CELEX: 62004TA0068
Language: ro
Date: 2008-10-08 00:00:00
Title: Cauza T-68/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 8 octombrie 2008 — SGL Carbon/Comisia ( Concurență — Înțelegeri — Piața produselor pe bază de carbon și de grafit pentru aplicații electrice și mecanice — Liniile directoare privind metoda de stabilire a amenzilor — Gravitatea și durata încălcării — Principiul proporționalității — Principiul egalității de tratament — Limită maximă de 10 % din cifra de afaceri — Dobânzi moratorii )

22.11.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 301/30
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 8 octombrie 2008 — SGL Carbon/Comisia
   (Cauza T-68/04) (1)
   
   („Concurență - Înțelegeri - Piața produselor pe bază de carbon și de grafit pentru aplicații electrice și mecanice - Liniile directoare privind metoda de stabilire a amenzilor - Gravitatea și durata încălcării - Principiul proporționalității - Principiul egalității de tratament - Limită maximă de 10 % din cifra de afaceri - Dobânzi moratorii’)
   (2008/C 301/46)
   Limba de procedură: germana
   Părțile
   
      Reclamantă: SGL Carbon AG (Wiesbaden, Germania) (reprezentanți: M. Klusmann și A. von Bonin, avocats)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: F. Castillo de la Torre și W. Mölls, agenți, asistați de H.-J. Freund, avocat)
   Obiectul
   Cerere de anulare a Deciziei 2004/420/CE a Comisiei din 3 decembrie 2003 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cauza C.38.359 — Produse pe bază de carbon și de grafit pentru aplicații electrice și mecanice) și, în subsidiar, o cerere de reducere a cuantumului amenzii aplicate reclamantei prin această decizie
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă SGL Carbon AG la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 106, 30.4.2004.