CELEX: 62006FA0083
Language: fi
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Asia F-83/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.12.2008 — Schell v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Etusijapisteet — Henkilöstösääntöjen yleisten täytäntöönpanosäännösten 45 artikla)

7.2.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/49
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.12.2008 — Schell v. komissio
   (Asia F-83/06) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Etusijapisteet - Henkilöstösääntöjen yleisten täytäntöönpanosäännösten 45 artikla)
   (2009/C 32/95)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Arno Schell (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid et M. Velardo)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Henkilöstö — Ensisijaisesti vuosien 2004 ja 2005 ylennyskierroksilla ylennettyjen virkamiesten luetteloiden, siltä osin kuin ne eivät sisällä kantajan nimeä, kumoaminen ja toissijaisesti edellä mainituilla ylennyskierroksilla annettujen ylennyspisteiden kumoaminen kantajaa koskevilta osin.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 237, 30.9.2006, s. 18.