CELEX: 62010CN0130
Language: lt
Date: 2010-03-11 00:00:00
Title: Byla C-130/10: 2010 m. kovo 11 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą

22.5.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 134/26
            
         2010 m. kovo 11 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-130/10)
   2010/C 134/40
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas E. Perillo, K. Bradley, A. Auersperger Matić
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2009 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1286/2009 (1), iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 881/2002 (2), nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu.
            
         
               —
            
            
               Nustatyti, kad Tarybos reglamento (ES) Nr. 1286/2009 padariniai lieka galioti iki kol jis bus pakeistas.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Europos Parlamentas mano, kad 2009 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1286/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Taliban yra negaliojantis dėl šių argumentų.
   
               —
            
            
               atsižvelgiant į jo tikslus ir turinį tinkamas reglamento teisinis pagrindas yra Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 75 straipsnis,
            
         
               —
            
            
               tuo atveju, jei pirmas argumentas būtų atmestas, nebuvo patenkintos sąlygos, kad būtų galima remtis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 215 straipsniu, nes kaip reikalaujama nebuvo pateiktas joks pasiūlymas, o anksčiau Taryba nepriėmė sprendimo pagal Europos Sąjungos sutarties V antraštinės dalies 2 skyrių.
            
         Jei Teisingumo Teismas panaikins ginčijamą reglamentą, Parlamentas siūlo, kad Teisingumo Teismas pasinaudotų įgaliojimais palikti galioti ginčijamo Reglamento padarinius pagal SESV 264 straipsnio antrą dalį, kol jis bus pakeistas.
   
      (1)  OL L 346, p. 42.
   
      (2)  OL L 139, p. 9; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 18 sk., 1 t., p. 294.