CELEX: 
Language: it
Date: 1969-03-25 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 13 marzo 1969, che autorizza l'organismo d'intervento francese a vendere del formaggio Comté

N. L 72/20                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   25 . 3 . 69
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 13 marzo 1969
               che autorizza l'organismo d'intervento francese a vendere del formaggio Comté
                                         (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                             ( 69/93/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 tonnellate di formaggio ; che 10 tonnellate di detto
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      formaggio non hanno formato oggetto di offerte ;
europea ,                                                              considerando che, per non mettere all'asta tale esiguo
                                                                       quantitativo, occorre autorizzare l'organismo d'inter­
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,                   vento francese a venderlo a un prezzo minimo
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                   fissato in anticipo ;
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo 35 ,                   considerando che le misure previste nella presente
                                                                       decisione sono conformi al parere del Comitato di
considerando che l'articolo 3 del regolamento ( CEE)                   gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
n. 1099/68 della Commissione, del 27 luglio 1968 ,
relativo alle disposizioni transitorie applicabili ad
alcune misure nazionali d'intervento nel settore del                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
latte e dei prodotti lattiero-caseari (2) prevede che la
reimmissione sul mercato dei prodotti lattiero-caseari                                         Articolo 1
che si trovano in possesso degli organismi d'inter­
vento a seguito di acquisti effettuati a titolo dell'ar­               L'organismo d'intervento francese è autorizzato a
ticolo 22 del regolamento n. 13 /64/CEE del Con­                       vendere 10 tonnellate di formaggio Comté al prezzo
siglio, del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale                    minimo di 69,17 unità di conto per 100 kg.
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3 ),                                   Articolo 2
modificato per ultimo dal regolamento n. 1020/67/
CEE (4), ha luogo dopo la determinazione, caso per                     La Repubblica francese è destinataria della presente
caso, delle condizioni di vendita ;                                    decisione.
considerando che, conformemente al regolamento
                                                                       Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 1969 .
( CEE) n. 209/69 della Commissione, del 3 febbraio
1969 , relativo ad un avviso d'asta indetta dall'orga­                                            Per la Commissione
nismo d'intervento francese per lo smaltimento di                                                     Il Presidente
formaggio di ammasso pubblico in suo possesso (5),
 detto organismo d'intervento ha messo all'asta 300                                                     Jean REY
 (!)  GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
 (2)  GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 12.
  (3) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64 .
  (4) GU n. 311 del 21 . 12. 1967, pag. 14.
  (5) GU n. L 27 del 4. 2. 1969, pag. 6.