CELEX: 31975R1810
Language: da
Date: 1975-07-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1810/75 af 14. juli 1975 om ændring af eksportrestitutionerne for visse mejeriprodukter

Nr . L 184 / 48                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  15 . 7 . 75
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1810/75
                                                      af 14 . juli 1975
                         om ændring af eksportrestitutionerne for visse mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     1809/75 pa de angivelser, som Kommissionen rader
FÆLLESSKABER HAR —                                                 over siden udtalelse fra forvaltningskomiteen , fører til
                                                                   en ændring af eksportrestitutionerne —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                                        Artikel 1
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
ning ( EØF) nr. 740/75 (2 ), særlig artikel 17, stk. 5, og         Eksportrestituionerne for de i artikel 17 i forordning
                                                                   (EØF) nr. 804/68 nævnte varer i uforarbejdet stand,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   fastsat i bilaget til forordning ( EØF) nr. 1809 /75, æn­
Eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter er              dres for de i bilaget nævnte varer.
fastsat i forordning ( EØF) nr. 1809/75 (3 ) ;
                                                                                            Artikel 2
anvendelsen af de regler, kriterier og gennemførelses­
bestemmelser, der er fastsat i forordning (EØF) nr.                Denne forordning træder i kraft den 15. juli 1975.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1975 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . U.
(-) EFT nr . L. 74 af 22 . .V 1975 , s . 1 .
(•') Se side M) i denne Tidende .
 ---pagebreak--- 15 . 7 . 75                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                    Nr. L 184/49
                                                                       BILAG
              til Kommissionens forordning af den 14. juli 1975 om ændring af eksportrestitutionerne for
                                                              visse mejeriprodukter
Nedenstående underpositioner i bilaget til forordning ( EØF) nr. 1809/75 og de tilsvarende beløb skal læses som
følger :
                                                                                                      Restitutionsbeløb
   Position i
   den fælles                                                                                   Kode
                                                                                                         i RE/ 100 kg
                                                       Varebeskrivelse                                 netto (hvis ikke
    toldtarif
                                                                                                      andet er angivet)
                  Foderstoffer med tilsætning af melasse eller sukker ; andet tilberedt
23.07             dyrefoder :
                  ex B. Andre varer, med indhold af glucose eller glucosesirup hen­
                         hørende under pos. 17.02 B og 17.05 B, stivelse eller mælke­
                         produkter, også blandet med andre produkter, undtagen
                         specialfoderblandinger :
                          I. Med indhold af stivelse, glucose eller glucosesirup :
                               a) Uden indhold af stivelse eller med indhold på 10 vægt­
                                   procent og derunder :
                                   3 . Med et indhold af mælkeprodukter på 50 vægtpro­
                                        cent og derover, men under 75 vægtprocent og med
                                       et indhold af mælkepulver med et fedtindhold på
                                        11 vægtprocent og derunder, undtagen vallepulver :
                                        ( aa ) Under 30 vægtprocent                           5700 12
                                       ( bb ) 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægt­
                                               procent                                       5700 22        14,27
                                        ( cc) 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægt­
                                               procent                                       5700 32        18,73
                                       ( dd ) 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægt­
                                               procent                                       5700 41        23,19
                                       (ee ) 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægt­
                                               procent                                       5700 51        27,65
                                        ( ff) 70 vægtprocent og derover                      5700 61        32,11
                                   4. Med et indhold af mælkeprodukter på 75 vægtpro­
                                       cent og derover, og med et indhold af mælkepulver
                                       med et fedtindhold på 11 vægtprocent og derunder,
                                       undtagen vallepulver :
                                       ( aa ) Under 30 vægtprocent                           5800 12
                                       ( bb ) 30 vægtprocent og derover , men under 40 vægt­
                                               procent                                       5800 22        14,27
                                       (cc) 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægt­
                                               procent                                       5800 31        18,73
                                       ( dd ) 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægt­
                                               procent                                       5800 41        23,19
                                       ( ee) 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægt­
                                               procent                                       5800 51        27,65
                                       ( ff) 70 vægtprocent og derover, men under 75 vægt­
                                               procent                                       5800 61       32,11
                                       (gg) 75 vægtprocent og derover, men under 80 vægt­
                                               procent                                       5800 71       34,34
                                       ( hh ) 80 vægtprocent og derover                      5800 81       36,57
                        II. Uden indhold af stivelse, glucose, glucosesirup, og andre
                             glucoseopløsninger, men med indhold af mælkepulver med
                             et fedtindhold på 11 vægtprocent og derunder, undtagen
                             vallepulver :
                             ( a ) 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent       5900  11      23,19
                             (b ) 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent        5900  21      27,65
                             ( c ) 70 vægtprocent og derover , men under 80 vægtprocent      5900  31      32,11
                             ( d ) 80 vægtprocent og derover                                 5900  41      36,57