CELEX: 62007TA0411
Language: hu
Date: 2010-07-06 00:00:00
Title: T-411/07. sz. ügy: A Törvényszék 2010. július 6-i ítélete — Aer Lingus Group kontra Bizottság ( „Verseny — Összefonódások — Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Az összefonódás fogalma — Az összefonódás megvalósulása előtt fennálló helyzet visszaállítása érdekében az összes megszerzett részvény átruházása — Megfelelő intézkedések elrendelésének megtagadása — A Bizottság hatáskörének hiánya” )

14.8.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 221/36
            
         A Törvényszék 2010. július 6-i ítélete — Aer Lingus Group kontra Bizottság
   (T-411/07. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Összefonódások - Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Az összefonódás fogalma - Az összefonódás megvalósulása előtt fennálló helyzet visszaállítása érdekében az összes megszerzett részvény átruházása - Megfelelő intézkedések elrendelésének megtagadása - A Bizottság hatáskörének hiánya)
   2010/C 221/56
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Aer Lingus Group plc (Dublin, Írország) (képviselők kezdetben: A. Burnside solicitor, B. van de Walle de Ghelcke és T. Snels avocats, később: Burnside és van de Walle de Ghelcke)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: X. Lewis, É. Gippini Fournier és S. Noë meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Ryanair Holdings plc (Dublin) (képviselők: J. Swift QC, V. Power, A. McCarthy, D. Hull solicitors és G. Berrisch avocat)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperesnek a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 3. kötet, 40. o.) 8. cikkének (4) bekezdése szerinti eljárás megindítására, valamint az említett rendelet 8. cikkének (5) bekezdése szerinti ideiglenes intézkedések meghozatalára vonatkozó kérelmét elutasító, 2007. október 11-i C(2007) 4600 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Az Aer Lingus Group plc viseli saját költségeit, valamint a Bizottság és a Ryanair Holdings plc részéről felmerült költségeket, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
            
         
      (1)  HL C 8., 2008.1.12.