CELEX: 62009TJ0086
Language: et
Date: 2011-09-22
Title: Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 22. september 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Arvutiteenuste osutamine, sh merendus- ja kalandusasjade peadirektoraadi infosüsteemide hooldus ja arendus - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Põhjendamiskohustus - Võrdne kohtlemine - Läbipaistvus - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Huvide konflikt - Ilmne hindamisviga - Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-86/09.

Üldkohtu (seitsmes koda) 22. septembri 2011. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
      (kohtuasi T‑86/09)
      Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Arvutiteenuste osutamine, sh merendus‑ ja kalandusasjade peadirektoraadi infosüsteemide hooldus ja arendus – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine – Läbipaistvus – Lepingu sõlmimise kriteeriumid – Huvide konflikt – Ilmne hindamisviga – Lepinguväline vastutus
      1.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Pakkumuse tagasi lükkamise otsus, mis on tehtud sellise menetluse
            raames, mille tulemusel sõlmitakse teenuste riigihankeleping – Kohustus esitada kirjaliku taotluse korral teave väljavalitud
            pakkumise sisu ja suhteliste eeliste kohta ning pakkuja nimi, kellega leping sõlmitakse (EÜ artikkel 253; nõukogu määrus nr 1605/2002,
            artikli 100 lõige2; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 149 lõige 3) (vt punktid 26, 29–32)
      2.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Hankemenetlus – Kohustus tagada pakkujate võrdne kohtlemine – Vajadus tagada võrdsed võimalused
            ja järgida läbipaistvuse põhimõtet – Pakkujatele esitatud teabe erinevus, mis soodustab olemasolevat lepingutäijat – Teave,
            mis ei ole vajalik ega kasulik pakkumuse esitamiseks – Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumise puudumine (vt punktid 60–63,
            65–83)
      3.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide pädevus riigihankelepingute sõlmimise
            menetluses – Huvide konflikt pakkuja ja hindamiskomisjoni ühe liikme vahel – Mõiste (nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 52
            lõige 2) (vt punktid 100–103)
      4.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll
            – Piirid (vt punkt 123)
      Ese
      
         
               Esiteks nõue tühistada komisjoni 12. detsembri 2008. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus, mis esitati hankemenetluses
                  MARE/2008/01, mis puudutab arvutiteenuste osutamist, sh komisjoni merendus‑ ja kalandusasjade peadirektoraadi infosüsteemide
                  hooldus ja arendus (ELT 2008, S 115), ja otsus sõlmida leping teise pakkujaga, ning teiseks nõue tasuda kahjuhüvitist.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis
                     AE–lt, kes kannab ühtlasi ise oma kohtukulud.