CELEX: 22005A0225(01)
Language: et
Date: 2004-10-28 00:00:00
Title: ÜRO Humanitaarküsimuste Koordineerimise Talituse (ÜRO HKT) ja Euroopa Ühenduste Komisjoni vaheline kirjavahetus, milles käsitletakse katastroofiabi alast koostööd (seoses samaaegse tegutsemisega katastroofis kannatanud riigis)

Tähtis õiguslik teade

|

22005A0225(01)

ÜRO Humanitaarküsimuste Koordineerimise Talituse (ÜRO HKT) ja Euroopa Ühenduste Komisjoni vaheline kirjavahetus, milles käsitletakse katastroofiabi alast koostööd (seoses samaaegse tegutsemisega katastroofis kannatanud riigis)  

Euroopa Liidu Teataja L 052 , 25/02/2005 Lk 0042 - 0048

		ÜHINENUD RAHVAD28. oktoober 2004Lugupeetud volinikud Margot Wallström ja Poul Nielson,Mul on au teatada, et olen kätte saanud Teie 27. oktoobril 2004. aastal saadetud kirja, milles tehakse ettepanek alustada Euroopa Komisjoni ja ÜRO vahelist korrastatud dialoogi ning tihendada koostööd katastroofiabi, kohapealse tegevuse koordineerimise ja humanitaarmeetmete alal.Mul on hea meel kinnitada ÜRO nõusolekut ning ma loodan kohtuda Teie ja Teie ametijärglastega võimalikult peatselt Teile sobival ajal, et arutada ettepanekute kiire ja tulemusliku rakendamisega seotud küsimusi.Seoses sellega tahaksin väljendada oma rahulolu meie organisatsioonide vahel viimase kaheksateistkümne kuu jooksul toimunud arutelude üle, mille tulemusena valminud praegune lepingu tekst vastab peaassamblee resolutsiooni 46/182 lisas esitatud aluspõhimõtete vaimule. Samuti tahaksin avaldada tunnustust mõlema meeskonna suurepärasele tööle ja selle aja jooksul Euroopa Liidu eesistujateks olnud kolme riigi osutatud toetusele.Lugupidamisega, (allkiri)Jan Egelandpeasekretäri asetäitja humanitaarküsimusteshädaabi koordinaatorVolinik Margot WallströmKeskkonna peadirektoraatBrüsselVolinik Poul NielsonEuroopa Ühenduse Humanitaaramet (ECHO)Brüssel--------------------------------------------------