CELEX: 62010CA0534
Language: it
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Causa C-534/10 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 dicembre 2012 — Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC/Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV), Schniga GmbH [Impugnazione — Privativa comunitaria per ritrovati vegetali — Regolamento (CE) n. 2100/94 — Articolo 73, paragrafo 2 — Decisione di rigetto della domanda di privativa comunitaria da parte della commissione di ricorso dell’UCVV — Potere discrezionale — Sindacato del Tribunale — Articolo 55, paragrafo 4, in combinato disposto con l’articolo 61, paragrafo 1, lettera b) — Diritto dell’UCVV di procedere ad una nuova richiesta di invio di materiale vegetale]

16.2.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 46/2
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 dicembre 2012 — Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC/Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV), Schniga GmbH
   (Causa C-534/10 P) (1)
   
   (Impugnazione - Privativa comunitaria per ritrovati vegetali - Regolamento (CE) n. 2100/94 - Articolo 73, paragrafo 2 - Decisione di rigetto della domanda di privativa comunitaria da parte della commissione di ricorso dell’UCVV - Potere discrezionale - Sindacato del Tribunale - Articolo 55, paragrafo 4, in combinato disposto con l’articolo 61, paragrafo 1, lettera b) - Diritto dell’UCVV di procedere ad una nuova richiesta di invio di materiale vegetale)
   2013/C 46/02
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC (rappresentante: M. Eller, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) (rappresentante: M. Ekvad e M. Lightbourne, agenti), Schniga GmbH (rappresentante: G. Würtenberger, Rechtsanwalt)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2010 — Schniga/UCVV-Elaris e Brookfield New Zealand (T-135/08), con cui il Tribunale ha annullato la decisione della commissione di ricorso dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV), del 21 novembre 2007, recante annullamento della decisione che concede alla Schniga GmbH la privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di mela «Gala-Schnitzer» e recante rigetto delle opposizioni presentate dalla SNC Elaris e dalla Brookfield New Zealand
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Brookfield New Zealand Ltd e la Elaris SNC sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 38 del 5.2.2011.