CELEX: 32021R2002
Language: sv
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2021/2002 av den 15 november 2021 om ändring av förordning (EU) 2021/90 om fastställande för 2021 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet

17.11.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 407/1
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2021/2002
         av den 15 november 2021
         om ändring av förordning (EU) 2021/90 om fastställande för 2021 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom rådets förordning (EU) 2021/90 (1) fastställs för 2021 de fiskemöjligheter för fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet. Genom den förordningen genomförs i unionsrätten den fleråriga förvaltningsplan för fisket efter piggvar i Svarta havet (geografiskt delområde 29) som antagits genom rekommendation GFCM/41/2017/4 av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM), i dess ändade lydelse genom rekommendation GFCM/43/2019/3 av AKFM.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vid sitt 44:e årsmöte 2021 antog AKFM ett beslut vari det påpekades att Europeiska unionen under 2020 underutnyttjat sin kvot för piggvar och godkände en överföring av den outnyttjade kvoten mot bakgrund av den exceptionella situation som uppstått till följd av covid-19-pandemin. AKFM:s beslut bör genomföras i unionsrätten.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den fördelning av möjligheterna till fiske i Svarta havet som fastställs i förordning (EU) 2021/90 bör därför ändras för att återspegla de justeringar av unionskvoterna som AKFM fastställt. Fördelningen av de fiskemöjligheter som härrör från detta underutnyttjande bör ske på grundval av varje medlemsstats respektive andel av den outnyttjade kvoten utan att ändra den fördelningsnyckel som fastställs i förordning (EU) 2021/90 om den årliga tilldelningen av totala tillåtna fångstmängder (TAC).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Förordning (EU) 2021/90 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De fångstbegränsningar som fastställs i förordning (EU) 2021/90 tillämpas från och med den 1 januari 2021. De bestämmelser om de fångstbegränsningar som införs genom den här förordningen bör därför träda i kraft så snart som möjligt och tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2021. En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar eftersom de berörda fiskemöjligheterna utökas och ännu inte har uttömts. Av brådskande skäl bör den här förordningen träda i kraft omedelbart efter att den har offentliggjorts.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändring av förordning (EU) 2021/90
            Bilaga VII till förordning (EU) 2021/90 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 15 november 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. PODGORŠEK
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets förordning (EU) 2021/90 av den 28 januari 2021 om fastställande för 2021 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet (EUT L 31, 29.1.2021, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            I bilaga VII till förordning (EU) 2021/90 ska tabellen över fiskemöjligheter för piggvar i unionens vatten i Svarta havet ersättas med följande:
            
               
                           ”Art:
                        
                        
                           Piggvar
                        
                        
                           Zon:
                        
                        
                           Unionens vatten i Svarta havet – det geografiska delområdet 29
                        
                     
                           
                              Scophthalmus maximus
                           
                        
                        
                           (TUR/F3742C)
                        
                     
                           Bulgarien
                        
                        
                           87,825 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Analytisk TAC
                           Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                           Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas
                        
                     
                           Rumänien
                        
                        
                           80,116 
                        
                        
                            
                        
                     
                           Unionen
                        
                        
                           167,941 
                        
                        
                           
                               (*1)
                           
                        
                     
                           TAC:er
                        
                        
                           857 
                        
                     
            
               (*1)  Ingen fiskeverksamhet, inbegripet omlastning, bevarande ombord, landning och första försäljning, ska vara tillåten under perioden 15 april–15 juni 2021.”