CELEX: 31974R3078
Language: nl
Date: 1974-12-05
Title: Verordening (EEG) nr. 3078/74 van de Commissie van 5 december 1974 betreffende de rentevoet die bij de berekening van de financieringskosten van de interventies op de interne markt in de sectoren rundvlees, melk en zuivelprodukten en ruwe tabak moet worden toegepast

Nr. L 326/ 24                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            6. 12. 74
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3078/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 december 1974
               betreffende de rentevoet die bij de berekening van de financieringskosten van de
               interventies op de interne markt in de sectoren rundvlees, melk en zuivelpro­
                                      dukten en ruwe tabak moet worden toegepast
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat deze rentevoet representatief moet
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   zijn voor de financieringskosten die bij de interventies
                                                                   door de Lid-Staten worden gedragen ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat de momenteel geldende rentevoeten
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad                 bij Verordening (EEG) nr. 741 /72 van de Commissie
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het              van 12 april 1972 (7) en Verordening (EEG) nr. 943/73
gemeenschappelijk landbouwbeleid ( J), laatstelijk ge­             van de Commissie van 6 april 1973 (8) op 6% zijn
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788/72 (2),                     vastgesteld ; dat de werkelijke rentevoeten voor de fi­
                                                                   nanciering van de interventies sedert vorig jaar even­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2305/70 van de Raad                wel hoger liggen en dat hiermede rekening dient te
 van 10 november 1970 betreffende de financiering                  worden gehouden door de rentevoeten te verhogen ;
van de interventies op de interne markt in de sector
 rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
(EEG) nr. 330/74 (4), en met name op artikel 3, lid 1 ,            maatregel in overeenstemming is met het advies van
 sub g),                                                           het Comité van het Fonds,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2306/70 van de Raad
van 10 november 1970 betreffende de financiering                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de uitgaven voor interventie op de interne markt               VASTGESTELD :
 in de sector melk en zuivelprodukten (5), laatstelijk
                                                                                           Artikel 1
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 330/74 en met
 name op lid 1 , sub g), van de artikelen 4, 5 en 6,               In artikel 1 van de Verordeningen (EEG) nrs. 741 /72
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1697/71 van de Raad                 en 943/73 wordt de rentevoet van 6 % gewijzigd in
van 26 juli 1971 betreffende de financiering van de in­            8 %.
 terventie-uitgaven in de sector ruwe tabak (6), laatste­
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 330/74, en                                       Artikel 2
 met name op artikel 4, lid 1 , sub h),
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat in de bovengenoemde Verordenin­                    volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
gen (EEG) nrs . 2305/70 , 2306/70 en 1697/71 is be­                blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
paald dat bij de berekening van de interventie­
uitgaven in de betrokken sectoren een rentevoet in                 Deze verordening is van toepassing met ingang van 1
aanmerking moet worden genomen ;                                   januari 1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 5 december 1974.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(1)  PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz . 13 .
(2)  PB nr. L 295 van 30 . 12 . 1972, blz . 1 .
(3)  PB nr. L 249 van 17 . 11 . 1970 , blz . 1 .
(«)  PB nr. L 37 van 9 . 2 . 1974, blz . 5.
(5)  PB nr. L 249 van 17 . 11 . 1970 , blz. 4.                    O PB nr. L 87 van 13 . 4. 1972, blz . 12.
(*)  PB nr. L 175 van 4. 8 . 1971 , blz . 8 .                       8 PB nr. L 91 van 7. 4 . 1973 , blz . 14.