CELEX: 
Language: it
Date: 2000-07-27 00:00:00
Title: Rettifica del regolamento (CE) n. 1588/2000 della Commissione, del 19 luglio 2000, che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato (GU L 181 del 20.7.2000)

L 189/22          IT                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         27.7.2000
                                                                  RETTIFICHE
         Rettifica del regolamento (CE) n. 1469/2000 della Commissione, del 5 luglio 2000, relativo all'apertura di
         contingenti tariffari per l'importazione di zucchero greggio di canna preferenziale speciale originario dei paesi
         ACP e dell'India per l'approvvigionamento di raffinerie durante il periodo dal 1o luglio 2000 al 28 febbraio 2001
                                    (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 165 del 6 luglio 2000)
         A pagina 14, articolo 1, lettera a), alla fine:
         anziché: «numero d'ordine 09.4098»,
         leggi:   «numero d'ordine 09.4097».
         Rettifica del regolamento (CE) n. 1588/2000 della Commissione, del 19 luglio 2000, che modifica i tassi delle
         restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese
                                                          nell'allegato I del trattato
                                   (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 181 del 20 luglio 2000)
         A pagina 60, la tabella in allegato va letta come segue:
                                                                                       Tassi delle restituzioni in EUR/100 kg
                                 «Prodotto                                  In caso di fissazione
                                                                              in anticipo delle                            Altri
                                                                                 restituzioni
         Zucchero bianco:
         — conformemente all'articolo 4, paragrafo 5, lettera                         —                                     —
             b), del regolamento (CE) n. 1222/94,
         — negli altri casi                                                        38,11                                  38,11»