CELEX: 62018CA0403
Language: hr
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: predmet C-403/18: Presuda Suda (osmo vijeće) od 17. listopada 2019. – Alcogroup SA, Alcodis SA protiv Europske komisije, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište etanola – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 20. stavak 4. – Odluka o pretrazi – Odvijanje pretrage – Povjerljivost komunikacije između odvjetnika i njegova klijenta – Odbijanje prekida istražnih mjera – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Pripremna odluka)

16.12.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 423/10
            
         
      Presuda Suda (osmo vijeće) od 17. listopada 2019. – Alcogroup SA, Alcodis SA protiv Europske komisije, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (predmet C-403/18) (1)
      
      (Žalba - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište etanola - Uredba (EZ) br. 1/2003 - Članak 20. stavak 4. - Odluka o pretrazi - Odvijanje pretrage - Povjerljivost komunikacije između odvjetnika i njegova klijenta - Odbijanje prekida istražnih mjera - Tužba za poništenje - Dopuštenost - Pripremna odluka)
      (2019/C 423/12)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Alcogroup SA, Alcodis SA (zastupnici: P. de Bandt, J. Dewispelaere i J. Probst, avocats)
      
         Druge stranke u postupku: Europska komisija, Orde (zastupnici: T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito i F. Jimeno Fernández, agenti), Orde van Vlaamse Balies (zastupnici: F. Wijckmans i S. De Keer, advocaten, i S. Engelen, avocat), Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (zastupnici: T. Bontinck, A. Guillerme i P. Goffinet, odvjetnici)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvima Alcogroup SA i Alcodis SA nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 294, 20. 8. 2018.