CELEX: 52008XG1213(04)
Language: nl
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Conclusies van de Raad van 20 november 2008 betreffende de Europese digitale bibliotheek EUROPEANA

13.12.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 319/18
            
         Conclusies van de Raad van 20 november 2008 betreffende de Europese digitale bibliotheek EUROPEANA
   (2008/C 319/07)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   OVERWEGENDE hetgeen volgt:
   
               —
            
            
               de oprichting van de Europese digitale bibliotheek EUROPEANA, de online gemeenschappelijke meertalige toegang tot het digitale culturele materiaal van geheel Europa (boeken, dagbladen, foto's, cinematografische en audiovisuele werken, archiefdocumenten, museumstukken, architectonisch en archeologisch erfgoed, enz.), biedt een schitterende kans om het cultureel erfgoed van de lidstaten te ontsluiten en alle geledingen van de bevolking toegang te geven tot dat erfgoed;
            
         
               —
            
            
               meer algemeen zijn de digitalisering en online toegankelijkheid van het cultureel materiaal van de lidstaten en de digitale bewaring essentieel voor de ontsluiting van het cultureel erfgoed, voor de dynamiek van het creëren van inhoud en voor de ontwikkeling van nieuwe onlinediensten; zij dragen bij tot de democratisering van de toegang tot cultuur en kennis en de ontwikkeling van de informatiesamenleving en de kenniseconomie.
            
         
               1.
            
            
               ONDERSTREEPT:
               
                           —
                        
                        
                           zijn gehechtheid aan de doelstellingen, maatregelen en tijdschema's die, op basis van de aanbeveling van de Commissie van 24 augustus 2006 (1), staan omschreven in zijn conclusies van 13 november 2006 betreffende de digitalisering en onlinetoegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring (2);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           het belang van werk op het gebied van digitalisering, bewaring en beschikbaarstelling van inhoud met inachtneming van de communautaire en internationale wetgeving op het gebied van intellectuele eigendom.
                        
                     
         
               2.
            
            
               NEEMT met belangstelling KENNIS van:
               
                           —
                        
                        
                           de resolutie van het Europees Parlement over „i2010: naar een Europese digitale bibliotheek” van 27 september 2007 (3);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de mededeling van de Commissie van 3 januari 2008 inzake creatieve online-inhoud in de interne markt;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           en de mededeling van de Commissie van 11 augustus 2008, getiteld „Het Europese culturele erfgoed met muisklik: vooruitgang bij de digitalisering en online-toegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring in de EU” (4), waarin gewezen wordt op de vorderingen bij de uitvoering van de aanbeveling van de Commissie en de conclusies van de Raad van 2006, maar ook gemeld wordt dat er grote verschillen tussen de lidstaten bestaan wat betreft de mate waarin deze processen worden uitgevoerd.
                        
                     
         
               3.
            
            
               VERHEUGT ZICH over:
               
                           —
                        
                        
                           de geleidelijke totstandkoming van de Europese digitale bibliotheek EUROPEANA, zoals blijkt uit de oprichting van de stichting naar Nederlands recht „Europese digitale bibliotheek” op 8 november 2007 en de aanstaande lancering van het prototype op 20 november 2008;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de inzet van de lidstaten, de culturele instellingen en meer algemeen de beroepsbeoefenaren bij het proces van digitalisering en online toegankelijkheid van het cultureel materiaal en van digitale bewaring;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de steun van de Commissie voor dit project en voor het digitaliseringsproces meer in het algemeen, via met name het programma eContent+ en het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, de oprichting, in 2007, van een groep van nationale deskundigen voor digitalisering en digitale bewaring (5), en in 2006, van een deskundigengroep op hoog niveau voor digitale bibliotheken (6), en het opzetten van studies (7);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           het feit dat vertegenwoordigers van de bibliotheken, archieven, audiovisuele archieven en rechthebbenden onder auspiciën van de Commissie op 4 juni 2008 een akkoord hebben gesloten over de richtsnoeren inzake het zorgvuldig zoeken naar rechthebbenden van verweesde werken.
                        
                     
         
               4.
            
            
               IS VAN MENING dat voor het welslagen en het voortbestaan van EUROPEANA en meer algemeen van de in de lidstaten aangevangen processen van digitalisering, onlinetoegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring, het volgende noodzakelijk is:
               
                           —
                        
                        
                           actieve en duurzame steun voor de digitalisering en de online toegankelijkheid van cultureel materiaal en de digitale bewaring, om een gediversifieerd en kwalitatief hoogwaardig aanbod te waarborgen, dat representatief is voor de culturele en taalverscheidenheid en de rijkdom van het intellectuele erfgoed in de Unie;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de verdere uitwerking van praktische, onderling afgestemde oplossingen die conform zijn met het auteursrecht en de naburige rechten, om aldus bij te dragen tot een zo ruim mogelijke onlinetoegankelijkheid van cultureel materiaal;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de ontwikkeling van technologieën die de digitale bewaring op lange termijn, de interoperabiliteit van de systemen voor toegang tot de inhoud en de doorzoekbaarheid en beschikbaarheid van de inhoud in meerdere talen garanderen, en die de burger gediversifieerde en kwalitatief hoogwaardige diensten bieden;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           het definiëren van een duurzaam economisch model voor EUROPEANA en de blijvende steun van alle betrokken partijen: culturele instellingen, beroepsbeoefenaren, lidstaten en de Commissie.
                        
                     
         
               5.
            
            
               VERZOEKT DE LIDSTATEN:
               
                           —
                        
                        
                           de uitvoering van hun nationale strategieën en doelstellingen die zijn ontwikkeld overeenkomstig de conclusies van de Raad van 13 november 2006 inzake digitalisering en onlinetoegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring, actief en blijvend voort te zetten — met name door de omschrijving, in dit verband, van kwantitatieve en kwalitatieve doelstellingen en de inzet van de daarvoor benodigde middelen;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           onderlinge synergieën en synergieën tussen de verschillende instellingen die betrokken zijn bij het proces van digitalisering, onlinetoegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring, te bevorderen met het oog op een ruimer aanbod van digitaal cultureel materiaal;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           in het kader van hun nationale strategieën onverminderd steun te verlenen aan de opname van digitaal cultureel materiaal in EUROPEANA, met name door de bevordering van interoperabiliteitsnormen, de totstandbrenging of verbetering van portalen om de inhoud van de individuele landen onder één noemer te brengen of, zo nodig, de bepaling, met inachtneming van de prioriteiten van de culturele instellingen die aan het project deelnemen, van Europese thematische prioriteiten voor de keuze van dit materiaal;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           te overwegen beschermde werken in EUROPEANA op te nemen en daartoe, met inachtneming van de toepasselijke nationale en communautaire regelingen voor auteursrecht en naburige rechten, de sluiting aan te moedigen van overeenkomsten tussen de betrokken partijen die efficiënt zijn in een grensoverschrijdende context en een bijdrage vormen tot digitalisering en de online toegankelijkheid van die werken;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mechanismen in te stellen ter bevordering van het digitaliseren en online toegankelijk maken van verweesde werken en werken die niet meer uitgegeven of verspreid worden, en daarbij ten volle rekening te houden met de belangen en de rechten van de rechthebbenden.
                        
                     
         
               6.
            
            
               VERZOEKT DE COMMISSIE:
               
                           —
                        
                        
                           de werkzaamheden die gericht zijn op verbetering van de digitale bewaring op lange termijn en de interoperabiliteit van de systemen voor toegang tot de inhoud met name via de uitwisseling van goede praktijken en de verspreiding van normen aan te moedigen en te coördineren en het onderzoek naar en de ontwikkeling van vernieuwende technologieën te ondersteunen, met name met het oog op de bewaring op lange termijn van digitaal cultureel materiaal, het in verschillende talen beschikbaar zijn en doorzoeken van de inhoud en de ontwikkeling van nieuwe gebruiksvormen;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           te bezien of de financiële steun voor de digitalisering van cultureel materiaal uit de lidstaten met een Europese meerwaarde en dat tot EUROPEANA bijdraagt, in het kader van de bestaande communautaire programma's en de huidige financiële vooruitzichten kan worden verhoogd, waarbij op passende wijze rekening moet worden gehouden met de nationale strategieën en doelstellingen;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           op basis van met name verslagen van de lidstaten, de stand van zaken en de perspectieven voor de ontwikkeling van EUROPEANA, met inbegrip van de economische en financiële aspecten daarvan, alsmede de vorderingen in de lidstaten inzake digitalisering en onlinetoegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring, te evalueren en daar vervolgens in 2010 verslag over uit te brengen aan het Europees Parlement en de Raad.
                        
                     
         
               7.
            
            
               VERZOEKT DE LIDSTATEN EN DE COMMISSIE OM, binnen hun respectieve bevoegdheden:
               
                           —
                        
                        
                           de ontwikkeling van EUROPEANA te bevorderen en zich samen met de betrokken partijen in te zetten voor de vaststelling van een bestuurs- en economische structuur die het welslagen en de duurzaamheid van EUROPEANA garanderen, en daarbij met name te steunen op de groep van nationale deskundigen voor digitalisering en digitale bewaring;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           EUROPEANA in Europa en wereldwijd actief te bevorderen en de instelling van publiek-private partnerschappen die nuttig zijn voor de ontwikkeling ervan, met name op het gebied van de digitalisering, de online toegankelijkheid en de digitale bewaring van cultureel materiaal, aan te moedigen.
                        
                     
         
               8.
            
            
               VERZOEKT DE STICHTING „EUROPESE DIGITALE BIBLIOTHEEK”:
               
                           —
                        
                        
                           nauw samen te werken met de lidstaten, de Commissie en de culturele instellingen, binnen het kader van hun respectieve bevoegdheden, met het oog op de vaststelling van een bestuurs- en economische structuur die het welslagen en de duurzaamheid van EUROPEANA verzekert.
                        
                     
         
      (1)  PB L 236 van 31.8.2006, blz. 28.
   
      (2)  PB C 297 van 7.12.2006, blz. 1.
   
      (3)  2006/2040 (INI).
   
      (4)  Doc. 12580/08.
   
      (5)  Besluit van de Commissie van 22 maart 2007 (PB L 119 van 9.5.2007, blz. 45).
   
      (6)  Besluit van de Commissie van 27 februari 2006 (PB L 46 van 16.2.2006, blz. 32).
   
      (7)  Studies over de voortgang van de digitalisering van cultuur binnen de Europese Unie, over de sociaal-economische implicaties van de langetermijn-bewaring van digitale bronnen, en over de sociaal-economische implicaties van bronnen die tot het publieke domein behoren.