CELEX: C2007/269/56
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål C-401/07: Talan väckt den 29 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/33
            
         Talan väckt den 29 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna
   (Mål C-401/07)
   (2007/C 269/56)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. van Vliet)
   
      Svarande: Konungariket Nederländerna
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt kommissionens beslut 2001/521/EG av den 13 december 2000 om den stödordning som Konungariket Nederländerna genomfört till förmån för sex gödselbearbetningsföretag (1) genom att beträffande företaget Fleuren Compost BV inte inom den föreskrivna fristen vidta de åtgärder som enligt artikel 249 EG fjärde stycket och artiklarna 2 och 3 i ovannämnda beslut åvilar konungariket Nederländerna, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Nederländerna att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen fastslog genom beslut 2001/521 att Nederländerna skulle återkräva 487 328,13 EUR jämte ränta som Fleuren Compost BV (nedan kallat Fleuren) mottagit i otillåtet stöd. Vid den tidpunkt när talan väcktes i detta mål hade beloppet fortfarande inte inbetalats. Fleuren hade endast ställt en bankgaranti för beloppet. Sökanden hävdar att detta strider mot artikel 14.3 i förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (2), i vilken det föreskrivs att kommissionens beslut skall verkställas omedelbart. Förstainstansrätten har dessutom i dom av den 14 januari 2004 i mål T-109/01 ogillat Fleurens överklagande av beslutet. Fleuren överklagande inte denna dom.
   Sökanden hävdar bland annat att den nederländska lagstiftning som är tillämplig i målet, såsom den har tolkats av nederländska Raad van State, har gjort verkställigheten onödigt komplicerad och tidskrävande. Enligt Raad van State skall nämligen huvudbeloppet återkrävas i ett administrativt förfarande men räntan genom ett civilrättsligt förfarande. Sökanden påpekar även att ställandet av en bankgaranti inte kan jämställas med att stödbeloppet faktiskt återbetalas. En bankgaranti undanröjer inte den ekonomiska fördel som Fleuren i åratal har åtnjutit, eftersom svaranden i strid med artikel 88.3 EG har betalat ut stöd till Fleuren utan kommissionens medgivande.
   
      (1)  EGT 2001, L 189, s. 13.
   
      (2)  EGT L 83, s. 1.