CELEX: C2005/271/10
Language: hu
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2005. szeptember 8. a C-500/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 98/34/EK irányelv – Műszaki szabványok és szabályok – Kedvtelési célú hajókra alkalmazandó nemzeti szabályozás)

29.10.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 271/6
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (ötödik tanács)
   2005. szeptember 8.
   a C-500/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 98/34/EK irányelv - Műszaki szabványok és szabályok - Kedvtelési célú hajókra alkalmazandó nemzeti szabályozás)
   (2005/C 271/10)
   Az eljárás nyelve: portugál
   A C-500/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: A. Caeiros) kontra Portugál Köztársaság (meghatalmazottak: L. I. Fernandes és M. J. Lois) ügyben, az EK 226. cikk alapján kötelezettségszegés megállapítása iránt 2003. november 26-án benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (ötödik tanács), tagjai: R. Silva de Lapuerta, tanácselnök, R. Schintgen és P. Kūris (előadó) bírák, főtanácsnok: F. G. Jacobs, hivatalvezető: R. Grass, 2005. szeptember 8-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Portugál Köztársaság, mivel anélkül fogadta el az 1998. szeptember 19-i 783/98 miniszteri rendeletet, hogy azt tervezetként az Európai Közösségek Bizottságának megküldte volna, nem teljesítette az 1998. július 20-i 98/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 8. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Portugál Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 21., 2004.1.24.