CELEX: C2007/096/24
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-15/06 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 22. märtsi 2007 . aasta otsus — Regione Siciliana versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Finantseerimise lõpetamine — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Piirkondlik või kohalik omavalitsusüksus — Seda omavalitsusüksust otseselt ja isiklikult puudutavad õigusaktid — Otsene puutumus)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/15
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 22. märtsi 2007. aasta otsus — Regione Siciliana versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-15/06 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) - Finantseerimise lõpetamine - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Piirkondlik või kohalik omavalitsusüksus - Seda omavalitsusüksust otseselt ja isiklikult puudutavad õigusaktid - Otsene puutumus)
   (2007/C 96/24)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Regione Siciliana (esindaja: advokaat G. Aiello)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. de March, L. Flynn ja advokaat G. Faedo)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 18. oktoobri 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T-60/03: Regione Siciliana vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis põhjendamatuse tõttu rahuldamata hagi, millega taotleti komisjoni 11. detsembri 2002. aasta otsuse K (2002) 4905, algselt Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) poolt Sitsiilias (Itaalia) tammi ehitamise infrastruktuuri projektile antud abi summas, mis vastab 15 miljonile eküüle või on sellest suurem, tühistamise ning komisjoni poolt tehtud ettemaksu tagastamise kohta
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 18. oktoobri 2005. aasta otsus kohtuasjas T-60/03: Regione Siciliana vs. komisjon.
            
         
               2.
            
            
               Jätta vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata Regione Siciliana nõue tühistada komisjoni 11. detsembri 2002. aasta otsus K(2002) 4905 lõpetada abi, mida Itaalia Vabariigile anti komisjoni 17. detsembri 1987. aasta otsusega K(87) 2090 026, mis puudutab Euroopa Regionaalarengu Fondist Itaalias (maakond: Sitsiilia) infrastruktuuride rahastamiseks abi andmist summas, mis vastab 15 miljonile [eurole] või on sellest suurem, ning nõuda sisse komisjoni poolt abi andmise raames tehtud ettemaks.
            
         
               3.
            
            
               Vajadus otsustada Regione Siciliana poolt käesoleva resolutiivosa punktis 1 viidatud kohtuotsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse üle on ära langenud.
            
         
               4.
            
            
               Mõista nii käesoleva kohtuastme kui ka esimese kohtuastme menetlusega seotud kohtukulud välja Regione Sicilianalt.
            
         
      (1)  ELT C 74, 25.3.2006.