CELEX: 62014TA0007
Language: hr
Date: 2015-02-06 00:00:00
Title: Predmet T-7/14 P: Presuda Općeg suda od 6. veljače 2015. – BQ protiv Revizorskog suda ( „Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Izvješće o radu — Uznemiravanje — Djelomično odbijanje tužbe za naknadu štete u prvostupanjskom postupku — Iskrivljavanje činjenica — Obveza obrazlaganja Službeničkog suda — Proporcionalnost — Raspodjela troškova” )

23.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 96/18
            
         Presuda Općeg suda od 6. veljače 2015. – BQ protiv Revizorskog suda
   (Predmet T-7/14 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Izvješće o radu - Uznemiravanje - Djelomično odbijanje tužbe za naknadu štete u prvostupanjskom postupku - Iskrivljavanje činjenica - Obveza obrazlaganja Službeničkog suda - Proporcionalnost - Raspodjela troškova”))
   (2015/C 096/23)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: BQ (Bereldange, Luksemburg) (zastupnici: D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis i M. de Abreu Caldas, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Revizorski sud Europske unije (zastupnici: T. Kennedy, B. Schäfer i I. Ni Riagáin Düro, a zatim B. Schäfer i I. Ni Riagáin Düro, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 23. listopada 2013., BQ/Revizorski sud (F-39/12, Zb.SS, EU:F:2013:158), kojom se traži ukidanje te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               BQ snosi svoje troškove, kao i troškove Revizorskog suda Europske unije u okviru ovog postupka.
            
         
      (1)  SL C 112, 14.4.2014.