CELEX: C2004/262/74
Language: cs
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Věc T-300/04: Žaloba podaná dne 15. července 2004 easyJet Airline Company Limited proti Komisi Evropských společenství

23.10.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/39
            
         Žaloba podaná dne 15. července 2004 easyJet Airline Company Limited proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-300/04)
   (2004/C 262/74)
   Jednací jazyk: angličtina
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 15. července 2004 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství easyJet Airline Company Limited, se sídlem v Lutonu, Velká Británie, zastoupená J. Cookem a L. Mills, advokáty.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               Zrušil rozhodnutí Komise ze dne 7. dubna 2004 vztahující se k řízení podle článku 81 Smlouvy ES (Věc COMP/38.284/D2 Societé Air France/Alitalia Linee Aeree Italiane S.p.A.);
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Napadeným rozhodnutím prohlásila Komise ustanovení čl. 81 odst. 1 Smlouvy ES za nepoužitelné na dohodu o spolupráci mezi leteckými společnostmi Air France a Alitalia pro období od 12. listopadu 2001 do 11. listopadu 2007, s podmínkou, že budou splněny závazky v příloze rozhodnutí.
   Žalobkyně, která je sama leteckou společností, požaduje zrušení tohoto rozhodnutí. Tvrdí, že dohoda o spolupráci je spojením činností jejích stran na trasách mezi Francií a Itálií, a měla tedy být hodnocena podle nařízení Rady 4064/89 (1). Dále uvádí, že Komise nesprávně určila relevantní trhy, když nevzala v úvahu postavení stran dohody jako nakupujících letištní služby a když nesprávně došla k závěru, že dvě pařížská letiště jsou zaměnitelná a že pro cestující, kterým záleží na době přepravy, nejsou nízkonákladoví dopravci schůdnou alternativou na trasách mezi Francií a Itálií.
   Žalobkyně má také zato, že Komise nesprávně použila čl. 81 odst. 1 ES, když provedla nedostatečné zhodnocení možné soutěže mezi stranami dohody, nepřesně zhodnotila, zda dohoda splňuje čtyři podmínky stanovené odstavcem 3 tohoto článku a založila své závěry na zřejmých chybách v právu i hodnocení. Co se týče závazků v příloze rozhodnutí, tvrdí, že Komise nesprávně odhadla jejich účinnost a dostatečnost pro obnovení soutěže. Konečně uvádí, že napadené rozhodnutí neobsahuje dostatečné odůvodnění, protože Komise nevzala v úvahu dominantní postavení stran na jakémkoli trhu a použitelnost článku 82 ES na jejich dohodu.
   
      (1)  Nařízení Rady (EHS) č. 4064/89 ze dne 21. prosince 1989 o kontrole spojování podniků / Úř. věst. L 257/90, s. 13.