CELEX: C2001/161/21
Language: sv
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Mål C-144/01: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 30 mars 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission

2.6.2001              SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 161/11

Talan mot Konungariket Belgien väckt den 27 mars 2001               Sökanden yrkar att domstolen skall
      av Europeiska gemenskapernas kommission

                                                                    —    fastställa att Konungariket Spanien åsidosatt sina skyldig-
                         (Mål C-140/01)                                  heter enligt artikel 12 i sjätte mervärdesskattedirektivet (1)
                                                                         genom att använda en reducerad skattesats på tillhanda-
                        (2001/C 161/20)                                  hållande av, förvärv inom gemenskapen samt import av
                                                                         två- eller trehjuliga fordon med en cylindervolym som
                                                                         understiger 50 cm3 och som omfattas av den rättsliga
Europeiska gemenskapernas kommission har den 27 mars                     definitionen på moped, samt
2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
mot Konungariket Belgien. Sökanden företräds av B. Mongin,
i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.             —    förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskost-
                                                                         naderna.
Europeiska gemenskapernas kommission yrkar att domstolen
skall
                                                                    Grunder och huvudargument
1.   fastställa att Belgien, genom att inte ha underrättat
     kommissionen om de lagar och andra författningar som
     är nödvändiga för att följa rådets direktiv 98/18/EG
     av den 17 mars 1998 om säkerhetsbestämmelser och               Kommissionen delar inte det argument som enligt kommissio-
     säkerhetsnormer för passagerarfartyg (1) eller genom att       nen saknar rättslig grund och som anförts av Konungariket
     inte ha antagit de bestämmelser som är nödvändiga              Spanien. Enligt detta argument
     för att följa direktivet, har underlåtit att uppfylla sina
     skyldigheter enligt detta direktiv och EG-fördraget.
                                                                    a)   används mopeder av socialgrupper med svag köpkraft
                                                                         och kriterierna för ”kulturella och sociala tjänster” skall
2.   förplikta den belgiska regeringen att ersätta rättegångs-
                                                                         därför tillämpas,
     kostnaderna.

                                                                    b)   kan mopederna i fråga, på grund av sina särskilda tekniska
Grunder och huvudargument                                                egenskaper, inte konkurrera med andra fordon med
                                                                         en annan yttre form eller en större cylindervolym.
                                                                         Tillämpning av en reducerad mervärdesskattesats på dessa
De grunder och huvudargument som anförts är desamma som                  mopeder medför således inte någon snedvridning av
i mål C-132/01. Den i artikel 18.1 i direktivet föreskrivna              konkurrensen.
fristen för införlivande löpte ut den 1 juli 1998.

                                                                    Den påstådda avsaknaden av konkurrenssnedvridning saknar
(1) EGT L 144, 15.5.1998, s. 1.                                     relevans i det fall som föreskrivs i bilaga H, till vilken
                                                                    artikel 12.3 a hänvisar. Med hänsyn till att den möjlighet som
                                                                    sjätte mervärdesskattedirektivet ger att tillämpa en reducerad
                                                                    skattesats är av undantagskaraktär, kan den endast användas
                                                                    för de varor och tjänster som uppräknas i bilaga H. Härav
                                                                    följer att detta undantag från regeln om normal beskattning
                                                                    inte med stöd av en jämförelse eller en vid eller analogisk
                                                                    tolkning kan utvidgas till att omfatta andra varor och tjänster
                                                                    än dem som uttryckligen och uttömmande uppräknas i
Talan mot Konungariket Spanien väckt den 30 mars 2001               bilaga H. Den reducerade skattesats som i förevarande mål
      av Europeiska gemenskapernas kommission                       tillämpas på mopeder är i strid med direktivet.

                         (Mål C-144/01)
                                                                    (1) Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om
                        (2001/C 161/21)                                 harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsätt-
                                                                        ningsskatter — Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig
                                                                        beräkningsgrund (EGT L 145, 13.6.1977, s. 1; svensk specialutgå-
Europeiska gemenskapernas kommission har den 30 mars                    va, område 9, volym 1, s. 28).
2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
mot Konungariket Spanien. Sökanden företräds av Dı́az-Llanos
La Roche och Gómez de la Cruz Talegón, i egenskap av
ombud, delgivningsadress: Gómez de la Cruz Centre Wagner
C2/254, Kirchberg, Luxemburg.