CELEX: 62014CA0490
Language: sl
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Zadeva C-490/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Freistaat Bayern/Verlag Esterbauer GmbH (Predhodno odločanje — Pravno varstvo baz podatkov — Direktiva 96/9/ES — Člen 1(2) — Področje uporabe — Baze podatkov — Topografski zemljevidi — Neodvisnost elementov, ki sestavljajo bazo podatkov — Možnost ločitve navedenih elementov brez vpliva na vrednost njihove informacijske vsebine — Upoštevanje namembnosti topografskega zemljevida, kot ga zaznava uporabnik)

21.12.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 429/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Freistaat Bayern/Verlag Esterbauer GmbH
   (Zadeva C-490/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Pravno varstvo baz podatkov - Direktiva 96/9/ES - Člen 1(2) - Področje uporabe - Baze podatkov - Topografski zemljevidi - Neodvisnost elementov, ki sestavljajo bazo podatkov - Možnost ločitve navedenih elementov brez vpliva na vrednost njihove informacijske vsebine - Upoštevanje namembnosti topografskega zemljevida, kot ga zaznava uporabnik))
   (2015/C 429/06)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesgerichtshof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Freistaat Bayern
   
      Tožena stranka: Verlag Esterbauer GmbH
   
      Izrek
   
   Člen 1(2) Direktive 96/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 1996 o pravnem varstvu baz podatkov je treba razlagati tako, da geografski podatki, ki jih tretja oseba pridobi iz topografskega zemljevida z namenom, da izdela in iztrži drug zemljevid, po pridobitvi ohranijo zadostno informacijsko vrednost, da jih je mogoče opredeliti kot „neodvisno gradivo“„baze podatkov“ v smislu navedene določbe.
   
      (1)  UL C 34, 2.2.2015.