CELEX: 31972R1181
Language: it
Date: 1972-06-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1181/72 della Commissione, del 6 giugno 1972, che reinserisce taluni prodotti lattiero-caseari nel regime particolare di pagamento della restituzione istituito dal regolamento (CEE) n. 441/69

Avis juridique important

|

31972R1181

Regolamento (CEE) n. 1181/72 della Commissione, del 6 giugno 1972, che reinserisce taluni prodotti lattiero-caseari nel regime particolare di pagamento della restituzione istituito dal regolamento (CEE) n. 441/69  

Gazzetta ufficiale n. L 130 del 07/06/1972 pag. 0015 edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0471  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0490  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0036 

++++ ( 1 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 13 .   ( 2 ) GU N . L 148 DEL 3 . 7 . 1971 , PAG . 4 .   ( 3 ) GU N . L 98 DEL 1 . 5 . 1971 , PAG . 43 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1181/72 DELLA COMMISSIONE  DEL 6 GIUGNO 1972  CHE REINSERISCE TALUNI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI NEL REGIME PARTICOLARE DI PAGAMENTO DELLA RESTITUZIONE ISTITUITO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 441/69  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 1 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1411/71 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 17 , PARAGRAFO 4 ,  CONSIDERANDO CHE CON IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 913/71 DELLA COMMISSIONE , DEL 30 APRILE 1971 , RELATIVO ALLA LIMITAZIONE DEI PRODOTTI AI QUALI SI APPLICA IL REGIME PARTICOLARE DI PAGAMENTO DELLA RESTITUZIONE ISTITUITO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 441/69 ( 3 ) , TALI PRODOTTI APPARTENENTI ALLA VOCE 04.03 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE SONO STATI ELIMINATI DAGLI ALLEGATI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 441/69 ;  CONSIDERANDO CHE LA SITUAZIONE SUL MERCATO DEL BURRO NELLA COMUNITA E NEL COMMERCIO INTERNAZIONALE PERMETTE DI REINSERIRE TALUNI PRODOTTI IN QUESTIONE NELL'ELENCO DEI PRODOTTI CHE BENEFICIANO DEL REGIME PARTICOLARE DEL PAGAMENTO DELLA RESTITUZIONE ;  CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER IL LATTE E I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  1 . NELL'ALLEGATO I DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 441/69 LA NOTA ( 1 ) E SOPPRESSA .  2 . NELL'ALLEGATO II DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 441/69 LA RUBRICA " 04.03/BURRO " E INSERITA DOPO LA VOCE TARIFFARIA 04.02 .  ARTICOLO 2  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE L'8 GIUGNO 1972 .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , IL 6 GIUGNO 1972 .  PER LA COMMISSIONE  IL PRESIDENTE  S . L . MANSHOLT