CELEX: C2007/095/88
Language: da
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sag T-397/06 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 1. marts 2007 — Dow AgroSciences mod EFSA ( Særlige rettergangsformer — begæring om udsættelse af fuldbyrdelsen — direktiv 91/414/EØF — Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet — afvisning )

28.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 95/43
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 1. marts 2007 — Dow AgroSciences mod EFSA
   (Sag T-397/06 R)
   (»Særlige rettergangsformer - begæring om udsættelse af fuldbyrdelsen - direktiv 91/414/EØF - Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet - afvisning«)
   (2007/C 95/88)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Det Forenede Kongerige) (ved advokaterne K. Van Maldegem og C. Mereu)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (ved A. Cuvillier og D. Detken, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Begæringen om udsættelse af gennemførelsen af EFSA's afgørelse af 28. juli 2006, ajourført den 6. oktober 2006, vedrørende bedømmelsen af det aktive stof Haloxyfob-R som omhandlet i Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230, s. 1), samt om anordning af andre foreløbige foranstaltninger.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.