CELEX: 22006D0032
Language: it
Date: 2006-03-10 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 32/2006, del  10 marzo 2006 , che modifica l’allegato VI (Sicurezza sociale) dell’accordo SEE

1.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 147/49
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
      N. 32/2006
   del 10 marzo 2006
   che modifica l’allegato VI (Sicurezza sociale) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l’accordo», in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’allegato VI dell’accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 118/2005 del 30 settembre 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Viene integrato nell’accordo il regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità (2).
            
         
               (3)
            
            
               Il titolo del regolamento (CEE) n. 1408/71 è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 1390/81 (3) che estende tale regolamento ai lavoratori non salariati e ai loro familiari.
            
         
               (4)
            
            
               Nell’allegato II bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 viene aggiunta una nuova voce relativa alla Norvegia,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Nell’adattamento (m), alla voce «ZC. NORVEGIA» del punto 1 [regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio] dell’allegato VI dell’accordo è aggiunto il testo seguente:
   
               «d)
            
            
               Sussidi speciali in conformità con la legge n. 21, del 29 aprile 2005, relativa all’indennità supplementare per le persone che risiedono per brevi periodi in Norvegia.»
            
         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore l’11 marzo 2006, a condizione che tutte le notificazioni previste dall’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEE (4).
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2006.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         R. WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  GU L 399 del 22.12.2005, pag. 22.
   
      (2)  GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 647/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 117 del 4.5.2005, pag. 1).
   
      (3)  GU L 143 del 29.5.1981, pag. 1.
   
      (4)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.