CELEX: 32015D1496
Language: sl
Date: 2015-07-23 00:00:00
Title: Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2015/1496 z dne 23. julija 2015 o podaljšanju mandata vodje svetovalne misije Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/3/2015)

5.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 233/7
            
         SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2015/1496
   z dne 23. julija 2015
   o podaljšanju mandata vodje svetovalne misije Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/3/2015)
   POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/486/SZVP z dne 22. julija 2014 o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (1) in zlasti člena 7(1) Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Politični in varnostni odbor (PVO) je na podlagi Sklepa 2014/486/SZVP pooblaščen, da v skladu s členom 38 Pogodbe sprejme ustrezne odločitve glede političnega nadzora in strateškega vodenja svetovalne misije Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije.
            
         
               (2)
            
            
               PVO je 24. julija 2014 sprejel Sklep 2014/644/SZVP (2), s katerim je za vodjo misije EUAM Ukraine od 1. avgusta 2014 do 31. julija 2015 imenoval Kálmána MIZSEIA.
            
         
               (3)
            
            
               Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je predlagal, naj se mandat Kálmána MIZSEIA kot vodje misije EUAM Ukraine podaljša za obdobje od 1. avgusta 2015 do 30. novembra 2015 –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Mandat Kálmána MIZSEIA kot vodje svetovalne misije Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) se podaljša do 30. novembra 2015.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 23. julija 2015
      
         
            Za Politični in varnostni odbor
         
         
            Predsednik
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  UL L 217, 23.7.2014, str. 42.
   
      (2)  Sklep Političnega in varnostnega odbora 2014/644/SZVP z dne 24. julija 2014 o imenovanju vodje svetovalne misije Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine/1/2014) (UL L 267, 6.9.2014, str. 6).