CELEX: 62011CN0178
Language: lv
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Lieta C-178/11: Prasība, kas celta 2011. gada 14. aprīlī — Eiropas Komisija/Maltas Republika

18.6.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 179/12
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 14. aprīlī — Eiropas Komisija/Maltas Republika
   (Lieta C-178/11)
   2011/C 179/23
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Alcover San Pedro, K. Mifsud-Bonnici)
   
      Atbildētāja: Maltas Republika
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               konstatēt, ka Maltas Republika, neizstrādājot stratēģiskās trokšņu kartes galvenajiem autoceļiem un aglomerācijai, ko Malta ir identificējusi savā ziņojumā saskaņā ar Direktīvas 2002/49/EK (1) 7. panta 1. punkta otro daļu, nedarot tās pieejamas un zināmas sabiedrībai un nepaziņojot šo stratēģisko trokšņu karšu sniegto informāciju Komisijai, nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 25. jūnija Direktīvas 2002/49/EK par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību 7. panta 1. punkta pirmajā daļā, 9. panta 1. punktā un 10. panta 2. punktā paredzētos pienākumus, un
            
         
               —
            
            
               piespriest Maltas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Saskaņā ar ziņojumu, ko Malta atbilstoši Direktīvas 7. panta 1. punkta otrajai daļai iesniedza 2006. gadā, aglomerācija, kā arī 43 galvenie autoceļi Maltas teritorijā neietilpst direktīvas piemērošanas jomā. No minētā izriet, ka stratēģiskās trokšņu kartes šai aglomerācijai un minētajiem galvenajiem autoceļiem bija jāizstrādā līdz 2007. gada 30. jūnijam un bija jādara pieejamas un zināmas sabiedrībai. Turklāt šo stratēģisko trokšņu karšu sniegtā informācija un vietējo rīcības plānu kopsavilkums bija jānosūta Komisijai līdz 2007. gada 30. decembrim.
   Acīmredzami, ka iekšējo šķēršļu saistībā ar valstī notiekošajām konkursa procedūrām dēļ Malta nav izpildījusi pienākumus izstrādāt stratēģiskās trokšņu kartes minētajai aglomerācijai un galvenajiem autoceļiem, darīt stratēģiskās trokšņu kartes pieejamas un zināmas sabiedrībai un paziņot attiecīgo informāciju Komisijai.
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 25. jūnija Direktīva 2002/49/EK par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību — Komisijas paziņojums Samierināšanas komitejā attiecībā uz Direktīvu par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību (OV L 189, 12. lpp.).