CELEX: 62014TA0725
Language: et
Date: 2017-02-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-725/14: Üldkohtu 1. veebruari 2017. aasta otsus – Aalberts Industries versus Euroopa Liit (Lepinguväline vastutus — Põhiõiguste harta artikkel 47 — Lahendi tegemise mõistlik aeg — Kohtuasja konkreetsed asjaolud — Vaidluse tähtsus — Vaidluse keerukus — Poolte käitumine ja menetluslikud küsimused — Põhjendamatu tegevusetusperioodi puudumine)

13.3.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 78/21
            
         Üldkohtu 1. veebruari 2017. aasta otsus – Aalberts Industries versus Euroopa Liit
   (Kohtuasi T-725/14) (1)
   
   ((Lepinguväline vastutus - Põhiõiguste harta artikkel 47 - Lahendi tegemise mõistlik aeg - Kohtuasja konkreetsed asjaolud - Vaidluse tähtsus - Vaidluse keerukus - Poolte käitumine ja menetluslikud küsimused - Põhjendamatu tegevusetusperioodi puudumine))
   (2017/C 078/27)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Aalberts Industries NV (Utrecht, Madalmaad) (esindajad: advokaadid R. Wesseling ja M. Tuurenhout)
   
      Kostja: Euroopa Liit, mida esindas Euroopa Liidu Kohus (esindajad: A. Placco, hiljem J. Inghelram ja E. Beysen)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Noë, P. van Nuffel ja V. Bottka)
   
      Ese
   
   ELTL artiklil 268 põhinev nõue mõista välja hüvitis kahju eest, mida hageja väidetavalt kandis Üldkohtus toimunud menetluse kestuse tõttu kohtuasjas, milles tehti 24. märtsi 2011. aasta kohtuotsus Aalberts Industries jt vs. komisjon (T-385/06, EU:T:2011:114).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu, mida esindab Euroopa Liidu Kohus, kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Aalberts Industries NV kohtukulud, mis on seotud vastuvõetamatuse väitega, mille kohta tehti 13. veebruari 2015. aasta kohtumäärus Aalberts Industries vs. Euroopa Liit (T-725/14, ei avaldata, EU:T:2015:107).
            
         
               3.
            
            
               Jätta Aalberts Industriesi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja liidu, mida esindab Euroopa Liidu Kohus, kohtukulud seoses hagiga, mille kohta on tehtud käesolev kohtuotsus.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 431, 1.12.2014.