CELEX: 22003D0001
Language: sk
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 1/2003 z 31. januára 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (veterinárne a fotysanitárne záležitosti) k Dohode EHP

Dôležité právne oznámenie

|

22003D0001

Úradný vestník L 094 , 10/04/2003 S. 0043 - 0044

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 1/2003z 31. januára 2003,ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (veterinárne a fotysanitárne záležitosti) k Dohode EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení Protokolu o úprave Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,keďže:(1) príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím spoločného výboru EHP č. 157/2002 zo 6. decembra 2002 [1];(2) rozhodnutie Komisie 54/2001 z 18. mája 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (veterinárne a fotysanitárne záležitosti) k dohode EHP [2], ustanovuje predĺženie prechodného obdobia pre Lichtenštajnsko s ohľadom na kapitolu I prílohy I k dohode do 31. decembra 2001 až do implementácie trvalej úpravy k tomuto dátumu;(3) Európske spoločenstvo, Lichtenštajnsko a Švajčiarska konfederácia súhlasia s uplatňovaním na Lichtenštajnsko prílohy 11 (veterinárne záležitosti) Dohody o obchode s poľnohospodárskymi produktmi medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou na základe Švajčiarsko-Lichtenštajnskej zmluve o clách;(4) vzhľadom na toto riešenie, ktoré ustanovuje uplatňovanie Švajčiarskej veterinárnej legislatívy, je vhodné, vyňať Lichtenštajnsko z ustanovení tejto kapitoly I,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Text prvého odseku "SEKTOROVÝCH ÚPRAV" k prílohe I tejto dohody sa nahrádza takto:Príloha I časť 2 kapitola III k dohode sa mení a dopĺňa takto:"Kapitola I, "Veterinárne záležitosti" sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko."Článok 2Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 9. novembra 2002, ak budú dovtedy Spoločnému výboru EHP ak Spoločnému výboru EHP [3] dodané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody.Uplatňuje sa od 1. februára 2002.Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v (osobitnom) oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.V Bruseli 31. januára 2003Za Spoločný výbor EHPpredsedaP. Westerlund[1] Ú. v. ES L 38, 13.2.2003, s. 3.[2] Ú. v. ES L 165, 21.6.2001, s. 58.[3] Neboli vznesené žiadne ústavné požiadavky.--------------------------------------------------