CELEX: 62007CN0522
Language: et
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-522/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Düsseldorf 22. novembril 2007 — Dinter GmbH versus Hauptzollamt Düsseldorf

9.2.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 37/10
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Düsseldorf 22. novembril 2007 — Dinter GmbH versus Hauptzollamt Düsseldorf
   (Kohtuasi C-522/07)
   (2008/C 37/13)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Finanzgericht Düsseldorf
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kaebuse esitaja: Dinter GmbH
   
      Vastustaja: Hauptzollamt Düsseldorf
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas kombineeritud nomenklatuuri (1) grupi 20 lisamärkuse 5 punktist b tuleb aru saada nii, et suhkrulisandiga puuviljamahlade mõiste all mõeldakse ka puuviljamahlu, millesse tegelikult suhkrut lisatud ei ole, kuid mille lisatud suhkru sisaldust arvutatakse matemaatiliselt vastavalt kombineeritud nomenklatuuri grupi 20 lisamärkuse 5 punktile a?
            
         
               2.
            
            
               Kas kombineeritud nomenklatuuri grupi 20 lisamärkuse 5 punktist b tuleb aru saada nii, et selles nimetatud mõistet „naturaalsed puuviljamahlad” üksnes selgitatakse täpsemalt väljendiga „värskest puuviljast saadud või mahlakontsentraadi lahjendamisel saadud”, kuid tegelikult kehtib see mõiste igat liiki (kääritamata ja piirituselisandita) puuviljamahlade suhtes mis tahes esinemisvormis?
            
         
               3.
            
            
               Kui mõlemale eelmisele küsimusele tuleb vastata jaatavalt, siis kas kombineeritud nomenklatuuri grupi 20 lisamärkuse 5 punkt b on õiguspärane?
            
         
      (1)  Komisjoni 7. septembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1810/2004, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa (ELT L 327, lk 1).