CELEX: 62012CN0514
Language: lt
Date: 2012-11-14 00:00:00
Title: Byla C-514/12: 2012 m. lapkričio 14 d. Landesgericht Salzburg (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH prieš Land Salzburg

2.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 63/7
            
         2012 m. lapkričio 14 d. Landesgericht Salzburg (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH prieš Land Salzburg
   
   (Byla C-514/12)
   2013/C 63/11
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Landesgericht Salzburg
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH
   
   
      Atsakovė: Land Salzburg
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar pagal SESV 45 straipsnį ir Reglamento Nr. 492/2011 (1) 7 straipsnio 1 dalį draudžiama nacionalinė nuostata (šiuo atveju Salzburger Landesvertragsbedienstetengesetz (Įstatymas dėl Zalcburgo žemės tarnautojų sutartininkų) 53 ir 54 straipsniai), pagal kurią viešasis darbdavys, siekdamas nustatyti paaukštinimui reikšmingą atskaitos dieną, įskaito visus darbo laikotarpius, kuriuos nepertraukiamai jam išdirbo darbuotojai, o laikotarpius, kuriuos jo darbuotojai išdirbo kitiems viešiesiems ar privatiems darbdaviams — tiek Austrijoje, tiek kitose ES arba EEE valstybėse — vis dėlto įskaito tik iš dalies, tik nuo tada, kai darbuotojas sulaukia tam tikro amžiaus, nustatyto siekiant paaukštinti perkeliant į aukštesnį darbo užmokesčio lygį?
   
      (1)  2011 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 492/2011 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Sąjungoje (OL L 141, p. 1).