CELEX: 62013CA0540
Language: bg
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Дело C-540/13: Решение на Съда (четвърти състав) от 16 април 2015 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Определяне на датата, на която предходно решение поражда действие — Определяне на правното основание — Правна уредба, приложима след влизането в сила на Договора от Лисабон — Преходни разпоредби — Правно основание от вторичното право — Консултация с Парламента)

15.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 198/7
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 16 април 2015 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-540/13) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси - Определяне на датата, на която предходно решение поражда действие - Определяне на правното основание - Правна уредба, приложима след влизането в сила на Договора от Лисабон - Преходни разпоредби - Правно основание от вторичното право - Консултация с Парламента))
   (2015/C 198/08)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейски парламент (представители: F. Drexler, A. Caiola и М. Пенчева)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: K. Pleśniak и A. F. Jensen)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение 2013/392/EС на Съвета от 22 юли 2013 година за определяне на датата на пораждане на действие на Решение 2008/633/ПВР относно достъпа до Визовата информационна система (ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления.
            
         
               2)
            
            
               Запазва последиците на Решение 2013/392 до влизането в сила на нов акт, който да го замени.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 359, 7.12.2013 г.