CELEX: 62012CA0474
Language: sv
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Mål C-474/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) – Schiebel Aircraft GmbH mot Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend (Begäran om förhandsavgörande — Etableringsfrihet — Fri rörlighet för arbetstagare — Icke-diskriminering — Artikel 346.1 b FEUF — Skydd för en medlemsstats väsentliga säkerhetsintressen — En medlemsstats lagstiftning enligt vilken de lagstadgade företrädarna i ett bolag som i denna medlemsstat bedriver handel med vapen, ammunition och krigsmateriel ska vara medborgare i den medlemsstaten)

10.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 395/5
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) – Schiebel Aircraft GmbH mot Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
      (Mål C-474/12) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Etableringsfrihet - Fri rörlighet för arbetstagare - Icke-diskriminering - Artikel 346.1 b FEUF - Skydd för en medlemsstats väsentliga säkerhetsintressen - En medlemsstats lagstiftning enligt vilken de lagstadgade företrädarna i ett bolag som i denna medlemsstat bedriver handel med vapen, ammunition och krigsmateriel ska vara medborgare i den medlemsstaten))
      (2014/C 395/06)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Schiebel Aircraft GmbH
      
         Motpart: Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
      
         Domslut
      
      Artiklarna 45 FEUF och 49 FEUF ska tolkas så, att de utgör hinder mot en medlemsstats lagstiftning, såsom den i det nationella målet, enligt vilken det för bolag som avser bedriva handel med militära vapen och militär ammunition samt förmedling av köp och försäljning av dessa varor krävs att de personer som är ledamöter i bolagets lagstadgade representationsorgan, eller delägare med behörighet att leda och företräda bolaget, är medborgare i den medlemsstaten. Det ankommer emellertid på den hänskjutande domstolen att pröva huruvida den medlemsstat som åberopar artikel 346.1 b FEUF för att motivera en sådan lagstiftning, kan visa att en tillämpning av undantaget i sistnämnda artikel är nödvändig för att skydda dess väsentliga säkerhetsintressen.
      
         (1)  EUT C 26, 26.1.2013.