CELEX: 51977PC0046
Language: de
Date: 1977-02-28
Title: Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3168/76 zur Festlegung der Bedingungen für den Verschnitt und die Verarbeitung von Erzeugnissen des Weinsektors mit Ursprung in Drittländern in den Freizonen im Gebiet der Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 46
Vol. 1977/0017
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                                  KOM(77)46 endg.
                                                  Brüssel , den 23 . Februar 1977 «
                                Vorschlag einer
                           VERORDNUNG (EWG ) DES RATES
          zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3168/76 zur Fest­
          legung der Bedingungen für den Verschnitt und die Ver­
          arbeitung von Erzeugnissen des Weinsektors mit Ursprung
      in Drittländern in den Freizonen im Gebiet der Gemeinschaft
                     (von der Kommission dem Rat vorgelegt )
  KOM ( 77) 46 endg,
 ---pagebreak---                              JSGRLWJÏTG
         Am 21 . Dezember 1976 verabschiedete der Rat die Verordnung (BUG )
TTr . 3168/76 zur Festlegung der Bedingungen für den Verschnitt und die
Verarbeitung von Erzeugnissen des "veincoktors rnit Ursprung in Drittländern
in den Freizonen im Gebiet der Gemeinschaft .
         Als Terrain für das Inkrafttreten dieser Verordnung war der 1 . liärz
1977 vorgesehen . Die Vorbereitung der DurchfICorungsbe st Lurrmngen für diese
Verordnung bereitete der Kommission einige Schwierigkeiten . Deshalb kann
die Verordnung mit den Durchführungsbest Innungen nicht so rechtzeitig verab­
schiedet werden , damit den Mitgliedstaaten der FJrlass einzelstaatlicher
Anwendun gsbe st imnrangen möglich wird .
         Dieser Vorsehlag sieht vor , dass der Termin des Inkrafttretens
dieser Bestimmungen um zwei Konate verschoben wird .
 ---pagebreak---                               Vorschlag einer
                VERORDNUNG (EWG ) Nr .      ' DES RAES
        zur jin.don.mg der Verordnung (EWG ) Mr . 3X^>S/7 6 zur Fest­
        legung der Bedingungen für den Verschnitt und die Ver­
        arbeitung von Erzeugnissen des Iv'einsektors v.iit Ursprung
        in Drittländern in den Freizonen im Gebiet der Gemein­
        schaft                         -                        :
DER RAT DER EUROPÄI SCHEN GEMEINSCHAFTEN V-
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäiscnen Wirtsenat tsgememschaft ,
gestützt auf die Verordnung (EV/O ) Hr . 816/70 des Rates vom 28 . April 1570 zur
Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Markt organi sat ion für
Wein ( l ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( MV.'G ) Nr . 2842/76 ( 2 ), insbe­
sondere auf Artikel 2 6 Absatz 4 dritter Unterabsatz und Artikel 28 Absatz 2
dritter Unterabsatz ,                            '
auf Vorschlag der Kommission ,                     '• . ' -
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Verordnung (EWG ) Nr . 3168/76 des Rates vom 21 . Dezember 1976 zur Pest-
legung der Bedingungen für den Verschnitt und die Verarbeitung von Erzeugnissen
des Weinsektors mit Ursprung in Drittländern in den Freizonen im Gebiet der
Gemeinschaft ( 3 ) tritt am 1 . März 1977 in Kraft .
Die Schwierigkeiten , die sich bei der Ausarbeitung der Durchführungsbestimmun-
gen zu dieser Verordnung ergeben haben , und die Notwendigkeit einer ausreichen­
den Frist für die Vorbereitung der Anwendung dieser Bestimmungen machen eine
Verschiebung dieses Termins auf den 1 . Mai 1977 erforderlich .
                                                                           • * • jm • •
( 1 ) ABL . Nr . L 99 vom 5 . 5.1970 , S. 1
( 2 ) ABL . Nr . L 327 vom 26.ll.i976 , S. 2
( 3 ) A3L . Nr . L 357 vom 29.12.1976 , S. 16
 ---pagebreak---                                   _   ? -
 HAT FOLCSHDE VERORDMUNG ERL /VdSTST : :
                             ' Artikel. 1
     Der Termin 1 . März 1977 in Artikel 6 der ViJrorän'inp;           <.168 /76
wird durch den Terrain 1 . Kai 1977 ersetat .
                               Artikel 2
     Diese Verordne tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt
unmittelbar in jedem Mitglieöstaat .
Geschehen zu Brüssel am                           In Tlaraon des Rates
                                                    Der Präsident