CELEX: 62012TB0240
Language: el
Date: 2014-03-07 00:00:00
Title: Υποθέσεις T-240/12 και Τ-211/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2014 — Eni κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός  — Συμπράξεις  — Αγορά του καουτσούκ από βουταδιένιο και του καουτσούκ από στυρόλιο και βουταδιένιο που παράγεται με πολυμερισμό γαλακτώματος  — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ  — Μερική ακύρωση και μεταρρύθμιση από το Γενικό Δικαστήριο της αποφάσεως της Επιτροπής  — Επανάληψη της διαδικασίας  — Νέα κοινοποίηση αιτιάσεων  — Περάτωση της διαδικασίας  — Κατάργηση της δίκης)

5.5.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 135/36
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2014 — Eni κατά Επιτροπής
   (Υποθέσεις T-240/12 και Τ-211/13) (1)
   
   ((Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά του καουτσούκ από βουταδιένιο και του καουτσούκ από στυρόλιο και βουταδιένιο που παράγεται με πολυμερισμό γαλακτώματος - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Μερική ακύρωση και μεταρρύθμιση από το Γενικό Δικαστήριο της αποφάσεως της Επιτροπής - Επανάληψη της διαδικασίας - Νέα κοινοποίηση αιτιάσεων - Περάτωση της διαδικασίας - Κατάργηση της δίκης))
   2014/C 135/46
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Eni SpA (Ρώμη, Ιταλία) (εκπρόσωποι: G. M. Roberti και I. Perego, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Bottka, G. Conte, R. Striani και T. Vecchi)
   
      Αντικείμενο
   
   Στην υπόθεση T-240/12, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, η οποία περιλαμβάνεται στο έγγραφο της 23ης Μαρτίου 2012, με το οποίο ανακοινώθηκε στην προσφεύγουσα η πρόθεση της Επιτροπής να κινήσει εκ νέου τη διαδικασία και να της απευθύνει νέα ανακοίνωση των αιτιάσεων και, στην υπόθεση T 211/13, αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων της Επιτροπής C(2013) 1200 τελικό, της 26ης Φεβρουαρίου 2013, και C(2013) 1199 τελικό, της 27ης Φεβρουαρίου 2013, να κινήσει εκ νέου τη διαδικασία και να εκδώσει νέα ανακοίνωση αιτιάσεων στην υπόθεση AT. 40032 — BR/ESBR — Υποτροπή, κατόπιν της μερικής ακυρώσεως, εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου, της αποφάσεως C(2006) 5700 τελικό της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/F/38.638 — Καουτσούκ από βουταδιένιο και καουτσούκ από στυρόλιο και βουταδιένιο που παράγεται με πολυμερισμό γαλακτώματος).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1.
            
            
               Οι υποθέσεις T-240/12 και T-211/13 συνεκδικάζονται προς διευκόλυνση της εκδόσεως διατάξεως.
            
         
               2.
            
            
               Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των προσφυγών.
            
         
               3.
            
            
               Η Eni SpA και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα
            
         
      (1)  EE C 217 της 21.7.2012.