CELEX: 62015CN0507
Language: es
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Asunto C-507/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van Koophandel Gent (Bélgica) el 24 de septiembre de 2015 — Agro Foreign Trade & Agency Ltd/Petersime NV

14.12.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 414/20
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van Koophandel Gent (Bélgica) el 24 de septiembre de 2015 — Agro Foreign Trade & Agency Ltd/Petersime NV
   (Asunto C-507/15)
   (2015/C 414/24)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Rechtbank van Koophandel Gent
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Agro Foreign Trade & Agency Ltd
   
      Demandada: Petersime NV
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Es la Handelsagentuurwet (Ley belga relativa al contrato de agencia comercial), (1) que transpone al Derecho nacional belga la Directiva sobre agentes comerciales, compatible con dicha Directiva y/o con las disposiciones del Acuerdo de Asociación que tienen expresamente como objetivo la adhesión de Turquía a la Unión Europea y/o los compromisos entre Turquía y la Unión Europea de eliminar las restricciones relativas a la libre prestación de servicios entre ellos, cuando dicha Ley belga relativa al contrato de agencia comercial establece que será aplicable únicamente a los agentes comerciales con establecimiento principal en Bélgica, y que no será aplicable si un cliente establecido en Bélgica y un agente establecido en Turquía han pactado expresamente la aplicación del Derecho belga?
   
      (1)  Directiva 86/653/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativa a la coordinación de los derechos de los Estados miembros en lo referente a los agentes comerciales independientes (DO L 382, p. 17).