CELEX: 62009CN0279
Language: et
Date: 2009-07-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-279/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Kammergericht Berlin (Saksamaa) 22. juulil 2009 — DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH versus Saksamaa Liitvabariik

7.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 267/31
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Kammergericht Berlin (Saksamaa) 22. juulil 2009 — DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH versus Saksamaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-279/09)
   2009/C 267/54
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Kammergericht Berlin
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH
   
      Vastustaja: Saksamaa Liitvabariik
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Euroopa Ühenduste Kohtule esitatakse EÜ artikli 234 alusel järgmine eelotsuse küsimus:
   Kas siis, kui lähtuda seisukohast, et siseriiklike õigusaktidega kehtestatud kahju hüvitamise tingimused ja ühenduse õiguse alusel tekkivast liikmesriigi vastutusest tuleneva nõude esitamine ei tohi vastavalt liikmesriikide vastutust käsitlevatele ühenduse õiguse põhimõtetele teha hüvitise saamist praktiliselt võimatuks või ülemäära raskeks, ei teki kahtlusi sellise siseriikliku õigusnormi suhtes, mille kohaselt seatakse nõude esitamine sõltuvusse ettemakse tasumisest menetlusega seotud kulude katteks ja juriidilisele isikule, kes ei suuda ettemakset tasuda, menetlusabi ei anta?