CELEX: 31977D0359
Language: it
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: 77/359/CEE: Decisione del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativa all' adeguamento della decisione 76/324/CEE, che fissa le condizioni di politica economica che devono essere osservate dalla Repubblica italiana

N. L 132/34                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                27 . 5 . 77
                                                             II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   CONSIGLIO
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 17 maggio 1977
                relativa ali adeguamento della decisione 76/324/CEE, che (issa le condizioni di
                   politica economica che devono essere osservate dalla Repubblica italiana
                                                        (77/359/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             dicembre 1976 ; che a tal fine e necessario fissare le
                                                                 condizioni di politica economica che devono essere
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           osservate nel 1977 ;
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 397/75 del Consiglio,              considerando inoltre che è possibile, con riserva di
                                                                  eventuali adattamenti in funzione dell'evoluzione della
del 17 febbraio 1975, relativo ai prestiti comunitari (!),
in particolare l'articolo 3,                                      situazione economica italiana, fissare sin d'ora condi­
                                                                  zioni globali di politica economica per il 1978 che
vista la decisione 76/324/CEE del Consiglio, del 15               consentano di ottenere nel corso di tale anno un saldo
marzo 1976, che fissa le condizioni di politica econo­            attivo della bilancia delle partite correnti di circa
mica che devono essere osservate dalla Repubblica                 1 000 miliardi di lire ed una riduzione del ritmo di
italiana (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,           aumento dei prezzi al consumo che lo riporti alla fine
                                                                  dell'anno 1978 ad un tasso non superiore all'8 % ;
vista la proposta della Commissione che ha consultato
a tal fine il comitato monetario,                                 considerando che le autorità italiane hanno dichiarato
considerando che con la decisione 76/324/CEE il
                                                                  che non prenderanno unilateralmente alcuna misura
                                                                  di restrizione all'importazione o di sussidio all'esporta­
Consiglio ha fissato le condizioni di politica econo­             zione di natura commerciale o valutaria ;
mica che dovevano essere osservate dalla Repubblica
italiana nel corso del 1976 ;
                                                                  considerando che le condizioni così stabilite varranno
considerando che è necessario fissare le condizioni               anche per la concessione alla Repubblica italiana del
che dovranno essere osservate1^ nei successivi anni della         prestito comunitario che il Consiglio del 18 aprile
durata del prestito concesso alla Repubblica italiana             1977 ha autorizzato la Commissione a negoziare,
con la decisione 76/322/CEE (3) ;
considerando che l'evoluzione della situazione econo­
mica in Italia deve consentire la realizzazione nel
corso del 1977 dell'obiettivo consistente nell'elimina­           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
zione del disavanzo delle partite correnti della bilancia
dei pagamenti e nella moderazione dell'aumento dei
prezzi al consumo in modo da ricondurne il tasso di                                      Articolo 1
crescita al 16 % nel dicembre del 1 977 rispetto al
(i) GU n. L 46 del 20. 2. 1975, pag. 1 .                          Le condizioni di politica economica che la Repub­
(2) GU n. L 77 del 24. 3. 1976, pag. 16.                          blica italiana deve osservare nel corso dell'anno civile
(3) GU n. L 77 del 24. 3. 1976, pag. 12.                          1 977 sono le seguenti :
 ---pagebreak--- 27. 5. 77                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 132/ 35
a) le spese totali dello Stato in termini di cassa devono           civile 1978 , con riserva di eventuali adattamenti in
    essere limitate a 55 350 miliardi di lire ;                     funzione dell'evoluzione della situazione economica
b) il disavanzo globale nel settore pubblico (tesoro,               italiana, sono le seguenti :
    enti locali e previdenziali, ENEL) non deve supe­               a) l'aumento delle spese totali dello Stato in termini
    rare 16 450 miliardi di lire, vale a dire, secondo le
                                                                        di competenza deve essere limitato al 7 % rispetto
    attuali previsioni, 9,7 % del prodotto interno lordo                all'anno 1977, evitando nei limiti del possibile una
    a prezzi correnti di cui 13 100 miliardi per le opera­              contrazione degli investimenti pubblici ;
    zioni del tesoro unitamente a quelle degli enti
    locali e 9 800 miliardi per le sole operazioni del              b) il disavanzo globale del settore pubblico (tesoro,
    tesoro (secondo la definizione data nell'articolo 6,                enti locali e previdenziali , ENEL) non deve supe­
    paragrafo 3, della direttiva 74/637/CEE) (') ;                      rare 14 450 miliardi di lire , vale a dire il 7,6 % del
c) il finanziamento del disavanzo delle operazioni del                  prodotto interno lordo a prezzi correnti .
    tesoro da parte delle autorità monetarie è limitato a
    4 000 miliardi di lire ;                                        2.     Le altre condizioni saranno fissate, su proposta
                                                                    della Commissione, entro la fine dell'anno 1977 .
d) l'espansione dell'insieme dei crediti, secondo la
    definizione dell'articolo 6, paragrafo 1 , della diret­
    tiva 74/637/CEE, è limitata a 30 600 miliardi di                                        Articolo 4
    lire ;
e) dovrà essere attuato un riassetto delle tariffe                  La presente decisione adegua la decisione 76/324/
    pubbliche e di determinati prezzi controllati , senza           CEE .
    ripercussioni sulla scala mobile dei salari, allo
    scopo di assicurare che il disavanzo del settore
                                                                                            Articolo 5
    pubblico non superi l'importo di cui alla lettera b).
                          Articolo 2                                La Repubblica italiana e destinataria della presente
                                                                    decisione .
Entro il 30 giugno 1977 le autorità italiane e la
Commissione       fissano   di   comune      accordo obiettivi
intermedi per il 1977 per quanto riguarda le misure di
cui all'articolo 1 , ad esclusione di quella figurante alla         Fatto a Bruxelles, addi 17 maggio 1977.
lettera e) del suddetto articolo.
                                                                                                 Per il Consiglio
                          Articolo 3
                                                                                                    Il Presidente
1.     Le condizioni di politica economica, che la
Repubblica italiana deve osservare nel corso dell'anno                                                J. SILKIN
(') GU n . L .341 del 20 . 12 . 1974, pag . 51 .