CELEX: 62007FO0059
Language: it
Date: 2008-06-30
Title: Ordinanza del presidente della Prima Sezione del Tribunale della funzione pubblica del 30 giugno 2008. # Pierre-Alexis Feral contro Comitato delle regioni dell'Unione europea. # Cancellazione dal ruolo. # Causa F-59/07.

ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA
      
      30 giugno 2008
      Causa F‑59/07
      Pierre-Alexis Feral
      contro
      Comitato delle regioni dell’Unione europea
      «Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo»
      Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi degli artt. 236 CE e 152 EA, con il quale il sig. Feral chiede l’annullamento della decisione del
         direttore dell’amministrazione del Comitato delle regioni 26 luglio 2006, diretta a recuperare gli importi versatigli in applicazione
         del coefficiente correttore sulla parte dei suoi emolumenti trasferita in Francia dal marzo 2003 al maggio 2005, e della decisione
         dello stesso direttore 4 dicembre 2006, con cui tale somma viene fissata in EUR 3 600,16, nonché la condanna del Comitato
         delle regioni a rimborsargli tale somma con gli interessi di mora, a corrispondergli con gli interessi di mora la somma che
         avrebbe dovuto essergli versata in base al coefficiente correttore sulla parte dei suoi emolumenti che avrebbe dovuto essere
         trasferita in Francia a partire dal giugno 2005, e a riprendere il trasferimento di una parte dei suoi emolumenti verso la
         Francia, con applicazione del coefficiente correttore.
      
      Decisione: La causa F‑59/07, Feral/Comitato delle regioni, è cancellata dal ruolo del Tribunale. Il Comitato delle regioni verserà al
         ricorrente la somma di EUR 3 750, a copertura della metà delle spese sostenute da quest’ultimo. Il ricorrente sopporterà il
         resto delle proprie spese. Il Comitato delle regioni sopporterà le proprie spese.
      
      Massime
      Funzionari – Ricorso – Composizione amichevole della controversia dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Cancellazione
            dal ruolo
      (Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, artt. 69 e 74)