CELEX: 31977R2625
Language: nl
Date: 1977-11-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2625/77 van de Raad van 28 november 1977 betreffende de verlenging van het tijdvak waarin de tijdelijke vaste vergoeding bedoeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen wordt toegekend

30. 11 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 306/5
                   VERORDENING (EEG, EURATOM, EGKS) Nr. 2625/77 VAN DE RAAD
                                                   van 28 november 1977
                betreffende de verlenging van het tijdvak waarin de tijdelijke vaste vergoeding
                bedoeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van
                                    de Europese Gemeenschappen wordt toegekend
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         heden betreffende de toekomstige regeling van ge­
                                                                 noemde tijdelijke vaste vergoeding dienen te worden
 Gelet op het Verdrag tot instemming van één Raad en            voortgezet in het kader van de momenteel in gang
 één Commissie welke de Europese Gemeenschappen                  zijnde herziening van het Statuut van de ambtenaren
 gemeen hebben,                                                  en van de regeling welke van toepassing is op de an­
 Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Euro­             dere personeelsleden ;
 pese Gemeenschappen en de regeling welke van toe­
                                                                 Overwegende dat het tijdvak waarin de betreffende
 passing is op de andere personeelsleden van deze
                                                                vergoeding wordt toegekend, derhalve moet worden
 Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG,              verlengd totdat bedoelde regeling is vastgesteld,
 Euratom, EGKS) nr. 259/68 (J) en laatstelijk gewijzigd
 bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 1410/
 77 (2), inzonderheid op artikel 4 bis van bijlage VII           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 van genoemd Statuut en op de artikelen 21 en 65 van            VASTGESTELD :
 genoemde regeling,
                                                                                        Artikel 1
 Gezien het voorstel van de Commissie,
 Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG,                   Het tijdvak waarin de tijdelijke vaste vergoeding, be­
 Euratom, EGKS) nr. 2070/77 (3) het tijdvak waarin de           doeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut
 tijdelijke vaste vergoeding bedoeld in artikel 4 bis van       wordt toegekend, wordt verlengd tot de datum waarop
 bijlage VII van het Statuut wordt toegekend, opnieuw           de verordening van de Raad houdende definitieve
 heeft verlengd, en wel met twee maanden, ten einde             vaststelling van de regeling inzake deze vergoeding, in
 de door de Voorzitter van de Raad in het kader van de          werking zal treden.
 dialoogprocedure aangewezen adviseur in staat te stel­
 len zijn rapport in te dienen ;                                                        Artikel 2
 Overwegende dat de Raad op 18 november 1977 in                  Deze verordening treedt in werking op 1 december
 kennis is gesteld van dit rapport en dat de werkzaam­           1977.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 28 november 1977.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                               L. OUTERS
(!) PB nr. L 56 van 4. 3 . 1968 , blz. 1 .
I2) PB nr. L 160 van 30. 6. 1977, blz. 3.
 3) PB nr. L 243 van 22. 9 . 1977, blz. 1 .