CELEX: 31983D0031
Language: el
Date: 1983-02-01 00:00:00
Title: 83/31/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Φεβρουαρίου 1983 περί χορηγήσεως επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά στη Βολιβία

Avis juridique important

|

31983D0031

83/31/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Φεβρουαρίου 1983 περί χορηγήσεως επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά στη Βολιβία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 033 της 04/02/1983 σ. 0026 - 0026

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 1ης Φεβρουαρίου 1983  περί χορηγήσεως επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά στη Βολιβία  (83/31/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι το Συμβούλιο, με την απόφαση 82/270/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 82/836/ΕΟΚ (2), στα πλαίσια του προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά για το 1982, προέβλεψε απόθεμα ορισμένων ποσοτήτων σιτηρών για επείγουσες ενέργειες και άλλες απρόοπτες καταστάσεις·  ότι ορισμένες ποσότητες σιτηρών αυτού του αποθέματος παραμένουν πάντοτε διαθέσιμες·  ότι η Κοινότητα έλαβε αίτηση από τη Βολιβία για χορήγηση επισιτιστικής βοήθειας·  ότι η Κοινότητα θα πρέπει να απαντήσει ευνοϊκά στην αίτηση αυτή,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο μόνο  Παρέχεται επισιτιστική βοήθεια σε σιτηρά, στα πλαίσια του αποθέματος του προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά για το 1982, ως εξής:  1.2.3 //   //   //   // Δικαιούχος  // Χορηγηθείσα  ποσότητα  (σε τόνους)  // Όροι  χρηματοδοτήσεως   //   //   //   // Βολιβία  // 10 000  // Παράδοση στον τόπο προορισμού  //   //   //  Έγινε στις Βρυξέλλες, την 1η Φεβρουαρίου 1983.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  Otto SCHLECHT  (1) ΕΕ αριθ. L 120 της 1. 5. 1982, σ. 27.  (2) ΕΕ αριθ. L 352 της 14. 12. 1982, σ. 21.