CELEX: 22011D0067
Language: fi
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 67/2011, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011 , ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta

6.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 262/21
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 67/2011,
   annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011,
   ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite II muutettiin 11 päivänä helmikuuta 2011 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 2/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen liite IV muutettiin 1 päivänä huhtikuuta 2011 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 7/2011 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/125/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 245/2009 muuttamisesta loistelamppujen, joissa ei ole sisäistä virranrajoitinta, suurpainepurkauslamppujen sekä virranrajoittimien ja valaisimien, joissa voidaan käyttää tällaisia lamppuja, ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta 21 päivänä huhtikuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 347/2010 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Direktiivillä 2009/125/EY kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/32/EY (5), joka on otettu osaksi sopimusta ja olisi näin ollen poistettava sopimuksesta,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva IV luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 6 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/32/EY) teksti seuraavasti:
               ”32009 L 0125: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/125/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista (EUVL L 285, 31.10.2009, s. 10).
               Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:
               EFTA-valtiot osallistuvat 19 artiklalla perustetun komitean työskentelyyn täysimääräisesti mutta ilman äänioikeutta.”
            
         
               2)
            
            
               Lisätään 10 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 244/2009) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 0347: komission asetus (EU) N:o 347/2010, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2010 (EUVL L 104, 24.4.2010, s. 20)”.
                        
                     
         2 artikla
   Muutetaan sopimuksen liite IV seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 26 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/32/EY) teksti seuraavasti:
               ”32009 L 0125: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/125/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista (EUVL L 285, 31.10.2009, s. 10).
               Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:
               EFTA-valtiot osallistuvat 19 artiklalla perustetun komitean työskentelyyn täysimääräisesti mutta ilman äänioikeutta.”
            
         
               2)
            
            
               Lisätään 34 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 245/2009) seuraava:
               ” , sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0347: komission asetus (EU) N:o 347/2010, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2010 (EUVL L 104, 24.4.2010, s. 20)”.
                        
                     
         3 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 347/2010 ja direktiivin 2009/125/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   4 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 2 päivänä heinäkuuta 2011, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (6).
   5 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2011.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  EUVL L 93, 7.4.2011, s. 31.
   
      (2)  EUVL L 171, 30.6.2011, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 285, 31.10.2009, s. 10.
   
      (4)  EUVL L 104, 24.4.2010, s. 20.
   
      (5)  EUVL L 191, 22.7.2005, s. 29.
   
      (6)  Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.