CELEX: 32009D0878
Language: lt
Date: 1259625600000
Title: 2009 m. gruodžio 1 d. Tarybos (Bendrieji Reikalai) sprendimas, nustatantis Tarybos sudėčių sąrašą papildant Europos Sąjungos sutarties 16 straipsnio 6 dalies antroje ir trečioje pastraipose nurodytas sudėtis

2.12.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 315/46
            
         
      TARYBOS (BENDRIEJI REIKALAI) SPRENDIMAS
   
   2009 m. gruodžio 1 d.
   nustatantis Tarybos sudėčių sąrašą papildant Europos Sąjungos sutarties 16 straipsnio 6 dalies antroje ir trečioje pastraipose nurodytas sudėtis
   (2009/878/ES)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Protokolą dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų, ypač į jo 4 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Protokolo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų 4 straipsnyje nustatyta, kad kol neįsigalioja Europos Sąjungos sutarties 16 straipsnio 6 dalies pirmoje pastraipoje nurodytas Europos Vadovų Tarybos sprendimas dėl Tarybos sudėčių sąrašo, Tarybos sudėčių sąrašą, papildant Bendrųjų reikalų tarybos ir Užsienio reikalų tarybos sudėtis, paprasta balsų dauguma priimtu sprendimu turėtų nustatyti Bendrųjų reikalų taryba.
            
         
               (2)
            
            
               2002 m. liepos 22 d. Tarybos sudėčių sąrašą nustatė Taryba (Bendrieji reikalai), įtraukdama jį į Tarybos darbo tvarkos taisyklių I priedą ir remdamasi sąrašu, dėl kurio buvo susitarta 2002 m. birželio 21–22 d. Sevilijos Europos Vadovų Tarybos susitikime.
            
         
               (3)
            
            
               Siekiant laikytis Sutarčių nuostatų tikslinga iš dalies pakeisti šį sąrašą, kuris bus įtrauktas į Tarybos darbo tvarkos taisykles,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Protokolo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų 4 straipsnyje nurodytas Tarybos sudėčių sąrašas pateikiamas priede.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   Jis skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje 2009 m. gruodžio 1 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      PRIEDAS
      
         TARYBOS SUDĖČIŲ SĄRAŠAS
      
      
                  1.
               
               
                  Bendrieji reikalai (1);
               
            
                  2.
               
               
                  Užsienio reikalai (2);
               
            
                  3.
               
               
                  Ekonomikos ir finansų reikalai (3);
               
            
                  4.
               
               
                  Teisingumo ir vidaus reikalai (4);
               
            
                  5.
               
               
                  Užimtumo, socialinės politikos, sveikatos ir vartotojų reikalai;
               
            
                  6.
               
               
                  Konkurencingumas (vidaus rinka, pramonė ir moksliniai tyrimai) (5);
               
            
                  7.
               
               
                  Transportas, telekomunikacijos ir energetika;
               
            
                  8.
               
               
                  Žemės ūkis ir žuvininkystė;
               
            
                  9.
               
               
                  Aplinka;
               
            
                  10.
               
               
                  Švietimas, jaunimas ir kultūra (6).
               
            
         (1)  Ši sudėtis nustatyta Europos Sąjungos sutarties 16 straipsnio 6 dalies antra pastraipa.
      
         (2)  Ši sudėtis nustatyta Europos Sąjungos sutarties 16 straipsnio 6 dalies trečia pastraipa.
      
         (3)  Įskaitant biudžetą.
      
         (4)  Įskaitant civilinę saugą.
      
         (5)  Įskaitant turizmą.
      
         (6)  Įskaitant audiovizualinius klausimus.