CELEX: 51992PC0094(03)
Language: de
Date: 1992-03-24
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1992/93 auf Getreide zu erhebenden Mitverantwortungsabgabe

11 . 5 . 92                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr . C 119 / 5
                                                           Vorschlag für eine
                                             VERORDNUNG (EWG ) Nr                 DES RATES
                                                                vom . . .
               zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1992 / 93 auf Getreide zu erhebenden Mitverantwortungs­
                                                                  abgabe
                                                             (92 / C 119 / 03 )
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                ersatzerzeugnisse . Angesichts der auf dem Getreidemarkt der
                                                                         Gemeinschaft bestehenden Lage und der restriktiven Preis­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                   politik, die auch im Wirtschaftsjahr 1992 / 93 angewandt
Wirtschaftsgemeinschaft,                                                 werden soll , ist es jedoch angezeigt , die in dem genannten
                                                                         Wirtschaftsjahr zu erhebende Mitverantwortungsabgabe in
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 2727 / 75 des Rates              der nachstehenden Höhe festzusetzen —
vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­
sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Ver­
ordnung ( EWG ) Nr. . . . ( 2 ), insbesondere auf Artikel 4              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Absatz 2,
auf Vorschlag der Kommission,                                                                       Artikel 1
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,                          Für das Wirtschaftsjahr 1992/ 93 wird die Mitverant­
                                                                         wortungsabgabe nach Artikel 4 der Verordnung (EWG )
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­                       Nr . 2727/ 75 auf 8,17 ECU / Tonne festgesetzt .
schusses ,
in Erwägung nachstehender Gründe:                                                                   Artikel 2
Die Höhe der Mitverantwortungsabgabe nach Artikel 4 der                  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent­
Verordnung ( EWG ) Nr . 2727 / 75 berechnet sich auf der                 lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
Grundlage der Getreideerzeugung sowie der in der Gemein­                 Kraft .
schaft ohne finanzielle Getreidemengen und der Einfuhren
der in Anhang D der Verordnung aufgeführten Getreide­                    Sie gilt ab Wirtschaftsjahr 1992 / 93 .
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Geschehen zu . . .                                                          Im Namen des Rates
(') ABl . Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975 , S. 1 .
H ABl . Nr. L . . .