CELEX: 62007CA0521
Language: it
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Causa C-521/07: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 11 giugno 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi (Inadempimento di uno Stato — Accordo sullo Spazio economico europeo — Art. 40 — Libera circolazione dei capitali — Discriminazione di trattamento dei dividendi pagati da società olandesi — Ritenuta alla fonte — Esenzione — Società beneficiarie stabilite negli Stati membri della Comunità — Società beneficiarie stabilite in Islanda o in Norvegia)

1.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 180/7
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 11 giugno 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi
   (Causa C-521/07) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Accordo sullo Spazio economico europeo - Art. 40 - Libera circolazione dei capitali - Discriminazione di trattamento dei dividendi pagati da società olandesi - Ritenuta alla fonte - Esenzione - Società beneficiarie stabilite negli Stati membri della Comunità - Società beneficiarie stabilite in Islanda o in Norvegia)
   2009/C 180/10
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: P. van Nuffel e R. Lyal, agenti)
   
      Convenuto: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: C.M. Wissels e D.J.M. de Grave, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento da parte di uno Stato — Violazione dell'art. 40 SEE — Mancata esenzione dei dividendi pagati alle società stabilite in Norvegia o in Islanda della ritenuta dell'imposta sui dividendi alle stesse condizioni dei dividendi pagati alle società olandesi
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non esonerando i dividendi pagati da società olandesi alle società stabilite in Islanda o in Norvegia dalla ritenuta alla fonte dell’imposta sui dividendi alle stesse condizioni dei dividendi pagati alle società olandesi o alle società stabilite in altri Stati membri della Comunità europea, il Regno dei Paesi Bassi non ha ottemperato agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’art. 40 dell’Accordo sullo Spazio economico europeo 2 maggio 1992.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno dei Paesi Bassi è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 37 del 9.2.2008.