CELEX: C2004/300/47
Language: nl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 oktober 2004 in zaak C-477/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Richtlijnen 2001/12/EG, 2001/13/EG, 2001/14/EG — Spoorwegen in Gemeenschap — Ontwikkeling — Vergunningen voor spoorwegondernemingen — Toewijzing van capaciteit, heffing van rechten voor gebruik van infrastructuur en veiligheidscertificering — Niet-omzetting binnen de daartoe gestelde termijn)

4.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 300/23
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Zesde kamer)
   van 21 oktober 2004
   in zaak C-477/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijnen 2001/12/EG, 2001/13/EG, 2001/14/EG - Spoorwegen in Gemeenschap - Ontwikkeling - Vergunningen voor spoorwegondernemingen - Toewijzing van capaciteit, heffing van rechten voor gebruik van infrastructuur en veiligheidscertificering - Niet-omzetting binnen de daartoe gestelde termijn)
   (2004/C 300/47)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-477/03, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 17 november 2003, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C. Schmidt en W. Wils) tegen Bondsrepubliek Duitsland (gemachtigden: W.-D. Plessing en M. Lumma), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet, kamerpresident, J.-P. Puissochet en U. Lõhmus (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier: R. Grass, op 21 oktober 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2001/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2001 tot wijziging van richtlijn 91/440/EEG van de Raad betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap, richtlijn 2001/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2001 tot wijziging van richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen, en richtlijn 2001/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2001 inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering, is de Bondsrepubliek Duitsland de krachtens deze richtlijnen op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 21 van 24.1.2004.