CELEX: 62016TB0289
Language: de
Date: 2017-06-21 00:00:00
Title: Rechtssache T-289/16: Beschluss des Gerichts vom 21. Juni 2017 — Inox Mare/Kommission (Nichtigkeitsklage — Verordnung [EU, Euratom] Nr. 883/2013 — Externe Untersuchung des OLAF — Bericht und Empfehlungen — Nicht anfechtbare Handlungen — Unzulässigkeit)

14.8.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 269/20
            
         Beschluss des Gerichts vom 21. Juni 2017 — Inox Mare/Kommission
   (Rechtssache T-289/16) (1)
   
   ((Nichtigkeitsklage - Verordnung [EU, Euratom] Nr. 883/2013 - Externe Untersuchung des OLAF - Bericht und Empfehlungen - Nicht anfechtbare Handlungen - Unzulässigkeit))
   (2017/C 269/29)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Inox Mare Srl (Rimini, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin R. Holzeisen)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst J. Baquero Cruz, D. Nardi und L. Grønfeldt, dann J. Baquero Cruz und D. Nardi)
   
      Gegenstand
   
   Klage gemäß Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Abschlussberichts des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (OLAF) über die externe Untersuchung OF/2013/0086/B1 (THOR[2015] 40189 vom 26. November 2015), der darauf bezogenen Empfehlung des Generaldirektors des OLAF (THOR[2015] 42057 vom 9. Dezember 2015) und der vorgelagerten, in engem Zusammenhang stehenden Handlungen des OLAF
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Inox Mare Srl trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Kommission.
            
         
      (1)  ABl. C 270 vom 25.7.2016.