CELEX: 62012TB0492
Language: lt
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Byla T-492/12: 2013 m. gruodžio 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Von Storch ir kt. prieš ECB (Ieškinys dėl panaikinimo — ECB priimti sprendimai — Eurosistemos piniginių sandorių su vertybiniais popieriais techniniai kriterijai — Priemonės, skirtos užtikrinti įkaito prieinamumą — Laikinos priemonės, susijusios su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu — Tiesioginio poveikio nebuvimas — Nepriimtinumas)

15.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 45/32
            
         2013 m. gruodžio 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Von Storch ir kt. prieš ECB
   
   (Byla T-492/12) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - ECB priimti sprendimai - Eurosistemos piniginių sandorių su vertybiniais popieriais techniniai kriterijai - Priemonės, skirtos užtikrinti įkaito prieinamumą - Laikinos priemonės, susijusios su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu - Tiesioginio poveikio nebuvimas - Nepriimtinumas)
   2014/C 45/53
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Sven A. von Storch (Berlynas, Vokietija) ir 5 216 kitų ieškovų, kurių pavardės nurodytos nutarties priede, atstovaujami advokatų M. Kerber ir B. von Storch
   
      Atsakovas: Europos centrinis bankas (ECB), atstovaujamas C. Kroppenstedt ir G. Gruber, padedamų advokato H.-G. Kamann
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti, pirma, 2012 m. rugsėjo 6 d. ECB sprendimą dėl tam tikrų Eurosistemos piniginių sandorių antrinėse valstybės vertybinių popierių rinkose techninių kriterijų, antra, 2012 m. rugsėjo 6 d. ECB sprendimą dėl papildomų priemonių, skirtų užtikrinti įkaito verslo partneriams prieinamumą, kad jie turėtų prieigą prie Eurosistemos likvidumo sandorių, o nepatenkinus šio prašymo, 2012 m. spalio 10 d. ECB gaires 2012/641/ES, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2012/18 dėl papildomų laikinų priemonių, susijusių su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu (ECB/2012/23) (OL L 284, p. 14).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Sven von Storch ir kiti 5 216 ieškovai, kurių pavardės nurodytos šios nutarties priede, padengia savo ir Europos centrinio banko (ECB) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 32, 2013 2 2.