CELEX: 62007CO0012
Language: ro
Date: 2007-11-16 00:00:00
Title: Ordonanța Curții (camera a șaptea) din data de 16 noiembrie 2007. # Autostrada dei Fiori SpA și Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade (AISCAT) împotriva Governo della Repubblica italiana și alții. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile di Genova - Italia. # Trimitere preliminară - Inadmisibilitate. # Cauza C-12/07.

Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 16 noiembrie 2007 – Autostrada dei Fiori și AISCAT/Governo della Repubblica italiana
            și alții
      (Cauza C‑12/07)
      „Trimitere preliminară – Inadmisibilitate”
      Întrebări preliminare – Admisibilitate – Întrebări adresate fără precizări suficiente privind contextul de fapt și de drept (art. 234 CE; Statutul Curții de Justiție,
         art. 23) (a se vedea punctele 16-18)
      
      Obiectul 
      
         
               Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare – Tribunale civile di Genova – Atribuirea directă a administrării serviciilor
                  și a infrastructurilor publice unei societăți care are rol de control asupra pieței în cauză – Conferirea către această societate
                  a atribuției de a determina conținutul contractelor de concesiune existente între propriii concurenți și stat și de a rezilia
                  aceste contracte – Conformitate cu articolele 43, 49, 82, 86 și 87 CE
               
            Dispozitivul 
      Cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale civile di Genova prin Decizia din 9 ianuarie 2007
         este în mod vădit inadmisibilă.