CELEX: 62007CO0468
Language: fi
Date: 2008-09-11
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 11 päivänä syyskuuta 2008. # Coats Holdings Ltd ja J & P Coats Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Työjärjestyksen 119 artikla - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Sakko - Vaatimus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen vahvistaman sakon määrän alentamisesta. # Asia C-468/07 P.

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 11.9.2008 – Coats Holdings ja Coats vastaan komissio
      (asia C‑468/07 P)
      Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Sakko – Vaatimus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen vahvistaman sakon määrän alentamisesta
      1.                     Muutoksenhaku – Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta – Yritykselle määrätyn sakon suuruutta koskevaa yhteisöjen ensimmäisen
            oikeusasteen tuomioistuimen harkintaa ei voida riitauttaa kohtuussyistä (EY 81 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön
            56 artikla; neuvoston asetuksen N:o 1/2003 23 artikla) (ks. 23 ja 24 kohta)
      2.                     Kilpailu – Sakot – Sakkojen määrä – Sakkojen suuruuden määrittäminen – Asiaa koskevat oikeussäännöt – Kilpailusääntöjen rikkomisen
            vuoksi määrättävien sakkojen määrän laskennasta annettujen suuntaviivojen soveltamisalaan kuuluminen (Neuvoston asetuksen
            N:o 1/2003 23 artikla; komission tiedonanto 98/C 9/03) (ks. 28 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-36/05, Coats Holdings ja Coats vastaan komissio,
                  12.9.2007 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi osittain EY 81 artiklan mukaisesta menettelystä
                  (asia COMP/F-1/38.338 – PO/Needles) 26.10.2004 tehdyn komission päätöksen K(2004) 4221 lopullinen, joka koskee ompelutarviketuotteiden
                  markkinoiden jakamista sekä maantieteellisten markkinoiden jakamista koskevia sopimuksia, ja jolla ensimmäisen oikeusasteen
                  tuomioistuin vahvisti kantajille määrätyn sakon määräksi 20 miljoonaa euroa – Vaatimus sakon määrän alentamisesta
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Coats Holdings Ltd ja J & P Coats Ltd velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.