CELEX: 62014CA0286
Language: sv
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Mål C-286/14: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 mars 2016 – Europaparlamentet mot Europeiska kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Artikel 290 FEUF — Begreppen ”ändra” och ”komplettera” — Förordning (EU) nr 1316/2013 — Artikel 21.3 — Omfattningen av Europeiska kommissionens befogenhet — Behov av att anta en separat normativ rättsakt — Delegerad förordning (EU) nr 275/2014)

2.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/8
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 mars 2016 – Europaparlamentet mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-286/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Artikel 290 FEUF - Begreppen ”ändra” och ”komplettera” - Förordning (EU) nr 1316/2013 - Artikel 21.3 - Omfattningen av Europeiska kommissionens befogenhet - Behov av att anta en separat normativ rättsakt - Delegerad förordning (EU) nr 275/2014))
   (2016/C 156/10)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europaparlamentet (ombud: L.G. Knudsen, A. Troupiotis och M. Menegatti)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Martenczuk, M. Konstantinidis och J. Hottiaux)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europeiska unionens råd (ombud: K. Michoel och Z. Kupčová)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 275/2014 av den 7 januari 2014 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Verkningarna av den delegerade förordningen nr 275/2014 ska bestå till dess att en ny rättsakt, som antas för att ersätta nämnda förordning, träder i kraft, vilket ska ske inom skälig tid som inte kan överstiga sex månader från den dag då denna dom meddelas.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               4)
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 253, 4.8.2014.