CELEX: C1995/137/37
Language: sv
Date: 1995-06-03 00:00:00
Title: Avskrivning av mål nr C-100/94

Nr C 137/ 16         SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   3.6.95

            Avskrivning av mål nr C-100/94 ( 1 )                                 Avskrivning av mål nr C-176/94 (')
                          ( 95/C 137/37 )                                                   ( 95/C 137/38 )

Genom beslut meddelat den 9 mars 1995 , har ordföranden
för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål nr               Genom beslut meddelat den 1 mars 1995 , har ordföranden
C-l 00/94 , Europeiska gemenskapernas kommission mot                 för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål nr
Republiken Grekland .                                                C-l 76/94 , Europeiska gemenskapernas kommission mot
                                                                     Storhertigdömet Luxembourg.
(') EGT nr C 132 , 14.5.1994 .

                                                                     (M EGT nr C 218 , 6.8.1994 .

                                                     FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

           FORSTAINSTANSRATTENS DOM                                 delgivningsadress i Luxemburg hos advokatbyrån Elvinger
                   av den 6 april 1995                              och Hoss, 15 Cöte d'Eich, T-95/89 , Enichem SpA, Milano
                                                                    ( Italien ), företrätt av Mario Siragusa, advokat, Rom,
i de förenade målen T-80/89 , T-81/89, T-83/89, T-87/89 ,           Giuseppe Scassellati Sforzolini, advokat, Bologna , och
T-88/ 89 , T-90/ 89 , T-93 /89 , T-95 /89 , T-97/89 , T-99/89,
                                                                    Gianfranco Arcidiacono, advokat, Milano, med delgiv­
T-100/89, T-101/89, T-103/89, T-105/89, T-107/89 och                ningsadress i Luxemburg hos advokatbyrån Arendt och
T-l 12/89 , BASF AG och andra mot Europeiska gemenska­              Medernach, 8-10 , rue Mathias Hardt, T-97/89 , Hoechst
                  pernas kommission ^)                              AG, Frankfurt am Main (Tyskland ), företrätt av Hans
(Konkurrens - Förfarande - Behörighet - Kommissionens               Hellmann och Hans-Joachim Voges, advokater, Köln, med
                     arbetsordning)                                 delgivningsadress i Luxemburg hos advokatbyrån Loesch
                          ( 95/C 137/39 )                           och Wolter, 11 , rue Goethe, T-99/89 , Imperial Chemical
                                                                    Industries plc, London, företrätt av David Vaughan, QC,
                                                                    och David Anderson, barrister, England och Wales, enligt
(Rättegångsspråk : tyska, engelska, spanska, franska,               fullmakt av Victor White, Richard Coles och Andrew
                italienska och nederländska)
                                                                    Ransom , solicitors , med delgivningsadress i Luxemburg hos
                                                                    advokatbyrån Dupong och Konsbruck, 14 a, rue des Bains,
I de förenade målen T-80/89 , BASF AG, Ludwigshafen                 T-100/89 , Neste Oy, Espoo ( Finland ), företrätt av Georges
( Tyskland ), företrätt av Ferdinand Hermanns och Karl              van Hecke, advokat vid Cour de cassation i Belgien, och
Kaiser, advokater, Düsseldorf, med delgivningsadress i              Gerwin Van Gerven, advokat, Bryssel, med delgivningsad­
Luxembourg hos advokatbyrån Loesch och Wolter, 11 , rue             ress i Luxemburg hos advokatbyrån Freddy Brausch, 11 , rue
Goethe, T-81 /89 , Monsanto Company, St Louis, Missouri             Goethe, T-101 /89, Repsol Quimica SA, Madrid, företrätt av
( Amerikas förenta stater ), företrätt av Clive Stanbrok, QC,       José Pérez Santos, advokat, Madrid, med delgivningsadress i
och John Ratliff, barrister, England och Wales , med                Luxemburg hos advokatbyrån Ernest Arendt, 8-10, rue
delgivningsadress i Luxembourg hos advokatbyrån Arsène               Mathias Hardt, T-103/89 , Shell International Chemical
Kronshagen, 12, boulevard de la Foire , T-83/89, NV DSM              Company Ltd ., London, företrätt av Kenneth Parker, QC,
och DSM Kunststoffen BV, Heerlen (Nederländerna ),                   England och Wales, enligt fullmakt av John Osborne,
företrädda av Inne G.F. Cath, advokat, Haag, med delgiv­             solicitor, med delgivningsadress i Luxemburg hos advokat­
ningsadress i Luxemburg hos advokatbyrån Dupong och                  byrån Elvinger och Hoss, 15 , Cöte d'Eich, T-105/89 ,
Konsbruck , 14 A, rue des Bains, T-87/89 , Orkem SA, Paris           Montedison SpA, Milano ( Italien ), företrätt av Giuseppe
( Frankrike ), företrätt av Dominique Voillemot och Joëlle           Celona, advokat vid Cour de cassation i Italien, Giorgio
Salzmann, advokater, Paris , med delgivningsadress i                 Aghina, advokat, Milano, och Piero Ferrari, advokat, Rom,
Luxemburg hos advokatbyrån Loesch och Wolter, 11 , rue               med delgivningsadress i Luxemburg hos advokatbyrån
Goethe, T-88/89 , Bayer AG, Leverkusen (Tyskland ), föret­           Georges Margue, 20 , rue Philippe II, T-107/89 , Chemie
rätt av Oliver Axster och Holger Wissel, advokater,                  Holding AG, Linz ( Österrike ), företrätt av Otfried Lieber­
Düsseldorf, Michel Waelbroeck, Denis Waelbroeck och                  knecht, advokat, Düsseldorf, med delgivningsadress i
Alexander Vandencasteele, advokater, Bryssel , med delgiv­           Luxemburg hos advokatbyrån Alex Bonn, 22 , Cöte d'Eich,
ningsadress i Luxemburg hos advokatbyrån Loesch och                  T-l 12/89 , The Dow Chemical Company, Midland, Michi­
Wolter, 11 , rue Goethe , T-90/89 , Atochem SA, Puteaux              gan (Amerikas förenta stater), företrätt av Arved Deringer,
( Frankrike ), företrätt av Xavier de Roux och Charles-Henri         advokat, Köln, Pierre Bos , advokat, Rotterdam och José
Léger, advokater, Paris, med delgivningsadress i Luxemburg           Pérez Santos, advokat, Madrid , med delgivningsadress i
hos advokatbyrån Hoss och Elvinger, 15 , Cöte d'Eich,                Luxemburg hos advokatbyrån Loesch och Wolter, 11 , rue
T-93/89, Den Norske Stats Oljeselskap AS ( Statoil ), Stavan­        Goethe mot Europeiska gemenskapernas kommission ( om­
ger ( Norge ), företrätt av Graham Child , solicitor, med            bud : J. Currall, B.J. Drijber, F.E. Gonzalez Diaz, E. Morgan