CELEX: 22007D0098
Language: hr
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 98/2007 od 28. rujna 2007. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               77
            
         22007D0098
   
               L 047/6
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               28.09.2007.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 98/2007
   od 28. rujna 2007.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 78/2007 od 6. srpnja 2007. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 2006/858/EZ od 28. studenoga 2006. o izmjeni Odluke 2005/393/EZ u pogledu zona pod ograničenjem u odnosu na bolest plavog jezika (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 2006/883/EZ od 5. prosinca 2006. o izmjeni Odluke 2006/80/EZ u odnosu na Sloveniju (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 2006/968/EZ od 15. prosinca 2006. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 21/2004 u pogledu smjernica i postupaka za elektroničko označivanje ovaca i koza (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 1923/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 999/2001 o utvrđivanju pravila za sprečavanje, nadzor i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (5) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluku Komisije 2007/11/EZ od 20. prosinca 2006. o izmjeni Odluke Komisije 2005/362/EZ od 2. svibnja 2005. o odobrenju plana za iskorjenjivanje afričke svinjske kuge divljih svinja na Sardiniji (6) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odluku Komisije 2007/15/EZ od 22. prosinca 2006. o odobravanju planova za praćenje otkrivanja ostataka ili tvari kod živih životinja ili proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Direktivom Vijeća 96/23/EZ koje su podnijele Bugarska i Rumunjska (7) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odluku Komisije 2006/858/EZ od 28. studenoga 2006. o izmjeni Odluke 2005/393/EZ u pogledu zona pod ograničenjem u odnosu na bolest plavog jezika (8) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odluku Komisije 2007/101/EZ od 14. veljače 2076. o izmjeni Odluke 2005/393/EZ u pogledu zona pod ograničenjem u odnosu na bolest plavog jezika (9) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odluku Komisije 2007/118/EZ od 16. veljače 2007. o propisivanju detaljnih propisa u pogledu alternativne identifikacijske oznake na temelju Direktive Vijeća 2002/99/EZ (10) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Odluku Komisije 2007/119/EZ od 16. veljače 2007. o izmjeni odluka 2006/415/EZ, 2006/416/EZ i 2006/563/EZ s obzirom na identifikacijsku oznaku koja se primjenjuje na svježe meso peradi (11) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Odluku Komisije 2007/123/EZ od 20. veljače 2007. o odobravanju izuzeća Italiji predviđenog Direktivom Vijeća 92/119/EEZ radi transporta u klaonice javnim i privatnim cestama unutar zaštićenih zona svinja za klanje (12) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (13)
            
            
               Odluku Komisije 2007/135/EZ od 23. veljače 2007. o izmjeni Odluke 2003/135/EZ s obzirom na izmjenu odobrenju plana za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge divljih svinja i hitnog cijepljenja divljih svinja protiv klasične svinjske kuge na određenim područjima pokrajine Rheinland-Pfalz (13) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (14)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi Uredbe (EZ) br. 1923/2006 i odluka 2006/858/EZ, 2006/883/EZ, 2006/968/EZ, 2007/11/EZ, 2007/15/EZ, 2007/28/EZ, 2007/101/EZ, 2007/118/EZ, 2007/119/EZ, 2007/123/EZ i 2007/135/EZ, na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 29. rujna 2007. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (14).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2007.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  SL L 328, 13.12.2007., str. 17.
   
      (2)  SL L 332, 30.11.2006., str. 26.
   
      (3)  SL L 341, 7.12.2006., str. 37.
   
      (4)  SL L 401, 30.12.2006., str. 41.
   
      (5)  SL L 404, 30.12.2006., str. 1.
   
      (6)  SL L 7, 12.1.2007., str. 19.
   
      (7)  SL L 7, 12.1.2007., str. 30.
   
      (8)  SL L 8, 13.1.2007., str. 51.
   
      (9)  SL L 43, 15.2.2006., str. 40.
   
      (10)  SL L 51, 20.2.2007., str. 19.
   
      (11)  SL L 51, 20.2.2007., str. 22.
   
      (12)  SL L 52, 21.2.2007., str. 10.
   
      (13)  SL L 57, 24.2.2007., str. 20.
   
      (14)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U dijelu 1.2. iza točke 131. (Uredba Komisije (EZ) br. 1505/2006) umeće se sljedeća točka:
               
                           „132.
                        
                        
                           
                              32006 D 0968: Odluku Komisije 2006/968/EZ od 15. prosinca 2006. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 21/2004 u pogledu smjernica i postupaka za elektroničko označivanje ovaca i koza (SL L 401, 30.12.2006., str. 41.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U dijelu 1.2. u točki 22. (Odluka Komisije 2006/80/EZ) pod rubrikom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” umeće se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32006 D 0883: Odluka Komisije 2006/883/EZ od 5. prosinca 2006. (SL L 341, 7.12.2006., str. 37.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U dijelu 3.2. u točki 33. (Odluka Komisije 2005/393/EZ) dodaju se sljedeće alineje:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0858: Odluka Komisije 2006/858/EZ od 28. studenoga 2006. (SL L 332, 30.11.2006., str. 26.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 D 0028: Odluka Komisije 2007/28/EZ od 22. prosinca 2006. (SL L 8, 13.1.2007., str. 51.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 D 0101: Odluka Komisije 2007/101/EZ od 14. veljače 2007. (SL L 43, 15.2.2007., str. 40.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U dijelu 3.2., u točku 36. (Odluka Komisije 2006/416/EZ) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32007 D 0119: Odluka Komisije 2007/119/EZ od 16. veljače 2007. (SL L 51, 20.2.2007., str. 22.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               U dijelu 3.2. u točki 20. (Odluka Komisije 2003/135/EZ) pod rubrikom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” umeće se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 D 0135: Odluka Komisije 2007/35/EZ od 23. veljače 2007. (SL L 57, 24.2.2007., str. 20.).”;
                        
                     
         
               6.
            
            
               U dijelu 3.2. u točki 32. (Odluka Komisije 2005/362/EZ) pod rubrikom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32007 D 0011: Odluka Komisije 2007/11/EZ od 20. prosinca 2006. (SL L 7, 12.1.2007., str. 19.).”
                        
                     
         
               7.
            
            
               U dijelu 3.2. u točki 34. (Odluka Komisije 2006/705/EZ) pod rubrikom ‘AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR’ umeće se sljedeća točka:
               
                           „35.
                        
                        
                           
                              32007 D 0123: Odluka Komisije 2007/123/EZ od 20. veljače 2007. o odobravanju izuzeća Italiji predviđenog Direktivom Vijeća 92/119/EEZ radi transporta u klaonice javnim i privatnim cestama unutar zaštićenih zona svinja za klanje (SL L 52, 21.2.2007., str. 10.).”
                        
                     
         
               8.
            
            
               U dijelu 5.2. iza točke 2. (Odluka Komisije 2005/93/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „3.
                        
                        
                           
                              32007 D 0118: Odluka Komisije 2007/118/EZ od 16. veljače 2007. o utvrđivanju detaljnih pravila u pogledu alternativne identifikacijske oznake na temelju Direktive Vijeća 2002/99/EZ (SL L 51, 20.2.2007., str. 19.).”
                        
                     
         
               9.
            
            
               U dijelu 7.1. u točku 12. (Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 R 1923: Uredba (EZ) br. 1923/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. (SL L 404, 30.12.2006., str. 1.).”
                        
                     
         
               10.
            
            
               U dijelu 7.2. u točki 40. (Odluka Komisije 2004/449/EZ) pod rubrikom ‘AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR’ umeće se sljedeća točka:
               
                           „40.a
                        
                        
                           
                              32007 D 0015: Odluka Komisije 2007/15/EZ od 22. prosinca 2006. o odobravanju planova za sustavno praćenje ostataka rezidua u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla u skladu s Direktivom 96/23/EZ, kako su ih podnijele Bugarska i Rumunjska (SL L 7, 12.1.2007., str. 30.).”