CELEX: 31970D0109
Language: nl
Date: 1970-01-29 00:00:00
Title: 70/109/EGKS: Beschikking van de Commissie van 29 januari 1970 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (Negenendertigste uitzonderingsbeschikking)

Nr . L 23 /26                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              30 . 1 . 70
                                                     COMMISSIE
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 januari 1970
               houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een
               verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van
                                                       de Gemeenschap
                                           (Negenendertigste uitzonderingsbeschikking)
                                                        (70/ 109/EGKS)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        zieningsvoorwaarden op de gemeenschappelijke ijzer­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     en staalmarkt, doch dat het beoogde doel nog niet
                                                                    geheel en al is bereikt ; dat, hoewel zich op de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 markt van sommige produkten een relatieve ont­
Gemeenschap voor Kolen en Staal,                                    spanning heeft voorgedaan, nog sprake is van een
                                                                    krappe voorziening voor de produkten die binnen
Gelet op Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autori­                   de Gemeenschap nog in onvoldoende hoeveelheden
teit, inzonderheid op artikel 3 ,                                   worden vervaardigd en waarvoor de voorzienings­
                                                                    voorwaarden op de gemeenschappelijke ijzer- en
Na raadpleging van de Lid-Staten,                                   staalmarkt niet bevredigend zijn ;
Overwegende dat de Hoge Autoriteit ingevolge                        Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de
haar Aanbeveling nr. 1-64 van 15 januari 1964 (*)                   Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad
aan de Regeringen van de Lid-Staten is overgegaan                   bijeen, op 26 januari 1970 hebben besloten de volle­
tot een verhoging van de bescherming van ijzer- en                  dige schorsing van de rechten op ingots, halffabri­
staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeen­                  katen en coils tijdelijk te handhaven ; dat, voor dik
schap ;                                                             en minder dik plaatijzer of plaatstaal, warm ge­
Overwegende dat genoemde aanbeveling is gewijzigd                   walst, betonijzer of betonstaal en walsdraad een
bij Beschikking nr. 663/68/EGKS van de Commissie                    beperkte verlaging van de normale rechten voldoende
van 29 mei 1968 (2) ten einde rekening te houden                    werd geoordeeld om het beoogde doel te bereiken ;
met de verplichtingen die voortvloeien uit het
Protocol dat op 30 juni 1967 bij de beëindiging                     Overwegende dat deze tariefmaatregelen gunstig zul­
van de in het kader van het G.A.T.T. gehouden                       len zijn voor het handelsverkeer tussen de Lid­
multilaterale besprekingen te Genève werd onder­                    Staten en derde landen ;
tekend ;
                                                                    Overwegende dat er sprake is van een situatie die
Overwegende dat, in verband met de huidige con­                     een afwijking op grond van artikel 3 van Aanbeveling
junctuursituatie op de ijzer- en staalmarkt die geken­              nr. 1-64 rechtvaardigt,
merkt wordt door een krappe voorziening met som­
mige produkten en door een voortdurende prijs­
stijging, de Commissie op 19 september 1969 (Be­                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
schikking nr. 69/326/EGKS) besloot tot en met 31
januari 1970 de douanerechten voor sommige ijzer­                                           Artikel 1
en staalprodukten te schorsen ;
                                                                    De Regeringen van de Lid-Staten worden gemach­
Overwegende dat Beschikking nr. 69/326/EGKS heeft                   tigd af te wijken van de verplichtingen van artikel 1
bijgedragen tot een zekere verbetering van de voor­                 van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit
                                                                    van 15 januari 1964, in die zin dat zij de douane­
                                                                    rechten op de invoer van de volgende ijzer- en staal­
 (!) PB nr. 8 van 22. 1. 1964, blz. 99/64.                          produkten uit derde landen volledig kunnen schor­
 (2) PB nr. L 125 van 5. 6. 1968, blz. 7.                           sen :
 ---pagebreak--- 30 . 1 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 23 /27
                                                                                              Artikel 2
  Tariefnummer                     Omschrijving
                                                                       De Regeringen van de Lid-Staten worden gemach­
73.06               Weiijzer, ingots en onregelmatige brok­            tigd, in afwijking van de verplichtingen van artikel 1
               i    ken, van ijzer of van staal                        van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit
                                                                       van 15 januari 1964, de hierna vermelde verlaagde
73.07 A I           Blooms en billets, gewalst                         douanerechten toe te passen voor de volgende ijzer­
73.07 B I      | Bramen en largets, gewalst                            en staalprodukten die uit derde landen worden inge­
                                                                       voerd :
73.08          j    Coils voor het walsen van plaat, van
               !    ijzer of van staal
                    Tariefnummer                                Omschrijving                             Verlaagd
                                                                                                        invoerrecht
                    73 . 10 A I        Walsdraad, enkel warm gewalst of warm geperst                       4
               ex 73.10 A II           Produkten voor het wapenen van beton (betonijzer of
                                       betonstaal), welke zijn voorzien van bij het walsen aan­
                                       gebrachte geringe vervormingen van het oppervlak, zoals
                                       inkepingen, verdikkingen, ribbels enz., en welke na het
                                       walsen al dan niet zijn getordeerd                                   3,5
                    73.13 B I a)       Ander plaatijzer en plaatstaal, enkel warm gewalst, met
                                       een dikte van 3 mm en meer                                           4
                                                              Artikel 3
                 1.     Deze beschikking zal ter kennis van de Lid-Staten worden gebracht en in het
                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt. Zij wordt
                 op 1 februari 1970 van kracht.
                 2.     Deze beschikking blijft van kracht tot en met 31 mei 1970.
                 Gedaan te Brussel, 29 januari 1970.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                       Jean REY