CELEX: 62019CA0392
Language: sv
Date: 2021-03-09 00:00:00
Title: Mål C-392/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – VG Bild-Kunst mot Stiftung Preußischer Kulturbesitz (Begäran om förhandsavgörande – Immaterialrätt – Upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället – Direktiv 2001/29/EG – Artikel 3.1 – Begreppet ”överföring till allmänheten” – Ett upphovsrättsligt skyddat verk bäddas in i en tredje parts webbplats genom inramning (framing) – Verk som med upphovsrättsinnehavarens tillstånd har gjorts fritt åtkomligt på licenstagarens webbplats – Bestämmelse i nyttjandeavtalet enligt vilken licenstagaren ska vidta effektiva tekniska åtgärder mot inbäddning – Tillåtlighet – Grundläggande rättigheter – Artikel 11 och artikel 17.2 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna)

10.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/5
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – VG Bild-Kunst mot Stiftung Preußischer Kulturbesitz
      (Mål C-392/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Immaterialrätt - Upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället - Direktiv 2001/29/EG - Artikel 3.1 - Begreppet ”överföring till allmänheten” - Ett upphovsrättsligt skyddat verk bäddas in i en tredje parts webbplats genom inramning (framing) - Verk som med upphovsrättsinnehavarens tillstånd har gjorts fritt åtkomligt på licenstagarens webbplats - Bestämmelse i nyttjandeavtalet enligt vilken licenstagaren ska vidta effektiva tekniska åtgärder mot inbäddning - Tillåtlighet - Grundläggande rättigheter - Artikel 11 och artikel 17.2 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna)
      (2021/C 182/06)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bundesgerichtshof
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: VG Bild-Kunst
      
         Motpart: Stiftung Preußischer Kulturbesitz
      
         Domslut
      
      Artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället ska tolkas på så sätt att den omständigheten att upphovsrättsligt skyddade verk som med upphovsrättsinnehavarens tillstånd har gjorts tillgängliga och fritt åtkomliga för allmänheten på en annan webbplats integreras i en tredje parts internetsida, genom tekniken med inbäddning, utgör en överföring till allmänheten, i den mening som avses i denna bestämmelse, om integreringen sker genom att skyddsåtgärder mot inbäddning som har vidtagits eller ålagts av rättighetsinnehavaren kringgås.
      
         (1)  EUT C 270, 12.8.2019.