CELEX: C2006/010/29
Language: lv
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Lieta C-403/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Eiropas Parlaments iesniedza  2005. gada 17. novembrī

14.1.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 10/14
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Eiropas Parlaments iesniedza 2005. gada 17. novembrī
   (Lieta C-403/05)
   (2006/C 10/29)
   tiesvedības valoda — franču
   Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 17. novembrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Eiropas Parlaments, kuru pārstāv R. Passos, E. Waldherr un K. Lindahl, pārstāvji.
   Eiropas Parlamenta prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atcelt lēmumu, ar ko apstiprina projektu par drošību uz Filipīnu robežām, kas finansējams no Eiropas Kopienu vispārējā budžeta posteņa 19 10 02 (Philippine Border Management Project; Nr. ASIA/2004/016-924), kurš pieņemts, piemērojot Regulu (EEK) Nr. 443/92 par finansiālu un tehnisku palīdzību Latīņamerikas un Āzijas jaunattīstības valstīm un ekonomisku sadarbību ar tām (1);
            
         
               2)
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Eiropas Parlaments lūdz atcelt Komisijas lēmumu, pamatojoties uz to, ka Komisija ir pārsniegusi ieviešanas pilnvaras.
   Apstrīdētā lēmuma galvenais mērķis ir apkarot terorismu, piemērojot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1373 (2001) par terorisma apkarošanu. Savukārt Regulas Nr. 443/92 mērķis ir veicināt attīstību, sadarbojoties finansiāli un tehniski, kā arī ekonomikas jomā. Ieviešanas pilnvaras, kas piešķirtas ar šo pamataktu, liek Komisijai nodrošināt finansiālās un tehniskās palīdzības, kā arī ekonomiskās sadarbības pārvaldību. Pasākums, kura mērķis ir palīdzēt Filipīnu valdībai palielināt drošību uz robežām, lai apkarotu terorismu, pārsniedz ieviešanas pilnvaras, kas paredzētas pamataktā, un tādējādi ir prettiesisks.
   Apstrīdētais lēmums “Oficiālajā Vēstnesī” netika publicēts. Eiropas Parlaments tā pilnu tekstu saņēma tikai 2005. gada 9. septembrī.
   
      (1)  OV L 52, 27.02.1992., 1. lpp.