CELEX: 62013CA0532
Language: fi
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Asia C-532/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.9.2014 (Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin (Unkari) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Sofia Zoo v. Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség (Ennakkoratkaisupyyntö — Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelu — Asetus (EY) N:o 338/97 — 11 artikla — Tuontiluvan pätemättömyys ainoastaan niiden eläinyksilöiden osalta, joita pätemättömyysperuste tosiasiallisesti koskee)

10.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 395/20
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.9.2014 (Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin (Unkari) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Sofia Zoo v. Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
      (Asia C-532/13) (1)
      
      ((Ennakkoratkaisupyyntö - Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelu - Asetus (EY) N:o 338/97 - 11 artikla - Tuontiluvan pätemättömyys ainoastaan niiden eläinyksilöiden osalta, joita pätemättömyysperuste tosiasiallisesti koskee))
      (2014/C 395/25)
      Oikeudenkäyntikieli: unkari
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Sofia Zoo
      
         Vastaaja: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
      
         Tuomiolauselma
      
      Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9.12.1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 11 artiklan 2 kohdan a ja b alakohtaa on tulkittava siten, että tuontilupaa, joka ei ole asetuksessa vahvistettujen edellytysten mukainen, on pidettävä pätemättömänä vain siltä osin kuin se koskee eläinyksilöitä, joita kyseisen tuontiluvan pätemättömyysperuste tosiasiallisesti koskee, jolloin kyseiset yksilöt ovat ainoat, jotka jäsenvaltion, jossa nämä yksilöt ovat, toimivaltaisen viranomaisen on takavarikoitava ja mahdollisesti konfiskoitava.
      
         (1)  EUVL C 15, 18.1.2014.