CELEX: 52022PC0109
Language: lv
Date: 2022-03-08
Title: Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA, ar ko Regulu (ES) Nr. 1303/2013 un Regulu (ES) Nr. 223/2014 groza attiecībā uz kohēzijas rīcību bēgļu atbalstam Eiropā (CARE)

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 8.3.2022
            COM(2022) 109 final
            2022/0075(COD)
            
            Priekšlikums
            EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA,
            ar ko Regulu (ES) Nr. 1303/2013 un Regulu (ES) Nr. 223/2014 groza attiecībā uz kohēzijas rīcību bēgļu atbalstam Eiropā (CARE)
            
               
         
         
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
            
            
               •Priekšlikuma pamatojums un mērķi
            
            
               
                  Šis priekšlikums paredz 2014.–2020. gada vispārējā tiesiskajā regulējumā, kas izveidots Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem un Eiropas atbalsta fondam vistrūcīgākajām personām (EAFVP), izdarīt ārkārtējas un mērķorientētas izmaiņas, ar kurām reaģē, pirmkārt, uz Krievijas Federācijas iebrukumu Ukrainā un no tā izrietošo ietekmi uz Eiropas Savienību un jo īpaši uz vairākiem tās austrumu reģioniem un, otrkārt, uz Covid-19 pandēmijas ilgstošo ietekmi uz ES kopumā.
               
               
                  Pirmkārt, neprovocētā un nepamatotā Krievijas militārā agresija ir novedusi pie tā, ka ES un jo īpaši vairāki tās austrumu reģioni saskaras ar dažām steidzami risināmām migrācijas problēmām, kas saistītas ar trešo valstu valstspiederīgo plūsmām. Tāpēc ir svarīgi konkretizēt, kāda veida atbalstu var sniegt dalībvalstīm un reģioniem, lai tie spētu pārvarēt šo ārkārtas situāciju un lai nepieļautu, ka tiek apdraudēts patlaban noritošais darbs pie noturīgas atveseļošanas no Covid-19 pandēmijas.
               
               
                  Šajā sakarā ir svarīgi atgādināt, ka migrācijas problēmu risināšanai domātus pasākumus dalībvalstis un reģioni jau var atbalstīt no Eiropas Reģionālās attīstības fonda (“ERAF”) un Eiropas Sociālā fonda (“ESF”) līdzekļiem, kā arī ar papildu resursiem, kas darīti pieejami kā Atveseļošanas palīdzība kohēzijai un Eiropas teritorijām (“REACT-EU”). Šāds atbalsts var ietvert investīcijas infrastruktūrā, aprīkojumā, produktos, piekļuvē pakalpojumiem un darbībās, kuras veic tādās jomās kā izglītība, nodarbinātība, sociālā iekļaušana, veselības aprūpe, administratīvā spēja, kopienas nodrošināti aprūpes pakalpojumi, mājaprūpes pakalpojumi un diskriminācijas novēršana, kā arī atbalstu uzņemšanas sistēmām, kas papildina AMIF un citu finansējuma avotu sniegto atbalstu. Turklāt ir svarīgi atgādināt, ka EAFVP var izmantot, lai sagādātu pārtiku un pamata materiālo palīdzību personām, kuras skar Krievijas militārā agresija, tai skaitā trešo valstu valstspiederīgajiem.
               
               
                  Lai gan uz REACT-EU papildu līdzekļiem jau attiecas vairākas izpildes elastības iespējas, dažas no šīm iespējām neattiecas uz ERAF un ESF līdzekļiem, kas paredzēti daudzgadu finanšu shēmā 2014.–2020. gadam. Tāpat ir lietderīgi noteikt īpašus pasākumus attiecībā uz EAFVP, jo īpaši ņemot vērā steidzamo vajadzību sniegt pamata materiālo palīdzību personām, kuras skar Krievijas militārā agresija. Ņemot vērā to, ka migrācijas problēmas, ko izraisījusi Krievijas militārā agresija, ir jārisina steidzami, ir jāatļauj attiecīgās darbības atzīt par attiecināmām ar atpakaļejošu datumu, proti, no minētās agresijas sākuma dienas. Turklāt, lai programmās pieejamo finansējumu varētu izmantot ātri, būtu jāpalielina elastības iespējas, kas ļauj šādām darbībām izmantot gan ERAF, gan ESF atbalstu. Tiecoties nodrošināt, ka EAFVP var ātri izmantot, lai sniegtu pamata materiālo palīdzību skartajām personām, to vidū trešo valstu valstspiederīgajiem, ir lietderīgi arī atļaut dalībvalstīm dažus EAFVP atbalstīto programmu elementus grozīt bez prasības saņemt Komisijas apstiprinājumu.
               
               
                  Otrkārt, Covid-19 pandēmija ir izrādījusies ilgāka, nekā 2020. gadā varēja paredzēt. Pandēmijas tiešā un netiešā ietekme joprojām ir jūtama visās dalībvalstīs, tāpēc publiskais atbalsts visvairāk skarto teritoriju un ekonomikas nozaru atveseļošanai ir vajadzīgs ilgāku laiku. Tas radījis ļoti lielu slogu uz dalībvalstu budžetu, tāpēc šajos apstākļos ir jāpiemēro tālāki ārkārtas pasākumi.
               
               
                  Abas pasākumu paketes, kas ir daļa no Investīciju iniciatīvas reaģēšanai uz koronavīrusu (CRII) un CRII+ un kas 2020. gada pavasarī apstiprinātas attiecīgi ar Regulu (ES) 2020/460 un (ES) 2020/558, ieviesa vairākas būtiskas izmaiņas, kuras ļāva rīkoties iedarbīgāk un nodrošināja ārkārtas papildu elastību, lai reaģētu uz nepieredzēto situāciju. Ņemot vērā konkrētos riskus, ar kuriem pandēmijas dēļ saskaras vistrūcīgākās personas, otrajā paketē bija iekļauti arī grozījumi Regulā (ES) Nr. 223/2014 (EAFVP regula), kuri izdarīti ar Regulu (ES) 2020/559 un ievieš īpašus papildu elastības un likviditātes pasākumus, kas domāti, lai dalībvalstis Covid-19 pandēmijai varētu stāties pretī, izmantojot Eiropas atbalsta fondu vistrūcīgākajām personām (EAFVP).
               
               
                  Turklāt, lai palīdzētu veicināt ar Covid-19 pandēmiju un tās sociālajām sekām saistītās krīzes seku pārvarēšanu un sagatavoties zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai, kohēzijas politikai tika darīti pieejami ievērojami papildu resursi no NextGeneration EU (kā REACT-EU). Arī šos papildu resursus dalībvalstis var izmantot, lai palielinātu piešķīrumu EAFVP atbalstītajām programmām.
               
               
                  Ieviestajām elastības iespējām un papildu resursiem, tai skaitā no REACT-EU atvēlētiem jauniem līdzekļiem 50 miljardu EUR apmērā un pārorientētam CRII un CRII+ finansējumam 23 miljardu EUR apmērā, ir bijusi liela pozitīva ietekme. Konkrētāk, aptuveni 8 miljardi EUR ir pārdalīti steidzamām investīcijām individuālajos aizsardzības līdzekļos, plaušu ventilatoros un neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzekļos. Vairāk nekā 12 miljardi EUR novirzīti ārkārtas dotāciju un zemas procentu likmes aizdevumu izsniegšanai mazajiem uzņēmumiem, lai tie varētu “noturēties virs ūdens”. Taču pandēmijas ilgums un tās ietekme uz ES ekonomiku, cilvēkiem, īpaši vistrūcīgākajiem, un sabiedrību kopumā ir pārsnieguši sākotnējās prognozes. Konkrēti, lielais slogs uz dalībvalstu budžetu ir samazinājis līdzekļus, kas pieejami, lai attiecīgajām programmām nodrošinātu vajadzīgo valsts līdzfinansējumu.
               
               
                  Jaunu vīrusa variantu parādīšanās 2021. gadā, sevišķi omikrona varianta uzliesmojums gada otrajā pusē, un ar to saistītā stingrāku ierobežojumu noteikšana, kas 2021. gada pēdējā ceturksnī bija plaši izplatīta, negatīvo ietekmi uz dalībvalstu ekonomiku saasināja vēl vairāk.
               
               
                  Papildu slogu uz dalībvalstu budžetu rada arī apjomīgie fiskālie pasākumi, ko tās veic, lai vērstos pret neseno enerģijas cenu lēcienu un tādā veidā mazinātu ietekmi uz visneaizsargātākajām personām, mazākiem uzņēmumiem un energoietilpīgām nozarēm. Pagaidām nav skaidrs, kādu ekonomisko ietekmi radīs iebrukums Ukrainā, taču tas varētu pamatīgi kavēt dalībvalstu ekonomikas atveseļošanu pēc Covid-19 pandēmijas.
               
               
                  Tātad, lai mazinātu slogu uz valstu budžetu, fondu atbalsts būtu jāmobilizē ātri. Tāpēc, īstenojot pagaidu un ārkārtas pasākumu un neskarot noteikumus, kas būtu jāpiemēro parastos apstākļos, pagaidu iespēja kohēzijas politikas programmu un EAFVP atbalstīto programmu īstenošanai piešķirt 100 % līdzfinansējumu no ES budžeta, ir jāattiecina arī uz pašreizējo 2021.–2022. grāmatvedības gadu.
               
            
            
               •Saskanība ar pašreizējiem noteikumiem konkrētajā politikas jomā
            
            
               
                  Priekšlikums ir saskanīgs ar vispārējo tiesisko regulējumu, kas izveidots Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem un Eiropas atbalsta fondam vistrūcīgākajām personām, un aprobežojas ar mērķorientētiem ārkārtas grozījumiem Regulā (ES) Nr. 1303/2013 un Regulā (ES) Nr. 223/2014. Priekšlikums arī papildina iepriekšējos grozījumus, kas minētajās regulās izdarīti ar Regulu (ES) 2020/460, (ES) 2020/558, (ES) 2020/559, (ES) 2021/177 un (ES) 2020/2221, kā arī visus citus pasākumus, kuru mērķis ir risināt pašreizējo nepieredzēto situāciju.
               
            
            
               •Saskanība ar citām Savienības politikas jomām
            
            
               
                  Priekšlikums aprobežojas ar mērķorientētiem ārkārtas grozījumiem Regulā (ES) Nr. 1303/2013 un Regulā (ES) Nr. 223/2014 un ir saskanīgs ar citām Savienības rīcībpolitikām.
               
            
            
               2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE
            
         
         
            
               •Juridiskais pamats
            
            
               
                  Šā priekšlikuma pamatā ir Līguma par Eiropas Savienības darbību 175. panta 3. punkts un 177. pants.
               
               
                  Tas atvieglo kohēzijas politikas un EAFVP līdzekļu izmantošanu to pasākumu atbalstam, kuru mērķis ir risināt migrācijas problēmas, ko izraisījusi Krievijas militārā agresija, un paredz iespēju 2021.–2022. grāmatvedības gadā ERAF, ESF, Kohēzijas fondam un EAFVP piemērot līdzfinansējuma likmi 100 % apmērā.
               
            
            
               •Subsidiaritāte (neekskluzīvas kompetences gadījumā) 
            
            
               
                  Priekšlikuma mērķis ir dalībvalstīm un reģioniem atvieglot kohēzijas politikas un EAFVP līdzekļu izmantošanu to pasākumu atbalstam, kuru mērķis ir risināt migrācijas problēmas, ko izraisījusi Krievijas militārā agresija, un, lai nodrošinātu elastību, kas vajadzīga esošo investīciju resursu mobilizēšanai ar mērķi novērst tiešo un netiešo ietekmi, ko radījusi nepieredzētā sabiedrības veselības krīze Covid-19 pandēmijas kontekstā, pieļaut atkāpi no parastajiem līdzfinansēšanas noteikumiem, ko piemēro patlaban.
               
            
            
               •Proporcionalitāte
            
            
               
                  Priekšlikums paredz tikai tādas mērķorientētas ārkārtas izmaiņas, kas vajadzīgas, lai sasniegtu mērķi atvieglot kohēzijas politikas un EAFVP līdzekļu izmantošanu to pasākumu atbalstam, kuru mērķis ir risināt migrācijas problēmas, ko izraisījusi Krievijas militārā agresija, un pavērtu iespēju piešķirt 100 % līdzfinansējumu ar nolūku mobilizēt investīcijas, ar kurām reaģē uz plašo sabiedrības veselības krīzi, kas ietekmē reģionu un uzņēmumu izaugsmi un visas sabiedrības labklājību, un lai nepieļautu, ka tiek pārtraukts atbalsts vistrūcīgākajām personām.
               
            
            
               •Juridiskā instrumenta izvēle
            
            
               
                  Regula ir piemērots instruments, ar kuru atvieglot kohēzijas politikas un EAFVP līdzekļu izmantošanu to pasākumu atbalstam, kuru mērķis ir risināt migrācijas problēmas, ko izraisījusi Krievijas militārā agresija, un paildzināt iespēju piešķirt 100 % līdzfinansējumu, kas vajadzīgs šajos nepieredzētajos apstākļos.
               
            
            
               3.EX POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANOS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI
            
            
               •Ex post izvērtējumi / spēkā esošo tiesību aktu atbilstības pārbaudes
            
            
               
                  Neattiecas.
               
            
            
               •Apspriešanās ar ieinteresētajām personām
            
            
               
                  Priekšlikums izstrādāts pēc augsta līmeņa viedokļu apmaiņas ar citām iestādēm un dalībvalstīm. Tā kā ietekmes novērtējums nav vajadzīgs, sabiedriskā apspriešana nav nepieciešama.
               
            
            
               •Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošana
            
            
               Neattiecas.
            
            
               •Ietekmes novērtējums
            
            
               
                  Ietekmes novērtējums tika veikts, gatavojot Regulas (ES) Nr. 1303/2013 un Regulas (ES) Nr. 223/2014 priekšlikumu. Pašreizējām mērķorientētajām izmaiņām, ko ievieš, lai reaģētu uz kritiskām situācijām, atsevišķs ietekmes novērtējums nav vajadzīgs.
               
            
            
               •Normatīvā atbilstība un vienkāršošana
            
            
               Neattiecas.
            
         
         
            
               •Pamattiesības
            
            
               Neattiecas.
            
            
               4.IETEKME UZ BUDŽETU
            
            
               Priekšlikums attiecas tikai uz kohēzijas politiku un EAFVP programmām 2014.–2020. gada periodā un pašreizējās budžeta saistības nemaina. Tas atvieglos programmu ātrāku īstenošanu, un paredzams, ka maksājumu apropriācijas 2022. un 2023. gadam tiks piešķirtas agrāk, taču to līdzsvaros mazākas maksājumu vajadzības nākamajos gados.
            
            
               Daudzgadu finanšu shēmā paredzētie saistību un maksājumu apropriāciju gada maksimālie apjomi, kas noteikti Padomes Regulas (ES, Euratom) 2020/2093 I pielikumā, ierosinātā grozījuma dēļ nav jāmaina, un kopējās maksājumu vajadzības 2021.–2027. gada periodā grozījums neietekmē.
            
            
               Pamatojoties uz 100 % līdzfinansējuma likmes līdzšinējo izmantojumu 2020.–2021. grāmatvedības gadā, 2021. gada otrajā pusē iesniegto maksājuma pieteikumu apjomu un jaunākajām dalībvalstu maksājumu prognozēm par 2022. gadu, tiek lēsts, ka 100 % līdzfinansējuma likmes piemērošana 2021.–2022. grāmatvedības gadam nozīmēs, ka uz agrāku laiku, proti, uz 2022. gadu, tiks pārceltas maksājumu vajadzības 9 miljardu EUR apmērā, bet uz 2023. gadu – maksājumu vajadzības 1 miljarda EUR apmērā, un to kompensēs atbilstošs maksājumu vajadzību samazinājums par 10 miljardiem EUR 2024. gadā.
            
            
               Tomēr, lai 2022. un 2023. gadā varētu ievērot maksimālos maksājumu apjomus, tiek ierosināts kopējos papildu maksājumus, kas izriet no 100 % līdzfinansējuma likmes piemērošanas, ierobežot līdz 5 miljardiem EUR 2022. gadā un līdz 1 miljardam EUR 2023. gadā. Papildu summas tiks izmaksātas tikai pēc tam, kad būs saņemti visi maksājuma pieteikumi par 2021.–2022. grāmatvedības gadu. Lai nodrošinātu vienlīdzīgu attieksmi pret visām attiecīgajām programmām, papildu maksājumus, kas izriet no 100 % līdzfinansējuma likmes piemērošanas, vajadzības gadījumā veiks proporcionāli. Maksājumi, kurus šo maksimālo apjomu piemērošanas rezultātā veikt nevarēs, Komisijai atkarībā no pieejamā finansējuma būtu jāveic pēc iespējas agrāk, vai nu apstiprinot pārskatus, vai arī veicot turpmākus maksājumus.
            
            
               Ierosinātā grozījuma ietekmi uz maksājumu apropriācijām 2022. un 2023. gadā Komisija rūpīgi uzraudzīs, ņemot vērā budžeta vispārējo izpildi, pārskatītās dalībvalstu prognozes, kā arī jebkādas iespējamas jaunas vajadzības vai prioritātes. Tiks ņemta vērā arī iespējamā ietekme, ko radītu lielāka neskaidrība saistībā ar drošības perspektīvu.
            
            
               5.CITI ELEMENTI
            
            
               •Īstenošanas plāni un uzraudzīšanas, izvērtēšanas un ziņošanas kārtība
            
            
               
                  Pasākumu īstenošana tiks uzraudzīta, un par to tiks ziņots ar Regulu (ES) Nr. 1303/2013 un (ES) Nr. 223/2014 izveidoto vispārējo ziņošanas mehānismu satvarā.
               
            
            
               •Skaidrojošie dokumenti (direktīvām)
            
            
               
                  Neattiecas.
               
            
            
               •Detalizēts konkrētu priekšlikuma noteikumu skaidrojums
            
            
               Tiek ierosināts Regulu (ES) Nr. 1303/2013 un Regulu (ES) Nr. 223/2014 grozīt, lai: 
            
            
               ·nodrošinātu, ka dalībvalstis un reģioni 2021.–2022. grāmatvedības gadā drīkst turpināt izmantot 100 % ES līdzfinansējuma likmi, par to paziņojot Komisijai (grozījumi Regulas (ES) Nr. 1303/2013 25.a pantā un Regulas (ES) Nr. 223/2014 20. pantā);
            
            
               ·noteiktu budžeta izpildes kārtību, kas maksājumu gada maksimālo apjomu ievērošanas nolūkā jāpiemēro papildu maksājumiem, kuri izriet no 100 % līdzfinansējuma likmes piemērošanas (grozījums Regulas (ES) Nr. 1303/2013 25.a pantā);
            
            
               ·ieviestu papildu elastību starp ERAF un ESF, jo īpaši attiecībā uz darbībām, kuru mērķis ir risināt migrācijas problēmas, ko izraisījusi Krievijas militārā agresija, un vienkāršotu kārtību, kādā ziņo par dalībniekiem (grozījumi Regulas (ES) Nr. 1303/2013 98. pantā), un tiesības saņemt atbalstu ar atpakaļejošu sākuma datumu, proti, 2022. gada 24. februāri (grozījums Regulas (ES) Nr. 1303/2013 65. panta 10. punktā);
            
            
               ·dotu elastību, kas ļautu dalībvalstīm grozīt EAFVP atbalstītās programmas, par to paziņojot Komisijai (grozījums Regulas (ES) Nr. 223/2014 9. pantā), un tiesības saņemt atbalstu ar atpakaļejošu sākuma datumu, proti, 2022. gada 24. februāri (grozījums Regulas (ES) Nr. 223/2014 22. pantā).
            
            
               2022/0075 (COD)
            
         
         
            
               Priekšlikums
            
            
               EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA,
            
            
               ar ko Regulu (ES) Nr. 1303/2013 un Regulu (ES) Nr. 223/2014 groza attiecībā uz kohēzijas rīcību bēgļu atbalstam Eiropā (CARE)
            
            
               EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
            
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 175. panta 3. punktu un 177. pantu, 
            
            
               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
            
            
               pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu
                  1
               ,
            
            
               ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu
                  2
               ,
            
            
               saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Nesenā Krievijas militārā agresija pret Ukrainu un notiekošais bruņotais konflikts ir būtiski mainījuši drošības situāciju Eiropā. Agresijas rezultātā Eiropas Savienība un jo īpaši tās austrumu reģioni saskaras ar vērā ņemamu cilvēku pieplūdumu. Tas rada papildu problēmas laikā, kad dalībvalstu ekonomika joprojām atveseļojas no Covid-19 pandēmijas ietekmes.
            
            
               (2)Saskaņā ar savām kohēzijas politikas programmām dalībvalstis jau var finansēt plašu investīciju klāstu, kas domātas migrācijas problēmu risināšanai ar Eiropas Reģionālās attīstības fonda (“ERAF”) un Eiropas Sociālā fonda (“ESF”) līdzekļiem, tai skaitā papildu resursiem, kas kā Atveseļošanas palīdzība kohēzijai un Eiropas teritorijām (“REACT-EU”) darīti pieejami, lai palīdzētu veicināt ar Covid-19 pandēmiju un tās sociālajām sekām saistītās krīzes seku pārvarēšanu un sagatavoties zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai. Darbības var aptvert investīcijas tādās jomās kā sociālā iekļaušana, veselības aprūpe, izglītība, nodarbinātība, mājokļi un bērnu aprūpe, arī investīcijas infrastruktūrā, trūcīgu urbāno teritoriju atjaunošanā, darbībās, kas mazina migrantu izolāciju telpiskā un izglītības ziņā, jaunuzņēmumos u. c. Lai risinātu šādas problēmas, dalībvalstis tām var pārvirzīt savās programmās atlikušos resursus. Papildus tam arī Eiropas atbalsta fondu vistrūcīgākajām personām (“EAFVP”) var izmantot, lai sagādātu pārtiku un pamata materiālo palīdzību personām, kuras skar Krievijas militārā agresija, arī trešo valstu valstspiederīgajiem.
            
            
               (3)Lai gan uz papildu līdzekļiem, kas darīti pieejami kā REACT-EU, jau attiecas vairākas izpildes elastības iespējas, ir jānodrošina, ka arī ERAF, ESF un EAFVP līdzekļus, kas paredzēti daudzgadu finanšu shēmā 2014.–2020. gadam, var izmantot elastīgāk. Ņemot vērā to, ka migrācijas problēmas, ko izraisījusi Krievijas militārā agresija pret Ukrainu, ir jārisina steidzami, izdevumiem par darbībām, ar kurām risina minētās problēmas, vajadzētu būt attiecināmiem no minētās agresijas sākuma dienas. Turklāt, lai programmās pieejamo finansējumu varētu izmantot ātri, būtu jāpalielina elastība, ar kādu šādām darbībām var izmantot ERAF un ESF līdzekļus ar nosacījumu, ka darbība ir saskaņā ar darbības programmu, kas vajadzības gadījumā grozīta. Šai elastībai būtu jāpapildina darbību papildu finansējuma iespējas, kas jau ir paredzētas. Būtu jāievieš arī vienkāršota kārtība, kādā ziņo par minēto darbību dalībniekiem.
            
            
               (4)Lai nodrošinātu, ka skartās personas palīdzību no EAFVP var saņemt bez liekas kavēšanās, ir lietderīgi arī atļaut dalībvalstīm dažus elementus darbības programmās, kas saņem atbalstu no šā fonda, grozīt bez prasības, ka jāpieņem Komisijas lēmums.
            
            
               (5)Lai maksimāli palielinātu pieejamā finansējuma ietekmi, saskaņā ar kohēzijas politiku sniegtajam atbalstam būtu jāpapildina Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda (“AMIF”) finansētās darbības.
            
            
               (6)Būtu jāatgādina, ka Covid-19 pandēmijas sekas ir skārušas dalībvalstis līdz šim nepieredzētā veidā. Pandēmijas vispārējā ietekme ir radījusi ļoti lielu slogu uz dalībvalstu budžetu, jo publiskās investīcijas, kas vajadzīgas to veselības aprūpes sistēmās un citās tautsaimniecības nozarēs, ir pēkšņi un būtiski pieaugušas. Turklāt tas radījis risku, ka atbalsts vistrūcīgākajām personām tiks apturēts. Tādējādi ir izveidojusies ārkārtas situācija, kas jārisina ar īpašiem pasākumiem.
            
            
               (7)Lai reaģētu uz krīzes ietekmi, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1301/2013
                  3
                un (ES) Nr. 1303/2013
                  4
                tika grozītas ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/460
                  5
                nolūkā pieļaut lielāku elastību ERAF, ESF un Kohēzijas fonda (“fondi”) un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda atbalstīto programmu īstenošanā. Tomēr, tā kā nopietnā negatīvā ietekme uz Savienības tautsaimniecībām un sabiedrību pieņēmās spēkā, abas regulas tika grozītas vēlreiz ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/558
                  6
               . Turklāt, lai reaģētu uz krīzes ietekmi uz vistrūcīgākajām personām, ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/559
                  7
                tika grozīta arī Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 223/2014
                  8
               , lai ieviestu īpašus EAFVP pasākumus, ar ko reaģē uz Covid-19 uzliesmojumu. Ar minētajiem grozījumiem tika nodrošināta ārkārtēja papildu elastība un dalībvalstīm dota iespēja koncentrēties uz vajadzīgo rīcību šajā nepieredzētajā krīzē, palielinot iespēju mobilizēt neizmantoto atbalstu no fondiem un vienkāršojot ar programmu īstenošanu saistītos procedūras noteikumus nolūkā atsaukties uz vajadzību ātri reaģēt uz sabiedrības veselības krīzi. Ar secīgu Regulas (ES) Nr. 1303/2013 grozījumu, kas izdarīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/2221
                  9
               , būtiski papildu līdzekļi tika darīti pieejami kā Atveseļošanas palīdzība kohēzijai un Eiropas teritorijām (“REACT-EU”), un tas darīts ar mērķi palīdzētu veicināt ar Covid-19 pandēmiju un tās sociālajām sekām saistītās krīzes seku pārvarēšanu un sagatavoties zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai. Tās pašas paketes ietvaros ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/177
                  10
                tika grozīta arī Regula (ES) Nr. 223/2014, lai dalībvalstis šos papildu līdzekļus varētu mobilizēt vistrūcīgākajām personām EAFVP īstenošanas kontekstā.
            
            
               (8)Lai gan elastības iespējas un papildu resursi, kas sniegti attiecībā uz 2014.–2020. gada periodu, ir palīdzējuši dalībvalstīm reaģēt uz krīzi un veikt atveseļošanas pasākumus, jaunu koronavīrusa variantu – īpaši omikrona varianta – parādīšanās, kā arī daudzviet īstenotā ierobežojumu pastiprināšana 2021. gada pēdējā ceturksnī joprojām radīja nopietnu negatīvu ietekmi uz dalībvalstu ekonomiku un sabiedrību un kavēja kohēzijas politikas programmu un EAFVP atbalstīto programmu normālu īstenošanu. Krievijas nesenā militārā agresija un no tās izrietošās migrācijas plūsmas ir saasinājušas šo ietekmi un ekonomikas atveseļošanos var iedragāt vēl vairāk. Tāpēc saskaņā ar Regulā (ES) 2020/558 minēto iespēju ir nepieciešams izņēmuma kārtā pagarināt vienu no agrāk ieviestajiem pasākumiem, proti, iespēju 2020.–2021. grāmatvedības gadā piemērot 100 % līdzfinansējuma likmi attiecināt uz nākamo grāmatvedības gadu.
            
            
               (9)Lai mazinātu slogu uz valstu budžetu, ko rada reaģēšana uz krīzes situāciju, paātrinātu programmu īstenošanu un nodrošinātu reģionu atveseļošanai nepieciešamās investīcijas, izņēmuma kārtā būtu jādod iespēja dalībvalstīm arī 2021.–2022. grāmatvedības gadā piemērot 100 % līdzfinansējuma likmi programmās, ko atbalsta ERAF, ESF, Kohēzijas fonds vai EAFVP.
            
         
         
            
               (10)Lai 2022. un 2023. gadā ievērotu daudzgadu finanšu shēmas maksājumu maksimālos apjomus, attiecībā uz minētajiem gadiem būtu jānosaka maksimālais apjoms maksājumiem, kas izriet no 100 % līdzfinansējuma likmes piemērošanas ERAF, Kohēzijas fonda vai ESF finansētajās programmās. Maksājumi, kurus šo maksimālo apjomu piemērošanas rezultātā veikt nevarēs, Komisijai atkarībā no pieejamā finansējuma būtu jāveic pēc iespējas agrāk, vai nu apstiprinot pārskatus, vai arī veicot turpmākus maksājumus. Šādiem atliktiem maksājumiem nebūtu jāietekmē pārskatu apstiprināšana, un tiem nevajadzētu radīt nekādas citas sekas.
            
            
               (11)Ņemot vērā to, ka 100 % līdzfinansējuma piemērošana būtiski neietekmēs pašu darbības programmu saturu, ir lietderīgi ļaut to ātri īstenot bez Komisijas lēmuma, ar ko apstiprina dalībvalstu veiktos grozījumus darbības programmas finanšu tabulās. Tomēr dalībvalstij pārskatītās finanšu tabulas būtu jāpaziņo pirms galīgā maksājuma pieteikuma iesniegšanas par grāmatvedības gadu. Iespējamus izrietošus grozījumus, arī rādītāju vērtībās, var veikt kā daļu no turpmākiem programmas grozījumiem pēc grāmatvedības gada beigām.
            
            
               (12)Ņemot vērā, ka šīs regulas mērķus, proti, ieviest elastības pasākumus attiecībā uz atbalsta sniegšanu no fondiem, nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, bet ierosinātās darbības mēroga un iedarbības dēļ šos mērķus var labāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minēto mērķu sasniegšanai.
            
            
               (13)Tāpēc Regula (ES) Nr. 1303/2013 un Regula (ES) Nr. 223/2014 būtu attiecīgi jāgroza.
            
            
               (14)Dalībvalstīm nepieciešams laikus grozīt savas programmas, lai 100 % līdzfinansējuma likmi piemērotu 2021.–2022. grāmatvedības gadam, tāpēc ir lietderīgi, ka šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
            
               (15)Ņemot vērā, ka migrācijas problēmas, kas radušās Krievijas nesenās militārās agresijas rezultātā, ir jārisina steidzami, un to, ka Covid-19 pandēmijas izraisītā sabiedrības veselības krīze turpinās, tiek uzskatīts par lietderīgu paredzēt izņēmumu attiecībā uz astoņu nedēļu laikposmu, kas minēts Līgumam par Eiropas Savienību, Līgumam par Eiropas Savienības darbību un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam pievienotā Protokola Nr. 1 par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā 4. pantā,
            
            
               IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.
            
            
               1. pants
            
            
               Grozījumi Regulā (ES) Nr. 1303/2013
            
            
               Regulu (ES) Nr. 1303/2013 groza šādi:
            
            
               (1)regulas 25.a pantā iekļauj šādu 1.a punktu:
            
            
               “1.a
                     Atkāpjoties no 60. panta 1. punkta un 120. panta 3. punkta pirmās un ceturtās daļas, izdevumiem, kas maksājuma pieteikumos deklarēti grāmatvedības gadā, kurš sākas 2021. gada 1. jūlijā un beidzas 2022. gada 30. jūnijā, vienam vai vairākiem prioritārajiem virzieniem programmā, ko atbalsta ERAF, ESF vai Kohēzijas fonds, var piemērot 100 % līdzfinansējuma likmi.
            
            
               Atkāpjoties no 30. panta 1. un 2. punkta un 96. panta 10. punkta, 100 % līdzfinansējuma likmes piemērošanai nav vajadzīgs Komisijas lēmums, ar ko apstiprina programmas grozījumu. Dalībvalsts paziņo Komisijai pārskatītās finanšu tabulas pēc tam, kad tās apstiprinājusi uzraudzības komiteja. Līdzfinansējuma likmi 100 % apmērā piemēro tikai tad, ja finanšu tabulas Komisijai saskaņā ar 135. panta 2. punktu ir paziņotas pirms pēdējā starpposma maksājuma pieteikuma iesniegšanas par grāmatvedības gadu, kas sākas 2021. gada 1. jūlijā un beidzas 2022. gada 30. jūnijā.
            
            
               Kopējie papildu maksājumi, kas izriet no 100 % līdzfinansējuma likmes piemērošanas, nepārsniedz 5 miljardus EUR 2022. gadā un 1 miljardu EUR 2023. gadā.
            
            
               Komisija starpposma maksājumus veic, piemērojot attiecīgajiem prioritārajiem virzieniem noteikto līdzfinansējuma likmi, pirms otrajā daļā minētā paziņojuma. Atkāpjoties no 135. panta 5. punkta, Komisija pēc tam, kad ir saņemti visi galīgie starpposma maksājuma pieteikumi par 2021.–2022. grāmatvedības gadu, izmaksā papildu summas, kas izriet no 100 % līdzfinansējuma likmes piemērošanas, vajadzības gadījumā proporcionāli, lai ievērotu trešajā daļā noteiktos maksimālos apjomus.
            
            
               Atkāpjoties no 139. panta 7. punkta, atlikušās summas, kas rodas, piemērojot 100 % līdzfinansējuma likmi, un ko trešajā daļā noteikto maksimālo apjomu dēļ nevar izmaksāt pēc pārskatu apstiprināšanas, izmaksā 2024. gadā vai vēlāk.”;
            
            
               (2)regulas 65. panta 10. punktam pievieno šādu daļu:
            
            
               “Atkāpjoties no 9. punkta, izdevumi par darbībām, ar kurām risina migrācijas problēmas, ko izraisījusi Krievijas militārā agresija, ir attiecināmi no 2022. gada 24. februāra.”;
            
            
               (3)regulas 98. pantam pievieno šādu 4. punktu:
            
            
               “4. Darbības, ar kurām risina migrācijas problēmas, ko izraisījusi Krievijas militārā agresija, var finansēt vai nu no ERAF, vai no ESF, pamatojoties uz noteikumiem, kas piemērojami otram fondam.
            
         
         
            
               Šādos gadījumos šīs darbības plāno saskaņā ar minētā otrā fonda īpašo prioritāro virzienu, kas veicina tā attiecīgo investīciju prioritāšu īstenošanu.
            
            
               Ja par darbībām, ko īsteno saskaņā ar īpašo prioritāro virzienu, kas minēts otrajā daļā, ir jāpaziņo dati par dalībniekiem, šo datu pamatā ir informētas aplēses un tie attiecas tikai uz kopējo atbalstīto personu skaitu un bērnu skaitu, kas jaunāki par 18 gadiem.
            
            
               Šis punkts neattiecas uz programmām, ko īsteno saskaņā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība.”.
            
            
               2. pants
            
            
               Grozījumi Regulā (ES) Nr. 223/2014
            
            
               Regulu (ES) Nr. 223/2014 groza šādi:
            
            
               (1)regulas 9. panta 4. punktam pievieno šādu daļu:
            
            
               “Pirmo un otro daļu piemēro arī, lai grozītu tādus darbības programmas elementus, ar kuriem risina migrācijas problēmas, ko izraisījusi Krievijas militārā agresija.”;
            
            
               (2)regulas 20. pantā iekļauj šādu 1.b punktu:
            
            
               “1.b
                     Atkāpjoties no 1. punkta, 100 % līdzfinansējuma likmi var piemērot izdevumiem, kuri maksājumu pieteikumos deklarēti grāmatvedības gadā, kas sākas 2021. gada 1. jūlijā un beidzas 2022. gada 30. jūnijā.
            
            
               Atkāpjoties no 9. panta 1., 2. un 3. punkta, 100 % līdzfinansējuma likmes piemērošanai nav vajadzīgs Komisijas lēmums, ar ko apstiprina programmas grozījumu. Dalībvalsts paziņo Komisijai pārskatītās finanšu tabulas, kas minētas I pielikumā iekļauto darbības programmas paraugu 5.1. iedaļā. Līdzfinansējuma likmi 100 % apmērā piemēro tikai tad, ja finanšu tabulas Komisijai saskaņā ar 45. panta 2. punktu ir paziņotas pirms pēdējā starpposma maksājuma pieteikuma iesniegšanas par grāmatvedības gadu, kas sākas 2021. gada 1. jūlijā un beidzas 2022. gada 30. jūnijā.”;
            
            
               (3)regulas 22. panta 4. punktam pievieno šādu daļu:
            
            
               “Atkāpjoties no pirmās daļas, izdevumi par darbībām, ar kurām risina migrācijas problēmas, ko izraisījusi Krievijas militārā agresija, ir attiecināmi no 2022. gada 24. februāra.”.
            
            
               3. pants
            
            
               Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
            
               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            
            
               Briselē,
            
            
               
                  Eiropas Parlamenta vārdā –
                        Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
                        priekšsēdētājs
               
            
            
               PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS APLĒSTĀ FINANSIĀLĀ IETEKME 
            
         
         
            
               Attiecīgās daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijas un budžeta izdevumu pozīcijas
            
            
               Esošās budžeta pozīcijas 
            
            
               Sarindotas pa daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijām un budžeta pozīcijām
            
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija
                     
                  
                  
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Izdevumu veids
                     
                  
                  
                     
                        Iemaksas 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nr.  
                        
                  
                  
                     
                        Dif./nedif.
                           11
                        
                     
                  
                  
                     
                        no EBTA valstīm
                           12
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        no kandidātvalstīm
                           13
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        no trešām valstīm
                     
                  
                  
                     
                        Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta nozīmē 
                     
                  
               
                     
                        2.a Ekonomikas, sociālā un teritoriālā kohēzija
                     
                  
                  
                     
                        05.02.99.01 Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana
                     
                     
                        05.03.99.01 Kohēzijas fonda (KF) pabeigšana
                     
                     
                        07.02.99.01 Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana 
                     
                     
                        07.02.99.04 Eiropas atbalsta fonda vistrūcīgākajām personām (EAFVP) pabeigšana
                     
                     
                  
                  
                     
                        Dif.
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
               
               Priekšlikuma aplēstā finansiālā ietekme uz apropriācijām 
            
            
               Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz darbības apropriācijām 
            
            
            
               Ierosinātais grozījums nemaina nedz daudzgadu finanšu shēmā noteiktos ikgadējos saistību maksimālos apjomus, kādi noteikti Regulas (ES) Nr. 1311/2013 I  pielikumā, nedz vispārējās maksājumu vajadzības 2021.–2027. gada periodā.
            
            
               Kopējais saistību apropriāciju ikgadējais sadalījums Eiropas Reģionālās attīstības fondam, Eiropas Sociālajam fondam un Kohēzijas fondam nemainās. 
            
            
               Sagaidāms, ka priekšlikuma rezultātā maksājumu apropriācijas grāmatvedības gadam, kas sākas 2021. gada 1. jūlijā un beidzas 2022. gada 30. jūnijā, tiks pārnestas uz agrāku laiku, kā aplēsts turpinājumā.
            
            
               Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgas administratīvās apropriācijas.
            
            
               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        Nr.
                     
                  
                  
                     
                        2.a
                     
                  
               
            
                     
                        Reģionālās politikas un pilsētpolitikas ĢD un Nodarbinātības, sociālo lietu un iekļautības ĢD
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2021.
                     
                  
                  
                     
                        2022.
                     
                  
                  
                     
                        2023.
                     
                  
                  
                     
                        2024.
                     
                  
                  
                     
                        2025.
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        •Darbības apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        05.02.99.01 Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana
                     
                     
                        05.03.99.01 Kohēzijas fonda (KF) pabeigšana
                     
                     
                        07.02.99.01 Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana 
                     
                     
                        07.02.99.04 Eiropas atbalsta fonda vistrūcīgākajām personām (EAFVP) pabeigšana
                     
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        (1a)
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        (2a)
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        5,000
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                        -6,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        (1b)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi 
                     
                  
                  
                     
                        (2b)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem
                           14
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ 
                           Reģionālās politikas un pilsētpolitikas un Nodarbinātības, sociālo lietu un iekļautības ĢD apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        =1a+1b +3
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        =2a+2b
                     
                     
                        +3
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        5,000
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                        -6,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
                
               
            
                     
                        •KOPĀ darbības apropriācijas 
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        •KOPĀ administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem 
                     
                  
                  
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ daudzgadu finanšu shēmas
                        2.a IZDEVUMU KATEGORIJAS 
                           apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        =4+ 6
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        =5+ 6
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        5,000
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                        -6,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        “Administratīvie izdevumi”
                     
                  
               
         
            
               Šī iedaļa būtu jāaizpilda, izmantojot administratīva rakstura budžeta datu izklājlapu, kas vispirms jānoformē 
               
                  tiesību akta priekšlikuma finanšu pārskata pielikumā
               
                (iekšējo noteikumu V pielikums), kurš starpdienestu konsultāciju vajadzībām tiek augšupielādēts sistēmā DECIDE.
            
            
               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        N gads
                        
                  
                  
                     
                        N+1 gads
                     
                  
                  
                     
                        N+2 gads
                     
                  
                  
                     
                        N+3 gads
                     
                  
                  
                     
                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu) 
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        <…….> ĢD
                     
                  
               
                     
                        •Cilvēkresursi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        •Citi administratīvie izdevumi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ  <….> ĢD
                     
                  
                  
                     
                        Apropriācijas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        KOPĀ
                           daudzgadu finanšu shēmas
                        7. IZDEVUMU KATEGORIJAS apropriācijas 
                     
                  
                  
                     
                        (Saistību summa = maksājumu summa)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2021.
                     
                  
                  
                     
                        2022.
                     
                  
                  
                     
                        2023.
                     
                  
                  
                     
                        2024.
                     
                  
                  
                     
                        2025.
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ
                           daudzgadu finanšu shēmas
                        1.–7. IZDEVUMU KATEGORIJAS apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        5,000
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                        -6,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
            
               Aplēstais iznākums, ko dos finansējums no darbības apropriācijām 
            
            
               Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgas esošās darbības apropriācijas (bez izmaiņām):
            
            
            
               Saistību apropriācijas miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                        Norādīt mērķus un iznākumus 
                     
                     
                     
                        ⇩
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        N gads
                     
                  
                  
                     
                        N+1 gads
                     
                  
                  
                     
                        N+2 gads
                     
                  
                  
                     
                        N+3 gads
                     
                  
                  
                     
                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        IZNĀKUMI
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Veids
                           15
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        Vidējās izmaksas
                     
                  
                  
                     
                        Daudzums
                     
                  
                  
                     
                        Izmaksas
                     
                  
                  
                     
                        Daudzums
                     
                  
                  
                     
                        Izmaksas
                     
                  
                  
                     
                        Daudzums
                     
                  
                  
                     
                        Izmaksas
                     
                  
                  
                     
                        Daudzums
                     
                  
                  
                     
                        Izmaksas
                     
                  
                  
                     
                        Daudzums
                     
                  
                  
                     
                        Izmaksas
                     
                  
                  
                     
                        Daudzums
                     
                  
                  
                     
                        Izmaksas
                     
                  
                  
                     
                        Daudzums
                     
                  
                  
                     
                        Izmaksas
                     
                  
                  
                     
                        Kopējais daudzums
                     
                  
                  
                     
                        Kopējās izmaksas
                     
                  
               
                     
                        KONKRĒTAIS MĒRĶIS Nr. 1…
                           16
                        
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        – Iznākums
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        – Iznākums
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        – Iznākums
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma – konkrētais mērķis Nr. 1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KONKRĒTAIS MĒRĶIS Nr. 2 ...
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        – Iznākums
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma – konkrētais mērķis Nr. 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPSUMMAS
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz administratīvajām apropriācijām
            
            
               X
                     Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgas administratīvās apropriācijas
            
            
               ◻
                     Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgas šādas administratīvās apropriācijas:
            
            
               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        N gads
                           17
                        
                     
                  
                  
                     
                        N+1 gads
                     
                  
                  
                     
                        N+2 gads
                     
                  
                  
                     
                        N+3 gads
                     
                  
                  
                     
                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJA
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Cilvēkresursi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Citi administratīvie izdevumi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma – daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJA 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
            
                     
                        Ārpus daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS
                           18
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Cilvēkresursi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pārējie administratīvie izdevumi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma
                           ārpus daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        KOPĀ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Vajadzīgās cilvēkresursu un citu administratīvu izdevumu apropriācijas tiks nodrošinātas no ĢD apropriācijām, kas jau ir piešķirtas darbības pārvaldībai un/vai ir pārdalītas attiecīgajā ĢD, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtus papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.
            
            
               Aplēstās cilvēkresursu vajadzības 
            
            
               X
                     Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgi cilvēkresursi.
            
            
               ◻
                     Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgi šādi cilvēkresursi:
            
            
               Aplēse izsakāma ar pilnslodzes ekvivalentu
            
            
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        gads 
                        N
                     
                  
                  
                     
                        gads 
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        N+2. gads
                     
                  
                  
                     
                        N+3. gads
                     
                  
                  
                     
                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)
                     
                  
               
                     
                        •Štatu sarakstā ietvertās amata vietas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)
                     
                  
               
                     
                        –20 01 02 01 (Galvenā mītne un Komisijas pārstāvniecības)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –20 01 02 03 (Delegācijas)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –01 01 01 01 (Netiešā pētniecība)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        – 01 01 01 11 (Tiešā pētniecība)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –Citas budžeta pozīcijas (norādīt)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –•Ārštata darbinieki (izsakot ar pilnslodzes ekvivalentu FTE
                           19
                        
                     
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        –20 02 01 (AC, END, INT, ko finansē no vispārīgajām apropriācijām)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –20 02 03 (AC, AL, END, INT un JED delegācijās)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –XX 01  xx yy zz  
                           20
                        
                     
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –galvenajā mītnē
                     
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –delegācijās 
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –01 01 01 02 (AC, END, INT – netiešā pētniecība)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        – 01 01 01 12 (AC, END, INT – tiešā pētniecība)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –Citas budžeta pozīcijas (norādīt)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –KOPĀ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               XX ir attiecīgā politikas joma vai budžeta sadaļa.
            
            
               Nepieciešamie cilvēkresursi tiks nodrošināti, izmantojot attiecīgā ĢD darbiniekus, kuri jau ir iesaistīti konkrētās darbības pārvaldībā un/vai ir pārgrupēti attiecīgajā ĢD, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtos papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.
            
            
               Veicamo uzdevumu apraksts:
            
            
                     
                        Ierēdņi un pagaidu darbinieki
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ārštata darbinieki
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Saderība ar pašreizējo daudzgadu finanšu shēmu
            
            
               Priekšlikums/iniciatīva sader ar pašreizējo daudzgadu finanšu shēmu.
            
            
            
               Priekšlikuma/iniciatīvas finansēšanai:
            
            
               ◻
                     pilnībā pietiek ar līdzekļu pārvietošanu daudzgadu finanšu shēmas (DFS) attiecīgajā izdevumu kategorijā
            
            
               
                  Aprakstiet, kas jāpārplāno, norādot attiecīgās budžeta pozīcijas un summas. Lielas pārplānošanas gadījumā sniedziet Excel tabulu.
               
            
         
         
            
               ◻
                     jāizmanto no DFS attiecīgās izdevumu kategorijas nepiešķirtās rezerves un/vai īpašie instrumenti, kas noteikti DFS regulā
            
            
               
                  Paskaidrojiet, kas jādara, norādot attiecīgās izdevumu kategorijas un budžeta pozīcijas, atbilstošās summas un instrumentus, kurus ierosināts izmantot.
               
            
            
               ◻
                     jāpārskata DFS
            
            
               
                  Paskaidrojiet, kas jādara, norādot attiecīgās izdevumu kategorijas, budžeta pozīcijas un atbilstošās summas.
               
            
            
               Trešo personu iemaksas
            
            
               Priekšlikums/iniciatīva:
            
            
               X
                     neparedz trešo personu līdzfinansējumu
            
            
               ◻
                     paredz trešo personu sniegtu līdzfinansējumu atbilstoši šādai aplēsei:
            
            
               Apropriācijas miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        N gads
                           21
                        
                     
                  
                  
                     
                        N+1 gads
                     
                  
                  
                     
                        N+2 gads
                     
                  
                  
                     
                        N+3 gads
                     
                  
                  
                     
                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)
                     
                  
                  
                     
                        Kopā
                     
                  
               
                     
                        Norādīt līdzfinansētāju struktūru 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ līdzfinansētās apropriācijas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               Aplēstā ietekme uz ieņēmumiem
            
            
               X
                     Priekšlikums/iniciatīva finansiāli neietekmē ieņēmumus.
            
            
               ◻
                     Priekšlikums/iniciatīva finansiāli ietekmē:
            
            
               ◻
                     pašu resursus 
            
            
               ◻
                     citus ieņēmumus
            
            
               atzīmējiet, ja ieņēmumi ir piešķirti izdevumu pozīcijām ◻
            
            
                    miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                        Budžeta ieņēmumu pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Kārtējā finanšu gadā pieejamās apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Priekšlikuma/iniciatīvas ietekme
                           22
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        N gads
                        
                  
                  
                     
                        N+1 gads
                     
                  
                  
                     
                        N+2 gads
                     
                  
                  
                     
                        N+3 gads
                     
                  
                  
                     
                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)
                     
                  
               
                     
                        pants
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Attiecībā uz piešķirtajiem ieņēmumiem norādīt attiecīgās budžeta izdevumu pozīcijas.
            
         
         
            
               
                  […]
               
            
            
               Citas piezīmes (piemēram, metode/formula, ko izmanto, lai aprēķinātu ietekmi uz ieņēmumiem, vai jebkura cita informācija).
            
            
               
                  […]
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        OV C [...], [...], [...]. lpp.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        OV C [...], [...], [...]. lpp.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1301/2013 (2013. gada 17. decembris) par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un īpašiem noteikumiem attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1080/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 289. lpp.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1303/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/460 (2020. gada 30. marts), ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013 un (ES) Nr. 508/2014 attiecībā uz īpašiem pasākumiem, kas nepieciešami, lai piesaistītu investīcijas dalībvalstu veselības aprūpes sistēmās un citos to ekonomikas sektoros, reaģējot uz Covid-19 uzliesmojumu (Investīciju iniciatīva reaģēšanai uz koronavīrusu) (OV L 99, 31.3.2020., 5. lpp.). 
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/558 (2020. gada 23. aprīlis), ar ko Regulas (ES) Nr. 1301/2013 un (ES) Nr. 1303/2013 groza attiecībā uz īpašiem pasākumiem, lai nodrošinātu ārkārtas elastību Eiropas strukturālo un investīciju fondu izmantošanā, reaģējot uz Covid-19 uzliesmojumu (OV L 130, 24.4.2020., 1. lpp.).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/559 (2021. gada 23. aprīlis), ar ko Regulu (ES) Nr. 223/2014 groza attiecībā uz īpašu pasākumu ieviešanu Covid-19 uzliesmojuma risināšanai (OV L 130, 24.4.2020., 7. lpp.). 
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 223/2014 (2014. gada 11. marts) par Eiropas atbalsta fondu vistrūcīgākajām personām (OV L 72, 12.3.2014., 1. lpp.). 
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/2221 (2020. gada 23. decembris), ar ko Regulu (ES) Nr. 1303/2013 groza attiecībā uz papildu resursiem un īstenošanas kārtību, lai palīdzētu veicināt ar Covid-19 pandēmiju un tās sociālajām sekām saistītās krīzes seku pārvarēšanu un sagatavoties zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai (REACT-EU) (OV L 437, 28.12.2020., 30. lpp.).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/177 (2021. gada 10. februāris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 223/2014 attiecībā uz īpašu pasākumu ieviešanu ar Covid-19 uzliesmojumu saistītās krīzes risināšanai (OV L 53, 16.2.2021., 1. lpp.).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Dif. – diferencētās apropriācijas, nedif. – nediferencētās apropriācijas.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        EBTA – Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija. 
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Kandidātvalstis un attiecīgā gadījumā potenciālās kandidātvalstis no Rietumbalkāniem.
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Iznākumi ir attiecīgie produkti vai pakalpojumi (piemēram, finansēto studentu apmaiņu skaits, uzbūvēto ceļu garums kilometros utt.).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Kā aprakstīts 1.4.2. punktā “Konkrētie mērķi”.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot. Aizstājiet “N” ar paredzēto pirmo īstenošanas gadu (piemēram, 2021.). Tas pats attiecas uz turpmākajiem gadiem.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.
               
               
                  
                     (19)
                  
                        AC – līgumdarbinieki, AL – vietējie darbinieki, END – valstu norīkotie eksperti, INT – aģentūru darbinieki, JED – jaunākie eksperti delegācijās.
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Ārštata darbiniekiem paredzēto maksimālo summu finansē no darbības apropriācijām (kādreizējām BA pozīcijām).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot. Aizstājiet “N” ar paredzēto pirmo īstenošanas gadu (piemēram, 2021.). Tas pats attiecas uz turpmākajiem gadiem.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Norādītajām tradicionālo pašu resursu (muitas nodokļi, cukura nodevas) summām jābūt neto summām, t. i., bruto summām, no kurām atskaitītas iekasēšanas izmaksas 20 % apmērā.