CELEX: 31971R0173
Language: it
Date: 1971-01-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 173/71 del Consiglio, del 26 gennaio 1971, che stabilisce le norme generali relative alla determinazione della percentuale del prezzo d' orientamento da adottare come elemento di calcolo del prezzo di ritiro per alcuni prodotti della pesca

29 . 1 . 71                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 23 / 17
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 173/71 DEL CONSIGLIO
                                                   del 26 gennaio 1971
               che stabilisce le norme generali relative alla determinazione della percentuale del prezzo
              d'orientamento da adottare come elemento di calcolo del prezzo di ritiro per alcuni
                                                   prodotti della pesca
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              secondo comma, del regolamento ( CEE) n. 2142/70,
                                                                  deve essere effettuata tenendo conto :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea ,
                                                                 — delle condizioni specifiche della pesca per il
 visto il regolamento (CEE) n. 2142/70 del Consiglio,                 prodotto considerato ed in particolare dell'inte­
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione                       resse economico che tale produzione presenta per
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                      il produttore
pesca (*), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
                                                                  — dell'ampiezza media delle variazioni dei prezzi
 vista la proposta della Commissione,                                 costatati sui mercati all'ingrosso o nei porti
                                                                       rappresentativi rispetto al prezzo medio mensile
 considerando che l'applicazione di un prezzo di                       che   riflette una   situazione  normale   su  detti
 ritiro, al di sotto del quale le organizzazioni di
                                                                       mercati o in detti porti nelle ultime tre campagne
 produttori ritirano dal mercato i prodotti dei loro                   di pesca, a prescindere dall'eventuale incidenza di
 aderenti, contribuisce alla stabilizzazione dei corsi ;               fattori esterni al meccanismo naturale di forma­
 considerando che, per i prodotti per i quali è stato                  zione dei prezzi
 previsto un prezzo di orientamento, il prezzo di ritiro
 deve essere compreso entro limiti determinati in                 — del carattere stagionale della produzione, quale
 anticipo in base al livello del prezzo di orienta­                    può risultare dall'esame della situazione dei
 mento ;                                                               mercati o dei porti rappresentativi durante un
                                                                       periodo sufficientemente significativo di tale
 considerando che il prezzo di ritiro ha un'influenza                  fenomeno
 diretta e costante sulla formazione dei corsi del
 mercato ; che, pertanto, tale prezzo deve essere
 determinato in base alle caratteristiche specifiche di           — della struttura della domanda e dell'approvvigio­
 ciascun mercato e tenendo conto, in particolare, dei                  namento ed in particolare delle condizioni in cui
 principali fattori costitutivi della formazione dei                   può essere garantito l'equilibrio dell'approvvi­
 prezzi, nonché dei fenomeni che ne caratterizzano                     gionamento del mercato.
 l'influenza reciproca,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                           Articolo 2
                          Articolo 1
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 La determinazione della percentuale del prezzo                   giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
 d'orientamento di cui all'articolo 10, paragrafo 4,               ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1971 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                  M. COINTAT
  H GU n. L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .