CELEX: 62016TA0693(01)
Language: sl
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Zadeva T-693/16 P RENV-RX: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – HG/Komisija (Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlitev v tretji državi – Družinsko stanovanje, ki ga da na razpolago uprava – Neupoštevanje obveznosti prebivanja v stanovanju z družino – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep odloga napredovanja v višji plačilni razred – Povrnitev škode, nastale Uniji – Člen 22 Kadrovskih predpisov – Zavrnitev tožbe v glavni stvari – Razveljavitev na podlagi pritožbe – Sodba o pritožbi, ki jo Sodišče preveri in razveljavi – Vrnitev v razsojanje Splošnemu sodišču)

14.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/33
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – HG/Komisija
      (Zadeva T-693/16 P RENV-RX) (1)
      
      (Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Zaposlitev v tretji državi - Družinsko stanovanje, ki ga da na razpolago uprava - Neupoštevanje obveznosti prebivanja v stanovanju z družino - Disciplinski postopek - Disciplinski ukrep odloga napredovanja v višji plačilni razred - Povrnitev škode, nastale Uniji - Člen 22 Kadrovskih predpisov - Zavrnitev tožbe v glavni stvari - Razveljavitev na podlagi pritožbe - Sodba o pritožbi, ki jo Sodišče preveri in razveljavi - Vrnitev v razsojanje Splošnemu sodišču)
      (2022/C 73/37)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnik: HG (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnika: T. Bohr, agent, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 19. julija 2016, HG/Komisija (F 149/15, EU:F:2016:155), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 19. julija 2016, HG/Komisija (F-149/15), se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Znesek odškodnine, ki jo mora HG plačati Evropski uniji, se določi na 80 000 EUR na dan izreka te sodbe.
               
            
                  3.
               
               
                  V preostalem se tožba v zadevi F-149/15 zavrne.
               
            
                  4.
               
               
                  HG in Evropska komisija nosita vsak svoje stroške v zadevah F-149/15, T-693/16 P, T-440/18 RENV in T-693/16 P-RENV-RX.
               
            
         (1)  UL C 441, 28.11.2016.