CELEX: C2006/036/02
Language: es
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de  1 de diciembre de 2005 , en el asunto C-46/03: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra Comisión de las Comunidades Europeas ( Fondos Estructurales — Liberación de saldos — Requisitos — Programa Manchester/Salford/Trafford 2 ( MST 2 ) )

11.2.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 36/2
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Segunda)
   de 1 de diciembre de 2005
   en el asunto C-46/03: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   («Fondos Estructurales - Liberación de saldos - Requisitos - Programa Manchester/Salford/Trafford 2 (“MST 2”)»)
   (2006/C 36/02)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el asunto C-46/03, que tiene por objeto un recurso de anulación interpuesto, con arreglo al artículo 230 CE, el 31 de enero de 2003, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (agentes: Sras. P. Ormond y R. Caudwell y Sr. K. Manji, asistidos por el Sr. D. lloyd-Jones, QC, y la Sra. S. Lee, Barrister), contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. L. Flynn) apoyada por: Consejo de la Unión Europea (agentes: Sra. M. Balta y Sres. F. Florindo Gijón y J. Carbery), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans (Ponente), Presidente de Sala, y el Sr. J. Makarczyk, la Sra. R. Silva de Lapuerta y los Sres. P. Kūris y G. Arestis, Jueces; Abogado General: Sra. C. Stix-Hackl; Secretaria: Sra. M. Ferreira, administradora principal, ha dictado el 1 de diciembre de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas contenida en el escrito de 22 de noviembre de 2002, por la que se liberó el saldo de 11.632.600 euros en concepto de gastos efectuados en el marco del programa operativo Manchester/Salford/Trafford 2.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.
            
         
               3)
            
            
               El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 70, de 22.3.2003.