CELEX: E2011P0006
Language: lt
Date: 2011-03-09 00:00:00
Title: 2011 m. kovo 9 d. „VTM Fundmanagement AG“ ieškinys ELPA priežiūros institucijai (Byla E-6/11)

5.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 135/13
            
         2011 m. kovo 9 d.„VTM Fundmanagement AG“ ieškinys ELPA priežiūros institucijai
   (Byla E-6/11)
   2011/C 135/07
   2011 m. kovo 9 d.„VTM Fundmanagement AG“, atstovaujama advokatų dr. Michael Sánchez Rydelski iš advokatų kontoros „Steptoe & Johnson LLP“, Avenue Louise 240, BE-1050 Brussels, Belgium, ir dr. Hans-Michael Pott iš advokatų kontoros „Sernetz Schäfer Rechtsanwälte“, Berliner Allee 10, 40212 Düsseldorf, Germany, ELPA teisme pareiškė ieškinį ELPA priežiūros institucijai.
   „VTM Fundmanagement AG“ ELPA teismo prašo:
   
               1)
            
            
               panaikinti 2010 m. lapkričio 3 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimą Nr. 416/10/COL dėl investavimo subjektų apmokestinimo pagal Lichtenšteino mokesčių įstatymą;
            
         
               2)
            
            
               arba paskelbti 2010 m. lapkričio 3 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimo Nr. 416/10/COL 3 ir 4 straipsnius negaliojančiais tiek, kiek jais nurodoma susigrąžinti sprendimo 1 straipsnyje minimą pagalbą;
               taip pat
            
         
               3)
            
            
               nurodyti ELPA priežiūros institucijai padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Teisinės bei faktinės aplinkybės ir teismui pateikti ieškinio pagrindai:
   
   
               —
            
            
               2010 m. lapkričio 3 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimu Nr. 416/10/COL nutarta, kad Lichtenšteino institucijų taikytos pagalbos investicinėms bendrovėms priemonės, panaikintos nuo 2006 m. birželio 30 d., buvo nesuderinamos su EEE susitarimo 61 straipsnio 1 dalimi.
            
         
               —
            
            
               Be to, ELPA priežiūros institucija nusprendė, kad ginčijama pagalba buvo neteisėta pagalba, kurią reikėjo susigrąžinti iš investicinių bendrovių, gavusių ją nuo 1997 m. kovo 15 d. iki tol, kol pagalbos gavėjai naudojosi mokesčių lengvatomis prieš jas panaikinant 2006 m.
            
         
               —
            
            
               Ieškovė tvirtina, kad ELPA priežiūros institucija:
               
                           —
                        
                        
                           neteisingai taikė EEE susitarimo 61 straipsnio 1 dalį,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           suklydo reikalaudama sugrąžinti tariamą pagalbą,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tinkamai nepagrindė savo sprendimo, kaip reikalaujama Institucijos ir Teismo susitarimo 16 straipsnyje.