CELEX: 31992R0997
Language: nl
Date: 1992-04-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 997/92 van de Commissie van 22 april 1992 tot vaststelling van conservatoire maatregelen ten aanzien van de in de periode van 13 tot en met 17 april 1992 voor Spanje aangevraagde ARH-certificaten in de sector melk en zuivelprodukten

Nr. L 105/22                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 23 . 4. 92
                             VERORDENING (EEG) Nr. 997/92 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 22 april 1992
                 tot vaststelling van conservatoire maatregelen ten aanzien van de in de periode
                 van 13 tot en met 17 april 1992 voor Spanje aangevraagde ARH-certificaten in de
                                              sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      plafond wordt bereikt of overschreden ; dat derhalve voor
GEMEENSCHAPPEN,                                                   het betrokken produkt, bij wijze van conservatoire maatre­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               gel, gelet op de te talrijke aanvragen, de certificaten voor
Economische Gemeenschap,                                          melk maar voor een bepaald percentage van de aange­
                                                                  vraagde hoeveelheden mogen worden afgegeven en daarna
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,           de afgifte van nieuwe certificaten voor dit produkt moet
inzonderheid op artikel 85, lid 1 ,                               worden geschorst,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 606/86 van
de Commissie ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 705/92 (2), tot vaststelling van de uitvoeringsbe­      VASTGESTELD :
palingen van de aanvullende regeling voor het handelsver­
keer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van
                                                                                            Artikel 1
herkomst uit de Gemeenschap van de Tien en Portugal,
voor 1992 de indicatieve plafonds voor de produkten van           1.    De in Verordening (EEG) nr. 606/86 bedoelde
de sector melk en zuivelprodukten zijn vastgesteld en een         aanvragen om ARH-certificaten die van 13 tot en met 17
verdeling van deze plafonds is ingevoerd ;                        april 1992 in de Gemeenschap van de Tien en Portugal
Overwegende dat de in de periode van 13 tot en met 17             zijn ingediend en aan de Commissie zijn medegedeeld
april 1992 voor melk in kleine verpakkingen in de                 voor melk van de GN-codes ex 0401 en ex 0403, worden
Gemeenschap van de Tien en Portugal aangevraagde                  ingewilligd voor 59,63 % van de gevraagde hoeveelheid.
ARH-certificaten betrekking hebben op een hoeveelheid
die groter is dan het voor de maand april 1992 vastge­            2. De afgifte van ARH-certificaten voor bovengenoemd
stelde indicatieve plafond ;                                      produkt wordt voorlopig geschorst voor met ingang van
                                                                  20 april 1992 ingediende aanvragen.
Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 85, lid
1 , van de Toetredingsakte volgens een urgentieprocedure                                    Artikel 2
de conservatoire maatregelen kan nemen die noodzakelijk
zijn wanneer de situatie ertoe leidt dat het indicatieve          Deze verordening treedt in werking op 23 april 1992.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 22 april 1992.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 58 van 1 . 3. 1986, blz. 28 .
O PB nr. L 75 van 21 . 3. 1992, blz. 29.