CELEX: C2004/094/41
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht, con ordinanza 17 dicembre 2003, nella causa Comitato del personale del Corpo dei Vigili del Fuoco di Amburgo contro direttore del Corpo dei Vigili del Fuoco di Amburgo Causa C-52/04

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/20
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale (1) proposta dal Bundesverwaltungsgericht, con ordinanza 17 dicembre 2003, nella causa Comitato del personale del Corpo dei Vigili del Fuoco di Amburgo contro direttore del Corpo dei Vigili del Fuoco di Amburgo
   Causa C-52/04
   (2004/C 94/41)
   Con ordinanza 17 dicembre 2003, pervenuta nella cancelleria della Corte il 10 febbraio 2004, nella causa Comitato del personale del Corpo dei Vigili del Fuoco di Amburgo contro direttore del Corpo dei Vigili del Fuoco di Amburgo, il Bundesverwaltungsgericht ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
   Se l'art. 1, n. 3 della direttiva del Consiglio 23 novembre 1993, 93/104/CE, concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro (GU L 307, pag. 18), in combinato disposto con l'art. 2, n. 2, della direttiva del Consiglio 12 giugno 1989, 89/391/CEE, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183, pag. 1) debba essere interpretato nel senso che la prima delle citate direttive non è applicabile all'orario di lavoro delle forze di pronto intervento di un Corpo statale di Vigili del fuoco.
   
      (1)  GU L 307, pag. 18