CELEX: 62020CA0564
Language: bg
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: Дело C-564/20: Решение на Съда (шести състав) от 10 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Supreme Court — Ирландия) — PF, MF/Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority (Преюдициално запитване — Обща политика в областта на рибарството — Регламент (ЕО) № 1224/2009 — Система за контрол — Член 33, параграф 2, буква а) и член 34 — Записване на улова и риболовното усилие — Предоставяне на Европейската комисия на информация относно уловените количества норвежки омар — Възможност за използване на данни, различни от съдържащите се в риболовния дневник — Разумен и научно обоснован метод за обработка и проверка на данните — Забрана на риболовните дейности)

4.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 148/6
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 10 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Supreme Court — Ирландия) — PF, MF/Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority
      (Дело C-564/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Обща политика в областта на рибарството - Регламент (ЕО) № 1224/2009 - Система за контрол - Член 33, параграф 2, буква а) и член 34 - Записване на улова и риболовното усилие - Предоставяне на Европейската комисия на информация относно уловените количества норвежки омар - Възможност за използване на данни, различни от съдържащите се в риболовния дневник - Разумен и научно обоснован метод за обработка и проверка на данните - Забрана на риболовните дейности)
      (2022/C 148/08)
      Език на производството: английски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Supreme Court
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: PF, MF
      
         Ответници: Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority
      
         Диспозитив
      
      Член 33, параграф 2, буква а) и член 34 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 година за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006, изменен с Регламент (ЕС) 2015/812 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г., трябва да се тълкуват в смисъл, че единният контролен орган на държава членка не е длъжен да уведомява Европейската комисия само за данните, вписани в риболовния дневник от капитаните на риболовните кораби съгласно членове 14 и 15 от посочения регламент, а може да използва разумен и научно обоснован метод, като т.нар. метод на „прекараното време“, за да обработи посочените данни, така че да се увери в точността на числените данни за улова, за които уведомява Комисията.
      
         (1)  ОВ C 19, 18.1.2021 г.