CELEX: C2006/281/68
Language: sl
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Zadeva T-253/06 P: Pritožba, ki jo je 8. septembra 2006 vložil Chassagne zoper sklep, ki ga je 29. junija 2006 sprejelo Sodišče za uslužbence v zadevi F-11/05, Chassagne proti Komisiji

18.11.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 281/38
            
         Pritožba, ki jo je 8. septembra 2006 vložil Chassagne zoper sklep, ki ga je 29. junija 2006 sprejelo Sodišče za uslužbence v zadevi F-11/05, Chassagne proti Komisiji
   (Zadeva T-253/06 P)
   (2006/C 281/68)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Pritožnik: Olivier Chassagne (Bruselj, Belgija) (zastopnika: S. Rodrigues in C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlog pritožnika
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti sklepa Sodišča za uslužbence z dne 29. junija 2006 v zadevi F-11/05;
            
         
               —
            
            
               ugoditev predlogu za razveljavitev in odškodninskemu zahtevku, ki ju je vložila tožeča stranka v postopku na prvi stopnji;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila vseh stroškov toženi stranki.
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   S prvim pritožbenim razlogom pritožnik zatrjuje, da naj bi Sodišče za uslužbence kršilo postopek in pri tem kršilo njegove pravice do obrambe, in sicer, ker naj ne bi mogel predložiti svojih stališč v zvezi z dokumenti, na katerih je Sodišče za uslužbence utemeljevalo svoje ugotovitve, in ker se določene trditve, ki jih je navedel pritožnik, in dokumenti, ki so bili predloženi med postopkom, naj ne bi upoštevali. Z drugim pritožbenim razlogom pritožnik zatrjuje, da naj bi Sodišče za uslužbence s tem, da je izkrivilo pravna sredstva, in s tem, da je nepravilno razlagalo določbe Kadrovskih predpisov za uradnike Skupnosti, kršilo pravo Skupnosti. Prav tako meni, da naj bi Sodišče za uslužbence očitno nepravilno ocenilo dejstva.