CELEX: 32003R0159
Language: bg
Date: 2003-01-29 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 159/2003 на Комисията от 29 януари 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2377/2002 относно откриване и начин на управление на тарифна квота на Общността за ечемик за пивоварни цели с произход от трети страни и за дерогация от Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета

Важна правна забележка

|

32003R0159

Официален вестник n° L 025 , 30/01/2003 стр. 0037 - 0037 специално чешко издание глава 02 том 13 стр. 21  - 21 специално испанско издание глава 02 том 13 стр. 21  - 21 специално унгарско издание глава 02 том 13 стр. 21  - 21 специално литвийско издание глава 02 том 13 стр. 21  - 21 LV.ES глава 02 том 13 стр. 21  - 21 MT.ES глава 02 том 13 стр. 21  - 21 PL.ES глава 02 том 13 стр. 21  - 21 SK.ES глава 02 том 13 стр. 21  - 21 специално словенско издание глава 02 том 13 стр. 21  - 21

		20030129Регламент (ЕО) № 159/2003 на Комисиятаот 29 януари 2003 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 2377/2002 относно откриване и начин на управление на тарифна квота на Общността за ечемик за пивоварни цели с произход от трети страни и за дерогация от Регламент (ЕИО) № 1766/92 на СъветаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно обща организация на пазарите на зърнени култури [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1666/2000 [2], и по-специално член 12, параграф 1 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 2377/2002 на Комисията [3] въвежда тарифна квота за внос на 50000 t ечемик за пивоварни цели с код по КН 10030050. Този код по КН бе създаден в рамките на специфичните преговори на Уругвайския кръг и се отнася до кода по ХС 100300. С цел да се избегне практически митнически проблем при вноса на пивоварен ечемик в рамките на тази квота е подходящо да се използва кодът по ХС 100300, който покрива също ечемика за пивоварни цели.(2) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените култури,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2377/2002 се заменя със следния параграф:"1. Въвежда се тарифна квота за внос на 50000 t ечемик за пивоварни цели с код по ХС (ех) 100300, предназначен за производство на бира, отлежала в бъчви, съдържащи буково дърво."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 януари 2003 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 29 януари 2003 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр. 21.[2] ОВ L 193, 29.7.2000 г., стр. 1.[3] ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 95.--------------------------------------------------