CELEX: 21997D0313(12)
Language: cs
Date: 1996-12-20 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 84/96 ze dne 20. prosince 1996, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

Důležité právní upozornění

|

21997D0313(12)

Úřední věstník L 071 , 13/03/1997 S. 0044 - 0045

		Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 84/96ze dne 20. prosince 1996,kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobodySMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na články 86 a 98 této dohody,vzhledem k tomu, že protokol 31 k Dohodě byl změněn mimo jiné rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 70/96 ze dne 29. listopadu 1996 [1];vzhledem k tomu, že protokol 31 k Dohodě by měl být změněn, aby umožňoval účast států ESVO při podpoře energetické účinnosti ve Společenství,ROZHODL TAKTO:Článek 1Znění článku 14 protokolu 31 k Dohodě se nahrazuje tímto:"Článek 14Energetické programy a činnosti z oblasti energetiky spojené se životním prostředím1. Státy ESVO se ode dne 1. ledna 1996 účastní programu Společenství uvedeného v odst. 5 písm. a) a akcí v jeho rámci.2. Státy ESVO se ode dne 1. ledna 1996 účastní programu Společenství uvedeného v odst. 5 písm. b) a akcí v jeho rámci.3. Státy ESVO/EHP finančně přispívají na programy uvedené v odst. 5 písm. a) a b) a na akce v jejich rámci v souladu s čl. 82 odst. 1 písm. a) Dohody.4. Od počátku spolupráce na programech uvedených v odst. 5 písm. a) a b) a na akcích v jejich rámci se státy ESVO/EHP plně účastní práce ve výborech ES, které napomáhají Evropské komisi při řízení těchto programů a akcí.5. Smluvní strany zejména usilují o posilování spolupráce v rámci činností Společenství, které vyplývají z těchto aktů Společenství:a) 393 D 0500: rozhodnutí Rady 93/500/EHS ze dne 13. září 1993 o podpoře obnovitelných zdrojů energie ve Společenství (program Altener) (Úř. věst. L 235, 18.9.1993, s. 41);b) 396 D 0737: rozhodnutí Rady 96/737/ES ze dne 16. prosince 1996 o víceletém programu pro podporu energetické účinnosti ve Společenství (program SAVE II) (Úř. věst. L 335, 24.12.1996, s. 50)."Článek 2Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 23. prosince 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Použije se ode dne 1. ledna 1996.Článek 3Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 20. prosince 1996.Za Smíšený výbor EHPpředsedaH. Hafstein[1] Úř. věst. L 135, 6.6.1996, s. 32.--------------------------------------------------