CELEX: C2007/315/05
Language: mt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kawża C-19/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat- 18 ta' Ottubru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tad-Danimarka ( Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Riżorsi proprji tal-Komunitajiet — Dazji doganali legalment dovuti li ma jkunux ġew irkuprati minħabba żball min-naħa ta' l-awtoritajiet doganali nazzjonali — Responsabbiltà finanzjarja ta' l-Istati Membri )

22.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 315/4
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-18 ta' Ottubru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tad-Danimarka
   (Kawża C-19/05) (1)
   
   (“Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Riżorsi proprji tal-Komunitajiet - Dazji doganali legalment dovuti li ma jkunux ġew irkuprati minħabba żball min-naħa ta' l-awtoritajiet doganali nazzjonali - Responsabbiltà finanzjarja ta' l-Istati Membri’)
   (2007/C 315/05)
   Lingwa tal-kawża: Id-Daniż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: N.B. Rasmussen, G. Wilms u H.-P. Hartvig, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Renju tad-Danimarka (rappreżentant: J.Molde, aġent)
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Artikolu 10 KE u Artikoli 2 u 8 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/728/KE, Euratom, tal-31 ta' Ottubru 1994, dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 293, p. 9) — Responsabbiltà finanzjarja ta' l-Istati Membri għar-riżorsi proprji — Nuqqas li jitpoġġa għad-dispożizzjoni tal-Kummissjoni l-ammont ta' DKK 18 687 475, li l-awtoritajiet tad-dwana bi żball naqsu milli jiġbru bħala dazju doganali mingħand impriża.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Billi ma qiegħedx għad-dispożizzjoni tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej l-ammont ta' DKK 18 687 475 bħala riżorsi proprji, bl-interessi kkalkulati mis-27 ta' Lulju 2000, ir-Renju tad-Danimarka naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu skond id-dritt Komunitarju, b'mod partikolari, l-Artikoli 2 u 8 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/728/KE Euratom, tal-31 ta' Ottubru 1994, dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Renju tad-Danimarka huwa kkundannat ibati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 93, 16.4.2005.