CELEX: 62018TA0735
Language: sk
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Vec T-735/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. novembra 2020 – Aquind/ACER („Energetika – Článok 17 nariadenia (ES) č. 714/2009 – Rozhodnutie ACER, ktorým sa zamieta žiadosť o výnimku týkajúcu sa nových spojovacích vedení – Odvolanie podané odvolacej rade ACER – Intenzita preskúmania“)

18.1.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 19/46
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 18. novembra 2020 – Aquind/ACER
      (Vec T-735/18) (1)
      
      („Energetika - Článok 17 nariadenia (ES) č. 714/2009 - Rozhodnutie ACER, ktorým sa zamieta žiadosť o výnimku týkajúcu sa nových spojovacích vedení - Odvolanie podané odvolacej rade ACER - Intenzita preskúmania“)
      (2021/C 19/47)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Aquind Ltd (Wallsend, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S. Goldberg, C. Davis, solicitors a E. White, avocat)
      
         Žalovaná: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (v zastúpení: P. Martinet, E. Tremmel, C. Gence-Creux a A. Hofstadter, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie jednak rozhodnutia odvolacej rady ACER A-001-2018 zo 17. októbra 2018, ktorým táto odvolacia rada potvrdila rozhodnutie ACER č. 05/2018 z 19. júna 2018 o zamietnutí žiadosti o výnimku týkajúcu sa elektrického spojovacieho vedenia spájajúceho britské a francúzske prenosové sústavy elektriny, a jednak uvedeného rozhodnutia ACER
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie odvolacej rady Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) A-001-2018 zo 17. októbra 2018 sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  ACER znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania spoločnosti Aquind Ltd.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 103, 18.3.2019.