CELEX: 62022CN0175
Language: et
Date: 2022-03-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-175/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaaria) 8. märtsil 2022 – Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: BK

10.5.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 191/24
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaaria) 8. märtsil 2022 – Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: BK
      (Kohtuasi C-175/22)
      (2022/C 191/31)
      Kohtumenetluse keel: bulgaaria
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Spetsializiran nakazatelen sad
      
         Põhikohtuasja kriminaalmenetluse pool
      
      BK
      
         Eelotsuse küsimused
      
      Kas direktiivi 2012/13 (1) artikli 6 lõigetega 3 ja 4 on vastuolus riigisisestele õigusnormidele – kriminaalmenetlusseadustiku (Nakazatelno protsesualen kodeks) artikli 301 lõike 1 punktile 2 koostoimes artikli 287 lõikega 1 – kohtupraktikas antud niisugune tõlgendus – mille kohaselt võib kohus oma otsuses kvalifitseerida kuritegu süüdistusaktis olevast kvalifikatsioonist erinevalt juhul, kui uue kvalifikatsiooniga ei peeta kuritegu raskemaks kuriteoks – seetõttu, et süüdistatavale ei antud enne kohtuotsuse kuulutamist nõuetekohaselt uuest, teisest kvalifikatsioonist teada ja tal ei olnud võimalik end selle vastu kaitsta?
      Kui vastus teisele küsimusele on jaatav: Kas harta artikli 47 teise lõigu järgi on kohtul keelatud anda süüdistatavale teada, et ta võib ise oma sisulises otsuses kvalifitseerida kuriteo teisiti, ja lisaks on kohtul keelatud anda süüdistatavale võimalust valmistada oma kaitset selleks ette, sest prokuratuur ei pakkunud teistsugust kvalifikatsiooni välja?
      
         (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta direktiiv 2012/13/EL, milles käsitletakse õigust saada kriminaalmenetluses teavet (ELT 2012, L 142, lk 1).