CELEX: C2005/143/03
Language: fi
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 17 päivänä maaliskuuta 2005, asiassa C-294/02: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan AMI Semiconductor Belgium BVBA ym. (Välityslauseke — Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen nimeäminen — Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta — Selvitystilassa olevat osapuolet — Asianosaiskelpoisuus — Asetus (EY) N:o 1346/2000 — Maksukyvyttömyysmenettelyt — Ennakkojen takaisin saaminen — Sopimuslausekkeeseen perustuva palautus — Solidaarinen vastuu — Perusteettoman edun palautus)

11.6.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 143/5
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (ensimmäinen jaosto)
   17 päivänä maaliskuuta 2005,
   asiassa C-294/02: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan AMI Semiconductor Belgium BVBA ym. (1)
   
   (Välityslauseke - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen nimeäminen - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta - Selvitystilassa olevat osapuolet - Asianosaiskelpoisuus - Asetus (EY) N:o 1346/2000 - Maksukyvyttömyysmenettelyt - Ennakkojen takaisin saaminen - Sopimuslausekkeeseen perustuva palautus - Solidaarinen vastuu - Perusteettoman edun palautus)
   (2005/C 143/03)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asiassa C-294/02, jossa on kyse EY 238 artiklan perusteella nostetusta kanteesta, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 12.8.2002, Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehenään G. Wilms, avustajanaan R. Karpenstein, vastaan AMI Semiconductor Belgium BVBA, aiemmin Alcatel Microelectronics NV, kotipaikka Audenarde (Belgia), edustajinaan asianajajat M. Hallweger ja R. Lutz, A-Consult EDV-Beratungsgesellschaft mbH (selvitystilassa), kotipaikka Wien (Itävalta), edustajanaan asianajaja E. Roehlich, Intracom SA Hellenic Telecommunications & Electronic Industry, kotipaikka Ateena (Kreikka), edustajinaan asianajajat M. Lienemeyer, U. Zinsmeister ja D. Waelbroeck, ISION Sales + Services GmbH & Co. KG (selvitystilassa), kotipaikka Hampuri (Saksa), edustajinaan asianajajat H. Fialski ja T. Delhey, Euram-Kamino GmbH, kotipaikka Hallbergmoos (Saksa), edustajinaan asianajajat M. Hallweger ja R. Lutz, HSH Nordbank AG, aiemmin Landesbank Kiel Girozentrale, kotipaikka Kiel (Saksa), edustajinaan asianajajat B. Treibmann ja E. Meincke, ja InterTeam GmbH (selvitystilassa), kotipaikka Itzehoe (Saksa), edustajinaan asianajajat M. Hallweger ja R. Lutz, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts, S. von Bahr ja K. Schiemann (esittelevä tuomari), julkisasiamies: J. Kokott, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M.-F. Contet, on antanut 17.3.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Intracom SA Hellenic Telecommunications & Electronic Industryn vastakanne hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 289, 23.11.2002.