CELEX: 62015FA0059
Language: lt
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Byla F-59/15: 2016 m. kovo 2 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje FX/Komisija (Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — Išeitinė išmoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 12 straipsnio 2 dalis — Galutinis tarnybos nutraukimas)

18.4.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 136/47
            
         2016 m. kovo 2 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje FX/Komisija
   
   (Byla F-59/15) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Laikinasis tarnautojas - Išeitinė išmoka - Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 12 straipsnio 2 dalis - Galutinis tarnybos nutraukimas))
   (2016/C 136/66)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: FX, atstovaujamas advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara ir F. Simonetti
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą neišmokėti išeitinės išmokos, kurios ieškovas prašė nustojęs eiti pareigas, ir priteisti kompensaciją už tariamai patirtą žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               FX padengia du trečdalius savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamas trečdalis FX bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 213, 2015 6 29, p. 48.