CELEX: 62017CA0694
Language: sl
Date: 2019-05-02 00:00:00
Title: Zadeva C-694/17: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de Cassation du Grand-Duché de Luxembourg – Luksemburg) – Pillar Securitisation Sàrl/Hildur Arnadottir (Predhodno odločanje — Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah — Luganska konvencija II — Člen 15 — Potrošniška pogodba — Povezava z Direktivo 2008/48/ES — Potrošniška kreditna pogodba — Člena 2 in 3 — Pojma „potrošnik“ in „transakcije, za katere velja Direktiva“ — Najvišji znesek kredita — Neupoštevnost glede na člen 15 Luganske konvencije II)

1.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/5
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de Cassation du Grand-Duché de Luxembourg – Luksemburg) – Pillar Securitisation Sàrl/Hildur Arnadottir
      (Zadeva C-694/17) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah - Luganska konvencija II - Člen 15 - Potrošniška pogodba - Povezava z Direktivo 2008/48/ES - Potrošniška kreditna pogodba - Člena 2 in 3 - Pojma „potrošnik“ in „transakcije, za katere velja Direktiva“ - Najvišji znesek kredita - Neupoštevnost glede na člen 15 Luganske konvencije II)
      (2019/C 220/06)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Cour de Cassation du Grand-Duché de Luxembourg
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Pillar Securitisation Sàrl
      
         Tožena stranka: Hildur Arnadottir
      
         Izrek
      
      Člen 15 Konvencije o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah, podpisane 30. oktobra 2007, ki je bila v imenu Skupnosti odobrena s Sklepom Sveta 2009/430/ES z dne 27. novembra 2008, je treba razlagati tako, da za ugotovitev, ali je kreditna pogodba kreditna pogodba, ki jo sklene „potrošnik“ v smislu tega člena 15, ni treba preveriti, ali spada na področje uporabe Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS v tem smislu, da skupni znesek zadevnega kredita ne presega najvišje dovoljene meje iz člena 2(2)(c) te direktive, in da v zvezi s tem ni upoštevno, da nacionalna zakonodaja, s katero je prenesena navedena direktiva, ne določa višje najvišje dovoljene meje.
      
         (1)  UL C 63, 19.2.2018.