CELEX: 31983R1617
Language: da
Date: 1983-06-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1617/83 af 15. juni 1983 om fastsættelse af produktionsåret 1983/84 for kirsebær i sukkeropløsning og om undtagelse fra visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 1530/78 for så vidt angår støtteordningen for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31983R1617

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1617/83 af 15. juni 1983 om fastsættelse af produktionsåret 1983/84 for kirsebær i sukkeropløsning og om undtagelse fra visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 1530/78 for så vidt angår støtteordningen for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 159 af 17/06/1983 s. 0050 - 0051

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1617/83  af 15. juni 1983  om fastsaettelse af produktionsaaret 1983/84 for kirsebaer i sukkeroploesning og om undtagelse fra visse bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 1530/78 for saa vidt angaar stoetteordningen for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1088/83 (2), saerlig artikel 2a og 3c, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til den producentstoetteordning, som er fastsat i artikel 3a i forordning (EOEF) nr. 516/77, skal forarbejdningsvirksomhederne betale producenterne en minimumspris; denne pris skal sikre, at producenterne faar en rimelig pris for friske produkter; minimumsprisen fastsaettes paa grundlag af de gaeldende priser i sektoren for frisk frugt;  der kan ydes producentstoette til kirsebaer i sukkeroploesning i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1347/80 (3) begynder produktionsaaret for kirsebaer i sukkeroploesning den 12. maj, hvis kirsebaererne er hjertekirsebaer eller andre soedkirsebaer, og den 20. maj, hvis det drejer sig om surkirsebaer;  prisfastsaettelsen i sektoren for frisk frugt er ikke sket tidligt nok til, at minimumspriserne har kunnet fastsaettes inden produktionsaaret for kirsebaer i sukkeroploesning skulle begynde; produktionsaarets begyndelse maa derfor saettes til et senere tidspunkt;  i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1530/78 af 30. juni 1978 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende stoetteordningen for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1614/83 (5), er visse bestemmelser for kirsebaer knyttet til produktionsaarets begyndelse; da produktionsaarets begyndelsestidspunkt skal udsaettes, maa der foretages en tilpasning af disse bestemmelser;  paa grund af det sene tidspunkt for fastsaettelsen af minimumsprisen for produkter paa basis af tomater og ferskner i sukkeroploesning er det noedvendigt at afvige fra visse frister, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 1530/78;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Produktionsaaret 1983/84 for kirsebaer i sukkeroploesning henhoerende under position 20.06 B i den faelles toldtarif, loeber fra den 23. maj 1983 til den 14. maj 1984.  Artikel 2  1. Som undtagelse fra artikel 1, stk. 2, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1530/78 skal forarbejdningskontrakter gaeldende for produktionsaaret 1983/84 indgaas:  a) for tomater:  - inden den 30. juni for saa vidt angaar tomater, som skal leveres til forarbejdningsindustrien i tidsrummet fra den 1. juli til den 15. november,  b) for ferskner:  - inden den 30. juni i Frankrig, Italien og Graekenland og inden den 11. juli i de oevrige medlemsstater for saa vidt angaar ferskner, som skal leveres til forarbejdningsindustrien i tidsrummet fra den 1. juli til den 15. oktober,  c) for kirsebaer:  - inden den 22. juni i Frankrig, Italien og Graekenland og inden den 11. juli i de oevrige medlemsstater for saa vidt angaar hjertekirsebaer og andre soedkirsebaer, som skal leveres til forarbejdningsindustrien inden den 16. september 1983,  - inden den 11. juli for saa vidt angaar surkirsebaer, som skal leveres til forarbejdningsindustrien inden den 16. september 1983.  2. Som undtagelse fra artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 1530/78 gaelder foelgende for produktionsaaret 1983/84:  - det forhold, der i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1134/68 (1) udloeser retten til udbetaling af producentstoette for kirsebaer, indtraeder den 23. maj 1983,  - omregningskursen for den i ECU fastsatte minimumspris for kirsebaer er den repraesentative kurs, som gaelder den 23. maj 1983.  Artikel 3  Forordning (EOEF) nr. 1347/80 ophaeves.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15 juni 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 118 af 5. 5. 1983, s. 16.  (3) EFT nr. L 135 af 31. 5. 1980, s. 65.  (4) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1978, s. 21.  (5) Se side 47 i denne Tidende  (1) EFT nr. L 188 af 1. 8. 1968, s. 1.