CELEX: 32010D0424
Language: pl
Date: 2010-07-26 00:00:00
Title: 2010/424/CFSP: Decyzja Rady 2010/424/WPZiB z dnia 26 lipca 2010 r. zmieniająca wspólne działanie 2008/736/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia

31.7.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 199/29
            
         DECYZJA RADY 2010/424/WPZiB
   z dnia 26 lipca 2010 r.
   zmieniająca wspólne działanie 2008/736/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 i art. 43 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 15 września 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/736/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia (1).
            
         
               (2)
            
            
               Wspólne działanie 2008/736/WPZiB zostało ostatnio przedłużone przez wspólne działanie 2009/572/WPZiB (2) do dnia 14 września 2010 r. Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie do tej daty wydatków związanych z EUMM Georgia została ustalona w wysokości 49 600 000 EUR. Finansową kwotę odniesienia należy zwiększyć o 2 500 000 EUR, aby uwzględnić dodatkowe potrzeby operacyjne misji.
            
         
               (3)
            
            
               Wspólne działanie 2008/736/WPZiB należy odpowiednio zmienić,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Artykuł 14 ust. 1 wspólnego działania 2008/736/WPZiB otrzymuje brzmienie:
   
      „1.   Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją wynosi 52 100 000 EUR”.
   
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 lipca 2010 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         C. ASHTON
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 248 z 17.9.2008, s. 26.
   
      (2)  Dz.U. L 197 z 29.7.2009, s. 110.