CELEX: 51995PC0034(01)
Language: el
Date: 1995-02-17
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 95/0035 (CNS) της για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών

Avis juridique important

|

51995PC0034(01)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 95/0035 (CNS) της για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών  /* COM/95/34 Τελικό - CNS 95/0035 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 099 της 21/04/1995 σ. 0001

ΠρότασηΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. . . . ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης . . . για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των  σιτηρών(95/C 99/01)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪ ΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι με την εισαγωγή, στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της  Ουρουγουάης, ενός σταθερού δασμού κατά την εισαγωγή αντί και στη θέση μίας μεταβλητής εισφοράς, δεν  εκφράζει πλέον τίποτε η ενδεικτική τιμή και μεριμνώντας για απλούστευση πρέπει να καταργηθεί 7ότι  η ρευστότητα της αγοράς των σιτηρών μπορεί να ευνοηθεί από βράχυνση της περιόδου κατά τη διάρκεια  της οποίας μπορούν να προσφερθούν τα σιτηρά στην παρέμβαση 7ότι πρέπει να τροποποιηθεί ο  κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της  αγοράς στον τομέα των σιτηρών (()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της  Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 3, η παράγραφος 1 διαγράφεται. 2. Στο άρθρο 4, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται ως εξής: 2. «2. Οι αγορές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να λάβουν χώρα κατά τις ακόλουθες  περιόδους: 2. - από 1ης Οκτωβρίου έως τις 30 Απριλίου για την Ιταλία, την Ισπανία, την Ελλάδα και την  Πορτογαλία, 2. - από 1ης Φεβρουαρίου έως τις 30 Ιουνίου για τη Σουηδία, 2. - από 1ης Ιανουαρίου έως τις 31 Μαΐου για τα άλλα κράτη μέλη. 2. Στην περίπτωση κατά την οποία, λόγω της περιόδου παρεμβάσεως στη Σουηδία, τα προϊόντα που  αναφέρονται στην παράγραφο 1 εκτρέπονται από άλλα κράτη μέλη προς την παρέμβαση στη Σουηδία, η  Επιτροπή εγκρίνει τις λεπτομέρειες που επιτρέπουν να διορθωθούν οι καταστάσεις σύμφωνα με το άρθρο  23». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την περίοδο εμπορίας 1995/96. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. . . . Για το Συμβούλιο . . . () ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.