CELEX: 32005R1154
Language: cs
Date: 2005-07-18 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 ze dne 18. července 2005, kterým se mění kódy a popisy některých produktů uvedených v příloze I nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 o společné organizaci trhu s obilovinami

19.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 187/11
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1154/2005
   ze dne 18. července 2005,
   kterým se mění kódy a popisy některých produktů uvedených v příloze I nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 o společné organizaci trhu s obilovinami
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/79 ze dne 5. února 1979 o postupu při přizpůsobování nomenklatury společného celního sazebníku používané pro zemědělské produkty (1), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (2) obsahuje kombinovanou nomenklaturu, která je v současné době v platnosti.
            
         
               (2)
            
            
               Některé směsi zbytků z výroby kukuřičného škrobu a některých dalších zbytků, zejména zbytků po prosévání kukuřice a zbytků z máčecí vody používané při výrobě škrobu mokrou cestou, včetně odpadů z máčecí vody používané při výrobě alkoholu nebo jiných produktů z výroby škrobu, které se dovážejí do Společenství, byly v souladu s výsledky jednání se Spojenými státy americkými osvobozeny od cla. Nařízení Rady (ES) č. 344/96 (3) proto do kombinované nomenklatury zařadilo podpoložku 2309 90 20 s cílem rozlišit zařazení tohoto výrobku.
            
         
               (3)
            
            
               V důsledku opomenutí nebyla příslušně změněna příloha I nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (4). Je proto nezbytné provést tuto změnu zařazením kódu KN 2309 90 20 do seznamu produktů uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 1784/2003 s účinností ode dne použití uvedeného nařízení.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1784/2003 by proto mělo být změněno.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovené tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 1784/2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. července 2004.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. července 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 34, 9.2.1979, s. 2. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94 (Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105).
   
      (2)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 493/2005 (Úř. věst. L 82, 31.3.2005, s. 1).
   
      (3)  Úř. věst. L 49, 28.2.1996, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78.
   PŘÍLOHA
   
      
         „PŘÍLOHA I
         Produkty uvedené v čl. 1 písm. d)
         
                     Kód KN
                  
                  
                     Označení
                  
               
                     0714
                  
                  
                     Maniokové kořeny, marantové kořeny, salepové kořeny, topinambury, batáty (sladké brambory) a podobné kořeny a hlízy s vysokým obsahem škrobu nebo inulinu, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo sušené, též ve formě plátků nebo pelet; dřeň ságovníku
                  
               
                     ex11 02
                  
                  
                     Obilné mouky, jiné než pšeničná mouka nebo mouka ze sourži
                  
               
                     1102 20
                  
                  
                     – kukuřičná mouka
                  
               
                     1102 90
                  
                  
                     – ostatní:
                  
               
                     1102 90 10
                  
                  
                     – – ječná mouka
                  
               
                     1102 90 30
                  
                  
                     – – ovesná mouka
                  
               
                     1102 90 90
                  
                  
                     – – ostatní
                  
               
                     ex11 03
                  
                  
                     Krupice, krupička a pelety z obilí, kromě krupice a krupičky z pšenice podpoložky 1103 11, krupice a krupičky z rýže podpoložky 1103 19 50 a peletů z rýže podpoložky 1103 20 50
                  
               
                     ex11 04
                  
                  
                     Obilná zrna, jinak zpracovaná (např. loupaná, válcovaná, ve vločkách, perlovitá, řezaná nebo šrotovaná), kromě rýže čísla 1006 a rýžových vloček podpoložky 1104 19 91; obilné klíčky, celé, válcované, ve vločkách nebo mleté
                  
               
                     1106 20
                  
                  
                     Mouka, krupice a prášek ze sága a z kořenů nebo hlíz čísla 0714
                  
               
                     ex11 08
                  
                  
                     Škroby; inulin:
                  
               
                      
                  
                  
                     – škroby:
                  
               
                     1108 11 00
                  
                  
                     – – pšeničný škrob
                  
               
                     1108 12 00
                  
                  
                     – – kukuřičný škrob
                  
               
                     1108 13 00
                  
                  
                     – – bramborový škrob
                  
               
                     1108 14 00
                  
                  
                     – – maniokový škrob (cassava)
                  
               
                     ex11 08 19
                  
                  
                     – – ostatní škroby:
                  
               
                     1108 19 90
                  
                  
                     – – – ostatní
                  
               
                     1109 00 00
                  
                  
                     Pšeničný lepek, též sušený
                  
               
                     1702
                  
                  
                     Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktosy, maltosy, glukosy a fruktosy, v pevném stavu; tekuté cukry bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel
                  
               
                     ex17 02 30
                  
                  
                     – glukosa a glukosový sirup neobsahující fruktosu nebo obsahující méně než 20 % hmotnostních fruktosy v sušině:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – ostatní:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – ostatní:
                  
               
                     1702 30 91
                  
                  
                     – – – – ve formě bílého krystalického prášku; též aglomerovaná
                  
               
                     1702 30 99
                  
                  
                     – – – – ostatní:
                  
               
                     ex17 02 40
                  
                  
                     – glukosa a glukosový sirup obsahující nejméně 20 % hmotnostních, avšak méně než 50 % hmotnostních fruktosy v sušině, kromě invertního cukru:
                  
               
                     1702 40 90
                  
                  
                     – – ostatní:
                  
               
                     ex17 02 90
                  
                  
                     – ostatní, včetně invertního cukru a jiných směsí cukrů a cukrových sirupů obsahujících 50 % hmotnostních fruktosy v sušině:
                  
               
                     1702 90 50
                  
                  
                     – – maltodextrin a maltodextrinový sirup
                  
               
                      
                  
                  
                     – – karamel:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – ostatní:
                  
               
                     1702 90 75
                  
                  
                     – – – – v prášku; též aglomerovaný
                  
               
                     1702 90 79
                  
                  
                     – – – – ostatní:
                  
               
                     2106
                  
                  
                     Potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté
                  
               
                     ex21 06 90
                  
                  
                     – ostatní:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – sirupy, s přísadou aromatických látek nebo barviv:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – ostatní:
                  
               
                     2106 90 55
                  
                  
                     – – – – z glukosy nebo maltodextrinu
                  
               
                     ex23 02
                  
                  
                     Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilovin
                  
               
                     ex23 03
                  
                  
                     Škrobárenské a podobné zbytky, řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady, pivovarnické a lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet
                  
               
                     2303 10
                  
                  
                     – škrobárenské a podobné zbytky
                  
               
                     2303 30 00
                  
                  
                     – pivovarnické nebo lihovarnické mláto a odpady
                  
               
                     ex23 06
                  
                  
                     Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrahování rostlinných tuků nebo olejů, jiné než čísel 2304 a 2305:
                  
               
                     2306 70 00
                  
                  
                     – z kukuřičných klíčků
                  
               
                     ex23 08
                  
                  
                     Rostlinné látky a rostlinné odpady, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, též ve tvaru pelet, používané k výživě zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté
                  
               
                     2308 00 40
                  
                  
                     – žaludy a koňské kaštany; ovocné výlisky nebo matoliny, jiné než z hroznů
                  
               
                     2309
                  
                  
                     Přípravky používané k výživě zvířat
                  
               
                     ex23 09 10
                  
                  
                     – Výživa pro psy a kočky, v balení pro maloobchodní prodej
                  
               
                     2309 10 11
                     2309 10 13
                     2309 10 31
                     2309 10 33
                     2309 10 51
                     2309 10 53
                  
                  
                     – – obsahující škrob, glukosu, glukosový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup podpoložek 1702 30 51 až 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 a 2106 90 55 nebo mléčné výrobky (1), kromě přípravků a krmiv obsahujících nejméně 50 % hmotnostních mléčných výrobků
                  
               
                     ex23 09 90
                  
                  
                     – ostatní:
                  
               
                     2309 90 20
                  
                  
                     – – výrobky uvedené v doplňkové poznámce 5 kapitoly 23 kombinované nomenklatury
                  
               
                      
                  
                  
                     – – ostatní, včetně premixů:
                  
               
                     2309 90 31
                     2309 90 33
                     2309 90 41
                     2309 90 43
                     2309 90 51
                     2309 90 53
                  
                  
                     – – – ostatní, obsahující škrob, glukosu, glukosový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup podpoložek 1702 30 51 až 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 a 2106 90 55 nebo mléčné výrobky (1), kromě přípravků a krmiv obsahujících nejméně 50 % hmotnostních mléčných výrobků
                  
               
   
   
      (1)  Pro účely této podpoložky se ‚mléčnými výrobky‘ rozumějí výrobky čísel 0401 až 0406, jakož i podpoložky 1702 11, 1702 19 a 2106 90 51.“