CELEX: 62009TB0219
Language: pl
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-219/09 i T-326/09: Postanowienie Sądu z dnia 15 grudnia 2010 r. — Albertini i in. oraz Donnelly przeciwko Parlamentowi (Skarga o stwierdzenie nieważności — System uzupełniających świadczeń emerytalnych dla posłów do Parlamentu Europejskiego — Zmiana systemu uzupełniających świadczeń emerytalnych — Akt o charakterze generalnym — Brak indywidualnego oddziaływania — Niedopuszczalność)

19.2.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 55/22
            
         Postanowienie Sądu z dnia 15 grudnia 2010 r. — Albertini i in. oraz Donnelly przeciwko Parlamentowi
   (Sprawy połączone T-219/09 i T-326/09) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności - System uzupełniających świadczeń emerytalnych dla posłów do Parlamentu Europejskiego - Zmiana systemu uzupełniających świadczeń emerytalnych - Akt o charakterze generalnym - Brak indywidualnego oddziaływania - Niedopuszczalność)
   2011/C 55/39
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Gabriele Albertini (Mediolan, Włochy) oraz 62 innych członków lub byłych członków Parlamentu Europejskiego, których nazwiska są ujęte w załączniku do postanowienia (sprawa T-219/09), i Brendan Donnelly (Londyn, Zjednoczone Królestwo) (sprawa T-326/09) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis i E. Marchal
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: początkowo H. Krück, A. Pospíšilová Padowska i G. Corstens, następnie N. Lorenz, A. Pospíšilová Padowska i G. Corstens, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 9 marca i z dnia 1 kwietnia 2009 r. w sprawie zmiany przepisów dotyczących systemu uzupełniających (dobrowolnych) świadczeń emerytalnych, które to przepisy ujęte są w załączniku VIII do przepisów dotyczących zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Sprawy T-219/09 i T-326/09 zostają połączone w celu wydania postanowienia.
            
         
               2)
            
            
               Skargi zostają odrzucone jako niedopuszczalne.
            
         
               3)
            
            
               Gabriele Albertini i 62 pozostałych skarżących ujętych w załączniku oraz Brendan Donnelly pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Parlament Europejski.
            
         
      (1)  Dz.U. C 205 z 29.8.2009.