CELEX: 31973R3301
Language: it
Date: 1973-12-06
Title: Regolamento (CEE) n. 3301/73 della Commissione, del 6 dicembre 1973, che modifica il regolamento (CEE)n. 2637/70, per quanto concerne la durata di validità dei titoli d' importazione con fissazione anticipata del prelievo per l' olio d' oliva

N. L 338 /30                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  7 . 12 . 73
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3301 /73 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 6 dicembre 1973
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2637/70 , per quanto concerne la durata di
               validità dei titoli d'importazione con fissazione anticipata del prelievo per l'olio
                                                             d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              in provenienza dalle principali zone di produzione e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    d'esportazione ; che per alcune regioni della Comunità
                                                                    siffatto termine è risultato insufficiente ; che appare
europea,                                                            pertanto opportuna una proroga dello stesso ;
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del               considerando che le misure previste dal presente rego­
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­           lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*),              stione per i grassi,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1707/
73 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3,.
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio, del
27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la                                       Articolo 1
Comunità e la Grecia (3), in particolare l'articolo 8 ,
considerando che la durata di validità dei titoli d'im­             L'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
                                                                    2637/70 è modificato come segue :
portazione con fissazione anticipata del prelievo per
l'olio d'oliva è stata fissata all'articolo 5, paragrafo 2,              « 2. Il titolo d'importazione con fissazione antici­
del regolamento (CEE) n . 2637/70 della Commissione,                     pata del prelievo è valido a partire dalla data del ri­
del 23 dicembre 1970, che stabilisce modalità partico­                   lascio effettivo fino allo scadere del mese succes­
lari di applicazione per il regime dei titoli di importa­                sivo ».
zione, di esportazione e dei certificati di fissazione an­
ticipata relativi ai prodotti agricoli (4), modificato da                                    Articolo 2
ultimo dal regolamento (CEE) n . 2312/73 (5) ;
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che la durata di validità attualmente in                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
vigore è stata fissata tenendo conto dei termini medi                munità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1°
occorrenti per l'importazione nella Comunità dell'olio               dicembre 1973 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1973 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                              François-Xavier ORTOLI
 (') GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66 .
 (2 ) GU n . L 175 del 29 . 6 . 1973, pag. 5 .
 (3) GU n. 197 del 29 . 10 . 1966, pag. 3393/66.
 («) GU n . L 283 del 29 . 12. 1970, pag. 15.
 (5) GU n . L 237 del 25. 8 . 1973, pag. 28 .