CELEX: 32009D0172
Language: hu
Date: 2008-01-21 00:00:00
Title: 2009/172/EK: A Tanács határozata ( 2008. január 21. ) Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VIII. mellékletének kiigazításáról

10.3.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 65/1
            
         
      A TANÁCS HATÁROZATA
   
   (2008. január 21.)
   Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VIII. mellékletének kiigazításáról
   (2009/172/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére,
   tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 34. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament véleményére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendelet (1) 70. cikke meghatározza a közösségi pénzügyi hozzájárulás arányait a tengelyek szintjén.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgária és Románia, a Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VIII. mellékletének kiigazításáról szóló, 2006. június 19-i 2006/664/EK tanácsi határozattal (2) módosított, csatlakozási okmánya VIII. mellékletének IV. szakasza az 1698/2005/EK rendelet 70. cikkétől eltérve meghatározza az EMVA keretében Bulgáriában és Romániában vidékfejlesztésre nyújtott közösségi támogatás tengelyenkénti arányát. Az említett hozzájárulás az 1. tengely, a 3. tengely és a technikai segítségnyújtás esetében legfeljebb 80 %, a 2. tengely esetében legfeljebb 82 % lehet.
            
         
               (3)
            
            
               A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (3) 143c. cikke szerint kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetésekre vagy támogatásokra jogosult mezőgazdasági termelőknek a Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VIII. melléklete I. szakaszának E. alszakaszában előírtak alapján nyújtható összegekre nem alkalmazhatók a tengelyenként meghatározott társfinanszírozási arányok.
            
         
               (4)
            
            
               Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2006. december 15-i 1974/2006/EK bizottsági rendelet (4) – amelynek II. melléklete a vidékfejlesztési tengely és intézkedés szerinti indikatív pénzügyi bontást ír elő, beleértve a „közvetlen kifizetések kiegészítései” intézkedést – alkalmazása céljából is meg kell határozni a közvetlen kifizetés kiegészítéseihez nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális összegét.
            
         
               (5)
            
            
               A csatlakozási tárgyalások eredményeinek, valamint a vidékfejlesztést érintő rendeletek technikai kiigazításai után a társfinanszírozási arányok rendszerében a következetességnek a fenntartása érdekében a közvetlen kifizetések kiegészítéseihez nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális összegét ugyanabban az arányban kell rögzíteni, mint az 1. tengely és a 3. tengely, valamint a technikai segítségnyújtás esetében,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Bulgária és Románia csatlakozási okmányának VIII. mellékletében a IV. szakasz helyébe a következő szöveg lép:
   
      „Az 1698/2005/EK rendelet 70. cikke (3) bekezdésének a) pontjától eltérve a Közösség pénzügyi hozzájárulása az 1. és a 3. tengely, a technikai segítségnyújtás, valamint a közvetlen kifizetések kiegészítései esetén legfeljebb 80 % lehet.
      Az 1698/2005/EK rendelet 70. cikke (3) bekezdésének b) pontjától eltérve a Közösség pénzügyi hozzájárulása a 2. tengely esetén legfeljebb 82 % lehet.”
   
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. január 21-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         I. JARC
         
      
   
   
      (1)  HL L 277., 2005.10.21., 1. o.
   
   
      (2)  HL L 277., 2006.10.9., 4. o.
   
   
      (3)  HL L 270., 2003.10.21., 1. o.
   
   
      (4)  HL L 368., 2006.12.23., 15. o.