CELEX: 62008CJ0272
Language: el
Date: 2009-07-09
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου  2009. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2004/83/ΕΚ - Δικαίωμα ασύλου - Παράλειψη μεταφοράς εντός της ταχθείσας προθεσμίας. # Υπόθεση C-272/08.

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009 – Επιτροπή κατά Ισπανίας
      (Υπόθεση C‑272/08)
      «Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Δικαίωμα ασύλου – Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη»
      1.                     Πράξεις των οργάνων – Οδηγίες – Εκτέλεση από τα κράτη μέλη – Μεταφορά οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη χωρίς νομοθετική
            πράξη (Άρθρο 249 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 8-9)
      2.                     Κράτη μέλη – Υποχρεώσεις – Εκτέλεση των οδηγιών – Παράβαση – Δικαιολογητικός λόγος αντλούμενος από την εσωτερική έννομη τάξη
            (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 10)
      Αντικείμενο
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους – Παράλειψη εμπρόθεσμης θεσπίσεως των αναγκαίων διατάξεων προς συμμόρφωση με την οδηγία 2004/83/ΕΚ
                  του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς των υπηκόων τρίτων
                  χωρών ή των απάτριδων ως προσφύγων ή ως προσώπων που χρήζουν διεθνούς προστασίας για άλλους λόγους (ΕΕ L 304, σ. 12)
               
            Διατακτικό
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Το Βασίλειο της Ισπανίας, παραλείποντας να θεσπίσει, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, όλες τις αναγκαίες νομοθετικές, διοικητικές
                     και κανονιστικές διατάξεις για τη συμμόρφωσή του προς την οδηγία 2004/83/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για θέσπιση
                     ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως προσφύγων ή ως προσώπων
                     που χρήζουν διεθνούς προστασίας για άλλους λόγους, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.