CELEX: 31974Y0823(04)
Language: it
Date: 1974-01-24 00:00:00
Title: Decisione n. 95, del 24 gennaio 1974, concernente l' interpretazione dell' articolo 46, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo al calcolo «pro rata temporis» delle pensioni

Avis juridique important

|

31974Y0823(04)

Decisione n. 95, del 24 gennaio 1974, concernente l' interpretazione dell' articolo 46, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo al calcolo «pro rata temporis» delle pensioni  

Gazzetta ufficiale n. C 099 del 23/08/1974 pag. 0005 - 0005 edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0034  edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0034 

DECISIONE N. 95 del 24 gennaio 1974 concernente l'interpretazione dell'articolo 46,  paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo al calcolo «pro rata temporis» delle pensioniLA  COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE  DEI LAVORATORI MIGRANTI,visto l'articolo 81, comma a) del regolamento (CEE) n. 1408/71 che le  conferisce l'incarico di trattare tutte le questioni d'interpretazione derivanti dalle disposizioni dei regolamenti  (CEE) n. 1408/71 e n. 574/72,invitata a precisare se, per l'applicazione dell'articolo 46, paragrafo 2 del  regolamento (CEE) n. 1408/71, quando l'interessato è stato assoggettato ad una legislazione secondo cui  l'importo delle prestazioni viene stabilito tenendo conto dei periodi fittizi posteriori al verificarsi del rischio,  l'istituzione competente che applica tale legislazione deve tener conto di tali periodi unicamente ai fini del calcolo  dell'importo teorico di cui all'articolo 46, paragrafo 2, comma a) oppure anche per il calcolo dell'importo  effettivo della prestazione, di cui all'articolo 46, paragrafo 2, comma b) dello stesso regolamento,considerando  che se, in virtù dell'articolo 46, paragrafo 2, comma a) l'importo teorico viene stabilito tenendo conto di tutti i  periodi maturati secondo le legislazioni degli Stati membri alle quali l'interessato è stato assoggettato, il comma  b), dello stesso paragrafo 2 dispone che l'importo effettivo della prestazione è stabilito sulla base dell'importo  teorico, al prorata della durata dei periodi di assicurazione o di residenza compiuti prima del verificarsi del  rischio, conformemente alla legislazione considerata, in rapporto alla durata totale dei periodi di assicurazione o  di residenza compiuti prima del verificarsi del rischio, secondo le legislazioni di tutti gli Stati membri in  causa,deliberando secondo le modalità stabilite all'articolo 80, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n.  1408/71,DECIDE:1. L'istituzione competente di uno Stato membro, la cui legislazione prevede che l'importo  delle prestazioni è stabilito tenendo conto dei periodi fittizi posteriori al verificarsi del rischio, prende in  considerazione tali perodi unicamente ai fini del calcolo dell'importo teorico di cui all'articolo 46, paragrafo 2,  comma a) del regolamento (CEE) n. 1408/71 e non per il calcolo dell'importo effettivo di cui all'articolo 46,  paragrafo 2, comma b) dello stesso regolamento.2. La presente decisione sarà pubblicata sulla Gazzetta  ufficiale delle Comunità europee. Essa è applicabile, per i sei Stati membri originari, a partire dal 1  ottobre 1972  e, conformemente al trattato di adesione, a partire dal 1  aprile 1973 per i tre nuovi Stati membri.Il Presidente  della commissione amministrativaK. JANTZ