CELEX: 62015CB0514
Language: mt
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Kawża C-514/15 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-7 ta’ Lulju 2016 – HIT Groep BV vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Kompetizzjoni — Akkordji — Suq Ewropew tal-azzar għall-prestressing — Regolament (KE) Nru 1/2003 — Artikolu 23(2) — Kalkolu tal-ammont tal-multa — Limitu massimu tal-multa — Dħul mill-bejgħ totali magħmul matul “is-sena kummerċjali preċedenti” — Riferiment għal sena kummerċjali li ma hijiex dik li ppreċediet l-adozzjoni tad-deċiżjoni kkontestata — Prinċipju ta’ proporzjonalità)

3.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 364/9
            
         
      Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-7 ta’ Lulju 2016 – HIT Groep BV vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-514/15 P) (1)
      
      ((Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Kompetizzjoni - Akkordji - Suq Ewropew tal-azzar għall-prestressing - Regolament (KE) Nru 1/2003 - Artikolu 23(2) - Kalkolu tal-ammont tal-multa - Limitu massimu tal-multa - Dħul mill-bejgħ totali magħmul matul “is-sena kummerċjali preċedenti” - Riferiment għal sena kummerċjali li ma hijiex dik li ppreċediet l-adozzjoni tad-deċiżjoni kkontestata - Prinċipju ta’ proporzjonalità))
      (2016/C 364/03)
      Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: HIT Groep BV (rappreżentanti: G. van der Wal u L. Parret, avukati)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Van Nuffel, S. Noë u V. Bottka, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  HIT Groep BV hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 398, 30.11.2015.