CELEX: 62020CA0180
Language: da
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Sag C-180/20: Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. september 2021 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål – afgørelse (EU) 2020/245 og (EU) 2020/246 – den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Partnerskabsrådet, der er nedsat ved den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side – aftale, hvori visse bestemmelser kan være tilknyttet den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – vedtagelse af forretningsordenen for Partnerskabsrådet, for Partnerskabsudvalget, for underudvalg og for andre organer – vedtagelse af to særskilte afgørelser – valg af retsgrundlag – artikel 37 TEU – artikel 218, stk. 9, TEUF – afstemningsregel)

15.11.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 462/19
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. september 2021 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union
      (Sag C-180/20) (1)
      
      (Annullationssøgsmål - afgørelse (EU) 2020/245 og (EU) 2020/246 - den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Partnerskabsrådet, der er nedsat ved den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side - aftale, hvori visse bestemmelser kan være tilknyttet den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) - vedtagelse af forretningsordenen for Partnerskabsrådet, for Partnerskabsudvalget, for underudvalg og for andre organer - vedtagelse af to særskilte afgørelser - valg af retsgrundlag - artikel 37 TEU - artikel 218, stk. 9, TEUF - afstemningsregel)
      (2021/C 462/19)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved M. Kellerbauer og T. Ramopoulos, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved P. Mahnič, M. Balta og M. Bishop, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Tjekkiske Republik (ved K. Najmanová, M. Švarc, J. Vláčil og M. Smolek, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Den Franske Republik (ved T. Stehelin, J.-L. Carré og A.-L. Desjonquères, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1.
               
               
                  Rådets afgørelse (EU) 2020/245 af 17. februar 2020 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Partnerskabsrådet, der er nedsat ved den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side, til vedtagelsen af forretningsordenen for Partnerskabsrådet, for Partnerskabsudvalget, for underudvalgene og for andre organer, der nedsættes af Partnerskabsrådet, og til oprettelsen af listen over underudvalg, for så vidt angår anvendelsen af nævnte aftale, med undtagelse af nævnte aftales afsnit II, og Rådets afgørelse (EU) 2020/246 af 17. februar 2020 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Partnerskabsrådet, der er nedsat ved den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side, til vedtagelsen af forretningsordenen for Partnerskabsrådet, for Partnerskabsudvalget, for underudvalgene og for andre organer, der nedsættes af Partnerskabsrådet, og til oprettelsen af listen over underudvalg, for så vidt angår anvendelsen af nævnte aftales afsnit II, annulleres.
               
            
                  2.
               
               
                  Virkningerne af afgørelse 2020/245 og 2020/246 opretholdes.
               
            
                  3.
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne.
               
            
                  4.
               
               
                  Den Franske Republik og Den Tjekkiske Republik bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 209 af 22.6.2020.