CELEX: 31990R0688
Language: de
Date: 1990-03-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 688/90 der Kommission vom 21. März 1990 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 670/90 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen auf dem Geflügelfleischsektor

Nr. L 76/ 18                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           22. 3 . 90
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 688/90 DER KOMMISSION
                                                     vom 21 . März 1990
                  zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 670/90 zur Festsetzung der
                                   Ausfuhrerstattungen auf dem Geflügelfleischsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Verwaltungsausschuß zur Abstimmung vorgelegt werden.
GEMEINSCHAFTEN —                                                  Die betreffende Verordnung sollte deshalb berichtigt
                                                                  werden —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Portugals,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates
vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­                                    Artikel 1
sation für Geflügelfleisch ('), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 1235/89 (2), insbesondere auf                Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 670/90 wird bei
Artikel 9 Absatz 2 fünfter Unterabsatz erster Satz,               dem Erzeugniscode 0207 10 55 000 für die Bestimmung
nach Stellungnahme des Währungsausschusses,                       07 der Betrag von „20 ECU/ 100 kg" ersetzt durch den
                                                                  Betrag von „30 ECU/ 100 kg."
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung (EWG) Nr. .670/90 der Kommis­                                         Artikel 2
sion (3) wurden die Ausfuhrerstattungen auf dem Geflügel­
fleischsektor festgesetzt.
                                                                  Diese Verordnung tritt am 22. März 1990 in Kraft.
Eine Uberprüfung hat ergeben, daß der Anhang dieser
Verordnung nicht den Maßnahmen entspricht, die dem                Sie ist ab 20 . März 1990 anwendbar.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 21 . März 1990
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABI. Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 77.
(2) ABl . Nr. L 128 vom 11 . 5 . 1989, S. 29.
(') ABl . Nr. L 73 vom 20 . 3. 1990, S. 23 .