CELEX: 31967R0848
Language: it
Date: 1967-11-16 00:00:00
Title: Regolamento n. 848/67/CEE della Commissione, del 15 novembre 1967, relativo ad una proroga e modifica del regolamento n. 116/65/CEE relativo alla durata di validità della restituzione applicabile all'esportazione di prodotti a base di latte conservato verso i paesi terzi in casi particolari

N. 277/2                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    16. 11 . 67
                             COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                 REGOLAMENTI
                              REGOLAMENTO N. 848/ 67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 15 novembre 1967
                       relativo ad una proroga e modifica del regolamento n. 116/65/CEE
                       relativo alla durata di validità della restituzione applicabile all'esporta­
                        zione di prodotti a base di latte conservato verso i paesi terzi in casi
                                                         particolari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                    avranno luogo le consegne da effettuare nel quadro
EUROPEE,                                                         dei bandi di gara ; che, a tal fine, occorre prevedere
                                                                 che, dopo la data sopra indicata, gli importi della
       Visto   il Trattato   che   istituisce la Comunità        restituzione fissati per la partecipazione ai bandi di
Economica Europea,                                               gara non possono superare un importo massime che
                                                                 consenta l'esportazione dei prodotti lattiero-caseari
       Visto il regolamento n . 13/64/CEE del Consiglio,         in base ai corsi praticati nel commercio internazio­
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione           nale ;
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore
                                                                      Considerando che le misure previste nel pre­
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), ed in             sente regolamento sono conformi al parere del
particolare l'articolo 14, paragrafo 4,
                                                                 Comitato di gestione del latte e dei prodotti lattiero­
                                                                 caseari ,
       Considerando che il regolamento n. 116/65/CEE
della Commissione del 15 luglio 1965, relativo alla
durata di validità della restituzione applicabile                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
all'esportazione di prodotti a base di latte conser­
vato verso i paesi terzi in casi particolari (2), modi­
                                                                                         Articolo 1
ficato da ultimo dal regolamento n. 72/67/CEE (3),
ha una durata di validità limitata alla fine della cam­
                                                                  1.    Neil articolo 3, paragrafo 1 , del regolamento
pagna lattiera 1967/1968 ; che i termini di consegna
                                                                 n . 116/65/CEE, l'espressione « la fine della campagna
previsti nei bandi di gara contemplati dal regola­
mento si estendono ormai oltre tale data ; che è
                                                                 lattiera 1967/ 1968 » è sostituita dall'espressione «il
                                                                 31 dicembre 1968 ».
quindi opportuno prorogare sin d'ora la durata di
validità del suddetto regolamento fino al 31 dicem­
bre 1968 ;
                                                                  2.    L'articolo 3 del regolamento n . 116/65/CEE è
                                                                  completato dal seguente paragrafo :
       Considerando che tale periodo supera la data                   « 4 . Le disposizioni del paragrafo 3 non sono più
prevista per l'entrata in vigore del regime dei prezzi                applicabili a decorrere dalla data di entrata in
unici nella Comunità per il settore del latte e dei                   vigore del regime dei prezzi unici nel settore
prodotti lattiero-caseari ; che è pertanto necessario                 del latte e dei prodotti lattiero-caseari.
adottare sin d'ora le disposizioni che consentano ai
commercianti di valutare le condizioni nelle quali                         A decorrere da tale data, gli importi la cui
                                                                      durata di validità è fissata conformemente al pa­
                                                                      ragrafo 1 non possono superare un importo mas­
 ( x ) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
 (2) GU n. 130 del 16. 7. 1965, pag. 2173/65.                         simo fissato secondo la procedura prevista all'ar­
 (3) GU n. 69 del 12. 4. 1967, pag. 1273/67.                          ticolo 25 del regolamento n . 13/64/CEE .
 ---pagebreak--- 16 11 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     N. 277/3
        Tale importo massimo è fissato secondo i cri­          campagna lattiera 1967/ 1968 » è sostituita dall espres­
    teri previsti all'articolo 14, paragrafo 2 , del rego­     sione « sino al 31 dicembre 1968 ».
    lamento n . 13/64/CEE ».
                                                                                      Articolo 3
                         Articolo 2
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo
    Nell'articolo 7 , secondo comma, del regolamento           giorno successivo a quello della sua pubblicazione
n . 116/65/CEE , l'espressione « sino al termine della         nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
              applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 1967.
                                                                          Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                               Jean REY
                             REGOLAMENTO N. 849/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 15 novembre 1967
                      che fissa i prelievi applicabili ai cereali e alle farine, alle semole e ai
                                              semolini di grano o di segala
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                   conoscenza, i prelievi attualmente in vigore devono
EUROPEE,                                                        essere modificati conformemente alla tabella alle­
                                                                gata al presente regolamento,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consi­
glio, del 13 giugno 1967, relativo all'attuazione di
un'organizzazione comune dei mercati nel settore •                                    Articolo 1
dei cereali (1), ed in particolare l'articolo 13, para­             I prelievi che devono essere percepiti all'impor­
grafo 5,                                                        tazione dei prodotti di cui all'articolo 1 a), b) e c)
     Considerando che i prelievi applicabili all'impor­         del regolamento n. 120/67/CEE sono fissati nella
tazione dei cereali, delle farine di grano e di segala          tabella allegata.
e delle semole e semolini di grano sono stati fissati
dal regolamento n. 246/67/CEE (2) e dai successivi
                                                                                       Articolo 2
regolamenti che l'hanno modificato ;
     Considerando che, in funzione dei prezzi offerti               Il presente regolamento entra in vigore il 16 no­
e dei corsi odierni di cui la Commissione ha avuto              vembre 1967 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
              applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles , il 15 novembre 1967 .
                                                                         Per la Commissione
                                                                             L. G. RABOT
                                                                           Direttore generale
0 ) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
    GU n. 138 del 1°. 7. 1967, pag. 5.