CELEX: 51969PC1097
Language: nl
Date: 1969-11-18
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot handhaving van de procedure der Comités van beheer (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69) 1097
Vol. 1969/0208
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE        VAN        DE     EUROPESE              GEMEENSCHAPPEN
                                                COM(69)1097 def.
                                                Brüssel . 18 november 19°9 »
                               Voorstel voor een
                         VERORDENING ( EEG-) VAN DE RAAD
      tot handhaving van de procedure der Comités van beheer
                   ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
    COM ( 69 ) 1097 def
 ---pagebreak---                                              1 .-                COM 1097
                                      TOELICHTING
1.     Bij de verordeningen houdende de totstandbrenging van een gemeenschap­
pelijke marktordening in een landbouwsector is de procedure vaii het Comité
van beheer ingesteld , In een artikel dat cle ze verordeningen gemeen hebben
is bepaald dat aan het einde van de overgangsperiode de Raad volgens de stem­
procedure van artikel 43 » lid 2 , van het Verdrag, op voorstel van de Commis­
sie en gelet op de verworven ervaring, besluit tot handhaving of wijziging
van bedoelde procedure ( zie b«,v. artikel 25 van Verordening No . 120/67 /EB3
van de Raad van 13 Juni 1967 houdende dé totstandbrenging van een gemeen–
sohappeijke ordening der markten in cle sector graan ( l ), laatstelijk ge-'
wijzigd bij Verordening (EEG) No . 1396/69 ( 2) en No . 1398/69 ( 3 ) •
2.     De procedure van het Comité van beheer werd ingesteld in 1962 bij de v
aanvaarding van de'- éérste basisverordeningen houdende de geleidelijke tot–
stdïidbrenging' vëü' de"- gemeenschappeli jke marktordening vaor de landvoue ..,; c ..
Momenteel bestaan,' in* de: strikte zin- van Üie\ term,, -elf?' Cómités van; beheer*,,
Deze Comités van beheer zijn vanaf hun oprichting tot 30 juni 1969 régel–,
matig bijeengekomen :
    het Comité van beheer    groenten eri fratit' ~ <                     88 maal
    het Comité van beheer wijn                                             9 maal
    het Comité van beheer oliën en vetten                          •:     60 maal
    het Comité van beheer. granen                                       190 maal
    het Comité van beheer varkensvlees                                    98 maal
    het Cokité van beheer    eieren en slachtpluimvee                   158 maal
    het Comité van beheer suiker ' •                  •_   »•         ; . 72. maal
    het Comité van beheer levende planten                                  3 maal
  . het Comité van beheer melk en zuivelprodukten                      141 maal
    het Comité van beheer rundvlees                                       80 maal
    het Comité van beheer verwerkte produkten op basis van
    groenten en fruit                                                      1 maal
       Voorts is het aantal vergaderingen in bepaalde sectoren sinds de ten­
uitvoerlegging van de definitieve basisverordeningen aanzienlijk toegenomen ;
in de sector granen en in de sector melk en zuivelprodukten wordt wekelijks
vergaderd .
                                                                            • ••/• • •
( 1) PB No . 117 van 19.6 . 1967 , blz. 2269/67
( 2 ) PB No . L 179 van 21.7.1969 , blz . 5
( 3 ) PB No . L 179 van 21.7.19 69 , blz . 13
 ---pagebreak---                                     - 2 -
3»     Vanaf de instelling ervan zijn de Comités van beheer de juiste or­
ganen gebleken voor het beheer der markten . Zij maakten- en dit was het doel
naar veren gebracht in de overwegingen bij de verordening – door te waar­
borgen enerzijds dat de op nationaal vlak bestaande ervaring en kennis op
communautair vlak werd gebruikt en anderzijds dat een beter begrip ontstond
voor de vraagstukken die zich voordoen zowel op nationaal als op communau­
tair vlak, een nauwe samenwerking tussen de lid–staten en de Commissie mo­
gelijk. De vergaderingen van de Comités van beheer hebben geleid tot vrucht­
bare gedachtenwisselingen tussen de lid–staten onderling en de lid-staten en
de Commissie an zijn soms van aanzienlijke invloed geweest op de opvattingen
van de Commissie die in staat werd gesteld rekening te houden met de eisen
van het beheer der markten .
        De zeer bevredigende resultaten van deze samenwerking komen tot
uiting in de volgende cijfers betreffende de stemmingen over de ontwerp-
maatregelen die tot en met 30 juni 19^9 aan de Comités van beheer werden
voorgelegd :
         2.046 gunstige adviezen
           235 maal werd geen advies uitgebracht ( in dat geval sprak
             • het Comité van beheer zich niet uit met een meerderheid van
               ten minste 12 stemmen )
             6 maal werd een tegengesteld advies uitgebracht ( in dat geval wer­
               den 12 stemmen uitgebracht tegen het ontwerp).
4.      Gezien de met deze procedure opgedane ervaring, wordt de Raad vooi>-
gesteld deze in haar huidige vorm te handhaven .
        Hoewel de teksten van de betrokken artikelen , indien geen maatre­
gel getroffen zou worden , niet leiden tot het vervallen van de procedure ,
aoht de Commissie het haar taak om , ten einde de Raad in staat te stellen
hierover te besluiten , een voorstel in te dienen .
 ---pagebreak---                                               - 3 -
                              VERORDENING i E2D ) VAN DE RAAD           ;  , ,s
                     tot handhaving van de procedure der Comités van "beheer
                               ( door de Commissie bij de Raad ingediend.)    ...
DE COMMISSIE VAN DÉ' EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap ,                         _                                  .            • .:>
Gelet op Verordening nr . 23 houdende de geleidelijke totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der markten in de, .sector groenten
en fruit ( l ), laatstelijk gewijzigd door Verordening . nr » 1229/69 » ( 2 ).
inzonderheid op artikel 15 ,                                    •_                    ,
Gelet op Verordening nr » 24 houdende de geleidelijke totstandbrenging ,;
van een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt .,.( 3 ), gewijzigd ,
door Verordening nr . 92/63/EEG ( 4)» inzonderheid op artikel 9 »
Gelet op Vérordening nr . I36/66/EEG van de Raad van 22 september I9 66
houdende de totstandbrenging van een jgemeenschappeli jjce ordening der
markten in de sector oliën en vetten ( 5 ), laatstelijk gewijzigd door
Verordening (EEG) nr . 2146/68 ( 6 ), inzonderheid op artikel 40 ,
            \ r .. .
Gelet op Verordening nr . 120/67/EEG van de Raad van 13 juni I967 hou­
dende een gemeensch&ppeli jke ordening der markten in de sector granen
( 7 ), laatstelijk gewijzigd door de Verordeningen (EEG) nrs . 1 396/69 ( 8 ),
        .      , x mzonderheid
en 1398/69 ( 9 ), .          op artikel 28 ,
Gelet op Verordening nr . 121/67/EEG van de Raad van 13 juni houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( l0)$
laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr . 1398/69 inzonderheid
op artikel 26 ,                               •  .
[ 1 ) P.B.
      P.B. nr
           nr.. - 30    30 van
                           van 20
                                20 .. 4.1962,'blz
                                      4.1962,' blz ..    945/62
( 2 ) P.B. nr,.L 159 van 1 . 7.1969
      P.B. nr  .     L     van    1 . 7.I969 , blz
                                                blz ..      5
( 3 ) P.B.
      P.B. nr
           nr ..        30 van
                        30 van 20
                                20 .. 4.I962
                                      4.1962 , blz
                                                blz .. 989/62
81    P.B.
      P.B.
           nr .
           nr .
                       125
                       172
                           van
                           van
                                17 . 8.1963 , blz .
                               3Ό .
                                                       2239/63
                                      9.1966 , blz . 3025/66
(?)   F.B.
      P.B.
           nr . L 314
           nr .        117
                           van
                           van
                                3i.i2.i968 , blz .
                                19 . 6.1967 , blz .
                                                          1
      P.B. nr . L 179      van  21 . 7.1969 , blz .       5
      P.B. nr . L 179      van  21 . 7.1969 , blz .      13
      P.B. nr .        118 van  19 . 6.1967 , blz .
 ---pagebreak---                                        - a -
Gelet op Verordening nr . 122/ 67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 hou­
dende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren
( ll ), gewijzigd door Verordening (EEG), jir . 830/68 ( 12 ), inzonderheid
op artikel 19 ,
Gelet op. Verordening nr . I23/67/EEG van de Raad van 13 juni I967 hou­
dende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slacht-
pluimvee ( 13 ), inzonderheid op artikel 19 ,
Gelet op Verordening nr . 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 hou­
dende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 14), laatstelijk
gewijzigd door Verordening (EEG) nr . 1 398/69 , inzonderheid op artikel 28 ,
Gelet op Verordening nr , IOO9/67/EEG van d.® Raad van 18 december I967
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector sui-
            laatsteli jk
ker ( 15 )» gewijzigd door de Verordeningen (EEG) nrs . 1393/69 ( 15 ) en
1398/69 > inzonderheid op artikel 42 ,
Gelet op Verordening (EEG) nr . 234/68 van de Raad van 27 februari 1968
houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten
in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt ( 17 ), in­
zonderheid op artikel 16 ,
Gelet op Verordening ( EEG) nr . 804/68 van de Raad van 27 jimi 1968 hou­
dende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en
                          laatstelijk                         .
zuivelprodükten ( 18 ), gewijzigd door Verordening (EEG) nr . 1 398/69 , in­
zonderheid o,p artikel 32 ,
Gelet op Verordening ( EEG) nr . 805/68 van de Raad van 28 juni 1968 hou­
dende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rund­
vlees ( 19 ), gewijzigd door Verordening (EEG) nr . 1 398/69 , inzonderheid
op artikel 29 ,
Gelet" op Verordening (EEG) nr , 865/68 van de Raad van 28 juni I968 , hou­
dende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sectors^an op
basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 20 ), laatstelijk ge­
wijzigd door Verordening (EEG) nr , 1398/69 , inzonderheid op artikel 17 ,
( 11 ) P.B. nr . 117 van 19 . 6.1967 , blz . 2293/67
( 12) P.B. nr . L 151 van 30 . 6.1968 , blz . 23
( 13 ) P.B. tir , 117 van 19 . 6.I967 , blz . 2301/67
( 14) P.B. nr . 174 van 31 . 7.1967 , blz . . 1 '
( 15 ) P.B. nr . 308 van I8.i2.l967 , blz . ' 1
( 16) P.B. nr . L 179 van 21 . 7.1969 , tlz . *1
( 17 ) P.B. nr . L 55 van 2 , 3.1968 , blz .        1
( 18 ) P.B. nr . L. 148 van 28.66I968 , blz . 13
( 19 ) 'PiB . ftr . L 148 van 28 , 6.1968 , blz . 224
( 20 ) P.B , nr , L 153 van 1 . 7.1968 , blz .      8
                                                                     • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                     - * -
 Gezien het voorstel van de Commissie ,
 Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Overwegende dat de "bovengenoemde artikelen bepalen dat de Raad , op
voorstel van de Commissie volgens de stemprocedure bedoeld in artikel
 43 , lid 2 van het Verdrag en gelet op de verworven ervaring aan het
einde van de overgangsperiode , "besluit tot handhaving of wijziging van
de "bepalingen "betreffende de procedure der Comités van "beheer ,
Overwegende dat de verworven ervaring de handhaving van deze procedure
na de overgangsperiode wenselijk maaktr
HEEFT DE VOIfiEKDE "VERORDEN" ING VASTGESTELD ;
                                 Enig artikel
                 De "bepalingen met "betrekking tot de procedure der in de
onderscheidene sektoren der gemeenschappelijke organisaties der land-
bouwmarkten ingestelde Comités van beheer worden gehandhaafd na de
einddatum der in artikel 8 van het verdrag bedoëlde overgangsperiode .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
is rechtstreeks toepass&lijk in elke Lid-Staat ,
Gedaan te Brussel ,                                   Voor de Raad
                                                      De Voorzitter