CELEX: 62011CN0309
Language: lt
Date: 2011-06-17 00:00:00
Title: Byla C-309/11: 2011 m. birželio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Suomijos Respubliką

27.8.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/23
            
         2011 m. birželio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Suomijos Respubliką
   
   (Byla C-309/11)
   2011/C 252/43
   Proceso kalba: suomių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama I. Koskinen ir L. Lozano Palacios
   
      Atsakovė: Suomijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad taikydama Arvonlisäverolaki (PVM įstatymas) (1501/1993) 80 straipsnyje nustatytą specialią apmokestinimo schemą kelionių agentūroms, kai kelionės paslaugos parduodamos ne keleiviams, Suomijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1) 306-310 straipsnius.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Suomijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Pagal PVM direktyvos 2006/112/EB nuostatas speciali apmokestinimo schema kelionių agentūroms yra taikytina net ir tada, kai kelionės paslaugos parduodamos ne keleiviui. Priešingai, PVM direktyva yra pažeidžiama, kai specialią kelionių agentūroms taikomą apmokestinimo tvarką Suomijos Respublika taiko taip pat paslaugoms, kurias kelionių agentūros teikia viena kitai arba kurias jos teikia kelionių organizatoriams.
   
      (1)  OL L 347, p. 1.