CELEX: C2003/112/78
Language: sv
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Mål T-92/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 mars 2003 av Luis Escobar Guerrero

C 112/42             SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                      10.5.2003

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                  Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
       den 5 mars 2003 av Luis Escobar Guerrero
                                                                      —    ogiltigförklara kommissionens beslut om att avslå sökan-
                                                                           dens ansökan om tjänsten i lönegraden A 2 som direktör
                          (Mål T-92/03)
                                                                           vid generaldirektoratet Informationssamhället, direkto-
                                                                           rat A ”Kommunikationstjänster: politik och regelverk”,
                       (2003/C 112/78)
                                                                      —    ogiltigförklara kommissionens beslut av den 29 mars
                   (Rättegångsspråk: franska)                              2002 om att tillsätta tjänsten med en annan sökande,

                                                                      —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Luis Escobar Guerrero, Luxemburg, har den 5 mars 2003
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt           Grunder och huvudargument
mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden före-
träds av advokaterna Albert Coolen, Jean-Noël Louis, Etienne
Marchal och Sébastien Orlandi med delgivningsadress i Luxem-          Sökanden som är tjänsteman vid kommissionen motsätter sig
burg.                                                                 kommissionens beslut att avslå hans ansökan om tjänsten
                                                                      som direktör vid generaldirektoratet Informationssamhället,
                                                                      direktorat A ”Kommunikationstjänster: politik och regelverk”.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara kommissionens beslut att inte uppta sö-          Till stöd för sin talan gör sökanden gällande att det föreligger
     kanden i förteckningen över tjänstemän som befordrats
     till lönegrad A 5 under befordringsomgången 2002,                —    ett åsidosättande av motiveringsskyldigheten,
     vilket beslut följer av offentliggörandet i administrativa
     meddelanden nr 40-2002 av den 17 maj 2002,                       —    ett åsidosättande av artiklarna 4, 7, 27 tredje stycket,
                                                                           29.1 a och 45 i tjänsteföreskrifterna,
—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.           —    ett åsidosättande av principen om likabehandling och
                                                                           icke-diskriminering,

Grunder och huvudargument                                             —    en uppenbart oriktig bedömning,

                                                                      —    samt en överträdelse av de av kommissionen antagna
Sökanden har till stöd för sin talan åberopat ett åsidosättande            riktlinjerna för tjänstetillsättningar i lönegraderna A 1
av motiveringsplikten. Han har även åberopat ett åsidosättande             och A 2.
av artikel 45 i tjänsteföreskrifterna, likabehandlingsprincipen,
principen om tjänstemännens möjlighet att göra karriär,               Dessutom hävdar sökanden att de yrkesmässiga krav som
principen om god förvaltningssed och principen om god                 uppställs i meddelandet om ledig tjänst är ogiltiga för såvitt de
personaladministration.                                               är otillräckliga för att garantera tillsättningen av en tjänsteman
                                                                      som kan utföra arbetsuppgifterna med högsta kompetens,
                                                                      prestationsförmåga och oberoende ställning.

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
         den 4 mars 2003 av Spyros Konidaris
                                                                      Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                             den 10 mars 2003 av Ferriere Nord S.p.A.
                          (Mål T-93/03)
                                                                                               (Mål T-94/03)
                       (2003/C 112/79)
                                                                                              (2003/C 112/80)
                   (Rättegångsspråk: franska)
                                                                                         (Rättegångsspråk: italienska)

Spyros Konidaris, med hemvist i Overijse (Belgien) har den
4 mars 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas                 Ferriere Nord S.p.A. har den 10 mars 2003 väckt talan vid
förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommis-               Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
sion. Sökanden företräds av Albert Coolen, Jean-Noël Louis            gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advoka-
och Etienne Marchal, advokaterna, med delgivningsadress i             terna Wilma Viscardini, Gabriele Donà och Elena Perricone,
Luxemburg.                                                            samtliga i egenskap av ombud.