CELEX: 31995R0553
Language: lt
Date: 1995-03-13 00:00:00
Title: 1995 m. kovo 13 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 553/95 iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl išsamių vaisių ir daržovių importo tvarkos taikymo taisyklių

Svarbus teisinis pranešimas

|

31995R0553

Oficialusis leidinys L 056 , 14/03/1995 p. 0001 - 0002

		Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 553/951995 m. kovo 13 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl išsamių vaisių ir daržovių importo tvarkos taikymo taisykliųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1972 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1035/72 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo [1] su pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu ir Reglamentu (EB) Nr. 3290/94 [2], ir ypač į jo 23 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 28 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3813/92 dėl apskaitos vieneto ir perskaičiavimo kurso, taikytinų bendros žemės ūkio politikos tikslais [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 150/95 [4], ir ypač į jo 3 straipsnio 3 dalį,atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3311/94, pratęsiantį vienu mėnesiu agrimonetarinių susitarimų, įsigaliojusių 1994 m. gruodžio 31 d., taikymą, ir nustatantį žemės ūkio perskaičiavimo kursus naujoms valstybėms narėms [5], ir ypač į jo 1 straipsnio 2 dalį,kadangi būtina konkrečiai nurodyti ir iš dalies pakeisti tam tikras Komisijos reglamento (EB) Nr. 3223/94 [6] nuostatas; kadangi sąvoka "importuotojas" turėtų būti apibrėžta remiantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2913/92, nustatančiu Bendrijos muitinės kodeksą [7], su pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu; kadangi 3 straipsnyje nurodytas reprezentacinių rinkų sąrašas turėtų būti papildytas;kadangi standartinė 5 ekiu suma, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnio 1 dalyje, yra apskaičiuota neatsižvelgiant į korekcijos koeficientą 1,207509, taikytą žemės ūkio perskaičiavimo kursui iki 1995 m. sausio 31 d.; kadangi Reglamente (EB) Nr. 3311/94 numatyta leidžianti nukrypti nuostata turėtų būti taikoma tai standartinei sumai nuo 1995 m. sausio 1 d.;kadangi, pagaliau, būtina numatyti, kad skaičiai, kuriais remiantis pateikiamas užstatas, turėtų būti tokie patys, kokie nurodyti Reglamente (EEB) Nr. 2913/92, galiojančiame nuo 1995 m. sausio 1 d.;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EB) Nr. 3223/94 iš dalies keičiamas taip:1. 1 straipsnis papildomas tokia dalimi:"Šiame reglamente "importuotojas"; reiškia pareiškėją, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 4 straipsnio 18 dalyje.";2. 3 straipsnio 1 dalies penktoji ir aštuntoji įtraukos keičiamos taip:"—Ispanijos Karalystė: | Madridas, Barselona, Sevilija, Bilbao, Saragosa, Valensija, |—Italijos Respublika: | Milanas, Bolonija;" |3. 4 straipsnio 1 dalis papildoma tokia pastraipa:"Ši standartinė suma yra apskaičiuojama neatsižvelgiant į korekcijos koeficientą 1,207509, taikytą žemės ūkio perskaičiavimo kursui iki 1995 m. sausio 31 d.";4. 5 straipsnio 1 dalies a punkto antroji pastraipa keičiama taip:"Jei pirmiau minėtos kainos daugiau kaip 8 % viršija standartinę importo vertę, taikomą minimam produktui tuo metu, kai pateikiama deklaracija apie produkto išleidimą į laisvą apyvartą, importuotojas turi sumokėti Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 248 straipsnio 1 dalyje minimą užstatą. Todėl importo muito suma, kuria produktai galiausiai gali būti apmokestinti, yra lygi tai muito mokesčio sumai, kurią importuotojas būtų mokėjęs, jeigu minimas produktas būtų buvęs vertinamas atsižvelgus į jam taikomą standartinę vertę."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.1 straipsnio 3 ir 4 dalys taikomos nuo 1995 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1995 m. kovo 13 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 118, 1972 5 20, p. 1.[2] OL L 349 1994 12 31, p. 105.[3] OL L 387, 1992 12 31, p. 1.[4] OL L 22, 1995 1 31, p. 1.[5] OL L 350, 1994 12 31, p. 1.[6] OL L 337, 1994 12 24, p. 66.[7] OL L 302, 1992 10 19, p. 1.--------------------------------------------------