CELEX: C2006/154/03
Language: et
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-367/04: Euroopa Kohtu (neljas koda)  21. veebruari 2006.  aasta määrus — Deutsche Post AG, DHL Express (Itaalia) Srl, varem DHL International Srl  versus  Euroopa Ühenduste Komisjon, Itaalia Vabariik, Poste Italiane SpA (Apellatsioonkaebus — Poste Italiane'le Itaalia ametiasutuste poolt antud abi)

1.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 154/2
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 21. veebruari 2006. aasta määrus — Deutsche Post AG, DHL Express (Itaalia) Srl, varem DHL International Srl versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Itaalia Vabariik, Poste Italiane SpA
   (Kohtuasi C-367/04) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Poste Italiane'le Itaalia ametiasutuste poolt antud abi)
   (2006/C 154/03)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hagejad: Deutsche Post AG, DHL Express (Itaalia) Srl, varem DHL International Srl (esindajad: advokaadid J. Sedemund ja T. Lübbig)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja M. Niejahr), Itaalia Vabariik (esindajad: I. Braguglia ja advokaat D. Del Gaizo), Poste Italiane SpA (esindajad: advokaadid A. Sandulli, Fratini ja B. O'Connor)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (teine laiendatud koda) 27. mai 2004. aasta määruse peale kohtuasjas T-358/02: Deutsche Post ja DHL International versus komisjon, millega jäeti tühistamishagi komisjoni 12. märtsi 2002. aasta otsuse 2002/782/EÜ peale Poste Italiane'le (endine Ente Poste Italiane) antud abi kohta (EÜT L 282, lk 29) vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Deutsche Post AG'lt ja DHL Express (Itaalia) Srl'ilt, varem DHL International Srl.
            
         
               3.
            
            
               Itaalia Vabariik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 284, 20.11.2004