CELEX: C2006/281/20
Language: it
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Causa C-82/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 14 settembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Libera circolazione delle merci — Art. 28 CE — Restrizioni quantitative — Misure di effetto equivalente — Commercializzazione di prodotti di panetteria congelati)

18.11.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 281/13
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 14 settembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica
   (Causa C-82/05) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Libera circolazione delle merci - Art. 28 CE - Restrizioni quantitative - Misure di effetto equivalente - Commercializzazione di prodotti di panetteria congelati)
   (2006/C 281/20)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: M. Patakia, agente)
   
      Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: N. Dafniou e M. Apessos, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 28 CE — Normativa nazionale che qualifica il procedimento di «bake-off» (scongelamento e riscaldamento di pane precotto e congelato) come un'operazione di panificazione e riserva alle panetterie il diritto di vendere pane prodotto secondo tale metodo
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La Repubblica ellenica, avendo equiparato il processo di cottura finale o di riscaldamento dei prodotti «bake-off» al processo di panificazione completa e sottoponendolo ai requisiti stabiliti dalla normativa nazionale in materia di panetteria, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell'art. 28 CE.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 93 del 16.4.2005.