CELEX: 31966R0108
Language: nl
Date: 1966-07-28 00:00:00
Title: Verordening no. 108/66/EEG van de Commissie van 27 juli 1966 houdende wijziging van Verordening no. 192/64/EEG betreffende de wijze van interventie op de botermarkt

28 . 7 . 66                    PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          2571 /66
                                VERORDENING No. 107/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                         van 27 juli 1966
                      houdende verlenging, voor het verkoopseizoen 1966/1967, van Verordening
                      no. 113/65/EEG betreffende de maandelijkse verhogingen van de richt­
                                                  en interventieprijzen voor rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                Overwegende dat de in deze verordening ver­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                             vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                                     advies van het Comité van Beheer voor Granen,
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Europese Economische Gemeenschap,                                    VASTGESTELD :
       Gelet op Verordening no . 16/64/EEG van de                                              Artikel 1
Raad van 5 februari 1964, houdende de geleide­
lijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke                     1.     In artikel 1 , lid 1 , van Verordening no . 113/
ordening van de rijstmarkt (1), inzonderheid op de                   65/EEG, wordt de term ,, 1965/ 1966 " vervangen
artikelen 17 en 18,                                                   door ,, 1966/ 1967 ".
       Overwegende dat, teneinde de gemeenschappe­                   2.      In artikel 1 , lid 2, van Verordening no . 113/
lijke richting in de door de producerende Lid-Staten                  65/EEG, wordt de datum „1 september 1965" ver­
genomen maatregelen, ten aanzien van de maande­                       vangen door „1 september 1966 ".
lijkse verhogingen van de richt- en interventieprij­                                           Artikel 2
zen voor rijst, te handhaven, het aanbeveling ver­
dient de maxima, welke voor het verkoopseizoen                              Deze verordening treedt in werking op de dag
1965/ 1966 zijn vastgesteld, voor het verkoopseizoen                  volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
1966/1967 te handhaven ;                                              blad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 27 juli 1966.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                 Walter HALLSTEIN
                                VERORDENING No. 108/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                          van 27 juli 1966
                       houdende wijziging van Verordening no. 192/64/EEG betreffende de wijze
                                                van interventie op de botermarkt
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               Overwegende dat in artikel 6 van Verordening
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                             no . 62/64/EEG (3) betreffende de interventies op
                                                                      de botermarkt als een van de grondbeginselen om­
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     schreven wordt dat het interventiebureau de uit­
 Europese Economische Gemeenschap,                                    geslagen boter niet verkopen mag tegen een lagere
                                                                      prijs dan de prijs franco-groothandel van verse bo­
       Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                      ter van eerste kwaliteit, verlaagd met een bepaald
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                    waardeverminderingsbedrag ;
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
 ning der markten in de zuivelsector (2), inzonder­                         Overwegende dat om mededingingsverstoringen
 heid op artikel 21 , lid 5,                                          te vermijden dient te worden omschreven dat de
 l 1 ) PB no. 34 van 27 . 2 . 1964, blz. 574/64 .
 (2) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.                           ( s) PB no. 92 van 10. 6 . 1964, blz. 1412/64.
 ---pagebreak--- 2572/66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              28 . 7 . 66
levering bij de in dit artikel bedoelde verkoop af­     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
koelhuis geschiedt ;                                    VASTGESTELD :
                                                                                Artikel 1
    Overwegende dat het dienstig lijkt deze veror­
dening pas op 1 oktober 1966 in werking te laten            Artikel 12 van Verordening no . 192/64/EEG
treden ten einde de Lid-Staten de aanpassing aan        wordt aangevuld door de volgende alinea :
de nieuwe regeling te vergemakkelijken ;
                                                                .. De in artikel 6 van Verordening no . 62/64/
                                                            EEG voorziene verkoopprijs is bedoeld voor de
    Overwegende dat het Comité van beheer voor          levering ,,af-koelhuis"
melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitge­
bracht binnen de door zijn Voorzitter bepaalde ter­                              Artikel 2
mijn,
                                                            Deze verordening treedt in werking op 1 okto­
                                                        ber 1966 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
             passelijk in elke Lid-Staat.
                  Brussel, 27 juli 1966.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                      De Voorzitter
                                                                   Walter HALLSTEIN