CELEX: 62013CN0606
Language: sl
Date: 2013-11-25 00:00:00
Title: Zadeva C-606/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Sundsvall (Švedska) 25. novembra 2013 – OKG AB proti Skatteverket

8.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 39/8
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Sundsvall (Švedska) 25. novembra 2013 – OKG AB proti Skatteverket
   (Zadeva C-606/13)
   2014/C 39/14
   Jezik postopka: švedščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Kammarrätten i Sundsvall
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnica: OKG AB
   
      Nasprotna stranka: Skatteverket
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               V skladu s členom 4(2) Direktive o obdavčitvi energije (1)„raven obdavčitve“ pomeni skupne dajatve, ki se pobirajo iz naslova vseh posrednih davkov (razen DDV) in ki se ob sprostitvi v porabo neposredno ali posredno izračunavajo za količino električne energije. V skladu s členom 21(5) te direktive je električna energija predmet obdavčitve, pri čemer davčna obveznost nastane v trenutku, ko jo distributer ali redistributer dobavi. Ali ta člena nasprotujeta davku na termično energijo jedrskih reaktorjev?
            
         
               2.
            
            
               Ali je davek na termično energijo trošarina, ki se posredno ali neposredno naloži za porabo blaga (trošarinsko blago), kot je navedeno v členu 1(1) Direktive o trošarini? (2)
               
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 405).
   
      (2)  Direktiva Sveta 2008/118/ES z dne 16. decembra 2008 o splošnem režimu za trošarino in o razveljavitvi Direktive 92/12/EGS (UL L 9, str. 12).