CELEX: 62014TN0381
Language: sk
Date: 2014-05-30 00:00:00
Title: Vec T-381/14: Žaloba podaná 30. mája 2014 – Pšonka/Rada

11.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 261/38
            
         Žaloba podaná 30. mája 2014 – Pšonka/Rada
   (Vec T-381/14)
   2014/C 261/63
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Viktor Pavlovyč Pšonka (Moskva, Rusko) (v zastúpení: C. Constantina a J.-M. Reymond, lawyers)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               na základe článku 263 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) čiastočne zrušil rozhodnutie Rady 2014/119/SZBP z 5. marca 2014 a nariadenie Rady č. 208/2014 z 5. marca 2014 v rozsahu, v akom sa týkajú žalobcu a konkrétnejšie, nariadil:
               
                           —
                        
                        
                           odstrániť meno žalobcu z prílohy I nariadenia Rady č. 208/2014 z 5. marca 2014,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           odstrániť meno žalobcu z prílohy I rozhodnutia Rady 2014/119/SZBP z 5. marca 2014,
                        
                     
         
               —
            
            
               na základe článku 263 ZFEÚ čiastočne zrušil rozhodnutie Rady 2014/119/SZBP z 5. marca 2014 a nariadenie Rady č. 208/2014 z 5. marca 2014 v rozsahu, v akom nie sú v súlade so spoločným návrhom,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Radu, aby znášala trovy tejto žaloby a nahradila trovy žalobcovi.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby uvádza žalobca tri žalobné dôvody, ktoré sú v podstate rovnaké alebo podobné s tými, ktoré sú uvedené vo veci T-380/14, Pšonka/Rada.