CELEX: 62021CN0577
Language: sv
Date: 2021-09-20 00:00:00
Title: Mål C-577/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den 20 september 2021 – LM och NO mot HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG

20.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 513/20
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den 20 september 2021 – LM och NO mot HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      (Mål C-577/21)
      (2021/C 513/29)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Sofiyski gradski sad
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: LM och NO
      
         Motpart: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Strider en tolkning av begreppet ”personskada” enligt vilken en sådan skada i samband med ett barns psykiska smärta och lidande på grund av att den ena föräldern har avlidit i en trafikolycka endast föreligger när denna smärta och detta lidande har lett till en patologisk skada hos barnet, mot artikel 1.1 i direktiv 84/5/EEG?
               
            
                  2.
               
               
                  Gäller principen att den nationella domstolen ska göra en unionsrättskonform tolkning av nationell lagstiftning när den nationella domstolen inte tillämpar sin egen nationella lagstiftning, utan lagstiftningen från en annan medlemsstat i Europeiska unionen?