CELEX: 32021D2313
Language: sv
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens beslut (EU) 2021/2313 av den 22 december 2021 om befrielse från importtullar och mervärdesskatt som beviljas för import av varor som krävs för att bekämpa effekterna av covid-19-utbrottet under 2022 (delgivet med nr C(2021) 9852) (Endast de bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är giltiga)

28.12.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 464/11
               
            
         KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2021/2313
         av den 22 december 2021
         om befrielse från importtullar och mervärdesskatt som beviljas för import av varor som krävs för att bekämpa effekterna av covid-19-utbrottet under 2022
         
            
               (delgivet med nr C(2021) 9852)
            
         
         (Endast de bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är giltiga)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2009/132/EG av den 19 oktober 2009 om tillämpningsområdet för artikel 143 b och c i direktiv 2006/112/EG vad gäller befrielse från mervärdesskatt vid slutlig import av vissa varor (1), särskilt artikel 53 första stycket,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1186/2009 av den 16 november 2009 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse (2), särskilt artikel 76 första stycket, och
         av följande skäl:
         
                     1)
                  
                  
                     Genom kommissionens beslut (EU) 2020/491 (3) beviljas till och med den 31 december 2021 befrielse från importtullar och mervärdesskatt för import av varor som krävs för att bekämpa effekterna av covid-19-utbrottet
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Den 8 november 2021 samrådde kommissionen med medlemsstaterna om huruvida en förlängning var nödvändig, varefter ansökningar om fortsatt tillämpning av åtgärden om befrielse från importtullar och befrielse från mervärdesskatt på importerade varor gjordes av Österrike, Belgien, Kroatien, Grekland, Ungern, Lettland, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien och Spanien den 12 november 2021, Irland den 16 november 2021, Bulgarien, Finland, Tyskland, Italien, Malta, Nederländerna och Sverige den 17 november 2021, Estland den 18 november 2021, Danmark och Luxemburg den 19 november 2021 och Tjeckien den 23 november 2021 (ansökande medlemsstater).
                  
               
                     3)
                  
                  
                     De ansökande medlemsstaternas import med stöd av beslut (EU) 2020/491 har varit till nytta genom att den gett statliga organisationer eller organisationer som godkänts av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna tillgång till nödvändiga läkemedel, medicinsk utrustning och personlig skyddsutrustning som det råder brist på. Handelsstatistiken för sådana varor visar att den relaterade importen håller på att minska, men att den fortfarande är betydande och fluktuerande till följd av efterfrågan på varor som behövs för att bekämpa covid-19-pandemin. Trots att vaccineringen pågår i medlemsstaterna och flera åtgärder vidtagits för att förhindra virusets spridning utgör antalet covid-19-smittade i medlemsstaterna fortfarande en risk för folkhälsan. Eftersom man i de ansökande medlemsstaterna fortfarande rapporterar om brister på varor som behövs för att bekämpa covid-19-pandemin är det lämpligt att medge befrielse från importtullar för varor som importeras för de ändamål som beskrivs i artikel 74 i förordning (EG) nr 1186/2009 och befrielse från mervärdesskatt för varor som importeras för de ändamål som beskrivs i artikel 51 i direktiv 2009/132/EG.
                  
               
                     4)
                  
                  
                     Medlemsstaterna bör underrätta kommissionen om vilken typ och mängd av varor som omfattas av befrielse från importtullar och mervärdeskatt i syfte att bekämpa effekterna av covid-19-utbrottet, om vilka organisationer de har godkänt för att dela ut eller göra sådana varor tillgängliga och om vilka åtgärder som har vidtagits för att förhindra att varorna används för andra ändamål än att bekämpa effekterna av detta utbrott. De ansökande medlemsstaterna bör se till att sådana tullbefrielser och undantag från mervärdesskatt tillämpas korrekt i enlighet med tull- och mervärdesskattelagstiftningen och förhindra bedrägerier, skatteundandragande, skatteflykt eller missbruk.
                  
               
                     5)
                  
                  
                     Med tanke på de extrema utmaningar som de ansökande medlemsstaterna står inför bör befrielse från importtullar och mervärdesskatt beviljas för import som sker från och med den 1 januari 2022. Befrielsen bör gälla till och med den 30 juni 2022.
                  
               
                     6)
                  
                  
                     Den 3 december 2021 skedde samråd med medlemsstaterna i enlighet med artikel 76 första stycket i förordning (EG) nr 1186/2009 och artikel 53 första stycket i direktiv 2009/132/EG.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Varor ska befrias från importtullar i den mening som avses i artikel 2.1 a i förordning (EG) nr 1186/2009 och befrias från mervärdesskatt vid import i den mening som avses i artikel 2.1 a i rådets direktiv 2009/132/EG, om följande villkor är uppfyllda:
               
                           a)
                        
                        
                           Varorna är avsedda för något av följande ändamål:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       Att kostnadsfritt delas ut av de organ och organisationer som avses i led c till personer som drabbats av eller riskerar att drabbas av covid-19 eller som deltar i bekämpningen av covid-19-utbrottet.
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       Att kostnadsfritt ställas till förfogande för personer som drabbats av eller riskerar att drabbas av covid-19 eller som deltar i bekämpningen av covid-19-utbrottet, samtidigt som varorna förblir de organs och organisationers som avses i led c egendom.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Varorna uppfyller kraven i artiklarna 75, 78, 79 och 80 i förordning (EG) nr 1186/2009 och artiklarna 52, 55, 56 och 57 i direktiv 2009/132/EG.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Varorna importeras för övergång till fri omsättning av eller på uppdrag av statliga organisationer, inbegripet statliga organ, offentliga organ och andra offentligrättsliga organ, eller av eller på uppdrag av organisationer som godkänts av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.
                        
                     
            
               2.   Varor ska också befrias från importtullar i den mening som avses i artikel 2.1 a i förordning (EG) nr 1186/2009 och från mervärdesskatt på import i den mening som avses i artikel 2.1 a i direktiv 2009/132/EG, när de importeras för övergång till fri omsättning av katastrofhjälporganisationer eller på deras vägnar, för att tillgodose dessa organisationers behov under den period då de ger katastrofhjälp till personer som drabbats av eller riskerar att drabbas av covid-19 eller som deltar i bekämpningen av covid-19-utbrottet.
            
         
         
            Artikel 2
            Medlemsstaterna ska varje månad, den femtonde dagen i den månad som följer efter rapporteringsmånaden, lämna uppgifter till kommissionen om vilken typ och mängd av varor som beviljats befrielse från importtullar och mervärdesskatt i enlighet med artikel 1.
            Senast den 31 oktober 2022 ska medlemsstaterna lämna följande uppgifter till kommissionen:
            
                        a)
                     
                     
                        En förteckning över organisationer som godkänts av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna i enlighet med artikel 1.1 c.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Konsoliderade uppgifter om den typ och mängd av varor som beviljats befrielse av importtullar och mervärdesskatt i enlighet med artikel 1.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Uppgift om vilka åtgärder som har vidtagits för att följa artiklarna 78, 79 och 80 i förordning (EG) nr 1186/2009 och artiklarna 55, 56 och 57 i direktiv 2009/132/EG i fråga om de varor som omfattas av detta beslut.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Artikel 1 ska tillämpas på import till Österrike, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Grekland, Tyskland, Ungern, Irland, Italien, Lettland, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Spanien och Sverige från och med den 1 januari 2022 till och med den 30 juni 2022.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Kroatien, Republiken Italien, Republiken Lettland, Storhertigdömet Luxemburg, Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Finland och Konungariket Sverige.
            Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2022.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 22 december 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Paolo GENTILONI
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 292, 10.11.2009, s. 5.
         
            (2)  EUT L 324, 10.12.2009, s. 23.
         
            (3)  Kommissionens beslut (EU) 2020/491 av den 3 april 2020 om befrielse från importtullar och mervärdesskatt som beviljas för import av varor som krävs för att bekämpa effekterna av covid-19-utbrottet under 2020 (EUT L 103, 3.4.2020, s. 1).