CELEX: 62007CA0209
Language: fi
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Asia C-209/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.11.2008 (Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — The Competition Authority v. Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu — EY 81 artiklan 1 kohta — Käsite sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua — Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus — Naudanliha)

10.1.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/4
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.11.2008 (Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — The Competition Authority v. Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd
   (Asia C-209/07) (1)
   
   (Kilpailu - EY 81 artiklan 1 kohta - Käsite ’sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua’ - Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus - Naudanliha)
   (2009/C 6/07)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Supreme Court
   Pääasian asianosaiset
   
      Valittaja: The Competition Authority
   
      Vastapuolet: Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Supreme Court — EY 81 artiklan 1 kohdan tulkinta — Toimenpiteet, joilla rajoitetaan tai valvotaan tuotantoa — Sopimuksen, josta seuraa, että rakenteellinen tuotantokapasiteetti pienenee, kuuluminen näihin toimenpiteisiin
   Tuomiolauselma
   Irlannin kymmenen suurimman naudanlihanjalostajan, jotka ovat Beef Industry Development Society Ltd:n jäseniä, välisen vakiosopimuksen, jossa sovitaan muun muassa jalostuskapasiteetin vähentämisestä noin 25 prosentilla, kaltaisen sopimuksen tarkoituksena on estää kilpailu tai rajoittaa tai vääristää kilpailua EY 81 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.
   
      (1)  EUVL C 140, 23.6.2007.