CELEX: 32004D0663
Language: lv
Date: 2004-09-20 00:00:00
Title: 2004/663/EK: Komisijas Lēmums (2004. gada 20. septembris), ar kuru groza Komisijas Lēmumu 97/464/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu, attiecībā uz notekūdeņu tehnoloģijām paredzētajiem ražojumiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3488)(Dokuments attiecas uz EEZ)

29.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 302/6
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2004. gada 20. septembris),
   ar kuru groza Komisijas Lēmumu 97/464/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu, attiecībā uz notekūdeņu tehnoloģijām paredzētajiem ražojumiem
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3488)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2004/663/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas Dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1988. gada 21. decembra Direktīvu 89/106/EEK par dalībvalstu likumu, regulu un administratīvo noteikumu saskaņošanu saistībā ar būvniecības produktiem (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (2), jo sevišķi tās 13. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisija jau ir pieņēmusi Lēmumu 97/464/EK (3) (1997. gada 27. jūnijs) par būvniecības produktu atbilstības pārbaudīšanu saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz notekūdeņu inženiertehniskajiem produktiem.
            
         
               (2)
            
            
               Direktīvas 89/106/EEK 13. panta 2. punkts noteic, ka atbilstība jānodrošina saskaņā ar Direktīvas III pielikumu. Tādējādi nav nepieciešams atsaukties uz 13. panta 3. punkta a) un b) apakšpunktu, nosakot atbilstības pārbaudīšanas procedūru saskaņā ar 13. panta 4. punktu. Lēmuma 97/464/EK teksts jāvienkāršo, svītrojot šo atsauci.
            
         
               (3)
            
            
               Ņemot vērā pārskatu par notekūdeņu inženiertehnisko produktu grupām un nepieciešamību pielāgot dalībvalstu reglamentētās vajadzības attiecībā uz ugunsdrošību, jāpievieno atbilstības pārbaudīšanas procedūras attiecībā uz ugunsdrošības raksturojumu.
            
         
               (4)
            
            
               Ņemot vērā pārskatu par produktu grupu “Notekūdeņu inženiertehniskie produkti ārpus celtnēm (3/3)”, jānodrošina augstāka drošības līmeņa kanalizācijas atveru un notekūdeņu šahtu vāki izmantošanai transportlīdzekļu un gājēju teritorijās.
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc Lēmumā 97/464/EK jāveic attiecīgi grozījumi.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā lēmumā sniegtie pasākumi ir saskaņā ar Būvniecības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumā 97/464/EK ir veikti šādi grozījumi:
   
               1)
            
            
               1. pants ir aizvietots ar šo:
               “1. pants
               1.   Produkti, kas sniegti I pielikumā, jāpārbauda ar atbilstības procedūrām, kas sniegtas II pielikumā.
               2.   Ja uz 1. punktā minētajiem produktiem attiecas regulas par ugunsdrošību, tiem jāatbilst ugunsdrošības raksturojumam, kas tiek pārbaudīts ar procedūrām, kas minētas III pielikumā.”
            
         
               2)
            
            
               Pielikumos ir veikti grozījumi saskaņā ar šī lēmuma pielikumu.
            
         2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2004. gada 20. septembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Olli REHN
      
   
   
      (1)  OV L 40, 11.2.1989., 12. lpp.
   
   
      (2)  OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.
   
   
      (3)  OV L 198, 25.7.1997., 33. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      Pielikumos ir veikti šādi grozījumi:
      
                  1)
               
               
                  II pielikumā par produktu grupu “Notekūdeņu inženiertehniskie produkti ārpus celtnēm (3/3)” tabula ir aizvietota ar sekojošu tabulu:
                  
                              “Produkts(-i)
                           
                           
                              Paredzētā(-s) izmantošana(-s)
                           
                           
                              Līmenis(-ņi) vai klase(-s)
                           
                           
                              Atbilstības sistēma(-u) pārbaudīšana
                           
                        
                              Kanalizācijas atveres un kontrolakas
                              Sastatņu kāpnes, kāpnes un margas kanalizācijas atverēm un kontrolakām
                           
                           
                              Izmantošanai uz brauktuvēm, autostāvvietu teritorijās, vietās šosejas malās un ārpus celtnēm
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 (1)
                              
                           
                        
                              Starplikas
                           
                           
                              Izmantošanai notekūdeņiem/kanalizācijas ūdeņiem no celtnēm un civilās inženierijas darbiem, ieskaitot ceļus
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 (1)
                              
                           
                        
                              Kanalizācijas atveru un notekūdeņu šahtu vāki
                           
                           
                              Izmantošanai transportlīdzekļu un gājēju teritorijās
                           
                           
                               
                           
                           
                              1 (2)
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Ir pievienots šāds III pielikums:
                  
                     “III PIELIKUMS
                     PRODUKTU GRUPAS
                     Notekūdeņu inženiertehniskie produkti celtņu iekštelpās
                     Notekūdeņu inženiertehniskie produkti ārpus celtnēm
                     Atbilstības pārbaudīšanas sistēmas attiecībā uz ugunsdrošības raksturojumu
                     Attiecībā uz zemāk minēto(-iem) produktu(-iem) un paredzēto izmantošanu no “CEN/Cenelec” tiek prasīts noteikt sekojošās atbilstības pārbaudīšanas sistēmas attiecībā uz ugunsdrošības raksturojumu attiecīgajos saskaņotajos standartos:
                     
                                 Produkts(-i)
                              
                              
                                 Paredzētā(-s) izmantošana(-s)
                              
                              
                                 Līmenis(-ņi) vai klase(-s)
                                 (Ugunsdrošība)
                              
                              
                                 Atbilstības sistēmas(-u) pārbaudīšana
                              
                           
                                 Pretvārsti: gaisa caurlaidīgs vārsts caurules ventilēšanai
                              
                              
                                 Visa veida izmantošanai, ja tā pakļauta ugunsdrošības regulām
                              
                              
                                 A1 (3), A2 (3), B (3), C (3)
                                 
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Notekūdeņu sūkņu stacijas aprīkojums un notekūdeņu celšanas iekārtas
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 A1 (4), A2 (4), B (4), C (4), D, E
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 Aprīkojums un sastāvdaļas notekūdeņu apstrādes iekārtām un celtnes būvvietas aprīkojums – septiskās cisternas
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (A1–E) (5), F
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Rūpnieciski ražots kanalizācijas kanāls
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kanalizācijas atveres un kontrolakas.
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Sastatņu kāpnes, kāpnes un margas kanalizācijas atverēm un kontrolakām
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Starplikas
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kanalizācijas atveru un notekūdeņu šahtu vāki
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1. sistēma: skatīt Direktīvas 89/106/EEK III pielikuma 2. punkta i) daļu bez paraugu audita pārbaudes
                                 3. sistēma: skatīt Direktīvas 89/106/EEK III pielikuma 2. punkta ii) daļu, otrā iespēja
                                 4. sistēma: skatīt Direktīvas 89/106/EEK III pielikuma 2. punkta ii) daļu, trešā iespēja
                              
                           Sistēmas specifikācijai jābūt tādai, ka tā var tikt īstenota pat tad, ja sniegums nav jānosaka attiecībā uz noteiktu raksturojumu, jo vismaz vienā dalībvalstī vispār nepastāv šādu juridisko prasību attiecībā uz šādu raksturojumu (skatīt Direktīvas 89/106/EEK 2. panta 1. punktu, kur iespējams piemērot – Interpretējošo dokumentu 1.2.3 pantu). Šādos gadījumos šāda raksturojuma pārbaude nav jāpiemēro ražotājam, ja viņš nevēlas deklarēt produkta sniegumu šādā aspektā.”
                  
               
            
         (1)  4. sistēma: skatīt Direktīvas 89/106/EEK III pielikuma 2. punkta ii) daļu, trešā iespēja
      
         (2)  1. sistēma: Skatīt Direktīvas 89/106/EEK III pielikuma 2. punkta i) daļu.”
      
         (3)  Produkti/materiāli, kuriem skaidri nosakāms posms ražošanas procesā rezultātā rada ugunsdrošības klasifikācijas uzlabošanos (piemēram, ugunsdzēšamo līdzekļu pievienošana vai organiskā materiāla ierobežošana)
      
         (4)  Produkti/materiāli, uz kuriem neattiecas apakšsvītras piezīme ().
      
         (5)  Produkti/materiāli, kurus nav nepieciešams pārbaudīt ugunsdrošības aspektā (piemēram, A1 klases produkti/materiāli saskaņā ar Lēmumu 96/603/EK, ņemot vērā grozījumus).