CELEX: 31997R2635
Language: mt
Date: 1997-12-18 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2635/97 tat-18 ta' Diċembru 1997 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2847/93 li jistabbilixxi sistema ta' kontroll applikabbli għall-politika tas-sajd komuni

Avviż Legali Importanti

|

31997R2635

Official Journal L 356 , 31/12/1997 P. 0014 - 0015

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2635/97tat-18 ta' Diċembru 1997li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2847/93 li jistabbilixxi sistema ta' kontroll applikabbli għall-politika tas-sajd komuniIL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 43 tiegħu,Wara li kkunsidraw il-proposta mill-Kummissjoni [1],Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3],Billi r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2847/93 tat-12 ta' Ottubru 1993 li jistabbilixxi sistema ta' kontroll applikabbli għall-politika tas-sajd komuni [4] jintroduċi numru ta' miżuri għas-sorvelljanza ta' attivitajiet tas-sajd, inkluża l-kapaċità tas-sajd;Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 779/94 ta' l-24 ta' April 1997 li jintroduċi arranġamenti għall-amministrazzjoni tal-kapaċità tas-sajd ta' bastimenti tal-Komunità fil-Baħar Baltiku [5] jipprovdi għal sorvelljanza a posteriori mill-Istati Membri tal-kapaċità tas-sajd ta' bastimenti Komunitarji fil-Baħar Baltiku;Billi skond l-Artikolu 6(2) tar-Regolament (KE) Nru 779/97 għandha tiġi żgurata konformità ma' l-amministrazzjoni tal-kapaċità tas-sajd fil-Baħar Baltiku, b'mod partikolari billi jiġi applikat it-Titolu IIa tar-Regolament (KEE) Nru 2847/93 f'dak li għandu x'jaqsam mar-reġistrazzjoni ta' informazzjoni dwar kapaċità ta' sajd fil — logbook, il-proċedura sabiex jintbagħtu l-listi ta' bastimenti msemmija lill-Kummissjoni, il-ġbir ta' informazzjoni dwar l-kapaċità tas-sajd mill-Istati Membri u t-trasmissjoni ta' l-informazzjoni miġbura dwar kapaċità ta' sajd lill-Kummissjoni;Billi r-Regolament (KEE) Nru 2847/93 għandu għalhekk jiġi emendat,ADOTTA DAN IR-IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1Ir-Regolament (KEE) Nru 2847/93 hu emendat bil-preżenti kif segwit:1. Il-paragrafu li ġej għandu jiġi inserit wara l-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 19a:"1a. L-artikoli 19e, 19f, 19g, 19h u 19i għandhom japplikaw għal bastimenti tal-Komunità awtorizzati mill-Istati Membri, skond l-Artikolu 2 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 779/97 ta' l-24 ta' April 1997 li jintroduċi arranġamenti għall-amministrazjoni tal-kapaċità tas-sajd fil-Baħar Baltiku [6], sabiex jitwettqu attivitajiet tas-sajd fiż-żoni tas-sajd elenkati fl-Anness ta' dak ir-Regolament."2. L-aħħar sentenza ta' l-Artikolu 19a(2) għandha tiġi mibdula b':"Bastimenti li jaqbżu t-tul relevanti li mhumiex awtorizzati minn Stati Membri skond l-Artikoli 2, 3(5) u 9 tar-Regolament (KE) Nru 685/95 jew l-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 779/97 ma jistgħux iwettqu attivitajiet tas-sajd fiż-żoni li għalihom issir referenza fil-paragrafi 1 u 1a".3. Dan li ġej għandu jiżdied ma' l-Artikolu 19f(1):"u l-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 779/97"4. L-inċiż li ġej għandu jiġi inserit wara l-ewwel inċiż ta' l-Artikolu 19i:"— fil-kwart ta' sena ta' qabel għal kull żona tas-sajd li għaliha hemm referenza fl-Artikolu 19a (1a), għal speċji ta' taħt l-ilma, salamun, trota tal-baħar u ħut ta' l-ilma ħelu, qabel it-tmiem ta' l-ewwel xahar ta' kull kwart kalendarju kif ukoll, qabel il-15 ta' Frar ta' kull sena kalendarja, il-kapaċità tas-sajd użata kull xahar matul is-snin ta' qabel."5. Fl-Artikolu 19i, l-ewwel inċiż, wara l-kliem "l-Artikolu 19a" għandha tiġi inserita r-referenza li ġejja għall-paragrafu (1): "(1)".L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara li jiġi ppublikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu japplika mill-1 ta' Lulju 1998.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-18 ta' Diċembru 1997.Għall-KunsillIl-PresidentF. Boden[1] ĠU Ċ 267, tat- 3.9.1997, p. 62.[2] Opinjoni mogħtija fis-16 ta' Diċembru 1997 (għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).[3] ĠU Ċ 355, tal- 21.11.1997.[4] ĠU L 261, ta' l-20.10.1993, p. 1. Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 2205/97 (ĠU L 304, tas-7.11.1997, p. 1).[5] ĠU L 113, tat-30.4.1997, p. 1.[6] ĠU L 113, tat-30.4.1997, p. 1.--------------------------------------------------