CELEX: 31979L0697
Language: el
Date: 1979-07-20 00:00:00
Title: Εικοστή ογδόη οδηγία 79/697/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορά τα πρόσθετα στις ζωοτροφές

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       59
379L0697
15.8.79                           Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ . N 207/ 19
                                  ΕΙΚΟΣΤΗ ΟΓΔΟΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τής 20ής ' Ιουλίου 1979
             περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων τής οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου πού
                                          άφορα τά πρόσθετα στίς ζωοτροφές
                                                    (79/697/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         γραφονται στό παράρτημα II εχει άνάγκη άπό συμπλη­
                                                              ρωματικούς ελέγχους· ότι γιά τό λόγο αύτόν, ή διάρ­
"Εχοντας ύπόψη :                                              κεια τής άδειας πρός χρησιμοποίηση τών ουσιών αύ­
                                                              τών πρέπει νά παραταθεί γιά μία καθορισμένη περίοδο-
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                               ότι οί συνθήκες χρήσεως ορισμένων προσθέτων τά
                                                              όποια άπαριθμουνται στό παράρτημα I ή στό
τήν οδηγία 7Θ/524/ΕΟΚ τού Συμβουλίου τής 23ης                 παράρτημα II πρέπει νά άναπροσαρμοσθοϋν
Νοεμβρίου 1970 πού άφορα τά πρόσθετα στίς ζωοτρο­
φές O , όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν εικο­            ότι τά μέτρα τά όποια προβλέπονται στήν παρούσα
στή εβδόμη οδηγία 79/ 553/ΕΟΚ τής Έπιτροπής (2), καί          οδηγία είναι σύμφωνα πρός τή γνώμη τής Μόνιμης
κυρίως τό άρθρο 6,                                            ' Επιτροπής Ζωοτροφών,
 Εκτιμώντας:
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
ότι οι διατάξεις τής οδηγίας 7Θ/524/ΕΟΚ προβλέπουν
δτι τό περιεχόμενο τών παραρτημάτων οφείλει συνε­
χώς νά προσαρμόζεται στήν εξέλιξη τών έπιστημονι­                                     "Αρθρο 1
κών καί τεχνικών γνώσεων
                                                              Τά παραρτήματα τής οδηγίας 70/ 524/ΕΟΚ τροποποι­
ότι, βάσει τών μελετών πού έχουν πραγματοποιηθεί,             ούνται ώς άκολούθως :
φαίνεται ότι μερικά πρόσθετα τά όποια άπαριθμουνται
στό παράρτημα II στήν όμάδα τώνΑντιβιοτικών ή τών             1 . Στό  παραρτημα I :
συντηρητικών μπορούν νά επιτραπούν, ύπό ορισμένους                α) Στό τμήμα A « Αντιβιοτικά»:
όρους, σέ ολόκληρη τήν Κοινότητα-
                                                                      αα) κάτω άπό τή θέση άριθ . E 713 « Tylosine » ό
ότι ή ζελατίνη είναι μία ζωοτροφή - ότι, γιά τό λόγο                      άριθμός « 5» ό όποιος έμφαίνεται στή στήλη
αύτόν, πρέπει νά άπαλειφθει τό προϊόν αυτό άπό τόν                        «' Ελαχίστη περιεκτικότης» έναντι τών
κατάλογο τών προσθέτων-                                                   χοιριδίων άντικαθίσταται άπό τόν άριθμό
                                                                          « 10»·
ότι ή χρήση διαφόρων συντηρητικών τά όποια άνα­                       ββ) προστίθεται ή κατωτέρω θέση :
C) ΕΕ άριθ. N 270 τής 14.12.1970, σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 148 τής 16.6.1979, σ. 58 .
 ---pagebreak--- 60                                  ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                       'Ελαχίστη j Μεγίστη
                                               Χημικός                       Μεγίστη       περιεκτικότης
« Άριθ . EOK           Πρόσθετα             χαρακτηρισμός    Είδος ζώου       ήλικία            ppm                  "Αλλες διατάξεις
                                              περιγραφή
                                                                                         πλήρους ζωοτροφής
 E 714        Monensin sodium             σύμπλοκος       Παχυνόμενα                      10            40 Νά άναγράφεται         στίς όδηγίες
                                          έστή p τοΰ      βοοειδή                                          χρήσεως :
                                           βουτυρικού                                                      — Γιά τίς συμπληρωματικές ζωο­
                                          νατρίου                                                             τροφές ή μεγίστη δόση ήμερη­
                                          CaeHeiOnNa                                                          σίας μερίδος δέν πρέπει νά
                                                                                                              υπερβαίνει :
                                                                                                              — διά 100 kg βάρους ζώους:
                                                                                                                 140 mg
                                                                                                              — άνω τών 100 kg: νά προστί­
                                                                                                                 θενται 6 mg γιά κάθε πρό­
                                                                                                                 σθετα 10 kg βάρους ζώου
                                                                                                           — Κίνδυνος γιά τά μόνοπλα:
                                                                                                              νά μην τίθεται στη διάθεσή
                                                                                                              τους»
                           θ) Στό τμήμα E « Γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, πυκνωτικά καί πηκτικά μέσα» ή
                               θέση άριθ . E 485 «Ζελατίνη» καταργείται .
                           γ) Στό τμήμα Z «Συντηρητικά» προστίθενται οί ακόλουθες θέσεις :
                                                                                       'Ελαχίστη j Μεγίστη
                                               Χημικός                                     περικτικότης
                                                             Είδος ζώου     Μεγίστη
   Αριθ .              Πρόσθετα             Χαρακτηρισμός                                                             Αλλες διατάξεις
                                                                            ήλικία         ppm πλήρης
   ΕΟΚ                                        περιγραφή
                                                                                              ζωοτροφής
 E 214        Π-υδροξυβενζοϊκος     ai­
              θυλεστήρ
 E 215        Μετά νατρίου άλας του
              Π-ύδροξυθενζοϊκοϋ
              αίθυλεστέρος
 E 216        Π-ύδροξυβενζοϊκός προ­
              πυλεστήρ                                     Οικιακά ζώα,
                                                           έξαιρέσει                                               Ολες
 E 217        Μετά νατρίου άλας τοΰ                        τών γαλών                                              οι ζωοτροφές
              Π-ύδροξυβενζοϊκοΰ προ­
              πυλεστέρος
 E 218        Π-ύδροξυβενζοϊκός με­
              θυλεστήρ
E 219          Μετά νάτριου άλας τοΰ
              Π-ύδροξυβενζοϊκοΰ με­
               θυλεστέρος
E 295          Μυρμηκικό άμμώνιο                            Ολα τά εϊδη                                            Ολες
 E 284        Προπιονικό άμμώνιο                           ζώων                                                   οί ζωοτροφές»
 2. Στο παράρτημα II :                                                  θ) Στό τμήμα Δ «Συντηρητικά», οί λέξεις «οικιακά
                                                                           ζώα εξαιρέσει τών γαλών», πού άναγράφονται
     a) στό τμήμα A « Αντιβιοτικά»:                                        στή στήλη «Είδος ζώου», άντικαθιστώνται άπό
                                                                           τή λέξη «γαλαΐ» καί ή ήμερομηνία τής «31ης
          αα) κάτω άπό τή θέση άριθ . 22 « Avoparcine », ό                 Δεκεμβρίου 1979», πού άναγράφεται στή στήλη
              άριθμός « 5», πού άναγράφεται στή στήλη                      «Διάρκεια άδειας» αντικαθίσταται άπό τήν ήμε­
              « Ελαχίστη περιεκτικότης» έναντι τών ορ­                     ρομηνία τής «30ής 'Ιουνίου 1980» γιά τίς κατω­
              νίθων πρός πάχυνση καί έναντι τών χοιρι­                     τέρω θέσεις:
              δίων, άντικαθίσταται άντίστοιχα άπό τόν
              άριθμό «7,5» καί τόν άριθμό « 10»*                          Άριθ. 6 Π-ύδροξυβενζοϊκός αίθυλεστήρ
                                                                                     (E 214),
          ββ) κάτω άπό τή θέση άριθ . 24 « Mocimycine», ό
              άριθμός « 1 », πού άναγράφεται στή στήλη                    Άριθ. 7 Μετά νατρίου άλας τοϋ Π-ύδροξυβεν­
              «Ελαχίστη περιεκτικότης» έναντι τών                                     ζοϊκοϋ αίθυλεστέρος (E 215),
              χοιριδίων, άντικαθίσταται άπό τόν άριθμό                    Άριθ. 8 Π-ύδροξυβενζοϊκός προπυλεστήρ
              « 5».                                                                  (E 216),
 ---pagebreak---                                 Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             61
       Αριθ .  9 Μετά νατρίου άλας του Π-ύδροξυθεν­       Ενημερώνουν αμέσως περί αύτοϋ τήν ' Επιτροπή .
                 ζοϊκοϋ προπυλεστέρος (E 217),
                                                                                "Αρθρο 3
      Άριθ . 10 Π-ύδροξυβενζοϊκός μεθυλεστήρ (E
                 218),                                    Ή παρούσα οδηγία απευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
      Άριθ . 11 Μετά νατρίου άλας τοϋ Π-ύδροξυθεν­
                 ζοϊκοΰ μεθυλεστέρος (E 219).
                                                          Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 20 ' Ιουλίου 1979 .
                       Αρθρο 2
Τά Κράτη Μέλη θέτουν σέ ισχύ τίς νομοθετικές, κανο­                                    Γιά τήν 'Επιτροπή
νιστικές καί διοικητικές διατάξεις πού είναι άναγκαΐες                                  Finn GUNDELACH
γιά νά συμμορφωθούν στίς διατάξεις τοϋ άρθρου 1
παράγραφος 1 , τό αργότερο στίς 31 Δεκεμβρίου 1979 .                                      A ντιπρόεδρος