CELEX: 31999R0039
Language: lt
Date: 1999-01-08 00:00:00
Title: 1999 m. sausio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 39/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2131/93, nustatantį intervencinių agentūrų turimų grūdų pardavimo tvarką ir sąlygas

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999R0039

Oficialusis leidinys L 005 , 09/01/1999 p. 0064 - 0064

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 39/19991999 m. sausio 8 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2131/93, nustatantį intervencinių agentūrų turimų grūdų pardavimo tvarką ir sąlygasEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 923/96 [2], ypač į jo 5 straipsnį,kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2131/93 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2193/96 [4], nustatyta intervencinių agentūrų turimų grūdų pardavimo tvarka ir sąlygos;kadangi laikui bėgant transporto išlaidos kinta, o kai kurių tokių išlaidų numatyti neįmanoma, ypač kai kalbama apie upių transportą; kadangi dėl biudžeto priežasčių turėtų būti nustatytas didžiausias tokių išlaidų dydis; kadangi tą dydį turi nustatyti intervencinės agentūros ir jis turi būti nurodytas pasiūlymuose;kadangi Slovėnijoje esantis Koperio uostas buvo įprastinis Austrijos išvežimo uostas prieš Austrijai įstojant į Europos Sąjungą; kadangi dėl to Koperio uostą būtina pripažinti Bendrijos grūdų išvežimo vieta, kad būtų galima grąžinti transporto išlaidas;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2131/93 7 straipsnio 2a dalis pakeičiama taip:"2a. Jeigu valstybės narės neturi jūrų uostų, gali būti numatyta nukrypimo nuo ankstesnės dalies galimybė, o jeigu eksportuojama iš jūrų uosto, numatyti mažiausių transporto išlaidų nuo saugojimo vietos iki tikrosios išvežimo vietos finansavimą, neviršijant kvietimuose dalyvauti konkursuose nurodytų maksimalių dydžių. Šioje dalyje Slovėnijos Koperio uostas gali būti laikomas išvežimo vieta."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1999 m. sausio 8 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 181, 1992 7 1, p. 21.[2] OL L 126, 1996 5 24, p. 37.[3] OL L 191, 1993 7 31, p. 76.[4] OL L 293, 1996 11 16, p. 1.--------------------------------------------------