CELEX: C1996/294/20
Language: el
Date: 1996-10-05 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-289/95

Αριθ. C 294/10      Γ εΓ                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 5 . 10. 96
   έβδομης τροποποίησης της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του                εκδώσει τις αναγκαίες διατάξεις για να συμμορφωθεί προς τις
   Συμβουλίου (4),                                                ως άνω οδηγίες.
— την οδηγία 92/72/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμ­            (Ο  ΕΕ αριθ. L 228 της 17.   8. 1991 , σ. 67.
   βρίου 1992, σχετικά με την ατμοσφαιρική ρύπανση από το         (2) ΕΕ αριθ. L 264 της 23.   10. 1993, σ. 51 .
   όζον (5),                                                      (3) ΕΕ αριθ. L 277 της 10.   11 . 1993, σ. 33 .
                                                                  (4) ΕΕ αριθ. L 294 της 30.   11 . 1993, σ. 21 .
παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις οδηγίες αυτές,          (5) ΕΕ αριθ. L 297 της 13 .  10. 1992, σ. 1 .
να καταδικάσει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά
έξοδα.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Το άρθρο 189 της συνθήκης ΕΚ, κατά την οποία η οδηγία                        Διαγραφή της υποθέσεως C-289/95 ( I )
δεσμεύει κάθε κράτος μέλος στο οποίο απευθύνεται όσον                                         (96/C 294/20)
αφορά το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα, συνεπάγεται την υπο­
χρέωση των κρατών μελών να τηρούν τις οριζόμενες στις             Με διάταξη της 3ης Μάιου 1996, o Πρόεδρος του Δικαστη­
οδηγίες προθεσμίες μεταφοράς τους. Οι προθεσμίες αυτές            ρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή
παρήλθαν για την οδηγία 91 /410/ΕΟΚ την 1η Αυγούστου              της υποθέσεως C-289/95 : Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινο­
1992, για τις οδηγίες 93/86/ΕΟΚ, 903/90/ΕΟΚ και 93/105/ΕΟΚ        τήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.
στις 31 Δεκεμβρίου 1993 και για την οδηγία 92/72/ΕΟΚ στις
21 Μαρτίου 1994, χωρίς η Ιταλική Δημοκρατία να έχει               (') ΕΕ αριθ. C 268 της 14. 10. 1995 .
                                                        ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
Διορισμός των προέδρων των τμημάτων και τοποθέτηση                     δεύτερο πενταμελές τμήμα
                 των δικαστών στα τμήματα
                          (96/C 294/21 )                               Bellamy, πρόεδρο τμήματος, Kirschner, Briët, Καλογερό­
                                                                       πουλο και Potocki, δικαστές
Το Πρωτοδικείο, κατα τη σύσκεψή του της 12ης Σεπτεμβρίου
1996, αποφάσισε, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 της                τρίτο τμήμα
αποφάσεως του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1988, και
με τα άρθρα 10 και 15 του Κανονισμού Διαδικασίας του                   Vesterdorf, πρόεδρο τμήματος, Briët και Potocki, δικα­
                                                                       στές-
Πρωτοδικείου , για τη χρονική περίοδο από 1ης Οκτωβρίου
1996 έως 30 Σεπτεμβρίου 1997:
                                                                       τρίτο πενταμελές τμήμα
A. να ορίσει ως προέδρους των τμημάτων τους δικαστές:
                                                                       Vesterdorf, πρόεδρο τμήματος, Briët, Lindh, Potocki και
     — Vesterdorf                                                      Cooke , δικαστές
     — Garcia-Valdecasas
                                                                       τέταρτο τμήμα
     — Lenaerts
                                                                       Lenaerts, πρόεδρο τμήματος, Lindh και Cooke, δικα­
     — Bellamy                                                         στές
B. να τοποθετήσει τα μέλη του Πρωτοδικείου στα τμήματα                 τέταρτο πενταμελές τμήμα
     ως εξής:
                                                                       Lenaerts, πρόεδρο τμήματος, Lindh, Azizi, Cooke και
     πρώτο τμήμα                                                       Jaeger, δικαστές
     Saggio, Πρόεδρο, Tiili και Moura Ramos, δικαστές
                                                                       πέμπτο τμήμα
     πρώτο πενταμελές τμήμα
                                                                       Garcia-Valdecasas, πρόεδρο τμήματος, Azizi και Jaeger,
     Saggio, Πρόεδρο, Kirschner, Καλογερόπουλο, Tiili και              δικαστές-
     Moura Ramos, δικαστές-
     δεύτερο τμήμα                                                     πέμπτο πενταμελές τμήμα
     Bellamy, πρόεδρο τμήματος, Kirschner και Καλογερό­                García-Valdecasas, πρόεδρο τμήματος, Tiili, Azizi,
     πουλο, δικαστές-                                                  Moura Ramos και Jaeger, δικαστές.