CELEX: 62010CB0091
Language: sv
Date: 2010-09-29 00:00:00
Title: Mål C-91/10: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 29 september 2010 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Breda (Nederländerna)) — VAV-Automvermietung GmbH mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid/kantoor Roosendaal (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna — Frihet att tillhandahålla tjänster — Artiklarna 49–55 EG — Motorfordon — Användning i en medlemsstat av en i en annan medlemsstat registrerad och hyrd bil — Beskattning i den förstnämnda medlemsstaten när detta fordon för första gången tas i bruk för vägtrafik där)

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/13
            
         Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 29 september 2010 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Breda (Nederländerna)) — VAV-Automvermietung GmbH mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid/kantoor Roosendaal
   (Mål C-91/10) (1)
   
   (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Frihet att tillhandahålla tjänster - Artiklarna 49–55 EG - Motorfordon - Användning i en medlemsstat av en i en annan medlemsstat registrerad och hyrd bil - Beskattning i den förstnämnda medlemsstaten när detta fordon för första gången tas i bruk för vägtrafik där)
   2011/C 30/19
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank Breda
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: VAV-Automvermietung GmbH
   
      Motpart: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid/kantoor Roosendaal
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Rechtbank Breda — Tolkning av artiklarna 56–62 FEUF — Nationell lagstiftning enligt vilken en registreringsskatt ska tas ut när ett fordon för första gången tas i bruk för vägtrafik i det landet
   
      Avgörande
   
   Artiklarna 49–55 EG ska tolkas så, att de utgör hinder för nationell lagstiftning, såsom den i fråga i det nationella målet, enligt vilken en person bosatt eller etablerad i en medlemsstat som i den medlemsstaten använder en i en annan medlemsstat registrerad och hyrd bil förpliktas att betala skatt när detta fordon för första gången tas i bruk för vägtrafik i den förstnämnda medlemsstaten, varvid skatten i dess helhet först ska betalas in och det överskjutande beloppet sedan, när fordonet inte längre används för vägtrafik i den medlemsstaten, betalas tillbaka utan ränta, och där förhållandet mellan det skattskyldiga och betalade beloppet överensstämmer med hur länge fordonet använts i den medlemsstaten.
   
      (1)  EUT C 113, 1.5.2010.