CELEX: 32010R0074
Language: nl
Date: 2010-01-26 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 74/2010 van de Commissie van 26 januari 2010 houdende wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2336/2003, (EG) nr. 341/2007, (EG) nr. 1580/2007 en (EG) nr. 376/2008, wat betreft de voorwaarden voor en de vorm van de kennisgevingen aan de Commissie

27.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 23/28
            
         VERORDENING (EU) Nr. 74/2010 VAN DE COMMISSIE
   van 26 januari 2010
   houdende wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2336/2003, (EG) nr. 341/2007, (EG) nr. 1580/2007 en (EG) nr. 376/2008, wat betreft de voorwaarden voor en de vorm van de kennisgevingen aan de Commissie
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 192, lid 2, juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (2) zijn gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld voor de kennisgeving van informatie en documenten door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten aan de Commissie. Die regels betreffen met name de verplichting dat de lidstaten de door de Commissie ter beschikking gestelde informatiesystemen moeten gebruiken, alsmede de validering van de toegangsrechten van de autoriteiten of van individuele personen die gemachtigd zijn om kennisgevingen door te sturen. Verder zijn in die verordening gemeenschappelijke beginselen vastgesteld die van toepassing zijn op de informatiesystemen, zodat deze de authenticiteit, de integriteit en de leesbaarheid van de documenten op langere termijn garanderen, en zijn daarin regels inzake de bescherming van persoonsgegevens vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               In Verordening (EG) nr. 792/2009 is bepaald dat de verplichting om de in die verordening bedoelde informatiesystemen te gebruiken moet worden vastgesteld in de verordeningen waarbij een specifieke kennisgevingsverplichting is vastgesteld.
            
         
               (3)
            
            
               De Commissie heeft een informatiesysteem ontwikkeld waarmee documenten en procedures elektronisch kunnen worden beheerd in het kader van haar eigen interne werkprocedures en in haar betrekkingen met de bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid betrokken autoriteiten.
            
         
               (4)
            
            
               Aan sommige kennisgevingsverplichtingen kan nu worden voldaan door middel van dat systeem overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009, met name de verplichtingen als bedoeld in de Verordeningen (EG) nr. 2336/2003 van de Commissie van 30 december 2003 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 670/2003 van de Raad tot vaststelling van specifieke maatregelen betreffende de markt voor ethylalcohol uit landbouwproducten (3), (EG) nr. 341/2007 van de Commissie van 29 maart 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten (4), (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (5) en (EG) nr. 376/2008 van de Commissie van 23 april 2008 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (6).
            
         
               (5)
            
            
               In de Verordeningen (EG) nr. 2336/2003 en (EG) nr. 1580/2007 moet worden bepaald dat ook gevallen waarin de hoeveelheid nihil is, moeten worden meegedeeld. Verder moet voor de duidelijkheid worden bepaald dat in kennisgevingen inzake vervangingscertificaten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 376/2008 ook een referentie aan het serienummer van het vervangen certificaat moet worden gegeven. Om ervoor te zorgen dat de ontvangen informatie over vervangingscertificaten op efficiënte wijze door de Commissie aan de lidstaten kan worden meegedeeld, moet worden geëist dat deze informatie onmiddellijk na de afgifte van het certificaat aan de Commissie wordt meegedeeld. Eveneens voor de duidelijkheid moet de in kennisgevingen gevraagde informatie over gevallen van overmacht nauwkeurig worden beschreven.
            
         
               (6)
            
            
               De Verordeningen (EG) nr. 2336/2003, (EG) nr. 341/2007, (EG) nr. 1580/2007 en (EG) nr. 376/2008 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 2336/2003 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1.
            
            
               Artikel 3, eerste alinea, onder a) tot en met f), wordt vervangen door:
               
                           „a)
                        
                        
                           de invoer per kwartaal uit derde landen, uitgesplitst volgens de codes van de gecombineerde nomenclatuur en naar land van oorsprong, met vermelding van de bij Verordening (EG) nr. 1779/2002 van de Commissie (7) vastgestelde nomenclatuurcodes van de desbetreffende landen voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap, overeenkomstig artikel 9, derde alinea, van de onderhavige verordening;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           de uitvoer per kwartaal naar derde landen, met inbegrip van de uitvoer van alcohol die niet uit landbouwproducten is verkregen, overeenkomstig artikel 9, derde alinea, van de onderhavige verordening;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           de productie per kwartaal, uitgesplitst naar het voor de alcoholbereiding gebruikte product;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           de hoeveelheid die in het voorafgaande kwartaal is afgezet, uitgesplitst naar sector van bestemming;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           de aan het einde van elk jaar in hun land bij de alcoholproducenten voorradige hoeveelheden;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           ramingen betreffende de productie in het lopende jaar, twee keer per jaar, respectievelijk vóór 28 februari en vóór 31 augustus.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           in de eerste alinea worden de punten b) en c) vervangen door:
                           
                                       „b)
                                    
                                    
                                       de invoer per kwartaal uit derde landen;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       de uitvoer per kwartaal naar derde landen;”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           de derde alinea wordt vervangen door:
                           „De meegedeelde gegevens worden uitgedrukt in hectoliters zuivere alcohol.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Artikel 9 wordt vervangen door:
               „Artikel 9
               De in de artikelen 3, 4 en 7 bedoelde mededelingen aan de Commissie worden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (8) gedaan.
               In alle mededelingen worden gevallen waarin de hoeveelheid nihil is, ook meegedeeld.
               De in artikel 3, eerste alinea, onder a) en b), bedoelde gegevens worden alleen op verzoek van de Commissie aan de lidstaten via het geldende informatiesysteem meegedeeld.
            
         
               4.
            
            
               De bijlagen II tot en met VIII worden geschrapt.
            
         Artikel 2
   Artikel 14, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 341/2007 wordt vervangen door:
   
      „De mededelingen aan de Commissie op grond van dit artikel worden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (9) gedaan.
   
   Artikel 3
   Artikel 134 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1.
            
            
               Lid 2 wordt vervangen door:
               „2.   Verordening (EG) nr. 376/2008 is van toepassing op krachtens dit artikel afgegeven invoercertificaten.”
            
         
               2.
            
            
               Lid 7 wordt vervangen door:
               „7.   Uiterlijk op de woensdag van elke week om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) delen de lidstaten aan de Commissie mee voor welke hoeveelheden appelen invoercertificaten zijn afgegeven in de voorafgaande week, uitgesplitst naar derde land van oorsprong, ook indien die hoeveelheden nihil waren.
               De mededelingen aan de Commissie op grond van dit artikel worden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (10) gedaan.
            
         Artikel 4
   Verordening (EG) nr. 376/2008 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1.
            
            
               Artikel 37 wordt vervangen door:
               „Artikel 37
               Wanneer vervangingscertificaten of -uittreksels worden afgegeven, geven de lidstaten de Commissie onmiddellijk kennis van:
               
                           a)
                        
                        
                           het serienummer van de afgegeven vervangingscertificaten of -uittreksels en het serienummer van de overeenkomstig de artikelen 35 en 36 vervangen certificaten of uittreksels.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           de aard en de hoeveelheid van de betrokken producten en, in voorkomend geval, de eenheidsbedragen van de vooraf vastgestelde uitvoerrestituties of uitvoerheffingen.
                        
                     De Commissie stelt de andere lidstaten daarvan in kennis.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 40, lid 6, wordt vervangen door:
               „6.   De lidstaten stellen de Commissie in kennis van ieder door hen erkend geval van overmacht, en verstrekken daarbij de volgende informatie: de aard van het betrokken product met de GN-code, de transactie (invoer of uitvoer), de betrokken hoeveelheden en, afhankelijk van het geval, de annulering van het certificaat of de verlenging van de geldigheidsduur van het certificaat met vermelding van die geldigheidsduur.
               De Commissie stelt de andere lidstaten daarvan in kennis.”
            
         
               3.
            
            
               Aan het einde van hoofdstuk IV wordt het volgende artikel 48 bis ingevoegd:
               „Artikel 48 bis
               
               De in artikel 14, lid 5, artikel 29, leden 2, 3 en 4, artikel 37, artikel 40, lid 6 en artikel 47, lid 3, bedoelde kennisgevingen aan de Commissie worden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (11) gedaan.
            
         Artikel 5
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 2010.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 26 januari 2010.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.
   
      (3)  PB L 346 van 31.12.2003, blz. 19.
   
      (4)  PB L 90 van 30.3.2007, blz. 12.
   
      (5)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.
   
      (6)  PB L 114 van 26.4.2008, blz. 3.
   
      (7)  PB L 269 van 5.10.2002, blz. 6.”
   
      (8)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”
   
      (9)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”
   
      (10)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”
   
      (11)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”