CELEX: 31980R0610
Language: el
Date: 1980-02-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 610/80 τού Συμβουλίου τής 18ης Φεβρουαρίου 1980 περί συνάψεως τής συμφωνίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας τής Βραζιλίας γιά τό εμπόριο τών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     169
380R0610
 17.3.80                     'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         'Αριθ. N 70/ 1
                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 610/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                         της 18ης Φεβρουαρίου 1980
            περί συνάψεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί της
            'Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας γιά τό έμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών
                                                 προϊόντων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                 Βραζιλίας για τό εμπόριο τών κλωστοϋφαντουργικών
                                                         προϊόντων εγκρίνεται έξ όνόματος της Κοινότητος.
Έχοντας υπόψη :
                                                         Τό κείμενο της συμφωνίας προσαρτάται στόν παρόντα
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονο­
                                                         κανονισμό.
μικής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 113 ,
τή σύσταση τής 'Επιτροπής,
 Εκτιμώντας :
                                                                                "Λούρο 2
δτι είναι σκοπιμο νά εγκριθεί ή συμφωνία γιά τό
εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, πού εγινε          O πρόεδρος του Συμβουλίου θά προβεί στήν κοινο­
αντικείμενο διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊ­         ποίηση πού προβλέπει τό άρθρο 16 της συμφωνίας( 1 ).
κής Οικονομικής Κοινότητος καί της Όμοσπονδιακής
Δημοκρατίας τής Βραζιλίας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                "Αρνρο 3
                     "Αρχτρο 1
                                                          O παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
H συμφωνία μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής             ήμερα μετά τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
Κοινότητος καί τής 'Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας τής        ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
            κάθε Κράτος Μέλος.
            Έγινε στις Βρυξελλες , στις 18 Φεβρουαρίου 1980 .
                                                                      Γιά τό Σνμδουλιο
                                                                          Ό Πρόεδρος
                                                                         G. MARCORA
                                                        (!) Ή ήμερομηνία ένάρξεως ισχύος της συμφωνίας θα δημο­
                                                            σιευθεί στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών
                                                            Κοινοτήτων μέ τή φροντίδα τής γενικής γραμματείας τοΰ
                                                            Συμβουλίου .