CELEX: 32006R1664
Language: et
Date: 2006-11-06 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1664/2006, 6. november 2006 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2074/2005 seoses rakendusmeetmetega teatavate inimtoiduks ettenähtud loomsete toodete suhtes ning tunnistatakse kehtetuks teatavad rakendusmeetmed   (EMPs kohaldatav tekst)

18.11.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 320/13
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) NR 1664/2006,
   
   6. november 2006,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2074/2005 seoses rakendusmeetmetega teatavate inimtoiduks ettenähtud loomsete toodete suhtes ning tunnistatakse kehtetuks teatavad rakendusmeetmed
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad (1), eriti selle artikleid 9 ja 11,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 854/2004, millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks (2), eriti selle artiklit 16,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks (3), eriti selle artikli 11 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määruses (EÜ) nr 2074/2005 (4) on sätestatud määruste (EÜ) nr 853/2004, (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004 rakendusmeetmed.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 2074/2005 VI lisas on sätestatud veterinaarsertifikaatide näidised teatavate inimtoiduks ettenähtud loomsete toodete impordi jaoks. Need sertifikaadid on töötatud välja selliselt, et nad oleksid vastavuses eksperdisüsteemiga TRACES, mille komisjon on loonud loomade ja loomsete toodete ELi territooriumil ja kolmandatest riikidest alguse saanud liikumise jälgimiseks. Kaupade kirjeldusega seotud andmeid on hiljuti ajakohastatud. Seetõttu tuleks kehtivaid veterinaarsertifikaatide näidiseid vastavalt muuta.
            
         
               (3)
            
            
               Määrustes (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 on sätestatud inimtoiduks ettenähtud kalandustoodete, elusate kahepoolmeliste molluskite ja mee tootmise nõuded. Erinõuded nende toodete importimiseks kolmandatest riikidest, sealhulgas veterinaarsertifikaatide näidised, tuleks sätestada määruses (EÜ) nr 2074/2005. Kehtivad otsused, milles on sätestatud impordisertifikaatid, tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada, andes kolmandatele riikidele aega nende õigusaktide kohandamiseks.
            
         
               (4)
            
            
               Samuti on asjakohane lihtsustada kalandustoodete ja elusate kahepoolmeliste molluskite sertifitseerimise korda ning inimtoiduks ettenähtud kaubasaadetiste puhul inkorporeerida neisse loomatervishoiu sertifitseerimisnõuded, mis on sätestatud komisjoni 14. novembri 2003. aasta otsuses 2003/804/EÜ, milles sätestatakse edasiseks kasvatamiseks, nuumamiseks, ülekandmiseks või inimtoiduks ettenähtud molluskite, nende marja ja sugurakkude importimise loomatervishoiu- ja sertifitseerimisnõuded (5), ning komisjoni otsuses 2003/858/EÜ 21. novembri 2003, milles sätestatakse loomatervishoiu- ja sertifitseerimisnõuded kasvatamiseks mõeldud eluskalade, kalamarja ja sugurakkude ning inimtoiduks mõeldud akvakultuurist pärit eluskalade ja neist saadud toodete impordiks (6).
            
         
               (5)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 11 lõikele 4 tuleks kehtestada piima ja piimapõhiste toodete proovide võtmise ja analüüsi meetodid. Selleks on ühenduse referentlabor koostanud loetelu ajakohastatud standardmeetoditest, mille riiklikud referentlaborid oma 2005. aasta kohtumisel heaks kiitsid. Seepärast on vaja määruses (EÜ) nr 2074/2005 esitada viimane heakskiidetud loetelu analüüsi ja katse standardmeetoditest, mida kasutatakse määruses (EÜ) nr 853/2004 sätestatud nõuete täitmise jälgimiseks. Komisjoni 14. veebruari 1991. aasta otsus 91/180/EMÜ, millega sätestatakse teatavad toorpiima ja kuumtöödeldud piima analüüsi- ja katsemeetodid (7), tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada. Liikmesriikidele tuleks anda aega, et nad jõuaksid uued meetodid kasutusele võtta.
            
         
               (6)
            
            
               Määruses (EÜ) nr 2074/2005 on kehtestatud analüüsimeetodid paralüütilise karploomamürgi (PSP) sisalduse kindlaksmääramiseks molluskite söödavates osades (kogu kehas või mis tahes söödavas osas eraldi). Nn Lawrence’i meetodit, mis on avaldatud väljaandes AOAC ametliku meetodina 2005.06 Paralytic Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish (“Paralüütiline karploomamürk karploomades”) tuleks pidada kahepoolsetes molluskites PSP kindlaksmääramisel alternatiivseks meetodiks. Selle kasutamine tuleks uuesti läbi vaadata, võttes arvesse ühenduse mereliste biotoksiinide referentlaboris tehtavat analüütilist tööd.
            
         
               (7)
            
            
               Määrust (EÜ) nr 2074/2005 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
            
         
               (8)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 2074/2005 muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Artikkel 6 asendatakse järgmisega:
               “Artikkel 6
               Teatavate loomse päritoluga toodete importimisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide näidised määruse (EÜ) nr 853/2004 kohaldamisel
               Käesoleva määruse VI lisas loetletud loomse päritoluga toodete impordi puhul kasutatavate ning määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaatide näidised on sätestatud nimetatud VI lisas.”
            
         
               2)
            
            
               Lisatakse järgmine artikkel 6a:
               “Artikkel 6a
               Toorpiima ja kuumtöödeldud piima katsemeetodid
               Pädevad asutused ning vajaduse korral toidukäitlejad kasutavad käesoleva määruse VIa lisas sätestatud analüüsimeetodeid, et kontrollida vastavust määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki III osas sätestatud piirväärtustele ning tagada piimatoodete asjakohane pastöriseerimine, nagu on osutatud kõnealuse määruse III lisa IX jao II peatüki II osas.”
            
         
               3)
            
            
               III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
            
         
               4)
            
            
               VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
            
         
               5)
            
            
               Lisatakse VIa lisa vastavalt käesoleva määruse III lisale.
            
         Artikkel 2
   Käesoleva määruse IV lisas loetletud otsused tunnistatakse kehtetuks alates 1. maist 2007.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Käesoleva määruse III lisa hakatakse kohaldama hiljemalt kuue kuu möödumisel käesoleva määruse jõustumisest.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. november 2006.
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2076/2005 (ELT L 338, 22.12.2005, lk 83).
   
      (2)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 206. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2076/2005.
   
      (3)  ELT L 165, 30.4.2004, lk 1. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 776/2006 (ELT L 136, 24.5.2006, lk 3).
   
      (4)  ELT L 338, 22.12.2005, lk 27.
   
      (5)  ELT L 302, 20.11.2003, lk 22. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/409/EÜ (ELT L 139, 2.6.2005, lk 16).
   
      (6)  ELT L 324, 11.12.2003, lk 37. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/680/EÜ (ELT L 279, 11.10.2006, lk 24).
   
      (7)  EÜT L 93, 13.4.1991, lk 1.
   
      I LISA
      Määruse (EÜ) nr 2074/2005 III lisa I peatükk asendatakse järgmisega:
      
         “I PEATÜKK
         PARALÜÜTILISE KARPLOOMAMÜRGI (PSP) MÄÄRAMISE MEETOD
         
                     1.
                  
                  
                     Paralüütilise karploomamürgi (PSP) sisaldus molluskite söödavates osades (kogu kehas või mis tahes eraldi söödavas osas) tuleb kindlaks teha bioloogilise katsemeetodi või mõne muu rahvusvaheliselt tunnustatud meetodi abil. Nende toksiinide kindlaksmääramiseks võib alternatiivse meetodina kasutada ka nn Lawrence’i meetodit, mis on avaldatud AOAC ametliku meetodina 2005.06 Paralytic Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish (“Paralüütiline karploomamürk karploomades”).
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Tulemuste vaidlustamise korral kasutatakse standardmeetodina bioloogilist meetodit.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Kui ühenduse mereliste biotoksiinide referentlabor on edukalt lõpetanud Lawrence’i meetodi rakendusstaadiumi ühtlustamise, vaadatakse punktid 1 ja 2 uuesti läbi.”
                  
               
   
   
      II LISA
      Määruse (EÜ) nr 2074/2005 VI lisa asendatakse järgmisega:
      
         
            “VI LISA
            TEATAVATE INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD LOOMSE PÄRITOLUGA TOODETE IMPORDI JAOKS ETTENÄHTUD VETERINAARSERTIFIKAATIDE NÄIDISED
            I JAGU
            KONNAKOIVAD JA TEOD
            Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaadid konnakoibade ja tigude impordi jaoks vastavad käesoleva lisa I liite A- ja B-osas sätestatud näidistele.
            II JAGU
            ŽELATIIN
            Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaadid želatiini ja selle valmistamiseks vajaliku tooraine impordi jaoks vastavad käesoleva lisa II liite A- ja B-osas sätestatud näidistele, ilma et see piiraks muude ühenduse õigusaktide, eriti transmissiivset spongioosset entsefalopaatiat ja hormoone käsitlevate konkreetsete õigusaktide kohaldamist.
            III JAGU
            KOLLAGEEN
            Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaadid kollageeni ja selle valmistamiseks vajaliku tooraine impordi jaoks vastavad käesoleva lisa III liite A- ja B-osas sätestatud näidistele, ilma et see piiraks muude ühenduse õigusaktide, eriti transmissiivset spongioosset entsefalopaatiat ja hormoone käsitlevate konkreetsete õigusaktide kohaldamist.
            IV JAGU
            KALANDUSTOOTED
            Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaat kalandustoodete impordi jaoks vastab käesoleva lisa IV liites sätestatud näidisele.
            V JAGU
            ELUSAD KAHEPOOLMELISED MOLLUSKID
            Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaat elusate kahepoolmeliste molluskite impordi jaoks vastab käesoleva lisa V liites sätestatud näidisele.
            VI JAGU
            MESI JA MUUD MESINDUSTOOTED
            Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaat mee ja muude mesindustoodete impordi jaoks vastab käesoleva lisa VI liites sätestatud näidisele.
         
         
            VI lisa I liide
            A-OSA
            VETERINAARSERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD JAHUTATUD, KÜLMUTATUD VÕI ETTEVALMISTATUD KONNAKOIBADE IMPORDI JAOKS
            
               
            
               
            B-OSA
            VETERINAARSERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD NING JAHUTATUD, KÜLMUTATUD, KODADEST VABASTATUD, KEEDETUD, ETTEVALMISTATUD VÕI KONSERVEERITUD TIGUDE IMPORDI JAOKS
            
               
            
               
         
         
            VI lisa II liide
            A-OSA
            VETERINAARSERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD ŽELATIINI IMPORDI JAOKS
            
               
            
               
            B-OSA
            VETERINAARSERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD ŽELATIINI VALMISTAMISEKS VAJALIKU TOORAINE IMPORDI JAOKS
            
               
            
               
         
         
            VI lisa III liide
            A-OSA
            VETERINAARSERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD KOLLAGEENI IMPORDI JAOKS
            
               
            
               
            B-OSA
            VETERINAARSERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD KOLLAGEENI VALMISTAMISEKS VAJALIKU TOORAINE IMPORDI JAOKS
            
               
            
               
         
         
            VI lisa IV liide
            VETERINAARSERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD KALANDUSTOODETE IMPORDI JAOKS
            
               
            
               
            
               
         
         
            VI lisa V liide
            A-OSA
            VETERINAARSERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD ELUSATE KAHEPOOLMELISTE MOLLUSKITE IMPORDI JAOKS
            
               
            
               
            
               
            B-OSA
            TÄIENDAVA TERVISETÕENDI NÄIDIS LIIKI ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM KUULUVATE TÖÖDELDUD KAHEPOOLMELISTE MOLLUSKITE PUHUL
            Käesolevaga tõendab ametlik inspektor, et liiki Acanthocardia tuberculatum kuuluvad töödeldud kahepoolmelised molluskid, mille kohta on välja antud veterinaarsertifikaat viitenumbriga …
            
                        1.
                     
                     
                        on kogutud tootmisalal, mis on selgelt määratletud, jälgitavad ja saanud pädeva asutuse loa komisjoni otsuse 2006/766/EÜ (1) mõistes ning et PSP tase nende molluskite söödavates osades on madalam kui 300 μg 100g kohta;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        on transporditud pädeva asutuse poolt pitseeritud konteinerites või sõidukites otse ettevõttesse:
                        …
                        …
                        (nende molluskite töötlemiseks pädevalt asutuselt eriloa saanud ettevõtte nimi ja ametlik tunnustamise number);
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        transpordil sellesse ettevõttesse on nendega kaasas pädeva asutuse väljaantud dokument, millega antakse luba transpordiks ning millele on märgitud toote iseloom ja kogus, päritolupiirkond ja sihtkohaettevõte;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        on läbinud otsuse 96/77/EÜ lisas kirjeldatud kuumtöötluse;
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        nende PSP tase ei ole selline, mida oleks võimalik tuvastada biotesti meetodil, nagu on kirjeldatud lisatud analüüsiaruandes(-aruannetes) katsete kohta, mida tehti käesoleva tõendiga hõlmatud saadetise iga partiiga.
                     
                  Käesolevaga kinnitab ametlik inspektor, et pädev asutus on kontrollinud, et punktis 2 osutatud ettevõttes on tehtud omapoolseid tervisekontrolle konkreetselt seoses punktis 4 osutatud kuumtöötlusega.
            Käesolevaga teatab allakirjutanud ametlik inspektor, et ta on tutvunud otsuse 96/77/EÜ sätetega ning et lisatud analüüsiaruanded vastavad pärast töötlemist toodetega läbiviidud katsele.
            
                        Ametlik inspektor
                     
                  
                        Nimi (trükitähtedega):
                        Kuupäev:
                        Tempel:
                     
                     
                        Kvalifikatsioon ja ametinimetus:
                        Allkiri:
                     
                  
         
            VI lisa VI liide
            VETERINAARSERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD MEE JA MUUDE MESINDUSTOODETE IMPORDI JAOKS
            
               
            
               
         
      
      
         (1)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 53.
   
   
      III LISA
      Määrusesse (EÜ) nr 2074/2005 listakse järgmine toorpiima ja kuumtöödeldud piima katsemeetodeid käsitlev VIa lisa:
      
         
            “VIA LISA
            TOORPIIMA JA KUUMTÖÖDELDUD PIIMA KATSEMEETODID
            I PEATÜKK
            MIKROORGANISMIDE ARVU JA SOMAATILISTE RAKKUDE ARVU MÄÄRAMINE
            
                        1.
                     
                     
                        Määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki III osas sätestatud kriteeriumite alusel kontrollimisel tuleb võrdlusmeetoditena kohaldada järgmisi standardeid:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    EN/ISO 4833 mikroorganismide arvu määramisel temperatuuril 30 oC;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    ISO 13366-1 somaatiliste rakkude arvu määramisel.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Alternatiivsete analüüsimeetodite kasutamine on lubatud:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    mikroorganismide arvu määramisel temperatuuril 30 oC, kui meetodid on valideeritud punkti 1 alapunktis a nimetatud standardmeetodi alusel vastavalt EN/ISO standardis 16140 sätestatud protokollile või muule sarnasele rahvusvaheliselt tunnustatud protokollile.
                                    Eelkõige on alternatiivmeetodi ja punkti 1 alapunktis a nimetatud standardmeetodi vaheline ümberarvestussuhe kehtestatud vastavalt ISO standardile 21187.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    somaatiliste rakkude arvu määramisel, kui meetodid on valideeritud punkti 1 alapunktis b nimetatud standardmeetodi alusel vastavalt ISO standardis 8196 sätestatud protokollile, kui töötatakse vastavalt ISO standardile 13366-2, või muule sarnasele rahvusvaheliselt tunnustatud protokollile.
                                 
                              
                  II PEATÜKK
            ALUSELISE FOSFATAASI AKTIIVSUSE MÄÄRAMINE
            
                        1.
                     
                     
                        Aluselise fosfataasi aktiivsuse määramisel tuleb standardmeetodina kasutada ISO standardit 11816-1.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Aluselise fosfataasi aktiivsust väljendatakse ensüümi aktiivsuse milliühikutes liitri kohta (mU/l). Aluselise fosfataasi aktiivsuse ühik on selline aluselise fosfataasi ensüümi kogus, mis katalüüsib 1 mikromooli substraadi muundamist minutis.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Aluselise fosfataasi katse tulemus loetakse negatiivseks, kui mõõdetud aktiivsus lehmapiimas ei ületa 350 mU/l.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Alternatiivseid analüüsimeetodeid võib kasutada, kui meetodid on valideeritud punktis 1 nimetatud standardmeetodi alusel vastavalt rahvusvaheliselt tunnustatud protokollidele.”
                     
                  
      
   
   
      IV LISA
      
                  1.
               
               
                  Komisjoni 14. veebruari 1991. aasta otsus 91/180/EMÜ, millega sätestatakse teatavad toorpiima ja kuumtöödeldud piima analüüsi- ja katsemeetodid (1).
               
            
                  2.
               
               
                  Komisjoni 10. detsembri 1999. aasta otsus 2000/20/EÜ, millega kehtestatakse veterinaartõendid kolmandatest riikidest inimtoiduks ettenähtud želatiini ja sellise želatiini tootmiseks mõeldud tooraine importimiseks (2).
               
            
                  3.
               
               
                  Otsused, millega sätestatakse kalatoodete impordi tingimused.
                  
                              1)
                           
                           
                              Komisjoni 30. juuni 1993. aasta otsus 93/436/EMÜ, milles sätestatakse Tšiilist pärit kalatoodete impordi eritingimused (3).
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Komisjoni 30. juuni 1993. aasta otsus 93/437/EMÜ, milles sätestatakse Argentiinast pärit kalatoodete impordi eritingimused (4).
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              Komisjoni 23. juuli 1993. aasta otsus 93/494/EMÜ, milles sätestatakse Fääri saartelt pärit kalatoodete impordi eritingimused (5).
                           
                        
                              4)
                           
                           
                              Komisjoni 26. juuli 1993. aasta otsus 93/495/EMÜ, milles sätestatakse Kanadast pärit kalatoodete impordi eritingimused (6).
                           
                        
                              5)
                           
                           
                              Komisjoni 7. aprilli 1994. aasta otsus 94/198/EÜ, milles sätestatakse Brasiiliast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (7).
                           
                        
                              6)
                           
                           
                              Komisjoni 7. aprilli 1994. aasta otsus 94/200/EÜ, milles sätestatakse Ecuadorist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (8).
                           
                        
                              7)
                           
                           
                              Komisjoni 8. aprilli 1994. aasta otsus 94/269/EÜ, milles sätestatakse Kolumbiast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (9).
                           
                        
                              8)
                           
                           
                              Komisjoni 19. mai 1994. aasta otsus 94/323/EÜ, milles sätestatakse Singapurist pärit kalatoodete impordi eritingimused (10).
                           
                        
                              9)
                           
                           
                              Komisjoni 19. mai 1994. aasta otsus 94/324/EÜ, milles sätestatakse Indoneesiast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (11).
                           
                        
                              10)
                           
                           
                              Komisjoni 19. mai 1994. aasta otsus 94/325/EÜ, milles sätestatakse Taist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (12).
                           
                        
                              11)
                           
                           
                              Komisjoni 20. juuni 1994. aasta otsus 94/448/EÜ, milles sätestatakse Uus-Meremaalt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (13).
                           
                        
                              12)
                           
                           
                              Komisjoni 21. novembri 1994. aasta otsus 94/766/EÜ, millega sätestatakse Taiwanist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (14).
                           
                        
                              13)
                           
                           
                              Komisjoni 10. veebruari 1995. aasta otsus 95/30/EÜ, milles sätestatakse Marokost pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (15).
                           
                        
                              14)
                           
                           
                              Komisjoni 17. märtsi 1995. aasta otsus 95/90/EÜ, milles sätestatakse Albaaniast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (16).
                           
                        
                              15)
                           
                           
                              Komisjoni 7. märtsi 1995. aasta otsus 95/173/EÜ, milles sätestatakse Peruust pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (17).
                           
                        
                              16)
                           
                           
                              Komisjoni 17. mai 1995. aasta otsus 95/190/EÜ, milles sätestatakse Filipiinidelt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (18).
                           
                        
                              17)
                           
                           
                              Komisjoni 23. oktoobri 1995. aasta otsus 95/454/EÜ, milles sätestatakse Korea Vabariigist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (19).
                           
                        
                              18)
                           
                           
                              Komisjoni 6. detsembri 1995. aasta otsus 95/538/EÜ, milles sätestatakse Jaapanist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (20).
                           
                        
                              19)
                           
                           
                              Komisjoni 30. mai 1996. aasta otsus 96/355/EÜ, milles sätestatakse Senegalist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (21).
                           
                        
                              20)
                           
                           
                              Komisjoni 30. mai 1996. aasta otsus 96/356/EÜ, milles sätestatakse Gambiast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (22).
                           
                        
                              21)
                           
                           
                              Komisjoni 28. juuni 1996. aasta otsus 96/425/EÜ, milles sätestatakse Mauritaaniast pärit kala- ja akvakultuuritoodete importimise eritingimused (23).
                           
                        
                              22)
                           
                           
                              Komisjoni 11. oktoobri 1996. aasta otsus 96/606/EÜ, milles sätestatakse Uruguayst pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (24).
                           
                        
                              23)
                           
                           
                              Komisjoni 11. oktoobri 1996. aasta otsus 96/607/EÜ, milles sätestatakse Lõuna-Aafrikast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (25).
                           
                        
                              24)
                           
                           
                              Komisjoni 11. oktoobri 1996. aasta otsus 96/608/EÜ, milles sätestatakse Malaisiast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (26).
                           
                        
                              25)
                           
                           
                              Komisjoni 14. oktoobri 1996. aasta otsus 96/609/EÜ, milles sätestatakse Côte d'Ivoire'ist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (27).
                           
                        
                              26)
                           
                           
                              Komisjoni 16. jaanuari 1997. aasta otsus 97/102/EÜ, millega kehtestatakse Venemaalt pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (28).
                           
                        
                              27)
                           
                           
                              Komisjoni 25. juuni 1997. aasta otsus 97/426/EÜ, millega sätestatakse Austraaliast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (29).
                           
                        
                              28)
                           
                           
                              Komisjoni 6. novembri 1997. aasta otsus 97/757/EÜ, milles sätestatakse Madagaskarilt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (30).
                           
                        
                              29)
                           
                           
                              Komisjoni 23. detsembri 1997. aasta otsus 97/876/EÜ, milles sätestatakse Indiast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (31).
                           
                        
                              30)
                           
                           
                              Komisjoni 13. veebruari 1998. aasta otsus 98/147/EÜ, milles sätestatakse Bangladeshist pärit kala- ja akvakultuuritoodete importimise eritingimused (32).
                           
                        
                              31)
                           
                           
                              Komisjoni 30. juuni 1998. aasta otsus 98/420/EÜ, milles sätestatakse eritingimused Nigeeriast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordiks (33).
                           
                        
                              32)
                           
                           
                              Komisjoni 30. juuni 1998. aasta otsus 98/421/EÜ, milles sätestatakse Ghanast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (34).
                           
                        
                              33)
                           
                           
                              Komisjoni 30. juuni 1998. aasta otsus 98/422/EÜ, millega kehtestatakse Tansaaniast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (35).
                           
                        
                              34)
                           
                           
                              Komisjoni 30. juuni 1998. aasta otsus 98/423/EÜ, millega kehtestatakse Falklandi saartelt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (36).
                           
                        
                              35)
                           
                           
                              Komisjoni 30. juuni 1998. aasta otsus 98/424/EÜ, millega kehtestatakse Maldiividelt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (37).
                           
                        
                              36)
                           
                           
                              Komisjoni 6. oktoobri 1998. aasta otsus 98/568/EÜ, millega kehtestatakse Guatemalast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (38).
                           
                        
                              37)
                           
                           
                              Komisjoni 7. oktoobri 1998. aasta otsus 98/570/EÜ, millega kehtestatakse Tuneesiast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (39).
                           
                        
                              38)
                           
                           
                              Komisjoni 12. oktoobri 1998. aasta otsus 98/572/EÜ, millega kehtestatakse Kuubast pärit kala- ja akvakultuuritoodete importimise eritingimused (40).
                           
                        
                              39)
                           
                           
                              Komisjoni 24. novembri 1998. aasta otsus 98/695/EÜ, millega kehtestatakse Mehhikost pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (41).
                           
                        
                              40)
                           
                           
                              Komisjoni 26. märtsi 1999. aasta otsus 1999/245/EÜ, milles sätestatakse Seišellidelt pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (42).
                           
                        
                              41)
                           
                           
                              Komisjoni 23. aprilli 1999. aasta otsus 1999/276/EÜ, millega sätestatakse Mauritiuselt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (43).
                           
                        
                              42)
                           
                           
                              Komisjoni 14. juuli 1999. aasta otsus 1999/526/EÜ, milles sätestatakse Panamast pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (44).
                           
                        
                              43)
                           
                           
                              Komisjoni 14. juuli 1999. aasta otsus 1999/527/EÜ, milles sätestatakse Omaanist pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (45).
                           
                        
                              44)
                           
                           
                              Komisjoni 14. juuli 1999. aasta otsus 1999/528/EÜ, milles sätestatakse Jeemenist pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (46).
                           
                        
                              45)
                           
                           
                              Komisjoni 16. novembri 1999. aasta otsus 1999/813/EÜ, milles sätestatakse Vietnami Sotsialistlikust Vabariigist pärit kalatoodete impordi eritingimused (47).
                           
                        
                              46)
                           
                           
                              Komisjoni 21. detsembri 1999. aasta otsus 2000/83/EÜ, millega kehtestatakse Pakistanist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (48).
                           
                        
                              47)
                           
                           
                              Komisjoni 21. detsembri 1999. aasta otsus 2000/86/EÜ, millega nähakse ette Hiinast pärit kalatoodete impordi eritingimused ja tunnistatakse kehtetuks otsus 97/368/EÜ (49).
                           
                        
                              48)
                           
                           
                              Komisjoni 20. oktoobri 2000. aasta otsus 2000/672/EÜ, millega kehtestatakse Venezuelast pärit kalatoodete impordi eritingimused (50).
                           
                        
                              49)
                           
                           
                              Komisjoni 20. oktoobri 2000. aasta otsus 2000/673/EÜ, millega kehtestatakse Namiibiast pärit kalatoodete impordi eritingimused (51).
                           
                        
                              50)
                           
                           
                              Komisjoni 20. oktoobri 2000. aasta otsus 2000/675/EÜ, millega kehtestatakse Iraani Islamivabariigist pärit kalatoodete impordi eritingimused (52).
                           
                        
                              51)
                           
                           
                              Komisjoni 22. detsembri 2000. aasta otsus 2001/36/EÜ, millega kehtestatakse Jamaicast pärit kalatoodete impordi eritingimused (53).
                           
                        
                              52)
                           
                           
                              Komisjoni 16. augusti 2001. aasta otsus 2001/632/EÜ, millega kehtestatakse Nikaraaguast pärit kalatoodete impordi eritingimused (54).
                           
                        
                              53)
                           
                           
                              Komisjoni 16. augusti 2001. aasta otsus 2001/633/EÜ, milles sätestatakse Ugandast pärit kalatoodete impordi eritingimused (55).
                           
                        
                              54)
                           
                           
                              Komisjoni 16. augusti 2001. aasta otsus 2001/634/EÜ, millega kehtestatakse Guineast pärit või sealt toodud kalatoodete impordi eritingimused (56).
                           
                        
                              55)
                           
                           
                              Komisjoni 11. jaanuari 2002. aasta otsus 2002/25/EÜ, milles sätestatakse Horvaatia Vabariigist pärit kalatoodete impordi eritingimused (57).
                           
                        
                              56)
                           
                           
                              Komisjoni 11. jaanuari 2002. aasta otsus 2002/26/EÜ, milles sätestatakse Gaboni Vabariigist pärit kalatoodete impordi eritingimused (58).
                           
                        
                              57)
                           
                           
                              Komisjoni 11. jaanuari 2002. aasta otsus 2002/27/EÜ, milles sätestatakse Türgi Vabariigist pärit kalatoodete impordi eritingimused (59).
                           
                        
                              58)
                           
                           
                              Komisjoni 20. juuni 2002. aasta otsus 2002/472/EÜ, milles sätestatakse Bulgaaria Vabariigist kalatoodete importimise eritingimused (60).
                           
                        
                              59)
                           
                           
                              Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/854/EÜ, milles sätestatakse Costa Ricast pärit kalatoodete impordi eritingimused (61).
                           
                        
                              60)
                           
                           
                              Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/855/EÜ, milles sätestatakse Uus-Kaledooniast pärit kalatoodete impordi eritingimused (62).
                           
                        
                              61)
                           
                           
                              Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/856/EÜ, milles sätestatakse Gröönimaalt pärit kalatoodete impordi eritingimused (63).
                           
                        
                              62)
                           
                           
                              Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/857/EÜ, milles sätestatakse Surinamest pärit kalatoodete impordi eritingimused (64).
                           
                        
                              63)
                           
                           
                              Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/858/EÜ, milles sätestatakse Mosambiigist pärit kalatoodete impordi eritingimused (65).
                           
                        
                              64)
                           
                           
                              Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/859/EÜ, milles sätestatakse Paapua Uus-Guineast pärit kalatoodete impordi eritingimused (66).
                           
                        
                              65)
                           
                           
                              Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/860/EÜ, milles sätestatakse Šveitsist pärit kalatoodete impordi eritingimused (67).
                           
                        
                              66)
                           
                           
                              Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/861/EÜ, milles sätestatakse Hondurasest pärit kalatoodete impordi eritingimused (68).
                           
                        
                              67)
                           
                           
                              Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/862/EÜ, milles sätestatakse Kasahstanist pärit kalatoodete impordi eritingimused (69).
                           
                        
                              68)
                           
                           
                              Komisjoni 25. aprilli 2003. aasta otsus 2003/302/EÜ, milles sätestatakse Sri Lankast pärit kalatoodete impordi eritingimused (70).
                           
                        
                              69)
                           
                           
                              Komisjoni 18. augusti 2003. aasta otsus 2003/608/EÜ, milles sätestatakse Mayotte’ilt pärit kalatoodete impordi eritingimused (71).
                           
                        
                              70)
                           
                           
                              Komisjoni 18. augusti 2003. aasta otsus 2003/609/EÜ, milles sätestatakse Saint Pierre’ist ja Miquelonist pärit kalatoodete impordi eritingimused (72).
                           
                        
                              71)
                           
                           
                              Komisjoni 15. oktoobri 2003. aasta otsus 2003/759/EÜ, milles sätestatakse Belizest pärit kalatoodete impordi eritingimused (73).
                           
                        
                              72)
                           
                           
                              Komisjoni 15. oktoobri 2003. aasta otsus 2003/760/EÜ, millega kehtestatakse Prantsuse Polüneesiast pärit kalatoodete impordi eritingimused (74).
                           
                        
                              73)
                           
                           
                              Komisjoni 15. oktoobri 2003. aasta otsus 2003/761/EÜ, milles sätestatakse Araabia Ühendemiraatidest pärit kalatoodete impordi eritingimused (75).
                           
                        
                              74)
                           
                           
                              Komisjoni 15. oktoobri 2003. aasta otsus 2003/762/EÜ, milles sätestatakse Hollandi Antillidelt pärit kalatoodete impordi eritingimused (76).
                           
                        
                              75)
                           
                           
                              Komisjoni 15. oktoobri 2003. aasta otsus 2003/763/EÜ, millega kehtestatakse Cabo Verdest pärit kalatoodete impordi eritingimused (77).
                           
                        
                              76)
                           
                           
                              Komisjoni 23. detsembri 2003. aasta otsus 2004/37/EÜ Serbiast ja Montenegrost kalandustoodete importimise eritingimuste sätestamise kohta (78).
                           
                        
                              77)
                           
                           
                              Komisjoni 23. detsembri 2003. aasta otsus 2004/38/EÜ Egiptusest kalandustoodete importimise eritingimuste sätestamise kohta (79).
                           
                        
                              78)
                           
                           
                              Komisjoni 23. detsembri 2003. aasta otsus 2004/39/EÜ, Keeniast kalandustoodete importimise eritingimuste sätestamise ja otsuse 2000/759/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (80).
                           
                        
                              79)
                           
                           
                              Komisjoni 23. detsembri 2003. aasta otsus 2004/40/EÜ Guyanast kalandustoodete importimise eritingimuste sätestamise kohta (81).
                           
                        
                              80)
                           
                           
                              Komisjoni 13. aprilli 2004. aasta otsus 2004/360/EÜ, millega kehtestatakse Zimbabwest kalandustoodete importimise eritingimused (82).
                           
                        
                              81)
                           
                           
                              Komisjoni 13. aprilli 2004. aasta otsus 2004/361/EÜ, millega kehtestatakse Rumeeniast kalandustoodete importimise eritingimused (83).
                           
                        
                              82)
                           
                           
                              Komisjoni 28. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/72/EÜ, millega kehtestatakse Antiguast ja Barbudast pärit kalandustoodete impordi eritingimused (84).
                           
                        
                              83)
                           
                           
                              Komisjoni 28. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/73/EÜ, millega sätestatakse Hongkongist pärit kalatoodete impordi eritingimused (85).
                           
                        
                              84)
                           
                           
                              Komisjoni 28. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/74/EÜ, millega sätestatakse El Salvadorist pärit kalatoodete impordi eritingimused (86).
                           
                        
                              85)
                           
                           
                              Komisjoni 11. märtsi 2005. aasta otsus 2005/218/EÜ, milles sätestatakse Saudi Araabiast pärit kalatoodete impordi eritingimused (87).
                           
                        
                              86)
                           
                           
                              Komisjoni 12. juuli 2005. aasta otsus 2005/498/EÜ, milles sätestatakse Alžeeriast pärit kalatoodete impordi eritingimused (88).
                           
                        
                              87)
                           
                           
                              Komisjoni 12. juuli 2005. aasta otsus 2005/499/EÜ, milles sätestatakse Bahamalt pärit kalatoodete impordi eritingimused (89).
                           
                        
                              88)
                           
                           
                              Komisjoni 12. juuli 2005. aasta otsus 2005/500/EÜ, milles sätestatakse Grenadalt pärit kalatoodete impordi eritingimused (90).
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Otsused, millega sätestatakse kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise tingimused.
                  
                              1)
                           
                           
                              Komisjoni 7. juuni 1993. aasta otsus 93/387/EMÜ, milles sätestatakse Marokost pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimused (91).
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Komisjoni 30. novembri 1994. aasta otsus 94/777/EÜ, milles sätestatakse Türgist pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimused (92).
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              Komisjoni 23. oktoobri 1995. aasta otsus 95/453/EÜ, milles sätestatakse Korea Vabariigist pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimused (93).
                           
                        
                              4)
                           
                           
                              Komisjoni 25. novembri 1996. aasta otsus 96/675/EÜ, milles sätestatakse Tšiilist pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimused (94).
                           
                        
                              5)
                           
                           
                              Komisjoni 25. juuni 1997. aasta otsus 97/427/EÜ, milles sätestatakse Austraaliast pärit kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordi eritingimused (95).
                           
                        
                              6)
                           
                           
                              Komisjoni 28. juuli 1997. aasta otsus 97/562/EÜ, milles sätestatakse Taist pärit kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordi eritingimused (96).
                           
                        
                              7)
                           
                           
                              Komisjoni 6. oktoobri 1998. aasta otsus 98/569/EÜ, milles sätestatakse Tuneesiast pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimused (97).
                           
                        
                              8)
                           
                           
                              Komisjoni 25. aprilli 2000. aasta otsus 2000/333/EÜ, milles sätestatakse Vietnami Sotsialistlikust Vabariigist pärit kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimused (98).
                           
                        
                              9)
                           
                           
                              Komisjoni 22. detsembri 2000. aasta otsus 2001/37/EÜ, milles sätestatakse Jamaicalt pärit meritigude impordi eritingimused (99).
                           
                        
                              10)
                           
                           
                              Komisjoni 11. jaanuari 2002. aasta otsus 2002/19/EÜ, milles sätestatakse Uruguayst pärit kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimused (100).
                           
                        
                              11)
                           
                           
                              Komisjoni 20. juuni 2002. aasta otsus 2002/470/EÜ, milles sätestatakse töödeldud või külmutatud kahepoolmeliste karploomade, oksanahksete, mantelloomade ja meritigude Jaapanist importimise eritingimused (101).
                           
                        
                              12)
                           
                           
                              Komisjoni 23. detsembri 2003. aasta otsus 2004/30/EÜ Peruust pärit töödeldud ja külmutatud kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimuste kehtestamise kohta ning otsuste 2001/338/EÜ ja 95/174/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (102).
                           
                        
            
         (1)  EÜT L 93, 13.4.1991, lk 1.
      
         (2)  EÜT L 6, 11.1.2000, lk 60.
      
         (3)  EÜT L 202, 12.8.1993, lk 31.
      
         (4)  EÜT L 202, 12.8.1993, lk 42.
      
         (5)  EÜT L 232, 15.9.1993, lk 37.
      
         (6)  EÜT L 232, 15.9.1993, lk 43.
      
         (7)  EÜT L 93, 12.4.1994, lk 26.
      
         (8)  EÜT L 93, 12.4.1994, lk 34.
      
         (9)  EÜT L 115, 6.5.1994, lk 38.
      
         (10)  EÜT L 145, 10.6.1994, lk 19.
      
         (11)  EÜT L 145, 10.6.1994, lk 23.
      
         (12)  EÜT L 145, 10.6.1994, lk 30.
      
         (13)  EÜT L 184, 20.7.1994, lk 16.
      
         (14)  EÜT L 305, 30.11.1994, lk 31.
      
         (15)  EÜT L 42, 24.2.1995, lk 32. Parandatud versioon EÜT L 48, 3.3.1995.
      
         (16)  EÜT L 70, 30.3.1995, lk 27.
      
         (17)  EÜT L 116, 23.5.1995, lk 41.
      
         (18)  EÜT L 123, 3.6.1995, lk 20.
      
         (19)  EÜT L 264, 7.11.1995, lk 37.
      
         (20)  EÜT L 304, 16.12.1995, lk 52.
      
         (21)  EÜT L 137, 8.6.1996, lk 24.
      
         (22)  EÜT L 137, 8.6.1996, lk 31.
      
         (23)  EÜT L 175, 13.7.1996, lk 27.
      
         (24)  EÜT L 269, 22.10.1996, lk 18.
      
         (25)  EÜT L 269, 22.10.1996, lk 23.
      
         (26)  EÜT L 269, 22.10.1996, lk 32.
      
         (27)  EÜT L 269, 22.10.1996, lk 37.
      
         (28)  EÜT L 35, 5.2.1997, lk 23.
      
         (29)  EÜT L 183, 11.7.1997, lk 21.
      
         (30)  EÜT L 307, 12.11.1997, lk 33.
      
         (31)  EÜT L 356, 31.12.1997, lk 57.
      
         (32)  EÜT L 46, 17.2.1998, lk 13.
      
         (33)  EÜT L 190, 4.7.1998, lk 59.
      
         (34)  EÜT L 190, 4.7.1998, lk 66.
      
         (35)  EÜT L 190, 4.7.1998, lk 71.
      
         (36)  EÜT L 190, 4.7.1998, lk 76.
      
         (37)  EÜT L 190, 4.7.1998, lk 81.
      
         (38)  EÜT L 277, 14.10.1998, lk 26. Parandatud versioon EÜT L 325, 3.12.1998.
      
         (39)  EÜT L 277, 14.10.1998, lk 36.
      
         (40)  EÜT L 277, 14.10.1998, lk 44.
      
         (41)  EÜT L 33, 8.12.1998, lk 9.
      
         (42)  EÜT L 91, 7.4.1999, lk 40.
      
         (43)  EÜT L 108, 27.4.1999, lk 52.
      
         (44)  EÜT L 203, 3.8.1999, lk 58.
      
         (45)  ELT L 203, 3.8.1999, lk 63.
      
         (46)  EÜT L 203, 3.8.1999, lk 68.
      
         (47)  EÜT L 315, 9.12.1999, lk 39.
      
         (48)  EÜT L 26, 2.2.2000, lk 13.
      
         (49)  EÜT L 26, 2.2.2000, lk 26.
      
         (50)  EÜT L 280, 4.11.2000, lk 46.
      
         (51)  EÜT L 280, 4.11.2000, lk 52.
      
         (52)  EÜT L 280, 4.11.2000, lk 63.
      
         (53)  EÜT L 10, 13.1.2001, lk 59.
      
         (54)  EÜT L 221, 17.8.2001, lk 40.
      
         (55)  EÜT L 221, 17.8.2001, lk 45.
      
         (56)  EÜT L 221, 17.8.2001, lk 50.
      
         (57)  EÜT L 11, 15.1.2002, lk 25.
      
         (58)  EÜT L 11, 15.1.2002, lk 31.
      
         (59)  EÜT L 11, 15.1.2002, lk 36.
      
         (60)  EÜT L 163, 21.6.2002, lk 24.
      
         (61)  EÜT L 301, 5.11.2002, lk 1.
      
         (62)  EÜT L 301, 5.11.2002, lk 6.
      
         (63)  EÜT L 301, 5.11.2002, lk 11.
      
         (64)  EÜT L 301, 5.11.2002, lk 19.
      
         (65)  EÜT L 301, 5.11.2002, lk 24.
      
         (66)  EÜT L 301, 5.11.2002, lk 33.
      
         (67)  EÜT L 301, 5.11.2002, lk 38.
      
         (68)  EÜT L 301, 5.11.2002, lk 43.
      
         (69)  EÜT L 301, 5.11.2002, lk 48.
      
         (70)  ELT L 110, 3.5.2003, lk 6.
      
         (71)  ELT L 210, 20.8.2003, lk 25.
      
         (72)  ELT L 210, 20.8.2003, lk 30.
      
         (73)  ELT L 273, 24.10.2003, lk 18.
      
         (74)  ELT L 273, 24.10.2003, lk 23.
      
         (75)  ELT L 273, 24.10.2003, lk 28.
      
         (76)  ELT L 273, 24.10.2003, lk 33.
      
         (77)  ELT L 273, 24.10.2003, lk 38.
      
         (78)  ELT L 8, 14.1.2004, lk 12.
      
         (79)  ELT L 8, 14.1.2004, lk 17.
      
         (80)  ELT L 8, 14.1.2004, lk 22.
      
         (81)  ELT L 8, 14.1.2004, lk 27.
      
         (82)  ELT L 113, 20.4.2004, lk 48.
      
         (83)  ELT L 113, 20.4.2004, lk 54.
      
         (84)  ELT L 28, 1.2.2005, lk 45.
      
         (85)  ELT L 28, 1.2.2005, lk 54.
      
         (86)  ELT L 28, 1.2.2005, lk 59.
      
         (87)  ELT L 69, 16.3.2005, lk 50.
      
         (88)  ELT L 183, 14.7.2005, lk 92.
      
         (89)  ELT L 183, 14.7.2005, lk 99.
      
         (90)  ELT L 183, 14.7.2005, lk 104.
      
         (91)  EÜT L 166, 8.7.1993, lk 40. Otsust on viimati muudetud otsusega 96/31/EÜ.
      
         (92)  EÜT L 312, 6.12.1994, lk 35.
      
         (93)  EÜT L 264, 7.11.1995, lk 35. Otsust on viimati muudetud otsusega 2001/676/EÜ.
      
         (94)  EÜT L 313, 3.12.1996, lk 38.
      
         (95)  EÜT L 183, 11.7.1997, lk 38.
      
         (96)  EÜT L 232, 23.8.1997, lk 9.
      
         (97)  EÜT L 277, 14.10.1998, lk 31. Otsust on viimati muudetud otsusega 2002/819/EÜ.
      
         (98)  EÜT L 114, 13.5.2000, lk 42.
      
         (99)  EÜT L 10, 13.1.2001, lk 64.
      
         (100)  EÜT L 10, 12.1.2002, lk 73.
      
         (101)  EÜT L 163, 21.6.2002, lk 19.
      
         (102)  ELT L 6, 10.1.2004, lk 53.