CELEX: 62018CA0022
Language: bg
Date: 2019-06-13 00:00:00
Title: Дело C-22/18: Решение на Съда (трети състав) от 13 юни 2019 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Darmstadt — Германия) — TopFit e.V., Daniele Biffi/Deutscher Leichtathletikverband e.V. (Преюдициално запитване — Гражданство на Съюза — Членове 18, 21 и 165 ДФЕС — Правила на спортна федерация — Участие на спортист аматьор, който е гражданин на една държава членка, в национален шампионат на друга държава членка — Различно третиране поради гражданството — Ограничаване на свободното движение)

5.8.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 263/10
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 13 юни 2019 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Darmstadt — Германия) — TopFit e.V., Daniele Biffi/Deutscher Leichtathletikverband e.V.
      (Дело C-22/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Гражданство на Съюза - Членове 18, 21 и 165 ДФЕС - Правила на спортна федерация - Участие на спортист аматьор, който е гражданин на една държава членка, в национален шампионат на друга държава членка - Различно третиране поради гражданството - Ограничаване на свободното движение)
      (2019/C 263/11)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Amtsgericht Darmstadt
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: TopFit e.V., Daniele Biffi
      
         Ответник: Deutscher Leichtathletikverband e.V.
      
         Диспозитив
      
      Членове 18, 21 и 165 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат правила на национална спортна федерация като разглежданите в главното производство — съгласно които гражданин на Съюза и на друга държава членка, пребиваващ от много години на територията на държавата членка, където тази федерация е установена и където практикува бягане като аматьор в категорията за спортисти ветерани, не може да участва в националните шампионати за тези дисциплини на същото основание като гражданите на приемащата държава членка или пък може да участва в тях само „извън класирането“ или „без класиране“, без да може да се състезава за финалите и да получава титлата „национален шампион“ — освен ако тези правила не са обосновани от обективни съображения, които са съразмерни на преследваната легитимна цел, като запитващата юрисдикция следва да извърши необходимата проверка в това отношение.
      
         (1)  ОВ C 123, 9.4.2018 г.