CELEX: C2000/316/70
Language: nl
Date: 2000-11-04 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak T-150/98

4.11.2000               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 316/37
Beroep, op 7 september 2000 ingesteld door G. Stauner                    dures voor de verstrekking van vertrouwelijke informatie door
en 21 andere leden van het Europees Parlement tegen                      de Commissie en de behandeling daarvan in het Parlement.
Europees Parlement en Commissie van de Europese                          Deze regels en procedures zijn neergelegd in punt 17 van het
                         Gemeenschappen                                  bestreden akkoord en in punt 29 van bijlage III bij het
                                                                         kaderakkoord.
                          (Zaak T-236/00)
                                                                         Verzoekers stellen, dat het bestreden akkoord een ongeoorloof-
                          (2000/C 316/69)                                de beperking inhoudt van hun status van lid van het Europees
                                                                         Parlement, en meer in bijzonder van de daaraan ontleende
                                                                         controlebevoegdheid ten opzichte van de Commissie. Met
                          (Procestaal: Duits)                            name voorziet het bestreden akkoord en bijlage III daarbij niet
                                                                         in enige vorm van rechtsbescherming tegen maatregelen
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                waarmee de Commissie en het Parlement het recht op
schappen is op 7 september 2000 beroep ingesteld tegen                   informatie van de Parlementsleden zouden beperken. Boven-
Europees Parlement en Commissie van de Europese Gemeen-                  dien worden bij het kaderakkoord aan de verzoekers verplich-
schappen door G. Stauner en 21 andere leden van het Europees             tingen opgelegd die in strijd zijn met het Verdrag, met
Parlement, vertegenwoordigd door J. Sedemund, advocaat van               bepalingen van de begrotingsvoorschriften van de Europese
het kantoor Freshfields Bruckhaus Deringer, te Berlijn.                  Gemeenschap, en met het reglement van orde van het
                                                                         Parlement.
Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
—     het kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Euro-
      pees Parlement en de Europese Commissie (document
      nr. C5-0349/2000), die op 5 juli 2000 is gesloten tussen
      het Europees Parlement en de Commissie van de Europese
                                                                                       Doorhaling van zaak T-150/98 (1)
      Gemeenschappen, tezamen met alle bijlagen, inzonder-
      heid bijlage III bij dit kaderakkoord, nietig te verklaren;
                                                                                                 (2000/C 316/70)
—     verweerder in de kosten te verwijzen.
                                                                                              (Procestaal: Nederlands)
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                         De president van de Derde kamer van het Gerecht van eerste
Het onderhavige beroep tot nietigverklaring is ingesteld krach-          aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking
tens artikel 230 EG-Verdrag, en is gericht tegen het kaderak-            van 6 juli 2000 de doorhaling in het register gelast van zaak
koord van 5 juli 2000 tussen het Europees Parlement en de                T-150/98: De Haan Beheer BV tegen Commissie van de
Europese Commissie, inzake de betrekkingen tussen de twee                Europese Gemeenschappen.
instellingen. Het beroep tot nietigverklaring is inzonderheid
gericht tegen de in het akkoord vastgestelde regels en proce-            (1) PB C 378 van 5.12.1998.