CELEX: 62009TN0468
Language: nl
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Zaak T-468/09: Beroep ingesteld op 24 november 2009 — JSK International Architekten und Ingenieure/ECB

30.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 24/61
            
         Beroep ingesteld op 24 november 2009 — JSK International Architekten und Ingenieure/ECB
   (Zaak T-468/09)
   2010/C 24/108
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: JSK International Architekten und Ingenieure (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordigers: J. Steiff en K. Heuvels, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Centrale Bank
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               het gunningsbesluit van de Europese Centrale Bank van 6 augustus 2009 en het besluit tot afwijzing van het beroep van de beroepsinstantie van de Europese Centrale Bank van 14 september 2009 ongeldig verklaren;
            
         
               —
            
            
               vaststellen dat de opdracht anders dan in het ingetrokken gunningsbesluit aan de verzoekende partij moet worden gegund, subsidiair dat de gunningsprocedure vanaf de uitnodiging tot inschrijving moet worden hernomen en met JSK rekening moet worden gehouden, meer subsidiair, de gunningsprocedure volledig moet worden overgedaan;
            
         
               —
            
            
               nog meer subsidiair — alleen voor het onwaarschijnlijke geval dat de verzoeken sub 1 en 2 worden afgewezen — de verzoekende partij schadevergoeding toekennen voor het bedrag van het positieve contractsbelang (de gederfde winst) — voorlopig op 900 000 EUR geraamd —, subsidiair voor het bedrag van het negatieve contractsbelang (kosten van het opstellen van de offerte), voorlopig op 80 000 EUR geraamd;
            
         
               —
            
            
               de verwerende partij verwijzen in de kosten van de procedure en in de buitengerechtelijke kosten die voor een doelmatige procesvoering moeten worden gemaakt (advocatenhonoraria en kosten);
            
         
               —
            
            
               aangezien dat haar tot op heden werd geweigerd, de verzoekende partij volledige inzage in het dossier verlenen.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Blijkens de vorderingen van de verzoekende partij verzet zij zich enerzijds tegen de beslissing van de aanbestedingscommissie van de Europese Centrale Bank van 6 augustus 2009 tot afwijzing van de inschrijving van verzoekende partij in het kader van de aanbesteding van activiteiten van coördinatie van bouwwerkzaamheden en toezicht ter plaatse voor de nieuwe ECB-kantoren in Frankfort a.d. Main (T1009 uitvoerder), en anderzijds tegen het besluit van de beroepsinstantie van de Europese Centrale Bank van 14 september 2009 tot verwerping van het beroep van de verzoekende partij tegen voormelde beslissing. Subsidiair vordert de verzoekende partij schadevergoeding.
   Tot staving van haar beroep betoogt de verzoekende partij ten eerste dat het gunningsbesluit wegens een belangenconflict gebreken vertoont. In dit kader wordt geklaagd dat het beginsel van behoorlijk bestuur in de zin van artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie werd geschonden.
   In de tweede plaats stelt de verzoekende partij dat het recht werd geschonden omdat geen rekening werd gehouden met haar inschrijving en betwist zij dat haar inschrijving werd uitgesloten omdat die ontoereikend en van mindere kwaliteit was.
   Tot slot stelt de verzoekende partij dat procedureregels betreffende transparantie en rechtsbescherming, zoals het recht van toegang tot het dossier, werden geschonden.