CELEX: 62013CA0634
Language: de
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Rechtssache C-634/13 P: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 17. September 2015 — Total Marketing Services, Rechtsnachfolgerin der Total Raffinage Marketing/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Wettbewerb — Markt für Paraffinwachse — Markt für Paraffingatsch — Dauer der Beteiligung an einem rechtswidrigen Kartell — Beendigung der Beteiligung — Unterbrechung der Beteiligung — Kein Nachweis kollusiver Kontakte während eines bestimmten Zeitraums — Fortsetzung der Zuwiderhandlung — Beweislast — Offene Distanzierung — Wahrnehmung der Distanzierungsabsicht durch die anderen Kartellbeteiligten — Begründungspflicht — Grundsätze der Unschuldsvermutung, der Gleichbehandlung, des wirksamen gerichtlichen Rechtsschutzes und der individuellen Strafzumessung)

9.11.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 371/6
            
         Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 17. September 2015 — Total Marketing Services, Rechtsnachfolgerin der Total Raffinage Marketing/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-634/13 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Wettbewerb - Markt für Paraffinwachse - Markt für Paraffingatsch - Dauer der Beteiligung an einem rechtswidrigen Kartell - Beendigung der Beteiligung - Unterbrechung der Beteiligung - Kein Nachweis kollusiver Kontakte während eines bestimmten Zeitraums - Fortsetzung der Zuwiderhandlung - Beweislast - Offene Distanzierung - Wahrnehmung der Distanzierungsabsicht durch die anderen Kartellbeteiligten - Begründungspflicht - Grundsätze der Unschuldsvermutung, der Gleichbehandlung, des wirksamen gerichtlichen Rechtsschutzes und der individuellen Strafzumessung))
   (2015/C 371/07)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführer: Total Marketing Services, Rechtsnachfolgerin der Total Raffinage Marketing (Prozessbevollmächtigte: A. Vandencasteele, C. Lemaire und S. Naudin, avocats)
   
      Andere Beteiligte des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: P. Van Nuffel und A. Biolan im Beistand von Rechtsanwalt N. Coutrelis)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Total Marketing Services SA trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 45 vom 15.2.2014.