CELEX: 32019D2168
Language: es
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución (UE) 2019/2168 de la Comisión de 17 de diciembre de 2019 relativa al nombramiento del presidente y de los miembros y respectivos suplentes del Consejo de Administración de la Red y de los miembros y respectivos suplentes de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea para las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo en el tercer período de referencia 2020-2024

18.12.2019   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 328/90
               
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2019/2168 DE LA COMISIÓN
         de 17 de diciembre de 2019
         relativa al nombramiento del presidente y de los miembros y respectivos suplentes del Consejo de Administración de la Red y de los miembros y respectivos suplentes de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea para las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo en el tercer período de referencia 2020-2024
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 551/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la organización y utilización del espacio aéreo en el cielo único europeo (Reglamento del espacio aéreo) (1), y en particular, su artículo 6, apartado 4,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El Reglamento (UE) n.o 677/2011 de la Comisión (2) y el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/123 de la Comisión (3) establecen un Consejo de Administración de la Red para supervisar y dirigir la ejecución de las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo. También establecen una Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea para garantizar una gestión eficaz de las crisis a nivel de la red.
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     A fin de garantizar su funcionamiento eficiente, el presidente, los vicepresidentes, los miembros y respectivos suplentes del Consejo de Administración de la Red, y los miembros y respectivos suplentes de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea deben ser nombrados como mínimo para la duración de un período de referencia del sistema de evaluación del rendimiento, esto es, de 2020 a 2024 inclusive, tal como establece el artículo 7, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/317 de la Comisión (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     En abril de 2019, las entidades que deben estar representadas en el Consejo de Administración de la Red propusieron los miembros con derecho a voto para el Consejo de Administración de la Red y sus respectivos suplentes. De conformidad con el artículo 21, apartado 2, letra c), del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/123, se consultó a los Estados miembros y estos expresaron su opinión sobre los nombramientos propuestos.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     En octubre de 2019, los candidatos a miembro con derecho a voto propusieron el candidato a la presidencia y a las dos vicepresidencias del nuevo Consejo de Administración.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     En noviembre de 2019, con arreglo al artículo 18, apartado 7, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/123, Eurocontrol propuso los miembros sin derecho a voto para representar a los proveedores de servicios de navegación aérea de los países asociados en el nuevo Consejo de Administración.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     En abril de 2019, las organizaciones que deben estar representadas en la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea propusieron sus nombramientos para la Célula.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De conformidad con esas propuestas, debe nombrarse al presidente, a los vicepresidentes y a los miembros y respectivos suplentes del Consejo de Administración de la Red, así como a los miembros y respectivos suplentes de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     La presente Decisión debe entrar en vigor con carácter de urgencia antes del comienzo del período cubierto por los nombramientos en cuestión.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del cielo único creado en virtud del artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (5).
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            Se nombrará a las personas que figuran en la lista del anexo I como presidente, vicepresidentes, miembros y respectivos suplentes del Consejo de Administración de la Red para el período comprendido entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2024.
         
         
            Artículo 2
            Se nombrará a las personas que figuran en la lista del anexo II como miembros y respectivos suplentes de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea para el período comprendido entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2024.
         
         
            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2019.
            
               
                  Por la Comisión
               
               
                  La Presidenta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  DO L 96 de 31.3.2004, p. 20.
         
            (2)  Reglamento (UE) n.o 677/2011 de la Comisión, de 7 de julio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo (ATM) y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 691/2010 (DO L 185 de 15.7.2011, p. 1).
         
            (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/123 de la Comisión, de 24 de enero de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo (ATM) y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 677/2011 (DO L 28 de 31.1.2019, p. 1).
         
            (4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/317 de la Comisión, de 11 de febrero de 2019, por el que se establece un sistema de evaluación del rendimiento y de tarificación en el cielo único europeo y se derogan los Reglamentos de Ejecución (UE) n.° 390/2013 y (UE) n.° 391/2013 (DO L 56 de 25.2.2019, p. 1).
         
            (5)  Reglamento (CE) n.o 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, por el que se fĳa el marco para la creación del cielo único europeo (Reglamento marco) (DO L 96 de 31.3.2004, p. 1).
      
      
         
            ANEXO I
            
               MIEMBROS CON Y SIN DERECHO A VOTO Y RESPECTIVOS SUPLENTES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA RED
            
            
                        Presidente:
                     
                     
                        Simon HOCQUARD
                        Director General de CANSO
                     
                  
                        
                           Vicepresidente 1.o:
                        
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Directora General de AIRE
                     
                  
                        
                           Vicepresidente 2.o:
                        
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Consejero Principal de ACI Europa
                     
                  
               
            
                        Usuarios del espacio aéreo
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembros con derecho a voto
                     
                     
                        Suplentes
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Directora General
                        Airlines International Representation in Europe (AIRE)
                     
                     
                        Russell DUDLEY
                        Jefe - Política y Técnica
                        Asociación Europea de las Compañías Regionales de Aviación (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Francis RICHARDS
                        Gestor ATM
                        EasyJet Airline Company Limited
                     
                     
                        Choorah SINGH
                        Director General de Operaciones
                        Laudamotion
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Giancarlo BUONO
                        Director Regional de Seguridad de las Operaciones Aéreas
                        Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA)
                     
                     
                        Rory SERGISON
                        Director Adjunto, Infraestructura ATM
                        Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA)
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                        Directiva, ATM y proyectos especiales
                        Asociación Europea de la Aviación Comercial (EBAA)
                     
                     
                        Michael ERB
                        Vicepresidente
                        Consejo Internacional de Asociaciones de Propietarios y Pilotos de Aeronaves (IAOPA)
                     
                  
               
            
                        Proveedores de servicios de navegación aérea por bloque funcional de espacio aéreo
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembros con derecho a voto
                     
                     
                        Suplentes
                     
                  
                        BÁLTICO
                     
                     
                        Janusz JANISZEWSKI
                        Presidente en funciones
                        Agencia de Servicios de Navegación Aérea de Polonia (PANSA)
                     
                     
                        Nerijus MALECKAS
                        Director General de Operaciones
                        Servicios de Navegación Aérea de Lituania - Empresa pública «Oro Navigacija»
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Despoina PAPANDREOU
                        Jefa de la División de Gestión y Desarrollo/D21 de ANSP
                        Agencia de Servicios de Navegación Aérea de Grecia (HANSP)
                     
                     
                        Maurizio PAGGETTI
                        Director General de Operaciones
                        Ente Nazionale Assistenza al Volo (ENAV)
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Georgi PEEV
                        Director General
                        Autoridad de los Servicios de Tráfico Aéreo de Bulgaria (BULATSA)
                     
                     
                        Fănică CÂRNU
                        Director General Adjunto
                        Administración de los Servicios de Tráfico Aéreo de Rumanía (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Carin HOLTZRIN KJELLANDER
                        Directora de Asuntos Internacionales
                        LFV
                     
                     
                        Lise KRONBORG
                        Jefa de programas estratégicos
                        Navigation Via Air (NAVIAIR)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Kornél SZEPESSY
                        Director Ejecutivo
                        HUNGAROCONTROL
                     
                     
                        Valerie HACKL
                        Directora Ejecutiva
                        AUSTRO CONTROL
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Robert SCHICKLING
                        Director General de Operaciones
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Maurice GEORGES
                        Director de Servicios de Navegación Aérea
                        Dirección de Servicios de Navegación Aérea (DNSA)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        François-Xavier PRACH
                        Presidente
                        Grupo ANSP FABEC
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Üllar SALUMÄE
                        Jefe del departamento ATS
                        Servicio de Navegación Aérea de Estonia
                     
                     
                        Tormod RANGNES
                        Director de Operaciones
                        Servicio de Navegación Aérea AVINOR
                     
                  
                        SUDOESTE
                     
                     
                        Enrique MAURER SOMOLINOS
                        Director de Servicios de Navegación
                        Aérea de España (ENAIRE)
                     
                     
                        Carlos REIS
                        Director de Operaciones
                        Navegação Aérea de Portugal (NAV Portugal)
                     
                  
                        REINO UNIDO-IRLANDA
                     
                     
                        Billy HAHN
                        Director de Operaciones y Estrategia ATM
                        Administración de la Aviación Civil Irlandesa (IAA)
                     
                     
                        Juliet KENNEDY
                        Directora de Operaciones
                        Administración de los Servicios de Tráfico Aéreo de Rumanía (ROMATSA)
                     
                  
               
            
                        Operadores aeroportuarios
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembros con derecho a voto
                     
                     
                        Suplentes
                     
                  
                         
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Consejero Principal
                        Consejo Internacional de Aeropuertos
                        ACI Europe
                     
                     
                        Isabelle BAUMELLE
                        Directora General de Operaciones y Directora de Marketing de Compañía Aérea
                        Société Aéroports de la Côte d’Azur
                     
                  
                         
                     
                     
                        Giovanni RUSSO
                        Director General de Operaciones
                        Aéroport International de Genève
                     
                     
                        Mark C. BURGESS
                        Jefe de Planificación Operativa, Desempeño y Operaciones de Transformación
                        Heathrow Airport Limited
                     
                  
               
            
                        Autoridades militares
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembros con derecho a voto
                     
                     
                        Suplentes
                     
                  
                        Proveedores militares de servicios de navegación aérea
                     
                     
                        Teniente Coronel Raymond MARTIN
                        Director General de Servicios de Tránsito Aéreo,
                        Irish Air Corps HQ
                     
                     
                        Coronel Bernhard MAYR
                        Branch Chief German Military Aviation Authority (GE MAA)
                        Alemania
                     
                  
                        Usuarios militares del espacio aéreo
                     
                     
                        Brigadier General Etienne HERFELD
                        Directeur de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM)
                        Direction de la sécurité aéronautique d’Etat (DSAE)
                     
                     
                        Col. Stéphane GOURG
                        Direction de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM)
                     
                  
               
            
                        Presidente del Consejo de Administración de la Red
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplentes
                     
                  
                         
                     
                     
                        Simon HOCQUARD
                        Director General de CANSO
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Directora General de AIRE
                     
                  
                         
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Consejero Principal de ACI
                     
                  
               
            
                        Comisión Europea
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Filip CORNELIS
                        Director reponsable de la avición
                        DG MOVE Comisión Europea
                     
                     
                        Christine BERG
                        Jefa de Unidad Cielo Único Europeo
                        DG MOVE Comisión Europea
                     
                  
               
            
                        Órgano de Vigilancia de la AELC
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Gunnar Örn Indriðason
                        Jurista, Inspector de Seguridad
                        Órgano de Vigilancia de la AELC
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                  
               
            
                        Gestor de la Red
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iacopo PRISSINOTTI
                        Director de Gestión de la Red Dirección de Gestor de la Red
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Razvan BUCUROIU
                        Jefe de Red y Desarrollo Estratégico
                        Dirección de Gestor de la Red
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Presidente del Grupo de Trabajo sobre Operaciones (NDOP)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Xavier BENAVENT
                        Director de Operaciones
                        ENAIRE
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                  
               
            
                        Representantes de los proveedores de servicios de navegación aérea de los países asociados
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembros sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplentes
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1 de enero de 2020 a 31 de diciembre de 2020
                     
                     
                        Representante del proveedor de servicios de navegación aérea de Turquía (DHMI)
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Representante del proveedor de servicios de navegación aérea de Albania (ALBCONTROL)
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                  
                        1 de enero de 2021 - 31 de diciembre de 2021
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                  
                        1 de enero de 2022 - 31 de diciembre de 2022
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                  
                        1 de enero de 2023 - 31 de diciembre de 2023
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                  
                        1 de enero de 2024 - 31 de diciembre de 2024
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                     
                        
                           Pendiente de nombramiento
                        
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Eamonn BRENNAN
                        Director General
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Philippe MERLO
                        Director European Civil-Military Aviation (DECMA)
                        EUROCONTROL
                     
                  
      
      
         
            ANEXO II
            
               MIEMBROS PERMANENTES Y RESPECTIVOS SUPLENTES DE LA CÉLULA DE COORDINACIÓN DE CRISIS DE LA AVIACIÓN EUROPEA
            
            
                        Estados miembros
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Representante del Estado miembro que ejerce la Presidencia del Consejo de la Unión Europea
                     
                     
                        Representante del Estado miembro que ejerce la próxima Presidencia del Consejo de la Unión Europea
                     
                  
               
            
                        Estados miembros de la AELC
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Representante del Estado miembro de la AELC que ejerce la Presidencia del Comité Permanente de los Estados de la AELC
                     
                     
                        Representante del Estado miembro de la AELC que ejerce la próxima Presidencia del Comité Permanente de los Estados de la AELC
                     
                  
               
            
                        Comisión Europea
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Filip CORNELIS
                        Director responsable de la Aviación
                        DG MOVE Comisión Europea
                     
                     
                        Christine BERG
                        Jefe de Unidad Cielo Único Europeo
                        DG MOVE Comisión Europea
                     
                  
               
            
                        Agencia
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Denis KOEHL
                        Consejero Militar Principal
                        EASA
                     
                     
                        Augustin KLUS
                        Normas ATM/ANS, Aplicación y Supervisión Experto Superior
                        EASA
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Donal Handley
                        Jefe de la Oficina del Director General
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Philippe Merlo
                        Director DECMA
                        Directorate European Civil-Military Aviation
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Gestor de la Red
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iacopo PRISSINOTTI
                        Director de Gestión de la Red
                        Dirección de Gestor de la Red
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Kenneth Thomas
                        Gestor de Operaciones de la EACCC
                        Dirección de Gestor de la Red
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Autoridades militares
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Lieutenant-Colonel Hans-Jörg Fietz
                        German Military Aviation Authority
                     
                     
                        Lieutenant-Colonel Gert Jan van Kralingen
                        Dutch Military Aviation Authority
                     
                  
               
            
                        Proveedores de servicios de navegación aérea
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tanja Grobotek
                        Directora de Asuntos Europeos
                        CANSO
                     
                     
                        Flavio Sgrò
                        ENAV
                     
                  
               
            
                        Operadores aeroportuarios
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Guillaume Auquier
                        Gestor de Reglamentación, Políticas y Conformidad
                        Grupo ADP
                     
                     
                        Olivier Jankovec
                        Director General
                        ACI EUROPE
                     
                  
               
            
                        Usuarios del espacio aéreo
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Carlo Verelst
                        Gestor de Intraestructura ATM Europa IATA
                     
                     
                        Achim Baumann
                        Director responsable de Políticas
                        A4E