CELEX: 32005D0155
Language: sv
Date: 2005-02-18 00:00:00
Title: 2005/155/EG: Kommissionens beslut av den 18 februari 2005 om ändring av beslut 97/102/EG om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Ryssland beträffande utnämning av behörig myndighet och förlaga till hälsointyg (delgivet med nr K(2005) 357) (Text av betydelse för EES)

24.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 51/23
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 18 februari 2005
   om ändring av beslut 97/102/EG om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Ryssland beträffande utnämning av behörig myndighet och förlaga till hälsointyg
   (delgivet med nr K(2005) 357)
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/155/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om hälsovillkoren för produktion och marknadsföring av fiskeriprodukter (1), särskilt artikel 11.1 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt kommissionens beslut 97/102/EG (2), är State Fisheries Committee of the Russian Federation den myndighet i Ryssland som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.
            
         
               (2)
            
            
               Efter en omorganisation av den ryska förvaltningen är jordbruksministeriet ny behörig myndighet. Denna myndighet kan på ett effektivt sätt kontrollera att gällande bestämmelser tillämpas.
            
         
               (3)
            
            
               Jordbruksministeriet har lämnat officiella garantier för att bestämmelserna om hygienkontroller och tillsyn av fiskeri- och vattenbruksprodukter i direktiv 91/493/EEG följs, och att de hygienkrav uppfylls som motsvarar dem som fastställs i det direktivet.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 97/102/EG bör därför ändras.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 97/102/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1 skall ersättas med följande:
               ”Artikel 1
               Jordbruksministeriet biträtt av National Centre of Quality and Safety of Fishery Products (National Fish Quality) är den myndighet i Ryssland som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.”
            
         
               2.
            
            
               Bilaga A skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut.
            
         Artikel 2
   Detta beslut skall tillämpas från och med den 24 juni 2005.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  EGT L 35, 5.2.1997, s. 23. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/941/EG (EGT L 325, 30.11.2002, s. 45).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA A
            HÄLSOINTYG
            för fiskeriprodukter från Ryssland avsedda för export till Europeiska gemenskapen, med undantag för alla former av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar