CELEX: 32007R0738
Language: bg
Date: 2007-06-28 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 738/2007 на Комисията от 28 юни 2007 година за коригиране на задълженията за доставка на захар от захарна тръстика, подлежаща на внос съгласно Протокола АКТБ и споразумението с Индия за периода на доставка 2006—2007 г.

29.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 169/19
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 738/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 28 юни 2007 година
   за коригиране на задълженията за доставка на захар от захарна тръстика, подлежаща на внос съгласно Протокола АКТБ и споразумението с Индия за периода на доставка 2006—2007 г.
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (1), и по-специално член 31 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 12 от Регламент (ЕО) № 950/2006 на Комисията от 28 юни 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагането през 2006—2007, 2007—2008 и 2008—2009 стопански години на вноса и рафинирането на захарни продукти по някои тарифни квоти и преференциални споразумения (2) определя подробни правила за възлагане на задължения за доставка при безмитни условия за вноса на продукти, попадащи под код по КН 1701, изразени в еквивалентна бяла захар, с произход от страните, подписали Протокола АКТБ и споразумението с Индия.
            
         
               (2)
            
            
               За периода на доставка 2006—2007 г. тези количества бяха определени с Регламент (ЕО) № 81/2007 на Комисията от 29 януари 2007 година за определяне на задълженията за доставка на захар от захарна тръстика, подлежаща на внос съгласно Протокола АКТБ и споразумението с Индия, за периода на доставка 2006/2007 г (3).
            
         
               (3)
            
            
               Член 7, параграфи 1 и 2 от Протокола АКТБ определя правила за случаите, в които държавите от АКТБ не доставят договореното количество.
            
         
               (4)
            
            
               Компетентните органи на Конго, Кот д’Ивоар, Кения, Мадагаскар и Тринидад и Тобаго съобщиха на Комисията, че няма да могат изцяло да доставят техните договорени количества и че не желаят да получат допълнителен срок за доставка.
            
         
               (5)
            
            
               След консултации със съответните държави от АКТБ недоставеното количество следва да бъде преразпределено за доставка през периода за доставка 2006—2007 г.
            
         
               (6)
            
            
               Следователно Регламент (ЕО) № 81/2007 следва да бъде отменен и задълженията за доставка за периода 2006—2007 г. следва да бъдат коригирани в съответствие с член 12, параграфи 1 и 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 950/2006.
            
         
               (7)
            
            
               Съгласно член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 950/2006 параграф 1 от този член не важи за количество, което е преразпределено в съответствие с член 7, параграфи 1 или 2 от Протокола АКТБ. Следователно преразпределеното съгласно настоящия регламент количество следва да бъде внесено преди 30 юни 2007 г. Поради късното решение за това преразпределяне и като се има предвид срока за подаване на заявления за лицензии за внос, тази дата обаче няма да може да бъде спазена. Следователно член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 950/2006 следва да се прилага за преразпределеното съгласно настоящия регламент количество.
            
         
               (8)
            
            
               Предвидените с настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по захарта,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Задълженията за доставка за внос от страните, подписали Протокола АКТБ и споразумението с Индия, относно стоките, попадащи под код по КН 1701, изразени в тонове еквивалентна бяла захар, за периода за доставка 2006—2007 г. са коригирани, както е изложено в приложението, за всяка спомената държава, извършваща износ.
   Член 2
   Чрез дерогация от член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 950/2006 член 14, параграф 1 от същия регламент се прилага за преразпределеното съгласно настоящия регламент количество, което е внесено след 30 юни 2007 г.
   Член 3
   Регламент (ЕО) № 81/2007 се отменя.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 28 юни 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 247/2007 на Комисията (ОВ L 69, 9.3.2007 г., стр. 3).
   
      (2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 371/2007 (ОВ L 92, 3.4.2007 г., стр. 6).
   
      (3)  ОВ L 21, 30.1.2007 г., стр. 3.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Задължения за доставка за внос на преференциална захар от страни, подписали Протокола АКТБ и споразумението с Индия, за периода за доставка 2006—2007 г., изразени в тонове еквивалентна бяла захар
      
                  Държава, подписала Протокола АКТБ/споразумението с Индия
               
               
                  Задължения за доставка
                  2006—2007 г.
               
            
                  Барбадос
               
               
                  33 234,21
               
            
                  Белийз
               
               
                  42 689,30
               
            
                  Конго
               
               
                  0,00
               
            
                  Кот д’Ивоар
               
               
                  520,00
               
            
                  Фиджи
               
               
                  174 596,53
               
            
                  Гвиана
               
               
                  167 302,91
               
            
                  Индия
               
               
                  10 208,11
               
            
                  Ямайка
               
               
                  121 412,96
               
            
                  Кения
               
               
                  41,00
               
            
                  Мадагаскар
               
               
                  6 049,50
               
            
                  Малави
               
               
                  27 983,19
               
            
                  Мавритания
               
               
                  488 343,91
               
            
                  Мозамбик
               
               
                  10 488,04
               
            
                  Уганда
               
               
                  0,00
               
            
                  Сейнт Китс и Нейвис
               
               
                  0,00
               
            
                  Суринам
               
               
                  0,00
               
            
                  Свазиленд
               
               
                  126 304,79
               
            
                  Танзания
               
               
                  10 270,00
               
            
                  Тринидад и Тобаго
               
               
                  23 500,00
               
            
                  Замбия
               
               
                  12 085,21
               
            
                  Зимбабве
               
               
                  36 231,46
               
            
                  Общо
               
               
                  1 291 261,13