CELEX: 62018TN0504
Language: sk
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Vec T-504/18: Žaloba podaná 24. augusta 2018 – XG/Komisia

15.10.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 373/17
            
         
      Žaloba podaná 24. augusta 2018 – XG/Komisia
      (Vec T-504/18)
      (2018/C 373/19)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: XG (v zastúpení: S. Kaisergruber a A. Burghelle-Vernet, advokáti)
      
         Žalovaná: Komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  vyhlásil túto žalobu za prípustnú a dôvodnú;
               
            v dôsledku toho:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie z 3. júla 2018 prijaté [dôverné] (1) Európskou komisiou o zachovaní zákazu vstupu žalobcu do priestorov Komisie;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza štyri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod založený na nedostatku právomoci autora napadnutého aktu.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod založený na porušení článku 3 rozhodnutia Komisie (EÚ, Euratom) z 13. marca 2015 o bezpečnosti v Komisii (Ú. v. EÚ L 72, 2015, s. 41) (ďalej len „rozhodnutie 2015/443“), ako aj na neexistencii právneho základu napadnutého aktu.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod založený na porušení základných práv žalobcu, najmä na porušení článku 67 ZFEÚ, článku 6 ZEÚ, článku 3 rozhodnutia 2015/443, ako aj článkov 6, 7, 8, 15, 27, 31, 41, 42, 47, 48 a 49 Charty základných práv. Tento žalobný dôvod sa delí na tri časti:
                  
                              —
                           
                           
                              prvá časť je založená na porušení práv na slobodu, súkromný život, ochranu osobných údajov a práva slobodne vykonávať svoje povolanie;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              druhá časť je založená na porušení práv na riadnu správu vecí verejných, na transparentnosť, na prístup k dokumentom a na účinný prostriedok nápravy, ako aj na porušení prezumpcie neviny a práv na obhajobu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              tretia časť je založená na porušení proporcionality a článku 49 Charty základných práv.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod predložený subsidiárne a založený na porušení článku 296 ZFEÚ, článku 41 ods. 2 Charty základných práv a zásad formálneho a vecného odôvodnenia jednostranných aktov. Tento žalobný dôvod sa delí na dve časti:
                  
                              —
                           
                           
                              prvá časť je založená na neexistencii formálneho odôvodnenia napadnutého aktu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              druhá časť je založená na neexistencii vecného odôvodnenia napadnutého aktu.
                           
                        
            
         (1)  Skryté dôverné údaje.