CELEX: 62021TA0045
Language: da
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Sag T-45/21: Rettens dom af 13. oktober 2021 — Ciano Trading & Services CT & S m.fl. mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – bæredygtig catering til Kommissionen i Bruxelles og omegn – annullation af udbuddet – berettiget forventning – misbrug af rettighed)

6.12.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 490/42
            
         
      Rettens dom af 13. oktober 2021 — Ciano Trading & Services CT & S m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-45/21) (1)
      
      (Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - bæredygtig catering til Kommissionen i Bruxelles og omegn - annullation af udbuddet - berettiget forventning - misbrug af rettighed)
      (2021/C 490/50)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Italien), Silvia Brizio (Venaria Reale, Italien), Laurence André (Grivegnée, Belgien), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgien) (ved advokaterne D. Gillet og S. Van Besien)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Van Noyen og M. Ilkova, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 20. november 2020 om annullation af udbudsprocedure OIB/2019/CPN/0039 vedrørende bæredygtig catering til Kommissionen i hovedstadsregionen Bruxelles og omegn.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Ciano Trading & Services CT & S SpA, Silvia Brizio, Laurence André og Lidia Pacitti betaler omkostningerne i forbindelse med denne sag og i forbindelse med sagen om de foreløbige forholdsregler.
               
            
         (1)  EUT C 88 af 15.3.2021.