CELEX: 62010CB0462
Language: sk
Date: 2012-01-13 00:00:00
Title: Vec C-462/10 P: Uznesenie Súdneho dvora z  13. januára 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Európska environmentálna agentúra (EEA) (Odvolanie — Verejné zákazky na služby — Verejné obstarávanie — Poskytovanie služieb poradenstva v oblasti informatiky — Zamietnutie ponuky — Rozhodnutie o udelení zákazky inému uchádzačovi — Kritériá výberu a hodnotenia ponúk — Zámena kritérií — Váha kritérií — Úplná kópia hodnotenia — Nedostatok odôvodnenia)

14.4.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 109/2
            
         Uznesenie Súdneho dvora z 13. januára 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Európska environmentálna agentúra (EEA)
   (Vec C-462/10 P) (1)
   
   (Odvolanie - Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie - Poskytovanie služieb poradenstva v oblasti informatiky - Zamietnutie ponuky - Rozhodnutie o udelení zákazky inému uchádzačovi - Kritériá výberu a hodnotenia ponúk - Zámena kritérií - Váha kritérií - Úplná kópia hodnotenia - Nedostatok odôvodnenia)
   2012/C 109/02
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (v zastúpení: N. Korogiannakis, dikigoros)
   
      Ďalší účastník konania: Európska environmentálna agentúra (EEA) (v zastúpení: J. Stuyck a A.-M. Vandromme, advocaten)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 8. júla 2010 — Evropaïki Dynamiki/EEA (T-331/06), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu o zrušenie rozhodnutia Európskej environmentálnej agentúry zo 14. septembra 2006, ktorým sa zamietla ponuka žalobcu predložená v rámci verejného obstarávania EEA/IDS/06/002, týkajúceho sa poskytovania služieb poradenstva v oblasti informatiky (Ú. v. ES 2006/118-125101), ako aj rozhodnutia o udelení zákazky inému uchádzačovi — Kritériá hodnotenia ponúk — Nesprávne posúdenie
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 317, 20.11.2010.