CELEX: 62008CN0453
Language: fr
Date: 2008-10-17 00:00:00
Title: Affaire C-453/08: Demande de décision préjudicielle présentée par le Symvoulio tis Epikrateias (Grèce) le 17 octobre 2008 — Panagiotis I. Karanikolas, Valsamis Daravanis, Georgios Kouvoukliotis, Panagiotis Ntolou, Dimitrios Z. Parisis, Konstantinos Emmanouil, Ioannis Anasoglou, Pantelis A. Beis, Dimitrios Chatziandreou, Ioannis A. Zaragkoulias, Triantafyllos K. Mavrogiannis, Sotirios Th. Liotakis, Vasileios Karampasis, Dimitrios Melissidis, Ioannis V. Kleovoulos, Dimitrios I. Patsakos, Theodoros Fournarakis, Dimitrios K. Dimitrakopoulos et Synetairismos Paraktion Alieon Kavalas/Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon et Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas-Kavalas-Xanthis

20.12.2008   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 327/18
            
         Demande de décision préjudicielle présentée par le Symvoulio tis Epikrateias (Grèce) le 17 octobre 2008 — Panagiotis I. Karanikolas, Valsamis Daravanis, Georgios Kouvoukliotis, Panagiotis Ntolou, Dimitrios Z. Parisis, Konstantinos Emmanouil, Ioannis Anasoglou, Pantelis A. Beis, Dimitrios Chatziandreou, Ioannis A. Zaragkoulias, Triantafyllos K. Mavrogiannis, Sotirios Th. Liotakis, Vasileios Karampasis, Dimitrios Melissidis, Ioannis V. Kleovoulos, Dimitrios I. Patsakos, Theodoros Fournarakis, Dimitrios K. Dimitrakopoulos et Synetairismos Paraktion Alieon Kavalas/Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon et Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas-Kavalas-Xanthis
   (Affaire C-453/08)
   (2008/C 327/30)
   Langue de procédure: le grec
   Juridiction de renvoi
   le Symvoulio tis Epikrateias (Grèce).
   Parties dans la procédure au principal
   
      Parties requérantes: Panagiotis I. Karanikolas, Valsamis Daravanis, Georgios Kouvoukliootis, Panagiotis Ntolou, Dimitrios Z. Parisis, Konstantinos Emmanouil, Ioannis Anasoglou, Pantelis A. Beis, Dimitrios Chatziandreou, Ioannis A. Zaragkoulias, Triantafyllos K. Mavrogiannis, Sotirios Th. Liotakis, Vasileios Karampasis, Dimitrios Melissidis, Ioannis V. Kleovoulos, Dimitrios I. Patsakos, Theodoros Fournarakis, Dimitrios K. Dimitrakopoulos et Synetairismos Paraktion Alieon Kavalas.
   
      Parties défenderesses: Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon et Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas-Kavalas-Xanthis.
   
      Parties intervenantes: Alieftikos Agrotikos Sinetairismos gri-gri nomou Kavalas «Makedonia» et Panellinia Enosi Plioktiton Mesis Aliias (P.E.P.M.A.)
   Questions préjudicielles
   
               1)
            
            
               Un État membre peut-il, au sens de l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1626/1994 du Conseil, adopter des mesures additionnelles consistant dans l'interdiction absolue d'utiliser des engins de pêche dont l'usage est, en principe, autorisé conformément aux dispositions du règlement précité?
            
         
               2)
            
            
               Est-t-il permis d'utiliser, au sens des dispositions du règlement (CE) no 1626/1994, dans la zone maritime d'un État membre doté d'une façade méditerranéenne, des engins de pêche non compris parmi ceux qui sont désignés comme étant, en principe, interdits à l'article 2, paragraphe 3 et à l'article 3, paragraphes 1 et 1 bis, de ce règlement et dont l'usage a été interdit avant l'entrée en vigueur dudit règlement par une disposition nationale?