CELEX: 
Language: es
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: REGLAMENTO DELEGADO (UE) /... DE LA COMISIÓN por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/2144 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de normas pormenorizadas sobre los procedimientos de ensayo y los requisitos técnicos específicos para la homologación de tipo de los vehículos de motor en lo que respecta a su registrador de datos de incidencias y para la homologación de tipo de tales sistemas como unidades técnicas independientes, y por el que se modifica el anexo II de dicho Reglamento

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.CONTEXTO DEL ACTO DELEGADO
            
            
               El Reglamento (UE) 2019/2144 del Parlamento Europeo y del Consejo exige que los vehículos de motor de las categorías M1 y N1 estén equipados con registradores de datos de incidencias (EDR, o «registradores de datos de eventos») a partir del 6 de julio de 2022 para los nuevos tipos de vehículo y del 7 de julio de 2024 para todos los vehículos nuevos. 
            
            
               Según varios estudios
                  1
               , los EDR pueden proporcionar datos valiosos sobre accidentes, que pueden contribuir a mejorar la seguridad de los vehículos. La información sobre el estado del vehículo y de sus sistemas en el momento de una colisión, así como poco antes y después de esta, debe permitir comprender mejor las causas y circunstancias de los accidentes y el funcionamiento de los sistemas de seguridad del vehículo. Este análisis contribuirá a mejorar la seguridad de los vehículos y a reducir el número de accidentes.
            
            
               2.CONSULTAS PREVIAS A LA ADOPCIÓN DEL ACTO
            
            
               En la preparación del presente acto, la Comisión llevó a cabo las consultas oportunas con expertos y partes interesadas de los Estados miembros mediante reuniones para intercambiar puntos de vista sobre el enfoque propuesto el 18 de diciembre de 2020, el 11 de febrero de 2021, el 21 de abril de 2021, el 28 de mayo de 2021, el 30 de junio de 2021 y el 2 de julio de 2021. Las disposiciones de la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas, a las que se hace referencia en el anexo del presente acto, han sido elaboradas por un grupo de trabajo de la CEPE en el que participan las partes interesadas de la UE, incluidos sus Estados miembros, organizaciones de seguridad vial y representantes de la industria. 
            
            
               3.ASPECTOS JURÍDICOS DEL ACTO DELEGADO
            
            
               El presente acto establece requisitos técnicos y procedimientos de ensayo para la homologación de tipo de los vehículos con respecto a los EDR, así como para la homologación de tipo de los EDR como unidad técnica independiente (UTI). Para la homologación de tipo de un tipo de vehículo, el acto remite a las disposiciones de la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas, de modo que sus requisitos son aplicables al amparo del Reglamento sobre seguridad general de los vehículos (RSG). Estos requisitos se refieren a los elementos de datos que debe registrar el EDR, al formato de los datos, a la recogida de datos (incluidos los relativos al registro y la sobrescritura de los datos, el almacenamiento a bordo y el bloqueo de determinados registros de datos) y al rendimiento y la supervivencia en los ensayos de colisión. 
            
            
               El catálogo de elementos de datos que debe registrar el EDR figura en el anexo 5 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas. Todos los requisitos técnicos serán aplicables a partir de las fechas especificadas en el RSG, sin perjuicio de las obligaciones internacionales de la UE, en particular las derivadas del apartado 11 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas.   
            
            
               Además de los requisitos del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas, el acto establece requisitos adicionales relativos a la recuperación de datos, la privacidad y la seguridad de los datos. 
            
            
               En los casos de homologación de tipo de un EDR como UTI, el acto establece los mismos requisitos técnicos que los del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas para la recogida de datos, el establecimiento del momento cero (de una incidencia), la sobrescritura de los datos, el fallo de suministro eléctrico y la prohibición de desactivación. Además de los requisitos adicionales establecidos en el presente acto, el tipo de vehículo en el que esté instalado un EDR homologado como UTI deberá cumplir los demás requisitos del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas.
            
            
               REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN
            
            
               de 26.1.2022
            
            
               por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/2144 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de normas pormenorizadas sobre los procedimientos de ensayo y los requisitos técnicos específicos para la homologación de tipo de los vehículos de motor en lo que respecta a su registrador de datos de incidencias y para la homologación de tipo de tales sistemas como unidades técnicas independientes, y por el que se modifica el anexo II de dicho Reglamento 
               
            
               (Texto pertinente a efectos del EEE)
            
            
               LA COMISIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
            
            
               Visto el Reglamento (UE) 2019/2144 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2019, relativo a los requisitos de homologación de tipo de los vehículos de motor y de sus remolques, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a esos vehículos, en lo que respecta a su seguridad general y a la protección de los ocupantes de los vehículos y de los usuarios vulnerables de la vía pública, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan los Reglamentos (CE) n.º 78/2009, (CE) n.º 79/2009 y (CE) n.º 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.º 631/2009, (UE) n.º 406/2010, (UE) n.º 672/2010, (UE) n.º 1003/2010, (UE) n.º 1005/2010, (UE) n.º 1008/2010, (UE) n.º 1009/2010, (UE) n.º 19/2011, (UE) n.º 109/2011, (UE) n.º 458/2011, (UE) n.º 65/2012, (UE) n.º 130/2012, (UE) n.º 347/2012, (UE) n.º 351/2012, (UE) n.º 1230/2012 y (UE) 2015/166 de la Comisión
                  2
               , y en particular su artículo 4, apartado 6, y su artículo 6, apartado 6, 
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
         
         
            
               (1)El Reglamento (UE) 2019/2144 establece la obligación general de que los vehículos de motor estén equipados con determinados sistemas avanzados para vehículos. En el anexo II de dicho Reglamento deben figurar los requisitos para la homologación de tipo de los vehículos de motor con respecto a sus registradores de datos de incidencias (o «registradores de datos de eventos») y para la homologación de tipo de dichos sistemas como unidades técnicas independientes. Es necesario completar dichos requisitos estableciendo normas armonizadas pormenorizadas sobre los procedimientos de ensayo y los requisitos técnicos específicos para tal homologación de tipo.
            
            
               (2)Los requisitos técnicos y los procedimientos de ensayo establecidos en el presente Reglamento afectan a los vehículos de las categorías M1 y N1, conforme a las fechas contempladas en el Reglamento 2019/2144 para la denegación de la homologación de tipo para estas categorías de vehículos de motor. 
            
            
               (3)De conformidad con el artículo 3, punto 13, del Reglamento (UE) 2019/2144, el registrador de datos de incidencias es un sistema cuya única finalidad es la de registrar y almacenar parámetros e información críticos relacionados con una colisión poco antes, en el transcurso e inmediatamente después de esta, con el fin de obtener datos más precisos y exhaustivos sobre accidentes que permitan a los Estados miembros llevar a cabo análisis de seguridad vial y evaluar la eficacia de las medidas específicas. 
            
            
               (4)Los procedimientos de ensayo y los requisitos técnicos pormenorizados para la homologación de tipo de tipos de vehículos con respecto a los registradores de datos de incidencias están sujetos a las disposiciones del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas
                  3
               . Por consiguiente, dicho Reglamento de las Naciones Unidas debe añadirse a la lista de requisitos aplicables a que se refieren el artículo 4, apartado 5, y el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) 2019/2144.
            
            
               (5)El Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas incluye los requisitos relativos a los elementos de datos que deben registrar los registradores de datos de incidencias, el formato de dichos datos, los requisitos relativos a la recogida, el registro y el almacenamiento a bordo de los datos, así como los requisitos sobre el rendimiento y la supervivencia en los ensayos de colisión.  
            
            
               (6)Todos los requisitos técnicos establecidos en la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 160
                  4
                de las Naciones Unidas son aplicables a partir de las fechas especificadas en el anexo II del Reglamento (UE) 2019/2144, sin perjuicio de las obligaciones internacionales de la Unión.
            
            
               (7)A fin de garantizar que los fabricantes de vehículos adopten las medidas adecuadas para garantizar la protección de los datos del registrador de datos de incidencias contra la manipulación y la disponibilidad de los datos del registrador de datos a través de la interfaz normalizada, y para que dichos datos puedan anonimizarse, conviene que estos requisitos se completen con requisitos adicionales para la recuperación de datos, la privacidad y la seguridad de los datos. 
            
            
               (8)Para garantizar que los datos registrados por los registradores de datos de incidencias permanezcan anonimizados, debe obligarse a los fabricantes a adoptar las medidas adecuadas para evitar que dichos datos se comuniquen o recuperen junto con cualquier información relacionada con una persona física. 
            
            
               (9)Hasta que se disponga de protocolos de comunicación normalizados para el acceso y la recuperación de los datos de incidencias establecidos mediante un acto delegado de la Comisión, los fabricantes de vehículos deben facilitar información a las partes pertinentes sobre cómo acceder, recuperar e interpretar tales datos.
            
            
               (10)El estado de funcionamiento correcto del registrador de datos de incidencias, así como su funcionalidad y la integridad de su software, deben verificarse mediante inspecciones técnicas periódicas de los vehículos. 
            
            
               (11)El cuadro con la lista de requisitos del anexo II del Reglamento (UE) 2019/2144 no contiene ninguna referencia a actos reglamentarios en lo que respecta a los registradores de datos de incidencias. Por tanto, es necesario introducir en dicho anexo una referencia al presente Reglamento y al Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas. 
            
            
               (12)La lista de los Reglamentos de las Naciones Unidas a que se refiere el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/2144, que figura en el anexo I de dicho Reglamento, debe modificarse para incluir una referencia a la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas.
            
            
               (13)Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) 2019/2144 en consecuencia.
            
            
               (14)Las disposiciones del presente Reglamento están estrechamente interrelacionadas, ya que establecen normas sobre los requisitos técnicos para la homologación de tipo de los vehículos de motor con respecto a su registrador de datos de incidencias, así como para la homologación de tipo de los registradores de datos de incidencias como unidades técnicas independientes. Como consecuencia de las normas establecidas en el presente Reglamento, resulta necesario añadir en el anexo II del Reglamento (UE) 2019/2144 la referencia al presente Reglamento, al Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas y a la serie 01 de enmiendas de este último. Por lo tanto, conviene establecer estas disposiciones en un único Reglamento Delegado.
            
            
               (15)Dado que los requisitos del Reglamento (UE) 2019/2144 en lo que respecta a los registradores de datos de incidencias para los vehículos de las categorías M1 y N1 han de aplicarse a partir del 6 de julio de 2022, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de la misma fecha. 
            
            
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
            
            
               Artículo 1
            
            
               Ámbito de aplicación 
            
            
               El presente Reglamento se aplicará a las categorías de vehículos  M1 y N1, tal como se definen en el artículo 4 del Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo
                  5
               .
            
            
               Artículo 2
            
         
         
            
               Requisitos técnicos aplicables 
            
            
               1.El sistema de registrador de datos de incidencias (o «registrador de datos de eventos») de un vehículo deberá cumplir los requisitos técnicos establecidos en:
            
            
               a)el Reglamento n.º 160 delas Naciones Unidas, así como
            
            
               b)en los artículos 3, 4 y 5 del presente Reglamento.
            
            
               2.La homologación de tipo de un registrador de datos de incidencias como unidad técnica independiente estará sujeta a que la unidad técnica independiente cumpla los mismos requisitos que los establecidos en los apartados 5.3 (párrafo introductorio), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5 y 5.5 del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas. 
            
            
               3.Cuando el vehículo de motor esté equipado con un registrador de datos de incidencias homologado como unidad técnica independiente, el vehículo y su registrador de datos de incidencias deberán cumplir los requisitos técnicos contemplados en el apartado 1 del presente artículo. No obstante, por lo que respecta al apartado 5 del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas, deberán cumplir los requisitos establecidos en los apartados 5.1, 5.2, 5.3.1, 5.3.2 y 5.4 de dicho Reglamento.
            
            
               Artículo 3
            
            
               Seguridad de los datos 
            
            
               1.Los datos relativos a las colisiones que registre y almacene el registrador de datos de incidencias estarán protegidos contra la manipulación mediante el cumplimiento de los requisitos técnicos pertinentes y las disposiciones transitorias del Reglamento n.º 155 de las Naciones Unidas
                  6
               , su serie original de enmiendas o cualquier serie posterior. 
            
            
               2.Las actualizaciones de software realizadas en el registrador de datos de incidencias se protegerán para, en la medida de lo razonable, evitar que se vean comprometidas y prevenir actualizaciones no válidas. 
            
            
               Artículo 4
            
            
               Recuperación de datos
            
            
               1.Los datos relativos a las colisiones registrados por los registradores de datos de incidencias podrán recuperarse a través del puerto serial de datos en el conector de enlace de datos estandarizado a que se refiere el punto 2.9 del anexo X del Reglamento (UE) 2018/858. En caso de que el puerto serial de datos deje de funcionar tras una colisión, los datos deberán poder recuperarse mediante una conexión directa con el registrador de datos de incidencias.
            
            
               2.El fabricante del vehículo facilitará a la autoridad de homologación de tipo y, a petición de cualquier autoridad de homologación de tipo, a cualquier fabricante o taller de reparación de componentes interesado, herramientas de diagnóstico o equipos de ensayo con información sobre cómo se puede consultar, recuperar e interpretar los datos de la incidencia. 
            
            
               3.Los vehículos y sus registradores de datos de incidencias estarán diseñados de manera que una herramienta de recuperación de datos pueda producir informes de incidencias que contengan los siguientes elementos de datos:
            
            
               a)cada uno de los elementos de datos obligatorios exigidos por el Reglamento n.º 160 de las naciones Unidas;
            
            
               b)el tipo, la variante y la versión precisos del vehículo (incluidos los sistemas activos de seguridad y de prevención de accidentes) del vehículo en el que está instalado el registrador de datos de incidencias.
            
            
               Los datos a los que se refiere la letra b) también estarán disponibles al término del ensayo de colisión al que se refiere el apartado 5.4.3 del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas.
            
            
               4.Los datos registrados por el registrador de datos de incidencias no podrán recuperarse a través de interfaces a las que se pueda acceder sin necesidad de desbloquear el vehículo o utilizar herramientas, o a través de las interfaces del vehículo para conexiones inalámbricas. 
            
            
               5.Los datos del registrador de datos de incidencias a los que se pueda acceder con arreglo al apartado 1: 
            
         
         
            
               a)deberán estar disponibles en un formato legible por máquina;
            
            
               b)no incluirán ninguna información, ni se facilitarán junto con otra información, que permita relacionar dichos datos con una persona física.
            
            
               Artículo 5
            
            
               Disposiciones relativas a las inspecciones técnicas periódicas
            
            
               A efectos de las inspecciones técnicas periódicas de los vehículos, deberá ser posible verificar las siguientes características del sistema de registrador de datos de incidencias:
            
            
               1)Su correcto estado de funcionamiento, mediante una observación visual del estado de la señal de advertencia de fallo, tras la activación del interruptor principal de control del vehículo y tras la comprobación del estado de las bombillas. Cuando la señal de advertencia de fallo se visualice en un espacio común (zona en la que pueden visualizarse dos o más funciones o símbolos de información, pero no simultáneamente), deberá comprobarse en primer lugar que este funciona antes de verificar el estado de la señal de advertencia de fallo.
            
            
               2)Su correcta funcionalidad y la integridad del software, mediante el uso de una interfaz electrónica del vehículo, como la que se establece en el punto I, apartado 14), del anexo III de la Directiva 2014/45/UE del Parlamento Europeo y del Consejo
                  7
               , siempre que las características técnicas del vehículo lo permitan y se pongan a disposición los datos necesarios. Los fabricantes deberán asegurar la disponibilidad de la información técnica para el uso de la interfaz electrónica del vehículo, de conformidad con el artículo 6 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/621 de la Comisión
                  8
               . 
            
            
               Artículo 6
            
            
               Disposiciones temporales relativas a las homologaciones con arreglo al Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas
            
            
               1.Con efecto a partir del 6 de julio de 2022, las autoridades nacionales denegarán, por motivos relacionados con los registradores de datos de incidencias, la concesión de la homologación de tipo UE o la homologación de tipo nacional a nuevos tipos de vehículos que no cumplan el presente Reglamento y los requisitos técnicos de la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas. No obstante, hasta el 1 de julio de 2024, las autoridades nacionales aceptarán las homologaciones con arreglo al Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas concedidas fuera de la UE como alternativa a una homologación con arreglo a la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas, a efectos de la concesión de una homologación UE de conformidad con el presente Reglamento.
            
            
               2.Con efectos a partir del 6 de julio de 2024, las autoridades nacionales prohibirán, por motivos relacionados con los registradores de datos de incidencias, la matriculación, venta y puesta en servicio de vehículos nuevos cuando estos no cumplan el presente Reglamento y los requisitos técnicos de la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas, ya que los certificados de conformidad de dichos vehículos dejarán de ser válidos. No obstante, hasta el 1 de julio de 2026, las autoridades nacionales aceptarán las homologaciones con arreglo al Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas concedidas fuera de la UE como alternativa a una homologación de conformidad con la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas a efectos de la matriculación, venta y puesta en servicio de dichos vehículos de conformidad con los artículos 48, 49 y 50 del Reglamento (UE) 2018/858.
            
            
               Artículo 7
            
            
               Modificación del Reglamento (UE) 2019/2144
            
            
            
               Los anexos I y II del Reglamento (UE) 2019/2144 se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
            
            
               Artículo 8
            
            
               Entrada en vigor y fecha de aplicación
            
            
               El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
               Será aplicable a partir del 6 de julio de 2022.
            
            
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            
         
         
            
               Hecho en Bruselas, el 26.1.2022
            
            
               
                     Por la Comisión
               
               
                     La Presidenta
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Por ejemplo, David Hynd and Mike McCarthy Study on the benefits resulting from the installation of Event Data Recorders, Informe final, 2014; 
                  https://ec.europa.eu/transport/sites/default/files/docs/study_edr_2014.pdf
                  ;  Vehicle Event Recording based on Intelligent Crash Assessment VERONICA – II, 2009, 
                  https://ec.europa.eu/transport/road_safety/sites/default/files/pdf/projects_sources/veronica2_final_report.pdf
                   
               
               
                  
                     (2)
                  
                        DO L 325 de 16.12.2019, p. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas. Prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos de motor en lo que respecta al registrador de datos de eventos (DO L 221 de 21.6.2021, p. 15). Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas. Prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos de motor en lo que respecta al registrador de datos de eventos [2021/1215] serie 01 de enmiendas (DO L 265 de 26.7.2021, p. 3).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas. Prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos de motor en lo que respecta al registrador de datos de eventos [2021/1215] serie 01 de enmiendas (DO L 265 de 26.7.2021, p. 3).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 715/2007 y (CE) n.º 595/2009 y por el que se deroga la Directiva 2007/46/CE (DO L 151 de 14.6.2018, p. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Reglamento n.º 155 de la Comisión Económica para Europa (CEPE) de las Naciones Unidas. Disposiciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos de motor en lo que respecta a la ciberseguridad y al sistema de gestión de esta [2021/387] (DO L 82 de 9.3.2021, p. 30).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Directiva 2014/45/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a las inspecciones técnicas periódicas de los vehículos de motor y de sus remolques, y por la que se deroga la Directiva 2009/40/CE (DO L 127 de 29.4.2014, p. 51).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Reglamento de Ejecución (UE) 2019/621 de la Comisión, de 17 de abril de 2019, relativo a la información técnica necesaria para las inspecciones técnicas de los elementos que deben inspeccionarse, al uso de los métodos de inspección recomendados y por el que se establecen normas detalladas acerca del formato de los datos y de los procedimientos de acceso a la información técnica pertinente (DO L 108 de 23.4.2019, p. 5)
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANEXO
            
            
               Modificación del Reglamento (UE) 2019/2144
            
            
            
               El anexo I del Reglamento (UE) 2019/2144 se modifica como sigue:
            
            
                     
                        «160
                     
                  
                  
                     
                        Registrador de datos de incidencias (EDR, o “Registrador de datos de eventos”)
                     
                  
                  
                     
                        Serie 01 de enmiendas
                     
                  
                  
                     
                        DO L 265 de 26.7.2021, p. 3.
                     
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1».
                     
                  
               
               En el anexo II, parte E, la línea correspondiente al requisito E5 se sustituye por el texto siguiente:
            
            
                     
                        Asunto
                     
                  
                  
                     
                        
                           Actos reguladores
                        
                     
                  
                  
                     
                        Disposiciones técnicas específicas adicionales
                     
                  
                  
                     
                        M1
                     
                  
                  
                     
                        M2
                     
                  
                  
                     
                        M3
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        N3
                     
                  
                  
                     
                        O1
                     
                  
                  
                     
                        O2
                     
                  
                  
                     
                        O3
                     
                  
                  
                     
                        O4
                     
                  
                  
                     
                        UTI
                     
                  
                  
                     
                        Componente
                     
                  
               
                     
                        «E5 Registrador de datos de incidencias (o “Registrador de datos de eventos”)
                     
                  
                  
                     
                        Reglamento Delegado (UE) 2021/... de la Comisión [OP: insértese el número del presente acto complementario y modificativo] (*)
                     
                     
                        Reglamento n.º 160 de las Naciones Unidas
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
               
               ______________________________
            
            
               (*) Reglamento Delegado (UE) 2021/... de la Comisión [OP: insértese el número, el título completo y la referencia del DO].»