CELEX: 62017TA0116
Language: fi
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Asia T-116/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2018 – piegel–Verlag Rudolf Augstein ja Sauga v. EKP (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Päätös 2004/258/EY — Asiakirjat, jotka koskevat jäsenvaltion julkista velkaa ja talousarvion alijäämää — Tutustumisoikeuden epääminen — Unionin ja jäsenvaltion talouspolitiikkaa koskevat poikkeukset)

26.11.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 427/51
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2018 – piegel–Verlag Rudolf Augstein ja Sauga v. EKP
      (Asia T-116/17) (1)
      
      (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Päätös 2004/258/EY - Asiakirjat, jotka koskevat jäsenvaltion julkista velkaa ja talousarvion alijäämää - Tutustumisoikeuden epääminen - Unionin ja jäsenvaltion talouspolitiikkaa koskevat poikkeukset)
      (2018/C 427/65)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG (Hampuri, Saksa) ja Michael Sauga (Berliini, Saksa) (edustajat: asianajajat A. Koreng ja T. Feldmann)
      
         Vastaaja: Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: F. von Lindeiner ja T. Filipova, avustajinaan asianajajat D. Sarmiento Ramírez-Escudero ja L. E. Capiel)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan kumoamaan kantajille 15.12.2016 päivätyllä kirjeellä tiedoksiannettu EKP:n johtokunnan päätös, jolla hylättiin niiden hakemus saada tutustua Kreikan tasavallan alijäämää ja julkista velkaa koskevaan kahteen asiakirjaan.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG ja Michael Sauga vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan keskuspankin (EKP) oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 121, 18.4.2017.