CELEX: 62014CN0129
Language: pl
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Sprawa C-129/14: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Nürnberg (Niemcy) w dniu 20 marca 2014 r. – postępowanie karne przeciwko Zoranowi Spasicowi

19.5.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 151/15
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Nürnberg (Niemcy) w dniu 20 marca 2014 r. – postępowanie karne przeciwko Zoranowi Spasicowi
   (Sprawa C-129/14)
   2014/C 151/19
   Język postępowania: niemiecki
   
      Sąd odsyłający
   
   Oberlandesgericht Nürnberg
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   Zoran Spasic
   
      Druga strona postępowania: Generalstaatsanwaltschaft Nürnberg
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy art. 54 Konwencji wykonawczej do układu z Schengen (KWUS) (1) jest zgodny z art. 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej w zakresie, w jakim uzależnia on stosowanie zakazu ponownego ścigania za ten sam czyn zabroniony od spełnienia warunku, zgodnie z którym w przypadku skazania nałożona kara została już wykonana, jest w trakcie wykonywania lub nie może być już wykonana na mocy przepisów prawnych państwa wydania wyroku skazującego?
            
         
               2)
            
            
               Czy przywołany warunek, sformułowany w art. 54 KWUS, jest spełniony również wtedy, gdy wykonana została tylko część (w tym wypadku: kara grzywny) kary nałożonej w państwie wydania wyroku skazującego, składającej się z dwóch samodzielnych części (w tym wypadku: kary pozbawienia wolności i kary grzywny)?
            
         
      (1)  Dz.U. 2000 L 239, s. 19.