CELEX: 31977R0607
Language: el
Date: 1977-03-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 607/77 τής Επιτροπής τής 23ης Μαρτίου 1977 περί γνωστοποιήσεων από τά Κράτη μέλη στήν Επιτροπή τών πιστοποιητικών εισαγωγής πού έχουν χορηγηθεί στόν αμπελοοινικό τομέα καί περί καταργήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2866/73, καβώς καί περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1614/76

266                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R0607
 Αριθ . N 76/20                     Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             24.3.77
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 607/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 23ης Μαρτίου 1977
               περί γνωστοποιήσεων άπό τά Κράτη μέλη στήν Επιτροπή, των πιστοποιητικών εισαγωγής
               πού έχουν χορηγηθεί στόν άμπελοοινικό τομέα καί περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ)
                         άριθ. 2866/73 καί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1614/76
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         προβλεφθεί στό υπόδειγμα γνωστοποιήσεως μια στήλη
                                                              πού έπιφυλάσσεται στό προϊόν αυτό·
"Εχοντας υπόψη :
                                                              ότι αυτές οί τροποποιήσεις όδηγοϋν στήν άντικατά­
                                                              σταση του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2866/ 73 άπό ενα
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­
                                                              νέο κανονισμό καί κατά συνέπεια συνεπάγονται τήν
κής Κοινότητος,
                                                              τροποποίηση τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1614/76 τής
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 816/70 του Συμβουλίου,
                                                              ' Επιτροπής, τής 2ας ' Ιουλίου 1976, περί συμπληρωμα­
                                                              τικών διατάξεων όσον άφορα τήν εισαγωγή οίνων ' Αλ­
 της 28ης Απριλίου 1970, περί συμπληρωματικών δια­
 τάξεων κοινής οργανώσεως τής άμπελοοινικής άγο­
                                                              γερίας πού προορίζονται νά άλκοολωθοΰν (5)·
 ράς 0) όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονι­          ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
σμό (ΕΟΚ) άριθ . 2842/76 (2), καί ιδίως τό άρθρο 35,          σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
                                                              χειρίσεως Οϊνων,
  Εκτιμώντας :
 ότι σύμφωνα μέ τό άρθρο 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 2866/73 τής ' Επιτροπής τής 19ης ' Οκτωβρίου 1973,
 περί γνωστοποιήσεων άπό τά Κράτη μέλη στήν ' Επι­
 τροπή τών πιστοποιητικών εισαγωγής πού έχουν χο­                                     Άρθρο 1
 ρηγηθεί στόν άμπελοοινικό τομέα (3), τά Κράτη μέλη
 οφείλουν νά πληροφορούν τήν ' Επιτροπή κάθε δεκα­            Τά Κράτη μέλη πρίν από τήν 15η κάθε μηνός γνωστο­
 πέντε ημέρες σχετικά μέ τά πιστοποιητικά εισαγωγής           ποιούν στήν ' Επιτροπή τίς ποσότητες τών προϊόντων
 πού έχουν χορηγήσει - ότι ή κτηθεισα έμπειρία άπέ­           γιά τίς όποιες έχουν χορηγηθεί πιστοποιητικά εισαγω­
 δειξε ότι ή γνωστοποίηση τών πιστοποιητικών ει­              γής κατά τόν προηγούμενο ήμερολογιακό μήνα, σύμ­
 σαγωγής κάθε δεκαπέντε ήμέρες δέν είναι άναγκαία*            φωνα μέ τό παράρτημα. ' Εν τούτοις, έάν ή εισαγωγή
 ότι , έξ άλλου, ή άπαίτηση αυτή επιφέρει διοικητικές         τών ποσοτήτων γιά τίς όποιες ζητοΰνται πιστοποιητικά
 δυσκολίες πού ένδείκνυται νά άπλοποιηθούν ότι πρέ­           σέ ενα Κράτος μέλος φαίνεται νά άποτελοΰν κίνδυνο
 πει κατόπιν αυτών νά γίνει μηνιαία ή περιοδικότης τών        διαταραχής τής άγοράς, τό Κράτος μέλος πληροφορεί
 εν λόγω γνωστοποιήσεων                                       άμέσως τήν ' Επιτροπή γνωστοποιώντας σ' αυτήν τίς έν
                                                              λόγω ποσότητες κατά τύπο προϊόντος .
 ότι έν τούτοις προκειμένου νά εξασφαλισθεί μιά καλή
 διαχείριση τής άμπελοοινικής άγοράς είναι άναγκαϊο
 ή ' Επιτροπή νά πληροφορείται άμέσως άπό τά Κράτη                                     Άρθρο 2
 μέλη έάν οί ποσότητες γιά τίς όποιες ζητούνται τά πι­
 στοποιητικά δύνανται νά άποτελέσουν κίνδυνο διατα­            Τό κείμενο τοΰ άρθρου 3 παράγραφος 3 τοΰ κανονι­
  ραχής τής άγοράς·                                            σμού (ΕΟΚ) άριθ . 1614/76 άντικαθίσταται μέ τό εξής
                                                               κείμενο :
  ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1 160/76 τοΰ Συμβουλίου           «3 . Οί ποσότητες οϊνου γιά τίς όποιες θά είχαν
  τής 17ης Μαΐου 1976 περί τροποποιήσεως τοΰ κανονι­              χορηγηθεί πιστοποιητικά εισαγωγής σύμφωνα μέ
  σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 8 1 6/70 (4) εχει έπεκτείνει τήν ύπο­         τήν παράγραφο 1 τοΰ παρόντος άρθρου, θά γνωστο­
  χρέωση πιστοποιητικών εισαγωγής στά συμπυκνωμένα                ποιηθούν στήν ' Επιτροπή στή στήλη 10 τοΰ παραρ­
  γλεύκη σταφυλής· ότι συντρέχει λόγος έπομένως νά                τήματος τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 607/77 τής
                                                                  ' Επιτροπής τής 23ης Μαρτίου 1977 περί γνωστο­
 O   EE  άριθ. N 99 τής 5.5.1970, σ . 1 .                         ποιήσεων άπό τά Κράτη μέλη στήν ' Επιτροπή τών
 (2) ΕΕ  άριθ. N 327 τής 26.11.1976, σ. 2.                        πιστοποιητικών εισαγωγής πού χορηγοΰνται στόν
 (3) ΕΕ  άριθ. N 295 τής 23.10.1973, σ. 14.                       άμπελοοινικό τομέα καί περί καταργήσεως τοΰ κα­
 (4) ΕΕ  άριθ. N 135 τής 24.5.1976, σ. 1 .                        νονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2866/ 73 καί τροποποιήσεως
 (5) ΕΕ  άριθ. N 178 τής 3.7.1976, σ. 37.                          τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1614/76.»
 ---pagebreak---                                                                                                                                                  267
                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                   "Αρθρο 3                                                                          "Αρθρο 4
Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2866/73 καταργείται .                                             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Μαΐου
                                                                                            1977 .
                   Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα για
                   κάθε Κράτος μέλος.
                   Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 Μαρτίου 1977.
                                                                                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                                                Ά ντιπρόεδρος
                                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                            ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ :
                                    ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 1 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. 607/77
                                  Ποσότητες προϊόντων γιά τίς όποιες έχουν χορηγηθεί πιστοποιητικά εισαγωγής
                                        Περίοδος άπό                                          μέχρι
                                                                                                                                        Σύνολο σέ
  Κωδικός                  Χώρα καταγωγής                 (i)       (2)        (3)        (4)       (5)  (6)    ( 7)   (8)    (9) ( 10) έκατόλιτρα
    036      Ελβετία
    038      Αυστρία
    040      Πορτογαλία
    042      ' Ισπανία
    046      Μάλτα
    048      Γιουγκοσλαυία
    050      Ελλάς
    052      Τουρκία
    056      ΕΣΣΔ
    064      Ούγγαρία
    066      Ρουμανία
    068      Βουλγαρία
    204      Μαρόκο
    208      ' Αλγερία
    212      Τυνησία
    390      Νότιος ' Αφρική
    400      Ήν . Πολ . Άμερ .
    512      Χιλή
    528      ' Αργεντινή
    600       Κύπρος
    624      'Ισραήλ
    800      Αυστραλία
             "Αλλες χώρες
             Σύνολο τρίτων χωρών
             σέ έκατόλιτρα
 O πίνακας αυτός περιλαμβάνει τούς ακόλουθους αριθμούς :
Στήλη 1 : οίνοι άφρώδεις ,
Στήλη 2: οίνοι ερυθροί καί έρυθρωποί .
Στήλη 3 : οίνοι λευκοί , εκτός εκείνων πού άναφέρονται ύπό 4 ,
Στήλη 4 : οίνοι λευκοί παρουσιαζόμενοι κατά τήν εισαγωγή μέ τό όνομα της ποικιλίας Riesling ή Silvaner,
Στήλη 5 : vins de liqueur , όνομασίας προελεύσεως Porto . Madere , Xérès , Tokay , Moscatel de Setubal ,
Στήλη 6 : vins de liqueur , έκτος εκείνων πού άναφέρονται ύπό 5 ,
Στήλη 7 : οίνοι άλκοολωμένοι,
Στήλη 8 : χυμοί σταφυλής (συμπεριλαμβανομένων των γλευκών σταφυλής),
Στήλη 9 : συμπυκνωμένοι χυμοί σταφυλής (συμπεριλαμβανομένων τών συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλής).
Στήλη 10: άλλο προϊόντα πού νά όρίζονται έπακριθώς μέ σημείωση .