CELEX: 62007FA0130
Language: el
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Υπόθεση F-130/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — Vinci κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (Υπαλληλική — Προσωπικό της ΕΚΤ — Φερομένη ως παράνομη καταχώριση δεδομένων ιατρικού χαρακτήρα — Επιβληθείσα ιατρική εξέταση)

30.1.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 24/73
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 — Vinci κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
   (Υπόθεση F-130/07) (1)
   
   (Υπαλληλική - Προσωπικό της ΕΚΤ - Φερομένη ως παράνομη καταχώριση δεδομένων ιατρικού χαρακτήρα - Επιβληθείσα ιατρική εξέταση)
   2010/C 24/134
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Fiorella Vinci (Schöneck, Γερμανία) (εκπρόσωπος: B. Karthaus, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (εκπρόσωποι: F. Malfrère και F. Feyerbacher, επικουρούμενοι από τον H.-G. Kamann)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα με το οποίο ζητείται να διαπιστωθεί ότι είναι παράνομη η καταχώριση εγγράφων τα οποία περιέχουν ιατρικού χαρακτήρα δεδομένα — Ακύρωση της αποφάσεως της ΕΚΤ με την οποία, αφενός, απορρίφθηκε το αίτημα απαλείψεως προσωπικού χαρακτήρα στοιχείων περιεχομένων στα έγγραφα αυτά και, αφετέρου, υποχρεώθηκε η προσφεύγουσα-ενάγουσα να υποβληθεί σε ιατρική εξέταση — Αίτημα περί αποκαταστάσεως της φερομένης ηθικής βλάβης
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Η προσφυγή απορρίπτεται.
            
         
               2)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 8 της 12.1.2008, σ. 32.