CELEX: 62010CB0198
Language: it
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Causa C-198/10: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 9 settembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d'appello di Milano — Italia) — Cassina S.p.A./Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl (Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Proprietà industriale e commerciale — Direttiva 98/71/CE — Tutela giuridica dei disegni e modelli — Art. 17 — Obbligo di cumulare la tutela dei disegni o modelli con quella del diritto d’autore — Normativa nazionale che esclude la tutela del diritto d’autore per i disegni o modelli divenuti di pubblico dominio prima della sua entrata in vigore)

28.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 25/21
            
         
      Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 9 settembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d'appello di Milano — Italia) — Cassina S.p.A./Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl
      (Causa C-198/10) (1)
      
      (Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Proprietà industriale e commerciale - Direttiva 98/71/CE - Tutela giuridica dei disegni e modelli - Art. 17 - Obbligo di cumulare la tutela dei disegni o modelli con quella del diritto d’autore - Normativa nazionale che esclude la tutela del diritto d’autore per i disegni o modelli divenuti di pubblico dominio prima della sua entrata in vigore)
      (2012/C 25/35)
      Lingua processuale: l’italiano
      
         Giudice del rinvio
      
      Corte d’appello di Milano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Cassina S.p.A.
      
         Convenuta: Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl
      
         Oggetto
      
      Domanda di pronuncia pregiudiziale — Corte d’appello di Milano — Interpretazione degli artt. 17 e 19 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 1998, 98/71/CE, sulla protezione giuridica dei disegni e dei modelli — Normativa nazionale che ha trasposto la direttiva e introdotto la tutela del diritto d’autore per i disegni e modelli — Facoltà di uno Stato membro di estendere i requisiti per concedere detta tutela
      
         Dispositivo
      
      L’art. 17 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 1998, 98/71/CE, sulla protezione giuridica dei disegni e dei modelli, deve essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa di uno Stato membro che escluda vuoi totalmente, vuoi nei limiti del preuso, dalla tutela del diritto d’autore di tale Stato membro i disegni e modelli divenuti di pubblico dominio anteriormente all’entrata in vigore di tale normativa, nei confronti di qualsiasi terzo che abbia già prodotto e/o commercializzato sul territorio nazionale prodotti realizzati secondo tali disegni o modelli anteriormente a questa stessa data.
      
         (1)  GU C 179 del 3.7.2010.