CELEX: 31995R0525
Language: de
Date: 1995-03-08 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 525/95 DER KOMMISSION vom 8. März 1995 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand

Nr. L 53/28           DE                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                9. 3. 95
                                 VERORDNUNG (EG) Nr. 525/95 DER KOMMISSION
                                                      vom 8 . März 1995
                  zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse
                                       des Zuckersektors in unverändertem Zustand
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   sion gegenwärtig verfügt, führt dazu, daß die gegenwärtig
 GEMEINSCHAFTEN —                                                  geltenden Ausfuhrerstattungen entsprechend dem
                                                                   Anhang zu dieser Verordnung zu ändern sind —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
 Gemeinschaft,
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates
 vom 18 . Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisa­
 tion für Zucker (:), zuletzt geändert durch die Verordnung                               Artikel 1
 (EG) Nr. 283/95 (2), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 4,
                                                                   Die zu gewährende Erstattung bei der Ausfuhr in unver­
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                ändertem Zustand der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben
 Die Erstattungen, die bei der Ausfuhr in unverändertem            d), f) und g) der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81
 Zustand für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse auf           genannten Erzeugnisse, festgesetzt im Anhang der
 dem Zuckersektor anzuwenden sind, wurden durch die                Verordnung (EG) Nr. 426/95 wird gemäß den im Anhang
 Verordnung (EG) Nr. 426/95 (3) festgesetzt.                       zu dieser Verordnung genannten Beträgen abgeändert.
 Die Anwendung der in der Verordnung (EG) Nr. 426/95                                      Artikel 2
 enthaltenen Vorschriften, Kriterien und Durchführungs­
 bestimmungen auf die Angaben, über die die Kommis­                Diese Verordnung tritt am 9. März 1995 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 8 . März 1995
                                                                           Für die Kommission
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                         Mitglied der Kommission
(■) ABl. Nr. L 177 vom 1 . 7. 1981 , S. 4.
0 ABl. Nr. L 34 vom 14. 2. 1995, S. 3.
(3) ABl. Nr. L 45 vom 1 . 3. 1995* S. 6.
 ---pagebreak--- 9. 3. 95     DE                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 53/29
                                                       ANHANG
         zur Verordnung der Kommission vom 8. März 1995 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen
         für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand
                                  Erzeugniscode                     Betrag der Erstattung
                                                               — ECU/ 1 00 kg Trockenstoff —
                                 1702 40 10 100                         41,1    OH
                                 1702 60 10 000                         41,1    00
                                 1702 60 90 200                         78,09   O(0
                                                             — ECU/1 % Saccharose x 100 kg —
                                 1702 60 90 800                          0,411 OO
                                                               — ECU/ 100 kg Trockenstoff —
                                 1702 90 30 000                         41,1    00
                                                             — ECU/1 % Saccharose x 100 kg —
                                 1702 90 60 000                          0,411 00
                                 1702 90 71 000                          0,411 O o
                                 1702 90 99 900                          0,411 000
                                                               — ECU/ 100 kg Trockenstoff —
                                 2106 90 30 000                         41,1    00
                                                             — ECU/1 % Saccharose x 100 kg —
                                 2106 90 59 000                          0,411 00
                     (') Der Grundbetrag gilt nicht für Sirupe mit einer Reinheit von weniger als
                         85 v. H. (Verordnung (EWG) Nr. 394/70). Der Saccharosegehalt wird gemäß
                         Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 394/70 bestimmt
                     (2) Nur auf die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1469/77 genannten
                         Erzeugnisse anwendbar.
                     (3) Die für die Ausfuhr nach der Föderativen Republik Jugoslawien (Serbien und
                         Montenegro) vorgesehenen Erstattungen dürfen nur unter Einhaltung der mit
                         der Verordnung (EWG) Nr. 990/93 festgelegten Bedingungen gewährt werden.
                     (4) Der Grundbetrag gilt nicht für das im Anhang unter Punkt 2 der Verordnung
                         (EWG) Nr. 3513/92 beschriebene Erzeugnis (ABl. Nr. L 355 vom 5. 12. 1992,
                         S. 12).
                     (*) Anwendbar nur auf die in Artikel 13b der Verordnung (EWG) Nr. 394/70
                         genannten Erzeugnisse.
                     NB : Die die Erzeugnisse betreffenden Codes sowie die Verweisungen
                             und Fußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr.
                             3846/87 der Kommission (ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1 )
                             bestimmt.