CELEX: 62015CA0517
Language: lt
Date: 2017-07-26 00:00:00
Title: Byla C-517/15 P: 2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Konkurencija — SESV 101 ir 102 straipsniai — Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 — 30 straipsnis — Europos Komisijos sprendimas, nustatantis neteisėtą kartelį Europos automobilių stiklo rinkoje — Šio sprendimo nekonfidencialios versijos paskelbimas — Prašymo užtikrinti tam tikros informacijos konfidencialumą atmetimas — Bylas nagrinėjančio pareigūno įgaliojimai — Sprendimas 2011/695/ES — 8 straipsnis — Konfidencialumas — Prašyme neskirti baudos arba ją sumažinti pateikta informacija — Prašymo užtikrinti konfidencialumą atmetimas iš dalies — Teisėti lūkesčiai — Vienodas požiūris)

18.9.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 309/5
            
         2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH/Europos Komisija
   
   (Byla C-517/15 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Konkurencija - SESV 101 ir 102 straipsniai - Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 - 30 straipsnis - Europos Komisijos sprendimas, nustatantis neteisėtą kartelį Europos automobilių stiklo rinkoje - Šio sprendimo nekonfidencialios versijos paskelbimas - Prašymo užtikrinti tam tikros informacijos konfidencialumą atmetimas - Bylas nagrinėjančio pareigūno įgaliojimai - Sprendimas 2011/695/ES - 8 straipsnis - Konfidencialumas - Prašyme neskirti baudos arba ją sumažinti pateikta informacija - Prašymo užtikrinti konfidencialumą atmetimas iš dalies - Teisėti lūkesčiai - Vienodas požiūris))
   (2017/C 309/05)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantės: AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH, atstovaujamos advokatų L. Garzaniti, F. Hoseinian ir A. Burckett St Laurent
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama G. Meessen, P.J.O. Van Nuffel ir F. van Schaik
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA, AGC France SAS, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd ir AGC Glass Germany GmbH padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 398, 2015 11 30.