CELEX: 62011CN0572
Language: et
Date: 2011-11-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-572/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen Sad — Veliko Tarnovo (Bulgaaria) 11. novembril 2011 — „Menidzharski biznes reshenia” OOD versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Veliko Tarnovo

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/36
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen Sad — Veliko Tarnovo (Bulgaaria) 11. novembril 2011 — „Menidzharski biznes reshenia” OOD versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Veliko Tarnovo
      (Kohtuasi C-572/11)
      (2012/C 25/69)
      Kohtumenetluse keel: bulgaaria
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Administrativen Sad — Veliko Tarnovo
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebuse esitaja:„Menidzharski biznes reshenia” OOD
      
         Vastustaja: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Veliko Tarnovo
      
         Eelotsuse küsimus
      
      Kas nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (1), artiklit 203 koostoimes artikli 168 punktiga a tuleb sellistel juhtudel, nagu on tegemist põhikohtuasjas, ning neutraalse maksustamise ja õiguspärase ootuse põhimõtet arvestades tõlgendada nii, et kuigi ära on hoitud maksutulude laekumata jäämise oht, võib keelata sisendkäibemaksu mahaarvamise, kui selline oht on ära hoitud üksnes seoses tarnija arvel märgitud käibemaksu riigikassale laekumise puhul, ilma et maksutulude laekumata jäämise ohu ärahoidmine mõjutaks tarnija tegevust või seisukohti, mis põhjustasid pettuse selle arve sisus, millel näidati käibemaks tarnija poolt võlgnetava maksuna?
      
         (1)  ELT L 347, lk 1.