CELEX: 31970R0638
Language: nl
Date: 1970-04-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 638/70 van de Commissie van 7 april 1970 tot wijziging van Verordening nr. 473/67/EEG met betrekking tot de invoer- en uitvoercertificaten voor granen, op basis van granen verwerkte produkten, rijst, breukrijst en op basis van rijst verwerkte produkten

8 . 4 . 70                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . I. 78 /7
                                VERORDENING (EEG) Nr. 638/70 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 7 april 1970
                tot wijziging van Verordening nr. 473/67/EEG met betrekking tot de invoer- en uit­
                voercertificaten voor granen, op basis van granen verwerkte produkten, rijst, breuk­
                                        rijst en op basis van rijst verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            ,,b ) bij invoercertificaten waarbij het bedrag van
GEMEENSCHAPPEN,                                                               de heffing vooraf is vastgesteld : 0,50 reken­
                                                                              eenheid per ton, eventueel vermeerderd met
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                           een bedrag dat gelijk is aan het verschil
Economische Gemeenschap,                                                      tussen :
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                              — de vooraf vastgestelde heffing, toepasselijk
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laat­                             voor de laatste maand van de geldigheid
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2463/                               van het invoercertificaat, vermeerderd met
69 ( 2 ), en met name op artikel 12, lid 2,                                       de premie als voorzien in de op de dag
                                                                                  van de aanvraag tot verstrekking van het
Overwegende dat gebleken is dat de bepalingen van                                 certificaat geldige premieschaal voor de in
artikel 8 , lid 3 , sub b ), van Verordening nr. 473/                             het certificaat vermelde maand van invoer,
67/EEG van de Commissie van 21 augustus 1967                                      of voor de laatste maand van de geldigheid
met betrekking tot de invoer- en uitvoercertificaten                              van het certificaat als deze premie hoger
voor granen, op basis van granen verwerkte produk­                                is, en
ten, rijst, breukrijst en op basis van rijst verwerkte
produkten ( 3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 434/70 (4), in de Lid-Staten verschillend                           — de heffing die op de laatste dag van de
worden toegepast ; dat het dientengevolge nood­                                   geldigheid van het invoercertificaat van
zakelijk is maatregelen te nemen die een uniforme                                 toepassing is, indien het laatstgenoemde
toepassing in de gehele Gemeenschap verzekeren ;                                  bedrag lager is dan het eerstgenoemde."
Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
voorzitter bepaalde termijn,                                                                   Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                     volgende op die van haar bekendmaking in het
                             Artikel 1
                                                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
 Artikel 8 , lid 3 , sub b ), van Verordening nr. 473 /67/           Zij is van toepassing op de met ingang van die dag
EEG komt als volgt te luiden :                                       afgegeven invoercertificaten.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 7 april 1970.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                       Jean REY
 (») PB nr.  117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 (2) PB nr.  L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3 .
 (8) PB nr.  204 van 24. 8 . 1967, blz. 16.
 (4) PB nr.  L 53 van 7. 3 . 1970, blz. 13 .