CELEX: 32015R2065
Language: sk
Date: 2015-11-17 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2065 zo 17. novembra 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 stanovuje formát oznámenia o programoch odbornej prípravy a certifikačných programoch členských štátov (Text s významom pre EHP)

18.11.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 301/14
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/2065
   zo 17. novembra 2015,
   ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 stanovuje formát oznámenia o programoch odbornej prípravy a certifikačných programoch členských štátov
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 zo 16. apríla 2014 o fluórovaných skleníkových plynoch, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 842/2006 (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 13,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Formát oznámenia podľa článku 10 ods. 10 nariadenia (EÚ) č. 517/2014 by mal byť harmonizovaný a mali by sa v ňom špecifikovať základné požadované informácie, aby bolo možné uskutočniť overenie osvedčenia alebo potvrdenia spĺňajúcich stanovené minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania.
            
         
               (2)
            
            
               Prijatím vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2067 (2) a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2066 (3) Komisia aktualizovala minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 308/2008 (4) by sa preto malo zrušiť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 24 nariadenia (EÚ) č. 517/2014,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Členské štáty použijú pre oznámenia uvedené v článku 10 ods. 10 nariadenia (ES) č. 517/2014 tieto formuláre:
   
               1.
            
            
               pre stacionárne chladiace zariadenia, klimatizačné zariadenia a tepelné čerpadlá a chladiace jednotky chladiarenských nákladných vozidiel a prípojných vozidiel, formulár oznámenia stanovený v prílohe I k tomuto nariadeniu;
            
         
               2.
            
            
               pre stacionárne systémy požiarnej ochrany a hasiace prístroje formulár oznámenia stanovený v prílohe II k tomuto nariadeniu;
            
         
               3.
            
            
               pre elektrické rozvádzače formulár oznámenia uvedený v prílohe III k tomuto nariadeniu;
            
         
               4.
            
            
               pre zariadenia obsahujúce rozpúšťadlá na báze fluórovaných skleníkových plynov formulár oznámenia stanovený v prílohe IV k tomuto nariadeniu;
            
         
               5.
            
            
               pre klimatizačné systémy v motorových vozidlách formulár oznámenia stanovený v prílohe V k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Nariadenie (ES) č. 308/2008 sa zrušuje.
   Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe VI.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. novembra 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 150, 20.5.2014, s. 195.
   
      (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2067 zo 17. novembra 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 stanovujú minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania osvedčení fyzických osôb, pokiaľ ide o stacionárne chladiace zariadenia, klimatizačné zariadenia a tepelné čerpadlá a chladiace jednotky chladiarenských nákladných automobilov a prípojných vozidiel obsahujúce fluórované skleníkové plyny a osvedčení spoločností, pokiaľ ide o stacionárne chladiace zariadenia, klimatizačné zariadenia a tepelné čerpadlá obsahujúce fluórované skleníkové plyny (pozri stranu 28 tohto úradného vestníka).
   
      (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2066 zo 17. novembra 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 stanovujú minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania osvedčení fyzických osôb, ktoré vykonávajú inštaláciu, servis, údržbu, opravu alebo vyraďovanie z prevádzky elektrických rozvádzačov obsahujúcich fluórované skleníkové plyny, alebo zhodnocovanie fluórovaných skleníkových plynov zo stacionárnych elektrických rozvádzačov (pozri stranu 22 tohto úradného vestníka).
   
      (4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 308/2008 z 2. apríla 2008, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ustanovuje formulár oznámenia o programoch členských štátov týkajúcich sa odbornej prípravy a udeľovania osvedčení (Ú. v. EÚ L 92, 3.4.2008, s. 28).
   
      PRÍLOHA I
      
         STACIONÁRNE CHLADIACE ZARIADENIA, KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIA A TEPELNÉ ČERPADLÁ A CHLADIACE JEDNOTKY CHLADIARENSKÝCH NÁKLADNÝCH AUTOMOBILOV A PRÍPOJNÝCH VOZIDIEL
      
      OZNÁMENIE
      
         O STANOVENÍ ALEBO ÚPRAVE POŽIADAVIEK ČLENSKÝCH ŠTÁTOV NA ODBORNÚ PRÍPRAVU A UDEĽOVANIE OSVEDČENÍ SPOLOČNOSTIAM A FYZICKÝM OSOBÁM ZAPOJENÝM DO ČINNOSTÍ V ROZSAHU PÔSOBNOSTI ČLÁNKU 10 ODS. 1 NARIADENIA (EÚ) č. 517/2014 O FLUÓROVANÝCH SKLENÍKOVÝCH PLYNOCH
      
      
         VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
      
      
                  
                              a)
                           
                           
                              Členský štát
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Oznamujúci orgán
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Dátum oznámenia
                           
                        
               
                   
               
            
         Časť A – Fyzické osoby
      
      Minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania stanovené v článkoch 4 a 10 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2067 (1) spĺňajú nasledujúce certifikačné systémy pre fyzické osoby vykonávajúce inštaláciu, servis, údržbu, opravu, vyraďovanie alebo kontrolu úniku zo stacionárnych chladiacich zariadení, klimatizačných zariadení a tepelných čerpadiel a chladiacich jednotiek chladiarenských nákladných automobilov a prípojných vozidiel obsahujúcich fluórované skleníkové plyny, alebo zhodnotenie uvedených plynov z takýchto zariadení.
      
                  Názov osvedčenia
               
               
                  Kategória
                  (I, II, III a/alebo IV)
               
               
                  Certifikačný orgán pre fyzické osoby (meno a kontaktné údaje)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  […]
               
            
         Časť B – Spoločnosti
      
      Minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania stanovené v článkoch 6 a 10 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2067 spĺňajú nasledujúce certifikačné systémy pre spoločnosti vykonávajúce inštaláciu, servis, údržbu, opravu alebo vyraďovanie stacionárnych chladiacich zariadení, klimatizačných zariadení a tepelných čerpadiel obsahujúcich fluórované skleníkové plyny.
      
                  Názov osvedčenia
               
               
                  Certifikačný orgán pre spoločnosti (názov a kontaktné údaje)
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  […]
               
            
         (1)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2067 zo 17. novembra 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 stanovujú minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania osvedčení fyzických osôb, pokiaľ ide o stacionárne chladiace zariadenia, klimatizačné zariadenia a tepelné čerpadlá a chladiace jednotky chladiarenských nákladných automobilov a prípojných vozidiel obsahujúce fluórované skleníkové plyny a osvedčení spoločností, pokiaľ ide o stacionárne chladiace zariadenia, klimatizačné zariadenia a tepelné čerpadlá obsahujúce fluórované skleníkové plyny (Ú. v. EÚ L 301, 18.11.2015, s. 28).
   
   
      PRÍLOHA II
      
         STACIONÁRNE PROTIPOŽIARNE ZARIADENIA
      
      OZNÁMENIE
      
         O STANOVENÍ/ÚPRAVE POŽIADAVIEK ČLENSKÝCH ŠTÁTOV NA ODBORNÚ PRÍPRAVU A UDEĽOVANIE OSVEDČENÍ SPOLOČNOSTIAM A FYZICKÝM OSOBÁM ZAPOJENÝM DO ČINNOSTÍ V ROZSAHU PÔSOBNOSTI ČLÁNKU 10 ODS. 1 NARIADENIA (EÚ) č. 517/2014 O FLUÓROVANÝCH SKLENÍKOVÝCH PLYNOCH
      
      
         VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
      
      
                  
                              a)
                           
                           
                              Členský štát
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Oznamujúci orgán
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Dátum oznámenia
                           
                        
               
                   
               
            
         Časť A – Fyzické osoby
      
      Minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania stanovené v článkoch 5 a 13 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 304/2008 (1) spĺňajú nasledujúce certifikačné systémy pre fyzické osoby vykonávajúce inštaláciu, servis, údržbu, opravu, vyraďovanie alebo kontrolu úniku zo stacionárnych protipožiarnych zariadení obsahujúcich fluórované skleníkové plyny, alebo zhodnotenie uvedených plynov zo stacionárnych protipožiarnych zariadení.
      
                  Názov osvedčenia
               
               
                  Certifikačný orgán pre fyzické osoby (meno a kontaktné údaje)
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  […]
               
            
         Časť B – Spoločnosti
      
      Minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania stanovené v článkoch 8 a 13 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 304/2008 spĺňajú nasledujúce certifikačné systémy pre spoločnosti vykonávajúce inštaláciu, servis, údržbu, opravu alebo vyraďovanie stacionárnych protipožiarnych zariadení obsahujúcich fluórované skleníkové plyny.
      
                  Názov osvedčenia
               
               
                  Certifikačný orgán pre spoločnosti (názov a kontaktné údaje)
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  […]
               
            
         (1)  Nariadenie Komisie (ES) č. 304/2008 z 2. apríla 2008, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ustanovujú minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania udeľovania osvedčení spoločnostiam a zamestnancom v súvislosti so stacionárnymi systémami požiarnej ochrany a hasiacimi prístrojmi obsahujúcimi určité fluórované skleníkové plyny (Ú. v. EÚ L 92, 3.4.2008, s. 12).
   
   
      PRÍLOHA III
      
         ELEKTRICKÉ ROZVÁDZAČE
      
      OZNÁMENIE
      
         O STANOVENÍ/ÚPRAVE POŽIADAVIEK ČLENSKÝCH ŠTÁTOV NA ODBORNÚ PRÍPRAVU A UDEĽOVANIE OSVEDČENÍ FYZICKÝM OSOBÁM ZAPOJENÝM DO ČINNOSTÍ V ROZSAHU PÔSOBNOSTI ČLÁNKU 10 ODS. 1 NARIADENIA (EÚ) č. 517/2014 O FLUÓROVANÝCH SKLENÍKOVÝCH PLYNOCH
      
      
         VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
      
      
                  
                              a)
                           
                           
                              Členský štát
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Oznamujúci orgán
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Dátum oznámenia
                           
                        
               
                   
               
            Minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania stanovené v článkoch 3 a 7 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2066 (1) spĺňajú nasledujúce certifikačné systémy pre fyzické osoby vykonávajúce inštaláciu, servis, údržbu, opravu alebo vyraďovanie elektrických rozvádzačov obsahujúcich fluórované skleníkové plyny, alebo zhodnotenie fluórovaných skleníkových plynov zo stacionárnych elektrických rozvádzačov.
      
                  Názov osvedčenia
               
               
                  Certifikačný orgán pre fyzické osoby (meno a kontaktné údaje)
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  […]
               
            
         (1)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2066 zo 17. novembra 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 stanovujú minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania osvedčení fyzických osôb, ktoré vykonávajú inštaláciu, servis, údržbu, opravu alebo vyraďovanie z prevádzky elektrických rozvádzačov obsahujúcich fluórované skleníkové plyny, alebo zhodnocovanie fluórovaných skleníkových plynov zo stacionárnych elektrických rozvádzačov (Ú. v. EÚ L 301, 18.11.2015, s. 22).
   
   
      PRÍLOHA IV
      
         ZARIADENIA OBSAHUJÚCE ROZPÚŠŤADLÁ NA BÁZE FLUÓROVANÝCH SKLENÍKOVÝCH PLYNOV
      
      OZNÁMENIE
      
         O STANOVENÍ/ÚPRAVE POŽIADAVIEK ČLENSKÝCH ŠTÁTOV NA ODBORNÚ PRÍPRAVU A UDEĽOVANIE OSVEDČENÍ FYZICKÝM OSOBÁM ZAPOJENÝM DO ČINNOSTÍ V ROZSAHU PÔSOBNOSTI ČLÁNKU 10 ODS. 1 NARIADENIA (EÚ) č. 517/2014 O FLUÓROVANÝCH SKLENÍKOVÝCH PLYNOCH
      
      
         VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
      
      
                  
                              a)
                           
                           
                              Členský štát
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Oznamujúci orgán
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Dátum oznámenia
                           
                        
               
                   
               
            Minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania stanovené v článkoch 3 a 7 nariadenia Komisie (ES) č. 306/2008 (1) spĺňajú nasledujúce certifikačné systémy pre fyzické osoby zapojené do činností zhodnotenia rozpúšťadiel na báze fluórovaných skleníkových plynov zo zariadení.
      
                  Názov osvedčenia
               
               
                  Certifikačný orgán pre fyzické osoby (meno a kontaktné údaje)
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  […]
               
            
         (1)  Nariadenie Komisie (ES) č. 306/2008 z 2. apríla 2008, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ustanovujú minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania udeľovania osvedčení zamestnancom vykonávajúcim zber rozpúšťadiel na báze určitých fluórovaných skleníkových plynov zo zariadení (Ú. v. EÚ L 92, 3.4.2008, s. 21).
   
   
      PRÍLOHA V
      
         KLIMATIZAČNÉ SYSTÉMY V MOTOROVÝCH VOZIDLÁCH
      
      OZNÁMENIE
      
         O STANOVENÍ/ÚPRAVE POŽIADAVIEK ČLENSKÝCH ŠTÁTOV NA ODBORNÚ PRÍPRAVU A KVALIFIKÁCIU FYZICKÝCH OSÔB ZAPOJENÝCH DO ČINNOSTÍ V ROZSAHU PÔSOBNOSTI ČLÁNKU 10 ODS. 1 NARIADENIA (EÚ) č. 517/2014 O FLUÓROVANÝCH SKLENÍKOVÝCH PLYNOCH
      
      
         VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
      
      
                  
                              a)
                           
                           
                              Členský štát
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Oznamujúci orgán
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Dátum oznámenia
                           
                        
               
                   
               
            Minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania stanovené v článku 2 ods. 1 a článku 5 nariadenia Komisie (ES) č. 307/2008 (1) spĺňajú nasledujúce programy odbornej prípravy pre fyzické osoby zapojené do činností zhodnotenia fluórovaných skleníkových plynov z klimatizačných zariadení v motorových vozidlách.
      
                  Názov osvedčenia
               
               
                  Atestačný orgán pre fyzické osoby (meno a kontaktné údaje)
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  […]
               
            
         (1)  Nariadenie Komisie (ES) č. 307/2008 z 2. apríla 2008, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ustanovujú minimálne požiadavky na programy odbornej prípravy a podmienky vzájomného uznávania osvedčení o odbornej príprave zamestnancov v súvislosti s klimatizačnými systémami v určitých motorových vozidlách obsahujúcich určité fluórované skleníkové plyny (Ú. v. EÚ L 92, 3.4.2008, s. 25).
   
   
      PRÍLOHA VI
      
         Tabuľka zhody
      
      
                  Nariadenie (ES) č. 308/2008
               
               
                  Toto nariadenie
               
            
                  Článok 1
               
               
                  Článok 1
               
            
                  —
               
               
                  Článok 2
               
            
                  Článok 2
               
               
                  Článok 3
               
            
                  Príloha I
               
               
                  Príloha I
               
            
                  Príloha II
               
               
                  Príloha II
               
            
                  Príloha III
               
               
                  Príloha III
               
            
                  Príloha IV
               
               
                  Príloha IV
               
            
                  Príloha V
               
               
                  Príloha V
               
            
                  —
               
               
                  Príloha IV