CELEX: 62014CA0008
Language: et
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-8/14: Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. oktoobri 2015. aasta otsus (Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell’i eelotsusetaotlus – Hispaania) – BBVA SA, varem Unnim Banc SA versus Pedro Peñalva López, Clara López Durán ja Diego Fernández Gabarro (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 93/13/EMÜ — Hüpoteeklaenu leping — Ebaõiglased tingimused — Täitemenetlus — Vastuväide — Õigust lõpetavad tähtajad)

21.12.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 429/2
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. oktoobri 2015. aasta otsus (Juzgado de Primera Instancia no 4 de Martorell’i eelotsusetaotlus – Hispaania) – BBVA SA, varem Unnim Banc SA versus Pedro Peñalva López, Clara López Durán ja Diego Fernández Gabarro
   (Kohtuasi C-8/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Direktiiv 93/13/EMÜ - Hüpoteeklaenu leping - Ebaõiglased tingimused - Täitemenetlus - Vastuväide - Õigust lõpetavad tähtajad))
   (2015/C 429/02)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Juzgado de Primera Instancia no 4 de Martorell
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Sissenõudja: BBVA SA, varem Unnim Banc SA
   
      Võlgnikud: Pedro Peñalva López, Clara López Durán ja Diego Fernández Gabarro
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes artikleid 6 ja 7 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus selline siseriiklik üleminekusäte, nagu on kõne all põhikohtuasjas, millega tarbijatele, kelle suhtes on algatatud enne selle seaduse jõustumist, millega see üleminekusäte kehtestatakse, hüpoteegiga tagatud nõuet puudutav täitemenetlus, mida ei ole seaduse jõustumise hetkel veel lõpetatud, nähakse sundtäitmise vaidlustamiseks lepingutingimuste väidetava ebaõigluse alusel ette ühekuuline õigust lõpetav tähtaeg, mis hakkab kulgema seaduse avaldamisele järgnevast päevast.
   
      (1)  ELT C 102, 7.4.2014.