CELEX: 22011D0125
Language: sv
Date: 2011-12-02 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 125/2011 av den 2 december 2011 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

15.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 76/5
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 125/2011
   av den 2 december 2011
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 115/2011 av den 21 oktober 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 998/2010 av den 5 november 2010 om godkännande av Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Lactosan GmbH & Co KG) (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 999/2010 av den 5 november 2010 om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Aspergillus oryzae (DSM 17594) som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd) (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 1070/2010 av den 22 november 2010 om ändring av direktiv 2008/38/EG genom att i förteckningen över avsedda användningsområden lägga till understödjande av ämnesomsättningen i lederna vid artros hos hundar och katter som ett särskilt näringsbehov (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 1117/2010 av den 2 december 2010 om godkännande av ett preparat av citronsyra, sorbinsyra, tymol och vanillin som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Vetagro SpA) (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 1118/2010 av den 2 december 2010 om godkännandet av diklazuril som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Janssen Pharmaceutica NV) och om ändring av förordning (EG) nr 2430/1999 (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 1119/2010 av den 2 december 2010 om godkännande av Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som fodertillsats för mjölkkor och hästar och om ändring av förordning (EG) nr 1520/2007 (innehavare av godkännandet: Prosol SpA) (7) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 1120/2010 av den 2 december 2010 om godkännande av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Lallemand SAS) (8) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 168/2011 av den 23 februari 2011 om ändring av förordning (EU) nr 107/2010 vad gäller användning av fodertillsatsen Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 i foder som innehåller maduramycinammonium, monensinnatrium, narasin eller robenidinhydroklorid (9) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Lagstiftning om veterinära frågor ska inte tillämpas på Liechtenstein så länge avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter är utvidgat till att även gälla Liechtenstein, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel II i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 1k (kommissionens förordning (EG) nr 2430/1999):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 1118: Kommissionens förordning (EU) nr 1118/2010 av den 2 december 2010 (EUT L 317, 3.2.2010, s. 5)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 1zzzzh (kommissionens förordning (EG) nr 1520/2007):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 1119: Kommissionens förordning (EU) nr 1119/2010 av 2 december 2010 (EUT L 317, 6.2.2010, s. 9)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 1zzzzzz (kommissionens förordning (EU) nr 107/2010):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0168: Kommissionens förordning (EU) nr 168/2011 av den 23 februari 2011 (EUT L 49, 24.2.2011, s. 4).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 14c (kommissionens direktiv 2008/38/EG):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 1070: Kommissionens förordning (EU) nr 1070/2010 av den 22 november 2010 (EUT L 306, 23.11.2010, s. 42).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Följande punkter ska införas efter punkt 2m (kommissionens förordning (EU) nr 892/2010):
               
                           ”2n.
                        
                        
                           
                              32010 R 0998: Kommissionens förordning (EU) nr 998/2010 av den 5 november 2010 om godkännande av Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Lactosan GmbH & Co KG) (EUT L 290, 6.11.2010, s. 22).
                        
                     
                           2o.
                        
                        
                           
                              32010 R 0999: Kommissionens förordning (EU) nr 999/2010 av den 5 november 2010 om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Aspergillus oryzae (DSM 17594) som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd) (EUT L 290, 6.11.2010, s. 24).
                        
                     
                           2p.
                        
                        
                           
                              32010 R 1117: Kommissionens förordning (EU) nr 1117/2010 av den 2 december 2010 om godkännande av ett preparat av citronsyra, sorbinsyra, tymol och vanillin som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavaren av godkännandet: Vetagro SpA) (EUT L 317, 3.12.2010. s. 3).
                        
                     
                           2q.
                        
                        
                           
                              32010 R 1118: Kommissionens förordning (EU) nr 1118/2010 av den 2 december 2010 om godkännandet av diklazuril som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Janssen Pharmaceutica NV) och om ändring av förordning (EG) nr 2430/1999 (EUT L 317, 3.12.2010, s. 5).
                        
                     
                           2r.
                        
                        
                           
                              32010 R 1119: Kommissionens förordning (EU) nr 1119/2010 av den 2 december 2010 om godkännande av Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som fodertillsats för mjölkkor och hästar och om ändring av förordning (EG) nr 1520/2007 (innehavare av godkännandet: Prosol SpA) (EUT L 317, 3.12.2010, s. 9).
                        
                     
                           2s.
                        
                        
                           
                              32010 R 1120: Kommissionens förordning (EU) nr 1120/2010 av den 2 december 2010 om godkännande av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Lallemand SAS) (EUT L 317, 3.12.2010, s. 12).”
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till förordningarna (EU) nr 998/2010, (EU) nr 999/2010, (EU) nr 1070/2010, (EU) nr 1117/2010, (EU) nr 1118/2010, (EU) nr 1119/2010, (EU) nr 1120/2010 och (EU) nr 168/2011 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 3 december 2011 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (10).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 2 december 2011.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Kurt JÄGER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 341, 22.12.2011, s. 78.
   
      (2)  EUT L 290, 6.11.2010, s. 22.
   
      (3)  EUT L 290, 6.11.2010, s. 24.
   
      (4)  EUT L 306, 23.11.2010, s. 42.
   
      (5)  EUT L 317, 3.12.2010, s. 3.
   
      (6)  EUT L 317, 3.12.2010, s. 5.
   
      (7)  EUT L 317, 3.12.2010, s. 9.
   
      (8)  EUT L 317, 3.12.2010, s. 12.
   
      (9)  EUT L 49, 24.2.2011, s. 4.
   
      (10)  Inga konstitutionella krav angivna.