CELEX: 62010TA0268
Language: et
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-268/10: Üldkohtu 25. septembri 2015. aasta otsus – PPG ja SNF versus ECHA (REACH — Akrüülamiidi määratlemine väga ohtliku ainena — Vaheained — Tühistamishagi — Otsene puutumus — Vastuvõetavus — Proportsionaalsus — Võrdne kohtlemine)

23.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 389/24
            
         Üldkohtu 25. septembri 2015. aasta otsus – PPG ja SNF versus ECHA
   (Kohtuasi T-268/10) (1)
   
   ((REACH - Akrüülamiidi määratlemine väga ohtliku ainena - Vaheained - Tühistamishagi - Otsene puutumus - Vastuvõetavus - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine))
   (2015/C 389/24)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Brüssel, Belgia) ja SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid R. Cana, D. Abrahams ja E. Mullier)
   
      Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (esindajad: M. Heikkilä, W. Broere ja T. Zbihlej, keda abistasid advokaadid J. Stuyck ja A.-M. Vandromme)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Madalmaade Kuningriik (esindaja: B. Koopman); ja Euroopa Komisjon (esindajad: D. Kukovec, E. Manhaeve ja K. Talabér-Ritz)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Kemikaaliameti otsus, mis puudutab akrüülamiidi (EÜ nr 201–173–7) määratlemist Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, lk 1)) artiklis 57 nimetatud kriteeriumidele vastava ainena kooskõlas sama määruse artikliga 59.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) ja SNF SAS-i kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Madalmaade Kuningriigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 274, 9.10.2010.