CELEX: 31989R0773
Language: es
Date: 1989-03-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 773/89 de la Comisión, de 28 de marzo de 1989, por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP)

29. 3 . 89                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 84/ 19
                               REGLAMENTO (CEE) N° 773/89 DE LA COMISIÓN
                                                de 28 de marzo de 1989
                 por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de
                 las carnes de vacuno originarías de los Estados de África, del Caribe y del
                                                      Pacífico (ACP)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        con el articulo 3 del Reglamento (CEE) n° 552/85 de la
                                                                 Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE)
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica         n° 381 5/85 (4),
Europea,
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 486/85 del Consejo, de 26
de febrero de 1985, relativo al régimen aplicable a los                                 Artículo 1
productos agrícolas y a determinadas mercancías resul­
tantes de la transformación de productos agrícolas origina­      En el Anexo se fijan los importes de reducción de los
rios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o       derechos de importación en el sector de la carne de
de los países y territorios de Ultramar ('), modificado en      vacuno, establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del
último lugar por el Reglamento (CEE) n° 1821 /87 (2), y,         Reglamento (CEE) n° 486/85, válidos para las importa­
en particular su artículo 4,                                     ciones que se: realicen durante el segundo trimestre de
                                                                 1989 .
Considerando que en el apartado 1 del artículo 4 del                                    Artículo 2
Reglamento (CEE) n° 486/85 se estipula una reducción
del 90 % de los derechos de importación de carnes ; que          El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de
el importe de dicha reducción debe calcularse de acuerdo         1989.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1989.
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 61 de 1 . 3. 1985, p. 4;                             O DO n° L 63 de 2. 3 . 1985, p. 13 .
O DO n° L 172 de 30. 6. 1987, p. 102.                            M DO n° L 368 de 31 . 12. 1985, p. 11 .
 ---pagebreak--- G — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                                            N° L 84/20
        anmark         Peutsch|and        Ελλάδα                              France          Ireland         Italia
                                                                                                                                          United
                                                            España                                                        Nederland
        r/ 100 kg      DM/ 100 kg      Δρχ/ 100 χγρ       Pta/ 100 kg       FF/100 kg      £ Irl/ 100 kg   Lit/ 1 00 kg   Fl./ 1 00 kg   Kingdom
                                                                                                                                         £/ 100 kg
         962,76          257,09          14   772,87      17 150,71           850,46          93,292        179 424         288,23        77,218
         962,76          257,09          14   772,87      17 150,71           850,46          93,292        179 424         288,23        77,218
         962,76          257,09          14   772,87      17 150,71           850,46          93,292        179 424         288,23        77,218
         962,76          257,09          14   772,87      17 150,71           850,46          93,292        179 424         288,23        77,218
         962,76          257,09          14   772,87      17 150,71           850,46          93,292       179   424        288,23        77,218
         829,25          488,48          28 068,54        32 586,44         1 615,89         177,256       340   907        547,65       146,715
         829,25          488,48          28 068,54        32 586,44         1 615,89         177,256       340   907        547,65       146,715
         829,25          4)38,48         28 068,54        32 586,44         1 615,89         177,256       340   907        547,65       146,715
         829,25          488,48          28 068,54        30 425,68         1 615,89         177,256       340   907        547,65       146,715
         463,41          390,79          22 454,90        26 069,24         1 292,72         141,806       272   726        438,12       117,373
         463,41          390,79          22 454,90        26 069,24         1 292,72         141,806       272   726        438,12       117,373
         195,10          586,19          33 682,09        39 103,66         1 939,06         212,707       409   087        657,17       176,057
         195,10          586,19          33 682,09        39 103,66         1 939,06         212,707       409   087        657,17       176,057
         743,88          732,74          50 324,40        47 367,14         2 423,83         265,884       515   084        821,47       221,305
         138,61          838,14          52 239,54        55 160,87         2 772,52         304,134       586   771        939,65       252,344
         776,52          474,41          28 218,93        31 470,50         1 569,30         172,147       331   513        531,86       142,629
         776,52          474,41          28 218,93        31 470,50         1 569,30         172,147       331   513        531,86       142,629
         421,21          379,52          22 574,96        25 176,29         1 255,44         137,716       265   209        425,48       114,104
         220,65          593,01          35 273,67        39 338,16         1 961,63         215,183       414   392        664,82       178,287
         664,77          711,61          49 641,17        45 860,33         2 353,95         258,219        500 581         797,79       215,040
         220,65          593,01          35 273,67        39 338,16         1 961,63         215,183       414 392          664,82       178,287
                                                                                                                                                         Diario Oficial de las Comunidades
         220,65 (')      593,01 (')      35 273,67 (')    39 338,16 (■)     1 961,63 (')     215,183 (')   414 392 C)       664,82 C)    178,287 (')
         055,60          815,98          53 446,50        53 225,86         2 699,20         296,091       572 426          914,80       246,058
         138,61          838,14          52 239,54        55 160,87         2 772,52         304,134       586   771        939,65       252,344
         055,60          815,98          53 446,50        53 225,86         2 699,20         296,091       572   426        914,80       246,058
         743,88          732,74          50 324,40        47 367,14         2 423,83         265,884       515   084        821,47       221,305       Europeas
           138,61        838,14          54 897,69        54 671,85         2 772,52        304,134        587   975        939,65       252,743
           138,61        838,14          54 897,69        54 671,85         2 772,52         304,134       587   975        939,65       252,743
           138,61        838,14          54 897,69        54 671,85         2 772,52         304,134       587 975          939,65       252,743
           138,61        838,14          54 897,69        54 671,85         2 772,52        304,134        587 975          939,65       252,743
           138,61        838,14          62 933,88        53 193,43         2 772,52        304,134        591 615          939,65       253,947
         página, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
        er, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
    ußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
  ας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
       in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
           page sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifié.
            o definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificata.
          rordening (EEG) nr. 2658/87.
        é-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                             29 . 3 . 89