CELEX: 62018CA0359
Language: ro
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Cauza C-359/18 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 29 iulie 2019 — Agenția Europeană pentru Medicamente/Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd, Comisia Europeană (Recurs — Regulamentul (CE) nr. 141/2000 — Produse medicamentoase orfane — Articolul 5 — Cerere de desemnare a unui produs medicamentos ca „produs medicamentos orfan” — Validare — Existența unei autorizații de comercializare (AC) anterioare pentru același produs medicamentos)

23.9.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 319/17
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a opta) din 29 iulie 2019 — Agenția Europeană pentru Medicamente/Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd, Comisia Europeană
      (Cauza C-359/18 P) (1)
      
      (Recurs - Regulamentul (CE) nr. 141/2000 - Produse medicamentoase orfane - Articolul 5 - Cerere de desemnare a unui produs medicamentos ca „produs medicamentos orfan” - Validare - Existența unei autorizații de comercializare (AC) anterioare pentru același produs medicamentos)
      (2019/C 319/17)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Agenția Europeană pentru Medicamente (reprezentanți: inițial S. Marino, S. Drosos, T. Jabłoński și A. Spina, agenți, ulterior S. Marino, S. Drosos și T. Jabłoński, agenți)
      
         Celelalte părți din procedură: Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd (reprezentanți: G. Castle, solicitor, D. Anderson, QC, M. Birdling, barrister, și S. Cowlishaw, solicitor), Comisia Europeană (reprezentanți: K. Petersen și A. Sipos, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 294, 20.8.2018.