CELEX: 
Language: nl
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/1139 wat betreft de specificaties voor de aanlandingsverplichting voor zalm in de Oostzee voor de periode 2021-2023

TOELICHTING
            
            
               1.ACHTERGROND VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
            
            
               Een van de centrale doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) is de geleidelijke uitbanning van teruggooi in alle visserijtakken van de Europese Unie (EU) via de uitvoering van een aanlandingsverplichting op grond van Verordening (EU) nr. 1380/2013 inzake het GVB
                  1
                (hierna “de GVB-basisverordening”). Doel is een beter gebruik te maken van de beschikbare hulpbronnen en te voldoen aan de verwachtingen van het publiek dat een einde wordt gesteld aan de praktijk waarbij vis van handelskwaliteit in zee wordt teruggegooid. In de effectbeoordeling
                  2
                die in het kader van de jongste hervorming van het GVB werd uitgevoerd, werden hoge teruggooipercentages aangemerkt als een belangrijke oorzaak van het gebrek aan ecologische duurzaamheid van het GVB. Teruggooi blijft een probleem in veel visserijen in de Oostzee
                  3
               .
            
            
               Krachtens artikel 15, lid 1, van de GVB-basisverordening geldt de aanlandingsverplichting in de Oostzee voor alle soorten waarvoor vangstbeperkingen gelden. Die verordening voorziet ook in een reeks bepalingen om de uitvoering van de aanlandingsverplichting te vergemakkelijken, met name in specifieke flexibiliteitsmechanismen die moeten worden geactiveerd door middel van meerjarenplannen of, bij ontstentenis van meerjarenplannen, in zogeheten teruggooiplannen. Deze teruggooiplannen zijn een tijdelijke maatregel met een termijn van drie jaar, die eenmalig kan worden verlengd. Dergelijke tijdelijke teruggooiplannen voor zalm uit de Oostzee werden aangenomen in 2014
                  4
                en 2017
                  5
               . Het meest recente teruggooiplan is op 31 december 2020 verstreken. 
            
            
               Om de uitvoering van de aanlandingsverplichting te vergemakkelijken, wordt de Commissie bij artikel 7, lid 1, punt a), van het meerjarenplan voor de Oostzee
                  6
               , zoals gewijzigd bij Verordening (EU) 2020/1781
                  7
               , gemachtigd om, op basis van een gezamenlijke aanbeveling van de lidstaten, vrijstellingen van de toepassing van de aanlandingsverplichting vast te stellen voor alle onder het meerjarenplan vallende soorten die aan de aanlandingsverplichting onderworpen zijn, met inbegrip van zalm, als wetenschappelijk vaststaat dat zij hoge overlevingskansen hebben, rekening houdend met de kenmerken van het vistuig, van de visserijpraktijken en van het ecosysteem. 
            
            
               2.RAADPLEGING VOORAFGAAND AAN DE AANNEMING VAN DE HANDELING
            
            
               Met het oog op de uitvoering van de geregionaliseerde aanpak hebben de lidstaten rond de Oostzee een regionaal forum voor de visserij in de Oostzee (BALTFISH) opgericht. 
            
            
               Tijdens zijn werkzaamheden met betrekking tot de gezamenlijke aanbevelingen heeft BALTFISH de adviesraad voor de Oostzee (BSAC – Baltic Sea Advisory Council) geraadpleegd. 
            
            
               BALTFISH heeft op 12 mei 2020 een gezamenlijke aanbeveling ingediend met het verzoek de bestaande vrijstelling op basis van hoge overlevingskansen voor zalm te verlengen, behalve voor zalm die wordt gevangen met pontonvallen die niet zijn uitgerust met een aangehechte knooploze zak. Bovendien moet de totale hoeveelheid vrijgelaten zalm op een laag niveau worden gehouden. 
            
            
               De WTECV-deskundigengroep 20-04 van 18-22 mei 2020
                  8
                heeft de ingediende documenten beoordeeld. Het WTECV merkte op dat volgens de gezamenlijke aanbeveling het percentage zalm dat in de periode 2017-2019 is teruggegooid uit onder de bestaande vrijstelling vallend vistuig, 0,7-4,3 % bedroeg. De nieuwe informatie die ter ondersteuning van de gezamenlijke aanbeveling wordt verstrekt, heeft voornamelijk betrekking op pontonvallen met een aangehechte knooploze zak. Wat pontonvallen betreft, merkte het WTECV op dat uit de ingediende studie bleek dat het overlevingspercentage 29 % bedroeg voor pontonvallen die niet met een aangehechte knooploze zak zijn uitgerust en 52 % voor pontonvallen die wel met een dergelijke zak zijn uitgerust. Het WTECV merkte ook op dat het (relatief hoge) sterftecijfer volgens de studie toe te schrijven was aan een uitzonderlijk hoge natuurlijke sterfte (22 %) die zich voordeed in het onderzoeksgebied. Het WTECV merkte op dat uit het feitenmateriaal bleek dat met een aangehechte knooploze zak uitgeruste pontonvallen potentieel milder zijn voor zalm die wordt vrijgelaten na hantering. In het geval van visserij met vallen verklaarde het WTECV dat het mogelijk was om zalmen voorzichtig één voor één (met de hand) uit de “viszak” van het tuig te halen en ze vrij te laten. Daarnaast verwees het WTECV naar een hem verstrekte studie
                  9
                waarin de overlevingskans van zalmen die met vallen worden gevangen en vervolgens worden vrijgelaten, op 89 % werd geraamd. Voorts merkte het WTECV op dat het er in een vorige beoordeling van 2014
                  10
                op had gewezen dat voor traditionele vallen en fuiken het feitenmateriaal aangaf dat de sterfte bij onmiddellijke teruggooi doorgaans minder dan 10 % bedroeg. Het WTECV concludeerde echter dat er onvoldoende bewijs was met betrekking tot korven/potten en kommen, maar achtte het redelijk aan te nemen dat de sterfte eveneens laag zou zijn. 
            
            
               Naar aanleiding van de beoordeling van het WTECV heeft de Commissie BALTFISH verzocht de noodzaak van een vrijstelling te heroverwegen gezien het zeer lage niveau van teruggegooide zalm, en in geval van een bevestigend antwoord, nauwkeurig te omschrijven wat BALTFISH als een laag niveau van vrijgelaten zalm beschouwde. BALTFISH antwoordde op 15 september 2020 en voegde daarbij een op 8 september 2020 bijgewerkte versie van de gezamenlijke aanbeveling, waarin werd benadrukt dat de vrijstelling een stimulans bood om bij de visserij op andere soorten dan zalm vistuig te gebruiken dat selectiever is en een lagere impact heeft. Bovendien werd in de gezamenlijke aanbeveling opgemerkt dat de vrijstelling de bijvangsten van vogels en zoogdieren zou kunnen verminderen en in sommige regio’s de bescherming van wildezalmbestanden mogelijk zou maken door wilde zalm vrij te laten en alleen gekweekte zalm te houden. Ten slotte zou de vrijstelling het quotabeheer vergemakkelijken, met name door vissers in staat te stellen wilde zalm vrij te laten en gekweekte zalm te houden. BALTFISH stelde voorts voor de vrijstelling te beperken tot 8 % van het jaarlijkse quotum voor zalm van elke lidstaat. Deze beperking zou eventuele mogelijke negatieve gevolgen van deze vrijstelling voor het bestand verder verminderen.
            
            
               Voorts heeft BALTFISH een tweede actualisering van de gezamenlijke aanbeveling van 16 maart 2021 gestuurd om rekening te houden met de bovengenoemde beoordeling EWG 20-04 van het WTECV met betrekking tot korven/potten en kommen. In de gezamenlijke aanbeveling is geen sprake meer van korven/potten. Met betrekking tot kommen heeft BALTFISH uitgelegd dat kommen een subcategorie van vallen zijn en in de in 2014 door het WTECV beoordeelde studie van 2006 waren opgenomen, maar niet expliciet werden genoemd. Bovendien liepen er verdere studies en zouden relevante gegevens uiterlijk in mei 2023 worden verstrekt voor een beoordeling door het WTECV. Tot slot wijzigde BALTFISH de beperking van de vrijstelling in 8 % van de jaarlijkse zalmvangsten van het zalmquotum van elke lidstaat. In het kader van de raadpleging van de deskundigengroep visserij en aquacultuur werd erop gewezen dat, zoals is vermeld in de gezamenlijke aanbeveling, het toepassingsgebied van de vrijstelling moet worden gemodelleerd naar de in 2014 goedgekeurde vrijstelling en niet naar die van 2017, aangezien zalm mogelijk wordt bijgevangen in alle visserijen in de Oostzee die de vrijgestelde vistuigtypen gebruiken.   
            
            
               Op basis van de evaluatie door het WTECV, de bijgewerkte gezamenlijke aanbeveling en een interne beoordeling door de diensten van de Commissie, is de Commissie van oordeel dat de ingediende gezamenlijke aanbeveling in overeenstemming is met artikel 7, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2016/1139, zoals hierboven uiteengezet, en met artikel 15, lid 4, punt b), van Verordening (EU) nr. 1380/2013. De afwijking moet echter in de tijd worden beperkt en de door het WTECV voorgestelde aanvullende informatie moet tijdig vóór het verstrijken van deze afwijking worden verstrekt. Met de verstrekte informatie zal rekening worden gehouden bij de beoordeling van een mogelijke verlenging van de afwijking voor de verschillende soorten vistuig. 
            
            
               De op hoge overlevingskansen gebaseerde vrijstelling voor zalm op grond van Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/211 van de Commissie is op 31 december 2020 verstreken. De vrijstelling heeft een rechtstreeks effect op de planning van het visseizoen van de vaartuigen van de Unie en op de daarmee verband houdende economische activiteiten. Om de juridische continuïteit te waarborgen, is het derhalve passend deze verordening met terugwerkende kracht toe te passen vanaf 1 januari 2021.
            
            
               3.
                     JURIDISCHE ELEMENTEN VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
            
            
               Samenvatting van de voorgestelde maatregel(en)
            
            
               De rechtshandeling heeft vooral tot doel maatregelen vast te stellen die de uitvoering van de aanlandingsverplichting vergemakkelijken. In de verordening worden de soorten en visserijen waarvoor specifieke maatregelen gelden, gespecificeerd, alsook de vrijstellingen op basis van hoge overlevingskansen. 
            
            
               Rechtsgrondslag
            
            
               Artikel 7, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2016/1139 van het Europees Parlement en de Raad.
            
         
         
            
               Subsidiariteitsbeginsel
            
            
               Het voorstel betreft een gebied dat onder de exclusieve bevoegdheid van de Europese Unie valt.
            
            
               Evenredigheidsbeginsel
            
            
               Het voorstel valt binnen de reikwijdte van de gedelegeerde bevoegdheden die bij artikel 7, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2016/1139 aan de Commissie zijn verleend, en gaat niet verder dan nodig is voor het bereiken van het doel van die bepaling.
            
            
               Keuze van instrument
            
            
               Voorgesteld instrument: gedelegeerde verordening van de Commissie.
            
            
               Andere instrumenten zouden om de volgende reden ongeschikt zijn: de Commissie heeft de bevoegdheid gekregen om door middel van gedelegeerde handelingen vrijstellingen van de aanlandingsverplichting op basis van hoge overlevingskansen vast te stellen. De lidstaten met een rechtstreeks belang bij het beheer hebben hun gezamenlijke aanbeveling ingediend. De maatregelen die daarin zijn voorgesteld en in dit voorstel zijn opgenomen, zijn gebaseerd op het beste beschikbare wetenschappelijke advies en voldoen aan alle voorschriften van artikel 18, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1380/2013.
            
            
               GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE
            
            
               van 22.6.2021
            
            
               tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/1139 wat betreft de specificaties voor de aanlandingsverplichting voor zalm in de Oostzee voor de periode 2021-2023
            
            
               DE EUROPESE COMMISSIE,
            
            
               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
            
            
               Gezien Verordening (EU) 2016/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1098/2007 van de Raad
                  11
               , en met name artikel 7, lid 1, punt a),
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)Verordening (EU) nr. 1380/2013
                  12
                heeft onder meer tot doel de teruggooi in alle visserijen van de Unie geleidelijk uit te bannen middels de uitvoering van een aanlandingsverplichting voor vangsten van soorten waarvoor vangstbeperkingen gelden. 
            
            
               (2)Overeenkomstig artikel 15, lid 1, punt a), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is de aanlandingsverplichting sinds 1 januari 2015 van toepassing in de visserij op zalm in de Oostzee. 
            
            
               (3)Artikel 15, lid 6, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 geeft de Commissie de bevoegdheid om, bij gebrek aan een op grond van artikel 9 van die verordening vastgesteld meerjarenplan, teruggooiplannen vast te stellen die nadere bepalingen bevatten ter uitvoering van de aanlandingsverplichting en die gelden voor een initiële termijn van drie jaar, die met nog eens drie jaar kan worden verlengd. Die teruggooiplannen moeten worden aangenomen op basis van gezamenlijke aanbevelingen die de lidstaten opstellen in overleg met de betrokken adviesraden.
            
            
               (4)Bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1396/2014 van de Commissie
                  13
                is een teruggooiplan vastgesteld met betrekking tot de visserij op zalm, haring, sprot en kabeljauw in de Oostzee. Dat teruggooiplan omvatte onder meer een vrijstelling van de aanlandingsverplichting voor met name zalm op basis van aangetoonde hoge overlevingskansen, zoals bedoeld in artikel 15, lid 4, punt b), van Verordening (EU) nr. 1380/2013. Verordening (EU) nr. 1396/2014 verstreek op 31 december 2017. De genoemde vrijstelling voor zalm uit de Oostzee werd verlengd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/211 van de Commissie
                  14
               , die op 31 december 2020 is verstreken. 
            
            
               (5)Bij Verordening (EU) 2016/1139 is een meerjarenplan vastgesteld voor bestanden die in de Oostzee worden bevist en zijn nadere bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van de aanlandingsverplichting voor die bestanden, met inbegrip van zalm. Bij artikel 7, lid 1, punt a), van die verordening wordt aan de Commissie de bevoegdheid verleend om gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde die verordening aan te vullen door nadere bepalingen vast te stellen voor de aanlandingsverplichting met betrekking tot hoge overlevingskansen.
            
            
               (6)Denemarken, Duitsland, Estland, Letland, Litouwen, Polen, Finland en Zweden hebben een rechtstreeks belang bij het beheer van de visserij in de Oostzee. Op 12 mei 2020 hebben die lidstaten, na overleg met de adviesraad voor de Oostzee, bij de Commissie een gezamenlijke aanbeveling
                  15
                ingediend. De betrokken wetenschappelijke instanties hebben wetenschappelijke bijdragen geleverd. De gezamenlijke aanbeveling is bijgewerkt op 8 september 2020 en 16 maart 2021.
            
         
         
            
               (7)In de gewijzigde gezamenlijke aanbeveling wordt voorgesteld dat de vrijstelling van de aanlandingsverplichting voor met bepaald passief vistuig gevangen zalm waarin Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/211 van de Commissie voorziet, ook na 31 december 2020 van toepassing moet blijven. Ze biedt een stimulans om bij de visserij op andere soorten dan zalm vistuig te gebruiken dat selectiever is en een lagere impact heeft. Voorts zou de vrijstelling de bijvangsten van vogels en zoogdieren kunnen verminderen. In sommige regio’s zou dit ook het quotabeheer vergemakkelijken en de bescherming van wildezalmbestanden mogelijk maken door de gevangen wilde zalm vrij te laten en alleen gekweekte zalm te houden. Korven/potten mogen echter niet meer worden vrijgesteld en met betrekking tot pontonvallen mogen alleen die welke met een aangehechte knooploze zak (“Vittjanpåse”) zijn uitgerust, worden opgenomen. Bovendien wordt in de gezamenlijke aanbeveling voorgesteld de vrijstelling te beperken tot 8 % van de jaarlijkse vangsten van het quotum voor zalm van elke lidstaat, teneinde eventuele negatieve gevolgen van die vrijstelling voor het bestand verder te beperken. Tot slot is er in het kader van de raadpleging van de deskundigengroep visserij en aquacultuur op gewezen dat, zoals is vermeld in de gezamenlijke aanbeveling, de vrijstelling betrekking moet hebben op zalm die is gevangen in alle visserijen die de betrokken passieve vistuigen gebruiken.
            
            
               (8)Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) heeft het bij de gezamenlijke aanbeveling gevoegde wetenschappelijke feitenmateriaal beoordeeld
                  16
               . Het WTECV herinnerde aan zijn eerdere beoordeling
                  17
                van vallen en fuiken en herhaalde dat meer informatie nodig is om de overlevingsaannames voor korven/potten en kommen te bevestigen. Op basis daarvan is in de bijgewerkte gezamenlijke aanbeveling geen sprake meer van korven/potten. Voorts verklaarden de lidstaten dat de eerder ingediende gegevens betrekking hadden op kommen, terwijl in de desbetreffende studie niet expliciet melding werd gemaakt van kommen, en dat verdere studies werden uitgevoerd. De lidstaten hebben zich er daarom toe verbonden om vóór het vervallen van deze gedelegeerde handeling meer informatie te verstrekken over de overlevingskansen voor zalm die met kommen wordt gevangen. Aangezien het WTECV in zijn eerdere beoordeling heeft verklaard dat kommen op dezelfde manier als vallen en fuiken werken en dat de lidstaten zich er in de gezamenlijke aanbeveling toe hebben verbonden verder onderzoek te verrichten, moet de vrijstelling blijven gelden. Wat pontonvallen betreft, merkte het WTECV op dat die met een aangehechte knooploze zak mogelijk milder zijn dan die zonder een dergelijke zak. Uit de resultaten blijkt dat het overlevingspercentage van zalm die wordt gevangen met pontonvallen die zijn uitgerust met een aangehechte knooploze zak, 52 % bedroeg, hoewel het overlevingspercentage mogelijk aanzienlijk hoger zou kunnen zijn, afhankelijk van de milieuomstandigheden. Er lopen nog meer onderzoeksprojecten. 
            
            
               (9)De in de gezamenlijke aanbeveling opgenomen maatregelen zijn in overeenstemming met artikel 15, lid 4, punt b), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 en kunnen bijgevolg, overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 en artikel 7, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2016/1139, in de onderhavige verordening worden opgenomen. Op basis van de beoordeling van het WTECV mag deze vrijstelling echter slechts tijdelijk zijn en moeten de betrokken lidstaten tijdig vóór het vervallen van deze verordening de door het WTECV voorgestelde relevante aanvullende informatie en gegevens verstrekken.
            
            
               (10)Gezien het bovenstaande moet de geldigheidsduur van deze verordening worden beperkt tot drie jaar om een geactualiseerde beoordeling van de vrijstelling en de ontwikkeling van de betrokken visserijen te waarborgen.  
            
            
               (11)Aangezien de bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/211 van de Commissie verleende vrijstelling op 31 december 2020 is verstreken, moet de onderhavige verordening vanwege de juridische continuïteit met ingang van 1 januari 2021 van toepassing zijn. Omwille van de rechtszekerheid moet deze verordening met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan,
            
            
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
            
            
               Artikel 1 
                  Onderwerp en toepassingsgebied
            
            
               Deze verordening stelt regels vast en is van toepassing op de aanlandingsverplichting voor zalm die in de periode 2021-2023 wordt gevangen in de Oostzee. 
            
            
               Artikel 2 
                  Definities
            
            
               Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
            
            
               “Oostzee”: de ICES-sectoren IIIb, IIIc en IIId, zoals gespecificeerd in artikel 4, lid 2, punt b), van Verordening (EU) nr. 1380/2013.
            
            
               Artikel 3 
                  Vrijstelling voor soorten met hoge overlevingskansen
            
            
               1.
                     De in artikel 15, lid 4, punt b), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 bedoelde vrijstelling voor soorten met hoge overlevingskansen is van toepassing op zalm gevangen met fuiken, kommen en alle andere soorten vallen, behalve pontonvallen zonder aangehechte knooploze zak.
            
            
               2. De in lid 1 bedoelde vrijstelling is beperkt tot maximaal 8 % van de totale jaarlijkse zalmvangsten uit het zalmquotum van elke lidstaat.
            
            
               3. Zalm die overeenkomstig de in lid 1 vastgestelde vrijstelling is gevangen, wordt onmiddellijk in zee teruggezet. 
            
            
               Artikel 4 
                  Slotbepalingen
            
            
               Uiterlijk op 1 mei 2023 dienen de lidstaten met een rechtstreeks belang bij het beheer bij de Commissie aanvullende wetenschappelijke informatie in aan de hand waarvan een beoordeling kan worden gemaakt van de representativiteit en de kwaliteit van de raming van de overlevingskansen bij teruggooi van zalm die wordt gevangen met kommen en pontonvallen uitgerust met een aangehechte knooploze zak, met inbegrip van informatie over de sterfte na vrijlating.
            
            
               Artikel 5 
                  Inwerkingtreding
            
            
               Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. 
            
            
               Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2023. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            
         
         
            
               Gedaan te Brussel, 22.6.2021
            
            
               
                     Voor de Commissie
               
               
                     De voorzitter
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22). 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        
                  http://ec.europa.eu/fisheries/reform/sec_2011_891_en.pdf
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Advies 2020 van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) — Baltic Sea Ecoregion Fisheries Overview van 3 december 2020; ICES-advies 2020 — Baltic Sea Ecoregion Ecosystem overview van 10 december 2020.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1396/2014 van de Commissie van 20 oktober 2014 tot vaststelling van een teruggooiplan voor de Oostzee (PB L 370 van 30.12.2014, blz. 40).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/211 van de Commissie van 21 november 2017 tot vaststelling van een teruggooiplan voor zalm in de Oostzee (PB L 41 van 14.2.2018, blz. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Verordening (EU) 2016/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren (PB L 191 van 15.7.2016, blz. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Verordening (EU) 2020/1781 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2020 tot wijziging van Verordening (EU) 2016/1139 wat betreft de vermindering van de vangstcapaciteit in de Oostzee, en Verordening (EU) nr. 508/2014 wat betreft definitieve stopzetting van visserijactiviteiten voor vloten die op kabeljauw in het oostelijke deel van de Oostzee, en kabeljauw en haring in het westelijke deel van de Oostzee vissen (PB L 400 van 30.11.2020, blz. 1).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/6176f9ad-0855-4985-b7de-64685862b6cb.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Siira et al., Survival of Atlantic salmon captured in and released from a commercial trap-net: Potential for selective harvesting of stocked salmon, Elsevier, Fisheries Research (80), 2006, 280-294.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf/e29cf181-8d63-40ef-8050-6d980b12528f?version=1.4&download=true
               
               
                  
                     (11)
                  
                        PB L 191 van 15.7.2016, blz. 1.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1396/2014 van de Commissie van 20 oktober 2014 tot vaststelling van een teruggooiplan voor de Oostzee (PB L 370 van 30.12.2014, blz. 40).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/211 van de Commissie van 21 november 2017 tot vaststelling van een teruggooiplan voor zalm in de Oostzee (PB L 41 van 14.2.2018, blz. 1).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        “Gezamenlijke aanbeveling van de BALTFISH-groep op hoog niveau betreffende een afwijking van de aanlandingsverplichting in de Oostzee tot vaststelling van een teruggooiplan voor zalm in de Oostzee (ICES-deelsectoren 22-32)”, toegezonden op 12 mei 2020. Bijgewerkte versies van 8 september 2020, verzonden op 15 september 2020, en 16 maart 2021.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/6176f9ad-0855-4985-b7de-64685862b6cb.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf/e29cf181-8d63-40ef-8050-6d980b12528f?version=1.4&download=true