CELEX: C2007/269/122
Language: hu
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: F-32/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. október 4-i ítélete – De la Cruz és társai kontra Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A személyzeti szabályzat reformja – Korábbi helyi alkalmazottak – A besorolás és az illetmény meghatározása a felvétel során – Az állások egyenértékűsége – Konzultáció a személyzeti bizottsággal)

10.11.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 269/68
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. október 4-i ítélete – De la Cruz és társai kontra Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség
   (F-32/06. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - A személyzeti szabályzat reformja - Korábbi helyi alkalmazottak - A besorolás és az illetmény meghatározása a felvétel során - Az állások egyenértékűsége - Konzultáció a személyzeti bizottsággal)
   (2007/C 269/122)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: María del Carmen de la Cruz (Galdakao, Spanyolország) és társai (képviselők: G. Vandersanden és L. Levi ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (képviselők: E. Ortega, C. Georges és J. G. Blanch meghatalmazottak, segítőik: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a kinevezésre jogosult hatóság azon határozatainak a megsemmisítése, amelyekben megtagadják a II. besorolási osztályba besorolt szerződéses alkalmazott felperesek III. besorolási osztályba való besorolását, másrészt kártérítés iránti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökségnek a felpereseket a 2005. április 28-án és 29-én aláírt szerződéses alkalmazotti szerződéseik alapján a II. besorolási osztályba besoroló határozatait.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökséget kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 131., 2006.6.3., 51. o.