CELEX: 62018TB0352
Language: cs
Date: 2021-02-04 00:00:00
Title: Věc T-352/18: Usnesení Tribunálu ze dne 4. února 2021 – Germann Avocats v. Komise („Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Studie o postupech odborových svazů týkajících se zákazu diskriminace a rozmanitosti na pracovišti – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zadávací kritéria – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)

22.3.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 98/28
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 4. února 2021 – Germann Avocats v. Komise
      (Věc T-352/18) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody - Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Studie o postupech odborových svazů týkajících se zákazu diskriminace a rozmanitosti na pracovišti - Odmítnutí nabídky uchazeče - Zadávací kritéria - Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
      (2021/C 98/31)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Germann Avocats LLC (Ženeva, Švýcarsko) (zástupci: C. Giannakopoulos a N. Skandamis, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Estrada de Solà a A. Katsimerou, zmocněnci, ve spolupráci s R. van Melsenem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise, kterým byla odmítnuta nabídka žalobkyně předložená v rámci nabídkového řízení JUST/2017/RDIS/FW/EQUA/0042 [„Studie o postupech odborových svazů týkajících se zákazu diskriminace a rozmanitosti na pracovišti“ (2017/S 215-446067)], a dále návrh na základě článku 268 SFEU na náhradu škody, která žalobkyni údajně vznikla v důsledku přijetí uvedeného rozhodnutí.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnosti Germann Avocats LLC se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 301, 27.8.2018.