CELEX: 31988D0588
Language: es
Date: 1988-11-09 00:00:00
Title: 88/588/CEE: Decisión de la Comisión de 9 de noviembre de 1988 relativo a las zonas contempladas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 328/88 del Consejo por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (Resider) (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31988D0588

88/588/CEE: Decisión de la Comisión de 9 de noviembre de 1988 relativo a las zonas contempladas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 328/88 del Consejo por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (Resider) (El texto en lengua francesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 316 de 23/11/1988 p. 0050 - 0050

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 9 de noviembre de 1988  relativo a las zonas contempladas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 328/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (Resider)  (El texto en lengua francesa es el único auténtico)  (88/588/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento CEE no 328/88 del Consejo, de 2 de febrero de 1988, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (programa Resider) (1) y, de modo especial, el apartado 2 del artículo 3,  Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 328/88 dispone que el programa comunitario se aplicará en zonas que respondan a las condiciones contenidas en el apartado 1 del artículo 3 y a los umbrales previstos en el apartado 1 del artículo 4 de dicho Reglamento;  Considerando que los Estados miembros deben presentar solicitudes para las posibles zonas beneficiarias del programa comunitario; que Francia ha presentado una solicitud a la Comisión en favor de los siguientes departamentos: Moselle, Meurthe-et-Moselle y Nord (excluyendo el distrito de Lille);  Considerando que estas zonas cumplen las condiciones anteriormente citadas,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Los departamentos franceses de Moselle, Meurthe-et-Moselle y Nord (excluyendo el distrito de Lille) responden a las condiciones contenidas en el apartado 1 del artículo 3 y a los umbrales del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 328/88. El programa comunitario establecido por dicho Reglamento se puede aplicar por tanto a dichas zonas francesas.  Artículo 2  El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.  Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1988.  Por la Comisión  Peter SCHMIDHUBER  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 33 de 5. 2. 1988, p. 1.