CELEX: C2004/190/01
Language: es
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 10 de junio de 2004, en el asunto C-454/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania («Directiva 96/59/CE — Gestión de los residuos — Eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos»)

24.7.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 190/1
            
         TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Segunda)
   de 10 de junio de 2004
   en el asunto C-454/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania (1)
   
   («Directiva 96/59/CE - Gestión de los residuos - Eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos»)
   (2004/C 190/01)
   Lengua de procedimiento: alemán
   En el asunto C-454/01, Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. G. zur Hausen), contra República Federal de Alemania (agentes: Sres. W.-D. Plessing y R. Stüwe), que tiene por objeto que se declare que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CE, al no haber elaborado o comunicado a la Comisión, dentro de los plazos señalados, el plan previsto en el artículo 11, apartado 1, primer guión, de la Directiva 96/59/CE del Consejo, de 16 de septiembre de 1996, relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT) (DO L 243, p. 31), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans (Ponente), Presidente de Sala, y los Sres. C. Gulmann y R. Schintgen y las Sras. F. Macken y N. Colneric, Jueces; Abogado General: Sra. C. Stix-Hackl; Secretaria: Sra. M.-F. Contet, administradora principal, ha dictado el 10 de junio de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 96/59/CE del Consejo, de 16 de septiembre de 1996, relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT), al no haber elaborado, dentro de los plazos señalados, el plan previsto en el artículo 11, apartado 1, primer guión, de la citada Directiva.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Federal de Alemania.
            
         
      (1)  DO C 17 de 19.1.2002.