CELEX: 32000R2223
Language: et
Date: 2000-10-06 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2223/2000, 6. oktoober 2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 65/82, milles sätestatakse suhkru järgmisesse turustusaastasse ülekandmise üksikasjalikud eeskirjad

Tähtis õiguslik teade

|

32000R2223

Euroopa Liidu Teataja L 253 , 07/10/2000 Lk 0015 - 0015

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 2223/2000,6. oktoober 2000,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 65/82, milles sätestatakse suhkru järgmisesse turustusaastasse ülekandmise üksikasjalikud eeskirjadEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 13. septembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 2038/1999 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, [1] muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1527/2000, [2] eriti selle artikli 32 lõiget 4,ning arvestades järgmist:(1) Määruse (EÜ) nr 2038/1999 artikli 32 lõike 1 teise lõiguga lubatakse suhkrut tootval ettevõtjal kanda kogu A- ja B-suhkru toodang, mis pärast kõnealuse määruse artikli 26 lõikes 5 sätestatud vähendusmehhanismi kohaldamist on muutunud C-suhkru toodanguks, tervenisti või osaliselt üle järgmisesse turustusaastasse töötlemiseks kõnealuse turustusaasta toodangu osana.(2) Komisjoni määruses (EMÜ) nr 65/82, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 260/96, [4] sätestatud üksikasjalikud rakenduseeskirjad reguleerivad määruse (EÜ) nr 2038/1999 artikli 32 lõike 1 esimeses lõigus nimetatud ülekandmist. Kõnealused eeskirjad hõlmavad tingimusi, mida kohaldatakse C-suhkru uue ülekandmisvõimaluse suhtes, kuid teatavad selgitused on siiski vajalikud selle arvessevõtmiseks, et kõnealuse ülekandmise suhtes ei kohaldata määruse (EÜ) nr 2038/1999 artikli 32 lõikes 4 sätestatud koguselist piirangut. Määrust (EMÜ) nr 65/82 tuleb vastavalt muuta.(3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määrust (EMÜ) nr 65/82 muudetakse järgmiselt.1. Artikli 2 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmise tekstiga:"Määruse (EÜ) nr 2038/1999 artikli 32 lõike 1 esimeses lõigus nimetatud ülekandmise korral võib ettevõtja kõnealune otsus käsitleda maksimaalselt kogust, mis ei ületa 20 % sel majandusaastal kohaldatavast ettevõtja A-kvoodist, mil asjaomane suhkur on toodetud."2. Artikli 4 lõike 1 punkt b asendatakse järgmisega:"b) ülekantav B-suhkru või C-suhkru kogus, väljendatud valge suhkruna, mis on eritletud vastavalt vajadusele järgmiselt:- määruse (EÜ) nr 2038/1999 artikli 32 lõike 1 esimese lõigu kohane ülekandmine,- määruse (EÜ) nr 2038/1999 artikli 32 lõike 1 teise lõigu kohane ülekandmine."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 6. oktoober 2000Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 252, 25.9.1999, lk 1.[2] EÜT L 175, 14.7.2000, lk 59.[3] EÜT L 9, 14.1.1982, lk 14.[4] EÜT L 34, 13.2.1996, lk 16.--------------------------------------------------