CELEX: 62016CA0064
Language: pl
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Sprawa C-64/16: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 lutego 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo – Portugalia) – Associação Sindical dos Juízes Portugueses / Tribunal de Contas (Odesłanie prejudycjalne — Artykuł 19 ust. 1 TUE — Środki odwoławcze — Skuteczna ochrona sądowa — Niezawisłość sędziowska — Karta praw podstawowych Unii Europejskiej — Artykuł 47 — Obniżenie wynagrodzeń w krajowej służbie publicznej — Środki pakietu oszczędnościowego)

23.4.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 142/2
            
         Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 lutego 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo – Portugalia) – Associação Sindical dos Juízes Portugueses / Tribunal de Contas
   (Sprawa C-64/16) (1)
   
   ((Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 19 ust. 1 TUE - Środki odwoławcze - Skuteczna ochrona sądowa - Niezawisłość sędziowska - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł 47 - Obniżenie wynagrodzeń w krajowej służbie publicznej - Środki pakietu oszczędnościowego))
   (2018/C 142/02)
   Język postępowania: portugalski
   
      Sąd odsyłający
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Associação Sindical dos Juízes Portugueses
   
      Strona pozwana: Tribunal de Contas
   
      Sentencja
   
   Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE należy interpretować w ten sposób, że zasada niezawisłości sędziowskiej nie stoi na przeszkodzie stosowaniu wobec członków Tribunal de Contas (trybunału obrachunkowego, Portugalia) ogólnych przepisów o obniżeniu wynagrodzeń, takich jak przepisy, których dotyczy sprawa w postępowaniu głównym, związanych z wymogami zlikwidowania nadmiernego deficytu budżetowego oraz z programem pomocy finansowej Unii Europejskiej.
   
      (1)  Dz.U. C 156 z 2.5.2016.