CELEX: 62013CA0573
Language: hu
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: C-573/13. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2015. január 15-i ítélete (a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG kontra Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1008/2008/EK rendelet – Légi járatok – 23. cikk (1) bekezdés második mondat – Az árak átláthatósága – Elektronikus jegyfoglalási rendszer – Légi viteldíjak – A végső ár mindenkori feltüntetése)

2.3.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 73/6
            
         
      A Bíróság (ötödik tanács) 2015. január 15-i ítélete (a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG kontra Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V.
      (C-573/13. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - 1008/2008/EK rendelet - Légi járatok - 23. cikk (1) bekezdés második mondat - Az árak átláthatósága - Elektronikus jegyfoglalási rendszer - Légi viteldíjak - A végső ár mindenkori feltüntetése)
      (2015/C 073/08)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Bundesgerichtshof
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG
      
         Alperes: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V.
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló, 2008. szeptember 24-i 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 23. cikke (1) bekezdésének második mondatát úgy kell értelmezni, hogy az alapügyben szereplőhöz hasonló elektronikus jegyfoglalási rendszer keretében a megfizetendő végső árat a légi járatok árainak valamennyi megjelölésekor fel kell tüntetni, ezen árak első megjelölését is beleértve.
               
            
                  2)
               
               
                  Az 1008/2008 rendelet 23. cikke (1) bekezdésének második mondatát úgy kell értelmezni, hogy az alapügyben szereplőhöz hasonló elektronikus jegyfoglalási rendszer keretében a megfizetendő végső árat nemcsak az ügyfél által konkrétan kiválasztott légi járatra, hanem az összes olyan légi járatra vonatkozóan fel kell tüntetni, amelynek viteldíját megjelölték.
               
            
         (1)  HL C 71., 2014.3.8.