CELEX: 31985R1881
Language: el
Date: 1985-07-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1881/85 της Επιτροπής της 5ης Ιουλίου 1985 που τροποποιεί την αναστολή του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων στον τομέα του βοείου κρέατος

6. 7. 85                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 176/ 13
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1881/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 5ης Ιουλίου 1985
                που τροποποιεί την αναστολή του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή
                                       ορισμένων προϊόντων στον τομέα του βοείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
                                                                   σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
Έχοντας υπόψη :                                                    σεως Βοείου Κρέατος,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως των αγορών
στον τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε                                         Αρθρο 1
τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας (2),
                                                                   Ο προκαθορισμός των επιστροφών κατά την εξαγωγή
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 885/68 του Συμβουλίου της                προς τον Καναδά των προϊόντων των διακρίσεων 02.01
28ης Ιουνίου 1968 που καθορίζει, στον τομέα του βοείου             Α II α) 4 ex 66) (22) πέμπτη παύλα, 02.01 Α II 6) 4 ex 66)
κρέατος, τους γενικούς κανόνες όσον αφορά τη χορή­                 πρώτη παύλα και 02.01 Α II 6) 4 ex 66) λοιπά, πρώτη
γηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και τα κριτήρια                   παύλα, που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονι­
καθορισμού του ύψους τους (3), όπως τροποποιήθηκε                  σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1667/85 της Επιτροπής (7), αναστέλλε­
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 427/77 (4),                ται μέχρις ότου τροποποιηθεί το ύψος των επιστροφών
και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο,                  κατά την εξαγωγή για τα προϊόντα αυτά προς αυτό τον
                                                                   προορισμό.
Εκτιμώντας :
O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1384/85 της Επιτροπής (5),                                           Αρθρο 2
όπως παρατάθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
1410/85 (6), ανέστειλε τον προκαθορισμό των                        Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1410/85 καταργείται.
επιστροφών για ορισμένα προϊόντα του τομέα του
βοείου κρεάτος που εξάγονται προς τις Ηνωμένες Πολι­                                          Αρθρο 3
τείες και τον Καναδά ότι οι λόγοι που οδήγησαν σ'
αυτή την αναστολή παραμένουν όσον αφορά τις εξαγω­                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
γές προς τον Καναδά ότι, όσον αφορά τις Ηνωμένες                    δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
Πολιτείες η υπάρχουσα κατάσταση επιτρέπει την                       παϊκών Κοινοτήτων.
αποκατάσταση της δυνατότητας προκαθορισμού των
επιστροφών κατά την εξαγωγή                                         Εφαρμόζεται από τις 6 Ιουλίου 1985 .
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες 5 Ιουλίου 1985.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
(')  ΕΕ αριθ. L  148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2)  ΕΕ αριθ. L  291 της 19. 11 . 1979, α 17.
(3)  ΕΕ αριθ. L  156 της 4. 7. 1968, σ. 2.
(4)  ΕΕ αριθ. L  61 της 5. 3. 1977, σ. 16.
(5)  ΕΕ αριθ. L  136 της 25 . 5 . 1985, σ. 24.
 (6) ΕΕ αριθ. L  141 της 30. 5. 1985, σ. 33 .                       (7) ΕΕ αριθ. L 160 της 20. 6. 1985, σ. 19.