CELEX: 62008CN0174
Language: ro
Date: 2008-04-28 00:00:00
Title: Cauza C-174/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Østre Landsret (Danemarca) la 28 aprilie 2008 — NCC Construction Danmark A/S/Skatteministeriet

5.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/25
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Østre Landsret (Danemarca) la 28 aprilie 2008 — NCC Construction Danmark A/S/Skatteministeriet
   (Cauza C-174/08)
   (2008/C 171/37)
   Limba de procedură: daneza
   Instanța de trimitere
   Østre Landsret (Danemarca)
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: NCC Construction Danmark A/S
   
      Pârât: Skatteministeriet (Ministerul danez al Impozitelor și Accizelor)
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Noțiunea „operațiuni imobiliare accesorii” prevăzută la articolul 19 alineatul (2) a doua teză din A șasea directivă TVA (1) trebuie interpretată în sensul că include activitățile unei societăți de construcții, supusă la plata TVA, în legătură cu vânzarea ulterioară de imobile construite de această societate pe cont propriu, în calitate de activitate supusă în întregime la plata TVA în considerarea scopului revânzării?
            
         
               2)
            
            
               Pentru a se răspunde la prima întrebare, este relevant în ce măsură activitățile de vânzare, considerate în mod separat, implică folosirea unor bunuri și servicii pentru care se plătește TVA?
            
         
               3)
            
            
               Respectă principiul neutralității TVA faptul că o societate de construcții care, obligată potrivit legislației statului membru în cauză, care are la bază articolul 5 alineatul (7) și articolul 6 alineatul (3) din A șasea directivă, să plătească TVA pe livrările sale interne legate de construirea unor clădiri pe cont propriu în scopul revânzării, are numai un drept de deducere parțială a TVA din costurile generale ale activității de construcție, având în vedere că revânzarea imobilelor este, în temeiul legislației statului membru în domeniul TVA, scutită de la plata TVA pe baza articolului 28 alineatul (3) litera (b) din A șasea directivă TVA, coroborat cu punctul 16 din Anexa F?
            
         
      (1)  A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1).