CELEX: 31977D0637
Language: nl
Date: 1977-08-11 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 11 augustus 1977 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd heren- en jongensbovenkleding, van post ex 61.01 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

11 . 10 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 258/9
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 11 augustus 1977
              waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd heren- en jongensbo­
              venkleding, van post ex 61.01 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oor­
              sprong uit de Volksrepubliek China en in de overige Lid-Staten in het vrije
                    verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                      (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                        (77/637/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Staten de vereiste samenwerking tot stand zouden
GEMEENSCHAPPEN,                                                   brengen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding
Economische Gemeenschap, met name op artikel 1 1 5,               is om machtiging te verlenen tot het toepassen van
eerste alinea,                                                    beschermende maatregelen op grond van artikel 115,
                                                                  eerste alinea, van het Verdrag, onder de voorwaarden
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van              die in de beschikking van de Commissie van 12 mei
het Verdrag, dat de Regering van de Bondsrepubliek                1971 (2), met name in artikel 1 daarvan, zijn vastge­
Duitsland bij telex van haar Permanente Vertegen­                 steld,
woordiging bij de Europese Gemeenschappen op 4
augustus 1977 bij de Commissie heeft ingediend om
ertoe te worden gemachtigd heren- en jongensboven­                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
kleding, broeken, van post ex 61.01 van het gemeen­
schappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Volks­                                      Artikel 1
republiek China en in de overige Lid-Staten in het
vrije verkeer gebracht, van de communautaire behan­               De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd de
deling uit te sluiten,                                            invoer van heren- en jongensbovenkleding, broeken,
                                                                  van post ex . 6 1.01 van het gemeenschappelijk douane­
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland, over­                tarief, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en
eenkomstig de beschikking van de Raad van 13 de­                  in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht,
cember 1976 (l), voor de produkten van post ex 61.01              waarvoor de na 26 juli 1977 ingediende aanvragen om
van het gemeenschappelijk douanetarief voor 1977 ten              invoerdocumenten op de datum van de huidige be­
opzichte van de Volksrepubliek China een contingent               schikking bij de Duitse autoriteiten aanhangig zijn,
ter waarde van 1,82 miljoen DM heeft geopend, dat                 van de communautaire behandeling uit te sluiten.
reeds geheel is benut ;
Overwegende dat volgens de door de Regering van de                                         Artikel 2
Bondsrepubliek Duitsland verstrekte gegevens, de
economische moeilijkheden in de betrokken sector                  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
                                                                  Duitsland.
van de textielindustrie, die aan de vorengenoemde be­
perkende maatregel ten grondslag lagen, nog steeds
aanhouden ;
                                                                  Gedaan te Brussel, 11 augustus 1977.
Overwegende dat indirecte invoer, komende bij de
reeds verrichte invoer, die economische moeilijkheden                                         Voor de Commissie
nog kan vergroten ;
                                                                                             Étienne DAVIGNON
Overwegende dat het niet mogelijk is op korte termijn
de methoden toe te passen waardoor de overige Lid­                                          Lid van de Commissie
 1  PB nr. L 365 van 31 . 12. 1976 .                              (2) PB nr. L 121 van 3. 6. 1971 , blz. 26.