CELEX: 62016CA0190
Language: nl
Date: 2017-07-05 00:00:00
Title: Zaak C-190/16: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 juli 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht — Duitsland) — Werner Fries/Lufthansa CityLine GmbH [Prejudiciële verwijzing — Luchtvervoer — Verordening (EU) nr. 1178/2011 — Bijlage I, FCL.065, onder b) — Verbod voor houders van een bewijs van bevoegdheid als bestuurder die de leeftijd van 65 jaar hebben bereikt, om te fungeren als bestuurder van een luchtvaartuig dat betrokken is bij commercieel luchtvervoer — Geldigheid — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Artikel 15 — Vrijheid van beroep — Artikel 21 — Gelijke behandeling — Discriminatie op grond van leeftijd — Commercieel luchtvervoer — Begrip]

28.8.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 283/7
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 juli 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht — Duitsland) — Werner Fries/Lufthansa CityLine GmbH
   (Zaak C-190/16) (1)
   
   ([Prejudiciële verwijzing - Luchtvervoer - Verordening (EU) nr. 1178/2011 - Bijlage I, FCL.065, onder b) - Verbod voor houders van een bewijs van bevoegdheid als bestuurder die de leeftijd van 65 jaar hebben bereikt, om te fungeren als bestuurder van een luchtvaartuig dat betrokken is bij commercieel luchtvervoer - Geldigheid - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Artikel 15 - Vrijheid van beroep - Artikel 21 - Gelijke behandeling - Discriminatie op grond van leeftijd - Commercieel luchtvervoer - Begrip])
   (2017/C 283/09)
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Bundesarbeitsgericht
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Werner Fries
   
      Verwerende partij: Lufthansa CityLine GmbH
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Bij onderzoek van de eerste en de tweede vraag is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid kunnen aantasten van FCL.065, onder b), van bijlage I bij verordening (EU) nr. 1178/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen, overeenkomstig verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad, in het licht van artikel 15, lid 1, of artikel 21, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
            
         
               2)
            
            
               FCL.065, onder b), van bijlage I bij verordening nr. 1178/2011 moet aldus worden uitgelegd dat het de houder van een bewijs van bevoegdheid als bestuurder die de leeftijd van 65 jaar heeft bereikt, niet verboden is te fungeren als piloot op ferryvluchten in het kader van de bedrijfsactiviteit van een vervoerder, waarbij passagiers noch vracht of post worden vervoerd, of als instructeur en/of examinator aan boord van een luchtvaartuig te werken zonder tot het cockpitpersoneel te behoren.
            
         
      (1)  PB C 222 van 20.6.2016.