CELEX: 61974CJ0078
Language: el
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Μαρτίου 1975. # Deuka, Deutsche Kraftfutter GmbH, B. J. Stolp κατά Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Γερμανία. # Πριμοδοτήσεις μετουσιώσεως σιταριού. # Υπόθεση 78/74.

ΑΠΌΦΑΣΗ TOY ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 18ης Μαρτίου 1975 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Το κύρος του κανονισμού της Επιτροπής 849/70 της 11ης Μαΐου 1970, που τροποποιεί τους κανονισμούς 1403/69 και 1404/69 περί μετουσιώσεως του μαλακού σίτου.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   Από την εξέταση των υποβληθέντων ερωτημάτων δεν προέκυψε στοιχείο ικανό να θίξει το κύρος του κανονισμού της Επιτροπής 849/70 της 11ης Μαΐου 1970, που τροποποιεί τους κανονισμούς 1403/69 και 1404/69 περί μετουσιώσεως του μαλακού σιταριού.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Οι λόγοι δημοσίου συμφέροντος που δικαιολογούν την απόφαση να τεθεί τέρμα στο μέλλον στη χορήγηση πριμοδοτήσεως, που δεν θα είχε πια νόημα και που αντίθετα θα ωθούσε σε αντιοικονομική συμπεριφορά, δεν δικαιολογούν σε επίπεδο δικαιωμάτων των ιδιωτών την κατάργηση της πριμοδοτήσεως για την οποία είχε δοθεί υπόσχεση, σε μία εποχή που η υπόσχεση αυτή στηριζόταν σε ισχύοντα κανονισμό, ο οποίος δεν τροποποιήθηκε παρά αφού οι επιχειρήσεις είχαν αναλάβει τις υποχρεώσεις τους έναντι των πελατών τους και είχαν συμπληρώσει τις διατυπώσεις που απαιτούνται έναντι των οργανισμών παρεμβάσεως.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.