CELEX: 22004D0156
Language: ro
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: Decizia nr. 156/2004 a Comitetului mixt al SEE din 29 octombrie 2004 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22004D0156

Jurnalul Oficial L 102 , 21/04/2005 p. 0037 - 0038

		20041029Decizia nr. 156/2004 a Comitetului mixt al SEEdin 29 octombrie 2004de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 129/2004 a Comitetului mixt al SEE din 24 septembrie 2004 [1].(2) Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind instituirea unor norme comune în domeniul securității aviației civile [2] a fost încorporat în acord prin Decizia nr. 61/2004 a Comitetului mixt al SEE din 26 aprilie 2004 [3], cu adaptările specifice anumitor țări.(3) Regulamentul (CE) nr. 1486/2003 al Comisiei din 22 august 2003 de stabilire a procedurilor de efectuare a inspecțiilor Comisiei în domeniul siguranței aviației civile [4] se încorporează în acord,DECIDE:Articolul 1După punctul 66j [Regulamentul (CE) nr. 1217/2003 al Comisiei] din anexa XIII la acord se inserează următorul punct:"66k. 32003 R 1486: Regulamentul (CE) nr. 1486/2003 al Comisiei din 22 august 2003 de stabilire a procedurilor de efectuare a inspecțiilor Comisiei în domeniul siguranței aviației civile (JO L 213, 23.8.2003, p. 3).În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului sunt adaptate după cum urmează:La articolul 5 alineatul (3) se adaugă următorul text:""În cadrul inspecțiilor lor respective, Comisia poate apela la auditorii naționali care figurează pe lista stabilită de statele membre AELS iar Autoritatea de supraveghere a AELS poate apela la auditorii naționali care figurează pe lista stabilită de statele membre ale CE.Comisia și Autoritatea de supraveghere a AELS se pot invita reciproc să participe, în calitate de observatori, la inspecțiile lor."Articolul 2Textele Regulamentului (CE) nr. 1486/2003 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 30 octombrie 2004, cu condiția să se fi efectuat notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [*****].Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 29 octombrie 2004.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleKjartan Jóhannsson[1] JO L 64, 10.3.2005, p. 55.[2] JO L 355, 30.12.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 849/2004 (JO L 158, 30.4.2004, p. 1).[3] JO L 277, 26.8.2004, p. 175.[4] JO L 213, 23.8.2003, p. 3.[*****] Nu au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------