CELEX: 32020D2182
Language: hu
Date: 2020-12-18 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/2182 végrehajtási határozata (2020. december 18.) az egyes vegyi anyagok 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jövőbeli behozatalára vonatkozóan az Unió nevében kiadott végleges behozatali válasz megállapításáról és az említett rendelet alapján egyes vegyi anyagokra vonatkozó uniós behozatali határozatok elfogadásáról szóló, 2014. május 15-i bizottsági végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2020) 8977. számú dokumentummal történt)

2020.12.22.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 433/55
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2182 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2020. december 18.)
         az egyes vegyi anyagok 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jövőbeli behozatalára vonatkozóan az Unió nevében kiadott végleges behozatali válasz megállapításáról és az említett rendelet alapján egyes vegyi anyagokra vonatkozó uniós behozatali határozatok elfogadásáról szóló, 2014. május 15-i bizottsági végrehajtási határozat módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2020) 8977. számú dokumentummal történt)
            
         
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2012. július 4-i 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésének második és harmadik albekezdésére,
         a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 133. cikkével létrehozott bizottsággal való konzultációt követően,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagokra és növényvédő szerekre vonatkozó, előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásról szóló Rotterdami Egyezmény (a továbbiakban: egyezmény) végrehajtására a 649/2012/EU rendelet keretében kerül sor. Az említett rendelettel összhangban a Bizottság az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás (a továbbiakban: PIC-eljárás) hatálya alá tartozó valamennyi vegyi anyag jövőbeli behozatalával kapcsolatban az Unió nevében kiadott végleges vagy ideiglenes behozatali választ megküldi az egyezmény titkárságának.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az egyezmény részes felei konferenciájának 2019. április 29. és május 10. között Genfben megrendezett kilencedik ülésén az a megállapodás született, hogy egyes vegyi anyagokat felvesznek az egyezmény III. mellékletében található jegyzékbe, ami azok PIC-eljárás hatálya alá vonását jelenti. A Bizottsághoz 2019. szeptember 16-án minden vegyi anyagra vonatkozóan határozati útmutató dokumentumot küldtek, egyben felkérték, hogy hozzon határozatot a vegyi anyagok jövőbeli behozatalára vonatkozóan.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A forátot mint peszticidet felvették az egyezmény III. mellékletébe. Az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) megtiltotta a forát növényvédő szerek összetevőjeként való forgalomba hozatalát és felhasználását. Ezenfelül az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) megtiltotta a forát biocid termékek összetevőjeként való forgalomba hozatalát és felhasználását. Ezért a Rotterdami Egyezmény szerinti jóváhagyás a forát Unióba történő jövőbeli behozatalára nem adható meg.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A hexabróm-ciklododekánt mint ipari vegyi anyagot felvették az egyezmény III. mellékletébe. Az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) megtiltotta a hexabróm-ciklododekán gyártását, forgalomba hozatalát és felhasználását. Ezért a Rotterdami Egyezmény szerinti jóváhagyás a hexabróm-ciklododekán Unióba történő jövőbeli behozatalára nem adható meg.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A kereskedelmi forgalomban lévő pentabróm-difenil-étert (beleértve a tetra- és pentabróm-difenil-étert), a kereskedelmi forgalomban lévő oktabróm-difenil-étert (beleértve a hexa- és heptabróm-difenil-étert), valamint a perfluoroktán-szulfonsavat, a perfluoroktán-szulfonátokat, a perfluoroktán-szulfonamidokat és a perfluoroktán-szulfonilokat az egyezmény részes felei konferenciájának hatodik ülésén ipari vegyi anyagként felvették a PIC-eljárásba. Az említett vegyi anyagokra vonatkozó behozatali válaszokat a 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján egyes vegyi anyagokra vonatkozó uniós behozatali határozatok elfogadásáról szóló, 2014. május 15-i bizottsági végrehajtási határozat (6) fogadta el.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/1021 rendelet – bizonyos mentességektől eltekintve – megtiltotta a kereskedelmi forgalomban lévő pentabróm-difenil-éter (beleértve a tetra- és pentabróm-difenil-étert) és a kereskedelmi forgalomban lévő oktabróm-difenil-éter (beleértve a hexa- és heptabróm-difenil-étert) gyártását, forgalomba hozatalát és felhasználását. Ezért a Rotterdami Egyezmény értelmében a pentabróm-difenil-éternek és a kereskedelmi forgalomban lévő oktabróm-difenil-éternek az Unióba történő jövőbeli behozatala csak bizonyos feltételek teljesülése esetén engedélyezhető.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/1021 rendelet – bizonyos mentességektől eltekintve – megtiltotta a perfluoroktán-szulfonsav, a perfluoroktán-szulfonátok, a perfluoroktán-szulfonamidok és a perfluoroktán-szulfonilok (PFOS) gyártását, forgalomba hozatalát és felhasználását. Ezért a Rotterdami Egyezmény értelmében a PFOS Unióba történő jövőbeli behozatala csak bizonyos feltételek teljesülése esetén engedélyezhető.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mivel az (EU) 2019/1021 rendelet által az Unióban bevezetett szabályozási fejleményekre a 2014. május 15-i végrehajtási határozat elfogadását követően került sor, az említett határozatot megfelelően módosítani kell,
                  
               A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
         
            1. cikk
            A forátra és a hexabróm-ciklododekánra adott behozatali válaszokat az I. melléklet tartalmazza.
         
         
            2. cikk
            A 649/2012/EU rendelet alapján egyes vegyi anyagokra vonatkozó uniós behozatali határozatok elfogadásáról szóló, 2014. május 15-i végrehajtási határozat II. mellékletének helyébe e határozat II. melléklete lép.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. december 18-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 201., 2012.7.27., 60. o.
         
         
            (2)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.
         
         
            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 1107/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.)
         
            (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 528/2012/EU rendelete (2012. május 22.) a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról (HL L 167., 2012.6.27., 1. o.).
         
            (5)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1021 rendelete (2019. június 20.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (HL L 169., 2019.6.25., 45. o.).
         
            (6)  (HL C 152., 2014.5.20., 2. o.)
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            
               A forátra vonatkozó behozatali válasz
            
            
               
            
               BEHOZATALI VÁLASZ-FORMANYOMTATVÁNY
            
            
                        
                           Ország:
                        
                     
                     
                        
                           Európai Unió
                        
                        Tagállamok: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia.
                        Egyesült Királyság – Az Egyesült Királyság 2020. február 1-jével kilépett az Európai Unióból. A 2020. december 31-ig tartó átmeneti időszakban, amennyiben nem kerül meghosszabbításra, az uniós jog az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban – néhány korlátozott kivételtől eltekintve – továbbra is alkalmazandó marad, és az uniós jogban a tagállamokra vonatkozó hivatkozásokat úgy kell érteni, hogy azok magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
                     
                  1. SZAKASZ   A VEGYI ANYAG AZONOSÍTÁSA
            
            
                        
                           1.1.
                        
                     
                     
                        
                           Közhasználatú név
                        
                     
                     
                        Forát
                     
                  
                        
                           1.2.
                        
                     
                     
                        
                           CAS-szám
                        
                     
                     
                        298-02-2
                     
                  
                        
                           1.3.
                        
                     
                     
                        
                           Kategória
                        
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Peszticid
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ipari
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Kifejezetten veszélyes peszticidkészítmény
                                 
                              
                  2. SZAKASZ   ESETLEGES KORÁBBI VÁLASZRA VONATKOZÓ ADATOK
            
            
                        
                           2.1.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Ez az első válasz a vegyi anyagnak az országba történő behozatalát illetően.
                     
                  
                        
                           2.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Ez egy korábbi válasz módosítása.
                        Az előző válasz kiadásának időpontja: …
                     
                  3. SZAKASZ A   JÖVŐBENI BEHOZATALRA VONATKOZÓ VÁLASZ
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Végső határozat (töltse ki a 4. szakaszt)
                        
                     
                     
                        
                           VAGY
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Ideiglenes válasz (töltse ki az 5. szakaszt)
                        
                     
                  4. SZAKASZ   SZAKASZ VÉGSŐ HATÁROZAT NEMZETI JOGSZABÁLYI VAGY KÖZIGAZGATÁSI INTÉZKEDÉSEK ALAPJÁN
            
            
                        
                           4.1.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz nem járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
                     
                     
                        ☒
                        Igen
                     
                     
                        ☐
                        Nem
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
                     
                     
                        ☒
                        Igen
                     
                     
                        ☐
                        Nem
                     
                  
                        
                           4.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz hozzájárultak
                        
                     
                  
                        
                           4.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ezek a feltételek a következők:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           4.4.
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           A végső határozat alapjául szolgáló nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        A nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés leírása:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Az Európai Unióban tilos a forátot tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatala és felhasználása, mert a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.) nem hagyta jóvá e hatóanyagot.
                        A forátot tartalmazó biocid termékek forgalmazása és felhasználása szintén tilos, ugyanis a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 167., 2012.6.27., 1. o.) nem hagyta jóvá a szóban forgó hatóanyagot.
                     
                  5. SZAKASZ   IDEIGLENES VÁLASZ
            
            
                        
                           5.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz nem járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz hozzájárultak
                        
                     
                  
                        
                           5.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ezek a feltételek a következők:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.4.
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           A végső határozat meghozatalát célzó tényleges mérlegelés jelzése
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A végső határozat tényleges mérlegelése folyamatban van?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.5.
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           A végső határozat meghozatalához kért tájékoztatás vagy segítség
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A Titkárságtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A végleges szabályozást bejelentő országtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag értékeléséhez a Titkárságtól a következő segítséget kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. SZAKASZ   TOVÁBBI VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ALÁBBIAKRÓL:
            
            
                        Jelenleg be van jegyezve a szóban forgó vegyi anyag az országban?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        Gyártják-e a szóban forgó vegyi anyagot az országban?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           Amennyiben a kérdések bármelyikére a válasz igen:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Belföldi felhasználásra szánják?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        Kivitelre szánják?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
               Egyéb megjegyzések
            
            
                        Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 353., 2008.12.31., 1. o.) összhangban, amely az ENSZ vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének egyetemes harmonizált rendszerét hajtja végre az Unióban, a forát besorolása a következő:
                        Acute Toxicity 2* – H300 – Lenyelve halálos.
                        Acute Toxicity 1 – H310 – Bőrrel érintkezve halálos.
                        Aquatic Acute 1 – H400 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
                        Aquatic Chronic 1 – H410 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
                        (* = Ez a besorolás minimum besorolásnak tekintendő)
                     
                  7. SZAKASZ   KIJELÖLT NEMZETI HATÓSÁG
            
            
                        Intézmény
                     
                     
                        Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság
                     
                  
                        Cím
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, 1049 Brüsszel, Belgium
                     
                  
                        Felelős személy neve
                     
                     
                        Dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Felelős személy beosztása
                     
                     
                        nemzetközi vegyianyagügyi koordinátor
                     
                  
                        Telefonszám
                     
                     
                        +32 2 298 85 21
                     
                  
                        Fax:
                     
                     
                        +32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-mail-cím
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Dátum, a kijelölt nemzeti hatóság aláírása és hivatalos pecsétje: ___________________________________
            
               KÉRJÜK, A KITÖLTÖTT ADATLAPOT AZ ALÁBBI CÍMRE KÜLDJE VISSZA:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I – 00100 Roma, Italia
                                 
                              
                                    Tel.: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Fax: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-mail-cím: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VAGY
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11–13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH – 1219 Châtelaine, Genève, Suisse
                                 
                              
                                    Tel.: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Fax: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-mail-cím: pic@pic.int
                                 
                              
                  
               A hexabróm-ciklododekánra vonatkozó behozatali válasz
            
            
               
            
               BEHOZATALI VÁLASZ-FORMANYOMTATVÁNY
            
            
                        
                           Ország:
                        
                     
                     
                        
                           Európai Unió
                        
                        Tagállamok: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia.
                        Egyesült Királyság – Az Egyesült Királyság 2020. február 1-jével kilépett az Európai Unióból. A 2020. december 31-ig tartó átmeneti időszakban, amennyiben nem kerül meghosszabbításra, az uniós jog az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban – néhány korlátozott kivételtől eltekintve – továbbra is alkalmazandó marad, és az uniós jogban a tagállamokra vonatkozó hivatkozásokat úgy kell érteni, hogy azok magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
                     
                  1. SZAKASZ   A VEGYI ANYAG AZONOSÍTÁSA
            
            
                        
                           1.1.
                        
                     
                     
                        
                           Közhasználatú név
                        
                     
                     
                        Hexabróm-ciklododekán
                     
                  
                        
                           1.2.
                        
                     
                     
                        
                           CAS-szám
                        
                     
                     
                        134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8, 25637-99-4, 3194-55-6
                     
                  
                        
                           1.3.
                        
                     
                     
                        
                           Kategória
                        
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Peszticid
                                 
                              
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Ipari
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Kifejezetten veszélyes peszticidkészítmény
                                 
                              
                  2. SZAKASZ   ESETLEGES KORÁBBI VÁLASZRA VONATKOZÓ ADATOK
            
            
                        
                           2.1.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Ez az első válasz a vegyi anyagnak az országba történő behozatalát illetően.
                     
                  
                        
                           2.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Ez egy korábbi válasz módosítása.
                        Az előző válasz kiadásának időpontja: …
                     
                  3. SZAKASZ   A JÖVŐBENI BEHOZATALRA VONATKOZÓ VÁLASZ
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Végső határozat (töltse ki a 4. szakaszt)
                        
                     
                     
                        
                           VAGY
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Ideiglenes válasz (töltse ki az 5. szakaszt)
                        
                     
                  4. SZAKASZ   VÉGSŐ HATÁROZAT NEMZETI JOGSZABÁLYI VAGY KÖZIGAZGATÁSI INTÉZKEDÉSEK ALAPJÁN
            
            
                        
                           4.1.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz nem járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           4.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz hozzájárultak
                        
                     
                  
                        
                           4.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ezek a feltételek a következők:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           4.4.
                        
                     
                     
                        
                           A végső határozat alapjául szolgáló nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés leírása:
                     
                  
                         
                     
                     
                        A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 169., 2019.6.25., 45. o.) értelmében az Unióban tilos a hexabróm-ciklododekán gyártása, forgalomba hozatala és felhasználása.
                     
                  5. SZAKASZ   IDEIGLENES VÁLASZ
            
            
                        
                           5.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz nem járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz hozzájárultak
                        
                     
                  
                        
                           5.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ezek a feltételek a következők:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.4.
                        
                     
                     
                        
                           A végső határozat meghozatalát célzó tényleges mérlegelés jelzése
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A végső határozat tényleges mérlegelése folyamatban van?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.5.
                        
                     
                     
                        
                           A végső határozat meghozatalához kért tájékoztatás vagy segítség
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A végleges szabályozást bejelentő országtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag értékeléséhez a Titkárságtól a következő segítséget kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A Titkárságtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. SZAKASZ   TOVÁBBI VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ALÁBBIAKRÓL:
            
            
                        Jelenleg be van jegyezve a szóban forgó vegyi anyag az országban?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        Gyártják-e a szóban forgó vegyi anyagot az országban?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           Amennyiben a kérdések bármelyikére a válasz igen:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Belföldi felhasználásra szánják?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        Kivitelre szánják?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
               Egyéb megjegyzések
            
            
                        Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 353., 2008.12.31., 1. o.) összhangban, amely az ENSZ vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének egyetemes harmonizált rendszerét hajtja végre az Unióban, a hexabróm-ciklododekán besorolása a következő:
                        Repro. 2 – H361 – Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
                        Lact. – H362 – A szoptatott gyermeket károsíthatja
                     
                  7. SZAKASZ   KIJELÖLT NEMZETI HATÓSÁG
            
            
                        Intézmény
                     
                     
                        Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság
                     
                  
                        Cím
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, 1049 Brüsszel, Belgium
                     
                  
                        Felelős személy neve
                     
                     
                        Dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Felelős személy beosztása
                     
                     
                        nemzetközi vegyianyagügyi koordinátor
                     
                  
                        Telefonszám
                     
                     
                        +32 2 298 85 21
                     
                  
                        Fax:
                     
                     
                        +32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-mail-cím
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Dátum, a kijelölt nemzeti hatóság aláírása és hivatalos pecsétje: ___________________________________
            
               KÉRJÜK, A KITÖLTÖTT ADATLAPOT AZ ALÁBBI CÍMRE KÜLDJE VISSZA:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I – 00100 Roma, Italia
                                 
                              
                                    Tel.: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Fax: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-mail-cím: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VAGY
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11–13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH – 1219 Châtelaine, Genève, Suisse
                                 
                              
                                    Tel.: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Fax: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-mail-cím: pic@pic.int
                                 
                              
                  
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            
               A kereskedelmi forgalomban lévő pentabróm-difenil-éterre vonatkozó behozatali válasz
            
            
               
            
               BEHOZATALI VÁLASZ-FORMANYOMTATVÁNY
            
            
                        
                           Ország:
                        
                     
                     
                        
                           Európai Unió
                        
                        Tagállamok: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia.
                        Egyesült Királyság – Az Egyesült Királyság 2020. február 1-jével kilépett az Európai Unióból. A 2020. december 31-ig tartó átmeneti időszakban, amennyiben nem kerül meghosszabbításra, az uniós jog az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban – néhány korlátozott kivételtől eltekintve – továbbra is alkalmazandó marad, és az uniós jogban a tagállamokra vonatkozó hivatkozásokat úgy kell érteni, hogy azok magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
                     
                  1.SZAKASZ   A VEGYI ANYAG AZONOSÍTÁSA
            
            
                        
                           1.1.
                        
                     
                     
                        
                           Közhasználatú név
                        
                     
                     
                        Kereskedelmi forgalomban lévő pentabróm-difenil-éter, beleértve az alábbiakat:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tetrabróm-difenil-éter
                                 
                              – Pentabróm-difenil-éter
                     
                  
                        
                           1.2.
                        
                     
                     
                        
                           CAS-szám
                        
                     
                     
                        40088-47-9 – Tetrabróm-difenil-éter
                        32534-81-9 – Pentabróm-difenil-éter
                     
                  
                        
                           1.3.
                        
                     
                     
                        
                           Kategória
                        
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Peszticid
                                 
                              
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Ipari
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Kifejezetten veszélyes peszticidkészítmény
                                 
                              
                  2. SZAKASZ   ESETLEGES KORÁBBI VÁLASZRA VONATKOZÓ ADATOK
            
            
                        
                           2.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Ez az első válasz a vegyi anyagnak az országba történő behozatalát illetően.
                     
                  
                        
                           2.2.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Ez egy korábbi válasz módosítása.
                        Az előző válasz kiadásának időpontja: …2014. június 18…
                     
                  3. SZAKASZ   A JÖVŐBENI BEHOZATALRA VONATKOZÓ VÁLASZ
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Végső határozat (töltse ki a 4. szakaszt)
                        
                     
                     
                        
                           VAGY
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Ideiglenes válasz (töltse ki az 5. szakaszt)
                        
                     
                  4. SZAKASZ   VÉGSŐ HATÁROZAT NEMZETI JOGSZABÁLYI VAGY KÖZIGAZGATÁSI INTÉZKEDÉSEK ALAPJÁN
            
            
                        
                           4.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz nem járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           4.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz hozzájárultak
                        
                     
                  
                        
                           4.3.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ezek a feltételek a következők:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Az (EU) 2019/1021 rendelet értelmében a kereskedelmi forgalomban lévő pentabróm-difenil-éter forgalomba hozatala és felhasználása csak a 2011/65/EU irányelvnek megfelelően engedélyezett, amennyiben a következő rendelkezések alkalmazandók:
                        A kereskedelmi forgalomban lévő pentabróm-difenil-éter behozatala csak az alábbiak javításához, újrahasználatához, funkcionális frissítéséhez vagy kapacitásának növeléséhez szükséges kábelek vagy alkatrészek forgalomba hozatalához és használatához engedélyezhető:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    2006. július 1. előtt forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    2014. július 22. előtt forgalomba hozott orvostechnikai eszközök;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    2016. július 22. előtt forgalomba hozott in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    2014. július 22. előtt forgalomba hozott felügyeleti és vezérlő eszközök;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    2017. július 22. előtt forgalomba hozott ipari felügyeleti és vezérlő eszközök;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    minden egyéb elektromos és elektronikus berendezés, amelyre a 2002/95/EK irányelv hatálya nem terjedt ki, és amelyet 2019. július 22. előtt hoztak forgalomba;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    korábban mentességet élvező és még a mentesség hatályvesztése előtt forgalomba hozott elektromos vagy elektronikus berendezések, az adott mentesség vonatkozásában.
                                 
                              A pótalkatrészek az elektromos és elektronikus berendezések olyan különálló részei, amelyekkel az elektromos és elektronikus berendezések valamely alkatrésze helyettesíthető. Az elektromos és elektronikus berendezés nem működhet a tervezettnek megfelelően az elektromos és elektronikus berendezés e része nélkül. Az elektromos és elektronikus berendezés működőképessége helyreáll, illetve javul az alkatrész pótalkatrésszel történő helyettesítése révén.
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           4.4.
                        
                     
                     
                        
                           A végső határozat alapjául szolgáló nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés leírása:
                     
                  
                         
                     
                     
                        A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 169., 2019.6.25., 45. o.) értelmében az Unióban – bizonyos mentességektől eltekintve – tilos a tetrabróm-difenil-éter és a pentabróm-difenil-éter gyártása, forgalomba hozatala és felhasználása.
                     
                  5. SZAKASZ   IDEIGLENES VÁLASZ
            
            
                        
                           5.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz nem járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz hozzájárultak
                        
                     
                  
                        
                           5.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ezek a feltételek a következők:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.4.
                        
                     
                     
                        
                           A végső határozat meghozatalát célzó tényleges mérlegelés jelzése
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A végső határozat tényleges mérlegelése folyamatban van?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.5.
                        
                     
                     
                        
                           A végső határozat meghozatalához kért tájékoztatás vagy segítség
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A Titkárságtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A végleges szabályozást bejelentő országtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag értékeléséhez a Titkárságtól a következő segítséget kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. SZAKASZ   TOVÁBBI VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ALÁBBIAKRÓL:
            
            
                        Jelenleg be van jegyezve a szóban forgó vegyi anyag az országban?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        Gyártják-e a szóban forgó vegyi anyagot az országban?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           Amennyiben a kérdések bármelyikére a válasz igen:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Belföldi felhasználásra szánják?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        Kivitelre szánják?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
               Egyéb megjegyzések
            
            
                        Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 353., 2008.12.31., 1. o.) összhangban, amely az ENSZ vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének egyetemes harmonizált rendszerét hajtja végre az Unióban, a pentabróm-difenil-éter besorolása a következő:
                        Lact. – H362 – A szoptatott gyermeket károsíthatja.
                        STOT RE 2 * – H373 – Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
                        Aquatic Acute 1 – H400 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
                        Aquatic Chronic 1 – H410 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
                        (* = Ez a besorolás minimum besorolásnak tekintendő)
                     
                  7. SZAKASZ   KIJELÖLT NEMZETI HATÓSÁG
            
            
                        Intézmény
                     
                     
                        Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság
                     
                  
                        Cím
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, 1049 Brüsszel, Belgium
                     
                  
                        Felelős személy neve
                     
                     
                        Dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Felelős személy beosztása
                     
                     
                        nemzetközi vegyianyagügyi koordinátor
                     
                  
                        Telefonszám
                     
                     
                        +32 2 298 85 21
                     
                  
                        Fax:
                     
                     
                        +32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-mail-cím
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Dátum, a kijelölt nemzeti hatóság aláírása és hivatalos pecsétje: ___________________________________
            
               KÉRJÜK, A KITÖLTÖTT ADATLAPOT AZ ALÁBBI CÍMRE KÜLDJE VISSZA:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I – 00100 Roma, Italia
                                 
                              
                                    Tel.: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Fax: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-mail-cím: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VAGY
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11–13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH – 1219 Châtelaine, Genève, Suisse
                                 
                              
                                    Tel.: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Fax: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-mail-cím: pic@pic.int
                                 
                              
                  
               A kereskedelmi forgalomban lévő oktabróm-difenil-éterre vonatkozó behozatali válasz
            
            
               
            
               BEHOZATALI VÁLASZ-FORMANYOMTATVÁNY
            
            
                        
                           Ország:
                        
                     
                     
                        
                           Európai Unió
                        
                        Tagállamok: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia.
                        Egyesült Királyság – Az Egyesült Királyság 2020. február 1-jével kilépett az Európai Unióból. A 2020. december 31-ig tartó átmeneti időszakban, amennyiben nem kerül meghosszabbításra, az uniós jog az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban – néhány korlátozott kivételtől eltekintve – továbbra is alkalmazandó marad, és az uniós jogban a tagállamokra vonatkozó hivatkozásokat úgy kell érteni, hogy azok magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
                     
                  1. SZAKASZ   A VEGYI ANYAG AZONOSÍTÁSA
            
            
                        
                           1.1.
                        
                     
                     
                        
                           Közhasználatú név
                        
                     
                     
                        Kereskedelmi forgalomban levő oktabróm-difenil-éter, beleértve az alábbiakat:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hexabróm-difenil-éter
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Heptabróm-difenil-éter
                                 
                              
                  
                        
                           1.2
                        
                     
                     
                        
                           CAS-szám
                        
                     
                     
                        36483-60-0 – Hexabróm-difenil-éter
                        68928-80-3 – Heptabróm-difenil-éter
                     
                  
                        
                           1.3.
                        
                     
                     
                        
                           Kategória
                        
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Peszticid
                                 
                              
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Ipari
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Kifejezetten veszélyes peszticidkészítmény
                                 
                              
                  2. SZAKASZ   ESETLEGES KORÁBBI VÁLASZRA VONATKOZÓ ADATOK
            
            
                        
                           2.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Ez az első válasz a vegyi anyagnak az országba történő behozatalát illetően.
                     
                  
                        
                           2.2.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Ez egy korábbi válasz módosítása.
                        Az előző válasz kiadásának időpontja: …2014. június 18…
                     
                  3. SZAKASZ   A JÖVŐBENI BEHOZATALRA VONATKOZÓ VÁLASZ
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Végső határozat (töltse ki a 4. szakaszt)
                        
                     
                     
                        
                           VAGY
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Ideiglenes válasz (töltse ki az 5. szakaszt)
                        
                     
                  4. SZAKASZ   VÉGSŐ HATÁROZAT NEMZETI JOGSZABÁLYI VAGY KÖZIGAZGATÁSI INTÉZKEDÉSEK ALAPJÁN
            
            
                        
                           4.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz nem járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           4.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz hozzájárultak
                        
                     
                  
                        
                           4.3.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ezek a feltételek a következők:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Az (EU) 2019/1021 rendelet értelmében a kereskedelmi forgalomban lévő oktabróm-difenil-éter forgalomba hozatala és felhasználása csak a 2011/65/EU irányelvnek megfelelően engedélyezett, amennyiben a következő rendelkezések alkalmazandók:
                        A kereskedelmi forgalomban lévő oktabróm-difenil-éter behozatala csak az alábbiak javításához, újrahasználatához, funkcionális frissítéséhez vagy kapacitásának növeléséhez szükséges kábelek vagy alkatrészek forgalomba hozatalához, illetve az azokban való használathoz engedélyezhető:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    2006. július 1. előtt forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    2014. július 22. előtt forgalomba hozott orvostechnikai eszközök;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    2016. július 22. előtt forgalomba hozott in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    2014. július 22. előtt forgalomba hozott felügyeleti és vezérlő eszközök;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    2017. július 22. előtt forgalomba hozott ipari felügyeleti és vezérlő eszközök;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    minden egyéb elektromos és elektronikus berendezés, amelyre a 2002/95/EK irányelv hatálya nem terjedt ki, és amelyet 2019. július 22. előtt hoztak forgalomba;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    korábban mentességet élvező és még a mentesség hatályvesztése előtt forgalomba hozott elektromos vagy elektronikus berendezések, az adott mentesség vonatkozásában.
                                 
                              A pótalkatrészek az elektromos és elektronikus berendezések olyan különálló részei, amelyekkel az elektromos és elektronikus berendezések valamely alkatrésze helyettesíthető. Az elektromos és elektronikus berendezés nem működhet a tervezettnek megfelelően az elektromos és elektronikus berendezés e része nélkül. Az elektromos és elektronikus berendezés működőképessége helyreáll, illetve javul az alkatrész pótalkatrésszel történő helyettesítése révén.
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           4.4.
                        
                     
                     
                        
                           A végső határozat alapjául szolgáló nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés leírása:
                     
                  
                         
                     
                     
                        A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 169., 2019.6.25., 45. o.) értelmében az Unióban tilos a hexabróm-difenil-éter és a heptabróm-difenil-éter gyártása, forgalomba hozatala és felhasználása.
                     
                  5. SZAKASZ   IDEIGLENES VÁLASZ
            
            
                        
                           5.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz nem járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz hozzájárultak
                        
                     
                  
                        
                           5.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ezek a feltételek a következők:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.4.
                        
                     
                     
                        
                           A végső határozat meghozatalát célzó tényleges mérlegelés jelzése
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A végső határozat tényleges mérlegelése folyamatban van?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.5.
                        
                     
                     
                        
                           A végső határozat meghozatalához kért tájékoztatás vagy segítség
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A Titkárságtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A végleges szabályozást bejelentő országtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag értékeléséhez a Titkárságtól a következő segítséget kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. SZAKASZ   TOVÁBBI VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ALÁBBIAKRÓL:
            
            
                        Jelenleg be van jegyezve a szóban forgó vegyi anyag az országban?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        Gyártják-e a szóban forgó vegyi anyagot az országban?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           Amennyiben a kérdések bármelyikére a válasz igen:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Belföldi felhasználásra szánják?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        Kivitelre szánják?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
               Egyéb megjegyzések
            
            
                         
                     
                  7. SZAKASZ   KIJELÖLT NEMZETI HATÓSÁG
            
            
                        Intézmény
                     
                     
                        Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság
                     
                  
                        Cím
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, 1049 Brüsszel, Belgium
                     
                  
                        Felelős személy neve
                     
                     
                        Dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Felelős személy beosztása
                     
                     
                        nemzetközi vegyianyagügyi koordinátor
                     
                  
                        Telefonszám
                     
                     
                        +32 2 298 85 21
                     
                  
                        Fax:
                     
                     
                        +32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-mail-cím
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Dátum, a kijelölt nemzeti hatóság aláírása és hivatalos pecsétje: ___________________________________
            
               KÉRJÜK, A KITÖLTÖTT ADATLAPOT AZ ALÁBBI CÍMRE KÜLDJE VISSZA:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I – 00100 Roma, Italia
                                 
                              
                                    Tel.: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Fax: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-mail-cím: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VAGY
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11–13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH – 1219 Châtelaine, Genève, Suisse
                                 
                              
                                    Tel.: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Fax: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-mail-cím: pic@pic.int
                                 
                              
                  A perfluoroktán-szulfonsavra, a perfluoroktán-szulfonátokra, a perfluoroktán-szulfonamidokra és a perfluoroktán-szulfonilokra vonatkozó behozatali válasz
            
               
            
               BEHOZATALI VÁLASZ-FORMANYOMTATVÁNY
            
            
                        
                           Ország:
                        
                     
                     
                        
                           Európai Unió
                        
                        Tagállamok: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia.
                        Egyesült Királyság – Az Egyesült Királyság 2020. február 1-jével kilépett az Európai Unióból. A 2020. december 31-ig tartó átmeneti időszakban, amennyiben nem kerül meghosszabbításra, az uniós jog az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban – néhány korlátozott kivételtől eltekintve – továbbra is alkalmazandó marad, és az uniós jogban a tagállamokra vonatkozó hivatkozásokat úgy kell érteni, hogy azok magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
                     
                  1. SZAKASZ   A VEGYI ANYAG AZONOSÍTÁSA
            
            
                        
                           1.1.
                        
                     
                     
                        
                           Közhasználatú név
                        
                     
                     
                        Perfluoroktán-szulfonsav, perfluoroktán-szulfonátok, perfluoroktán-szulfonamidok és perfluoroktán-szulfonilok
                     
                  
               
            
                        
                           1.2.
                        
                     
                     
                        
                           CAS-szám
                        
                     
                     
                        A vonatkozó CAS-számok a következők:
                        1763-23-1 – Perfluoroktán-szulfonsav
                        2795-39-3 – Kálium-perfluoroktán-szulfonát
                        29457-72-5 – Lítium-perfluoroktán-szulfonát
                        29081-56-9 – Ammónium-perfluoroktán-szulfonát
                        70225-14-8 – Dietanolamin-perfluoroktán-szulfonát
                        56773-42-3 – Tetraetil-ammónium-perfluoroktán-szulfonát
                        251099-16-8 – Didecil-dimetil-ammónium-perfluoroktán-szulfonát
                        4151-50-2 – N-etil-perfluoroktán-szulfonamid
                        31506-32-8 – N-metil-perfluoroktán-szulfonamid
                        1691-99-2 – N-etil-N-(2-hidroxietil)-perfluoroktán-szulfonamid
                        24448-09-7 – N-(2-hidroxietil)-N-metil-perfluoroktán-szulfonamid
                        307-35-7 – Perfluoroktán-szulfonil-fluorid
                     
                  
               
            
                        
                           1.3.
                        
                     
                     
                        
                           Kategória
                        
                     
                     
                        ☐ Peszticid
                        ☒ Ipari
                        ☐ Kifejezetten veszélyes peszticidkészítmény
                     
                  2. SZAKASZ   ESETLEGES KORÁBBI VÁLASZRA VONATKOZÓ ADATOK
            
            
                        
                           2.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Ez az első válasz a vegyi anyagnak az országba történő behozatalát illetően.
                     
                  
                        
                           2.2.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Ez egy korábbi válasz módosítása.
                        Az előző válasz kiadásának időpontja: …2014. június 18…
                     
                  3. SZAKASZ   A JÖVŐBENI BEHOZATALRA VONATKOZÓ VÁLASZ
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Végső határozat (töltse ki a 4. szakaszt)
                        
                     
                     
                        
                           VAGY
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Ideiglenes válasz (töltse ki az 5. szakaszt)
                        
                     
                  4. SZAKASZ   VÉGSŐ HATÁROZAT NEMZETI JOGSZABÁLYI VAGY KÖZIGAZGATÁSI INTÉZKEDÉSEK ALAPJÁN
            
            
                        
                           4.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz nem járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           4.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz hozzájárultak
                        
                     
                  
                        
                           4.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ezek a feltételek a következők:
                     
                  
                         
                     
                     
                        A perfluoroktán-szulfonát és származékai (PFOS) behozatalának meg kell felelnie a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (HL L 169., 2019.6.25., 45. o.), amely szerint:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Tilos a PFOS akár önálló, akár keverékekben vagy árucikkekben való gyártása, forgalomba hozatala és felhasználása.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    A tilalom nem vonatkozik az anyagokban, keverékekben vagy árucikkekben nem szándékosan, nyomnyi mennyiségű szennyezőként előforduló PFOS-ra, feltéve, hogy
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                a PFOS koncentrációja legfeljebb 10 mg/kg (0,001 tömegszázalék), ha anyagokban vagy keverékekben fordul elő, vagy
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                félkész termékekben vagy árucikkekben, vagy azok részeiben a PFOS-koncentráció nem éri el a 0,1 tömegszázalékot, a strukturálisan vagy mikrostrukturálisan különálló, PFOS-t tartalmazó tömeg vonatkozásában számítva, vagy textíliák vagy egyéb bevont anyagok esetében, ha a PFOS mennyisége a bevont anyag felületére vetítve nem éri el az 1 μg/m2 értéket.
                                             
                                          
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Ha a környezetbe kibocsátott PFOS mennyisége minimalizált, a gyártás és a forgalomba hozatal engedélyezett az alábbi kifejezett felhasználási területeken, azzal a feltétellel, hogy a tagállamok négyévente jelentést készítenek a Bizottság részére a PFOS használatának mellőzése érdekében tett lépésekről:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                nem dekoratív, kemény króm(VI)-bevonathoz alkalmazott párátlanítószerek zárt körű rendszerekben.
                                             
                                          
                              
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           4.4.
                        
                     
                     
                        
                           A végső határozat alapjául szolgáló nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés leírása:
                     
                  
                         
                     
                     
                        A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 169., 2019.6.25., 45. o.) értelmében az Unióban tilos a perfluoroktán-szulfonsav és származékai (PFOS) gyártása, forgalomba hozatala és felhasználása. Az említett rendelet azonban rendelkezik bizonyos meghatározott mentességekről, amelyeket a 4.3. szakasz ismertet.
                     
                  5. SZAKASZ   IDEIGLENES VÁLASZ
            
            
                        
                           5.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz nem járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz hozzájárultak
                        
                     
                  
                        
                           5.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ezek a feltételek a következők:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.4.
                        
                     
                     
                        
                           A végső határozat meghozatalát célzó tényleges mérlegelés jelzése
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A végső határozat tényleges mérlegelése folyamatban van?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           5.5.
                        
                     
                     
                        
                           A végső határozat meghozatalához kért tájékoztatás vagy segítség
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        A Titkárságtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A végleges szabályozást bejelentő országtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A vegyi anyag értékeléséhez a Titkárságtól a következő segítséget kérik:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. SZAKASZ   TOVÁBBI VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ALÁBBIAKRÓL:
            
            
                        Jelenleg be van jegyezve a szóban forgó vegyi anyag az országban?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        Gyártják-e a szóban forgó vegyi anyagot az országban?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        
                           Amennyiben a kérdések bármelyikére a válasz igen:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Belföldi felhasználásra szánják?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
                        Kivitelre szánják?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Igen
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nem
                                 
                              
                  
               Egyéb megjegyzések
            
            
                        Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 353., 2008.12.31., 1. o.) összhangban, amely az ENSZ vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének egyetemes harmonizált rendszerét hajtja végre az Unióban, a perfluoroktán-szulfonsav (CAS-szám: 1763-23-1) besorolása a következő:
                        Acute Tox. 4 * – H302 – Lenyelve ártalmas.
                        Acute Tox. 4 * - H332 – Belélegezve ártalmas.
                        Carc. 2 – H351 – Feltehetően rákot okoz.
                        Lact. – H362 – A szoptatott gyermeket károsíthatja.
                        STOT RE 1 -– H372 – Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
                        Aquatic Chronic 2 – H411 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
                        Repr. 1B – H360D – Károsíthatja a születendő gyermeket
                        (* = Ez a besorolás minimum besorolásnak tekintendő)
                     
                  7. SZAKASZ   KIJELÖLT NEMZETI HATÓSÁG
            
            
                        Intézmény
                     
                     
                        Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság
                     
                  
                        Cím
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, 1049 Brüsszel, Belgium
                     
                  
                        Felelős személy neve
                     
                     
                        Dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Felelős személy beosztása
                     
                     
                        nemzetközi vegyianyagügyi koordinátor
                     
                  
                        Telefonszám
                     
                     
                        +32 2 298 85 21
                     
                  
                        Fax:
                     
                     
                        +32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-mail-cím
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Dátum, a kijelölt nemzeti hatóság aláírása és hivatalos pecsétje: ___________________________________
            
               KÉRJÜK, A KITÖLTÖTT ADATLAPOT AZ ALÁBBI CÍMRE KÜLDJE VISSZA:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I – 00100 Roma, Italia
                                 
                              
                                    Tel.: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Fax: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-mail-cím: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VAGY
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11–13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH – 1219 Châtelaine, Genève, Suisse
                                 
                              
                                    Tel.: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Fax: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-mail-cím: pic@pic.int