CELEX: 62022TN0029
Language: sl
Date: 2022-01-18 00:00:00
Title: Zadeva T-29/22: Tožba, vložena 18. januarja 2022 – Polynt/ECHA

14.3.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 119/50
            
         
      Tožba, vložena 18. januarja 2022 – Polynt/ECHA
      (Zadeva T-29/22)
      (2022/C 119/72)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italija) (zastopnika: C. Mereu in S. Abdel-Qader, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi ničnost odločbe komisije za pritožbe pri ECHA z dne 9. novembra 2021 v zadevi A-009-2020;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi – ali naloži ECHA, naj sprejme novo odločbo, s katero razglasi – da je tožeča stranka oproščena obveznosti, da ECHA zagotovi katere koli nadaljnje informacije, ker je prišlo do prenehanja proizvodnje zaradi višje sile; in
               
            
                  —
               
               
                  ECHA naloži plačilo stroškov tega postopka in stroškov, ki so tožeči stranki nastali v postopku pred komisijo za pritožbe, ter povračilo pristojbin, plačanih v tem postopku.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja šest tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: komisija za pritožbe je napačno uporabila pravo s tem, da je ugotovila, da tožeča stranka s prenehanjem proizvodnje snovi 1,3-diokso-2-benzofuran-5-karboksilna kislina z nonan-1-olom (številka ES 941-303-6) (v nadaljevanju: snov) zaradi višje sile ni oproščena obveznosti, da zagotovi informacije, zahtevane v prvotni odločbi o preverjanju skladnosti snovi.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: komisija za pritožbe je izkrivila evidentirane dokaze ter na podlagi tega (i) prišla do napačnega pravnega sklepa in (ii) od tožeče stranke zahtevala predložitev dokazov ob sklicevanju na neutemeljeno hipotezo.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: komisija za pritožbe je napačno razlagala in uporabila člena 42(1) in 50(2) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (v nadaljevanju: Uredba REACH) (1).
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: komisija za pritožbe je napačno razlagala in uporabila člena 5 in 6 Uredbe REACH.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: komisija za pritožbe je napačno ugotovila, da tožeči stranki z navodili, ki so na voljo na spletnem mestu ECHA v zvezi s posledicami prenehanja proizvodnje, niso bila dana natančna zagotovila in da ECHA ni kršila načel pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: komisija za pritožbe je napačno razlagala in uporabila načelo sorazmernosti in pravico do dobrega upravljanja.
               
            
         (1)  Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL 2006 L 396, str. 1).