CELEX: C2001/245/17
Language: el
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Υπόθεση C-250/01-Ρ: Αίτηση αναιρέσεως του Mario Costacurta, που ασκήθηκε στις 2 Ιουλίου 2001 κατά της διατάξεως της 7ης Ιουνίου 2001, την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα) στην υπόθεση Τ-202/00, Mario Costacurta κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

1.9.2001                 EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                        C 245/9
Πρω΄το ερω ΄ τηµα:                                                        Ο αναιρεσει΄ων ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
                                                                          —     να κρι΄νει την παρου΄σα αι΄τηση αναιρε΄σεως παραδεκτη΄·
'Εχει το α΄ρθρο 1, παρα΄γραφος 3, της οδηγι΄ας 89/665/ΕΟΚ του
Συµβουλι΄ου, της 21ης ∆εκεµβρι΄ου 1989 (1), για το συντονισµο΄
των νοµοθετικω΄ν, κανονιστικω΄ν και διοικητικω΄ν διατα΄ξεων περι΄ της     —     να την κρι΄νει ουσι΄α βα΄σιµη·
εφαρµογη΄ς των διαδικασιω΄ν προσφυγη΄ς στον τοµε΄α της συ΄ναψης
συµβα΄σεων κρατικω΄ν προµηθειω΄ν και δηµοσι΄ων ΄εργων, την ΄εννοια
ο΄τι νοµιµοποιει΄ται να κινη΄σει τη διαδικασι΄α προσφυγη΄ς ο΄ποιος        —     να διατα΄ξει, αν ο Κανονισµο΄ς ∆ιαδικασι΄ας το επιτρε΄πει, την
επιδιω΄κει να αναλα΄βει την εκτε΄λεση δηµοσι΄ου ΄εργου η΄ δηµο΄σιας            ΄ενωση και συνεκδι΄καση της παρου΄σας αιτη΄σεως µε την αι΄τηση
προµη΄θειας;                                                                    αναιρε΄σεως κατα΄ της διατα΄ξεως της 7ης Ιουνι΄ου 2001, την
                                                                                οποι΄α εξε΄δωσε το Πρωτοδικει΄ο των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
                                                                                (δευ΄τερο τµη΄µα) στην υπο΄θεση Τ-328/00, που αφορα΄ την
                                                                               ΄δια
                                                                                ι διαφορα΄ και κατατι΄θεται αυθηµερο΄ν·
∆ευ΄τερο ερω΄τηµα:
                                                                          —     να εξαφανι΄σει τη δια΄ταξη της 7ης Ιουνι΄ου 2001, την οποι΄α
                                                                                εξε΄δωσε το Πρωτοδικει΄ο (δευ΄τερο τµη΄µα) στην υπο΄θεση
                                                                                Τ-202/00, Mario Costacurta κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊ-
'Εχει η προαναφερθει΄σα δια΄ταξη της οδηγι΄ας την ΄εννοια ο΄τι                  κω΄ν Κοινοτη΄των·
κα΄ποιος που υπε΄βαλε προσφορα΄, λο΄γω παραβα΄σεως που προβα΄λλει
— εν προκειµε΄νω της αποφα΄σεως της αναθε΄τουσας αρχη΄ς να
εκτιµη΄σει ως καλυ΄τερη την προσφορα΄ α΄λλου —, υπε΄στη η΄                —     να εκδικα΄σει τη συνε΄χεια της υποθε΄σεως Τ-202/00, Mario
ενδε΄χεται να υποστει΄ ζηµι΄α και πρε΄πει εποµε΄νως να ΄εχει τη                 Costacurta κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
δυνατο΄τητα ασκη΄σεως προσφυγη΄ς, ακο΄µη και στην περι΄πτωση που                συ΄µφωνα µε το α΄ρθρο 54 του Κανονισµου΄ ∆ιαδικασι΄ας του
η αναθε΄τουσα αρχη΄ δεν απε΄κλεισε την προσφορα΄ του, αλλα΄ η                   ∆ικαστηρι΄ου·
αρµο΄δια για την εξε΄ταση της προσφυγη΄ς αρχη΄ διαπι΄στωσε κατα΄
την εξε΄ταση της προσφυγη΄ς ο΄τι η προσφορα΄ ΄επρεπε κατ' ανα΄γκη
να ει΄χε αποκλεισθει΄;                                                    —      να καταδικα΄σει απο΄ του΄δε την Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν
                                                                                 Κοινοτη΄των στα δικαστικα΄ ΄εξοδα της διαδικασι΄ας ασφαλιστι-
                                                                                 κω΄ν µε΄τρων και της παρου΄σας αιτη΄σεως αναιρε΄σεως·
(1) ΕΕ L 395, σ. 33.
                                                                          —     να επιφυλαχθει΄ ως προς τα δικαστικα΄ ΄εξοδα επι΄ της ουσι΄ας·
                                                                                να κρι΄νει πα΄ντως εφαρµοστε΄ο το α΄ρθρο 88 και ο΄χι το
                                                                                α΄ρθρο 87, παρα΄γραφος 2, του Κανονισµου΄ ∆ιαδικασι΄ας του
                                                                                Πρωτοδικει΄ου·
                                                                          —     µε επιφυ΄λαξη παντο΄ς νοµι΄µου δικαιω΄µατο΄ς του.
Αι΄τηση αναιρε΄σεως του Mario Costacurta, που ασκη΄θηκε
στις 2 Ιουλι΄ου 2001 κατα΄ της διατα΄ξεως της 7ης Ιουνι΄ου
2001, την οποι΄α εξε΄δωσε το Πρωτοδικει΄ο των Ευρωπαϊκω           ΄ν     Λο΄γοι αναιρε΄σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Κοινοτη΄των (δευ΄τερο τµη΄µα) στην υπο΄θεση Τ-202/00, Mario
  Costacurta κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω       ΄ ν Κοινοτη΄των
                                                                          —     Αναρµοδιο΄τητα του Πρωτοδικει΄ου και παρα΄βαση του κοινο-
                                                                                τικου΄ δικαι΄ου.
                       (Υπο΄θεση C-250/01-Ρ)
                                                                          —     Προσβολη΄ των συµφερο΄ντων του αναιρεσει΄οντος, υπε΄ρβαση
                          (2001/C 245/17)                                       εξουσι΄ας.
Ο Mario Costacurta, εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον Μ. Petit,                   —     Πλα΄νη περι΄ το δι΄καιο, καθ' ο΄σον το Πρωτοδικει΄ο ΄εκρινε ο΄τι η
δικηγο΄ρο Λουξεµβου΄ργου, µε το΄πο επιδο΄σεων το Λουξεµβου΄ργο,                 συνταξιοδο΄τηση αι΄ρει το συµφε΄ρον να ζητηθει΄ η ακυ΄ρωση
α΄σκησε ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                  της αµφισβητουµε΄νης πρα΄ξεως: ο αναιρεσει΄ων αξιω΄νει την εκ
στις 2 Ιουλι΄ου 2001 αι΄τηση αναιρε΄σεως κατα΄ της διατα΄ξεως της                των υστε΄ρων τακτοποι΄ηση της διοικητικη΄ς του καταστα΄σεως.
7ης Ιουνι΄ου 2001, την οποι΄α εξε΄δωσε το Πρωτοδικει΄ο των
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (δευ΄τερο τµη΄µα) στην υπο΄θεση
Τ-202/00, Mario Costacurta κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν
Κοινοτη΄των.