CELEX: 51989PC0660(48)
Language: es
Date: 1990-01-11
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO SOBRE EL SANEAMIENTO DE LA PRODUCCION COMUNITARIA DE MANDARINAS

N° C 49/74                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        28. 2. 90
                                                             Propuesta de
                                         REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO
                                                                de. . .
                               sobre el saneamiento de la producción comunitaria de mandarinas
                                                            (90/C 49/48)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                                            Artículo 2
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                 La concesión de la prima estará supeditada a que el
Europea y, en particular, su artículo 43,                               beneficiario se comprometa por escrito a:
                                                                        a) Arrancar o hacer arrancar, de una sola vez y antes del 1
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                            de abril de un año determinado, todos los mandarinos de
                                                                             su explotación.
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                        b) Renunciar a efectuar toda plantación de mandarinos.
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
Considerando que el mercado comunitario de las mandari-                                            Artículo 3
nas se caracteriza por la inadaptación de la oferta a la
demanda; que esta situación se debe a que la demanda de este            El importe de la prima se fijará teniendo en cuenta, en
producto por parte del consumidor es cada vez menor;                    particular, los costes de arranque y la pérdida de renta sufrida
                                                                        por los productores que hayan efectuado el arranque.
Considerando que las medidas de estabilización del mercado
no bastan para remediar tales dificultades; que conviene
también adoptar medidas en relación con el potencial de                                            Artículo 4
producción, con objeto de tener en cuenta la pérdida de
aceptación de este producto por parte de los consumidores;              Los Estados miembros controlarán si el beneficiario de la
que es conveniente aplicar estas medidas durante un periodo             prima ha respetado los compromisos mencionados en el
de tres campañas;                                                       artículo 2. Adoptarán las medidas complementarias necesa-
                                                                        rias, en particular, para garantizar el respeto de las disposi-
Considerando que, para favorecer una actuación en este                  ciones del régimen de la prima. Informarán a la Comisión de
sentido, conviene estimular a los productores para que                  las medidas adoptadas.
renuncien a producir mandarinas; que, con este fin, es
conveniente establecer la concesión de una prima única para
los productores que se comprometan a arrancar toda la                                              Artículo S
plantación de mandarinas y a no volver a plantar mandari-
nos;                                                                    Las medidas previstas en el presente Reglamento serán
                                                                        consideradas como intervenciones destinadas a regularizar
Considerando que el importe de la prima deberá fijarse                  los mercados agrarios, tal como dispone el artículo 3 del
teniendo en cuenta tanto el coste del arranque como la                  Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo (*)• Estas medi-
pérdida de renta;                                                       das serán financiadas por la Sección Garantía del
                                                                        FEOGA.
Considerando que la prima por arranque está encaminada a
alcanzar los objetivos previstos en el artículo 39 del Tratado;
que es conveniente disponer que la financiación comunitaria                                        Artículo 6
de esta medida corra a cargo de la Sección Garantía del
Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria,                     El importe de la prima y las normas de aplicación del presente
                                                                        Reglamento se establecerán según el procedimiento previsto
                                                                        en el artículo 33 del Reglamento (CEE) n° 1035/72 del
                                                                        Consejo (2).
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                                                                   Artículo 7
                          Artículo 1
                                                                        El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
                                                                        siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
Previa solicitud y en las condiciones que se definen a                  Comunidades Europeas.
continuación, los productores comunitarios de mandarinas
gozarán, durante las campañas de 1990/91 a 1992/93, de                  (') D O n ° L94 de 28. 4. 1970, p. 13.
una prima única por arranque de mandarinos.                             (2) DO n° L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.
 ---pagebreak--- 28. 2. 90                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° C 49/75
          El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada
          Estado miembro.
          Hecho en Bruselas,  ..
                                                                               Por el Consejo