CELEX: 32009R0381
Language: it
Date: 2009-05-08 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 381/2009 della Commissione, dell’ 8 maggio 2009 , che modifica il regolamento (CE) n. 2092/2004 recante modalità di applicazione del contingente tariffario all’importazione di carni bovine disossate ed essiccate originarie della Svizzera

9.5.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 116/16
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 381/2009 DELLA COMMISSIONE
   
   dell’8 maggio 2009
   che modifica il regolamento (CE) n. 2092/2004 recante modalità di applicazione del contingente tariffario all’importazione di carni bovine disossate ed essiccate originarie della Svizzera
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 144, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente al regolamento (CE) n. 2092/2004 della Commissione (2), prima dell’importazione di alcuni prodotti occorre emettere certificati di autenticità che attestino che i prodotti sono originari della Svizzera. Il nome dell’autorità che rilascia tali certificati è indicato nell’allegato III del regolamento citato. A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del medesimo regolamento, in caso di designazione di un nuovo organismo emittente l’allegato III può essere riveduto.
            
         
               (2)
            
            
               La Svizzera ha comunicato alla Commissione di aver designato un nuovo organismo incaricato del rilascio dei certificati di autenticità.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2092/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato III del regolamento (CE) n. 2092/2004 è sostituito dal testo riportato nell’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 362 del 9.12.2004, pag. 4.
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO III
            
               Elenco degli organismi dei paesi esportatori abilitati a rilasciare il certificato di autenticità
            
            SVIZZERA
            
                        —
                     
                     
                        Office fédéral de l’agriculture/Bundesamt für Landwirtschaft/Ufficio federale dell’agricoltura.»