CELEX: 22006D0561
Language: lt
Date: 1152748800000
Title: 2006/561/EB: 2006 m. liepos 13 d. EB ir Danijos bei Farerų salų jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2006, iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios susitarimo 1 Protokolo priedo I ir II lenteles

12.8.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 221/15
            
         EB IR DANIJOS BEI FARERŲ SALŲ JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 1/2006
   2006 m. liepos 13 d.
   iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios susitarimo 1 Protokolo priedo I ir II lenteles
   (2006/561/EB)
   JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios susitarimą (1) (toliau – Susitarimas), ypač į jo 34 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo 1 Protokolo priede nurodomi muitai ir kitos sąlygos, taikytini į Bendriją importuojamiems Farerų salų kilmės ir iš Farerų salų atvežamiems tam tikriems žuvų ir žuvininkystės produktams.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal šį priedą Bendrija suteikė nuolaidas Farerų salų kilmės krevetėms ir norveginiams omarams, paruoštiems arba konservuotiems, kuriems taikoma 3 000 tonų metinė tarifinė kvota.
            
         
               (3)
            
            
               Farerų salų valdžios institucijos paprašė iki 6 000 tonų padidinti Bendrijos suteiktas tarifų nuolaidas krevetėms ir norveginiams omarams, paruoštiems arba konservuotiems.
            
         
               (4)
            
            
               Tikslinga leisti padidinti kvotas per tokį laikotarpį, kuris turi būti nustatytas atsižvelgiant į tai, kiek ta kvota yra naudojama.
            
         
               (5)
            
            
               Pagal šį priedą Bendrija nesuteikė jokių nuolaidų Farerų salų kilmės ir iš ten atvežamoms sušaldytoms juodadėmėms menkėms.
            
         
               (6)
            
            
               Farerų salų valdžios institucijos paprašė į 1 Protokolo priedo I lentelėje pateiktą žuvininkystės produktų sąrašą įtraukti sušaldytas juodadėmes menkes, kurias į Bendriją būtų galima importuoti be muito.
            
         
               (7)
            
            
               Tikslinga į šią lentelę įtraukti sušaldytas juodadėmes menkes,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo 1 Protokolo priedo I lentelė iš dalies keičiama į ją įtraukiant šią eilutę:
   
      
                  „0303 72 00
               
               
                  Juodadėmės menkės (Melanogrammus aeglefinus)
               
               
                  0“
               
               
                   
               
            
   2 straipsnis
   Susitarimo 1 Protokolo priedo II lentelė iš dalies keičiama taip:
   
      
                  „1605
               
               
                  Vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai gyvūnai, gaminiai arba konservai:
               
               
                   
               
               
                  TK Nr. 4 (2)
                  
                  4 000
               
            
                  1605 20
               
               
                  - Krevetės:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 20 10
               
               
                  - - Sandariai įpakuotos
               
               
                  0
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - - Kiti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 20 91
               
               
                  - - - Tiesiogiai supakuoti pakuotėse, kurių neto masė ne didesnė kaip 2 kg
               
               
                  0
               
               
                   
               
            
                  1605 20 99
               
               
                  - - - Kiti:
               
               
                  0
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 40 00
               
               
                  - Norveginiai omarai (Nephrops norvegicus)
               
               
                  0
               
               
                   
               
            
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja pirmąją antro mėnesio nuo jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Torshaune, 2006 m. liepos 13 d.
      
         
            Jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Herluf SIGVALDSSON
         
      
   
   
      (1)  OL L 53, 1997 2 22, p. 2.
   
      (2)  2007 m. metinė apimtis bus 4 000 tonų. Nuo 2008 m. sausio 1 d. metinė apimtis kasmet didinama 1 000 tonų iki maksimalaus 6 000 tonų lygio, jei ne mažiau kaip 80 % visos ankstesnės kvotos sumos buvo išnaudota iki tų metų gruodžio 31 d.“