CELEX: 62021TN0561
Language: sv
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Mål T-561/21: Talan väckt den 8 september 2021 – HSBC Holdings m.fl. mot kommissionen

25.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 431/54
            
         
      Talan väckt den 8 september 2021 – HSBC Holdings m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-561/21)
      (2021/C 431/63)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: HSBC Holdings plc (London, Förenade kungariket), HSBC Bank plc (London) och HSBC Continental Europe (Paris, Frankrike) (ombud: M. Demetriou och D. Bailey, Barristers, M. Simpson, Solicitor, C. Angeli, M. Giner Asins och C. Chevreste, lawyers)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara artikel 1 i Europeiska kommissionens beslut C(2021) 4600 final av den 28 juni 2021, delgivet den 29 juni 2021 (nedan kallat det angripna beslutet) om ändring av kommissionens beslut C(2016) 8530 final av den 7 december 2016 (nedan kallat 2016 års beslut) (AT.39914 – Räntederivat i euro) och artikel 2 b i 2016 års beslut, eller
               
            
                  —
               
               
                  kraftigt sätta ned de böter som sökandena ålagts till det belopp tribunalen anser vara lämpligt, samt
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta sökandenas rättegångskostnader eller åtminstone en lämplig andel av sökandenas rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena fem grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Det angripna beslutet har antagits efter utgången av den tioåriga preskriptionsfrist som började löpa från överträdelsens slut den 27 mars 2007. Svarandens behörighet att åter ålägga sökandena böter var således preskriberad.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Sökanden har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning och/eller gjort en oriktig bedömning genom att använda ett diskonterat värde av de kontanta intäkterna för bedömningen av försäljningsvärdet. Sökandena hävdar att det diskonterade värdet av de kontanta intäkterna är ett godtyckligt och olämpligt mått på försäljningsvärdet för räntederivat i euro. Det diskonterade värdet av de kontanta intäkterna ger framförallt ingen ledning vad gäller överträdelsens betydelse eller HSBC:s delaktighet i överträdelsen.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Svaranden har gjort en oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna och/eller inte lämnat en tillräcklig motivering varför den valt den diskonteringsfaktor den valt för att beräkna sökandenas diskonterade kontanta intäkter.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Svaranden har gjort en oriktig bedömning av svarandenas överträdelses allvar och av tilläggsbeloppets storlek.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Sökandenas bötesbelopp är oproportionerligt högt. Sökandena menar särskilt att svaranden gjort en oriktig bedömning av de förmildrande omständigheterna kring svarandenas överträdelse. Sökandena hävdar vidare att svaranden inte i tillräcklig mån har beaktat att svarandenas delaktighet i en enda, fortlöpande överträdelse var både mindre omfattande och mindre allvarlig än vad som fastställdes i 2016 års beslut, såsom framgår av tribunalens dom i mål T-105/17, HSBC/kommissionen (1). Sökandena yrkar därför att tribunalen ska fastställa ett mycket lägre bötesbelopp som bättre återspeglar sökandenas delaktighet.
               
            
         (1)  Dom av den 24 september 2019, HSBC Holdings m.fl./kommissionen, T-105/17, EU:T:2019:675.