CELEX: 31992R2482
Language: es
Date: 1992-08-31 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2482/92 de la Comisión, de 27 de agosto de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1641/91 en lo que se refiere a determinados coeficientes que deben aplicarse a los montantes compensatorios monetarios aplicables a los productos lácteos

31 . 8 . 92                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 253 /41
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2482/92 DE LA COMISIÓN
                                                   de 27 de agosto de 1992
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1641/91 en lo que se refiere a determina­
                 dos coeficientes que deben aplicarse a los montantes compensatorios monetarios aplicables
                                                    a los productos lácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          los coeficientes aplicables y los correspondientes importes
                                                                  en relación con los productos de que se trata ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea,                                                     Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de              Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensa­
                                                                  correspondientes,
torios monetarios en el sector agrícola ('), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
2205/90 (2), y, en particular, su artículo 12,
                                                                                            Artículo 1
Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 1641 /91
de la Comisión, de 14 de junio de 1991 , por el que se            Se modifica de la siguiente manera el Reglamento (CEE)
fijan los montantes compensatorios monetarios aplicables          n° 1641 /91 :
en el sector agrario y determinados coeficientes necesa­
rios para .su aplicación (J), cuya última modificación la          1 ) En la Parte 1 del Anexo I, se sustituyen los importes
constituye el Reglamento (CEE) n° 2480/92 (4), se fijan                incluidos en el código NC 2309 por los importes
los montantes compensatorios monetarios aplicables en el               correspondientes que figuran en el Anexo I del pre­
sector agrario, así como determinados coeficientes y ti­               sente Reglamento.
pos necesarios para su aplicación ;
                                                                  2) En la Parte 5 del Anexo I, se sustituyen los importes
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2292/92 de                     correspondientes incluidos en los códigos NC
la Comisión, de 4 de agosto de 1992, por el que se mo­                 0402 10 19, 0402 21 17, 0403 90 11 , 0403 90 13 y
difican los Reglamentos (CEE) nos 1105/68 y 1634/ 85                   2309 por los importes correspondientes que figuran
por lo que se refiere al importe de las ayudas concedidas              en el Anexo I del presente Reglamento.
para la leche desnatada y la leche desnatada en polvo
destinadas a la alimentación animal ('), prevé, con efec­          3) En el apéndice del Anexo I (códigos adicionales), se
tos a partir del 17 de agosto de 1992, una disminución                 sustituyen las tablas 04-3, 04-5 y 04-6 por las tablas
de las ayudas para la leche desnatada en polvo, acordado               que figuran en el Anexo II del presente Reglamento.
con arreglo al Reglamento (CEE) n° 1634/85 de la Co­
misión, de 17 de junio de 1985, por el que se fijan las                                     Artículo 2
ayudas concedidas para la leche desnatada y la leche
desnatada en polvo destinadas a la alimentación ani­              El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de agosto
mal ('); que es conveniente adaptar como corresponda              de 1992 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 27 de agosto de 1992.
                                                                                        Por la Comisión
                                                                                      Ray MAC SHARRY
                                                                                   Miembro de la Comisión
 ') DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.
 *) DO n° L 201 de 31 . 7. 1990, p. 9.
 >) DO n° L 153 de 17. 6. 1991 , p. 1 .
 4) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
 5) DO n° L 221 de 6. 8 . 1992, p. 18 .
 6) DO n° L 158 de 18. 6. 1985, p. 7.
 ---pagebreak--- N°L 253 /42                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           31 . 8 . 92
                                                                     ANEXO I
                                                                     PARTE 1
                                                         SECTOR DE LOS CEREALES
                                                     Montantes compensatorios monetarios
                    \                                  Positivos                                          Negativos
                                                                       Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca   Iulia   Francia Grecia    Irlanda
                       Código         República    Países     Espada
                                                                                Unido
  Código NC  Cuadro
                      adicional
                                Notas Feaeral de   Bajos                               Luxem­
                                      Alemania                                          burgo
                                         DM          F1         Pta      Esc      £    FB/Flux     Dkr       Lit      FF      DR        £Irl
                                                                                                   — 1000 kg —
  2309 10 11  23-2     7624                                                      —                                            —
              23-2     7625                                                      0,318                                        169,4
  2309 10 13  23-8     7541      O                                               —                                            —
              23-8     7542      O                                               3,633                                      1 938,5
              23-8     7543      (2)                                             7,266                                      3 877,0
              23-8     7545      (2)                                             0,540                                        288,3
              23-8     7546      O                                               1,081                                        576,6
              23-8      7547     O                                               —                                            —
              23-8      7548     (2)                                             5,733                                      3 058,9
              23-8      7549     (2)                                            11,466                                      6 117,8
              23-8     7550      O                                               0,318                                        169,4
              23-8     7551      O                                               3,951                                      2 107,9
              23-8      7552     O                                               7,584                                      4 046,4
              23-8      7626     (2)                                             0,318                                        169,4
              23-8      7627     (2)                                             0,858                                        457,7
              23-8      7628     (2)                                             1,399                                        746,0
              23-8      7629     (2)                                             0,318                                        169,4
              23-8      7630     (2)                                             6,051                                      3 228,3
              23-8      7631     (2)                                            11,784                                      6 287,2
  230910 31   23-3      7624                                                     —                                            —
              23-3      7691                                                     1,006                                        536,6
  2309 10 33  23-9      7541     (2)                                             —                                            —
              23-9      7542     (2)                                             3,633                                      1 938,5
              23-9      7543     (2)                                             7,266                                      3 877,0
              23-9      7545     (2)                                             0,540                                        288,3
              23-9      7546     (2)                                             1,081                                        576,6
              23-9      7547     (2)                                             —                                            —
              23-9      7548     (2)                                             5,733                                      3 058,9
              23-9      7549     (2)                                            11,466                                      6 117,8
              23-9      7645     (2)                                             1,006                                        536,6
              23-9      7646     (2)                                             4,639                                      2 475,1
              23-9      7647     (2)                                             8,272                                      4 413,6
              23-9      7648     (2)                                             1,006                                        536,6
              23-9      7649     (2)                                             1,546                                        824,9
              23-9      7650     (2)                                             2,087                                      1 113,2
              23-9      7651     (2)                                             1,006                                        536,6
              23-9      7652     (2)                                             6,739                                      3 595,5
 ---pagebreak--- 31 . 8 . 92                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 253 /43
                                 I                       Positivos                                        Negativos
                                         República   Países     España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia  Grecia  Irlanda
                        Código           Federal de                             Unido
    Código NC   Cuadro
                       adicional
                                   Notas              Bajos                            Luxem­
                                         Alemania                                       burgo
                                            DM         F1        Pta     Esc      £    FB/Flux     Dkr        Lit     FF      DR       £Iri
                                                                                                   — 1000 kg —
    2309 10 33   23-9   7653        (2)                                         12,472                                      6 654,4
    2309 10 51   23-4   7624                                                     —                                            —
                 23-4   7692                                                     1,985                                      1 059,0
    2309 10 53  23-10   7541        (2)                                          —                                            —
                23-10   7542        O                                            3,633                                      1 938,5
                23-10   7543        (2)                                          7,266                                      3 877,0
                23-10   7545        (2)                                          0,540                                        288,3
                23-10    7546       (2)                                          1,081                                        576,6
                23-10   7547        (2)                                          —                                            —
                23-10    7548       (2)                                          5,733                                      3 058-,9
                23-10    7549       (2)                                         11,466                                      6 117,8
                23-10    7654       (2)                                          1,985                                      1 059,0
                23-10    7655       O                                            5,618                                      2 997,5
                23-10    7656       (2)                                          9,251                                      4 936,0
                23-10    7657       (2)                                          1,985                                      1 059,0
                23-10    7658       (2)                                          2,525                                      1 347,3
                23-10    7659       (2)                                          3,066                                      1 635,6
                23-10    7660       (2)                                          1,985                                      1 059,0
                23-10    7661       (2)                                          7,718                                      4 117,9
                23-10    7662       (2)                                         13,451                                      7 176,8
     2309 90 31  23-5    7624                                                    —                                            —
                 23-5    7693                                                    0,318                                        169,4
     2309 90 33 23-11    7541       (2)                                          —                                            —
                23-11    7542       (2)                                          3,633                                      1 938,5
                23-11    7543       (2)                                          7,266                                      3 877,0
                23-11    7545       (2)                                          0,540                                        288,3
                23-11    7546       (2)                                          1,081                                        576,6
                23-11    7547       (2)                                          —                                            —
                23-11    7548       (2)                                          5,733                                      3 058,9
                23-11    7549       (2)                                         11,466                                      6 117,8
                23-11    7663       (2)                                          0,318                                        169,4
                23-11    7664       (2)                                          3,951                                      2 107,9
                23-11    7665       (2)                                          7,584                                      4 046,4
                23-11   7666        (2)                                          0,318                                        169,4
                23-11    7667       (2)                                          0,858                                        457,7
                23-11   7668        (2)                                          1,399                                        746,0
                23-11   7669        (2)                                          0,318                                        169,4
                23-11   7670        (2)                                          6,051                                      3 228,3
                23-11   7671        (2)                                         11,784                                      6 287,2
    2309 90 41   23-6   7624                                                     —                                            —
                 23-6   7694                                                     1,006                                        536,6
    2309 90 43  23-12   7541        (')                                          —                                            —
                23-12   7542        (2)                                          3,633                                      1 938,5
                23-12   7543        (2)                                          7,266                                      3 877,0
                23-12   7545        (2)                                          0,540                                        288,3
 ---pagebreak--- N° L 253 /44                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         31 . 8 . 92
                               I                       Positivos                                        Negativos
                                                   Países            Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia    Irlanda
                      Código           República              España
  Código NC   Cuadro adicional
                                 Notas Federal de
                                       Alemania
                                                    Bajos                     Unido  Luxem­
                                                                                      burgo
                                          DM         F1        Pta     Esc      £    FB/Flux     Dkr         üt     FF      DR        £Irl
                                                                                                 — 1 000 kg —
   2309 90 43 23-12   7546        O                                            1,081                                        576,6
              23-12   7547        (2)                                          —                                            —
              23-12   7548        (2)                                          5,733                                      3 058,9
              23-12   7549        (2)                                         11,466                                      6 117,8
              23-12   7672        (2)                                          1,006                                        536,6
              23-12   7673        (2)                                          4,639                                      2 475,1
              23-12   7674        (2)                                          8,272                                      4 413,6
              23-12   7675        (2)                                          1,006                                        536,6
              23-12   7676        (2)                                          1,546                                        824,9
              23-12   7677        (2)                                          2,087                                      1 113,2
              23-12   7678        (2)                                          1,006                                        536,6
              23-12   7679        (2)                                          6,739                                      3 595,5
              23-12   7680        (2)                                         12,472                                      6 654,4
   2309 90 51  23-7   7624                                                     —                                            —
               23-7   7695                                                     1,985                                      1 059,0
   2309 90 53 23-13   7541        (2)                                          —                                            —
              23-13   7542        (2)                                          3,633                                      1 938,5
              23-13   7543        (2)                                          7,266                                      3 877,0
              23-13   7545        (2)                                          0,540                                        288,3
              23-13   7546        (2)                                          1,081                                        576,6
              23-13   7547        (2)                                          —                                            —
              23-13   7548        (2)                                          5,733                                      3 058,9
              23-13   7549        (2)                                         11,466                                      6 117,8
              23-13   7681        (2)                                          1,985                                      1 059,0
              23-13   7682        (2)                                          5,618                                      2 997,5
              23-13   7683        (2)                                          9,251                                      4 936,0
              23-13   7684        (2)                                          1,985                                      1 059,0
              23-13   7685        (2)                                          2,525                                      1 347,3
              23-13   7686        (2)                                          3,066                                      1 635,6
              23-13   7687        (2)                                          1,985                                      1 059,0
              23-13   7688        (2)                                          7,718                                      4 117,9
              23-13   7689        (2)                                         13,451                                      7 176,8
 ---pagebreak--- 31 . 8 . 92                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                N° L 253/45
(') Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar, en la declaración prevista a tal fin, el contenido, sea en peso de almidón
    (incluido, en su caso, de fécula) en estado seco por 1 000 kilogramos de producto, sea en peso de fécula (incluido, en su caso, de almidón) en
    estado seco por 1 000 kilogramos de producto.
(2) Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin, en particular, el contenido en peso real, por
    tonelada de producto acabado, de :
    — leche en polvo o en gránulos (con exclusión del suero lácteo),
    — suero lácteo en polvo o en gránulos,
    — caseína y/o caseinato añadidos.
 ---pagebreak--- N° L 253/46                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            31 . 8 . 92
                                                                     PARTE 5
                                     SECTOR DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LACTEOS
                                                     Montantes compensatorios monetarios
                                                       Positivos                                          Negativos
                                                                       Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia    Irlanda
                      Código          República
                                      Federal de
                                                   Países     España
                                                                                Unido  Luxem­
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas
                                      Alemania
                                                   Bajos
                                                                                        burgo
                                         DM          F1         Pta      Esc      £    FB/Flux     Dkr          Lit    FF      DR        £Irl
                                                                                                       100 kg
   0402 10 19  04-3   7059                                                       1,869                                         997,2
               04-3   7079                                                       2,867                                       1 529,4
               04-3   7222
   0402 21 17  04-6   7098                                                       1,869                                         997,2
               04-6   7114                                                      a+c                                           a+c
               04-6   7224
   0403 90 11  04-5   7093                                                       1,869                                         997,2
               04-5   7097                                                       2,867                                       1 529,4
               04-5   7223
   0403 90 13  04-6    7098                                                      1,869                                         997,2
               04-6    7114                                                     a+c                                           a+c
               04-6    7224
   2309 10 15 23-14   7553                                                       0,363                                         193.8
              23-14   7554                                                       0,727                                         387,7
              23-14   7555                                                       1,090                                         581,5
              23-14    7556                                                      1,362                                         726.9
              23-14    7557                                                      1,526                                         814.2
              23-14    7558                                                      1,635                                         872.3
              23-14    7559                                                      0,054                                          28,8
              23-14    7569                                                      0,108                                          57.7
              23-14    7573                                                      0,162                                          86,5
              23-14    7574                                                      0,203                                         108,1
              23-14   7577                                                       0,227                                         121,1
              23-14    7578                                                      0,243                                         129.7
              23-14    7579                                                      0,573                                         305,9
              23-14    7580                                                      1,147                                         611.8
              23-14    7581                                                      1,720                                         917.7
              23-14    7582                                                      2,150                                       1 147,1
              23-14    7583                                                      2,408                                       1 284,7
              23-14    7584                                                      2,580                                       1 376,5
              23-14    7885
   2309 10 19 23-14   7553                                                       0,363                                         193.8
              23-14   7554                                                       0,727                                         387,7
              23-14   7555                                                       1,090                                         581,5
              23-14   7556                                                       1,362                                         726.9
              23-14   7557                                                       1,526                                         814.2
              23-14    7558                                                      1,635                                         872.3
              23-14    7559                                                      0,054                                          28.8
              23-14   7569                                                       0,108                                          57,7
 ---pagebreak--- 31 . 8 . 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 253 / 47
                                                       Positivos                                        Negativos
                                      República    Países     España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia  Grecia   Irlanda
                       Código         Federal de
    Código NC  Cuadro
                      adicional
                                Notas              Bajos                      Unido  Luxem­
                                      Alemania                                        burgo
                                         DM          F1         Pta    Esc      £    FB/Flux     Dkr          Lie    FF      DR        £Irl
                                                                                                     100 kg
    2309 10 19 23-14   7573                                                    0,162                                           86,5
               23-14   7574                                                    0,203                                         108,1
               23-14   75 77                                                   0,227                                         121,1
               23-14   7578                                                    0,243                                         129.7
               23-14   7579                                                    0,573                                         305,9
               23-14   7580                                                    1,147                                         611.8
               23-14   7581                                                    1,720                                         917.7
               23-14   7582                                                    2,150                                       1 147,1
               23-14   7583                                                    2,408                                       1 284,7
               23-14   7584                                                    2,580                                       1 376,5
               23-14   7885
    2309 10 39 23-14   7553                                                    0,363                                         193.8
               23-14   7554                                                    0,727                                         387,7
               23-14   7555                                                    1,090                                         581,5
               23-14   7556                                                    1,362                                         726.9
               23-14   7557                                                    1,526                                         814.2
               23-14   7558                                                    1,635                                         872.3
               23-14   7559                                                    0,054                                           28,8
               23-14   7569                                                    0,108                                           57.7
               23-14   7573                                                    0,162                                           86,5
               23-14   7574                                                    0,203                                         108,1
               23-14   7577                                                    0,227                                         121,1
               23-14   7578                                                    0,243                                         129.7
               23-14   7579                                                    0,573                                         305,9
               23-14   7580                                                    1,147                                         611.8
               23-14   7581                                                    1,720                                         917.7
               23-14   7582                                                    2,150                                       1 147,1
               23-14   7583                                                    2,408                                       1 284,7
               23-14   7584                                                    2,580                                       1 376,5
               23-14   7885
    2309 10 59 23-14   7553                                                    0,363                                         193.8
               23-14   7554                                                    0,727                                         387,7
               23-14   7555                                                    1,090                                         581,5
               23-14   7556                                                    1,362                                         726.9
               23-14   7557                                                    1,526                                         814.2
               23-14   7558                                                    1,635                                         872.3
               23-14   7559                                                    0,054                                           28.8
               23-14   7569                                                    0,108                                           57,7
               23-14   7573                                                    0,162                                           86,5
               23-14   7574                                                    0,203                                         108,1
               23-14   75 77                                                   0,227                                         121,1
               23-14   7578                                                    0,243                                         129.7
               23-14   7579                                                    0,573                                         305,9
               23-14   7580                                                    1,147                                         611.8
               23-14   7581                                                    1,720                                         917,7
 ---pagebreak---  N° L 253 /48                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          31 . 8 . 92
I              I                                          Positivos                                        Negativos
                                         República    Paises     Espada Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia    Irlanda
                        Código                                                   Unido
   Código NC    Cuadro
                       adicional
                                   Notas Federal de
                                         Alemania
                                                      Bajos                             Luxem­
                                                                                         burgo
                                            DM          F1        Pta     Esc      £    FB/Flux     Dkr          Lit    FF      DR        £Irl
                                                                                                        100 kg
    2309 10 59   23-14  7582                                                      2,150                                       1 147,1
                 23-14  7583                                                      2,408                                       1 284,7
                 23-14  7584                                                      2,580                                       1 376,5
\                23-14  7885                                                      —
    2309 10 70   23-14  7553     I                                                0,363                                         193.8
                 23-14  7554                        l                             0,727                                         387,7
                 23-14  7555                                                      1,090                                         581,5
                 23-14  7556                                                      1,362                                         726.9
                 23-14  7557                        l                             1,526                                         814.2
                 23-14  7558                                                      1,635                                         872.3
                 23-14  7559                                                      0,054                                          28,8
                 23-14   7569                                                     0,108                                          57.7
                 23-14   7573    I                                                0,162                                          86,5
                 23-14  7574                                                      0,203                                         108,1
                 23-14   7577                                                     0,227                                         121,1
                 23-14   7578    \                                                0,243                                         129.7
                 23-14   7579    l                                                0,573                                         305,9
                 23-14   7580    \                                                1,147                                         611.8
                 23-14   7581    \                                                1,720                                         917.7
l                23-14   7582    l                                                2,150                                       1 147,1
                 23-14   7583    l                                                2,408                                       1 284,7
l                23-14   7584    \                                                2,580                                       1 376,5
                 23-14   7885    l                                                —
    2309 90 35   23-14   7553    \                  l                             0,363                                         193.8
                 23-14   7554    \                                                0,727                                         387,7
                 23-14   7555    l                                                1,090                                         581,5
                 23-14   7556    l                                                1,362                                         726.9
                 23-14   7557    l                                                1,526                                         814.2
                 23-14   7558    \                                                1,635                                         872.3
                 23-14   7559    \                                                0,054                                          28.8
l                23-14   7569    \                  l                             0,108                                          57,7
                 23-14   7573                                                     0,162                                          86,5
                 23-14   7574    \                                                0,203                                         108,1
                 23-14   7577                                                     0,227                                         121,1
                 23-14   7578    l                                                0,243                                         129.7
                 23-14   7579    l                                                0,573                                         305,9
                 23-14   7580    l                                                1,147                                         611.8
                 23-14   7581    l                                                1,720                                         917.7
                 23-14   7582                                                     2,150                                       1 147,1
I                23-14   7583    \                                                2,408                                       1 284,7
                 23-14   7584    \                  l                             2,580                                       1 376,5
                 23-14   7885    l                                                —
    2309 90 39   23-14   7553    \                                                0,363                                         193.8
                 23-14   7554    I                                                0,727                                         387,7
                 23-14   7555                                                     1,090                                         581,5
 ---pagebreak--- 31 . 8 . 92                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 253 /49
                                                        Positivos                                        Negativos
                        Código         República    Países     España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia  Grecia   Irlanda
    Código NC   Cuadro
                       adicional
                                 Notas Federal de   Bajos                      Unido  Luxem­
                                       Alemania                                        burgo
                                          DM          Fl         Pta    Esc      £    FB/Flux     Dkr         Lit    FF      DR        £Irl
                                                                                                   — 100 kg —
    2309 90 39   23-14  7556                                                    1,362                                        726,9
                 23-14  7557                                                    1,526                                        814.2
                 23-14  7558                                                    1,635                                        872.3
                 23-14  7559                                                    0,054                                          28,8
                 23-14  7569                                                    0,108                                          57.7
                 23-14  7573                                                    0,162                                          86,5
                 23-14  7574                                                    0,203                                        108,1
               , 23-14  7577                                                    0,227                                        121,1
                 23-14  7578                                                    0,243                                        129.7
                 23-14  7579                                                    0,573                                        305,9
                 23-14  7580                                                    1,147                                        611.8
                 23-14  7581                                                    1,720                                        917.7
                 23-14  7582                                                    2,150                                      1 147,1
                 23-14  7583                                                    2,408                                      1 284,7
                 23-14  7584                                                    2,580                                      1 376,5
                 23-14  7885
    2309 90 49   23-14  7553                                                    0,363                                        193.8
                 23-14  7554                                                    0,727                                        387,7
                 23-14  7555                                                    1,090                                        581,5
                 23-14  7556                                                    1,362                                        726.9
                 23-14  7557                                                    1,526                                        814.2
                 23-14  7558                                                    1,635                                        872.3
                 23-14  7559                                                    0,054                                          28.8
                 23-14  7569                                                    0,108                                          57.7
                 23-14  7573                                                    0,162                                          86,5
                 23-14  7574                                                    0,203                                        108,1
                 23-14  7577                                                    0,227                                        121,1
                 23-14  7578                                                    0,243                                        129.7
                 23-14  7579                                                    0,573                                        305,9
                 23-14  7580                                                    1,147                                        611.8
                 23-14  7581                                                    1,720                                        917.7
                 23-14  7582                                                    2,150                                      1 147,1
                 23-14  7583                                                    2,408                                      1 284,7
                 23-14  7584                                                    2,580                                      1 376,5
                 23-14  7885
    2309 90 59   23-14  7553                                                    0,363                                        193.8
                 23-14  7554                                                    0,727                                        387,7
                 23-14  7555                                                    1,090                                        581,5
                 23-14  7556                                                    1,362                                        726.9
                 23-14  7557                                                    1,526                                        814.2
                 23-14  7558                                                    1,635                                        872.3
                 23-14  7559                                                    0,054                                          28.8
                 23-14  7569                                                    0,108                                          57,7
                23-14   7573                                                    0,162                                          86,5
                23-14   7574                                                    0,203                                        108,1
 ---pagebreak--- N° L 253/50                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 31 . 8. 92
                                                              Positivos                                             Negativos
                                              República   Países     España Portugal   Remo      Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia   Grecia    Irlanda
                            Código
   Código NC       Cuadro
                           adicional
                                      Notas   Federal de   Bajos                       Unido     Luxem­
                                              Alemania                                            burgo
                                                 DM         Fl        Pía     Esc        £       FB/Flux     Dkr          Lit    FF       DR         £Irl
                                                                                                                 100 kg
    2309 90 59     23-14    75 77                                                       0,227                                             121,1
                   23-14    7578                                                        0,243                                             129.7
                   23-14    7579                                                        0,573                                             305,9
                   23-14    7580                                                        1,147                                             611.8
                   23-14    7581                                                        1,720                                             917.7
                   23-14    7582                                                        2,150                                           1 147,1
                   23-14    7583                                                        2,408                                           1 284,7
                   23-14    7584                                                        2,580                                           1 376,5
                   23-14    7885
    2309 90 70     23-14    7553                                                        0,363                                             193.8
                   23-14    7554                                                        0,727                                             387,7
                   23-14    7555                                                        1,090                                             581,5
                   23-14    7556                                                        1,362                                             726.9
                   23-14    7557                                                        1,526                                             814.2
                   23-14    7558                                                        1,635                                             872.3
                   23-14    7559                                                        0,054                                               28,8
                   23-14     7569                                                       0,108                                               57,7
                   23-14    7573                                                        0,162                                               86,5
                   23-14    7574                                                        0,203                                             108,1
                   23-14    75 77                                                       0,227                                             121,1
                   23-14    7578                                                        0,243                                             129.7
                   23-14    7579                                                        0,573                                             305,9
                   23-14     7580                                                       1,147                                             611.8
                   23-14    7581                                                        1,720                                             917,7
                   23-14    7582                                                        2,150                                           1 147,1
                   23-14    7583                                                        2,408                                           1 284,7
                   23-14    7584                                                        2,580                                           1 376,5
                   23-14    7885
Nota bene:
En lo que se refiere a los productos lácteos de los códigos NC 0401 , 0402, 0403 y 0404, el interesado, al cumplir las formalidades aduaneras, deberá
indicar en la declaración prevista a tal fin y según el caso, el contenido en peso del extracto seco láctico no graso y el contenido en sacarosa añadidos
por 100 kilogramos de producto, así como si se han añadido o no lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos, el contenido real en peso de cada
uno de estos productos añadidos por 100 kilogramos de producto acabado, así como el contenido en lactosa del lactosuero añadido.
 ---pagebreak--- 31 . 8 . 92                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 253/51
                                                              ANEXO II
                                                             TABLA 04-3
    Código NC                                         Designación de la mercancía                                           Código
                                                                                                                           adicional
    0402 10 19 - Leche desnatada en polvo enviada a un Estado miembro conforme al Reglamento (CEE) n° 1624/76 :
                   En el Estado miembro expedidor o de destino, con excepción de Portugal (coeficiente 0,652)                 7059
                   En Portugal (coeficiente 0,543)                                                                            7222
               - Los demás, con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos                           7079
                                                             TABLA 04-5
    Código NC                                         Designación de la mercancía                                           Código
                                                                                                                           adicional
    0403 90 11 - Suero de mantequilla enviado a un Estado miembro desde otro Estado miembro conforme al Regla­
                 mento (CEE) n° 1624/76 :
                   En el Estado miembro expedidor o de destino, con excepción de Portugal (coeficiente 0,652)                 7093
                   En Portugal (coeficiente 0,543)                                                                            7223
               - Los demás, con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos                           7097
                                                             TABLA 04-6
    Código NC                                         Designación de la mercancía                                           Código
                                                                                                                           adicional
    0402 21 17 - Leche o suero de mantequilla en polvo con un contenido de grasas, en peso, inferior o igual al 11 °/o
    0403 90 13   pero superior al 1,5 %, enviado a un Estado miembro desde otro Estado miembro conforme al Regla­
                 mento (CEE) n° 1624/76 :
                   En el Estado miembro expedidor o de destino, con excepción de Portugal (coeficiente 0,652)                 7098
                   En Portugal (coeficiente 0,543)                                                                            7224
               - Los demás :
                   El montante compensatorio monetario aplicable será la suma de :
                      El montante indicado por cada °/o de materias grasas de la leche multiplicado por el porcentaje del
                      contenido de grasas de la leche (ver a)
               - - - El montante indicado por cada % de materia seca láctica no grasa multiplicado por el porcentaje
                      del contenido de materia seca láctica no grasa, con exclusión del suero y/o caseína y/o caseinatos
                      añadidos (ver c)
                      por 100 kg netos de producto                                                                            7114