CELEX: 31977D0729
Language: da
Date: 1977-11-21 00:00:00
Title: 77/729/EKSF: Rådets Afgørelse af 21. november 1977 om tilpasning af den del af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs udgifter til administration, der dækkes af afgifterne på produktion af kul og stål

Avis juridique important

|

31977D0729

77/729/EKSF: Rådets Afgørelse af 21. november 1977 om tilpasning af den del af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs udgifter til administration, der dækkes af afgifterne på produktion af kul og stål  

EF-Tidende nr. L 306 af 30/11/1977 s. 0028 - 0028 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0135  den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0063  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0135  den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0074  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0074 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 21 . november 1977  om tilpasning af den del af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskabs udgifter til administration , der daekkes af afgifterne paa produktion af kul og staal   ( 77/729/EKSF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 20 ,  under henvisning til Kommissionens beretning , og  ud fra foelgende betragtninger :  En del af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskabs udgifter til administration daekkes for tiden af de afgifter , der er omhandlet i artikel 49 i traktaten om oprettelse af dette faellesskab ; i artikel 20 i traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber er denne del fastsat til 18 millioner regningsenheder ;  i medfoer af samme artikel skal Raadet paa grundlag af en beretning , som Kommissionen forelaegger hvert aar , undersoege , om der er anledning til at foretage en tilpasning af dette tal i forhold til udviklingen i Faellesskabernes budget ;  paa grundlag af et skoen over den udvikling i udgifterne , der beror paa at traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab anvendes under de for tiden herskende konjunkturer , er det berettiget at nedsaette den del af dette faellesskabs administrationsudgifter , der daekkes af afgifterne paa produktionen af kul og staal -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Den del af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskabs udgifter til administration , der daekkes af de afgifter , der er omhandlet i artikel 49 i traktaten om oprettelse af det naevnte faellesskab , fastsaettes til 5 millioner europaeiske regningsenheder .  Artikel 2  Denne afgoerelse traeder i kraft paa femtedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . november 1977 .  Paa Raadets vegne  H . SIMONET  Formand