CELEX: C2007/056/08
Language: lt
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Byla C-229/05 P 2007 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Osman Ocalan, veikiantis Kurdistano darbininkų partijos (Kurdistan Workers' Party) (PKK) vardu, Serif Vanly, veikiantis Kurdistano nacionalinio kongreso (Kurdistan National Congress) (KNK) vardu prieš Europos Sąjungos Tarybą, Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę, Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Specialios ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas)

10.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 56/5
            
         2007 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Osman Ocalan, veikiantis Kurdistano darbininkų partijos (Kurdistan Workers' Party) (PKK) vardu, Serif Vanly, veikiantis Kurdistano nacionalinio kongreso (Kurdistan National Congress) (KNK) vardu prieš Europos Sąjungos Tarybą, Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę, Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla C-229/05 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Specialios ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas)
   (2007/C 56/08)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Apeliantai: Osman Ocalan, veikiantis Kurdistano darbininkų partijos (Kurdistan Workers' Party) (PKK) vardu, Serif Vanly, veikiantis Kurdistano nacionalinio kongreso (Kurdistan National Congress) (KNK) vardu, atstovaujami QC M. Muller, barristers E. Grieves ir P. Moser bei solicitor J. G. Peirce
   
      Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama E. Finnegan ir M. Bishop, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama R. Caudwell, Europos Bendrijų Komisija
   Dalykas
   Apeliacinis skundas, pareikštas dėl 2005 m. vasario 15 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutarties PKK ir KNK prieš Tarybą (T-229/02), kuria atmetamas kaip nepagrįstas ieškinys dėl 2002 m. gegužės 2 d. Tarybos sprendimo 2002/334/EB, įgyvendinančio Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinančio sprendimą 2001/927/EB (OL L 116, p. 33), panaikinimo — Veiksnumas ir teisė pareikšti ieškinį
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2005 m. vasario 15 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo nutartį PKK ir KNK prieš Tarybą (T-229/02) tiek, kiek ja atmetamas Osman Ocalan Kurdistan Workers's Party (PKK) vardu pateiktas ieškinys.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Serif Vanly Kurdistan National Congress (KNK) vardu pateikto apeliacinio skundo nagrinėjimo išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Atmesti Osman Ocalan PKK vardu pareikštą ieškinį kaip nepriimtiną tiek, kiek jis pateiktas dėl 2002 m. gegužės 2 d. Tarybos sprendimo 2002/334/EB, įgyvendinančio Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinančio sprendimą 2001/927/EB.
            
         
               5.
            
            
               Pripažinti Osman Ocalan PKK vardu pareikštą ieškinį priimtinu tiek, kiek jis pateiktas dėl 2002 m. birželio 17 d. Tarybos sprendimo 2002/460/EB, įgyvendinančio Reglamento Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinančio sprendimą 2002/334/EB. Grąžinti bylą nagrinėti Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismui, kad jis priimtų sprendimą dėl esmės.
            
         
               6.
            
            
               Atidėti PKK vardu veikiančio Osman Ocalan bylinėjimosi išlaidų sprendimo klausimą.
            
         
      (1)  OL C 86, 2006 4 8.