CELEX: 62015FA0104
Language: fi
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Asia F-104/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.7.2016 – U (*) v. komissio (Henkilöstö — Perhe-eläke — Henkilöstösääntöjen VIII liitteessä oleva 18 ja 20 artikla — Entisen virkamiehen eloon jäänyt puoliso — Myöntäminen — Toinen avioliitto — Virkamiesten yhdenvertainen kohtelu)

3.10.2016   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  C 364/33
               
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.7.2016 –  U (*1) v. komissio
         (Asia F-104/15) (1)
         
         ((Henkilöstö - Perhe-eläke - Henkilöstösääntöjen VIII liitteessä oleva 18 ja 20 artikla - Entisen virkamiehen eloon jäänyt puoliso - Myöntäminen - Toinen avioliitto - Virkamiesten yhdenvertainen kohtelu))
         (2016/C 364/39)
         Oikeudenkäyntikieli: ranska
         
            Asianosaiset
         
         
            Kantaja: U (*1) (edustaja: asianajaja F. Moyse)
         
            Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Gattinara, A.-C. Simon ja F. Simonetti)
         
            Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: M. Ecker ja E. Tavena)
         
            Oikeudenkäynnin kohde
         
         Sen päätöksen kumoaminen, jossa kantajalle päätettiin olla myöntämättä perhe-eläkettä.
         
            Tuomiolauselma
         
         
                     1)
                  
                  
                     Kumotaan 24.9.2014 tehty päätös, jolla Euroopan komissio hylkäsi  U (*1) vaatimuksen perhe-eläkkeen myöntämisestä hänen aviomiehensä, joka oli vanhuuseläkettä saanut entinen virkamies, kuoleman jälkeen.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan  U (*1) oikeudenkäyntikulut.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
                  
               
            (*1)  Henkilötietojen ja/tai tietosuojan suojaamisen puitteissa poistettu tai korvattu tieto.
         
            (1)  EUVL C 302, 14.9.2015, s. 71.