CELEX: 62016TA0233
Language: it
Date: 2017-06-27 00:00:00
Title: Causa T-233/16 P: Sentenza del Tribunale del 27 giugno 2017 — Ruiz Molina/EUIPO («Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti temporanei — Contratto a tempo determinato contenente una clausola risolutiva operante nel caso in cui il nome dell’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva del successivo concorso generale — Risoluzione del contratto in applicazione della clausola risolutiva — Riqualificazione di un contratto a tempo determinato come contratto a tempo indeterminato — Autorità di cosa giudicata — Clausola 5, paragrafo 1, dell’accordo-quadro CES, UNICE, CEEP sul lavoro a tempo determinato — Obbligo di motivazione»)

14.8.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 269/15
            
         Sentenza del Tribunale del 27 giugno 2017 — Ruiz Molina/EUIPO
   (Causa T-233/16 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Agenti temporanei - Contratto a tempo determinato contenente una clausola risolutiva operante nel caso in cui il nome dell’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva del successivo concorso generale - Risoluzione del contratto in applicazione della clausola risolutiva - Riqualificazione di un contratto a tempo determinato come contratto a tempo indeterminato - Autorità di cosa giudicata - Clausola 5, paragrafo 1, dell’accordo-quadro CES, UNICE, CEEP sul lavoro a tempo determinato - Obbligo di motivazione»))
   (2017/C 269/20)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: José Luis Ruiz Molina (San Juan de Alicante, Spagna) (Rappresentanti: N. Lhoëst e S. Michiels, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) (Rappresentanti: A. Lukošiūtė, agente, assistita da B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 2 marzo 2016, Ruiz Molina/UAMI (F-60/15, EU:F:2016:28)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. José Luis Ruiz Molina sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dall’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) nell’ambito del presente procedimento.
            
         
      (1)  GU C 243 del 4.7.2016.