CELEX: C2006/212/08
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål C-487/04: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 juni 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Rådets förordning (EG) nr 1255/1999 och kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999 – Mjölk och mjölkprodukter – Skummjölkspulver – System för att kunna spåra skummjölkspulver)

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/5
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 juni 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-487/04) (1)
   
   (Fördragsbrott - Rådets förordning (EG) nr 1255/1999 och kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999 - Mjölk och mjölkprodukter - Skummjölkspulver - System för att kunna spåra skummjölkspulver)
   (2006/C 212/08)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Bordes och C. Cattabriga)
   
      Svarande: Republiken Italien (ombud: I. Braguglia och D. Del Gaizo, avocat)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (EGT L 160, s. 48) och kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999 av den 17 december 1999 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver (EGT L 340, s. 3) – Införande av ett system för att kunna spåra mjölkpulver, vilket inte har föreskrivits i gemenskapsbestämmelserna
   Domslut
   
               1)
            
            
               Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter och kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999 av den 17 december 1999 om tillämpningsföreskrifter för förordning nr 1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver, genom att ensidigt införa ett system för att kunna spåra skummjölkspulver avsett för vissa användningar, vilket inte föreskrivs i den harmoniserade gemenskapsrätt som är tillämplig på denna sektor.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 31, 5.2.2005.