CELEX: 62016CN0449
Language: cs
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Věc C-449/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d’appello di Genova (Itálie) dne 11. srpna 2016 – Kerly Del Rosario Martinez Silva v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova

7.11.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 410/8
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d’appello di Genova (Itálie) dne 11. srpna 2016 – Kerly Del Rosario Martinez Silva v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   (Věc C-449/16)
   (2016/C 410/08)
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Corte d’appello di Genova
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelka: Kerly Del Rosario Martinez Silva
   
      Odpůrci: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Představuje taková dávka, jako je dávka stanovená v článku 65 zákona č. 448/1998, nazvaná „příspěvek pro rodiny s alespoň třemi nezletilými dětmi“, rodinnou dávku ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. j) nařízení (ES) č. 883/2004 (1).
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi, brání zásada rovného zacházení zakotvená v čl. 12 odst. 1 písm. e) směrnice 2011/98/EU (2) takovým právním předpisům, jako jsou italské právní předpisy, podle kterých nelze pracovníkovi ze třetí země s „jednotným pracovním povolením“ (s délkou platnosti přesahující šest měsíců) přiznat nárok na uvedený „příspěvek pro rodiny s alespoň třemi nezletilými dětmi“, přestože žije se třemi nebo více nezletilými dětmi a jeho příjmy jsou nižší než zákonem stanovená hranice?
            
         
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (Úř. věst. 2004, L 166, s. 1; Zvl. vyd. 05/05, s. 72).
   
      (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/98/EU ze dne 13. prosince 2011 o jednotném postupu vyřizování žádostí o jednotné povolení k pobytu a práci na území členského státu pro státní příslušníky třetích zemí a o společném souboru práv pracovníků ze třetích zemí oprávněně pobývajících v některém členském státě (Úř. věst. 2011, L 343, s. 1).