CELEX: 31987R0310
Language: el
Date: 1987-01-31
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 310/87 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1987 που καθορίζει, για τον Φεβρουάριο 1987, το εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται στην Ισπανία στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση το έλαιο

31 . 1 . 87                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 30/59
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 310/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 30ής Ιανουαρίου 1987
                   που καθορίζει, για τον Φεβρουάριο 1987, το εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται στην Ισπανία
                                              στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση το έλαιο
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 διεθνή αγορά, αυξημένης με τους δασμούς που εισπράττο­
                                                                      νται στην Ισπανία επί των εισαγωγών προελεύσεως τρίτων
Έχοντας υπόψη :                                                       χωρών ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  ότι θα πρέπει να καθοριστεί το εξισωτικό ποσό στο κατω­
Κοινότητας,
                                                                      τέρω επίπεδο,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3431 /86 της Επιτροπής της 11ης             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Νοεμβρίου 1986 για λεπτομέρειες εφαρμογής των κατάλλη­
λων μέτρων για τις συναλλαγές με την Ισπανία μεταποιημέ­
νων προϊόντων με βάση το έλαιο ('),                                                            ΆρSρο 1
Εκτιμώντας :                                                          Το εξισωτικό ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανο­
                                                                      νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3431 /86 καθορίζεται, για τον Φεβρουά­
ότι στο - άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3431 /86                 ριο 1987, σε 445,25 ΕCU ανά τόνο ελαίου.
προβλέπεται ότι ο καθορισμός του εξισωτικού ποσού που
θα εισπραχθεί ή θα χορηγηθεί ανά τόνο ελαίου πραγματο­                                         ΆρSρο 2
ποιείται κάθε μήνα από την Επιτροπή με βάση τη διαφορά
μεταξύ, αφενός μεν, της μέσης τιμής του ελαίου σόγιας που             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
εφαρμόσθηκε στην Ισπανία κατά τη διάρκεια της περιόδου                σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα . των Ευρωπαϊκών
1984/85 και, αφετέρου, της τιμής αυτού του ελαίου στη                 Κοινοτήτων.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 1987.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
('). EE αριS. L 317 της 12. 11 . 1986, σ. 7.