CELEX: 62011CB0477
Language: et
Date: 2012-05-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-477/11 P: Euroopa Kohtu 14. mai 2012 . aasta määrus — Sepracor Pharmaceuticals (Iirimaa) Ltd versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Määrus (EÜ) nr 726/2004 — Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Toimeaine essopikloon — (1) Müügiluba (2) Turuleviimise luba — Menetlus — Komisjoni seisukohavõtt — Uus toimeaine — Mõiste „vaidlustatav akt” )

6.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 303/6
            
         Euroopa Kohtu 14. mai 2012. aasta määrus — Sepracor Pharmaceuticals (Iirimaa) Ltd versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-477/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Määrus (EÜ) nr 726/2004 - Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Toimeaine essopikloon - (1) Müügiluba (2) Turuleviimise luba - Menetlus - Komisjoni seisukohavõtt - Uus toimeaine - Mõiste „vaidlustatav akt”)
   2012/C 303/10
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Sepracor Pharmaceuticals (Iirimaa) Ltd (esindajad: solicitor I. Dodds-Smith, D. Anderson, QC, barrister J. Stratford)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Wilderspin ja M. Šimerdová)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) poolt kohtuasjas Sepracor Pharmaceuticals vs. komisjon (T-275/09 P) 4. juulil 2004. aastal tehtud määruse peale, millega lükati vastuvõetamatuse tõttu tagasi hagi, millega paluti tühistada komisjoni 6. mai 2009. aasta otsus, millega komisjon otsustas hageja poolt toodetava ravimi „Lunivia” müügiloa taotlemise menetluses, et toimeaine essopikloon, mida see ravim sisaldab, ei kujuta endast uut toimeainet Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 136, lk 1) artikli 3 lõike 2 punkti a tähenduses — Vaidlustatava akti mõiste
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Sepracor Pharmaceuticals (Ireland) Ltd-lt.
            
         
      (1)  ELT C 347, 26.11.2011.