CELEX: 62013TN0423
Language: hr
Date: 2013-08-16 00:00:00
Title: Predmet T-423/13: Tužba od 16. kolovoza 2013. — Good Luck Shipping protiv Vijeća

9.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 325/33
            
         Tužba od 16. kolovoza 2013. — Good Luck Shipping protiv Vijeća
   (Predmet T-423/13)
   2013/C 325/59
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Good Luck Shipping LLC (Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati) (zastupnici: F. Randolph, QC, M. Lester, Barrister, i M. Taher, Solicitor)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi Odluku Vijeća 2013/270/ZVSP od 6. lipnja 2013. o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana (SL 2013 L 156, str. 10.) i Provedbenu uredbu Vijeća (EU) br. 522/2013 od 6. lipnja 2013. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana (SL 2013 L 156, str. 3.), u dijelu koji se odnosi na tužitelja; i
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku snošenje troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               U okviru prvog tužbenog razloga tužitelj navodi da je Vijeće propustilo navesti odgovarajuće ili zadovoljavajuće objašnjenje.
            
         
               2.
            
            
               U okviru drugog tužbenog razloga tužitelj navodi da Vijeće nije poštovalo kriterije za uvrštavanje na popis i/ili da je počinilo očitu pogrešku u ocjeni ocijenivši da su spomenuti kriteriji ispunjeni u odnosu na tužitelja i/ili da je uvrstilo tužitelja bez odgovarajuće pravne osnove.
            
         
               3.
            
            
               U okviru trećeg tužbenog razloga tužitelj navodi da je Vijeće propustilo osigurati tužiteljeva prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.
            
         
               4.
            
            
               U okviru četvrtog tužbenog razloga tužitelj navodi da je Vijeće neopravdano i nerazmjerno povrijedilo tužiteljeva temeljna prava, uključujući pravo na zaštitu njegove imovine, djelatnosti i ugleda.