CELEX: 62021CN0505
Language: sl
Date: 2021-08-18 00:00:00
Title: Zadeva C-505/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège (Belgija) 18 avgusta 2021 – FU/Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil)

11.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 412/8
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège (Belgija) 18 avgusta 2021 – FU/Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil)
      (Zadeva C-505/21)
      (2021/C 412/06)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal du travail de Liège
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: FU
      
         Tožena stranka: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil)
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je treba člen 27(3) Uredbe Dublin III št. 604/2013 (1), po potrebi ob upoštevanju člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, razlagati tako, da nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki določa, da pravno sredstvo za redni odlog, vloženo s pravnim sredstvom za razglasitev ničnosti zoper odločbo o predaji prosilca v državo, ki je razglašena za pristojno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ne zadrži izvršitve predaje, dokler ni odločeno o navedenem predlogu za odlog?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je treba člen 27(3) Uredbe Dublin III št. 604/2013, po potrebi ob upoštevanju člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, razlagati tako, da nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki določa, da pravno sredstvo za odlog, vloženo zoper odločbo o predaji prosilca v državo, pristojno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, zadrži izvršitev predaje, dokler ni odločeno o navedenem predlogu za odlog, le v primeru, da je predlog za odlog vložen kot izjemno nujen, če je proti prosilcu sprejet ukrep odstranitve ali vrnitve, ki se izvrši takoj, zlasti če je v priporu ali izročen oblastem, ter če še ni zaprosil za redni odlog hkrati s predlogom za razglasitev ničnosti?
               
            
         (1)  Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva (UL 2013, L 182, str. 31).