CELEX: 31971R1576
Language: nl
Date: 1971-07-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1576/71 van de Raad van 19 juli 1971 houdende vaststelling van de premies voor kopers van tabaksbladeren van de oogst 1971

Nr. L 167/6                             Publikatieblad van ae Europese Gemeenscftappen                               26 . 7 . 71
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1576/71 VAN DE RAAD
                                                         van 19 juli 1971
                   houdende vaststelling van de premies voor kopers van tabaksbladeren van de ccgst 1971
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                              ( EEG ) nr. 1063/71 ( 4) voor de oogst 1971 op
GEMEENSCHAPPEN,                                                      hetzelfde peil zijn vastgesteld als voor de oogst 1970 ,
                                                                     dienstig is, ook de premies voor tabak van de oogst
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  1971 in beginsel op hetzelfde peil als dat van de
Economische Gemeenschap,                                             oogst 1970 vast te stellen ; dat echter, voor wat de
                                                                     soorten Bright, Burley I en Maryland betreft, de
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 727/70 van de Raad                   toepassing van de in artikel 4 van Verordening ( EEG )
van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van                   nr. 727/70 bedoelde voorschriften op basis van de in
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                    het eerste jaar van werking van de gemeenschappe­
sector ruwe tabak (*), gewijzigd bij Verordening                     lijke ordening opgedane ervaring tot het aanpassen
( EEG) nr. 1574/71 (2 ), inzonderheid op artikel 4, lid 4,           van de premiebedragen leidt,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                     VASTGESTELD :
Overwegende dat de premie welke aan de kopers van
de verschillende soorten tabaksbladeren wordt toege­                                            Artikel 1
kend het bereiken van de streefprijs en de afzet van                 De in de artikelen 3 en 4 van Verordening (EEG) nr .
de in de Gemeenschap geproduceerde tabak moet                        727/70 bedoelde premies, welke worden toegekend
verzekeren ;
                                                                     aan kopers van tabaksbladeren, worden voor elke
                                                                      soort voor de oogst 1971 in de bijlage vastgesteld .
Overwegende dat deze doeleinden voor de tabak van
de oogst 1970 in belangrijke mate zijn bereikt door                                             Artikel 2
Verordening (EEG ) nr. 1466/70 van de Raad van 20
juli 1970 houdende vaststelling van de premies voor                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
kopers van tabaksbladeren van de oogst 1970 (3) ;                    volgende op die van haar bekendmaking in het
dat het, aangezien de streefprijzen bij Verordening                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel , 19 juli 1971 .
                                                                                      X'cor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                        !.. NATALI
  (!) PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 1 .
  ( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad.
   ( 3) PB nr. L 164 van 27. 7. 1970, blz. 28 .                        ( 4 ) PB nr. L 115 van 27.5.1971 , blz . 22 .
 ---pagebreak--- 26. 7. 71                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 167/7
                                                            BIJLAGE
                                    Bedrag van de premie per kilogram tabaksbladeren
           Rangnummer ;                              Soorten                                     Bedrag R.E. /kg
                  1             a) Badischer Geudertheimer
                                                                                                      1,264
                                b) Forchheimer Havanna II c
                  2             Badischer Burley E                                                    1,200
                  3             Virgin SCR                                                            0,974
                  4             a) Paraguay en de hybriden daarvan
                                                                                                      0,953
                                b) Dragon Vert en de hybriden daarvan
                  5             Nijkerk                                                               0,990
                  6             Burley (Burley X Bel)                                                 0,709
                  7              a) Misionero en de hybriden daarvan
                                                                                                      0,903
                                 b) Rio Grande en de hybriden daarvan
                  8              a) Philippin
                                 b) Petit Grammont (Flobecq)                                          0,606
                                 c) Burley ( Ergo X 6410 en Ergo X Bursana )
                  9              a ) Semois
                                                                                                      0,741
                                 b ) Appelterre
                  10             Bright                                                               0,885
                  11             a ) Burley I
                                                                                                      0,636
                                 b ) Maryland
                  12             a ) Kentucky en de hybriden daarvan
                                 b ) Moro di Cori                                                     0,386
                                 ti Salento
                  13             a ) Nostrano del Brenta
                                 b) Resistente 142                                                     0,997
                                 c) Gojano
                  14             Beneventano                                                           0,678
          (*) Met uitzondering van de lagere kwaliteit (klasse III), waarvoor het premiebedrag 0,500 rekeneenheid per kg
              bedraagt.
 ---pagebreak--- Nr. L 167/ 8            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 26. 7. 71
             Rangnummer                    Soorten                    Bedrag R.E. /kg
                 15     Xanti-Yakà                                        1,190
                 16     Perustitza                                        1,128
                 17     Erzegovina en de hybriden daarvan                 1,070
                 18     a) Round Tip
                        b ) Scafati                                       4,983
                        c ) Sumatra I
                 19     a) Brasile Selvaggio
                                                                          0,175
                        b ) andere niet elders vermelde soorten