CELEX: 32020D2032
Language: sv
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2020/2032 av den 10 december 2020 om ändring av beslut 2010/96/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor

11.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 419/28
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/2032
         av den 10 december 2020
         om ändring av beslut 2010/96/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 15 februari 2010 antog rådet beslut 2010/96/Gusp (1) om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (EUTM Somalia).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 19 november 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1787 (2) varigenom EUTM Somalia förlängdes till och med den 31 december 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Inom ramen för den heltäckande och samordnade strategiska översynen av GSFP-åtagandet i Somalia och på Afrikas horn har kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik rekommenderat att förlänga mandatet för EUTM Somalia till och med den 31 december 2022.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Beslut 2010/96/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Danmark deltar inte i genomförandet av detta beslut och deltar därför inte i finansieringen av detta uppdrag.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut 2010/96/Gusp ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 1 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 1
                           Uppdrag
                           
                              1.   Unionen ska genomföra ett militärt utbildningsuppdrag (EUTM Somalia) för att bidra till att bygga upp och stärka Somalias nationella försvarsmakt; det ska vara ansvarigt inför Somalias nationella regering, överensstämma med Somalias behov och prioriteringar och stödja genomförandet av den somaliska övergångsplanen för överföringen av ansvaret för säkerheten till de somaliska myndigheterna.
                           
                           
                              2.   För att uppnå de mål som anges i punkt 1, ska EU:s militära uppdrag utplaceras i Somalia för att lösa både institutionell uppbyggnad inom försvarssektorn genom strategisk rådgivning och direkt stöd till Somalias nationella försvarsmakt genom utbildning, rådgivning och mentorskap.
                           
                           
                              3.   Från och med 2021 ska EUTM Somalia i synnerhet stödja utvecklingen av ett utbildningssystem i somalisk regi så att utbildningsverksamheten i princip gradvis ska kunna lämnas över till Somalias nationella försvarsmakt före utgången av 2022. EUTM Somalia ska utöva mentorskap över utbildning som ges i somalisk regi och upprätta en kapacitet för att följa och bedöma enheter som det har utbildat. EUTM Somalia ska också, vid behov och inom ramen för sina möjligheter och sin kapacitet, ge stöd till andra unionsaktörer vid genomförandet av deras respektive mandat på säkerhets- och försvarsområdet i Somalia, särskilt till Eucap Somalia med avseende på interoperabiliteten mellan Somalias nationella försvarsmakt och den somaliska ordningsmakten, och till stödpaketet för den fredsbevarande resursen för Afrika eller till framtida unionsstöd för de somaliska säkerhetsstyrkorna.
                           
                           
                              4.   EUTM Somalia ska, med förbehåll för godkännande av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik och inom ramen för sina möjligheter och sin kapacitet, planera och genomföra decentraliserad verksamhet till stöd för det regionala högkvarteret för Somalias nationella försvarsmakt.
                           
                           
                              5.   Genomförandet av den bemyndigade verksamheten i Somalia ska vara beroende av säkerhetsförhållandena i Somalia och av politisk vägledning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik.”
                           
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 3 ska punkterna 2 och 3 ersättas med följande:
                        
                           ”2.   Uppdragsstyrkans högkvarter ska förläggas till Mogadishu och ska verka under ledning av EU-uppdragets styrkechef. Det ska innefatta stödenheter i Bryssel och Nairobi samt ett sambandskontor i Djibouti. Stödenheten i Bryssel ska vara placerad inom den militära planerings- och ledningskapaciteten.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I artikel 7 ska punkt 3 ersättas med följande:
                        
                           ”3.   EUTM Somalia ska upprätthålla och förbättra samordningen med Atalanta, Eucap Somalia och unionens relevanta stödprogram. Den militära planerings- och ledningskapaciteten ska, i enlighet med sitt mandat enligt rådets beslut (Gusp) 2017/971 (*1), underlätta samordningen och informationsutbytet i syfte att öka konsekvensen, effektiviteten och synergierna mellan uppdragen och insatserna inom den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken i regionen.
                        
                        
                           (*1)  Rådets beslut (Gusp) 2017/971 av den 8 juni 2017 om fastställande av planerings- och ledningsarrangemangen för EU:s icke-verkställande militära GSFP-uppdrag och om ändring av besluten 2010/96/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor, 2013/34/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali) och (Gusp) 2016/610 om Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA) (EUT L 146, 9.6.2017, s. 133).”"
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        I artikel 10 ska följande punkt läggas till:
                        
                           ”8.   Det finansiella referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för EU:s militära uppdrag för perioden 1 januari 2021–31 december 2022 ska uppgå till 25 234 700 EUR. Den procentandel av referensbeloppet som avses i artikel 25.1 i beslut (Gusp) 2015/528 ska vara 0 % och den procentandel som avses i artikel 34.3 i det beslutet ska vara 0 %.”
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        I artikel 12 ska punkt 2 ersättas med följande:
                        
                           ”2.   Mandatet för EU:s militära uppdrag ska upphöra den 31 december 2022.”
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 10 december 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. ROTH
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2010/96/Gusp av den 15 februari 2010 om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (EUT L 44, 19.2.2010, s. 16).
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/1787 av den 19 november 2018 om ändring och förlängning av beslut 2010/96/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (EUT L 293, 20.11.2018, s. 9).