CELEX: 62018CA0413
Language: sv
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Mål C-413/18 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019 – H mot Europeiska unionens råd (Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) – Dömande sammansättning i Europeiska unionens tribunal – Giltighet – Beslut 2009/906/Gusp – Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina (EUPM) – Utstationerad nationell tjänsteman – Omplacering till ett lokalkontor inom ramen för detta uppdrag – Behörighet för chefen för uppdraget – Maktmissbruk – Begäran om skadestånd – Principen om ett kontradiktoriskt förfarande)

3.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/7
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019 – H mot Europeiska unionens råd
      (Mål C-413/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) - Dömande sammansättning i Europeiska unionens tribunal - Giltighet - Beslut 2009/906/Gusp - Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina (EUPM) - Utstationerad nationell tjänsteman - Omplacering till ett lokalkontor inom ramen för detta uppdrag - Behörighet för chefen för uppdraget - Maktmissbruk - Begäran om skadestånd - Principen om ett kontradiktoriskt förfarande)
      (2020/C 36/08)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: H (ombud: M. Velardo, avvocatessa)
      
         Övrig part i målet: Europeiska unionens råd (ombud: A. Vitro och A. de Elera-San Miguel Hurtado)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 11 april 2018, H/rådet (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180), upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal för prövning av den tredje till den femte grunden för talan om ogiltigförklaring samt yrkandet om skadestånd.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnaderna anstår.
               
            
         (1)  EUT C 341, 24.9.2018.