CELEX: 32020R2158
Language: sv
Date: 2020-12-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2158 av den 14 december 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Chabichou du Poitou” (SUB)

21.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 431/32
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/2158
         av den 14 december 2020
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Chabichou du Poitou” (SUB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Chabichou du Poitou”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 159/2009 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 4 december 2018 anmälde de franska myndigheterna till kommissionen att övergångsperioder, i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012, för en begränsad period på mellan två och fem år, hade beviljats för aktörer som är etablerade på franskt territorium och som uppfyller villkoren i den artikeln, genom ett beslut av den 7 november 2018 om ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Chabichou du Poitou”, offentliggjort i Republiken Frankrikes officiella tidning den 14 november 2018 (4). Genom en skrivelse av den 28 januari 2020 anmälde de franska myndigheterna texten i ett nytt beslut av den 24 december 2019, offentliggjort den 10 januari 2020 i Republiken Frankrikes officiella tidning (5), om ändring av beslutet av den 7 november 2018 och med namnen på de aktörer som omfattas av denna övergångsperiod. Förteckningen över dessa aktörer bifogas produktspecifikationen. I samband med det nationella invändningsförfarandet har dessa aktörer, som lagligen salufört ”Chabichou du Poitou” kontinuerligt under minst fem år innan ansökan lämnades in, lämnat in invändningar. Två aktörer invände mot följande bestämmelse: Under rubriken ”Framställningsmetod”: ”När det gäller ostmassa är avrinning i förväg förbjuden.” Två aktörer invände mot följande bestämmelse: Under rubriken ”Produktbeskrivning: ”’Chabichou du Poitou’ tillverkas uteslutande av obehandlad [helfet get]mjölk” och under rubriken ”Framställningsmetod”: ”Mjölken som används är obehandlad getmjölk.” 100 aktörer invände mot följande bestämmelse: Under rubriken ”Framställningsmetod”: ”Minst 75 % av getternas årliga foderranson ska komma från det geografiska området, dvs. 825 kilo torrsubstans per get och år.” 18 aktörer invände mot följande bestämmelse: Under rubriken ”Framställningsmetod”: ”Foderransonen ska minst innefatta 55 % vallfoder, dvs. 605 kilo torrsubstans per get och år.” 86 aktörer invände mot följande bestämmelser under rubriken ”Framställningsmetod”: ”Ransonen kompletterande foder ska innehålla minst 150 kilo eller 30 % spannmål och/eller olje- eller proteinväxter med ursprung i det geografiska området,””Foderransonen per get och år ska innehålla minst 200 kilo torrsubstans lusern eller baljväxter med ursprung i det geografiska området.” och ”Allt vallfoder ska produceras inom det geografiska området.”
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (6) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Chabichou du Poitou” (SUB) godkänns.
         
         
            Artikel 2
            Det skydd som medges enligt artikel 1 gäller under den övergångsperiod som Frankrike fastställt i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012 och beviljat de aktörer som uppfyller villkoren i den artikeln genom besluten av den 7 november 2018 och den 24 december 2019 om ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Chabichou du Poitou”, offentliggjorda i Republiken Frankrikes officiella tidning den 14 november 2018 respektive den 10 januari 2020.
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 14 december 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  För ordföranden
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 159/2009 av den 25 februari 2009 om godkännande av mindre ändringar av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Chabichou du Poitou (SUB)) (EUT L 53, 26.2.2009, s. 8).
         
            (4)  Frankrikes officiella tidning nr 0263, 14.11.2018, text 36.
         
            (5)  Frankrikes officiella tidning nr 0008, 10.1.2020, text 35.
         
            (6)  EUT C 251, 31.7.2020, s. 22.