CELEX: 62016TA0592
Language: it
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Causa T-592/16: Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2017 — HQ / UCVV («Funzione pubblica — Agenti temporanei — Contratto a tempo determinato — Decisione di non rinnovo — Errore manifesto di valutazione — Dovere di sollecitudine — Principio di buona amministrazione — Diritto di essere ascoltato — Molestie psicologiche — Sviamento di potere — Responsabilità»)

5.2.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 42/19
            
         Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2017 — HQ / UCVV
   (Causa T-592/16) (1)
   
   ((«Funzione pubblica - Agenti temporanei - Contratto a tempo determinato - Decisione di non rinnovo - Errore manifesto di valutazione - Dovere di sollecitudine - Principio di buona amministrazione - Diritto di essere ascoltato - Molestie psicologiche - Sviamento di potere - Responsabilità»))
   (2018/C 042/26)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: HQ (rappresentanti: L. Levi e A. Blot, avvocati)
   
      Convenuto: Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) (rappresentanti: A. Verdini, agente, assistito da D. Waelbroeck e da A. Duron, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE diretta, da un lato, all’annullamento delle decisioni dell’UCVV del 24 giugno 2015 di non rinnovare il contratto della ricorrente e del 20 gennaio 2016 recante rigetto del reclamo e, dall’altro, ad ottenere il risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               HQ è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 251 dell’11.7.2016 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero di ruolo F-22/16 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea l’1.9.2016).