CELEX: 62006TJ0331
Language: sv
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 8 juli 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska miljöbyrån (AEE).#Offentlig upphandling av tjänster - AEE:s anbudsförfarande - Tillhandahållande av tjänster i form av rådgivning avseende databehandling - Förkastande av anbud - Talan om ogiltigförklaring - Tribunalens behörighet - Tilldelningskriterier som anges i förfrågningsunderlaget - Underkriterier - Uppenbart oriktig bedömning - Motiveringsskyldighet.#Mål T-331/06.

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 8 juli 2010 – Evropaïki Dynamiki mot EEA
      (mål T‑331/06)
      ”Offentlig upphandling av tjänster – AEE:s anbudsförfarande – Tillhandahållande av konsulttjänster inom IT – Förkastande av anbud – Talan om ogiltigförklaring – Tribunalens behörighet – Tilldelningskriterier som anges i förfrågningsunderlaget – Underkriterier – Uppenbart oriktig bedömning – Motiveringsskyldighet”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Rättsakter
            antagna av Europeiska miljöbyrån (Artikel 230 EG) (se punkterna 31, 32, 34, 35, 38 och 39)
      2.                     Gemenskapsrätt – Principer – Rätt till ett verksamt rättsligt skydd – Tillämplighet på rättsakter som antagits av byråer och
            vilka grundar sig på sekundärrätt och har rättsverkan i förhållande till tredje man (se punkterna 33 och 37)
      3.                     Europeiska gemenskapernas institutioners offentliga upphandling – Anbudsförfarande – Urvals- och tilldelningskriterier – Skyldighet
            att fastställa kriterierna i förväg – Skyldighet att iaktta likabehandlingsprincipen och principen om öppenhet – Omfattning
            (Rådets förordning nr 1605/2002, artiklarna 89 och 97.1; kommissionens förordning nr 2342/2002, artikel 138.3) (se punkterna 59–61)
      4.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning – Beslut, i samband med ett förfarande för offentlig upphandling
            av tjänster, att inte välja ett anbud – Bedömning utifrån de upplysningar sökanden förfogade över när talan väcktes (Artikel
            253 EG; rådets förordning nr 1605/2002, artikel 100.2; kommissionens förordning nr 2342/2002, artikel 149) (se punkterna 120–123)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av EEA:s beslut av den 14 september 2006 att inte anta sökandens anbud inom ramen för anbudsförfarandet
                  EEA/IDS/06/002, om tillhandahållande av konsulttjänster inom IT (EUT S 118‑125101), och att tilldela andra anbudsgivare kontraktet.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna.