CELEX: 31975R2749
Language: da
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2749/75 af 29. oktober 1975 om nedsættelse fra produktionsåret 1973/1974 af den importafgift, der gælder for visse indførsler af foderkorn til Den italiensk Republik

Avis juridique important

|

31975R2749

Rådets Forordning (EØF) nr. 2749/75 af 29. oktober 1975 om nedsættelse fra produktionsåret 1973/1974 af den importafgift, der gælder for visse indførsler af foderkorn til Den italiensk Republik  

EF-Tidende nr. L 281 af 01/11/1975 s. 0088 - 0088

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2749/75  af 29 . oktober 1975  om nedsaettelse fra produktionsaaret 1973/1974 af den importafgift , der gaelder for visse indfoersler af foderkorn til Den italienske Republik  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , saerlig artikel 23 , stk . 1 , andet afsnit ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 23 i ovennaevnte forordning fastsaetter , at for produktionsaarene efter 1972/1973 skal det beloeb , hvormed den importafgift , der anvendes ved indfoersel af foderkorn af soevejen til Italien , nedsaettes , fastsaettes af Raadet samtidig med priserne for hvert produktionsaar ;  for at muliggoere tilpasningen af det italienske marked til den faelles ordning boer der indfoeres en gradvis afskaffelse af dette beloeb , straekkende sig over fem produktionsaar fra produktionsaaret 1973/1974 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Ved indfoersel af byg , havre , majs , sorghum eller hirse ad soevejen til Den italienske Republik i produktionsaaret 1973/1974 kan denne medlemsstat nedsaette importafgiften med 6 regningsenheder pr . ton . Dette beloeb nedsaettes gradvist med 1,50 regningsenheder i begyndelsen af de fire foelgende produktionsaar .  Artikel 2  1 . Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1359/73 af 15 . maj 1973 om nedsaettelse fra produktionsaaret 1973/1974 af den importafgift , der gaelder for visse indfoersler af foderkorn til Den italienske Republik ( 2 ) ophaeves  2 . Henvisninger til den i henhold til stk . 1 ophaevede forordning skal betragtes som henvisninger til denne forordning .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1 . november 1975 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 29 . oktober 1975 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) Se side 1 i denne Tidende .  ( 2 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1973 , s . 32 .