CELEX: 22013D0131
Language: fi
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: ETA:N sekakomitean päätös N:o 131/2013, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013 , ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta

28.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 318/33
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 131/2013,
   annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013,
   ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osakeyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytettäessä ja muutettaessa, 25 päivänä lokakuuta 2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/30/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiivillä 2012/30/EU kumotaan neuvoston direktiivi 77/91/ETY (2), joka on osa ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XXII oleva 2 kohta (neuvoston direktiivi 77/91/ETY) seuraavasti:
   
      ”32012 L 0030: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/30/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osakeyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytettäessä ja muutettaessa (EUVL L 315, 14.11.2012, s. 74).
      Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskee seuraava mukautus:
      Lisätään liitteeseen I seuraava:
      
                  ”—
               
               
                  Islanti:
                  hlutafélag;
               
            
                  —
               
               
                  Liechtenstein:
                  Aktiengesellschaft;
               
            
                  —
               
               
                  Norja:
                  Allmennaksjeselskap” ”.
               
            
   2 artikla
   Direktiivin 2012/30/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2013, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (3).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2013.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Gianluca GRIPPA
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 315, 14.11.2012, s. 74.
   
      (2)  EYVL L 26, 31.1.1977, s. 1.
   
      (3)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.