CELEX: 31990D0174
Language: it
Date: 1990-03-12 00:00:00
Title: DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 12 marzo 1990  relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e Hong Kong  (90/174/CEE)

Avis juridique important

|

31990D0174

DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 12 marzo 1990  relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e Hong Kong  (90/174/CEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 096 del 12/04/1990 pag. 0084

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 12 marzo 1990  relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e Hong Kong  (90/174/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, in attesa che vengano espletate le procedure necessarie alla sua conclusione, l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e Hong Kong, siglato il 2 ottobre 1986, viene applicato provvisoriamente dal 1o gennaio 1987 conformemente, per quanto riguarda la Comunità, alla decisione 88/213/CEE (1);  considerando che tale accordo prevede la possibilità di procedere ad adeguamenti quantitativi dei contingenti di determinate categorie onde tener conto dell'introduzione della nomenclatura combinata;  considerando che, al termine delle consultazioni tra la Comunità e Hong Kong, il 28 luglio 1989 è stato siglato un verbale concordato che modifica i contingenti fissati nell'accordo per i prodotti delle categorie 73, 5 e 74;  considerando che, in attesa che vengano espletate le procedure necessarie alla conclusione dell'accordo e del verbale concordato, è opportuno applicare quest'ultimo in via provvisoria, fatta salva l'applicazione provvisoria da parte di Hong Kong, a decorrere dal 1o gennaio 1989,  DECIDE:  Articolo 1  In attesa che vengano espletate le procedure necessarie alla sua conclusione, il verbale concordato che modifica l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e Hong Kong è applicato in via provvisoria nella Comunità, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte di Hong Kong, a decorrere dal 1o gennaio 1989.  Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  La Commissione è invitata a chiedere l'accordo del governo di Hong Kong circa l'applicazione provvisoria del verbale concordato di cui all'articolo 1 ed a comunicarlo al Consiglio.  Fatto a Bruxelles, addì 12 marzo 1990.  Per il Consiglio  Il Presidente  A. REYNOLDS  (1) GU n. L 97 del 14. 4. 1988, pag. 1.