CELEX: 31970R0785
Language: nl
Date: 1970-04-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 785/70 van de Commissie van 28 april 1970 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 530/70 betreffende de tijdelijke schorsing van bepaalde heffingen in de sector varkensvlees

Nr. L 96/20                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             30 . 4 . 70
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 785/70 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 28 april 1970
                houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 530/70 betreffende de tijdelijke
                                    schorsing van bepaalde heffingen in de sector varkensvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       houdende met iedere wijziging van de basisprijs ten
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    opzichte van die welke voortvloeit uit het gemid­
                                                                    delde van genoemde periode ;
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat, aangezien gedurende de periode
                                                                    van 1 november 1966 tot en met 30 juni 1967 geen
  Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad                  basisprijs bestond, voor deze periode dient te wor­
  van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                  den uitgegaan van een bedrag gelijk aan de basis­
 ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ),              prijs welke voor de periode van 1 juli tot en met
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2463 /'            31 oktober 1967 werd vastgesteld bij Verordening
 69 ( 2),                                                           nr. 192/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 897/69 van de Raad                  houdende vaststelling van de basisprijs en de stan­
 van 13 mei 1969 houdende de algemene voorschrif­                   daardkwaliteit voor geslachte varkens voor het
 ten in geval van een aanmerkelijke prijsstijging in de             tijdvak van 1 juli tot en met 31 oktober 1967 (7) ;
 sector varkensvlees (3), inzonderheid op artikel 2,                Overwegende dat, voor zover van de Franse markt­
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 530/70 van                  prijzen werd uitgegaan bij het constateren van het
 de Commissie van 20 maart 1970 betreffende ge­                     rekenkundig gemiddelde van de prijzen op de repre­
 deeltelijke schorsing van bepaalde heffingen in de                 sentatieve markten, de ' invloed van het verschil
 sector varkensvlees (4), voor de heffingen vastgesteld             bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
 in artikel 8 van Verordening nr. 121 /67/EEG en                    1586/69 van de Raad van 11 augustus 1969 betref­
 toegepast voor de in de bijlage van Verordening                   fende ingevolge de devaluatie van de Franse frank
 (EEG) nr. 530/70 bedoelde produkten een schorsing                  op landbouwgebied te nemen conjunctuurpolitieke
 op de in deze bijlage genoemde bedragen bepaalt ;                  maatregelen (8), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
                                                                    677/70 (9), krachtens artikel 7 van bedoelde veror­
 Overwegende dat het rekenkundig gemiddelde van                     dening in aanmerking werd genomen ;
 de prijzen van geslachte varkens, waargenomen op
                                                                    Overwegende dat het derhalve noodzakelijk blijkt
 de representatieve markten van de Gemeenschap,
                                                                    Verordening (EEG) nr. 530/70 in te trekken ;
 welke voorkomen in de bijlage van Verordening nr.
 213 /67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 tot                      Overwegende dat het Comité van beheer voor var­
 vaststelling van de lijst van de representatieve mark­            kensvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de
 ten voor de sector varkensvlees in de Gemeen­                     door zijn voorzitter bepaalde termijn,
 schap (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )
 nr. 2112/69 (6), lager ligt dan het gemiddelde van                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 deze prijzen, dat is vastgesteld voor de volgens de               VASTGESTELD :
 cyclische ontwikkeling van de betreffende prijzen                                            Artikel 1
 aangepaste periode van drie verkoopseizoenen;, lo­
 pende van 1 november 1966 tot en met 31 oktober                   Verordening ( EEG ) nr. 530/70 wordt ingetrokken .
 1969, en dat verhoogd werd met het verschil tussen                                           Artikel 2
 dit gemiddelde en het gemiddelde van de tijdens de
 betrokken periode geldende basisprijzen, rekening                 Deze verordening treedt in werking op 11 mei 1970.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel , 28 april 1970.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
(') PB nr.  117 van 19. 4. 1967, blz. 2283/67.                     (7) PB nr. 133 van 29 . 6. 1967, blz. 2810/67.
H   PB nr.  L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3 .                       (8) PB nr. L 202 van 12. 8 . 1969, blz. 1 .
(3) PB nr.  L 116 van 15. 5 . 1969, blz. 3 .                       (9) PB nr. L 84 van 16. 4. 1970, blz. 1 .
(4) PB nr   L 65 van 21 . 3 . 1970, blz. 25 .
(s) PB nr.  135 van 30. 6. 1967, blz. 2887/67.
(6) PB nr.  L 271 van 29. 10. 1969, blz. 1 .