CELEX: 31977R2121
Language: da
Date: 1977-09-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2121/77 af 26. september 1977 om fastsættelse af de mængder frosset oksekød til forarbejdning, der kan indføres på særlige betingelser i fjerde kvartal af 1977

Nr. L 247/ 16                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      28 . 9 . 77
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2121 /77
                                                       af 26 . september 1977
                 om fastsættelse af de mængder frosset oksekød til forarbejdning, der kan indfø­
                                       res på særlige betingelser i fjerde kvartal af 1977
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        artikel 11 , stk. 3, i nævnte forordning fastsætter, at ud­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    stedelsen af importlicenser normalt finder sted på den
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 1 30 . dag i hvert kvartal ; denne regel skal dog fraviges
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     for at undgå for stort et udbud af kød i forbindelse
                                                                      med indbindingsperioden ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                      teen for Oksekød —
425/77 (2 ), særlig artikel 14, stk. 4, litra a), og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Rådet har beregnet underskuddet af kød til forarbejd­
ning til 75 000 tons i 1977 (3) ; i henhold til artikel 14,
                                                                                                Artikel 1
stk . 4, litra a), i forordning (EØF) nr. 805/68 skal det
fastlægges, hvilke mængder der kan indføres af hen­                    1.     For tidsrummet fra den 1 . oktober til en 31 . de­
holdsvis det i stk . 1 , litra a), og i stk . 1 , litra b), i         cember 1977 fastsættes de i artikel 14, stk. 4, litra a), i
nævnte artikel omhandlede kød , samt hvilken sats , der               forordning (EØF) nr. 805/68 omhandlede maksimums­
skal anvendes ved suspension af importafgiften for det                mængder til :
i nævnte stk . 1 , litra b), omhandlede kød ;
                                                                      a) 5 000 tons for det i artikel 14, stk. 1 , litra a), i for­
de betydelige og stigende mængder kød af fællesskabs­                     ordning (EØF) nr. 805/68 omhandlede kød ;
oprindelse af en kvalitet, der er egnet til industrielt for­          b) 10 000 tons for det i artikel 14, stk . 1 , litra b), i for­
brug, kan dække næsten hele forarbejdningsindustri­                       ordning (EØF) nr. 805/68 omhandlede kød.
ens behov ; det er således muligt at anslå underskud­
det i fjerde kvartal til 1 5 000 tons, heraf 5 000 tons for           2. Den afgift, der opkræves ved indførsel af det i
så vidt angår kød bestemt til fremstilling af visse for­              stk . 1 , litra b), omhandlede kød, er lig med den afgift,
mer for konserves og 10 00 tons for så vidt angår kød                 der anvendes på dagen for indførselen , nedsat med
bestemt til fremstilling af andre produkter ;                         45 % .
gennemførelsesbestemmelserne for særlige importord­
                                                                                                A rtikel 2
ninger for visse former for frosset oksekød bestemt til
forarbejdning er fastsat i Kommissionens forordning                   Som undtagelse fra artikel 11 , stk. 3, i forordning
( EØF) nr. 597/77 af 18 . marts 1977 (4 ), ændret ved for­            ( EØF) nr. 585/77 finder udstedelsen af licenser sted
ordning ( EØF) nr. 1384/77 (5 ) ; ordningen med import­               den 21 . november 1977 .
licenser for disse produkter er fastsat i artikel 9 — 1 1 i
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 585/77 af 18 .                                              A rtikel 3
marts 1977 (6), ændret ved forordning ( EØF) nr, 1384/
77 ;                                                                  Denne forordning træder i kraft den 1 . oktober 1977.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 26 . september 1977.
                                                                                Pa Kommissionens vegne
                                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                                       Nwstforma nd
(')  EFT  nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
(2)  EFT  nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .
(3)  EFT  nr . L 1 5 af 18 . 1 . 1977 , s . 28 .
(-•) EFT  nr.  L 76 af 24 . 3 . 1977, s . 1 .
C)   EFT  nr.  L 157 af 28 . 6 . 1977 , s . 16 .
(*>) EFT  nr . L 75 af 23 .      1977, s . 5 .