CELEX: C2005/057/53
Language: el
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-484/04: Αγωγή του François Pilat κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ασκήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2004

5.3.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 57/31
            
         Αγωγή του François Pilat κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ασκήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2004
   (Υπόθεση Τ-484/04)
   (2005/C 57/53)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Ο François Pilat, κάτοικος Honfleur (Γαλλία), εκπροσωπούμενος από τον Jean-François Péricaud, avocat, άσκησε στις 9 Δεκεμβρίου 2004 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αγωγή κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Ο ενάγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
   
               —
            
            
               να υποχρεώσει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να καταβάλουν στον ενάγοντα το ποσό των 377 253 ευρώ και επικουρικώς το ποσό των 325 579 ευρώ, αυξημένο, εν πάση περιπτώσει, με το νόμιμο επιτόκιο από την άσκηση της παρούσας αγωγής·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει από κοινού το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.
            
         Λόγοι αγωγής και κύρια επιχειρήματα
   Οι λόγοι αγωγής και τα κύρια επιχειρήματα του ενάγοντος συμπίπτουν με εκείνα των εναγόντων στην υπόθεση Τ-440/03 (1), Arizmendi κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής.
   
      (1)  ΕΕ 2004, C 59 σ. 31.