CELEX: 31986R1006
Language: da
Date: 1986-03-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1006/86 af 25. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn for så vidt angår ordningen med produktionsrestitutioner

Avis juridique important

|

31986R1006

Rådets forordning (EØF) nr. 1006/86 af 25. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn for så vidt angår ordningen med produktionsrestitutioner  

EF-Tidende nr. L 094 af 09/04/1986 s. 0001 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1006/86  af 25. marts 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2727/75 om den faelles markedsordning for korn for saa vidt angaar ordningen med produktionsrestitutioner  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 11 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3793/85 (5), kan der ydes produktionsrestitution for kornstivelse, kartoffelstivelse og grove og fine gryn af majs, der anvendes i brygningsindustrien og glucoseindustrien, samt for kvaeldemel til broedfremstilling med henblik paa at stille basisprodukter til raadighed for industrien til en pris, der er lavere end den, som foelger af anvendelsen af ordningen med importafgifter og faelles priser;  den nuvaerende ordning med produktionsrestitutioner tilgodeser ikke laengere udviklingen i stilvelsessektoren; det fremkommer hensigtsmaessigt kun at yde restitution for korn- og kartoffelstivelse samt visse afledte produkter, der anvendes til fremstilling af varer, for hvilke importordningen ikke sikrer en tilstraekkelig beskyttelse;  for at lette en tilpasning til den nye situation for de sektorer inden for stilvelsesindustrien, som fremover ikke laengere vil opnaa produktionsrestitution i henhold til de nye bestemmelser, boer der fastlaegges en overgangsperiode;  paa grund af den saerlige situation inden for kartoffelstivelsessektoren boer der desuden indfoeres en procedure, der goer det muligt at traeffe de foranstaltninger, der findes noedvendige i den paagaeldende sektor -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2727/75 indsaettes foelgende artikel:  »Artikel 11a  1. Der kan ydes produktionsrestitution for majs-, hvede- og kartoffelstivelse samt for visse afledte produkter, der anvendes til fremstilling af visse varer.  Listen over de i foerste afsnit omhandlede varer udarbejdes efter fremgangsmaaden i stk. 4. Imidlertid kan denne liste under naermere omstaendigheder, der fastlaegges efter sidstnaevnte fremgangsmaade, aendres af Kommissionen efter fremgangsmaaden i stk. 5.  2. Hvis situationen paa markedet for kartoffelstivelse goer det paakraevet, vedtager Raadet passende foranstaltninger efter fremgangsmaaden i stk. 4.  3. Restitutionen fastsaettes med jaevne mellemrum. Imidlertid kan restitutionen i produktionsaarene 1986/87, 1987/88 og 1988/89 fastsaettes for et helt produktionsaar.  4. Paa forslag af Kommissionen fastsaetter Raadet med kvalificeret flertal de almindelige regler, der er noedvendige for anvendelsen af denne artikel.  5. Kommissionen fastlaegger gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel og fastsaetter restitutionsbeloebet efter fremgangsmaaden i artikel 26.«  Artikel 2  Beloebene for produktionsrestitutionerne og produktionspraemien for kartoffelstivelse som omhandlet i artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 nedsaettes gradvis i loebet af de tre produktionsaar 1986/87, 1987/88 og 1988/89.  Artikel 3  Artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 ophaeves med virkning fra den foerste dag i produktionsaaret 1989/90.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Artikel 1 anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1986/87.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1986.  Paa Raadets vegne  G. BRAKS  Formand  (1) EFT nr. C 234 af 13. 9. 1985, s. 7.  (2) EFT nr. L 36 af 17. 2. 1986,.  (3) EFT nr. C 169 af 8. 7. 1985, s. 11.  (4) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (5) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 19.