CELEX: 32012R1117
Language: lt
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: 2012 m. lapkričio 29 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1117/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, 32 straipsnio 1 dalis

30.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 330/9
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1117/2012
   2012 m. lapkričio 29 d.
   kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, 32 straipsnio 1 dalis
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (1), ypač į jo 32 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2012 m. sausio 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 36/2012;
            
         
               (2)
            
            
               remiantis 2012 m. lapkričio 29 d. Tarybos sprendimu 2012/739/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (2), turėtų būti atitinkamai atnaujintas Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktas asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 29 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         N. SYLIKIOTIS
      
   
   
      (1)  OL L 16, 2012 1 19, p. 1.
   
      (2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 21.
   
      PRIEDAS
      
                  I.
               
               
                  Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateikto fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašo įrašai, susiję su toliau išvardytais asmenimis, pakeičiami šiais įrašais:
                  A.   Asmenys
                  
                  
                               
                           
                           
                              Vardas, pavardė
                           
                           
                              Identifikavimo informacija
                           
                           
                              Įtraukimo į sąrašą priežastys
                           
                           
                              Įtraukimo į sąrašą data
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Fares Chehabi (dar žinomas kaip Fares Shihabi; Fares Chihabi)
                           
                           
                              Ahmad Chehabi sūnus.
                              Gimimo data: 1972 m. gegužės 7 d.
                           
                           
                              Alepo prekybos ir pramonės rūmų direktorius. „Cham Holding“ pirmininko pavaduotojas. Teikia ekonominę paramą Sirijos režimui.
                           
                           
                              2011 9 2
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Nasser Al-Ali (dar žinomas kaip brigados generolas Nasr al-Ali)
                           
                           
                              Deraa regioninio skyriaus (Politinio saugumo direktorato) vadovas
                           
                           
                              Kaip Politinio saugumo direktorato Deraa regioninio skyriaus vadovas atsakingas už sulaikytųjų kalinimą ir kankinimą. Nuo 2012 m. balandžio mėn. Politinio saugumo direktorato Deraa padalinio vadovas (buvęs Homs skyriaus vadovas).
                           
                           
                              2012 1 23
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Sulieman Maarouf (dar žinomas kaip Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)
                           
                           
                              Pasas: turi Jungtinės Karalystės pasą.
                           
                           
                              Prezidento Al-Assad šeimai artimas verslininkas. Turi į sąrašą įtrauktos televizijos stoties „Dounya TV“ akcijų. Artimas asmuo į sąrašą įtrauktam Muhammad Nasif Khayrbik. Remia Sirijos režimą.
                           
                           
                              2012 10 16
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Razan Othman
                           
                           
                              Rami Makhlouf žmona, Walif Othman dukra.
                              Gimimo data: 1977 m. sausio 31 d.
                              Gimimo vieta: Latakijos gubernija.
                              Asmens tapatybės kortelės Nr.: 06090034007
                           
                           
                              Ji palaiko artimus asmeninius ir finansinius ryšius su Rami Makhlouf – Prezidento Bashar Al-Assad pusbroliu ir pagrindiniu režimą finansuojančiu asmeniu –, kuris įtrauktas į sąrašą. Todėl ji yra susijusi su Sirijos režimu ir gauna naudos iš jo.
                           
                           
                              2012 10 16
                           
                        B.   Subjektai
                  
                  
                               
                           
                           
                              Vardas, pavardė
                           
                           
                              Identifikavimo informacija
                           
                           
                              Įtraukimo į sąrašą priežastys
                           
                           
                              Įtraukimo į sąrašą data
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              
                                 Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (Sirijos studijų ir mokslinių tyrimų centras) (dar žinomas kaip „CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique“; dar žinomas kaip „SSRC, Scientific Studies and Research Center“; dar žinomas kaip „Centre de Recherche de Kaboun“)
                           
                           
                              Barzeh Street, PO Box 4470, Damas.
                           
                           
                              Teikia Sirijos armijai paramą įrangai, tiesiogiai naudojamai protestuotojų stebėjimui ir represijoms prieš juos, įsigyti.
                           
                           
                              2011 12 1
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                 Megatrade
                              
                           
                           
                              Adresas: Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damascus, Syria;
                              Faks.: 963114471081.
                           
                           
                              Veikia kaip Mokslinio karinio mokslinių tyrimų instituto („Scientific Studies and Research Centre“) (SSRC), kuris yra įtrauktas į sąrašą, įgaliota įstaiga. Vykdo prekybą dvejopo naudojimo prekėmis, kuri draudžiama Sirijos Vyriausybei ES taikomomis sankcijomis.
                           
                           
                              2012 10 16
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              
                                 Expert Partners
                              
                           
                           
                              Adresas: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damascus, Syria.
                           
                           
                              Veikia kaip Mokslinio karinio mokslinių tyrimų instituto („Scientific Studies and Research Centre“) (SSRC), kuris yra įtrauktas į sąrašą, įgaliota įstaiga. Vykdo prekybą dvejopo naudojimo prekėmis, kuri draudžiama Sirijos Vyriausybei taikomomis ES sankcijomis.
                           
                           
                              2012 10 16
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Toliau nurodytas asmuo išbraukiamas iš Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateikto fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašo.
                  Brigados generolas Nasr al-Ali