CELEX: 62012CN0384
Language: cs
Date: 2012-08-13 00:00:00
Title: Věc C-384/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Rostock (Německo) dne 13. srpna 2012 — Trestní řízení proti Peru Haraldovi Lökkevikovi

10.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 343/6
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Rostock (Německo) dne 13. srpna 2012 — Trestní řízení proti Peru Haraldovi Lökkevikovi
   (Věc C-384/12)
   2012/C 343/05
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Landgericht Rostock
   
      Účastníci původního trestního řízení
   
   Per Harald Lökkevik
   
      Další účastník řízení: Staatsanwaltschaft Rostock
   
      Předběžné otázky
   
   Je třeba vykládat pojem výhody ve smyslu čl. 4 odst. 3 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 ze dne 18. prosince 1995 (1) o ochraně finančních zájmů Evropských společenství v tom smyslu, že zahrnuje též způsobení domnělé nepříslušnosti Evropské komise uvedením údajů v dotačním řízení, které mají sloužit k obcházení oznámení projektů regionální investiční podpory s celkovými náklady na projekt ve výši alespoň 50 milionů eur, stanoveného v bodu 2 odst. 1 písm. i) víceodvětvového rámce pro regionální podpory velkým investičním projektům ze dne 7. dubna 1998 (Úř. věst. C 107, s. 7)?
   
      (1)  Úř. věst. L 312, s. 1.