CELEX: 31990R3578
Language: nl
Date: 1990-12-11 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3578/90 VAN DE RAAD VAN 11 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1678/85 TOT VASTSTELLING VAN DE IN DE LANDBOUW TOE TE PASSEN OMREKENINGSKOERSEN

Avis juridique important

|

31990R3578

VERORDENING ( EEG ) NR. 3578/90 VAN DE RAAD VAN 11 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1678/85 TOT VASTSTELLING VAN DE IN DE LANDBOUW TOE TE PASSEN OMREKENINGSKOERSEN  

Publicatieblad Nr. L 349 van 13/12/1990 blz. 0001 - 0003

VERORDENING (EEG) Nr. 3578/90 VAN DE RAAD   van 11 december  1990   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1678/85 tot vaststelling van de in de landbouw toe  te passen omrekeningskoersenDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de  rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid  moeten worden toegepast  (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90  (2),  inzonderheid op artikel 2, lid 3,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Monetair Comité,  Overwegende dat de thans geldende landbouwomrekeningskoersen zijn vastgesteld bij Verordening  (EEG) nr. 1678/85  (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3300/90  (4);  Overwegende dat voor Portugal de in artikel 260 van de Toetredingsakte bedoelde eerste etappe van  de specifieke overgangsregeling voor melk en zuivelprodukten, rundvlees, granen en rijst, wijn,  varkensvlees, eieren en pluimvee en verse groenten en fruit op 31 december 1990 afloopt; dat het  noodzakelijk is om voor de betrokken produkten een met ingang van 1 januari 1991 geldende  landbouwomrekeningskoers vast te stellen die dicht bij de economische realiteit aansluit en daarbij  tevens rekening te houden met de koers die voor de andere produkten geldt,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING   VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage X bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 wordt  vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op  de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in  elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 11 december 1990. Voor de Raad   De Voorzitter   V. SACCOMANDI  BIJLAGE X PORTUGAL >RUIMTE VOOR DE TABEL>