CELEX: 62015FN0149
Language: nl
Date: 2015-12-21 00:00:00
Title: Zaak F-149/15: Beroep ingesteld op 21 december 2015 — ZZ/Commissie

22.2.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 68/46
            
         Beroep ingesteld op 21 december 2015 — ZZ/Commissie
   (Zaak F-149/15)
   (2016/C 068/60)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit om verzoeker de sanctie op te leggen van schorsing van de plaatsing in een hogere salaristrap en de verplichting om schade te vergoeden die de Europese Unie zou hebben geleden alsmede verzoek om vergoeding van de immateriële schade en de reputatieschade die verzoeker zou hebben geleden
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van besluit CMS 13-005 van het tripartiete TABG, voor zover daarbij wordt voorzien in de schorsing van de plaatsing in een hogere salaristrap voor een periode van 18 maanden en in de vergoeding van schade die daarbij wordt vastgesteld op 108 596,35 EUR;
            
         
               —
            
            
               voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit tot afwijzing van verzoekers klacht;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, vermindering van de financiële sanctie zoals opgenomen in besluit CMS 13-005;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de verwerende partij tot vergoeding van de immateriële en de reputatieschade die verzoeker heeft geleden en welke op 20 000 EUR wordt begroot;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de verwerende partij in alle kosten.