CELEX: 32005R0941
Language: bg
Date: 2005-05-30 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 941/2005 на Съвета от 30 май 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1868/94 относно определянето на квотна система във връзка с производството на картофено нишесте

Важна правна забележка

|

32005R0941

Официален вестник n° L 159 , 22/06/2005 стр. 0001 - 0003

		20050530Регламент (ЕО) № 941/2005 на Съветаот 30 май 2005 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1868/94 относно определянето на квотна система във връзка с производството на картофено нишестеСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 37 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че:(1) Член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1868/94 на Съвета [2] определя квотите за картофено нишесте за държавите-членки производителки за пазарните 2002/2003, 2003/2004 и 2004/2005 години.(2) По силата на член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1868/94 тригодишните квоти следва да се разпределят между държавите-членки производителки на базата на доклад на Комисията пред Съвета. В този смисъл следва да бъдат отчетени и последните промени в общата селскостопанска политика и в производството в държавите-членки, които се присъединиха към Общността на 1 май 2004 г. Докато се очакват резултатите от първоначалния ефект в сектора, съществуващите квоти за пазарната 2004/2005 година следва да бъдат запазени в продължение на още две години.(3) Държавите-членки производителки следва да разпределят своите квоти за период от две години между всички производители на картофено нишесте на базата на квотите за пазарната 2004/2005 година.(4) Използваните от производителите на картофено нишесте количества, които надхвърлят разпределените помежду им квоти, които са им предоставени за пазарната 2004/2005 година, следва да бъдат приспаднати от тези за пазарната 2005/2006 година, съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1868/94.(5) Следователно, следва да се внесат съответните изменения в Регламент (ЕО) № 1868/94.(6) Европейският икономически и социален комитет предостави своето становище [3],ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Членове 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 1868/94 се заменят със следните членове:"Член 21. На държавите-членки, които произвеждат картофено нишесте, се определят квоти за пазарните 2005/2006 и 2006/2007 години съобразно приложението към настоящия регламент.2. Всяка държава-членка производител, упомената в приложението, следва да разпредели своята квота между производителите на картофено нишесте на базата на разпределението за всеки производител през пазарната 2004/2005 година, които могат да я ползват през пазарните 2005/2006 и 2006/2007 години при условията на прилагането на втората алинея.Разпределените за всеки производител вторични квоти за пазарната 2005/2006 година следва да бъдат коригирани с цел да отразят евентуално използваните през пазарната 2004/2005 година количества, надхвърлящи квотата за пазарната 2004/2005 година съгласно член 6, параграф 2.Член 31. Най-късно до 30 септември 2006 г. Комисията следва да представи пред Съвета доклад за разпределението на квотата в рамките на Общността, придружен от съответните предложения. Докладът следва да отчита евентуалните промени в плащанията за производителите на картофи и промените на пазарите на картофено нишесте и нишесте от зърнени храни.2. Не по-късно от 31 декември 2006 г. Съветът следва да вземе решение, на основание член 37 от Договора, за предложенията от Комисията, направени на базата на доклада, упоменат в параграф 1.3. Най-късно до 31 януари 2007 г. държавите-членки следва да уведомят заинтересованите лица за приетите подробни правила в този сектор."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Прилага се от 1 юли 2005 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 30 май 2005 година.За СъветаПредседателF. Boden[1] Становище от 11 май 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[2] ОВ L 197, 30.7.1994 г., стр. 4. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.[3] Становище от 9 март 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник).--------------------------------------------------20050530ПРИЛОЖЕНИЕКВОТИ ЗА ПАЗАРНИ 2005/2006 И 2006/2007 ГОДИНИ(тона) |Чехия | 33660 |Дания | 168215 |Германия | 656298 |Естония | 250 |Испания | 1943 |Франция | 265354 |Латвия | 5778 |Литва | 1211 |Нидерландия | 507403 |Австрия | 47691 |Полша | 144985 |Словакия | 729 |Финландия | 53178 |Швеция | 62066 |Общо | 1948761 |--------------------------------------------------