CELEX: 
Language: mt
Date: 2020-05-19 00:00:00
Title: REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... li jemenda, għall-finijiet tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, il-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u tat-taħlitiet

IL-KUMMISSJONI
                               EWROPEA

                                                         Brussell, 19.5.2020
                                                         C(2020) 3151 final

                 REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                            ta’ 19.5.2020

      li jemenda, għall-finijiet tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, il-
      Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u
     tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u tat-taħlitiet

                                     (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

MT                                                                                                   MT
 ---pagebreak---                                  MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI

     1.       KUNTEST TAL-ATT DELEGAT
     L-objettivi tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 dwar il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-
     imballaġġ tas-sustanzi u tat-taħlitiet (CLP) huma li jiżguraw livell għoli ta’ protezzjoni tas-
     saħħa tal-bniedem u tal-ambjent kif ukoll il-moviment liberu ta’ sustanzi, taħlitiet u oġġetti.
     Dawn l-objettivi jiġu ssodisfati, fost l-oħrajn, billi tiġi stabbilita lista ta’ sustanzi bl-elementi
     tal-klassifikazzjonijiet u tat-tikkettar tagħhom armonizzati fil-livell tal-Unjoni. L-Artikolu
     37(5) tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 jagħti s-setgħa lill-Kummissjoni tinkludi,
     mingħajr dewmien żejjed, is-sustanzi fit-Tabella 3 tal-Parti 3 tal-Anness VI, fejn issib li l-
     armonizzazzjoni tal-klassifikazzjoni u tat-tikkettar tkun xierqa (it-Tabella 3.1 ingħatat l-isem
     ġdid ta’ Tabella 3 minħabba t-tħassir tat-Tabella 3.2).

     Abbażi tal-opinjonijiet maħruġa mill-Kumitat għall-Istima tar-Riskji (RAC) tal-Aġenzija
     Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA), kif ukoll abbażi tal-kummenti li waslu mingħand il-
     partijiet ikkonċernati, jixraq li l-klassifikazzjoni u t-tikkettar armonizzati ta’ ċerti sustanzi
     jiddaħħlu, jiġu aġġornati, jitħassru jew jitħallew kif inhuma, u li tiġi emendata t-Tabella 3 tal-
     Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 kif xieraq.

     2.       KONSULTAZZJONIJIET QABEL L-ADOZZJONI TAL-ATT
     F’konformità mal-Artikolu 37(4) tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008, l-ECHA wettqet
     konsultazzjoni pubblika għal kull sustanza li trid tiddaħħal, tiġi mmodifikata jew titħassar fit-
     Tabella 3 tal-Parti 3 tal-Anness VI, qabel l-adozzjoni tal-opinjoni rispettiva dwar il-proposti
     għall-klassifikazzjoni u għat-tikkettar armonizzati mill-Kumitat tagħha għall-Istima tar-Riskji
     (RAC). Il-kummenti pprovduti matul il-konsultazzjonijiet pubbliċi tqiesu mill-RAC.
     Skont l-Artikolu 53a(4) tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008, ġew ikkonsultati esperti
     nominati minn kull Stat Membru fil-grupp ta’ esperti rilevanti CARACAL (Awtoritajiet
     kompetenti għal REACH u CLP). F’konformità mal-punt 10 tal-Anness tal-Ftehim
     Interistituzzjonali dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet tat-13 ta’ April 20161, il-Parlament
     Ewropew u l-Kunsill ġew mistiedna jipparteċipaw fil-grupp ta’ esperti CARACAL.
     Il-partijiet ikkonċernati ġew ikkonsultati fil-grupp ta’ esperti CARACAL f’konformità mal-
     punt 6 tal-Anness ta’ dak il-ftehim.

     3.       ELEMENTI ĠURIDIĊI TAL-ATT DELEGAT
     L-att legali jemenda r-Regolament (KE) Nru 1272/2008. Il-bażi ġuridika ta’ dan l-att delegat
     huwa l-Artikolu 37(5) tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008.

     1
             ĠU L 123, 12.05 2016, p. 1.

MT                                                    1                                                      MT
 ---pagebreak---                       REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                                    ta’ 19.5.2020

          li jemenda, għall-finijiet tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, il-
          Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u
         tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u tat-taħlitiet

                                             (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

     IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
     Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
     Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
     tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-
     taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-
     Regolament (KE) Nru 1907/20062, u b’mod partikolari l-Artikolu 37(5) tiegħu,
     Billi:
     (1)       It-Tabella 3 tal-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 fiha l-lista
               tal-klassifikazzjoni u tat-tikkettar armonizzati tas-sustanzi perikolużi abbażi tal-kriterji
               stabbiliti fil-Partijiet 2 sa 5 tal-Anness I ta’ dak ir-Regolament.

     (2)       Tressqu proposti għall-introduzzjoni tal-klassifikazzjoni u tat-tikkettar armonizzati ta’
               ċerti sustanzi u għall-aġġornament jew għat-tħassir tal-klassifikazzjoni u tat-tikkettar
               armonizzati ta’ ċerti sustanzi oħra lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-
               Aġenzija”), skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008. Abbażi tal-
               opinjonijiet3 dwar dawk il-proposti maħruġa mill-Kumitat għall-Istima tar-Riskji
               (RAC) tal-Aġenzija, kif ukoll abbażi tal-kummenti li waslu mingħand il-partijiet
               ikkonċernati, jixraq li l-klassifikazzjoni u t-tikkettar armonizzati ta’ ċerti sustanzi
               jiddaħħlu, jiġu aġġornati jew jitħassru. Dawk l-opinjonijiet tal-RAC huma:
                –      L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar l-aċidu nitriku ... %[C ≤ 70%];
                –      L-opinjoni tad-9 ta’ Marzu 2018 dwar il-fibri tal-karbur tas-siliċju (b’dijametru
                <3     µm, tul > 5 µm u proporzjon tal-aspett ≥ 3:1);
                –      L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar it-trimetossivinilsilan;
                       trimetossi(vinil)silan;

     2
               ĠU L 353, 31.12.2008, p. 1.
     3
               L-opinjonijiet huma aċċessibbli permezz tas-sit web li ġej: https://echa.europa.eu/registry-of-clh-
               intentions-until-outcome/-/dislist/name/-/ecNumber/-/casNumber/-/dte_receiptFrom/-
               /dte_receiptTo/-/prc_public_status/Opinion+Adopted/dte_withdrawnFrom/-
               /dte_withdrawnTo/-/sbm_expected_submissionFrom/-/sbm_expected_submissionTo/-
               /dte_finalise_deadlineFrom/-/dte_finalise_deadlineTo/-/haz_addional_hazard/-/lec_submitter/-
               /dte_assessmentFrom/-/dte_assessmentTo/-/prc_regulatory_programme/-/

MT                                                         2                                                         MT
 ---pagebreak---      –   L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar it-tris(2-metossietossi)vinilsilan; 6-(2-
         metossietossi)-6-vinil-2,5,7,10-tetraoksa-6-silaundekan;
     –   L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar id-disulfur tad-dimetil;
     –   L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar ir-ram fi granuli;
     –   L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar il-bis(N-idrossi-N-
         nitrosoċikloeżilamminato-O,O')ram; bis(N-ċikloeżil-diażenju-diossi)-ram; [Cu-
         HDO];
     –   L-opinjoni tal-14 ta’ Settembru 2018 dwar id-dilawrat tad-diottiltin; [1]
         stannan, deriv. tad-diottil-, bis(koko aċilossi). [2];
     –   L-opinjoni tat-30     ta’   Novembru     2018    dwar     id-dibenżo[def,p]krisen;
         dibenżo[a,l]piren;
     –   L-opinjoni     tad-9    ta’ Marzu   2018     dwar     l-ipkonażol    (ISO);
         (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-klorobenżil)-5-isopropil-1-(1H-1,2,4-triażol-
         1-ilmetil)ċiklopentanol;
     –   L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar il-bis(2-(2-metossietossi)etil)etere;
         tetraglim;
     –   L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar il-paklobutrażol (ISO); (2RS,3RS)-1-(4-
         klorofenil)-4,4-dimetil-2-(1H-1,2,4-triażol-1-il)pentan-3-ol;
     –   L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar it-2,2-bis (bromometil)propan-1,3-diol;
     –   L-opinjoni tal-14 ta’ Settembru 2018 dwar il-ġeranjol; (2E)-3,7-dimetilotta-
         2,6-dien-1-ol;
     –   L-opinjoni tat-28 ta’ Jannar 2019 dwar it-2-(4-tert-butilbenżil)propionaldeid;
     –   L-opinjoni tad-9 ta’ Marzu 2018 dwar l-MCPA-tijoetil (ISO); S-etil (4-kloro-2-
         metilfenossi)etanetijoat; S-etil 4-kloro-o-tolilossitijoaċetat;
     –   L-opinjoni tad-9 ta’ Marzu 2018 dwar il-ftalat tad-diisoottil;
     –   L-opinjoni tal-14 ta’ Settembru 2018 dwar l-4-{[(6-kloropiridin-3-il)metil](2,2-
         difluworoetil)amino}furan-2(5H)-on; flupiradifuron;
     –   L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar it-tienkarbażon-metil (ISO); metil
         4-[(4,5-diidro-3-metossi-4-metil-5-okso-1H-1,2,4-triażol-1-
         il)karbonilsulfamoil]-5-metiltijofen-3-karbossilat;
     –   L-opinjoni tad-9 ta’ Marzu 2018 dwar l-aċidu L-(+)-lattiku; (2S)-2-aċidu
         idrossipropanojku;
     –   L-opinjoni tad-9 ta’ Marzu 2018 dwar it-2-metilossietil akrilat;
     –   L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar l-aċidu gliossiliku ...%;
     –   L-opinjoni tal-14 ta’ Settembru 2018 dwar is-sodju N-(idrossimetil)gliċinat;
         [formaldeid rilaxxat mis-sodju N-(idrossimetil)gliċinat];
     –   L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar l-(ossido-NNO-ażossi)ċikloeżan tal-
         potassju; ċikloesilidrossidiażen 1-ossidu, melħ tal-potassju; [K-HDO];
     –   L-opinjoni tal-14 ta’ Settembru 2018 dwar l-etilsulfat tal-meċetronju; Sulfat
         tal-etil N-etil-N,N-dimetileżadekan-1-aminju; sulfat tal-etil tal-meċetronju
         [MES];

MT                                       3                                                    MT
 ---pagebreak---      –   L-opinjoni tad-9 ta’ Marzu 2018 dwar it-(2RS)-2-[4-(4-klorofenossi)-2-
         (trifluworometil)fenil]-1-(1H-1,2,4-triażol-1-il)propan-2-ol;
         mefentriflukonażol;
     –   L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar l-oksatijapiprolin (ISO); 1-(4-{4-[5-
         (2,6-difluworofenil)-4,5-diidro-1,2-oksażol-3-il]-1,3-tijażol-2-il}piperidin-1-
         il)-2-[5-metil-3-(trifluworometil)-1H-pirażol-1-il]etanon;
     –   L-opinjoni tal-14 ta’ Settembru 2018 dwar iż-żingu piritijon;         (T-4)-bis[1-
         (idrossi-.kappa.O) piridin-2(1H)-tijonato-.kappa.S]żingu;
     –   L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar it-3-kloro-4-(klorometil)-1-[3-
         trifluworometil)fenil]pirrolidin-2-on; flurokloridon (ISO);
     –   L-opinjoni tat-30 Novembru 2018 dwar l-4,5-dikloro-2-ottil-2H-isotijażol-3-
         on; [DCOIT];
     –   L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar it-2-metil-1,2-benżotijażol-3(2H)-on;
         [MBIT];
     –   L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar it-3-(difluworometil)-1-metil-N-
         (3',4',5'-trifluworobifenil-2-il)pirażol-4-karboksammid; fluksapiroksad;
     –   L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju          2018   dwar   l-N-(idrossimetil)akrilammid;
         metilolakrilammid; [NMA];
     –   L-opinjoni tal-15 ta’ Ottubru 2018 dwar il-5-fluworo-1,3-dimetil-N-[2-(4-
         metilpentan-2-il)fenil]-1H-pirażol-4-karboksammid; 2’-[(RS)-1,3-dimetilbutil]-
         5-fluworo-1,3-dimetilpirażol-4-karboksanilid; penflufen;
     –   L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar l-iprovalikarb (ISO); isopropil
         [(2S)-3-metil-1-{[1-(4-metilfenil)etil]ammino}-1-ossobutan-2-il]karbamat;
     –   L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar is-siltijofam (ISO); N-allil-4,5-
         dimetil-2-(trimetilsilil)tijofen-3-karboksammid;
     –   L-opinjoni tad-9 ta’ Marzu 2018 dwar l-est. tal-Margosa, [taż-żejt ippressat bil-
         kiesaħ miż-żrieragħ tal-Azadirachta indica bla qxur estratti bid-diossidu tal-
         karbonju superkritiku];
     –   L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar l-aċidu nitriku ...%[C > 70 %];
     –   L-opinjoni tad-9 ta’ Marzu 2018 dwar l-ottametilċiklotetrasiloksan; [D4];
     –   L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar il-pirimifos-metil (ISO); O-[2-
         (dietilammino)-6-metilpirimidina-4-il] O,O-dimetil fosforotijoat;
     –   L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar il-fosfina;
     –   L-opinjoni tal-14 ta’ Settembru 2018 dwar id-diklorodiottilstannan;
     –   L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar it-2-etileżil 10-etil-4,4-diottil-7-
         osso-8-oksa-3,5-ditija-4-stannatetradekanoat; [DOTE];
     –   L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar iċ-ċomb;
     –   L-opinjoni tal-14 ta’ Settembru 2018 dwar it-2-butossietanol; etere tal-
         monobutil tal-glikol tal-etilen;
     –   L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar l-m-bis(2,3-epossipropossi)benżen;
         etere tad-digliċidil tar-resorċinol;

MT                                       4                                                    MT
 ---pagebreak---             –     L-opinjoni tal-14 ta’ Settembru 2018 dwar it-tribenuron-metil (ISO); metil 2-
                  [N-(4-metossi-6-metil-1,3,5-triażin-2-il)-N-metilkarbamoilsulfamoil]benżoat;
            –     L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar l-ażossistrobin (ISO); methyl (E)-2-{2-
                  [6-(2-ċjanofenossi)pirimidina-4-ilossi]fenil}-3-metossiakrilat;
            –     L-opinjoni tad-9 ta’ Marzu 2018 dwar l-etofumesat (ISO); (RS)-2-etossi-2,3-
                  diidro-3,3-dimetilbenżofuran-5-il metansulfonat;
            –     L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar it-2,4-dinitrofenol;
            –     L-opinjoni tal-14 ta’ Settembru 2018 dwar il-mesotrion (ISO); 2-[4-
                  (metilsulfonil)-2-nitrobenżoil]-1,3-ċikloeżanedion;
            –     L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar l-oktilinon (ISO); 2-oktil-2H-
                  isotijażol-3-on; [OIT];
            –     L-opinjoni tal-14 ta’ Settembru 2018 dwar l-imeksażol (ISO); 3-idrossi-5-
                  metilisoksażol;
            –     L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar l-eksitijażoks (ISO); trans-5-(4-
                  klorofenil)-N-ċikloessil-4-metil-2-osso-3-tijażolidina-karboksammid;
            –     L-opinjoni tad-9 ta’ Marzu 2018 dwar il-pimetrożina (ISO); (E)-4,5-diidro-6-
                  metil-4-(3-piridilmetileneammino)-1,2,4-triażin-3(2H)-on;
            –     L-opinjoni tad-9 ta’ Marzu 2018 dwar l-imiprotrin (ISO); massa ta’ reazzjoni
                  ta’:    [2,4-diosso-(2-propin-1-il)imidażolidin-3-il]metil-(1R)-ċis-kriżantemat;
                  [2,4-diosso-(2-propin-1-il)imidażolidin-3-il]metil-(1R)-trans-kriżantemat;
            –     L-opinjoni tal-14 ta’ Settembru 2018 dwar l-ossimu tal-butanon; ketossimu tal-
                  metil tal-etil; ossimu tal-keton tal-metil tal-etil;
            –     L-opinjoni tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar il-perossidu bis(α,α-dimetilbenżil);
            –     L-opinjoni tad-9 ta’ Marzu 2018 dwar l-eksatrijakontan mifruq;
            –     L-opinjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 dwar l-eżil 2-(1-
                  (dietilamminoidrossifenil) metanil)benżoat; eżil 2-[4-(dietilammino)-2-
                  idrossibenżoil]benżoat.

     (3)   Fir-rigward tas-sustanza taċ-ċomb (Numru CAS 7439-92-1 u n-numri tal-indiċi 082-
           013-00-1 (trab taċ-ċomb; [dijametru tal-partikuli < 1 mm];) u 082-014-00-7 (ċomb fil-
           forma massiva; [dijametru tal-partikuli ≥ 1 mm];)), l-RAC ippropona fl-opinjoni
           tiegħu tat-30 ta’ Novembru 2018 li tiġi applikata l-istess klassifikazzjoni ambjentali
           għall-forma massiva u dik tat-trab. Madankollu, fid-dawl tar-rata aktar baxxa ta’
           dissoluzzjoni tal-forma massiva, l-istruttura malleabbli taċ-ċomb, il-produzzjoni
           intenzjonali speċifika tat-trab u l-klassifikazzjoni ambjentali differenti bejn il-forma
           massiva u dik tat-trab għall-entrati eżistenti fl-Anness VI għal metalli oħra, jeħtieġ li
           ssir valutazzjoni ulterjuri mill-RAC dwar jekk għandhiex tiġi applikata l-istess
           klassifikazzjoni ambjentali għall-forma massiva u dik tat-trab taċ-ċomb. Barra minn
           hekk, saret disponibbli data xjentifika ġdida li tissuġġerixxi li l-klassifikazzjoni
           ambjentali għall-forma massiva kif irrakkomandata fl-opinjoni tal-RAC jaf ma tkunx
           xierqa. Għalhekk, il-klassifikazzjoni ambjentali għall-forma massiva mhux se tiġi
           inkluża fl-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 sakemm l-RAC ma jkollux
           l-opportunità li jwassal opinjoni reveduta.

MT                                                 5                                                   MT
 ---pagebreak---      (4)    Fir-rigward tas-sustanza 2-butossietanol; etere tal-monobutil tal-glikol tal-etilen;
            (Numru CAS 111-76-2), saret disponibbli data xjentifika ġdida għall-klassi ta’ periklu
            “tossiċità akuta (bil-ġbid tan-nifs)” li tissuġġerixxi li l-klassifikazzjoni għal din il-
            klassi ta’ periklu kif irrakkomandata fl-opinjoni tal-RAC, li hija bbażata fuq data aktar
            antika, jaf ma tkunx xierqa. Għalhekk, jenħtieġ li din il-klassi ta’ periklu ma tiġix
            immodifikata fl-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 sakemm l-RAC ma
            jkollux l-opportunità li jwassal opinjoni reveduta bbażata fuq l-informazzjoni l-ġdida,
            filwaqt li jenħtieġ li jiġu inklużi l-klassijiet ta’ periklu l-oħra kollha koperti fl-opinjoni
            tal-RAC.
     (5)    Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 1272/2008 jiġi emendat skont dan.
     (6)    Il-konformità mal-klassifikazzjonijiet armonizzati ġodda jew aġġornati jenħtieġ li ma
            tkunx meħtieġa minnufih, peress li huwa neċessarju perjodu ta’ żmien sabiex il-
            fornituri jadattaw it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u tat-taħlitiet għall-
            klassifikazzjonijiet il-ġodda jew reveduti u sabiex ibigħu l-ħażniet eżistenti soġġett
            għar-rekwiżiti regolatorji preeżistenti. Dak il-perjodu ta’ żmien huwa neċessarju wkoll
            sabiex il-fornituri jkollhom żmien biżżejjed biex jieħdu l-azzjonijiet meħtieġa sabiex
            jiżguraw il-konformità kontinwa ma’ rekwiżiti ġuridiċi oħra wara l-bidliet li jsiru
            skont dan ir-Regolament. Dawn ir-rekwiżiti jistgħu jinkludu dawk stabbiliti fil-punt (f)
            tal-Artikolu 22(1) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-
            Kunsill4 jew dawk stabbiliti fl-Artikolu 50 tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-
            Parlament Ewropew u tal-Kunsill5.
     (7)    Madankollu, jenħtieġ li l-fornituri jkollhom il-possibbiltà li japplikaw id-
            dispożizzjonijiet il-ġodda dwar il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ fuq bażi
            volontarja qabel id-data tal-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament. Dan huwa konsistenti
            mal-approċċ meħud skont l-Artikolu 61(2) tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008,

     ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

                                                      Artikolu 1

                               Emendi għar-Regolament (KE) Nru 1272/2008
     It-Tabella 3 tal-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 hija emendata kif
     stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

     4
            Ir-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2006
            dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH), li
            jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-
            Regolament (KEE) Nru 793/93 tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1488/94 tal-Kummissjoni kif
            ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u
            2000/21/KE tal-Kummissjoni (ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1).
     5
            Ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012
            dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali
            (ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1).

MT                                                          6                                                             MT
 ---pagebreak---                                                Artikolu 2

                                      Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
     Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu
     f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
     Għandu japplika minn … [Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet, jekk jogħġobkom daħħlu data li
     tikkorrispondi għal 18-il xahar wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament. Jenħtieġ li d-
     data tkun l-ewwel jum tax-xahar ta’ wara]
     B’deroga mit-tieni paragrafu ta’ dan l-Artikolu, il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ
     tas-sustanzi u tat-taħlitiet jistgħu jsiru qabel [Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet, jekk
     jogħġobkom daħħlu d-data tal-applikazzjoni speċifika ddeterminata skont it-tieni
     paragrafu] f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 kif emendat b’dan ir-
     Regolament.

     Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri
     kollha.
     Magħmul fi Brussell, 19.5.2020

                                                 Għall-Kummissjoni
                                                 Il-President
                                                 Ursula VON DER LEYEN

MT                                                  7                                                   MT
 ---documentbreak---                                IL-KUMMISSJONI
                               EWROPEA

                                                         Brussell, 19.5.2020
                                                         C(2020) 3151 final

                                                         ANNEX

                                              ANNESSI

                                                 tar-

                          Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) ../..

      li jemenda, għall-finijiet tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, il-
      Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u
     tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u tat-taħlitiet

MT                                                                                                   MT
 ---pagebreak---                                                                                               ANNESS

 Fl-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008, it-Tabella 3 tal-Parti 3 hija emendata kif ġej:

             (1)      jiddaħħlu l-entrati li ġejjin:
 Nru tal-Indiċi                  Isem kimiku                    Nru KE        Nru CAS                Klassifikazzjoni                               Tikkettar                      Limiti ta’        Noti
                                                                                                                                                                                     Konċ.
                                                                                           Kodiċi(jiet) tal-     Kodiċi(jiet)   Pittogramma,          Kodiċi(jiet)   Kodiċi(jie    Speċifiċi,
                                                                                            Klassi u tal-            tad-       Kodiċi(jiet) tal-        tad-        t) Suppl.    Fatturi-M u
                                                                                           Kategorija ta’       Dikjarazzjoni    Kliem Bħala         Dikjarazzjon       tad-         ATE
                                                                                              Periklu              jiet ta’         Sinjal             ijiet ta’     Dikjarazz
                                                                                                                   Periklu                             Periklu        jonijiet
                                                                                                                                                                         ta’
                                                                                                                                                                      Periklu

 “007-030-00-3     aċidu nitriku …% [C ≤ 70 %]                 231-714-2   7697-37-2.     Oss. Likw. 3          H272            GHS03                H272            EUH071       Oss. Likw. 3; B”
                                                                                          Toss. Akuta 3         H331            GHS06                H331                         H272: C ≥ 65
                                                                                          Korr. tal-Ġilda 1A    H314            GHS05                H314                         %
                                                                                                                                Dgr                                               bil-ġbid tan-
                                                                                                                                                                                  nifs: ATE =
                                                                                                                                                                                  2,65 mg/L
                                                                                                                                                                                  (fwar)
                                                                                                                                                                                  Korr. tal-
                                                                                                                                                                                  Ġilda 1A;
                                                                                                                                                                                  H314: C ≥
                                                                                                                                                                                  20 %
                                                                                                                                                                                  Korr. tal-
                                                                                                                                                                                  Ġilda 1B;
                                                                                                                                                                                  H314: 5 % ≤
                                                                                                                                                                                  C < 20 %
 “014-048-00-5     fibri tal-karbur tas-siliċju (b’dijametru   206-991-8    409-21-2      Karċ. 1B              H350i           GHS08                H350i”
                   < 3 µm, tul > 5 µm u proporzjon tal-                                                                         Dgr
                   aspett ≥ 3:1)                                            308076-74-6

 “014-049-00-0     trimetossilvinilsilan;                      220-449-8    2768-02-7     Sens. tal-Ġilda 1B    H317            GHS07                H317”
                   trimetossi(vinil)silan                                                                                       Wng

 “014-050-00-6     tris(2-metossietossi)vinilsilan;            213-934-0    1067-53-4     Ripr. 1B              H360FD          GHS08                H360FD”
                                                                                                                                Dgr
                   6-(2-metossietossi)-6-vinil-2,5,7,10-

MT                                                                                                        1                                                                                                 MT
 ---pagebreak---      tetraoksa-6-silaundekan

MT                             2   MT
 ---pagebreak---                   Isem kimiku                                  Nru KE          Nru CAS                   Klassifikazzjoni                                Tikkettar                      Limiti ta’     Noti
 Nru tal-Indiċi                                                                                                                                                                           Konċ.
                                                                                               Kodiċi(jiet) tal-     Kodiċi(jiet)    Pittogramma,         Kodiċi(jiet   Kodiċi(jiet)    Speċifiċi,
                                                                                                Klassi u tal-            tad-        Kodiċi(jiet) tal-      ) tad-      Suppl. tad-    Fatturi-M u
                                                                                               Kategorija ta’       Dikjarazzjoni     Kliem Bħala         Dikjarazzj    Dikjarazzjo       ATE
                                                                                                  Periklu              jiet ta’          Sinjal           onijiet ta’    nijiet ta’
                                                                                                                       Periklu                             Periklu        Periklu

 “016-098-00-3    disulfur tad-dimetil                       210-871-0       624-92-0         Fjam. Likw. 2         H225             GHS02                H225                         bil-ġbid tan-
                                                                                              Toss. Akuta 3         H331             GHS06                H331                         nifs: ATE =
                                                                                              Toss. Akuta 3         H301             GHS08                H301                         5 mg/L (fwar)
                                                                                              STOT SE 3             H336             GHS09                H336                         orali: ATE =
                                                                                              STOT SE 1             H370 (il-        Dgr                  H370 (il-                    190 mg/kg bw
                                                                                              Irrit. tal-Għajnejn   passaġġ                               passaġġ
                                                                                              2                     superjuri tan-                        superjuri                    M=1
                                                                                              Sens. tal-Ġilda 1     nifs, bil-ġbid                        tan-nifs,                    M=10”
                                                                                              Akkwatiku Akut 1      tan-nifs)                             bil-ġbid
                                                                                              Akkwatiku             H319                                  tan-nifs)
                                                                                              Kroniku 1             H317                                  H319
                                                                                                                    H400                                  H317
                                                                                                                    H410                                  H410
 “029-024-00-X    ram fi granuli;                            231-159-6       7440-50-8        Akkwatiku             H411             GHS09                H411”
                                                                                              Kroniku 2
                  [it-tul tal-partikuli: minn 0,9 mm sa
                  6,0 mm; il-wisa’ tal-partikuli: minn
                  0,494 mm sa 0,949 mm]

 “029-025-00-5    bis(N-idrossi-N-nitrosoċikloeżilaminato-   239-703-4       312600-89-8      Fjam. Solub. 1        H228             GHS02                H228                         orali: ATE =
                  O,O')ram;                                                                   Toss. Akuta 4         H302             GHS07                H302                         360 mg/kg bw
                                                                             15627-09-5       STOT RE 2             H373 (il-        GHS08                H373 (il-
                  bis(N-ċikloeżil-diażenju-diossi)-ram;                                       Ħsara lill-           fwied)           GHS05                fwied)                       M=1
                                                                                              Għajnejn 1            H318             GHS09                H318                         M=1”
                  [Cu-HDO]                                                                    Akkwatiku Akut 1      H400             Dgr                  H410
                                                                                              Akkwatiku             H410
                                                                                              Kroniku 1
 “050-031-00-9    dilawrat tad-diottiltin; [1]               222-883-3 [1]   3648-18-8 [1]    Ripr. 1B              H360D            GHS08                H360D
                                                             293-901-5 [2]   91648-39-4 [2]   STOT RE 1             H372 (is-        Dgr                  H372 (is-
                  stannan, deriv. tad-diottil-, bis(koko                                                            sistema                               sistema
                  aċilossi). [2]                                                                                    immunitarja)                          immunitarj
                                                                                                                                                          a)”
 “601-092-00-0    dibenżo[def,p]krisen;                      205-886-4       191-30-0         Karċ. 1B              H350             GHS08                H350                         Karċ. 1B;
                                                                                              Muta. 2               H341             Dgr                  H341                         H350: C ≥
                  dibenżo[a,l]piren                                                                                                                                                    0,001 %”

MT                                                                                                            3                                                                                               MT
 ---pagebreak---  “603-237-00-3   ipkonażol (ISO);                        -   125225-28-7   Ripr. 1B            H360D              GHS08   H360D
                                                                           Toss. Akuta 4       H302               GHS07   H302            orali: ATE =
                 (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-             115850-69-6   STOT RE 2           H373 (l-           GHS09   H373 (l-        500 mg/kg bw
                 klorobenżil)-5-isopropil-1-(1H-1,2,4-                     Akkwatiku           għajnejn, il-      Dgr     għajnejn, il-   M=100”
                 triażol-1-ilmetil)ċiklopentanol             115937-89-8   Kroniku 1           ġilda, il-fwied)           ġilda, il-
                                                                                               H410                       fwied)
                                                                                                                          H410

MT                                                                                         4                                                             MT
 ---pagebreak---                                   Isem kimiku                       Nru KE     Nru CAS                Klassifikazzjoni                               Tikkettar                      Limiti ta’      Noti
 Nru tal-Indiċi                                                                                                                                                                       Konċ.
                                                                                            Kodiċi(jiet) tal-     Kodiċi(jiet)   Pittogramma,         Kodiċi(jiet   Kodiċi(jiet)    Speċifiċi,
                                                                                             Klassi u tal-            tad-       Kodiċi(jiet) tal-      ) tad-      Suppl. tad-    Fatturi-M u
                                                                                            Kategorija ta’       Dikjarazzjoni    Kliem Bħala         Dikjarazzj    Dikjarazzjo       ATE
                                                                                               Periklu              jiet ta’         Sinjal           onijiet ta’    nijiet ta’
                                                                                                                    Periklu                            Periklu        Periklu
 “603-238-00-9    bis(2-(2-metossietossi)etil)etere;            205-594-7    143-24-8      Ripr. 1B              H360FD          GHS08                H360FD”
                  tetraglim                                                                                                      Dgr

 “603-239-00-4    paklobutrażol (ISO);                          -            76738-62-0    Ripr. 2               H361d           GHS08                H361d                        bil-ġbid tan-
                                                                                           Toss. Akuta 4         H332            GHS07                H332                         nifs: ATE =
                  (2RS,3RS)-1-(4-klorofenil)-4,4-dimetil-2-                                Toss. Akuta 4         H302            GHS09                H302                         3,13 mg/L
                  (1H-1,2,4-triażol-1-il)pentan-3-ol                                       Irrit. tal-Għajnejn   H319            Wng                  H319                         (trabijiet jew
                                                                                           2                     H400                                 H410                         raxx)
                                                                                           Akkwatiku Akut 1      H410                                                              orali: ATE =
                                                                                           Akkwatiku                                                                               490 mg/kg bw
                                                                                           Kroniku 1                                                                               M=10
                                                                                                                                                                                   M=10”
 “603-240-00-X    2,2-bis(bromometil)propan-1,3-diol            221-967-7    3296-90-0     Karċ. 1B              H350            GHS08                H350
                                                                                           Muta. 1B              H340            Dgr                  H340”
 “603-241-00-5    ġeranjol;                                     203-377-1    106-24-1      Sens. tal-Ġilda 1     H317            GHS07                H317”
                                                                                                                                 Wng
                  (2E)-3,7-dimetilotta-2,6-dien-1-ol

 “605-041-00-3    2-(4-tert-butilbenżil)propionaldeid           201-289-8    80-54-6       Ripr. 1B              H360Fd          GHS08                H360Fd”
                                                                                                                                 Dgr
 “607-738-00-8    MCPA-tijoetil (ISO);                          246-831-4    25319-90-8    Toss. Akuta 4         H302            GHS07                H302                         orali: ATE =
                                                                                           STOT RE. 2            H373 (il-       GHS08                H373 (il-                    450 mg/kg bw
                  S-etil (4-kloro-2-metilfenossi)etanetijoat;                              Akkwatiku Akut 1      fwied)          GHS09                fwied)
                  S-etil 4-kloro-o-tolilossitijoaċetat                                     Akkwatiku             H400            Wng                  H410                         M=10
                                                                                           Kroniku 1             H410                                                              M=10”
 “607-740-00-9    ftalat tad-diisoottil                         248-523-5    27554-26-3    Ripr. 1B              H360FD          GHS08                H360FD”
                                                                                                                                 Dgr
 “607-741-00-4    4-{[(6-kloropiridin-3-il)metil](2,2-          -            951659-40-8   Toss. Akuta 4         H302            GHS07                H302                         orali: ATE =
                  difluworoetil)amino}furan-2(5H)-on;                                      STOT RE 2             H373 (il-       GHS08                H373 (il-                    500 mg/kg bw
                  flupiradifuron                                                           Akkwatiku Akut 1      muskolu)        GHS09                muskolu)                     M=10
                                                                                           Akkwatiku             H400            Wng                  H410                         M=10”
                                                                                           Kroniku 1             H410
 “607-742-00-X    tienkarbażon-metil (ISO);                     -            317815-83-1   Akkwatiku Akut 1      H400            GHS09                H410                         M=1000
                                                                                           Akkwatiku             H410            Wng                                               M=1000”
                  metil 4-[(4,5-diidro-3-metossi-4-metil-5-                                Kroniku 1
                  okso-1H-1,2,4-triażol-1-
                  il)karbonilsulfamojl]-5- metiltijofen-3-
                  karbossilat

MT                                                                                                         5                                                                                               MT
 ---pagebreak---  “607-743-00-5   Aċidu L-(+)-lattiku;             201-196-2   79-33-4   Korr. tal-Ġilda 1C   H314   GHS05   H314   EUH071”
                                                                        Ħsara lill-          H318   Dgr
                 Aċidu (2S)-2-idrossipropanojku                         Għajnejn 1

MT                                                                                     6                                     MT
 ---pagebreak---                                  Isem kimiku                       Nru KE     Nru CAS                Klassifikazzjoni                                Tikkettar                       Limiti ta’     Noti
 Nru tal-Indiċi                                                                                                                                                                        Konċ.
                                                                                            Kodiċi(jiet) tal-     Kodiċi(jiet)   Pittogramma,         Kodiċi(jiet   Kodiċi(jiet)     Speċifiċi,
                                                                                             Klassi u tal-            tad-       Kodiċi(jiet) tal-      ) tad-      Suppl. tad-     Fatturi-M u
                                                                                            Kategorija ta’       Dikjarazzjoni    Kliem Bħala         Dikjarazzj    Dikjarazzjo        ATE
                                                                                               Periklu              jiet ta’         Sinjal           onijiet ta’    nijiet ta’
                                                                                                                    Periklu                            Periklu        Periklu
 “607-744-00-0    2-metossietil akrilat                        221-499-3    3121-61-7      Fjam. Likw. 3         H226            GHS02                H226          EUH071         bil-ġbid tan-
                                                                                           Muta. 2               H341            GHS05                H341                         nifs: ATE =
                                                                                           Ripr. 1B              H360FD          GHS06                H360FD                       2,7 mg/L
                                                                                           Toss. Akuta 3         H331            GHS08                H331                         (fwar)
                                                                                           Toss. Akuta 4         H302            Dgr                  H302                         orali: ATE =
                                                                                           Korr. tal-Ġilda 1C    H314                                 H314                         404 mg/kg
                                                                                           Ħsara lill-           H318                                 H317                         bw”
                                                                                           Għajnejn 1            H317
                                                                                           Sens. tal-Ġilda 1
 “607-745-00-6    aċidu gliossiliku ...%                       206-058-5    298-12-4       Ħsara lill-           H318            GHS05                H318                                          B”
                                                                                           Għajnejn 1            H317            GHS07                H317
                                                                                           Sens. tal-Ġilda 1B                    Dgr
 “607-746-00-1    N-(idrossimetil)gliċinat tas-sodju;          274-357-8    70161-44-3     Karċ. 1B              H350            GHS08                H350                         bil-ġbid tan-     8
                                                                                           Muta. 2               H341            GHS07                H341                         nifs: ATE =
                  [formaldeid rilaxxat mis-sodju N-                                        Toss. Akuta 4         H332            Dgr                  H332                         3 mg/L           9”
                  (idrossimetil)gliċinat]                                                  Toss. Akuta 4         H302                                 H302                         (trabijiet jew
                                                                                           STOT SE 3             H335                                 H335                         raxx)
                                                                                           Irrit. tal-Ġilda 2    H315                                 H315                         orali: ATE =
                                                                                           Irrit. tal-Għajnejn   H319                                 H319                         1100 mg/kg
                                                                                           2                     H317                                 H317                         bw
                                                                                           Sens. tal-Ġilda 1
 “611-181-00-6    (Ossido-NNO-ażossi)ċikloeżan tal-            -            66603-10-9     Fjam. Solub. 1        H228            GHS02                H228                         orali: ATE =
                  potassju;                                                                Toss. Akuta 3         H301            GHS06                H301                         136 mg/kg
                                                                                           STOT RE 2             H373 (il-       GHS08                H373 (il-                    bw”
                  ċikloesilidrossidiażen 1-ossidu, melħ tal-                               Irrit. tal-Ġilda 2    fwied)          GHS05                fwied)
                  potassju;                                                                Ħsara lill-           H315            GHS09                H315
                                                                                           Għajnejn 1            H318            Dgr                  H318
                  [K-HDO]                                                                  Akkwatiku             H411                                 H411
                                                                                           Kroniku 2
 “612-294-00-3    etilsulfat tal-meċetronju;                   221-106-5    3006-10-8      Korr. tal-Ġilda 1     H314            GHS05                H314          EUH071         M=100
                                                                                           Ħsara lill-           H318            GHS09                H410                         M=1000”
                  Sulfat tal-etil N-etil-N,N-                                              Għajnejn 1            H400            Dgr
                  dimetileżadekan-1-aminju;                                                Akkwatiku Akut 1      H410
                                                                                           Akkwatiku
                  Sulfat tal-etil tal-meċetronju;                                          Kroniku 1
                  [MES]

 “613-331-00-6    (2RS)-2-[4-(4-klorofenossi)-2-               -            1417782-03-6   Sens. tal-Ġilda 1     H317            GHS07                H317                         M=1
                  (trifluworometil)fenil]-1-(1H-1,2,4-                                     Akkwatiku Akut 1      H400            GHS09                H410                         M=1”
                                                                                           Akkwatiku             H410            Wng

MT                                                                                                         7                                                                                               MT
 ---pagebreak---      triażol-1-il)propan-2-ol;   Kroniku 1
     mefentriflukonażol

MT                                           8   MT
 ---pagebreak---                                  Isem kimiku                     Nru KE     Nru CAS                Klassifikazzjoni                               Tikkettar                       Limiti ta’       Noti
 Nru tal-Indiċi                                                                                                                                                                     Konċ.
                                                                                          Kodiċi(jiet) tal-    Kodiċi(jiet)   Pittogramma,         Kodiċi(jiet   Kodiċi(jiet)     Speċifiċi,
                                                                                           Klassi u tal-           tad-       Kodiċi(jiet) tal-      ) tad-      Suppl. tad-     Fatturi-M u
                                                                                          Kategorija ta’      Dikjarazzjoni    Kliem Bħala         Dikjarazzj    Dikjarazzjo        ATE
                                                                                             Periklu             jiet ta’         Sinjal           onijiet ta’    nijiet ta’
                                                                                                                 Periklu                            Periklu        Periklu
 “613-332-00-1    oksatijapiprolin (ISO);                    -            1003318-67-9   Akkwatiku            H410            GHS09                H410                         M=1”
                                                                                         Kroniku 1                            Wng
                  1-(4-{4-[5-(2,6-difluworofenil)-4,5-
                  diidro-1,2-oksażol-3-il]-1,3-tijażol-2-
                  il}piperidin-1-il)-2-[5-metil-3-
                  (trifluworometil)-1H-pirażol-1-il]etanon

 “613-333-00-7    żingu piritijon; (T-4)-bis[1-(idrossi-     236-671-3    13463-41-7     Ripr. 1B             H360D           GHS08                H360D                        bil-ġbid tan-
                  .kappa.O)piridin-2(1H)-tijonato-                                       Toss. Akuta 2        H330            GHS06                H330                         nifs: ATE =
                  .kappa.S]żingu                                                         Toss. Akuta 3        H301            GHS05                H301                         0,14 mg/L
                                                                                         STOT RE 1            H372            GHS09                H372                         (trabijiet jew
                                                                                         Ħsara lill-          H318            Dgr                  H318                         raxx)
                                                                                         Għajnejn 1           H400                                 H410                         orali: ATE =
                                                                                         Akkwatiku Akut 1     H410                                                              221 mg/kg bw
                                                                                         Akkwatiku                                                                              M=1000
                                                                                         Kroniku 1                                                                              M=10”
 “613-334-00-2    flurokloridon (ISO);                       262-661-3    61213-25-0     Ripr. 1B             H360FD          GHS08                H360FD                       orali: ATE =
                                                                                         Toss. Akuta 4        H302            GHS07                H302                         500 mg/kg bw
                  3-kloro-4-(klorometil)-1-[3-                                           Sens. tal-Ġilda 1    H317            GHS09                H317                         M=100
                  (trifluworometil)fenil]pirrolidin-2-on                                 Akkwatiku Akut 1     H400            Dgr                  H410                         M=100”
                                                                                         Akkwatiku            H410
                                                                                         Kroniku 1
 “613-335-00-8    4,5-dikloro-2-oktil-2H-isotijażol-3-on;    264-843-8    64359-81-5     Toss. Akuta 2        H330            GHS06                H330          EUH071         bil-ġbid tan-
                  [DCOIT]                                                                Toss. Akuta 4        H302            GHS05                H302                         nifs: ATE =
                                                                                         Korr. tal-Ġilda 1    H314            GHS09                H314                         0,16 mg/L
                                                                                         Ħsara lill-          H318            Dgr                  H317                         (trabijiet jew
                                                                                         Għajnejn 1           H317                                 H410                         raxx)
                                                                                         Sens. tal-Ġilda 1A   H400                                                              orali: ATE =
                                                                                         Akkwatiku Akut 1     H410                                                              567 mg/kg bw
                                                                                         Akkwatiku                                                                              Irrit. tal-Ġilda
                                                                                         Kroniku 1                                                                              2; H315:
                                                                                                                                                                                0,025 % ≤ C <
                                                                                                                                                                                5%
                                                                                                                                                                                Irrit. tal-
                                                                                                                                                                                Għajnejn 2;
                                                                                                                                                                                H319: 0,025
                                                                                                                                                                                %≤C<3%
                                                                                                                                                                                Sens. tal-
                                                                                                                                                                                Ġilda 1A;
                                                                                                                                                                                H317: C ≥

MT                                                                                                       9                                                                                                MT
 ---pagebreak---           0,0015 %
          M=100
          M=100”

MT   10              MT
 ---pagebreak---                                  Isem kimiku                          Nru KE     Nru CAS               Klassifikazzjoni                               Tikkettar                       Limiti ta’    Noti
 Nru tal-Indiċi                                                                                                                                                                         Konċ.
                                                                                              Kodiċi(jiet) tal-    Kodiċi(jiet)   Pittogramma,         Kodiċi(jiet    Kodiċi(jiet)    Speċifiċi,
                                                                                               Klassi u tal-           tad-       Kodiċi(jiet) tal-      ) tad-       Suppl. tad-    Fatturi-M u
                                                                                              Kategorija ta’      Dikjarazzjoni    Kliem Bħala         Dikjarazzj     Dikjarazzjo       ATE
                                                                                                 Periklu             jiet ta’         Sinjal           onijiet ta’     nijiet ta’
                                                                                                                     Periklu                            Periklu         Periklu
 “613-336-00-3    2-metil-1,2-benżotijażol-3(2H)-on;              -            2527-66-4     Toss. Akuta 4        H312            GHS06                H312           EUH071         dermali: ATE
                                                                                             Toss. Akuta 3        H301            GHS05                H301                          = 1100 mg/kg
                  [MBIT]                                                                     Korr. tal-Ġilda 1C   H314            GHS09                H314                          bw
                                                                                             Ħsara lill-          H318            Dgr                  H317                          orali: ATE =
                                                                                             Għajnejn 1           H317                                 H410                          175 mg/kg bw
                                                                                             Sens. tal-Ġilda 1A   H400                                                               Sens. tal-
                                                                                             Akkwatiku Akut 1     H411                                                               Ġilda 1A;
                                                                                             Akkwatiku                                                                               H317: C ≥
                                                                                             Kroniku 2                                                                               0,0015 %
                                                                                                                                                                                     M=1”
 “616-228-00-4    3-(difluworometil)-1-metil-N-(3',4',5'-         -            907204-31-3   Latt.                H362            GHS09                H362                          M=1
                  trifluworobifenil-2-il)pirażol-4-                                          Akkwatiku Akut 1     H400            Wng                  H410                          M=1”
                  karboksammid;                                                              Akkwatiku            H410
                                                                                             Kroniku 1
                  fluksapiroksad

 “616-230-00-5    N-(idrossimetil)akrilammid;                     213-103-2    924-42-5      Karċ. 1B             H350            GHS08                H350
                  metilolakrilammid; [NMA]                                                   Muta. 1B             H340            Dgr                  H340
                                                                                             STOT RE 1            H372 (is-                            H372 (is-
                                                                                                                  sistema                              sistema
                                                                                                                  nervuża                              nervuża
                                                                                                                  periferika)                          periferika)”
 “616-231-00-0    5-fluworo-1,3-dimetil-N-[2-(4-                  -            494793-67-8   Karċ. 2              H351            GHS08                H351                          M=1
                  metilpentan-2-il)fenil]-1H-pirażol-4-                                      Akkwatiku Akut 1     H400            GHS09                H410                          M=1”
                  karboksammid; 2’-[(RS)-1,3-                                                Akkwatiku            H410            Wng
                  dimetilbutil]-5-fluworo-1,3-                                               Kroniku 1
                  dimetilpirażol-4-karboksanilid;
                  penflufen

 “616-232-00-6    iprovalikarb (ISO);                             -            140923-17-7   Karċ. 2              H351            GHS08                H351”
                                                                                                                                  Wng
                  isopropil [(2S)-3-metil-1-{[1-(4-
                  metilfenil)etil]ammino}-1-ossobutan-2-
                  il]karbamat

 “616-233-00-1    siltijofam (ISO);                               -            175217-20-6   STOT RE 2            H373            GHS08                H373
                                                                                             Akkwatiku            H411            GHS09                H411”
                  N-allil-4,5-dimetil-2-(trimetilsilil)tijofen-                              Kroniku 2                            Wng
                  3-karboksammid

MT                                                                                                          11                                                                                             MT
 ---pagebreak---                                    Isem kimiku                     Nru KE        Nru CAS                Klassifikazzjoni                                   Tikkettar                           Limiti ta’     Noti
 Nru tal-Indiċi                                                                                                                                                                                  Konċ.
                                                                                               Kodiċi(jiet) tal-    Kodiċi(jiet)       Pittogramma,           Kodiċi(jiet   Kodiċi(jiet)       Speċifiċi,
                                                                                                Klassi u tal-           tad-           Kodiċi(jiet) tal-        ) tad-      Suppl. tad-       Fatturi-M u
                                                                                               Kategorija ta’      Dikjarazzjoni        Kliem Bħala           Dikjarazzj    Dikjarazzjo          ATE
                                                                                                  Periklu             jiet ta’             Sinjal             onijiet ta’    nijiet ta’
                                                                                                                      Periklu                                  Periklu        Periklu
 “650-057-00-6        Est. tal-Margosa [żejt ippressat bil-kiesaħ 283-644-7    84696-25-3     Akkwatiku            H412                                       H412”
                      miż-żrieragħ tal-Azadirachta indica bla                                 Kroniku 3
                      qxur estratti bid-diossidu tal-karbonju
                      superkritiku]

               (2)       l-entrati li jikkorrispondu għan-numri tal-indiċi 007-004-00-1; 014-018-00-1; 015-134-00-5; 015-181-00-1; 050-021-00-4; 050-
                         027-00-7; 082-013-00-1; 603-014-00-0; 603-065-00-9; 605-019-00-3; 607-177-00-9; 607-256-00-8; 607-314-00-2; 609-041-00-4;
                         609-064-00-X; 613-112-00-5; 613-115-00-1; 613-125-00-6; 613-202-00-4; 613-259-00-5; 616-014-00-0 u 617-006-00-X huma
                         sostitwiti bl-entrati li ġejjin rispettivament:

     Nru tal-Indiċi                 Isem kimiku                    Nru KE       Nru CAS                  Klassifikazzjoni                                      Tikkettar                         Limiti ta’      Noti
                                                                                                                                                                                                   Konċ.
                                                                                               Kodiċi(jiet) tal-       Kodiċi(jiet)       Pittogramma,          Kodiċi(jiet)   Kodiċi(jie        Speċifiċi,
                                                                                                Klassi u tal-              tad-           Kodiċi(jiet) tal-        tad-         t) Suppl.       Fatturi-M u
                                                                                               Kategorija ta’        Dikjarazzjoniji       Kliem Bħala          Dikjarazzjo        tad-            ATE
                                                                                                  Periklu             et ta’ Periklu          Sinjal             nijiet ta’    Dikjarazz
                                                                                                                                                                  Periklu      jonijiet ta’
                                                                                                                                                                                 Periklu

                                                                                            Oss. Likw. 2             H272                GHS03                  H272           EUH071          Oss. Likw. 2;
     “007-004-00-1 aċidu nitriku … % [C > 70 %]                 231-714-2     7697-37-2     Toss. Akuta 1            H330                GHS06                  H330                           H272: C ≥ 99 %        B”
                                                                                            Korr. tal-Ġilda 1A       H314                GHS05                  H314                           Oss. Likw. 3;
                                                                                                                                         Dgr                                                   H272: 70 % ≤ C
                                                                                                                                                                                               < 99 %
                                                                                            Ripr. 2                  H361f ***           GHS08                  H361f ***
     “014-018-00-1 ottametilċiklotetrasiloksan;                 209-136-7     556-67-2      Akkwatiku Kroniku 1      H410                GHS09                  H410                           M=10”
                      [D4]                                                                                                               Wng

MT                                                                                                           12                                                                                                           MT
 ---pagebreak---                                                                                         Toss. Akuta 4         H302               GHS07   H302            orali: ATE =
     “015-134-00-5 pirimfos-metil (ISO);                       249-528-5   29232-93-7   STOT RE 1             H372 (is-sistema   GHS08   H372     (is-   1414 mg/kg bw
                    O-[2-(dietilammino)-6-metilpirimidina-4-                            Akkwatiku Akut 1      nervuża)           GHS09   sistema
                    il] O,O-dimetil fosforotijoat                                       Akkwatiku Kroniku 1   H400               Dgr     nervuża)
                                                                                                              H410                       H410            M=1000
                                                                                                                                                         M=1000”

MT                                                                                                    13                                                                 MT
 ---pagebreak---                                                                                                         Klassifikazzjoni                                   Tikkettar                        Limiti ta’
     Nru tal-Indiċi                  Isem kimiku                    Nru KE      Nru CAS                                                                                                       Konċ.        Noti
                                                                                              Kodiċi(jiet) tal-       Kodiċi(jiet)     Pittogramma,         Kodiċi(jiet)   Kodiċi(jie       Speċifiċi,
                                                                                               Klassi u tal-              tad-         Kodiċi(jiet) tal-       tad-         t) Suppl.      Fatturi-M u
                                                                                              Kategorija ta’        Dikjarazzjoniji     Kliem Bħala         Dikjarazzjo        tad-           ATE
                                                                                                 Periklu             et ta’ Periklu        Sinjal            nijiet ta’    Dikjarazz
                                                                                                                                                              Periklu      jonijiet ta’
                                                                                                                                                                             Periklu
                                                                                           Fjam. Gass 1             H220               GHS02                H220                          bil-ġbid tan-
     “015-181-00-1 fosfina                                        232-260-8   7803-51-2    Press. Gass              H330               GHS04                H330                          nifs:            U”
                                                                                           Toss. Akuta 1            H314               GHS06                H314                          ATE = 10
                                                                                           Korr. tal-Ġilda 1B       H400               GHS05                H400                          ppmV
                                                                                           Akkwatiku Akut 1                            GHS09                                              (gassijiet)
                                                                                                                                       Dgr
                                                                                           Ripr. 1B                 H360D              GHS08                H360D                         Ripr. 1B; H360
     “050-021-00-4 diklorodiottilstannan                          222-583-2   3542-36-7    Toss. Akuta 2            H330               GHS06                H330                          D: C ≥ 0,03 %
                                                                                           STOT RE 1                H372 **            Dgr                  H372 **                       bil-ġbid tan-
                                                                                           Akkwatiku Kroniku 3      H412                                    H412                          nifs: ATE =
                                                                                                                                                                                          0,098 mg/L
                                                                                                                                                                                          (trabijiet jew
                                                                                                                                                                                          raxx)”
                                                                                           Ripr. 1B                 H360D              GHS08                H360D
     “050-027-00-7 2-etileżil 10-etil-4,4-dioktil-7-osso-8-oksa- 239-622-4    15571-58-1   STOT RE 1                H372 (is-sistema   GHS09                H372    (is-
                   3,5-ditija-4-stannatetradekanoat; [DOTE]                                Akkwatiku Akut 1         immunitarja)       Dgr                  sistema
                                                                                           Akkwatiku Kroniku 1      H400                                    immunitarja)
                                                                                                                    H410                                    H410”
                                                                                           Ripr. 1A                 H360FD             GHS08                H360FD                        Ripr. 1A;
     “082-013-00-1 trab taċ-ċomb; [dijametru tal-partikuli < 1 231-100-4      7439-92-1    Latt.                    H362               GHS09                H362                          H360D: C ≥
                   mm]                                                                     Akkwatiku Akut 1         H400               Dgr                  H410                          0,03 %
                                                                                           Akkwatiku Kroniku 1      H410                                                                  M=1
                                                                                                                                                                                          M=10”
                                                                                           Toss. Akuta 4*           H332               GHS07                H332                          orali: ATE =
     “603-014-00-0 2-butossietanol;                               203-905-0   111-76-2     Toss. Akuta 4            H302               Wng                  H302                          1200 mg/kg
                      etere tal-monobutil tal-glikol tal-etilen                            Irrit. tal-Ġilda 2       H315                                    H315                          bw”
                                                                                           Irrit. tal-Għajnejn 2    H319                                    H319
                                                                                           Karċ. 1B                 H350               GHS08                H350                          dermali: ATE =
     “603-065-00-9 m-bis(2,3-epossipropossi)benżen;               202-987-5   101-90-6     Muta. 2                  H341               GHS06                H341                          300 mg/kg bw
                      etere tad-digliċidil tar-resorċinol                                  Toss. Akuta 3            H311               Dgr                  H311                          orali: ATE =
                                                                                           Toss. Akuta 4            H302                                    H302                          500 mg/kg bw”
                                                                                           Irrit. tal-Ġilda 2       H315                                    H315
                                                                                           Irrit. tal-Għajnejn 2    H319                                    H319
                                                                                           Sens. tal-Ġilda 1        H317                                    H317
                                                                                           Akkwatiku Kroniku 3      H412                                    H412

MT                                                                                                          14                                                                                                    MT
 ---pagebreak---                                                                                                           Klassifikazzjoni                                   Tikkettar                         Limiti ta’
     Nru tal-Indiċi                  Isem kimiku                       Nru KE     Nru CAS                                                                                                        Konċ.        Noti
                                                                                                Kodiċi(jiet) tal-       Kodiċi(jiet)     Pittogramma,         Kodiċi(jiet)    Kodiċi(jie       Speċifiċi,
                                                                                                 Klassi u tal-              tad-         Kodiċi(jiet) tal-       tad-          t) Suppl.      Fatturi-M u
                                                                                                Kategorija ta’        Dikjarazzjoniji     Kliem Bħala         Dikjarazzjo         tad-           ATE
                                                                                                   Periklu             et ta’ Periklu        Sinjal            nijiet ta’     Dikjarazz
                                                                                                                                                                Periklu       jonijiet ta’
                                                                                                                                                                                Periklu
                                                                                              STOT RE 2               H373               GHS08                H373                           M=100
     “607-177-00-9 tribenuron-metil (ISO);                         401-190-1    101200-48-0   Sens. tal-Ġilda 1       H317               GHS07                H317                           M=100”
                      metil 2-[N-(4-metossi-6-metil-1,3,5-                                    Akkwatiku Akut 1        H400               GHS09                H410
                      triażin-2-il)-N-                                                        Akkwatiku Kroniku 1     H410               Wng
                      metilkarbamojlsulfamojl]benżoat

                                                                                              Toss. Akuta 3           H331               GHS06                H331                           bil-ġbid tan-
     “607-256-00-8 ażossistrobin (ISO);                            -            131860-33-8   Akkwatiku Akut 1        H400               GHS09                H410                           nifs:
                      methyl (E)-2-{2-[6-(2-                                                  Akkwatiku Kroniku 1     H410               Dgr                                                 ATE =
                      ċjanofenossi)pirimidina-4-ilossi]fenil}-3-                                                                                                                             0,7 mg/L
                      metossiakrilat                                                                                                                                                         (trabijiet jew
                                                                                                                                                                                             raxx)
                                                                                                                                                                                             M=10
                                                                                                                                                                                             M=10”
                                                                                              Akkwatiku Akut 1        H400               GHS09                H410                           M=1
     “607-314-00-2 etofumesat (ISO);                               247-525-3    26225-79-6    Akkwatiku Kroniku 1     H410               Wng                                                 M=1”
                      (RS)-2-etossi-2,3-diidro-3,3-
                      dimetilbenżofuran-5-il metansulfonat

                                                                                              Toss. Akuta 3 *         H331               GHS06                H331                           dermali: ATE =
     “609-041-00-4 2,4-dinitrofenol                                200-087-7    51-28-5       Toss. Akuta 3           H311               GHS08                H311                           300 mg/kg bw
                                                                                              Toss. Akuta 2           H300               GHS09                H300                           orali: ATE =
                                                                                              STOT RE 1               H372               Dgr                  H372                           30 mg/kg bw”
                                                                                              Akkwatiku Akut 1        H400                                    H400
                                                                                              Ripr. 2                 H361d              GHS08                H361d                          M=10
     “609-064-00-X mesotrion (ISO);                                -            104206-82-8   STOT RE 2               H373 (l-           GHS09                H373      (l-                  M=10”
                      2-[4-(metilsulfonil)-2-nitrobenżoil]-1,3-                               Akkwatiku Akut 1        għajnejn, is-      Wng                  għajnejn, is-
                      ċikloeżandion                                                           Akkwatiku Kroniku 1     sistema nervuża)                        sistema
                                                                                                                      H400                                    nervuża)
                                                                                                                      H410                                    H410

MT                                                                                                            15                                                                                                     MT
 ---pagebreak---                                                                                             Toss. Akuta 2            H330              GHS06                H330           EUH071         bil-ġbid tan-
     “613-112-00-5 oktilinon (ISO);                              247-761-7    26530-20-1    Toss. Akuta 3            H311              GHS05                H311                          nifs: ATE =
                      2-oktil-2H-isotijażol-3-on; [OIT]                                     Toss. Akuta 3            H301              GHS09                H301                          0,27 mg/L
                                                                                            Korr. tal-Ġilda 1        H314              Dgr                  H314                          (trabijiet jew
                                                                                            Ħsara lill-Għajnejn 1    H318                                   H317                          raxx)
                                                                                            Sens. tal-Ġilda 1A       H317                                   H410                          dermali: ATE =
                                                                                            Akkwatiku Akut 1         H400                                                                 311 mg/kg bw
                                                                                            Akkwatiku Kroniku 1      H410                                                                 orali: ATE =
                                                                                                                                                                                          125 mg/kg bw
                                                                                                                                                                                          Sens. tal-Ġilda
                                                                                                                                                                                          1A; H317: C ≥
                                                                                                                                                                                          0,0015 %
                                                                                                                                                                                          M=100
                                                                                                                                                                                          M=100”
                                                                                                         Klassifikazzjoni                                  Tikkettar                          Limiti ta’
     Nru tal-Indiċi                 Isem kimiku                      Nru KE     Nru CAS                                                                                                         Konċ.       Noti
                                                                                               Kodiċi(jiet) tal-       Kodiċi(jiet)    Pittogramma,         Kodiċi(jiet)   Kodiċi(jie         Speċifiċi,
                                                                                                Klassi u tal-              tad-        Kodiċi(jiet) tal-       tad-         t) Suppl.       Fatturi-M u
                                                                                               Kategorija ta’        Dikjarazzjoniji    Kliem Bħala         Dikjarazzjo        tad-              ATE
                                                                                                  Periklu             et ta’ Periklu       Sinjal            nijiet ta’    Dikjarazz
                                                                                                                                                              Periklu      jonijiet ta’
                                                                                                                                                                             Periklu
                                                                                            Ripr. 2                  H361d             GHS08                H361d                         orali: ATE =
     “613-115-00-1 imessażol (ISO);                              233-000-6    10004-44-1    Toss. Akuta 4            H302              GHS07                H302                          1600 mg/kg
                      3-idrossi-5-metilisoksażol                                            Ħsara lill-Għajnejn 1    H318              GHS05                H318                          bw”
                                                                                            Sens. tal-Ġilda 1        H317              GHS09                H317
                                                                                            Akkwatiku Kroniku 2      H411              Dgr                  H411
                                                                                            Akkwatiku Akut 1         H400              GHS09                H410                          M=1
     “613-125-00-6 eksitijażoks (ISO);                           -            78587-05-0    Akkwatiku Kroniku 1      H410              Wng                                                M=1”
                      trans-5-(4-klorofenil)-N-ċikloessil-4-
                      metil-2-osso-3-tijażolidina-karboksammid

                                                                                            Karċ. 2                  H351              GHS08                H351                          M=1”
     “613-202-00-4 pimetrożina (ISO);                            -            123312-89-0   Ripr. 2                  H361fd            GHS09                H361fd
                      (E)-4,5-diidro-6-metil-4-(3-                                          Akkwatiku Kroniku 1      H410              Wng                  H410
                      piridilmetileneammino)-1,2,4-triażin-
                      3(2H)-on

MT                                                                                                           16                                                                                                    MT
 ---pagebreak---                                                                                           Karċ. 2                 H351                 GHS08   H351              bil-ġbid tan-
     “613-259-00-5 imiprotrin (ISO);                             428-790-6   72963-72-5   Toss. Akuta 4           H332                 GHS07   H332              nifs: ATE =
                     massa tar-reazzjoni ta’: [2,4-diosso-(2-                             Toss. Akuta 4           H302                 GHS09   H302              1,4 mg/L
                     propin-1-il)imidażolidin-3-il]metil(1R)-                             STOT SE 2               H371 (is-sistema     Wng     H371       (is-   (trabijiet jew
                     ċis-kriżantemat; [2,4-diosso-(2-propin-1-                            Akkwatiku Akut 1        nervuża; orali,              sistema           raxx)
                     il)imidażolidin-3-il]metil(1R)-trans-                                Akkwatiku Kroniku 1     bil-ġbid tan-nifs)           nervuża;          orali: ATE =
                     kriżantemat                                                                                  H400                         orali,     bil-   550 mg/kg bw
                                                                                                                  H410                         ġbid      tan-
                                                                                                                                               nifs)             M=10
                                                                                                                                               H410              M=10”
                                                                                          Karċ. 1B                H350                 GHS08   H350              dermali: ATE =
     “616-014-00-0 ossimu tal-butanon; ketossimu tal-etil 202-496-6          96-29-7      Toss. Akuta 4           H312                 GHS06   H312              1100 mg/kg bw
                   metil; ossimu tal-etil metil keton                                     Toss. Akuta 3           H301                 GHS05   H301              orali: ATE =
                                                                                          STOT SE 3               H336                 Dgr     H336              100 mg/kg bw”
                                                                                          STOT SE 1               H370 (il-                    H370       (il-
                                                                                          STOT RE 2               passaġġ                      passaġġ
                                                                                          Irrit. tal-Ġilda 2      superjuri tan-               superjuri
                                                                                          Ħsara lill-Għajnejn 1   nifs)                        tan-nifs)
                                                                                          Sens. tal-Ġilda 1       H373 (is-sistema             H373       (is-
                                                                                                                  tad-demm)                    sistema tad-
                                                                                                                  H315                         demm)
                                                                                                                  H318                         H315
                                                                                                                  H317                         H318
                                                                                                                                               H317
                                                                                          Org. Peross. F          H242                 GHS02   H242
     “617-006-00-X perossidu bis(α,α-dimetilbenżil)              201-279-3   80-43-3      Ripr. 1B                H360D                GHS08   H360D
                                                                                          Irrit. tal-Ġilda 2      H315                 GHS07   H315
                                                                                          Irrit. tal-Għajnejn 2   H319                 GHS09   H319
                                                                                          Akkwatiku Kroniku 2     H411                 Dgr     H411”

               (3)      l-entrati li jikkorrispondu għan-numri tal-indiċi 601-064-00-8 u 607-693-00-4 jitħassru.

MT                                                                                                         17                                                                     MT