CELEX: 62008TN0381
Language: it
Date: 2008-09-15 00:00:00
Title: Causa T-381/08: Ricorso proposto il 15 settembre 2008 — DAI/Commissione

6.12.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 313/36
            
         Ricorso proposto il 15 settembre 2008 — DAI/Commissione
   (Causa T-381/08)
   (2008/C 313/65)
   Lingua processuale: il portoghese
   Parti
   
      Ricorrente: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portogallo) (rappresentanti: avv.ti J. da Cruz Vilaça, L. Romão e A. Mestre)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Dichiarare il ricorso irricevibile;
            
         
               —
            
            
               accogliere il ricorso e annullare parzialmente la decisione della Commissione delle Comunità europee 11 giugno 2008, 2008/445/CE, recante fissazione degli importi per Stato membro dell'aiuto alla ristrutturazione retroattivo ai coltivatori e alle imprese che hanno effettuato una ristrutturazione durante le campagne di commercializzazione 2006/2007 e 2007/2008 nell'ambito del regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità [notificata con il numero C(2008) 2557] (1), in particolare, la parte che si riferisce all'importo dell'aiuto alla ristrutturazione versato ai coltivatori e alle imprese che hanno effettuato una ristrutturazione durante le campagne di commercializzazione 2006/2007 e 2007/2008;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alla totalità delle spese, comprese quelle sostenute dalla ricorrente.
            
         Motivi e principali argomenti
   Violazione di quanto disposto dall'art. 1, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 1261/2007 (2) e dall'art. 16, parte A, del regolamento (CE) n. 1264/2007 (3).
   Violazione dei principi di uguaglianza, di certezza del diritto e di irretroattività della legge.
   
      (1)  GU L 156, pag. 20.
   
      (2)  Regolamento (CE) del Consiglio 9 ottobre 2007, n. 1261, che modifica il regolamento (CE) n. 320/2006 relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità (GU L 283, pag. 8).
   
      (3)  Regolamento (CE) della Commissione 26 ottobre 2007, n. 1264, recante modifica del regolamento (CE) n. 968/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità (GU L 283, pag. 16).