CELEX: 62017CA0518
Language: bg
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Дело C-518/17: Решение на Съда (девети състав) от 20 септември 2018 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — Stefan Rudigier (Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Обществени услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт — Регламент (ЕО) № 1370/2007 — Член 5, параграф 1 — Възлагане на договори за обществени услуги — Член 7, параграф 2 — Задължение за публикуване в Официален вестник на Европейския съюз на определена информация поне една година преди започване на процедурата — Последици от липсата на публикуване — Отмяна на процедура за възлагане на обществена поръчка — Директива 2014/24/ЕС — Член 27, параграф 1 — Член 47, параграф 1 — Директива 2014/25/ЕС — Член 45, параграф 1 — Член 66, параграф 1 — Обявление за поръчка)

12.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 408/30
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 20 септември 2018 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — Stefan Rudigier
      (Дело C-518/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Обществени поръчки - Обществени услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт - Регламент (ЕО) № 1370/2007 - Член 5, параграф 1 - Възлагане на договори за обществени услуги - Член 7, параграф 2 - Задължение за публикуване в Официален вестник на Европейския съюз на определена информация поне една година преди започване на процедурата - Последици от липсата на публикуване - Отмяна на процедура за възлагане на обществена поръчка - Директива 2014/24/ЕС - Член 27, параграф 1 - Член 47, параграф 1 - Директива 2014/25/ЕС - Член 45, параграф 1 - Член 66, параграф 1 - Обявление за поръчка))
      (2018/C 408/38)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Stefan Rudigier
      
         В присъствието на: Salzburger Verkehrsverbund GmbH
      
         Диспозитив
      
      Член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 1191/69 и (ЕИО) № 1107/70 на Съвета, трябва да се тълкува в смисъл, че:
      
                  —
               
               
                  предвиденото в тази разпоредба задължение за обявяване на предварителна информация се прилага за поръчки за обществени услуги за превоз с автобусен транспорт, които по принцип се възлагат съгласно процедурите, предвидени в Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО или в Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година относно възлагането на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги и за отмяна на Директива 2004/17/ЕО,
               
            
                  —
               
               
                  неизпълнението на това задължение за обявяване на предварителна информация не води до отмяна на съответната процедура за възлагане на обществена поръчка, ако принципите на равностойност, на ефективност и на равно третиране са спазени, което запитващата юрисдикция трябва да провери.
               
            
         (1)  ОВ C 392, 20.11.2017 г.