CELEX: 31989R2276
Language: da
Date: 1989-07-24
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2276/89 af 24. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1316/86 om fastsættelse af visse særlige betingelser for anvendelse i Portugal af forordning (EØF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet

Avis juridique important

|

31989R2276

Rådets forordning (EØF) nr. 2276/89 af 24. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1316/86 om fastsættelse af visse særlige betingelser for anvendelse i Portugal af forordning (EØF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet  

EF-Tidende nr. L 218 af 28/07/1989 s. 0003 - 0003

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2276/89  af 24. juli 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1316/86 om fastsaettelse af visse saerlige betingelser for anvendelse i Portugal af forordning (EOEF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1316/86 af 22. april 1986 om fastsaettelse af visse saerlige betingelser for anvendelse i Portugal af forordning (EOEF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), saerlig artikel 6, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  De saerlige forhold for landbruget i Portugal er kendetegnet ved meget utilfredsstillende strukturer, og visse af kravene i Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om aendring af landbrugsstrukturernes effektivitet (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1609/89 (3), er saaledes ikke forenelige med de saerlige forhold og behov i det portugisiske landbrug;  ved forordning (EOEF) nr. 1316/86 blev der aabnet mulighed for en raekke justeringer af eller undtagelser fra forordning (EOEF) nr. 797/85 for en periode paa tre aar, isaer for saa vidt angaar de krav, der stilles, for at de portugisiske landbrugsbedrifter kan blive omfattet af de forskellige ordninger, og de forbedringer, bedrifterne skal opnaa, saa sidstnaevnte forordning kunne anvendes under de saerlige forhold i det portugisiske landbrug; disse justeringer og undtagelser udloeber den 1. september 1989;  de portugisiske landbrugsstrukturer har ikke udviklet sig tilstraekkeligt i anvendelsesperioden for forordning (EOEF) nr. 797/85; det er derfor rimeligt at forlaenge anvendelsen af naevnte justeringer og undtagelser, der skal forbedre denne situation -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1316/86 aendres »tre aar« til »seks aar«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1989.  Paa Raadets vegne  H. NALLET  Formand  (1) EFT nr. L 115 af 3. 5. 1986, s. 17.  (2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.  (3) EFT nr. L 165 af 15. 6. 1989, s. 1.