CELEX: 62008CJ0094
Language: lt
Date: 2008-11-20
Title: 2008 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Kapitono ir vyresniojo kapitono padėjėjo pareigos - Pilietybės išlyga. # Byla C-94/08.

2008 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Ispaniją
      (Byla C‑94/08)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Kapitono ir vyresniojo kapitono padėjėjo pareigos – Pilietybės išlyga“
      1.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti
            – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 19 punktą)
      2.                     Valstybės narės – Įsipareigojimai – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas – Nepriimtinumas (EB 226 straipsnis)
            (žr. 21 punktą)
      3.                     Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojai – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatyta, kad kapitono ir vyresniojo kapitono
            padėjėjo postus visuose su valstybės narės vėliava plaukiojančiuose laivuose, išskyrus prekybos laivus, kurių bendroji talpa
            yra mažesnė nei 100 tonų ir kurie gabena krovinius arba mažiau nei 100 keleivių, gali užimti tik savo valstybės pilietis (EB 39 straipsnis)
            (žr. 23 punktą ir rezoliucinę dalį)
      Dalykas
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 39 straipsnio pažeidimas – Pareiga turėti Ispanijos pilietybę tam, kad būtų galima
                  dirbti kapitonu ir vyresniojo kapitono padėjėju tam tikruose laivuose, plaukiojančiuose su Ispanijos vėliava – Nesuderinamumas
                  su Bendrijos teise.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Savo teisės aktuose palikusi galioti Ispanijos pilietybės reikalavimą tam, kad būtų galima dirbti kapitonu ir vyresniuoju
                     kapitono padėjėju visuose su Ispanijos vėliava plaukiojančiuose laivuose, išskyrus prekybos laivus, kurių bendroji talpa yra
                     mažesnė nei 100 tonų, kurie gabena krovinius arba mažiau nei 100 keleivių ir plaukioja išimtinai tarp uostų ar taškų, esančių
                     zonose, kurių atžvilgiu Ispanija turi suverenitetą, suverenias teises ar jurisdikciją, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų
                     pagal Bendrijos teisę, būtent pagal EB 39 straipsnį.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.