CELEX: C2006/131/88
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: mål T-114/06: Talan väckt den  14 april 2006  – GLOBE mot kommissionen

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/48
            
         Talan väckt den 14 april 2006 – GLOBE mot kommissionen
   (mål T-114/06)
   (2006/C 131/88)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: GLOBE NV (Zandhoven, Belgien) (ombud: advokaten A. Abate)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut i brevet av den 2 mars 2006 från Procurement Co-ordinator, direktion D/3 vid Byrån för samarbete EuropeAid, avseende projektet EuropeAid/122078/C/S/Multi, kallat ”Supply of a Pipeline Network Information System to the Central Asia Gas companies (Kazakhstan, Kyrgystan, Turkmenistan, Uzbekistan)”,
            
         
               —
            
            
               fastställa kommissionens utomobligatoriska ansvar i förhållande till fattandet av ovan angivna beslut,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge 492.024,00 euro avseende ersättning för den skada som sökanden åsamkats samt dröjsmålsränta från och med den dag domen offentliggörs, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden deltog i upphandlingsförfarandet avseende projektet EuropeAid/122078/C/S/Multi, kallat ”Supply of a Pipeline Network Information System to the Central Asia Gas companies (Kazakhstan, Kyrgystan, Turkmenistan, Uzbekistan)” inom ramen för programmet 2002 TACIS (1). I ett brev av den 2 mars 2006 underrättade kommissionen sökanden om att sökandens anbud inte antagits på grund av att det inte var det minst kostsamma och att ett konkurrerande företag tilldelats kontraktet. I den aktuella talan yrkar sökanden att beslutet i detta brev skall ogiltigförklaras samt ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit genom att detta beslut.
   Sökanden ifrågasätter beslutet och åberopar flera grunder till stöd för sin talan.
   Inledningsvis gör sökanden gällande att kommissionen genom att fatta beslutet har gjort en allvarlig felbedömning och att kommissionen har åsidosatt instruktionerna för anbudsgivare, vilket innebär att tilldelningen av kontraktet till den godkända anbudsgivaren är ogiltig. Inom ramen för denna grund anför sökanden att anbudet som antagits av kommissionen inte motsvarar de tekniska specifikationerna i anbudsspecifikationen. Sökanden vänder sig även mot att kommissionen förlängt anbudstiden och inbjudit sökandens konkurrent att korrigera sitt anbud enligt en rättelse av kontraktshandlingarna efter att anbudstiden börjat löpa, vilket gjorde det möjligt för den anbudsgivare vars anbud slutligen antogs att ändra sitt anbud så att det var det bästa. Sökanden anser sålunda att principen om berättigade förväntningar åsidosatts eftersom sökandens anbud, det minst kostsamma när anbudsförfarandet inleddes, slutligen inte antogs.
   I andra hand gör sökanden gällande att kommissionen när den inte underrättade sökanden om skälen till varför den kastade om rangordningen på anbuden som upprättats vid tillfället då alla anbud öppnas samordnat, berövat sökanden dennes möjlighet att ge sina synpunkter och, följaktligen, åsidosatt rätten till försvar.
   Den tredje grunden avser att kommissionen har åsidosatt motiveringsskyldigheten, eftersom motiveringen enligt sökanden är otillräcklig och motsägelsefull.
   I den fjärde grunden åberopar sökanden principen om god rättskipning och anför att kommissionen förfarit oaktsamt genom att i ett sent skede underrätta om resultatet av urvalet av anbuden samt sent besvara olika försändelser från sökanden.
   
      (1)  Program som inletts med stöd av rådets förordning (EG, EURATOM) nr 99/2000 av den 29 december 1999 om bistånd till partnerstaterna i Östeuropa och Centralasien (EGT L 12, s. 1)