CELEX: 51977PC0458(02)
Language: da
Date: 1977-09-29
Title: AENDRINGER AF FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING OM STOETTE TIL TRANSPORTINFRASTRUKTURPROJEKTER AF INTERESSE FOR FAELLESSKABET ( DOK. KOM/76/336ENDELIG, TILSENDT RAADET DEN 5 JULI 1976 )

18.10. 77                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. C 249/5
           Ændringer af forslag til Rådets forordning om støtte til transportinfrastructurprojekter
           af interesse for Fællesskabet (*) (dok. KOM.(76) 336 endel. tilsendt Rådet den 5. juli
                                                         1976)
           (Forelagt Rådet af Kommissionen       i henbold til paragraf 2 i artikel 149 i EØF-traktaten
                                                 den 8. august 1977)
           Betragtningerne:                                    uændrede
           Artiklerne 1, 2 og 3:                               uændrede
           Artikel 4:                                          Ices: »i afsnit 5: en cost-benefit analyse
                                                                     indeholdende en vurdering af de re-
                                                                     gionale, sociale og økonomiske føl-
                                                                     gevirkninger«.
           Artikel 5, stk. 1 og 2:                             uændrede
           Artikel 5, stk. 3:                                  Ices: .. . »et kapitel,   hvori bevillingerne
                                                                     er opført« ...
                                                                     i stedet for:
                                                                     . . . »et særligt kapitel, der skal
                                                                     sammenfatte« . . .
           Artikel 5, stk. 4 (nyt):                            Ices: »Efter budgettets endelige vedtagel-
                                                                     se kan en bevilling, der vedtages i
                                                                     medfør af denne forordnings be-
                                                                     stemmelser, kun stilles til rådighed
                                                                     i henhold til retsakterne vedrørende
                                                                     gennemførelse af budgettet«.
           Artikel 6:                                          uændret
           Artikel 7:                                          Ices: »De oplysninger, der modtages i
                                                                     medfør af denne forordning, kan
                                                                     være fortrolige, hvis særlige grunde
                                                                     berettiger dertil«.
           Artikel 8:                                          uændret
           Bilag:                                              uændret
          (») EFT nr. C 207 af 2. 9. 1976, s. 9.