CELEX: 62019CA0517
Language: sl
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-517/19 P in C-518/19 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. marca 2021 – Maria Alvarez y Bejarano in drugi/Evropska komisija, Svet Evropske unije, Evropski parlament (Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Reforma Kadrovskih predpisov – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Nove določbe glede povračila letnih potnih stroškov in dodelitve potovalnega časa – Vezava na izseljenski status – Ugovor nezakonitosti – Načeli enakega obravnavanja in sorazmernosti – Intenzivnost sodnega nadzora)

31.5.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 206/10
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. marca 2021 – Maria Alvarez y Bejarano in drugi/Evropska komisija, Svet Evropske unije, Evropski parlament
      (Združeni zadevi C-517/19 P in C-518/19 P) (1)
      
      (Pritožba - Javni uslužbenci - Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije - Reforma Kadrovskih predpisov - Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 - Nove določbe glede povračila letnih potnih stroškov in dodelitve potovalnega časa - Vezava na izseljenski status - Ugovor nezakonitosti - Načeli enakega obravnavanja in sorazmernosti - Intenzivnost sodnega nadzora)
      (2021/C 206/12)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožniki: Bejarano, María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Lucian Micu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha, Hassan Orfe El, Evelyne Vandevoorde (C-517/19 P), Jakov Ardalic, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet, Despina Kanellou, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi (C-518/19 P) (zastopnika: S. Orlandi et T. Martin, avocats)
      
         Druge stranke v postopku: Evropska komisija (C-517/19 P) (zastopnika: G. Gattinara in B. Mongin, agenta), Svet Evropske unije (C-518/19 P) (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta), Evropski parlament (C-517/19 in C-518/19) (zastopnika: C. González Argüelles in E. Taneva, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pritožbi v zadevah C-517/19 P in C-518/19 P se zavrneta.
               
            
                  2.
               
               
                  Maria Alvarez y Bejarano, Ana- Maria Enescu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, Maria Castro Capcha, Evelyne Vandevoorde, Lucian Micu in Hassan Orfe El nosijo svoje stroške in stroške Evropske komisije v zvezi s pritožbo v zadevi C-517/19 P.
               
            
                  3.
               
               
                  Jakov Ardalic, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet in Despina Kanellou nosijo svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije v zvezi s pritožbo v zadevi C-518/19 P.
               
            
                  4.
               
               
                  Svet Evropske unije nosi svoje stroške v zvezi s pritožbo v zadevi C-517/19 P.
               
            
                  5.
               
               
                  Evropski parlament nosi svoje stroške v zvezi s pritožbama v zadevah C-517/19 P in C-518/19 P.
               
            
         (1)  UL C 357, 21.10.2019.