CELEX: C2004/179/06
Language: cs
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Věc C-189/04: Žaloba podaná dne 22. dubna 2004 Řeckou republikou proti Komisi Evropských společenství

10.7.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 179/3
            
         Žaloba podaná dne 22. dubna 2004 Řeckou republikou proti Komisi Evropských společenství
   (Věc C-189/04)
   (2004/C 179/06)
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 22. dubna 2004 žaloba směřující proti Komisi Evropských společenství podaná Řeckou republikou, zastoupenou Panayiotisem Milonopoulosem, právním poradcem oddělení práva Společenství zvláštní právní služby Ministerstva zahraničních věcí, a Vasiliosem Kiriazopoulosem, ze Státní právní služby; s adresou pro účely doručování v Lucemburku na Řeckém velvyslanectví, 27, Rue Marie-Adelaide.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               zrušil započtení částky 565 656,80 EUR (účast Ministerstva zahraničních věcí na výstavbě společného diplomatického zastoupení Evropské unie v Abouji, Nigérie) Komisí Evropských společenství zahrnuté v celkové částce započtení ve výši 1 653 298,54 EUR proti částce poskytnuté Řecku v souvislosti s příslušným podpůrným programem;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní tvrzení:
   Řecká republika tvrdí, že Komise nevzala na vědomí skutečnost, že Dodatkové memorandum o porozumění nebylo Řeckou republikou ratifikováno, a že se provádí bez účasti Řecké republiky na záměru Abouja II.
   Žalovaná rovněž dostatečně nevěnovala pozornost, že Řecká republika své dluhy plynoucí z účasti na záměru Abouja I v podstatě uznala.
   V této souvislosti Řecká republika tvrdí, že Komise Evropských společenství porušila zásady, které platí pro postupy inkasa a krytí, vyúčtování a potvrzení pohledávek, stejně jako pro zásady platné pro inkaso prostředků formou započtení.
   S ohledem na výše uvedené Řecká republika tvrdí, že vydáním rozhodnutí o započtení Komise porušila předpisy hmotného práva, a to jednak ustanovení nařízení č. 2342/02 a jednak článek 15 původního memoranda o porozumění.