CELEX: 32021D0838
Language: hr
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2021/838 od 10. svibnja 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Pododbora za trgovinu i održivi razvoj osnovanog Sporazumom o pridruživanju Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, u pogledu utvrđivanja popisa stručnjaka koji mogu biti odabrani kao članovi Skupine stručnjaka na temelju članka 301. Sporazuma

26.5.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 185/25
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/838
         od 10. svibnja 2021.
         o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Pododbora za trgovinu i održivi razvoj osnovanog Sporazumom o pridruživanju Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, u pogledu utvrđivanja popisa stručnjaka koji mogu biti odabrani kao članovi Skupine stručnjaka na temelju članka 301. Sporazuma
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (1) („Sporazum”) stupio je na snagu 1. rujna 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U skladu s člankom 301. stavkom 3. Sporazuma, stranke usuglašavaju popis koji sadržava najmanje 15 osoba sa stručnim znanjem o pitanjima koja su obuhvaćena glavom IV. poglavljem 13. Sporazuma („poglavlje 13.”) koji mogu biti odabrani kao članovi Skupine stručnjaka za razmatranje svih pitanja koja proizađu iz poglavlja 13., a koja nisu na zadovoljavajući način riješena putem savjetovanja na razini vlada..
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Unija je predložila imena petero stručnjaka, dok je Ukrajina predložila imena troje stručnjaka. Imena preostala dvaju stručnjaka Ukrajina se obvezala predložiti do 31. prosinca 2021. Stranke su se usuglasile o petero stručnjaka koji nisu državljani niti jedne od stranaka koji mogu predsjedati Skupinom stručnjaka u skladu s člankom 301. Sporazuma.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kako bi se osigurala djelotvornost odredaba poglavlja 13., primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Pododbora za trgovinu i održivi razvoj EU – Ukrajina u pogledu utvrđivanju popisa stručnjaka koji mogu biti odabrani kao članovi Skupine stručnjaka u skladu s člankom 301. Sporazuma,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Pododbora za trgovinu i održivi razvoj EU – Ukrajina osnovanog Sporazumom o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, u pogledu utvrđivanja popisa stručnjaka koji mogu biti odabrani kao članovi Skupine stručnjaka na temelju članka 301. Sporazuma temelji se na nacrtu odluke Pododbora za trgovinu i održivi razvoj EU – Ukrajina (2).
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 10. svibnja 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  SL L 161, 29.5.2014., str. 3.
         
         
            (2)  Vidjeti dokument ST 7733/21 na http://register.consilium.europa.eu.