CELEX: C2005/093/07
Language: lv
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2004. gada 16. decembrī lietā C-222/03 P Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — ELBGF — Lauksaimniecības preču pārstrādes un tirdzniecības nosacījumu uzlabošana — Olīveļļas uzglabāšanas, pārstrādes un tirdzniecības iekārtas būvniecības projekts — Samērīguma princips — Force majeure — Tiesības uz aizstāvēšanos)

16.4.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 93/4
            
         
      TIESAS RĪKOJUMS
   
   (piektā palāta)
   2004. gada 16. decembrī
   lietā C-222/03 P Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Apelācija - ELBGF - Lauksaimniecības preču pārstrādes un tirdzniecības nosacījumu uzlabošana - Olīveļļas uzglabāšanas, pārstrādes un tirdzniecības iekārtas būvniecības projekts - Samērīguma princips - Force majeure - Tiesības uz aizstāvēšanos)
   (2005/C 93/07)
   tiesvedības valoda – itāļu
   Lietā C-222/03 P par apelācijas sūdzību atbilstoši Tiesas Statūtu 56. pantam, ko 2003. gada 23. maijā iesniedza Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO), ko pārstāv advokāti E. Cappelli, P. De Caterini un A. Bandini, citai lietas dalībniecei esot Eiropas Kopienu Komisijai, ko pārstāv L. Visaggio un C. Cattabriga, kuriem palīdz advokāts M. Moretto, Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja R. Silva de Lapuerta, tiesneši C. Gulmann un J. Klučka, sekretārs R. Grass, 2004. gada 16. decembrī ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               apelāciju noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Associazione Produttori Olivicoli Laziali un Associazione Italiana Produttori Olivicoli piespriest atlīdzināt tiesāšanās izdevumus apelācijas instancē.
            
         
      (1)  OV C 171, 19.07.2003.