CELEX: C2004/228/40
Language: sk
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Vec C-244/04: Žaloba podaná dňa 8. júna 2004: Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko

11.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/20
            
         Žaloba podaná dňa 8. júna 2004: Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko
   (Vec C-244/04)
   (2004/C 228/40)
   Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: Gerald Braun a Enrico Traversa, zamestnanci Právneho servisu Komisie, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala dňa 8. júna 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Spolkovej republike Nemecko.
   Žalobca navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               1.
            
            
               Vyslovil, že Spolková republika Nemecko si nesplnila povinnosť vyplývajúcu z článku 49 ES tým, že prostredníctvom praxe založenej na administratívnych obežníkoch celkovo a neprimerane obmedzuje vysielanie príslušníkov tretích štátov do Nemecka za účelom poskytovania služieb.
            
         
               2.
            
            
               Zaviazal Spolkovú republiku Nemecko na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Pracovníci, ktorí sú príslušníkmi tretieho štátu a majú byť vyslaní za účelom poskytovania služieb do Spolkovej republiky Nemecko, potrebujú „pracovné vízum“, ktoré im je udelené len vtedy, keď pred vyslaním pracovali najmenej jeden rok v podniku, ktorý ich vysiela.
   Podľa Komisie tak táto nemecká prax vyžadovania predchádzajúceho pracovného víza, založená na vnútornom administratívnom pokyne, ako aj udelenie tohto víza iba takzvaným „Stammarbeitnehmer“ („kmeňovým zamestnancom“), predstavujú nespravodlivé a neprimerané obmedzenie slobody poskytovať služby.