CELEX: 32019R0261
Language: sv
Date: 2019-02-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/261 av den 14 februari 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/140 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa artiklar av gjutjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina samt om avslutande av undersökningen av import av vissa artiklar av gjutjärn med ursprung i Indien

15.2.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 44/4
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/261
         av den 14 februari 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/140 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa artiklar av gjutjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina samt om avslutande av undersökningen av import av vissa artiklar av gjutjärn med ursprung i Indien
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 9.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom genomförandeförordning (EU) 2018/140 (2) infördes en slutgiltig antidumpningstull på mellan 15,5 % och 38,1 % på import av vissa artiklar av gjutjärn med fjällig grafit (gråjärn) eller gjutjärn med sfäroidiserad grafit (segjärn) och delar därav, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7325 10 00 (Taric-nummer 7325100031) och ex 7325 99 10 (Taric-nummer 7325991051) och som har sitt ursprung i Kina.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I sin dom av den 12 juli 2018 i de förenade målen C-397/17 och C-398/17, Profit Europe (3), konstaterar domstolen att KN måste tolkas så att gjutna rördelar av nodulärt gjutjärn (gjutjärn med sfäroidiserad grafit) bör klassificeras enligt undernummer 7307 19 90 som gjutna rördelar, andra, i stället för enligt undernummer 7307 11 10 som rördelar av icke aducerat gjutjärn eller enligt undernummer 7307 19 10 som rördelar av aducerat gjutjärn.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De båda två tulltaxenumren 7325 och 7307 har nästan samma struktur och avser samma material. Därför ansågs det lämpligt att ta hänsyn till domstolens slutsatser även i klassificeringen av varor enligt KN-nummer 7325.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I genomförandeförordning (EU) 2018/140 klassificerades vissa artiklar av gjutjärn med sfäroidiserad grafit (segjärn) fortfarande enligt KN-nummer 7325 99 10, dvs. som andra artiklar av aducerat gjutjärn.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     KN-nummer ex 7325 99 10 (Taric-nummer 7325991051) bör ersättas av ex 7325 99 90 (Taric-nummer 7325999080) i den förteckning över KN- och Taric-nummer som finns i genomförandeförordning (EU) 2018/140 vad gäller import som omfattas av slutgiltig antidumpningstull.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     För att säkra att den gällande antidumpningstullen uppbärs bör genomförandeförordning (EU) 2018/140 ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            I genomförandeförordning (EU) 2018/140 ska artikel 1.1 ersättas med följande:
            
               
                  ”1.   Härmed införs en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa artiklar av gjutjärn med fjällig grafit (gråjärn) och gjutjärn med sfäroidiserad grafit (segjärn), och delar därav, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7325 10 00 (Taric-nummer 7325100031) och ex 7325 99 90 (Taric-nummer 7325999080) och som har sitt ursprung i Kina.
                  Dessa artiklar är avsedda att
                  
                              —
                           
                           
                              täcka marksystem eller underjordiska system och/eller öppningar till marksystem eller underjordiska system, och att
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ge tillgång till marksystem eller underjordiska system och/eller ge insyn till marksystem eller underjordiska system.
                           
                        Artiklarna kan vara maskinbearbetade, belagda, målade och/eller utrustade med andra material, inbegripet men inte begränsat till betong, trottoarplattor eller andra plattor.
                  Följande produkttyper ska undantas från definitionen av den berörda produkten:
                  
                              —
                           
                           
                              Avloppsgaller och gjutjärnslock, som omfattas av standarden EN 1433, som ska monteras som en komponent på avlopp av polymer, plast, galvaniserat stål eller betong och som gör det möjligt för ytvatten att rinna ner i avloppet.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Golvavlopp, takrännor, rensluckor och lock till rensluckor som omfattas av standarden EN 1253.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stegjärn, lyftnycklar och brandposter.”
                           
                        
            
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/140 av den 29 januari 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa artiklar av gjutjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina samt om avslutande av undersökningen av import av vissa artiklar av gjutjärn med ursprung i Indien (EUT L 25, 30.1.2018, s. 6).
         
            (3)  Domstolens dom av den 12 juli 2018, i de förenade målen C-397/17 och C-398/17, Profit Europe NV mot Belgische Staat, ECLI:EU:C:2018:564.