CELEX: 32020R2011
Language: cs
Date: 2020-12-01 00:00:00
Title: Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2020/2011 ze dne 1. prosince 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 1409/2013 o statistice platebního styku (ECB/2013/43) (ECB/2020/59)

11.12.2020             CS                               Úřední věstník Evropské unie                                             L 418/1
                                                                       II
                                                              (Nelegislativní akty)
                                                             NAŘÍZENÍ
                                     NAŘÍZENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2020/2011
                                                          ze dne 1. prosince 2020,
              kterým se mění nařízení (EU) č. 1409/2013 o statistice platebního styku (ECB/2013/43) (ECB/2020/59)
      RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 této smlouvy,
      s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 5 tohoto statutu,
      s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou
      centrální bankou (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 4 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:
      (1)     Informace, které se týkají statistiky platebního styku a platebních systémů a které jsou shromažďovány podle čl. 2
              odst. 1 nařízení (ES) č. 2533/98, jsou zásadní pro rozpoznávání a sledování vývoje na platebních trzích v členských
              státech. Evropská centrální banka (ECB) shromažďuje srovnávací statistiku platebního styku podle jednotlivých zemí
              tak, aby byla schopna plnit svůj úkol spočívající v podpoře plynulého fungování platebních systémů v Unii, a tím
              přispívala k řádnému provádění opatření v oblasti obezřetnostního dohledu nad úvěrovými institucemi a stability
              finančního systému.
      (2)     S ohledem na skutečnost, že platby jsou prováděny prostřednictvím platebních prostředků a zpracovávány
              platebními systémy, je shromažďování statistických informací o platebních prostředcích nezbytné k zajištění
              plynulého fungování systémů, jimiž tyto platby procházejí. Vzhledem k tomu, že standardy ve vztahu k platebním
              prostředkům jsou určovány platebními schématy, je shromažďování statistických informací o fungování platebních
              schémat nezbytné s cílem přispívat k plynulému fungování těchto platebních systémů. Za tímto účelem ECB jednou
              ročně a pololetně vyžaduje statistické informace. Periodicita vykazování by proto měla být zvýšena.
      (3)     S ohledem na vzájemné propojení platebních prostředků a platebních systémů závisí plynulé fungování platebních
              systémů na důvěře veřejnosti v platební prostředky. Finanční ztráty způsobené podvody podrývají důvěru veřejnosti
              v platební prostředky, a je tedy důležité přijmout opatření, která zajistí bezpečnost platebních prostředků, jakož
              i bezpečnost jejich uživatelů a platebních systémů, jimiž tyto platby procházejí. Je tedy opodstatněné sledovat míru
              podvodů a způsoby, jakými jsou tyto podvody páchány, s cílem zajistit bezpečnost, ochranu a účinnost těchto
              prostředků, a tím i jejich plynulé fungování.
      (1) Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8.
 ---pagebreak--- L 418/2               CS                                  Úřední věstník Evropské unie                                                 11.12.2020
      (4)     Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 (2) vyžaduje, aby členské státy zajistily, aby poskytovatelé
              platebních služeb poskytli svým příslušným orgánům alespoň jednou za rok statistické údaje o podvodech
              souvisejících s různými platebními prostředky. Tyto statistické informace i agregované údaje, které musí příslušné
              orgány sdílet s Evropským orgánem pro bankovnictví a ECB, jsou podrobně uvedeny v obecných pokynech
              Evropského orgánu pro bankovnictví k požadavkům na oznamování údajů o podvodech (3). Vzhledem k tomu, že
              obecné pokyny Evropského orgánu pro bankovnictví jsou zaměřeny na vykazování údajů, které jsou relevantní
              zejména pro účely dohledu, je nezbytné zajistit, aby statistické informace, které má ECB k dispozici, ECB
              umožňovaly účinně plnit její úkoly v oblasti dohledu například tím, že bude přesně sledovat trendy v oblasti nových
              platebních služeb, koncipovat politiku na rychle se vyvíjejících trzích maloobchodních plateb a hodnotit míru
              bezpečnosti a účinnosti platebních prostředků s cílem zmírnit určitá rizika (např. finanční nebo operační riziko) ve
              vztahu k jednotlivým platebním schématům. Je tedy třeba vyžadovat podrobnější vykazování informací
              o podvodech. Zpravodajské jednotky by proto měly vykazovat nejen statistické informace o podvodech v členění
              podle platebního prostředku (např. karetní platební prostředky, úhrady, inkasa), jak předpokládají obecné pokyny
              EBA, ale měly by rovněž vykazovat podrobnější údaje o platebních kanálech, platebních schématech, přeshraničních
              karetních platebních transakcích a členění podle zemí. S cílem zjednodušit zpravodajskou povinnost zpravodajských
              jednotek by periodicita vykazování měla odpovídat periodicitě vykazování podle obecných pokynů EBA.
      (5)     Z těchto důvodů a s cílem zajistit konzistentní vykazování by definice a metodika v nařízení Evropské centrální
              banky (EU) č. 1409/2013 (ECB/2013/43) (4) měly být v míře, v jaké jsou použitelné pro účely úkolů ESCB, uvedeny
              do souladu s definicemi a metodikou ve směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2336.
      (6)     Metodika, podle níž jsou shromažďovány statistické informace o platbách a platebních systémech, by v obecnější
              rovině měla zohledňovat vývoj právního rámce pro regulaci plateb v rámci Unie. Při stanovení metodiky pro
              shromažďování statistických informací o platbách v Unii by proto měly být zohledněny všechny reformy regulace
              těchto plateb. S cílem zajistit, aby informace v oblasti statistiky platebního styku a platebních systémů byly úplné,
              by tedy měla být zohledněna ustanovení směrnice (EU) 2015/2366, jež se týkají dodatečných platebních služeb,
              služeb iniciování platby, služeb informování o účtu a udělování povolení novým druhům poskytovatelů platebních
              služeb, poskytovatelům služeb iniciování platby a poskytovatelům služeb informování o účtu, jakož i dohledu nad
              těmito poskytovateli. V zájmu pochopení úlohy, kterou tito noví poskytovatelé platebních služeb zastávají
              v ekonomice, je proto nezbytné shromažďovat informace o činnosti těchto poskytovatelů a zejména o službách,
              které poskytují. Aby Evropský systém centrálních bank mohl plnit své úkoly v oblasti nezávislého dohledu, měly by
              být stávající požadavky na vykazování tedy rozšířeny tak, aby zahrnovaly informace o činnosti těchto nových druhů
              poskytovatelů platebních služeb a informace o silném ověření klienta i všech výjimkách z jeho používání.
      (7)     V zájmu sledování přeshraničního obchodu a zvýšení celkové kvality informací nezbytných pro sestavení statistiky
              platební bilance, zejména pokud jde o položku o cestování a dopravě a položku o obchodování se zbožím
              a službami na internetu (e-commerce), je třeba shromažďovat podrobnější informace o karetních platebních
              transakcích. Shromažďování statistických informací o sektoru činnosti obchodníka pomocí kódu kategorie
              obchodníka (MCC) a shromažďování celosvětových karetních platebních transakcí umožňuje hloubkovou analýzu
              mezinárodních platebních transakcí a přesné zařazení plateb v rámci různých kategorií zboží a služeb. Z téhož
              důvodu by zpravodajské jednotky měly tyto statistiky vykazovat čtvrtletně a v kratších lhůtách, aby byl posílen
              jejich význam a použitelnost a aby napomáhaly při sestavování čtvrtletní platební bilance.
      (8)     Díky shromažďování nejdůležitějších informací v rámci účinných metodik lze sestavovat přesné statistiky. Vyšší
              periodicita vykazování a podrobnější geografické členění statistiky platebního styku jsou proto nezbytné pro lepší
              posouzení krátkodobého vývoje hospodářské činnosti včetně čtvrtletní soukromé spotřeby, která tvoří ústřední
              složku při prognózování HDP.
      (2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, o změně
          směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES, 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a o zrušení směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. L 337,
          23.12.2015, s. 35).
      (3) Obecné pokyny Evropského orgánu pro bankovnictví k požadavkům na oznamování údajů o podvodech podle čl. 96 odst. 6 směrnice
          o platebních službách na vnitřním trhu (PSD2), EBA/GL/2018/05.
      (4) Nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1409/2013 ze dne 28. listopadu 2013 o statistice platebního styku (ECB/2013/43) (Úř. věst.
          L 352, 24.12.2013, s. 18).
 ---pagebreak--- 11.12.2020             CS                             Úřední věstník Evropské unie                                           L 418/3
      (9)     S ohledem na zásadu proporcionality by národní centrální banky měly mít možnost udělit zpravodajským
              jednotkám za určitých okolností výjimky ve vztahu ke statistické zpravodajské povinnosti vymezené v tomto
              nařízení, pokud udělení těchto výjimek ESCB nebrání v účinném plnění jeho úkolů. Národní centrální banky by
              kromě toho měly mít pravomoc shromažďovat nezbytné statistické informace o platbách prostřednictvím
              relevantního vnitrostátního příslušného orgánu, který již údaje od zpravodajských jednotek shromažďuje, a to
              v souladu s místními ujednáními o spolupráci. Stejně tak by v zájmu usnadnění shromažďování údajů podle
              směrnice (EU) 2015/2366 mělo být možné relevantnímu vnitrostátnímu příslušnému orgánu předávat důvěrné
              statistické informace o podvodech, které jsou shromažďovány podle tohoto nařízení, jsou-li splněna pravidla
              o ochraně a užití důvěrných statistických informací stanovená v nařízení (ES) č. 2533/98.
      (10)    V souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 2533/98 byla Evropská komise konzultována ke změnám statistické
              zpravodajské povinnosti vymezené v nařízení (EU) č. 1409/2013 (ECB/2013/43).
      (11)    Aby měly zpravodajské jednotky dostatek času na přípravu, první vykazování by se nemělo uskutečnit dříve než po
              uplynutí alespoň 12 měsíců od data přijetí tohoto nařízení.
      (12)    Nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1409/2013 (ECB/2013/43) je proto třeba odpovídajícím způsobem
              změnit,
      PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
                                                                 Článek 1
                                          Změny nařízení (EU) č. 1409/2013 (ECB/2013/43)
      Nařízení (EU) č. 1409/2013 (ECB/2013/43) se mění takto:
      1. Článek 1 se mění takto:
          a) písmeno b) nahrazuje tímto:
              „b) „poskytovatel platebních služeb“, „platební instituce“, „platební systém“ a „platební transakce“ mají stejný
                   význam jako v definici v článku 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 (*);
              _____________
              (*) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na
                   vnitřním trhu, o změně směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES, 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010
                   a o zrušení směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35).“;
          b) doplňuje se písmeno e), které zní:
              „e) „platební službou“ se rozumí kterákoli z podnikatelských činností uvedených v příloze I směrnice (EU) 2015/
                   2366 nebo kterákoli ze služeb uvedených v čl. 4 odst. 3 písm. a) tohoto nařízení.“;
      2. Článek 2 se nahrazuje tímto:
          „Článek 2
          Skutečný soubor zpravodajských jednotek
          Skutečný soubor zpravodajských jednotek se skládá z poskytovatelů platebních služeb (včetně vydavatelů
          elektronických peněz) a provozovatelů platebních systémů.“;
      3. V článku 3 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
          „1.     Skutečný soubor zpravodajských jednotek uvedený v článku 2 buď přímo, nebo prostřednictvím relevantního
          vnitrostátního příslušného orgánu v souladu s místními ujednáními o spolupráci vykazuje statistické informace
          národní centrální bance členského státu, v němž je příslušná zpravodajská jednotka rezidentem, jak je uvedeno
          v příloze III a s ohledem na vysvětlivky a definice uvedené v příloze I a II. Tyto zpravodajské jednotky požadované
          statistické informace vykazují v souladu s minimálními standardy uvedenými v příloze IV“;
 ---pagebreak--- L 418/4               CS                               Úřední věstník Evropské unie                                       11.12.2020
      4. Článek 4 se nahrazuje tímto:
         „Článek 4
         Výjimky
         1.      Pro účely udělování výjimek zpravodajským jednotkám se národní centrální banky řídí zásadou proporcionality.
         2.      Pokud se týká zpravodajské povinnosti uvedené v čl. 3 odst. 1, mohou národní centrální banky při dodržení
         odstavců 3 a 4 udělovat výjimky těmto zpravodajským jednotkám:
         a) platebním institucím, pokud splňují podmínky vymezené v čl. 32 odst. 1 a 2 směrnice (EU) 2015/2366;
         b) institucím elektronických peněz, pokud splňují podmínky vymezené v čl. 9 odst. 1 a 2 směrnice 2009/110/ES;
         c) jiným poskytovatelům platebních služeb neuvedeným v písmenech a) a b), pokud splňují jak podmínky uvedené
             v čl. 32 odst. 1 a 2 směrnice (EU) 2015/2366, tak podmínky uvedené v čl. 9 odst. 1 a 2 směrnice 2009/110/ES.
         Pro účely prvního pododstavce mohou národní centrální banky udělovat výjimky bez ohledu na to, zda jsou
         zpravodajské jednotky osvobozeny od plnění obezřetnostních požadavků nebo zda se na ně tyto obezřetnostní
         požadavky nevztahují na základě příslušných vnitrostátních právních předpisů, kterými se provádí směrnice (EU)
         2015/2366 a směrnice 2009/110/ES.
         3.      Národní centrální banky mohou v souladu s odstavcem 4 udělovat výjimky zpravodajským jednotkám uvedeným
         v odstavci 2, je-li splněna alespoň jedna z těchto podmínek:
         a) celková hodnota každé z níže uvedených platebních služeb, k níž přispívají všichni poskytovatelé platebních služeb,
             kteří by této výjimky mohli využívat, na vnitrostátní úrovni nepřesahuje 5 %:
             i)     úhrady (odeslané),
             ii)    inkasa (odeslaná),
             iii)   karetní platební transakce (odeslané a přijaté),
             iv)    výběry hotovosti s pomocí karetních platebních prostředků,
             v)     platební transakce s elektronickými penězi (odeslané),
             vi)    šeky (odeslané),
             vii) poukazování peněz (odeslané),
             viii) jiné platební služby (odeslané),
             ix)    služby iniciování platby,
             x)     ostatní služby nezahrnuté ve směrnici (EU) 2015/2366 (odeslané);
         b) celkový počet klientů služby informování o účtu, k němuž přispívají všichni poskytovatelé platebních služeb, kteří
             by této výjimky mohli využívat, na vnitrostátní úrovni nepřesahuje 5 %:
         Pro účely bodu a) kumulativní celková hodnota zde uvedených platebních služeb, k níž přispívají všichni poskytovatelé
         platebních služeb, kteří by této výjimky mohli využívat, na vnitrostátní úrovni nepřesahuje 5 %.
         Pro účely tohoto odstavce mohou národní centrální banky udělit výjimky, pouze pokud by zpravodajské zatížení bylo
         s ohledem na velikost těchto zpravodajských jednotek nepřiměřené.
         4.      Zpravodajské jednotky, kterým byly uděleny výjimky podle odstavců 2 a 3, vykazují statistické informace podle
         tabulek 4b a 5b v příloze III.
         5.      Národní centrální banky každoročně včas ověří soulad s podmínkami uvedenými v odstavcích 2 a 3 tak, aby
         mohly výjimku případně udělit či zrušit s účinností od počátku druhého následujícího kalendářního roku. Ověření
         vychází z příslušných vykazovacích období v délce 12 měsíců, které přímo předcházejí referenčnímu období, v němž
         se posouzení provádí.
         6.      O udělení výjimky podle tohoto článku národní centrální banka ECB vyrozumí současně s předáním informací
         podle článku 6.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            CS                               Úřední věstník Evropské unie                                              L 418/5
         7.     ECB zveřejňuje seznam subjektů, kterým národní centrální banky udělily výjimky podle tohoto článku.“;
      5. Článek 6 se nahrazuje tímto:
         „Článek 6
         Lhůty
         1.     Statistické informace vykázané v souladu s přílohou III národní centrální banky čtvrtletně, pololetně nebo
         každoročně předávají do ECB takto:
         a) v případě čtvrtletního vykazování se statistické informace, které jsou uvedeny v tabulce 9 v příloze III, předávají do
             konce pracovní doby v poslední pracovní den druhého měsíce po skončení příslušného čtvrtletí;
         b) v případě pololetního vykazování se statistické informace, které jsou uvedeny v tabulkách 1, 2, 3, 4a, 5a, 6, 7 a 8
             v příloze III, za období od ledna do června předávají do konce pracovní doby v poslední pracovní den měsíce
             listopadu po skončení první poloviny roku, k níž se tyto informace vztahují. Statistické informace za období od
             července do prosince se předávají do konce pracovní doby v poslední pracovní den měsíce května po skončení
             druhé poloviny roku, k níž se tyto informace vztahují;
         c) v případě každoročního vykazování se statistické informace uvedené v tabulkách 4b a 5b v příloze III předávají
             v pololetním členění do konce pracovní doby v poslední pracovní den měsíce května po skončení roku, k němuž se
             informace vztahují;
         2.     Národní centrální banky pro zpravodajské jednotky stanoví jednoznačné lhůty pro vykazování. Tyto lhůty pro
         vykazování jednoznačně určí periodicitu, s níž mají zpravodajské jednotky vykazovat do národních centrálních bank,
         a zajistí, aby národní centrální banky byly schopny plnit své lhůty pro vykazování do ECB ve smyslu odstavce 1.“;
      6. Vkládá se nový článek 8a, který zní:
         „Článek 8a
         První vykazování čtvrtletních, pololetních a každoročních statistických informací
         1.     Národní centrální banky vykazují čtvrtletní a pololetní statistické informace do ECB tak, že poprvé vykážou
         čtvrtletní údaje za první čtvrtletí roku 2022 se lhůtou do konce května roku 2022 a pololetní údaje za první pololetí
         roku 2022 se lhůtou do konce listopadu roku 2022.
         2.     Národní centrální banky vykazují agregované roční statistické informace s členěním na dvě pololetí, pokud jde
         o zpravodajské jednotky, kterým byla udělena výjimka podle čl. 4 odst. 2 a 3, do ECB tak, že tyto informace poprvé
         vykážou za referenční období [prvního pololetí a druhého pololetí roku 2022 se lhůtou do konce května roku 2023].“;
      7. Přílohy I, II a III nařízení (EU) č. 1409/2013 se nahrazují přílohami I, II a III tohoto nařízení.
                                                                 Článek 2
                                                          Závěrečná ustanovení
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna
      2022.
                     Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se
                     Smlouvami.
                     Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 1. prosince 2020.
                                                                                          Za Radu guvernérů ECB
                                                                                              Prezidentka ECB
                                                                                           Christine LAGARDE
 ---pagebreak--- L 418/6              CS                                Úřední věstník Evropské unie                                               11.12.2020
                                                                  PŘÍLOHA I
                                        OBECNÁ STRUKTURA STATISTIKY PLATEBNÍHO STYKU
                                                                   ČÁST 1
                                                                   Přehled
      Část 1.1     Přehled tabulek
      1.    Evropská centrální banka (ECB) sestavuje statistiku platebního styku na základě specifických harmonizovaných údajů,
            jejichž shromažďování na národní úrovni řídí jednotlivé národní centrální banky. Sestavování údajů je strukturováno
            formou devíti níže uvedených tabulek, které obsahují vnitrostátní údaje za každý členský stát, jehož měnou je euro
            (dále jen „členský stát eurozóny“). Tabulky 1, 2, 3, 4, 5, 6 a 9 by měli vykazovat poskytovatelé platebních služeb,
            zatímco tabulky 7 a 8 by měli vykazovat provozovatelé platebních systémů. Existují dvě verze tabulek 4 a 5, z nichž
            by měla být vykazována pouze jedna. Tabulky 4a a 5a by měli vykazovat všichni poskytovatelé platebních služeb,
            kterým nebyla udělena výjimka podle článku 4, zatímco zpravodajské jednotky, kterým byla udělena výjimka podle
            čl. 4 odst. 2 a 3, by měly vykazovat statistické informace v tabulkách 4b a 5b.
                           Tabulka                                                Popis hlavního obsahu
           Tabulka 1:                              Členění, jež ukazuje počet jednodenních vkladů, počet platebních účtů, počet
           Instituce nabízející platební služby    účtů elektronických peněz a zůstatkovou hodnotu na vydaných zařízeních ucho­
           institucím jiným než měnové             vávajících elektronické peníze připadajících na úvěrové instituce, instituce elek­
           finanční instituce (instituce jiné      tronických peněz, platební instituce a jiné poskytovatele platebních služeb
           než MFI)                                a vydavatele elektronických peněz. Kromě toho sem patří členění, jež ukazuje
                                                   počet klientů poskytovatelů služeb informování o účtu a počet účtů, k nimž
                                                   mají přístup poskytovatelé služeb informování o účtu. Počet účtů, k nimž má
                                                   přístup poskytovatel služeb informování o účtu, vykazuje poskytovatel plateb­
                                                   ních služeb, který vede účet, zatímco poskytovatel služeb informování o účtu
                                                   vykazuje počet svých klientů.
           Tabulka 2:                              Počet karet vydaných poskytovateli platebních služeb, kteří jsou rezidenty v dané
           Funkce karty                            zemi. Údaje o kartách se sestavují v členění podle funkce karty a v rámci funkce
                                                   karty v členění podle schématu platební karty.
           Tabulka 3:                              Počet terminálů poskytovaných poskytovateli platebních služeb, kteří jsou rezi­
           Zařízení akceptující karty              denty v dané zemi. Údaje o terminálech rozlišují mezi bankomaty, terminály
                                                   v prodejním místě (POS terminály) a terminály pro karty elektronických peněz
                                                   a mezi funkcemi terminálu.
           Tabulka 4a:                             Počet a hodnota platebních transakcí, které instituce jiné než MFI odeslaly a při­
           Platební transakce, jichž se účastní    jaly prostřednictvím poskytovatelů platebních služeb, kteří jsou rezidenty v dané
           instituce jiné než MFI                  zemi, v členění na transakce na dálku a transakce jiné než na dálku. Transakce
                                                   jsou sestavovány podle platební služby, iniciačního kanálu a v rámci platebních
                                                   schémat s členěním na silné ověření klienta a jiné než silné ověření klienta. U tran­
                                                   sakcí ověřovaných jinak než se silným ověřením klienta se uvedou důvody pro
                                                   použití jiného než silného ověření klienta.
           Tabulka 4b:                             Počet a hodnota platebních transakcí, které instituce jiné než MFI odeslaly a při­
           Platební transakce, jichž se účastní    jaly prostřednictvím poskytovatelů platebních služeb, kteří jsou rezidenty v dané
           instituce jiné než MFI a které jsou     zemi, v členění na transakce na dálku a transakce jiné než na dálku. Transakce
           vykazovány zpravodajskými jed­          jsou sestavovány podle platební služby, iniciačního kanálu a s členěním na silné
           notkami, kterým byla udělena            ověření klienta a jiné než silné ověření klienta s uvedením důvodů pro použití
           výjimka                                 jiného než silného ověření klienta. Tabulku 4b vykazují pouze poskytovatelé pla­
                                                   tebních služeb, kterým byla udělena výjimka.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                               Úřední věstník Evropské unie                                                 L 418/7
                          Tabulka                                                Popis hlavního obsahu
           Tabulka 5a:                            Počet a hodnota podvodných platebních transakcí, které instituce jiné než MFI
           Podvodné platební transakce, jichž     odeslaly a přijaly prostřednictvím poskytovatelů platebních služeb, kteří jsou
           se účastní instituce jiné než MFI      rezidenty v dané zemi. Transakce jsou sestavovány podle platební služby, iniciač­
                                                  ního kanálu a v rámci platebních schémat s členěním podle původu podvodu
                                                  a s členěním na silné ověření klienta a jiné než silné ověření klienta. U transakcí
                                                  ověřovaných jinak než se silným ověřením klienta se uvedou důvody pro použití
                                                  jiného než silného ověření klienta.
           Tabulka 5b:                            Počet a hodnota podvodných platebních transakcí, které instituce jiné než MFI
           Podvodné platební transakce, jichž     odeslaly a přijaly prostřednictvím poskytovatelů platebních služeb, kteří jsou
           se účastní instituce jiné než MFI      rezidenty v dané zemi. Transakce jsou sestavovány podle platební služby, iniciač­
           a které jsou vykazovány zpravodaj­     ního kanálu a metody ověření; členění na silné ověření klienta a jiné než silné
           skými jednotkami, kterým byla          ověření klienta se dále člení podle původu podvodu a - v případě členění podle
           udělena výjimka                        jiného než silného ověření klienta - podle důvodu pro ověření jinak než se silným
                                                  ověřením klienta. Tabulku 5b vykazují pouze poskytovatelé platebních služeb,
                                                  kterým byla udělena výjimka.
           Tabulka 6:                             Počet a hodnota platebních transakcí, které instituce jiné než MFI odeslaly pro­
           Platební transakce, jichž se účastní   střednictvím poskytovatelů platebních služeb. Transakce se sestavují podle
           instituce jiné než MFI, členěné        druhu daného terminálu v geografickém členění. Zahrnuty jsou počet a hodnota
           podle druhu terminálu                  výběrů a vkladů hotovosti na přepážce, jakož i počet a hodnota výplat hotovosti
                                                  na POS terminálech.
           Tabulka 7:                             Počet účastníků v každém platebním systému, který se nachází v dané zemi, s roz­
           Účast ve vybraných platebních          lišením přímých a nepřímých účastníků, přičemž u přímých účastníků je obsa­
           systémech                              ženo členění podle druhu instituce.
           Tabulka 8:                             Počet a hodnota platebních transakcí zpracovávaných každým platebním systé­
           Platby zpracovávané vybranými          mem, který se nachází v dané zemi, v členění podle platební služby a v geografic­
           platebními systémy                     kém členění.
           Tabulka 9:                             Počet a hodnota platebních transakcí, které odeslaly instituce jiné než MFI. Tran­
           Čtvrtletní vykazování platebních       sakce se sestavují podle platebních služeb a iniciačního kanálu. Karetní platební
           transakcí, jichž se účastní instituce  transakce se dále člení podle kódu kategorie obchodníka (merchant category
           jiné než MFI                           code (MCC)).
      Část 1.2    Druh informací
      1.    Stavové údaje, které jsou obsaženy v tabulkách 1, 2, 3 a 7, se týkají konce období, tj. jedná se o pozice v poslední
            pracovní den referenčního období. Ukazatele zůstatkové hodnoty na vydaných zařízeních uchovávajících
            elektronické peníze se sestavují v eurech a týkají se zařízení uchovávajících platební prostředky denominovaných ve
            všech měnách.
      2.    Tokové údaje, které jsou obsaženy v tabulkách 4, 5, 6, 8 a 9, se týkají platebních transakcí akumulovaných během
            období, tj. celkem za referenční období. Ukazatele hodnoty transakcí se sestavují v eurech a týkají se platebních
            transakcí denominovaných ve všech měnách.
      Část 1.3    Konsolidace v rámci téhož vnitrostátního území
      1.    Soubor zpravodajských jednotek v každém členském státě eurozóny sestává z poskytovatelů platebních služeb
            a provozovatelů platebních systémů.
      2.    Poskytovatelé platebních služeb jsou instituce registrované a nacházející se na daném území včetně dceřiných
            společností mateřských společností, které se nacházejí mimo toto území, a poboček institucí, které mají své ústředí
            mimo toto území.
           a) Dceřiné společnosti jsou subjekty zapsané v rejstříku samostatně, v nichž jiný subjekt drží většinový podíl nebo
               všechny podíly.
 ---pagebreak--- L 418/8              CS                               Úřední věstník Evropské unie                                              11.12.2020
           b) Pobočky jsou subjekty nezapsané v rejstříku (nemají samostatnou právní subjektivitu), které jsou zcela ve
               vlastnictví mateřské společnosti.
      3.   Pro statistické účely platí pro konsolidaci poskytovatelů platebních služeb v rámci vnitrostátních hranic tyto zásady:
           a) Jsou-li mateřská společnost a dceřiné společnosti poskytovateli platebních služeb nacházejícími se na stejném
               vnitrostátním území, může mateřská společnost ve svých statistických výkazech konsolidovat obchodní činnost
               těchto dceřiných společností. Toto platí pouze v případě, že mateřská společnost a její dceřiné společnosti jsou
               klasifikovány jako stejný typ poskytovatele platebních služeb.
           b) Má-li instituce pobočky, které se nacházejí na území ostatních členských států eurozóny, sídlo nebo ústředí
               nacházející se v daném členském státě eurozóny tyto pobočky považuje za rezidenty ostatních členských států
               eurozóny. Opačně pobočka nacházející se v daném členském státě eurozóny má za to, že sídlo nebo ústředí nebo
               jiné pobočky téže instituce, které se nacházejí na území ostatních členských států eurozóny, jsou rezidenty
               ostatních členských států eurozóny.
           c) Má-li instituce pobočky, které se nacházejí mimo území členských států eurozóny, sídlo nebo ústředí nacházející se
               v daném členském státě eurozóny tyto pobočky považuje za rezidenty zbytku světa. Opačně pobočka nacházející
               se v daném členském státě eurozóny má za to, že sídlo nebo ústředí nebo jiné pobočky téže instituce, které se
               nacházejí mimo členské státy eurozóny, jsou rezidenty zbytku světa.
      4.   Pro statistické účely se nedovoluje konsolidace poskytovatelů platebních služeb přes vnitrostátní hranice.
      5.   Odpovídá-li provozovatel platebního systému za několik platebních systémů nacházejících se na tomtéž
           vnitrostátním území, vykazuje se statistika za každý platební systém odděleně.
      6.   S institucemi, které se nacházejí v offshore finančních centrech, se pro statistické účely zachází jako s rezidenty území,
           na nichž se centra nacházejí.
                                                                 ČÁST 2
                                              Zvláštní charakteristiky v tabulkách 2 až 9
      Část 2.1    Funkce karty (tabulka 2)
      1.   Pokud „karta s platební funkcí (s výjimkou karet, které mají jen funkci elektronických peněz)“ nabízí několik funkcí,
           počítá se v každé použitelné dílčí kategorii. Celkový počet karet s platební funkcí proto může být nižší než součet
           dílčích kategorií. S cílem zamezit dvojímu započtení by se dílčí kategorie neměly sčítat.
      2.   V rámci každé platební funkce (tj. debetní, odloženého debetu a kreditní) jsou karetní platební prostředky členěny
           podle schématu platebních karet, v jehož rámci jsou vydány. Karetní platební prostředky, na nichž je umístěno
           několik značek, se započítávají v rámci každého použitelného schématu. Celkový počet karetních platebních
           prostředků členěných podle platební funkce proto může být nižší než součet těchto karet vydaných jednotlivými
           schématy platebních karet. S cílem zamezit dvojímu započtení by karty členěné podle schématu platebních karet
           neměly být slučovány.
      3.   „Karta s funkcí odloženého debetu“ se vykazuje jako kreditní karta, nelze-li určit konkrétní funkci „odloženého
           debetu“. Stejná argumentace platí i pro vykazování transakcí s kartou s funkcí odloženého debetu.
      4.   „Karta s funkcí elektronických peněz“ může být buď „kartou, na které lze elektronické peníze přímo uchovávat“, nebo
           „kartou, která umožňuje přístup k elektronickým penězům uchovávaným na účtech elektronických peněz“. Celkový
           počet karet s funkcí elektronických peněz proto představuje součet těchto dvou dílčích kategorií.
      5.   Celkový počet karet vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb je uveden odděleně v „celkovém počtu
           karet (bez ohledu na počet funkcí karty)“. Tento ukazatel nemusí nezbytně představovat součet „karet s hotovostní
           funkcí“, „karet s platební funkcí“ a „karet s funkcí elektronických peněz“, neboť tyto kategorie se nemusí vzájemně
           vylučovat.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          CS                               Úřední věstník Evropské unie                                             L 418/9
      6.   Ukazatel „karta s kombinovanou funkcí debetní, hotovostní a elektronických peněz“ se týká karty vydané
           poskytovatelem platebních služeb, která má kombinovanou hotovostní a debetní funkci a funkci elektronických
           peněz. Kromě toho se vykazuje v každé z těchto dílčích kategorií:
           a) „debetní karta“;
           b) „karty s hotovostní funkcí“;
           c) „karty s funkcí elektronických peněz“.
      7.   Karta s kombinovanou funkcí se vykazuje v každé příslušné dílčí kategorii.
      8.   Karty se počítají na straně, která karty vydává, bez ohledu na rezidentskou příslušnost držitele karty nebo umístění
           účtu, s nímž je karta spojena.
      9.   Každá země vykazuje počet karet, které byly vydány poskytovateli platebních služeb, kteří jsou rezidenty v dané zemi.
      10. Karty v oběhu jsou zahrnuty bez ohledu na to, kdy byly vydány nebo zda byly použity.
      11. Karty vydané schématy karet, tj. trojstrannými či čtyřstrannými schématy karet, jsou zahrnuty.
      12. Nezahrnují se karty, jejichž platnost vypršela nebo které byly odebrány.
      13. Karty vydané obchodníky, tj. karty vydané maloobchodníky, nejsou zahrnuty, ledaže byly vydány ve spolupráci
           s poskytovatelem platebních služeb, tj. jedná se o karty „co-brandové“.
      Část 2.2     Zařízení akceptující karty (tabulka 3)
      1.   Vykazují se všechny fyzické terminály, na nichž rezidentští poskytovatelé platebních služeb akceptují transakce,
           včetně všech terminálů nacházejících se ve vykazující zemi a terminálů nacházejících se mimo vykazující zemi.
      2.   Terminály, na nichž transakce akceptují pobočky a/nebo dceřiné společnosti poskytovatele platebních služeb, který se
           nachází v zahraničí, nevykazuje mateřský poskytovatel platebních služeb, ale samy pobočky a/nebo dceřiné
           společnosti.
      3.   Každý terminál se počítá jednotlivě, i když v jednom maloobchodním místě existuje několik terminálů téhož druhu.
      4.   Pokud bankomat nabízí více než jednu funkci, počítá se v každé použitelné dílčí kategorii. Celkový počet bankomatů
           proto může být nižší než součet dílčích kategorií. S cílem zamezit dvojímu započtení by se dílčí kategorie neměly
           sčítat.
      5.   POS terminály se dělí na „EFTPOS terminály“ (tj. terminály pro elektronický převod peněžních prostředků v místě
           prodeje) a v rámci tohoto členění se dále dělí na terminály „akceptující bezkontaktní transakce“ a na terminály
           „akceptující transakce s kartami s funkcí elektronických peněz“. Tyto dílčí kategorie by se neměly sčítat, neboť se
           vzájemně nevylučují.
      6.   Pokud terminál pro karty s funkcí elektronických peněz nabízí více než jednu funkci, počítá se v každé použitelné
           dílčí kategorii. Celkový počet terminálů pro karty s funkcí elektronických peněz proto může být nižší než součet
           dílčích kategorií. S cílem zamezit dvojímu započtení by se dílčí kategorie neměly sčítat.
 ---pagebreak--- L 418/10             CS                                   Úřední věstník Evropské unie                                              11.12.2020
      Část 2.3    Platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI (tabulky 4a a 4b)
      Část 2.3.1 Platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI (tabulka 4a)
      1.    Platební transakce jsou iniciovány institucemi jinými než MFI ve vztahu k jakékoli protistraně nebo jsou iniciovány
            poskytovateli platebních služeb, pokud je protistrana institucí jinou než MFI. To zahrnuje:
            a) platební transakce, k nimž dochází mezi dvěma účty vedenými u různých poskytovatelů platebních služeb a které
               jsou prováděny za použití zprostředkovatele, tj. jsou-li platby posílány jinému poskytovateli platebních služeb
               nebo platebnímu systému, a
            b) platební transakce, k nimž dochází mezi dvěma účty vedenými u téhož poskytovatele platebních služeb, např.
               transakce typu „on-us“, kdy k zúčtování transakce dochází buď na účtech samotného poskytovatele platebních
               služeb, nebo za použití zprostředkovatele, tj. jiného poskytovatele platebních služeb nebo platebního systému.
      2.    Platební transakce iniciované rezidentskými poskytovateli platebních služeb a prováděné se zvláštním příkazem
            k transakci, tj. za použití platebního prostředku, jsou zahrnuty jako „platební transakce, jichž se účastní instituce jiné
            než MFI“.
      3.    Převody peněžních prostředků mezi účty vedenými na stejné jméno a rovněž mezi různými druhy účtů jsou zahrnuty
            podle použité platební služby. Převody mezi různými druhy účtů zahrnují například převody z převoditelného vkladu
            na účet, na němž je veden nepřevoditelný vklad.
      4.    Pokud se týká hromadných platebních transakcí, počítá se každá jednotlivá platební transakce.
      5.    Zahrnuty jsou platební transakce denominované v cizí měně. Údaje se převádějí na euro za pomoci referenčního
            směnného kurzu ECB nebo za pomoci směnných kurzů uplatňovaných na tyto transakce.
      6.    Pro transakce na dálku a transakce jiné než na dálku je v nezbytných případech uvedeno samostatné vykazování.
      7.    Platební transakce iniciované rezidentskými poskytovateli platebních služeb a prováděné bez zvláštního příkazu
            k transakci, tj. bez použití platební služby uvedené v příloze I směrnice (EU) 2015/2366, prostým účetním zápisem
            na účtu instituce jiné než MFI, jsou zahrnuty do „ostatních služeb (nezahrnutých do směrnice (EU) 2015/2366)“ (1).
      8.    Platební transakce se vykazují v členění podle použité platební služby a podle schématu pro zpracování transakce.
            Přes h ran ič n í tran s a kc e
      9.    Přeshraniční transakce se v případě poslaných transakcí počítají v zemi, kde byla transakce iniciována.
      10. Přeshraniční transakce se v případě přijatých transakcí počítají v zemi, kde byla transakce přijata.
      11. V případě přeshraničních karetních platebních transakcí se rezidentská příslušnost protistrany a místo, kde se nachází
            místo prodeje, vykazují dohromady. V případě karetních platebních transakcí iniciovaných na dálku se vykazují
            poslané platební transakce s cílem identifikovat zemi přijímajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se
            nachází prodejní místo. V případě karetních platebních transakcí iniciovaných jinak než na dálku se vykazují poslané
            platební transakce s cílem identifikovat zemi přijímajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se nachází
            fyzický terminál. Přijaté platební transakce iniciované na dálku se vykazují s cílem identifikovat zemi odesílajícího
            poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se nachází prodejní místo. Přijaté platební transakce iniciované jinak
            než na dálku se vykazují s cílem identifikovat zemi odesílajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se
            nachází fyzické prodejní místo.
      12. Rozdíl mezi poslanými přeshraničními transakcemi a přijatými přeshraničními transakcemi ukazuje čistý příliv
            transakcí do vykazované země či čistý odliv transakcí z vykazované země.
      (1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, o změně
          směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES, 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a o zrušení směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. L 337,
          23.12.2015, s. 35).
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                                  Úřední věstník Evropské unie                                              L 418/11
           To k p e něžn íc h p ros t ře d k ů
      13. Směr toku peněžních prostředků závisí na platební službě a použitém iniciačním kanálu:
          a) v případě úhrad, poukazování peněz, plateb v elektronických penězích a obdobných transakcí, při kterých je
               iniciátorem transakce plátce, je zasílající účastník rovněž odesílatelem peněžních prostředků a přijímající účastník
               je příjemcem peněžních prostředků;
          b) v případě inkas, šeků, plateb v elektronických penězích a obdobných transakcí, při kterých je iniciátorem transakce
               příjemce, je zasílající účastník příjemcem peněžních prostředků a přijímající účastník je odesílatelem peněžních
               prostředků;
          c) v případě karetních platebních transakcí, i když je iniciátorem transakce příjemce, se s těmito platbami v tomto
               nařízení zachází stejně jako s platbami, u nichž je iniciátorem transakce plátce.
           Pl a te bní tr a n s ak c e c e lk e m
      14. Ukazatel „platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI, celkem (odeslané)“ představuje součet osmi
           vzájemně se vylučujících dílčích kategorií: „úhrady (odeslané)“, inkasa (odeslaná), „karetní platební transakce
           s karetními platebními prostředky vydanými rezidentskými poskytovateli platebních služeb“, „výběry hotovosti
           s pomocí karetních platebních prostředků“, „platební transakce s elektronickými penězi (odeslané)”, „šeky (odeslané)“,
           „poukazování peněz (odeslaná)“ a „ostatní peněžní služby (odeslané)“. Ukazatel „platební transakce, jichž se účastní
           instituce jiné než MFI, celkem (přijaté)“ představuje součet sedmi vzájemně se vylučujících dílčích kategorií: „úhrady
           (přijaté)“, „inkasa (přijatá)“, „karetní platební transakce akceptované rezidentskými poskytovateli platebních služeb“,
           „platební transakce s elektronickými penězi (přijaté)“, „šeky (přijaté)“, „poukazování peněz (přijatá)“ a „ostatní platební
           služby (přijaté)“.
           Ú hra dy
      15. Každá transakce je přiřazena pouze do jedné dílčí kategorie, tj. buď „iniciované prostřednictvím tiskopisu“, „iniciované
           elektronicky“, nebo „ostatní“. Vzhledem k tomu, že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet úhrad
           součet dílčích kategorií. Stejná zásada se uplatňuje i v případě celkové hodnoty úhrad.
      16. Úhrady iniciované poskytovateli služeb iniciování platby jsou kromě toho přiřazeny do dílčí kategorie „iniciované
           poskytovatelem služeb iniciování platby“. Tato dílčí kategorie se však nezapočítává do celkového počtu či celkové
           hodnoty úhrad.
      17. Úhrady vykazované jako „iniciované elektronicky“ se dále člení na „iniciované v souboru/dávkách“ a „iniciované jako
           jednotlivá platba“. Vzhledem k tomu, že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet úhrad
           iniciovaných elektronicky součet dílčích kategorií. Stejná zásada se uplatňuje i v případě celkové hodnoty úhrad
           iniciovaných elektronicky.
      18. Úhrady vykazované v rámci „iniciované jako jednotlivá platba“ se dále člení na „bankomat nebo jiný terminál
           poskytovatele platebních služeb“, „mobilní platební řešení“ a „úhrady na základě internetového bankovnictví“.
           „Bankomat nebo jiný terminál poskytovatele platebních služeb“ zahrnuje pouze úhrady iniciované jinak než na
           dálku, zatímco „mobilní platební řešení” a „úhrady na základě internetového bankovnictví“ zahrnují pouze úhrady
           iniciované na dálku. Vzhledem k tomu, že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet úhrad součet
           dílčích kategorií. Stejná zásada se uplatňuje i v případě celkové hodnoty úhrad.
      19. „Platby v rámci elektronického obchodování“ jsou dílčí kategorií „úhrad na základě internetového bankovnictví“.
      20. „Mobilní platební řešení P2P“ je dílčí kategorií „mobilního platebního řešení“.
      21. Jako úhrady jsou rovněž zahrnuty transakce zahrnující hotovost na jednom či obou koncích platební transakce, při
           nichž je využívána platební služba spočívající v úhradě.
 ---pagebreak--- L 418/12            CS                               Úřední věstník Evropské unie                                        11.12.2020
      22. Jsou zahrnuty rovněž úhrady, které se používají k vyrovnání zůstatků transakcí, při nichž jsou využívány kreditní
          nebo debetní karty nebo karty s funkcí odloženého debetu.
      23. Úhrady zahrnují veškeré úhrady v rámci jednotné oblasti pro platby v eurech (SEPA), jakož i transakce mimo SEPA.
          Úhrady iniciované elektronicky se pro každé schéma vykazují odděleně.
      24. Úhrady iniciované elektronicky se dále dělí na úhrady iniciované na dálku a úhrady iniciované jinak než na dálku.
          V rámci těchto členění se transakce vykazují podle schématu a za každé schéma a dále se člení podle kanálu ověření,
          tj. ověřené pomocí silného ověření klienta nebo „ověřeno jinak než pomocí silného ověření klienta“. Vzhledem
          k tomu, že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet úhrad členěný podle schématu úhrad součet
          dílčích kategorií. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
      25. V případě transakcí ověřených jinak než pomocí silného ověření klienta se uvedou důvody, pro které bylo použito jiné
          než silné ověření klienta (tj. „nízká hodnota“, „bezkontaktní transakce týkající se malých částek“, „platba, kdy je
          plátcem a příjemcem stejná osoba“, „důvěryhodní příjemci“, „opakující se transakce“, „terminály bez obsluhy pro
          jízdné nebo poplatky za parkování“, „zabezpečené platební procesy a protokoly společností“ a „analýza transakčních
          rizik“). V případech, kdy by bylo možné použít více než jednu výjimku, se vykazuje ta výjimka, která byla uplatněna.
          Tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí. Důvody pro
          použití jiného než silného ověření klienta se však nevykazují v členění podle platebního schématu, ale pouze
          v členění na úhrady iniciované na dálku a jinak než na dálku.
      26. Počet transakcí členěných podle schématu úhrad se rovná celkovému počtu úhrad iniciovaných elektronicky.
          Transakce se za každé schéma, vnitrostátní i mezinárodní (např. schéma úhrad v rámci SEPA nebo schéma
          okamžitých úhrad v rámci SEPA), vykazují odděleně. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty úhrad.
      27. Dílčí kategorie „iniciované v souboru/dávkách“, „iniciované jako jednotlivá platba“, nebo „ostatní“ zahrnují veškeré
          transakce v rámci SEPA i mimo SEPA.
      28. Poslané tuzemské transakce, poslané přeshraniční transakce, přijaté tuzemské transakce a přijaté přeshraniční
          transakce zahrnují transakce v rámci SEPA i mimo SEPA.
      29. Hotovostní platby na účet s použitím formuláře banky do úhrad nepatří.
          I nka sa
      30. Zahrnují se jak jednorázová, tak pravidelná inkasa. V případě pravidelných inkas se počítá každá jednotlivá platba
          jako jedna transakce.
      31. Zahrnují se inkasa, která se používají k vyrovnání zůstatků vyplývajících z transakcí s použitím kreditních či
          debetních karet nebo karet s funkcí odloženého debetu, neboť se jedná o samostatné platby od držitele karty
          vydavateli karty.
      32. Inkasa se dále dělí na „iniciovaná v souboru/dávkách“ a „iniciovaná jako jednotlivá platba“. Vzhledem k tomu, že tyto
          dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet inkas součet dílčích kategorií. Stejná zásada se uplatňuje
          i v případě celkové hodnoty inkas.
      33. Dílčí kategorie „iniciované v souboru/dávkách“ a „iniciované jako jednotlivá platba“ zahrnují veškeré transakce
          v rámci SEPA i mimo SEPA.
      34. Inkasní transakce se dále dělí na „souhlas udělen na základě elektronického zmocnění“ a „souhlas udělen jinou
          formou“. Tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují. Jejich součet se rovná celkovému počtu inkas. Stejná zásada se
          uplatňuje i v případě celkové hodnoty inkas.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                              Úřední věstník Evropské unie                                             L 418/13
      35. V rámci jednotlivých kanálů pro udělení souhlasu se transakce za každé schéma, vnitrostátní i mezinárodní (např.
           základní inkasní schéma SEPA nebo schéma inkas B2B v rámci SEPA), vykazují odděleně.
      36. Hotovostní platby z účtu s použitím formuláře banky do inkas nepatří.
           K a ret ní p la t eb ní tr an sak c e
      37. Karetní platební transakce s karetními platebními prostředky vydanými rezidentskými poskytovateli platebních služeb
           nebo akceptované rezidentskými poskytovateli platebních služeb (s výjimkou karet, které mají pouze funkci
           elektronických peněz) se vykazují bez ohledu na to, kde se nachází značka, pod kterou je činěna karetní platební
           transakce.
      38. Odeslané karetní platební transakce vykazuje vydávající poskytovatel platebních služeb a přijaté karetní platební
           transakce vykazuje akceptující poskytovatel platebních služeb.
      39. „Platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI“ zahrnují rovněž údaje o karetních platebních transakcích
           uskutečněných na virtuálních prodejních místech, např. prostřednictvím internetu nebo telefonu.
      40. Karetní platební transakce se rovněž člení na: „iniciované elektronicky“ a „iniciované jinak než elektronicky“.
           Vzhledem k tomu, že tyto iniciační kanály se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet karetních platebních transakcí
           součet iniciačních kanálů. Stejná zásada se uplatňuje i v případě celkové hodnoty karetních platebních transakcí.
      41. „Iniciované elektronicky“ se dále dělí na „mobilní platební řešení“, „iniciované u fyzického EFTPOS terminálu“,
           „iniciované v bankomatu“ a „ostatní“. „Iniciované u fyzického EFTPOS terminálu“ a „iniciované v bankomatu“
           zahrnují pouze karetní platební transakce iniciované jinak než na dálku, zatímco „mobilní platební řešení“ zahrnuje
           pouze karetní platební transakce iniciované na dálku. Členění „ostatní“ může zahrnovat karetní platební transakce
           iniciované na dálku i jinak než na dálku. Tyto dílčí kanály se vzájemně nevylučují. Stejná zásada se uplatňuje
           i v případě celkové hodnoty karetních platebních transakcí „iniciovaných elektronicky“.
      42. Karetní platební transakce iniciované elektronicky a jinak než elektronicky se dále člení na iniciační kanály na dálku
           a jinak než na dálku; v rámci těchto kanálů by u karetních platebních transakcí iniciovaných elektronicky měl být
           počet karetních platebních transakcí za každé schéma platebních karet, vnitrostátní a mezinárodní (např. VISA nebo
           MasterCard) vykazován odděleně. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
      43. V rámci každého schématu platebních karet se transakce člení podle funkce karty (tj. debetní, odloženého debetu
           a kreditní) a podle „ověřené pomocí silného ověření klienta“ a „ověřené jinak než pomocí silného ověření klienta“.
           Celkový počet karetních platebních transakcí „zpracovaných schématem platebních karet“ je součtem různých
           vzájemně se vylučujících funkcí karet a rovná se rovněž součtu transakcí ověřených pomocí silného ověření klienta
           a jinak než pomocí silného ověření klienta. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
      44. Počet odeslaných transakcí v členění podle schématu platebních karet se rovná celkovému počtu elektronicky
           iniciovaných karetních platebních transakcí s kartami vydanými rezidentskými poskytovateli platebních služeb.
           Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí a karetních platebních transakcí akceptovaných
           rezidentskými poskytovateli platebních služeb (přijatými).
      45. V případě transakcí ověřených jinak než pomocí silného ověření klienta se uvedou důvody, pro které bylo použito jiné
           než silné ověření klienta (tj. „nízká hodnota“, „bezkontaktní transakce týkající se malých částek“, „důvěryhodní
           příjemci“, „opakující se transakce“, „terminály bez obsluhy pro jízdné nebo poplatky za parkování“, „zabezpečené
           platební procesy a protokoly společností“, „analýza transakčních rizik“, „transakce iniciované obchodníkem“
           a „ostatní“). V případech, kdy by bylo možné použít více než jednu výjimku, se vykazuje ta výjimka, která byla
           uplatněna. Důvody pro ověření pomocí jiného než silného ověření klienta se vzájemně vylučují. Stejná zásada se
           uplatňuje i v případě hodnoty transakcí. Důvody pro použití jiného než silného ověření klienta se však nevykazují
           v členění podle platebního schématu, ale namísto toho v členění na elektronické platby kartou iniciované na dálku
           a jinak než na dálku.
 ---pagebreak--- L 418/14            CS                                    Úřední věstník Evropské unie                                      11.12.2020
      46. Karetní platební transakce s použitím karetních platebních prostředků vydaných rezidentskými poskytovateli
          platebních služeb, které mají jen funkci elektronických peněz, sem nepatří.
          Vý b ěr y ho t ov o st i s pom oc í ka re tní ch pla te bn íc h p rostř edků (krom ě tran sa kc í s e lektro ni ckým i
          p e něz i) )
      47. Do této kategorie patří výběry hotovosti s pomocí karetních platebních prostředků vydaných rezidentskými
          poskytovateli platebních služeb (kromě transakcí s elektronickými penězi) a vykazovaných vydavatelem karty.
      48. Počet výběrů by měl být za každé schéma platebních karet, vnitrostátní a mezinárodní (např. VISA nebo MasterCard)
          vykazován odděleně Každé schéma platebních karet se dále člení podle funkce karty (tj. debetní, s odloženým debetem
          a kreditní). Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
          Pl at ební t r an s a kc e s el e k tron i ck ý mi pen ěz i
      49. Každá transakce je přiřazena pouze do jedné dílčí kategorie, tj. „pomocí karet, na nichž lze elektronické peníze přímo
          uchovávat“, nebo „pomocí účtů elektronických peněz“. Vzhledem k tomu, že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují,
          tvoří celkový počet platebních transakcí s elektronickými penězi součet dílčích kategorií. Stejná zásada se uplatňuje
          i v případě celkové hodnoty platebních transakcí s elektronickými penězi.
      50. Každá transakce zařazená do dílčí kategorie „pomocí účtů elektronických peněz“ je kromě toho zařazena pouze do
          jedné z dílčích kategorií „s přístupem pomocí karty“, „mobilní platební řešení“ a „ostatní“. Vzhledem k tomu, že tyto
          dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet platebních transakcí s elektronickými penězi „pomocí účtů
          elektronických peněz“ součet dílčích kategorií. Stejná zásada se uplatňuje i v případě celkové hodnoty platebních
          transakcí s elektronickými penězi.
      51. „Mobilní platební řešení P2P“ je dílčí kategorií „mobilního platebního řešení“.
      52. Platební transakce s elektronickými penězi se člení podle iniciačního kanálu na dálku a jinak než na dálku a v rámci
          jednotlivých kategorií podle „ověřeno pomocí silného ověření klienta“ a „ověřeno jinak než pomocí silného ověření
          klienta“. Vzhledem k tomu, že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet „platebních transakcí
          s elektronickými penězi“ součet dílčích kategorií. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
      53. Transakce vykazované v rámci „ověřené jinak než pomocí silného ověření klienta“ se dále dělí podle důvodů, pro které
          bylo použito jiné než silné ověření klienta (tj. „nízká hodnota“, „bezkontaktní transakce týkající se malých částek“,
          „důvěryhodní příjemci“, „opakující se transakce“, „terminály bez obsluhy pro jízdné nebo poplatky za parkování“,
          „použití zabezpečených platebních procesů nebo protokolů společností“, „platba, kdy je plátcem a příjemcem stejná
          osoba“, „analýza transakčních rizik“, „transakce iniciované obchodníkem“ a „ostatní“). V případech, kdy by bylo
          možné použít více než jednu výjimku, se vykazuje ta výjimka, která byla uplatněna. Vzhledem k tomu, že důvody
          pro ověření jiné než silné ověření klienta se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet „ověřené jinak než pomocí silného
          ověření klienta“ součet těchto důvodů. Totéž se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
          Šeky
      54. Vykazují se zaslané a přijaté šeky. Zaslané šeky vykazuje poskytovatel platebních služeb příjemce, přijaté šeky
          vykazuje poskytovatel platebních služeb plátce.
      55. Zahrnuty jsou výběry hotovosti pomocí šeků.
      56. Nepatří sem výběry hotovosti s použitím formuláře banky.
      57. Nepatří sem šeky, které byly vydány, avšak nebyly předloženy k zúčtování.
          Po uk a zo v án í pen ěz
      58. Poslaná poukazování peněz vykazuje poskytovatel platebních služeb plátce, přijatá poukazování peněz vykazuje
          poskytovatel platebních služeb příjemce.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                                   Úřední věstník Evropské unie                                                  L 418/15
      59. Transakce, které jsou spojeny s platebním účtem plátce nebo příjemce, do poukazování peněz nepatří. Tyto transakce
           se vykazují v rámci příslušného použitého platebního prostředku.
           Os t at ní p la teb ní s l u žb y
      60. Vykazují se poslané a přijaté transakce.
      61. Tato kategorie zahrnuje transakce za použití platebních služeb uvedených v příloze I směrnice (EU) 2015/2366, které
           však nelze přiřadit k žádné platební službě uvedené v tomto nařízení. Toto členění tedy zahrnuje „výběry hotovosti na
           přepážce“ a „vklady hotovosti na přepážce“. „Výběry hotovosti na přepážce“ jsou zahrnuty jako odeslané ostatní
           platební služby, zatímco „výběry hotovosti na přepážce“ jsou zahrnuty jako přijaté ostatní platební služby.
           Sl u žb y in i c i ov á ní pl at b y
      62. Transakce iniciované pomocí služeb iniciování platby vykazují poskytovatelé služeb iniciování platby a člení se podle
           iniciačního kanálu na dálku a jinak než na dálku a v rámci jednotlivých kategorií podle „ověřeno pomocí silného
           ověření klienta“ a „ověřeno jinak než pomocí silného ověření klienta“. Vzhledem k tomu, že tyto dílčí kategorie se
           vzájemně vylučují, tvoří celkový počet „služeb iniciování platby“ součet dílčích kategorií. Totéž se uplatňuje
           i v případě hodnoty transakcí.
      63. Každá transakce je přiřazena pouze do jedné dílčí kategorie, tj. „úhrady“ a „ostatní“. Vzhledem k tomu, že tyto dílčí
           kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet „služeb iniciování platby“ součet dílčích kategorií. Stejná zásada
           se uplatňuje i v případě celkové hodnoty transakcí.
      64. Tyto transakce nejsou zahrnuty v „celkových platebních transakcích, jichž se účastní instituce jiné než MFI“, neboť
           jsou rovněž zahrnuty v rámci příslušného platebního prostředku použitého při transakci.
           O s ta tní s lu žby ( n e za h r n uté v e s mě r ni c i (EU ) 20 15 /2 36 6)
      65. Tato kategorie zahrnuje dílčí kategorie „připsání částky na účet prostým účetním zápisem“, „odepsání částky z účtu
           prostým účetním zápisem“ a „ostatní“. Vzhledem k tomu, že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový
           počet „ostatních služeb (nezahrnutých ve směrnici (EU) 2015/2366)“ součet dílčích kategorií. Totéž se uplatňuje
           i v případě hodnoty transakcí.
      66. V dílčích kategoriích „připsání částky na účet prostým účetním zápisem“ a „odepsání částky z účtu prostým účetním
           zápisem“ jsou zahrnuty pouze transakce bez zvláštního příkazu k transakci, které jsou prováděny prostým účetním
           zápisem na účet či z účtu klienta, tj. bez použití tradiční platební služby.
      Část 2.3.2 Platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI a které jsou vykazovány zpravodajskými jednotkami, kterým byla
                   udělena výjimka podle čl. 4 odst. 2 a 3 (tabulka 4b)
      1.   Platební transakce jsou iniciovány institucemi jinými než MFI ve vztahu k jakékoli protistraně nebo jsou iniciovány
           poskytovateli platebních služeb, pokud je protistrana institucí jinou než MFI. To zahrnuje:
           a) platební transakce, k nimž dochází mezi dvěma účty vedenými u různých poskytovatelů platebních služeb a které
               jsou prováděny za použití zprostředkovatele, tj. jsou-li platby posílány jinému poskytovateli platebních služeb
               nebo platebnímu systému, a
           b) platební transakce, k nimž dochází mezi dvěma účty vedenými u téhož poskytovatele platebních služeb, např.
               transakce typu „on-us“, kdy k zúčtování transakce dochází buď na účtech samotného poskytovatele platebních
               služeb, nebo za použití zprostředkovatele, tj. jiného poskytovatele platebních služeb nebo platebního systému.
      2.   Platební transakce iniciované rezidentskými poskytovateli platebních služeb a prováděné se zvláštním příkazem
           k transakci, tj. za použití platebního prostředku, jsou zahrnuty jako „platební transakce, jichž se účastní instituce jiné
           než MFI“.
 ---pagebreak--- L 418/16           CS                                Úřední věstník Evropské unie                                           11.12.2020
      3.  Převody peněžních prostředků mezi účty vedenými na stejné jméno a rovněž mezi různými druhy účtů jsou zahrnuty
          podle použité platební služby. Převody mezi různými druhy účtů zahrnují například převody z převoditelného vkladu
          na účet, na němž je veden nepřevoditelný vklad.
      4.  Pokud se týká hromadných platebních transakcí, počítá se každá jednotlivá platební transakce.
      5.  Zahrnuty jsou platební transakce denominované v cizí měně. Údaje se převádějí na euro za pomoci referenčního
          směnného kurzu ECB nebo za pomoci směnných kurzů uplatňovaných na tyto transakce.
      6.  Pro transakce na dálku a transakce jiné než na dálku je v nezbytných případech uvedeno samostatné vykazování.
      7.  Platební transakce se vykazují podle použité platební služby.
          Pře sh ra n ič n í t ra ns a k c e
      8.  Přeshraniční transakce se v případě poslaných transakcí počítají v zemi, kde byla transakce iniciována.
      9.  Přeshraniční transakce se v případě přijatých transakcí počítají v zemi, kde byla transakce přijata.
      10. V případě přeshraničních karetních platebních transakcí se rezidentská příslušnost protistrany a místo, kde se nachází
          místo prodeje, vykazují dohromady. V případě karetních platebních transakcí iniciovaných na dálku se vykazují
          poslané platební transakce s cílem identifikovat zemi přijímajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se
          nachází prodejní místo. V případě karetních platebních transakcí iniciovaných jinak než na dálku se vykazují poslané
          platební transakce s cílem identifikovat zemi přijímajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se nachází
          fyzický terminál. Přijaté platební transakce iniciované na dálku se vykazují s cílem identifikovat zemi odesílajícího
          poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se nachází prodejní místo. Přijaté platební transakce iniciované jinak
          než na dálku se vykazují s cílem identifikovat zemi odesílajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se
          nachází fyzické prodejní místo.
      11. Rozdíl mezi poslanými přeshraničními transakcemi a přijatými přeshraničními transakcemi ukazuje čistý příliv
          transakcí do vykazované země či čistý odliv transakcí z vykazované země.
          Tok pe ně žn íc h pr os t řed k ů
      12. Směr toku peněžních prostředků závisí na platební službě a použitém iniciačním kanálu:
          a) v případě úhrad, poukazování peněz, plateb v elektronických penězích a obdobných transakcí, při kterých je
             iniciátorem transakce plátce, je zasílající účastník rovněž odesílatelem peněžních prostředků a přijímající účastník
             je příjemcem peněžních prostředků;
          b) v případě inkas, plateb v elektronických penězích a obdobných transakcí, při kterých je iniciátorem transakce
             příjemce, je zasílající účastník příjemcem peněžních prostředků a přijímající účastník je odesílatelem peněžních
             prostředků;
          c) v případě karetních platebních transakcí, i když je iniciátorem transakce příjemce, se s těmito platbami v tomto
             nařízení zachází stejně jako s platbami, u nichž je iniciátorem transakce plátce.
          Úh ra dy
      13. Každá transakce je přiřazena pouze do jedné dílčí kategorie, tj. buď „iniciované prostřednictvím tiskopisu“, nebo
          „iniciované elektronicky“. Vzhledem k tomu, že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet úhrad
          součet dílčích kategorií. Stejná zásada se uplatňuje i v případě celkové hodnoty úhrad.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                               Úřední věstník Evropské unie                                             L 418/17
      14. Úhrady iniciované poskytovateli služeb iniciování platby jsou kromě toho přiřazeny do dílčí kategorie „iniciované
           poskytovatelem služeb iniciování platby“. Tato dílčí kategorie se však nezapočítává do celkového počtu či celkové
           hodnoty úhrad.
      15. Jako úhrady jsou rovněž zahrnuty transakce zahrnující hotovost na jednom či obou koncích platební transakce, při
           nichž je využívána platební služba spočívající v úhradě.
      16. Jsou zahrnuty rovněž úhrady, které se používají k vyrovnání zůstatků transakcí, při nichž jsou využívány karty
           s funkcí kreditní nebo odloženého debetu.
      17. Úhrady zahrnují veškeré úhrady v rámci jednotné oblasti pro platby v eurech (SEPA), jakož i transakce mimo SEPA.
      18. Úhrady iniciované elektronicky se dále člení podle iniciačního kanálu na dálku a jinak než na dálku a v rámci
           jednotlivých kategorií podle „ověřeno pomocí silného ověření klienta“ nebo „ověřeno jinak než pomocí silného
           ověření klienta“. Vzhledem k tomu, že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet úhrad součet
           dílčích kategorií. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
      19. Úhrady vykazované v rámci „ověřené jinak než pomocí silného ověření klienta“ se dále dělí podle důvodů, pro které
           bylo použito jiné než silné ověření klienta (tj. „nízká hodnota“, „bezkontaktní transakce týkající se malých částek“,
           „platba, kdy je plátcem a příjemcem stejná osoba“, „důvěryhodní příjemci“, „opakující se transakce“, „terminály bez
           obsluhy pro jízdné nebo poplatky za parkování“, „zabezpečené platební procesy a protokoly společností“ a „analýza
           transakčních rizik“). V případech, kdy by bylo možné použít více než jednu výjimku, se vykazuje ta výjimka, která
           byla uplatněna. Vzhledem k tomu, že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet „ověřené jinak než
           pomocí silného ověření klienta“ součet dílčích kategorií. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
      20. Poslané tuzemské transakce, poslané přeshraniční transakce a přijaté přeshraniční transakce zahrnují transakce
           v rámci SEPA i mimo SEPA.
      21. Hotovostní platby na účet s použitím formuláře banky do úhrad nepatří.
           I nka s a
      22. Zahrnují se jak jednorázová, tak pravidelná inkasa. V případě pravidelných inkas se počítá každá jednotlivá platba
           jako jedna transakce.
      23. Zahrnují se inkasa, která se používají k vyrovnání zůstatků vyplývajících z transakcí s použitím kreditních či
           debetních karet nebo karet s funkcí odloženého debetu, neboť se jedná o samostatné platby od držitele karty
           vydavateli karty.
      24. Inkasa zahrnují veškerá inkasa v rámci SEPA, jakož i inkasa mimo SEPA.
      25. Inkasní transakce se dělí na „souhlas udělen na základě elektronického zmocnění“ a „souhlas udělen jinou formou“.
           Tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují. Jejich součet se rovná celkovému počtu inkas. Stejná zásada se uplatňuje
           i v případě celkové hodnoty inkas.
      26. Hotovostní platby z účtu s použitím formuláře banky do inkas nepatří.
           K a ret ní p la t eb ní tr an sak c e
      27. Karetní platební transakce s karetními platebními prostředky vydanými rezidentskými poskytovateli platebních služeb
           nebo akceptované rezidentskými poskytovateli platebních služeb (s výjimkou karet, které mají pouze funkci
           elektronických peněz) se vykazují bez ohledu na to, kde se nachází značka, pod kterou je činěna platební transakce.
      28. Odeslané karetní platební transakce vykazuje vydávající poskytovatel platebních služeb a přijaté karetní platební
           transakce vykazuje akceptující poskytovatel platebních služeb.
 ---pagebreak--- L 418/18            CS                                   Úřední věstník Evropské unie                                       11.12.2020
      29. „Platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI“ zahrnují údaje o karetních platebních transakcích
          uskutečněných na virtuálních prodejních místech, např. prostřednictvím internetu nebo telefonu.
      30. Karetní platební transakce s karetními platebními prostředky se rovněž člení na: „iniciované elektronicky“
          a „iniciované jinak než elektronicky“. Vzhledem k tomu, že tyto iniciační kanály se vzájemně vylučují, tvoří celkový
          počet karetních platebních transakcí součet iniciačních kanálů. Stejná zásada se uplatňuje i v případě celkové
          hodnoty transakcí.
      31. Karetní platební transakce iniciované elektronicky se dále člení podle iniciačního kanálu na dálku a jinak než na dálku
          a v rámci tohoto členění by počet karetních platebních transakcí měl být vykazován podle funkce karty (tj. debetní,
          s odloženým debetem a kreditní) a podle „ověřeno pomocí silného ověření klienta“ a „ověřeno jinak než pomocí
          silného ověření klienta“. Celkový počet karetních platebních transakcí „iniciovaných elektronicky“ je součtem
          různých vzájemně se vylučujících funkcí karet a rovná se rovněž součtu transakcí ověřených pomocí silného ověření
          klienta a jinak než pomocí silného ověření klienta. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
      32. V případě transakcí ověřených jinak než pomocí silného ověření klienta se uvedou důvody, pro které bylo použito jiné
          než silné ověření klienta (tj. „nízká hodnota“, „bezkontaktní transakce týkající se malých částek“, „důvěryhodní
          příjemci“, „opakující se transakce“, „terminály bez obsluhy pro jízdné nebo poplatky za parkování“, „zabezpečené
          platební procesy a protokoly společností“, „analýza transakčních rizik“, „transakce iniciované obchodníkem“
          a „ostatní“). V případech, kdy by bylo možné použít více než jednu výjimku, se vykazuje ta výjimka, která byla
          uplatněna. Vzhledem k tomu, že důvody pro ověření jiné než silné ověření klienta se vzájemně vylučují, tvoří celkový
          počet „ověřené jinak než pomocí silného ověření klienta“ součet těchto důvodů. Stejná zásada se uplatňuje i v případě
          hodnoty transakcí.
      33. Karetní platební transakce s použitím karetních platebních prostředků vydaných rezidentským poskytovatelem
          platebních služeb, které mají jen funkci elektronických peněz, sem nepatří.
          Vý b ěr y ho t ov o st i s pom oc í ka re tní ch pla te bn íc h p rostř edků (krom ě tran sa kc í s e lektro ni ckým i
          p e něz i)
      34. Do této kategorie patří výběry hotovosti s pomocí karetních platebních prostředků vydaných rezidentskými
          poskytovateli platebních služeb (kromě transakcí s elektronickými penězi) a vykazovaných vydavatelem karty.
      35. Počet výběrů hotovosti by měl být vykazován za každou funkci karty (tj. debetní, odloženého debetu a kreditní).
          Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
          Pl a te bní t r a ns a k ce s el ek tro ni ck ým i pen ězi
      36. Platební transakce s elektronickými penězi se člení podle iniciačního kanálu na dálku a jinak než na dálku a v rámci
          tohoto členění podle „ověřeno pomocí silného ověření klienta“ a „ověřeno jinak než pomocí silného ověření klienta“.
          Vzhledem k tomu, že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet „platebních transakcí
          s elektronickými penězi“ součet dílčích kategorií. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
      37. Transakce vykazované v rámci „ověřené jinak než pomocí silného ověření klienta“ se dále dělí podle důvodů, pro které
          bylo použito jiné než silné ověření klienta (tj. „nízká hodnota“, „bezkontaktní transakce týkající se malých částek“,
          „důvěryhodní příjemci“, „opakující se transakce“, „terminály bez obsluhy pro jízdné nebo poplatky za parkování“,
          „použití zabezpečených platebních procesů nebo protokolů společností“, „platba, kdy je plátcem a příjemcem stejná
          osoba“, „analýza transakčních rizik“, „transakce iniciované obchodníkem“ a „ostatní“). V případech, kdy by bylo
          možné použít více než jednu výjimku, se vykazuje ta výjimka, která byla uplatněna. Vzhledem k tomu, že důvody
          pro ověření jiné než silné ověření klienta se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet „ověřené jinak než pomocí silného
          ověření klienta“ součet těchto důvodů. Totéž se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
          Po uk a zo v án í pen ěz
      38. Poslaná poukazování peněz vykazuje poskytovatel platebních služeb plátce.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                                 Úřední věstník Evropské unie                                           L 418/19
      39. Transakce, které jsou spojeny s platebním účtem plátce nebo příjemce, do poukazování peněz nepatří. Tyto transakce
           se vykazují v rámci příslušného použitého platebního prostředku.
           Sl u žb y in i c i ov á ní pl at b y
      40. Transakce iniciované pomocí služeb iniciování platby se člení podle iniciačního kanálu na dálku a jinak než na dálku
           a v rámci jednotlivých kategorií podle „ověřeno pomocí silného ověření klienta“ a „ověřeno jinak než pomocí silného
           ověření klienta“. Vzhledem k tomu, že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet „služeb iniciování
           platby“ součet dílčích kategorií. Totéž se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
      41. Každá transakce je přiřazena pouze do jedné dílčí kategorie, tj. „úhrady“ a „ostatní“. Vzhledem k tomu, že tyto dílčí
           kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celkový počet „služeb iniciování platby“ součet dílčích kategorií. Stejná zásada
           se uplatňuje i v případě celkové hodnoty transakcí.
      42. Tyto transakce nejsou zahrnuty v „celkových platebních transakcích, jichž se účastní instituce jiné než MFI“, neboť
           jsou rovněž zahrnuty v rámci příslušného platebního prostředku použitého při transakci.
      Část 2.4    Podvodné platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI (tabulky 5a a 5b)
      Část 2.4.1 Podvodné platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI (tabulka 5a)
      1.   Body 1 až 66 v části 2.3.1 platí pro podvodné transakce vykazované v tabulce 5a. Nepatří sem však přijaté podvodné
           platební transakce s výjimkou akceptovaných karetních platebních transakcí.
      2.   Poskytovatel platebních služeb by měl vykazovat všechny podvodné platební transakce od okamžiku, kdy byl podvod
           odhalen na základě stížnosti zákazníka nebo jiným způsobem, a to bez ohledu na to, zda případ související
           s podvodnou platební transakcí byl do okamžiku, kdy jsou údaje vykazovány, vyřešen.
      3.   Kromě členění, která jsou blíže uvedena v části 2.3.1, se „ztráty způsobené podvody podle nositele odpovědnosti“
           mají vykazovat v případě podvodných úhrad, podvodných inkas, podvodných karetních platebních transakcí
           s karetními platebními prostředky vydanými rezidentským poskytovatelem platebních služeb (kromě karet, které
           mají pouze funkci elektronických peněz), podvodných výběrů hotovosti s pomocí karetních platebních prostředků
           (kromě transakcí s elektronickými penězi) a podvodných transakcí s elektronickými penězi vydanými rezidentskými
           poskytovateli platebních služeb.
      4.   „Ztráty způsobené podvody podle nositele odpovědnosti“ se dále člení na „zpravodajský poskytovatel platebních
           služeb“, „uživatel platebních služeb zpravodajského poskytovatele platebních služeb“ a „ostatní“. Vzhledem k tomu,
           že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celková hodnota „ztrát způsobených podvody podle nositele
           odpovědnosti“ součet těchto dílčích kategorií.
      5.   „Ztráty způsobené podvody podle nositele odpovědnosti“ vykazuje poskytovatel platebních služeb, který vykazuje
           podvodnou platební transakci, a to pouze co do hodnoty podvodných platebních transakcí. Tato položka se kromě
           toho vykazuje pouze za poslané transakce.
      6.   Součet „ztrát způsobených podvody podle nositele odpovědnosti“ není roven celkové hodnotě podvodných transakcí.
           Po dv od né úhr ad y
      7.   Podvodné úhrady iniciované elektronicky se dále dělí podle původu podvodu (tj. „vystavení platebního příkazu
           podvodníkem“, „změna platebního příkazu podvodníkem“ a „zmanipulování plátce podvodníkem za účelem
           vystavení platebního příkazu“).
      8.   Původ podvodu se vykazuje za každé schéma úhrad a dále se v rámci této kategorie člení na „ověřeno pomocí silného
           ověření klienta“ a „ověřeno jinak než pomocí silného ověření klienta“.
 ---pagebreak--- L 418/20              CS                                 Úřední věstník Evropské unie                                    11.12.2020
      9.  V rámci každého členění se původ podvodu vzájemně vylučuje. Celkový počet podvodných úhrad členěný podle
          schémat úhrad se rovná součtu různých původů podvodu. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
          Po dv odná i n k as a
      10. Podvodná inkasa se dále člení podle původu podvodu (tj. „Neautorizovaná platební transakce“ a „zmanipulování
          plátce“).
      11. Původ podvodu se vykazuje za každé inkasní schéma a v rámci schématu v členění na „souhlas udělen na základě
          elektronického zmocnění“ a „souhlas udělen jinou formou“.
      12. V rámci každého členění se původ podvodu vzájemně vylučuje. Celkový počet podvodných inkas členěný podle
          inkasních schémat se proto rovná součtu různých původů podvodu. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty
          transakcí.
          Po dv odné k a re t ní pl at eb ní t ran s ak ce
      13. Podvodné karetní platební transakce se dále člení podle původu podvodu (tj. „změna platebního příkazu
          podvodníkem“, „zmanipulování plátce za účelem provedení platby kartou“ a „vystavení platebního příkazu
          podvodníkem“, což se dále člení na „ukradená nebo ztracená karta“, „neobdržená karta“, „padělaná karta“, „odcizení
          údajů o kartě“ a „ostatní“).
      14. Původ podvodu se za každé schéma platebních karet vykazuje v členění na „ověřené pomocí silného ověření klienta“
          nebo „ověřené jinak než pomocí silného ověření klienta“.
      15. V rámci každého členění se původ podvodu vzájemně vylučuje. Celkový počet podvodných karetních platebních
          transakcí v členění podle schémat platebních karet se tedy rovná součtu různých původů podvodu. Stejná zásada se
          uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
          Po dv odné v ý bě r y h ot ov osti s p om oc í ka re tní ch pl ateb ní ch pr ostřed ků (kro m ě tran sa kc í
          s e l ek t ro n i ck ý m i pen ězi )
      16. Podvodné výběry hotovosti se dále člení podle původu podvodu (tj. „zmanipulování plátce za účelem provedení
          výběru hotovosti“ a „vystavení platebního příkazu podvodníkem“, což se dále člení na „ukradená nebo ztracená
          karta“, „neobdržená karta“, „padělaná karta“ a „ostatní“). Původy podvodů, které se za každé schéma platebních karet
          vykazují, se vzájemně vylučují. Celkový počet podvodných výběrů hotovosti v členění podle schématu platebních
          karet se tedy rovná součtu různých původů podvodu. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
          Podv o d né p l a teb ní t r an s a k ce s el ek tron ickými pen ězi
      17. Podvodné platební transakce s elektronickými penězi se dále člení podle původu podvodu (tj. „změna platebního
          příkazu podvodníkem“, „zmanipulování plátce za účelem provedení platby elektronickými penězi“ a „vystavení
          platebního příkazu podvodníkem“, což se dále člení na „ukradená nebo ztracená karta s funkcí elektronických
          peněz“, „neobdržená karta s funkcí elektronických peněz“, „padělaná karta s funkcí elektronických peněz“, „odcizení
          údajů o kartě“ a „neautorizovaná transakce na účtu elektronických peněz“).
      18. Původy podvodů se vykazují pro platební transakce s elektronickými penězi iniciované na dálku a jinak než na dálku
          a v rámci každé kategorie v členění na „ověřené pomocí silného ověření klienta“ nebo „ověřené jinak než pomocí
          silného ověření klienta“.
      19. V rámci každého členění se původ podvodu vzájemně vylučuje. Celkový počet podvodných platebních transakcí
          s elektronickými penězi se tedy rovná součtu různých původů podvodu. Stejná zásada se uplatňuje i v případě
          hodnoty transakcí.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                                Úřední věstník Evropské unie                                                  L 418/21
      Část 2.4.2 Podvodné platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI a které jsou vykazovány zpravodajskými jednotkami,
                 kterým byla udělena výjimka podle čl. 4 odst. 2 a 3 (tabulka 5b)
      1.   Body 1 až 42 v části 2.3.2 platí pro podvodné transakce vykazované v tabulce 5b.
      2.   Poskytovatel platebních služeb by měl vykazovat všechny podvodné platební transakce od okamžiku, kdy byl podvod
           odhalen například na základě stížnosti zákazníka nebo jiným způsobem, a to bez ohledu na to, zda případ související
           s podvodnou platební transakcí byl do okamžiku, kdy jsou údaje vykazovány, vyřešen).
      3.   Kromě členění, která jsou blíže uvedena v části 2.3.2, se „ztráty způsobené podvody podle nositele odpovědnosti“
           mají vykazovat v případě podvodných úhrad, podvodných inkas, podvodných karetních platebních transakcí
           s karetními platebními prostředky vydanými rezidentským poskytovatelem platebních služeb (kromě karet, které
           mají pouze funkci elektronických peněz), podvodných výběrů hotovosti s pomocí karetních platebních prostředků
           (kromě transakcí s elektronickými penězi) a podvodných transakcí s elektronickými penězi vydanými rezidentskými
           poskytovateli platebních služeb.
      4.   „Ztráty způsobené podvody podle nositele odpovědnosti“ se dále člení na „zpravodajský poskytovatel platebních
           služeb“, „uživatel platebních služeb zpravodajského poskytovatele platebních služeb“ a „ostatní“. Vzhledem k tomu,
           že tyto dílčí kategorie se vzájemně vylučují, tvoří celková hodnota „ztrát způsobených podvody podle nositele
           odpovědnosti“ součet těchto dílčích kategorií.
      5.   „Ztráty způsobené podvody podle nositele odpovědnosti“ vykazuje poskytovatel platebních služeb, který vykazuje
           podvodnou platební transakci, a to pouze co do hodnoty podvodných transakcí. Tato položka se kromě toho
           vykazuje pouze za poslané transakce.
      6.   Součet „ztrát způsobených podvody podle nositele odpovědnosti“ není roven celkové hodnotě podvodných transakcí.
           Po d vo dné úh ra d y
      7.   Podvodné úhrady se dále dělí podle původu podvodu (tj. „vystavení platebního příkazu podvodníkem“, „změna
           platebního příkazu podvodníkem“ a „zmanipulování plátce podvodníkem za účelem vystavení platebního příkazu“).
      8.   Původ podvodu se vykazuje v členění na „ověřené pomocí silného ověření klienta“ a „ověřené jinak než pomocí
           silného ověření klienta“.
      9.   V rámci každého členění se původ podvodu vzájemně vylučuje. Celkový počet podvodných úhrad se tedy rovná
           součtu různých původů podvodu. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
           Podv o d ná in k as a
      10. Podvodná inkasa se dále člení podle původu podvodu (tj. „neautorizovaná platební transakce“ a „zmanipulování
           plátce“).
      11. Původ podvodu se vykazuje v členění na „souhlas udělen na základě elektronického zmocnění“ a „souhlas udělen
           jinou formou“.
      12. V rámci každého členění se původ podvodu vzájemně vylučuje. Celkový počet podvodných inkas se tedy rovná
           součtu různých původů podvodu. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
 ---pagebreak--- L 418/22               CS                                 Úřední věstník Evropské unie                                    11.12.2020
           Po dv od né k ar et n í pla t eb n í t ra n s ak c e
      13. Podvodné karetní platební transakce se dále člení podle původu podvodu (tj. „změna platebního příkazu
           podvodníkem“, „zmanipulování plátce za účelem provedení karetní platební transakce“ a „vystavení platebního
           příkazu podvodníkem“, což se dále člení na „ukradená nebo ztracená karta“, „neobdržená karta“, „padělaná karta“,
           „odcizení údajů o kartě“ a „ostatní“).
      14. Původ podvodu se vykazuje v členění na „ověřené pomocí silného ověření klienta“ a „ověřené jinak než pomocí
           silného ověření klienta“.
      15. V rámci každého členění se původ podvodu vzájemně vylučuje. Celkový počet podvodných karetních platebních
           transakcí se tedy rovná součtu různých původů podvodu. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
           Pod vo dn é v ý b ě r y ho t ov ost i s po m ocí ka retn ích pl ate bn í ch pr ostře dků ( kr om ě tra nsakc í
           s e l e kt ron i ck ý m i p e ně z i )
      16. Podvodné výběry hotovosti se dále člení podle původu podvodu (tj. „zmanipulování plátce za účelem provedení
           výběru hotovosti“ a „vystavení platebního příkazu podvodníkem“, což se dále člení na „ukradená nebo ztracená
           karta“, „neobdržená karta“, „padělaná karta“ a „ostatní“).
      17. Původ podvodu se vykazuje v členění na „ověřené pomocí silného ověření klienta“ a „ověřené jinak než pomocí
           silného ověření klienta“.
      18. V rámci každého členění se původ podvodu vzájemně vylučuje. Celkový počet podvodných výběrů hotovosti se tedy
           rovná součtu různých původů podvodu. Stejná zásada se uplatňuje i v případě hodnoty transakcí.
           Po dv odn é p la t ebn í tra n s ak c e s el e ktron ickým i pe ně zi
      19. Podvodné platební transakce s elektronickými penězi se dále člení podle původu podvodu (tj. „změna platebního
           příkazu podvodníkem“, „zmanipulování plátce za účelem provedení platby elektronickými penězi“ a „vystavení
           platebního příkazu podvodníkem“, což se dále člení na „ukradená nebo ztracená karta s funkcí elektronických
           peněz“, „neobdržená karta s funkcí elektronických peněz“, „padělaná karta s funkcí elektronických peněz“, „odcizení
           údajů o kartě“ a „neautorizovaná transakce na účtu elektronických peněz“).
      20. Původ podvodu se vykazuje v členění na „ověřené pomocí silného ověření klienta“ a „ověřené jinak než pomocí
           silného ověření klienta“.
      21. V rámci každého členění se původ podvodu vzájemně vylučuje. Celkový počet podvodných platebních transakcí
           s elektronickými penězi se tedy rovná součtu různých původů podvodu. Stejná zásada se uplatňuje i v případě
           hodnoty transakcí.
      Část 2.5      Platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI, členěné podle druhu terminálu (tabulka 6)
      1.   Všechny ukazatele v této tabulce se týkají hotovostních či bezhotovostních platebních transakcí uskutečňovaných
           prostřednictvím fyzického (nikoli virtuálního) terminálu.
      2.   Rezidentští poskytovatelé platebních služeb poskytují informace o všech platebních transakcích, které akceptují na
           terminálech.
      3.   Rezidentští poskytovatelé platebních služeb poskytují informace o všech platebních transakcích s kartami vydanými
           poskytovateli platebních služeb na terminálech, na kterých jsou transakce akceptovány nerezidentskými
           poskytovateli platebních služeb.
      4.   Platební transakce na terminálech, na nichž jsou transakce akceptovány pobočkami nebo dceřinými společnostmi
           poskytovatele platebních služeb v zahraničí, mateřský poskytovatel platebních služeb nevykazuje.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          CS                               Úřední věstník Evropské unie                                             L 418/23
      5.   Transakce podle druhu terminálu se na základě rezidentské příslušnosti poskytovatele platebních služeb člení do tří
           různých kategorií. Kategorie v níže uvedených bodech a) a b) se počítají na straně akceptující a kategorie v níže
           uvedeném bodě c) se počítají na straně vydávající:
           a) platební transakce na terminálech, na nichž jsou transakce akceptovány rezidentskými poskytovateli platebních
               služeb s použitím karet vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb;
           b) platební transakce na terminálech, na nichž jsou transakce akceptovány rezidentskými poskytovateli platebních
               služeb s použitím karet vydaných nerezidentskými poskytovateli platebních služeb;
           c) platební transakce na terminálech, na nichž jsou transakce akceptovány nerezidentskými poskytovateli platebních
               služeb s použitím karet vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb.
      6.   Dílčí kategorie v rámci jednotlivých kategorií a), b) a c) uvedených v bodě 5 by se neměly sčítat.
      7.   Geografické členění v této tabulce je založeno na tom, kde se nachází terminál.
      8.   „Platební transakce s elektronickými penězi s použitím karet s funkcí elektronických peněz“ zahrnují transakce
           s kartami, na kterých lze elektronické peníze přímo uchovávat, i s kartami, které umožňují přístup k elektronickým
           penězům vedeným na účtech elektronických peněz.
      9.   V případě „výplat hotovosti na POS terminálech“, u kterých nelze rozlišit údaje o výplatách hotovosti na POS
           terminálech, se tyto výplaty vykazují jako „transakce prostřednictvím POS terminálu“.
      10. „Vklad hotovosti na přepážce“ zahrnuje hotovost uloženou do denní či noční bezpečnostní schránky poskytovatele
           platebních služeb za účelem připsání na účet u poskytovatele platebních služeb. Tyto transakce nejsou platbami
           v pravém slova smyslu, neboť sestávají pouze z přeměny hotovosti na peníze na účtu.
      11. Transakce „výběru hotovosti na přepážce“ nejsou platbami v pravém slova smyslu, neboť sestávají pouze z přeměny
           peněz na účtu na hotovost.
      Část 2.6    Účast ve vybraných platebních systémech (tabulka 7)
      1.   Tato tabulka se týká počtu, druhu a institucionálního sektoru účastníků platebního systému (bez ohledu na to, kde se
           účastníci nacházejí) a vykazuje ji provozovatel platebního systému.
      2.   Ukazatel „počet účastníků“ je tvořen součtem dvou vzájemně se vylučujících dílčích kategorií „přímí účastníci“
           a „nepřímí účastníci“.
      3.   Ukazatel „přímí účastníci“ je tvořen součtem tří vzájemně se vylučujících dílčích kategorií „úvěrové instituce“,
           „centrální banka“ a „ostatní přímí účastníci“.
      4.   Ukazatel „ostatní přímí účastníci“ je tvořen součtem čtyř vzájemně se vylučujících dílčích kategorií „veřejná správa“,
           „subjekty zajišťující clearing a vypořádání“, „ostatní finanční instituce“ a „ostatní“.
      Část 2.7    Platby zpracovávané vybranými platebními systémy (tabulka 8)
      1.   Tato tabulka se týká platebních transakcí zpracovávaných prostřednictvím platebního systému v členění na platební
           systémy pro velké platby a na platební systémy pro malé platby a vykazuje ji provozovatel platebního systému.
      2.   Platební transakce poskytovatele platebních systémů na vlastní účet jsou vykazovány v rámci příslušných ukazatelů
           v této tabulce.
      3.   V případě platebního systému, v němž své pozice zúčtovává jiný platební systém, např. přidružený platební systém, se
           použijí tyto zásady:
           a) zúčtovací systém vykazuje skutečný počet zúčtovacích operací a skutečnou zúčtovanou částku;
 ---pagebreak--- L 418/24              CS                              Úřední věstník Evropské unie                                          11.12.2020
           b) dochází-li k zúčtování platebních transakcí mimo platební systém a prostřednictvím platebního systému dochází
               pouze k zúčtování čistých pozic, počítají se jen transakce k zúčtování čistých pozic, přičemž se přiřazují
               k platební službě, která byla použita k zúčtovací transakci.
      4.   Každá platební transakce se počítá jen jednou na straně zasílajícího účastníka, tj. odepsání částky z účtu plátce a její
           připsání na účet příjemce se nepočítají zvlášť. Viz oddíl o toku peněžních prostředků výše v části 2.3.
      5.   V případě hromadných úhrad, tj. hromadných plateb, se počítá každá položka platby.
      6.   V případě systémů vzájemného započtení („netting systems“) se vykazuje hrubý počet a hodnota platebních transakcí,
           a nikoli výsledek po vzájemném započtení pozic.
      7.   Platební systémy rozlišují a vykazují tuzemské a přeshraniční transakce podle rezidentské příslušnosti zasílajícího
           a přijímajícího účastníka. Klasifikace „tuzemské transakce“ a „přeshraniční transakce“ odráží skutečnost, kde se
           dotčené strany nacházejí.
      8.   S cílem zamezit dvojímu započtení se přeshraniční transakce počítají v zemi, kde byla transakce iniciována.
      9.   Transakce iniciované v bankomatu se vykazují v členění příslušné použité platební služby.
      10. Ukazatel „karetní platební prostředky“ zahrnuje všechny platební transakce zpracovávané platebním systémem bez
           ohledu na to, kde byl karetní platební prostředek vydán či použit.
      11. Zrušené platební transakce se nezahrnují. Transakce, které jsou později odmítnuty, se zahrnují.
      Část 2.8     Čtvrtletní vykazování platebních transakcí, jichž se účastní instituce jiné než MFI (tabulka 9)
      1.   Body 1 až 66 v části 2.3.1 platí s výjimkou bodu 11 pro transakce vykazované v tabulce 9. V tabulce 9 se přeshraniční
           karetní platební transakce iniciované na dálku vykazují s cílem identifikovat zemi, v níž se nachází prodejní místo,
           zatímco přeshraniční karetní platební transakce iniciované jinak než na dálku se vykazují s cílem identifikovat zemi,
           v níž se nachází fyzický terminál.
           K a re t ní p l a te b ní tra n s ak c e
      2.   Karetní platební transakce s karetními platebními prostředky vydanými rezidentskými poskytovateli platebních služeb
           (s výjimkou karet, které mají pouze funkci elektronických peněz) se vykazují bez ohledu na to, kde se nachází značka,
           pod kterou je činěna platební transakce.
      3.   Poslané karetní platební transakce se vykazují podle vydávajícího poskytovatele platebních služeb.
      4.   Karetní platební transakce zahrnují rovněž údaje o karetních platebních transakcích uskutečněných na virtuálních
           prodejních místech, např. prostřednictvím internetu nebo telefonu.
      5.   Karetní platební transakce s karetními platebními prostředky se rovněž člení na: „iniciované elektronicky“, které se
           dále dělí na iniciované na dálku a iniciované jinak než na dálku. Tyto dílčí kanály se vzájemně nevylučují.
 ---pagebreak--- 11.12.2020         CS                               Úřední věstník Evropské unie                                          L 418/25
      6.   V případě transakcí „iniciovaných elektronicky“ se vykazuje kód kategorie obchodníka (MCC), má-li jej zpravodajská
           jednotka k dispozici v případě transakcí na dálku i jinak než na dálku.
 ---pagebreak--- L 418/26             CS                               Úřední věstník Evropské unie                                            11.12.2020
                                                                PŘÍLOHA II
                                                            DEFINICE ÚDAJŮ
                         Pojem                                                         Definice
      Akceptace platebních transakcí (Acqui­      „Akceptací platebních transakcí“ se rozumí „akceptace platebních transakcí“ ve
      ring of payment transactions)               smyslu čl. 4 bodu 44 směrnice (EU) 2015/2366.
      Akceptant (Acquirer)                        „Akceptantem“ se rozumí „akceptant“ ve smyslu čl. 2 bodu 1 nařízení (EU) 2015/
                                                  751 (1).
      Analýza transakčních rizik (Transaction     Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 18 nařízení
      Risk Analysis) (TRA))                       Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.
      Bankomat (Automated teller machine)         Elektromechanické zařízení, které umožňuje oprávněným uživatelům pomocí
      (ATM)                                       karetních platebních prostředků nebo jiných prostředků vybírat hotovost ze
                                                  svých účtů a/nebo využívat další služby, které jim mimo jiné umožňují zjišťovat
                                                  zůstatek na účtu, převádět peněžní prostředky nebo ukládat peníze.
      Bankomat s funkcí úhrady (ATM with          Bankomat, který oprávněným uživatelům umožňuje, aby s pomocí karetního
      a credit transfer function)                 platebního prostředku nebo jiných prostředků prováděli úhrady.
      Bankomat s funkcí výběru hotovosti          Bankomat, který oprávněným uživatelům umožňuje, aby ze svých účtů s pomocí
      (ATM with a cash withdrawal function)       karetního platebního prostředku nebo jiných prostředků vybírali hotovost.
      Bezkontaktní       platba    (Contactless   Platební transakce s použitím karty nebo jiného prostředku, kde plátce a obchod­
      payment)                                    ník (a/nebo jejich vybavení) se nacházejí v tomtéž fyzickém místě a kde ke komu­
                                                  nikaci mezi přenosným zařízením a prodejním místem (POS) dochází prostřed­
                                                  nictvím bezkontaktní technologie.
      Bezkontaktní transakce týkající se          Bezkontaktní platby, na které se vztahuje článek 11 nařízení Komise v přenesené
      malých částek (Contactless low value)       pravomoci (EU) 2018/389.
      Celkový počet karet (bez ohledu na počet    Celkový počet karet v oběhu. Tyto karty mohou mít jednu nebo více následují­
      funkcí karty) (Total number of cards (irre­ cích funkcí: hotovostní, debetní, kreditní, odloženého debetu nebo funkci elek­
      spective of the number of functions on      tronických peněz.
      the card))
      Centrální banka (Central bank)              „Centrální bankou“ se rozumí „centrální banka“ (subsektor S.121) ve smyslu
                                                  odstavců 2.72 až 2.74 v příloze A nařízení (EU) č. 549/2013.
      Debetní karta (Debit card)                  „Debetní kartou“ se rozumí „debetní karta“ ve smyslu čl. 2 bodu 33 nařízení (EU)
                                                  2015/751.
      Důvěryhodní příjemci (Trusted benefi­       Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 13 nařízení
      ciaries)                                    Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.
      Elektronické peníze (Electronic money)      „Elektronickými penězi“ se rozumějí „elektronické peníze“ ve smyslu čl. 2 odst. 2
      (e-money)                                   směrnice 2009/110/ES.
      Elektronický obchod (E-commerce)            Prodej nebo nákup zboží nebo služeb mezi podniky, domácnostmi, jednotlivci
                                                  nebo soukromými organizacemi prostřednictvím elektronických transakcí, které
                                                  se uskutečňují prostřednictvím internetu nebo jiných počítačově podporova­
                                                  ných sítí (on-line komunikace). Pojem zahrnuje objednávky zboží a služeb,
                                                  které jsou zasílány prostřednictvím počítačových sítí, avšak k platbě a koneč­
                                                  nému doručení zboží nebo služeb může dojít on-line nebo off-line.
      Hotovost (Cash)                             Bankovky a mince v oběhu, které jsou drženy mimo sektor měnových finančních
                                                  institucí, nebo bankovky a mince v trezorech měnových finančních institucí.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                              Úřední věstník Evropské unie                                                L 418/27
                         Pojem                                                          Definice
      Iniciace platební transakce (Initiation of Zadání platebního příkazu (2) uživatelem platební služby.
      a payment transaction)
      Inkasní platební schéma (Direct debit      Viz definice pojmu „platební schéma“. Mezinárodní inkasní schémata zahrnují
      payment scheme)                            základní inkasní schéma SEPA a schéma inkas B2B v rámci SEPA.
      Inkaso (Direct debit)                      „Inkasem“ se rozumí „inkaso“ ve smyslu čl. 4 bodu 23 směrnice (EU) 2015/2366.
      Inkaso iniciované jako jednotlivá platba   Inkaso iniciované elektronicky, jež je nezávislé na ostatních inkasech, tj. není
      (Direct debit initiated on a single        součástí skupiny inkas iniciovaných společně.
      payment basis)
      Inkaso iniciované v souboru/dávkách        Inkaso iniciované elektronicky, které je součástí skupiny inkas, která příjemce
      (Direct debit initiated in a file/batch)   inicioval společně. Při vykazování počtu transakcí se každé inkaso obsažené
                                                 v dávce počítá jako samostatné inkaso.
      Instituce elektronických peněz (Electro­   „Institucí elektronických peněz“ se rozumí „instituce elektronických peněz“ ve
      nic money institution)                     smyslu čl. 2 odst. 1 směrnice 2009/110/ES.
      Instituce jiná než měnová finanční insti­  Všechny fyzické nebo právnické osoby, které nepatří do sektoru měnových
      tuce (Non-MFI)                             finančních institucí.
                                                 Pro účely statistiky platebního styku sektor „instituce jiné než měnové finanční
                                                 instituce“ nezahrnuje žádné poskytovatele platebních služeb.
      Instituce nabízející                       Zahrnuje všechny poskytovatele platebních služeb ve smyslu této přílohy, kteří
      platební služby                            nabízejí platební služby institucím jiným než měnové finanční instituce.
      institucím jiným než MFI (Institutions
      offering payment services to non-MFIs)
      Jednotná oblast pro platby v eurech        SEPA je integrační iniciativa Evropské unie (EU) v oblasti plateb, jejímž účelem je
      (Single Euro Payments Area (SEPA))         harmonizovat elektronické platby v eurech v Evropě. Jedná se o jednotný soubor
                                                 technických a obchodních požadavků pro platební transakce v eurech ve smyslu
                                                 nařízení (EU) 260/2012.
      Jiný vydavatel elektronických peněz        Vydavatelé elektronických peněz, kteří nejsou „institucemi elektronických
      (Other e-money issuer)                     peněz“ a „úvěrovými institucemi“. Viz definice pojmu „vydavatel elektronických
                                                 peněz“.
      Karetní platební prostředek (Card-based    „Karetním platebním prostředkem“ se rozumí „karetní platební prostředek“ ve
      payment instrument)                        smyslu čl. 2 bodu 20 nařízení (EU) 2015/751, a to včetně karet s funkcí odlože­
                                                 ného debetu.
      Karetní platební transakce (Card-based     „Karetní platební transakcí“ se rozumí „karetní platební transakce“ ve smyslu čl. 2
      payment transaction)                       bodu 7 nařízení (EU) 2015/751, a to včetně karet s funkcí odloženého debetu.
      Karetní platební transakce iniciovaná      Karetní platební transakce elektronicky iniciovaná u fyzického POS terminálu,
      u fyzického EFTPOS terminálu (Card-        který umožňuje elektronické převody peněžních prostředků. Tato položka
      based payment transaction initiated at     typicky zahrnuje karetní platební transakce prostřednictvím terminálu pro elek­
      a physical EFTPOS)                         tronický převod peněžních prostředků v místě prodeje (EFTPOS terminálu) tam,
                                                 kde se nachází obchodník. Nezahrnuje platební transakce s elektronickými
                                                 penězi.
      Karetní platební transakce s použitím      Karetní platební transakce, iniciované u EFTPOS terminálu, bankomatu nebo jiného
      karetních platebních prostředků vyda­      fyzického terminálu, který umožňuje elektronické iniciování platby, nebo na dálku
      ných rezidentskými poskytovateli pla­      s pomocí elektronických prostředků pro přenos informací. Nepatří sem karetní pla­
      tebních služeb iniciované elektronicky     tební transakce s použitím karetních platebních prostředků vydaných rezidentskými
      (Card-based payment transactions with      poskytovateli platebních služeb, iniciované prostřednictvím tiskopisu (např. pomocí
      card-based payment instruments issued      mechanického snímače karetního platebního prostředku (imprinteru) nebo v přípa­
      by resident PSP initiated electronically)  dech, kdy jsou platební informace zaznamenány manuálně na papírových poukáz­
                                                 kách).
 ---pagebreak--- L 418/28             CS                              Úřední věstník Evropské unie                                            11.12.2020
                        Pojem                                                         Definice
      Karetní platební transakce s použitím      Karetní platební transakce uskutečněné pomocí debetní nebo kreditní karty nebo
      karetních platebních prostředků vyda­      karty s funkcí odloženého debetu prostřednictvím terminálu nebo jiných kanálů.
      ných rezidentskými poskytovateli pla­      Zahrnuty jsou veškeré platební transakce iniciované pomocí karetního plateb­
      tebních služeb (kromě karet, které mají    ního prostředku, tj.:
      pouze funkci elektronických peněz)         všechny transakce, v nichž jsou akceptant a vydavatel karetní/ho platební/ho
      (Card-based payment transactions with      prostředku/transakce různými subjekty; a
      card-based payment instruments issued      všechny transakce, v nichž jsou akceptant a vydavatel karetní/ho platební/ho
      by resident PSPs (except cards with an e-  prostředku/transakce týmž subjektem.
      money function only))                      Zahrnuty jsou odpočty z účtu poskytovatele platebních služeb, které vyplývají ze
                                                 zúčtování karetní platební transakce, v níž jsou akceptant a vydavatel karetní/ho
                                                 platební/ho prostředku/transakce týmž subjektem.
                                                 Zahrnuty jsou karetní platební transakce s použitím karetního platebního pro­
                                                 středku prostřednictvím telefonu či internetu.
                                                 Nepatří sem platební transakce s elektronickými penězi.
                                                 Nepatří sem výběry a vklady hotovosti prostřednictvím bankomatu. Vykazují se
                                                 jako „výběry hotovosti z bankomatu“ nebo „vklady hotovosti prostřednictvím
                                                 bankomatu“.
                                                 Nepatří sem úhrady prostřednictvím bankomatu. Vykazují se jako „úhrady“.
                                                 Nepatří sem výplaty hotovosti na POS terminálech.
      Karetní platební transakce s použitím      Karetní platební transakce iniciované u fyzického terminálu pomocí manuální
      karetních platebních prostředků vyda­      autorizace (např. pomocí imprinterů) (transakce s přítomností karty) nebo
      ných rezidentskými poskytovateli pla­      platby iniciované prostřednictvím poštovního nebo telefonického příkazu (tran­
      tebních služeb iniciované jinak než elek­  sakce bez přítomnosti karty).
      tronicky       (Card-based       payment
      transactions with card-based payment
      instruments issued by resident PSPs ini­
      tiated non-electronically)
      Karetní platební transakce s použitím      Elektronicky iniciované karetní platební transakce, které jsou druhem platebních
      karetních platebních prostředků vyda­      transakcí na dálku ve smyslu čl. 4 bodu 6 směrnice (EU) 2015/2366.
      ných rezidentskými poskytovateli pla­
      tebních služeb iniciované elektronicky
      prostřednictvím platebního kanálu na
      dálku (Card-based payment transactions
      with card-based payment instruments
      issued by resident PSPs initiated electro­
      nically via remote payment channel)
      Karetní platební transakce s použitím      Jinak než elektronicky iniciované karetní platební transakce, které jsou druhem
      karetních platebních prostředků vyda­      platebních transakcí na dálku ve smyslu čl. 4 bodu 6 směrnice (EU) 2015/2366.
      ných rezidentskými poskytovateli pla­
      tebních služeb iniciované jinak než elek­
      tronicky prostřednictvím platebního
      kanálu na dálku (Card-based payment
      transactions with card-based payment
      instruments issued by resident PSPs ini­
      tiated non-electronically via remote
      payment channel)
      Karta (Card)                               Platební prostředek s jedinečným číslem, který lze používat k iniciování platby,
                                                 výběru hotovosti nebo vkladu hotovosti, k jehož zpracování dochází v rámci
                                                 schématu karty nebo sítě provozované vydavatelem karty. Toto číslo může být
                                                 uloženo na fyzické kartě, na jiném zařízení (včetně přívěsku na klíče, nálepky,
                                                 chytrého telefonu) nebo může být drženo virtuálně bez fyzického zařízení. V sou­
                                                 ladu s dohodou s vydavatelem karty nabízejí karty držiteli karty jednu či více
                                                 z těchto funkcí: hotovostní, debetní, odloženého debetu, kreditní a funkci elek­
                                                 tronických peněz.
      Karta s funkcí bezkontaktní platby (Card   Karta, která umožňuje, aby karetní platební transakce byla iniciována pomocí
      with a contactless payment function)       určitého druhu bezkontaktní technologie, s tím, že plátce i příjemce platební
                                                 transakce (a/nebo jejich vybavení) se nacházejí v tomtéž fyzickém místě.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                           Úřední věstník Evropské unie                                                L 418/29
                         Pojem                                                       Definice
      Karta s funkcí elektronických peněz      Karta, na níž lze přímo uchovávat elektronické peníze, a/nebo karta, která umo­
      (Card with an e-money function)          žňuje přístup k elektronickým penězům uchovávaným na účtech elektronických
                                               peněz, přičemž umožňuje platební transakce s elektronickými penězi.
      Karta s funkcí elektronických peněz, na  Karta s funkcí elektronických peněz, na kterou byly alespoň jednou připsány
      kterou byly alespoň jednou připsány      elektronické peníze, a kterou lze tedy považovat za aktivovanou. Připsání elek­
      elektronické peníze (Card with an e-     tronických peněz lze vykládat jako ukazatel záměru použít funkci elektronic­
      money function which has been loaded     kých peněz.
      at least once)
      Karta s funkcí odloženého debetu         Karta umožňující držitelům karet, aby jejich nákupy byly zúčtovány na účtu
      (Delayed debit card)                     vedeném u vydavatele karty, a to až do povoleného limitu. Zůstatek na tomto
                                               účtu je poté plně vypořádán na konci předem stanoveného období. Držiteli je
                                               obvykle účtován roční poplatek.
                                               Rozlišujícím znakem karty s funkcí odloženého debetu je – oproti kartě s kreditní
                                               nebo debetní funkcí – smluvní ujednání, které poskytuje úvěrovou linku, avšak
                                               s povinností vypořádat vzniklý dluh na konci předem stanoveného období, aniž
                                               by byla účtována úroková sazba. Tento druh karty se obvykle nazývá „charge
                                               karta“.
      Karta s hotovostní funkcí (Card with     Karta umožňující držiteli vybírat hotovost z bankomatu a/nebo ukládat hotovost
      a cash function)                         prostřednictvím bankomatu.
      Karta s kombinovanou funkcí debetní,     Karta vydaná poskytovatelem platebních služeb, která má kombinovanou funkci
      hotovostní a elektronických peněz        hotovostní, debetní a elektronických peněz.
      (Card with a combined debit, cash and
      e-money function)
      Karta s platební funkcí (kromě karet,    Karta, která má alespoň jednu z těchto funkcí: funkci debetní, odloženého debetu
      které mají pouze funkci elektronických   nebo kreditní. Karta může mít i další funkce, jako je např. funkce elektronických
      peněz) (Card with a payment function     peněz, ale karty jen s funkcí elektronických peněz se do této kategorie nepočítají.
      (except cards with an e-money function   Nepatří sem karty jen s funkcí výběrů/vkladů hotovosti.
      only))
      Karty, které umožňují přístup k elektro­ Viz definice pojmu „účty elektronických peněz“.
      nickým penězům uchovávaným na
      účtech elektronických peněz (Cards
      which give access to e-money stored on
      e-money accounts)
      Karty, na nichž lze elektronické peníze  Elektronické peníze na kartě, která je v držení držitele elektronických peněz. Viz
      přímo uchovávat (Cards on which e-       rovněž definice pojmu „elektronické peníze“.
      money can be stored directly)
      Kód kategorie obchodníka (Merchant       Čtyřmístné číslo (uvedené v ISO 18245) pro retailové finanční služby. MCC
      category code) (MCC)                     slouží ke klasifikaci podniku podle druhu zboží nebo služeb, které poskytuje.
      Kreditní karta (Credit card)             „Kreditní karta“ má stejný význam jako „kreditní karta“ ve smyslu čl. 2 bodu 34
                                               nařízení (EU) 2015/751. Pro účely tohoto nařízení sem napatří karty s funkcí
                                               odloženého debetu.
      Malá částka (Low value)                  Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 16 nařízení
                                               Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.
      Měnové finanční instituce (MFI) (Mone­   Měnovou finanční institucí se rozumí „měnová finanční instituce“ ve smyslu
      tary financial institutions)             odstavce 2.67 přílohy A nařízení (EU) č. 549/2013.
      Mezibankovní poplatek (Interchange fee)  „Mezibankovním poplatkem“ se rozumí „mezibankovní poplatek“ ve smyslu čl. 2
                                               odst. 10 nařízení (EU) 2015/751.
 ---pagebreak--- L 418/30            CS                               Úřední věstník Evropské unie                                               11.12.2020
                        Pojem                                                            Definice
      Míra koncentrace (Concentration ratio)     „Mírou koncentrace“ se rozumí tržní podíl pěti největších odesílatelů platebních
                                                 transakcí v každém systému (může se jednat i o centrální banku). Pět největších
                                                 odesílatelů transakcí z hlediska objemu se může lišit od pěti největších odesíla­
                                                 telů z hlediska hodnoty. Každý účastník, který má samostatný přístup do
                                                 systému, se počítá samostatně bez ohledu na to, zda dva či více účastníků jsou
                                                 přidruženými subjekty.
      Mobilní platební řešení (Mobile payment    Řešení používané k iniciování plateb, kdy údaje o platbě a platební příkazy jsou
      solution)                                  předávány a/nebo potvrzovány pomocí technologie pro mobilní komunikaci
                                                 a přenos údajů prostřednictvím mobilního zařízení. Tato kategorie zahrnuje digi­
                                                 tální peněženky a jiná mobilní platební řešení, která se používají k iniciování
                                                 transakcí typu P2P (mezi jednotlivci) a/nebo C2B (mezi spotřebitelem a podnika­
                                                 telem), tj. úhrad, plateb kartou a/nebo transakcí s elektronickými penězi.
      Mobilní platební řešení P2P (P2P mobile    Řešení, v němž fyzická osoba prostřednictvím mobilního zařízení iniciuje a/nebo
      payment solution)                          potvrzuje platby vůči jiné fyzické osobě a/nebo v němž fyzická osoba platby pro­
                                                 střednictvím mobilního zařízení od jiné fyzické osoby přijímá (P2P). Platební pří­
                                                 kaz a jiné údaje o platbě jsou předávány a/nebo potvrzovány pomocí mobilního
                                                 zařízení. Jako prostředek k určení plátce a/nebo příjemce lze použít rozlišující
                                                 identifikátor mobilní platby, kterým může být například číslo mobilního tele­
                                                 fonu nebo e-mailová adresa. Mobilní platební řešení P2P lze použít k iniciování
                                                 úhrad, plateb kartou a/nebo transakcí s elektronickými penězi.
      Nabití a vybití karet s funkcí elektronic­ Transakce umožňující převod hodnoty elektronických peněz od vydavatele elek­
      kých peněz (E-money card-loading and       tronických peněz ve prospěch držitele karty s funkcí elektronických peněz
      unloading)                                 a naopak. Zahrnuty jsou obě transakce, tj. nabití i vybití.
      Neautorizovaná platební transakce          „Neautorizovanou platební transakcí“ se rozumí „neautorizovaná platební tran­
      (Unauthorised payment transaction)         sakce“ ve smyslu obecného pokynu 1.1.a v obecných pokynech EBA k požadav­
                                                 kům na oznamování údajů o podvodech podle čl. 96 odst. 6 směrnice o plateb­
                                                 ních službách na vnitřním trhu (PSD2) (EBA-GL-2018-05)..
      Neautorizovaná transakce na účtu elek­     „Neautorizovanou transakcí na účtu elektronických peněz“ se rozumí „neautori­
      tronických peněz (Unauthorised e-          zovaná platební transakce“, jak je definována výše, avšak ve vztahu k použití účtu
      money account transaction)                 elektronických peněz.
      Neobdržená karta (Card not received)       Karetní platební prostředek, o kterém plátce tvrdí, že mu nebyla doručena, ačkoli
                                                 poskytovatel platebních služeb plátce (vydavatel) potvrdí, že karetní platební
                                                 prostředek byl plátci zaslán (jakýmkoli způsobem doručení).
      Neobdržená karta s funkcí elektronic­      Karta s funkcí elektronických peněz, o které plátce tvrdí, že mu nebyla doručena,
      kých peněz (E-money card not received)     ačkoli poskytovatel platebních služeb plátce (vydavatel) potvrdí, že karta byla
                                                 plátci zaslána (jakýmkoli způsobem doručení).
      Nepřímý účastník (Indirect participant)    Účastník vícestupňového platebního systému, který některé z činností, zejména
                                                 zúčtování, jež systém umožňuje, vykonává prostřednictvím přímého účastníka.
                                                 Všechny transakce nepřímého účastníka jsou vypořádány na účtu přímého účast­
                                                 níka, který vyslovil souhlas s tím, že bude dotyčného nepřímého účastníka zastupo­
                                                 vat. Zvlášť se počítá každý účastník, který může být v systému jednotlivě adresován,
                                                 bez ohledu na to, zda existuje právní vztah mezi dvěma či více takovými účastníky.
      Obchodník (Merchant)                       Subjekt, který je oprávněn přijímat peněžní prostředky výměnou za dodání
                                                 zboží a/nebo poskytnutí služeb a který uzavřel dohodu s poskytovatelem plateb­
                                                 ních služeb o přijetí těchto peněžních prostředků.
      Odcizení údajů o kartě (Card details       Odcizení citlivých údajů o platbách ve smyslu čl. 4 bodu 32 směrnice (EU) 2015/
      theft)                                     2366. Citlivé údaje o platbách se v tomto případě týkají údajů o karetním plateb­
                                                 ním prostředku.
      Odepsání částky z účtu prostým účetním     Debetní transakce iniciovaná poskytovatelem platebních služeb (včetně vydava­
      zápisem (Debits from the account by        tele elektronických peněz) bez zvláštního příkazu a provedená prostým účetním
      simple book entry)                         zápisem (odepsání prostředků), na účet klienta, tj. bez použití běžného plateb­
                                                 ního prostředku. V rámci této položky se vykazují tyto transakce: a) naúčtování
                                                 úroku bankou; b) odečtení bankovních poplatků; c) platba daní spojených
                                                 s finančními aktivy, pokud představují samostatnou transakci, avšak klient je
                                                 samostatně neautorizoval; d) splátky částky úvěru a e) odepsání jiných částek
                                                 z účtu prostým účetním zápisem. Tyto údaje nepatří do inkas.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            CS                           Úřední věstník Evropské unie                                              L 418/31
                         Pojem                                                        Definice
      Okamžitá platba (Instant payment)        Okamžité platby jsou elektronické maloobchodní platby, k jejichž zpracování
                                               dochází v reálném čase, 24 hodin denně, 365 dnů v roce, a příjemce má peněžní
                                               prostředky okamžitě k dispozici.
      Opakující se transakce (Recurring tran­  Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 14 nařízení
      saction)                                 Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.
      Ostatní finanční instituce (Other finan­ Všechny finanční instituce účastnící se platebního systému, které podléhají
      cial institutions)                       dohledu příslušných orgánů, tj. buď centrální banky, nebo orgánu obezřetnost­
                                               ního dohledu, avšak nespadají pod definici úvěrových institucí.
      Ostatní platební služby (Other payment   Všechny platební služby v oblasti působnosti směrnice (EU) 2015/2366, které však
      services)                                nelze zahrnout do žádné jiné kategorie platebních služeb v příloze III.
      Ostatní poskytovatelé platebních služeb  Ostatními poskytovateli platebních služeb a vydavateli elektronických peněz se
      a vydavatelé elektronických peněz (Other rozumí „poskytovatelé platebních služeb“ ve smyslu této přílohy s výjimkou úvě­
      PSPs and e-money issuers)                rových institucí ve smyslu této přílohy, institucí elektronických peněz ve smyslu
                                               této přílohy, platebních institucí ve smyslu této přílohy a centrálních bank ve
                                               smyslu této přílohy.
      Ostatní přímí účastníci (Other direct    Jakýkoli přímý účastník platebního systému s výjimkou úvěrových institucí a cen­
      participants)                            trálních bank.
      Ostatní služby nezahrnuté ve směrnici    Všechny služby mimo oblast působnosti směrnice (EU) 2015/2366, které nelze
      (EU) 2015/2366 (Other services not       zahrnout do žádné jiné kategorie platebních služeb v příloze III.
      included in Directive (EU) 2015/2366)
      Ověřené jinak než pomocí silného ově­    „Ověřené jinak než pomocí silného ověření klienta“ se týká transakcí, které jsou
      ření klienta (Authenticated via non-     vyňaty z požadavku na uplatnění silného ověření klienta podle kapitoly III naří­
      strong customer authentication)          zení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389 (3), a transakcí, u kterých se
                                               neuplatňuje ustanovení čl. 97 odst. 1 směrnice (EU) 2015/2366. Patří sem tran­
                                               sakce iniciované obchodníkem i jiné transakce, u nichž se silné ověření klienta
                                               neuplatňuje.
      Ověření (Authentication)                 „Ověřením“ se rozumí „ověření“ ve smyslu čl. 4 bodu 29 směrnice (EU) 2015/
                                               2366.
      Padělaná karta (Counterfeit card)        Použití pozměněného nebo nezákonně napodobeného karetního platebního
                                               prostředku včetně okopírování nebo pozměnění magnetického proužku nebo
                                               embosování.
      Padělaná karta s funkcí elektronických   Použití pozměněné nebo nezákonně napodobené karty s funkcí elektronických
      peněz (Counterfeit e-money card)         peněz včetně okopírování nebo pozměnění magnetického proužku nebo embo­
                                               sování.
      Peněžní prostředky (Funds)               „Peněžními prostředky“ se rozumí „peněžní prostředky“ ve smyslu čl. 4 bodu 25
                                               směrnice (EU) 2015/2366.
      Platba s pomocí technologie Near Field   Bezkontaktní platební transakce s pomocí technologie NFC (ISO/IEC 18092).
      Communication (NFC platba) (Near Field
      Communication (NFC) payment)
      Platba v elektronických penězích pomocí  Transakce, při které držitel karty s funkcí elektronických peněz převádí hodnotu
      karet, na nichž lze elektronické peníze  elektronických peněz ze svého zůstatku uchovávaného na kartě ve prospěch
      přímo uchovávat (E-money payment         zůstatku příjemce.
      with cards on which e-money can be sto­
      red directly)
      Platba v elektronických penězích pomocí  Transakce, při které dochází k převodu peněžních prostředků z účtu elektronic­
      účtů elektronických peněz (E-money       kých peněz plátce ve prospěch účtu příjemce. Viz definice pojmu „účty elektro­
      payment with e-money accounts)           nických peněz“.
      Platba v elektronických penězích pomocí  Transakce, při které je k přístupu na účet elektronických peněz použito karty
      účtů elektronických peněz z toho: s pří­ a následně dochází k převodu peněžních prostředků z účtu elektronických
      stupem pomocí karty (E-money payment     peněz plátce ve prospěch účtu příjemce. Viz definice pojmu „účty elektronických
      with e-money accounts of which: acces­   peněz“.
      sed through a card)
 ---pagebreak--- L 418/32             CS                               Úřední věstník Evropské unie                                              11.12.2020
                         Pojem                                                          Definice
      Platba, kdy je plátcem a příjemcem stejná   Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 15 nařízení
      osoba (Payment to self)                     Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.
      Plátce (Payer)                              „Plátcem“ se rozumí „plátce“ ve smyslu čl. 4 bodu 8 směrnice (EU) 2015/2366.
      Platební instituce (Payment institution)    „Platební institucí“ se rozumí „platební instituce“ ve smyslu čl. 4 bodu 4 směrnice
                                                  (EU) 2015/2366.
      Platební prostředek (Payment instru­        „Platebním prostředkem“ se rozumí „platební prostředek“ ve smyslu čl. 4 bodu
      ment)                                       14 směrnice (EU) 2015/2366.
      Platební příkaz (Payment order)             „Platebním příkazem“ se rozumí „platební příkaz“ ve smyslu čl. 4 bodu 13 směr­
                                                  nice (EU) 2015/2366.
      Platební schéma (Payment scheme)            „Platebním schématem“ se rozumí soubor formálních, standardizovaných a jed­
                                                  notných pravidel, která umožňují převod hodnoty mezi konečnými uživateli
                                                  pomocí elektronických platebních prostředků. Spravuje jej řídící orgán.
      Platební služba (Payment service)           „platební službou“ se rozumí kterákoli z podnikatelských činností uvedených
                                                  v příloze I směrnice (EU) 2015/2366 nebo kterákoli ze služeb uvedených
                                                  v čl. 4 odst. 3 písm. a) tohoto nařízení
      Platební systém (Payment system)            „Platebním systémem“ se rozumí „platební systém“ ve smyslu čl. 4 bodu 7 směr­
                                                  nice (EU) 2015/2366.
      Platební systém malých plateb (Retail       „Platebním systémem malých plateb“ se rozumí „platební systém malých plateb“
      payment system (RPS))                       ve smyslu definice v čl. 2 bodu 22 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
                                                  č. 260/2012.
      Platební systém pro velké platby (Large-    „Platebním systémem pro velké platby“ se rozumí „platební systém pro velké
      value payment system (LVPS))                platby“ ve smyslu definice v čl. 2 bodu 18 nařízení Evropského parlamentu
                                                  a Rady (EU) č. 260/2012.
      Platební transakce na dálku (Remote         „Platební transakcí na dálku“ se rozumí „platební transakce na dálku“ ve smyslu
      payment transaction)                        čl. 4 bodu 6 směrnice (EU) 2015/2366.
      Platební transakce s elektronickými         „Platebními transakcemi s elektronickými penězi“ se rozumějí platební transakce
      penězi (E-money payment transaction)        s použitím elektronických peněz. Viz definice pojmu „elektronické peníze“.
      Platební transakce, jichž se účastní insti­ Celkový počet transakcí s použitím platebních prostředků, jichž se účastní insti­
      tuce jiné než MFI, celkem (Total payment    tuce jiné než MFI. Celková hodnota transakcí s použitím platebních prostředků,
      transactions involving non-MFIs)            jichž se účastní instituce jiné než MFI.
      Platební účet (Payment account)             „Platebním účtem“ se rozumí „platební účet“ ve smyslu čl. 4 bodu 12 směrnice
                                                  (EU) 2015/2366.
      Pobočka (Branch)                            Provozovna jiná než ústředí, která se nachází ve vykazující zemi a která byla zří­
                                                  zena poskytovatelem platebních služeb registrovaným v jiné zemi. Nemá právní
                                                  subjektivitu a přímo vykonává některé nebo všechny transakce tvořící podstatu
                                                  činnosti poskytovatele platebních služeb.
                                                  Všechny provozovny zřízené ve vykazující zemi toutéž institucí, která je registro­
                                                  vána v jiné zemi, tvoří jednu pobočku. Každá z těchto provozoven se počítá jako
                                                  samostatná úřadovna.
      Počet jednodenních vkladů (Number of        Počet účtů, na nichž jsou vedeny jednodenní vklady, které jsou vymezeny v „kate­
      overnight deposits)                         goriích nástrojů“ v bodu 9.1 v tabulce „Kategorie nástrojů“ v části 2 v příloze II
                                                  nařízení (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33).
      Počet jednodenních vkladů z toho: počet     Počet účtů s jednodenními vklady vedených institucemi jinými než měnové
      jednodenních vkladů dostupných pro­         finanční instituce, k nimž má majitel účtu přístup a může je používat elektronic­
      střednictvím internetu nebo počítače        kou cestou prostřednictvím internetu nebo pomocí aplikací počítačového ban­
      (Number of overnight deposits of            kovnictví s použitím speciálního softwaru a vyhrazeného telekomunikačního
      which: number of internet/PC linked         spojení.
      overnight deposits)
      Počet klientů (Number of clients)           Počet uživatelů platebních služeb, jimž poskytovatel služeb informování o účtu
                                                  nabízí své služby.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                               Úřední věstník Evropské unie                                              L 418/33
                        Pojem                                                          Definice
      Počet převoditelných jednodenních           Počet účtů, na nichž jsou vedeny převoditelné jednodenní vklady, které jsou
      vkladů (Number of transferable over­        vymezeny v „kategoriích nástrojů“ v bodu 9.1a v části 2 v příloze II nařízení
      night deposits)                             (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33).
      Počet převoditelných jednodenních           Počet účtů, na nichž jsou vedeny převoditelné jednodenní vklady, které jsou
      vkladů z toho: počet převoditelných jed­    vymezeny v „kategoriích nástrojů“ v bodu 9.1a v části 2 v příloze II nařízení
      nodenních vkladů dostupných prostřed­       (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33), a jež jsou vedeny institucemi jinými než
      nictvím internetu nebo počítače (Num­       měnové finanční instituce, k nimž má majitel účtu přístup a může je používat
      ber of transferable overnight deposits of   elektronickou cestou prostřednictvím internetu nebo pomocí aplikací počítačo­
      which: number of internet/PC linked         vého bankovnictví s použitím speciálního softwaru a vyhrazeného telekomuni­
      overnight transferable deposits)            kačního spojení.
      Počet účtů, k nimž má přístup poskyto­      Počet účtů, k nimž měl poskytovatel služeb informování o účtu přístup ve vyka­
      vatel služeb informování o účtu (Number     zovaném období.
      of accounts accessed by AISPs)
      Podvodná platební transakce (Fraudulent     „Podvodná platební transakce“ zahrnuje všechny případy platebního podvodu ve
      payment transaction)                        smyslu obecného pokynu 1.1 v obecných pokynech EBA k požadavkům na
                                                  oznamování údajů o podvodech podle čl. 96 odst. 6 směrnice o platebních služ­
                                                  bách na vnitřním trhu (PSD2) (EBA/GL/2018/05).
      POS terminál (Point of sale (POS) terminal) Fyzické zařízení, které se v maloobchodním místě používá k zachycení – obvykle
                                                  elektronickou formou – platebních informací v souvislosti s transakcemi mezi
                                                  spotřebitelem a podnikatelem (nákupy). Platební informace je zaznamenána
                                                  buď manuálně na papírových poukázkách nebo elektronickou formou, tj.
                                                  EFTPOS.
      POS terminál akceptující transakce s elek­  POS terminál, který může rovněž akceptovat platby v elektronických penězích.
      tronickými penězi (POS terminal accep­      Terminály pro karty elektronických peněz, které akceptují pouze platby v elektro­
      ting e-money transactions)                  nických penězích, sem nepatří (4).
      Poskytovatel platebních služeb (Payment     „Poskytovatelem platebních služeb“ se rozumí „poskytovatel platebních služeb“
      service provider) (PSP)                     ve smyslu čl. 4 bodu 11 směrnice (EU) 2015/2366.
      Poskytovatel platebních služeb, který       „Poskytovatelem platebních služeb, který vede účet“ se rozumí „poskytovatel pla­
      vede účet (Account servicing payment        tebních služeb, který vede účet“ ve smyslu čl. 4 bodu 17 směrnice (EU) 2015/
      service provider) (ASPSP)                   2366.
      Poskytovatel služeb informování o účtu      „Poskytovatelem služeb informování o účtu“ se rozumí „poskytovatel služeb
      (Account information service provider)      informování o účtu“ ve smyslu čl. 4 bodu 19 směrnice (EU) 2015/2366.
      (AISP)
      Poskytovatel služeb iniciování platby       „Poskytovatelem služeb iniciování platby“ se rozumí „poskytovatel služeb inicio­
      (Payment initiation service provider)       vání platby“ ve smyslu čl. 4 bodu 18 směrnice (EU) 2015/2366.
      (PISP)
      Poslaná transakce (Transaction sent)        Transakce poslaná poskytovateli platebních služeb, jíž se účastní instituce jiné
                                                  než MFI. Informace ve vykazované zemi poskytuje rezidentský poskytovatel pla­
                                                  tebních služeb.
                                                  Pro různé platební služby platí tato pravidla:
                                                  a) úhrady se počítají na straně plátce;
                                                  b) inkasa se počítají na straně příjemce;
                                                  c) šeky se počítají na straně příjemce;
                                                  d) transakce s kartami se počítají na straně plátce, tj. na straně vydávajícího
                                                      subjektu;
                                                  e) platební transakce s elektronickými penězi se počítají buď na straně plátce,
                                                      nebo na straně příjemce v závislosti na iniciačním kanálu. Je-li transakce
                                                      počítána na straně plátce (příjemce) v rámci poslaných transakcí, měla by
                                                      být na straně příjemce (plátce) počítána v rámci přijatých transakcí.
                                                  Pokud se týká platebních systémů, jedná se o transakci, kterou účastník poslal ke
                                                  zpracování platebním systémem.
      Poslané transakce celkem (Total transac­    Celkový počet transakcí, které byly zadány do platebního systému a které byly
      tions sent)                                 v tomto systému zpracovány.
                                                  Celková hodnota transakcí, které byly zadány do platebního systému a které byly
                                                  v tomto systému zpracovány.
 ---pagebreak--- L 418/34             CS                             Úřední věstník Evropské unie                                              11.12.2020
                         Pojem                                                        Definice
      Poukazování peněz (Money remittance)      „Poukazováním peněz“ se rozumí „poukazování peněz“ ve smyslu čl. 4 bodu 22
                                                směrnice (EU) 2015/2366.
      Prodejní místo (Point of sale)            „Prodejním místem“ se rozumí „prodejní místo“ ve smyslu čl. 2 bodu 29 nařízení
                                                (EU) 2015/751.
      Provozovatel      platebního     systému  „Provozovatelem platebního systému“ se rozumí právní subjekt, který je právně
      (Payment system operator) (PSO)           odpovědný za provozování platebního systému.
      Přeshraniční platební transakce (Cross-   Platební transakce iniciovaná plátcem nebo příjemcem, kdy se poskytovatel pla­
      border payment transaction)               tebních služeb plátce a poskytovatel platebních služeb příjemce nacházejí
                                                v různých zemích. V případě karetních platebních transakcí se „přeshraniční pla­
                                                tební transakcí“ rozumí „přeshraniční platební transakce“ ve smyslu čl. 2 bodu 8
                                                nařízení (EU) 2015/751. (5)
                                                V případě platebních systémů konkrétně: platební transakce mezi účastníky, kteří
                                                se nacházejí v různých zemích.
      Převoditelné vklady (Transferable depo­   „Převoditelnými vklady“ se rozumějí „převoditelné vklady, které jsou vymezeny
      sits)                                     v „kategoriích nástrojů“ v bodu 9.1a v části 2 v příloze II nařízení (EU) č. 1071/
                                                2013 (ECB/2013/33).
      Přijatá transakce (Transaction received)  Transakce přijatá od poskytovatelů platebních služeb, jíž se účastní instituce jiné
                                                než MFI. Informace ve vykazované zemi poskytuje rezidentský poskytovatel pla­
                                                tebních služeb.
                                                Pro různé platební služby platí tato pravidla:
                                                a) úhrady se počítají na straně příjemce;
                                                b) inkasa se počítají na straně plátce;
                                                c) šeky se počítají na straně plátce;
                                                d) transakce s kartami se počítají na straně příjemce, tj. na straně nabývajícího
                                                    subjektu;
                                                e) platební transakce s elektronickými penězi se počítají buď na straně plátce,
                                                    nebo na straně příjemce v závislosti na iniciačním kanálu. Je-li transakce
                                                    počítána na straně plátce (příjemce) v rámci přijatých transakcí, měla by být
                                                    na straně příjemce (plátce) počítána v rámci poslaných transakcí.
      Příjemce (Payee)                          „Příjemcem“ se rozumí „příjemce“ ve smyslu čl. 4 bodu. 9 směrnice (EU) 2015/
                                                2366.
      Přímý účastník (Direct participant)       Subjekt identifikovaný nebo uznaný platebním systémem, který může do tohoto
                                                systému posílat převodní příkazy a je schopen z něj takové příkazy přijímat, a to
                                                bez zprostředkovatele, nebo je přímo vázán pravidly rozhodnými pro platební
                                                systém. V některých systémech přímí účastníci též vyměňují příkazy jménem
                                                nepřímých účastníků. Jednotlivě se počítá každý účastník, který má samostatný
                                                přístup do systému.
      Připsání částky na účet prostým účetním   Kreditní transakce iniciovaná poskytovatelem platebních služeb (včetně vydava­
      zápisem (Credits to the accounts by sim­  tele elektronických peněz) bez zvláštního příkazu a provedená prostým účetním
      ple book entry)                           zápisem (prostým účetním zápisem se rozumí připsání prostředků na účet
                                                klienta bez použití běžného platebního prostředku). V rámci této položky se
                                                vykazují tyto transakce: a) platba úroků bankou; b) platba dividend bankou; c)
                                                vyplacení částky úvěru na běžný účet klienta a d) připsání jiných částek na účet
                                                prostým účetním zápisem. Tyto údaje nepatří do úhrad.
      Schéma platebních karet (Payment card     „Schématem platebních karet“ se rozumí „schéma platebních karet“ ve smyslu
      scheme (PCS))                             čl. 2 bodu 16 nařízení (EU) 2015/751.
      Silné ověření klienta (Strong customer    „Silným ověřením klienta“ se rozumí „silné ověření klienta“ ve smyslu čl. 4 bodu
      authentication (SCA))                     30 směrnice (EU) 2015/2366.
      Služba informování o účtu (Account        „Službou informování o účtu“ se rozumí „služba informování o účtu“ ve smyslu
      information service) (AIS)                čl. 4 bodu 16 směrnice (EU) 2015/2366.
      Služba iniciování platby (Payment initia­ „Službou iniciování platby“ se rozumí „služba iniciování platby“ ve smyslu
      tion service)                             článku 4 bodu 15 směrnice (EU) 2015/2366.
      Souhlas udělen na základě elektronic­     Souhlas, který plátce udělil prostřednictvím zmocnění ve smyslu čl. 2 bodu 21
      kého zmocnění (Consent given via an       nařízení (EU) č. 260/2012, které je v elektronické formě.
      electronic mandate)
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                               Úřední věstník Evropské unie                                                L 418/35
                        Pojem                                                           Definice
      Subjekt zajišťující clearing a vypořádání   Subjekt zajišťující clearing a vypořádání, který je přímým účastníkem platebního
      (Clearing and settlement organisation)      systému.
      Šek (Cheque)                                Písemný a podepsaný příkaz jedné strany, tj. výstavce, jiné osobě, tj. šekovníkovi,
                                                  který je zásadně úvěrovou institucí, na jehož základě je šekovník povinen na
                                                  požádání bezpodmínečně zaplatit stanovenou částku výstavci nebo třetí osobě,
                                                  kterou výstavce určí.
      Terminál akceptující karty s funkcí elek­   Terminál umožňující držitelům elektronických peněz na kartě s funkcí elektro­
      tronických peněz (E-money card-accep­       nických peněz převádět hodnotu elektronických peněz z jejich zůstatku ve pro­
      ting terminal)                              spěch zůstatku obchodníka či jiného příjemce.
      Terminál pro elektronický převod peně­      Terminál pro elektronický převod peněžních prostředků v místě prodeje
      žních prostředků v místě prodeje            (EFTPOS terminál) zaznamenává platební informace elektronickou formou
      (EFTPOS terminál) (EFTPOS terminal)         a v některých případech je určen k přenosu těchto informací buď on-line,
                                                  s žádostí o autorizaci v reálném čase, nebo off-line. Zahrnuty jsou terminály
                                                  bez obsluhy.
      Terminál pro karty elektronických peněz     Terminál umožňující převod elektronické hodnoty od vydavatele elektronických
      (E-money card terminal)                     peněz ve prospěch držitele karty s funkcí elektronických peněz a naopak (tj.
                                                  nabití a vybití) nebo terminál umožňující držitelům elektronických peněz na
                                                  kartě s funkcí elektronických peněz převádět hodnotu elektronických peněz
                                                  z jejich zůstatku ve prospěch zůstatku obchodníka či jiného příjemce.
      Terminál pro nabití a vybití karet s funkcí Terminál umožňující převod hodnoty elektronických peněz od vydavatele elek­
      elektronických peněz (E-money card-         tronických peněz ve prospěch držitele karty s funkcí elektronických peněz
      loading and unloading terminal)             a naopak, tj. nabití a vybití.
      Terminály bez obsluhy pro jízdné nebo       Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 12 nařízení
      poplatky za parkování (Unattended ter­      Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.
      minals for transport fares or parking fees)
      Transakce iniciovaná obchodníkem            „Transakcí iniciovanou obchodníkem“ se rozumí „transakce iniciovaná obchod­
      (Merchant initiated transaction (MIT))      níkem“ ve smyslu definice obsažené v příloze II, části C, poznámce pod čarou 4
                                                  obecných pokynů EBA, kterými se mění obecné pokyny EBA k požadavkům na
                                                  oznamování údajů o podvodech podle čl. 96 odst. 6 směrnice (EU) 2015/2366
                                                  (EBA/GL/2020/01).
      Transakce na terminálech, na nichž jsou     Platební transakce prováděné na všech terminálech, na nichž jsou transakce
      transakce akceptovány nerezidentskými       akceptovány nerezidentskými poskytovateli platebních služeb (tj. ať už se termi­
      poskytovateli platebních služeb s použi­    nály nacházejí v zemi, v níž se poskytovatel platebních služeb nachází, nebo
      tím karet vydaných rezidentskými            mimo ni) s použitím karet vydaných rezidentskými poskytovateli platebních slu­
      poskytovateli platebních služeb (Tran­      žeb.
      sactions at terminals at which transac­     Geografická členění (jak jsou uvedena v příloze III) odkazují na zemi, v níž se
      tions are acquired by non-resident PSPs     terminály nacházejí.
      with cards issued by resident PSPs)
      Transakce na terminálech, na nichž jsou     Platební transakce prováděné na všech terminálech, na nichž jsou transakce
      transakce akceptovány rezidentskými         akceptovány rezidentskými poskytovateli platebních služeb (tj. ať už se terminály
      poskytovateli platebních služeb s použi­    nacházejí v zemi, v níž se poskytovatel platebních služeb nachází, nebo mimo ni)
      tím karet vydaných rezidentskými            s použitím karet vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb.
      poskytovateli platebních služeb (Tran­      Geografická členění (jak jsou uvedena v příloze III) odkazují na zemi, v níž se
      sactions at terminals at which transac­     terminály nacházejí.
      tions are acquired by resident PSPs with
      cards issued by resident PSPs)
      Transakce na terminálech, na nichž jsou     Platební transakce prováděné na všech terminálech, na nichž jsou transakce
      transakce akceptovány rezidentskými         akceptovány rezidentskými poskytovateli platebních služeb (tj. ať už se terminály
      poskytovateli platebních služeb s použi­    nacházejí v zemi, v níž se poskytovatel platebních služeb nachází, nebo mimo ni)
      tím karet vydaných nerezidentskými          s použitím karet vydaných nerezidentskými poskytovateli platebních služeb.
      poskytovateli platebních služeb (Tran­      Geografická členění (jak jsou uvedena v příloze III) odkazují na zemi, v níž se
      sactions at terminals at which transac­     terminály nacházejí.
      tions are acquired by resident PSPs with
      cards issued by non-resident PSPs)
 ---pagebreak--- L 418/36              CS                              Úřední věstník Evropské unie                                             11.12.2020
                         Pojem                                                          Definice
      Transakce prostřednictvím bankomatu         Platební transakce (6) uskutečněná v bankomatu pomocí karetního platebního
      (kromě transakcí s elektronickými           prostředku nebo jiných prostředků. Nepatří sem platební transakce s elektronic­
      penězi) (ATM transactions (except e-        kými penězi.
      money transactions))
      Transakce prostřednictvím POS termi­        Transakce uskutečněné prostřednictvím POS terminálu s použitím karty nebo
      nálu (kromě transakcí s elektronickými      jiného prostředku, který je vybaven náležitou platební aplikací.
      penězi) (POS transactions (except e-        Transakce s použitím karty s funkcí elektronických peněz a výplaty hotovosti na
      money transactions))                        POS terminálech sem nepatří.
      Tuzemská platební transakce (Domestic       „Tuzemskou platební transakcí“ se rozumí „vnitrostátní platební transakce“ ve
      payment transaction)                        smyslu čl. 2 bodu 27 nařízení (EU) č. 260/2012. V případě karetních platebních
                                                  transakcí se „vnitrostátní platební transakcí“ rozumí „vnitrostátní platební tran­
                                                  sakce“ ve smyslu čl. 2 bodu 9 nařízení (EU) 2015/751.
      Účet elektronických peněz (E-money          Účet, na němž jsou uchovávány elektronické peníze (7), přičemž držitel účtu
      account)                                    může používat zůstatek účtu k provádění plateb a k převodu peněžních pro­
                                                  středků mezi účty.
      Účet elektronických peněz s přístupem       Viz definice pojmů „účet elektronických peněz“ a „karta s funkcí elektronických
      pomocí karty (E-money account acces­        peněz“.
      sed through a card)
      Úhrada (Credit transfer)                    „Úhradou“ se rozumí „úhrada“ ve smyslu čl. 4 bodu 24 směrnice (EU) 2015/
                                                  2366.
      Úhrada iniciovaná jako jednotlivá platba    Úhrada iniciovaná elektronicky, jež je nezávislá na ostatních úhradách, tj. není
      (Credit transfer initiated on a single      součástí skupiny úhrad iniciovaných společně.
      payment basis)
      Úhrada iniciovaná prostřednictvím           Úhrada, při níž plátce dává příkaz k úhradě na tiskopisu nebo tak, že zaměst­
      tiskopisu (Credit transfer initiated in     nanci na pobočce udělí na přepážce (OTC) pokyn k iniciování úhrady, jakož
      paper-based form)                           i veškeré další úhrady, které vyžadují manuální zpracování.
      Úhrada iniciovaná v souboru/dávkách         Úhrada iniciovaná elektronicky, která je součástí skupiny úhrad, které plátce spo­
      (Credit transfer initiated in a file/batch) lečně inicioval prostřednictvím určené linky. Při vykazování počtu transakcí se
                                                  každá úhrada obsažená v dávce počítá jako samostatná úhrada.
      Úhradové platební schéma (Credit trans­     Viz definice pojmu „platební schéma“. Mezinárodní platební schémata zahrnují
      fer payment scheme)                         schéma úhrad v rámci SEPA a schéma okamžitých úhrad v rámci SEPA.
      Úhrady iniciované elektronicky (Credit      Všechny úhrady, při kterých plátce dává příkaz k úhradě bez použití tiskopisu, tj.
      transfers initiated electronically)         elektronicky.
      Úhrady na základě internetového ban­        Úhrady iniciované prostřednictvím internetového bankovnictví a služeb inicio­
      kovnictví (Online banking based credit      vání platby.
      transfers)
      Ukradená nebo ztracená karta (Lost or       Typ podvodu, k němuž dochází za pomoci ztraceného nebo ukradeného karet­
      stolen card)                                ního platebního prostředku (debetní nebo kreditní karty nebo karty s funkcí
                                                  odloženého debetu) bez skutečného, implicitního nebo zjevného oprávnění drži­
                                                  tele karty.
      Ukradená nebo ztracená karta s funkcí       Typ podvodu, k němuž dochází za pomoci ztracené nebo ukradené karty s funkcí
      elektronických peněz (Lost or stolen e-     elektronických peněz bez skutečného, implicitního nebo zjevného oprávnění
      money card)                                 držitele karty.
      Úvěrová instituce (Credit institution)      „Úvěrovou institucí“ se rozumí „úvěrová instituce“ ve smyslu čl. 4 bodu 1 odst. 1
                                                  nařízení (EU) č. 575/2013 (8).
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                            Úřední věstník Evropské unie                                             L 418/37
                        Pojem                                                         Definice
      Uživatel platebních služeb (Payment      „Uživatelem platebních služeb“ se rozumí „uživatel platebních služeb“ ve smyslu
      service user) (PSU)                      čl. 4 bodu 10 směrnice (EU) 2015/2366.
      Vícestupňový platební systém (Tiering    Systém, kdy nepřímí účastníci systému k provedení svých transakcí vyžadují
      arrangement)                             služby přímých účastníků.
      Vklad hotovosti prostřednictvím banko­   Vklad hotovosti uskutečněný v bankomatu pomocí karetního platebního pro­
      matu (kromě transakcí s elektronickými   středku nebo jiných prostředků, který zahrnuje transakce, při nichž dochází
      penězi) (ATM cash deposit (except e-     k vkladu hotovosti prostřednictvím terminálu bez manuálního zásahu a plátce
      money transactions))                     je identifikován pomocí karetního platebního prostředku nebo jiných pro­
                                               středků.
      Vklady hotovosti na přepážce (Over the   Vklad hotovosti na účet u poskytovatele platebních služeb s použitím formuláře
      counter (OTC) cash deposits)             včetně případů, kdy se karta použije pouze k identifikaci plátce.
      Vládní instituce (General government)    „Vládními institucemi“ se rozumějí „vládní instituce“ (sektor S.13) ve smyslu
                                               odstavců 2.111 až 2.117 v příloze A nařízení (EU) č. 549/2013
      Výběr hotovosti s pomocí karetních pla­  Výběr hotovosti v bankomatu nebo na přepážce poskytovatele platebních služeb
      tebních prostředků (kromě transakcí      s pomocí karty s hotovostní funkcí. Nepatří se platební transakce s elektronic­
      s elektronickými penězi) (Cash withdra­  kými penězi, ale výplaty hotovosti na POS terminálech jsou zahrnuty.
      wal using card-based payment instru­
      ments (except e-money transactions))
      Výběr hotovosti z bankomatu (kromě       Výběr hotovosti uskutečněný v bankomatu pomocí karetního platebního pro­
      transakcí s elektronickými penězi)       středku nebo jiných prostředků.
      (ATM cash withdrawal (except e-money     Nepatří sem výplaty hotovosti na POS terminálech v rámci platební transakce na
      transactions))                           nákup zboží nebo služeb (transakce typu „cash-back“).
      Výběry hotovosti na přepážce (Over the   Výběr hotovosti z účtu u poskytovatele platebních služeb s použitím formuláře
      counter (OTC) cash withdrawals)          včetně případů, kdy se karta použije pouze k identifikaci příjemce.
      Vydavatel elektronických peněz (Electro­ „Vydavatelem elektronických peněz“ se rozumí „vydavatel elektronických peněz“
      nic money issuer)                        ve smyslu čl. 2 odst. 3 směrnice 2009/110/ES.
      Vydavatel karty (Card issuer)            „Vydavatelem karty“ se rozumí „vydavatel“ ve smyslu čl. 2 bodu 2 nařízení (EU)
                                               2015/751 (9).
      Výplata hotovosti na terminálech v místě Transakce, při které držitel karty s pomocí karty nebo jiného prostředku dostává
      prodeje (POS) (Cash advance at point of  hotovost u POS terminálu ve spojení s platební transakcí za zboží nebo služby
      sale (POS) terminals)                    (obvykle nazývaná „cash-back“).
      Vystavení platebního příkazu podvodní­   „Vystavením platebního příkazu podvodníkem“ se rozumí „vystavení platebního
      kem (Issuance of a payment order by the  příkazu podvodníkem“ ve smyslu obecného pokynu 1.6.d. v obecných pokynech
      fraudster)                               EBA k požadavkům na oznamování údajů o podvodech podle čl. 96 odst. 6
                                               směrnice o platebních službách na vnitřním trhu (PSD2) (EBA/GL/2018/05).
      Zabezpečené platební procesy a proto­    Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 17 nařízení
      koly společností (Secure corporate       Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.
      payment processes and protocols)
      Zástupce (Agent)                         „Zástupcem“ se rozumí „zástupce“ ve smyslu čl. 4 bodu 38 směrnice (EU) 2015/
                                               2366.
      Zmanipulování plátce (Manipulation of    „Zmanipulováním plátce“ se rozumí „zmanipulování plátce“ ve smyslu obecného
      the payer)                               pokynu 1.1.b. v obecných pokynech EBA k požadavkům na oznamování údajů
                                               o podvodech podle čl. 96 odst. 6 směrnice (EU) 2015/2366 (EBA/GL/2018/05).
      Změna platebního příkazu podvodní­       „Změnou platebního příkazu podvodníkem“ se rozumí „změna platebního pří­
      kem (Modification of a payment order     kazu podvodníkem“ ve smyslu obecného pokynu 1.6.c. v obecných pokynech
      by the fraudster)                        EBA k požadavkům na oznamování údajů o podvodech podle čl. 96 odst. 6
                                               směrnice o platebních službách na vnitřním trhu (PSD2) (EBA/GL/2018/05).
 ---pagebreak--- L 418/38               CS                                    Úřední věstník Evropské unie                                                 11.12.2020
                           Pojem                                                               Definice
      Ztráty způsobené podvody podle nosi­              „Ztrátami způsobenými podvody podle nositele odpovědnosti“ se rozumějí
      tele odpovědnosti (Losses due to fraud            „ztráty způsobené podvody podle nositele odpovědnosti“ ve smyslu obecného
      per liability bearer)                             pokynu 1.6.b. v obecných pokynech EBA k požadavkům na oznamování údajů
                                                        o podvodech podle čl. 96 odst. 6 směrnice o platebních službách na vnitřním
                                                        trhu (PSD2) (EBA/GL/2018/05).
      Zůstatková hodnota na zařízeních ucho­            Hodnota elektronických peněz vydaných vydavateli elektronických peněz
      vávajících elektronické peníze vydaných           v držení jiných subjektů, než je vydavatel, včetně jiných vydavatelů elektronic­
      vydavateli elektronických peněz (Out­             kých peněz, ke konci vykazovaného období.
      standing value on e-money storages
      issued by electronic money issuers)
      (1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/751 ze dne 29. dubna 2015 o mezibankovních poplatcích za karetní platební
          transakce (Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s. 1).
      (2) Viz definice „platebního příkazu“ v této příloze.
      (3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389 ze dne 27. listopadu 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského
          parlamentu a Rady (EU) 2015/2366, pokud jde o regulační technické normy týkající se silného ověření klienta a společných
          a bezpečných otevřených standardů komunikace (Úř. věst. L 69, 13.3.2018, s. 23).
      (4) Viz definice „terminálů pro karty elektronických peněz“ v této příloze.
      (5) S cílem určit, zda jsou karetní platební transakce přeshraniční, vyžadují přeshraniční karetní platební transakce ve smyslu přílohy II
          informace o rezidentské příslušnosti protistrany a o místě, kde se nachází prodejní místo. Rezidentskou příslušnost protistrany
          a místo, kde se nachází prodejní místo, je tedy třeba vykazovat dohromady.
      (6) Viz definice „platební transakce“ v tomto nařízení.
      (7) Viz definice „elektronických peněz“ v této příloze.
      (8) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce
          a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 1).
      (9) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/751 ze dne 29. dubna 2015 o mezibankovních poplatcích za karetní platební
          transakce (Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s. 1).
 ---pagebreak--- 11.12.2020             CS                             Úřední věstník Evropské unie                                           L 418/39
                                                               PŘÍLOHA III
                                                       SCHÉMATA VYKAZOVÁNÍ
      Šedá pole představují zpravodajskou povinnost. Poskytovatelé platebních služeb by měli vykazovat tabulky 1 až 6 a tabulku
      9; provozovatelé platebních systémů by měli vykazovat tabulky 7 a 8. Existují dvě verze tabulek 4 a 5, z nichž by měla být
      vykazována pouze jedna. Tabulky 4a a 5a by měli vykazovat všichni poskytovatelé platebních služeb, kterým nebyla
      udělena výjimka podle článku 4, zatímco zpravodajské jednotky, kterým byla udělena výjimka podle čl. 4 odst. 2 a 3, by
      měly vykazovat statistické informace v tabulkách 4b a 5b Geografická členění jsou podrobně vysvětlena na konci této
      přílohy.
      Tabulku 1 vykazují všichni poskytovatelé platebních služeb - s výjimkou těch, kterým byla udělena výjimka podle čl. 4
      odst. 2 a 3 - pololetně.
                                                                Tabulka 1
              Instituce nabízející platební služby institucím jiným než měnové finanční instituce (instituce jiné než
                                                                  MFI)
                          (Konec období, počet skutečných jednotek; hodnota v EUR, Geo 0, není-li uvedeno jinak)
                                                                                      Číslo                      Hodnota
      Úvěrové instituce
      Počet jednodenních vkladů
          z toho:
          Počet jednodenních vkladů dostupných prostřednictvím internetu
      nebo počítače
          Počet převoditelných jednodenních vkladů
               z toho:
               Počet převoditelných jednodenních vkladů dostupných pro­
      střednictvím internetu nebo počítače
      Počet platebních účtů
      Počet účtů elektronických peněz
      Zůstatková hodnota na vydaných zařízeních uchovávajících elektro­
      nické peníze (1)
          Poskytovatelé služeb informování o účtu
          Počet klientů                                                              Geo 3
      Instituce elektronických peněz
      Počet platebních účtů
      Počet účtů elektronických peněz
      Zůstatková hodnota na vydaných zařízeních uchovávajících elektro­
      nické peníze (1)
 ---pagebreak--- L 418/40             CS                                 Úřední věstník Evropské unie                                            11.12.2020
                                                                                             Číslo                      Hodnota
      Platební instituce
      Počet platebních účtů
           Poskytovatelé služeb informování o účtu
           Počet klientů                                                                    Geo 3
      Ostatní poskytovatelé platebních služeb a vydavatelé elektro­
      nických peněz
      Počet platebních účtů
      Počet účtů elektronických peněz
      Zůstatková hodnota na vydaných zařízeních uchovávajících elektro­
      nické peníze (1)
      Poskytovatelé platebních služeb spravující účty
      Počet platebních účtů, k nimž mají přístup poskytovatelé služeb                       Geo 3
      informování o účtu
      (1) Zůstatková hodnota na zařízeních uchovávajících elektronické peníze vydaných vydavateli elektronických peněz.
      Tabulku 2 vykazují všichni poskytovatelé platebních služeb - s výjimkou těch, kterým byla udělena výjimka podle čl. 4
      odst. 2 a 3 - pololetně.
                                                                    Tabulka 2
                                                                 Funkce karty
                                             (Konec období, počet skutečných jednotek, Geo 0)
                            Karty vydané rezidentskými poskytovateli platebních služeb                                   Číslo
      Karty s hotovostní funkcí
      Karty s platební funkcí (s výjimkou karet, které mají pouze funkci elektronických peněz)
      z toho:
      Debetní karta
      vydaná v rámci schématu platebních karet VISA
      vydaná v rámci schématu platebních karet MASTERCARD
      vydané v rámci jiných schémat platebních karet (1)
      Karta s funkcí odloženého debetu
      vydaná v rámci schématu platebních karet VISA
      vydaná v rámci schématu platebních karet MASTERCARD
 ---pagebreak--- 11.12.2020            CS                                Úřední věstník Evropské unie                                               L 418/41
                             Karty vydané rezidentskými poskytovateli platebních služeb                                 Číslo
      vydaná v rámci jiných schémat platebních karet (1)
      Kreditní karta
      vydaná v rámci schématu platebních karet VISA
      vydaná v rámci schématu platebních karet MASTERCARD
      vydaná v rámci jiných schémat platebních karet (1)
      Karty s funkcí elektronických peněz
      Karty, na nichž lze elektronické peníze přímo uchovávat
      z toho:
      Karty s funkcí elektronických peněz, na které byly alespoň jednou připsány elektronické peníze
      Karty, které umožňují přístup k elektronickým penězům uchovávaným na účtech elektronických
      peněz
      Celkový počet karet (bez ohledu na počet funkcí karty)
      z toho:
      Karta s kombinovanou funkcí debetní, hotovostní a elektronických peněz
      Karty s funkcí bezkontaktní platby
      (1) Karty vydané v rámci každého jiného schématu platebních karet by měly být vykazovány samostatně způsobem vyžadovaným národní
          centrální bankou.
      Tabulku 3 vykazují všichni poskytovatelé platebních služeb - s výjimkou těch, kterým byla udělena výjimka podle čl. 4
      odst. 2 a 3 - pololetně.
                                                                   Tabulka 3
                                                         Zařízení akceptující karty
                                             (Konec období, počet skutečných jednotek, Geo 3)
                         Terminály poskytnuté rezidentskými poskytovateli platebních služeb                             Číslo
      Bankomaty
           z toho:
           Bankomaty s funkcí výběru hotovosti
           Bankomaty s funkcí úhrady
           Bankomaty akceptující bezkontaktní transakce
 ---pagebreak--- L 418/42                CS                                 Úřední věstník Evropské unie                                                    11.12.2020
                           Terminály poskytnuté rezidentskými poskytovateli platebních služeb                                   Číslo
      POS terminály
           z toho:
           EFTPOS terminály
                z toho:
                akceptující bezkontaktní transakce
                akceptující transakce s kartami s funkcí elektronických peněz
      Terminály pro karty elektronických peněz
           z toho:
           Terminály pro nabití/vybití karet s funkcí elektronických peněz
           Terminály akceptující karty s funkcí elektronických peněz
      Tabulku 4a vykazují všichni poskytovatelé platebních služeb - s výjimkou těch, kterým byla udělena výjimka podle čl. 4
      odst. 2 a 3 - pololetně.
                                                                      Tabulka 4a
                                          Platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI
                 (Celkem za období, Geo 3 (*), není-li uvedeno jinak, počet transakcí v milionech, hodnota transakcí v milionech EUR)
                                                                  Poslané                                            Přijaté
                                                 Celkem         Na dálku      Jiné než na dálku     Celkem       Na dálku      Jiné než na dálku
      Úhrady
      Úhrady (celkem)
        Iniciované prostřednictvím
        tiskopisu
        Iniciované elektronicky
          Iniciované v souboru/dávkách
      (*)   V případě karetních platebních transakcí iniciovaných na dálku se vykazují poslané platební transakce s cílem identifikovat zemi
            přijímajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se nachází prodejní místo. V případě karetních platebních transakcí
            iniciovaných jinak než na dálku se vykazují poslané platební transakce s cílem identifikovat zemi přijímajícího poskytovatele
            platebních služeb a zemi, v níž se nachází fyzický terminál. Přijaté platební transakce iniciované na dálku se vykazují s cílem
            identifikovat zemi odesílajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se nachází prodejní místo. Přijaté platební transakce
            iniciované jinak než na dálku se vykazují s cílem identifikovat zemi odesílajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se
            nachází fyzické prodejní místo
 ---pagebreak--- 11.12.2020          CS                         Úřední věstník Evropské unie                                      L 418/43
                                                     Poslané                              Přijaté
                                        Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
        Iniciované jako jednotlivá
        platba
          z toho:
          Úhrada na základě interne­
          tového bankovnictví
            z toho:
            Platby v rámci elektronic­
            kého obchodování
          Bankomat nebo jiný POS
          terminál
          Mobilní platební řešení
            z toho:
            Mobilní platební řešení P2P
        z toho:
        Zpracované schématy úhrad (1)
          Ověřeno silným ověřením
          klienta
          Ověřeno jinak než silným
          ověřením klienta
        Důvod pro ověření jinak než
        silným ověřením klienta (2):
         Malá částka
        Platba, kdy je plátcem a pří­
        jemcem stejná osoba
        Důvěryhodní příjemci
        Opakující se transakce
        Zabezpečené platební procesy
        a protokoly společností
 ---pagebreak--- L 418/44              CS                         Úřední věstník Evropské unie                                   11.12.2020
                                                       Poslané                              Přijaté
                                          Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
          Analýza transakčních rizik
          Bezkontaktní transakce týka­
          jící se malých částek
          Terminály bez obsluhy pro
          jízdné nebo poplatky za
          parkování
        Ostatní
        z toho:
        Iniciované poskytovatelem slu­
        žeb iniciování platby
      Inkasa
      Inkasa (celkem)
        Iniciované v souboru/dávkách
        Iniciované jako jednotlivá platba
        Souhlas udělen na základě elek­
        tronického zmocnění
          Zpracované inkasními sché­
          maty (1)
        Souhlas udělen jinou formou
          Zpracované inkasními sché­
          maty (1)
      Karetní platební transakce
      Karetní platební transakce s pou­
      žitím karetních platebních pro­
      středků vydaných rezidentskými
      poskytovateli platebních služeb
      [poslané] / akceptovaných rezi­
      dentskými poskytovateli plateb­
      ních služeb (kromě karet, které
      mají pouze funkci elektronických
      peněz) [přijaté]
        Iniciované jinak než elektro­
        nicky
        iniciované elektronicky
 ---pagebreak--- 11.12.2020          CS                       Úřední věstník Evropské unie                                      L 418/45
                                                   Poslané                              Přijaté
                                      Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
        z toho:
        Mobilní platební řešení
          z toho:
          Mobilní platební řešení P2P
        Iniciované u fyzického
        EFTPOS terminálu
          z toho:
          Bezkontaktní platby
            z toho:
            Platby s pomocí technolo­
            gie Near Field Communi­
            cation (NFC)
        Iniciované v bankomatu
        Ostatní
        z toho:
        Zpracované schématy plateb­
        ních karet (1)
          z toho:
          s debetními kartami
          s kartami s funkcí odlože­
          ného debetu
          s kreditními kartami
          z toho:
          Ověřeno silným ověřením
          klienta
          Ověřeno jinak než silným
          ověřením klienta
 ---pagebreak--- L 418/46              CS                       Úřední věstník Evropské unie                                   11.12.2020
                                                     Poslané                              Přijaté
                                        Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
         Důvod pro ověření jinak než
         silným ověřením klienta (2):
           Důvěryhodní příjemci
           Opakující se transakce
           Bezkontaktní transakce
           týkající se malých částek
           Terminály bez obsluhy pro
           jízdné nebo poplatky za
           parkování
           Malá částka
           Zabezpečené platební pro­
           cesy a protokoly společností
           Analýza transakčních rizik
           Transakce iniciované
           obchodníkem
           Ostatní
      Výběry hotovosti
      Výběry hotovosti s pomocí
      karetních platebních prostředků
      (kromě transakcí s elektronickými
      penězi) (celkem)
        Zpracované schématy plateb­
        ních karet (1)
         z toho:
         s debetními kartami
         s kartami s funkcí odloženého
         debetu
         s kreditními kartami
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                           Úřední věstník Evropské unie                                      L 418/47
                                                        Poslané                              Přijaté
                                           Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
      Platební transakce s elektronic­
      kými penězi
      Platební transakce s elektronic­
      kými penězi vydanými rezident­
      skými poskytovateli platebních
      služeb (celkem)
        Pomocí karet, na nichž lze elek­
        tronické peníze přímo uchová­
        vat
        Pomocí účtů elektronických
        peněz
          z toho:
          S přístupem pomocí karty
          Mobilní platební řešení
            z toho:
            Mobilní platební řešení P2P
          Ostatní
        Ověřeno silným ověřením
        klienta
        Ověřeno jinak než silným ově­
        řením klienta
          Důvod pro ověření jinak než sil­
          ným ověřením klienta:
          Malá částka
          Důvěryhodní příjemci
          Opakující se transakce
          Platba, kdy je plátcem a pří­
          jemcem stejná osoba
          Zabezpečené platební procesy
          a protokoly společností
 ---pagebreak--- L 418/48             CS                       Úřední věstník Evropské unie                                   11.12.2020
                                                    Poslané                              Přijaté
                                       Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
         Analýza transakčních rizik
         Bezkontaktní transakce týka­
         jící se malých částek
         Terminály bez obsluhy pro
         jízdné nebo poplatky za
         parkování
         Transakce iniciované obchod­
         níkem
         Ostatní
      Šeky
      Poukázání peněz
      Ostatní platební služby
      Platební transakce, jichž se
      účastní instituce jiné než MFI,
      celkem
      Služby iniciování platby
       Ověřeno silným ověřením
       klienta
       Ověřeno jinak než silným ově­
       řením klienta
       z toho členěno podle platebního
       prostředku:
       Úhrady
       Ostatní
      Ostatní služby (nezahrnuté ve
      směrnici (EU) 2015/2366)
       Připsání částky na účet prostým Geo 0
       účetním zápisem
 ---pagebreak--- 11.12.2020             CS                                  Úřední věstník Evropské unie                                                       L 418/49
                                                                  Poslané                                           Přijaté
                                                 Celkem         Na dálku     Jiné než na dálku    Celkem         Na dálku      Jiné než na dálku
        Odepsání částky z účtu prostým           Geo 0
        účetním zápisem
        Ostatní                                  Geo 0
      (1) Vykazované za každé schéma samostatně.
      (2) Důvody pro ověření jinak než silným ověřením klienta nejsou členěny podle schématu.
      Tabulku 4b s pololetním členěním každoročně vykazují pouze poskytovatelé platebních služeb, kterým byla udělena
      výjimka podle čl. 4 odst. 2 a 3.
                                                                      Tabulka 4b
                 Platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI a které jsou vykazovány zpravodajskými
                                                  jednotkami, kterým byla udělena výjimka
                            (Celkem za období, Geo 3 (*), počet transakcí v milionech, hodnota transakcí v milionech EUR)
                                                                  Poslané                                           Přijaté
                                                 Celkem         Na dálku     Jiné než na dálku    Celkem         Na dálku      Jiné než na dálku
      Úhrady
      Úhrady (celkem)
        Iniciované prostřednictvím
        tiskopisu
        Iniciované elektronicky
          z toho:
          Ověřeno silným ověřením
          klienta
          Ověřeno jinak než silným
          ověřením klienta
      (*)   V případě karetních platebních transakcí iniciovaných na dálku se vykazují poslané platební transakce s cílem identifikovat zemi
            přijímajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se nachází prodejní místo. V případě karetních platebních transakcí
            iniciovaných jinak než na dálku se vykazují poslané platební transakce s cílem identifikovat zemi přijímajícího poskytovatele
            platebních služeb a zemi, v níž se nachází fyzický terminál. Přijaté platební transakce iniciované na dálku se vykazují s cílem
            identifikovat zemi odesílajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se nachází prodejní místo. Přijaté platební transakce
            iniciované jinak než na dálku se vykazují s cílem identifikovat zemi odesílajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se
            nachází fyzické prodejní místo
 ---pagebreak--- L 418/50               CS                        Úřední věstník Evropské unie                                   11.12.2020
                                                       Poslané                              Přijaté
                                          Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
            Důvod pro ověření jinak než
            silným ověřením klienta:
            Malá částka
            Platba, kdy je plátcem a pří­
            jemcem stejná osoba
            Důvěryhodní příjemci
            Opakující se transakce
            Zabezpečené platební pro­
            cesy a protokoly společností
            Analýza transakčních rizik
            Bezkontaktní transakce
            týkající se malých částek
            Terminály bez obsluhy pro
            jízdné nebo poplatky za
            parkování
          Ostatní
          z toho:
          Iniciované poskytovatelem
          služeb iniciování platby
      Inkasa
      Inkasa (celkem)
        Souhlas udělen na základě elek­
        tronického zmocnění
        Souhlas udělen jinou formou
      Karetní platební transakce
      Karetní platební transakce s pou­
      žitím karetních platebních pro­
      středků vydaných rezidentskými
      poskytovateli platebních služeb
      [poslané] / akceptovaných rezi­
      dentskými poskytovateli plateb­
      ních služeb (kromě karet, které
      mají pouze funkci elektronických
      peněz) [přijaté]
 ---pagebreak--- 11.12.2020            CS                       Úřední věstník Evropské unie                                      L 418/51
                                                     Poslané                              Přijaté
                                        Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
       Iniciované jinak než elektro­
       nicky
       iniciované elektronicky
         z toho:
         s debetní kartou
         s kartou s funkcí odloženého
         debetu
         s kreditní kartou
         z toho:
         Ověřeno silným ověřením
         klienta
         Ověřeno jinak než silným
         ověřením klienta
           Důvod pro ověření jinak než
           silným ověřením klienta:
           Důvěryhodní příjemci
           Opakující se transakce
           Bezkontaktní transakce
           týkající se malých částek
           Terminály bez obsluhy pro
           jízdné nebo poplatky za
           parkování
           Malá částka
           Zabezpečené platební pro­
           cesy a protokoly společností
           Analýza transakčních rizik
           Transakce iniciované
           obchodníkem
           Ostatní
 ---pagebreak--- L 418/52              CS                          Úřední věstník Evropské unie                                   11.12.2020
                                                        Poslané                              Přijaté
                                           Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
      Výběry hotovosti
      Výběry hotovosti s pomocí
      karetních platebních prostředků
      (kromě transakcí s elektronickými
      penězi) (celkem)
        z toho:
        s debetními kartami
        s kartami s funkcí odloženého
        debetu
        s kreditními kartami
      Platební transakce s elektronic­
      kými penězi
      Platební transakce s elektronic­
      kými penězi vydanými rezident­
      skými poskytovateli platebních
      služeb (celkem)
        Ověřeno silným ověřením
        klienta
        Ověřeno jinak než silným ově­
        řením klienta
          Důvod pro ověření jinak než sil­
          ným ověřením klienta:
          Malá částka
          Důvěryhodní příjemci
          Opakující se transakce
          Platba, kdy je plátcem a pří­
          jemcem stejná osoba
          Zabezpečené platební procesy
          a protokoly společností
          Analýza transakčních rizik
          Bezkontaktní transakce týka­
          jící se malých částek
          Terminály bez obsluhy pro
          jízdné nebo poplatky za
          parkování
 ---pagebreak--- 11.12.2020             CS                                  Úřední věstník Evropské unie                                                       L 418/53
                                                                  Poslané                                            Přijaté
                                                 Celkem         Na dálku      Jiné než na dálku     Celkem       Na dálku      Jiné než na dálku
          Transakce iniciované obchod­
          níkem
          Ostatní
      Poukázání peněz
      Služby iniciování platby
        Ověřeno silným ověřením
        klienta
        Ověřeno jinak než silným ově­
        řením klienta
        z toho členěno podle platebního
        prostředku:
        Úhrady
        Ostatní
      Tabulku 5a vykazují všichni poskytovatelé platebních služeb - s výjimkou těch, kterým byla udělena výjimka podle čl. 4
      odst. 2 a 3 - pololetně.
                                                                      Tabulka 5a
                                   Podvodné platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI
                 (Celkem za období, Geo 3 (*), není-li uvedeno jinak, počet transakcí v milionech, hodnota transakcí v milionech EUR)
                                                                  Poslané                                            Přijaté
                                                 Celkem         Na dálku      Jiné než na dálku     Celkem       Na dálku      Jiné než na dálku
      Podvodné úhrady
      Podvodné úhrady (celkem)
        Iniciované prostřednictvím
        tiskopisu
      (*)   V případě karetních platebních transakcí iniciovaných na dálku se vykazují poslané platební transakce s cílem identifikovat zemi
            přijímajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se nachází prodejní místo. V případě karetních platebních transakcí
            iniciovaných jinak než na dálku se vykazují poslané platební transakce s cílem identifikovat zemi přijímajícího poskytovatele
            platebních služeb a zemi, v níž se nachází fyzický terminál. Přijaté platební transakce iniciované na dálku se vykazují s cílem
            identifikovat zemi odesílajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se nachází prodejní místo. Přijaté platební transakce
            iniciované jinak než na dálku se vykazují s cílem identifikovat zemi odesílajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se
            nachází fyzické prodejní místo
 ---pagebreak--- L 418/54             CS                          Úřední věstník Evropské unie                                   11.12.2020
                                                       Poslané                              Přijaté
                                          Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
       Iniciované elektronicky
         Iniciované v souboru/dávkách
         Iniciované jako jednotlivá
         platba
           z toho:
           Úhrada na základě interne­
           tového bankovnictví
             z toho:
             Platby v rámci elektronic­
             kého obchodování
           Bankomat nebo jiný POS
           terminál
           Mobilní platební řešení
             z toho:
             Mobilní platební řešení P2P
         z toho:
         Zpracované schématy úhrad (1)
           Ověřeno silným ověřením
           klienta
             z toho podvodné úhrady podle
             původu:
             Vystavení platebního pří­
             kazu podvodníkem
             Změna platebního příkazu
             podvodníkem
             Zmanipulování plátce
             podvodníkem za účelem
             vystavení platebního pří­
             kazu
 ---pagebreak--- 11.12.2020            CS                        Úřední věstník Evropské unie                                      L 418/55
                                                      Poslané                              Přijaté
                                         Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
         Ověřeno jinak než silným
         ověřením klienta
           z toho podvodné úhrady podle
           původu:
           Vystavení platebního příkazu
           podvodníkem
           Změna platebního příkazu
           podvodníkem
           Zmanipulování plátce pod­
           vodníkem za účelem vysta­
           vení platebního příkazu
         Důvod pro ověření jinak než
         silným ověřením klienta (2):
           Malá částka
           Platba, kdy je plátcem a pří­
           jemcem stejná osoba
           Důvěryhodní příjemci
           Opakující se transakce
           Zabezpečené platební pro­
           cesy a protokoly společností
           Analýza transakčních rizik
           Bezkontaktní transakce
           týkající se malých částek
           Terminály bez obsluhy pro
           jízdné nebo poplatky za
           parkování
       Ostatní
       z toho:
       Iniciované poskytovatelem slu­
       žeb iniciování platby
 ---pagebreak--- L 418/56             CS                         Úřední věstník Evropské unie                                   11.12.2020
                                                      Poslané                              Přijaté
                                         Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
       z toho ztráty způsobené podvody
       podle nositele odpovědnosti: (2)
       Zpravodajský poskytovatel pla­    Geo1
       tebních služeb
       Uživatel platebních služeb        Geo1
       zpravodajského poskytovatele
       platebních služeb
       Ostatní                           Geo1
      Podvodná inkasa
      Podvodná inkasa (celkem)
       Iniciované v souboru/dávkách
       Iniciované jako jednotlivá platba
       Souhlas udělen na základě elek­
       tronického zmocnění
         Zpracované inkasními sché­
         maty (1)
           z toho podvodná inkasa podle
           původu:
           Neautorizovaná platební
           transakce
           Zmanipulování plátce
       Souhlas udělen jinou formou
         Zpracované inkasními sché­
         maty (1)
           z toho podvodná inkasa podle
           původu:
           Neautorizovaná platební
           transakce
           Zmanipulování plátce
       z toho ztráty způsobené podvody
       podle nositele odpovědnosti: (2)
       Zpravodajský poskytovatel pla­    Geo1
       tebních služeb
 ---pagebreak--- 11.12.2020            CS                       Úřední věstník Evropské unie                                      L 418/57
                                                     Poslané                              Přijaté
                                        Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
        Uživatel platebních služeb      Geo1
        zpravodajského poskytovatele
        platebních služeb
        Ostatní                         Geo1
      Podvodné karetní platební
      transakce
      Podvodné karetní platební tran­
      sakce s použitím karetních pla­
      tebních prostředků vydaných
      rezidentskými poskytovateli pla­
      tebních služeb [poslané] / akcep­
      tovaných rezidentským poskyto­
      vatelem platebních služeb (kromě
      karet, které mají pouze funkci
      elektronických peněz) [přijaté]
        Iniciované jinak než elektro­
        nicky
        iniciované elektronicky
          z toho:
          Mobilní platební řešení
            z toho:
            Mobilní platební řešení P2P
          Iniciované u fyzického
          EFTPOS terminálu
            z toho:
            Bezkontaktní platby
              z toho:
              Platby s pomocí technolo­
              gie Near Field Communi­
              cation (NFC)
          Iniciované v bankomatu
          Ostatní
          z toho:
          Zpracované schématy plateb­
          ních karet (1)
 ---pagebreak--- L 418/58            CS                          Úřední věstník Evropské unie                                   11.12.2020
                                                      Poslané                              Přijaté
                                         Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
         z toho:
         s debetními kartami
         s kartami s funkcí odlože­
         ného debetu
         s kreditními kartami
         z toho:
         Ověřeno silným ověřením
         klienta
           z toho podvodné platby kartou
           podle původu:
           Vystavení platebního pří­
           kazu podvodníkem
             Ukradená nebo ztracená
             karta
             Neobdržená karta
             Padělaná karta
             Odcizení údajů o kartě
             Ostatní
           Změna platebního příkazu
           podvodníkem
           Zmanipulování plátce za
           účelem provedení platby
           kartou
         Ověřeno jinak než silným
         ověřením klienta
           z toho podvodné platby kartou
           podle původu:
           Vystavení platebního pří­
           kazu podvodníkem
 ---pagebreak--- 11.12.2020            CS                       Úřední věstník Evropské unie                                        L 418/59
                                                     Poslané                                Přijaté
                                        Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku   Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
               Ukradená nebo ztracená
               karta
               Neobdržená karta
               Padělaná karta
               Odcizení údajů o kartě
               Ostatní
             Změna platebního příkazu
             podvodníkem
             Zmanipulování plátce za
             účelem provedení platby
             kartou
           Důvod pro ověření jinak než
           silným ověřením klienta (2):
             Důvěryhodní příjemci
             Opakující se transakce
             Bezkontaktní transakce
             týkající se malých částek
             Terminály bez obsluhy pro
             jízdné nebo poplatky za
             parkování
             Malá částka
             Zabezpečené platební pro­
             cesy a protokoly společ­
             ností
             Analýza transakčních rizik
             Transakce iniciované
             obchodníkem
             Ostatní
       z toho ztráty způsobené podvody
       podle nositele odpovědnosti: (3)
       Zpravodajský poskytovatel pla­   Geo1                                    Geo1
       tebních služeb
 ---pagebreak--- L 418/60              CS                          Úřední věstník Evropské unie                                     11.12.2020
                                                        Poslané                                Přijaté
                                           Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku   Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
        Uživatel platebních služeb         Geo1                                    Geo1
        zpravodajského poskytovatele
        platebních služeb
        Ostatní                            Geo1                                    Geo1
      Podvodné výběry hotovosti
      Podvodné výběry hotovosti
      s pomocí karetních platebních
      prostředků (kromě transakcí
      s elektronickými penězi) (celkem)
        Zpracované schématy plateb­
        ních karet (1)
          z toho:
      s debetními kartami
          s kartami s funkcí odloženého
          debetu
          s kreditními kartami
          z toho podvodné výběry hotovosti
          podle původu:
          Vystavení platebního příkazu
          (výběr hotovosti) podvodní­
          kem
            Ukradená nebo ztracená karta
            Neobdržená karta
            Padělaná karta
            Ostatní
          Zmanipulování plátce za úče­
          lem provedení výběru hoto­
          vosti
        z toho ztráty způsobené podvody
        podle nositele odpovědnosti: (2)
        Zpravodajský poskytovatel pla­     Geo1
        tebních služeb
        Uživatel platebních služeb         Geo1
        zpravodajského poskytovatele
        platebních služeb
        Ostatní                            Geo1
 ---pagebreak--- 11.12.2020            CS                           Úřední věstník Evropské unie                                      L 418/61
                                                         Poslané                              Přijaté
                                            Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
      Podvodné platební transakce
      s elektronickými penězi
      Podvodné platební transakce
      s elektronickými penězi vyda­
      nými rezidentskými poskytova­
      teli platebních služeb (celkem)
        Pomocí karet, na nichž lze elek­
        tronické peníze přímo uchová­
        vat
        Pomocí účtů elektronických
        peněz
          z toho:
          S přístupem pomocí karty
          Mobilní platební řešení
            z toho:
            Mobilní platební řešení P2P
          Ostatní
        Ověřeno silným ověřením
        klienta
          z toho podvodné platby v elektro­
          nických penězích podle původu:
        Vystavení platebního příkazu
        podvodníkem
            Ukradená nebo ztracená
            karta s funkcí elektronických
            peněz
            Neobdržená karta s funkcí
            elektronických peněz
            Padělaná karta s funkcí elek­
            tronických peněz
            Odcizení údajů o kartě
            Neautorizovaná transakce na
            účtu elektronických peněz
          Změna platebního příkazu
          podvodníkem
 ---pagebreak--- L 418/62             CS                           Úřední věstník Evropské unie                                   11.12.2020
                                                        Poslané                              Přijaté
                                           Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
         Zmanipulování plátce za úče­
         lem provedení platby v elek­
         tronických penězích
       Ověřeno jinak než silným ově­
       řením klienta
         z toho podvodné platby v elektro­
         nických penězích podle původu:
         Vystavení platebního příkazu
         podvodníkem
           Ukradená nebo ztracená
           karta s funkcí elektronických
           peněz
           Neobdržená karta s funkcí
           elektronických peněz
           Padělaná karta s funkcí elek­
           tronických peněz
           Odcizení údajů o kartě
           Neautorizovaná transakce na
           účtu elektronických peněz
         Změna platebního příkazu
         podvodníkem
         Zmanipulování plátce za úče­
         lem provedení platby v elek­
         tronických penězích
         Důvod pro ověření jinak než sil­
         ným ověřením klienta:
         Malá částka
         Důvěryhodní příjemci
         Opakující se transakce
         Platba, kdy je plátcem a pří­
         jemcem stejná osoba
         Zabezpečené platební procesy
         a protokoly společností
         Analýza transakčních rizik
         Bezkontaktní transakce týka­
         jící se malých částek
 ---pagebreak--- 11.12.2020            CS                                Úřední věstník Evropské unie                                           L 418/63
                                                                Poslané                                 Přijaté
                                               Celkem        Na dálku     Jiné než na dálku   Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
          Terminály bez obsluhy pro
          jízdné nebo poplatky za
          parkování
          Transakce iniciované obchod­
          níkem
          Ostatní
        z toho ztráty způsobené podvody
        podle nositele odpovědnosti: (2)
        Zpravodajský poskytovatel pla­         Geo1
        tebních služeb
        Uživatel platebních služeb             Geo1
        zpravodajského poskytovatele
        platebních služeb
        Ostatní                                Geo1
      Šeky
      Poukázání peněz
      Ostatní platební služby
      Podvodné platební transakce,
      jichž se účastní instituce jiné
      než MFI, celkem
      Služby iniciování platby
        Ověřeno silným ověřením
        klienta
        Ověřeno jinak než silným ově­
        řením klienta
        z toho členěno podle platebního
        prostředku:
        Úhrady
        Ostatní
      (1) Vykazované za každé schéma samostatně.
      (2) Důvody pro ověření jinak než silným ověřením klienta nejsou členěny podle schématu.
      (3) Vykazuje se pouze co do hodnoty podvodných transakcí.
 ---pagebreak--- L 418/64               CS                                  Úřední věstník Evropské unie                                                    11.12.2020
      Tabulku 5b s pololetním členěním každoročně vykazují pouze poskytovatelé platebních služeb, kterým byla udělena
      výjimka podle čl. 4 odst. 2 a 3.
                                                                      Tabulka 5b
                     Podvodné platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI a které jsou vykazovány
                                         zpravodajskými jednotkami, kterým byla udělena výjimka
                 (Celkem za období, Geo 3 (*), není-li uvedeno jinak, počet transakcí v milionech, hodnota transakcí v milionech EUR)
                                                                  Poslané                                            Přijaté
                                                 Celkem         Na dálku      Jiné než na dálku     Celkem       Na dálku      Jiné než na dálku
      Podvodné úhrady
      Podvodné úhrady (celkem)
        Iniciované prostřednictvím
        tiskopisu
        Iniciované elektronicky
          z toho:
          Ověřeno silným ověřením
          klienta
            z toho podvodné úhrady podle
            původu:
            Vystavení platebního příkazu
            podvodníkem
            Změna platebního příkazu
            podvodníkem
            Zmanipulování plátce pod­
            vodníkem za účelem vysta­
            vení platebního příkazu
          Ověřeno jinak než silným
          ověřením klienta
      (*)   V případě karetních platebních transakcí iniciovaných na dálku se vykazují poslané platební transakce s cílem identifikovat zemi
            přijímajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se nachází prodejní místo. V případě karetních platebních transakcí
            iniciovaných jinak než na dálku se vykazují poslané platební transakce s cílem identifikovat zemi přijímajícího poskytovatele
            platebních služeb a zemi, v níž se nachází fyzický terminál. Přijaté platební transakce iniciované na dálku se vykazují s cílem
            identifikovat zemi odesílajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se nachází prodejní místo. Přijaté platební transakce
            iniciované jinak než na dálku se vykazují s cílem identifikovat zemi odesílajícího poskytovatele platebních služeb a zemi, v níž se
            nachází fyzické prodejní místo
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                         Úřední věstník Evropské unie                                      L 418/65
                                                      Poslané                              Přijaté
                                         Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
          z toho podvodné úhrady podle
          původu:
          Vystavení platebního příkazu
          podvodníkem
          Změna platebního příkazu
          podvodníkem
          Zmanipulování plátce pod­
          vodníkem za účelem vysta­
          vení platebního příkazu
          Důvod pro ověření jinak než
          silným ověřením klienta:
          Malá částka
          Platba, kdy je plátcem a pří­
          jemcem stejná osoba
          Důvěryhodní příjemci
          Opakující se transakce
          Zabezpečené platební pro­
          cesy a protokoly společností
          Analýza transakčních rizik
          Bezkontaktní transakce
          týkající se malých částek
          Terminály bez obsluhy pro
          jízdné nebo poplatky za
          parkování
        Ostatní
        z toho:
        Iniciované poskytovatelem
        služeb iniciování platby
        z toho ztráty způsobené podvody
        podle nositele odpovědnosti: (1)
        Zpravodajský poskytovatel        Geo1
        platebních služeb
        Uživatel platebních služeb       Geo1
        zpravodajského poskytovatele
        platebních služeb
 ---pagebreak--- L 418/66              CS                        Úřední věstník Evropské unie                                   11.12.2020
                                                      Poslané                              Přijaté
                                         Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
          Ostatní                        Geo1
      Podvodná inkasa
      Podvodná inkasa (celkem)
        Souhlas udělen na základě elek­
        tronického zmocnění
          z toho podvodná inkasa podle
          původu:
          Neautorizovaná platební tran­
          sakce
          Zmanipulování plátce
        Souhlas udělen jinou formou
          z toho podvodná inkasa podle
          původu:
          Neautorizovaná platební tran­
          sakce
          Zmanipulování plátce
        z toho ztráty způsobené podvody
        podle nositele odpovědnosti: (1)
        Zpravodajský poskytovatel pla­   Geo1
        tebních služeb
        Uživatel platebních služeb       Geo1
        zpravodajského poskytovatele
        platebních služeb
        Ostatní                          Geo1
      Podvodné karetní platební
      transakce
      Podvodné karetní platební tran­
      sakce s použitím karetních pla­
      tebních prostředků vydaných
      rezidentským poskytovatelem
      platebních služeb [poslané] /
      akceptovaných rezidentským
      poskytovatelem platebních služeb
      (kromě karet, které mají pouze
      funkci elektronických peněz)
      [přijaté]
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                         Úřední věstník Evropské unie                                      L 418/67
                                                      Poslané                              Přijaté
                                         Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
       Iniciované jinak než elektro­
       nicky
       iniciované elektronicky
         z toho:
         s debetními kartami
         s kartami s funkcí odloženého
         debetu
         s kreditními kartami
         z toho:
         Ověřeno silným ověřením
         klienta
           z toho podvodné platby kartou
           podle původu:
           Vystavení platebního příkazu
           podvodníkem
             Ukradená nebo ztracená
             karta
             Neobdržená karta
             Padělaná karta
             Odcizení údajů o kartě
             Ostatní
           Změna platebního příkazu
           podvodníkem
           Zmanipulování plátce za
           účelem provedení platby
           kartou
         Ověřeno jinak než silným
         ověřením klienta
           z toho podvodné platby kartou
           podle původu:
           Vystavení platebního příkazu
           podvodníkem
 ---pagebreak--- L 418/68              CS                       Úřední věstník Evropské unie                                   11.12.2020
                                                     Poslané                              Přijaté
                                        Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
             Ukradená nebo ztracená
             karta
             Neobdržená karta
             Padělaná karta
             Odcizení údajů o kartě
             Ostatní
           Změna platebního příkazu
           podvodníkem
           Zmanipulování plátce za
           účelem provedení platby
           kartou
           Důvod pro ověření jinak než
           silným ověřením klienta:
           Důvěryhodní příjemci
           Opakující se transakce
           Bezkontaktní transakce
           týkající se malých částek
           Terminály bez obsluhy pro
           jízdné nebo poplatky za
           parkování
           Malá částka
           Zabezpečené platební pro­
           cesy a protokoly společností
           Analýza transakčních rizik
           Transakce iniciované
           obchodníkem
           Ostatní
       z toho ztráty způsobené podvody
       podle nositele odpovědnosti: (1)
       Zpravodajský poskytovatel pla­   Geo1                                    Geo1
       tebních služeb
 ---pagebreak--- 11.12.2020            CS                        Úřední věstník Evropské unie                                      L 418/69
                                                      Poslané                              Přijaté
                                         Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
        Uživatel platebních služeb       Geo1                                    Geo1
        zpravodajského poskytovatele
        platebních služeb
        Ostatní                          Geo1                                    Geo1
      Podvodné výběry hotovosti
      Podvodné výběry hotovosti
      s pomocí karetních platebních
      prostředků (kromě transakcí
      s elektronickými penězi) (celkem)
        s debetními kartami
        s kartami s funkcí odloženého
        debetu
        s kreditními kartami
        z toho podvodné výběry hotovosti
        podle původu:
        Vystavení platebního příkazu
        podvodníkem
          Ukradená nebo ztracená karta
          Neobdržená karta
          Padělaná karta
          Ostatní
        Zmanipulování plátce za účelem
        provedení výběru hotovosti
        z toho ztráty způsobené podvody
        podle nositele odpovědnosti: (1)
        Zpravodajský poskytovatel pla­   Geo1
        tebních služeb
        Uživatel platebních služeb       Geo1
        zpravodajského poskytovatele
        platebních služeb
        Ostatní                          Geo1
      Podvodné platební transakce
      s elektronickými penězi
 ---pagebreak--- L 418/70              CS                           Úřední věstník Evropské unie                                   11.12.2020
                                                         Poslané                              Přijaté
                                            Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
      Podvodné platební transakce
      s elektronickými penězi vyda­
      nými rezidentskými poskytova­
      teli platebních služeb (celkem)
        Ověřeno silným ověřením
        klienta
          z toho podvodné platby v elektro­
          nických penězích podle původu:
          Vystavení platebního příkazu
          podvodníkem
            Ukradená nebo ztracená
            karta s funkcí elektronických
            peněz
            Neobdržená karta s funkcí
            elektronických peněz
            Padělaná karta s funkcí elek­
            tronických peněz
            Odcizení údajů o kartě
            Neautorizovaná transakce na
            účtu elektronických peněz
          Změna platebního příkazu
          podvodníkem
          Zmanipulování plátce za úče­
          lem provedení platby v elek­
          tronických penězích
        Ověřeno jinak než silným ově­
        řením klienta
          z toho podvodné platby v elektro­
          nických penězích podle původu:
          Vystavení platebního příkazu
          podvodníkem
            Ukradená nebo ztracená
            karta s funkcí elektronických
            peněz
            Neobdržená karta s funkcí
            elektronických peněz
 ---pagebreak--- 11.12.2020           CS                          Úřední věstník Evropské unie                                      L 418/71
                                                       Poslané                              Přijaté
                                          Celkem    Na dálku    Jiné než na dálku Celkem Na dálku   Jiné než na dálku
           Padělaná karta s funkcí elek­
           tronických peněz
           Odcizení údajů o kartě
           Neautorizovaná transakce na
           účtu elektronických peněz
         Změna platebního příkazu
         podvodníkem
         Zmanipulování plátce za úče­
         lem provedení platby v elek­
         tronických penězích
         Důvod pro ověření jinak než sil­
         ným ověřením klienta:
         Malá částka
         Důvěryhodní příjemci
         Opakující se transakce
         Platba, kdy je plátcem a pří­
         jemcem stejná osoba
         Zabezpečené platební procesy
         a protokoly společností
         Analýza transakčních rizik
         Bezkontaktní transakce týka­
         jící se malých částek
         Terminály bez obsluhy pro
         jízdné nebo poplatky za
         parkování
         Transakce iniciované obchod­
         níkem
         Ostatní
       z toho ztráty způsobené podvody
       podle nositele odpovědnosti: (1)
       Zpravodajský poskytovatel pla­     Geo1
       tebních služeb
 ---pagebreak--- L 418/72              CS                                Úřední věstník Evropské unie                                         11.12.2020
                                                                Poslané                                  Přijaté
                                               Celkem        Na dálku     Jiné než na dálku Celkem    Na dálku   Jiné než na dálku
        Uživatel platebních služeb              Geo1
        zpravodajského poskytovatele
        platebních služeb
        Ostatní                                 Geo1
      Poukazování peněz
      Služby iniciování platby
        Ověřeno silným ověřením
        klienta
        Ověřeno jinak než silným ově­
        řením klienta
        z toho členěno podle platebního
        prostředku:
        Úhrady
        Ostatní
      (1) Vykazuje se pouze co do hodnoty podvodných transakcí.
      Tabulku 6 vykazují všichni poskytovatelé platebních služeb - s výjimkou těch, kterým byla udělena výjimka podle čl. 4
      odst. 2 a 3 - pololetně.
                                                                    Tabulka 6
                      Platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI, členěné podle druhu terminálu
               (Celkem za období; počet transakcí v milionech, hodnota transakcí v milionech EUR, Geo 3, není-li uvedeno
                                                                      jinak)
                               Transakce podle druhu terminálu (1)                              Číslo             Hodnota
         a)   Transakce na terminálech, na nichž jsou transakce akceptovány
              rezidentskými poskytovateli platebních služeb s použitím karet
              vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb
              z toho:
              Výběry hotovosti z bankomatu (kromě transakcí s elektronickými
              penězi)
              Vklady hotovosti prostřednictvím bankomatu (kromě transakcí s elek­
              tronickými penězi)
              Jiné transakce prostřednictvím bankomatu (kromě transakcí s elektro­
              nickými penězi)
              Transakce prostřednictvím POS terminálu (kromě transakcí s elektro­
              nickými penězi)
 ---pagebreak--- 11.12.2020         CS                               Úřední věstník Evropské unie               L 418/73
                           Transakce podle druhu terminálu (1)                   Číslo Hodnota
           Transakce spočívající v nabití/vybití karet s funkcí elektronických
           peněz
           Platební transakce s elektronickými penězi s použitím karet s funkcí
           elektronických peněz
       b)  Transakce na terminálech, na nichž jsou transakce akceptovány
           rezidentskými poskytovateli platebních služeb s použitím karet
           vydaných nerezidentskými poskytovateli platebních služeb
           z toho:
           Výběry hotovosti z bankomatu (kromě transakcí s elektronickými
           penězi)
           Vklady hotovosti prostřednictvím bankomatu (kromě transakcí s elek­
           tronickými penězi)
           Jiné transakce prostřednictvím bankomatu (kromě transakcí s elektro­
           nickými penězi)
           Transakce prostřednictvím POS terminálu (kromě transakcí s elektro­
           nickými penězi)
           Transakce spočívající v nabití/vybití karet s funkcí elektronických
           peněz
           Platební transakce s elektronickými penězi s použitím karet s funkcí
           elektronických peněz
       c)  Transakce na terminálech, na nichž jsou transakce akceptovány
           nerezidentskými poskytovateli platebních služeb s použitím
           karet vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb
           z toho:
           Výběry hotovosti z bankomatu (kromě transakcí s elektronickými
           penězi)
           Vklady hotovosti prostřednictvím bankomatu (kromě transakcí s elek­
           tronickými penězi)
           Jiné transakce prostřednictvím bankomatu (kromě transakcí s elektro­
           nickými penězi)
           Transakce prostřednictvím POS terminálu (kromě transakcí s elektro­
           nickými penězi)
           Transakce spočívající v nabití/vybití karet s funkcí elektronických
           peněz
           Platební transakce s elektronickými penězi s použitím karet s funkcí
           elektronických peněz
           Výběry hotovosti na přepážce                                          Geo 1  Geo 1
 ---pagebreak--- L 418/74             CS                                   Úřední věstník Evropské unie                                   11.12.2020
                               Transakce podle druhu terminálu (1)                             Číslo             Hodnota
             Vklady hotovosti na přepážce                                                     Geo 1               Geo 1
             Výplata hotovosti na POS terminálech                                             Geo 1               Geo 1
      (1) Geografické (Geo) členění je založeno na tom, kde se terminál nachází
      Tabulku 7 vykazují provozovatelé platebních systémů.
                                                                     Tabulka 7
                                                  Účast ve vybraných platebních systémech
                                               (Konec období, počet skutečných jednotek, Geo 1)
                              Platební systém (jiný než TARGET2)                                      Číslo
      Počet účastníků
        Přímí účastníci
          Úvěrové instituce
          Centrální banka
          Ostatní přímí účastníci
           Vládní instituce
           Subjekty zajišťující clearing a vypořádání
           Ostatní finanční instituce
           Ostatní
        Nepřímí účastníci
      Tabulku 8 vykazují provozovatelé platebních systémů.
                                                                     Tabulka 8
                                            Platby zpracovávané vybranými platebními systémy
              (Celkem za období; počet transakcí v milionech, hodnota transakcí v milionech EUR; Geo 4, není-li uvedeno
                                                                        jinak)
                                                                                                     Poslané
                                                                                               Číslo             Hodnota
      Platební systém (jiný než TARGET2) - Platební systém pro velké platby
      Transakce celkem
      Úhrady
 ---pagebreak--- 11.12.2020          CS                           Úřední věstník Evropské unie                       L 418/75
                                                                                    Poslané
                                                                              Číslo         Hodnota
      Iniciované prostřednictvím tiskopisu                                    Geo 1          Geo 1
      Iniciované elektronicky                                                 Geo 1          Geo 1
      Inkasa
      Karetní platební transakce
      Výběry hotovosti z bankomatu
      Vklady hotovosti prostřednictvím bankomatu
      Platební transakce s elektronickými penězi
      Šeky
      Ostatní platební služby
      Míra koncentrace                                                        Geo 1          Geo 1
      Platební systém (jiný než TARGET2) - Platební systém pro malé platby
      Transakce celkem
      Úhrady
      Iniciované prostřednictvím tiskopisu                                    Geo 1          Geo 1
      Iniciované elektronicky                                                 Geo 1          Geo 1
      z toho:
      Okamžité                                                                Geo 1          Geo 1
      Inkasa
      Karetní platební transakce
      Výběry hotovosti z bankomatu
      Vklady hotovosti prostřednictvím bankomatu
      Platební transakce s elektronickými penězi
      Šeky
      Ostatní platební služby
      Míra koncentrace                                                        Geo 1          Geo 1
 ---pagebreak--- L 418/76              CS                                  Úřední věstník Evropské unie                                                    11.12.2020
      Tabulku 9 vykazují všichni poskytovatelé platebních služeb - s výjimkou těch, kterým byla udělena výjimka podle čl. 4
      odst. 2 a 3 - čtvrtletně.
                                                                      Tabulka 9
                         Čtvrtletní vykazování platebních transakcí, jichž se účastní instituce jiné než MFI
                            (Celkem za období, Geo (1), počet transakcí v milionech, hodnota transakcí v milionech EUR)
                                                                                                         Poslané
                                                                                Celkem                  Na dálku            Jiné než na dálku
      Úhrady
      Úhrady (celkem)
      Iniciované elektronicky
      Inkasa
      Inkasa (celkem)
      Karetní platební transakce
      Karetní platební transakce s použitím karetních platebních
      prostředků vydaných rezidentskými poskytovateli plateb­
      ních služeb (kromě karet, které mají pouze funkci elektro­
      nických peněz) [poslané]
      Iniciované elektronicky
      z toho:
      Kód kategorie obchodníka
      Platební transakce s elektronickými penězi
      Platební transakce s elektronickými penězi vydanými rezi­
      dentskými poskytovateli platebních služeb (celkem)
      Šeky
      (1) Přeshraniční karetní platební transakce iniciované na dálku se vykazují s cílem identifikovat zemi, v níž se nachází prodejní místo,
          zatímco přeshraniční karetní platební transakce iniciované jinak než na dálku se vykazují s cílem identifikovat zemi, v níž se nachází
          fyzický terminál.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            CS                                Úřední věstník Evropské unie                                       L 418/77
                                                            Geografické členění
             Geo 0                Geo 1               Geo 2                Geo 3                Geo 4              Geo 6
      Tuzemsko             Tuzemsko a přes­ Přeshraniční          Tuzemsko              Tuzemsko            Členění podle jed­
                           hraniční dohro­                                                                  notlivých zemí
                           mady                                   Členění podle jedno­ Přeshraniční v rámci pro všechny
                                                                  tlivých zemí pro kaž­ EHP                 země (1)
                                                                  dého člena EHP
                                                                  Zbytek světa (přes­   Zbytek světa (přes­
                                                                  hraniční mimo EHP)    hraniční mimo EHP)
      (1) Na základě ISO 3166: https://www.iso.org/obp/ui/#search
 ---pagebreak--- L 418/78              CS                              Úřední věstník Evropské unie                                          11.12.2020
                                                                PŘÍLOHA IV
                    MINIMÁLNÍ STANDARDY ZÁVAZNÉ PRO SKUTEČNÝ SOUBOR ZPRAVODAJSKÝCH JEDNOTEK
      Zpravodajské jednotky musí dodržovat tyto minimální standardy, aby splnily statistickou zpravodajskou povinnost vůči
      Evropské centrální bance („ECB“).
      1. Minimální standardy pro přenos:
          a) výkazy musí být předávány včas a ve lhůtách, které příslušná národní centrální banka stanoví;
          b) forma a formát statistických výkazů musí splňovat technické požadavky na výkaznictví stanovené příslušnou
             národní centrální bankou;
          c) zpravodajská jednotka musí příslušné národní centrální bance poskytnout údaje o kontaktní osobě nebo osobách;
          d) musí být dodrženy technické parametry pro přenos údajů do příslušné národní centrální banky.
      2. Minimální standardy pro přesnost:
          a) statistické údaje musí být správné; všechny lineární vazby musí být splněny (např. dílčí součty musí vytvářet
             výsledné součty) a údaje musí být v rámci všech periodicit konzistentní;
          b) zpravodajské jednotky musí být schopny poskytnout informace o trendech vyplývajících z předložených údajů;
          c) statistické údaje musí být úplné a nesmí obsahovat časové a strukturální mezery; chybějící údaje musí být vyznačeny,
             vysvětleny příslušné národní centrální bance a případně co nejdříve dodány;
          d) zpravodajské jednotky musí dodržovat zásady zaokrouhlování stanovené příslušnou národní centrální bankou pro
             technický přenos dat.
      3. Minimální standardy pro pojmovou shodu:
          a) statistické údaje musí splňovat definice a klasifikace obsažené v tomto nařízení;
          b) v případě odchylek od těchto definic a klasifikací musí zpravodajské jednotky pravidelně sledovat a kvantifikovat
             rozdíl mezi použitým opatřením a opatřením obsaženým v tomto nařízení;
          c) zpravodajské jednotky musí být schopny vysvětlit zlomové změny v předávaných údajích ve srovnání s hodnotami
             za předcházející období.
      4. Minimální standardy pro revize:
      Je nutné dodržovat zásady a postupy pro revize, které stanoví ECB a příslušná národní centrální banka. Revize odchylující
      se od pravidelných revizí musí být doplněny vysvětlivkami.