CELEX: 31991R0296
Language: da
Date: 1991-02-04
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 296/91 af 4. februar 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 4059/89 om betingelserne for transportvirksomheders adgang til at udføre intern vejgodstransport i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende

Avis juridique important

|

31991R0296

Rådets forordning (EØF) nr. 296/91 af 4. februar 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 4059/89 om betingelserne for transportvirksomheders adgang til at udføre intern vejgodstransport i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende  

EF-Tidende nr. L 036 af 08/02/1991 s. 0008 - 0008

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 296/91  af 4 . februar 1991  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 4059/89 om betingelserne for transportvirksomheders adgang til at udfoere intern vejgodstransport i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehoerende   RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 2 ), og  ud fra foelgende betragtninger :  Faellesskabets udvidelse som foelge af Tysklands forening bevirker en udvidelse af markedet for vejgodstransport;  det er derfor noedvendigt fra 1 . januar 1991 at forhoeje det i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 4059/89 ( 3 ) omhandlede kontingent og at fastsaette fordelingen af de supplerende tilladelser til cabotagekoersel mellem medlemsstaterne; denne fordeling boer goere  det muligt for de i den tidligere Tyske Demokratiske Republik etablerede transportvirksomheder at faa adgang til de nationale markeder i de andre medlemsstater -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :     Artikel 1   Forordning ( EOEF ) nr . 4059/89 aendres saaledes :  1 ) I artikel 2, stk . 1, tilfoejes foelgende afsnit :  »Fra den 1 . januar 1991 forhoejes antallet af tilladelser til cabotagekoersel med 298 og andrager dermed 15 298 .«  2 ) I artikel 2, stk . 3, tilfoejes foelgende afsnit :  »Fra den 1 . januar 1991 fordeles de supplerende tilladelser mellem medlemsstaterne paa foelgende maade :  - Belgien 20  - Danmark 19  - Tyskland 97  - Graekenland 11  - Spanien 21  - Frankrig 26  - Irland 10  - Italien 28  - Luxembourg 10  - Nederlandene 27  - Portugal 12  - Det Forenede Kongerige 17 «.   Artikel 2   Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4 . februar 1991 .  Paa Raadets vegne   J . F . POOS   Formand   ( 1 ) EFT nr . C 19 af 28 . 1 . 1991 . ( 2 )  Udtalelse afgivet den 18 . december 1990 ( endnu ikke offentliggjort i Tidende ). ( 3 )  EFT nr . L 390 af 30 . 12 . 1989, s . 3 .