CELEX: 32017D1870
Language: cs
Date: 2017-10-16 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1870 ze dne 16. října 2017 o zveřejnění odkazu na evropskou normu pro elektronickou fakturaci a seznamu syntaxí podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/55/EU (Text s významem pro EHP. )

17.10.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 266/19
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2017/1870
   ze dne 16. října 2017
   o zveřejnění odkazu na evropskou normu pro elektronickou fakturaci a seznamu syntaxí podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/55/EU
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/55/EU ze dne 16. dubna 2014 o elektronické fakturaci při zadávání veřejných zakázek (1), a zejména na čl. 3 odst. 2 a čl. 11 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Cílem směrnice 2014/55/EU je zajištěním sémantické interoperability a zvýšením právní jistoty podpořit využívání elektronické fakturace při zadávání veřejných zakázek. Přínosy elektronické fakturace jsou maximalizovány, pokud lze vystavování, zasílání, předávání, příjem a zpracování faktur plně automatizovat. Zárukou toho, že těchto přínosů bude dosaženo, je využívání společné evropské normy pro elektronickou fakturaci a definování omezeného seznamu syntaxí.
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s článkem 3 směrnice 2014/55/EU požádala Komise evropské normalizační organizace, aby na základě žádosti o normalizaci C(2014) 7912 final (2) ze dne 10. prosince 2014 vypracovaly evropskou normu pro elektronickou fakturaci a související produkty, z nichž hlavním je seznam syntaxí.
            
         
               (3)
            
            
               Dne 28. června 2017 vydal Evropský výbor pro normalizaci (CEN) podle svého systému klasifikace evropskou normu EN 16931-1:2017, Elektronická fakturace – Část 1: Sémantický datový model základních prvků elektronické faktury a seznam syntaxí CEN/TS 16931-2:2017, Elektronická fakturace – Část 2: Seznam syntaxí vyhovujících normě EN 16931-1.
            
         
               (4)
            
            
               Související produkty vypracované výborem CEN, jejichž cílem je podpora uplatňování evropské normy pro elektronickou fakturaci, jsou k dispozici na internetových stránkách CEN.
            
         
               (5)
            
            
               Komise v souladu s čl. 3 odst. 1 pátým pododstavcem směrnice 2014/55/EU provedla test praktické použitelnosti evropské normy pro elektronickou fakturaci pro koncového uživatele. Test prokázal, že evropská norma EN 16931-1:2017 je vhodná pro svůj účel a splňuje kritéria uvedená v čl. 3 odst. 1 druhém pododstavci směrnice 2014/55/EU a zejména kritéria praktičnosti, uživatelské vstřícnosti a případných realizačních nákladů. Zpráva o výsledku testu byla předložena Evropskému parlamentu a Radě dne 11. října 2017.
            
         
               (6)
            
            
               Aby mohly být elektronické faktury přijímány a zpracovávány v souladu s evropskou normou pro elektronickou fakturaci a souvisejícími syntaxemi co nejdříve, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost prvním dnem po jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
               (7)
            
            
               Odkaz na normu EN 16931-1:2017, Elektronická fakturace – Část 1: Sémantický datový model základních prvků elektronické faktury a seznam syntaxí CEN/TS 16931-2:2017, Elektronická fakturace – Část 2 by tudíž měl být zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Tímto se zveřejňuje odkaz na evropskou normu pro elektronickou fakturaci „EN 16931-1:2017, Elektronická fakturace – Část 1: Sémantický datový model základních prvků elektronické faktury“ a seznam syntaxí s odkazem „CEN/TS 16931-2:2017, Elektronická fakturace – Část 2: Seznam syntaxí vyhovujících normě EN 16931-1“ uvedený v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Konečnou lhůtou pro uvedení předpisů podle čl. 11 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2014/55/EU v účinnost je den 18. dubna 2019.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 16. října 2017.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 133, 6.5.2014, s. 1.
   
      (2)  Prováděcí rozhodnutí Komise C(2014) 7912 final ze dne 10. prosince 2014 o žádosti o normalizaci podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 adresované evropským normalizačním organizacím, pokud jde o evropskou normu pro elektronickou fakturaci a soubor pomocných normalizačních produktů (M/528).
   
      PŘÍLOHA
      
         SEZNAM SYNTAXÍ
      
      Seznam syntaxí zmíněných v čl. 3 odst. 2 směrnice 2014/55/EU uvádí Evropský výbor pro normalizaci (CEN) v bodě 7 technických specifikací CEN/TS 16931-2:2017 zveřejněných dne 28. června 2017.
      Jde o tyto dvě syntaxe:
      
                  1.
               
               
                  XML zpráva UN/CEFACT Cross Industry Invoice specifikovaná v XML Schemas 16B (SCRDM – CII) (1);
               
            
                  2.
               
               
                  Zprávy UBL pro faktury a dobropisy definované v normě ISO/IEC 19845:2015 (2).
               
            
         (1)  Tyto dokumenty zpřístupňuje EHK OSN (Evropská hospodářská komise OSN) na adrese http://www.unece.org/cefact/xml_schemas/index
      
         (2)  Tyto dokumenty zpřístupňuje Oasis UBL (Universal Business Language) na adrese http://docs.oasis-open.org/ubl/cs1-UBL-2.1/UBL-2.1.pdf