CELEX: 31975R0904
Language: nl
Date: 1975-04-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 904/75 van de Commissie van 3 april 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1980/74 ten aanzien van de restitutie bij de produktie per 100 kg aardappelen

8 . 4. 75                              Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 87/ 5
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 904/75 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 3 april 1975
               tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1980/74 ten aanzien van de restitutie bij
                                              de produktie per 100 kg aardappelen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      gesteld ; dat de betrokken verordening derhalve moet
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   worden gewijzigd ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Economische Gemeenschap,                                          maatregelen in overeenstemming zijn mét het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor granen ,
 Gelet op Verordening nr. 120 /67/ EEG van de Raad
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector granen ('), laatste­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 85/75 (2),               VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1132/74 van de Raad                                       A rtikcl 1
 van 29 april 1974 inzake de restituties bij de produktie
                                                                   De bedragen die zijn vermeld in kolom 5 (Restitutie
 in de sectoren granen en rijst (3 ), laatstelijk gewijzigd
                                                                   bij de produktie per 100 kg aardappelen) van tabel III
 bij Verordening ( EEG) nr. 31 13 /74 (4), en met name
 op artikel 9,
                                                                   (andere Lid-Staten ) van de bijlage bij Verordening
                                                                   ( EEG) nr. 1980/74 worden vervangen door de bedra­
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 3113/74 van de Raad               gen die voorkomen in de bijlage van deze verorde­
 van 9 december 1974, en met name op artikel 2,                    ning.
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1980/74                                        Artikel 2
 van de Commissie van 25 juli 1974 (5), laatstelijk ge­
 wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 231 /75 (6), de resti­          Deze verordening treedt in werking op de dag van
 tutie bij de produktie per 100 kg aardappelen is vast­            haar bekendmaking in het Pttblikatiebldd va n de
 gesteld ; dat bij een controle is gebleken dat, als ge­            Europese Gemeenschappen. Op verzoek van de 'be­
 volg van een berekeningsfout, de restitutie bij de pro­           langhebbende wordt zij toegepast vanaf 31 januari
 duktie voor de andere Lid-Staten niet juist werd vast­             1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 3 april 1975
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
(')  PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269 /67 .
(2 ) PB nr. L 11 van 16 . 1 . 1975, blz . 1 .
(3)  PB nr. L 128 van 10 . 5 . 1974, blz . 24.
(4 ) PB nr. L 332 van 12 . 12 . 1974, blz . 1 .
(5 ) PB nr. L 207 van 29 . 7 . 1974, blz . 1 .
 6 PB nr. L 24 van 31 . 1 . 1975, blz . 42 .
 ---pagebreak--- Nr. L 87/ 6                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          8 . 4. 75
                ANNEXE — ANLAGE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
            Restitution a la production par 100 kg de pommes de terre (en unites de compte)
                           Erstattung bei der Erzeugung für 100 kg Kartoffeln (in RE)
                             Restituzione alla produzione per 100 kg di patate (in UC)
                           Restitutie bij de produktie per 100 kg aardappelen (in R.E.)
                                    Production refund per 100 kg of potatoes (u.a.)
                                  Produktionsrestitution pr. 100 kg kartofler (i RE)
                Autres États membres               Autres États membres          Autres États membres
                Andere Mitgliedstaaten             Andere Mitgliedstaaten        Andere Mitgliedstaaten
                  Altri paesi membri                 Altri paesi membri            Altri paesi membri
                  Andere Lid-Staten                  Andere Lid-Staten             Andere Lid-Staten
                 Other Member States                Other Member States           Other Member States
                 Andre medlemsstater                Andre medlemsstater           Andre medlemsstater
                         0,542                              0,691                         0,826
                         0,545                              0,695                         0,826
                         0,549                             0,700                          0,827
                        0,553                              0,704                          0,828
                         0,557                              0,707                         0,830
                         0,562                              0,711                         0,831
                         0,566                             0,716                          0,832
                        0,570                              0,720                         0,834
                        0,574                              0,724                         0,836
                         0,579                             0,728                          0,837
                         0,583                             0,732                          0,839
                         0,587                             0,736                         0,841
                        0,591                              0,741                         0,843
                        0,595                              0,745                         0,845
                         0,600                             0,750                         0,847
                        0,604                              0,754                         0,849
                        0,608                              0,757                         0,851
                        0,612                              0,762                         0,853
                        0,616                              0,766                         0,854
                        0,621                              0,769                          0,856
                        0,625                              0,774                         0,858
                        0,629                              0,779                         0,860
                        0,633                              0,782                         0,861
                        0,637                              0,787                         0,863
                        0,640                              0,792                         0,865
                        0,645                              0,795                         0,867
                        0,649                              0,799                         0,868
                        0,654                              0,804                         0,870
                        0,658                              0,808                         0,872
                        0,662                              0,812
                        0,666                              0,816
                        0,670                              0,817
                        0,674                              0,819
                        0,678                              0,821
                        0,682                              0,823
                        0,687                              0,825