CELEX: 31994R2597
Language: it
Date: 1994-10-26 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 2597/94 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 738/94 che stabilisce talune modalità d' applicazione del regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio relativo all' instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi

Avis juridique important

|

31994R2597

REGOLAMENTO (CE) N. 2597/94 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 738/94 che stabilisce talune modalità d' applicazione del regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio relativo all' instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi  

Gazzetta ufficiale n. L 276 del 27/10/1994 pag. 0003 - 0003 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 33 pag. 0052  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 33 pag. 0052 

REGOLAMENTO (CE) N. 2597/94 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 738/94 che stabilisce talune modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio relativo all'instaurazione di una procedura  comunitaria di gestione dei contingenti quantitativiLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, relativo all'instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi (1), in particolare l'articolo 2 paragrafo 7,  considerando che il regolamento (CE) n. 738/94 della Commissione, del 30 marzo 1994, che stabilisce talune modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio relativo all'instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei  contingenti quantitativi (2), fissa le norme comuni applicabili sia per l'espletamento delle formalità relative alla presentazione delle domande di licenza che per l'utilizzazione di tali domande;  considerando che l'elenco delle autorità amministrative competenti responsabili dell'esecuzione delle misure d'applicazione del regolamento (CE) n. 520/94 figura nell'allegato I del regolamento (CE) n. 738/94;  considerando che l'amministrazione francese ha informato la Commissione di un cambiamento relativo alle informazioni contenute in detto elenco, in conformità dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 738/94;  considerando che è opportuno modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (CE) n. 738/94,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  Il punto 6 dell'allegato I del regolamento (CE) n. 738/94 è sostituito dal testo seguente:  « 6. France Services des Titres du Commerce extérieur 8, rue de la Tour des Dames F-75436 Paris Cedex 09 Tél.: (33-1) 44 63 26 59 Télécopieur: (33-1) 44 63 26 59 - 44 63 26 67 ».   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 1994.  Per la Commissione Leon BRITTAN Membro della Commissione  (1) GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 1.  (2) GU n. L 87 del 31. 3. 1994, pag. 47.