CELEX: 62009CA0271
Language: hu
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: C-271/09. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. december 21-i ítélete — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — A tőke szabad mozgása — Hatály — Nyílt nyugdíjalapok — Külföldre irányuló tőkebefektetések korlátozása — Arányosság)

18.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 49/3
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2011. december 21-i ítélete — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság
   (C-271/09. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - A tőke szabad mozgása - Hatály - Nyílt nyugdíjalapok - Külföldre irányuló tőkebefektetések korlátozása - Arányosság)
   2012/C 49/04
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: E. Montaguti és K. Herrmann meghatalmazottak)
   
      Alperes: Lengyel Köztársaság (képviselők: M. Dowgielewicz, M. Szpunar, M. Jarosz és P. Kucharski meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az EK 56. cikk megsértése — Kötelező tagságon alapuló nemzeti nyugdíjrendszer részét képező tőkefedezeti nyugdíjalapok — Ezen alapok külföldi tőkebefektetéseit korlátozó és hátrányosan érintő nemzeti szabályozás
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Lengyel Köztársaság — mivel hatályban tartotta a nyugdíjalapok szervezetéről és működéséről szóló 1997. augusztus 28-i módosított törvény (Ustawa o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych) 143. cikkét, 136. cikkének (3) bekezdését és 136a. cikkének (2) bekezdését, amelyek korlátozzák a lengyel nyílt nyugdíjalapok más tagállamokba irányuló befektetéseit — nem teljesítette az EK 56. cikkből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 233., 2009.9.26.