CELEX: 62018CA0239
Language: sk
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Vec C-239/18: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. októbra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Thüringer Oberlandesgericht – Nemecko) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Freistaat Thüringen (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana práv k odrodám rastlín – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Výnimka stanovená v článku 14 – Nariadenie (ES) č. 1768/95 – Článok 11 ods. 1 a 2 – Žiadosti o informácie – Informácie poskytované úradnými orgánmi – Žiadosť o informácie o aktuálnom využívaní materiálu pestovaním špecifických druhov alebo odrôd – Obsah žiadosti)

16.12.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 423/9
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. októbra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Thüringer Oberlandesgericht – Nemecko) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Freistaat Thüringen
      (Vec C-239/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana práv k odrodám rastlín - Nariadenie (ES) č. 2100/94 - Výnimka stanovená v článku 14 - Nariadenie (ES) č. 1768/95 - Článok 11 ods. 1 a 2 - Žiadosti o informácie - Informácie poskytované úradnými orgánmi - Žiadosť o informácie o aktuálnom využívaní materiálu pestovaním špecifických druhov alebo odrôd - Obsah žiadosti)
      (2019/C 423/10)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Thüringer Oberlandesgericht
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
      
         Žalovaný: Freistaat Thüringen
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 11 ods. 1 nariadenia Komisie č. 1768/95 z 24. júla 1995, ktoré ustanovuje pravidlá poľnohospodárskych výnimiek pre potreby článku 14 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2100/94 o ochrane práv odrôd rastlín v Spoločenstve, sa má vykladať v tom zmysle, že pre majiteľa práv Spoločenstva k chránenej odrode rastlín nestanovuje možnosť požiadať úradný orgán o informácie týkajúce sa používania materiálu rastlinných druhov bez toho, aby takáto žiadosť špecifikovala konkrétnu chránenú odrodu, pre ktorú sú informácie požadované.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 249, 16.7.2018.