CELEX: 31973R1361
Language: da
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1361/73 af 15. maj 1973 om fastsættelse af støttebeløbet til hør og hamp for høståret 1973/1974

28 . 5 . 73                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr . L 141 /35
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1361 /73
                                                     af 15 . maj 1973
                        om fastsættelse af støttebeløbet til hør og hamp for høståret 1973/1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                         hamp samt til prisen for andre naturlige konkurre­
                                                                 rende varer ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,           i artikel 95 i Akten er kriterierne for fastsættelse af
                                                                 støttebeløbene for hør i de nye medlemsstater blevet
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 bestemt; anvendelsen af disse kriterier medfører, at
1308 /70 af 29 . juni 1970 om den fælles markedsord­             det nævnte beløb for Det forenede Kongerige og for
ning for hør og hamp (*), senest ændret ved Akten                Danmark fastsættes på et lavere niveau og for Irland
vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af            på samme niveau som for Fællesskabet i dets oprin­
traktaterne (2), herefter kaldet » Akten«, særlig artikel        delige udstrækning,
4, stk. 3 ,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                                      Eneste artikel
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet, og
                                                                 For høståret 1973 / 1974 fastsættes det i artikel 4 i for­
                                                                 ordning (EØF) nr . 1308/70 omhandlede støttebeløb
ud fra følgende betragtninger :                                  således :
Forordning (EØF) nr. 1308/70, artikel 4, foreskriver             a ) for hør :
den årlige fastsættelse af støtten til hør og hamp, pro­
duceret inden for Fællesskabet;                                      — 70 regningsenheder pr. hektar for Det fore­
                                                                         nede Kongerige,
i henhold til artikel 4, stk. 2, i nævnte forordning                 — 125 regningsenheder pr. hektar for Danmark,
fastsættes støttebeløbet pr. hektar dyrknings- og
høstareal, således at der sikres ligevægt mellem det i               — 150 regningsenheder pr. hektar for de andre
Fællesskabet nødvendige produktionsomfang og af­                         medlemsstater;
sætningsmulighederne for produktionen ; denne støtte
skal fastsættes således, at der tillige tages hensyn til         b ) for hamp : 125 regningsenheder pr. hektar for alle
verdensmarkedsprisen for fibre og frø af hør og                      medlemsstaterne .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . maj 1973 .                                        f
                                                                                       På Rådets vegne
                                                                                         A. LAVENS
                                                                                          Formand
 (!) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 14 .