CELEX: 32011D0462
Language: bg
Date: 2011-07-25 00:00:00
Title: 2011/462/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 25 юли 2011 година за отхвърляне на две заявки за вписване в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, посочен в Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета [Eilenburger Sachsenquelle (ЗНП)], [Eilenburger Sanusquelle (ЗНП)] (нотифицирано под номер C(2011) 5251)

26.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 194/34
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 25 юли 2011 година
   за отхвърляне на две заявки за вписване в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, посочен в Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета [Eilenburger Sachsenquelle (ЗНП)], [Eilenburger Sanusquelle (ЗНП)]
   (нотифицирано под номер C(2011) 5251)
   (само текстът на немски език е автентичен)
   (2011/462/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 година относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 6, параграф 2, втора алинея от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 5 ноември 1999 г. Германия представи на Комисията две заявки за регистрация по член 5 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета (2) на двете наименования на минерални води, посочени в приложението. Тези наименования обаче не са включени в списъка на естествените минерални води, признати от държавите-членки (3) съгласно член 1 от Директива 2009/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. относно експлоатацията и предлагането на пазара на натурални минерални води (4). Следователно тези наименования не могат да бъдат приети на вътрешния пазар като признати търговски марки на минерални води и съответно не следва да бъдат регистрирани.
            
         
               (2)
            
            
               С оглед на горепосоченото, двете заявки за регистрация на наименованията, посочени в приложението към настоящото решение, следва да бъдат отхвърлени.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за защитените географски указания и наименования за произход,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Заявките за регистрация на наименованията, посочени в приложението към настоящото решение, се отхвърлят.
   Член 2
   Адресат на настоящото решение е Федерална република Германия.
   
      Съставено в Брюксел на 25 юли 2011 година.
      
         
            За Комисията
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.
   
      (2)  ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ C 54, 7.3.2009 г., стр. 7.
   
      (4)  ОВ L 164, 26.6.2009 г., стр. 45.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         Естествени минерални води и изворни води
      
      ГЕРМАНИЯ
      Eilenburger Sachsenquelle
      Eilenburger Sanusquelle