CELEX: 62015TN0186
Language: cs
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Věc T-186/15: Žaloba podaná dne 14. dubna 2015 – CSTP Azienda della Mobilità v. Komise

8.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 190/29
            
         Žaloba podaná dne 14. dubna 2015 – CSTP Azienda della Mobilità v. Komise
   (Věc T-186/15)
   (2015/C 190/32)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: CSTP Azienda della Mobilità SpA (Salerno, Itálie) (zástupci: G. Capo a L. Visone, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise ze dne 19. ledna 2015 o státní podpoře SA.35842 (2014/C) (ex 2012/NN), oznámené žalobkyni dne 19. února 2015, jež bylo Itálií provedeno;
            
         
               —
            
            
               prohlásil v souladu s články 263 a 264 SFEU, že rozhodnutí Komise ze dne 19. ledna 2015 v řízení o státní podpoře SA.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) (ohledně částky 4 9 51  838 eur) je od počátku neplatné v části, v níž uvádí, že částky přiznané jako náhrady za závazek veřejné služby ve smyslu nařízení (EHS) č. 1191/69, poskytnuté podle článku 11 tohoto nařízení při dodržení tarifních povinností v odvětví místní dopravy, je třeba považovat za neoznámené opatření představující státní podporu podle čl. 107 odst. 1 SFEU neslučitelnou s vnitřním trhem;
            
         
               —
            
            
               prohlásil v souladu s články 263 a 264 SFEU, že rozhodnutí Komise ze dne 19. ledna 2015 v řízení o státní podpoře SA.35842 je od počátku neplatné v části, v níž stanoví provozní opatření na vymáhání podpory placené italským státem;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení vynaložených CSTP.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobní důvody a hlavní argumenty jsou totožné s těmi, které jsou dovolávány ve věci T-185/15, Buonotourist v. Komise.