CELEX: 62013CN0307
Language: bg
Date: 2013-06-05 00:00:00
Title: Дело C-307/13: Преюдициално запитване, отправено от Helsingborgs tingsrätt (Швеция) на 5 юни 2013 г. — Åklagarkammaren i Helsingborg/Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson и Håkan Rosengren

27.7.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 215/12
            
         Преюдициално запитване, отправено от Helsingborgs tingsrätt (Швеция) на 5 юни 2013 г. — Åklagarkammaren i Helsingborg/Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson и Håkan Rosengren
   (Дело C-307/13)
   2013/C 215/16
   Език на производството: шведски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Helsingborgs tingsrätt
   
      Страни в главното производство
   
   
      Обвинител: Åklagarkammaren i Helsingborg
   
      Обвиняеми: Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson и Håkan Rosengren
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Длъжна ли е Швеция като държава членка да предостави съгласно член 8, параграф 1, трета алинея от Директива 98/34/ЕО (1) отново проекта на член 9 от Указа за защита на животните (djurskyddsförordningen, 2003:105), поради извършеното при въвеждането на този член съкращаване на срока, от който същият започва да се прилага, чиято начална дата е изтеглена от 1 май 2003 г. на 15 април 2003 г.?
            
         
               2.
            
            
               Ако отговорът на първия въпрос е, че проектът би трябвало да бъде предоставен отново, какви са правните последици ако това не бъде извършено?
            
         
      (1)  ОВ L 204, стp. 37; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 23, стр. 207.