CELEX: 32004R0590
Language: sk
Date: 2004-03-30
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 590/2004 z 30. marca 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2921/90, pokiaľ ide o množstvo pomoci pre výrobu kazeínu a kazeinátov z odstredeného mlieka

Dôležité právne oznámenie

|

32004R0590

Úradný vestník L 094 , 31/03/2004 S. 0005 - 0005

		Nariadenie Komisie (ES) č. 590/2004z 30. marca 2004,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2921/90, pokiaľ ide o množstvo pomoci pre výrobu kazeínu a kazeinátov z odstredeného mliekaKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], a najmä na jeho článok 15b),keďže:(1) Článok 2 ods. 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2921/90 z 10. októbra 1990 o pomoci pre výrobu kazeínu a kazeinátov z odstredeného mlieka [2] stanovuje množstvo pomoci pre výrobu kazeínu a kazeinátov z odstredeného mlieka. S ohľadom na vývoj cien kazeínu a kazeinátov na trhu spoločenstva a na svetových trhoch by sa malo množstvo pomoci znížiť.(2) Nariadenie (EHS) č. 2921/90 by sa preto malo primerane zmeniť a doplniť.(3) Riadiaci výbor pre mlieko a mliečne výrobky nepredložil stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V článku 2 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2921/90 sa údaj "6,30 EUR" nahrádza údajom "6,00 EUR".Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň nasledujúci po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 30. marca 2004Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 186/2004 (Ú. v. ES L 29, 3.2.2004, s. 6).[2] Ú. v. ES L 279, 11.10.1990, s. 22. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2208/2003 (Ú. v. ES L 330, 18.12.2003, s. 19).--------------------------------------------------