CELEX: 32010L0058
Language: sk
Date: 2010-08-23 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2010/58/EÚ z  23. augusta 2010 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o rozšírenie použitia účinnej látky iprodiónu  Text s významom pre EHP

24.8.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 221/12
            
         SMERNICA KOMISIE 2010/58/EÚ
   z 23. augusta 2010,
   ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o rozšírenie použitia účinnej látky iprodiónu
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (1), a najmä na jej článok 6 ods. 1 druhý pododsek druhú zarážku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernicou Komisie 2003/31/ES (2) sa iprodión zahrnul ako účinná látka do prílohy I k smernici 91/414/EHS.
            
         
               (2)
            
            
               K žiadosti o zaradenie iprodiónu do prílohy predložil jeho jediný oznamovateľ Bayer údaje o jeho použití ako fungicídu, ktoré podporili celkový záver, že možno očakávať, že prípravky na ochranu rastlín obsahujúce iprodión budú spĺňať bezpečnostné požiadavky ustanovené v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) smernice 91/414/EHS.
            
         
               (3)
            
            
               Okrem uvedeného používania požiadal ďalší oznamovateľ DEVGEN o úpravu s cieľom umožniť, aby sa iprodión mohol používať ako nematocíd. Na podporu takéhoto rozšírenia použitia oznamovateľ DEVGEN predložil doplňujúce informácie.
            
         
               (4)
            
            
               Francúzsko vyhodnotilo predložené informácie a 12. januára 2010 informovalo Komisiu o svojich záveroch, že požadované rozšírenie použitia nespôsobuje žiadne riziká okrem tých, ktoré už boli zohľadnené v osobitných ustanoveniach týkajúcich sa iprodiónu v prílohe I k smernici 91/414/EHS a v revíznej správe Komisie týkajúcej sa uvedenej látky. Francúzsko predovšetkým pripravilo niekoľko dodatkov k hodnotiacej správe, ktoré sa týkajú príslušných oblastí hodnotenia rizika a ktorých závery potvrdzujú prijateľnosť takéhoto rozšírenia použitia.
            
         
               (5)
            
            
               Preto je odôvodnené upraviť osobitné ustanovenia týkajúce sa iprodiónu.
            
         
               (6)
            
            
               Preto je vhodné smernicu 91/414/EHS zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Príloha I k smernici 91/414/EHS sa mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tejto smernici.
   Článok 2
   Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 24. decembra 2010 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Členské štáty bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku medzi uvedenými ustanoveniami a touto smernicou.
   Členské štáty uplatňujú uvedené ustanovenia od 25. decembra 2010.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   Článok 3
   Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 4
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 23. augusta 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 101, 23.4.2003, s. 3.
   
      PRÍLOHA
      V prílohe I k smernici 91/414/EHS sa riadok 50 nahrádza takto:
      
         
                     Číslo
                  
                  
                     Bežný názov, identifikačné čísla
                  
                  
                     Názov podľa IUPAC
                  
                  
                     Čistota (1)
                     
                  
                  
                     Účinnosť od
                  
                  
                     Zaradenie platí do
                  
                  
                     Osobitné ustanovenia
                  
               
                     „50
                  
                  
                     iprodión
                     č. CAS 36734-19-7
                     č. CIPAC 278
                  
                  
                     3-(3,5-dichlórfenyl)-N-izopropyl-2,4-dioxoimidazolidín-1-karboxamid
                  
                  
                     960 g/kg
                  
                  
                     1. januára 2004
                  
                  
                     31. decembra 2013
                  
                  
                     Povolené môže byť len použitie ako fungicíd a nemacitíd.
                     Pri uplatňovaní jednotných zásad stanovených v prílohe VI sa zohľadňujú závery revíznej správy o iprodione, ktorej konečnú verziu vydal Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat 3. decembra 2002, a najmä jej doplnky I a II. V tomto súhrnnom hodnotení členské štáty:
                     
                                 —
                              
                              
                                 mali by venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia spodných vôd, ak sa účinná látka intenzívne používa (najmä na trávniky) na kyslých pôdach (pH nižšie ako 6) v zraniteľných klimatických podmienkach,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 musia dôkladne zvážiť riziko pre vodné bezstavovce, ak sa účinná látka používa priamo v blízkosti povrchových vôd. V prípade potreby by sa mali uplatňovať opatrenia na zmiernenie rizika.“
                              
                           
               
      
         (1)  Ďalšie podrobnosti o totožnosti a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.