CELEX: 62020TA0661
Language: hr
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Predmet T-661/20: Presuda Općeg suda od 23. ožujka 2022. – NV/eu-LISA („Javna služba – Privremeno osoblje – Osoblje eu-LISA-e – Stegovni postupak – Stegovna mjera – Ukor – Provedbene odredbe koje se odnose na administrativne istrage – Prigovor nezakonitosti – Članak 110. Pravilnika o osoblju – Izostanak savjetovanja s odborom osoblja – Prava obrane i pravo na saslušanje – Članci 12., 12.a, 17. i 19. Pravilnika o osoblju – Pogreška u ocjeni – Načelo dobre uprave – Članak 10. Priloga IX. Pravilniku o osoblju – Dužnost brižnog postupanja – Odgovornost – Neimovinska šteta”)

16.5.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 198/38
            
         
      Presuda Općeg suda od 23. ožujka 2022. – NV/eu-LISA
      (Predmet T-661/20) (1)
      
      („Javna služba - Privremeno osoblje - Osoblje eu-LISA-e - Stegovni postupak - Stegovna mjera - Ukor - Provedbene odredbe koje se odnose na administrativne istrage - Prigovor nezakonitosti - Članak 110. Pravilnika o osoblju - Izostanak savjetovanja s odborom osoblja - Prava obrane i pravo na saslušanje - Članci 12., 12.a, 17. i 19. Pravilnika o osoblju - Pogreška u ocjeni - Načelo dobre uprave - Članak 10. Priloga IX. Pravilniku o osoblju - Dužnost brižnog postupanja - Odgovornost - Neimovinska šteta”)
      (2022/C 198/53)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: NV (zastupnici: S. Rodrigues i A. Champetier, odvjetnici)
      
         Tuženik: Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) (zastupnici: M. Chiodi, agent, uz asistenciju D. Waelbroecka i A. Durona, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje odluke eu-LISA-e od 3. veljače 2020. kojom je tužitelju izrečena sankcija ukora i, s druge strane, naknada neimovinske štete koju je tužitelj pretrpio zbog te odluke.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Osobi NV nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 19, 18. 1. 2021.