CELEX: 31991R0811
Language: sv
Date: 1991-03-27 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 811/91 av den 27 mars 1991 om ändring för tredje gången av förordning (EEG) nr 2340/90 om hinder mot gemenskapens handel vad beträffar Irak och Kuwait

Avis juridique important

|

31991R0811

Rådets förordning (EEG) nr 811/91 av den 27 mars 1991 om ändring för tredje gången av förordning (EEG) nr 2340/90 om hinder mot gemenskapens handel vad beträffar Irak och Kuwait  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 082 , 28/03/1991 s. 0050 - 0051 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0249  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0249 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 811/91 av den 27 mars 1991 om ändring för tredje gången av förordning (EEG) nr 2340/90 om hinder mot gemenskapens handel vad beträffar Irak och KuwaitEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av följande:Genom förordning (EEG) nr 2340/90(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 542/91(2), förbjöds handel mellan gemenskapen och Irak, med undantag för handel med vissa medicinska varor och, under vissa omständigheter, livsmedel, till följd av Förenta nationernas säkerhetsråds resolutioner om upprättande av ett embargo efter de irakiska styrkornas invasion av Kuwait.Förenta nationernas säkerhetsråd antog den 2 mars 1991 resolution 686 (1991).Under dessa omständigheter anser gemenskapen och dess medlemsstater, församlade inom ramen för det politiska samarbetet, att det humanitära hjälparbetet i Irak bör underlättas och att det därför är lämpligt att från och med den 2 mars 1991 öka möjligheterna att leverera varor som är avsedda för rent medicinska syften, med de begränsningar och på de villkor som fastställs i de tillämpliga resolutionerna från Förenta nationernas säkerhetsråd, särskilt resolution 661 (1990).Därvid har Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, ochkommissionens yttrande beaktats.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Från och med den 2 mars 1991 skall bilagan till förordning (EEG) nr 2340/90 ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 27 mars 1991.På rådets vägnarR. GOEBBELSOrdförande(1) EGT nr L 213, 9.8.1990, s. 1.(2) EGT nr L 60, 7.3.1991, s. 5.BILAGA "BILAGAFÖRTECKNING ÖVER VAROR SOM AVSES I ARTIKEL 3.1A. Medicinska varor>Plats för tabell>B. LivsmedelLivsmedel som är avsedda för humanitära syften i samband med nödhjälpsaktioner.C. Övriga varorAlla varor utöver dem som anges under A som är avsedda för rent medicinska syften, under förutsättning att dessa levereras under sträng kontroll utförd av gemenskapen eller en medlemsstats regering eller lämpliga humanitära organisationer."