CELEX: 62009CO0451
Language: sk
Date: 2010-05-12
Title: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. mája 2010. # Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia proti Rade Európskej únie a Európskej komisii. # Odvolanie - Mimozmluvná zodpovednosť - Dôkaz o pôvode zo Spoločenstva rýb ulovených loďou patriacou spoločnosti založenou podľa gréckeho práva - Neprijatie ustanovení, ktoré umožnia colným orgánom členských štátov uznávať dokumenty vydané tretím štátom iné než dokument T2M. # Vec C-451/09 P.

Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. mája 2010 – Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Rada a Komisia
      (vec C‑451/09 P)
      „Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Dôkaz o pôvode zo Spoločenstva v prípade rýb ulovených loďou patriacou spoločnosti založenej podľa gréckeho práva – Neprijatie ustanovení, ktoré colným orgánom členských štátov umožnia uznávať iné dokumenty vydané tretím štátom než dokument
         T2M“
      
      1.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Normatívny akt zahŕňajúci voľbu hospodárskej politiky – Dostatočne závažné porušenie
            vyššej právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Potreba zjavného a závažného nedodržania širokej miery voľnej úvahy
            normotvorcu Únie (článok 340 druhý odsek ZFEÚ) (pozri body 20 – 25)
      2.                     Odvolanie – Dôvody – Preskúmanie posúdenia dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia (pozri bod 30)
      3.                     Odvolanie – Dôvody – Dôvod proti odôvodneniu rozsudku, na ktorom nie je založený výrok – Neúčinný dôvod (pozri bod 38)
      4.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Ujma – Povinnosť poškodenej osoby dokázať primeranú náležitú starostlivosť na obmedzenie
            rozsahu ujmy (článok 340 druhý odsek ZFEÚ) (pozri body 39, 40)
      Predmet
      
         
               Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (siedma komora) zo 16. septembra 2009, Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Rada
                  a Komisia (T‑162/07), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu o náhradu škody smerujúcu k získaniu náhrady škody údajne vzniknutej
                  odvolateľke po tom, ako Rada a Komisia neprijali ustanovenia umožňujúce colným orgánom členského štátu, v danom prípade gréckym
                  colným orgánom, aby ako dôkaz o pôvode zo Spoločenstva v prípade rýb ulovených gréckou loďou patriacou odvolateľke prijali
                  iné dokumenty vydané tretím štátom než dokument T2M stanovený nariadením Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993 (Ú. v. ES
                  L 253, s. 1; Mim. vyd. 02/006, s. 3)
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia je povinná nahradiť trovy konania.