CELEX: 62019TA0336
Language: hr
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: predmet T-336/19: Presuda Općeg suda od 30. siječnja 2020. – BZ protiv Komisije („Javna služba – Ugovorno osoblje – Otkaz zbog očite nesposobnosti – Proporcionalnost – Članak 84. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Odgovornost”)

9.3.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 77/47
            
         
      Presuda Općeg suda od 30. siječnja 2020. – BZ protiv Komisije
      (predmet T-336/19) (1)
      
      („Javna služba - Ugovorno osoblje - Otkaz zbog očite nesposobnosti - Proporcionalnost - Članak 84. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika - Odgovornost”)
      (2020/C 77/67)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: BZ (zastupnik: C. Mourato, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Berscheid, B. Mongin i M. Brauhoff, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje odluke Komisije od 25. srpnja 2018. o otkazu tužitelju zbog očite nesposobnosti na temelju prijevremenog izvješća o probnom radu i, s druge strane, naknada imovinske i neimovinske štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela zbog te odluke.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Poništava se odluka Europske komisije od 25. srpnja 2018. o otkazu osobi BZ.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     U preostalom dijelu tužba se odbija.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Komisiji se nalaže snošenje troškova.
                  
               
            
         (1)  SL C 255, 29. 7. 2019.