CELEX: 62012TN0297
Language: sk
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Vec T-297/12: Žaloba podaná 2. júla 2012 — Evropaïki Dynamiki/Komisia

8.9.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 273/16
            
         Žaloba podaná 2. júla 2012 — Evropaïki Dynamiki/Komisia
   (Vec T-297/12)
   2012/C 273/27
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Evropaïki Dynamiki-Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Grécko) (v zastúpení: B. Christianos, avvocato)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               uložil Komisii povinnosť, aby žalobkyni zaplatila sumu 50 000 eur ako náhradu ujmy spôsobenej na dobrej povesti žalobkyne tým, že Komisia porušila jej obchodné tajomstvo, zvýšenú o kompenzačné úroky za obdobie od 3. júla 2007 do vyhlásenia rozsudku v tejto veci a úroky z omeškania za obdobie od vyhlásenia tohto rozsudku do úplného zaplatenia uvedenej sumy,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Predmetnou žalobou sa žalobkyňa domáha, aby Všeobecný súd Európskej únie rozhodol o náhrade ujmy za protiprávne konanie, ktorého sa podľa článku 340 druhého odseku ZFEÚ dopustila Európska komisia (mimozmluvná zodpovednosť Únie). Konkrétnejšie, Komisia porušila dobrú povesť žalobkyne tým, že 3. júla 2007 zaslala tretím spoločnostiam dokument týkajúci sa vyšetrovania začatého proti nej.
   Žalobkyňa tvrdí, že boli splnené podmienky stanovené ustálenou judikatúrou pre vznik mimozmluvnej zodpovednosti Komisie, ktorá odôvodňuje náhradu ujmy na dobrej povesti, keďže Komisia protiprávne oznámila tretím osobám existenciu a obsah vyšetrovania začatého proti nej, ako aj obchodné tajomstvo, ktoré sa jej týka.