CELEX: C2006/281/08
Language: nl
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Zaak C-196/04: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Special Commissioners of Income Tax, London — Verenigd Koninkrijk), — Cadbury Schweppes plc, Cadbury Schweppes Overseas Ltd/Commissioners of Inland Revenue (Vrijheid van vestiging — Wetgeving inzake gecontroleerde buitenlandse vennootschappen — Opneming van winsten van gecontroleerde buitenlandse vennootschappen in belastinggrondslag van moedervennootschap)

18.11.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 281/5
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Special Commissioners of Income Tax, London — Verenigd Koninkrijk), — Cadbury Schweppes plc, Cadbury Schweppes Overseas Ltd/Commissioners of Inland Revenue
   (Zaak C-196/04) (1)
   
   (Vrijheid van vestiging - Wetgeving inzake gecontroleerde buitenlandse vennootschappen - Opneming van winsten van gecontroleerde buitenlandse vennootschappen in belastinggrondslag van moedervennootschap)
   (2006/C 281/08)
   Procestaal: Engels
   Verwijzende rechter
   Special Commissioners of Income Tax, London
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partijen: Cadbury Schweppes plc, Cadbury Schweppes Overseas Ltd
   
      Verwerende partij: Commissioners of Inland Revenue
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Special Commissioners of Income Tax, London — Nationale wettelijke regeling waarbij aan een moedervennootschap de winst wordt toegerekend van een dochteronderneming met zetel in een andere lidstaat waar een lager belastingtarief geldt — Verplichting voor de moedervennootschap, belasting te betalen ter compensatie van het verschil tussen de twee belastingtarieven — Verenigbaarheid met de artikelen 43 EG, 49 EG en 56 EG
   Dictum
   De artikelen 43 EG en 48 EG moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen de opneming in de belastinggrondslag van een in een lidstaat gevestigde binnenlandse vennootschap van door een gecontroleerde buitenlandse vennootschap in een andere lidstaat gemaakte winst wanneer deze winst daar lager wordt belast dan in eerstgenoemde lidstaat, tenzij een dergelijke opneming gebeurt in geval van een volstrekt kunstmatige constructie, opgezet om de normaal verschuldigde nationale belasting te ontwijken. Een dergelijke belastingmaatregel moet bijgevolg buiten toepassing worden gelaten wanneer uit objectieve en door derden controleerbare elementen blijkt dat ondanks het bestaan van fiscale beweegredenen, de betrokken gecontroleerde buitenlandse vennootschap daadwerkelijk in de lidstaat van ontvangst is gevestigd en er daadwerkelijk economische activiteiten uitoefent.
   
      (1)  PB C 168 van 26.6.2004.