CELEX: 31984R2118
Language: de
Date: 1984-07-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2118/84 der Kommission vom 24. Juli 1984 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2183/81 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Baumwolle

Avis juridique important

|

31984R2118

Verordnung (EWG) Nr. 2118/84 der Kommission vom 24. Juli 1984 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2183/81 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Baumwolle  

Amtsblatt Nr. L 195 vom 25/07/1984 S. 0030 - 0030 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 31 S. 0184  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 31 S. 0184 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2118/84 DER KOMMISSION  vom 24. Juli 1984  zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2183/81 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Baumwolle  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 des Rates vom 27. Juli 1981 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften betreffend die Beihilferegelung für Baumwolle (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1462/84 (2), insbesondere auf Artikel 11,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 2183/81 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2081/83 (4), bestimmt in Artikel 1 Absatz 2 den geschätzten Betrag der Entkörnungskosten für Baumwolle und in Artikel 4 Absatz 1 die Vermahlungskosten für Baumwollsamen. Da diese Kosten seitdem gestiegen sind, ist ihr Betrag entsprechend zu ändern.  Nach Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe d) erster Gedankenstrich der genannten Verordnung teilen die Erzeugermitgliedstaaten spätestens am 15. Juli jedes Jahres die Baumwollanbauflächen der laufenden Jahre mit.  Da der Beginn des Baumwollwirtschaftsjahres um einen Monat verschoben wurde, ist es angezeigt, die Frist für diese Mitteilungen ebenfalls um einen Monat zu verlängern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Flachs und Hanf -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 2183/81 wird wie folgt geändert:  1. In Artikel 1 Absatz 2 wird die Zahl »13,5" durch »13,70" ersetzt.  2. In Artikel 4 Absatz 1 wird die Zahl »7,56" durch »7,67" ersetzt.  3. In Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe d) wird der Zeitpunkt »15. Juli" durch den »15. August" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 24. Juli 1984  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 211 vom 31. 7. 1981, S. 2.  (2) ABl. Nr. L 142 vom 29. 5. 1984, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 211 vom 31. 7. 1981, S. 35.  (4) ABl. Nr. L 203 vom 27. 7. 1983, S. 17.