CELEX: 62019TA0164
Language: mt
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Kawża T-164/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2021 – AQ vs eu-LISA (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Leave tal-mard – Xoljiment tal-kuntratt mingħajr avviż tat-temm ta’ impjieg – Artikolu 16 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Artikolu 48(b) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Dmir ta’ premura – Artikolu 34 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Responsabbiltà – Dannu materjali – Dannu morali – Rabta kawżali”)

6.9.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 357/19
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2021 – AQ vs eu-LISA
      (Kawża T-164/19) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Leave tal-mard - Xoljiment tal-kuntratt mingħajr avviż tat-temm ta’ impjieg - Artikolu 16 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg - Artikolu 48(b) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg - Dmir ta’ premura - Artikolu 34 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Responsabbiltà - Dannu materjali - Dannu morali - Rabta kawżali”)
      (2021/C 357/29)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: AQ (rappreżentanti: L. Levi u N. Flandin, avukati)
      
         Konvenuta: Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (rappreżentanti: M. Chiodi, aġent, assistit minn D. Waelbroeck u A. Duron, avukati)
      
         Intervenjenti, insostenn tal-konvenuta: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: R. Meyer u M. Alver, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-eu-LISA tat-8 ta’ Mejju 2018 li xxolji l-kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju tar-rikorrenti u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-dannu li din tal-aħħar sostniet minħabba f’din id-deċiżjoni.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tat-8 ta’ Mejju 2018 li permezz tagħha d-direttur eżekuttiv tal-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) xolja l-ingaġġ ta’ AQ bħala membru tal-persunal temporanju, hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  AQ u l-eu-LISA għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
                  4)
               
               
                  Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandu ibati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.
               
            
         (1)  ĠU C 164, 13.5.2019.