CELEX: 31978R2980
Language: da
Date: 1978-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2980/78 af 18. december 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1204/72 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø

Avis juridique important

|

31978R2980

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2980/78 af 18. december 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1204/72 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 355 af 19/12/1978 s. 0017 - 0019 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0097 

++++   ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .   ( 2 ) EFT nr . L 185 af 7 . 7 . 1978 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .   ( 4 ) EFT nr . L 116 af 28 . 4 . 1978 , s . 4 .   ( 5 ) EFT nr . L 133 af 10 . 6 . 1972 , s . 1 .   ( 6 ) EFT nr . L 212 af 2 . 8 . 1978 , s . 8 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2980/78  af 18 . december 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1562/78 ( 2 ) , saerlig artikel 27 , stk . 5 ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) , saerlig artikel 8 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 851/78 af 24 . april 1978 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2114/71 om stoetten til olieholdige froe ( 4 ) blev stoetten til raps - og rybsfroe begraenset til froe , hvis olie har et erucasyreindhold , som ikke overstiger en procentsats , der skal fastsaettes senere , med undtagelse af rapsfroe med hoejt indhold af erucasyre , hvis olie er beregnet til andet end konsum ; den paagaeldende procentsats boer derfor fastsaettes paa et saadant niveau , at der opnaas sikkerhed for , at den olie , der skal bruges til konsum , er af en for forbrugerne tilfredstillende kvalitet ;  for at stoetteordningen kan virke bedst muligt , er det noedvendigt at fastsaette visse kontrolbestemmelser , der sikrer , at der kun ydes stoette til de stoetteberettigede froe ;  i henhold til artikel 35 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1856/78 ( 6 ) , er stoettebeloebet det beloeb , som gaelder den dag , der ved indgivelse af ansoegning om attestens ID-del anmodes om , at froeene underkastets kontrol paa oliemoellen ;  i henhold til artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 betragtes en ansoegning om attest , der er indgivet paa en arbejdsfri dag , som indgivet den foerste arbejdsdag efter modtagelsen ;  anvendelsen af de ovenfor anfoerte regler kan medfoere , at der ikke finder forarbejdning sted af froe paa maanedens foerste dag , naar denne dag er en arbejdsfri dag ; artikel 35 i forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 boer derfor aendres for at boede paa dette uheldige forhold ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 2 affattes saaledes :   " Artikel 2  1 . Ved oliemoelle forstaas i denne forordning :  a ) ethvert lokale eller anden plads inden for olieproduktionsvirksomhedens omraade , og  b ) hvis de olieholdige froe ikke kan oplagres inden for olieproduktionsvirksomhedens omraade ; ethvert lokale uden for dette omraade , som giver tilstraekkelig sikkerhed for kontrollen med de oplagrede olieholdige froe , saafremt det paa forhaand er blevet godkendt af den myndighed , der har faaet overdraget kontrollen  2 . I denne forordning anses raps - og rybsolie som beregnet til andet end konsum , naar brugeren opkoeber olien med henblik paa at anvende den   _ til udvinding af fedtsyrer og/eller fedtalkohol eller   _ i fremstillingen af et eller flere af de produkter , der er naevnt i afsnit V _ XI i den faelles toldtarif . "  2 . I artikel 3 , stk . 3 , indsaettes foelgende afsnit :   " For saa vidt angaar raps - og rybsfroe , der er hoestet i Faellesskabet , foeres der saerskilt regnskab alt efter om olien fra froeene har et erucasyreindhold , der ligger over eller under den i artikel 25 anfoerte procentsats " .  3 . I artikel 6 , stk . 1 , foerste afsnit , indsaettes som sidste punktum :   " Gaelder ansoegningen om attestens ID-del raps - og rybsfroe , hvis olie har et erucasyreindhold , der overstiger den i artikel 25 anfoerte procentsats , skal rubrikken " Produktets betegnelse " indeholde foelgende paategning : " Ikke til konsum " .  4 . Artikel 25 affattes saaledes :   " Artikel 25  1 . Der ydes kun stoette til froe af sund , saedvanlig handelsmaessig kvalitet , og for saa vidt angaar raps og rybsfroe til de froe ,   _ hvis olie hoejst indeholder 10 % erucasyre , beregnet paa grundlag af det samlede fedtsyreindhold i fedtfasen , eller   _ hvis olie er beregnet til andet end konsum i Faellesskabet .  2 . For raps - og rybsfroe , hvis olie ikke indeholder over 10 % erucasyre , samt for solsikkefroe , udbetales stoettet mod fremlaeggelse af attestens ID-del , efter at den myndighed , hvem kontrollen paahviler , har bekraeftet , at forarbejdningen af de froe , der er identificeret i attesten , har fundet sted i den i artikel 10 , stk . 1 , omhandlede periode .  3 . For raps - og rybsfroe , hvis olie skal anvendes til andet end konsum , udbetales stoetten mod forelaeggelse af   _ attestens ID-del efter at det organ , hvem kontrollen paahviler , har bekraeftet , at forarbejdningen af de froe , der er identificeret i ovennaevnte attest , har fundet sted i den i artikel 10 , stk . 1 , omhandlede periode ;   _ en genpart af den kontrakt , der er indgaaet mellem den paagaeldende oliemoelle og den bruger , der omhandles i artikel 2 , stk . 2 ,   _ en erklaering om modtagelse af denne olie , udstedt af brugeren , hvori denne forpligter sig til at anvende olien til et af de i artikel 2 , stk . 2 , anfoerte formaal ,  og efter at ovennaevnte kontrakt og erklaering er kontrolleret .  4 . Stoetten udbetales senest 120 dage efter den i stk . 2 og 3 , omhandlede bekraeftelse . "  5 . Artikel 33 affattes saaledes :   " Artikel 33  1 . Proeveudtagning , reducering af laboratorieproever til analyseproever samt bestemmelse af indhold af olie , urenheder og vand , sker efter en metode , der er ens for hele Faellesskabet , og som er defineret i bilag VI til forordning ( EOEF ) nr . 1470/68 .  2 . Hver medlemsstat bestemmer , hvor mange proever , der skal analyseres for at fastslaa erucasyreindholdet , alt efter hvor langt omlaegningen til nye erucasyrefattige sorter er naaet .  3 . Medlemsstaterne bestemmer selv , hvilken metode , der skal benyttes til at bestemme raps - og rybsfroeenes erucasyreindhold .  Er den valgte metode ikke den i bilag VI til forordning ( EOEF ) nr . 1470/68 definerede og saafremt analysen efter den valgte metode udviser et erucasyreindhold mellem 9 % og 11 % , bestemmes det virkelige erucasyreindhold efter den ensartede metode , der er defineret i naevnte bilag . "  6 . Artikel 35 affattes saaledes :   " Artikel 35  Stoettebeloebet er det beloeb , der gaelder den dag , hvor ansoegningen om attestens ID-del indgives .  Ligger denne dag umiddelbart forud for en periode paa en eller flere arbejdsfri dage , der omfatter den foerste i en maaned , er stoettebeloebet for froe , der skal forarbejdes i loebet af den eller de arbejdsfri dage regnet fra den foerste i maaneden , det beloeb , der gaelder paa forarbejdningsdagen , under forudsaetning af , at der anmodes herom ved indgivelsen af attestens ID-del . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Artikel 1 , pkt . 6 , anvendes med virkning fra den 29 . september 1978 . De andre bestemmelser anvendes fra den 1 . juli 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles den 18 . december 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand