CELEX: 62013TB0386
Language: fi
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Asia T-386/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 3.9.2014 – Kėdainių rajono Okainių ym. v. neuvosto ja komissio (Kumoamiskanne — Yhteinen maatalouspolitiikka — Viljelijöiden suorat tukijärjestelmät — Luvan myöntäminen Liettuassa vuonna 2012 maksettaville täydentäville kansallisille suorille tuille — Kanteen nostamisen määräaika — Alkamisajankohta — Tutkimatta jättäminen — Lainvastaisuusväite)

27.10.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 380/13
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 3.9.2014 – Kėdainių rajono Okainių ym. v. neuvosto ja komissio
   (Asia T-386/13) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Yhteinen maatalouspolitiikka - Viljelijöiden suorat tukijärjestelmät - Luvan myöntäminen Liettuassa vuonna 2012 maksettaville täydentäville kansallisille suorille tuille - Kanteen nostamisen määräaika - Alkamisajankohta - Tutkimatta jättäminen - Lainvastaisuusväite))
   2014/C 380/17
   Oikeudenkäyntikieli: liettua
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Kėdainių rajono Okainių ŽŪB (Okainiai, Liettua) ja 134 muuta kantajaa, jotka luetellaan määräyksen liitteessä (edustaja: asianajaja I. Vėgėlė)
   
      Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: J. Vaičiukaitė ja E. Karlsson) ja Euroopan komissio (asiamiehet: H. Kranenborg ja A. Steiblytė)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: Liettuan tasavalta (asiamiehet: D. Kriaučiūnas, K. Vainienė, A. Karbauskas, R. Makelis ja K. Anužis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä kanne, jossa vaaditaan luvan myöntämisestä Liettuassa vuonna 2012 maksettaville täydentäville kansallisille suorille tuille 2.7.2012 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen C(2012) 4391 final kumoamista ja toisaalta vaatimus yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19.1.2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (EUVL L 30, s. 16) osittaisen lainvastaisuuden toteamisesta.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Kėdainių rajono Okainių ŽŪB ja 134 muuta kantajaa, jotka luetellaan liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Liettuan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 313, 26.10.2013.