CELEX: C2005/082/73
Language: lt
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Byla T-29/05 DELTAFINA Spa 2005 m. sausio 20 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

2.4.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 82/41
            
         DELTAFINA Spa 2005 m. sausio 20 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-29/05)
   (2005/C 82/73)
   Proceso kalba: italų
   2005 m. sausio 20 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas DELTAFINA Spa, įsteigtos Orvieto (TR), atstovaujamos advokatų Roberto A. Jacchia, Antonella Terranova, Irene Picciano ir Fabio Ferraro, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               1)
            
            
               panaikinti ginčijamą 2004 m. spalio 20 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą;
            
         
               2)
            
            
               nepatenkinus pirmo reikalavimo, panaikinti iš dalies ir pakeisti ginčijamą 2004 m. spalio 20 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą sumažinant baudos, paskirtos Deltafina, sumą;
            
         
               3)
            
            
               priteisti iš atsakovės honorarus ir bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ginčijamas sprendimas yra toks pat kaip ir byloje T-24/05 Standard Commercial ir kt. prieš Komisiją
       (1). Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai yra panašūs į nurodytus toje byloje.
   Ieškovė teigia, kad atsakovė:
   
               —
            
            
               nustatė, kad ieškovė dalyvavo kaip pagrindinė įmonė kartelyje, veikiančiame atitinkamoje rinkoje, kurioje ji nedalyvavo;
            
         
               —
            
            
               neapibrėžė šios atitinkamos rinkos;
            
         
               —
            
            
               nusiuntė jai pareiškimą dėl prieštaravimų be atitinkamų prieštaravimų;
            
         
               —
            
            
               pažeidė pareigą pakankamai motyvuoti aktus, kiek tai susiję su žalos, bent netiesioginės ar galimos, prekybai įrodymu;
            
         
               —
            
            
               neteisingai įvertino pažeidimo trukmę ir sunkumo laipsnį bei sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes;
            
         
               —
            
            
               neteisingai įvertino ieškovės bendradarbiavimo vaidmenį ir dėl to baudos, kuri turėjo jai būti, paskirta, sumažinimą.
            
         Ieškovė taip pat tvirtina, kad nebuvo atsižvelgta į didžiausias baudos ribas ir objektyvias aplinkybes, susijusias su ekonomine ir socialine situacija, svarbias nustatant baudos dydį.
   Galiausiai, ieškovė teigia, kad buvo pažeisti vienodo požiūrio, sankcijų netaikymo atgal ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai, bei kad buvo piktnaudžiauta įgaliojimais, kadangi Komisija nesilaikė ankstesnės praktikos dėl baudų paskyrimo tik konkretiems asmenims, kurie prisidėjo, padėjo arba išoriškai dalyvavo kartelyje, priešingai jos išsakytam ketinimui atsisakyti šios praktikos tik ateityje.
   
      (1)  Dar nepaskelbtas Europos Bendrijų Oficialiajame leidinyje