CELEX: 62020TN0510
Language: es
Date: 2020-08-14 00:00:00
Title: Asunto T-510/20: Recurso interpuesto el 14 de agosto de 2020 — Fachverband Spielhallen y LM/Comisión

5.10.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 329/23
            
         
      Recurso interpuesto el 14 de agosto de 2020 — Fachverband Spielhallen y LM/Comisión
      (Asunto T-510/20)
      (2020/C 329/42)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Fachverband Spielhallen eV (Berlín, Alemania) y LM (representantes: A. Bartosch y R. Schmidt, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea
      
         Pretensiones
      
      Los demandantes solicitan al Tribunal General que:
      
                  —
               
               
                  Declare nula la Decisión impugnada en la medida en que la demandada, por lo que respecta a la medida 3 —es decir, a la reducción del impuesto sobre actividades económicas y del impuesto sobre la renta o del impuesto sobre sociedades como consecuencia de la deducción en la base imponible de tales impuestos en Renania del Norte-Westfalia de las cantidades abonadas en el marco de la realización de beneficios del artículo 14 de la Spielbankgesetz Nordrhein-Westfalen [Ley de Casinos Públicos de Renania del Norte-Westfalia; en lo sucesivo, «SpielbG NRW»]—, desestimó definitivamente la denuncia de los demandantes, negándose con ello a incoar el procedimiento de investigación formal con respecto a dicha medida.
               
            
                  —
               
               
                  Condene a la demandada a cargar con las costas de los demandantes.
               
            
         Motivos y principales alegaciones
      
      El presente recurso tiene por objeto que se declare la nulidad de la Decisión C(2019) 8819 final de la Comisión, de 9 de diciembre de 2019, sobre la ayuda estatal SA.44944 (2019/C, ex 2019/FC) — Tratamiento fiscal de los operadores públicos de casinos en Alemania, y la ayuda estatal SA.53552 (2019/C, ex 2019/FC) — Supuesta garantía para los operadores públicos de casinos en Alemania — Alemania.
      El recurso se basa en un único motivo, mediante el cual se alega la vulneración de los derechos procesales de los demandantes al haberse negado la Comisión, también respecto de la medida 3, a incoar el procedimiento de investigación formal. Este motivo se divide en cuatro partes:
      
                  —
               
               
                  No se han tenido en cuenta las indicaciones de la jurisprudencia de la Unión al calificar de impuesto la realización de beneficios del artículo 14 de la SpielG NRW (versión antigua) — Establecimiento de una premisa probatoria errónea.
               
            
                  —
               
               
                  No se ha llevado a cabo la subsunción de la realización de beneficios del artículo 14 de la SpielG NRW (versión antigua) como impuesto de conformidad con las indicaciones pertinentes del Derecho alemán.
               
            
                  —
               
               
                  Carácter inadecuado de las alegaciones formuladas por la demandada para respaldar la consideración de impuesto de la realización de beneficios.
               
            
                  —
               
               
                  Distinción entre impuestos generales y especiales sobre los beneficios — Inversión de la relación entre norma y excepción.