CELEX: 62016TN0916
Language: hr
Date: 2016-12-28 00:00:00
Title: Predmet T-916/16: Tužba podnesena 28. prosinca 2016. – Winkler protiv Komisije

13.2.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 46/28
            
         Tužba podnesena 28. prosinca 2016. – Winkler protiv Komisije
   (Predmet T-916/16)
   (2017/C 046/33)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Bernd Winkler (Grange, Irska) (zastupnik: A. Kässens, odvjetnica)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odluku tuženika od 30. rujna 2016. o žalbi i obveže tuženika da donese odluku o izračunu kapitalne vrijednosti u trenutku registracije tužiteljevog zahtjeva 14. rujna 2011.;
            
         
               —
            
            
               podredno, osudi tuženika na naknadu štete u iznosu od 19 920,39 eura, plativo na tužiteljev mirovinski račun.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog: povreda načela razumnog trajanja postupka, pravne sigurnosti i pravičnog postupka i povreda obveza obavješćivanja i saslušanja
               Tužitelj ističe da je odugovlačenjem obrade njegova zahtjeva tuženik povrijedio sva načela propisnog upravnog postupka. Tuženik prije donošenja mjere koja je na njegovu štetu nije bio ni saslušan.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog: povreda načela jednakog postupanja, zabrane diskriminacije i proporcionalnosti
               U okviru drugog tužbenog razloga tužitelj ističe da su usporedivi zahtjevi drugih kolega, koji nisu stariji nego on, bili puno brže obrađivani, pri čemu nema stvarnog razloga koji opravdava takvo nejednako postupanje.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog: povreda zaštite legitimnih očekivanja
               Tužitelj na kraju prigovara za odbitak kamata na njegovoj izračunatoj kapitalnoj vrijednosti za razdoblje između podnošenja njegova zahtjeva i konačnog prijenosa kapitalnog iznosa, na što tužitelj prethodno nije bio upozoren.