CELEX: 31999D0579
Language: sv
Date: 1999-07-28 00:00:00
Title: 99/579/CE: Kommissionens beslut av den 28 juli 1999 om ändring av kommissionens beslut 93/42/EEG och 95/109/EG om tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit för nötkreatur som är ämnade för vissa delar av gemenskapens territorium, och om upphävande av kommissionens beslut 97/250/EG [delgivet med nr K(1999) 2477] (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31999D0579

99/579/CE: Kommissionens beslut av den 28 juli 1999 om ändring av kommissionens beslut 93/42/EEG och 95/109/EG om tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit för nötkreatur som är ämnade för vissa delar av gemenskapens territorium, och om upphävande av kommissionens beslut 97/250/EG [delgivet med nr K(1999) 2477] (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 219 , 19/08/1999 s. 0053 - 0055

KOMMISSIONENS BESLUTav den 28 juli 1999om ändring av kommissionens beslut 93/42/EEG och 95/109/EG om tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit för nötkreatur som är ämnade för vissa delar av gemenskapens territorium, och om upphävande av kommissionens beslut 97/250/EG[delgivet med nr K(1999) 2477](Text av betydelse för EES)(1999/579/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(1), senast ändrat genom rådets direktiv 98/99/EG(2), särskilt artiklarna 9 och 10 i detta, ochav följande skäl:1. Genom kommissionens beslut 93/42/EEG(3), ändrat genom kommissionens beslut 98/548/EG(4), ges tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit för nötkreatur som skall skickas till Danmark, Finland, Sverige och vissa regioner i Österrike som är fria från sjukdomen.2. Österrike anser att dess territorium är fritt från infektiös bovin rhinotrakeit och har till kommissionen lämnat uppgifter som styrker detta.3. De regler som de svenska myndigheterna tillämpar vid förflyttning av nötboskap inom landet är minst likvärdiga dem som anges i det här beslutet.4. Det är lämpligt att föreslå vissa tilläggsgarantier för att slå vakt om de framsteg som gjorts i Österrike. Därför bör detta beslut ändras för att ge samma garantier till alla regioner i Österrike.5. För att slå vakt om de framsteg som gjorts och för att framgångsrikt kunna genomföra de program som inletts för att utrota infektiös bovin rhinotrakeit, gavs Österrike vissa tillägsgarantier genom kommissionens beslut 95/109/EG(5), senast ändrat genom beslut 98/621/EG(6). Detta beslut måste ändras med hänsyn till de föreslagna ågärderna.6. Genom kommissonens beslut 97/250/EG(7) godkändes ett program för utrotning av infektiös bovin rhinotrakeit i Österrike för tre år. Detta beslut måste upphöra att gälla med hänsyn till de föreslagna åtgärderna.7. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Kommissionens beslut 93/42/EEG ändras på följande sätt:1) Artikel 3 skall ersättas med följande: "Artikel 3I det hälsointyg som föreskrivs i bilaga F till rådets direktiv 64/432/EEG skall i mall 1 avsnitt C 4 följande införas för nötkreatur som är avsedda för de medlemsstater eller regioner i medlemsstater som förtecknas i bilagan till detta beslut:- 'Infektiös bovin rhinotrakeit' skall införas efter första strecksatsen, och- en hänvisning till kommissionens beslut 93/42/EEG skall införas i andra strecksatsen."2) Bilagan skall ersättas med bilagan till detta beslut.Artikel 2Beslut 95/109/EG ändras på följande sätt:1) Artikel 2 skall ersättas med följande: "Artikel 2I det hälsointyg som föreskrivs i bilaga F till rådets direktiv 64/432/EEG skall i mål 1 avsnitt C 4 följande införas för nötkreatur som är avsedda för de medlemsstater eller regioner i medlemsstater som förtecknas i bilagan till detta beslut:- 'Infektiös bovin rhinotrakeit' skall införas efter första strecksatsen, och- en hänvisning till kommissionens beslut 95/109/EG skall införas i andra strecksatsen."2) Hänvisningen till Österrike i bilagan utgår.Artikel 3Beslut 97/250/EG upphör att gälla.Artikel 4Detta beslut träder i kraft den 1 oktober 1999.Artikel 5Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.(2) EGT L 358, 31.12.1998, s. 107.(3) EGT L 16, 25.1.1993, s. 50.(4) EGT L 263, 26.9.1998, s. 35.(5) EGT L 79, 7.4.1995, s. 32.(6) EGT L 296, 5.11.1998, s. 15.(7) EGT L 98, 15.4.1997, s. 19.BILAGA>Plats för tabell>