CELEX: 62010CA0004
Language: sl
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-4/10 in C-27/10: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – Postopka, ki ju je sprožil Bureau National Interprofessionnel du Cognac (Uredba (ES) št. 110/2008 — Geografske označbe žganih pijač — Časovna veljavnost — Znamka, ki vsebuje geografsko označbo — Uporaba, s katero se povzroči situacija, ki škodi geografski označbi — Zavrnitev registracije ali neveljavnost take znamke — Neposredna uporaba uredbe)

10.9.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/8
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – Postopka, ki ju je sprožil Bureau National Interprofessionnel du Cognac
   (Združeni zadevi C-4/10 in C-27/10) (1)
   
   (Uredba (ES) št. 110/2008 - Geografske označbe žganih pijač - Časovna veljavnost - Znamka, ki vsebuje geografsko označbo - Uporaba, s katero se povzroči situacija, ki škodi geografski označbi - Zavrnitev registracije ali neveljavnost take znamke - Neposredna uporaba uredbe)
   2011/C 269/13
   Jezik postopka: finščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Stranka v postopkih v glavni stvari
   
   
      Postopka je sprožil: Bureau National Interprofessionnel du Cognac
   
      Ob udeležbi: Gust. Ranin Oy
   
      Predmet
   
   Predloga za sprejetje predhodne odločbe – Korkein hallinto-oikeus – Razlaga Prve direktive Sveta z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami (89/104/EGS) (UL 1989, L 40, str. 1) in členov 16 in 23 Uredbe (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb žganih pijač ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1576/89 (UL L 39, str. 16) – Razmerje med znamkami in zaščitenimi geografskimi označbami – Registracija figurativne znamke, ki vsebuje zlasti geografsko označbo „Cognac“ za žgane pijače, ki ne ustrezajo pogojem, ki jih je potrebno izpolniti za uporabo te geografske označbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Uredba (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb žganih pijač ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1576/89 se uporablja za preizkus veljavnosti registracije znamke, ki vsebuje s to uredbo zaščiteno označbo geografskega porekla, tudi če je bila znamka registrirana pred začetkom veljavnosti te uredbe.
            
         
               2.
            
            
               Člena 23 in 16 Uredbe št. 110/2008 je treba razlagati tako, da:
               
                           —
                        
                        
                           morajo pristojni nacionalni organi na podlagi člena 23(1) te uredbe registracijo znamke, ki vsebuje zaščiteno označbo geografskega porekla in za katero ne velja časovna izjema iz člena 23(2) te uredbe, v situacijah iz člena 16 te uredbe zavrniti ali razveljaviti;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v primeru, kakršen je naveden v tem vprašanju, ko gre za registracijo znamke, ki vsebuje geografsko označbo ali poimenovanje, ki ustreza tej označbi, in prevod te označbe, za žgane pijače, ki ne ustrezajo specifikacijam, ki se za to označbo zahtevajo, se uporabljajo situacije, ki so navedene v členu 16(a) in (b) Uredbe št. 110/2008, kar ne izključuje možnosti uporabe drugih pravil, ki so navedena v tem členu 16.
                        
                     
         
      (1)  UL C 63, 13.3.2010.