CELEX: 52000PC0122
Language: it
Date: 2000-03-07
Title: Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 2505/96 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

Avis juridique important

|

52000PC0122

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 2505/96 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali  /* COM/2000/0122 def. */  

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento n. 2505/96 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali(presentata dalla Commissione)RELAZIONE1. Con regolamento (CE) n. 2745/1999, del 17 dicembre 1999, il Consiglio ha istituito un contingente tariffario autonomo in esenzione doganale per il ferrocromo di 1.035.000 tonnellate. Questo contingente soddisfa interamente le esigenze dell'industria europea di trasformazione riguardo all'approvvigionamento di ferrocromo in esenzione doganale per l'anno 2000.2. Con regolamento (CE) n. 2793/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, un ulteriore contingente tariffario in esenzione doganale di 515.000 tonnellate per il ferrocromo originario del Sudafrica è stato introdotto con effetto a decorrere dal 1° gennaio 2000 e applicabile con l'entrata in vigore dell'accordo con la Repubblica del Sudafrica.3. Tenuto conto dell'introduzione del contingente tariffario per il Sudafrica, è necessario ridurre di conseguenza la quantità prevista per il contingente tariffario autonomo, onde evitare ripercussioni negative sui produttori comunitari del prodotto in questione e consentire al Sudafrica di beneficiare pienamente del suo contingente.Proposta diREGOLAMENTO DEL CONSIGLIOche modifica il regolamento n. 2505/96 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industrialiIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) Con regolamento (CE) n. 2745/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999 [1], che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali, il Consiglio ha istituito un contingente tariffario autonomo in esenzione doganale per il ferrocromo di 1.035.000 tonnellate. Attualmente, questo contingente soddisfa appieno le esigenze dell'industria europea di trasformazione riguardo all'approvvigionamento di ferrocromo in esenzione doganale per l'anno 2000.[1] GU L 331 del 23.12.1999, pag. 17.(2) Con regolamento (CE) n. 2793/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999 [2], su talune procedure di applicazione dell'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica del Sudafrica, un ulteriore contingente tariffario in esenzione doganale di 515.000 tonnellate per il ferrocromo originario del Sudafrica è stato introdotto con effetto a decorrere dal 1° gennaio 2000 e applicabile con l'entrata in vigore dell'accordo con la Repubblica del Sudafrica.[2] GU L 337 del 30.12.1999, pag. 29.(3) Tenuto conto dell'introduzione del contingente tariffario per il Sudafrica, è necessario ridurre di conseguenza la quantità prevista per il contingente tariffario autonomo, onde evitare ripercussioni negative sui produttori comunitari del prodotto in questione e consentire al Sudafrica di beneficiare pienamente del suo contingente.HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1L'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali è modificato come segue:- il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2711 passa a 520.000 tonnellate.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il [...] Per il Consiglio Il Presidente&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;