CELEX: 62020TN0425
Language: hr
Date: 2020-07-03 00:00:00
Title: Predmet T-425/20: Tužba podnesena 3. srpnja 2020. – KU protiv ESVD-a

7.9.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 297/43
            
         
      Tužba podnesena 3. srpnja 2020. – KU protiv ESVD-a
      (Predmet T-425/20)
      (2020/C 297/56)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: KU (zastupnik: R. Wardyn, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD)
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku ESVD-a od 17. rujna 2019. kojom se odbija tužiteljev zahtjev za pomoć;
               
            
                  —
               
               
                  poništi odluku ESVD-a od 3. travnja 2020. kojom se odbija tužiteljeva žalba podnesena na temelju članka 90. stavka 2. Pravilnika o osoblju;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku da plati 15 000 eura kao pravičnu naknadu za uznemiravanje koje je pretrpio tužitelj;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na nedovoljnom obrazloženju i neispitivanju dokaza.
                  
                              —
                           
                           
                              Navodi se da odluke ESVD-a od 17. rujna 2019. i 3. travnja 2020. nisu dovoljno obrazložene, što je protivno dužnosti uprave da obrazloži svoje odluke (članak 41. stavak 2. Povelje Europske unije o temeljnim pravima i članak 18. Europskog kodeksa dobrog upravnog ponašanja.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešci koja se tiče prava: povredi članka 12.a Pravilnika o osoblju.
                  
                              —
                           
                           
                              ESVD je povrijedio članak 12.a Pravilnika o osoblju kad je odbio uzeti u obzir da je ponašanje osobe X opisano u tužiteljevu zahtjevu za pomoć bilo uznemiravanje u smislu tog članka.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na očitoj pogrešci u ocjeni.
                  
                              —
                           
                           
                              ESVD je počinio očitu pogrešku u ocjeni kad je odbio uzeti u obzir da je ponašanje osobe X opisano u zahtjevu za pomoć bilo uznemiravanje.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi dužnosti pružanja pomoći: povredi članka 24. Pravilnika o osoblju.
                  
                              —
                           
                           
                              Navodi se da je razdoblje dulje od šesnaest mjeseci bio nerazuman rok za istragu i da je ESVD, zajedno s IDOC-om, povrijedio načelo razumnog roka i dužnost brzog postupanja, te povrijedio članak 24. Pravilnika o osoblju.