CELEX: 62018TA0047
Language: sv
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Mål T-47/18: Tribunalens dom av den 20 september 2019 – UZ mot parlamentet (Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Mobbning – Disciplinåtgärd – Nedflyttning i lönegrad och nollställning av befordringspoäng – Avslag på sökandens begäran om bistånd – Förfaranderegler för den administrativa utredningen – Kravet på opartiskhet – Rätten att yttra sig – Förfarandefel – Följder av förfarandefel)

2.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 406/28
            
         
      Tribunalens dom av den 20 september 2019 – UZ mot parlamentet
      (Mål T-47/18) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Disciplinärt förfarande - Mobbning - Disciplinåtgärd - Nedflyttning i lönegrad och nollställning av befordringspoäng - Avslag på sökandens begäran om bistånd - Förfaranderegler för den administrativa utredningen - Kravet på opartiskhet - Rätten att yttra sig - Förfarandefel - Följder av förfarandefel)
      (2019/C 406/37)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: UZ (ombud: advokaten J.-N. Louis)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: inledningsavis V. Montebello-Demogeot och Í. Ní Riagáin Düro, därefter V. Montebello-Demogeot och I. Lázaro Betancor)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av parlamentets beslut av den 27 februari 2017 om att ålägga sökanden en disciplinåtgärd i form av en nedflyttning från lönegrad AD 13, löneklass 3, till lönegrad AD 12, löneklass 3, med nollställning av de meritpoäng som sökanden förvärvat i lönegrad AD 13, dels ogiltigförklaring av beslutet att avslå sökandens begäran om bistånd.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Europaparlamentets beslut av den 27 februari 2017 om att ålägga UZ en disciplinåtgärd bestående i nedflyttning från lönegrad AD 13, löneklass 3, till lönegrad AD 12, löneklass 3, med nollställning av de meritpoäng som hon förvärvat i lönegrad AD 13, ogiltigförklaras.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Talan ogillas i övrigt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     UZ och parlamentet ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 123, 9.4.2018.