CELEX: 51975PC0156
Language: en
Date: 1975-04-07
Title: PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL extending the scope of Regulation (EEC) No 1067/74 of the common organization of the market in dehydrated fodder to cover certain products processed from potatoes (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 156
Vol. 1975/0063
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OJ? THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                        COM(75)156 final
                                                        Brussels , 11 April 1975
                                PROPOSAL FOR A
                      REGULATION (EEC) OP THE COUNCIL
    extending the scope of Regulation (EEC) No 1067/74 of the common
              organization of the market in dehydrated
          fodder to cover certain products processed from potatoes
                 (submitted to the Council "by the Commission)
   CGM(75) 156 final
 ---pagebreak---                          25X? LFLT ATORY ^ITIOR.'J^UK
At its last meeting of 10th to 12th February 1975 » the Council ,
awaiting the passing of the Regulation on the common organisation
of the markfet in the potato sector , decided on the Commissions pro­
posal to extend , from 1st April 1975 » the subsidy system existing
in the dehydrated fodder sector to dehydrated potatoes destined for
animal consumption .
This draft Regulation , within Article 1 provides for the extension
of the field of application of the basic Regulation (EEC ) NO . 1067/74
to certain dehydrated products of CCT heading Nos 07 . 04 B and 11 . 05 .
Article 2 of the same draft Regulation fixes 1st July of each year
as the beginning of the marketing year for dehydrated potatoes .
 ---pagebreak---                              PROPOSAL FOR , A ,.
         ,     REGULATION (EEC) . No    /75 OF THE COUNCIL
                                                                 - ' Λ ι ':   «
        extending the scope of Regulation (EEC), No 10* 7/ 74 on the common
        organization of the market in dehydrated, fodder to cover certain
        products processed from potatoes .
THE COUNCIL OF THE m^OPEAN. -COI«JNITI.ES
                                              - - .. -     .. . „ ,             ^ -
Having regard tp the . Treaty establishing the European Economic Community ,
    • •         •            »  •   :       .        .
and in particular Article 42 and 43 thereof ; .
Having regard to the proposal from the Commission ;
Having regard to the Opinion of "the European Parliament ;             ' ^ •
Whereas the organization of t1i& market in dehydrated fodder . covera neither
dehydrated potatoes nor potato 'flour , meal or flakes not suitable for human
consumption;, whereas these products are obtained through processes similar
to those . for producing dehydrated fodder" and are used for the same purpose
as that product ; whereas these products should therefore he "bought within the
scope of Council Regulation (EEC) No 1067/741 of 30 April 1974 on the common
organization of the market in dehydrated fodder ;
Whereas the addition of dehydrated potatoes to the products covered "by Regu­
lation (EEC) No IO67/74 entails the amendment of Article 1 of Council Regulation
(EEC) No .865/68 of 28 June 1968 on the common organization of the market in
produots processed from fruit and vegetables , as last amended "by Regulation
 (EEC) No 2429/72^; whereas the dates of the "beginning and the end of the
marketing year for those new products should also be fixed;                  .
Whereas , having regard to the situation of the potato market , provision should
be made whereby , subject to certain conditions , aid may be granted in respect
 of quantities leaving drying plants on or after 1 April 1975 »
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 1 ) 0J No L 120 , 1.5.1974 , P.2
 2) OJ No L 153 , 1.7.1968 , P.8
 3) OJ No L 264 , 23.11.1972 , p.l
                                                                     \
 ---pagebreak---                                         - 2 -
                                     Article 1 :
The text of Article 1 of Regulation (EEC) No 1067/74 is replaced lay the following*
TOiero is hereby establiahed a common organization of the market in dehydrated fodder
covering the following products t
      OCT heading Ho                       Description of goods
   a)   ex 07«Q4 B               Potatoes dehydrated .by artificial heat-diying ,
                                 whole , cut , slioed , broken or in powder , but not
                                 further prepared , not suitable for human oonsump-
                                 tion                                                   ,
        ex 11.05            ;    Flour , meal , and flakes of potato , not suitable
                                 for human consumption
                                                  ^1 – . , I l|H ■ I Il II I . . ■        –  Tf
                               \
   b ) ex 12.10 B                Lucerne , sainfoin, clover , lupins , vetohes and
                                 similar forage produots , dehydrated by artifi­
                                 cial heat-drying, excluding hay ,, kale forage and
                                 products containing hay                                      x:
                                                                                                ,
                                      Article 2
 The text of Article 2 of Regulation (EEC ) No 1067/74 is                    replaoed by the
 following •      j                                                                 •,
                          1                                                          '>
 Ml « The marketing year for the products speoifiod in Artiole 1 (a) shall begin
      on 1 July of each year and end on 30 June of the following year#
 w2* The marketing year for the products speoifiod in Article 1 (b) shall begin
      on 1 April of each year and end on 31 March of the following year# 1'
                                                                                   V
 ---pagebreak---                                     Article 3
An Article 4a as follows is added to Regulation (MCC) NO 1967/ 74
"Article 4a :
1 . In the case of the products specified in Article l (a), the aid
     applicable for the 1975/76 marketing year shall also be granted on
     request by . the person concerned , in respect of quantities leaving the
     drying plant between 1 April and 30 June 1975 > on condition that : •
–    where contracts as referred to in the third indent of Article 3(2),
     have been concluded , proof is furnished that the aid has also been
     received by the producer ,
–    the Member State concerned has set up a supervisory system ensuring
     that the conditions for granting the aid are fulfilled .
2.   Detailed rules for the application of this Article shall be adopted
     in accordance with the procedure laid down in Article 12".
                                    Article 4
In Article 1 of Regulation (EEC) No 865/ 63 the text of subheading ex 07.04
is replaced by the following :
" ex 07.04           Dried , dehydrated or evaporated vegetables , whole ,
"                    cut , sliced, broken or in powdor , but not further
"                    prepared , excluding potatoes dehydrated by artificial
"                     heat-drying, not suitable for human consumption , and
"                    olives".
                                    Article 5
This Regulation shall enter into force on 1 May 1975 *
It shall apply with effect from 1 April 1975 *
 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
 in all Member States .
                                       Done at Brussels ,
                                       For the Council
 ---pagebreak--- FBTMCÏAL IUCIDMCE
Assuming the Community production of dehydrated potatoes to "be that currently
declared as used for animal feeds , that is from 100,000 to 130 r 000 tons per
year , and an aid of 8 UA per ton , the expenditure envisaged for 1975, from
1 April 1975, may he estimated at about 1»0 mAo UA«
The expenditure on these measures is financed under Article 734 * dehydrated fodder ,
of the European Communities * budget .
The credit "balance provided for during 1975 totals 10S5 mio UA#
This balance will be modified within the framework of the supplementary budget ,
following the Counoil decisions of 1J> february 1975*