CELEX: 32014D0513
Language: lt
Date: 1406764800000
Title: 2014/513/ES: 2014 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo dėl Lietuvos, Latvijos ir Estijos sričių, kurioms taikomi su afrikiniu kiaulių maru susiję apribojimai, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/178/ES priedas (pranešta dokumentu Nr. C(2014) 5583)  Tekstas svarbus EEE

2.8.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 231/7
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
   2014 m. liepos 31 d.
   kuriuo dėl Lietuvos, Latvijos ir Estijos sričių, kurioms taikomi su afrikiniu kiaulių maru susiję apribojimai, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/178/ES priedas
   
      
         (pranešta dokumentu Nr. C(2014) 5583)
      
   
   (Tekstas svarbus EEE)
   
      (2014/513/ES)
   
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (3), ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos įgyvendinimo sprendime 2014/178/ES (4) nustatytos gyvūnų sveikatos kontrolės priemonės, susijusios su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse. Šio sprendimo priede nustatytos ir išvardytos tam tikros sritys, išskirstytos pagal epidemiologine padėtimi grindžiamos rizikos lygį. Į tą sąrašą įtrauktos tam tikros Italijos, Lenkijos, Lietuvos ir Latvijos sritys;
            
         
               (2)
            
            
               nuo 2014 m. birželio 26 d. afrikinis kiaulių maras buvo nustatytas Latvijoje laukinių kiaulių populiacijoje ir tarp naminių kiaulių. Tikėtina, kad afrikinio kiaulių maro virusas pateko iš kaimyninių trečiųjų šalių, kurios pranešė apie šios ligos atvejus. Buvo pranešta apie kelis protrūkius tarp naminių kiaulių netoli Latvijos sienos su trečiosiomis šalimis ir apie atvejus laukinių kiaulių populiacijoje toje pačioje srityje iki 30 kilometrų nuo šios sienos. Be to, Latvijoje netoli Estijos sienos buvo užfiksuota keletas protrūkių tarp naminių kiaulių ir keli atvejai laukinių kiaulių populiacijoje. Lietuva taip pat pateikė naujus duomenis, visų pirma apie protrūkį kiaulių fermoje rytinėje šalies dalyje;
            
         
               (3)
            
            
               dabartinės epidemiologinės padėties raida turėtų būti aptariama atliekant gyvūnų sveikatos padėties keliamos rizikos Lietuvoje, Latvijoje ir kaimyninėse trečiosiose šalyse vertinimą. Siekiant nustatyti tikslingesnes gyvūnų sveikatos kontrolės priemones, užkirsti kelią šios ligos plitimui, išvengti bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir išvengti nepagrįstų trečiųjų šalių nustatomų kliūčių prekybai, turėtų būti iš dalies pakeistas Sąjungos sričių, kurioms taikomos Įgyvendinimo sprendime 2014/178/ES nustatytos gyvūnų sveikatos kontrolės priemonės, sąrašas ir atsižvelgta į Lietuvoje ir Latvijoje dėl šios ligos susiklosčiusią dabartinę gyvūnų sveikatos padėtį;
            
         
               (4)
            
            
               todėl būtina iš dalies pakeisti Įgyvendinimo sprendimo 2014/178/ES priedą, kad į jį būtų įtrauktos atitinkamos Lietuvos, Latvijos ir Estijos sritys;
            
         
               (5)
            
            
               todėl Įgyvendinimo sprendimas 2014/178/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (6)
            
            
               šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo sprendimo 2014/178/ES priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 31 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Tonio BORG
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 395, 1989 12 30, p. 13.
   
      (2)  OL L 224, 1990 8 18, p. 29.
   
      (3)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.
   
      (4)  2014 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/178/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse (OL L 95, 2014 3 29, p. 47).
   
      PRIEDAS
      Įgyvendinimo sprendimo 2014/178/ES priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  I dalis iš dalies keičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Latvijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                              „3.   Latvija
                              
                              Šios Latvijos sritys:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Visa Mazsalaca savivaldybė.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Visa Aloja savivaldybė.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Visa Kocēni savivaldybė ir Valmiera miestas.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Visa Priekuļi savivaldybė.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Rauna savivaldybėje Rauna valsčius.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Visa Smiltene savivaldybė.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Visa Ape savivaldybė.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Ludza savivaldybėje Cirma, Pureņi, Ņukši, Isnauda, Pilda, Nirza ir Briģi valsčiai.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Visa Cibla savivaldybė.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Rēzekne savivaldybėje Stoļerova, Griškāni, Čornaja, Lūznava, Malta, Feimaņi, Silmala, Ozolaine, Ozolmuiža ir Sakstagala valsčiai.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Viļāni savivaldybėje Sokolki ir Viļāni valsčiai.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Riebiņi savivaldybėje Riebiņi, Rušona, Silajāņi, Galēni ir Stabulnieki valsčiai.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Visa Preiļi savivaldybė.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Līvāni savivaldybėje Sutri valsčius.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Visa Vārkava savivaldybė.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Daugavpils savivaldybėje Dubna, Višķi, Ambeļi, Biķernieku, Naujene, Saliena, Vecsaliena, Skrudaliena, Demene, Laucesa, Tabore, Maļinova, Kalupe ir Vabole valsčiai.“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Įterpiami šie Estijai skirti įrašai:
                              „4.   Estija
                              
                              Šios Estijos sritys:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Viljandi apskrityje Karksi ir Abja seninūnijos (įskaitant Moisakula savivaldybę).
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Valga apskrityje Põdrala, Helme, Puka, Hummuli, Õru, Palupera, Otepää, Tõlliste, Karula, Taheva ir Sangaste bei Valga ir Tõrva miestai.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Võru apskrityje Urvaste, Antsla, Mõniste ir Varstu seniūnijos.“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Lietuvai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                              „1.   Lietuva
                              
                              Šios Lietuvos sritys:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Marijampolės apskrityje Kalvarijos, Marijampolės ir Kazlų Rūdos rajonų savivaldybės.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Kauno apskrityje Prienų ir Birštono rajonų savivaldybės.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Vilniaus apskrityje Trakų, Elektrėnų, Vilniaus ir Švenčionių rajonų savivaldybės bei Vilniaus miesto savivaldybė.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Utenos apskrityje Molėtų, Utenos, Zarasų ir Visagino rajonų savivaldybės.“
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  II dalyje Latvijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                  „3.   Latvija
                  
                  Šios Latvijos sritys:
                  
                               
                           
                           
                              Visa Rūjiena savivaldybė.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Naukšēni savivaldybėje Ķoņi valsčius.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Burtnieki savivaldybėje Vecate, Matīši, Burtnieki ir Valmiera valsčiai.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Visa Beverīna savivaldybė.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Valka savivaldybėje Vijciems ir Zvārtava valsčiai.“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  III dalis pakeičiama taip:
                  „III DALIS
                  1.   Italija
                  
                  Šios Italijos sritys:
                  
                               
                           
                           
                              Visos Sardinijos sritys.
                           
                        2.   Latvija
                  
                  Šios Latvijos sritys:
                  
                               
                           
                           
                              Visa Zilupe savivaldybė.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ludza savivaldybėje Rundēni ir Istra valsčiai.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Rēzekne savivaldybėje Puša, Mākoņkalns ir Kaunata valsčiai.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Visa Dagda savivaldybė.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Visa Aglona savivaldybė.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Visa Krāslavas savivaldybė.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Valka savivaldybėje Kārķi, Ērģeme ir Valka valsčiai.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Visa Strenči savivaldybė.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Burtnieki savivaldybėje Ēvele ir Rencēni valsčiai.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Naukšēni savivaldybėje Naukšēni valsčius.
                           
                        3.   Lietuva
                  
                  Šios Lietuvos sritys:
                  
                               
                           
                           
                              Utenos apskrityje Ignalinos rajono savivaldybė.“