CELEX: 31976R0357
Language: da
Date: 1976-02-18 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 357/76 af 18. februar 1976 om tredje licitation og ændring af forordning (EØF) nr. 3354/75 om salg ved licitation af skummetmoelkspulver til nedsat pris, der er bestemt til forarbejdning til foderblandinger til svin og fjerkræ

Nr. L 44/ 12                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 20 . 2. 76
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 357/76
                                                     af 18 . februar 1976
              om tredje licitation og ændring af forordning (EØF) nr. 3354/75 om salg ved lici­
              tation af skummetmælkspulver til nedsat pris, der er bestemt til forarbejdning
                                           til foderblandinger til svin og fjerkræ
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                         Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/              1 . Den nye frist for indgivelse af de i artikel 3, stk.
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for               4, i forordning (EØF) nr. 3354/75 nævnte bud udløber
                                                                   den 3 . marts 1976 kl . 12.00 .
mælk og mejeriprodukter (! ), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og ar­
tikel 28 , og                                                      2. For denne nye licitation forpligter den bydende
                                                                   sig til at forarbejde skummetmælkspulver før den 1 .
ud fra følgende betragtninger :                                    maj 1976 i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1 , i
                                                                   forordning (EØF) nr. 3354/75.
Den i Kommissionens forordning (EØF) nr. 135/76 af
22. januar 1976 om anden licitation og ændring af for­             3 . For den i denne forordning fastsatte licitation ef­
ordning (EØF) nr. 3354/75 om salg ved licitation af                terfølges den i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 3354/
skummetmælkspulver til nedsat pris, der er bestemt til             75 omhandlede påskrift af tallet »III«.
forarbejdning til foderblandinger til svin og fjerkræ (3),
åbnede licitation har ikke formået at sælge de fastsatte
mængde skummetmælkspulver, der er indgået på la­                                            Artikel 2
ger før den 1 . juni 1973 ; det er følgelig hensigtsmæs­
sigt at foranstalte en ny udbydelse i licitation som fast­         I artikel 14, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3354/75 er­
sat i artikel 3, stk. 4, i Kommissionens forordning                stattes første afsnit af følgende tekst :
(EØF) nr. 3354/75 af 23 . december 1975 om salg ved
licitation af skummetmælkspulver til nedsat pris, der                   » Den bydende overtager det tildelte skummet­
er bestemt til forarbejdning til foderblandinger til svin               mælkspulver senest den 31 . marts 1976. Denne
og fjerkræ (4), ændret ved forordning (EØF) nr. 135/                    overtagelse kan opdeles i mængder, hvor hver ikke
                                                                        kan være mindre end 10 tons .«
76 ; det er imidlertid nødvendigt at tilføje en ændring
angående fristen for overtagelse for at sikre, at ud­
lagringen ikke falder sammen med de for mejeriåret                                           Artikel 3
 1976/ 1977 foreslåede foranstaltninger ;
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 teen for Mælk og Mejeriprodukter —                                 dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . februar 1976.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
 (■) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
 (2) EFT nr. L 74 af 22. 3 . 1975, s. 1 .
 (3) EFT nr. L 14 af 23. 1 . 1976, s. 19 .
 b) EFT nr. L 330 af 24. 12. 1975, s. 31