CELEX: 32006D0404
Language: cs
Date: 2006-05-31 00:00:00
Title: 2006/404/ES: Rozhodnutí Komise ze dne  31. května 2006 , kterým se mění dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Polsku  (oznámeno pod číslem K(2006) 2068)   (Text s významem pro EHP)

9.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 156/16
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 31. května 2006,
   kterým se mění dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Polsku
   (oznámeno pod číslem K(2006) 2068)
   (Text s významem pro EHP)
   (2006/404/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na přílohu XII kapitoly 6 oddíl B pododdíl I čl. 1 písm. e) tohoto aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Polsku byla poskytnuta přechodná období pro některá zařízení uvedená v dodatku B (1) přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003 byl pozměněn rozhodnutími Komise 2004/458/ES (2), 2004/471/ES (3), 2004/474/ES (4), 2005/271/ES (5), 2005/591/ES (6), 2005/854/ES (7), 2006/14/ES (8) a 2006/196/ES (9).
            
         
               (3)
            
            
               Podle úředního prohlášení polského příslušného orgánu některá zařízení v odvětví masa a mléka dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Některá zařízení navíc ukončila svou činnost. Uvedená zařízení by tedy měla být odstraněna ze seznamu zařízení v přechodné fázi.
            
         
               (4)
            
            
               Dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.
            
         
               (5)
            
            
               Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat byl informován o opatřeních stanovených tímto rozhodnutím,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Zařízení uvedená na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se odstraňují z dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 31. května 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. C 227 E, 23.9. 2003, s. 1392.
   
      (2)  Úř. věst. L 156, 30.4.2004, s. 53.
   
      (3)  Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 56.
   
      (4)  Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 73.
   
      (5)  Úř. věst. L 86, 5.4.2005, s. 13.
   
      (6)  Úř. věst. L 200, 30.7.2005, s. 96.
   
      (7)  Úř. věst. L 316, 2.12.2005, s. 17.
   
      (8)  Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 66.
   
      (9)  Úř. věst. L 70, 9.3.2006, s. 80.
   
      PŘÍLOHA
      Seznam zařízení, která je třeba odstranit z dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003
      Zařízení pro produkci masa
      Původní seznam
      
                  Č.
               
               
                   
               
               
                  Název zařízení
               
            
                  66
               
               
                  12620314
               
               
                  Zakłady Mięsne
                  Wiesław Leśniak
               
            
                  87
               
               
                  14190303
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsa „Olewnik-Bis“
               
            
                  165
               
               
                  24720304
               
               
                  Wakpol’ Sp. z o.o.
               
            
                  228
               
               
                  30220104
               
               
                  Ubojnia zwierząt rzeźnych
                  B. W. Grzelewscy
               
            
                  230
               
               
                  30220207
               
               
                  ZPM sp.j.
                  G.E.J. Dworeccy
               
            
         
      Červené maso, zařízení s nízkou kapacitou
      Původní seznam
      
                  Č.
               
               
                   
               
               
                  Název zařízení
               
            
                  1
               
               
                   
               
               
                  
                              Zakład Pracy Chronionej
                           
                        
                              „Pałuki“ spółka jawna,
                           
                        
                              Malice 6, 89-240 Kcynia
                           
                        
            
         
      Odvětví mléka
      Původní seznam
      
                  Č.
               
               
                   
               
               
                  Název zařízení
               
            
                  30
               
               
                  10201601
               
               
                  OSM w Ozorkowie
               
            
                  76
               
               
                  26021601
               
               
                  OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie
               
            
                  81
               
               
                  26071601
               
               
                  OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim
               
            
                  100
               
               
                  30141601
               
               
                  Celia Polska Sp. z o.o.
               
            
                  108
               
               
                  30241602
               
               
                  OSM Kaźmierz Wlkp.
               
            
         
      Doplňkový seznam
      Zařízení pro produkci masa
      
                  Č.
               
               
                   
               
               
                  Název zařízení
               
            
                  47
               
               
                  14070204
               
               
                  Zakład Mięsny „Nowopol“ Sp. j.
                  Odział: Garbatka Letnisko
               
            
                  50
               
               
                  14230202
               
               
                  Ubojnia Zwierząt Gospodarczych
                  Andrzej Kazała
               
            
                  56
               
               
                  14380301
               
               
                  Zakłady Mięsne „Ratyński i Synowie“ Sp. j.
               
            
                  73
               
               
                  24060201
               
               
                  Zakład Masarski ME Jędrycha
               
            
                  94
               
               
                  28183803
               
               
                  Masarnia „Kurpianka“ Sp. j.
               
            
                  107
               
               
                  12610316
               
               
                  
                              „KRAK – MIĘS“, J. Naruszewicz,
                           
                        
                              ul. Makuszyńskiego 2A 31-752 Kraków
                           
                        
            
                  118
               
               
                  04630201
               
               
                  Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, „Masarnia z Ubojnią“, Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19
               
            
                  139
               
               
                  24010318
               
               
                  Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21
               
            
                  153
               
               
                  24150304
               
               
                  PPUH „JANTAR“ Sp. z o.o. Zakład Masarniczy 44-370 Pszów, ul. Ks. Skwary 3
               
            
         
      Doplňkový seznam
      Drůbeží maso
      
                  Č.
               
               
                   
               
               
                  Název zařízení
               
            
                  185
               
               
                  22053901
               
               
                  
                              Ubojnia Drobiu Jerzy Piotrowski, Pępowo
                           
                        
                              ul. Gdańska 118 83-330 Żukowo
                           
                        
            
                  186
               
               
                  22053905
               
               
                  
                              A&B DROB Sp. z o.o. ul. Pod Elżbietowo 9
                           
                        
                              83-330 Żukowo
                           
                        
            
         
      Doplňkový seznam
      Mléko
      
                  Č.
               
               
                   
               
               
                  Název zařízení
               
            
                  24
               
               
                  10111602
               
               
                  Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spółdzielcza 3
               
            
                  33
               
               
                  32161601
               
               
                  
                              Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard.
                           
                        
                              Topialnia Serów Rąbino