CELEX: 62015TB0269
Language: da
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Sag T-269/15: Rettens kendelse af 15. maj 2019 — Novartis Europharm mod Kommissionen (Humanmedicinske lægemidler — markedsføringstilladelse for lægemidlet Vantobra — tobramycin — tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)

22.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 246/19
            
         
      Rettens kendelse af 15. maj 2019 — Novartis Europharm mod Kommissionen
      (Sag T-269/15) (1)
      
      (Humanmedicinske lægemidler - markedsføringstilladelse for lægemidlet Vantobra - tobramycin - tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt - bortfald af tvistens genstand - ufornødent at træffe afgørelse)
      (2019/C 246/19)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Novartis Europharm Ltd (Camberley, Det Forenede Kongerige) (ved advokat C. Schoonderbeek)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved M. Šimerdová, A. Sipos og K. Mifsud-Bonnici, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Pari Pharma GmbH (Starnberg, Tyskland) (ved advokaterne M. Epping og W. Rehmann)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2015) 1977 final af 18. marts 2015 om markedsføringstilladelse for det humanmedicinske lægemiddel Vantobra — tobramycine i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 726/2004.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
               
            
                  2)
               
               
                  Novartis Europharm Ltd bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Pari Pharma GmbH bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 279 af 24.8.2015.