CELEX: 32006D0885
Language: pl
Date: 2006-12-06 00:00:00
Title: 2006/885/WE: Decyzja Komisji z dnia 6 grudnia 2006 r. w sprawie udziału finansowego Wspólnoty na 2006 r. w wydatkach poniesionych przez Belgię i Niemcy w celu zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5894)

7.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 341/43
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 6 grudnia 2006 r.
   w sprawie udziału finansowego Wspólnoty na 2006 r. w wydatkach poniesionych przez Belgię i Niemcy w celu zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych
   (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5894)
   (Jedynie teksty w językach francuskim, niderlandzkim i niemieckim są autentyczne)
   (2006/885/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzeniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 23,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z dyrektywą 2000/29/WE wkład finansowy Wspólnoty może być przyznany państwom członkowskim na pokrycie wydatków związanych bezpośrednio z niezbędnymi środkami, które zostały podjęte lub są planowane do celów zwalczania szkodliwych organizmów wprowadzanych z państw trzecich lub z innych obszarów do Wspólnoty, w celu ich zlikwidowania lub, jeśli to niemożliwe, ich powstrzymania.
            
         
               (2)
            
            
               Zarówno Belgia, jak i Niemcy ustanowiły program działań mający na celu zwalczenie organizmów szkodliwych dla roślin, wprowadzonych na ich terytoria. Programy te określają cele, przeprowadzone działania, czas trwania oraz koszt. Belgia i Niemcy wystąpiły z wnioskiem o przyznanie udziału finansowego Wspólnoty na rzecz tych programów w terminie wyznaczonym w dyrektywie 2000/29/WE i zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1040/2002 z dnia 14 czerwca 2002 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wprowadzenia w życie przepisów odnoszących się do przyznawania udziału finansowego Wspólnoty w zakresie kontroli fitosanitarnej oraz uchylającym rozporządzenie (WE) (2) nr 2051/97.
            
         
               (3)
            
            
               Informacje techniczne udzielone przez Belgię i Niemcy umożliwiły Komisji dokładną i wszechstronną analizę sytuacji i wyciągnięcie wniosku, że warunki dla przyznania wkładu finansowego Wspólnoty, ustanowione w szczególności w art. 23 dyrektywy 2000/29/WE, zostały spełnione. W związku z tym, właściwym jest przyznanie udziału finansowego Wspólnoty w celu pokrycia wydatków na wspomniane programy.
            
         
               (4)
            
            
               Udział finansowy Wspólnoty może stanowić do 50 % wydatków kwalifikowalnych. Jednakże zgodnie z art. 23 ust. 5 akapit trzeci dyrektywy, wskaźnik wkładu finansowego Wspólnoty na rzecz programu przedstawionego przez Belgię powinien zostać zmniejszony ponieważ programowi zgłoszonemu przez to państwo członkowskie został już przyznany wkład Wspólnoty na mocy decyzji Komisji 2004/772/WE (3) i 2005/789/WE (4).
            
         
               (5)
            
            
               Zgodnie z art. 24 dyrektywy 2000/29/WE Komisja ustala, czy wprowadzenie szkodliwych organizmów zostało spowodowane nieodpowiednimi badaniami lub inspekcjami i podejmuje działania wymagane na podstawie przeprowadzonej weryfikacji.
            
         
               (6)
            
            
               Zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. (5) w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, działania z zakresu ochrony fitosanitarnej mają być finansowane z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji. Do celów kontroli finansowej tych działań stosuje się art. 9, art. 36 i art. 37 powyżej wspomnianego rozporządzenia.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym zatwierdza się przyznanie udziału finansowego Wspólnoty na rok 2006 w wydatkach poniesionych przez Belgię i Niemcy, bezpośrednio związanych z niezbędnymi działaniami, zgodnie z art. 23 ust. 2 dyrektywy 2000/29/WE, oraz podjętymi w celu zwalczenia organizmów objętych programami zwalczania, określonymi w Załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   1.   Całkowita kwota udziału finansowego, o którym mowa w art. 1, wynosi 101 423 EUR.
   2.   Całkowita kwota udziału finansowego Wspólnoty w przypadku każdego programu zwalczania jest wskazana w Załączniku.
   Artykuł 3
   Kwota udziału finansowego Wspólnoty określona w Załączniku zostanie wypłacona pod następującymi warunkami:
   
               a)
            
            
               dostarczenie odpowiedniej dokumentacji potwierdzającej podjęte działania, zgodnie z przepisami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 1040/2002;
            
         
               b)
            
            
               zainteresowane państwo członkowskie przedłoży Komisji wniosek o wypłatę udziału finansowego Wspólnoty, zgodnie z przepisami określonymi w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1040/2002.
            
         Wypłata udziału finansowego Wspólnoty jest bez uszczerbku dla weryfikacji przeprowadzanej przez Komisję na mocy art. 24 dyrektywy 2000/29/WE.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii oraz Republiki Federalnej Niemiec.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 169 z 10.7.2000, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/35/WE (Dz.U. L 88 z 25.3.2006, str. 9).
   
      (2)  Dz.U. L 157, z 15.6.2002, str. 38. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 738/2005 (Dz.U. L 122 z 14.5.2005, str. 17).
   
      (3)  Dz.U. L 341 z 17.11.2004, str. 27.
   
      (4)  Dz.U. L 296 z 12.11.2005, str. 42.
   
      (5)  Dz.U. L 209 z 11.8.2005, str. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      PROGRAMY ZWALCZANIA
      Legenda:
      
                  a
               
               
                  =
               
               
                  rok wdrażania programu zwalczania.
               
            SEKCJA I
      Programy, w przypadku których udział finansowy Wspólnoty odpowiada 50 % wydatków kwalifikowanych
      
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Zwalczane szkodliwe organizmy
               
               
                  Dotknięte rośliny
               
               
                  Rok
               
               
                  Wydatki kwalifikowalne
                  (EUR)
               
               
                  Maksymalny udział Wspólnoty
                  (EUR)
                  na program
               
            
                  Niemcy
               
               
                  
                     Anoplophora glabripennis
                  
               
               
                  Różne gatumki drzew
               
               
                  2004 oraz 2005
               
               
                  64 554
               
               
                  32 277
               
            
         
      SEKCJA II
      Programy, w przypadku których stawki finansowego udziału Wspólnoty różnią się po zastosowaniu współczynnika degresyjnego
      
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Zwalczane szkodliwe organizmy
               
               
                  Dotknięte rośliny
               
               
                  Rok
               
               
                  (a)
               
               
                  Wydatki kwalifikowalne
                  (EUR)
               
               
                  Stawka
                  (%)
               
               
                  Maksymalny udział Wspólnoty
                  (EUR)
               
            
                  Belgia
               
               
                  
                     Diabrotica virgifera
                  
               
               
                  Kukurydza
               
               
                  2006
               
               
                  4
               
               
                  172 865
               
               
                  40
               
               
                  69 146
               
            
         
      
                  Całkowity udział Wspólnoty (EUR)
               
               
                  101 423