CELEX: 32020R1203
Language: sk
Date: 2020-06-09 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1203 z 9. júna 2020, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021, pokiaľ ide o zápis kyseliny heptadekafluóroktán-1-sulfónovej a jej derivátov (PFOS) (Text s významom pre EHP)

18.8.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 270/1
               
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1203
         z 9. júna 2020,
         ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021, pokiaľ ide o zápis kyseliny heptadekafluóroktán-1-sulfónovej a jej derivátov (PFOS)
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021 z 20. júna 2019 o perzistentných organických látkach (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 1,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nariadením (EÚ) 2019/1021 sa vykonávajú záväzky Únie vyplývajúce zo Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach (2) (ďalej len „dohovor“) a z Protokolu o perzistentných organických látkach k Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov z roku 1979 (3) (ďalej len „protokol“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Príloha B k dohovoru („Obmedzenie“) obsahuje zoznam chemických látok, pre ktoré je každá zmluvná strana dohovoru povinná obmedziť svoju výrobu, použitie, dovoz a vývoz v zmysle ktoréhokoľvek uplatniteľného prijateľného účelu a/alebo osobitnej výnimky uvedenej v danej prílohe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Konferencia zmluvných strán dohovoru na svojom deviatom zasadnutí rozhodla v zmysle článku 8 ods. 9 dohovoru zmeniť prílohu B k dohovoru, pokiaľ ide o prijateľné účely a osobitné výnimky v prípade kyseliny heptadekafluóroktán-1-sulfónovej (PFOS), jej solí a perfluóroktánsulfonylfluoridu (PFOSF). Konferencia zmluvných strán rozhodla o zmene prijateľného účelu použitia PFOS, jej solí a PFOSF na pokovovanie (pokovovanie tvrdými kovmi) len v uzavretých systémoch na osobitnú výnimku.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zmena prijateľného účelu použitia PFOS, jej solí a PFOSF na pokovovanie (pokovovanie tvrdými kovmi) len v uzavretých systémoch na osobitnú výnimku znamená, že zmluvné strany môžu túto výnimku používať najviac päť rokov od nadobudnutia účinnosti tejto zmeny. Výnimku je možné predĺžiť o ďalších päť rokov rozhodnutím konferencie zmluvných strán na žiadosť jednej zo zmluvných strán a na základe odôvodnenia pretrvávajúcej potreby daného účelu použitia. Preto by sa zápis v časti A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2019/1021 v prípade kyseliny heptadekafluóroktán-1-sulfónovej a jej derivátov (PFOS) mal zmeniť tak, aby zodpovedal záväzkom vyplývajúcim z dohovoru.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nariadenie (EÚ) 2019/1021 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2019/1021 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 9. júna 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 45.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 209, 31.7.2006, s. 3.
         
            (3)  Ú. v. EÚ L 81, 19.3.2004, s. 37.
      
      
         
            PRÍLOHA
            V časti A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2019/1021 sa v zápise týkajúcom sa kyseliny heptadekafluóroktán-1-sulfónovej a jej derivátov (PFOS) mení bod 4 v štvrtom stĺpci („Osobitná výnimka pri používaní ako medziprodukt alebo iná špecifikácia“) takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Prvý odsek sa nahrádza takto:
                        
                                    „4.
                                 
                                 
                                    Ak je minimalizované množstvo vypúšťané do životného prostredia, povoľuje sa výroba a uvádzanie na trh do 7. septembra 2025 ako prísady proti zahmlievaniu pri nedekoratívnom tvrdom chrómovaní (šesťmocným chrómom) v uzavretých systémoch. Za predpokladu, že členské štáty, v ktorých sa PFOS používajú, predložia Komisii do 7. septembra 2024 správu o pokroku dosiahnutom pri eliminácii PFOS a odôvodnia potrebu ich ďalšieho používania, Komisia preskúma potrebu predĺženia výnimky pre toto používanie PFOS na obdobie najviac päť rokov do 7. septembra 2025.“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Tretí odsek sa vypúšťa.