CELEX: C2000/034/54
Language: fi
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Asian T-308/97 poistaminen rekisteristä

C 34/28                FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   5.2.2000
Vaatimustensa tueksi kantajat vetoavat seuraaviin seikkoihin:                 Asian T-307/97 (1) poistaminen rekisteristä
— henkilöstösääntöjen ja erityisesti niiden 9 ja 24 a artiklan                               (2000/C 34/53)
    rikkominen sekä henkilöstösääntöjen liitteen II rikkomi-
    nen; tämä liite koskee henkilöstösääntöjen 9 artiklassa
    tarkoitettujen elinten kokoonpanoa ja toimintaa koskevia                           (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
    yksityiskohtaisia sääntöjä;
                                                                     Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
— virkamiesten yleiskokouksen 19.1.1999 antamien, hen-               men neljännen jaoston puheenjohtajan 10.11.1999 antamalla
    kilöstökomitean jäsenten vaalia koskevien menettelysään-         määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistettu asia
    töjen rikkominen;                                                T-307/97, B. G. S. Rowlands ja E. H. S. Rowlands vastaan
                                                                     Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.
— komission 9.4.1968 antamien ja 22.10.1997 viimeksi
    muutettujen henkilöstökomitean perustamisesta annettu-
    jen sääntöjen rikkominen;                                        (1) EYVL C 94, 28.3.1998.
— yleisten oikeusperiaatteiden loukkaaminen, kuten sen peri-
    aatteen, että jokaisen hallinnollisen päätöksen ja toimen
    on perustuttava laillisiin ja asianmukaisiin perusteisiin,
    joiden osalta ei ole tehty oikeudellista tai tosiseikkoja
    koskevaa virhettä;
                                                                              Asian T-308/97 (1) poistaminen rekisteristä
— toimivallan ylittäminen.
                                                                                             (2000/C 34/54)
Kantajat väittävät tältä osin, että vastaaja on erityisesti PO
IX:n pääjohtajan toimesta päättänyt ryhtyä toimenpiteisiin
henkilöstökomitean Brysselin jaoston jäsenten vaihtamiseksi                            (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
edellä mainittujen sääntöjen ja periaatteiden vastaisesti ja
katsonut, että 9., 10. ja 11.3.1999 pidetyt vaalit, jotka            Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
mitätöitiin ilmeisesti 29.9.1999 tehdyllä päätöksellä, voidaan       men neljännen jaoston puheenjohtajan 10.11.1999 antamalla
pitää uudestaan, vaikka vaalien tulokset oli mitätöity, ilman        määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistettu asia
että virkamiesten yleiskokous oli pidetty uuden vaalitoimiston       T-308/97, J. Ward, B. Ward ja M. Lewis vastaan Euroopan
asettamiseksi ja uuden vaalipäivän asettamiseksi.                    unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.
                                                                     (1) EYVL C 94, 28.3.1998.