CELEX: 62008CO0561
Language: bg
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Определение на Съда (пети състав) от 23 октомври 2009 г.#Съединени дела C-561/08 P и C-4/09 P.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА (пети състав)
      23 октомври 2009 година
      Съединени дела C‑561/08 P и C‑4/09 P
      Комисия на Европейските общности
      срещу
      Gerasimos Potamianos
      и
      Gerasimos Potamianos
      срещу
      Комисия на Европейските общности 
      „Обжалване — Публична служба — Срочно нает служител — Неподновяване на договор, сключен за определен срок — Увреждащ акт“
      Пълният текст на езика на производството (френски) ........... II-Б-2-0000
      Предмет: Жалба, подадена от Комисията на Европейските общности срещу Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от
         15 октомври 2008 г. по дело Potamianos/Комисия (T‑160/04, все още непубликувано в Сборника), с което се отхвърля направеното
         от нея възражение за недопустимост, изведено от късното подаване на жалбата на г‑н Potamianos. Жалба, подадена от г‑н Potamianos
         срещу посоченото по-горе решение, с което Първоинстанционният съд отхвърля жалбата му за отмяна на решението на органа, който
         има право да сключва договори за назначаване, да не поднови неговия договор като срочно нает служител
      
      Решение      Отхвърля жалбите. Всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски.
      
      Резюме
      1.        Длъжностни лица — Жалба — Увреждащ акт — Съобщение, с което срочно нает служител се уведомява, че договорът му няма да бъде
            продължен — Решение, което е различно от договора — Включване
      (член 90, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица)
      2.        Обжалване — Правни основания — Обикновено повторение на правните основания и доводите, изложени пред Първоинстанционния съд —
            Липса на установяване на твърдяната грешка при прилагане на правото — Недопустимост
      (член 225, параграф 1 ЕО; член 112, параграф 1, буква в) от Статута на Съда)