CELEX: 31989Y0606(01)
Language: it
Date: 1988-12-15 00:00:00
Title: Decisione n. 137 del 15 dicembre 1988 relativa all'applicazione dell'articolo 15, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 574/72

Avis juridique important

|

31989Y0606(01)

Decisione n. 137 del 15 dicembre 1988 relativa all'applicazione dell'articolo 15, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 574/72  

Gazzetta ufficiale n. C 140 del 06/06/1989 pag. 0003 - 0003

DECISIONE N. 137 del 15 dicembre 1988 relativa all'applicazione dell'articolo 15, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 574/72 (89/C 140/03)  LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,  visto l'articolo 81, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi ed ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (1), in forza del quale essa è incaricata di trattare ogni questione amministrativa o d'interpretazione derivante dal regolamento (CEE) n. 1408/71 e dagli ulteriori regolamenti,  considerando che l'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 574/72 (2) prevede norme generali relative alla totalizzazione dei periodi;  considerando che ai fini della totalizzazione, l'articolo 15, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 574/72 enumera le norme di conversione da seguire, a seconda dei casi, quando i periodi di assicurazione compiuti sotto la legislazione di uno Stato membro sono espressi in unità diverse da quelle utilizzate dalla legislazione di un altro Stato membro;  considerando che dal regime di equivalenza di unità, di cui all'articolo 15, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 574/72 emerge che l'istituzione che procede alla conversione deve tener conto dei dati quali essi sono trasmessi;  considerando che occorre precisare le modalità di utilizzazione dei dati che servono da base per la conversione,  DECIDE:        1. Per la conversione prevista all'articolo 15, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 574/72, occorre basarsi sul periodo di assicurazione, quale comunicato dall'istituzione dello Stato membro sotto la cui legislazione esso è stato compiuto.       2. Questo significa che la conversione va effettuata:      - o una sola volta, sull'insieme dei periodi, se questi sono stati comunicati globalmente;           - o per ciascun anno, se i periodi sono stati comunicati anno per anno.                  3. La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa è applicabile a decorrere dal primo giorno del mese successivo alla pubblicazione.            Il Presidente  della commissione amministrativa  N. MANASSIS  (1) GU n. L 74 del 27.3.1972, pag. 1. (2) GU n. L 149 del 5.7.1971, pag. 2.