CELEX: C2000/302/63
Language: sv
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Mål T-187/00: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 14 juli 2000 av Gödecke AG

21.10.2000             SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 302/25

                                                         FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                 Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                        naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                                     14 juli 2000 av Gödecke AG
                       av den 17 maj 2000
                                                                                                 (Mål T-187/00)

                                                                                                (2000/C 302/63)
i mål T-203/98: Yannis Tzikis mot Europeiska gemenska-
                 pernas kommission (1)
                                                                                              (Rättegångsspråk: tyska)

(Tjänstemän — Disciplinförfarande — Avsättning från                     Gödecke AG, Freiburg (Tyskland), har den 14 juli 2000 väckt
tjänsten — Motivering — Faktiska omständigheter —                       talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
            Uppenbart oriktig bedömning)                                Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumär-
                                                                        ken, mönster och modeller). Sökanden företräds av advokaten
                                                                        Dr. Wolfgang Schmid, advokatbyrån Bappert, Witz & Selbherr,
                                                                        Freiburg. Även Teva Pharmaceutical Industries Limited, Jerusa-
                         (2000/C 302/62)                                lem, Israel, var part i förfarandet vid överklagandenämnden.

                                                                        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

                                                                        1.   ogiltigförklara den första överklagandenämndens beslut
                     (Rättegångsspråk: franska)                              av     den 15 maj     2000     avseende   överklagande
                                                                             nr R 501/1999-1,

Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden V. Tiili           2.   stadfästa invändningsenhetens beslut av den 21 juni 1999
samt domarna R.M. Moura Ramos och P. Mengozzi; justitie-                     (beslut nr 387/1999) avseende invändning mot anmälan
sekreterare: byrådirektör G. Herzig), har den 17 maj 2000                    av gemenskapsvarumärke nr 115 477 ”ACAMOL”
avkunnat dom i mål T-203/98: Yannis Tzikis, tjänsteman vid                   genom att avslå ansökan om registrering.
Europeiska gemenskapernas kommission, hemvist Boortmeer-
beek (Belgien), (ombud: G. Vandersanden och L. Levi, advoka-
                                                                        Grunder och huvudargument
ter i Bryssel, delgivningsadress: Société de gestion fiduciaire,
2-4, rue Beck) mot Europeiska gemenskapernas kommission
(ombud: G. Valsesia och J. Currall) angående en talan om                Sökande av gemen-              Teva Pharmaceutical Industries Li-
ogiltigförklaring av beslutet av den 27 oktober 1998, genom             skapsvarumärke:                mited
vilket tillsättningsmyndigheten mot sökanden har vidtagit den
                                                                        Aktuellt varumärke:            ”ACAMOL” — anmälningsnum-
disciplinära åtgärden avsättning från tjänsten utan nedsättning
                                                                                                       mer 115 477, ansökan avser
eller indragning av rätten till avgångspension, samt en begäran
                                                                                                       varor i klass 5 (läkemedel)
on ersättning. Domslutet i denna dom har följande lydelse:
                                                                        Innehavare av det varu-        Klaganden
                                                                        märke som i invänd-
1)   Tillsättningsmyndighetens beslut av den 27 oktober 1998 om         ningsförfarandet påstås
     vidtagande av den disciplinära åtgärden avsättning från tjänsten   utgöra hinder för regi-
     utan sänkning eller indragning av rätten till avgångspension       strering:
     ogiltigförklaras.
                                                                        Varumärke som påstås           Det registrerade tyska varumärket
                                                                        utgöra hinder för regi-        ”AGAROL”, som har registrerats
2)   Talan skall i övrigt avvisas.                                      strering:                      för varor i klass 2 (laxermedel)
                                                                        Invändningsenhetens            Ansökan avslås
3)   Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.                  beslut:
                                                                        Överklagandenämn-             Invändningsenhetens beslut upp-
                                                                        dens beslut:                   hävs, invändningen avslås
(1) EGT C 71, 13.3.1999.
                                                                        Grunder för överklagan-        Felaktig tillämpning av      arti-
                                                                        det:                           kel 8.1 b i förordning       (EG)
                                                                                                       nr 40/94