CELEX: 32003R0313
Language: sl
Date: 2003-02-18 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 313/2003 z dne 18. februarja 2003 o podaljšanju veljavnosti Uredbe (ES) št. 310/2002 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R0313

Uradni list L 046 , 20/02/2003 str. 0006 - 0006

		Uredba Sveta (ES) št. 313/2003z dne 18. februarja 2003o podaljšanju veljavnosti Uredbe (ES) št. 310/2002 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti ZimbabvejuSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 60 in 301 Pogodbe,ob upoštevanju Skupnega stališča Sveta 2003/115/SZVP z 18. februarja 2003 o spremembi in podaljšanju Skupnega stališča 2002/145/SZVP o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju [1],ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredba (ES) št. 310/2002 z 18. februarja 2002 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju [2] preneha veljati 20. februarja 2003, člen 13 uredbe pa izrecno predvideva možnost podaljšanja veljavnosti Uredbe.(2) Prišlo je do nadaljnjega poslabšanja položaja v Zimbabveju, kjer se nadaljujejo resne kršitve človekovih pravic in svobode izražanja, povezovanja in mirnega druženja.(3) Torej, Skupno stališče 2003/115/SZVP predvideva podaljšanje omejevalnih ukrepov, opredeljenih v Skupnem stališču 2002/145/SZVP z 18. februarja 2002 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju [3], do 20. februarja 2004. Še zlasti ti ukrepi vključujejo zamrznitev sredstev, finančnih sredstev ali gospodarskih virov posameznih članov vlade in fizičnih ali pravnih oseb, povezanih z njimi, kakor tudi prepoved izvoza opreme, ki bi se lahko uporabila za notranjo represijo in prepoved tehničnih nasvetov, pomoči ali usposabljanja, povezanega z vojaškimi dejavnostmi.(4) Zaradi tega je treba Uredbo (ES) št. 310/2002 podaljšati za nadaljnih 12 mesecev –SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Obdobje veljavnosti Uredbe (ES) št. 310/2002 se podaljša za 12 mesecev, to je do 20. februarja 2004, razen če se njeno obdobje uporabe spet obnovi.Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.Uporablja se od 21. februarja 2003.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 18. februarja 2003Za SvetPredsednikN. Christodoulakis[1] UL L 46, 20.2.2003, str. 30.[2] UL L 50, 21.2.2002, str. 4. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1643/2002 (UL L 247, 14.9.2002, str. 22).[3] UL L 50, 21.2.2002, str. 1. Skupno strališče, nazadnje spremenjeno s Sklepom Sveta 2002/754/SZVO (UL L 247, 14.9.2002, str. 56).--------------------------------------------------