CELEX: C2007/183/10
Language: lt
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Byla C-366/05 2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ( Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Optimus-Telecomunicações, SA prieš Fazenda Pública (Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai — Direktyva 69/335/EEB, iš dalies pakeista Direktyva 85/303/EEB — 7 straipsnio 1 dalis — Kapitalo mokestis — Atleidimas nuo mokesčio — Sąlygos — Situacija 1984 m. liepos 1  dieną)

4.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 183/6
            
         2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Optimus-Telecomunicações, SA prieš Fazenda Pública
   
   (Byla C-366/05) (1)
   
   (Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai - Direktyva 69/335/EEB, iš dalies pakeista Direktyva 85/303/EEB - 7 straipsnio 1 dalis - Kapitalo mokestis - Atleidimas nuo mokesčio - Sąlygos - Situacija 1984 m. liepos 1 dieną)
   (2007/C 183/10)
   Proceso kalba: portugalų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Supremo Tribunal Administrativo
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Optimus-Telecomunicações, SA
   Atsakovė: Fazenda Pública
   Įstojusi į bylą šalis: Ministério Público
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Supremo Tribunal Administrativo — 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyvos 69/335/EEB dėl netiesioginių pritraukto kapitalo mokesčių (OL L 249, p. 25), iš dalies pakeistos Direktyva 85/303/EEB (OL L 156, p. 23), 4 straipsnio 2 dalies, 7 straipsnio 1 dalies, 8 ir 10 straipsnių aiškinimas — Akcinės bendrovės apmokestinimas žyminiu mokesčiu už kapitalo padidinimą piniginiais įnašais, nors iki 1984 m. liepos 1 d. tokio pobūdžio sandoriai nuo šio mokesčio buvo atleisti
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Valstybės, kaip antai Portugalijos Respublika, kuri įstojo į Europos Bendrijas 1986 m. sausio 1 d., atveju, jos Stojimo akte arba kitame Bendrijos akte nesant nukrypti leidžiančių nuostatų, 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyvos 69/355 dėl netiesioginių pritraukto kapitalo mokesčių, iš dalies pakeistos 1985 m. birželio 10 d. Tarybos direktyva, 7 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad joje numatytas privalomas atleidimas nuo mokesčio taikomas visiems į šios direktyvos taikymo sritį patenkantiems sandoriams, kurie 1984 m. liepos 1 d. šioje valstybėje buvo atleisti nuo mokesčio arba apmokestinti taikant 0,50 % ar mažesnę mokesčio normą.
            
         
               2.
            
            
               Valstybės, kaip antai Portugalijos Respublika, kuri įstojo į Europos Bendrijas 1986 m. sausio 1 d., atveju Direktyvos 69/355, iš dalies pakeistos Direktyva 85/303, 7 straipsnio 1 dalis ir 10 straipsnis turi būti aiškinami taip, kad jie draudžia po 1986 m. sausio 1 d. nustatyti žyminį mokestį į šios direktyvos taikymo sritį patenkančiam bendrovės kapitalo padidinimo sandoriui, kuris 1984 m. liepos 1 d. buvo atleistas nuo šio mokesčio pagal nacionalinę teisę.
            
         
      (1)  OL C 330, 2005 12 24.