CELEX: 62010FN0056
Language: fi
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Asia F-56/10: Kanne 9.7.2010 — Hecq v. komissio

11.9.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 246/43
            
         Kanne 9.7.2010 — Hecq v. komissio
   (Asia F-56/10)
   ()
   2010/C 246/77
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgia) (edustaja: asianajaja L. Vogel)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Komission tekemän sen päätöksen kumoaminen, jolla se kieltäytyi korvaamasta täysimääräisesti tiettyjä sairauskuluja ja lääkärinpalkkioita.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               sairaskassan Brysselin maksutoimiston 20.10.2009 laskelman N:o 171 muodossa tekemä päätös, jolla kieltäydyttiin korvaamasta täysimääräisesti kantajalle neljä käyntiä yleislääkärin vastaanotolla 17.2, 2.4, 23.4 ja 11.5.2009; kaksi käyntiä erikoislääkärin vastaanotolla 6.4 ja 15.6.2009 ja kaksi psykiatri Vandenborren määräämää lääkeostosta 22.6 ja 22.9.2009, on kumottava
            
         
               —
            
            
               siltä osin kuin välttämätöntä, on kumottava nimittävän viranomaisen 13.4.2010 tekemä päätös siltä osin kuin sillä hylättiin kantajan 20.1.2010 tekemä valitus edellä mainitusta, 20.10.2009 tehdystä päätöksestä
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.