CELEX: 32019D0055
Language: hr
Date: 2019-01-10 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/55 оd 10. siječnja 2019. o ispravku bugarske i francuske jezične verzije Odluke 2004/558/EZ o provedbi Direktive Vijeća 64/432/EEZ u odnosu na dodatna jamstva za trgovinu govedima unutar Zajednice u pogledu zaraznog goveđeg rinotraheitisa i odobrenju programa iskorjenjivanja koji su predstavile određene države članice (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 8) (Tekst značajan za EGP.)

14.1.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 10/74
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/55
         оd 10. siječnja 2019.
         o ispravku bugarske i francuske jezične verzije Odluke 2004/558/EZ o provedbi Direktive Vijeća 64/432/EEZ u odnosu na dodatna jamstva za trgovinu govedima unutar Zajednice u pogledu zaraznog goveđeg rinotraheitisa i odobrenju programa iskorjenjivanja koji su predstavile određene države članice
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 8)
            
         
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 10. stavak 2,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bugarska i francuska jezična verzija Odluke Komisije 2004/558/EZ (2) sadržavaju pogrešku u članku 3. stavku 1. točki (b). U verzijama na bugarskom i francuskom jeziku govori se o uzorcima krvi goveda za uzgoj i proizvodnju uzetima najkasnije 20 dana nakon njihova dolaska u objekt za izolaciju, a ispravno je da se uzorci krvi uzimaju najranije 21 dan nakon njihova dolaska u objekt za izolaciju.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bugarsku i francusku jezičnu verziju Odluke 2004/558/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. Nema utjecaja na druge jezične verzije.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            
               (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
            
         
         
            Članak 2.
            Ova je Odluka upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 10. siječnja 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Günther OETTINGER
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL 121, 29.7.1964., str. 1977.
         
         
            (2)  Odluka Komisije 2004/558/EZ od 15. srpnja 2004. o provedbi Direktive Vijeća 64/432/EEZ u odnosu na dodatna jamstva za trgovinu govedima unutar Zajednice u pogledu zaraznog goveđeg rinotraheitisa i odobrenju programa iskorjenjivanja koji su predstavile određene države članice (SL L 249, 23.7.2004., str. 20.).