CELEX: 31991R3073
Language: el
Date: 1991-10-21 00:00:00
Title: Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3073/91 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 3814/90 για τη θέσπιση στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων των εξισωτικών ποσών " προσχωρήσεως " στις συναλλαγές μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας

Avis juridique important

|

31991R3073

Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3073/91 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 3814/90 για τη θέσπιση στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων των εξισωτικών ποσών " προσχωρήσεως " στις συναλλαγές μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 290 της 22/10/1991 σ. 0023 - 0024

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3073/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 21ης Οκτωβρίου 1991  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3814/90 για τη θέσπιση στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων των εξισωτικών ποσών "προσχωρήσεως" στις  συναλλαγές μεταξύ της Ισπανίας και της ΠορτογαλίαςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3640/90 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών "προσχωρήσεως" στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων κατά τη διάρκεια του δευτέρου  σταδίου προσχωρήσεως της Πορτογαλίας (3), και ιδίως το άρθρο 6,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3814/90 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1767/91 (5), θέσπισε, στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, τα εξισωτικά ποσά "προσχωρήσεως" στις συναλλαγές μεταξύ της Ισπανίας  και της Πορτογαλίας τα οποία εφαρμόζονταν από τις 17 Ιουνίου 1991-  ότι λόγω λάθους που έγινε στις υποσημειώσεις όσον αφορά τους κωδικούς ΣΟ 0405, 0405 00 10 και 0405 00 90 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3814/90, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1767/91, θα πρέπει να προβούμε στις αναγκαίες  διορθώσεις και τούτο από τις 17 Ιουνίου 1991-  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3814/90 οι γραμμές οι σχετικές με τους κωδικούς ΣΟ 0405, 0405 00 10 και 0405 00 90 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:       Κωδικός ΣΟ  Περιγραφή εμπορευμάτων  Αντισταθμιστικά ποσά σε Ecu/100 kg καθαρού βάρους (εκτός αντίθετης ένδειξης)      "0405  Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες του γάλακτος:   0405 00 10    Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν  υπερβαίνει το 85 %:        Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες κατώτερης από 80 %  0,1184 (7) (8)       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες:          ίσης ή ανώτερης από 80 % και κατώτερης από 82 %  9,30 (8)         ίσης ή ανώτερης από  82 % και κατώτερης από 84 %  9,71 (8)         ίσης ή ανώτερης από 84 %  0,1184 (7) (8)  0405 00 90    άλλα  0,1184 (7) (8)"      Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από τις 17 Ιουνίου 1991. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 1991. Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής   (1) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1985, σ. 7. (2) ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 10. 1988, σ. 7. (3) ΕΕ αριθ. L 362 της 27. 12. 1990, σ. 3. (4) ΕΕ αριθ. L 366 της 29. 12. 1990, σ. 24. (5) ΕΕ αριθ. L 158 της 22. 6. 1991, σ. 42.