CELEX: 32021R1977
Language: el
Date: 2021-11-12 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1977 της Επιτροπής της 12ης Νοεμβρίου 2021 για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

15.11.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 402/60
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1977 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 12ης Νοεμβρίου 2021
         για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 ορίζει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες αυτών, ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, αφενός, και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα, αφετέρου.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Στις 5 Νοεμβρίου 2021 το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Οι εστίες αυτές βρίσκονται κοντά στο Wrexham County Borough στην Ουαλία και κοντά στο Arbroath, Angus στη Σκωτία και επιβεβαιώθηκαν στις 2 και 4 Νοεμβρίου 2021 αντίστοιχα με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Στις 9 Νοεμβρίου 2021 το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Η εστία βρίσκεται κοντά στο Alcester, Bidford, Warwickshire στην Αγγλία και επιβεβαιώθηκε στις 8 Νοεμβρίου 2021 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου καθόρισαν ζώνη ελέγχου ακτίνας 10 χλμ. γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός του και τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση, δεν θα πρέπει πλέον να επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα από την περιοχή που υπόκειται σε περιορισμούς που θεσπίστηκαν από τις κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου λόγω των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Λαμβανομένης υπόψη της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών, οι τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 12 Νοεμβρίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.
         
            (2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).
         
            (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται ως εξής:
            
                        1.
                     
                     
                        Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    στο μέρος 1, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, προστίθενται οι ακόλουθες ζώνες GB-2.17, GB-2.18 και GB-2.19 μετά τη ζώνη GB-2.16:
                                    
                                                «GB
                                                
                                                Ηνωμένο Βασίλειο
                                             
                                             
                                                GB-2.17
                                             
                                             
                                                Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Αυγά στρουθιονιδών για επώαση
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2.18
                                             
                                             
                                                Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Αυγά στρουθιονιδών για επώαση
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2.19
                                             
                                             
                                                Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Αυγά στρουθιονιδών για επώαση
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021»
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        β)
                     
                     
                        στο μέρος 2, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών GB-2.17, GB-2.18 και 2.19 μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.16:
                        
                                    «Ηνωμένο Βασίλειο
                                 
                                 
                                    GB-2.17
                                 
                                 
                                    Κοντά στο Wrexham, Ουαλία:
                                    Η περιοχή που καλύπτει εκείνο το μέρος του Wrexham, Ουαλία, και του Shropshire, Αγγλία, που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.94 και W3.07 στο WGS84
                                 
                              
                                    GB-2.18
                                 
                                 
                                    Κοντά στο Arbroath, Angus, Σκωτία:
                                    Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N56.65 και W2.61 στο WGS84
                                 
                              
                                    GB-2.19
                                 
                                 
                                    Κοντά στο Alcester, Bidford, Warwickshire, Αγγλία:
                                    Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.15 και W1.86 στο WGS84»
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        στο παράρτημα XIV, στο μέρος 1, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, προστίθενται οι ακόλουθες ζώνες GB-2.17, GB-2.18 και GB-2.19 μετά τη ζώνη GB-2.16:
                        
                                    «GB
                                    
                                    Ηνωμένο Βασίλειο
                                 
                                 
                                    GB-2.17
                                 
                                 
                                    Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Νωπό κρέας στρουθιονιδών
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GB-2.18
                                 
                                 
                                    Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    4.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Νωπό κρέας στρουθιονιδών
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    4.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    4.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GB-2.19
                                 
                                 
                                    Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    8.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Νωπό κρέας στρουθιονιδών
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    8.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    8.11.2021»
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  .