CELEX: 62010CA0456
Language: es
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Asunto C-456/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de abril de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)/Administración del Estado (Libre circulación de mercancías — Artículos 34 TFUE y 37 TFUE — Normativa nacional que prohíbe a los minoristas de tabaco importar labores de tabaco — Norma sobre la existencia y el funcionamiento del monopolio de comercialización de las labores de tabaco — Medida de efecto equivalente a restricciones cuantitativas — Justificación — Protección de los consumidores)

16.6.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 174/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de abril de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)/Administración del Estado
   (Asunto C-456/10) (1)
   
   (Libre circulación de mercancías - Artículos 34 TFUE y 37 TFUE - Normativa nacional que prohíbe a los minoristas de tabaco importar labores de tabaco - Norma sobre la existencia y el funcionamiento del monopolio de comercialización de las labores de tabaco - Medida de efecto equivalente a restricciones cuantitativas - Justificación - Protección de los consumidores)
   2012/C 174/07
   Lengua de procedimiento: español
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunal Supremo
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)
   
      Demandada: Administración del Estado
   
      En el que participan: Unión de Asociaciones de Estanqueros de España, Logivend SLU, Organización Nacional de Asociaciones de Estanqueros
   
      Objeto
   
   Petición de decisión Prejudicial — Tribunal Supremo — Interpretación del artículo 34 TFUE — Monopolio español del comercio de tabaco — Prohibición de importar tabaco impuesta a los minoristas y establecida en beneficio de los mayoristas — Proporcionalidad.
   
      Fallo
   
   El artículo 34 TFUE debe interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa nacional, como la controvertida en el litigio principal, que prohíbe a los titulares de expendedurías de tabaco y timbre desarrollar la actividad de importación de labores de tabaco de otros Estados miembros.
   
      (1)  DO C 328, de 4.12.2010.