CELEX: 62011TN0076
Language: sv
Date: 2011-02-02 00:00:00
Title: Mål T-76/11: Talan väckt den 2 februari 2011 — Spanien mot kommissionen

19.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 89/27
            
         Talan väckt den 2 februari 2011 — Spanien mot kommissionen
   (Mål T-76/11)
   2011/C 89/52
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens förordning (EU) nr 1004/2010 av den 8 november 2010 om avdrag från vissa fångstkvoter för 2010 till följd av överfiske under det föregående året (EUT L 291, s. 31), och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden anför följande fyra grunder till stöd för sin talan:
   
               1.
            
            
               Tillämpning av felaktig rättslig grund, eftersom den rättsliga grunden för den angripna rättsakten är artikel 105 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009, (1) som trädde i kraft den 1 januari 2010, trots att de överträdelser som är föremål för sanktioner i det aktuella fallet begicks under år 2009.
            
         
               2.
            
            
               Åsidosättande av legalitetsprincipen och rättssäkerhetsprincipen, eftersom kommissionen har tillämpat sanktionsbestämmelser som inte hade trätt i kraft vid tidpunkten för överträdelserna.
            
         
               3.
            
            
               Åsidosättande av principen om förbud mot retroaktiv tillämpning av mindre förmånliga sanktionsbestämmelser, eftersom kommissionen har tillämpat mindre förmånliga bestämmelser på överträdelser som begicks under år 2009.
            
         
               4.
            
            
               Det är inte möjligt att låta kommissionen styra vilken lagstiftning som ska tillämpas beroende på vid vilken tidpunkt den väljer att inleda en granskning av ett beteende.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, s. 1).