CELEX: 31978R1397
Language: fi
Date: 1978-06-20
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1397/78, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1978, sokerialan varastointikustannusten korvausta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1358/77 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31978R1397

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1397/78, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1978, sokerialan varastointikustannusten korvausta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1358/77 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 170 , 27/06/1978 s. 0003 - 0003 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0024  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 21 s. 0193  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 10 s. 0024  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0145  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0145 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1397/78,annettu 20 päivänä kesäkuuta 1978,sokerialan varastointikustannusten korvausta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1358/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä joulukuuta 1974 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/74(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1396/78(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan a alakohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäsokerialan varastointikustannusten korvausjärjestelmää koskevat perussäännökset määrittelevän asetuksen (ETY) N:o 3330/74 8 artiklassa laajennetaan tämän järjestelmän soveltaminen sokerin jähmettämisen jälkeen yhteisössä tuotettuihin sakkaroosisiirappeihin ja etuuskohtelun alaisesta sokerista saatuihin siirappeihin; tämän vuoksi olisi muutettava sokerialan varastointikustannusten korvausta koskevista yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 750/68 kumoamisesta 20 päivänä kesäkuuta 1977 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1358/77(3),ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1358/77 seuraavasti:1. Poistetaan 2 artiklan 1 kohdan ilmaisu "4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ajanjakson alussa".2. Lisätään 3 artiklan 1 kohdan toiseen luetelmakohtaan virkkeen osa seuraavasti:"samoin kuin asetuksen (ETY) N:o 3330/74 8 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuille siirapeille,".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1978.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 20 päivänä kesäkuuta 1978.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. DALSAGER(1) EYVL N:o L 359, 31.12.1974, s. 1(2) EYVL N:o L 170, 27.6.1978, s. 1(3) EYVL N:o L 156, 25.6.1977, s. 4