CELEX: 62017CA0147
Language: bg
Date: 2018-11-20 00:00:00
Title: Дело C-147/17: Решение на Съда (голям състав) от 20 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Constanţa — Румъния) — Sindicatul Familia Constanţa, Ustinia Cvas и др./Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa (Преюдициално запитване — Защита на безопасността и здравето на работниците — Организация на работното време — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 31 — Директива 2003/88/ЕО — Приложно поле — Дерогиране — Член 1, параграф 3 — Директива 89/391/ЕИО — Член 2, параграф 2 — Дейност на приемен родител)

21.1.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/5
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 20 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Constanţa — Румъния) — Sindicatul Familia Constanţa, Ustinia Cvas и др./Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
      (Дело C-147/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Защита на безопасността и здравето на работниците - Организация на работното време - Харта на основните права на Европейския съюз - Член 31 - Директива 2003/88/ЕО - Приложно поле - Дерогиране - Член 1, параграф 3 - Директива 89/391/ЕИО - Член 2, параграф 2 - Дейност на приемен родител))
      (2019/C 25/06)
      Език на производството: румънски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Curtea de Apel Constanţa
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: Sindicatul Familia Constanţa, Ustinia Cvas, Silvica Jianu, Dumitra Bocu, Cader Aziz, Georgeta Crângaşu, Sema Cutlacai
      
         Ответник: Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
      
         Диспозитив
      
      Разпоредбите на член 1, параграф 3 от Директива 2003/88/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 година относно някои аспекти на организацията на работното време във връзка с член 2, параграф 2 от Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 година за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място трябва да се тълкуват в смисъл, че не попада в приложното поле на Директива 2003/88 дейността на приемен родител, която, в рамките на трудово правоотношение с публичен орган, се състои в това да приеме и интегрира в своя дом дете и непрекъснато да осигурява хармоничното развитие и възпитанието на това дете.
      
         (1)  ОВ C 231, 17.7.2017 г.