CELEX: 31994R0951
Language: el
Date: 1994-04-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 951/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου προβείου και αιγείου κρέατος

28. 4. 94                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 107/55
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 951/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 27ης Απριλίου 1994
                  περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου προβείου και αιγείου
                                                              κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               για τις οποίες η Επιτροπή έλαβε γνώση, οδηγεί στην τροπο­
                                                                    ποίηση των εισφορών σύμφωνα με το παράρτημα του
Έχοντας υπόψη :
                                                                    παρόντος κανονισμού,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της
25ης Σεπτεμβρίου 1989 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
233/94 (2), και ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιμώντας:                                                                                  ApSpo 1
ότι οι εισφορές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή κατε­             Οι εισφορές κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου προβείου
ψυγμένου προβείου και αιγείου κρέατος έχουν καθοριστεί               και αιγείου κρέατος καθορίζονται στο παράρτημα.
από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3625/93 της Επιτροπής (3),
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
686/94 (4)·
                                                                                             Άρΰρο 2
ότι η εφαρμογή των λεπτομερειών που αναφέρονται στον
κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3625/93 στα στοιχεία και στις τιμές,            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Μαΐου 1994.
                  O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1994.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 René STEICHEN
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
C)  ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1 .
(2) ΕΕ aptS. L 30 της 3. 2. 1994, σ. 9.
(3) ΕΕ αριθ. L 328 της 29. 12. 1993, σ. 45.
(4) ΕΕ αριθ. L 84 της 29. 3. 1994, σ. 3.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 107/56                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                            28. 4. 94
                                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                     του κανονισμού της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την
                                             εισαγωγή κατεψυγμένου προβείου και αιγείου κρέατος (') C)
                                                                                                                                                   (Ecu/WO χγρ)
                              Εβδομάδα αριθ. 18           Εβδομάδα αριθ. 19         Εβδομάδα αριθ. 20         Εβδομάδα αριθ. 21         Εβδομάδα αριθ. 22
         Κωδικός ΣΟ                από 2 έως                  από 9 έως                από 16 έως                 από 23 έως              από 30 Μαΐου
                                 8 Μαΐου 1994               15 Μαΐου 1994            22 Μαΐου 1994              29 Μαΐου 1994           έως 5 Ιουνίου 1994
         020430 00                  118,628                    116,453                   113,550                    109,920                    106,290
         020441 00                  118,628                    116,453                   113,550                    109,920                    106,290
         020442 10                   83,040                     81,517                    79,485                     76,944                     74,403
         020442 30                  130,491                    128,098                   124,905                    120,912                    116,919
         020442 50                  154,216                    151,389                   147,615                    142,896                    138,177
         020442 90                  154,216                    151,389                   147,615                    142,896                    138,177
         020443 10                  215,903                    211,944                   206,661                   200,054                     193,448
         020443 90                  215,903                    211,944                   206,661                   200,054                     193,448
         0204 50 51                 118,628                    116,453                   113,550                    109,920                    106,290
         0204 50 53                  83,040                     81,517                    79,485                     76,944                     74,403
         0204 50 55                 130,491                    128,098                   124,905                    120,912                    116,919
         0204 50 59                 154,216                    151,389                   147,615                    142,896                    138,177
         0204 50 71                 154,216                    151,389                   147,615                    142,896                    138,177
         0204 50 79                 215,903                    211,944                   206,661                   200,054                     193,448
C) H εισφορά που εφαρμόζεται περιορίζεται στο ποσό που προκύπτει είτε από την παγιοποίηση στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ, είτε από τους όρους που προβλέπονται στους
    κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1985/82, (ΕΟΚ) αριθ. 3643/85, (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 και (ΕΚ) αριθ. 3609/93 του Συμβουλίου και (ΕΟΚ) αριθ. 19/82 και ( ΕΚ) αριθ. 3581 /93
    της Επιτροπής.
(;) Δεν εφαρμόζονται εισφορές κατά την εισαγωγή προϊόντων καταγωγής των υπερπόντιων χωρών και εδαφών σύμφωνα με το άρθρο 101 παράγραφος 1 της απόφασης
    91 /482/ΕΟΚ.