CELEX: 22002D0062
Language: lt
Date: 1022803200000
Title: 2002 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 62/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0062

Oficialusis leidinys L 238 , 05/09/2002 p. 0030 - 0031

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 62/20022002 m. gegužės 31 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. balandžio 19 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 41/2002 [1].(2) 1999 m. birželio 3 d. Komisijos sprendimas 1999/412/EB dėl klausimyno, susijusio su valstybių narių atskaitomybės įsipareigojimu, numatytu Tarybos reglamento (EEB) Nr. 259/93 41 straipsnio 2 dalyje [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnis1. Susitarimo XX priedo 32c punkte (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 259/93) prieš adaptacijos tekstą įterpiama ši įtrauka:"— 399 D 0412: 1999 m. birželio 3 d. Komisijos sprendimu 1999/412/EB (OL L 156, 1999 6 23, p. 37)."2. Susitarimo XX priedo 32c punkte (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 259/93) po adaptacijos teksto įterpiama ši įtrauka:"Remiantis 2000 m. kovo 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 34/2000, pavojingoms atliekoms, kurios yra pašalinamos arba panaudojamos Šveicarijoje, Lichtenšteinas vietoj standartinio važtaraščio gali naudoti Šveicarijos važtaraštį pagal Komisijos sprendimą 94/774/EB. Duomenys gali būti skelbiami pagal Šveicarijos klasifikaciją ir numeravimą pagal Komisijos sprendimą 1999/412/EB."2 straipsnisSprendimo 1999/412/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. gegužės 31 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 88, 2002 4 4, p. 20.[2] OL L 156, 1999 6 23, p. 37.[3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------