CELEX: 
Language: el
Date: 1992-06-13 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1992 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με την παράταση της συμφωνίας όσον αφορά την αμοιβαία επιβολή δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους ποιότητας #Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με την παράταση της συμφωνίας όσον αφορά την αμοιβαία επιβολή δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους ποιότητας

Avis juridique important

|

31992D0297

92/297/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1992 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με την παράταση της συμφωνίας όσον αφορά την αμοιβαία επιβολή δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους ποιότητας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 160 της 13/06/1992 σ. 0025

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 1ης Ιουνίου 1992  για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με την παράταση της συμφωνίας όσον αφορά την αμοιβαία  επιβολή δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους ποιότητας  (92/297/ΕΟΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας όσον αφορά την αμοιβαία επιβολή δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους ποιότητας (1), η οποία υπεγράφη στις 23 Δεκεμβρίου  1988, καθόρισε τις εν λόγω ποσοστώσεις μόνο για μια αρχική περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 1992- ότι πρέπει επομένως να καθοριστούν οι ποσοστώσεις που ισχύουν από 1ης Ιουλίου 1992-  ότι η Επιτροπή πραγματοποίησε διαβουλεύσεις για το σκοπό αυτό με την Αυστρία και ότι οι διαβουλεύσεις αυτές κατέληξαν σε συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών η οποία πρέπει να εγκριθεί,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με την παράταση της συμφωνίας όσον αφορά την αμοιβαία επιβολή δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους οίνους  ποιότητας, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Λουξεμβούργο, 1 Ιουνίου 1992. Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  Antonio COUTO DOS SANTOS   (1) ΕΕ αριθ. L 348 της 17. 12. 1988, σ. 56.