CELEX: 62008TA0406
Language: es
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Asunto T-406/08: Sentencia del Tribunal General de 18 de junio de 2013 — ICF/Comisión (Competencia — Prácticas colusorias — Mercado mundial del fluoruro de aluminio — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Fijación de precios y reparto de mercados — Prueba de la infracción — Derecho de defensa — Concordancia entre el pliego de cargos y la decisión impugnada — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas — Acuerdo euromediterráneo)

3.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 225/61
            
         Sentencia del Tribunal General de 18 de junio de 2013 — ICF/Comisión
   (Asunto T-406/08) (1)
   
   (Competencia - Prácticas colusorias - Mercado mundial del fluoruro de aluminio - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Fijación de precios y reparto de mercados - Prueba de la infracción - Derecho de defensa - Concordancia entre el pliego de cargos y la decisión impugnada - Multas - Directrices de 2006 para el cálculo de las multas - Acuerdo euromediterráneo)
   2013/C 225/136
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Industries Chimiques du Fluor (ICF) (Túnez, Túnez) (representantes: inicialmente, M. van der Woude y T. Hennen y, posteriormente, P. Wytinck y D. Gillet, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: É. Gippini Fournier, K. Mojzesowicz y N. von Lingen, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de que se anule la Decisión C(2008) 3043 de la Comisión, de 25 de junio de 2008, relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 81 [CE] y en el artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/39.180 — Fluoruro de aluminio), en relación con una práctica colusoria en el mercado mundial del fluoruro de aluminio para la fijación de precios y el reparto de mercados a escala mundial, y, con carácter subsidiario, pretensión de que se reduzca la multa impuesta a la demandante.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Industries chimiques du fluor cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 44, de 21.2.2009.