CELEX: 51993PC0036(21)
Language: da
Date: 1993-02-09
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1079/77 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter

20 . 3 . 93                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. C 80 / 33
                                                                    Forslag til
                                                  RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr                     /93
                                                                       af . . .
                 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1079/ 77 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til
                                              udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter
                                                                 ( 93 / C 80 / 21 )
   RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                      bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1079 /77 har sam­
   FÆLLESSKABER HAR —
                                                                               me formål som Rådets forordning (EØF) nr. 2073 / 92 af
                                                                               30. juni 1992 om fremme af forbruget i Fællesskabet og
   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­                   udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (3);
   pæiske Økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,                          der er således ingen grund til fortsat at anvende forordning
                                                                               (EØF) nr. 1079 / 77 ud over den 31 . marts 1993 —
   under henvisning til forslag fra Kommissionen,
  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
  under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  Sociale Udvalg, og
  ud fra følgende betragtninger:                                                                            Artikel 1
  Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1079 / 77 (*), senest
  ændret ved forordning (EØF) nr. 1374 / 92 (2), blev der                     Forordning (EØF) nr. 1079 / 77 ophæves.
  indført en medansvarsafgift, der anvendes indtil udgangen
  af mejeråret 1992 / 93 , og som principielt anvendes for al
  mælk, der leveres til mejerierne , og ved salg af visse
                                                                                                            Artikel 2
  mejeriprodukter fra bedrifterne;
  formålet med denne afgift var at skabe større ligevægt på                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
  markedet for mælk og mejeriprodukter og bl . a . at finansie­               liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
  re særlige foranstaltninger til fremme af forbruget i Fælles­
  skabet og til udvidelse af markederne for mælk og mejeri­
  produkter;                                                                  Den anvendes fra den 1 , april 1993 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat .
                   Udfærdiget i . . .
                                                                                                   På Rådets vegne
( 1 ) EFT nr. L 131 af 26 . 5 . 1977 , s. 6 .
( 2) EFT nr. L 147 af 29 . 5 . 1992 , s . 3 .                                (3 ) EFT nr. L 215 af 30 . 7 . 1992 , s . 67 .