CELEX: 62017TA0442
Language: hr
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Predmet T-442/17 RENV: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – RN/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Nadživjeli bračni drug – Mirovina za nadživjele osobe – Članci 18. i 20. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Uvjeti prihvatljivosti – Trajanje braka – Prigovor nezakonitosti – Jednako postupanje – Načelo nediskriminacije na temelju dobi – Proporcionalnost – Pojam ‚bračni drug”)

22.2.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 62/24
            
         
      Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – RN/Komisija
      (Predmet T-442/17 RENV) (1)
      
      („Javna služba - Dužnosnici - Nadživjeli bračni drug - Mirovina za nadživjele osobe - Članci 18. i 20. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju - Uvjeti prihvatljivosti - Trajanje braka - Prigovor nezakonitosti - Jednako postupanje - Načelo nediskriminacije na temelju dobi - Proporcionalnost - Pojam ‚bračni drug”)
      (2021/C 62/28)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: RN (zastupnik: F. Moyse, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara i B. Mongin, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: M. Ecker i E. Taneva, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje odluke Komisije od 24. rujna 2014. kojom se odbija tužiteljičin zahtjev za priznavanje mirovine za nadživjele osobe.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se odluka Europske komisije od 24. rujna 2014. kojom se odbija zahtjev osobe RN za priznavanje mirovine za nadživjele osobe.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisija će, osim vlastitih troškova, snositi i troškove osobe RN koji su povezani s predmetom F-104/15 i ovim postupkom nakon vraćanja predmeta na ponovno suđenje.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija i osoba RN snosit će svaki vlastite troškove povezane s postupkom u predmetu T-695/16 P.
               
            
                  4.
               
               
                  Europski parlament snosit će vlastite troškove koji se odnose na predmet F-104/15 i ovaj postupak nakon vraćanja predmeta na ponovno suđenje.
               
            
         (1)  SL C 302, 14. 9. 2015.