CELEX: 62008FN0044
Language: et
Date: 2008-04-08 00:00:00
Title: Kohtuasi F-44/08: 8. aprillil 2008 esitatud hagi — Tsarnavas versus komisjon

21.6.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 158/28
            
         8. aprillil 2008 esitatud hagi — Tsarnavas versus komisjon
   (Kohtuasi F-44/08)
   (2008/C 158/51)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Vassilios Tsarnavas (Glyfada, Kreeka) (esindaja: advokaat N. Lhoëst)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hagi eseme ja sisu kirjeldus
   Nõue tühistada ametisse nimetava asutuse otsus, millega jäeti rahuldamata hageja nõue summas kuni 6800 eurot varalise ja mittevaralise kahju hüvitamiseks, mis komisjon eeskirjade eiramise ja ametialaste eksimustega 1998. ja 1999. aasta edutamise raames tekitas, ning nimetatud summa komisjonilt väljamõistmise nõue.
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada ametisse nimetava asutuse 14. augusti 2007. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja nõue summas kuni 6800 eurot varalise ja mittevaralise kahju hüvitamiseks, mis komisjon eeskirjade eiramise ja korduvate ametialaste eksimustega 1998. ja 1999. aasta edutamise raames tekitas;
            
         
               —
            
            
               tühistada vajalikus ulatuses komisjoni vaikimisi tehtud otsus jätta hageja 14. novembri 2007. aasta kaebus rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt välja kahjuhüvitis summas kuni 6 800 eurot varalise ja mittevaralise kahju eest, mis komisjon eeskirjade eiramise ja korduvate ametialaste eksimustega 1998. ja 1999. aasta edutamise raames tekitas vastavalt 19. märtsi 2003. aasta otsusele liidetud kohtuasjades T-188/01 ja T-189/01;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.