CELEX: C2002/274/65
Language: nl
Date: 2002-11-09 00:00:00
Title: Zaak T-292/02: Beroep, op 27 september 2002 ingesteld door Confederazione nazionale dei servizi tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 274/38              NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   9.11.2002
Beroep, op 27 september 2002 ingesteld door Confedera-                   voorzover daarbij onwettig en met de gemeenschappelijke
zione nazionale dei servizi tegen Commissie van de                       markt onverenigbaar zijn verklaard de door Italië verleende
                 Europese Gemeenschappen                                 ontheffing voor drie jaar van de omzetbelasting voor lokale
                                                                         ondernemingen voor openbare dienstverlening met een open-
                       (Zaak T-292/02)                                   baar meerderheidsbelang in de zin van artikel 3, lid 70, van
                                                                         wet nr. 549/1995, alsmede leningen tegen verlaagd tarief
                       (2002/C 274/65)                                   volgens artikel 9 bis van wet nr. 488/1986, en voorzover Italië
                                                                         daarbij wordt verplicht deze steun terug te vorderen van de
                                                                         ontvangers, waaronder verzoekster.
                      (Procestaal: Italiaans)
                                                                         Tot staving van haar vordering stelt zij:
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                —    Schending van artikel 87, lid 1, alsmede van verordening
schappen is op 27 september 2002 beroep ingesteld tegen de                    (EG) nr. 659/1999, wegens het ontbreken van belang
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Confe-                          voor de handel tussen de lidstaten. Voor de toepassing
derazione nazionale dei servizi, vertegenwoordigd door C. Tes-                van artikel 87, lid 1, op een steunmaatregel van een
sarolo en A. Vianello, advocaten.                                             lidstaat moet de Commissie de feiten uiteenzetten en
                                                                              beoordelen waarmee in de eerste plaats kan worden
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                           aangetoond dat sprake is van mededinging in de betrok-
                                                                              ken marktsector en in de tweede plaats dat de steunverle-
—    nietig te verklaren artikel 2 van beschikking nr. C.27/99                ning nadelige gevolgen kan hebben voor de handel tussen
     (ex NN 69/99), waarbij de Commissie met de gemeen-                       de lidstaten. De markten waarop de vennootschappen ex
     schappelijke markt onverenigbaar heeft verklaard de door                 wet nr. 142/90 in het in geding zijnde tijdvak actief
     Italië genomen maatregelen in de vorm van ontheffingen                   waren, waren niet geliberaliseerd, maar integendeel geor-
     van de omzetbelasting gedurende drie jaar en in de vorm                  ganiseerd in lokale monopolies die volledig buiten de
     van leningen aan vennootschappen met een openbaar                        werking van de vrije mededinging bleven. Voorts is de
     meerderheidsbelang die zijn opgericht volgens wet                        bijzondere aard van de vennootschappen ex wet nr. 142/
     nr. 142 van 8 juni 1990;                                                 90 en de essentie van hun voortbestaan als onderneming
                                                                              met de gespecialiseerde gemeentelijke ondernemingen
—    subsidiair nietig te verklaren artikel 3 van beschikking                 voor de wetgever en de nationale rechtspraak aanleiding
     nr. C.27/99, waarbij de Commissie Italië heeft gelast de                 geweest de activiteiten van de nieuwe kapitaalvennoot-
     onwettig verklaarde steun van de ondernemingen terug                     schappen te beperken tot het lokale bereik van de eenheid
     te vorderen;                                                             waartoe zij behoren.
—    in elk geval, meer subsidiair, artikel 3 nietig te verklaren        —    Schending van artikel 88, lid 1, van het Verdrag en
     voorzover daarin de rente wordt vastgesteld op basis                     artikel 1, sub b, i) en v), van verordening nr. 659/1999,
     van de heffinggrondslag die wordt gebruikt voor de                       voorzover verweerster de maatregelen heeft aangemerkt
     berekening van het subsidie-equivalent in het kader van                  als „nieuwe steunmaatregelen” en daarmee in strijd heeft
     regionale steun;                                                         gehandeld met de procedurevoorschriften waaraan de
                                                                              Commissie zich moet houden in geval van „bestaande
—    de Commissie te verwijzen in de kosten.                                  steun”.
                                                                         —    Schending van de uitzondering van artikel 86, lid 2, van
                                                                              het Verdrag, aangezien de ondernemingen ex wet nr. 142/
Middelen en voornaamste argumenten                                            90 activiteiten verrichten van algemeen economisch
                                                                              belang.
Het beroep strekt tot nietigverklaring van de beschikking van
de Commissie van 5 juni 2002 (staatssteun nr. 27/99),                    Verzoekster stelt tevens schending van de motiveringsplicht.