CELEX: 31976R2360
Language: da
Date: 1976-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2360/76 af 29. september 1976 om supplering af forordning (EØF) nr. 743/76 og (EØF) nr. 803/76 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende visse præmier i oksekødsektoren for så vidt angår det forhold, der ligger til grund for betalingen af disse præmier

30 . 9 . 76                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 267/33
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2360/76
                                                  af 29. september 1976
                om supplering af forordning ( EØF) nr. 743/76 og ( EØF) nr. 803/76 om gennemfø­
                relsesbestemmelser vedrørende visse præmier i oksekødsektoren for så vidt an­
                     går det forhold, der ligger til grund for betalingen af disse præmier
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 regningen af størrelsen af denne præmie i national va­
 FÆLLESSKABER HAR —                                             luta anvendes den omregningskurs, der gælder den
                                                                dag, hvor dyret når en alder af 6 måneder ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                              med forordning (EØF) nr. 797/76 åbnes der mulighed
                                                                for, at medlemsstaterne kan yde en præmie ved slagt­
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 620/         ning af voksent kvæg, bortset fra køer ; det forhold,
 76 af 19 . marts 1976 om ydelse af en præmie ved fød­          der ligger til grund for stiftelsen af fordringen på
 sel af kalve i produktionsåret 1976/ 1977 (*), særlig arti­    denne præmie, indtræder altså for producenten den
 kel 2,                                                         dag, hvor det dyr, for hvilket præmien ydes, slagtes, el­
                                                                ler i påkommende tilfælde sendes på markedet for før­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/          ste gang med henblik på slagtning ;
 76 af 6. april 1976 om bemyndigelse til medlemssta­
 terne til at yde en præmie ved slagtning af visse kate­        de således definerede forhold, der ligger til grund for
gorier af voksent slagtekvæg i produktionsåret 1976/            stiftelsen af fordringerne, bør indføjes i forordnin­
 1977 (2), særlig artikel 4, stk. 1 , og                        gerne om gennemførelsesbestemmelser for disse for­
                                                                skellige præmier ; det er følgelig nødvendigt at ændre
                                                                Kommissionens forordning ( EØF) nr. 743/76 af 31 .
ud fra følgende betragtninger :                                 marts 1976 om gennemførelsesbestemmelserne vedrø­
                                                                rende ydelse af en præmie ved fødsel af kalve i pro­
 Ifølge artikel 4, stk . 2, i Rådets forordning (EØF) nr.       duktionsåret 1976/ 1 977 (4) og Kommissionens forord­
 1134/68 af 30 . juli 1968 om fastsættelse af reglerne for      ning ( EØF) nr. 803/76 af 7. april 1976 om gennemfø­
 anvendelse af forordning ( EØF) nr. 653/68 om betin­           relsesbestemmelser vedrørende ydelse af en slagtepræ­
gelserne for ændring af værdien af den for den fælles           mie til oksekødsproducenter i produktionsåret 1976/
 landbrugspolitik anvendte regningsenhed (3) gælder i            1977 (5);
 forbindelse med forretninger, der gennemføres som
 led i den fælles landbrugspolitik, at de beløb, som en         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 medlemsstat eller et behørigt befuldmægtiget organ             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
skylder, og som er udtrykt i national valuta og gengi­          teen for Oksekød —
ver beløb, der er fastsat i regningsenheder, betales ved
anvendelse af det forhold mellem regningsenheden og
den nationale valuta, der var gældende på tidspunktet
 for forretningens eller en del af forretningens gennem­        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 førelse ;
ifølge artikel 6 i nævnte forordning forstås ved tids­                                      Artikel 1
 punktet for forretningens gennemførelse den dato,
 hvor det forhold indtræder, der ligger til grund for stif­     I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 743/76 indsættes føl­
telsen af fordringen på beløbet i forbindelse med               gende stk . 4 :
denne forretning, således som dette forhold er fastlagt
i fællesskabsbestemmelserne eller, i mangel heraf og                  »4. Ved anvendelsen af artikel 6 i forordning
 indtil disses fastlæggelse, i den pågældende medlems­                ( EØF) nr. 1 134/68 betragtes det forhold, der ligger
stats bestemmelser ;                                                  til grund for stiftelsen af retten til den i stk. 1 om­
                                                                      handlede præmie, som indtrådt på den dag, hvor
ved forordning ( EØF) nr. 620/76 er det fastsat, at der               dyret opnår en alder af 6 måneder.«
skal ydes en præmie ved fødsel af kalve i produktionså­
ret 1976/ 1977, såfremt kalvene stadig er i live 6 måne­
                                                                                            Artikel 2
der efter fødslen ; det forhold, der ligger til grund for
stiftelsen af fordringen på denne præmie, for hvilket
præmien skal ydes ; følgelig bør som grundlag for be­           Følgende artikel 8a indsættes i forordning (EØF) nr.
                                                                803 / 76 :
(') EFT nr. L 74 af 20 . 3 . 1976, s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 93 af 8 . 4. 1976, s . 8 .                       (4 ) EFT nr. L 86 af 1 . 4 . 1976, s . 41 .
0 ) EFT nr. L 188 af 1 . 8 . 1968 , s . 1 .                      5   EFT nr. L 93 af 8 . 4. 1976, s . 19 .
 ---pagebreak--- Nr. L 267/34                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                               30 . 9 . 76
    »Artikel 8a                                                 delse, dagen for den første markedsføring med hen­
   Ved anvendelsen af artikel 6 i forordning (EØF)              blik på slagtning.«
   nr. 1134/68 betragtes det forhold, der ligger til                                Artikel 3
   grund for stiftelsen af retten til den i artikel 1 om­
   handlede præmie, som indtrådt den dag, hvor det          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
   dyr, for hvilket præmien ydes, slagtes, eller såfremt    offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
   artikel 2, stk. 1 , i denne forordning finder anven­     dende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . september 1976.
                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                   Medlem af Kommissionen