CELEX: 31974R3027
Language: nl
Date: 1974-11-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3027/74 van de Commissie van 29 november 1974 houdende wijziging van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1896/73 met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk

30 . 11 . 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 321 /71
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3027/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 november 1974
               houdende wijziging van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1896/73 met be­
                                             trekking tot het Verenigd Koninkrijk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met advies van
                                                                  het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
                                                                  VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees (•), laat­                                    Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 855/74 (2),
inzonderheid op artikel 6, lid 5,                                 Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1896/73 komt
                                                                  voor wat betreft het Verenigd Koninkrijk onder a) als
Overwegende dat in bijlage II van Verordening (EEG)               volgt te luiden :
nr. 1896/73 van de Commissie van 13 juli
1973 betreffende de wijze van toepassing van de inter­                „a) Groot-Brittannië Steers M       1,05
ventiemaatregelen in de sector rundvlees (3), laatstelijk                                   Steers H     1,03
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 720/74 (4), de                                          Heifers M/ H 1,02"
coëfficiënten voor bepaalde categorieën als bedoeld in
artikel 6, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 805/                                  Artikel 2
68 zijn vastgesteld ; dat gezien de huidige toestand op
de markt in Groot-Brittannië een coëfficiënt voor de              Deze verordening treedt in werking op 2 december
categorie „ Cows 1 " niet meer noodzakelijk is ;                  1974 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 29 november 1974.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(<) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(2) PB nr. L 1 9.5 van 18 . 7 . 1974, blz . 14 .
(3) PB nr. L 193 van 14. 7 . ' 1973 , blz . 18 .
b) PB nr. L 88 van 1 . 4. 1974, blz. 27.