CELEX: 31985D0603
Language: da
Date: 1985-12-12 00:00:00
Title: 85/603/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1985 om ændring af Rådets beslutning 82/735/EØF for så vidt angår listen over virksomheder i Bulgarien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

Nr . L 373 / 52                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   31 . 12 . 85
                                                     KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                             af 12 . december 1985
                     om ændring af Rådets beslutning 82 / 735 / EØF for så vidt angår listen over virksomheder i
                                    Bulgarien , der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet
                                                                 ( 85 / 603 / EØF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                 fersk kød fra tredjelande ( 7 ) har vist , at hygiejneniveauet på
FÆLLESSKABER HAR —                                                             en virksomhed har ændret sig i forhold til den sidst foretagne
                                                                               kontrol ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,                                                 listen over de omhandlede virksomheder bør følgelige
                                                                               ændres ;
under henvisning til Rådets direktiv 72 / 462 / EØF af 12 .                    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­
december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti­                           ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær­
mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og                       komité —
svin samt fersk kød fra tredjelande ^), senest ændret ved
direktiv 83 / 91 / EØF ( 2 ), særlig artikel 4 , stk . 1 , og artikel
18 , stk . 1 .
                                                                               VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets direktiv 77 / 96 / EØF af 21 .                                                     Artikel 1
december 1976 om trikinundersøgelse i forbindelse med
indførsel af fersk kød af tamsvin fra tredjelande ( 3 ), senest                Bilaget i beslutning 82 / 735 / EØF erstattes med bilaget til
ændret ved direktiv 84 / 319 / EØF ( 4 ), særlig artikel 4 , og                nærværende beslutning .
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                               Artikel 2
Listen over virksomheder i Bulgarien , der er godkendt til
indførsel af fersk kød til Fællesskabet , blev oprindelig                      Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
opstillet ved Rådets beslutning 82 / 735 / EØF ( 5 ), senest
ændret ved Kommissionens beslutning 85 / 388 / EØF ( 6 );
                                                                               Udfærdiget i Bruxelles , den 12 . december 1985 .
en rutinemæssig kontrol på stedet i medfør af artikel 5 i                                                              På Kommissionens vegne
direktiv 72 / 462 / EØF og artikel 3 , stk . 1 , i Kommissionens
                                                                                                                            Frans AND ANDRIESSEN
beslutning 83 / 196 / EØF af 8 . april 1983 om veterinærkon­
trol på stedet i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt                                                                 Næstformand
i1)  EFT  nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28
(2)  EFT  nr . L 59 af 5 . 3 . 1983 , s . 34 .
(3)  EFT  nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 67 .
(4)  EFT  nr . L 167 af 27 . 6 . 1984 , s . 34 .
(s)  EFT  nr . L 311 af 8 . 11 . 1982 , s . 16 .
(6 ) EFT  nr . L 224 af 22 . 8 . 1985 , s . 32 .                               ( 7 ) EFT nr . L 108 af 26 . 4 . 1983 , s . 18 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                    Nr . L 373 / 53
                                                      BILAG
                                        LISTE OVER VIRKSOMHEDER
             Virksomhedens
                                                Virksomheder                      Adresse
                   nr .
                                                 I. SVINEKØD
                                                     Slagtehus
                 28        Rodopa Svichtov                                 Svichtov
                                                II . FÅREKØD
                                   A. Slagtehus og kødopskæringsvirksomhed
                 26        Rodopa Sliven                                   Sliven
                                                   B. Slagtehus
                 28        Rodopa Svichtov                                 Svichtov