CELEX: C2004/228/23
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den 15 juli 2004 i mål C-139/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott – Underlåtenhet att införliva direktiv 2000/38/EG)

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/12
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 15 juli 2004
   i mål C-139/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (1)
   
   (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 2000/38/EG)
   (2004/C 228/23)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-139/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. C. Schieferer och H. Støvlbæk) mot Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: A. Tiemann), angående en talan om fastställelse av att Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt kommissionens direktiv 2000/38/EG av den 5 juni 2000 om ändring av kapitel Va, Säkerhetsövervakning, i rådets andra direktiv 75/319/EEG om tillnärmning av bestämmelser som fastställts genom lagar eller andra författningar och som gäller farmaceutiska specialiteter (EGT L 139, s. 28) genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv, eller genom att inte underrätta kommissionen om dessa, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann (referent) samt domarna J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, E. Juhász och M. Ilešič, generaladvokat: L. A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den 15 juli 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Kommissionens direktiv 2000/38/EG av den 5 juni 2000 om ändring av kapitel Va, Säkerhetsövervakning, i rådets andra direktiv 75/319/EEG om tillnärmning av bestämmelser som fastställts genom lagar eller andra författningar och som gäller farmaceutiska specialiteter genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
            
         
               2)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland skall bära rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 146, 21.6.2003.