CELEX: 62006FJ0034
Language: cs
Date: 2007-11-22
Title: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 22. listopadu 2007. # Christos Michail proti Komisi Evropských společenství. # Veřejná služba - Úředníci - Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody. # Věc F-34/06.

ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhého senátu)
      22. listopadu 2007 
      Věc F-34/06
      Christos Michail
      v.
      Komise Evropských společenství 
      „Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Posudek o vývoji služebního postupu – Hodnocené období 2004 – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody“
      Předmět: Žaloba, podaná na základě článků 236 ES a 152 AE, kterou Ch. Michail navrhuje zrušení jeho posudku o vývoji služebního postupu,
         vyhotoveného za období od 1. ledna do 31. prosince 2004, zrušení rozhodnutí ze dne 4. listopadu 2005, kterým se zamítá jeho
         stížnost podaná proti posudku o vývoji služebního postupu za rok 2004, jakož i určení, že Komise je povinna mu uhradit částku
         120 000 eur jako náhradu nemajetkové újmy, kterou údajně utrpěl.
      
      Rozhodnutí: Žaloba se zamítá. Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
      
      Shrnutí
      Úředníci – Hodnocení – Posudek o vývoji služebního postupu
      (Služební řád úředníků, článek  43)
      Ze skutečnosti, že nelze provést hodnocení výkonnosti úředníka, jeho schopností a chování ve službě za období, v němž mu nebyl
         přidělen žádný úkol, vyplývá, že úředník nemůže vytýkat, že posudek o vývoji služebního postupu za předmětný rok neobsahuje
         hodnocení za takové období.
      
      (viz bod 31)
      Odkazy:
      Soud pro veřejnou službu: 22. listopadu 2007, Michail v. Komise, F‑67/05, Sb. VS s. I-A-1-0000 a II-A-1-0000, bod 33