CELEX: 31979D0941
Language: it
Date: 1979-10-22 00:00:00
Title: 79/941/CEE: Decisione della Commissione, del 22 ottobre 1979, relativa al rimborso daparte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno Unito per gli aiuti concessi ai produttori di luppolo nel 1975 e 1976 (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31979D0941

79/941/CEE: Decisione della Commissione, del 22 ottobre 1979, relativa al rimborso daparte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno Unito per gli aiuti concessi ai produttori di luppolo nel 1975 e 1976 (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 288 del 15/11/1979 pag. 0031 - 0032

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 22 ottobre 1979  relativa al rimborso da parte del FEAOG , sezione orientamento , al Regno Unito per gli aiuti concessi ai produttori di luppolo nel 1975 e 1976  ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede )  ( 79/941/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2788/72 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 1 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1696/71 del Consiglio , del 26 luglio 1971 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 235/79 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 17 , paragrafo 3 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2253/77 del Consiglio , dell ' 11 ottobre 1977 , relativo a misure strutturali nel settore nel luppolo ( 5 ) ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 897/73 del Consiglio , del 26 marzo 1973 , relativo alla concessione e al rimborso degli aiuti accordati dagli Stati membri alle associazioni riconosciute di produttori nel settore del luppolo ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2254/77 ( 7 ) , in particolare l ' articolo 14 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 423/74 della Commissione , del 20 febbraio 1974 , relativo a misure transitorie per la concessione di aiuti ai produttori di luppolo nel Regno Unito per la riconversione varietale e la ristrutturazione delle piantagioni ( 8 ) , in particolare l ' articolo 1 ,  considerando che il Regno Unito ha presentato una domanda di rimborso relativa all ' insieme delle spese effettuate nel 1975 e 1976 per gli aiuti concessi ;  considerando che la domanda è conforme alle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 1460/73 della Commissione , del 16 maggio 1973 , relativo alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri alle associazioni riconosciute di produttori di luppolo ( 9 ) ;  considerando che dall ' esame delle informazioni trasmesse risulta che sono stati versati aiuti imputabili per un importo totale di 721 580,82 £ nel 1975 e di 29 180,38 £ nel 1976 alle condizioni fissate dall ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 e sue modalità di applicazione ; che è opportuno in conseguenza che il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento , rimborsi il 50 % pari a 360 790,41 £ per il 1975 e a 14 590,19 £ per il 1976 e per un totale di 375 380,60 £ ;  considerando che è stato effettuato un pagamento di 414 976,09 £ conformemente alla decisione 77/520/CEE della Commissione , del 29 luglio 1977 , relativa al rimborso da parte del FEAOG , sezione orientamento , al Regno Unito degli aiuti concessi ai produttori di luppolo nel 1975 ( 10 ) e considerando che il Regno Unito dovrebbe rimborsare al Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia , sezione orientamento , 39 595,49 £ ;  considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari , in particolare sui mezzi finanziari disponibili ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  1 . Il contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia , sezione orientamento , per le spese effettuate dal Regno Unito nel 1975 e nel 1976 per gli aiuti imputabili concessi ai produttori di luppolo è fissato rispettivamente in 360 790,41 e 14 590,19 £ .  2 . Il Regno Unito rimborserà al FEAOG , sezione orientamento , 39 595,49 £ .  Articolo 2  Il Regno Unito è destinatario della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 22 ottobre 1979 .  Per la Commissione  Finn GUNDELACH  Vicepresidente  ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . L 295 del 30 . 12 . 1972 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 175 del 4 . 8 . 1971 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 34 del 9 . 2 . 1979 , pag . 4 .  ( 5 ) GU n . L 261 del 14 . 10 . 1977 , pag . 1 .  ( 6 ) GU n . L 86 del 31 . 3 . 1973 , pag . 26 .  ( 7 ) GU n . L 261 del 14 . 10 . 1977 , pag . 3 .  ( 8 ) GU n . L 49 del 21 . 2 . 1974 , pag . 8 .  ( 9 ) GU n . L 145 del 2 . 6 . 1973 , pag . 1 .  ( 10 ) GU n . L 209 del 17 . 8 . 1977 , pag . 20 .