CELEX: 31979D0709
Language: da
Date: 1979-07-27 00:00:00
Title: 79/709/EØF: Kommissionens beslutning af 27. juli 1979 om bemyndigelse af den nederlandske regering til for så vidt angår indenlandsk landevejstransport at anvende foranstaltninger som undtagelse fra bestemmelserne i fællesskabsforordningerne på det sociale område inden for landevejstransport (Kun den nederlandske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31979D0709

79/709/EØF: Kommissionens beslutning af 27. juli 1979 om bemyndigelse af den nederlandske regering til for så vidt angår indenlandsk landevejstransport at anvende foranstaltninger som undtagelse fra bestemmelserne i fællesskabsforordningerne på det sociale område inden for landevejstransport (Kun den nederlandske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 209 af 18/08/1979 s. 0027 - 0027 den græske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0105 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 77 af 29 . 3 . 1969 , s . 49 .   ( 2 ) EFT nr . L 334 af 24 . 12 . 1977 , s . 11 .   ( 3 ) EFT nr . L 164 af 27 . 7 . 1970 , s . 1 .   ( 4 ) EFT nr . L 334 af 24 . 12 . 1977 , s . 5 .  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 27 . juli 1979  om bemyndigelse af den nederlandske regering til for saa vidt angaar indenlandsk landevejstransport at anvende foranstaltninger som undtagelse fra bestemmelserne i faellesskabsforordningerne paa det sociale omraade inden for landevejstransport   ( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )   ( 79/709/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 543/69 af 25 . marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for landevejtransport ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2829/77 ( 2 ) , saerlig artikel 14a , stk . 3 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 af 20 . juli 1970 om indfoerelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2828/77 ( 4 ) , saerlig artikel 3 , stk . 3 ,  under henvisning til den anmodning den nederlandske regering forelagde i sin skrivelse nr . 5071 af 13 . november 1978 om at faa Kommissionens tilladelse til fra anvendelsen af forordningerne ( EOEF ) nr . 543/69 og ( EOEF ) nr . 1463/70 at undtage foelgende indenlandske transporter : benyttelse af specialkoeretoejer til betjening af lokale markeder , til salg ved doerene , til ambulante bank - , valuta - eller opsparingstransaktioner , til udlaan af boeger , plader eller kassetter samt til kulturelle formaal eller ambulante udstillinger , og  ud fra foelgende betragtninger :  Undtagelserne vedroerer kun de i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 543/69 omhandlede krav med hensyn til erhvervsuddannelse samt pligten til at anvende et kontrolapparat ( fartskriver ) ;  som foelge af denne transports saerlige karakter , har den kun ringe oekonomisk betydning ; den paagaeldende transport foregaar inden for en omkreds af 50 km fra koeretoejernes hjemsted ; selv hvis de paagaeldende bestemmelser i disse forordninger ikke anvendes paa saadanne transporter , vil det paa grund af deres saerlige karakter og det ringe antal koeretoejer , der anvendes til den form for transport , hverken kunne paavirke konkurrencevilkaarene paa transportmarkedet eller faerdselssikkerheden ;  i henhold til artikel 14a , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 543/69 , traeffer medlemsstaterne samtidig , naar der meddeles en undtagelse fra denne forordning , egnede foranstaltninger for at sikre en effektiv kontrol med de paagaeldende transporter og for at sikre , at normerne for den sociale beskyttelse og trafiksikkerheden ikke tilsidesaettes _  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Den nederlandske regering bemyndiges til fra anvendelsen af artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 543/69 , for saa vidt angaar kravene med hensyn til erhvervsuddannelse , samt fra anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 at undtage benyttelsen af specialkoeretoejer til transporter inden for en omkreds af 50 km fra koeretoejernes hjemsted med henblik paa :   _ betjening af lokale markeder ,   _ salg ved doerene ,   _ ambulante bank - , valuta - og opsparingstransaktioner ,   _ udlaan af boeger , plader eller kassetter ,   _ kulturelle formaal eller ambulante udstillinger .  Artikel 2  Den nederlandske regering giver Kommissionen meddelelse om de foranstaltninger , som traeffes til gennemfoerelse af denne beslutning .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juli 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Richard BURKE  Medlem af Kommissionen