CELEX: 51992PC0094(12)
Language: nl
Date: 1992-03-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de prijzen in de sector rijst voor het verkoopseizoen 1992/93

11 . 5 . 92                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr . C 119 / 15
                                                                 Voorstel voor een
                                              VERORDENING (EEG ) Nr                      VAN DE RAAD
                                                                       van . . .
                        tot vaststelling van de prijzen in de sector rijst voor het verkoopseizoen 1992/ 1993
                                                                  ( 92 / C 119 / 12)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                       van de verschillende prijzen in de landbouwsector , de prijzen
                                                                               op het hieronder aangegeven peil dienen te worden vastge­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                           steld ;
 Economische Gemeenschap ,
                                                                               Overwegende dat in artikel 2 , lid 3 , tweede streepje , van
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ,                      Verordening (EEG ) nr. 3653 / 90 van de Raad van 11
                                                                               december 1990 houdende overgangsbepalingen inzake de
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418 / 76 van de Raad van                      gemeenschappelijke marktordening voor granen en rijst voor
 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening                         Portugal ( 3 ) de voorschriften voor de aanpassing van de
 van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                  Portugese rijstprijzen aan de gemeenschappelijke prijzen zijn
 ( EEG ) nr . 1806 / 89 ( 2 ), en met name op artikel 3 , lid 3 ,              vastgesteld; dat op grond van deze voorschriften de Portu­
                                                                               gese prijzen op het hieronder aangegeven peil moeten worden
 Gezien het voorstel van de Commissie ,                                        vastgesteld .
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,
                                                                                                             Artikel 1
 Overwegende dat een op moderne bedrijven afgestemd
 markt- en prijsbeleid het belangrijkste instrument van het                    Voor het verkoopseizoen 1992 / 1993 worden de prijzen in de
 inkomensbeleid in de landbouw is ; dat een dergelijk beleid                   sector rijst als volgt vastgesteld:
 slechts volledig tot zijn recht komt als het wordt ingepast in
het gemeenschappelijk landbouwbeleid als geheel , in het                         I. Gemeenschap, behalve Portugal
kader waarvan een dynamisch sociaal-structureel beleid
                                                                                      a) interventieprijs padie:                  313,65 ecu / ton ,
wordt gevoerd en de concurrentievoorschriften van het
 Verdrag worden toegepast;                                                            b) richtprijs gedopte rijst:                545,52 ecu / ton;
Overwegende dat de interventieprijs voor padie op een                          II . Portugal
zodanig niveau moet worden vastgesteld dat rekening wordt                             a ) interventieprijs padie:                 332,21 ecu / ton ,
gehouden met het voor de rijstproduktie uit te stippelen
 beleid met het oog op de aanwending van deze produktie;                              b ) richtprijs gedopte rijst:               545,52 ecu / ton .
Overwegende dat de richtprijs voor gedopte rijst moet                                                        Artikel 2
worden afgeleid van de interventieprijs voor padie aan de
hand van de in artikel 4 , lid 3 , van Verordening ( EEG)                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
nr. 1418 / 76 bedoelde criteria ;                                              op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                                               Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat, voor de in deze verordening bedoelde
produkten , bij toepassing van de criteria voor de vaststelling                Zij is van toepassing vanaf 1 september 1992 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                    Lid-Staat .
                    Gedaan te . . .                                                                       Voor de Raad
(») PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr. L 177 van 24 . 6 . 1989 , blz . 1 .                               ( 3 ) PB nr. L 362 van 27 . 12 . 1990 , blz . 28 .