CELEX: 11992M/PRO/SEBC/32
Language: da
Date: 1992-02-07 00:00:00
Title: Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om statutten for det europæiske system af centralbanker og Den Europæiske Centralbank - Kapitel VI: Finansielle bestemmelser for ESCB - Artikel 32: Fordeling af de nationale centralbankers monetære indtægter

Avis juridique important

|

11992M/PRO/SEBC/32

Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om statutten for det europæiske system af centralbanker og Den Europæiske Centralbank - Kapitel VI: Finansielle bestemmelser for ESCB - Artikel 32: Fordeling af de nationale centralbankers monetære indtægter  

EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0075

 Artikel 32  Fordeling af de nationale centralbankers monetaere indtaegter 32.1. De nationale centralbankers indtaegter i forbindelse  med deres udfoerelse af ESCB's pengepolitiske opgaver, i det foelgende benaevnt »de monetaere indtaegter«, fordeles ved udgangen af hvert regnskabsaar i overensstemmelse med bestemmelserne i denne artikel.  32.2. Med forbehold af artikel 32.3 er stoerrelsen af den enkelte nationale centralbanks monetaere indtaegter identisk med den aarlige indtaegt, som den har af de aktiver, den besidder som modvaerdi for seddelomloebet samt for forpligtelserne i forbindelse med kreditinstitutternes indlaan. Disse aktiver oeremaerkes af de nationale centralbanker i overensstemmelse med de retningslinjer, som Styrelsesraadet fastsaetter.  32.3. Hvis Styrelsesraadet efter indledningen af tredje fase finder, at de nationale centralbankers balancestruktur ikke giver mulighed for at anvende artikel 32.2, kan det med kvalificeret flertal beslutte, at de monetaere indtaegter uanset artikel 32.2 skal beregnes efter en anden metode i en periode, der hoejst maa vaere paa fem aar.  32.4. Den enkelte nationale centralbanks monetaere indtaegter reduceres med et beloeb svarende til den paagaeldende centralbanks rentebetalinger paa forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutters indlaan i overensstemmelse med artikel 19.  Styrelsesraadet kan beslutte at yde de nationale centralbanker en kompensation for deres udgifter i forbindelse med seddeludstedelse eller under exceptionelle omstaendigheder for saerlige tab i forbindelse med transaktioner som led i den monetaere politik, der er udfoert for ESCB. Kompensationen skal have en form, som Styrelsesraadet finder passende; saadanne beloeb kan udlignes med de nationale centralbankers monetaere indtaegter.  32.5. Summen af de nationale centralbankers monetaere indtaegter fordeles mellem disse banker indbyrdes i forhold til deres indbetalte andele i ECB's kapital med forbehold af beslutninger, der maatte blive truffet af Styrelsesraadet i overensstemmelse med artikel 33.2.  32.6. Udligningen og betalingen af saldi hidroerende fra fordelingen af de monetaere indtaegter foretages af ECB i overensstemmelse med de retningslinjer, der fastsaettes af Styrelsesraadet.  32.7. Styrelsesraadet traeffer alle andre foranstaltninger, der er noedvendige for anvendelsen af denne artikel.