CELEX: 31982R0637
Language: de
Date: 1982-03-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 637/82 des Rates vom 16. März 1982 zur Festsetzung des maximalen Vomhundertsatzes der Beihilfe für die Bienenzucht, die im Wirtschaftsjahr 1982/83 für den Ankauf von Futterzucker verwendet werden darf

Avis juridique important

|

31982R0637

Verordnung (EWG) Nr. 637/82 des Rates vom 16. März 1982 zur Festsetzung des maximalen Vomhundertsatzes der Beihilfe für die Bienenzucht, die im Wirtschaftsjahr 1982/83 für den Ankauf von Futterzucker verwendet werden darf  

Amtsblatt Nr. L 076 vom 20/03/1982 S. 0006 - 0006

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 637/82 DES RATES  vom 16. März 1982  zur Festsetzung des maximalen Vomhundertsatzes der Beihilfe für die Bienenzucht, die im Wirtschaftsjahr 1982/83 für den Ankauf von Futterzucker verwendet werden darf  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1196/81 des Rates vom 28. April 1981 zur Einführung einer Beihilfe für die Bienenzucht in den Wirtschaftsjahren 1981/82, 1982/83 und 1983/84 (1), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2993/81 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1196/81 darf die gewährte Beihilfe nur zu bestimmten Zwecken verwendet werden. Nach Absatz 3 dieses Artikels ist vom Wirtschaftsjahr 1982/83 an der maximale Vomhundertsatz der Beihilfe festzulegen, der für den Ankauf von Futterzucker verwendet werden darf.  Um in den Fällen, in denen allgemeine Programme zur Förderung der Bienenzucht, die mit der Gemeinschaftsbeihilfe finanziert werden können, nicht oder noch nicht ausgearbeitet wurden, für die Bienenzuechterverbände die Möglichkeiten der Verwendung der Beihilfe nicht einschränken, ist es angezeigt, die Verwendung der Beihilfe zum Kauf von Futterzucker im Wirtschaftsjahr 1982/83 nicht zu begrenzen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Im Wirtschaftsjahr 1982/83 dürfen die Bienenzuechterverbände bis zu 100 v. H. der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1196/81 genannten Beihilfe zum Kauf von Futterzucker verwenden.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 16. März 1982.  Im Namen des Rates  Der Präsident  P. de KEERSMÄKER  (1) ABl. Nr. L 122 vom 6. 5. 1981, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 299 vom 20. 10. 1981, S. 26.