CELEX: 31986R1511
Language: es
Date: 1986-05-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1511/86 de la Comisión, de 20 de mayo de 1986, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 589/86, por el que se fijan los montantes compensatorios de adhesión en el sector del aceite de oliva para la campaña 1985/1986

N° L 132/ 12                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 21 . 5 . 86
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1511/86 DE LA COMISIÓN
                                                   de 20 de mayo de 1986
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 589/86, por el que se fijan los
                 montantes compensatorios de adhesión en el sector del aceite de oliva para la
                                                      campaña 1985/ 1986
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           modificación que ha tenido lugar del importe de la ayuda
                                                                   al consumo del aceite de oliva ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                           Considerando que el aceite de oliva producido en la
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                 Comunidad e incluido en las subpartidas arancelarias
                                                                   15.07 A I b) y 15.07 A I c) no se beneficia de la ayuda al
Visto el Reglamento (CEE) n° 473/86 del Consejo, de 25             consumo ; que, por lo tanto, conviene distinguirlo del
de febrero de 1986, por el que se determinan las reglas            aceite de oliva perteneciente a dichas partidas arancelarias
generales del régimen de montantes compensatorios de               pero procedente de terceros países,
adhesión en el sector del aceite de oliva ('), y, en particu­
lar, el apartado 3 de su artículo 7,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 583/ 86 de la              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Comisión (2), por el que se establecen las modalidades de
aplicación de los montantes compensatorios de adhesión
en el sector del aceite de oliva, determina las normas                                      Artículo 1
detalladas para la aplicación de los montantes compensa­
torios de adhesión ;                                               El Anexo del Reglamento (CEE) n° 589/ 86 se sustituirá
                                                                   por el Anexo del presente Reglamento .
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 589/86 de la
Comisión, de 28 de febrero de 1986 (3), ha fijado los
                                                                                            Articulo 2
montantes compensatorios de adhesión aplicables en el
sector del aceite de oliva para la campaña 1985/86 ;
                                                                   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Considerando que, para la fijación de los montantes                publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
compensatorios de adhesión, conviene tener en cuenta la            Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1986.
                                                                               Por la Comisión
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
O DO n° L 53 de 1 . 3 . 1986, p . 43 .
(2) DO n° L 57 de 1 . 3 . 1986, p . 31 .
(') DO n° L 57 de 1 . 3 . 1986 , p . 49 .
 ---pagebreak---                                                   ANEXO
                                                                                                                                            (ECU/100 kg)         21 . 5 . 86
                                                                     Montante compensatorio de adhesión que se ha de percibir (—) o conceder ( + )
      ontante compensatorio de adhesión que se ha de percibir (—)
             o conceder ( + ) en los intercambios siguientes
                                                                               a la importación                          a la exportación
          de la CEE           de la CEE                                en España            en Portugal
         de los Diez         de los Diez            de España        procedente de        procedente de         de España a           de Portugal a
          a España            a Portugal            a Portugal       terceros países      terceros países      terceros países       terceros países
       (+)    97,91 (b)   ( + ) 29,44 (b)          (_) 68,47 (c)                                              (-)    97,91 (g)     (-) 29,44 (f)
       (+)    97,91 (b)   ( + ) 29,44 (b)          (-> 68,47 (c)     ||I                                      (-)    97,91 (g)     (_) 29,44 (f)
       (+)    29,91 (b)   ( + ) 29,44 (b)          (-) 0,47 (c)      \\                                       (-)    29,91 (g)     (_) 29,44 (f)
       (+)   101,83 (b)   ( + ) 30,62 (b)          (-) 71,21 (c)     IlIl                                     (-)   101,83 (g)     (—) 30,62 (f)
       (+)    35,89 (b)   ( + ) 35,33 (b)          (-) 0,56 (c)                        I                      (-)    35,89 (g)     (—) 35,33 (f)
       (+)    36,07 (b)   (-) 32,40     (c) (d)    (_)   68,47 (c)   ( + ) 36,07 (e)      (-) 32,40 (f)(d)    (-)    36,07 (g)     ( + ) 32,40 (c)(d)
       (+)    36,07 (b)   (-) 32,40     (c) (d)    (_)   68,47 (c)   ( + ) 36,07 (e)      (-) 32,40 (f)(d)    (-)    36,07 (g)     ( + ) 32,40 (c)(d)
       (-)    31,93 (g)   (-) 32,40     (c) (d)    (-)    0,47 (c)   (-) 31,93 (g)        (-) 32,40 (f)(d)    (+)    31,93 (e)     ( + ) 32,40 (c)(d)
       (+)    37,51 (b)   (-) 33,70     (c)(d)     (-)   71,21 (c)   ( + ) 37,51 (e)      (-) 33,70 (f)(d)    (-)    37,51 (g)     ( + ) 33,70 (c) (d)
       (-)    38,32 (g)   (-) 38,88     (c) (d)    (-)    0,56 (c)   (-) 38,32 (g)        (-) 38,88 (f)(d)    (-)    38,32 (g)     ( + ) 38,88 (c) (d)
     l                                            I
                                                                                                                                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas
       (+)   21,54 (b)    (+)    6,48   (b)        (-) 15,06 (c)     ( + ) 21,54 (e)        (-)    6,48 (f)   (-)    21,54 (g)     (-) 6,48 (f)
       (+)   21,54 (b)    (+)    6,48   (b)        (—) 15,06 (c)     ( + ) 21,54 (e)        (-)    6,48 (f)   (-)    21,54 (g)     (-) 6,48 (f)
       (+)   48,96 (b)    (+)   14,72   (b)        (_) 34,24 (c)     ( + ) 48,96 (e)        (-)   14,72 (f)   (-)    48,96 (g)     (-) 14,72 (f)
       (+)   78,33 (b)    (+)   23,55   (b)        (_) 54,78 (c)     ( + ) 78,33 (e)        (-)   23,55 (f)   (-)    78,33 (g)     (-) 23,55 (f)
       (+)    2,39 (b)    (+)    2,36   (b)        (-) 0,03 (c)      ( + ) 2,39 (e)         (-)    2,36 (f)   (-)     2,39 (g)     (-) 2,36 (f)
   invertir los signos .
      va procedente de terceros países ; para el aceite de oliva producido en la Comunidad al montante aplicable será el contemplado en 1 .
 o o concedido por la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985.
 o o concedido por Portugal .
  , el montante compensatorio de adhesión se reducirá en la misma cantidad.
do por España.
 o por Portugal.
 o por España.                                                                                                                                                N° L 132/ 13