CELEX: 31969R2060
Language: it
Date: 1969-10-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2060/69 della Commissione, del 20 ottobre 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1871/69 relativo ad un'asta permanente per materia grassa proveniente dal latte, destinata alla fabbricazione di miscele di grassi ed appartenente agli organismi d'intervento tedesco, francese ed olandese

N. L 263 / 18                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               21 . 10 . 69
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2060/69 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 20 ottobre 1969
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1871/69 relativo ad un'asta permanente per
                materia grassa proveniente dal latte, destinata alla fabbricazione di miscele di grassi
                          ed appartenente agli organismi d'intervento tedesco, francese ed olandese
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               considerando che le quantità di burro corrispondenti
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                alle caratteristiche richieste di cui dispone l'orga­
europea ,
                                                                      nismo tedesco d'intervento sono insufficienti per
                                                                      poter indire un'asta ; che occorre pertanto prevedere
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                  che l'organismo tedesco d'intervento non indica l'asta
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                  di cui trattasi ;
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
                                                                      considerando che le misure previste nel presente re­
lattiero-caseari ( J ), modificato per ultimo dal rego­               golamento sono conformi al parere del Comitato di
lamento ( CEE) n. 1398 /69 (2), in particolare l'arti­
                                                                      gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari ,
colo 6, paragrafo 7,
visto il regolamento ( CEE) n . 985/68 del Consiglio,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 15 luglio 1968 , che stabilisce le nonme generali
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato                                           Articolo 1
del burro e della crema di latte (3 ), modificato per
ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1211 /69 (4), in par­              L'articolo 1 del regolamento ( CEE) n . 1871 /69 è
ticolare l'articolo 7 bis,                                            sostituito dal seguente articolo :
                                                                          « Articolo 1
considerando che il regolamento ( CEE) n . 1871 /69
della Commissione, del 22 settembre 1969, relativo                        Gli organismi d'intervento francese ed olandese
ad un'asta permanente »per materia grassa proveniente                     indicono un'asta permanente per il burro, con­
dal latte, destinata alla fabbricazione di miscele di                     formemente alle disposizioni del regolamento
grassi ed appartenente agli organismi d'intervento                        ( CEE) n. 1732/69 ».
tedesco, francese ed olandese (5 ), ha previsto un'asta
per il burro, conformemente al regolamento ( CEE)                                             Articolo 2
n . 1732/69 della Commissione, del 1° settembre 1969,
relativo ad aste permanenti per lo smaltimento                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno
di materia grassa proveniente dal latte e destinata                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
alla fabbricazione di miscele di grassi (6 ) ;                        ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1969 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                       Jean REY
(J ) GU n.  L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
(2)  GU n . L  179' del 21 . 7. 1969, pag. 13 .
(3)  GU n . L  169 del 18. 7. 1968, pag. 1 .
(4)  GU n.  L 155 del 28 . 6 . 1969, pag. 13 .
(5)  GU n.  L 238 del 23 . 9 . 1969, pag. 7.
(6)  GU n.  L 222 del 2 . 9 . 1969, pag. 1 .