CELEX: 31975R1822
Language: da
Date: 1975-07-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1822/75 af 15. juli 1975 om fastsættelse af perioden for anvendelse af ordningen med garanterede priser i Det forenede Kongerige inden for svinekødsektoren

Nr. L 185/ 10                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 16. 7. 75
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1822/75
                                                      af 15 . juli 1975
                om fastsættelse af perioden for anvendelse af ordningen med garanterede priser
                                 i Det forenede Kongerige inden for svinekødsektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    ifølge de foreliggende oplysninger om de priser, som
 FÆLLESSKABER HAR —                                                skal anvendes inden for korn- og svinekødsektoren fra
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               den 1 . august 1975, skal den ordning med garanterede
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 priser, som anvendes i Det forenede Kongerige inden
                                                                   for svinekødsektoren, ophøre den 31 . juli 1975 i over­
 under henvisning til tiltrædelsestraktaten (•),                   ensstemmelse med bestemmelserne i artikel 7, stk. 1 , i
                                                                   forordning (EØF) nr. 749/73 ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 749/
 73 af 19 . marts 1973 om sådan støtte til produktion ,            De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 som Det forenede Kongerige har tilladelse til at opret­           overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 holde for visse landbrugsvarer (2), særlig artikel 9 , og         teen for svinekød —
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Artikel 54 i tiltrædelsesakten fastsætter, at så længe
 der i Det forenede Kongerige består en forskel mel­                                        A rtikel 1
 lem de priser, der er opnået under den nationale ord­
 ning med garanterede priser, og de markedspriser, der             Ved anvendelsen af ordningen med garanterede priser
 følger af anvendelsen af den fælles landbrugspolitiks             i Det forenede Kongerige inden for svinekødsektoren
 mekanismer og af bestemmelserne i akten , kan denne               er anvendelsesperioden den samme som for basispri­
 medlemsstat opretholde støtte til produktionen ; den              sen .
 fastsætter desuden , at denne støtte ikke må føre til , at
 producentindtægterne stiger ud over det niveau, der               Dog
 ville følge af anvendelsen af reglerne om pristilnærmel­          — slutter den periode for anvendelsen af ordningen
 sen på disse indtægter ;                                               med garanterede priser, der er begyndt den 1 . april
                                                                         1974, den 27 . oktober 1974,
 en rimelig anvendelse af disse bestemmelser samt de
 bestemmelser, der er vedtaget i forordning ( EØF) nr.             — begynder anvendelsesperioden for 1974/ 1975, den
                                                                         28 . oktober 1974.
 749 / 73 vedrørende deres anvendelse, forudsætter, at
 det er samme tidsrum, inden for hvilket de pågæl­
 dende priser anvendes, der tages i betragtning ;                                           Artikel 2
 navnlig inden for svinekødsektoren er der betydelige              Den ordning med garanterede priser, som anvendes i
 afvigelser mellem de nævnte tidsrum ;                             Det forenede Kongerige inden for svinekødsektoren,
                                                                   ophører den 31 . juli 1975.
 det er under disse omstændigheder hensigtsmæssigt at
gøre opmærksom på, at gyldighedsperioden for den                                            Artikel 3
garanterede pris skal svare til gyldighedsperioden for
 basisprisen ; det er dog nødvendigt at tage de admini­            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 strative krav i betragtning samt at tage hensyn til mu­           offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 lige overgangsvanskeligheder ;                                    dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . juli 1975.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 5 .
(-') EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1973 , s . 1 .