CELEX: 62017TA0031
Language: da
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Sag T-31/17: Rettens dom af 22. november 2018 — Portugal mod Kommissionen (EGFL — udgifter udelukket fra finansiering — særlige foranstaltninger til fordel for regioner i den yderste periferi — artikel 12, litra c), i forordning (EF) nr. 247/2006 — teknisk bistand — kontrolforanstaltninger — processuelle garantier — berettiget forventning)

4.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/28
            
         
      Rettens dom af 22. november 2018 — Portugal mod Kommissionen
      (Sag T-31/17) (1)
      
      ((EGFL - udgifter udelukket fra finansiering - særlige foranstaltninger til fordel for regioner i den yderste periferi - artikel 12, litra c), i forordning (EF) nr. 247/2006 - teknisk bistand - kontrolforanstaltninger - processuelle garantier - berettiget forventning))
      (2019/C 44/35)
      Processprog: portugisisk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida og A. Tavares de Almeida, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Rechena og A. Sauka, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2018 af 15. november 2016 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2016, L 312, s. 26), for så vidt som der i forhold til Den Portugisiske Republik ved denne afgørelse udelukkes udgifter på 460 202,73 EUR og 200 000 EUR (budgetpost 6701) fra den nævnte finansiering.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Den Portugisiske Republik betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 104 af 3.4.2017.