CELEX: 62016TA0270
Language: hr
Date: 2017-02-14 00:00:00
Title: Predmet T-270/16 P: Presuda Općeg suda od 14. veljače 2017. – Kerstens protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Odbijanje tužbe u prvom stupnju — Postupanja protivna dostojanstvu javne službe — Širenje uvreda o drugom dužnosniku — Stegovni postupak — Istraga u obliku ispitivanja činjenica — Stegovna mjera ukora — Postupovna nepravilnost — Posljedice nepravilnosti”)

27.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 95/12
            
         Presuda Općeg suda od 14. veljače 2017. – Kerstens protiv Komisije
   (Predmet T-270/16 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Odbijanje tužbe u prvom stupnju - Postupanja protivna dostojanstvu javne službe - Širenje uvreda o drugom dužnosniku - Stegovni postupak - Istraga u obliku ispitivanja činjenica - Stegovna mjera ukora - Postupovna nepravilnost - Posljedice nepravilnosti”))
   (2017/C 095/20)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Petrus Kerstens (Overijse, Belgija) (zastupnik: C. Mourato, odvjetnik)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: T. Bohr i C. Ehrbar, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 18. ožujka 2016., Kerstens/Komisija (F-23/15, EU:F:2016:65) kojom se zahtijeva ukidanje te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 18. ožujka 2016., Kerstens/Komisija (F-23/15, EU:F:2016:65), u dijelu u kojem se njome odbija zahtjev za poništenje odluke Europske komisije od 15. travnja 2014. kojom se Petrusu Kerstensu izriče ukor.
            
         
               2.
            
            
               Poništava se Komisijina odluka od 15. travnja 2014. kojom se P. Kerstensu izriče ukor.
            
         
               3.
            
            
               Komisiji se nalaže snošenje troškova žalbenog i prvostupanjskog postupka.
            
         
      (1)  SL C 260, 18. 7. 2016.