CELEX: 32020D2112
Language: pl
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2112 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniająca załączniki do decyzji 93/455/EWG, 1999/246/WE i 2007/24/WE w zakresie zatwierdzenia planów gotowości Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej dotyczących zwalczania pryszczycy, klasycznego pomoru świń, grypy ptaków i rzekomego pomoru drobiu (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9307) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

17.12.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 427/17
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/2112
         z dnia 16 grudnia 2020 r.
         zmieniająca załączniki do decyzji 93/455/EWG, 1999/246/WE i 2007/24/WE w zakresie zatwierdzenia planów gotowości Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej dotyczących zwalczania pryszczycy, klasycznego pomoru świń, grypy ptaków i rzekomego pomoru drobiu
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9307)
            
         
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 92/66/EWG z dnia 14 lipca 1992 r. wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania rzekomego pomoru drobiu (1), w szczególności jej art. 21 ust. 3,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2001/89/WE z dnia 23 października 2001 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania klasycznego pomoru świń (2), w szczególności jej art. 22 ust. 3,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2003/85/WE z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania pryszczycy, uchylającą dyrektywę 85/511/EWG i decyzje 89/531/EWG i 91/665/EWG oraz zmieniającą dyrektywę 92/46/EWG (3), w szczególności jej art. 72 ust. 7,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylającą dyrektywę 92/40/EWG (4), w szczególności jej art. 62 ust. 4,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decyzją Komisji 93/455/EWG (5) zatwierdzono plany gotowości w zakresie zwalczania pryszczycy dla państw członkowskich wymienionych w załączniku do tej decyzji.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decyzją Komisji 1999/246/WE (6) zatwierdzono plany gotowości w zakresie zwalczania klasycznego pomoru świń w państw członkowskich wymienionych w załączniku do tej decyzji.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Załącznik do decyzji Komisji 2007/24/WE (7) zawiera wykaz państw członkowskich, które posiadają zatwierdzone plany interwencyjne w zakresie zwalczania influenzy drobiu i rzekomego pomoru drobiu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu), w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, dyrektywy 92/66/EWG, 2001/89/WE, 2003/85/WE i 2005/94/WE, jak również oparte na nich akty Komisji, mają zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu. Z tego powodu odniesienia do Zjednoczonego Królestwa w załącznikach do decyzji 93/455/EWG, 1999/246/WE i 2007/24/WE należy zastąpić odniesieniami do „Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej”.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W związku z tym należy wprowadzić odpowiednie zmiany do załączników do decyzji 93/455/EWG, 1999/246/WE i 2007/24/WE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Załącznik do decyzji 93/455/EWG zastępuje się tekstem zawartym w załączniku I do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            W załączniku do decyzji 1999/246/WE wiersz dotyczący Zjednoczonego Królestwa otrzymuje brzmienie:
            
               „Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) (*)
               
            
         
         
            Artykuł 3
            Załącznik do decyzji 2007/24/WE zastępuje się tekstem zawartym w załączniku II do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 4
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
         
         
            Artykuł 5
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 260 z 5.9.1992, s. 1.
         
            (2)  Dz.U. L 316 z 1.12.2001, s. 5.
         
            (3)  Dz.U. L 306 z 22.11.2003, s. 1.
         
            (4)  Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16.
         
            (5)  Decyzja Komisji 93/455/EWG z dnia 23 lipca 1993 r. zatwierdzająca niektóre plany gotowości w zakresie zwalczania pryszczycy (Dz.U. L 213 z 24.8.1993, s. 20).
         
            (6)  Decyzja Komisji 1999/246/WE z dnia 30 marca 1999 roku zatwierdzająca niektóre plany interwencyjne zwalczania klasycznego pomoru świń (Dz.U. L 93 z 8.4.1999, s. 24).
         
            (7)  Decyzja Komisji 2007/24/WE z dnia 22 grudnia 2006 roku zatwierdzająca plany interwencyjne w zakresie zwalczania influenzy drobiu i rzekomego pomoru drobiu (Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 26).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK I
            
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK
                     Zatwierdza się plany gotowości w zakresie zwalczania pryszczycy następujących państw członkowskich (1):
                     
                                 Belgia
                              
                           
                                 Dania
                              
                           
                                 Niemcy
                              
                           
                                 Grecja
                              
                           
                                 Hiszpania
                              
                           
                                 Francja
                              
                           
                                 Irlandia
                              
                           
                                 Włochy
                              
                           
                                 Luksemburg
                              
                           
                                 Niderlandy
                              
                           
                                 Austria
                              
                           
                                 Portugalia
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                           
                                 Szwecja
                              
                           
                                 Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                              
                           
               ”
            
               (1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują »Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej«.
         
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK II
            
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK
                     
                        Lista państw członkowskich
                         (1)
                        , o której mowa w art. 3
                     
                     
                                 Kod
                              
                              
                                 Państwo
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Austria
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgia
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 Bułgaria
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Cypr
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Czechy
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Niemcy
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Dania
                              
                           
                                 EE
                              
                              
                                 Estonia
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 Grecja
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Hiszpania
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Finlandia
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Francja
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Węgry
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Irlandia
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Włochy
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 Łotwa
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Litwa
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Luksemburg
                              
                           
                                 MT
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Niderlandy
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Polska
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 Portugalia
                              
                           
                                 RO
                              
                              
                                 Rumunia
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Szwecja
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Słowenia
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Słowacja
                              
                           
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                              
                           
               
            
            
               (1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują »Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej«.«