CELEX: 62014CA0030
Language: bg
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Дело C-30/14: Решение на Съда (втори състав) от 15 януари 2015 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Ryanair Ltd/PR Aviation BV (Преюдициално запитване — Директива 96/9/ЕО — Правна закрила на базите данни — База данни, която не се закриля нито от авторското право, нито от правото sui generis — Договорно ограничение на правата на ползвателите на базата данни)

2.3.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 73/8
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 15 януари 2015 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Ryanair Ltd/PR Aviation BV
      (Дело C-30/14) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Директива 96/9/ЕО - Правна закрила на базите данни - База данни, която не се закриля нито от авторското право, нито от правото sui generis - Договорно ограничение на правата на ползвателите на базата данни)
      (2015/C 073/10)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Ryanair Ltd
      
         Ответник: PR Aviation BV
      
         Диспозитив
      
      Директива 96/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 1996 година за правна закрила на базите данни трябва да се тълкува в смисъл, че не е приложима към база данни, която не се закриля нито от авторското право, нито от правото sui generis въз основа на тази директива, така че член 6, параграф 1 и членове 8 и 15 от Директивата не са пречка създателят на такава база данни да установи договорни ограничения за използването ѝ от трети лица, без да се засяга приложимото национално право.
      
         (1)  ОВ C 135, 5.5.2014 г.