CELEX: 31977R1816
Language: da
Date: 1977-08-05 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1816/77 af 5. august 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2793/76 om gennemførelsesbestemmelserne for afsætning på det italienske marked af visse former for frosset oksekød, der er stillet til rådighed for det italienske interventionsorgan, i henhold til forordning (EØF) nr. 2453/76

6. 8 . 77                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 199/ 15
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1816/77
                                                       af 5 . august 1977
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2793/76 om gennemførelsesbestemmelserne
                for afsætning på det italienske marked af visse former for frosset oksekød, der er
                stillet til rådighed for det italienske interventionsorgan , i henhold til forordning
                                                       (EØF) nr. 2453/76
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      for at lette afsætningen af dette kød bør der ske en for­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  øgelse af den i artikel 2, stk. 2 i forordning (EØF) nr.
                                                                    2793/76 anførte maksimale varemængde, der sælges
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 pr. køber og pr. måned ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                teen for Oksekød —
oksekød (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
425/77(2),
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2453/76 af 5 . oktober 1976 om overførsel af frosset                                           Artikel 1
oksekød til det italienske interventionsorgan fra inter­
ventionsorganerne i andre medlemsstater (3), senest                 I artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2793/76 æn­
ændret ved forordning (EØF) nr. 1 330/77 (4), særlig ar­            dres »30 . juni 1977« til »30. november 1977«.
tikel 1 , stk. 2, og
                                                                                               Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    Artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2793/76 affat­
Som følge af ændringen ved forordning (EØF) nr.                     tes således :
1330/77 af datoen i artikel 1 i forordning (EØF) nr.                    »2.     Som undtagelse fra artikel 2, stk. 2, i forord­
2453/76 er det nødvendigt at tilpasse artikel 1 i Kom­                  ning (EØF) nr. 216/69 udgør den varemængde, der
missionens forordning (EØF) nr. 2793/76 af 18 . no­
                                                                        udbydes til salg pr. køber og pr. måned, mindst
vember 1976 om gennemførelsesbestemmelserne for
                                                                        200 kg kød med ben og højst 3 tons kød med
afsætning på det italienske marked af visse former for                  ben .«
frosset oksekød, der er stillet til rådighed for det itali­
enske interventionsorgan i henhold til forordning                                               Artikel 3
(EØF) nr. 2453/76 (5), ændret ved forordning (EØF) nr.
809/77 (') ;                                                        Denne forordning træder i kraft den 8. august 1977.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 1977.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Næstformand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
i2) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1 .
Q)  EFT   nr. L  279 af 9. 10. 1976, s. 3 .
(4) EFT   nr. L  154 af 23 . 6. 1977, s. 1 .
(*) EFT   nr. L  319 af 19 . 11 . 1976, s. 24.
(6  EFT   nr. L  98 af 22. 4. 1977, s. 10 .