CELEX: 31969D0207
Language: nl
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: 69/206/Euratom: Besluit van de Raad van 30 juni 1969 houdende wijziging van het besluit van de Raad van 11 maart 1969 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor 1969, bestaande uit een gemeenschappelijk programma en aanvullende programma's

Nr. L 169/2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   10 . 7. 69
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                 van 30 juni 1969
              houdende wijziging van het besluit van de Raad van 11 maart 1969 tot vaststelling van
                 een programma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor
                     Atoomenergie voor 1969, bestaande uit een gemeenschappelijk programma
                                           en aanvullende programma's
                                                 (69/206/Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      BESLUIT:
                                                                                    Enig artikel
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op               Het programma voor onderzoek en onderwijs van de
artikel 7,                                                   Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor 1969,
                                                             bijlage I, punt II „Zwaar-waterreactoren", para­
                                                             graaf a) „Gemeenschappelijk programma", wordt als
Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en          volgt gewijzigd :
één Commissie welke de Europese Gemeenschappen
gemeen hebben,                                               a) Gemeenschappelijk programma
                                                                 Er wordt een bedrag van 5,45 miljoen rekeneen­
Gelet op het voorstel van de Commissie, ingediend                 heden uitgetrokken voor deze doelstelling, waar­
na raadpleging van het Wetenschappelijk en Tech­                 voor de maximum personeelssterkte is vastge­
nisch Comité,                                                    steld op 262 man. De geplande activiteit betreft
                                                                  de exploitatie van de reactor Essor en enkele bij­
                                                                  komende werkzaamheden in verband met de
Gelet op het besluit van de Raad van 11 maart 1969
tot vaststelling van een programma voor onderzoek                 meerkanaalskringloop MK-5 .
en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie voor 1969,                                      Gedaan te Luxemburg, 30 juni 19 69.
                                                                                                       Voor de Raad
Overwegende dat het dienstig is gebleken, het pro­                                                     De Voorzitter
gramma voor 1969 aan te vullen,                                                                             M. MART
                                         BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                  van 30 juni 1969
                  houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging tot na de overgangsperiode van
                  bepaalde handelsakkoorden welke door Lid-Staten met derde landen zijn gesloten
                                                    (69/207/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      van de Raad van 9 oktober 1961 (*) de overgangs­
                                                              periode niet mag overschrijden;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          Overwegende dat de in de bijlage vermelde akkoor­
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­            den in de komende maanden stilzwijgend zullen wor­
 kelen 111 en 113,                                            den verlengd ;
                                                              Overwegende dat uit een desbetreffende studie is ge­
 Gezien het voorstel van de Commissie,                        bleken dat de stilzwijgende verlenging met een jaar
                                                              van de betrokken akkoorden geen beletsel zal vormen
 Overwegende dat de geldigheidsduur van akkoorden             voor de toepassing van artikel 113 van het Verdrag;
 inzake de handelsbetrekkingen tussen Lid-Staten en
 derde landen ingevolge artikel 1 van de beschikking          (M PB nr. 71 van 4. 11 . 1961, blz. 1274/61 .
 ---pagebreak--- 10 . 7. 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 169/3
Overwegende dat deze akkoorden daarom stilzwij­                                          Artikel 2
gend kunnen worden verlengd,
                                                                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten die
                                                                  de in de bijlage vermelde akkoorden hebben onder­
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                     tekend.
VASTGESTELD :
                           Artikel 1
                                                                  Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1969 .
                                                                                                            Voor de Raad.
De in de bijlage vermelde handelsakkoorden tussen
                                                                                                            De Voorzitter
Lid-Staten en derde landen kunnen stilzwijgend met
een jaar worden verlengd.                                                                                    J. P. BUCHLER
                                                          BIJLAGE
                                                                   Aard en datum                  Vervaltermijn
                    Lid-Staat         Derde land                 van het akkoord                  na verlenging
             Duitsland                Ecuador         Handelsakkoord,     1 . 8 . 1953             15 . 10 . 1970
             Duitsland                Uruguay         Handelsakkoord,     18 . 2. 1956             10 . 10 . 1970
             Benelux                  Israël          Handelsakkoord,     29 . 8 . 1958            31 .  8 . 1970
             Italië                   Zwitserland     Handelsakkoord,     21 . 10. 1950            31 . 10 . 1970
             Italië                   Denemarken      Handelsakkoord ,    12. 7. 1957              14 .  7 . 1970
             Italië                   Zweden          Handelsakkoord ,    18 . 12 . 1961           31 . 10 . 1970
             Italië                   Paraguay        Handelsakkoord,     8 . 7. 1959              23 .  1 . 1970
             Italië                   Yemen           Handelsakkoord,     5. 10. 1959               5 . 10 . 1970
             Italië                   Libanon         Handelsakkoord,     4. 11 . 1955             10 .  9 . 1970
             Italië                   Cuba            Notawisseling, 9. 9. 1950                     9.   9 . 1970
             Italië                   India           Handelsakkoord, 6. 10. 1959                  30.   6. 1970
                                                      Notawisseling, 7. 7. 1964
             Benelux                  Portugal        Handelsakkoord, 24. 5 . 1961                 30 .  9 . 1970
                                                 RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                      van 30 juni 1969
                       betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten
                                                      en vezelgewassen
                                                        (69/208/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Gezien het advies van het Europese Parlement (1),
                                                                    Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
                                                                    Comité,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­                       Overwegende dat de voortbrenging van oliehoudende
 tikel 43 en 100,                                                   planten en vezelgewassen een belangrijke plaats in-
 Gezien het voorstel van de Commissie,                             i 1) PB nr. C 108 van 19. 10. 1968 , blz. 30.