CELEX: 62009CN0385
Language: bg
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Дело C-385/09: Преюдициално запитване, отправено от Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Република Литва) на 29 септември 2009 г. — Nidera Handelscompagnie BV/Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

19.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 312/17
            
         Преюдициално запитване, отправено от Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Република Литва) на 29 септември 2009 г. — Nidera Handelscompagnie BV/Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Дело C-385/09)
   2009/C 312/28
   Език на производството: литовски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Nidera Handelscompagnie BV
   
      Ответник: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Съответства ли на разпоредбите на Директива 2006/112/ЕО, която урежда правото на приспадане на ДДС, уредба, по силата на която право да приспаднат ДДС имат само данъчнозадължените лица по ДДС, т.е. само лицата, които са регистрирани като данъчно задължени по ДДС лица в съответната държава членка (в конкретния случай Литва) съгласно установените процедури?
            
         
               2.
            
            
               В случай на утвърдителен отговор на първия въпрос, съответства ли на общите принципи за приспадане на ДДС, закрепени в Директива 2006/112/ЕО, уредба, по силата на която данъчнозадълженото лице, регистрирано по ДДС, може да приспадне заплатения по получени доставки и (или) при вноса ДДС, засягащ стоките и (или) услугите, придобити преди регистрацията му по ДДС, само ако тези стоки се използват за целите на неговата облагаема по ДДС дейност, т.е. че няма право да приспадне заплатения по получени доставки ДДС (при вноса), засягащ стоките и услугите, придобити преди регистрацията му по ДДС, ако тези стоки вече са били използвани за нуждите на тази дейност?