CELEX: 31997R1099
Language: el
Date: 1997-06-17 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1099/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 1997 για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των συμπληρωματικών δασμών κατά την εισαγωγή στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών καθώς και της αυγοαλβουμίνης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95

18 . 6. 97              EL    I             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           Αριθ. L 160/ 1
                                                                     I
                                          (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1099/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 17ης Ιουνίου 1997
                     για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των συμπληρωματικών δασμών κατά
                     την εισαγωγή στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών καθώς και της
                             αυγοαλβουμίνης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95
   H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 οτι προκύπτει από τον τακτικό έλεγχο των στοιχείων στα
  Έχοντας υπόψη:                                                         οποία βασίζεται o καθορισμός των αντιπροσωπευτικών
                                                                         τιμών, για τα προϊόντα των τομέων του κρέατος πουλερικών
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                   και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης ότι πρέπει
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2771 /75 του Συμβουλίου, της                 να τροποποιηθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι
  29ης Οκτωβρίου 1975, για την κοινή οργάνωση της αγοράς                συμπληρωματικοί δασμοί για τις εισαγωγές ορισμένων
  στον τομέα των αυγών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                προϊόντων, λαμβάνοντας υπόψη τις διακυμάνσεις των τιμών
  από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1516/96 της Επιτροπής (2),               ανάλογα με την προέλευση· ότι πρέπει, συνεπώς, να δημοσι­
  και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4,                                    ευθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι αντίστοιχοι
                                                                        συμπληρωματικοί δασμοί·
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της
  29ης Οκτωβρίου 1975, για την κοινή οργάνωση της αγοράς                ότι πρέπει να εφαρμοστεί η τροποποίηση αυτή το συντομό­
  στον τομέα του κρέατος πουλερικών (3), όπως τροποποιή­                τερο δυνατό λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της
  θηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 2916/95 της              αγοράς·
  Επιτροπής (4), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4,                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2763/75 του Συμβουλίου, της                  είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης
 29ης Οκτωβρίου, όσον αφορά το κοινό καθεστώς συναλλα­                  αυγών και κρέατος πουλερικών,
 γών για την αυγοαλβουμίνη και την λακταλβουμίνη (5),
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ)                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 αριθ. 2916/95, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,
 Εκτιμώντας:                                                                                      ΑρSρο 1
 ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής (6), όπως            Το παράρτημα I του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΚ)
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.                   αριθ. 1484/95 αντικαθίσταται από το παράρτημα του
 927/97 (7), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθε­              παρόντος κανονισμού.
 στώτος σχετικά με την εφαρμογή των συμπληρωματικών
                                                                                                  ΆρSρο 2
 δασμών κατά την εισαγωγή στους τομείς του κρέατος
 πουλερικών και των αυγών καθώς και της αυγοαλβουμίνης·                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 18 Ιουνίου 1997.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1997.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 49.
(2) EE  αριθ. L 189 της 30. 7 . 1996, σ. 99.
(3) ΕΕ  αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 77 .
(4) EE  αριθ. L 305 της 19. 12. 1995, σ. 49.
(5) ΕΕ  αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 104.
(6) ΕΕ  αριθ. L 145 της 29. 6. 1995, σ. 47 .
(7) ΕΕ  αριθ. L 133 της 24. 5 . 1997, σ. 10.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 160/2        1 EL I              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               18 . 6. 97
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                             «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                           Αντιπροσωπευ­   Συμπληρωματι­
                                                                                                         Προέλευση
                  Κωδικός ΣΟ                 Περιγραφή εμπορευμάτων          τική τιμή      κός δασμός
                                                                                                            C)
                                                                            (Ecu/ 1 00 kg)  (Ecu/100 kg)
                   0207 14 10     Τεμάχια χωρίς κόκαλα από κατεψυγμένους       216,6             25         01
                                  πετεινούς ή κότες                            279,0              6         02
                                                                               280,4              6         03
                                                                               285,9              4         04
                   0207 27 10     Τεμάχια χωρίς κόκαλα γάλων ή γαλόπουλων,     224,6             22         05
                                  κατεψυγμένα
                   1602 32 11     Άψητα παρασκευάσματα πετεινού και κότας      221,6             20         01
                                                                               280,6              2         03
                   1602 39 21     Άλλα άψητα παρασκευάσματα εκτός γάλου,       221,6            20          01
                                  πετεινού και κότας
            C ) Προέλευση εισαγωγών:
                01 Κίνα,
                02  Βραζιλία,
                03  Ταϊλάνδη,
                04  Αργεντινή,
                05  Ισραήλ.»