CELEX: 62020CN0064
Language: lt
Date: 2020-02-06 00:00:00
Title: Byla C-64/20: 2020 m. vasario 6 d. High Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje UH / Minister for Agriculture, Food and the Marine, Airija ir Attorney General

11.5.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 162/2
            
         
      2020 m. vasario 6 d.High Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje UH / Minister for Agriculture, Food and the Marine, Airija ir Attorney General
      
      (Byla C-64/20)
      (2020/C 162/02)
      Proceso kalba: airių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         High Court
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėjas: UH
      
         Atsakovai: Minister for Agriculture, Food and the Marine, Airija ir Attorney General
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar nacionalinis teismas turi diskreciją atsisakyti patenkinti reiškiamus reikalavimus, nepaisydamas savo sprendimo, pagal kurį nacionalinėje teisėje nebuvo įgyvendintas Europos Sąjungos (toliau – Sąjunga) direktyvos tam tikras aspektas, ir, jeigu teismas tokią diskreciją turi, į kokias aplinkybes reikėtų atsižvelgti naudojantis šia diskrecija ir (arba) ar nacionalinis teismas gali atsižvelgti į tas pačias aplinkybes, į kurias jis atsižvelgtų, jeigu spręstų nacionalinės teisės pažeidimo klausimą?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar Sąjungos teisės tiesioginio veikimo principas būtų pažeistas, jeigu nacionalinis teismas atsisakytų patenkinti šioje byloje reiškiamus reikalavimus, remdamasis 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/6 (1) (kurio taikymas atidėtas iki 2022 m. sausio 28 d.) 7 straipsnio įsigaliojimu, nepaisydamas to, kad nacionalinis teismas nusprendė, jog nacionalinėje teisėje nebuvo įgyvendinta Direktyvos 2001/82/EB (2) 61 straipsnio 1 dalyje, 58 straipsnio 4 dalyje ir 59 straipsnio 3 dalyje nurodyta pareiga, t. y. pareiga informaciją ant veterinarinių vaistų pakuočių ir jų etiketėse pateikti valstybės narės oficialiosiomis kalbomis – airių ir anglų kalbomis Airijoje?
               
            
         (1)  2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/6 dėl veterinarinių vaistų, kuriuo panaikinama Direktyva 2001/82/EB (OL L 4, 2019, p. 43).
      
         (2)  2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/82/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio veterinarinius vaistus (OL L 311, 2001, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 27 t., p. 3).