CELEX: 41993D0001
Language: es
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: 93/1/Euratom, CECA, CEE: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 21 de diciembre de 1992, por la que se nombran miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas

Avis juridique important

|

41993D0001

93/1/Euratom, CECA, CEE: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 21 de diciembre de 1992, por la que se nombran miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas  

Diario Oficial n° L 002 de 06/01/1993 p. 0005 - 0006 Edición especial en finés : Capítulo 1 Tomo 3 p. 0003  Edición especial sueca: Capítulo 1 Tomo 3 p. 0003 

DECISIÓN  DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS  de 21 de diciembre de 1992  por la que se nombran miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas  (93/1/Euratom, CECA, CEE)LOS  REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 10 y 11,  Considerando que el párrafo segundo del artículo 11 del citado Tratado establece, en particular, que el mandato de los miembros de la Comisión tendrá una duración de cuatro años; que consiguientemente y a tenor de dicha disposición las personalidades  designadas por la presente Decisión son nombradas miembros de la Comisión para el período comprendido entre el 6 de enero de 1993 y el 5 de enero de 1997 inclusive; que, no obstante, la entrada en vigor del Tratado de la Unión Europea firmado en  Maastricht el 7 de febrero de 1992 y, en particular, del nuevo artículo 158 introducido en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, implicará la expiración del mandato de los miembros de la Comisión así nombrados el 6 de enero de 1995 en lugar  del 5 de enero de 1997,  DECIDEN:  Artículo único  Se nombran miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas a partir del 6 de enero de 1993 para el período que establece el párrafo segundo del artículo 11 del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de  las Comunidades Europeas, sin perjuicio de la aplicación, como resultado de la entrada en vigor del Tratado de la Unión Europea, del nuevo artículo 158 introducido por este Tratado en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea a:  Sr. Martin BANGEMANN  Sr. Leon BRITTAN QC  Sr. Henning CHRISTOPHERSEN  Sr. Joao de DEUS ROGADO  SALVADOR PINHEIRO  Sr. Jacques DELORS  Sr. Pádraig FLYNN  Sr. Manuel MARÍN GONZÁLEZ  Sr. Abel MATUTES JUAN  Sr. Bruce MILLAN  Sr. Yannis D. PALEOCRASSAS  Sr. Antonio RUBERTI  Sr. Peter M. SCHMIDHUBER  Sra. Christiane SCRIVENER  Sr. René STEICHEN  Sr. Hans VAN DEN BROEK  Sr. Karel VAN MIERT  Sr. Raniero VANNI d'ARCHIRAFI Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1992. El Presidente D. HURD