CELEX: 31973R0768
Language: de
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 768/73 der Kommission vom 26. Februar 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2552/69 vom 17. Dezember 1969 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung von sogenanntem ,,Bourbon' ' -Whisky zu der Tarifstelle 22.09 C III a) des Gemeinsamen Zolltarifs

Avis juridique important

|

31973R0768

Verordnung (EWG) Nr. 768/73 der Kommission vom 26. Februar 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2552/69 vom 17. Dezember 1969 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung von sogenanntem ,,Bourbon' ' -Whisky zu der Tarifstelle 22.09 C III a) des Gemeinsamen Zolltarifs  

Amtsblatt Nr. L 077 vom 26/03/1973 S. 0025 - 0028 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 1 S. 0195  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 2 S. 0015  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 2 S. 0015 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 768/73 DER KOMMISSION  vom 26. Februar 1973  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2552/69 vom 17. Dezember 1969 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung von sogenanntem "Bourbon"-Whisky zu der Tarifstelle 22.09 C III a) des Gemeinsamen Zolltarifs  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 97/69 des Rates vom 16. Januar 1969 über die zur einheitlichen Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs erforderlichen Maßnahmen (1),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 2552/69 der Kommission vom 17. Dezember 1969 (2) ist die Zulassung von "Bourbon"-Whisky zu der Tarifstelle 22.09 C III a) des Gemeinsamen Zolltarifs von der Vorlage eines Echtheitszeugnisses abhängig, dessen Muster dieser Verordnung als Anhang I beigefügt ist. In Anhang II zu der gleichen Verordnung wird bestimmt, daß es sich bei der das Echtheitszeugnis erteilenden Stelle um das "US Treasury Department - Internal Revenü Service - Washington D.C." handelt.  Die Mission der Vereinigten Staaten bei den Europäischen Gemeinschaften hat mit ihrer Note vom 3. November 1972 mitgeteilt, daß auf Grund der Errichtung des "Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms" künftig diese Stelle statt des "Internal Revenü Service" mit der Erteilung des Echtheitszeugnisses für "Bourbon"-Whisky betraut ist.  Andererseits hat die Erfahrung gezeigt, daß einige Änderungen in der betreffenden Verordnung vorgenommen werden sollten, um Meinungsverschiedenheiten über die Anwendung zu vermeiden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN;    Artikel 1 Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2552/69 vom 17. Dezember 1969 erhält folgende Fassung:  "(1) Das Zeugnis wird auf einem dieser Verordnung als Muster in Anhang I beigefügten Vordruck erteilt. Das Zeugnis hat das Format von etwa 21 x 30 cm. Es ist weisses, gelb umrandetes Papier zu benutzen."   Artikel 2 Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2552/69 vom 17. Dezember 1969 wird gestrichen.   Artikel 3 Die Anhänge I und II zu der Verordnung (EWG) Nr. 2552/69 vom 17. Dezember 1969 werden durch die Anhänge I und II dieser Verordnung ersetzt.   Artikel 4 Diese Verordnung tritt am 1. April 1973 in Kraft. Jedoch wird bis zum 30. Juni 1973 "Bourbon"-Whisky zu der Tarifstelle 22.09 C III a) auch gegen Vorlage eines Echtheitszeugnisses zugelassen, das den in der bis zum 31. März 1973 gültigen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2552/69 vom 17. Dezember 1969 festgelegten Voraussetzungen entspricht.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 26. Februar 1973  Für die Kommission  Der Präsident  François-Xavier ORTOLI   >PIC FILE= "T0004987">   >PIC FILE= "T9000680">     ANHANG II >PIC FILE= "T0004988">