CELEX: 31978R3020
Language: da
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3020/78 af 21. december 1978 om forlængelse af gyldighedsperioden for de i henhold til forordning (EØF) nr. 1249/78 udstedte eksporttilladelser

Nr. L 359/22                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                22. 12. 78
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3020/78
                                                af 21 . december 1978
              om forlængelse af gyldighedsperioden for de i henhold til forordning (EØF) nr.
                                         1249/78 udstedte eksporttilladelser
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                               det vil derfor være nødvendigt at forlænge gyldig­
FÆLLESSKABER HAR —                                            hedsperioden for disse tilladelser ud over kalenderåret
                                                              1978 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                             efter udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Kontin­
                                                             genter —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1023/70 af 25. maj 1970 om fastlæggelse af en fælles
procedure for administrationen af kvantitative kontin­        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
genter (J), særlig artikel 2, og
                                                                                      Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
Ved forordning (EØF) nr. 1249/78 af 9. juni 1978 (2)          1.    De tilladelser eller tolddokumenter for udførsel,
har Kommissionen fordelt de kvantitative fællesskabs­         som er udstedt inden den 1 . januar 1979 i henhold til
kontingenter for udførsel af visse typer aske og visse        forordning (EØF) nr. 1 249/78, kan forblive gyldige ind­
restprodukter af kobber samt visse former for affald og       til den 30 . april 1979.
skrot af kobber, aluminium og bly ;
                                                              2. De udførte mængder fratrækkes kontingenterne
ovennævnte fællesskabskontingenter for udførsel blev­         for 1978 , såfremt de ikke er opbrugt.
for 1978 først fastsat og fordelt i maj og juni måned af
hensyn til de nødvendige tidsfrister for afslutningen af                              Artikel 2
den løbende undersøgelse af, hvilken ordning der
skulle fastsættes for nævnte år ;                             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
udførselstilladelserne har af denne grund først kunnet        dende.
udstedes sent, og udførslerne har derfor ikke i alle til­
fælde kunnet finde sted inden den 1 . januar 1 979 ;          Den anvendes indtil den 30 . april 1979 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1978 .
                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                       Wilhelm HAFERKAMP
                                                                            Næstformand
(») EFT L 124 af 8 . 6. 1970, s. 1 .
(2) EFT L 155 af 13. 6. 1978, s. 8 .