CELEX: 32001R1233
Language: fi
Date: 2001-06-22 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1233/2001, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa tarkoitetun erityisen tislaustoimenpiteen aloittamisesta Portugalissa pöytäviinien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 442/2001 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32001R1233

Komission asetus (EY) N:o 1233/2001, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa tarkoitetun erityisen tislaustoimenpiteen aloittamisesta Portugalissa pöytäviinien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 442/2001 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 168 , 23/06/2001 s. 0011 - 0011

Komission asetus (EY) N:o 1233/2001,annettu 22 päivänä kesäkuuta 2001,neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa tarkoitetun erityisen tislaustoimenpiteen aloittamisesta Portugalissa pöytäviinien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 442/2001 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 30 ja 33 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Neuvoston asetuksella (EY) N:o 442/2001(3) aloitetaan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa tarkoitettu erityinen tislaustoimenpide, joka koskee 450000:ta hehtolitraa pöytäviinejä Portugalissa.(2) Portugalin viranomaisilta saatujen tietojen mukaan tislaajilla on vaikeuksia noudattaa kaikkien viinien tislaamoon toimittamiselle 30 päiväksi kesäkuuta 2001 vahvistettua määräaikaa, koska kyseisten viinien varastoimiseksi ennen tislausta ei ole riittävästi kapasiteettia.(3) Järjestelmän moitteettoman toiminnan vuoksi on asianmukaista vahvistaa määräpäiväksi 20 päivä heinäkuuta 2001, koska kyseisen määräajan pidentäminen ei vaikuta mitenkään tislauksen loppuun saattamiseen.(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 442/2001 4 artiklan 3 kohdassa ilmaisu "30 päivänä kesäkuuta 2001" ilmaisulla "20 päivänä heinäkuuta 2001".2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 2001.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1.(2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2.(3) EYVL L 63, 3.3.2001, s. 52.