CELEX: 31967R0109
Language: it
Date: 1967-06-03 00:00:00
Title: Regolamento n. 109/67/CEE della Commissione, del 2 giugno 1967, che modifica l'importo supplementare per le uova in guscio di volatili da cortile

3 . 6 . 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EURUFEE                                               2111 / 67
                                REGOLAMENTO N. 109/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 2 giugno 1967
                        che modifica l'importo supplementare per le uova in guscio di volatili
                                                            da cortile
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                            — 0,300 unità di conto/kg per le uova in guscio
ECONOMICA EUROPEA,                                                  originarie dell'Ungheria, della Romania e di Israele ;
      Visto   il  Trattato   che   istituisce  la Comunità               — 0,125 unità di conto/kg per le uova in guscio
Economica Europea,
                                                                     originarie degli altri paesi terzi ;
                                                                         Considerando che è quindi necessario modificare
      Visto il regolamento n . 21 relativo alla graduale             in proporzione gli importi supplementari per le uova
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                  in guscio ;
nel settore delle uova ( 1), e in particolare l'articolo 6,
paragrafo 4 ,                                                            Considerando che , in sede dì fissazione dei pre­
                                                                     lievi e del prezzo limite, non è stato possibile com­
      Visto il regolamento n . 154/66/CEE della Com­                 piere una distinzione tra le uova da cova e le uova
 missione del 25 ottobre 1966 (2) che fissa l'im­                    destinate al consumo ; che è quindi opportuno fis­
porto supplementare applicabile all'importazione di                  sare per le uova da cova un importo supplementare
prodotti dell'avicoltura in provenienza dai paesi terzi              uguale all'importo applicabile alle uova destinate
e abroga il regolamento n . 109, e in particolare                    al consumo ;
l' articolo 6 ,
                                                                         Considerando che le misure previste dal presente
      Considerando che, in virtù del regolamento n. 1 /              regolamento sono conformi al parere del Comitato
67/CEE (3), modificato da ultimo dal regolamento                     di gestione del pollame e delle uova,
n . 76/67/CEE (4), i prelievi applicabili alle impor­
tazioni di uova in guscio di volatili da cortile in                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
provenienza dai paesi terzi sono stati aumentati
di un importo supplementare di :                                                               Articolo 1
     — 0,225 unità di conto/kg per le uova in guscio                 1.    All'articolo 1 , a), del regolamento n . 1 /67/CEE,
originarie dell' Ungheria, della Romania e di Israele ;             modificato da ultimo dal regolamento n. 76/67/CEE,
                                                                    l'importo di 0,225 unità di conto è sostituito da un
     — 0,150 unità di conto/kg per le uova in guscio                importo di 0,300 unità di conto .
originarie degli altri paesi terzi ;
                                                                    2.     All' articolo 1 , b), del regolamento n . 1 /67/CEE,
      Considerando che dal regolare controllo dei dati              modificato da ultimo dal regolamento n. 76/67/CEE ,
sui quali si basa la fissazione dell'importo supple­                l'importo di 0,150 unità di conto è sostituito da un
mentare è risultato che le offerte in provenienza                   importo di 0,125 unità di conto .
dai paesi terzi ad eccezione delle uova originarie
e in provenienza dalla Polonia, dalla Finlandia e                                              Articolo 2
dalla Repubblica dell'Africa del Sud, sono effet­
tuate attualmente a prezzi inferiori al prezzo limite                    Il presente regolamento entra in vigore il 5
di :                                                                giugno 1967 .
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                 applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                      Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1967 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                Walter HALLSTEIN
í1)  GU n.  30 del 20. 4 . 1962, pag. 953/62.
(2)  GU n.  191 del 26. 10. 1966, pag. 3272/66.
(3)  GU n.  2 del 7. 1 . 1967, pag. 21/67.
(4) GU n.   75 del 19. 4. 1967, pag. 1362/67.