CELEX: 
Language: it
Date: 2019-11-29 00:00:00
Title: DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) …/… DELLA COMMISSIONE sulle deroghe ai sensi dell'articolo 14 del regolamento (CE) n. 29/2009 che stabilisce i requisiti per i servizi di collegamento dati (data link) per il cielo unico europeo

COMMISSIONE
                             EUROPEA
                                                        Bruxelles, 29.11.2019
                                                        C(2019) 8721 final
          DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) …/… DELLA COMMISSIONE
                                          del 29.11.2019
   sulle deroghe ai sensi dell'articolo 14 del regolamento (CE) n. 29/2009 che stabilisce i
      requisiti per i servizi di collegamento dati (data link) per il cielo unico europeo
                                 (Testo rilevante ai fini del SEE)
IT                                                                                          IT
 ---pagebreak---                DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) …/… DELLA COMMISSIONE
                                                    del 29.11.2019
      sulle deroghe ai sensi dell'articolo 14 del regolamento (CE) n. 29/2009 che stabilisce i
          requisiti per i servizi di collegamento dati (data link) per il cielo unico europeo
                                         (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) 2018/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio
   2018, recante norme comuni nel settore dell'aviazione civile, che istituisce un'Agenzia
   dell'Unione europea per la sicurezza aerea e che modifica i regolamenti (CE) n. 2111/2005,
   (CE) n. 1008/2008, (UE) n. 996/2010, (UE) n. 376/2014 e le direttive 2014/30/UE e
   2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, e abroga i regolamenti (CE) n. 552/2004
   e (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 3922/91
   del Consiglio1, in particolare l'articolo 44, paragrafo 1, lettera a),
   visto il regolamento (CE) n. 29/2009 della Commissione, del 16 gennaio 2009, che stabilisce i
   requisiti per i servizi di collegamento dati (data link) per il cielo unico europeo2, in particolare
   l'articolo 14,
   considerando quanto segue:
   (1)      A norma dell'articolo 14 del suo regolamento (CE) n. 29/20093, la Commissione
            esamina le richieste, presentate dagli Stati membri, di deroga ai requisiti dell'articolo
            3, paragrafo 2, del medesimo regolamento, per le combinazioni di tipi/modelli di
            aeromobile arrivati alla fine del ciclo di produzione e prodotti in numero limitato e per
            le combinazioni di tipi/modelli di aeromobile di concezione obsoleta, per i quali i costi
            di riprogettazione sarebbero sproporzionati.
   (2)      Le deroghe dovrebbero tenere conto dell'obiettivo, formulato nel considerando 8 del
            regolamento (CE) n. 29/2009, che almeno il 75 % dei voli sia dotato di
            apparecchiature per il collegamento dati.
   (3)      La Commissione ha ricevuto le richieste di deroga degli Stati membri e ha consultato
            le parti in causa. A seguito dell'esame di tali richieste, svolto dalla Commissione in
            base ai criteri di cui all'articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 29/2009, è
            opportuno concedere deroghe.
   (4)      La Commissione ha riesaminato in base ai criteri di cui all'articolo 14, paragrafo 3, del
            regolamento (CE) n. 29/2009 le deroghe concesse a norma della decisione C(2011)
            2611 definitivo della Commissione, del 20 maggio 2011, sulle esenzioni ai sensi
            dell'articolo 14 del regolamento (CE) n. 29/2009 della Commissione e a norma della
   1
            GU L 212 del 22.8.2018, pag. 1.
   2
            GU L 13 del 17.1.2009, pag. 3.
   3
            Regolamento (CE) n. 29/2009 della Commissione, del 16 gennaio 2009, che stabilisce i requisiti per i
            servizi di collegamento dati (data link) per il cielo unico europeo (GU L 13 del 17.1.2009, pag. 3).
IT                                                            1                                                  IT
 ---pagebreak---            decisione di esecuzione C(2011) 9074 definitivo della Commissione, del 9 dicembre
           2011, sulle deroghe ai sensi dell'articolo 14 del regolamento (CE) n. 29/2009 della
           Commissione. Sentite le parti in causa, la Commissione ha ritenuto necessario
           consolidare tali atti in un'unica decisione di esecuzione. È pertanto opportuno abrogare
           la decisione C(2011) 2611 definitivo e la decisione di esecuzione C(2011) 9074
           definitivo.
   (5)     Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di cui
           all'articolo 127, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1139,
   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
                                                  Articolo 1
   Le seguenti combinazioni di tipi/modelli di aeromobile sono esentate in via permanente dal
   rispetto dei requisiti di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 29/2009:
   a)        le combinazioni di tipi/modelli di aeromobile elencate nell'allegato I;
   b)        le combinazioni di tipi/modelli di aeromobile elencate nell'allegato II, con un
             certificato individuale di aeronavigabilità rilasciato per la prima volta anteriormente
             al 5 febbraio 2020.
                                                  Articolo 2
   Le seguenti combinazioni di tipi/modelli di aeromobile sono esentate fino al 5 febbraio 2022
   dal rispetto dei requisiti di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 29/2009:
   a)        le combinazioni di tipi/modelli di aeromobile elencate nell'allegato II, con un
             certificato individuale di aeronavigabilità rilasciato per la prima volta il 5 febbraio
             2020 o successivamente a tale data;
   b)        le combinazioni di tipi/modelli di aeromobile elencate nell'allegato III.
                                                  Articolo 3
   La decisione C(2011) 2611 definitivo e la decisione di esecuzione C(2011) 9074 definitivo
   sono abrogate.
                                                  Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
   Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Fatto a Bruxelles, il 29.11.2019
                                                             Per la Commissione
                                                             Violeta Bulc
                                                             Membro della Commissione
IT                                                     2                                             IT
 ---documentbreak---                              COMMISSIONE
                             EUROPEA
                                                      Bruxelles, 29.11.2019
                                                      C(2019) 8721 final
                                                      ANNEXES 1 to 3
                                          ALLEGATI
                                             della
          DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) …/… DELLA COMMISSIONE
   sulle deroghe ai sensi dell'articolo 14 del regolamento (CE) n. 29/2009 che stabilisce i
      requisiti per i servizi di collegamento dati (data link) per il cielo unico europeo
IT                                                                                          IT
 ---pagebreak---                           ALLEGATO I
               Deroghe di cui all'articolo 1, lettera a)
                                                         Codice
    Tipo/serie/modello di                              designatore
                                  Fabbricante
           aeromobile                                   ICAO del
                                                           tipo
   AN-12 tutti                      Antonov           AN12
   AN-124 100                       Antonov           A124
   IL-76 tutti                      Ilyushin          IL76
                                                      A30B
   A300 tutti                        Airbus           A306
                                                      A3ST
   A310 tutti                        Airbus           A310
   A-319/-320/-321      con
   certificato            di
                                                      A319
   aeronavigabilità
   rilasciato per la prima           Airbus           A320
   volta dal 1° gennaio
                                                      A321
   1995 al 5 luglio 1999
   incluso
                                                      A342
                                                      A343
   A340 tutti                        Airbus
                                                      A345
                                                      A346
   A318-112                          Airbus           A318
   AVROLINER (RJ-100)                AVRO             RJ1H
   AVROLINER (RJ-85)                 AVRO             RJ85
                                     British
   BA146-301                                          B463
                                   Aerospace
IT                                1                                IT
 ---pagebreak---                                           Codice
    Tipo/serie/modello di              designatore
                           Fabbricante
         aeromobile                      ICAO del
                                           tipo
   B717-200                  Boeing    B712
   B737-300                  Boeing    B733
   B737-400                  Boeing    B734
   B737-500                  Boeing    B735
   B747-400                  Boeing    B744
   B757-200                  Boeing    B752
   B757-300                  Boeing    B753
   B767-200                  Boeing    B762
   B767-300                  Boeing    B763
   B767-400                  Boeing    B764
   MD-82                     Boeing    MD82
   MD-83                     Boeing    MD83
   MD-11 tutti               Boeing    MD11
   CL-600-2B19
                           Bombardier  CRJ1/ CRJ2
   (CRJ100/200/440)
   Dornier 328-100           Dornier   D328
   Dornier 328-300           Dornier   J328
   Fokker 70                 Fokker    F70
   Fokker 100                Fokker    F100
                                       BE9L
   Serie       King    Air
                            Beechcraft BE20
   (90/100/200/300)
                                       B350
IT                         2                       IT
 ---pagebreak---                                                             Codice
     Tipo/serie/modello di                               designatore
                                    Fabbricante
          aeromobile                                       ICAO del
                                                              tipo
    Hercules L-382-G-44K-
                                       Lockheed          C130
    30
    SAAB 2000        /  SAAB
                                         SAAB            SB20
    SF2000
                            ALLEGATO II
   Deroghe di cui all'articolo 1, lettera b), e all'articolo 2, lettera a)
                                                            Codice
    Tipo/serie/modello di                                designatore
                                    Fabbricante
         aeromobile                                        ICAO del
                                                              tipo
    A330 serie 200/300                  Airbus           A332 / A333
    Global Express/5000
                                    Bombardier           GLEX/GL5T
    BD-700-1A10/1A11
    CL-600-2C10        (CRJ-
                                    Bombardier           CRJ7
    700)
    C525C, CJ4                         Cessna             C25C
    C560XL         (Citation
                                       Cessna            C56X
    XLS+)
    Falcon 2000 tutti                 Dassault           F2TH
    Falcon 900 tutti                  Dassault           F900
    EMB-500       (Phenom
                                      Embraer            E50P
    100)
    EMB-505       (Phenom
                                      Embraer            E55P
    300)
    EMB-135BJ       (Legacy
                                      Embraer            E35L
    600)
IT                                   3                                     IT
 ---pagebreak---                                        Codice
   Tipo/serie/modello di             designatore
                         Fabbricante
        aeromobile                    ICAO del
                                         tipo
   EMB-135EJ     (Legacy
                           Embraer   E35L
   650)
   EMB-145                           E135
                           Embraer
   (135/140/145)                     E145, E45X
   PC-12                    Pilatus  PC12
IT                        4                      IT
 ---pagebreak---                           Allegato III
              Deroghe di cui all'articolo 2, lettera b)
                                                        Codice
   Tipo/serie/modello di                             designatore
                                Fabbricante
        aeromobile                                     ICAO del
                                                         tipo
   A318 (ACJ)                      Airbus            A318
   A319 (ACJ)                      Airbus            A319
   A320 (ACJ)                      Airbus            A320
   A321 (ACJ)                      Airbus            A321
   B737-700IGW (BBJ)               Boeing            B737
   B737-800 (BBJ2)                 Boeing            B738
   B737-900ER (BBJ3)               Boeing            B739
   B767-300F                       Boeing            B763
   ERJ 190-100ECJ                 Embraer            E190
IT                               5                               IT