CELEX: 31969R1631
Language: nl
Date: 1969-08-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1631/69 van de Commissie van 20 augustus 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1390/69 betreffende het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap

Nr. L 209/ 14                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         21 . 8 . 69
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1631/69 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 augustus 1969
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1390/69 betreffende het ter beschikking stellen
               van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de
                                                         Gemeenschap
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat krachtens artikel 3 , lid 1 , sub b),
GEMEENSCHAPPEN,                                                   van Verordening (EEG ) nr. 198/69 de kopers van
                                                                  de op grond van deze verordening verkochte boter
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                  verplicht zijn deze boter vóór 29 juli 1 969 te ver­
pese Economische Gemeenschap,                                     werken ; dat het noodzakelijk schijnt de in arti­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                     kel 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1390/69
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                   genoemde verwerkingstermijn eveneens toe te staan
pelijke ordening der markten in de sector melk en                 aan de kopers van boter, die nog op grond van
zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Veror­           Verordening (EEG) nr. 198/69 verkocht is ;
dening (EEG) nr. 1398/69 (2), inzonderheid op ar­                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
tikel 6, lid 7,                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het ad­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad                 vies van het Comité van beheer voor melk en zui­
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­               velprodukten,
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­
regelen op de markt voor boter en room (3), laats­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
telijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211 /                 VASTGESTELD :
69 (4), inzonderheid op artikel 7 a),
                                                                                        Artikel 1
Overwegende dat krachtens artikel 2, sub b), van
Verordening (EEG) nr. 1390/69 van de Commissie                    In artikel 2, sub b), van Verordening (EEG) nr.
van 18 juli 1969 betreffende het ter beschikking                  1390/69 wordt het cijfer „3 " vervangen door het
stellen van boter tegen verlaagde prijs aan be­                   woord „vier".
paalde verwerkende industrieën in de Gemeen­
                                                                                        Artikel 2
schap (5) de kopers van de op grond van deze ver­
ordening verkochte boter verplicht zijn deze boter                Artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1390/69
binnen een termijn van 3 maanden, te rekenen van­                 wordt als volgt gelezen :
af de dag van overname van de boter, te laten ver­
werken ; dat het doelmatig is gebleken deze ver­                      „Artikel 13
werkingstermijn met één maand te verlengen en op                      Verordening (EEG) nr. 198/69 wordt ingetrok­
4 maanden vast te stellen ;
                                                                      ken. Zij blijft echter wel van toepassing op
Overwegende dat door artikel 13 van Verordening                       transacties die zijn begonnen op grond van
(EEG) nr. 1390/69 Verordening (EEG) nr. 198/69                        bedoelde verordening, met uitzondering van het
van de Commissie van 31 januari 1 969 betreffende                     bepaalde in haar artikel 3 , lid 1 , sub b), in
het ter beschikking stellen van boter tegen ver­                      plaats waarvan het bepaalde in artikel 2, sub
laagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën                     b), van deze verordening van toepassing is."
in de Gemeenschap (6), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                                        Artikel 3
Verordening (EEG) nr. 933 /69 (7), wordt ingetrok­
ken, met dien verstande dat deze echter wel van                   Deze verordening treedt in werking op de derde
toepassing blijft op transacties die zijn begonnen                dag volgende op die van haar bekendmaking in het
op grond van bedoelde verordening ;                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 augustus 1969.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
 (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
(3)  PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 1 .
(4)  PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 13.
 (5) PB nr. L 178 van 19. 7. 1969, blz. 25.
(6)  PB nr. L 26 van 1 . 2. 1969, blz. 31 .
 (7) PB nr. L 121 van 22. 5. 1969, blz. 7.