CELEX: 32003D0330
Language: bg
Date: 2002-12-19 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 19 декември 2002 година за декласификация на Шенгенската мрежа за консултации (техническа спецификация)

Важна правна забележка

|

32003D0330

Официален вестник n° L 116 , 13/05/2003 стр. 0022 - 0023 специално чешко издание глава 19 том 06 стр. 152  - 153 специално испанско издание глава 19 том 06 стр. 152  - 153 специално унгарско издание глава 19 том 06 стр. 152  - 153 специално литвийско издание глава 19 том 06 стр. 152  - 153 LV.ES глава 19 том 06 стр. 152  - 153 MT.ES глава 19 том 06 стр. 152  - 153 PL.ES глава 19 том 06 стр. 152  - 153 SK.ES глава 19 том 06 стр. 152  - 153 специално словенско издание глава 19 том 06 стр. 152  - 153

		20021219Решение на Съветаот 19 декември 2002 годиназа декласификация на Шенгенската мрежа за консултации (техническа спецификация)(2003/330/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 207 от него,като има предвид, че:(1) Документ SCH/II-Vision (99) 5 определя, inter alia, принципите, които се прилагат спрямо компютризираната процедура за консултация при издаване на визи, до централните органи по член 17 параграф 2 от Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген от 14 юни 1985 г. между правителствата на държавите от Икономическия съюз Бенелюкс, на Федерална република Германия и на Френската република за постепенното премахване на контрола по общите граници, подписана на 19 юни 1990 г. в Шенген.(2) Решение 2000/645/ЕО на Съвета от 17 октомври 2000 г. потвърди, че документ SCH/II-Vision (99) 5, който внася поправки в достиженията на правото от Шенген, които са посочени в Решение SCH-Com-ех (94) 15 rev на Шенгенския изпълнителен комитет [1], е бил част от достиженията на правото от Шенген. Член 2 от посоченото решение предвижда, че този документ се класифицира като "поверителен".(3) Документ SCH/II-Vision (99) 5 е изменен впоследствие с решенията на Съвета от 24 април 2001 г. и от 19 декември 2002 г. в съответствие с разпоредбите на член 1 от Регламент (ЕО) № 789/2001 на Съвета от 24 април 2001 г. за запазване на изпълнителни правомощия на Съвета във връзка с някои подробни разпоредби и практически процедури за разглеждане на молби за визи [2].(4) Понастоящем е подходящо да се декласифицира частично документ SCH/II-Vision (99) 5, така както е изменен впоследствие (наричан по-надолу "Шенгенска мрежа за консултация (технически спецификации)"); другите части от Шенгенска мрежа за консултация (технически спецификации) трябва да бъдат декласифицирани до степен "Ограничено ЕС".(5) Уместно е да се отмени член 2 от Решение 2000/645/ЕО, за да е възможно бъдещите решения относно класифицирането на Шенгенската мрежа за консултация (технически спецификации) да бъдат приемани в съответствие с обичайните правила за класификация на документи, така както те са определени в Решение 2001/264/ЕО на Съвета от 19 март 2001 г. за приемане на правила за сигурност на Съвета [3],РЕШИ:Член 1Шенгенската мрежа за консултация (технически спецификации) се декласифицира, с изключение на част 1, точки 2 и 3, както и на приложения 3, 6, 7 и 9 към нея.Член 2Приложения 3, 6, 7 и 9, част 1, точки 2 и 3 от Шенгенската мрежа за консултация (технически спецификации) се класифицират "Ограничено ЕС".Член 31. Член 2 от Решение 2000/645/ЕО се отменя.2. Бъдещите решения относно класификацията на Шенгенската мрежа за консултация (технически спецификации) се взимат в съответствие с разпоредбите на Решение 2001/264/ЕО.Член 4Настоящото решение поражда действие в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 19 декември 2002 година.За СъветаПредседателL. Espersen[1] ОВ L 272, 25.10.2000 г., стр. 24.[2] ОВ L 116, 26.4.2001 г., стр. 2.[3] ОВ L 101, 11.4.2001 г., стр. 1.--------------------------------------------------