CELEX: 32000R0721
Language: nl
Date: 2000-04-05 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 721/2000 van de Commissie van 5 april 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 552/2000 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees

L 85/10                 NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    6.4.2000
                                    VERORDENING (EG) Nr. 721/2000 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 5 april 2000
               houdende wĳziging van Verordening (EG) nr. 552/2000 tot vaststelling van de restituties bĳ uitvoer
                                                      in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           (4)    De in deze verordening vervatte maatregelen zĳn in
                                                                              overeenstemming met het advies van het Comité van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                   beheer voor varkensvlees,
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29
oktober 1975 houdende een gemeenschappelĳke ordening der               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
markten in de sector varkensvlees (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ
Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 13,                                       Artikel 1
lid 12,
                                                                       Aan artikel 1 van Verordening (EG) nr. 552/2000 wordt de
Overwegende hetgeen volgt:                                             volgende alinea toegevoegd:
(1)     De uitvoerrestituties in de sector varkensvlees zĳn vast-          „De producten moeten voldoen aan de respectieve voor-
        gesteld bĳ Verordening (EG) nr. 552/2000 van de                    schriften inzake het aanbrengen van het keurmerk zoals
        Commissie (3).                                                     vastgesteld in:
(2)     De gemeenschappelĳke uitvoeringsbepalingen van het                 — bĳlage I, hoofdstuk XI, bĳ Richtlĳn 64/433/EEG,
        stelsel van restituties bĳ uitvoer voor landbouwpro-               — bĳlage I, hoofdstuk VI, bĳ Richtlĳn 94/65/EG,
        ducten zĳn vastgesteld bĳ Verordening (EG) nr. 800/                — bĳlage B, hoofdstuk VI, bĳ Richtlĳn 77/99/EEG.”.
        1999 van de Commissie (4).
(3)     Het is wenselĳk de toekenning van de restituties te                                        Artikel 2
        beperken tot de producten die binnen de Gemeenschap            Deze verordening treedt in werking op de zevende dag
        vrĳ in het verkeer kunnen worden gebracht. Derhalve            volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad
        dient te worden bepaald dat de producten, om voor een          van de Europese Gemeenschappen.
        restitutie in aanmerking te kunnen komen, moeten zĳn
        voorzien van het keurmerk zoals voorgeschreven bĳ              Zĳ is van toepassing voor de in artikel 26, lid 1, van Verorde-
        respectievelĳk Richtlĳn 64/433/EEG van de Raad (5),            ning (EG) nr. 800/1999 bedoelde betalingsaangiften en de in
        laatstelĳk gewĳzigd bĳ Richtlĳn 95/23/EG (6), Richtlĳn         artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 800/1999 bedoelde
        94/65/EG van de Raad (7) en Richtlĳn 77/99/EEG van de          aangiften ten uitvoer die vergezeld gaan van een na 14 april
        Raad (8), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Richtlĳn 97/76/EG (9).        2000 afgegeven uitvoercertificaat.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 5 april 2000.
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                   Lid van de Commissie
(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1.
(2) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105.
(3) PB L 67 van 15.3.2000, blz. 30.
(4) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.
(5) PB 121 van 29.7.1964, blz. 2012/64.
(6) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 7.
(7) PB L 368 van 31.12.1994, blz. 10.
(8) PB L 26 van 31.1.1977, blz. 85.
(9) PB L 10 van 16.1.1998, blz. 25.