CELEX: 32018D1120(01)
Language: cs
Date: 2018-10-16 00:00:00
Title: Rozhodnutí Soudního dvora ze dne 16. října 2018 o podávání a doručování procesních písemností prostřednictvím aplikace e-Curia

20.11.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 293/36
               
            
         ROZHODNUTÍ SOUDNÍHO DVORA
         ze dne 16. října 2018
         o podávání a doručování procesních písemností prostřednictvím aplikace e-Curia
         SOUDNÍ DVŮR,
         s ohledem na jednací řád, zejména na jeho čl. 48 odst. 4 a čl. 57 odst. 8,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Za účelem zohlednění vývoje telekomunikačních technologií byla vyvinuta elektronická aplikace umožňující podávání a doručování procesních písemností elektronickou cestou.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tato aplikace, která spočívá na elektronickém ověřování identity pomocí osobního uživatelského jména a hesla, odpovídá požadavkům na pravost, neporušenost a důvěrnost zasílaných dokumentů.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vzhledem k úspěchu, se kterým se tato aplikace setkala, a k jejím výhodám spočívajícím zejména v rychlosti tohoto způsobu komunikace je důvodné rozšířit okruh osob, které jí budou moci využívat, a umožnit soudům členských států podávání a přebírání procesních písemností touto cestou v rámci projednávání žádostí o rozhodnutí o předběžné otázce Soudním dvorem.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V zájmu řádného výkonu spravedlnosti a výlučně pro potřeby projednávání předběžných otázek musí být stejná možnost poskytnuta osobám, které sice nejsou zmocněnci nebo advokáty, ale přesto jsou na základě vnitrostátních procesních pravidel oprávněny zastupovat účastníky řízení před soudy jejich státu,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Definice
            Elektronická aplikace nazvaná „e-Curia“, společná pro soudy, z nichž sestává Soudní dvůr Evropské unie, umožňuje podávání a doručování procesních písemností elektronickou cestou za podmínek stanovených tímto rozhodnutím.
         
         
            Článek 2
            Přístup k aplikaci
            Používání této aplikace, jehož předpokladem je vytvoření přístupového účtu, je možné po zadání osobního uživatelského jména a hesla.
         
         
            Článek 3
            Podání procesní písemnosti
            Procesní písemnost podaná prostřednictvím aplikace e-Curia je považována za originál této písemnosti ve smyslu čl. 57 odst. 1 jednacího řádu, jestliže je podání učiněno za pomoci osobního uživatelského jména a hesla zástupce účastníka řízení nebo osoby jednající jménem soudu členského státu. Použití tohoto uživatelského jména a hesla má platnost podpisu dotčené písemnosti.
         
         
            Článek 4
            Přílohy a kopie
            Spolu s procesní písemností podávanou prostřednictvím aplikace e-Curia je třeba podat i přílohy v ní uvedené a seznam příloh.
            Osvědčené kopie písemnosti podané prostřednictvím aplikace e-Curia a jejích případných příloh není třeba podávat.
         
         
            Článek 5
            Datum a čas podání
            Procesní písemnost se považuje za doručenou ve smyslu čl. 57 odst. 7 jednacího řádu v okamžiku, kdy zástupce účastníka řízení nebo osoba jednající jménem dotyčného soudu potvrdí její podání.
            Čas se určuje podle časového pásma, ve kterém se nachází Lucemburské velkovévodství.
         
         
            Článek 6
            Doručování procesních písemností
            Procesní písemnosti včetně rozsudků a usnesení se majitelům účtu e-Curia, kteří v určité věci zastupují účastníka řízení nebo jednají jménem soudu členského státu, a jejich případným asistentům doručují prostřednictvím aplikace e-Curia.
            Procesní písemnosti se prostřednictvím aplikace e-Curia doručují i členským státům, jiným státům, které jsou smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru, a orgánům, institucím nebo jiným subjektům Unie, které tento způsob doručování písemností přijaly.
            Procesní písemnosti mohou být doručovány také ostatními způsoby upravenými jednacím řádem, je-li to nezbytné vzhledem k rozsáhlosti nebo povaze písemnosti nebo je-li použití aplikace e-Curia technicky nemožné.
         
         
            Článek 7
            Datum a čas doručení
            Příjemci doručovaných písemností uvedených v předchozím článku jsou elektronickou poštou upozorněni na každou písemnost doručovanou prostřednictvím aplikace e-Curia, která je jim určena.
            Procesní písemnost je doručena v okamžiku, kdy příjemce požádá o přístup k této písemnosti. Není-li o přístup k písemnosti požádáno, považuje se písemnost za doručenou uplynutím sedmého dne následujícího po dni, ve kterém bylo elektronickou poštou odesláno upozornění.
            Je-li účastník řízení zastoupen několika osobami nebo je-li několik osob oprávněných jednat jménem soudu členského státu, je pro počítání lhůt rozhodný okamžik, kdy bylo o přístup k písemnosti požádáno poprvé.
            Čas se určuje podle časového pásma, ve kterém se nachází Lucemburské velkovévodství.
         
         
            Článek 8
            Podmínky pro používání aplikace
            Vedoucí soudní kanceláře stanoví podmínky pro používání aplikace e-Curia a dohlíží na jejich dodržování. Používání aplikace e-Curia v rozporu s těmito podmínkami může vést k deaktivaci dotčeného přístupového účtu.
            Soudní dvůr přijme opatření nezbytná k ochraně aplikace e-Curia před zneužitím nebo neoprávněným používáním.
            Uživatel je elektronickou poštou upozorněn na veškerá opatření přijatá podle tohoto článku a bránící mu v používání jeho přístupového účtu.
         
         
            Článek 9
            Zrušení
            Tímto rozhodnutím se zrušuje a nahrazuje rozhodnutí Soudního dvora ze dne 13. září 2011 o podávání a doručování procesních písemností prostřednictvím aplikace e-Curia (1).
         
         
            Článek 10
            Vstup v platnost
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Lucemburku dne 16. října 2018.
            
               A. CALOT ESCOBAR
               
                  Vedoucí soudní kanceláře
               
            
            
               K. LENAERTS
               
                  Předseda
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. C 289, 1.10.2011, s. 7.