CELEX: 62018TA0671
Language: sl
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-671/18 in T-140/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2021 – ZU/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Premestitev v interesu službe – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Psihično nasilje – Člen 25 Kadrovskih predpisov – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe in pravica do izjave – Očitna napaka pri presoji – Načelo dobrega upravljanja in dolžnost skrbnega ravnanja – Člen 22a Kadrovskih predpisov – Zloraba pooblastil – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Zavrnitev prošnje – Ocenjevalno obdobje 2017 – Ocenjevalno poročilo – Napredovalno obdobje 2018 – Predlog za nenapredovanje – Odgovornost)

13.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 502/19
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2021 – ZU/Komisija
      (Združeni zadevi T-671/18 in T-140/19) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Uradniki - Premestitev v interesu službe - Člen 12a Kadrovskih predpisov - Psihično nasilje - Člen 25 Kadrovskih predpisov - Obveznost obrazložitve - Pravica do obrambe in pravica do izjave - Očitna napaka pri presoji - Načelo dobrega upravljanja in dolžnost skrbnega ravnanja - Člen 22a Kadrovskih predpisov - Zloraba pooblastil - Člen 24 Kadrovskih predpisov - Prošnja za pomoč - Zavrnitev prošnje - Ocenjevalno obdobje 2017 - Ocenjevalno poročilo - Napredovalno obdobje 2018 - Predlog za nenapredovanje - Odgovornost)
      (2021/C 502/28)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: ZU (zastopnik: C. Bernard-Glanz, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: I. Melo Sampaio, D. Milanowska in L. Vernier, agenti, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duronom, odvetnikoma)
      
         Predmet
      
      V zadevi T-671/18 predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 12. oktobra 2018 o premestitvi tožeče stranke v Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) v Bruselj (Belgija), dopisa Komisije z dne 29. oktobra 2018, s katerim je tožeči stranki začasno potrdila, da bo datum njene zaposlitve pri OLAF 1. december 2018, in ji sporočila praktične informacije glede njene vrnitve v Bruselj, in sklepa o zavrnitvi pritožbe zoper ta sklepa ter, drugič, za povrnitev škode, ki jo je tožeča stranka domnevno utrpela med drugim zaradi teh sklepov, in v zadevi T-140/19 predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila tožeče stranke za leto 2017, predloga za njeno nenapredovanje v napredovalnem obdobju 2018, zavrnitve njene prošnje za pomoč, vložene 26. januarja 2018, ter sklepov o zavrnitvi pritožb, vloženih zoper te tri sklepe.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožbi v zadevah T-671/18 in T-140/19 se zavrneta.
               
            
                  2.
               
               
                  ZU se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški, nastalimi v postopku za izdajo začasne odredbe v zadevi T-671/18 R.
               
            
         (1)  UL C 16, 14.1.2019.