CELEX: 62010CN0470
Language: sv
Date: 2010-09-28 00:00:00
Title: Mål C-470/10: Talan väckt den 28 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

4.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/19
            
         Talan väckt den 28 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-470/10)
   ()
   2010/C 328/34
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. França och I.V. Rogalski)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 56 FEUF och artiklarna 5–7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer (1) genom att behålla kravet på registrering och ackreditering vid portugisiska myndigheter när det gäller tjänster som tillhandahålls tillfälligt av ombud för gemenskapspatent som är lagligen etablerade i en annan medlemsstat och genom att kontrollera yrkeskvalifikationerna för de ombud för gemenskapspatent som reser till Portugal, även när det gäller ett tillfälligt tillhandahållande.
            
         
               —
            
            
               förplikta Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Den angripna portugisiska lagstiftningen hindrar varumärkes- och patentombud som är lagligen etablerade i en annan medlemsstat från att utöva sin verksamhet i egenskap av ombud vid Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) i Portugal när de reser till denna medlemsstat för att utföra tjänster åt kunder som har hemvist i en annan medlemsstat, om de inte dessförinnan har godkänts i ett av institutets prov för ackreditering och erkännande.
   
      (1)  EUT L 255, s. 2.