CELEX: 62018CA0251
Language: sl
Date: 2019-09-19 00:00:00
Title: Zadeva C-251/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Noord-Holland – Nizozemska) – Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven (Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Protidampinške dajatve – Uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije – Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles kitajskega porekla, na te države – Izvedbena uredba (EU) št. 501/2013 – Veljavnost – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari – Povezani uvoznik – Procesno upravičenje za vložitev ničnostne tožbe – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Člen 18 – Nesodelovanje – Dokaz – Sklop indicev)

25.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/12
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Noord-Holland – Nizozemska) – Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
      (Zadeva C-251/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Trgovinska politika - Protidampinške dajatve - Uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije - Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles kitajskega porekla, na te države - Izvedbena uredba (EU) št. 501/2013 - Veljavnost - Dopustnost - Nevložitev ničnostne tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari - Povezani uvoznik - Procesno upravičenje za vložitev ničnostne tožbe - Uredba (ES) št. 1225/2009 - Člen 13 - Izogibanje - Člen 18 - Nesodelovanje - Dokaz - Sklop indicev)
      (2019/C 399/13)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Rechtbank Noord-Holland
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Trace Sport
      
         Tožena stranka: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
      
         Izrek
      
      Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 501/2013 z dne 29. maja 2013 o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo (EU) št. 990/2011 na uvoz koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, na uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije, ne glede na to, ali so deklarirani kot izdelek s poreklom iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije ali ne je neveljavna v delu, v katerem se uporablja za uvoz koles, poslanih iz Šrilanke, ne glede na to, ali so deklarirani kot izdelek s poreklom iz te države ali ne.
      
         (1)  UL C 276, 6.8.2018.