CELEX: 31993L0079
Language: sv
Date: 1993-09-21 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 93/79/EEG av den 21 september 1993 om ytterligare genomförandebestämmelser för listor över sorter av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor som förs av leverantörer i enlighet med rådets direktiv 92/34/EEG

Avis juridique important

|

31993L0079

Kommissionens direktiv 93/79/EEG av den 21 september 1993 om ytterligare genomförandebestämmelser för listor över sorter av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor som förs av leverantörer i enlighet med rådets direktiv 92/34/EEG  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 256 , 14/10/1993 s. 0025 - 0031 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0017  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0017 

KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/79/EEG av den 21 september 1993 om ytterligare genomförandebestämmelser för listor över sorter av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor som förs av leverantörer i enlighet med rådets direktiv 92/34/EEGEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 92/34/EEG av den 28 april 1992 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion(1), ändrat genom kommissionens beslut 93/401/EEG(2), särskilt artikel 9.6 i detta, ochmed beaktande av följande:Det finns redan ett internationellt system för sortbeskrivning. Det internationella förbundet för skydd av nya växtsorter (UPOV) har utvecklat detta system.Det är önskvärt att grunda gemenskapens system på de erfarenheter man har fått på internationell nivå.Det bör ställas mindre stränga krav på de leverantörer vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av förökningsmaterial och fruktplantor.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och -arter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Detta direktiv fastställer ytterligare genomförandebestämmelser för sådana listor över sorter av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor som förs av leverantörer i enlighet med artikel 9.2 ii i direktiv 92/34/EEG.Artikel 2 1. Leverantörernas listor skall innehålla följande:i) Namnet på sorten och i förekommande fall allmänt kända synonymer till detta namn.ii) Uppgift om sortens skötsel och om det förökningssystem som används.iii) En beskrivning av sorten som minst tar upp karaktärer och utseende enligt bilagan.iv) I möjligaste mån uppgift om hur sorten skiljer sig från de andra sorter som liknar den mest.2. Punkt 1 ii och iv skall inte gälla leverantörer vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av förökningsmaterial och fruktplantor.Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1994. De skall genast underrätta kommissionen om detta.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 21 september 1993.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 157, 10.6.1992, s. 10.(2) EGT nr L 177, 21.7.1993, s. 28.BILAGA SORTERNAS KARAKTÄRER OCH UTSEENDE Citrus sp.Unga skott: spetsens anthocyaninfärgning (10-15 cm från spetsen)finns ejfinnsFrukt: bortre ändens formintryckttrubbigrundadnågot spetsigtydligt spetsigFrukt: ytans färggröngrön till gulgulgul till orangeorangeorange till rödrosarödpurpurFruktens mognadmycket tidigtidigmedelsenmycket senCorylus avellana L.Tidpunkt då bladen slår ut (när två blad har spruckit ut ur knoppen)mycket tidigmycket tidig till tidigtidigtidig till medelmedelmedel till sensensen till mycket senmycket senTidpunkt för hanblommornas blomningmycket tidigmycket tidig till tidigtidigtidig till medelmedelmedel till sensensen till mycket senmycket senTidpunkt för honblommornas blomningmycket tidigmycket tidig till tidigtidigtidig till medelmedelmedel till sensensen till mycket senmycket senSvepe: längden jämförd med fruktens längdkortsammalängreSvepe: fördjupningsvagmedelstarkSvepe: fördjupningens tandningsvagmedelstarkFrukt: storlekmycket litenlitenmedelstormycket storFrukt: formklotformigkonformigäggformigkort cylinderformiglång cylinderformigMognadmycket tidigmycket tidig till tidigtidigtidig till medelmedelmedel till sensensen till mycket senmycket senFrukt: kärnans procentandel (vikt)mycket låglågmedelhögmycket högCydonia Mill.Planta: habitusuppresthalvt upprestutbreddBlad: formellipsformigtomvänt äggformigtäggformigtrundatFrukt: formklotformigäggformigpäronformiginsvängdoregelbundenavlångFragraria x. Ananassa duch.Blomställning: plats i förhållande till bladverketunderpå samma nivåovanförFrukt: storlekmycket litenlitenmedelstormycket storFrukt: formnjurformigavplattadrundkonformigbi-konformignästan cylinderformigkilformigäggformighjärtformigFrukt: färgvitgulljust orangeorangeorangerödrödpurpurmörkt purpurMognad: (när 50 % av plantorna har mogna frukter)mycket tidigtidigmedelsenmycket senVäxtsätt:icke remonterandedelvis remonterandehelt remonterandeJuglans regia L.Tidpunkt då bladen slår utmycket tidigmycket tidig till tidigtidigtidig till medelmedelmedel till sensensen till mycket senmycket senTräd: honblommornas blomställningenkelsammansattTräd: förgrening hos honblommornas grenaroregelbundenregelbundenMognadtidigtidig till medelmedelmedel till sensenMalus Mill.Träd: växtkraftsvagmedelstarkFrukt: formklotformigkoniskt klotformigkort koniskt klotformigplattplatt klotformig (avlång)konformiglång konformigavtrubbat konformigellipsformigkoniskt ellipsformig (äggformig)avlångkoniskt avlånginsvängt avlångFrukt: skalets övre färgorangerödpurpurbrunaktigBlomningens början (när 10 % av blommorna har slagit ut)mycket tidigtidigmedelsenmycket senSorter av grundstammarTräd: växtkraft (i förökningsbädd)svagmedelstarkTräd: antal grundskott (i förökningsbädd)väldigt fåfåmedelmångaväldigt mångaOlea europe L.Frukt: formlångsträcktellipsformigklotformigFrukt: spetsfinns ejfinnsFrukt: basens formrundadavtrubbadintrycktFrukt: skaftgropens viddsmalmedelbredPrunud amygdalus Batsch.Blomningens börjanmycket tidigmycket tidig till tidigtidigtidig till medelmedelmedel till sensensen till mycket senmycket senBlomma: kronbladens färgvitrosavitrosamörkrosaMognadmycket tidigtidigmedelsenmycket senTorr frukt: toppens formplattrundadspetsigKärna: formsmalt ellipsformigellipsformigbrett ellipsformigmycket brett ellipsformigPrunus armeniaca L.Fruktens storleklitenmedelstorFrukt: skaftgropens djupgrundmedeldjupFrukt: skalets grundfärgvitkrämfärgad till gulljusorangeorangemörkorangeFrukt: köttets färgvitkrämfärgadljusorangeorangemörkorangeBlomningens början (när trädet har ett antal helt utslagna blommor)tidigmedelsenMognadmycket tidigtidigmedelsenmycket senPrunus avium L.Prunus cerasus L.Blomningmycket tidigtidigmedelsenmycket senFrukt: storlekmycket litenlitenmedelstormycket storFrukt: skalets färggulorangerödhögröd på en blekgul grundfärghögrödmahognysvartFrukt: mognadmycket tidigtidigmedelsenmycket senPrunus domestica L.Frukt: storlek (på fysiskt mogna frukter)mycket litenlitenmedelstormycket storFrukt: form i profil (på fysiskt mogna frukter)tillplattat rundadrundadavlånglångsträcktFrukt: skalets grundfärg (även beläggningen, på fysiskt mogna frukter)vitaktig (genomskinlig)gröngulaktigt gröngulorangegulrödpurpurlilablåFrukt: köttets färg (på fysiskt mogna frukter)vitaktiggulgulaktigt gröngrönorangerödKärna: vidhäftning vid köttet (på fysiskt mogna frukter)icke-vidhäftandedelvis vidhäftandevidhäftandeKärna: storlek i förhållande till frukten (på fysiskt mogna frukter)litenmedelstorMognadmycket tidigtidigmedelsenmycket senPrunus persica (L.) Batsch.Träd: typnormalsporrtypBlomskott: anthocyaninfärgningfinns ejfinnsBlomningens börjanmycket tidigtidigmedelsenmycket senBlomma: formrosformadklockformadKronblad: storlekmycket småsmåmedelstoramycket storaBladskaft: honungsgömmefinns ejfinnsBladskaft: form på honungsgömmerundnjurformigFrukt: fjunighetfinns ejfinnsFrukt: köttets grundfärgvitgul till orangegulrödKärna: vidhäftning vid köttetej vidhäftandevidhäftandeMognadmycket tidigtidigmedelsenmycket senPrunus salicina L.Frukt: storlekmycket litenlitenmedelstormycket storFrukt: skalets grundfärgvitaktig (genomskinlig)gröngulaktigt gröngulorange till gulrödpurpurlilablåmörkblåFrukt: köttets färgvitaktiggulgulaktig till gröngrönorangerödBlomningmycket tidigtidigmedelsenmycket senMognadmycket tidigtidigmedelsenmycket senPyrus communis L.Blomning (när blomman är helt utslagen)mycket tidigtidigmedelsenmycket senFrukt: storlekmycket litenlitenmedelstormycket storFrukt: form i profil (längsgående snitt)konkavrakkonvexFrukt: längd i förhållande till största diametermycket kortkortmedellångsträcktmycket långsträcktFrukt: skalets grundfärg (vid mognad)gröngulgröngulrödFrukt: skaftets längdkortmedellångtMognad för plockningmycket tidigtidigmedelsenmycket senRibes silvestre Mert et Koch,Ribes niveum Lindl. (röda och vita vinbär),Fruktens mognadmycket tidigtidigmedelsenmycket senBärklase: längd, skaftet inräknatmycket kortkortmedellångmycket långBär: storlekmycket litenlitenmedelstormycket storBär: färgvitvitaktigt gulrosarödRibes uva-crispa L. (krusbär)Planta: formavlångklotformigtvärgående ellipsformigFrukt: storlekmycket litenlitenmedelstormycket storFrukt: formklotformigellipsformigpäronformigFrukt: färggulgulgröngrön med vit skiftninggrönrödFruktens mognadmycket tidigtidigmedelsenmycket senRibes nigrum L. (svart vinbär)Planta: förhållande höjd/breddlågmedelhögFrukt: storlekmycket litenlitenmedelstormycket storFruktens mognadmycket tidigtidigmedelsenmycket senRubus subgenus Eubatus Sect. Moriferi och Ursini (björnbär) och hybriderPlanta: habitusupprestupprest till halvt uppresthalvt uppresthalvt upprest till klängandeklängandeVilande skott: taggarfinns ejfinnsFrukt: storlekmycket litenlitenmedelstormycket storTidpunkt för mognadens börjanmycket tidigtidigmedelsenmycket senRubus idaeus L. (hallon)Planta: antal unga skottväldigt fåfåmedelmångaväldigt mångaEndast sorter som bär mest frukt på föregående års skott på sommarenVilande skott: färggråaktigt brungråaktigt brun till brunbrunbrun till purpurbrunpurpurbrunFrukt: färggulblekrödmellanrödmörkrödorangepurpursvartFrukt: storlekmycket litenlitenmedelstormycket storFrukt: förhållande längd/breddlika lång som bredlängre än bredmycket längre än bredFrukt huvudsakligenpå föregående års skott på sommarenpå innevarande års skott på höstenMognad på föregånde års skottmycket tidigtidigmedelsenmycket sen