CELEX: 31987R0713
Language: et
Date: 1987-03-12 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 713/87 of 12 March 1987 amending Regulation (EEC) No 2448/77 in respect of conditions for the disposal of oranges withdrawn from the market to the processing industry

Avis juridique important

|

31987R0713

Official Journal L 070 , 13/03/1987 P. 0021 - 0021 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0236  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0236 

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 713/87,12. märts 1987,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2448/77 turult kõrvaldatud apelsinide töötlevale tööstusele müümise tingimuste osasEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1351/86,2 eriti selle artikli 21 lõiget 4,ning arvestades, et:määruse (EMÜ) nr 1035/72 artiklis 21 nähakse ette võimalus müüa teatavatesse kategooriatesse kuuluvaid turult kõrvaldatud veriapelsine töötlevale tööstusele;komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2448/773 sätestatakse Sanguinello ja Sanguigno sordi apelsinide töötlevale tööstusele müümise tingimused; neid tingimusi tuleks laiendada Moro ja Tarocco sordi apelsinidele, mida tööstuses kasutatakse; arvestades olukorda apelsinimahlaturul ning vältimaks häireid ühenduse tööstuse tarnimisahelates tuleks kõnealust meedet kohaldada üksnes kindlate apelsinikoguste suhtes ja piiratud ajavahemikul;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 2448/77 artikkel 1 asendatakse järgmisega:"Artikkel 1Turult kõrvaldatud apelsinid- sortidest Sanguinello ja Sanguigno,- sortidest Moro ja Taroccomüüb asjaomase liikmesriigi poolt määratud vahendusfirma aastatel 1986/87 ja 1987/88 töötlevale tööstusele kogustes, mis ei ületa 30 000 tonni aastas, alalise pakkumiskutse või avaliku enampakkumise teel."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 12. märts 1987Komisjoni nimelasepresidentFrans ANDRIESSEN1 EÜT L 118, 20.5.1972, lk 1.2 EÜT L 119, 8.5.1986, lk 46.3 EÜT L 285, 9.11.1977, lk 5.