CELEX: 32002R1900
Language: sl
Date: 2002-10-24 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1900/2002 z dne 24. oktobra 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 1249/96 o pravilih uporabe (uvoznih dajatev v sektorju žit) za Uredbo Sveta (EGS) št. 1766/92

Pomembno pravno obvestilo

|

32002R1900

Uradni list L 287 , 25/10/2002 str. 0015 - 0015

		Uredba Komisije (ES) št. 1900/2002z dne 24. oktobra 2002o spremembi Uredbe (ES) št. 1249/96 o pravilih uporabe (uvoznih dajatev v sektorju žit) za Uredbo Sveta (EGS) št. 1766/92KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1666/2000 [2] in zlasti člena 10(4) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) V skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 1249/96 [3] nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 597/2002 [4], uporabi Komisija kotacije št. 2 za ječmen Združenih držav na žitni borzi Minneapolisa, za določitev reprezentativne uvozne cene cif za ječmen. Če navedene kotacije niso reprezentativne, se namesto njih uporabijo kotacije fob, ki se uporabljajo v Združenih državah Amerike. V poletnih mesecih Komisija običajno uporablja kotacije fob za ječmen v Duluthu (Velika jezera). V zimskem času Velika jezera zmrznejo in se zato običajno uporabljajo druge kotacije fob (Zaliv ali Portland).(2) Druga opomba Priloge II k Uredbi (ES) št. 1249/96 določa, da je treba upoštevati znesek, ki ustreza stroškom prevoza iz kraja kotacije do Mehiškega zaliva. Zaradi uporabe kotacij fob v Portlandu so nastala nekatera odstopanja pri izračunu reprezentativnih uvoznih cen cif za ječmen. Ker so področja pridelave ječmena v severno-osrednjih državah Združenih držav Amerike, so razdalje, ki jih je treba premostiti, in zato tudi stroški prevoza z območij pridelave do izvoznih pristanišč vsi približno enaki. Zahtevo po upoštevanju stroškov prevoza med izbranim pristaniščem kotacije fob in Mehiškim zalivom je zato treba umakniti.(3) Uredbo Komisije (ES) št. 1249/96 je zato treba spremeniti.(4) Upravljalni odbor za žita ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil predsedujoči –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Druga opomba Priloge II k Uredbi (ES) št. 1249/96 se nadomesti z naslednjim:"Ko ni na voljo nobene kotacije, ki bi jo bilo mogoče uporabiti za izračun reprezentativne uvozne cene cif, se uporabijo najbolj reprezentativne kotacije fob, ki so namenjene splošni uporabi v Združenih državah Amerike."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 24. oktobra 2002Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.[2] UL L 193, 29.7.2000, str. 1.[3] UL L 161, 29.6.1996, str. 125.[4] UL L 91, 6.4.2002, str. 9.--------------------------------------------------