CELEX: 62012CB0343
Language: fi
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Asia C-343/12: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.3.2013 (Rechtbank van Koophandel te Gentin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Euronics Belgium CVBA v. Kamera Express BV ja Kamera Express Belgium BVBA (Työjärjestyksen 99 artikla — Direktiivi 2005/29/EY — Kansallinen säännöstö, jossa kielletään yleisesti tarjoamasta myytäväksi tai myymästä tavaroita tappiollisesti)

4.5.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 129/5
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.3.2013 (Rechtbank van Koophandel te Gentin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Euronics Belgium CVBA v. Kamera Express BV ja Kamera Express Belgium BVBA
   (Asia C-343/12) (1)
   
   (Työjärjestyksen 99 artikla - Direktiivi 2005/29/EY - Kansallinen säännöstö, jossa kielletään yleisesti tarjoamasta myytäväksi tai myymästä tavaroita tappiollisesti)
   2013/C 129/09
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Rechtbank van Koophandel te Gent
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euronics Belgium CVBA
   
      Vastaajat: Kamera Express BV ja Kamera Express Belgium BVBA
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Rechtbank van Koophandel te Gent — Belgia — Sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla ja neuvoston direktiivin 84/450/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 97/7/EY, 98/27/EY ja 2002/65/EY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta 11.5.2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/29/EY (sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva direktiivi) (EUVL L 149, s. 22) tulkinta — Kansallinen säännöstö, jossa säädetään tappiollista myyntiä koskevasta yleisestä kiellosta, josta ei voida poiketa ja jolla on tarkoitus suojata muun muassa kuluttajien etuja — Yhteensopivuus direktiivin 2005/29 kanssa
   
      Määräysosa
   
   Sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla ja neuvoston direktiivin 84/450/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 97/7/EY, 98/27/EY ja 2002/65/EY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta 11.5.2005 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2005/29/EY (sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva direktiivi) on tulkittava siten, että se on esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle säännökselle, jossa säädetään yleisestä kiellosta tarjota myytäväksi tai myydä tavaroita tappiollisesti, siltä osin kuin säännöksellä pyritään kuluttajansuojaan liittyviin tavoitteisiin.
   
      (1)  EUVL C 303, 6.10.2012.