CELEX: E2014P0009
Language: bg
Date: 2014-03-21 00:00:00
Title: Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Fürstliches Landgericht, с дата 18 март 2014 г. по съдебното производство относно Otto Kaufmann AG (Дело E-9/14)

21.8.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 274/4
            
         Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Fürstliches Landgericht, с дата 18 март 2014 г. по съдебното производство относно Otto Kaufmann AG
   (Дело E-9/14)
   (2014/C 274/04)
   С писмо от 18 март 2014 г., получено в деловодството на Съда на 21 март 2014 г., към Съда на ЕАСТ бе отправена молба от Fürstliches Landgericht (Княжески съд, Лихтенщайн) за консултативно становище по съдебното производство относно Otto Kaufmann AG във връзка със следния въпрос:
   
               —
            
            
               Предвидено ли е в Споразумението за ЕИП, по-специално в разпоредбите относно свободата на предоставяне на услуги и правото на свободно установяване, и/или в отделни актове от вторичното право (например Директива 2004/18/ЕО относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки или Директива 2006/123/ЕО относно услугите на вътрешния пазар, които са включени в законодателството на ЕИП) изискване, според което, когато разпоредбите на националното право позволяват осъждането от наказателен съд на юридически лица, присъдите трябва да бъдат също ясно записвани, например в система за съдимост?