CELEX: 62019TN0569
Language: lt
Date: 2019-08-15 00:00:00
Title: Byla T-569/19: 2019 m. rugpjūčio 15 d. pareikštas ieškinys byloje AlzChem Group/Komisija

28.10.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 363/19
            
         
      2019 m. rugpjūčio 15 d. pareikštas ieškinys byloje AlzChem Group/Komisija
      (Byla T-569/19)
      (2019/C 363/28)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: AlzChem Group AG (Trostbergas, Vokietija), atstovaujama advokatų A. Borsos ir J. Guerrero Pérez
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  pripažinti ieškinį priimtinu ir pagrįstu;
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti atsakant į paraišką Nr. GESTDEM 2019/2311 pagal Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 (1) 4 straipsnį priimtą 2019 m. liepos 22 d. Europos Komisijos Generalinio sekretoriaus Sprendimą C(2019)5602; ir
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas nagrinėjamiems faktams taikant tam tikras bendrosios taisyklės leisti susipažinti su dokumentais išimtis padaryta teisės klaida ir akivaizdžiai klaidingu jų vertinimu;
                  
                              —
                           
                           
                              nebuvo prašoma leisti susipažinti su bylos medžiagos ar tyrimų dokumentu, todėl paraiška nesusijusi su tyrimų tikslais (Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka) arba Komisijos sprendimų priėmimu procesu (Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalis);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              paraiška neturėjo būti atmesta tyrimų tikslų apsaugos (Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka) arba Komisijos sprendimų priėmimo proceso (Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalis) pagrindais;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nebuvo prašoma leisti susipažinti su saugotina komercine informacija arba duomenimis (Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              skundžiamame sprendime informacijos atskleidimo išimtys taikomos diskriminuojamu būdu, nes Komisijos veiksmams ir elgesiui panašiose situacijose teikiama pirmenybė, o tai draudžiama pagal ES teisę;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              bet kuri informacijos atskleidimo išimtis netaikytina dėl esamo viršesnio viešojo intereso ją atskleisti, siekiant užtikrinti teisę į veiksmingą teisminę gynybą (Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad nebuvo nurodyti atsisakymo leisti susipažinti su nekonfidencialia dokumento versija, su dokumentais susipažinti iš dalies arba Komisijos patalpose pagal Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 6 dalį ir 10 straipsnį pagrindai.
               
            
         (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).