CELEX: C1997/181/01
Language: nl
Date: 1997-06-14 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Derde Kamer) van 17 april 1997 in zaak C-336/95 (verzoek om een prejudiciële beslissing van de Juzgado de lo Social no 16 de Barcelona): P. Burdalo Trevejo e.a. tegen Fondo de Garantía Salarial (Richtlijn 77/187/EEG - Overgang van ondernemingen - Inaanmerkingneming van anciënniteit door waarborgfonds voor berekening van schadeloosstelling bij ontslag)

14 . 6 . 97           NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 181 / 1
                                                                   I
                                                             (Mededelingen)
                                                 HOF VAN JUSTITIE
                                                           HOF VAN JUSTITIE
                  ARREST VAN HET HOF                                   waarop de richtlijn in de betrokken lidstaat nog geen
                        (Derde Kamer )                                 rechtsgevolgen was gaan sorteren.
                       van 17 april 1997                               (M PB nr. C 351 van 30 . 12 . 1995 .
in zaak C-3 36/95 (verzoek om een prejudiciële beslissing
van de Juzgado de lo Social n° 16 de Barcelona): P. Burda­
     lo Trevejo e.a. tegen Fondo de Garantía Salarial (')
(Richtlijn 77/187/EEG — Overgang van ondernemingen
                                                                       Beroep, op 17 maart 1997 ingesteld door Koninkrijk der
— Inaanmerkingneming van anciënniteit door waarborg­
                                                                              Nederlanden tegen Raad van de Europese Unie
  fonds voor berekening van schadeloosstelling bij ontslag)
                                                                                             ( Zaak C-l 10/97)
                         ( 97/C 181 /01 )
                                                                                                { 97IC 181 /02 )
                      (Procestaai: Spaans)                             Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
                                                                       is op 17 maart 1997 beroep ingesteld tegen Raad van de
                                                                       Europese Unie door Koninkrijk der Nederlanden, verte­
 (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in         genwoordigd door Mare Fierstra, als gemachtigde .
                de Jurisprudentie van het Hof)
                                                                       Verzoeker concludeert dat het den Hove behage:
In zaak C-336/95 , betreffende een verzoek aan het Hof                  1 . Verordening ( EG ) nr. 304/97 van de Raad van 17 fe­
krachtens artikel 177 van het EEG-Verdrag van de Juzga­                     bruari 1997 tot vaststelling van vrijwaringsmaatrege­
do de lo Social n° 16 de Barcelona ( Spanje ), in het aldaar                len ten aanzien van de invoer van rijst van oorsprong
aanhangig geding tussen P. Burdalo Trevejo e.a . en Fondo                   uit de landen en gebieden overzee (') nietig te verkla­
de Garantfa Salarial, een prejudiciële beslissing over de uit­              ren .
legging van de artikelen 1 , lid 1 , en 3 , lid 3 , tweede alinea,
van Richtlijn 77/187/EEG van de Raad van 14 februari                   2 . De Raad te veroordelen in de kosten van de proce­
 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen                    dure .
der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de
werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen                 Middelen en voornaamste argumenten
of onderdelen daarvan ( PB nr. L 61 van 5 . 3 . 1977,
                                                                       — Schending van artikel 109, lid 1 , van het besluit van
blz . 26 ), heeft het Hof ( Derde Kamer), samengesteld als
volgt: J. C. Moitinho de Almeida, kamerpresident, C. Gul­                   de Raad betreffende de associatie van de landen en ge­
mann en J.-P. Puissochet ( rapporteur ), rechters; advocaat­                bieden overzee met de Europese Economische Gemeen­
                                                                            schap ( 91 /482/EEG ) (2 ) — verder: LGO-besluit —: In
generaal: G. Cosmas; griffier: R. Grass, op 17 april 1997
een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                      de eerste plaats wordt ten onrechte gemeend dat
                                                                            artikel 109 van het LGO-besluit de bevoegdheid zou
                                                                            geven vrijwaringsmaatregelen in te stellen om reden
 Op de bepalingen van Richtlijn 77/187/EEG van de Raad                      van de omvang of de prijs van de producten die uit de
 van 14 februari 1977 inzake de onderlinge aanpassing van                   LGO worden ingevoerd . Ten tweede is het kennelijk
de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van                     onjuist dat sprake zou zijn van invoer van rijst van
de rechten van de werknemers bij overgang van onderne­                      oorsprong uit de LGO tegen zodanig lage prijzen en in
mingen, vestigingen of onderdelen daarvan, kan geen be­                     zodanig grote hoeveelheden dat een verstoring van de
 roep worden gedaan met betrekking tot de overgang van                      communautaire rijstmarkt wordt veroorzaakt of dreigt
een onderneming die heeft plaatsgevonden op een datum                       te worden veroorzaakt.