CELEX: C2006/131/61
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Mål C-157/06: Talan väckt den  23 mars 2006  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/32
            
         Talan väckt den 23 mars 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-157/06)
   (2006/C 131/61)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: X. Lewis och D. Recchia)
   
      Svarande: Republiken Italien
   Sökanden(a)s yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               Fastställla att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2.1 b, 6 och 9 i rådets direktiv 93/36/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor (1) genom att anta inrikesministerns dekret 558/A/04/03/RR av den 11 juli 2003 enligt vilket det är tillåtet att inte tillämpa gemenskapsbestämmelserna avseende offentlig upphandling av varor vid förvärv av lätta helikoptrar för polismyndigheten och den nationella brandkåren trots att de villkor som kan motivera ett sådant undantag inte är uppfyllda,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Europeiska gemenskapernas kommission har väckt talan den 23 mars 2006 och därvid yrkat att domstolen skall fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2.1 b, 6 och 9 i rådets direktiv 93/36/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor genom att anta inrikesministerns dekret 558/A/04/03/RR av den 11 juli 2003 enligt vilket det är tillåtet att inte tillämpa gemenskapsbestämmelserna avseende offentlig upphandling av varor vid förvärv av lätta helikoptrar för polismyndigheten och den nationella brandkåren trots att de villkor som kan motivera ett sådant undantag inte är uppfyllda.
   Kommissionen har i samband med andra förfaranden avseende åsidosättanden fått kännedom om ovannämnda dekret som antagits av inrikesministern. Kommissionen gör gällande att dekretet står i strid med ovannämnda direktiv om offentlig upphandling av varor, i den del dekretet inte uppfyller något av de villkor som enligt artikel 2.1 b i direktiv 93/36/EEG skall vara uppfyllda för att det skall vara tillåtet att inte tillämpa direktivet, nämligen vid upphandlingskontrakt som sekretessbeläggs eller när deras utförande måste förenas med särskilda säkerhetsåtgärder eller om hänsyn till medlemsstatens grundläggande säkerhet så kräver.
   
      (1)  EGT L 199, 9.8.1993, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 4, s. 126.