CELEX: 32016R1927
Language: hr
Date: 2016-11-04 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1927 оd 4. studenoga 2016. o predlošcima za planove praćenja, izvješća o emisijama i dokumente o usklađenosti u skladu s Uredbom (EU) 2015/757 Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju emisija ugljikova dioksida iz pomorskog prometa, izvješćivanju o njima i njihovoj verifikaciji (Tekst značajan za EGP )

5.11.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 299/1
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1927
   оd 4. studenoga 2016.
   o predlošcima za planove praćenja, izvješća o emisijama i dokumente o usklađenosti u skladu s Uredbom (EU) 2015/757 Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju emisija ugljikova dioksida iz pomorskog prometa, izvješćivanju o njima i njihovoj verifikaciji
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2015/757 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2015. o praćenju emisija ugljikova dioksida iz pomorskog prometa, izvješćivanju o njima i njihovoj verifikaciji te o izmjeni Direktive 2009/16/EZ (1), a posebno njezin članak 6. stavak 5., članak 12. stavak 2. te članak 17. stavak 5.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 6. stavcima 1. i 3. Uredbe (EU) 2015/757 od društava se zahtijeva da verifikatoru podnesu plan praćenja koji se sastoji od potpune i transparentne dokumentacije o metodi praćenja koja se primjenjuje za svaki brod obuhvaćen tom Uredbom.
            
         
               (2)
            
            
               Kako bi se osiguralo da ti planovi praćenja sadržavaju standardizirane informacije koje omogućuju usklađenu provedbu obveza praćenja i izvješćivanja, potrebno je utvrditi predloške, uključujući tehnička pravila za njihovu jedinstvenu primjenu.
            
         
               (3)
            
            
               Plan praćenja trebao bi sadržavati barem elemente utvrđene u članku 6. stavku 3. Uredbe (EU) 2015/757. Također, u njemu bi trebalo koristiti jedinice za određivanje „prevezenog tereta” kako je navedeno u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2016/1928 (2). S obzirom na dvije različite usluge prijevoza koje pružaju ro-ro putnički brodovi, za takve će se brodove morati utvrditi razlika između podataka o potrošnji goriva i emisije CO2 za teret i za putnike. Time bi se omogućilo bolje određivanje pokazatelja prosječne operativne energetske učinkovitosti.
            
         
               (4)
            
            
               Ne dovodeći u pitanje članak 6. stavak 3. Uredbe (EU) 2015/757 i u skladu s posljednjim stavkom članka 10. te Uredbe, plan praćenja trebao bi omogućiti praćenje i izvješćivanje o potrošnji goriva i emitiranom CO2 na temelju ostalih neobaveznih kriterija. To bi omogućilo bolje razumijevanje prosječne prijavljene energetske učinkovitosti. To se posebno odnosi na diferencirano praćenje potrošnje goriva za grijanje tereta i za dinamičko pozicioniranje kao i za diferencirano praćenje putovanja u teretnom stanju i tijekom plovidbe kroz led.
            
         
               (5)
            
            
               Kako bi se olakšala priprema planova praćenja za društva s nekoliko brodova, primjereno je omogućiti društvima da navedu koji bi opisani postupci plana praćenja našli odgovarajuću primjenu za sve brodove pod nadležnošću društva.
            
         
               (6)
            
            
               Prilikom pružanja informacija o elementima i postupcima kao dio plana praćenja u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EU) 2015/757, društva bi se trebala moći pozvati i na postupke ili sustave koji su učinkovito provedeni u okviru njihovih postojećih sustava upravljanja, kao što je Međunarodni pravilnik o upravljanju sigurnošću (ISM) (3), Plan za upravljanje energetskom učinkovitošću broda (SEEMP) (4), ili na sustave i kontrole obuhvaćene usklađenim normama za upravljanje kvalitetom, okolišem ili energijom, kao što su EN ISO 9001:2015, EN ISO 14001:2015 ili EN ISO 50001:2011.
            
         
               (7)
            
            
               Kako bi se omogućilo lakše praćenje, primjereno je omogućiti upotrebu zadanih vrijednosti za razinu nesigurnosti povezanu s praćenjem goriva.
            
         
               (8)
            
            
               Kako bi se olakšao cijeli ciklus usklađivanja (uključujući praćenja, izvješćivanja i verifikacije), informacije o upravljanju, posebno o odgovarajućem upravljanju podacima i kontrolnim aktivnostima trebalo bi smatrati korisnim informacijama. Poseban odjeljak u predlošku za praćenje trebao bi pomoći društvima u strukturiranju potrebnih elemenata upravljanja.
            
         
               (9)
            
            
               Potrebno je utvrditi specifikacije za elektronički predložak za izvješća o emisijama. To je potrebno kako bi se osiguralo da se verificirana izvješća o emisijama podnose elektroničkim putem te da sadrže potpune i standardizirane zbirne godišnje informacije koje se mogu staviti na raspolaganje javnosti i koje Komisiji omogućuju pripremu izvješća propisanih člankom 21. Uredbe (EU) 2015/757.
            
         
               (10)
            
            
               Izvješće o emisijama trebalo bi obuhvatiti minimalni sadržaj utvrđen u članku 11. stavku 3. Uredbe (EU) 2015/757, uključujući rezultate godišnjeg praćenja. Također bi trebalo omogućiti dostavljanje dodatnih informacija koji mogu doprinijeti razumijevanju pokazatelja prosječne operativne energetske učinkovitosti dostavljenih na dobrovoljnoj osnovi. To se posebno odnosi na elemente za dobrovoljno praćenje potrošenog goriva i ispuštenih emisija CO2, diferenciranih na temelju kriterija utvrđenih u planu praćenja.
            
         
               (11)
            
            
               Potrebno je utvrditi tehničke propise o utvrđivanju elektroničkog predloška za dokumente o usklađenosti. Time se osigurava uključivanje standardiziranih, lako obradivih informacija u dokumente o usklađenosti koje šalju verifikatori na temelju svojih obveza iz članka 17. stavka 4. Uredbe (EU) 2015/757 o obavješćivanju Komisije i nadležnih tijela države zastave bez odgode o izdavanju dokumenta o usklađenosti.
            
         
               (12)
            
            
               THETIS MRV, poseban informacijski sustav Unije koji je razvila Europska agencija za pomorsku sigurnost, trebao bi biti dostupan društvima i akreditiranim verifikatorima tako da ga oni mogu upotrijebiti kako bi Komisiji i državama zastave dostavili izvješća o emisijama verificirana kao zadovoljavajuća te povezane dokumente o usklađenosti. Trebao bi biti osmišljen na fleksibilan način kako bi se uzeo u obzir potencijalni globalni sustav za praćenje emisija stakleničkih plinova, izvješćivanje o njima i njihovu verifikaciju.
            
         
               (13)
            
            
               Komisija se savjetovala sa zainteresiranim strankama o najboljim praksama za pitanja obuhvaćena ovom Uredbom. Savjetovanje je provedeno uspostavom „podskupina stručnjaka za sustav MRV za pomorski promet” pod okriljem Europskog foruma za održivu plovidbu.
            
         
               (14)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za klimatske promjene osnovanog na temelju članka 26. Uredbe (EU) br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (5),
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Predmet
   Ova Uredba utvrđuje predloške i tehnička pravila za podnošenje planova praćenja, izvješća o emisijama i dokumenata o usklađenosti u skladu s Uredbom (EU) 2015/757.
   Članak 2.
   Predložak za plan praćenja
   1.   Društva sastavljaju plan praćenja iz članka 6. Uredbe (EU) 2015/757 upotrebom predloška koji odgovara obrascu određenom u Prilogu I.
   2.   Društva mogu razdvojiti plan praćenja na dio koji se odnosi na samo društvo i dio koji se odnosi na brodove, pod uvjetom da su obuhvaćeni svi elementi navedeni u Prilogu I.
   Informacije sadržane u dijelu koji se odnosi na samo društvo, koji mogu uključivati tablice B.2., B.5., D, E i F.1. iz Priloga I. primjenjuju se na svaki brod za koje društvo mora podnijeti plan praćenja u skladu s člankom 6. Uredbe (EU) 2015/757.
   Članak 3.
   Elektronički predložak za izvješća o emisijama
   1.   Za potrebe podnošenja izvješća o emisijama sukladno članku 11. stavku 1. Uredbe (EU) 2015/757, društva koriste elektroničke verzije predloška dostupne u automatiziranom informacijskom sustavu Unije THETIS MRV kojim upravlja Europska agencija za pomorsku sigurnost (dalje u tekstu: THETIS MRV).
   2.   Elektronička verzija predloška izvješća o emisijama iz stavka 1. sadržava informacije utvrđene u Prilogu II.
   Članak 4.
   Elektronički predložak za dokument o usklađenosti
   1.   Za potrebe izdavanja dokumenta o usklađenosti u skladu s člankom 17. stavkom 4. Uredbe (EU) 2015/757, verifikator dostavlja relevantne informacije koristeći elektroničku verziju predloška dostupnog u THETIS MRV-u.
   2.   Elektronička verzija predloška dokumenta o usklađenosti iz stavka 1. sadržava informacije utvrđene u Prilogu III.
   Članak 5.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. studenoga 2016.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 123, 19.5.2015., str. 55.
   
   
      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1928 оd 4. studenoga 2016. o određivanju prevezenog tereta za kategorije brodova osim putničkih, ro-ro i kontejnerskih brodova na temelju Uredbe (EU) 2015/757 Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju emisija ugljikova dioksida iz pomorskog prometa, izvješćivanju o njima i njihovoj verifikaciji (vidjeti str. 22. ovoga Službenog lista).
   
      (3)  Donijela ga je Međunarodna pomorska organizacija (IMO) Rezolucijom Skupštine A.741(18).
   
      (4)  Pravilo 22. iz Priloga VI. Konvenciji MARPOL
   
      (5)  Uredba (EU) br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o mehanizmu za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova i za izvješćivanje o drugim informacijama u vezi s klimatskim promjenama na nacionalnoj razini i razini Unije te stavljanju izvan snage Odluke br. 280/2004/EZ (SL L 165, 18.6.2013., str. 13.).
   
      PRILOG I.
      
         Predložak za planove praćenja
      
      
         Dio A   Revizija tahografskog listića
      
      
                  Br. verzije
               
               
                  Referentni datum
               
               
                  Status na referentni datum (1)
                  
               
               
                  Upućivanje na poglavlja u kojima su napravljene revizije ili izmjene, uključujući kratak opis promjena
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Dio B   Osnovni podaci
      
      
         Tablica B.1.   Identifikacija broda
      
      
                  Ime broda
               
               
                   
               
            
                  Identifikacijski broj pri IMO-u
               
               
                   
               
            
                  Luka upisa
               
               
                   
               
            
                  Matična luka (ako se ne poklapa s lukom upisa)
               
               
                   
               
            
                  Ime brodovlasnika
               
               
                   
               
            
                  Jedinstveni identifikacijski broj društva i upisanog vlasnika pri IMO-u
               
               
                   
               
            
                  Vrsta broda (2)
                  
               
               
                   
               
            
                  Nosivost (u metričkim tonama)
               
               
                   
               
            
                  Bruto tonaža
               
               
                   
               
            
                  Klasifikacijsko društvo (neobavezno)
               
               
                   
               
            
                  Klasa leda (neobavezno) (3)
                  
               
               
                   
               
            
                  Država zastave (neobavezno)
               
               
                   
               
            
                  Dobrovoljno slobodno opisno polje za dodatne informacije o značajkama broda
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica B.2.   Podaci o društvu
      
      
                  Naziv društva
               
               
                   
               
            
                  Adresa (1. redak)
               
               
                   
               
            
                  Adresa (2. redak)
               
               
                   
               
            
                  Grad
               
               
                   
               
            
                  Savezna država/pokrajina/regija:
               
               
                   
               
            
                  Poštanski broj
               
               
                   
               
            
                  Zemlja
               
               
                   
               
            
                  Osoba za kontakt
               
               
                   
               
            
                  Telefonski broj
               
               
                   
               
            
                  Adresa e-pošte
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica B.3.   Korišteni izvori emisije i vrste goriva
      
      
                  Referentni br. izvora emisije
               
               
                  Izvor emisije (naziv, vrsta)
               
               
                  Tehnički opis izvora emisije
                  (radne značajke/snaga, specifična potrošnja loživog ulja (SFOC), godina ugradnje, identifikacijski broj u slučaju višestrukih identičnih izvora emisije itd.)
               
               
                  (Potencijalne) korištene vrste goriva (4)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica B.4.   Emisijski faktori
      
      
                  Vrsta goriva
               
               
                  Emisijski faktori po IMO-u
                  (u tonama CO2 po toni goriva)
               
            
                  Teško loživo ulje (Poveznica: ISO 8217 kategorije RME do RMK)
               
               
                  3,114
               
            
                  Lako loživo ulje (Poveznica: ISO 8217 kategorije RMA do RMD)
               
               
                  3,151
               
            
                  Dizel/plinsko ulje (Poveznica: ISO 8217 kategorije DMX do DMB)
               
               
                  3,206
               
            
                  Ukapljeni naftni plin (Propan)
               
               
                  3,000
               
            
                  Ukapljeni naftni plin (Butan)
               
               
                  3,030
               
            
                  Ukapljeni prirodni plin
               
               
                  2,750
               
            
                  Metanol
               
               
                  1,375
               
            
                  Etanol
               
               
                  1,913
               
            
                  Ostala goriva s nestandardnim emisijskim faktorom
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
            U slučaju upotrebe nestandardnih emisijskih faktora:
      
                  Nestandardno gorivo
               
               
                  Emisijski faktor
               
               
                  Metodologije za utvrđivanje emisijskog faktora (metodologija za uzorkovanje, metode analize i opis korištenih laboratorija, ako postoji)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica B.5.   Postupci, sustavi i odgovornosti korišteni za ažuriranje cjelovitosti izvora emisije
      
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Upravljanje cjelovitošću popisa izvora emisije
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         Dio C   Podaci o aktivnosti
      
      
         Tablica C.1.   Uvjeti izuzeća u vezi s člankom 9. stavkom 2.
      
      
                  Stavka
               
               
                  Polje za potvrdu
               
            
                  Najmanji broj očekivanih plovidbi po razdoblju izvješćivanja obuhvaćenih Uredbom EU-a o MRV-u prema brodskom rasporedu
               
               
                   
               
            
                  Očekuju li se plovidbe po razdoblju izvješćivanja koje nisu obuhvaćene Uredbom EU-a o MRV-u prema brodskom rasporedu (5)?
               
               
                   
               
            
                  Uvjeti iz članka 9. stavka 2. su ispunjeni (6)?
               
               
                   
               
            
                  Ako da, namjeravate li iskoristiti odstupanje za praćenje količine potrošenog goriva po putovanju (7)?
               
               
                   
               
            
         Tablica C.2.   Praćenje potrošnje goriva
      
      C.2.1.   Metode korištene za određivanje potrošnje goriva svakog izvora emisija:
      
                  Izvor emisije (8)
                  
               
               
                  Odabrane metode za potrošnju goriva (9)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
            
         
      C.2.2.   Postupci za određivanje ukrcanog goriva i goriva u spremnicima:
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Određivanje ukrcanog goriva i goriva u spremnicima
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      C.2.3.   Redovite usporedne provjere količine ukrcanog goriva na temelju otpremnice spremišta za gorivo i količine ukrcanog goriva određene mjerenjem na brodu:
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Redovite usporedne provjere količine ukrcanog goriva na temelju otpremnica spremišta za gorivo i količine ukrcanog goriva određene mjerenjem na brodu:
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
         
      C.2.4.   Opis korištenih mjernih instrumenata:
      
                  Mjerna oprema
                  (naziv)
               
               
                  Elementi na koje se primjenjuje (npr., izvori emisije, spremnici)
               
               
                  Tehnički opis
                  (specifikacija, starost, intervali održavanja)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      C.2.5.   Postupci za evidentiranje, dohvaćanje, prijenos i pohranjivanje informacija o mjerenjima:
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Evidentiranje, dohvaćanje, prijenos i pohranjivanje informacija o mjerenjima
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      C.2.6.   Metoda za određivanje gustoće:
      
                  Vrsta goriva/spremnik:
               
               
                  Metoda za određivanje vrijednosti stvarne gustoće ukrcanog goriva (10)
                  
               
               
                  Metoda za određivanje vrijednosti stvarne gustoće goriva u spremnicima (11)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      C.2.7.   Razina nesigurnosti povezana s praćenjem goriva:
      
                  Metoda praćenja (12)
                  
               
               
                  Korišteni pristup (13)
                  
               
               
                  Vrijednost
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      C.2.8.   Postupci za osiguravanje kvalitete mjerne opreme:
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Osiguravanje kvalitete mjerne opreme:
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      C.2.9.   Metoda za određivanje raspodjele potrošnje goriva na teretni i putnički dio (samo za ro-ro putničke brodove):
      
                  Naziv metode
               
               
                  Određivanje raspodjele potrošnje goriva na teretni i putnički dio
               
            
                  Primijenjena metoda raspodjele prema EN 16258 (14)
                  
               
               
                   
               
            
                  Opis metode za određivanje mase tereta i putnika, uključujući moguće korištenje zadanih vrijednosti za masu jedinica tereta/linearne metre (ako se koristi metoda utvrđivanja mase)
               
               
                   
               
            
                  Opis metode za određivanje palubnog područja pripisanog teretu i putnicima, uključujući uzimanje u obzir visećih paluba i osobnih automobila u teretnim palubama (ako se koristi metoda utvrđivanja površine)
               
               
                   
               
            
                  Raspodjela potrošnje goriva (u %) na teretni i putnički dio (samo ako se koristi površinska metoda)
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovu metodu
               
               
                   
               
            
                  Formule i izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      C.2.10.   Postupci za utvrđivanje i bilježenje potrošnje goriva na putovanjima u teretnom stanju (neobavezno praćenje):
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Utvrđivanje i bilježenje potrošnje goriva na putovanjima u teretnom stanju
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Formule i izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      C.2.11.   Postupci za utvrđivanje i bilježenje potrošnje goriva za grijanje tereta (neobavezno praćenje za tankere za kemikalije):
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Utvrđivanje i bilježenje potrošnje goriva za grijanje tereta
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Formule i izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      C.2.12.   Postupci za utvrđivanje i bilježenje potrošnje goriva za dinamičko pozicioniranje (neobavezno praćenje za tankere za ulja i „ostale vrste brodova”):
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Utvrđivanje i bilježenje potrošnje goriva za dinamičko pozicioniranje
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Formule i izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         Tablica C.3.   Popis putovanja
      
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Bilježenje i očuvanje cjelovitosti putovanja
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u (uključujući bilježenje putovanja, praćenje putovanja itd.) ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica C.4.   Prijeđena udaljenost
      
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Bilježenje i utvrđivanje udaljenosti po obavljenom putovanju
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u (uključujući bilježenje podataka o udaljenosti i upravljanje njima) ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            Postupci za utvrđivanje i bilježenje prijeđene udaljenosti tijekom plovidbe kroz led (neobavezno praćenje):
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Postupci za utvrđivanje i bilježenje prijeđene udaljenosti tijekom plovidbe kroz led
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u (uključujući bilježenje podataka o udaljenosti i zimskim uvjetima i upravljanje njima) ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Formule i izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica C.5.   Količina prevezenog tereta i broj putnika
      
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Bilježenje i utvrđivanje količine prevezenog tereta i/ili broja putnika
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU o MRV-u (uključujući bilježenje i utvrđivanje količine prevezenog tereta i/ili broja putnika i upotreba zadanih vrijednosti za masu jedinica tereta, ako je primjenjivo) ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Jedinica tereta/putnici (15)
                  
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Formule i izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            Postupci za utvrđivanje i bilježenje prosječne gustoće prevezenog tereta (neobavezno praćenje za tankere za kemikalije, brodove za prijevoz rasutog tereta i kombinirane brodove):
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Utvrđivanje i bilježenje prosječne gustoće prevezenog tereta
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u (uključujući bilježenje i upravljanje podacima o gustoći tereta) ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Formule i izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica C.6.   Vrijeme provedeno na moru
      
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Utvrđivanje i bilježenje vremena provedenog na moru od veza u luci polaska do veza u luci dolaska
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u (uključujući bilježenje podataka o polasku i dolasku u lukama i upravljanju njima) ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Formule i izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            Postupci za utvrđivanje i bilježenje vremena provedenog na moru tijekom plovidbe kroz led (neobavezno praćenje):
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Utvrđivanje i bilježenje vremena provedenog na moru tijekom plovidbe kroz led
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u (uključujući bilježenje podataka o polasku i dolasku u lukama i o zimskim uvjetima i upravljanje njima) ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Formule i izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         Dio D   Nedostaci u podacima
      
      
         Tablica D.1.   Metode koje se koriste za procjenu potrošnje goriva
      
      
                  Naziv metode
               
               
                  Metode koje se koriste za procjenu potrošnje goriva
               
            
                  Pomoćne metode praćenja (16)
                  
               
               
                   
               
            
                  Korištene formule
               
               
                   
               
            
                  Opis metode za procjenu potrošnje goriva
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovu metodu
               
               
                   
               
            
                  Izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica D.2.   Metode koje se trebaju koristiti za ispravljanje propusta u podacima s obzirom na prijeđenu udaljenost
      
      
                  Naziv metode
               
               
                  Metode za ispravljanje propusta u podacima s obzirom na prijeđenu udaljenost
               
            
                  Korištene formule
               
               
                   
               
            
                  Opis metode za ispravljanje propusta u podacima
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovu metodu
               
               
                   
               
            
                  Izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica D.3.   Metode koje se trebaju koristiti za ispravljanje propusta u podacima s obzirom na prevezeni teret
      
      
                  Naziv metode
               
               
                  Metode koje se trebaju koristiti za ispravljanje propusta u podacima s obzirom na prevezeni teret
               
            
                  Korištene formule
               
               
                   
               
            
                  Opis metode za ispravljanje propusta u podacima
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovu metodu
               
               
                   
               
            
                  Izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica D.4.   Metode koje se trebaju koristiti za ispravljanje propusta u podacima s obzirom na vrijeme provedeno na moru
      
      
                  Naziv metode
               
               
                  Metode koje se trebaju koristiti za ispravljanje propusta u podacima s obzirom na vrijeme provedeno na moru
               
            
                  Korištene formule
               
               
                   
               
            
                  Opis metode za ispravljanje propusta u podacima
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovu metodu
               
               
                   
               
            
                  Izvori podataka
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         Dio E   Upravljanje
      
      
         Tablica E.1.   Redovna provjera primjerenosti plana praćenja
      
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Redovna provjera primjerenosti plana praćenja
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica E.2.   Kontrolne aktivnosti: osiguranje kvalitete i pouzdanost informacijske tehnologije
      
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Upravljanje informacijskom tehnologijom (npr. kontrola pristupa, sigurnosno kopiranje, oporavak i sigurnost)
               
            
                  Upućivanje na postupak
               
               
                   
               
            
                  Kratak opis postupka
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
                  Popis relevantnih postojećih sustava upravljanja
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica E.3.   Kontrolne aktivnosti: unutarnje revizije i potvrđivanje podataka relevantnih za MRV EU-a
      
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Unutarnje revizije i potvrđivanje podataka relevantnih za MRV EU-a
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica E.4.   Kontrolne aktivnosti: ispravci i korektivne mjere
      
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Ispravci i korektivne mjere
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica E.5.   Kontrolne aktivnosti: izdvojene aktivnosti (ako je primjenjivo)
      
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Izdvojene aktivnosti
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tablica E.6.   Kontrolne aktivnosti: dokumentacija
      
      
                  Naziv postupka
               
               
                  Dokumentacija
               
            
                  Upućivanje na postojeći postupak
               
               
                   
               
            
                  Verzija postojećeg postupka
               
               
                   
               
            
                  Opis postupaka EU-a o MRV-u ako već ne postoje izvan plana praćenja
               
               
                   
               
            
                  Ime osobe ili radnog mjesta odgovornih za ovaj postupak
               
               
                   
               
            
                  Mjesto gdje se čuva evidencija
               
               
                   
               
            
                  Naziv korištenog IT sustava (prema potrebi)
               
               
                   
               
            
         Dio F   Dodatne informacije
      
      
         Tablica F.1.   Popis definicija i kratica
      
      
                  Kratica, skraćeni naziv, definicija
               
               
                  Obrazloženje
               
            
                   
               
               
                   
               
            
               
                  
                     Tablica F.2.
                  
               
               
                  Dodatne informacije
               
            
         (1)  Izaberite jednu od sljedećih kategorija: „Radna verzija”, „Završna verzija podnesena verifikatoru”, „Ocijenjeno”, „Izmijenjeno bez potrebe za ponovnim ocjenjivanjem”.
      
         (2)  Odaberite jednu od sljedećih kategorija: „Putnički brod”, „Ro-ro brod”, „Kontejnerski brod”, „Tanker za ulja”, „Tanker za kemikalije”, „Brod za prijevoz ukapljenog prirodnog plina”, „Brod za prijevoz plina”, „Brod za rasuti teret”, „Brod za opći teret”, „Brod hladnjača”, „Brod za prijevoz vozila”, „Kombinirani brod”, „Ro-ro putnički brod”, „Kontejnerski/ro-ro teretni brod”, „Ostale vrste brodova”.
      
         (3)  Odaberite jednu od polarnih klasa od PC1 do PC7 ili jednu od finsko-švedskih klasa leda (I.C, I.B, I.A ili I.A Super).
      
         (4)  Odaberite jednu od sljedećih kategorija: „Teško loživo ulje (HFO)”, „Lako loživo ulje (LFO)”, „Dizel/plinsko ulje (MDO/MGO)”, „Ukapljeni naftni plin (Propan, UNP)”, „Ukapljeni naftni plin (Butan, UNP)”, „Ukapljeni prirodni plin (UPP)”, „Metanol”, „Etanol”, „Ostala goriva s nestandardnim emisijskim faktorom”.
      
         (5)  Odaberite „Da” ili „Ne”.
      
         (6)  Odaberite „Da” ili „Ne”.
      
         (7)  Odaberite „Da”, „Ne” ili „Nije primjenjivo”.
      
         (8)  Odaberite jednu od sljedećih kategorija: „Svi izvori”, „Glavni motori”, „Pomoćni motori”, „Plinske turbine”, „Kotlovi” ili „Generatori inertnih plinova”.
      
         (9)  Odaberite jednu od sljedećih kategorija: „Metoda A: otpremnica spremišta za gorivo (BDN) i periodična inventura spremnika za gorivo”, „Metoda B: praćenje spremnika za gorivo spremišta na brodu”, „Metoda C: mjerači protoka za primjenjive procese izgaranja” ili „Metoda D: izravna mjerenja emisije CO2”.
      
         (10)  Odaberite jednu od sljedećih kategorija: „Oprema za mjerenje na brodu”, „Opskrbljivač gorivom” ili „Laboratorijski test”.
      
         (11)  Odaberite jednu od sljedećih kategorija: „Oprema za mjerenje”, „Opskrbljivač gorivom” ili „Laboratorijski test”.
      
         (12)  Odaberite jednu od sljedećih kategorija: „Metoda A: otpremnica spremišta za gorivo (BDN) i periodična inventura spremnika za gorivo”, „Metoda B: praćenje spremnika za gorivo spremišta na brodu”, „Metoda C: mjerači protoka za primjenjive procese izgaranja” ili „Metoda D: izravna mjerenja emisije CO2”.
      
         (13)  Odaberite jednu od sljedećih kategorija: „Zadana vrijednost” ili „Procjena specifična za brod”.
      
         (14)  Odaberite: „metoda utvrđivanja mase” ili „metoda utvrđivanja površine”.
      
         (15)  Za putničke brodove „jedinica tereta/putnici” određuje se kao „putnici”.
      Za ro-ro brodove, kontejnerske brodove, tankere za ulja, tankere za kemikalije, brodove za prijevoz plina, brodove za prijevoz rasutog tereta, brodove hladnjače, kombinirane brodove „jedinica tereta/putnici” određuje se kao „tone”.
      Za brodove za prijevoz ukapljenog prirodnog plina (UPP), kontejnerske/ro-ro brodove „jedinica tereta/putnici” određuje se kao „kubični metri”.
      Za brodove za opći teret „jedinica tereta/putnici” određuje se odabirom jedne od sljedećih kategorija: „nosivost u tonama”, „nosivost u tonama i tone”.
      Za brodove za prijevoz vozila „jedinica tereta/putnici” određuje se odabirom jedne od sljedećih kategorija: „tone”, „tone i nosivost u tonama”.
      Za ro-ro putničke brodove, „jedinica tereta/putnici” određuje se kao „tone” i kao „putnici”.
      Za ostale vrste brodova „jedinica tereta/putnici” određuje se odabirom jedne od sljedećih kategorija: „tone”, „nosivost u tonama”.
      
         (16)  Odaberite jednu od sljedećih kategorija: „Metoda A: otpremnica spremišta za gorivo (BDN) i periodična inventura spremnika za gorivo”, „Metoda B: praćenje spremnika za gorivo spremišta na brodu”, „Metoda C: mjerači protoka za primjenjive procese izgaranja” ili „Metoda D: izravna mjerenja emisija CO2” ili „nije primjenjivo”. Odabrana kategorija mora biti različita od kategorije odabrane pod „Odabrane metode za potrošnju goriva” u tablici C.2. (Praćenje potrošnje goriva – Metode korištene za određivanje potrošnje goriva za svaki izvor emisije).
   
   
      PRILOG II.
      
         Predložak za izvješća o emisijama
      
      
         Dio A   Podaci o identifikaciji broda i društva
      
      
                  1.
               
               
                  Ime broda
               
            
                  2.
               
               
                  Identifikacijski broj pri IMO-u
               
            
                  3.
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              Luka upisa ILI
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Matična luka
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Kategorija broda [padajući izbornik: „Putnički brod”, „Ro-ro brod”, „Kontejnerski brod”, „Tanker za ulja”, „Tanker za kemikalije”, „Brod za prijevoz ukapljenih prirodnih plinova”, „Brod za prijevoz plina”, „Brod za rasuti teret”, „Brod za opći teret”, „Brod hladnjača”, „Brod za prijevoz vozila”, „Kombinirani brod”, „Ro-ro putnički brod”, „Kontejnerski/ro-ro teretni brod”, „Ostale vrste brodova”]
               
            
                  5.
               
               
                  Klasa leda broda (neobavezno – samo ako je uključena u plan praćenja) [padajući izbornik: Polarna klasa PC1 – PC7, finsko-švedska klasa leda I.C, I.B, I.A ili I.A Super]
               
            
                  6.
               
               
                  Tehnička učinkovitost broda
                  
                              a)
                           
                           
                              Projektni indeks energetske učinkovitosti (EEDI), ako je to potrebno prema pravilima 19. i 20. iz poglavlja 4. Priloga VI. Konvenciji MARPOL, izražen u gramima CO2/toni-nautičkoj milji ILI
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Procijenjena vrijednost indeksa (EIV), izračunana u skladu s rezolucijom IMO-a MEPC.215 (63), izražena u gramima CO2/toni-nautičkoj milji
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Ime brodovlasnika
               
            
                  8.
               
               
                  Adresa brodovlasnika i njegovo glavno mjesto poslovanja: adresa 1. redak, adresa 2. redak, grad, savezna država/pokrajina/regija, poštanski broj, država
               
            
                  9.
               
               
                  Ime društva (ako nije brodovlasnik);
               
            
                  10.
               
               
                  Adresa društva (ako nije brodovlasnik) i njegovo glavno mjesto poslovanja: adresa 1. redak, adresa 2. redak, grad, savezna država/pokrajina/regija, poštanski broj, država
               
            
                  11.
               
               
                  Osoba za kontakt
                  
                              a)
                           
                           
                              Ime: titula, ime, prezime, naziv radnog mjesta
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Adresa: adresa 1. redak, adresa 2. redak, grad, savezna država/pokrajina/regija, poštanski broj, država
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Telefon
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              adresa e-pošte
                           
                        
            
         Dio B   Verifikacija
      
      
                  1.
               
               
                  Ime verifikatora
               
            
                  2.
               
               
                  Adresa verifikatora i njegovo glavno mjesto poslovanja: adresa 1. redak, adresa 2. redak, grad, savezna država/pokrajina/regija, poštanski broj, država
               
            
                  3.
               
               
                  Akreditacijski broj
               
            
                  4.
               
               
                  Izjava verifikatora
               
            
         Dio C   Podaci o upotrijebljenoj metodi praćenja i povezanoj razini nesigurnosti;
      
      
                  1.
               
               
                  Izvor emisije [padajući izbornik: „Svi izvori”, „Glavni motori”, „Pomoćni motori”, „Plinske turbine”, „Kotlovi”, „Generatori inertnih plinova”]
               
            
                  2.
               
               
                  Korištena/e metoda/e praćenja (po izvoru emisije) [padajući izbornik: „Metoda A: otpremnica spremišta za gorivo (BDN) i periodična inventura spremnika za gorivo”, „Metoda B: praćenje spremnika za gorivo spremišta na brodu”, „Metoda C: mjerači protoka za primjenjive procese izgaranja” ili „Metoda D: izravna mjerenja emisije CO2”]
               
            
                  3.
               
               
                  Povezana razina nesigurnosti, izražena u % (po korištenoj metodi praćenja)
               
            
         Dio D   Rezultati godišnjeg praćenja pokazatelja u skladu s člankom 10.
      
      
         POTROŠNJA GORIVA I EMITIRANI CO2
         
      
      
                  1.
               
               
                  Količina i emisijski faktor za svaku vrstu potrošenog goriva ukupno:
                  
                              a)
                           
                           
                              Vrsta goriva [padajući izbornik: „Teško loživo ulje (HFO)”, „Lako loživo ulje (LFO)”, „Dizel/plinsko ulje (MDO/MGO)”, „Ukapljeni naftni plin (Propan, UNP)”, „Ukapljeni naftni plin (Butan, UNP)”, „Ukapljeni prirodni plin (UPP)”, „Metanol”, „Etanol”, „Ostala goriva s nestandardnim emisijskim faktorom”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Emisijski faktor, izražen u tonama CO2 po toni goriva
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Ukupna potrošnja goriva, izražena u tonama goriva
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ukupan zbroj emitiranog CO2 koji ulazi u područje primjene ove Uredbe, izražen u tonama CO2
                  
               
            
                  3.
               
               
                  zbroj emisija CO2 za sva putovanja između luka u nadležnosti države članice, izražen u tonama CO2
                  
               
            
                  4.
               
               
                  zbroj emisija CO2 za sva putovanja s polazištem u lukama u nadležnosti države članice, izražen u tonama CO2
                  
               
            
                  5.
               
               
                  zbroj emisija CO2 za sva putovanja do luka u nadležnosti države članice, izražen u tonama CO2
                  
               
            
                  6.
               
               
                  Emisije CO2 za vrijeme boravka na vezu u lukama u nadležnosti države članice, izražene u tonama CO2
                  
               
            
                  7.
               
               
                  Ukupna potrošnja goriva i ukupan zbroj emitiranog CO2 pripisani prijevozu putnika (za ro-ro putničke brodove), izraženi u tonama goriva i u tonama CO2
                  
               
            
                  8.
               
               
                  Ukupna potrošnja goriva i ukupan zbroj emitiranog CO2 pripisani prijevozu tereta (za ro-ro putničke brodove), izraženi u tonama goriva i u tonama CO2
                  
               
            
                  9.
               
               
                  Ukupna potrošnja goriva i ukupan zbroj emitiranog CO2 na putovanjima u teretnom stanju (neobavezno), izraženi u tonama goriva i u tonama CO2
                  
               
            
                  10.
               
               
                  Ukupna potrošnja goriva za grijanje tereta (za tankere za kemikalije, neobavezno), izražena u tonama goriva
               
            
                  11.
               
               
                  Ukupna potrošnja goriva za dinamičko pozicioniranje (za tankere za ulja i ostale vrste brodova, neobavezno), izražena u tonama goriva
               
            
         PRIJEĐENA UDALJENOST, VRIJEME PROVEDENO NA MORU I OBAVLJENI PRIJEVOZ
      
      
                  1.
               
               
                  Ukupna prijeđena udaljenost, izražena u nautičkim miljama
               
            
                  2.
               
               
                  Ukupna prijeđena udaljenost tijekom plovidbe kroz led (neobavezno), izražena u nautičkim miljama
               
            
                  3.
               
               
                  Ukupno vrijeme provedeno na moru, izraženo u satima
               
            
                  4.
               
               
                  Ukupno vrijeme provedeno na moru tijekom plovidbe kroz led (neobavezno), izraženo u satima
               
            
                  5.
               
               
                  Ukupan obavljeni prijevoz, izražen u
                  
                               
                           
                           
                              putnicima – nautičkim miljama (za putničke brodove)
                           
                        
                               
                           
                           
                              tonama – nautičkim miljama (za ro-ro brodove, kontejnerske brodove, tankere za ulja, tankere za kemikalije, brodove za prijevoz plina, brodove za rasuti teret, brodove hladnjače, brodove za prijevoz vozila, kombinirane brodove)
                           
                        
                               
                           
                           
                              kubičnim metrima – nautičkim miljama (za brodove za prijevoz ukapljenih prirodnih plinova', kontejnerske/ro-ro teretne brodove)
                           
                        
                               
                           
                           
                              nosivosti – prevezenim tonama – nautičkim miljama (za brodove za opći teret)
                           
                        
                               
                           
                           
                              putnicima – nautičkim miljama I tonama – nautičkim miljama (za ro-ro putničke brodove)
                           
                        
                               
                           
                           
                              tonama – nautičkim miljama ILI nosivosti – prevezenim tonama – nautičkim miljama (za ostale vrste brodova)
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Drugi pokazatelj za ukupni obavljeni prijevoz (neobavezno), izražen u
                  
                               
                           
                           
                              tonama – nautičkim miljama (za brodove za opći teret)
                           
                        
                               
                           
                           
                              nosivosti – prevezenim tonama – nautičkim miljama (za brodove za prijevoz vozila)
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Prosječna gustoća prevezenih tereta u razdoblju izvješćivanja (za tankere za kemikalije, brodove za prijevoz rasutog tereta i kombinirane brodove, neobavezno), izražena u tonama po kubičnom metru
               
            
         ENERGETSKA UČINKOVITOST
      
      
                  1.
               
               
                  Prosječna energetska učinkovitost
                  
                              a)
                           
                           
                              Potrošnja goriva prema udaljenosti, izražena u kilogramima po nautičkoj milji
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Potrošnja goriva prema obavljenom prijevozu, izražena u gramima po putnicima – nautičkim miljama, gramima po tonama – nautičkim miljama, gramima po kubičnim metrima – nautičkim miljama, gramima po nosivosti – prevezenim tonama – nautičkim miljama ili gramima po putnicima – nautičkim miljama I gramima po tonama – nautičkim miljama, kako se primjenjuju na relevantne kategorije brodova
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Emisije CO2 prema udaljenosti, izražene u kilogramima CO2 po nautičkoj milji
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Emisije CO2 prema obavljenom prijevozu, izražene u gramima CO2 po putnicima – nautičkim miljama, gramima CO2 po tonama – nautičkim miljama, gramima CO2 po kubičnim metrima – nautičkim miljama, gramima CO2 po nosivosti – prevezenim tonama – nautičkim miljama ili gramima CO2 po putnicima – nautičkim miljama I gramima CO2 po tonama – nautičkim miljama, kako se primjenjuju na relevantne kategorije brodova
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi pokazatelj za prosječnu energetsku učinkovitost za obavljeni prijevoz (neobavezno), izražen u
                  
                               
                           
                           
                              gramima po tonama – nautičkim miljama i gramima CO2 po tonama – nautičkim miljama (za brodove za opći teret)
                           
                        
                               
                           
                           
                              gramima po nosivosti – prevezenim tonama – nautičkim miljama i gramima CO2 po nosivosti – prevezenim tonama – nautičkim miljama (za brodove za prijevoz vozila)
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Diferencirana prosječna energetska učinkovitost (potrošnja goriva i emitirani CO2) za putovanja u teretnom stanju (neobavezno), izražena u
                  
                               
                           
                           
                              kilogramima po nautičkoj milji
                           
                        
                               
                           
                           
                              gramima po tonama – nautičkim miljama, gramima po kubičnim metrima – nautičkim miljama, gramima po nosivosti – prevezenim tonama – nautičkim miljama ili gramima po putnicima – nautičkim miljama, kako se primjenjuju na relevantne kategorije brodova
                           
                        
                               
                           
                           
                              kilogramima CO2 po nautičkoj milji
                           
                        
                               
                           
                           
                              gramima CO2 po tonama – nautičkim miljama, gramima CO2 po kubičnim metrima – nautičkim miljama, gramima CO2 po nosivosti – prevezenim tonama – nautičkim miljama ili gramima CO2 po putnicima – nautičkim miljama, kako se primjenjuju na relevantne kategorije brodova
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Dodatne informacije kako bi se olakšalo razumijevanje dostavljenih pokazatelja prosječne operativne energetske učinkovitosti broda (neobavezno)
               
            
   
      PRILOG III.
      
         Predložak za dokumente o usklađenosti
      
      Ovime se potvrđuje da se izvješće o emisijama za brod „NAZIV” za razdoblje izvješćivanja „GODINA N-1” smatra zadovoljavajućim u pogledu zahtjeva Uredbe (EU) 2015/757.
      Ovaj dokument o usklađenosti izdan je na „DAN/MJESEC/GODINA N”
      Ovaj dokument o usklađenosti povezan je s izvješćem o emisijama br. „BROJ” i vrijedi do 30. LIPNJA „GODINE N+1”
      I.   Podaci o brodu
      
      
                  1.
               
               
                  Ime broda
               
            
                  2.
               
               
                  Identifikacijski broj pri IMO-u
               
            
                  3.
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              Luka upisa ILI
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Matična luka
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Kategorija broda [padajući izbornik: „Putnički brod”, „Ro-ro brod”, „Kontejnerski brod”, „Tanker za ulja”, „Tanker za kemikalije”, „Brod za prijevoz ukapljenih prirodnih plinova”, „Brod za prijevoz plina”, „Brod za rasuti teret”, „Brod za opći teret”, „Brod hladnjača”, „Brod za prijevoz vozila”, „Kombinirani brod”, „Ro-ro putnički brod”, „Kontejnerski/ro-ro teretni brod”, „Ostale vrste brodova”]
               
            
                  5.
               
               
                  Država zastave/Upis
               
            
                  6.
               
               
                  Bruto tonaža
               
            II.   Pojedinosti o brodovlasniku
      
      
                  1.
               
               
                  Ime brodovlasnika
               
            
                  2.
               
               
                  Adresa brodovlasnika i njegovo glavno mjesto poslovanja: adresa 1. redak, adresa 2. redak, grad, savezna država/pokrajina/regija, poštanski broj, država
               
            III.   Pojedinosti o društvu u vezi s ispunjavanjem obaveza iz Uredbe (EU) 2015/757 (neobavezno polje)
      
      
                  1.
               
               
                  Naziv društva
               
            
                  2.
               
               
                  Adresa društva i njegovo glavno mjesto poslovanja: adresa 1. redak, adresa 2. redak, grad, savezna država/pokrajina/regija, poštanski broj, država
               
            IV.   Verifikator
      
      
                  1.
               
               
                  Akreditacijski broj
               
            
                  2.
               
               
                  Ime verifikatora
               
            
                  3.
               
               
                  Adresa društva i njegovo glavno mjesto poslovanja: adresa 1. redak, adresa 2. redak, grad, savezna država/pokrajina/regija, poštanski broj, država