CELEX: 32009R0147
Language: bg
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 147/2009 на Комисията от 20 февруари 2009 година относно определяне на зоните на местоназначение за възстановявания при износ, такси върху износа и някои лицензии за износ за зърнени култури и ориз (кодифицирана версия)

21.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 50/5
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 147/2009 НА КОМИСИЯТА
   
   от 20 февруари 2009 година
   относно определяне на зоните на местоназначение за възстановявания при износ, такси върху износа и някои лицензии за износ за зърнени култури и ориз
   (кодифицирана версия)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 170 от него във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕИО) № 2145/92 на Комисията от 29 юли 1992 г. относно ново определяне на зоните на местоназначение за възстановявания при износ, такси върху износа и някои лицензии при износ за зърнени култури и ориз (2) е бил неколкократно и съществено изменян (3). С оглед постигане на яснота и рационалност посоченият регламент следва да бъде кодифициран.
            
         
               (2)
            
            
               Желателно е да се определят зоните на местоназначение, които да се използват с цел определяне на възстановявания при износ и такси върху износа за зърнени култури и ориз.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Зоните на местоназначение, които трябва да се използват с цел определяне на диференцирани възстановявания при износ и такси върху износа по отношение на продуктите, посочени в част I, букви a), б) и в), и в част II, букви а) и б) от приложение I към Регламент (ЕО) № 1234/2007, са определени в приложение I към настоящия регламент.
   Член 2
   Регламент (ЕИО) № 2145/92 се отменя.
   Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение III.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 20 февруари 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Председател
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 214, 30.7.1992 г., стр. 20.
   
      (3)  Вж. приложение II.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      Зона I
      
                  а)
               
               
                  Мароко
                  Алжир
                  Тунис
               
            
                  б)
               
               
                  Египет
                  Израел
                  Ливан
                  Сирия
                  Турция
                  Западна Сахара
               
            
                  в)
               
               
                  Либия
               
            Зона II
      
                  в)
               
               
                  Норвегия
                  Фарьорски острови
                  Исландия
               
            
                  г)
               
               
                  Русия (Северна)
                  Беларус
               
            Зона III
      
                  а)
               
               
                  Босна и Херцеговина
                  Хърватска
                  Територия на бивша Югославия, с изключение на Словения, Хърватска и Босна и Херцеговина
               
            
                  б)
               
               
                  Албания
               
            
                  в)
               
               
                  Русия (Южна)
                  Армения
                  Грузия
                  Азербайджан
                  Република Молдова
                  Украйна
                  Казахстан
                  Киргизстан
                  Узбекистан
                  Таджикистан
                  Туркменистан
               
            Зона IV
      
                  а)
               
               
                  Мексико
                  Страни и територии в Централна Америка (с изключение на страните от АКТБ)
               
            
                  б)
               
               
                  Големи и Малки Антилски острови (с изключение на страните от АКТБ, Пуерто Рико и ОСТ) и Бермуда
               
            
                  в)
               
               
                  Страни и територии в Южна Америка (по Атлантическото крайбрежие, различни от ОСТ)
               
            
                  г)
               
               
                  Страни и територии в Южна Америка (по Тихоокеанското крайбрежие)
               
            Зона V
      Република Южна Африка
      Зона VI
      Страни и територии на Арабския полуостров
      Йордания
      Ирак
      Иран
      Зона VII
      
                  а)
               
               
                  Афганистан
                  Пакистан
                  Индия (в т.ч. Сиким)
                  Непал
                  Шри Ланка
                  Бангладеш
                  Мианмар
                  Бутан
                  острови в Индийския океан (с изключение на страните от АКТБ и ОСТ)
               
            
                  б)
               
               
                  Тайланд
                  Камбоджа
                  Лаос
                  Япония
                  Индонезия
                  Малайзия
                  Филипини
               
            
                  в)
               
               
                  Други страни и територии в Азия и Океания (с изключение на страните от ОСТ)
                  Австралия
                  Нова Зеландия
               
            Зона VIII
      
                  а)
               
               
                  (Страни от АКТБ)
                  Ангола
                  Антигуа и Барбуда
                  Бахамски острови
                  Барбадос
                  Белиз
                  Бенин
                  Ботсуана
                  Буркина Фасо
                  Бурунди
                  Камерун
                  Кабо Верде
                  Централноафриканска република
                  Коморски острови (с изключение на Майот)
                  Конго
                  Кот д’Ивоар
                  Джибути
                  Доминиканска република
                  Етиопия
                  Фиджи
                  Габон
                  Гамбия
                  Гана
                  Гренада
                  Гвинея
                  Гвинея Бисау
                  Екваториална Гвинея
                  Гвиана
                  Хаити
                  Ямайка
                  Кения
                  Кирибати
                  Лесото
                  Либерия
                  Мадагаскар
                  Малави
                  Мали
                  Мавриций
                  Мавритания
                  Мозамбик
                  Намибия
                  Нигер
                  Нигерия
                  Уганда
                  Папуа-Нова Гвинея
                  Доминиканска република
                  Руанда
                  Сейнт Китс и Нейвис
                  Сейнт Винсент и Гренадини
                  Сейнт Лусия
                  Соломонови острови
                  Самоа
                  Сао Томе и Принсипи
                  Сенегал
                  Сейшелски острови
                  Сиера Леоне
                  Сомалия
                  Судан
                  Суринам
                  Свазиленд
                  Танзания
                  Чад
                  Того
                  Тонга
                  Тринидад и Тобаго
                  Тувалу
                  Вануату
                  Демократична република Конго
                  Замбия
                  Зимбабве
               
            
                  б)
               
               
                  (страни от ОСТ)
                  Френска Полинезия
                  Нова Каледония и колонии
                  Уолис и Футуна
                  Френски южни и антарктически територии
                  Сен Пиер и Микелон
                  Майот
                  Нидерландски Антили
                  Аруба
                  Гренландия
                  Ангуила
                  Кайманови острови
                  Фолкландски острови
                  Южни Сандвичеви острови и колонии
                  Търкс и Кайкос острови
                  Британски Вирджински острови
                  Монтсерат
                  Питкерн
                  Света Елена и колонии
                  Британски Антарктически територии
                  Британски територии в Индийския океан
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Отмененият регламент и списък на неговите последователни изменения
      
                  Регламент (ЕИО) № 2145/92 на Комисията
                  (ОВ L 214, 30.7.1992 г., стр. 20)
               
               
                   
               
            
                  Регламент (ЕО) № 3304/94 на Комисията
                  (ОВ L 341, 30.12.1994 г., стр. 48)
               
               
                  единствено член 1, параграф 2
               
            
                  Регламент (ЕО) № 1950/2005 на Комисията
                  (ОВ L 312, 29.11.2005 г., стр. 18)
               
               
                  единствено член 3
               
            
                  Регламент (ЕО) № 1996/2006 на Комисията
                  (ОВ L 398, 30.12.2006 г., стр. 1)
               
               
                  единствено член 2
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      Таблица на съответствието
      
                  Регламент (ЕИО) № 2145/92
               
               
                  Настоящият регламент
               
            
                  Член 1, първа алинея
               
               
                  Член 1
               
            
                  Член 1, втора алинея
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Член 2
               
            
                  Член 2, първа алинея
               
               
                  Член 3
               
            
                  Член 2, втора алинея
               
               
                  —
               
            
                  Приложение
               
               
                  Приложение I
               
            
                  —
               
               
                  Приложение II
               
            
                  —
               
               
                  Приложение III