CELEX: 62013CN0323
Language: sv
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Mål C-323/13: Talan väckt den 13 juni 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

31.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/21
            
         Talan väckt den 13 juni 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
   (Mål C-323/13)
   2013/C 252/33
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Pignataro-Nolin och A. Alcover San Pedro)
   
      Svarande: Republiken Italien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 6 a i direktiv 1999/31/EG (1), jämförd med artikel 1.1 i samma direktiv och med artiklarna 4 och 13 i direktiv 2008/98/EG, (2) och enligt artikel 16.1 i direktiv 2008/98/EG, eftersom en del av det kommunala avfall som tillförts deponierna i avfallsområdet SubATO di Roma, inklusive deponin i Malagrotta, och i SubATO di Latina inte omfattas av ett förfarande som innefattar ett lämpligt urval av olika delar av avfallet och stabilisering av det organiska avfallet, och eftersom det i Lazio inte har upprättats ett adekvat och integrerat nätverk av behandlingsanläggningar med bästa tillgängliga teknik, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Fristen för att införliva direktiv 1999/31/EG gick ut den 16 juli 2001.
   Fristen för att införliva direktiv 2008/98/EG gick ut den 12 december 2010.
   
      (1)  Rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (EGT L 182, s. 1).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, s. 3).