CELEX: 31982R1427
Language: da
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1427/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af støtten til tekstilhør og hamp for høståret 1982/83

Avis juridique important

|

31982R1427

Rådets forordning (EØF) nr. 1427/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af støtten til tekstilhør og hamp for høståret 1982/83  

EF-Tidende nr. L 162 af 12/06/1982 s. 0024 - 0024

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1427/82  af 18 . maj 1982  om fastsaettelse af stoetten til tekstilhoer og hamp for hoestaaret 1982/83  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 af 29 . juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 4 , stk . 3 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 , artikel 4 , foreskriver aarlig fastsaettelse af stoette til hoer , der hovedsagelig er bestemt til fiberfremstilling og til hamp , produceret inden for Faellesskabet ;  i henhold til artikel 4 , stk . 2 , i naevnte forordning fastsaettes stoetten pr . hektar dyrknings - og hoestaareal , saaledes at der sikres ligevaegt mellem det i Faellesskabet noedvendige produktionsomfang og afsaetningsmulighederne for produktionen ; stoetten skal fastsaettes under hensyntagen til verdensmarkedsprisen for fibre af hoer og hamp og froe af hamp , til prisen for andre naturlige konkurrerende varer , samt til maalprisen for hoerfroe ;  i artikel 68 i tiltraedelsesakten af 1979 er kriterierne for fastsaettelse af stoettebeloebene for tekstilhoer og hamp i Graekenland blevet fastlagt ;  anvendelsen af ovennaevnte kriterier foerer til fastsaettelse af naevnte beloeb paa det nedenfor angivne niveau -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For hostaaret 1982/83 fastsaettes stoerrelsen af den i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 omhandlede stoette :  a ) for tekstilhoer   - til 83,76 ECU pr . ha for Graekenland ,   - til 335,02 ECU pr . ha for de andre medlemsstater ;  b ) for hamp   - til 76,07 ECU pr . ha for Graekenland ,   - til 304,26 ECU pr . ha for de andre medlemsstater .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . maj 1982 .  Paa Raadets vegne  P . de KEERSMAEKER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 146 af 4 . 7 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . C 104 af 26 . 4 . 1982 , s . 25 .  ( 3 ) EFT nr . C 114 af 6 . 5 . 1982 , s . 1 .