CELEX: 62021TB0124
Language: mt
Date: 2021-09-30 00:00:00
Title: Kawża T-124/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Settembru 2021 – Mariana et vs Il-Parlament (“Rikors għal annullament – Regolament (UE, Euratom) 2020/2223 – Kooperazzjoni mal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew u effikaċja tal-investigazzjonijiet tal-OLAF – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Att mhux regolatorju – Inammissibbiltà”)

6.12.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 490/44
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Settembru 2021 – Mariana et vs Il-Parlament
      (Kawża T-124/21) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Regolament (UE, Euratom) 2020/2223 - Kooperazzjoni mal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew u effikaċja tal-investigazzjonijiet tal-OLAF - Nuqqas ta’ inċidenza individwali - Att mhux regolatorju - Inammissibbiltà”)
      (2021/C 490/53)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Thierry Mariani (Pariġi, Franza) u t-22 rikorrent ieħor li isimhom jidher fl-anness tad-digriet (rappreżentant: F. Wagner, avukat)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: N. Görlitz u L. Tapper Brandberg, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tal-Artikolu 1 tar-Regolament (UE, Euratom) 2020/2223 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Diċembru 2020 li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 883/2013 fir-rigward tal-kooperazzjoni mal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew u l-effettività tal-investigazzjonijiet tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (ĠU 2020, L 437, p. 49).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal intervent tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Thierry Mariani u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness għandhom ibatu, minbarra l-ispejjeż tagħhom, dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew.
               
            
                  4)
               
               
                  Il-Kunsill għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu relatati mat-talba għal intervent.
               
            
         (1)  ĠU C 138, 19.4.2021.