CELEX: 32019D1738
Language: sv
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Kommissionens Genomförandebeslut (EU) 2019/1738 av den 16 oktober 2019 om bemyndigande för Konungariket Danmark att sluta avtal med Grönland och Färöarna om överföringar av medel [delgivet med nr C(2019) 7302] (Endast den danska texten är giltig)

18.10.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 265/10
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1738
         av den 16 oktober 2019
         om bemyndigande för Konungariket Danmark att sluta avtal med Grönland och Färöarna om överföringar av medel
         [delgivet med nr C(2019) 7302]
         (Endast den danska texten är giltig)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 av den 20 maj 2015 om uppgifter som ska åtfölja överföringar av medel och om upphävande av förordning (EG) nr 1781/2006 (1), särskilt artikel 24,
         med beaktande av Konungariket Danmarks begäran i enlighet med artikel 24 i förordning (EU) 2015/847, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom kommissionens beslut 2012/43/EU (2) beviljades Danmark ett undantag för överföringar av medel mellan Grönland och Färöarna och Danmark.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Danmark begärde den 1 maj 2019 en förnyelse av undantaget från tillämpning av artikel 24 i förordning (EU) 2015/847 för överföringar av medel mellan Grönland och Färöarna och Danmark.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Medlemsstaterna informerades genom skriftligt förfarande den 19 juli 2019 i kommittén för förebyggande av penningtvätt och finansiering av terrorism om att kommissionen ansåg sig förfoga över den information som krävs för att bedöma Danmarks begäran.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Varken Grönland eller Färöarna ingår i unionen enligt artikel 52 i fördraget om Europeiska unionen och artikel 355 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Dessa territorier har en valutaunion med Danmark. Grönland och Färöarna uppfyller således det kriterium som fastställs i artikel 24.1 andra stycket led a i förordning (EU) 2015/847.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Betaltjänstleverantörer på Grönland och Färöarna deltar direkt i betalnings- och avvecklingssystem i Danmark, särskilt Kronos eller Sumclearing. De uppfyller således det kriterium som fastställs i artikel 24.1 andra stycket led b i förordning (EU) 2015/847.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     För att unionens förordningar ska vara tillämpliga på Grönland och Färöarna måste Danmark anta särskild lagstiftning om detta. I och med att Danmark har antagit lag nr 325 av den 30 mars 2019 för Färöarna och lag nr 326 av den 30 mars 2019 för Grönland säkerställs att dessa territorier i sin rättsordning har införlivat bestämmelser som motsvarar bestämmelserna i förordning (EU) 2015/847.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Således har Grönland och Färöarna antagit samma bestämmelser som föreskrivs i förordning (EU) 2015/847 och de kräver att respektive betaltjänstleverantörer tillämpar dem, vilket uppfyller kriteriet i artikel 24.1 andra stycket led c i den förordningen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Danmark bör därför beviljas det begärda undantaget.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för förebyggande av penningtvätt och finansiering av terrorism.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Konungariket Danmark bemyndigas att ingå en överenskommelse med Grönland och Färöarna om att överföringar av medel mellan dessa territorier och Danmark ska behandlas som överföringar inom Danmark, i enlighet med förordning (EU) 2015/847.
         
         
            Artikel 2
            Beslut 2012/43/EU ska upphöra att gälla.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 16 oktober 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Věra JOUROVÁ
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 141, 5.6.2015, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens beslut 2012/43/EU av den 25 januari 2012 om bemyndigande för Konungariket Danmark att sluta avtal med Grönland och Färöarna om att överföringar av medel mellan Danmark och dessa båda territorier ska behandlas som överföringar inom Danmark i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1781/2006 (EUT L 24, 27.1.2012, s. 12).