CELEX: 32006D0862
Language: hr
Date: 2006-05-22 00:00:00
Title: 2006/862/EZ: Odluka Vijeća od 22. svibnja 2006. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Malezije u skladu s člankom XXIV:6 i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT iz 1994.) u okviru pristupanja Europskoj uniji Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike

11/Sv. 42
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               266
            
         32006D0862
   
               L 335/38
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 22. svibnja 2006.
   o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Malezije u skladu s člankom XXIV:6 i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT iz 1994.) u okviru pristupanja Europskoj uniji Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike
   (2006/862/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, posebno njegov članak 133. u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 22. ožujka 2004. ovlastilo Komisiju da otvori pregovore s nekim članicama WTO-a u skladu s člankom XXIV:6 Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT iz 1994.) u okviru pristupanja Europskoj uniji Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je vodila pregovore uz savjetovanje s Odborom osnovanim člankom 133. Ugovora i u skladu s pregovaračkim smjernicama koje je donijelo Vijeće.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija je zaključila pregovore u pogledu Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Malezije u skladu s člankom XXIV:6 i člankom XXVIII. GATT-a iz 1994. Navedeni bi Sporazum stoga trebalo odobriti,
            
         ODLUČILO JE SLJEDEĆE:
   Članak 1.
   Odobrava se u ime Zajednice Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Malezije u skladu s člankom XXIV:6 i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT iz 1994.) u vezi s promjenom povlastica u popisima Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike u okviru njihovog pristupanja Europskoj uniji, u pogledu ukidanja posebnih povlastica u vezi s ukidanjem popisa Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike u okviru njihovog pristupanja Europskoj uniji.
   Tekst Sporazuma u obliku razmjene pisama priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća ovlašćuje se odrediti osobu(-e) ovlaštenu(-e) za potpisivanje Sporazuma kako bi obvezivao Zajednicu (1).
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2006.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. PRÖLL
      
   
   
      (1)  Datum stupanja Sporazuma na snagu objavit će se u Službenom listu Europske unije.