CELEX: 62016TA0270
Language: sv
Date: 2017-02-14 00:00:00
Title: Mål T-270/16 P: Tribunalens dom av den 14 februari 2017 – Kerstens mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Talan ogillades I första instans — Handlingar som strider mot den värdighet som är förbunden med tjänsten — Spridande av ärekränkande upplysningar om en annan tjänsteman — Disciplinförfarande — Undersökning för att fastställa de faktiska omständigheterna — Disciplinåtgärden varning — Procedurfel — Följder av felet)

27.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/12
            
         Tribunalens dom av den 14 februari 2017 – Kerstens mot kommissionen
   (Mål T-270/16 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Talan ogillades I första instans - Handlingar som strider mot den värdighet som är förbunden med tjänsten - Spridande av ärekränkande upplysningar om en annan tjänsteman - Disciplinförfarande - Undersökning för att fastställa de faktiska omständigheterna - Disciplinåtgärden varning - Procedurfel - Följder av felet))
   (2017/C 095/20)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Petrus Kerstens (Overijse, Belgien) (ombud: advokaten C. Mourato)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: T. Bohr och C. Ehrbar)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 18 mars 2016, Kerstens mot kommissionen (F-23/15, EU:F:2016:65) och yrkande att denna dom ska upphävas
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 18 mars 2016, Kerstens mot kommissionen (F-23/15; EU:F:2016:65) upphävs såtillvida som personaldomstolen inte biföll yrkandet om ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut av den 15 april 2014 att tilldela Petrus Kerstens en varning.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens beslut av den 15 april 2014 att tilldela Petrus Kersrwens en varning ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna vid personaldomstolen och i tribunalen.
            
         
      (1)  EUT C 260, 18.7.2016.