CELEX: 31994R1555
Language: fi
Date: 1994-06-30 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1555/94, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1994, sokerin vientitukien myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 394/70 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31994R1555

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1555/94, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1994, sokerin vientitukien myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 394/70 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 166 , 01/07/1994 s. 0052 - 0052 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 66 s. 0038  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 66 s. 0038 

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1555/94,annettu 30 päivänä kesäkuuta 1994,sokerin vientitukien myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 394/70 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 133/94(2), ja erityisesti sen 19 artiklan 7 kohdan,sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 1 artiklan 2 kohdan muutoksen vuoksi insuliinisiirappiin voi tarpeen vaatiessa saada vientitukea kyseisen asetuksen 19 artiklan 2 kohdan nojalla; olisi näin ollen välttämätöntä mukauttaa komission asetusta (ETY) N:o 394/70(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1021/94(4),erityisesti kauppajärjestelmän osalta insuliinisiirappiin olisi soveltuvin osin sovellettava samoja säännöksiä kuin isoglukoosiin näiden kahden tuotteen huomattava samankaltaisuus huomioon ottaen; jo alkuvaiheessa, myöhemmin toteutettavia aiheellisia toimenpiteitä kuitenkaan rajoittamatta, olisi täsmennettävä rajat, erityisesti tämän tuotteen fruktoosi-ja polysakkaridipitoisuus tai muu sokeripitoisuus, jotta tukea voitaisiin tarvittaessa myöntää ainoastaan luonnollisessa tilassa olevalle todelliselle tuotteelle, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhdenmukaisia sokerin hallintokomitean lausunnon kanssa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 394/70 13 b artikla seuraavasti:"13 b artiklaVientitukea asetuksen (ETY) N:o 1785/81 1 artiklan 1 kohdan h alakohdassa tarkoitetuista tuotteista voidaan myöntää ainoastaan seuraaviin tuotteisiin:- jotka on valmistettu hydrolysoimalla insuliinia tai oligofruktooseja,- joissa on fruktoosia vähintään 80 % kuivapainosta,- joiden poly- tai oligosakkaridipitoisuus, mukaan lukien di- ja trisakkaridit, on enintään 8,5 % kuivapainosta."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1994.Komission puolestaRéne STEICHENKomission jäsen(1) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4(2) EYVL N:o L 22, 27.1.1994, s. 7(3) EYVL N:o L 50, 4.3.1970, s. 1(4) EYVL N:o L 112, 3.5.1994, s. 13