CELEX: 32012D0493
Language: sv
Date: 2012-03-23 00:00:00
Title: 2012/493/EU: Rådets beslut av den 23 mars 2012 om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett internationellt avtal om inrättande av Stiftelsen EU–Latinamerika och Västindien (EU–LAC-stiftelsen) som en internationell organisation

6.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 240/1
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 23 mars 2012
   om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett internationellt avtal om inrättande av Stiftelsen EU–Latinamerika och Västindien (EU–LAC-stiftelsen) som en internationell organisation
   (2012/493/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 218.3 och 218.4,
   med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation, och
   av följande skäl:
   Förhandlingar bör inledas i syfte att ingå ett internationellt avtal om inrättande av Stiftelsen EU–Latinamerika och Västindien (EU–LAC-stiftelsen) som en internationell organisation mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och länderna i Latinamerika och Västindien.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Kommissionen bemyndigas härmed att inleda förhandlingar om ett internationellt avtal om inrättande av Stiftelsen EU–Latinamerika och Västindien (EU–LAC-stiftelsen) som en internationell organisation mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och länderna i Latinamerika och Västindien.
   2.   Förhandlingarna ska föras på grundval av förhandlingsdirektiven i addendumet till detta beslut.
   Artikel 2
   Kommissionen utses härmed till unionens förhandlare.
   Artikel 3
   Förhandlingarna ska föras i samråd med arbetsgruppen för Latinamerika.
   Artikel 4
   Detta beslut riktar sig till kommissionen.
   
      Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2012.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. ASHTON
         
            Ordförande