CELEX: 62014TB0711
Language: sv
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Mål T-711/14: Tribunalens beslut av den 9 februari 2018 – Arcofin m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stöd som Belgien har genomfört till förmån för finansiella kooperativ i Arcokoncernen — Garantisystem till skydd för fysiska personers andelar i dessa kooperativ — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden — Selektiv fördel — Åtgärd som kan snedvrida eller hota att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaterna — Åtgärd för att avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi — Berättigade förväntningar — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i andra delar är ogrundad)

9.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 123/20
            
         Tribunalens beslut av den 9 februari 2018 – Arcofin m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-711/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Stöd som Belgien har genomfört till förmån för finansiella kooperativ i Arcokoncernen - Garantisystem till skydd för fysiska personers andelar i dessa kooperativ - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden - Selektiv fördel - Åtgärd som kan snedvrida eller hota att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaterna - Åtgärd för att avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi - Berättigade förväntningar - Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i andra delar är ogrundad))
   (2018/C 123/27)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Arcofin SCRL (Bryssel, Belgien), Arcopar SCRL (Bryssel), Arcoplus (Bryssel) (ombud: advokaterna R. Martens, A. Verlinden och C. Maczkovics)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, och B. Stromsky)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF i vilken det har yrkats ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2014/686/EU av den 3 juli 2014 om det statliga stöd SA.33927 (12/C) (f.d. 11/NN) som Belgien har genomfört – Garantisystem till skydd för fysiska personers andelar i finansiella kooperativ (EUT L 284, s. 53).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas eftersom det är uppenbart att den i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i andra delar är ogrundad.
            
         
               2)
            
            
               Arcofin SCRL, Arcopar SCRL och Arcoplus ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 409, 17.11.2014.