CELEX: C2002/068/03
Language: el
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Υπόθεση C-468/01 P: Αίτηση αναιρέσεως της Procter & Gamble Company, που ασκήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2001, κατά της αποφάσεως του δευτέρου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 19ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-117/00, Procter & Gamble Company κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

16.3.2002               EL                   Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                       C 68/1
                                                                     Ι
                                                                       ΄ σεις)
                                                               (Ανακοινω
                                                          ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
                                                                ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Αvα΄ληψη καθηκο΄vτωv εκ µε΄ρoυς vε΄oυ δικαστη΄ στo                       Πε΄µπτο τµη΄µα
                            ∆ικαστη΄ριo
                                                                         P. Jann, προ΄εδρος τµη΄µατος,
                          (2002/C 68/01)                                 S. von Bahr, D. A. O. Edward, A. La Pergola, M. Wathelet,
                                                                         C. W. A. Timmermans και Α. Rosas, δικαστε΄ς.
∆ιoρισθει΄ς δικαστη΄ς στo ∆ικαστη΄ριo τωv Ευρωπαϊκω΄v Κoιvoτη΄τωv       2.     Εξα΄λλου, για την περι΄οδο απο΄ 22 Ιανουαρι΄ου 2002 µε΄χρι
µε απο΄φαση τωv κυβερvη΄σεωv τωv κρατω΄v µελω΄v τωv Ευρωπαϊκω΄v         6 Οκτωβρι΄ου 2002, o κατα΄λογος για τον προσδιορισµο΄ της
Κoιvoτη΄τωv της 19ης ∆εκεµβρι΄oυ 2001 (1), o Allan Rosas                 συνθε΄σεως του πε΄µπτου τµη΄µατος που προκυ΄πτει απο΄ την απο΄φαση
oρκι΄στηκε εvω΄πιov τoυ ∆ικαστηρι΄oυ στις 16 Iαvoυαρι΄oυ 2002.           που ΄ελαβε το ∆ικαστη΄ριο κατα΄ τη συ΄σκεψη της 18ης Σεπτεµβρι΄ου
                                                                         2001 (1), τροποποιη΄θηκε ως εξη΄ς:
(1) ΕΕ L 20, της 23.1.2002, σ. 4                                         Πε΄µπτο τµη΄µα
                                                                         Προ΄εδρος: o δικαστη΄ς P. Jann
                                                                         D. A. O. Edward, A. La Pergola, S. von Bahr, C. W. A. Tim-
                                                                         mermans, M. Wathelet και Α. Rosas, δικαστε΄ς
                                                                         (1) ΕΕ C 303, σ. 1, της 27.10.2001
Αποφα΄σεις που ΄ελαβε το ∆ικαστη΄ριο κατα΄ τη συ΄σκεψη επι΄
         γενικω΄ ν θεµα΄των της 22ας Ιανουαρι΄ου 2002
                          (2002/C 68/02)
                                                                         Αι΄τηση αναιρε΄σεως της Procter & Gamble Company, που
Το ∆ικαστη΄ριο των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, κατα΄ τη συ΄σκεψη της       ασκη΄θηκε στις 6 ∆εκεµβρι΄ου 2001, κατα΄ της αποφα΄σεως
22ας Ιανουαρι΄ου 2002, ΄ελαβε τις ακο΄λουθες αποφα΄σεις:                 του δευτε΄ρου τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω        ΄ν
                                                                         Κοινοτη΄των της 19ης Σεπτεµβρι΄ου 2001 στην υπο΄θεση
                                                                         Τ-117/00 (1), Procter & Gamble Company κατα΄ Γραφει΄ου
                                                                         Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς (ση΄µατα,
Τοποθε΄τηση του δικαστου΄ Α. Rosas                                                       σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ)
O A. Rosas τοποθετει΄ται στο πρω΄το και στο πε΄µπτο τµη΄µα.                                    (Υπο΄θεση C-468/01 P)
                                                                                                    (2002/C 68/03)
Συ΄νθεση του πε΄µπτου τµη΄µατος
                                                                         Η Procter & Gamble Company, µε ΄εδρα το Cincinnati, Ohio
1.     Η συ΄νθεση του πε΄µπτου τµη΄µατος για την περι΄οδο απο΄           (Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες της Αµερικη΄ς), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους
22 Ιανουαρι΄ου µε΄χρι 6 Οκτωβρι΄ου 2002 ορι΄στηκε ως εξη΄ς:              C. J. J. C. van Nispen και G. Kuipers, lawyers, α΄σκησε στις
 ---pagebreak--- C 68/2                    EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     16.3.2002
6 ∆εκεµβρι΄ου 2001 ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν                —     µη κρι΄νοντας εα΄ν η συγκεκριµε΄νη σχεδι΄αση (στι΄γµατα και/η΄
Κοινοτη΄των αναι΄ρεση κατα΄ της αποφα΄σεως του δευτε΄ρου τµη΄µατος                 στρω΄µατα) των χρωµα΄των αποτελει΄ η΄δη µε΄ρος της συνη΄θους
του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των της 19ης Σεπτεµ-                    παρουσια΄σεως των ταµπλετω΄ν στην αγορα΄ κατα΄ την κρι΄σιµη
βρι΄ου 2001 στην υπο΄θεση Τ-117/00, Procter & Gamble                               ηµεροµηνι΄α, και σε περι΄πτωση αρνητικη΄ς απαντη΄σεως, εα΄ν η
Company κατα΄ Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερι-                    διαφορα΄ αυτη΄ γι΄νεται αντιληπτη΄, ικανη΄ να προσδω΄σει διακρι-
κη΄ς Αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ).                           τικο΄ χαρακτη΄ρα στα ση΄µατα.
Η αναιρεσει΄ουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:                                 (1) EE C 192 της 8.7.2000, σ. 21.
—      να αναιρε΄σει την απο΄φαση του Πρωτοδικει΄ου·
—      να καταδικα΄σει το ΓΕΕΑ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα της πρωτοβα΄θ-
       µιας και της κατ' αναι΄ρεση δι΄κης.
                                                                             Αι΄τηση αναιρε΄σεως της Procter & Gamble Company, που
                                                                             ασκη΄θηκε στις 6 ∆εκεµβρι΄ου 2001 κατα΄ της αποφα΄σεως
                                                                             του δευτε΄ρου τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω           ΄ν
Λο΄γοι αναιρε΄σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                  Κοινοτη΄των της 19ης Σεπτεµβρι΄ου 2001 στην υπο΄θεση
                                                                             Τ-118/00 (1), Procter & Gamble Company κατα΄ Γραφει΄ου
                                                                             Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς (ση΄µατα,
                                                                                             σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ)
Η αναιρεσει΄ουσα ισχυρι΄ζεται ο΄τι το Πρωτοδικει΄ο υπε΄πεσε σε
νοµικη΄ πλα΄νη στα ακο΄λουθα σηµει΄α:
                                                                                                   (Υπο΄θεση C-469/01 P)
—      κρι΄νοντας ο΄τι δεν ει΄ναι αναγκαι΄ο να αποφανθει΄ αν ο διακριτι-
       κο΄ς χαρακτη΄ρας του ση΄µατος πρε΄πει να εκτιµα΄ται κατα΄ τον                                    (2002/C 68/04)
       χρο΄νο υποβολη΄ς της αιτη΄σεως καταχωρη΄σεως η΄ κατα΄ τον
       χρο΄νο αυτη΄ς ταυ΄της της καταχωρη΄σεως·
                                                                             Η Procter & Gamble Company, µε ΄εδρα το Cincinnati, Ohio
—      κρι΄νοντας ο΄τι το επι΄πεδο προσοχη΄ς του µε΄σου καταναλωτη΄          (Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες της Αµερικη΄ς), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους
      ΄εναντι της µορφη΄ς και των χρωµα΄των των ταµπλετω΄ν απορρυ-           C. J. J. C. van Nispen και G. Kuipers, lawyers, α΄σκησε στις
       παντικου΄ για πλυντη΄ρια ρου΄χων η΄ πλυντη΄ρια πια΄των δεν ει΄ναι     6 ∆εκεµβρι΄ου 2001 ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
       υψηλο΄·                                                               Κοινοτη΄των αναι΄ρεση κατα΄ της αποφα΄σεως του δευτε΄ρου τµη΄µατος
                                                                             του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των της 19ης Σεπτεµ-
—      κρι΄νοντας αναγκαι΄ο να εξεταστει΄ αν τα ση΄µατα των οποι΄ων          βρι΄ου 2001 στην υπο΄θεση Τ-118/00, Procter & Gamble
       ζητει΄ται η καταχω ΄ ρηση θα παρα΄σχουν στο κοινο΄ για το οποι΄ο      Company κατα΄ Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερι-
       προορι΄ζονται τα προϊο΄ντα τη δυνατο΄τητα να διακρι΄νει τα           κη΄ς Αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ).
       προϊο΄ντα αυτα΄ απο΄ εκει΄να που ΄εχουν α΄λλη εµπορικη΄ προε΄-
       λευση ο΄ταν θα προ΄κειται να επιλε΄ξει προβαι΄νοντας σε κα΄ποια
       αγορα΄·                                                               Η αναιρεσει΄ουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
                                                                             —     να αναιρε΄σει την απο΄φαση του Πρωτοδικει΄ου·
—      κρι΄νοντας ο΄τι οι ελαφρω΄ς στρογγυλευµε΄νες γωνι΄ες της
       ταµπλε΄τας δεν ενδε΄χεται να εκληφθου΄ν απο΄ τον µε΄σο κατανα-
       λωτη΄ ως ιδιαιτερο΄τητα της εν λο΄γω µορφη΄ς, ικανη΄ να τη            —     να καταδικα΄σει το ΓΕΕΑ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα το΄σο της
       διακρι΄νει απο΄ α΄λλες ταµπλε΄τες απορρυπαντικου΄ για πλυντη΄-              πρωτοβα΄θµιας ο΄σο και της κατ' αναι΄ρεση δι΄κης.
       ρια ρου΄χων η΄ πλυντη΄ρια πια΄των και µη εξετα΄ζοντας εα΄ν αυτε΄ς
       οι ελαφρω΄ς στρογγυλευµε΄νες γωνι΄ες αποτελου΄ν η΄δη µε΄ρος
       της συνη΄θους παρουσια΄σεως των ταµπλετω΄ν στην αγορα΄
       κατα΄ την κρι΄σιµη ηµεροµηνι΄α, και σε περι΄πτωση αρνητικη΄ς          Λο΄γοι αναιρε΄σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
       απαντη΄σεως, εα΄ν η διαφορα΄ αυτη΄ γι΄νεται αντιληπτη΄, ικανη΄ να
       προσδω΄σει διακριτικο΄ χαρακτη΄ρα στα ση΄µατα·
                                                                             Βλε΄πε υπο΄θεση C-468/01 P.
—      µη κρι΄νοντας εα΄ν τα χρω΄µατα των σηµα΄των αποτελου΄ν η΄δη
       µε΄ρος της συνη΄θους παρουσια΄σεως των ταµπλετω΄ν στην
       αγορα΄ κατα΄ την κρι΄σιµη ηµεροµηνι΄α, και σε περι΄πτωση              (1) EE C 192 της 8.7.2000, σ. 21.
       αρνητικη΄ς απαντη΄σεως, εα΄ν η διαφορα΄ αυτη΄ γι΄νεται αντι-
       ληπτη΄, ικανη΄ να προσδω΄σει διακριτικο΄ χαρακτη΄ρα στα
       ση΄µατα·