CELEX: 32006R1114
Language: cs
Date: 2006-07-20 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1114/2006 ze dne  20. července 2006  o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

21.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 199/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1114/2006
   ze dne 20. července 2006
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury přiložené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze k tomuto nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či z části založena, nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Společenství s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.
            
         
               (3)
            
            
               Podle zmíněných všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze zařazeno do kódů KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódů KN uvedeného ve sloupci 2.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. července 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         László KOVÁCS
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 996/2006 (Úř. věst. L 179, 1.7.2006, s. 26).
   
      (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648/2005 (Úř. věst. L 117, 4.5.2005, s. 13).
   
      PŘÍLOHA
      
                  Popis zboží
               
               
                  Zařazení
                  (kód KN)
               
               
                  Odůvodnění
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Tekutý výrobek na bázi tinktury z arniky (poměr arnika/výtažek 1:10), předkládaný pro drobný prodej v lahvičce o objemu 50 ml a s obsahem alkoholu 45 % objemových.
                              Podle údajů na obalu je výrobek určen pro lidskou spotřebu k jiným účelům než pro výrobu likérů.
                              Doporučené dávkování: 30 až 50 kapek, rozředěných v polovině sklenice vody, 2 až 3krát denně.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, podle poznámky 1 d) ke kapitole 13 a podle znění kódů KN 2208, 2208 90 a 2208 90 69.
                  Jakožto nápoj nemůže být výrobek zařazen do kapitoly 13.
                  Nemůže být považován za lék čísla 3004, protože nesplňuje kritéria doplňkové poznámky 1 ke kapitole 30.
                  Výrobek musí být zařazen jako lihový nápoj čísla 2208 (vysvětlivky k HS k číslu 2208, třetí odstavec, bod 16).
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Tekutý výrobek předkládaný pro drobný prodej v lahvičce o objemu 30 ml, s obsahem alkoholu 68 % objemových, obsahující:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          listy jitrocele kopinatého (Plantago lanceolata), květy tymiánu (Thymus vulgaris) a smilu úzkolistého (Helichrysum italicum)
                                       
                                       
                                          2,1 g
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          suchý výtažek z propolisu
                                       
                                       
                                          84 mg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          lyofilizovaný výtažek z grindelie mohutné (Grindelia robusta)
                                       
                                       
                                          45 mg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          silici z blahovičníku kulovitého (Eucalyptus globulus)
                                       
                                       
                                          10,5 mg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          silici z borovice lesní (Pinus sylvestris)
                                       
                                       
                                          10,5 mg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkohol
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vodu
                                       
                                    Podle údajů na obalu by mohl být výrobek používán ke zlepšení dýchání a je určen pro lidskou spotřebu.
                              Doporučené dávkování: 25 kapek rozředěných v malém množství vody, třikrát denně.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a podle znění kódů KN 2208, 2208 90 a 2208 90 69.
                  Výrobek nemůže být považován za lék čísla 3004, protože nesplňuje kritéria doplňkové poznámky 1 ke kapitole 30.
                  Výrobek musí být zařazen jako lihový nápoj čísla 2208 (vysvětlivky k HS k číslu 2208, třetí odstavec, bod 16).
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Tekutý výrobek předkládaný pro drobný prodej v lahvičce o objemu 30 ml, s obsahem alkoholu 70 % objemových, obsahující:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          propolis (celkový obsah flavonoidů vyjádřených jako galangin je min. 38 mg/ml)
                                       
                                       
                                          16 % hmotnostních
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkohol
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vodu
                                       
                                    Podle údajů na obalu by mohl být výrobek používán na posílení přirozené obranyschopnosti hrdla a je určen k lidské spotřebě.
                              Doporučené dávkování: 40 až 60 kapek denně v čajové lžičce cukru nebo medu.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, podle poznámky 1 a) ke kapitole 30 a podle znění kódů KN 2208, 2208 90 a 2208 90 69.
                  Výrobek nemůže být považován za lék kapitoly 30.
                  Výrobek musí být zařazen jako lihový nápoj čísla 2208 (vysvětlivky k HS k číslu 2208, třetí odstavec, bod 16).
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Tekutý výrobek předkládaný pro drobný prodej v lahvičce o objemu 30 ml, s obsahem alkoholu 70 % objemových, obsahující:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          hydroalkoholický výtažek z propolisu (standardizovaný přírodním suchým výtažkem z propolisu)
                                       
                                       
                                          0,6 g
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkohol
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vodu
                                       
                                    Podle údajů na obalu je výrobek určen pro lidskou spotřebu v doporučeném dávkování 25 kapek jednou nebo dvakrát denně, rozředěných v polovině sklenice vody. Může být rovněž používán jako ústní voda rozředěním 25 kapek v potřebném množství vody.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, podle poznámky 3 ke kapitole 33 a podle znění kódů KN 2208, 2208 90 a 2208 90 69.
                  Výrobek nemůže být považován za ústní vodu čísla 3306, protože není předkládán ve formě jasně určené k tomuto účelu (vysvětlivky k HS ke kapitole 33, Všeobecná ustanovení, čtvrtý odstavec, písm. b)).
                  Výrobek musí být zařazen jako lihový nápoj čísla 2208 (vysvětlivky k HS k číslu 2208, třetí odstavec, bod 16).
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Tekutý výrobek založený na glycerinovém macerátu z poupat černého rybízu (Ribes Nigrum) (poměr droga/výtažek 1:20), předkládaný pro drobný prodej v lahvičce o objemu 100 ml, s obsahem alkoholu 38 % objemových.
                              Podle údajů na obalu je výrobek určen pro lidskou spotřebu k jiným účelům než pro výrobu likérů.
                              Doporučené dávkování: 50 až 150 kapek, rozředěných v malém množství vody, denně.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, podle poznámky 1 d) ke kapitole 13 a podle znění kódů KN 2208, 2208 90 a 2208 90 69.
                  Jakožto nápoj nemůže být výrobek zařazen do kapitoly 13.
                  Výrobek musí být zařazen jako lihový nápoj čísla 2208 (vysvětlivky k HS k číslu 2208, třetí odstavec, bod 16).
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Výrobek předkládaný pro drobný prodej ve spreji o objemu 30 ml, s obsahem alkoholu 20 % objemových, obsahující:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          hydroalkoholický výtažek z propolisu
                                       
                                       
                                          86,75 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          med
                                       
                                       
                                          13 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          přírodní aromatickou látku (citron)
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          xanthanovou gumu
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          silici z citronu (Citrus limonum)
                                       
                                       
                                          0,05 %
                                       
                                    Výrobek je balen jako ústní sprej k orální hygieně. Vstřikuje se přímo do úst.
                           
                        
               
                  3306 90 00
               
               
                  Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, podle poznámky 2 ke třídě VI, podle poznámky 3 ke kapitole 33 a podle znění kódů KN 3306 a 3306 90 00.
                  Výrobek je předkládán v takové formě, která jasně ukazuje, že má být užíván k ústní hygieně (vysvětlivky k HS ke kapitole 33, Všeobecné vysvětlivky, čtvrtý odstavec, bod b)).