CELEX: C2002/131/01
Language: it
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) 11 dicembre 2001 nella causa C-301/00 P: Karl L. Meyer contro Commissione delle Comunità europee (PTOM — Progetto finanziato dal FES — Ricorso per il risarcimento danni — Legittimo affidamento — Obbligo di controllo spettante alla Commissione)

1.6.2002                  IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     C 131/1
                                                                          I
                                                                   (Comunicazioni)
                                                       CORTE DI GIUSTIZIA
                                                              CORTE DI GIUSTIZIA
                  ORDINANZA DELLA CORTE                                                          ORDINANZA DELLA CORTE
                          (Seconda Sezione)                                                                (Quarta Sezione)
                          11 dicembre 2001
                                                                                                          13 dicembre 2001
nella causa C-301/00 P: Karl L. Meyer contro Commissione
                     delle Comunità europee (1)                                nella causa C-61/01 P: Francis Panichelli contro Parlamen-
                                                                                                              to europeo (1)
(PTOM — Progetto finanziato dal FES — Ricorso per il
risarcimento danni — Legittimo affidamento — Obbligo di                        («Dipendenti- agente temporaneo — mancata promozione-
               controllo spettante alla Commissione)                           rivalutazione di posti — compilazione di rapporti informativi
                                                                               — Risoluzione del contratto — Ricorso manifestamente
                            (2002/C 131/01)                                                 irricevibile e manifestamente infondato»)
                     (lingua processuale: il francese)                                                      (2002/C 131/02)
(Traduzione provvisoria; la traduzione definitiva sarà pubblicata nella
              «Raccolta della giurisprudenza della Corte»)                                           (Lingua processuale: il francese)
                                                                               (Traduzione provvisoria; la traduzione definitiva sarà pubblicata nella
Nel procedimento C-301/00 P, Karl L. Meyer, residente a                                       «Raccolta della giurisprudenza della Corte»)
Uturoa (isola di Raiatea, Polinesia francese), rappresentato
dall’avv. J.-D. des Arcis, avente ad oggetto un ricorso diretto
all’annullamento della sentenza del Tribunale di primo grado
delle Comunità europee (Terza Sezione) 27 giugno 2000,                         Nel procedimento C-61/01 P, Francis Panichelli, residente a
causa T-72/99, Meyer/Commissione (Racc. pag. II-2521),                         Wezembeek-Oppem (Belgio), rappresentato dall’avv. E. Boige-
procedimento in cui l’altra parte è: Commissione delle Comu-                   lot, avente ad oggetto il ricorso diretto all’annullamento della
nità europee (agente: sig. X. Lewis), la Corte (Seconda Sezione),              sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
composta dalla sig.ra N. Colneric (relatore), presidente di                    13 dicembre 2000, cause riunite T — 130/98 e T-131/98,
sezione, sigg. R. Schingten e V. Skouris, giudici; avvocato                    Panichelli/Parlamento (RaccPI pag. I-A-287 e II-1311), procedi-
generale: A. Tizzano; cancelliere: R. Grass, ha emesso,                        mento in cui l’altra parte è: Parlamento europeo (agenti: sigg.
l’11 dicembre 2001, un’ordinanza il cui dispositivo è del                      J. F. de Wachter e D. Moore), la Corte (Quarta Sezione)
seguente tenore:                                                               composta dai sigg. S. von Bahr (relatore), presidente di sezione,
                                                                               D. A. O. Edward e A. La Pergola, giudici; avvocato generale:
1)    Il ricorso è respinto                                                    F. G. Jacobs; cancelliere: R. Grass, ha emesso il 13 dicembre
                                                                               una ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
2)    Il sig. Meyer è condannato alle spese.
                                                                               1)    Il ricorso del sig. Panichelli e il ricorso incidentale del Parlamento
( 1) GU C 273 del 23.9.2000.                                                         sono respinti.
                                                                               2)    Il sig. Panichelli e il Parlamento sopporteranno le proprie spese.