CELEX: 31985R3803
Language: el
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3803/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισμό των διατάξεων που επιτρέπουν να προσδιοριστεί η καταγωγή και να ακολουθηθούν οι εμπορικές κινήσεις των ισπανικών ερυθρών επιτραπέζιων οίνων

Αριθ . L 367/36                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 12 . 85
                                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3803/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                            της 20ής Δεκεμβρίου 1985
                    για τον καθορισμό των διατάξεων που επιτρέπουν να προσδιοριστεί η καταγωγή και να
                            ακολουθηθούν οι εμπορικές κινήσεις των ισπανικών ερυθρών επιτραπέζιων οίνων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                   των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μπορούν να θεσπίσουν, πριν
                                                                            από την προσχώρηση , τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο
 Έχοντας υπόψη :
                                                                            396 της πράξης,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
 και ιδίως το άρθρο 396 παράγραφος 2 ,                                                                Άρθρο 1
την πρόταση της Επιτροπής,                                                  1.   Οι ισπανικοί ερυθροί επιτραπέζιοι οίνοι δεν μπορούν να
                                                                            αποτελέσουν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών με τα
Εκτιμώντας :                                                              \ άλλα κράτη μέλη ή να εξαχθούν προς τρίτες χώρες, αν
ότι το άρθρο 125 της πράξης προσχώρησης προβλέπει ότι,                      προκύπτουν από ανάμειξη οίνου καταλλήλου να δώσει λευκό
 κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Μαρτίου 1986 μέχρι                   επιτραπέζιο οίνο ή λευκού επιτραπέζιου οίνου με οίνο κατάλ­
31ης Δεκεμβρίου 1989, το Βασίλειο της Ισπανίας εξουσιοδο­                   ληλο να δώσει ερυθρό επιτραπέζιο οίνο ή με ερυθρό επιτρα­
τείται να διατηρήσει στο έδαφος του την ανάμειξη ενός οίνου                 πέζιο οίνο .
 καταλλήλου να δώσει λευκό επιτραπέζιο οίνο ή λευκού
                                                                            2.   Το Βασίλειο της Ισπανίας ορίζει ένα ή περισσότερους
επιτραπέζιου οίνου με . οίνο κατάλληλο να δώσει ερυθρό
επιτραπέζιο οίνο * ότι , το προϊόν που προέρχεται από την
                                                                            αρμόδιους διοικητικούς οργανισμούς που εξουσιοδοτούνται
ανάμειξη αυτή μπορεί να κυκλοφορήσει μόνο στο ισπανικό                      να εγγυηθούν ότι οι ερυθροί επιτραπέζιοι οίνοι που παράγον­
έδαφος* ότι, κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου, οι ισπανι­                ται στην Ισπανία δεν προκύπτουν από την ανάμειξη που
κοί ερυθροί επιτραπέζιοι οίνοι δεν μπορούν να αποτελέσουν                   αναφέρεται στην παράγραφο 1 και ανακοινώνουν στην
αντικείμενο συναλλαγών με τα άλλα κράτη μέλη ή να                           Επιτροπή το όνομα και τη διεύθυνσή τους .
εξαχθούν προς τρίτες χώρες εάν προκύπτουν από την προα­                     3 . Για τους σκοπούς της εφαρμογής της παραγράφου 1 ,
ναφερθείσα ανάμειξη·                                                        κάθε αρμόδιος οργανισμός που ορίζεται από την Ισπανία ,
ότι, προκειμένου να επιτραπεί η σωστή εφαρμογή του προα­                    εγγυάται την καταγωγή των ισπανικών ερυθρών επιτρα­
ναφερθέντος καθεστώτος, πρέπει να εξομοιωθούν με τους                       πέζιων οίνων θέτοντας μια σφραγίδα στη θέση «23 . ΠΛΑΙΣΙΟ
ισπανικούς ερυθρούς επιτραπέζιους οίνους οι ισπανικοί                       ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΟΜΕΝΟ           ΣΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ»              του
ερυθρωποί επιτραπέζιοι οίνοι·                                               αμπελοοινικού συνοδευτικού εγγράφου του εντύπου V.A.1 ,
                                                                            που καθιερώθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1153 /75 ,
ότι η κοινή δήλωση που επισυνάπτεται στην πράξη προσχώ­                     της οποίας προηγείται η ένδειξη «οίνος μη προερχόμενος από
ρησης προσδιορίζει την κατεύθυνση που θα επιλεγεί για την                   ανάμειξη λευκού/ερυθρού».
άσκηση του ελέγχου της καταγωγής και για την παράκολού­
θηση των εμπορικών κινήσεων των ισπανικών επιτραπέζιων
οίνων που δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο της προαναφερ­                                             Άρθρο 2
θείσας ανάμειξης· ότι, σύμφωνα μ' αυτή την κατεύθυνση ,
πρέπει να χρησιμοποιηθεί το συνοδευτικό έγγραφο που                         Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού , εξομοιούνται
καθιερώθηκε από την κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1153/75 της                      προς τους ισπανικούς ερυθρούς επιτραπέζιους οίνους οι
Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1975 περί των συνοδευτικών                      ερυθρωποί ισπανικοί επιτραπέζιοι οίνοι.
εγγράφων και των υποχρεώσεων των παραγωγών και των
εμπόρων πλην των λιανοπωλητών στον αμπελοοινικό το­
μέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό                                               Άρθρο 3
(ΕΟΚ) αριθ . 3203/80 (2),
                                                                           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986,
ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης                         με την επιφύλαξη έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρη­
προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τα όργανα                     σης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985 .
                                                                                          Για το Συμβούλιο
                                                                                             O Πρόεδρος
                                                                                             R. SΤΕΙCΗΕΝ
(') ΕΕ αριθ . L 113 της 1 . 5 . 1975 , σ . 1 .
(2) ΕΕ αριθ . L 333 της 11 . 12 . 1980, σ . 18 .