CELEX: C2006/224/79
Language: fi
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asia T-221/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.7.2006 — Belgia v. komissio (EMOTR — Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen — Peltokasvit — Ilmaortokuvausjärjestelmään (GIS) perustuva pinta-alojen valvonta — Ilmoitetun pinta-alan ja GIS-järjestelmästä ilmenevän pinta-alan välinen ero — Hallinnollinen tarkastus ja tarkastukset paikan päällä — EMOTR:lle aiheutunut vahinko)

16.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 224/37
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.7.2006 — Belgia v. komissio
   (Asia T-221/04) (1)
   
   (EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Peltokasvit - Ilmaortokuvausjärjestelmään (GIS) perustuva pinta-alojen valvonta - Ilmoitetun pinta-alan ja GIS-järjestelmästä ilmenevän pinta-alan välinen ero - Hallinnollinen tarkastus ja tarkastukset paikan päällä - EMOTR:lle aiheutunut vahinko)
   (2006/C 224/79)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: aiemmin A. Goldman ja E. Dominkovits, sitten M. Wimmer, avustajinaan asianajajat H. Gilliams, P. de Bandt ja L. Goossens)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Nolin ja L. Visaggio)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 4 päivänä helmikuuta 2004 tehdyn komission päätöksen 2004/136/EY (EUVL L 40, s. 31) kumoaminen niiltä osin kuin siinä säädetään 2 prosentin suuruisesta kiinteämääräisestä oikaisusta sellaisiin menoihin, jotka Belgia on ilmoittanut peltokasvien alalla
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 118, 30.4.2004 (Asia C-176/04)