CELEX: 21999D0120(02)
Language: sv
Date: 1998-12-17 00:00:00
Title: Beslut nr 3/98 av Tullsamarbetskommittén AVS-EG av den 17 december 1998 om undantag från definitionen av begreppet ursprungsprodukter för att beakta Republiken Seychellernas speciella situation vad beträffar dess produktion av konserverad tonfisk (HS-nummer ex 1604) [delgivet med nr K(1998) 3548]

Avis juridique important

|

21999D0120(02)

Beslut nr 3/98 av Tullsamarbetskommittén AVS-EG av den 17 december 1998 om undantag från definitionen av begreppet ursprungsprodukter för att beakta Republiken Seychellernas speciella situation vad beträffar dess produktion av konserverad tonfisk (HS-nummer ex 1604) [delgivet med nr K(1998) 3548]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 015 , 20/01/1999 s. 0008 - 0009

BESLUT nr 3/98 AV TULLSAMARBETSKOMMITTÉN AVS-EG av den 17 december 1998 om undantag från definitionen av begreppet ursprungsprodukter för att beakta Republiken Seychellernas speciella situation vad beträffar dess produktion av konserverad tonfisk (HS-nummer ex 1604) [delgivet med nr K(1998) 3548] (1999/46/EG)TULLSAMARBETSKOMMITTÉN AVS-EG HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av fjärde AVS-EEG-konventionen, undertecknad i Lomé den 15 december 1989, reviderad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995, särskilt artikel 31.1-10 i protokoll nr 1 till denna, ochav följande skäl:I nämnda protokoll föreskrivs att undantag från ursprungsreglerna får beviljas när befintliga industriers utveckling eller tillkomsten av nya industrier gör undantag påkallade.Den 2 september 1998 lämnade staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS-staterna) in en ansökan på regeringens i Seychellerna vägnar om ett undantag från ursprungsregeln i protokollet beträffande 1 800 ton konserverad tonfisk per år framställd av detta land mellan den 1 september 1998 och den 29 februari 2000.Gemenskapens konserveringsindustri är redan utsatt för hård konkurrens. Arbetskostnaderna är av särskild betydelse för prissättningen. Varje ytterligare öppnande av marknaden för produkter från länder med låga arbetskostnader, utöver vad som beviljas i detta beslut, skulle snedvrida konkurrensen och vålla de gemenskapsindustrier som framställer konserverad tonfisk allvarlig skada. Detta gäller särskilt nu då gemenskapsmarknaden håller på att stagnera och då vissa medlemsstater är mera utsatta än andra.Ansökan om undantag görs enligt de relevanta bestämmelserna i protokoll nr 1, särskilt artikel 31.5 som gäller östaterna inom AVS-området, omfattningen av det förädlingsvärde som tillförs genom den föreslagna tillverkningsprocessen i Seychellerna och den ekonomiska och sociala verkan för Seychellerna om undantaget beviljas.Undantaget kommer med tanke på de aktuella importkvantiteterna som är begränsade inte att vålla den etablerade gemenskapsindustrin någon allvarlig skada, under förutsättning att vissa villkor beträffande kvantiteter, övervakning och varaktighet iakttas.Seychellerna kan därför i enlighet med artikel 31.1 beviljas undantag för 850 ton under 1998, 1 500 ton under 1999 och 200 ton under perioden 1 januari 2000-29 februari 2000.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Genom undantag från de särskilda bestämmelserna i förteckningen i bilaga II till protokoll nr 1 i den fjärde AVS-EEG-konventionen skall konserverad tonfisk som omfattas av HS-nummer ex 1604 och som framställts i Seychellerna av fisk som inte har ursprungsstatus anses ha sitt ursprung i Seychellerna enligt villkoren i detta beslut.Artikel 2 Undantaget enligt artikel 1 skall tillämpas på de kvantiteter som anges i bilagan till detta beslut och som exporteras av Seychellerna under perioden 1 september 1998-29 februari 2000.Artikel 3 De kvantiteter som avses i artikel 2 skall förvaltas av kommissionen som skall vidta alla de administrativa åtgärder som den anser lämpliga för den effektiva förvaltningen av dessa kvantiteter.Om en importör i en medlemsstat lämnar en deklaration för övergång till fri omsättning och begär att få omfattas av detta beslut skall den berörda medlemsstaten, om deklarationen har godtagits av tullmyndigheterna, anmäla till kommissionen att den önskar ta ut en kvantitet som motsvarar behovet.Begäran om uttag med angivande av det datum då deklarationen godtogs skall utan dröjsmål överlämnas till kommissionen.Kommissionen skall i den utsträckning den tillgängliga kvotvolymen medger det bevilja uttagen i kronologisk ordning på grundval av det datum då medlemsstaternas tullmyndigheter godtog deklarationerna för övergång till fri omsättning.Om en medlemsstat inte använder de kvantiteter som tagits ut skall medlemsstaten så snart som möjligt återföra dem till den tillämpliga kvoten.Om de begärda volymerna överskrider den tillgängliga outnyttjade kvotvolymen skall tilldelningen ske i proportion till de begärda volymerna. Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om de uttag som gjorts från kvoterna.Varje medlemsstat skall säkerställa att importörerna får oavbruten och lika tillgång till kvoterna så länge den outnyttjade kvotvolymen medger detta.Artikel 4 Tullmyndigheterna i Seychellerna skall vidta nödvändiga åtgärder för att kontrollera de kvantiteter som exporteras av de produkter som avses i artikel 1. Alla certifikat som utfärdas av tullmyndigheterna enligt detta beslut skall därför innehålla en hänvisning till beslutet. Varje kvartal skall de behöriga myndigheterna i Seychellerna sända en sammanställning till kommissionen över de kvantiteter för vilka EUR.1-certifikat har utfärdats enligt detta beslut och i denna sammanställning ange certifikatens löpnummer.Artikel 5 I fält 7 i de EUR.1-certifikat som utfärdas enligt detta beslut skall följande anges:"Undantag - beslut nr 3/98".Artikel 6 Staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS-staterna) och medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen skall var och en vidta de åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut.Artikel 7 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 september 1998Utfärdat i Bryssel den 17 december 1998.På Tullsamarbetskommittén AVS-EG:s vägnarMichel VANDEN ABEELEPhilip MAINGI MWANZIAOrdförandenaBILAGA >Plats för tabell>