CELEX: 62006TA0216
Language: lt
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Byla T-216/06: 2011 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lucite International ir Lucite International UK prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Metakrilatų rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Baudos — Pažeidimo sunkumas — Lengvinančios aplinkybės — Pažeidimą sudarančių susitarimų arba praktikos neįgyvendinimas)

22.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 311/32
            
         2011 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lucite International ir Lucite International UK prieš Komisiją
   
   (Byla T-216/06) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Metakrilatų rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas - Baudos - Pažeidimo sunkumas - Lengvinančios aplinkybės - Pažeidimą sudarančių susitarimų arba praktikos neįgyvendinimas)
   2011/C 311/55
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Lucite International Ltd (Soutamptonas, Jungtinė Karalystė) ir Lucite International UK Ltd (Darvenas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamos solisitorių QC R. Thompson, S. Rose ir A. Chandler
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama V. Bottka, F. Amato ir I. Chatzigiannis, vėliau — V. Bottka, I. Chatzigiannis ir F. Arbault
   
      Dalykas
   
   Prašymas sumažinti baudą, ieškovėms paskirtą 2006 m. gegužės 31 d. Komisijos sprendimo C(2006) 2098 galutinis, susijusio su EB 81 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/F/038.645 — Metakrilatai), 2 straipsnio d punktu.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti Komisijos prašymą panaikinti imunitetą.
            
         
               3.
            
            
               Lucite International Ltd ir Lucite International UK Ltd padengia 90 % savo patirtų bylinėjimosi išlaidų ir 90 % Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               Komisija padengia 10 % savo patirtų bylinėjimosi išlaidų ir 10 % Lucite International ir Lucite International UK patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 237, 2006 9 30.