CELEX: 62012TA0488
Language: sv
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Mål T-488/12: Tribunalens dom av den 9 april 2014 – CITEB och Belgo Metal mot parlamentet (Offentlig upphandling av byggentreprenader — Anbudsförfarande — Renoverings- och utbyggnadsarbeten vid Eastman-byggnaden i Bryssel — Avslag på en anbudsgivarens anbud — Överlämnande av utvärderingskommitténs rapport — Motiveringsskyldighet)

10.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 175/38
            
         Tribunalens dom av den 9 april 2014 – CITEB och Belgo Metal mot parlamentet
   (Mål T-488/12) (1)
   
   ((Offentlig upphandling av byggentreprenader - Anbudsförfarande - Renoverings- och utbyggnadsarbeten vid Eastman-byggnaden i Bryssel - Avslag på en anbudsgivarens anbud - Överlämnande av utvärderingskommitténs rapport - Motiveringsskyldighet))
   2014/C 175/51
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CITEB et Belgo Metal (Schaerbeek, Belgien) och Belgo-Metal (Wetteren, Belgien) (ombud: advokaten R. Simar)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: F. Poilvache och L. Fedel)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av dels parlamentets beslut av den 7 och den 18 september 2012 om att förkasta sökandenas anbud inom ramen för anbudsförfarandet INLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02, avseende utförandet av renoverings- och utbyggnadsarbeten vid Eastman-byggnaden i Bryssel (EUT 2012/S 95-156362), dels beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Cit Blaton SA (CITEB) och Belgo-Metal ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 9, 12.1.2013.