CELEX: C2006/294/92
Language: pl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sprawa T-153/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 27 września 2006 r. — Ferriere Nord przeciwko Komisji (Konkurencja — Grzywna — Naruszenie art. 81 WE — Kompetencja Komisji do wykonania decyzji — Przedawnienie — Artykuły 4 i 6 rozporządzenia (EWG) n o  2988/74 — Dopuszczalność)

2.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 294/44
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 27 września 2006 r. — Ferriere Nord przeciwko Komisji
   (Sprawa T-153/04) (1)
   
   (Konkurencja - Grzywna - Naruszenie art. 81 WE - Kompetencja Komisji do wykonania decyzji - Przedawnienie - Artykuły 4 i 6 rozporządzenia (EWG) no 2988/74 - Dopuszczalność)
   (2006/C 294/92)
   Język postępowania: włoski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Włochy) (przedstawiciele: W. Viscardini i G. Donà, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: A. Nijenhuis i A Whelan, pełnomocnicy, wspierani przez A. Colabianchi, adwokat)
   Przedmiot sprawy
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji zawartych w piśmie z dnia 5 lutego 2004 r. oraz w piśmie przesłanym za pośrednictwem faksu w dniu 13 kwietnia 2004 r. odnoszących się do należnego salda grzywny nałożonej na skarżącą decyzją Komisji 89/515/EWG z dnia 2 sierpnia 1989 r. dotyczącą postępowania na podstawie art. 85 traktatu EWG (sprawa IV/31.533 — Metalowa siatka spawana elektrycznie) (Dz.U. L 260, str. 1)
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji zawartych w piśmie z dnia 5 lutego 2004 r. oraz w piśmie przesłanym za pośrednictwem faksu w dniu 13 kwietnia 2004 r. odnoszących się do należnego salda grzywny nałożonej na skarżącą decyzją Komisji 89/515/EWG z dnia 2 sierpnia 1989 r., dotyczącą postępowania na podstawie art. 85 traktatu EWG (sprawa IV/31.533 — Metalowa siatka spawana elektrycznie).
            
         
               2)
            
            
               Komisja pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez skarżącą.
            
         
      (1)  Dz.U. C 168 z 26.6.2004