CELEX: 32003R2335
Language: lt
Date: 2003-12-30 00:00:00
Title: 2003 m. gruodžio 30 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 2335/2003 2004 metams nukrypstantis nuo Reglamento (EB) 2402/96 dėl tarifinių kvotų krakmolui iš manijoko

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003R2335

Oficialusis leidinys L 346 , 31/12/2003 p. 0017 - 0018

		Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 2335/20032003 m. gruodžio 30 d.,2004 metams nukrypstantis nuo Reglamento (EB) 2402/96 dėl tarifinių kvotų krakmolui iš manijokoEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1996 m. birželio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1095/96 dėl nuolaidų, numatytų, CXL sąraše, sudarytame pasibaigus deryboms dėl GATT XXIV.6 straipsnio, įgyvendinimo [1], ypač į jo 1 straipsnio 1 dalį,atsižvelgdama į 1996 m. gegužės 13 d. Tarybos sprendimą 96/317/EB dėl konsultacijų su Tailandu pagal GATT XXIII straipsnį rezultatų užbaigimo [2], ypač į jo 3 straipsnį,Kadangi:(1) Importuotojams iš Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos turėtų būti naudingos 1996 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2402/96, atidarančio tam tikras metines tarifines kvotas, taikomas saldžiosioms bulvėms ir krakmolui iš manijoko, ir nustatančio jų administravimą [3], nuostatos.(2) Siekiant išvengti rinkos neatitikimų būtina, nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 2402/96, metines importo kvotas krakmolui iš manijoko padalinti į dvi subkvotas.(3) Šiame Reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1. Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 2402/96 1 straipsnio 3 dalies 2004 metams tame straipsnyje nurodyta metinė tarifinė kvota į Bendriją importuojamoms 10000 tonoms krakmolo iš manijoko padalijama į dvi subkvotas, kaip išdėstyta šio reglamento priedo A dalyje.2. Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 2402/96 1 straipsnio 4 dalies 2004 metams tame straipsnyje nurodyta papildoma autonominė metinė tarifinė kvota į Bendriją importuojamoms 10500 tonoms krakmolo iš manijoko, iš kurios 10000 tonų rezervuojama Tailandui, padalijama į dvi subkvotas, kaip išdėstyta šio reglamento priedo B dalyje.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas taikomas nuo 2004 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 30 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 146, 1996 6 20, p. 1.[2] OL L 122, 1996 5 22, p. 15.[3] OL L 327, 1996 12 18, p. 14.--------------------------------------------------PRIEDASMetinių krakmolo iš manijoko importo kvotų padalijimas į subkvotas 2004 metamsA. Reglamento (EB) Nr. 2402/96 1 straipsnio 3 dalyje nurodyta metinė tarifinė kvota į Bendriją importuojamoms 10000 tonoms krakmolo iš manijoko 2004 metams padalijama taip:- nuo 2004 m. sausio 1 d. iki balandžio 30 d. – 3333 tonos,- nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki gruodžio 31 d. – 6667 tonos.B. Reglamento (EB) Nr. 2402/96 1 straipsnio 4 dalyje nurodyta papildoma autonominė metinė tarifinė kvota į Bendriją importuojamoms10500tonoms krakmolo iš manijoko, iš kurios10000tonų rezervuojama Tailandui, 2004 metams padalijama taip:Laikotarpis | Importo kvota | Iš kurios rezervuojama Tailando Karalystei |Nuo 2004 m. sausio 1 d. iki balandžio 30 d. | 3500 tonų | 3333 tonos |Nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki gruodžio 31 d. | 7000 tonų | 6667 tonos |--------------------------------------------------