CELEX: 62013TB0579(01)
Language: sv
Date: 2015-01-13 00:00:00
Title: Mål T-579/13: Tribunalens beslut av den 13 januari 2015 – Istituto di vigilanza dell’urbe mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd — Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av säkerhets- och receptionstjänster — Avslag på en anbudsgivares anbud — Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

9.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 81/20
            
         Tribunalens beslut av den 13 januari 2015 – Istituto di vigilanza dell’urbe mot kommissionen
   (Mål T-579/13) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av säkerhets- och receptionstjänster - Avslag på en anbudsgivares anbud - Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare - Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad))
   (2015/C 081/26)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Istituto di vigilanza dell’urbe SpA (Rom, Italien) (ombud: advokaterna D. Dodaro och S. Cianciullo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Cappelletti och F. Moro)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå det anbud som sökanden lämnat med anledning av ett meddelande om upphandling som offentliggjorts i tillägget till Europeiska unionens officiella tidning (2013/S 101-172120), genom vilket delkontrakt 1 rörande tillhandahållande av säkerhets- och receptionstjänster tilldelades en annan anbudsgivare, och ogiltigförklaring av samtliga föregående, sammanhängande och efterföljande rättsakter, däribland ingåendet av kontraktet med den valda anbudsgivaren, samt talan om ersättning för den skada som sökanden lidit med anledning av att kontraktet tilldelats den valda anbudsgivaren.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Istituto di vigilanza dell’urbe SpA ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inklusive kostnaderna hänförliga till det interimistiska förfarandet, i enlighet med den sistnämndas yrkanden.
            
         
      (1)  EUT C 377, 21.12.2013.