CELEX: 31970R2527
Language: it
Date: 1970-12-15
Title: Regolamento (CEE) n. 2527/70 del Consiglio, del 15 dicembre 1970, che fissa i prezzi limite per l'intervento nel settore del vino per il periodo dal 16 dicembre 1970 al 15 dicembre 1971

M. L 272/ 12                            Gazzetta affidale delle Comunità europee                             16 . 12. 70
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2527/70 DEL CONSIGLIO
                                                   del 15 dicembre 1970
               che fissa i prezzi limite per l'intervento nel settore del vino per il periodo dal
                                          16 dicembre 1970 al 15 dicembre 1971
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che i prezzi d'orientamento sono stati
                                                                 fissati dal regolamento (CEE) n. 2475/70 (3) 5 per il
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           periodo dal 16 dicembre 1970 al 15 dicembre 1971 ;
europea ,                                                        che, a norma dell'articolo 3 , paragrafo 3 , del rego­
                                                                 lamento ( CEE) n. 816/70, i prezzi limite per l'inter­
                                                                 vento sono fissati nella stessa fase e sono validi
visto il regolamento ( CEE) n. 816/70 del Consiglio,
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­           per lo stesso periodo dei prezzi d'orientamento ; che
tari in materia di organizzazione comune del mercato             i tipi di vino da pasto cui si applicano tali prezzi
vitivinicolo (*), modificato dal regolamento ( CEE)              sono stati determinati dal regolamento ( CEE) n .
n . 1253/70 (2), in particolare l'articolo 3 , paragrafo 1,      945/70 (4),
vista la proposta della Commissione,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, conformemente all'articolo 3, pa­                                       Articolo 1
ragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 816/70, ogni
anno deve essere fissato, tenuto conto degli elementi            Per il periodo dal 16 dicembre 1970 al 15 dicembre
elencati al paragrafo 2 dello stesso articolo, un prezzo         1971 il prezzo limite per l'intervento è fissato come
limite per l'intervento per ciascun tipo di vino per             segue :
il quale è fissato un prezzo d'orientamento ;
                                                                 1 . 1,28 u.c. per grado/hl per il tipo di vino da pasto
                                                                      R I,
considerando che dal 15 giugno 1970 si è potuto
rilevare un ribasso generale dei corsi ; che tale ri­            2 . 1,18 uc. per grado/hl per il tipo di vino da pasto
basso sebbene parzialmente motivato da un raccolto                    R II,
più abbondante di quello dello scorso anno, non
tiene conto del duplice fatto che si tratta di un                3 . 20,33 u.c. per hl per il tipo di vino da pasto R
                                                                      III,
raccolto di migliore qualità e che i dati del bilancio
di previsione indicano un certo deficit di approvvi­             4. 1,24 u.c. per grado/hl per il tipo di vino da pasto
gionamento ;                                                          AI,
considerando che il livello dei prezzi limite per l'in­          5 . 26,50 u.c. per hl per il tipo di vino da pasto A II,
tervento deve tener conto delle caratteristiche della            6. 30,30 u.c. per hl per il tipo di vino da pasto A III.
campagna viticola menzionate nel considerando pre­
cedente ; che appare pertanto opportuno mantenere                                         Articolo 2
i prezzi limite per l'intervento per il periodo dal 16
dicembre 1970 al 15 dicembre 1971 ai livelli fissati             Il presente regolamento entra in vigore il 16 dicembre
per il periodo che scade il 15 dicembre 1970 ;                   1970 .
               Il presente (regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 15 dicembre 1970 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                   T. ERTL
H GU n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .                           (3) GU n. L 266 del 9. 12. 1970, pag. 1 .
H GU n . L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .                          (4) GU n. L 114 del 27. 5. 1970, pag. 1 .