CELEX: 31980D0406
Language: da
Date: 1980-03-21 00:00:00
Title: 80/406/EØF: Kommissionens beslutning af 21. marts 1980 om godkendelse af et program til forbedring af fremstilling og afsætning af vin i delstaten Hessen i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31980D0406

80/406/EØF: Kommissionens beslutning af 21. marts 1980 om godkendelse af et program til forbedring af fremstilling og afsætning af vin i delstaten Hessen i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 097 af 15/04/1980 s. 0055 - 0055

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 21 . marts 1980  om godkendelse af et program til forbedring af fremstilling og afsaetning af vin i delstaten Hessen i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77   ( Den tyske tekst er den eneste autentiske )   ( 80/406/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og  ud foelgende betragtninger :  Forbundsrepublikken Tysklands regering gav den 19 . juli 1979 meddelelse om programmet til forbedring af fremstilling og afsaetning af vin i delstaten Hessen og supplerede programmet paa en raekke punkter den 13 . november 1979 ;  programmet vedroerer udvikling , rationalisering og modernisering af faciliteter til modtagelse og behandling af druer og fremstilling af tysk champagne  ( " Sekt " ) , lagring samt aftapning og afsaetning af vin via producentsammenslutninger og vinkooperativer med henblik paa at sikre en kvalitetsorienteret forarbejdning og en prisstabilisering og dermed en forbedring af producenternes indkomster ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;  programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal for vinsektoren i Hessen kan naas ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Programmet til forbedring af fremstilling og afsaetning af vin i delstaten Hessen , som Forbundsrepublikken Tysklands regering den 19 . juli 1979 fremsendte i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 og supplerede den 13 . november 1979 , godkendes .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . marts 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .