CELEX: E2013P0009
Language: sv
Date: 2013-06-28 00:00:00
Title: Talan väckt mot Konungariket Norge den 28 juni 2013 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-9/13)

3.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 287/13
            
         Talan väckt mot Konungariket Norge den 28 juni 2013 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-9/13)
   2013/C 287/09
   Den 28 juni 2013 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Konungariket Norge vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Xavier Lewis och Markus Schneider, i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, rue Belliard 35, 1040 Bryssel, Belgium.
   Eftas övervakningsmyndighet yrkar att domstolen ska
   
               1.
            
            
               fastställa att Konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 16a i kapitel II i bilaga XIII till EES-avtalet (kommissionens direktiv 2010/48/EU av den 5 juli 2010 om anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiv 2009/40/EG om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet), så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, och artikel 7 i EES-avtalet, genom att inte inom fastställd frist (med undantag för punkt 3 i bilaga II till direktiv 2009/40/EG som ska genomföras senast den 31 december 2013) i) anta, eller ii) till övervakningsmyndigheten anmäla alla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra nämnda rättsakt.
            
         
               2.
            
            
               förplikta Konungariket Norge att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
   
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 2 i direktiv 2010/48/EU och artikel 7 i EES-avtalet genom att underlåta att anta eller att anmäla till Eftas övervakningsmyndighet alla de lagar och andra författning som är nödvändiga för att inom föreskriven frist genomföra nämnda rättsakt (med undantag för punkt 3 i bilaga II till direktiv 2009/40/EG som ska genomföras senast den 31 december 2013).