CELEX: 31969R1195
Language: nl
Date: 1969-06-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1195/69 van de Raad van 26 juni 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

Nr. L 157/8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 28 . 6. 69
             AANDUIDINGSVOORSCHRIFTEN
             De in hoofdstuk VI van de gemeenschappelijke normen vastgestelde voorschriften zijn van toe­
             passing op de in klasse „III" ingedeelde komkommers.
             De bijzondere voorschriften welke voor klasse „II" zijn vastgesteld in de leden 1 D en 2, zijn ook
             van toepassing op klasse „III".
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1195/69 VAN DE RAAD
                                                      van 26 juni 1969
             houdende wijziging van Verordening (EEG) Nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk
                                                        douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Overwegende dat in de tekst van de onderverdelingen
                                                                 08.02 A II en 19.02 A, de posten 45.04 en 98.05 , als­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              mede de onderverdeling 98.05 A van het gemeen­
Economische Gemeenschap , inzonderheid op arti­                  schappelijk douanetarief bepaalde wijzigingen dienen
kel 28,                                                          te worden aangebracht, welke zijn vermeld in de aan
Gezien de ontwerp-verordening, ingediend door de                 deze verordening gehechte lijst II, ten einde in een of
Commissie,                                                       meer versies van dit tarief onvolkomenheden of on­
                                                                 juistheden van redactionele aard te verbeteren en
Overwegende dat de wijzigingen vermeld in de aan                 zodoende een betere onderlinge overeenstemming van
deze verordening gehechte lijst I voor de posten of              de vier versies van het tarief tot stand te brengen,
onderverdelingen 39.03 B III b) 1 , 39.03 B IV b)
1 , 40.02 C, 69.01 A, 73.38 A, 84.15 en 84.17 C van
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
het gemeenschappelijk douanetarief om technische
                                                                 VASTGESTELD :
redenen noodzakelijk zijn, met name om een uniforme
toepassing van dit tarief te verzekeren ;                                                  Artikel 1
Overwegende dat in de Aanvullende Aantekening bij                De tabel der rechten opgenomen in de bijlage van
Hoofdstuk 58 wordt bepaald dat „voor de toepassing               Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni
van het vastgestelde maximum specifiek recht voor de             1968 betreffende het gemeenschappelijk douneta­
tapijten bedoeld bij post 58.01 , onderverdeling A, de           rief (-1) wordt in overeenstemming met de aan de
oppervlakte van de tapijten wordt berekend zonder                onderhavige verordening gehechte lijst I gewijzigd.
de eindstukken, de zelfkanten en de franjes"; dat
het bepaalde in deze Aanvullende Aantekening in                                           Artikel 2
overeenstemming is met de internationale handels­
gebruiken en dat de geldigheidsduur ervan niet nood­             De verschillende versies van Verordening (EEG)
zakelijkerwijs beperkt moet worden tot de duur van               nr. 950/68 worden in overeenstemming met de aan de
de tussen de Europese Economische Gemeenschap en                 onderhavige verordening gehechte lijst II gewijzigd.
Irak gesloten Overeenkomst ; dat het integendeel
wenselijk is aan deze bepaling een definitief karak­                                      Artikel 3
ter te geven, ten einde de handel in tapijten uit Iran
en uit andere ontwikkelingslanden te bevorderen ;                Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1969 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Luxemburg, 26 juni 1969.
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                           G. THORN
                                                                 (M PB nr. L 172 van 22. 7. 1968 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 28 . 6. 69                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 157/9
                                                              BIJLAGE
                                                                LIJST I
                                                                                                 Invoerrecht
       Nr .                                           Omschrijving
                                                                                         autonoom       conventioneel
        1                                                  2                                 3                 4
      39.03  . . . (onveranderd) . . . :
               A. . . . (onveranderd) ...
               B. . . . (onveranderd) . . . :
                     I. en II . ... (onveranderd) . . .
                   III. . . . (onveranderd) . . . :
                        a) . . . (onveranderd) . . .
                        b) . . . (onveranderd) . . . :
                             1 , zogenaamd vormpoeder                                      15 %              12 %
                            2 , tot en met 4.
                                 . . . (onveranderd) . . .
                   IV. . . . (onveranderd) . . . :
                        a) . . . (onveranderd) . . .
                        b) . . . (overanderd) . . . :
                             1 , zogenaamd vormpoeder                                      15 %               9,6 %
                            2, tot en met 4.
                                 . . . (onveranderd) ...
                    V. en VI. . . . (onveranderd) ...
      40.02 . . . (onveranderd) . . . :
              A. en B. ... (onveranderd) . . .
              C. Produkten gewijzigd door vermenging met kunstmatige plastische
                   stoffen                                                                 10 %               8 %
              D. . . . (onveranderd) . . .
      69.01 . . . (onveranderd) . . . :
              A. Stenen, wegende meer dan 650 kg per m3                                10 % doch              8 %
                                                                                        minstens
                                                                                        0,50 R.E.
                                                                                       per 100 kg
                                                                                          bruto­
                                                                                         gewicht
               B. . . . (onveranderd) . . .
     73.38  . . . (onveranderd) . . . :
              A. Gootstenen en wasbakken, alsmede delen daarvan, van roestvrij staal .     17 %             12 %
               B. . . . (onveranderd) . . .
     84.15  . . . (onveranderd) . . . :
              A. Verdampers en condensors, andere dan voor apparaten voor
                   huishoudelijk gebruik                                                   13 %               7,8 %
              B. andere                                                                    13 %               8 %
     84.17  . . . (onveranderd) . . . :
              A. en B. ... (onveranderd) . . .
              C. Warmteuitwisselaars                                                       11 %               7,2 %
              D. tot en met F. . . . (onveranderd) . . .
 ---pagebreak--- Nr. L 157/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              28 . 6 . 69
                                                          HOOFDSTUK 58
TAPIJTEN EN TAPISSERIEËN ; FLUWEEL, PLUCHE, LUSSENWEEFSELS EN CHENILLEWEEFSELS ; LINT ; PASSE­
                          MENTWERK ; TULE EN FILETWEEFSELS ; KANT EN BORDUURWERK
Aantekeningen
1 tot en met 6 . . . (onveranderd) ...
Aanvullende Aantekening
Voor de toepassing van het vastgestelde maximum specifiek recht voor de tapijten bedoeld bij post 58.01 , onderver­
deling A, wordt de oppervlakte van de tapijten berekend zonder de eindstukken, de zelfkanten en de franjes.
                                                               LIJST II
             A. Duitse tekst
                     Nr.                                             Omschrijving
                   98.05       Blei, Kopier- und Farbstifte, Schiefergriffel, Minen, Pastellstifte und Zeichen­
                               kohle ; Schreib- und Zeichenkreide, Schneiderkreide, Billardkreide :
                               A. Blei-, Kopier- und Farbstifte, Schiefergriffel, Minen, Pastellstifte und
                                    Zeichenkohle :
                                     I. Blei-, Kopier- und Farbstifte und Schiefergriffel, mit festem Schutz­
                                         mantel
                                    II . andere
                                B. . . . (onveranderd) . . .
              B. Franse tekst
                     Nr.                                             Omschrijving
                   19.02        . . . (onveranderd) ...
                                  A. contenant des extraits de malt et d'une teneur en poids de sucres réduc­
                                       teurs (calculée en maltose) égale ou supérieure à 30 %
                                  B. . . . (onveranderd) . . .
               C. Nederlandse tekst
                     Nr .                                            Omschrijving
                    08.02       . . . (onveranderd) . . . :
                                  A. . . . (onveranderd) . . . :
                                        I. . . . (onveranderd) . . .
                                       II . andere :
                                            a) en b) ... (onveranderd) . . .
                                  B. tot en met E. . . . (onveranderd) . . .
                    45.04       Geagglomereerde kurk (met of zonder bindmiddel) en werken daarvan :
                                  A. en B. ... (onveranderd) ...