CELEX: 31973R1405
Language: da
Date: 1973-05-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1405/73 af 25. maj 1973 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger ved udførsel af ris og brudris fra Fællesskabet

Nr. L 139/28                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     26. 5 . 73
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1405/73
                                                    af 25 . maj 1973
                    om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger ved udførsel af ris og brudris fra
                                                      Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  lig truet ; faktisk er målene i traktatens artikel 39,
FÆLLESSKABER HAR                                                stk. 1 , særlig de nævnt i c), d) og e), bragt i alvorlig
                                                                fare ; det vil være umuligt at sikre leveringerne til
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             forbrugerne til rimelige priser, hvis udførslerne skulle
europæiske økonomiske Fællesskab,                               forsætte, desuden risikerer en opretholdelse af ud­
                                                                 førslerne at skade forsyningen af Fællesskabet i de
                                                                kommende måneder ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/
EØF af 25. juli 1967, om fælles markedsordning for
ris (*), senest ændret ved den akt (2), som er knyttet           følgelig er det nødvendigt med øjeblikkelig virkning
til traktaten om nye medlemsstaters tiltrædelse af               at fastsætte særlige forholdsregler for at beskytte
Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det euro­               Fællesskabets interesser ; disse forholdsregler skal
pæiske Atomenergifællesskab (3), underskrevet i                 træffes inden for rammerne af bestemmelserne i
Bruxelles den 22. januar 1973 , særlig artikel 22,              Rådsforordning (EØF) nr. 2592/69 af 18 . december
stk. 2, og                                                      1969, der fastsætter betingelserne for anvendelsen af
                                                                forholdsregler inden for rissektoren (4) ; de forhold,
ud fra følgende betragtninger :                                  der for øjeblikket hersker på markedet er således,
den aktuelle situation på markedet for ris og brudris           at kun en standsning af eksportlicenserne kan for­
er præget af prisstigninger såvel på Verdensmar­                 bedre situationen ;
kedet, som i Fælleskabet ; den udvikling, der er star­
tet for flere måneder siden har ført til et prisniveau          Fællesskabets forpligtelser med hensyn til fødeva­
på Verdensmarkedet, der for øjeblikket og for næsten            rehjælp fører til at udelukke ordningen med for­
alle produkter i betydeligt omfang har passeret det              holdsregler angående eksport udført inden for denne
niveau, til hvilket der normalt finder indførsel sted            ramme,
i Fællesskabet ;
det høje prisniveau på Verdensmarkedet har siden
februar 1973 ført til ophævelse af eksportrestitutio­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nerne ;
til trods for at der ikke er blevet udbetalt eksport­                                      Artikel 1
restitutioner, er der eksporteret betydelige mængder             For de varer der er nævnt i artikel 1 , stk. 1 a) og b)
ris ;
                                                                i forordning nr. 359/67/EØF, kan der ikke længere
                                                                 udstedes eksportlicenser. Denne bestemmelse finder
lagrene af ris og brudris i Fællesskabet er blevet               anvendelse på de ønsker om licenser, der i overens­
betydeligt formindsket, den disponible kvantitet skal            stemmelse med artikel 6 i forordning (EØF) nr.
bedømmes ud fra Kommissionens forpligtelser til                  1373/70 (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
fødevarehjælp, som medfører en betydelig udførsel                571 /73 (6), indleveres efter den 25 . maj 1973 .
i den nærmeste fremtid,
                                                                                           Artikel 2
ydermere befinder priserne for de omhandlede pro­
dukter sig i Fællesskabet på et niveau, der overstiger           Bestemmelserne i artikel 1 finder ikke anvendelse på
tærskelprisen med 25 til 35 % ;                                  de varer, der skal fremskaffes til hjælpeprogrammer
                                                                 i henhold til artikel 23 a i forordning nr. 359/67/
under hensyn til de meterologiske betingelser, under             EØF .
hvilke der skete tilsåning i Fællesskabet må det forud­
ses, at høsten indtræder senere ;                                                          Artikel 3
det ovenævnte fører til den konklusion, at Fælles­               Denne forordning træder i kraft den 26. maj 1973 .
skabsmarkedet for de omhandlede produkter er alvor­
(*) EFTnr. 174 af 31 . 7. 1967, s, 1 .                           (*) EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 3 .
(*) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14.                         (5) EFT nr. L 158 af 20. 7. 1970, s. 1 .
{•) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 5 .                         (•) EFTnr. L 56 af 1 . 3. 1973, s. 3.
 ---pagebreak--- 26. 5 . 73                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                Nr. L 139/29
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . maj 1973 .
                                                              På Kommissionens vegne
                                                               François-Xavier ORTOLI
                                                                       Formand