CELEX: 31972R2496
Language: nl
Date: 1972-11-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2496/72 van de Raad van 21 november 1972 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1332/72, ter vaststelling voor de nieuwe Lid-Staten, voor het verkoopseizoen 1972/1973, van de voornaamste interventiecentra voor oliehoudende zaden en de daarvoor geldende afgeleide interventieprijzen

1 . 12 . 72                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 270/ 1
                                                             I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2496/72 VAN DE RAAD
                                                   van 21 november 1972
               houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1332/72, ter vaststelling voor de
               nieuwe Lid-Staten, voor het verkoopseizoen 1972/1973, van de voornaamste interventie­
               centra voor oliehoudende zaden en de daarvoor geldende afgeleide interventieprijzen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          kunnen worden vastgesteld, terwijl zij voor Denemar­
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van               ken en het Verenigd Koninkrijk op een lager peil
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische                    moeten worden bepaald ;
Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor                      Overwegende dat als voornaamste interventiecentra
Atoomenergie (*), dat op 22 januari 1972 werd                    die plaatsen dienen te worden gekozen, waar zich de
ondertekend, inzonderheid op artikel 153 van de aan              belangrijkste markten van de voornaamste produktie­
dat Verdrag gehechte Akte (2 ), hierna te noemen                 gebieden bevinden ; dat, ten einde een passend
„de Akte",                                                       prijsniveau voor communautair zaad in de gebieden
Gezien het voorstel van de Commissie,                            met een tekort te verzekeren, tevens de plaatsen
                                                                 dienen te worden gekozen die het meest representa­
Overwegende dat in Verordening (EEG ) nr. 1332/                  tief zijn voor de verwerking van het zaad, alsmede de
72 (3 ) de voornaamste interventiecentra voor olie­              buiten de produktiegebieden gelegen plaatsen die
houdende zaden en de daarvoor geldende afgeleide                 representatief zijn voor de interne handel en voor de
interventieprijzen voor het verkoopseizoen 1972/ 1973            uitvoer van het zaad ; dat deze criteria derhalve
zijn vastgesteld ; dat het ten gevolge van de                    dienen te worden toegepast om voor de nieuwe Lid­
uitbreiding van de Gemeenschappen noodzakelijk is                Staten de voornaamste interventiecentra voor kool­
de bijlage van die verordening aan te vullen door                en raapzaad, alsmede de daar geldende afgeleide
toevoeging van de voornaamste interventiecentra                  interventieprijzen vast te stellen ; dat, aangezien in
voor oliehoudende zaden in de nieuwe Lid-Staten,                 geen van de nieuwe Lid-Staten een aanzienlijke
alsmede van de aldaar geldende afgeleide interventie­            produktie en verwerking van zonnebloemzaad, be­
prijzen ;                                                        staat, hiervoor bijgevolg geen interventiecentra of
Overwegende dat in artikel 70, lid 2, van de Akte is             -prijzen behoeven te worden vastgesteld,
bepaald dat voor oliehoudende zaden de interventie­
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
prijzen, toepasselijk in de nieuwe Lid-Staten tot de
                                                                 VASTGESTELD :
eerste aanpassing, worden vastgesteld volgens de in
het kader van de gemeenschappelijke ordening der                                        Artikel 1
markten neergelegde regels, rekening houdend met de              Deel A van de bijlage van Verordening (EEG) nr.
normale verhouding die moet bestaan tussen het                   1332/72 wordt met de bijlage van deze verordening
voor oliehoudende zaden te verkrijgen inkomen en                 aangevuld.
het inkomen uit de produktie van produkten die bij                                      Artikel 2
wisselbouw concurreren met deze zaden ; dat, met
inachtneming van deze produktie en met name van                  Deze verordening treedt in werking vanaf het tijdstip
het inkomen der graanproducenten, de prijzen voor                van toetreding.
Ierland blijkbaar op het gemeenschappelijk peil                  Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid- Staat.
               Gedaan te Brussel, 21 november 1972.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              P. LARDINOIS
 (*) PB nr. I 73 van 27. 3. 1972, blz. 5 .
 (2) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.
 (*) PB nr. I 147 van 29. 6. 1972, blz. 2.
 ---pagebreak--- Nr. L 270/2                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               1 . 12. 72
                                                                 BIJLAGE
                                                                                                  Interventieprijs in rekeneenheden
                                                 Centrum                                              voor 100 kg zaad van de
                                                                                                        standaardkwaliteit f1)
            Aarhus                                                                                               18,96
            Kopenhagen                                                                          !                18,96
            Dublin                                                                                              21,23
            Waterford                                                                                           20,79
            Huil                                                                                                 15,20
            Liverpool                                                                                           15,20
            Southampton                                                                                         14,42
            Tilbury                                                                           1                 14,42
            ( l) In deze prijzen zijn de maandelijkse verhogingen voor de maand februari 1973 begrepen . Ze worden voor het
                 overige gedeelte van het vrkoopseizoen overeenkomstig de communautaire regeling maandelijks verhoogd .