CELEX: 51987PC0056
Language: it
Date: 1987-02-03
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1678/85 che fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 56
Vol. 1987/0023
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---                   COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                                 COM(87 ) 56 def .
                                                                 Bruxelles , 3 febbraio 1987
                                             Proposta di
                                   REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
               recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1678 / 85 che fissa i tassi
                         di conversione da applicare nel settore agricolo
                            ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
                                         .
C0M(87 ) 56 def .
 ---pagebreak---                                                                      (lûW > b     ^
                                     RELAZIONE
1, Il riallineamento monetario del 12 gennaio 1987 ha reso necessaria
   l' introduzione , in vari Stati membri , di importi compensativi monetari
   negativi per settori che finora ne erano esenti , mentre per altri settori
   è stato necessario aumentare gli ICM negativi .
2. La situazione del settore delle carni suine ha indotto il Consiglio ad
   adottare , nel corso della riunione del 19 e 20 gennaio 1987 , i seguenti
   orientamenti :
   a ) applicazione , a decorrere dal 22 gennaio 1987 , degli ICM già stabiliti ;
   b ) graduale soppressione , erga omnes , degli ICM negativi nel settore delle
       carni suine mediante una modifica dei tassi verdi in base alle modalità
       che seguono :
       -  0,5 punti a decorrere dal 16 febbraio 1987 ,
          1 punto a decorrere dall' inizio della campagna lattiera 1987 / 88 .
3. L' allegata proposta dà veste giuridica a tali orientamenti , modificando il
   regolamento che fissa i tassi di conversione agricoli .
   La tabella allegata riassume le incidenze finanziarie della proposta in
   oggetto .
 ---pagebreak---                                                                                 2
                                          TASSI VERDI                         DIVARI REALI                  DIVARI APPLICATI
                      Tasso                                                                                                                         Incidenza
   Stato membro     centrale     Vecchi             Nu (avi            Vecchi          NuovM             Vecchi          Nuo \M                      totale
                                              al          Inizio                   al        Inizio                 al          Inizio    Smantel -   sui
                    " verde "               16.2.87      campagna                16.2.87    campagna              16.2.87     campagna    lamento    prezzi
                                                         lattiera                           lattiera                           lattiera   totale
                                                          1987 / 88                          1987 / 88                          1987 / 88
  DANIMARCA           8,83910    8,58163     8,62351        8,70847   - 3,000     - 2,500     - 1,500   - 1,5      - 1,0          0,0       1,5      + 1,478
  FRANCIA             7,77184    7,54546     7,58228        7,65699   - 3,000     - 2,500     - 1,500   - 1.5      - 1,0          0,0       1 ,5     + 1,478
  IRLANDA             0,864997   0,817756    0,821639       0,829519  - 5,777     - 5,277     - 4,277   - 4.3      - 3,8        - 2,8       1 ,5     + 1,438
  SPAGNA *                     147,208     147,886       149,272      - 8,239     - 7,739     - 6,739   - 6,7      - 6,2        - 5,2       1,5      + 1,402
  GRECIA *                     116,673     117,078       117,901     - 43,795    - 43,295    - 42,295  - 42,3     - 41,8        - 40,8      1,5      + 1,053
  ITALIA *                     1554        1562          1577         - 5,941     - 5,397     - 4,394   - 4,4      - 3,9        - 2,9       1,5      + 1,480
  REGNO UNITO *                  0,654044    0,656636       0,661898 - 26,292    - 25,792    - 24,792  - 24,8     - 24,3        - 23,3      1,5      + 1,201
* Divari calcolati in base a dati del 12 e 13 gennaio 1987 (" vecchi divari " in vigore a partire dal      22.1.1987 ).
 ---pagebreak---                                            PROPOSTA
                      REGOLAMENTO ( CEE )              DEL CONSIGLIO
       recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1678 / 85 che fissa i tassi di
                     conversione da applicare nel settore agricolo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ * EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 1676 / 85 del Consiglio , dell' ll giugno 1985 ,
relativo al valore dell' unità di conto e ai tassi di conversione da applicare
nel quadro della politica agricola comune ( 1 ), in particolare l' articolo 2 ,
paragrafo 3 ,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del comitato monetario ,
considerando che i tassi di conversione agricoli attualmente applicabili sono
stati fissati dal regolamento ( CEE ) n . 1678 / 85 ( 2 , modificato da ultimo dal
regolamento ( CEE ) n . 3923 / 86 ( 3 ); che è opportuno fissare per la corona
danese , la peseta spagnola , il franco francese , la dracma greca , la sterlina
irlandese , la lira italiana e la sterlina inglese , un nuovo tasso più aderente
alla realtà economica attuale nel settore delle carni suine ;
considerando che la modifica di detti tassi deve essere effettuata tenendo
conto della loro incidenza , in particolare sui prezzi , nonché della situazione
esistente negli Stati membri interessati ; che , stante l' attuale situazione del
mercato delle carni suine , sembra indicata una modifica in due fasi ,
( 1 ) GU n . L 164 del 24 . 6.1985 , pag . 1
( 2 ) GU n . L 164 del 24 . 6.1985 , pag . 11
( 3 ) GU n . L 367 del 27.12.1986 , pag . 1
 ---pagebreak--- HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                        Articclo 1
Gli allegati II , IV , V , VI , VII , Vili e XI del regolamento ( CEE ) n . 1678 / 85
sono sostituiti dagli allegati del presente regolamento .
                                        Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
       direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il           1987 .                   Per il Consiglio
 ---pagebreak---                                                    ALLEGA. 70 7
                                                   DANIMARCA
                                                                     Tassi dì conversione agricoli
                      Prodotti          1 ECU -              Applicabile                1 ECU ■=            Applicabile
                                         . . . DL-             sino al                 • . . . Diu-             dal
Lane e prodotti lattiero-caseari         8,41499         Il maggio 1986                  8,58163        12 maggio 1986
Carni bovine                             8,41499         11 maggio 1986                  8,58163        12 maggio 1986
Carni ovine e caprine                    8,41499         1 1 maggio 1986                 8,58163        12 maggio 1986
Zucchero e isoglucosio                   8,41499         30 giugno 1986                  8,54064          1° luglio 1986
Cereali                                  8,41499         30 giugno 1986                  8,54064          1° luglio 1986
Riso                                     8,41499          31 agosto 1986                 8,54064       1° settembre 1986
Uova e pollame, ovoalbumina e lattoal-
bumina                                   8,41499         30 giugno 1986                  8,58163          1° luglio 1986
Carni suine                             8,58163      15 febbraio 1987                    8,62351    16 febbraio 1987
                                        8,62351      fine della carrpagna                8,70847    inizio della campagn,
                                                     lattiera 1986/87                               lattiera 1987/88
Vino                                     8,41499          31 agosto 1986                 8,54064       1° settembre 1986
Pesce                                    8,41499        31 dicembre 1986                 8,58163        1° gennaio 1987
Tabacco                                  8,41499         11 maggio 1986                  8,54064        12 maggio 1986
Sementi                                  8,41499         30 giugno 1986                  8,54064          1° luglio 1986
Olio d'oliva                             8,41499         31 ottobre 1986                 8,54064       1° novembre 1986
Semi oleosi :
– colza e ravizzone                      8,41499         30 giugno 1986                  8,54064          1° luglio 1986
– girasole e semi di lino                8,41499           31 luglio 1986                8,54064         1° agosto 1986
– soia                                   8,41499          31 agosto 1986                 8,54064       1° settembre 1986
Foraggi essiccati                        8,41499         11 maggio 1986                  8,54064        12 maggio 1986
Piselli , fave, favette e lupini         8,41499         30 giugno 1986                  8,54064          1° luglio 1986
Lino e canapa                            8,41499           31 luglio 1986                8,54064         1° agosto 1986
Bachi da seta                            8,41499         11 maggio 1986                  8,54064        12 maggio 1986
Cotone                                   8,41499          31 agosto 1986                 8,54064       1° settembre 1986
Ortofrutticoli :                                                V.
– ciliegie                               8,41499         11 maggio     1986              8,54064        12 maggio 1986
– cetrioli                               8,41499         11 maggio     1986              8,54064 '      12  maggio    1986
– pomodori                               8,41499         11 maggio     1986              8,54064        12  maggio    1986
– zucchini                               8,41499         11 maggio     1986              8,54064        12  maggio    1986
– melanzane                              8,41499         11 maggio     1986              8,54064        12  maggio    1986
– cavolfiori                             8,41499         11 maggio     1986              8,54064        12  maggio    1986
– prugne                              '  8,41499         31 maggio     1986              8,54064         1°  giugno  1986
– albicocche                             8,41499         11 maggio     1986              8,54064        12 maggio 1986
– pesche                                 8,41499         11 maggio     1986              8,54064        12 maggio 1986
– uve da tavola                          8,41499         11 maggio     1986              8,54064        12 maggio 1986
– pere                                   8,41499         31 maggio     1986              8,54064        1° giugno 1986
– limoni                                 8,41499         31 maggio     1986              8,54064        1° giugno 1986
– indivie a larga foglia (Batavia)       8,41499         30 giugno     1986              8,54064          1° luglio 1986
– lattughe a cappuccio                   8,41499         30 giugno     1986              8,54064          1° luglio 1986
– mele                                   8,41499         30 giugno     1986              8,54064          1° luglio 1986
– mandarini                              8,41499        30 settembre 1986                8,54064        1° ottobre 1986
– clementine                             8,41499        30 settembre 1986                8,54064        1° ottobre 1986
– arance dolci                           8,41499        30 settembre 1986                8,54064        1° ottobre 1986
– carciofi                               8,41499        30 settembre 1986                8,54064        1 “ ottobre 1986
 ---pagebreak---                                                                Tassi di conversione agricoli
                    Prodotti                                                       1 ECU -
                                      1 ECU -          Applicabile                                Aplicabile
                                       ... Dkr           sino al                    ... Dkr          dai
Ortofrutticoli trasformati :
– ciliegie sciroppate                  8,41499   , il maggio 1986                   8,54064   12 maggio 1986
– ananassi in scatola                  8,41499     31 maggio 1986                   8,54064   1° giugno 1986
– pomodori :
   – pelati , anche cotti , congelati  8,41499     30 giugno 1986                   8,54064    Γ  luglio  1986
   – fiocchi                           8,41499 '   30 giugno 1986                   8,54064    Γ  luglio  1986
   – preparati o conservati            8,41499     30 giugno 1986                   8,54064    1° luglio  1986
   – succhi                            8,41499     30 giugno 1986                   8,54064    1° luglio  1986
– pesche sciroppate                    8,41499     30 giugno 1986                   8,54064    1° luglio  1986
– fichi secchi                         8,41499     30 giugno 1986                   8,54064    Γ  luglio  1986
– pere Williams sciroppate             8,41499       14 luglio 1986                 8,54064    15 luglio  1986
– uve secche                           8,41499      31 agosto 1986                  8,54064  1° settembre 1986
– prugne secche ottenute da susine da
   innesto essiccate                   8,41499      31 agosto 1986                  8,54064  1° settembre 1986
Tutti gli altri prodotti               8,41499     11 maggio 1986                   8,58163   12 maggio 1986
 ---pagebreak---                                                              ALLIL^JA .1 0 ./
                                                               SPAGNA
                                                                                'Passi di conversione agricoli
                       Prodotri                  1 ECU -                Applicabile                  1 ECU -              Applicabile
                                                   . . . Pta              sino al                      . . . Pta              dal
Latte e prodotti lattiero-casean                  144,38 ?.         1 1 maggio 1986                   147,208        12 maggio 1986
Carni bovine                                      144,382           Î 1 maggio 1986                   147,208        12 maggio 1986
Carni ovine e caprine                             147,208           4 gennaio 1987                    151,806         5 gennaio 1987
Zucchero e isoglucosio                            144,382           30 giugno 1986                    145,796          1° luglio 1986
Cereali                                           144,382           30 giugno 1986                    145,796          1° luglio 1986
Riso                                              144,382            31 agosto 1986                   145,796       l°.settembre 1986
Uova e pollame , ovoalbumina e lattoal-
bumina                                            144,382           30 giugno 1986                    147,208          1° luglio 1986
Carni suine                                      147,208       15 febbraio 1987                      147,886     16 febbraio 1987
                                                 147,886       fine della carrpagna                  149,272     inizio della carrpagrv
                                                               lattiera 1986/87                                  lattiera 1987/88
Vino                                              144,382           31 agosto 1986                    145,796       1° settembre 1986
Pesce                                             144,382          31 dicembre 1986                   147,208        1° gennaio 1987
Tabacco                                           144,382           1 1 maggio 1986                   145,796        12 maggio 1986
Sementi                                           144,382           30 giugno 1986                    145,796          1° luglio 1986
Olio d' oliva                                     144,382           31 ottobre 1986                   145,796       1° novembre 1986
Semi oleosi :
– colza e ravizzone                               144,382           30 giugno 1986                    145,796          1° luglio 1986
– girasole e semi di lino                         144,382            3 1 luglio 1986                  145,796         1° agosto 1986
– soia                                            144,382            31 agosto 1986                   145,796       1° settembre 1986
Foraggi essiccati                                 144,382           1 1 maggio 1986                   145,796        12 maggio 1986
Piselli , fave , favette e lupini                 144,382           30 giugno 1986                    145,796          1° luglio 1986
Lino e canapa                                     144,382            3 1 luglio 1986                  145,796         1° agosto 1986
Bachi da seta                                     144,382           Il maggio 1986                    145,796        12 maggio 1986
Cotone                                            144,382            31 agosto 1986                   145,796       1° settembre 1986
Ortofrutticoli trasformati :
– ciliegie sciroppate                             144,382           1 1 maggio 1986                   145,796        12 maggio 1986
– ananassi in scatola                             144,382           31 maggio 1986                    145,796         1° giugno 1986
– limoni trasformati                              144,382           31 maggio 1986                    145,796         1° giugno 1986
– arance trasformate                              144,382         30 settembre 1986                   145,796         1° ottobre 1986
– pomodori :
      – pelati , anche cotti , congelati          144,382           30 giugno 1986                    145,796          1°  luglio 1986
      – fiocchi                                   144,382           30 giugno 1986                    145,796          1°  luglio 1986
      – preparati o conservati                    144,382           30 giugno 1986                    145,796          1°  luglio 1986
      – succhi                                    144,382           30 giugno 1986                    145,796          1°  luglio 1986
– pesche sciroppate                               144,382           30 giugno 1986                    145,796          1°  luglio 1986
– fichi secchi                                    144,382           30 giugno 1986                    145,796          1°  luglio 1986
– pere Wilhams sciroppate                         144,382             14 luglio 1986                  145,796          15  luglio 1986
– uve secche                                      144,382            31 agosto 1986                   145,796       1° settembre 1986
– prugne secche ottenute da susine da
      innesto essiccate                           144,382           31 agosto 1986                    145,796       1° settembre 1986
Tutti gli altri prodotti                          144,382           1 1 maggio 1986                   147,208        12 maggio 1986
Prodotti oggetto dei regolamenti ( CEE)
n . 3033 / 80 (*) e (CEE) n . 3035 / 80 ( 2)      144,382            27 luglio 1986                   147,208         28 luglio 1986
( ' ) GU n. L 323 del 29. 11 . 1980 , pag. 1 .
(’) GU n . L 323 del 29 . 11 . 1980 , pag . 27 .
 ---pagebreak---                                                     Ai.LF.QA TO V
                                                      FRANCIA
                                                                        l assi di conversione agricoli
                      Procioni
                                        1 LCU -                 Applicabile                  1 ECU -               Applicabile
                                          ... FF                  sino al                       ... FF                 dal
Latte e prodotti iattiero-caseari        7,10590           1 1 maggio     1986                7,31248       12 maggio 1986
Carni bovine                             7,20131            4 gennaio     1987                7,54539       5 gennaio 1987
Carni ovine e caprine                    7,31248            4 gennaio     1987                7,54539       5 gennaio 1987
Zucchero e isoglucosio                   7,00089            30 giugno     1986                7,09967         1° luglio 1986
Cereali                                  7,00089            30 giugno     1986                7,09967         1° luglio 1986
Riso                                     7,00089            31 agosto     1986                7,09967     1° settembre 1986
Uova e pollame , ovoalbumina e lattoal-
bumina                                   7,00089            30 giugno 1986                    7,20131         1° luglio 1986
Carni suine                             7,54546        15 febbraio 1987                       7,58228  16 febbraio 1987
                                        7,58228        fine della campagna                    7,65699  inizio della cairpagn
                                                       lattiera 1986/87                                lattiera 1987/88
Vino                                     7,10590            31 agosto 1986                    7,20771     l n settembre 1986
Pesce                                    7,00089          3 1 dicembre 1986                   7,20131       1° gennaio 1987
 Tabacco                                 7,00089            1 1 maggio 1986                   7,09967        12 maggio 1986
Sementi                                  6,49211            30 giugno 1986                    7,09967           1° luglio 1986
Olio d' oliva                            7,00089            31 ottobre 1986                   7,0‘>967    1° novembre 1986
Semi oleosi :
– colza e ravizzone                      7,00089            30 giugno 1986                    7,09967           1° luglio 1986
– girasole e semi di lino                7,00089              31 luglio 1986                  7,09967         1° agosto 1986
– soia                                   7,00089             31 agosto 1986                    7,09967     1° settembre 1986
Foraggi essiccati                        7,00089            1 1 maggio 1986                    7,09967       12 maggio 1986
Piselli , fave , favette e lupini        7,00089             30 giugno 1986                    7,09967          1° luglio 1986
Lino e canapa                             7,00089             31 luglio 1986                   7,09967         1 " agosto 1986
Bachi da seta                             7,00089            1 1 maggio 1986                   7,09967       12 maggio 1986
Cotone                                    7,00089            31 agosto 1986                    7,09967     1° settembre 1986
Ortofrutticoli :
– ciliegie                                7,00089            1 1 maggio 1986                   7,09967       12 maggio 1986
– cetrioli                                7,00089            1 1 maggio 1 986                  7,09967       1 2 maggio 1986
– pomodori                                7,00089            11  maggio    1986                7,09967       12 maggio 1986
– zucchini                                7,00089            11  maggio    1986                7,09967       12 maggio 1986
– melanzane                               7,00089            11  maggio    1986                7,09967       12 maggio 1986
– cavolfiori                              7,00089            11  maggio    1986                7,09967       12 maggio 1986
– prugne                                  7,00089           31   maggio    1986                7,09967        1° giugno 1986
– albicocche                              7,00089            11  maggio    1986                7,09967       12 maggio 1986
– pesche                                  7,00089            11  maggio    1986                7,09967       12 maggio 1986
– uve da tavola                           7,00089            1 1 maggio    1986                7,09967       12 maggio 1986
– pere                                    7,00089           31 maggio      1986                7,09967        1° giugno 1986
– limoni                                  7,00089           31 maggio      1986                7,09967        1° giugno 1986
 – indivie a larga foglia ( Batavia )     7,00089 '          30 giugno     1986                7,09967           1 “ luglio 1986
 – lattughe a cappuccio                   7,00089            30 giugno     1986                7,09967          1° luglio 1986
 – mele                                   7,00089            30 giugno 1986                    7,09967          1° luglio 1986
 – mandarini                              7,00089          30 settembre 1986                   7,09967        I o ottobre 1986
 – dementine                              7,00089          30 settembre 1986                   7,09967       1° ottobre 1986
 – arance dolci                           7,00089          30 settembre 1986                   7,09967        U ottobre 1986
 – carciofi                               7,00089         30 settembre 1986                    7,09967       1° ottobre 1986
 ---pagebreak---                                                             Tassi di conversione agricoli
                    Prodotti          1 KCU -        Applicabile                1 HCU -          Applicabile
                                        . . . vv       sino al                    . . . YY           dal
Ortofrutticoli trasformati :
– ciliegie sciroppate                  7,00089   1 1 maggio 1986                 7,09967    1 2 maggio 1 986
– ananassi in scatola                  7,00089   3 1 maggio 1986                 7,09967     1° giugno 1986
– pomodori :
   – pelati , anche cotti , congelati  7,00089   30 giugno 1986                  7,09967      1°  luglio 1 986
   – fiocchi                           7,00089   30 giugno 1986                  7,09967      1“  luglio 1986
   – preparati o conservati            7,00089   30 giugno 1986                  7,09967      1°  luglio 1986
   – succhi                            7,00089   30 giugno 1986                  7,09967      1°  luglio 1986
– pesche sciroppate                    7,00089   30 giugno 1986                  7,09967      1°  luglio 1986
– fichi secchi                         7,00089   30 giugno 1986                  7,09967      1°  luglio 1986
– pere Williams sciroppate             7,00089     14 luglio 1986                7,09967      15  luglio 1986
– uve secche                           7,00089    31 agosto 1986                 7,09967   1° settembre 1986
– prugne secche ottenute da susine da
   innesto essiccate                   7,00089    31 agosto 1986                 7,09967   1° settembre 1986
Tutti gli altri prodotti               7,00089   1 1 maggio 1986                 7,31248    12 maggio 1986
 ---pagebreak---                                                    /ï         À KJ vi
                                                       GRECIA
                                                                       l assi di conversione agricoli
                     l' iotlotn         i pei ) -              Applicabile                  l li H -                 Applicabile
                                         . . . Dra               sino al                      . . Dra                    dal
Latte e prodotti lattiero-caseari        102,345          Il maggio 1986                     116,673            12 maggio 1986
Carni bovine                             102,345          1 1 maggio 1986                    116,673            12 maggio 1986
Carni ovine c caprine                    116,673         28 dicembre 1986                    130,674         29 dicembre 1986
Zucchero e isoglucosio                   102,345          30 giugno 1986                     116,673             1° luglio 1986
Cereali                                  102,345          30 giugno 1986                     1 16,673            1° luglio 1986
Riso                                     102,345          31 agosto 1986                     116,673         1 " settembre 1986
Uova e pollame , ovoalbumina c lattoal-
bumina                                   102,345          30 giugno 1986                     116,673              1 " luglio 1986
Carni suine                             116,673       15 febbraio 1987                      117,087       16 febbraio 1987
                                        117,078       fine della carrpagna                  117,901       inizio della canpagn«
                                                      lattiera 1986/87                                    lattiera 1987/88
Vino                                     102,345           3l agosto 1986                     1 16,673        I " settembre 1986
Pesce                                    102,345         31 dicembre 1986                      116,673          1° gennaio 1987
Tabacco                                  102,345          31 ottobre 1986                      116,673        1° novembre 1986
Sementi                                    77,2479         30 giugno 1986                      116,673             1° luglio 1986
Olio d' oliva                            102,345          31 ottobre 1986                      116,673        1° novembre 1986
Semi oleosi :
– colza c ravizzone                       102,345          30 giugno 1986                      116,673             1° luglio 1986
– girasole e semi di lino                 102,345           31 luglio 1986                    116,673            1° agosto 1986
– soia                                   102,345           31 agosto 1986                      116,673        1° settembre 1986
Foraggi essiccati                         102,345          1 1 maggio 1986                     116,673          12 maggio 1986
Piselli , fave, favette e lupini          102,345          30 giugno 1986                      116,673             1° luglio 1986
Lino e canapa                             102,345           31 luglio 1986                     116,673           1° agosto 1986
Bachi da seta                             102,345          Il maggio 1986                      116,673          12 maggio 1986
Cotone                                    102,345           31 agosto 1986                     116,673        1° settembre 1986
Ortofrutticoli :
– ciliegie                                102,345          11   maggio    1986                 116,673          12    maggio   1986
– cetrioli                                102,345          11   maggio    1986                 116,673          12    maggio   1986
– pomodori                                102,345          11   maggio    1986                 116,673           12   maggio   1986
– zucchini                                102,345          11   maggio    1986                 116,673           12   maggio   1986
– melanzane                               102,345          11   maggio    1986                 1 16,673          12   maggio   1986
– cavolfiori                              102,345          11   maggio    1986                 1 16,673          12   maggio   1986
– prugne                                  102,345          31   maggio    1986                 116,673           1°   giugno   1986
– albicocche                              102,345          11   maggio    1986                 1 16,673          12   maggio    1986
– pesche                                  102,345          11   maggio    1986                 116,673           12   maggio   1986
– uve da tavola                           102,345          11   maggio    1986                 116,673           12   maggio   1986
– pere                                    102,345          31   maggio    1986                 116,673           1°   giugno   1986
– limoni                                  102,345          31   maggio    1986                 116,673           1° giugno 1986
– indivie a larga foglia (Batavia)        102,345          30   giugno   1986                  116,673             1° luglio 1986
– lattughe a cappuccio                    102,345          30   giugno   1986                  116,673             Γ luglio 1986
– mele                                    102,345          30   giugno   1986                  116,673             1° luglio 1986
– mandarini                               102,345        30 settembre 1986                     1 1 6S 673       1° ottobre 1986
– clementine                              102,345        30 settembre 1986                    116,673           1° ottobre 1986
– arance dolci                            102,345        30 settembre 1986                    116,673           1° ottobre 1986
– carciofi                                102,345        30 settembre 1986                    116,673           1° ottobre 1986
 ---pagebreak---                                                                Tassi di conversione agricoli
                    Prodotti            1 ECU -        Applicabile                 1 ECU -         Applicabile
                                         . . . DRA       sino al                    . . . DRA          dal
Ortofrutticoli trasformati :
– ciliegie sciroppate                     102,345  1 1 maggio 1986                   1 16,673  12 maggio 1986
– ananassi in scatola                     102,345  31 maggio 1986                    1 16,673  1° giugno 1986
– pomodori :
   – pelati , anche cotti , congelati     102,345  30 giugno 1986                    1 16,673   1°  luglio 1986
   – fiocchi                              102,345  30 giugno 1986                    1 16,673   1°  luglio 1986
   – preparati o conservati               102,345  30 giugno 1986                    116,673    1°  luglio 1986
   – succhi                               102,345  30 giugno 1986                    116,673    1°  luglio 1986
– pesche sciroppate                       102,345  30 giugno 1986                    1 16,673   1°  luglio 1986
– fichi secchi                            102,345  30 giugno 1986                    1 16,673   1°  luglio 1986
– pere Williams sciroppate            ■   102,345    14 luglio 1986                  1 16,673   15  luglio 1986
– uve secche                 ,            102,345  31 agosto 1986                    1 16,673 1° settembre 1986
– prugne secche ottenute da susine da
   innesto essiccate                      102,345   31 agosto 1986                   116,673  1° settembre 1986
Tutti gli altri prodotti                  102,345  1 1 maggio 1986                   1 16,673  12 maggio 1986
 ---pagebreak---                                                     ALLliGATO VU
                                                     IRLANDA
                                                                     Tassi di conversione agricoli
                    Prodotti
                                         1 ECU -             Applicabile             .  1 ECU -             Applicabile
                                          ... £ Irl             sino al                   ... £ Irl            dal
Latte e prodotti lattiero-caseari        0,772618      21 settembre 1986                0,817756     22 settembre 1986
Carni bovine                             0,772618      21 settembre 1986                0,817756     22 settembre 1986
Carni ovine e caprine                    0,772618      21 settembre 1986                0,817756     22 settembre 1986
Zucchero e isoglucosio                   0,761200      21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
Cereali                                  0,761200      21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
Riso                                      0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
Uova e pollame, ovoalbumina e lattoal-
burnirla                                  0,772618     21 settembre 1986                 0,817756    22 settembre 1986
Carni suine                              0,817756     15 febbraio 1987                   0,821639   16 febbraio 1987
                                         0,821639 fine della campagna                    0,829519 inizio della cairpagrv
                                                      lattiera 1986/87                              lattiera 1987/ 88
Vino                                      0,761200     2l settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
Prodotti della pesca                      0,750110     31 dicembre 1986                  0,817756      1° gennaio 1987
Tabacco                                   0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
Sementi                                   0,761200      21 settembre 1986                0,782478    22 settembre 1986
Olio d'oliva                              0,750110     31 ottobre 1986                   0,782478      I o novembre 1986
Semi oleosi :
– colza e ravizzone                       0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
– girasole e semi di lino                 0,761200     2 ! settembre 1986                0,782478    22 settembre 1986
– soia                                    0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
Foraggi essiccati                         0,761200      21 settembre 1986                0,782478    22 settembre 1986
Piselli , fave, favette e lupini dolce    0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
Lino e canapa                             0,761200      21 settembre 1986                0,782478    22 settembre 1986
Bachi da seta                             0,761200      21 settembre 1986                0,782478    22 settembre 1986
Cotone                                    0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
Ortofrutticoli :
– ciliegie                                0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
– cetrioli                                0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
– pomodori                                0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
– zucchini                                0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
– melanzane                               0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
– cavolfiori                              0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
– prugne ,,                               0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
– albicocche                              0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
– pesche                                  0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
– live da tavola                          0,761200     21 settembre 1986                 0,782478    22 settembre 1986
– pere                                   0,761200      21 settembre 1986                0,782478     22 settembre 1986
– limoni                                 0,761200      21 settembre 1986                0,782478     22 settembre 1986
– indivie a larga foglia (Batavia)       0,761200      21 settembre 1986                0,782478     22 settembre 1986
– lattughe a cappuccio                    0,761200     21 settembre 1986                0,782478     22 settembre 1986
– mele                              '     0,761200     21 settembre 1986                0,782478     22 settembre 1986
– mandarini                            1 0,750110      30 settembre 1986                0,782478      1° ottobre 1986
– clementine                             0,750110      30 settembre 1986                0,782478      1° ottobre 1986
– arance dolci                           0,7501 10     Λ0 settembre 1986                0,782478      1° ottobre 1986
– carciofi                               0,750110      30 settetnbre 1986               0,782478      1° ottobre 1986
 ---pagebreak---                                                                     Tassi di conversione agricoli
                  Prodotti
                                         1 ECU -            Applicabile                1 ECU -         Applicabile
                                           ... £ Irl           sino al  ,               ... £ Irl          dal
Ortofrutticoli trasformati :
– ciliegie sciroppate                    0,761200      21 settembre 1986               0,782478   22 settembre 1986
– ananassi in scatola                    0,761200      21 settembre 1986               0,782478   22 settembre 1986
– pomodori :
    – pelati , anche cotti , congelati   0,761200      21 settembre 1986               0,782478   22 settembre 1986
    – fiocchi                             0,761200     21 settembre 1986               0,782478   22 settembre 1986
    – preparati o conservati             0,761200      21 settembre 1986               0,782478   22 settembre 1986
   1– succhi                             0,761200      21 settembre 1986               0,782478   22 settembre 1986
– pesche sciroppate                       0,761200     21 settembre 1986               0,782478   22 settembre 1986
– fichi secchi                         ' 0,761200      21 settembre 1986               0,782478   22 settembre 1986
– pere Williams sciroppate                0,761200     21 settembre 1986               0,782478   22 settembre 1986
– uve secche                              0,761200   ' 21 settembre 1986               0,782478   22 settembre 1986
– prugne secche ottenute da susine da
    innesto essiccate                     0,761200     21 settembre 1986               0,782478   22 settembre .1986
Tutti gli altri prodotti                  0,772618     21 settembre 1986                0,817756  22 settembre 1986 »
 ---pagebreak---                                                   •■U - i -ùo/' •' v_^    .'LA
                                                           ITALIA
                                                                               Tassi di conversione agrìcoli
                      Prodotti
                                        1 ECU -                     Applicabile                    1 ECU -            Applicabile
                                          ... Lit                      sino al                       ... Lit              dal
Latte e prodotti lattiero-caseari        1482,00               1 1 maggio       1986                1554,00       12 maggio 1986
Carni bovine                             1482,00               11 maggio         1986               1554,00       12 maggio 1986
Carni ovine e caprine                    1482,00               1 1 maggio       1986                1554,00       12 maggio 1986
Zucchero e isoglucosio                   1482,00               30 giugno        1986                1554,00        1° luglio 1986
Cereali                                  1482,00             . 30 giugno 1986                       1539,00        1° luglio 1986
Riso                                     1482,00               31 agosto 1986                       1554,00     1° settembre 1986
Uova e pollame , ovoalbumina e lattoal-
bumina                                   1482,00               30 giugno 1986                       1554,00        1° luglio 1986
Carni suine                             1554.00          15 febbraio 1987                           1562.00   16 febbraio 1987
                                        1562,00          fine della canpagna                        1577,00   inizio della campagn.
                                                          lattiera 1986/87                                    lattiera 1987/88
Vino                                     1482,00                31 agosto 1986                      1554,00     1° settembre 1986
Pesce                                    1482,00             31 dicembre 1986                       1554,00'      1° gennaio 1987
Tabacco                                  1482,00               11 maggio 1986                       1554,00       12 maggio 1986
Sementi                                  1341,00               30 giugno 1986                       1554,00         1° luglio 1986
Olio d' oliva                            1482,00               31 ottobre 1986                      1554,00     1° novembre 1986
Semi oleosi :
– colza e ravizzone                      1482,00                30 giugno 1986                      1539,00         Γ luglio 1986
– girasole e semi di lino                1482,00                 31 luglio 1986                     1539,00        1° agosto 1936
– soia                                   1482,00                31 agosto 1986                      1539,00      1° settembre 1986
Foraggi essiccati                        1482,00               11 maggio 1986                       1554,00       12 maggio 1986
Piselli , fave , favette e lupini        1482,00                30 giugno 1986                      1554,00         1° luglio 1986
Lino e canapa                            1482,00                 31 luglio 1986                     1554,00        1° agosto 1985
Bachi da seta                            1482,00                1 1 maggio 1986                     1554,00       12 maggio 1986
Cotone                                   1482,00                31 agosto 1986                   ' 1554,00       1° settembre 1986
Ortofrutticoli :
– ciliegie                               1482,00                1 1 maggio 1986                     1554,00       12 maggio 1986
– cetrioli                               1482,00                1 1 maggio 1986                     1554,00 '     12 maggio 1986
– pomodori                               1482,00                1 1 maggio 1986                     1554,00       12 maggio 1986
– zucchini                               1482,00                11 maggio 1986                      1554,00       12 maggio 1986
– melanzane                              1482,00                1 1 maggio 1986                     1554,00       12 maggio 1986
– cavolfiori                             1482,00               11   maggio       1986               1554,00       12 maggio 1986
– prugne                                 1482,00               31   maggio       1986               1554,00        1° giugno 1986
– albicocche                             1482,00               11   maggio       1986               1554,00       12 maggio 1986
– pesche                                 1482,00               11   maggio       1986               1554,00       12 maggio 1986
– uve da tavola                          1482,00                11  maggio       1986               1554,00       12 maggio 1986
– pere                                   1482,00              .3 1 maggio 1986                      1554,00        1° giugno 1986
– limoni                                 1482,00               31 maggio         1986               1554,00        1° giugno 1986
– indivie a larga foglia (Batavia)       1482,00                30 giugno        1986               1554,00         Γ luglio 1986
– lattughe a cappuccio                   1482,00                30 giugno       1986                1554,00        1° luglio 1986
– mele                                   1482,00               30 giugno        1986                1554,00         1° luglio 1986
– mandarini                              1482,00             30 settembre 1986                      1554,00       1° ottobre 1986
– clementine                             1482,00             30 settembre 1986                      1554,00       1° ottobre 1986
– arance dolci                           1482,00             30 settembre 1986                      1554,00       1° ottobre 1986
– carciofi                               1482,00             30 settembre 1986                      1554,00       1° ottobre 1986
 ---pagebreak---                                                           Tassi di conversione agricoli
                    Prodotti                                                  1 ECU -
                                      1 ECU -      Applicabile                                Applicabile
                                        ... Ut       sino al                    ... Ut           dal
Ortofrutticoli trasformati :
– ciliegie sciroppate                  1482,00 1 1 maggio 1986                 1554,00   12 maggio 1986
– ananassi in scatola                  1482,00 31 maggio 1986                  1554,00    1° giugno 1986
– pomodori :
   – pelati, anche cotti , congelati   1482,00 30 giugno 1986                  1554,00  , 1°   luglio 1986
   –: fiocchi                          1482,00 30 giugno 1986                  1554,00     1°  luglio 1986
   – preparati o conservati            1482,00 30 giugno 1986                  1554,00     1°  luglio 1986
   – succhi                            1482,00 30 giugno 1986                  1554,00     Γ   luglio 1986
– pesche sciroppate                    1482,00 30 giugno 1986                  1554,00     Γ   luglio  1986
– fichi secchi                         1482,00 30 giugno 1986                  1554,00     1°  luglio  1986
– pere Williams sciroppate             1482,00   14 luglio 1986                1554,00     15  luglio 1986
– uve secche                           1482,00  31 agosto 1986                 1554,00  1° settembre 1986
– prugne secche ottenute da susine da
   innesto essiccate                   1482,00  31 agosto 1986                 1554,00  1° settembre 1986
Tutti gli altri prodotti               1482,00 11 maggio 1986                  1554,00    12 maggio 1986
 ---pagebreak---                                                   ALLEGA ÍO XI
                                                  REGNO UNITO
                                                                     Tassi di conversione agricoli
                       Prodotti
                                         I ECU -             Applicabile                 1 ECU -              Applicabile
                                            ... £              sino al                     ... £                 dal
Lane e predoni lattiere-caseari          0,618655       U maggio 19H6                   0,635626        12 maggio 1986
Carni bovine                             0,635626       4 gennaio      1987             0,668197        5 gennaio 1987
Carni ovine e caprine                    0,635626       4 gennaio      1987             0,652575        5 gennaio 1987
Zucchero e isoglucosio                   0,618655       30 giugno      1986             0,626994           1° luglio 1986
Cereali                                  0,618655       30 giugno      1986              0,626994          1° luglio 1986
Riso                                     0,618655       31 agosto 1986                   0,626994     1° settembre 1986
Uova e pollame , ovoalbumina e Inttoal -
bumina                                   0,618655       30 giugno 1986                   0,635626          1° luglio 1986
Carni suine                              0.654044 15 febbraio 1987                       0,656636 16 febbraio 1987
                                         0,656636 fine della campagna                    0,661898 inizio della canpagni
                                                    lattiera 1986/87                               lattiera 1987/88
Vino                                     0,618655        3l agosto I986                  0,626994     1 " settembre 1986
 Pesce                                   0,618655      3l dicembre 1986                  0,635626       l” gennai!) 1987
‘Tabacco                                 0,618655        1 1 maggio 1986                 0,626994       1 2 maggio 1 986
Sementi                                  0,618655       30 giugno 1986                   0,626994          1° luglio 1986
Olio d' oliva                            0,618655       31 ottobre 1986                  0,626994     1° novembre 1986
Semi oleosi :
– colza e ravizzone                      0,618655        30 giugno 1986                  0,626994          1 " luglio 1986
– girasole e semi di lino                0,618655         31 luglio 1986                 0,626994         I o agosto 1986
– soia                                   0,618655         31 agosto 1986                 0,626994     1° settembre 1986
Foraggi essiccati                        0,618655        1 1 maggio 1986                 0,626994        1 2 maggio 1986
Piselli , fave , favette e lupini        0,618655        30 giugno 1986                  0,626994          1° luglio 1986
Lino c canapa                            0,618655          31 luglio 1986                0,626994         1° agosto 1986
Bachi da seta                            0,618655        1 1 maggio 1986                 0,626994        12 maggio 1986
Cotone                                   0,618655         31 agosto 1986                 0,626994     1 " settembre 1986
Ortofrutticoli :
– ciliegie                               0,618655        11  maggio     1986             0,626994        12 maggio 1986
– cetrioli                               0,618655        11  maggio     1986             0,626994        12 maggio 1986
– pomodori                               0,618655        11  maggio     1986             0,626994        12 maggio 1986
– zucchini                               0,618655        11  maggio     1986             0,626994        12 maggio 1986
– melanzane                              0,618655        11  maggio     1986             0,626994       12 maggio 1986
– cavolfiori                             0,618655        11  maggio     1986             0,626994        12 maggio 1986
– prugne                                 0,618655       31   maggio     1986             0,626994         1 " giugno 1986
– albicocche                             0,618655        1 1 maggio 1986              '  0,626994       12 maggio 1986
 – pesche                                0,618655        11  maggio     1 986            0,626994        12 maggio 1986
 – uve da tavola                         0,618655        11  maggio     1986             0,626994        12 maggio 19S6
 – pere                                  0,618655       31   maggio     1986             0,626994         1° giugno 1986
 – limoni                                0,618655       31   maggio     1986             0,626994        I o giugno 1986
– indivie a larga foglia ( Batavia)      0,618655        30  giugno    1986              0,626994          1° luglio 1986
– lattughe a cappuccio                   0,618655        30  giugno    1986              0,626994          1° luglio 1986
– mele                                   0,618655        30  giugno    1986              0,626994          1 " luglio 1986
– mandarini                              0,618655      30 settembre 1986                 0,626994       1° ottobre 1986
– clementine                             0,618655      30 settembre 1986                 0,626994       1° ottobre 1986
– arance dolci                           0,618655      30 settembre 1986                 0,626994       1° ottobre 1986
– carciofi                               0,618655      30 settembre 1986                 0,626994       1° ottobre 1986
 ---pagebreak---                                                                                                                   л>
                                                                Tassi di conversione agricoli
                    Prodotti            1 KCU -         Applicabile                 1 KCU -         Applicabile
                                           . . . i‘       sino al                     ... i*            dai
Oriofrutticoii trasformati :
– ciliegie sciroppate                   0,618655 '  1 1 maggio 1986                0,626994    1 2 maggio 1 986
– ananassi in scatola                   0,618655    31 maggio 1986                 0,626994     1° giugno 1986
– pomodori :
   – pelati , anche , cotti , congelati 0,618655    30 giugno 1986                 0,626994      1 " luglio 1986
   – fiocchi                            0,618655    30 giugno 1986                 0,626994      1° luglio 1986
   – preparati o conservati             0,618655    30 giugno 1986                 0,626994      1° luglio 1986
   – succhi                             0,618655    30 giugno 1986                  0,626994     1°  luglio 1986
– pesche sciroppate                     0,618655    30 giugno 1986                  0,626994     1°  luglio  1986
– fichi secchi                          0,618655    30 giugno 1986                  0,626994     1°  luglio  1986
– pere Williams sciroppate              0,618655      14 luglio 1986                0,626994     15  luglio 1986
– uve secche                            0,618655     31 agosto 1986                 0,626994  1° settembre 1986
– prugne secche ottenute da susine da
   innesto essiccate                    0,618655     31 agosto 1986                 0,626994  1° settembre 1986
Tutti gli altri prodotti                0,618655    1 1 maggio 1986                 0,635626   12' maggio 1986
 ---pagebreak---   SCHEDA FINANZIARIA
__: Data : 27.1.1987_
1 . LINEA DI BILANCIO : Capitoli 23 e 28               STANZIAMENTI : PB 1987 : 558 milioni di
_ECU_
2 . TITOLO DEL PROVVEDIMENTO : Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica
    del regolamento ( CEE ) n . 1678 / 85 che fissa i tassi di conversione da applicare nel
    settore agricolo .__                   __
3 . BASE GIURIDICA : Articolo 2 , paragrafo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1676 / 85 del
_Cons igio_
h \ OBIETTIVO DEL PROVVEDIMENTO :
    Smantellamento degli ICM negativi nel settore delle carni suine pari a
    . 0,5 punti a decorrere dal 16 febbraio L987
    . 1 punto a partire dall' inizio della campagna lattiera 1987 / 88 per la Danimarca ,
      la Francia , 1' Irlanda , la Spagna , la Grecia , l' Italia e il Regno Unito .
5.  INCIDENZE FINANZIARIE :                 PERIODO DI       ESERCIZIO IN       ESERCIZIO
                                             12 MESI         CORSO      ( 87 )  SUCCESSIV0 ( 88 )
5.0 SPESE A CARICO
     - DEL BILANCIO DELLE CE
       ( RESTITUZIONI / INTERVENTI )                         - 1,7 milioni      - 1,1 milioni
     - DEI BILANCI NAZIONALI                                   di ECU             di ECU
     - ALTRI SETTORI
5.1 . ENTRATE
      - RISORSE PROPRIE DELLE CE                             + 0,5 milioni      + 0,8 milioni
         ( PRELIEVI / DAZI DOGANALI )                          di ECU             di ECU
      - SUL PIANO NAZIONALE
5.0.1 PREVISIONI DELLE SPESE
5.1.1 PREVISIONI DELLE ENTRATE
5.2 MET0D0 DI CALC0L0 :
                                            Vedi allegato
6.0 FINANZIAMENTO POSSIBILE MEDIANTE STANZIAMENTI NEL CAPITOLO CORRISPONDENTE
                               DEL BILANCIO IN CORSO D' ESERCIZIO                       SÌ
6.1
6.2
6.3 STANZIAMENTI DA ISCRIVERE NEI BILANCI SUCCESSIVI                                    SÌ
OSSERVAZIONI :
 ---pagebreak---                                             ALLEGATO
  Lo smantellamento progressivo degli ICM negativi nel settore delle carni suine pari a :
>
       0,5 punti a decorrere dal 16.2.1987
  .    1 punto a decorrere dall' inizio della campagna lattiera 1987 / 88 mediante svalutazione
l      dei tassi verdi avrà le incidenze finanziarie descritte qui di seguito :
  A.   Sulle spese
      Stato membro                    1987                                 1988
                       ICM       DT /      ICM da  Totale   ICM       DT /      ICM da  Totale
                                 OCM       dedurre                    OCM       dedurre
                                           dalle                                dalle
                                         restitu¬                             restitu¬
                                           zioni                                zioni
     Danimarca         + 6,0     + 1,4      + 1,7   + 9,1   +  9,6    +  2,2     + 2,8   + 14,6
     Francia           - 4,1     + 0,1     p.m .    - 4,0   -  6,5    +  0,1     + 0,1   - 6,3
     Irlanda           + 0,1   p .m .      p.m .    + 0,1   +  0,2    +  0,1     + 0,1   + 0,4
     Spagna            - 0,1     + 0,1        -
                                                   p.m .    -  0,1    +  0,1       -
                                                                                        p.m .
     Grecia            - 0,4       -          -
                                                    - 0,4   -  0,6       -         -
                                                                                         - 0,6
     Italia            -  3,6    + 0,1      + 0,1   - 3,4   -  4,2    + 0,2      + 0,1   - 3,9
     Regno Unito       -  3,3   + 0,1       + 0,1   - 3,1   -  5,5    + 0,1      + 0,1   - 5,3
     Totale            - 5,4     + 1,8      + 1,9   - 1,7   - 7,1     + 2,8      + 3,2   - 1,1
  B.   Sulle risorse proprie
  :   Stato membro                1987                      1988
                       ICM       DT su     Totale   ICM     DT su   Totale
                              prelievi                    prelievi
  : Danimarca         p.m .    p.m .       p.m .   p.m .   p.ma     p.m .
  : Francia           p.m .      + 0,1      + 0,1  p.m .    + 0,1     + 0,1
  : Irlanda           p.m .    p.m .       p.m .   p.m .   p.m .    p.m .
  : Spagna            p.m .    p.m .       p.m .   p.m .   p.m .    p.m .
   : Grecia           p.m .    p.m .       p.m .   p.m .   p.m.     p.m .
   : Italia           p.m .      + 0,3      + 0,3  p.m .    + 0,5     + 0,5
  : Regno Unito       p.m .      + 0,1      + 0,1  p.m .    + 0,2     + 0,2
   : Totale           p.m .      + 0,5      + 0,5  p.m .    + 0,8     + 0,8
 ---pagebreak---                             FICHE P.M.E.
 1 .  OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES DECOULANT DE L' APPLICATION DE LA
      LEGISLATION POUR LES ENTREPRISES .
     - BMXXNON
     AVANTAGES POUR L' ENTREPRISE
         OUI / NON
         LESQUELLES
                                            réduction des montants
                                            compensatoires monétaires ,
                                            qui - comporte des avantages
     INCONVENIENTS POUR L' ENTREPRISE       et des désavantages , selon
      ( coût supplémentaires )              qu' il s' agit d' exportations
                                           'ou d' importations dans
     - OUI / NON
                                            les Etats membres concernés
     - CONSEQUENCES
A.   EFFETS SUR L ' EMPLOI
     - 8BXXN0N
5.   Y A - T - IL EU CONCERTATION PREALABLE AVEC LES PARTENAIRES
     SOCIAUX ?
     - sxix y NON
     - AVIS DES PARTENAIRES SOCIAUX
6.   Y A - T - IL UNE APPROCHE ALTERNATIVE MOINS CONTRAIGNANTE ?
     - BHXXNON