CELEX: 62019TB0640
Language: fi
Date: 2020-07-14 00:00:00
Title: Asia T-640/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.7.2020 – Sasol Germany ym. v. ECHA (Kumoamiskanne – REACH – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Sellaisten aineiden luettelon laatiminen, jotka on tunnistettu niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV – Päätös, jossa yksilöidään 4-tert-butyylifenoli luetteloon sisällyttämisen edellytykset täyttäväksi aineeksi – Oikeudenkäyntiväite – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Puhdas täytäntöönpanotoimi – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen)

19.10.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 348/16
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.7.2020 – Sasol Germany ym. v. ECHA
      (Asia T-640/19) (1)
      
      (Kumoamiskanne - REACH - Erityistä huolta aiheuttavat aineet - Sellaisten aineiden luettelon laatiminen, jotka on tunnistettu niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV - Päätös, jossa yksilöidään 4-tert-butyylifenoli luetteloon sisällyttämisen edellytykset täyttäväksi aineeksi - Oikeudenkäyntiväite - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Puhdas täytäntöönpanotoimi - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Tutkimatta jättäminen)
      (2020/C 348/23)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Sasol Germany GmbH (Hampuri, Saksa), SI Group – Béthune (Béthune, Ranska) ja BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Saksa) (edustajat: asianajajat C. Mereu, P. Sellar ja S. Saez Moreno)
      
         Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: M. Heikkilä ja W. Broere, avustajanaan asianajaja S. Raes)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan osittain ECHA:n päätös ED/71/2019 siltä osin kuin siinä sisällytettiin 4-tert-butyylifenoli erityistä huolta aiheuttavana aineena luetteloon aineista, jotka voidaan myöhemmin sisällyttää kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (EUVL 2006, L 396, s. 1) liitteessä XIV olevaan luetteloon.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
                  2)
               
               
                  Lausunnon antaminen Saksan liittotasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Euroopan komission väliintulohakemuksista raukeaa.
               
            
                  3)
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune ja BASF SE vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut, lukuun ottamatta väliintulohakemuksista aiheutuneita kuluja.
               
            
                  4)
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune, BASF SE, Euroopan kemikaalivirasto (ECHA), Saksan liittotasavalta, Ruotsin kuningaskunta ja Euroopan komissio vastaavat kukin omista väliintulohakemuksista aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 406, 2.12.2019.