CELEX: 32021D0780
Language: sv
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/780 av den 10 maj 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnari Världshandelsorganisationens råd för handelsrelaterade aspekter av immateriella rättigheter

12.5.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 167/45
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/780
         av den 10 maj 2021
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnari Världshandelsorganisationens råd för handelsrelaterade aspekter av immateriella rättigheter
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, inbegripet avtalen i bilagorna 1, 2 och 3 till det avtalet (Marrakechavtalet), ingicks av unionen genom rådets beslut 94/800/EG (1) och trädde i kraft den 1 januari 1995.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 66.1 i avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (Trips-avtalet), i bilaga 1C till Marrakechavtalet, ska Världshandelsorganisationens råd för handelsrelaterade aspekter av immateriella rättigheter (Trips-rådet), efter vederbörligt motiverad begäran från en av de minst utvecklade medlemsländerna, medge förlängning av den övergångsperiod under vilken dessa medlemsländer inte behöver tillämpa bestämmelserna i Trips-avtalet, med undantag för artiklarna 3, 4 och 5.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den nu gällande övergångsperioden löper ut den 1 juli 2021, i enlighet med Trips-rådets beslut av den 11 juni 2013.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 1 oktober 2020 lämnade Tchad, på gruppen av minst utvecklade medlemsländers vägnar, in en formell begäran om en förlängning av övergångsperioden.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vid sitt formella möte den 8 och 9 juni 2021 ska Trips-rådet anta ett beslut enligt artikel 66.1 i Trips-avtalet om begäran om förlängning av övergångsperioden för de minst utvecklade medlemsländerna (Trips-rådets beslut).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Trips-rådet, eftersom Trips-rådets beslut kommer att vara bindande för unionen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De minst utvecklade medlemsländerna utgör det mest sårbara segmentet av det internationella handelssamfundet och står inför ekonomiska, finansiella och administrativa begränsningar. De minst utvecklade medlemsländerna behöver politiskt handlingsutrymme och flexibilitet för att kunna hantera sina utmaningar vad gäller utvecklingen, och mer tid för att genomföra Trips-avtalet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     En viss nivå av skydd för immateriella rättigheter och säkerställande av skyddet är till nytta för de minst utvecklade medlemsländerna, eftersom immateriella rättigheter är en katalysator för innovation och ett viktigt verktyg för hållbar utveckling. Vissa av de minst utvecklade medlemsländerna har redan vidtagit åtgärder för att genomföra Trips-avtalet och behöver uppmuntras att inte sänka den befintliga nivån när det gäller skyddet av immateriella rättigheter och säkerställandet av skyddet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     En förlängning av övergångsperioden utan tidsbegränsning, såsom föreslagits av gruppen av minst utvecklade medlemsländer, skulle fördröja processen att successivt integrera dessa medlemsländer – i egenskap av medlemmar i det multilaterala handelssystemet – i det internationella immaterialrättssystemet på grundval av de minimikrav som fastställs i Trips-avtalet.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Det är därför lämpligt att förlänga övergångsperioden för genomförandet av Trips-avtalet, med undantag för artiklarna 3, 4 och 5, för de minst utvecklade medlemsländerna under en begränsad tidsperiod på högst tio år.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Om Världshandelsorganisationens medlemmar skulle stödja en förlängning av övergångsperioden enligt artikel 66.1 i Trips-avtalet för en längre tidsperiod eller utan tidsbegränsning, bör unionen inte stå i vägen för konsensus.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     De minst utvecklade medlemsländernas begäran om ytterligare ett tolvårigt undantag räknat från och med den tidpunkt då ett medlemsland upphör att ingå i kategorin minst utvecklade medlemsländer tycks inte omfattas av tillämpningsområdet för artikel 66.1 i Trips-avtalet, eftersom den artikeln bara gäller en förlängning av övergångsperioden för de minst utvecklade medlemsländernas genomförande av vissa bestämmelser i Trips-avtalet. Begäran om ett undantag för länder som inte hör till de minst utvecklade medlemsländerna som en del av ett beslut av Trips-rådet enligt artikel 66.1 i Trips-avtalet bör därför inte stödjas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Världshandelsorganisationens råd för handelsrelaterade aspekter av immateriella rättigheter (Trips-rådet) vid dess formella möte den 8 och 9 juni 2021 ska vara följande:
            
                        a)
                     
                     
                        De minst utvecklade medlemsländerna ska inte vara skyldiga att tillämpa bestämmelserna i avtalet om handelsrelaterade immaterialrätter (Trips-avtalet), med undantag för artiklarna 3, 4 och 5, under en begränsad tidsperiod på högst tio år, eller fram till dess att de upphör att vara ett av de minst utvecklade medlemsländerna, beroende på vad som infaller först.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Om Världshandelsorganisationens medlemmar stöder en förlängning av övergångsperioden enligt artikel 66.1 i Trips-avtalet under en längre tidsperiod eller utan tidsbegränsning, ska unionen inte stå i vägen för konsensus.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        De minst utvecklade medlemsländerna ska säkerställa att eventuella ändringar av deras lagar och andra författningar och praxis under den ytterligare övergångsperioden inte leder till en lägre grad av överensstämmelse med bestämmelserna i Trips-avtalet. Om medlemmar i Världshandelsorganisationen inte skulle stödja en sådan skyldighet för de minst utvecklade medlemsländerna ska unionen emellertid inte stå i vägen för konsensus.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        De minst utvecklade medlemsländernas begäran om ett ytterligare tolvårigt undantag räknat från och med den tidpunkt då ett medlemsland upphör att ingå i kategorin minst utvecklade medlemsländer ska inte stödjas, eftersom detta inte omfattas av tillämpningsområdet för artikel 66.1 i Trips-avtalet.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 10 maj 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – av de avtal som är resultatet av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan (1986–1994) (EGT L 336, 23.12.1994, s. 1).