CELEX: 31981R0334
Language: el
Date: 1981-02-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 334/81 τής Επιτροπής τής 9ης Φεβρουαρίου 1981 περί τής παραδόσεως μαλακού σίτου στή Σρί Λάνκα βάσει τής επισιτιστικής βοήθειας

Άριθ. L 37/ 12                          'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             10 . 2 . 81
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 334/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 9ης Φεβρουαρίου 1981
                περί τής παραδόσεως μαλακοΰ σίτου στη Σρί Λάνκα βάσει της έπισιτιστικής βοήθειας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                             ότι πρεπει νά προβλεφθεί ή έκτέλεση της δραστηριό­
                                                                   τητος αύτής σύμφωνα μέ τούς κανόνες πού προβλέπον­
Έχοντας ύπόψη :                                                    ται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1974/80 της Επιτροπής
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                της 22ας 'Ιουλίου 1980 περί γενικών μέτρων έφαρμογής
Κοινότητος,                                                        γιά τήν έκτέλεση ορισμένων ένεργειών έπισιτιστικης
                                                                   βοήθειας μέ τή μορφή σιτηρών καί δρυζης (6) · ότι είναι
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοΟ Συμβουλίου της              αναγκαίο, γιά τήν κοινοτική δραστηριότητα πού προβλέ­
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως άγοράς                 πεται, νά έξακριβωθούν τά χαρακτηριστικά τών προϊό­
στόν τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­              ντων πού πρέπει νά προμηθευτούν καθώς καί οί όροι
ταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος ( ;), καί              παραδόσεως πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα τοΟ
ιδίως τό άρθρο 28.                                                 παρόντος κανονισμού ·
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ. 2750/75 τού Συμβουλίου της             ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού τών κριτηρίων                 σμό εΐναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της Επιτροπής Διαχει­
συγκεντρώσεως τών δημητριακών πού προορίζονται γιά                 ρίσεως Σιτηρών,
έπισιτιστική βοήθεια (-1 ), καί ιδίως τό άρθρο 6.
τόν κανονισμό άριθ. 129 τού Συμβουλίου της 23ης
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Οκτωβρίου 1962 περί της άξίας της λογιστικής μονάδας
καί τών τιμών συναλλάγματος πού πρέπει νά έφαρμο­
σθοϋν στό πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής ! 4 ),                                        Αρθρο 1
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
( ΕΟΚ) άριθ . 2543 /73 ( ? ). καί ιδίως τό άρθρο 3.                O Γαλλικός Οργανισμός Παρεμβάσεως είναι έπιφορτι­
                                                                   σμένος μέ τήν εφαρμογή τών διαδικασιών διακινήσεως
τή γνώμη της Νομισματικής ' Επιτροπής.                             καί προμήθειας σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τού κανονι­
 Εκτιμώντας :                                                      σμού ( ΕΟΚ ) άριθ. 1974/80 καί τούς όρους πού έμφαίνο­
                                                                   νται στό παράρτημα.
 ότι στίς 28 Μαΐου 1980 τό Συμβού/αο τών Εύρωπαϊκών
 Κοινοτήτων εξέφρασε τήν πρόθεσή του νά χορηγήσει,                                            "Άρθρο 2
 έντός τού πλαισίου μιας κοινοτικής δραστηριότητος,
 20 000 τόνους μαλακού σίτου στή Σρί Λάνκα βάσει τού                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπόμενη
 προγράμματος του περί επισιτιστικής βοήθειας γιά τό               ήμερα άπό τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη Εφημερίδα
 1980                                                               τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στις 9 Φεβρουάριου 1981 .
                                                                                Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
  ■) ΕΕ άριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975 , σ. 1 .
  2) ΕΕ άρι8. L 291 της 19. 11 . 1979, σ. 17 .
  3) ΕΕ άριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975 . σ. 89 .
  4) ΕΕ άριθ. 106 της 30 . 10 . 1962. σ. 2553 /62 .
  ') ΕΕ άριθ. L 263 της 19 . 9 , 1973 . σ. 1 .                      (6) ΕΕ άριθ. L 192 της 26. 7 . 1980, σ. 11 .
 ---pagebreak--- 10. 2. 81                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 37/ 13
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           1 . Πρόγραμμα : 1980
           2 . Δικαιούχος : Σρί Λάνκα
           3 . Τόπος ή χώρα προορισμοδ : Σρί Λάνκα
           4. Προϊόν πρός διακίνηση : μαλακός σίτος
           5 . Συνολική ποσότητα : 20 000 τόνοι
           6. Αριθμός παρτίδων : 2
           7 . 'Οργανισμός παρεμβάσεως έπιφορτισμένος με τήν έφαρμογή τής διαδικασίας :
               Office National Interprofessionnel des Cereales (ONIC), 21 avenue Bosquet, Paris 7ème. Telex 270807.
           8. Τρόπος διακινήσεως τοβ προϊόντος : παρέμβαση
           9. Χαρακτηριστικά τοΟ έμπορεύματος :
               ό μαλακός σίτος πρέπει νά είναι ύγιεινής, καλής καί έμπορεύσιμης ποιότητας καί νά άνταποκρίνεται
                τουλάχιστον στόν ποιοτικό τύπο γιά τόν όποιο δχει καθορισθεί ή τιμή άναφοράς, ή ύγρασία δμως δέν
               πρέπει νά είναι άνωτέρα του 15,5%
          10. Συσκευασία : χύμα
          11 . Λιμένας φορτώσεως : κοινοτικός λιμένας
          12. Στάδιο παραδόσεως : fob
          13 . Λιμένας έκφορτωσεως : —
          14. Διαδικασία πού έφαρμόζεται για τόν καθορισμό τών έξόδων προμήθειας : διαγωνισμός
          15. Ημερομηνία λήξεως τής προθεσμίας γιά τήν ύποβολή τών προσφορών : στίς 21 . 2. 81 τήν 12η ώρα
          16. Περίοδος φορτώσεως : 15-31 Μαρτίου 1981
          17 . Ποσό τής άσφάλειας : 6 ΕΝΜ /τόνο