CELEX: 62016CN0667
Language: hu
Date: 2016-12-23 00:00:00
Title: C-667/16. sz. ügy: A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által 2016. december 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – M.N.J.P.W. Nooren & J.M.F.D.C. Nooren, M.N.F.M. Nooren örökösei kontra Staatssecretaris van Economische Zaken

13.3.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 78/12
            
         A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által 2016. december 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – M.N.J.P.W. Nooren & J.M.F.D.C. Nooren, M.N.F.M. Nooren örökösei kontra Staatssecretaris van Economische Zaken
   (C-667/16. sz. ügy)
   (2017/C 078/17)
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: M.N.J.P.W. Nooren & J.M.F.D.C. Nooren, M.N.F.M. Nooren örökösei
   
      Alperes: Staatssecretaris van Economische Zaken
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Lehetővé tette-e az uniós jogalkotó a 73/2009/EK tanácsi rendeletnek a kölcsönös megfeleltetés, a moduláció és az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer tekintetében, az említett rendeletben létrehozott, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek keretében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a kölcsönös megfeleltetés tekintetében, a borágazatban meghatározott támogatási rendszer keretében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. november 30-i 1122/2009/EK bizottsági rendelet 70., 71. és 72. cikkében, hogy – mint a jelen esetben, amelyben ugyanazon kölcsönös megfeleltetési területet érintő több meg nem felelésről van szó – egyrészt a kölcsönös megfeleltetési kötelezettségeknek való ismételt és nem ismételt gondatlan meg nem felelések, másrészt a kölcsönös megfeleltetési kötelezettségeknek való szándékos meg nem felelések miatti támogatáscsökkentéseket összeadják?
            
         
               2)
            
            
               Amennyiben igen: melyik cikk, illetve annak melyik része ad jogalapot erre, és mi ezen összeadás számítási módja?
            
         
               3)
            
            
               Amennyiben nem: jogalapot ad-e erre az uniós jog valamely más rendelkezése?