CELEX: 62013TA0167
Language: ro
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Cauza T-167/13: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2018 – Comune di Milano/Comisia („Ajutoare de stat – Servicii de handling la sol – Injecții de capital efectuate de SEA în favoarea Sea Handling – Decizie prin care ajutorul a fost declarat incompatibil cu piața internă și prin care s-a dispus recuperarea – Noțiunea de ajutor – Imputabilitate statului – Criteriul investitorului privat – Principiul contradictorialităţii – Dreptul la apărare – Dreptul la bună administrare – Încredere legitimă”)

4.3.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 82/23
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2018 – Comune di Milano/Comisia
      (Cauza T-167/13) (1)
      
      ((„Ajutoare de stat - Servicii de handling la sol - Injecții de capital efectuate de SEA în favoarea Sea Handling - Decizie prin care ajutorul a fost declarat incompatibil cu piața internă și prin care s-a dispus recuperarea - Noțiunea de ajutor - Imputabilitate statului - Criteriul investitorului privat - Principiul contradictorialităţii - Dreptul la apărare - Dreptul la bună administrare - Încredere legitimă”))
      (2019/C 82/24)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comune di Milano (Italia) (reprezentanți: inițial S. Grassani și A. Franchi, ulterior S. Grassani, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Conte și D. Grespan, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se urmărește anularea Deciziei (UE) 2015/1225 a Comisiei din 19 decembrie 2012 privind majorarea de capital efectuată de SEA SpA în favoarea SEA Handling SpA [cazul SA.21420 (C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)] (JO 2015, L 201, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Comune di Milano la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii privind măsurile provizorii.
               
            
         (1)  JO C 129, 4.5.2013.