CELEX: 62015CA0467
Language: sv
Date: 2017-10-25 00:00:00
Title: Mål C-467/15 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 oktober 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien (Överklagande — Statligt stöd — Stöd som Republiken Italien har beviljat mjölkproducenter — Stödordning avseende återbetalning av mjölkavgifter — Villkorligt beslut — Beslut antaget av Europeiska unions råd med stöd av artikel 108.2 tredje stycket FEUF — Förordning (EG) nr 659/1999 — Artikel 1 b och c — Befintligt stöd — Nytt stöd — Begrepp — Ändring av ett befintligt stöd med åsidosättande av ett villkor som säkerställer stödets förenlighet med den inre marknaden)

18.12.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 437/3
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 oktober 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
   (Mål C-467/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Statligt stöd - Stöd som Republiken Italien har beviljat mjölkproducenter - Stödordning avseende återbetalning av mjölkavgifter - Villkorligt beslut - Beslut antaget av Europeiska unions råd med stöd av artikel 108.2 tredje stycket FEUF - Förordning (EG) nr 659/1999 - Artikel 1 b och c - Befintligt stöd - Nytt stöd - Begrepp - Ändring av ett befintligt stöd med åsidosättande av ett villkor som säkerställer stödets förenlighet med den inre marknaden))
   (2017/C 437/03)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci och P. Němečková)
   
      Övrig part i målet: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av S. Fiorentino och P. Grasso, avvocati dello Stato)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Punkterna 1, 2 och 4 i domslutet i Europeiska unionens tribunals dom av den 24 juni 2015, Italien/kommissionen (T-527/13, EU:T:2015:429), upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Den talan som Republiken Italien väckt vid Europeiska unionens tribunal i mål T-527/13 ogillas.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för kommissionen i förfarandena vid tribunalen som domstolen.
            
         
      (1)  EUT C 406, 7.12.2015.