CELEX: 32008B0530
Language: sv
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/530/EG: Europaparlamentets beslut av den 24 april 2007 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2005

15.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 187/161
            
         
      EUROPAPARLAMENTETS BESLUT
   
   av den 24 april 2007
   om avslutande av räkenskaperna för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2005
   (2008/530/EG)
   EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT
   med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2005 (1),
   med beaktande av revisionsrättens rapport om den slutliga årsredovisningen för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2005, samt byråns svar (2),
   med beaktande av rådets rekommendation av den 27 februari 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),
   med beaktande av EG-fördraget, särskilt artikel 276,
   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3), särskilt artikel 185,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 av den 15 juli 2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (4), särskilt artikel 49,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (5), särskilt artikel 94,
   med beaktande av artikel 71 och bilaga V i arbetsordningen,
   med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från utskottet för transport och turism (A6-0121/2007).
   
               1.
            
            
               Europaparlamentet noterar följande belopp från den slutliga årsredovisningen för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåren 2004 och 2005:
               Inkomst- och utgiftsredovisning för budgetåren 2004 och 2005
               
                           (1000 EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Driftsinkomster
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Bidrag från gemenskapen
                        
                        
                           17 416
                        
                        
                           7 777
                        
                     
                           Övriga bidrag
                        
                        
                           1 446
                        
                        
                           248
                        
                     
                           Inkomster från arvoden och avgifter
                        
                        
                           10 888
                        
                        
                            
                        
                     
                           Återbetalning av utgifter
                        
                        
                           26
                        
                        
                           3
                        
                     
                           Övriga inkomster
                        
                        
                           693
                        
                        
                           350
                        
                     
                           
                              Totalt (a)
                           
                        
                        
                           
                              30 469
                           
                        
                        
                           
                              8 378
                           
                        
                     
                           
                              Driftsutgifter
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Personal
                        
                        
                           13 636
                        
                        
                           5 556
                        
                     
                           Fastigheter med tillhörande utgifter
                        
                        
                           2 121
                        
                        
                           689
                        
                     
                           Övriga administrativa utgifter
                        
                        
                           1 319
                        
                        
                           743
                        
                     
                           Avsättningar
                        
                        
                           576
                        
                        
                           89
                        
                     
                           Driftsutgifter
                        
                        
                           11 660
                        
                        
                           2 081
                        
                     
                           
                              Totalt (b)
                           
                        
                        
                           
                              29 312
                           
                        
                        
                           
                              9 158
                           
                        
                     
                           
                              Rörelseresultat (c = a - b)
                           
                        
                        
                           
                              1 157
                           
                        
                        
                           
                              -780
                           
                        
                     
                           Finansiella intäkter (d)
                        
                        
                           41
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Finansiella kostnader (e)
                        
                        
                           -14
                        
                        
                           2
                        
                     
                           
                              Finansiellt resultat (f = d - e)
                           
                        
                        
                           
                              27
                           
                        
                        
                           
                              -2
                           
                        
                     
                           
                              Budgetårets resultat (g = c + f)
                           
                        
                        
                           
                              1 184
                           
                        
                        
                           
                              -782
                           
                        
                     
                           
                              Källa: Uppgifter från byrån – I tabellen sammanfattas de uppgifter som byrån har lagt fram i sin årsredovisning.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2005.
            
         
               3.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till den verkställande direktören för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet, rådet, kommissionen och revisionsrätten samt att se till att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).
            
         
      
         Hans-Gert PÖTTERING
         
         
            Ordförande
         
      
      
         Harald RØMER
         
         
            Generalsekreterare
         
      
   
   
      (1)  EUT C 266, 31.10.2006, s. 10.
   
      (2)  EUT C 312, 19.12.2006, s. 6.
   
      (3)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).
   
      (4)  EGT L 240, 7.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1701/2003 (EUT L 243, 27.9.2003, s. 5).
   
      (5)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 72.