CELEX: 31973R3448
Language: de
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3448/73 der Kommission vom 21. Dezember 1973 zur Einführung von Durchführungsbestimmungen zu Artikel 4b der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 auf dem Olivenölsektor

Nr. L 353 / 22                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 22 . 12 . 73
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 3448/73 DER KOMMISSION
                                                  vom 21 . Dezember 1973
                zur Einführung von Durchführungsbestimmungen zu Artikel 4b der Verord­
                                   nung ( EWG) Nr. 974/71 auf dem Olivenölsektor
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  von Artikel 10 der Verordnung Nr. 136/66/ EWG des
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 Rates über die Errichtung einer gemeinsamen Marktor­
                                                                  ganisation für Fette (3 ), zuletzt geändert durch die Ver­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                ordnung (EWG) Nr. 1 707/73 (4 ), für das Wirtschafts­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  jahr 1973/ 1974 die in Italien gezahlte Beihilfe zu erhö­
                                                                  hen .
 gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 974/71 des
 Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur­                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der                   schusses für Fette —
 Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten
 zu treffen sind ('), zuletzt geändert durch die Verord­
 nung (EWG) Nr. 1 225/73 (2), insbesondere auf Arti­              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 kel 6,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                                         Artikel 1
 Auf Grund von Artikel 4b Absatz 1 der Verordnung                 Für das Wirtschaftsjahr 1973/ 1974 wird der in Artikel
 (EWG) Nr. 974/71 werden die im Wirtschaftsjahr                   7 der Verordnung Nr. 136/66/ EWG genannte Inter­
 1973 / 1974 für die in Artikel I Absatz 2 dieser Verord­         ventionspreis in Italien um einen Berichtigungsbetrag
 nung genannten Erzeugnisse geltenden Interventions­              von 570 Lire/ 100 kg erhöht.
 preise in Italien um einen Berichtigungsbctrag von 1
 v. H. erhöht .                                                                             Artikel 2
 Für den Sektor Olivenöl ist anzugeben , daß der Inter­           Für das Wirtschaftsjahr 1973/ 1974 wird die in Artikel
 ventionspreis in Italien um den genannten Berichti­              10 der Verordnung Nr. 136/ 66/ EWG genannte Bei­
 gungsbetrag erhöht wird.                                         hilfe für Olivenöl in Italien um einen Berichtigungsbe­
 Nach Artikel 4b Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.                trag von 274 Lire/ 100 kg erhöht.
 974/71 wird der genannte Berichtigungsbetrag soweit                                        Artikel 3
 erforderlich auf die Beträge übertragen , die Italien auf
 Grund der übrigen Interventionen auf dem Binnen­                 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 markt zu entrichten hat ; in dieser Hinsicht erscheint           im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 es für den Olivenölsektor erforderlich , in Anwendung            Kraft . Sie ist anwendbar ab 1 . Dezember 1973 .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 21 . Dezember 1973
                                                                             Für die Kommission
                                                                                Der Präsident
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
(>) ABl . Nr. L 106 vom 12 . 5. 1971 , S. 1 .                    (3 ) ABl . Nr. 172 vom 30. 9 . 1966, S. 3025/66 .
(*) ABl . Nr. L 125 vom 11 . 5 . 1973 , S 49 .                   (4) ABl . Nr. L 175 vom 29 . 6 . 1973 , S. 5.