CELEX: 62008TA0579
Language: cs
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Věc T-579/08: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. října 2011 — Eridania Sadam v. Komise ( „Státní podpory — Opatření italských orgánů, jehož cílem je nahradit ztráty způsobené cukrovaru ve Villasoru (Itálie) následkem období sucha — Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem — Povinnost uvést odůvodnění — Pokyny týkající se státní podpory v odvětví zemědělství“ )

3.12.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 355/15
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 20. října 2011 — Eridania Sadam v. Komise
   (Věc T-579/08) (1)
   
   (Státní podpory - Opatření italských orgánů, jehož cílem je nahradit ztráty způsobené cukrovaru ve Villasoru (Itálie) následkem období sucha - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem - Povinnost uvést odůvodnění - Pokyny týkající se státní podpory v odvětví zemědělství)
   2011/C 355/25
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Eridania Sadam SpA (Boloňa, Itálie) (zástupci: G. M. Roberti, I. Perego, B. Amabile a M. Serpone, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Rossi a B. Stromsky, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2009/704/ES ze dne 16. července 2008 o státní podpoře C 29/04 (ex N 328/03), kterou Itálie zamýšlí poskytnout ve prospěch cukrovaru ve Villasoru, jehož vlastníkem je společnost Sadam ISZ (Úř. věst. 2009, L 244, s. 10)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Eridania Sadam SpA ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada nákladů vynaložených Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 44, 21.2.2009.