CELEX: C2007/170/17
Language: nl
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Zaak C-214/07: Beroep, ingesteld op 23 april 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

21.7.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 170/10
            
         Beroep, ingesteld op 23 april 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
   (Zaak C-214/07)
   (2007/C 170/17)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: C. Giolito, gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Franse Republiek
   Conclusies
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet binnen de gestelde termijn de beschikking van de Commissie van 16 december 2003 betreffende een steunmaatregel die ten uitvoer werd gelegd door Frankrijk voor de overname van ondernemingen in moeilijkheden [Staatssteun C (2003) 4636] (1) te hebben uitgevoerd, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 5 en 6 van deze beschikking, artikel 249, vierde alinea, EG alsook artikel 10 EG;
            
         
               —
            
            
               de Franse Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Commissie voert ter onderbouwing van haar beroep aan dat de verwerende partij niet het nodige heeft gedaan om een snelle en daadwerkelijke uitvoering van de beschikking te verzekeren, aangezien meer dan drie jaar na de vaststelling van deze beschikking geen enkele terugbetaling van de door de Franse staat onrechtmatig toegekende steun heeft plaatsgevonden. Deze situatie druist duidelijk in tegen het bepaalde in artikel 249, vierde alinea, EG en artikel 14, leden 1 en 3, van verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (2).
   De verwerende partij kan zich voor de periode na 1993 evenmin beroepen op de volledige onmogelijkheid om de beschikking van 16 december 2003 uit te voeren. Enerzijds hebben de Franse autoriteiten immers geen daadwerkelijke stappen gezet om de litigieuze steun terug te vorderen, daar zelfs geen invorderingsopdrachten aan de schuldenaars zijn toegestuurd. Anderzijds kunnen deze autoriteiten niet de moeilijkheden inzake de identificatie van de begunstigden van de betrokken steun inroepen, aangezien zij als belastingautoriteiten de bedragen van de door die begunstigden genoten belastingvrijstelling gemakkelijk kunnen berekenen.
   Hoe dan ook volgt uit de rechtspraak van het Hof dat de voorwaarde van de volledige onmogelijkheid van uitvoering niet is vervuld indien de verwerende staat de Commissie louter in kennis stelt van de juridische, politieke of praktische moeilijkheden betreffende de uitvoering van de beschikking waarbij de terugvordering van de steun wordt gelast, zonder daadwerkelijke stappen bij de betrokken ondernemingen te zetten om het bedrag van deze steun terug te vorderen en zonder de Commissie andere mogelijke manieren van uitvoering van de beschikking voor te stellen waarmee die moeilijkheden hadden kunnen worden opgelost.
   
      (1)  PB 2004, L 108, blz. 38.
   
      (2)  PB L 83, blz. 1.