CELEX: 31979R1732
Language: nl
Date: 1979-08-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1732/79 van de Commissie van 6 augustus 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1530/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

Avis juridique important

|

31979R1732

Verordening (EEG) nr. 1732/79 van de Commissie van 6 augustus 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1530/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten  

Publicatieblad Nr. L 199 van 07/08/1979 blz. 0022 - 0023 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0026 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1732/79 VAN DE COMMISSIE  van 6 augustus 1979  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1530/79 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1639/79 ( 2 ) , en met name op artikel 3 quater ,  Overwegende dat volgens Verordening ( EEG ) nr . 516/77 de produktiesteunregeling ook geldt voor bevroren tomaten zonder schil , tomatenvlokken , tomatesap van post ex 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief en peren van de variëteit Williams verduurzaamd in siroop ; dat bijgevolg enerzijds moet worden vastgesteld welke de geldigheidsduur is van de contracten die tussen de in de Gemeenschap gevestigde telers en verwerkende bedrijven worden gesloten , en anderzijds de contractanten de mogelijkheid moet worden geboden om door middel van een nadere overeenkomst de oorspronkelijk in het contract vastgestelde hoeveelheden te verhogen ;  Overwegende dat met het oog op een vlottere bedrijfsvoering in de bedrijven die tomatenconcentraat en tomatesap vervaardigen , de voorwaarden met betrekking tot het indienen van de steunaanvraag voor deze produkten moeten worden aangepast ;  Overwegende dat in artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1530/78 van de Commissie ( 3 ) de bepalingen zijn vastgesteld aan de hand waarvan voor elk bedrijf de hoeveelheid kan worden berekend waarvoor steun kan worden verleend in geval van toepassing van artikel 3 bis , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 ; dat artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1530/78 moet worden aangepast om de toepassing van de bij bovengenoemd artikel 3 bis , lid 5 , ingestelde regeling te vergemakkelijken ;  Overwegende dat in artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 1530/78 het feit waardoor het recht op de steun bij de produktie ontstaat voor bepaalde verwerkte produkten wordt omschreven ; dat aangezien de steunregeling met ingang van het verkoopseizoen 1979/1980 tevens geldt voor bepaalde produkten op basis van tomaten en van peren van de variëteit Williams verduurzaamd in siroop , ook het feit moet worden omschreven waardoor voor deze produkten het recht op steun bij de produktie ontstaat ; dat te dien einde het feit waardoor het recht op steun bij de produktie ontstaat , geacht moet worden te hebben plaatsgevonden bij het begin van de verkoopseizoen voor elk van de betrokken produkten ;  Overwegende dat , met het oog op een vergemakkelijking van de toepassing van de steunregeling , de datum moet worden aangegeven voor de vaststelling van de omrekeningskoers die moet worden toegepast op de minimumaankoopprijs als bedoeld in artikel 3 bis , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 ;  Overwegende dat , wegens het verband tussen de steun bij de produktie en de minimumprijs , voor de omrekeningskoers van deze prijs dezelfde datum moet worden genomen als voor het feit waardoor het recht op steun ontstaat ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 1530/78 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Artikel 1 , lid 2 en lid 3 , wordt gelezen :   " 2 . De verwerkingscontracten moeten worden gesloten :   - voor 5 juni voor tomaten die aan de bedrijven moeten worden geleverd in de periode van 1 juli tot en met 15 november ;   - voor 15 juni voor perziken die aan de bedrijven moeten worden geleverd in de periode van 1 juli tot en met 30 september ;   - voor 1 juli voor peren van de variëteit Williams die aan de bedrijven moeten worden geleverd in de periode van 15 juli tot en met 15 november ;   - voor 25 augustus voor gedroogde geënte pruimen die aan de bedrijven moeten worden geleverd in de periode van 5 september tot en met 31 december .  Voor het verkoopseizoen 1979/1980 kunnen tot en met 31 juli 1979 contracten worden gesloten voor tomaten en perziken en tot en met 15 augustus 1979 voor peren van de variëteit Williams .  3 . In de loop van iedere in lid 2 genoemde periode kunnen de contractanten ertoe besluiten de oorspronkelijk gecontracteerde hoeveelheden te verhogen middels een schriftelijke nadere overeenkomst .  Deze nadere overeenkomsten moeten worden afgesloten op uiterlijk :   - 15 september voor tomaten ,   - 15 augustus voor perziken ,   - 15 september voor verduurzaamde peren van de variëteit Williams ,   - 15 november voor gedroogde geënte pruimen .  Voor het verkoopseizoen 1979/1980 kunnen deze nadere overeenkomsten evenwel worden afgesloten op uiterlijk 30 september 1979 voor tomaten die worden gebruikt bij de bereiding van bevroren tomaten zonder schil , tomatenvlokken en tomatesap van post ex 20.02 C en voor peren van de variëteit Williams .  Voor bovengenoemd verkoopseizoen mogen de nadere overeenkomsten betrekking hebben op ten hoogste 30 % van de oorspronkelijk gecontracteerde hoeveelheden . " .  2 . Artikel 5 , lid 2 , tweede alinea , wordt gelezen :   " Voor tomatenconcentraat en tomatesap kan de sub d ) bedoelde vermelding worden aangevuld met de vermelding van de hoeveelheid tomatenconcentraat of tomatesap die eventueel later haar definitieve vorm zal krijgen en die niet meer mag bedragen dan 30 % van de totale verkregen hoeveelheid . In dat geval heeft de steunaanvraag alleen betrekking op de hoeveelheid die haar definitieve vorm reeds heeft gekregen , waarbij voor de resterende hoeveelheid een bijkomende steunaanvraag kan worden ingediend die uiterlijk op 30 april van het lopende verkoopseizoen moet worden ingediend . " .  3 . Artikel 6 wordt gelezen :   " Artikel 6  1 . Indien artikel 3 bis , lid 5 , van Verordening  ( EEG ) nr . 516/77 wordt toegepast , wordt in de steunaanvraag tevens de hoeveelheid vermeld die het verwerkende bedrijf heeft geproduceerd in het verkoopseizoen dat voorafgaat aan het betrokken verkoopseizoen .  2 . Indien een verwerkend bedrijf met zijn activiteit is begonnen in de loop van het verkoopseizoen waarin artikel 3 bis , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 wordt toegepast , kan slechts steun worden verleend voor een hoeveelheid die niet groter is dan een volgens de procedure van artikel 20 van bovengenoemde verordening vastgesteld percentage van de totale hoeveelheid waarvoor de in lid 1 bedoelde verwerkende bedrijven steun kunnen krijgen .  De betrokken Lid-Staat bepaalt met inachtneming van het hierboven bedoelde percentage , de totale hoeveelheid waarvoor steun kan worden verleend en verdeelt deze hoeveelheid op billijke wijze over de nieuwe verwerkende bedrijven .  3 . Indien een bedrijf afziet van de verwerking van het betrokken produkt , verdeelt de Lid-Staat de hoeveelheid waarvoor dat bedrijf steun kon krijgen , overeenkomstig het bepaalde in lid 2 over de nieuwe verwerkende bedrijven . Het eventueel resterende gedeelte wordt op billijke wijze over de andere verwerkende bedrijven verdeeld . " .  4 . Artikel 7 wordt gelezen :   " Artikel 7  1 . In de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 wordt het feit waardoor het recht op de steun bij de produktie ontstaat , geacht te hebben plaatsgevonden op :   - 1 juli voor alle produkten op basis van tomaten en conserven van perziken op siroop ;   - 15 juli voor peren van de variëteit Williams verduurzaamd in siroop ;   - 1 september voor pruimedanten .  2 . De omrekeningskoers die moet worden toegepast op de in Ecu vastgestelde minimumprijs is de representatieve koers die voor tomaten en perziken op 1 juli , voor peren van de variëteit Williams op 15 juli en voor gedroogde geënte pruimen op 1 september van kracht is . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 6 augustus 1979 .  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice-Voorzitter  ( 1 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 192 van 31 . 7 . 1979 , blz . 3 .  ( 3 ) PB nr . L 179 van 1 . 7 . 1978 , blz . 21 .