CELEX: C2000/335/87
Language: fi
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-247/00 ja T-250/00: Società Cooperativa Veneziana Motoscafi a r.l:n ym. 15.9.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 335/46                  FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        25.11.2000
Società Cooperativa Veneziana Motoscafi a r.l:n ym.                       mäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yh-
15.9.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nosta-                   teisöjen komissiota vastaan. Kantajien edustajat ovat asianajajat
                               ma kanne                                   Antoine Winckler ja Jean-Patrice de La Laurencie, Pariisi,
                                                                          asianajaja Pierre-Manuel Louis, Bryssel ja asianajajat Suyong
             (Yhdistetyt asiat T-247/00 ja T-250/00)                      Kim ja Samuel Szlezinger, Lontoo.
                           (2000/C 335/87)                                Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                       (Oikeudenkäyntikieli: italia)                      –      kumoaa EY:n perustamissopimuksen 230 artiklan nojalla
                                                                                 komission 10.7.2000 tekemän päätöksen
Società Cooperativa Veneziana Motoscafi a r.l:n ym. ovat
nostaneet 15.9.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oi-                   –      velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
keusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen
komissiota vastaan. Kantajien edustajina ovat asianajajat Gior-
gio Orsoni ja Andrea Pavanini, Venezia, ja Alex Schmitt,
Luxemburg.                                                                Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                          Kantajat riitauttavat neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89
                                                                          perustuvan komission päätöksen, joka on tehty 10.7.2000
–     kumoaa komission päätöksen 2000/394/EY
                                                                          (Asia N:o COMP/JV 40 Canal +/Lagardère ja N:o COMP/JV 47
                                                                          Canal +/Lagardère/Liberty Media) ja jolla muutettiin komission
–     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                          22.6.2000 tekemää päätöstä, jossa julistettiin yhteismarkki-
                                                                          noille soveltuvaksi ja ETA-sopimuksen mukaiseksi keskittymä,
                                                                          jolla perustetaan Lagardère-konsernin, Canal + -konsernin ja
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                       Libertyn yhteinen yritysketju temaattisten kanavien toimitta-
                                                                          misen ja interaktiivisten televisiopalvelujen ja monikanavaisten
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat            kanavaryppäiden levityksen alalla, siltä osin kuin tämä muutta-
kuin asiassa T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della Carità             minen merkitsi sitä, että eräät rajoituslausekkeet, jotka oli
vastaan vastaan komissio ja asiassa T-235/00, Codess Sociale              ensimmäisessä päätöksessä julistettu liitännäisiksi, luokiteltiin
ym. (1)                                                                   ei-liitännäisiksi.
Kantajat vetoavat erityisesti siihen, että tosiseikkoja on arvioitu
ilmeisen virheellisesti ja että asian tutkinta on ollut puutteelli-       Kantajat katsovat, että riidanalaista päätöstä tehtäessä on
nen, koska kyseiset verohelpotukset on katsottu valtiontueksi.            tehty vakavia menettelyvirheitä, joiden tulisi johtaa päätöksen
Ne vetoavat myös perustamissopimuksen 87 artiklan 3 koh-                  kumoamiseen, muun muassa seuraavasti:
dan a ja c alakohdan rikkomiseen.
                                                                          –      kantajat katsovat ensisijaisesti, että komissiolla ei selvästi
                                                                                 ollut ajallista toimivaltaa päätöksen tekemiseen
(1) Ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa.
                                                                                 10.7.2000, koska päätös tehtiin yli kaksi viikkoa asetuk-
                                                                                 sen N:o 4064/89 10 artiklan 1 kohdassa säädetyn kuu-
                                                                                 kauden pituisen määräajan päätyttyä, ja vaikka 22.6.2000
                                                                                 annettu päätös, joka oli annettu säädetyssä määräajassa,
                                                                                 päätti menettelyn,
                                                                          –      kantajat katsovat toissijaisesti, että tehdessään päätöksen
Lagardère SCA:n, Canal + S.A:n ja Liberty Media Corpora-                         10.7. komissio loukkasi vakavasti ja selvästi oikeusvar-
tionin 15.9.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan                          muuden periaatetta, luottamuksensuojan periaatetta ja
                            nostama kanne                                        saavutettujen oikeuksien kunnioittamisen periaatetta,
                           (Asia T-251/00)                                –      kantajat katsovat toissijaisesti, että 10.7. tehtyä päätöstä
                                                                                 ei ole perusteltu,
                           (2000/C 335/88)
                                                                          –      kantajat katsovat toissijaisesti, että 10.7. tehty komission
                                                                                 päätös on annettu kantajien puolustautumisoikeuksia
                      (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                              loukaten.
Lagardère SCA, Canal + S.A., kotipaikka Pariisi, ja Liberty
Media Corporation, kotipaikka Englewood, Colorado (Yhdys-
vallat) ovat nostaneet 15.9.2000 Euroopan yhteisöjen ensim-