CELEX: 62011TB0398
Language: da
Date: 2012-03-19 00:00:00
Title: Sag T-398/11 P: Rettens kendelse af 19. marts 2012 — Barthel m.fl. mod Domstolen (Appel — personalesag — tjenestemænd — løn — afslag på at yde tillæg til sagsøgerne for skifteholds- eller turnustjeneste — klagefrist — klage indgivet for sent — appel, der til dels er åbenbart ugrundet, til dels åbenbart skal afvises)

5.5.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 133/26
            
         Rettens kendelse af 19. marts 2012 — Barthel m.fl. mod Domstolen
   (Sag T-398/11 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - tjenestemænd - løn - afslag på at yde tillæg til sagsøgerne for skifteholds- eller turnustjeneste - klagefrist - klage indgivet for sent - appel, der til dels er åbenbart ugrundet, til dels åbenbart skal afvises)
   2012/C 133/52
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Yvette Barthel (Arlon, Belgien), Marianne Reiffers (Olm, Luxembourg) og Lieven Massez (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokaterne S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal og D. Abreu Caldas)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Unions Domstol (ved A. Placco, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 10. maj 2011 i sag F-59/10, Barthel m.fl. mod Domstolen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af denne kendelse.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Yvette Barthel, Marianne Reiffers og Lieven Massez bærer deres egne omkostninger og betaler Den Europæiske Unions Domstols omkostninger i appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 290 af 1.10.2011.