CELEX: 62015FN0141
Language: et
Date: 2016-03-23 00:00:00
Title: Kohtuasi F-141/15: 23. märtsil 2016 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

13.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/66
            
         
      23. märtsil 2016 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
      (Kohtuasi F-141/15)
      (2016/C 211/81)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja N. de Montigny)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon
      
         Hagi ese ja sisu
      
      Nõue tühistada komisjoni otsus, millega hagejale keelduti personalieeskirjade IX lisa artikli 24 lõike 4 alusel tema töötasult tehtud kinnipidamiste tagasimaksmisest.
      
         Hageja nõuded
      
      
                  —
               
               
                  tühistada komisjoni 13. märtsi 2015. aasta otsus, millega hagejale keelduti tagasi maksmast summasid, mis peeti tema töötasult kinni vastavalt 14. detsembri 2006. aasta otsusele;
               
            
                  —
               
               
                  mõista komisjonilt välja need summad, millele lisandub viivis määras, mis on kindlaks määratud personalieeskirjade XII lisa artiklis 12;
               
            
                  —
               
               
                  mõista kohtukulud välja komisjonilt.