CELEX: 62013CA0066
Language: sv
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: Mål C-66/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 26 november 2014 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Green Network SpA mot Autorità per l'energia elettrica e il gas (Begäran om förhandsavgörande — Nationell lagstiftning om främjande av användning av el producerad från förnybara energikällor — Skyldighet för producenter och importörer av el att i det nationella nätet införa en viss kvantitet el producerad från förnybara energikällor eller, när detta inte är möjligt, köpa ”gröna certifikat” av den behöriga myndigheten — Som bevis för sådant införande krävs att ett certifikat uppvisas som bekräftar att den el som producerats eller importerats utgör grön el — Godtagande av certifikat utfärdade i ett tredjeland som är underkastat ett bilateralt avtal ingånget mellan nämnda tredjeland och den berörda medlemsstaten eller ett avtal ingånget mellan förvaltaren av det nationella nätet i denna medlemsstat och motsvarande myndighet i nämnda tredjeland — Direktiv 2001/77/EG — Gemenskapens externa befogenhet — Lojalt samarbete)

26.1.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/4
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 26 november 2014 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Green Network SpA mot Autorità per l'energia elettrica e il gas
   (Mål C-66/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Nationell lagstiftning om främjande av användning av el producerad från förnybara energikällor - Skyldighet för producenter och importörer av el att i det nationella nätet införa en viss kvantitet el producerad från förnybara energikällor eller, när detta inte är möjligt, köpa ”gröna certifikat” av den behöriga myndigheten - Som bevis för sådant införande krävs att ett certifikat uppvisas som bekräftar att den el som producerats eller importerats utgör grön el - Godtagande av certifikat utfärdade i ett tredjeland som är underkastat ett bilateralt avtal ingånget mellan nämnda tredjeland och den berörda medlemsstaten eller ett avtal ingånget mellan förvaltaren av det nationella nätet i denna medlemsstat och motsvarande myndighet i nämnda tredjeland - Direktiv 2001/77/EG - Gemenskapens externa befogenhet - Lojalt samarbete))
   (2015/C 026/04)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Green Network SpA
   
      Motpart: Autorità per l'energia elettrica e il gas
   
      ytterligare deltagare i rättegången: Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               EG-fördraget ska tolkas så, att, mot bakgrund av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/77/EG av den 27 september 2001 om främjande av el producerad från förnybara energikällor på den inre marknaden för el, har Europeiska gemenskapen exklusiv extern befogenhet som är till hinder för en nationell bestämmelse, liknande den i det nationella målet, enligt vilken det kan beviljas dispens från skyldigheten att köpa gröna certifikat till följd av införandet, på den nationella konsumentmarknaden, av el som importerats från tredjeland i enlighet med ett sedan tidigare ingånget avtal mellan medlemsstaten och det berörda tredjelandet enligt vilket den el som på så sätt importeras garanteras vara grön, i enlighet med tillvägagångssätt som är identiska med dem som föreskrivs i artikel 5 i nämnda direktiv.
            
         
               2)
            
            
               Unionsrätten utgör hinder för att en nationell bestämmelse, liknande den som avses ovan i punkt 1 i domslutet, som förklarats otillämplig av en nationell domstol på grund av dess oförenlighet med unionsrätten, av nämnda domstol ersätts med en tidigare nationell bestämmelse som i stort sett är identisk med nämnda bestämmelse, enligt vilken det kan beviljas dispens från skyldigheten att köpa gröna certifikat till följd av införandet, på den nationella konsumentmarknaden, av el som importerats från tredjeland i enlighet med ett sedan tidigare ingånget avtal mellan förvaltaren av det nationella nätet och motsvarande lokala myndighet i det berörda tredjelandet, vari fastställs de nödvändiga kontrollmetoderna för certifieringen av att den på så sätt importerade elen utgör el som producerats från förnybara energikällor.
            
         
      (1)  EUT C 147, 25.5.2013.