CELEX: 31984D0601
Language: nl
Date: 1984-11-12 00:00:00
Title: 84/601/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 november 1984 tot goedkeuring van de door de Bondsrepubliek Duitsland voor het begrotingsjaar 1976 overgelegde rekeningen voor de levering, als voedselhulp, van landbouwprodukten (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

12 . 12 . 84                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 325 / 21
                                                   BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                             van 12 november 1984
                  tot goedkeuring van de door de Bondsrepubliek Duitsland voor het begrotingsjaar 1976
                      overgelegde rekeningen voor de levering, als voedselhulp, van landbouwprodukten
                                                 ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                                  ( 84 / 601 / EEG )
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                    verificaties , een gedeelte van de aangegeven uitgaven , ten
GEMEENSCHAPPEN ,                                                                 bedrage van 21 100,34 DM niet beantwoordt aan de
                                                                                 betrokken voorschriften en derhalve niet kan worden
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                                gefinancierd ; dat de Lid-Staat uitvoerig over de vermin­
pese Economische Gemeenschap ,                                                   dering is ingelicht en zijn standpunt hieromtrent heeft
                                                                                 kunnen mededelen ;
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1703 / 72 van de Raad
 van 3 augustus 1972 tot wijziging van Verordening                              Overwegende dat bij de goedkeuring voorbehoud moet
 ( EEG ) nr . 2052 / 69 voor wat betreft de communautaire                       worden gemaakt voor alle voedselhulpacties waarbij het
 financiering van de uitgaven voor de uitvoering van het                        produkt afkomstig is uit de interventievoorraden aange­
Voedselhulpverdrag van 1967 en tot vaststelling van de                          zien voor de kosten van uitslag uit de opslagplaatsen nog
 voorschriften met betrekking tot de communautaire                              verder onderzoek nodig is ,
 financiering van de uitgaven voor de uitvoering van het
Voedselhulpverdrag van 1971 ('), en met name op artikel
 9 , lid 3 ,
                                                                                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2681 / 74 van de Raad
 van 21 oktober 1974 betreffende de communautaire                                                           Artikel 1
 financiering van de uitgaven in verband met de levering
van landbouwprodukten als voedselhulp (2 ),                                     De rekeningen van de diensten en organen welke door de
                                                                                Bondsrepubliek Duitsland bevoegd werden verklaard om
Na raadpleging van het Comité van het EOGFL ,                                   voor het begrotingsjaar 1976 de uitgaven voor de leve­
                                                                                ring , als voedselhulp , van landbouwprodukten te beta­
 Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland , overeen­                         len , worden goedgekeurd zoals vermeld in de bijlage.
 komstig artikel 3 , lid 2 , tweede streepje , van Verordening
 ( EEG ) nr. 2681 / 74 de voor de goedkeuring van de
rekeningen nodige bewijsstukken aan de Commissie heeft                                                      Artikel 2
toegezonden ;
                                                                                Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits­
 Overwegende dat slechts de nettohoeveelheden kunnen                            land .
 worden gefinancierd die door de begunstigde van de steun
 zijn overgenomen op de plaats van levering die in de
communautaire regeling is vastgesteld ;                                         Gedaan te Brussel , 12 november 1984 .
 Overwegende dat de financiering volgens de daartoe                                                            Voor de Commissie
geldende voorschriften plaatsvindt op basis van de bepa­
                                                                                                                 Poul DALSAGER
lingen van de verordeningen voor de beschikbaarstelling
van de goederen voor elke actie ; dat , op grond van gedane                                                  Lid van de Commissie
(!) PB nr . L 180 van 8 . 8 . 1972 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr . L 288 van 25 . 10 . 1974 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr . L 325 / 22                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      12 . 12 . 84
                                                               BIJLAGE
              Goedkeuring van de rekeningen van de diensten en organen , bevoegd om in de Bondsrepubliek Duitsland
                 de uitgaven te betalen welke voortvloeien uit de levering, als voedselhulp , van landbouwprodukten
              1 . Beschikbaar na goedkeuring van de rekeningen van het begrotingsjaar
                   1975                                                                               13 513 054,98 DM
              2 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1976 voor voedselhulpacties toege­
                   stane voorschotten                                                                 96 184 800,00 DM
              3 . Totaal voor de dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 1976                 109 697 854,98 DM
              4 . Uitgaven gedaan uit hoofde van het begrotingsjaar 1976 en erkend als
                   ten laste komende van hoofdstuk 92 „Uitgaven voedselhulp" van de
                   algemene begroting van de Europese Gemeenschappen                                  71 330 439,65 DM
              5 . Beschikbaar na goedkeuring van de rekeningen van het begrotingsjaar
                   1976                                                                               38 367 415,33 DM
              6 . Er wordt voorbehoud gemaakt voor alle voedselhulpacties waarbij het produkt afkomstig is uit de
                   interventievoorraden , aangezien voor de kosten van uitslag uit de opslagplaatsen nog verder onderzoek
                   nodig is .