CELEX: C2006/036/45
Language: nl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Zaak C-429/05: Verzoek van het Tribunal d'instance de Saintes van  16 november 2005  om een prejudiciële beslissing in het geding Max Rampion en Marie-Jeanne Godard (echtgenote Rampion) tegen Franfinance SA en K par K SAS

11.2.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 36/22
            
         Verzoek van het Tribunal d'instance de Saintes van 16 november 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding Max Rampion en Marie-Jeanne Godard (echtgenote Rampion) tegen Franfinance SA en K par K SAS
   (Zaak C-429/05)
   (2006/C 36/45)
   Procestaal: Frans
   Het Tribunal d'instance de Saintes heeft bij vonnis van 16 november 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 2 december 2005, in het geding Max Rampion en Marie-Jeanne Godard (echtgenote Rampion) tegen Franfinance SA en K par K SAS, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
   
               1.
            
            
               Moeten de artikelen 11 en 14 van richtlijn 87/102/EEG van de Raad van 22 december 1986 (1) aldus worden uitgelegd dat zij toestaan dat de rechter de regels van onderlinge samenhang tussen de kredietovereenkomst en de overeenkomst tot levering van de met dit krediet gefinancierde goederen of diensten toepast wanneer de kredietovereenkomst het gefinancierde goed niet vermeldt of werd gesloten in de vorm van een doorlopend krediet zonder vermelding van het gefinancierde goed?
            
         
               2.
            
            
               Heeft richtlijn 87/102/EEG van de Raad van 22 december 1986 een doelstelling die verder gaat dan de bescherming van de consumenten en die de ordening van de markt omvat, zodat de rechter de bepalingen ervan ambtshalve kan toepassen?
            
         
      (1)  Richtlijn 87/102/EEG van de Raad van 22 december 1986 betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet (PB L 42, blz. 48).