CELEX: 62008CN0365
Language: lt
Date: 2008-08-11 00:00:00
Title: Byla C-365/08 2008 m. rugpjūčio 11 d. Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Agrana Zucker GmbH prieš Bundesminister für Land- und Forstwirtschatf, Umwelt und Wasserwirtschaft

8.11.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 285/22
            
         2008 m. rugpjūčio 11 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Agrana Zucker GmbH prieš Bundesminister für Land- und Forstwirtschatf, Umwelt und Wasserwirtschaft
   
   (Byla C-365/08)
   (2008/C 285/36)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Verwaltungsgerichtshof
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Agrana Zucker GmbH
   Atsakovas: Bundesminister für Land- und Forstwirtschatf, Umwelt und Wasserwirtschaft
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo 16 straipsnis (1) turi būti aiškinamas taip, kad cukraus kvota, kuri po prevencinio atšaukimo pagal 2007 m. kovo 16 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 290/2007, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 19 straipsnyje minimą procentinį dydį (2) 2007–2008 prekybos metais, 1 straipsnį negali būti išnaudota, taip pat turi būti įskaičiuota nustatant gamybos mokestį?
            
         
               2.
            
            
               Jei atsakymas į pirmąjį klausimą būtų teigiamas:
               ar 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 16 straipsnis neprieštarauja pirminei teisei, būtent proporcingumo principui ir iš EB 34 straipsnio išplaukiančiam nediskriminavimo principui?
            
         
      (1)  OL L 58, p. 1.
   
      (2)  OL L 78, p. 20.