CELEX: 32004R0860
Language: lt
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 860/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76, apibrėžiantį turinčių teisę gauti išmokas už pamaininį darbą pareigūnų kategorijas, išmokų dydžius ir jų mokėjimo sąlygas

Svarbus teisinis pranešimas

|

32004R0860

Oficialusis leidinys L 161 , 30/04/2004 p. 0026 - 0028

		Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 860/20042004 m. balandžio 29 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76, apibrėžiantį turinčių teisę gauti išmokas už pamaininį darbą pareigūnų kategorijas, išmokų dydžius ir jų mokėjimo sąlygasEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygas, nustatytas Reglamentu (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68 [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 723/2004 [2], ypač į Tarnybos nuostatų 56a straipsnio antrąją pastraipą,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, pateiktą po konsultacijų su Tarnybos nuostatų komitetu,kadangi:Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76 [3], turėtų būti iš dalies pakeistas, siekiant jį suderinti su naujais Tarnybos nuostatais,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76 iš dalies keičiamas taip:1. 2 straipsnis pakeičiamas taip:"2 straipsnisPareigūnas, turintis teisę gauti 1 straipsnyje numatytą išmoką, už ypač sunkias darbo sąlygas, numatytas Tarnybos nuostatų 56c straipsnyje, gali gauti tik ne didesnę kaip 600 balų, nustatomų pagal Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 858/2004 [4] , išmoką."2. 3 straipsnis pakeičiamas taip:"3 straipsnisŠis reglamentas pagal analogiją taikomas laikinajam, pagalbiniam ir pagal sutartis dirbančiam personalui."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Liuksemburge, 2004 m. balandžio 29 d.Tarybos varduPirmininkasM. McDowell[1] OL L 56, 1968 3 4, p. 1.[2] OL L 124, 2004 4 27, p. 1.[3] OL L 38, 1976 2 13, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, EAPB, Euratomas) Nr. 2461/98 (OL L 307, 1998 11 17, p. 5).[4] OL L 161, 2004 4 30, p. 6--------------------------------------------------