CELEX: 
Language: cs
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/... o navýšení procentního podílu rozpočtových zdrojů přidělených na projekty podporované prostřednictvím grantů na akce v rámci podprogramu pro životní prostředí věnovaných na projekty podporující ochranu přírody a biologické rozmanitosti podle čl. 9 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1293/2013 ze dne 11. prosince 2013 o zřízení programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) a o zrušení nařízení (ES) č. 614/2007

DŮVODOVÁ ZPRÁVA
            
            
               1.SOUVISLOSTI AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
            
            
               Kontrola účelnosti právních předpisů upravujících ochranu přírody
                  1
                ukázala jasnou potřebu posílit financování ochrany přírody v EU. Jelikož se jedná o jediný finanční nástroj EU, který je určen výhradně na ochranu životního prostředí a opatření v oblasti klimatu, sehrála ochranná opatření financovaná z prostředků programu LIFE za posledních 25 let klíčovou úlohu v ochraně přírody v celé EU. Program LIFE rovněž působí jako katalyzátor dalšího financování ochrany přírody mimo jiné tím, že usnadňuje začleňování politiky v oblasti přírody a biologické rozmanitosti do jiných politik EU. Opatření 8 písm. b) akčního plánu pro přírodu, lidi a hospodářství
                  2
                proto vyzývá k navýšení rozpočtových zdrojů přidělených na granty na akce, které jsou určeny na financování projektů podporujících ochranu přírody a biologické rozmanitosti v rámci programu LIFE. 
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1293/2013 ze dne 11. prosince 2013 o zřízení programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) a o zrušení nařízení (ES) č. 614/2007
                  3
                (dále jen „nařízení LIFE“) stanoví v čl. 9 odst. 3, že nejméně 55 % rozpočtových zdrojů přidělených na projekty podporované granty na akce v rámci podprogramu pro životní prostředí je věnováno na projekty podporující ochranu přírody a biologické rozmanitosti. Podle čl. 9 odst. 4 je Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci, kterými se zvyšuje procentní podíl nejvýše o 10 % na výsledných 60,5 % rozpočtových prostředků určených na projekty na podporu ochrany přírody a biologické rozmanitosti. Podmínkou zvýšení je, že celkové finanční prostředky požadované formou návrhů, které spadají pod prioritní oblast „příroda a biologická rozmanitost“ a splňují minimální kvalitativní požadavky, během dvou po sobě jdoucích let přesahují o více než 20 % odpovídající částku vypočítanou za dva roky, které uvedeným letům předcházely.
            
            
               Tato podmínka byla splněna, jelikož finanční prostředky požadované v návrzích projektů spadajících pod prioritní oblast „příroda a biologická rozmanitost“, které splnily minimální kvalitativní požadavky v letech 2014 a 2015, přesáhly o více než 63 % celkové prostředky požadované v návrzích projektů v oblasti přírody a biologické rozmanitosti, které splnily minimální kvalitativní požadavky v letech 2012 a 2013. 
            
            
               Výpočet zohledňuje návrhy všech projektů pilotních, demonstračních, přípravných a integrovaných, dále projektů využívajících osvědčené postupy a projektů technické pomoci v prioritní oblasti „příroda a biologická rozmanitost“ za roky 2014 a 2015, které uspěly a dosáhly celkového minimálního hodnocení 55 bodů, což byl minimální kvalitativní požadavek. Ve dvou předchozích letech 2012 a 2013 všechny projekty v oblasti „příroda a biologická rozmanitost“, které splnily všechna kritéria, zároveň splnily minimální kvalitativní požadavky
                  4
               . 
            
            
               Z rozpočtového hlediska je toto zvýšení na programové úrovni neutrální, neboť jde pouze o posun mezi prioritními oblastmi. Na období 2018–2020 by zvýšení minimálních zdrojů určených na projekty podporující ochranu přírody a biologickou rozmanitost představovalo přibližně 46,7 milionu EUR a na všechny činnosti určené na ochranu přírody a biologické rozmanitosti dohromady by představovalo přibližně 55,4 milionu EUR.
            
            
            
               2.KONZULTACE PŘED PŘIJETÍM PRÁVNÍHO AKTU
            
            
               1)Přípravné činnosti zahrnující konzultace se zúčastněnými stranami
            
            
               Potřeba zvýšit financování prostřednictvím projektů LIFE zaměřených na přírodu a biologickou rozmanitost byla potvrzena níže uvedenými dokumenty, které prošly rozsáhlými procesy konzultací.
            
            
               a)Kontrola účelnosti směrnic o ochraně ptáků a přírodních stanovišť 
            
            
               Kontrola účelnosti směrnic o ochraně ptáků a přírodních stanovišť zahrnovala rozsáhlé shromažďování důkazů a konzultace s mnoha zúčastněnými stranami na úrovni členských států a EU, včetně dvanáctitýdenní veřejné konzultace, která přilákala nebývalý zájem a přinesla více než 552 000 reakcí. Jedním z hlavních zjištění vyplývajících z kontroly účelnosti bylo to, že omezená dostupnost finančních prostředků je trvale vnímána jako silný (negativní) vliv na provádění, neboť všechny požadované činnosti vyžadují čas a odpovídající financování
                  5
               . Během kontroly účelnosti byla zdůrazněna důležitost programu LIFE pro provádění sítě Natura 2000, což podtrhuje fakt, že kromě přidělování prostředků v rámci programu LIFE neexistuje žádné účelové vázání prostředků určených na ochranu přírody a biologické rozmanitosti v rámci různých dalších fondů EU a vnitrostátní spolufinancování není podle všeho schopno pokrýt zbývající rozdíl. Kontrola účelnosti směrnic o ochraně ptáků a přírodních stanovišť vedla k přijetí výše uvedeného akčního plánu pro přírodu, lidi a hospodářství.
            
            
               b)Přezkum strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020 v polovině období
                  6
               
            
            
               Většina faktických informací použitých v tomto přezkumu v polovině období vychází z procesu konzultací, které se uskutečnily v této souvislosti (např. zasedání ředitelů úřadů pro ochranu přírody a koordinační skupiny pro biologickou rozmanitost a přírodu, do nichž jsou zapojeny členské státy a hlavní skupiny zúčastněných stran)
                  7
               .
            
            
               Skutečnost, že projekty programu LIFE zaměřené na ochranu přírody a biologické rozmanitosti jsou účinnými nástroji pro zlepšení ochrany přírody a biologické rozmanitosti, je v přezkumu v polovině období potvrzena.
            
            
               c)Externí a nezávislá studie podporující hodnocení programu LIFE v polovině období
                  8
               
            
            
               Externí a nezávislé hodnocení v polovině období, které se uskutečnilo v období od března 2016 do ledna 2017, se opíralo o 
            
            
               nástroje kvalitativního hodnocení, včetně výzkumu na základě dostupných dokumentů, rozhovorů, průzkumů zúčastněných stran a veřejné konzultace, která trvala 12 týdnů
                  9
                a
            
         
         
            
               kvantitativní nástroje hodnocení založené na indikátorové databázi a databázi projektů LIFE, které většinou zahrnují projekty LIFE +, a nástroje pro zpracování dat určené k řízení návrhů a projektů programu LIFE.
            
            
               Hodnocení zdůrazňuje, že v rámci programu LIFE je přidaná hodnota EU nejvýznamnější v projektech týkajících se přírody
                  10
                a v integrovaných projektech zahrnujících dva podprogramy týkající se životního prostředí a klimatu. Doporučuje se vzít tento aspekt v úvahu, pokud by měly být provedeny změny v přidělování finančních prostředků v rámci programu.
            
            
               d)Zvláštní přípravná práce
            
            
               10% navýšení rozpočtu programu LIFE určeného na projekty podporující ochranu přírody a biologickou rozmanitost s tím, že celková výše rozpočtových prostředků programu LIFE zůstane stejná, bylo oznámeno v rámci opatření 8 písm. b) „akčního plánu pro oblast přírody, lidí, a ekonomiky“, který je založen na kontrole účelnosti směrnic o ochraně ptáků a přírodních stanovišť. 
            
            
               Podmínka pro svěření pravomoci stanovená v čl. 9 odst. 4 nařízení o zřízení programu LIFE pro přijetí aktu v přenesené pravomoci ke zvýšení přiděleného objemu rozpočtových prostředků na granty na akce, které jsou určeny na projekty podporující ochranu přírody a biologické rozmanitosti, nejvýše o 10 % souvisí se skutečným nárůstem poptávky po finančních zdrojích prostřednictvím kvalitativně uspokojivých projektových návrhů. Podmínka jako taková předpokládá analýzu poptávky
                  11
               . Vzhledem k výše zmíněným konzultacím a jasnému navýšení finančních prostředků požadovaných pro projekty v rámci prioritní oblasti „příroda a biologická rozmanitost“ se tak potvrzuje požadavek na zvýšení možností financování od příslušných zúčastněných stran. 
            
            
               e)Využití výsledků odborných konzultací
            
            
               Pokud jde o kontrolu účelnosti směrnic o ochraně ptáků a přírodních stanovišť
                  12
                a externí a nezávislou zprávu o hodnocení programu LIFE v polovině období, tyto byly provedeny za podpory nezávislých externích odborníků. 
            
            
               Konečný návrh současného aktu v přenesené pravomoci byl sdílen s odborníky členských států prostřednictvím společné skupiny odborníků – GŘ pro životní prostředí a GŘ pro oblast klimatu – LIFE 2014–2020
                  13
                v období od 4. října 2017 do 18. října 2017.
            
            
               2)Účelnost a zjednodušování právních předpisů
            
            
               Návrh je neutrální, pokud jde o zjednodušení, protože pouze zvyšuje rozpočet vyčleněný na projekty v rámci jedné prioritní oblasti a snižuje jej v rámci jiné oblasti.
            
            
               3.PRÁVNÍ STRÁNKA AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
            
            
               1)Právní základ
            
            
               Právním základem pro tento akt v přenesené pravomoci je čl. 9 odst. 4 ve spojení s odstavcem 3 nařízení LIFE. Ustanovení čl. 9 odst. 4 nařízení LIFE stanoví: „Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 29, kterými se zvyšuje procentní podíl uvedený v odstavci 3 tohoto článku nejvýše o 10 %, za předpokladu, že celkové finanční prostředky požadované formou návrhů, které spadají pod prioritní oblast „příroda a biologická rozmanitost“ a splňují minimální kvalitativní požadavky, během dvou po sobě jdoucích let přesahují o více než 20 % odpovídající částku vypočítanou za dva roky, které uvedeným letům předcházely“. Navrhuje se zvýšení vzhledem ke splnění podmínek uvedených v tomto ustanovení, jasné potřebě dodatečných finančních prostředků na ochranu přírody a biologické rozmanitosti, která byla zdůrazněna v nedávné kontrole účelnosti právních předpisů týkajících se přírody, a mimořádně významné přidané hodnotě projektů EU týkajících se přírody zdůrazněné v externí a nezávislé studii podporující hodnocení programu LIFE v polovině období.
            
            
               2)Další právní aspekty
            
            
               Vzhledem k jednoznačnému splnění výslovných a jasných požadavků v právním základu není třeba brát v úvahu žádné další právní aspekty.
            
            
               4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY 
            
            
               Finanční plánování pro podprogram týkající se životního prostředí je upraveno. Změny jsou rozpočtově neutrální. Financování oblasti biologické rozmanitosti a ochrany přírody (rozpočtový článek 07 02 02) se na období 2018–2020 zvyšuje o přibližně 55,4 milionu EUR. Odpovídající snížení ovlivňují rozpočtové články 07 02 01 Životní prostředí a účinné využívání zdrojů (ENV) a 07 02 03 Řízení životního prostředí a informace (GIE)
                  14
               . 
            
            
               Navzdory snížením ovlivňujícím rozpočtové články ENV a GIE se neočekává, že se příležitosti pro financování projektů odpovídajících těmto rozpočtovým článkům sníží. To je způsobeno dvěma zmírňujícími faktory:
            
            
               celkový rozpočet vyhrazený na projekty v rámci programu LIFE se bude v období 2018–2020 každoročně zvyšovat, 
            
            
               podle čl. 20 odst. 1 písm. c) nařízení LIFE se míra spolufinancování pro většinu projektů týkajících se účinného využívání zdrojů (ENV) a řízení životního prostředí a informací (GIE) v období 2018–2020 sníží z 60 % na 55 %. Z toho vyplývá, že celkový příspěvek EU na projekty v rámci programu LIFE se sice sníží, avšak celková částka investovaná do projektů LIFE by měla zůstat stabilní nebo by se měla zvýšit.
            
         
         
            
            
               Tabulka I
            
            
               Výpočet zvýšené poptávky po projektech týkajících se ochrany přírody a biologické rozmanitosti v letech 2014 a 2015 ve srovnání s poptávkou v letech 2012 a 2013. 
            
            
                     
                        Celkové finanční prostředky požadované formou návrhů během dvou po sobě jdoucích let, které spadají pod prioritní oblast „příroda a biologická rozmanitost“ a splňují minimální kvalitativní požadavky, porovnávané s odpovídající částkou vypočítanou za dva roky, které uvedeným letům předcházely (čl. 9 odst. 4 nařízení LIFE). 
                     
                     
                        V rámci víceletého pracovního programu LIFE na období 2014–2017, jež byl použit v referenčních letech 2014 a 2015, značí formulace „splňují minimální kvalitativní požadavky“ to, že návrhy musely uspět ve všech rozhodujících kritériích a zároveň získaly minimální celkové hodnocení 55 bodů. Podle pravidel LIFE + platných v předchozích dvou letech 2012 a 2013 se touto formulací rozumí, že návrhy musely dosáhnout kladného hodnocení ve všech rozhodujících kritériích. Nebyl stanoven žádný minimální celkový počet bodů.
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Roky 
                     
                  
                  
                     
                        Částka v EUR
                     
                  
                  
                     
                         Projekty podporující ochranu přírody a biologickou rozmanitost
                     
                  
               
                     
                        2014
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        258 214 681
                     
                  
                  
                     
                        Tradiční pilotní a demonstrační projekty a projekty využívající osvědčené postupy v rámci prioritní oblasti „příroda a biologická rozmanitost“ 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        33 385 324
                     
                  
                  
                     
                        Integrované projekty v rámci prioritní oblasti „příroda a biologická rozmanitost“
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        238 149
                     
                  
                  
                     
                        Projekty technické pomoci v rámci prioritní oblasti „příroda a biologická rozmanitost“
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        1 614 641
                     
                  
                  
                     
                        Přípravné projekty v rámci prioritní oblasti „příroda a biologická rozmanitost“
                     
                  
               
                     
                        2015
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        255 482 202
                     
                  
                  
                     
                        Tradiční pilotní a demonstrační projekty a projekty využívající osvědčené postupy v rámci prioritní oblasti „příroda a biologická rozmanitost“
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        33 985 434
                     
                  
                  
                     
                        Integrované projekty v rámci prioritní oblasti „příroda a biologická rozmanitost“
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        100 000
                     
                  
                  
                     
                        Projekty technické pomoci v rámci prioritní oblasti „příroda a biologická rozmanitost“
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        569 330
                     
                  
                  
                     
                        Přípravné projekty v rámci prioritní oblasti „příroda a biologická rozmanitost“
                     
                  
               
                     
                        Celkové prostředky v letech 2014 a 2015
                     
                  
                  
                     
                        583 589 761
                     
                  
                  
                     
                        Poptávka formou návrhů projektů v rámci prioritní oblasti „příroda a biologická rozmanitost“
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Roky 
                     
                  
                  
                     
                        Částka v EUR
                     
                  
                  
                     
                        Projekty podporující ochranu přírody a biologickou rozmanitost
                     
                  
               
                     
                        2012
                     
                     
                  
                  
                     
                        148 649 749
                     
                  
                  
                     
                        Projekty zaměřené na přírodu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        11 765 589
                     
                  
                  
                     
                        Projekty zaměřené na biologickou rozmanitost
                     
                  
               
                     
                        2013
                     
                     
                  
                  
                     
                        175 325 617
                     
                  
                  
                     
                        Projekty zaměřené na přírodu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        22 056 955
                     
                  
                  
                     
                        Projekty zaměřené na biologickou rozmanitost
                     
                  
               
                     
                        Celkové prostředky v letech 2012 a 2013
                     
                  
                  
                     
                        357 797 910
                     
                  
                  
                     
                        Příslušná částka odpovídá poptávce prostřednictvím návrhů LIFE + týkajících se oblasti „příroda a biologická rozmanitost“ 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Rozdíl mezi poptávkou ve dvou po sobě jdoucích letech 2014 a 2015 a poptávkou v předchozích dvou po sobě jdoucích letech 2012 a 2013. 
                     
                  
               
                     
                        Celkový rozdíl v EUR
                     
                  
                  
                     
                        225 791 851
                     
                  
                  
                     
                        Zvýšená poptávka v letech 2014 a 2015 v porovnání s poptávkou zaznamenanou v letech 2012 a 2013
                     
                  
               
                     
                        Celkový rozdíl v %
                     
                  
                  
                     
                        63 %
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
            
            
               Tabulka II
            
            
               Finanční plánování na období 2014–2020 pro rozpočtové články 07 02 01, 07 02 02 a 07 02 03
            
            
                     
                        Rozpočtová položka
                     
                  
                  
                     
                        Popis
                     
                  
                  
                     
                        2014
                     
                  
                  
                     
                        2015
                     
                  
                  
                     
                        2016
                     
                  
                  
                     
                        2017
                     
                  
                  
                     
                        2018
                     
                  
                  
                     
                        2019
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
               
                     
                        07 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Příspěvek na zelenější ekonomiku účinněji využívající zdroje a na rozvoj a provádění politiky a právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí (ENV)
                     
                  
                  
                     
                        107 206 163
                     
                  
                  
                     
                        120 670 000
                     
                  
                  
                     
                        128 831 000
                     
                  
                  
                     
                        139 399 233
                     
                  
                  
                     
                        140 778 000
                     
                  
                  
                     
                        148 835 000
                     
                  
                  
                     
                        155 195 200
                     
                  
               
                     
                        07 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Zastavování a zvrácení úbytku biologické rozmanitosti (NAT)
                     
                  
                  
                     
                        139 446 000
                     
                  
                  
                     
                        147 832 750
                     
                  
                  
                     
                        157 206 000
                     
                  
                  
                     
                        165 584 150
                     
                  
                  
                     
                        200 092 250
                     
                  
                  
                     
                        211 620 000
                     
                  
                  
                     
                        220 844 000
                     
                  
               
                     
                        07 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Podpora lepší správy a informací v oblasti životního prostředí na všech úrovních (GIE)
                     
                  
                  
                     
                        37 755 415
                     
                  
                  
                     
                        51 493 000
                     
                  
                  
                     
                        55 683 358
                     
                  
                  
                     
                        59 383 000
                     
                  
                  
                     
                        45 180 000
                     
                  
                  
                     
                        47 769 000
                     
                  
                  
                     
                        50 428 300
                     
                  
               
            
            
               NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/...
            
            
               ze dne 16.11.2017
            
            
               o navýšení procentního podílu rozpočtových zdrojů přidělených na projekty podporované prostřednictvím grantů na akce v rámci podprogramu pro životní prostředí věnovaných na projekty podporující ochranu přírody a biologické rozmanitosti podle čl. 9 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1293/2013 ze dne 11. prosince 2013 o zřízení programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) a o zrušení nařízení (ES) č. 614/2007
            
            
               (Text s významem pro EHP)
            
            
               EVROPSKÁ KOMISE,
            
            
               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
            
            
               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1293/2013 ze dne 11. prosince 2013 o zřízení programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) a o zrušení nařízení (ES) č. 614/2007
                  15
               , a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedeného nařízení,
            
            
               vzhledem k těmto důvodům:
            
            
               (1)Podmínky pro navýšení procentního podílu rozpočtových zdrojů určených na projekty podporující ochranu přírody a biologickou rozmanitost uvedené v čl. 9 odst. 3 nařízení LIFE o nejvýše 10% jsou splněny, neboť celkové finanční prostředky požadované formou návrhů, které spadají pod prioritní oblast „příroda a biologická rozmanitost“ a splňují minimální kvalitativní požadavky, během dvou po sobě jdoucích let přesahují o více než 20 % odpovídající částku vypočítanou za dva roky, které uvedeným letům předcházely.
            
         
         
            
               (2)Vzhledem k závěrům kontroly účelnosti směrnic týkajících se oblasti přírody
                  16
               , které řeší potřebu zvýšit dostupnost financování za účelem posílení provádění směrnic a opatření č. 8 akčního plánu Komise pro přírodu, lidi a hospodářství
                  17
               , se Komise rozhodla zvýšit 55% podíl rozpočtových zdrojů přidělených na projekty podporované granty na akce v rámci podprogramu pro životní prostředí, které patří do prioritní oblasti „příroda a biologická rozmanitost“.
            
            
               (3)Neočekává se, že by navýšení procentního podílu rozpočtových zdrojů vyhrazených pro prioritní oblast „příroda a biologická rozmanitost“ snížilo prostředky určené na projekty financované v rámci jiných prioritních oblastí podprogramu ochrany životního prostředí v důsledku plánovaného navýšení ročního finančního krytí pro provádění programu LIFE v letech 2018–2020 a snížení míry spolufinancování z EU pro většinu grantů na akce v rámci ostatních prioritních oblastí z 60 % na 55 %,
            
            
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
            
            
               Článek 1
            
            
               Ustanovení č. 9 odst. 3 nařízení LIFE se nahrazuje tímto: „Nejméně 60,5 % rozpočtových zdrojů přidělených na projekty podporované granty na akce v rámci podprogramu pro životní prostředí je věnováno na projekty podporující ochranu přírody a biologické rozmanitosti.“
            
            
               Článek 2
            
            
               Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            
            
               Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            
            
               V Bruselu dne 16.11.2017
            
            
               
                     Za Komisi
               
               
                     předseda
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Pracovní dokument útvarů Komise SWD(2016) 472 final ze dne 16. prosince 2016 „Kontrola účelnosti právních předpisů EU týkajících se přírody (směrnice o ochraně ptáků a přírodních stanovišť): směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků a směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin“ (dále jen „dokument o kontrole účelnosti), s. 39.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        COM(2017) 198 final ze dne 27. dubna 2017 – Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů „Akční plán pro přírodu, lidi a hospodářství“, s. 7, 
                  http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/fitness_check/action_plan/communication_en.pdf
                   
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Úř. věst. L 347 ze dne 20. prosince 2013, s. 185.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Výpočet viz tabulka I.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Dokument o kontrole účelnosti, s. 19–20, příloha 2 dokumentu o kontrole účelnosti, s. 101–113.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě COM(2015) 478 final ze dne 2. října 2015 „Přezkum strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020 v polovině období“.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Přezkum strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020 v polovině období, odstavec 94.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Podpora externí a nezávislé zprávy o hodnocení programu LIFE v polovině období; Závěrečná zpráva, Ecorys, březen 2017 (dále jen „externí a nezávislé hodnocení v polovině období“); https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/7861fb60-1e7a-11e7-aeb3-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        http://ec.europa.eu/environment/consultations/life_2016.htm. 
               
               
                  
                     (10)
                  
                        s. 38f, 50-53, 350f.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Viz tabulka I.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        
                  http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/fitness_check/docs/study_evaluation_support_fitness_check_nature_directives.pdf
                  .
               
               
                  
                     (13)
                  
                        http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3546&NewSearch=1&NewSearch=1.
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Další podrobnosti viz tabulka II.
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 185 (dále jen „nařízení LIFE“). 
               
               
                  
                     (16)
                  
                        SWD(2016) 472 final (Pracovní dokument útvarů Komise: Kontrola účelnosti právních předpisů EU v oblasti ochrany přírody (směrnice o ochraně ptáků a přírodních stanovišť)).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        COM(2017) 198 final a SWD(2017) 139 final (akční plán EU pro přírodu, lidi a hospodářství).