CELEX: 32008L0042
Language: hr
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2008/42/EEZ od 3. travnja 2008. o izmjeni Direktive Vijeća 76/768/EEZ u odnosu na kozmetičke proizvode, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku njezinih priloga II. i III.  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 051
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               143
            
         32008L0042
   
               L 093/13
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               03.04.2008.
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2008/42/EEZ
   od 3. travnja 2008.
   o izmjeni Direktive Vijeća 76/768/EEZ u odnosu na kozmetičke proizvode, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku njezinih priloga II. i III.
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/768/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Na temelju Kodeksa o dobroj praksi Međunarodne udruge proizvođača mirisa (IFRA – International Fragrance Association), Znanstveni odbor za potrošačke proizvode (SCCP) (2) odredio je tvari koje se u kozmetičkim proizvodima rabe kao mirisni spojevi i za koje bi trebalo uvesti neka ograničenja.
            
         
               (2)
            
            
               Bez obzira na funkciju tih tvari u kozmetičkim proizvodima, izloženost tim tvarima bi se trebala uzeti u obzir. Zato se ograničenja ne bi trebala odnositi samo na uporabu dotičnih tvari kao mirisnih spojeva u kozmetičkim proizvodima.
            
         
               (3)
            
            
               Međutim, do senzibilizacije ne bi došlo kada bi se tvar rabila u proizvodima koji se konzumiraju oralno. Kako su neke od tih tvari odobrene kao začini Odlukom Komisije 1999/217/EEZ od 23. veljače 1999. o usvajanju registra aromatičnih tvari koje se upotrebljavaju u ili na hrani, sastavljenog za primjenu Uredbe (EZ) br. 2232/96 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. listopada 1996. (3), zbog dosljednosti se ta ograničenja ne bi trebala primijeniti na tvari koje su navedene u tom registru.
            
         
               (4)
            
            
               S obzirom na mišljenja Znanstvenog odbora za potrošačke proizvode, neophodno je u Prilogu III. Direktivi 76/768/EEZ izmijeniti ograničenja za tvari pod referentnim brojevima 45, 72, 73, 88 i 89. Nadalje, u taj je Prilog prikladno uključiti one imenovane tvari, koje još nisu navedene zajedno s odgovarajućim ograničenjima, a zbog dosljednosti i one tvari koje pripadaju istoj skupini, a navedene su u Odluci Komisije 96/335/EEZ od 8. svibnja 1996., o utvrđivanju popisa i zajedničke nomenklature sastojaka koji se rabe u kozmetičkim proizvodima (4).
            
         
               (5)
            
            
               Benzil alkohol je u Prilogu III. dijelu 1. nabrojen dva puta pod referentnim brojevima 45 i 68 pa bi sastav pod brojem 68 i nova ograničenja trebalo uključiti pod broj 45.
            
         
               (6)
            
            
               Na temelju objašnjenja Znanstvenog odbora za proizvode široke potrošnje koji se odnose na Peru balzam, unos 1136 u Prilogu II. trebalo bi izmijeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Direktivu 76/768/EEZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Kako bi se osigurala neometana promjena postojećih formula kozmetičkih proizvoda u formule koje zadovoljavaju uvjete predviđene ovom Direktivom, potrebno je osigurati odgovarajuća prijelazna razdoblja.
            
         
               (9)
            
            
               Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za kozmetičke proizvode,
            
         DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Prilozi II. i III. Direktivi 76/768/EEZ mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
   Članak 2.
   Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da se proizvodi koji ne zadovoljavaju zahtjeve ove Direktive ne prodaju ili isporučuju krajnjem potrošaču nakon 4. listopada 2009.
   Članak 3.
   1.   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 4. listopada 2008. One Komisiji odmah dostavljaju tekstove tih odredaba i korelacijsku tablicu između tih odredaba i ove Direktive.
   One primjenjuju te odredbe od 4. travnja 2009.
   Kada države članice donesu ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
   2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
   Članak 4.
   Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Članak 4.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. travnja 2008.
      
         
            Za Komisiju
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL L 262, 27.9.1976., str. 169. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2008/14/EZ (SL L 42, 16.2.2008., str. 43.).
   
      (2)  SL L 66, 4.3.2004., str. 45. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2007/263/EZ (SL L 114, 1.5.2007., str. 14.).
   
      (3)  SL L 84, 27.3.1999., str. 1. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2006/252/EZ (SL L 91, 29.3.2006., str. 48.).
   
      (4)  SL L 132, 1.6.1996., str. 1. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2006/257/EZ (SL L 97, 5.4.2006., str. 1.).
   PRILOG
   Direktiva 76/768/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U Prilogu II., referentni broj 1136 zamjenjuje se sljedećim: „Lučevina Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Peru balzam, sirov); CAS br. 8007-00-9) kada se rabi kao mirisni sastojak”.
            
         
               2.
            
            
               Dio 1. Priloga III. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           referentni broj 68 briše se;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           referentni brojevi 45, 72, 73, 88 i 89 zamjenjuju se sljedećim:
                           
                                       Referentni broj
                                    
                                    
                                       Tvar
                                    
                                    
                                       Ograničenja
                                    
                                    
                                       Uvjeti uporabe i upozorenja koja moraju biti tiskana na etiketi
                                    
                                 
                                       Područje primjene i/ili uporabe
                                    
                                    
                                       Najveća dozvoljena koncentracija u gotovom kozmetičkom proizvodu
                                    
                                    
                                       Ostala ograničenja i zahtjevi
                                    
                                 
                                       a
                                    
                                    
                                       b
                                    
                                    
                                       c
                                    
                                    
                                       d
                                    
                                    
                                       e
                                    
                                    
                                       f
                                    
                                 
                                       „45
                                    
                                    
                                       Benzil alkohol (1)
                                       
                                       CAS br. 100-51-6
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Otapalo
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   miris/aromatične kompozicije/njihove sirovine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       (b)
                                       Prisustvo tvari mora biti navedeno na popisu sastojaka o kojima je riječ u članku 6, stavku 1, točki (g), kada je njezina koncentracija veća od:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   0,001 % u proizvodima koji ostaju na koži
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   0,01 % u proizvodima koji se ispiru
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       72
                                    
                                    
                                       Hidroksicitronelal
                                       CAS br. 107-75-5
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       (a) (b)
                                       Prisustvo tvari mora biti navedeno na popisu sastojaka o kojima je riječ u članku 6, stavku 1, točki (g), kada je njezina koncentracija veća od:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   0,001 % u proizvodima koji ostaju na koži
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   0,01 % u proizvodima koji se ispiru
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   1,0 %
                                                
                                             
                                 
                                       73
                                    
                                    
                                       Izoeugenol
                                       CAS br. 97-54-1
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       (a) (b)
                                       Prisustvo tvari mora biti navedeno na popisu sastojaka o kojima je riječ u članku 6, stavku 1, točki (g), kada je njezina koncentracija veća od:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   0,001 % u proizvodima koji ostaju na koži
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   0,01 % u proizvodima koji se ispiru
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,02 %
                                                
                                             
                                 
                                       88
                                    
                                    
                                       
                                          d-limonen
                                       CAS br. 5989-27-5
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Prisustvo tvari mora biti navedeno na popisu sastojaka o kojima je riječ u članku 6, stavku 1, točki (g), kada je njezina koncentracija veća od:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   0,001 % u proizvodima koji ostaju na koži
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   0,01 % u proizvodima koji se ispiru
                                                
                                             Koncentracija peroksida manja od 20 mmol/L (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       89
                                    
                                    
                                       Metil 2-oktinoat
                                       CAS br. 111-12-6
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       (a) (b)
                                       Prisustvo tvari mora biti navedeno na popisu sastojaka o kojima je riječ u članku 6, stavku 1, točki (g), kada je njezina koncentracija veća od:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   0,001 % u proizvodima koji ostaju na koži
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   0,01 % u proizvodima koji se ispiru
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Metil heptin karbonat
                                    
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,01 % ako se rabe samostalno
                                                   Ako su prisutni u kombinaciji s metil oktin karbonatom, ukupna razina u gotovom proizvodu ne smije biti veća od 0,01 % (od čega metil oktin karbonata ne smije biti više od 0,002 %)
                                                
                                             
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           Dodaju se referentni brojevi od 103 do 184:
                           
                                       Referentni broj
                                    
                                    
                                       Tvar
                                    
                                    
                                       Ograničenja
                                    
                                    
                                       Uvjeti uporabe i upozorenja koja moraju biti tiskana na etiketi
                                    
                                 
                                       Područje primjene i/ili uporabe
                                    
                                    
                                       Najveća dozvoljena koncentracija u gotovom kozmetičkom proizvodu
                                    
                                    
                                       Ostala ograničenja i zahtjevi
                                    
                                 
                                       a
                                    
                                    
                                       b
                                    
                                    
                                       c
                                    
                                    
                                       d
                                    
                                    
                                       e
                                    
                                    
                                       f
                                    
                                 
                                       „103
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt češera obične jele
                                       CAS br. 90028-76-5
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       104
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt iglica obične jele
                                       CAS br. 90028-76-5
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       105
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt iglica jele Abies pectinata
                                       
                                       CAS br. 92128-34-2
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       106
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt iglica sibirske jele
                                       CAS br. 91697-89-1
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       107
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt iglica srebrne jele
                                       CAS br. 85085-34-3
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       108
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt listi grane planinskog bora (klekovine)
                                       CAS br. 90082-73-8
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       109
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt lista i grane planinskog bora (klekovine)
                                       CAS br. 90082-72-7
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       110
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt lista i grane običnog (bijelog) bora
                                       CAS br. 84012-35-1
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       111
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt lista i grane crnog bora
                                       CAS br. 90028-74-9
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       112
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt lista i grane bora Pinus palustris
                                       
                                       CAS br. 97435-14-8
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       113
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt lista i grane primorskog bora
                                       CAS br. 90082-75-0
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       114
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt lista i grane bora Pinus pumila
                                       
                                       CAS br. 97676-05-6
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       115
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt lista i grane različitih borova
                                       CAS br. 94266-48-5
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       116
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt lista i grane bora limba
                                       CAS br. 92202-04-5
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       117
                                    
                                    
                                       Acetilirani ekstrakt lista i grane bora limba
                                       CAS br. 94334-26-6
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       118
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt lista crne smreke
                                       CAS br. 91722-19-9
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       119
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt Američke tuje
                                       CAS br. 90131-58-1
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       120
                                    
                                    
                                       Ulje debla Američke tuje
                                       CAS br. 90131-58-1
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       121
                                    
                                    
                                       3-karen
                                       CAS br. 13466-78-9
                                       3,7,7-trimetil-biciklo[4,1,0]hept-3-en (izodipren)
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       122
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt Atlaskog cedra
                                       CAS br. 92201-55-3
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       123
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt lista običnog čempresa
                                       CAS br. 84696-07-1
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       124
                                    
                                    
                                       Terpentinska biljna smola (raznih borova)
                                       CAS br. 9005-90-7
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       125
                                    
                                    
                                       Terpentinsko ulje i rektificirano (destilirano) ulje
                                       CAS br. 8006-64-2
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       126
                                    
                                    
                                       Terpentin, destilirano deblo (razni borovi)
                                       CAS br. 8006-64-2
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       127
                                    
                                    
                                       Terpen alkoholi acetati
                                       CAS br. 69103-01-1
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       128
                                    
                                    
                                       Terpen ugljikovodici
                                       CAS br. 68956-56-9
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       129
                                    
                                    
                                       Terpeni i terpenoidi osim limonena (d- i l- i dl-izomera) navedeni pod rednim brojevima 167, 168 i 888 ovog Priloga III., dijela 1.
                                       CAS br. 65996-98-7
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       130
                                    
                                    
                                       Terpen terpenoidi sinpin
                                       CAS br. 68917-63-5
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       131
                                    
                                    
                                       α-terpinen
                                       CAS br. 99-86-5
                                       p-menta-1,3-dien
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       132
                                    
                                    
                                       γ-terpinen
                                       CAS br. 99-85-4
                                       p-menta-1,4-dien
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       133
                                    
                                    
                                       Terpinolen
                                       CAS br. 586-62-9
                                       p-menta-1,4(8)-dien
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 10 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       134
                                    
                                    
                                       Acetil heksametil indian
                                       CAS br. 15323-35-0
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi koji ostaju na koži
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   2 %
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       1,1,2,3,3,6-heksametilindan-5-il metil keton
                                    
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi koji se ispiru
                                                
                                             
                                 
                                       135
                                    
                                    
                                       Alil butirat
                                       CAS br. 2051-78-7
                                       2-propenil butanoat
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       136
                                    
                                    
                                       Alil cinamat
                                       CAS br. 1866-31-5
                                       2-propenil 3-fenil-2-propenoat
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       137
                                    
                                    
                                       Alil cikloheksilacetat
                                       CAS br. 4728-82-9
                                       2-propenil cikloheksanacetat
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       138
                                    
                                    
                                       Alil cikloheksilpropionat
                                       CAS br. 2705-87-5
                                       2-propenil 3-cikloheksan-propanoat
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       139
                                    
                                    
                                       Alil heptanoat
                                       CAS br. 142-19-8
                                       2-propenil heptanoat
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       140
                                    
                                    
                                       Alil kaproat
                                       CAS br. 123-68-2
                                       Alil heksanoat
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       141
                                    
                                    
                                       Alil izovalerat
                                       CAS br. 2835-39-4
                                       2-propenil 3-metil-butanoat
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       142
                                    
                                    
                                       Alil oktanoat
                                       CAS br. 4230-97-1
                                       2-alil kaprilat
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       143
                                    
                                    
                                       Alil fenoksiacetat
                                       CAS br. 7493-74-5
                                       2-propenil fenoksiacetat
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       144
                                    
                                    
                                       Alil fenilacetat
                                       CAS br. 1797-74-6
                                       2-propenil benzenacetat
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       145
                                    
                                    
                                       Alil 3,5,5-trimetilheksanoat
                                       CAS br. 71500-37-3
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       146
                                    
                                    
                                       Alil cikloheksiloksiacetat
                                       CAS br. 68901-15-5
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       147
                                    
                                    
                                       Alil izoamiloksiacetat
                                       CAS br. 67634-00-8
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       148
                                    
                                    
                                       Alil 2-metilbutoksiacetat
                                       CAS br. 67634-01-9
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       149
                                    
                                    
                                       Alil nonanoat
                                       CAS br. 7493-72-3
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       150
                                    
                                    
                                       Alil propionat
                                       CAS br. 2408-20-0
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       151
                                    
                                    
                                       Alil trimetilheksanoat
                                       CAS br. 68132-80-9
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija slobodnog alkohola u esteru mora biti manja od 0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       152
                                    
                                    
                                       Alil heptin karbonat
                                       CAS br. 73157-43-4
                                       (alil okt-2-inoat)
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,002 %
                                    
                                    
                                       Taj materijal se ne bi trebao rabiti u kombinaciji s esterom 2-alkinske kiseline (npr. metil heptin karbonat)
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       153
                                    
                                    
                                       Amilciklopentenon
                                       CAS br. 25564-22-1
                                       2-pentilciklopent-2-en-1-on
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       154
                                    
                                    
                                       
                                          Myroloxylon balsamum var. preirae, ekstrakti i destilati
                                       CAS br. 8007-00-9
                                       Balzam Peru ulje, apsolutno i anhidrol
                                       (Balzam Peru ulje)
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,4 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       155
                                    
                                    
                                       4-tert-butildihidrocinamal-dehid
                                       CAS br. 18127-01-0
                                       3-(4-tert-butilfenil)propion-aldehid
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,6 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       156
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt kuminovog ploda
                                       CAS br. 84775-51-9
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi koji ostaju na koži
                                                
                                             
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi koji se ispiru
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   0,4 % kuminovog ulja
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       157
                                    
                                    
                                       
                                          cis-ružin keton-1 (4)
                                       
                                       CAS br. 23726-94-5
                                       (Z)-1-(2,6,6-trimetil-2-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on
                                       (cis-α-damaskon)
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,02 %
                                                
                                             
                                 
                                       158
                                    
                                    
                                       
                                          trans-ružin keton-2 (4)
                                       
                                       CAS br. 23726-91-2
                                       (E)-1-(2,6,6,-trimetil-1-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on
                                       (trans-β-damaskon)
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,02 %
                                                
                                             
                                 
                                       159
                                    
                                    
                                       
                                          trans-ružin keton-5 (4)
                                       
                                       CAS br. 39872-57-6
                                       (E)-1-(2,4,4-trimetil-2-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on
                                       (izodamaskon)
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,02 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       160
                                    
                                    
                                       Ružin keton-4 (4)
                                       
                                       CAS br. 23696-85-7
                                       1-(2,6,6-trimetilcikloheksa-1,3-dien-1-il)-2-buten-1-on
                                       (damascenon)
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,02 %
                                                
                                             
                                 
                                       161
                                    
                                    
                                       Ružin keton-3 (4)
                                       
                                       CAS br. 57378-68-4
                                       1-(2,6,6-trimetil-3-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on
                                       (delta-damaskon)
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,02 %
                                                
                                             
                                 
                                       162
                                    
                                    
                                       
                                          cis-ružin keton-2 (4)
                                       
                                       CAS br. 23726-92-3
                                       1-(2,6,6-trimetil-1-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on
                                       (cis-β-damaskon)
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,02 %
                                                
                                             
                                 
                                       163
                                    
                                    
                                       
                                          trans-ružin keton-1 (4)
                                       
                                       CAS br. 24720-09-0
                                       1-(2,6,6,-trimetil-2-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on
                                       (trans-α-damaskon)
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,02 %
                                                
                                             
                                 
                                       164
                                    
                                    
                                       Ružin keton-5 (4)
                                       
                                       CAS br. 33673-71-1
                                       1-(2,4,4,-trimetil-2-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,02 %
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       165
                                    
                                    
                                       
                                          trans-ružin keton-3 (4)
                                       
                                       CAS br. 71048-82-3
                                       1-(2,6,6-trimetil-3-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on
                                       (trans-delta-demaskon)
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,02 %
                                                
                                             
                                 
                                       166
                                    
                                    
                                       
                                          trans—2-heksenal
                                       CAS br. 6728-26-3
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,002 %
                                                
                                             
                                 
                                       167
                                    
                                    
                                       
                                          l-limonen
                                       CAS br. 5989-54-8
                                       (S)-p-menta-1,8-dien
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 20 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       168
                                    
                                    
                                       
                                          dl-limonen (racemični)
                                       CAS br. 138-86-3
                                       1,8(9)-p-mentadien; p-menta-1,8-dien
                                       (Dipenten)
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Koncentracija peroksida manja od 20 mmol/L (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       169
                                    
                                    
                                       Perilaldehid
                                       CAS br. 2111-75-3
                                       p-menta-1,8-dien-7-al
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,1 %
                                                
                                             
                                 
                                       170
                                    
                                    
                                       Izobergamat
                                       CAS br. 68683-20-5
                                       Mentadien-7-metil formijat
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,1 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       171
                                    
                                    
                                       Metoksi diciklopentadien karboksaldehid
                                       CAS br. 86803-90-9
                                       oktahidro-5-metoksi-4,7-metano-1H-inden-2-karboksaldehid
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,5 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       172
                                    
                                    
                                       3-metilnon-2-enentril
                                       CAS br. 53153-66-5
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,2 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       173
                                    
                                    
                                       Metil oktin karbonat
                                       CAS br. 111-80-8
                                       Metil non-2-inoat
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,002 % ako se rabi samostalno
                                                   Ako je prisutan u kombinaciji s metil oktin karbonatom, ukupna razina u gotovom proizvodu ne smije biti veća od 0,01 % (od čega metil oktin karbonata ne smije biti više od 0,002 %)
                                                
                                             
                                 
                                       174
                                    
                                    
                                       Amilvinilkarbinil acetat
                                       CAS br. 2442-10-6
                                       1-okten-3-il-acetat
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,3 %
                                                
                                             
                                 
                                       175
                                    
                                    
                                       Propilidenftalid
                                       CAS br. 17369-59-4
                                       3-propilidenftalid
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,01 %
                                                
                                             
                                 
                                       176
                                    
                                    
                                       Izociklogeraniol
                                       CAS br. 68527-77-5
                                       2,4,6-trimetil-3-cikloheksen-1-metanol
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,5 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       177
                                    
                                    
                                       2-heksiliden ciklopentanon
                                       CAS br. 17373-89-6
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,06 %
                                                
                                             
                                 
                                       178
                                    
                                    
                                       Metil heptadienon
                                       CAS br. 1604-28-0
                                       6-metil-3,5-heptadien-2-on
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi za njegu usne šupljine
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ostali proizvodi
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   0,002 %
                                                
                                             
                                 
                                       179
                                    
                                    
                                       p-metilhidrocimetni aldehid
                                       CAS br. 5406-12-2
                                       Krezilpropionaldehid
                                       p-metildihidrocinamal-dehid
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,2 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       180
                                    
                                    
                                       
                                          Liquidambar orientalis balzamovo ulje i ekstrakt
                                       CAS br. 94891-27-7
                                       (stiraks)
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,6 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       181
                                    
                                    
                                       
                                          Liquidambar styracifula balzamovo ulje i ekstrakt
                                       CAS br. 8046-19-3
                                       (stiraks)
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,6 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       182
                                    
                                    
                                       Acetil heksametil tetralin
                                       CAS br. 21145-77-7
                                       CAS br. 1506-02-1
                                       1-(5,6,7,8-tetrahidro-3,5,5,6,8,8-heksametil-2-naftil)etan-1-on
                                       (AHTN)
                                    
                                    
                                       Svi kozmetičkih proizvodi, osim proizvoda za njegu usne šupljine
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Proizvodi koji ostaju na koži: 0,1 %
                                                   osim:
                                                   hidro alkoholnih proizvoda: 1 %
                                                   fini miris: 2,5 %
                                                   mirisna krema: 0,5 %
                                                
                                             
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   proizvodi koji se ispiru 0,2 %
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       183
                                    
                                    
                                       Ulje i ekstrakt biljke Commiphora erythraea engler var. glabrescens engler gum
                                       CAS br. 93686-00-1
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,6 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       184
                                    
                                    
                                       Smola biljke Opopanax chironium
                                       
                                       CAS br. 93384-32-8
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,6 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
         
      (1)  Kao konzervans, vidjeti Prilog VI., dio 1., br. 34.
   
      (2)  Ta granica vrijedi za tvar, a ne za gotovi kozmetički proizvod.”
   
      (3)  Odnosi se na tvar, a ne na gotovi kozmetički proizvod.
   
      (4)  Kada se te tvari rabe u kombinaciji, zbroj njihovih koncentracija ne smije biti veći od koncentracije navedene u stupcu d.”