CELEX: C2001/161/42
Language: sv
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Mål T-10/01: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 22 januari 2001 av Lichtwer Pharma AG

2.6.2001              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   C 161/19

förordning (EG) nr 2081/2000 av den 29 september 2000 om              Innehavare av ett varu-      Orsem Sarl, Neully Sur Seine
fortsatta skyddsåtgärder rörande import från utomeuropeiska           märke eller kännetecken      (Frankrike)
länder och territorier av sockerprodukter som omfattas av             som hindrar registrering:
kumulation mellan EG och ULT (EGT L 246, s. 64), eller
någon annan interimistisk åtgärd ägnad att skydda sökandens           Varumärke eller känne-       Det danska märket PREDONIUM,
intressen. Beslutet lyder enligt följande:                            tecken som hindrar regi-     det grekiska märket PREDO-
                                                                      strering:                    NIUM, det svenska märket PRE-
1.   Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.                                                    DONIUM och det brittiska märket
                                                                                                   PREDONIUM för varor tillhöran-
                                                                                                   de klass 5
2.   Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
                                                                      Invändningsenhetens          Invändningen godtogs och ansö-
                                                                      beslut:                      kan avslogs

                                                                      Överklagandenämn-           Sökandens överklagande avslogs
                                                                      dens beslut:

                                                                      Anförda grunder:             Åsidosättande av förordning (EG)
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                                              nr 40/94 om gemenskapsvaru-
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                                                 märken (artikel 8.1 b) — Ingen
       22 januari 2001 av Lichtwer Pharma AG                                                       risk för förväxling

                           (Mål T-10/01)

                       (2001/C 161/42)

[Rättegångsspråk: tyska (enligt artikel 131.2 i rättegångsreglerna
              det språk på vilket talan är utformad)]
                                                                      Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                      den 1 mars 2001 av P&O European Ferries (Portsmouth)
Lichtwer Pharma AG, Berlin (Tyskland), har den 22 januari                                    Limited
2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds                                    (Mål T-49/01)
av Robert Kunz-Hallstein, Rechtsanwalt, i egenskap av ombud.
En ytterligare part i förfarandet vid överklagandenämnden var
Orsem Sarl., Neully Sur Seine (Frankrike).                                                   (2001/C 161/43)

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                                         (Rättegångsspråk: engelska)
—    undanröja det beslut som andra överklagandenämnden
     vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
                                                                      P&O European Ferries (Portsmouth) Limited har den 1 mars
     (varumärken, mönster och modeller) tog den 8 november
                                                                      2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
     2000 (ärendenumret R 586/1999-2) och avslå invänd-
                                                                      stansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sö-
     ningen,
                                                                      kanden företräds av Mark Clough, QC, och Julian Ellison,
                                                                      Ashurst Morris Crisp.
—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

                                                                      Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
Grunder och huvudargument
                                                                      —    fastställa att kommissionen, i enlighet med artikel 232 i
                                                                           EG-fördraget (f.d. artikel 175), har åsidosatt sina skyldig-
Sökande av gemen-              Lichtwer Pharma AG                          heter enligt fördraget genom att underlåta att ta ställning
skapsvarumärket:                                                           till sökandens klagomål av den 29 februari 2000 mot
                                                                           Brittany Ferries, och/eller åtminstone den del av klagomå-
Varumärket i fråga:            Ordmärket ”SEDONIUM” — va-                  let som avser perioden fram till år 1995 och inte omfattas
                               rumärkesansökan nr 312 447 av-              av förfarandet i ärende C 31/98, och särskilt genom att
                               seende bl.a. varor som tillhör              underlåta att inleda det förfarande som föreskrivs i
                               klass 5 (bl.a. läkemedel)                   artikel 88.2 i EG-fördraget (f.d. artikel 93.2),