CELEX: 62014TN0447
Language: cs
Date: 2014-06-16 00:00:00
Title: Věc T-447/14: Žaloba podaná dne 16. června 2014 – nkt cables a NKT Holding v. Komise

25.8.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 282/47
            
         Žaloba podaná dne 16. června 2014 – nkt cables a NKT Holding v. Komise
   (Věc T-447/14)
   2014/C 282/61
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: nkt cables GmbH (Kolín nad Rýnem, Německo) a NKT Holding A/S (Brøndby, Dánsko) (zástupci: M. Kofmann a B. Creve, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise C(2014) 2139 ze dne 2. dubna 2014 v řízení podle článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP ve věci AT.39610 – Elektrické kabely („rozhodnutí“);
            
         
               —
            
            
               alternativně částečně zrušil rozhodnutí a podstatně snížil pokutu uloženou žalobkyním;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení;
            
         
               —
            
            
               přijal všechna další opatření, která považuje za vhodná.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládají žalobkyně pět žalobních důvodů.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod spočívá v tom, že Komise porušila právo žalobkyň na obhajobu a obecnou zásadu rovnosti zbraní, když jim nezpřístupnila důkazy svědčící potenciálně v jejich prospěch, které obdržela po oznámení námitek.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod spočívá v tom, že Komise nesprávně vymezila územní působnost jediného a pokračujícího protiprávního jednání a nesprávně uplatnila kritérium týkající se účinků.
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod spočívá v tom, že rozhodnutí obsahuje zjevně nesprávné posouzení, pokud jde o jednání, do kterého měla být společnost NKT Cables zapojena, a pokud jde o závěr, že takové jednání dokazovalo účast společnosti NKT Cables na všech činnostech zakládajících jediné a pokračující protiprávní jednání nebo její povědomí o nich.
            
         
               4.
            
            
               Čtvrtý žalobní důvod spočívá v tom, že Komise učinila nesprávná zjištění, pokud jde o délku účasti společnosti NKT Cables na jediném a pokračujícím protiprávním jednání.
            
         
               5.
            
            
               Pátý žalobní důvod spočívá v tom, že pokuta uložená žalobkyním byla neodůvodněně a nepřiměřeně vysoká.