CELEX: 62010CN0090
Language: da
Date: 2010-02-16 00:00:00
Title: Sag C-90/10: Sag anlagt den 16. februar 2010 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien

1.5.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/25
            
         Sag anlagt den 16. februar 2010 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien
   (Sag C-90/10)
   2010/C 113/40
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved S. Pardo Quintillán og D. Recchia, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Spanien
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1 og 2, i direktiv 92/43/EØF, idet det
            
         
               —
            
            
               ikke har opstillet bevaringsprioriteter vedrørende de særlige bevaringsområder svarende til de lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område Makaronesien, der er udpeget i denne medlemsstat i beslutning 2002/11/EF (1) i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, direktiv 92/43/EØF (2), og
            
         
               —
            
            
               ikke har truffet og iværksat de passende bevaringsforanstaltninger samt indført en beskyttelsesordning, hvorved forringelse af naturtyperne og betydelige forstyrrelser af arterne undgås, idet der etableres en retlig beskyttelse af de særlige bevaringsområder, der svarer til de områder i Spanien, der er nævnt i beslutning 2002/11/EF i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1 og 2, i direktiv 92/43/EØF.
            
         
               —
            
            
               Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Kommissionen er af den opfattelse, at Kongeriget Spanien for så vidt angår de særlige bevaringsområder svarende til de lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område Makaronesien, der er udpeget i denne medlemsstat i beslutning 2002/11/EF, har tilsidesat
   
               —
            
            
               sin forpligtelse til at opstille bevaringsprioriteter i overensstemmelse med direktivets artikel 4, stk. 4
            
         
               —
            
            
               sin forpligtelse til at træffe og iværksætte passende bevaringsforanstaltninger samt indføre en beskyttelsesordning, hvorved forringelse af naturtyperne og betydelige forstyrrelser af arterne undgås, idet der etableres en retlig beskyttelse af de særlige bevaringsområder i overensstemmelse med direktivets artikel 6, stk. 1 og 2.
            
         
      (1)  Kommissionens beslutning 2002/11/EF af 28.12.2001 om vedtagelse af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område Makaronesien i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF (EFT L 5, s. 16).
   
      (2)  Rådets direktiv 92/43/EØF af 21.5.1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206, s. 7).