CELEX: 32015D0798
Language: sl
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2015/798 z dne 11. maja 2015 o pooblastilu Evropske komisije za pogajanja v imenu Evropske unije o spremembah Dunajske konvencije o varstvu ozonskega plašča in Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč

22.5.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 127/19
            
         SKLEP SVETA (EU) 2015/798
   z dne 11. maja 2015
   o pooblastilu Evropske komisije za pogajanja v imenu Evropske unije o spremembah Dunajske konvencije o varstvu ozonskega plašča in Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 192(1) ter člena 218(3) in (4) Pogodbe,
   ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,
   ker bi bilo treba Komisijo pooblastiti za pogajanja v imenu Unije o spremembah Dunajske konvencije o varstvu ozonskega plašča (1) in Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč (2) –
   SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Komisija je pooblaščena, da se glede zadev, ki so v pristojnosti Unije in v zvezi s katerimi je Unija že sprejela pravila, v imenu Unije pogaja o spremembah Dunajske konvencije o varstvu ozonskega plašča in Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč, na Konferenci pogodbenic Konvencije in na srečanju pogodbenic Protokola v letih 2015 in 2016.
   Člen 2
   1.   Komisija se pogaja ob posvetovanju s posebnim odborom, ki ga imenuje Svet, in v skladu s pogajalskimi smernicami Sveta iz dodatka k temu sklepu.
   2.   Svet lahko kadar koli pregleda vsebino teh pogajalskih smernic. Zato Komisija po vsakem pogajalskem sestanku poroča Svetu o izidu pogajanj in po potrebi o morebitnih težavah med pogajanji.
   Člen 3
   Kolikor vsebina spremembe iz člena 1 spada v deljeno pristojnost Unije in držav članic, bi Komisija in države članice med pogajalskim procesom morale tesno sodelovati, da se zagotovi enotno zastopanje Unije in njenih držav članic na mednarodni ravni.
   Člen 4
   Ta sklep je naslovljen na Komisijo.
   
      V Bruslju, 11. maja 2015
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         J. DŪKLAVS
      
   
   
      (1)  UL L 297, 31.10.1988, str. 10.
   
      (2)  UL L 297, 31.10.1988, str. 21.