CELEX: 62019TA0277
Language: sk
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Vec T-277/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. marca 2021 – BK/EASO („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Dočasné pridelenie – Žaloba o neplatnosť – Výlučne potvrdzujúci akt – Neprípustnosť – Výslovné rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Autonómny význam – Pozastavenie účinkov rozhodnutia, proti ktorému bola podaná sťažnosť – Záujem na konaní – Žaloba o náhradu škody – Úzka súvislosť s návrhmi na zrušenie – Neexistencia konania pred podaním žaloby – Neprípustnosť“)

7.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/37
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 24. marca 2021 – BK/EASO
      (Vec T-277/19) (1)
      
      („Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Dočasné pridelenie - Žaloba o neplatnosť - Výlučne potvrdzujúci akt - Neprípustnosť - Výslovné rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti - Autonómny význam - Pozastavenie účinkov rozhodnutia, proti ktorému bola podaná sťažnosť - Záujem na konaní - Žaloba o náhradu škody - Úzka súvislosť s návrhmi na zrušenie - Neexistencia konania pred podaním žaloby - Neprípustnosť“)
      (2021/C 217/48)
      Jazyk konania: gréčtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: BK (v zastúpení: V. Christianos, A. Skoulikis a D. Karagkounis, advokáti)
      
         Žalovaný: Európsky podporný úrad pre azyl (v zastúpení: P. Eyckmans a A. Stamatopoulou, splnomocnení zástupcovia za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia EASO z 20. septembra 2018 prideliť žalobcu na Maltu od 1. novembra 2018, implicitného rozhodnutia o zamietnutí sťažnosti podanej proti tomuto rozhodnutiu, ako aj rozhodnutia EASO zo 6. júna 2019, ktorým sa výslovne zamieta uvedená sťažnosť a jednak na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá žalobcovi údajne vznikla v dôsledku tohto posledného uvedeného rozhodnutia
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  BK znáša polovicu svoju vlastných trov konania.
               
            
                  3.
               
               
                  Európsky podporný úrad pre azyl (EASO) znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj polovicu trov konania, ktoré vznikli BK.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 213, 24.6.2019.