CELEX: 32009R0435
Language: sl
Date: 2009-05-26 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 435/2009 z dne 26. maja 2009 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 (Uredba o enotni SUT) glede nekaterih oznak iz kombinirane nomenklature

27.5.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 128/12
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 435/2009
   z dne 26. maja 2009
   o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 (Uredba o enotni SUT) glede nekaterih oznak iz kombinirane nomenklature
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 234/79 z dne 5. februarja 1979 o postopku za prilagajanje nomenklature skupne carinske tarife, ki se uporablja za kmetijske proizvode (1), in zlasti člena 2 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (2) vsebuje kombinirano nomenklaturo (v nadaljnjem besedilu: KN), ki se uporablja od 1. januarja 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Nekatere oznake KN in poimenovanja v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (3) ne ustrezajo več KN.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (ES) št. 1234/2007 je treba zato ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (ES) št. 1234/2007 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 26. maja 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 34, 9.2.1979, str. 2.
   
      (2)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1.
   
      (3)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      PRILOGA
      Priloga I k Uredbi (ES) št. 1234/2007 se spremeni:
      
                  (1)
               
               
                  Del I (Žita) se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Oznaki KN 1702 30 91 in 1702 30 99 ter ustrezna poimenovanja se nadomestijo z naslednjim:
                              
                                          „ex 1702 30 50
                                       
                                       
                                          – – Drugo:
                                       
                                    
                                          – – – v obliki belega kristaliničnega prahu, aglomeriranega ali neaglomeriranega, ki v suhem stanju vsebuje manj kot 99 mas. % glukoze
                                       
                                    
                                          ex 1702 30 90
                                       
                                       
                                          – – – Drugo, ki v suhem stanju vsebuje manj kot 99 mas. % glukoze“
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              Poimenovanja v stolpcu 2 za oznake KN 2309 10 11 do 2309 10 53 se nadomestijo z naslednjim:
                              „– – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne proizvode“;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              Poimenovanja v stolpcu 2 za oznake KN ex 2309 90 do 2309 90 53 se nadomestijo z naslednjim:
                              „Drugo:
                              – proizvodi, na katere se nanaša dodatna opomba 5 k poglavju 23 kombinirane nomenklature
                              – drugo, vključno s premiksi:
                              – – ki vsebujejo škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne proizvode:“.
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Del III (Sladkor) se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              V stolpcu 1 se „1702 60 95 in 1702 90 99“ nadomesti z „1702 60 95 in 1702 90 95“;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Oznaka KN „1702 90 60“ in ustrezno poimenovanje proizvoda se črtata.
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Del X (Proizvodi iz predelanega sadja in zelenjave) se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              V poimenovanju proizvoda za oznako KN ex 2001 se v šesti alinei oznaka KN „ex 2001 90 99“ nadomesti z oznako KN „ex 2001 90 97“;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              V poimenovanju proizvoda za oznako KN ex 2007 se v drugi alinei oznaka KN „ex 2007 99 57“ nadomesti z oznako KN „ex 2007 99 50“, oznaka KN „ex 2007 99 98“ pa z oznako KN „ex 2007 99 97“.
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  V Delu XI (Banane) se v stolpcu 1 oznaka KN „ex 2007 99 57“ nadomesti z oznako KN „ex 2007 99 50“, oznaka KN „ex 2007 99 98“ pa z oznako KN „ex 2007 99 97“.
               
            
                  (5)
               
               
                  Točka (b) v stolpcu 1 v Delu XV (Goveje in telečje meso) se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Oznaki KN „0206 10 91“ in „0206 10 99“ se nadomestita z oznako KN „0206 10 98“;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Oznake KN „1602 50 31 do 1602 50 80“ se nadomestijo z oznakama KN „1602 50 31 in 1602 50 95“.
                           
                        
            
                  (6)
               
               
                  V točki (f) v stolpcu 1 v Delu XX (Perutninsko meso) se oznaki KN „1602 20 11“ in „1602 20 19“ nadomestita z oznako KN „1602 20 10“.
               
            
                  (7)
               
               
                  Del XXI (Drugi proizvodi) se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Oznaki KN „ex 0206 49“ in „ex 0206 49 20“ ter njuna ustrezna poimenovanja proizvodov se nadomestijo z naslednjim:
                              
                                          „ex 0206 49 00
                                       
                                       
                                          – – Drugo
                                       
                                    
                                          – – – Od domačih prašičev:
                                       
                                    
                                          – – – – za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov (c)“
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              Oznaka KN „0206 49 80“ se črta;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              Oznaka KN „1602 90 41“ in ustrezno poimenovanje proizvoda se črtata;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              V stolpcu 1 se oznaka KN „1602 90 98“ nadomesti z oznako KN „1602 90 99“.