CELEX: 62006TJ0010
Language: et
Date: 2007-12-11
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 11. detsember 2007. # Portela & Companhia, SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM). # Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse kujutismärgi Bial taotlus - Varasem siseriiklik sõnamärk BIAL - Suhteline keeldumispõhjus - Segiajamise tõenäosus - Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b - Tõend varasema kaubamärgi olemasolu kohta - Varasemate kaubamärkide kooseksisteerimine - Kohtuvaidluse eset muutev väide - Esimest korda Esimese Astme Kohtus esitatud tõendid - Vastulausete osakonna menetluse kulud. # Kohtuasi T-10/06.

Esimese Astme Kohtu (viies koda) 11. detsembri 2007. aasta otsus – Portela & Companhia vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Torrens Cuadrado et Sanz (Bial)
      (kohtuasi T‑10/06)
      Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi Bial taotlus – Varasem siseriiklik sõnamärk BIAL – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b – Tõend varasema kaubamärgi olemasolu kohta – Varasemate kaubamärkide kooseksisteerimine – Kohtuvaidluse eset muutev väide – Esimest korda Esimese Astme Kohtus esitatud tõendid – Vastulausete osakonna menetluse kulud
      1.                     Ühenduse kaubamärk – Kolmandate isikute märkused ja vastulause – Vastulause menetlemine – Tõendid varasema kaubamärgi registreerimise
            või registreerimistaotluse esitamise kohta (Komisjoni määrus nr 2868/95, eeskirja 16 lõige 2) (vt punkt 34)
      2.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused –
            Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause
            – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus (vt punkt 76)
      Ese
      
         
               Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 14. septembri 2005. aasta otsuse peale (asi R 897/2004‑1), mis
                  tehti vastulausemenetluses ühelt poolt Juan Torrens Cuadrado ja Josep Gilbert Sanz’i ning teiselt poolt Portela & Companhia,
                  SA vahel.
               
            Kohtuasja asjaolud
      
               Ühenduse kaubamärgi taotleja:
            
            
               Portela & Companhia, SA
            
         
               Asjaomane ühenduse kaubamärk:
            
            
               kujutismärk Bial – taotlus nr1400183
            
         
               Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik:
            
            
               Juan Torrens Cuadrado ja Josep Gilbert Sanz
            
         
               Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis:
            
            
               Hispaania sõnamärk BIAL
            
         
               Vastulausete osakonna otsus:
            
            
               rahuldada vastulause esitaja nõuded osaliselt
            
         
               Apellatsioonkoja otsus:
            
            
               jätta vastulausete osakonna otsus tervikuna muutmata
            
         
      Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 14. septembri 2005. aasta
                     otsus (asi R 897/2004‑1) osas, millega hagejalt mõistetakse välja 600 euro suurune summa vastulausemenetluses Torrens Cuadrado
                     ja Gilbert Sanz’i kantud kulude katteks.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Portela & Companhia, SA kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja pool Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukuludest.