CELEX: C2006/143/10
Language: en
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Case C-551/03 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of  6 April 2006  — General Motors BV (formerly General Motors Nederland BV and Opel Nederland BV) v Commission of the European Communities (Appeals — Agreements, decisions and concerted practices — Article 81 EC — Regulations (EEC) No 123/85 and (EC) No 1475/95 — Distribution of Opel motor vehicles — Partitioning of the market — Restrictions on exports — Restrictive bonus policy — Fine — Guidelines for the calculation of fines)

17.6.2006   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 143/5
            
         Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 April 2006 — General Motors BV (formerly General Motors Nederland BV and Opel Nederland BV) v Commission of the European Communities
   (Case C-551/03 P) (1)
   
   (Appeals - Agreements, decisions and concerted practices - Article 81 EC - Regulations (EEC) No 123/85 and (EC) No 1475/95 - Distribution of Opel motor vehicles - Partitioning of the market - Restrictions on exports - Restrictive bonus policy - Fine - Guidelines for the calculation of fines)
   (2006/C 143/10)
   Language of the case: English
   Parties
   
      Appellant: General Motors BV (hereinafter General Motors Nederland BV and Opel Nederland BV)
   
      Other party to the proceedings: Commission of the European Communities (represented by: W. Mölls and A. Whelan, Agents, assisted by J. Flynn)
   Re:
   Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 21 October 2003 in Case T-368/00 General Motors Nederland and Opel Nederland v Commission — Partial annulment of Commission Decision C(2000)2707 of 20 September 2000, concerning a proceeding under Article 81 EC (COMP/36.653 — Opel) and reduction of the fine imposed on the applicant.
   Operative part of the judgment
   
               1.
            
            
               Dismisses the appeal;
            
         
               2.
            
            
               Orders General Motors BV to pay the costs.
            
         
      (1)  OJ C 71, 20.3.2004.