CELEX: 62012CA0015
Language: ro
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Cauza C-15/12 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 septembrie 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană [Recurs — Dumping — Regulamentul (CE) nr. 826/2009 — Importuri de anumite cărămizi de magnezie originare din China — Regulamentul (CE) nr. 384/96 — Articolul 2 alineatul (10) litera (b) — Comparație echitabilă — Articolul 11 alineatul (9) — Reexaminare intermediară parțială — Obligație de a aplica aceeași metodă ca în ancheta care a avut ca rezultat impunerea taxei — Modificare a circumstanțelor]

16.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 336/5
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 septembrie 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană
   (Cauza C-15/12 P) (1)
   
   (Recurs - Dumping - Regulamentul (CE) nr. 826/2009 - Importuri de anumite cărămizi de magnezie originare din China - Regulamentul (CE) nr. 384/96 - Articolul 2 alineatul (10) litera (b) - Comparație echitabilă - Articolul 11 alineatul (9) - Reexaminare intermediară parțială - Obligație de a aplica aceeași metodă ca în ancheta care a avut ca rezultat impunerea taxei - Modificare a circumstanțelor)
   2013/C 336/11
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd (reprezentanți: J.-F. Bellis și R. Luff, avocats)
   
      Celelalte părți din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J.-P. Hix, agent, asistat de G. Berrisch, avocat și N. Chesaites, Barrister), Comisia Europeană (reprezentanți: E. Gippini Fournier și H. van Vliet, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi) din 16 decembrie 2011, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Consiliul (T-423/09), prin care Tribunalul a respins cererea de anulare a Regulamentului (CE) nr. 826/2009 al Consiliului din 7 septembrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1659/2005 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite cărămizi de magnezie originare din Republica Populară Chineză (JO L 240, p. 7) — Comparație între valoarea normală și prețul de export — Luarea în considerare a taxei pe valoarea adăugată din țara de origine — Aplicarea unei metode diferite de cea utilizată în cursul anchetei inițiale — Erori de drept
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd la plata cheltuielilor de judecată aferente prezentei proceduri.
            
         
               3.
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 89, 24.3.2012.