CELEX: 31975R1884
Language: it
Date: 1975-07-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1884/75 della Commissione, del 23 luglio 1975, che proroga il regolamento (CEE) n. 824/75 che stabilisce misure transitorie applicabili agli zuccheri importati nella Comunità in regime preferenziale

24. 7 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 191 /25
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1884/75 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 23 lùglio 1975
               che proroga il regolamento (CEE) n . 824/75 che stabilisce misure transitorie
                  applicabili agli zuccheri importati nella Comunità in regime preferenziale
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            gestione per lo zucchero,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio,             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dello zucchero (•), in
particolare l'articolp 43,                                                               Articolo 1
considerando che le misure transitorie applicabili agli           All'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 824/75 la
zuccheri importati nella Comunità in regime preferen­             data del 31 luglio 1975 è sostituita dalla data del 31
ziale stabilite con il regolamento (CEE) n . 824/75 (2),          ottobre 1975.
scadono il 31 luglio 1975 ; che, in attesa dell'adozione
di norme fondamentali definitive relative a tale regime                                  Articolo 2
preferenziale e tenuto conto pertanto della necessità di
evitare ogni possibile discontinuità giuridica, si deve           Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
prorogare la data di applicazione delle misure transi­            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
torie sino al 31 ottobre 1975 ;                                    ciale delle Comunità europee.
               Il presènte regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1975.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                        Membro della Commissione
(!) GU n . L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .
(2) GU n . L 79 del 28 . 3. 1975, pag. 8 .