CELEX: 32021R1929
Language: sv
Date: 2021-11-08 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) 2021/1929 av den 8 november 2021 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller villkor för export av vissa organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel som innehåller kategori 2-material (Text av betydelse för EES)

9.11.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 394/4
               
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2021/1929
         av den 8 november 2021
         om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller villkor för export av vissa organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel som innehåller kategori 2-material
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (1), särskilt artikel 32.3 a och artikel 43.3 andra stycket, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (2) fastställs folk- och djurhälsobestämmelser för utsläppande på marknaden och export av framställda produkter, inklusive organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I kapitel V i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 fastställs bestämmelser för export av bland annat bearbetad naturgödsel. Bearbetad naturgödsel får användas som en komponent för att utesluta att organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel som innehåller kött- och benmjöl av kategori 2-material senare används för utfodring. Bestämmelserna för export av bearbetad naturgödsel bör ändras för att tillåta export av bearbetad naturgödsel som blandningskomponent i kött- och benmjöl av kategori 2-material.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Export av vissa organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel som innehåller kött- och benmjöl av kategori 2-material bör tillåtas utan det förfarande som avses i artikel 48.4 i förordning (EU) nr 1069/2009, om användningen av sådana organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel för utfodring är utesluten på grund av deras sammansättning eller förpackning. Organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel bör blandas med bearbetad naturgödsel eller andra föreskrivna komponenter för att utesluta att de senare används för utfodring. Bestämmelserna för export av organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel som innehåller kött- och benmjöl av kategori 2-material ska fastställas i kapitel V i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011 fastställs märkningskrav för organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel som släpps ut på marknaden i unionen. Vid export till tredjeländer bör märkningen vara på ett av de officiella språken i det mottagande tredjelandet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Kapitel V i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 8 november 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            Tabellen i kapitel V i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt:
            
                        a)
                     
                     
                        Rad 1 ska ersättas med följande:
                        
                                    ”1
                                 
                                 
                                    Bearbetad naturgödsel
                                    Organiska gödningsmedel, kompost eller rötrest från biogasomvandling som inte innehåller några andra animaliska biprodukter eller framställda produkter än bearbetad naturgödsel
                                    Bearbetat animaliskt protein som innehåller bearbetad naturgödsel som blandningskomponent eller kött- och benmjöl av kategori 2-material som innehåller bearbetad naturgödsel som blandningskomponent
                                 
                                 
                                    Följande framställda produkter ska minst uppfylla villkoren i kapitel I avsnitt 2 a, b, d och e i bilaga XI:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Bearbetad naturgödsel.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Organiska gödningsmedel, kompost eller rötrest från biogasomvandling som inte innehåller några andra animaliska biprodukter eller framställda produkter än bearbetad naturgödsel.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Bearbetad naturgödsel som blandningskomponent i bearbetat animaliskt protein eller kött- och benmjöl av kategori 2-material.”
                                             
                                          
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Följande rad ska läggas till som rad 4:
                        
                                    ”4
                                 
                                 
                                    Organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel som innehåller kött- och benmjöl av kategori 2-material
                                 
                                 
                                    Organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel som innehåller kött- och benmjöl av kategori 2-material och som avses i kapitel II avsnitt 1 punkterna 1, 2, 3 och 5 i bilaga XI samt uppfyller kraven däri, vilka är förpackade i säljfärdiga förpackningar på högst 50 kg för användning av slutkonsument, med ett innehåll av
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                högst 90 volymprocent kött- och benmjöl av kategori 2-material,
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                minst 10 volymprocent bearbetad naturgödsel, bearbetad urin, kalk, mineralgödselmedel eller någon annan blandningskomponent som avses i kapitel II avsnitt 1 punkt 3 b i bilaga XI.”