CELEX: 31994D0973
Language: es
Date: 1994-12-28 00:00:00
Title: 94/973/CE: Decisión de la Comisión de 28 de diciembre de 1994 que modifica por séptima vez la Decisión 90/442/CEE, por la que se establecen los códigos para la notificación de las enfermedades de los animales, con motivo de la adhesión de Suecia

Avis juridique important

|

31994D0973

94/973/CE: Decisión de la Comisión de 28 de diciembre de 1994 que modifica por séptima vez la Decisión 90/442/CEE, por la que se establecen los códigos para la notificación de las enfermedades de los animales, con motivo de la adhesión de Suecia  

Diario Oficial n° L 371 de 31/12/1994 p. 0049 - 0050 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 65 p. 0276  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 65 p. 0276 

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de diciembre de 1994 que modifica por séptima vez la Decisión 90/442/CEE, por la que se establecen los códigos para la notificación de las enfermedades de los animales, con motivo de la adhesión de Suecia (94/973/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Vista la Decisión 90/442/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1990, por la que se establecen los códigos para la notificación de las enfermedades de los animales (1), cuya última modificación la constituye la Decisión de 20 de diciembre de 1994 (2), y,  en particular, el párrafo segundo de su artículo 1,  Considerando que la Comisión estableció la forma en que deben notificarse las enfermedades de los animales en la Decisión 84/90/CEE (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 89/163/CEE (4);  Considerando que, con motivo de la adhesión, es conveniente asignar códigos a Suecia y a las regiones de Suecia,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:   Artículo 1  La Decisión 90/442/CEE se modificará como sigue:  1. en el Anexo V se añadirá la línea siguiente:  «Suecia 16»;  2. en el Anexo VI se añadirá el Anexo de la presente Decisión.   Artículo 2  La presente Decisión entrará en vigor a reserva de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y en la misma fecha que éste.   Artículo 3  Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 1994.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión  (1) DO no L 227 de 21. 8. 1990, p. 39.(2) Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 1994, que modifica por sexta vez la Decisión 90/442/CEE, por la que se establecen los códigos para la notificación de las enfermedades de los animales,  con motivo de la adhesión de Finlandia. Decisión no publicada aún en el Diario Oficial [C(94) 3695].(3) DO no L 50 de 21. 2. 1984, p. 10.(4) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 49.    ANEXO   «ANEXO VI   SUECIA: 16  1. Stockholm 3. Uppsala 4. Soedermanland 5. OEstergoetland 6. Joenkoeping 7. Kronoberg 8. Kalmar 9. Gotland 10. Blekinge 11. Kristianstad 12. Malmoehus 13. Halland 14. Goeteborg och Bohus 15. AElvsborg 16. Skaraborg 17. Vaermland 18. OErebro 19. Vaestmanland 20. Kopparberg 21. Gaevleborg 22. Vaesternorrland 23. Jaemtland 24. Vaesterbotten 25. Norrbotten»