CELEX: 62007TA0336
Language: lt
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Byla T-336/07: 2012 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Telefónica ir Telefónica de España prieš Komisiją (Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Ispanijos prieigos prie plačiajuosčio interneto rinkos — Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 82 straipsnio pažeidimas — Kainų nustatymas — Maržų mažinimas — Rinkų apibrėžimas — Dominuojanti padėtis — Piktnaudžiavimas — Maržų mažinimo apskaičiavimas — Piktnaudžiavimo poveikis — Komisijos kompetencija — Teisė į gynybą — Subsidiarumas — Proporcingumas — Teisinis saugumas — Lojalus bendradarbiavimas — Gero administravimo principas — Baudos)

12.5.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/13
            
         2012 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Telefónica ir Telefónica de España prieš Komisiją
   
   (Byla T-336/07) (1)
   
   (Konkurencija - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Ispanijos prieigos prie plačiajuosčio interneto rinkos - Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 82 straipsnio pažeidimas - Kainų nustatymas - Maržų mažinimas - Rinkų apibrėžimas - Dominuojanti padėtis - Piktnaudžiavimas - Maržų mažinimo apskaičiavimas - Piktnaudžiavimo poveikis - Komisijos kompetencija - Teisė į gynybą - Subsidiarumas - Proporcingumas - Teisinis saugumas - Lojalus bendradarbiavimas - Gero administravimo principas - Baudos)
   2012/C 138/21
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Telefónica, SA ir Telefónica de España, SA (Madridas, Ispanija), atstovaujamos advokatų F. González Díaz ir S. Sorinas Jimeno, vėliau — advokato F. González Díaz
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier ir K. Mojzesowicz
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: France Telecom España, SA (Posuelo de Alarkonas, Ispanija), atstovaujama advokatų S. Martínez Lage, H. Brokelmann ir M. Ganino, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) (Madridas), atstovaujama advokatų L. Pineda Salido ir I. Cámara Rubio, ir European Competitive Telecommunications Association (Vokingamas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama advokatų M. Di Stefano ir A. Salerno
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2007 m. liepos 4 d. Komisijos sprendimą C(2007) 3196 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 82 straipsnį (byla COMP/38.784 — Wanadoo España prieš Telefónica) ir, nepatenkinus šio prašymo, panaikinti arba sumažinti ieškovėms skirtą baudą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Nurodyti Telefónica, SA ir Telefónica de España, SA padengti savo bylinėjimosi ir Europos Komisijos, France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) ir European Competitive Telecommunications Association patirtas bylinėjimosi išlaidas pagal jų pateiktus reikalavimus.
            
         
      (1)  OL C 269, 2007 11 10.