CELEX: 
Language: da
Date: 1979-12-31 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3066/79 af 28. december 1979 om indgåelse af en supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den portugisiske Republik #Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den portugisiske Republik

Avis juridique important

|

31979R3066

Rådets forordning (EØF) nr. 3066/79 af 28. december 1979 om indgåelse af en supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den portugisiske Republik  

EF-Tidende nr. L 348 af 31/12/1979 s. 0043 - 0043 den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 17 s. 0189 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3066/79  af 28. december 1979  om indgaaelse af en supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den portugisiske Republik  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtning:  Der boer indgaas en supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den portugisiske Republik -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:    Artikel 1 Den supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den portugisiske Republik samt de erklaeringer og den brevveksling, der er knyttet til slutakten, godkendes paa Faellesskabets vegne.  De i stk. 1 naevnte tekster er knyttet som bilag til denne forordning.   Artikel 2 Formanden for Raadet giver de i artikel 11 i den supplerende protokol omhandlede notifikationer.   Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver meddemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. december 1979.  Paa Raadets vegne  B. LENIHAN  Formand