CELEX: 62016TA0463
Language: pl
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Sprawa T-463/16: Wyrok Sądu z dnia 26 września 2018 r. – Portugalia / Komisja ([EFRG i EFRROW — Wydatki wyłączone z finansowania — Pomoc obszarowa — Zmniejszenia lub wykluczenia z płatności w przypadku nieprzestrzegania przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności — Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 — Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 — Rozporządzenie (WE) nr 885/2006 — Proporcjonalność])

26.11.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 427/43
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 26 września 2018 r. – Portugalia / Komisja
      (Sprawa T-463/16) (1)
      
      ([EFRG i EFRROW - Wydatki wyłączone z finansowania - Pomoc obszarowa - Zmniejszenia lub wykluczenia z płatności w przypadku nieprzestrzegania przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności - Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 - Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 - Rozporządzenie (WE) nr 885/2006 - Proporcjonalność])
      (2018/C 427/54)
      Język postępowania: portugalski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Republika Portugalska (przedstawiciele: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida i P. Estêvão, pełnomocnicy)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Sauka, pełnomocnik, wspierany przez adwokatów M. Marquesa Mendesa i A. Dias Henriques)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/1059 z dnia 20 czerwca 2016 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. 2016, L 173, s. 59) w zakresie, w jakim dotyczy ona Republiki Portugalskiej.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Republika Portugalska pokrywa, poza własnymi kosztami, trzy czwarte kosztów poniesionych przez Komisję Europejską.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisja pokrywa jedną czwartą swoich kosztów.
               
            
         (1)  Dz.U. C 392 z 24.10.2016.