CELEX: 62010CN0198
Language: et
Date: 2010-04-23 00:00:00
Title: Kohtuasi C-198/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d'appello di Milano (Itaalia) 23. aprillil 2010 — Cassina S.p.A. versus Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl

3.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/20
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d'appello di Milano (Itaalia) 23. aprillil 2010 — Cassina S.p.A. versus Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl
   (Kohtuasi C-198/10)
   2010/C 179/34
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Corte d’appello di Milano
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellant: Cassina S.p.A.
   
      Vastustajad: Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas direktiivi 98/71/EÜ (1) artikleid 17 ja 19 tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigile antud õigus määrata kindlaks kaitse ulatus ja tingimused võimaldab ka välistada kaitse, kui kolmas isik — kellele disainilahenduste autoriõiguse omanik ei ole luba andnud — 
                     on
                   selles riigis 
                     juba tootnud ja turustanud
                   tooteid, 
                     mis on valmistatud nende üldkasutatavate disainilahenduste järgi enne vastavate siseriiklike õigusnormide jõustumist?
               
            
         
               2.
            
            
               Kas direktiivi 98/71/EÜ artikleid 17 ja 19 tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigile antud õigus määrata kindlaks kaitse ulatus ja tingimused võimaldab ka välistada kaitse, kui kolmas isik — kellele disainilahenduste autoriõiguse omanik ei ole luba andnud — 
                     on
                   selles riigis 
                     juba tootnud ja turustanud
                   tooteid, 
                     mis on valmistatud nende üldkasutatavate disainilahenduste järgi, juhul kui see välistamine kehtib üksnes varasema kasutuse ulatuses
                  ?
            
         
      (1)  EÜT L 289, lk 28; ELT eriväljaanne 13/21, lk 120.