CELEX: 32015D0205
Language: sk
Date: 2015-02-06 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/205 zo 6. februára 2015 , ktorým sa mení rozhodnutie 2006/415/ES o ochranných opatreniach v súvislosti s ohniskom vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N1 v prípade hydiny v Bulharsku [oznámené pod číslom C(2015) 699]  Text s významom pre EHP

10.2.2015   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 33/48
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/205
         zo 6. februára 2015,
         ktorým sa mení rozhodnutie 2006/415/ES o ochranných opatreniach v súvislosti s ohniskom vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N1 v prípade hydiny v Bulharsku
         
            
               [oznámené pod číslom C(2015) 699]
            
         
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
         so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
         so zreteľom na smernicu Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (3), a najmä na jej článok 63 ods. 3,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013 z 12. júna 2013 o nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat a zrušení nariadenia (ES) č. 998/2003 (4), a najmä na jeho článok 36 ods. 1,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutím Komisie 2006/415/ES (5) sa stanovujú určité ochranné opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať s cieľom zabrániť šíreniu vysokopatogénnej vtáčej chrípky vrátane zriadenia oblastí A a B v súvislosti s predpokladaným alebo potvrdeným ohniskom tejto choroby v prípade hydiny. Tieto oblasti sú uvedené v tabuľke v prílohe k uvedenému rozhodnutiu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Po potvrdení výskytu ohniska vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N1 v Bulharsku tento členský štát prijal ochranné opatrenia v súlade s rozhodnutím 2006/415/ES a zriadil oblasti A a B podľa článku 4 uvedeného rozhodnutia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisia v spolupráci s Bulharskom preskúmala uvedené opatrenia a usudzuje, že hranice oblastí A a B zriadených príslušným orgánom v uvedenom členskom štáte sú v dostatočnej vzdialenosti od skutočného miesta ohniska. Oblasti A a B v Bulharsku možno preto potvrdiť a môže sa stanoviť trvanie tejto regionalizácie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Oblasti A a B v Bulharsku by sa mali uviesť v prílohe k rozhodnutiu 2006/415/ES.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Príloha k rozhodnutiu 2006/415/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha k rozhodnutiu 2006/415/ES sa nahrádza znením prílohy k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
         
         
            V Bruseli 6. februára 2015
            
               
                  Za Komisiu
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  člen Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.
         
            (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.
         
            (3)  Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16.
         
            (4)  Ú. v. EÚ L 178, 28.6.2013, s. 1.
         
            (5)  Rozhodnutie Komisie 2006/415/ES zo 14. júna 2006 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2006/135/ES (Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 51).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               
                  
                     „PRÍLOHA
                     
                        ČASŤ A
                     
                     Oblasť A zriadená v súlade s článkom 4 ods. 2:
                     
                                 Kód krajiny ISO
                              
                              
                                 Členský štát
                              
                              
                                 Oblasť A
                              
                              
                                 Dátum, do ktorého sa opatrenia stanovené v článku 5 uplatňujú v súlade s článkom 4 ods. 4 písm. b) bodom iii)
                              
                           
                                 Kód
                                 (ak je k dispozícii)
                              
                              
                                 Názov
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 Bulharsko
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Oblasť zahŕňa:
                              
                              
                                 5. marca 2015
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ochranné pásmo:
                              
                           
                                 52279 
                              
                              
                                 Konstantinovo
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pásmo dozoru:
                              
                           
                                 07079 
                              
                              
                                 V Burgase tieto mestské časti:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Meden rudnik
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Gorno ezerovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Varli briag
                                          
                                       
                           
                                 21141 
                              
                              
                                 Dimčevo
                              
                           
                                 80916 
                              
                              
                                 Černi vrach
                              
                           
                                 57337 
                              
                              
                                 Polski izvor
                              
                           
                                 43623 
                              
                              
                                 Livada
                              
                           
                                 23604 
                              
                              
                                 Dračevo
                              
                           
                                 20273 
                              
                              
                                 Debelt
                              
                           
                                 58400 
                              
                              
                                 Prisad
                              
                           
                        ČASŤ B
                     
                     Oblasť B zriadená v súlade s článkom 4 ods. 2:
                     
                                 Kód krajiny ISO
                              
                              
                                 Členský štát
                              
                              
                                 Oblasť B
                              
                              
                                 Dátum, do ktorého sa opatrenia stanovené v článku 5 uplatňujú v súlade s článkom 4 ods. 4 písm. b) bodom iii)
                              
                           
                                 Kód
                                 (ak je k dispozícii)
                              
                              
                                 Názov
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 Bulharsko
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Oblasť zahŕňa:
                              
                              
                                 5. marca 2015“
                              
                           
                                 BGS04 
                              
                              
                                 Obščina Burgas
                              
                           
                                 BGS08 
                              
                              
                                 Obščina Kameno
                              
                           
                                 BGS21 
                              
                              
                                 Obščina Sozopol
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 V obščine Sredec:
                              
                           
                                 63055 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Rosenovo
                                          
                                       
                           
                                 17974 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Sredec
                                          
                                       
                           
                                 24712 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Ďulevo
                                          
                                       
                           
                                 70322 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Suchodol
                                          
                                       
                           
                                 30168 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Zagorci
                                          
                                       
                           
                                 65560 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Svetlina
                                          
                                       
                           
                                 03455 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Belila
                                          
                                       
                           
                                 59015 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Pančevo
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 V obščine Pomorie:
                              
                           
                                 57491 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Pomorie
                                          
                                       
                           
                                 35691 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kamenar
                                          
                                       
                           
                                 00271 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Acheloj
                                          
                                       
                           
                                 35033 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kableškovo
                                          
                                       
                           
                                 44425 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Laka