CELEX: 62012CN0104
Language: ro
Date: 2012-02-29 00:00:00
Title: Cauza C-104/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 29 februarie 2012 — Finanzamt Köln-Nord/Wolfram Becker

12.5.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 138/5
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 29 februarie 2012 — Finanzamt Köln-Nord/Wolfram Becker
   (Cauza C-104/12)
   2012/C 138/08
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesfinanzhof
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Recurent: Finanzamt Köln-Nord
   
      Intimat: Wolfram Becker
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Legătura directă și imediată, considerată relevantă în jurisprudența Curții referitoare la interpretarea expresiei „în scopul operațiunilor taxabile ale unei persoane impozabile”, în sensul articolului 17 alineatul (2) litera (a) din Directiva 77/388/CEE (1), este determinată:
               
                           —
                        
                        
                           de conținutul obiectiv al serviciilor achiziționate de persoana impozabilă (în speță, activitatea unui avocat al apărării în dreptul penal, pentru ca o persoană fizică să nu fie condamnată penal) sau
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de faptul generator al serviciului achiziționat (în speță, activitatea economică a persoanei impozabile, în cadrul căreia se pretinde că o persoană fizică a săvârșit o infracțiune)?
                        
                     
         
               2.
            
            
               În cazul în care faptul generator prezintă relevanță: o persoană impozabilă care, împreună cu un angajat, solicită prestarea unui serviciu, are dreptul, în temeiul articolului 17 alineatul (2) litera (a) din Directiva 77/388/CEE, să deducă TVA-ul în totalitate sau doar o cotă-parte din acesta și care sunt cerințele prevăzute la articolul 22 alineatul (3) litera (b) a cincea liniuță din Directiva 77/388/CEE referitoare la emiterea facturii în cazul achiziționării unui serviciu de către mai mulți destinatari?
            
         
      (1)  Directiva 77/388/CEE: A șasea directivă a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1).