CELEX: C2006/131/09
Language: fi
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-346/03 ja C-529/03: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto)  23.2.2006  (Tribunale di Cagliarin ja Tribunale ordinario di Cagliarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori ja Giuseppe Ignazio Boi v. Regione autonoma della Sardegna (Valtiontuet — Päätös 97/612/EY — Maatalousyrityksille myönnettyjen lainojen korkotuki — EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 3 kohdan a ja c alakohta (joista on muutettuina tullut EY 87 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 3 kohdan a ja c alakohta) — Tutkittavaksi ottaminen — Oikeudellinen perusta — Perusteltu luottamus)

3.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 131/5
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.2.2006 (Tribunale di Cagliarin ja Tribunale ordinario di Cagliarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori ja Giuseppe Ignazio Boi v. Regione autonoma della Sardegna
   (Yhdistetyt asiat C-346/03 ja C-529/03) (1)
   
   (Valtiontuet - Päätös 97/612/EY - Maatalousyrityksille myönnettyjen lainojen korkotuki - EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 3 kohdan a ja c alakohta (joista on muutettuina tullut EY 87 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 3 kohdan a ja c alakohta) - Tutkittavaksi ottaminen - Oikeudellinen perusta - Perusteltu luottamus)
   (2006/C 131/09)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantajat: Giuseppe Atzeni, Francesco Attori ja Giuseppe Ignazio Boi
   
      Vastaaja: Regione autonoma della Sardegna
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Tribunale civile e penale di Cagliari — Sardinian alueen (Italia) maatalousalalla myöntämistä tuista 16 päivänä huhtikuuta 1997 tehdyn komission päätöksen 97/612/EY (EYVL L 248, s. 27) pätevyys
   Tuomiolauselma
   Sardinian alueen (Italia) maatalousalalla myöntämistä tuista 16 päivänä huhtikuuta 1997 tehdyn komission päätöksen 97/612/EY tutkinnassa ei ole tullut esille sellaisia seikkoja, jotka vaikuttaisivat tämän päätöksen pätevyyteen.
   
      (1)  EUVL C 264, 1.11.2003.
   
      EUVL C 71, 20.3.2004.