CELEX: 62017CN0209
Language: mt
Date: 2017-04-21 00:00:00
Title: Kawża C-209/17 P: Appell ippreżentat fil-21 ta’ April 2017 minn NG mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla Estiża) fit-28 ta’ Frar 2017 fil-Kawża T-193/16, NG vs Il-Kunsill Ewropew

17.7.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 231/13
            
         Appell ippreżentat fil-21 ta’ April 2017 minn NG mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla Estiża) fit-28 ta’ Frar 2017 fil-Kawża T-193/16, NG vs Il-Kunsill Ewropew
   (Kawża C-209/17 P)
   (2017/C 231/17)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: NG (rappreżentanti: P. O’Shea, BL, I. Whelan, BL, B. Burns, Solicitor)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kunsill Ewropew
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla fl-intier tiegħu d-digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Frar 2017 li permezz tiegħu l-Qorti Ġenerali li tiċħad ir-rikors minħabba l-inkompetenza tal-Qorti Ġenerali biex tieħu konjizzjoni tiegħu
            
         
               —
            
            
               tiddeċiedi b’mod definittiv fuq is-suġġett ta’ dan l-appell u tikkunsidra li l-Qorti Ġenerali wettqet żball ta’ liġi billi ddikjarat li ma għandhiex ġurisdizzjoni u kkundannat lill-konvenuta fil-Kawża T-193/16 għall-ispejjeż tar-rikorrenti quddiem il-Qorti Ġenerali u fil-kuntest ta’ dan l-appell;
            
         
               —
            
            
               tirrinvijja l-kwistjonijiet imqajma f’din il-proċedura lill-Qorti Ġenerali sabiex din tiddeċiedi billi tispeċifika li hija għandha obbligu li tiddikjara li hija għandha ġurisdizzjoni.
            
         
      Aggravji u argumenti prinċipali
   
   
               1)
            
            
               Nuqqas ta’ motivazzjoni
            
         
               2)
            
            
               Nuqqas ta’ eżami adegwat tal-kwistjoni ta’ jekk il-ftehim kontenzjuż kienx fir-realtà deċiżjoni tal-konvenut
            
         
               3)
            
            
               Ksur ta’ kwistjonijiet ta’ fatti rilevanti
            
         
               4)
            
            
               Nuqqas ta’ eżami tal-provi tal-proċess
            
         
               5)
            
            
               Nuqqas ta’ eżami sħiħ u ta’ evalwazzjoni tal-kwistjonijiet importanti
            
         
               6)
            
            
               Assenza ta’ talbiet ta’ informazzjoni addizzjonali rilevanti
            
         
               7)
            
            
               Teħid ta’ deċiżjoni mingħajr informazzjoni suffiċjenti disponibbli
            
         
               8)
            
            
               Ksur tal-prinċipji stabbiliti mill-Qorti tal-Ġustizzja fil-Kawża C-294/83