CELEX: 62020CN0338
Language: pl
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: Sprawa C-338/20: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polska) w dniu 22 lipca 2020 r. – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty przeciwko D.P.

18.1.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 19/15
            
         
      Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polska) w dniu 22 lipca 2020 r. – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty przeciwko D.P.
      (Sprawa C-338/20)
      (2021/C 19/19)
      Język postępowania: polski
      
         Sąd odsyłający
      
      Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona skarżąca: Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty
      
         Strona pozwana: D.P.
      
         Pytania prejudycjalne
      
      Czy doręczenie ukaranemu orzeczenia nakładającego karę pieniężną bez zapewnienia jego tłumaczenia na język zrozumiały dla adresata, upoważnia organ państwa wykonującego orzeczenie do odmowy jego wykonania na podstawie przepisów implementujących art. 20 ust. 3 decyzji ramowej 2005/214/WSiSW (1) z uwagi na naruszenie prawa do rzetelnego postępowania sądowego?
      
         (1)  Decyzja Ramowa Rady 2005/214/WSiSW z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do kar o charakterze pieniężnym; Dz. U.2005, L 76 s. 16–30