CELEX: 62016TA0571
Language: lv
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Lieta T-571/16: Vispārējās tiesas 2019. gada 8. maija spriedums PT/EIB (Civildienests — EIB personāls — Novērtējums — Karjeras attīstības ziņojums — 2014. gada novērtējums — Pirmstiesas procedūra — Pieņemamība — Tiesības tikt uzklausītam — Nevainīguma prezumpcijas princips — Atbildība — Morālais kaitējums)

1.7.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 220/33
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 8. maija spriedums PT/EIB
      (Lieta T-571/16) (1)
      
      (Civildienests - EIB personāls - Novērtējums - Karjeras attīstības ziņojums - 2014. gada novērtējums - Pirmstiesas procedūra - Pieņemamība - Tiesības tikt uzklausītam - Nevainīguma prezumpcijas princips - Atbildība - Morālais kaitējums)
      (2019/C 220/42)
      Tiesvedības valoda — zviedru
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: PT (pārstāvis: E. Nordh, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (pārstāvji: sākotnēji G. Nuvoli, E. Raimond, T. Gilliams un G. Faedo, vēlāk — G. Faedo un M. Loizou, kuriem palīdz M. Johansson, B. Wägenbaur, advokāti, un J. Currall, barrister)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un Eiropas Savienības Tiesas Statūtu 50.a pantu, un ar kuru tiek lūgts, pirmkārt, atcelt EIB lēmumu par prasītāja 2014. gada novērtējuma ziņojuma galīgās redakcijas apstiprināšanu, prasītāja 2014. gada novērtējuma ziņojumu, 2015. gada EIB lēmumus nepaaugstināt prasītāju amatā, nepiešķirt tam individuālo piemaksu un nepaaugstināt darba algu par 1,20 %, un, otrkārt, atlīdzināt zaudējumus, kuri prasītāja ieskatā tam ir tikuši nodarīti.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Atcelt prasītāja 2014. gada novērtējuma ziņojumu.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Eiropas Investīciju banka (EIB) izmaksā PT 2000 EUR par nodarīto morālo kaitējumu un kavējuma procentus no šā sprieduma pasludināšanas datuma, tos aprēķinot atbilstoši gada likmei, kas ir vienāda ar Eiropas Centrālās bankas (ECB) galvenajām refinansēšanas operācijām noteikto likmi, kurai ir pieskaitīti 3,5 procentpunkti.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Pārējā daļā prasību noraidīt.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     EIB atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
         (1)  OV C 111, 29.3.2016 (lieta, kas sākotnēji tika reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar numuru F-145/15, bet 2016. gada 1. septembrī tika nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai).