CELEX: 31986R3393
Language: lv
Date: 1986-11-05 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3393/86 (1986. gada 5. novembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2730/81, ar ko izveido to dienestu sarakstu, kuri importētājās ārpuskopienas valstīs ir tiesīgi izsludināt uzaicinājumus uz konkursu piena un piena produktu nozarē

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31986R3393

Oficiālais Vēstnesis L 311 , 06/11/1986 Lpp. 0016 - 0016 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 22 Lpp. 0039  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 22 Lpp. 0039 

		Komisijas Regula (EEK) Nr. 3393/86(1986. gada 5. novembris),ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2730/81, ar ko izveido to dienestu sarakstu, kuri importētājās ārpuskopienas valstīs ir tiesīgi izsludināt uzaicinājumus uz konkursu piena un piena produktu nozarēEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 804/68 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1335/86 [2], un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu un 17. panta 4. punktu,tā kā ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2730/81 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2877/85 [4], izveidoja to dienestu sarakstu, kuri importētājās ārpuskopienas valstīs ir tiesīgi izsludināt uzaicinājumus uz konkursu piena un piena produktu nozarē;tā kā, ņemot vērā jaunāko informāciju, kas Komisijai pieejama par tirdzniecības praksi, kuru ievēro attiecīgās importētājas valstis, un to, ka attiecīgie dienesti ir oficiālas iestādes, šī regula ir jāgroza;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 2730/81 pielikumā izsludinātāju dienestu sarakstu attiecībā uz Jordāniju un Tunisiju groza šādi:"Importētāja valsts | Izsludinātājs dienests |Jordānija | Civil Service Consumer Corporation Ein Ghazal – Amman PO box 9706 Amman Jordan Armed Forces-HQ Abdali – Amman PO box 79 Amman Jordan Dairy Company Rusa' yfi – Zarqa PO box 45 Rusa' yfi PO box 6474 Amman Ministry of Supply Amman – Shmeisani PO box 830 Amman Military Consumer Corporation Amman-Jebel Al Weibdeh PO box 9030 Amman |Tunisija | Centrale Laitière Tunisie lait SA 4040 Sidi Bou Ali Office des Terres Domaniales Direction de la Production Animale 43, rue d'Iran Tunis Société tunisienne de l'industrie laitière 24, avenue de France Tunis" |2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1986. gada 5. novembrīKomisijas vārdā —priekšsēdētāja vietnieksFrans Andriessen[1] OV L 148, 28.6.1968., 13. lpp.[2] OV L 119, 8.5.1986., 19. lpp.[3] OV L 272, 26.9.1981., 25. lpp.[4] OV L 277, 17.10.1985., 12. lpp.--------------------------------------------------