CELEX: C2006/224/74
Language: da
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sag T-247/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. juli 2006 — Torres mod KHIM — Bodegas Muga (Torre Muga) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om Torre Muga som EF-figurmærke — ældre nationale og internationale ordmærker TORRES — risiko for forveksling — tilsidesættelse af kontradiktionsprincippet)

16.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 224/34
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. juli 2006 — Torres mod KHIM — Bodegas Muga (Torre Muga)
   (Sag T-247/03) (1)
   
   (EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om Torre Muga som EF-figurmærke - ældre nationale og internationale ordmærker TORRES - risiko for forveksling - tilsidesættelse af kontradiktionsprincippet)
   (2006/C 224/74)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøger: Miguel Torres SA (Vilafranca del Penedès, Spanien) (ved avocats E. Armijo Chávarri, A. Baz de San Ceferino og A. Castán Pérez-Gómez)
   
      Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved I. de Medrano Caballero og S. Laitinen, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og intervenient for Retten: Bodegas Muga SA (Haro, Spanien) (ved avocats L.M. Polo Flores og F. Porcuna de la Rosa)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af afgørelse truffet den 7. april 2003 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 998/2001-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Miguel Torres SA og Bodegas Muga SA
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren betaler de omkostninger, der er afholdt af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).
            
         
               3)
            
            
               Intervenienten betaler sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 213 af 6.9.2003.