CELEX: 32017R1390
Language: mt
Date: 2017-07-26 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1390 tas-26 ta' Lulju 2017 li jemenda għall-272 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da'esh) u mal-organizzazzjoni Al-Qaida

27.7.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 195/11
            
         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/1390
   tas-26 ta' Lulju 2017
   li jemenda għall-272 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da'esh) u mal-organizzazzjoni Al-Qaida
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas-27 ta' Mejju 2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da'esh) u mal-organizzazzjonijiet Al-Qaida (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 7(1)(a), l-Artikolu 7a(1) u l-Artikolu 7a(5) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi skont dak ir-Regolament.
            
         
               (2)
            
            
               Fl-20 ta' Lulju 2017 il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill għas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċieda li jżid sitt persuni u erba' entitajiet mal-lista tal-persuni, il-gruppi u l-entitajiet tiegħu li għalihom għandu japplika l-iffriżar tal-fondi u riżorsi finanzjarji, u neħħa entità waħda. Għalhekk jenħtieġ li l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jiġi emendat skont dan,
            
         
               (3)
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżuri previsti f'dan ir-Regolament ikunu effettivi, jenħtieġ li dan jidħol fis-seħħ minnufih,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-26 ta' Lulju 2017.
      
         
            Għall-Kummissjoni,
         
         
            F'isem il-President,
         
         
            Il-Kap tas-Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 139, 29.5.2002, p. 9.
   
      ANNESS
      L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa emendat kif ġej:
      
                  1.
               
               
                  L-entrati li ġejjin jiżdiedu taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi”:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 “Alexanda Amon Kotey (magħruf wkoll bħala: (a) Alexe Kotey; (b) Alexanda Kote). Data tat-twelid: 13.12.1983. Post tat-twelid: Londra, ir-Renju Unit. Nazzjonalità: Brittaniku. Passaport: Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq 094477324, maħruġ fil-5.3.2005. Informazzjoni oħra: Deskrizzjoni fiżika: kulur tal-għajnejn: kannella skur; kulur tax-xagħar: iswed; karnaġġjon: skur. Marki distintivi: daqna. Sfond etniku: Ċiprijott Ghanjan. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 20.7.2017.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 “Elshafee El Sheikh (magħruf ukoll bħala: (a) El Shafee Elsheikh; (b) Alshafee El-Sheikh). Data tat-twelid: 16.7.1988. Post tat-twelid: Londra, ir-Renju Unit. Nazzjonalità: Brittaniku. Passaport: Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq 801121547, maħruġ fis-16.6.2009 (maħruġ mill-Uffiċċju tal-Passaporti tar-Renju Unit b'data ta' skadenza tas-16.6.2019, annullat f'Diċembru 2014). Informazzjoni oħra: Deskrizzjoni fiżika: kulur tal-għajnejn: kannella skur; kulur tax-xagħar: iswed; karnaġġjon: skur. Marki distintivi: daqna. Isem l-omm: Maha Elgizouli. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 20.7.2017.”
                              
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              
                                 “Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (magħruf ukoll bħala: (a) Bahrun Naim; (b) Anggih Tamtomo; (c) Abu Rayyan; (d) Abu Rayan; (e) Abu Aisyah). Data tat-twelid: 6.9.1983. Post tat-twelid: a) Surakarta, l-Indoneżja; b) Pekalongan, l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjan. Indirizz: a) Aleppo, ir-Repubblika Għarbija Sirjana b) Raqqa, ir-Repubblika Għarbija Sirjana. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 20.7.2017.”
                              
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              
                                 “Malik Ruslanovich Barkhanoev (magħruf ukoll bħala: (a) Saifuddin; (b) Saifuddin al-Ingushi; (c) Saifuddin Ingushi). Data tat-twelid: 14.3.1992. Post tat-twelid: Il-villaġġ Ordzhonikidzevskaya, id-distrett Sunzhenskiy, Ingushetia, il-Federazzjoni Russa. Nazzjonalità: Russu. Indirizz: Mosul, l-Iraq. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 20.7.2017.”
                              
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              
                                 “Murad Iraklievich Margoshvili (magħruf ukoll bħala: (a) Zurab Iraklievich Margoshvili; (b) Murad Akhmedovich Madayev; (c) Lova Madayev; (d) Abu-Muslim Al-Shishani; (e) Muslim; (f) Lava; (g) John; (h) George; (i) Arthur; (j) Sedoy). Data tat-twelid: 15.1.1970. Post tat-twelid: Grozny, ir-Repubblika taċ-Ċeċenja, il-Federazzjoni Russa. Nazzjonalità: (a) Russu; (b) Georgjan. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 20.7.2017.”
                              
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              
                                 “OMAN ROCHMAN Ustadz (magħruf ukoll bħala: (a) Oman Rahman; (b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; (c) Aman Abdul Rahman; (d) Aman Abdurahman; (e) Aman Abdurrachman; (f) Oman Abdulrohman; (g) Oman Abdurrahman; (h) Aman Abdurrahman). Data tat-twelid: 5.1.1972. Post tat-twelid: Sumedang, l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjan. Indirizz: Pasir Putih Prison, Nusa Kambangan Island, l-Indoneżja. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 20.7.2017.”
                              
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  L-entrati li ġejjin jiżdiedu taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi”:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 “HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (IL-FERGĦA TINSAB F'ALBU KAMAL, R-REPUBBLIKA GĦARBIJA SIRJANA) (magħruf ukoll bħala: (a) Hanifah Currency Exchange; (b) Hanifeh Exchange; (c) Hanifa Exchange; (d) Hunaifa Office; (e) Hanifah Exchange Company; (f) Hanifa Money Exchange Office). Indirizz: Albu Kamal (Al-Bukamal), ir-Repubblika Għarbija Sirjana. Informazzjoni oħra: Negozju ta' kambju ta' valuta f'Albu Kamal (Al-Bukamal), ir-Repubblika Għarbija Sirjana. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 20.7.2017.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 “SELSELAT AL-THAHAB (magħruf ukoll bħala: (a) Silsilet al Thahab; (b) Selselat al Thahab For Money Exchange; (c) Silsilat Money Exchange Company; (d) Silsilah Money Exchange Company; (e) Al Silsilah al Dhahaba; (f) Silsalat al Dhab). Indirizz: (a) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Baghdad, l-Iraq; (b) Al-Abbas Street, Karbala, l-Iraq. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 20.7.2017.”
                              
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              
                                 “Jaysh Khalid Ibn al Waleed (magħruf ukoll bħala: (a) Khalid ibn al-Walid Army; (b) Liwa Shuhada al-Yarmouk; (c) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 20.7.2017.”
                              
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              
                                 “Jund Al Aqsa (magħruf ukoll bħala: (a) The Soldiers of Aqsa; (b) Soldiers of Aqsa; (c) Sarayat Al Quds.) Indirizz: (a) Idlib Governorate, ir-Repubblika Għarbija Sirjana; (a) Hama Governorate, ir-Repubblika Għarbija Sirjana. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 20.7.2017.”
                              
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  L-entrata li ġejja taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” hija mħassra:
                  “Othman Deramchi (magħruf ukoll bħala Abou Youssef). Indirizz: l-Alġerija. Data tat-twelid: 7.6.1954. Post tat-twelid: Tighennif, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerin. Informazzjoni oħra: (a) Kodiċi Fiskali Taljan DRMTMN54H07Z301T; (b) Iddeportat mill-Italja lejn l-Alġerija fit-22.8.2008, (c) Missier tar-rispett ta' Djamel Lounici. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 17.3.2004.”