CELEX: 31981R3721
Language: nl
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3721/81 van de Raad van 21 december 1981 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1893/79 en (EEG) nr. 2592/79 met betrekking tot de registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe aardolie en aardolieprodukten

29 . 12. 81                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 373/9
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3721 /81 VAN DE RAAD
                                                 van 21 december 1981
               houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1893/79 en (EEG) nr. 2592/79
               met betrekking tot de registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe
                                             aardolie en aardolieprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                      Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
103 ,                                                          In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1893/79 en in
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                               artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2592/79 wordt
                                                               „31 december 1981 " vervangen door „31 december
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.              1982".
1893/79 ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
                                                                                      Artikel 2
nr. 481 /81 (2), die op 31 december 1981 vervalt, een
registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe           Artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2592/79
aardolie en aardolieprodukten heeft ingesteld ;                wordt als volgt gelezen :
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.                  „2.    Daarnaast zenden de      Lid-Staten, indien
2592/79 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           zulks op grond van de marktsituatie gerechtvaar­
nr. 481 /81 , die op 31 december 1981 vervalt, wijzigin­           digd is en met het oog op een beter inzicht in de
gen heeft aangebracht in de voorschriften volgens                  voorwaarden waaronder invoer heeft plaatsgevon­
welke genoemde registratie in de Gemeenschap plaats­               den, aan de Commissie, op haar uitdrukkelijk ver­
vindt ;                                                            zoek en na raadpleging van de Lid-Staten, ook de
                                                                   prijzen toe voor de voornaamste types ruwe aardo­
Overwegende dat, gezien de voorzieningssituatie, de                lie per tranche van de ingevoerde hoeveelheden,
Lid-Staten en de Commissie regelmatig dienen te wor­               berekend overeenkomstig de door de Commissie
den geïnformeerd over de kosten van de voorziening                 krachtens artikel 7 vastgestelde regels.".
met ruwe aardolie en dat het derhalve wenselijk is om
het mechanisme van informatie over de invoer van                                      Artikel 3
ruwe aardolie te handhaven ;                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat de kennis van bepaalde gedetail­               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
leerde gegevens voor de Commissie slechts nodig is in          Europese Gemeenschappen.
tijden van spanning op de markt,                               Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1982.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedann te Brussel, 21 december 1981 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                              N. RIDLEY
(!) PB nr. L 220 van 30 . 8 . 1979, blz. 1 .
(2) PB nr. L 52 van 27. 2. 1981 , blz. 1 .
b) PB nr. L 297 van 24. 11 . 1979, blz. 1 .