CELEX: 62021TN0102
Language: sv
Date: 2021-02-18 00:00:00
Title: Mål T-102/21: Talan väckt den 18 februari 2021 – Bastion Holding m.fl. mot Europeiska kommissionen

10.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/58
            
         
      Talan väckt den 18 februari 2021 – Bastion Holding m.fl. mot Europeiska kommissionen
      (Mål T-102/21)
      (2021/C 182/78)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Bastion Holding BV (Amsterdam, Nederländerna) och 35 andra sökande (ombud: advokaterna B. Braeken och X. Y. G. Versteeg)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen
      
                  —
               
               
                  i första hand, ska ogiltigförklara det angripna beslutet C(2020) 8286 final av den 20 november 2020 om ändring av ordning SA.57712 – COVID-19: ordningen för direkt bidrag till stöd för små- och medelstora företags fasta kostnader i samband med COVID-19 (SA.59535 (2020/N)), såväl såvitt avser (a) åtskillnaden mellan små- och medelstora företag i förhållande till andra företag, och (b) det maximala beloppet på 90 000 euro,
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand, ogiltigförklara det angripna beslutet såvitt avser antingen (a) åtskillnaden mellan små- och medelstora företag i förhållande till andra företag, eller (b) det maximala beloppet på 90 000 euro,
               
            
                  —
               
               
                  i tredje hand, ogiltigförklara det angripna beslutet i dess helhet,
               
            
                  —
               
               
                  samt därutöver, förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionen underlät att inleda en formell utredning när den felaktigt beslutade att den omstridda åtgärden avseende beviljande av statligt stöd inte ger upphov till några tvivel gällande dess förenlighet med den inre marknaden.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionens förfarande är behäftat med brister i den mån det angripna beslutet innehåller en otillräcklig motivering.