CELEX: 62011CA0658
Language: lt
Date: 2014-06-24 00:00:00
Title: Byla C-658/11: 2014 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas/Europos Sąjungos Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Sprendimas 2011/640/BUSP — Teisinis pagrindas — Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) — ESS 37 straipsnis — Tarptautinis susitarimas, išimtinai susijęs su BUSP — SESV 218 straipsnio 6 dalies antra pastraipa — Pareiga nedelsiant ir išsamiai informuoti Parlamentą — SESV 218 straipsnio 10 dalis — Padarinių palikimas galioti)

1.9.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 292/2
            
         2014 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas/Europos Sąjungos Taryba
   
   (Byla C-658/11) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Sprendimas 2011/640/BUSP - Teisinis pagrindas - Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) - ESS 37 straipsnis - Tarptautinis susitarimas, išimtinai susijęs su BUSP - SESV 218 straipsnio 6 dalies antra pastraipa - Pareiga nedelsiant ir išsamiai informuoti Parlamentą - SESV 218 straipsnio 10 dalis - Padarinių palikimas galioti))
   2014/C 292/02
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas R. Passos, A. Caiola ir M. Allik,
   
      Ieškovo reikalavimams palaikyti įstojusi į bylą šalis: Europos Komisija, atstovaujama M. Konstantinidis, R. Troosters ir L. Gussetti
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama F. Naert, G. Étienne, M. Bishop ir G. Marhic
   
      Atsakovės reikalavimams palaikyti įstojusios į bylą šalys: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, E. Ruffer ir D. Hadroušek, Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues, N. Rouam ir E. Belliard, Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, padedamos avvocato dello Stato P. Gentili, Švedijos Karalystė, atstovaujama A. Falk, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama L. Christie ir A. Robinson, padedamų QC D. Beard ir baristerio G. Facenna
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2001 m. liepos 12 d. Tarybos sprendimą 2011/640/BUSP dėl Europos Sąjungos ir Mauricijaus Respublikos susitarimo dėl piratavimu įtariamų asmenų ir konfiskuoto susijusio turto perdavimo iš Europos Sąjungos vadovaujamų karinių jūrų pajėgų Mauricijaus Respublikai sąlygų ir piratavimu įtariamiems asmenims po perdavimo taikomų sąlygų pasirašymo ir sudarymo.
            
         
               2.
            
            
               Sprendimo 2011/640 padariniai paliekami galioti.
            
         
               3.
            
            
               Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Čekijos Respublika, Prancūzijos Respublika, Italijos Respublika, Švedijos Karalystė ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė bei Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 58, 2012 2 25.