CELEX: 62011CB0597
Language: cs
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Věc C-597/11 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 4. října 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise ( „Kasační opravný prostředek — Veřejná zakázka Komise — Zamítnutí nabídky — Povinnost uvést odůvodnění — Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 — Článek 89 — Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 — Články 140 a 141 — Lhůta pro podávání nabídek — Lhůta k podání žádostí o informace“ )

6.4.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 101/3
            
         Usnesení Soudního dvora ze dne 4. října 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise
   (Věc C-597/11 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Veřejná zakázka Komise - Zamítnutí nabídky - Povinnost uvést odůvodnění - Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 - Článek 89 - Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 - Články 140 a 141 - Lhůta pro podávání nabídek - Lhůta k podání žádostí o informace)
   2013/C 101/06
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (zástupce: N. Korogiannakis, Δικηγόρος)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupce: M. Wilderspin, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (prvního senátu) ze dne 9. září 2011, Evropaïki Dynamiki v. Komise (T-232/06), kterým byla zamítnuta žaloba, jejímž předmětem bylo zrušení rozhodnutí Komise ze dne 19. června 2006 zamítající nabídku navrhovatelky předloženou v rámci veřejného nabídkového řízení „TAXUD/2005/AO 001“ týkajícího se specifikace, vývoje, údržby a podpory celních informačních systémů pro některé projekty generálního ředitelství TAXUD v oblasti IT (Úř. věst. 2005, S 187 183846), jakož i zrušení rozhodnutí udělit tuto zakázku jinému uchazeči
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 25, 28.1.2012.