CELEX: 32015R1089
Language: bg
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1089 на Комисията от 6 юли 2015 година за установяване на бюджетни тавани за 2015 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета, и за определяне на дела на специалния резерв за разминирана земя за Хърватия

7.7.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 176/29
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1089 НА КОМИСИЯТА
   от 6 юли 2015 година
   за установяване на бюджетни тавани за 2015 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета, и за определяне на дела на специалния резерв за разминирана земя за Хърватия
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (1), и по-специално член 20, параграф 3, член 22, параграф 1, член 36, параграф 4, член 42, параграф 2, член 47, параграф 3, член 49, параграф 2, член 51, параграф 4 и член 53, параграф 7 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с член 20, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 Хърватия уведоми Комисията до 31 януари 2015 г. за площите, идентифицирани в съответствие с член 57а, параграф 10 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (2), които са възстановени за ползване за селскостопански дейности през календарната 2014 година. Това уведомление включва също така наличния към 31 декември 2014 г. брой на правата на плащане за земеделски стопани, както и неизползваните суми от специалния резерв за разминирана земя към същата дата.
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с член 20, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 Комисията изчисли впоследствие размера на увеличението за календарните години след 2015 г., приложимо към националните тавани, определени в приложение II към посочения регламент, с цел финансиране на подпомагането, което се предоставя за разминирани площи по схемите, посочени в приложение I към същия регламент. Това увеличение, която беше добавено с Делегиран регламент (ЕС) № 2015/851 на Комисията (3) към националния таван на Хърватия, посочен в приложение II към Регламент (ЕС) № 1307/2013, е в размер на 700 000 EUR за 2015 г.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с член 20, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 Комисията определя дела, който се прилага за това увеличение, с оглед включване на получената сума в специалния резерв за разминирана земя за целите на разпределянето на правата на плащане за разминирани площи. Този дял се изчислява въз основа на съотношението между тавана на схемата за основно плащане за 2015 г. и националния таван за същата година, посочен в приложение II към Регламент (ЕС) № 1307/2013, без да се взема предвид увеличението съгласно Делегиран регламент (ЕС) № 2015/851.
            
         
               (4)
            
            
               За всяка държава членка, която прилага схемата за основно плащане, предвидена в дял III, глава 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, годишният национален таван за 2015 г., установен в член 22, параграф 1 от същия регламент, се определя от Комисията чрез приспадане от годишния национален таван, посочен в приложение II към същия регламент, на таваните, определени съгласно членове 42, 47, 49, 51 и 53 от посочения регламент. В съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 се взема предвид всяко увеличение, прилагано от държавите членки по силата на посочената разпоредба.
            
         
               (5)
            
            
               За всяка държава членка, която прилага схемата за единно плащане на площ, предвидена в дял III, глава 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, годишният национален таван за 2015 г., установен в член 36, параграф 4 от същия регламент, се определя от Комисията чрез приспадане от годишния национален таван, посочен в приложение II към същия регламент, на таваните, определени съгласно членове 42, 47, 49, 51 и 53 от посочения регламент.
            
         
               (6)
            
            
               За всяка държава членка, която прилага схемата за преразпределително плащане, предвидена в дял III, глава 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, годишният национален таван за 2015 г., установен в член 42, параграф 2 от същия регламент, се определя от Комисията въз основа на процента, за който държавите членки са я уведомили съгласно член 42, параграф 1 от посочения регламент.
            
         
               (7)
            
            
               Във връзка с плащането за 2015 г. за селскостопански практики, благоприятни за климата и околната среда, предвидено в дял III, глава 3 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, годишните национални тавани за 2015 г., посочени в член 47, параграф 3 от същия регламент, се изчисляват в съответствие с член 47, параграф 1 от същия регламент и са в размер на 30 % от националния таван за съответната държава членка, както е определено в приложение II към същия регламент.
            
         
               (8)
            
            
               За държави членки, предоставящи плащанията за райони с природни ограничения, предвидени в дял III, глава 4 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, годишните национални тавани за 2015 г., посочени в член 49, параграф 2 от същия регламент, се определят от Комисията въз основа на процента, за който съответните държави членки са я уведомили съгласно член 49, параграф 1 от посочения регламент.
            
         
               (9)
            
            
               Във връзка с плащането за млади земеделски стопани, предвидено в дял III, глава 5 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, годишните национални тавани за 2015 г., посочени в член 51, параграф 4 от същия регламент, се определят от Комисията въз основа на процента, за който държавите членки са я уведомили съгласно член 51, параграф 1 от посочения регламент, и въз основа на максималния размер от 2 %, определен в същата разпоредба.
            
         
               (10)
            
            
               Ако общият размер на плащанията за млади земеделски стопани, за които са подадени заявления през 2015 г. в дадена държава членка, надхвърли тавана, установен съгласно член 51, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 за съответната държава членка, разликата се финансира от държавата членка в съответствие с член 51, параграф 2 от същия регламент, като се спазват максималните суми, определени в член 51, параграф 1 от същия регламент. За по-голяма яснота е разумно да се определи максималната сума за всяка държава членка.
            
         
               (11)
            
            
               За всяка държава членка, която предоставя доброволното обвързано с производството подпомагане, предвидено в дял IV, глава 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, годишният национален таван за 2015 г., установен в член 53, параграф 7 от същия регламент, се определя от Комисията въз основа на процента, за който съответната държава членка я е уведомила съгласно член 54, параграф 1 от посочения регламент.
            
         
               (12)
            
            
               Схемите за директно подпомагане за 2015 г., предвидени в Регламент (ЕС) № 1307/2013, започнаха да се прилагат на 1 януари 2015 г. С оглед на съгласуваността между приложимостта на посочения регламент за референтната 2015 година и приложимостта на съответните бюджетни тавани настоящият регламент следва да се прилага от същата дата.
            
         
               (13)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за директните плащания,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Делът, посочен в член 20, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, се определя на 43,3496 % за 2015 година. Съответно сумата, която да бъде включена в специалния национален резерв за разминирана земя за Хърватия за целите на разпределянето на правата на плащане за разминираните площи, посочени в член 20, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, е в размер на 303 447 EUR.
   Член 2
   1.   Годишните национални тавани за 2015 г. за схемата за основно плащане, посочени в член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, са определени в точка I от приложението към настоящия регламент.
   2.   Годишните национални тавани за 2015 г. за схемата за единно плащане на площ, посочени в член 36, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, са определени в точка II от приложението към настоящия регламент.
   3.   Годишните национални тавани за 2015 г. за преразпределително плащане, посочени в член 42, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, са определени в точка III от приложението към настоящия регламент.
   4.   Годишните национални тавани за 2015 г. за плащане за селскостопански практики, които са благоприятни за климата и околната среда, посочени в член 47, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, са определени в точка IV от приложението към настоящия регламент.
   5.   Годишните национални тавани за 2015 г. за плащания за райони с природни ограничения, посочени в член 49, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, са определени в точка V от приложението към настоящия регламент.
   6.   Годишните национални тавани за 2015 г. за плащания за млади земеделски стопани, посочени в член 51, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, са определени в точка VI от приложението към настоящия регламент.
   7.   Максималните размери за 2015 г. за плащания за млади земеделски стопани, посочени в член 51, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, са определени в точка VII от приложението към настоящия регламент.
   8.   Годишните национални тавани за 2015 г. за доброволното обвързано с производството подпомагане, посочени в член 53, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, са определени в точка VIII от приложението към настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 януари 2015 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 6 юли 2015 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608.
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16).
   
      (3)  Делегиран регламент (ЕС) 2015/851 на Комисията от 27 март 2015 година за изменение на приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика (ОВ L 135, 2.6.2015 г., стр. 8).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      I.   БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА СХЕМАТА ЗА ОСНОВНО ПЛАЩАНЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 22, ПАРАГРАФ 1 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1307/2013
      
                  (в хиляди евро)
               
            
                  Календарна година
               
               
                  2015 г.
               
            
                  Белгия
               
               
                  231 512
               
            
                  Дания
               
               
                  565 119
               
            
                  Германия
               
               
                  3 063 113
               
            
                  Ирландия
               
               
                  828 305
               
            
                  Гърция
               
               
                  1 205 698
               
            
                  Испания
               
               
                  2 809 785
               
            
                  Франция
               
               
                  3 577 319
               
            
                  Хърватия
               
               
                  79 648
               
            
                  Италия
               
               
                  2 345 126
               
            
                  Люксембург
               
               
                  22 859
               
            
                  Малта
               
               
                  648
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  521 770
               
            
                  Австрия
               
               
                  471 284
               
            
                  Португалия
               
               
                  279 102
               
            
                  Словения
               
               
                  74 803
               
            
                  Финландия
               
               
                  267 423
               
            
                  Швеция
               
               
                  383 289
               
            
                  Обединено кралство
               
               
                  2 114 466
               
            II.   БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА СХЕМАТА ЗА ЕДИННО ПЛАЩАНЕ НА ПЛОЩ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 36, ПАРАГРАФ 4 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1307/2013
      
                  (в хиляди евро)
               
            
                  Календарна година
               
               
                  2015 г.
               
            
                  България
               
               
                  305 708
               
            
                  Чешка република
               
               
                  462 980
               
            
                  Естония
               
               
                  75 485
               
            
                  Кипър
               
               
                  31 041
               
            
                  Латвия
               
               
                  96 858
               
            
                  Литва
               
               
                  159 842
               
            
                  Унгария
               
               
                  737 469
               
            
                  Полша
               
               
                  1 544 022
               
            
                  Румъния
               
               
                  721 556
               
            
                  Словакия
               
               
                  247 436
               
            III.   БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ПРЕРАЗПРЕДЕЛИТЕЛНО ПЛАЩАНЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 42, ПАРАГРАФ 2 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1307/2013
      
                  (в хиляди евро)
               
            
                  Календарна година
               
               
                  2015 г.
               
            
                  Белгия
               
               
                  48 911
               
            
                  България
               
               
                  55 917
               
            
                  Германия
               
               
                  343 894
               
            
                  Франция
               
               
                  365 837
               
            
                  Хърватия
               
               
                  18 374
               
            
                  Литва
               
               
                  62 684
               
            
                  Полша
               
               
                  280 424
               
            
                  Румъния
               
               
                  92 345
               
            IV.   БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ПЛАЩАНЕ ЗА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРАКТИКИ, КОИТО СА БЛАГОПРИЯТНИ ЗА КЛИМАТА И ОКОЛНАТА СРЕДА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 47, ПАРАГРАФ 3 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1307/2013
      
                  (в хиляди евро)
               
            
                  Календарна година
               
               
                  2015 г.
               
            
                  Белгия
               
               
                  157 097
               
            
                  България
               
               
                  237 273
               
            
                  Чешка република
               
               
                  253 456
               
            
                  Дания
               
               
                  261 225
               
            
                  Германия
               
               
                  1 473 832
               
            
                  Естония
               
               
                  34 313
               
            
                  Ирландия
               
               
                  364 501
               
            
                  Гърция
               
               
                  576 590
               
            
                  Испания
               
               
                  1 452 797
               
            
                  Франция
               
               
                  2 190 642
               
            
                  Хърватия
               
               
                  55 121
               
            
                  Италия
               
               
                  1 170 612
               
            
                  Кипър
               
               
                  15 235
               
            
                  Латвия
               
               
                  54 313
               
            
                  Литва
               
               
                  125 367
               
            
                  Люксембург
               
               
                  10 081
               
            
                  Унгария
               
               
                  403 724
               
            
                  Малта
               
               
                  1 572
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  224 795
               
            
                  Австрия
               
               
                  207 920
               
            
                  Полша
               
               
                  1 013 581
               
            
                  Португалия
               
               
                  169 745
               
            
                  Румъния
               
               
                  535 028
               
            
                  Словения
               
               
                  41 396
               
            
                  Словакия
               
               
                  131 490
               
            
                  Финландия
               
               
                  157 000
               
            
                  Швеция
               
               
                  209 067
               
            
                  Обединено кралство
               
               
                  951 997
               
            V.   БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ПЛАЩАНИЯ ЗА РАЙОНИ С ПРИРОДНИ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 49, ПАРАГРАФ 2 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1307/2013
      
                  (в хиляди евро)
               
            
                  Календарна година
               
               
                  2015 г.
               
            
                  Дания
               
               
                  2 857
               
            VI.   БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ПЛАЩАНИЯ ЗА МЛАДИ ЗЕМЕДЕЛСКИ СТОПАНИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 51, ПАРАГРАФ 4 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1307/2013
      
                  (в хиляди евро)
               
            
                  Календарна година
               
               
                  2015 г.
               
            
                  Белгия
               
               
                  9 898
               
            
                  България
               
               
                  3 717
               
            
                  Чешка република
               
               
                  1 690
               
            
                  Дания
               
               
                  17 415
               
            
                  Германия
               
               
                  49 128
               
            
                  Естония
               
               
                  343
               
            
                  Ирландия
               
               
                  24 300
               
            
                  Гърция
               
               
                  38 439
               
            
                  Испания
               
               
                  96 853
               
            
                  Франция
               
               
                  73 021
               
            
                  Хърватия
               
               
                  3 675
               
            
                  Италия
               
               
                  39 020
               
            
                  Кипър
               
               
                  508
               
            
                  Латвия
               
               
                  2 716
               
            
                  Литва
               
               
                  7 313
               
            
                  Люксембург
               
               
                  504
               
            
                  Унгария
               
               
                  2 691
               
            
                  Малта
               
               
                  21
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  14 986
               
            
                  Австрия
               
               
                  13 861
               
            
                  Полша
               
               
                  33 786
               
            
                  Португалия
               
               
                  11 316
               
            
                  Румъния
               
               
                  32 000
               
            
                  Словения
               
               
                  1 380
               
            
                  Словакия
               
               
                  2 403
               
            
                  Финландия
               
               
                  5 233
               
            
                  Швеция
               
               
                  13 938
               
            
                  Обединено кралство
               
               
                  54 261
               
            VII.   МАКСИМАЛНИ БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ПЛАЩАНИЯ ЗА МЛАДИ ЗЕМЕДЕЛСКИ СТОПАНИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 51, ПАРАГРАФ 1 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1307/2013
      
                  (в хиляди евро)
               
            
                  Календарна година
               
               
                  2015 г.
               
            
                  Белгия
               
               
                  10 473
               
            
                  България
               
               
                  15 818
               
            
                  Чешка република
               
               
                  16 897
               
            
                  Дания
               
               
                  17 415
               
            
                  Германия
               
               
                  98 255
               
            
                  Естония
               
               
                  2 288
               
            
                  Ирландия
               
               
                  24 300
               
            
                  Гърция
               
               
                  38 439
               
            
                  Испания
               
               
                  96 853
               
            
                  Франция
               
               
                  146 043
               
            
                  Хърватия
               
               
                  3 675
               
            
                  Италия
               
               
                  78 041
               
            
                  Кипър
               
               
                  1 016
               
            
                  Латвия
               
               
                  3 621
               
            
                  Литва
               
               
                  8 358
               
            
                  Люксембург
               
               
                  672
               
            
                  Унгария
               
               
                  26 915
               
            
                  Малта
               
               
                  105
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  14 986
               
            
                  Австрия
               
               
                  13 861
               
            
                  Полша
               
               
                  67 572
               
            
                  Португалия
               
               
                  11 316
               
            
                  Румъния
               
               
                  35 669
               
            
                  Словения
               
               
                  2 760
               
            
                  Словакия
               
               
                  8 766
               
            
                  Финландия
               
               
                  10 467
               
            
                  Швеция
               
               
                  13 938
               
            
                  Обединено кралство
               
               
                  63 466
               
            VIII.   БЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ДОБРОВОЛНО ОБВЪРЗАНО С ПРОИЗВОДСТВОТО ПОДПОМАГАНЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 53, ПАРАГРАФ 7 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1307/2013
      
                  (в хиляди евро)
               
            
                  Календарна година
               
               
                  2015 г.
               
            
                  Белгия
               
               
                  87 237
               
            
                  България
               
               
                  118 636
               
            
                  Чешка република
               
               
                  126 728
               
            
                  Дания
               
               
                  24 135
               
            
                  Естония
               
               
                  4 237
               
            
                  Ирландия
               
               
                  3 000
               
            
                  Гърция
               
               
                  141 600
               
            
                  Испания
               
               
                  584 919
               
            
                  Франция
               
               
                  1 095 321
               
            
                  Хърватия
               
               
                  27 560
               
            
                  Италия
               
               
                  429 224
               
            
                  Кипър
               
               
                  4 000
               
            
                  Латвия
               
               
                  27 157
               
            
                  Литва
               
               
                  62 684
               
            
                  Люксембург
               
               
                  160
               
            
                  Унгария
               
               
                  201 862
               
            
                  Малта
               
               
                  3 000
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  3 500
               
            
                  Австрия
               
               
                  14 554
               
            
                  Полша
               
               
                  506 791
               
            
                  Португалия
               
               
                  117 535
               
            
                  Румъния
               
               
                  219 064
               
            
                  Словения
               
               
                  20 698
               
            
                  Словакия
               
               
                  56 970
               
            
                  Финландия
               
               
                  104 667
               
            
                  Швеция
               
               
                  90 596
               
            
                  Обединено кралство
               
               
                  52 600