CELEX: 31987R3349
Language: da
Date: 1987-11-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3349/87 af 6. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2468/72 om fastsættelse af opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplagringcentre for råtobak

Avis juridique important

|

31987R3349

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3349/87 af 6. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2468/72 om fastsættelse af opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplagringcentre for råtobak  

EF-Tidende nr. L 317 af 07/11/1987 s. 0031 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0178  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0178 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3349/87  af 6. november 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2468/72 om fastsaettelse af opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplagringcentre for raatobak  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1467/70 af 20. juli 1970 om fastsaettelse af visse almindelige regler for intervention inden for raatobaksektoren (1), saerlig artikel 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1467/70 skal der fastsaettes interventionscentre, benaevnt »opsamlingscentre« og »bearbejdnings- og oplagringscentre«;  opsamlingscentrene og bearbejdnings- og oplagringscentrene er opfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2468/72 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2131/86 (3); for at tage hensyn til udviklingen i produktionsomraaderne og i den geografiske fordeling af disse centre boer listen over centrene revideres; for Frankrigs vedkommende boer listen tilpasses; forordningen boer derfor aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Raatobak -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Listen over opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplagringscentre i Frankrig i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2468/72 erstattes med listen i bilaget til denne forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. november 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 164 af 27. 7. 1970, s. 32.  (2) EFT nr. L 267 af 28. 11. 1972, s. 1.  (3) EFT nr. L 187 af 9. 7. 1986, s. 9.  BILAG  FRANKRIG  1.2.3 // a) Opsamlingscentre:   // 41220 Nouan-sur-Loire 37500 Chinon 49150 Bauge 49320 Saint-Jean-des-Mauvrets 86170 Neuville-de-Poitou 86700 Couhé-Verac 85200 Fontenay-le-Comte 85190 Aizenay 62330 Berguette 80000 Amiens 51300 Thieblemont-Faremont 67600 Sélestat 67000 Strasbourg 68130 Altkirch 38480 Pont-de-Beauvoisin 63680 Saint-Donat 38160 Saint-Marcellin 51100 Reims  // 97410 Saint-Pierre (Réunion) 33210 Langon 40400 Tartas 64000 Pau 63200 Riom 16000 Angoulême 24000 Périgueux 24200 Sarlat 24120 Terrasson 47190 Aiguillon 47300 Villeneuve-sur-Lot 46300 Gourdon 46000 Cahors 12200 Villefranche-de-Rouergue 82000 Montauban 32140 Masseube 09100 Villeneuve-du-Paréage 81190 Rivières   // b) Bearbejdnings- og oplagringscentre:   // 67000 Strasbourg 33210 Langon 47400 Tonneins 79000 Niort  // 24200 Sarlat 24000 Périgueux 38480 Pont-de-Beauvoisin 82000 Montauban