CELEX: C2003/289/54
Language: sv
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Mål T-263/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 18 juli 2003 av Mülhens GmbH & Co. KG

29.11.2003            SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                       C 289/25

3)   Beslut om rättegångskostnader, inklusive intervenientens kost-     av advokaten Th. Schulte-Beckhausen. Även Conceria Toska
     nader, kommer att meddelas senare.                                 S.R.L., Milano (Italien) var part i förfarandet vid överklagande-
                                                                        nämnden.

                                                                        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

                                                                        —    ogiltigförklara det beslut som andra överklagandenämn-
                                                                             den vid harmoniseringsbyrån fattade den 13 maj 2003
           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                       (ärende R 369/2002-2),

                                                                        —    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
                 av den 16 september 2003                                    naderna.

i mål T-272/03 R: Maria Dolores Fernández Gómez mot
        Europeiska gemenskapernas kommission                            Grunder och huvudargument

(Interimistiskt förfarande – Ansökan om uppskov med                     Sökande av gemen-            Conceria Toska S.R.L.
 verkställigheten – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte)              skapsvarumärke:
                                                                        Sökt gemenskapsvaru-         Ordmärket TOSKA, för varor som
                        (2003/C 289/53)                                 märke:                       ingår i klass 18 (bland annat väs-
                                                                                                     kor) – Ansökan nr 743427
                    (Rättegångsspråk: franska)                          Innehavare av det varu-      Sökanden
                                                                        märke eller kännetecken
                                                                        som åberopats som hin-
                                                                        der för registrering i in-
Förstainstansrättens ordförande har den 16 september 2003
meddelat beslut i mål T-272/03 R: Maria Dolores Fernández               vändningsförfarandet:
Gómez, Bryssel (Belgien), företrädd av advokaterna J. Iturriaga-        Varumärke eller känne-       Det tyska ordmärket ”TOSCA” för
goitia och K. Delvolvé, mot Europeiska gemenskapernas                   tecken som åberopats         parfymerivaror (bland annat ”par-
kommission (ombud: J. Currall, F. Clotuche-Duvieusart och               som hinder för registre-     fum”, ”eau de toilette” och ”eau de
H. Tserepa-Lacombe), angående en ansökan om uppskov med                 ring i invändningsförfa-     parfum pour femmes”)
verkställigheten av kommissionens beslut av den 12 maj 2003             randet:
om avslag på ansökan om förnyelse av sökandens kontrakt
som tillfälligt anställd. Beslutet lyder enligt följande:               Invändningsenhetens          Invändningen ogillas
                                                                        beslut:
1)   Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.                         Överklagandenämn-            Sökandens överklagande ogillas
                                                                        dens beslut:
2)   Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
                                                                        Grunder:                     —     Invändningen på grundval
                                                                                                           av det välkända varumärke
                                                                                                           som åberopats i invänd-
                                                                                                           ningsförfarandet är enligt ar-
                                                                                                           tikel 8.1 b i förordning (EG)
                                                                                                           nr 40/94 (1) grundad.
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                                                —     Det föreligger risk för förväx-
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                                                         ling mellan de två varumär-
       18 juli 2003 av Mülhens GmbH & Co. KG                                                               kena.

                        (Mål T-263/03)                                                               —     De varor som varumärkena
                                                                                                           avser liknar med säkerhet va-
                                                                                                           randra.
                        (2003/C 289/54)
                                                                                                     —     Det välkända varumärket är
(Rättegångsspråket skall fastställas i enlighet med artikel 131.2 i                                        ett känt märke i den mening
        rättegångsreglerna – ansökan är avfattad på tyska)                                                 som avses i artikel 8.5 i för-
                                                                                                           ordning (EG) nr 40/94.

                                                                        (1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993
Mülhens GmbH & Co. KG, Köln (Tyskland) har den 18 juli                      om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk
2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-                    specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).
stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds