CELEX: 22012D0080
Language: pl
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 80/2012 z dnia 30 kwietnia 2012 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

13.9.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 248/13
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 80/2012
   z dnia 30 kwietnia 2012 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 39/2012 z dnia 30 marca 2012 r. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 45/2012 z dnia 30 marca 2012 r. (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 420/2011 z dnia 29 kwietnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych (3), zgodnie ze sprostowaniem w Dz.U. L 168 z 28.6.2011, s. 20.
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 835/2011 z dnia 19 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 odnośnie do najwyższych dopuszczalnych poziomów wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w środkach spożywczych (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 836/2011 z dnia 19 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 333/2007 ustanawiające metody pobierania próbek i metody analiz do celów urzędowej kontroli poziomów ołowiu, kadmu, rtęci, cyny nieorganicznej, 3-MCPD i benzo[a]pirenu w środkach spożywczych (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2011 z dnia 23 sierpnia 2011 r. zatwierdzające przedwywozowe kontrole pszenicy i mąki pszennej przeprowadzane przez Kanadę w odniesieniu do obecności ochratoksyny A (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 931/2011 z dnia 19 września 2011 r. w sprawie wymogów dotyczących możliwości śledzenia ustanowionych rozporządzeniem (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 978/2011 z dnia 3 października 2011 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acetamiprydu, bifenylu, kaptanu, chlorantraniliprolu, cyflufenamidu, cymoksanilu, dichlorpropu-P, difenokonazolu, dimetomorfu, ditiokarbaminianów, epoksykonazolu, etefonu, flutriafolu, fluksapyroksadu, izopyrazamu, propamokarbu, pyraklostrobiny, pirymetanilu i spirotetramatu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (8).
            
         
               (9)
            
            
               W sprawie T-262/10 Sąd, organ sądowy Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, unieważnił decyzję Komisji 2010/169/UE (9), która jest uwzględniona w Porozumieniu i w związku z tym powinna zostać skreślona w ramach Porozumienia.
            
         
               (10)
            
            
               Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne oraz pasze i środki spożywcze. Prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne, pasze i środki spożywcze nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, zgodnie z ustaleniami w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz wprowadzeniem do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załączniku I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               po pkt 55 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 517/2011) w części 7.2 rozdziału I wprowadza się punkt w brzmieniu:
               
                           „56.
                        
                        
                           
                              32011 R 0931: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 931/2011 z dnia 19 września 2011 r. w sprawie wymogów dotyczących możliwości śledzenia ustanowionych rozporządzeniem (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 242 z 20.9.2011, s. 2).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału II dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0978: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 978/2011 z dnia 3 października 2011 r. (Dz.U. L 258 z 4.10.2011, s. 12).”.
                        
                     
         Artykuł 2
   W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0978: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 978/2011 z dnia 3 października 2011 r. (Dz.U. L 258 z 4.10.2011, s. 12).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w pkt 54zzzp (rozporządzenie Komisji (WE) nr 333/2007) dodaje się, co następuje:
               „zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0836: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 836/2011 z dnia 19 sierpnia 2011 r. (Dz.U. L 215 z 20.8.2011, s. 9).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               w pkt 54zzzz (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0420: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 420/2011 z dnia 29 kwietnia 2011 r. (Dz.U. L 111 z 30.4.2011, s. 3), sprostowanym w Dz.U. L 168 z 28.6.2011, s. 20,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0835: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 835/2011 z dnia 19 sierpnia 2011 r. (Dz.U. L 215 z 20.8.2011, s. 4).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               po pkt 60 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 666/2011) wprowadza się punkty w brzmieniu:
               
                           „61.
                        
                        
                           
                              32011 R 0844: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2011 z dnia 23 sierpnia 2011 r. zatwierdzające przedwywozowe kontrole pszenicy i mąki pszennej przeprowadzane przez Kanadę w odniesieniu do obecności ochratoksyny A (Dz.U. L 218 z 24.8.2011, s. 4).
                        
                     
                           62.
                        
                        
                           
                              32011 R 0931: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 931/2011 z dnia 19 września 2011 r. w sprawie wymogów dotyczących możliwości śledzenia ustanowionych rozporządzeniem (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 242 z 20.9.2011, s. 2).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               skreśla się pkt 54zzzzzl (decyzja Komisji 2010/169/UE).
            
         Artykuł 3
   Teksty rozporządzeń (UE) nr 420/2011, (UE) nr 835/2011, (UE) nr 836/2011, rozporządzeń wykonawczych (UE) nr 844/2011, (UE) nr 931/2011 i rozporządzenia (UE) nr 978/2011 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2012 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (10).
   Artykuł 5
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2012 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Pełniący obowiązki Przewodniczącego
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 207 z 2.8.2012, s. 13.
   
      (2)  Dz.U. L 207 z 2.8.2012, s. 24.
   
      (3)  Dz.U. L 111 z 30.4.2011, s. 3.
   
      (4)  Dz.U. L 215 z 20.8.2011, s. 4.
   
      (5)  Dz.U. L 215 z 20.8.2011, s. 9.
   
      (6)  Dz.U. L 218 z 24.8.2011, s. 4.
   
      (7)  Dz.U. L 242 z 20.9.2011, s. 2.
   
      (8)  Dz.U. L 258 z 4.10.2011, s. 12.
   
      (9)  Dz.U. L 75 z 23.3.2010, s. 25.
   
      (10)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.