CELEX: 62015TA0018
Language: et
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-18/15: Üldkohtu 15. septembri 2016. aasta otsus – Philip Morris versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokumendid, mis on koostatud tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist käsitleva direktiivi vastuvõtmise ettevalmistuste käigus — Dokumentidega tutvumise keelamine — Kohtumenetluse kaitsega seotud erand — Otsustamisprotsessi kaitsega seotud erand — Kaitseõigused — Ülekaalukas üldine huvi)

24.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 392/32
            
         Üldkohtu 15. septembri 2016. aasta otsus – Philip Morris versus komisjon
   (Kohtuasi T-18/15) (1)
   
   ((Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Dokumendid, mis on koostatud tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist käsitleva direktiivi vastuvõtmise ettevalmistuste käigus - Dokumentidega tutvumise keelamine - Kohtumenetluse kaitsega seotud erand - Otsustamisprotsessi kaitsega seotud erand - Kaitseõigused - Ülekaalukas üldine huvi))
   (2016/C 392/39)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Philip Morris Ltd (Richmond, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid K. Nordlander ja M. Abenhaïm)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Baquero Cruz ja F. Clotuche Duvieusart)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada komisjoni 6. novembri 2014. aasta otsus Ares(2014) 3694540, millega keelati tutvuda dokumentidega, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiivi 2014/40/EL tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/37/EÜ (ELT 2014, L 127, lk 1) vastuvõtmisega.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 6. novembri 2014. aasta otsus Ares(2014) 3694540, millega keelati tutvuda teatud dokumentidega, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiivi 2014/40/EL tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/37/EÜ vastuvõtmisega, osas, milles sellega keelati tutvuda dokumendi nr 6 kolmanda lõigu kolme esimese lausega.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 107, 30.3.2015.