CELEX: E2004P0007
Language: sk
Date: 2004-09-01 00:00:00
Title: Žaloba podaná 1. septembra 2004 Nórskym kráľovstvom voči Dozornému orgánu EZVO (Prípad E-7/04)

23.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 319/72
            
         Žaloba podaná 1. septembra 2004 Nórskym kráľovstvom voči Dozornému orgánu EZVO
   (Prípad E-7/04)
   (2004/C 319/14)
   Žaloba voči Dozornému orgánu EZVO bola podaná na Dvor EZVO 1. septembra 2004 Nórskym kráľovstvom v zastúpení Ketil Bøe Moen, pomocný advokát, Generálna prokuratúra (občianskoprávne záležitosti), a Ingeborg Djupvik, radca, Ministerstvo zahraničných vecí, konajúcich ako splnomocnenci Generálnej prokuratúry (občianskoprávne záležitosti) v Osle.
   Navrhovateľ požaduje, aby dvor:
   
               1.
            
            
               anuloval rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO 148/04/COL z 30. júna 2004; a
            
         
               2.
            
            
               nariadil zaplatiť Dozornému orgánu EZVO súdne trovy.
            
         Právna a skutková podstata a právne tvrdenia priložené na podporu:
   
               —
            
            
               Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO 148/04/COL z 30. júna 2004 („rozhodnutie“) týkajúce sa opatrení o environmentálnej dani v Nórsku.
            
         
               —
            
            
               V rozhodnutí prišiel Dozorný orgán EZVO, okrem iného, na to, že štyri nórske daňové opatrenia predstavujú štátnu pomoc v zmysle článku 61 ods. 1 Dohody o EHP.
            
         
               —
            
            
               V rozhodnutí Dozorný orgán EZVO nariadil navrátenie pomoci, ktorá vyplynula z dvoch z týchto daňových opatrení na základe predpokladu, že sa uvedené režimy pomoci k 1. januáru 2002 stali novou pomocou.
            
         
               —
            
            
               Dozorný orgán EZVO porušil článok 61 ods. 1 Dohody o EHP.
            
         
               —
            
            
               Príslušné daňové opatrenia nie sú novou pomocou.
            
         
               —
            
            
               Neexistuje právny základ pre navrátenie uvedenej pomoci od navrhovateľov.