CELEX: C2004/300/05
Language: nl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 oktober 2004 in zaak C-36/02 (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH tegen Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn (Vrij verkeer van diensten — Vrij verkeer van goederen — Beperkingen — Openbare orde — Menselijke waardigheid — Bescherming van in nationale grondwet opgenomen fundamentele waarden — „Gesimuleerd doden”)

4.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 300/3
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 14 oktober 2004
   in zaak C-36/02 (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH tegen Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn (1)
   
   (Vrij verkeer van diensten - Vrij verkeer van goederen - Beperkingen - Openbare orde - Menselijke waardigheid - Bescherming van in nationale grondwet opgenomen fundamentele waarden - „Gesimuleerd doden”)
   (2004/C 300/05)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-36/02, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Bundesverwaltungsgericht (Duitsland) bij beschikking van 24 oktober 2001, ingekomen bij het Hof op 12 februari 2002, in de procedure Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH tegen Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, A. Rosas (rapporteur), R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts en S. von Bahr, rechters; advocaat-generaal: C. Stix-Hackl; griffier: M.-F. Contet, hoofdadministrateur, op 14 oktober 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   Het gemeenschapsrecht verzet zich niet tegen een nationale maatregel ter bescherming van de openbare orde waarbij een economische activiteit bestaande uit de commerciële exploitatie van een spel waarbij het doden van mensen wordt gesimuleerd, wordt verboden op grond dat deze activiteit inbreuk maakt op de menselijke waardigheid.
   
      (1)  PB C 109 van 4.5.2002.