CELEX: 31976R2481
Language: it
Date: 1976-10-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2481/76 della Commissione, del 12 ottobre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1948/76 per quanto riguarda il quantitativo e il termine fissati per la consegna di latte scremato in polvere all' organismo d' intervento italiano

N. L 282/24                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 13 . 10 . 76
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2481 /76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 12 ottobre 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1948/76 per quanto riguarda il quantitativo
               e il termine fissati per la consegna di latte scremato in polvere all'organismo
                                                     d'intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                    gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 563/76 del Consiglio,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di
latte scremato in polvere detenuto dagli organismi
d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli
alimenti per animali (1), in particolare l'articolo 9,                                        Articolo 1
                                                                    Il regolamento (CEE) n. 1948/76 e modificato come
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n.
                                                                    segue :
 1948/76 della Commissione, del 5 agosto 1976, che
pone a disposizione dell'organismo d'intervento                     1 . Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal seguente :
italiano un primo quantitativo di latte scremato in
polvere destinato ad essere utilizzato conformemente                    « Articolo 1
al regolamento (CEE) n . 563/76 e modifica il regola­
mento (CEE) n . 789/76 (2), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 2272/76 (3), gli organismi d'inter­                Conformemente ali articolo 8, paragrafo 1 , del rego­
vento tedesco e francese consegnano all'organismo                       lamento (CEE) n. 753/76, gli organismi d'inter­
d'intervento italiano, tra il 16 agosto e il 1° ottobre                 vento tedesco, francese e lussemburghese conse­
 1976, 5 200 tonnellate di latte scremato in polvere ;                  gnano all'organismo d'intervento italiano 7 500
che il termine di consegna è risultato troppo breve e                   tonnellate di latte scremato in polvere acquistato
deve pertanto essere prorogato ; che un quantitativo                    conformemente all'articolo 7, paragrafo 1 , del rego­
supplementare di 2 300 tonnellate deve inoltre essere                   lamento (CEE) n . 804/68. »
messo a disposizione dell'organismo d'intervento
italiano dagli organismi d'intervento tedesco e lussem­
burghese ;                                                          2. All'articolo 2, paragrafo 1 , i termini « tra il 16
                                                                        agosto e il 1° ottobre 1976 » sono sostituiti dai
                                                                        termini « tra il 16 agosto e il 20 ottobre 1976 ».
considerando che, al momento della vendita da parte
dell'organismo d'intervento italiano, i sacchi conte­               3. L'articolo 4 è completato dal seguente paragrafo 5 :
nenti il latte scremato in polvere devono recare la dici­
tura di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE) n . 753/               « 5. Gli organismi d'intervento fornitori fanno
76 della Commissione, del 31 marzo 1976, che stabi­                           apporre sui sacchi di latte scremato in polvere,
lisce le modalità di vendita del latte scremato in                            in lingua italiana, la dicitura di cui all'articolo
polvere destinato ad essere utilizzato negli alimenti                         5, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 753/
per animali ai sensi del regolamento (CEE) n. 563/                            76 ».
76 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
2241 /76 (5) ; che, onde agevolare il passaggio di fron­
tiera di detta merce non soggetta alle norme valide per             4. L'allegato è sostituito dall'allegato del presente rego­
                                                                        lamento.
le operazioni commerciali, è opportuno disporre che
la dicitura suddetta figuri sui sacchi già al momento
del trasferimento previsto dal regolamento (CEE) n .
 1948/76 :
                                                                                              Articolo 2
(!) GU  n. L  67 del 15. 3. 1976, pag. 18 .
(2) GU  n. L  213 del 6. 8 . 1976, pag. 16.                         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
P)  GU  n. L  255 del 18 . 8 . 1976, pag. 18 .
(*) GU  n. L  88 del 1°. 4. 1976, pag. 1 .                          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
(5) GU  n. L  253 del 16. 9 . 1976, pag. 15 .                       Comunità europee.
 ---pagebreak--- 13. 10. 76                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 282/25
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1976.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                          Membro della Commissione
                                                           ALLEGATO
                                  Quantità da consegnare
                 Organismo             (in tonnellate)
                 d'intervento                                                    Magazzino di destinazione
                   fornitore                     Quantità                   dell'organismo d'intervento italiano
                                 Totale
                                                  parziale
           BALM                  3 400               500      Soc. Liquifarm GIÀ
                                                               Livorno, via Leonardo da Vinci, 19
                                                     800      Molini S. Pancrazio
                                                              Russi, Ravenna, Via Provinciale,
                                                              Molinaccio
                                                  1 000       MAGA, Mangimi bilanciati,
                                                              Benevagenna (Cuneo) (Piemonte)
                                                     700      Arsol SpA, Calenzano
                                                              (Firenze) (Toscana)
                                                    400       Miscela SpA, Albano
                                                              S. Alessandro (Bergamo) (Lombardia)
           FORMA                 3 100            1 000       SpA F.lli Martini & Co.,
                                                              Budrio di Longiano (Forlì) (Romagna)
                                                    400       Mosa, Via Dismano 450,
                                                              S. Zaccaria di Ravenna (Ravenna)
                                                    700       SAIG SpA, Giulianova
                                                              (Teramo) (Abruzzi)
                                                  1 000       SIMEN SpA, Castelplanio
                                                              Scalo (Ancona) (Marche)
           SER                   1 000            1 000       STARZOO
                                                              Russi Ravenna
                                                              Via Prangipane, 4