CELEX: 32012D0024
Language: lt
Date: 1326240000000
Title: 2012/24/ES: 2012 m. sausio 11 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nutraukiamas antidempingo tyrimas dėl importuojamo Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės vinilacetato ir nerenkamos garantijomis užtikrintų laikinųjų muitų sumos

12.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 8/36
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2012 m. sausio 11 d.
   kuriuo nutraukiamas antidempingo tyrimas dėl importuojamo Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės vinilacetato ir nerenkamos garantijomis užtikrintų laikinųjų muitų sumos
   (2012/24/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo;
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 9 straipsnį;
   pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
   kadangi:
   A.   PROCEDŪRA
   
   1.   Tyrimo inicijavimas ir laikinųjų priemonių nustatymas
   
   
               (1)
            
            
               2010 m. spalio 22 d. Komisija gavo skundą, pateiktą pagal pagrindinio reglamento 5 straipsnį, dėl tariamo žalingo dempingo, susijusio su importuojamu Jungtinių Amerikos Valstijų (toliau – JAV) kilmės vinilacetatu (toliau – nagrinėjamasis produktas).
            
         
               (2)
            
            
               Skundą pateikė Ineos Oxide Ltd (toliau — skundo pateikėjas), kuris pagamina didžiąją dalį (šiuo atveju daugiau nei 25 %) viso Sąjungos pramonės pagaminamo vinilacetato.
            
         
               (3)
            
            
               2010 m. gruodžio 4 d. Komisija pranešimu Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2) paskelbė apie antidempingo tyrimo dėl į Sąjungą importuojamo JAV kilmės vinilacetato inicijavimą.
            
         
               (4)
            
            
               Reglamentu (ES) Nr. 821/2011 (3) (toliau – laikinasis reglamentas) Komisija importuojamam JAV kilmės vinilacetatui, kurio KN kodas šiuo metu yra 2915 32 00, nustatė laikinąjį antidempingo muitą.
            
         B.   SKUNDO ATSIĖMIMAS IR TYRIMO NUTRAUKIMAS
   
   
               (5)
            
            
               2011 m. lapkričio 4 d. raštu Komisijai skundo pateikėjas oficialiai atsiėmė skundą.
            
         
               (6)
            
            
               Pagal pagrindinio reglamento 9 straipsnio 1 dalį tyrimas gali būti nutraukiamas, jei skundas atsiimamas ir jeigu nutraukiant tyrimą neprieštaraujama Sąjungos interesams.
            
         
               (7)
            
            
               Komisija nusprendė, kad šis tyrimas turėtų būti nutrauktas, nes jį atliekant nebuvo nustatyta jokių aplinkybių, įrodančių, kad nutraukus tyrimą būtų pažeisti Sąjungos interesai. Apie tai pranešta suinteresuotosioms šalims, joms taip pat suteikta galimybė teikti pastabas. Pastabų, kad tyrimo nutraukimas prieštarautų Sąjungos interesams, negauta.
            
         
               (8)
            
            
               Atskleidus faktus, viena šalis tvirtino, kad jos nereikėjo išbraukti iš Sąjungos pramonės apibrėžties arba kad laikinąjį reglamentą reikėtų iš dalies pakeisti taip, kad šalis būtų įtraukta į šią apibrėžtį. Šiuo atžvilgiu reikėtų pažymėti, kad laikinojo reglamento išvados, remiantis per šį tyrimą gauta informacija, buvo tik laikinos, kaip nurodyta paties laikinojo reglamento 31 konstatuojamoje dalyje. Kadangi atsiėmus skundą antidempingo tyrimas baigiamas nenustatant galutinių priemonių, nėra tikslinga sprendimu, kuriuo nutraukiama procedūra, nustatyti galutinių išvadų ar iš dalies keisti laikinojo reglamento.
            
         
               (9)
            
            
               Primenama, kad turimos išvados buvo laikinos. Todėl bet kokia šio tyrimo byla, susijusi su produktu ar susijusiomis šalimis, bus vertinama atskirai.
            
         
               (10)
            
            
               Todėl Komisija daro išvadą, kad antidempingo tyrimas dėl į Sąjungą importuojamo JAV kilmės nagrinėjamojo produkto turėtų būti nutrauktas nenustatant antidempingo priemonių.
            
         
               (11)
            
            
               Pagal Reglamentą (ES) Nr. 821/2011 laikinai garantijomis užtikrinti muitai nerenkami,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Antidempingo tyrimas dėl importuojamo Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės vinilacetato, kurio KN kodas šiuo metu yra 2915 32 00, nutraukiamas nenustatant antidempingo priemonių.
   2 straipsnis
   Reglamentas (ES) Nr. 821/2011 panaikinamas.
   3 straipsnis
   Garantijomis užtikrintos laikinųjų antidempingo muitų, nustatytų pagal Reglamentą (ES) Nr. 821/2011 importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės vinilacetatui, kurio KN kodas šiuo metu yra 2915 32 00, sumos nerenkamos.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 11 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 51.
   
      (2)  OL C 327, 2010 12 4, p. 23.
   
      (3)  OL L 209, 2011 8 17, p. 24.