CELEX: 31973R2734
Language: da
Date: 1973-10-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2734/73 af 8. oktober 1973 om salg af smør, som opbevares af interventionsorganerne

9 . 10 . /.i                                  D L- Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr . 1 . 282 / 9
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2734/ 73
                                                        af 8 . oktober 1973
                              om salg af smør som opbevares af interventionsorganerne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       stk . 1 , i forordning (EØF) nr. 804/ 68 op oplagret in­
FÆLLESSKABER HAR                                                     den den 1 . august 1 973 .
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                                Artikel 2
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved akten "               1.      Smørret sælges :
vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af                a) fra kølelageret til en pris som er lig med interven­
Traktaterne (J ), særlig artikel 6, stk . 7, og artikel 28 , og           tionsorganets købspris på det tidspunkt, hvor kon­
ud fra følgende betragtninger :                                           trakten indgås, forhøjet med 3 regningsenheder pr.
                                                                          100 kg ;
Fællesskabet råder i øjeblikket over betydelige mæng­
der offentlig oplagret smør ; det vil være hensigtsmæs­              b) i mængder på 10 tons og derover.
sigt at træffe foranstaltninger vedrørende salg, for så
vidt der er afsætningsmuligheder for dette smør ;                    2. Køberen betaler købsprisen til interventionsorga­
der er i virkeligheden i visse områder af Fællesskabet               net inden den i stk . 3 nævnte overtagelse .
et midlertidigt underskud af frisk smør ; der bør såle­
des gives de handlende mulighed for opkøb hos inter­                 3.      Køberen overtager det købte smør inden for de
ventionsorganerne ; denne foranstaltning medvirker                   efter kontraktens afslutning påfølgende 1 2 arbejds­
yderligere til at undgå en stigning i smørpriserne i                 dage . Såfremt køberen ikke har overtaget smørret in­
 disse områder, som ville være skadelig for forbrugsud­              den for den fastsatte frist, annulleres salget for de reste­
viklingen ; salgsprisen skal fastsættes under hensynta­              rende mængder, med mindre det drejer sig om et
gen til situationen for markedsprisen på smør ;                      force majeure-tilfælde .
 salgsbetingelserne skal desuden nærmere fastlægges
 med hensyn til betalingsfrist og overtagelse af det
 købte smør ; for at kunne følge udviklingen af en så­                                           Artikel 3
 dan foranstaltning, skal Kommissionen regelmæssigt
 underrettes om de solgte mængder ;                                   Medlemsstaterne giver tirsdag i hver uge Kommissio­
 Forvaltningskomiteen for mælk og mejeriprodukter                     nens meddelse om den mængde smør, som er solgt
 har ikke givet udtalelse inden for den tidsfrist fastsat             ifølge denne forordning i den forudgående uge .
 af Formanden ,
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                                                   Artikel 4
                           Artikel 1
                                                                      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 Interventionsorganerne sælger til alle interesserede                 gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den
 smør, som er købt i overensstemmelse med artikel 6,                  gælder indtil den 15. november 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . oktober 1973 .
                                                                               Pa Kommissionens vegne
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
                                                                                        Formand
 («) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 13 .
 (2 ) EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s. 14.