CELEX: 62015CA0411
Language: el
Date: 2017-01-12 00:00:00
Title: Υπόθεση C-411/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2017 — Timab Industries, Cie financière et de participations Roullier (CFPR) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των φωσφορικών αλάτων για ζωοτροφές — Κατανομή ποσοστώσεων πωλήσεων, συντονισμός των τιμών και των όρων πωλήσεως και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών — Αποχώρηση των αναιρεσειουσών από τη διαδικασία διευθετήσεως της διαφοράς — Εξουσία πλήρους δικαιοδοσίας — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ίσης μεταχειρίσεως — Εύλογη διάρκεια της διαδικασίας)

27.2.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 63/3
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2017 — Timab Industries, Cie financière et de participations Roullier (CFPR) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-411/15 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναιρέσεως - Συμπράξεις - Ευρωπαϊκή αγορά των φωσφορικών αλάτων για ζωοτροφές - Κατανομή ποσοστώσεων πωλήσεων, συντονισμός των τιμών και των όρων πωλήσεως και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών - Αποχώρηση των αναιρεσειουσών από τη διαδικασία διευθετήσεως της διαφοράς - Εξουσία πλήρους δικαιοδοσίας - Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ίσης μεταχειρίσεως - Εύλογη διάρκεια της διαδικασίας))
   (2017/C 063/04)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσες: Timab Industries, Cie financière et de participations Roullier (CFPR) (εκπρόσωπος: N. Lenoir, avocate)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Giolito και B. Mongin, επικουρούμενοι από την N. Coutrelis, avocate)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Timab Industries καθώς και την Cie financière et de participations Roullier (CFPR) στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 320 της 28.9.2015.