CELEX: 62005TJ0250
Language: hu
Date: 2007-07-12
Title: Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. július 12-i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés - Közösségi közbeszerzési eljárás - az elektronikus kiadványok, és különösen az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa gyűjtésével, előállításával és terjesztésével kapcsolatosan nyújtandó szolgáltatások - Az egyik ajánlattevő ajánlatának az elutasítása - Egyenlő bánásmód - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba hiánya.#T-250/05. sz. ügy.

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. július 12‑i ítélete – Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
      (T‑250/05. sz. ügy)
      „Szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés – Közösségi közbeszerzési eljárás – Az elektronikus kiadványok és különösen az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa gyűjtésével, előállításával
         és terjesztésével kapcsolatosan nyújtandó szolgáltatások – Az egyik ajánlattevő ajánlatának az elutasítása – Egyenlő bánásmód – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba hiánya”
      
      1.                     Az Európai Közösségek közbeszerzési szerződései – Közbeszerzési eljárás (1605/2002 tanácsi rendelet, 89. cikk, (1) bekezdés)
            (vö. 45–46. pont)
      2.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem (EK 253. cikk; 1605/2002 tanácsi rendelet, 100. cikk, (2) bekezdés)
            (vö. 68–69., 75., 78. pont)
      3.                     Az Európai Közösségek közbeszerzési szerződései – Közbeszerzési eljárás útján történő szerződéskötés (vö. 89. pont)
      Tárgy 
      
         Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala 2005. április 15‑i azon határozatának a megsemmisítése iránti kérelem,
                  mellyel elutasította az elektronikus kiadványok és különösen az 
               
               Európai Unió Hivatalos Lapjának
                Kiegészítő Kiadványa gyűjtésével, előállításával és terjesztésével kapcsolatosan nyújtandó szolgáltatások tárgyában közzétett,
                  2004. november 19‑i ajánlati felhívás keretében (HL 2004. S 226.) a felperes által tett ajánlatot, és amellyel a megbízást
                  egy másik ajánlattevőnek ítélte.
               
            Rendelkező rész
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Az Elsőfokú Bíróság a Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑t kötelezi
                     a költségek viselésére.