CELEX: C2006/060/29
Language: es
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta), de  1 de diciembre de 2005 , en el asunto C-116/05 (petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de commerce de Nancy): Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) contra ALBV SA; ALBV SA contra Tragex Gel SA; Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), anteriormente Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA contra CIGMA International SA; y ALBV SA contra Jean Max Gustin, en su condición de síndico de la quiebra de Tragex Gel SA ( Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad )

11.3.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 60/14
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Sexta)
   de 1 de diciembre de 2005
   en el asunto C-116/05 (petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de commerce de Nancy): Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) contra ALBV SA; ALBV SA contra Tragex Gel SA; Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), anteriormente Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA contra CIGMA International SA; y ALBV SA contra Jean Max Gustin, en su condición de síndico de la quiebra de Tragex Gel SA (1)
   
   («Procedimiento prejudicial - Inadmisibilidad»)
   (2006/C 60/29)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el asunto C-116/05, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234 CE, por el tribunal de commerce de Nancy (Francia), mediante resolución de 14 de febrero de 2005, recibida en el Tribunal de Justicia el 10 de marzo de 2005, en los procedimientos Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) contra ALBV SA; ALBV SA contra Tragex Gel SA; Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), anteriormente Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA contra CIGMA International SA; y ALBV SA contra Jean Max Gustin, en su condición de síndico de la quiebra de Tragex Gel SA; el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por el Sr. J. Malenovský, Presidente de Sala, y los Sres. A. La Pergola (Ponente) y J.-P. Puissochet, Jueces; Abogado General: Sr. F.G. Jacobs; Secretario: Sr. R. Grass, administrador, ha dictado el 1 de diciembre de 2005 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   Declarar la inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial presentada por el tribunal de commerce de Nancy, mediante resolución de 14 de febrero de 2005.
   
      (1)  DO C 115, de 14.5.2005.