CELEX: 62011CN0195
Language: sk
Date: 2011-04-26 00:00:00
Title: Vec C-195/11 P: Odvolanie podané 26. apríla 2011 : Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) zo 17. februára 2011 vo veci T-122/09, Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd, Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd/Rada Európskej únie

18.6.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/13
            
         Odvolanie podané 26. apríla 2011: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) zo 17. februára 2011 vo veci T-122/09, Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd, Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd/Rada Európskej únie
   (Vec C-195/11 P)
   2011/C 179/24
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: T. Maxian Rusche, H. van Vliet, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastníci konania: Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd, Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd, Rada Európskej únie
   
      Návrhy odvolateľky
   
   
               —
            
            
               zrušiť napadnutý rozsudok,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   V bode 1 výroku napadnutého rozsudku bolo zrušené nariadenie Rady (ES) č. 1355/2008 (1) v časti týkajúcej sa Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd a Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd (ďalej len „žalobkyne“), čím bolo úplne zrušené uložené antidumpingové clo a viedlo to k nulovému antidumpingovému clu na dovozy žalobkýň.
   Komisia tvrdí, že Všeobecný súd rozhodol ultra petita, keď úplne zrušil clo napriek skutočnosti, že samotné žalobkyne pripustili, že zmeny, ktoré zaviedli by viedli iba k zníženiu antidumpingového cla, ktoré bolo na ich tovar uložené.
   Komisia tvrdí, že v dôsledku tohto výroku napadnutého rozsudku porušuje článok 264 prvý odsek v spojení s článkom 254 šiestym odsekom ZFEÚ, ako aj zásadu proporcionality. Zrušenie celého nariadenia v rozsahu, v akom sa týka žalobkýň, je neprimerané vzhľadom na jediný žalobný dôvod, s ktorým sa Všeobecný súd stotožnil. Aj v tejto súvislosti rozhodol Všeobecný súd ultra petita.
   
      (1)  Nariadenia Rady (ES) č. 1355/2008 z 18. decembra 2008, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých upravených alebo konzervovaných citrusových plodov (najmä mandarínok atď.) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 350, s. 35).