CELEX: 32011D0736
Language: it
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione 2011/736/PESC del Consiglio, del 14 novembre 2011 , che attua la decisione 2011/273/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria

15.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 296/55
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE 2011/736/PESC DEL CONSIGLIO
   del 14 novembre 2011
   che attua la decisione 2011/273/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 9 maggio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/273/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1).
            
         
               (2)
            
            
               Il 23 ottobre 2011 il Consiglio europeo ha affermato che l'UE avrebbe imposto ulteriori misure contro il regime siriano finché la repressione della popolazione civile fosse continuata.
            
         
               (3)
            
            
               Data la gravità della situazione in Siria, il Consiglio ritiene necessario imporre misure restrittive supplementari.
            
         
               (4)
            
            
               Altre persone dovrebbero essere inserite nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato I della decisione 2011/273/PESC.
            
         
               (5)
            
            
               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2011/273/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le persone elencate nell'allegato della presente decisione sono aggiunte nell'elenco riportato nell'allegato I della decisione 2011/273/PESC.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 2011
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            La presidente
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  GU L 121 del 10.5.2011, pag. 11.
   
      ALLEGATO
      
         Persone di cui all'articolo 1
      
      
                   
               
               
                  Nome
               
               
                  Informazioni identificative
               
               
                  Motivi
               
               
                  Data di inserimento nell'elenco
               
            
                  1.
               
               
                  Maggiore generale Jumah Al-Ahmad
               
               
                   
               
               
                  Comandante delle Forze Speciali. Responsabile dell'uso della violenza contro i manifestanti in tutta la Siria.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Colonnello Lu'ai al-Ali
               
               
                   
               
               
                  Capo dell'Intelligence militare siriana, dipartimento di Dera'a. Responsabile delle violenze perpetrate contro i manifestanti a Dera'a.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Tenente generale Ali Abdullah Ayyub
               
               
                   
               
               
                  Vicecapo di Stato maggiore (Personale e manodopera). Responsabile dell'uso della violenza contro i manifestanti in tutta la Siria.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Tenente generale Jasim al-Furayj
               
               
                   
               
               
                  Capo di Stato maggiore. Responsabile dell'uso della violenza contro i manifestanti in tutta la Siria.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Generale Aous (Aws) ASLAN
               
               
                  Nato nel 1958
               
               
                  Capo di battaglione della Guardia Repubblicana. Persona vicina a Maher al-ASSAD e al presidente al-ASSAD. Partecipazione alla repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile in tutto il territorio della Siria.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Generale Ghassan BELAL
               
               
                   
               
               
                  Generale che comanda l'ufficio riservato alla quarta divisione. Consigliere di Maher al-ASSAD e coordinatore delle operazioni di sicurezza. Responsabile della repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile in tutto il territorio della Siria.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Abdullah BERRI
               
               
                   
               
               
                  Dirige le milizie della famiglia BERRI. Responsabile delle milizie filogovernative coinvolte nella repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile ad Aleppo.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  8.
               
               
                  George CHAOUI
               
               
                   
               
               
                  Membro dell’esercito elettronico siriano. Partecipazione alla repressione violenta e istigazione alla violenza contro la popolazione civile in tutto il territorio della Siria.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Maggiore generale Zuhair Hamad
               
               
                   
               
               
                  Vicecapo della direzione delle informazioni generali. Responsabile dell'uso della violenza in tutta la Siria e di atti di intimidazione e di torture dei manifestanti.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Amar ISMAEL
               
               
                   
               
               
                  Civile - Capo dell'esercito elettronico siriano (servizio di intelligence dell'esercito). Partecipazione alla repressione violenta e istigazione alla violenza contro la popolazione civile in tutto il territorio della Siria.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Mujahed ISMAIL
               
               
                   
               
               
                  Membro dell'esercito elettronico siriano. Partecipazione alla repressione violenta e istigazione alla violenza contro la popolazione civile in tutto il territorio della Siria.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Saqr KHAYR BEK
               
               
                   
               
               
                  Ministro aggiunto dell'interno. Responsabile della repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile in Siria.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  13.
               
               
                  Maggiore generale Nazih
               
               
                   
               
               
                  Vicedirettore della direzione delle informazioni generali. Responsabile dell'uso della violenza in tutta la Siria e di atti di intimidazione e di torture dei manifestanti.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  14.
               
               
                  Kifah MOULHEM
               
               
                   
               
               
                  Comandante di battaglione della quarta divisione. Responsabile della repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile a Deïr el-Zor.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  15.
               
               
                  Maggiore generale Wajih Mahmud
               
               
                   
               
               
                  Comandante della diciottesima divisione corazzata. Responsabile delle violenze perpetrate contro i manifestanti a Homs.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  16.
               
               
                  Bassam SABBAGH
               
               
                  Nato il 24 agosto 1959 a Damasco. Indirizzo: Kasaa, via Anwar al Attar, stabile al Midani, Damasco. Passaporto siriano n. 004326765 emesso il 2.11.2008, valido fino al novembre 2014.
               
               
                  Dirige lo studio Sabbagh et Associés (Damasco), avvocato del foro di Parigi. Consulente giuridico, finanziario e amministrativo degli affari di Rami Makhlouf e di Khaldoun Makhlouf. Socio di Bachar al-Assad nel finanziamento di un progetto immobiliare a Lattaquié. Fornisce sostegno al finanziamento del regime.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  17.
               
               
                  Tenente generale Tala Mustafa Tlass
               
               
                   
               
               
                  Vicecapo di Stato maggiore (Logistica e approvvigionamenti). Responsabile dell'uso della violenza contro i manifestanti in tutta la Siria.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  18.
               
               
                  Maggiore generale Fu'ad Tawil
               
               
                   
               
               
                  Vicecapo della direzione delle informazioni dell'aeronautica militare della Siria. Responsabile dell'uso della violenza in tutta la Siria e di atti di intimidazione e di torture dei manifestanti.
               
               
                  14.11.2011