CELEX: 31988R3601
Language: el
Date: 1988-11-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3601/88 της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1988 που προβλέπει ειδικά μέτρα για την περίοδο εμπορίας 1988/89 όσον αφορά τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου στην Πορτογαλία

Αριθ. L 313/22                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            19. 11 . 88
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3601/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 18ης Νοεμβρίου 1988
                   που προβλέπει ειδικά μέτρα για την περίοδο εμπορίας 1988/89 όσον αφορά τη χορήγηση
                                         ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου στην Πορτογαλία
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               πρέπει, συνεπώς, να προβλεφθεί η εφαρμογή του παρόντος
 Έχοντας υπόψη :                                                     κανονισμού από την 1η Νοεμβρίου 1988 ·
                                                                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
 Κοινότητας,                                                         Λιπαρών Ουσιών,
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 και ιδίως το άρθρο 257 παράγραφος 1 ,
                                                                                              Αρθρο 1
 τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας
 Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως                 Στην Πορτογαλία, για την περίοδο εμπορίας 1988/89, κατά
 αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι­            παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α) και
 ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                       β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84, μια οργάνωση
 2210/88 (2), και ιδίως το άρθρο 5,                                  παραγωγών είναι δυνατόν να αναγνωρισθεί δυνάμει του εν
                                                                     λόγω κανονισμού μόνον αν:
 Εκτιμώντας :                                                        α) περιλαμβάνει τουλάχιστον 100 ελαιοκαλλιεργητές, αν
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4007/87 του Συμβουλίου (3)                 πρόκειται για οργάνωση παραγωγής και αξιοποίησης
 παρέτεινε την περίοδο που προβλέπεται στο άρθρο 257 της                 ελιών και ελαιολάδου, ή
 πράξης προσχώρησης έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990 ·                     β) στις υπόλοιπες περιπτώσεις, περιλαμβάνει τουλάχιστον
                                                                        400 ελαιοκαλλιεργητές · στην περίπτωση που μία ή
 ότι, όσον αφορά την Πορτογαλία, για να διευκολυνθεί η                  περισσότερες οργανώσεις παραγωγής ή αξιοποίησης
 σύσταση και η αναγνώριση το ταχύτερον δυνατόν των                      ελιών και ελαιολάδου είναι μέλη της εν λόγω οργά­
 οργανώσεων παραγωγών για την περίοδο 1988/89, είναι                    νωσης οι ελαιοκαλλιεργητές που έχουν συγκεντρωθεί με
 αναγκαίο να προβλεφθούν μεταβατικά μέτρα που περιλαμ­                  τον τρόπο αυτό λαμβάνονται υπόψη μεμονωμένα για
 βάνουν τη δυνατότητα προσωρινής αναγνωρίσεως για τις                   τον υπολογισμό του ελάχιστου αριθμού ελαιοκαλλιερ­
οργανώσεις που δεν διαθέτουν ακόμη τη διάρθρωση που                     γητών.
προβλέπεται από το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 2261 /84 του Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                                    Αρθρο 2
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 892/88 (5) ■                           Για την περίοδο εμπορίας 1988/89, οι δηλώσεις καλλιέρ­
                                                                     γειας που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 1 και 2
ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις δυσκολίες για το ξεκίνημα του             του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261 /84, υποβάλλονται και
κοινοτικού καθεστώτος της ενισχύσεως στην παραγωγή                   στην Πορτογαλία το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 1989.
στην Πορτογαλία, θα πρέπει να προβλεφθεί η παράταση
μέχρι τις 30 Ιουνίου 1989 της προθεσμίας που προβλέπεται                                      Αρθρο 3
για την προσκόμιση των δηλώσεων καλλιεργείας των ελαιο­
καλλιεργητών ·
                                                                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                     σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ότι η αναγνώριση των οργανώσεων των παραγωγών πρέπει                 Κοινοτήτων.
να αρχίσει από την αρχή της περιόδου 1988/89 · ότι θα                Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 1988.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 1988.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                  Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 378 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 208 της 3. 8. 1984, σ. 3.
(5) ΕΕ αριθ. L 89 της 6. 4. 1988, σ. 1 .