CELEX: 32003D0181
Language: hr
Date: 2003-03-13 00:00:00
Title: 2003/181/EZ: Odluka Komisije od 13. ožujka 2003. o izmjeni Odluke 2002/657/EZ u vezi s određivanjem minimalno potrebnih granica učinkovitosti (MRPL) za određene rezidue u hrani životinjskog podrijetla (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 764)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 60
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               51
            
         32003D0181
   
               L 071/17
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 13. ožujka 2003.
   o izmjeni Odluke 2002/657/EZ u vezi s određivanjem minimalno potrebnih granica učinkovitosti (MRPL) za određene rezidue u hrani životinjskog podrijetla
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 764)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2003/181/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 96/23/EZ od 29. travnja 1996. o mjerama za praćenje određenih tvari i njihovih ostataka u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla i o stavljanju izvan snage direktiva 85/358/EEZ i 86/469/EEZ i odluka 89/187/EEZ i 91/664/EEZ (1), a posebno drugi podstavak njezinog članka 15. stavka 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prisutnost rezidua u proizvodima životinjskog podrijetla predstavlja pitanje od važnosti za javno zdravlje.
            
         
               (2)
            
            
               Kako bi se osigurala usklađena provedba Direktive 96/23/EZ, nužno je predvidjeti postupno utvrđivanje minimalno potrebnih granica učinkovitosti (MRPL) analitičkih metoda za one tvari za koje nisu utvrđene dopuštene granice, a posebno za one tvari čija uporaba nije dopuštena, ili je izričito zabranjena unutar Zajednice,
            
         
               (3)
            
            
               Kao rezultat detekcije kloramfenikola, nitrofurana i medroxyprogesteron acetata u hrani životinjskog podrijetla, u konzultaciji s referentnim laboratorijima Zajednice, nacionalnim referentnim laboratorijima i državama članicama, dogovoreno je utvrđivanje usklađenih MRPL za ove tvari.
            
         
               (4)
            
            
               Međutim, i dalje je dopuštena primjena jedne od gornjih tvari u zootehničke svrhe, pod strogim uvjetima koji su utvrđeni Direktivom 96/22/EZ, Članak 5.
            
         
               (5)
            
            
               Nužno je predvidjeti usklađene razine za kontrolu ovih tvari, kako bi se osigurala ista razina zaštite potrošača u cijeloj Zajednici. Stoga, Odluku Komisije 2002/657/EZ (2) treba izmijeniti,
            
         
               (6)
            
            
               Mjere utvrđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2002/657/EZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               u članku 2., riječ „Prilogu” zamjenjuje se izrazom „Prilogu I.”;
            
         
               2.
            
            
               u članku 3. (b) i (c), riječ „Priloga” zamjenjuje se izrazom „Priloga I.”;
            
         
               3.
            
            
               članak 4. zamjenjuje se sljedećim:
               „Države članice osiguravaju da analitičke metode koje se primjenjuju za otkrivanje sljedećih tvari zadovoljavaju minimalno potrebne granice učinkovitosti (MRPL) koje su navedene u Prilogu II., a u pogledu matriksa koji se spominju u Prilogu:
               
                           (a)
                        
                        
                           kloramfenikol;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           metabiliti nitrofurana;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           medroxyprogesteron.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               tekst u Prilogu dodaje se Odluci kao Prilog II.
            
         Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. ožujka 2003.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 125, 23.5.1996., str. 10.
   
      (2)  SL L 221, 17.8.2002., str. 8.
   
      PRILOG
      
         
            „PRILOG II.
            
               Minimalno potrebne granice učinkovitosti
            
            
                        Tvar i/ili metaboliti
                     
                     
                        Matriks
                     
                     
                        MRPL
                     
                  
                        Kloramfenikol
                     
                     
                        Meso
                     
                     
                         
                     
                  
                        Jaja
                     
                     
                        0,3 μg/kg
                     
                  
                        Mlijeko
                     
                     
                         
                     
                  
                        Urin
                     
                     
                         
                     
                  
                        Proizvodi akvakulture
                     
                     
                         
                     
                  
                        Med
                     
                     
                         
                     
                  
                        Medroxyprogesteron acetat
                     
                     
                        Svinjska bubrežna mast
                     
                     
                        1 μg/kg
                     
                  
                        Metaboliti nitrofurana:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    furazolidone
                                 
                              
                     
                        Meso peradi
                     
                     
                        1 μg/kg za sve
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    furaltadone
                                 
                              
                     
                        Proizvodi akvakulture
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nitrofurantoin
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nitrofurazone”