CELEX: 62012CN0436
Language: de
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: Rechtssache C-436/12 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. September 2012 von Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl in Liquidation gegen den Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 12. Juli 2012 in der Rechtssache T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl in Liquidation/Europäische Kommission

8.12.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 379/16
            
         Rechtsmittel, eingelegt am 28. September 2012 von Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl in Liquidation gegen den Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 12. Juli 2012 in der Rechtssache T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl in Liquidation/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-436/12 P)
   2012/C 379/27
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerin: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl in Liquidation (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Vianello, A. Bortoluzzi und A. Veglianiti)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission und Italienische Republik
   
      Anträge
   
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               den Beschluss vom 12. Juli 2012 in der Rechtssache T-264/00, Compagnia Generale delle Acqua SpA und Italienische Republik/Europäische Kommission aufzuheben, mit dem das Gericht die Klage von VEOLIA auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2000/394/EG der Kommission vom 25. November 1999 über die Maßnahmen, die Italien aufgrund der Gesetze Nr. 30/1997 und Nr. 206/1995 zugunsten der Unternehmen im Stadtgebiet von Venedig und Chioggia durchgeführt hat, abgewiesen hat;
            
         
               —
            
            
               der Kommission die Kosten aufzuerlegen.
            
         
      Rechtsmittelgründe und wesentliche Argumente
   
   Rechtsfehler bei der Anwendung der Grundsätze, die der Gerichtshof im Urteil Comitato Venezia vuole vivere zur Verteilung der Beweislast hinsichtlich der Voraussetzungen von Art. 87 Abs. 1 EG zum Ausdruck gebracht habe; ungenügende, fehlerhafte und jedenfalls widersprüchliche Begründung.