CELEX: 32020R1777
Language: pl
Date: 2020-11-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1777 z dnia 27 listopada 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/659 w sprawie warunków wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

30.11.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 399/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1777
         z dnia 27 listopada 2020 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/659 w sprawie warunków wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (1), w szczególności jej art. 17 ust. 3,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2009/156/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (2), w szczególności jej art. 12 ust. 1, 4 i 5, art. 13 ust. 2, art. 16 oraz art. 19 lit. a) i b),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/659 (3) określono warunki wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych. Ustanowiono w nim wykaz państw trzecich, z których państwa członkowskie zezwalają na wprowadzanie koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych, oraz określono warunki dotyczące zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych na potrzeby ich wprowadzania.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dyrektywie 2009/156/WE określono warunki dotyczące zdrowia zwierząt regulujące przywóz koniowatych z państw trzecich do Unii. Stanowi ona, że przywóz zwierząt z rodziny koniowatych do Unii jest dozwolony jedynie z krajów trzecich lub ich części, które są wolne od nosacizny (Burkholderia mallei) przez okres co najmniej sześciu miesięcy.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 25 lipca 2019 r. Kuwejt poinformował Komisję o dwóch przypadkach nosacizny (Burkholderia mallei) u zarejestrowanych koni utrzymywanych w ramach kwarantanny poprzedzającej wywóz w celu wysyłki do Unii. Kuwejt niezwłocznie zawiesił wywóz zarejestrowanych koni do Unii i przedsięwziął niezbędne środki nadzoru i kontroli. Wprowadzanie zarejestrowanych koni z Kuwejtu do Unii zostało zatem zawieszone poprzez przyjęcie rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/2147 (4). W dniu 8 września 2019 r. kolejne trzy konie w tym samym gospodarstwie uzyskały dodatni wynik testu w kierunku nosacizny w drodze testu wiązania dopełniacza przeprowadzonego w regionalnym laboratorium referencyjnym Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE). W dniu 23 czerwca 2020 r. Kuwejt poinformował Komisję, że w dniu 30 kwietnia 2020 r. przeprowadził aktywne badanie kliniczne i serologiczne, w tym badanie nosacizny 7 914 koni z wynikiem ujemnym, w regionalnym laboratorium referencyjnym OIE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kuwejt wykazał zatem, że od czasu wykrycia ostatniego przypadku w dniu 8 września 2019 r. pozostaje wolny od nosacizny. W związku z tym należy zezwolić na tymczasowe przyjmowanie, powtórne wprowadzanie zarejestrowanych koni po czasowym wywozie oraz przywóz zarejestrowanych koni, a także tranzyt koniowatych z Kuwejtu. Należy zatem zmienić wpis dotyczący Kuwejtu w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W dniu 25 grudnia 2019 r. Turcja powiadomiła za pośrednictwem systemu zgłaszania chorób zwierzęcych, że w dniu 4 grudnia 2019 r. potwierdzono przypadek nosacizny u konia na wyspie Büyükada w prowincji Stambuł (Turcja). Wprowadzanie do Unii koniowatych i materiału biologicznego koniowatych z Turcji zostało zawieszone na okres co najmniej sześciu miesięcy poprzez przyjęcie rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/581 (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Turcja przedstawiła informacje potwierdzające, że prowincje Ankara, Edirne, Stambuł, Izmir, Kirklareli oraz Tekirdag są wolne od nosacizny od ponad sześciu miesięcy, odkąd zgłoszono ognisko choroby na wyspie Büyükada w dniu 25 grudnia 2019 r. Kraj ten wprowadził ponadto środki mające na celu zmniejszenie ryzyka wprowadzenia nosacizny do tych prowincji. W związku z tym należy zezwolić na tymczasowe przyjmowanie, powtórne wprowadzanie zarejestrowanych koni po czasowym wywozie oraz przywóz zarejestrowanych koni, a także tranzyt koniowatych z prowincji Ankara, Edirne, Stambuł, Izmir, Kirklareli i Tekirdag. Należy zatem zmienić wpis dotyczący Turcji w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/659.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 27 listopada 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.
         
            (2)  Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/659 z dnia 12 kwietnia 2018 r. w sprawie warunków wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych (Dz.U. L 110 z 30.4.2018, s. 1).
         
            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2147 z dnia 28 listopada 2019 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659 w sprawie warunków wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych (Dz.U. L 325 z 16.12.2019, s. 99).
         
            (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/581 z dnia 27 kwietnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/659 w sprawie warunków wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych (Dz.U. L 133 z 28.4.2020, s. 52).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659 wykaz państw trzecich i części terytoriów państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych, otrzymuje brzmienie:
            
                        a)
                     
                     
                        wpis dotyczący Kuwejtu otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „KW
                                 
                                 
                                    Kuwejt
                                 
                                 
                                    KW-0
                                 
                                 
                                    Całe państwo
                                 
                                 
                                    E
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    ”
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        wpis dotyczący Turcji otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „TR
                                 
                                 
                                    Turcja
                                 
                                 
                                    TR-0
                                 
                                 
                                    Całe państwo
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    TR-1
                                 
                                 
                                    Prowincje Ankara, Edirne, Stambuł, Izmir, Kirklareli i Tekirdag
                                 
                                 
                                    E
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    ”