CELEX: 62007TA0473
Language: et
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-473/07 P: Esimese Astme Kohtu 2. aprilli 2009 . aasta otsus — komisjon versus Berrisford (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Euroopa ühenduste ametnikud — Edutamine — 2005. aasta edutamine — Personalieeskirjade artikkel 45 — Teenete võrdlev hindamine — Kohustus võtta arvesse, et asjaomane ametnik on edutamata )

6.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/13
            
         Esimese Astme Kohtu 2. aprilli 2009. aasta otsus — komisjon versus Berrisford
   (Kohtuasi T-473/07 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Euroopa ühenduste ametnikud - Edutamine - 2005. aasta edutamine - Personalieeskirjade artikkel 45 - Teenete võrdlev hindamine - Kohustus võtta arvesse, et asjaomane ametnik on „edutamata”)
   2009/C 129/22
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Martin ja K. Herrmann)
   
      Teine menetluspool: Michael Berrisford (esindaja: advokaat É. Boigelot)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 10. oktoobri 2007.aasta otsuse peale kohtuasjas F-107/06: Berrisford vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), milles palutakse see otsus tühistada.
   
      Resolutiivosa
   
   
               1)
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista M. Berrisfordi kohtukulud käesolevas k0htuastmes välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 64, 8.3.2008.