CELEX: 32010D0237
Language: lv
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: 2010/237/: Komisijas Lēmums ( 2010. gada 27. aprīlis ), ar kuru groza Lēmumu 2009/379/EK, ar ko nosaka summas, kuras saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1782/2003, (EK) Nr. 378/2007, (EK) Nr. 479/2008 un (EK) Nr. 73/2009 piešķir ELFLA, un summas ELGF izmaksu finansēšanai

28.4.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 106/16
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2010. gada 27. aprīlis),
   ar kuru groza Lēmumu 2009/379/EK, ar ko nosaka summas, kuras saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1782/2003, (EK) Nr. 378/2007, (EK) Nr. 479/2008 un (EK) Nr. 73/2009 piešķir ELFLA, un summas ELGF izmaksu finansēšanai
   (2010/237/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1) un jo īpaši tās 12. panta 2. un 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Lēmums 2009/379/EK (2) nosaka summas, kas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 (3) 10. panta 2. punktam un 143.d pantam, Padomes Regulas (EK) Nr. 378/2007 (4) 4. panta 1. punktam, Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (5) 190.a pantam un Padomes Regulas (EK) Nr. 73/2009 (6) 9. panta 1. punktam, 10. panta 3. punktam, 134. un 135. pantam tiek piešķirtas Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA), kā arī summas, kas piešķirtas Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) izmaksām.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2009. gada 22. oktobra Lēmums 2009/780/EK, ar ko nosaka brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā iegūtās neto summas Portugālē 2010., 2011. un 2012. kalendārajam gadam (7), ir atcelts ar Komisijas Lēmumu 2010/235/ES (8), lai ņemtu vērā Portugāles pieņemto lēmumu nepiemērot brīvprātīgo modulāciju.
            
         
               (3)
            
            
               Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2009/1005/ES (9) attiecībā uz Eiropas ekonomikas atveseļošanas plāna finansēšanu ir samazināta ELGF izmaksu finansēšanai piešķirtā neto summa atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1290/2005 12. panta 1. punktam.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc Lēmums 2009/379/EK būtu attiecīgi jāgroza,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Lēmuma 2009/379/EK pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
   
      Briselē, 2010. gada 27. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 117, 12.5.2009., 10. lpp.
   
      (3)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 95, 5.4.2007., 1. lpp.
   
      (5)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (6)  OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.
   
      (7)  OV L 278, 23.10.2009., 59. lpp.
   
      (8)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 12. lpp.
   
      (9)  OV L 347, 24.12.2009., 26. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Lēmuma 2009/379/EK pielikumā ierakstus, kas attiecas uz 2010., 2011., 2012. un 2013. gadu, aizstāj ar šādiem ierakstiem:
      
         
                     (miljonos EUR)
                  
               
                     Budžeta gads
                  
                  
                     Summas, kas piešķirtas ELFLA
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 1290/2005 12. panta 1. punkts
                  
                  
                     Neto atlikums ELGF izmaksu finansēšanai
                  
               
                     Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 2. punkts
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 1782/2003 143.d pants
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 73/2009 9. panta 1. punkts
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 73/2009 134. pants
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 73/2009 135. pants
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 73/2009 136. pants
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 378/2007 4. panta 1. punkts
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 1234/2007 190.a panta 2. punkts
                  
               
                     “2010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 867,1
                  
                  
                     22
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     397
                  
                  
                     82,11
                  
                  
                     501,821534
                  
                  
                     44 275,968466
                  
               
                     2011
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 095,3
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     374,9
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 466,59
                  
               
                     2012
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 355,3
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     347,3
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 710,19
                  
               
                     2013
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 640,9
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     313,9
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 938,99”