CELEX: 62011TN0008
Language: el
Date: 2011-01-07 00:00:00
Title: Υπόθεση T-8/11: Προσφυγή της 7ης Ιανουαρίου 2011 — Bank Kargoshaei κ.λπ. κατά Συμβουλίου

5.3.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 72/24
            
         Προσφυγή της 7ης Ιανουαρίου 2011 — Bank Kargoshaei κ.λπ. κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση T-8/11)
   2011/C 72/41
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Bank Kargoshaei, Bank Melli Iran Investment Company, Bank Melli Iran Printing and Publishing Company, Cement Investment & Development Co., Mazandaran Cement Company, Melli Agrochemical Company, Shomal Cement Co. (Τεχεράνη, Ιράν) (εκπρόσωποι: L. Defalque και S. Woog, δικηγόροι)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   
      Αιτήματα των προσφευγουσών
   
   Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την παράγραφο 5 του μέρους B του παραρτήματος της αποφάσεως 2010/644/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2010, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2007/140/ΚΕΠΠΑ (1) και την παράγραφο 5 του μέρους B του παραρτήματος VIII του κανονισμού 961/2010 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 (2), καθώς και να ακυρώσει την απόφαση που περιλαμβάνεται στο από 28 Οκτωβρίου 2010 έγγραφο του Συμβουλίου·
            
         
               —
            
            
               να αναγνωρίσει ότι το άρθρο 20, παράγραφος 1, στοιχείο β', της αποφάσεως του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 2010 (3) και το άρθρο 16, παράγραφος 2, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 961/2010 του Συμβουλίου είναι παράνομα και δεν έχουν εφαρμογή έναντι των προσφευγουσών·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
   
   Προς στήριξη της προσφυγής, οι προσφεύγουσες επικαλούνται λόγους ακυρώσεως ταυτόσημους με τους προβληθέντες στην υπόθεση T-7/11, Bank Melli Iran κατά Συμβουλίου.
   
      (1)  ΕΕ L 281, σ. 81
   
      (2)  ΕΕ L 281, σ. 1
   
      (3)  Απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2007/140/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 195, σ. 39)