CELEX: C2004/106/16
Language: de
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Urteil des Gerichtshofes (Plenum) vom 30. März 2004 in der Rechtssache C-167/02 P:Willi Rothley u. a. gegen Europäisches Parlament (Rechtsmittel — Handlungdes Parlaments betreffend die Bedingungen und Modalitäten von internen Untersuchungenim Bereich der Betrugsbekämpfung — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Unabhängigkeitund Immunität der Mitglieder des Parlaments — Vertraulichkeit der Arbeitender parlamentarischen Untersuchungskommissionen — Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung[OLAF] — Untersuchungsbefugnis)

30.4.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 106/11
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Plenum)
   vom 30. März 2004
   in der Rechtssache C-167/02 P: Willi Rothley u. a. gegen Europäisches Parlament (1)
   
   (Rechtsmittel - Handlung des Parlaments betreffend die Bedingungen und Modalitäten von internen Untersuchungen im Bereich der Betrugsbekämpfung - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Unabhängigkeit und Immunität der Mitglieder des Parlaments - Vertraulichkeit der Arbeiten der parlamentarischen Untersuchungskommissionen - Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung [OLAF] - Untersuchungsbefugnis)
   (2004/C 106/16)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   In der Rechtssache C-167/02 P, Willi Rothley, wohnhaft in Rockenhausen (Deutschland), Marco Pannella, wohnhaft in Rom (Italien), Marco Cappato, wohnhaft in Mailand (Italien), Gianfranco Dell'Alba, wohnhaft in Rom, Benedetto Della Vedova, wohnhaft in Mailand, Olivier Dupuis, wohnhaft in Rom, Klaus-Heiner Lehne, wohnhaft in Düsseldorf (Deutschland), Johannes Voggenhuber, wohnhaft in Wien (Österreich), Christian von Boetticher, wohnhaft in Pinneberg (Deutschland), Emma Bonino, wohnhaft in Rom, Elmar Brok, wohnhaft in Bielefeld (Deutschland), Renato Brunetta, wohnhaft in Rom, Udo Bullmann, wohnhaft in Gießen (Deutschland), Michl Ebner, wohnhaft in Bozen (Italien), Raina A. Mercedes Echerer, wohnhaft in Wien, Markus Ferber, wohnhaft in Bobingen (Deutschland), Francesco Fiori, wohnhaft in Voghera (Italien), Evelyne Gebhardt, wohnhaft in Mulfingen (Deutschland), Norbert Glante, wohnhaft in Werder/Havel (Deutschland), Alfred Gomolka, wohnhaft in Greifswald (Deutschland), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, wohnhaft in Spenge (Deutschland), Lissy Gröner, wohnhaft in Neustadt (Deutschland), Ruth Hieronymi, wohnhaft in Bonn (Deutschland), Magdalene Hoff, wohnhaft in Hagen (Deutschland), Georg Jarzembowski, wohnhaft in Hamburg (Deutschland), Karin Jöns, wohnhaft in Bremen (Deutschland), Karin Junker, wohnhaft in Düsseldorf, Othmar Karas, wohnhaft in Wien, Margot Keßler, wohnhaft in Kehmstedt (Deutschland), Heinz Kindermann, wohnhaft in Strasburg (Deutschland), Karsten Knolle, wohnhaft in Quedlinburg (Deutschland), Dieter-Lebrecht Koch, wohnhaft in Weimar (Deutschland), Christoph Konrad, wohnhaft in Bochum (Deutschland), Constanze Krehl, wohnhaft in Leipzig (Deutschland), Wilfried Kuckelkorn, wohnhaft in Bergheim (Deutschland), Helmut Kuhne, wohnhaft in Soest (Deutschland), Bernd Lange, wohnhaft in Hannover (Deutschland), Kurt Lechner, wohnhaft in Kaiserslautern (Deutschland), Jo Leinen, wohnhaft in Saarbrücken (Deutschland), Rolf Linkohr, wohnhaft in Stuttgart (Deutschland), Giorgio Lisi, wohnhaft in Rimini (Italien), Erika Mann, wohnhaft in Bad Gandersheim (Deutschland), Thomas Mann, wohnhaft in Schwalbach/Taunus (Deutschland), Mario Mauro, wohnhaft in Mailand, Hans-Peter Mayer, wohnhaft in Vechta (Deutschland), Winfried Menrad, wohnhaft in Schwäbisch Hall (Deutschland), Peter-Michael Mombaur, wohnhaft in Düsseldorf, Rosemarie Müller, wohnhaft in Nieder-Olm (Deutschland), Hartmut Nassauer, wohnhaft in Wolfhagen (Deutschland), Giuseppe Nistico, wohnhaft in Rom, Willi Piecyk, wohnhaft in Reinfeld (Deutschland), Hubert Pirker, wohnhaft in Klagenfurt (Österreich), Christa Randzio-Plath, wohnhaft in Hamburg, Bernhard Rapkay, wohnhaft in Dortmund (Deutschland), Mechtild Rothe, wohnhaft in Bad Lippspringe (Deutschland), Dagmar Roth-Behrendt, wohnhaft in Berlin (Deutschland), Paul Rübig, wohnhaft in Wels (Österreich), Umberto Scapagnini, wohnhaft in Catania (Italien), Jannis Sakellariou, wohnhaft in München (Deutschland), Horst Schnellhardt, wohnhaft in Langenstein (Deutschland), Jürgen Schröder, wohnhaft in Dresden (Deutschland), Martin Schulz, wohnhaft in Würselen (Deutschland), Renate Sommer, wohnhaft in Herne (Deutschland), Ulrich Stockmann, wohnhaft in Bad Kösen (Deutschland), Maurizio Turco, wohnhaft in Pulsano (Italien), Guido Viceconte, wohnhaft in Bari (Italien), Ralf Walter, wohnhaft in Cochem (Deutschland), Brigitte Wenzel-Perillo, wohnhaft in Leipzig, Rainer Wieland, wohnhaft in Stuttgart, Stefano Zappala, wohnhaft in Latina (Italien), und Jürgen Zimmerling, wohnhaft in Essen (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt H.-J. Rabe, betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Fünfte Kammer) vom 26. Februar 2002 in der Rechtssache T-17/00 (Rothley u. a./Parlament, Slg. 2002, II-579) wegen Aufhebung dieses Urteils, andere Verfahrensbeteiligte: Europäisches Parlament (Bevollmächtigte: J. Schoo und H. Krück), Zustellungsanschrift in Luxemburg, Beklagter im ersten Rechtszug, Königreich der Niederlande (Bevollmächtigte: H. G. Sevenster), Französische Republik, Rat der Europäischen Union (Bevollmächtigte: M. Bauer und I. Díez Parra) und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: H.-P. Hartvig und U. Wölker), Zustellungsanschrift in Luxemburg, Streithelfer im ersten Rechtszug, hat der Gerichtshof (Plenum) unter Mitwirkung des Präsidenten V. Skouris, der Kammerpräsidenten P. Jann (Berichterstatter), C. Gulmann, J. N. Cunha Rodrigues und A. Rosas, der Richter A. La Pergola, J.-P. Puissochet und R. Schintgen, der Richterinnen F. Macken und N. Colneric sowie des Richters S. von Bahr — Generalanwalt: F. G. Jacobs; Kanzler: M.-F. Contet, Hauptverwaltungsrätin — am 30. März 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kläger tragen ihre eigenen Kosten sowie die des Europäischen Parlaments.
            
         
               3.
            
            
               Das Königreich der Niederlande, der Rat der Europäischen Union und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 156 vom 29.6.2002.