CELEX: 62018TA0659
Language: sv
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Mål T-659/18: Tribunalens dom av den 25 juni 2020 – ZS/EIB (Personalmål – EIB:s personal – Hälsotillstånd – Partiell invaliditet – Närvarorapporter – Otillåten frånvaro – Minskad ersättning – Ansvar)

3.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 371/9
            
         
      Tribunalens dom av den 25 juni 2020 – ZS/EIB
      (Mål T-659/18) (1)
      
      (Personalmål - EIB:s personal - Hälsotillstånd - Partiell invaliditet - Närvarorapporter - Otillåten frånvaro - Minskad ersättning - Ansvar)
      (2020/C 371/06)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ZS (ombud: advokaten B. Maréchal)
      
         Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: G. Faedo och M. Loizou, biträdda av advokaterna J. Currall och B. Wägenbaur)
      
         Saken
      
      Talan väckt med stöd av artikel 270 FEUF och artikel 50a i stadgan för Europeiska unionens domstol med yrkande dels om ogiltigförklaring av EIB:s beslut av den 27 september 2017 och av den 2 december 2017 om ersättning till sökanden efter att han erhållit invaliditetspension, dels yrkande om skadestånd för den förlust som sökanden påstår sig ha lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Det beslut som fattades av Europeiska investeringsbanken (EIB) den 27 september 2017 ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  ZS ska bära hälften sina rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  EIB ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av de rättegångskostnader som uppkommit för ZS.
               
            
         (1)  EUT C 4.7.1 2019