CELEX: 32012D0015
Language: da
Date: 2011-12-20 00:00:00
Title: 2012/15/EU: Rådets afgørelse af 20. december 2011 om ophævelse af Rådets afgørelse 2011/491/EU om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko

10.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 6/1
            
         RÅDETS AFGØRELSE
   af 20. december 2011
   om ophævelse af Rådets afgørelse 2011/491/EU om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko
   (2012/15/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen (1), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko (i det følgende benævnt »protokollen«) har været anvendt midlertidigt siden den 28. februar 2011, jf. Rådets afgørelse 2011/491/EU (2),
            
         
               (2)
            
            
               Som svar på Rådets anmodning af 15. juli 2011, jf. artikel 218, stk. 6, litra a), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde besluttede Europa-Parlamentet den 14. december 2011 ikke at give tilslutning til, at Rådet indgår protokollen,
            
         
               (3)
            
            
               Det er derfor nødvendigt at ophæve Rådets afgørelse 2011/491/EU og i henhold til artikel 25, stk. 2, i Wienerkonvention om traktatretten underrette Kongeriget Marokko om, at den midlertidige anvendelse af protokollen ophører —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Rådets afgørelse 2011/491/EU om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko, ophæves.
   Artikel 2
   Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der er beføjet til i henhold til artikel 25, stk. 2, i Wienerkonventionen om traktatretten at underrette Kongeriget Marokko om, at Den Europæiske Union ikke længere har til hensigt at blive part i protokollen. Nævnte underretning sker i form af et brev.
   Teksten til brevet er knyttet som bilag til denne afgørelse.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  ST 18774/11 PECHE 411 — KOM(2011) 939 endelig.
   
      (2)  EUT L 202 af 5.8.2011, s. 1.
   
      BILAG
      Hr./Fr. ambassadør
      Under henvisning til protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko, som blev paraferet den 25. februar 2011, om midlertidig anvendelse af aftalen som aftalt i artikel 12 i protokollen og vedtaget som følge af begge parters undertegnelse af protokollen den 13. juli 2011,
      underretter Den Europæiske Union herved i henhold til artikel 25, stk. 2, i Wienerkonventionen om traktatretten Kongeriget Marokko om, at det ikke længere har til hensigt at blive part i ovennævnte protokol.
      Modtag, hr./fr. …, forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.
      
         
            På Den Europæiske Unions vegne
         
         K. OSTRZYNIEWSKA