CELEX: 62017CA0192
Language: fi
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Asia C-192/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.7.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – COBRA SpA v. Ministero dello Sviluppo economico (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 1999/5/EY — Radio- ja telepäätelaitteiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroinen tunnustaminen — Yhdenmukaistettujen standardien olemassaolo — Valmistajan velvollisuus kääntyä ilmoitetun tarkastuslaitoksen puoleen — Ilmoitetun tarkastuslaitoksen tunnusnumeron kiinnittäminen)

10.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/11
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.7.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – COBRA SpA v. Ministero dello Sviluppo economico
      (Asia C-192/17) (1)
      
      ((Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 1999/5/EY - Radio- ja telepäätelaitteiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroinen tunnustaminen - Yhdenmukaistettujen standardien olemassaolo - Valmistajan velvollisuus kääntyä ilmoitetun tarkastuslaitoksen puoleen - Ilmoitetun tarkastuslaitoksen tunnusnumeron kiinnittäminen))
      (2018/C 319/12)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Consiglio di Stato
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: COBRA SpA
      
         Vastapuoli: Ministero dello Sviluppo economico
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta 9.3.1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/5/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 18.6.2009 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 596/2009, 12 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa on tulkittava siten, että kun radiolaitteen valmistaja soveltaa kyseisen direktiivin liitteessä III olevassa toisessa kohdassa tarkoitettua menettelyä ja käyttää yhdenmukaistettuja standardeja tässä kohdassa tarkoitettujen testisarjojen määrittämiseksi, sen ei tarvitse kääntyä kyseisen direktiivin 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun kaltaisen ilmoitetun tarkastuslaitoksen puoleen eikä näin ollen liittää CE-merkintään tämän ilmoitetun tarkastuslaitoksen tunnusnumeroa.
               
            
                  2)
               
               
                  Direktiivin 1999/5, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 596/2009, 12 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa on tulkittava siten, että radiolaitteen valmistajan, joka on soveltanut kyseisen direktiivin liitteessä III tarkoitettua menettelyä ja käyttänyt yhdenmukaistettuja standardeja, joissa määritetään vaaditut olennaiset radiotestisarjat, ei tarvitse liittää CE-merkintään sellaisen ilmoitetun tarkastuslaitoksen tunnusnumeroa, jonka puoleen se on omasta tahdostaan ja ilman, että sillä on tähän velvollisuutta, kääntynyt mainittuihin yhdenmukaistettuihin standardeihin kuuluvien vaadittujen olennaisten radiotestisarjojen luettelon vahvistamista varten.
               
            
         (1)  EUVL C 231, 17.7.2017.