CELEX: 32020R1578
Language: cs
Date: 2020-10-29 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2020/1578 ze dne 29. října 2020, kterým se provádí nařízení (EU) 2015/1755 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi

30.10.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 362/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2020/1578
         ze dne 29. října 2020,
         kterým se provádí nařízení (EU) 2015/1755 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) 2015/1755 ze dne 1. října 2015 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi (1), a zejména na čl. 13 odst. 4 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 1. října 2015 přijala Rada nařízení (EU) 2015/1755.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na základě přezkumu provedeného Radou by měly být pozměněny informace týkající se dvou fyzických osob uvedených v příloze I nařízení (EU) 2015/1755.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Příloha I nařízení (EU) 2015/1755 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha I nařízení (EU) 2015/1755 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 29. října 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 1.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            V příloze I nařízení (EU) 2015/1755 se položky 1 a 2 v oddíle „Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článku 2“ nahrazují tímto:
            
               
                            
                        
                        
                           Jméno
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Důvody označení
                        
                     
                           „1.
                        
                        
                           Godefroid BIZIMANA
                        
                        
                           Pohlaví: muž
                           Datum narození: 23.4.1968
                           Místo narození: NYAGASEKE, MABAYI, CIBITOKE
                           Burundská státní příslušnost. Číslo pasu: DP0001520
                        
                        
                           „Chargé de Missions de la Présidence“ a bývalý náměstek generálního ředitele národní policie. Dne 31. prosince 2019 byl Godefroid BIZIMANA povýšen do hodnosti vrchního policejního komisaře. Odpovědný za oslabování demokracie, neboť přijímal operační rozhodnutí, jež vedla k nepřiměřenému použití síly proti pokojným demonstracím, které začaly 26. dubna 2015 poté, co byla oznámena prezidentská kandidatura dosavadního prezidenta Nkurunzizy, a k jejich násilnému potlačování.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Gervais NDIRAKOBUCA, také znám jako NDAKUGARIKA
                        
                        
                           Pohlaví: muž
                           Datum narození: 1.8.1970
                           Burundská státní příslušnost. Číslo pasu: DP0000761
                        
                        
                           Od června 2020 ministr vnitra, komunitního rozvoje a veřejné bezpečnosti. Bývalý vedoucí kanceláře prezidenta (Présidence) pověřený záležitostmi týkajícími se národní policie v období od května 2013 do listopadu 2019 a bývalý generální ředitel národní zpravodajské služby v období od listopadu 2019 do června 2020. Bránil snahám o hledání politického řešení v Burundi tím, že byl odpovědný za vydávání pokynů, které vedly k nepřiměřenému použití síly, násilným činům, represím a porušováním mezinárodního práva v oblasti lidských práv namířeným proti účastníkům protestních demonstrací, které začaly 26. dubna 2015 poté, co byla oznámena prezidentská kandidatura dosavadního prezidenta Nkurunzizy, včetně demonstrací, které se konaly ve dnech 26., 27. a 28. dubna 2015 v Bujumbuře ve čtvrtích Nyakabiga a Musaga.“