CELEX: 31974R1516
Language: da
Date: 1974-06-18 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1516/74 af 18. juni 1974 om den kontrol, som medlemsstaterne skal foretage, navnlig i forbindelse med kontrakter, der er indgået mellem sukkerfabrikanter og sukkerroeproducenter

Avis juridique important

|

31974R1516

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1516/74 af 18. juni 1974 om den kontrol, som medlemsstaterne skal foretage, navnlig i forbindelse med kontrakter, der er indgået mellem sukkerfabrikanter og sukkerroeproducenter  

EF-Tidende nr. L 163 af 19/06/1974 s. 0021 - 0021 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0008  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0223  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0008  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0217  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0217 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1516/74  af 18 . juni 1974  om den kontrol , som medlemsstaterne skal foretage , navnlig i forbindelse med kontrakter , der er indgaaet mellem sukkerfabrikanter og sukkerroeproducenter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 1009/67/EOEF af 18 . december 1967 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1928/73 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 4 , artikel 31 , stk . 6 , og artikel 38 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 206/68 af 20 . februar 1968 om fastsaettelse af rammebestemmelser for kontrakter og brancheaftaler vedroerende koeb af sukkerroer ( 3 ) , senest aendret ved akten ( 4 ) , der er knyttet til traktaten vedroerende nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 5 ) , saerlig artikel 11 , og  ud fra foelgende betragtninger :  En raekke bestemmelser , der er vedtaget inden for sukkersektoren , og saerlig de i artikel 5 , 30 og 31 i forordning nr . 1009/67/EOEF og forordning ( EOEF ) nr . 206/68 fastsatte bestemmelser vedroerer kontrakter og brancheaftaler , der er indgaaet for koeb af sukkerroer ; det har vist sig noedvendigt at foretage en regelmaessig kontrol af overensstemmelsen mellem de i naevnte kontrakter og aftaler fastsatte bestemmelser og de foernaevnte faellesskabsbestemmelser ; medlemsstaterne boer foretage en effektiv kontrol i dette oejemed ;  der er grund til at tilpasse Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 1087/69 af 11 . juni 1969 ( 6 ) om de meddelelser , der inden for sukkersektoren skal gives af medlemsstaterne , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 700/73 ( 7 ) ;  en meddelelse fra medlemsstaterne om resultatet af den foretagne kontrol vil kunne forbedre harmoniseringen af disse kontrolforanstaltninger i Faellesskabet .  Forvaltningskomiteen for sukker har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Hver medlemsstat foretager regelmaessigt en kontrol af overensstemmelsen mellem de bestemmelser , der er fastsat paa professionelt plan i forbindelse navnligt med koeb og betaling af sukkerroer , og faellesskabsbestemmelserne paa dette omraade .  Artikel 2  Resultatet af den i artikel 1 naevnte kontrol meddeles hvert aar Kommissionen foer den 30 . juni . Paa anmodning fra Kommissionen giver medlemslandene meddelelse til denne om brancheaftaler og arten af kontrakter .  Artikel 3  Artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1087/69 ophaeves .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . juni 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 308 af 18 . 12 . 1967 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 199 af 19 . 7 . 1973 , s . 7 .  ( 3 ) EFT nr . L 47 af 23 . 2 . 1968 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .  ( 5 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .  ( 6 ) EFT nr . L 140 af 12 . 6 . 1969 , s . 15 .  ( 7 ) EFT nr . L 67 af 14 . 3 . 1973 , s . 12 .