CELEX: 32002D0312
Language: it
Date: 2002-04-15 00:00:00
Title: 2002/312/CE: Decisione del Consiglio, del 15 aprile 2002, relativa all'accettazione, in nome della Comunità europea, dell'accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001

Avis juridique important

|

32002D0312

2002/312/CE: Decisione del Consiglio, del 15 aprile 2002, relativa all'accettazione, in nome della Comunità europea, dell'accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001  

Gazzetta ufficiale n. L 112 del 27/04/2002 pag. 0034 - 0034

Decisione del Consigliodel 15 aprile 2002relativa all'accettazione, in nome della Comunità europea, dell'accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001(2002/312/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) Il 13 marzo 2001 la conferenza di negoziazione istituita in seno alla conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo (UNCTAD) ha adottato l'accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001 (in seguito denominato: l'"accordo").(2) Questo nuovo accordo è stato negoziato per sostituire l'accordo internazionale sulla iuta, 1989, la cui liquidazione è definitivamente terminata l'11 ottobre 2001.(3) La Comunità è membro dell'accordo internazionale sulla iuta, 1989, come prorogato, ed è pertanto nel suo interesse approvare l'accordo destinato a sostituirlo,DECIDE:Articolo 1È approvato in nome della Comunità europea l'accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(persone) abilitata(abilitate) a depositare lo strumento di accettazione in nome della Comunità(1).Fatto a Lussemburgo, addì 15 aprile 2002.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. Piqué I Camps(1) La data di entrata in vigore dell'accordo verrà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del Segretariato generale del Consiglio.