CELEX: 22002D0136(01)
Language: sk
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 136/2002 z 27. septembra 2002, ktoré mení a dopĺňa prílohu XIV (Súťaž) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

22002D0136(01)

Úradný vestník L 336 , 12/12/2002 S. 0038 - 0039

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 136/2002z 27. septembra 2002,ktoré mení a dopĺňa prílohu XIV (Súťaž) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na dohodu o Európskom hospodárskom priestore, prispôsobenú protokolom o prispôsobení dohody o Európskom hospodárskom spoločenstve, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,keďže:(1) príloha XIV k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím spoločného výboru EHP č. 96/2001 z 13. júla 2001 [1];(2) do tejto dohody sa má včleniť nariadenie Komisie (ES) 1400/2002 z 31. júla 2002 o uplatňovaní článku 81 ods. 3 zmluvy na niektoré kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov v sektore motorových vozidiel [2],ROZHODOL TAKTO:Článok 1Za bod 4a (nariadenie Komisie (ES) 1475/95) v prílohe XIV k tejto dohode sa vloží tento bod:"4b. 32002 R 1400: nariadenie Komisie (ES) 1400/2002 z 31. júla 2002 o uplatňovaní článku 81 ods. 3 zmluvy na niektoré kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov v sektore motorových vozidiel (Ú. v. ES L 203, 1.8.2002, s. 30).Ustanovenia tohto nariadenia sa na účely tejto dohody čítajú s týmito úpravami:a) v článku 6 ods. 1 sa fráza "podľa článku 7 ods. 1 nariadenia 19/65/EHS" číta "či už z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť iného dohliadajúceho orgánu alebo štátu, pod ktorého kompetenciu to spadá, alebo na žiadosť právnických osôb ohlasujúcich oprávnený záujem";b) na koniec článku 6 ods. 1 sa pridá nasledovné:"Príslušný dohliadajúci orgán môže v takýchto prípadoch vydať rozhodnutie v súlade s článkami 6 a 8 nariadenia 17 alebo príslušných ustanovení v protokole 21 k dohode o EHP bez toho, aby sa požadovalo oznámenie od príslušných podnikov.""Článok 2Znenia nariadenia (ES) 1400/2002 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú zverejniť v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické.Článok 3Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 28. septembra 2002, ak sa vykonajú všetky oznámenia spoločnému výboru EHP v súlade s článkom 103 ods. 1 dohody [3].Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev s časti a v doplnku EHP.V Bruseli 27. septembra 2002Za spoločný výbor EHPpredsedaGunnar Snorri Gunnarsson[1] Ú. v. ES L 251, 20.9.2001, s. 23.[2] Ú. v. ES L 203, 1.8.2002, s. 30.[3] Nevyznačia sa ústavné požiadavky.--------------------------------------------------