CELEX: 32005R0221
Language: sl
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 221/2005 z dne 10. februarja 2005 o določitvi količin obveznosti dobave za uvoz trsnega sladkorja v skladu z AKP Protokolom in Sporazumom z Indijo za obdobje dobave 2004/2005

11.2.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 39/15
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 221/2005
   z dne 10. februarja 2005
   o določitvi količin obveznosti dobave za uvoz trsnega sladkorja v skladu z AKP Protokolom in Sporazumom z Indijo za obdobje dobave 2004/2005
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 z dne 19. junija 2001 o skupni ureditvi trgov za sladkor (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1159/2003 z dne 30. junija 2003 o podrobnih pravilih uporabe za uvoz trsnega sladkorja v okviru določenih carinskih kvot in preferencialnih sporazumov za tržna leta 2003/2004, 2004/2005 in 2005/2006 in o spremembi uredb (ES) št. 1464/95 in (ES) št. 779/96 (2), in zlasti člena 9(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 9 Uredbe (ES) št. 1159/2003 določa podrobna pravila o določanju obveznosti dobave z dajatvijo nič za proizvode z oznako KN 1701, izražene v enakovredni količini belega sladkorja, za uvoze iz držav podpisnic AKP Protokola in Sporazuma z Indijo.
            
         
               (2)
            
            
               Z uporabo členov 3 in 7 AKP Protokola, členov 3 in 7 Sporazuma z Indijo ter členov 11 in 12 Uredbe (ES) št. 1159/2003 je Komisija določila obveznosti dobave za obdobje dobave 2004/2005 in za vsako državo izvoznico, upoštevajoč, na osnovi trenutno razpoložljivih podatkov, razliko med količinami obveznosti dobave in količinami, ki so bile v času preteklih obdobij dostave dejansko uvožene.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 919/2004 (3) je spremenila količine obveznosti dobave za uvoz trsnega sladkorja v skladu z AKP Protokolom in Sporazumom z Indijo za obdobje dobave 2003/2004, določene z Uredbo Komisije (ES) št. 443/2004 (4), zaradi prenosa 25 376 ton preferenčnega sladkorja iz količin obveznosti dobave za Mauritius, za obdobje dobave 2004/2005, kot posledica izgube uvoznega dovoljenja. Ker so kasnejša preverjanja pokazala, da izgubljeno dovoljenje ni bilo uporabljeno, je treba omenjeno količino 25 376 ton šteti v količino obveznosti dobave, določeno za Mauritius za obdobje dobave 2004/2005 –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Količine obveznosti dobave za uvoz iz držav podpisnic AKP Protokola in Sporazuma z Indijo, proizvodov z oznako KN 1701, izraženih v enakovredni količini belega sladkorja, za obdobje dobave 2004/2005 in za vsako zadevno državo izvoznico, so določene v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 10. februarja 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 178, 30.6.2001, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 39/2004 (UL L 6, 10.1.2004, str. 16).
   
      (2)  UL L 162, 1.7.2003, str. 25. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1409/2004 (UL L 256, 3.8.2004, str. 11).
   
      (3)  UL L 163, 30.4.2004, str. 90.
   
      (4)  UL L 72, 11.3.2004, str. 52.
   
      PRILOGA
      Količine obveznosti dobave za uvoz preferenčnega sladkorja iz držav podpisnic AKP Protokola in Sporazuma z Indijo za obdobje dobave 2004/2005, izražene v tonah v enakovredni količini belega sladkorja
      
                  Države podpisnice AKP Protokola in Sporazuma z Indijo
               
               
                  Obveznosti dobave 2004/2005
               
            
                  Barbados
               
               
                  32 978,65
               
            
                  Belize
               
               
                  39 930,96
               
            
                  Kongo
               
               
                  10 225,97
               
            
                  Fidži
               
               
                  167 681,64
               
            
                  Gvajana
               
               
                  154 998,65
               
            
                  Indija
               
               
                  9 942,00
               
            
                  Slonokoščena obala
               
               
                  10 186,10
               
            
                  Jamajka
               
               
                  118 603,50
               
            
                  Kenija
               
               
                  10 000,00
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  10 760,00
               
            
                  Malavi
               
               
                  20 824,40
               
            
                  Mauritius
               
               
                  491 030,50
               
            
                  Mozambik
               
               
                  12 000,00
               
            
                  Saint Kitts in Nevis
               
               
                  15 590,80
               
            
                  Surinam
               
               
                  0,00
               
            
                  Svazi
               
               
                  118 152,46
               
            
                  Tanzanija
               
               
                  10 058,92
               
            
                  Trinidad in Tobago
               
               
                  44 184,72
               
            
                  Uganda
               
               
                  0,00
               
            
                  Zambija
               
               
                  14 430,00
               
            
                  Zimbabve
               
               
                  23 366,69
               
            
                  Skupaj
               
               
                  1 314 945,95