CELEX: 31978S0799
Language: de
Date: 1978-04-19 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 799/78/EGKS der Kommission vom 19. April 1978 zur Änderung der Entscheidung Nr. 527/78/EGKS betreffend ein Preisangleichungsverbot für Stahlangebote aus bestimmten dritten Ländern

21 . 4 . 78                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 107/ 11
                            ENTSCHEIDUNG Nr. 799/ 78 / EGKS DER KOMMISSION
                                                   vom 19. April 1978
               zur Änderung der Entscheidung Nr. 527/78/EGKS betreffend ein Preis­
                    angleichungsverbot für Stahlangebote aus bestimmten dritten Ländern
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    73.06-10        73.13-11    73.62-30     73.73-36
GEMEINSCHAFTEN —                                                   73.06-20        73.13-16    73.63-21     73.73-39
                                                                   73.06-30        73.13-17    73.63-29     73.73-72
                                                                   73.07-12        73.13-19    73.63-72     73.74-21
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Euro­               73.07-21        73.13-21    73.64-20     73.74-23
päischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl,                         73.07-24        73.13-23    73.64-72     73.74-29
                                                                   73.08-01        73.13-26    73.65-21     73.74-72
gestützt auf die Entscheidung Nr. 527/78/ EGKS der                 73.08-03        73.13-32    73.65-23     73.75-11
Kommission vom 14 . März 1978 betreffend ein Preis­
                                                                   73.08-05        73.13-34    73.65-25     73.75-19
angleichungsverbot für Stahlangebote aus bestimmten                73.08-07        73.13-36    73.65-55     73.75-23
dritten Ländern ('), insbesondere auf Artikel 1                    73.08-21        73.13-43    73.65-70     73.75-24
Absatz 2,
                                                                   73.08-25        73.13-45    73.65-81     73.75-29
                                                                   73.08-29        73.13-47    73.71-21     73.75-33
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   73.08-41        73.13-49    73.71-23     73.75-34
Die Kommission hat auch mit Japan und der Repu­                    73.08-45        73.13-50    73.71-24     73.75-39
blik Südafrika Absprachen getroffen ; daher sind diese             73.08-49        73.13-64    73.71-29     73.75-43
Länder in den Anhang zu dieser Entscheidung aufzu­                 73.09-00        73.13-65    73.71-53     73.75-44
nehmen . Die von den Vereinbarungen betroffenen                    73.10-11        73.13-67    73.71-54
Stahlerzeugnisse sind näher zu bezeichnen —                        73.10-13        73.13-68    73.71-55     73.75-49
                                                                   73.10-16        73.13-72    73.71-56     73.75-63
                                                                   73.10-18        73.13-74    73.71-59     73.75-64
                                                                   73.10-42        73.13-76    73.72-11     73.75-69
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
                                                                   73.11-11        73.13-78    73.72-13     73.75-73
                                                                   73.11-12        73.13-79    73.72-1 9    73.75-79
                         Artikel 1                                 73.11-14        73.13-82    73.72-33     73.75-83
                                                                   73.11-16        73.13-84    73.72-39     73.75-84
Die Anlage zur Entscheidung Nr. 527/78 / EGKS wird                 73.11-19        73.13-86    73.73-23     73.75-89
wie folgt ergänzt :                                                73.11-41        73.13-91    73.73-24     73.16-14
                                                                   73.11-50        73.13-93    73.73-25     73.16-16
7. Japan
                                                                   73.12-11        73.13-94    73.73-26     73.16-17
     Für die EGKS-Stahlerzeugnisse, die im Gemeinsa­               73.12-19        73.13-98    73.73-29     73.16-20
     men Zolltarif (2) unter den Tarifnummern 73.04 bis            73.12-21        73.61-20    73.73-33     73.16-40
     einschließlich 73.13 und 73.15 aufgeführt sind.               73.12-51        73.61-50    73.73-34     73.16-51
                                                                   73.12-71        73.62-10    73.73-35
8 . Republik Südafrika
     Für die EGKS-Stahlerzeugnisse, die im Warenver­                                   Artikel 2
     zeichnis NIMEXE (3) unter den nachfolgenden Ta­            Diese Entscheidung tritt am 21 . April 1978 in Kraft.
     rifnummern aufgeführt sind :                               Sie ist bis zum 31 . Dezember 1978 anwendbar.
               Diese Entscheidung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 19 . April 1978 .
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Étienne DAVIGNON
                                                                       Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 73 vom 15. 3 . 1978 , S. 16.
(2) Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2500/77 des Rates
    vom 7. November 1977 (ABl . Nr. L 289 vom 14. 11 .
    1 977).
(3) Warenverzeichnis für die Statistik des Außenhandels der
    Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitglied­
    staaten (NIMEXE) (ABl . Nr. L 325 vom 19 . 12. 1977).