CELEX: C2007/269/19
Language: it
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Causa C-443/05 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 settembre 2007 — Common Market Fertilizers SA/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dazi antidumping — Art. 239 del codice doganale — Sgravio di dazi all'importazione — Art. 907, primo comma, del regolamento (CEE) n. 2454/93 — Interpretazione — Legittimità — Decisione della Commissione — Gruppo di esperti riuniti nell'ambito del comitato del codice doganale — Entità distinta sotto il profilo funzionale — Artt. 2 e 5, n. 2, della decisione del Consiglio 1999/468/CE — Art. 4 del regolamento interno del comitato del codice doganale — Requisiti di applicabilità dell'art. 239 del codice doganale — Assenza di negligenza manifesta)

10.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 269/10
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 settembre 2007 — Common Market Fertilizers SA/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-443/05 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Dazi antidumping - Art. 239 del codice doganale - Sgravio di dazi all'importazione - Art. 907, primo comma, del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Interpretazione - Legittimità - Decisione della Commissione - Gruppo di esperti riuniti nell'ambito del comitato del codice doganale - Entità distinta sotto il profilo funzionale - Artt. 2 e 5, n. 2, della decisione del Consiglio 1999/468/CE - Art. 4 del regolamento interno del comitato del codice doganale - Requisiti di applicabilità dell'art. 239 del codice doganale - Assenza di negligenza manifesta)
   (2007/C 269/19)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Common Market Fertilizers S.A. (rappresentanti: A. Sutton, barrister, N. Flandin, avocat)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: X. Lewis, agente)
   Oggetto
   Ricorso avverso la sentenza del Tribunale di primo grado 27 settembre 2005, cause riunite T-134/03 e T-135/03, CMF/Commissione, con la quale il Tribunale ha respinto il ricorso diretto all'annullamento delle decisioni della Commissione 20 dicembre C(2002) 5217 def. e C(2002) 5218 def., in cui si rileva che, in un caso particolare, lo sgravio dei diritti all'importazione non si giustifica.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Common Market Fertilizers SA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 36 del1'11.2.2006.