CELEX: 32016D1373
Language: sv
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1373 av den 11 augusti 2016 om godkännande av prestationsplanen för nätverket för den andra referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2015–2019) (Text av betydelse för EES)

12.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 217/51
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/1373
   av den 11 augusti 2016
   om godkännande av prestationsplanen för nätverket för den andra referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2015–2019)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättandet av det gemensamma europeiska luftrummet (ramförordning) (1), särskilt artikel 11.1,
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 390/2013 av den 3 maj 2013 om inrättande av ett prestationssystem för flygtrafiktjänster och nätverksfunktioner (2), särskilt artikel 6 d, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (3) ska nätverksförvaltaren bidra till genomförandet av prestationssystemet.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 390/2013 utarbetade nätverksförvaltaren prestationsplanen för nätverket för den andra referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2015–2019) och lade fram den för kommissionen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen, biträdd av organet för prestationsgranskning, har bedömt hur prestationsplanen för nätverket överensstämmer med de unionsomfattande prestationsmålen och, i tillämpliga delar, med kriterierna i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) nr 390/2013 samt med övriga krav i den förordningen.
            
         
               (4)
            
            
               Bedömningen visade att prestationsplanen för nätverket överensstämmer med dessa mål, kriterier och krav. Särskilt vad gäller nyckelområdena säkerhet, miljö och kapacitet motsvarar målen i planen de unionsomfattande målen och överensstämmer därmed med dessa unionsomfattande mål. Vad avser nyckelområdet kostnadseffektivitet överensstämmer målen i planen också med de unionsomfattande målen, eftersom prognoserna för de minskade kostnaderna per enhet ligger över det unionsomfattande målet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen bör därför godkänna den slutliga versionen av prestationsplanen för nätverket i versionen från juni 2015, som utarbetats av nätverksförvaltaren och lagts fram för kommissionen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Prestationsplanen för nätverket för den andra referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2015–2019), i dess version från juni 2015, som lagts fram av nätverksförvaltaren, godkänns.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 11 augusti 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 96, 31.3.2004, s. 1.
   
      (2)  EUT L 128, 9.5.2013, s. 1.
   
      (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 av den 7 juli 2011 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om ändring av förordning (EU) nr 691/2010 (EUT L 185, 15.7.2011, s. 1).