CELEX: 32007D0050
Language: pl
Date: 2007-01-30 00:00:00
Title: 2007/50/WE: Decyzja Rady z dnia 30 stycznia 2007 r. upoważniająca Rumunię do stosowania obniżonej stawki podatku VAT w odniesieniu do niektórych usług pracochłonnych, o których mowa w art. 106 dyrektywy 2006/112/WE

31.1.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 22/14
            
         
      DECYZJA RADY
   
   z dnia 30 stycznia 2007 r.
   upoważniająca Rumunię do stosowania obniżonej stawki podatku VAT w odniesieniu do niektórych usług pracochłonnych, o których mowa w art. 106 dyrektywy 2006/112/WE
   (2007/50/WE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając Traktat o Przystąpieniu z 2005 r. (1), w szczególności jego art. 4 ust. 3,
   uwzględniając Akt Przystąpienia z 2005 r. (2), w szczególności jego art. 55,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (3), w szczególności jej art. 106,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rada może upoważnić państwa członkowskie do stosowania obniżonej stawki podatku VAT w odniesieniu do niektórych usług pracochłonnych, które powinny, z jednej strony, spełniać warunki przewidziane w dyrektywie 2006/112/WE, a z drugiej strony powinny być wymienione w załączniku IV do tej samej dyrektywy.
            
         
               (2)
            
            
               Dyrektywą 2006/112/WE okres stosowania obniżonej stawki podatku VAT został przedłużony do dnia 31 grudnia 2010 r. Powyższe pozwala państwom członkowskim, które chcą po raz pierwszy skorzystać z przewidzianej tam możliwości, oraz tym, które pragną zmienić listę usług, w odniesieniu do których zastosowały wymieniony przepis w przeszłości, złożyć do Komisji stosowny wniosek.
            
         
               (3)
            
            
               Powyższe ma na celu umożliwienie wszystkim państwom członkowskim wzięcia udziału na jednakowych warunkach w systemie stosowania obniżonej stawki do usług pracochłonnych. Należy zatem przyznać państwom przystępującym, od dnia ich przystąpienia do Unii Europejskiej, taką samą możliwość stosowania obniżonej stawki podatku VAT do niektórych usług pracochłonnych.
            
         
               (4)
            
            
               Pismem z dnia 31 marca 2006 r. Rumunia złożyła wniosek o stosowanie obniżonej stawki podatku VAT w odniesieniu do niektórych usług pracochłonnych, objętych powyższą praktyką.
            
         
               (5)
            
            
               W celu zapewnienia równości między państwami członkowskimi niniejsza decyzja powinna mieć zastosowanie od dnia wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii.
            
         
               (6)
            
            
               Niniejsza decyzja nie będzie mieć wpływu na środki własne Wspólnoty pochodzące z VAT,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Zgodnie z art. 55 Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii z 2005 r., w związku z art. 106 i art. 108 dyrektywy 2006/112/WE, Rumunia jest upoważniona do stosowania, od dnia wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu z 2005 r. do dnia 31 grudnia 2010 r., obniżonej stawki Przewidzianej w art. 98, w odniesieniu do następujących usług określonych w pkt 1 i 4 załącznika IV do dyrektywy 2006/112/WE:
   
               a)
            
            
               drobnych napraw odzieży i wyrobów włókienniczych użytku domowego (w tym poprawek i przeróbek);
            
         
               b)
            
            
               usług pomocy w gospodarstwach domowych.
            
         Artykuł 2
   Niniejszą decyzję stosuje się z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu z 2005 r. do dnia 31 grudnia 2010 r.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Rumunii.
   
      Sporządzono w Brukseli, 30 stycznia 2007 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         P. STEINBRÜCK
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 157 z 21.6.2005, str. 11.
   
      (2)  Dz.U. L 157 z 21.6.2005, str. 203.
   
      (3)  Dz.U. L 347 z 11.12.2006, str. 1. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 2006/138/WE (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 92).