CELEX: 62022CN0251
Language: lt
Date: 2022-04-08 00:00:00
Title: Byla C-251/22 P: 2022 m. balandžio 8 d. Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. vasario 2 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-799/17 Scania ir kt. / Komisija

2022 5 30   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 213/35
            
         
      2022 m. balandžio 8 d.Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. vasario 2 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-799/17 Scania ir kt. / Komisija
      
      (Byla C-251/22 P)
      (2022/C 213/47)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantės: Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH, atstovaujamos advocaat D. Arts, avocate F. Miotto, advocate N. De Backer, advocaat C.E. Schillemans, advokater C. Langenius, S. Falkner, L. Ulrichs, P. Hammarskiöld
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija
      
         Apeliančių reikalavimai
      
      Apeliantės Teisingumo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti visą ar iš dalies skundžiamą sprendimą;
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti visą ar iš dalies 2017 m. rugsėjo 27 d. Komisijos sprendimą C(2017) 6467 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį ir Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimo 53 straipsnį (byla AT.39824 – Sunkvežimiai) ir (arba) sumažinti skirtų baudų dydį;
               
            
                  —
               
               
                  arba grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Bendrajam Teismui ir
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Europos Komisijos pirmojoje ir šioje apeliacinėje instancijose patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamos apeliacinį skundą, apeliantės remiasi keturiais pagrindais:
      
                  1.
               
               
                  Pirmajame pagrinde apeliantės teigia, kad Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, kai nepripažino, kad priimdama sprendimą dėl susitarimo (1) ir paskui tęsdama tyrimą dėl Scania su ta pačia tyrimo grupe, Komisija pažeidė Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalį, kaip ji aiškinama Teisingumo Teismo jurisprudencijoje.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrajame pagrinde apeliantės teigia, kad Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, kai Vokietijos lygio veiksmų geografinę apimtį išplėtė visai EEE, nors ji apsiribojo tik Vokietija.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiajame pagrinde apeliantės teigia, kad Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, kai veiksmus trimis skirtingais lygmenimis pripažino vienu pažeidimu.
               
            
                  4.
               
               
                  Papildomame ketvirtajame pagrinde apeliantės teigia, kad Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, kai paliko galioti baudą už veiksmus, dėl kurių suėjęs senaties terminas.
               
            
         (1)  2016 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimas C(2016) 4673 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla AT.39824 – Sunkvežimiai).