CELEX: 62017TA0249
Language: da
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Sag T-249/17: Rettens dom af 5. oktober 2020 — Casino, Guichard-Perrachon og AMC mod Kommissionen (Konkurrence – kartel – administrativ procedure – afgørelse, som pålægger kontrolundersøgelser – ulovlighedsindsigelse mod artikel 20 i forordning (EF) nr. 1/2003 – ret til adgang til effektive retsmidler – processuel ligestilling – begrundelsespligt – retten til boligens ukrænkelighed – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – proportionalitet)

30.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/30
            
         
      Rettens dom af 5. oktober 2020 — Casino, Guichard-Perrachon og AMC mod Kommissionen
      (Sag T-249/17) (1)
      
      (Konkurrence - kartel - administrativ procedure - afgørelse, som pålægger kontrolundersøgelser - ulovlighedsindsigelse mod artikel 20 i forordning (EF) nr. 1/2003 - ret til adgang til effektive retsmidler - processuel ligestilling - begrundelsespligt - retten til boligens ukrænkelighed - tilstrækkeligt tungtvejende indicier - proportionalitet)
      (2020/C 414/49)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Casino, Guichard-Perrachon (Saint-Étienne, Frankrig) og Achats Marchandises Casino SAS (AMC), tidligere EMC Distribution (Vitry-sur-Seine, Frankrig) (ved advokaterne D. Théophile, I. Simic, O. de Juvigny, T. Reymond, A. Sunderland og G. Aubron)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Mongin, A. Dawes og I. Rogalski, som befuldmægtigede, bistået af advokat F. Ninane)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for den Europæiske Union (ved S. Boelaert, S. Petrova og O. Segnana, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2017) 1054 final af 9. februar 2017 om at pålægge Casino, Guichard-Perrachon og alle de selskaber, der direkte eller indirekte kontrolleres af disse, at underkaste sig en kontrolundersøgelse i medfør af artikel 20, stk. 1 og 4, i Rådets forordning nr. 1/2003 (sag AT.40466 — Tute 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1, litra b), i Kommissionens afgørelse C(2017) 1054 final af 9. februar 2017 om at pålægge Casino, Guichard-Perrachon og alle de selskaber, der direkte eller indirekte kontrolleres af disse, at underkaste sig en kontrolundersøgelse i medfør af artikel 20, stk. 1 og 4, i Rådets forordning nr. 1/2003 (sag AT.40466 — Tute 1) annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Casino, Guichard-Perrachon og Achats Marchandises Casino SAS (AMC), Europa-Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 221 af 10.7.2017.