CELEX: 31988R4201
Language: el
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4201/88 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1989, των τιμών απόσυρσης και πώλησης των προϊόντων αλιείας, που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου

31 . 12. 88                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           Apia. L 370/1
                                                                   I
                                       (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4201/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 21ης Δεκεμβρίου 1988
                   σχετικά με τον καθορισμό για την αλιευτική περίοδο 1989 των τιμών αηόσυρσης και ηώλη­
                   νης των προϊόντων αλιείας, που απαριθμούνται στο παράρτημα I σημεία A, A και E του
                                             κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 στις συγκεκριμένες ζώνες εκφόρτωσης της Ισπανίας και της
Έχοντας υπόψη :                                                       Πορτογαλίας ·
                                                                      ότι, σχετικά με το βατραχόψαρο (Lophius spp.), την καρα­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  βίδα (Nephrops norvegicus) και το καβούρι (Cancer pagurus),
Κοινότητας,                                                           τα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία κατά τις διαπραγματεύ­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της                  σεις για την ένταξη δεν επέτρεπαν την πλήρη εκτίμηση των
29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον               διαφοροποιήσεων μεταξύ των τιμών που εφαρμόζονται στις
τομέα των προϊόντων αλιείας (ι), όπως τροποποιήθηκε                   αγορές των διαφόρων περιοχών της Κοινότητας · ότι, όπως
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3468/88 (2), και              φαίνεται, οι σημαντικές διαφοροποιήσεις στις τιμές που
ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3,                                       παρατηρήθηκαν έκτοτε για τα είδη αυτά, οφείλονται κυρίως
                                                                      στην μέχρι σήμερα έλλειψη κοινοτικού καθεστώτος που να
Εκτιμώντας:       "                                                   συμβάλλει στην ενοποίησή τους στην Κοινότητα · ότι, κάτω
ότι το άρθρο 12 παράγραφος 1 * του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.             από αυτές τις ειδικές συνθήκες, είναι πλέον απαραίτητο να
3796/81 προβλέπει ότι οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης ή                 καθορισθούν γι' αυτά τα είδη οι συντελεστές προσαρμογής,
πώλησης για κάθε προϊόν που απαριθμείται στο παράρτημα                ώστε να επιτραπεί η αρμονική λειτουργία του καθεστώτος
I σημεία A, Δ και E καθορίζονται με την εφαρμογή, σε                  των τιμών που προβλέπεται στην πράξη προσχώρησης με
ποσό που είναι τουλάχιστον ίσο προς το 70 % και δεν υπερ­             την προοδευτική προσέγγισή τους υπό συνθήκες που
βαίνει το 90 % της τιμής προσανατολισμού, του συντελεστή              εξασφαλίζουν στους παραγωγούς αυτών των ζωνών την
προσαρμογής της εκάστοτε κατηγορίας προϊόντος *                       είσοδο στην αγορά με ικανοποιητικές συνθήκες ■
ότι η εξέλιξη των δομών της παραγωγής και της εμπορίας                ότι οι τιμές προσανατολισμού της αλιευτικής περιόδου 1989
στην Κοινότητα καθιστά αναγκαία την προσαρμογή των                     καθορίστηκαν, για το σύνολο των εν λόγω προϊόντων, από
στοιχείων υπολογισμού της κοινοτικής τιμής απόσυρσης και              τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3860/88 του Συμβουλίου (3) ·
πώλησης σύμφωνα με τα στοιχεία της προηγούμενης αλιευ­                ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τικής περιόδου ·                                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                       Προϊόντων Αλιείας,
ότι το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
3796/81 προβλέπει ότι η κοινοτική τιμή απόσυρσης μπορεί                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
να προσδιοριστεί από διορθωτικούς συντελεστές στις
απομεμακρυσμένες από τα ουσιαστικά κέντρα κατανάλω­                                                ΆρSρο 1
σης της Κοινότητας περιοχές εκφόρτωσης·                               Τα ποσοστά της τιμής προσανατολισμού που αναφέρονται
ότι, σχετικά με τη σαρδέλα του είδους Sardina pilchardus,             στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
θεσπίστηκαν στην πράξη προσχώρησης ειδικές διατάξεις                  3796/81 , τα οποία χρησιμεύουν σαν βάση για τον υπολογι­
προκειμένου να εξασφαλισθεί η προοδευτική προσέγγιση                   σμό των κοινοτικών τιμών απόσυρσης και πώλησης, καθο­
των τιμών της σαρδέλας Ατλαντικού προς την τιμή της                    ρίζονται, για τα προϊόντα που υπάγονται στο καθεστώς των
σαρδέλας Μεσογείου · ότι η διάρθρωση της παραγωγής και                 τιμών, όπως ορίζεταΓστο παράρτημα I.
εισόδου στην αγορά της σαρδέλας Ατλαντικού διαφέρει από                                            Άρθρο 2
εκείνη που παρατηρείται για τη σαρδέλα της Μεσογείου και
καλύπτει ιδιαίτερες ανάγκες της μεταποιητικής βιομηχα­                Οι συντελεστές που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος
νίας · ότι, για να γίνει αρμονικά η προσέγγιση των τιμών,              1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 , που χρησιμεύουν
ώστε να μη διαταραχθούν τεχνητά οι συνθήκες τροφοδότη­                για τον υπολογισμό των κοινοτικών τιμών απόσυρσης και
σης της αγοράς, πρέπει να καθορισθεί ένας ιδιαίτερος συντε­            πώλησης των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα
λεστής προσαρμογής για το μέγεθος 3 αυτού του προϊόντος                I σημεία A, Δ και E του εν λόγω κανονισμού, καθορίζονται
                                                                       σύμφωνα με το παράρτημα II.
C ) ΕΕ αριθ. L 379 της 31 . 12. 1981 , α 1 .
0 ΕΕ αριθ. L 305 της 10. 11 . 1988, σ. 1 .                             (3) ΕΕ αριθ. L 345 της 14. 12. 1988, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 370/2                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             31 . 12. 88
                          Αρθρο 3                            ζώνες εκφόρτωσης που είναι πολύ απομακρυσμένες από τα
                                                             κύρια κέντρα κατανάλωσης της Κοινότητας, και τα προϊ­
Οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης και πώλησης που αναφέρο­       όντα στα οποία αναφέρονται, καθορίζονται σύμφωνα με το
νται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)          παράρτημα IV.
αριθ. 3796/81 , οι οποίες ισχύουν κατά την αλιευτική
περίοδο 1989 αφορούν τα προϊόντα που καθορίζονται
σύμφωνα με το παράρτημα III.
                          Άρθρο 4                                                    Αρθρο 5
Οι τιμές απόσυρσης και πώλησης που αναφέρονται στο
άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανουα­
3796/81 και ισχύουν για την αλιευτική περίοδο 1989 στις      ρίου 1989.
                O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
      N         κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1988.
                                                                        Για την Επιτροπή
                                                                   Antonio CΑRDΟSΟ E CUΝΗΑ
                                                                      Μέλος της Επιτροπής
                        «
 ---pagebreak--- 31 . 12. 88                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                Αριθ. L 370/3
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                  Ποσοστό της τιμής προσανατολισμού που χρησιμοποιείται για τον υπολογι­
                                                             σμό της τιμής απόσυρσης
                                                              Προϊόν                                       %
                                  Ρέγγες του είδους Clupea harengus                                       85
                                  Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus
                                  — Ατλαντικού                                                            85
                                  — Μεσογείου                                                             85
                                  Ακανθίαι (Squalus acanthias)                                            80
                                  Ρίναι (Scyliorthinus spp.)                                              80
                                  Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.)                   •       90 I
                                  Βακαλάοι του είδους Gadus morhua                                        80
                                  Γάδοι μέλανες (Pollachius virens)                                       80
                                  Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus)                                    80
                                  Γάδοι (Merlangus Merlangus)                                             80
                                  Μουρούνες (Molva spp.)                                                  80
                                  Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus                                    85
                                  Ισπανικοί σκόμβροι του είδους Scomber japonicus                         90
                                  Γάβροι (Engraulis spp.)                                                 85
                                  Πλάτακες (πησσί ή χωματίδα) (Pleuronectes plátessa)                     83
                                  Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius                             90
                                  Γλώσσα η λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.)                                  80
                                  Λέστια (Brama spp.)                                                     80
                                  Βατραχόψαρο (Lophius spp.)                                              85
                                  Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon                                      90
                                  Καδουρομάνα του είδους Cancer pagurns                                   90
                                  Καραβίδα (Nephrops norvegicus)                                          90
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                          Προϊόντα του παραρτήματος I σημεία A, Δ και E του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                                                                                                    Συντελεστές
                                Είδος                    Μέγεθος (')
                                                                           ΙχSΟς χωρίς εντόσθια
                                                                               μετά κεφαλής                        Ολόκληρος ιχθύς
                                                                        Ext«, Α'C)          B (')            Extra, A (')        B C)
              Ρέγγες του είδους                               1           0,00             0,00                 0,85            0,85
              Clupea harengus                                 2           0,00             0,00                 0,80            0,80
                                                              3           0,00             0,00                 0,50            0,50
              Σαρδέλες τον είδους                             1           0,00             0,00                 0,55            0,35
              Sardina pilchardus                              2           0,00             0,00                 0,55            0,35
                                                              3           0,00             0,00                 0,85            0,35
                                                              4           0,00             0,00                 0,55            0,35
              Ακανθίαι (Squalus acanthias)                    1           0,75             0,55                 0,71            0,50
            1                                                 2           0,64             0,45                 0,60            0,40
            \                                                 3           0,35             0,25                 0,30            0,20
              Ρίναι (Scyliorhinus spp.)                       1           0,80             0,60                 0,75            0,50  /
                                                          .   2           0,80             0,60                 0,70            0,50  '
                                                              3           0,55             0,40                 0,45            0,25
              Σκορπιοί του Βορρά                              1           0,00             0,00                 0,90            0,90
              ή σεβαστοί (Sebastes spp.)                      2           0,00             0,00                 0,90            0,90
                                                              3           0,00             0,00                 0,76            0,76
 ---pagebreak--- Αριθ. L 370/4                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12. 88
            I                                     %
                                                                                          Συντελεστές
                                                                   Ιχθύς χωρίς εντόσθια
                                 Είδος              Μέγεθος (')        μετά κεφαλής                      Ολόκληρος ιχθύς
                                                                Extra, A (')        B (')          Extra, A (')        B (■)
              Βακαλάοι του είδους                       1          0,90            0,85               0,65            0,50
              Gadus morhua                              2          0,90            0,85               0,65            0,50
                                                        3          0,85            0,70               0,50            0,40
                                                        4          0,67            0,46               0,38            0,27
                                                        5          0,47         ' 0,27                0,28            0,18
              Γάδοι μέλανες (Pollachius virens)         1          0,90            0,90               0,70            0,70
                                                        2          0,90            0,90               0,70            0,70
                                                        3          0,89            0,89               0,69            0,69
                                                        4          0,72            0,52               0,38            0,28
              Καλλαρίες (Melanogrammus                  1          0,90            0,80               0,70            0,60
              aegiefinus)                               2         0,90             0,80               0,70            0,60
                                                        3         0,77             0,65               0,54            0,37
                                                        4         0,71             0,58               0,53            0,37
              Γάδοι (Merlangus meriangus)               1          0,80            0,75               0,60            0,40
                                                        2          0,80            0,75               0,60            0,40
                                                        3          0,76            0,61               0,55            0,23
                                                        4         0,55             0,37               0,40            0,23
              Μουρούνες (Molva spp.)                    1         0,85             0,65               0,70            0,50
                                                        2         0,83             0,63               0,68            0,48
                                                        3         0,75             0,55               0,60            0,40
              Σκόμβροι του είδους                       1         0,00             0,00               0,85            0,85
              Scomber scombrus                          2         0,00             0,00               0,85            0,75
                                                        3         0,00             0,00               0,85            0,70
              Ισπανικός σκόμβρος                        1         0,00             0,00               0,85            0,75
              του είδους Scomber japonicus              2         0,00             0,00               0,85            0,70
                                                        3         0,00             0,00               0,70            0,57
                                                        4         0,00             0,00               0,55            0,40
              Γάδροι (Engraulis spp.)                   1          0,00            0,00               0,80            0,45
                                                        2         0,00             0,00               0,85            0,45
                                                        3         0,00             0,00               0,70            0,45 ·
                                                        4         0,00             0,00               0,29            0,29
              Πλάτακες (πησσί ή χωματίδα)               1         0,90             0,85               0,49            0,49
              (Pleuronectes platessa)                   2         0,90             0,85               0,49            0,49
                                                        3         0,85             0,80               0,49'           0,49
                                                        4         0,65             0,60               0,46            0,46
              Μερλούκιοι                                1          1,00            0,94               0,79            0,73
              (Merluccius merluccius)                   2         0,76             0,71               0,59            0,54
                                                        3         0,75             0,70               0,58            0,53
                                                        4         0,64             0,59               0,50            0,41
                                                        5         0,60             0,55               0,47            0,38
              Γλώσσα η λεπιδωτή                         1         0,85             0,65               0,80            0,60
              (Lepidorhombus spp.)                      2         0,75             0,55               0,70            0,50
                                                        3         0,70             0,50               0,65            0,45
                                                        4         0,45             0,25               0,40            0,20
              Λέστια (Brama spp.)                       1         0,85             0,65               0,80            0,60
                                                        2         0,60             0,40               0,55            0,35
 ---pagebreak--- 31 . 12. 88                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        Αριθ. L 370/5
                                                                                                        Συντελεστές
                                Είδος                      Μέγεθος (')        Ιχθύς χωρίς εντόσθια
                                                                                   μετά κεφαλής                         Ολόκληρος ιχθύς
                                                       ll                  Extra, A (')           B C)            Extra, A (')          B C)
              Βατραχόψαρο (Lophius spp.)                        1             0,72                0,52               0,90               0,70
                                                               2              0,92                0,72               0,85               0,65
                                                               3              0,92                0,72               0,80               0,60
                                                               4              0,77                0,57               0,70               0,50
                                                               5              0,44                0,24               0,50               0,30
            \                                                                            A C)                                  B C)
              Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon                1                        0,65                                  0,55
                                                               2                         0,30                                  0,30
                                                                                                       Ολόκληρος (')
              Καβουρομάνες του είδους                           1                                          0,80
              Cancer pagurus                                   2                                           0,60
                                                                                        Ολόκληρος (')                           Ουρά (')
                                                                                            Extra                                 Extra
                                                                             E'               A              B               A              B
              Καραβίδες                                         1           0,95            0,95           0,68 .          0,85          0,57
             (Nephrops norvegicus)                             2            0,95            0,64           0,38            0,60           0,38
                                                               3            0,63            0,51           0,20            0,35          0,19
                                                              4             0,25            0,25           0,10            0,26          0,09
             (') Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ* εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού
                 (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 .
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
             Κοινοτικές τιμές απόσυρσης ή πώλησης των προϊόντων του παραρτήματος I σημεία A, Δ και E ίου κανονισμού
                                                                  (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                                                                                               Τιμή απόσυρσης (Ecu/τόνο)
                                Είδος                     Μέγεθος (')         Ιχθύς χωρίς εντόσθια
                                                                                  μετά κεφαλής                          Ολόκληρος ιχθύς
                                                                          Extra, A (')            B C)            Extra, A (')          B C)
            Ρέγγες του είδους
            Clupea harengus
            — από 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου
                  1989 και από 1 Οκτωβρίου έως
                 31 Δεκεμβρίου 1989
                                                         I !                    0
                                                                                0
                                                                                0
                                                                                                   0
                                                                                                   0
                                                                                                   0
                                                                                                                       195
                                                                                                                       184
                                                                                                                       115
                                                                                                                                         195
                                                                                                                                         184
                                                                                                                                         115
                                                               1
                                                        I
                                                                                0                  0                   178               178
            — από 1 Αυγούστου έως                                               0                  0                   167               167
                 30 Σεπτεμβρίου 1989
                                                                                0                  0                   105               105
            Σαρδέλες του είδους
            Sardina pilchardus                                                                     /
            του Ατλαντικού
                                                           '  1                 0                  0                  230                146
            α) κράτη μέλη εκτός της                           2                 0                  0                  230                146
                 Ισπανίας και της Πορτογαλίας                 3                0                   0                  355                146
                                                          \   4                0                   0                  230                146
                                                          f   1                0                   0                   172               109
                                                              2                0                   0                   172               109
            β) Ισπανία και Πορτογαλία                         3                0                   0                  265                109
                                                          ,   4                0                   0                   172               109
            Σαρδέλες του είδους                               1                0                   0                  215                137
            Sardina pilchardus                                2                0                   0                  215                137
            Μεσογείου                                         3                0                   0                  332                137
                                                              4                0                   0                  215                137
 ---pagebreak---                                                                                                                           \
Αριθ. L 370/6                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12. 88
                                              lIl                                Τιμή απόσυρσης (Ecu/τόνο)
                                                                    Iχ9ύς χωρίς ενιαία
                                Είδος                Μέγεθος (')        μετά κεφαλής                   Ολόκληρος ιχSύς
                                                   I             Extra, A {')        B (')     , Extra, A (')       B C)
            Ακανθίες (Squalus acanthias)                 1           511              375             484             341
                                                         2           436              307             409         •   273
                                                         3           239              170             204            /136
            Ρίνες (Scyliorhinus spp.)                    1           495              372             464             310
                                                         2           495              372             433             310
                                                         3           341              248             279             155
            Σκορπιοί του βορρά ή                         1            0               0               720             720
            σεβαστοί (Sebastes spp.)                     2            0               0               720             720
                                                         3            0               0               608             608
            Βακαλάοι                                     1           886              836             640             492
            (Gadus morhua)                               2           886              836             640             492
                                                         3           836              689             492             394
                                                         4           659              453             374             266
                                                         5           462              266             276             177
            Γάδοι μέλανες                                1           467              467             363             363
            (Pollachius virens)                          2           467              467             363             363
                                                         3           461              461             358             358
                                                         4           373              270             197             145
            Καλλαρίες (Melanogrammus                     1           638              567             496             425
            aeglefinus)                                  2           638      ·       567             496             425
                                                         3           546              461             383             262
                                                         4           503              411             376             262
            Γάδοι (Merlangus meriangus)                  1           511              479             384             256
                                                         2           511              479             384             256
                                                         3           486              390             352             147
                                                         4           352              237             256             147
            Μουρούνες (Molva spp.)                       1           626              478             515             368
                                                         2           611              464           i 500             353
                                                         3           552              405             442             294
            Σκόμβροι του είδους                          1         ' 0                0               194             194 .
            Scomber scombrus                             2            0               0               194             171
                                                         3            0               0               194             160
            Ισπανικοί σκόμβροι                           1            0               0               247             218
            του είδους Scomber japonicus                 2            0               0               247             203
                                                         3            0               0               203             166
                                                         4            0               0               160             116
            Γάβροι (Engraulis spp.)            »
                                                         1            0               0               566             319
            α) κράτη μέλη εκτός                        ' 2            0               0               602             319
                της Ισπανίας                             3            0               0               496             319
                                               ι
                                                         4            0               0               205             205
                                                         1            0               0               653             368
                                                         2            0               0               694             368
            6) Ισπανία
                                                         3            0               0            . 572              368
                                                 k       4            0               0               237             237
 ---pagebreak--- 31 . 12. 88                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        Αριθ. L 370/7
                                                                                            Τιμή απόσυρσης (Ecu/τόνο)
                                                                             ιχθύς χωρίς εντόσθια
                                Είδος                   Μέγεθος (')              μετά κεφαλής                        Ολόκληρος ιχθύς
                                                                         Extra, A (')           B '           Extra, A (')           B ')
            Πλάτακες (πησσί και χωματίδα)
            (Pleuronectes platessa)
                                                             1                 578                546              315                 315
            — από 1 Ιανουαρίου έως                          2                  578                546              315                 315
                  30 Απριλίου 1989                          3                  546                514              315                 315
                                                            4                 418                 385              296                 296
                                                             1                 788                744              429                 429
                  από I Μαΐου έως                           2                  788                744              429                 429
                  31 Δεκεμβρίου 1989                        3                  744                701              429                 429
                                                            4                 569                 525              403                 403
             Μερλούκιοι                                      1             2 662               2 502            2103                1943
            (Merluccius merluccius)                         2              2 023               1890              1571               1438
                                                            3               1997               1864              1544               1411
                                                            4               1 704              1 571             1331               1092
                                                            5               1 597              1464              1 251              1012
             Γλώσσα η λεπιδωτή                               1              1271                  962            1 196                 897
            (Lepidorhotnbus spp.)                           2               1 121                 822            1047                  748
                                                            3               1047                  748              972                673
                                                            4                 673                374               598                 299
            Λέστια (Brama spp.)                              1              1020                  780              960                720
                                                            2                 720                480               660                420
                                                                          Ολόκληρος ιχθύς ή χωρίς                   Αποκεφαλισμένος
                                                                              εντόσθια με κεφάλι
                                                                         Extra, A (')           B C)          Extra, A (')           B C)
            Βατραχόψαρο (Lophius spp.)                      1              1 298                 937            3 856               2 999
                                                            2               1659               1298             3 641               2 785
                                                            3              1659                1298             3 427               2 570
                                                            4               1 388              1028             2 999               2 142
                                                            5                 793                 433           2142                1285
                                                                                      A '                                   B (')
            Γαρίδες γκρίζες του                             1                         904                                   765
            γένους Crangon                                  2                         417                                   417
                                                                                             Τιμη πώλησης (Ecu/τόνο)
                                                                                                    Ολόκληρος (')
            Καβουρομάνες (Cancer paguros)                   1                                           1080
                                                            2                                            810
                                                                                      Ολόκληρος                                Ουρά
                                                                          E' (·)      Extra, A (ι)      B (·)       Extra, A (')       B (')
            Καραβίδες                                       1            3 762          3 762          2 693          7 704          5 166
            (NephropS norvegicus)                           2            3 762          2 534          1 505          5 438          3444
                                                            3            2495           2020             792          3 172           I 722
                                                           4               990            990            396          2 356             816
            (') Οι κατηγορίες νωπότητας μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού
                ( ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 .
 ---pagebreak---   Αριθ. L 370/8                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                               31 . 12 . 88
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                              I                                                   ll                                Τιμή απόσυρσης (Ecu/τόνο)
              Είδος                       Ζώνη εκφόρτωσης              Συντελεστή       Mέγεθος(')   Ιχθύς χωρίς εντόσθια                  Ολόκληρος ιχθύς
                                                                                                          μετά, κεφαλής
                              \                                                   J                Extra, A (')           B (-)       Extra, A (')          B C)
                                                                                    '
  Σκόμβροι του είδους           Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι                                      0
                                                                          0,76 j                                           0 ,
                                                                                            1                                               147              147
  Scomber scombrus              της Ιρλανδίας                                               2           0                  0                147              130
                                                                                            3           0                  0                147              122
                                                                                    »
                                Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι                          1           0                  0                154              154
                                των κομητειών της Κορνουάλης και
                                Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο
                                                                          0,79 j           3
                                                                                            2           0
                                                                                                        0
                                                                                                                           0
                                                                                                                           0
                                                                                                                                            154
                                                                                                                                            154
                                                                                                                                                             135
                                                                                                                                                             126
                                Οι παράκτιες περιοχές από το Πορτ                           1           0                  0                165              165
                                Πάτρικ, νοτιοδυτικά της Σκωτίας,          0,85 <            2           0                  0                165              145
                                μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της                           3           0                  0                165              136
                                Σκωτίας, καθώς και οι νήσοι που
                                ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των
                                περιοχών αυτών ■ οι παράκτιες
                                περιοχές και οι νήσοι της Βόρειας
                                Ιρλανδίας
                                Οι παράκτιες περιοχές από το Βικ
                                έως το Αμπερντίν, στα βορειοανα­
                                τολικά της Σκωτίας
                                                                          0,91 j            1
                                                                                            2
                                                                                            3
                                                                                                        0
                                                                                                        0
                                                                                                        0
                                                                                                                           0
                                                                                                                           0
                                                                                                                           0
                                                                                                                                            177
                                                                                                                                            177
                                                                                                                                            177
                                                                                                                                                             177
                                                                                                                                                             156
                                                                                                                                                             146
                                                                                    ■
  Σαρδέλες του είδους           Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι                          1           0                  0                136               86
  Sardina pilchardus
  Ατλαντικού
                                των κομητειών Κορνουάλης και
                                Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο
                                                                          0,59 j            2
                                                                                            3
                                                                                                        0 "
                                                                                                        0
                                                                                                                           0
                                                                                                                           Θ
                                                                                                                                            136
                                                                                                                                           209
                                                                                                                                                              86
                                                                                                                                                              86
                                                                                           4            0                  0                136               86
                                Οι προς τον Ατλαντικό παράκτιες
                                περιοχές της Ισπανίας και της
                                Πορτογαλίας                               0,65              3           0                  0                172              _
  Μερλούκιοι του είδους         Οι περιοχές που ξεκινούν από το                     '
                                                                                            1         1 597              1501            1 262             1 166
  Merluccius merluccius         Τρουν, νοτιοδυτικά της Σκωτίας,                             2         1214               1 134             942               863
                                μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της         0,60 ,            3         1 198              1 118             926               847
                                Σκωτίας, και οι νήσοι που ευρί­                             4         1022                 942             799               655
                                σκονται δυτικά και βόρεια των                               5           958                879             751               607
                                                                                    i
                                περιοχών αυτών
                                Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι                          1        2 236              2102             1 767             1632
                                της Ιρλανδίας                                               2         1 700              1 588           1 319             1 208
                                                                          0,84              3         1677               1 565           1 297             1 185
                                                                                            4         1431               1319            1 118               917
                                                                                      k     5         1342               1230            1051                850
\                                                                                                              Ολόκληρος ιχθύς χωρίς εντόσθια (')
                              ||I                                                                           Extra, A (')                            Bn
  Βατραχόψαρο                   Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι        0,94              2                   1559                               1 220
  (Lophius spp.)                της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου            0,91              3                   1 509                              1 181
                                Βασιλείου                                 0,92              4                   1277                                 945
I                             ||L                                    I            l
                                                                                                                   Τιμή πώλησης (σε Ecu/τόνο)
                              li                                                                                              Ολόκληρος (')
                                                                     \                                      Extra, A (')                            B C)
  Καραβίδες                     Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι        0,92               1                  3 461                              2 477
  (Nephrops norvegicus)         της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου            0,88              2                   2 230                              1 324
                                 Βασιλείου                                0,69              3                   1 394                                546
                                                                          0,76              4                     752                                301
   Καβουρομάνες                 Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι        0,85               1                                    918
  (Cancer pagurus)               της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου           0,84              2                                     680
                                 Βασιλείου
  C) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 .