CELEX: C2006/086/54
Language: da
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Sag T-48/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den  31. januar 2006  — Schneider Electric mod Kommissionen ( Konkurrence — fusioner — genoptagelse af kontrolproceduren efter Rettens annullation af en beslutning, der forbyder fusionen — indledning af fasen for en indgående undersøgelse — opgivelse af fusionen — afslutning af kontrolproceduren — annullationssøgsmål — bebyrdende retsakter — søgsmålsinteresse — afvisning )

8.4.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 86/27
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2006 — Schneider Electric mod Kommissionen
   (Sag T-48/03) (1)
   
   (»Konkurrence - fusioner - genoptagelse af kontrolproceduren efter Rettens annullation af en beslutning, der forbyder fusionen - indledning af fasen for en indgående undersøgelse - opgivelse af fusionen - afslutning af kontrolproceduren - annullationssøgsmål - bebyrdende retsakter - søgsmålsinteresse - afvisning«)
   (2006/C 86/54)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Schneider Electric (Rueil-Malmaison, Frankrig) (først ved avocats A. Winckler, M. Pittie og É de La Serre og derefter ved avocats M. Pittie og A. Winckler)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved P. Oliver og F. Lelièvre og derefter ved P. Oliver og O. Beynet, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation dels af Kommissionens beslutning af 4. december 2002 om at indlede fasen for en indgående undersøgelse af projektet om fusionen mellem Schneider og Legrand (COMP/M.2283 — Schneider/Legrand II), dels af Kommissionens beslutning af 13. december 2002 om afslutning af proceduren for kontrol med fusionen.
   Kendelsens konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 101 af 26.4.2003.