CELEX: 32019D0041
Language: lt
Date: 1543795200000
Title: 2018 m. gruodžio 3 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/41 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos komitete, įsteigtame Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu, steigiančiu Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, dėl to susitarimo 3 protokolo dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų dalinio pakeitimo

11.1.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 9/114
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/41
         2018 m. gruodžio 3 d.
         dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos komitete, įsteigtame Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu, steigiančiu Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, dėl to susitarimo 3 protokolo dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų dalinio pakeitimo
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2002 m. gegužės 1 d. įsigaliojo Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, steigiantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją (1) (toliau – Susitarimas). Pagal Susitarimo 89 straipsnį buvo įsteigta Asociacijos taryba, kuri nagrinėja visus svarbius klausimus, susijusius su šiuo Susitarimu, arba visus kitus abi Šalis dominančius dvišalius ar tarptautinius klausimus;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Susitarimo 92 straipsnį buvo įsteigtas Asociacijos komitetas, kuris yra atsakingas už Susitarimo įgyvendinimą ir kuriam Asociacijos taryba gali perduoti visus arba dalį savo įgaliojimų;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     pagal Susitarimo 94 straipsnio 1 dalį Asociacijos komitetas turi teisę priimti sprendimus, susijusius su Susitarimo valdymu, taip pat tose srityse, kuriose Asociacijos taryba perdavė jam savo įgaliojimus;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     pagal Tarybos ir Komisijos sprendimo 2002/357/EB, EAPB (2) 2 straipsnį poziciją, kurios turi laikytis Sąjunga Asociacijos komitete, nustato Taryba, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     tikslinga nustatyti poziciją, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu ES ir Jordanijos asociacijos komitete, nes Asociacijos komiteto sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Susitarimo 3 protokolo nuostatos dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir apdirbimo ar perdirbimo procesų, kuriuos reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis norint, kad tam tikrų kategorijų produktai, pagaminti Jordanijos Hašimitų Karalystės (toliau - Jordanija) teritorijoje ir susiję su darbo vietų Sirijos pabėgėliams ir jordaniečiams sukūrimu, įgytų kilmės statusą, sąrašo, bus privalomas Sąjungai;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     pagal Susitarimo 3 protokolo su pakeitimais, padarytais ES ir Jordanijos asociacijos tarybos sprendimu 1/2006 (3), 39 straipsnį Asociacijos komitetas gali nuspręsti iš dalies pakeisti to protokolo nuostatas;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     remdamasi Susitarimo 3 protokolu su pakeitimais, padarytais ES ir Jordanijos asociacijos komiteto sprendimu 1/2016 dėl „produktų kilmės“ apibrėžties ir apdirbimo ar perdirbimo procesų, kuriuos reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis norint, kad tam tikrų kategorijų produktai, pagaminti Jordanijos teritorijoje ir susiję su darbo vietų Sirijos pabėgėliams ir jordaniečiams sukūrimu, įgytų kilmės statusą, sąrašo, Jordanija pateikė pasiūlymų dėl tolesnio Sprendimu 1/2016 nustatytos tvarkos sušvelninimo;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     išnagrinėjusi Jordanijos prašymą, Taryba Sąjungos vardu mano, kad tikslinga susitarti dėl papildomų kilmės taisyklių tvarkos lankstumo priemonių, visų pirma dėl zonomis grindžiamo reikalavimo atsisakymo, nustatant reikalavimą, kad visu tvarkos taikymo laikotarpiu kiekvienoje įmonėje 15 % visų darbuotojų sudarytų sirai, ir tvarkos galiojimo laikotarpį pratęsti iki 2030 m. gruodžio 31 d.;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     prie šio sprendimo pridedamo Asociacijos komiteto sprendimo (toliau – Asociacijos komiteto sprendimas) priedas turėtų būti taikomas iki 2030 m. gruodžio 31 d.;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Jeigu Jordanija pasiektų tikslą sukurti ne mažiau kaip 60 000 teisėtų ir aktyvių darbo vietų Sirijos pabėgėliams, visų pirma atitinkančių aktyvius darbo leidimus arba kitas išmatuojamas priemones, atitinkančias teisėtą ir aktyvų užimtumą, apibrėžtą Asociacijos komiteto, tai taip pat būtų svarbus Asociacijos komiteto sprendimo įgyvendinimo rezultatas. Todėl pasiekus šį tikslą Sąjunga ir Jordanija turėtų, taip pat atsižvelgdamos į Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos modernizavimą, išplėsti Asociacijos komiteto sprendimo taikymą įtraukiant visą produktų, kuriems taikomas tas sprendimas, gamybą Jordanijoje, nereikalaujant laikytis specialių Asociacijos komiteto sprendimo priedo 1 straipsnio 1 dalies b punkte nustatytų sąlygų;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Jei tikslas sukurti iš viso ne mažiau kaip 60 000 teisėtų ir aktyvių darbo vietų Sirijos pabėgėliams, visų pirma atitinkančių galiojančius darbo leidimus arba kitas išmatuojamas priemones, atitinkančias teisėtą ir aktyvų užimtumą, nustatytą Asociacijos komiteto, nebus pasiektas, turėtų būti taikomos specialių Asociacijos komiteto sprendimo priedo 1 straipsnio 1 dalies b punkte nustatytos sąlygos;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     taikant Asociacijos komiteto sprendimo priedą turėtų būti nustatytos atitinkamos stebėsenos ir ataskaitų teikimo prievolės, o priedo taikymas gali būti sustabdytas, jei nebetenkinamos to priedo taikymo sąlygos arba jei tenkinamos apsaugos priemonių taikymo sąlygos,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal Susitarimo 92 straipsnį įsteigtame ES ir Jordanijos asociacijos komitete, dėl Susitarimo 3 protokolo dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų dalinio pakeitimo grindžiama prie šio sprendimo pridėtu Asociacijos komiteto sprendimo projektu.
         
         
            2 straipsnis
            Priimtas Asociacijos komiteto sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 3 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               H. NOFER
            
         
         
            (1)  OL L 129, 2002 5 15, p. 3.
         
            (2)  2002 m. kovo 26 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas 2002/357/EB, EAPB dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, sudarymo (OL L 129, 2002 5 15, p. 1).
         
            (3)  2006 m. birželio 15 d. ES ir Jordanijos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/2006 iš dalies keičiantis Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo 3 protokolą dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų (OL L 209, 2006 7 31, p. 30).
      
      
         
            PROJEKTAS
            ES IR JORDANIJOS ASOCIACIJOS KOMITETO SPRENDIMAS Nr. …/…
            … m. … … d.
            kuriuo iš dalies keičiamas Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, 3 protokolo nuostatos dėl kilmės statusą turinčių produktų apibrėžties ir apdirbimo ar perdirbimo procesų, kuriuos reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis norint, kad tam tikrų kategorijų produktai, pagaminti nurodytose vystymosi zonose ir pramonės teritorijose, susiję su darbo vietų Sirijos pabėgėliams ir jordaniečiams sukūrimu, įgytų kilmės statusą, sąrašo
            ES IR JORDANIJOS ASOCIACIJOS KOMITETAS,
            atsižvelgdamas į Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimą, steigiantį Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją (toliau – Susitarimas), ypač į jo 94 straipsnį ir Susitarimo 3 protokolo 39 straipsnį,
            kadangi:
            
                        (1)
                     
                     
                        nuo ES ir Jordanijos Asociacijos komiteto sprendimo 1/2016 (1) įsigaliojimo iki 2018 m. kovo mėn. vienuolika įmonių užsiregistravo siekdamos naudotis sušvelninta kilmės taisyklių tvarka;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        nuo 2016 m. sausio mėn. iki 2018 m. spalio mėn. Jordanijos Hašimitų Karalystė (toliau – Jordanija) suteikė daugiau kaip 120 000 darbo leidimų Sirijos pabėgėliams, iš kurių 2018 m. trečiąjį ketvirtį maždaug 42 000 buvo aktyvūs darbo leidimai;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        2017 m. gruodžio mėn. Jordanija pateikė pirmąją metinę Sprendimo Nr. 1/2016 dėl „produktų kilmės“ apibrėžties ir apdirbimo ar perdirbimo procesų, kuriuos reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis norint, kad tam tikrų kategorijų produktai, pagaminti Jordanijos teritorijoje ir susiję su darbo vietų Sirijos pabėgėliams ir jordaniečiams sukūrimu, įgytų kilmės statusą, sąrašo, įgyvendinimo ataskaitą;
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        atsižvelgdama į ataskaitos išvadas, Jordanija paprašė peržiūrėti Sprendimą Nr. 1/2016 ir įtraukti papildomų lankstumo galimybių. Sąjunga laikėsi nuomonės, kad patobulinus galiojančią tvarką būtų prisidedama prie darbo vietų Sirijos pabėgėliams ir jordaniečiams kūrimo;
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        dar kartą peržiūrint reikalavimus, taikomus ekonominės veiklos vykdytojams, kurie pageidauja pasinaudoti kilmės taisyklių tvarka, būtų taikomos tam tikros sąlygos, siekiant užtikrinti, kad lengvatos atitiktų Jordanijos pastangas įdarbinti Sirijos pabėgėlius;
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        šio sprendimo priedas taikomas prekėms, pagamintoms Jordanijoje įsikūrusiose gamybos įmonėse, ir juo siekiama prisidėti prie darbo vietų Sirijos pabėgėliams ir jordaniečiams kūrimo;
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        šio dalinio pakeitimo tikslas – patobulinti pirminę iniciatyvą, kad nustatytos tvarkos poveikis Jordanijos ekonomikai būtų kuo didesnis ir kad būtų didinamas teisėtai Jordanijoje dirbančių Sirijos pabėgėlių ir jordaniečių skaičius;
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        turėtų būti numatyta galimybė laikinai sustabdyti šio sprendimo priedo taikymą, jei nesilaikoma šio sprendimo priedo 1 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų sąlygų;
                     
                  
                        (9)
                     
                     
                        taip pat turėtų būti numatyta galimybė pagal Susitarimo 24 ir 26 straipsnius laikinai sustabdyti šio sprendimo priedo taikymą bet kuriems šio sprendimo priedo 2 straipsnyje išvardytiems produktams, importuojamiems tokiais dideliais kiekiais ir tokiomis sąlygomis, kad tai daro ar gali daryti didelę žalą panašius arba tiesiogiai konkuruojančius produktus visoje arba dalyje Sąjungos teritorijos gaminantiems Sąjungos gamintojams arba labai trikdo ar gali trikdyti kurį nors Sąjungos ekonomikos sektorių;
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        šis sprendimas turėtų galioti ribotą laiką, kurio pakaktų paskatinti papildomas investicijas ir darbo vietų kūrimą, todėl jis turėtų nustoti galioti 2030 m. gruodžio 31 d.;
                     
                  
                        (11)
                     
                     
                        Jeigu Jordanija pasiektų tikslą sukurti ne mažiau kaip 60 000 teisėtų ir aktyvių darbo vietų Sirijos pabėgėliams, visų pirma atitinkančių aktyvius darbo leidimus arba kitas išmatuojamas priemones, atitinkančias teisėtą ir aktyvų užimtumą, apibrėžtą Asociacijos komiteto, tai taip pat būtų svarbus Asociacijos komiteto sprendimo įgyvendinimo rezultatas. Todėl pasiekus šį tikslą Sąjunga ir Jordanija turėtų, taip pat atsižvelgdamos į Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių kilmės taisyklių konvencijos modernizavimą, išplėsti šio sprendimo taikymą įtraukiant visą produktų, kuriems taikomas šis sprendimas, gamybą Jordanijoje, nereikalaujant laikytis specialių šio sprendimo priedo 1 straipsnio 1 dalies b punkte nustatytų sąlygų;
                     
                  
                        (12)
                     
                     
                        Jei tikslas sukurti ne mažiau kaip 60 000 teisėtų ir aktyvių darbo vietų Sirijos pabėgėliams, visų pirma atitinkančių galiojančius darbo leidimus arba kitas išmatuojamas priemones, atitinkančias teisėtą ir aktyvų užimtumą, apibrėžtą Asociacijos komiteto, nebus pasiektas, turėtų būti taikomos specialios šio sprendimo priedo 1 straipsnio 1 dalies b punkte nustatytos sąlygos;
                     
                  
                        (13)
                     
                     
                        Jordanija parengs aiškią ir stabilią deramo Sirijos pabėgėlių įdarbinimo teisinę sistemą. Jordanija toliau didins sektorių, kuriuose pabėgėliai gali dirbti, skaičių ir sieks įdarbinti įvairesnes profesijas, daugiausia techninio pobūdžio, įgijusius pabėgėlius, ypatingą dėmesį skirdama moterų dalyvavimui darbo rinkoje. Įgyvendindama Nacionalinę įgalėjimo ir užimtumo programą ir apskaičiuodama ne Jordanijos piliečių, dirbančių įvairiuose sektoriuose, dalį, Jordanija pabėgėliams netaikys galimų sumažinimų ne Jordanijos piliečių procentinei daliai; Jordanija taip pat užtikrins, kad Sirijos pabėgėliams niekada nebūtų taikomas reikalavimas padengti teisės į darbą įgijimo išlaidas;
                     
                  
                        (14)
                     
                     
                        Jordanija, atitinkamai padedama ES, užtikrins aiškią jordaniečių ir trečiųjų valstybių piliečių, įskaitant Sirijos pabėgėlius, bendrų įmonių steigimo sistemą, ypatingą dėmesį skirdama moterims, ir užtikrindama, kad būtų įgyvendinamos abiejų šalių teisės, kad būtų aiškiai nustatytos nuosavybės teisės ir suteikiamos palankesnės galimybės gauti finansavimą;
                     
                  
                        (15)
                     
                     
                        Jordanija imsis būtinų veiksmų, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos investicijoms ir pagerinta bendra verslo aplinka. Šiuo tikslu Jordanija priims ir įgyvendins veiksmų planą glaudžiai konsultuodamasi su Europos Sąjunga. Visų pirma Jordanija sukurs didesnes viešojo sektoriaus subjektų, privačiojo sektoriaus ir paramos teikėjų veiksmų sinergijas, kad būtų gerinama verslo aplinka ir pritraukiama investicijų. Papildydama šiuos veiksmus tarptautinė bendruomenė teiks paramą įmonių lygmeniu ir įgyvendins programas, kuriomis siekiama stiprinti Jordanijos įmonių eksporto pajėgumus sektoriuose, kuriuose šalis turi konkurencinį pranašumą pasaulinėje rinkoje;
                     
                  
                        (16)
                     
                     
                        siekdama mažinti biurokratines kliūtis ir investuotojų patiriamas išlaidas, Jordanija užtikrins reguliavimo nuspėjamumą. Šios srities priemonės apima verslo įteisinimo paskatų kūrimą, įmonių registracijos proceso supaprastinimą, bankroto sistemos, įmonių apmokestinimo, bankų paskolų stabilios teisinės sistemos sukūrimą, nebankinių finansų įstaigų kūrimą ir administracinės naštos mažinimą įmonėms, kurioms būtina eksporto licencija,
                     
                  
                        (17)
                     
                     
                        Jordanija deramu laiku surengs verslo atstovų ir investuotojų konferenciją Jordanijoje, kad pademonstruotų pertvarkytą sistemą (iš pradžių buvo numatyta, kad konferencija vyks Jordanijoje 2017 m. rudenį);
                     
                  
                        (18)
                     
                     
                        Jordanija remia Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių kilmės taisyklių konvencijos modernizavimą siekiant pagerinti Jordanijos eksporto patekimo į rinką sąlygas Europos Sąjungoje ir plėsti regioninę prekybą bei ekonominę integraciją,
                     
                  PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
            
               1 straipsnis
               
                  1.   Susitarimo 3 protokolo IIa priedas, kuriame nustatomi apdirbimo ar perdirbimo procesų, kuriuos reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis norint, kad Jordanijoje pagaminti su papildomomis darbo vietomis Sirijos pabėgėliams susiję produktai įgytų kilmės statusą, taikymo sąlygos ir sąrašas, pakeičiamas nauja Susitarimo 3 protokolo IIa priedo redakcija, pateikta šio sprendimo priede.
               
               
                  2.   Susitarimo 3 protokolo IIa priedas taikomas iki 2030 m. gruodžio 31 d.
               
            
            
               2 straipsnis
               Priedas yra neatskiriama šio sprendimo dalis.
            
            
               3 straipsnis
               Šis sprendimas įsigalioja tą dieną, kai jį priima Asociacijos komitetas.
            
            
               Priimta [Amane][Briuselyje] 2018 m. [X X] d.
               
                  
                     ES ir Jordanijos asociacijos komiteto vardu
                  
                  
                     Pirmininkas
                  
               
            
            
               (1)  2016 m. liepos 19 d. ES ir Jordanijos asociacijos komiteto sprendimas Nr. 1/2016, kuriuo iš dalies keičiamos Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, 3 protokolo nuostatos dėl kilmės statusą turinčių produktų apibrėžties ir apdirbimo ar perdirbimo procesų, kuriuos reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis norint, kad tam tikrų kategorijų produktai, pagaminti nurodytose vystymosi zonose ir pramonės teritorijose, susiję su darbo vietų Sirijos pabėgėliams ir jordaniečiams sukūrimu, įgytų kilmės statusą, sąrašo [2016/1436] (OL L 233, 2016 8 30, p. 6).
         
      
      
         
            PRIEDAS
            
               
                  
                     „IIa PRIEDAS
                     APDIRBIMO AR PERDIRBIMO PROCESŲ, KURIUOS REIKIA ATLIKTI SU KILMĖS STATUSO NETURINČIOMIS MEDŽIAGOMIS NORINT, KAD PAGAMINTAS PRODUKTAS ĮGYTŲ KILMĖS STATUSĄ, SĄRAŠO PAPILDYMAS
                     
                        1 straipsnis
                     
                     
                        Bendrosios nuostatos
                     
                     A.   Kilmės apibrėžtis
                     
                     
                              
                                 1.
                              
                              
                                 2 straipsnyje išvardytiems produktams vietoj 3 protokolo II priede nustatytų taisyklių taip pat gali būti taikomos toliau nustatytos taisyklės, jei tokie produktai atitinka šias sąlygas:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             reikalaujami apdirbimo ar perdirbimo procesai, kuriuos reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis norint, kad tokie produktai įgytų kilmės statusą, vyksta gamybos įmonėse, esančiose Jordanijos teritorijoje ir
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Sirijos pabėgėliai sudaro bent 15 proc. kiekvienos Jordanijos įsikūrusios gamybos įmonės, kurioje atitinkami produktai yra apdirbami arba perdirbami, visų darbuotojų (apskaičiuojama atskirai kiekvienai gamybos įmonei).
                                          
                                       
                           
                              
                                 2.
                              
                              
                                 Atitinkama darbuotojų dalis pagal 1 dalies b punktą turi būti apskaičiuojama bet kuriuo metu po to, kai įsigalioja šis priedas, o vėliau – kiekvienais metais, atsižvelgiant į oficialiai, deramomis sąlygomis, visu etatu įdarbintų Sirijos pabėgėlių, kuriems pagal taikomus Jordanijos teisės aktus suteiktas ne trumpiau kaip 12 mėnesių galiojantis darbo leidimas, skaičių.
                              
                           
                              
                                 3.
                              
                              
                                 Jordanijos kompetentingos institucijos stebi, kad reikalavimus atitinkančios gamybos įmonės laikytųsi 1 dalyje nustatytų sąlygų, tokias sąlygas atitinkančioms gamybos įmonėms suteikia leidimo numerį ir nedelsdamos atšaukia tokį leidimo numerį, jei šios gamybos įmonės tokių sąlygų nebesilaiko.
                              
                           B.   Kilmės įrodymas
                     
                     
                              
                                 4.
                              
                              
                                 Pagal šį priedą parengtame kilmės įrodyme pateikiamas toks įrašas anglų kalba: „Derogation – Annex II(a) of Protocol 3 –authorisation number granted by the competent authorities of Jordan“.
                              
                           C.   Administracinis bendradarbiavimas
                     
                     
                              
                                 5.
                              
                              
                                 Jei pagal šio Protokolo 33 straipsnio 5 dalį su pakeitimais, padarytais ES ir Jordanijos asociacijos tarybos sprendimu Nr. 1/2006 (1), Jordanijos muitinė praneša Europos Komisijai ar prašymą pateikusioms Europos Sąjungos valstybių narių (toliau – valstybės narės) muitinėms patikrinimo rezultatus, ji nurodo, kad 2 straipsnyje išvardyti produktai atitinka 1 dalyje išdėstytas sąlygas.
                              
                           
                              
                                 6.
                              
                              
                                 Jeigu, remiantis patikrinimo procedūra arba kita turima informacija, manoma, kad nesilaikoma 1 dalyje išdėstytų sąlygų, Jordanija savo iniciatyva arba Europos Komisijos ar valstybių narių muitinių prašymu atlieka atitinkamus tyrimus arba juos organizuoja, siekdama kuo skubiau nustatyti tokius pažeidimus ir užkirsti jiems kelią. Tuo tikslu tyrimuose gali dalyvauti Europos Komisija arba valstybių narių muitinės.
                              
                           D.   Ataskaitos, stebėsena ir peržiūra
                     
                     
                              
                                 7.
                              
                              
                                 Kiekvienais metais po to, kai įsigalioja šis priedas, dėl produktų, kuriems taikoma tvarka, Jordanija pateikia Europos Komisijai šio priedo veikimo ir poveikio ataskaitą, įskaitant gamybos ir eksporto statistiką 8 skaitmenų tikslumu arba didžiausiu turimu tikslumu. Taip pat Jordanija kiekvienais metais teikia gamybos įmonių Jordanijoje sąrašą, kuriame nurodoma, kokia procentinė dalis Sirijos pabėgėlių dirba kiekvienoje šių gamybos įmonių. Taip pat Jordanija kartą per ketvirtį pateikia ataskaitą dėl bendro aktyvių darbo leidimų skaičiaus arba dėl kitų išmatuojamų priemonių, atitinkančių teisėtą ir aktyvų užimtumą, kaip nustatyta Asociacijos komitete. Šalys kartu peržiūri tokias ataskaitas ir su šio priedo įgyvendinimu ir stebėsena susijusius klausimus pagal Asociacijos susitarimą sukurtuose organuose, visų pirma Pramonės, prekybos ir paslaugų pakomitetyje. Šalys taip pat užtikrina atitinkamų tarptautinių organizacijų, pvz., Tarptautinės darbo organizacijos ir Pasaulio banko dalyvavimą stebėsenos procese.
                              
                           
                              
                                 8.
                              
                              
                                 Jordanijai įgyvendinus tikslą sudaryti palankesnes sąlygas aktyvesniam Sirijos pabėgėlių dalyvavimui oficialioje darbo rinkoje, suteikiant Sirijos pabėgėliams ne mažiau kaip 60 000 aktyvių darbo leidimų, arba kitas palyginamas priemones, atitinkančias teisėtą ir aktyvų užimtumą, kaip nustatyta Asociacijos komitete, Šalys taiko šio priedo nuostatas visiems produktams, kuriems taikomas šis priedas, nereikalaujant laikytis specialių sąlygų, nustatytų 1 dalies b punkte.
                              
                           
                              
                                 9.
                              
                              
                                 Jeigu Sąjunga mano, kad nėra pakankamai įrodymų, kad Jordanija laikosi 8 dalyje nustatytų sąlygų, Sąjunga gali perduoti atitinkamą klausimą nagrinėti Asociacijos komitetui. Jeigu Asociacijos komitetas per 90 dienų nuo klausimo perdavimo nenurodo, kad yra laikomasi 8 dalyje nustatytų sąlygų arba iš dalies nepakeičia šio priedo, Sąjunga gali nuspręsti taikyti specialias sąlygas, nustatytas 1 dalies b punkte.
                              
                           E.   Laikinas sustabdymas
                     
                     
                              
                                 10.
                              
                              
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Nedarant poveikio 8 ir 9 dalims, jeigu Sąjunga mano, kad nėra pakankamai įrodymų, kad Jordanija arba konkreti gamybos įmonė laikosi 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų sąlygų, Sąjunga gali perduoti atitinkamą klausimą nagrinėti Asociacijos komitetui. Tokiame kreipimesi nurodoma, ar 1 dalyje nustatytų sąlygų nesilaiko Jordanija, ar konkreti gamybos įmonė.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Jeigu Asociacijos komitetas per 90 dienų nuo klausimo perdavimo nenurodo, kad 1 dalyje nustatytų sąlygų yra laikomasi arba iš dalies nepakeičia šio priedo, šio priedo taikymas sustabdomas. Taikymo sustabdymas galioja Sąjungos kreipimesi į Asociacijos komitetą nurodyta apimtimi.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Asociacijos komitetas gali nuspręsti pratęsti 90 dienų laikotarpį. Tokiu atveju taikymo sustabdymas įsigalioja tada, kai Asociacijos taryba per pratęstą laikotarpį nesiima jokių b punkte nurodytų veiksmų.
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                Asociacijos komitetas gali priimti sprendimą atnaujinti šio priedo taikymą.
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                Jei šio priedo taikymas sustabdomas, jis keturis mėnesius toliau taikomas produktams, kurie priedo taikymo sustabdymo metu yra gabenami tranzitu arba laikinai saugomi muitinės sandėliuose ar laisvosiose zonose Sąjungoje ir kurių kilmė tinkamai įrodyta pagal šio priedo nuostatas prieš laikiną taikymo sustabdymą.
                                             
                                          
                              
                           F.   Apsaugos sistema
                     
                     
                              
                                 11.
                              
                              
                                 Jeigu 2 straipsnyje nurodytas produktas, kuriam taikomas šis priedas, importuojamas tokiais dideliais kiekiais ir tokiomis sąlygomis, kad tai daro ar gali daryti didelę žalą panašius arba tiesiogiai konkuruojančius produktus visoje Sąjungos teritorijoje ar dalyje Sąjungos teritorijos gaminantiems Sąjungos gamintojams arba labai trikdo ar gali trikdyti kurį nors Sąjungos ekonomikos sektorių, pagal Susitarimo 24 ir 26 straipsnius, Sąjunga dėl šio klausimo gali kreiptis į Asociacijos komitetą. Jei per 90 dienų nuo kreipimosi Asociacijos komitetas nepriima sprendimo, kuriuo būtų nutrauktas didelės žalos darymas, pašalinta tokios žalos grėsmė ar nutrauktas didelis trikdymas arba būtų rastas kitas priimtinas problemos sprendimas, šio priedo taikymas atitinkamam produktui laikinai sustabdomas, kol Asociacijos komitetas priima sprendimą, kuriuo paskelbiama, kad žalos darymas ar trikdymas baigėsi, arba šalys randa priimtiną sprendimą ir praneša apie tai Asociacijos komitetui.
                              
                           G.   Įsigaliojimas ir taikymas
                     
                     
                              
                                 12.
                              
                              
                                 Šis priedas taikomas nuo Asociacijos komiteto sprendimo, prie kurio jis yra pridedamas, įsigaliojimo dienos iki 2030 m. gruodžio 31 d.
                              
                           
                        2 straipsnis
                     
                     
                        Produktų ir reikalaujamų apdirbimo ir perdirbimo procesų sąrašas
                     
                     Produktų, kuriems taikomas šis priedas, sąrašas ir taisyklės dėl apdirbimo ir perdirbimo procesų, kurios gali taikomos kaip alternatyva II priede nustatytoms taisyklėms, išdėstyti toliau.
                     Susitarimo 3 Protokolo I priede pateiktos Susitarimo 3 protokolo II priedo sąrašo įvadinės pastabos taikomos mutatis mutandis toliau pateikiamam sąrašui, atsižvelgiant į šiuos dalinius pakeitimus:
                     5.2 pastabos antroje pastraipoje pridedamos šios pagrindinės medžiagos:
                     
                                 —
                              
                              
                                 stiklo pluoštai;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 metalo pluoštai.
                              
                           7.3 pastabos tekstas pakeičiamas šiuo tekstu:
                     ex 2707 ir 2713 pozicijų atveju paprastos operacijos, pvz., valymas, dekantavimas, nudruskinimas, vandens atskyrimas, filtravimas, dažymas, žymėjimas, skirtingą sieros kiekį turinčių produktų sumaišymas sieros kiekiui nustatyti arba šių ar kitų panašių operacijų derinimas, nėra kilmės statuso suteikimo veiksniai.
                     
                                 ex 25 skirsnis
                              
                              
                                 Druska; siera; žemės ir akmenys; tinkavimo medžiagos, kalkės ir cementas; išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 2519 
                              
                              
                                 Susmulkintas gamtinis magnio karbonatas (magnezitas) hermetiškuose konteineriuose ir magnio oksidai, gryni arba negryni, išskyrus lydytą magneziją arba perdegtą (sukepintą) magneziją
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotas gamtinis magnio karbonatas (magnezitas).
                              
                           
                                 ex 27 skirsnis
                              
                              
                                 Mineralinis kuras, mineralinės alyvos ir jų distiliavimo produktai; bituminės medžiagos; mineraliniai vaškai, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 2707 
                              
                              
                                 Alyvos, kurių sudėtyje esančių aromatinių sudėtinių dalių masė didesnė už nearomatinių sudėtinių dalių masę, panašios į mineralines alyvas, gaunamas distiliuojant aukštoje temperatūroje akmens anglių dervas, kurių daugiau kaip 65 % tūrio distiliuojasi iki 250 °C temperatūroje (įskaitant ligroino ir benzolo mišinius), naudojamas kaip variklių degalai arba šildymo kuras
                              
                              
                                 Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų (2)
                                 
                                 arba
                                 kitos operacijos, kurioms panaudotos visos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
                              
                           
                                 2710 
                              
                              
                                 Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių medžiagų, išskyrus neapdorotas; produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių medžiagų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys; alyvų atliekos
                              
                              
                                 Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų (3)
                                 
                                 arba
                                 kitos operacijos, kurioms panaudotos visos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
                              
                           
                                 2711 
                              
                              
                                 Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai
                              
                              
                                 Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų
                                 arba
                                 kitos operacijos, kurioms panaudotos visos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
                              
                           
                                 2712 
                              
                              
                                 Vazelinas; parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produktai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus, dažyti arba nedažyti
                              
                              
                                 Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų (3)
                                 
                                 arba
                                 kitos operacijos, kurioms panaudotos visos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
                              
                           
                                 2713 
                              
                              
                                 Naftos koksas, naftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių medžiagų, likučiai
                              
                              
                                 Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų (2)
                                 
                                 arba
                                 kitos operacijos, kurioms panaudotos visos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
                              
                           
                                 ex 28 skirsnis
                              
                              
                                 Neorganiniai chemikalai; organiniai arba neorganiniai tauriųjų metalų, retųjų žemių metalų, radioaktyviųjų elementų arba izotopų junginiai; išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 2811 
                              
                              
                                 Sieros trioksidas ir
                              
                              
                                 Gamyba iš sieros dioksido
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 2840 
                              
                              
                                 Natrio perboratas
                              
                              
                                 Gamyba iš dinatrio tetraborato pentahidrato
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 2843 
                              
                              
                                 Tauriųjų metalų koloidai; neorganiniai arba organiniai tauriųjų metalų junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti; tauriųjų metalų amalgamos
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, įskaitant kitas 2843  pozicijai priskiriamas medžiagas.
                              
                           
                                 ex 2852 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Gyvsidabrio junginiai iš vidinių eterių ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų. Tačiau visų 2909  pozicijai priskiriamų panaudotų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Gyvsidabrio junginiai iš nukleino rūgščių ir jų druskų, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti; kiti heterocikliniai junginiai
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų. Tačiau visų 2852 , 2932 , 2933  ir 2934  pozicijoms priskiriamų panaudotų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 29 skirsnis
                              
                              
                                 Organiniai chemikalai, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 2905 
                              
                              
                                 Metalų alkoholiatai iš alkoholių, priskiriamų šiai pozicijai, ir etanolio, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, įskaitant kitas 2905  pozicijai priskiriamas medžiagas. Tačiau gali būti panaudoti šiai pozicijai priskiriami metalų alkoholiatai su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos);
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 2905 43 :
                                 2905 44 :
                                 2905 45 
                              
                              
                                 Manitolis; D-gliucitolis (sorbitolis); glicerolis
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai subpozicijai, išskyrus subpoziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos ir to paties aprašymo medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos);
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 2915 
                              
                              
                                 Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų. Tačiau visų 2915  ir 2916  pozicijoms priskiriamų panaudotų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos);
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 2932 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Vidiniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų. Tačiau visų 2909  pozicijai priskiriamų panaudotų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Cikliniai acetaliai ir vidiniai pusacetaliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 2933 
                              
                              
                                 Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai)
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų. Tačiau visų 2932  ir 2933  pozicijoms priskiriamų panaudotų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos);
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 2934 
                              
                              
                                 Nukleino rūgštys (nukleorūgštys) ir jų druskos, chemijos atžvilgiu apibūdintos arba neapibūdintos; kiti heterocikliniai junginiai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų. Tačiau visų 2932 , 2933  ir 2934  pozicijoms priskiriamų panaudotų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos);
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 31 skirsnis
                              
                              
                                 Trąšos
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 32 skirsnis
                              
                              
                                 Rauginimo arba dažymo ekstraktai; taninai ir jų dariniai; dažikliai, pigmentai ir kitos dažiosios medžiagos; dažai ir lakai; glaistai ir kitos mastikos; rašalai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 33 skirsnis
                              
                              
                                 Eteriniai aliejai ir kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); parfumerijos, kosmetikos ir tualetiniai preparatai: išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 3301 
                              
                              
                                 Eteriniai aliejai (deterpenuoti arba nedeterpenuoti), įskaitant konkretus ir absoliutus; kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); ekstrahuotosios aliejingos dervos (oleorezinai); eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba maceravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai
                              
                              
                                 Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, įskaitant šiai pozicijai priskiriamas kitos grupės (4) medžiagas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai grupei, kaip ir produktas, priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos);
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 34 skirsnis
                              
                              
                                 Muilas, organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skalbikliai, tepimo priemonės, dirbtiniai vaškai, paruošti vaškai, blizginimo arba šveitimo priemonės, žvakės ir panašūs dirbiniai, modeliavimo pastos, stomatologiniai vaškai, taip pat stomatologijos preparatai, daugiausia iš gipso, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 3404 
                              
                              
                                 Dirbtiniai vaškai ir paruošti vaškai
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Parafino, naftos vaškų, vaškų, gautų iš bituminių mineralų, anglių dulkių vaško arba nuodegų vaško pagrindu
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 35 skirsnis
                              
                              
                                 Albumininės medžiagos; modifikuoti krakmolai; klijai; fermentai (enzimai)
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 37 skirsnis
                              
                              
                                 Fotografijos ir kinematografijos prekės
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 38 skirsnis
                              
                              
                                 Įvairūs chemijos produktai; išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 3803 
                              
                              
                                 Rafinuota talo alyva
                              
                              
                                 Neapdorotos talo alyvos rafinavimas
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 3805 
                              
                              
                                 Sulfatinio terpentino spiritas, valytas
                              
                              
                                 Valymas distiliuojant arba rafinuojant sulfatinio terpentino spirito žaliavą
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 3806 30 
                              
                              
                                 Esterinės dervos
                              
                              
                                 Gamyba iš kanifolijos rūgščių
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 3807 
                              
                              
                                 Medienos pikis (deguto pikis)
                              
                              
                                 Deguto distiliacija
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 3809 10 
                              
                              
                                 Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai (pavyzdžiui, užpildai ir kandikai), naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje Daugiausia iš krakmolingų medžiagų
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 3823 
                              
                              
                                 Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant; pramoniniai riebalų alkoholiai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, įskaitant 3823  pozicijai priskiriamas kitas medžiagas
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 3824 60 
                              
                              
                                 Gliucitolis (sorbitolis), išskyrus priskiriamą 2905 44  subpozicijai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai subpozicijai, išskyrus subpoziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų, išskyrus 2905 44  subpozicijai priskiriamas medžiagas. Tačiau gali būti panaudotos ir to paties aprašymo medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos);
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 39 skirsnis
                              
                              
                                 Plastikai ir jų gaminiai; išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų.
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 3907 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kopolimeras, pagamintas iš polikarbonato ir akrilnitrilbutadienstirenokopolimero (ABS)
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos) (5)
                                 
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Poliesteris
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba iš tetrabromo-(bisfenolio A) polikarbonato,
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 3920 
                              
                              
                                 Jonomeriniai lakštai arba plėvelė
                              
                              
                                 Gamyba iš termoplastinių dalinių druskų, kurios yra etileno ir metakrilinės rūgšties kopolimeras, iš dalies neutralizuotas metalo jonais, daugiausia cinko ir natrio
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 3921 
                              
                              
                                 Metalizuotos plastiko folijos
                              
                              
                                 Gamyba iš labai skaidrių poliesterio folijų, kurių storis mažesnis kaip 23 mikronai (6)
                                 
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 40 skirsnis
                              
                              
                                 Kaučiukas ir jo gaminiai; išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 4012 
                              
                              
                                 Restauruotos arba naudotos pneumatinės guminės padangos; padangos be kamerų (vientisos) arba su izoliuotu oro sluoksniu, padangų protektoriai ir padangų juostos, iš gumos:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Restauruotos pneumatinės, be kamerų (vientisos) arba su izoliuotu oro sluoksniu padangos, iš gumos
                                          
                                       
                              
                                 Naudotų padangų restauravimas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus 4011  ir 4012  pozicijas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 41 skirsnis
                              
                              
                                 Žalios (neišdirbtos) odos (išskyrus kailius) ir išdirbta oda, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 nuo 4101  iki 4103 
                              
                              
                                 Žaliaminės galvijų (įskaitant buivolus) odos arba arklenos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą ir toliau neapdorotos), be plaukų arba su plaukais, skeltinės arba neskeltinės; žaliaminės avių arba ėriukų odos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą ir toliau neapdorotos), su vilna arba be vilnos, skeltinės arba neskeltinės, išskyrus nurodytas 41 skirsnio 1 pastabos c punkte kaip išimtis; kitos žaliaminės odos (šviežios, sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet ne raugintos, neišdirbtos į pergamentą arba kitaip neapdorotos), su plaukais arba be plaukų, skeltinės arba neskeltinės, išskyrus nurodytas 41 skirsnio 1 pastabos b arba c punkte kaip išimtis
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 nuo 4104  iki 4106 
                              
                              
                                 Raugintos arba „krastas“ (angl. crust) odos, be vilnos arba plaukų, skeltinės arba neskeltinės, bet toliau neapdorotos
                              
                              
                                 Raugintų arba nevisiškai paraugintų odų, priskiriamų 4104 11 , 4104 19 , 4105 10 , 4106 21 , 4106 31  ar 4106 91  subpozicijai, papildomas rauginimas
                                 arba
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 4107 , 4112 , 4113 
                              
                              
                                 Išdirbta oda, toliau apdorota po rauginimo arba „krasto“ pagaminimo (angl. crusting)
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau 4104 41 , 4104 49 , 4105 30 , 4106 22 , 4106 32  ir 4106 92  subpozicijoms priskiriamos medžiagos gali būti panaudotos tik tuomet, jeigu atliekamos sausų raugintų ar krastuotų odų parauginimo operacijos.
                              
                           
                                 42 skirsnis
                              
                              
                                 Odos dirbiniai; pakinktai ir balnai; kelionės reikmenys, rankinės ir panašūs daiktai; dirbiniai iš gyvūnų žarnų (išskyrus šilkaverpių žarnas)
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 43 skirsnis
                              
                              
                                 Kailiai ir dirbiniai kailiai; jų dirbiniai; išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 4301 
                              
                              
                                 Neapdoroti kailiai (įskaitant galvenas, uodegenas, kojenas ir kitas dalis arba atraižas, tinkamas naudoti kailininkystei), išskyrus žalias (neišdirbtas) odas, priskiriamas 4101 , 4102  arba 4103  pozicijai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 ex 4302 
                              
                              
                                 Rauginti arba išdirbti kailiai, sujungti iš dalių:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Plokščių, kryžių ir panašių formų
                                          
                                       
                              
                                 Raugintų arba išdirbtų kailių, nesujungtų iš dalių, sukirpimas ir sujungimas, taip pat balinimas arba dažymas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš raugintų arba išdirbtų kailių, nesujungtų iš dalių
                              
                           
                                 4303 
                              
                              
                                 Drabužiai, drabužių priedai ir kiti kailių dirbiniai
                              
                              
                                 Gamyba iš raugintų arba išdirbtų kailių, nesujungtų iš dalių, priskiriamų 4302  pozicijai
                              
                           
                                 ex 44 skirsnis
                              
                              
                                 Mediena ir medienos dirbiniai; medžio anglys, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 4407 
                              
                              
                                 Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota, šlifuota arba sujungta galais
                              
                              
                                 Obliavimas, šlifavimas arba sujungimas galais
                              
                           
                                 ex 4408 
                              
                              
                                 Vienasluoksnės faneros lakštai ir lakštai, skirti klijuotinei fanerai gaminti, kurių storis ne didesnis kaip 6 mm, sujungti, taip pat kita mediena, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, obliuota, šlifuota arba sujungta smaiginėmis sąlaidomis
                              
                              
                                 Sujungimas, obliavimas, šlifavimas arba sujungimas galais
                              
                           
                                 ex 4410 –ex 4413 
                              
                              
                                 Užkarpos ir bagetai, įskaitant profiliuotas grindjuostes ir kitas profiliuotas lentas
                              
                              
                                 Užkarpų profiliavimas arba išpjovimas pagal šablonus
                              
                           
                                 ex 4415 
                              
                              
                                 Medinės dėžės, dėžutės, grotelinės dėžės, būgnai ir panaši tara
                              
                              
                                 Gamyba iš lentų, kurios nėra supjaustytos reikiamais dydžiais
                              
                           
                                 ex 4418 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Statybiniai stalių ir dailidžių gaminiai iš medienos
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos akytosios medienos plokštės, malksnos ir skalos.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Užkarpos ir bagetai
                                          
                                       
                              
                                 Užkarpų profiliavimas arba išpjovimas pagal šablonus
                              
                           
                                 ex 4421 
                              
                              
                                 Ruošiniai degtukams; medinės vinys arba kaišteliai avalynei
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus 4409  poziciją, priskiriamos medienos
                              
                           
                                 ex 51 skirsnis
                              
                              
                                 Vilna, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai; ašutų verpalai ir audiniai; išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 nuo 5106  iki 5110 
                              
                              
                                 Vilnos verpalai, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų, arba ašutų
                              
                              
                                 Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu (7)
                                 
                              
                           
                                 nuo 5111  iki 5113 
                              
                              
                                 Vilnos, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų ar ašutų audiniai:
                              
                              
                                 Audimas (7)
                                 
                                 arba
                                 marginimas, po kurio atliekamos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdorojimas, kad audinys būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, dekatiravimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas) su sąlyga, kad panaudoto nemarginto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 47,5 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 52 skirsnis
                              
                              
                                 Medvilnė, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 nuo 5204  iki 5207 
                              
                              
                                 Medvilnės verpalai ir siūlai
                              
                              
                                 Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu (7)
                                 
                              
                           
                                 nuo 5208  iki 5212 
                              
                              
                                 Medvilniniai audiniai:
                              
                              
                                 Audimas (7)
                                 
                                 arba
                                 marginimas, po kurio atliekamos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdorojimas, kad audinys būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, dekatiravimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas) su sąlyga, kad panaudoto nemarginto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 47,5 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 53 skirsnis
                              
                              
                                 Kiti augaliniai tekstilės pluoštai; popieriniai verpalai ir popierinių verpalų audiniai, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 nuo 5306  iki 5308 
                              
                              
                                 Kitų augalinių tekstilės pluoštų verpalai; popieriniai verpalai
                              
                              
                                 Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu (7)
                                 
                              
                           
                                 nuo 5309  iki 5311 
                              
                              
                                 Kitų augalinių tekstilės pluoštų audiniai; popieriaus verpalų audiniai:
                              
                              
                                 Audimas (7)
                                 
                                 marginimas, po kurio atliekamos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdorojimas, kad audinys būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, dekatiravimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas) su sąlyga, kad panaudoto nemarginto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 47,5 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 nuo 5401  iki 5406 
                              
                              
                                 Vienagijai siūlai ir siūlai iš cheminių gijų
                              
                              
                                 Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu arba natūralių pluoštų verpimu (7)
                                 
                              
                           
                                 5407  ir 5408 
                              
                              
                                 Audiniai iš cheminių gijinių siūlų:
                              
                              
                                 Audimas (7)
                                 
                                 arba
                                 marginimas, po kurio atliekamos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdorojimas, kad audinys būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, dekatiravimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas) su sąlyga, kad panaudoto nemarginto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 47,5 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 nuo 5501  iki 5507 
                              
                              
                                 Cheminiai kuokšteliniai pluoštai
                              
                              
                                 Cheminių pluoštų išspaudimas
                              
                           
                                 nuo 5508  iki 5511 
                              
                              
                                 Verpalai ir siuvimo siūlai iš cheminių kuokštelinių pluoštų
                              
                              
                                 Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu (7)
                                 
                              
                           
                                 nuo 5512  iki 5516 
                              
                              
                                 Audiniai iš cheminių štapelio pluoštų:
                              
                              
                                 Audimas (7)
                                 
                                 arba
                                 marginimas, po kurio atliekamos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdorojimas, kad audinys būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, dekatiravimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas) su sąlyga, kad panaudoto nemarginto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 47,5 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 56 skirsnis
                              
                              
                                 Vata, veltinys ir neaustinės medžiagos; specialieji siūlai; virvės, virvelės, lynai ir trosai bei jų dirbiniai, išskyrus:
                              
                              
                                 Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu arba natūralių pluoštų verpimu
                                 arba
                                 flokavimas kartu su dažymu arba marginimu (7)
                                 
                              
                           
                                 5602 
                              
                              
                                 Veltinys, įmirkytas arba neįmirkytas, aptrauktas arba neaptrauktas, padengtas arba nepadengtas, laminuotas arba nelaminuotas:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Smaigstytinis veltinys
                                          
                                       
                              
                                 Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su audinio formavimu
                                 Tačiau gali būti panaudoti
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             polipropileno sintetiniai gijiniai siūlai, priskiriami 5402  pozicijai,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             polipropileno pluoštai, priskiriami 5503  arba 5506  pozicijai, arba
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             polipropileno gijų gniūžtės, priskiriamos 5501  pozicijai,
                                          
                                       kurių atskiros gijos arba pluošto ilginis tankis visais atvejais mažesnis kaip 9 deciteksai,
                                 su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 vien tik audinio formavimas, kai veltinys pagamintas iš natūralių pluoštų (7)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su audinio formavimu
                                 arba
                                 vien tik audinio formavimas, kai kitas veltinys pagamintas iš natūralių pluoštų (7)
                                 
                              
                           
                                 5603 
                              
                              
                                 Neaustinės medžiagos, įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotos
                              
                              
                                 Bet kokia neaustinių medžiagų technologija, įskaitant daigstymą
                              
                           
                                 5604 
                              
                              
                                 Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis; tekstilės siūlai, juostelės ir panašūs dirbiniai, priskiriami 5404  arba 5405  pozicijai, įmirkyti, aptraukti, padengti guma arba plastikais:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis;
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš guminių siūlų arba kordo, neaptrauktų tekstilės medžiagomis
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Kita
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu arba natūralių pluoštų verpimu (7)
                                             
                                          
                                       
                           
                                 5605 
                              
                              
                                 Metalizuoti siūlai, apvytiniai arba neapvytiniai, sudaryti iš tekstilinių siūlų, juostelių ar panašių dirbinių, priskiriamų 5404  arba 5405  pozicijai, kombinuoti su siūlų, juostelių arba miltelių pavidalo metalu arba padengti metalu
                              
                              
                                 apskritai megztieji – kilpoti siūlai (loop wale-yarn) Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu arba natūralių ir (arba) cheminių pluoštų verpimu (7)
                                 
                              
                           
                                 5606 
                              
                              
                                 Apvytiniai siūlai, apvytosios juostelės arba panašūs dirbiniai, priskiriami 5404  arba 5405  pozicijai (išskyrus priskiriamus 5605  pozicijai ir apvytinius ašutų verpalus); šeniliniai siūlai (įskaitant plaušelių šenilinius (flock chenille) siūlus); apskritai megztieji – kilpoti siūlai (loop wale-yarn)
                              
                              
                                 apskritai megztieji – kilpoti siūlai (loop wale-yarn) Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su verpimu arba natūralių ir (arba) cheminių pluoštų verpimu
                                 arba
                                 verpimas kartu su flokavimu,
                                 arba
                                 flokavimas kartu su dažymu (7)
                                 
                              
                           
                                 57 skirsnis
                              
                              
                                 Kilimai ir kita tekstilinė grindų danga:
                              
                              
                                 Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su audimu
                                 arba
                                 gamyba iš kokoso pluošto (plaušų), sizalio pluošto arba džiuto pluošto verpalų,
                                 arba
                                 flokavimas kartu su dažymu arba marginimu,
                                 arba
                                 pūkų įsiuvimas kartu su dažymu arba marginimu.
                                 Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su neaustinių medžiagų technologijomis, įskaitant daigstymą (7)
                                 
                                 Tačiau gali būti panaudoti
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             polipropileno sintetiniai gijiniai siūlai, priskiriami 5402  pozicijai,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             polipropileno pluoštai, priskiriami 5503  arba 5506  pozicijai, arba
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             polipropileno gijų gniūžtės, priskiriamos 5501  pozicijai,
                                          
                                       kurių atskiros gijos arba pluošto ilginis tankis visais atvejais mažesnis kaip 9 deciteksai, su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
                                 Džiuto pluoštas gali būti panaudotas kaip pagrindas.
                              
                           
                                 ex 58 skirsnis
                              
                              
                                 Specialieji audiniai; siūtiniai pūkiniai tekstilės audiniai; nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai, išskyrus:
                              
                              
                                 Audimas (7)
                                 
                                 arba
                                 marginimas, po kurio atliekamos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdorojimas, kad audinys būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, dekatiravimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas) su sąlyga, kad panaudoto nemarginto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 47,5 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 5805 
                              
                              
                                 Rankomis austi Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais ir panašių rūšių gobelenai, taip pat siuvinėti (pavyzdžiui, mažu dygsneliu, kryželiu) gobelenai, gatavi arba negatavi
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 5810 
                              
                              
                                 Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 5901 
                              
                              
                                 Tekstilės audiniai, padengti dervomis (gum) arba krakmolingomis medžiagomis, naudojami knygoms įrišti arba turintys panašią paskirtį; techninė audinio kalkė; paruoštos tapybai gruntuotos drobės; klijuotės, kolenkorai ir panašūs sustandinti tekstilės audiniai, naudojami skrybėlių pagrindams
                              
                              
                                 Audimas kartu su dažymu arba flokavimu, arba padengimu,
                                 arba
                                 flokavimas kartu su dažymu arba marginimu
                              
                           
                                 5902 
                              
                              
                                 Padangų kordo audinys iš labai atsparių tempimui nailono arba kitų poliamidų, poliesterių arba viskozės siūlų:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kuriame tekstilės medžiagos sudaro ne daugiau kaip 90 % masės
                                          
                                       
                              
                                 Audimas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su audimu
                              
                           
                                 5903 
                              
                              
                                 Tekstilės audiniai, įmirkyti, apvilkti, padengti arba laminuoti plastikais, išskyrus priskiriamus 5902  pozicijai
                              
                              
                                 audimas kartu su dažymu arba padengimu
                                 arba
                                 marginimas, po kurio atliekamos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdorojimas, kad audinys būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, dekatiravimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas) su sąlyga, kad panaudoto nemarginto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 47,5 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 5904 
                              
                              
                                 Linoleumas, supjaustytas arba nesupjaustytas reikiamų formų gabalais; grindų danga, sudaryta iš apvalkalo arba iš dangos, pritvirtintos prie tekstilinio pagrindo, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalais
                              
                              
                                 audimas kartu su dažymu arba padengimu (7)
                                 
                              
                           
                                 5905 
                              
                              
                                 Tekstilinė sienų danga:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Įmirkyta, aptraukta, padengta arba laminuota guma, plastikais arba kitomis medžiagomis
                                          
                                       
                              
                                 audimas kartu su dažymu arba padengimu
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su audimu
                                 arba
                                 audimas kartu su dažymu arba padengimu
                                 arba
                                 marginimas, po kurio atliekamos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdorojimas, kad audinys būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, dekatiravimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas) su sąlyga, kad panaudoto nemarginto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 47,5 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos) (7)
                                 
                              
                           
                                 5906 
                              
                              
                                 Gumuoti tekstilės audiniai, išskyrus priskiriamus 5902  pozicijai:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Megztinės arba nertinės medžiagos
                                          
                                       
                              
                                 Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijų išspaudimas, abiem atvejais kartu su mezgimu
                                 arba
                                 mezgimas kartu su dažymu arba padengimu,
                                 arba
                                 natūralaus pluošto verpalų dažymas kartu su mezgimu (7)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kiti audiniai, pagaminti iš sintetinių gijinių siūlų, kuriuose tekstilės medžiagos sudaro daugiau kaip 90 % masės
                                          
                                       
                              
                                 Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su audimu
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 audimas kartu su dažymu arba padengimu
                                 arba
                                 natūralaus pluošto verpalų dažymas kartu su audimu
                              
                           
                                 5907 
                              
                              
                                 Kitu būdu įmirkyti, aptraukti arba padengti tekstilės audiniai; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs gaminiai
                              
                              
                                 Audimas kartu su dažymu arba flokavimu, arba padengimu,
                                 arba
                                 flokavimas kartu su dažymu arba marginimu,
                                 arba
                                 marginimas, po kurio atliekamos mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdorojimas, kad audinys būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, dekatiravimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas) su sąlyga, kad panaudoto nemarginto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 47,5 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 5908 
                              
                              
                                 Tekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms arba panašiems dirbiniams; dujų degiklių kaitinimo tinkleliai ir apskritai megztos medžiagos dujų degiklių kaitinimo tinkleliams, įmirkytos arba neįmirkytos:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Dujų degiklių kaitinimo tinkleliai, įmirkyti
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš apskritai megztų medžiagų dujų degiklių kaitinimo tinkleliams
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 nuo 5909  iki 5911 
                              
                              
                                 Tekstilės dirbiniai, skirti pramoniniam naudojimui:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Blizginimo diskai ar žiedai, išskyrus diskus ar žiedus iš veltinio, priskiriamo 5911  pozicijai
                                          
                                       
                              
                                 Audimas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Audiniai, daugiausia naudojami popieriaus gamyboje ar turintys kitą techninę paskirtį, veltiniai arba neveltiniai, įmirkyti arba neįmirkyti, aptraukti arba neaptraukti, su apskritimo formos ar nesibaigiančiais vienasiūliais arba daugiasiūliais metmenimis ir (arba) ataudais, arba lygus audeklas su daugiasiūliais metmenimis ir (arba) ataudais, priskiriamais 5911  pozicijai
                                          
                                       
                              
                                 Audimas (7)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 Cheminių gijinių siūlų išspaudimas arba natūralių ar cheminių pluoštų verpimas kartu su audimu (7)
                                 
                                 arba
                                 audimas kartu su dažymu arba padengimu
                              
                           
                                 60 skirsnis
                              
                              
                                 Megztinės arba nertinės medžiagos
                              
                              
                                 Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijų išspaudimas, abiem atvejais kartu su mezgimu
                                 arba
                                 mezgimas kartu su dažymu arba flokavimu, arba padengimu,
                                 arba
                                 flokavimas kartu su dažymu arba marginimu,
                                 arba
                                 natūralaus pluošto verpalų dažymas kartu su mezgimu,
                                 arba
                                 sukimas arba tekstūravimas kartu su mezgimu, su sąlyga, kad panaudotų nesusuktų (netekstūruotų) siūlų vertė sudaro ne daugiau kaip 47,5 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 61 skirsnis
                              
                              
                                 Megzti arba nerti drabužiai ir jų priedai:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Pagaminti susiuvant arba kitaip sujungiant du ar daugiau megztų arba nertų medžiagų gabalus, kurie buvo sukirpti pagal formą arba numegzti (nunerti) reikiamos formos
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš audinio
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių gijinių siūlų išspaudimas, abiem atvejais kartu su mezgimu (pagal formą megzti gaminiai)
                                 arba
                                 natūralaus pluošto verpalų dažymas kartu su mezgimu (pagal formą megzti gaminiai) (7)
                                 
                              
                           
                                 ex 62 skirsnis
                              
                              
                                 Drabužiai ir jų priedai, išskyrus megztus ir nertus, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš audinio
                              
                           
                                 6213  ir 6214 
                              
                              
                                 Nosinės, šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Išsiuvinėti
                                          
                                       
                              
                                 Audimas kartu su produkto užbaigimu (įskaitant sukirpimą)
                                 arba
                                 gamyba iš neišsiuvinėto audinio su sąlyga, kad panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos) (8)
                                 
                                 arba
                                 produkto užbaigimas po marginimo kartu su mažiausiai dviem paruošiamosiomis arba baigiamosiomis operacijomis (pavyzdžiui, plovimu, balinimu, merserizavimu, terminiu fiksavimu, šiaušimu, kalandravimu, apdorojimu netraukumui, permanentiniu užbaigimu, dekatavimu, įmirkymu, taisymu ir mazgų paslėpimu), su sąlyga, kad panaudoto nemarginto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 47,5 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos) (7)
                                     (8)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 Audimas kartu su produkto užbaigimu (įskaitant sukirpimą)
                                 arba
                                 produkto užbaigimas po marginimo kartu su mažiausiai dviem paruošiamosiomis arba baigiamosiomis operacijomis (pavyzdžiui, plovimu, balinimu, merserizavimu, terminiufiksavimu, šiaušimu, kalandravimu, apdorojimu netraukumui, permanentiniu užbaigimu, dekatavimu, įmirkymu, taisymu ir mazgų paslėpimu), su sąlyga, kad panaudoto nemarginto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 47,5 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos) (7)
                                     (8)
                                 
                              
                           
                                 6217 
                              
                              
                                 Kiti gatavi drabužių priedai; drabužių arba drabužių priedų dalys, išskyrus priskiriamus 6212  pozicijai:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Išsiuvinėti
                                          
                                       
                              
                                 Audimas kartu su produkto užbaigimu (įskaitant sukirpimą)
                                 arba
                                 gamyba iš neišsiuvinėto audinio su sąlyga, kad panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos) (8)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Ugniai atspari įranga, pagaminta iš audinių, padengtų aliumininto poliesterio folija
                                          
                                       
                              
                                 Audimas kartu su produkto užbaigimu (įskaitant sukirpimą)
                                 arba
                                 padengimas, su sąlyga, kad nepadengto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), kartu su produkto užbaigimu (įskaitant sukirpimą) (8)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Įdėklai apykaklėms ir rankogaliams, iškirpti
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 63 skirsnis
                              
                              
                                 Kiti gatavi tekstilės dirbiniai; rinkiniai; dėvėti drabužiai ir dėvėti tekstilės dirbiniai; skudurai, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 nuo 6301  iki 6304 
                              
                              
                                 Antklodės, kelioniniai pledai, lovos skalbiniai ir pan.; užuolaidos ir pan.; kiti patalpų įrengimui skirti dirbiniai:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Iš veltinių, iš neaustinių medžiagų
                                          
                                       
                              
                                 Bet kokia neaustinių medžiagų technologija, įskaitant daigstymą, kartu su produkto užbaigimu (įskaitant sukirpimą)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Išsiuvinėti
                                          
                                       
                              
                                 Audimas arba mezgimas kartu su produkto užbaigimas (įskaitant sukirpimą)
                                 arba
                                 gamyba iš neišsiuvinėto audinio su sąlyga, kad panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos) (8)
                                     (9)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 Audimas arba mezgimas kartu su produkto užbaigimas (įskaitant sukirpimą)
                              
                           
                                 6305 
                              
                              
                                 Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti
                              
                              
                                 Audimas arba mezgimas ir produkto užbaigimas (įskaitant sukirpimą) (7)
                                 
                              
                           
                                 6306 
                              
                              
                                 Dirbiniai iš brezento, tentai ir markizės; palapinės; laivų, burlenčių ir antžeminio transporto priemonių burės; stovyklavimo įranga:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Iš neaustinių medžiagų
                                          
                                       
                              
                                 Bet kokia neaustinių medžiagų technologija, įskaitant daigstymą, kartu su produkto užbaigimu (įskaitant sukirpimą)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 Audimas kartu su produkto užbaigimu (įskaitant sukirpimą) (7)
                                     (8)
                                 
                                 arba
                                 padengimas, su sąlyga, kad nepadengto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), kartu su produkto užbaigimu (įskaitant sukirpimą)
                              
                           
                                 6307 
                              
                              
                                 Kiti gatavi dirbiniai, įskaitant drabužių iškarpas (lekalus)
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 6308 
                              
                              
                                 Audinių ir verpalų rinkiniai su priedais arba be priedų, skirti kilimėlių, gobelenų, siuvinėtų staltiesių ar servetėlių arba panašių tekstilės dirbinių gamybai, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
                              
                              
                                 Kiekvienas rinkinio vienetas turi atitikti jam taikomą prekių kilmės taisyklę, kuri jam būtų taikoma, jei jis nebūtų įtrauktas į rinkinį. Tačiau į rinkinį gali įeiti ir kilmės statuso neturintys dirbiniai su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 25 % rinkinio gamintojo kainos (ex-works kainos).
                              
                           
                                 ex 64 skirsnis
                              
                              
                                 Avalynė, getrai ir panašūs dirbiniai; tokių dirbinių dalys, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kurios pozicijos medžiagų, išskyrus sujungtas batviršių detales, pritvirtintas prie vidpadžių arba prie kitų pado dalių, priskiriamų 6406  pozicijai
                              
                           
                                 6406 
                              
                              
                                 Avalynės dalys (įskaitant batviršius, pritvirtintus arba nepritvirtintus prie padų, išskyrus išorinius padus); išimami vidpadžiai, pakulnės ir panašūs dirbiniai; getrai, antblauzdžiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 65 skirsnis
                              
                              
                                 Galvos apdangalai ir jų dalys
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 ex 68 skirsnis
                              
                              
                                 Dirbiniai iš akmens, gipso, cemento, asbesto, žėručio arba panašių medžiagų, išskyrus toliau nurodytas prekes
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 6803 
                              
                              
                                 Dirbiniai iš skalūnų arba iš aglomeruotų skalūnų
                              
                              
                                 Gamyba iš apdorotų skalūnų
                              
                           
                                 ex 6812 
                              
                              
                                 Asbesto dirbiniai; mišinių, daugiausia sudarytų iš asbesto arba iš asbesto ir magnio karbonato, dirbiniai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 ex 6814 
                              
                              
                                 Žėručio dirbiniai, įskaitant aglomeruotą arba regeneruotą žėrutį, pritvirtintą prie popieriaus, kartono arba kitų medžiagų pagrindo
                              
                              
                                 Gamyba iš apdoroto žėručio (įskaitant aglomeruotą arba regeneruotą žėrutį)
                              
                           
                                 69 skirsnis
                              
                              
                                 Keramikos dirbiniai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 70 skirsnis
                              
                              
                                 Stiklas ir stiklo dirbiniai, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 7006 
                              
                              
                                 Stiklas, priskiriamas 7003 , 7004  arba 7005  pozicijai, išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas, pragręžtas,
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Pusiau laidus stiklo plokštės substratas, padengtas dialektrine plona plėvele pagal SEMII standartus (10)
                                             
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš 7006  pozicijai priskiriamo nepadengto stiklo plokštės substrato
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš 7001  pozicijai priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 7010 
                              
                              
                                 Didbuteliai, buteliai, flakonai, stiklainiai, ąsoti indai, buteliukai, ampulės ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms gabenti arba pakuoti; konservavimo stiklainiai; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenys
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 stiklo dirbinių raižymas, su sąlyga, kad neraižytų stiklo dirbinių bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 7013 
                              
                              
                                 Stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, biure, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus dirbinius, priskiriamus 7010  arba 7018  pozicijai)
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 stiklo dirbinių raižymas, su sąlyga, kad neraižytų stiklo dirbinių bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 rankų darbo pūsto stiklo dirbinių rankinis dekoravimas (išskyrus šilkografiją) su sąlyga, kad panaudotų rankų darbo pūsto stiklo dirbinių bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 7019 
                              
                              
                                 Stiklo pluoštų dirbiniai (išskyrus verpalus)
                              
                              
                                 Gamyba iš:
                                 nedažytų gijų, pusverpalių, verpalų ar kapotų sruogų, arba
                                 stiklo vatos
                              
                           
                                 ex 71 skirsnis
                              
                              
                                 Gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, taurieji metalai, metalai, plakiruoti tauriuoju metalu, bei jų dirbiniai; dirbtinė bižuterija; monetos, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 7106 , 7108  ir 7110 
                              
                              
                                 Taurieji metalai:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Neapdoroti
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, išskyrus 7106 , 7108  ir 7110  pozicijoms priskiriamas medžiagas
                                 arba
                                 elektrolitinis, šiluminis arba cheminis 7106 , 7108  arba 7110  pozicijai priskiriamų tauriųjų metalų atskyrimas,
                                 arba
                                 7106 , 7108  arba 7110  pozicijai priskiriamų tauriųjų metalų sulydymas ir (arba) legiravimas vienų su kitais arba su netauriaisiais metalais
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Pusiau apdoroti arba turintys miltelių pavidalą
                              
                              
                                 Gamyba iš neapdorotų tauriųjų metalų
                              
                           
                                 ex 7107 , ex 7109  ir ex 7111 
                              
                              
                                 Metalai, plakiruoti tauriaisiais metalais, pusiau apdoroti
                              
                              
                                 Gamyba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais, neapdorotų
                              
                           
                                 7115 
                              
                              
                                 Kiti dirbiniai iš tauriojo metalo arba iš metalo, plakiruoto tauriuoju metalu
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 7117 
                              
                              
                                 Dirbtinė bižuterija
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba iš netauriojo metalo dalių, nepadengtų ar neplakiruotų tauriaisiais metalais, su sąlyga, kad visų panaudotų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 73 skirsnis
                              
                              
                                 Geležies arba plieno gaminiai, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 ex 7301 
                              
                              
                                 Lakštinės atraminės konstrukcijos
                              
                              
                                 Gamyba iš 7207  pozicijai priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 7302 
                              
                              
                                 Geležinkelių ir tramvajų kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno: bėgiai, gretbėgiai ir krumpliniai bėgiai, iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, iešmų smailės ir kitos kryžmės, pabėgiai (kryžminiai žuoliai), sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės (pamatinės plokštės), bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvirtinimo detalės
                              
                              
                                 Gamyba iš 7206  pozicijai priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 7304 , 7305  ir 7306 
                              
                              
                                 Besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš geležies (išskyrus ketų) arba iš plieno
                              
                              
                                 Gamyba iš 7206 , 7207 , 7208 , 7209 , 7210 , 7211 , 7212 , 7218 , 7219 , 7220  arba 7224  pozicijai priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 ex 7307 
                              
                              
                                 Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) iš nerūdijančio plieno
                              
                              
                                 Kaltinių ruošinių tekinimas, gręžimas, praplatinimas, įsrieginimas, šerpetų pašalinimas ir šlifavimas smėlio srove, su sąlyga, kad bendra kaltinių ruošinių vertė sudaro ne daugiau kaip 35 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 7308 
                              
                              
                                 Metalinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius statinius, priskiriamus 9406  pozicijai) ir metalinių konstrukcijų dalys (pavyzdžiui, tiltai ir tiltų sekcijos, šliuzų vartai, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, langinės, baliustrados, atramos ir kolonos) iš geležies arba iš plieno; plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai profiliai, specialieji profiliai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose, iš geležies arba iš plieno
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau 7301  pozicijai priskiriami suvirintieji kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai negali būti panaudoti.
                              
                           
                                 ex 7315 
                              
                              
                                 Apsaugos nuo slydimo grandinės, dedamos ant ratų
                              
                              
                                 Gamyba, kuriai panaudotų visų 7315  pozicijai priskiriamų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 74 skirsnis
                              
                              
                                 Varis ir vario gaminiai, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 7403 
                              
                              
                                 Neapdorotas rafinuotasis varis ir neapdoroti vario lydiniai:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 ex 76 skirsnis
                              
                              
                                 Aliuminis ir aliuminio gaminiai, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 7601 
                              
                              
                                 Neapdorotas aliuminis
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 7607 
                              
                              
                                 Aliumininė folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų ar panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mm
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, ir 7606  poziciją, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 ex 78 skirsnis
                              
                              
                                 Švinas ir švino gaminiai, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 7801 
                              
                              
                                 Neapdorotas švinas
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Rafinuotasis švinas
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kita
                                          
                                       
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau negali būti panaudotos atliekos ir laužas, priskiriami 7802  pozicijai.
                              
                           
                                 80 skirsnis
                              
                              
                                 Alavas ir alavo gaminiai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 ex 82 skirsnis
                              
                              
                                 Įrankiai, padargai, peiliai, šaukštai ir šakutės iš netauriųjų metalų; jų dalys iš netauriųjų metalų, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8206 
                              
                              
                                 Įrankiai, priskiriami ne mažiau kaip dviem pozicijoms, esančioms intervale nuo 8202  iki 8205 , sukomplektuoti į rinkinius, skirtus mažmeninei prekybai
                              
                              
                                 Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus medžiagas, priskiriamas 8202 –8205  pozicijoms. Tačiau į rinkinius gali būti įtraukti ir 8202 –8205  pozicijoms priskiriami įrankiai su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 15 % rinkinio gamintojo kainos (ex-works kainos).
                              
                           
                                 8211 
                              
                              
                                 Peiliai su pjovimo geležtėmis, dantytomis arba nedantytomis (įskaitant šakelių pjaustymo arba genėjimo peilius), išskyrus peilius, priskiriamus 8208  pozicijai, ir jų geležtės
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau peilių geležtės ir rankenos iš netauriųjų metalų gali būti panaudotos.
                              
                           
                                 8214 
                              
                              
                                 Kiti pjovimo įrankiai (pavyzdžiui, plaukų kirpimo mašinėlės, mėsininkų arba virtuvės kirviai, kapoklės, mėsmalių peiliukai, peiliai popieriui pjaustyti); manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai (įskaitant nagų dildeles)
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau rankenos iš netauriųjų metalų gali būti panaudotos.
                              
                           
                                 8215 
                              
                              
                                 Šaukštai, šakutės, samčiai, putų graibštai, torto mentelės, žuvų peiliai, sviesto peiliai, cukraus žnyplės ir panašūs virtuvės arba stalo įrankiai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau rankenos iš netauriųjų metalų gali būti panaudotos.
                              
                           
                                 ex 83 skirsnis
                              
                              
                                 Įvairūs gaminiai iš netauriųjų metalų, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 8302 
                              
                              
                                 Kiti aptaisai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai bei panašūs dirbiniai, skirti pastatų įrangai, ir automatinės durų sklendės
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos ir kitos 8302  pozicijai priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
                              
                           
                                 ex 8306 
                              
                              
                                 Statulėlės ir kiti dekoratyviniai dirbiniai, pagaminti iš netauriųjų metalų
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos ir kitos 8306  pozicijai priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 30 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
                              
                           
                                 ex 84 skirsnis
                              
                              
                                 Branduoliniai reaktoriai, katilai, mašinos ir mechaniniai įrenginiai; jų dalys, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8401 
                              
                              
                                 Branduoliniai reaktoriai; nepanaudoti (neapšvitinti) branduolinių reaktorių kuro elementai (kasetės); izotopų atskyrimo įrenginiai ir aparatūra
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8407 
                              
                              
                                 Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8408 
                              
                              
                                 Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai)
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8427 
                              
                              
                                 Šakiniai krautuvai; kitos gamyklose naudojamos važiuoklės su kėlimo arba pernešimo įtaisais
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8482 
                              
                              
                                 Rutuliniai arba ritininiai guoliai
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 85 skirsnis
                              
                              
                                 Elektros mašinos ir įranga bei jų dalys; garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, televizinio vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, šių gaminių dalys ir reikmenys, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8501 , 8502 
                              
                              
                                 Elektros varikliai ir generatoriai; Elektros generatoriniai agregatai ir vieninkariai elektros keitikliai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, ir 8503  poziciją, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8513 
                              
                              
                                 Nešiojamieji elektriniai žibintai, maitinami iš nuosavojo elektros energijos šaltinio (pavyzdžiui, sausųjų baterijų, akumuliatorių, magnetų), išskyrus šviesos įrangą, priskiriamą 8512  pozicijai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8519 
                              
                              
                                 Garso įrašymo ir atkūrimo aparatai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, ir 8522  poziciją, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8521 
                              
                              
                                 Vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatai, sumontuoti kartu arba atskirai su imtuviniais vaizdo derintuvais (tiuneriais)
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, ir 8522  poziciją, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8523 
                              
                              
                                 Paruoštos neįrašytos laikmenos, skirtos garsui ar kitiems reiškiniams įrašyti, išskyrus gaminius, priskiriamus 37 skirsniui
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8525 
                              
                              
                                 Radijo transliacijos arba televizinio signalo perdavimo aparatūra, su priėmimo arba garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra arba be jos; televizijos kameros, skaitmeniniai fotoaparatai ir kitos vaizdo kameros su vaizdo įrašymo įrenginiu
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, ir 8529  poziciją, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8526 
                              
                              
                                 Radarai, radionavigaciniai ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparatai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, ir 8529  poziciją, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8527 
                              
                              
                                 Radijo transliacijos priėmimo aparatūra, su kuria kartu viename korpuse sumontuota arba nesumontuota garso įrašymo ar garso atkūrimo aparatūra arba laikrodis
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, ir 8529  poziciją, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8528 
                              
                              
                                 Monitoriai ir projektoriai, be televizinio signalo priėmimo aparatūros; televizinio signalo priėmimo aparatūra, su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jų
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, ir 8529  poziciją, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 nuo 8535  iki 8537 
                              
                              
                                 Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms prijungti arba sujungti; šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtys; skydai, plokštės, pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, naudojami elektros srovės valdymui arba paskirstymui
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, ir 8538  poziciją, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8540 11  ir 8540 12 
                              
                              
                                 Katodinių spindulių kineskopai, įskaitant katodinių spindulių vaizdo monitorių kineskopus
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 8542 31 –ex 8542 33  ir ex 8542 39 
                              
                              
                                 Monolitiniai integriniai grandynai
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                 arba
                                 difuzija, kurioje integriniai grandynai yra formuojami ant puslaidininkio substrato, selektyviai įvedant atitinkamą difuzantą, taip pat kai surenkama ir (arba) išbandoma trečiojoje šalyje
                              
                           
                                 8544 
                              
                              
                                 Izoliuotieji (įskaitant emaliuotuosius arba anoduotuosius) laidai, kabeliai (įskaitant bendraašius kabelius) ir kiti izoliuotieji elektros laidininkai, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų; šviesolaidžių kabeliai, sudaryti iš atskirų aptrauktų šviesolaidžių, sumontuoti arba nesumontuoti kartu su elektros laidininkais, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8545 
                              
                              
                                 Angliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, baterijų angliukai ir kiti grafito arba kiti anglies gaminiai, turintys metalo arba jo neturintys, skirti naudoti elektrotechnikoje
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8546 
                              
                              
                                 Elektros izoliatoriai iš bet kurių medžiagų
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8547 
                              
                              
                                 Elektros mašinų, aparatų arba įrangos izoliaciniai įtaisai, išskyrus izoliatorius, priskiriamus 8546  pozicijai, pagaminti vien tik iš izoliacinių medžiagų, neįskaitant smulkių metalinių detalių (pavyzdžiui, lizdų su sriegiais), įdėtų formavimo metu ir skirtų tik dirbiniui surinkti; elektros grandinių izoliaciniai vamzdeliai ir jų jungtys, pagaminti iš netauriųjų metalų, padengtų izoliacinėmis medžiagomis
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8548 
                              
                              
                                 Galvaninių elementų, galvaninių baterijų ir elektros akumuliatorių atliekos ir laužas; išeikvoti galvaniniai elementai, išeikvotos galvaninės baterijos ir išeikvoti elektros akumuliatoriai; mašinų arba aparatų elektros įrangos dalys, nenurodytos kitoje šio skirsnio vietoje
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 86 skirsnis
                              
                              
                                 Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvai, riedmenys ir jų dalys; geležinkelių arba tramvajaus bėgių įrenginiai ir įtaisai bei jų dalys; visų rūšių mechaniniai (įskaitant elektromechaninius) eismo signalizacijos įrenginiai
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 87 skirsnis
                              
                              
                                 Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tramvajaus riedmenis; išskyrus:
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 8711 
                              
                              
                                 Motociklai (įskaitant mopedus) ir dviračiai su pagalbiniais varikliais, su priekabomis arba be jų; priekabos:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 90 skirsnis
                              
                              
                                 Optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, tikrinimo, tikslieji, medicinos arba chirurgijos prietaisai ir aparatai; jų dalys ir reikmenys, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 9002 
                              
                              
                                 Aptaisyti lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti aptaisyti optiniai elementai iš bet kurių medžiagų, kurie yra prietaisų arba aparatų dalys ar priedai, išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdoroto stiklo
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 9033 
                              
                              
                                 Mašinų, aparatų, prietaisų arba įrankių, priskiriamų 90 skirsniui, dalys ir reikmenys (nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje)
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 91 skirsnis
                              
                              
                                 Laikrodžiai ir jų dalys
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 94 skirsnis
                              
                              
                                 Baldai; patalynės reikmenys, čiužiniai, čiužinių karkasai, dekoratyvinės pagalvėlės ir panašūs kimštiniai baldų reikmenys; šviestuvai ir apšvietimo įranga, nenurodyti kitoje vietoje; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai; surenkamieji statiniai
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 95 skirsnis
                              
                              
                                 Žaislai, žaidimai ir sporto reikmenys; jų dalys ir reikmenys, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 ex 9506 
                              
                              
                                 Golfo lazdos ir jų dalys
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudoti grubiai apdoroti ruošiniai, skirti golfo lazdų galvučių gamybai.
                              
                           
                                 ex 96 skirsnis
                              
                              
                                 Įvairūs pramonės dirbiniai, išskyrus:
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų
                                 arba
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 9601  ir 9602 
                              
                              
                                 Apdorotas dramblio kaulas, apdoroti kaulai, vėžlių šarvai, ragai, elnių ragai, koralai, perlamutras ir kitos gyvūninės raižybos medžiagos bei šių medžiagų dirbiniai (įskaitant dirbinius, pagamintus formavimo būdu)
                                 Apdorotos augalinės arba mineralinės raižybos medžiagos ir šių medžiagų dirbiniai; formuoti arba raižyti vaško, stearino, gamtinių lipų, gamtinių dervų dirbiniai arba dirbiniai iš modeliavimo pastų ir kiti formuoti arba raižyti dirbiniai, nenurodyti kitoje vietoje; apdorota nesukietinta želatina (išskyrus želatiną, priskiriamą 3503  pozicijai) ir dirbiniai iš nesukietintos želatinos
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų
                              
                           
                                 9603 
                              
                              
                                 Šluotos, šepečiai (įskaitant šepečius – sudėtines mašinų, prietaisų arba transporto priemonių dalis), rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai be variklio, plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)
                              
                              
                                 gamyba, kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 9605 
                              
                              
                                 Kelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniai
                              
                              
                                 Kiekvienas rinkinio vienetas turi atitikti jam taikomą prekių kilmės taisyklę, kuri jam būtų taikoma, jei jis nebūtų įtrauktas į rinkinį. Tačiau į rinkinį gali įeiti ir kilmės statuso neturintys dirbiniai su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 15 % rinkinio gamintojo kainos (ex-works kainos).
                              
                           
                                 9606 
                              
                              
                                 Sagos, spraustukai, spausteliai ir kniedinės spraustės, sagų formos ir kitos šių dirbinių dalys; sagų ruošiniai
                              
                              
                                 Gamyba
                                 iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų,
                                 kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 9608 
                              
                              
                                 Tušinukai; rašymo priemonės ir žymekliai su antgaliais, pagamintais iš veltinio ir iš kitų akytųjų medžiagų; automatiniai plunksnakočiai, stilografai ir kiti plunksnakočiai; kopijavimo stilografai (rapidografai); automatiniai pieštukai su išstumiamomis arba išslystančiomis šerdelėmis; plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai; išvardytų dirbinių, išskyrus priskiriamus 9609  pozicijai, dalys (įskaitant antgalius ir spaustukus)
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos plunksnos arba plunksnų antgaliai.
                              
                           
                                 9612 
                              
                              
                                 Rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, įmirkytos rašalu ar kitu būdu paruoštos atspaudams gauti, suvyniotos arba nesuvyniotos ant ričių, sudėtos arba nesudėtos į kasetes; antspaudų pagalvėlės, įmirkytos arba neįmirkytos rašalu, su dėžutėmis arba be jų
                              
                              
                                 Gamyba
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             iš bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             kuriai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                                          
                                       
                           
                                 9613 20 
                              
                              
                                 Kišeniniai žiebtuvėliai, užpildyti dujomis ir iš naujo užpildomi
                              
                              
                                 Gamyba, kuriai panaudotų visų 9613  pozicijai priskiriamų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 30 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos)
                              
                           
                                 9614 
                              
                              
                                 Pypkės (įskaitant pypkių kaušelius) ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys
                              
                              
                                 Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų
                              
                           
               “
            
               (1)  2006 m. birželio 15 d. ES ir Jordanijos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/2006 iš dalies keičiantis Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo 3 protokolą dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų (OL L 209, 2006 7 31, p. 30)
            
               (2)  Dėl specialiųjų su specifiniais procesais susijusių reikalavimų žr. 7.1 ir 7.3 įvadines pastabas.
            
               (3)  Dėl specialiųjų su specifiniais procesais susijusių reikalavimų žr. 7.2 įvadinę pastabą.
            
               (4)  Grupe laikomos bet kuriai pozicijos prekių aprašymo daliai, atskirtai kabliataškiu, priskiriamos prekės.
            
               (5)  Jei gaminį sudaro medžiagos, klasifikuojamos nuo 3901 iki 3906 pozicijos ir nuo 3907 iki 3911 pozicijos, šis apribojimas taikomas tik tai medžiagų grupei, kurios masė dominuoja gaminyje.
            
               (6)  Labai skaidriomis folijomis laikomos folijos, kurių optinis blausumas, nustatomas Gardnerio nefelometru pagal ASTM-D 1003-16 (t. y. drumstumo vertė), yra mažesnis kaip 2 %.
            
               (7)  Dėl specialiųjų reikalavimų gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 5 įvadinę pastabą.
            
               (8)  Žr. 6 įvadinę pastabą.
            
               (9)  Dėl megztų arba nertų dirbinių, neelastinių ir negumuotų, pagamintų susiuvant arba sujungiant megztų arba nertų medžiagų gabalus (iškirptus arba numegztus pagal formą), žr. 6 įvadinę pastabą.
            
               (10)  SEMII – Puslaidininkių įrangos ir medžiagų institutas.