CELEX: 31963D0455
Language: nl
Date: 1963-07-17 00:00:00
Title: 63/455/EEG: Beschikking van de Commissie van 17 juli 1963 houdende machtiging van het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden de aanpassing van de in hun douanetarief voorziene invoerrechten aan die van het gemeenschappelijk douanetarief voor wat betreft tabaksfabrikaten van de tariefonderverdelingen 24.02 A, B, C en D uit te stellen

2148/63                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       3 . 8 . 63
1963 verder een recht van l,5°/o zullen toepassen                onbewerkt, ook indien ontschorst of ruw behakt
ten opzichte van derde landen, terwijl Italië het                of ontdaan van het spint, van post ex 44.03 A van
recht van 4,3% van zijn nationale douanetarief en               het gemeenschappelijk douanetarief, wordt voor de
van 3°/o binnen de grenzen van het genoemde con­                 periode van 1 juli tot 31 december 1963 verlaagd
tingent zou moeten toepassen ; dat een dergelijke                van 3°/o tot l,5°/o.
toestand niet zou beantwoorden aan het door ge­
noemde beschikking van 25 april 1963 nagestreefde                                       Artikel 2
doel,
                                                                     Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Re­
                                                                 publiek.
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
                                                                      Brussel, 11 juli 1963.
                       Artikel 1
                                                                                           Voor de Commissie
     Het recht op het bij beschikking van 25 april                                            De Voorzitter
 1963 aan de Italiaanse Republiek toegekende tarief­
contingent voor tropisch hout, ander dan obéché,                                           Walter HALLSTEIN
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 17 juli 1963
                    houdende machtiging van het Koninkrijk België, het Groothertogdom
                    Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden de aanpassing van de in
                    hun douanetarief voorziene invoerrechten aan die van het gemeenschap­
                    pelijk douanetarief voor wat betreft tabaksfabrikaten van de tariefonder­
                                    verdelingen 24.02 A, B, C en D uit te stellen
                          (Slechts die teksten in de Franse en Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                      (63/455/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     krachtens de beschikking van de Vertegenwoor­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         digers der Lid-Staten van 15 mei 1962, moet wor­
                                                                 den verwezenlijkt ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de •
 Europese Economische Gemeenschap en met name                        Overwegende dat deze verhoging tot gevolg zou
 op artikel 26,                                                  hebben dat, ingevolge de toepassing van het in de
                                                                 Beneluxlanden van kracht zijnde fiscale systeem, de
     Gezien de brieven van 7, 12 en 19 februari 1963,            totale belastingdruk op tabaksfabrikaten van de ta­
 aangevuld met de brief van 14 mei 1963 en telex­                riefonderverdelingen 24.02 A, B, C en D, ingevoerd
bericht no. 8675 van 4 juli 1963, waarbij het Ko­                uit derde landen, aanmerkelijk wordt verzwaard en
ninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en                 de invoer van deze produkten wordt belemmerd ;
het Koninkrijk der Nederlanden machtiging hebben                 dat verwacht kan worden dat een dergelijk bezwaar,
 verzocht de krachtens artikel 23 van het Verdrag                welke de bovengenoemde aanpassing in de weg
 tot stand te brengen verhoging van de rechten van               staat voorgoed zal worden opgeheven door de har­
hun douanetarief voor tabaksfabrikaten van de tarief­            monisatie van de interne belastingbepalingen be­
onderverdelingen 24.02 A, B , C en D uit te stellen,             treffende de tabaksfabrikaten ; dat evenwel niet kan
                                                                 worden verwacht dat de daaraan verbonden werk­
     Overwegende dat de overeenkomstig de bepalin­               zaamheden binnen afzienbare tijd beëindigd zullen
 gen van voornoemd artikel 23 tot stand te brengen               zijn ;
 aanpassing van de rechten van het douanetarief van
 de Beneluxlanden aan die van het gemeenschap­                       Overwegende dat er dientengevolge aanleiding
 pelijk douanetarief, een aanmerkelijke verhoging zou            bestaat aan te nemen dat de Beneluxlanden met
 betekenen van de rechten die thans door deze lan­               bijzondere moeilijkheden te kampen hebben ;
 den worden toegepast op uit derde landen inge­
voerde tabaksfabrikaten bedoeld bij de tariefonder­                  Overwegende dat de toepassing van een af­
 verdeliiigen 24.02 A, B, C en D ; dat dit ook geldt             wijkende maatregel, zoals de machtiging gegrond op
 voor de tweede aanpassing welke op 1 juli 1963,                 artikel 26 van het Verdrag, slechts voor een beperkte
 ---pagebreak--- 3 . 8 . 63                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           2149/63
periode kan worden toegestaan; dat het in het bij­   van hun douanetarief aan die van het gemeenschap­
zonder in dit geval belangrijk geacht moet worden    pelijk douanetarief uit te stellen voor andere tarief­
een oplossing te zoeken, welke voorkomt dat be­      posten en voor een periode die geheel of gedeel­
paalde Lid-Staten voor verschillende produkten en    telijk met die van deze beschikking samenvalt,
gedurende een periode waarvan de tijdsduur voor
het ogenblik nog onzeker is, niet aan een zo belang­
rijke gemeenschappelijke handeling als de geleide­   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                     VASTGESTELD :
lijke invoering van het gemeenschappelijk douane­
tarief deelnemen ; dat deze toestand des te meer te                                  f
betreuren is daar de binnenrechten steeds verder                             Artikel 1
worden verminderd en daar de andere Lid-Staten op
1 juli 1963 de tweede aanpassing van de rechten           Het Koninkrijk België, het Groothertogdom Lu­
van de nationale tarieven aan die van het gemeen­    xemburg en het Koninkrijk der Nederlanden worden
schappelijk douanetarief hebben uitgevoerd; dat het  gemachtigd de overeenkomstig de bepalingen van
derhalve voor de hand ligt werkzaamheden te on­      artikel 23 van het Verdrag tot oprichting van de
dernemen welke beogen een gehele of gedeeltelijke    Europese Economische Gemeenschap tot stand te
oplossing te vinden voor de moeilijkheden van de     brengen verhoging van de rechten van hun douane­
aanvragende Lid-Staten ; dat het dientengevolge ge­  tarief tot en met 30 juni 1964 uit te stellen voor
wenst is de tijdsduur van de op grond van artikel 26 tabaksfabrikaten van de tariefonderverdelingen
te verlenen machtiging tot 30 juni 1964 te beperken, 24.02 ' A, B , C en D, die uit derde landen in deze
onverminderd de mogelijkheid de huidige beschik­     staten worden ingevoerd om in hun grondgebieden
king voor de hierbovengenoemde datum te herroe­      in consumptie te worden gebracht.
pen of te wijzigen ;
                                                                             Artikel 2
     Overwegende dat de tariefonderverdelingen be­        Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
trekking hebbende op tabaksfabrikaten vermeld in     België, het Groothertogdom Luxemburg en het Ko­
deze beschikking voor het Koninkrijk België, het     ninkrijk der Nederlanden .
Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der
Nederlanden niet meer dan 5°/o uitmaken van de
waarde van de uitvoer uit derde landen gedurende          Brussel, 17 juli 1963.
het laatste jaar waarover statistische gegevens be­
schikbaar zijn ; dat tot op heden aan het Koninkrijk                           Voor de Commissie
België, het Groothertogdom Luxemburg en het Ko­                                   De Voorzitter             i
ninkrijk der Nederlanden geen machtiging krachtens
 artikel 26 is verleend de aanpassing van de rechten                           Walter HALLSTEIN