CELEX: 31987R3968
Language: de
Date: 1987-12-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3968/87 der Kommission vom 28. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3150/87 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der italienischen Interventionsstelle befindlichem Hartweizen auf 700 000 Tonnen

30. 12. 87                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 371 /57
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 3968/87 DER KOMMISSION
                                                          vom 28 . Dezember 1987
                    zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3150/ 37 und zur Erhöhung der Dauer­
                    ausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der italienischen Interventionsstelle
                                             befindlichem Hartweizen auf 700 000 Tonnen
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                          Gebiete und eingelagerten Mengen Änderungen vorzu­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                         nehmen . Deshalb ist insbesondere der Anhang I der
                                                                          Verordnung (EWG) Nr. 3150/87 zu ändern.
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
 Wirtschaftsgemeinschaft,                                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                          entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates                  schusses für Getreide —
 vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­
 sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­
 nung (EWG) Nr. 3808/87 (2), insbesondere auf Artikel 7                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Absatz 5 ,
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 der                                                Artikel 1
 Kommission vom 7. Juli 1982 zur Festlegung des Verfah­
 rens und der Bedingungen für die Abgabe des Getreides,                   Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3150/87 erhält
 das sich im Besitz der Interventionsstelle befindet (3),
                                                                          folgende Fassung :
 zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
  2418 /87 (4),                                                                Artikel 2
  in Erwägung nachstehender Gründe :                                          (1)   Die Ausschreibung betrifft eine Höchstmenge
                                                                              von 700 000 Hartweizen, die nach allen Drittländern
  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3150/87 der Kommis­                            auszuführen ist.
  sion (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                   (2) Die Gebiete, in denen die 700 000 Tonnen
  3736/87 (6), wurde eine Dauerausschreibung zur Ausfuhr                      Hartweizen lagern, sind in Anhang I angegeben."
  von 500 000 Tonnen Hartweizen im Besitz der italieni­
  schen Interventionsstelle eröffnet. Mit seiner Mitteilung
  vom 10 . Dezember 1987 hat Italien die Kommission von                                           Artikel 2
  der Absicht seiner Interventionsstelle unterrichtet, die zur
  Ausfuhr ausgeschriebene Menge um 200 000 Tonnen zu                       Der Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3150/87 wird
  erhöhen . Die gesamte im Besitz der italienischen Inter­                 durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
  ventionsstelle befindliche und auf Dauer zur Ausfuhr
   ausgeschriebene Menge Hartweizen ist auf 700 000
   Tonnen zu erhöhen .                                                                            Artikel 3
   In Anbetracht der Erhöhung der ausgeschriebenen Menge                   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
   erscheint es erforderlich , an der Liste der Lagerorte,                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                      Mitgliedstaat.
                      Brüssel , den 28 . Dezember 1987
                                                                                    Für die Kommission
                                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                                        Vizepräsident '
    (') ABl.  Nr. L 281 vom    1 . 1 1 . 1975 , S. 1 .
    (2) ABl.  Nr. L 357 vom    19 . 12 . 1987, S. 12 .
    (J) ABl . Nr. L 202 vom    9 . 7. 1982, S. 23 .
    (4) ABl.  Nr. L 223 vom    11 . 8 . 1987, S. 5 .
    O   ABl . Nr. L 300 vom    23 . 10 . 1987, S. 13.
     6 ABl . Nr. L 352 vom 15 . 12 . 1987 , S. 13.
 ---pagebreak--- Nr. L 371 / 58        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften           30. 12. 87
                                       ANHANG
                                      ANHANG 1
                                                              (in Tonnen)
                             Lagerort                   Menge
               Cuneo                                   8 476,337
               Torino                                  2 851,107
               Genova                                12 792,700
               Venezia                               14 950,975
               Pavia                                 15 415,673
               Treviso                                 5 000,000
               Verona                                  7 149,397
               Padova                                  4 084,826
               Ravenna                               77 111,490
               Bologna                               24 163,602
               Ferrara                              107 009,752
               Reggio Emilia                         25 337,757
               Rovigo                                12781,811
               Ancona                                1 1 609,536
               La Spezia                             33 580,565
               Firenze                                 7 126,800
               Livorno                               20 000,000
               Grosseto                              19 251,310
               Siena                                   8 325,486
               Macerata                                1 361,676
               Perugia                                   555,940
               Chieti                                    312,612
               Pescara                                 1 675,396
               Viterbo                               14 859,859
               Roma                                  22 479,190
               Caserta                               16 391,625
               Napoli                                36 044,060
               Brindisi                                3 000,000
               Foggia                               109 649,861
               Bari                                  32 941,849
               Matera                                10 000,000
               Caltanissetta                         13 315,299
               Palermo                               10 602,729
               Catania                                 9 790,780"