CELEX: 62012TN0542
Language: ro
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Cauza T-542/12: Acțiune introdusă la 18 decembrie 2012 — Mikhalchanka/Consiliul

23.2.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 55/17
            
         Acțiune introdusă la 18 decembrie 2012 — Mikhalchanka/Consiliul
   (Cauza T-542/12)
   2013/C 55/30
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Aliaksei Mikhalchanka (Minsk, Belarus) (reprezentant: M. Michalauskas, avocat)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   
      Concluziile
   
   Reclamantul solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea Deciziei 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Belarus, în măsura în care se referă la reclamant;
            
         
               —
            
            
               anularea Regulamentului (UE) nr. 1014/2012 al Consiliului din 6 noiembrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus, în măsura în care se referă la reclamant;
            
         
               —
            
            
               anularea Regulamentului de punere în aplicare nr. 1017/2012 al Consiliului din 6 noiembrie 2012 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus, în măsura în care se referă la reclamant;
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantul invocă trei motive care sunt, în esență, identice sau similare cu cele invocate în cadrul cauzei T-196/11, AX/Consiliul (1).
   
      (1)  JO 2012, C 165, p. 19.