CELEX: 32006R0488
Language: pl
Date: 2006-03-24 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 488/2006 z dnia  24 marca 2006 r.  ustalające kursy wymiany mające zastosowanie do środków o charakterze strukturalnym lub środowiskowym w roku 2006

25.3.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 88/5
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 488/2006
   z dnia 24 marca 2006 r.
   ustalające kursy wymiany mające zastosowanie do środków o charakterze strukturalnym lub środowiskowym w roku 2006
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2799/98 z dnia 15 grudnia 1998 r. ustanawiające porozumienia agromonetarne dotyczące euro (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2808/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania agromonetarnego systemu dla euro w rolnictwie (2), w szczególności jego art. 4 ust. 3 zdanie drugie,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2808/98 terminem operacyjnym dla kwot o charakterze strukturalnym lub środowiskowym jest dzień 1 stycznia roku, w którym podjęto decyzję w sprawie przyznania pomocy.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 4 ust. 3 zdanie pierwsze rozporządzenia (WE) nr 2808/98 kurs wymiany, który należy stosować, jest średnią kursów walutowych obowiązujących w ciągu miesiąca poprzedzającego datę terminu operacyjnego, obliczoną proporcjonalnie w czasie,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W 2006 r. dla kwot o charakterze strukturalnym lub środowiskowym, o których mowa w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2808/98, mają zastosowanie kursy wymiany zamieszczone w Załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 24 marca 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 36. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1044/2005 (Dz.U. L 172 z 5.7.2005, str. 76).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Kursy wymiany, o których mowa w art. 1
      
         (1 EUR = średnia z okresu od dnia 1 grudnia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2005 r.)
      
      
                  0,573458
               
               
                  funt cypryjski
               
            
                  28,9712
               
               
                  korona czeska
               
            
                  7,45403
               
               
                  korona duńska
               
            
                  15,6466
               
               
                  korona estońska
               
            
                  252,791
               
               
                  forint węgierski
               
            
                  3,4528
               
               
                  litewski lit
               
            
                  0,696729
               
               
                  łotewski łat
               
            
                  0,4293
               
               
                  lira maltańska
               
            
                  3,85493
               
               
                  złoty polski
               
            
                  37,8743
               
               
                  korona słowacka
               
            
                  239,505
               
               
                  słoweński tolar
               
            
                  9,43950
               
               
                  korona szwedzka
               
            
                  0,679103
               
               
                  funt szterling