CELEX: 32012D0806
Language: da
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: 2012/806/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 17. december 2012 om ændring af beslutning 2007/767/EF for så vidt angår de oprindelsesregler, der er fastsat i Rådets afgørelse 2001/822/EF for visse fiskevarer importeret fra Falklandsøerne (meddelt under nummer C(2012) 9408)

20.12.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 350/97
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 17. december 2012
   om ændring af beslutning 2007/767/EF for så vidt angår de oprindelsesregler, der er fastsat i Rådets afgørelse 2001/822/EF for visse fiskevarer importeret fra Falklandsøerne
   (meddelt under nummer C(2012) 9408)
   (2012/806/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (»associeringsafgørelse«) (1), særlig artikel 37 i bilag III hertil, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 15. november 2007 vedtog Kommissionen beslutning 2007/767/EF (2) om en undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Falklandsøernes særlige situation med hensyn til frossen fisk af forskellige arter henhørende under KN-kode 0303, frosne fileter af forskellige fiskearter henhørende under KN-kode 0304 og frossen blæksprutte af arten Loligo og af arten Illex henhørende under KN-kode 0307. Denne undtagelse udløb den 30. november 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Den 12. oktober 2012 anmodede Falklandsøerne om en ny undtagelse fra de oprindelsesregler, der er fastsat i bilag III til afgørelse 2001/822/EF, for perioden fra den 1. december 2012 indtil den nye associeringsafgørelse er blevet vedtaget. Denne anmodning vedrører en samlet mængde på 8 750 tons frossen fisk henhørende under KN-kode 0303, 1 683 tons frosne fiskefileter henhørende under KN-kode 0304, 29 400 tons frossen blæksprutte af arten Loligo og 15 500 tons frossen blæksprutte af arten Illex henhørende under KN-kode 0307.
            
         
               (3)
            
            
               Falklandsøerne har begrundet deres anmodning med, at betingelserne på det indenlandske arbejdsmarked og manglen på kvalificeret arbejdskraft begrænser mulighederne for at skaffe besætninger fra Falklandsøerne. Det faktum at det i øjeblikket ikke er muligt at finde al den fornødne specifikke fiskerisagkundskab blandt besætninger fra OLT, Unionen og AVS-staterne skyldes navnlig Falklandsøernes særlige geografiske beliggenhed.
            
         
               (4)
            
            
               Der bør indrømmes en undtagelse fra de oprindelsesregler, der er fastsat i bilag III til afgørelse 2001/822/EF for varer henhørende under KN-kode 0303 og 0304, blæksprutte af arten Loligo henhørende under KN-kode 0307 49 35 og blæksprutte af arten Illex henhørende under KN-kode 0307 99 11. Undtagelsen er berettiget i medfør af artikel 37, stk. 1, i nævnte bilag, navnlig hvad angår udviklingen af en bestående lokal industri.
            
         
               (5)
            
            
               Det bør sikres, at importen fra Falklandsøerne til Unionen kan fortsætte uden afbrydelse. Anvendelsesperioden for beslutning 2007/767/EF bør derfor forlænges med virkning fra den 1. december 2012 og indtil den nye associeringsafgørelse træder i kraft, hvilet forventes at ske den 1. januar 2014.
            
         
               (6)
            
            
               Beslutning 2007/767/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I beslutning 2007/767/EF foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 2, første afsnit, affattes således:
               »Den i artikel 1 omhandlede undtagelse gælder for fisk taget fra havet af fartøjer eller fabriksskibe og for de i bilaget til denne beslutning fastsatte mængder, der indføres i Fællesskabet fra Falklandsøerne fra den 1. december 2007 til den 31. december 2013.«
            
         
               2)
            
            
               Artikel 6 affattes således:
               »Artikel 6
               Denne beslutning anvendes fra den 1. december 2007 til den 31. december 2013.«
            
         
               3)
            
            
               Bilaget erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2012.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1.
   
      (2)  EUT L 310 af 28.11.2007, s. 19.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            
                        Løbenr.
                     
                     
                        KN-kode
                     
                     
                        Varebeskrivelse
                     
                     
                        Periode
                     
                     
                        Samlet mængde (1)
                        
                        (tons)
                     
                  
                        09.1914
                     
                     
                        0303
                     
                     
                        Fisk, frossen, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304
                     
                     
                        Fra 1.12.2007 til 30.11.2012
                     
                     
                        12 500 (årligt)
                     
                  
                        Fra 1.12.2012 til 31.12.2013
                     
                     
                        8 750
                     
                  
                        09.1915
                     
                     
                        ex 0304
                     
                     
                        Filet, frosset
                     
                     
                        Fra 1.12.2007 til 30.11.2012
                     
                     
                        5 100 (årligt)
                     
                  
                        Fra 1.12.2012 til 31.12.2013
                     
                     
                        1 683
                     
                  
                        09.1916
                     
                     
                        0307 49 35
                     
                     
                        Frossen blæksprutte af arten Loligo patagonica (Loligo gahi)
                        
                     
                     
                        Fra 1.12.2007 til 30.11.2012
                     
                     
                        34 600 (årligt)
                     
                  
                        Fra 1.12.2012 til 31.12.2013
                     
                     
                        29 400
                     
                  
                        09.1917
                     
                     
                        0307 99 11
                     
                     
                        Frossen blæksprutte af arten Illex
                        
                     
                     
                        Fra 1.12.2007 til 30.11.2012
                     
                     
                        31 000 (årligt)
                     
                  
                        Fra 1.12.2012 til 31.12.2013
                     
                     
                        15 500
                     
                  
      
      
         (1)  Den samlede mængde omfatter alle arter tilsammen.«