CELEX: 21994D0330(05)
Language: el
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 5/94 της 8ης Φεβρουαρίου 1994 για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 37 και του παραρτήματος VII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

21994D0330(05)

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 5/94 της 8ης Φεβρουαρίου 1994 για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 37 και του παραρτήματος VII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 085 της 30/03/1994 σ. 0071 - 0071 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 14 σ. 0014  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 14 σ. 0014 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ  ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 5/94 της 8ης Φεβρουαρίου 1994 για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου  37 και του παραρτήματος VII της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ, Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως προσαρμόστηκε από το πρωτόκολλο  για την προσαρμογή της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοικό Χώρο, που αποκαλείται εφεξής  «συμφωνία», και ιδίως τα άρθρα 98 και 101, Εκτιμώντας: ότι το δεύτερο εγκεκριμένο πρακτικό του πρωτοκόλλου 37 της συμφωνίας προβλέπει ότι η ομάδα  συντονισμού για την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης «οδηγία 89/48/ΕΟΚ  του Συμβουλίου» θα προστεθεί στον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο πρωτόκολλο 37 7 ότι κρίνεται αναγκαίο να τροποποιηθεί το παράρτημα 7 της συμφωνίας, προκειμένου να καθοριστούν οι  λεπτομέρειες συμμετοχής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Μετά το σημείο 8, στο πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας, προστίθεται το  ακόλουθο σημείο: «9.  Ομάδα συντονισμού για την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (οδηγία  89/48/ΕΟΚ).» Άρθρο 2 Το παράρτημα VII (αμοιβαία αναγνώριση επαγγελματικών τίτλων) τροποποιείται ως εξής: Στο κεφάλαιο Α - Γενικό σύστημα παρεμβάλλεται, μετά το σημείο 1 (οδηγία 89/48/ΕΟΚ του Συμβουλίου) η  ακόλουθη διάταξη: «Λεπτμέρειες για τη σύνδεση της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Ισλανδίας, της Νορβηγίας και της  Σουηδίας σύμφωνα με το άρθρο 101 της παρούσας συμφωνίας. Η Αυστρία, η Φινλανδία, η Ισλανδία, η Νορβηγία και η Σουηδία μπορούν να ορίσουν εκάστη από έναν  παρατηρητή, ο οποίος θα συμμετέχει στα καθήκοντα της ομάδας συντονισμού για την αμοιβαία αναγνώριση  των διπλωμάτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης η οποία αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της  οδηγίας. Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ενημερώνει εγκαίρως τους συμμετέχοντες για τις ημερομηνίες των  συνεδριάσεων της ομάδας και διαβιβάζει σ' αυτούς τη σχετική τεκμηρίωση.» Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 1994, με την προϋπόθεση ότι όλες οι  κοινοποιήσεις στη μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας έχουν  πραγματοποιηθεί. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημη Εφημερίδα των  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 1994. Για τη μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ Ο Πρόεδρος N. VAN DER PAS