CELEX: 62012CN0366
Language: fi
Date: 2012-08-01 00:00:00
Title: Asia C-366/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 1.8.2012 — Finanzamt Dortmund-West v. Klinikum Dortmund gGmbH

24.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 366/23
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 1.8.2012 — Finanzamt Dortmund-West v. Klinikum Dortmund gGmbH
   (Asia C-366/12)
   2012/C 366/40
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Bundesfinanzhof
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Finanzamt Dortmund-West
   
      Vastapuoli: Klinikum Dortmund gGmbH
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Pitääkö sairaalahoitoon ja lääkärinhoitoon läheisesti liittyvän toimen olla jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (1) 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu palvelu?
            
         
               2)
            
            
               Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi: onko kyseessä sairaalahoitoon ja lääkärinhoitoon läheisesti liittyvä toimi yksinomaan silloin, kun toimen toteuttaa sama verovelvollinen, joka tarjoaa myös sairaalahoidon tai lääkärinhoidon?
            
         
               3)
            
            
               Jos toiseen kysymykseen vastataan kieltävästi: onko kyseessä sairaalahoitoon ja lääkärinhoitoon läheisesti liittyvä toimi myös silloin, kun hoitoa ei ole vapautettu verosta jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan b alakohdan vaan c alakohdan perusteella?
            
         
      (1)  EYVL L 145, s. 1.