CELEX: 31981R0411
Language: el
Date: 1981-02-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 411/81 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3383/80 περί πωλήσεως για εξαγωγή προς την Πολωνία κραμβόσπορων πού κατέχουν οι οργανισμού παρεμβάσεως Δανίας και Γαλλίας

Αριθ. L 46/20                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            19. 2. 81
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 411/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                τής 18ης Φεβρουαρίου 1981
               χερί τροχοχοιήαεως τοβ κανονιβμοδ (ΕΟΚ) άρι-Ο-. 3383/80 «χερί χωλήβεως γιά έξαγωγή χρός
                την Πολωνία κραρβόσχορων χού κατέχουν οί όργανιαμοί παρεμβάσεως Δανίας καί Γαλλίας»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          Γαλλία· δτι συντρέχει, έπίσης, λόγος νά παραταθεί ή
                                                               προθεσμία άποσύρσεως καθώς καί ή προθεσμία έξαγω­
Έχοντας ύπόψη :                                                γής τών σπόρων ·
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής            δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
Κοινότητος                                                     σμό είναι σύμφωνα μέ τη γνώμη της 'Επιτροπής Διαχει­
                                                               ρίσεως Λιπαρών Ούσιών,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 136/66/ΕΟΚ τοΟ Συμβου­
λίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής όργανώσεως          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
3454/80 (2), καί ίδίως τό άρθρο 36 παράγραφος 2,                                       ApSpo 1
                                                               Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3383/80 τροποποιείται ώς
Εκτιμώντας:                                                    άκολούθως:
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3383/80 τής Επιτροπής (3)         1 . Στό άρθρο 1 ή ήμερομηνία «31 Μαρτίου 1981 » άντι­
προβλέπει τήν πώληση γιά έξαγωγή πρός τήν Πολωνία                  καθίσταται άπό τήν ήμερομηνία «30 'Απριλίου 1981 ».
περίπου 40 000 τόνων κραμβόσπορων πού κατέχουν οί              2. Στό άρθρο 4 παράγραφος 1 , τό ποσό τών « 19,81
όργανισμοί παρεμβάσεως Δανίας καί Γαλλίας· δτι ό                   ΕΝΜ» άντικαθίσταται άπό τό ποσό τών « 18,81
ίδιος αύτός κανονισμός προβλέπει δτι οί πωλούμενοι                 ΕΝΜ».
κραμβόσποροι πρέπει νά άποσύρονται άπό τά άποθέ­               3. Στό άρθρο 7 παράγραφος 1 , ή ήμερομηνία «28
ματα παρεμβάσεως τό άργότερο τήν 28η Φεβρουαρίου                   Φεβρουαρίου 1981 » άντικαθίσταται άπό τήν ήμερομη­
1981 καί δτι ή έξαγωγή αύτών τών ίδιων σπόρων πρέπει               νία «31 Μαρτίου 1981 ».
νά λάβει χώρα τά άργότερο τήν 31η Μαρτίου 1981 ·
                                                                                       ApSpo 2
δτι κατά τή διάρκεια πωλήσεως τών σπόρων αύτών μία
έξέταση τών δρων πωλήσεως έδειξε δτι είναι άναγκαίο            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα της
νά τροποποιηθεί ή τιμή πωλήσεως τών κραμβόσπορων               δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρω­
γιά τίς ποσότητες πού τίθενται πρός πώληση στή                 παϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Φεβρουαρίου 1981 .
                                                                           Γιά τήν Επιτροπή
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                         Μέλος τής Επιτροπής
C) ΕΕ άριθ. 172 τής 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(J) ΕΕ άρι9. L 360 τής 31 . 12. 1980, σ. 16.
(3) ΕΕ άρι3. L 355 τής 30. 12. 1980, σ. 40.