CELEX: 62012CN0486
Language: lt
Date: 2012-10-31 00:00:00
Title: Byla C-486/12: 2012 m. spalio 31 d. Gerechtshof te's Hertogenbosch (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje X prieš savivaldybės Z rinkliavų skyriaus pareigūną

26.1.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 26/24
            
         2012 m. spalio 31 d.Gerechtshof te's Hertogenbosch (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje X prieš savivaldybės Z rinkliavų skyriaus pareigūną
   
   (Byla C-486/12)
   2013/C 26/45
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Gerechtshof te's Hertogenbosch
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantė: X
   
      Atsakovas: savivaldybės Z rinkliavų skyriaus pareigūnas
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar suteikiant informaciją (pagal GBA įstatymo 79 straipsnio 2 dalį) yra laikomasi direktyvos (1) 12 straipsnio a punkto antroje įtraukoje nurodyto reikalavimo pateikti pranešimą apie tvarkomus duomenis?
            
         
               2.
            
            
               Ar pagal direktyvos 12 straipsnio a punktą draudžiama imti rinkliavas už pranešimą apie tvarkomus asmens duomenis, kai išduodama GBA kopija?
            
         
               3.
            
            
               Jei atsakymas į 2 klausimą būtų neigiamas: ar apskaičiuotos nagrinėjamos rinkliavos yra pernelyg didelės, kaip tai suprantama pagal direktyvos 12 straipsnio a punktą?
            
         
      (1)  1995 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (95/46/EB) dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (OL L 281, p. 31; specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 15 t., p. 355)