CELEX: 62010CN0250
Language: el
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Υπόθεση C-250/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 20 Μαΐου 2010 — Haltergemeinschaft LBL GbR κατά Hauptzollamt Düsseldorf

28.8.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 234/21
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 20 Μαΐου 2010 — Haltergemeinschaft LBL GbR κατά Hauptzollamt Düsseldorf
   (Υπόθεση C-250/10)
   ()
   2010/C 234/34
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγουσα: Haltergemeinschaft LBL GbR
   
      Καθού: Hauptzollamt Düsseldorf
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Υπό την προϋπόθεση της καταφατικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα της διατάξεως του Bundesfinanzhof (ομοσπονδιακού φορολογικού δικαστηρίου) της 1ης Δεκεμβρίου 2009, [παραλείπεται] στο πλαίσιο της διαδικασίας εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που εκκρεμεί ήδη ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αριθμό υποθέσεως C-79/10, δικαιούται ο εκμισθωτής ή ναυλωτής, ο οποίος εκμισθώνει ή ναυλώνει το αεροσκάφος του συμπεριλαμβανομένων των διατιθεμένων από αυτόν καυσίμων αεριωθουμένων, της φοροαπαλλαγής κατά το άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο β', της οδηγίας 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας (1);
   
      (1)  EE L 283, σ. 51.