CELEX: 62006TA0179
Language: lv
Date: 2009-06-03 00:00:00
Title: Lieta T-179/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 3. jūnija spriedums — Komisija/Burie Onderzoek en Advies (Šķīrējklauzula — Līgumi, kas ir noslēgti programmas RACE II ietvaros un īpašas programmas ietvaros kopīgas intereses telemātikas lietojumu jomā — Samaksātā avansa maksājuma daļēja atmaksāšana — Pirmās instances tiesas kompetence — Daļēja nepieņemamība — Labas pārvaldības princips — Pretprasība)

18.7.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 167/9
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 3. jūnija spriedums — Komisija/Burie Onderzoek en Advies
   (Lieta T-179/06) (1)
   
   (Šķīrējklauzula - Līgumi, kas ir noslēgti programmas RACE II ietvaros un īpašas programmas ietvaros kopīgas intereses telemātikas lietojumu jomā - Samaksātā avansa maksājuma daļēja atmaksāšana - Pirmās instances tiesas kompetence - Daļēja nepieņemamība - Labas pārvaldības princips - Pretprasība)
   2009/C 167/19
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākotnēji A. Weimar un L. Escobar Guerrero, pēc tam W. Roels, pārstāvji, kam palīdz W. Rupert)
   
      Atbildētāja: Burie Onderzoek en Advies BV, Nijeholtpade (Nīderlande) (pārstāvji — I. van den Berge un A. Appelman, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas pamatota ar šķīrējtiesas klauzulu EKL 238. panta izpratnē, par to, lai piespriestu Burie Onderzoek en Advies BV likt atlīdzināt daļu no avansa, ko Eiropas Komisija samaksājusi, izpildot divus finansēšanas līgumus Eiropas advancēto komunikācijas tehnoloģiju un telemātisko ierīču jomā, un nokavējuma procentus.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību atlīdzināt daļu no avansa, ko Komisija ir samaksājusi Barbara (Broad Range of Community Based Telematics Applications in Rural Areas) līguma, uz kuru atsaucās kā uz “Projet R 2022”, ietvaros, noraidīt kā nepieņemamu, jo tā ir celta pret Burie Onderzoek en Advies BV un Pirmās instances tiesa acīmredzami nav kompetenta to izskatīt;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Burie Onderzoek en Advies līguma Telepromise (Telematics to Provide for Missing Services), uz kuru atsaucās kā uz “Projet UR 1028”, ietvaros samaksāt Komisijai pamatsummu EUR 109 535,62 apmērā, kam pieskaita nokavējuma procentus pēc Nīderlandē piemērojamās likumā noteiktās likmes, sākot no 2001. gada 31. augusta līdz parāda samaksai pilnībā;
            
         
               3)
            
            
               Burie Onderzoek en Advies pretprasību noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 224, 16.09.2006.