CELEX: 62012CA0414
Language: ro
Date: 2014-05-08 00:00:00
Title: Cauza C-414/12 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 8 mai 2014 – Bolloré/Comisia (Recurs — Concurență — Înțelegeri — Piața hârtiei autocopiative — Imputarea încălcării săvârșite de filială societății mamă — Participare directă a societății-mamă la încălcare — Egalitate de tratament — Durata procedurii administrative și jurisdicționale — Termen rezonabil — Dreptul la apărare)

30.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 202/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 8 mai 2014 – Bolloré/Comisia
   (Cauza C-414/12 P) (1)
   
   ((Recurs - Concurență - Înțelegeri - Piața hârtiei autocopiative - Imputarea încălcării săvârșite de filială societății mamă - Participare directă a societății-mamă la încălcare - Egalitate de tratament - Durata procedurii administrative și jurisdicționale - Termen rezonabil - Dreptul la apărare))
   2014/C 202/04
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Bolloré (reprezentanți: P. Gassenbach, C. Lemaire și O. de Juvigny, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: W. Mölls și R. Sauer, agenți, asistați de N. Coutrelis, avocat)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 27 iunie 2012, Bolloré/Comisia (T-372/10), prin care Tribunalul a respins o cerere de anulare sau de modificare a Deciziei C(2010) 4160 final a Comisiei din 23 iunie 2010 privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (Cazul COMP/36212 – Hârtie autocopiativă) – Decizie adoptată în urma anulării unei prime decizii – Imputarea încălcării societății-mamă, considerată în calitatea sa de autor direct – Amendă – Legalitatea incriminării și a pedepsei – Egalitatea de tratament – Termen rezonabil – Dreptul la apărare
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Bolloré la plata cheltuielilor de judecată aferente prezentului recurs.
            
         
      (1)  JO C 355, 17.11.2012.