CELEX: 62003TA0054
Language: fi
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Asia T-54/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.7.2008 — Lafarge v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Kipsilevymarkkinat — Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan — Vastuuseen joutuminen — Ehkäisevä vaikutus — Rikkomisen uusiminen — Sakko — Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat)

15.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/41
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.7.2008 — Lafarge v. komissio
   (Asia T-54/03) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Kipsilevymarkkinat - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Vastuuseen joutuminen - Ehkäisevä vaikutus - Rikkomisen uusiminen - Sakko - Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat)
   (2008/C 209/70)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Lafarge SA (Pariisi, Ranska) (edustajat: aluksi asianajajat H. Lesguillons, J. C. Bermond, N. Jalabert-Doury, A. Winckler, F. Brunet ja I. Simic, sittemmin N. Jalabert-Doury, A. Winckler ja F. Brunet)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi F. Castillo de la Torre ja C. Ingen-Housz, sittemmin F. Castillo de la Torre ja F. Arbault)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: S. Marquardt ja E. Karlsson)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus (EY) 81 artiklan mukaisesta menettelystä seuraavien yritysten osalta: BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA ja Gyproc Benelux NV (Asia COMP/E-1/37.152 — kipsilevyt) 27.11.2002 tehdyn komission päätöksen 2005/471/EY kumoamisesta tai toissijaisesti vaatimus kantajalle määrätyn sakon kumoamisesta tai alentamisesta
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Lafarge SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 101, 26.4.2003.