CELEX: 31995R0135
Language: el
Date: 1995-01-26 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 135/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιανουαρίου 1995 για τον οριστικό καθορισμό, του ποσού της ενίσχυσης για το βαμβάκι, που εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου έως τις 9 Δεκεμβρίου 1994, την περίοδο εμπορίας 1994/95

27 . 1 . 95                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. I 19/41
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 135/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 26ης Ιανουαρίου 1995
                      για τον οριστικό καθορισμό, του ποσού της ενίσχυσης για το βαμβάκι, που εφαρμόζεται από
                                την 1η Ιουνίου έως τις 9 Δεκεμβρίου 1994, την περίοδο εμπορίας 1994/95
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ότι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν οριστικά τα ποσά των
                                                                         ενισχύσεων που ισχύουν προσωρινά για το βαμβάκι, για
 Έχοντας υπόψη :                                                         την περίοδο από 1ης Ιουνίου έως 9 Δεκεμβρίου 1994,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
 την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως τις παρα­                                               Άρΰρο 1
 γράφους 3 και 10 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 όσον αφορά το
 βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης                  Τα ποσά της ενίσχυσης για το σύσπορο βαμβάκι που
 της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το πρωτό­                  αναφέρονται στους κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ.
 κολλο αριθ. 14, που επισυνάπτεται σ' αυτή, και από τον                  1246/940, (ΕΚ) αριθ. 1423/94 (8), (ΕΚ) αριθ. 1465/94 (9),
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4006/87 της Επιτροπής ('),                       (ΕΚ) αριθ. 1537/94 (10), (ΕΚ) αριθ. 1609/94 (»), (ΕΚ) αριθ.
                                                                         1694/94 (]2), (ΕΚ) αριθ. 1814/94 (·3), (ΕΚ) αριθ. 1823/94 (14),
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 του Συμβουλίου της                   (ΕΚ) αριθ. 1935/94 (15), (ΕΚ) αριθ. 2058/94 (Ιδ), (ΕΚ) αριθ.
 27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων                  2141 /94 (»7), (ΕΚ) αριθ. 2181/94 (·8), (ΕΚ) αριθ. 2242/94 (19),
 του καθεστώτος ενισχύσεως του βάμβακος (2), όπως τροπο­                (ΕΚ) αριθ. 2277/94 (20), (ΕΚ) αριθ. 2327/94 (21), (ΕΚ) αριθ.
 ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                       2366/94 (22), (ΕΚ) αριθ. 2467/94 (23), (ΕΚ) αριθ. 2650/94 (24),
 1554/93 (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 ,                       (ΕΚ) αριθ. 2695/94 (25), (ΕΚ) αριθ. 2758/94 (2«), (ΕΚ) αριθ.
                                                                        2793/94 (27), (ΕΚ) αριθ. 2826/94 (28), (ΕΚ) αριθ. 2903/94 (29),
 Εκτιμώντας :                                                           (ΕΚ) αριθ. 2920/94 (30), (ΕΚ) αριθ. 2932/94 (31), (ΕΚ) αριθ.
                                                                        2951 /94 (32), (ΕΚ) αριθ. 2974/94 (33) και (ΕΚ) αριθ.
 ότι, ελλείψει του κανονισμού για τον καθορισμό της                     2997/94 (34) αντικαθίστανται από τα ποσά που αναφέρονται
 μείωσης του ποσού της ενίσχυσης που προκύπτει, κατά περί­              στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού και τα οποία
 πτωση από το καθεστώς των μέγιχτων εγγυημένων ποσο­                    καθορίζονται οριστικά από την ημερομηνία ενάρξεως της
τήτων, για την περίοδο 1994/95, τα ποσά της ενίσχυσης που               ισχύος καθενός από τους εν λόγω κανονισμούς.
εφαρμόζονται από την 1η Ιουνίου έως τις 31 Αυγούστου
 1994 υπολογίστηκαν με βάση μία προσωρινή μείωση · ότι ο
 κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2150/94 της Επιτροπής (4), όπως                                                Άρ&ρο 2
τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3112/94 (5),                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
έχει καθορίσει προσωρινά τη μείωση με βάση ένα ποσοστό                  τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
μέγιστης μείωσης κατά 20% αναμένοντας την επίσημη                       παϊκών Κοινοτήτων.
τροποποίηση του εν λόγω ποσοστού σε 18,5% μετά τη
δέσμευση που ανέλαβε το Συμβούλιο · ότι τα ποσοστά της
ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Σεπτεμβρίου έως                  C) ΕΕ αριθ. I 137 της 1 . 6. 1994, σ. 24,
                                                                        e) ΕΕ αριθ. I 155 της 22. 6. 1994, σ. 19.
τις 9 Δεκεμβρίου 1994 υπολογίστηκαν με βάση αυτή την                    e) ΕΕ αριθ. ί 158 της 25. 6. 1994, σ. 14.
προσωρινή μείωση ·                                                      (.0) ΕΕ αριθ. I 166 της 1 . 7. 1994, σ. 18.
                                                                        e 1) ΕΕ αριθ. I 168 της 2. 7. 1994, σ. 21 .
ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3012/94 καθόρισε οριστικά την               C2) ΕΕ αριθ. I 179 της 13. 7. 1994, σ. 13.
                                                                        C3) ΕΕ αριθ. I 189 της 23. 7. 1994, σ. 62.
μείωση του ποσού της ενισχύσεως για την περίοδο 1994/95 ·              C4) ΕΕ αριθ. ί 190 της 26. 7. 1994, σ. 14.
                                                                       C 5) ΕΕ αριθ. I 198 της 30. 7. 1994, σ. 31 .
ότι ορισμένα από αυτά τα προσωρινά ποσά της ενίσχυσης                  (.6) ΕΕ αριθ. ί 211 της 17. 8. 1994, σ. 6.
καθορίστηκαν αφού λήφθηκε υπόψη η τιμή στόχου που                      C7) ΕΕ αριθ. I 228 της 1 . 9. 1994, σ. 11 .
                                                                       C8) ΕΕ αριθ. I 233 της 7. 9. 1994, σ. 15.
πρότεινε η Επιτροπή στο Συμβούλιο για την περίοδο εμπο­                C9) ΕΕ αριθ. I 241 της 16. 9. 1994, σ. 8.
ρίας 1994/95 · ότι οι καθορισμοί αυτοί, που έγιναν με την              (2°) ΕΕ αριθ. I 247 της 22. 9. 1994, σ. 22.
επιφύλαξη των αποφάσεων του Συμβουλίου, ήταν αναγκαίοι                 (2.) ΕΕ αριθ. I 253 της 29. 9. 1994, σ. 22.
λόγω της έλλειψης κανονισμού για τον καθορισμό της τιμής               (22) ΕΕ αριθ. I 255 της 1 . 10. 1994, σ. 27.
                                                                       (23) ΕΕ αριθ. I 263 της 13. 10. 1994, σ. 15.
στόχου για την περίοδο εμπορίας 1994/95 · ότι η τιμή αυτή              (2.) ΕΕ αριθ. I 284 της 1 . 11 . 1994, σ. 7.
καθορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1876/94 του                    (") ΕΕ αριθ. I 286 της 5. 11 . 1994, α 31 .
Συμβουλίου (6) ·                                                       e6) ΕΕ αριθ. I 292 της 12. 11 . 1994, σ. 28.
                                                                       C27) ΕΕ αριθ. I 296 της 17. 11 . 1994, σ. 37.
                                                                       (2S) ΕΕ αριθ. I 299 της 22. 11 . 1994, α 19.
(')  ΕΕ   αριθ. I 377 της 31 . 12. 1987, σ. 49.                        (29) ΕΕ αριθ. ί 305 της 30. 11 . 1994, σ. 28.
(2)  ΕΕ   αριθ. I 211 της 31 . 7. 1981 , σ. 2.                         (30) ΕΕ αριθ. I 307 της 1 . 12. 1994, σ. 43.
(3)  ΕΕ   αριθ. I 154 της 25. 6. 1993, σ. 23.                          eo ΕΕ αριθ. ί 308 της 2. 12. 1994, σ. 12.
(4)  ΕΕ   αριθ. I 228 της 1 . 9. 1994, σ. 31 .                         (32) ΕΕ αριθ. I 310 της 3. 12. 1994, σ. 69.
(5)  ΕΕ   αριθ. I 320 της 13. 12. 1994, σ. 9.                          (33) ΕΕ αριθ. I 314 της 7. 12. 1994, σ. 17.
(6)  ΕΕ   αριθ. I 197 της 30. 7. 1994, σ. 17.                          e4) ΕΕ αριθ. I 316 της 9. 12. 1994, σ. 36.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 19/42                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        27 . 1 . 95
              O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
              κράτος μέλος.
              Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 1995.
                                                                         Για την Επιτροπή
                                                                            Franz FΙSCΗLΕR
                                                                       Μέλος της Επιτροπής
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                       ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΠΑ ΤΟ ΣΥΣΠΟΡΟ ΒΑΜΒΑΚΙ
                                                                    (σε Ecu/1 00 χιλιόγραμμα)
                                   Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.         Ποσότητες ενίσχυσης
                                         1246/94                       46,830
                                         1423/94                       47,374
                                         1465/94                       47,399
                                         1537/94                       48,191
                                         1609/94                       49,099
                                         1694/94                       50,130
                                         1814/94                       51,185
                                         1823/94                       50,524
                                         1935/94                       50,500
                                         2058/94                       52,006
                                         2141 /94                      51,796
                                         2181 /94                      52,458
                                         2242/94                       51,914
                                         2277/94                       52,806
                                         2327/94                       53,371
                                         2366/94                       53,371
                                         2467/94                       54,252
                                         2650/94                       53,832
                                         2695/94                       54,335
                                         2758/94                       53,538
                                         2793/94                       52,937
                                         2826/94                       52,075
                                         2903/94                       50,872
                                         2920/94                       50,612
                                         2932/94                       49,901
                                         2951 /94                      49,305
                                         2974/94                       48,687
                                         2997/94                       47,758