CELEX: 32008R0472
Language: lt
Date: 2008-05-29 00:00:00
Title: 2008 m. gegužės 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 472/2008, kuriuo įgyvendinamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos nuostatos dėl pirmųjų bazinių metų, taikytinų NACE 2 red. laiko eilutėms, ir laiko eilučių iki 2009 m., kurios turi būti perduodamos pagal NACE 2 red., išsamumo lygio, formos, ataskaitinio laikotarpio ir pirmojo ataskaitinio laikotarpio (Tekstas svarbus EEE)

30.5.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 140/5
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 472/2008
   2008 m. gegužės 29 d.
   kuriuo įgyvendinamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos nuostatos dėl pirmųjų bazinių metų, taikytinų NACE 2 red. laiko eilutėms, ir laiko eilučių iki 2009 m., kurios turi būti perduodamos pagal NACE 2 red., išsamumo lygio, formos, ataskaitinio laikotarpio ir pirmojo ataskaitinio laikotarpio
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1998 m. gegužės 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos (1), ypač į jo 17 straipsnio k ir l punktus,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 1165/98 nustatyta bendra Bendrijos trumpojo laikotarpio statistinių duomenų apie ekonominį ciklą rengimo sistema. Šių statistinių duomenų taikymo sritis apibrėžta pagal 1990 m. spalio 9 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 dėl statistinio Europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus (NACE 1 red.) (2).
            
         
               (2)
            
            
               Pagal 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1893/2006, nustatantį statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių, nuo 2009 m. sausio 1 d. Reglamentu (EB) Nr. 1165/98 reglamentuojami trumpojo laikotarpio statistiniai duomenys rengiami pagal NACE 2 red.
            
         
               (3)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 1165/98 17 straipsnio k ir l punktus būtina nustatyti pirmuosius bazinius metus, taikytinus NACE 2 red. laiko eilutėms, ir laiko eilučių iki 2009 m., kurios turi būti perduodamos pagal NACE 2 red., išsamumo lygį, formą, ataskaitinį laikotarpį ir pirmąjį ataskaitinį laikotarpį.
            
         
               (4)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Statistikos programų komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pirmieji baziniai metai, taikomi trumpojo laikotarpio statistiniams duomenims, reglamentuojamiems Reglamentu (EB) Nr. 1165/98 ir parengtiems pagal NACE 2 red., yra 2005 m. (D-310 – 2006 m.).
   2 straipsnis
   1.   Konkretūs reikalavimai, taikomi laiko eilučių iki 2009 m., kurios turi būti perduodamos pagal NACE 2 red., išsamumo lygiui, formai, pirmajam ataskaitiniam laikotarpiui ir ataskaitiniam laikotarpiui, nustatyti priede.
   2.   Pagal 1 dalyje nustatytus reikalavimus parengtos laiko eilutės perduodamos Komisijai (Eurostatui):
   
               a)
            
            
               mėnesio rodikliai – ne vėliau kaip atitinkami 2009 m. sausio mėn. duomenys;
            
         
               b)
            
            
               ketvirčių duomenys – ne vėliau kaip atitinkami pirmojo 2009 m. ketvirčio duomenys.
            
         3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Liuksemburge, 2008 m. gegužės 29 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 162, 1998 6 5, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 (OL L 393, 2006 12 30, p. 1).
   
      (2)  OL L 293, 1990 10 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1893/2006.
   
      PRIEDAS
      Konkretūs reikalavimai laiko eilutėms iki 2009 m., kurios turi būti perduodamos pagal NACE 2 red.
      Atskiri rodikliai turi būti perduodami tokiu pačiu išsamumo lygiu, koks nustatytas Reglamento (EB) Nr. 1165/98 (toliau – TLS reglamentas) A, B, C ir D priedų f skirsniuose.
      Atskiri rodikliai turi būti perduodami tokia pačia forma, kokia nustatyta TLS reglamento A, B, C ir D priedų d skirsniuose.
      Tolesnėje lentelėje nurodytas pirmasis ataskaitinis laikotarpis, už kurį pagal NACE 2 red. turi būti teikiami atskiri rodikliai. Visos datos nurodytos mm/mmmm (mėnesio) ir kk/mmmm (ketvirčio) formatais.
      Pagal NACE 2 red. reikalaujama išsamesnių duomenų nei pagal ankstesnę NACE redakciją, ypač TLS reglamento D priedo (Kitos paslaugos), arba duomenų apie atskiras veiklos rūšis, kurios prieš pradedant taikyti NACE 2 red. nebuvo reglamentuojamos TLS reglamentu. Tokiais atvejais, kai, be to, neįmanoma parengti kokybiškų įvertinimų, susijusios valstybės narės, Komisijai (Eurostatui) iš anksto pritarus, gali pasirinkti vėlesnį nei 2000 m. pirmąjį ataskaitinį laikotarpį.
      
                  Rodiklis
               
               
                  Paskyrimas
               
               
                  Pirmasis ataskaitinis laikotarpis
               
            
                  PRAMONĖ
               
            
                  A-110
               
               
                  Gamyba
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-120
               
               
                  Apyvarta
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-121
               
               
                  Apyvarta vidaus rinkoje
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-122
               
               
                  Apyvarta užsienio rinkoje
               
               
                  01/2000
                  01/2005 – atskirai euro zonos ir ne euro zonos
               
            
                  A-130
               
               
                  Gauti nauji užsakymai
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-131
               
               
                  Nauji užsakymai vidaus rinkoje
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-132
               
               
                  Nauji užsakymai užsienio rinkoje
               
               
                  01/2000
                  01/2005 – atskirai euro zonos ir ne euro zonos
               
            
                  A-210
               
               
                  Dirbančių asmenų skaičius
               
               
                  K1/2000
               
            
                  A-220
               
               
                  Dirbtos valandos
               
               
                  K1/2000
               
            
                  A-230
               
               
                  Bruto darbo užmokestis
               
               
                  K1/2000
               
            
                  A-310
               
               
                  Parduotos produkcijos kainos
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-311
               
               
                  Produkcijos, parduotos vidaus rinkoje, kainos
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-312
               
               
                  Produkcijos, parduotos užsienio rinkoje, kainos
               
               
                  01/2000
                  01/2005 – atskirai euro zonos ir ne euro zonos
               
            
                  A-340
               
               
                  Importo kainos
               
               
                  01/2006
               
            
                  STATYBA
               
            
                  B-110
               
               
                  Produkcija
               
               
                  01/2005 – mėnesio duomenims
                  K1/2000 – ketvirčio duomenims
               
            
                  B-115
               
               
                  Pastatų statybos produkcija
               
               
                  01/2005 – mėnesio duomenims
                  K1/2000 – ketvirčio duomenims
               
            
                  B-116
               
               
                  Inžinerinių statinių statybos produkcija
               
               
                  01/2005 – mėnesio duomenims
                  K1/2000 – ketvirčio duomenims
               
            
                  B-210
               
               
                  Dirbančių asmenų skaičius
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-220
               
               
                  Dirbtos valandos
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-230
               
               
                  Bruto darbo užmokestis
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-320
               
               
                  Statybos sąnaudos
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-321
               
               
                  Medžiagų sąnaudos
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-322
               
               
                  Darbo sąnaudos
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-411
               
               
                  Statybos leidimai: būstų skaičius
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-412
               
               
                  Statybos leidimai: naudingasis plotas kvadratiniais metrais arba alternatyvus dydžio matas
               
               
                  K1/2000
               
            
                  MAŽMENINĖ PREKYBA IR REMONTO DARBAI
               
            
                  C-120
               
               
                  Apyvarta
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-210
               
               
                  Dirbančių asmenų skaičius
               
               
                  K1/2000
               
            
                  C-330
               
               
                  Pardavimų defliatorius
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-123
               
               
                  Pardavimų apimtis
               
               
                  01/2000
               
            
                  KITOS PASLAUGOS
               
            
                  D-120
               
               
                  Apyvarta
               
               
                  K1/2000
               
            
                  D-210
               
               
                  Dirbančių asmenų skaičius
               
               
                  K1/2000
               
            
                  D-310
               
               
                  Parduotos produkcijos kainos
               
               
                  K1/2006
               
            Atskiriems rodikliams turi būti taikomas toks pat ataskaitinis laikotarpis, koks nustatytas TLS reglamento A, B, C ir D priedų e skirsniuose.