CELEX: 32015D1504
Language: pl
Date: 2015-09-07 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1504 z dnia 7 września 2015 r. w sprawie przyznania niektórym państwom członkowskim odstępstw dotyczących dostarczania danych statystycznych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1099/2008 w sprawie statystyki energii (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 6105) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

9.9.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 235/24
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/1504
   z dnia 7 września 2015 r.
   w sprawie przyznania niektórym państwom członkowskim odstępstw dotyczących dostarczania danych statystycznych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1099/2008 w sprawie statystyki energii
   
      
         (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 6105)
      
   
   (Jedynie teksty w języku estońskim, greckim, francuskim, niderlandzkim i słowackim są autentyczne)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1099/2008 z dnia 22 października 2008 r. w sprawie statystyki energii (1), w szczególności jego art. 5 ust. 4 i art. 10 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 5 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1099/2008 na należycie uzasadniony wniosek państwa członkowskiego można przyznać odstępstwa w odniesieniu do tych części statystyki krajowej, których gromadzenie mogłoby stanowić zbytnie obciążenie dla respondentów.
            
         
               (2)
            
            
               Wnioski o przyznanie odstępstw w odniesieniu do dostarczania za niektóre lata referencyjne szczegółowych danych statystycznych dotyczących zużycia energii w gospodarstwach domowych z podziałem na rodzaj końcowego przeznaczenia złożyły Belgia, Estonia, Cypr i Słowacja.
            
         
               (3)
            
            
               Informacje przedstawione przez te państwa członkowskie stanowią uzasadnienie przyznania odstępstw.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Przyznaje się następujące odstępstwa od przepisów rozporządzenia (WE) nr 1099/2008:
   
               1)
            
            
               Belgii przyznaje się odstępstwo od przedstawienia danych za rok referencyjny 2015 w zakresie pkt 1.2.3 pozycje 4.2.1–4.2.5, pkt 2.2.3 pozycje 4.2.1–4.2.5, pkt 3.2.3 pozycje 3.1–3.6, pkt 4.2.3 pozycje 7.2.1–7.2.5 oraz pkt 5.2.4 pozycje 4.2.1–4.2.5 załącznika B dotyczących statystyki szczegółowej w zakresie zużycia energii w gospodarstwach domowych z podziałem na rodzaj końcowego przeznaczenia (jak określono w pkt 2.3 pozycja 26 „Inne sektory – Gospodarstwa domowe” załącznika A);
            
         
               2)
            
            
               Estonii przyznaje się odstępstwo od przedstawienia danych za lata referencyjne 2015, 2016 i 2017 w zakresie pkt 1.2.3 pozycje 4.2.1–4.2.5, pkt 2.2.3 pozycje 4.2.1–4.2.5, pkt 3.2.3 pozycje 3.1–3.6, pkt 4.2.3 pozycje 7.2.1–7.2.5 oraz pkt 5.2.4 pozycje 4.2.1–4.2.5 załącznika B dotyczących statystyki szczegółowej w zakresie zużycia energii w gospodarstwach domowych z podziałem na rodzaj końcowego przeznaczenia (jak określono w pkt 2.3 pozycja 26 „Inne sektory – Gospodarstwa domowe” załącznika A);
            
         
               3)
            
            
               Cyprowi przyznaje się odstępstwo od przedstawienia danych za lata referencyjne 2015, 2016 i 2017 w zakresie pkt 1.2.3 pozycje 4.2.1–4.2.5, pkt 2.2.3 pozycje 4.2.1–4.2.5, pkt 3.2.3 pozycje 3.1–3.6 oraz pkt 5.2.4 pozycje 4.2.1–4.2.5 załącznika B dotyczących statystyki szczegółowej w zakresie zużycia energii w gospodarstwach domowych z podziałem na rodzaj końcowego przeznaczenia (jak określono w pkt 2.3 pozycja 26 „Inne sektory – Gospodarstwa domowe” załącznika A);
            
         
               4)
            
            
               Słowacji przyznaje się odstępstwo od przedstawienia danych za lata referencyjne 2015 i 2016 w zakresie pkt 1.2.3 pozycje 4.2.1–4.2.5, pkt 2.2.3 pozycje 4.2.1–4.2.5, pkt 3.2.3 pozycje 3.1–3.6, pkt 4.2.3 pozycje 7.2.1–7.2.5 oraz pkt 5.2.4 pozycje 4.2.1–4.2.5 załącznika B dotyczących statystyki szczegółowej w zakresie zużycia energii w gospodarstwach domowych z podziałem na rodzaj końcowego przeznaczenia (jak określono w pkt 2.3 pozycja 26 „Inne sektory – Gospodarstwa domowe” załącznika A).
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja jest skierowana do Królestwa Belgii, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej i Republiki Słowackiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 września 2015 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Marianne THYSSEN
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 304 z 14.11.2008, s. 1.