CELEX: E2007P0008
Language: mt
Date: 2007-09-14 00:00:00
Title: Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti ta' l-EFTA mill-Oslo tingrett datata 14 ta' Settembru 2007 fil-kawża Celina Nguyen v l-Istat tan-Norveġja, rappreżentat mill-Ministeru tal-Ġustizzja u mill-Pulizija (Każ E-8/07)

7.2.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 33/10
            
         Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti ta' l-EFTA mill-Oslo tingrett datata 14 ta' Settembru 2007 fil-kawża Celina Nguyen v l-Istat tan-Norveġja, rappreżentat mill-Ministeru tal-Ġustizzja u mill-Pulizija
   (Każ E-8/07)
   (2008/C 33/08)
   Saret talba lill-Qorti ta' l-EFTA permezz ta' ittra datata d-14 ta' Settembru 2007 mill-Oslo tingrett (il-Qorti Distrettwali ta' Oslo), li waslet fir-Reġistru tal-Qorti fis-17 ta' Settembru 2007, għal Opinjoni Konsultattiva fil-kawża Celina Nguyen v l-Istat tan-Norveġja, rappreżentat mill-Ministeru tal-Ġustizzja u mill-Pulizija dwar il-mistoqsijiet li ġejjin:
   
               (1)
            
            
               Eċċezzjoni ta' rimedju għal telf li mhuwiex ekonomiku (“uġiegħ u tbatija”) mis-sistema ta' assigurazjoni obbligatorja taħt il-ligi nazzjonali hija kompatibbli mad-Direttivi dwar l-Assigurazzjoni ta' Vetturi bil-Mutur?
            
         
               (2)
            
            
               Jekk il-mistoqsija hija mwieġba fin-negattiv: Eċċezzjoni mill-kopertura ta' l-assigurazzjoni msemmija fil-mistoqsija 1 hija ksur suffiċjentement serju tad-Direttivi dwar l-Assigurazjoni ta' Vetturi bil-Mutur sabiex twassal ghal responsabbilità ta' l-Istat?