CELEX: C2003/213/31
Language: da
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Sag C-292/03: Sag anlagt den 4. juli 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland

C 213/18                 DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                              6.9.2003
Skal det sjette momsdirektivs ( 1) artikel 26 og Domstolens              gennemsnitlige fortjenstmargen på salg af flybilletter alene i
dom af 22. oktober 1998 (forenede sager C-308/96 og C-94/                det pågældende regnskabsår eller b) hans gennemsnitlige
97, Madgett og Baldwin, Sml. I, s. 6229) fortolkes således, at           indtægt på salg af flybilletter alene i det pågældende regn-
                                                                         skabsår?
I.   en person, der organiserer turistrejser, og som har udfyldt
     sin momsangivelse for et regnskabsår efter metoden                  (1 ) Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17.5.1977 om harmonisering
     med de faktiske omkostninger, som på det pågældende                      af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det
     tidspunkt var den eneste metode, der var fastsat i                       fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (EFT
     den nationale lovgivning til gennemførelse af direktivet,                L 145 af 13.6.1977, s. 1).
     efterfølgende på ny kan beregne sin moms delvis på
     grundlag af markedsprisen som beskrevet i den nævnte
     doms præmis 46, og i givet fald under hvilke omstændig-
     heder?
     1)    Kan en sådan person nærmere bestemt anvende
           markedsprisen selektivt i relation til forskellige regn-
           skabsår, og i givet fald under hvilke omstændig-              Sag anlagt den 4. juli 2003 af Kommissionen for De
           heder?                                                             Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland
     2)    I et tilfælde, hvor en sådan person sælger nogle af de                                      (Sag C-292/03)
           egne ydelser, som indgår i hans pakkerejser, til
           kunder, som ikke køber en pakke (i dette tilfælde
           flyrejser), men ikke sælger andre af de egne ydelser,                                      (2003/C 213/31)
           som indgår i nogle af hans pakkerejser, til kunder,
           som ikke køber en pakke (i dette tilfælde krydstogter
           og indkvartering på lejrpladser, kan han da
                                                                         Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 4. juli
                                                                         2003 anlagt sag mod Republikken Finland af Kommissionen
           a)     anvende metoden med markedsprisen i relation           for De Europæiske Fællesskaber ved M. Konstantinidis og
                  til de pakkerejser (langt de fleste), hvor han kan     P. Aalto, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i
                  fastsætte værdien af alle de egne ydelser, der         Luxembourg.
                  indgår heri (i dette tilfælde flyrejser), på grund-
                  lag af salg foretaget til kunder, som ikke gør
                  brug af pakken?
                                                                         Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
           b)     såfremt der i pakken indgår egne ydelser, som          1)     Det fastslås i medfør af artikel 226 i traktaten om
                  han ikke sælger til kunder, som ikke køber                    oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, at Republikken
                  en pakke (i dette tilfælde indkvartering på                   Finland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til
                  lejrpladser og krydstogter), anvende metoden                  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/53/EF ( 1) af
                  med markedsprisen til at fastsætte værdien af                 18. september 2000 om udrangerede køretøjer, idet
                  de egne ydelser, der sælges uden for pakken (i                Finland ikke har sat de nødvendige love og administrative
                  dette tilfælde flyrejserne), når det ikke har været           bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv eller
                  muligt at fastsætte en markedspris for andre                  i det mindste ikke har underrettet Kommissionen herom.
                  dele af pakken?
                                                                         2)     Republikken Finland tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                                ninger.
     3)    Skal den kombinerede anvendelse af metoderne
           være a) mere enkel, b) væsentligt mere enkel eller c)
           ikke væsentligt mere kompliceret?
                                                                         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
     4)    Skal anvendelsen af metoden med markedsprisen
           give det samme eller næsten det samme momsbeløb
           som den omkostningsbaserede metode?                           Den i direktivet fastsatte gennemførelsesfrist udløb den
                                                                         21. april 2002.
Er det under de foreliggende omstændigheder muligt at udskille           (1 ) EFT L 269, s. 34.
den del af de egne ydelser, som vedrører de flyrejser, der
sælges som en del af en pakkerejse, på grundlag af enten
a) gennemsnitsprisen for en flybillet plus rejsearrangørens