CELEX: 32009D0301
Language: sv
Date: 2009-03-25 00:00:00
Title: 2009/301/EG: Kommissionens beslut av den 25 mars 2009 om inrättande av en högnivåexpertgrupp för digitala bibliotek

28.3.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 82/9
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 25 mars 2009
   om inrättande av en högnivåexpertgrupp för digitala bibliotek
   (2009/301/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 157 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fastställs att gemenskapen och medlemsstaterna ska säkerställa att det finns nödvändiga förutsättningar för gemenskapsindustrins konkurrensförmåga. I artikel 151 fastställs att gemenskapen ska bidra till kulturens utveckling i medlemsstaterna med respekt för deras nationella och regionala mångfald samtidigt som gemenskapen ska framhäva det gemensamma kulturarvet.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens meddelande ”i2010 – Det europeiska informationssamhället för tillväxt och sysselsättning” (1) tillkännagavs ett initiativ om digitala bibliotek.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens meddelande ”i2010: digitala bibliotek” (2) tillkännagavs inrättandet av en högnivåexpertgrupp för digitala bibliotek med uppgift att ge kommissionen råd om hur man bäst löser organisatoriska, juridiska och tekniska frågor på europeisk nivå.
            
         
               (4)
            
            
               Expertgruppen inrättades genom kommissionens beslut 2006/178/EG (3), som slutade gälla den 31 december 2008. Eftersom gruppen fortfarande behövs bör den genom detta beslut kunna fortsätta sitt arbete under 2009.
            
         
               (5)
            
            
               Gruppen bör bidra till en delad strategisk vision för de europeiska digitala biblioteken.
            
         
               (6)
            
            
               Gruppen bör bestå av personligt utnämnda högkvalificerade experter med kompetens på området för digitala bibliotek.
            
         
               (7)
            
            
               Under 2009 bör gruppen behandla frågor som rör upphovsrätt och bevarande med anknytning till digitala bibliotek samt tillgång till vetenskaplig information. Hit hör bl.a. frågor som rör undantag och begränsningar, frivilliga avtal för förbättrad onlinetillgång till upphovsrättsskyddat innehåll, användargenererat innehåll, fri tillgång till vetenskaplig information samt tillgång till och bevarande av forskningsdata.
            
         
               (8)
            
            
               Gruppen bör också övervaka spridningen av lösningar som lagts fram i tidigare antagna rapporter, särskilt när det gäller verk av okända upphovsmän och verk som utgått från förlaget.
            
         
               (9)
            
            
               Det bör finnas bestämmelser som reglerar hur gruppens medlemmar lämnar ut information, utan att det påverkar tillämpningen av kommissionens säkerhetsbestämmelser enligt bilagan till kommissionens beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom (4).
            
         
               (10)
            
            
               Personuppgifter som rör gruppens medlemmar bör behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (5).
            
         
               (11)
            
            
               En period för tillämpning av detta beslut bör fastställas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Högnivåexpertgruppen för digitala bibliotek
   Härmed inrättas en ”högnivåexpertgrupp för digitala bibliotek” (nedan kallad gruppen).
   Artikel 2
   Uppgift
   Gruppen ska ha följande uppgifter:
   
               a)
            
            
               Ge kommissionen råd om hur man bäst löser organisatoriska, juridiska och tekniska frågor på europeisk nivå.
            
         
               b)
            
            
               Bidra till en delad strategisk vision för de europeiska digitala biblioteken.
            
         Artikel 3
   Samråd
   Kommissionen kan rådfråga gruppen om alla frågor som rör genomförandet av initiativet om digitala bibliotek.
   Artikel 4
   Medlemskap – utseende av medlemmar
   1.   Gruppen ska bestå av högst 20 ledamöter.
   2.   Generaldirektören för GD Informationssamhället och medier ska utse medlemmarna i gruppen bland specialister med sakkunskap inom de områden som avses i artiklarna 2 och 3.
   3.   Medlemmarna ska utses på grundval av sin sakkunskap som högnivåexperter på digitala bibliotek och ska bistå kommissionen med råd oberoende av påverkan utifrån.
   4.   Medlemmarna ska utses så att man så långt det är möjligt får en rimlig balans i fråga om kompetensområden, geografiskt ursprung och kön.
   5.   Gruppen ska bestå av experter från följande kategorier:
   
               —
            
            
               minnesorganisationer (bibliotek, arkiv, museer),
            
         
               —
            
            
               författare, förläggare och innehållsleverantörer,
            
         
               —
            
            
               IKT-industrin (t.ex. sökmotorer, tekniktillhandahållare),
            
         
               —
            
            
               vetenskaps- och forskningsorganisationer, den akademiska världen.
            
         6.   Medlemmar får inte utse en ersättare.
   7.   Medlemmarna utses för en period som slutar den 31 december 2009.
   8.   De medlemmar som inte längre på ett effektivt sätt kan medverka i gruppens överläggningar, som avgår eller som inte iakttar bestämmelserna i punkt 3 eller i artikel 287 i fördraget får ersättas under den mandattid som återstår.
   9.   Medlemmarna ska avge en skriftlig försäkran om att de förbinder sig att agera i allmänhetens intresse och en försäkran om avsaknaden eller förekomsten av eventuella intressekonflikter som skulle kunna påverka deras oberoende ställning.
   10.   Namnen på medlemmarna ska samlas in, behandlas och offentliggöras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 45/2001. Medlemmarnas namn ska offentliggöras på webbplatsen för i2010 Digitala bibliotek.
   Artikel 5
   Operation
   1.   Gruppens ordförandeskap ska innehas av kommissionen.
   2.   Med kommissionens samtycke får arbetsgrupper inrättas för att granska särskilda frågor inom ramen för ett uppdrag som fastställs av gruppen. Dessa arbetsgrupper ska upplösas så snart deras uppdrag utförts.
   3.   Kommissionens företrädare har rätt att be observatörer eller experter, i synnerhet med särskild kompetens i ett ämne på dagordningen, att medverka i expertgruppens eller arbetsgruppens överläggningar om detta är fördelaktigt eller nödvändigt.
   4.   Uppgifter som erhållits i samband med expertgruppens eller arbetsgruppens överläggningar får inte spridas om kommissionen anser att de rör konfidentiella frågor.
   5.   Gruppen och dess arbetsgrupper ska normalt sammanträda i kommissionens lokaler i enlighet med förfaranden och tidsplaner som de själva upprättar. Kommissionen ska tillhandahålla sekretariatet. Andra kommissionstjänstemän med intresse av att delta i överläggningarna får delta i gruppens och undergruppernas möten.
   6.   Gruppen ska anta sin arbetsordning på grundval av kommissionens standardiserade arbetsordning.
   7.   Kommissionen får, på det berörda dokumentets originalspråk, offentliggöra varje sammanfattning, slutsats, partiell slutsats eller arbetsdokument från expertgruppen.
   Artikel 6
   Sammanträdeskostnader
   Kommissionen ska ersätta utgifter för resor och eventuellt uppehälle för medlemmar, experter och observatörer i samband med gruppens verksamhet, i enlighet med kommissionens regler om ersättning till externa experter.
   Medlemmarna, experterna och observatörerna ska inte ersättas för sina tjänster.
   Utgifterna för sammanträden ska ersättas inom ramen för den årliga budget som gruppen tilldelas av den ansvariga kommissionsavdelningen.
   Artikel 7
   Upphävande
   Detta beslut ska upphöra att gälla den 31 december 2009.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Viviane REDING
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  KOM(2005) 229 slutlig.
   
      (2)  KOM(2005) 465 slutlig.
   
      (3)  EUT L 63, 4.3.2006, s. 25.
   
      (4)  EGT L 317, 3.12.2001, s. 1.
   
      (5)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.