CELEX: 62018TN0484
Language: sv
Date: 2018-08-14 00:00:00
Title: Mål T-484/18: Talan väckt den 14 augusti 2018 – XB mot ECB

15.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 373/14
            
         
      Talan väckt den 14 augusti 2018 – XB mot ECB
      (Mål T-484/18)
      (2018/C 373/15)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: XB (ombud: advokaterna L. Levi och A. Champetier)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken (ECB)
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara besluten av den 6 november 2017 och den 4 december 2017 i vilka sökanden informerades om att han saknade rätt till visa tillägg (hushållstillägg, barntillägg, utbildningstillägg och förskoletillägg),
               
            
                  —
               
               
                  i enlighet härmed, förplikta svaranden att betala ut de olika beloppen från och med de begärda datumen, jämte dröjsmålsränta (ECB:s räntesats + 2 punkter). Korrigerande utbetalningar vilka saknar samband med den månad under vilken de betalas ut ska påföras den skatt som de skulle ha påförts om de hade betalats ut rätt datum, i enlighet med förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 (1),
               
            
                  —
               
               
                  om nödvändigt, ogiltigförklara beslutet av den 5 juni 2018 att avslå sökandens interna klagomål av den 29 mars 2018,
               
            
                  —
               
               
                  om nödvändigt, ogiltigförklara beslutet av den 2 februari 2018 att avslå sökandens begäran om administrativ översyn av den 15 december 2017, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: ECB:s villkor och regler för kortvariga anställningsförhållanden är rättsstridiga (invändning om rättsstridighet).
                  
                              —
                           
                           
                              ECB:s villkor och regler för kortvariga anställningsförhållanden strider för det första mot barnets rättigheter och principerna om skyddet för familjen och icke-diskriminering, vilka föreskrivs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, för det andra mot principen om likabehandling av visstidsanställda och tillsvidareanställda arbetstagare, och för det tredje mot principen om icke-diskriminering och likabehandling av skattebetalare.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av kollektiva rättigheter till följd av att ECB:s personalkommitté inte tillfrågades i vederbörlig ordning i samband med antagandet av ECB:s villkor och regler för kortvariga anställningsförhållanden.
               
            
         (1)  Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 av den 29 februari 1968 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna (EGT L 56, 1968, s. 8; svensk specialutgåva, område 1, volym 1, s. 45).