CELEX: 31997D0153
Language: nl
Date: 1997-02-24 00:00:00
Title: 97/153/GBVB: Besluit van de Raad van 24 februari 1997 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 96/406/GBVB met betrekking tot het optreden van de Unie ter ondersteuning van het verkiezingsproces in Bosnië- Herzegovina

Avis juridique important

|

31997D0153

97/153/GBVB: Besluit van de Raad van 24 februari 1997 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 96/406/GBVB met betrekking tot het optreden van de Unie ter ondersteuning van het verkiezingsproces in Bosnië- Herzegovina  

Publicatieblad Nr. L 063 van 04/03/1997 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 24 februari 1997 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 96/406/GBVB met betrekking tot het optreden van de Unie ter ondersteuning van het verkiezingsproces in Bosnië-Herzegovina (97/153/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3,Gezien Gemeenschappelijk Optreden 96/406/GBVB van 10 juni 1996, door de Raad aangenomen op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, met betrekking tot het optreden van de Unie ter ondersteuning van het verkiezingsproces in Bosnië-Herzegovina (1),Overwegende dat het toepassingsgebied van artikel 3, lid 2, moet worden gespecificeerd in het licht van de in dat gemeenschappelijk optreden beschreven algemene en specifieke doelstellingen,BESLUIT:Artikel 1De eerste alinea van artikel 3, lid 2, van Gemeenschappelijk Optreden 96/406/GBVB wordt vervangen door:"2. De supervisors van de Europese Unie nemen, in het kader van de opdracht van de OVSE, deel aan de supervisie van het gehele verkiezingsproces, met name aan de supervisie van de nationale en gemeenteraadsverkiezingen. Hun supervisieactiviteiten worden gefinancierd uit het in lid 1 genoemde bedrag.".Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.Artikel 3Dit besluit wordt in het Publikatieblad bekendgemaakt.Gedaan te Brussel, 24 februari 1997.Voor de RaadDe VoorzitterH. VAN MIERLO(1) PB nr. L 168 van 6. 7. 1996, blz. 1.