CELEX: 32012R0291
Language: fi
Date: 2012-04-02 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 291/2012, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2012 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 muuttamisesta Norjasta peräisin olevia tiettyjä maatalous- ja kalastustuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden osalta

3.4.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 96/1
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 291/2012,
   annettu 2 päivänä huhtikuuta 2012,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 muuttamisesta Norjasta peräisin olevia tiettyjä maatalous- ja kalastustuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta Norjasta peräisin olevien tiettyjen maatalous- ja kalastustuotteiden osalta 10 päivänä huhtikuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välillä on tehty kirjeenvaihtona sopimus Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella myönnettävistä lisäetuuksista maataloustuotteiden kaupassa. Sopimus hyväksyttiin unionin puolesta neuvoston päätöksellä 2011/818/EU (2).
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksessa määrätään maataloustuotteiden kaupan aiempaa laajemmasta asteittaisesta vapauttamisesta etuuskohteluun, vastavuoroisuuteen ja keskinäiseen hyötyyn perustuen ja uusista vuotuisista tullittomista tariffikiintiöistä, joita sovelletaan tuotaessa tiettyjä Norjasta peräisin olevia maataloustuotteita Euroopan unioniin.
            
         
               (3)
            
            
               Sopimuksessa määrättyjen uusien tariffikiintiöiden täytäntöön panemiseksi on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 992/95.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 992/95 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Päätöksen 2011/818/EU mukaisesti uusia tariffikiintiöitä on määrä soveltaa 1 päivästä tammikuuta 2012. Sen vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 992/95 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 101, 4.5.1995, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 327, 9.12.2011, s. 1.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 992/95 liite I seuraavasti:
      
                  a)
               
               
                  Korvataan järjestysnumeroita 09.0701, 09.0751, 09.0757 ja 09.0759 koskevat rivit seuraavasti:
                  
                              Järjestysnumero
                           
                           
                              CN-koodi
                           
                           
                              Taric-alanimike
                           
                           
                              Tavaran kuvaus
                           
                           
                              Kiintiökausi
                           
                           
                              Kiintiön määrä
                              (nettotonnia, jollei toisin mainita)
                           
                           
                              Kiintiötulli
                              (%)
                           
                        
                              ”09.0701
                           
                           
                              Ex15042010
                           
                           
                              90
                           
                           
                              Merieläinrasvat ja -öljyt, muut kuin valaanöljy ja spermaseettiöljy eli valaanpääöljy, pakkauksen nettopaino enemmän kuin 1 kg
                           
                           
                              Tullattaessa 1.1.–31.12.
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              8,5
                           
                        
                              Ex15043010
                           
                           
                              99
                           
                        
                              09.0751
                           
                           
                              Ex07041000
                           
                           
                              90
                           
                           
                              Kukkakaalit
                           
                           
                              Tullattaessa 1.8.–31.10.
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              0
                           
                        
                              09.0757
                           
                           
                              Ex08092100
                              Ex08092900
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tuoreet kirsikat
                           
                           
                              Tullattaessa 16.7.–15.9.
                           
                           
                              900
                           
                           
                              0 (3)
                           
                        
                              09.0759
                           
                           
                              Ex08094005
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tuoreet luumut tullattaessa 1.9.–15.10.
                           
                           
                              Tullattaessa 1.9.–15.10.
                           
                           
                              600
                           
                           
                              0 (3)”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Poistetaan järjestysnumeroita 09.0753, 09.0755, 09.0775, 09.0777, 09.0781  09.0785 koskevat rivit.
               
            
                  c)
               
               
                  Lisätään seuraavat rivit:
                  
                              ”09.0815
                           
                           
                              0810 20 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tuoreet vadelmat
                           
                           
                              Tullattaessa 1.1.–31.12.
                           
                           
                              400
                           
                           
                              0
                           
                        
                              09.0816
                           
                           
                              2005 20 20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Perunat ohuina viipaleina, rasvassa kiehautetut, myös suolatut tai maustetut, ilmanpitävissä pakkauksissa, siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltuvat
                           
                           
                              Tullattaessa 1.1.–31.12.
                           
                           
                              200
                           
                           
                              0
                           
                        
                              09.0817
                           
                           
                              2309 10 13
                              2309 10 15
                              2309 10 19
                              2309 10 33
                              2309 10 39
                              2309 10 51
                              2309 10 53
                              2309 10 59
                              2309 10 70
                              2309 10 90
                           
                           
                               
                           
                           
                              Koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa
                           
                           
                              Tullattaessa 1.1.–31.12.
                           
                           
                              13 000
                           
                           
                              0”