CELEX: 62009CJ0154
Language: fi
Date: 2010-10-07
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7 päivänä lokakuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2002/22/EY - Sähköinen viestintä - Verkot ja palvelut - 3 artiklan 2 kohta ja 8 artiklan 2 kohta - Yleispalveluvelvoitteista vastuussa olevien yritysten nimeäminen - Direktiivin virheellinen täytäntöönpano.#Asia C-154/09.

Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.10.2010 – komissio vastaan Portugali
      (asia C‑154/09)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2002/22/EY – Sähköinen viestintä – Verkot ja palvelut – 3 artiklan 2 kohta ja 8 artiklan 2 kohta – Yleispalveluvelvoitteista vastuussa olevien yritysten nimeäminen – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano
      1.                     Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Televiestintäala – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Direktiivi 2002/22 –
            Yleispalvelua tarjoavien yritysten nimeäminen – Velvollisuus käyttää tehokkaita, puolueettomia, avoimia ja syrjimättömiä nimeämismekanismeja
            (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22 3 artiklan 2 kohta ja 8 artiklan 2 kohta) (ks. 34–39 ja 42–49 kohta)
      2.                     Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Direktiivien täytäntöönpano – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Perustelu, jota
            ei voida hyväksyä (EY 226 artikla) (ks. 37 ja 38 kohta)
      3.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission kanneoikeus – Vapaa harkinta (EY 226 artikla) (ks.
            51 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja
                  -palvelujen alalla 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) (EYVL
                  L 108, s. 51) 3 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan rikkominen – Yleispalveluvelvoitteista vastuussa olevien yritysten
                  nimeäminen
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Portugalin tasavalta ei ole noudattanut yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen
                     alalla 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) 3 artiklan 2 kohdan
                     ja 8 artiklan 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole pannut yleispalvelun tarjoajan tai tarjoajien nimeämistä koskevia
                     unionin oikeuden säännöksiä asianmukaisesti täytäntöön kansallisessa oikeudessa ja koska se ei ole ainakaan varmistanut sitä,
                     että kyseisiä säännöksiä sovelletaan käytännössä.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.