CELEX: 62009TA0379
Language: pl
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Sprawa T-379/09: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2012 r. Włochy przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Zwolnienie z podatku akcyzowego od oleju opałowego stosowanego do ogrzewania szklarni — Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem i nakazujący odzyskanie udzielonej pomocy — Obowiązek uzasadnienia — Selektywny charakter środka — Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi — Naruszenie konkurencji — Dyrektywa 92/81/EWG — Dyrektywa 2003/96/WE — Wspólnotowe ramy pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska)

20.10.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 319/7
            
         Wyrok Sądu z dnia 13 września 2012 r. Włochy przeciwko Komisji
   (Sprawa T-379/09) (1)
   
   (Pomoc państwa - Zwolnienie z podatku akcyzowego od oleju opałowego stosowanego do ogrzewania szklarni - Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem i nakazujący odzyskanie udzielonej pomocy - Obowiązek uzasadnienia - Selektywny charakter środka - Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi - Naruszenie konkurencji - Dyrektywa 92/81/EWG - Dyrektywa 2003/96/WE - Wspólnotowe ramy pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska)
   2012/C 319/10
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciele: F. Arena, G. Palmieri i F. Varrone, avvocati dello Stato)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Stromsky i D. Grespan, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2009/944/WE z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie pomocy państwa C 6/04 (ex NN 70/01) i C 5/05 (ex NN 71/04) przyznanej przez Włochy na rzecz prowadzących uprawy szklarniowe (zwolnienie z podatku akcyzowego od oleju opałowego stosowanego do ogrzewania szklarni) (Dz.U. L 327, s. 6).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 282 z 21.11.2009