CELEX: C2007/095/27
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-49/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Dioikitiko Efeteio Athinon il 5 febbraio 2007 — Motosikletistiki Omospondia Ellados N.P.I.D (MOTOE)/Stato ellenico

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/16
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Dioikitiko Efeteio Athinon il 5 febbraio 2007 — Motosikletistiki Omospondia Ellados N.P.I.D (MOTOE)/Stato ellenico
   (Causa C-49/07)
   (2007/C 95/27)
   Lingua processuale: il greco
   Giudice del rinvio
   Dioikitiko Efeteio Athinon
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Motosikletistiki Omospondia Ellados N.P.I.D (MOTOE)
   
      Convenuta: Stato ellenico
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se gli artt. 82 e 86 del Trattato CE possano essere interpretati nel senso che essi ricomprendono anche l'attività di una persona giudica che abbia la qualità di rappresentante nazionale della Federazione motociclistica internazionale e che eserciti un'attività economica come quella precedentemente descritta, con la conclusione di contratti di sponsorizzazione, di pubblicità e di assicurazione, nel contesto dell' organizzazione di manifestazioni sportive nel settore dei veicoli a motore.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta affermativa, se sia compatibile con gli articoli sopramenzionati l'art. 49 della legge n. 2696/1999, il quale, ai fini della concessione da parte della competente autorità statale nazionale (nella fattispecie il Ministero dell'Ordine pubblico) di un'autorizzazione per l'organizzazione di una gara di veicoli a motore, attribuisce alla sopramenzionata persona giuridica il potere di emettere un parere favorevole allo svolgimento della gara, senza fissare limiti, vincoli e controlli all'esercizio di tale potere.