CELEX: 62010CN0624
Language: sk
Date: 2010-12-21 00:00:00
Title: Vec C-624/10: Žaloba podaná 21. decembra 2010 — Európska komisia/Francúzska republika

5.3.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 72/16
            
         Žaloba podaná 21. decembra 2010 — Európska komisia/Francúzska republika
   (Vec C-624/10)
   2011/C 72/28
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Afonso, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Francúzska republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Francúzska republika si tým, že stanovila v hlave IV správneho pokynu č. 105 z 23. júna 2006 (3 A-9-06) administratívnu úľavu od režimu prenesenia daňovej povinnosti pri DPH, ktorá zahŕňa okrem iného vymenovanie daňového zástupcu predávajúcim alebo poskytovateľom služieb usadeným mimo Francúzska, nesplnila povinnosti, ktoré jej ukladá smernica o DPH, najmä jej články 168, 171, 193, 194, 204 a 214,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Komisia vo svojej žalobe tvrdí, že francúzska právna úprava, ktorá stanovuje odchýlku od režimu prenesenia DPH, je z viacerých dôvodov v rozpore s právom Európskej únie.
   Po prvé zdaniteľné osoby, ktoré chcú využiť opatrenie zavedené v hlave IV správneho pokynu 3 A-9-06, musia vymenovať daňového zástupcu, čo nie je v súlade s článkom 204 smernice o DPH. Tento článok umožňuje členským štátom uložiť takú povinnosť len vtedy, ak v krajine, v ktorej je zdaniteľná osoba usadená, neexistuje žiadny právny nástroj vzájomnej pomoci v oblasti nepriamych daní podobný pomoci v rámci Únie.
   Po druhé administratívna úľava zároveň podlieha povinnosti identifikácie predávajúceho na účely DPH vo Francúzsku, čo nie je v súlade s článkom 214 ods. 1 smernice o DPH. Z toho ustanovenia vyplýva, že povinnosť identifikácie na účely DPH nemá zdaniteľná osoba, ktorá uskutočňuje na inom území, ako na tom, kde je usadená, dodanie tovaru alebo poskytovanie služieb podliehajúcich režimu prenesenia daňovej povinnosti zákazníkom najmä podľa článku 194 smernice o DPH.
   Po tretie a na záver opatrenie stanovuje započítanie odpočítateľnej DPH predávajúceho alebo poskytovateľa oproti DPH vybranej jedným alebo viacerými zákazníkmi. Toto nie je v súlade s ustanoveniami článkov 168 a 171 smernice o DPH, podľa ktorých sa musí vyrovnanie medzi odpočítateľnou DPH a vybranou DPH vykonať u každej zdaniteľnej osoby. Takú výnimku nemožno uložiť na základe článku 11 tejto smernice.