CELEX: 62013TA0420
Language: ro
Date: 2015-09-14 00:00:00
Title: Cauza T-420/13: Hotărârea Tribunalului din 14 septembrie 2015 – Brouillard/Curtea de Justiție („Contracte de achiziții publice de servicii — Procedura de cerere de ofertă — Încheierea de contracte-cadru — Traducere de texte juridice în franceză — Invitație de a prezenta o ofertă — Excluderea unui subcontractant propus — Capacitate profesională — Cerința unei pregătiri juridice complete — Recunoașterea diplomelor — Proporționalitate — Transparență”)

3.11.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 363/33
            
         Hotărârea Tribunalului din 14 septembrie 2015 – Brouillard/Curtea de Justiție
   (Cauza T-420/13) (1)
   
   ((„Contracte de achiziții publice de servicii - Procedura de cerere de ofertă - Încheierea de contracte-cadru - Traducere de texte juridice în franceză - Invitație de a prezenta o ofertă - Excluderea unui subcontractant propus - Capacitate profesională - Cerința unei pregătiri juridice complete - Recunoașterea diplomelor - Proporționalitate - Transparență”))
   (2015/C 363/41)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Alain Laurent Brouillard (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: inițial J.-M. Gouazé, ulterior J. Pertek și D. Dagyaran, avocați)
   
      Pârâtă: Curtea de Justiție a Uniunii Europene (reprezentant: A. Placco, agent)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a scrisorilor din 5 iunie 2013 pe care Curtea de Justiție a Uniunii Europene le-a adresat IDEST Communication SA, prin care a invitat această societate, pe o parte, să depună oferte în cadrul procedurii negociate de atribuire a contractului privind încheierea de contracte-cadru pentru traducerea unor texte juridice din anumite limbi oficiale ale Uniunii Europene în limba franceză (JO 2013/S 47-075037), și, pe de altă parte, să confirme că reclamantul nu va fi angajat în prestarea de servicii la care se referă contractul
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Îl obligă pe domnul Alain Laurent Brouillard la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 325, 9.11.2013.