CELEX: 62012FN0122
Language: et
Date: 2012-10-22 00:00:00
Title: Kohtuasi F-122/12: 22. oktoobril 2012 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu

26.1.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 26/72
            
         22. oktoobril 2012 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu
   (Kohtuasi F-122/12)
   2013/C 26/147
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat J. Lecuyer)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada nõukogu otsus hageja teenistusest vabastamise kohta ning nõue hüvitada hagejale tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada nõukogu otsus hageja teenistusest vabastamise kohta ning vajalikus ulatuses ka otsus, millega jäeti rahuldamata vaie, mille hageja teenistusest vabastamise otsuse peale esitas;
            
         
               —
            
            
               kohustada nõukogu hüvitama hagejale varaline kahju esialgses summas 160 181,85 eurot;
            
         
               —
            
            
               kohustada nõukogu hüvitama hagejale mittevaraline kahju esialgses summas 25 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja nõukogult.