CELEX: 62019CN0297
Language: sv
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Mål C-297/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 11 april 2019 — Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein e.V. mot Kreis Nordfriesland

8.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 230/21
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 11 april 2019 — Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein e.V. mot Kreis Nordfriesland
      (Mål C-297/19)
      (2019/C 230/26)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein e.V.
      
         Motpart: Kreis Nordfriesland
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              Omfattar begreppet ”förvaltning”, i den mening som avses i tredje stycket andra strecksatsen i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/35/EG av den 21 april 2004 om miljöansvar för att förebygga och avhjälpa miljöskador (nedan kallat miljöansvarsdirektivet) (1), verksamheter som är oskiljaktigt förbundna med ett direkt nyttjande av mark i avkastningssyfte?
                              Om så är fallet:
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Under vilka förutsättningar ska en förvaltning som är fastställd i protokoll eller måldokument för den berörda livsmiljön betraktas som ”normal”, i den mening som avses i miljöansvarsdirektivet?
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Vilken tidsram avgör om en förvaltning har utförts ”tidigare” av ägare eller verksamhetsutövare, i den mening som avses i miljöansvarsdirektivet?
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Kan frågan huruvida en förvaltning har utförts tidigare av ägare eller verksamhetsutövare, i den mening som avses i miljöansvarsdirektivet, besvaras oberoende av eventuella protokoll eller måldokument för den berörda livsmiljön?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Ska en verksamhet som utövas i det allmännas intresse genom lagstadgad delegering betraktas som en ”yrkesverksamhet”, i den mening som avses i artikel 2.7 i miljöansvarsdirektivet?
               
            
         (1)  EUT L 143, 2004, s. 56.