CELEX: 31998R0848
Language: de
Date: 1998-04-22 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 848/98 der Kommission vom 22. April 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1261/97 zur Festlegung der Bedarfsvorausschätzung und Beihilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Zuchtkaninchen gemäß dem Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates

23. 4. 98           DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                L 120/19
                                VERORDNUNG (EG) Nr. 848/98 DER KOMMISSION
                                                  vom 22. April 1998
                 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1261/97 zur Festlegung der Bedarfsvor-
                 ausschätzung und Beihilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit
                 Zuchtkaninchen gemäß dem Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des
                                                         Rates
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                rechtfertigen eine Erhöhung der Anzahl Zuchtkaninchen
GEMEINSCHAFTEN                                                für das Wirtschaftsjahr 1997/98. Die für die Kanarischen
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen         Inseln für diese Tiere festgelegte Bedarfsvorausschätzung
Gemeinschaft,                                                  sollte deshalb angepaßt werden.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates        Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaß-                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-
nahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse           schusses für Geflügelfleisch und Eier 
zugunsten der Kanarischen Inseln (1), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EG) Nr. 2348/96 (2), insbesondere
auf Artikel 4 Absatz 4,                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die für die Belieferung des Archipels mit Zuchtkanin-                                  Artikel 1
chen mit Ursprung in der übrigen Gemeinschaft                  Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1261/97 wird
gewährten Mengen wurden mit der Verordnung (EG) Nr.            durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.
1261/97 der Kommission (3) festgesetzt.
Die Bedarfsvorausschätzung kann während des betref-                                    Artikel 2
fenden Wirtschaftsjahres der Bedarfsentwicklung ange-
paßt werden. Die Angaben der zuständigen Behörden              Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1998 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 22. April 1998
                                                                          Für die Kommission
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                       Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13.
(2) ABl. L 320 vom 11. 12. 1996, S. 1.
(3) ABl. L 174 vom 2. 7. 1997, S. 15.
 ---pagebreak--- L 120/20        DE                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       23. 4. 98
                                                    ANHANG
         Belieferung der Kanarischen Inseln mit aus der Gemeinschaft stammenden Zuchtkaninchen in
                                  der Zeit vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni 1998
                                                                                       Beihilfe
             KN-Code                     Warenbezeichnung                    Anzahl
                                                                                     (ECU/Stück)
          ex 0106 00 10   Zuchtkaninchen
                           reine Linien und Großeltern                      1 500       30
                           Eltern                                           3 000       24