CELEX: 31978R2301
Language: da
Date: 1978-09-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2301/78 af 29. september 1978 om fastsættelse af det antal licenser med henblik på fiskeri inden for medlemsstaternes 200-sømile fiskerizoner, der kan udstedes til fartøjer, som fører norsk flag

30 . 9 . 78                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 276/ 1
                                                                 I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2301/78
                                                    af 29. september 1978
              om fastsættelse af det antal licenser med henblik på fiskeri inden for medlems­
              staternes 200-sømile fiskerizoner, der kan udstedes til fartøjer, som fører norsk
                                                               flag
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              betinget af udstedelse af licenser, hvis antal fastsættes
FÆLLESSKABER HAR —                                                   efter konsultation med de norske myndigheder ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  denne konsultation har nu fundet sted, og Fællesska­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    bet bør derfor fastlægge det fornødne antal licen­
                                                                     ser —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1849/78 af 25. juli 1978 om fastsættelse af en række
foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeres­           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
sourcerne som skal finde anvendelse på fartøjer, som
fører norsk flag (1 ), ændret ved forordning (EØF) nr.                                       Artikel 1
2084/78 (2), særlig artikel 3, stk. 2,
                                                                     I ' overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i forordning
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                    (EØF) nr. 1849/78 kan følgende antal licenser, der er
                                                                     gyldige indtil 31 . december 1978, udstedes af Kommis­
ud fra følgende betragtninger :                                      sionen til fartøjer, som fører norsk flag :
I henhold til forordning (EØF) nr. 1849/78' er norske                a) 13 til fiskeri af helleflynder, hellefisk og rødfisk,
fartøjers fiskeri i de farvande, der omfattes af division            b) 25 til fiskeri af dybhavsrejer (pandalus borealis).
XIV som defineret af Det internationale Havundersø­
gelsesråd (ICES) og zone 0 + 1 som defineret i bilaget                                       Artikel 2
til Konventionen om oprettelse af Den nordvestatlanti­
 ske Fiskerikommission (ICNAF), og som hører under                   Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent­
 medlemsstaternes jurisdiktion, fra 30 . september 1978              liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . september 1978 .
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                      J. ERTL
                                                                                     Formand
 (») EFT nr. L 211 af 1 . 8 . 1978, s. 13.
 (2) EFT nr. L 240 af 1 . 9 . 1978 , s. 60 .