CELEX: 62006TA0192
Language: lv
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Lieta T-192/06: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Caffaro /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Ūdeņraža peroksīds un nātrija perborāts — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Naudas sodi — Noilgums — Atšķirīga attieksme — Pārkāpuma ilgums — Atbildību mīkstinoši apstākļi)

30.7.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 226/21
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Caffaro/Komisija
   (Lieta T-192/06) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Ūdeņraža peroksīds un nātrija perborāts - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Naudas sodi - Noilgums - Atšķirīga attieksme - Pārkāpuma ilgums - Atbildību mīkstinoši apstākļi)
   2011/C 226/40
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Caffaro Srl (Milāna, Itālija) (pārstāvji — A. Santa Maria un C. Biscaretti di Ruffia, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Di Bucci un F. Amato, pēc tam V. Di Bucci un V. Bottka)
   
      Priekšmets
   
   Galvenokārt atcelt Komisijas 2006. gada 3. maija Lēmumu C(2006) 1766, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošas procedūru (lieta COMP/F/38.620 — Ūdeņraža peroksīds un perborāts) tiktāl, ciktāl Komisija ar to ir uzlikusi solidāri maksājamu naudas sodu prasītājai un SNIA SpA, un, pakārtoti, samazināt minēto naudas sodu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Caffaro Srl atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 212, 02.09.2006.