CELEX: 61972CC0010
Language: pt
Date: 1973-06-27 00:00:00
Title: Conclusões do advogado-geral Trabucchi apresentadas em 27 de Junho de 1973. # Nunzio di Pillo contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processos apensos 10 e 47-72.

CONCLUSÕES DO ADVOGADO-GERAL
   ALBERTO TRABUCCHI
   apresentadas em 27 de Junho de 1973 (
         *1
      )
   Conclui que o Tribunal deve indeferir os pedidos de anulação das decisões em causa e os pedidos de indemnização relativos às consequências, em geral, da alegada ilegalidade do despedimento e às pretensas consequências de factos anteriores à expiração do período de estágio.
   Pelo contrário, no que diz respeito à parte deste último pedido relativa às consequências de factos posteriores a essa data, considera que, com base nos artigos 60.o e 61.o do Regulamento Processual, o Tribunal deve ordenar a reabertura da fase oral do processo e a audição como testemunhas dos Srs. Hamier e Heringer, a fim de verificar se, antes da comunicação do relatório de 4 de Novembro de 1971, o recorrente foi regularmente informado do desenvolvimento do seu estágio e das razões do atraso na redacção desse relatório ou se, pelo contrário, foi induzido a esperar um resultado que lhe fosse favorável.
   (
         *1
      )	Língua original: italiano.