CELEX: 31969R1294
Language: it
Date: 1969-07-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1294/69 della Commissione, del 4 luglio 1969, che proroga nuovamente il regolamento (CEE) n. 1157/69 per quanto riguarda la sospensione della fissazione in anticipo del prelievo per il frumento tenero

5 . 7 . 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 164/7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1294/69 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 4 luglio 1969
               che proroga nuovamente il regolamento (CEE) n. 1157/69 per quanto riguarda la
                    sospensione della fissazione in anticipo del prelievo per il frumento tenero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che i motivi che hanno determinato
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  detta sospensione sussistono e che è quindi necessario
                                                                  prorogare l'applicazione di detta misura ;
europea ,
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio ,                considerando che le misure previste dal presente
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­               regolamento sono conformi al parere del Comitato
mune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modi­             di gestione per i cereali,
ficato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 831 /69 (2 ),
visto il regolamento n. 140/67/CEE del Consiglio,                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 21 giugno 1967, relativo alle norme per la fis­
sazione in anticipo dei prelievi applicabili ai cerea­                                   Articolo 1
li (3), in particolare l'articolo 8 ,
considerando che con il regolamento (CEE) n. 1157/                All'articolo 1 del regolamento ( CEE) n. 1157/69, la
69 del 23 giugno 1 969 (4), la Commissione ha sospeso             data del 6 luglio 1969 viene sostituita da quella del
la fissazione in anticipo del prelievo per il frumento            13 luglio 1969.
tenero ;
                                                                                         Articolo 2
considerando che con il regolamento ( CEE) n. 1221/
69 (5 ) il regolamento suddetto è stato prorogato fino            Il presente regolamento entra in vigore il 5 luglio
al 6 luglio 1969 ;                                                1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, id 4 luglio 1969.
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                                  Jean REY
H   GU n.   117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
(2) GUn.    L 107 del 6. 5 . 1969, pag. 1 .
(3) GU n.   125 del 26. 6. 1967, pag. 2456/67.
(4) GU n.   L 150 del 24. 6. 1969, pag. 7.
(5) GU n.   L 155 del 28. 6. 1969, pag. 32.