CELEX: 31969D0403
Language: nl
Date: 1969-10-17 00:00:00
Title: 69/403/EGKS: Besluit van de Raad van 17 oktober 1969 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van de EGKS en aanwijzing van de personen die met een bijzondere status deelnemen aan de werkzaamheden van dit Comité

14. 11 . 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 286/31
                                               BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 17 oktober 1969
               houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van de Europese
               Gemeenschap voor Kolen en Staal en aanwijzing van de personen die met een bijzondere
                               status deelnemen aan de werkzaamheden van dit Comité
                                                     ( 69/403 /EGKS )
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        Overwegende dat voor de categorie gebruikers en
                                                                 handelaren de Regeringen van de Lid-Staten hun
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             voordrachten hebben ingediend ;
 Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op
 artikel 18 ,                                                    Overwegende dat voor de categorieën producenten
                                                                 en werknemers de door de Raad bij besluiten van
 Overwegende dat de leden van het Raadgevend Co­                 15 september 1969 aangewezen representatieve orga­
mité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en                   nisaties (3 ), hun voordrachten hebben ingediend ,
Staal en de personen die met een bijzondere status               BESLUIT :
 aan de werkzaamheden van dit Comité deelnemen,
                                                                                             Artikel 1
 zijn benoemd bij besluiten van de Bijzondere Raad
 van Ministers van 18 , 23 en 24 januari 1967 ( 1 ) en           Voor het tijdvak van 17 oktober 1969 tot en met
 van 25 januari 1967 (2) voor het tijdvak dat op 23              16 oktober 1971 worden benoemd tot leden van het
 januari 1969 ten einde liep en dat derhalve tot nieu­          Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap
 we benoemingen moet worden overgegaan ;                         voor Kolen en Staal :
                                             CATEGORIE PRODUCENTEN
               Duitsland
               Sector kolen :                                Sector staal :
               De heren     K.H. Hawner                       De heren        E. Overbeck
                           W. Bellingrodt                                     H.W. Koehler
                           W. Hoevels                                         K. Schluppkotten
               België
               Sector kolen :                                Sector staal :
               De heren    P. Delville                       De heer        P. van der Rest
                           M. Peeters
               Frankrijk
               Sector kolen :                                Sector staal :
               De heren    P. Gardent                        De heren        J. Ferry
                           M. Hecquet                                        R. Labbe
               Italië
               Sector staal :
               De heer A. Capanna
(1 ) PB nr. 41 van 4. 3. 1967 , blz. 613/67.                    ( :s ) Zie blz . 27 van dit Publikatieblad .
(2) PB nr. 41 van 4. 3. 1967 , blz. 615/67.
 ---pagebreak--- Nr. L 286/32                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen   14. 11 . 69
             Luxemburg
            Sector staal :
            De heer E. Conrot
             Nederland
            Sector kolen :                              Sector staal :
            De heer H.A.M. Deckers                      De heer E. van Veelen
                                           CATEGORIE WERKNEMERS
            Duitsland                                   België
            De heren K. van Berk                        De heren M. Thomassen
                        R. Nickels                                 R. Javaux
                        E. Loderer                                 R. Vandeperre
                        W. Michels
                        A. Herold
                        F. Farthmann
             Frankrijk                                  Italië
             De heren H. Boulet                         De heren A. Masetti
                        G. Valli                                   A. Pagani
                        J. Bornard
                        H. Moreau
             Luxemburg                                  Nederland
             De heer A. Weiss                           De heer F. S. Dohmen
                                 CATEGORIE GEBRUIKERS EN HANDELAREN
            Duitsland
             Sector kolen :                             Sector staal :
             De heren Th . M. Riedl                     De heren W. Flory
                        K. Hoffmann                                E. Jung
                        P. Roth                                    K. Gottschall
            België
            Sector kolen :
             De heer Ch . de la Vallee
                       Poussin
             Frankrijk
            Sector kolen :                              Sector staal :
             De heren G. Bardon                         De heren Arnaud
                        Picard                                     J. Martin
             Italië
            Sector kolen :                              Sector staal :
             De heer U. Zaccone                         De heer B. Taccone
 ---pagebreak--- 14 . 11 . 69                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr . L 286 /33
             Luxemburg
             Sector kolen :                                Sector staal :
             De heer J. Hayot                              De heer G. Thorn
              Nederland
             Sector kolen :                                Sector staal :
             De heer J. T. Jacobs                           De heer J. E. Woltjer
                                                      Artikel 2
              Voor het in artikel 1 genoemde tijdvak worden als personen die met een bijzondere
              status deelnemen aan de werkzaamheden van het Raadgevend Comité van de Europese
              Gemeenschap voor Kolen en Staal aangewezen :
                                           CATEGORIE PRODUCENTEN
              Duitsland                                     Italië
              De heer H. Reintges                           De heer M. Carta
                                            CATEGORIE WERKNEMERS
               Italië                                        Nederland
               De heer G. Della Motta                        De heer J. de Graaf
                                  CATEGORIE GEBRUIKERS EN HANDELAREN
                België
                De heer L. Coosemans
                                                        Artikel 3
                Dit besluit wordt voor elk der in de artikelen 1 en 2 genoemde personen van kracht op
                de dag waarop de Raad bericht ontvangt dat de betrokkene zijn benoeming aanvaardt.
                Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 1 969 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                           J.M.A.H. LUNS