CELEX: 62016CB0091
Language: sv
Date: 2016-09-08 00:00:00
Title: Förenade målen C-91/16 och C-120/16: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 8 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia n° 60 de Madrid – Spanien) – Caixabank SA mot Héctor Benlliure Santiago (C-91/16), Abanca Corporación Bancaria SA mot Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16) (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 93/13/EEG — Oskäliga villkor — Räntesatsen för dröjsmålsräntan — Tillämpning av den avtalade räntesatsen — Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler — Avvisning)

5.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 454/14
            
         
      Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 8 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid – Spanien) – Caixabank SA mot Héctor Benlliure Santiago (C-91/16), Abanca Corporación Bancaria SA mot Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16)
      (Förenade målen C-91/16 och C-120/16) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 93/13/EEG - Oskäliga villkor - Räntesatsen för dröjsmålsräntan - Tillämpning av den avtalade räntesatsen - Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler - Avvisning))
      (2016/C 454/27)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: Caixabank SA (C-91/16),), Abanca Corporación Bancaria SA (C-120/16)
      
         Motparter: Héctor Benlliure Santiago (C-91/16), Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16)
      
         Avgörande
      
      Det är uppenbart att de beslut om begäran om förhandsavgörande som framställts av Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid (Förstainstansdomstol nr 60 i Madrid, Spanien) den 8 februari 2016 (mål C-91/16) respektive den 18 februari 2016 (mål C-120/16) inte kan tas upp till sakprövning.
      
         (1)  EUT C 175, 17.5.2016.