CELEX: 62017TN0492
Language: cs
Date: 2017-07-31 00:00:00
Title: Věc T-492/17: Žaloba podaná dne 31. července 2017 – Fleig v. ESVČ

25.9.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 318/20
            
         Žaloba podaná dne 31. července 2017 – Fleig v. ESVČ
   (Věc T-492/17)
   (2017/C 318/27)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci/Účastnice řízení
   
   
      Žalobce: Stephan Fleig (Berlín, Německo) (zástupce: H. Tettenborn, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí přijaté dne 19. září 2019 ředitelem ředitelství Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) pro lidské zdroje, jednajícím jako orgán oprávněný k uzavírání pracovních smluv, o ukončení pracovní smlouvy žalobce na dobu neurčitou s účinností k 19. červnu 2017 (ve znění rozhodnutí o ukončení plynoucím ze zamítnutí stížnosti žalobce, k němuž došlo dne 19. dubna 2017),
            
         
               —
            
            
               uložil ESVČ zaplatit žalobci, jako náhradu nehmotné újmy, kterou utrpěl, odpovídající částku, jejíž přesná výše se ponechává na posouzení Tribunálu,
            
         
               —
            
            
               uložil ESVČ náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobce tři žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod: zjevně nesprávné posouzení Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ)
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod: porušení povinnosti péče, zásady řádné správy (článek 41 Listiny základních práv Evropské unie), zásady proporcionality, jakož i ochrany před neoprávněným propuštěním (článek 30 Listiny základních práv Evropské unie) ze strany ESVČ
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod: porušení práva být vyslechnut, zakotveného v čl. 41 odst. 1 a čl. 41 odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie