CELEX: 31986R0629
Language: es
Date: 1986-02-28
Title: Reglamento (CEE) n° 629/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se fijan para el aceite de oliva las existencias a que se refieren los artículos 86 y 254 del Acta de adhesión de España y de Portugal

N° L 60 / 8                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         1 . 3 . 86
                                        REGLAMENTO (CEE ) N° 629 / 86 DE LA COMISION
                                                        de 28 de febrero de 1986
                  por el que se fijan para el aceite de oliva las existencias a que se refieren los artículos 86 y 254 del
                                                Acta de adhesión de España y de Portugal
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                 Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de
                                                                          las materias grasas ,
Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea ,
                                                                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal ,
                                                                                                       Artículo 1
Visto el Reglamento ( CEE ) n° 3770 / 85 del Consejo , de 20
de diciembre de 1985 , relativo a las existencias de productos             1.      Se considerarán como existencias anormales , según el
agrícolas que se encuentran en España 0 ), y , en particular , su          artículo 86 del Acta de adhesión , 90 000 toneladas de aceite
artículo 8 ,                                                               de oliva que se encuentren en España el 1 de marzo de
                                                                           1986 .
Visto el Reglamento ( CEE ) n° 3771 / 85 del Consejo , de 20
                                                                           2.      Las existencias públicas de aceite de oliva que se
de diciembre de 1985 , relativo a las existencias de productos
                                                                           encuentren en España el 1 de marzo de 1986 pasarán a cargo
agrícolas que se encuentren en Portugal ( 2 ),
                                                                           del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola ,
                                                                           sección «Garantía », hasta un total de 161 000 toneladas
Considerando que , el 1 de marzo de 1986 , España dispondrá                siempre que se ajusten a las disposiciones contempladas en
de una determinada cantidad de aceite de oliva procedente de               los apartados 3 a 6 del artículo 2 del Reglamento ( CEE )
campañas anteriores a la adhesión ;                                        n° 3472 / 85 de la Comisión ( 3 ).
Considerando que , en lo que se refiere al aceite de oliva , se            3.      Las cantidades compradas por el organismo de inter­
consideran como existencias normales de enlace las existen­                vención español entre el 1 de marzo de 1986 y el 31 de
cias privadas y públicas existentes en España el 1 de marzo de             octubre de 1986 , se añadirán a las cantidades fijadas en el
1986 , dentro de los límites que se determinarán ;                         apartado 1 anterior.
Considerando que dadas las necesidades del mercado espa­                                               Artículo 2
ñol para la campaña 1985 / 86 una parte de las existencias
almacenadas por España supera con mucho las cantidades
                                                                           Los gastos de restitución que se deriven de comercializar en el
que pueden considerarse como existencias normales de                       mercado mundial o enviar a la industria conservarán una
enlace ;
                                                                           cantidad igual a la suma de las mencionadas en los apartados
                                                                           1 y 3 del artículo 1 así como los gastos de intervención
Considerando que las cantidades inmovilizadas por los                      relativos al almacenamiento de las cantidades citadas en el
operadores en el marco de las ventas a la intervención para la             apartado 3 de dicho artículo no correrán a cargo del Fondo
campaña 1984 / 85 y que no hayan sido exportadas antes del                 Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola , sección
1 de marzo de 1986 , se consideran como normales ; que , sin               «Garantía ».
embargo , si hasta el 31 de octubre de 1986 el organismo de
intervención español procediese a efectuar compras de aceite
de oliva de origen español , las cantidades así adquiridas serán                                       Artículo 3
añadidas a la cantidad que exceda de aquélla que pueda
considerarse como representativa de unas existencias norma­                Las existencias públicas de aceite de oliva que se encuentren
les de enlace ;                                                            en Portugal el 1 de marzo de 1986 pasarán a cargo del Fondo
                                                                           Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola en esa misma
Considerando que , en lo que respecta al aceite de oliva , las              fecha , a condición de que se respeten las disposiciones de los
existencias que se encuentren en Portugal el 1 de marzo de                  apartados 3 a 6 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n°
                                                                            3472 / 85 .
1986 pueden considerarse como normales ;
Considerando que es conveniente , por tanto , fijar la cantidad                                        Artículo 4
cuya comercialización en el mercado mundial deba realizarse
por cuenta del Reino de España y precisar la naturaleza de los             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
gastos que se deriven de ello ;                                            publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
                                                                           peas .
Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                           Será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986 .
(») DO n° L 362 de 31 . 12 . 1985 , p . 18 .
( 2 ) DO n° L 362 de 18 . 12 . 1985 , p . 21 .                              ( 3 ) DO n° L 333 de 11 . 12 . 1985 , p . 5 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         N° L 60 / 9
           El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
           cada Estado miembro .
           Hecho en Bruselas , el 28 de febrero de 1986 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente