CELEX: 62016TA0851
Language: et
Date: 2018-02-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-851/16: Üldkohtu 7. veebruari 2018. aasta otsus – Access Info Europe versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — EL-Türgi 8. märtsi ja 18. märtsi 2016. aasta avaldused — Ette nähtud meetmete rakendamine Euroopa Liidu või liikmesriikide poolt — Institutsiooni õigustalituse koostatud või talle saadetud dokumendid — Õigusnõustamine — EL-Türgi 8. märtsi 2016. aasta avalduse rakendamise raames ette nähtud meetmete õiguspärasust käsitlevad analüüsid — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 1 punkt a — Avalikku huvi kaitsev erand seoses rahvusvaheliste suhetega — Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 teine taane — Kohtumenetlust kaitsev erand — Õigusnõustamist kaitsev erand)

19.3.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 104/38
            
         Üldkohtu 7. veebruari 2018. aasta otsus – Access Info Europe versus komisjon
   (Kohtuasi T-851/16) (1)
   
   ((Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - EL-Türgi 8. märtsi ja 18. märtsi 2016. aasta avaldused - Ette nähtud meetmete rakendamine Euroopa Liidu või liikmesriikide poolt - Institutsiooni õigustalituse koostatud või talle saadetud dokumendid - Õigusnõustamine - EL-Türgi 8. märtsi 2016. aasta avalduse rakendamise raames ette nähtud meetmete õiguspärasust käsitlevad analüüsid - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 1 punkt a - Avalikku huvi kaitsev erand seoses rahvusvaheliste suhetega - Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 teine taane - Kohtumenetlust kaitsev erand - Õigusnõustamist kaitsev erand))
   (2018/C 104/49)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Access Info Europe (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid O. Brouwer, E. Raedts ja J. Wolfhagen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Buchet ja M. Konstantinidis)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 19. septembri 2016. aasta otsus C(2016) 6029 (final), millega kinnitati komisjoni keeldumist võimaldada hagejal tutvuda selle institutsiooni õigustalituse dokumentidega, mis väidetavalt puudutavad nende meetmete õiguspärasust, mille Euroopa Liit ja liikmesriigid võtsid liidu riigipeade või valitsusjuhtide 8. märtsi 2016. aasta avalduses – mis võeti vastu pärast nende kohtumist Türgi peaministriga 7. märtsil 2016 – kirjeldatud tegevuste elluviimiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Komisjoni 19. septembri 2016. aasta otsus C(2016) 6029 (final) osas, milles keelduti Access Info Europe’il võimaldamast tutvuda osaliselt komisjoni dokumendi (viitenumbriga Ares(2016) 2453347) osa „Legal framework“ esimese lausega ja komisjoni dokumendi (viitenumbriga Ares(2016) 2453181) 1. lisa punkti I alapunkti a „EU Legal Framework“ esimese lausega.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 53, 20.2.2017.