CELEX: 32015R1407
Language: sl
Date: 2015-08-19 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1407 z dne 19. avgusta 2015 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 170/2013 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja zaradi pristopa Hrvaške

20.8.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 219/1
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1407
   z dne 19. avgusta 2015
   o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 170/2013 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja zaradi pristopa Hrvaške
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Republike Hrvaške,
   ob upoštevanju Akta o pristopu Republike Hrvaške (1) in zlasti členov 41 in 16 Akta v povezavi s točko 4 oddelka 3(a) Priloge IV k Aktu,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 170/2013 (2) določa prehodne ukrepe v sektorju sladkorja zaradi pristopa Hrvaške k Uniji. Oddelek 2 poglavja II navedene uredbe se nanaša na določitev in izločitev presežnih količin sladkorja na Hrvaškem na dan njenega pristopa. Določa zlasti roke za določitev presežnih količin sladkorja, njihovo izločitev in predložitev dokazil identificiranih izvajalcev na Hrvaškem o izločitvi. Določa tudi referenčna obdobja, ki se uporabijo pri izračunu zneska, ki se zaračuna Hrvaški, če presežne količine niso izločene.
            
         
               (2)
            
            
               Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1345/2014 (3) je določila presežne količine zalog sladkorja na Hrvaškem, ki so nastale pred njenim pristopom in ki jih je treba izločiti s trga Unije na stroške Hrvaške v skladu z roki iz Izvedbene uredbe (EU) št. 170/2013, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 968/2014 (4).
            
         
               (3)
            
            
               V dopisu z dne 19. maja 2015 je Hrvaška Komisijo obvestila, da sicer ne dvomi v obveznost izločitve presežnih količin sladkorja s trga do 30. septembra 2015, kot je določila Komisija, vendar je naletela na nepredvidene postopkovne težave pri izvajanju obveznosti, da zadevne izvajalce prisili k izločitvi teh presežnih količin, ter da potrebuje dodaten čas za odpravo teh težav. Zato je primerno, da se roki, določeni z Izvedbeno uredbo (EU) št. 170/2013, podaljšajo za šest mesecev.
            
         
               (4)
            
            
               Izvedbeno uredbo (EU) št. 170/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Izvedbena uredba (EU) št. 170/2013 se spremeni:
   
               1.
            
            
               V členu 9(1) se datum „30. septembra 2015“ nadomesti z datumom „31. marca 2016“.
            
         
               2.
            
            
               Člen 10 se spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           datum „30. septembra 2015“ se nadomesti z datumom „31. marca 2016“;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           datum „31. maja 2016“ se nadomesti z datumom „30. novembra 2016“.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Člen 11 se spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           v odstavku 1 se datum „31. decembra 2015“ nadomesti z datumom „30. junija 2016“;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           v četrtem pododstavku odstavka 2 se datum „30. septembra 2015“ nadomesti z datumom „31. marca 2016“.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Člen 12 se spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           v odstavku 1 se datum „31. januarja 2016“ nadomesti z datumom „31. julija 2016“;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           odstavek 2 se spremeni:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       v prvem pododstavku se datum „30. septembra 2015“ nadomesti z datumom „31. marca 2016“;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       v drugem pododstavku se datum „31. maja 2016“ nadomesti z datumom „30. novembra 2016“;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       v tretjem pododstavku se datum „31. marca 2016“ nadomesti z datumom „30. septembra 2016“.
                                    
                                 
                     
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 19. avgusta 2015
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 112, 24.4.2012, str. 10.
   
      (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 170/2013 z dne 25. februarja 2013 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja zaradi pristopa Hrvaške (UL L 55, 27.2.2013, str. 1).
   
      (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1345/2014 z dne 17. decembra 2014 o določitvi presežnih količin sladkorja, izoglukoze in fruktoze na Hrvaškem (UL L 363, 18.12.2014, str. 80).
   
      (4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 968/2014 z dne 12. septembra 2014 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 170/2013 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja zaradi pristopa Hrvaške (UL L 272, 13.9.2014, str. 6).