CELEX: 31970R0639
Language: nl
Date: 1970-04-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 639/70 van de Commissie van 7 april 1970 houdende wijziging van de restituties voor de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten

Nr. L 78 / 8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              8 . 4. 70
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 639/70 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 7 april 1970
               houdende wijziging van de restituties voor de uitvoer van op basis van granen en rijst
                                                      verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       en uitvoeringsbepalingen op de gegevens, waarover
GEMEENSCHAPPEN,                                                    de Commissie op het huidige tijdstip beschikt, aan­
                                                                   leiding geeft tot wijziging van de op dit tijdstip gel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                dende restituties bij uitvoer in de zin als vermeld in
Economische Gemeenschap,                                            de bijlage bij deze verordening,
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector granen (1), laat­                VASTGESTELD :
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2463/
69 (2), en met name op artikel 16, iid 2, vierde                                            Artikel 1
alinea, tweede zin,
                                                                   De in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 593/70
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                    vastgestelde restituties bij de uitvoer van de produk­
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd              ten bedoeld in artikel 1 , sub d), van Verordening nr.
bij Verordening (EEG) nr. 2463 /69, en met name                    120/67/EEG en in artikel 1 , lid 1 , sub c), van Ver­
op artikel 17, lid 2, vierde alinea, tweede zin,                   ordening nr. 359/67/EEG, welke vallen onder Ver­
                                                                   ordening (EEG) nr. 1052/68 (5), worden gewijzigd
Overwegende dat de restituties voor de uitvoer van                 overeenkomstig de aan de onderhavige verordening
op basis van granen en rijst verwerkte produkten                   gehechte tabel.
zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 593/70 (4) ;
                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat toepassing van de in Verordening
(EEG) nr. 593 /70 genoemde voorschriften, criteria                 Deze verordening treedt in werking op 8 april 1970.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 7 april 1970.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
(!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269167.                      (5) PB nr. L 179 van 25. 7. 1968, blz. 8.
(2) PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3.
(3) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
(4) PB nr. L 72 van 1 . 4. 1970, blz. 38 .
 ---pagebreak--- 8 . 4. 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 78/9
                                                          BIJLAGE
          bij de verordening van de Commissie van 7 april 1970 tot wijziging van de restituties bij
                              de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten
                                                                                                      Bedrag van de
           Nummer uit dc naamlijst                                                                       restitutie
               gebruikt voor de                          Vereenvoudigde naamlijst
                  restituties
                                                                                                        R.E. /100 kg
                                                                                                      (derde landen)
          11.02 B III (a)            Gepelde gerst, met een asgehalte, gerekend naar het ge­
                                     wicht van de droge stof, van niet meer dan 1 gewichts­
                                     percent en een gehalte aan ruwe celstof, gerekend naar
                                     het gewicht van de droge stof, van niet meer dan 0,9 ge­
                                     wichtspercent (*)                                                    8,126
          (') Gepelde granen zijn granen die beantwoorden aan de m de bijlage van Verordening (EEG) nr. 821 /68 voor­
              komende definitie .