CELEX: C2000/355/68
Language: el
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-299/00: Προσφυγή της εταιρίας Gestevisión Telecinco κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 19 Σεπτεμβρίου 2000

C 355/30                EL                        Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                      9.12.2000
Αγωγη΄ της εταιρι΄ας Claude-Anne de Solène κατα΄ του                         Τε΄λος, επικουρικω΄ς, η ενα΄γουσα στηρι΄ζει την αγωγη΄ της στην
Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω     ΄ σεως και της Επιτροπη΄ς των           αντικειµενικη΄ ευθυ΄νη της Κοινο΄τητας προβα΄λλοντας δια΄ρρηξη της
Ευρωπαϊκω  ΄ ν Κοινοτη΄των που ασκη΄θηκε στις 18 Σεπτεµβρι΄ου               ισο΄τητας ενω΄πιον των δηµοσι΄ων βαρω΄ν.
                                 2000
                       (Υπο΄θεση T-297/00)
                                                                             Προσφυγη΄ της εταιρι΄ας Gestevisión Telecinco κατα΄ της
                          (2000/C 355/67)
                                                                             Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω        ΄ ν Κοινοτη΄των που ασκη΄θηκε στις
                                                                                                       19 Σεπτεµβρι΄ου 2000
                    ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                 (Γλω                                                                                   (Υπο΄θεση Τ-299/00)
Η εταιρι΄α Claude-Anne de Solène, µε ΄εδρα το Ηοuplines (Γαλλι΄α),                                        (2000/C 355/68)
εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους Claude Lazarus και Florent Prunet,
δικηγο΄ρους Παρισιου΄, α΄σκησε στις 18 Σεπτεµβρι΄ου 2000 ενω΄πιον                               (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η ισπανικη΄)
του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αγωγη΄ κατα΄ του
Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως και της Επιτροπη΄ς των                 Η εταιρι΄α Gestevisión Telecinco, µε ΄εδρα στη Μαδρι΄τη, εκπροσω-
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.                                                    που΄µενη απο΄ τον δικηγο΄ρο D. Santiago Muñoz Machado, α΄σκησε
                                                                             ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις
                                                                             19 Σεπτεµβρι΄ου 2000 προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπα-
Η ενα΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                                     ϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
—     να υποχρεω΄σει τους εναγοµε΄νους να της καταβα΄λουν, βα΄σει            Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
      του α΄ρθρου 288 της Συνθη΄κης ΕΚ, το ποσο΄ των
      317 759 EUR για τη ζηµι΄α που υπε΄στη (επιφυλασσο΄µενη                 —       να ακυρω΄σει την απο΄φαση 2000/400/ΕΚ της Επιτροπη΄ς, της
      για τον τελικο΄ προσδιορισµο΄ του ποσου΄ αυτου΄, το οποι΄ο                     10ης Μαι΅ου 2000, σχετικα΄ µε διαδικασι΄α εφαρµογη΄ς του
      πρε΄πει να προσαρµοστει΄ κατα΄ την ηµεροµηνι΄α εκδο΄σεως της                   α΄ρθρου 81 της Συνθη΄κης ΕΚ (υπο΄θεση IV/32.150 —
      αποφα΄σεως του Πρωτοδικει΄ου προκειµε΄νου να ληφθει΄ υπο΄ψη                    Eurovisión)·
      ο χρο΄νος που θα ΄εχει παρε΄λθει απο΄ την α΄σκηση της παρου΄σας        —       να καταδικα΄σει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
      αγωγη΄ς)·
—     να καταδικα΄σει τους εναγοµε΄νους στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.               Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                                                             Η εν προκειµε΄νω προσβαλλο΄µενη απο΄φαση ει΄ναι η ΄δια    ι    µε την
                                                                             προσβαλλο΄µενη στα πλαι΄σια της υποθε΄σεως Τ-185/00, Métropole
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                         Télévision M6 κατα΄ Επιτροπη΄ς (1).
Η ενα΄γουσα ειδικευ΄εται στην κατασκευη΄ βαµβακερω΄ν κλι-                    Οι ισχυρισµοι΄ και τα κυ΄ρια επιχειρη΄µατα ει΄ναι παρο΄µοιοι µε
νοσκεπασµα΄των και εξα΄γει σηµαντικο΄ µε΄ρος της παραγωγη΄ς της              τους προβαλλο΄µενους στα πλαι΄σια της τελευται΄ας υποθε΄σεως.
στις Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες της Αµερικη΄ς. Κατο΄πιν της σχετικη΄ς µε           Ειδικο΄τερα, η προσφευ΄γουσα προβα΄λλει:
τις µπανα΄νες εµπορικη΄ς διαφορα΄ς µεταξυ΄ της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως         —       τη µη εκτε΄λεση της αποφα΄σεως του Πρωτοδικει΄ου της
και των Ηνωµε΄νων Πολιτειω΄ν, οι τελευται΄ες επε΄βαλαν στους                         11ης Ιουλι΄ου 1996 επι΄ των συνεκδικασθεισω΄ν υποθε΄σεων
εισαγωγει΄ς ορισµε΄νων προϊο΄ντων, µεταξυ΄ των οποι΄ων και η                        T-528/93, T-542/93, T-543/93 και T-546/93, Métropole
ενα΄γουσα, προ΄σθετο δασµο΄ 100 % για τα εισαγο΄µενα στις                            Télévision κ.λπ. κατα΄ Επιτροπη΄ς·
Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες προϊο΄ντα.
                                                                             —      ΄ελλειψη αιτιολογι΄ας και ουσιω΄δη πλα΄νη περι΄ τον καθορισµο΄
Η αγωγη΄ αποβλε΄πει στην αποκατα΄σταση της ζηµι΄ας που η                             των πραγµατικω΄ν περιστατικω΄ν και περι΄ το εφαρµοστε΄ο
ενα΄γουσα υπε΄στη λο΄γω των εµπορικω΄ν κυρω΄σεων που επε΄βαλαν οι                    δι΄καιο, καθο΄ µε΄τρο η προσβαλλο΄µενη απο΄φαση αναφε΄ρεται
Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες.                                                                στον προσδιορισµο΄ της σχετικη΄ς αγορα΄ς, στον απαραι΄τητο
                                                                                     χαρακτη΄ρα της απαλλαγη΄ς, στα αποτελε΄σµατα της δηµο΄σιας
                                                                                     χρηµατοδοτη΄σεως της πλειοψηφι΄ας των µελω΄ν της Ευρωπαϊ-
Προς στη΄ριξη της αγωγη΄ς της, η ενα΄γουσα ισχυρι΄ζεται, αφενο΄ς,                    κη΄ς Ενω΄σεως Ραδιοτηλεοπτικω΄ν Εκποµπω΄ν ενο΄ψει της αντα-
ο΄τι η ΄εγκριση και η διατη΄ρηση απο΄ τους εναγοµε΄νους του                           γωνιστικη΄ς θε΄σεω΄ς της στη σχετικη΄ αγορα΄ και καθο΄ µε΄τρο
κοινοτικου΄ καθεστω΄τος εισαγωγη΄ς νωπω΄ν µπανανω΄ν ει΄ναι αντι΄θετη                  αναφε΄ρεται στα πραγµατικα΄ αποτελε΄σµατα του εγκριθε΄ντος
προς τους κανο΄νες που ΄εχουν θεσπι΄σει η ΓΣ∆Ε και ο ΠΟΕ. Τα                          συστη΄µατος παραχωρη΄σεως αδειω΄ν εκµεταλλευ΄σεως·
θεσµικα΄ ο΄ργανα της Κοινο΄τητας ο΄µως οφει΄λουν να τηρου΄ν
τις διατα΄ξεις αυτε΄ς κατα΄ την ΄εκδοση πρα΄ξεων του παρα΄γωγου              —        την παρα΄βαση ο΄λων συνολικα΄ και καθεµι΄ας χωριστα΄ των
κοινοτικου΄ δικαι΄ου.                                                                 τεσσα΄ρων προϋποθε΄σεων του α΄ρθρου 81, παρα΄γραφος 3,
                                                                                      της Συνθη΄κης ΕΚ·
Η ενα΄γουσα προβα΄λλει, αφετε΄ρου, παραβι΄αση των αρχω΄ν της                 —        κατα΄χρηση εξουσι΄ας.
ισο΄τητας, της απαγορευ΄σεως των διακρι΄σεων και της δικαιολογηµε΄-
νης εµπιστοσυ΄νης, καθο΄τι οι εναγο΄µενοι παρανο΄µως δεν ΄ελαβαν             (1) Μη ακο΄µη δηµοσιευθει΄σα στην Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα.
υπο΄ψη την κατα΄σταση των εταιριω΄ν οι οποι΄ες υπε΄στησαν τις
κυρω΄σεις.