CELEX: 31991L0687
Language: pl
Date: 1991-12-11 00:00:00
Title: Dyrektywa Rady z dnia 11 grudnia 1991 r. zmieniająca dyrektywy 64/432/EWG, 72/461/EWG i 80/215/EWG w zakresie niektórych środków odnoszących się do pomoru świń

Ważna informacja prawna

|

31991L0687

Dziennik Urzędowy L 377 , 31/12/1991 P. 0016 - 0017 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 40 P. 0042  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 40 P. 0042 

		Dyrektywa Radyz dnia 11 grudnia 1991 r.zmieniająca dyrektywy 64/432/EWG, 72/461/EWG i 80/215/EWG w zakresie niektórych środków odnoszących się do pomoru świń(91/687/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,uwzględniając wniosek Komisji [1],uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],a także mając na uwadze, co następuje:decyzja Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną [4], ostatnio zmieniona dyrektywą 91/499/EWG [5], określa w szczególności warunki, jakie powinna spełniać żywa trzoda chlewna przeznaczona na handel wewnątrzwspólnotowy, w odniesieniu do pomoru świń;dyrektywa Rady 72/461/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy świeżym mięsem [6], ostatnio zmieniona dyrektywą 91/266/EWG [7], określa warunki, jakie powinna spełniać świeża wieprzowina przeznaczona na handel wewnątrzwspólnotowy, w odniesieniu do klasycznego pomoru świń;dyrektywa Rady 80/215/EWG z dnia 22 stycznia 1980 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy produktami mięsnymi [8], ostatnio zmieniona dyrektywą 89/662/EWG [9], określa w szczególności warunki, jakie powinny spełniać produkty mięsne przeznaczone na handel wewnątrzwspólnotowy, w odniesieniu do klasycznego pomoru świń;środki stosowane w celu wyeliminowania klasycznego pomoru świń stopniowo poprawiły stan zdrowia pogłowia trzody chlewnej na terytorium Wspólnoty;jeden z przewidywanych celów, którym było utrzymanie terytorium Wspólnoty wolnym od klasycznego pomoru świń, został osiągnięty na znacznych obszarach, należy uwzględnić tę sytuację i, w związku z tym, zmienić dyrektywy 64/432/EWG, 72/461/EWG i 80/215/EWG;w tym kontekście należy zaprzestać rozszerzania rodzaju gwarancji ustanowionego w art. 4b dyrektywy 64/432/EWG i w art. 13a dyrektywy 72/461/EWG i zawiesić środki ustanowione w art. 10 dyrektywy 80/215/EWG,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:Artykuł 1W dyrektywie 64/432/EWG wprowadza się następujące zmiany:1) w art. 2:a) w lit. j) ii) skreśla się wyrazy "pomór świń";b) skreśla się lit. p), q) i r);2) w art. 3:a) w ust. 2 lit. b) wyrazy wprowadzające skreśla się wyrazy "pomór świń";b) w ust. 2 lit. b) i) skreśla się wyrazy "pomoru świń";c) w ust. 2 lit. b) skreśla się ii);d) w ust. 2 lit. c) ii) skreśla się wyrazy "pomoru świń";e) w ust. 4 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:"4. Trzoda chlewna hodowlana lub użytkowa musi ponadto pochodzić z pogłowia wolnego od brucelozy.";3) w art. 4b "31 grudnia 1991 r." zastępuje się "1 lipca 1992 r.";4) z mocą od dnia 1 lipca 1992 r. art. 4b otrzymuje brzmienie:"Artykuł 4bOprócz środków przewidzianych w niniejszej dyrektywie dotyczącej klasycznego pomoru świń, każde Państwo Członkowskie zapewni, aby świnie wysyłane z jego terytorium do innego Państwa Członkowskiego nie pochodziły z gospodarstwa ani regionu będącego przedmiotem ograniczeń związanych z klasycznym pomorem świń, zgodnie z decyzją Rady 80/217/EWG z dnia 22 stycznia 1980 r. wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania klasycznego pomoru świń. [10]5) w załączniku F wzór III V skreśla się lit. c). Litera "d), e), f) i g)" otrzymują oznaczenie lit. "c), d), e) i f)".Artykuł 2W dyrektywie 72/461/EWG wprowadza się następujące zmiany:1) w art. 13a ust. 3 akapit pierwszy "31 grudnia 1991 r." zastępuje się "1 lipca 1992 r.";2) w art. 3 dodaje się literę w brzmieniu:"e) Mięso nie jest przedmiotem środków restrykcyjnych związanych ze zdrowiem zgodnie z przepisami dyrektywy Rady 80/217/EWG z dnia 22 stycznia 1980 r. ustanawiającej wspólnotowe środki zwalczania klasycznego pomoru świń [11]."Artykuł 3Skreśla się art. 10 dyrektywy 80/215/EWG.Artykuł 4Państwa Członkowskie wprowadzą w życie, najpóźniej do dnia 1 stycznia 1992 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania art. 1 ust. 3 i art. 2 ust. 1 niniejszej dyrektywy i najpóźniej do dnia 1 lipca 1992 r., w zakresie przestrzegania innych przepisów niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.Artykuł 5Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 1991 r.W imieniu RadyP. BukmanPrzewodniczący[1] Dz.U. C 226 z 3.8.1991, str. 20.[2] Dz.U. C 326 z 16.12.1991.[3] Opinia wydana dnia 28 listopada 1991 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).[4] Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64.[5] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 107.[6] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.[7] Dz.U. L 134 z 29.5.1991, str. 45.[8] Dz.U. L 47 z 21.2.1980, str. 4.[9] Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13.[10] Dz.U. L 47 z 21.2.1980, str. 11.";[11] Dz.U. L 47 z 21.2.1980, str. 11.--------------------------------------------------