CELEX: 62006TA0072
Language: et
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-72/06: Üldkohtu 16. novembri 2011 . aasta otsus — Groupe Gascogne versus komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Tööstuslike kilekottide turg — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Rikkumise süüks panemine — Trahvid — 10 % käibe ülempiir — Proportsionaalsus)

7.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/11
            
         Üldkohtu 16. novembri 2011. aasta otsus — Groupe Gascogne versus komisjon
   (Kohtuasi T-72/06) (1)
   
   (Konkurents - Kartellikokkulepped - Tööstuslike kilekottide turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Rikkumise süüks panemine - Trahvid - 10 % käibe ülempiir - Proportsionaalsus)
   2012/C 6/15
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Groupe Gascogne SA (St. Paul-lès-Dax, Prantsusmaa) (esindajad: advokaat C. Lazarus, hiljem advokaadid P. Hubert ja E. Durand)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja F. Arbault, hiljem F. Castillo de la Torre ja N. von Lingen)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 30. novembri 2005. aasta otsus K(2005) 4634 (lõplik), mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud menetlust (Juhtum COMP/F/38.354 — Tööstuslikud kotid) seoses tööstuslike kilekottide kartellikokkuleppega, ning nõue nimetatud otsus ümber sõnastada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Groupe Gascogne SA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 96, 22.4.2006.