CELEX: 62015CA0182
Language: cs
Date: 2016-09-06 00:00:00
Title: Věc C-182/15: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. září 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Augstākā tiesa – Lotyšsko) – řízení týkající se vydání Alexeje Petruhhina „Řízení o předběžné otázce — Občanství Evropské unie — Vydání státního příslušníka členského státu, který využil svého práva volného pohybu, do třetí země — Oblast působnosti unijního práva — Ochrana státních příslušníků členského státu před vydáním — Neexistence ochrany státních příslušníků jiných členských států — Omezení volného pohybu — Odůvodnění založené na zabránění beztrestnosti — Proporcionalita — Ověřování záruk stanovených v článku 19 Listiny základních práv Evropské unie“

31.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 402/9
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. září 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Augstākā tiesa – Lotyšsko) – řízení týkající se vydání Alexeje Petruhhina
   (Věc C-182/15) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Občanství Evropské unie - Vydání státního příslušníka členského státu, který využil svého práva volného pohybu, do třetí země - Oblast působnosti unijního práva - Ochrana státních příslušníků členského státu před vydáním - Neexistence ochrany státních příslušníků jiných členských států - Omezení volného pohybu - Odůvodnění založené na zabránění beztrestnosti - Proporcionalita - Ověřování záruk stanovených v článku 19 Listiny základních práv Evropské unie“)
   (2016/C 402/10)
   Jednací jazyk: lotyština
   
      Předkládající soud
   
   Augstākā tiesa
   
      Účastník původního řízení
   
   Alexej Petruhhin
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Články 18 a 21 SFEU musí být vykládány v tom smyslu, že pokud členský stát, do něhož se přemístil občan Unie, který je státním příslušníkem jiného členského státu, obdrží žádost o vydání od třetí země, se kterou prvně uvedený členský stát uzavřel dohodu o vydávání, je povinen informovat členský stát, jehož je uvedený občan státním příslušníkem, a případně mu na jeho žádost předat tohoto občana v souladu s ustanoveními rámcového rozhodnutí Rady 2002/584/SVV ze dne 13. června 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy, ve znění rámcového rozhodnutí Rady 2009/299/SVV ze dne 26. února 2009, pokud je tento členský stát podle svých vnitrostátních právních předpisů příslušný ke stíhání této osoby za činy spáchané mimo jeho státní území.
            
         
               2)
            
            
               V případě, že členský stát obdrží od třetí země žádost o vydání státního příslušníka jiného členského státu, musí prvně uvedený členský stát ověřit, že vydání nebude mít nepříznivý dopad na práva uvedená v článku 19 Listiny základních práv Evropské unie.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 205, 22.6.2015.