CELEX: 31972R2834
Language: nl
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 2834/72 van de Raad van 29 december 1972 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie, en tewerkgesteld in Nederland

Nr. L 298 /44                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      31.12.72
                     VERORDENING (EURATOM) Nr. 2834/72 VAN DE RAAD
                                            van 29 december 1972
             tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van
             de functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk
             Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie, en tewerkgesteld
                                                 in Nederland
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                  verbonden aan een inrichting van het Gemeen­
                                                          schappelijk Centrum voor Onderzoek op het
Gelet op het Verdrag tot instelling van één               gebied van de Kernenergie, en tewerkgesteld in
Raad en één Commissie van de Europese                     Nederland;
Gemeenschappen,                                           Overwegende dat de salariswijzigingen welke
Gelet op Verordening (EEG, Euratom, EGKS)                 per 1 januari 1972 ten gunste van het personeel
nr. 259/68 van de Raad van 29 februari 1968               van het Reactor Centrum Nederland zijn inge­
tot vaststelling van het Statuut van de ambte­            voerd een nieuwe aanpassing rechtvaardigen
naren van de Europese Gemeenschappen en de                van Verordening nr. 11/65/Euratom ten gunste
regeling welke van toepassing is op de andere             van de functionarissen, verbonden aan een
personeelsleden van deze Gemeenschappen (*),              inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom,           voor Onderzoek op het gebied van de Kern­
EGKS, EEG) nr. 1473/72 (2), inzonderheid op               energie, en tewerkgesteld in Nederland,
artikel 3 van deze verordening en op artikel 94
van de regeling welke van toepassing is op de
andere personeelsleden,                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                          VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Raad bij Verordening                                      Artikel 1
nr. 11/65/Euratom (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (Euratom) nr. 1274/72 (4), de                 De bijlage van Verordening nr. 11/65/Euratom
regeling heeft vastgesteld inzake de bezoldiging          wordt met ingang van 1 januari 1972 vervangen
en de sociale zekerheid van de functionarissen,           door de volgende bijlage:
 0   PB nr. L 56 van 4.3.1968 , blz. 1 .
 (2) PB nr. L 160 van 16.7.1972, blz. 2.
 (3) PB nr. 48 van 25.3.1965 , blz. 722/65
 (4) PB nr. L 142 van 22.6.1972, blz. 1 .
 ---pagebreak---                                                                                                                          31.12.72
                                                                                                      (in gulden )
       4       5       6       7       8       9       10      11      12      13      14      15         16
 71   1 430   1 487   1 540   1 597   1 655   1 722   1 790   1 872   1 938
 77   1 232   1 289   1 346   1 400   1 461   1 523   1 572   1 628   1 690
                                                                                                                         Publikatieblad
 19   1 069   1 119   1 167   1 215   1 266   1 312   1 358   1 409   1 457   1 509   1 555                              van
 82    933     982    1 030   1 076   1 126   1 176   1 221   1 272   1 321   1 370   1 419                              de
71      812     852     891    933      971   1 012   1 054   1 095   1 132   1 176   1 215   1 257     1 297
 19   1 069   1 119   1 167   1 215   1 266   1 312   1 358   1 409   1 457   1 509   1 555
 82    933      982   1 030   1 076   1 126   1 176   1 221   1 272   1 321   1 370   1 419
 71     812     852     891     933     971   1 012   1 054   1 095   1 132   1 176   1 215   1 257     1 297
                                                                                                                     Europese Gemeenschappen
 85    725     765      804     844     882    928      966   1 004   1 045   1 083   1 126   1 167     1 207
                                                                                                                           Nr . L 298 /45
 ---pagebreak--- Nr . L 298 /46               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     31.12.72
                     Artikel 2                             tionaris welke kindertoelagen ontvangt, ver­
                                                           hoogd met een bedrag van 4 % van de
De tekst van artikel 3 quinto van Verordening              kindertoelagen welke hij in het eerste kwar­
nr. 11 /65/Euratom komt als volgt te luiden:               taal 1972 heeft ontvangen."
     „Aan de aan een inrichting verbonden func­
     tionarissen welke op 1 april 1972 in dienst                           Artikel 3
     zijn wordt een eenmalige uitkering toege­
     kend ten bedrage van 3,96 % van het in            Deze verordening treedt in werking op de dag
     de maand maart 1972 werkelijk uitbetaalde         volgende op die van haar bekendmaking in het
     brutosalaris. Deze eenmalige uitkering wordt      Publikatieblad van de Europese Gemeen­
     voor de aan een inrichting verbonden func­        schappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
             toepasselijk in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel , 29 december 1972.
                                                                      Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                                      P. LARDINOIS