CELEX: 62012TB0213(01)
Language: it
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Causa T-213/12: Ordinanza del Tribunale del 4 giugno 2013 — Elitaliana/Eulex Kosovo ( «Ricorso di annullamento — Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Supporto elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo — Rigetto dell’offerta di un offerente — Carenza di legittimazione passiva — Irricevibilità» )

3.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 225/80
            
         Ordinanza del Tribunale del 4 giugno 2013 — Elitaliana/Eulex Kosovo
   (Causa T-213/12) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto - Supporto elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo - Rigetto dell’offerta di un offerente - Carenza di legittimazione passiva - Irricevibilità)
   2013/C 225/178
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Elitaliana SpA (Roma) (rappresentante: R. Colagrande, avvocato)
   
      Convenuta: Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (rappresentante: G. Brosadola Pontotti, solicitor)
   
      Oggetto
   
   Ricorso volto, da un lato, all’annullamento dei provvedimenti adottati dall’Eulex Kosovo in sede di aggiudicazione ad un altro offerente dell’appalto pubblico denominato «EuropeAid/131516/D/SER/XK — Supporto elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo (PROC/272/11)» e, dall’altro, alla condanna dell’Eulex Kosovo a risarcire il danno subito dalla ricorrente a causa della mancata aggiudicazione ad essa del suddetto appalto.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Elitaliana SpA è condannata alle spese, comprese quelle relative al procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 200 del 7.7.2012.