CELEX: C2005/006/66
Language: da
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. oktober 2004 i de forenede sager T-219/02 og T-337/02, Olga Lutz Herrera mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemandssag — almindelig udvælgelsesprøve — ikke adgang til prøverne — meddelelse om udvælgelsesprøve — aldersgrænse)

8.1.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/34
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 28. oktober 2004
   i de forenede sager T-219/02 og T-337/02, Olga Lutz Herrera mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemandssag - almindelig udvælgelsesprøve - ikke adgang til prøverne - meddelelse om udvælgelsesprøve - aldersgrænse)
   (2005/C 6/66)
   Processprog: spansk
   I de forenede sager T-219/02 og T-337/02, Olga Lutz Herrera, Bruxelles (Belgien), ved avocats J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier og J. Guillem Carrau, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall og H. Tserepa-Lacombe, bistået af J. Rivas Andrés og J. Gutiérrez Gisbert, og med valgt adresse i Luxembourg), angående påstande om annullation af udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve KOM/A/6/01's afgørelse af 31. juli 2001 og af udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve KOM/A/10/01's afgørelse af 20. december 2001 om ikke at give sagsøgeren adgang til nævnte udvælgelsesprøver med den begrundelse, at hun ikke opfyldte alderskravet, subsidiært påstande om annullation af afvisningerne af de administrative klager, sagsøgeren har indgivet over de af udvælgelseskomitéerne for udvælgelsesprøverne KOM/A/6/01 og KOM/A/10/01 trufne afgørelser, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Lindh, og dommerne R. García-Valdecasas og J.D. Cooke; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den 28. oktober 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 233 af 28.9.2002.