CELEX: 62014TB0580
Language: da
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Sag T-580/14: Rettens kendelse af 7. april 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa mod Kommissionen (Toldunion — import af sukkersirup tilsat smag eller farvestoffer med oprindelse i Andorra — svig — efteropkrævning af import- eller eksportafgifter — anmodning om fritagelse for importafgifter — artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 — søgsmålsinteresse ophørt — ufornødent at træffe afgørelse)

30.5.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 191/29
            
         Rettens kendelse af 7. april 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa mod Kommissionen
   (Sag T-580/14) (1)
   
   ((Toldunion - import af sukkersirup tilsat smag eller farvestoffer med oprindelse i Andorra - svig - efteropkrævning af import- eller eksportafgifter - anmodning om fritagelse for importafgifter - artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 - søgsmålsinteresse ophørt - ufornødent at træffe afgørelse))
   (2016/C 191/38)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Aduanas y Servicios Fornesa, SL (Lleida, Spanien) (ved advokat I. Toda Jiménez)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Caeiros, B.-R. Killmann og L. Lozano Palacios, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2014) 2376 endelig af 15. april 2014, som fastslog, at fritagelse for importafgifter ikke var berettiget i et bestemt tilfælde (REM 02/2012).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Aduanas y Servicios Fornesa, SL betaler en tredjedel af Europa-Kommissionens omkostninger og bærer sine egne omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer to tredjedele af sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 315 af 15.9.2014.