CELEX: 62009FN0052
Language: lv
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Lieta F-52/09: Prasība, kas celta 2009. gada 30. jūlijā — Da Silva Pinto Branco /Tiesa

10.10.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 244/16
            
         Prasība, kas celta 2009. gada 30. jūlijā — Da Silva Pinto Branco/Tiesa
   (lieta F-52/09)
   2009/C 244/27
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja:
      Delfina Da Silva Pinto Branco, Luksemburga (Luksemburga) (pārstāvis — M. Erniquin, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Tiesa
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Pirmkārt, prasība atcelt lēmumu par prasītājas atlaišanu. Otrkārt, prasība viņu apstiprināt amatā, vai, pakārtoti, atjaunot darbā par ierēdni praktikanti. Treškārt, prasība samaksāt atlīdzību par ciesto morālo kaitējumu.
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt iecēlējinstitūcijas 2008. gada 24. oktobra lēmumu par prasītājas atbrīvošanu no darba, kā arī novērtējumu komisijas 2008. gada 8. oktobra atzinumu, divus pārbaudes laika ziņojumus, kuri sastādīti, attiecīgi 2008. gada 22. februārī un 2008. gada 10. jūnijā, kā arī iecēlējinstitūcijas 2008. gada 18. aprīļa lēmumu pagarināt pārbaudes laiku;
            
         
               —
            
            
               prasītāju apstiprināt amatā skaitot no 2008. gada 1. marta, kā arī atzīt viņas tiesības uz atlīdzību, kas atbilst starpībai starp atalgojumu, ko viņa saņemtu, ja būtu apstiprināta amatā kopš 2008. gada 1. marta un atalgojuma daļu, ko viņa ir faktiski saņēmusi skaitot no šī datuma līdz sprieduma pasludināšanai; pakārtoti, atjaunot prasītāju ierēdnes praktikantes amatā vai nu tajā dienesta vietā, kurā viņa strādāja līdz atlaišanai, vai arī citā iestādes struktūrvienībā, lai viņa tur varētu uzsākt jaunu pārbaudes laiku;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai izmaksāt atlīdzību par ciesto morālo kaitējumu EUR 5 000 apmērā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Tiesai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.