CELEX: C2006/086/52
Language: es
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-376/05 y T-383/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de  14 de febrero de 2006  — TEA-CEGOS y otros/Comisión ( Contratos públicos — Procedimiento comunitario de licitación — Contratación de expertos para misiones de corta duración encargados de prestar asistencia técnica a terceros países beneficiarios de la ayuda exterior — Rechazo de ofertas )

8.4.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 86/27
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de febrero de 2006 — TEA-CEGOS y otros/Comisión
   (Asuntos acumulados T-376/05 y T-383/05) (1)
   
   («Contratos públicos - Procedimiento comunitario de licitación - Contratación de expertos para misiones de corta duración encargados de prestar asistencia técnica a terceros países beneficiarios de la ayuda exterior - Rechazo de ofertas»)
   (2006/C 86/52)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandantes: TEA-CEGOS, S.A. (Madrid) y Services Techniques Globaux (STG) (Bruselas, Bélgica), en el asunto T-376/05 (representantes: G. Vandersanden y L. Levi, abogados), y GHK Consulting Ltd (Londres, Reino Unido), en el asunto T-383/05 (representantes: M. Dittmer y J-E. Svensson, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. Wilderspin y G. Boudot, agentes)
   Objeto
   Demanda de anulación, por una parte, de las decisiones de la Comisión de 12 de octubre de 2005 por la que se rechazaron las ofertas presentadas por los demandantes en el procedimiento de licitación «EuropeAid/119860/C/SV/multi-Lote 7» y, por otra, de cualquier otra decisión de la Comisión relativa a dicha licitación que traiga causa de sus decisiones de 12 de octubre de 2005
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a los demandantes al pago de las costas, incluidas las correspondientes a los procedimientos de medidas provisionales.
            
         
      (1)  DO C 315, de 10.12.2005.