CELEX: 62004TA0291
Language: nl
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Zaak T-291/04: Arrest van het Gerecht van 16 december 2011 — Enviro Tech Europe en Enviro Tech International/Commissie ( „Milieu en bescherming van consumenten — Indeling, verpakking en kenmerken van n-propylbromide als gevaarlijke stof — Richtlijn 2004/73/EG — Richtlijn 67/548/EEG — Verordening (EG) nr. 1272/2008 — Beroep tot nietigverklaring — Laattijdig verzoek om aanpassing van conclusies — Procesbelang — Niet individueel geraakt zijn — Niet-ontvankelijkheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Arrest van Hof inzake geldigheid van richtlijn 2004/73 — Identiteit van voorwerp” )

4.2.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 32/17
            
         Arrest van het Gerecht van 16 december 2011 — Enviro Tech Europe en Enviro Tech International/Commissie
   (Zaak T-291/04) (1)
   
   (Milieu en bescherming van consumenten - Indeling, verpakking en kenmerken van n-propylbromide als gevaarlijke stof - Richtlijn 2004/73/EG - Richtlijn 67/548/EEG - Verordening (EG) nr. 1272/2008 - Beroep tot nietigverklaring - Laattijdig verzoek om aanpassing van conclusies - Procesbelang - Niet individueel geraakt zijn - Niet-ontvankelijkheid - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Arrest van Hof inzake geldigheid van richtlijn 2004/73 - Identiteit van voorwerp)
   2012/C 32/30
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Enviro Tech Europe Ltd (Kingston upon Thames, Verenigd Koninkrijk) en Enviro Tech International, Inc. (Melrose Park, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk X. Lewis, vervolgens P. Oliver en G. Wilms, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Enerzijds, nietigverklaring van richtlijn 2004/73/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot negenentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB L 152, blz. 1, rectificatie PB L 216, blz. 3), voorzover daarbij n-propylbromide is ingedeeld als stof met bepaalde gevaarlijke eigenschappen, en, anderzijds, verzoek om schadevergoeding.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Enviro Tech Europe en Enviro Tech International, Inc. worden verwezen in de kosten, daaronder begrepen die welke op het kort geding zijn gevallen.
            
         
      (1)  PB C 273 van 6.11.2004.