CELEX: 22016D0721
Language: et
Date: 2015-03-20 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 38/2015, 20. märts 2015, millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2016/721]

19.5.2016   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 129/8
               
            EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
      nr 38/2015,
      20. märts 2015,
      millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2016/721]
      EMP ÜHISKOMITEE,
      võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1070/2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 271/2009 seoses Aspergillus niger'ist (CBS 109.713) saadud endos-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus niger'ist (DSM 18404) saadud endo-1,4-β-glükanaasi valmistise miinimumsisaldusega munakanade söödalisandina kasutamisel (loa hoidja BASF SE) (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. oktoobri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1076/2014, milles käsitletakse suitsutuspreparaadi ekstrakti 2b0001 sisaldava valmistise kasutamise lubamist kasside ja koerte söödalisandina (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. oktoobri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1083/2014, milles käsitletakse valmistise Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) kasutamise lubamist emiste söödalisandina (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. oktoobri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1108/2014, milles käsitletakse loa andmist Clostridium butyricum'i (FERM BP-2789) valmistise kasutamiseks nuumkalkunite ja aretuskalkunite jaoks ette nähtud söödalisandina (loa hoidja Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, keda esindab Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (4).
               
            
                  (5)
               
               
                  EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. oktoobri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1109/2014, milles käsitletakse loa andmist Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 valmistise kasutamiseks nuumveiste, vähem tähtsate nuumamiseks ettenähtud mäletsejaliste, lüpsilehmade ja vähem tähtsate piima tootvate mäletsejaliste söödalisandina ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 1288/2004 ja (EÜ) nr 1811/2005 (loa hoidja Alltech France) (5).
               
            
                  (6)
               
               
                  EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. oktoobri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1115/2014, milles käsitletakse Komagataella pastoris'est (DSM 26643) saadud fumonisiini esteraasi valmistise kasutamise lubamist sigade söödalisandina (6).
               
            
                  (7)
               
               
                  Rakendusmäärusega (EL) nr 1083/2014 tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 1521/2007, (7) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
               
            
                  (8)
               
               
                  Käesolevas otsuses käsitletakse söötadega seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.
               
            
                  (9)
               
               
                  Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
      Artikkel 1
      EMP lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  Punkti 1zt (komisjoni määrus (EÜ) nr 1288/2004) ja 1zzr (komisjoni määrus (EÜ) nr 1811/2005) lisatakse järgmine taane:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 R 1109: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1109/2014, 20. oktoober 2014 (ELT L 301, 21.10.2014, lk 19).“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Punkti 1zzzzw (komisjoni määrus (EÜ) nr 271/2009) lisatakse järgmine tekst:
                  „, muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 R 1070: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1070/2014, 10. oktoober 2014 (ELT L 295, 11.10.2014, lk 49).“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Punkti 113 (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 684/2014) järele lisatakse järgmised punktid:
                  
                              „114.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1076: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1076/2014, 13. oktoober 2014, milles käsitletakse suitsutuspreparaadi ekstrakti 2b0001 sisaldava valmistise kasutamise lubamist kasside ja koerte söödalisandina (ELT L 296, 14.10.2014, lk 19).
                           
                        
                              115.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1083: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1083/2014, 15. oktoober 2014, milles käsitletakse valmistise Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) kasutamise lubamist emiste söödalisandina (ELT L 298, 16.10.2014, lk 5).
                           
                        
                              116.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1108: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1108/2014, 20. oktoober 2014, milles käsitletakse loa andmist Clostridium butyricum'i (FERM BP-2789) valmistise kasutamiseks nuumkalkunite ja aretuskalkunite jaoks ette nähtud söödalisandina (loa hoidja Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, keda esindab Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (ELT L 301, 21.10.2014, lk 16).
                           
                        
                              117.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1109: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1109/2014, 20. oktoober 2014, milles käsitletakse loa andmist Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 valmistise kasutamiseks nuumveiste, vähem tähtsate nuumamiseks ettenähtud mäletsejaliste, lüpsilehmade ja vähem tähtsate piima tootvate mäletsejaliste söödalisandina ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 1288/2004 ja (EÜ) nr 1811/2005 (loa hoidja Alltech France) (ELT L 301, 21.10.2014, lk 19).
                           
                        
                              118.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1115: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1115/2014, 21. oktoober 2014, milles käsitletakse Komagataella pastoris'est (DSM 26643) saadud fumonisiini esteraasi valmistise kasutamise lubamist sigade söödalisandina (ELT L 302, 22.10.2014, lk 51).“
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Punkt 1zzzzi (komisjoni määrus (EÜ) nr 1521/2007) jäetakse välja.
               
            Artikkel 2
      Rakendusmääruste (EL) nr 1070/2014, (EL) nr 1076/2014, (EL) nr 1083/2014, (EL) nr 1108/2014, (EL) nr 1109/2014 ja (EL) nr 1115/2014 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
      Artikkel 3
      Käesolev otsus jõustub 21. märtsil 2015, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).
      Artikkel 4
      Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
      
         Brüssel, 20. märts 2015
         
            
               EMP ühiskomitee nimel
            
            
               eesistuja
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  ELT L 295, 11.10.2014, lk 49.
      
         (2)  ELT L 296, 14.10.2014, lk 19.
      
         (3)  ELT L 298, 16.10.2014, lk 5.
      
         (4)  ELT L 301, 21.10.2014, lk 16.
      
         (5)  ELT L 301, 21.10.2014, lk 19.
      
         (6)  ELT L 302, 22.10.2014, lk 51.
      
         (7)  ELT L 335, 20.12.2007, lk 24.
      
         (*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.