CELEX: 32011R0157
Language: sv
Date: 2011-02-21 00:00:00
Title: 

22.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 47/1
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 157/2011
   av den 21 februari 2011
   om ändring av förordning (EG) nr 884/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 vad gäller finansieringen av utgifter för interventionsåtgärder i samband med offentlig lagring
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (1), särskilt artikel 42, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 4.1 b i kommissionens förordning (EG) nr 884/2006 (2) anges att utgifter för materiella transaktioner till följd av uppköp, försäljning eller annan typ av överföring av produkter ska finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) på grundval av enhetliga schablonbelopp. I artikel 4.1 c i förordningen anges vidare att utgifter för materiella transaktioner som inte nödvändigtvis behöver vara knutna till uppköp, försäljning eller annan typ av överföring av produkterna, ska finansieras av EGFJ på grundval av schablonbelopp och icke-schablonbelopp.
            
         
               (2)
            
            
               Av tydlighetsskäl är det lämpligt att i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 884/2006 specificera att det i de utgifter som finansieras av EGFJ får ingå kostnader för transport inom och utanför medlemsstatens territorium och, på vissa villkor, kostnader för export. Finansiering av sådana utgifter bör endast tillåtas om ett godkännande ges i enlighet med det förfarande som avses i artikel 195.2 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (3).
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 884/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 4.1 i förordning (EG) nr 884/2006 ska följande införas som led ca efter led c:
   
               ”ca)
            
            
               Utgifter för transport inom och utanför medlemsstatens territorium och utgifter för export, på grundval av schablonbelopp och icke-schablonbelopp, vilka ska ha godkänts i enlighet med det förfarande som avses i artikel 195.2 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007.”
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 februari 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  EUT L 171, 23.6.2006, s. 35.
   
      (3)  EGT L 299, 16.11.2007, s. 1.