CELEX: 31995R0938
Language: es
Date: 1995-04-27 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 938/95 DE LA COMISIÓN de 27 de abril de 1995 relativo a la expedición de certificados de importación para los ajos originarios de China

28 . 4. 95         I ES     I               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 96/23
                                      REGLAMENTO (CE) N° 938/95 DE LA COMISIÓN
                                                       de 27 de abril de 1995
                   relativo a la expedición de certificados de importación para los ajos originarios
                                                               de China
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             ción de certificados de importación a una cantidad
                                                                      mensual máxima ;
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                      Considerando que, teniendo en cuenta los criterios esta­
                                                                      blecidos en el apartado 3 del artículo 1 de dicho Regla­
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18              mento y los certificados de importación ya expedidos, las
 de mayo de 1972, por el que se establece la organización             cantidades solicitadas el 24 de abril de 1995 sobrepasan la
 común de mercados en el sector de las frutas y hortali­              cantidad mensual máxima del mes de mayo de 1995 ;
 zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­            que, en consecuencia, conviene determinar en qué
 mento (CE) n° 3290/94 (2),                                           medida pueden expedirse certificados de importación para
                                                                      responder a estas solicitudes ; que, por tanto, procede
 Visto el Reglamento (CE) n° 1213/94 de la Comisión, de               denegar la expedición de certificados para las solicitudes
 27 de mayo de 1994, relativo a una medida de salva­                  presentadas después del 24 de abril y antes del 1 de junio
 guardia aplicable a las importaciones de ajos originarios            de 1995,
 de China Q, cuya última modificación la constituye el
 Reglamento (CE) n° 28 1 5/94 (4), y, en particular, el apar­
 tado 4 de su artículo 1 ,                                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2707/72 del                                           Artículo 1
 Consejo O define las condiciones de aplicación de las
 medidas de salvaguardia en el sector de las frutas y horta­          Los certificados de importación de ajos del código NC
 lizas ;                                                              0703 20 00 originarios de China solicitados el 24 de abril
                                                                      de 1995 en virtud del artículo 1 del Reglamento (CEE)
                                                                      n° 1859/93 se expedirán hasta un total del 39,5828 % de
 Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE)                 la cantidad solicitada, teniendo en cuenta las informa­
 n° 1859/93 de la Comisión (^ modificado por el Regla­                ciones recibidas por la Comisión el 26 de abril de 1995.
 mento (CE) n° 1 662/94 f), el despacho a libre práctica en
 la Comunidad de ajos importados de terceros países queda             Quedan denegadas las solicitudes de certificados de
 supeditado a la presentación de un certificado de importa­           importación de los citados productos presentadas después
 ción ;                                                               del 24 de abril de 1995 y antes del 1 de junio de 1995.
 Considernado que el apartado 2 del artículo 1 del Regla­                                      Artículo 2
 mento (CE) n° 1213/94 limita, en el caso de los ajos origi­
narios de China y de las solicitudes presentadas entre el             El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de abril de
25 de agosto de 1994 y el 24 de mayo de 1995, la expedi               1995.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1995.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                            Miembro de la Comisión
(') DO    n° L 118 de  20.  5. 1972, p. 1 .
(2) DO    n° L 349 de  31 . 12. 1994, p. 105.
O   DO    n° L 133 de  28.  5. 1994, p. 36.
(4) DO    n° L 298 de  19.  11 . 1994, p. 26.
(Ó DO n° L 291 de 28. 12. 1972, p. 3.
Y) DO n° L 170 de 13. 7. 1993, p. 10.
f) DO n° L 176 de 9. 7. 1994, p. 1 .