CELEX: 62015CB0194
Language: sl
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Zadeva C-194/15: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 4. februarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione Tributaria Provinciale di Torino – Italija) Véronique Baudinet in drugi/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino (Predhodno odločanje — Člena 63 PDEU in 65 PDEU — Prosti pretok kapitala — Člen 49 PDEU — Svoboda ustanavljanja — Neposredno obdavčenje — Obdavčenje dividend — Dvostranska konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja — Pravno dvojno obdavčenje)

18.4.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 136/3
            
         Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 4. februarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione Tributaria Provinciale di Torino – Italija) Véronique Baudinet in drugi/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
   (Zadeva C-194/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Člena 63 PDEU in 65 PDEU - Prosti pretok kapitala - Člen 49 PDEU - Svoboda ustanavljanja - Neposredno obdavčenje - Obdavčenje dividend - Dvostranska konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja - Pravno dvojno obdavčenje))
   (2016/C 136/04)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Véronique Baudinet, Adrien Boyer, Pauline Boyer, Edouard Boyer
   
      Tožena stranka: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
   
      Izrek
   
   Člene 49 PDEU, 63 PDEU in 65 PDEU je treba razlagati tako, da ne nasprotujejo zakonodaji države članice, kakršna je ta v postopku v glavni stvari, na podlagi katere se – kadar rezident te države članice, ki je delničar družbe s sedežem v drugi državi članici, od te družbe prejema dividende, obdavčene v obeh državah članicah – ne odpravi dvojna obdavčitev v državi stalnega prebivališča delničarja s priznanjem dobropisa davka, katerega znesek je vsaj enak znesku davka, ki je bil plačan v državi članici vira teh dividend.
   
      (1)  UL C 245, 27.7.2015.