CELEX: 31982R1183
Language: es
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1183/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 804/68 sobre organización común de los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

Avis juridique important

|

31982R1183

Reglamento (CEE) n° 1183/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 804/68 sobre organización común de los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos  

Diario Oficial n° L 140 de 20/05/1982 p. 0001 - 0001 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 25 p. 0112  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 25 p. 0112  Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 15 p. 0006  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 15 p. 0006 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1183/82 DEL CONSEJO    de 18 de mayo de 1982    por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 804/68   sobre organización común de los mercados en el   sector de la leche y de los productos lácteos    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su   artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 (3) ,   modificado en último lugar por el Acta de adhesión de   1979 , prevé la fijación anual de un precio indicativo   para la leche y precios de intervención ; que , con   motivo de la fijación de estos precios , conviene fijar un   umbral de garantía para lograr una mejor orientación de   la producción y aliviar así la carga del presupuesto   comunitario ; que toda reducción de la garantía   comunitaria debe hacerse en función de la superación de   este umbral sin ejercer por ello una presión excesiva sobre   las rentas de los productores ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se introducirá el artículo siguiente en el Reglamento   ( CEE ) n º 804/68 :     « Artículo 5 ter    1 . En el momento de la fijación de los precios   contemplados en el apartado 1 del artículo 5 y siguiendo   el mismo procedimiento , el Consejo fijará cada año   un umbral de garantía para la leche .    2 . La Comisión adoptará en su caso , las medidas   necesarias para la aplicación del presente artículo ,   según el procedimiento previsto en el artículo 30 . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de mayo   de 1982 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 18 de mayo de 1982 .    Por el Consejo    El Presidente    P. de KEERSMAEKER    (1) DO n º C 104 de 26 . 4 . 1982 , p. 25 .    (2) DO n º C 114 de 6 . 5 . 1982 , p. 1 .    (3) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .