CELEX: 32015R1851
Language: da
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1851 af 15. oktober 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 948/2014 for så vidt angår den kontraktlige oplagringsperiode for og støttebeløbet til privat oplagring af skummetmælkspulver

16.10.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 271/12
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1851
   af 15. oktober 2015
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 948/2014 for så vidt angår den kontraktlige oplagringsperiode for og støttebeløbet til privat oplagring af skummetmælkspulver
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 18, stk. 2, artikel 20, litra c), l) og m), og artikel 223, stk. 3, litra c),
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1370/2013 af 16. december 2013 om foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles markedsordning for landbrugsprodukter (2), særlig artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 948/2014 (3) åbnedes for privat oplagring af skummetmælkspulver som følge af den særligt vanskelige markedssituation, som navnlig skyldes Ruslands forbud mod import af mejeriprodukter fra EU til Rusland.
            
         
               (2)
            
            
               Som følge af et yderligere fald i priserne på skummetmælkspulver blev den private oplagringsordning forlænget indtil den 28. februar 2015 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1337/2014 (4), indtil den 30. september 2015 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/303 (5) og indtil den 29. februar 2016 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1548 (6).
            
         
               (3)
            
            
               Eftersom priserne på skummetmælkspulver stadig er faldende på grund af et betydeligt overudbud af mælk på det indre marked og en fortsat begrænset global efterspørgsel, bør der træffes yderligere foranstaltninger med henblik på at tilskynde aktørerne til at oplagre større mængder for at lette presset på markedet, og der bør derfor ydes et højere støttebeløb, hvis produkterne oplagres i en længere kontraktlig periode.
            
         
               (4)
            
            
               For at give aktørerne større fleksibilitet til at reagere på fremtidige markedssignaler, bør det være tilladt at frigive sådanne produkter fra oplagring til en nedsat støttesats efter oplagring i mindst ni måneder.
            
         
               (5)
            
            
               Under hensyntagen til den forlængede kontraktlige oplagringsperiode bør det forskud, der er omhandlet i artikel 31 i Kommissionens forordning (EF) nr. 826/2008 (7), tilpasses.
            
         
               (6)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i forordning (EF) nr. 826/2008 og for nøje at følge anvendelsen af foranstaltningen er det hensigtsmæssigt at præcisere fristen for fremsendelse af de meddelelser, der er omhandlet i artikel 35, stk. 1, litra a), i nævnte forordning.
            
         
               (7)
            
            
               Hvis foranstaltningen i denne forordning skal få omgående virkning på markedet og bidrage til at stabilisere priserne, bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen.
            
         
               (8)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I gennemførelsesforordning (EU) nr. 948/2014 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 4 affattes således:
               »Artikel 4
               1.   Støtten til produkterne i artikel 1 fastsættes som følger:
               
                           a)
                        
                        
                           hvis den kontraktlige oplagringsperiode er på mellem 90 og 210 dage, udgør støtten:
                           
                                       1)
                                    
                                    
                                       8,86 EUR pr. oplagret ton for de faste oplagringsomkostninger
                                    
                                 
                                       2)
                                    
                                    
                                       0,16 EUR pr. ton pr. dag i den kontraktlige oplagringsperiode
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           hvis den kontraktlige oplagringsperiode er på 365 dage, udgør støtten:
                           
                                       1)
                                    
                                    
                                       8,86 EUR pr. oplagret ton for de faste oplagringsomkostninger
                                    
                                 
                                       2)
                                    
                                    
                                       0,36 EUR pr. ton pr. dag i den kontraktlige oplagringsperiode.
                                    
                                 
                     Uanset artikel 34, stk. 6, i forordning (EF) nr. 826/2008 nedsættes støttebeløbet dog med 10 %, hvis den kontraktlige mængde kan udlagres efter en oplagringsperiode på mindst 270 dage.
               2.   Ansøgninger er kun gyldige, hvis de indeholder en angivelse af, hvilken støttesats der ansøges om.
               Kontrakter, der er indgået i henhold til nærværende forordning for en oplagringsperiode på mellem 90 og 210 dage, kan ikke ændres til kontrakter i henhold til stk. 1, første afsnit, litra b).
               3.   Den kontraktlige oplagringsperiode udløber dagen før udlagringen.«
            
         
               2)
            
            
               Som artikel 4a indsættes:
               »Artikel 4a
               Uanset artikel 31, stk. 2, i forordning (EF) nr. 826/2008 må forskuddet for kontrakter i henhold til artikel 4, stk. 1, første afsnit, litra b), i nærværende forordning ikke være større end den støtte, der svarer til en oplagringsperiode på 270 dage.«
            
         
               3)
            
            
               Artikel 6 affattes således:
               »Artikel 6
               Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om følgende:
               
                           a)
                        
                        
                           senest hver tirsdag om de mængder, som der er indgået kontrakter for i den foregående uge, idet de mængder, der er omhandlet i henholdsvis artikel 4, stk. 1, første afsnit, litra a) og b), meddeles separat, og om de mængder produkter, som der er ansøgt om indgåelse af kontrakter for, jf. artikel 35, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 826/2008
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           senest ved månedens udgang for den foregående måned oplysninger om lagrene, jf. artikel 35, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 826/2008.«
                        
                     
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  EUT L 346 af 20.12.2013, s. 12.
   
      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 948/2014 af 4. september 2014 om åbning for privat oplagring af skummetmælkspulver og forudfastsættelse af støttebeløbet (EUT L 265 af 5.9.2014, s. 18).
   
      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1337/2014 af 16. december 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 og (EU) nr. 948/2014 for så vidt angår sidste frist for indgivelse af ansøgninger om støtte til privat oplagring af smør og skummetmælkspulver (EUT L 360 af 17.12.2014, s. 15).
   
      (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/303 af 25. februar 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 og (EU) nr. 948/2014 for så vidt angår sidste frist for indgivelse af ansøgninger om støtte til privat oplagring af smør og skummetmælkspulver (EUT L 55 af 26.2.2015, s. 4).
   
      (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1548 af 17. september 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 og (EU) nr. 948/2014 for så vidt angår sidste frist for indgivelse af ansøgninger om støtte til privat oplagring af smør og skummetmælkspulver (EUT L 242 af 18.9.2015, s. 26).
   
      (7)  Kommissionens forordning (EF) nr. 826/2008 af 20. august 2008 om fælles bestemmelser for støtte til privat oplagring af bestemte landbrugsprodukter (EUT L 223 af 21.8.2008, s. 3).