CELEX: 31974R0429
Language: it
Date: 1974-02-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 429/74 del Consiglio, del 18 febbraio 1974, che proroga per il 1972, il 1973 e il 1974 alcune date limite per la concessione del contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento

22 . 2. 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 50/ 1
                                                                  I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 429/74 DEL CONSIGLIO
                                                      del 18 febbraio 1974
               che proroga per il 1972 , il 1973 e il 1974 alcune date limite per la concessione del
               contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione
                                                           orientamento
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che 1 articolo 2 del regolamento (CEE)
                                                                     n . 2140/72 ha disposto la proroga al 30 giugno 1973
                                                                     del termine per la presentazione delle domande di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     contributo per il 1973 ; che, grazie ai provvedimenti
europea, in particolare l'articolo 43 ,                              che verranno presi dalla Commissione, la durata dell'e­
                                                                     same di tali domande, che è iniziato il 1° novembre
vista la proposta della Commissione,                                  1973, potrà essere ridotta a otto mesi circa ; che è per­
                                                                     tanto possibile contenere a nove mesi la proroga della
                                                                     data limite entro la quale la Commissione deve adot­
visto il parere del Parlamento europeo ('),                          tare una decisione di merito su tali domande ;
                                                                     considerando che le domande di contributo che ver­
considerando che, in conformità dell'articolo 20 , para­
grafo 1 , primo comma, del regolamento n . 17/64/CEE                 ranno presentate per il 1974 potranno essere esami­
del Consiglio, del 5 febbraio 1964, relativo alle condi­              nate soltanto a partire da tale data ; che è quindi neces­
zioni di concorso del Fondo europeo agricolo di orien­               sario prorogare anche il termine per la presentazione
tamento e di garanzia (2), modificato da ultimo dal re­               di tali domande,
golamento (CEE) n . 847/72 (3), le domande di contri­
buto della sezione orientamento del Fondo devono es­
sere presentate alla Commissione anteriormente al 1°
ottobre di ogni anno e la Commissione deve addive­                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
nire ad una decisione di merito entro il 31 dicembre
dell'anno successivo ;
                                                                                              Articolo 1
considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE)
n . 2140/72 del Consiglio, del 3 ottobre 1972, che pro­               La data limite entro la quale la Commissione, in con­
roga per il 1971 , il 1972 e il 1973 alcune date limite               formità dell'articolo 20 , paragrafo 1 , primo comma,
per la concessione del contributo del Fondo europeo                   seconda frase, del regolamento n . 17/64/ CEE, deve
agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orienta­              addivenire ad una decisione per quanto riguarda le
mento (4), ha disposto la proroga al 30 settembre 1973                domande di contributo del Fondo europeo agricolo di
della data limite entro la quale la Commissione deve                  orientamento e di garanzia, sezione orientamento, che
adottare una decisione di merito per quanto riguarda                  le sono state presentate nei termini previsti dall'arti­
le domande di contributo per il 1972 che le sono state                colo 1 del regolamento (CEE) n . 847/72 per il 1972 e
presentate nei termini previsti dall'articolo 1 del rego­             nei termini previsti dall'articolo 2 del regolamento
lamento (CEE) n . 847/72 ;                                            (CEE) n . 2140/72 per il 1973 , è prorogata al 31 ottobre
                                                                       1973 per i progetti presentati per il 1972 ed al 31 lu­
considerando che non sarà possibile adottare tali deci­               glio 1974 per quelli presentati per il 1973 .
sioni entro i termini previsti ; che è pertanto necessa­
 rio rinviare la data limite per tali decisioni ;
                                                                                              Articolo 2
(')  GU  n. C 108  del  10 . 12. 1973 , pag. 24.
(2)  GU  n. 34 del 27 . 2. 1964, pag. 586/ 64 .
(3 ) GU  n. L 100  del  27 . 4. 1972, pag. 4 .                        La data limite fissata ali articolo 20 , paragrafo 1 , primo
(4 ) GU  n. L 229  del  7 . 10 . 1972, pag. 4 .                       comma, prima frase, del regolamento n . 17/ 64/CEE
 ---pagebreak--- N. L 50/2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              22. 2 . 74
per la presentazione delle domande di contributo del                                   Articolo 3
Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia,
sezione orientamento, è prorogata come segue per
quanto riguarda le domande di contributo per il                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
1974 : ciascuno Stato membro deve presentare i pro­             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
getti previsti per il 1974 al più tardi il 30 giugno 1974.      delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 1974.
                                                                            Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                                 J. ERTL