CELEX: 32022R0648
Language: mt
Date: 2022-02-15 00:00:00
Title: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/648 tal-15 ta’ Frar 2022 li jemenda l-Anness XI tar-Regolament (UE) 2021/2115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-ammonti tal-appoġġ mill-Unjoni għat-tipi ta’ intervent għall-iżvilupp rurali fis-sena finanzjarja 2023

21.4.2022   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 119/1
               
            
         REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/648
         tal-15 ta’ Frar 2022
         li jemenda l-Anness XI tar-Regolament (UE) 2021/2115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-ammonti tal-appoġġ mill-Unjoni għat-tipi ta’ intervent għall-iżvilupp rurali fis-sena finanzjarja 2023
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2021/2115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-2 ta’ Diċembru 2021 li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li għandhom jitfasslu mill-Istati Membri skont il-Politika Agrikola Komuni (Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 1305/2013 u (UE) Nru 1307/2013 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 89(4) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     F’konformità mal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), l-Istati Membri għandhom inaqqsu l-ammont ta’ pagamenti diretti li għandhom jingħataw lill-bdiewa skont il-Kapitolu 1 tat-Titolu III ta’ dak ir-Regolament, għal sena kalendarja partikolari, b’mill-inqas 5 % għall-parti tal-ammont li taqbeż il-EUR 150 000. F’konformità mal-Artikolu 7(2) ta’ dak ir-Regolament, il-prodott stmat tat-tnaqqis għandu jsir disponibbli bħala appoġġ addizzjonali għall-miżuri skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     F’konformità mar-raba’ subparagrafu tal-Artikolu 11(6) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, l-Istati Membri nnotifikaw lill-Kummissjoni sal-1 ta’ Awwissu 2021 dwar id-deċiżjoni meħuda dwar it-tnaqqis tal-ammont tal-pagamenti diretti u l-prodott stmat tat-tnaqqis li jirriżulta għas-sena kalendarja 2022. In-notifiki tal-Bulgarija, taċ-Ċekja, tad-Danimarka, tal-Estonja, tal-Irlanda, tal-Greċja, ta’ Spanja, tal-Italja, tal-Latvja, tal-Ungerija, tan-Netherlands, tal-Polonja, tal-Portugall, tas-Slovakkja u tal-Finlandja indikaw prodott stmat tat-tnaqqis akbar minn żero.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     F’konformità mas-seba’ subparagrafu tal-Artikolu 14(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, il-Belġju, iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Ġermanja, il-Greċja, Franza, il-Latvja u n-Netherlands innotifikaw lill-Kummissjoni sal-1 ta’ Awwissu 2021 dwar id-deċiżjoni tagħhom li jittrasferixxu għas-sena kalendarja 2022 ċertu perċentwal tal-limiti massimi nazzjonali annwali tagħhom għall-pagamenti diretti bħala appoġġ addizzjonali ffinanzjat skont il-FAEŻR għas sena finanzjarja 2023.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     F’konformità mas-seba’ subparagrafu tal-Artikolu 14(2) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, il-Kroazja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, u l-Portugall innotifikaw lill-Kummissjoni sal-1 ta’ Awwissu 2021 dwar id-deċiżjoni tagħhom biex jagħmlu disponibbli, bħala pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2022, ċertu ammont tal-allokazzjoni tal-FAEŻR tagħhom għas-sena finanzjarja 2023.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Abbażi ta’ dawk in-notifiki, l-Annessi II u III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 ġew emendati fir-rigward tal-limiti massimi nazzjonali u netti għall-pagamenti diretti għal ċerti Stati Membri għas-sena kalendarja 2022 bir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/42 (3).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Id-diżaggregazzjoni annwali, skont l-Istat Membru, tal-kontribuzzjoni tal-FAEŻR għall-Pjan Strateġiku tal-PAK u t-total ta’ dik il-kontribuzzjoni għall-perjodu mill-2023 sal-2027 huwa stabbilit fl-Anness XI tar-Regolament (UE) 2021/2115.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Għalhekk jenħtieġ li l-Anness XI tar-Regolament (UE) 2021/2115 jiġi emendat skont dan.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Peress li l-emendi magħmula b’dan ir-Regolament jaffettwaw l-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2021/2115 għas-sena 2023, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea,
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            L-Anness XI tar-Regolament (UE) 2021/2115 huwa sostitwit bit-test fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
         
         
            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, il-15 ta’ Frar 2022.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 435, 6.12.2021, p. 1.
         
            (2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lill-bdiewa taħt skemi ta’ appoġġ fil-qafas tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 637/2008 u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 608).
         
            (3)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/42 tat-8 ta’ Novembru 2021 li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-limiti massimi nazzjonali u tal-limiti massimi netti għall-pagamenti diretti għal ċerti Stati Membri għas-sena kalendarja 2022 (ĠU L 9, 14.1.2022, p. 3).
      
      
         
            ANNESS
            
               
                  
                     “ANNESS XI
                     
                        Diżaggregazzjoni tal-appoġġ mill-Unjoni għat-tipi ta’ intervent għall-iżvilupp rurali (2023 sal-2027) imsemmija fl-Artikolu 89(3)
                     
                                 (prezzijiet attwali, f’EUR)
                              
                           
                                 Stat Membru
                              
                              
                                 2023
                              
                              
                                 2024
                              
                              
                                 2025
                              
                              
                                 2026
                              
                              
                                 2027
                              
                              
                                 Total 2023–2027
                              
                           
                                 Il-Belġju
                              
                              
                                 105 730 894 
                              
                              
                                 82 800 894 
                              
                              
                                 82 800 894 
                              
                              
                                 82 800 894 
                              
                              
                                 82 800 894 
                              
                              
                                 436 934 470 
                              
                           
                                 Il-Bulgarija
                              
                              
                                 282 979 644 
                              
                              
                                 282 162 644 
                              
                              
                                 282 162 644 
                              
                              
                                 282 162 644 
                              
                              
                                 282 162 644 
                              
                              
                                 1 411 630 220 
                              
                           
                                 Iċ-Ċekja
                              
                              
                                 267 027 708 
                              
                              
                                 259 187 708 
                              
                              
                                 259 187 708 
                              
                              
                                 259 187 708 
                              
                              
                                 259 187 708 
                              
                              
                                 1 303 778 540 
                              
                           
                                 Id-Danimarka
                              
                              
                                 155 982 060 
                              
                              
                                 75 934 060 
                              
                              
                                 75 934 060 
                              
                              
                                 75 934 060 
                              
                              
                                 75 934 060 
                              
                              
                                 459 718 300 
                              
                           
                                 Il-Ġermanja
                              
                              
                                 1 485 615 738 
                              
                              
                                 1 092 359 738 
                              
                              
                                 1 092 359 738 
                              
                              
                                 1 092 359 738 
                              
                              
                                 1 092 359 738 
                              
                              
                                 5 855 054 690 
                              
                           
                                 L-Estonja
                              
                              
                                 88 031 648 
                              
                              
                                 88 016 648 
                              
                              
                                 88 016 648 
                              
                              
                                 88 016 648 
                              
                              
                                 88 016 648 
                              
                              
                                 440 098 240 
                              
                           
                                 L-Irlanda
                              
                              
                                 311 641 628 
                              
                              
                                 311 640 628 
                              
                              
                                 311 640 628 
                              
                              
                                 311 640 628 
                              
                              
                                 311 640 628 
                              
                              
                                 1 558 204 140 
                              
                           
                                 Il-Greċja
                              
                              
                                 651 491 600 
                              
                              
                                 556 953 600 
                              
                              
                                 556 953 600 
                              
                              
                                 556 953 600 
                              
                              
                                 556 953 600 
                              
                              
                                 2 879 306 000 
                              
                           
                                 Spanja
                              
                              
                                 1 081 552 825 
                              
                              
                                 1 080 382 825 
                              
                              
                                 1 080 382 825 
                              
                              
                                 1 080 382 825 
                              
                              
                                 1 080 382 825 
                              
                              
                                 5 403 084 125 
                              
                           
                                 Franza
                              
                              
                                 2 007 185 070 
                              
                              
                                 1 459 440 070 
                              
                              
                                 1 459 440 070 
                              
                              
                                 1 459 440 070 
                              
                              
                                 1 459 440 070 
                              
                              
                                 7 844 945 350 
                              
                           
                                 Il-Kroazja
                              
                              
                                 268 849 401 
                              
                              
                                 297 307 401 
                              
                              
                                 297 307 401 
                              
                              
                                 297 307 401 
                              
                              
                                 297 307 401 
                              
                              
                                 1 458 079 005 
                              
                           
                                 L-Italja
                              
                              
                                 1 355 321 375 
                              
                              
                                 1 349 921 375 
                              
                              
                                 1 349 921 375 
                              
                              
                                 1 349 921 375 
                              
                              
                                 1 349 921 375 
                              
                              
                                 6 755 006 875 
                              
                           
                                 Ċipru
                              
                              
                                 23 770 514 
                              
                              
                                 23 770 514 
                              
                              
                                 23 770 514 
                              
                              
                                 23 770 514 
                              
                              
                                 23 770 514 
                              
                              
                                 118 852 570 
                              
                           
                                 Il-Latvja
                              
                              
                                 142 745 173 
                              
                              
                                 117 495 173 
                              
                              
                                 117 495 173 
                              
                              
                                 117 495 173 
                              
                              
                                 117 495 173 
                              
                              
                                 612 725 865 
                              
                           
                                 Il-Litwanja
                              
                              
                                 195 495 162 
                              
                              
                                 195 495 162 
                              
                              
                                 195 495 162 
                              
                              
                                 195 495 162 
                              
                              
                                 195 495 162 
                              
                              
                                 977 475 810 
                              
                           
                                 Il-Lussemburgu
                              
                              
                                 11 626 644 
                              
                              
                                 12 310 644 
                              
                              
                                 12 310 644 
                              
                              
                                 12 310 644 
                              
                              
                                 12 310 644 
                              
                              
                                 60 869 220 
                              
                           
                                 L-Ungerija
                              
                              
                                 384 539 149 
                              
                              
                                 416 869 149 
                              
                              
                                 416 869 149 
                              
                              
                                 416 869 149 
                              
                              
                                 416 869 149 
                              
                              
                                 2 052 015 745 
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 19 334 497 
                              
                              
                                 19 984 497 
                              
                              
                                 19 984 497 
                              
                              
                                 19 984 497 
                              
                              
                                 19 984 497 
                              
                              
                                 99 272 485 
                              
                           
                                 In-Netherlands
                              
                              
                                 180 985 369 
                              
                              
                                 73 268 369 
                              
                              
                                 73 268 369 
                              
                              
                                 73 268 369 
                              
                              
                                 73 268 369 
                              
                              
                                 474 058 845 
                              
                           
                                 L-Awstrija
                              
                              
                                 520 024 752 
                              
                              
                                 520 024 752 
                              
                              
                                 520 024 752 
                              
                              
                                 520 024 752 
                              
                              
                                 520 024 752 
                              
                              
                                 2 600 123 760 
                              
                           
                                 Il-Polonja
                              
                              
                                 1 004 581 539 
                              
                              
                                 1 320 001 539 
                              
                              
                                 1 320 001 539 
                              
                              
                                 1 320 001 539 
                              
                              
                                 1 320 001 539 
                              
                              
                                 6 284 587 695 
                              
                           
                                 Il-Portugall
                              
                              
                                 455 630 620 
                              
                              
                                 540 550 620 
                              
                              
                                 540 550 620 
                              
                              
                                 540 550 620 
                              
                              
                                 540 550 620 
                              
                              
                                 2 617 833 100 
                              
                           
                                 Ir-Rumanija
                              
                              
                                 967 049 892 
                              
                              
                                 967 049 892 
                              
                              
                                 967 049 892 
                              
                              
                                 967 049 892 
                              
                              
                                 967 049 892 
                              
                              
                                 4 835 249 460 
                              
                           
                                 Is-Slovenja
                              
                              
                                 110 170 192 
                              
                              
                                 110 170 192 
                              
                              
                                 110 170 192 
                              
                              
                                 110 170 192 
                              
                              
                                 110 170 192 
                              
                              
                                 550 850 960 
                              
                           
                                 Is-Slovakkja
                              
                              
                                 260 599 909 
                              
                              
                                 259 077 909 
                              
                              
                                 259 077 909 
                              
                              
                                 259 077 909 
                              
                              
                                 259 077 909 
                              
                              
                                 1 296 911 545 
                              
                           
                                 Il-Finlandja
                              
                              
                                 354 551 956 
                              
                              
                                 354 549 956 
                              
                              
                                 354 549 956 
                              
                              
                                 354 549 956 
                              
                              
                                 354 549 956 
                              
                              
                                 1 772 751 780 
                              
                           
                                 L-Iżvezja
                              
                              
                                 211 889 741 
                              
                              
                                 211 889 741 
                              
                              
                                 211 889 741 
                              
                              
                                 211 889 741 
                              
                              
                                 211 889 741 
                              
                              
                                 1 059 448 705 
                              
                           
                                 
                                    Total tal-UE-27
                                 
                              
                              
                                 12 904 404 700 
                              
                              
                                 12 078 615 700 
                              
                              
                                 12 078 615 700 
                              
                              
                                 12 078 615 700 
                              
                              
                                 12 078 615 700 
                              
                              
                                 61 218 867 500 
                              
                           
                                 Assistenza teknika (0,25 %)
                              
                              
                                 30 272 220 
                              
                              
                                 30 272 220 
                              
                              
                                 30 272 220 
                              
                              
                                 30 272 220 
                              
                              
                                 30 272 220 
                              
                              
                                 151 361 100 
                              
                           
                                 
                                    Total
                                 
                              
                              
                                 12 934 676 920 
                              
                              
                                 12 108 887 920 
                              
                              
                                 12 108 887 920 
                              
                              
                                 12 108 887 920 
                              
                              
                                 12 108 887 920 
                              
                              
                                 61 370 228 600 
                              
                           
               ”