CELEX: 32012R0080
Language: da
Date: 2012-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 80/2012 af 31. januar 2012 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 53, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter

1.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 29/33
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 80/2012
   af 31. januar 2012
   om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 53, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
   (kodifikation)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 af 16. november 2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (1), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 60, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om indførelse af en fællesskabsordning vedrørende toldfritagelse (2) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (3). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 53, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 1186/2009 indrømmes der fritagelse for importafgifter for biologiske og kemiske stoffer, som indføres udelukkende i ikke-erhvervsmæssigt øjemed, og som er bestemt enten til offentlige eller almennyttige institutioner — eller til afdelinger af disse institutioner — eller til godkendte private institutioner, som har undervisning eller videnskabelig forskning som hovedbeskæftigelse. Der indrømmes imidlertid kun fritagelse for importafgifter for biologiske og kemiske stoffer, for hvilke der ikke er en tilsvarende produktion i Unionens toldområde, og som er opført på en liste udarbejdet efter proceduren i artikel 247a i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (4).
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til oplysninger indhentet i medlemsstaterne findes der ikke nogen tilsvarende produktion på Unionens toldområde af de biologiske og kemiske stoffer, der er opført i bilag I til denne forordning.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den i artikel 53, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1186/2009 omhandlede liste over biologiske og kemiske stoffer, for hvilke der kan indrømmes fritagelse for importafgifter, er opført i bilag I til denne forordning.
   Artikel 2
   Forordning (EØF) nr. 2288/83 ophæves.
   Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2012.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 324 af 10.12.2009, s. 23.
   
      (2)  EFT L 220 af 11.8.1983, s. 13.
   
      (3)  Se bilag II.
   
      (4)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
   
      BILAG I
      
                  CUS nummer
               
               
                  KN-kode (1)
                  
               
               
                  Varebeskrivelse
               
            
                   
               
               
                  ex 2845 90 90
               
               
                  Helium-3
               
            
                   
               
               
                  ex 2845 90 90
               
               
                  (Oxygen-18) Vand
               
            
                  0020273-3
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  3-Methylpent-l-en
               
            
                  0020274-4
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  4-Methylpent-1-en
               
            
                  0020275-5
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  2-Methylpent-2-en
               
            
                  0020276-6
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  3-Methylpent-2-en
               
            
                  0020277-7
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  4-Methylpent-2-en
               
            
                  0025634-8
               
               
                  ex 2902 19 00
               
               
                  P-Mentha-1(7), 2-dien (Beta-Phellandren)
               
            
                  0014769-3
               
               
                  ex 2903 99 90
               
               
                  4,4′-Dibrombiphenyl
               
            
                  0017305-7
               
               
                  ex 2904 10 00
               
               
                  Ethylmethansulfonat
               
            
                  0014364-6
               
               
                  ex 2923 90 00
               
               
                  Decamethoniumbromid (INN)
               
            
                  0020641-7
               
               
                  ex 2926 90 95
               
               
                  1-Naphtonitril
               
            
                  0020642-8
               
               
                  ex 2926 90 95
               
               
                  2-Naphtonitril
               
            
                  0022830-8
               
               
                  ex 2936 21 00
               
               
                  Retinylacetat
               
            
                  0045091-9
               
               
                  ex 3204 12 00
               
               
                  Sulphorhodamine G (C.I. Acid Red 50)
               
            
                  0021887-1
               
               
                  ex 3507 90 90
               
               
                  Phosphoglucomutase
               
            
         (1)  Hvor der er angivet ex KN-koder, fastlægges præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden sammenholdt med den tilsvarende varebeskrivelse.
   
   
      BILAG II
      
         Ophævet forordning med oversigt over ændringer
      
      
                   
               
               
                  Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83
                  (EFT L 220 af 11.8.1983, s. 13)
               
            
                   
               
               
                  Kommissionens forordning (EØF) nr. 1798/84
                  (EFT L 168 af 28.6.1984, s. 22)
               
            
                   
               
               
                  Kommissionens forordning (EØF) nr. 2340/86
                  (EFT L 203 af 26.7.1986, s. 15)
               
            
                   
               
               
                  Kommissionens forordning (EØF) nr. 3692/87
                  (EFT L 347 af 11.12.1987, s. 16)
               
            
                   
               
               
                  Kommissionens forordning (EØF) nr. 213/89
                  (EFT L 25 af 28.1.1989, s. 70)
               
            
   
      BILAG III
      
         SAMMENLIGNINGSTABEL
      
      
                  Forordning (EØF) nr. 2288/83
               
               
                  Nærværende forordning
               
            
                  Artikel 1
               
               
                  Artikel 1
               
            
                  —
               
               
                  Artikel 2
               
            
                  Artikel 2
               
               
                  Artikel 3
               
            
                  Bilag
               
               
                  Bilag I
               
            
                  —
               
               
                  Bilag II
               
            
                  —
               
               
                  Bilag III