CELEX: 62020CA0225
Language: et
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-225/20: Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. detsembri 2021. aasta otsus (Curtea de Apel Constanţa eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Euro Delta Danube Srl versus Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea (Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Delegeeritud määrus (EL) nr 640/2014 – Pindalatoetuse kava – Ühtne pindalatoetus – Toetuskõlblikkuse kriteeriumid – Põllumajandusmaa kontsessiooni leping – Selle maa kasutusotstarbe muutmine ilma kontsessiooniandja nõusolekuta – Vesiviljeluseks ette nähtud maa-ala kasutamine põllumajanduslikul otstarbel – Erinevus deklareeritud pindala ja kindlaks määratud pindala vahel – Üledeklareerimine – Halduskaristus)

21.2.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 84/11
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. detsembri 2021. aasta otsus (Curtea de Apel Constanţa eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Euro Delta Danube Srl versus Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea
      (Kohtuasi C-225/20) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Põllumajandus - Ühine põllumajanduspoliitika - Delegeeritud määrus (EL) nr 640/2014 - Pindalatoetuse kava - Ühtne pindalatoetus - Toetuskõlblikkuse kriteeriumid - Põllumajandusmaa kontsessiooni leping - Selle maa kasutusotstarbe muutmine ilma kontsessiooniandja nõusolekuta - Vesiviljeluseks ette nähtud maa-ala kasutamine põllumajanduslikul otstarbel - Erinevus deklareeritud pindala ja kindlaks määratud pindala vahel - Üledeklareerimine - Halduskaristus)
      (2022/C 84/12)
      Kohtumenetluse keel: rumeenia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Curtea de Apel Constanţa
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Apellant: Euro Delta Danube Srl
      
         Vastustaja: Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea
      
         Resolutsioon
      
      Komisjoni 11. märtsi 2014. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 640/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi osas, otsetoetuste, maaelu arengu toetuse ja nõuetele vastavuse süsteemiga seoses kohaldatavatest maksetest keeldumise ja nende tühistamise tingimuste osas ning kõnealuste toetuste ja süsteemiga seotud halduskaristuste osas, komisjoni 4. mai 2016. aasta delegeeritud määrusega (EL) 2016/1393 muudetud redaktsioonis, artikli 2 lõike 1 punkti 23 ning artikli 19 lõikeid 1 ja 2 tuleb tõlgendada nii, et need näevad ühtse pindalatoetuse kava raames ette põllumajandustoetuse taotlejale halduskaristuste määramise üledeklareerimise eest põhjusel, et ta kasutab põllumajanduslikul otstarbel maa-ala, mis on talle kontsessiooniga antud vesiviljeluseks, ilma et kontsessiooniandja oleks andnud vastava ala kasutusotstarbe muutmiseks nõusolekut, juhul kui toetuse taotleja on sellel maa-alal põllumajandusliku tegevuse korraldamisel piisavalt sõltumatu.
      
         (1)  ELT C 297, 7.9.2020.