CELEX: 51994PC0637
Language: nl
Date: 1994-12-14
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende zevende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                              COM(94) 637 d e f .
                                              Brussel, 14.12.1994
                          Voorstel      voor een
                    VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
        houdende zevende w i j z i g i n g van Verordening (EEG)
                            n r . 1765/92
    tot instelling van een steunregeling voor producenten van
                   bepaalde akkerbouwgewasssen
                    (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                        TOELICHTING
In de, in het kader van de GATT, tussen de Europese Gemeenschap
en sommige derde landen gesloten overeenkomsten betreffende
oliehoudende  gewassen   is  bepaald   dat   het  communautaire
gegarandeerde  maximumareaal  voor   oliehoudende  gewassen,bij
uitbreiding van de Gemeenschap, dienovereenkomstig moet worden
aangepast.
Als gevolg van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden
tot de Europese Unie moeten de nodige aanpassingen worden
aangebracht.
                                     CD
 ---pagebreak---                                             Voorstel
                       VERORDENING (EG) NR. .../95 VAN DE RAAD
                                               van
                houdende zevende wijziging van Verordening (EEG)
                                          nr. 1765/92
         tot instelling van een steunregeling voor producenten van
                                bepaalde akkerbouwgewasssen
  DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
 Gelet op de Akte van toetreding van Noorwegen, Oostenrijk,
 Finland en Zweden*, inzonderheid op artikel 169, lid 2,
 Overwegende dat de Europese Gemeenschap, in het kader van de
 Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT),
 met sommige derde landen overeenkomsten heeft gesloten
 betreffende bepaalde oliehoudende zaden; dat deze
  overeenkomsten zijn goedgekeurd bij de Besluiten van de Raad
  93/355/EEG2 en 94/87/EG3; dat deze overeenkomsten ten
  uitvoer zijn gelegd in het kader van Verordening (EEG)
  nr. 1765/92(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)
  nr. .../94( 5 );
  Overwegende dat in de bovenbedoelde overeenkomsten is
 bepaald dat, bij uitbreiding van de Gemeenschap, de voor de
 berekening van het gegarandeerde maximumareaal voor
 oliehoudende zaden in aanmerking genomen oppervlakte wordt
 verhoogd met een oppervlakte die niet groter is dan het
  gemiddelde produktieareaal van elke nieuwe Lid-Staat in de
  drie jaren die onmiddellijk aan de toetreding zijn
 voorafgegaan;
 Overwegende dat aan de nieuwe Lid-Staten een nationaal
 referentieareaal voor oliehoudende gewassen moet worden
 toegewezen;
1 PB nr. C   241 van 29. 8.1994, blz. 21.
2 PB nr. L 147 van 18. 6.1993, blz. 25.
3 PB nr. L   47 van 18. 2.1994, blz. 1
4 PB nr. L 181 van 1. 7.1992, blz. 12.
5 PB nr. L ... van     1994, blz. ...
 ---pagebreak---  Overwegende            dat de Instellingen           van de Europese Gemeenschappen,                 krac
 a r t i k e l 2,     l i d 3, van het Toetredingsverdrag^),                 de in a r t i k e l 169
 bedoelde maatregelen                  vóór de t o e t r e d i n g kunnen v a s t s t e l l e n , en d a t
 m a a t r e g e l e n s l e c h t s o n d e r voorbehoud en op de datum van i n w e r k i n g t r
 Verdrag, in werking t r e d e n ;
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                               Artikel 1
 Verordening (EEG) nr. 1765/92 wordt als volgt gewijzigd :
 l.In bijlage IV wordt "5 128 000" vervangen door "5 484 0 0 0 " .
 2.Bijlage V wordt als volgt aangevuld :
 "in 1 000 ha
      Lid-Staat                                     1994/1995 1995/1996 en volgende
   verkoopseizoenen
 Oostenrijk                                                 -           149
 Finland                                                    -            70
 Zweden                                                     -           137
                                               Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de dag van inwerkingtreding v
 Toetredingsverdrag.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstr
 toepasselijk in elke Lid-Staat.
 Gedaan te Brussel,                                                     Voor de Raad
                                                                   De Voorzitter
6 PB nr. L ... van             1994, blz. ...
 ---pagebreak---                                                                        DG :
                                                                       DATUM : 01.12.1994
1.    BEGROTINGSPOST : B1-1052                                         KREDIETEN : 2.177 Mio ECU
2.    OMSCHRIJVING : Voorstel voor een verordening houdende zevende wijziging van
      Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van
      bepaalde akkerbouwgewassen
3.    JURIDISCHE GRONDSLAG : Artikel 169 van het Toetredingsverdrag (Zweden, Finland,
      Oostenrijk)
4.    DOEL : Vaststelling van de nationale referentiearealen voor oliehoudende gewassen voor de
      nieuwe Lid-Staten
      FINANCIËLE WEERSLAG                            Periode van       Lopend be-        Volgend
                                                     12 maanden        grotingsjaar      begrotingsjaar
                                                                       (95)              (96)
5.0 Kosten                                           133,6 min ecu     62,8 min ecu      127,3 min ecu
- t.l.v. EG-begroting
(interventies)
5.0.1       SPREIDING VAN DE KOSTEN 1997                1998     1999    2000
                                               129,0    129,0     129,0 129,0       min ecu
5.2     BEREKENINGSMETHODE : Alleen punt 4 leidt tot een uitgave, die reeds in aanmerking is
      genomen bij de vaststelling van de kosten voor de komende uitbreiding :
       Oostenrijk : 149.000 ha x 88% x 417 ecu/ha x 1,207 (DK) = 66,0 min ecu
       Finland      : 70.000 ha x 88% x 240 ecu/ha x 1,207 (DK) = 17,8 min ecu
       Zweden        : 137.000 ha x 88% x 342 ecu/ha x 1,207 (DK) = 49,8 min ecu
                                                            TOTAAL           133,6 min ecu
      Bovenstaande berekening is gemaakt voor het verkoopseizoen 1995/1996. De uitgaven zijn
       fifty-fifty verdeeld over de begrotingen 1995 en 1996.
       Voor de daaropvolgende verkoopseizoenen is de berekening identiek maar wordt rekening
       gehouden met roterende braak voor 15% in plaats van 12% van het areaal.
6.0 FINANCIERING IS MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN
       HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING ZIJN UITGETROKKEN                                   NEEN
6.1 FINANCIERING IS MOGELIJK DOOR OVERBOEKING VAN EEN HOOFDSTUK
       NAAR EEN ANDER VAN DE LOPENDE BEGROTING                                                   NEEN
6.2AANVULLENDE BEGROTING NODIG ?                                                                  JA
6.3 MOETEN OP DE VOLGENDE BEGROTINGEN KREDIETEN
       WORDEN UITGETROKKEN ?                                                                       JA
OPMERKINGEN : De Commissie zal een nota van wijzigingen of een gewijzigde en aanvullende
begroting voorstellen om rekening te houden met de kosten in verband met de uitbreiding van de
Unie.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(94) 637 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                        i l 03
                                Catalogusnummer : CB-CO-94-662-NL-C
                                                            ISBN 92-77-83874-4
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg