CELEX: 62007TN0495
Language: bg
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Дело T-495/07: Жалба, подадена на 20 декември 2007 г. — Productos Asfalticos/Комисия

8.3.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 64/48
            
         Жалба, подадена на 20 декември 2007 г. — Productos Asfalticos/Комисия
   (Дело T-495/07)
   (2008/C 64/79)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Жалбоподател: Productos Asfalticos (Proas) SA (Мадрид, Испания) (представители:г-жа C. Fernandez Vicién, abogada, г-жа P. Carmona Botana, abogada и г-н A. Pereda Miquel, abogado)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               Да се отмени решението на Комисията,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност да се намали размерът на наложената на Productos Asfalticos S.A. глоба, и
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати всички разноски по настоящото производство.
            
         Правни основания и основни доводи
   Жалбата е подадена срещу Решение C (2007) 4441 окончателен на Комисията от 3 октомври 2007 година по преписка COMP/38710 — битум Испания. В обжалваното решение Комисията установява, че жалбоподателят, наред с други дружества, нарушава член 81 ЕО, като участва през определен период в споразумения и съгласувани практики на пазара на проникващ битум, които се състоят в споразумения за подялба на пазара и за съгласуване на цени. За тези нарушения Комисията налага на жалбоподателя глоба при условията на солидарна отговорност с друго дружество.
   В подкрепа на исканията си жалбоподателят твърди на първо място, че е налице грешка при преценката на обстоятелствата от страна на Комисията. В това отношение жалбоподателят твърди, че Комисията е преценила неправилно тежестта на нарушението и положението на жалбоподателя в картела по отношение по-специално на неговата специфична тежест на пазара и преценката на ролята му на един от лидерите в картела.
   На второ място жалбоподателят упреква Комисията в нарушение на приложимото право. Жалбоподателят изтъква, че спорното решение нарушава принципа за равното третиране като прилага неправилно Известие относно съдействието от 2002 г. (1), нарушава принципа на добро управление, като не е приключила процедурата в разумен срок и като определя глобата над законово определения максимален размер, установен в Регламент (ЕО) № 1/2003 (2), като по този начин нарушава принципа на пропорционалност.
   Освен това жалбоподателят счита, че Комисията нарушава задължението за мотивиране.
   
      (1)  Известие на Комисията относно освобождаването от глоби или намаляването на техния размер по преписки във връзка с картели (ОВ 2002 г., C 45, стр. 3).
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167).