CELEX: 62015CA0629
Language: hr
Date: 2017-06-28 00:00:00
Title: Spojeni predmeti C-629/15 P i C-630/15 P: Presuda Suda (osmo vijeće) od 28. lipnja 2017. – Novartis Europharm Ltd protiv Europske komisije, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) (Žalba — Lijekovi za humanu primjenu — Odobrenje za stavljanje na tržište — Uredba (EEZ) br. 2309/93 — Centralizirani postupak na razini Unije — Razvoj lijeka za koji je izdano odobrenje za stavljanje u promet za druge terapijske indikacije — Zasebno odobrenje za stavljanje u promet i novi komercijalni naziv — Direktiva 2001/83/EZ — Članak 6. stavak 1. drugi podstavak i članak 10. stavak 1. — Pojam „globalno odobrenje” — Razdoblje zakonske zaštite podataka)

28.8.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 283/4
            
         Presuda Suda (osmo vijeće) od 28. lipnja 2017. – Novartis Europharm Ltd protiv Europske komisije, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P)
   (Spojeni predmeti C-629/15 P i C-630/15 P) (1)
   
   ((Žalba - Lijekovi za humanu primjenu - Odobrenje za stavljanje na tržište - Uredba (EEZ) br. 2309/93 - Centralizirani postupak na razini Unije - Razvoj lijeka za koji je izdano odobrenje za stavljanje u promet za druge terapijske indikacije - Zasebno odobrenje za stavljanje u promet i novi komercijalni naziv - Direktiva 2001/83/EZ - Članak 6. stavak 1. drugi podstavak i članak 10. stavak 1. - Pojam „globalno odobrenje” - Razdoblje zakonske zaštite podataka))
   (2017/C 283/05)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Novartis Europharm Ltd (zastupnik: C. Schoonderbeek, advocaat)
   
      Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos i M. Šimerdová, agenti), Teva Pharma BV (zastupnici: K. Bacon, QC, koju je ovlastio M. C. Firth, solicitor) (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (zastupnici: J. Stratford, QC, koju su ovlastili E. Vickers i N. Stoate, solicitors) (C-630/15 P)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalbe u predmetima C-629/15 P i C-630/15 P odbijaju se.
            
         
               2.
            
            
               Društvu Novartis Europharm Ltd nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i onih koji su nastali Europskoj komisiji i društvima Teva Pharma BV i Hospira UK Ltd u predmetima C-629/15 P i C-630/15 P.
            
         
      (1)  SL C 38, 1. 2. 2016.