CELEX: 32013R0887
Language: hu
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: A Bizottság 887/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelete ( 2013. július 11. ) a polgári kezdeményezésről szóló 211/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének felváltásáról

18.9.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 247/11
            
         A BIZOTTSÁG 887/2013/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   (2013. július 11.)
   a polgári kezdeményezésről szóló 211/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének felváltásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a polgári kezdeményezésről szóló, 2011. február 16-i 211/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 211/2011/EU rendelet 4. cikkének (1) bekezdése értelmében a javasolt polgári kezdeményezés szervezőinek a rendelet II. mellékletében meghatározott információk rendelkezésre bocsátása révén nyilvántartásba kell vetetniük a polgári kezdeményezést a Bizottsággal.
            
         
               (2)
            
            
               A II. mellékletben foglalt információkat módosítani kell annak érdekében, hogy a Bizottság könnyebben ellenőrizhesse a 4. cikk (2) bekezdésének a) pontjában szereplő nyilvántartásba-vételi feltételek teljesülését, biztosítható legyen a nyilvántartásba-vételi kérelmek megfelelő adminisztratív kezelése, valamint gördülékenyebbé váljék a szervezők és a Bizottság közötti kommunikáció a polgári kezdeményezéssel kapcsolatos teljes eljárás során.
            
         
               (3)
            
            
               Hat tagállam a 211/2011/EU rendelet III. mellékletében foglalt formanyomtatványokon közlendő adatok módosítását kérte.
            
         
               (4)
            
            
               Az EUMSZ 290. cikkével összhangban a Bizottság jogosult a rendelet II. és III. mellékletének módosítására. A III. melléklet tekintetében a Bizottság figyelembe veszi a tagállamok által benyújtott információkat.
            
         
               (5)
            
            
               A Bizottság által nyilvántartásba vett több polgári kezdeményezés szervezői jelenleg végzik a 211/2011/EU rendelet 5. cikke szerinti támogatási nyilatkozatok gyűjtését, akik számára lehetővé kell tenni, hogy a II. mellékletben foglalt formanyomtatványokat, illetve azok előző változatait egyaránt használhassák,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 211/2011/EU rendelet a következőképpen módosul:
   
               a)
            
            
               a II. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép;
            
         
               b)
            
            
               a III. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   A formanyomtatványok a 211/2011/EU rendelet III. mellékletének megfelelő, e rendelet hatálybalépése előtt hatályos változata továbbra is használható azon javasolt polgári kezdeményezések aláírói által adott támogatási nyilatkozatok gyűjtéséhez, amelyeket e rendelet hatálybalépése előtt vettek nyilvántartásba a 211/2011/EU rendelet 4. cikkével összhangban.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. július 11-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 65., 2011.3.11., 1. o.
   
      I. MELLÉKLET
      
         
            „II. MELLÉKLET
            
               A JAVASOLT POLGÁRI KEZDEMÉNYEZÉS NYILVÁNTARTÁSBA VÉTELÉHEZ SZÜKSÉGES INFORMÁCIÓK
            
            
                        1.
                     
                     
                        A javasolt polgári kezdeményezés címe, legfeljebb 100 karakter terjedelemben;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        a javasolt polgári kezdeményezés tárgya, legfeljebb 200 karakter terjedelemben;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        a Bizottságot javaslat beterjesztésére felhívó, javasolt polgári kezdeményezés céljainak leírása, legfeljebb 500 karakter terjedelemben;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        a Szerződések azon rendelkezései, amelyek a szervezők megítélése szerint a javasolt fellépésre vonatkoznak;
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        a polgári bizottság hét tagjának teljes neve, postacíme, állampolgársága és születési ideje, feltüntetve különösen a képviselőnek és helyettesének a nevét, valamint e-mail címét és telefonszámát (1);
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        a polgári bizottság hét tagjának teljes nevét, postacímét, állampolgárságát és születési idejét igazoló dokumentumok;
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        a javasolt polgári kezdeményezés támogatási és finanszírozási forrásai a nyilvántartásba vétel időpontjában (1).
                        A szervezők mellékletben bővebb információkat is megadhatnak a javasolt polgári kezdeményezés tárgyával, céljaival és hátterével kapcsolatban. Ha úgy kívánják, a beadványhoz jogszabálytervezetet is mellékelhetnek.
                     
                  
      
      
         (1)  Adatvédelmi nyilatkozat: a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkével összhangban tájékoztatjuk az adatalanyokat, hogy e személyes adatokat a Bizottság a javasolt polgári kezdeményezés eljárásának céljából gyűjti össze. A Bizottság online nyilvántartásában kizárólag a szervezők nevét, a kapcsolattartók e-mail címét és a támogatással és finanszírozással kapcsolatos információkat bocsátják rendelkezésre a nyilvánosság számára. Az adatalanyoknak jogukban áll, hogy sajátos helyzetükkel összefüggő lényeges jogos érdekből tiltakozzanak személyes adataik közzététele ellen, valamint bármikor kérjék az adatok helyesbítését, illetve a javasolt polgári kezdeményezés nyilvántartásba vételétől számított kétéves időszak letelte után az online nyilvántartásból való törlését.”
   
   
      II. MELLÉKLET
      
         
            „III. MELLÉKLET
            
               TÁMOGATÓ NYILATKOZAT FORMANYOMTATVÁNYA – A. RÉSZ (1)
            
            
               (személyazonosító számot/személyazonosító okmány számát nem kérő tagállamok számára)
            
            
               
            
               
            
               TÁMOGATÓ NYILATKOZAT FORMANYOMTATVÁNYA – B. RÉSZ (1)
            
            
               (személyazonosító számot/személyazonosító okmány számát kérő tagállamok számára)
            
            
               
            
               
            
               C.   RÉSZ
            
            
                        1.
                     
                     
                        A személyazonosító számot/személyazonosító okmány számát nem kérő tagállamok által előírt feltételek (támogató nyilatkozat formanyomtatványa, A. rész):
                        
                                    Tagállam
                                 
                                 
                                    Azon aláírók, akiknek a támogató nyilatkozatát be kell nyújtani az érintett tagállamnak
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Belgiumban lakóhellyel rendelkezők
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                az országon kívül lakóhellyel rendelkező belga állampolgárok, amennyiben tájékoztatták a nemzeti hatóságokat a lakóhelyükről
                                             
                                          
                              
                                    Dánia
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Dániában lakóhellyel rendelkezők
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                az országon kívül lakóhellyel rendelkező dán állampolgárok, amennyiben tájékoztatták a nemzeti hatóságokat a lakóhelyükről
                                             
                                          
                              
                                    Németország
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Németországban lakóhellyel rendelkezők
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                az országon kívül lakóhellyel rendelkező német állampolgárok, amennyiben tájékoztatták a nemzeti hatóságokat a lakóhelyükről
                                             
                                          
                              
                                    Észtország
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Észtországban lakóhellyel rendelkezők
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                az országon kívül lakóhellyel rendelkező észt állampolgárok
                                             
                                          
                              
                                    Írország
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Írországban lakóhellyel rendelkezők
                                             
                                          
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Luxemburgban lakóhellyel rendelkezők
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                az országon kívül lakóhellyel rendelkező luxemburgi állampolgárok, amennyiben tájékoztatták a nemzeti hatóságokat a lakóhelyükről
                                             
                                          
                              
                                    Hollandia
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Hollandiában lakóhellyel rendelkezők
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                az országon kívül lakóhellyel rendelkező holland állampolgárok
                                             
                                          
                              
                                    Szlovákia
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Szlovákiában lakóhellyel rendelkezők
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                az országon kívül lakóhellyel rendelkező szlovák állampolgárok
                                             
                                          
                              
                                    Finnország
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Finnországban lakóhellyel rendelkezők
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                az országon kívül lakóhellyel rendelkező finn állampolgárok
                                             
                                          
                              
                                    Egyesült Királyság
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                az Egyesült Királyságban lakóhellyel rendelkezők
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Azon tagállamok listája, amelyek az általuk kibocsátott, alább felsorolt személyazonosító számok/személyazonosító okmányok számai egyikének közlését kérik (támogató nyilatkozat formanyomtatványa, B. rész):
                        
                                     
                                 
                                 
                                    BULGÁRIA
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Единен граждански номер (személyi szám)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CSEH KÖZTÁRSASÁG
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Občanský průkaz (személyi igazolvány)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Cestovní pas (útlevél)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    GÖRÖGORSZÁG
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (személyi igazolvány)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Διαβατήριο (útlevél)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Βεβαίωση Εγγραφής Πολιτών Ε.Ε./Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης διαμονής πολίτη Ε.Ε. (tartózkodási engedély/állandó tartózkodási engedély)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SPANYOLORSZÁG
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Documento Nacional de Identidad (személyi igazolvány)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Pasaporte (útlevél)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Número de Identidad de Extranjero, de la tarjeta o certificado, correspondiente a la inscripción en el Registro Central de Extranjeros (a külföldiek igazolványának vagy igazolásának azonosító száma [NIE], amely a külföldiek központi nyilvántartásában szereplő regisztrációs számnak felel meg)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    FRANCIAORSZÁG
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Passeport (útlevél)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Carte nationale d’identité (személyi igazolvány)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    HORVÁTORSZÁG
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Osobni identifikacijski broj (személyazonosító szám)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    OLASZORSZÁG
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Passaporto (útlevél), inclusa l’indicazione dell’autoritá di rilascio (a kiállító hatóság feltüntetésével)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Carta de identità (személyi igazolvány), inclusa l’indicazione dell’autorità di rilascio (a kiállító hatóság feltüntetésével)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CIPRUS
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Δελτίο Ταυτότητας (állampolgár vagy Cipruson lakóhellyel rendelkező személy személyi igazolványa)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Διαβατήριο (útlevél)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    LETTORSZÁG
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Personas kods (személyazonosító szám)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    LITVÁNIA
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Asmens kodas (személyi szám)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    MAGYARORSZÁG
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Személyazonosító igazolvány
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Útlevél
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Személyi azonosító szám (személyi szám)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    MÁLTA
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Karta tal-Identità (személyi igazolvány)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    AUSZTRIA
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Reisepass (útlevél)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Personalausweis (személyi igazolvány)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    LENGYELORSZÁG
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Numer ewidencyjny PESEL (PESEL azonosító szám)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PORTUGÁLIA
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Bilhete de identidade (személyi igazolvány)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Passaporte (útlevél)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Cartão de Cidadão (állampolgári igazolvány)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ROMÁNIA
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                carte de identitate (személyi igazolvány)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                pașaport (útlevél)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                certificat de înregistrare (nyilvántartásba-vételi igazolás)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                carte de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (uniós polgárok számára kiállított állandó tartózkodási engedély)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Cod Numeric Personal (személyazonosító szám)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SZLOVÉNIA
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Enotna matična številka občana (személyazonosító szám)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SVÉDORSZÁG
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Personnummer (személyazonosító szám)”