CELEX: C2005/330/01
Language: pl
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia  15 listopada 2005 r.  w sprawie C-392/02 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Danii (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Środki własne Wspólnot — Należności celne wymagane zgodnie z prawem, które nie zostały pokryte wskutek błędu państwowych organów celnych — Odpowiedzialność finansowa Państw Członkowskich)

24.12.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 330/1
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (wielka izba)
   z dnia 15 listopada 2005 r.
   w sprawie C-392/02 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Danii (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Środki własne Wspólnot - Należności celne wymagane zgodnie z prawem, które nie zostały pokryte wskutek błędu państwowych organów celnych - Odpowiedzialność finansowa Państw Członkowskich)
   (2005/C 330/01)
   Język postępowania: duński
   W sprawie C-392/02, mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu 7 listopada 2002 r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: H.-P. Hartvig i G. Wilms) przeciwko Królestwu Danii (pełnomocnik: J.Molde), popieranemu przez Królestwo Belgii (pełnomocnik: A. Snoecx), Republikę Federalną Niemiec (pełnomocnik: W.-D. Plessing wspierany przez D. Sellnera oraz U. Karpensteina, Rechtsanwälte), Republikę Włoską (pełnomocnik I. M. Braguglia, wspierany przez G. de Bellisa, avvocato dello Stato), Królestwo Niderlandów (pełnomocnicy: H. G. Sevenster oraz J. van Bakel), Republikę Portugalską (pełnomocnicy: L. Fernandes, Â. Seiça Neves oraz J. A. dos Ajnos), Królestwo Szwecji (pełnomocnicy: A. Kruse, K. Wistrand oraz A. Falk), Trybunał (wielka izba), w składzie: V. Skouris, Prezes, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas i J. Makarczyk prezesi izb, C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, S. von Bahr (sprawozdawca), P. Kūris, U. Lõhmus, E. Levits i A. Ó Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: L.A. Geelhoed, sekretarz: H. von Holstein zastępca sekretarza, wydał w dniu 15 listopada 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Nie udostępniając Komisji Wspólnot Europejskich środków własnych w wysokości 140 409,60 DKK i odsetek za zwłokę liczonych od dnia 20 grudnia 1999 r., Królestwo Danii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy prawa wspólnotowego, a w szczególności naruszyło art. 2 i 8 decyzji Rady 94/728/WE, Euratom z dnia 31 października 1994 r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich.
            
         
               2)
            
            
               Królestwo Danii zostaje obciążone kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Belgii, Republika Federalna Niemiec, Republika Włoska, Królestwo Niderlandów, Republika Portugalska i Królestwo Szwecji pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 31 z 8.2.2003