CELEX: 62010CO0313
Language: sv
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Beslut meddelat av domstolens ordförande på andra avdelningen den 25 oktober 2011.#Land Nordrhein-Westfalen mot Sylvia Jansen.#Begäran om förhandsavgörande: Landesarbeitsgericht Köln - Tyskland.#Avskrivning.#Mål C-313/10.

Mål C-313/10
      Land Nordrhein-Westfalen
      mot
      Sylvia Jansen 
      (begäran om förhandsavgörande från Landesarbeitsgericht Köln)
      ”Avskrivning”
      
BESLUT MEDDELAT AV ORDFÖRANDEN PÅ DOMSTOLENS ANDRA AVDELNING
      den 25 oktober 2011 (*)
      
      ”Avskrivning”
      I mål C‑313/10,
      angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Landesarbeitsgericht Köln (Tyskland) genom
         beslut av den 13 april 2010, som inkom till domstolen den 29 juni 2010, i målet 
      
      Land Nordrhein-Westfalen
      mot
      Sylvia Jansen,
      meddelar
      ORDFÖRANDEN PÅ DOMSTOLENS ANDRA AVDELNING,
      efter att ha hört generaladvokaten N. Jääskinen,
      följande
      Beslut
      1        Genom skrivelse av den 6 oktober 2011, som inkom till domstolens kansli den 13 oktober 2011 meddelade Landesarbeitsgericht
         Köln domstolen att talan i det nationella målet har förlorat sitt föremål och att den nationella domstolen följaktligen återkallar
         sin begäran om förhandsavgörande. 
      
      2        Under dessa omständigheter ska förevarande mål avskrivas från domstolens register.
      
      3        Eftersom förfarandet i förhållande till parterna i målet vid den nationella domstolen utgör ett led i beredningen av samma
         mål, ankommer det på den nationella domstolen att besluta om rättegångskostnaderna. De kostnader för att avge yttrande till
         domstolen som andra än nämnda parter har haft är inte ersättningsgilla. 
      
      Mot denna bakgrund beslutar ordföranden på domstolens andra avdelning följande: 
      Mål C‑313/10 avskrivs från domstolens register. 
      Luxemburg den 25 oktober 2011
      
               Justitiesekreterare 
            
             
            
                      Ordföranden på andra avdelningen
            
         
               A. Calot Escobar
            
             
            
                      J.N. Cunha Rodrigues
            
         * Rättegångsspråk: tyska.