CELEX: C2001/028/49
Language: da
Date: 2001-01-27 00:00:00
Title: Sag T-351/00: Sag anlagt den 20. november 2000 af Hubert Huygens mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

27.1.2001              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            C 28/27
—     Justitskontoret foretager forkyndelser ved hjælp af telefax          —      afgørelserne om forfremmelse blev truffet, da der
      eller ved fremsendelse af en genpart pr. e-mail, hvis                       ikke forelå nogen bedømmelsesrapport for sagsøge-
      advokaten eller den befuldmægtigede har indvilliget heri.                   ren eller noget andet dokument, der kunne afhjælpe
                                                                                  denne mangel
—     Hvis advokaten eller den befuldmægtigede accepterer
      sådanne forkyndelser, bliver det fakultativt at angive valgt         —      sagsøgerens fortjeneste blev fejlbedømt
      adresse i Luxembourg.
                                                                           —      der er begået formelle fejl under forfremmelsespro-
—     Procesfristerne forlænges under hesyn til afstanden med                     ceduren, idet den blev gennemført på basis af
      en fast særlig frist på ti dage uanset den pågældende parts                 bedømmelser foretaget på grundlag af et pointsy-
      hjemsted.                                                                   stem, der ikke var i overensstemmelse med vejlednin-
                                                                                  gen i bedømmelse af tjenestemænd.
Der vil på et senere tidspunkt blive vedtaget og offentliggjort
praktiske anvisninger vedrørende den nærmere gennemførelse
af disse ændringer.
                                                                      Sag anlagt den 21. november 2000 af Jean-Marie Le Pen
                                                                                          mod Europa-Parlamentet
Sag anlagt den 20. november 2000 af Hubert Huygens                                              (Sag T-353/00)
   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                                                (2001/C 28/50)
                           (Sag T-351/00)
                           (2001/C 28/49)                                                     (Processprog: fransk)
                                                                      Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                         (Processprog: fransk)                        den 21. november 2000 anlagt sag mod Europa-Parlamentet
                                                                      af Jean-Marie Le Pen, Saint Cloud (Frankrig), ved advokat
                                                                      François Wagner, Nice.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 20. november 2000 anlagt sag mod Kommissionen
for De Europæiske Fællesskaber af Hubert Huygens, Olm                 Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
(Luxembourg), ved advokat Sylvie Nyssens, Bruxelles.
                                                                      —    Den anfægtede retsakt annulleres.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                      —    Der tilkendes sagsøgeren et beløb på 50 000 FRF som
—     Den afgørelse, Kommissionen for De Europæiske Fælles-                omkostninger, der ikke kan tilbagesøges.
      skaber traf om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklas-
      se B i forfremmelsesåret 2000, annulleres.                      —    Europa-Parlamentet tilpligtes at betale samtlige sagens
                                                                           omkostninger.
—     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes
      at betale samtlige sagsomkostninger.
                                                                      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                      Sagsøgeren, der er medlem af Europa-Parlamentet, anfægter
                                                                      Europa-Parlamentets formands afgørelse af 23. oktober 2000,
—     Tilsidesættelse af artikel 25 i tjenestemandsvedtægten og       hvorved den franske regerings meddelelse om konstatering af
      af kontradiktionsretten, for så vidt som den anfægtede          sagsøgerens tab af mandat som medlem af Europa-Parlamentet
      afgørelse ikke er blevet begrundet.                             tages til efterretning i henhold til artikel 12, stk. 2, i akten af
                                                                      20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsen-
—     Tilsidesættelse af vedtægtens artikel 26, 43 og 45 samt af      tanterne i Europa-Parlamentet. Denne afgørelse er truffet, efter
      principperne og ligebehandling og god forvaltningsskik,         at sagsøgeren er blevet dømt i en straffesag ved de franske
      for så vidt som:                                                domstole.