CELEX: 21996D0613(15)
Language: lv
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 52/95 (1995. gada 22. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)

18                      LV                          Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                  11/2. sēj.
21996D0613(15)
L 140/48                                         EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                      13.6.1996.
                                                 EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
                                                                  Nr. 52/95
                                                           (1995. gada 22. jūnijs),
                                           ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)
               EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
               ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš pielāgo Eiropas Ekonomikas
               zonas līgumu, turpmāk tekstā — “līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
               tā kā līguma XIII pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1995. gada 19. maija Lēmumu Nr.
               34/95 (1);
               tā kā līgumā ir jāiestrādā Padomes 1994. gada 24. oktobra Rezolūcija 94/C 309/04 par sauszemes kravu
               transportu Eiropas vienotajā tirgū (2),
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
                                                                   1. pants
               Līguma XIII pielikumā aiz 80. punkta (Padomes Rezolūcija 94/C 309/02) iekļauj šādu punktu:
                    “81. 394 Y 1105(03): Padomes 1994. gada 24. oktobra Rezolūcija 94/C 309/04 par sauszemes kravu
                         transportu Eiropas vienotajā tirgū (OV C 309, 5.11.1994., 4. lpp.).”.
                                                                   2. pants
               Padomes Rezolūcijas 94/C 309/04 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redak-
               cijām attiecīgajā valodā, ir autentiski.
                                                                   3. pants
               Šis lēmums stājas spēkā 1995. gada 1. jūlijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi
               paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.
                                                                   4. pants
               Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
               Briselē, 1995. gada 22. jūnijā
                                                                                          EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
                                                                                                    priekšsēdētājs
                                                                                                   P. BENAVIDES
               (1) OV L 273, 16.11.1995., 53. lpp.
               (2) OV C 309, 5.11.1994., 4. lpp.