CELEX: C2006/310/30
Language: nl
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Zaak T-503/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 oktober 2006 — Pessoa e Costa/Commissie ( Uitvoering van arrest van Gerecht — Overplaatsing naar Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) — Weigering — Invloed op voortzetting van tuchtprocedure )

16.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 310/15
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 oktober 2006 — Pessoa e Costa/Commissie
   (Zaak T-503/04) (1)
   
   („Uitvoering van arrest van Gerecht - Overplaatsing naar Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) - Weigering - Invloed op voortzetting van tuchtprocedure”)
   (2006/C 310/30)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: José Pessoa e Costa (Brussel, België) (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en É. Marchal, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Currall en F. Clotuche-Duvieusart, gemachtigden)
   Voorwerp
   Vordering tot nietigverklaring van het besluit van 9 oktober 2003 waarbij de directeur-generaal van het directoraat-generaal „Personeelszaken en algemeen beheer” van de Commissie heeft geweigerd om verzoeker over te plaatsen naar het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD).
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elke partij zal de eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 57 van 5.3.2005.