CELEX: C2006/010/08
Language: sl
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne  10. novembra 2005  v zadevi C-385/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2001/16/ES — Vseevropska omrežja — Interoperabilnost vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

14.1.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 10/4
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (četrti senat)
   z dne 10. novembra 2005
   v zadevi C-385/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2001/16/ES - Vseevropska omrežja - Interoperabilnost vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
   (2006/C 10/08)
   Jezik postopka: angleščina
   V zadevi C-385/04, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: W. Wils) proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska (zastopnica: C. White), zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 7. septembra 2004, je Sodišče (četrti senat), v sestavi K. Schiemann predsednik senata, K. Lenaerts in E. Lewits (poročevalec) sodnika, generalni pravobranilec: L.A. Geelhoed, sodni tajnik: R. Grass, dne 10. novembra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska s tem, da ni v predpisanem roku sprejelo zakonov in drugih predpisov za uskladitev z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2001/16/ES z dne 19. marca 2001 o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti, ni izpolnilo obveznosti iz te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 262, 23.10.2004.