CELEX: 31992R3899
Language: mt
Date: 1992-12-23 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3899/92 tat-23 ta' Diċembru 1992 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3510/82 li jiffissa l-fatturi ta' konverżjoni applikabbli għat-tonn

Avviż Legali Importanti

|

31992R3899

Official Journal L 392 , 31/12/1992 P. 0024 - 0025 Finnish special edition: Chapter 4 Volume 4 P. 0168  Swedish special edition: Chapter 4 Volume 4 P. 0168 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3899/92tat-23 ta' Diċembru 1992li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3510/82 li jiffissa l-fatturi ta' konverżjoni applikabbli għat-tonnIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3759/92 tas-17 ta' Diċembru 1992 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-prodotti mis-sajd u mill-akwakultura [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 17(6) tiegħu,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3510/82 [2], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3971/89 [3], jiffissa l-fatturi ta' konverżjoni applikabbli għall-ispeċi differenti, id-daqsijiet u l-preżentazzjonijiet tat-tonn;Billi l-iżviluppi fis-suq tat-tonn mill-iffissar tal-fatturi ta' konverżjoni, ġabu konverżjoni fil-proporzjon tal-valur kummerċali bejn il-prodotti involuti u l-prodott-pilota; billi din is-sitwazzjoni titlob illi jiġu riveduti l-fatturi ta' konverżjoni fil-kwistjoni u l-prodotti li għalihom huwa maħsub speċifikament li jiġu riveduti;Billi, għalhekk, l-Anness għar-Regolament (KEE) Nru 3510/92 għandu jiġi emendat;Billi l-miżuri li għalihom hemm ipprovdut f'dan ir-Regolament huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Amministratur għal Prodotti mis-Sajd,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1L-Anness għar-Regolament (KEE) Nru 3510/82 huwa mibdul bl-Anness għal dan ir-Regolament.L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ nhar l-1 ta' Jannar 1993.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit- 23 ta' Diċembru 1992.Għall-KummissjoniManuel MarínViċi-President[1] ĠU L 388, tal-31.12.1992, p. 1.[2] ĠU L 368, tat-28.12.1982, p. 27.[3] ĠU L 385, tat-30.12.1989, p. 35.--------------------------------------------------L-ANNESSI. Il-fatturi ta' konverżjoni applikabbli għall-ispeċi differenti tat-tonnSpeci | Il-Fattur ta' konverżjoni |A.Tonn tal-pinna safra (Thunnus albacares): | |— li jiżen iktar minn 10 kg 'l wieħed | 1,0 |— li ma jiżinx iktar minn 10 kg 'l wieħed | 0,78 |B.Alonga (Thunnus alalunga) | 1,40 |C.Tonn qabbieżi [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] | 0,62 |D.Speċi oħra | 0,75 |II. Il-fatturi tal-konverżjoni applikabbli għal kull waħda mill-ispeċi li hemm riferenza għaliha fit-taqsima I skond il-preżentazzjoniPreżentazzjoni | Il-Fattur tal-konverżjoni |A.Sħaħ | 1 |B.Bl-organi u bil-garġi mneħħija | 1,14 |C.Oħrajn | 1,24 |--------------------------------------------------