CELEX: 32004D0517
Language: et
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/517/EÜ:Komisjoni otsus, 21. juuni 2004, millega muudetakse komisjoni otsust 2001/881/EÜ kolmandatest riikidest pärit loomade ja loomsete toodete veterinaarkontrolliks heakskiidetud piiripunktide loetelu kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2185 all)

22.6.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 221/18
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   21. juuni 2004,
   millega muudetakse komisjoni otsust 2001/881/EÜ kolmandatest riikidest pärit loomade ja loomsete toodete veterinaarkontrolliks heakskiidetud piiripunktide loetelu kohta
   (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2185 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2004/517/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 2,
   võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496/EMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ja muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 90/675/EMÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 7. detsembri 2001. aasta otsust 2001/881/EÜ, millega koostatakse kolmandatest riikidest pärit loomade ja loomsete toodete veterinaarkontrolliks heakskiidetud piiripunktide loetelu ja ajakohastatakse komisjoni ekspertide korraldatavate kontrollide üksikasjalikke eeskirju, (3) tuleb ajakohastada, et võtta arvesse eelkõige arenguid teatavates liikmesriikides ja ühenduse kontrollide vajadusi.
            
         
               (2)
            
            
               Sloveenia ametivõimude taotlusel ja pärast ühenduse kontrolli teostamist tuleks loetellu lisada veel üks piiripunkt Koperi sadamas.
            
         
               (3)
            
            
               Läti ametivõimude taotlusel ja pärast ühenduse kontrolli teostamist tuleks loetellu lisada veel üks piiripunkt Grebnevas.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni otsuses 2004/469/EÜ, millega muudetakse otsust 2001/881/EÜ piiripunktide loetelu osas seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisega Euroopa Liiduga kõrvaldati ekslikult Saksamaad käsitlevast loetelust Müncheni piiripunkt ning käesolevas otsuses tuleks kasutada võimalust see oluline viga parandada.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela- ja loomatervishoiukomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2001/881/EÜ lisas lisatakse Sloveenia piiripunktide loetellu järgmine kirje:
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  “Koper
               
               
                  2600399
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC-T(CH), NHC-NT”
               
               
                   
               
            
   Artikkel 2
   Otsuse 2001/881/EÜ lisas lisatakse Läti piiripunktide loetellu järgmine kirje:
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  “Grebneva
               
               
                  2972199
               
               
                  R
               
               
                   
               
               
                  HC-T, NHC-T(CH), NHC-NT”
               
               
                   
               
            
   Artikkel 3
   Otsuse 2001/881/EÜ lisas taastatakse Saksamaa piiripunktide loetelus järgmine kirje:
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  “München
               
               
                  0149699
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  HC(2), NHC(2)
               
               
                  O”
               
            
   Artikkel 4
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 21. juuni 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         David BYRNE
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9.
   
      (2)  EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 96/43/EÜ (EÜT L 162, 1.7.1996, lk 1).
   
      (3)  EÜT L 326, 11.12.2001, lk 44. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/469/EÜ (ELT L 160, 30.4.2004, lk 9).