CELEX: 32011R0669
Language: da
Date: 2011-07-12 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 669/2011 af 12. juli 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 376/2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter

13.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 183/4
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 669/2011
   af 12. juli 2011
   om ændring af forordning (EF) nr. 376/2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 134, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Med henblik på forvaltningen af import og eksport har Kommissionen fået beføjelser til at bestemme, for hvilke produkter der ved import og/eller eksport skal fremlægges licens. Når behovet for et licenssystem vurderes, bør Kommissionen tage hensyn til, hvilke instrumenter der er egnede til forvaltning af markederne og især til overvågning af importen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 (2) indførte krav om en importlicens ved import af friske æbler henhørende under KN-kode 0808 10 80, efter at EU’s æbleproducenter var kommet i en vanskelig situation bl.a. som følge af en markant stigning i importen af æbler fra visse tredjelande på den sydlige halvkugle.
            
         
               (3)
            
            
               Det er nu muligt at overvåge importen på anden måde. For at forenkle og lette den administrative byrde for medlemsstater og aktører skal kravet om importlicenser for æbler ophæves ved udgangen af den nuværende udløsningsperiode, som er omhandlet i bilag XVIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (3).
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EF) nr. 376/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               For at skabe større klarhed bør der fastsættes gennemførelsesbestemmelser for importlicenser udstedt for friske æbler henhørende under KN-kode 0808 10 80, som stadig er gyldige pr. den dato, som denne forordning anvendes fra.
            
         
               (6)
            
            
               Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Punkt G i del I i bilag II til forordning (EF) nr. 376/2008 affattes således:
   
      »G.   Frugt og grøntsager
         (del IX i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
      
      
                  KN-kode
               
               
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Sikker-hed
               
               
                  Gyldighedsperiode:
               
               
                  Nettomængder (4)
                  
               
            
                  0703 20 00
               
               
                  Hvidløg, friske eller kølede, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii)
               
               
                  50 EUR/t
               
               
                  3 måneder fra datoen for udstedelse, jf. artikel 22, stk. 1
               
               
                  (—)
               
            
                  ex 0703 90 00
               
               
                  Andre grøntsager (Allium-arter), friske eller kølede, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii)
               
               
                  50 EUR/t
               
               
                  3 måneder fra datoen for udstedelse, jf. artikel 22, stk. 1
               
               
                  (—)
               
            
                  
                              (—)
                           
                           
                              Der skal fremlægges licens eller attest uanset mængde.«
                           
                        
            
   Artikel 2
   På anmodning af de berørte parter frigives den sikkerhed, der er stillet i forbindelse med udstedelsen af importlicenser for friske æbler henhørende under KN-kode 0808 10 80, hvis:
   
               a)
            
            
               licensernes gyldighed ikke er udløbet på den dato, som denne forordning anvendes fra,
            
         
               b)
            
            
               licenserne kun delvis eller slet ikke er blevet udnyttet pr. den dato, som denne forordning anvendes fra.
            
         Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den finder anvendelse fra den 1. september 2011.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 114 af 26.4.2008, s. 3.
   
      (3)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
   
      (4)  Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Denne begrænsning gælder ikke for import på præferencevilkår eller under toldkontingenter.
   
               (—)
            
            
               Der skal fremlægges licens eller attest uanset mængde.«