CELEX: 32019D0055
Language: hu
Date: 2019-01-10 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/55 végrehajtási határozata (2019. január 10.) a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Közösségen belüli kereskedelme esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákra vonatkozó végrehajtásáról és az egyes tagállamok által benyújtott felszámolási programok jóváhagyásáról szóló 2004/558/EK határozat bolgár és francia nyelvi változatának helyesbítéséről (az értesítés a C(2019) 8. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg.)

14.1.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 10/74
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/55 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2019. január 10.)
         a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Közösségen belüli kereskedelme esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákra vonatkozó végrehajtásáról és az egyes tagállamok által benyújtott felszámolási programok jóváhagyásáról szóló 2004/558/EK határozat bolgár és francia nyelvi változatának helyesbítéséről
         
            
               (az értesítés a C(2019) 8. számú dokumentummal történt)
            
         
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 10. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2004/558/EK bizottsági határozat (2) bolgár és francia nyelvi változatának 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja hibát tartalmaz. A bolgár és a francia változatban az szerepel, hogy a tenyésztésre vagy termelésre szánt szarvasmarhákból az elszigetelő létesítménybe történt érkezésüket követően legkésőbb 21 nappal kell vérmintát venni, azonban az eredeti szöveg értelmében az érkezést követő legalább 21 nappal később kell vérmintát venni.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2004/558/EK bizottsági határozat bolgár és francia nyelvi változatát ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            
               (a magyar változatot nem érinti)
            
         
         
            2. cikk
            Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. január 10-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Günther OETTINGER
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL 121., 1964.7.29., 1977. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 2004/558/EK határozata (2004. július 15.) a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Közösségen belüli kereskedelme esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákra vonatkozó végrehajtásáról és az egyes tagállamok által benyújtott felszámolási programok jóváhagyásáról (HL L 249., 2004.7.23., 20. o.).