CELEX: 62009CB0292
Language: mt
Date: 2010-01-13 00:00:00
Title: Kawżi magħquda C-292/09 u C-293/09: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat- 13 ta’ Jannar 2010 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Commissione tributaria provinciale di Parma — l-Italja) — Isabella Calestani (C-292/09), Paolo Lunardi (C-293/09) vs Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Inammissibbiltà manifesta)

17.4.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 100/13
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-13 ta’ Jannar 2010 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Commissione tributaria provinciale di Parma — l-Italja) — Isabella Calestani (C-292/09), Paolo Lunardi (C-293/09) vs Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
   (Kawżi magħquda C-292/09 u C-293/09) (1)
   
   (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Inammissibbiltà manifesta)
   2010/C 100/20
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Commissione tributaria provinciale di Parma
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Isabella Calestani (C-292/09), Paolo Lunardi (C-293/09)
   
      Konvenuta: Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Commissione tributaria provinciale di Parma — Interpretazzjoni tal-Artikolu 13 B(ċ) tas-Sitt Direttiva tal-Kunsill 77/388/KEE, tas-17 ta’ Mejju 1977, fuq l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ — Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud: bażi uniformi ta’ stima (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 9, Vol. 1, p. 23) — Eżenzjoni mill-provvisti ta’ oġġetti destinati esklużivament għal attività eżentata jew eskluża mid-dritt għat-tnaqqis — Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi l-eżenzjoni
   
      Dispożittiv
   
   It-talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione tributaria provinciale di Parma (l-Italja), permezz tad-deċiżjonijiet tad-9 u tas-17 ta’ Ġunju 2009, huma manifestament inammissibbli.
   
      (1)  ĠU C 233, 26.9.2009