CELEX: 31999R1062
Language: et
Date: 1999-05-21 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1062/1999, 21. mai 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1858/93, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EMÜ) nr 404/93 kohaldamiseks abikava suhtes, millega hüvitatakse banaanisektoris turustamisel saamata jäänud tulud

Tähtis õiguslik teade

|

31999R1062

Euroopa Liidu Teataja L 129 , 22/05/1999 Lk 0024 - 0024

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 1062/1999,21. mai 1999,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1858/93, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EMÜ) nr 404/93 kohaldamiseks abikava suhtes, millega hüvitatakse banaanisektoris turustamisel saamata jäänud tuludEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 404/93 banaanituru ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1637/98, [2] eriti selle artikli 12 lõikeid 4 ja 6 ja artiklit 14,ning arvestades, et:(1) komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1858/93, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 796/95, [4] kehtestatakse banaanide turustamisest saamata jäänud tulu tasandustoetuste süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad;(2) vastavalt komisjoni kohustusele tuleks seoses nõukogu vastuvõetud teatavaid põllumajandussaadusi ja -tooteid käsitlevate otsustega suurendada 1998/99. turustusaastaks ja seoses banaanide suhtes kehtestatud uue impordikorraga 1998. aasta hüvitise ja alates 1999. aastast makstava hüvitise määramiseks kindlasummalist võrdlustulu; uued summad tuleks lisada määrusesse (EMÜ) nr 1858/93;(3) käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas banaanituru korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 1858/93 artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega:"2. Kindlasummaline võrdlustulu on 1998. aastal 62,25 eurot 100 kg pakkimishoonest väljaviidud roheliste banaanide netomassi kohta ja alates 1999. aastast 64,03 eurot 100 kg netomassi kohta."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 21. mai 1999Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 47, 25.2.1993, lk 1.[2] EÜT L 210, 28.7.1998, lk 28.[3] EÜT L 170, 13.7.1993, lk 5.[4] EÜT L 80, 8.4.1995, lk 17.--------------------------------------------------