CELEX: 31967R0614
Language: es
Date: 1967-09-26 00:00:00
Title: Reglamento n° 614/67/CEE de la Comisión, de 26 de septiembre de 1967, por el que se modifica el Reglamento n° 202/67/CEE relativo a la fijación del importe suplementario para las importaciones de productos en el sector de la carne de porcino procedentes de terceros países

Avis juridique important

|

31967R0614

Reglamento n° 614/67/CEE de la Comisión, de 26 de septiembre de 1967, por el que se modifica el Reglamento n° 202/67/CEE relativo a la fijación del importe suplementario para las importaciones de productos en el sector de la carne de porcino procedentes de terceros países  

Diario Oficial n° 231 de 27/09/1967 p. 0006 - 0006 Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1967 p. 0249  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1967 p. 0271  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 2 p. 0151  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 2 p. 0069  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 2 p. 0069 

++++REGLAMENTO N * 614/67/CEE DE LA COMISION  de 26 de septiembre de 1967  por el que se modifica el Reglamento n * 202/67/CEE relativo a la fijacion del importe suplementario para las importaciones de productos en el sector de la carne de porcino procedentes de terceros paises  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Visto el Reglamento n * 121/67/CEE del Consejo , de 13 de julio de 1967 , sobre organizacion comun de mercados en el sector de la carne de porcino (1) y , en particular , el apartado 5 de su articulo 13 ,  Considerando que el Reglamento n * 202/67/CEE de la Comision , de 28 de junio de 1967 , relativo a la fijacion del importe suplementario para las importaciones de productos del sector de la carne de porcino procedentes de terceros paises (2) , define las modalidades de aplicacion relativas a la determinacion del precio de oferta franco frontera que sirve para el calculo del importe suplementario ; que del texto de las disposiciones que figuran en las letras b ) y d ) del apartado 1 del articulo 1 de este Reglamento puede resultar una interpretacion segun la cual habria que determinar un precio de oferta especifico para las cerdas sacrificadas , lo cual tendria por consecuencia la posibilidad de fijar un importe suplementario para este unico producto ;  Considerando que , consecuentemente , es necesario puntualizar el texto de dicho articulo , al tiempo que se mantiene el aumento de los precios senalados para las cerdas sacrificadas , previsto en el Reglamento n * 282/67/CEE y destinado a que dichos precios se puedan comparar con los que se aplican en el caso de las demas canales ;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité de gestion de la carne de porcino ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  Articulo 1  El texto de la letra b ) del apartado 1 del articulo 1 del Reglamento n * 202/67/CEE se sustituira por el texto siguiente :   " b ) para las carnes de la especie porcina doméstica en canales o medias canales , contempladas en la primera frase del articulo 1 del Reglamento n * 134/67/CEE , modificado por el Reglamento n * 173/67/CEE : el precio fijado conforme a lo dispuesto en el articulo 2 para las carnes de la especie porcina doméstica en canales o medias canales con la cabeza , las patas y la manteca , correspondiendo la calidad a la calidad tipo determinada conforme a lo dispuesto en el apartado 4 del articulo 4 del Reglamento n * 121/67/CEE ; los precios fijados en cumplimento del articulo 2 se incrementaran en un 17,65 % siempre y cuando se trate de carne de cerdas sacrificadas ; " .  Articulo 2  Se suprimiran las disposiciones que figuran en letra d ) del apartado 1 del articulo 1 del Reglamento n * 202/67/CEE .  Articulo 3  El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada uno de los Estados miembros .  Hecho en Bruselas , el 26 de septiembre de 1967 .  Por la Comision  El Presidente  Jean REY  (1) DO n * 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2283/67 .  (2) DO n * 134 de 30 . 6 . 1967 , p. 2837/67 .