CELEX: E2010P0015
Language: sk
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Žaloba spoločnosti Posten Norge AS zo 14. septembra 2010 voči Dozornému orgánu EZVO (Vec E-15/10)

25.11.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 320/23
            
         Žaloba spoločnosti Posten Norge AS zo 14. septembra 2010 voči Dozornému orgánu EZVO
   (Vec E-15/10)
   2010/C 320/12
   Spoločnosť Posten Norge AS, ktorú zastupujú advokáti Siri Teigum a Frode Elgesem, Advokatfirmaet Thommessen AS, Haakon VIIs gate 10, 0116 Oslo, NORWAY, podala 14. septembra 2010 na Súdny dvor EZVO žalobu voči Dozornému orgánu EZVO.
   Žalobca žiada, aby Súdny dvor EZVO:
   
               —
            
            
               zrušil napadnuté rozhodnutie,
            
         
               —
            
            
               zrušil pokutu alebo podstatne znížil jej výšku,
            
         
               —
            
            
               nariadil Dozornému orgánu EZVO uhradiť trovy konania.
            
         
      Právna a skutková podstata veci a právne odôvodnenie:
   
   
               —
            
            
               Žalobca, spoločnosť Posten Norge AS, prevádzkuje vnútroštátnu poštovú službu v Nórsku, ktorá zahŕňa doručovanie poštových zásielok a balíkov ako aj finančné služby. Nórske kráľovstvo je naďalej jediným vlastníkom tejto spoločnosti. Väčšina služieb poskytovaných spoločnosťou Posten Norge AS (90 %) je vystavená hospodárskej súťaži.
            
         
               —
            
            
               Dozorný orgán EZVO stanovil vo svojom rozhodnutí zo 14. júla 2010 vo veci č. 34250 „Norway Post/Privpak“, že spoločnosť Posten Norge AS sa v období od 20. septembra 2000 do 31. marca 2006 dopustila jediného a pretrvávajúceho porušenia článku 54 Dohody o EHP na trhu balíkových služieb medzi podnikom a spotrebiteľom s doručením na poštovú prepážku v Nórsku tým, že pri zriaďovaní a údržbe siete poštových pobočiek v obchodoch (Post-in-Shop) uplatňovala stratégiu exkluzivity s prednostným zaobchádzaním. Bola jej preto uložená peňažná pokuta vo výške 12,89 mil. EUR.
            
         
               —
            
            
               Žalobca žiada, aby bolo rozhodnutie zrušené, keďže:
               
                           —
                        
                        
                           Dozorný orgán EZVO sa dopustil chyby pri výklade a uplatňovaní článku 54 Dohody o EHP, keď tvrdil, že akýkoľvek negatívny vplyv na konkurencieschopnosť konkurentov je dostatočný na stanovenie zneužitia postavenia,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dozorný orgán EZVO nepreukázal, že spoločnosť Posten Norge AS porušila pravidlá hospodárskej súťaže v tomto prípade, najmä nepreukázal, že stratégia exkluzivity bránila novým účastníkom v účinnej hospodárskej súťaži, obmedzila ich prístup k hlavným sieťam potravín, stánkov a čerpacích staníc spôsobom, ktorý predstavoval zneužitie postavenia, alebo mal za následok skutočné narušenie hospodárskej súťaže,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           postup spoločnosti Posten Norge AS bol v každom prípade objektívne zdôvodnený.
                        
                     
         
               —
            
            
               Alternatívne žalobca žiada podstatné zníženie pokuty, pretože Dozorný orgán EZVO:
               
                           —
                        
                        
                           sa dopustil chyby pri posudzovaní trvania údajného narušenia hospodárskej súťaže,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sa dopustil chyby pri správnom posudzovaní závažnosti tohto narušenia,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           neukončil správne konanie v primeranej lehote, pričom samotná táto skutočnosť by mala viesť k zníženiu pokuty minimálne o 50 %.