CELEX: 31976R1788
Language: nl
Date: 1976-07-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1788/76 van de Commissie van 23 juli 1976 houdende intrekking van de Verordening (EEG) nr. 1180/74 en (EEG) nr. 1569/74 tot beperking van de monetaire compenserende bedragen in de sectoren eieren en slachtpluimvee en varkensvlees

24 . 7 . 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 199 / 33
                             VERORDENING ( EEG ) Nr. 1788 /76 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 23 juli 1976
                houdende intrekking van de Verordeningen ( EEG) nr. 1180/ 74 en ( EEG) nr. 1569/
                 74 tot beperking van de monetaire compenserende bedragen in de sectoren
                                           eieren en slachtpluimvee en varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       sie van 21 juni 1974 tot begrenzing van de monetaire
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   compenserende bedragen in de sector varkensvlees (5 )
                                                                   een bepaling ter uitvoering van bovengenoemd artikel
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                4 bis, lid 2, is vastgesteld ; dat toepassing van de twee
Economische Gemeenschap,                                           verordeningen tengevolge van de arresten van het Hof
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 974/71 van de Raad                van Justitie van de Europese Gemeenschappen in de
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                zaken 34/74 en 93 / 74 niet mogelijk zou zijn zonder
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­            aanbrenging van bepaalde wijzigingen ; dat bovendien
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­              deze twee verordeningen tegenwoordig niet worden
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                 toegepast vanwege het feit dat de toepassing van arti­
men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij            kel 4 bis, lid 2, is geschorst ; dat derhalve de twee be­
Verordening ( EEG ) nr. 557/76 (2 ), en met name op ar­            trokken verordeningen moeten worden ingetrokken ;
tikel 6, lid 1 ,
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat de toepassing van artikel 4 bis, lid 2,            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van Verordening ( EEG ) nr. 974/71 , op grond waarvan              van de Comité s van beheer voor slachtpluimvee en
de in verband met een waardedaling van een munt­                   eieren en voor varkensvlees ,
eenheid toe te passen compenserende bedragen niet
hoger mochten zijn dan de belasting bij invoer uit
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
derde landen , met ingang van 21 oktober 1974 is ge­
                                                                   VASTGESTELD :
schorst bij Verordening ( EEG ) nr. 2497/74 van de
Raad van 2 oktober 1974 tot aanvulling van Verorde­                                           Artikel 1
ning ( EEG) nr. 974/71 betreffende bepaalde conjunc­
tuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van                 De Verordeningen ( EEG ) nrs . 1180 /74 en 1569/74
de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van                worden ingetrokken .
de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
genomen ih de landbouwsector (3 ) ; dat in Verorde­                                           /1 rtikcl 2
ning ( EEG ) nr. 1 180 / 74 van de Commissie van 10 mei
 1974 tot beperking van de monetaire compenserende                  Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
bedragen in de sectoren eieren en slachtpluimvee (4 )               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
en in Verordening (EEG ) nr. 1569/ 74 van de Commis­                tieblad ictn de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen én is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 23 juli 1976 .
                                                                               Voor de Commissie                       y
                                                                                  P. J. LARDINOIS
                                                                             Lid icin de Commissie
 (') PB nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . I.
 (J ) PB nr . L 67 van 15 .    1976 , blz . 1 .
 (3 ) PB nr. L 268 von V 10 . 197^ blz . V              "
 (4 ) PB nr . L 129 van II . S. 1974 . b !/. 19 .                      PB nr . 1 . 167 van 22 . 6 . 1 974 , blz . 28 .