CELEX: 32015D0027
Language: lv
Date: 2015-01-07 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2015/27 ( 2015. gada 7. janvāris ) par atsauces uz standartu EN 474-1:2006+A4:2013 par zemesdarbu mašīnām publicēšanu ar ierobežojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/42/EK  Dokuments attiecas uz EEZ

8.1.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 4/24
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2015/27
   (2015. gada 7. janvāris)
   par atsauces uz standartu EN 474-1:2006+A4:2013 par zemesdarbu mašīnām publicēšanu ar ierobežojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/42/EK
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 17. maija Direktīvu 2006/42/EK par mašīnām un ar kuru groza Direktīvu 95/16/EK (1), un jo īpaši tās 10. pantu,
   ņemot vērā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulas (ES) Nr. 1025/2012 par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (2), 22. pantu izveidotās komitejas atzinumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ja valsts standarts, transponējot harmonizētu standartu, uz kuru Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī ir publicēta atsauce, attiecas uz vienu vai vairākām veselības aizsardzības un drošības būtiskajām prasībām, kas izklāstītas Direktīvas 2006/42/EK I pielikumā, uzskata, ka saskaņā ar šo standartu ražotā mašīna atbilst attiecīgajām būtiskajām veselības aizsardzības un drošības prasībām.
            
         
               (2)
            
            
               Viena un tā pati persona ir nosūtījusi Eiropas Parlamentam divus lūgumrakstus, atsaucoties uz Vācijā notikušiem letāliem nelaimes gadījumiem darbā, kas saistīti ar zemesdarbu mašīnām, apgalvojot, ka nelaimes gadījumi esot saistīti ar nepietiekamu redzamību no vadītāja vietas. Attiecīgās mašīnas tika projektētas, ņemot vērā harmonizēto standartu EN 474-1 “Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības”.
            
         
               (3)
            
            
               Rezultātā Komisija kopā ar tās komitejas pārstāvjiem, kas izveidota ar Direktīvas 2006/42/EK 22. pantu, pārbaudīja harmonizēto standartu EN 474-1:2006+A4:2013 “Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības”, uz kuru atsauce Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī pirmoreiz tika publicēta 2013. gada 28. novembrī (3). Tika secināts, ka saskaņā ar šo standartu konstruētajās un izgatavotajās zemesdarbu mašīnās vadītājam nav nodrošināta pietiekama redzamība, lai vadītu šīs mašīnas, neradot risku sev vai trešām personām.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc Komisija secināja, ka harmonizētais standarts EN 474-1:2006+A4:2013 neatbilst būtiskajām veselības aizsardzības un drošības prasībām, kas noteiktas Direktīvas 2006/42/EK I pielikuma 1. 2.2. punktā “Vadības ierīces” (bīstamo zonu pārredzamība iedarbināšanas laikā) un 3.2.1. punktā “Vadītāja vieta” (redzamība vadīšanas laikā).
            
         
               (5)
            
            
               Ņemot vērā nepieciešamību uzlabot standartā EN 474-1:2006+A4:2013 noteiktos drošības aspektus un līdz attiecīgai minētā standarta pārskatīšanai Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētajai atsaucei uz standartu EN 474-1:2006+A4:2013 būtu jāpievieno atbilstošs brīdinājums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Atsauci uz standartu EN 474-1:2006+A4:2013 “Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības” publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī ar ierobežojumu, kas izklāstīts pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2015. gada 7. janvārī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 157, 9.6.2006., 24. lpp.
   
   
      (2)  OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.
   
   
      (3)  OV C 348, 28.11.2013., 5. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      KOMISIJAS PAZIŅOJUMS, ĪSTENOJOT DIREKTĪVU 2006/42/EK
      (Harmonizēto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)
      
                  ESO (1)
                  
               
               
                  Harmonizētā standarta numurs un nosaukums
                  (un atsauces dokuments)
               
               
                  Pirmo reizi publicēts OV
               
               
                  Aizstātā standarta numurs
               
               
                  Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums
                  1. piezīme
               
            
                  CEN
               
               
                  EN 474-1:2006+A4:2013
                  Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības
               
               
                  28.11.2013.
               
               
                  EN 474-1:2006+A3:2013
                  2. piezīme
               
               
                  Darbības izbeigšanās datums
                  (28.11.2013.)
               
            
                  
                     Brīdinājums. Šī publikācija neattiecas uz šā standarta 5.8.1. pantu par vadītāja redzamības lauku, kura piemērošana nesniedz atbilstības prezumpciju, ka tas atbilst Direktīvas 2006/42/EK I pielikuma 1.2.2. un 3.2.1. punktā noteiktajām būtiskajām veselības aizsardzības un drošības prasībām.
               
            
                  1. piezīme.
               
               
                  Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi.
               
            
                  2. piezīme.
               
               
                  Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām.
               
            
         (1)  ESO: Eiropas standartizācijas organizācija:
      
                  —
               
               
                  
                     CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles, BELGIQUE, tālr.: +32 25500811; fakss: + 32 25500819 (http://www.cen.eu).