CELEX: 62009CN0444
Language: mt
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Kawża C-444/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de La Coruña (Spanja) fis- 16 ta’ Novembru 2009 — Rosa María Gavieiro Gavieiro vs Consejería de Educación de la Junta de Galicia

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/28
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de La Coruña (Spanja) fis-16 ta’ Novembru 2009 — Rosa María Gavieiro Gavieiro vs Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   (Kawża C-444/09)
   2010/C 24/52
   Lingwa tal-kawża: L-Ispanjol
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de La Coruña
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Rosa María Gavieiro Gavieiro
   
      Konvenuta: Consejería de Educación de la Junta de Galicia.
   
      Domanda preliminari
   
   Xi tfisser il-frażi “kwalifiki ta’ tul ta’ servizz differenti” li tinsab fil-punt 4 tal-klawżola 4 tal-ftehim qafas tad-Direttiva 1999/70/KE (1), u, is-sempliċi natura temporanja tas-servizz ta’ ċerti impjegati pubbliċi tikkostitwixxi “raġuni oġġettiva” li tiġġustifika t-trattament differenti fil-qasam tal-għoti tal-allowances għat-tul fis-servizz?
   
      (1)  Direttiva tal-Kunsill 1999/70/KE, tat-28 ta’ Ġunju 1999, dwar il-ftehim qafas dwar xogħol għal żmien fiss konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u miċ-CEEP — ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 5, Vol. 3, p. 368.