CELEX: 52013XC0607(03)
Language: et
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid  EMPs kohaldatav tekst

7.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 162/3
            
         ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
   Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
   (EMPs kohaldatav tekst)
   2013/C 162/03
   
               Otsuse vastuvõtmise kuupäev
            
            
               20.2.2013
            
         
               Riikliku abi viitenumber
            
            
               SA.31860 (N 506/10)
            
         
               Liikmesriik
            
            
               Slovakkia
            
         
               Piirkond
            
            
               —
            
            
               Abi mitte saavad piirkonnad
            
         
               Nimetus (ja/või abisaaja nimi)
            
            
               
                  Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi.
               
            
         
               Õiguslik alus
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           
                              Zákon 238/2006 Z. z. o Národnom jadrovom fonde na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi (zákon o jadrovom fonde) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
                           
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           
                              Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi.
                           
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           
                              Zákon 391/2012, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 238/2006 Z. z., o Národnom jadrovom fonde na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi (zákon o jadrovom fonde) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
                           
                        
                     
         
               Meetme liik
            
            
               Abikava
            
            
               Slovenské elektrárne a. s., Javys a. s.
            
         
               Eesmärk
            
            
               Muu – ohutu dekomisjoneerimine
            
         
               Abi vorm
            
            
               Otsetoetus
            
         
               Eelarve
            
            
               
                            
                        
                        
                           Üldeelarve: 2 364 EUR (miljonites)
                        
                     
                            
                        
                        
                           Aastaeelarve: 70 EUR (miljonites)
                        
                     
         
               Abi osatähtsus
            
            
               —
            
         
               Kestus
            
            
               1.1.2011–31.12.2041
            
         
               Majandusharud
            
            
               Elektrienergia tootmine, ülekanne ja jaotus
            
         
               Abi andva asutuse nimi ja aadress
            
            
               
                           Ministerstvo hospodárstva a výstavby SR
                        
                     
                           Mierová 19
                        
                     
                           827 15 Bratislava 212
                        
                     
                           SLOVENSKO/SLOVAKIA
                        
                     
         
               Muu teave
            
            
               —
            
         Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Otsuse vastuvõtmise kuupäev
            
            
               6.3.2013
            
         
               Riikliku abi viitenumber
            
            
               SA.34359 (12/N)
            
         
               Liikmesriik
            
            
               Poola
            
         
               Piirkond
            
            
               Miasto Warszawa
            
            
               —
            
         
               Nimetus (ja/või abisaaja nimi)
            
            
               
                  Pomoc dla MPR „Sarmatia” sp. z o.o. na realizację projektu budowy rurociągu naftowego Brody–Adamowo (jako części rurociągu Odessa–Brody–Płock)
               
            
         
               Õiguslik alus
            
            
               
                           
                              1)
                           
                        
                        
                           
                              Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju
                           
                        
                     
                           
                              2)
                           
                        
                        
                           
                              Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
                           
                        
                     
                           
                              3)
                           
                        
                        
                           
                              Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007–2013, wersja 3.0 zatwierdzona decyzją Komisji Europejskiej COM(2011) 9376 z dnia 21 grudnia 2011 r.
                           
                        
                     
                           
                              4)
                           
                        
                        
                           
                              Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013: Szczegółowy opis priorytetów
                           
                        
                     
                           
                              5)
                           
                        
                        
                           
                              Załącznik nr 1 do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko: Kryteria wyboru projektów dla Priorytetu X: „Bezpieczeństwo energetyczne, w tym dywersyfikacja źródeł energii”
                           
                        
                     
                           
                              6)
                           
                        
                        
                           
                              Załącznik nr 2 do Szczegółowego opisu priorytetów PO Infrastruktura i Środowisko – Organizacja systemu oceny i wyboru projektów w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
                           
                        
                     
                           
                              7)
                           
                        
                        
                           
                              Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie jednolitego systemu zarządzania i monitorowania projektów indywidualnych, zgodnych z art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju
                           
                        
                     
                           
                              8)
                           
                        
                        
                           
                              Lista projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 (aktualizacja z dnia 12 sierpnia 2011 r.)
                           
                        
                     
                           
                              9)
                           
                        
                        
                           
                              „Polityka Rządu RP dla przemysłu naftowego w Polsce”, przyjęta przez Radę Ministrów w dniu 6 lutego 2007 r.
                           
                        
                     
                           
                              10)
                           
                        
                        
                           
                              „Polityka energetyczna Polski do 2030 roku” przyjęta przez Radę Ministrów w dniu 10 listopada 2009 r.
                           
                        
                     
                           
                              11)
                           
                        
                        
                           
                              Umowa nr UPP-POIS.10.01.00-00-019/10-01 z dnia 27 stycznia 2010 r. dotycząca przygotowania projektu budowy rurociągu naftowego Brody–Płock z możliwością jego przedłużenia do Gdańska lub w kierunku zachodnim (pre-umowa)
                           
                        
                     
                           
                              12)
                           
                        
                        
                           
                              Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
                           
                        
                     
                           
                              13)
                           
                        
                        
                           
                              Projekt umowy o dofinansowanie
                           
                        
                     
         
               Meetme liik
            
            
               Üksiktoetus
            
            
               —
            
         
               Eesmärk
            
            
               Sektori areng, üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine
            
         
               Abi vorm
            
            
               Otsetoetus
            
         
               Eelarve
            
            
               Üldeelarve: 545 PLN (miljonites)
            
         
               Abi osatähtsus
            
            
               37 %
            
         
               Kestus
            
            
               1.12.2012–31.12.2015
            
         
               Majandusharud
            
            
               Torutransport
            
         
               Abi andva asutuse nimi ja aadress
            
            
               
                           Instytut Nafty i Gazu
                        
                     
                           ul. Lubicz 25A
                        
                     
                           31-503 Kraków
                        
                     
                           POLSKA/POLAND
                        
                     
         
               Muu teave
            
            
               —
            
         Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Otsuse vastuvõtmise kuupäev
            
            
               20.12.2012
            
         
               Riikliku abi viitenumber
            
            
               SA.35709 (12/N)
            
         
               Liikmesriik
            
            
               Sloveenia
            
         
               Piirkond
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Nimetus (ja/või abisaaja nimi)
            
            
               
                  Recapitalisation of NKBM
               
            
         
               Õiguslik alus
            
            
               Hübriidlaenu leping
            
         
               Meetme liik
            
            
               Erakorraline abi
            
            
               Nova kreditna Banka Maribor d.d. (NKBM)
            
         
               Eesmärk
            
            
               Tõsise häire kõrvaldamine majanduses
            
         
               Abi vorm
            
            
               Muud omakapitalile suunatud meetmed – kapitali suurendamine hübriidlaenu kaudu
            
         
               Eelarve
            
            
               Üldeelarve: 100 EUR (miljonites)
            
         
               Abi osatähtsus
            
            
               —
            
         
               Kestus
            
            
               Alates 31.12.2012
            
         
               Majandusharud
            
            
               Finantsteenuste osutamine, v.a kindlustus ja pensionifondid
            
         
               Abi andva asutuse nimi ja aadress
            
            
               
                           Ministry of Finance
                        
                     
                           Župančičeva 3
                        
                     
                           SI-1000 Ljubljana
                        
                     
                           SLOVENIJA
                        
                     
                           Tel +386 13696300
                        
                     
                           Faks +386 13696659
                        
                     
                           E-post: gp.mf(at)gov.si
                        
                     
         
               Muu teave
            
            
               —
            
         Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Otsuse vastuvõtmise kuupäev
            
            
               22.1.2013
            
         
               Riikliku abi viitenumber
            
            
               SA.35999 (12/N)
            
         
               Liikmesriik
            
            
               Kreeka
            
         
               Piirkond
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Nimetus (ja/või abisaaja nimi)
            
            
               
                  Prolongation of the Guarantee Scheme and the Bond Loan Scheme for Credit Institutions in Greece
               
            
         
               Õiguslik alus
            
            
               
                  Law No 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’
               
            
         
               Meetme liik
            
            
               Abikava
            
            
               —
            
         
               Eesmärk
            
            
               Tõsise häire kõrvaldamine majanduses
            
         
               Abi vorm
            
            
               Tagatis, muu – Bond loan scheme
               
            
         
               Eelarve
            
            
               Üldeelarve: 93 000 EUR (miljonites)
            
         
               Abi osatähtsus
            
            
               —
            
         
               Kestus
            
            
               Kuni 30.6.2013
            
         
               Majandusharud
            
            
               Finants- ja kindlustustegevus
            
         
               Abi andva asutuse nimi ja aadress
            
            
               
                           Ministry of Finance
                        
                     
                           Nikis 5-7
                        
                     
                           ΕΛΛΑΔΑ/GREECE
                        
                     
         
               Muu teave
            
            
               —
            
         Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Otsuse vastuvõtmise kuupäev
            
            
               29.4.2013
            
         
               Riikliku abi viitenumber
            
            
               SA.36345 (13/N)
            
         
               Liikmesriik
            
            
               Ühendkuningriik
            
         
               Piirkond
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Nimetus (ja/või abisaaja nimi)
            
            
               
                  Renewable Heat Incentive (RHI) scheme — Air quality requirements
               
            
         
               Õiguslik alus
            
            
               
                  Primary legislation (power to introduce the RHI scheme): Section 100 of the Energy Act 2008
               
               
                  Secondary legislation — The Renewable Heat Incentive Scheme Regulations 2011, http://www.legislation.gov.uk/ukdsi/2011/9780111512753/contents
               
               
                  The regulations above were amended in 2012 — The Renewable Heat Incentive Scheme (Amendment) Regulations 2012, http://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/1999/contents/made
               
            
         
               Meetme liik
            
            
               Abikava
            
            
               —
            
         
               Eesmärk
            
            
               Keskkonnakaitse
            
         
               Abi vorm
            
            
               Muu – kindlaksmääratud tariif (penni/kWh) kasuliku taastuva soojusenergia tootmise eest
            
         
               Eelarve
            
            
               —
            
         
               Abi osatähtsus
            
            
               —
            
         
               Kestus
            
            
               Kuni 30.6.2040
            
         
               Majandusharud
            
            
               Kõik abikõlblikud sektorid
            
         
               Abi andva asutuse nimi ja aadress
            
            
               
                           Department of Energy and Climate Change
                        
                     
                           3 Whitehall Place
                        
                     
                           London
                        
                     
                           SW1A 2AW
                        
                     
                           UNITED KINGDOM
                        
                     
         
               Muu teave
            
            
               —
            
         Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm