CELEX: 62008TN0350
Language: pl
Date: 2008-08-22 00:00:00
Title: Sprawa T-350/08: Skarga wniesiona w dniu 22 sierpnia 2008 r. — Papierfabrik Hamburger-Spremberg przeciwko Komisji

25.10.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 272/43
            
         Skarga wniesiona w dniu 22 sierpnia 2008 r. — Papierfabrik Hamburger-Spremberg przeciwko Komisji
   (Sprawa T-350/08)
   (2008/C 272/86)
   Język postępowania: niemiecki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Papierfabrik Hamburger-Spremberg (GmbH & Co KG (Spremberg, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat S. Polster)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 2 kwietnia 2008 r., C(2008) 1107 wersja ostateczna, w sprawie pomocy państwa N 582/2007 — Niemcy, zgodnie z którą pomoc regionalna na rzecz Propapier PM 2 GmbH & Co KG jest zgodna z traktatem WE,
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Skarżąca kwestionuje decyzję Komisji C(2008) 1107 wersja ostateczna z dnia 2 kwietnia 2008 r., w której Komisja stwierdziła zgodność z traktatem WE pomocy regionalnej udzielonej przez Republikę Federalną Niemiec na rzecz Propapier PM 2.
   W uzasadnieniu skargi skarżąca podnosi trzy zarzuty:
   W pierwszej kolejności skarżąca zarzuca Komisji, że nie otwierając formalnej procedury kontrolnej, naruszyła art. 88 ust. 2 WE, art. 4 rozporządzenia (WE) nr 659/1999 (1) oraz pkt 68 i nast. wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007–2013 (2).
   W drugim zarzucie skarżąca podnosi naruszenie obowiązku uzasadnienia, jeżeli chodzi o wyłączny charakter wytycznych regionalnych, konieczność uwzględnienia rynku makulatury zaopatrującego rynek surowej tektury falistej oraz ocenę pozycji konkurencyjnej beneficjenta pomocy Propapier PM 2 na tych rynkach i na wtórnym wobec nich rynku tektury falistej.
   W końcu powołując się na związane z przedsięwzięciem inwestycyjnym zakłócenie konkurencji na ogółem trzech rynkach produktów, skarżąca podnosi niezgodność pomocy regionalnej przyznanej Propapier PM 2 ze wspólnym rynkiem.
   
      (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania art. 93 traktatu WE (Dz.U. L 83, s. 1).
   
      (2)  Dz.U. 2006, C 54, s. 13.