CELEX: 62019CA0591
Language: cs
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Věc C-591/19 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. června 2021 – Evropská komise v. Fernando De Esteban Alonso („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Vnitřní vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Předání informací OLAF vnitrostátním soudním orgánům – Podání trestního oznámení Evropskou komisí – Pojmy úředník, ‚na něhož je jmenovitě poukazováno‘ a ‚který se osobně účastnil‘ – Neexistence vyrozumění vyšetřované osoby – Právo Komise podat u vnitrostátních soudních orgánů trestní oznámení před skončením vyšetřování OLAF – Žaloba na náhradu škody“)

26.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/7
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. června 2021 – Evropská komise v. Fernando De Esteban Alonso
      (Věc C-591/19 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Vnitřní vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) - Předání informací OLAF vnitrostátním soudním orgánům - Podání trestního oznámení Evropskou komisí - Pojmy úředník, ‚na něhož je jmenovitě poukazováno‘ a ‚který se osobně účastnil‘ - Neexistence vyrozumění vyšetřované osoby - Právo Komise podat u vnitrostátních soudních orgánů trestní oznámení před skončením vyšetřování OLAF - Žaloba na náhradu škody“)
      (2021/C 297/04)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: B. Mongin a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
      
         Další účastník řízení: Fernando De Esteban Alonso (zástupce: C. Huglo, advokát)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 11. června 2019, De Esteban Alonso v. Komise (T-138/18, EU:T:2019:398), se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Žaloba ve věci T-138/18 se zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení související jak s řízením v prvním stupni, tak s řízením o kasačním opravném prostředku.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 413, 9.12.2019.