CELEX: 62005CJ0293
Language: da
Date: 2006-11-30
Title: Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 30. november  2006. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik. # Traktatbrud - direktiv 91/271/EØF - forurening og gener - rensning af byspildevand - provinsen Varese. # Sag C-293/05.

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. november 2006 – Kommissionen mod Italien
      (sag C-293/05)
      »Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – forurening og gener – rensning af byspildevand – provinsen Varese«
      1.                     Traktatbrudssøgsmål – administrativ procedure – genstand – begrundet udtalelse (art. 226 EF) (jf. præmis 19-21)
      2.                     Traktatbrudssøgsmål – administrativ procedure – genstand – frister fastsat for medlemsstaten (art. 226 EF) (jf. præmis 25)
      3.                     Miljø – rensning af byspildevand – direktiv 91/271 – udledning til følsomt område (art. 174, stk. 2, EF; Rådets direktiv 91/271,
            art. 3, stk. 1, andet afsnit, og art. 5, stk. 2) (jf. præmis 30-32)
      4.                     Medlemsstater – forpligtelser – gennemførelse af direktiver – traktatbrud – begrundelse med henvisning til den interne retsorden
            – ikke tilladt (art. 226 EF) (jf. præmis 35) 
      Angående 
      
         Konklusion