CELEX: 31973R1087
Language: nl
Date: 1973-04-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1087/73 van de Commissie van 26 april 1973 tot wijziging van de bijlage bij Verordening nr. 199/67/EEG houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffingen voor afgeleide produkten in de sector slachtpluimvee

Nr. L 110/ 22                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                27 . 4. 73
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1087/73 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 26 april 1973
                 tot wijziging van de bijlage bij Verordening nr. 199/67/EEG houdende vaststel­
                 ling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffingen voor afgeleide
                                            produkten in de sector slachtpluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       ning nr. 199/67/EEG van de Commissie van 28 juni
GEMEENSCHAPPEN,                                                    1967 houdende vaststelling van de coëfficiënten voor
                                                                   de berekening van de heffingen voor afgeleide pro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                dukten in de sector slachtpluimvee (5), laatstelijk ge­
Economische Gemeenschap, ,                                         wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1007/68 van 19 juli
Gelet op het Verordening nr. 123/67/EEG "van de                    1968 (6), waarin is bepaald dat helften en vierendelen
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappe­                  van eenden worden afgeleid van „eenden 70 % " ;
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­
vee ( J ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdra­                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
gen (2), en met name op artikel 5, lid 3,                          van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
Overwegende dat in Verordening nr. 146/67/EEG van                  eieren,
de Raad van 21 juni 1967 (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 988/73 (4), voorschriften zijn               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vastgesteld voor de berekening van de heffing en de                VASTGESTELD :
sluisprijs voor slachtpluimvee en dat bij laatstgenoem­
de verordening de bijlage van Verordening nr. 146/                                          Artikel 1
67/EEG met de omschrijving „eenden 63 % " werd
aangevuld voor eenden, geplukt, schoongemaakt, zon­                In de bijlage bij Verordening nr. 199/67/EEG wordt
der kop, zonder poten, zonder hart, zonder lever en                in kolom 4 van onderverdeling 02.02 B II a) 2 van het
zonder spiermaag ; dat voor de afleiding van helften               gemeenschappelijk douanetarief de aanduiding „Een­
en vierendelen van eenden van onderverdeling 02.02                 den 70 % " met betrekking tot niet uitgebeende helf­
B II a) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief,                  ten en vierendelen van eenden vervangen door „Een­
                                                                   den 63 % ".
wordt uitgegaan van onder deze tariefpost vallende
eenden ;
                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is een
wijziging aan te brengen in de bijlage van Verorde­                Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1973.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 26 april 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
 (')  PB  nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2301 /67.
(2)   PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.
 (3 ) PB  nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2470/67 .                  (5) PB nr. 134 van 30 . 6. 1967, blz . 2831 /67.
 (4   PB  nr. L 99 van 13 . 4. 1973, blz . 6.                       6) PB nr. L 171 van 20 . 7. 1968 , blz. 14.