CELEX: 62020TA0415
Language: mt
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Kawża T-415/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Ġunju 2021 – KT vs BEI (Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Proċedura dixxiplinari – Tkeċċija għal raġuni gravi – Drittijiet tad-difiża – Smigħ tax-xhieda – Delega ta’ setgħat – Preparazzjoni tad-deċiżjoni kkontestata – Terminu raġjonevoli – Imparzjalità – Protezzjoni tad-data personali – Proporzjonalità)

2.8.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 310/25
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Ġunju 2021 – KT vs BEI
      (Kawża T-415/20) (1)
      
      (Servizz pubbliku - Persunal tal-BEI - Proċedura dixxiplinari - Tkeċċija għal raġuni gravi - Drittijiet tad-difiża - Smigħ tax-xhieda - Delega ta’ setgħat - Preparazzjoni tad-deċiżjoni kkontestata - Terminu raġjonevoli - Imparzjalità - Protezzjoni tad-data personali - Proporzjonalità)
      (2021/C 310/32)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: KT (rappreżentant: L. Levi, avocate)
      
         Konvenut: Il-Bank Ewropew għall-Investiment (rappreżentanti: K. Carr u M. Loizou, aġenti, assistiti minn A. Duron, avocate)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u fuq l-Artikolu 50a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-BEI tal-24 ta’ Marzu 2020 li timponi fuq ir-rikorrenti, bħala sanzjoni dixxiplinarja, tkeċċija għal raġuni gravi, mingħajr avviż minn qabel, iżda b’allowance tat-tluq.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  KT hija kkundannata għall-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll għal dawk sostnuti mill-Bank Ewropew għall-Investiment (BEI).
               
            
         (1)  ĠU C 297, 7.9.2020