CELEX: 31972D0076
Language: it
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: 72/76/CEE: Decisione della Commissione, del 23 dicembre 1971, che concede un contributo del Fondo sociale europeo alla Repubblica federale di Germania per spese concernenti operazioni di riqualificazione professionale effettuate dalla « Bundesanstalt für Arbeit»

31 . 1 . 72                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 26/ 15
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 23 dicembre 1971
                che concede un contributo del Fondo sociale europeo alla Repubblica federale di
                Germania per spese concernenti operazioni di riqualificazione professionale effettuate
                                                 dalla « Bundesanstalt für Arbeit »
                                                      (Fascicolo FSE n. 71058 )
                                          (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                              (72/76/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 presentata nei termini prescritti dall'articolo 19 del
                                                                       regolamento n . 9 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 considerando che dall'esame della richiesta e dalla
europea, e in particolare l'articolo 125 ,                             verifica dei relativi elementi di fatto e contabili essa
                                                                       risulta conforme alle prescrizione della regolamenta­
visto il regolamento n. 9 del Consiglio concernente il                 zione in vigore ;
Fondo sociale europeo (*), modificato da ultimo dal                    considerando di conseguenza che il diritto al
regolamento n. 37/67/CEE del Consiglio (2), in                         contributo del Fondo deve essere riconosciuto per le
particolare gli articoli 25 e 29,
                                                                       spese sostenute dalla « Bundesanstalt für Arbeit » e
                                                                        che l'importo del contributo da concedere è così
visto il regolamento n. 113/63/CEE della Commis­                       fissato a DM 17 042 542,90 ;
sione concernente le modalità di esame e di verifica
                                                                       considerando che il Comitato del Fondo sociale
delle richieste di contributo presentate al Fondo
sociale europeo (3),                                                    europeo , nel suo parere dell' 8 dicembre 1971 , è
                                                                       pervenuto a conclusioni identiche per i motivi
vista la richiesta del 29 giugno 1971 presentata dalla                 suesposti,
Repubblica federale di Germania al fine di ottenere il
                                                                       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
contributo del Fondo sociale europeo per spese
relative ad operazioni di riqualificazione professio­
                                                                                                 Articolo 1
nale per un importo complessivo di DM
17 042 542,90,                                                         La richiesta presentata dalla Repubblica federale di
                                                                       Germania ed intesa ad ottenere dal Fondo sociale
vista la decisione della Commissione, del 13 dicembre                  europeo un contributo alle spese sostenute dalla
 1961 , relativa alla compilazione dell'elenco degli enti              « Bundesanstalt für Arbeit » per operazioni di
di diritto pubblico, previsto dall'articolo 18 del                     riqualificazione professionale terminate nel periodo
regolamento n. 9 (4), nonché la decisione del 18                       1° luglio — 31 dicembre 1969 è conforme alle
dicembre 1969 (5), relativa all'aggiornamento di tale                  disposizioni regolamentari che disciplinano il funzio­
elenco,                                                                namento del Fondo, a concorrenza di DM
                                                                        17 042 542,90.
visto il parere del Comitato del Fondo sociale                                                   Articolo 2
europeo, dell'8 dicembre 1971 ,                                        Il contributo del Fondo sociale europeo concesso alla
                                                                       Repubblica federale di Germania a favore della
considerando che, conformemente agli articoli 1 e 3                     « Bundesanstalt      für  Arbeit »    è  fissato  a   DM
del regolamento n. 9, la richiesta in questione                         17 042 542,90 (equivalente a 4 656 432,49 u.c.).
concerne operazioni di riqualificazione professionale
effettuate sotto la responsabilità ed a carico della                                             Articolo 3
« Bundesanstalt für Arbeit », ente iscritto nell'elenco                La Repubblica federale di Germania è destinataria
degli enti di diritto pubblico di cui all'articolo 18 del               della presente decisione.
suddetto regolamento ;
                                                                       Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1971 .
considerando che tale richiesta, che contiene le                                                    Per la Commissione
indicazioni prescritte dall'articolo 20 del regolamento                                                 Il Presidente
 n . 9 e concerne operazioni terminate nel periodo 1°
luglio — 31 dicembre 1969, è stata validamente                                                    Franco M. MALFATTI
 (!) GU n . 56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60.
 (2)  GU n . 33 del 24. 2. 1967 , pag. 526/67.
 (3)  GU n. 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63 .
 (4) GU n . 8 del 1°. 2. 1962, pag. 144/62.
 (5)  GU n. L 6 del 9. 1 . 1970, pag. 27.