CELEX: 62011CN0574
Language: cs
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Věc C-574/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf (Německo) dne 16. listopadu 2011 — Novartis AG v. Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd.

4.2.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 32/13
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf (Německo) dne 16. listopadu 2011 — Novartis AG v. Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd.
   (Věc C-574/11)
   2012/C 32/24
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Landgericht Düsseldorf
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Novartis AG
   
      Žalované: Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd.
   
      Předběžná otázka
   
   Je třeba články 4 a 5 nařízení (ES) č. 469/2009 (1) vykládat v tom smyslu, že se ochrana poskytnutá dodatkovým ochranným osvědčením, které bylo vydáno pro jednu účinnou látku (v tomto případě valsartan), vztahuje na formu, která obsahuje směs účinných látek, jejíž součástí je i tato jedna účinná látka (v tomto případě valsartan + hydrochlorothiazid)?
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 469/2009 ze dne 6. května 2009 o dodatkových ochranných osvědčeních pro léčivé přípravky (kodifikované znění); Úř. věst. L 152, s. 1.