CELEX: 62017TA0755
Language: ro
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Cauza T-755/17: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2019 – Germania/ECHA („REACH – Evaluarea substanțelor – Benpat – Persistență – Decizie a ECHA prin care se solicită informații suplimentare – Articolul 51 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Cale de atac formulată în fața Camerei de recurs – Misiunea Camerei de recurs – Procedură în contradictoriu – Natura controlului – Intensitatea controlului – Competențele Camerei de recurs – Articolul 93 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1907/2006 – Atribuirea competențelor agențiilor Uniunii – Principiul atribuirii – Principiul subsidiarității – Proporționalitate – Obligația de motivare”)

2.12.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 406/27
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2019 – Germania/ECHA
      (Cauza T-755/17) (1)
      
      („REACH - Evaluarea substanțelor - Benpat - Persistență - Decizie a ECHA prin care se solicită informații suplimentare - Articolul 51 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 - Cale de atac formulată în fața Camerei de recurs - Misiunea Camerei de recurs - Procedură în contradictoriu - Natura controlului - Intensitatea controlului - Competențele Camerei de recurs - Articolul 93 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1907/2006 - Atribuirea competențelor agențiilor Uniunii - Principiul atribuirii - Principiul subsidiarității - Proporționalitate - Obligația de motivare”)
      (2019/C 406/35)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Republica Federală Germania (reprezentanți: inițial T. Henze și D. Klebs, ulterior D. Klebs, agenți)
      
         Pârâtă: Agenția Europeană pentru Produse Chimice (reprezentanți: inițial M. Heikkilä, W. Broere și C. Jacquet, ulterior W. Broere, C. Jacquet și L. Bolzonello, agenți)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Konstantinidis, R. Lindenthal și M. Noll-Ehlers, agenți), Envigo Consulting Ltd (Huntingdon, Regatul Unit) și Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Polonia) (reprezentanți: R. Cana, É. Mullier și H. Widemann, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se solicită anularea în parte a deciziei A-026-2015 a Camerei de recurs a ECHA din 8 septembrie 2017, în măsura în care aceasta a anulat în parte decizia ECHA din 1 octombrie 2015 prin care se impune realizarea unor teste suplimentare privind substanța benpat (CAS 68953-84-4).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anulează decizia A-026-2015 a Camerei de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) din 8 septembrie 2017 în măsura în care, la punctul 3 din dispozitivul acestei decizii, Camera de recurs a decis că afirmația privind bioacumularea care figurează în expunerea de motive a deciziei ECHA din 1 octombrie 2015, care impune teste suplimentare privind substanța benpat (CAS 68953-84-4), trebuie eliminată.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Respinge în rest acțiunea.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de ECHA, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Envigo Consulting Ltd și de Djchem Chemicals Poland S.A.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 32, 29.1.2018.