CELEX: 62011FN0139
Language: et
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi F-139/11: 22. detsembril 2011 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

3.3.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 65/25
            
         22. detsembril 2011 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-139/11)
   2012/C 65/48
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid Ph.-E. Partsch ja E. Raimond)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada OLAF-i peadirektori otsus, mis puudutab sisejuurdluse raames hageja viimast kutset ärakuulamisele ning milles märgitakse, et juurdluse lõpparuanne tehakse juhul, kui hageja kohale ei ilmu, üksnes OLAF-i ühepoolselt kogutud ja analüüsitud teabe alusel, ning kiri, millega tema kaebus jäeti rahuldamata.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 28. oktoobri 2011. aasta otsus;
            
         
               —
            
            
               tühistada 2. detsembri 2011. aasta otsus, mis käsitles 21. novembri 2011. aasta kaebust;
            
         
               —
            
            
               mõista hageja kasuks kahju hüvitisena ja tasandusintressina välja 6 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.