CELEX: 62017TA0333
Language: lv
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Lieta T-333/17: Vispārējās tiesas 2019. gada 24. oktobra spriedums – Austrian Power Grid et Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER (Enerģētika – ACER Apelācijas valdes lēmums – Reģionu noteikšana jaudu aprēķināšanai – Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību – Daļēja nepieņemamība – Regula (ES) 2015/1222 – ACER kompetence)

23.12.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 432/36
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 24. oktobra spriedums – Austrian Power Grid et Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER
      (Lieta T-333/17) (1)
      
      (Enerģētika - ACER Apelācijas valdes lēmums - Reģionu noteikšana jaudu aprēķināšanai - Prasība atcelt tiesību aktu - Interese celt prasību - Daļēja nepieņemamība - Regula (ES) 2015/1222 - ACER kompetence)
      (2019/C 432/40)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: Austrian Power Grid AG (Vīne, Austrija) un Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH (Bregenz, Austrija) (pārstāvji: H. Kristoferitsch un S. Huber, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūra (pārstāvji: P. Martinet un E. Tremmel)
      
         Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Verbund AG (Vīne, Austrija) (pārstāvis: S. Polster, advokāts)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Čehijas Republika (pārstāvji: M. Smolek, J. Vláčil un T. Müller, Polijas Republika (pārstāvis: B. Majczyna, Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (Konstancin-Jeziorna, Polija) (pārstāvis: M. Szambelańczyk, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt ACER apelācijas valdes 2017. gada 17. marta lēmumu A-001-2017 (konsolidēts), ar kuru ir noraidīta apelācijas sūdzība par ACER lēmumu Nr. 6/2016 saistībā ar reģionu noteikšanu jaudu aprēķināšanai.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Atcelt Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras (ACER) apelācijas valdes 2017. gada 17. marta lēmumu A-001-2017 (konsolidēts), ar kuru ir noraidīta apelācijas sūdzība par ACER lēmumu Nr. 6/2016 saistībā ar reģionu noteikšanu jaudu aprēķināšanai, ciktāl ar to ir noraidīta Austrian Power Grid AG et de Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH apelācijas sūdzība.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Pārējā daļā prasību noraidīt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     ACER sedz savus, kā arī atlīdzina ceturtdaļu Austrian Power Grid un Vorarlberger Übertragungsnetz tiesāšanās izdevumu.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Austrian Power Grid un Vorarlberger Übertragungsnetz sedz trīs ceturtdaļas savu tiesāšanās izdevumu.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     Čehijas Republika, Polijas Republika, Verbund AG un Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
                  
               
            
         (1)  OV C 249, 31.7.2017.