CELEX: 62015TN0434
Language: es
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Asunto T-434/15: Recurso interpuesto el 27 de julio de 2015 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines y otros/Consejo

5.10.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 328/19
            
         Recurso interpuesto el 27 de julio de 2015 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines y otros/Consejo
   (Asunto T-434/15)
   (2015/C 328/19)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Teherán, Irán); Hafize Darya Shipping Lines (HDSL) (Teherán); Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) (Teherán); Khazar Sea Shipping Lines (Zona franca de Anzali, Irán); Rahbaran Omid Darya Ship Management Co. (Teherán); Irinvestship Ltd (Londres, Reino Unido), e IRISL Europe GmbH (Hamburgo, Alemania) (representantes: M. Taher, Solicitor, M. Malek, QC, y R. Blakeley, Barrister)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea
   
      Pretensiones
   
   Las partes demandantes solicitan al Tribunal General que:
   
               —
            
            
               Condene al Consejo a pagar a las demandantes una compensación por un importe que se determinará en el curso del presente proceso, pero no inferior a 57 1 0 40  504 USD, con sus correspondientes intereses.
            
         
               —
            
            
               Condene al Consejo a cargar con las costas de las demandantes.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   En apoyo de su recurso, las partes demandantes invocan un motivo, según el cual la imposición de medidas restrictivas contra ellas por parte del Consejo de la UE supuso una infracción suficientemente caracterizada de obligaciones cuyo objeto era conferir derechos a las partes demandantes y, por consiguiente, genera la responsabilidad extracontractual de la UE. Esta infracción fue la causa directa de considerables perjuicios materiales y morales para las demandantes, a cuya compensación éstas tienen derecho.