CELEX: 31980R1654
Language: da
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1654/80 af 27. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1530/78 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtteordningen for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31980R1654

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1654/80 af 27. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1530/78 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtteordningen for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 163 af 28/06/1980 s. 0047 - 0047 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0094 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1654/80  af 27 . juni 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1530/78 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende stoetteordningen for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1314/80 ( 2 ) , saerlig artikel 3c , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 516/77 indfoertes en producentstoetteordning for bl . a . ferskner , paerer og kirsebaer nedlagt i sukker henhoerende under pos . ex 20.06 B i den faelles toldtarif ;  denne position omfatter ligeledes frugter , der er afloebne , glaserede , kandiserede , eller paa lignende maade tilberedt med sukker og derefter nedlagt i sukker ; disse produkter , der er tilberedt med sukker , har et andet marked end frugter , der er nedlagt i sukker , og de udsaettes ikke for konkurrence fra produkter fra tredjelande ; det boer derfor praeciseres , at producentstoetten ikke kan ydes for disse frugter , der er tilberedt med sukker ; Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1530/78 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1348/80 ( 4 ) , boer derfor aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1530/78 indsaettes som artikel 2a :   " Artikel 2a  I forbindelse med ydelse af stoetten forstaas ved   - ferskner nedlagt i sukker ,   - Williams-paerer nedlagt i sukker ,   - kirsebaer nedlagt i sukker ,  frugter , der er konserveret i sukkerlage , bortset fra frugter , der er afloebne , glaserede , kandiserede , eller paa lignende maade tilberedt med sukker og derefter nedlagt i sukker " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1980 , s . 18 .  ( 3 ) EFT nr . L 179 af 1 . 7 . 1978 , s . 21 .  ( 4 ) EFT nr . L 135 af 31 . 5 . 1980 , s . 60 .