CELEX: C2007/183/19
Language: ro
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Cauza C-82/06: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 14 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Deșeuri — Deșeuri periculoase — Directivele 75/442/CEE și 91/689/CEE — Obligația de a elabora și de a comunica planuri de gestionare a deșeurilor)

4.8.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 183/12
            
         Hotărârea Curții (Camera a opta) din 14 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană
   (Cauza C-82/06) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Deșeuri - Deșeuri periculoase - Directivele 75/442/CEE și 91/689/CEE - Obligația de a elabora și de a comunica planuri de gestionare a deșeurilor)
   (2007/C 183/19)
   Limba de procedură: italiana
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: D. Recchia și M. Konstantinidis, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Italiană (reprezentanți: I. Braguglia și G. Fiengo, agenți)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 7 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (JO L 194, p. 39), așa cum a fost modificată prin Directiva 91/156/CEE a Consiliului din 18 martie 1991 (JO L 78, p. 32) și a articolului 6 din Directiva 91/689/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind deșeurile periculoase (JO L 377, p. 20) — Obligația de a comunica planuri de gestionare a deșeurilor
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Prin faptul că nu a elaborat:
               
                           —
                        
                        
                           planul de gestionare a deșeurilor pentru provincia Rimini, conform articolului 7 alineatul (1) din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile, așa cum a fost modificată prin Directiva 91/156/CEE a Consiliului din 18 martie 1991,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           planurile de gestionare a deșeurilor cuprinzând siturile sau instalațiile de eliminare adecvate pentru Regiunea Lazio, conform articolului 7 alineatul (1) a patra liniuță din Directiva 75/442, așa cum a fost modificată prin Directiva 91/156,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           planurile de gestionare a deșeurilor pentru Regiunile Friuli-Venezia Giulia și Apulia, precum și pentru provincia autonomă Bolzano-Alto Adige și provincia Rimini, conform articolului 6 din Directiva 91/689/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind deșeurile periculoase,
                        
                     Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestor directive.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 86, 8.4.2006.