CELEX: 62019CA0848
Language: cs
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Věc C-848/19 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. července 2021 – Spolková republika Německo v. Polská republika, Evropská komise, Lotyšská republika, Litevská republika („Kasační opravný prostředek – Článek 194 odst. 1 SFEU – Zásada energetické solidarity – Směrnice 2009/73/ES – Vnitřní trh se zemním plynem – Článek 36 odst. 1 – Rozhodnutí Evropské komise o přezkumu podmínek pro výjimku z pravidel týkajících se přístupu třetích osob a regulace sazeb udělenou plynovodu OPAL na základě žádosti německého regulačního orgánu – Žaloba na neplatnost“)

30.8.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 349/7
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. července 2021 – Spolková republika Německo v. Polská republika, Evropská komise, Lotyšská republika, Litevská republika
      (Věc C-848/19 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Článek 194 odst. 1 SFEU - Zásada energetické solidarity - Směrnice 2009/73/ES - Vnitřní trh se zemním plynem - Článek 36 odst. 1 - Rozhodnutí Evropské komise o přezkumu podmínek pro výjimku z pravidel týkajících se přístupu třetích osob a regulace sazeb udělenou plynovodu OPAL na základě žádosti německého regulačního orgánu - Žaloba na neplatnost“)
      (2021/C 349/08)
      Jednací jazyk: polština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Spolková republika Německo (zástupci: J. Möller a D. Klebs, zmocněnci, ve spolupráci s H. Hallerem, T. Heitlingem, L. Reiser a V. Vacha, Rechtsanwälte)
      
         Další účastnice řízení: Polská republika (zástupci: B. Majczyna, M. Kawnik a M. Nowacki, zmocněnci), Evropská komise (zástupkyně: O. Beynet a K. Herrmann, zmocněnkyně), Lotyšská republika (zástupci: původně K. Pommere, V. Soņeca a E. Bārdiņš, poté K. Pommere, V. Kalniņa a E. Bārdiņš, zmocněnci), Litevská republika (zástupci: R. Dzikovič a K. Dieninis, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zčásti odmítá a zčásti zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Polskou republikou.
               
            
                  3)
               
               
                  Lotyšská republika, Litevská republika a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 27, 27.1.2020.