CELEX: 31998R2070
Language: sl
Date: 1998-09-28 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 2070/98 z dne 28. septembra 1998 o spremembi Uredbe (ES) št. 1221/97 o splošnih pravilih za izvajanje ukrepov za izboljšanje proizvodnje in trženja medu

Pomembno pravno obvestilo

|

31998R2070

Uradni list L 265 , 30/09/1998 str. 0001 - 0001

		Uredba Sveta (ES) št. 2070/98z dne 28. septembra 1998o spremembi Uredbe (ES) št. 1221/97 o splošnih pravilih za izvajanje ukrepov za izboljšanje proizvodnje in trženja meduSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker Uredba (ES) št. 1221/97 [4] določa rok, do katerega morajo nastati izdatki za ukrepe, sprejete v okviru letnega nacionalnega programa;ker mora biti rok za te izdatke v okviru prvih programov preložen na poznejši čas, da se prepreči krajšanje trajanja državnih programov v prvem letu,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V členu 3 Uredbe (ES) št. 1221/97 se tretji pododstavek nadomesti z naslednjim:"Izdatki držav članic za ukrepe, sprejete v okviru letnih nacionalnih programov iz člena 1, morajo nastati do 15. oktobra vsako leto. Za prvo leto pa se ta datum preloži na 31. januar 1999."Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 28. septembra 1998Za SvetPredsednikW. Molterer[1] UL C 222, 16.7.1998, str. 15.[2] Mnenje predloženo 16. septembra 1998 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).[3] Mnenje predloženo 9. septembra 1998 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).[4] UL L 173, 1.7.1997, str. 1.--------------------------------------------------