CELEX: 31982R2101
Language: it
Date: 1982-07-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2101/82 del Consiglio, del 28 luglio 1982, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2194/81, che fissa le norme generali d' applicazione del regime di aiuti alla produzione per le uve secche ed i fichi secchi

Avis juridique important

|

31982R2101

Regolamento (CEE) n. 2101/82 del Consiglio, del 28 luglio 1982, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2194/81, che fissa le norme generali d' applicazione del regime di aiuti alla produzione per le uve secche ed i fichi secchi  

Gazzetta ufficiale n. L 223 del 31/07/1982 pag. 0004 - 0004

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2101/82 DEL CONSIGLIO  del 28 luglio 1982  recante modifica del regolamento (CEE) n. 2194/81, che fissa le norme generali d'applicazione del regime di aiuti alla produzione per le uve secche ed i fichi secchi  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1118/81 (2), in particolare l'articolo 3 quinquies, secondo comma,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2194/81 (3), i quantitativi di uve secche e fichi secchi che non hanno formato oggetto di contratti tra produttori e trasformatori possono essere acquistati dagli organismi ammassatori; che l'articolo 6 dello stesso regolamento prevede la vendita di tali prodotti mediante gara od a prezzi fissati anticipatamente in condizioni che rispecchino l'evoluzione del mercato; che, inoltre, il predetto regolamento contempla all'articolo 10 la concessione di un aiuto all'ammasso e di una compensazione finanziaria qualora tali vendite abbiano luogo;  considerando che, nella campagna 1981/1982, è risultato che i quantitativi di uva sultanina acquistati dagli organismi ammassatori in base ai contratti di cui all'articolo 3 e non venduti a fine campagna hanno raggiunto un volume tale da provocare difficoltà di collocamento del nuovo raccolto; che, per porvi rimedio, occorre prevedere la concessione di un aiuto per il ricollocamento di 30 000 tonnellate di uva sultanina del raccolto 1981,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nel regolamento (CEE) n. 2194/81 è inserito il seguente articolo:  « Articolo 10 bis  1. Per le uve secche sultanine del raccolto 1981, che sono state oggetto dei contratti di cui all'articolo 3, viene concesso un aiuto per il ricollocamento di un quantitativo non superiore a 30 000 tonnellate.  2. L'importo dell'aiuto e le modalità d'applicazione del presente articolo sono adottati in base alla procedura prevista dall'articolo 20 del regolamento (CEE) n. 516/77 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 28 luglio 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  O. MOELLER  (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1.  (2) GU n. L 118 del 30. 4. 1981, pag. 10.  (3) GU n. L 214 dell'1. 8. 1981, pag. 1.