CELEX: C2000/079/60
Language: el
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 1ης Δεκεμβρίου 1999 στην υπόθεση Τ-81/99, Lily Karoline Schuerer κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλος — Σύνταξη — Διορθωτικός συντελεστής — Αλλαγή της πρωτεύουσας κράτους μέλους — Προδήλως απαράδεκτο — Προδήλως αβάσιμο)

18.3.2000               EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                         C 79/27
τον Eckhard Benkelberg, δικηγο΄ρο Emmerich και Kleve, µε το΄πο             2) ∆εν συντρε΄χει λο΄γος αποφα΄νσεως επι΄της αιτη΄σεως παρεµβα΄-
επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο το δικηγορικο΄ γραφει΄ο Faltz και                  σεως του Συµβουλι΄ου.
Kremer, 6, rue Heinrich Heine κατα΄ Γραφει΄ου Εναρµο΄νισης στην
Εσωτερικη΄ Αγορα΄ (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (εκπρο΄σωποι:        3) Κα΄θε δια΄δικος θα φε΄ρει τα δικα΄ του ΄εξοδα.
Detlef Schennen και Emmanuel Joly), µε αντικει΄µενο αι΄τηση
ακυρω΄σεως της αποφα΄σεως του πρω΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν του             4) Το Συµβου΄λιο, αιτου΄ν την παρε΄µβαση, θα φε΄ρει τα δικα΄
Γραφει΄ου Εναρµο΄νισης στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς                     του ΄εξοδα.
(ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της 26ης Ιανουαρι΄ου 1999
(υπο΄θεση R 114/1998-1), κοινοποιηθει΄σα στην προσφευ΄γουσα
την 1η Φεβρουαρι΄ου 1999, το Πρωτοδικει΄ο (δευ΄τερο τµη΄µα)                (1) EE C 160 της 5.6.1999.
συγκει΄µενο απο΄ τους J. Pirrung, Προ΄εδρο, A. Potocki και
A. W. H. Meij, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: H. Jung, εξε΄δωσε στις
8 ∆εκεµβρι΄ου 1999 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
1) Απορρι΄πτει την προσφυγη΄ ως απαρα΄δεκτη.
2) Καταδικα΄ζει την προσφευ΄γουσα στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                                          ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
(1) EE C 204 της 17.7.99.                                                                      της 7ης ∆εκεµβρι΄ου 1999
                                                                           στην υπο΄θεση Τ-108/99, Gemma Reggimenti κατα΄ Ευρωπαϊ-
                                                                                                   κου΄ Κοινοβουλι΄ου (1)
                                                                           (Υπα΄ λληλοι — Προσφυγη        ΄ — Προθεσµι΄α — Χαρακτη         ΄ρας
                                                                           δηµοσι΄ας τα  ΄ξεως — ∆ια    ΄κριση µεταξυ  ΄ διοικητικη          ΄-
                                                                                                                                      ΄ς ενστα
                                                                           σεως και αιτη     ΄σεως υπο΄ την ΄εννοια του α         ΄ρθρου 90,
                                                                           παρα ΄ γραφος 1, του ΚΥΚ — Απο΄ρριψη της διοικητικη                ΄ς
                ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                     ενστα ΄σεως — Εκπρο΄θεσµη προσφυγη          ΄ — Απαρα     ΄δεκτο)
                    της 1ης ∆εκεµβρι΄ου 1999                                                          (2000/C 79/61)
στην υπο΄θεση Τ-81/99, Lily Karoline Schuerer κατα΄ Επιτρο-
              πη΄ς των Ευρωπαϊκω   ΄ ν Κοινοτη΄των(1)                                      (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
(Υπα ΄ λληλος — Συ    ΄νταξη — ∆ιορθωτικο΄ς συντελεστη       ΄ς —          Στην υπο΄θεση Τ-108/99, Gemma Reggimenti, υπα΄λληλος του
Αλλαγη   ΄ της πρωτευ   ΄ουσας κρα  ΄τους µε΄λους — Προδη     ΄λως         Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου, κα΄τοικος Βρυξελλω΄ν, εκπροσωπου΄-
             απαρα  ΄δεκτο — Προδη      ΄λως αβα΄ σιµο)                    µενη απο΄ την Claudine Junion, δικηγο΄ρο Βρυξελλω΄ν, µε αντι΄κλητο
                                                                           στο Λουξεµβου΄ργο την Christine Nabozny, 3, rue Mathias
                                                                           Tresch, κατα΄ Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου (εκπρο΄σωποι: Hannu
                           (2000/C 79/60)                                  von Hertzen και Για΄ννης Παντα΄λης), µε αντικει΄µενο αι΄τηµα
                                                                           ακυρω΄σεως της αποφα΄σεως του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου, της
                                                                           18ης Ιουνι΄ου 1998, περι΄ µη καταβολη΄ς, για λογαριασµο΄ και
                (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)                      επ' ονο΄µατι της προσφευ΄γουσας, των οικογενειακω΄ν επιδοµα΄των,
                                                                           τα οποι΄α δικαιου΄ται λο΄γω του τε΄κνου της, στα τρι΄τα προ΄σωπα που
                                                                          ΄εχουν την επιµε΄λεια του εν λο΄γω τε΄κνου, για την περι΄οδο απο΄
Στην υπο΄θεση Τ-81/99, Lily Karoline Schuerer, πρω΄ην υπα΄λλη-             29 Αυγου΄στου ΄εως 31 ∆εκεµβρι΄ου 1997, το Πρωτοδικει΄ο (τρι΄το
λος της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη           τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους K. Lenaerts, Προ΄εδρο, J. Azizi
απο΄ τον Hermann J. Winzen, δικηγο΄ρο Μονα΄χου, µε αντι΄κλητο              και M. Jaeger, δικαστε΄ς· γραµµατε΄ας: H. Jung, εξε΄δωσε στις
στο Λουξεµβου΄ργο τον Marco Steil, 12, rue d’Anvers, κατα΄                 7 ∆εκεµβρι΄ου 1999 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι: Gianluigi
Valsesia και Bertrand Wägenbaur), µε αντικει΄µενο αγωγη΄ αποζη-            1) Απορρι΄πτει την προσφυγη΄ ως απαρα΄δεκτη.
µιω΄σεως για ποσο΄ υ΄ψους 17 677,57 γερµανικω΄ν µα΄ρκων (DEM),
εντο΄κως, το Πρωτοδικει΄ο (τρι΄το τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους           2) 'Εκαστος των διαδι΄κων θα φε΄ρει τα δικαστικα΄ του ΄εξοδα.
K. Lenaerts, Προ΄εδρο, J. Azizi και M. Jaeger, δικαστε΄ς γραµµα-
τε΄ας: H. Jung, εξε΄δωσε την 1η ∆εκεµβρι΄ου 1999 δια΄ταξη µε το
ακο΄λουθο διατακτικο΄:                                                     (1) EE C 226 της 7.8.99.
1) Απορρι΄πτει µερικω   ΄ ς την προσφυγη΄ ως προδη΄λως απαρα΄δεκτη
     και, κατα΄ τα λοιπα΄, ως προδη΄λως αβα΄σιµη.