CELEX: 62012CA0576
Language: nl
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Zaak C-576/12 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 november 2013 — Ivan Jurašinović/Raad van de Europese Unie (Hogere voorziening — Toegang tot documenten van instellingen — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Uitzonderingen op recht van toegang — Artikel 4, lid 1, sub a, eerste en derde streepje — Openbare veiligheid — Internationale betrekkingen)

15.2.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 45/16
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 november 2013 — Ivan Jurašinović/Raad van de Europese Unie
   (Zaak C-576/12 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Toegang tot documenten van instellingen - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Uitzonderingen op recht van toegang - Artikel 4, lid 1, sub a, eerste en derde streepje - Openbare veiligheid - Internationale betrekkingen)
   2014/C 45/29
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: Ivan Jurašinović (vertegenwoordigster: N. Amara-Lebret, avocate)
   
      Andere partij in de procedure: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: K. Pellinghelli en B. Driessen, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer — uitgebreid) van 3 oktober 2012, Jurašinović/Raad (T-465/09), waarbij is verworpen het beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Raad van 21 september 2009 waarbij toegang is verleend tot sommige rapporten van de waarnemers van de Europese Unie die van 1 tot en met 31 augustus 1995 in Kroatië, in de regio Knin, aanwezig waren — Verzoek om toegang tot documenten die in het bezit zijn van de Raad — Schending van het recht op een eerlijk proces — Schending van de artikelen 4, lid 1, en 9, van verordening nr. 1049/2001 van het Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145, blz. 43) — Rapporten van waarnemers die door de Europese Unie naar Kroatië zijn gezonden — Uitzonderingen op het recht van toegang tot documenten — Gevoelige documenten — Gevaar voor ondermijning van de bescherming van de internationale betrekkingen — Eerdere openbaarmaking van die documenten aan een verwerende partij in het kader van een bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië aanhangige strafprocedure — Ondermijning van het goede verloop van de strafprocedure
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Ivan Jurašinović wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 32 van 2.2.2013.