CELEX: 62006CO0175
Language: mt
Date: 2007-09-27
Title: Digriet tal-President tar-Raba' Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-27 ta' Settembru 2007. # Alessandro Tedesco vs Tomasoni Fittings Srl u RWO Marine Equipment Ltd. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile di Genova - l-Italja. # Tħassir. # Kawża C-175/06.

Kawża C-175/06
      Alessandro Tedesco
      vs
      Tomasoni Fittings Srl
      u
      RWO Marine Equipment Ltd
      (talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunale civile di Genova)
      “Tħassir”
      Sommarju tad-digriet
      Domandi preliminari — Irtirar mill-qorti tar-rinviju tad-domandi magħmula lill-Qorti tal-Ġustizzja — Tħassir 
      (Art. 234 KE)
DIGRIET TAL-PRESIDENT
       TAR-RABA’ AWLA TAL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA
      27 ta’ Settembru 2007 (*)
      
      “Tħassir”
      Fil-kawża C-175/06,
      li għandha bħala suġġett talba għal deċiżjoni preliminari skond l-Artikolu 234 KE, imressqa mit-Tribunale civile di Genova
         (l-Italja), permezz ta’ deċiżjoni ta’ l-14 ta’ Marzu 2006, li waslet fil-Qorti tal-Ġustizzja fl-24 ta’ Marzu 2006, fil-proċedura
      
      Alessandro Tedesco
      vs
      Tomasoni Fittings Srl, 
      RWO Marine Equipment Ltd, 
      IL-PRESIDENT TAR- 
      RABA’ AWLA TAL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA,
      wara li nstemgħat l-Avukat Ġenerali J. Kokott,
      jagħti l-preżenti
      Digriet
      1        B’deċiżjoni tas-26 ta’ Marzu 2007, li waslet fir-reġistru tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-21 ta’ Settembru 2007, it-Tribunale
         civile di Genova kkonstata li ntemmet l-istanza quddiemu, u għaldaqstant id-domandi preliminari mressqa kienu saru irrilevanti.
      
      2        F’dawn iċ-ċirkustanzi, għandu jiġi ordnat it-tħassir ta’ din il-kawża mir-reġistru tal-Qorti tal-Ġustizzja.
      
      3        Peress li l-proċedura għandha, fir-rigward tal-partijiet fil-kawża prinċipali, in-natura ta’ kwistjoni mqajma quddiem il-qorti
         nazzjonali, hija din il-qorti li tiddeċiedi fuq l-ispejjeż. L-ispejjeż sostnuti għas-sottomissjoni ta’ l-osservazzjonijiet
         lill-Qorti tal-Ġustizzja, minbarra dawk ta’ l-imsemmija partijiet, ma jistgħux jitħallsu lura.
      
      Għal dawn il-motivi, il-President tar-Raba’ Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja jordna:
      Il-kawża C-175/06 hija mħassra mir-reġistru tal-Qorti tal-Ġustizzja.
      Il-Lussemburgu, 27 ta’ Settembru 2007
      
               R. Grass
            
             
            
                     K. Lenaerts
            
         
               Ir-Reġistratur 
            
             
            
                     Il-President tar-Raba’ Awla
            
         * Lingwa tal-kawża: it-Taljan