CELEX: 52005PC0092
Language: mt
Date: 2005-03-17
Title: Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Komunità fil-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni stabbilit bil-Ftehim Ewropew bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Bulgarija dwar it-titjib ta’ l-arranġamenti kummerċjali għall-prodotti agrikoli pproċessati

Avviż Legali Importanti

|

52005PC0092

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar Pożizzjoni tal-Komunità dwar l-abbozz tad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt stabbilit taħt il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha minn naħa, u l-Konfederazzjoni Svizzera, minn naħa oħra, dwar il-Moviment Ħieles tal-Persuni  /* KUMM/2005/0093 finali */  

	Brussel 17.3.2005KUMM(2005) 92 finali2005/0021 (ACC)Proposta għalDEĊIŻJONI TAL-KUNSILLdwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Komunità fil-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni stabbilit bil-Ftehim Ewropew bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Bulgarija dwar it-titjib ta’ l-arranġamenti kummerċjali għall-prodotti agrikoli pproċessati(preżentata mill-Kummissjoni)MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONITaħt it-termini ta’ l-Artikolu 20 tal-Ftehim Ewropew bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, mill-parti waħda, u l-Bulgarija, mill-parti l-oħra, approvat bid-Deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni (94/908/KE, KEFA, Euratom) tad-19 ta’ Diċembru 1994[1], il-Protokoll 3 jistabbilixxi l-arranġamenti kummerċjali għall-prodotti agrikoli pproċessati mniżżla fih. Dan il-Protokoll ġie sostitwit bid-dispożizzjonijiet ta’ l-Anness G li jaġġusta l-aspett kummerċjali tal-Ftehim Ewropew[2]. Il-Protokoll 3 kien l-aħħar emendat bid-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni KE-Bulgarija Nru 2/2002[3].F’Diċembru 2002, il-Kunsill kien awtorizza lill-Kummissjoni biex, fi tħejjija għas-sħubija, tidħol f’negozjati mal-Bulgarija biex ittejjeb l-arranġament kummerċjali għall-prodotti agrikoli pproċessati.Fit-22 ta’ Marzu 2004, iż-żewġ partijiet laħqu abbozz ta’ ftehim, li jistipula l-liberalizzazzjoni immedjata u progressiva tad-dazji għal ċerti prodotti agrikoli pproċessati. Għal ċerti prodotti agrikoli pproċessati sensittivi, hemm kontemplati kwoti bla dazju, ibbażati fuq il-kummerċ tradizzjonali. Għall-importazzjonijiet barra dawn il-kwoti, id-dazji jistgħu jitnaqqsu fuq bażi annwali. Il-prodotti agrikoli pproċessati jistgħu ma jkunux eliġibbli għar-rifużjonijiet ta’ l-esportazzjoni.Ir-riżultati ta’ dawn in-negozjati kienu implimentati minnufih unilateralment miż-żewġ Partijiet. Għall-Komunità, il-miżuri relevanti ttieħdu bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1676/2004 ta’ l-24 ta’ Settembru 2004, li jadotta miżuri awtonomi u tranżitorji dwar l-importazzjoni ta’ ċerti prodotti agrikoli pproċessati li jkunu ġejjin mill-Bulgarija u l-esportazzjoni ta’ ċerti prodotti pproċessati lejn il-Bulgarija [4].Minkejja dan, jidher xieraq li dan il-ftehim jiġi kkonfermat b’deċiżjoni formali tal-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni. Il-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni jista’ jiddeċiedi, taħt il-Protokoll 3, fuq l-estensjoni tal-lista ta’ prodotti agrikoli pproċessati, fuq l-emendi tad-dazji u fuq iż-żjidiet fi jew it-tneħħija tal-kwoti tariffarji.Għalhekk, il-Kunsill qed ikun mistieden li jadotta l-proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill fuq il-pożizzjoni meħuda mill-Komunità fil-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni, bil-ħsieb li jimplimenta r-riżultati tan-negozjati li se jwasslu għat-titjib ta’ ċerti arranġamenti kummerċjali taħt il-Protokoll 3.2005/0021 (ACC)Proposta għalDEĊIŻJONI TAL-KUNSILLdwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Komunità fil-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni stabbilit bil-Ftehim Ewropew bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Bulgarija dwar it-titjib ta’ l-arranġamenti kummerċjali għall-prodotti agrikoli pproċessatiIL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea, u l-aktar l-Artikolu 133 flimkien mat-tieni sotto-paragrafu ta’ l-Artikolu 300(2) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi:(1) Il-Ftehim Ewropew[5] jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, mill-parti waħda, u l-Bulgarija, mill-parti l-oħra. Il-Protokoll 3 għal dan il-Ftehim, kif mibdul bil-Protokoll li jaġġusta l-aspetti tal-kummerċ tal-Ftehim Ewropew[6], jistabbilixxi l-arranġamenti kummerċjali għall-prodotti agrikoli pproċessati.(2) Dan l-aħħar ġie negozjat titjib ġdid fil-kummerċ, bil-ħsieb li titjieb il-konverġenza ekonomika bi tħejjija għas-sħubija u li jkunu stabbiliti konċessjonijiet fil-forma jew ta’ liberalizzazzjoni sħiħa tal-kummerċ għal ċerti prodotti agrikoli pproċessati, jew ta’ tnaqqis fid-dazji jew fil-kwoti tariffarji. Għall-importazzjonijiet barra dawn il-kwoti, id-dazji għandhom jitnaqqsu fuq bażi annwali. Għal ċerti importazzjonijiet barra l-kwoti, id-dispożizzjonijiet preżenti tal-kummerċ se jkomplu jgħoddu.(3) Taħt il-Protokoll 3, il-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni għandu jiddeċiedi fuq kull emenda fid-dazji msemmija fl-annessi għal dan il-Ftehim, u fuq iż-żjieda fi jew it-tneħħija tal-kwoti tariffarji. Id-dazji applikati jistgħu jitnaqqsu bi tweġiba għat-tnaqqis li jkun ġej mill-konċessjonijiet reċiproċi li għandhom x’jaqsmu mal-prodotti agrikoli pproċessati.(4) Għall-importazzjoni ta’ ċerti oġġetti, m’għandu jkun hemm l-ebda dazju doganali. Għal ċerti oġġetti oħrajn, il-kwoti tariffarji għandhom jinfetħu; dawn il-kwoti għandhom jitnaqqsu skond il-kwantitajiet ta’ oġġetti li jkunu suġġetti għall-kwoti tariffarji mill-1 ta’ Ottubru 2004, użati skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1676/2004 ta’ l-24 ta’ Settembru 2004, li jadotta miżuri awtonomi u tranżitorji dwar l-importazzjoni ta’ ċerti prodotti agrikoli pproċessati li jkunu ġejjin mill-Bulgarija u l-esportazzjoni ta’ ċerti prodotti pproċessati lejn il-Bulgarija[7].(5) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 tat-2 ta’ Lulju 1993 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92, li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Komunità,[8] jistipula l-proċeduri għall-kontroll tal-kwoti tariffarji li għandhom jintużaw f’ordni kronoloġiku skond id-dati tad-dikjarazzjonijiet tad-dwana. Dawn il-proċeduri għandhom ikunu jgħoddu għall-importazzjonijiet li hemm taħt id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Komunità fil-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni, stabbilit bil-Ftehim Ewropew bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Bulgarija dwar il-kummerċ bilaterali ta’ prodotti agrikoli pproċessati, għandha tkun ibbażata fuq abbozz ta’ Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni, mehmuża bħala Anness għal din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Il-kwoti tariffarji stabbiliti fl-Anness III tad-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni għandhom jiġu amministrati, wara d-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni, mill-Kummissjoni skond l-Artikoli 308a, 308b u 308c tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93.Magħmula fi Brussell,Għall-KunsillIl-PresidentANNESSAbbozz DEĊIŻJONI Nru... /2005 TAL-KUNSILL TA’ L-ASSOĊJAZZJONI KE-BULGARIJA ta’... 2005 dwar it-titjib ta’ l-arranġamenti kummerċjali għall-prodotti agrikoli pproċessati li jidhru fil-Protokoll 3 tal-Ftehim EwropewIL-KUNSILL TA’ L-ASSOĊJAZZJONI,Wara li kkunsidra l-Ftehim Ewropew li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, mill-parti waħda, u r-Repubblika tal-Bulgarija, mill-parti l-oħra[9], u l-aktar l-Artikolu 1(2) tal-Protokoll 3 għal dan,Billi :(1) Il-Protokoll 3, kif sostitwit bil-Protokoll li jaġġusta l-aspetti kummerċjali tal-Ftehim Ewropew[10], jistabbilixxi l-arranġamenti kummerċjali bejn il-Komunità u l-Bulgarija fil-prodotti agrikoli pproċessati. Il-Protokoll 3 ġie emendat l-aħħar bid-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni KE-Bulgarija Nru 2/2002 [11].(2) Dan l-aħħar ġie negozjat titjib ġdid biex titħaffef il-konverġenza ekonomika bi tħejjija għas-sħubija u biex ikunu stabbiliti konċessjonijiet fil-forma ta’ liberalizzazzjoni sħiħa tal-kummerċ għal ċerti prodotti agikoli pproċessati, dazji mnaqqsa jew kwoti tariffarji għal oħrajn.(3) Taħt l-Artikolu 1 (2) tal-Protokoll 3, il-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni għandu jiddeċiedi fuq kull emenda għad-dazji msemmija fl-Annessi għall-Protokoll, kif ukoll fuq iż-żjieda fi jew it-tneħħija tal-kwoti tariffarji. Id-dazji applikati jistgħu jitnaqqsu bi tweġiba għat-tnaqqis li jkun ġej mill-konċessjonijiet reċiproċi li għandhom x’jaqsmu mal-prodotti agrikoli pproċessati.(4) Għall-importazzjoni ta’ ċerti oġġetti, m’għandu jkun hemm l-ebda dazju doganali. Għal ċerti oġġetti oħra, il-kwoti tariffarjitariffarji għandhom jinfetħu; dawk il-kwoti għandhom jitnaqqsu skond il-kwantitajiet ta’ oġġetti li jkunu suġġetti għall-kwoti tariffarji mill-1 ta’ Ottubru 2004 u wżati skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1676/2004 ta’ l-24 ta’ Settembru 2004, li jadotta miżuri awtonomi u tranżitorji dwar l-importazzjoni ta’ ċerti prodotti agrikoli pproċessati li jkunu ġejjin mill-Bulgarija u l-esportazzjoni ta’ ċerti prodotti agrikoli pproċessati lejn il-Bulgarija,[12] kif ukoll skond id-Digriet Ministerjali tal-Kunsill tal-Bulgarija Nru 262 tas-27 ta’ Settembru 2004, kif emendat l-aħħar bid-Digriet 293 tat-2 ta’ Novembru 2004.(5) Għall-prodotti agrikoli pproċessati, m’għandha tingħata l-ebda rifużjonita’ l-esportazzjoni taħt ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1520/2000 tat-13 ta’ Lulju 2000, li jistabbilixxi regoli dettaljati komuni għall-applikazzjoni tas-sistema li tagħti r-rifużjonijiet ta’ l-esportazzjoni fuq ċerti prodotti agrikoli esportati fil-forma ta’ oġġetti li ma jkunux koperti bl-Anness I għat-Trattat kif ukoll il-kriterji biex ikun iffissat l-ammont ta’ dawn ir-rifużjonijiet[13].(6) Għall-prodotti agrikoli pproċessati li jkunu ġejjin mill-Bulgarija u esportati lejn il-Komunità, m’għandha tingħata l-ebda rifużjoni ta’ l-esportazzjoni,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Mill-1 ta’ Ottubru 2004, id-dazji doganali stabbiliti fl-Anness I għandhom jgħoddu għall-importazzjoni fil-Komunità ta’ oġġetti li jkunu ġejjin mill-Bulgarija, liema oġġetti jidhru f’dak l-Anness.Mill-1 ta’ Ottubru 2004, id-dazji doganali stabbiliti fl-Anness II għandhom jgħoddu għall-importazzjoni fil-Bulgarija ta’ oġġetti li jkunu ġejjin mill-Komunità, liema oġġetti jidhru f’dak l-Anness.Artikolu 2Il-prodotti agrikoli pproċessati li huma ġejjin mill-Komunità u esportati lejn il-Bulgarija, u li ma jidhrux fl-Anness I għat-Trattat, m’għandhomx ikunu eliġibbli għar-rifużjonijiet ta’ l-esportazzjoni mogħtija taħt ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1520/2000.Il-prodotti agrikoli pproċessati li huma ġejjin mill-Bulgarija u esportati lejn il-Komunità, u li ma jidhrux fl-Anness I għat-Trattat, m’għandhomx ikunu eliġibbli għar-rifużjonijiet ta’ l-esportazzjoni fil-Bulgarija.Fejn ikun meħtieġ li jkunu adottati kriterji tekniċi minħabba t-tneħħija tar-rifużjonijiet ta’ l-esportazzjoni, dawn għandhom ikunu deċiżi, skond in-natura tal-każ, mill-Kummissjoni jew bil-liġi nazzjonali tal-Bulgarija.Artikolu 3Il-kwoti tariffarjitariffarji msemmija fl-Anness III u l-Anness IV għandhom jinfetħu mill-1 ta’ Ottubru sal-31 ta’ Diċembru 2004 u mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Diċembru tas-snin ta’ wara, taħt il-kundizzjonijiet stabbiliti fihom.Il-volumi għas-sena 2004 għandhom jitnaqqsu, fuq bażi pro rata skond il-perjodu, għall-kwart, ħlief għall-kwoti tariffarji taħt l-Ordni Nru 09.5463, Nru 09.5487 u Nru 09.5479.Il-kwantitajiet li jgawdu mill-kwoti tariffarji miftuħa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1676/2004, u mpoġġija f’ċirkolazzjoni ħielsa mill-1 ta’ Ottubru 2004, għandhom ikunu magħduda b’mod sħiħ kontra l-kwantitajiet provduti fil-kwoti tariffarji stabbiliti fl-Anness III.Il-kwantitajiet li jgawdu mill-kwoti tariffarji miftuħa taħt l-Ordni Nru 09.5463, l-Ordni Nru 09.5487 u l-Ordni Nru 09.5479 u miftuħa taħt ir-Regolament (KE) Nru. 1446/2002, u mpoġġija f’ċirkolazzjoni ħielsa mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Settembru 2004, għandhom ikunu magħduda b’mod sħiħ kontra l-kwantitajiet provduti fil-kwoti tariffarji li jikkorrispondu, stabbiliti fl-Anness III.Il-kwantitajiet li jgawdu mill-kwoti tat-tariffa fil-Bulgarija u mpoġġija f’ċirkolazzjoni ħielsa mill-1 ta’ Ottubru 2004, għandhom ikunu magħduda b’mod sħiħ kontra l-kwantitajiet provduti fil-kwoti tariffarji stabbiliti fl-Anness IV.Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tax-xahar ta’ wara l-adozzjoni tagħha.Magħmula fi Brussell,Għall-Kunsill ta’ l-AssoċjazzjoniIl-PresidentANNESS IDazji li jgħoddu fuq l-importazzjonijiet fil-Komunità ta’ oġġetti li jkunu ġejjin mill-BulgarijaKodiċi NM | Deskrizzjoni | Dazju |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |Mill-1.10. sal-31.12.2004 (%) | Mill-1.1. sal-31.12.2005 (%) | Mill-1.1. sal-31.12.2006 (%) | Mill-1.1. 2007 ’il quddiem (%) |0403 | Ħalib magħqud, baqta tal-ħalib u tal-krema, jogurt, kefir u ħalib u krema oħrajn, iffermentati jew aċidifikati, kemm jekk ikunu konċentrati jew le jew jekk ikollhomx zokkor miżjud jew materja oħra ta’ ħlewwa jew togħma, jew jekk ikollhomx fihom frott, ġewż jew kawkaw miżjudin: |0403 10 | -Jogurt: |--Bit-togħma jew li jkollha frott, ġewż jew kawkaw miżjuda: |---Fi trab, biċċiet żgħar jew forom solidi oħra, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib, skond il-piż: |0403 10 51 | ----Mhux iżjed minn 1,5% | 0%+64.1€/100kilo | 0 | 0 | 0 |0403 10 53 | ---- Mhux iżjed minn 1,5% iżda mhux iżjed minn 27% | 0%+87.9€/100kilo | 0 | 0 | 0 |0403 10 59 | ----Iżjed minn 27% | 0%+113.9€/100kilo | 0 | 0 | 0 |---Ieħor, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib, skond il-piż: |0403 10 91 | ----Mhux iżjed minn 3% | 0%+8.3€/100kilo | 0 | 0 | 0 |0403 10 93 | ----Mhux iżjed minn 3% iżda mhux iżjed minn 6% | 0%+11.4€/100kilo | 0 | 0 | 0 |0403 10 99 | ----Iżjed minn 6% | 0%+17.9€/100kilo | 0 | 0 | 0 |0403 90 | -Ieħor: |--Bit-togħma jew li jkollu fih frott, ġewż jew kawkaw miżjuda: |---Fi trab, biċċiet żgħar jew forom solidi oħra, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib, skond il-piż: |0403 90 71 | ----Mhux iżjed minn 1,5% | 0%+64.1€/100kilo | 0 | 0 | 0 |0403 90 73 | ----Iżjed minn 1,5% iżda mhux iżjed minn 27% | 0%+87.9€/100kilo | 0 | 0 | 0 |0403 90 79 | ----Iżjed minn 27% | 0%+113.9€/100kilo | 0 | 0 | 0 |---Ieħor, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib, skond il-piż: |0403 90 91 | ----Mhux iżjed minn 3% | 0%+8.3€/100kilo | 0 | 0 | 0 |0403 90 93 | ----Iżjed minn 3% iżda mhux iżjed minn 6% | 0%+11.4€/100kilo | 0 | 0 | 0 |0403 90 99 | ----Iżjed minn 6% | 0%+17.9€/100kilo | 0 | 0 | 0 |0405 | Butir u xaħmijiet u żjut oħra li ġejjin mill-ħalib; pejsts tal-ħalib: |0405 20 | -Pejsts tal-ħalib: |0405 20 10 | --B’kontenut ta’ xaħam, skond il-piż, ta’ 39% jew iżjed iżda mhux inqas minn 60% | 0 | 0 | 0 | 0 |0509 00 | Sponoż naturali li ġejjin mill-annimali: |0509 00 90 | -Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |0710 | Ħaxix (mhux imsajjar bil-fawran jew bit-togħlija fl-ilma), iffriżat: |0710 40 00 | -Qamħirrum | 0 | 0 | 0 | 0 |0711 | Ħaxix li jkun ġie ppreservat b’mod proviżorju (per eżempju, bil-gass tad-diossidu tal-kubrit, fl-ilma mielaħ, fl-ilma tal-kubrit jew f’soluzzjonijiet preservattivi oħra), iżda li mhumiex tajbin f’dak l-istat għall-konsum immedjat: |0711 90 | -Ħxejjex oħra; taħlitiet ta’ ħxejjex: |--Ħaxix: |0711 90 30 | ---Qamħirrum | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 | Likwidi u estratti tal-ħaxix; sustanzi tal-pektin, pektinati u pektati; agar-agar u muċilaġni u sustanzi ta’ tagħqid oħra, kemm jekk ikunu ġew modifikati jew le, u li jkunu ġejjin minn prodotti tal-ħaxix: |-Likwidi u estratti tal-ħaxix: |1302 13 00 | --Tal-ħops | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 20 | -Sustanzi tal-pektin, pektinati u pektati: |1302 20 10 | --Niexfa | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 20 90 | --Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |1505 | Grass tas-suf u sustanzi xaħmin li ġejjin minn dan (inkluż il-lanolin): |1505 00 10 | -Grass tas-suf, nej | 0 | 0 | 0 | 0 |1517 | Marġerina; taħlitiet jew preparazzjonijiet edibbli li ġejjin mix-xaħmijiet jew miż-żjut ta’ l-annimali jew tal-ħaxix, jew frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut differenti ta’ dan il-kapitolu, għajr ix-xaħmijiet jew iż-żjut edibbli jew il-frazzjonijiet tagħhom li jidhru taħt l-intestatura 1516: |1517 10 | -Marġerina, barra dik likwida: |1517 10 10 | --Li jkollha, skond il-piż, aktar minn 10% iżda mhux iżjed minn 15% ta’ xaħmijiet tal-ħalib | 0%+19.1€/100kilo | 0%+12.7€/100kilo | 0%+6.3€/100kilo | 0 |1517 90 | -Oħrajn: |1517 90 10 | --Li jkollha, skond il-piż, iżjed minn 10% iżda mhux iżjed minn 15% ta’ xaħmijiet tal-ħalib | 0%+19.1€/100kilo | 0 | 0 | 0 |--Oħrajn: |1517 90 93 | ---Taħlitiet jew preparazzjonijiet edibbli wżati bħala preparazzjonijiet għall-għamla tal-prodott | 1.9 | 0 | 0 | 0 |1518 00 | Xaħmijiet jew żjut ta’ l-annimali jew tal-ħaxix u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollija, ossidati, de-idrati, mogħtija l-kubrit, minfuħa, polimerizzati bis-sħana fil-vakwu jew f’gass inerti jew li jkunu modifikati kimikament mod ieħor, barra dawk ta’ l-intestatura 1516; taħlitiet jew preparazzjonijiet mhux edibbli minn xaħmijiet jew żjut ta’ l-annimali jew ħaxix jew minn frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut differenti li hemm f’dan il-kapitolu li mhumiex speċifikati jew inklużi mod ieħor: |1518 00 10 | -Linoksin (Linoxyn) | 0 | 0 | 0 | 0 |1518 00 91 | -- Xaħmijiet jew żjut ta’ l-annimali jew tal-ħaxix u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollija, ossidati, de-idrati, mogħtija l-kubrit, minfuħa, polimerizzati bis-sħana fil-vakwu jew f’gass inerti jew li jkunu modifikati kimikament mod ieħor, barra dawk ta’ l-intestatura 1516 | 0 | 0 | 0 | 0 |--Oħrajn: |1518 00 95 | ---Taħlitiet jew preparazzjonijiet mhux edibbli mix-xaħmijiet u ż-żjut ta’ l-annimali u l-ħaxix u l-frazzjonijiet tagħhom | 0 | 0 | 0 | 0 |1518 00 99 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |1521 | Xama’ tal-ħaxix (għajr it-trigliċeridi), ix-xama’ tan-naħal, xama’ ta’ insetti u spermaċeti oħra, kemm jekk din tkun raffinata jew ikkulurita jew le: |1521 90 | -Oħrajn: |1521 90 99 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |1522 00 | Degrass; residwi li jkunu ġejjin mit-trattament ta’ sustanzi xaħmin jew minn xama’ ta’ l-annimali jew ħaxix: |1522 00 10 | -Degrass | 0 | 0 | 0 | 0 |1702 | Zokkor ieħor, inklużi l-lattosju, il-maltosju, il-glukosju u z-zokkor tal-frott, ħielsa minn kull kimika u f’forma solida; ġulepp taz-zokkor li ma jkollux aġenti ta’ togħma jew kuluranti miżjuda; għasel artifiċjali, kemm jekk ikun imħallat ma’ għasel naturali jew le; karamella: |1702 50 00 | -Zokkor tal-frott mingħajr kimiki | 0 | 0 | 0 | 0 |1702 90 | -Oħrajn, inkluż zokkor maqlub u zokkor ieħor u taħlitiet ta’ ġulepp taz-zokkor li meta niexef ikun hemm fih 50% ta’ zokkor tal-frott, skond il-piż: |1702 90 10 | --Maltosju mingħajr kimiki | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 | Konfezzjoni taz-zokkor (inkluża ċikkulata bajda), li ma jkunx fih kawkaw: |1704 10 | -Chewing gum, kemm jekk ikun miksi biz-zokkor jew le: |--Li jkollu inqas minn 60%, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju): |1704 10 11 | ---Gomma fi strixxi | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 10 19 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |--Li jkollu 60% jew aktar, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju): |1704 10 91 | ---Gomma fi strixxi | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 10 99 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 90 | -Oħrajn: |1704 90 10 | --Estratt ta’ għud is-sus li jkollu aktar minn 10%, skond il-piż, ta’ sukrosju iżda ma jkollux fih sustanzi miżjuda oħra | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 90 30 | --Ċikkulata bajda | 0 | 0 | 0 | 0 |--Oħrajn: |1704 90 51 | ---Pejsts, inkluż il-marzipan, f’pakketti immedjati ta’ kontenut nett ta’ 1 kilo jew aktar | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 90 55 | ---Mustardini għall-griżmejn u taqtir għas-sogħla | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 90 61 | ---Oġġetti miksija biz-zokkor (f’kontenituri) | 0 | 0 | 0 | 0 |---Oħrajn: |1704 90 65 | ----Konfezzjoni ta’ gomma u konfezzjoni ta’ ġelì, inklużi pejsts tal-frott fil-forma ta’ konfezzjoni ta’ zokkor | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 90 71 | ----Ħelu mgħolli kemm jekk ikun mimli jew le | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 90 75 | ----Tòfi, karamelli u ħelu simili | 0 | 0 | 0 | 0 |----Oħrajn: |1704 90 81 | -----Pilloli kompressati | 0 | 0 | 0 | 0 |Ex 1704 90 99 (Kodiċi taric 1704 90 99 10) | -----Oħrajn (esklużi prodotti li jkun fihom 70% jew aktar, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju)) | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 | Ċikkulata u preparazzjonijiet oħra li jkun fihom il-kawkaw: |1806 10 | -Trab tal-kawkaw, li jkun fih zokkor miżjud jew materja oħra ta’ ħlewwa: |1806 10 20 | --Li jkun fihom 5% jew aktar iżda inqas minn 65%, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju) jew isoglukosju espress bħala sukrosju | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 10 30 | --Li jkun fihom 65% jew aktar iżda inqas minn 80%, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju) jew isoglukosju espress bħala sukrosju | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 20 | -Preparazzjonijiet oħra fi blokki jew biċċiet li jkunu jiżnu aktar minn 2 kilos jew f’forma likwida, pejst, trab, jew f’biċċiet żgħar jew kbar f’kontenituri jew pakketti immedjati, ta’ kontenut li jkun ta’ aktar minn 2 kilos: |1806 20 10 | --Li jkollhom 31% jew aktar, skond il-piż, ta’ butir tal-kawkaw jew li jkun fihom piż ikkumbinat ta’ 31% jew aktar ta’ butir tal-kawkaw u xaħam tal-ħalib | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 20 30 | -- Li jkollhom piż ikkumbinat ta’ 25% jew aktar, iżda inqas minn 31% ta’ butir tal-kawkaw u xaħam tal-ħalib | 0 | 0 | 0 | 0 |--Oħrajn: |1806 20 50 | ---Li jkollhom 18% jew aktar, skond il-piż, ta’ butir tal-kawkaw | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 20 70 | ---Frak tat-trab taċ-ċikkulata | 0 | 0 | 0 | 0 |Ex 1806 20 80 (Kodiċi taric 1806 20 80 10) | ---Kisi tat-togħma taċ-ċikkulata, (barra l-prodotti li jkollhom 70% jew aktar, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju)) | 0 | 0 | 0 | 0 |Ex 1806 20 95 (Kodiċi taric 1806 20 95 10) | ---Oħrajn, (barra l-prodotti li jkollhom 70% jew aktar, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju)) | 0 | 0 | 0 | 0 |-Oħrajn, fi blokki jew biċċiet: |1806 31 00 | --Mimlija | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 32 | --Mhux mimlija: |1806 32 10 | ---B’ċereali, frott jew ġewż miżjud | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 32 90 | ---Oħrajn | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 90 | -Oħrajn: |--Ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata: |---Ċikkulati, kemm jekk mimlija jew le: |1806 90 11 | ----Li jkollhom l-alkoħol | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 90 19 | ----Oħrajn | (*) | 0 | 0 | 0 |---Oħrajn: |1806 90 31 | ----Mimlija | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 90 39 | ----Mhux mimlija | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 90 50 | --Konfezzjonijiet taz-zokkor u sostituti għalihom magħmula minn prodotti li jintużaw flok iz-zokkor, li jkun fihom il-kawkaw | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 90 60 | --Pejsts li jkun fihom il-kawkaw | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 90 70 | --Preparazzjonijiet li jkun fihom il-kawkaw għal produzzjoni ta’ xarbiet | (*) | 0 | 0 | 0 |Ex 1806 90 90 (Kodiċi taric 1806 90 90 11 u 1806 90 90 91) | --Oħrajn, (barra l-prodotti li jkun fihom 70% jew aktar, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju)) | (*) | 0 | 0 | 0 |1901 | Estratt tax-xgħir; preparazzjonijiet ta’ l-ikel magħmula mid-dqiq, barli, qamħ oħxon, lamtu jew mill-estratt tax-xgħir, li ma jkunx fihom kawkaw jew ikollhom inqas minn 40%, skond il-piż, ta’ kawkaw, ikkalkulat fuq bażi bla xaħam, u li mhumiex speċifikati jew inklużi imkien ieħor; preparazzjonijiet ta’ l-ikel ta’ l-oġġetti li jidhru fl-intestaturi 0401 sa 0404, li ma jkollhomx kawkaw jew ikollhom inqas minn 5%, skond il-piż, ta’ kawkaw, ikkalkulat fuq bażi mingħajr xaħam, u li mhumiex speċifikati jew inklużi imkien ieħor: |1901 10 00 | -Preparazzjonijiet għall-użu tat-tfal, impoġġija għall-bejgħ bl-imnut | 0 | 0 | 0 | 0 |1901 20 00 | -Taħlitiet u għaġina għall-preparazzjoni tal-prodotti tal-furnara ta’ l-intestatura 1905 | 0 | 0 | 0 | 0 |1901 90 | -Oħrajn: |--Estratt tax-xgħir: |1901 90 11 | ---B’kontenut ta’ estratt niexef ta’ 90% jew aktar, skond il-piż | 0 | 0 | 0 | 0 |1901 90 19 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |--Oħrajn: |1901 90 91 | ---Li ma jkunx fihom xaħmijiet tal-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju jew lamtu, jew li jkun fih inqas minn 1,5% xaħam tal-ħalib, 5% sukrosju (inkluż zokkor maqlub) jew isoglukosju, 5% glukosju jew lamtu, barra l-preparazzjonijiet ta’ l-ikel fi trab ta’ dawk l-oġġetti ta’ l-intestaturi 0401 sa 0404 | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 | Għaġin, imsajjar jew le jew mimli jew mhux (bil-laħam jew b’sustanzi oħra) jew imħejjija mod ieħor bħala spagetti, makkarunelli, taljatelli, lażanja, injokki, ravjul, kannelloni, kuskus, kemm jekk imħejjija jew le: |-Prodotti ta’ l-għaġina mhux imsajra, mhux mimlija jew imħejjija mod ieħor: |1902 11 00 | --Li jkollu fih il-bajd | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 19 | --Ieħor: |1902 19 10 | ---Li ma jkollu l-ebda dqiq tal-qamħ komuni jew qamħ mitħun | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 19 90 | ---Ieħor | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 20 | -Għaġin mimli, kemm jekk imsajjar jew mhux jew imħejji mod ieħor: |--Ieħor: |1902 20 91 | ---Imsajjar | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 20 99 | ---Ieħor | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 30 | -Għaġin ieħor: |1902 30 10 | --Imnixxef | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 30 90 | --Ieħor | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 40 | -Kuskus: |1902 40 10 | --Mhux imħejji | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 40 90 | --Ieħor | 0 | 0 | 0 | 0 |1903 00 00 | Tapjoka u s-sostituti għaliha mħejjija mil-lamtu, sfiljurata, fi frak żgħar, perli, imnaqqija jew f’għamliet simili | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 | Ikel ippreparat bl-infiħ jew bix-xiwi ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċereali (per eżempju, korn flejks); ċereali (għajr il-qamħirrum (qamħ)) f’biċċiet żgħar jew fi bċejjeċ jew qamħ ieħor maħdum (ħlief id-dqiq, barli u qamħ mitħun), imsajjar minn qabel, jew imħejji mod ieħor, li mhux speċifikat jew inkluż imkien ieħor: |1904 10 | -Ikel imħejji miksub mill-infiħ jew ix-xiwi ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċereali: |1904 10 10 | --Miksuba mill-qamħirrum | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 10 30 | --Miksuba mir-ross | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 10 90 | --Ieħor | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 20 | -Ikel ippreparat minn bċejjeċ ta’ ċereali mhux mixwija jew minn taħlitiet ta’ bċejjeċ ta’ ċereali mhux mixwija u bċejjeċ ta’ ċereali mixwija jew ċereali minfuħ: |1904 20 10 | --Preparazzjoni ta’ l-għamliet ta’ Mweżli, ibbażati fuq bċejjeċ ta’ ċereali mhux mixwija | 0 | 0 | 0 | 0 |--Ieħor: |1904 20 91 | ---Miksub mill-qamħirrum | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 20 95 | ---Miksub mir-ross | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 20 99 | ---Ieħor | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 30 00 | - Qamħ Bulgur | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 90 | -Ieħor: |1904 90 10 | --Ross | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 90 80 | --Ieħor | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 | Ħobż, ikel ta’ l-għaġina, kejkijiet, biskuttini u prodotti oħra tal-furnar, kemm jekk ikun fihom il-kawkaw jew le; karta ta’ l-ostja, cachets vojta tajbin għal użu farmaċewtiku, wejfer ta’ l-issiġġilar, karta tar-ross u prodotti simili: |1905 10 00 | -Ħobż iqarmeċ | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 20 | -Ħobż tal-ġinġer u ieħor simili: |1905 20 10 | --Li jkollu, skond il-piż, inqas minn 30% ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju) | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 20 30 | --Li jkollu, skond il-piż, 30% jew aktar, iżda inqas minn 50% ta’ sukrosju (inkluż zokkor malqub espress bħala sukrosju) | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 20 90 | --Li jkollu, skond il-piż, 50% jew aktar ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju) | 0 | 0 | 0 | 0 |-Gallettini ħelwin; kejkijiet żgħar u wejfers: |1905 31 | --Gallettini ħelwin: |---Miksija kompletament jew parzjalment biċ-ċikkulata jew preparazzjonijiet oħra li jkun fihom il-kawkaw: |1905 31 11 | ----F’pakketti immedjati ta’ kontenut nett li ma jkunx aktar minn 85g | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 31 19 | ----Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |---Oħrajn: |1905 31 30 | ----Li jkollhom 8% jew aktar, skond il-piż, ta’ xaħmijiet tal-ħalib | 0 | 0 | 0 | 0 |----Oħrajn: |1905 31 91 | -----Gallettini sendwiċ | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 31 99 | -----Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 32 | ---Kejkijiet żgħar u wejfers: |1905 32 05 | ---- B’kontenut ta’ ilma li jkun aktar minn 10%, skond il-piż | 0 | 0 | 0 | 0 |---Oħrajn |----Li jkunu miksija kompletament jew parzjalment biċ-ċikkulata jew preparazzjonijiet oħra li jkollhom il-kawkaw: |1905 32 11 | -----F’pakketti immedjati ta’ kontenut nett li ma jkunx aktar minn 85g | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 32 19 | -----Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |----Oħrajn: |1905 32 91 | -----Bil-melħ, kemm jekk ikunu mimlija jew le | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 32 99 | -----Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 40 | -Ħobż mixwi imbaskat, ħobż mixwi u prodotti mixwijin simili: |1905 40 10 | --Ħobż mixwi imbaskat | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 40 90 | --Ieħor | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 90 | -Ieħor: |1905 90 10 | --Matzos | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 90 20 | --Karta ta’ l-ostja, cachets vojta għal użu farmaċewtiku, wejfers ta’ l-issiġġilar, karta tar-ross u prodotti simili | 0 | 0 | 0 | 0 |--Oħrajn: |1905 90 30 | ---Ħobż, li ma jkollux għasel miżjud, bajd, ġobon jew frott, u li jkollu, skond il-piż u meta jkun niexef, mhux aktar minn 5% ta’ zokkor u mhux aktar minn 5% ta’ xaħam | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 90 45 | ---Gallettini | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 90 55 | ---Prodotti estrużi jew imwassa’, ikel għall-aptit jew bil-melħ | 0 | 0 | 0 | 0 |---Oħrajn: |1905 90 60 | ----B’materja ta’ ħlewwa miżjuda | 0 | 0 | 0 | 0 |2001 | Ħaxix, frott, ġewż u partijiet edibbli oħra tal-pjanti, ippreparati jew ippreservati bil-ħall jew l-aċtu aċetiku: |2001 90 | -Oħrajn: |2001 90 30 | --Qamħirrum (Zea mays var. saccharata) | 0 | 0 | 0 | 0 |2001 90 40 | --Jams, patata ħelwa jew partijiet edibbli simili ta’ pjanti li jkollhom 5% jew aktar ta’ lamtu, skond il-piż | 0 | 0 | 0 | 0 |2001 90 60 | --Il-qlub tal-palm | 0 | 0 | 0 | 0 |2004 | Ħaxix ieħor ippreparat jew ippreservat mod ieħor, għajr il-ħall jew l-aċtu aċetiku, iffriżat, barra l-prodotti ta’ l-intestatura 2006: |2004 10 | -Patata: |--Oħrajn: |2004 10 91 | ---Fil-forma ta’ dqiq, mitħun jew fi bċejjeċ | 0 | 0 | 0 | 0 |2004 90 | -Ħaxix u taħlitiet oħra ta’ ħaxix: |2004 90 10 | --Qamħirrum (Zea mays var. saccharata) | 0 | 0 | 0 | 0 |2005 | Ħxejjex oħra ppreparati jew ippreservati mod ieħor għajr bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, mhux iffriżati, barra l-prodotti ta’ l-intestatura 2006: |2005 20 | -Patata: |2005 20 10 | --Fil-forma ta’ dqiq, mitħun jew fi bċejjeċ | 0 | 0 | 0 | 0 |2005 80 00 | -Qamħirrum (Zea mays var. saccharata) | 0 | 0 | 0 | 0 |2008 | Frott, ġewż jew partijiet edibbli oħra ta’ pjanti, ippreparati jew ippreservati mod ieħor, kemm jekk ikollhom zokkor miżjud jew materja ta’ ħlewwa jew spirti jew le, li mhumiex speċifikati jew inklużi imkien ieħor: |-Ġewż, karawett jew żrieragħ oħra, kemm jekk ikunu mħallta flimkien jew le: |2008 11 | --Karawett: |2008 11 10 | ---Butir tal-karawett | 0 | 0 | 0 | 0 |2008 91 00 | --Qlub tal-palm | 0 | 0 | 0 | 0 |2008 99 | --Oħrajn: |2008 99 85 | -----Qamħirrum (qamħ), għajr il-qamħ (Zea mays var. saccharata) | 0 | 0 | 0 | 0 |2008 99 91 | -----Jams, patata ħelwa u partijiet edibbli simili ta’ pjanti, li jkun fihom 5% jew aktar ta’ lamtu, skond il-piż | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 | Estratti, essenzi u konċentrazzjonijiet ta’ kafè, tè jew matè‚ u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn il-prodotti jew b’bażi ta’ kafè, tè jew maté; ċikwejra mixwija u sostituti tal-kafè oħrajn mixwija, u estratti, essenzi u konċentrazzjonijiet ta’ dawn: |-Estratti, essenzi u konċentrazzjonijiet ta’ kafè, u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrazzjonijiet, jew b’bażi ta’ kafè: |2101 11 | --Estratti, essenzi u konċentrazzjonijiet: |2101 11 11 | ---B’kontenut ta’ materja niexfa bbażata fuq il-kafè –ta’ 95% jew aktar, skond il-piż | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 11 19 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 12 | --Preprazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrazzjonijiet jew b’bażi ta’ kafè: |2101 12 92 | ---Preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrazzjonijiet ta’ kafè | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 12 98 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 20 | -Estratti, essenzi u konċentrazzjonijiet ta’ tè jew matè, u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrazzjonijiet, jew b’bażi ta’ tè jew matè: |2101 20 20 | --Estratti, essenzi jew konċentrazzjonijiet | 0 | 0 | 0 | 0 |--Preparazzjonijiet: |2101 20 98 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 30 | -Ċikwejra mixwija u sostituti oħrajn tal-kafè mixwija u estratti, essenzi u konċentrazzjonijiet ta’ dawn: |--Ċikwejra mixwija u sostituti oħrajn tal-kafè mixwija: |2101 30 11 | ---Ċikwejra mixwija | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 30 19 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |--Estratti, essenzi u konċentrazzjonijiet ta’ ċikwejra mixwija u sostituti oħrajn tal-kafè mixwija: |2101 30 91 | ---Taċ-ċikwejra mixwija | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 30 99 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |2102 | Ħmira (attiva jew mhux attiva); mikro-organiżmi b’ċellola waħda, mejtin (iżda ma jinkludux vaċċini ta’ l-intestatura 3002); trabijiet tal-ħami ppreparati: |2102 10 | -Ħmira attiva: |2102 10 10 | --Prodotti bil-ħmira | 0 | 0 | 0 | 0 |--Ħmira tal-furnar: |2102 10 90 | --Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |2102 20 | -Ħmira mhux attiva; mikro-organiżmi oħrajn b’ċellola waħda, mejtin: |--Ħmira mhux attiva: |2102 20 11 | ---F’pilloli, kubi jew forom simili, jew f’pakketti immedjati ta’ kontenut nett li ma jkunx iżjed minn 1kilo. | 0 | 0 | 0 | 0 |2102 20 19 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |2102 30 00 | -Trabijiet tal-ħami ppreparati | 0 | 0 | 0 | 0 |2103 | Zlazi u preparazzjonijiet għal dawn; kondimenti mħallta u taħwir ta’ l-ikel imħallat; dqiq tal-mustarda u mustarda mitħuna u ppreparata: |2103 10 00 | -Zalza tas-soja | 0 | 0 | 0 | 0 |2103 20 00 | -Keċap tat-tadam u zlazi oħra tat-tadam | 2.5 | 0 | 0 | 0 |2103 30 | -Dqiq tal-mustarda u mustarda mitħuna u ppreparata: |2103 30 90 | --Mustarda ppreparata | 0 | 0 | 0 | 0 |2103 90 | -Oħrajn: |2103 90 90 | --Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |2104 | Sopop u brodijiet u preparazzjonijiet għalihom; preparazzjonijiet kompożiti ta’ l-ikel omoġenizzati: |2104 10 | -Sopop u brodijiet u preparazzjonijiet għalihom: |2104 10 10 | --Imnixxfa | 3 | 0 | 0 | 0 |2104 10 90 | --Oħrajn | 3 | 0 | 0 | 0 |2104 20 00 | -Preparazzjonijiet kompożiti ta’ l-ikel omoġenizzati | 3.6 | 0 | 0 | 0 |2105 00 | Ġelat u silġ ieħor edibbli, kemm jekk ikollu l-kawkaw jew le: |2105 00 10 | -Li jkollu xaħmijiet tal-ħalib jew li jkun fih inqas minn 3% ta’ dawn ix-xaħmijiet, skond il-piż | 0%+13.5€/100 kilo Mass 17.4% +8.4€/100 kilo | 0 | 0 | 0 |-Li jkollu xaħmijiet tal-ħalib skond il-piż: |2105 00 91 | --3% jew aktar iżda inqas minn 7% | 0%+25.9€/100 kilo Mass16.2% +6.3€/100 kilo | 0 | 0 | 0 |2105 00 99 | --7% jew aktar | 0%+36.4€/100 kilo Mass16% + 6.2€/100 kilo | 0 | 0 | 0 |2106 | Preparazzjonijiet ta’ l-ikel mhux speċifikati jew inklużi imkien ieħor: |2106 10 | -Konċentrazzjonijiet tal-proteina u sustanzi tal-proteina minsuġa: |2106 10 20 | --Li ma jkollhom l-ebda xaħmijiet tal-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju jew lamtu jew li jkollhom, skond il-piż, inqas minn 1,5% ta’ xaħam tal-ħalib, 5% sukrosju jew isoglukosju, 5% glukosju jew lamtu | 0 | 0 | 0 | 0 |2106 10 80 | --Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |2106 90 | -Oħrajn: |2106 90 10 | -- Fondues tal-ġobon | 0 | 0 | 0 | 0 |2106 90 20 | --Preparazzjonijiet alkoħoliċi komposti, għajr dawk ibbażati fuq sustanzi odoriferużi, ta’ tip użati għall-manifattura ta’ xarbiet | 0 | 0 | 0 | 0 |--Oħrajn: |2106 90 92 | ---Li ma jkollhom l-ebda xaħmijiet tal-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju jew lamtu, jew li jkollhom, skond il-piż, inqas minn 1,5% ta’ xaħam tal-ħalib, 5% sukrosju jew isoglukosju, 5% glukosju jew lamtu | 0 | 0 | 0 | 0 |2202 | Ilmijiet, inklużi ilmijiet minerali jew effervexxenti, li jkollhom zokkor miżjud jew materja oħra ta’ ħlewwa jew togħma, u xarbiet oħra mhux alkoħoliċi, li ma jinkludux fihom ġulepp tal-frott jew tal-ħaxix ta’ l-intestatura 2009: |2202 10 00 | -Ilmijiet li jinkludu ilmijiet minerali u effervexxenti, li jkollhom fihom zokkor miżjud jew materja oħra ta’ ħlewwa jew togħma | 0 | 0 | 0 | 0 |2202 90 | -Oħrajn: |2202 90 10 | --Li ma jkunx fihom il-prodotti ta’ l-intestaturi 0401 sa 0404 jew xaħam miksub mill-prodotti ta’ l-intestaturi 0401 sa 0404 | 0 | 0 | 0 | 0 |2205 | Vermut u inbid ieħor ta’ għeneb frisk li jkun ingħata t-togħma ta’ pjanti jew sustanzi aromatiċi: |2205 10 | -F’kontenituri ta’ 2 litri jew inqas: |2205 10 10 | --Ta’ qawwa alkoħolika attwali, skond il-volum, ta’ 18% vol jew inqas | 0 | 0 | 0 | 0 |2205 90 | -Oħrajn: |2205 90 10 | --Ta’ qawwa alkoħolika attwali, skond il-volum, ta’ 18% vol jew inqas | 0 | 0 | 0 | 0 |2403 | Tabakk manifatturat ieħor u sostituti tat-tabakk manifatturat; tabakk "omoġenizzat" jew "rikostitwit"; estratti jew essenzi tat-tabakk: |2403 10 | -Tabakk tat-tipjip, kemm jekk ikollu sostituti tat-tabakk fi kwalunkwe proporzjon jew le: |2403 10 10 | --F’pakketti immedjati ta’ kontenut nett li ma jkunx iżjed minn 500 g | 50.5 | 33.7 | 16.8 | 0 |2403 10 90 | --Oħrajn | 50.5 | 33.7 | 16.8 | 0 |-Oħrajn: |2403 91 00 | --Tabakk "omoġenizzat" jew "rikostitwit" | 11.1 | 7.4 | 3.7 | 0 |2403 99 | --Oħrajn: |2403 99 10 | ---Tabakk għall-mastikazzjoni jew għall-imnifsejn | 28 | 18.7 | 9.3 | 0 |2403 99 90 | ---Oħrajn | 11.1 | 7.4 | 3.7 | 0 |3301 | Żjut essenzjali (bla terpène jew le), inklużi konċentrazzjonijiet u assoluti; reżinojdi; oleoreżini estrattati; konċentrazzjonijiet ta’ żjut essenzjali fix-xaħmijiet, fi żjut fissi, f’xama’ jew f’oħrajn simili, miksuba permezz ta’ l-enfleurage jew il-maċerazzjoni; bi-prodotti terpeniċi tad-deterpenazzjoni taż-żjut essenzjali; distillati milwiema u soluzzjonijiet milwiema ta’ żjut essenzjali: |3301 90 | -Oħrajn: |3301 90 10 | --Bi-prodotti terpeniċi tad-deterpenazzjoni ta’ żjut essenzjali | 0 | 0 | 0 | 0 |--Oleoreżini estrattati: |3301 90 90 | -- Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |3302 | Taħlitiet ta’ sustanzi odoriferużi u taħlitiet (inklużi soluzzjonijiet alkoħoliċi) b’bażi ta’ waħda minn dawn is-sustanzi jew aktar, ta’ tip li jintużaw bħala materja prima fl-industrija; preparazzjonijiet oħrajn ibbażati fuq sustanzi odoriferużi, ta’ tip li jintużaw għall-manifattura ta’ xarbiet: |3302 10 | -Ta’ tip li jintużaw fl-industrija ta’ l-ikel u x-xorb; |--Ta’ tip li jintużaw fl-industriji tax-xorb: |---Preparazzjonijiet li jkun fihom l-aġenti kollha tat-togħma li jikkaratterizzaw xarba partikolari: |----Oħrajn: |3302 10 21 | -----Li ma jkun fihom l-ebda xaħmijiet tal-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju, jew lamtu, jew li jkun fihom, skond il-piż, inqas minn 1,5% xaħam tal-ħalib, 5% sukrosju jew isoglukosju, 5% glukosju jew lamtu | 0 | 0 | 0 | 0 |3302 10 29 | -----Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |(*) Id-dispożizzjoni kummerċjali stabbilita fil-Protokoll 3 għandha tkompli tgħodd |ANNESS IIDazji li jgħoddu fuq l-importazzjonijiet fil-Bulgarija ta’ oġġetti li jkunu ġejjin mill-KomunitàKodiċi NM | Deskrizzjoni | Dazji |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |1.10. - 31.12.2004 (%) | 1.1.2005 - 31.12.2005 (%) | 1.1.2006 - 31.12.2006 (%) | Mill-1.1.2007 ’il quddiem (%) |0403 | Ħalib magħqud, baqta tal-ħalib u krema, jogurt, kefir u ħalib u krema oħrajn, iffermentati jew aċidifikati, kemm jekk ikunu konċentrati jew le, jew jekk ikollhomx zokkor miżjud jew materja oħra ta’ ħlewwa jew togħma, jew jekk ikollhomx fihom frott, ġewż jew kawkaw miżjudin: |0403 10 | -Jogurt: | 0 |--Bit-togħma jew li jkollu frott, ġewż jew kawkaw miżjud: |---Fi trab, biċċiet żgħar jew forom solidi oħra, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib, skond il-piż: |0403 10 51 | ----Mhux iżjed minn 1,5% | 32 | 22.4 | 12.8 |0403 10 53 | ----Mhux iżjed minn 1,5% iżda mhux iżjed minn 27% | 32 | 22.4 | 12.8 |0403 10 59 | ----Iżjed minn 27% | 32 | 22.4 | 12.8 |---Ieħor, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib, skond il-piż: |0403 10 91 | ----Mhux iżjed minn 3% | 40 | 28 | 16 |0403 10 93 | ----Iżjed minn 3% iżda mhux iżjed minn 6% | 40 | 28 | 16 |0403 10 99 | ----Iżjed minn 6% | 40 | 28 | 16 |0403 90 | -Oħrajn: |--Bit-togħma jew li jkollu fih frott, ġewż jew kawkaw miżjud: |---Fi trab, biċċiet żgħar jew forom solidi oħra, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib, skond il-piż: |0403 90 71 | ----Mhux iżjed minn 1,5% | 32 | 22.4 | 12.8 |0403 90 73 | ----Iżjed minn 1,5% iżda mhux iżjed minn 27% | 32 | 22.4 | 12.8 |0403 90 79 | ----Iżjed minn 27% | 32 | 22.4 | 12.8 |---Ieħor, b’kontenut ta’xaħam, skond il-piż: |0403 90 91 | ----Mhux iżjed minn 3% | 40 | 28 | 16 |0403 90 93 | ----Iżjed minn 3% iżda mhux iżjed minn 6% | 40 | 28 | 16 |0403 90 99 | ----Iżjed minn 6% | 40 | 28 | 16 |0405 | Butir u xaħmijiet u żjut oħra li ġejjin mill-ħalib; pejsts tal-ħalib: | 0 | 0 |0405 20 | -Pejsts tal-ħalib: |0405 20 10 | --B’kontenut ta’ xaħam, skond il-piż, ta’ 39% jew iżjed iżda mhux inqas minn 60% | 5.60 | 3.20 |0405 20 30 | --B’kontenut ta’ xaħam, skond il-piż, ta’ 60% jew aktar, iżda mhux iżjed minn 75% | 5.60 | 3.20 |0501 00 00 | Xagħar tal-bniedem, mhux maħdum, kemm jekk ikun maħsul jew mogħruk; fdalijiet ta’ xagħar uman | 0 | 0 | 0 | 0 |0502 | Lanżit u xagħar tal-ħnieżer jew ħnieżer salvaġġi; xagħar tal-bàġer u xagħar ieħor li minnu jsiru l-ixkupilji; fdalijiet ta’ dan il-lanżit jew xagħar: | 0 | 0 | 0 | 0 |0502 10 00 | -Lanżit u xagħar tal-ħnieżer jew ħnieżer salvaġġi u l-fdalijiet ta’ dawn |0502 90 00 | -Oħrajn |0503 00 00 | Xagħar taż-żiemel u fdalijiet ta’ xagħar taż-żiemel, kemm jekk jitpoġġa bħala saff ma’ materjal ta’ appoġġ jew mingħajru | 0 | 0 | 0 | 0 |0505 | Ġlud u partijiet oħra ta’ għasafar, bir-rix u ’l isfel, bir-rix jew b’partijiet ta’ rix (kemm jekk ikollhom it-truf ittrimmjati jew le) u ’l isfel, mhux iktar maħduma mit-tindif, id-diżinfettar jew it-trattament għall-preservazzjoni; trab u fdalijiet ta’ rix jew ta’ partijiet ta’ rix: | 0 | 0 | 0 | 0 |0506 | Għadam u partijiet ewlenin ta’ qrejjen, mhux maħduma, bix-xaħam imneħħi minnhom, ippreparati b’mod sempliċi (iżda mhux maqtugħa għall-forma), ittrattati bl-aċtu jew deġelatinizzati; trab jew fdalijiet ta’ dawn il-prodotti: |0506 10 00 | -Għadam ittrattat bl-aċtu | 0 | 0 | 0 | 0 |0506 90 00 | -Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |0507 | Avorju, il-qoxra tal-fekruna, l-għadam tal-baleni u x-xagħar ta’ l-għadam tal-baleni, qrejjen, qrejjen imsarrġa, qawqab, dwiefer, dwiefer ippuntati u munqarijiet, mhux maħduma, jew ippreparati b’mod sempliċi iżda mhux maqtugħa għall-forma; trab jew fdalijiet ta’ dawn il-prodotti: | 0 | 0 | 0 | 0 |0508 00 00 | Korall u materjali simili, mhux maħduma jew ippreparati b’mod sempliċi iżda mhux maħduma mod ieħor; qxur ta’ molluski, krustaċji jew ekinodermi u għadam tas-siċċ, mhux maħdum jew ippreparat b’mod sempliċi iżda mhux maqtugħ għall-forma; trab jew fdalijiet ta’ dawn | 0 | 0 | 0 | 0 |0509 00 | Sponoż naturali li ġejjin mill-annimali: | 0 | 0 | 0 | 0 |0510 00 00 | Ambra griża, kastur, żibett u misk; kantaridi; ġebel tal-marrara, kemm jekk ikunu mnixxfa jew le; glandoli u prodotti oħra ta’ l-annimali wżati fil-preparazzjoni ta’ prodotti farmaċewtiċi, friski, imkessħa, iffriżati jew ippreservati mod ieħor b’mod proviżorju | 0 | 0 | 0 | 0 |0710 | Ħaxix (mhux imsajjar jew imsajjar bil-fawran jew bit-togħlija fl-ilma), iffriżat: | 18 | 12 | 6 | 0 |0710 40 00 | -Qamħirrum |0711 | Ħaxix li jkun ġie ppreservat b’mod proviżorju (per eżempju, bil-gass tad-diossidu tal-kubrit, ilma mielaħ, fl-ilma tal-kubrit jew f’soluzzjonijiet preservattivi oħra), iżda li mhumiex tajbin f’dak l-istat għall-konsum immedjat: |0711 90 | -Ħxejjex oħra; taħlitiet ta’ ħxejjex: |0711 90 30 | ---Qamħirrum | 0 | 0 | 0 | 0 |0903 00 00 | Matè | 0 | 0 | 0 | 0 |1212 20 00 | Alka u alka tal-baħar | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 | Likwidi u estratti tal-ħaxix; sustanzi tal-pektin, pektinati u pektati; agar-agar u muċilaġni u sustanzi ta’ tagħqid oħra, kemm jekk ikunu ġew modifikati jew le, u li jkunu ġejjin minn prodotti tal-ħaxix: |- Likwidi u estratti tal-ħaxix: |1302 12 00 | --Ta’ l-għud is-sus | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 13 00 | --Tal-ħops | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 14 00 | --Tal-piretrum jew ta’ l-għeruq tal-pjanti li jkollhom ir-rotenon | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 19 | --Oħrajn: |1302 19 30 | ---Taħlitiet ta’ estratti tal-ħaxix, għall-manifattura ta’ xarbiet jew ta’ preaparazzjonijiet ta’ l-ikel | 0 | 0 | 0 | 0 |---Oħrajn: |1302 19 91 | ----Mediċinali | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 20 | -Sustanzi pektiċi u pektati: |1302 20 10 | --Niexfa | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 20 90 | --Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |-Muċilaġni u aġenti li jħaxxnu, kemm jekk immodifikati jew le, li jkunu ġejjin mill-prodotti tal-ħaxix: |1302 31 00 | --Agar-agar | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 32 | -- Muċilaġni u aġenti li jħaxxnu, kemm jekk immodifikati jew le, li jkunu ġejjin mill-ħarrub, miż-żerriegħa tal-ħarrub jew miż-żrieragħ taz-zokkor: |1302 32 10 | ---Tal-ħarrub jew taż-żrieragħ tal-ħarrub | 0 | 0 | 0 | 0 |1404 | Prodotti tal-ħaxix mhux speċifikati jew inklużi imkien ieħor |1404 90 00 | -Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |1505 | Grass tas-suf u sustanzi xaħmin li ġejjin minn dan (inkluż il-lanolin): |1505 00 10 | -Grass tas-suf, mhux maħdum | 0 | 0 | 0 | 0 |1505 00 90 | -Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |1506 00 00 | Xaħmijiet u żjut oħra ta’ l-annimali u tal-frazzjonijiet tagħhom, kemm jekk ikunu raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament | 0 | 0 | 0 | 0 |1515 90 15 | Żjut tal-ġoġoba u l-ojtika; xama’ tar-riħana u xama’ Ġappuniża; il-frazzjonijiet tagħhom | 0 | 0 | 0 | 0 |1516 | Xaħmijiet u żjut ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom, li jkunu idroġenati, inter-esterifikati jew eladinizzati kompletament jew parzjalment, kemm jekk ikunu raffinati jew le, iżda mhux ippreparati iżjed |1516 20 | - Xaħmijiet u żjut ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom |1516 20 10 | --Żejt tal-kastor idroġenat, magħruf bħal "xama’ ta’ l-opal" | 0 | 0 | 0 | 0 |1516 20 91 | --Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |1517 | Marġerina; taħlitiet jew preparazzjonijiet edibbli li ġejjin mix-xaħmijiet jew miż-żjut ta’ l-annimali jew il-ħaxix, jew biċċiet ta’ xaħmijiet jew żjut differenti ta’ dan il-kapitolu, għajr ix-xaħmijiet jew iż-żjut edibbli jew il-frazzjonijiet tagħhom li jidhru taħt l-intestatura 1516: |1517 90 | -Oħrajn: |1517 90 10 | --Li jkollhom iżjed minn 10% iżda mhux iktar minn 15% ta’ xaħmijiet tal-ħalib, skond il-piż | 16.80 | 11.2 | 5.6 | 0 |--Oħrajn: |1517 90 93 | ---Taħlitiet jew preparazzjonijiet edibbli wżati bħala preperazzjonijiet għall-għamla tal-prodott | 15 | 10 | 5 | 0 |1518 00 | Xaħmijiet jew żjut ta’ l-annimali jew tal-ħaxix u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollija, ossidati, de-idrati, mogħtija l-kubrit, minfuħa, polimerizzati bis-sħana fil-vakwu jew f’gass inerti jew li jkunu modifikati kimikament mod ieħor, barra dawk ta’ l-intestatura 1516; taħlitiet jew preparazzjonijiet mhux edibbli minn xaħmijiet jew żjut ta’ l-annimali jew ħaxix jew minn frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut differenti li hemm f’dan il-kapitolu, li mhumiex speċifikati jew inklużi mod ieħor: |1518 00 10 | -Linoxin | 0 | 0 | 0 | 0 |1518 00 91 | --Xaħmijiet jew żjut ta’ l-annimali jew tal-ħaxix u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollija, ossidati, de-idrati, mogħtija l-kubrit, minfuħa, polimerizzati bis-sħana fil-vakwu jew f’gass inerti jew li jkunu modifikati kimikament mod ieħor, barra dawk ta’ l-intestatura 1516 |1518 00 95 | ---Taħlitiet jew preparazzjonijiet mhux edibbli mix-xaħmijiet u ż-żjut ta’ l-annimali u l-ħaxix u l-frazzjonijiet tagħhom |1518 00 99 | ---Oħrajn |1520 00 00 | Gliċerina, mhux maħduma; ilmijiet tal-gliċerina u lissiji tal-gliċerina | 0 | 0 | 0 | 0 |1521 | Xama’ tal-ħaxix (għajr it-trigliċeridi), ix-xama’ tan-naħal, xama’ ta’ insetti u spermaċeti oħra, kemm jekk din tkun raffinata jew ikkulurita jew le: |1521 10 00 | - Xama’ tal-ħaxix | 0 | 0 | 0 | 0 |1521 90 | -Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |1522 00 | Degrass; residwi li jkunu ġejjin mit-trattament ta’ sustanzi xaħmin jew minn xama’ ta’ l-annimali jew ħaxix: |1522 00 10 | -Degrass | 0 | 0 | 0 | 0 |1702 | Zokkor ieħor, inklużi l-lattosju, il-maltosju, il-glukosju u z-zokkor tal-frott, ħielsa minn kull kimika u f’forma solida; ġulepp taz-zokkor li ma jkollux aġenti ta’ togħma jew kuluranti miżjuda; għasel artifiċjali, kemm jekk ikun imħallat ma’ għasel naturali jew le; karamella: |1702 50 00 | -Zokkor tal-frott bla kimika | 7 | 4 | 0 | 0 |1702 90 | -Oħrajn, inkluż iz-zokkor maqlub: |1702 90 10 | --Maltosju bla kimika | 17.5 | 10 | 0 | 0 |1704 | Konfezzjonijiet taz-zokkor (inkluża ċikkulata bajda), li ma jkunx fihom kawkaw: | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 10 | -Chewing gum, kemm jekk ikun miksi biz-zokkor jew le: |--Li jkollu inqas minn 60% ta’ sukrosju, skond il-piż (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju): |1704 10 11 | ---Gomma fi strixxi |1704 10 19 | ---oħrajn |--Li jkollha 60% jew aktar, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju): |1704 10 91 | ---Gomma fi strixxi |1704 10 99 | ---Oħrajn |1704 90 | -Oħrajn: | 23.6 | 15.7 | 7.8 | 0 |1803 | Għaġina tal-kawkaw, kemm jekk tkun bla xaħam jew le: | 0 | 0 | 0 | 0 |1804 00 00 | Butir, xaħam u żejt tal-kawkaw | 0 | 0 | 0 | 0 |1805 00 00 | Trab tal-kawkaw, li ma jkollux fih zokkor miżjud jew materja oħra ta’ ħlewwa | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 | Ċikkulata u preparazzjonijiet oħra ta’ l-ikel li jkollhom il-kawkaw: |1806 10 | -Trab tal-kawkaw, li jkun fih zokkor miżjud jew materja oħra ta’ ħlewwa: | 26.2 | 17.5 | 8.7 | 0 |1806 20 | -Preparazzjonijiet oħra fi blokki jew biċċiet li jiżnu aktar minn 2 kilos jew fi stat likwidu, għaġina, trab, f’biċċiet żgħar jew kbar, f’kontenituri jew pakketti immedjati, ta’ kontenut li jkun iżjed minn 2 kilos: | 18.7 | 12.5 | 6.2 | 0 |-Oħrajn, fi blokki jew biċċiet: |1806 31 00 | --Mimlijin | 18.7 | 12.5 | 6.2 | 0 |1806 32 | --Mhux mimlijin | 18.7 | 12.5 | 6.2 | 0 |1806 90 | -Oħrajn: | 16.8 | 11.2 | 5.6 | 0 |--Ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata: |---Ċikkulati, kemm jekk ikunu mimlija jew le: |1806 90 11 | ----Li jkollhom l-akloħol |1806 90 19 | ----Oħrajn |---Oħrajn: |1806 90 31 | ----Mimlijin |1806 90 39 | ----Mhux mimlijin |1806 90 50 | --Konfezzjonijiet taz-zokkor u sostituti għalihom magħmula minn prodotti li jintużaw flok iz-zokkor, li jkun fihom il-kawkaw |1806 90 60 | --pejsts li jkollhom il-kawkaw |1806 90 70 | --preparazzjonijiet li jkollhom il-kawkaw għall-manifattura ta’ xarbiet |ex 1806 90 90 | --Oħrajn, (barra prodotti li jkollhom 70% jew aktar, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju)) |ex 1806 9090 | --Oħrajn, (barra prodotti li jkollhom 70% jew aktar, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju)) | 22.5 | 22.5 | 22.5 | 0 |1901 | Estratt tax-xgħir; preparazzjonijiet ta’ l-ikel magħmula mid-dqiq, barli, qamħ oħxon, lamtu jew mill-estratt tax-xgħir, li ma jkunx fihom kawkaw jew ikollhom inqas minn 40%, skond il-piż, ta’ kawkaw, ikkalkulat fuq bażi bla xaħam, u li mhumiex speċifikati jew inklużi imkien ieħor; preparazzjonijiet ta’ l-ikel ta’ l-oġġetti li jidhru fl-intestaturi 0401 sa 0404, li ma jkolhomx kawkaw jew ikollhom inqas minn 5%, skond il-piż, ta’ kawkaw, ikkalkulat fuq bażi mingħajr xaħam, u li mhumiex speċifikati jew inklużi imkien ieħor: |1901 10 00 | -Preparazzjonijiet għal prodotti tat-tfal, impoġġija għall-bejgħ bl-imnut | 0 | 0 | 0 | 0 |1901 20 00 | -Taħlitiet u għaġina għall-preparazzjoni tal-prodotti tal-furnar ta’ l-intestatura 1905 | 24.5 | 14 | 0 | 0 |1901 90 | -Oħrajn: |--Estratt tax-xgħir: |1901 90 11 | ---B’estratt niexef ta’ 90% jew aktar, skond il-piż | 21 | 12 | 0 | 0 |1901 90 19 | ---Oħrajn | 21 | 12 | 0 | 0 |--Oħrajn: |1901 90 91 | ---Li ma jkunx fihom xaħmijiet tal-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju jew lamtu, jew li jkun fih inqas minn 1,5% xaħam tal-ħalib, 5% sukrosju (inkluż zokkor maqlub) jew isoglukosju, 5% glukosju jew lamtu, barra l-preparazzjonijiet ta’ l-ikel fi trab ta’ dawk l-oġġetti ta’ l-intestaturi 0401 sa 0404 | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |1901 90 99 | ---Oħrajn | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |1902 | Għaġin, imsajjar jew le jew mimli jew mhux (bil-laħam jew b’sustanzi oħra) jew imħejjija mod ieħor bħala spagetti, makkarunelli, taljatelli, lażanja, injokki, ravjul, kannelloni, kuskus, kemm jekk imħejjija jew le: | 20 | 15 | 10 | 0 |-Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew imħejji mod ieħor: |1902 11 00 | --Li jkollu l-bajd |1902 19 | --Ieħor: |1902 20 | -Għaġin mimli, kemm jekk ikun imsajjar jew le jew ippreparat mod ieħor: |1902 30 | --Għaġin ieħor |1902 40 | -Kuskus |1903 00 00 | Tapjoka u s-sostituti għaliha mħejjija mil-lamtu, fi bċejjeċ, fi frak żgħar, perli, imnaqqija jew f’għamliet simili | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 | Ikel ippreparat bl-infiħ jew bix-xiwi ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċereali (per eżempju, korn flejks); ċereali (għajr il-qamħirrum (qamħ)) f’biċċiet żgħar jew fi bċejjeċ jew qamħ ieħor maħdum (ħlief id-dqiq, barli u qamħ mitħun), imsajjar minn qabel, jew imħejji mod ieħor, li mhux speċifikat jew inkluż imkien ieħor: |1904 10 | -Ikel imħejji miksub mill-infiħ jew ix-xiwi ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċereali: | 15.7 | 9 | 0 | 0 |1904 20 | -Ikel ippreparat minn bċejjeċ ta’ ċereali mhux mixwi, jew minn taħlitiet ta’ bċejjeċ ta’ ċereali mhux mixwi u bċejjeċ ta’ ċereali mixwi jew ċereali minfuħ: | 17.5 | 10 | 0 | 0 |1904 30 00 | Qamħ bulgur | 17.5 | 10 | 0 | 0 |1904 90 | -Ieħor: | 17.5 | 10 | 0 | 0 |1905 | Ħobż, għaġina, kejkijiet, biskuttini u prodotti oħra tal-furnara, kemm jekk ikun fihom il-kawkaw jew le; karta ta’ l-ostja, cachets vojta tajbin għal użu farmaċewtiku, wejfer ta’ l-issiġillar, karta tar-ross u prodotti simili: | 0 |1905 10 00 | -Ħobż iqarmeċ | 9 | 6 | 3 |1905 20 | -Ħoż tal-ġinġer u ieħor simili: | 24 | 16 | 8 |-Gallettini ħelwin; kejkijiet żgħar u wejfers: |1905 31 | --Gallettini ħelwin | 16.80 | 11.20 | 5.60 |1905 32 | --Kejkijiet żgħar u wejfers: | 16.80 | 11.20 | 5.60 |1905 40 | -Ħobż mixwi imbaskat, ħobż mixwi u prodotti mixwijin simili: | 24 | 16 | 8 |1905 90 | -Oħrajn: |1905 90 10 | --Matzos | 16.8 | 11.2 | 5.6 |1905 90 20 | --Karta ta’ l-ostja, cachets vojta tajba għal użu farmaċewtiku, wejfers ta’ l-issiġillar, karta tar-ross u prodotti simili | 16.8 | 11.2 | 5.6 |1905 90 30 | ---Ħobż, li ma jkollux għasel miżjud, bajd, ġobon jew frott, u li jkollu, skond il-piż u meta jkun niexef, mhux aktar minn 5% ta’ zokkor u mhux aktar minn 5% ta’ xaħam | 18.7 | 12.5 | 6.2 |1905 90 45 | ---Gallettini | 18.7 | 12.5 | 6.2 |1905 90 55 | ---Prodotti estrużi jew imwassa’, ikel għall-aptit jew bil-melħ | 18.7 | 12.5 | 6.2 | 0 |---Oħrajn: |1905 90 60 | ----B’materja ta’ ħlewwa miżjuda | 18.7 | 12.5 | 6.2 |1905 90 90 | ---- Oħrajn | 25 | 25 | 25 | 0 |2001 | Ħaxix, frott, ġewż u partijiet edibbli oħra tal-pjanti, ippreparati jew ippreservati bil-ħall jew l-aċtu aċetiku: |2001 90 | -Ieħor: |2001 90 30 | --Qamħirrum (Zea mays var. saccharata) | 12.6 | 7.2 | 0 | 0 |2001 90 40 | --Jams, patata ħelwa jew partijiet edibbli simili ta’ pjanti li jkollhom 5% jew aktar ta’ lamtu, skond il-piż | 0 | 0 | 0 | 0 |2001 90 60 | --Qlub tal-palm |2004 | Ħaxix ieħor ippreparat jew ippreservat mod ieħor għajr il-ħall jew l-aċtu aċetiku, iffriżat, għajr il-prodotti ta’ l-intestatura 2006: |2004 10 | -Patata: | 0 | 0 |--Oħrajn: |2004 10 91 | ---Fil-forma ta’ dqiq, mitħun jew fi bċejjeċ | 25.2 | 14.4 |2004 90 | -Ħaxix ieħor u taħlitiet oħra ta’ ħaxix: |2004 90 10 | --Qamħirrum (Zea mays var. saccharata) | 12.6 | 7.2 |2005 | Ħxejjex oħra ppreparati jew ippreservati mod ieħor għajr bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, mhux iffriżati, għajr il-prodotti ta’ l-intestatura 2006: | 0 | 0 |2005 20 | -Patata: |2005 20 10 | --Fil-forma ta’ dqiq, mitħun jew fi bċejjeċ | 25.2 | 14.4 |2005 80 00 | -Qamħirrum (Zea mays var. saccharata) | 8.4 | 4.8 |2008 | Frott, ġewż jew partijiet edibbli oħra ta’ pjanti, ippreparati jew ippreservati mod ieħor, kemm jekk ikollhom zokkor miżjud jew materja ta’ ħlewwa jew spirti jew le, li mhumiex speċifikati jew inklużi imkien ieħor: |-Ġewż, karawett jew żrieragħ oħra, kemm jekk ikunu mħallta flimkien jew le: |2008 11 | --Karawett: |2008 11 10 | ---Butir tal-karawett | 17.5 | 10 | 0 | 0 |2008 99 | --Oħrajn: |---Li ma jkollhomx spirtu miżjud: |----Li ma jkollhomx zokkor miżjud: |2008 99 85 | -----Qamħirrum (qamħ), għajr il-qamħ (Zea mays var. saccharata) | 21 | 12 | 0 | 0 |2008 99 91 | -----Jams, patata ħelwa u partijiet edibbli simili ta’ pjanti, li jkun fihom 5% jew aktar ta’ lamtu, skond il-piż | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 | Estratti, essenzi u konċentrazzjonijiet, ta’ kafè, tè jew matè‚ u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn il-prodotti jew b’bażi ta’ kafè, tè jew maté; ċikwejra mixwija u sostituti tal-kafè oħrajn mixwija, u estratti, essenzi u konċentrazzjonijiet ta’ dawn: |Estratti, essenzi u konċentrazzjonijiet, ta’ kafè, u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrazzjonijiet jew b’bażi ta’ kafè: |2101 11 | --Estratti, essenzi u konċentrazzjonijiet: | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 12 | --Preprazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrazzjonijiet jew b’bażi ta’ kafè: | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 20 | -Estratti, essenzi u konċentrazzjonijiet, ta’ tè jew matè, u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrazzjonijiet jew b’bażi ta’ tè jew matè: | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 30 | -Ċikwejra mixwija u sostituti oħrajn tal-kafè mixwija u estratti, essenzi u konċentrazzjonijiet ta’ dawn: | 0 | 0 | 0 | 0 |2102 | Ħmira (attiva jew mhux attiva); mikro-organiżmi b’ċellola waħda, mejtin (iżda ma jinkludux vaċċini ta’ l-intestatura 3002); trabijiet tal-ħami ppreparati: |2102 10 | -Ħmira attiva: |2102 10 10 | --Prodotti tal-ħmira | 42 | 24 | 0 | 0 |--Ħmira tal-furnara: |2102 10 31 | --- imnixxfa | 12.6 | 7.2 | 0 | 0 |2102 10 39 | ---oħra | 20 | 20 | 20 | 0 |2102 10 90 | -- oħra | 15.7 | 9 | 0 | 0 |2102 20 | -Ħmira mhux attiva; mikro-organiżmi oħrajn b’ċellola waħda, mejtin: | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |2102 30 00 | -Trabijiet tal-ħami ppreparati | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |2103 | Zlazi u preparazzjonijiet għal dawn; kondimenti mħallta u taħwir ta’ l-ikel imħallat; dqiq tal-mustarda u mustarda mitħuna u ppreparata: |2103 10 00 | -Zalza tas-soja | 14 | 8 | 0 | 0 |2103 20 00 | -Keċap tat-tadam u zlazi oħra tat-tadam | 18.7 | 12.5 | 6.2 | 0 |2103 30 | -Dqiq tal-mustarda u mustarda mitħuna u ppreparata: |2103 30 10 | --Dqiq tal-mustarda | 17.5 | 10 | 0 | 0 |2103 30 90 | --Mustarda ppreparata | 18.9 | 10.8 | 0 | 0 |2103 90 | -Oħra: |2103 90 10 | --Mango ċatni, likwidi | 0 | 0 | 0 | 0 |2103 90 30 | --Morr aromatiku ta’ qawwa alkoħolika, skond il-volum, ta’ 44,2 sa 49,2% vol, li jkollu minn 1,5 sa 6%, skond il-piż, ta’ ġenzjana, ħwawar u ingredjenti varji, u minn 4 sa 10% zokkor, f’kontenituri li jesgħu 0,5 litru jew inqas | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |2103 90 90 | --oħrajn | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |2104 | Sopop u brodijiet u preparazzjonijiet għalihom; preparazzjonijiet kompożiti ta’ l-ikel omoġenizzati: | 26.2 | 17.5 | 8.7 | 0 |2105 00 | Ġelat u silġ ieħor edibbli, kemm jekk ikollu l-kawkaw jew le: | 21.7 | 14.5 | 7.2 | 0 |2106 | Preparazzjonijiet ta’ l-ikel mhux speċifikati jew inklużi imkien ieħor: |2106 10 | -Konċentrazzjonijiet tal-proteina u sustanzi tal-proteina minsuġa: | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |2106 90 | -Oħrajn: |2106 90 10 | -- Fondues tal-ġobon | 2.1 | 1.2 | 0 | 0 |2106 90 20 | --Preparazzjonijiet alkoħoliċi komposti, għajr dawk ibbażati fuq sustanzi odoriferużi, ta’ tip użati għall-manifattura ta’ xarbiet | 28 | 16 | 0 | 0 |2106 90 92 | ---Li ma jkollhom l-ebda xaħmijiet tal-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju jew lamtu, jew li jkollu, skond il-piż, inqas minn 1,5% ta’ xaħam tal-ħalib, 5% sukrosju jew isoglukosju, 5% glukosju jew lamtu | 2.1 | 1.2 | 0 | 0 |2106 90 98 | ---Oħrajn | 3 | 3 | 0 | 0 |2201 | Ilmijiet, inklużi ilmijiet minerali naturali jew artifiċjali u ilmijiet effervexxenti, li ma jkunx fihom zokkor miżjud u l-ebda materja oħra ta’ ħlewwa jew ta’ togħma; silġ: |2201 10 | - Ilmijiet minerali u effervexxenti: |2201 10 11 sa | --Ilmijiet minerali naturali: | 16.8 | 11.2 | 5,6 | 0 |-- Oħrajn |2201 10 19 | 16.8 | 11.2 | 5,6 | 0 |ex 2201 10 90 | ---Mhux karbonati | 27 | 18 | 9 | 0 |ex 2201 10 90 | ---Oħrajn | 16.8 | 11.2 | 5.6 | 0 |2201 90 00 | -Oħrajn | 2.2 | 1.5 | 0.7 | 0 |2202 | Ilmijiet, inklużi ilmijiet minerali jew effervexxenti, li jkollhom zokkor miżjud jew materja oħra ta’ ħlewwa jew togħma, u xarbiet oħra mhux alkoħoliċi, li ma jinkludux fihom ġulepp tal-frott jew tal-ħaxix ta’ l-intestatura 2009: | 0 |2202 10 00 | -Ilmijiet li jinkludu ilmijiet minerali u effervexxenti, li jkollhom fihom zokkor miżjud jew materja oħra ta’ ħlewwa jew togħma | 27 | 18 | 9 |2202 90 | -Oħrajn: | 11.20 | 7.50 | 3.7 |2203 00 | Birra magħmula mix-xgħir | 29 % min 8.14€/hl | 29 % min 8.14€/hl | 29 % min 8.14€/hl | 0* |2205 | Vermut u inbid ieħor ta’ għeneb frisk li jkun ingħata t-togħma ta’ pjanti jew sustanzi aromatiċi: |2205 10 | -F’kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas: | 15.7 | 9 | 0 | 0 |2205 90 | -Oħrajn: | 1,12€/%vol/hl+ 5,5€/hl | 0,6€/%vol/hl+ 3,16€/hl | 0 | 0 |2207 | Alkoħol ta’ l-etile żnaturat ta’ qawwa alkoħolika, skond il-volum, ta’ 80% vol jew ogħla; alkoħol ta’ l-etile u spirti oħra, żnaturati, ta’ kwalunkwe qawwa: | 0* |2207 10 00 | -Alkoħol ta’ l-etile żnaturat ta’ qawwa alkoħolika, skond il-volum, ta’ 80% vol jew ogħla | 24 €/hl | 24 €/hl | 24 €/hl |2207 20 00 | -Alkoħol ta’ l-etile u spirti oħra, żnaturati, ta’ kwalunkwe qawwa | 13 €/hl | 13 €/hl | 13 €/hl |2208 | Alkoħol ta’ l-etile żnaturat ta’ qawwa alkoħolika, skond il-volum, ta’ inqas minn 80% vol; spirti, likuri u xarbiet alkoħoliċi oħra: | 0* |2208 20 | -Spirti miksuba bid-distillazzjoni ta’ l-inbid ta’ l-għenba jew il-karfa ta’ l-għeneb magħsur: |--F’kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas: |2208 20 12 | ---Konjak | 15%min0.13Euro/%vol/hl+0.79Euro/hl | 15%min0.13Euro/%vol/hl+0.79Euro/hl | 10%min0.09Euro/%vol/hl+0.53Euro/hl |2208 20 14 | ---Armanjak | 15%min0.13Euro/%vol/hl+0.79Euro/hl | 15%min0.13Euro/%vol/hl+0.79Euro/hl | 10%min0.09Euro/%vol/hl+0.53Euro/hl |2208 20 26 | ---Grappa | 15%min0.13Euro/%vol/hl+0.79Euro/hl | 15%min0.13Euro/%vol/hl+0.79Euro/hl | 10%min0.09Euro/%vol/hl+0.53Euro/hl |2208 20 27 | ---Brandy de Jerez | 15%min0.13Euro/%vol/hl+0.79Euro/hl | 15%min0.13Euro/%vol/hl+0.79Euro/hl | 10%min0.09Euro/%vol/hl+0.53Euro/hl |2208 20 29 | ---Oħrajn | 15%min0.13Euro/%vol/hl+0.79Euro/hl | 15%min0.13Euro/%vol/hl+0.79Euro/hl | 10%min0.09Euro/%vol/hl+0.53Euro/hl |-- F’kontenituri li jesgħu iżjed minn 2 litri: |2208 20 40 | ---Distillat mhux maħdum | 40%min0.33Euro/%vol/hl+2.15Euro/hl | 40%min0.33Euro/%vol/hl+2.15Euro/hl | 40%min0.33Euro/%vol/hl+2.15Euro/hl |---Oħrajn: |2208 20 62 | ----Konjak: | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15Euro/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15Euro/hl |2208 20 64 | ----Armanjak | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15Euro/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15Euro/hl |2208 20 86 | ----Grappa | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15Euro/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15Euro/hl |2208 20 87 | ----Brandy de Jerez | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15Euro/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15Euro/hl |2208 20 89 | ----Oħrajn | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15Euro/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15Euro/hl |2208 30 | -Wiski: |--Wiski tal-Bourbon, f’kontenituri li jesgħu: |2208 30 11 | ---2 litri jew inqas | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45Euro/hl | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 10%min0.84EUR/%vol/hl+2.31Euro/hl |2208 30 19 | ---Iktar minn 2 litri | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6Euro/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6Euro/hl |--Scotch whisky: | 0* |---Wiski tax-xgħir, f’kontenituri li jesgħu: |2208 30 32 | ----2 litri jew inqas | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45Euro/hl | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 10%min0.84EUR/%vol/hl+2.31Euro/hl |2208 30 38 | ----Iżjed minn 2 litri | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6Euro/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6Euro/hl |---Wiski mħallat, f’kontenituri li jesgħu: |2208 30 52 | ----2 litri jew inqas | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45Euro/hl | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 10%min0.84EUR/%vol/hl+2.31Euro/hl |2208 30 58 | ----Iżjed minn 2 litri | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6Euro/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6Euro/hl |---Oħrajn, f’kontenituri li jesgħu: |2208 30 72 | ----2 litri jew inqas | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45Euro/hl | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 10%min0.84EUR/%vol/hl+2.31Euro/hl |2208 30 78 | ----Iżjed minn 2 litri | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6Euro/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6Euro/hl |--Oħrajn f’kontenituri li jesgħu: |2208 30 82 | ---2 litri jew inqas | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45Euro/hl | 15%min1.26Euro/%vol/hl+3.45EUR/hl | 10%min0.84EUR/%vol/hl+2.31Euro/hl |2208 30 88 | ---Iżjed minn 2 litri | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6Euro/hl | 20%min1.68Euro/%vol/hl+4.6Euro/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6Euro/hl |2208 40 | -Rum u taffja: |--F’kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas |2208 40 11 | ---Rum b’kontenut ta’ sustanzi volatili għajr l-alokoħol ta’ l-etile u l-metile, ugwali għal jew iżjed minn 225 gramma għal kull ettolitru ta’ alkoħol pur (b’tolleranza ta’ 10 %) | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6Euro/hl | 20%min0.45Euro/%vol/hl+1.6Euro/hl | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6Euro/hl |---Oħrajn: |2208 40 31 | ----Ta’ valur li jeċċedi is-7.9 € għal kull litru ta’ alkoħol pur | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6Euro/hl | 20%min0.45Euro/%vol/hl+1.6Euro/hl | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6Euro/hl |2208 40 39 | ----Oħrajn | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6Euro/hl | 20%min0.45Euro/%vol/hl+1.6Euro/hl | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6Euro/hl |--F’kontenituri li jesgħu aktar minn 2 litri: |2208 40 51 | ---Rum b’kontenut ta’ sustanzi volatili għajr l-alokoħol ta’ l-etile u l-metile, ugwali għal jew iżjed minn 225 gramma għal kull ettolitru ta’ alkoħol pur (b’tolleranza ta’ 10 %) | 40%min0.9Euro/%vol/hl+3.2 Euro/hl | 40%min0.9Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl | 40%min0.9Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl |--Ieħor: |2208 40 91 | ----Ta’ valur li jeċċedi iż-2 € għal kull litru ta’ alkoħol pur | 40%min0.9Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl | 40%min0.9Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl | 40%min0.9Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl |2208 40 99 | ----Ieħor | 40%min0.9Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl | 40%min0.9Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl | 40%min0.9Euro/%vol/hl+ 3.2Euro/hl |2208 50 | -Ġinn u Ġeneva: | 0* |--Ġinn, f’kontenituri li jesgħu: |2208 50 11 | ---2 litri jew inqas | 20%min0.40Euro/%vol/hl+1.6Euro/hl | 20%min0.40Euro/%vol/hl+1.6Euro/hl | 20%min0.40Euro/%vol/hl+1.6Euro/hl |2208 50 19 | ---Iżjed minn 2 litri | 40%min0.8Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl | 40%min0.8Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl | 40%min0.8Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl |--Ġeneva, f’kontenituri li jesgħu: |2208 50 91 | ---2 litri jew inqas | 20%min0.50Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl | 20%min0.50Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl | 20%min0.50Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl |2208 50 99 | ---Iktar minn 2 litri | 40%min1.0Euro/%vol/hl+6.4Euro/hl | 40%min1.0Euro/%vol/hl+6.4Euro/hl | 40%min1.0Euro/%vol/hl+6.4Euro/hl |2208 60 | -Vodka: |--Ta’ qawwa alkoħolika, skond il-volum, ta’ 45.4% vol jew inqas f’kontenituri li jesgħu: |2208 60 11 | ---2 litri jew inqas | 15%min0.60Euro/%vol/hl+2.4Euro/hl | 15%min0.60Euro/%vol/hl+2.4Euro/hl | 15%min0.60Euro/%vol/hl+2.4Euro/hl |2208 60 19 | ---iżjed minn 2 litri | 20%min0.8Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl | 20%min0.8Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl | 20%min0.8Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl |--Ta’ qawwa alkoħolika, skond il-volum, ta’ 45.4% vol jew inqas f’kontenituri li jesgħu: |2208 60 91 | ---2 litri jew inqas | 15%min0.60Euro/%vol/hl+2.4Euro/hl | 15%min0.60Euro/%vol/hl+2.4Euro/hl | 15%min0.60Euro/%vol/hl+2.4Euro/hl |2208 60 99 | --- iżjed minn 2 litri | 20%min0.8Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl | 20%min0.8Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl | 20%min0.8Euro/%vol/hl+3.2Euro/hl |2208 70 | -Likuri u kurdjali: | 0%* |2208 70 10 | --F’kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 70 90 | --F’kontenituri li jesgħu iżjed minn 2 litri | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |2208 90 | -Oħrajn: | 0* |--Arrak, f’kontenituri li jesgħu: |2208 90 11 | ---2 litri jew inqas | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 90 19 | ---Iżjed minn 2 litri | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |--Spirti ta’ l-għanbaqar, lanġas jew taċ-ċirasa (barra l-likuri), f’kontenituri li jesgħu: |2208 90 33 | ---2 litri jew inqas: | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 90 38 | ---Iżjed minn 2 litri: | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |--Spirti oħra u xarbiet alkoħoliċi oħra, f’kontenituri li jesgħu: |---2 litri jew inqas: |2208 90 41 | ----Ouzo | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |----Oħrajn: |-----Spirti (barra l-likuri): |------Distillati mill-frott: |2208 90 45 | -------Calvados | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 90 48 | -------Oħrajn | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |------Oħrajn: |2208 90 52 | -------Qamħirrum | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 90 54 | -------Tequila | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 90 56 | -------Oħrajn | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 90 69 | -----Xarbiet alkoħoliċi oħra | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |---Iżjed minn 2 litri: | 0* |----Spirti (barra l-likuri): |2208 90 71 | -----Distillati mill-frott | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |2208 90 75 | -----Tequila | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |2208 90 77 | -----Oħrajn | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |2208 90 78 | ----Xarbiet alkoħoliċi oħra | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |--Alkoħol ta’ l-etile żnaturat ta’ qawwa alkoħolika, skond il-volum, ta’ inqas minn 80% volum, f’kontenituri li jesgħu: |2208 90 91 | ---2 litri jew inqas | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |2208 90 99 | ---Iżjed minn 2 litri | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |2402 | Sigarri, sigarri ħoxnin, sigarri żgħar u sigaretti, tat-tabakk jew ta’ sostituti tat-tabakk: |2402 10 00 | -Sigarri, sigarri ħoxnin u sigarri żgħar, li jkollhom it-tabakk | 36 | 36 | 36 | 0* |2402 20 | -Sigaretti li jkollhom it-tabakk: | 50% Min 9,6€/1000p | 50% Min 9,6€/1000p | 50% Min 9,6€/1000p | 0* |2402 90 00 | -Oħrajn | 50% Min 9,6€/1000p | 50% Min 9,6€/1000p | 50% Min 9,6€/1000p | 0* |2403 | Tabakk manifatturat ieħor u sostituti tat-tabakk manifatturat; tabakk "omoġenizzat" jew "rikostitwit"; estratti jew essenzi tat-tabakk: |2403 10 | -Tabakk tat-tipjip, kemm jekk ikollu sostituti tat-tabakk fi kwalunkwe proporzjon jew le: |-Ieħor: | 30 | 20 | 10 | 0* |2403 91 00 | --Tabakk "omoġenizzat" jew "rikostitwit" | 2.2 | 1.5 | 0.7 | 0* |2403 99 | --Ieħor: | 2.2 | 1.5 | 0.7 | 0* |2905 | Alkoħols aċikliċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom: |-Alkoħols poli-idriċi oħrajn: |2905 43 00 | --Mannitol | 0 | 0 | 0 | 0 |2905 44 | --D-glucitol (sorbitol): | 0 | 0 | 0 | 0 |2905 45 00 | --Gliċerina | 0 | 0 | 0 | 0 |3301 | Żjut essenzjali (bla terpène jew le), inklużi konċentrazzjonijiet u assoluti; reżinojdi; oleoreżini estrattati; konċentrazzjonijiet ta’ żjut essenzjali fix-xaħmijiet, fi żjut fissi, f’xama’ jew f’oħrajn simili, miksuba permezz ta’ l-enfleurage jew il-maċerazzjoni; bi-prodotti terpeniċi tad-deterpenazzjoni taż-żjut essenzjali; distillati milwiema u soluzzjonijiet milwiema ta’ żjut essenzjali: |3301 90 | -Oħrajn: |3301 90 10 | --Bi-prodotti terpeniċi tad-deterpenazzjoni ta’ żjut essenzjali | 0 | 0 | 0 | 0 |--Oleoreżini estrattati |3301 90 21 | --- Ta’ l-għud is-sus u l-ħops | 0 | 0 | 0 | 0 |3301 90 30 | --- Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |3301 90 90 | -- Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |3302 | Taħlitiet ta’ sustanzi odoriferużi u taħlitiet (inklużi soluzzjonijiet alkoħoliċi) b’bażi ta’ waħda minn dawn is-sustanzi jew aktar, ta’ tip li jintużaw bħala materja prima fl-industrija; preparazzjonijiet oħrajn ibbażati fuq sustanzi odoriferużi, ta’ tip li jintużaw għall-manifattura ta’ xarbiet: |3302 10 | -Ta’ tip li juntużaw fl-industrija ta’ l-ikel u x-xorb; |--Ta’ tip li jintużaw fl-industriji tax-xorb: |---Preparazzjonijiet li jkun fihom l-aġenti kollha tat-togħma li jikkaratterizzaw xarba partikolari: |3302 10 10 | ----Ta’ qawwa alkoħolika attwali, skond il-volum, li tkun iżjed minn 0.5% | 30% min 0.25 €/%vol/hl + 1.35 €/hl | 20% min 0.17 €/%vol/hl + 1.05 €/hl | 10% min 0.08€/%vol/hl + 0.53€/hl | 0 |3302 10 21 | -----Li ma jkun fihom l-ebda xaħmijiet tal-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju, jew lamtu, jew li jkun fihom, skond il-piż, inqas minn 1,5% xaħam tal-ħalib, 5% sukrosju jew isoglukosju, 5% glukosju jew lamtu | 0 | 0 | 0 | 0 |3302 10 29 | -----Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |3501 | Kaseina, kaseinati u derivattivi oħra tal-kaseina; kolla tal-kaseina: |3501 10 | -Kaseina: |3501 10 10 | --Għall-manifattura ta’ fibri tad-drapp riġenerati | 0 | 0 | 0 | 0 |3501 10 50 | --Għal użi industrijali, għajr il-manifattura ta’ prodotti ta’ l-ikel jew għalf | 0 | 0 | 0 | 0 |3501 10 90 | --Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |3501 90 | -Oħrajn: |3501 90 90 | --Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |3505 | Destrini u lamti oħrajn modifikati (per eżempju, lamti preġelatinizzati jew esterifikati); kolla bbażata fuq il-lamti, jew fuq destrini jew lamti oħra modifikati: |3505 10 | -Destrini u lamti oħra modifikati: |3505 10 10 | --Destrini | 0 | 0 | 0 | 0 |--Lamti oħra modifikati: |3505 10 90 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |3505 20 | - Kolla |3505 20 10 | --Li jkollha, skond il-piż, inqas minn 25% ta’ lamti jew destrini jew lamti oħra modifikati | 0 | 0 | 0 | 0 |3505 20 30 | --Li jkollha, skond il-piż, 25% jew aktar iżda inqas minn 55% ta’ lamti jew destrini jew lamti oħra modifikati | 0 | 0 | 0 | 0 |3505 20 50 | --Li jkollha, skond il-piż, 55% jew aktar iżda inqas minn 80% ta’ lamti jew destrini jew lamti oħra modifikati | 0 | 0 | 0 | 0 |3505 20 90 | -- Li jkollha, skond il-piż, 80% jew iżjed ta’ lamti jew destrini jew lamti oħra modifikati | 0 | 0 | 0 | 0 |3809 | Aġenti ta’ l-irfinar, ġarrieri taż-żebgħa tad-drapp biex ħaffu iż-żebgħa tad-drapp jew it-twaħħil ta’ sustanzi li minnhom issir iż-żebgħa tad-drappijiet u prodotti u preparazzjonijiet oħra (per eżempju, sustanzi għat-twebbis ta’ tessuti u murdenti), ta’ għamla użata fl-industrija tad-drapp, tal-karta, tal-ġilda u oħrajn simili, li mhumiex speċifikati jew inklużi imkien ieħor: |3809 10 | -B’bażi ta’ sustanzi amiliċi: |3809 10 10 | --Li jkollhom, skond il-piż, inqas minn 55% ta’ dawn is-sustanzi | 0 | 0 | 0 | 0 |3809 10 30 | --Li jkollhom, skond il-piż, 55% jew aktar iżda inqas minn 70% ta’ dawn is-sustanzi | 0 | 0 | 0 | 0 |3809 10 50 | --Li jkollhom, skond il-piż, 70% jew aktar iżda inqas minn 83% ta’ dawn is-sustanzi | 0 | 0 | 0 | 0 |3809 10 90 | --Li jkollhom, skond il-piż, 83% ta’ dawn is-sustanzi jew aktar | 0 | 0 | 0 | 0 |3823 | Aċidi industrijali ħoxnin tal-monocarboxyl; żjut ta’ l-aċidi mill-proċess tar-raffinar; alkoħols industrijali ħoxnin | 0 | 0 | 0 | 0 |3824 | Materjali li jgħaqqdu ppreparati għall-forom tal-funderija jew forom interni; prodotti u preparazzjonijiet kimikali ta’ l-industrija tal-kimika jew dawk alleati (inklużi dawk li huma magħmula minn taħlitiet ta’ prodotti naturali), mhux speċifkati jew inklużi imkien ieħor; prodotti tar-residwu ta’ l-industrija kimikali jew ta’ dik alleata, mhux speċifikati jew inklużi imkien ieħor: |3824 60 | -Sorbitol għajr dak tas-sotto-intestatura 2905 44: | 0 | 0 | 0 | 0 |--f’soluzzjoni milwiema: |3824 60 11 | ---Li jkollha 2% jew inqas, skond il-piż, ta’ D-mannitol, ikkalkulat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol | 0 | 0 | 0 | 0 |3824 60 19 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |--Oħrajn: |3824 60 91 | ---Li jkollha 2% jew inqas, skond il-piż, ta’ D-mannitol, ikkalkulat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol | 0 | 0 | 0 | 0 |3824 60 99 | ---Oħrajn | 0 | 0 | 0 | 0 |* Iridu jiġu konfermati fil-bidu ta’ l-2006 |ANNESS IIIKwoti bla dazju ta’ importazzjonijiet fil-Komunità ta’ oġġetti li ġejjin mill-BulgarijaNru ta’ l-Ordni | Kodiċi NM | Deskrizzjoni | Kwoti tat-tariffa annwali (tunnellati) | Żjieda annwali mill-2005 ’il quddiem (tunnellati) |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |09.5920 | ex 0405 | Butir u xaħmijiet u żjut oħra li ġejjin mill-ħalib; pejsts tal-ħalib: | 200 | 20 |0405 20 | -Pejsts tal-ħalib: |0405 20 30 | --Ta’ kontenut ta’ xaħam, skond il-piż, ta’ 60% jew aktar, iżda mhux iżjed minn 75% |09.5921 | ex 1704 | Konfezzjonijiet taz-zokkor (inkluża ċikkulata bajda), li ma jkollhomx kawkaw: | 100 | 10 |1704 90 | -Oħrajn: |ex 1704 90 99 (Kodiċi TARIC 1704 90 99 90) | -----Oħrajn (prodotti li fihom, skond il-piż, 70 % jew aktar ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju)) |09.5922 | ex 1806 | Ċikkulata u preparazzjonijiet oħra ta’ l-ikel li jkun fihom il-kawkaw: | 50 | 5 |1806 10 | -Trab tal-kawkaw, li jkun fih zokkor miżjud jew materja oħra ta’ ħlewwa: |1806 10 90 | --Li jkun fih 80% jew aktar, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju) jew isoglukosju espress bħala sukrosju |1806 20 | -Preparazzjonijiet oħra fi blokki jew biċċiet li jiżnu iżjed minn 2 kilos jew fi stat likwidu, għaġina, trab, biċċiet żgħar jew kbar, f’kontenituri jew pakketti immedjati, ta’ kontenut li ma jkunx iżjed minn 2 kilos: |ex 1806 20 80 (kodiċi TARIC 1806 20 80 90) | ---Kisi tat-togħma taċ-ċikkulata (li jkun fih 70 % jew aktar, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor maqlub espress bħala sukrosju)) |ex 1806 20 95 (Kodiċi TARIC 1806 20 95 90) | ---Ieħor, (li jkun fih 70 % jew aktar, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor mibdul espress bħala sukrosju)) |09.5923 | Ex 1806 | Ċikkulata u preparazzjonijiet oħra ta’ l-ikel li fihom il-kawkaw: | 50 | 5 |ex 1806 90 | -Oħrajn: |ex 1806 90 90 (Kodiċi TARIC 1806 90 90 19 and 1806 90 90 99) | --Oħrajn, (li jkun fihom 70 % jew aktar, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor mibdul espress bħala sukrosju)) |09.5463 | Ex 1806 | Ċikkulata u preparazzjonijiet oħra ta’ l-ikel li jkun fihom il-kawkaw: | 704* | - |1806 31 00 sa ex 1806 90 90 (Kodiċi Taric 1806 90 90 11 u 1806 90 90 91) | -Ċikkulata oħra u preparazzjonijiet oħra ta’ l-ikel li jkun fihom il-kawkaw (esklużi prodotti li jkun fihom 70 % jew aktar, skond il-piż, ta’ sukrosju (inkluż zokkor mibdul espress bħala sukrosju)) |09.5924 | ex 1901 | Estratt tax-xgħir; preparazzjonijiet ta’ l-ikel mid-dqiq, qamħ mitħun, lamtu jew minn estratt tax-xgħir, li ma jkunx fihom kawkaw jew ikun fihom inqas minn 40%, skond il-piż, ta’ kawkaw, ikkalkulat fuq bażi bla xaħam, li ma jkunux speċifikati jew inklużi imkien ieħor; preparazzjonijiet ta’ l-ikel ta’ oġġetti ta’ l-intestatura Nri 0401 sa 0404, li ma jkunx fihom kawkaw jew ikollhom inqas minn 5%, skond il-piż, ta’ kawkaw, ikkalkulat fuq bażi bla xaħam, li ma jkunux speċifikati jew inklużi imkien ieħor: | 100 | 10 |1901 90 99 | ---Oħrajn |09.5925 | ex 1905 | Ħobż, għaġina, kejkijiet, gallettini u prodotti tal-furnar, kemm jekk ikollhom fihom kawkakw jew le; karta ta’ l-ostja, cachets vojta tajbin għal użu farmaċewtiku, wejfers ta’ l-issiġillar, karta tar-ross u prodotti simili: | 200 | 20 |1905 90 | -Oħrajn: |1905 90 90 | ----Oħrajn |09.5487 | 2103 20 00 | Keċap tat-tadam u zlazi oħra tat-tadam | 2 600** | - |09.5479 | 2105 00 | Ġelat u silġ edibbli, kemm jekk ikollhom fihom il-kawkaw jew le | 116** | - |09.5926 | ex 2106 | Preparazzjonijiet ta’ l-ikel mhux speċifikati jew inklużi imkien ieħor | 500 | 50 |2106 90 | - Oħrajn: |2106 90 98 | ---Oħrajn |09.5927 | ex 2202 | Ilmijiet, inklużi ilmijiet minerali u effervexxenti, li jkollhom zokkor miżjud jew materja oħra ta’ ħlewwa jew togħma, u xarbiet oħra mhux alkoħoliċi, li ma jkunx fihom il-ġulepp tal-frott jew ħaxix ta’ l-intestatura Nru 2009: | 2000 | 500 |2202 90 | -Oħrajn: |--Oħrajn, li jkun fihom, skond il-piż, xaħam miksub mill-prodotti ta’ l-intestatura Nri 0401 sa 0404: |2202 90 91 | ---Inqas minn 0.2% |2202 90 95 | ---0.2% jew aktar iżda inqas minn 2% |2202 90 99 | ---2% jew aktar |09.5928 | ex 2905 | Alkoħols aċikliċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom: | 100 | 10 |-Alkoħols poli-idriċi oħra: |2905 43 00 | --Mannitol |2905 44 | --D-glucitol (sorbitol): |---F’soluzzjoni milwiema: | Uq l amti |2905 44 11 | ----Li jkollhom 2% jew inqas, skond il-piż, ta’ D-mannitol, ikkalkulat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol |2905 44 19 | ----Oħrajn |---Oħrajn: |2905 44 91 | ----Li jkollhom 2% jew inqas, skond il-piż, ta’ D-mannitol, ikkalkulat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol |2905 44 99 | ----Oħrajn |09.5929 | ex 3505 | Destrini u lamti oħra modifikati (per eżempju, lamti preġelatinizzati jew esterifikati); kolla bbażata fuq il-lamti, jew fuq destrini jew fuq lamti modifikati oħra: | 2000 | 500 |3505 10 | -Destrini u lamti modifikati oħra: |3505 10 10 | --Destrini |--Lamti modifikati oħra: |3505 10 90 | ---Oħrajn |09.5930 | ex 3505 | Destrini u lamti modifikati oħra (per eżempju, lamti preġelatinizzati jew esterifikati); kolla bbażata fuq lamti, jew fuq destrini jew lamti modifikati oħra: | 100 | 10 |3505 20 | -Kolla: |3505 20 10 | --Li jkollha, skond il-piż, inqas minn 25% ta’ lamti jew destrini jew lamti modifikati oħra |3505 20 30 | --Li jkollha, skond il-piż, 25% jew aktar iżda inqas minn 55% ta’ lamti jew destrini jew lamti modifikati oħra |3505 20 50 | -- Li jkollha, skond il-piż, 55% jew aktar iżda inqas minn 80% ta’ lamti jew destrini jew lamti modifikati oħra |3505 20 90 | -- Li jkollha, skond il-piż, 80% jew aktar ta’ lamti jew destrini jew lamti modifikati oħra |09.5931 | ex 3809 | Aġenti ta’ l-irfinar, ġarrieri taż-żebgħa tad-drapp biex iħaffu iż-żebgħa tad-drapp jew it-twaħħil ta’ sustanzi li minnhom issir iż-żebgħa tad-drappijiet u prodotti u preparazzjonijiet oħra (per eżempju, sustanzi għat-twebbis ta’ tessuti u murdenti), ta’ għamla użata fl-industrija tad-drapp, tal-karta, tal-ġilda u oħrajn simili, li mhumiex speċifikati jew inklużi imkien ieħor: | 500 | 50 |3809 10 | -B’bażi ta’ sustanzi amiliċi: |3809 10 10 | --Li jkollhom, skond il-piż, inqas minn 55% ta’ dawn is-sustanzi |3809 10 30 | --Li jkollhom, skond il-piż, 55% jew aktar ta’ dawn is-sustanzi iżda inqas minn 70% |3809 10 50 | --Li jkollhom, skond il-piż, 70% jew aktar ta’ dawn is-sustanzi iżda inqas minn 83% |3809 10 90 | --Li jkollhom, skond il-piż, 83% jew aktar ta’ dawn is-sustanzi |09.5934 | ex 3824 | Materjali li jgħaqqdu ppreparati għall-forom tal-funderija jew forom interni; prodotti u preparazzjonijiet kimikali ta’ l-industrija tal-kimika jew dawk alleati (inklużi dawk li huma magħmula minn taħlitiet ta’ prodotti naturali), mhux speċifikati jew inklużi imkien ieħor; prodotti tar-residwu ta’ l-industrija kimikali jew ta’ dik alleata, mhux speċifikati jew inklużi imkien ieħor: | 100 | 10 |3824 60 | -Sorbitol għajr dik tas-sotto-intestatura 2905 44: |--f’soluzzjoni milwiema: |3824 60 11 | ---Li jkollha 2% jew inqas, skond il-piż, ta’ D-mannitol, ikkalkulat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol |3824 60 19 | ---Oħrajn |--Oħrajn: |3824 60 91 | ---Li jkollha 2% jew inqas, skond il-piż, ta’ D-mannitol, ikkalkulat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol |3824 60 99 | ---Oħrajn |* Kwoti miftuħin biss għall-2004. Id-dazji se jkunu ta’ 0 mill-1 ta’ Jannar 2005 ’il quddiem. ** Kwoti miftuħin biss għall-2004. Għall-kwantitajiet li jkunu iżjed mill-kwota, id-dazju stabbilit fl-Anness I għandu jgħodd. Id-dazji se jkunu ta’ 0 mill-1 ta’ Jannar 2005 ’il quddiem. |ANNESS IVKwoti tariffarji ta' importazzjonijiet fil-Bulgarija ta' oġġetti li ġejjin mill-KomunitàKodiċi CN | Deskrizzjoni | Kwota mid-data ta' l-applikazzjoni - 31.12.2004 (tunnellati) | Kwota 1.1.2005 - 31.12.2005 (tunnellati) | Kwota 1.1.2006 - 31.12.2006 (tunnellati) | Dazju fi ħdan il-kwota % |(1) | (2) | (3) | (4 ) | (5) | (6) |0710 | Ħxejjex (imsajrin jew le permezz tal-fwar jew tgħollija fl-ilma), iffriżati: | 500 | 550 | 600 |0710 40 00 | -Qamħirrum ħelu | 0 |1702 | Zokkor ieħor, inkluż il-lattożi kimikament pura, maltożi, glukożi u fruttożi, fil-forma solida; zokkor, ġulepp li ma fihx ħwawar miżjuda jew sustanza li tagħti l-kulur; għasel artifiċjali, kemm jekk imħallat ma' għasel naturali jew le; karamella: |1702 50 | - Fruttożi kimikament puri: | 45 | 50 | - | 0 |1702 90 10 | - Maltożi kimikament puri: |1704 | Ħelu taz-zokkor (inkluża ċ-ċikkulata bajda), li ma jkunx fiha kakaw: |1704 90 | -Oħrajn: | 900 | 990 | 1080 | 0 |1806 | Ċikkulata u preparazzjonijiet ta' l-ikel oħra li jkun fihom il-kakaw: |1806 10 | -Trab tal-kakaw, li jkun fih zokkor miżjud jew ħlewwa oħra | 350 | 385 | 420 | 0 |1806 20 | -Preparazzjonijiet oħra fi blokok jew biċċiet li jiżnu aktar minn 2 kg jew fil-forma likwida, semi-solida, trab, granuli jew forma industrijali oħra f'kontenituri jew pakketti immedjati ta' kontenut li jaqbeż iż-żewġ kg: | 250 | 275 | 300 | 0 |ex 1806 9090 | --Ieħor, (li fih 70 % jew aktar, tal-piż, ta' sukrożju (inkluż iz-zokkor invertit ikkalkulat bħala sukrożju )) | 50 | 55 | 60 | 0 |1902 | Għaġin, imsajjar jew mhux imsajjar, mimli jew mhux mimli, (bil-laħam jew b'sustanzi oħra) jew inkella ppreparati bħala spagetti, imqarrun, noodles, lażanja, gnocchi, ravjul, kannelloni, kuskus, ippreparati jew mhumiex. | 1000 | 1100 | 1200 | 0 |-Għaġin mhux imsjjar, mhux mimli u mhux ippreparat b'xi mod ieħor |1902 11 00 | --Li fih il-bajd |1902 19 | - - Oħrajn: |1902 20 | -Għaġin mimli, imsajjar jew mhux imsajjar jew ippreparat b'xi mod ieħor: |1902 30 | -Għaġin ieħor: |1902 40 | -Kuskus |1904 90 and 1904 2010 | -Oħrajn u -preparazzjoni tat-tip Muesli bbażati fuq bċejjeċ taċ-ċereali mhux inkaljati | 150 | 165 | - | 0 |1905 (bl-esklużjoni ta' 1905 90 90) | Hobż, ikel mill-għaġina (pastry), torti tal-ħelu, gallettini u ikel tal-forn ieħor, bil-kakaw jew mingħajru ostji, kapsuli vojta għall-użu farmaċewtiku, ostji għas-siġilli, karta tar-ross u prodotti simili | 3000 | 3300 | 3600 | 0 |1905 90 90 | ---Oħrajn: | 500 | 550 | 600 | 0 |2004 | Ħxejjex oħra ppreparati jew le bil-ħall jew aċidu aċetiku, iffriż at, ħlief għall-prodotti taħt l-intestatura 2006: |- oħrajn. |2004 10 91 | - - Fil-forma ta' dqiq, nuħħala jew flejks | 300 | 330 | - | 20 |2005 | Ħxejjex oħra ppreparati jew ippriżervati b’mod ieħor li m’huwiex ħall jew acidu aċetiku, mhux iffriż at iffriżat, ħlief għall-prodotti taħt l-intestatura 2006: |2005 20 | -Patata: |2005 20 10 | - - Fil-forma ta’ dqiq, nuħħala jew flejks | 500 | 550 | - | 10 |2008 | Frott, ġwież u partijiet oħra li jittieklu ta’ pjanti, ippreparati jew ippriż ervati mod ieħer, li fihom iz-zokkor jew sustanza oħra jew spirtu ta’ ħlewwa miż jud/a, mhux speċifikat x’imkien ieħor jew inkluż : |2008 11 10 | - - Butir tal-karawett | 50 | 55 | - | 0 |2103 | Zlazi u preparazzjonijiet għalihom; kondimenti mħallta u ħwawar imħallta; dqiq u nuħħala tal-mustarda u mustarda ppreparata: |2103 10 00 | - Zalza tas-soja | 50 | 55 | - | 0 |2104 | Zlazi u brodi u preparazzjonijiet għalihom; preparazzjonijiet omoġenizzati ta' l-ikel kompost: | 650 | 715 | 780 | 0 |2201 | Ilma, inkluż ilma minerali u ilma ossiġenat, li ma fihx zokkor miżjud jew sustanza li żżid il-ħlewwa jew mhux bit-togħma; silġ u borra | 50 | 200 | 400 | 0 |2201 10 | -Ilmijiet minerali u ilmijiet bil-gass: |2202 | Ilma, inkluż ilma minerali u ilma ossiġenat, li fih zokkor miżjud jew sustanza li żżid il-ħlewwa jew bit-togħma, u xorb mhux alkoħoliku ieħor, minbarra meraq tal-frott jew tal-ħaxix ta’ l-intestatura Nru 2009: | 4480 | 4928 | 5376 | 0 |2203 00 | Birra magħmula mix-xgħir | 40 000hl | 40 000hl | 40 000hl | 12 |2208 6011 u 2208 60 91 | Vodka ta' qawwa alkoħolika attwali skond il-volum ta' 45.4% vol jew inqas f'kontenituri li fihom --- 2 litri jew anqas u Vodka ta' qawwa alkoħolika attwali skond il-volum ta' aktar minn 45.4% vol f'kontenituri li fihom --- 2 litri jew anqas | 4000hl | 4000hl | 4000hl | 0 |3302 | Taħlitiet ta' sustanzi bir-riħa u taħlitiet (inklużi soluzzjonijiet alkoħoliċi) b'bażi ta' wieħed jew aktar sustanzi, ta' tip użati bħala materjali mhux ipproċessati fl-industrija preparazzjonijiet oħra bbażati fuq sustanzi bir-riħa, tat-tip użat fil-produzzjoni tax-xorb: |--Tat-tip użat fl-industriji tax-xorb: |---Preparazzjonijiet li fihom is-sustanzi kollha li jagħtu t-togħma lil xorb partikolari: |3302 10 10 | --Ta' qawwa alkoħolika attwali skond il-volum li taqbeż iż-0.5% | 100hl | 110hl | 120hl | 0 |LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENTThis document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum. As such, when completing this Legislative Financial Statement, and without prejudice to its legibility, an attempt should be made to avoid repeating information contained in the Explanatory Memorandum. Before filling in this template, please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below.1. NAME OF THE PROPOSAL :COUNCIL DECISIONon the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and Bulgaria concerning the improvements of the trade arrangements for processed agricultural products2. ABM / ABB FRAMEWORKPolicy Area(s) concerned and associated Activity/Activities:Title 02 - EnterpriseTitle 05 AgricultureTitle 14 Taxation and Customs Duties3. BUDGET LINES3.1. Budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- B..A lines)) including headings :Title 01 Own resources, Chapter 1.0 – Article 100 – Item 1000 and Chapter 1.2 Article 120Title 05 Agriculture and Rural Development, Chapter 0502 and 0503, Items 05020104, 05020505, 05030109 and 050304063.2. Duration of the action and of the financial impact:1.10.2004 – 2007 (depending on the exact date of accession)3.3. Budgetary characteristics (add rows if necessary) :Budget line | Type of expenditure | New | EFTA contribution | Contributions from applicant countries | Heading in financial perspective |Administrative expenditure within reference amount[17] || Year n |Year n+1 |Year n+2 |Year n+3 |Year n+4 |Year n+5and later |TOTAL | |XX 01 02 11 01 – Missions | | | | | | | | |XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences | | | | | | | | |XX 01 02 11 03 – Committees[27] | | | | | | | | |XX 01 02 11 04 – Studies & consultations | | | | | | | | |XX 01 02 11 05 - Information systems | | | | | | | | | 2 Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11) | | | | | | | | | 3 Other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line) | | | | | | | | | Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount) | | | | | | | | |Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount[1] ĠU L 358, il-31.12.1994, p. 3[2] ĠU L 112, id-29.4.1999, p. 3.[3] ĠU L 18, it-23.1.2003, p. 21[4] ĠU L 301, it-28.9.2004, p. 1[5] ĠU L 358, il-31.12.1994, p. 3[6] ĠU L 112, id-29.4.1999, p. 3.[7] ĠU L 301, it-28.9.2004, p. 1[8] ĠU L 253, il-11.10.1993, p. 1, kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 2286/2003 (ĠU L 343, il-31.12.2003, p. 1).[9] ĠU L 358, il-31.12.1994, p. 3.[10] ĠU L 112, id-29.4.1999, p. 3.[11] ĠU L 18, it-23.1.2003, p. 23; Il-Gazzetta tal-Gvern Nru 87, it-13.9.2002[12] ĠU L 301, it-28.9.2004, p. 1[13] ĠU L 177, il-15.7.2000, p. 1. Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 740/2003 (ĠU L 106, id-29.4.2003, p. 12).[14] Differentiated appropriations[15] Non-differentiated appropriations hereafter referred to as NDA[16] Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned.[17] Expenditure within article xx 01 04 of Title xx.[18] Expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05.[19] See points 19 and 24 of the Interinstitutional agreement.[20] Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years[21] If more than one method is indicated please provide additional details in the "Relevant comments" section of this point[22] As described under Section 5.3[23] Cost of which is NOT covered by the reference amount[24] Cost of which is NOT covered by the reference amount[25] Cost of which is included within the reference amount[26] Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency(ies) concerned.[27] Specify the type of committee and the group to which it belongs.