CELEX: 32006D0552
Language: mt
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 3 ta' Awwissu 2006 li temenda l-Anness XI tad-Direttiva tal-Kunsill 2003/85/KE fir-rigward tal-lista tal-laboratorji awtorizzati li jimmaniġġjaw il-virus ħaj tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer għall-produzzjoni tal-vaċċin (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 3447) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               1064
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-3 ta' Awwissu 2006
   li temenda l-Anness XI tad-Direttiva tal-Kunsill 2003/85/KE fir-rigward tal-lista tal-laboratorji awtorizzati li jimmaniġġjaw il-virus ħaj tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer għall-produzzjoni tal-vaċċin
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 3447)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2006/552/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2003/85/KE tad-29 ta' Settembru 2003 dwar miżuri Komunitarji għall-kontroll tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer li tirrevika d-Direttiva 85/511/KEE u d-Deċiżjonijiet 89/531/KEE u 91/665/KEE u temenda d-Direttiva 92/46/KEE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 67(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Direttiva 2003/85/KE tistipola miżuri minimi ta' kontroll li għandhom jiġu applikati fil-każ ta' tifqigħa tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer u ċertu miżuri preventivi mmirati lejn it-tisħiħ tal-konoxxenza u l-preparazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti u mill-komunità agrikola fir-rigward ta' dik il-marda.
            
         
               (2)
            
            
               Il-miżuri preventivi stipolatifid-Direttiva 2003/85/KE jinkludu l-proviżjoni li l-Istati Membri għandhom jaċċertaw li l-immaniġġjar tal-viru ħaj tal-marda ta' l-ilisen u d-dwiefer għall-manufattura ta' l-antiġeni inattivati għall-produzzjoni tal-vaċċini jew vaċċini u riċerka relatata isir f'laboratorji approvati elenkati fil-Parti B ta' l-Anness XI ta' dik id-Direttiva.
            
         
               (3)
            
            
               L-awtoritajiet kompetenti tal-Ġermanja infurmaw uffiċjalment lill-Kummissjoni dwar ċertu tibdil relatati mal-produtturi tal-vaċċini tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer f'dan l-Istat Membru. Il-Ġermanja ġeddet il-garanziji ta' sigurtà meħtieġa għal-laboratorju li jinsab fit-territorju tagħha.
            
         
               (4)
            
            
               Għal raġunijiet ta' sigurtà huwa importanti li tinżamm aġġornata lista ta' laboratorji nazzjonali awtorizzati biex jimmaniġġjaw l-vajrus ta' l-ilsien u d-dwiefer għall-produzzjoni tal-vaċċin li tinsab fid-Direttiva 2003/85/KE.
            
         
               (5)
            
            
               Għalhekk, huwa meħtieġ li tinbidel il-lista ta' laboratorji li huma awtorizzati li jimmaniġġjaw il-virus ħaj tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer għall-produzzjoni tal-vaċċin li tinsab fil-Parti B ta' l-Anness XI tad-Direttiva 2003/85/KE bil-lista stipolata fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma fi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness XI għad-Direttiva 2003/85/KE, Parti B, hu mibdul bit-test fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mit-3 ta' Lulju 2006.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar it-3 ta' Awwissu 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 306, 22.11.2003, p. 1. Direttiva emendata bid-Deċiżjoni 2005/615/KE (ĠU L 213, 18.8.2005, p. 14).
   
      ANNESS
      L-Anness XI tad-Deċiżjoni 2003/85/KE, Parti B hu mibdul b' li ġej:
      
         
                     L-Istat membru fejn qiegħed il-laboratorju
                  
                  
                     Laboratorju
                  
               
                     Kodiċi ISO
                  
                  
                     Isem
                  
               
                     DE
                  
                  
                     Il-Ġermanja
                  
                  
                     Intervet International GmbH, Köln
                  
               
                     FR
                  
                  
                     Franza
                  
                  
                     Merial, S.A.S., Laboratoire IFFA, Lyon
                  
               
                     GB
                  
                  
                     Ir-Renju Unit
                  
                  
                     Merial, S.A.S., Pirbright Laboratory, Pirbright
                  
               
                     NL
                  
                  
                     L-Olanda
                  
                  
                     CIDC-Lelystad, Central Institute for Animal Disease Control, Lelystad