CELEX: 32011D0170
Language: pl
Date: 2011-03-21 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2011/170/WPZiB z dnia 21 marca 2011 r. zmieniająca decyzję Rady 2010/330/WPZiB w sprawie zintegrowanej misji Unii Europejskiej w Iraku dotyczącej państwa prawnego, EUJUST LEX–IRAQ

22.3.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 76/61
            
         DECYZJA RADY 2011/170/WPZiB
   z dnia 21 marca 2011 r.
   zmieniająca decyzję Rady 2010/330/WPZiB w sprawie zintegrowanej misji Unii Europejskiej w Iraku dotyczącej państwa prawnego, EUJUST LEX–IRAQ
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 i art. 43 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 7 marca 2005 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2005/190/WPZiB w sprawie zintegrowanej misji Unii Europejskiej w Iraku dotyczącej państwa prawnego, EUJUST LEX (1). To wspólne działanie, w późniejszym czasie zmienione i przedłużone, wygasło w dniu 30 czerwca 2009 r.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 11 czerwca 2009 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2009/475/WPZiB (2) przedłużające misję EUJUST LEX o kolejne 12 miesięcy do dnia 30 czerwca 2010 r. i przewidujące, że w okresie tym EUJUST LEX miała rozpocząć pilotażową fazę działań w Iraku.
            
         
               (3)
            
            
               W dniu 14 czerwca 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/330/WPZiB (3) przedłużającą misję EUJUST LEX o kolejne 24 miesiące do dnia 30 czerwca 2012 r. i przewidującą, że w tym okresie misja EUJUST LEX–IRAQ powinna stopniowo przenosić swoje działania i stosowne struktury do Iraku, skupiając się na specjalistycznym szkoleniu, a przy tym odpowiednio kontynuować działania prowadzone poza tym państwem.
            
         
               (4)
            
            
               W decyzji Rady 2010/330/WPZiB przewidziano finansową kwotę odniesienia na pokrycie wydatków związanych z EUJUST LEX–IRAQ w okresie od dnia 1 lipca 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r. Finansowa kwota odniesienia powinna wzrosnąć, aby zaspokoić potrzeby operacyjne misji, a decyzję Rady 2010/330/WPZiB należy w związku z tym odpowiednio zmienić.
            
         
               (5)
            
            
               Misja wykonuje swój mandat w sytuacji, która pod względem bezpieczeństwa może ulec pogorszeniu i narazić na szwank osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu.
            
         
               (6)
            
            
               Struktura dowodzenia i kontroli misji nie powinna naruszać zobowiązań umownych szefa misji wobec Komisji w zakresie wykonania budżetu misji,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Artykuł 11 ust. 1 decyzji Rady 2010/330/WPZiB otrzymuje brzmienie:
   
      „1.   Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją w okresie od dnia 1 lipca 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r. wynosi 22 300 000 EUR.”.
   
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 21 marca 2011 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         C. ASHTON
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 62 z 9.3.2005, s. 37.
   
      (2)  Dz.U. L 156 z 19.6.2009, s. 57.
   
      (3)  Dz.U. L 149 z 15.6.2010, s. 12.