CELEX: 62013FN0091
Language: bg
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Дело F-91/13: Жалба, подадена на 19 септември 2013 г. — ZZ/Комисия

14.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 367/40
            
         Жалба, подадена на 19 септември 2013 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-91/13)
   2013/C 367/70
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: L. Levi и A. Blot, lawyers)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението на Комисията за възстановяване на надбавката за експатриране и пътните разноски, получени от жалбоподателя по време на командироването му в Германия, ведно с възстановяване на вече събраните суми и обезщетение за неимуществени вреди
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               отмяна на решението на Комисията от 20 декември 2012 г., с което жалбоподателят се задължава да възстанови надбавката за експатриране и годишната сума за пътни разноски, предоставени по време на командироването му в Германия,
            
         
               —
            
            
               отмяна на решението на Комисията от 24 юни 2013 г., с което е отхвърлена подадената по административен ред жалба,
            
         
               —
            
            
               вследствие на това възстановяване на вече събраните суми от органа по назначаването ведно с лихви за забава в размер на лихвения процент на Европейската централна банка +2 пункта,
            
         
               —
            
            
               при всички обстоятелства обезщетение за неимуществени вреди, определени по справедливост в размер на 5 000 EUR,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.