CELEX: 31973R0458
Language: nl
Date: 1973-02-02
Title: Verordening (EEG) nr. 458/73 van de Commissie van 2 februari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2645/70 over de bepalingen welke van toepassing zijn op de geproduceerde hoeveelheid suiker welke het maximumquotum overschrijdt

Avis juridique important

|

31973R0458

Verordening (EEG) nr. 458/73 van de Commissie van 2 februari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2645/70 over de bepalingen welke van toepassing zijn op de geproduceerde hoeveelheid suiker welke het maximumquotum overschrijdt  

Publicatieblad Nr. L 053 van 26/02/1973 blz. 0016 - 0017 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0061 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 458/73 VAN DE COMMISSIE  van 2 februari 1973  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2645/70 over de bepalingen welke van toepassing zijn op de geproduceerde hoeveelheid suiker welke het maximumquotum overschrijdt  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd door de Akte ( 2 ) welke is gehecht aan het op 22 januari 1972 te Brussel ondertekende Verdrag tot toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en tot de Europese Gemeenschap van Atoomenergie ( 3 ) , en met name op artikel 25 , lid 3 ;  Overwegende dat de gemeenschapsbepalingen over de boven het maximumquotum geproduceerde suiker , met name artikel 25 van Verordening nr . 1009/67/EEG en Verordening ( EEG ) nr . 2645/70 van de Commissie van 28 december 1970 over bepalingen welke van toepassing zijn op de geproduceerde hoeveelheid suiker welke het maximumquotum overschrijdt ( 4 ) , de identiteit voorschrijven tussen de geproduceerde en de uit te voeren suiker ;  Overwegende dat het gepast is de mogelijkheid te voorzien voor de betrokken fabrikant om niet door hemzelf geproduceerde suiker uit te voeren ; dat het in een dergelijk geval noodzakelijk is de betaling van een forfaitair bedrag voor te schrijven dat in elk geval beschouwd kan worden als compensatie voor ieder mogelijk voordeel dat uit een dergelijke substitutie zou kunnen voortvloeien ;  Overwegende dat tot aan het in werking treden op 1 januari 1971 van Verordening ( EEG ) nr . 2645/70 , de fabrikanten reeds de mogelijkheid hadden niet door henzelf geproduceerde suiker te exporteren ; dat het bepaalde in bovenvermelde verordening te star gebleken is en een onvoorziene verzwaring betekende voor enkele fabrikanten ; dat het derhalve geschikt is om de door de onderhavige verordening voorziene bepalingen met terugwerkende kracht tot 1 januari 1971 te laten toepassen ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Alinea c ) van artikel 2 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 2645/70 wordt geschrapt :  2 . Genoemd artikel 2 wordt met het volgende lid aangevuld :   " 3 . Wanneer de uitgevoerde suiker  a ) door de betrokken fabrikant werd geproduceerd , moeten aan de in lid 2 bedoelde documenten een verklaring van de fabrikant worden toegevoegd waarin deze bevestigt dat de suiker door hem werd geproduceerd ;  b ) niet door de betrokken fabrikant werd geproduceerd , is deze verplicht een bedrag van 2,00 rekeneenheden per 100 kilogram suiker te betalen . " .  Artikel 2  Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd in Verordening  ( EEG ) nr . 2645/70 :   " Artikel 4 bis  1 . De betrokken Lid-Staat deelt voor de 15e januari welke volgt op de in artikel 1 bedoelde 1e januari de fabrikanten welke het in artikel 2 , lid 3 , sub b ) , bedoelde bedrag moeten betalen , het totaal te betalen bedrag mede .  2 . Dit totaalbedrag wordt door de betrokken fabrikanten voor de 1e februari van hetzelfde jaar betaald .  Artikel 3  Deze verordening is toepasselijk vanaf 1 januari 1971 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 2 februari 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .  ( 4 ) PB nr . L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 48 .