CELEX: 62007CA0458
Language: sk
Date: 2009-03-12 00:00:00
Title: vec C-458/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  12. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Telekomunikácie — Smernica 2002/22/ES — Univerzálna služba — Povinnosť umožniť konečnému užívateľovi prístup k úplnému telefónnemu zoznamu a úplnej telefónnej informačnej službe)

16.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika
   (vec C-458/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Telekomunikácie - Smernica 2002/22/ES - Univerzálna služba - Povinnosť umožniť konečnému užívateľovi prístup k úplnému telefónnemu zoznamu a úplnej telefónnej informačnej službe)
   2009/C 113/15
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Braun a P. Guerra e Andrade, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, splnomocnený zástupca, L. Morais, advogado)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 5 ods. 1 a 2 a článku 25 ods. 1 a 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb (smernica univerzálnej služby) (Ú. v. ES L 108, s. 51; Mim. vyd. 13/029, s. 367) — Nezahrnutie niektorých telefónnych účastníkov do všeobecného telefónneho zoznamu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Portugalská republika si tým, že v praxi nezabezpečila všetkým konečným užívateľom prístup k aspoň jednému úplnému telefónnemu zoznamu a aspoň jednej úplnej telefónnej informačnej službe v súlade s ustanoveniami článku 5 ods. 1 a 2 a článku 25 ods. 1 a 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb (smernica univerzálnej služby), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 297, 8.12.2007.