CELEX: 62011FN0002
Language: cs
Date: 2011-01-07 00:00:00
Title: Věc F-2/11: Žaloba podaná dne 7. ledna 2011 — Descamps v. Komise

5.3.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 72/36
            
         Žaloba podaná dne 7. ledna 2011 — Descamps v. Komise
   (Věc F-2/11)
   2011/C 72/60
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Eric Descamps (Brusel, Belgie) (zástupci: L. Levi a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí o propuštění žalobce po skončení zkušební doby, jakož i náhrada újmy, kterou mu toto rozhodnutí způsobilo.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí přijaté dne 1. března 2010 ředitelem ředitelství HR.B- Klíčové procesy lidských zdrojů 1: kariéra, Generální ředitelství pro lidské zdroje a bezpečnost Evropské komise, jako orgánem oprávněným ke jmenování, propustit žalobce s účinností k 31. březnu 2010;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí ze dne 24. září 2010 o zamítnutí stížnosti;
            
         
               —
            
            
               v důsledku toho přijmout žalobce zpět do služebního poměru jako stálého úředníka s účinností k 1. dubnu 2010 a přiznat mu výši odměn, které mu měly být vypláceny jako stálému úředníkovi od tohoto dne, včetně veškerých odvozených práv (mj. důchodových práv), kterou předběžně a ex aequo et bono odhaduje na 39 600 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované zaplatit částku předběžně a ex aequo et bono stanovenou na 10 000 eur, jako náhradu nemajetkové újmy;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované zaplatit úroky z prodlení z takto dlužných částek;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.