CELEX: 31994R3061
Language: de
Date: 1994-12-15 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 3061/94 der Kommission vom 15. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2828/93 über gemeinsame Durchführungsbestimmungen für die Überwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von Einfuhrerzeugnissen der KN-Codes 1515 90 59 und 1515 90 99

Avis juridique important

|

31994R3061

Verordnung (EG) Nr. 3061/94 der Kommission vom 15. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2828/93 über gemeinsame Durchführungsbestimmungen für die Überwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von Einfuhrerzeugnissen der KN-Codes 1515 90 59 und 1515 90 99  

Amtsblatt Nr. L 323 vom 16/12/1994 S. 0020 - 0020 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 64 S. 0028  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 64 S. 0028 

VERORDNUNG (EG) Nr. 3061/94 DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2828/93 über gemeinsame Durchführungsbestimmungen für die Überwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von Einfuhrerzeugnissen der KN-Codes  1515 90 59 und 1515 90 99  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3179/93 (2),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2828/93 der Kommission vom 15. Oktober 1993 über gemeinsame Durchführungsbestimmungen für die Überwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von Einfuhrerzeugnissen der KN-Codes 1515 90 59 und 1515 90 99 (3), zuletzt  geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2206/94 (4), ist vor der Überführung der betreffenden Erzeugnisse in den Verkehr eine Sicherheit von 110 ECU/100 kg zu leisten. Bei der Festsetzung dieser Sicherheit wird auch der Betrag der in Artikel 17 der  Verordnung (EWG) Nr. 2677/85 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3498/93 (6), vorgesehenen Sicherheit berücksichtigt. Sie ist, da die für den Verbrauch von Olivenöl gewährte Beihilfe gekürzt wird, gemäß Verordnung (EG) Nr.  2633/94 der Kommission (7) mit zusätzlichen Übergangsmaßnahmen für die Gewährung der Verbrauchsbeihilfe ab dem 1. Dezember 1994 herabzusetzen. Die in der Verordnung (EWG) Nr. 2828/93 genannte Sicherheit ist deshalb ebenfalls anzupassen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  In Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2828/93 wird die Angabe  "110 ECU/100 kg" durch die Angabe  "80 ECU/100 kg" ersetzt.   Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 1. Dezember 1994.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 15. Dezember 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.  (2) ABl. Nr. L 285 vom 20. 11. 1993, S. 9.  (3) ABl. Nr. L 258 vom 16. 10. 1993, S. 15.  (4) ABl. Nr. L 236 vom 10. 9. 1994, S. 16.  (5) ABl. Nr. L 254 vom 25. 9. 1985, S. 5.  (6) ABl. Nr. L 319 vom 21. 12. 1993, S. 20.  (7) ABl. Nr. L 280 vom 29. 10. 1994, S. 44.