CELEX: 32001R0284
Language: nl
Date: 2001-02-09 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 284/2001 van de Commissie van 9 februari 2001 houdende opening van de interventie overeenkomstig artikel 47, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad

L 41/24                 NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    10.2.2001
                                     VERORDENING (EG) Nr. 284/2001 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 9 februari 2001
               houdende opening van de interventie overeenkomstig artikel 47, lid 5, van Verordening (EG) nr.
                                                         1254/1999 van de Raad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                     gaat om producten zoals bedoeld in artikel 4 van Veror-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                      dening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie van 15
schap,                                                                           maart 2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Veror-
                                                                                 dening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de open-
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17                       bare interventieaankoop in de sector rundvlees
mei 1999 houdende een gemeenschappelĳke ordening der                             betreft (2), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr.
markten in de sector rundvlees (1), en met name op artikel 47,                   283/2001 (3).
lid 8,
Overwegende hetgeen volgt:                                               (3)     In Duitsland en Nederland is voor jonge ongecastreerde
                                                                                 mannelĳke dieren aan de bovenvermelde voorwaarden
(1)     In artikel 47, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1254/1999                 voldaan,
        is bepaald dat in een lidstaat of een regio van een lidstaat
        tot interventie moet worden overgegaan indien gedu-
        rende twee opeenvolgende weken de op basis van het
        communautaire indelingsschema voor                 geslachte     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
        volwassen runderen geconstateerde gemiddelde commu-
        nautaire marktprĳs voor jonge ongecastreerde manne-                                             Artikel 1
        lĳke dieren van minder dan twee jaar of voor gecas-
        treerde mannelĳke dieren lager is dan 78 % van de inter-         In de in de bĳlage bĳ deze verordening genoemde lidstaten en
        ventieprĳs en indien de op dezelfde grondlagen bere-             regio's van lidstaten wordt tot de in artikel 47, lid 5, van
        kende gemiddelde marktprĳs in de betrokken lidstaat of           Verordening (EG) nr. 1254/1999 bedoelde interventie overge-
        regio van een lidstaat lager is dan 60 % van de interven-        gaan voor de in die bĳlage vermelde categorieën en kwaliteiten.
        tieprĳs.
(2)     Wanneer deze voorwaarden zĳn vervuld, moeten in de                                              Artikel 2
        betrokken lidstaat of regio van een lidstaat alle offertes
        voor interventieverkoop worden aanvaard voorzover het            Deze verordening treedt in werking op 10 februari 2001.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 9 februari 2001.
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                      Lid van de Commissie
                                                                         (2) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 22.
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.                                     (3) Zie bladzĳde 22 van dit Publicatieblad.
 ---pagebreak--- 10.2.2001         NL                            Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                          L 41/25
          ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BĲLAGE — ANEXO —
                                                                 LIITE — BILAGA
             Estados miembros o regiones de Estados miembros y grupos de calidades previstos en el artículo 1
                                        Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1
             Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats sowie die in Artikel 1 genannten Qualitätsgruppen
                    Κράτη µέλη ή περιοχές κρατών µελών και οµάδες ποιότητος που αναφέρονται στο άρθρο 1
                   Member States or regions of a Member State and quality groups referred to in Article 1
                      États membres ou régions d'États membres et groupes de qualités visés à l'article 1er
                           Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualità di cui all'articolo 1
                          In artikel 1 bedoelde lidstaten of gebieden van een lidstaat en kwaliteitsgroepen
               Estados-Membros ou regiões de Estados-Membros e grupos de qualidades referidos no artigo 1.o
                                         Jäsenvaltiot tai alueet ja 1 artiklassa tarkoitetut laaturyhmät
                                 Medlemsstater eller regioner och kvalitetsgrupper som avses i artikel 1
                   Estados miembros o regiones
                                                                        Categoría A                      Categoría C
                        de Estados miembros
                      Medlemsstat eller region                          Kategori A                       Kategori C
                    Mitgliedstaaten oder Gebiete
                                                                        Kategorie A                      Kategorie C
                         eines Mitgliedstaats
                       Κράτος µέλος ή περιοχές
                                                                       Κατηγορία Α                       Κατηγορία Γ
                           κράτους µέλους
                     Member States or regions
                                                                        Category A                       Category C
                          of a Member State
                     États membres ou régions
                                                                        Catégorie A                      Catégorie C
                           d'États membres
                       Stati membri o regioni
                                                                        Categoria A                      Categoria C
                           di Stati membri
                          Lidstaat of gebied
                                                                        Categorie A                      Categorie C
                           van een lidstaat
                    Estados-Membros ou regiões
                                                                        Categoria A                      Categoria C
                        de Estados-Membros
                        Jäsenvaltiot tai alueet                          Luokka A                         Luokka C
                    Medlemsstater eller regioner                        Kategori A                       Kategori C
                                                                U            R          O           U         R      O
          Deutschland                                           ×            ×          ×
          Nederland                                                          ×          ×