CELEX: 32014D0448
Language: pl
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: 2014/448/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 8 lipca 2014 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2014/178/UE w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń na Łotwie (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 4925)  Tekst mający znaczenie dla EOG

10.7.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 201/31
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 8 lipca 2014 r.
   zmieniająca decyzję wykonawczą 2014/178/UE w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń na Łotwie
   
      
         (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 4925)
      
   
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   
      (2014/448/UE)
   
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (3), w szczególności jej art. 4 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dyrektywie Rady 2002/60/WE (4) ustanowiono minimalne środki, które należy zastosować w Unii w celu zwalczania afrykańskiego pomoru świń, w tym środki, które należy wprowadzić w przypadku wystąpienia ogniska afrykańskiego pomoru świń, w szczególności w przypadkach, gdy afrykański pomór świń jest podejrzewany lub potwierdzony u zdziczałych świń.
            
         
               (2)
            
            
               W reakcji na obecność afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich przyjęto decyzję wykonawczą Komisji 2014/178/UE (5). W decyzji tej, w załączniku wyznaczono i wymieniono obszary objęte ograniczeniami zróżnicowane w zależności od poziomu ryzyka, biorąc pod uwagę sytuację epidemiologiczną. W decyzji tej ustanowiono również przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt w odniesieniu do przemieszczania, wysyłania i znakowania świń oraz niektórych produktów wieprzowych pochodzących z dotkniętych państw członkowskich, aby zapobiec rozprzestrzenieniu się tej choroby na inne obszary Unii.
            
         
               (3)
            
            
               W dniu 26 czerwca 2014 r. poinformowano o przypadkach afrykańskiego pomoru świń na Łotwie u zdziczałych świń, a bardziej precyzyjnie — u dzików, w wyniku wprowadzenia wirusa afrykańskiego pomoru świń z sąsiadujących państw trzecich, gdzie występuje ta choroba. Odnotowano również wprowadzenie wirusa do dwóch drobnych gospodarstw rolnych o niskim poziomie bezpieczeństwa biologicznego na tym samym obszarze. Ogniska te, łącznie z przypadkami u dzików na obszarze przy zewnętrznej granicy Unii, muszą zostać uwzględnione w ocenie ryzyka wiążącego się z obecną sytuacją epidemiologiczną. Aby skoncentrować środki zwalczania choroby i zapobiec jej rozprzestrzenianiu się, a także aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu w Unii i uniknąć nieuzasadnionych barier w handlu nakładanych przez państwa trzecie, należy ustanowić — w trybie pilnym, na podstawie ryzyka, jakie choroba ta stwarza dla Unii, oraz we współpracy z zainteresowanym państwem członkowskim — unijny wykaz zakażonych obszarów na Łotwie.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem zmienić decyzję wykonawczą 2014/178/UE, by uwzględnić odpowiednie terytoria Łotwy w części I i części II załącznika do tej decyzji.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załączniku do decyzji wykonawczej 2014/178/UE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 lipca 2014 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Tonio BORG
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.
   
      (4)  Dyrektywa Rady 2002/60/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiająca przepisy szczególne w celu zwalczania afrykańskiego pomoru świń oraz zmieniająca dyrektywę 92/119/EWG w zakresie choroby cieszyńskiej i afrykańskiego pomoru świń (Dz.U. L 192 z 20.7.2002, s. 27).
   
      (5)  Decyzja wykonawcza Komisji 2014/178/UE z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 95 z 29.3.2014, s. 47).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku do decyzji wykonawczej 2014/178/UE wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w części I dodaje się punkt w brzmieniu:
                  „3.   Łotwa
                  
                  Następujące obszary Łotwy:
                  
                               
                           
                           
                              w powiecie Rēzeknes gminy Stoļerovas, Griškānu, Čornajas, Lūznavas, Maltas, Feimaņu, Silmalas i Ozolaines;
                           
                        
                               
                           
                           
                              w powiecie Riebiņi gminy Riebiņu, Rušonas i Silajāņu;
                           
                        
                               
                           
                           
                              w powiecie Preiļi gminy Pelēču, Preiļu i Aizkalnes;
                           
                        
                               
                           
                           
                              w powiecie Ludza gminy Cirmas, Pureņu, Ņukšu, Isnaudas, Pildas, Nirzas i Briģu;
                           
                        
                               
                           
                           
                              w powiecie Zilupe gminy Lauderu i Zaļesjes;
                           
                        
                               
                           
                           
                              w powiecie Daugavpils gminy Dubnas, Višķu, Ambeļu, Biķernieku, Naujenes, Salienas, Vecsalienas, Skrudalienas, Demenes, Laucesas, Tabores i Maļinovas;
                           
                        
                               
                           
                           
                              cały powiat Ciblas.”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  w części II dodaje się punkt w brzmieniu:
                  „3.   Łotwa
                  
                  Następujące obszary Łotwy:
                  
                               
                           
                           
                              w powiecie Rēzeknes gminy Pušas, Mākoņkalna i Kaunatas;
                           
                        
                               
                           
                           
                              cały powiat Dagdas;
                           
                        
                               
                           
                           
                              w powiecie Aglonas gminy Šķeltovas, Grāveru i Kastuļinas;
                           
                        
                               
                           
                           
                              cały powiat Krāslavas;
                           
                        
                               
                           
                           
                              w powiecie Ludza gminy Rundēnu i Istras;
                           
                        
                               
                           
                           
                              w powiecie Zilupe gmina Pasienas.”.