CELEX: 32011R0419
Language: mt
Date: 2011-04-29 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 419/2011 tad- 29 ta’ April 2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 560/2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet minħabba s-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire

30.4.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 111/1
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) Nru 419/2011
   tad-29 ta’ April 2011
   li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 560/2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet minħabba s-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 560/2005 tat-12 ta’ April 2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet minħabba s-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 11a(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-12 ta’ April 2005, il-Kunsill adotta r-Regolament (KE) Nru 560/2005.
            
         
               (2)
            
            
               Fid-dawl tal-iżviluppi fil-Côte d’Ivoire, il-lista ta’ persuni u entitajiet soġġetti għal miżuri restrittivi li tinsab fl-Anness IA tar-Regolament (KE) Nru 560/2005 għandha tiġi emendata,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-entitajiet elenkati fl-Anness għal dan ir-Regolament għandhom jitħassru mil-lista li tinsab fl-Anness IA għar-Regolament (KE) Nru 560/2005.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ April 2011.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  ĠU L 95, 14.4.2005, p. 1 (Verżjoni MT: ĠU L 159M, 13.6.2006, p. 347).
   
      ANNESS
      
         ENTITAJIET IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 1
      
      
                  1.
               
               
                  PETROCI (Soċjetà Nazzjonali tal-Operazzjonijiet Petroliferi tal-Côte d’Ivoire)
               
            
                  2.
               
               
                  BNI (Bank Nazzjonali tal-Investiment)
               
            
                  3.
               
               
                  BFA (Bank għall-Finanzjament tal-Agrikoltura)
               
            
                  4.
               
               
                  Bank Versus
               
            
                  5.
               
               
                  Caisse d’Epargne de Côte d’Ivoire
               
            
                  6.
               
               
                  Banque de l’Habitat de Côte d’Ivoire (BHCI)