CELEX: 62016TA0063
Language: et
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-63/16: Üldkohtu 29. juuni 2017. aasta otsus – E-Control versus ACER (Energeetika — Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses — Piiriülese võimsuse jaotamise meetodeid heakskiitvate siseriiklike reguleerivate asutuste otsused — Kooskõla määrusega (EÜ) nr 714/2009 — ACERi arvamus — Mõiste „otsus, mille peale saab ACERile edasi kaevata“ — Määruse (EÜ) nr 713/2009 artikkel 19 — ACERi apellatsiooninõukogu otsus jätta kaebus vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata — Õigusnormi rikkumine — Põhjendamiskohustus)

21.8.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 277/38
            
         Üldkohtu 29. juuni 2017. aasta otsus – E-Control versus ACER
   (Kohtuasi T-63/16) (1)
   
   ((Energeetika - Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses - Piiriülese võimsuse jaotamise meetodeid heakskiitvate siseriiklike reguleerivate asutuste otsused - Kooskõla määrusega (EÜ) nr 714/2009 - ACERi arvamus - Mõiste „otsus, mille peale saab ACERile edasi kaevata“ - Määruse (EÜ) nr 713/2009 artikkel 19 - ACERi apellatsiooninõukogu otsus jätta kaebus vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata - Õigusnormi rikkumine - Põhjendamiskohustus))
   (2017/C 277/56)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Viin, Austria) (esindaja: advokaat F. Schuhmacher)
   
      Kostja: Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ACER) (esindaja: E. Tremmel)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Austria Vabariik (esindaja: C. Pesendorfer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, T. Müller ja J. Vláčil), Poola Vabariik (esindaja: B. Majczyna) ja Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (Konstancin-Jeziorna, Poola) (esindajad: advokaadid M. Motylewski ja A. Kulińska, hiljem H. Napieła ja K. Figurska)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada ACERi apellatsiooninõukogu 16. detsembri 2015. aasta otsus A-001-2015, millega jäeti rahuldamata kaebus ACERi 23. septembri 2015. aasta arvamuse nr 09/2015 peale, mis puudutab Kesk- ja Ida-Euroopa piirkonnas piiriülese võimsuse jaotamise meetodeid heakskiitvate siseriiklike reguleerivate asutuste otsuste vastavust Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrusele (EÜ) nr 714/2009 võrkudele juurdepääsu tingimuste kohta piiriüleses elektrikaubanduses ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1228/2003 (ELT 2009, L 211, lk 15), seal hulgas riiklike võrkude vaheliste ühenduste olemasoleva edastamisvõimsuse juhtimise ja jaotamise suunistele, mis sisalduvad selle määruse lisas I.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschafti (E-Control) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti (ACER) kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Tšehhi Vabariigi, Poola Vabariigi, Austria Vabariigi ja Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 156, 2.5.2016.