CELEX: 61998CO0325
Language: fi
Date: 1999-05-11
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 11 päivänä toukokuuta 1999. # Philippe Anssens vastaan Directeur des services fiscaux du Nord. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Lille - Ranska. # Ennakkoratkaisupyyntö - Tutkimatta jättäminen. # Asia C-325/98.

Avis juridique important

|

61998O0325

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 11 päivänä toukokuuta 1999.  -  Philippe Anssens vastaan Directeur des services fiscaux du Nord.  -  Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Lille - Ranska.  -  Ennakkoratkaisupyyntö - Tutkimatta jättäminen.  -  Asia C-325/98.  

Oikeustapauskokoelma 1999 sivu I-02969

Tiivistelmä
Avainsanat

Ennakkoratkaisukysymykset - Tutkittavaksi ottaminen - Kysymykset, jotka on esitetty antamatta riittäviä tietoja asiaa koskevista tosiseikoista ja lainsäädännöstä - Kysymykset, joihin ei voida antaa hyödyllistä vastausta (EY:n perustamissopimuksen 177 artikla (josta on tullut EY 234 artikla); EY:n tuomioistuimen perussäännön 20 artikla) 

Tiivistelmä

Jotta yhteisön oikeutta voitaisiin tulkita siten, että tulkinnasta on kansalliselle tuomioistuimelle hyötyä, sen on määriteltävä esittämiinsä kysymyksiin liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat tai ainakin selostettava ne tosiseikkoja koskevat olettamukset, joihin kysymykset perustuvat. Ennakkoratkaisupyynnöissä olevien tietojen perusteella yhteisöjen tuomioistuin voi antaa asian ratkaisun kannalta hyödyllisiä vastauksia, minkä lisäksi niiden perusteella jäsenvaltioilla ja muilla osapuolilla on mahdollisuus esittää huomautuksensa EY:n tuomioistuimen perussäännön 20 artiklan mukaisesti. Yhteisöjen tuomioistuimen on valvottava, että tämä mahdollisuus turvataan, ottaen huomioon se, että edellä mainitun artiklan mukaan ainoastaan ennakkoratkaisupyynnöt ilmoitetaan osapuolille. Tästä seuraa, että kansallisen tuomioistuimen ennakkoratkaisupyyntö, jossa ei ole vireillä olevan asian tosiseikkoja ja oikeudellisia kysymyksiä koskevia tietoja eikä syitä, joiden vuoksi kansallinen tuomioistuin on katsonut tarpeelliseksi esittää kysymyksen yhteisöjen tuomioistuimelle, ei täytä tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä.