CELEX: 62010FA0124
Language: lt
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Byla F-124/10: 2013 m. vasario 26 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Labiri prieš EESRK (Viešoji tarnyba — Pareiga padėti — Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis — Psichologinis priekabiavimas — Administracinis tyrimas)

20.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 114/46
            
         2013 m. vasario 26 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Labiri prieš EESRK
   
   (Byla F-124/10) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareiga padėti - Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis - Psichologinis priekabiavimas - Administracinis tyrimas)
   2013/C 114/68
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Vassilliki Labiri (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ir D. Abreu Caldas
   
      Atsakovas: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, atstovaujamas M. Arsène ir L. Camarena Januzec, padedamų advokatų M. Troncoso Ferrer ir F.-M. Hislaire
   
      Dalykas
   
   Viešoji tarnyba — Prašymas panaikinti sprendimą baigti administracinį tyrimą, pradėtą ieškovei pateikus skundą dėl psichologinio priekabiavimo, nesiimant tolimesnių veiksmų.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2010 m. sausio 18 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto generalinio sekretoriaus sprendimą.
            
         
               2.
            
            
               Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas padengia savo ir V. Labiri bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 63, 2011 2 26, p. 34.