CELEX: 32002D0025
Language: bg
Date: 2002-01-11 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 11 януари 2002 година за специалните условия на внос на рибни продукти с произход от Хърватска (нотифицирано под номер С(2002) 14/2)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32002D0025

Официален вестник n° L 011 , 15/01/2002 стр. 0025 - 0030 специално чешко издание глава 3 том 35 стр. 7  - 12 специално испанско издание глава 3 том 35 стр. 7  - 12 специално унгарско издание глава 3 том 35 стр. 7  - 12 специално литвийско издание глава 3 том 35 стр. 7  - 12 LV.ES глава 3 том 35 стр. 7  - 12 MT.ES глава 3 том 35 стр. 7  - 12 PL.ES глава 3 том 35 стр. 7  - 12 SK.ES глава 3 том 35 стр. 7  - 12 специално словенско издание глава 3 том 35 стр. 7  - 12

		20020111Решение на Комисиятаот 11 януари 2002 годиназа специалните условия на внос на рибни продукти с произход от Хърватска(нотифицирано под номер С(2002) 14/2)(текст от значение за ЕИП)(2002/25/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти [1], последно изменена с Директива 97/79/ЕО [2] и по-специално член 11, параграф 1 от нея,като има предвид, че:(1) В Хърватия бе извършена инспекция от Комисията, за да провери условията на производство, складиране и експедиция на рибните продукти, предназначени за Общността.(2) Разпоредбите на хърватското законодателство по отношение на здравните инспекции и контрол на рибните продуктите могат да се считат за еквивалентни на тези, определени с Директива 91/493/ЕИО.(3) Ветеринарна дирекция (ВД) към Министерството на земеделието и горското стопанство може да проверява ефективно прилагането на действащото законодателство.(4) Трябва да се определят подробни правила за издаване на здравен сертификат, който съгласно Директива 91/493/ЕИО трябва да придружава пратките рибни продукти, внесени от Хърватска в Общността. Тези условия трябва да включват и определянето на образец на сертификат, като минималните изисквания се отнасят до езика/езиците, на който се издава сертификатът и статута на лицето, оправомощено да го подписва.(5) Върху опаковките на рибните продукти с изключение на някои замразени продукти, трябва да има знак, указващ наименованието на третата страна, както и номера на одобрение/регистрационния номер на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилния кораб на произход.(6) Съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 91/493/ЕИО трябва да се изготви списък на одобрените предприятия, корабите-фабрики или хладилните складове, както и списък на оборудваните хладилни кораби съгласно точки 1 до 7 от приложение II към Директива 92/48/ЕИО на Съвета [3]. Тези списъци трябва да се изготвят въз основа на съобщение от ВД до Комисията. Съответно ВД проверява спазването на разпоредбите, предвидени за тази цел в Директива 91/493/ЕИО.(7) ВД е предоставила официални гаранции за спазването на правилата, предвидени в глава V от приложението към Директива 91/493/ЕИО и изпълнението на хигиенни изисквания, еквивалентни на тези, предписани в директивата.(8) Мерките, предвидени в това решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Ветеринарна дирекция (ВД) към Министерството на земеделието и горското стопанство е компетентният орган в Хърватска, който проверява и сертифицира, че рибните продукти и продуктите от аквакултури отговарят на изискванията на Директива 91/493/ЕИО.Член 2Рибните продукти и продуктите от аквакултури с произход от Хърватия трябва да отговарят на следните условия:1. Всяка пратка трябва да бъде придружена с номериран здравен сертификат в оригинал, надлежно попълнен, с дата и подпис, състоящ се само от един лист, по образеца от приложение А.2. Продуктите трябва да произхождат от одобрени предприятия, кораби-фабрики или хладилни складове, или от регистрирани хладилни кораби, изброени в приложение Б към това решение.3. С изключение на замразените рибни продукти в насипно състояние, предназначени за производството на консерви, думата "ХЪРВАТСКА" и номера на одобрението/регистрационния номер на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилния кораб, от които произлизат продуктите, трябва да са обозначени с неизличими букви на всяка опаковка.Член 31. Сертификат, посочен в член 2, параграф 1, трябва да се изготви най-малко на един от официалните езици на държавата-членка, в която се извършва контрола.2. В него е отбелязано името, качеството и подписа на представител на ВД, както и официалният печат на ВД в цвят, различен от този на останалия текст.Член 4Настоящото решение се прилага от шестдесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Член 5Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 11 януари 2002 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15.[2] ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31.[3] ОВ L 187, 7.7.1992 г., стр. 41.--------------------------------------------------20020111ПРИЛОЖЕНИЕ А+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20020111ПРИЛОЖЕНИЕ БСПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯТА И КОРАБИТЕЛегенда:ПП : преработващо предприятиеХК : хладилен кораб.Номер на одобрението | Наименование | Град Регион | Срок на валидност на одобрението | Категория |3 | Marinada, Ltd | SLATINA | | ПП |6 | Mardesic, Ltd | SALI | | ПП |9 | Graso Ltd | PULA | | ПП |13 | Adria, Ltd | ZADAR | | ПП |14 | Marituna Ltd | ZADAR | | ПП |16 | Cenmar, Ltd | ZADAR | | ПП |17 | S.M.S., Ltd | SPLIT | | ПП |24 | Intercommerce, Ltd | UMAG | | ПП |28 | Marikultura Porto Budava, Ltd | PULA | | ПП |31 | Marimirna, Ltd | ROVINJ | | ПП |32 | Adria-Simuni, Ltd | RIJEKA | | ПП |42 | F.M.R., Ltd | ZADAR | | ПП |47 | Sinje More, Ltd | TRIBUNJ | | ПП |53 | SIC Ltd | POREC | | ПП |58 | Lubin, Ltd | ZAGREB | | ПП |62 | Adria Octopus, Ltd | BIOGRAD | | ПП |86 | Stefanutti, Ltd | PAZIN | | ПП |87 | EL.NI.RO., Ltd | ROVINJ | | ПП |92 | Ugor, Ltd | RIJEKA | | ПП |101 | S.T.I. Zeba, Ltd | UMAG | | ПП |102 | Sangulin, Ltd | BIOGRAD | | ПП |107 | Pinazela Ltd | SPLIT | | ПП |129 | Slamka, Ltd | ZADAR | | ПП |130 | San Zak, Ltd | SVETI FILIP JAKOV | | ПП |133 | Conex, Ltd | SOLIN | | ПП |134 | Palinurus, Ltd | SPLIT | | ПП |136 | Marikomerc, Ltd | ZADAR | | ПП |140 | Azzurra, Ltd | ROVINJ | | ПП |170 | Sardina, Ltd | POSTIRE | | ПП |172 | Neptun, Ltd | KOMIZA | | ПП |178 | Jadranka, Ltd | VELA LUKA | | ПП |187 | Mirna, Ltd | ROVINJ | | ПП |210 | Interfish, Ltd | MEDULIN | | ПП |401 | Marina Vinici, Ltd | MURTER | | ПП |402 | Medikomerc, Ltd | POREC | | ПП |432 | Felicita, Ltd | ZAKLOPATICA | | ПП |453 | Z, Ltd | HVAR | | ПП |500 | Tonia, Ltd | POREC | | ПП |550 | Peter Pan Tours, Ltd | VOLOSKO | | ПП |561 | Bingo Trade Ltd | OSIJEK | | ПП |677 | Irida, Ltd | DARUVAR | | ПП |757 | Ittimurter, Ltd | MURTER | | ПП |758 | Kali Tuna, Ltd | ZADAR | | ПП |766 | Ancora Commerce, Ltd | SPLIT | | ПП |806 | S.I.C., Ltd | VABRIGA | | ПП |824 | Krajani Ltd | MALINSKA | | ПП |903 | RO-Trade, Ltd | KRK | | ПП |1168 | Branko I Edi Ltd | MURTER | | ПП |1176 | Palma Ltd | VELI LOSINJ | | ПП |1200 | T.O. Rak | VISKOVO | | ПП |1255 | Pape & Sons Ltd | BENKOVAC | | ПП |1274 | Badioli-Maksan Ltd | PAKOSTANE | | ПП |1335 | Ribarska zadruga Komiza | KOMIZA | | ПП |1402 | Zabika Ltd | NOVI VINODOLSKI | | ПП |B 001 | Marinero I (Meduza d.o.o.) | SPLIT | | ХК |B 002 | Marinero II (Prosperity d.o.o.) | SPLIT | | ХК |B 003 | Nikolas (Frank & sons d.o.o.) | SIBENIK | | ХК |--------------------------------------------------