CELEX: 31985D0211
Language: fi
Date: 1985-03-26 00:00:00
Title: 85/211/ETY: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1985, Euroopan talousyhteisön ja Romanian sosialistisen tasavallan välisen lampaan- ja vuohenliha-alan kauppaa koskevan sopimuksen 2 kohtaan liittyvän järjestelyn jatkamisesta tehdyn kirjeenvaihdon tekemisestä

Avis juridique important

|

31985D0211

85/211/ETY: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1985, Euroopan talousyhteisön ja Romanian sosialistisen tasavallan välisen lampaan- ja vuohenliha-alan kauppaa koskevan sopimuksen 2 kohtaan liittyvän järjestelyn jatkamisesta tehdyn kirjeenvaihdon tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 096 , 03/04/1985 s. 0030 - 0030 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0209  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 34 s. 0099  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0209  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 34 s. 0099 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 26 päivänä maaliskuuta 1985,Euroopan talousyhteisön ja Romanian sosialistisen tasavallan välisen lampaan- ja vuohenliha-alan kauppaa koskevan sopimuksen 2 kohtaan liittyvän järjestelyn jatkamisesta tehdyn kirjeenvaihdon tekemisestä (85/211/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettälampaan- ja vuohenliha-alan sekä elävien lampaiden ja vuohien alan vapaaehtoisesta rajoittamisesta yhteisön kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti Romania on antanut kirjeenvaihtona tehdyn sitoumuksen rajoittaa vientiään tietyille yhteisön herkkinä alueina pidetyille markkinoille; tämän sitoumuksen kesto rajattiin kuitenkin 31 päivään maaliskuuta 1984,kyseisten alueiden tunnistamisen perusteina olevat edellytykset eivät ole muuttuneet, ja tämän vuoksi olisi määrättävä näihin alueisiin kohdistuvan viennin rajoittamista koskevan järjestelyn jatkamisesta, jakomissio on neuvotellut tästä asiasta Romanian kanssa, ja näissä neuvotteluissa on päästy sopimukseen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Romanian sosialistisen tasavallan välisen lampaan- ja vuohenliha-alan kauppaa koskevan sopimuksen 2 kohtaan liittyvän järjestelyn pidentämisestä tehty kirjeenvaihto.Kirjeenvaihdon teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa 1 artiklassa tarkoitettu kirjeenvaihto yhteisöä sitovasti.Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1985.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaF. M. PANDOLFI285A0403(01)3.4.85N:o L 96/31