CELEX: C2005/271/10
Language: sl
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. septembra 2005 v zadevi C-500/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 98/34/ES — Tehnični standardi in tehnični predpisi — Nacionalna zakonodaja, ki velja za plovila za rekreacijo)

29.10.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 271/6
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (peti senat)
   z dne 8. septembra 2005
   v zadevi C-500/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 98/34/ES - Tehnični standardi in tehnični predpisi - Nacionalna zakonodaja, ki velja za plovila za rekreacijo)
   (2005/C 271/10)
   Jezik postopka: portugalščina
   V zadevi C-500/03, zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 26. novembra 2003, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: A. Caeiros) proti Portugalski republiki (zastopnika: L. I. Fernandes in M. J. Lois), je Sodišče (peti senat), v sestavi R. Silva de Lapuerta, predsednica senata, R. Schintgen in P. Kūris (poročevalec), sodnika, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodni tajnik: R. Grass, 8. septembra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Portugalska republika s tem, da je sprejela ministrski odlok št. 783/98 z dne 19. septembra 1998, ne da bi ga bila pred tem v fazi projekta sporočila Komisiji Evropskih skupnosti, ni izpolnila obveznosti iz člena 8 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 98/34/ES z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov in pravil, ki urejajo storitve informacijske družbe, kot je bila spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 98/48/ES z dne 20. julija 1998.
            
         
               2.
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 21, 24.1.2004.