CELEX: C2007/183/23
Language: it
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Causa C-333/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia (Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CE) n. 261/2004 — Trasporto aereo — Negato imbarco, cancellazione o ritardo prolungato di un volo — Compensazione ed assistenza dei passeggeri — Adozione di sanzioni)

4.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 183/14
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia
   (Causa C-333/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Regolamento (CE) n. 261/2004 - Trasporto aereo - Negato imbarco, cancellazione o ritardo prolungato di un volo - Compensazione ed assistenza dei passeggeri - Adozione di sanzioni)
   (2007/C 183/23)
   Lingua processuale: lo svedese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: R. Vidal Puig e K. Simonsson, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Svezia (rappresentante: A. Kruse)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Mancata adozione delle disposizioni necessarie per conformarsi all'art. 16 del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 11 febbraio 2004, n. 261, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (GU L 46, pag. 1) — Adozione di sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il Regno di Svezia, non avendo definito un regime di sanzioni applicabile in caso di violazioni delle disposizioni dell'art. 14 del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 11 febbraio 2004, n. 261, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in virtù dell'art. 16 del detto regolamento.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Svezia è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 224 del 16.9.2006.