CELEX: 62016TA0377
Language: it
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Cause riunite T-377/16, T-645/16 e T-809/16: Sentenza del Tribunale del 28 novembre 2019 – Hypo Vorarlberg Bank/SRB [«Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione dell’SRB relativa ai contributi ex ante per il 2016 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Procedimento di adozione della decisione – Obbligo di motivazione – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo»]

3.2.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 36/23
            
         
      Sentenza del Tribunale del 28 novembre 2019 – Hypo Vorarlberg Bank/SRB
      (Cause riunite T-377/16, T-645/16 e T-809/16) (1)
      
      («Unione economica e monetaria - Unione bancaria - Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) - Fondo di risoluzione unico (SRF) - Decisione dell’SRB relativa ai contributi ex ante per il 2016 - Ricorso di annullamento - Incidenza diretta ed individuale - Ricevibilità - Forme sostanziali - Autenticazione della decisione - Procedimento di adozione della decisione - Obbligo di motivazione - Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo»)
      (2020/C 36/27)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Hypo Vorarlberg Bank AG, già Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG (Bregenz, Austria) (rappresentanti: G. Eisenberger e A. Brenneis, avvocati)
      
         Convenuto: Comitato di risoluzione unico (rappresentanti: B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch e S. Ianc, avvocati)
      
         Interveniente a sostegno della ricorrente: Repubblica italiana (rappresentante: G. Palmieri, agente)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento, in primo luogo, della decisione dell’SRB nella sessione esecutiva del 15 aprile 2016 relativa ai contributi ex ante per il 2016 al Fondo di risoluzione unico (SRB/ES/SRF/2016/06) e, in secondo luogo, della decisione dell’SRB nella sessione esecutiva del 20 maggio 2016 sull’adeguamento dei contributi ex ante per il 2016 al Fondo di risoluzione unico, che integra la decisione dell’SRB del 15 aprile 2016 relativa ai contributi ex ante per il 2016 al Fondo di risoluzione unico (SRB/ES/SRF/2016/13), nella parte in cui riguardano la ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Nelle cause T-645/16 e T-809/16, i ricorsi sono respinti in quanto irricevibili.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Nella causa T-377/16, la decisione del Comitato di risoluzione unico (SRB) nella sessione esecutiva del 15 aprile 2016 relativa ai contributi ex ante per il 2016 al Fondo di risoluzione unico (SRB/ES/SRF/2016/06), e la decisione dell’SRB nella sessione esecutiva del 20 maggio 2016 sull’adeguamento dei contributi ex ante per il 2016 al Fondo di risoluzione unico, che integra la decisione dell’SRB del 15 aprile 2016 relativa ai contributi ex ante per il 2016 al Fondo di risoluzione unico (SRB/ES/SRF/2016/13), sono annullate nella parte in cui esse riguardano la Hypo Vorarlberg Bank AG.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     L’SRB si farà carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Hypo Vorarlberg Bank nella causa T-377/16.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     La Hypo Vorarlberg Bank si farà carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dall’SRB, nelle cause T-645/16 et T-809/16, nonché nella causa T-645/16 R.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     La Repubblica italiana si farà carico delle proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 343 del 19.9.2016.