CELEX: 32022D0120
Language: sl
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/120 z dne 26. januarja 2022 o spremembi Odločbe 2002/840/ES o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah (notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 367) (Besedilo velja za EGP)

28.1.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 19/72
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2022/120
         z dne 26. januarja 2022
         o spremembi Odločbe 2002/840/ES o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 367)
            
         
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive 1999/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. februarja 1999 o približevanju zakonodaje držav članic o živilih in živilskih sestavinah, obsevanih z ionizirajočim sevanjem (1), in zlasti člena 9(2) Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiva 1999/2/ES določa, da se živila, obsevana z ionizirajočim sevanjem, ne smejo uvažati iz tretje države, razen če so bila obsevana v objektih za obsevanje, ki jih je odobrila Evropska unija.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odločba Komisije 2002/840/ES (2) je določila seznam odobrenih objektov za obsevanje v tretjih državah.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo je 31. avgusta 2021 predložilo vlogo za odobritev objekta za obsevanje „Synergy Health“ v Swindonu, Združeno kraljestvo.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo je predložilo ustrezne dokaze, da uradni nadzor navedenega objekta za obsevanje zagotavlja, da so izpolnjene zahteve iz člena 7 Direktive 1999/2/ES.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Objekt za obsevanje „Synergy Health“ bi bilo treba vključiti na seznam odobrenih objektov za obsevanje v tretjih državah.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Odločbo 2002/840/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga k Odločbi 2002/840/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep je naslovljen na države članice.
         
         
            V Bruslju, 26. januarja 2022
            
               
                  Za Komisijo
               
               Stela KIRIAKIDES
               
                  članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL L 66, 13.3.1999, str. 16.
         
            (2)  Odločba Komisije 2002/840/ES z dne 23. oktobra 2002 o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah (UL L 287, 25.10.2002, str. 40).
      
      
         
            PRILOGA
            
               
                  
                     „PRILOGA
                     Seznam objektov za obsevanje v tretjih državah, ki jih je odobrila Unija
                     
                        Referenčna št.: EU-AIF 01-2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Ltd
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 Zahodna Kaplandija
                              
                           
                                 Republika Južna Afrika
                              
                           Tel. +27 215512440
                     Faks +27 215511766
                     
                        Referenčna št.: EU-AIF 02-2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Johannesburg
                              
                           
                                 Republika Južna Afrika
                              
                           Tel. +27 119748851
                     Faks +27 119748986
                     
                        Referenčna št.: EU-AIF 03-2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Republika Južna Afrika
                              
                           Tel. +27 319028890
                     Faks +27 319121704
                     
                        Referenčna št.: EU-AIF 05-2004
                     
                     
                                 GAMA-PAK AS
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 Turčija
                              
                           Tel. +90 2827265790
                     Faks +90 2827265178
                     
                        Referenčna št.: EU-AIF 06-2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 Švica
                              
                           Tel. +41 0622889060
                     Faks +41 0622889070
                     
                        Referenčna št.: EU-AIF 07-2006
                     
                     
                                 THAI IRRADIATION CENTER
                              
                           
                                 Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 Tajska
                              
                           Tel. +66 25774167 do 71
                     Faks +66 25771945
                     
                        Referenčna št.: EU-AIF 08-2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd.
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Industrial
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh,
                              
                           
                                 Amphur Muang,
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 Tajska
                              
                           Tel. +66 (0)38458431 do 3 in +66 (0)38450092 do 3
                     Faks +66 (0)38458435 in +66 (0)38717146
                     
                        Referenčna št.: EU-AIF 09-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai – 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Indija
                              
                           Tel. +91 2227840000/+91 2227887000
                     Faks +91 2227840005
                     E-naslov: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Referenčna št.: EU-AIF 10-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Rafinery Road
                              
                           
                                 Poleg elektrarne TATA, Trombay
                              
                           
                                 Mumbai – 400 085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Indija
                              
                           Tel. +91 2225595684/+91 2225594751
                     Faks +91 2225505338
                     E-naslov: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Referenčna št.: EU-AIF 11-2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot No 14 Bommasandra – Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra POST
                              
                           
                                 Bengalooru – 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 Indija
                              
                           Tel. +91 8110653932/+91 8110414030
                     Faks +91 8110414031
                     E-naslov: vikram@microtrol-india.com
                     
                        Referenčna št.: EU-AIF 12-2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                           Tel. +44 (0)1793601004
                     E-naslov: ast_info@steris.com
                  
               “