CELEX: 62010TB0180
Language: pl
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Sprawa T-180/10: Postanowienie Sądu z dnia 6 września 2012 r. — Nickel Institute przeciwko Komisji (Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Klasyfikacja, pakowanie i etykietowanie niektórych związków węglanu niklu jako substancji niebezpiecznych — Dyrektywy 2008/58/WE i 2009/2/WE — 30 i 31 dostosowanie do postępu technicznego dyrektywy 67/548/EWG — Częściowa odmowa dostępu — Skarga o stwierdzenie nieważności — Umorzenie postępowania)

27.10.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 331/24
            
         
      Postanowienie Sądu z dnia 6 września 2012 r. — Nickel Institute przeciwko Komisji
      (Sprawa T-180/10) (1)
      
      (Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Klasyfikacja, pakowanie i etykietowanie niektórych związków węglanu niklu jako substancji niebezpiecznych - Dyrektywy 2008/58/WE i 2009/2/WE - 30 i 31 dostosowanie do postępu technicznego dyrektywy 67/548/EWG - Częściowa odmowa dostępu - Skarga o stwierdzenie nieważności - Umorzenie postępowania)
      (2012/C 331/45)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Nickel Institute (Toronto, Kanada) (przedstawiciele: początkowo, K. Nordlander, lawyer i H. Pearson, solicitor, a następnie, K. Nordlander)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Oliver i P. Costa de Oliveira, pełnomocnicy)
      
         Interwenienci popierający stronę skarżącą: Republika Finlandii (przedstawiciele: J. Heliskoski i M. Pere, pełnomocnicy) oraz Królestwo Szwecji (przedstawiciele: A. Falk, K. Petkovska, C. Meyer-Seitz i S. Johannesson, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 8 lutego 2010 r. [SG.E3/HP/psi — Ares(2010)65824] odmawiającej Nickel Institute pełnego dostępu do niektórych dokumentów wewnętrznych, w szczególności opinii Służby Prawnej Komisji sporządzonych w ramach dwóch kolejnych postępowań prowadzących do klasyfikacji między innymi niektórych związków węglanu niklu w załączniku I do dyrektywy Rady 67/548/WE z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz.U. 196, s. 1).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Postępowanie w przedmiocie skargi zostaje umorzone.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz połowę kosztów poniesionych przez Nickel Institute.
               
            
                  3)
               
               
                  Nickel Institute pokrywa połowę kosztów własnych.
               
            
                  4)
               
               
                  Republika Finlandii i Królestwo Szwecji pokrywają koszty własne.
               
            
         (1)  Dz.U. C 161 z 19.6.2010.