CELEX: 61983CO0039
Language: nl
Date: 1983-06-30 00:00:00
Title: Beschikking van de president van de derde kamer van het Hof van 30 juni 1983. # Cornelis Fabius tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak 39/83 R.

Avis juridique important

|

61983O0039

BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN DE DERDE KAMER VAN HET HOF VAN 30 JUNI 1983.  -  CORNELIUS FABIUS TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.  -  ZAAK NO. 39/83 R.  

Jurisprudentie 1983 bladzijde 02147

PartijenOnderwerpOverwegingen van het arrestDictum
Partijen

IN ZAAK 39/83 R , CORNELIUS FABIUS , TE ' S-GRAVENHAGE , VERTEGENWOORDIGD DOOR E . GRABANDT , ADVOCAAT TE ' S-GRAVENHAGE , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN E . ARENDT , ADVOCAAT ALDAAR , CENTRE LOUVIGNY , RUE PHILIPPE-II 34 B IV ,   VERZOEKSTER ,   TEGEN  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , VERTEGENWOORDIGD DOOR H . VAN LIER , LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ O . MANTALTO , LID VAN DE JURIDISCHE DIENST VAN DE COMMISSIE , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,   VERWEERSTER ,    

Onderwerp

BETREFFENDE EEN VERZOEK OM VOORLOPIGE MAATREGELEN ,  

Overwegingen van het arrest

1 BIJ VERZOEKSCHRIFT , INGESCHREVEN TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 15 MAART 1983 , HEEFT VERZOEKER BEROEP INGESTELD STREKKENDE , ENERZIJDS , TOT NIETIGVERKLARING VAN HET BESLUIT VAN DE COMMISSIE VAN 22 DECEMBER 1982 , HOUDENDE BEVESTIGING VAN HET BESLUIT OM VERZOEKER NIET TOE TE LATEN TOT HET MONDELING EXAMEN VAN VERGELIJKEND ONDERZOEK COM/A/325 , EN ANDERZIJDS , TOT HET VERKRIJGEN VAN EEN VERKLARING DAT DE COMMISSIE GEHOUDEN IS , BINNEN DRIE MAANDEN NA HET ARREST VAN HET HOF EEN NIEUW EXAMEN TE ORGANISEREN TER BEOORDELING VAN VERZOEKERS GESCHIKTHEID , ALTHANS DAT DE COMMISSIE GEHOUDEN IS , VERZOEKER IN DE GELEGENHEID TE STELLEN DEEL TE NEMEN AAN EEN VOLGEND VERGELIJKEND ONDERZOEK VOOR DE AANWERVING VAN ADMINISTRATEURS IN DE RANGEN 7 EN 6 VAN CATEGORIE A , ONGEACHT DE LEEFTIJDSGRENS DIE IN DE DESBETREFFENDE AANKONDIGING ZAL ZIJN BEPAALD .    2 BLIJKENS HET DOSSIER HEEFT VERZOEKER ZICH KANDIDAAT GESTELD VOOR GENOEMD VERGELIJKEND ONDERZOEK COM/A/325 , HEEFT HIJ DEELGENOMEN AAN HET SCHRIFTELIJK EXAMEN , MAAR IS HIJ NIET TOT HET MONDELING EXAMEN TOEGELATEN , OMDAT DE JURY DE CIJFERS DIE HIJ VOOR HET SCHRIFTELIJK HAD BEHAALD , ONVOLDOENDE ACHTTE .    3 BIJ AFZONDERLIJKE AKTE , INGESCHREVEN TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 20 APRIL 1983 , HEEFT VERZOEKER KRACHTENS ARTIKEL 186 EEG-VERDRAG EN ARTIKEL 83 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VERZOCHT ,  '  ' BIJ WIJZE VAN VOORLOPIGE VOORZIENING DE COMMISSIE TE GELASTEN VERZOEKER TOE TE LATEN TOT HET RESTEREND GEDEELTE VAN HET VERGELIJKEND ONDERZOEK COM/A/325 TOTDAT TEN GRONDE IN HET BODEMGESCHIL ZAL ZIJN BESLIST , ALTHANS BIJ WIJZE VAN VOORLOPIGE VOORZIENING DE COMMISSIE TE GELASTEN DE JURY IN HET KADER VAN VERGELIJKEND ONDERZOEK COM/A/325 OPDRACHT TE GEVEN VERZOEKER TOE TE LATEN TOT HET RESTEREND GEDEELTE VAN HET VERGELIJKEND ONDERZOEK COM/A/325 TOTDAT TEN GRONDE IN HET BODEMGESCHIL ZAL ZIJN BESLIST , EEN EN ANDER IN DIER VOEGE DAT NA SUCCESVOLLE AFSLUITING VAN HET MONDELING ONDERZOEK VERZOEKER WORDT GEPLAATST OP DE TE VORMEN , DAN WEL GEVORMDE RESERVELIJST TOTDAT TEN GRONDE IN HET BODEMGESCHIL ZAL ZIJN BESLIST '  ' .    4 DE COMMISSIE CONCLUDEERT TOT AFWIJZING VAN HET VERZOEK OM VOORLOPIGE MAATREGELEN .        5 GELET OP DE DOOR PARTIJEN BIJ HET HOF INGEDIENDE OPMERKINGEN MOET WORDEN VASTGESTELD DAT VERZOEKER NOCH OMSTANDIGHEDEN HEEFT GESTELD WAARUIT BLIJKT VAN HET SPOEDEISEND KARAKTER VAN HET VERZOEK , NOCH MIDDELEN FEITELIJK EN RECHTENS , OP GROND WAARVAN DE VOORLOPIGE MAATREGELEN WAARTOE WORDT GECONCLUDEERD , AANVANKELIJK GERECHTVAARDIGD VOORKOMEN , IN DE ZIN VAN ARTIKEL 83 , PARAGRAAF 2 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING .    6 NAAR DE COMMISSIE HEEFT MEEGEDEELD , HEBBEN DE EXAMENS VAN HET BETROKKEN VERGELIJKEND ONDERZOEK REEDS PLAATSGEVONDEN TUSSEN 4 NOVEMBER EN 14 DECEMBER 1982 EN IS DE RESERVELIJST REEDS VASTGESTELD . IN DEZE OMSTANDIGHEDEN IS HET VERZOEK OM TOELATING TOT HET RESTEREND GEDEELTE VAN ALGEMEEN VERGELIJKEND ONDERZOEK COM/A/325 ZINLOOS GEWORDEN .    7 BIJGEVOLG DIENT HET VERZOEK IN KORT GEDING TE WORDEN AFGEWEZEN , MET AANHOUDING VAN DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN .    

Dictum

DE PRESIDENT VAN DE DERDE KAMER , RECHTDOENDE BIJ VOORRAAD ,   BESCHIKT :   1 . HET VERZOEK IN KORT GEDING WORDT AFGEWEZEN .   2.DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN WORDT AANGEHOUDEN .