CELEX: C2006/131/05
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec C-232/03: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  23. februára 2006  – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Pracovníci — Voľný pohyb — Používanie motorových vozidiel zaregistrovaných v zahraničí a poskytnutých k dispozícii pracovníkovi zamestnávateľom so sídlom v zahraničí)

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. februára 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika
   (Vec C-232/03) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Pracovníci - Voľný pohyb - Používanie motorových vozidiel zaregistrovaných v zahraničí a poskytnutých k dispozícii pracovníkovi zamestnávateľom so sídlom v zahraničí)
   (2006/C 131/05)
   Jazyk konania: fínčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Martin a I. Koskinen, splnomocnení spravodajcovia)
   
      Žalovaná: Fínska republika (v zastúpení: Alice Guimaraes-Purokoski a T. Pynnä, splnomocnené zástupkyne)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: K. Manji, splnomocnený zástupca a P. Whiple, barrister)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 10 a 39 ES – Podmienky pre zamestnancov s bydliskom vo Fínsku a zamestnaných v zahraničí týkajúce sa používania motorových vozidiel zaregistrovaných v zahraničí a poskytnutých im k dispozícii zamestnávateľom
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Tým, že Fínska republika bránila cezhraničným pracovníkom s bydliskom vo Fínsku a zamestnaným v inom členskom štáte mať možnosť používať služobné motorové vozidlá poskytnuté im k dispozícii ich zamestnávateľmi so sídlom v inom členskom štáte, ktoré sú zaregistrované v tomto inom členskom štáte, pričom jediným dôvodom je, že cezhraniční pracovníci majú bydlisko vo Fínsku, kam boli motorové vozidlá patriace ich zamestnávateľom dovezené,
               a
               tým, že bránila predmetným cezhraničným pracovníkom mať možnosť používať na pracovné a súkromné účely motorové vozidlá spoločnosti poskytnuté im k dispozícii ich zamestnávateľmi usadenými v inom členskom štáte, ktoré sú zaregistrované v tomto inom členskom štáte, napriek tomu, že tieto motorové vozidlá nie sú určené na trvalé používanie v prevažnej miere vo Fínsku a v skutočnosti ani nie sú používané takýmto spôsobom, pričom jediným dôvodom je, že cezhraniční pracovníci majú bydlisko vo Fínsku, kam boli motorové vozidlá patriace ich zamestnávateľom dovezené,
               si Fínska republika nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú podľa článku 39 ES.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
               4.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 184, 2.8.2003.