CELEX: 62015TA0309
Language: sk
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Vec T-309/15 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. októbra 2016 – CW/Parlament („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Psychické obťažovanie — Povinnosť administratívy poskytnúť pomoc — Článok 24 služobného poriadku — Žiadosť o pomoc — Dočasné opatrenia o preložení — Povinnosť starostlivosti — Zodpovednosť — Návrh na náhradu škody — Rozhodnutie o zamietnutí správnej sťažnosti — Skreslenie dôkazov — Nesprávne právne posúdenie“)

12.12.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 462/20
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 27. októbra 2016 – CW/Parlament
   (Vec T-309/15 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Psychické obťažovanie - Povinnosť administratívy poskytnúť pomoc - Článok 24 služobného poriadku - Žiadosť o pomoc - Dočasné opatrenia o preložení - Povinnosť starostlivosti - Zodpovednosť - Návrh na náhradu škody - Rozhodnutie o zamietnutí správnej sťažnosti - Skreslenie dôkazov - Nesprávne právne posúdenie“))
   (2016/C 462/24)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: CW (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: C. Bernard-Glanz, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európsky parlament (v zastúpení: M. Dean a E. Taneva, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 26. marca 2015, CW/Parlament (F-124/13, EU:F:2015:23), ktorým sa navrhuje zrušenie tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 26. marca 2015, CW/Parlament (F-124/13) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa vracia inej komore Všeobecného súdu, než je komora, ktorá rozhodla o tomto odvolaní.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 270, 17.8.2015.