CELEX: 31992R1687
Language: el
Date: 1992-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1687/92 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1992 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1562/92 περί καθορισμού των ποσών μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή βοείου κρέατος καταγωγής κρατών της Αφρικής της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ)

Αριθ. L 176/36                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              30. 6. 92
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1687/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 29ης Ιουνίου 1992
                  για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1562/92 περί καθορισμού των χοσών μειώσεως
                  των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή βοείου κρέατος καταγωγής κρατών της Αφρικής της
                                              Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι μετά από επαλήθευση, εξακριβώθηκε σφάλμα στο
Έχοντας υπόψη :                                                    παράρτημα του κανονισμού αυτού και συνεπώς πρέπει να
                                                                   διορθωθεί o εν λόγω κανονισμός
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 του Συμβουλίου της 5ης            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Μαρτίου 1990 περί του καθεστώτος που εφαρμόζεται σε
γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που                                         ΆρSρο 1
προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
καταγωγής της Αφρικής της Καραϊβικής και του Ειρηνικού             Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1562/92 αντι­
(ΑΚΕ) ή υπερποντίων χωρών και εδαφών (YXE)O), όπως                 καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
444/92 (2), και ιδίως το άρθρο 3,
                                                                                          ΆρSρο 2
Εκτιμώντας :
                                                                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι τα ποσά μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισα­              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
γωγή βοείου κρέατος καταγωγής κρατών της Αφρικής της               Κοινοτήτων.
Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) καθορίστηκαν τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1562/92 (3)·                    Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1992.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 29 Ιουνίου 1992.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ αριθ. L 84 της 30. 3. 1990, σ. 85.
0 ΕΕ αριθ. L 52 της 27. 2. 1992, σ. 7.
o ΕΕ αριθ. L 165 της 19. 6. 1992, σ. 15.
 ---pagebreak--- NHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                             30. 6. 92
                                                                                                                                  United
        Deutschland      Ελλάδα          España          France           Ireland          Italia      Nederland     Portugal
                                                                                                                                 Kingdom
        DM/ 100 kg    Δρχ/ 100 χγρ     Pta/ 100 kg      FF/ 100 kg     £ Irl/ 100 kg    Lit/ 1 00 kg   FUI 00 kg    Esc/100 kg
                                                                                                                                 £/ 100 kg
         278,96         32489,86       18 051,10          935,60        104,132         208   726          314,32   24 534,35     94,255
         278,96         32 489,86      18 051,10          935,60        104,132         208   726          314,32   24 534,35     94,255
         278,96         32489,86       18 051,10          935,60        104,132         208   726          314,32   24 534,35     94,255
         278,96         32 489,86      18 051,10          935,60        104,132         208   726          314,32   24 534,35     94,255
         278,96         32 489,86      18 051,10          935,60        104,132         208   726          314,32   24 534,35     94,255
         530,03         61 730,76      34 297,14        1 777,65        197,852         396   580          597,20   46 615,31    179,085
         530,03         61 730,76      34 297,14        1 777,65        197,852         396   580          597,20   46 615,31    179,085
         530,03         61 730,76      34 297,14        1 777,65        197,852         396   580          597,20   46 615,31    179,085
         530,03         61 730,76      34 297,14        1 777,65        197,852         396   580          597,20   46 615,31    179,085
         424,03         49 384,58      27 437,72        1 422,13        158,281         317 264            477,77   37 292,25    143,267
         424,03         49 384,58      27 437,72        1 422,13        158,281         317 264            477,77   37 292,25    143,267
         636,04         74076,83       41 156,57        2133,18         237,422         475 896            716,65   55 938,38    214,902
                                                                                                                                             Επίσημη Εφημερίδα
         636,04         74 076,83      41 156,57        2133,18         237,422         475 896            716,65   55 938,38    214,902
         795,04         93 355,64      50 972,52        2 666,48        296,777         594 869            895,82   68 603,37    268,628
         909,41        106 293,64      58 611,74        3 050,07        339,470         680 446        1   024,68   79 327,07    307,271         των
         365,57         42 359,81      23 790,27        1 226,07        136,461         273 527            411,90   32 527,83    123,517
         365,57         42 359,81      23 790,27        1 226,07        136,461         273 527            411,90   32 527,83    123,517
         292,46         33 887,82      19 032,19          980,86        109,168         218 822            329,53   26 022,23     98,814
         456,97         52 949,83      29 737,87        1 532,59        170,576         341 909            514,88   40 659,84    154397
         548,35         64 215,47      35 264,58        1 839,11        204,692         410 291            617,86   47 618,10    185,277
         456,97         52 949,83      29 737,87        1 532,59        170,576         341 909            514,88   40 659,84    154,397
         456,97         52949,83       29 737,87        1 532,59        170,576         341 909            514,88   40 659,84    154,397
         628,78         73 312,48      40 636,66        2 108,84        234,713         470 466            708,47   55 159,78    212,450
         909,41        106 293,64      58 611,74        3 050,07        339,470         680 446        1   024,68   79 327,07    307,271
         628,78         73 312,48      40 636,66        2 108,84        234,713         470 466            708,47   55 159,78    212,450
         795,04         93 355,64      50 972,52        2 666,48        296,777         594 869            895,82   68 603,37    268,628
                                                        3 050,07                        680 446        1   024,68   78 900,44    307,271
                                                                                                                                              Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
         909,41        106 539,16      58 458,74                        339,470
         909,41        106 539,16      58 458,74        3 050,07        339,470         680 446        1   024,68   78 900,44    307,271
         909,41        106 539,16      58 458,74        3 050,07        339,470         680 446        1   024,68   78 900,44    307,271
         909,41        106 539,16      58 458,74        3 050,07        339,470         680 446        1   024,68   78 900,44    307,271
         909,41        107 281,57      57 996,23        3 050,07        339,470         680 446        1   024,68   77 610,60    307,271
                 l Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
                  rede forordning (EØF) nr. 2658/87.
             geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
        νων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό ( ΕΟΚ ) αρι9. 2658/87.
               (EEC) No 2658/87.
                                                                                                                                               Αριθ.
                 èglement (CEE) nû 2658/87 modifié.
                    to (CEE) n. 2658/87 modificato.
                 8/87.
                s no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                                         L 176/37