CELEX: 32004D0637
Language: cs
Date: 2004-09-08 00:00:00
Title: 2004/637/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 8. září 2004, kterým schvalující druhou fázi akčního technického plánu 2004 pro zlepšení zemědělské statistiky (oznámeno pod číslem K(2004) 3374)

14.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 291/14
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 8. září 2004,
   kterým schvalující druhou fázi akčního technického plánu 2004 pro zlepšení zemědělské statistiky
   (oznámeno pod číslem K(2004) 3374)
   (2004/637/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 96/411/ES ze dne 25. června 1996 o zlepšení zemědělské statistiky Společenství (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 6 odst. 2,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Vzhledem k rozhodnutí 96/411/ES Komise každý rok stanovuje akční technický plán pro zemědělské statistiky.
            
         
               (2)
            
            
               Je velmi důležité zlepšit informovanost o fyzických údajích evropského zemědělství a zavést informační systémy týkající se struktury zemědělských podniků v přistupujících zemích za účelem provádění příslušné komunitární politiky.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s rozhodnutím 96/411/ES se Společenství finančně podílí na výdajích každého členského státu spojených s adaptacemi národních systémů nebo s přípravnými pracemi souvisejícími s novými či rostoucími potřebami a prováděnými v rámci akčního technického plánu.
            
         
               (4)
            
            
               Je nutné upevnit některé akce zahájené během předchozích akčních plánů a pokračovat v započatém úsilí.
            
         
               (5)
            
            
               Rozšíření, ke kterému dojde v průběhu roku 2004, vyžaduje provedení akčního plánu na rok 2004 ve dvou fázích. První fáze tohoto akčního plánu byla schválena rozhodnutím Komise 2004/366/ES (2). Nyní je nutné schválit druhou fázi výše uvedeného akčního plánu.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí stanovená jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Druhá fáze akčního technického plánu 2004 pro zlepšení zemědělské statistiky (TAPAS 2004 – fáze 2), která je součástí přílohy, je schválena.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 8. září 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 14. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady 787/2004/ES (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 12).
   
      (2)  Úř. věst. L 114, 21.4.2004, s. 32.
   
      PŘÍLOHA
      Druhá fáze technického akčního plánu 2004 pro zlepšení zemědělské statistiky (TAPAS 2004 – fáze 2)
      Akce druhé fáze akčního technického plánu pro zlepšení zemědělské statistiky (TAPAS) mají v roce 2004 za cíl rozvinout nebo zlepšit statistiku v následujících oblastech:
      
                  a)
               
               
                  fyzické údaje o evropském zemědělství,
               
            
                  b)
               
               
                  statistika týkající se struktury zemědělských podniků.
               
            Komise se bude finančně podílet na projektech prováděných v rámci těchto akcí. Tento příspěvek na jeden členský stát nepřekročí částky uvedené v tabulkách A a B.
      Akce představené členskými státy se týkají:
      1.   Fyzických údajů o evropském zemědělství
      Tato akce navazuje na akce již realizované v minulých letech a jejím cílem je zlepšení statistických informací týkajících se plochy, výroby a použití rostlinných produktů, zvláště pak ovoce a zeleniny; hospodářských zvířat a výroby a používání produktů živočišného původu, zvláště pak produkce mléka.
      2.   Statistických údajů o struktuře zemědělských podniků
      Statistické údaje o struktuře zemědělských podniků jsou velmi důležité pro průběžnou kontrolu zemědělského produkčního potenciálu. V roce 2003, tedy před přistoupením, realizovalo 10 přistupujících zemí zjišťování o struktuře zemědělských podniků, avšak bez povinnosti předat jednotlivé údaje Eurostatu. Druhá fáze akčního plánu TAPAS 2004 jim má umožnit připravit toto předání a konsolidovat strukturální statistiku. Zároveň má umožnit metodickou práci a zavedení komunitárního klasifikačního systému zemědělských podniků.
      TABULKA A
      Akční technický plán 2004, fáze 2
      EU 15
      Maximální finanční účast Společenství na vzniklých výdajích
      
                  (v tisících eur)
               
            
                  ZEMĚ
               
               
                  BE
               
               
                  DK
               
               
                  DE
               
               
                  EL
               
               
                  ES
               
               
                  FR
               
               
                  IE
               
               
                  IT
               
               
                  LU
               
               
                  NL
               
               
                  AT
               
               
                  PT
               
               
                  FI
               
               
                  SE
               
               
                  UK
               
               
                  TOTAL
               
            
                  Fyzické údaje
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
                  CELKEM
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
         
      TABULKA B
      Akční technický plán 2004, fáze 2
      Země, které k Evropské unii přistoupily 1. května 2004
      Maximální finanční účast Společenství na vzniklých výdajích
      
                  (v tisících eur)
               
            
                  ZEMĚ
               
               
                  CZ
               
               
                  EE
               
               
                  CY
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  HU
               
               
                  MT
               
               
                  PL
               
               
                  SI
               
               
                  SK
               
               
                  TOTAL
               
            
                  Fyzické údaje
               
               
                  40
               
               
                  29,7
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                   
               
               
                  11,25
               
               
                  38
               
               
                  213,146
               
            
                  Statistika týkající se struktury zemědělských podniků
               
               
                   
               
               
                  13,95
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  54
               
               
                  9,9
               
               
                  36
               
               
                  113,850
               
            
                  CELKEM
               
               
                  40
               
               
                  43,65
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                  54
               
               
                  21,15
               
               
                  74
               
               
                  326,996