CELEX: 62020CA0186
Language: ro
Date: 2021-09-30 00:00:00
Title: Cauza C-186/20: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 30 septembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Najvyšší súd Slovenskej republiky – Slovacia) – HYDINA SK s.r.o./Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky [Trimitere preliminară – Cooperarea administrativă și combaterea fraudei în domeniul taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Regulamentul (UE) nr. 904/2010 – Articolele 10-12 – Schimb de informații – Control fiscal – Termene – Suspendarea controlului fiscal în cazul schimbului de informații – Depășirea termenului impus pentru furnizarea informațiilor – Incidență asupra legalității suspendării controlului fiscal]

29.11.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 481/13
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 30 septembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Najvyšší súd Slovenskej republiky – Slovacia) – HYDINA SK s.r.o./Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
      (Cauza C-186/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Cooperarea administrativă și combaterea fraudei în domeniul taxei pe valoarea adăugată (TVA) - Regulamentul (UE) nr. 904/2010 - Articolele 10-12 - Schimb de informații - Control fiscal - Termene - Suspendarea controlului fiscal în cazul schimbului de informații - Depășirea termenului impus pentru furnizarea informațiilor - Incidență asupra legalității suspendării controlului fiscal)
      (2021/C 481/17)
      Limba de procedură: slovaca
      
         Instanța de trimitere
      
      Najvyšší súd Slovenskej republiky
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: HYDINA SK s.r.o.
      
         Pârâtă: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 904/2010 al Consiliului din 7 octombrie 2010 privind cooperarea administrativă și combaterea fraudei în domeniul taxei pe valoarea adăugată, citit în lumina considerentului (25) al acestuia, trebuie interpretat în sensul că nu prevede termene a căror depășire poate afecta legalitatea suspendării unui control fiscal prevăzute de dreptul statului membru solicitant până la furnizarea de către statul membru solicitat a informațiilor cerute în cadrul mecanismului de cooperare administrativă instituit prin acest regulament.
      
         (1)  JO C 222, 6.7.2020.