CELEX: 51980PC0736
Language: de
Date: 1980-11-19
Title: VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) NR. 351/79 ÜBER DEN ZUSATZ VON ALKOHOL ZU ERZEUGNISSEN DES WEINSEKTORS (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 736
Vol. 1980/0231
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                           KOM(80)736 endg.
                                           Brüssel / den 19 . November 1980
                VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
         ZUR ZWEITEN ANDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 351 / 79 ÜBER DEN
              ZUSATZ
              ZUSATZ VONALKOHOL
                      VON ALKOHOL ZU
                                   ZU ERZEUGNISSEN
                                      ERZEUGNISSEN DES
                                                    DES WEINSEKTORS
                                                        WEINSEKTORS
                    | Ri         ;
                              Ά.
                    (vor\^ Kommission dem/ Rat vorgelegt )
  K0MC80 ) 736 endg .
 ---pagebreak---                                                                     BEGRÜNIHJNQ
Da eine gemeinsame Marktorganisatipn für Alkohol nioht fceeteh^ un4 huqJj
keine Vorochriften zur Harmoni eierung der Begriffsbestimmungen *romati«»
eierten Weine vorliegen, mues die Geltungsdauer der derzeitigen Vorschrift#» "
Uber den Zusat ^ yon Alkohol su den Erzeugnisse» des Weinpektor» ua ein
Jahr verlängert Verden, ErfahrungsgemUse fcerfitet (Ut d*ra«itig« l*g«
Übrigens kein« AnwendungBechwieriglceit«a« -
                                             ;      .     \                                              v                  -
Kein« finanzielle» Auswirkungen«                                         1
                                                                              4
                                                                                    y ■
                                     ,                      ■                                   ••                     .       "                                                     • '
                           ■                          •                       >              *?        ■                      ',y. .            ■      .        ■
                                                                                                            ' '           '         ' '      '             '      i : ' "
       ■■·   ' · · ·τ.-'        -. ιν^ α·,~                   ·■.· ,.  ■
                                                                                     ' ·-\:·>Φ·
                                                                                        . ·.·,* ■ .
                                                                                                     ' ": ■    ·:.■· .
                                                                                                                         >              Λ' -;-                ' ;' %:>■                       ■ ,·
        ·         . > ·.'ν ■           ' ■ ·-■,' > ·.■'· ■■ ,· ν               ,ί . : ·ν·.:> :                 ·.               ■■■ ·;>:;■' · ! '■■'.·· ■         Ην·· :                              '
      V                                   Λ ':                                             '· ν                        ΐ'· ,. . "ν                                            ■ ■ '·          '· ■
                                               'ί; V"· ■                   ■■■ 1' . ■ ; .          ν                              :                                 ■ '· " " '' ■ ■             - > :
                    ' ■ ΛΕ· · ; = ί|;ν'                             ι-·',γ··'ί : ; ί V· ν - ' :                                                                ■ "<% :■
                         , . ·μ :!                                         "ν­
        -  ■    "     ·.     . ■' ■        ■            ,       ·»                                                                       . ■              " ■        ·,            ·     !· ■
                                                                                                                                  ...                      ·            ίί:: ■·'■■·                ·.
 ---pagebreak---   15. 12. 79                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 320 /7
                                     •    ,     VORSCHLAG F&R EINE
                              N   VERORDNUNG (EWG)                            DES RATES
                                       i
      ZUP zweite* Änderung        der Verordnung (EWG) Nr. 351/79 über den Zusatz von Alkohol
                                               zu Erzeugnissen des Weinsektors
  DER RAT DER EUROPAISCHEN                                         gern. Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, daß
  GEMEINSCHAFTEN –                                                 ein solches Vorgehen ohne Schwierigkeiten möglich
                                                                   ist. Daher empfiehlt es sich, die Verordnung (EWG)
- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Nr. 351 /79 zu ändern, indem die am 31 . Dezember
  ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  1980 auslaufende Übergangszeit bis zum 31 . Dezem­
  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des .               ber 1981 verlängert wird –
  Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame
  Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
  die Verordnung (EWG) Nr- 1890/8Q(2), insbesondere
  auf Artikel 42 Absatz 2,
                                                                                         Artikel 1
  auf Vorschlag der Kommission,
                                                                   In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 351 /79 wird
  in Erwägung nachstehender Gründe :                               das Datum ,31 . Dezember 1980 " durch das Datum
                                                                   ,31 . Dezember 1981 * ersetzt.
  Bis zu dem bevorstehenden Erlaß von Vorschriften
  zur Ergänzung oder Harmonisierung der Definition                                       Artikel 2
  der Perlweine und der Erzeugnisse der Tarifnummer '
  22.06 des Gemeinsamen Zolltarifs ist es angebracht,              Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
  die Geltung der in Artikel 4 der Verordnung (EWG)                öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
  Nr. 351 /79 (J) t geändert dirch die Verordnung ( EWG)           meinschaften in Kraft.
   Nr. 2817/79 ( 4), genannten Bestlwungen ai verla­
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                                            ''
                 Geschehen zu Brüssel am
                                                                            Im Namen des Rates
                                                                          '    Der Präsident
                                                     \
  (*) AB1 . Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1 .
  (') ABl. Nr. L 195 vol 29.7.1980, S. 6
  0) ABl . Nr. L 54 vom 5. 3 . 1979, S. 90.
  ( 4) ABI. Nr. I 320 vo» 1E.12.1979, S. 7