CELEX: 62011CN0527
Language: cs
Date: 2011-10-10 00:00:00
Title: Věc C-527/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts (Lotyšská republika) dne 10. října 2011 — SIA Ablessio v. Valsts ieņēmumu dienests

7.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 6/8
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts (Lotyšská republika) dne 10. října 2011 — SIA Ablessio v. Valsts ieņēmumu dienests
   (Věc C-527/11)
   2012/C 6/09
   Jednací jazyk: lotyština
   
      Předkládající soud
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: SIA Ablessio
   
      Žalovaná: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je třeba směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1) vykládat v tom smyslu, že zakazuje odmítnout přidělení osobního čísla, kterým je identifikována osoba povinná k dani, na základě toho, že majitel podílů na osobě povinné k dani dříve vícekrát získal osobní číslo pro jiné společnosti, jež neuskutečňovaly žádnou skutečnou ekonomickou činnost, přičemž majitel své podíly na nich převedl na jiné osoby bezprostředně po získání osobního čísla?
            
         
               2)
            
            
               Je třeba článek 214 zmíněné směrnice ve spojení se článkem 273 téže směrnice vykládat v tom smyslu, že umožňuje Valsts ieņēmumu dienests před přidělením osobního čísla prověřit způsobilost osoby povinné k dani uskutečňovat činnost, která je zatížena daní, v případě, že je tímto prověřením sledován správný výběr daně a předcházení daňovým únikům?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 347, s. 1.