CELEX: 51989PC0430
Language: it
Date: 1989-09-13
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 84/647/CEE RELATIVA ALL' UTILIZZAZIONE DI VEICOLI NOLEGGIATI SENZA CONDUCENTE PER IL TRASPORTO DI MERCI SU STRADA

24. 11. 89                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N . C 296/7
                Proposta di direttiva del Consiglio che modifìca la direttiva 84/647/CEE relativa all'utilizza­
                           zione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada
                                                           COM(89)       430 def.
                                         (Presentata dalla Commissione il 19 settembre 1989)
                                                             ( 8 9 / C 296/05)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      considerando che occorre pertanto sopprimere dette
                                                                          clausole restrittive e modificare la direttiva in tal senso,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 75,
vista la proposta della Commissione,                                      HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                                                         Articolo 1
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                           La direttiva 8 4 / 6 4 7 / C E E è modificata come segue:
considerando che, in conformità dell'articolo 8 della di­
rettiva 8 4 / 6 4 7 / C E E del Consiglio, del 19 dicembre
                                                                           1) All'articolo 3, è soppresso il paragrafo 2.
1984, relativa all'utilizzazione di veicoli noleggiati senza
conducente nel trasporto di merci su strada ('), il Consi­
glio è tenuto a riesaminare l'articolo 3, paragrafo 2 e                    2) All'articolo 4, è soppresso il paragrafo 2.
l'articolo 4, paragrafo 2 della direttiva in parola;
considerando che tali disposizioni lasciano agli Stati                                                   Articolo 2
membri la possibilità di escludere dal campo di applica­
                                                                           1.    Gli Stati membri prendono le misure necessarie per
zione della direttiva il trasporto per conto proprio.e di
                                                                          conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 30 giu­
esigere un periodo minimo di noleggio;
                                                                          g n o 1990 e ne informano immediatamente la Commis­
considerando che tali clausole restrittive hanno portato                  sione.
ad una mancanza di uniformità di applicazione della di­
rettiva nella Comunità; che la soppressione di dette clau­                 2.     Le disposizioni adottate in virtù del primo comma
sole p u ò contribuire a migliorare la gestione finanziaria e              si riferiscono esplicitamente alla presente direttiva.
a ridurre le spese dei trasportatori per conto proprio e
per conto terzi;
                                                                                                         Articolo 3
(') G U n. L 335 del 22. 12. 1984, pag. 72.                                Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.