meghamisították.
                                             A CEC és annak vezetése így különösen megszervezte, hogy a bizottság valótlan okok alapján elutasítson bizonyos ellenzéki jelölteket, valamint aránytalan korlátozásokkal sújtotta a szavazóhelyiségekben tartózkodó megfigyelőket. A CEC arról is gondoskodott, hogy a felügyelete alatt álló választási bizottságok összeállítása részrehajlóan történjen.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             35.
                                          
                                          
                                             Alena Mikalaeuna DMUHAILA
                                             Elena Nikolaevna DMUHAILO
                                          
                                          
                                             Алена Мiкалаеўна ДМУХАЙЛА
                                             Елена Николаевна ДМУХАЙЛО
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) titkára
                                             Születési idő: 1971.7.1.
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) titkáraként felelősség terheli azért, hogy a bizottság nem megfelelően folytatta le a választási eljárást a 2020-as elnökválasztás során, hogy az eljárás nem felelt meg a tisztességesség és az átláthatóság alapvető nemzetközi normáinak, valamint hogy a választási eredményeket meghamisították.
                                             A CEC és annak vezetése így különösen megszervezte, hogy a bizottság valótlan okok alapján elutasítson bizonyos ellenzéki jelölteket, valamint aránytalan korlátozásokkal sújtotta a szavazóhelyiségekben tartózkodó megfigyelőket. A CEC arról is gondoskodott, hogy a felügyelete alatt álló választási bizottságok összeállítása részrehajlóan történjen.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             36.
                                          
                                          
                                             Andrei Anatolievich GURZHY
                                             Andrey Anatolievich GURZHIY
                                          
                                          
                                             Андрэй Анатольевiч ГУРЖЫ
                                             Андрей Анатольевич ГУРЖИЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) tagja
                                             Születési idő: 1975.10.10.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) kollégiumának tagjaként felelősség terheli azért, hogy a bizottság nem megfelelően folytatta le a választási eljárást a 2020-as elnökválasztás során, hogy az eljárás nem felelt meg a tisztességesség és az átláthatóság alapvető nemzetközi normáinak, valamint hogy a választási eredményeket meghamisították.
                                             A CEC és annak kollégiuma így különösen megszervezte, hogy a bizottság valótlan okok alapján elutasítson bizonyos ellenzéki jelölteket, valamint aránytalan korlátozásokkal sújtotta a szavazóhelyiségekben tartózkodó megfigyelőket. A CEC arról is gondoskodott, hogy a felügyelete alatt álló választási bizottságok összeállítása részrehajlóan történjen.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             37.
                                          
                                          
                                             Volga Leanidauna DARASHENKA
                                             Olga Leonidovna DOROSHENKO
                                          
                                          
                                             Вольга Леанiдаўна ДАРАШЭНКА
                                             Ольга Леонидовна ДОРОШЕНКО
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) tagja
                                             Születési idő: 1976
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) kollégiumának tagjaként felelősség terheli azért, hogy a bizottság nem megfelelően folytatta le a választási eljárást a 2020-as elnökválasztás során, hogy az eljárás nem felelt meg a tisztességesség és az átláthatóság alapvető nemzetközi normáinak, valamint hogy a választási eredményeket meghamisították.
                                             A CEC és annak kollégiuma így különösen megszervezte, hogy a bizottság valótlan okok alapján elutasítson bizonyos ellenzéki jelölteket, valamint aránytalan korlátozásokkal sújtotta a szavazóhelyiségekben tartózkodó megfigyelőket. A CEC arról is gondoskodott, hogy a felügyelete alatt álló választási bizottságok összeállítása részrehajlóan történjen.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             38.
                                          
                                          
                                             Siarhei Aliakseevich KALINOUSKI
                                             Sergey Alexeyevich KALINOVSKIY
                                          
                                          
                                             Сяргей Аляксеевiч КАЛIНОЎСКI
                                             Сергей Алексеевич КАЛИНОВСКИЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) tagja
                                             Születési idő: 1969.1.3.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) kollégiumának tagjaként felelősség terheli azért, hogy a bizottság nem megfelelően folytatta le a választási eljárást a 2020-as elnökválasztás során, hogy az eljárás nem felelt meg a tisztességesség és az átláthatóság alapvető nemzetközi normáinak, valamint hogy a választási eredményeket meghamisították.
                                             A CEC és annak kollégiuma így különösen megszervezte, hogy a bizottság valótlan okok alapján elutasítson egyes ellenzéki jelölteket, valamint aránytalan korlátozásokkal sújtotta a szavazóhelyiségekben tartózkodó megfigyelőket. A CEC arról is gondoskodott, hogy a felügyelete alatt álló választási bizottságok összeállítása részrehajlóan történjen.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             39.
                                          
                                          
                                             Sviatlana Piatrouna KATSUBA
                                             Svetlana Petrovna KATSUBO
                                          
                                          
                                             Святлана Пятроўна КАЦУБА
                                             Светлана Петровна КАЦУБО
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) tagja
                                             Születési idő: 1959.8.6.
                                             Születési hely: Podilsk, Odessa Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Ukraine)
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) kollégiumának tagjaként felelősség terheli azért, hogy a bizottság nem megfelelően folytatta le a választási eljárást a 2020-as elnökválasztás során, hogy az eljárás nem felelt meg a tisztességesség és az átláthatóság alapvető nemzetközi normáinak, valamint hogy a választási eredményeket meghamisították.
                                             A CEC és annak kollégiuma így különösen megszervezte, hogy a bizottság valótlan okok alapján elutasítson bizonyos ellenzéki jelölteket, valamint aránytalan korlátozásokkal sújtotta a szavazóhelyiségekben tartózkodó megfigyelőket. A CEC arról is gondoskodott, hogy a felügyelete alatt álló választási bizottságok összeállítása részrehajlóan történjen.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             40.
                                          
                                          
                                             Aliaksandr Mikhailavich LASYAKIN
                                             Alexander (Alexandr) Mikhailovich LOSYAKIN
                                          
                                          
                                             Аляксандр Мiхайлавiч ЛАСЯКIН
                                             Александр Михайлович ЛОСЯКИН
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) tagja
                                             Születési idő: 1957.7.21.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) kollégiumának tagjaként felelősség terheli azért, hogy a bizottság nem megfelelően folytatta le a választási eljárást a 2020-as elnökválasztás során, hogy az eljárás nem felelt meg a tisztességesség és az átláthatóság alapvető nemzetközi normáinak, valamint hogy a választási eredményeket meghamisították.
                                             A CEC és annak kollégiuma így különösen megszervezte, hogy a bizottság valótlan okok alapján elutasítson bizonyos ellenzéki jelölteket, valamint aránytalan korlátozásokkal sújtotta a szavazóhelyiségekben tartózkodó megfigyelőket. A CEC arról is gondoskodott, hogy a felügyelete alatt álló választási bizottságok összeállítása részrehajlóan történjen.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             41.
                                          
                                          
                                             Igar Anatolievich PLYSHEUSKI
                                             Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY
                                          
                                          
                                             Iгар Анатольевiч ПЛЫШЭЎСКI
                                             Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) tagja
                                             Születési idő: 1979.2.19.
                                             Születési hely: Lyuban, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) kollégiumának tagjaként felelősség terheli azért, hogy a bizottság nem megfelelően folytatta le a választási eljárást, hogy az eljárás nem felelt meg a tisztességesség és az átláthatóság alapvető nemzetközi normáinak, valamint hogy a választási eredményeket meghamisították.
                                             A CEC és annak kollégiuma így különösen megszervezte, hogy a bizottság valótlan okok alapján elutasítson bizonyos ellenzéki jelölteket, valamint aránytalan korlátozásokkal sújtotta a szavazóhelyiségekben tartózkodó megfigyelőket. A CEC arról is gondoskodott, hogy a felügyelete alatt álló választási bizottságok összeállítása részrehajlóan történjen.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             42.
                                          
                                          
                                             Marina Yureuna RAKHMANAVA
                                             Marina Yurievna RAKHMANOVA
                                          
                                          
                                             Марына Юр'еўна РАХМАНАВА
                                             Марина Юрьевна РАХМАНОВА
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) tagja
                                             Születési idő: 1970.9.26.
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) kollégiumának tagjaként felelősség terheli azért, hogy a bizottság nem megfelelően folytatta le a választási eljárást a 2020-as elnökválasztás során, hogy az eljárás nem felelt meg a tisztességesség és az átláthatóság alapvető nemzetközi normáinak, valamint hogy a választási eredményeket meghamisították.
                                             A CEC és annak kollégiuma így különösen megszervezte, hogy a bizottság valótlan okok alapján elutasítson bizonyos ellenzéki jelölteket, valamint aránytalan korlátozásokkal sújtotta a szavazóhelyiségekben tartózkodó megfigyelőket. A CEC arról is gondoskodott, hogy a felügyelete alatt álló választási bizottságok összeállítása részrehajlóan történjen.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             43.
                                          
                                          
                                             Aleh Leanidavich SLIZHEUSKI
                                             Oleg Leonidovich SLIZHEVSKI
                                          
                                          
                                             Алег Леанiдавiч СЛIЖЭЎСКI
                                             Олег Леонидович СЛИЖЕВСКИЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) tagja
                                             Születési idő: 1972.8.16.
                                             Születési hely: Grodno/Hrodna, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) kollégiumának tagjaként felelősség terheli azért, hogy a bizottság nem megfelelően folytatta le a választási eljárást a 2020-as elnökválasztás során, hogy az eljárás nem felelt meg a tisztességesség és az átláthatóság alapvető nemzetközi normáinak, valamint hogy a választási eredményeket meghamisították.
                                             A CEC és annak kollégiuma így különösen megszervezte, hogy a bizottság valótlan okok alapján elutasítson bizonyos ellenzéki jelölteket, valamint aránytalan korlátozásokkal sújtotta a szavazóhelyiségekben tartózkodó megfigyelőket. A CEC arról is gondoskodott, hogy a felügyelete alatt álló választási bizottságok összeállítása részrehajlóan történjen.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             44.
                                          
                                          
                                             Irina Aliaksandrauna TSELIKAVETS
                                             Irina Alexandrovna TSELIKOVEC
                                          
                                          
                                             Iрына Аляксандраўна ЦЭЛIКАВЕЦ
                                             Ирина Александровна ЦЕЛИКОВЕЦ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) tagja
                                             Születési idő: 1976.11.2.
                                             Születési hely: Zhlobin, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A központi választási bizottság (Central Electoral Commission, CEC) kollégiumának tagjaként felelősség terheli azért, hogy a bizottság nem megfelelően folytatta le a választási eljárást a 2020-as elnökválasztás során, hogy az eljárás nem felelt meg a tisztességesség és az átláthatóság alapvető nemzetközi normáinak, valamint hogy a választási eredményeket meghamisították.
                                             A CEC és annak kollégiuma így különösen megszervezte, hogy a bizottság valótlan okok alapján elutasítson bizonyos ellenzéki jelölteket, valamint aránytalan korlátozásokkal sújtotta a szavazóhelyiségekben tartózkodó megfigyelőket. A CEC arról is gondoskodott, hogy a felügyelete alatt álló választási bizottságok összeállítása részrehajlóan történjen.
                                          
                                          
                                             2020.10.2.
                                          
                                       
                                             45.
                                          
                                          
                                             Aliaksandr Ryhoravich LUKASHENKA
                                             Alexander (Alexandr) Grigorievich LUKASHENKO
                                          
                                          
                                             Аляксандр Рыгоравiч ЛУКАШЭНКА
                                             Александр Григорьевич ЛУКАШЕНКО
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Belarusz Köztársaság elnöke
                                             Születési idő: 1954.8.30.
                                             Születési hely: Kopys, Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Fehéroroszország elnökeként – és ennélfogva az állami szervek felett irányítást gyakorló személyként – felelősség terheli az államapparátus által a 2020-as elnökválasztás előtt és azt követően alkalmazott erőszakos elnyomásért, különösen egyes jelentős ellenzéki jelölteknek a választásból való kizárásáért, békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             46.
                                          
                                          
                                             Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA
                                             Viktor Alexandrovich LUKASHENKO
                                          
                                          
                                             Вiктар Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА
                                             Виктор Александрович ЛУКАШЕНКО
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az elnök nemzetbiztonsági tanácsadója, a Biztonsági Tanács (Security Council) tagja
                                             Születési idő: 1975.11.28.
                                             Születési hely: Mogilev/Mahiliou, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az elnök nemzetbiztonsági tanácsadójaként és a Biztonsági Tanács (Security Council) tagjaként, valamint a fehérorosz biztonsági erőket informálisan felügyelő személyként felelősség terheli az államapparátus által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             47.
                                          
                                          
                                             Ihar Piatrovich SERGYAENKA
                                             Igor Petrovich SERGEENKO
                                          
                                          
                                             Iгар Пятровiч СЕРГЯЕНКА
                                             Игорь Петрович СЕРГЕЕНКО
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az elnöki igazgatás kabinetfőnöke
                                             Születési idő: 1963.1.14.
                                             Születési hely: Stolitsa, Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, korábban USSR, (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az elnöki igazgatás kabinetfőnökeként szoros kapcsolatban áll az elnökkel, és felelős az elnöki hatáskör bel- és külpolitika terén való gyakorlásának biztosításáért. Támogatja tehát a Lukasenka-rezsimet, többek között az államapparátus által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomás és megfélemlítés terén.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             48.
                                          
                                          
                                             Ivan Stanislavavich TERTEL
                                             Ivan Stanislavovich TERTEL
                                          
                                          
                                             Iван Станiслававiч ТЭРТЭЛЬ
                                             Иван Станиславович ТЕРТЕЛЬ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az állambiztonsági bizottság (State Security Committee, KGB) elnöke, a Számvevőszék (State Control Committee) korábbi elnöke
                                             Születési idő: 1966.9.8.
                                             Születési hely: Privalka/Privalki, Grodno/Hrodna Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az állambiztonsági bizottság (State Security Committee, KGB) elnökeként betöltött vezetői pozíciójánál és a Számvevőszék (State Control Committee) korábbi elnökeként betöltött pozíciójánál fogva felelősség terheli az államapparátus által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             49.
                                          
                                          
                                             Raman Ivanavich MELNIK
                                             Roman Ivanovich MELNIK
                                          
                                          
                                             Раман Iванавiч МЕЛЬНIК
                                             Роман Иванович МЕЛЬНИК
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) közrendvédelmi és megelőzési főigazgatóságának (Main Directorate of Law and Order Protection and Prevention) vezetője
                                             Születési idő: 1964.5.29.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) közrendvédelmi és megelőzési főigazgatóságának (Main Directorate of Law and Order Protection and Prevention) vezetőjeként betöltött vezetői poziciójánál fogva felelősség terheli az államapparátus által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             50.
                                          
                                          
                                             Ivan Danilavich NASKEVICH
                                             Ivan Danilovich NOSKEVICH
                                          
                                          
                                             Iван Данiлавiч НАСКЕВIЧ
                                             Иван Данилович НОСКЕВИЧ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Vizsgálóbizottság (Investigative Committee) elnöke
                                             Születési idő: 1970.3.25.
                                             Születési hely: village of Cierabličy, Brest Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A Vizsgálóbizottság (Investigative Committee) elnökeként betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli a Vizsgálóbizottság által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen a koordinációs tanács (Coordination Council) és békés tüntetők ellen indított nyomozásokért.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             51.
                                          
                                          
                                             Aliaksey Aliaksandravich VOLKAU
                                             Alexei Alexandrovich VOLKOV
                                          
                                          
                                             Аляксей Аляксандравiч ВОЛКАЎ
                                             Алексей Александрович ВОЛКОВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Vizsgálóbizottság (Investigative Committee) korábbi első alelnöke; jelenleg a Bűnügyi Szakértői Állami Bizottság (State Committee for Forensic Expertise) elnöke
                                             Születési idő: 1973.9.7.
                                             Születési hely: Minsk, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A Vizsgálóbizottság (Investigative Committee) első alelnökeként betöltött korábbi vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli a Vizsgálóbizottság által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen a koordinációs tanács (Coordination Council) és békés tüntetők ellen indított nyomozásokért.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             52.
                                          
                                          
                                             Siarhei Yakaulevich AZEMSHA
                                             Sergei Yakovlevich AZEMSHA
                                          
                                          
                                             Сяргей Якаўлевiч АЗЕМША
                                             Сергей Яковлевич АЗЕМША
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Vizsgálóbizottság (Investigative Committee) alelnöke
                                             Születési idő: 1974.7.17.
                                             Születési hely: Rechitsa, Gomel/Homyel Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A Vizsgálóbizottság (Investigative Committee) alelnökeként betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli a Vizsgálóbizottság által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen a koordinációs tanács (Coordination Council) és békés tüntetők elleni nyomozásokért.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             53.
                                          
                                          
                                             Andrei Fiodaravich SMAL
                                             Andrei Fyodorovich SMAL
                                          
                                          
                                             Андрэй Фёдаравiч СМАЛЬ
                                             Андрей Федорович СМАЛЬ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Vizsgálóbizottság (Investigative Committee) alelnöke
                                             Születési idő: 1973.8.1.
                                             Születési hely: Brest, korábban USSR, (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A Vizsgálóbizottság (Investigative Committee) alelnökeként betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli a Vizsgálóbizottság által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen a koordinációs tanács (Coordination Council) és békés tüntetők ellen indított nyomozásokért.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             54.
                                          
                                          
                                             Andrei Yurevich PAULIUCHENKA
                                             Andrei Yurevich PAVLYUCHENKO
                                          
                                          
                                             Андрэй Юр’евiч ПАЎЛЮЧЕНКА
                                             Андрей Юрьевич ПАВЛЮЧЕНКО
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az operatív-elemzési központ (Operational-Analytical Center) vezetője
                                             Születési idő: 1971.8.1.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az operatív-elemzési központ (Operational-Analytical Center) vezetőjeként betöltött vezetői pozíciójánál fogva szoros kapcsolatban áll az elnökkel, és felelősség terheli a civil társadalommal szemben alkalmazott elnyomásért, különösen a távközlési hálózatokkal való összeköttetések megszakításáért, amit a civil társadalommal, a békés tüntetőkkel és az újságírókkal szembeni elnyomás részeként alkalmaztak az országban.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             55.
                                          
                                          
                                             Ihar Ivanavich BUZOUSKI
                                             Igor Ivanovich BUZOVSKI
                                          
                                          
                                             Iгар Iванавiч БУЗОЎСКI
                                             Игорь Иванович БУЗОВСКИЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): információügyi miniszterhelyettes
                                             Születési idő: 1972.7.10.
                                             Születési hely: village of Koshelevo, Grodno/Hrodna Region/Oblast, korábban USSR, (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Információügyi miniszterhelyettesként betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli a civil társadalommal szemben alkalmazott elnyomásért, különösen az információügyi minisztérium (Ministry of Information) azon döntéséért, amellyel a 2020-as elnökválasztást követően a civil társadalommal, a békés tüntetőkkel és az újságírókkal szembeni elnyomás részeként blokkolta a független weboldalakhoz való hozzáférést és korlátozta az internethez való hozzáférést Fehéroroszországban.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             56.
                                          
                                          
                                             Natalia Mikalaeuna EISMANT
                                             Natalia Nikolayevna EISMONT
                                          
                                          
                                             Наталля Мiкалаеўна ЭЙСМАНТ
                                             Наталья Николаевна ЭЙСМОНТ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): Fehéroroszország elnökének sajtótitkára
                                             Születési idő: 1984.2.16.
                                             Születési hely: Minsk, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Leánykori név: Kirsanova (oroszul: Кирсанова) vagy Selyun (oroszul: Селюн)
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             Fehéroroszország elnökének sajtótitkáraként szoros kapcsolatban áll az elnökkel, és ő koordinálja az elnök médiatevékenységeit, amibe beletartozik a nyilatkozatok megszövegezése és az elnök nyilvános megjelenéseinek megszervezése is. Támogatja tehát a Lukasenka-rezsimet, többek között az államapparátus által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomás és megfélemlítés tekintetében is. Különösen a 2020-as elnökválasztást követően nyilvánosan tett azon nyilatkozataival, amelyekben megvédte az elnököt és kritizálta az ellenzéki aktivistákat és a békés tüntetőket, hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság Fehéroroszországban való komoly aláásásához.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             57.
                                          
                                          
                                             Siarhei Yaugenavich ZUBKOU
                                             Sergei Yevgenevich ZUBKOV
                                          
                                          
                                             Сяргей Яўгенавiч ЗУБКОЎ
                                             Сергей Евгеньевич ЗУБКОВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az ALFA egység (ALFA Unit) parancsnoka
                                             Születési idő: 1975.8.21.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az ALFA egység (ALFA Unit) erőinek parancsnokaként felelősség terheli az ezen erők által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             58.
                                          
                                          
                                             Andrei Aliakseevich RAUKOU
                                             Andrei Alexeyevich RAVKOV
                                          
                                          
                                             Андрэй Аляксеевiч РАЎКОЎ
                                             Андрей Алексеевич РАВКОВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Biztonsági Tanács (Security Council) korábbi államtitkára
                                             A Belarusz Köztársaság azerbajdzsáni nagykövete
                                             Születési idő: 1967.6.25.
                                             Születési hely: village of Revyaki, Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A Biztonsági Tanács (Security Council) korábbi államtitkáraként szoros kapcsolatban áll az elnökkel, és felelősség terheli az államapparátus által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                             Fehéroroszország azerbajdzsáni nagyköveteként továbbra is aktív szerepet tölt be a Lukasenka-rezsimben.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             59.
                                          
                                          
                                             Pyotr Piatrovich MIKLASHEVICH
                                             Petr Petrovich MIKLASHEVICH
                                          
                                          
                                             Пётр Пятровiч МIКЛАШЭВIЧ
                                             Петр Петрович МИКЛАШЕВИЧ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Belarusz Köztársaság alkotmánybíróságának (Constitutional Court) elnöke
                                             Születési idő: 1954.10.18.
                                             Születési hely: Minsk Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az alkotmánybíróság (Constitutional Court) elnökeként felelősség terheli az alkotmánybíróság 2020. augusztus 25-i határozatának elfogadásáért, amelyben az alkotmánybíróság érvényesnek nyilvánította a csalárd választás eredményét. Ezáltal támogatta és elősegítette az államapparátus által békés tüntetőkkel és újságírókkal szemben sorozatosan alkalmazott elnyomást és megfélemlítést, ezért felelősség terheli a demokrácia és a jogállamiság Fehéroroszországban való komoly aláásásáért.
                                          
                                          
                                             2020.11.6.
                                          
                                       
                                             60.
                                          
                                          
                                             Anatol Aliaksandravich SIVAK
                                             Anatoli Alexandrovich SIVAK
                                          
                                          
                                             Анатоль Аляксандравiч СIВАК
                                             Анатолий Александрович СИВАК
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): miniszterelnök-helyettes; Minszk város végrehajtó bizottságának (Minsk City Executive Committee) korábbi elnöke
                                             Születési idő: 1962.7.19.
                                             Születési hely: Zavoit, Narovlya District, Gomel/Homyel Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Minszk város végrehajtó bizottságának (Minsk City Executive Committee) korábbi elnökeként betöltött vezető beosztásánál fogva felelősség terheli az államapparátus által Minszkben a felügyelete alatt a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért. Több nyilvános nyilatkozatban kritizálta a Fehéroroszországban zajló békés tüntetéseket.
                                             Miniszterelnök-helyettesként jelenleg betöltött vezetői pozíciójában továbbra is támogatja a Lukasenka-rezsimet.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             61.
                                          
                                          
                                             Ivan Mikhailavich EISMANT
                                             Ivan Mikhailovich EISMONT
                                          
                                          
                                             Iван Мiхайлавiч ЭЙСМАНТ
                                             Иван Михайлович ЭЙСМОНТ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a nemzeti állami televízió és rádió (National State Television and Radio Company) elnöke, a Belteleradio cég (Beltelradio Company) vezetője
                                             Születési idő: 1977.1.20.
                                             Születési hely: Grodno/Hrodna, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A fehérorosz állami televízió és rádió (Belarusian State Television and Radio Company) jelenlegi vezetőjeként felelősség terheli az állami propaganda terjesztéséért az állami médiában, és továbbra is támogatja a Lukasenka-rezsimet. Ide tartozik, hogy a médiacsatornákat felhasználva támogatja az elnök hivatali idejének folytatását, a 2020. augusztus 9-én sorra került elcsalt elnökválasztás, valamint a békés és legitim tüntetések ezt követő és többszöri erőszakos leverése ellenére.
                                             Eismont nyilvános nyilatkozatban kritizálta a békés tüntetőket, és megtagadta a tüntetésekről való beszámolást. Az általa irányított Beltelradio cégtől (Belteleradio Company) sztrájkoló munkavállalókat bocsátott el, ezáltal felelősség terheli az emberi jogok megsértéséért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             62.
                                          
                                          
                                             Uladzimir Stsiapanavich KARANIK
                                             Vladimir Stepanovich KARANIK
                                          
                                          
                                             Уладзiмiр Сцяпанавiч КАРАНIК
                                             Владимир Степанович КАРАНИК
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Grodno/Hrodna Region/Oblast kormányzója; korábbi egészségügyi miniszter
                                             Születési idő: 1973.11.30.
                                             Születési hely: Grodno/Hrodna, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Egészségügyi miniszterként betöltött korábbi vezető beosztásánál fogva felelősség terheli azért, hogy az egészségügyi szolgálatokat a békés tüntetők elnyomására használták például úgy, hogy az orvosi segítségre szoruló tüntetőket kórház helyett elkülönítő helyiségekbe szállították. Számos nyilvános nyilatkozatban kritizálta a fehéroroszországi békés tüntetéseket, egy alkalommal egy tüntetőt azzal vádolt, hogy bódult állapotban van.
                                             A grodnói/hrodnai régió (Grodno/Hrodna Region/Oblast) kormányzójaként jelenleg betöltött vezetői pozíciójában továbbra is támogatja a Lukasenka-rezsimet.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             63.
                                          
                                          
                                             Natallia Ivanauna KACHANAVA
                                             Natalia Ivanovna KOCHANOVA
                                          
                                          
                                             Наталля Iванаўна КАЧАНАВА
                                             Наталья Ивановна КОЧАНОВА
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a fehéroroszországi Nemzetgyűlés Köztársasági Tanácsának (Council of the Republic of the National Assembly of Belarus) elnöke
                                             Születési idő: 1960.9.25.
                                             Születési hely: Polotsk, Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A fehéroroszországi Nemzetgyűlés Köztársasági Tanácsának (Council of the Republic of the National Assembly of Belarus) elnökeként betöltött jelenlegi vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli az elnök belügyi döntéseinek támogatásáért. Felelősség terheli az elcsalt, 2020. augusztus 9-én sorra került választások megszervezéséért. Nyilvános nyilatkozataiban védelmezte a biztonsági apparátus által a békés tüntetőkkel szembeni brutális fellépést.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             64.
                                          
                                          
                                             Pavel Mikalaevich LIOHKI
                                             Pavel Nikolaevich LIOHKI
                                          
                                          
                                             Павел Мiкалаевiч ЛЁГКI
                                             Павел Николаевич ЛЁГКИЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): az információügyi miniszter első helyettese
                                             Születési idő: 1972.5.30.
                                             Születési hely: Baranavichy, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Az információügyi miniszter első helyetteseként betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli a civil társadalommal szemben alkalmazott elnyomásért és különösen az információügyi minisztérium (Ministry of Information) azon döntéséért, amellyel a 2020-as elnökválasztást követően a civil társadalommal, a békés tüntetőkkel és az újságírókkal szembeni elnyomás eszközeként blokkolta a független weboldalakhoz való hozzáférést és korlátozta az internethez való hozzáférést Fehéroroszországban.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             65.
                                          
                                          
                                             Ihar Uladzimiravich LUTSKY
                                             Igor Vladimirovich LUTSKY
                                          
                                          
                                             Iгар Уладзiмiравiч ЛУЦКI
                                             Игорь Владимирович ЛУЦКИЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): információügyi miniszter
                                             Születési idő: 1972.10.31.
                                             Születési hely: Stolin, Brest Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Információügyi miniszterként (Minister of Information) betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli a civil társadalommal szemben alkalmazott elnyomásért és különösen az információügyi minisztérium (Ministry of Information) azon döntéséért, amellyel a 2020-as elnökválasztást követően a civil társadalommal, a békés tüntetőkkel és az újságírókkal szembeni elnyomás eszközeként blokkolta a független weboldalakhoz való hozzáférést és korlátozta az internethez való hozzáférést Fehéroroszországban.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             66.
                                          
                                          
                                             Andrei Ivanavich SHVED
                                             Andrei Ivanovich SHVED
                                          
                                          
                                             Андрэй Iванавiч ШВЕД
                                             Андрей Иванович ШВЕД
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Belarusz Köztársaság legfőbb ügyésze
                                             Születési idő: 1973.4.21.
                                             Születési hely: Glushkovichi, Gomel/Homyel Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Legfőbb ügyészként felelősség terheli a civil társadalom és a demokratikus ellenzék folytatódó elnyomásáért, és különösen a békés tüntetőkkel, az ellenzéki vezetőkkel és az újságírokkal szemben a 2020-as elnökválasztást követően indított számos büntetőperért. Nyilvános nyilatkozatokat is tett, amelyekben büntetéssel fenyegette az „engedély nélküli gyűlések” résztvevőit.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             67.
                                          
                                          
                                             Genadz Andreevich BOGDAN
                                             Gennady Andreievich BOGDAN
                                          
                                          
                                             Генадзь Андрэевiч БОГДАН
                                             Геннадий Андреевич БОГДАН
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Fehérorosz Elnökségi Ingatlankezelő Igazgatóság (Belarus President Property Management Directorate) vezetőhelyettese
                                             Születési idő: 1977.1.8.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A Fehérorosz Elnökségi Ingatlankezelő Igazgatóság (Belarus President Property Management Directorate) vezetőhelyetteseként több vállalat működését felügyeli. A vezetése alatt álló szerv pénzügyi, anyagi, technikai, szociális, háztartási és egészségügyi támogatást nyújt a köztársasági hatóságok államapparátusának. Szoros kapcsolatban áll az elnökkel, és továbbra is támogatja a Lukasenka-rezsimet.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             68.
                                          
                                          
                                             Ihar Paulavich BURMISTRAU
                                             Igor Pavlovich BURMISTROV
                                          
                                          
                                             Iгар Паўлавiч БУРМIСТРАЎ
                                             Игорь Павлович БУРМИСТРОВ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) belügyi erőinek (Internal Troops) vezérkari főnöke és első parancsnokhelyettese
                                             Születési idő: 1968.9.30.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) belügyi erőinek (Internal Troops) első parancsnokhelyetteseként betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli az irányítása alatt álló belügyi erők által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             69.
                                          
                                          
                                             Arciom Kanstantinavich DUNKA
                                             Artem Konstantinovich DUNKO
                                          
                                          
                                             Арцём Канстанцiнавiч ДУНЬКА
                                             Артем Константинович ДУНЬКО
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a Számvevőszék (State Control Committee) pénzügyi nyomozási osztályának (Department of Financial Investigations) különleges ügyekért felelős főellenőre
                                             Születési idő: 1990.6.8.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A Számvevőszék (State Control Committee) pénzügyi nyomozási osztályának (Department of Financial Investigations) különleges ügyekért felelős főellenőreként betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli az államapparátus által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen az ellenzéki vezetőkkel és aktivistákkal szemben indított vizsgálatokért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             70.
                                          
                                          
                                             Aleh Heorhievich KARAZIEI
                                             Oleg Georgevich KARAZEI
                                          
                                          
                                             Алег Георгiевiч КАРАЗЕЙ
                                             Олег Георгиевич КАРАЗЕЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) közbiztonsági rendőrsége bűnüldözési és bűnmegelőzési főosztálya (Main Department of Law Enforcement and Prevention of the Public Security Police) bűnmegelőzési osztályának (Prevention Department) vezetője
                                             Születési idő: 1979.1.1.
                                             Születési hely: Minsk Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) közbiztonsági rendőrsége bűnüldözési és bűnmegelőzési főosztálya (Main Department of Law Enforcement and Prevention of the Public Security Police) bűnmegelőzési osztályának (Prevention Department) vezetőjeként betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli a rendőri erők által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             71.
                                          
                                          
                                             Dzmitry Aliaksandravich KURYAN
                                             Dmitry Alexandrovich KURYAN
                                          
                                          
                                             Дзмiтрый Аляксандравiч КУРЬЯН
                                             Дмитрий Александрович КУРЬЯН
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): rendőrezredes, a belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) bűnüldözési főosztályának (Main Department of Law Enforcement) helyettes vezetője és bűnüldözési osztályának (Department of Law Enforcement) vezetője
                                             Születési idő: 1974.10.3.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Rendőrezredesként, valamint a belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) bűnüldözési főosztályának (Main Department of Law Enforcement) helyettes vezetője és bűnüldözési osztályának (Department of Law Enforcement) vezetőjeként betöltött vezetői pozíciójánál fogva felelősség terheli a rendőri erők által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             72.
                                          
                                          
                                             Aliaksandr Henrykavich TURCHIN
                                             Alexander (Alexandr) Henrihovich TURCHIN
                                          
                                          
                                             Аляксандр Генрыхавiч ТУРЧЫН
                                             Александр Генрихович ТУРЧИН
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a minszki regionális végrehajtó bizottság (Minsk Regional Executive Committee) elnöke
                                             Születési idő: 1975.7.2.
                                             Születési hely: Novogrudok, Grodno/Hrodna Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A minszki regionális végrehajtó bizottság (Minsk Regional Executive Committee) elnökeként feladata a helyi igazgatás, így többek között számos bizottság felügyelete. Támogatja tehát a Lukasenka-rezsimet.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             73.
                                          
                                          
                                             Dzmitry Mikalaevich SHUMILIN
                                             Dmitry Nikolayevich SHUMILIN
                                          
                                          
                                             Дзмiтрый Мiкалаевiч ШУМIЛIН
                                             Дмитрий Николаевич ШУМИЛИН
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): Minszk város végrehajtó bizottsága (Minsk City Executive Committee) belügyi főigazgatósága (Main Department of Internal Affairs) (GUVD) tömegrendezvényekkel foglalkozó osztályának helyettes vezetője
                                             Születési idő: 1977.7.26.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             Minszk város végrehajtó bizottsága (Minsk City Executive Committee) belügyi főigazgatósága (GUVD) tömegrendezvényekkel foglalkozó osztályának helyettes vezetőjeként felelősség terheli a helyi igazgatási apparátus által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                             Dokumentálták békés tüntetők jogellenes őrizetbe vételében való személyes részvételét.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             74.
                                          
                                          
                                             Vital Ivanavich STASIUKEVICH
                                             Vitalyi Ivanovich STASIUKEVICH
                                          
                                          
                                             Вiталь Iванавiч СТАСЮКЕВIЧ
                                             Виталий Иванович СТАСЮКЕВИЧ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a grodnói/hrodnai közbiztonsági rendőrség (Public Security Police) helyettes vezetője
                                             Születési idő: 1976.3.5.
                                             Születési hely: Grodno/Hrodna, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A grodnói/hrodnai közbiztonsági rendőrség (Public Security Police) helyettes vezetőjeként felelősség terheli az irányítása alatt álló helyi rendőri erők által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                             Szemtanúk beszámolói alapján személyesen felügyelte békés tüntetők jogellenes őrizetbe vételét.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             75.
                                          
                                          
                                             Siarhei Leanidavich KALINNIK
                                             Sergei Leonidovich KALINNIK
                                          
                                          
                                             Сяргей Леанiдавiч КАЛИННИК
                                             Сергей Леонидович КАЛИННИК
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): rendőrezredes, a minszki Szovjetszkij kerület rendőrségének (Sovetsky District Police Department) vezetője
                                             Születési idő: 1979.7.23.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A minszki Szovjetszkij kerület rendőrségének (Sovetsky District Police Department) vezetőjeként felelősség terheli az irányítása alatt álló helyi rendőri erők által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                             Szemtanúk beszámolói alapján személyesen felügyelte a jogellenesen őrizetbe vett tüntetők kínzását, és részt is vett abban.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             76.
                                          
                                          
                                             Vadzim Siarhaevich PRYGARA
                                             Vadim Sergeyevich PRIGARA
                                          
                                          
                                             Вадзiм Сяргеевiч ПРЫГАРА
                                             Вадим Сергеевич ПРИГАРА
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): rendőr alezredes, a molodechnói körzeti rendőrség (District Police Department in Molodechno) vezetője
                                             Születési idő: 1980.10.31.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A molodechnói körzeti rendőrség (District Police Department in Molodechno) vezetőjeként felelősség terheli az irányítása alatt álló helyi rendőri erők által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                             Szemtanúk beszámolói alapján személyesen felügyelte a jogellenesen őrizetbe vett tüntetők ütlegelését. Számos alkalommal becsmérlően is nyilatkozott a tüntetőkről a médiának.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             77.
                                          
                                          
                                             Viktar Ivanavich STANISLAUCHYK
                                             Viktor Ivanovich STANISLAVCHIK
                                          
                                          
                                             Вiктар Iванавiч СТАНIСЛАЎЧЫК
                                             Виктор Иванович СТАНИСЛАВЧИК
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a minszki (Minsk) Szovjetszkij kerület rendőrségének (Sovetsky District Police Department) helyettes vezetője, a közbiztonsági rendőrség (Public Security Police) vezetője
                                             Születési idő: 1971.1.27.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A minszki (Minsk) Szovjetszkij kerület rendőrségének (Sovetsky District Police Department) helyettes vezetőjeként és a közbiztonsági rendőrség (Public Security Police) vezetőjeként felelősség terheli az irányítása alatt álló helyi rendőri erők által a 2020-as elnökválasztást követően sorozatosan alkalmazott elnyomásért és megfélemlítésért, különösen békés tüntetők önkényes letartóztatásáért és bántalmazásáért, a kínzást is beleértve, valamint újságírók megfélemlítéséért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                                             Szemtanúk beszámolói alapján személyesen felügyelte békés tüntetők őrizetbe vételét és e jogellenesen őrizetbe vett személyek ütlegelését.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             78.
                                          
                                          
                                             Aliaksandr Aliaksandravich PIETRASH
                                             Alexander (Alexandr) Alexandrovich PETRASH
                                          
                                          
                                             Аляксандр Аляксандравiч ПЕТРАШ
                                             Александр Александрович ПЕТРАШ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a minszki (Minsk) Moskovszkij kerületi bíróság (Moskovski district court) elnöke
                                             Születési idő: 1988.5.16.
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A minszki (Minsk) Moskovszkij kerületi bíróság (Moskovski district court) elnökeként felelősség terheli számos, újságírókkal, ellenzéki vezetőkkel, aktivistákkal és tüntetőkkel szemben hozott, politikai indíttatású ítéletért. A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások során többször megsértették a vádlottnak a védelemhez való jogát és hamis tanúk vallomásainak figyelembevételét jelentették.
                                             A 2020-as elnökválasztást követően közreműködött tüntetők, újságírók és ellenzéki vezetők megbírságolásában és őrizetbe vételében.
                                             Felelősség terheli tehát az emberi jogok megsértéséért és a jogállamiság aláásásáért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásához való hozzájárulásért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             79.
                                          
                                          
                                             Andrei Aliaksandravich LAHUNOVICH
                                             Andrei Alexandrovich LAHUNOVICH
                                          
                                          
                                             Андрэй Аляксандравiч ЛАГУНОВIЧ
                                             Андрей Александрович ЛАГУНОВИЧ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a gomeli/homeli (Gomel/Homyel) Szovjetszkij körzeti bíróság (Sovetsky district court) bírája
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A gomeli/homeli (Gomel/Homyel) Szovjetszkij körzeti bíróság (Sovetsky district court) bírájaként felelősség terheli számos, újságírókkal, aktivistákkal és tüntetőkkel szemben hozott, politikai indíttatású ítéletért. A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások során többször megsértették a vádlottnak a védelemhez való jogát.
                                             Felelősség terheli tehát az emberi jogok megsértéséért és a jogállamiság aláásásáért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásához való hozzájárulásért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             80.
                                          
                                          
                                             Alena Vasileuna LITVINA
                                             Elena Vasilevna LITVINA
                                          
                                          
                                             Алена Васiльеўна ЛIТВIНА
                                             Елена Васильевна ЛИТВИНА
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a mogilevi/mahilioui (Mogilev/Mahiliou) Lenyinszkij körzeti bíróság (Leninsky district court) bírája
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A mogilevi/mahilioui (Mogilev/Mahiliou) Lenyinszkij körzeti bíróság (Leninsky district court) bírájaként felelősség terheli számos, újságírókkal, ellenzéki vezetőkkel, aktivistákkal és tüntetőkkel szemben hozott, politikai indíttatású ítéletért, különösen Siarhei Tsikhanousky ellenzéki aktivistának – Svetlana Tsikhanouskava ellenzéki elnökjelölt férjének – az elítéléséért. A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások során többször megsértették a vádlottnak a védelemhez való jogát.
                                             Felelősség terheli tehát az emberi jogok megsértéséért és a jogállamiság aláásásáért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásához való hozzájárulásért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             81.
                                          
                                          
                                             Victoria Valeryeuna SHABUNYA
                                             Victoria Valerevna SHABUNYA
                                          
                                          
                                             Вiкторыя Валер’еўна ШАБУНЯ
                                             Виктория Валерьевна ШАБУНЯ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a minszki (Minsk) központi kerületi bíróság (Central district court) bírája
                                             Születési idő: 1974.2.27.
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A minszki (Minsk) központi kerületi bíróság (Central district court) bírájaként felelősség terheli számos, újságírókkal, ellenzéki vezetőkkel, aktivistákkal és tüntetőkkel szemben hozott, politikai indíttatású ítéletért, különösen Sergei Dylevskynek, a koordinációs tanács (Coordination Council) tagjának és az egyik sztrájkbizottság vezetőjének az elítéléséért. A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások során többször megsértették a vádlottnak a védelemhez való jogát.
                                             Felelősség terheli tehát az emberi jogok megsértéséért és a jogállamiság aláásásáért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásához való hozzájárulásért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             82.
                                          
                                          
                                             Alena Aliaksandravna ZHYVITSA
                                             Elena Alexandrovna ZHYVITSA
                                          
                                          
                                             Алена Аляксандравна ЖЫВIЦА
                                             Елена Александровна ЖИВИЦА
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a minszki (Minsk) Oktjabrszkij kerületi bíróság (Oktyabrsky district court) bírája
                                             Születési idő: 1990.4.9.
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A minszki (Minsk) Oktjabrszkij kerületi bíróság (Oktyabrsky district court) bírájaként felelősség terheli számos, újságírókkal, ellenzéki vezetőkkel, aktivistákkal és tüntetőkkel szemben hozott, politikai indíttatású ítéletért. A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások során többször megsértették a vádlottnak a védelemhez való jogát.
                                             Felelősség terheli tehát az emberi jogok megsértéséért és a jogállamiság aláásásáért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásához való hozzájárulásért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             83.
                                          
                                          
                                             Natallia Anatolievna DZIADKOVA
                                             Natalia Anatolievna DEDKOVA
                                          
                                          
                                             Наталля Анатольеўна ДЗЯДКОВА
                                             Наталья Анатольевна ДЕДКОВА
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a minszki (Minsk) Partizanszkij kerületi bíróság (Partizanski district court) bírája
                                             Születési idő: 1979.12.2.
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A minszki (Minsk) Partizanszkij kerületi bíróság (Partizanski district court) bírájaként felelősség terheli számos, újságírókkal, ellenzéki vezetőkkel, aktivistákkal és tüntetőkkel szemben hozott, politikai indíttatású ítéletért, különösen Mariya Kalesnikavának, a koordinációs tanács (Coordination Council) vezetőjének az elítéléséért. A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások során többször megsértették a vádlottnak a védelemhez való jogát.
                                             Felelősség terheli tehát az emberi jogok megsértéséért és a jogállamiság aláásásáért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásához való hozzájárulásért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             84.
                                          
                                          
                                             Maryna Arkadzeuna FIODARAVA
                                             Marina Arkadievna FEDOROVA
                                          
                                          
                                             Марына Аркадзьеўна ФЁДАРАВА
                                             Марина Аркадьевна ФЕДОРОВА
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a minszki (Minsk) Szovjetszkij kerületi bíróság (Sovetsky district court) bírája
                                             Születési idő: 1965.9.11.
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A minszki (Minsk) Szovjetszkij kerületi bíróság (Sovetsky district court) bírájaként felelősség terheli számos, újságírókkal, ellenzéki vezetőkkel, aktivistákkal és tüntetőkkel szemben hozott, politikai indíttatású ítéletért. A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások során többször megsértették a vádlottnak a védelemhez való jogát.
                                             Így felelősség terheli az emberi jogok megsértéséért és a jogállamiság aláásásáért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásához való hozzájárulásért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             85.
                                          
                                          
                                             Yulia Chaslavauna HUSTYR
                                             Yulia Cheslavovna HUSTYR
                                          
                                          
                                             Юлiя Чаславаўна ГУСТЫР
                                             Юлия Чеславовна ГУСТЫР
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a minszki központi kerületi bíróság (Central district court) bírája
                                             Születési idő: 1984.1.14.
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A minszki központi kerületi bíróság (Central district court) bírájaként felelősség terheli számos, újságírókkal, ellenzéki vezetőkkel, aktivistákkal és tüntetőkkel szemben hozott, politikai indíttatású ítéletért, különösen Viktar Babarika ellenzéki elnökjelölt elítéléséért. A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások során többször megsértették a vádlottnak a védelemhez való jogát.
                                             Felelősség terheli tehát az emberi jogok megsértéséért és a jogállamiság aláásásáért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásához való hozzájárulásért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             86.
                                          
                                          
                                             Alena Tsimafeeuna NYAKRASAVA
                                             Elena Timofeyevna NEKRASOVA
                                          
                                          
                                             Алена Цiмафееўна НЯКРАСАВА
                                             Елена Тимофеевна НЕКРАСОВА
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): a minszki (Minsk) Zavodszkij kerületi bíróság (Zavodsky district court) bírája
                                             Születési idő: 1974.11.26.
                                             Nem: nő
                                          
                                          
                                             A minszki (Minsk) Zavodszkij kerületi bíróság (Zavodsky district court) bírájaként felelősség terheli számos, újságírókkal, ellenzéki vezetőkkel, aktivistákkal és tüntetőkkel szemben hozott, politikai indíttatású ítéletért. A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások során többször megsértették a vádlottnak a védelemhez való jogát.
                                             Felelősség terheli tehát az emberi jogok megsértéséért és a jogállamiság aláásásáért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásához való hozzájárulásért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             87.
                                          
                                          
                                             Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN
                                             Alexander (Alexandr) Vasilevich SHAKUTIN
                                          
                                          
                                             Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН
                                             Александр Васильевич ШАКУТИН
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): üzletember, az Amkodor Holding tulajdonosa
                                             Születési idő: 1959.1.12.
                                             Születési hely: Bolshoe Babino, Orsha Rayon, Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, korábban USSR (jelenleg Belarus)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A Fehéroroszországban tevékenységet folytató legjelentősebb üzletemberek egyike, üzleti érdekeltségei vannak az építőiparban, a gépiparban, a mezőgazdaságban és más ágazatokban.
                                             A beszámolók szerint egyike azoknak, akik a legtöbb hasznot húzták a Lukasenka elnöksége alatti privatizációkból. Tagja a „Belaya Rus” Lukasenka-párti szövetség elnökségének, valamint a Belarusz Köztársaság Vállalkozásfejlesztési Tanácsának (Council for the Development of Entrepreneurship of the Republic of Belarus) is.
                                             Hasznot húz tehát a Lukasenka-rezsimből, és támogatja azt.
                                             2020 júliusában a Fehéroroszországban zajló ellenzéki tüntetéseket elítélő nyilvános nyilatkozatokat tett, hozzájárulva ezáltal a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásához.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             88.
                                          
                                          
                                             Mikalai Mikalaevich VARABEI/VERABEI
                                             Nikolay Nikolaevich VOROBEY
                                          
                                          
                                             Мiкалай Мiкалаевiч ВАРАБЕЙ/ВЕРАБЕЙ
                                             Николай Николаевич ВОРОБЕЙ
                                          
                                          
                                             Beosztás(ok): üzletember, a Bremino Group társtulajdonosa
                                             Születési idő: 1963.5.4.
                                             Születési hely: korábban Ukrainian SSR (jelenleg Ukraine)
                                             Nem: férfi
                                          
                                          
                                             A Fehéroroszországban tevékenységet folytató legjelentősebb üzletemberek egyike; üzleti érdekeltségei vannak a kőolajágazatban, a szénszállítási ágazatban, a bankszektorban és más ágazatokban.
                                             Olyan vállalat – a Bremino Group – társtulajdonosa, amely a fehérorosz igazgatás részéről adókedvezményekben és egyéb támogatási formákban részesült.
                                             Hasznot húz tehát a Lukasenka-rezsimből, és támogatja azt.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                           
                                 B.
                              
                              
                                 A 4. cikk (1) bekezdésében említett jogi személyek, szervezetek, illetve szervek
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Név (A fehérorosz változat angol átírása) (Az orosz változat angol átírása)
                                          
                                          
                                             Név (fehéroroszul) (oroszul)
                                          
                                          
                                             Azonosító adat
                                          
                                          
                                             A jegyzékbe vétel indokai
                                          
                                          
                                             A jegyzékbe vétel időpontja
                                          
                                       
                                             1.
                                          
                                          
                                             Beltechexport
                                          
                                          
                                             Белтехэкспорт
                                          
                                          
                                             Cím: Nezavisimosti ave. 86-B, Minsk, Belarus
                                             Honlap: https://bte.by/
                                             E-mail-cím: mail@bte.by
                                          
                                          
                                             A Beltechexport magánjogi szervezet, amely állami tulajdonban lévő fehérorosz vállalatok által gyártott fegyvereket és katonai felszereléseket exportál afrikai, dél-amerikai, ázsiai és közel-keleti országokba. Szoros kapcsolatban áll Fehéroroszország védelmi minisztériumával (Ministry of Defense).
                                             A Beltechexport hasznot húz tehát a Lukasenka-rezsimmel való összefonódásából, és támogatja a rezsimet, előnyöket biztosítva az elnöki igazgatás számára.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             2.
                                          
                                          
                                             Dana Holdings/Dana Astra
                                          
                                          
                                             Дана Холдингз/Дана Астра
                                          
                                          
                                             Cím: P. Mstislavtsa 9 (1st floor), Minsk, Belarus
                                             Cégjegyzékszám: Dana Astra - 191295361)
                                             Honlap: https://en.dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/
                                             E-mail-cím: PR@bir.by
                                             Tel.: +375 17 26 93 290; +375 17 39 39 465
                                          
                                          
                                             A Dana Holdings/ Dana Astra Fehéroroszország egyik legfontosabb ingatlanfejlesztő és építővállalata. A vállalat földterületeket kapott annak céljából, hogy több nagy lakókomplexumot és üzleti központot hozzon létre rajtuk.
                                             A Dana Holdings / Dana Astra tulajdonosai szoros kapcsolatban állnak Lukasenka elnökkel. Liliya Lukashenka, az elnök menye, magas rangú pozíciót töltött be a vállalatnál.
                                             A Dana Holdings / Dana Astra tehát hasznot húz a Lukasenka-rezsimmel való összefonódásából, és támogatja a rezsimet.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             3.
                                          
                                          
                                             GHU – A Fehérorosz Elnökségi Ingatlankezelő Igazgatóság gazdasági főosztálya (Main Economic Department of the Belarus President Property Management Directorate)
                                          
                                          
                                             Главное хозяйственное управление
                                          
                                          
                                             Cím: Miasnikova str. 37, Minsk, Belarus
                                             Honlap: http://ghu.by
                                             E-mail-cím: ghu@ghu.by
                                          
                                          
                                             A Fehérorosz Elnökségi Ingatlankezelő Igazgatóság gazdasági főosztálya (Main Economic Department (GHU) of the Belarus President Property Management Directorate) a nem lakáscélú ingatlanok piacának legnagyobb szereplője a Fehéroroszországban, emellett számos vállalatot felügyel.
                                             Lukasenka elnök felkérte Viktor Sheimant – aki a Fehérorosz Elnökségi Ingatlankezelő Igazgatóság vezetőjeként közvetlen ellenőrzést gyakorol a GHU felett –, hogy felügyelje a 2020-as elnökválasztás biztonságosságát.
                                             A GHU tehát hasznot húz a Lukasenka-rezsimmel való összefonódásából, és támogatja a rezsimet.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             4.
                                          
                                          
                                             LLC SYNESIS
                                          
                                          
                                             ООО „Синезис”
                                          
                                          
                                             Cím: Platonova 20B, 220005 Minsk, Belarus; Mantulinskaya 24, Moscow 123100, Russia
                                             Cégjegyzékszám (УНН/ИНН): 190950894 (Fehéroroszország); 7704734000/770301001 (Oroszország)
                                             Honlap: https://synesis.partners; https://synesis-group.com/
                                             Tel.: +375 17 240 36 50
                                             E-mail-cím: s@synesis.by
                                          
                                          
                                             Az LLC Synesis olyan felügyeleti platformot biztosít a fehérorosz hatóságok számára, amely képes videofelvételek között keresni és elemezni azokat, valamint arcfelismerő szoftvert futtatni azokon, ezért a vállalatot felelősség terheli a civil társadalomnak és a demokratikus ellenzéknek az államapparátus általi elnyomásáért Fehéroroszországban.
                                             A Synesis alkalmazottainak tilos fehéroroszul kommunikálniuk, ezáltal a Synesis támogatja a Lukasenka-rezsimnek a nyelven alapuló megkülönböztetést célzó politikáját.
                                             A fehérorosz állambiztonsági bizottság (State Security Committee, KGB) és a belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs) is szerepel egy, a Synesis által létrehozott rendszer felhasználói között. A vállalat tehát hasznot húz a Lukasenka-rezsimmel való összefonódásából, és támogatja a rezsimet.
                                             A Synesis vezérigazgatója, Alexander Shatrov nyilvánosan kritizálta a Lukasenka-rezsim ellen tüntető személyeket, és relativizálta a demokrácia hiányát Fehéroroszországban.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             5.
                                          
                                          
                                             AGAT electromechanical Plant OJSC
                                          
                                          
                                             Агат-электромеханический завод
                                          
                                          
                                             Cím: Nezavisimosti ave., 115., 220114, Minsk.
                                             Tel.: +375 17 272 01 32 +375 17 570 41 45
                                             E-mail-cím: marketing@agat-emz.by
                                             Honlap: https://agat-emz.by/
                                          
                                          
                                             Az AGAT Electromechanical Plant OJSC a Belarusz Köztársaság katonai iparáért felelős fehérorosz állami hatóság (Belarussian State Authority for Military Industry) (más néven: SAMI vagy állami katonai ipari bizottság [State Military Industrial Committee]) részét képezi, amely az állam katonai-technikai politikájának végrehajtásáért felel, valamint a Miniszterek Tanácsának (Council of Ministers) és Fehéroroszország elnökének van alárendelve. Az AGAT Electromechanical Plant OJSC tehát hasznot húz a Lukasenka-rezsimmel való összefonódásából és támogatja a rezsimet.
                                             A vállalat gyártja a „Rubezh” tömegoszlatásra tervezett kordonrendszert, amelyet a 2020. augusztus 9-én sorra került elnökválasztást követően tartott békés tüntetések résztvevőivel szemben vetettek be, így a vállalatot felelősség terheli a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             6.
                                          
                                          
                                             140 Repair Plant
                                          
                                          
                                             140 ремонтный завод
                                          
                                          
                                             Honlap: 140zavod.org
                                          
                                          
                                             A 140 Repair Plant a Belarusz Köztársaság katonai iparáért felelős fehérorosz állami hatóság (Belarussian State Authority for Military Industry) (más néven: SAMI vagy állami katonai ipari bizottság [State Military Industrial Committee]) részét képezi, amely az állam katonai-technikai politikájának végrehajtásáért felel, valamint a Miniszterek Tanácsának (Council of Ministers) és Fehéroroszország elnökének van alárendelve. A 140 Repair Plant tehát hasznot húz a Lukasenka-rezsimmel való összefonódásából, és támogatja a rezsimet.
                                             A vállalat szállítójárműveket és páncélozott járműveket gyárt, amelyeket bevetettek a 2020. augusztus 9-én sorra került elnökválasztást követően tartott békés tüntetések résztvevőivel szemben, így a vállalatot felelősség terheli a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                                             7.
                                          
                                          
                                             MZKT (más néven: VOLAT)
                                          
                                          
                                             МЗКТ - Минский завод колёсных тягачей
                                          
                                          
                                             Honlap: www.mzkt.by
                                          
                                          
                                             Az MZKT (más néven: VOLAT) a Belarusz Köztársaság katonai iparáért felelős fehérorosz állami hatóság (Belarussian State Authority for Military Industry) (más néven: SAMI vagy állami katonai ipari bizottság [State Military Industrial Committee]) részét képezi, amely az állam katonai-technikai politikájának végrehajtásáért felel, valamint a Miniszterek Tanácsának (Council of Ministers) és Fehéroroszország elnökének van alárendelve. Az MZKT (más néven: VOLAT) tehát hasznot húz a Lukasenka-rezsimmel való összefonódásából, és támogatja a rezsimet.
                                             Az MZKT elbocsátotta azon alkalmazottait, akik tüntettek Lukasenka elnöknek a gyárban tett látogatásakor, és sztrájkoltak a 2020-as fehéroroszországi elnökválasztást követően, ezért a vállalatot felelősség terheli az emberi jogok megsértéséért.
                                          
                                          
                                             2020.12.17.
                                          
                                       
                           
               ”