CELEX: 31974D0267
Language: it
Date: 1974-05-02 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 2 maggio 1974, che autorizza la Repubblica federale di Germania ad ammettere, per un periodo che scade il 31 dicembre 1974, la commercializzazione di sementi commerciali di lupinella soggette a requisiti ridotti

N. L 141 / 18                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  24 . 5 . 74
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 2 maggio 1974
               che autorizza la Repubblica federale di Germania ad ammettere , per un periodo
               che scade il 31 dicembre 1974, la commercializzazione di sementi commerciali
                                           di lupinella soggette a requisiti ridotti
                                        (11 testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                            (74/267/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               tono, per un periodo che scade il 31 dicembre 1974,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     150 tonnellate al massimo di sementi di lupinella
                                                                     (Onobrychis sativa L.) della categoria « sementi com­
europea ,                                                            merciali », raccolte nel 1973 , non conformi alle condi­
vista la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966, re­            zioni stabilite nell'allegato II della direttiva del Consi­
lativa alla commercializzazione delle sementi di piante              glio, del 14 giugno 1966, per quanto riguarda la fa­
foraggere ('), modificata da ultimo dalla direttiva                  coltà germinativa minima, purché posseggano i se­
dell'i 1 dicembre 1973 (2), in particolare l'articolo 17,            guenti requisiti :
vista la domanda presentata dalla Repubblica federale                a) la facoltà germinativa deve raggiungere almeno il
di Germania ,                                                             70 % delle sementi pure,
                                                                     b) l'etichetta ufficiale deve indicare che la facoltà ger­
considerando che la produzione di sementi della spe­
                                                                          minativa delle sementi è ridotta : facoltà germina­
cie « Onobrychis sativa L. » conformi alle condizioni                     tiva minima 70 % .
relative alla facoltà germinativa minima, è deficitaria
nella Repubblica federale di Germania ;
                                                                                              Articolo 2 .
considerando che è impossibile coprire soddisfacente­
mente tutto il fabbisogno con sementi commerciali di
                                                                      La Repubblica federale di Germania comunica alla
lupinella, provenienti da altri paesi membri, e rispon­
                                                                      Commissione, prima del 1° febbraio 1975, le quantità
denti a tutte le condizioni fissate per la commercializ­
zazione ;
                                                                      di sementi commerciali di lupinella, soggette a requi­
                                                                      siti ridotti che sono state ammesse alla commercializ­
considerando che è opportuno autorizzare la Repub­                    zazione nel suo territorio sulla base della presente deci­
blica federale di Germania, per un periodo che scade                  sione. La Commissione informa gli altri Stati membri .
il 31 dicembre 1974, ad ammettere la commercializza­
zione delle sementi commerciali di lupinella soggette                                         Articolo 3
a requisiti ridotti ;
considerando che le misure previste dalla presente de­                La Repubblica federale di Germania è destinataria
cisione sono conformi al parere del comitato perma­                   della presente decisione .
 nente per le sementi ed i materiali di moltiplicazione
agricoli, orticoli e forestali ,
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 1974.
 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                                  Per la Commissione
                            Articolo !
                                                                                                      Il Presidente
 La Repubblica federale di Germania è autorizzata ad
 ammettere alla commercializzazione nel proprio terri­                                           Francois-Xavier ORTOLI
 (') GU n . 125 dell 1 1 . 7. 1966, pag. 2298/66.
 U) GU n. L 356 del 27. 12. 1973, pag. 79.