CELEX: 62010FJ0119
Language: nl
Date: 2011-11-29
Title: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 29 november 2011. # Roberto Di Tullio tegen Europese Commissie. # Openbare dienst. # Zaak F-119/10.

Jurisprudentie
                         ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN
                                                  (Derde kamer)
                                                29 november 2011
                                                  Zaak F-119/10
                                                Roberto Di Tullio
                                                      tegen
                                              Europese Commissie
     „Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Verlof wegens nationale dienst — Artikel 18 van de
     Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden — Beroepsmilitair — Vervulling van
                                   periode van territoriaal bevel — Weigering”
   Betreft:       Beroep, ingesteld krachtens artikel 270 VWEU, van toepassing op het EGA-Verdrag op
                  grond van artikel 106 bis ervan, waarbij Di Tullio primair vraagt om nietigverklaring van
                  het besluit waarbij de Commissie heeft geweigerd om hem verlof wegens nationale dienst
                  te verlenen.
   Beslissing: Het beroep wordt verworpen. Verzoeker zal alle kosten dragen.
                                                  Samenvatting
   Ambtenaren — Tijdelijk functionarissen — Verlof wegens nationale dienst — Militaire dienst — Begrip
   (Regeling andere personeelsleden, art. 18, eerste alinea)
   Op grond van artikel 18, eerste alinea, eerste volzin, van de Regeling welke van toepassing is op de
   andere personeelsleden wordt de tijdelijk functionaris die in een militair verband is opgenomen
   teneinde zijn wettelijke eerste oefening of vervangende dienst te vervullen, of die voor
   herhalingsoefeningen dan wel om andere redenen weer onder de wapenen is geroepen, in de stand
   „verlof wegens militaire dienst” geplaatst.
   De in artikel 18, eerste alinea, van die Regeling bedoelde situatie betreft duidelijk slechts die waarin een
   tijdelijk functionaris in het kader van de nationale wettelijke regeling inzake de militaire dienst
   verplicht is om in de lidstaat waarvan hij onderdaan is een beperkte periode in militair verband te
   vervullen, bijvoorbeeld als reserveofficier. Die bepalingen hebben echter geen betrekking op de situatie
   waarin een nationaal ambtenaar, na afloop van een periode van detachering bij de Europese
   instellingen op basis van een overeenkomst van tijdelijk functionaris, moet worden teruggeplaatst bij
   zijn administratie teneinde te voldoen aan verplichtingen verband houdende met het verloop van zijn
   carrière, zelfs al behoort die functionaris tot een korps waarvan de leden aan militaire regels en
   discipline onderworpen zijn.
NL
           ECLI:EU:F:2011:188                                                                                 1
 ---pagebreak---                                         SAMENVATTING – ZAAK F-119/10
                                            DI TULLIO / COMMISSIE
Overigens kan een tijdelijk functionaris alleen als „onder de wapenen geroepen” in de zin van
artikel 18, eerste alinea, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden worden
aangemerkt, indien één of meerdere jaargangen worden opgeroepen, bijvoorbeeld wegens de dreiging
van een gewapend conflict.
                                                                                    (cf. punten 35, 38 en 40)
2                                                                                       ECLI:EU:F:2011:188