CELEX: 62007TN0474
Language: sv
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: Mål T-474/07: Talan väckt den 21 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot CAE Consulting

29.3.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/28
            
         Talan väckt den 21 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot CAE Consulting
   (Mål T-474/07)
   (2008/C 79/56)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A.-M. Rouchaud-Joët, S. Lejeune och advokaten O. Prost)
   
      Svarande: CAE Consulting GmbH (Sexau, Tyskland)
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               förklara att kommissionens ansökan kan prövas och är välgrundad,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att till kommissionen betala kapitalbeloppet 25 574 euro jämte dröjsmålsränta med 10 189,31 euro till och med den 31 december 2007 och med 3,67 euro per dag från den 1 januari 2008 till dess full betalning sker, vilken ränta även skall kapitaliseras från och med den 31 maj 2001,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har väckt förevarande talan och yrkar att svaranden skall förpliktas ersätta det utestående beloppet av ett kortfristigt lån som gemenskapen tillhandahållit svaranden, jämte dröjsmålsränta, med anledning av att svaranden inte delvis inte fullgjort ett avtal om finansiering (Cost reimbursement contract) EP nr 26970 som ingåtts med det konsortium i vilket svaranden deltog och som avsåg ett projekt kallat ”Neutral Archiving of EDA Data (ARCHIVE)”, vilket utgör en del av det fjärde strategiska gemenskapsprogrammet för forskning och utveckling inom området informationsteknik (Esprit).