CELEX: 62019CA0767
Language: sl
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Zadeva C-767/19: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 3. decembra 2020 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija (Neizpolnitev obveznosti države – Direktivi 2009/72/ES in 2009/73/ES – Notranji trg z električno energijo in zemeljskim plinom – Dejansko ločevanje med upravljanjem prenosnih sistemov za električno energijo in plin na eni in dejavnostma dobave in proizvodnje na drugi strani – Vzpostavitev neodvisnih nacionalnih regulativnih organov)

1.2.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 35/16
            
         
      Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 3. decembra 2020 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija
      (Zadeva C-767/19) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Direktivi 2009/72/ES in 2009/73/ES - Notranji trg z električno energijo in zemeljskim plinom - Dejansko ločevanje med upravljanjem prenosnih sistemov za električno energijo in plin na eni in dejavnostma dobave in proizvodnje na drugi strani - Vzpostavitev neodvisnih nacionalnih regulativnih organov)
      (2021/C 35/21)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: O. Beynet in Y. G. Marinova, agentki)
      
         Tožena stranka: Kraljevina Belgija (zastopniki: L. Van den Broeck, M. Jacobs in C. Pochet, agenti, skupaj z G. Blockom, avocat)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Kraljevina Belgija ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi Direktive 2009/72/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 2003/54/ES ter Direktive 2009/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 2003/55/ES, s tem da ni pravilno prenesla:
                  
                              —
                           
                           
                              člena 9(1)(a) vsake od direktiv 2009/72 in 2009/73;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              člena 37(4)(a) in (b) Direktive 2009/72 ter člena 41(4)(a) in (b) Direktive 2009/73 ter
                           
                        
                              —
                           
                           
                              člena 37(6), od (a) do (c), in (9) Direktive 2009/72 ter člena 41(6), od (a) do (c), in (9) Direktive 2009/73.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 10, 13.1.2020.