CELEX: 32013R0646
Language: sk
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 646/2013 zo 4. júla 2013 , ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu

6.7.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 187/4
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 646/2013
   zo 4. júla 2013,
   ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 z 27. decembra 2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu (1), a najmä na jeho článok 7,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe k nariadeniu (ES) č. 2580/2001 je uvedený zoznam príslušných orgánov, ktorým by sa mali zaslať informácie a žiadosti týkajúce sa opatrení zavedených uvedeným nariadením.
            
         
               (2)
            
            
               Lotyšsko požiadalo, aby boli adresy jeho príslušných orgánov zmenené.
            
         
               (3)
            
            
               Príloha k nariadeniu (ES) č. 2580/2001 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha k nariadeniu (ES) č. 2580/2001 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 4. júla 2013
      
         
            Za Komisiu v mene predsedu
         
         
            riaditeľ útvaru pre nástroje zahraničnej politiky
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 70.
   
      PRÍLOHA
      Príloha k nariadeniu (ES) č. 2580/2001 sa mení a dopĺňa takto:
      Adresa pod nadpisom „Lotyšsko“ sa nahrádza takto:
      
         
                     „Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija
                  
               
                     K.Valdemāra iela 3
                  
               
                     Rīga LV-1395, Latvija
                  
               
                     Tel: +371 67 016 201
                  
               
                     Fax: +371 67 828 121
                  
               
                     mfa.cha@mfa.gov.lv
                  
               
                     Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests
                  
               
                     Raiņa bulvāris 15
                  
               
                     Rīga LV-1050, Latvija
                  
               
                     Tel: +371 67 044 430
                  
               
                     Fax: +371 67 324 497
                  
               
                     kd@kd.gov.lv“