CELEX: 31976R3124
Language: de
Date: 1976-12-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3124/76 der Kommission vom 16. Dezember 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1109/71 zur Ermittlung des Einfuhrpreises für bestimmte Fischereierzeugnisse

23 . 12. 76                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 353 /7
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 3124/76 DER KOMMISSION
                                                   vom 16 . Dezember 1976
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1109/71 zur Ermittlung des Einfuhr­
                                         preises für bestimmte Fischereierzeugnisse
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  Einige Koeffizienten geben das genaue Verhältnis zwi­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  schen den Einfuhrpreisen der verschiedenen Klassen,
                                                                  Größen und Aufmachungen der Fische im Verhältnis
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 zu den Referenzpeisen nicht mehr wieder. Sie müssen
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  daher auf den neuesten Stand gebracht werden .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des
 Rates vom 19 . Januar 1976 über die gemeinsame                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ( J ), geän­           entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2429/76 (2), ins­            schusses für Fischereierzeugnisse —
besondere auf Artikel 19 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 In der Verordnung (EWG) Nr. 1109/71 der Kommis­
sion vom 28 . Mai 1971 zur Ermittlung des Einfuhrprei­                                  Artikel 1
ses für bestimmte Fischereierzeugnisse (3), zuletzt geän­
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3374/75 (4),                  Der Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1109/71
werden unter anderem die Anpassungskoeffizienten                  wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.
für die Qualität zur Berechnung der Einfuhrpreise für
die in Anhang I Abschnitte A und C der Verordnung                                       Artikel 2
(EWG) Nr. 100/76 aufgeführten Erzeugnisse festge­
setzt .                                                           Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1977 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 16 . Dezember 1976
                                                                          Für die Kommission
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 20 vom 28 . 1 . 1976, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 276 vom 7 . 10 . 1976, S. 5 .
(3) ABl . Nr. L  117 vom 29 . 5 . 1971 , S. 18 .
 «) ABl . Nr. L 333 vom 30 . 12 . 1975 , S. 41 .
 ---pagebreak--- Nr. L 353/8                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         23 . 12. 76
                                                          ANHANG
                     Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A und C der Verordnung (EWG) Nr. 100/76
                                                               Handelsmerkmale (')
            Fischart                                                                                         Koeffizient
                                         Frischeklasse             Größe                   Aufmachung
Heringe                         alle Klassen                           1           ganz                       1,0000
                                alle Klassen                          2            ganz                       1,0595
                                alle Klassen                          3            ganz                       1,6952
Sardinen :
a) Atlantik                      Extra, A                             2            ganz                       1,0000
                                 Extra                                 3           ganz                       1,3086
                                A
                                 Extra                               1, 4
                                                                       3
                                                                                   ganz
                                                                                   ganz                    I 1,5437
                                A
                                 B
                                                                     1. 4
                                                              alle Größen
                                                                                   ganz
                                                                                   ganz
                                                                                                           j 2,4275
b) Mittelmeer                    Extra, A                              2           ganz                       1,0000
                                 Extra                                 3           ganz                       1,2164
                                 Extra                               1, 4
                                 A                                     3
                                                                                   ganz
                                                                                   ganz
                                                                                                            j 1,4150
                                 A                                   1, 4
                                 B                            alle Größen
                                                                                   ganz
                                                                                   ganz
                                                                                                            f 1,8909
Rotbarsch                        alle Klassen                 alle Größen          ganz                       1,0000
Kabeljau                         alle Klassen                     1 , 2, 3         ausgenommen , mit Kopf   i 1,0000
                                 Extra, A                         1 , 2, 3         ganz
                                 Extra, A                              4           ausgenommen , mit Kopf   ! 1,3818
                                 B                                1 , 2, 3         ganz
                                 Extra, A                              5           ausgenommen , mit Kopf
                                 B                                     4           ausgenommen , mit Kopf   j 1,5079
                                 Extra, A                              4           ganz
                                 B                                      5           ausgenommen , mit Kopf  > 2,0765
                                 B                                     4           ganz
                                 alle Klassen                           5          ganz                       2,7737
Köhler                           alle Klassen                     1 , 2, 3          ausgenommen , mit Kopf
                                 Extra , A                        1 , 2, 3          ganz
                                                                                                            j 1,0000
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 76                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 353/9
                                                    Handelsmerkmale (')
            Fischart                                                                                Koeffizient
                            Frischeklasse               Größe                   Aufmachung
Köhler
(Fortsetzung)
                     Extra, A
                     B
                                                           4
                                                      1 , 2, 3
                                                                        ausgenommen , mit Kopf
                                                                        ganz                     j 1,1990
                     B                                     4            ausgenommen , mit Kopf       1,6319
                     alle Klassen                           4           ganz                         2,2381
Schellfisch          Extra, A
                     alle Klassen
                                                          1, 2
                                                      1 , 2, 3
                                                                        ganz
                                                                        ausgenommen, mit Kopf    j 1,0000
                     Extra, A                               4           ausgenommen , mit Kopf       1,1423
                     B                                                  ausgenommen , mit Kopf
                                                                                                  j 1,5965
                                                            4
                     Extra, A                            3, 4           ganz
                     B                                1 , 2, 3          ganz
                     B                                      4           ganz                         1,9927
                                                                                                  j 1,0000
Merlan               alle Klassen                         1, 2          ausgenommen , mit Kopf
                     Extra, A                               3           ausgenommen , mit Kopf
                     Extra, A                             1, 2          ganz
                     B                                      3           ausgenommen , mit Kopf
                     Extra, A                               3           ganz                      ξ 1,1097
                     Extra, A
                     B
                     Extra, A
                                                            4
                                                      1 , 2, 3
                                                            4
                                                                        ausgenommen , mit Kopf
                                                                        ganz
                                                                        ganz
                                                                                                   j 1,3085
                     B                                      4           ausgenommen , mit Kopf       1,8014
                     B                                      4           ganz                         2,4128
 Makrelen            Extra                             1 , 2, 3         ganz
                     A
                     A
                     B
                                                       1 , 2, 3
                                                          1, 2
                                                            1
                                                                        ganz, in Originalkisten
                                                                        ganz
                                                                        ganz
                                                                                                   j 1,0000
                     B
                     A
                                                            2
                                                            3
                                                                        ganz
                                                                        ganz                       j 1,1348
                     B
                     A
                                                            3
                                                            4
                                                                        ganz
                                                                        ganz, in Originalkisten    j 1,2214
                     alle Klassen                           4           ganz                         2,1333
 Sardellen           Extra , A                              2           ganz                         1,0000
                     Extra
                     A
                                                          1, 3
                                                             1
                                                                        ganz
                                                                        ganz
                                                                                                  j 1,2176
 ---pagebreak--- Nr. L 353/ 10                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         23 . 12 . 76
                                                                                Handelsmerkmale (')
               Fischart                                                                                                              Koeffizient
                                              Frischeklasse                          Größe                              Aufmachung
                                        B
 Sardellen
 (Fortsetzung)                          A
                                                                                        1
                                                                                        3
                                                                                                           ganz
                                                                                                           ganz                    I 1,4178
                                        B                                             2, 3                 ganz                       1,8876
Schollen                                alle Klassen                               1 , 2, 3                ausgenommen , mit Kopf     1,0000
                                        Extra, A                                        4                  ausgenommen , mit Kopf     1,1584
                                        B
                                        alle Klassen
                                                                                       4
                                                                               alle Größen
                                                                                                           ausgenommen , mit Kopf
                                                                                                           ganz                    j 1,3564
Seehecht                                alle Klassen                                  1, 2                 ausgenommen , mit Kopf     1,0000
                                        alle Klassen                                    3                  ausgenommen , mit Kopf     1,1182
                                        alle Klassen                                    4                  ausgenommen , mit Kopf     1,4170
Garnelen der Crangon­
Arten                                   A, B                                            1                  nur in Wasser gekocht      1,0000
                                        A, B                                            2                  nur in Wasser gekocht      3,2556
(') Die Frischeklassen , die Größe und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung ( EWG ) Nr. 100 / 76 festgelegt worden .