CELEX: C2005/182/71
Language: cs
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Věc T-171/05: Žaloba podaná dne 2. května 2005 Bartem Nijsem proti Účetnímu dvoru Evropských společenství

23.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 182/38
            
         Žaloba podaná dne 2. května 2005 Bartem Nijsem proti Účetnímu dvoru Evropských společenství
   (Věc T-171/05)
   (2005/C 182/71)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 2. května 2005 žaloba podaná proti Účetnímu dvoru Evropských společenství Bartem Nijsem, s bydlištěm v Bereldange (Lucembursko), zastoupený Fränkem Rollingerem, advokátem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Žalobce navrhuje, aby Soud:
   
               1.
            
            
               zrušil rozhodnutí Kolegia pro posuzování zásluh Účetního dvora přidělující žalobci jeho body za zásluhy za hodnotící období 2003;
            
         
               2.
            
            
               zrušil rozhodnutí příslušného organu oprávněného ke jmenování o tom, že žalobce nebude povýšen do třídy revizor v roce 2004;
            
         
               3.
            
            
               zrušil hodnotící zprávu žalobce připadající na hodnotící období 2003;
            
         
               4.
            
            
               zrušil rozhodnutí č. 6/2004 ze dne 26. října 2004 Výboru pro odvolání Účetního dvora týkající se hodnotící zprávy žalobce připadající na hodnotící období 2003
            
         
               5.
            
            
               zrušil všechna s tímto spojená nebo na to následující rozhodnutí;
            
         
               6.
            
            
               napravil škodu utrpěnou žalobcem a uložil Účetnímu dvoru náhradu nákladů řízení v tomto stupni
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce v projednávané věci, který zároveň podal žalobu ve věci T-377/04 (1), se brání proti rozhodnutím žalovaného, kterými mu byly přiděleny jeho body za zásluhy za hodnotící období 2003 a provedena jeho hodnotící zpráva za téže hodnotící období, jakož i proti rozhodnutí o nepovýšení žalobce v roce 2004 na pozici revizor nizozemské překladatelské divize.
   Na podporu svých tvrzení uplatňuje:
   
               —
            
            
               porušení článku 11 a) Služebního řádu a zásad řádné péče, řádné správy a rovného zacházení,
            
         
               —
            
            
               vady v hodnotícím řízení, v rozsahu v němž bylo svěřeno úředníkům, jejichž bezúhonnost byla zpochybněna v postupu před zahájením soudního řízení,
            
         
               —
            
            
               nerespektování lhůt v hodnotícím řízení,
            
         
               —
            
            
               neprovedení srovnání zásluh na úrovni nizozemské překladatelské divize v projednávaném případě
            
         
               —
            
            
               porušení zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání tím, že mu nebyla sdělena pravidla použitelná na řízení o povýšení pro rok 2004
            
         
               —
            
            
               existenci zneužití pravomoci v projednávaném případě.
            
         
      (1)  Věc T-377/04, Nijs v. Účetní dvůr (Úř. věst. C 284, ze dne 20. 11. 2004, s. 26)