CELEX: 62021CN0251
Language: sk
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Vec C-251/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts) (Lotyšsko) 21. apríla 2021 – SIA „Piltenes meži“/Lauku atbalsta dienests

28.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 252/14
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts) (Lotyšsko) 21. apríla 2021 – SIA „Piltenes meži“/Lauku atbalsta dienests
      (Vec C-251/21)
      (2021/C 252/19)
      Jazyk konania: lotyština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa a navrhovateľka v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: SIA Piltenes meži
      
         Druhý účastník konania o kasačnom opravnom prostriedku: Lauku atbalsta dienests
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Patria do pôsobnosti článku 30 ods. 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 (1) platby za mikrorezervácie vytvorené v lesnej oblasti v rámci plnenia cieľov smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (2)?
               
            
                  2.
               
               
                  Vzťahujú sa na poskytnutie kompenzácie za mikrorezervácie vytvorené v rámci plnenia cieľov smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva obmedzenia, ktoré nariadenie Komisie (EÚ) č. 702/2014 z 25. júna 2014, ktorým sa určité kategórie pomoci v odvetví poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a vo vidieckych oblastiach vyhlasujú za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (3), stanovuje v súvislosti s platbami podnikom v ťažkostiach?
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 487.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 20, 2010, s. 7.
      
         (3)  Ú. v. EÚ L 193, 2014, s. 1.