CELEX: 31990R0397
Language: de
Date: 1990-02-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 397/90 der Kommission vom 15. Februar 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2918/89 über den Verkauf von unverarbeiteten Sultaninen der Ernte 1988 im Besitz der griechischen Einlagerungsstellen zu im voraus festgesetztem Preis

Nr. L 42/48                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                16 . 2 . 90
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 397/90 DER KOMMISSION
                                                    vom 15. Februar 1990
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2918/89 über den Verkauf von unver­
                  arbeiteten Sultaninen der Ernte 1988 im Besitz der griechischen Einlagerungs­
                                          stellen zu im voraus festgesetztem Preis
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                   einstimmung mit der Verordnung (EWG) Nr. 626/85
GEMEINSCHAFTEN —                                                  erfolgen.
                                                                  Die Verordnung (EWG) Nr. 2918/89 der Kommission^7),
gestützt auf dein Vertrag zur Gründung der Europäischen           setzt die Preise für unverarbeitete getrocknete Sultaninen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                          der Ernte 1988 , die von griechischen Einlagerungsstellen
                                                                  gehalten werden, fest.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates            Die Qualität der getrockneten Trauben (Sultaninen) der
vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani­             Ernte 1988, die von den griechischen Einlagerungsstellen
sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und                  aufgekauft worden sind, hat sich aufgrund der verlän­
Gemüse ('^ zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)            gerten Lagerung verschlechtert. Im Zusammenhang mit
Nr. 1 125/89 (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 8,            der allgemeinen Marktlage und auch dem Erfordernis, das
                                                                  Vermarktungsgleichgewicht zwischen der alten und der
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1277/84 des Rates           neuen Ernte zu bewahren, müssen die im voraus festge­
vom 8 . Mai 1984 zur Festlegung von Grundregeln zur               setzten Preise angepaßt werden .
Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse
aus Obst und Gemüse (3), geändert durch die Verordnung            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
(EWG) Nr. 2367/89 (4), insbesondere auf Artikel 6                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Absatz 1 ,                                                        schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und
                                                                  Gemüse —
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Die griechischen Einlagerungsstellen haben gemäß der
Verordnung (EWG) Nr. 626/85 der Kommission vom 12.                                         Artikel 1
März 1985 über den Ankauf, den Verkauf und die Lage­
rung von unverarbeiteten getrockneten Weintrauben und             Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2918/89 wird
Feigen durch die Einlagerungsstellen (*), zuletzt geändert        durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2328/88 (6), unverarbei­
tete Sultaninen der Ernte 1988 gekauft. Angesichts der                                     Artikel 2
Lage des Marktes für getrocknete Weintrauben sollen die
Sultaninen, die in der Gemeinschaft für den Verbrauch             Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
verarbeitet werden sollen, zu den im voraus festgesetzten         lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Preisen feilgeboten werden. Der Verkauf sollte in Über­           in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 15 . Februar 1990
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                         Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L  118 vom 29 . 4. 1989 , S. 29 .
(3) ABl. Nr. L  123 vom 9.-5. 1984, S. 25.
(4) ABl. Nr. L 225 vom 3 . 8 . 1989, S. 1 .
n ABl . Nr. L 72 vom 13. 3 . 1985, S. 7.
(6 ABl. Nr. L 202 vom 27. 7. 1988, S. 45.                         O ABl. Nr. L 280 vom 29 . 9 . 1989, S. 40 .
 ---pagebreak--- 16 . 2 . 90                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                 Nr. L 42/49
                                               ANHANG
                                             „ANHANG II
            In Artikel 1 genannte Güteklassen und Preise der getrockneten Weintrauben
                                                       (in ECU/100 kg)
                            Sultaninen Nr. 1                52,101
                            Sultaninen Nr. 2                51,013
                            Sultaninen Nr. 4                49,344
                            Sultaninen Nr. 5                47,167"