CELEX: 32022R0185
Language: fi
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/185, annettu 10 päivänä helmikuuta 2022, teknisistä täytäntöönpanostandardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 soveltamiseksi laitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvän raportoinnin osalta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 kumoamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

11.2.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 30/5
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/185,
         annettu 10 päivänä helmikuuta 2022,
         teknisistä täytäntöönpanostandardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 soveltamiseksi laitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvän raportoinnin osalta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 kumoamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon luottolaitosten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 (1) ja erityisesti sen 430 artiklan 7 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 (2) tšekinkielisessä toisinnossa on 13 artiklan 1 kohdassa virhe, joka muuttaa säädöksessä vahvistettua raportointivelvoitetta raportoinnin aikavälin osalta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 espanjankielisessä toisinnossa on virheitä liitteen II sisällysluettelon 8.4 kohdassa; liitteen II osassa II olevassa 3.9.4.2 kohdassa olevan taulukon rivin 0060 toisen sarakkeen ensimmäisessä kappaleessa, 3.9.5.1 kohdassa olevan taulukon rivin 0040 toisen sarakkeen ainoassa kappaleessa, 3.9.6.1 kohdassa olevan taulukon rivin 0040, 0120 toisen sarakkeen ainoassa kappaleessa, 8.1 kohdan 201 kohdan c alakohdassa, 8.2.1 kohdassa olevan taulukon rivin 0010 toisen sarakkeen ensimmäisessä kappaleessa, 8.3.1 kohdassa olevan taulukon rivin 0050 toisen sarakkeen ensimmäisessä kappaleessa ja 8.4 kohdassa; liitteessä XII olevan taulukon rivin 0840 kaikkien esiintymien kolmannessa sarakkeessa ja taulukon rivin 0310 kaikkien niiden esiintymien kolmannessa sarakkeessa, joiden tunniste on 1.4.3; liitteessä XIII olevan II osan 1 kohdassa olevan taulukon rivin 14 toisessa sarakkeessa ja 3 kohdassa olevan taulukon rivin 0840 toisessa sarakkeessa; liitteessä XIII olevan IV osan 1 kohdassa olevan taulukon rivin 13 toisessa sarakkeessa ja 3 kohdassa olevan taulukon rivin 0310 toisessa sarakkeessa. Kyseiset virheet voivat vaikuttaa talouden toimijoihin kielteisesti näiden raportointivelvoitteiden osalta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 espanjan- ja tšekinkieliset toisinnot olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            
               (ei koske suomenkielistä toisintoa)
            
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2022.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/451, annettu 17 päivänä joulukuuta 2020, teknisistä täytäntöönpanostandardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 soveltamiseksi laitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvän raportoinnin osalta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 kumoamisesta (EUVL L 97, 19.3.2021, s. 1).