CELEX: E2018J0007
Language: lt
Date: 2019-08-01 00:00:00
Title: Teismo sprendimas 2019 m. rugpjūčio 1 d byloje E-7/18 Fosen-Linjen AS, kurios reikalavimus palaiko Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO) prieš AtB AS (Viešieji pirkimai – Direktyva 89/665/EEB – Ieškinys dėl netektų pajamų atlyginimo – Pažeidimo sunkumas – Ekvivalentiškumo ir veiksmingumo principai)2019/C 378/07

7.11.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 378/8
            
         
      Teismo sprendimas
      2019 m. rugpjūčio 1 d
      byloje E-7/18
      
         Fosen-Linjen AS, kurios reikalavimus palaiko Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO)
      
      prieš
      AtB AS
      
         (Viešieji pirkimai – Direktyva 89/665/EEB – Ieškinys dėl netektų pajamų atlyginimo – Pažeidimo sunkumas – Ekvivalentiškumo ir veiksmingumo principai)
      
      (2019/C 378/07)
      Byloje E-7/18 Fosen-Linjen AS, kurios reikalavimus palaiko Norvegijos pramonininkų konfederacija (Næringslivets Hovedorganisasjon), prieš AtB AS dėl Norvegijos Aukščiausiojo Teismo (Norges Høyesterett) PRAŠYMO Teismui pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 34 straipsnį išaiškinti 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/665/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su peržiūros procedūrų taikymu sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis, derinimo, visų pirma jos 2 straipsnio 1 dalies c punktą, Teismas, kurį sudaro pirmininkas Pállis Hreinssonas (pranešėjas) ir teisėjai Berndas Hammermannas ir Ola Mestadas (ad hoc teisėjas), 2019 m. rugpjūčio 1 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
      Pagal 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 89/665/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su peržiūros procedūrų taikymu sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis, derinimo 2 straipsnio 1 dalies c punktą savaime nepakanka bet kokio viešųjų pirkimų taisyklių pažeidimo, kad asmenų, kurie dėl pažeidimo patyrė žalą, naudai būtų priteista atlyginti netektas pajamas.