CELEX: 31991R3694
Language: mt
Date: 1991-12-17 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3694/91 tas-17 ta' Diċembru 1991 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 645/89 ta' l-14 ta' Marzu 1989 u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2404/89 tal-31 ta' Lulju 1989 li jirrigwarda l-klassifika ta ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħquda

Avviż Legali Importanti

|

31991R3694

Official Journal L 350 , 19/12/1991 P. 0017 - 0018 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 8 P. 0104  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 8 P. 0104 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3694/91tas-17 ta' Diċembru 1991li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 645/89 ta' l-14 ta' Marzu 1989 u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2404/89 tal-31 ta' Lulju 1989 li jirrigwarda l-klassifika ta ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħqudaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 [1] dwar in-nomenklatura tat-tariffa u statistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni, kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3537/91 [2], u b'mod partikolari Artikolu 9 tiegħu,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 645/89 [3], kif ukoll ir-Regolament (KEE) Nru 2404/89 [4], jistabbilixxu miżuri li jirrigwardaw il-klassifika fin-nomenklatura magħquda ta', fost ħwejjeġ oħra, settijiet ta' biċċtejn ħwejjeġ imqiegħda għall-bejgħ bl-imnut;Billi l-kodiċi tan-NM 6211 ġie ssubdiviż sabiex jindividwalizza ċerti kategoriji ta' oġġeti li huma s-suġġett ta' kummerċ sinifikanti;Billi, b'riżultat ta' dan, il-prodotti, koperti bir-Regolamenti ta' hawn fuq huma għaldaqstant affettwati; billi għalhekk teżisti l-ħtieġa li jitħassar il-punt 2 tal-Anness mar-Regolament (KEE) Nru 645/89 u li jiġu speċifikati l-klassifika u r-raġuni għall-klassifika ta' l-oġġetti fil-kwistjoni u li jiġi mħassar ir-Regolament (KEE) Nru 2404/89;Billi l-miżuri pprovvduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tan-Nomenklatura,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella mehmuża huma issa kklassifikati ġewwa n-nomenklatura magħquda taħt il-kodiċijiet approprjati tan-NM indikati fil-kolonna 2 tat-tablella msemija.Artikolu 2Il-punt 2 ta' l-Anness mar-Regolament (KEE) Nru 645/89 huwa mħassar u r-Regolament (KEE) Nru 2404/89 huwa revokat.Artikolu 3Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu jibda japplika b'effett mill-1 ta' Jannar 1992.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier triegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, fis-17 ta' Diċembru 1991.Għall-KummissjoniChristiane ScrivenerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 256, tas-7.9.1987, p. 1.[2] ĠU L 335, tas-6.12.1991, p. 9.[3] ĠU L 71, tal-15.3.1989, p. 17.[4] ĠU L 227, tal-31.7.1989, p. 32.--------------------------------------------------ANNESSId-Deskrizzjoni ta' l-oġġetti | Il-Kodiċi tal-Klassifika tan-NM | Ir-Raġunijiet |(1) | (2) | (3) |Sett ta' żewġt ilbiesi mqiegħda għall-bejgħ bl-imnut li jikkonsistu minn: | | Il-Klassifika hija stabbilità bid-dispożizzjonijiet tar-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, bin-Nota 13 mat-Taqsima XI, bin-Note 8 mal-Kapitolu 62 fil-każ tal-qalziet, kif ukoll bit-testi tal-Kodiċi tan-NM 6201, 62019300 u 6204 u 62046319 Hija eskluża l-klassifika bħala tracksuit għaliex, minħabba l-apparenza ġenerali u n-natura tad-drapp (il-protezzjoni mir-riħ u x-xita), dan l-ilbies mhux ikkunsidrat biċ-ċar għalbiex jintlibes esklussivament għal attivitajiet sportivi |(a)ġakketta ta' kontra r-riħ minsuġa toqgħod wiesgħa (100 % ħjut sintetiċi) ħafifa, fil-parti ta' fuq tal-ġakketta, li tikkonsisti minn żewġ drappijiet ikkuluriti differenti. Għandha għonq u tinfetaħ għal kollox fuq quddiem u tingħalaq biż-żip. Dan il-ftuħ għandu biċċa protettiva fuqu li tingħalaq minn fuq ix-xellug għal fuq il-lemin bil-buttuni tal-metall li jidħlu ġo xulxin. Għandha kmiem twal wesgħin li huma bil-lastiku fit-truf. It-tarf ta' isfel tal-ġakketta huwa wkoll bil-lastiku. Għandha barnuż li jista' jiddeffes f'borża żgħira fil-għonq. Il-barnuż għandu qafla li tinġibed u l-borża tingħalaq biż-żip. Għandha żewġt ibwiet minn ġewwa bil-patti protettivi mal-qadd. (Ara r-ritratt Nru 407 A) | 62019300 |(b)Par qalziet ħafif minsuġ (100 % ta ħjut sintetiċi) ta' kulur wieħed li jilħaq mill-qadd sal-għarqub, jingħafas fil-qadd permezz tal-lastiku u qafla li tinġibed, Il-partijiet ta' isfel tal-qliezi għandhom qfil biż-żippijiet u jistgħu jiġu magħfusa bl-istrixxi tal-velcro. Il-qalziet għandu żewġt ibwiet interni. (Ara r-ritratt Nru 407 B) | 62046319 |+++++ TIFF +++++| ||--------------------------------------------------