CELEX: 31980R3330
Language: it
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3330/80 della Commissione, del 22 dicembre 1980, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 149/80 per quanto concerne la fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione nel settore del pollame e delle uova

23 . 12 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 349 / 17
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3330/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 dicembre 1980
               recante quarta modifica del regolamento (CEE) n . 149/80 per quanto concerne la
                fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione nel settore del pollame e
                                                             delle uova
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               Commissione (7) ; che            le circostanze che hanno
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     condotto all'adozione di detto regolamento sussistono
                                                                      tuttora, che si ravvisa quindi la necessità di prorogare
europea,
                                                                      l'applicazione del regolamento (CEE) n . 149/80 fino al
visto il regolamento (CEE) n . 2771 /75 del Consiglio,                31 marzo 1981 ;
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle uova ( ! ), modifi­
                                                                      considerando che il comitato di gestione per il
                                                                      pollame e le uova non ha emesso alcun parere nel
cato dal regolamento (CEE) n . 368 /76 (2 ), in partico­              termine fissato dal suo presidente ,
lare l'articolo 1 5,
visto il regolamento (CEE) n . 2777/75 del Consiglio,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del     29 ottobre      1975, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del pollame ( 3), modifi­
cato dal regolamento (CEE) n . 369 /76 (4 ), in partico­                                         Articolo 1
lare l'articolo 9, paragrafo 3 , e l'articolo 15,                     La data del « 31 dicembre 1980 » di cui all' articolo 3
considerando che il regolamento (CEE) n . 149/80                      del regolamento (CEE) n . 149/80 è sostituita dalla data
della Commissione (5), modificato da ultimo dal regola­               del « 31 marzo 1981 ».
 mento (CEE) n . 2478 / 80 (6), ha modificato, per un
 periodo che si conclude il 31 dicembre 1980 , il                                                Articolo 2
 regime di fissazione anticipata delle restituzioni all'e­
 sportazione nei settori del pollame e delle uova,                    Il presente regolamento entra in vigore il 31 dicembre
 previsto dal regolamento (CEE) n . 2043/75 della                      1980 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1980 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Vicepresidente
 (>) GU n . L 282 dell l . 11 . 1975 , pag . 12 .
 (2) GU n . L 45 del 21 . 2. 1976, pag. 2.
 (3 ) GU n . L 282 dell' i . 11 . 1975, pag. 77 .
 («) GU n . L 45 del 21 . 2 . 1976, pag. 3 .
 (5 ) GU n . L 19 del 25. 1 . 1980, pag. 37 .
 (b) GU n . L 255 del 30 . 9 . 1980 , pag . 8 .                        (7) GU n . L 213 dell' 11 . 8 . 1975, pag. 12.