CELEX: C2006/036/16
Language: it
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Grande Sezione),  6 dicembre 2005 , nella causa C-66/04: Regno Unito di Gran-Bretagna e Irlanda del Nord contro Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea ( Prodotti alimentari — Regolamento (CE) n. 2065/2003 — Aromatizzanti di affumicatura — Scelta del fondamento giuridico )

11.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 36/9
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Grande Sezione)
   6 dicembre 2005
   nella causa C-66/04: Regno Unito di Gran-Bretagna e Irlanda del Nord contro Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea (1)
   
   («Prodotti alimentari - Regolamento (CE) n. 2065/2003 - Aromatizzanti di affumicatura - Scelta del fondamento giuridico»)
   (2006/C 36/16)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nella causa C-66/04, avente ad oggetto un ricorso di annullamento, ai sensi dell'art. 230 CE, proposto l'11 febbraio 2004, Regno Unito di Gran-Bretagna e Irlanda del Nord (agenti: sig.ra R. Caudwell e sig. M. Bethell, assistiti da Lord P. Goldsmith QC e dal sig. N. Paines QC, nonché dal sig. T. Ward, barristers) contro Parlamento europeo (agenti: sigg. K. Bradley e M. Moore), Consiglio dell'Unione europea (agenti: sig.re M. Sims e E. Karlsson nonché dal sig. F. Ruggeri Laderchi) sostenuti da: Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. J.-P. Keppenne e sig.ra N. Yerrel), la Corte (Grande Sezione), composta dal sig. V. Skouris, presidente, dai sigg. P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas e K. Schiemann, presidenti di sezione, dai sigg. S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta (relatore), e dai sigg. K. Lenaerts, P. Kūris, E. Juhász, A. Borg Barthet e M. Ilešič, giudici; avvocato generale: sig.ra J. Kokott; cancelliere: sig.ra K. Sztranc, amministratore, ha pronunciato, il 6 dicembre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 94 del 17.4.2004.