CELEX: 21996D1114(09)
Language: lv
Date: 1996-07-19 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 46/96 (1996. gada 19. jūlijs), kas groza EEZ līguma XIV pielikumu (Konkurence)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21996D1114(09)

Oficiālais Vēstnesis L 291 , 14/11/1996 Lpp. 0039 - 0040

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 46/96(1996. gada 19. jūlijs),kas groza EEZ līguma XIV pielikumu (Konkurence)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma XIV pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1996. gada 1. marta Lēmumu Nr. 12/96 [1];tā kā līgumā jāiekļauj Komisijas 1995. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1475/95 par Līguma 85. panta 3. punkta piemērošanu dažām mehānisko transportlīdzekļu izplatīšanas un apkopes līgumu kategorijām [2],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAiz līguma XIV pielikuma 4. punkta (Komisijas Regula (EEK) Nr. 123/85) iekļauj šādu punktu:"4. punkta a) apakšpunkts. 395 R 1475: Komisijas 1995. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1475/95 par Līguma 85. panta 3. punkta piemērošanu dažām mehānisko transportlīdzekļu izplatīšanas un apkopes līgumu kategorijām (OV L 145, 29.6.1995., 25. lpp.).Regulas noteikumus šā līguma nolūkā lasa ar šādiem grozījumiem:a) regulas 5. panta 1. punkta 2. apakšpunkta d) punktā terminu "dalībvalsts" aizstāj ar "EK dalībvalsts vai EBTA dalībvalsts";b) regulas 8. panta ievaddaļā frāzi "saskaņā ar Regulas 19/65/EEK 7. pantu" aizstāj ar "vai nu pēc savas iniciatīvas, vai pēc citas uzraudzības iestādes, tās kompetencē esošas valsts vai to fizisko vai juridisko personu pieprasījuma, kas aizstāv savas likumīgās intereses";c) regulas 8. panta beigās pievieno šādu daļu:"Šādos gadījumos kompetentā uzraudzības iestāde var izdot lēmumu saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 17/62 6. un 8. pantu vai EEZ līguma 21. protokola atbilstīgajiem noteikumiem, neprasot attiecīgajiem uzņēmumiem iesniegt paziņojumu.""2. pantsTie Komisijas Regulas (EK) Nr. 1475/95 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1996. gada 1. augustā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu. To piemēro no 1995. gada 1. oktobra. Atsevišķas EBTA dalībvalstis var noteikt pārejas pasākumus posmā no 1995. gada 1. jūlija līdz dienai, kad lēmums tiks pieņemts konstitucionālā līmenī.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1996. gada 19. jūlijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsH. Hafstein[1] OV L 124, 23.5.1996., 13. lpp.[2] OV L 145, 29.6.1995., 25. lpp.--------------------------------------------------