CELEX: C1996/233/09
Language: it
Date: 1996-08-10 00:00:00
Title: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht di Colonia con ordinanza 18 aprile 1996 nel procedimento sommario Metronome Musik GmbH contro Music Point Hokamp GmbH (Causa C-200/96)

N. C 233/6                 IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       10 . 8 . 96
e semplicemente il lavoro notturno delle donne in tutta                      Thérapeutique Moderne ( L.T.M. ) contro Fonds d'Interven­
l'industria .                                                                tion et de Régularisation du marché du Sucre ( F. I. R. S. ) il
                                                                             Tribunal administratif di Parigi ha sottoposto alla Corte di
(') Relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento        giustizia delle Comunità europee la seguente questione
      fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro ,    pregiudiziale:
      alla formazione e alla promozione professionali e le condizioni
      di lavoro ( GU n . L 39 , pag. 40 ).
( 2 ) Sentenza 2 agosto 1993 , causa C-158/91 , Racc . pag . 1-4300 .        Se, tenuto conto della loro composizione , della loro
C ) In risposta alla lettera di diffida e al parere motivato, il governo     presentazione e della loro funzione, ai prodotti « Alvityl 50
      francese si è richiamato a un testo pubblicato nella Gazzetta          Dragées » e « Strongenol 20 Ampoules » vada applicato il
      ufficiale della Repubblica francese del 13 dicembre 1993 ,             regolamento del Consiglio 25 marzo 1986 ('), n . 1010,
      pagg . 4517 e seguenti .                                               relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 21 o 30
                                                                             della tariffa doganale comune .
                                                                             (') GU n . L 94 del 9 . 4 . 1986 , pag . 9 .
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Land­
gericht di Colonia con ordinanza 18 aprile 1996 nel proce­
dimento sommario Metronome Musile GmbH contro
                    Music Point Hokamp GmbH
                             Causa C-200/96 )
                               ( 96/C 233/09 )
                                                                             Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal
Con ordinanza 18 aprile 1996 , pervenuta nella cancelleria                   administratif di Parigi con ordinanza 3 aprile 1996, nella
                                                                             causa Laboratoires Valda contro Fonds d'Intervention et de
della Corte il 13 giugno 1996 , nel procedimento sommario
Metronome Musik GmbH contro Music Point Hokamp                                         Régularisation du marché du Sucre ( F.I.R.S. )
GmbH, il Landgericht di Colonia ( 28 a Sezione civile ) ha                                             Causa C-202/96
sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la                                             ( 96/C 233/ 1 1 )
seguente questione pregiudiziale :
Se l'introduzione di un diritto esclusivo di noleggio in                      Con ordinanza 3 aprile 1996 , pervenuta nella cancelleria
violazione del principio dell'esaurimento del diritto di                     della Corte il 12 giugno 19 96 , nella causa Laboratoires
distribuzione, operata dall'art. 1 , n. 1 , della direttiva del              Valda contro Fonds d'Intervention et de Régularisation du
Consiglio 19 novembre 1992 , 92/100/CEE ( 1 ), concernente                   marché du Sucre ( F.I. R. S. ) il Tribunal administratif di Parigi
il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti               ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee
connessi al diritto d'autore in materia di proprietà intellet­                le seguenti questioni pregiudiziali :
tuale , sia compatibile con il diritto comunitario, in partico­
lare con i diritti fondamentali della Comunità .
                                                                             — Se il regolamento della Commissione 19 marzo 1985 i 1 ),
 (') GU n . L 346 del 1992 , pag . 61 .                                            n . 717, relativo alla classificazione di merci nella
                                                                                   sottovoce 17.04 della tariffa doganale comune possa
                                                                                   essere interpretato nel senso che si applica a merci la cui
                                                                                   composizione ( percentuale in peso ) differisce da quella
                                                                                   stabilita nel primo articolo di tale atto normativo .
 Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal
 administratif di Parigi con ordinanza 3 aprile 1996, nella                   — In caso di soluzione negativa, se il capitolo 30.04 della
 causa Laboratoires de Thérapeutique Moderne (L.T.M. )                             nomenclatura doganale, che riguarda i prodotti farma­
 contro Fonds d'Intervention et de Régularisation du marché                        ceutici, debba interpretarsi nel senso che in esso sia
                            du Sucre ( F.I.R.S. )                                  ricompreso un prodotto composto da zucchero ma
                            ( Causa C-201 /96 )                                    soprattutto da agenti aromatizzanti attivi che* hanno
                                                                                   proprietà medicinali in misura tale da comportarne l'uso
                                ( 96/C 233/ 10
                                                                                   soprattutto a scopi terapeutici e profilattici .
 Con ordinanza 3 aprile 1996 , pervenuta nella cancelleria
 della Corte il 12 giugno 1996 , nella causa Laboratoires de                   (') GU n . L 78 del 21 . 3 . 1985 , pag. 13 .