CELEX: 31983D0493
Language: da
Date: 1983-09-28 00:00:00
Title: 83/493/EØF: Kommissionens afgørelse af 28. september 1983 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af xanthangummi med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

Avis juridique important

|

31983D0493

83/493/EØF: Kommissionens afgørelse af 28. september 1983 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af xanthangummi med oprindelse i Amerikas Forenede Stater  

EF-Tidende nr. L 268 af 30/09/1983 s. 0060 - 0061

*****  KOMMISSIONENS  AFGOERELSE  af 28. september 1983  om afslutning af antidumpingproceduren vedroerende importen af xanthangummi med oprindelse i Amerikas Forenede Stater  (83/493/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1580/82 (2), saerlig artikel 9,  efter konsultationer i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og  ud fra foelgende betragtninger:  A. Procedure  (1) Kommmissionen modtog i juli 1982 en klage indgivet af Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique (CEFIC) paa vegne af Faellesskabets eneste producent af xanthangummi (Rhône-Poulenc SA);  klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted, og at der som foelge heraf forvoldtes vaesentlig skade; disse beviser var tilstraekkelige til at begrunde ivaerksaettelsen af en procedure; Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (3) om indledning af en antidumpingprocedure vedroerende indfoerslen i Faellesskabet af xanthangummi henhoerende under pos. ex 39.06 B i den faelles toldtarif svarende til NIMEXE-nummer ex 39.06-90, med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og ivaerksatte en undersoegelse;  (2) Kommissionen underrettede officielt den eksportoer og de importoerer, den vidste var beroert af sagen, samt repraesentanter for eksportlandet, og klageren og gav de direkte beroerte parter lejlighed til skriftligt af give deres mening til kende og til at anmode om at blive hoert mundtligt; alle de direkte beroerte parter blev hoert og gav skriftligt deres mening til kende;  (3) med henblik paa foreloebigt at fastslaa dumpingimportens og skadens omfang indhentede og efterproevede Kommissionen alle de oplysninger, den fandt noedvendige;  (4) paa grundlag af resultaterne af ovennaevnte undersoegelse blev det ikke fundet noedvendigt at beregne dumpingmargener eller kontrollere de oplysninger, som eksportoeren gav angaaende sit salg i Amerikas Forenede Stater;  (5) med henblik paa at efterproeve de modtagne oplysninger om skadens omfang aflagde Kommissionen kontrolbesoeg hos foelgende virksomheder:  - faellesskabsproducenten:  - Rhône-Poulenc SA, Frankrig;  - importoererne:  - Alginate Industries Ltd, Det forenede Kongerige,  - Kelco/AIL International Ltd, Det forenede Kongerige,  - Baltimore Aircoil-Chemviron SA, Belgien;  B. Skade  (6) hvad angaar den skade, som importen fra Amerikas Forenede Stater paafoerte den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, viste de fortrolige oplysninger, som Kommissionen havde til raadighed, at denne import og dens andel af markedet var steget betydeligt i perioden 1980 til 1982;  (7) hvad angaar priserne paa de importerede varer paa Faellesskabets marked, som klageren haevdede skabte pristryk og derfor var den vaesentligste aarsag til den forvoldte skade, fremgik det af undersoegelsen, at priserne paa de amerikanske varer ved salg i Faellesskabet laa betydeligt over klagerens priser for lignende maengder og kvaliteter;  (8) hvad angaar virkningerne af denne import for den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, fremgaar det af de oplysninger, Kommissionen havde til raadighed, at  - foroegelsen af den paagaeldende import faldt sammen med en staerk stigning i Faellesskabets forbrug af den paagaeldende vare som foelge af udvidet anvendelse af xanthangummi i industri og foedevareindustri;  - det klagende selskab ikke kunne drage fordel af denne forbrugsstigning da det producerede med fuld kapacitetsudnyttelse, og at et fald i det andel af markedet saaledes var uundgaaeligt;  - selskabet produktion og salg trods klagerens faldende markedsandel er steget stoet, og at det saelger alle de varer, det kan producere;  - klagerens lave prisniveau skyldes andre faktorer end importen fra Amerikas Forenede Stater, saerlig klagerens manglende evne til at kunne levere til det tidspunkt, kunderne anmodede om, paa grund af selskabets begraensede kapacitet;  - xanthangummi desuden foerst blev forhandlet af den amerikanske eksportoer, hvilket gav dette selskab betydelige fordele i udviklingen af produktet, hvorved det har vaeret i stand til at tilbyde kunderne en lang raekke produkter, af hvilke nogle har passet bedre til kundernes krav;  (9) Kommissionen har derfor paa baggrund af ovenstaaende konkluderet, at den paagaeldende import ikke har paafoert den beroerte erhvervsgren i Faellesskabet vaesentlig skade;  (10) beskyttelsesforanstaltninger er derfor ikke paakraevet, og proceduren boer afsluttes;  (11) der er ikke fremkommet indsigelser fra det raadgivende udvalg -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel  Antidumpingproceduren vedroerende importen af xanthangummi med oprindelse i Amerikas Forenede Stater afsluttes.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. september 1983.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9.  (3) EFT nr. C 253 af 28. 9. 1982, s. 2.