CELEX: 62016TA0682
Language: da
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Sag T-682/16: Rettens dom af 26. september 2018 — Frankrig mod Kommissionen (EGFL — arealstøtte — procedure for suspensionen af månedlige betalinger til en medlemsstat — artikel 41, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1306/2013 — nøglekomponenter i det nationale kontrolsystem — konstaterede mangler — handlingsplan med klare udviklingsindikatorer udarbejdet i samråd med Kommissionen — proportionalitet)

26.11.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 427/45
            
         
      Rettens dom af 26. september 2018 — Frankrig mod Kommissionen
      (Sag T-682/16) (1)
      
      (EGFL - arealstøtte - procedure for suspensionen af månedlige betalinger til en medlemsstat - artikel 41, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1306/2013 - nøglekomponenter i det nationale kontrolsystem - konstaterede mangler - handlingsplan med klare udviklingsindikatorer udarbejdet i samråd med Kommissionen - proportionalitet)
      (2018/C 427/57)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Den Franske Republik (ved F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères og S. Horrenberger, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Lewis og D. Triantafyllou, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão og J. Saraiva de Almeida, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2016) 4287 final af 12. juli 2016, hvorved de månedlige betalinger til Den Franske Republik fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) blev suspenderet
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Den Portugisiske Republik bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 441 af 28.11.2016.