CELEX: 62018CB0801
Language: sl
Date: 2019-09-05 00:00:00
Title: Zadeva C-801/18: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 5. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil supérieur de la Sécurité sociale – Luksemburg) – EU/Caisse pour l'avenir des enfants (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Člen 45 PDEU – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 4 – Konvencija o socialni varnosti, sklenjena med državo članico zaposlitve in tretjo državo – Družinski prejemki – Uporaba za obmejnega delavca, ki ni niti državljan niti rezident ene od držav pogodbenic konvencije)

20.1.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 19/4
            
         
      Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 5. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil supérieur de la Sécurité sociale – Luksemburg) – EU/Caisse pour l'avenir des enfants
      (Zadeva C-801/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Prosto gibanje delavcev - Enako obravnavanje - Člen 45 PDEU - Uredba (ES) št. 883/2004 - Člen 4 - Konvencija o socialni varnosti, sklenjena med državo članico zaposlitve in tretjo državo - Družinski prejemki - Uporaba za obmejnega delavca, ki ni niti državljan niti rezident ene od držav pogodbenic konvencije)
      (2020/C 19/05)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Conseil supérieur de la Sécurité sociale
      
         Stranki
      
      
         Pritožnik: EU
      
         Nasprotna stranka: Caisse pour l'avenir des enfants
      
         Izrek
      
      Člen 45 PDEU v povezavi s členom 4 Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti je treba razlagati tako, da nasprotuje zavrnitvi pristojnih organov prve države članice, da bi državljanu druge države članice, ki dela v prvi državi članici, ne da bi v njej prebival, izplačali družinske prejemke za njegovega otroka, ki s svojo materjo prebiva v tretji državi, če v zvezi z istimi pogoji dodelitve teh prejemkov ti organi na podlagi mednarodne dvostranske konvencije, sklenjene med prvo državo članico in to tretjo državo, priznajo pravico do družinskih prejemkov za svoje državljane in rezidente, razen če lahko ti organi navedejo objektivno utemeljitev za svojo zavrnitev.
      
         (1)  UL C 82, 4.3.2019.