CELEX: 62016CA0383
Language: sl
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Zadeva C-383/16: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nizozemska) – Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken (Predhodno odločanje — Skupna ureditev trgov — Zaščita živali med prevozom — Izvozna nadomestila — Uredba (EU) št. 817/2010 — Uredba (ES) št. 1/2005 — Obveznost posodabljanja kopije dnevnika vožnje do prispetja živali v kraj prvega iztovarjanja v tretji državi končnega namembnega kraja — Izterjava preplačanih zneskov)

11.12.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 424/9
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nizozemska) – Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken
   (Zadeva C-383/16) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Skupna ureditev trgov - Zaščita živali med prevozom - Izvozna nadomestila - Uredba (EU) št. 817/2010 - Uredba (ES) št. 1/2005 - Obveznost posodabljanja kopije dnevnika vožnje do prispetja živali v kraj prvega iztovarjanja v tretji državi končnega namembnega kraja - Izterjava preplačanih zneskov))
   (2017/C 424/12)
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Vion Livestock BV
   
      Tožena stranka: Staatssecretaris van Economische Zaken
   
      Izrek
   
   Člen 7 Uredbe Komisije (EU) št. 817/2010 z dne 16. septembra 2010 o določitvi podrobnih pravilih v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1234/2007 glede zahtev za odobritev izvoznih nadomestil v zvezi z dobrim počutjem živega goveda med prevozom v povezavi s členom 3(1) in (2) ter členom 2(2) Uredbe št. 817/2010 ter točkami 3, 7 in 8 Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 1/2005 z dne 22. decembra 2004 o zaščiti živali med prevozom in postopki, povezanimi z njim, in o spremembi Direktiv 64/432/EGS in 93/119/ES ter Uredbe (ES) 1255/97 je treba razlagati tako, da je mogoče zahtevati vračilo izvoznih nadomestil na podlagi Uredbe št. 817/2010, kadar prevoznik goveda ni vodil kopije dnevnika vožnje iz Priloge II k Uredbi št. 1/2005 do kraja prvega iztovarjanja v tretji državi končnega namembnega kraja.
   
      (1)  UL C 371, 10.10.2016.