CELEX: C2007/140/06
Language: mt
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Kawża C-328/05 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) ta' l- 10 ta' Mejju 2007 — SGL Carbon AG vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej ( Appell — Kompetizzjoni — Akkordju — Linji gwida għall-kalkolu ta' l-ammont tal-multi — Komunikazzjoni fuq il-kooperazzjoni — Prinċipju non bis in idem )

23.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 140/4
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) ta' l-10 ta' Mejju 2007 — SGL Carbon AG vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża C-328/05 P) (1)
   
   (“Appell - Kompetizzjoni - Akkordju - Linji gwida għall-kalkolu ta' l-ammont tal-multi - Komunikazzjoni fuq il-kooperazzjoni - Prinċipju non bis in idem’)
   (2007/C 140/06)
   Lingwa tal-proċedura: Il-Ġermaniż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: SGL Carbon AG [rappreżentanti: M. Klusmann u F. Wiemer, Rechtsanwälte]
   
      Parti l-oħra fil-kawża: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej [rappreżentanti: F. Castillo de la Torre, M Schneider, W. Mölls u H. Gading, aġenti]
   Suġġett
   Appell kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tieni Awla) tal-15 ta' Ġunju 2005, SGL Carbon vs Il-Kummissjoni (Kawżi magħquda T-71/03, T-74/03, T-87/03 u T-91/03) li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim'Istanza ċaħdet parzjalment ir-rikors intiż għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2002)5083 finali tas-17 ta' Diċembru 2002 dwar proċedura ta' applikazzjoni ta' l-Artikolu 81 tat-Trattat KE — Akkodju li jikkonċerna s-suq tal-grafita speċjali.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               SGL Carbon AG hija ordnata tbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 281 tat-12.11.2005