CELEX: 31991R2232
Language: it
Date: 1991-07-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2232/91 del Consiglio del 22 luglio 1991 che adegua i tassi previsti dall'articolo 13 dell'allegato VII dello statuto dei funzionari delle Comunità europee concernente l'indennità giornaliera di missione

Avis juridique important

|

31991R2232

Regolamento (CEE) n. 2232/91 del Consiglio del 22 luglio 1991 che adegua i tassi previsti dall'articolo 13 dell'allegato VII dello statuto dei funzionari delle Comunità europee concernente l'indennità giornaliera di missione  

Gazzetta ufficiale n. L 204 del 27/07/1991 pag. 0001 - 0002 edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 2 pag. 0138  edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 2 pag. 0138 

REGOLAMENTO (CEE) N. 2232/91 DEL CONSIGLIO  del 22 luglio 1991  che adegua i tassi previsti dall'articolo 13 dell'allegato VII dello statuto dei funzionari delle Comunità europee concernente l'indennità giornaliera di missioneIL  CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee,  visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1) e modificati, da ultimo, dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3736/90 (2),  in particolare l'articolo 13, paragrafo 9 dell'allegato VII di detto statuto e gli articoli 22 e 67 di detto regime,  vista la proposta della Commissione,  considerando che è opportuno modificare i tassi dell'indennità giornaliera di missione per tener conto dell'evoluzione delle spese rilevata nelle diverse sedi di servizio degli Stati membri,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'allegato VII dello statuto, l'articolo 13 è modificato nel modo seguente:  1) la tabella riportata al paragrafo 1, lettera a) è sostituita dalla tabella seguente:  (in franchi belgi)         I  II  III        Gradi da A1 a A3 e LA3  Gradi da A4 a A8 da LA4 a LA8 e categoria B  Altri gradi       « Belgio  2 635  4 690  4 340  Danimarca  3 130  6 120  5 660  Germania  2 465  4 225  3 910  Grecia  1 680  2 880  2 665  Francia  2  395  4 300  3 980  Irlanda  2 565  5 235  4 840  Italia  2 610  5 615  5 195  Lussemburgo  2 535  4 435  4 100  Paesi Bassi  2 625  4 955  4 585  Regno Unito  2 510  5 755  5 325  Spagna  2 550  5 230  4 840  Portogallo  2 000  4 150  3 840 »       2) Il testo del paragrafo 2, prima frase è sostituito dal testo seguente:  « 2. Oltre all'importo nella colonna I della tabella che precede, è rimborsato il conto dell'albergo comprendente il prezzo della camera, il servizio e le tasse, esclusa la prima colazione, nei limiti di un importo massimo di 2 535 franchi belgi per la  Grecia, 3 305 franchi belgi per il Lussemburgo, 3 670 franchi belgi per il Belgio, 3 210 franchi belgi per la Francia, 4 420 franchi belgi per i Paesi Bassi, 3 225 franchi belgi per la Germania, 5 055 franchi belgi per la Danimarca, 4 945 franchi belgi  per l'Italia, 4 305 franchi belgi per il Regno Unito, 4 415 franchi belgi per l'Irlanda, 4 685 franchi belgi per la Spagna, 3 625 franchi belgi per il Portogallo. »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli  Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1991. Per il Consiglio  Il Presidente  P. DANKERT   (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 360 del 22. 12. 1990, pag. 1.