CELEX: 31970R0040
Language: nl
Date: 1970-01-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 40/70 van de Commissie van 9 januari 1970 houdende afwijking van de voorwaarden voor de verkoop bij inschrijving bedoeld bij Verordening (EEG) nr. 1436/69

10 . 1 . 70                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 7/9
      voor welke hoeveelheden invoer- of uitvoercerti­                                       Artikel 2
      ficaten zijn afgegeven met specificatie van de
      hoeveelheden welke moeten worden ingevoerd
      uit Griekenland, Marokko of Tunesië en met                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
      opgave van de hoeveelheden waarvoor de ver­                     volgende op die van haar bekendmaking in het
      zoeken om vaststelling vooraf werden ingewil­                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
      ligd."
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Brussel, 9 januari 1970.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    Jean REY
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 40/70 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 9 januari 1970
                houdende afwijking van de voorwaarden voor de verkoop bij inschrijving bedoeld
                                                  bij Verordening (EEG) nr. 1436/69
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          hoeveelheden olie waarop geldige aanbiedingen ge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       daan zijn, om verschillende redenen niet binnen de
                                                                      daartoe voorziene termijnen ter beschikking van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   belanghebbenden gesteld konden worden ; dat ver­
Economische Gemeenschap,                                              meden dient te worden dat deze olie bij ontbreken
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                       van passende maatregelen al naar het geval niet
                                                                      geleverd of toegekend worden kan ;
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                    Overwegende dat de marktrichtprijs voor olijfolie
ten in de sector oliën en vetten (1 ), laatstelijk gewij­             met ingang van 1 november 1969 werd verlaagd ;
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), en met                    dat ten gevolge van de overstromingen in de maand
name op artikel 11 , lid 5,                                           oktober een hoeveelheid van ongeveer 21,9 ton olie
                                                                      niet vóór deze datum door de betrokkenen konden
Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG)                    worden afgehaald ; dat die overstromingen invloed
nr. 1436/69 van de Commissie van 24 juli 1969
houdende de verkoop bij inschrijving van olijfolie,                   kunnen hebben gehad op de kwaliteit van de olie ;
die in het bezit is van het Italiaanse interventiebu­                 dat bij de vaststelling van de verkoopprijs voor de
                                                                      betrokken olie rekening moet worden gehouden met
reau (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1861/                   de verlaging van de richtprijs en eventueel met de
69 (4), de minimumverkoopprijs zijn vastgesteld                       gewijzigde kwaliteit ;
voor de olijfolie die met name op 8 augustus 1969,
30 augustus 1969 en 11 september 1969 bij in­                         Overwegende dat de mededeling van de resultaten
schrijving zou worden verkocht ; dat voor de vast­                    van de in artikel 8 , lid 2, van vorengenoemde ver­
stelling van deze prijzen werd uitgegaan van de                       ordening bedoelde analyse aan het Italiaanse inter­
marktrichtprijs voor elk van de twee betrokken                        ventiebureau door moeilijkheden verband houdende
maanden ;                                                             met staking van postbeambten of met herhaling van
                                                                      analyses werd vertraagd ; dat dientengevolge door dit
Overwegende dat volgens de door de Italiaanse over­                   interventiebureau niet op de in artikel 10 van die­
heid aan de Commissie verstrekte inlichtingen enige
                                                                      zelfde verordening bedoelde data tot de toewijzing
                                                                      van ongeveer 187,3 ton olie kon worden overgegaan ;
i1 ) PB nr.  172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66 .                     dat het in deze gevallen wenselijk is te voorzien in
(2)  PB nr.  L 314 van 31 . 12 . 1968 , blz . 1 .
(3)  PB nr.  L 183 van 25 . 7. 1969, blz. 29.                         de mogelijkheid de bedoelde partijen op een latere
(4)  PB nr.  L 237 van 20. 9 . 196% blz. 19.                          datum toe te wijzen ;
 ---pagebreak--- Nr. L 7/ 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          10 . 1 . 70
Overwegende dat in de gevallen waarin de in vo­             ving en die niet binnen de in artikel 10 van diezelfde
rengenoemde omstandigheden toegewezen olie niet             verordening bedoelde termijnen konden worden toe­
vóór 1 november 1969 kon worden afgehaald, bij              gewezen, kan op een daartoe strekkend verzoek, in­
de vaststelling van de verkoopprijs voor deze olie          gediend door de betrokkenen vóór 31 januari 1970,
ermee rekening dient te worden gehouden dat de              plaatsvinden binnen andere dan de in dat artikel
marktrichtprijs op die datum werd verlaagd ;                bepaalde termijnen.
Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën
en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de           2. De verkoopprijs van de overeenkomstig het be­
door zijn voorzitter bepaalde termijn,                      paalde in lid 1 toegewezen partijen olie die niet vóór
                                                            1 november 1969 door de betrokkenen werden afge­
                                                            haald is gelijk aan de voor deze partijen geboden
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                               prijs verminderd met :
VASTGESTELD :
                                                            a ) 4,96 rekeneenheden per 100 kg voor de verkopen
                        Artikel 1                               bij inschrijving waarvoor de aanbiedingen uiter­
                                                                lijk op 8 of 30 augustus 1969 moesten worden in­
 1 . De verkoopprijs voor de partijen of gedeelten              gediend,
van partijen olijfolie welke toegekend zijn overeen­
komstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr.             b) 5,58 rekeneenheden per 100 kg voor de verkoop
 1436/69 en die ten gevolge van de overstromingen in            bij inschrijving waarvoor de aanbiedingen uiter­
de maand oktober 1969 niet vóór 1 november 1969                 lijk op 8 of 30 augustus 1969 moesten worden in­
door de betrokkenen konden worden afgehaald, is                 gediend,
gelijk aan de voor deze partijen geboden prijs, ver­
minderd met 4,96 rekeneenheden per 100 kg.                  3 . Ingeval een betrokkene geen gebruik maakt van
                                                            de in het eerste lid bedoelde mogelijkheid, wordt de
2.     Indien uit een op het ogenblik van de leveran­       in artikel 6, lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 1436/
tie verrichte analyse blijkt dat de kwaliteit van de        69 bedoelde waarborg vrijgegeven.
 olie niet overeenkomt met de kwaliteit waarvoor de
 toewijzing plaatsvond, wordt de in lid 1 bedoelde                                   Artikel 3
verkoopprijs verminderd met het verschil tussen de
minimumverkoopprijs van deze laatste kwaliteit en           Vóór 28 februari 1970 deelt Italië aan de Commissie
 die van de geconstateerde kwaliteit.                       mede op welke wijze deze verordening werd toege­
                                                            past.
                        Artikel 2
                                                                                     Artikel 4
 1 . De toewijzing van de partijen olie waarvoor een
 geldige aanbieding werd gedaan in het kader van            Deze verordening treedt in werking op de dag
 een van de eerste drie in artikel 2 van Verordening        volgende op die van haar bekendmaking in het
 ( EEG) nr. 1436/69 bedoelde verkopen bij inschrij          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 9 januari 1970.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                             Jean REY