CELEX: 32012D0189
Language: ro
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: 2012/189/UE: Decizia Consiliului din 26 martie 2012 privind încheierea Acordului internațional privind cacaua din 2010

12.4.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 102/1
            
         DECIZIA CONSILIULUI
   din 26 martie 2012
   privind încheierea Acordului internațional privind cacaua din 2010
   (2012/189/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatele (3) și (4), coroborat cu articolul 218 alineatul (6),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere aprobarea Parlamentului European,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 25 iunie 2010, Conferința de negociere instituită sub egida Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare a aprobat textul Acordului internațional privind cacaua din 2010 („acordul”).
            
         
               (2)
            
            
               Acordul a fost negociat pentru a înlocui Acordul internațional privind cacaua din 2001 („acordul din 2001”), care a fost prelungit până la 30 septembrie 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Acordul este deschis pentru semnare începând de la 1 octombrie 2010 și până la 30 septembrie 2012 și instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare pot fi depuse pe parcursul aceleiași perioade.
            
         
               (4)
            
            
               Obiectivele urmărite de acord intră sub incidența politicii comerciale comune.
            
         
               (5)
            
            
               Uniunea Europeană este parte la acordul din 2001 și semnarea acordului, precum și depunerea instrumentului său de aplicare provizorie au fost deja autorizate prin Decizia 2011/634/UE a Consiliului (1). Este, prin urmare, în interesul Uniunii să încheie acordul,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Acordul internațional privind cacaua din 2010 („acordul”) este aprobat în numele Uniunii Europene (2).
   Articolul 2
   Președintele Consiliului depune, în numele Uniunii, actele prevăzute la articolul 54 din acord (3).
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 26 martie 2012.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         N. WAMMEN
      
   
   
      (1)  JO L 259, 4.10.2011, p. 7.
   
      (2)  Textul acordului a fost publicat, împreună cu decizia de semnare, în JO L 259, 4.10.2011, p. 8.
   
      (3)  Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.