CELEX: 31980R1657
Language: it
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1657/80 della Commissione, del 27 giugno 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1203/73 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d' acquisto nel settore degli ortofrutticoli

28 . 6. 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 163/51
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1657/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 27 giugno 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1203/73 che fissa i coefficienti di adatta­
                     mento da applicare ai prezzi d'acquisto nel settore degli ortofrutticoli
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           care a queste varietà il coefficiente di adattamento fis­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            sato per la varietà « Jonathan » ;
 europea,                                                         considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio,
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
                                                                  stione per gli ortofrutticoli,
 del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione co­
 mune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (!),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1367/              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 80 (2), in particolare l'articolo 1 6, paragrafo 4,
                                                                                          Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 1203/73
della Commissione (3), modificato da ultimo dal regola­           Nell'allegato VII « Mele — Coefficiente di adatta­
 mento (CEE) n . 2172/79 (4), ha fissato i coefficienti di        mento varietà » del regolamento (CEE) n. 1203/73 :
 adattamento da applicare ai prezzi d'acquisto nel set­           — la varietà « Mantet » è aggiunta nella terza casella
 tore degli ortofrutticoli ;                                          dopo la varietà « Grenadier »,
considerando che l'andamento dei corsi delle mele                 — la varietà « Karmyn de Sonnaville » è aggiunta
delle varietà « Mantet e Karmyn de Sonnaville » rile­                 nella settima casella dopo la varietà « Jonagold »,
vati sui mercati rappresentativi della Comunità nelle             — la varietà indicata nella seconda e nella decima ca­
ultime campagne rende necessaria una revisione del                    sella con il nome « Jonathan » deve leggersi
coefficiente di adattamento relativo a tali varietà ;                 « Jonathan e mutazioni ».
considerando, d'altra parte, che le varietà ottenute per                                  Articolo 2
mutazione della varietà « Jonathan » sono comparabili
a quest'ultima per quanto concerne le loro caratteristi­          Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
che commerciali ; che, di conseguenza, occorre appli­             1980 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1980.
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Vicepresidente
(») GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1 .
(2) GU n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 24.
(') GU n . L 123 del 10. 5. 1973, pag. 1 .
M GU n. L 251 del 5. 10. 1979, pag. 11 .