CELEX: 32018R1851
Language: sk
Date: 2018-11-21 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1851 z 21. novembra 2018, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [„Bayrisch Blockmalz“/„Bayrischer Blockmalz“/„Echt Bayrisch Blockmalz“/„Aecht Bayrischer Blockmalz“ (CHZO)]

28.11.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 302/5
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1851
         z 21. novembra 2018,
         ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [„Bayrisch Blockmalz“/„Bayrischer Blockmalz“/„Echt Bayrisch Blockmalz“/„Aecht Bayrischer Blockmalz“ (CHZO)]
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 1 a článok 52 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Žiadosť Nemecka o zápis názvu „Bayrisch Blockmalz“/„Bayrischer Blockmalz“/„Echt Bayrisch Blockmalz“/„Aecht Bayrischer Blockmalz“ do registra bola v súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov by sa mal zapísať do registra.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nemecké orgány oznámili Komisii e-mailami z 19. apríla 2018 a 21. júna 2018, že v rámci vnútroštátneho námietkového konania sa potvrdilo, že zapísanie názvu „Bayrisch Blockmalz“/„Bayrischer Blockmalz“/„Echt Bayrisch Blockmalz“/„Aecht Bayrischer Blockmalz“ do registra by ohrozilo existenciu úplne zhodného názvu a že výrobky s týmto názvom boli v súlade s právnymi predpismi uvádzané na trh viac ako päť rokov pred dátumom uverejnenia stanoveným v článku 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012. Požiadali preto v zmysle článku 15 ods. 1 uvedeného nariadenia o prechodné obdobie do 31. decembra 2020 v prospech výrobcu „Kalfany Süße Werbung GmbH & Co.KG, D-79336 Herbolzheim“, ktorého sídlo sa nachádza mimo vymedzenej zemepisnej oblasti názvu „Bayrisch Blockmalz“/„Bayrischer Blockmalz“/„Echt Bayrisch Blockmalz“/„Aecht Bayrischer Blockmalz“ a ktorý uvádza tento výrobok na trh pod obchodným názvom „Bayrisch Blockmalz“/„Bayrischer Blockmalz“/„Echt Bayrisch Blockmalz“/„Aecht Bayrischer Blockmalz“ viac ako päť rokov v súlade s právnymi predpismi.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhľadom na to, že podnik „Kalfany Süße Werbung GmbH & Co.KG, D-79336 Herbolzheim“ spĺňa podmienky stanovené v článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, ktoré mu umožňujú využívať prechodné obdobie na legálne používanie obchodného názvu aj po jeho zapísaní do registra, malo by mu byť udelené prechodné obdobie do 31. decembra 2020, počas ktorého môže používať označenie „Bayrisch Blockmalz“/„Bayrischer Blockmalz“/„Echt Bayrisch Blockmalz“/„Aecht Bayrischer Blockmalz“.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre politiku kvality poľnohospodárskych výrobkov,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Názov „Bayrisch Blockmalz“/„Bayrischer Blockmalz“/„Echt Bayrisch Blockmalz“/„Aecht Bayrischer Blockmalz“ (CHZO) sa zapisuje do registra.
            Názov uvedený v prvom odseku sa vzťahuje na výrobok triedy 2.3. Chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, čajové pečivo a iné pekárske výrobky uvedenej v prílohe XI k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 668/2014 (3).
         
         
            Článok 2
            Výrobcovi „Kalfany Süße Werbung GmbH & Co.KG, D-79336 Herbolzheim“ sa týmto povoľuje naďalej používať do 31.12.2020 názov „Bayrisch Blockmalz“/„Bayrischer Blockmalz“/„Echt Bayrisch Blockmalz“/„Aecht Bayrischer Blockmalz“ (CHZO) zapísaný do registra.
         
         
            Článok 3
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 21. novembra 2018
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  v mene predsedu
               
               Phil HOGAN
               
                  člen Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.
         
            (2)  Ú. v. EÚ C 96, 14.3.2018, s. 38.
         
            (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 668/2014 z 13. júna 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 179, 19.6.2014, s. 36).