CELEX: 31976D0206
Language: el
Date: 1976-02-09 00:00:00
Title: 76/206/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 9ης Φεβρουαρίου 1976 περί τής παρεμβάσεως τού Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου υπέρ ατόμων πού απασχολούνται στούς τομείς τής κλωστοϋφαντουργίας καί τών ενδυμάτων

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          69
376D0206
14.2.76                              Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . N 39/39
                                             ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                της 9ης Φεβρουαρίου 1976
                     περί της παρεμβάσεως τοδ Εύρωπαϊκοΰ Κοινωνικού Ταμείου ύπέρ ατόμων πού
                      απασχολούνται στούς τομείς της κλωστοϋφαντουργίας καί των ενδυμάτων
                                                      (76/206/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                       ενέργειες πού αποσκοπούν νά διευκολύνουν τήν απα­
                                                               σχόληση καί τή γεωγραφική καί επαγγελματική κινη­
Έχοντας ύπόψη :                                                τικότητα ατόμων πού άπασχολούνται στούς τομείς τής
                                                               κλωστοϋφαντουργίας, συμπεριλαμβανομένου καί του
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­               τομέωςτής μεταποιήσεως χημικών ινών, καί τώνένδυμά­
κής Κοινότητος,                                                 των , τών όποιων ή δραστηριότης θίγεται άμεσα ή άπει­
τήν άπόφαση 71 /66/ΕΟΚ τοΟ Συμβουλίου, της 1ης Φε­             λεϊται νά θίγει άπό μέτρα διαρθρωτικής προσαρμογής,
βρουαρίου 1971 , περί άναμορφώσεως του Ευρωπαϊκού              ποσοτικής ή ποιοτικής μορφής, καί τά όποια πρόκειται
Κοινωνικού Ταμείου C) καί ιδίως τό άρθρο 4,                    νά ασκήσουν μισθωτή δραστηριότητα εϊτε έντός εϊτε
                                                                εκτός τών τομέων αύτών .
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
                                                                2 . Δύνανται επίσης νά τύχουν τής συνδρομής του Τα­
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (2),                                   μείου , υπό τούς όρους πού προβλέπονται στήν παρά­
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής Έπιτρο­                 γραφο 1 , οί ενέργειες πού πραγματοποιούνται ύπέρ μή
πής (3),                                                        μισθωτών έργαζομένων πού διευθύνουν επιχείρηση
                                                                κλωστοϋφαντουργίας ή ενδυμάτων , ιδίως βιοτεχνικού
  Εκτιμώντας :                                                  χαρακτήρα , καί τά όποϊα πρόκειται νά άσκήσουν μή
                                                                μισθωτή δραστηριότητα .
ότι ή προθεσμία , πού προβλέπεται στό άρθρο 3 δεύτερο
εδάφιο τής άποφάσεως 72/429/ΕΟΚ τού Συμβουλίου ,                                          Αρθρο 2
τής 19ης Δεκεμβρίου 1972 , περί τής παρεμβάσεως τού             Δύνανται νά άποτελέσουν άντικείμενο τής συνδρομής
Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου ύπέρ άτόμων πού                   τού Ταμείου, βάσει τής παρούσης άποφάσεως, οί ένι­
άπασχολούνται στόν τομέα τής κλωστοϋφαντουρ­                    σχύσεις τών οποίων ό κατάλογος εχει καθορισθεί άπό
γίας ^), εληξε τήν 1η ' Ιανουαρίου 1976·                        τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2397/71 του Συμβουλίου ,
                                                                τής 8ης Νοεμβρίου 1971 , περί τών ένισχύσεων πού
δτι δμως ή κατάσταση τής άπασχολήσεως στόν τομέα                δύνανται νά άποτελούν άντικείμενο συνδρομής τού Εύ­
τής κλωστοϋφαντουργίας τής Κοινότητος συνεχίζει νά              ρωπαϊκοΰ Κοινωνικού Ταμείου (5), όπως έτροποποιήθη
χαρακτηρίζεται άπό ποσοτική καί ποιοτική διαταραχή              άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1761 /74 (6).
καί καθιστά εμφανή τήν άνάγκη παρατάσεως τής κοι­
νής ειδικής δράσεως, πού άποβλέπει στήν καλύτερη                                          Άρθρο 3
έξασφάλιση τής προσαρμογής τής προσφοράς καί ζη­
τήσεως του εργατικού δυναμικού πού ύπάγεται στόν                  H παρούσα άπόφαση άρχίζει νά ισχύει τήν επομένη
τομέα αυτό·                                                     τής δημοσιεύσεώς της στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
                                                                Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
δτι οί δυσχέρειες πού υπάρχουν στό έπίπεδο τής άπα­
σχολήσεως στόν τομέα τής κλωστοϋφαντουργίας                    ' Εφαρμόζεται επί τών ένεργειών, τών όποιων τό σχέδιο
έχουν προοδευτικά έπηρεάσει τόν τομέα τών ενδυμά­              θά εχει εγκριθεί άπό τήν ' Επιτροπή κατά τήν περίοδο
των ,                                                          πού άρχίζει άπό τίς 2 ' Ιανουαρίου 1976 καί λήγει δε­
                                                               καοκτώ μήνες μετά τήν έναρξη ισχύος τής παρούσης
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :                                                   άποφάσεως .
                           "Αρθρο 1                            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 9 Φεβρουαρίου 1976 .
 1 . Δύνανται νά τύχουν τής συνδρομής του Ταμείου ,                                               Γιά τό Συμβούλιο
βάσει τού άρθρου 4 τής άποφάσεως 71 /66/ΕΟΚ , οί
                                                                                                      Ό Πρόεδρος
                                                                                                        G. THORN
c 1) EE άριθ . N 28 τής 4.2.1971 , σ . 15.
 (2) ΕΕ άριθ. A 280 τής 8.12.1975, σ . 65.
 (3) Γνώμη διατυπωθείσα τήν 27η Νοεμβρίου 1975 (μή δημο­
     σιευθείσα άκόμη στήν Επίσημη Εφημερίδα).                    ( 5) ΕΕ άριθ. N 249 τής 10.11.1971 , σ . 58 .
 (4) ΕΕ άριθ . N 291 τής 28.12.1972, σ. 160.                     O EE αριθ . N 185 τής 9.7.1974, σ . 1 .