CELEX: 
Language: de
Date: 1964-04-30 00:00:00
Title: Entscheidung über die Ersetzung eines Mitglieds des Beratenden Ausschusses

30 4 . 64               AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                1101 /64
           ENTSCHEIDUNGEN , STELLUNGNAHMEN UND KONSULTATIONEN
                                             ENTSCHEIDUNG
                     über die Ersetzung eines Mitglieds des Beratenden Ausschusses
          DER RAT —
               gestützt auf Artikel 18 Absätze 2 und 3 des Vertrages ,
               gestützt auf die Entscheidung des Rats vom 7 . Dezember 1962, mit der die
          Saarländische Wirtschaftsvereinigung Eisen und Stahl, Saarbrücken , zur maßgebenden
          Erzeugerorganisation bestimmt worden ist,
               gestützt auf die Entscheidung des Rats vom 17 . Dezember 1962, mit der auf
          Vorschlag der genannten Organisation Herr Röchling für die Zeit vom 15 . Januar 1963
          bis 14 . Januar 1965 zum Mitglied des Beratenden Ausschusses ernannt wurde,
               nachdem der Sitz des Herrn Röchling durch dessen Ableben frei geworden ist,
               nach Kenntnisnahme von der Kandidatenliste, welche die Saarländische Wirt­
          schaftsvereinigung Eisen und Stahl, Saarbrücken, dem Rat mit Schreiben vom
          21 . Februar 1964 vorgelegt hat und die zwei Kandidaturen, darunter die des­
          Herrn Dr. Kurt Schluppkotten, Vorsitzer des Vorstandes der Neunkircher Eisen­
          werk AG, Neunkirchen/Saar, enthält —
          BESCHLIESST :
                An Stelle des Herrn Röchling und für die restliche Laufzeit seines Mandats wirdi
          Herr Dr. Schluppkotten zum Mitglied des Beratenden Ausschusses (Gruppe Erzeuger)
          ernannt .
                Diese Entscheidung ist dem Ernannten zugestellt worden, der seine Ernennung
          angenommen hat.
                Die Ernennung des Herrn Schluppkotten tritt mit dem Tag ihrer Annahme, d . h .
          am 9 . April 1964, in Kraft .
                Der Rat hat diese Entscheidung am 4 . April 1964 beschlossen .
                                                                 Im Namen des Rats
                                                                     Der Präsident
                                                                   Paul ELVINGER
                                         ZUSTIMMUNG Nr. 2/64
                  des Rats gemäß Artikel 54 Absatz 2 des Vertrages zur Gewährung eines
                  Darlehens in Höhe von 1,7 Millionen ffrs an das „Centre de formation
                                      siderurgique de Fameck", Metz
                Mit Schreiben vom 7 . Januar 1964 hat die Hohe Behörde gemäß Artikel 54
          Absatz 2 des Vertrages die Zustimmung des Rats beantragt, die es ihr ermöglichen
          soll, ein Darlehen in Höhe von 1,7 Millionen ffrs an das „Centre de formation side­
          rurgique de Fameck", Metz, zu gewähren .