CELEX: 62008TJ0474
Language: lv
Date: 2010-10-21 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta) 2010. gada 21.oktobrī.#Dieter C. Umbach pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti, kuri attiecas uz TACIS programmas ietvaros noslēgtu līgumu - Lūgums par piekļuvi saistībā ar strīdu starp prasītāju un Komisiju Beļģijas civiltiesā - Daļējs piekļuves atteikums - Lūgums par piekļuvi, kas pamatots ar principiem, kuri izriet no ES līguma - Sabiedrības prioritāras intereses.#Lieta T-474/08.

Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2010. gada 21. oktobra spriedums – Umbach/Komisija
      (lieta T‑474/08)
      Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kuri attiecas uz TACIS programmas ietvaros noslēgtu līgumu – Lūgums par piekļuvi saistībā ar strīdu starp prasītāju un Komisiju Beļģijas civiltiesā – Daļējs piekļuves atteikums – Lūgums par piekļuvi, kas pamatots ar principiem, kuri izriet no ES līguma – Sabiedrības prioritāras intereses
      
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami akti – Jēdziens – Akti ar juridiski saistošu iedarbību – Institūcijas klusēšana vai
            bezdarbība – Pielīdzināšana netiešam lēmumam par atteikumu – Izslēgšana – Robežas (EKL 230. pants) (sal. ar 35. un 36. punktu)
      2.                     Eiropas Kopienas – Iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Tiesību piekļūt dokumentiem
            izņēmumi – Sabiedrības prioritāras intereses, kas pamato dokumentu publiskošanu – Jēdziens – Pieteikuma iesniedzēja īpašās
            intereses – Izslēgšana (Eiropas Padomes un Parlamenta Regulas Nr. 1049/2001 2. panta 1. punkts un 4. panta 2. punkts) (sal.
            ar 56., 58., 59. un 71. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 2. septembra lēmumu, ar kuru prasītājam atteikta piekļuve noteiktiem datiem, kas ietilpst
                  dokumentos, kuri saistīti ar līgumu ar nosaukumu “TACIS Service contract n
               
               o
                98.0414”, kurš attiecas uz palīdzību Administratīvā kodeksa izstrādāšanā Krievijas Federācijas labā
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dieter C. Umbach k‑gs atlīdzina tiesāšanās izdevumus.