CELEX: C2003/304/44
Language: da
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. oktober 2003 i sag T-292/01, Phillips-Van Heusen Corp. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 og (EF) nr. 2868/95 — indsigelsessag — risiko for forveksling — omgørelse af en afgørelse fra appelkammeret — ansøgning om BASS som EF-ordmærke — det ældre ordmærke PASH")

13.12.2003               DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                            C 304/25
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                              4)    Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og
                                                                               betaler en tredjedel af sagsøgerens omkostninger.
                       den 14. oktober 2003                              5)    Intervenienten bærer sine egne omkostninger og betaler to
                                                                               tredjedele af sagsøgerens omkostninger.
i sag T-292/01, Phillips-Van Heusen Corp. mod Kontoret                   (1) EFT C 44 af 16.2.2002.
for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og
                         Design) (KHIM) (1)
(»EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 og (EF)
nr. 2868/95 — indsigelsessag — risiko for forveksling —
omgørelse af en afgørelse fra appelkammeret — ansøgning
om BASS som EF-ordmærke — det ældre ordmærke PASH«)                            DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                                                den 15. oktober 2003
                          (2003/C 304/44)
                                                                         i sag T-295/01, Nordmilch eG mod Kontoret for Harmoni-
                                                                         sering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
                         (Processprog: engelsk)                                                         (KHIM) (1)
                                                                         (»EF-varemærke — forordning (EF) nr. 40/94 — ordet
                                                                         OLDENBURGER — absolut registreringshindring — be-
                                                                         skrivende karakter — geografisk oprindelse — artikel 7,
                                                                         stk. 1, litra c), og stk. 2 — begrænsning af de til varemærket
I sag T-292/01, Phillips-Van Heusen Corp., New York (USA),               knyttede rettigheder — artikel 12, litra b) — erklæring om
ved advokat F. Jacobacci, mod Kontoret for Harmonisering i                      beskyttelsens udstrækning — artikel 38, stk. 2«)
det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmæg-
tigede: E. Joly og S. Laitinen), støttet af Pash Textilvertrieb und
Einzelhandel GmbH, München (Tyskland), ved Rechtsanwalt                                             (2003/C 304/45)
W. Städtler, angående en påstand om annullation af afgørelse
truffet den 12. september 2001 af Tredje Appelkammer ved
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker                                           (Processprog: tysk)
og Design) i sag R-740/2000-3 vedrørende en indsigelsessag
mellem Pash Textilvertrieb und Einzelhandel GmbH og Phil-
lips-Van Heusen Corporation, har Retten (Anden Afdeling),
sammensat af afdelingsformanden, N.J. Forwood, og dommer-                I sag T-295/01, Nordmilch eG, Zeven (Tyskland), ved
ne J. Pirrung og A.W.H. Meij; justitssekretær: ekspeditionssekre-        Rechtsanwalt C. Spintig, mod Kontoret for Harmonisering i
tær J. Palacio González, den 14. oktober 2003 afsagt dom,                det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmæg-
hvis konklusion lyder således:                                           tigede: A. von Mühlendahl og G. Schneider), angående en
                                                                         påstand om annullation af afgørelse af 19. september 2001
                                                                         truffet af Tredje Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering
                                                                         i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 826/2000-
1)    Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende søgsmålet, for    3) vedrørende ansøgning om registrering af ordet OLDENBUR-
      så vidt det angår den anfægtede afgørelse, i det omfang            GER som EF-varemærke, har Retten (Fjerde Afdeling), sammen-
      denne har afvist varemærkeansøgningen med hensyn til andre         sat af afdelingsformanden, V. Tiili, og dommerne P. Mengozzi
      varegrupper end dem, der er benævnt »beklædningsgenstande«.        og M. Vilaras; justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen, den
                                                                         15. oktober 2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
2)    Afgørelsen, der blev truffet den 12. september 2001 af Tredje
      Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre             1)    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
      Marked (Varemærker og Design) (sag R-740/2000-3), som                    og Design) frifindes.
      berigtiget ved afgørelse af 18. februar 2002, omgøres, således
      at klagen, som intervenienten har indgivet til Harmoniserings-     2)    Nordmilch eG betaler sagens omkostninger.
      kontoret, afvises.
                                                                         (1) EFT C 44 af 16.2.2002.
3)    Det er ufornødent at træffe afgørelse om påstanden om en
      endelig og fuldstændig afvisning af indsigelsen, der er rejst mod
      registreringen af det ansøgte varemærke for varer i klasse 25.