CELEX: 31973D0101(03)
Language: da
Date: 1973-01-01 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 1. januar 1973 om forøgelse af antallet af generaladvokater

Avis juridique important

|

31973D0101(03)

Rådets afgørelse af 1. januar 1973 om forøgelse af antallet af generaladvokater  

EF-Tidende nr. L 002 af 01/01/1973 s. 0029 - 0029 den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0201  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0201 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 1 . januar 1973  om foroegelse af antallet af generaladvokater  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 32 a ,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 166 ,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 138 ,  under henvisning til skrivelse af 23 . november 1972 , ved hvilken Domstolen anmoder om , at antallet af generaladvokater foroeges til fire , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 18 i Akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne ( 1 ) foroeges antallet af generaladvokater til tre ;  den faelles erklaering om Domstolen , som er tilknyttet slutakten fra konferencen mellem De europaeiske Faellesskaber og de stater , der har anmodet om tiltraedelse af disse Faellesskaber ( 2 ) fastsaetter , at supplerende foranstaltninger , som maatte vise sig noedvendige som foelge af de nye medlemsstaters tiltraedelse , boer foretages af Raadet , som paa Domstolens begaering vil kunne foroege antallet af generaladvokater til fire ;  antallet af generaladvokater boer foroeges til fire ;  artikel 32 b , stk . 3 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , artikel 167 , stk . 3 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og artikel 139 , stk . 3 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab boer tilpasses saaledes , at den delvise nybesaettelse hver gang omfatter to generaladvokater ; for at sikre funktionen af det fastsatte system for nybesaettelse boer datoen for udloebet af tjenesteperioden for den generaladvokat , som er udnaevnt til for foerste gang at bestride det embede , der oprettes ved denne afgoerelse , rykkes frem til den 6 . oktober 1976 ,  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Artikel 32 a , stk . 1 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , artikel 166 , stk . 1 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og artikel 138 , stk . 1 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , affattes saaledes :   " Domstolen bistaas af fire generaladvokater . "  Artikel 2  Artikel 32 b , stk . 3 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , artikel 167 , stk . 3 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og artikel 139 , stk . 3 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , affattes saaledes :   " Hvert tredje aar finder en delvis nybesaettelse af generaladvokaternes embeder sted . Nybesaettelsen omfatter hver gang to generaladvokater . "  Artikel 3  Der udnaevnes den 1 . januar 1973 en ny generaladvokat , hvis tjenesteperiode udloeber den 6 . oktober 1976 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1973 .  Paa Raadets vegne  P . HARMEL  Formand  ( 1 ) EFT Saerudgave af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .  ( 2 ) EFT Saerudgave af 27 . 3 . 1972 , s . 194 .