CELEX: 31985R3733
Language: it
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3733/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2908/83 che istituisce un' azione comune di ristrutturazione, ammodernamento e sviluppo del settore della pesca e di sviluppo del settore dell' acquicoltura

N. L 361 / 78                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       31 . 12 . 85
                                         REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3733 / 85 DEL CONSIGLIO
                                                            del 20 dicembre 1985
                che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2908 / 83 che istituisce un'azione comune di ristrutturazione,
                    ammodernamento e sviluppo del settore della pesca e di sviluppo del settore dell'acquicoltura
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                      considerando che , a seguito del ritiro della Groenlandia
                                                                           dalla Comunità , occorre , in questa occasione , eliminare la
                                                                           menzione della Groenlandia dall'articolo 15 del regola­
                                                                           mento ( CEE ) n . 2908 / 83 ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea , in particolare gli articoli 42 e 43 ,
vista la proposta della Commissione (*),                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Parlamento europeo ,
                                                                                                       Articolo 1
considerando che l'articolo 14 del regolamento ( CEE )                     Il regolamento ( CEE ) n . 2908 / 83 è modificato come
n . 2908 / 83 ( 2 ) stabilisce che la durata prevista dell'azione          segue :
comune è di tre anni a decorrere dal 1° gennaio 1983 ;
                                                                           1 ) all'articolo 12 è aggiunto il paragrafo seguente :
                                                                               « 6 . Per l'esercizio 1986 è presa una decisione unica . In
considerando che , in applicazione della risoluzione del
                                                                               deroga del paragrafo 2 , tale decisione è presa entro il
25 gennaio 1983 ( 3 ), il Consiglio ha adottato , il 4 ottobre
                                                                               15 dicembre 1986 e riguarda le domande presentate
 1983 , il regolamento ( CEE ) n . 2908 / 83 , il regolamento
                                                                               entro il 31 maggio 1986 ».;
( CEE ) n . 2909 / 83 che istituisce un regime di incentiva­
zione della pesca sperimentale e della cooperazione in
materia di pesca nel quadro di joint ventures ( 4 ), nonché la             2 ) il testo dell'articolo 14 , paragrafi 1 e 2 , è sostituito dal
direttiva 83 / 515 / CEE relativa a talune azioni di adatta­                   testo seguente :
mento delle capacità nel settore della pesca ( 5 );                            « 1 . La durata prevista dell'azione comune è di quattro
                                                                               anni a decorrere dal 1° gennaio 1983 .
considerando che le azioni istituite dal regolamento ( CEE )                   2 . Il costo totale previsto dell'azione comune a carico
n . 2909 / 83 e dalla direttiva 83 / 515 / CEE scadono alla                    del Fondo è valutato a 230 milioni di ECU . » ;
fine del 1986 ;
                                                                           3 ) il testo dell'articolo 15 , paragrafo 3 , lettera a ), è
                                                                               sostituito dal testo seguente :
considerando che , per essere meglio in grado di stabilire le                  « a ) in Grecia , in Andalucia , in Castilla-León , in
misure di politica strutturale da adottare nel settore della                         Castilla-La Mancha , in Estremadura , in Galicia , in
pesca a decorrere dal 1987 , è opportuno prorogare di un                             Irlanda , in Irlanda del Nord , nel Mezzogiorno , in
anno la durata prevista dell'azione comune istituita dal                             Portogallo e nei dipartimenti francesi d'oltre­
regolamento ( CEE ) n . 2908 / 83 ;                                                  mare :
                                                                                     — il contributo del Fondo può raggiungere il
considerando che tale proroga comporta l'adattamento del                                 50 % ,
costo totale previsto dell'azione comune a carico del Fondo                          — la partecipazione del beneficiario non deve
europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione                                 essere inferiore al 25 % . » ;
orientamento ;
                                                                           4 ) all'articolo 21 , paragrafo 2 , la cifra « 45 » è sostituita da
                                                                               « 54 ».
considerando che è opportuno definire le zone spagnole e
portoghesi nelle quali la partecipazione del Fondo potrà
raggiungere il 50 % ;
                                                                                                       Articolo 2
                                                                           Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
(') GU  n. C 293 del 15 . 11 . 1985 , pag .  6.                            successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
(2) GU  n. L 290 del 22 . 10 . 1983 , pag .  1.                            Comunità europee.
(3) GU  n. C 28 del 3 . 2 . 1983 , pag . 1 .
(4) GU  n. L 290 del 22 . 10 . 1983 , pag .  9.
(5) GU  n. L 290 del 22 . 10 . 1983 , pag .  15 .                          Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1986 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 361 / 79
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
             ciascuno degli stati membri .
             Fatto a Bruxelles , addì 20 dicembre 1985 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                     R. STEICHEN