CELEX: 32020D1581
Language: sv
Date: 2020-10-23 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/1581 av den 23 oktober 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor inrättad genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, vad gäller uppdatering av bilaga XIII (Tillnärmning av tullagstiftning) till avtalet

30.10.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 362/18
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1581
         av den 23 oktober 2020
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor inrättad genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, vad gäller uppdatering av bilaga XIII (Tillnärmning av tullagstiftning) till avtalet
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan (1) (avtalet), ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2016/838 (2) och trädde i kraft den 1 juli 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 406.3 i avtalet har associeringsrådet befogenhet att uppdatera eller ändra bilagorna till avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel 408.2 i avtalet får associeringsrådet delegera vilken som helst av sina befogenheter till associeringskommittén, inklusive befogenheten att fatta bindande beslut.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt artikel 1 i associeringsrådets beslut nr 3/2014 (3) har associeringsrådet delegerat befogenheten att uppdatera eller ändra de bilagor till avtalet som hänför sig bland annat till kapitel 5 (Tullar och förenklade handelsprocedurer) i avdelning IV (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet till associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor, i den mån det inte finns några särskilda bestämmelser i kapitel 5 som rör uppdatering eller ändring av de bilagorna.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor ska vid sitt sjunde möte anta ett beslut om uppdatering av bilaga XIII (Tillnärmning av tullagstiftning) till avtalet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor, eftersom det planerade beslutet kommer att vara bindande för unionen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det sjunde mötet i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor, som avses i artikel 408.4 i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, vad gäller uppdatering av bilaga XIII (Tillnärmning av tullagstiftning) till avtalet, ska baseras på utkastet till beslut av associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor (4).
         
         
            Artikel 2
            Det beslut av associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor som avses i artikel 1 ska efter antagandet offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 23 oktober 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               S. SCHULZE
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 261, 30.8.2014, s. 4.
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2016/838 av den 23 maj 2016 om ingående på Europeiska unionens vägnar av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan (EUT L 141, 28.5.2016, s. 26).
         
            (3)  Beslut nr 3/2014 av associeringsrådet EU–Georgien av den 17 november 2014 om associeringsrådets delegering av vissa befogenheter till associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor [2015/2263] (EUT L 321, 5.12.2015, s. 72).
         
            (4)  Se dokument ST 11388/20 på http://register.consilium.europa.eu.