CELEX: C2004/106/16
Language: nl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Voltallige zitting) van 30 maart 2004 in zaak C-167/02 P: Willi Rothley e.a. tegen Europees Parlement (Hogere voorziening — Besluit van Parlement betreffende voorwaarden voor en wijze van uitvoering van interne onderzoeken op gebied van bestrijding van fraude — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkhei — Onafhankelijkheid en immuniteit van leden van Parlement — Vertrouwelijkheid met betrekking tot werkzaamheden van parlementaire onderzoekscommissies — Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) — Onderzoeksbevoegdheid)

30.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 106/11
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Voltallige zitting)
   van 30 maart 2004
   in zaak C-167/02 P: Willi Rothley e.a. tegen Europees Parlement (1)
   
   (Hogere voorziening - Besluit van Parlement betreffende voorwaarden voor en wijze van uitvoering van interne onderzoeken op gebied van bestrijding van fraude - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkhei - Onafhankelijkheid en immuniteit van leden van Parlement - Vertrouwelijkheid met betrekking tot werkzaamheden van parlementaire onderzoekscommissies - Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) - Onderzoeksbevoegdheid)
   (2004/C 106/16)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-167/02 P, Willi Rothley, wonende te Rockenhausen (Duitsland), Marco Pannella, wonende te Rome (Italië), Marco Cappato, wonende te Milaan (Italië), Gianfranco Dell'Alba, wonende te Rome, Benedetto Della Vedova, wonende te Milaan, Olivier Dupuis, wonende te Rome, Klaus-Heiner Lehne, wonende te Düsseldorf (Duitsland), Johannes Voggenhuber, wonende te Wenen (Oostenrijk), Christian von Boetticher, wonende te Pinneberg (Duitsland), Emma Bonino, wonende te Rome, Elmar Brok, wonende te Bielefeld (Duitsland), Renato Brunetta, wonende te Rome, Udo Bullmann, wonende te Gießen (Duitsland), Michl Ebner, wonende te Bolzano (Italië), Raina A. Mercedes Echerer, wonende te Wenen, Markus Ferber, wonende te Bobingen (Duitsland), Francesco Fiori, wonende te Voghera (Italië), Evelyne Gebhardt, wonende te Mulfingen (Duitsland), Norbert Glante, wonende te Werder/Havel (Duitsland), Alfred Gomolka, wonende te Greifswald (Duitsland), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, wonende te Spenge (Duitsland), Lissy Gröner, wonende te Neustadt (Duitsland), Ruth Hieronymi, wonende te Bonn (Duitsland), Magdalene Hoff, wonende te Hagen (Duitsland), Georg Jarzembowski, wonende te Hamburg (Duitsland), Karin Jöns, wonende te Bremen (Duitsland), Karin Junker, wonende te Düsseldorf, Othmar Karas, wonende te Wenen, Margot Keßler, wonende te Kehmstedt (Duitsland), Heinz Kindermann, wonende te Strasburg (Duitsland), Karsten Knolle, wonende te Quedlinburg (Duitsland), Dieter-Lebrecht Koch, wonende te Weimar (Duitsland), Christoph Konrad, wonende te Bochum (Duitsland), Constanze Krehl, wonende te Leipzig (Duitsland), Wilfried Kuckelkorn, wonende te Bergheim (Duitsland), Helmut Kuhne, wonende te Soest (Duitsland), Bernd Lange, wonende te Hannover (Duitsland), Kurt Lechner, wonende te Kaiserslautern (Duitsland), Jo Leinen, wonende te Saarbrücken (Duitsland), Rolf Linkohr, wonende te Stuttgart (Duitsland), Giorgio Lisi, wonende te Rimini (Italië), Erika Mann, wonende te Bad Gandersheim (Duitsland), Thomas Mann, wonende te Schwalbach/Taunus (Duitsland), Mario Mauro, wonende te Milaan, Hans-Peter Mayer, wonende te Vechta (Duitsland), Winfried Menrad, wonende te Schwäbisch Hall (Duitsland), Peter-Michael Mombaur, wonende te Düsseldorf, Rosemarie Müller, wonende te Nieder-Olm (Duitsland), Hartmut Nassauer, wonende te Wolfhagen (Duitsland), Giuseppe Nistico, wonende te Rome, Willi Piecyk, wonende te Reinfeld (Duitsland), Hubert Pirker, wonende te Klagenfurt (Oostenrijk), Christa Randzio-Plath, wonende te Hamburg, Bernhard Rapkay, wonende te Dortmund (Duitsland), Mechtild Rothe, wonende te Bad Lippspringe (Duitsland), Dagmar Roth-Behrendt, wonende te Berlijn (Duitsland), Paul Rübig, wonende te Wels (Oostenrijk), Umberto Scapagnini, wonende te Catania (Italië), Jannis Sakellariou, wonende te München (Duitsland), Horst Schnellhardt, wonende te Langenstein (Duitsland), Jürgen Schröder, wonende te Dresden (Duitsland), Martin Schulz, wonende te Würselen (Duitsland), Renate Sommer, wonende te Herne (Duitsland), Ulrich Stockmann, wonende te Bad Kösen (Duitsland), Maurizio Turco, wonende te Pulsano (Italië), Guido Viceconte, wonende te Bari (Italië), Ralf Walter, wonende te Kochem (Duitsland), Brigitte Wenzel-Perillo, wonende te Leipzig, Rainer Wieland, wonende te Stuttgart, Stefano Zappala, wonende te Latina (Italië), en Jürgen Zimmerling, wonende te Essen (Duitsland), allen vertegenwoordigd door H.-J. Rabe, Rechtsanwalt, betreffende hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) van 26 februari 2002, Rothley e.a./Parlement (T-17/00, Jurispr. blz. II-579), strekkende tot vernietiging van dit arrest, andere partijen bij de procedure: Europees Parlement, vertegenwoordigd door J. Schoo en H. Krück als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, verweerder in eerste aanleg, Koninkrijk der Nederlanden (gemachtigde: H. G. Sevenster), Franse Republiek, Raad van de Europese Unie (gemachtigden: M. Bauer en I. Díez Parra), en Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: H. P. Hartvig en U. Wölker), domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, interveniënten in eerste aanleg, heeft het Hof (Voltallige zitting), samengesteld als volgt: V. Skouris, president, P. Jann (rapporteur), C. Gulmann, J. N. Cunha Rodrigues en A. Rosas, kamerpresidenten, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, F. Macken, N. Colneric en S. von Bahr, rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: M.-F. Contet, hoofdadministrateur, op 30 maart 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Wijst de hogere voorziening af.
            
         
               2)
            
            
               Verwijst rekwiranten in hun eigen kosten en in die van het Europees Parlement.
            
         
               3)
            
            
               Verstaat dat het Koninkrijk der Nederlanden, de Raad van de Europese Unie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen hun eigen kosten zullen dragen.
            
         
      (1)  PB C 156 van 29.6.2002.