CELEX: 31998R1642
Language: el
Date: 1998-07-27
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1642/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1998 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τις δέκα πρώτες εργάσιμες ημέρες του Ιουλίου 1998 σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98

L 210/48                       ¬ EL ¬                             ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων                        Ä Κοινοτητων       Ä                                                 28. 7. 98
                                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1642/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                                           τηr 27ηr ΙουλÄιου 1998
                             για την εκδοση     Ä            πιστοποιητικων         Ä εισαγωγηr             Ä ρυζιουÄ για τιr αιτησειr         Ä          που υποβληθηκαν   Ä
                             καταÄ τιr δεκα       Ä πρωτεr Ä        εργασιµεrÄ         ηµερεr Ä         του ΙουλÄιου 1998 σε εφαρµογηÄ του κανονισµουÄ (ΕΚ)
                                                                                                      αριθ. 327/98
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÆΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                                            συµφωνα
                                                                                                                     Ä           µε τιr διαταξειr   Ä         του παραρτηµατοr   Ä          του παροντοr
                                                                                                                                                                                                      Ä
                                                                                                                  κανονισµου,     Ä
ÄΕχονταr υποψη:     Ä
τη συνθηκη   Ä         για την ιÄ δρυση τηr ΕυρωπαÏικηr                        Ä Κοινοτηταr,  Ä
                                                                                                                  ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 327/98 τηr Επιτροπηr,                                    Ä τηr 10ηr
VεβρουαρÄιου 1998, για το ανοιγµα                  Ä             και τον τροπο       Ä         διαχεÄι-
ρισηr ορισµενων      Ä         δασµολογικων           Ä ποσοστωσεων      Ä             εισαγωγηr         Ä                                                 ÄΑρθρο 1
ρυζιουÄ και θραυσµατων          Ä           ρυζιουÄ (1), οπωrÄ         τροποποιηθηκε   Ä             αποÄ
τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 648/98 τηr Επιτροπηr                                           Ä (2), και               1. Για τιr αιτησειr        Ä        χορηγησεωr  Ä         πιστοποιητικων      Ä εισαγω-
ιδÄιωr το αρθροÄ             5 παραγραφοrÄ             2,                                                         γηr
                                                                                                                    Ä ρυζιουÄ που υποβληθηκαν         Ä               καταÄ τιr δεκα  Ä  πρωτεr
                                                                                                                                                                                              Ä    εργασι-Ä
                                                                                                                  µεr ηµερεr
                                                                                                                           Ä        του ΙουλÄιου 1998 σε εφαρµογηÄ του κανονισµουÄ
Εκτιµωνταr:
          Ä                                                                                                       (ΕΚ) αριθ. 327/98 και ανακοινωθηκαν                   Ä             στην Επιτροπη,   Ä τα
οτι
 Ä σε εφαρµογηÄ του αρθρου              Ä            5 παραγραφοr
                                                                Ä               2 του κανονι-                     πιστοποιητικαÄ εκδÄιδονται για τιr ποσοτητεr                     Ä         που αναγρα-      Ä
σµουÄ (ΕΚ) αριθ. 327/98, η Επιτροπη,                         Ä εντοr   Ä προθεσµÄιαr δεκα             Ä           φονται στιr αιτησειr      Ä         µειωµενεr,
                                                                                                                                                               Ä          καταÄ περÄιπτωση, καταÄ τα
ηµερων   Ä που υπολογÄιζεται αποÄ την τελευταÄια ηµερα                                      Ä         τηr         ποσοσταÄ που καθορÄιζονται στο παραρτηµα.                    Ä
προθεσµÄιαr ανακοινωσεωr              Ä              των αιτησεων    Ä            χορηγησεωr      Ä               2. Οι διαθεσιµεr       Ä           ποσοτητεr
                                                                                                                                                            Ä             για το εποµενο  Ä         σταδιο
                                                                                                                                                                                                        Ä
πιστοποιητικων,        Ä αποφασÄιζει σε ποιοÄ βαθµοÄ µπορεÄι να δοθεÄι                                            καθορÄιζονται στο παραρτηµα.          Ä
συνεχεια
     Ä           στιr υποβληθεÄισεr αιτησειr               Ä            και καθορÄιζει τιr
διαθεσιµεr
       Ä           ποσοτητεr
                           Ä            για το εποµενο   Ä           σταδιο·
                                                                           Ä
                                                                                                                                                           ÄΑρθρο 2
οτι
 Ä αποÄ την εξεταση      Ä          των ποσοτητων      Ä          για τιr οποÄιεr υποβλη-                 Ä
θηκαν αιτησειr    Ä           οδηγουµεθα    Ä          στο να προβλεψουµε         Ä                   την         Ο παρων Ä κανονισµοr            Ä αρχÄιζει να ισχυει        Ä την ηµερα   Ä τηr δηµο-
εκδοση
 Ä          των πιστοποιητικων                  Ä για τιr ζητουµενεr      Ä            ποσοτητεrÄ                        Ä του στην ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων
                                                                                                                  σÄιευσηr                                                                                  Ä
µειωµενεr,Ä      καταÄ περÄιπτωση, καταÄ ποσοστοÄ που καθορÄιζεται                                                Κοινοτητων  Ä       .
                             Ο παρων       Ä κανονισµοr        Ä εÄιναι δεσµευτικοr                 Ä ωr προr ολαÄ     τα µερη  Ä του και ισχυει          Ä αµεσαÄ          σε καθε Ä
                             κρατοr
                                  Ä          µελοr.
                                              Ä
                             Βρυξελλεr,
                                    Ä              27 ΙουλÄιου 1998.
                                                                                                                                  Για την ΕπιτροπηÄ
                                                                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                                                                Μελοr
                                                                                                                                    Ä       τηr Επιτροπηr           Ä
(1) ΕΕ L 37 τηr 11. 2. 1998, σ. 5.
(2) ΕΕ L 88 τηr 24. 3. 1998, σ. 3.
 ---pagebreak--- 28. 7. 98       ¬ EL ¬                        ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων           Ä Κοινοτητων Ä                                 L 210/49
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          ΠοσοσταÄ µεÄιωσηr που θα εφαρµοσθουν            Ä στιr ποσοτητεr
                                                                     Ä       που εχουν
                                                                                     Ä     ζητηθεÄι στο πλαÄισιο του σταδÄιου του ΙουλÄιου
          1998 και ποσοτητεr Ä       που εÄιναι διαθεσιµεr
                                                       Ä      για το εποµενο
                                                                          Ä        σταδιο:
                                                                                       Ä
          α) ποσοτητα
                   Ä           που αναφερεται
                                          Ä        στο αρθρο
                                                        Ä     2: ηµιλευκασµενο  Ä ηÄ λευκασµενο Ä ρυζι Ä του κωδικουÄ ΣΟ 1006 30
                                                                             ΜεÄιωση                        ∆ιαθεσιµη
                                                                                                                Ä      ποσοτητα
                                                                                                                           Ä     για το
                                    ΚαταγωγηÄ                                                              σταδιο
                                                                                                              Ä   του ΣεπτεµβρÄιου 1998
                                                                                  (%)                               (σε τονουr)
                                                                                                                         Ä
             Ηνωµενεr    Ä     ΠολιτεÄιεr Αµερικηr  Ä                            0 (1)                                  284
             ΤαÏυλανδη Ä                                                         0 (1)                                  109,71
             ΑυστραλÄια                                                          0()1
                                                                                                                        761
             (1) ÄΕκδοση για την ποσοτητα   Ä     που αναγραφεται
                                                            Ä     στην αÄιτηση.
          β) ποσοτητα
                   Ä           που αναφερεται
                                          Ä        στο αρθρο
                                                        Ä     2: αποφλοιωµενο Ä ρυζι    Ä του κωδικουÄ ΣΟ 1006 20
                                                                                                            ∆ιαθεσιµη
                                                                                                                Ä      ποσοτητα
                                                                                                                           Ä     για το
                                    ΚαταγωγηÄ                                ΜεÄιωση                       σταδιο
                                                                                                              Ä   του ΣεπτεµβρÄιου 1998
                                                                                  (%)
                                                                                                                    (σε τονουr)
                                                                                                                         Ä
             ΑυστραλÄια                                                          0 (1)                               10 364,50
             Ηνωµενεr    Ä     ΠολιτεÄιεr Αµερικηr  Ä                            0()1
                                                                                                                        100
             ΤαÏυλανδη Ä                                                         0 (1)                                  153,50
             ÄΑλλεr χωρεr  Ä                                                     0()1
                                                                                                                        116
             (1) ÄΕκδοση για την ποσοτητα   Ä     που αναγραφεται
                                                            Ä     στην αÄιτηση.
          γ) ποσοτητα
                   Ä           που αναφερεται
                                          Ä        στο αρθρο
                                                        Ä     2: θραυσµατα
                                                                       Ä         ρυζιουÄ του κωδικουÄ ΣΟ 1006 40 00
                                                                             ΜεÄιωση
                                    ΚαταγωγηÄ
                                                                                  (%)
             ΤαÏυλανδη Ä                                                      0 (1)
             ΑυστραλÄια                                                      75
             Γουιανα Ä                                                        0 (1)
             Ηνωµενεr    Ä     ΠολιτεÄιεr Αµερικηr  Ä                         0 (1)
             ÄΑλλεr χωρεr  Ä                                                 13,5109
             (1) ÄΕκδοση για την ποσοτητα   Ä     που αναγραφεται
                                                            Ä     στην αÄιτηση.