CELEX: C2007/199/76
Language: hu
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: T-220/07. sz. ügy: 2007. június 18-án benyújtott kereset – Transports Schiocchet – Excursions kontra Bizottság

25.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 199/40
            
         2007. június 18-án benyújtott kereset – Transports Schiocchet – Excursions kontra Bizottság
   (T-220/07. sz. ügy)
   (2007/C 199/76)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Transports Schiocchet – Excursions (Beuvillers, Franciaország) (képviselő: D. Schönberger, ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   A felperes azt kéri az Elsőfokú Bíróságtól, hogy:
   
               —
            
            
               állapítsa meg a Bizottság szerződésen kívüli károkért fennálló felelősségét a felperes 1972. március 20-i 512/72/EGK tanácsi rendeletben foglalt alapvető jogainak megsértése miatt;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg a Bizottság szerződésen kívüli károkért fennálló felelősségét a felperes alapvető jogainak az 1992. március 16-i 684/92/EGK tanácsi rendelet hatályba lépése óta történő folyamatos megsértése miatt;
            
         
               —
            
            
               a fenti jogalapok alapján kötelezze a Bizottságot arra, hogy a felperes által elszenvedett – a meghozandó ítélet és annak tényleges végrehajtása közötti időszakra fizetendő éves 8 %-os késedelmi kamattal növelt – kár megtérítése címén fizessen a felperes részére egy 50 723 808,39 eurós, vagy ennél magasabb, szakértő által megállapítandó összeget;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a jelen eljárás költségeinek és kiadásainak megfizetésére; és
            
         
               —
            
            
               tartson fent a felperesnek minden egyéb jogot, jogalapot és eljárást.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes jelen kérelmével a Luxemburg és Franciaország közötti menetrend szerinti speciális utasszállítás létrehozásával kapcsolatosan e két állam között kialakult jogvitára vonatkozó 1989. szeptember 7-i 89/525/EGK bizottsági határozat (1) – amely határozat ellen a felperes már a korábbiakban megsemmisítés iránti keresetet indított, és amelyet a Bíróság a C-354/89. sz., Schiocchet kontra Bizottság (2) ügyben 1991. április 16-án hozott ítéletében elutasított –, illetve az autóbusszal végzett nemzetközi személyszállítás közös szabályairól szóló 1992. március 16-i 684/92/EGK tanácsi rendelet (3) meghozatalával állítólagosan a felperesnek okozott szerződésen kívüli károk megtérítése iránt indít keresetet.
   A felperes keresetében azt állítja, hogy a közösségi intézmények a szóban forgó jogi aktusok meghozatalával megsértették alapvető jogait azzal, hogy a Luxemburg és Franciaország közötti autóbusszal végzett utasszállítás piacán tevékenységet folyató versenytársai – akik előzetes engedély nélkül végezték tevékenységüket – jogellenes helyzetét legalizálták.
   
      (1)  HL L 272., 18. o.
   
      (2)  EBHT 1991., I-1775. o.
   
      (3)  HL L 74., 1. o.