CELEX: 51989PC0352(03)
Language: el
Date: 1989-08-03
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Αριθ. C 242/14                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 22. 9. 89
               Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί
                   κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
                                                          COM(89) 352 τελικό
                                         (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 3 Ανγονοτον 1989)
                                                            (89/C 242/09)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               1. Στο στοιχείο γ), η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται
                                                                         από το εξής κείμενο:
Έχοντας υπόψη:·
                                                                         «γ) για την περίοδο από την 1η Απριλίου 1988 έως τις 31
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                         Μαρτίου 1989, η συνολική εγγυημένη ποσότητα
Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 43,                                            καθορίζεται ως εξής σε χιλάδες τόνους:»
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                      2. Προστίθεται το εξής στοιχείο δ):
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                         «δ) για εκάστη των τριών περιόδων των δώδεκα μηνών
την γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                          από την 1η Απριλίου 1989 έως τις 31 Μαρτίου 1992, η
Εκτιμώντας:                                                                  συνολική εγγυημένη ποσότητα καθορίζεται ως εξής
                                                                             σε χιλιάδες τόνους:
ότι το άρθρο 5γ παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
804/68(0, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                            Βέγλιο                       3 089,751
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 763/89 (2), καθορίζει για κάθε κράτος                         Δανία                        4 686,720
μέλος τη συνολική ποσότητα των παραδόσεων γάλακτος                              Γερμαία                    22 519,080
και ισοδυνάμου γάλακτος στις επιχειρήσεις που επεξεργά­                         Ελλάδα                         515,520
ζονται ή μεταποιούν γάλα ή άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα                          Ισπανία                      4 514,000
σε οκτώ διαδοχικές περιόδους του καθεστώτος της συμπλη­
ρωματικής εισφοράς"                                                             Γαλλία                     24 708,640
                                                                                Ιρλανδία                     5 068,800
ότι η ανάλυση της λειτουργίας του καθεστώτος της συμπλη­                        Ιταλία                       8 446,080
ρωματικής εισφοράς έδειξε ότι η κατάσταση ορισμένων
                                                                                Λουξεμβούργο                   254,400
κατηγοριών παραγωγών παρέμεινε ανησυχητική και ότι η
ανάπτυξη της παραγωγής τους για τα επόμενα έτη απαι­                            Κάτω Χώρες                  11499,840
τούσε να βρεθούν νέες δυνατότητες για την αύξηση του κοι­                       Ηνωμένο Βασίλειο           14 716,391.»
νοτικού αποθέματος" ότι, προκειμένου να τηρηθεί ο στόχος
ελέγχου της παραγωγής, είναι αναγκαίο να μειωθούν ανά­                                         Άρθρο 2
λογα οι συνολικές εγγυημένες ποσότητες εκάστου των
κρατών μελών από την έκτη περίοδο εφαρμογής του καθε­                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
στώτος,                                                              σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                     Κοινοτήτων.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                                      Εφαρμόζεται από την αρχή της έκτης περιόδου του καθε­
                                                                     στώτος της συμπληρωματικής εισφοράς.
                              Άρϋ'ρο Ι
Το άρθρο 5γ παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
804/68 τροποποιείται ως εξής:                                         μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
(2) ΕΕ αριθ. L 84 της 29. 3. 1989, σ. 1.