CELEX: C2004/300/53
Language: pl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sprawa C-410/04: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Tribunale Amministrativo Regionale di Puglia, wydanym dnia 22 lipca 2004 r., w sprawie Associazione Nazionale Viaggiatori - A.N.A.V. przeciwko Comune di Bari i A.M.T.A.B. Servizio SpA

4.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 300/27
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Tribunale Amministrativo Regionale di Puglia, wydanym dnia 22 lipca 2004 r., w sprawie Associazione Nazionale Viaggiatori - A.N.A.V. przeciwko Comune di Bari i A.M.T.A.B. Servizio SpA
   (Sprawa C-410/04)
   (2004/C 300/53)
   W dniu 27 września 2004 r. do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynął wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony na postanowieniem Tribunale Amministrativo Regionale di Puglia (Włochy) wydanym w sprawie Associazione Nazionale Viaggiatori - A.N.A.V. przeciwko Comune di Bari i A.M.T.A.B. Servizio SpA w dniu 22 lipca 2004 r.
   Tribunale Amministrativo Regionale di Puglia zwrócił się do Trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytanie:
   „Czy art. 113 ust. V Decreto Legislativo nr 267/00 w wersji zmienionej przez art. 14 Decreto Legge nr 269/03 jest zgodny z prawem wspólnotowym, w szczególności z obowiązkiem przejrzystości wolnej konkurencji, o której mowa w art. 46, 49 i 86 Traktatu, w zakresie, w jakim nie nakłada on żadnego ograniczenia na administrację publiczną w kwestii swobodnego wyboru spośród różnorodnych form udzielania zamówień na usługi publiczne, a w szczególności wyboru między udzielaniem zamówień na usługi publiczne w trybie nieograniczonego przetargu publicznego a bezpośrednim udzielaniem zamówienia spółce całkowicie kontrolowanej przez Skarb Państwa”.