CELEX: 62014CN0367
Language: lv
Date: 2014-07-25 00:00:00
Title: Lieta C-367/14: Prasība, kas celta 2014. gada 25. jūlijā – Eiropas Komisija/Itālijas Republika

10.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 395/21
            
         
      Prasība, kas celta 2014. gada 25. jūlijā – Eiropas Komisija/Itālijas Republika
      (Lieta C-367/14)
      (2014/C 395/27)
      Tiesvedības valoda – itāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – G. Conte, D. Grespan un B. Stromsky)
      
         Atbildētāja: Itālijas Republika
      
         Prasītājas prasījumi:
      
      
                  —
               
               
                  atzīt, ka, neveicot nepieciešamos pasākumus, lai izpildītu Tiesas 2011. gada 6. oktobra spriedumu lietā C-302/09 attiecībā uz valsts atbalsta, kas ir atzīts par prettiesisku un nesaderīgu ar kopējo tirgu atbilstoši Komisijas 1999. gada 25. novembra Lēmumam 2000/394/EK par valsts atbalsta pasākumiem uzņēmumiem Venēcijā un Kiodžā [Chioggia] (1), atgūšanu no tā saņēmējiem, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir noteikti šajā lēmumā un LESD 260. pantā;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest Itālijas Republikai samaksāt Komisijai vienotu naudas summu, kuras apmēru nosaka, reizinot summu EUR 24 578,40 dienā ar dienu skaitu, kurās pārkāpums turpinājās, no sprieduma lietā C-302/09 pasludināšanas dienas līdz sprieduma pasludināšanas dienai šajā lietā;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest Itālijas Republikai samaksāt Komisijai ceturkšņa līgumsodu, ko Komisija nosaka, sākot no pirmā ceturkšņa pēc sprieduma pasludināšanas dienas šajā lietā, reizinot līgumsodu EUR 187 264 dienā ar 182,5 un ar vēl atgūstamā valsts atbalsta procentuālo daļu ceturkšņa beigās, salīdzinājumā ar vēl atgūstamā atbalsta daļu brīdī, kad Tiesa pasludina spriedumu šajā lietā;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest Itālijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Itālijas Republika nav veikusi visus nepieciešamos pasākumus, lai atgūtu valsts atbalstu, kurš ar lēmumu ir atzīts par prettiesisku un nesaderīgu, kā tas ir prasīts spriedumā lietā C-302/09, un tādējādi gandrīz trīs gadus pēc konstatējošā nolēmuma vēl ir jāatgūst (vismaz) EUR 33 032 000 no 99 atbalsta saņēmējiem, proti, gandrīz 70 % no atgūstamās summas.
      Neskatoties uz to, ka pēc konstatējošā nolēmuma tika ieviesti papildu pasākumi, lielākā daļa valsts atbalsta joprojām ir jāatgūst un nekāds nozīmīgs progress šajā ziņā nav manīts.
      Līdz ar to jākonstatē, ka Itālijas Republika nav izpildījusi konstatējošo nolēmumu par [konstatēto] pārkāpumu.
      
         (1)  Komisijas 1999. gada 25. novembra lēmums par valsts atbalsta pasākumiem uzņēmumiem Venēcijā un Kiodžā sociālās apdrošināšanas iemaksu atvieglojumu veidā saskaņā ar likumu Nr. 30/1997 un Nr. 206/1995 [izziņots ar Nr. C(1999) 4268] (Dokuments attiecas uz EEZ) (OV L 150, 50. lpp.).