CELEX: C2006/178/26
Language: sv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Mål C-195/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundeskommunikationssenat (Österrike) den  27 april 2006  – Österreichischer Rundfunk (ORF)

29.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/16
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundeskommunikationssenat (Österrike) den 27 april 2006 – Österreichischer Rundfunk (ORF)
   (Mål C-195/06)
   (2006/C 178/26)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundeskommunikationssenat (Österrike)
   Part i målet vid den nationella domstolen
   Österreichischer Rundfunk (ORF)
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Skall artikel 1 f i rådets direktiv 89/552/EEG (1) av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television, i dess lydelse enligt europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG (2) av den 30 juni 1997 om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television, tolkas så, att med ”köp-TV” också skall förstås sändningar eller delar av sändningar i vilka ett programföretag erbjuder tittarna möjligheten att omedelbart ringa ett betalnummer och således mot betalning delta i en pristävling som också anordnas av detta programföretag?
            
         
               2)
            
            
               Om svaret på denna fråga är nekande: Skall artikel 1 c i rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television av den 3 oktober 1989, i dess lydelse enligt europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG av den 30 juni 1997 om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television tolkas så, att med sådana meddelanden i sändningar eller delar av sändningar i vilka ett programföretag erbjuder tittarna möjligheten att omedelbart ringa ett betalnummer och således mot betalning delta i en pristävling som också anordnas av detta programföretag också skall förstås ”TV reklam”?
            
         
      (1)  EGT L 298, s. 23; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 3.
   
      (2)  EGT L 202, s. 60.