CELEX: 62010CB0448
Language: bg
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Съединени дела C-448/10 P—C-450/10 P: Определение на Съда (шести състав) от 6 октомври 2011 г. — ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA (C-448/10 P), Cementir Italia Srl (C-449/10 P), Nuova Terni Industrie Chimiche SpA (C-450/10 P)/Европейска комисия (Жалба — Компенсация за отчуждаване за обществени нужди — Удължаване на срока на действие на преференциална тарифа за доставката на електроенергия — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Понятие за предимство — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Тълкуване на националното право — Изопачаване — Понятие — Явно недопустима и явно неоснователна жалба)

4.2.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/12
            
         Определение на Съда (шести състав) от 6 октомври 2011 г. — ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA (C-448/10 P), Cementir Italia Srl (C-449/10 P), Nuova Terni Industrie Chimiche SpA (C-450/10 P)/Европейска комисия
   (Съединени дела C-448/10 P—C-450/10 P) (1)
   
   (Жалба - Компенсация за отчуждаване за обществени нужди - Удължаване на срока на действие на преференциална тарифа за доставката на електроенергия - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване - Понятие за предимство - Принцип на защита на оправданите правни очаквания - Тълкуване на националното право - Изопачаване - Понятие - Явно недопустима и явно неоснователна жалба)
   2012/C 32/21
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA (C-448/10 P), Cementir Italia Srl (C-449/10 P), Nuova Terni Industrie Chimiche SpA (C-450/10 P) (представители: T. Salonico, G. Barone и A. Marega, avvocati)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: D. Grespan и G. Conte)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу решенията на Общия съд (пети състав) от 1 юли 2010 г. по дела ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni/Комисия (T-62/08), Cementir Italia/Комисия (T-63/08) и Nuova Terni Industrie Chimiche/Комисия (T-64/08), с които Общият съд отхвърля исканията за отмяна на Решение на Комисията 2008/408/ЕО от 20 ноември 2007 година относно държавна помощ С 36/А/06 (ех NN 38/06), приведена в действие от Италия в полза на ThyssenKrupp, Cementir и Nuova Terni Industrie Chimiche (ОВ L 144, 2008 г., стр. 37).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбите.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA, Cementir Italia Srl и Nuova Terni Industrie Chimiche SpA да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 317, 20.11.2010 г.