CELEX: 31992R2940
Language: mt
Date: 1992-10-09 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2940/92 tad- 9 ta’ Ottubru 1992 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3076/78 fuq l-importazzjoni tal-ħops minn pajjiżi li m’humiex membri

Avviż Legali Importanti

|

31992R2940

Official Journal L 294 , 10/10/1992 P. 0008 - 0008 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 45 P. 0109  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 45 P. 0109 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2940/92tad- 9 ta’ Ottubru 1992li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3076/78 fuq l-importazzjoni tal-ħops minn pajjiżi li m’humiex membriIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1696/71 tas-26 ta’ Lulju1971 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-ħops [1], hekk kif emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3577/90 [2], u b’ mod partikolari l-Artikolu 5(3),Billi ċerti pajjiżi li m’humiex membri produtturi tal-ħops jesportaw xi ftit mill-produzzjoni tagħhom lill-Komunità mingħajr, iżda, ma jipprovdux l-attestazzjoni ta’ ekwivalenza msemmi fl-Artikolu 1(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3076/78 [3], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KEE) Nru 2264/91 [4], minħabba li m’awtorizzax ċerti aġenziji biex joħorġu dawn l-attestazzjonijiet ta’ ekwivalenza; billi, iżda, bil-għan li jiġu evitati l-problemi għal ċerti operaturi fis-settur, l-awtorizzazzjoni għall-użu ta’ l-attestazzjoni ta’ kontroll għandha tiġi mtawla lil hinn mit-30 ta’ April 1992 għal-ħops li jkun ġej minn pajjiżi mhux inklużi fl-Anness għar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3077/78 tal-21 ta’ Diċembru 1978 fuq l-ekwivalenza ma’ l-attestazzjoni tal-Komunità li jkunu flimkien mal-ħops importat minn pajjiżi li mhumiex membri [5], kif ġie emandat l-aħħar bir-Regolament (KEE) No 2238/91 [6];Billi kontrolli għall-għarrieda magħmula mill-awtoritajiet kompetenti ta’ Stati Membri skond l-Artikolu 7a tar-Regolament (KEE) Nru 3076/78 urew li ċerti kunsinji ta’ ħops importati minn pajjiżi li mhumiex membri m’humiex konformi ma’ l-informazzjoni mogħtija fl-attestazzjoni ta’ ekwivalenza li tkun mal-prodotti; billi, għalhekk, miżuri xierqa għandhom jittieħdu;Billi l-miżuri li għalihom hemm dispożizzjonijiet f’dan ir-Regolament huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għal-Ħops,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Regolament (KEE) Nru 3076/78 huwa emendat kif gej:1. -fl-Artikolu 4(1) "it-30 ta’ April 1992 jinbidel fit- 30 ta’ April 1994".2. Il-paragrafi li ġejjin jiżdiedu ma’ l-Artikolu 7a:"Jekk l-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istati Membri jiskopru li l-kampjuni eżaminati ma jissodisfawx il-ħtiġijiet minimi ta’ marketing imsemmija hawn fuq, il-kunsinji marbuta magħhom jistgħu ma jitħallewx jiċċirkulaw b’mod ħieles.Jekk xi Stat Membru jiskopri li l-karatteristiċi ta’ xi prodott m’humiex konformi mad-dettalji mniżżla fl-attestazzjoni ta’ ekwivalenza li tkun mal-prodott għandu javża lill-Kummissjoni dwar dan. In-konformità mal-proċedura li għaliha hemm dispożizzjonijiet fl- l-Artikolu 20 tar-Regolament (KEE) Nru No 1696/71, tista’ tittieħed deċiżjoni biex tiġi rtirata l-aġenzija li tkun ħarget l-attestazzjoni ta’ ekwivalenza għal dawn il-prodotti mil-lista annessa mar-Regolament (KEE) Nru 3077/78."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jibda jseħħ fis-seba’ jum ta’ wara l-pubblikażjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.L-Artikolu 1, punt 1, jibda jseħħ mill-1 ta’ Mejju 1992.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, fid-9 ta’ Ottubru, 1992.Għall-KummissjoniRay Mac SharryMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 175, ta’ l-4.8.1971, p. 1.[2] ĠU L 353, tas-17.12.1990, p. 23.[3] ĠU L 367, tat-28.12.1978, p. 17.[4] ĠU L 208, tat-30.7.1991, p. 20.[5] ĠU L 367, tat-28.12.1978, p. 28.[6] ĠU L 204, tas-27.7.1991, p. 13.--------------------------------------------------