CELEX: 32004R0913
Language: et
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 913/2004, 29. aprill 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) 2368/2002 Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubanduses

Tähtis õiguslik teade

|

32004R0913

Euroopa Liidu Teataja L 163 , 30/04/2004 Lk 0073 - 0076

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 913/2004,29. aprill 2004,millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) 2368/2002 Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubandusesEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 2368/2002 Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubanduses, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 657/2004, [2] eriti selle artiklit 20,ning arvestades järgmist:(1) Määruse (EÜ) nr 2368/2002 artikliga 20 on ette nähtud II lisas esitatud Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi osaliste nimekirja muutmine.(2) Tšehhi Vabariik, Ungari, Poola ja Sloveenia on loetletud II lisa nimekirjas kui Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi osalised.(3) Silmas pidades nende ühinemist Euroopa Liiduga 1. mail 2004, lõpeb Tšehhi Vabariigi, Ungari, Poola ja Sloveenia iseseisev osalemine Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemis 30. aprillil 2004 ja nad tuleks seega nimekirjast välja arvata. Seepärast tuleks II lisa vastavalt muuta,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 2368/2002 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.Määrust kohaldatakse alates 1. maist 2004.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 29. aprill 2004Komisjoni nimelkomisjoni liigeChristopher Patten[1] EÜT L 358, 31.12.2002, lk 28.[2] ELT L 104, 8.4.2004, lk 62.--------------------------------------------------LISA"II LISAKimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi osaliste ja nende nõuetekohaselt määratud pädevate asutuste nimekiri, millele viidatakse artiklites 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 ja 20ANGOLAMinistry of Geology and MinesRua Hochi MinLuandaAngolaARMEENIADepartment of Gemstones and JewelleryMinistry of Trade and Economic DevelopmentYerevanArmeniaAUSTRAALIA- Community Protection SectionAustralian Customs SectionCustoms House, 5 Constitution AvenueCanberra ACT 2601Australia- Minerals Development SectionDepartment of Industry, Tourism and ResourcesGPO Box 9839Canberra ACT 2601AustraliaVALGEVENEDepartment of FinanceSovetskaja Str., 7220010 MinskRepublic of BelarusBOTSWANAMinistry of Minerals, Energy & Water ResourcesPI Bag 0018GaboroneBotswanaBRASIILIAMinistry of Mines and EnergyEsplanada dos Ministérios – Bloco "U" – 3.o andar70065 – 900 Brasilia – DFBrazilBULGAARIAMinistry of EconomyMultilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate12, Al. Batenberg str.1000 SofiaBulgariaKANADA- Rahvusvahelised küsimused:Department of Foreign Affairs and International TradePeace Building and Human Security DivisionLester B Pearson Tower B – Room: B4-120125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1 A 0G2Canada- Kanada KP sertifikaadi näidis:Stewardship DivisionInternational and Domestic Market Policy DivisionMineral and Metal Policy BranchMinerals and Metals SectorNatural Resources Canada580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6Ottawa, OntarioCanada K1 A 0E4- Üldine info:Kimberley Process OfficeMinerals and Metals Sector (MMS)Natural Resources Kanada (NRCan)10th Floor, Area A-7580 Booth StreetOttawa, OntarioCanada K1 A 0E4KESK-AAFRIKA VABARIIKIndependent Diamond Valuators (IDV)Immeuble SOCIM, 2 ème étageBP 1613 BanguiCentral African RepublicHIINA RAHVAVABARIIKDepartment of Inspection and Quarantine ClearanceGeneral Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine(AQSIQ)9 MadiandongluHaidian District, BeijingPeople's Republic of ChinaHONG KONG, Hiina Rahvavabariigi erihalduspiirkondDepartment of Trade and IndustryHong Kong Special Administrative RegionPeoples Republic of ChinaRoom 703, Trade and Industry Tower700 Nathan RoadKowloonHong KongChinaKONGO DEMOKRAATLIK VABARIIKCentre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC)17th floor, BCDC Tower30th June AvenueKinshasaDemocratic Republic of CongoKONGO VABARIIKDirectorate General of Mines and GeologyBrazzavilleRepublic of CongoCÔTE D'IVOIREMinistry of Mines and EnergyBP V 91AbidjanCote d'IvoireHORVAATIAMinistry of EconomyZagrebRepublic of CroatiaEUROOPA ÜHENDUSEuropean CommissionDG External Relations/A/2B-1049 BrusselsGHANAPrecious Minerals Marketing Company (Ltd.)Diamond House,Kinbu Road,P.O. Box M. 108AccraGhanaGUINEAMinistry of Mines and GeologyBP 2696ConakryGuineaGUYANAGeology and Mines CommissionP O Box 1028Upper BrickdamStabroekGeorgetownGuyanaINDIAThe Gem & Jewellery Export Promotion CouncilDiamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. MargMumbai 400004IndiaIISRAELMinistry of Industry and TradeP.O. Box 300752130 Ramat GanIsraelJAAPAN- United Nations Policy DivisionForeign Policy BureauMinistry of Foreign Affairs2-11-1, Shibakoen Minato-ku105-8519 TokyoJapan- Mineral and Natural Resources DivisionAgency for Natural Resources and EnergyMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku100-8901 TokyoJapanKOREA VABARIIK- UN DivisionMinistry of Foreign Affairs and TradeGovernment Complex Building77 Sejong-ro, Jongro-guSeoulKorea- Trade Policy DivisionMinistry of Commerce, Industry and Enterprise1 Joongang-dong, Kwacheon-CityKyunggi-doKoreaLAOSE DEMOKRAATLIK RAHVAVABARIIKDepartment of Foreign Trade,Ministry of CommerceVientianeLaosLESOTHOCommission of Mines and GeologyP.O. Box 750Maseru 100LesothoMALAISIAMinistry of International Trade and IndustryBlok 10Komplek Kerajaan Jalan Duta50622 Kuala LumpurMalaysiaMAURITIUSMinistry of Commerce and Co-operativesImport Division2nd Floor, Anglo-Mauritius HouseIntendance StreetPort LouisMauritiusNAMIIBIADiamond CommissionMinistry of Mines and EnergyPrivate Bag 13297WindhoekNamibiaRUMEENIANational Authority for Consumer ProtectionStrada Georges Clemenceau Nr. 5, sectorul 1BucharestRomaniaVENEMAA FÖDERATSIOONGokhran of Russia14, 1812 Goda St.121170 MoscowRussiaSIERRA LEONEMinistry of Mineral ResourcesYouyi BuildingBrookfieldsFreetownSierra LeoneSINGAPURMinistry of Trade and Industry100 High Street#0901, The Treasury,Singapore 179434LÕUNA-AAFRIKASouth African Diamond Board240 Commissioner StreetJohannesburgSouth AfricaSRI LANKATrade Information ServiceSri Lanka Export Development Board42 Nawam MawathaColombo 2Sri LankaŠVEITSState Secretariat for Economic AffairsExport Control Policy and SanctionsEffingerstrasse 13003 BerneSwitzerlandTAIWANI, PENGHU, KINMENI JA MATSU omaette tolliterritooriumidImport and Export officeLicensing and AdministrationBoard of Foreign TradeTaiwanTANSAANIACommission for MineralsMinistry of Energy and MineralsPO Box 2000Dar es SalaamTanzaniaTAIMinistry of CommerceDepartment of Foreign Trade44/100 Thanon Sanam Bin Nam-NonthaburiMuang DistrictNonthaburi 11000ThailandTOGODirectorate General – Mines and GeologyB.P. 356216, Avenue SarakawaLoméTogoUKRAINA- Ministry of FinanceState Gemological CenterDegtyarivska St. 38-44Kiev04119 Ukraine- International DepartmentDiamond Factory "Kristall"600 Letiya Street 2121100 VinnitsaUkraineARAABIA ÜHENDEMIRAADIDDubai Metals and Commodities CentrePO Box 63DubaiUnited Arab EmiratesAMEERIKA ÜHENDRIIGIDU.S. Department of State2201 C St., N.W.Washington D.C.United States of AmericaVENEZUELAMinistry of Energy and MinesApartado Postal No. 61536 ChacaoCaracas 1006Av. Libertadores, Edif. PDVSA, Pent House BLa Campina – CaracaVenezuelaVIETNAMExport-Import Management DepartmentMinistry of Trade of Vietnam31 Trang TienHanoi 10 000VietnamZIMBABWEPrincipal Minerals Development OfficeMinistry of Mines and Mining DevelopmentPrivate Bag 7709, CausewayHarareZimbabwe"--------------------------------------------------