CELEX: 62006TJ0281
Language: el
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 30ής Απριλίου  2009. # Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Αντισταθμιστική ενίσχυση στους παραγωγούς μπανανών - Παρατυπίες στους ποιοτικούς ελέγχους - Είδος της εφαρμοσθείσας δημοσιονομικής διόρθωσης - Αναλογικότητα. # Υπόθεση T-281/06.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 30ης Απριλίου 2009 – Ισπανία κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-281/06)
      «ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Εγγυήσεων – Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση – Αντισταθμιστική ενίσχυση στους παραγωγούς μπανανών – Παρατυπίες στους ποιοτικούς ελέγχους – Είδος της εφαρμοσθείσας δημοσιονομικής διόρθωσης – Αναλογικότητα»
      1.                     Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση λογαριασμών (Κανονισμοί του Συμβουλίου 729/70, άρθρο 5 § 2, στοιχείο γ΄, και 1258/1999, άρθρο
            7 § 4) (βλ. σκέψεις 42-43, 65-66, 71)
      2.                     Πράξεις των οργάνων – Κανονισμοί – Κανονισμός προβλέπων ειδικά μέτρα ελέγχου (βλ. σκέψη 48)
      3.                     Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ (Κανονισμοί του Συμβουλίου 404/93, άρθρο 12 § 1, και 1258/1999,
            άρθρο 8 § 1· κανονισμοί της Επιτροπής 2257/94 και 2898/95, άρθρο 7 § 3) (βλ. σκέψη 53)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 2006/554/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2006, για την εξαίρεση από την κοινοτική
                  χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού
                  και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα «Εγγυήσεων» (ΕΕ L 218, σ. 12), καθόσον προβλέπει την εφαρμογή δημοσιονομικής διόρθωσης στις δαπάνες
                  που δήλωσε το Βασίλειο της Ισπανίας στο πλαίσιο της αντισταθμιστικής ενίσχυσης στους παραγωγούς μπανανών για τις περιόδους
                  εμπορίας 2002 και 2003.
               
            Διατακτικό
      Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
      1)     Απορρίπτει την προσφυγή.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.