CELEX: 62013CN0321
Language: it
Date: 2013-06-11 00:00:00
Title: Causa C-321/13: Ricorso proposto l’ 11 giugno 2013 — Commissione europea/Regno del Belgio

3.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 226/8
            
         Ricorso proposto l’11 giugno 2013 — Commissione europea/Regno del Belgio
   (Causa C-321/13)
   (2013/C 226/15)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: J. Hottiaux e N. Yerrell, agenti)
   
      Convenuto: Regno del Belgio
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Dichiarare che, avendo omesso di adottare le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per recepire la direttiva 2010/61/UE della Commissione, del 2 settembre 2010, che adegua per la prima volta al progresso scientifico e tecnico gli allegati della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose (1) o, comunque, non avendo comunicato dette disposizioni alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 2, paragrafo 1, della citata direttiva;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno del Belgio alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il termine per il recepimento della direttiva 2010/61/UE della Commissione, del 2 settembre 2010 è scaduto il 30 giugno 2011.
   
      (1)  GU L 233, pag. 27.