CELEX: 62020TN0425
Language: sl
Date: 2020-07-03 00:00:00
Title: Zadeva T-425/20: Tožba, vložena 3. julija 2020 – KU/ESZD

7.9.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/43
            
         
      Tožba, vložena 3. julija 2020 – KU/ESZD
      (Zadeva T-425/20)
      (2020/C 297/56)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: KU (zastopnik: R. Wardyn, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD)
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  sklep ESZD z dne 17. septembra 2019, s katerim je bila zavrnjena prošnja za pomoč tožeče stranke, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  sklep z dne 3. aprila 2020, s katerim je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke, vložena na podlagi člena 90(2) Kadrovskih predpisov, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo 15 000 EUR kot pravično odškodnino za nadlegovanje, ki ga je utrpela tožeča stranka;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: nezadostna obrazložitev in neupoštevanje dokazov.
                  
                              —
                           
                           
                              Tožeča stranka trdi, da sklepa ESZD z dne 17. septembra 2019 in 3. aprila 2019 nista dovolj obrazložena, kar je v nasprotju z obveznostjo uprave, da svoje odločitve obrazloži (člen 41(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in člen 18 Evropskega kodeksa dobrega ravnanja javnih uslužbencev).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: napačna uporaba prava: kršitev člena 12a Kadrovskih predpisov.
                  
                              —
                           
                           
                              ESZD je kršila člen 12a Kadrovskih predpisov s tem, da ravnanja osebe X, opisanega v prošnji tožeče stranke za pomoč, ni štela za psihično nasilje v smislu tega člena.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji.
                  
                              —
                           
                           
                              ESZD je storila očitno napako pri presoji s tem, da ravnanja osebe X, opisanega v prošnji tožeče stranke za pomoč, ni štela za psihično nasilje.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev dolžnosti zagotavljanja pomoči: kršitev člena 24 Kadrovskih predpisov.
                  
                              —
                           
                           
                              Tožeča stranka trdi, da je bilo obdobje preiskave, ki je trajalo več kot 16 mesecev, nerazumno dolgo in da je ESZD skupaj z IDOC kršila načelo razumnega roka in dolžnost hitrega ukrepanja in s tem člen 24 Kadrovskih predpisov.