CELEX: 31966R0058
Language: nl
Date: 1966-05-31 00:00:00
Title: Verordening no. 58/66/EEG van de Commissie van 27 mei 1966 houdende een verandering van de geldigheidstermijn van Verordening no. 28/66/ EEG betreffende de verkoop tegen verminderde prijs aan de verwerkingsindustrie van door de overheid opgeslagen boter

1554/66                    FUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUHUrEÜE GEMEENSCHAFFEN                              31 . 5 . 66
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                              VERORDENINGEN
                             VERORDENING No. 58/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 27 mei 1966
                   houdende een verandering van de geldigheidstermijn van Verordening
                   no. 28/66/EEG betreffende de verkoop tegen verminderde prijs aan de
                          ' verwerkingsindustrie van door de overheid opgeslagen boter
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat het mogelijk is dat dit tijd­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                    stip te vroeg is, rekening houdende met belang­
                                                            rijke botervoorraden van het oude produktiejaar die
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             uitgeslagen kunnen worden, als bedoeld in Ver­
Europèse Economische Gemeenschap,                           ordening no. 28/66/EEG, en inzonderheid dat in
                                                            een trapsgewijze verkoop moet worden voorzien ;
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de              dat het noodzakelijk is de geldigheidstermijn van
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke           Verordening no. 28/66/EEG te verlengen ; dat overi­
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­           gens voornoemde verordening niet van toepassing
ning der markten in de zuivelsector (J),                    zal zijn wanneer de botervoorraden van het oude
                                                            produktiejaar op zijn, en dat dit waarschijnlijk aan
     Gelet op Verordening no. 62/64/EEG van de              het einde van het melkprijsjaar 1966/1967 het
Raad van 30 juni 1964 houdende de omschrijving              geval zal zijn ;
van de beginselen betreffende de interventies op de
botermarkt (2), en inzonderheid op artikel 7,
                                                                Overwegende dat de in deze verordening ver­
     Overwegende dat Verordening no. 28/66/EEG (3)          vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
in de mogelijkheid voorziet de Lid-Staten toe te            advies van het Comité van beheer voor melk en
staan zekere overtollige botervoorraden te verkopen,        zuivelprodukten,                         y
die ontstaan zijn als gevolg van genomen interven­
tiemaatregelen overeenkomstig artikel 21 , lid 2,
van Verordening no. 13/64/EEG, en de voorwaarden            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bepaalt onder welke de handelingen moeten wor­              VASTGESTELD :
den verricht ; dat de geldigheid van deze verorde­
ning is beperkt tot 1 oktober 1966 ;                                              Artikel 1
                                                                De tweede alinea van artikel 9 van Verordening
(*) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
(2) PB no. 92 van 10. 6. 1964, blz. 1412/64 .               no. 28/66/EEG wordt door de volgende alinea ver­
(3) PB no. 55 van 25. 3 . 1966, blz. 801/66.                vangen :
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 66               PU BLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           1555/66
     „Zij geldt tot het einde van het melkprijsjaar                          Artikel 2
1966/ 1967".
                                                            Deze verordening treedt in werking op de derde
                                                         dag volgend op de dag van verschijning in het
                                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 27 mei 1966.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                  De Vicë-Voorzitter
                                                                   Robert MARJOLIN