CELEX: 31985R3311
Language: it
Date: 1985-11-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3311/85 del Consiglio del 18 novembre 1985 recante modifica del regolamento (CEE) n. 338/79 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate

29 . 11 . 85                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 320 / 21
                                          REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3311 / 85 DEL CONSIGLIO
                                                             del 18 novembre 1985
                    recante modifica del regolamento (CEE ) n. 338 / 79 che stabilisce disposizioni particolari per i
                                                 vini di qualità prodotti in regioni determinate
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                        79 , di disposizioni relative al tenore massimo di anidride
                                                                             solforosa dei vini spumanti di qualità prodotti in regioni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­                 determinate ; che occorre dunque , per motivi di chiarezza ,
                                                                             abrogare l'articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 338 / 79 ,
pea , in particolare l'articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione ('),
                                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ),
                                                                                                       Articolo 1
considerando che ai termini dell'articolo 2 , secondo comma ,
del regolamento ( CEE ) n . 358 / 79 ( 3 ), modificato da ultimo
                                                                             L'articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 338 / 79 è abro­
dal regolamento ( CEE ) n . 3310 / 85 ( 4 ), le disposizioni di
                                                                             gato .
detto regolamento , salvo quelle contenute nel titolo II , si
applicano , a decorrere dal 1° gennaio 1985 , anche ai vini                                             Articolo 2
spumanti di qualità prodotti in regioni determinate come
definiti dal regolamento ( CEE ) n . 338 / 79 ( 5 ), modificato da           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 798 / 85 ( 6 );                           pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro­
                                                                             pee .
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3310 / 85 prevede
l'inserzione , all'articolo 16 del regolamento ( CEE ) n . 358 /             Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1986 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                    ciascuno degli stati membri .
                    Fatto a Bruxelles , addì 18 novembre 1985 .
                                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                                      Il Presidente
                                                                                                    M. FISCHBACH
(»)  GU n . C 182 del 9 . 7 . 1984 , pag . 20 .
(2)  GU n . C 12 del 14 . 1 . 1985 , pag . 138 .
(3)  GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 130 .
(4 ) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale .
(s)  GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 48 .
(6)  GU n . L 89 del 29 . 3 . 1985 , pag . 1 .