CELEX: 62012CN0155
Language: lt
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Byla C-155/12: 2012 m. kovo 30 d. Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Minister Finansów prieš RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.

23.6.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 184/3
            
         2012 m. kovo 30 d.Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Minister Finansów prieš RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.
   
   (Byla C-155/12)
   2012/C 184/05
   Proceso kalba: lenkų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Naczelny Sąd Administracyjny
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorius: Minister Finansów
   
   
      Kita kasacinio proceso šalis: RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1) 44 ir 47 straipsnių nuostatas reikia aiškinti taip, kad kompleksinės prekių sandėliavimo paslaugos, apimančios prekių priėmimą į sandėlį, jų išdėstymą atitinkamose sandėlio lentynose, prekių saugojimą kliento naudai, prekių išdavimą, iškrovimą ir pakrovimą, o kai kurių klientų atveju bendroje pakuotėje pristatytų medžiagų perpakavimą į individualias pakuotes, yra su nekilnojamuoju turtu susijusios paslaugos, apmokestinamos nekilnojamojo turto buvimo vietoje, kaip numatyta Direktyvos 2006/112 47 straipsnyje?
            
         
               2.
            
            
               Ar taip pat reikia pripažinti, kad šios paslaugos apmokestinamos toje vietoje, kur jų gavėjas yra įsteigęs savo verslą ar turi nuolatinį padalinį, o nesant tokios vietos — ten, kur yra paslaugų gavėjo nuolatinė gyvenamoji vieta arba kur jis paprastai gyvena, kaip numatyta Direktyvos 2006/112 44 straipsnyje?
            
         
      (1)  OL L 347, p. 1.