CELEX: 31962D0717P1960
Language: it
Date: 1962-07-24 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio relativa al limite minimo del prezzo indicativo dell'orzo in Italia

1960/62                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                               31 . 7. 62
                                              INFORMAZIONI
                                        DECISIONE DEL CONSIGLIO
                    relativa al limite minimo del prezzo indicativo dell'orzo in Italia
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                   la fissazione del limite inferiore del prezzo
EUROPEA,                                                indicativo dell'orzo ; che tuttavia tale autoriz­
                                                        zazione deve comportare una limitazione al fine
                                                        di non essere fonte di pregiudizi per gli altri
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità       Stati membri ; che è quindi opportuno subordi­
Economica Europea,                                      nare detta autorizzazione alla condizione che
                                                        l'Italia fissi il prezzo indicativo dell'orzo tenendo
                                                        conto del prezzo d'entrata del granoturco ;
     Visto il regolamento n. 19 del Consiglio rela­
tivo alla graduale attuazione di un'organiz­            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
zazione comune        dei mercati nel      settore dei
cereali, e in particolare l'articolo 23, para­
grafo 2,
                                                                               Articolo 1
     Vista la domanda del Governo italiano ,                La Repubblica Italiana è autorizzata a dif­
                                                        ferire, fino al 30 giugno 1963, l'applicazione del
                                                        limite minimo del prezzo indicativo dell'orzo ,
     Vista la proposta della Commissione,               previsto dall'articolo 6 , paragrafo 1 del regola­
                                                        mento n. 19 del Consiglio e fissato a 44.637 lire
                                                        per tonnellata dalla decisione del Consiglio del
     Considerando che l'applicazione del limite
                                                        10 maggio 1962 .
minimo del prezzo indicativo dell' orzo, previsto
dall'articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento
n . 19 del Consiglio provocherebbe in Italia, nel            Detta autorizzazione è subordinata alla con­
primo anno di applicazione del regime dei pre­           dizione che il prezzo indicativo dell'orzo sia
lievi, un notevole aumento dei prezzi dell'orzo
                                                        fissato in Italia in modo che il prezzo d'entrata
con conseguenti gravi difficoltà per questo Stato
                                                         di questo cereale risulti almeno pari al prezzo
e per gli scambi intracomunitari dovute parti­           d'entrata del granoturco.
colarmente ad una distorsione tra i prezzi del­
 l'orzo e del granoturco ;
                                                                                Articolo 2
     Considerando      che   e  pertanto     necessario
 autorizzare    l'Italia  a  differire  l' adattamento       La Repubblica Italiana e destinataria della
 delle proprie disposizioni legislative riguardanti      presente decisione.
                   Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1962
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                E. COLOMBO