CELEX: C2007/269/128
Language: ro
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Cauza F-71/07: Acțiune introdusă la 16 iulie 2007 — Karatzoglou/AER

10.11.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 269/70
            
         Acțiune introdusă la 16 iulie 2007 — Karatzoglou/AER
   (Cauza F-71/07)
   (2007/C 269/128)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamant: Georgios Karatzoglou (Preveza, Grecia) (reprezentant: S. A. Pappas, avocat)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană pentru Reconstrucție (AER)
   Concluziile reclamantului
   
               —
            
            
               Obligarea AER la plata sumei de 348 965,96 de euro pentru repararea prejudiciul material suferit ca urmare a neexecutării hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 23 februarie 2006 în cauza T-471/04 (Karatzoglou/Agenția Europeană pentru Reconstrucție) (1);
            
         
               —
            
            
               obligarea AER la plata sumei de 100 000 de euro pentru repararea prejudiciului moral suferit ca urmare a neexecutării hotărârii T-471/04;
            
         
               —
            
            
               obligarea AER la plata sumei de 100 000 de euro pentru repararea prejudiciului moral suferit ca urmare a greșelii de serviciu comise de AER prin refuzul de a lua orice măsură specifică pentru a executa hotărârea T-471/04;
            
         
               —
            
            
               obligarea AER la plata unei dobânzi de 3 % pentru sumele menționate mai sus, începând cu data publicării hotărârii T-471/04;
            
         
               —
            
            
               obligarea Agenției Europene pentru Reconstrucție la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Reclamantul susține în principal că AER a încălcat articolul 233 CE întrucât nu a luat măsurile impuse de executarea hotărârii Tribunalului de Primă Instanță menționate mai sus.
   
      (1)  JO C 96, 22.4.2006, p. 13.