CELEX: 32011D0517(01)
Language: sk
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie zo 16. mája 2011 , ktorým sa zriaďuje fórum na výmenu informácií podľa článku 13 smernice 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách

17.5.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 146/3
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   zo 16. mája 2011,
   ktorým sa zriaďuje fórum na výmenu informácií podľa článku 13 smernice 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách
   2011/C 146/03
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia) (prepracované znenie) (1) (ďalej len „smernica“) a najmä na jej článok 13 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 13 ods. 1 smernice sa od Komisie vyžaduje, aby medzi členskými štátmi, dotknutými odvetviami, mimovládnymi organizáciami presadzujúcimi ochranu životného prostredia a Komisiou zorganizovala výmenu informácií.
            
         
               (2)
            
            
               V článku 13 ods. 3 smernice sa od Komisie vyžaduje, aby zriadila fórum zložené z predstaviteľov členských štátov, dotknutých odvetví a mimovládnych organizácií presadzujúcich ochranu životného prostredia a pravidelne zvolávala jeho zasadnutia a aby získala stanovisko tohto fóra k praktickým opatreniam na výmenu informácií podľa tohto článku.
            
         
               (3)
            
            
               V článku 13 ods. 4 smernice sa od Komisie vyžaduje, aby získala a uverejnila stanovisko tohto fóra k navrhovanému obsahu referenčných dokumentov o BAT.
            
         
               (4)
            
            
               Preto je nevyhnutné fórum zriadiť a vymedziť jeho úlohy a štruktúru.
            
         
               (5)
            
            
               Fórum by malo poskytovať svoje stanovisko k praktickým opatreniam na výmenu informácií a k navrhovanému obsahu referenčných dokumentov o BAT.
            
         
               (6)
            
            
               Fórum by malo byť zložené z členských štátov, medzinárodných organizácií zastupujúcich dotknuté odvetvia na základe činností, ktorých sa týka príloha I k smernici, a z mimovládnych organizácií presadzujúcich ochranu životného prostredia.
            
         
               (7)
            
            
               Mali by sa ustanoviť pravidlá zverejňovania informácií členmi fóra.
            
         
               (8)
            
            
               Osobné údaje by sa mali spracúvať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov (2),
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Predmet úpravy
   Týmto sa zriaďuje fórum na podporu výmeny informácií podľa článku 13 ods. 3 smernice.
   Článok 2
   Úloha
   Úlohou fóra je:
   
               a)
            
            
               poskytovať svoje stanovisko k praktickým opatreniam na výmenu informácií v súlade s článkom 13 ods. 3 druhým pododsekom smernice;
            
         
               b)
            
            
               poskytovať svoje stanovisko k navrhovanému obsahu referenčných dokumentov o BAT v súlade s článkom 13 ods. 4 smernice.
            
         Článok 3
   Konzultácie
   Komisia môže s fórom konzultovať akúkoľvek záležitosť súvisiacu s článkom 13 smernice alebo akúkoľvek záležitosť súvisiacu s BAT, ako sú vymedzené v článku 3 ods. 10 smernice.
   Článok 4
   Členstvo – vymenovanie
   1.   Členmi sú členské štáty, medzinárodné organizácie zastupujúce dotknuté odvetvia na základe činností, ktorých sa týka príloha I k smernici, a mimovládne organizácie presadzujúce ochranu životného prostredia. Tieto organizácie budú na európskej úrovni zastúpené v dostatočnej miere.
   2.   Členovia skupiny expertov Komisie nazvanej „Fórum pre výmenu informácií o najlepších dostupných technikách na základe právnych predpisov o priemyselných emisiách“ (E00466) sa automaticky považujú za členov fóra.
   3.   Nových členov, ktorí nie sú členskými štátmi, vymenúva generálny riaditeľ Generálneho riaditeľstva Komisie pre životné prostredie.
   4.   Členov, ktorí sa už nemôžu efektívne podieľať na práci fóra, ktorí sa vzdali funkcie alebo ktorí nespĺňajú podmienky článku 339 zmluvy, možno nahradiť.
   5.   Názvy členských organizácií sa uverejnia v registri. Mená zástupcov členských štátov sa môžu uverejniť v registri.
   6.   Osobné údaje členov sa zhromažďujú, spracúvajú a uverejňujú v súlade s nariadením (ES) č. 45/2001.
   Článok 5
   Fungovanie fóra
   1.   Fóru predsedá Komisia.
   2.   Fórum môže so súhlasom Komisie zriadiť podskupiny na preskúmanie špecifických otázok na základe pôsobnosti vymedzenej fórom. Takéto podskupiny prestávajú existovať po splnení mandátu, ktorým boli poverené. Podskupinám predsedá Komisia. Predseda podskupiny podlieha fóru a predkladá mu správy.
   3.   Na zasadnutia fóra sa v súlade s protokolom k Dohode o EHP prizývajú zástupcovia krajín EHP.
   4.   Zástupcovia pristupujúcich krajín sa prizývajú na zasadnutia fóra odo dňa podpísania zmluvy o pristúpení.
   5.   Predseda môže podľa potreby prizývať odborníkov, ktorí nie sú členmi fóra a ktorí majú odbornú kvalifikáciu v prerokúvanej téme, aby sa zúčastnili na činnosti fóra alebo podskupiny. Okrem toho môže predseda udeliť štatút pozorovateľa jednotlivcom či organizáciám tak, ako je vymedzené v pravidle 8 ods. 3 horizontálnych pravidiel expertných skupín (3) a kandidátskych krajín.
   6.   Členovia fóra a ich zástupcovia, ako aj prizvaní odborníci a pozorovatelia dodržiavajú povinnosť zachovávať služobné tajomstvo ustanovené v zmluvách a ich vykonávacích predpisoch, ako aj bezpečnostné pravidlá Komisie týkajúce sa ochrany utajovaných skutočností EÚ ustanovené v prílohe k rozhodnutiu Komisie 2001/844/ES, ESUO, Euratom (4). V prípade nedodržiavania týchto povinností môže Komisia prijať všetky vhodné opatrenia.
   7.   Zasadnutia fóra a jeho podskupín sa konajú v priestoroch Komisie. Funkcie sekretariátu zabezpečuje Komisia.
   8.   Fórum prijme jednoduchou väčšinou svojich členov rokovací poriadok na základe štandardného rokovacieho poriadku pre skupiny odborníkov.
   9.   Komisia uverejňuje príslušné informácie o činnostiach fóra, a to buď ich začlenením do registra alebo na príslušnej webovej stránke dostupnej prostredníctvom odkazu v registri.
   Článok 6
   Výdavky na zasadnutia
   1.   Účastníci podieľajúci sa na činnostiach fóra nie sú odmeňovaní za poskytované služby.
   2.   Cestovné výdavky, ktoré účastníkom vzniknú v súvislosti s činnosťami fóra, im môže uhradiť Komisia. Takáto úhrada sa uskutočňuje v súlade s ustanoveniami platnými v rámci Komisie a do výšky dostupných prostriedkov pridelených útvarom Komisie v rámci každoročného postupu prideľovania finančných prostriedkov.
   
      V Bruseli 16. mája 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         Janez POTOČNIK
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 334, 17.12.2010, s. 17.
   
      (2)  Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.
   
      (3)  K(2010) 7649 v konečnom znení.
   
      (4)  Rozhodnutie Komisie z 29. novembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa jej rokovací poriadok (Ú. v. ES L 317, 3.12.2001, s. 1).