CELEX: 62021CN0685
Language: mt
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Kawża C-685/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof (l-Awstrija) fil-15 ta’ Novembru 2021 – YV vs Stadtverkehr Lindau (B) GmbH

21.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 84/28
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof (l-Awstrija) fil-15 ta’ Novembru 2021 – YV vs Stadtverkehr Lindau (B) GmbH
      (Kawża C-685/21)
      (2022/C 84/36)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: YV
      
         Konvenut: Stadterkehr Lindau (B) GmbH
      
         Domanda preliminari
      
      Assiguratur fis-sens tal-Artikolu 11(1) u tal-Artikolu 13(2) tar-Regolament (UE) Nru 1215/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2012 dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali (1) huwa wkoll kumpannija li, għalkemm ma hijiex kumpannija tal-assigurazzjoni, tkun madankollu responsabbli, permezz ta’ deroga mill-assigurazzjoni obbligatorja fis-sens tal-Artikolu 5(1) tad-Direttiva 2009/103/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2009 dwar l-assigurazzjoni kontra responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-użu ta’ vetturi bil-mutur u l-infurzar tal-obbligu ta’ assigurazzjoni kontra din ir-responsabbiltà (2), bħala “kważi-assiguratur” taħt id-dritt applikabbli, fir-rigward tal-vetturi bil-mutur fil-pussess tagħha, daqslikieku kienet assiguratur skont id-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-assigurazzjoni?
      
         (1)  ĠU 2012 L 351, p. 1.
      
         (2)  ĠU 2009 L 263, p. 11