CELEX: 31984R1475
Language: da
Date: 1984-05-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1475/84 af 24. maj 1984 om ændring af bilag VII til forordning (EØF) nr. 3588/82 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien

Avis juridique important

|

31984R1475

Rådets forordning (EØF) nr. 1475/84 af 24. maj 1984 om ændring af bilag VII til forordning (EØF) nr. 3588/82 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien  

EF-Tidende nr. L 143 af 30/05/1984 s. 0006 - 0007 den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 20 s. 0081  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 20 s. 0081 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1475/84  af 24. maj 1984  om aendring af bilag VII til forordning (EOEF) nr. 3588/82 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Faellesskabet har med Jugoslavien indgaaet en supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Faellesskabet og Jugoslavien vedroerende handel med tekstilvarer;  Raadet har ved forordning (EOEF) nr. 3588/82 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 194/84 (2), indfoert en faelles ordning, der gaelder indtil 1986, for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien;  der har vist sig yderligere behov for geninfoersel i Faellesskabet af tekstilvarer efter foraedling i Jugoslavien som fastsat i artikel 5, stk. 3, i naevnte forordning;  de kvantitative maal for passiv foraedling, der er omhandlet i bilag VII, tillaeg A, boer aendres af hensyn til industrien i Faellesskabet -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilag VII til forordning (EOEF) nr. 3588/82 erstattes tillaeg A med bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1984.  Paa Raadets vegne  G. LENGAGNE  Formand  (1) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1982, s. 47.  (2) EFT nr. L 26 af 30. 1. 1984, s. 1.  BILAG  TILLAEG A  Varebeskrivelsen fra bilag I er af praktiske grunde anfoert i forkortet form i naervaerende bilag  Kvantitative maal for passiv foraedling  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Kategori  // Varebeskrivelse  // Enhed  // AAr  // Maengde EOEF  //   //  //   //   //   // 5  // Sweatere, pullovere  // 1 000 stk.  // 1983 1984 1985 1986  // 1 893 1 995 2 103 2 217  //   //  //   //   //   // 6  // Lange benklaeder til maend og kvinder, vaevede, og shorts til maend  // 1 000 stk.  // 1983 1984 1985 1986  // 4 558 5 617 5 971 6 347  //   //   //   //   //   // 7  // Bluser af trikotage eller vaevede, til kvinder  // 1 000 stk.  // 1983 1984 1985 1986  // 3 093 4 029 4 166 4 308  //  //   //   //   //   // 8  // Vaevede skjorter til maend  // 1 000 stk.  // 1983 1984 1985 1986  // 10 119 10 463 10 819 11 187  //   //   //   //   //   // 12  // Stroemper og sokker af trikotage, bortset fra damestroemper af syntetiske fibre  // 1 000 par  // 1983 1984 1985 1986  // 5 283 5 758 6 276 6 841  //   //   //   //   //   // 15 B (1)  // Frakker, kapper og slag, jakker og blazere af vaevede stoffer, til kvinder  // 1 000 stk.  // 1983 1984 1985 1986  // 2 062 2 268 2 495 2 745  //   //   //   //   //   // 16 (1)  // Jakkesaet, vaevede, til maend  // 1 000 stk.  // 1983 1984 1985 1986  // 1 069 1 165 1 270 1 384  //   //   //   //   //   // 73  // Traeningsdragter af trikotage  // 1 000 stk.  // 1983 1984 1985 1986  // 120 128 137 146  //   //   //   //   //  (1) Der kan foretages en overfoersel af 100 % mellem kategori 15 B og 16.