CELEX: 62016TA0682
Language: hu
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: T-682/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. szeptember 26-i ítélete – France kontra Bizottság („EMGA — Területalapú támogatások — A valamely tagállam számára teljesítendő havi kifizetésekre irányuló felfüggesztési eljárás — Az 1306/2013/EU rendelet 41. cikke (2) bekezdésének b) pontja — A nemzeti ellenőrzési rendszer egy vagy több kulcseleme — A feltárt hiányosságok — A Bizottsággal folytatott konzultációt követően kidolgozott egyértelmű eredménymutatókat tartalmazó cselekvési terv — Arányosság”)

26.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 427/45
            
         
      A Törvényszék 2018. szeptember 26-i ítélete – France kontra Bizottság
      (T-682/16. sz. ügy) (1)
      
      („EMGA - Területalapú támogatások - A valamely tagállam számára teljesítendő havi kifizetésekre irányuló felfüggesztési eljárás - Az 1306/2013/EU rendelet 41. cikke (2) bekezdésének b) pontja - A nemzeti ellenőrzési rendszer egy vagy több kulcseleme - A feltárt hiányosságok - A Bizottsággal folytatott konzultációt követően kidolgozott egyértelmű eredménymutatókat tartalmazó cselekvési terv - Arányosság”)
      (2018/C 427/57)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Francia Köztársaság (képviselők: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères és S. Horrenberger meghatalmazottak)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: X. Lewis és D. Triantafyllou meghatalmazottak)
      
         A felperest támogató beavatkozó: Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão és J. Saraiva de Almeida meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) terhére a Francia Köztársaság számára teljesítendő havi kifizetések felfüggesztéséről szóló, 2016. július 12-i C(2016) 4287 final bizottsági végrehajtási határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Francia Köztársaság saját költségein felül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
               
            
                  3)
               
               
                  A Portugál Köztársaság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 441., 2016.11.28.