CELEX: C2004/228/49
Language: da
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Sag C-278/04: Sag anlagt den 29. juni 2004 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

11.9.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 228/24
            
         Sag anlagt den 29. juni 2004 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland
   (Sag C-278/04)
   (2004/C 228/49)
   Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 29. juni 2004 anlagt sag mod Forbundsrepublikken Tyskland af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Gerald Braun og Arnaud Bordes, Kommissionens Juridiske Tjeneste, og med valgt adresse i Luxembourg.
   Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
   
               1)
            
            
               Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EF-traktaten, Rådets direktiv 2001/88/EF af 23. oktober 2001 og Kommissionens direktiv 2001/93/EF af 9. november 2001, som begge medfører en ændring af direktiv 91/630/EØF (1) om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin, da den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget alle de nødvendige love og administrative bestemmelser for at gennemføre direktiverne i national ret.
            
         
               2)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
   Fristen for gennemførelsen af direktiverne 2001/88/EF og 2001/93/EF udløb den 1. januar 2003.
   
      (1)  EFT L 316 af 1.12.2001, s. 1 og 36.