CELEX: C2002/289/69
Language: es
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Asunto T-299/02: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2002 por Carles Dedeu i Fontcuberta contra la Comisión de las Comunidades Europeas

C 289/38                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    23.11.2002
Además, la Decisión impugnada vulnera a su juicio los                    —     La violación del principio de no discriminación, dado
principios de confianza legítima y de proporcionalidad en la                   que se otorga un trato discriminatorio a situaciones
medida en que ordena al Estado italiano recuperar las supuestas                personales sustancialmente idénticas, pues a determina-
ayudas.                                                                        dos funcionarios que se incorporaron de Oficinas de
                                                                               Länders alemanes o de Federaciones del Reino Unido en
                                                                               Bruselas no se les ha tenido en cuenta el periodo de
                                                                               trabajo anterior a su incorporación a los efectos del
                                                                               cómputo del periodo de referencia.
Recurso interpuesto el 1 de octubre de 2002 por Anna                     La parte demandante alega igualmente la violación del deber
Romero Romeu contra la Comisión de las Comunidades                       de motivación.
                             Europeas
                        (Asunto T-298/02)
                         (2002/C 289/68)
                  (Lengua de procedimiento: español)                     Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2002 por
                                                                         Carles Dedeu i Fontcuberta contra la Comisión de las
                                                                                              Comunidades Europeas
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
europeas se ha presentado, el 1 de octubre de 2002 un recurso                                    (Asunto T-299/02)
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
por Anna Herrero Romeu, con domicilio en Bruselas, represen-
tada por los letrados en ejercicio D. Ramón García-Gallardo                                       (2002/C 289/69)
Gil-Fournier y D. Javier Guillem-Carrau.
                                                                                           (Lengua de procedimiento: español)
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:
—     Anule la decisión de la AIPN de 10 de junio de 2002 en             En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
      la que no se le reconoce el derecho al beneficio de la             europeas se ha presentado, el 30 de septiembre de 2002 un
      indemnización por expatriación y, por lo tanto, de las             recurso contra la Comisión de las Comunidades europeas
      otras indemnizaciones asociadas conforme a la jurispru-            formulado por Carles Dedeu i Fontcuberta, con domicilio en
      dencia Lozano;                                                     Bruselas, representado por los letrados en ejercicio D. Ramón
                                                                         García-Gallardo Gil-Fournier y D. Javier Guillem-Carrau.
—     condene a la parte demandada al pago de la totalidad de
      las costas.
                                                                         La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
                                                                         que:
Motivos y principales alegaciones
                                                                         —     Anule la decisión de rechazo implícito a fecha de
                                                                               23 de septiembre de 2002 que se produce por el silencio
Mediante el presente recurso, la demandante, funcionaria de la                 de la comisión ante la Reclamación 275/02, y por la
demandada, se opone a la Decisión de la AFPN contraria a                       que no se le reconoce el derecho al beneficio de la
reconocere el derecho a la indemnización por expatriación                      indemnización por expatriación y, por lo tanto, de las
(art. 4 del Anexo VII del Estatuto), que, en su opinión, le                    otras indemnizaciones asociadas conforme a la jurispru-
corresponde, dado que su residencia habitual y centro de                       dencia Lozano;
intereses durante el periodo de referencia estatutario fue
Barcelona y no Bruselas.                                                 —     condene a la parte demandada al pago de la totalidad de
                                                                               las costas.
En apoyo de sus pretensiones, la parte demandante alega:
—     La comisión de un error manifiesto en la apreciación de
      los hechos, en la medida en que la Decisión impugnada,             Motivos y principales alegaciones
      por un lado, no considera el trabajo realizado para una
      Representación de una Comunidad Autónoma española
      en Bruselas como «servicios efectuados para otro Estado»,          Los motivos y principales alegaciones son los ya invocados en
                                                                         el asunto T-298/02 Ana Herrero Romeu/Comisión.
      y, por otro lado, no tiene en cuenta la situación personal
      del demandante respecto de los lazos duraderos con el
      país de afectación.