CELEX: 32001R0732
Language: pl
Date: 2001-04-11 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 732/2001 z dnia 11 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1498/1999 ustanawiające zasady wykonywania rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 w odniesieniu do wymiany informacji między Państwami Członkowskimi a Komisją dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych

Ważna informacja prawna

|

32001R0732

Dziennik Urzędowy L 102 , 12/04/2001 P. 0034 - 0035

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 732/2001z dnia 11 kwietnia 2001 r.zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1498/1999 ustanawiające zasady wykonywania rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 w odniesieniu do wymiany informacji między Państwami Członkowskimi a Komisją dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznychKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1670/2000 [2], w szczególności jego art. 40,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1498/1999 [3], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1535/2000 [4], przewiduje, między innymi, przekazywanie danych dotyczących ilości produktów, na które w ramach różnych ustaleń dotyczących przywozu wydaje się pozwolenia na przywóz.(2) Należy uwzględnić przesyłanie takich danych dotyczących pozwoleń wydanych na przywóz, na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2414/98 z dnia 9 listopada 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania ustaleń mających zastosowanie w przywozie niektórych przetworów mlecznych pochodzących z Państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) i uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 1150/90 [5], oraz w odniesieniu do przywozu z zachodnich krajów bałkańskich na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 z dnia 18 września 2000 r. wprowadzającego nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej, zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2820/98 oraz uchylającego rozporządzenia (WE) nr 1763/1999 i (WE) nr 6/2000 [6], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2563/2000 [7].(3) Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1498/1999.(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (WE) nr 1498/1999 wprowadza się następujące zmiany:a) W art. 7 akapit pierwszy dodaje się pkt 6 i 7 w brzmieniu:"6. nie później niż dziesiątego dnia każdego miesiąca za miesiąc poprzedni, ilości produktów objętych pozwoleniami na przywóz wydanymi na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2414/98 [8], w podziale według kodu Nomenklatury Scalonej (CN) i kod kraju pochodzenia (kod komputerowy 6 IDES);7. nie później niż dziesiątego dnia każdego miesiąca za miesiąc poprzedni, ilości produktów objętych pozwoleniami na przywóz wydanymi na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 [9], w podziale według kodu Nomenklatury Scalonej (CN) i kod kraju pochodzenia (kod komputerowy 6 IDES)."b) Dodaje się art. 7a w brzmieniu:"Artykuł 7aPaństwa Członkowskie przesyłają Komisji do dnia 31 maja 2001 r. dane, do których odnosi się pkt 6 i 7 art. 7 akapit pierwszy, w podziale według miesiąca, za styczeń, luty i marzec."Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 2001 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 11 kwietnia 2001 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.[2] Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 10.[3] Dz.U. L 174 z 9.7.1999, str. 3.[4] Dz.U. L 175 z 14.7.2000, str. 79.[5] Dz.U. L 299 z 10.11.1998, str. 7.[6] Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1.[7] Dz.U. L 295 z 23.11.2000, str. 1.[8] Dz.U. L 299 z 10.11.1998, str. 7.[9] Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1.--------------------------------------------------