CELEX: 31998D0144
Language: sl
Date: 1998-02-03 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 3. februarja 1998 o spremembi Odločbe Komisije 88/566/EGS o določitvi seznama proizvodov iz drugega pododstavka člena 3(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 1898/87 zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske

Avis juridique important

|

31998D0144

Official Journal L 042 , 14/02/1998 P. 0061 - 0062

ODLOČBA KOMISIJEz dne 3. februarja 1998o spremembi Odločbe Komisije 88/566/EGS o določitvi seznama proizvodov iz drugega pododstavka člena 3(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 1898/87 zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske(98/144/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1898/87 z dne 2. julija 1987 o zaščiti poimenovanj, ki se uporabljajo v prometu z mlekom in mlečnimi proizvodi 1, nazadnje spremenjene z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti člena 4(2)(b) Uredbe,ker Uredba (EGS) št. 1898/87 določa načelo, da se izraza "mleko" in "mlečni proizvodi" ne smeta uporabljati za mlečne proizvode, ki niso poimenovani v členu 2 Uredbe; ker se kot izjema v skladu z drugim pododstavkom člena 3(1) navedene uredbe to načelo ne uporablja za poimenovanja proizvodov, katerih lastnosti so znane zaradi tradicionalne uporabe in/ali kadar se poimenovanja jasno uporabljajo za opis značilne kakovosti proizvoda;ker Odločba Komisije 88/566/EGS z dne 28. oktobra 1988 2 navaja proizvode, ki uporabljajo to izjemo;ker so po pristopu Avstrije, Finske in Švedske k Evropski uniji nove države članice predložile sezname proizvodov za katere menijo, da na njihovih ozemljih izpolnjujejo merila za zgoraj navedeno izjemo; ker bi bilo treba prilogo k Odločbi 88/566/EGS dopolniti tako, da se vključijo imena proizvodov pod katerimi se proizvodi prodajajo iz novih držav članic, v ustreznih jezikih, ki bi lahko uporabile izjemo;ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Priloga Odločbe 88/566/EGS se spremeni:1. proizvodi, navedeni v točki 1 Priloge k tej odločbi, se dodajo Oddelku II;2. dodata se nova Oddelka X in XI, določena v točki 2 Priloge k tej odločbi.Člen 2Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 3. februarja 1998Za KomisijoFranz FISCHLERČlan Komisije1 UL L 182, 3.7.1987, str. 36.2 UL L 310, 16.11.1988, str. 32.*****INSERT MULTILINGUAL TEXT!!!!!!!!!*********