CELEX: 31988D0484
Language: de
Date: 1988-07-26 00:00:00
Title: 88/484/EWG: Beschluß der Kommission vom 26. Juli 1988 zur Änderung des Beschlusses 88/189/EWG der Kommission vom 16. März 1988 zur Festlegung der Gesamtmengen der Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Programms für 1988 und zur Erstellung des Verzeichnisses der als Nahrungsmittelhilfe zu liefernden Erzeugnisse

Avis juridique important

|

31988D0484

88/484/EWG: Beschluß der Kommission vom 26. Juli 1988 zur Änderung des Beschlusses 88/189/EWG der Kommission vom 16. März 1988 zur Festlegung der Gesamtmengen der Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Programms für 1988 und zur Erstellung des Verzeichnisses der als Nahrungsmittelhilfe zu liefernden Erzeugnisse  

Amtsblatt Nr. L 239 vom 30/08/1988 S. 0034 - 0035

*****  BESCHLUSS  DER KOMMISSION  vom 26. Juli 1988  zur Änderung des Beschlusses 88/189/EWG der Kommission vom 16. März 1988 zur Festlegung der Gesamtmengen der Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Programms für 1988 und zur Erstellung des Verzeichnisses der als Nahrungsmittelhilfe zu liefernden Erzeugnisse  (88/484/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung (1), zuletzt geändert durch Verordnung (EWG) Nr. 1870/88 (2), insbesondere auf Artikel 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Obgleich noch kein Haushaltsplan vorlag, hatte die Kommission am 16. März 1988 schon einen ersten Beschluß zur Festsetzung der Gesamtmengen der Nahrungsmittelhilfe für 1988 gefasst, um mit der Abwicklung ihres Nahrungsmittelhilfeprogramms beginnen zu können.  Nach Feststellung des Haushaltsplans der Gemeinschaft für 1988 muß dieser Beschluß jetzt unter Berücksichtigung der Preisentwicklung wie auch der Ernährungssituation in den Entwicklungsländern geändert werden.  Die in diesem Beschluß vorgeschlagenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Nahrungsmittelhilfeausschusses -  BESCHLIESST:  Einziger Artikel  Anhang I des Beschlusses 88/189/EWG der Kommission (3) wird durch den Anhang zu dem vorliegenden Beschluß ersetzt.  Brüssel, den 26. Juli 1988  Für die Kommission  Lorenzo NATALI  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 168 vom 1. 7. 1988, S. 7.  (3) ABl. Nr. L 85 vom 30. 3. 1988, S. 32.  ANHANG  »ANHANG I  Für 1988 als Nahrungsmittelhilfe bereitzustellende Mengen:  - Getreide:  a) eine erste Tranche von 927 700 Tonnen;  b) eine zweite Tranche von bis zu 232 300 Tonnen;  - Milchpulver: eine Hoechstmenge von 110 000 Tonnen;  - Butteroil: eine Hoechstmenge von 25 000 Tonnen;  - Zucker: eine Hoechstmenge von 11 000 Tonnen;  - pflanzliche Öle (Saatenöl und Olivenöl): eine Hoechstmenge von 34 000 Tonnen;  - sonstige Erzeugnisse: höchstens 291 262 Tonnen Getreideäquivalent;  - eine Nahrungsmittelhilfe in Form vorerwähnter Erzeugnisse im Falle einer ausserordentlichen Nahrungsmittelverknappung in Höhe von maximal 200 000 Tonnen Getreideäquivalent."