CELEX: C2004/118/21
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29 päivänä huhtikuuta 2004 asiassa C-338/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto (Direktiivi 2001/44/EY — Oikeudellisen perustan valinta)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/12
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
   
   (kuudes jaosto)
   29 päivänä huhtikuuta 2004
   asiassa C-338/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto (1)
   
   (Direktiivi 2001/44/EY - Oikeudellisen perustan valinta)
   (2004/C 118/21)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asiassa C-338/01, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään R. Lyal), prosessiosoite Luxemburgissa, jota tukee Euroopan parlamentti (asiamiehinään R. Passos ja A. Baas), prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään M. Sims-Robertson ja F. Florindo Gijón), jota tukevat Irlanti (asiamiehenään D. O'Hagan, avustajinaan E. Fitzsimons, SC, K. Maguire ja D. Moloney, BL), prosessiosoite Luxemburgissa, Luxemburgin suurherttuakunta (asiamiehenään J. Faltz), Portugalin tasavalta (asiamiehinään L. Fernandes, V. Guimarães ja Â. Seiça Neves), prosessiosoite Luxemburgissa, ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehenään J. E. Collins, avustajanaan D. Wyatt, QC), prosessiosoite Luxemburgissa, jossa kantaja vaatii toisaalta keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista johtuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä sekä arvonlisäverosta ja tietyistä valmisteveroista annetun direktiivin 76/308/ETY muuttamisesta 15 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/44/EY (EYVL L 175, s. 17) kumoamista ja toisaalta tämän direktiivin oikeusvaikutusten voimassapitämistä siihen asti, kunnes asianmukaisen oikeudellisen perustan nojalla annettu direktiivi tulee voimaan, yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: C. Gulmann, joka hoitaa kuudennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit J. N. Cunha Rodrigues, J.-P. Puissochet, R. Schintgen (esittelevä tuomari) ja F. Macken, julkisasiamies: S. Alber, kirjaaja: R. Grass, on antanut 29.4.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Irlanti, Luxemburgin suurherttuakunta, Portugalin tasavalta, Ison Britannian ja Pohjois Irlannin yhdistynyt kuningaskunta sekä Euroopan parlamentti vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL C 303, 27.10.2001.