CELEX: C2005/057/19
Language: lv
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta) 2004. gada 16. decembrīlietā C-313/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 1999/63/EK — Netransponēšana noteiktajā termiņā — Īstenošanas pasākumu nepaziņošana)

5.3.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 57/10
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (piektā palāta)
   2004. gada 16. decembrī
   
      lietā C-313/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku
       (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 1999/63/EK - Netransponēšana noteiktajā termiņā - Īstenošanas pasākumu nepaziņošana)
   (2005/C 57/19)
   tiesvedības valoda - itāliešu
   Lietā C-313/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2003. gada 23. jūlijā cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāve M.-J. Jonczy) pret Itālijas Republiku (pārstāvis I. M. Braguglia, kam palīdz A. Cingolo), Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja R. Silva de Lapuerta, tiesneši R. Schintgen (referents) un J. Makarczyk, ģenerāladvokāte C. Stix-Hackl, sekretārs R. Grass, 2004. gada 16. decembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 1999. gada 21. jūnija Direktīvu 1999/63/EK attiecībā uz Nolīgumu par jūrnieku darba laika organizēšanu, ko noslēgusi Eiropas Kopienas Kuģu īpašnieku asociācija (EKKĪA) un Eiropas Savienības Transporta darbinieku arodbiedrību federācija (ESTDAF), kā arī tai pievienoto 1998. gada 30. septembra Eiropas Nolīgumu par jūrnieku darba laiku, un, jebkurā gadījumā, nepaziņojot par šiem aktiem Eiropas Kopienu Komisijai, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šīs Direktīvas 3. panta 1. punkts;
            
         
               2)
            
            
               Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 226, 20.09.2003.