CELEX: 31990R3655
Language: nl
Date: 1990-12-11
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3655/90 VAN DE RAAD VAN 11 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1009/86 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE IN DE SECTOREN GRANEN EN RIJST

Avis juridique important

|

31990R3655

VERORDENING ( EEG ) NR. 3655/90 VAN DE RAAD VAN 11 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1009/86 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE IN DE SECTOREN GRANEN EN RIJST  

Publicatieblad Nr. L 362 van 27/12/1990 blz. 0033 - 0033

VERORDENING (EEG) Nr. 3655/90 VAN DE RAAD  van 11 december 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1009/86 tot vaststelling van de  algemene voorschriften inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijstDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een  gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen(1), laatstelijk gewijzigd bij  Verordening (EEG) nr. 1340/90(2), inzonderheid op artikel 11 bis, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke  ordening van de rijstmarkt(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1806/89(4),  inzonderheid op artikel 9 bis, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1009/86(5), laatstelijk gewijzigd bij  Verordening (EEG) nr. 2779/89(6), een restitutie kan worden toegekend voor het gebruik van zetmeel van tarwe, van maús, van rijst of breukrijst of van aardappelzetmeel voor  de produktie van bepaalde goederen, opdat de communautaire produkten kunnen concurreren met  produkten uit derde landen; Overwegende dat voor de berekening van die restituties rekening wordt gehouden met de communautaire  prijzen; dat evenwel in de nieuwe Lid-Staten de zetmeelprijs kan verschillen van die in de  Gemeenschap; dat bij de toekenning van de betrokken restitutie rekening moet worden gehouden met  dit verschil, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1009/86 wordt de volgende  alinea toegevoegd:  "De overeenkomstig de vorige alinea vastgestelde restitutie wordt eventueel gecorrigeerd met het  voor het betrokken zetmeel geldende compenserende bedrag "toetreding".".  Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 december 1990. Voor de RaadDe VoorzitterV. SACCOMANDI (1)PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2)PB nr. L 134 van 28. 5. 1990, blz. 1.  (3)PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.  (4)PB nr. L 177 van 24. 6. 1989, blz. 1.  (5)PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 6.  (6)PB nr. L 268 van 15. 9. 1989, blz. 20.