CELEX: C2004/217/07
Language: lv
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2004. gada 8. jūlija lietā C-27/03: Eiropas Kopienas Komisija pret Beļģijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Vide — Direktīva 91/271/EEK — Lēmums 93/481/EEK — Komunālo notekūdeņu savākšana un attīrīšana — Neieviešana noteiktajā laika periodā)

28.8.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/4
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (ceturtā palāta)
   2004. gada 8. jūlija
   lietā C-27/03: Eiropas Kopienas Komisija pret Beļģijas Karalisti (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 91/271/EEK - Lēmums 93/481/EEK - Komunālo notekūdeņu savākšana un attīrīšana - Neieviešana noteiktajā laika periodā)
   (2004/C 217/07)
   Tiesvedības valoda: nīderlandiešu
   Lietā C–27/03 Eiropas Kopienas Komisija (pārstāvji: G. Valero Jordana un M. van Beek) pret Beļģijas Karalisti (pārstāve: A. Snoecx, kurai palīdzēja A. Cornet) par prasību atzīt, ka, nepieņemot nepieciešamos normatīvos un administratīvos aktus, lai pilnībā ieviestu Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 40.lpp.) 3., 5. un 17. pantus – kas lasāmi kopā ar 3. – 4. pantiem, kā arī Komisijas 1993. gada 28. jūlija Lēmumu 93/481/EEK par valsts programmu iesniegšanas formātu, kā paredzēts (Padomes) Direktīvas 91/271 17. pantā (OV L 226, 23.lpp.), Beļģijas Karaliste nav izpildījusi ar minēto Direktīvu un Lēmumu uzliktos pienākumus, Tiesa (ceturtā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs J. N. Cunha Rodrigues, tiesnesis J.-P. Puissochet un tiesnese F. Macken (referente), ģenerāladvokāts: F. G. Jacobs, sekretārs: R. Grass, 2004. gada 8. jūlijā pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               nepieņemot nepieciešamos normatīvos un administratīvos aktus, lai pilnībā ieviestu Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu 3., 5. un 17. pantus – kas lasāmi kopā ar Direktīvas 3. – 4. pantiem, kā arī Komisijas 1993. gada 28. jūlija Lēmumu 93/481/EEK par valsts programmu iesniegšanas formātu, kā paredzēts Padomes Direktīvas 91/271 17. pantā, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi ar EKL 226. pantu, kā arī ar minēto Direktīvu un Lēmumu uzliktos pienākumus.
            
         
               2)
            
            
               Piespriest Beļģijas Karalistei atlīdzināt izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 70, 22.3.2003.