CELEX: 32015R0949
Language: da
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/949 af 19. juni 2015 om godkendelse af den kontrol forud for eksport, som visse tredjelande foretager af visse fødevarer vedrørende forekomst af visse mykotoksiner (EØS-relevant tekst)

20.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 156/2
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/949
   af 19. juni 2015
   om godkendelse af den kontrol forud for eksport, som visse tredjelande foretager af visse fødevarer vedrørende forekomst af visse mykotoksiner
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (1), særlig artikel 23, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 (2) er der fastsat grænseværdier for ochratoksin A og aflatoksiner i fødevarer. Kun fødevarer, der overholder grænseværdierne, må markedsføres i Unionen.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til forordning (EF) nr. 882/2004 skal medlemsstaterne sikre, at offentlig kontrol foretages regelmæssigt, på grundlag af en risikovurdering og med passende hyppighed, så forordningens mål nås, hvilket bl.a. vil sige at forebygge eller fjerne risici for mennesker og dyr eller nedbringe dem til et acceptabelt niveau.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til artikel 23 i forordning (EF) nr. 882/2004 kan særlig kontrol, som et tredjeland foretager af foderstoffer og fødevarer umiddelbart forud for eksport til Unionen med henblik på at verificere, om de eksporterede produkter opfylder EU-kravene, godkendes.
            
         
               (4)
            
            
               Der kan kun gives godkendelse til et tredjeland, hvis det efter EU-audit er påvist, at foderstoffer eller fødevarer, der er eksporteret til Unionen, opfylder EU-kravene eller tilsvarende krav, og den kontrol, der foretages i tredjelandet forud for afsendelsen, anses for at være så effektiv, at den kan erstatte eller reducere dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol som foreskrevet i EU-lovgivningen.
            
         
               (5)
            
            
               I april 2005 forelagde Amerikas Forenede Stater (i det følgende benævnt »USA«) Kommissionen en anmodning om at blive godkendt med hensyn til den kontrol forud for eksport, der foretages af USA's kompetente myndigheder vedrørende aflatoksinforurening i jordnødder bestemt til eksport til Unionen.
            
         
               (6)
            
            
               Efter audit foretaget af Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinærkontor (FVO) blev den kontrol forud for eksport, som har til formål at sikre, at EU-grænseværdierne for aflatoksiner overholdes, godkendt ved Kommissionens beslutning 2008/47/EF (3).
            
         
               (7)
            
            
               Den 8. oktober 2007 forelagde Canada Kommissionen en anmodning om at blive godkendt med hensyn til den kontrol forud for eksport, der foretages af Canadas kompetente myndigheder vedrørende ochratoksin A-forurening i hvede (blød og hård) og hvedemel bestemt til eksport til Unionen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionen vurderede indgående de oplysninger, der var fremlagt af Canadian Grain Commission, som er Canadas kompetente myndighed, under hvis ansvar kontrollen forud for eksport foretages, og den fandt, at garantierne er tilfredsstillende med henblik på at imødekomme anmodningen om godkendelse af kontrollen forud for eksport af hvede og visse hvedeprodukter vedrørende forekomst af ochratoksin A. Derfor blev den kontrol forud for eksport, der har til formål at sikre, at EU-grænseværdierne for ochratoksin A overholdes, godkendt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2011 (4).
            
         
               (9)
            
            
               Den 21. november 2012 forelagde USA Kommissionen en anmodning om at blive godkendt med hensyn til den kontrol forud for eksport, der foretages af USA's kompetente myndigheder vedrørende aflatoksinforurening i mandler bestemt til eksport til Unionen.
            
         
               (10)
            
            
               Efter audit foretaget af Kommissionens FVO og efter en indgående vurdering af de supplerende oplysninger, USA har fremlagt, finder Kommissionen, at garantierne er tilfredsstillende og berettiger en godkendelse af kontrollen forud for eksport. Derfor bør den kontrol forud for eksport, der har til formål at sikre, at EU-grænseværdierne for aflatoksiner overholdes, godkendes.
            
         
               (11)
            
            
               For at forenkle lovgivningen og sikre en ensartet tilgang bør alle godkendelser af kontrol forud for eksport, som visse tredjelande foretager vedrørende forekomst af mykotoksiner i fødevarer, gøres til genstand for en enkelt forordning. Beslutning 2008/47/EF og gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2011 bør derfor ophæves, og reglerne i de to retsakter indarbejdes i nærværende gennemførelsesforordning. Der er dog indføjet enkelte mindre ændringer af hensyn til den indbyrdes tilpasning af bestemmelserne om kontrollens hyppighed og for at ajourføre bestemmelserne, så de afspejler ændringer i KN-koderne.
            
         
               (12)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 882/2004 skal medlemsstaterne tilpasse hyppigheden af fysisk importkontrol til risiciene i forbindelse med de forskellige typer fødevarer, bl.a. under hensyntagen til de garantier, der er givet af de kompetente myndigheder i det tredjeland, de pågældende fødevarer kommer fra. Systematisk kontrol forud for eksport foretaget under ansvar af den kompetente myndighed i tredjelandet i overensstemmelse med EU-godkendelsen, jf. artikel 23 i forordning (EF) nr. 882/2004, giver en tilfredsstillende garanti med hensyn til mykotoksinforurening, og medlemsstaterne kan derfor nedsætte hyppigheden af den fysiske kontrol af de pågældende varer.
            
         
               (13)
            
            
               Den lave kontrolhyppighed, der er fastsat i bilaget til denne forordning, bør anvendes af medlemsstater, der importerer mange sendinger af de pågældende fødevarer. Medlemsstater, der kun importerer et begrænset antal sendinger af de pågældende fødevarer og ikke kan overholde den fastsatte kontrolhyppighed, bør sikre en lav kontrolhyppighed.
            
         
               (14)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Godkendelse af kontrol forud for eksport
   1.   Den kontrol, som Canadian Grain Commission i sin egenskab af kompetent myndighed foretager forud for eksport til Unionen vedrørende ochratoksin A i hvede og hvedemel, som er produceret i Canada, jf. bilag I, godkendes.
   2.   Følgende kontrol, som USA's landbrugsministerium (USDA) i sin egenskab af kompetent myndighed foretager forud for eksport til Unionen, godkendes:
   
               a)
            
            
               kontrol forud for eksport vedrørende aflatoksiner i jordnødder, som er produceret i USA, jf. bilag I
            
         
               b)
            
            
               kontrol forud for eksport vedrørende aflatoksiner i mandler, som er produceret i USA, jf. bilag I.
            
         Artikel 2
   Ledsagedokumenter og identifikation af sendingerne
   1.   Hver sending af de i artikel 1 omhandlede produkter ledsages af:
   
               a)
            
            
               en rapport om resultaterne af prøveudtagning og analyser, der er foretaget i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 401/2006 (5) eller tilsvarende krav af et laboratorium godkendt til formålet af den kompetente myndighed
            
         
               b)
            
            
               et certifikat, jf. modellen i bilag II, som er udfyldt, verificeret og underskrevet af en repræsentant for den kompetente myndighed; certifikatet er gyldigt i fire måneder fra udstedelsesdatoen.
            
         2.   Hver sending af de i artikel 1 omhandlede produkter identificeres ved hjælp af en kode, som svarer til koden på rapporten og på certifikatet, jf. stk. 1. Hver enkelt sæk eller anden emballagetype eller emballage, der indeholder flere enkeltpakninger, i sendingen identificeres med den samme kode.
   Artikel 3
   Opdeling af sendinger
   Hvis en sending opdeles, ledsages alle dele af den opdelte sending, indtil den overgår til fri omsætning, af kopier af det certifikat, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra b), og som er attesteret af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor opdelingen har fundet sted.
   Artikel 4
   Offentlig kontrol
   I overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, og artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 882/2004 nedsættes hyppigheden af den fysiske kontrol af sendinger af produkter omhandlet i artikel 1 og frembudt i henhold til artikel 2, som medlemsstaterne foretager, til den i bilag I fastsatte maksimumsprocentdel af antallet af frembudte sendinger.
   Artikel 5
   Ophævelse
   Beslutning 2008/47/EF og gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2011 ophæves.
   Henvisninger til den ophævede beslutning og gennemførelsesforordning gælder som henvisninger til nærværende forordning.
   Artikel 6
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 af 19. december 2006 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer (EUT L 364 af 20.12.2006, s. 5).
   
      (3)  Kommissionens beslutning 2008/47/EF af 20. december 2007 om godkendelse af den kontrol forud for eksport, som USA foretager af jordnødder og jordnøddeprodukter vedrørende forekomst af aflatoksiner (EUT L 11 af 15.1.2008, s. 12).
   
      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2011 af 23. august 2011 om godkendelse af den kontrol forud for eksport, som Canada foretager af hvede og hvedemel vedrørende forekomst af ochratoksin A (EUT L 218 af 24.8.2011, s. 4).
   
      (5)  Kommissionens forordning (EF) nr. 401/2006 af 23. februar 2006 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af mykotoksiner i fødevarer (EUT L 70 af 9.3.2006, s. 12).
   
      BILAG I
      Produkter omhandlet i artikel 1 og hyppighed af den fysiske kontrol omhandlet i artikel 4:
      
                  Fødevare
               
               
                  KN-kode
               
               
                  Taric-underopdeling
               
               
                  Oprindelsesland
               
               
                  Mykotoksin
               
               
                  Hyppighed af fysisk kontrol (i %) ved import
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Hvede
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           1001
                        
               
                   
               
               
                  Canada
               
               
                  Ochratoksin A
               
               
                  < 1
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Hvedemel
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           1101 00
                        
            
                  
                              —
                           
                           
                              Jordnødder (peanuts), med skal
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           1202 41 00
                        
               
                   
               
               
                  USA
               
               
                  Aflatoksiner
               
               
                  < 1
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Jordnødder (peanuts), afskallede
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           1202 42 00
                        
            
                  
                              —
                           
                           
                              Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           2008 11 912008 11 962008 11 98
                        
            
                  
                              —
                           
                           
                              Mandler, med skal
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           0802 11
                        
               
                   
               
               
                  USA
               
               
                  Aflatoksiner
               
               
                  < 1
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Mandler, afskallede
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           0802 12
                        
            
   
      BILAG II