CELEX: 32017D1161
Language: et
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1161, 23. juuni 2017, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2016/159, millega kehtestatakse toetuse- ja maksetaotluste ning seonduva teabe esitamise kord seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 652/2014 osutatud taimekahjurite tõrjeks võetavate erakorraliste meetmetega (teatavaks tehtud numbri C(2017) 4221 all)

30.6.2017   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 167/39
               
            KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2017/1161,
      23. juuni 2017,
      millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2016/159, millega kehtestatakse toetuse- ja maksetaotluste ning seonduva teabe esitamise kord seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 652/2014 osutatud taimekahjurite tõrjeks võetavate erakorraliste meetmetega
      
         
            (teatavaks tehtud numbri C(2017) 4221 all)
         
      
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrust (EL) nr 652/2014, millega nähakse ette sätted toiduahela, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja taimse paljundusmaterjaliga seotud kulude haldamise kohta ning muudetakse nõukogu direktiive 98/56/EÜ, 2000/29/EÜ ja 2008/90/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 882/2004 ja (EÜ) nr 396/2005, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/128/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 66/399/EMÜ, 76/894/EMÜ ja 2009/470/EÜ, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 5,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  Komisjoni rakendusotsuses (EL) 2016/159 (2) on sätestatud toetuse- ja maksetaotluste ning seonduva teabe esitamise kord seoses määruses (EL) nr 652/2014 osutatud taimekahjurite tõrjeks võetavate erakorraliste meetmetega.
               
            
                  (2)
               
               
                  Kooskõlas määruse (EL) nr 652/2014 artikliga 54 kohaldatakse selle määruse artikli 18 lõike 1 punkti d alates 1. jaanuarist 2017. Et kulud, mis on seotud hüvitise maksmisega asjaomastele omanikele selliste hävitatud taimede, taimsete saaduste või muude objektide väärtuse eest, mille suhtes kohaldatakse kõnealuse määruse artiklis 18 osutatud meetmeid, kajastuksid rakendusmääruse (EL) 2016/159 artikliga 1 ettenähtud meetmetes, tuleb kõnealust otsust vastavalt muuta.
               
            
                  (3)
               
               
                  Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
      Artikkel 1
      Rakendusotsuse (EL) 2016/159 muudatused
      Rakendusotsust (EL) 2016/159 muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  Artikli 1 esimene lõik asendatakse järgmisega:
                  „Liidult rahalise toetuse saamiseks esitavad liikmesriigid kahe kuu jooksul pärast määruse (EL) nr 652/2014 artiklis 17 osutatud taimekahjurit käsitleva ametliku kinnituse saatmist esialgse teabe asjaomase taimekahjuri esinemise kohta. See esialgne teave tuleb esitada käesoleva otsuse I lisas sätestatud vormi kohast elektroonilist faili kasutades. Eespool nimetatud esialgse teabena käsitatakse rakendusotsuse 2014/917/EL artiklites 1 ja 2 kirjeldatud ning komisjonile esitatud teatisi.“
               
            
                  2)
               
               
                  Artikli 1 teine lõik asendatakse järgmisega:
                  „Hiljemalt kuus kuud pärast ametlikku kinnitust taimekahjuri esinemise kohta esitavad liikmesriigid komisjonile määruse (EL) nr 652/2014 artikli 16 lõike 1 alusel toetusetaotluse, kasutades käesoleva otsuse II lisas sätestatud vormide 1 ja 2 kohast elektroonilist faili.“
               
            
                  3)
               
               
                  Artikli 1 kolmandasse lõiku lisatakse järgmine punkt:
                  
                              „e)
                           
                           
                              määruse (EL) nr 652/2014 artikli 18 lõike 1 punktis d osutatud hinnangulised kulud, mis on seotud omanikele hävitatud taimede, taimsete saaduste või muude objektide väärtuse eest makstud hüvitistega.“
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Artikli 1 viies lõik asendatakse järgmisega:
                  „Toetusetaotlused, mis on välja saadetud varasematel kalendriaastatel taimekahjuri likvideerimise ja/või selle leviku takistamise jaoks oluliste hinnanguliste kulude katmiseks, peavad sisaldama käesoleva otsuse II lisa ajakohastatud versioone (1 ja 2).“
               
            
                  5)
               
               
                  Artiklis 2 asendatakse punktid a ja b järgmisega ning lisatakse punkt c:
                  
                              „a)
                           
                           
                              maksetaotlus kantud rahastamiskõlblike kulude kohta, kasutades käesoleva otsuse III lisas sätestatud vormide 1 ja 2 kohast elektroonilist faili; seega tuleks vajaduse korral kohaldada III lisas (1) sätestatud maksetaotlust;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              tehniline lõpparuanne vastavalt käesoleva otsuse IV lisale;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              toetusetaotlused määruse (EL) nr 652/2014 artikli 18 lõike 1 punktis d osutatud hinnanguliste kulude kohta, mis on seotud omanikele hävitatud taimede, taimsete saaduste või muude objektide väärtuse eest makstud hüvitistega, on esitatud käesoleva otsuse III lisas (2).“
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Artikkel 4 asendatakse järgmisega:
                  „Artikkel 4
                  Käesolevat otsust kohaldatakse taimekahjurite esinemise juhtude suhtes, millest komisjoni on teavitatud 1. jaanuaril 2017 või pärast seda.“
               
            
                  7)
               
               
                  I, II, III ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
               
            Artikkel 2
      Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
      
         Brüssel, 23. juuni 2017
         
            
               Komisjoni nimel
            
            
               komisjoni liige
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
         
      
      
         (1)  ELT L 189, 27.6.2014, lk 1.
      
         (2)  Komisjoni 4. veebruari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/159, millega kehtestatakse toetus- ja maksetaotluste ning seonduva teabe esitamise kord seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 652/2014 osutatud taimekahjurite tõrjeks võetavate erakorraliste meetmetega (ELT L 31, 6.2.2016, lk 51).
      
         LISA
         Rakendusotsuse (EL) 2016/159 lisasid muudetakse järgmiselt.
         
                     1)
                  
                  
                     I lisa asendatakse järgmisega:„
                        I LISA
                        Tekst pildi
                        
                           ESIALGNE TEAVE
                           Teave, mis tuleb esitada kahe kuu jooksul pärast ametlikku kinnitust taimekahjuri esmase esinemise kohta:
                           Adressaat: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           1. Kuupäev
                           PP/KK/AA
                           7. Taimekahjur (tavanimetus)
                           Ladinakeelne nimetus
                           2. Liikmesriik
                           8. Põllumajanduskultuur/puu (tavanimetus)
                           3. Kontaktisik
                           Ladinakeelne nimetus
                           4. Piirkond
                           9. Meetmete liik
                           Likvideerimine
                           5. (Kahjustatud) hektarite arv
                           Leviku takistamine (puhvertsoonis)
                           Muud meetmed
                           6. Esinemisjuhtude arv
                           10. EUROPHYT-teatise number
                           11. Ülevaade kahjustatud piirkondades kohaldatavatest või juba kohaldatud meetmetest
                        
                     “
               
                     2)
                  
                  
                     II lisa asendatakse järgmisega:„
                        II LISA
                        Tekst pildi
                        
                           Vorm 1
                           A. Likvideerimine
                           B. Leviku takistamine (puhvertsoonis)
                           C. Muud kaitsemeetmed (1)
                           ESIALGNE EELARVE
                           Esitatakse hiljemalt kuue kuu jooksul pärast ametlikku kinnitust taimekahjuri esmase esinemise kohta ning seejärel iga kolme kuu järel
                           Adressaat: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Esimene esitamine
                           Ajakohastamine
                           Ajavahemikuks alates
                           PP/KK/AA
                           kuni
                           PP/KK/AA
                           Viide taimekahjuri esinemise kohta
                           Riik/taimekahjur/aasta
                           Piirkond
                           EUROPHYT-teatise kuupäev
                           Kontaktisik seoses käesoleva eelarvega
                           Telefon
                           E-posti aadress
                           Rahastamiskõlblikud meetmed
                           Hinnanguline tunnitasu (põhikohaga töötajad)
                           Liikmesriigi taotletud hinnanguline kogusumma (eurodes, v.a käibemaks)
                           ELi heakskiidetud kaasrahastatud summa, (eurodes, v.a käibemaks) mille märgib komisjon
                           Rahastamiskõlblikud otsesed kulud
                           A. Visuaalne kontroll, proovivõtmine ja püüniste paigaldamine
                           1. Põhikohaga töötajatega seotud kulud (2)
                           2. Lepinguliste töötajatega seotud kulud
                           3. Muud kulud (kulutarvikud, materjalid)
                        
                        Tekst pildi
                        
                           B. Laboratoorsed uuringud
                           1. Põhikohaga töötajatega seotud kulud (2)
                           2. Kulud, mis on seotud erasektori ettevõtjatega, kellega on sõlmitud tööettevõtuleping
                           3. Muud kulud (testikomplektid, reaktiivid, kulutarvikud)
                           C. Taimede või taimsete saaduste töötlemine
                           1. Põhikohaga töötajatega seotud kulud (2)
                           2. Kulud, mis on seotud erasektori ettevõtjatega, kellega on sõlmitud tööettevõtuleping
                           3. Seadmete rentimisega seotud kulud
                           4. Muud kulud (kulutarvikud, materjalid, ennetav töötlemine, taimsed saadused)
                           D. Taimede hävitamine ja/või eemaldamine
                           1. Põhikohaga töötajatega seotud kulud (2)
                           2. Kulud, mis on seotud erasektori ettevõtjatega, kellega on sõlmitud tööettevõtuleping
                           3. Seadmete rentimisega seotud kulud
                           4. Muud kulud (kulutarvikud, materjalid)
                           E. Valduste, maa, vee, mulla, kasvusubstraadi, masinate ja seadmete puhastamine ja/või desinfitseerimine
                           1. Põhikohaga töötajatega seotud kulud (2)
                           2. Kulud, mis on seotud erasektori ettevõtjatega, kellega on sõlmitud tööettevõtuleping
                           3. Seadmete rentimisega seotud kulud
                           4. Muud kulud (kulutarvikud, materjalid)
                           F. Asjaomastele ettevõtjatele/omanikele töötluse, hävitamise/eemaldamise, puhastamise/desinfitseerimise eest hüvitise maksmine
                           1. Töötlemise eest hüvitamise kulud
                           2. Taimede hävitamise/eemaldamise eest hüvitamise kulud
                           3. Puhastamise/desinfitseerimise eest hüvitamise kulud
                           G. Asjaomastele omanikele hävitatud taimede, taimsete saaduste või muude objektide väärtuse eest hüvitise maksmine
                           1.
                        
                        Tekst pildi
                        
                           H. Muude kui punktides A–G loetletud meetmetega seotud erakorralised ja nõuetekohaselt põhjendatud kulud (3)
                           1.
                           Palun selgitage ja põhjendage meedet ja sellega seotud kulusid
                           Vahesumma
                           — EUR
                           — EUR
                           Kaudsed kulud – 7 % otseste kuludega seotud üldkulud (muud kui hüvitamisega seotud kulud)
                           Vahesumma
                           — EUR
                           — EUR
                           Kogusumma (eurodes, v.a käibemaks)
                           Kokku
                           — EUR
                           — EUR
                           Kaasrahastamise määr (50 % / 70 %)
                           ELi kaasrahastamiseks taotletav summa
                           — EUR
                           — EUR
                           Kuupäev
                           PP/KK/AA
                           Vastutava isiku nimi
                           Allkiri
                           (1) Määruse (EL) nr 652/2014 artikli 16 lõike 1 punkt c
                           (2) Palun märkige selleks määratud veergu kõigi põhikohaga töötajate hinnanguline tunnitasu
                           (3) Määruse (EL) nr 652/2014 artikli 18 lõike 1 punkt e
                        
                        Tekst pildi
                        
                           Vorm 2
                           A. Likvideerimine
                           B. Leviku takistamine (puhvertsoonis)
                           C. Muud kaitsemeetmed (1)
                           LIKVIDEERIMISE / LEVIKU TAKISTAMISE KAVA
                           Esitatakse hiljemalt kuue kuu jooksul pärast ametlikku kinnitust taimekahjuri esmase esinemise kohta ning seejärel iga kolme kuu järel
                           Adressaat: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Esimene esitamine
                           Ajakohastamine
                           Ajavahemikuks alates
                           PP/KK/AA
                           kuni
                           PP/KK/AA
                           Viide taimekahjuri esinemise kohta
                           Riik/taimekahjur/aasta
                           Piirkond
                           EUROPHYT-teatise kuupäev
                           Kontaktisik seoses käesoleva eelarvega
                           Telefon
                           E-posti aadress
                           Kohaldatud/kohaldatavad meetmed
                           A. Rakendatavate tehniliste meetmete üksikasjalik kirjeldus (palun kirjeldage allpool a. meetmete kava, b. tegevusi, c. ajakava, d. kas tegemist on likvideerimise või leviku takistamisega jne)
                        
                        Tekst pildi
                        
                           B. Meetmete rakendamise tulemusel saavutatava, likvideerimisega / leviku takistamisega / muude meetmetega seotud eesmärgi üksikasjalik kirjeldus (palun kirjeldage peamisi eesmärke, mida soovitakse saavutada)
                           Rahastamiskõlblikud meetmed
                           Hinnanguline tegevuste arv
                           C. Visuaalne kontroll (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           D. Proovivõtmine (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           E. Püüniste paigaldamine (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           F. Laboratoorium/uuringud (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           G. Taimede ja taimsete saaduste töötlemine (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           H. Taimede hävitamine ja/või eemaldamine (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           I. Valduste, maa, vee, mulla, kasvusubstraadi, masinate ja seadmete puhastamine ja/või desinfitseerimine (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           J. Asjaomastele ettevõtjatele/omanikele töötluse, hävitamise/eemaldamise, puhas-tamise/desinfitseerimise eest hüvitise maksmisega seotud meetmed (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                        
                        Tekst pildi
                        
                           K. Asjaomastele omanikele hävitatud taimede, taimsete saaduste või muude objektide väärtuse eest hüvitise maksmisega seotud meetmed (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           L. Muude kui punktides A–K loetletud meetmetega seotud erakorralised ja nõuetekohaselt põhjendatud tegevused (1) (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           M. Geograafilised andmed taimekahjurite esinemise juhtude kohta (palun täitke tabel)
                           Nakatunud/piiritletud ala kaart
                           JAH
                           EI
                           Geoinfosüsteemi signaalpunkt
                           JAH
                           EI
                           Laius- ja pikkuskraadid
                           JAH
                           EI
                           Prefektuuri kaart (taimekahjuri esinemise piirkond)
                           JAH
                           EI
                           Liikmesriigi kaart (taimekahjuri esinemise piirkond)
                           JAH
                           EI
                           Kuupäev
                           PP/KK/AA
                           Vastutava isiku nimi
                           Allkiri
                           (1) Määruse (EL) nr 652/2014 artikli 18 lõike 1 punkt e
                           (2) Nagu on selgitatud taimetervisealaseid erakorralisi meetmeid käsitlevate suuniste punkti 5.2.1 alapunktis ix
                        
                     “
               
                     3)
                  
                  
                     III lisa asendatakse järgmisega:„
                        III LISA
                        Tekst pildi
                        
                           Vorm 1
                           A. Likvideerimine
                           B. Leviku takistamine (puhvertsoonis)
                           C. Muud kaitsemeetmed (1)
                           Toetuse andmise otsuse
                           SANTE/EM/PH/AASTA/NR/LIIKMESRIIK kohane MAKSETAOTLUS
                           Adressaat: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Esimene esitamine
                           Ajakohastamine
                           Ajavahemikuks alates
                           PP/KK/AA
                           kuni
                           PP/KK/AA
                           Viide taimekahjuri esinemise kohta
                           Riik/taimekahjur/aasta
                           Piirkond
                           EUROPHYT-teatise kuupäev
                           Kontaktisik seoses käesoleva eelarvega
                           Vahetuskurss
                           Telefon
                           E-posti aadress
                           Rahastamiskõlblikud meetmed ja nendega seotud kulud (2)
                           Tundide arv (põhikohaga töötajad)
                           Liikmesriigi taotletud kogusumma (eurodes, v.a käibemaks)
                           ELi heakskiidetud kaasrahastatud summa, (eurodes, v.a käibemaks) mille märgib komisjon
                           Rahastamiskõlblikud otsesed kulud
                           A. Visuaalse kontrolli, proovivõtmise ja püüniste paigaldamise kulud
                           1. Põhikohaga töötajatega seotud kulud
                           2. Lepinguliste töötajate kulud
                           3. Kulutarvikutega seotud kulud
                           4. Materjaliga seotud kulud
                        
                        Tekst pildi
                        
                           B. Laboratoorsed uuringud
                           1. Põhikohaga töötajatega seotud kulud
                           2. Kulud, mis on seotud erasektori ettevõtjatega, kellega on sõlmitud tööettevõtuleping
                           3. Testikomplektide ja reaktiividega seotud kulud
                           4. Kulutarvikutega seotud kulud
                           C. Taimede või taimsete saaduste töötlemine
                           1. Põhikohaga töötajatega seotud kulud
                           2. Kulud, mis on seotud erasektori ettevõtjatega, kellega on sõlmitud tööettevõtuleping
                           3. Seadmete rentimisega seotud kulud
                           4. Kulutarvikutega seotud kulud
                           5. Materjaliga seotud kulud
                           6. Ennetava töötlemisega seotud kulud
                           7. Taimsete saadustega seotud kulud
                           D. Taimede hävitamise ja/või eemaldamise kulud
                           1. Põhikohaga töötajatega seotud kulud
                           2. Kulud, mis on seotud erasektori ettevõtjatega, kellega on sõlmitud tööettevõtuleping
                           3. Seadmete rentimisega seotud kulud
                           4. Kulutarvikutega seotud kulud
                           E. Valduste, maa, vee, mulla, kasvusubstraadi, masinate ja seadmete puhastamine ja/või desinfitseerimine
                           1. Põhikohaga töötajatega seotud kulud (2)
                           2. Kulud, mis on seotud erasektori ettevõtjatega, kellega on sõlmitud tööettevõtuleping
                           3. Seadmete rentimisega seotud kulud
                           4. Muud kulud (kulutarvikud, materjalid)
                           F. Asjaomastele ettevõtjatele/omanikele töötluse, hävitamise/eemaldamise, puhastamise/desinfitseerimise eest hüvitise maksmine
                           1. Töötlemise eest hüvitamise kulud
                           2. Taimede hävitamise/eemaldamise eest hüvitamise kulud
                           3. Puhastamise/desinfitseerimise eest hüvitamise kulud
                        
                        Tekst pildi
                        
                           G. Asjaomastele omanikele hävitatud taimede, taimsete saaduste või muude objektide väärtuse eest hüvitise maksmine
                           1.
                           H. Muude kui punktides A–G loetletud meetmetega seotud erakorralised ja nõuetekohaselt põhjendatud kulud (3)
                           1.
                           Palun selgitage ja põhjendage meedet ja sellega seotud kulusid
                           Vahesumma
                           — EUR
                           — EUR
                           Kaudsed kulud – 7 % otseste kuludega seotud üldkulud (muud kui hüvitamisega seotud kulud)
                           Vahesumma
                           — EUR
                           — EUR
                           Kogusumma (eurodes, v.a käibemaks)
                           Kokku
                           — EUR
                           — EUR
                           Kaasrahastamise määr (50 % / 70 %)
                           ELilt kaasrahastamiseks taotletav summa
                           — EUR
                           — EUR
                           1. Kulud on tegelikult kantud ja raamatupidamises täpselt kajastatud; kulud vastavad tegevuseks eraldatud ressurssidele, mida kasutati mõistlikult ja eesmärgipäraselt.
                           2. Kõik kulusid tõendavad dokumendid on kontrollimiseks kättesaadavad.
                           3. Kõnealusele meetmele ei ole taotletud muud liidu toetust ja kogu meetmega seotud tegevusest (eelkõige taimekahjurite esinemist käsitlevatest uuringukavadest) laekunud tulu on deklareeritud komisjonile.
                           4. Kohaldatakse kontrollitoiminguid eelkõige deklareeritud summade täpsuse kontrollimiseks ja eeskirjade rikkumise ennetamiseks, avastamiseks ja heastamiseks.
                           5. Kõik kulud kanti toetuse andmise otsusega ettenähtud perioodi jooksul.
                           6. Kõik kulud tasuti enne maksetaotluse esitamist.
                           Kuupäev
                           Vastutava isiku nimi
                           Allkiri
                           (1) Määruse (EL) nr 652/2014 artikli 16 punkt c
                           (2) Maksetaotluse peavad liikmesriigid esitama koos Exceli tabeliga, milles iga kulu on üksikasjalikult välja toodud ning mis võimaldab maksetaotlusega hõlmatud kulusid taasesitada.
                           (3) Määruse (EL) nr 652/2014 artikli 18 lõike 1 punkt e
                        
                        Tekst pildi
                        
                           Vorm 2 – MAKSETAOTLUS – HÜVITIS TAIMEDE EEST
                           Adressaat: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Esitamise tähtaeg
                           Hiljemalt kuus kuud pärast finantsotsuses fikseeritud lõppkuupäeva või taimekahjuri likvideerimise ja/või selle leviku takistamise lõpuleviimise kinnitust
                           Viide taimekahjuri esinemise kohta
                           LIIKMESRIIK/TAIMEKAHJUR/AASTA
                           TAIMED
                           EUROPHYT-teatise number
                           Taimede kasvataja või omanik
                           Hävitatud taimede asukoht
                           Hävitamise kuupäev
                           Hävitamismeetod
                           Maksmise kuupäev
                           Liik
                           Kogus (ha/m2/ taimede arv)
                           Taimede turuväärtuseeest makstav summa
                           Perekonnanimi
                           Eesnimi
                           Kokku
                           EUR 0,00
                           TAIMSED SAADUSED
                           EUROPHYT-teatise number
                           Taimsete saaduste omanik
                           Hävitatud taimsete saaduste asukoht
                           Hävitamise kuupäev
                           Hävitamismeetod
                           Maksmise kuupäev
                           Taimsete saaduste liik
                           Kogus (ühikuarv)
                           Taimsete saaduste turuväärtuse eest makstav summa
                           Perekonnanimi
                           Eesnimi
                           Kokku
                           EUR 0,00
                           MUUD OBJEKTID
                           EUROPHYT-teatise number
                           Muude objektide omanik
                           Hävitatud muude objektide asukoht
                           Hävitamise kuupäev
                           Hävitamismeetod
                           Maksmise kuupäev
                           Objektide liik
                           Kogus (ühikuarv)
                           Muude objektideturuväärtuse eest makstav summa
                           Perekonnanimi
                           Eesnimi
                           Kokku
                           EUR 0,00
                        
                     “
               
                     4)
                  
                  
                     Lisatakse IV lisa:„
                        IV LISA
                        Tekst pildi
                        
                           A. Likvideerimine
                           B. Leviku takistamine (puhvertsoonis)
                           C. Muud kaitsemeetmed (1)
                           TEHNILINE LÕPPARUANNE
                           Adressaat: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Esimene esitamine
                           Ajakohastamine
                           Meetmete rakendamise kuupäevad
                           PP/KK/AA
                           kuni
                           PP/KK/AA
                           Viide taimekahjuri esinemise kohta
                           Riik/taimekahjur/aasta
                           Piirkond
                           EUROPHYT-teatise kuupäev
                           Kontaktisik seoses käesoleva eelarvega
                           Telefon
                           E-posti aadress
                           Rakendatud meetmed
                           A. Rakendatud tehniliste meetmete üksikasjalik kirjeldus (palun kirjeldage allpool a. meetmete kava, b. tegevusi, c. ajakava, d. kas tegemist on likvideerimise või leviku takistamisega jne)
                        
                        Tekst pildi
                        
                           B. Meetmete rakendamise tulemusel saavutatud, likvideerimisega / leviku takistamisega / muude meetmetega seotud eesmärgi üksikasjalik kirjeldus (palun kirjeldage peamisi saavutatud eesmärke)
                           Rahastamiskõlblikud meetmed
                           Rakendatud tegevuste arv
                           C. Visuaalne kontroll (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           D. Proovivõtmine (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           E. Püüniste paigaldamine (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           F. Laboratoorium/uuringud (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           G. Taimede ja taimsete saaduste töötlemine (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           H. Taimede hävitamine ja/või eemaldamine (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           I. Valduste, maa, vee, mulla, kasvusubstraadi, masinate ja seadmete puhastamine ja/või desinfitseerimine (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           J. Asjaomastele ettevõtjatele/omanikele töötluse, hävitamise/eemaldamise, puhas-tamise/desinfitseerimise eest hüvitise maksmisega seotud meetmed (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                        
                        Tekst pildi
                        
                           G. Asjaomastele omanikele hävitatud taimede, taimsete saaduste või muude objektide väärtuse eest hüvitise maksmisega seotud meetmed (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           L. Muude kui punktides A–K loetletud meetmetega seotud erakorralised ja nõuetekohaselt põhjendatud tegevused (1) (palun kirjeldage allpool tegevusi)
                           M. Geograafilised andmed taimekahjurite esinemise juhtude kohta (palun täitke tabel)
                           Nakatunud/piiritletud ala kaart
                           JAH
                           EI
                           Geoinfosüsteemi signaalpunkt
                           JAH
                           EI
                           Laius- ja pikkuskraadid
                           JAH
                           EI
                           Prefektuuri kaart (taimekahjuri esinemise piirkond)
                           JAH
                           EI
                           Liikmesriigi kaart (taimekahjuri esinemise piirkond)
                           JAH
                           EI
                           TÄIENDAV KOHUSTUSLIK TEAVE
                           Lisa nr
                           1. Lisadokumendid rakendatud tehniliste meetmete kohta koos põhinäitajate ja tabelitega
                           2. Meetmete rakendamise ajal kehtinud piiritletud ala(de) üksikasjalikud kaardid
                           3. Muu asjakohane teave, mis võimaldab rakendatud meetmetest paremini aru saada
                           Kuupäev
                           PP/KK/AA
                           Vastutava isiku nimi
                           Allkiri
                           (1) Määruse (EL) nr 652/2014 artikli 18 lõike 1 punkt e
                           (2) Nagu on selgitatud taimetervisealaseid erakorralisi meetmeid käsitlevate suuniste punkti 5.2.1 alapunktis ix
                        
                     “