CELEX: 22016D0506
Language: lt
Date: 1424822400000
Title: 2015 m. vasario 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 18/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/506]

7.4.2016   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 93/30
               
            EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
      Nr. 18/2015
      2015 m. vasario 25 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/506]
      EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
      atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gegužės 13 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 518/2013, kuriuo dėl Kroatijos Respublikos stojimo adaptuojamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (1);
               
            
                  (2)
               
               
                  2014 m. balandžio 11 d. Briuselyje pasirašytas susitarimas dėl Kroatijos Respublikos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (2) (toliau – 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros) jį pasirašiusiose šalyse laikinai taikomas nuo 2014 m. balandžio 12 d., todėl šis sprendimas turi būti laikinai taikomas, kol įsigalios 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros;
               
            
                  (3)
               
               
                  todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 13 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009) papildomas šiuo tekstu:
      „su pakeitimais, padarytais:
      
                  —
               
               
                  
                     32013 R 0518: 2013 m. gegužės 13 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 518/2013 (OL L 158, 2013 6 10, p. 72).“
               
            2 straipsnis
      
         Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 518/2013 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
      3 straipsnis
      Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. vasario 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 203/2014 (3) įsigaliojimo dieną, arba 2014 m. EEE susitarimo dėl plėtros įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.
      Kol įsigalios 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros, šis sprendimas turi būti laikinai taikomas nuo 2015 m. vasario 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį, arba nuo 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 203/2014 įsigaliojimo dienos, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.
      4 straipsnis
      Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
      
         Priimta Briuselyje 2015 m. vasario 25 d.
         
            
               EEE jungtinio komiteto vardu
            
            
               Pirmininkas
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  OL L 158, 2013 6 10, p. 72.
      
         (2)  OL L 170, 2014 6 11, p. 5.
      
         (*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
      
         (3)  OL L 202, 2015 7 30, p. 57.