CELEX: 62006FB0141
Language: da
Date: 2009-09-15 00:00:00
Title: Sag F-141/06: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 15. september 2009 — Marc Hartwig mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Udnævnelse — midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd — ansøgere opført på en udvælgelsesprøves reserveliste, der var offentliggjort, før den nye vedtægt trådte i kraft — indplacering på løntrin under anvendelse af de nye mindre gunstige regler — overgangsforanstaltninger til vedtægtens bilag XIII)

7.11.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 267/84
            
         Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 15. september 2009 — Marc Hartwig mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag F-141/06) (1)
   
   (Udnævnelse - midlertidigt ansatte udnævnt til tjenestemænd - ansøgere opført på en udvælgelsesprøves reserveliste, der var offentliggjort, før den nye vedtægt trådte i kraft - indplacering på løntrin under anvendelse af de nye mindre gunstige regler - overgangsforanstaltninger til vedtægtens bilag XIII)
   2009/C 267/152
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Marc Hartwig (Bruxelles, Belgien) (ved avocat T. Bontinck)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og H. Krämer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers og Europa-Parlamentets afgørelser af 16. april 2006, hvorved sagsøgeren, der er midlertidigt ansat i lønklasse B*7, og som har bestået den eksterne udvælgelsesprøve PE/34/B, blev udnævnt til tjenestemand med indplacering i lønklasse B*3, løntrin 2, under anvendelse af bestemmelserne i vedtægtens bilag XIII.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sag F-141/06, Hartwig mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 20 af 27.1.2007, s. 40.