CELEX: 31993L0026
Language: cs
Date: 1993-06-04 00:00:00
Title: Směrnice Komise 93/26/EHS ze dne 4. června 1993, kterou se mění směrnice Rady 82/471/EHS o určitých produktech používaných ve výživě zvířat

Důležité právní upozornění

|

31993L0026

Úřední věstník L 179 , 22/07/1993 S. 0002 - 0004 Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 51 S. 0022  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 51 S. 0022 

		Směrnice Komise 93/26/EHSze dne 4. června 1993,kterou se mění směrnice Rady 82/471/EHS o určitých produktech používaných ve výživě zvířatKOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,s ohledem na směrnici Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat [1], naposledy pozměněnou směrnicí 90/654/EHS [2], a zejména na článek 6 uvedené směrnice,vzhledem k tomu, že směrnice 82/471/EHS stanoví, že obsah jejích příloh musí být neustále přizpůsobován vývoji vědeckotechnických poznatků;vzhledem k tomu, že se ukázalo jako nezbytné změnit ustanovení týkající se údajů pro prohlášení na etiketě krmných směsí u produktů z přílohy, které patří do skupiny hydroxyanalogů aminokyselin;vzhledem k tomu, že nová technika umožňuje takovou ochranu aminokyselin, že nedochází k jejich znehodnocování v bachoru dojnic a mohou tak jakožto živné látky ve větším množství pronikat do střeva; že používání těchto chráněných aminokyselin se projevilo u dojnic velice příznivě, a že je proto třeba povolit používání těchto produktů ve výživě zvířat;vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Příloha směrnice 82/471/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.Článek 2Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s ustanoveními článku 1 nejpozději do 31. března 1994. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.Článek 3Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 4. června 1993.Za KomisiRené Steichenčlen Komise[1] Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 8.[2] Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 48.--------------------------------------------------PŘÍLOHA1. Ve skupině 3 "Aminokyseliny a jejich soli":a) se v bodu 3.1"Methionin"vkládá tento produkt:"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |Název skupiny produktů | Název produktu | Popis fyziologicky účinné látky nebo identifikace mikroorganismu | Živinový substrát (případná specifikace) | Charakteristika složení produktu | Druh zvířat | Zvláštní ustanovení || 3.1.5DL-methionin, technicky čistý, chráněný kopolymerem vinylpyridin/styrén | CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COOH | — | DL-methionin: min. 65 % kopolymer vinylpyridin/styrén: max. 3 % | Dojnice | Údaje pro prohlášení na etiketě nebo obalu produktu: "Methionin chráněný kopolymerem vinylpyriden/styrén"obsah DL-methioninu a vlhkostidruh zvířat" |b) se v podskupině 3.2"Lysin"vkládají tyto produkty:"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |Název skupiny produktů | Název produktu | Popis fyziologicky účinné látky nebo identifikace mikroorganismu | Živinový substrát (případná specifikace) | Charakteristika složení produktu | Druh zvířat | Zvláštní ustanovení || 3.2.7Směs: | | — | L-lysin + DL-methionin: min. 50 % (z toho DL-methionin min. 15 %) Kopolymer vinylpyridin/styrén: max. 3 % | Dojnice | Údaje pro prohlášení na etiketě nebo obalu produktu: název "směs L-lysin-monohydrochloridu a DL-methioninu, chráněná kopolymerem vinylpyridin/styrén"obsah L-lysinu, DL-methioninu a vlhkostidruh zvířat || a)technicky čistého L-lysin-monohydrochloridu a | NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH- HCI || b)technicky čistého DL-methioninu | CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COOH || chráněná kopolymerem vinylpyridin/styrén" | |2. Skupina 4. "Hydroxyanalogy aminokyselin" se nahrazuje tímto:"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |Název skupiny produktů | Název produktu | Popis fyziologicky účinné látky nebo identifikace mikroorganismu | Živinový substrát (případná specifikace) | Charakteristika složení produktu | Druh zvířat | Zvláštní ustanovení |4.Analogy aminokyselin | | | | | | |4.1Analogy methioninu | 4.1.1Hydroxyanalog methioninu | (CH3S(CH2)2-CH(OH)-COOH | — | Celkové kyseliny: min. 85 % Monomer kyseliny min. 65 % | Všechny druhy zvířat s výjimkou přežvýkavců | Údaje pro prohlášení na etiketě nebo obalu produktu: název podle sloupce 2,obsah monomeru kyseliny a celkových kyselin pro výrobek 4.1.1 a obsah monomeru kyseliny pro výrobek 4.1.2,obsah vlhkosti,druh zvířat.Údaje pro prohlášení na etiketě nebo obalu krmných směsí: název podle sloupce 2,obsah monomeru kyseliny a celkových kyselin pro výrobek 4.1.1 a obsah monomeru kyseliny pro výrobek 4.1.2,obsah produktu v krmné směsi. || 4.1.2Vápenatá sůl hydroxyanalogu methioninu | (CH3-S-(CH2)2-CH(OH)-COO)2Ca | — | Monomer kyseliny min. 83 % Vápník: min. 12 %" |--------------------------------------------------