CELEX: C2006/224/16
Language: et
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-14/05: Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. juuli 2006.  aasta otsus (Gerechtshof te Amsterdam'i (Holland) eelotsusetaotlus) — Anagram International Inc. versus Inspecteur van de Belastingdienst — Douane district Rotterdam (Ühine tollitariifistik — Koondnomenklatuur — Tariifne klassifitseerimine — Gaasiga täidetavad õhupallid)

16.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 224/9
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. juuli 2006. aasta otsus (Gerechtshof te Amsterdam'i (Holland) eelotsusetaotlus) — Anagram International Inc. versus Inspecteur van de Belastingdienst — Douane district Rotterdam
   (Kohtuasi C-14/05) (1)
   
   (Ühine tollitariifistik - Koondnomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - Gaasiga täidetavad õhupallid)
   (2006/C 224/16)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Gerechtshof te Amsterdam
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Anagram International Inc.
   
      Kostja: Inspecteur van de Belastingdienst — Douane district Rotterdam
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Gerechtshof te Amsterdam — Komisjoni 25. veebruari 2000. aasta määruse (EÜ) nr 442/2000 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris (EÜT L 54, lk 33) lisa tõlgendamine — Kehtivus — Õhupallide tariifne klassifitseerimine — Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglite nr 1 ja 6 tõlgendamine — Rubriik 9505 90 00 ja rubriik 9503 90 32.
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Teise küsimuse käsitlemisel ei ilmnenud selliseid asjaolusid, mis mõjutaksid komisjoni 25. veebruari 2000. aasta määruse (EÜ) nr 442/2000 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris kehtivust seoses sellega, et määruse lisas oleva tabeli punktis 3 ette nähtud tooted on klassifitseeritud nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, muudetud komisjoni 1. augusti 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 1832/2002 I lisas sisalduva koondnomenklatuuri alamrubriiki 9503 90 32.
            
         
               2.
            
            
               Komisjoni poolt määruse nr 442/2000 lisas olevas tabeli punktis 3 kirjeldatud toote puhul ette nähtud klassifikatsioon on analoogia alusel kohaldatav gaasiga täidetavate õhupallide suhtes, mis on valmistatud alumiiniumikihiga kaetud kokkuühendatud plastkilest, kusjuures plastkile moodustab õhupalli siseseina.
            
         
      (1)  ELT C 82, 2.4.2005.