CELEX: 32003D0912
Language: mt
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2003 li temenda d-Deċiżjoni Nru 95/408/KE dwar il-kondizzjonijiet biex jinkitbu, għall-perijodu temporanju, elenki provviżorji ta’ stabbilimenti f’pajjiż terz li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati jimportaw ċerti prodotti ta’ oriġini ta’ annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi ħajjin, inkwantu għall-estensjoni tal-validità tagħha

Avviż Legali Importanti

|

32003D0912

Official Journal L 345 , 31/12/2003 P. 0112 - 0112

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltas-17 ta’ Diċembru 2003li temenda d-Deċiżjoni Nru 95/408/KE dwar il-kondizzjonijiet biex jinkitbu, għall-perijodu temporanju, elenki provviżorji ta’ stabbilimenti f’pajjiż terz li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati jimportaw ċerti prodotti ta’ oriġini ta’ annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi ħajjin, inkwantu għall-estensjoni tal-validità tagħha(2003/912/KE)IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet biex jinkitbu, għall-perijodu temporanju, elenki provviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiż terz li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti ta’ oriġini ta’ l-annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi ħajjin [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu.Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,Billi:(1) Jagħlaq iż-żmien tad-Deċiżjoni nru. 95/408/KE fl-31 ta’ Diċembru 2003.(2) Il-proposta tal-Kummissjoni għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jniżżel regoli dettaljati għall-organizzazzjoni ta’ kontrolli uffiċjali fuq prodotti ta’ oriġini ta’ l-annimali maħsub għal konsum uman [2] (ir-Regolament għall-organizzazzjoni ta’ kontrolli uffiċjali) tipprovdi proċedura ġdida biex jinkitbu elenki ta’ stabbilimenti f’pajjiżi terzi intiżi biex jissostitwixxu r-regoli stabbiliti f’Deċiżjoni 95/408/KE.(3) Il-validita’ tad-Deċiżjoni 95/408/KE għandha tiġi estiża biex timla l-vojt bejn l-għeluq iż-żmien ta’ dik id-Deċiżjoni u d-dħul fis-seħħ tar-Regolament dwar l-organizzazzjoni ta’ kontrolli uffiċjali.(4) Id-Deċiżjoni Nru 95/408/KE imissha għalhekk tkun emendata skond hekk.ADDOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:L- Artikolu 1Fl-Artikolu 9 tad-Deċiżjoni Nru 95/408/KE għall-kliem "31 ta’ Diċembru 2003" għandhom jiġu sostitwiti l-kliem "31 Diċembru 2005".L- Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fis-17 ta’ Diċembru 2003.F’isem il-KunsillIl-PresidentG. Alemanno[1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17. Id-Deċiżjoni kif l-aħħar emendata mir-Regolament (KE) Nru 806/2003 (ĠU L 122, tas-16.5.2003, p. 1).[2] ĠU C 262 E, tad-29.10.2002, p. 449.--------------------------------------------------