CELEX: 31979R2717
Language: it
Date: 1979-12-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2717/79 del Consiglio, del 3 dicembre 1979, che modifica, per quanto concerne la corona danese, il regolamento (CEE) n. 878/77 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo

5 . 12 . 79                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 309 / 1
                                                                I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) .
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2717/79 DEL CONSIGLIO
                                                    del 3 dicembre 1979
               che modifica, per quanto concerne la corona danese, il regolamento (CEE) n .
                      878 /77 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               duzione, in Danimarca, degli importi compensativi
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             monetari ;
europea,                                                           considerando che il comitato monetario verrà consul­
visto il regolamento n . 129 del Consiglio, relativo al             tato e che, vista l'urgenza, occorre adottare le misure
valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da appli­           previste secondo le modalità di cui all'articolo 3, para­
care nel quadro della politica agricola comune ('),                grafo 2, del regolamento n . 129,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2543/
73 (2), in particolare l'articolo 3,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
considerando che i tassi rappresentativi attualmente
                                                                                           Articolo 1
applicabili sono stati fissati dal regolamento (CEE) n .
878 /77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, relativo ai
tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (3),              Nell'articolo 2 bis del regolamento (CEE) n . 878/77 il
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2139/                testo del paragrafo 8 è completato dal comma
79 H ;                                                              seguente :
considerando che , a decorrere dal 30 novembre 1979 ,                    « Questo tasso rappresentativo è sostituito da
nel quadro del sistema monetario europeo è stato                         quello di 1 corona danese = 0,129477 ECU a
                                                                         decorrere dal :
modificato il tasso centrale della corona danese ; che
questa modifica comporta, in linea di massima, l'intro­                  — 1° gennaio 1980 nel settore della pesca,
duzione, in Danimarca, di importi compensativi mone­                     — 5 dicembre 1979 in tutti gli altri casi ».
tari ; che è possibile evitare questa conseguenza modifi­
cando corrispondentemente il tasso rappresentativo
della corona danese ;                                                                       Articolo 2
considerando che questo tasso deve essere adottato, in               Il presente regolamento entra in vigore il 5 dicembre
 linea di massima, immediatamente per evitare l'intro­               1979 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 3 dicembre 1979 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                   B. LENIHAN
 (') GU n. 106 del 30 . 10 . 1962, pag. 2553/62.
 I2) GU n. L 263 del 19. 9. 1973, pag. 1 .
 (3) GU n . L 106 del 29. 4. 1977, pag. 27.
 («) GU n . L 246 del 29 . 9 . 1979 , pag. 76 .