CELEX: 32004R1276
Language: pl
Date: 2004-07-12 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1276/2004 z dnia 12 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 204/2004 w sprawie otwarcia stałego przetargu na odsprzedaż na rynku wspólnotowym ryżu ze zbiorów 1998 r. i 1999 r. będącego w posiadaniu włoskiej agencji interwencyjnej

13.7.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 241/9
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1276/2004
   z dnia 12 lipca 2004 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 204/2004 w sprawie otwarcia stałego przetargu na odsprzedaż na rynku wspólnotowym ryżu ze zbiorów 1998 r. i 1999 r. będącego w posiadaniu włoskiej agencji interwencyjnej
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (1), w szczególności jego art. 8 lit. b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 204/2004 (2) otworzyło stały przetarg na odsprzedaż na rynku wspólnotowym ryżu ze zbiorów 1998 r. i 1999 r. będącego w posiadaniu włoskiej agencji interwencyjnej.
            
         
               (2)
            
            
               Sytuacja na rynku ryżu stwarza obecnie dogodne warunki dla zbytu dodatkowych ilości, w szczególności w celu przetworzenia go na ryż łamany. Właściwe jest w związku z tym dodanie do ilości ryżu wprowadzonego do sprzedaży na mocy rozporządzenia (WE) nr 204/2004 dodatkowej ilość ryżu będącego w posiadaniu włoskiej agencji interwencyjnej.
            
         
               (3)
            
            
               W celu zbycia pozostałych ilości należy przedłużyć stały przetarg otwarty rozporządzeniem (WE) nr 204/2004, planując dodatkowe przetargi częściowe w lipcu i sierpniu 2004 r.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z powyższym należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 204/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W art. 5 rozporządzenia (WE) nr 204/2004 ustępy 2 i 3 otrzymują brzmienie:
   
      „2.   Termin składania ofert w kolejnych przetargach częściowych upływa w kolejne wtorki o godz. 12.00 (czasu brukselskiego): 2 marca 2004 r., 16 marca 2004 r., 30 marca 2004 r., 13 kwietnia 2004 r., 27 kwietnia 2004 r., 11 maja 2004 r., 25 maja 2004 r., 8 czerwca 2004 r. i 27 lipca 2004 r. Okres składania ofert rozpoczyna się w środę poprzedzającą datę upływu odnośnego terminu.
      3.   Termin składania ofert dotyczących ostatniego przetargu częściowego rozpoczyna się 4 sierpnia 2004 r. i upływa 10 sierpnia 2004 r. o godz. 12.00 (czasu brukselskiego).
      Oferty muszą zostać złożone do włoskiej agencji interwencyjnej:
      
                  Ente Nazionale Risi (ENR)
               
            
                  Piazza Pio XI, 1
               
            
                  I-20123 Milano
               
            
                  telefon (39-02) 885 51 11
               
            
                  faks (39-02) 86 13 72”
               
            
   Artykuł 2
   Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 204/2004 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lipca 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.
   
      (2)  Dz.U. L 34 z 6.2.2004, str. 23.
   
      ZAŁĄCZNIK
      „
            ZAŁĄCZNIK I
            
                        (w tonach)
                     
                  
                        Miejsce składowania (adres)
                     
                     
                        Miejsce składowania (kod identyfikacyjny) (1)
                        
                     
                     
                        Dostępne ilości
                     
                  
                        Via Madonna di G. 39 – Lugo fraz. Cotignola (RA)
                     
                     
                        IT 0I 1400
                     
                     
                        4 509,600
                     
                  
                        Via S. Daniele – Camisano V.no (VI)
                     
                     
                        IT 0I 1600
                     
                     
                        17 680,945
                     
                  
                        Via Roma 128 – Casalvolone (NO)
                     
                     
                        IT 0I 2100
                     
                     
                        195,990
                     
                  
                        Via S. Giuliano 163 – Castelceriolo (AL)
                     
                     
                        IT 0I 2300
                     
                     
                        3 407,075
                     
                  
                        Via Traversagno – Mizzana (FE)
                     
                     
                        IT 0I 2700
                     
                     
                        2 914,280
                     
                  
                        Via Rognone 4 – Mede (PV)
                     
                     
                        IT 0I 3700
                     
                     
                        1 460,140
                     
                  
                        Via Elvo 64 – Salussola (VC)
                     
                     
                        IT 0I 4600
                     
                     
                        2 123,960
                     
                  
                        Via Repubblica 40 – Stroppiana (VC)
                     
                     
                        IT 0I 4700
                     
                     
                        1 432,500
                     
                  
                        Via Brede 3 – S. Martino dell'Argine (MN)
                     
                     
                        IT 0I 5000
                     
                     
                        6 316,360
                     
                  
                        Via Tasso – Polesella (RO)
                     
                     
                        IT 0I 5700
                     
                     
                        3 358,580
                     
                  
                        Via Gramsci 52 – Arquata Scrivia (AL)
                     
                     
                        IT 01 2000
                     
                     
                        4 000,000
                     
                  
                        Łącznie
                     
                     
                        47 399,430
                     
                  ”
      
         (1)  krajowy kod identyfikacyjny poprzedza się kodem ISO dla Włoch