CELEX: 31976R2323
Language: da
Date: 1976-09-24 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2323/76 af 24. september 1976 om bemyndigelse til Danmark og Det forenede Kongerige til midlertidigt helt at suspendere tolden på visse grønsager, der indføres fra andre medlemsstater

Nr. L 261 /30                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 25 . 9 . 76
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2323/76
                                                   af 24. september 1976
              om bemyndigelse til Danmark og Det forenede Kongerige til midlertidigt helt
              at suspendere tolden på visse grønsager, der indføres fra andre medlemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  Danmark og Det forenede Kongerige bør derfor imø­
FÆLLESSKABER HAR —                                              dekommes ;
under henvisning til tiltrædelsestraktaten ( 1 ), særlig arti­  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
kel 59, stk. 4, i den dertil knyttede akt, og                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                teen for Frugt og Frønsager —
ud fra følgende betragtninger :
I aktens artikel 59, stk. 4, er det fastsat, at de nye med­     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
lemsstater for de produkter, der omfattes af fælles mar­
kedsordninger, kan bemyndiges til helt eller delvist at                                Artikel 1
suspendere tolden på produkter, som indføres fra an­
dre medlemsstater ;                                             Regeringerne i henholdsvis Danmark og Det forenede
                                                                Kongerige bemyndiges til helt at suspendere tolden
regeringerne i henholdsvis Danmark og Det forenede              på indførsler fra andre medlemsstater for de produkter
Kongerige har anmodet om en sådan fuldstændig sus­              og de perioder, som er anført i bilaget til denne forord­
pension indtil den 31 . oktober 1976 for visse grønsa­          ning.
ger henhørende under pos. 07.01 i den fælles toldta­
rif ;                                                                                  Artikel 2
denne suspension vil have positiv virkning på samhan­           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
delen mellem medlemsstaterne ; anmodningen fra                  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 1976 .
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                      Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 5 .
 ---pagebreak--- 25 . 9 . 76                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 261 / 31
                                                            BILAG
                   Position i den
                                                     Varebeskrivelse                Suspensionsperiode
                   fælles toldtarif
               07.01 B II           Hvidkål og rødkål, friske eller kølede  fra den 1 , oktober til 31 . okto­
                                                                            ber 1976
               07.01 F I            Ærter, friske eller kølede              fra den 1 , oktober til den 31 .
                                                                            oktober 1976
               07.01 F II a) og b)  Bønner, friske eller kølede             fra den 18 . september til den
                                                                            31 . oktober 1976
            ex 07.01 G II           Gulerødder, friske eller kølede         fra den 1 , oktober til den 31 .
                                                                            oktober 1976
            ex 07.01 H              Spiseløg (med undtagelse af skalotteløg fra den 18 . september til den
                                    og hvidløg), friske eller kølede        31 . oktober 1976
            ex 07.01 T              Bladselleri , friske eller kølede       fra den 1 , oktober til den 31 .
                                                                            oktober 1976