CELEX: 31970R0580
Language: en
Date: 1970-03-26 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 580/70 of the Council of 26 March 1970 amending the system of premiums for slaughtering cows

Official Journal of the European Communities                                          41
No L 70/30                             Official Journal of the European Communities                                     27.3.70
                                  REGULATION (EEC) No 580/70 OF THE COUNCIL
                                                       of 26 March 1970
                                  amending the system of premiums for slaughtering cows
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                           Whereas the period of calving in the Community nor­
                                                                    mally ends after that date; whereas in order not to harm
Having regard to the Treaty establishing the European               the interests of stock breeders it should be provided that,
Economic Community;                                                 for cows calving between 1 April and- 31 May 1970,
                                                                    slaughter may take place at the latest 30 days after the
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805                    calving,                                                  1
 68 1 of 27 June 1968 on the common organization of the
                                                                   HAS ADOPTED THIS REGULATION :
market in beef and veal, as last amended by Regulation
(EEC) No 2463/692;                                                                            Article 1
                                                                    By way of derogation from the provisions of Article 2 (b)
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1975/                  of Regulation (EEC) No 1975/69, the slaughtering period
 69 3 of 6 October 1969 introducing a system of pre­                shall end 30 days after the day of calving for dairy cows
miums for slaughtering cows and for withholding milk                calving between 1 April and 31 May 1970.
and milk products from the market, and in particular
Article 13 (2) thereof;                                                                       Article 2
                                                                    Detailed rules for the application of this Regulation shall
Having regard to the proposal from the Commission;                  be adopted in accordance with the procedure laid down
                                                                    in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68.
Whereas Article' 2(b) of Regulation (EEC) No 1975/69
                                                                                               Article 3
provides that the granting of the premium is subject, in
particular, to a written undertaking from the recipient to          This Regulation shall enter into force on the third day
have all dairy cows on his farm slaughtered by 30 April             following its publication in the Official Journal of the
1970 at the latest;                                                 European Communities.
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
               Done at Brussels, 26 March 1970.
                                                                                                          For the Council
                                                                                                           The President
                                                                                                           Ch. HEGER
1 OJ No L 148, 28.6.1968, p. 24.
2 OJ No L 312, 12.12.1969, p. 3 .
3 OJ No L 252, 8.10.1969, p.l .