CELEX: C2004/284/07
Language: sv
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: 

20.11.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 284/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   av den 23 september 2004
   i mål C-150/03 P: Chantal Hectors mot Europaparlamentet (1)
   
   (Överklagande - Tjänstemän - Tillfälligt anställda vid Europaparlamentets politiska grupper - Rekrytering - Avslag på ansökan - Motivering - Krav på särskild motivering)
   (2004/C 284/07)
   Rättegångsspråk: franska
   Domstolen, andra avdelningen (avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann, J.-P. Puissochet (referent), J.N. Cunha Rodrigues och N. Colneric, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Mugica Arzamendi), har den 23 september 2004 avkunnat dom i mål C-150/03 P: Chantal Hectors, bosatt i Mont-sur-Rolle (Schweiz) (ombud: advokaterna G. Vandersanden och L. Levi), angående överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som inkommit till domstolen den 31 mars 2003, i vilket den andra parten är Europaparlamentet (ombud: H. von Hertzen och J.F. de Wachter). Domslutet i denna dom har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt meddelade den 23 januari 2003 i mål T-181/01, Hectors mot parlamentet, upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Besluten av den myndighet som har behörighet att sluta anställningsavtal att anställa B. på tjänsten som handläggare med nederländska som modersmål vid Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna i Europaparlamentet, samt att inte anställa Chantal Hectors på denna tjänst, liksom beslutet att avslå hennes klagomål ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               Överklagandet ogillas i övriga delar.
            
         
               4)
            
            
               Europaparlamentet förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna i målet avseende överklagandet och skall bära sin rättegångskostnad i målet vid förstainstansrätten samt ersätta halva Chantal Hectors rättegångskostnad i det målet.
            
         
      (1)  EUT C 112, 10.5.2003.