CELEX: 62015CA0415
Language: da
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Sag C-415/15 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2017 — Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen og Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl mod Europa-Kommissionen, Kongeriget Belgien og Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Appel — statsstøtte — eksisterende støtte — artikel 108, stk. 1, TEUF — støtteordning til fordel for sociale boligselskaber — forordning (EF) nr. 659/1999 — artikel 17, 18 og 19 — Kommissionens bedømmelse af, om en eksisterende støtteordning er forenelig med det indre marked — forslag om passende foranstaltninger — de nationale myndigheders tilsagn om at overholde EU-retten — afgørelse om forenelighed med det indre marked — rækkevidden af domstolskontrollen — retsvirkninger)

15.5.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 151/7
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2017 — Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen og Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl mod Europa-Kommissionen, Kongeriget Belgien og Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN)
   (Sag C-415/15 P) (1)
   
   ((Appel - statsstøtte - eksisterende støtte - artikel 108, stk. 1, TEUF - støtteordning til fordel for sociale boligselskaber - forordning (EF) nr. 659/1999 - artikel 17, 18 og 19 - Kommissionens bedømmelse af, om en eksisterende støtteordning er forenelig med det indre marked - forslag om passende foranstaltninger - de nationale myndigheders tilsagn om at overholde EU-retten - afgørelse om forenelighed med det indre marked - rækkevidden af domstolskontrollen - retsvirkninger))
   (2017/C 151/09)
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (ved advocaten L. Hancher, E. Besselink og P. Glazener)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved S. Noë og P.-J. Loewenthal, som befuldmægtigede), Kongeriget Belgien og Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (ved advocaat M. Meulenbelt)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Rets kendelse af 12. maj 2015, Stichting Woonpunt m.fl. mod Kommissionen (T-203/10 RENV, ikke trykt i Sml., EU:T:2015:286), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Sagen hjemvises til Retten.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 337 af 12.10.2015.