CELEX: 
Language: nl
Date: 1976-08-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1929/76 van de Raad van 3 augustus 1976 betreffende de toepassing van Besluit nr. 3/76 van de A.C.S.-E.E.G.-Raad van ministers houdende afwijking van de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van Mauritius voor wat betreft bepaalde produkten van de textielindustrie

4. 8 . 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 210/21
                               VERORDENING             EEG  Nr. 1929/76 VAN DE RAAD
                                                    van 3 augustus 1976
              betreffende de toepassing van Besluit nr. 3/76 van de A.C.S.-E.E.G.-Raad van mi­
              nisters houdende afwijking van de definitie van het begrip „produkten van oor­
              sprong" in verband met de bijzondere situatie van Mauritius voor wat betreft
                                        bepaalde produkten van de textielindustrie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                                 Artikel 2
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische       Gemeenschap,            inzonderheid   op      De Lid-Staten beheren de hun toegekende quota vol­
artikel 113 ,                                                   gens hun eigen regels ter zake.
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 De Lid-Staten waarborgen op de hun grondgebied ge­
Overwegende dat de A.C.S.-E.E.G.-Raad van ministers,             vestigde importeurs van de betrokken produkten vrije
ingesteld bij de op 28 februari 1975 ondertekende                toegang tot de hun toegekende quota.
A.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst van Lomé ('), hierna te
noemen „de Overeenkomst", in toepassing van artikel              De uitputtingsgraad van het quotum van iedere Lid­
9, lid 2, van de Overeenkomst Besluit nr. 3/76 van 14            Staat wordt vastgesteld op grond van de door de dou­
juli 1976 heeft vastgesteld, houdende afwijking van de           anediensten geregistreerde invoer tot verbruik van de
definitie van het begrip „produkten van oorsprong" in            betrokken produkten .
verband met de bijzondere situatie van Mauritius voor
wat betreft bepaalde produkten van de textielindus­
trie ;
                                                                 De Lid-Staten zenden de Commissie uiterlijk de 15e
                                                                van elke maand het overzicht van de invoer van deze
Overwegende dat overeenkomstig artikel 74, lid 3, van            produkten die in de loop van de voorafgaande maand
de Overeenkomst de noodzakelijke maatregelen voor                heeft plaatsgevonden .
de uitvoering van dit besluit dienen te worden getrof­
fen,
                                                                                        Artikel 3
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
                                                                gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
                         Artikel 1
                                                                 tieblad van de Europese Gemeenschappen.
Besluit nr. 3/76 van de A.C.S.-E.E.G.-Raad van minis­
ters, waarvan de tekst aan deze verordening is gehecht,          Zij is van toepassing vanaf 1 augustus 1976 tot en met
is van toepassing in de Gemeenschap.                             31 juli 1977.
              Deze verordening is verbindend , in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 3 augustus 1976.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                            M. van der STOEL
(') PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1976, blz . 2.
 ---pagebreak--- ■ Nr. L 210/ 22                    Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                              4 . 8 . 76
                      BESLUIT Nr. 3/ 76 VAN DE A.C.S.-E.E.G-RAAD VAN MINISTERS
                                                   van 14 juli 1976
                 houdende afwijking van de definitie van het begrip „produkten van oorsprong"
                 in verband met de bijzondere situatie van Mauritius voor wat betreft bepaalde
                                         produkten van de textielindustrie
  DE A.C.S.-E.E.G.-RAAD VAN MINISTERS,                                               Artikel 2
  Gelest op de op 28 februari 1975 ondertekende A.C.S.­       Deze afwijking geldt voor een hoeveelheid van 832
  E.E.G.-Overeenkomst van Lomé, hierna te noemen              ton weefsels van ongebleekte katoen van tariefpost ex
  „de Overeenkomst", inzonderheid op artikel 9, lid 2,        55.09 die tussen 1 augustus 1976 en 31 juli 1977 in de
                                                              Gemeenschap zal worden ingevoerd ten belope van de
  Overwegende dat in artikel 27 van Protocol nr. 1 van        volgende hoeveelheden :
  de Overeenkomst betreffende de definitie van het be­                                             (in tori)
  grip „produkten van oorsprong" en de methoden van                   B.R. Duitsland                224,64
  administratieve samenwerking wordt bepaald dat kan                  Benelux                        83,2
  worden afgeweken van de regels inzake de oorsprong,                 Frankrijk                     158,08
  met name om de ontwikkeling van bestaande indus­                    Italië                        116,48
  trieën of de vestiging van nieuwe industrieën te ver­               Denemarken                     58,24
  gemakkelijken ;                                                     Ierland                         8,32
                                                                      Verenigd Koninkrijk           183,04.
  Overwegende dat de A.C.S.-staten een verzoek van de
  Regering van Mauritius hebben ingediend om voor
  een periode van twee jaar voor in deze staat vervaar­
                                                                                     Artikel 3
  digde textielprodukten een afwijking te verkrijgen van
  de definitie als bepaald in genoemd Protocol ; dat een
  afwijking van een jaar die zo nodig met een jaar zou        De krachtens dit besluit afgegeven certificaten inzake
  kunnen worden verlengd, eveneens zou kunnen                 goederenverkeer EUR 1 dienen te zijn voorzien van
  beantwoorden aan dit verzoek ;                              een van de volgende vermeldingen :
                                                              — „marchandises originaires en vertu de la décision
  Overwegende dat overeenkomstig artikel 27 van Pro­              n° 3 /76 du Conseil des ministres ACP-CEE" ;
  tocol nr. 1 , het Comité voor douanesamenwerking een
  verslag heeft aangenomen over genoemd verzoek ;             — „Ursprungswaren gemäß Beschluß Nr. 3/76 des
                                                                  AKP-EWG-Ministerrates" ;
  Overwegende dat, om rekening te houden met de bij­          — „ merci originarie in virtù della decisione n . 3/76
  zondere situatie van Mauritius en ten einde de betrok­          del Consiglio dei Ministri ACP-CEE" ;
  ken takken van industrie de mogelijkheid te geven           — „goederen van oorsprong uit hoofde van Besluit nr.
  nieuwe industrieën te vestigen die het noodzakelijk             3 /76 van de A.C.S.-E.E.G.-Raad van ministers" ;
  maken dat voor een periode van ten hoogste twee jaar
  afwijkingen van dit Protocol worden toegestaan, er een      — „originating products by virtue of Decision 3/76 of
  afwijking dient te worden vastgesteld van de in ge­             the ACP-EEC Council of Ministers" ;
  noemd Protocol vermelde definitie ;                         — „varer med oprindelsesstatus i henhold til AVS/
                                                                  EØF-ministerrådets afgørelse nr. 3/76".
  Overwegende dat de onder de afwijking vallende hoe­
  veelheid over de Lid-Staten van bestemming dient te         Deze vermelding moet worden aangebracht in de ru­
  worden verdeeld,                                            briek „opmerkingen".
                                                                                     Artikel 4
  BESLUIT :
                                                              Mauritius dient erop toe te zien dat de uitvoer naar
                          Artikel 1                           iedere Lid-Staat de in artikel 2 bedoelde hoeveelheden
                                                              niet overschrijdt.
  In afwijking van de bijzondere bepalingen van lijst A
  in bijlage II van Protocol nr. 1 worden de op Mauriti­      Ieder kwartaal verstrekken de bevoegde autoriteiten
  us vervaardigde textielprodukten van tariefpost ex          van Mauritius de Commissie, met opgave van de Lid­
  55.09 „weefsels van ongebleekte katoen" op de hierna        Staten van bestemming, een overzicht van de hoe­
  volgende voorwaarden beschouwd als van oorsprong            veelheden waarvoor krachtens dit besluit certificaten
  van Mauritius.                                              inzake goederenverkeer EUR 1 zijn afgegeven .
 ---pagebreak--- 4. 8 . 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 210/23
                        Artikel 5                            Het is van toepassing tot en met 31 juli 1977. De
                                                             A.C.S.-E.E.G.-Raad van ministers kan besluiten tot ver­
De A.C.S.-staten, de Lid-Staten en de Gemeenschap            lenging van de geldigheidsduur ervan tot en met 31
zijn ertoe verplicht, ieder voor zich, de maatregelen te     juli 1978 , indien zulks, na onderzoek, noodzakelijk
nemen die met de tenuitvoerlegging van dit besluit           blijkt.
samenhangen .
                                                             Gedaan te Brussel, 14 juli 1976.
                        Artikel 6                                                    De Voorzitter van de
                                                                               A.C.S.-E.E.G.-Raad van ministers
Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 1976.                                            KING