CELEX: 31998D0719
Language: de
Date: 1998-12-08 00:00:00
Title: 98/719/EG: Entscheidung der Kommission vom 8. Dezember 1998 zur Aufhebung der Entscheidung 98/116/EG über Schutzmaßnahmen für die Einfuhr von Obst und Gemüse, dessen Ursprung oder Herkunft Uganda, Kenia, Tansania oder Mosambik ist (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 3632) (Text von Bedeutung für den EWR)

Avis juridique important

|

31998D0719

98/719/EG: Entscheidung der Kommission vom 8. Dezember 1998 zur Aufhebung der Entscheidung 98/116/EG über Schutzmaßnahmen für die Einfuhr von Obst und Gemüse, dessen Ursprung oder Herkunft Uganda, Kenia, Tansania oder Mosambik ist (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 3632) (Text von Bedeutung für den EWR)  

Amtsblatt Nr. L 342 vom 17/12/1998 S. 0029 - 0029

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Dezember 1998 zur Aufhebung der Entscheidung 98/116/EG über Schutzmaßnahmen für die Einfuhr von Obst und Gemüse, dessen Ursprung oder Herkunft Uganda, Kenia, Tansania oder Mosambik ist (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 3632) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/719/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 93/43/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Lebensmittelhygiene (1), insbesondere auf Artikel 10,nach Konsultation der Mitgliedstaaten,in Erwägung nachstehender Gründe:Die Entscheidung 98/116/EG der Kommission vom 4. Februar 1998 über Schutzmaßnahmen für die Einfuhr von Obst und Gemüse, dessen Ursprung oder Herkunft Uganda, Kenia, Tansania oder Mosambik ist (2), wurde nach Berichten über Choleraepidemien in diesen Ländern verabschiedet.Der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuß hat im Juni 1998 eine Stellungnahme abgegeben, in der er die Auffassung vertritt, daß das Gesundheitsrisiko für den Menschen in Nicht-Cholera-Gebieten durch den Erreger Vibrio cholerae, der mit Obst und Gemüse aus endemischen oder epidemischen Choleragebieten eingeführt wird, gering ist.Im Zusammenhang mit dem Verzehr von Obst und Gemüse, das in die Gemeinschaft aus Uganda, Kenia, Tansania und Mosambik oder aus anderen Ländern mit epidemischer oder endemischer Cholera eingeführt wurde, wurden keine Cholerafälle gemeldet.Bei der Einfuhr in die Gemeinschaft haben die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten 10 % der Obst- und Gemüselieferungen mit Ursprung oder Herkunft in Uganda, Kenia, Tansania oder Mosambik Proben entnommen und nur eine sehr geringe Kontamination mit dem Erreger Vibrio cholerae festgestellt.Aus diesem Grund sollte die Entscheidung 98/116/EG aufgehoben werden -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1 Die Entscheidung 98/116/EG wird hiermit mit Wirkung vom 1. November 1998 aufgehoben.Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 8. Dezember 1998Für die KommissionMartin BANGEMANNMitglied der Kommission(1) ABl. L 175 vom 19. 7. 1993, S. 1.(2) ABl. L 31 vom 6. 2. 1998, S. 28.