CELEX: 52014PC0493
Language: hu
Date: 2014-07-30 00:00:00
Title: Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA Bizottságnak az Európai Unió és a Tunéziai Köztársaság közötti visszafogadási megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról A

RESTREINT UE
                 EUROPA
                  BLđJI ISÛG
                                         В1кж1 2D14.7.30.
                                         COVĶ2014) 493 final
                                pariás
                      ATANÁCS ΗΜΜίΟΖ&ΙΆ
Hx)№á^BkazQiqEÍ Шо és aUnéaaì fioetásaságMišitti             vissy;iiifittisi
 ireg^Dapodásm ircínyuló táqgyaláscfeíre^^lésércvďófelhQtalirBzásáml
                                   A
                                               DECLASSIFIED PART
                                               on    3 0 JAN 2015
                           RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
HU               on  3 0 JAN 2015  HU
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---            DECLASSIFIED PART
           on  3 0 JAN 2015
RESTREINT Ш
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 on 3 0 JAH 2015
HU                               HU
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
HU               on  3 0 JÄN 2015
    RESTREINT UE
 ---pagebreak--- RESTREINT UE
              DECLASSIFIED PART
              on  3 0 JAN 2015
      6
 RESTREINT UE
 ---pagebreak---                                     RESTREINT UE
                                             Ajánlás
                                A TANÁCS HATÁROZATA
       Bizottságnak az Európai Unió és a Tunéziai Köztársaság közötti visszafogadási
         megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról
                                                A
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (3)
és (4) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság ajánlására,
mivel tárgyalásokat kell kezdeni a Tunéziával való visszafogadási megállapodás megkötése
céljából,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
                                              1. cikk
 A Tanács felhatalmazza a Bizottságot, hogy az Unió nevében az Európai Unió és Tunézia
 közötti, nemzetközi visszafogadási megállapodásra irányuló tárgyalásokat folytasson.
                                              2. cikk
 A tárgyalási irányelveket a melléklet tartalmazza.
                                              3. cikk
 A tárgyalásokat a Tanács integrációs, migrációs és kiutasítási munkacsoportjával konzultálva
 kell lefolytatni.
                                              4. cikk
 Ennek a határozatnak a Bizottság a címzettje.
 Kelt Brüsszelben, -án/-én.
                                               a Tanács részéről
                                               az elnök
                                                                 DECLASSIFIED PART
                                                                 on    3 0 JAN 2015
                                                  7
                                     RESTREINT UE
 ---documentbreak--- ANNEX to COM(2014)493 final remains RESTREINT UE
                  (not declassified)