CELEX: 32001D0632
Language: ro
Date: 2001-08-16 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 16 august 2001 de stabilire a unor condiții speciale care să reglementeze importurile de produse pescărești originare din Nicaragua [notificată cu numărul C(2001) 2523]Text cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 39
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               22
            
         32001D0632
   
               L 221/40
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 16 august 2001
   de stabilire a unor condiții speciale care să reglementeze importurile de produse pescărești originare din Nicaragua
   [notificată cu numărul C(2001) 2523]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2001/632/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (2), în special articolul 11,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Nicaragua pentru a verifica condițiile în care produsele pescărești sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate.
            
         
               (2)
            
            
               Dispozițiile legale din Nicaragua privind inspecțiile sanitare și controlul produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele stabilite de Directiva 91/493/CEE.
            
         
               (3)
            
            
               În special, „Dirección General de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA)” din „Ministerio Agropecuario y Forestal” este în măsură să verifice, în mod eficient, punerea în aplicare a legislației în vigoare.
            
         
               (4)
            
            
               Modalitățile de obținere a certificatului de sănătate prevăzut la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să includă definiția unui model de certificat, cerințele minime privind limba (limbile) în care trebuie întocmit și calitatea persoanei împuternicite să-l semneze.
            
         
               (5)
            
            
               În conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pachetele cu produse pescărești, cu excepția anumitor produse congelate, ar trebui să aibă un marcaj care să menționeze numele țării nemembre și numărul autorizației/de înregistrare al unității, vasului de prelucrare, depozitului frigorific sau al vasului frigorific de origine.
            
         
               (6)
            
            
               În conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie întocmite o listă a unităților, a vaselor de prelucrare sau a depozitelor frigorifice autorizate și o listă a vaselor frigorifice echipate în conformitate cu punctele 1-7 din anexa II la Directiva 92/48/CEE a Consiliului (3). Aceste liste trebuie întocmite pe baza unei comunicări din partea DGPSA către Comisie. În consecință, DGPSA trebuie să asigure respectarea prevederilor stabilite în acest sens la articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE.
            
         
               (7)
            
            
               DGPSA a oferit garanții oficiale privind respectarea normelor stabilite în capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind respectarea unor cerințe de igienă echivalente cu cele prevăzute în directiva în cauză.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   „Dirección General de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA) a Ministerio Agropecuario y Forestal” este autoritatea competentă în Nicaragua pentru verificarea și certificarea respectării cerințelor Directivei 91/493/CEE de către produsele pescărești.
   Articolul 2
   Produsele pescărești și de acvacultură originare din Nicaragua trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
   
               1.
            
            
               fiecare lot trebuie însoțit de un certificat de sănătate animală original numerotat, completat, semnat, datat corespunzător și cuprinzând o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A la prezenta decizie;
            
         
               2.
            
            
               produsele trebuie să provină din unități, vase de prelucrare sau depozite frigorifice autorizate sau de pe vase frigorifice înregistrate incluse în anexa B la prezenta decizie;
            
         
               3.
            
            
               cu excepția produselor pescărești congelate, în vrac, destinate producerii de alimente conservate, toate pachetele trebuie să aibă marcate cu litere indelebile cuvântul „NICARAGUA” și numărul autorizației/de înregistrare al unității, vasului de prelucrare, depozitului frigorific sau al vasului frigorific de origine.
            
         Articolul 3
   (1)   Certificatele menționate la articolul 2 punctul (1) trebuie întocmite în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care se efectuează verificările.
   (2)   Certificatele trebuie să includă numele, calitatea și semnătura reprezentantului DGSPA și ștampila oficială a DGPSA într-o culoare diferită de cea a altor mențiuni.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare după 60 de zile de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 16 august 2001.
      
         
            Pentru Comisie
         
         David BYRNE
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
   
      (2)  JO L 24, 30.1.1998. p. 31.
   
      (3)  JO L 187, 7.7.1992, p. 41.
   ANEXA A
   
      
   
      
   ANEXA B
   LISTA UNITĂȚILOR ȘI VASELOR
   
               Nr. autorizație
            
            
               Denumirea
            
            
               Orașul/regiunea
            
            
               Categoria
            
         
               505-3
            
            
               Pescafresca
            
            
               ANDEN BLUEFIELDS
               REGION DEL ATLANTICO SUR
            
            
               PP
            
         
               505-4
            
            
               Promarnic
            
            
               PUERTO CABEZAS
               REGION DEL ATLANTICO NORTE
            
            
               PP
            
         
               505-8
            
            
               Central American Fisheries
            
            
               CORN ISLAND
               REGION DEL ATLANTICO SUR
            
            
               PP
            
         
               505-10
            
            
               Camanica
            
            
               KM.130 CARRETERA LEÓN
               CHINANDEGA
            
            
               PP
            
         
               505-13
            
            
               San Gabriel
            
            
               CASARES
               CARAZO
            
            
               PP
            
         
               505-15
            
            
               Sahlman Seafoods of Nic.
            
            
               CIUDAD EL VIEJO
               CHINANDEGA
            
            
               PP
            
         
               505-18
            
            
               Promasa
            
            
               CORINTO
               CHINANDEGA
            
            
               PP
            
         
               505-19
            
            
               Pasenic
            
            
               CORN ISLAND
               REGION DEL ATLANTICO SUR
            
            
               PP
            
         
               505-20
            
            
               Mariscos Cuatro Estaciones
            
            
               MANAGUA
            
            
               PP
            
         
               505-24
            
            
               Carodi Seafoods de Nic.
            
            
               PUERTO CABEZAS
               REGION DEL ATLANTICO NORTE
            
            
               PP
            
         
               505-27
            
            
               Pamela Ann (Pesquera Jorge de Nicaragua, SA)
            
            
               CORINTO
               CHINANDEGA
            
            
               ZV
            
         
               505-29
            
            
               Procesadora de Mariscos Lat, SA
            
            
               MANAGUA
            
            
               PP