CELEX: 62009FA0098
Language: it
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Causa F-98/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 27 settembre 2011 — Whitehead/Banca centrale europea (Funzione pubblica — Personale della BCE — Esercizio di revisione annua degli stipendi e dei premi — Esercizio 2008 — Esercizio annuo di valutazione — Criteri di valutazione — Consultazione del Comitato del personale — Presa in considerazione dei congedi per malattia — Fissazione degli obiettivi)

19.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 340/36
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 27 settembre 2011 — Whitehead/Banca centrale europea
   (Causa F-98/09) (1)
   
   (Funzione pubblica - Personale della BCE - Esercizio di revisione annua degli stipendi e dei premi - Esercizio 2008 - Esercizio annuo di valutazione - Criteri di valutazione - Consultazione del Comitato del personale - Presa in considerazione dei congedi per malattia - Fissazione degli obiettivi)
   2011/C 340/71
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sarah Whitehead (Francoforte sul Meno, Germania) (rappresentanti: avv.ti L. Levi e M. Vandenbussche)
   
      Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: inizialmente F. Feyerbacher e G. Nuvoli, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avocat, successivamente E. Carlini e G. Nuvoli, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avocat)
   
      Oggetto
   
   Anzitutto, la domanda del ricorrente volta all’annullamento della decisione della BCE con cui gli si concede un incremento salariale di due punti nell’ambito dell’Annual salary and Bonus Review per l’anno 2008, nonché ad ottenere il rimborso della differenza tra l’aumento di stipendio ricevuta e quella cui avrebbe asseritamente diritto. Inoltre, la domanda volta al risarcimento del danno morale subito.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra Whitehead sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Banca centrale europea.
            
         
      (1)  GU C 24 del 30.1.10, pag. 82.