CELEX: 
Language: hu
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Helyesbítés a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2008. április 23-i 376/2008/EK bizottsági rendelethez (kodifikált változat) ( HL L 114., 2008.4.26. )

13.11.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 302/37
            
         Helyesbítés a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2008. április 23-i 376/2008/EK bizottsági rendelethez (kodifikált változat)
   (
         Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 114., 2008. április 26.
      )
   
               1.
            
            
               A 23. oldalon, a 47.cikk (6) bekezdésének 4. szakaszában:
            
         a következő szövegrész:
   
      „Az a teljes mennyiség, amelyre az engedélyt vagy engedélyeket kiállítják, az a teljes mennyiség, amelyre vonatkozóan a kérelmező a szerződést elnyerte, és a szerződést vagy az e bekezdés második albekezdésének d) pontjában említett dokumentációt benyújtotta; ez a mennyiség nem haladhatja meg a kérelmezett mennyiséget.”
   
   helyesen:
   
      „Az a teljes mennyiség, amelyre az engedélyt vagy engedélyeket kiállítják, az a teljes mennyiség, amelyre vonatkozóan a kérelmező a szerződést elnyerte, és a szerződést vagy az e bekezdés második albekezdésének e) pontjában említett dokumentációt benyújtotta; ez a mennyiség nem haladhatja meg a kérelmezett mennyiséget.”
   
   
               2.
            
            
               A 33. oldalon, az I. melléklet nyomtatványának 13. pontjában:
            
         a következő szövegrész:
   
      „AZ IMPORTÁLANDÓ TERMÉK”
   
   helyesen:
   
      „AZ EXPORTÁLANDÓ TERMÉK”.