CELEX: 31978R1061
Language: de
Date: 1978-05-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1061/78 der Kommission vom 22. Mai 1978 zum Erlaß ergänzender Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Auberginen mit Ursprung in Spanien

23 . 5 . 78                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 135/ 5
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1061 / 78 DER KOMMISSION
                                                     vom 22 . Mai 1978
                zum Erlaß ergänzender Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Auberginen mit
                                                   Ursprung in Spanien
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 rung der Zufuhren auf den französischen Markt mit
GEMEINSCHAFTEN —                                                 sich bringt und somit die Wirkung der mit der Verord­
                                                                 nung (EWG) Nr. 937/78 erlassenen Maßnahme zu­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                nichte machen könnte .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 Der französische Markt ist den Einfuhren von Aubergi­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des                nen mit Ursprung in Spanien also schrittweise wieder
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame Markt­              zugänglich zu machen . Dabei ist jedoch für die ersten
organisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert           drei Juniwochen eine globale Einfuhrmenge zu ge­
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 034/77 (2 ), insbe­             währleisten, die der im vergangenen Jahr eingeführ­
sondere auf Artikel 29 Absatz 2,
                                                                 ten Menge entspricht —
in Erwägung nachstehender Gründe :
Frankreich hat die Kommission am 29 . April 1978                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gebeten , Schutzmaßnahmen gegen die Einfuhr von
für den französischen Markt bestimmten Auberginen                                      Artikel 1
mit Ursprung in Spanien zu treffen . Dieser Antrag,
                                                                 In   Frankreich  wird der   freie Handelsverkehr    mit
am 2. Mai 1978 durch zusätzliche Angaben ergänzt,
führte zur Annahme der Verordnung (EWG) Nr.                      Auberginen, frisch oder gekühlt (Tarifstelle ex 07.01 T
937/ 78 der Kommission vom 3 . Mai 1978 zum Erlaß                des Gemeinsamen Zolltarifs), mit Ursprung in Spa­
von Schutzmaßnahmen ^ei der Einfuhr von Aubergi­                 nien für die Mengen, die
nen mit Ursprung in Spanien (3). Diese Verordnung                — 120 Tonnen überschreiten, vom 1 . bis zum 7. Juni
sieht die Aussetzung des freien Handelsverkehrs in                   1978
Frankreich mit Auberginen mit Ursprung in Spanien                — 205 Tonnen überschreiten, vom 8 . bis zum 14.
vor .
                                                                     Juni 1978
Frankreich hat die Kommission am 16. Mai 1978 ge­                — 320 Tonnen überschreiten, vom 15. bis zum 21 .
beten , diese Schutzmaßnahmen bis zum 21 . Juni                      Juni 1978
 1978 zu verlängern , wobei sie jedoch erleichtert wer­          ausgesetzt .
den sollten , um eine schrittweise Wiederaufnahme der
Einfuhren zu ermöglichen . Dieser Antrag rechtfertigt                                  Artikel 2
sich durch den Umfang der spanischen Erzeugung im
Juni, der die Gefahr einer plötzlichen heftigen Steige­          Diese Verordnung tritt am 1 . Juni 1978 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 22. Mai 1978
                                                                          Für die Kommission
                                                                            Der Vizepräsident
                                                                            Finn GUNDELACH
(') ABl . Nr. L 118 vom 20 . 5 . 1972, S. 1 .
(2 ) ABl . Nr. L 125 vom 19 . 5 . 1977, S. 1 .
 3) ABl . Nr. L 120 vom 4. 5 . 1978 , S. 31 .