CELEX: 32021R0797
Language: bg
Date: 2021-03-08 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2021/797 на Комисията от 8 март 2021 година за поправка на текста на някои езици на приложение II и приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (текст от значение за ЕИП)

19.5.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 176/1
               
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/797 НА КОМИСИЯТА
         от 8 март 2021 година
         за поправка на текста на някои езици на приложение II и приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (1), и по-специално член 53, параграф 1 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Текстът на датски, италиански, немски, полски и френски език на Регламент (ЕО) № 1272/2008 съдържа грешка в уводното изречение на раздел 2.12, втора алинея от част 2 от приложение II по отношение на обхвата на задължението за етикетиране на твърди смеси, съдържащи титанов диоксид.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Текстът на чешки език на Регламент (ЕО) № 1272/2008 съдържа допълнителни грешки в раздел 2.12 от част 2 от приложение II по отношение на задължението за етикетиране на смеси, съдържащи титанов диоксид.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Текстът на италиански език на Регламент (ЕО) № 1272/2008 съдържа грешка в бележка 10 към точка 1.1.3.2 от част 1 от приложение VI по отношение на класификацията за опасност на смеси, съдържащи титанов диоксид.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Следователно текстът на датски, италиански, немски, полски, чешки и френски език на приложение II към Регламент (ЕО) № 1272/2008 и текстът на италиански език на приложение VI към същия регламент следва да бъдат поправени. Поправката не се отнася за текста на останалите езици,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            
               (не засяга българската версия)
            
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 8 март 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1.