CELEX: 32009D0792
Language: fi
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: 2009/792/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä lokakuuta 2009 , Euroopan unionin neuvoston varapääsihteerin nimittämisestä 1 päivän marraskuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2009 väliseksi kaudeksi

30.10.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 283/56
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 29 päivänä lokakuuta 2009,
   Euroopan unionin neuvoston varapääsihteerin nimittämisestä 1 päivän marraskuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2009 väliseksi kaudeksi
   (2009/792/EY, Euratom)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 121 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan unionin neuvoston varapääsihteerin Pierre DE BOISSIEUn toimikausi päättyy 31 päivänä lokakuuta 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Toimikautta olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2009 tai Lissabonin sopimuksen voimaantulopäivään saakka sen mukaan, kumpi päivä on aikaisempi.
            
         
               (3)
            
            
               Palautetaan mieliin, että Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, sopimukseen Euroopan unionin toiminnasta ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen Lissabonin sopimuksella liitettävän siirtymäsäännöksiä koskevan pöytäkirjan 6 artiklassa määrätään, että neuvoston varapääsihteerin toimikausi päättyy Lissabonin sopimuksen voimaantulopäivänä,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Pierre DE BOISSIEU nimitetään Euroopan unionin neuvoston varapääsihteeriksi 1 päivän marraskuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2009 väliseksi kaudeksi tai Lissabonin sopimuksen voimaantulopäivään saakka sen mukaan, kumpi päivä on aikaisempi.
   2 artikla
   Neuvoston puheenjohtaja huolehtii tämän päätöksen ilmoittamisesta Pierre DE BOISSIEUlle.
   Päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2009.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 277, 22.10.2009, s. 20.