CELEX: 62014CA0418
Language: ro
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Cauza C-418/14: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 2 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polonia) – ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna/Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu (Trimitere preliminară — Accize — Directiva 2003/96/CE — Rate ale accizei diferențiate pentru carburanți și combustibili — Condiția de aplicare a ratei pentru combustibili — Depunerea unei situații lunare a declarațiilor potrivit cărora produsele cumpărate sunt destinate încălzirii — Aplicarea ratei accizei prevăzute pentru carburanți în cazul nedepunerii acestei situații — Principiul proporționalității)

8.8.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 287/7
            
         Hotărârea Curții (Camera a noua) din 2 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polonia) – ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna/Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
   (Cauza C-418/14) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Accize - Directiva 2003/96/CE - Rate ale accizei diferențiate pentru carburanți și combustibili - Condiția de aplicare a ratei pentru combustibili - Depunerea unei situații lunare a declarațiilor potrivit cărora produsele cumpărate sunt destinate încălzirii - Aplicarea ratei accizei prevăzute pentru carburanți în cazul nedepunerii acestei situații - Principiul proporționalității))
   (2016/C 287/08)
   Limba de procedură: polona
   
      Instanța de trimitere
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna
   
      Pârât: Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
   
      Dispozitivul
   
   1) Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/75/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004, precum și principiul proporționalității trebuie interpretate în sensul că:
   
               —
            
            
               nu se opun unei reglementări naționale în temeiul căreia vânzătorii de combustibil sunt obligați să depună, într-un termen stabilit, o situație lunară a declarațiilor cumpărătorilor potrivit cărora produsele cumpărate sunt destinate încălzirii și
            
         
               —
            
            
               se opun unei reglementări naționale în temeiul căreia, în lipsa depunerii unei asemenea situații în termenul stabilit, produsului vândut i se aplică rata accizei prevăzută pentru carburanți chiar dacă s-a constatat că nu există nicio îndoială că acest produs a fost destinat încălzirii.
            
         
      (1)  JO C 462, 22.12.2014.