CELEX: 32003D0606
Language: it
Date: 2003-08-18 00:00:00
Title: 2003/606/CE: Decisione della Commissione, del 18 agosto 2003, recante modifica della decisione 97/296/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana, per quanto concerne Mayotte, Saint-Pierre e Miquelon e la Slovacchia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 2974]

Avis juridique important

|

32003D0606

2003/606/CE: Decisione della Commissione, del 18 agosto 2003, recante modifica della decisione 97/296/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana, per quanto concerne Mayotte, Saint-Pierre e Miquelon e la Slovacchia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 2974]  

Gazzetta ufficiale n. L 210 del 20/08/2003 pag. 0016 - 0019

Decisione della Commissionedel 18 agosto 2003recante modifica della decisione 97/296/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana, per quanto concerne Mayotte, Saint-Pierre e Miquelon e la Slovacchia[notificata con il numero C(2003) 2974](Testo rilevante ai fini del SEE)(2003/606/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003(2), in particolare l'articolo 2, paragrafi 2 e 3,considerando quanto segue:(1) La decisione 97/296/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2003/303/CE(4), elenca i paesi e territori dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana. La parte I dell'allegato della decisione 97/296/CE elenca i nomi dei paesi e territori oggetto di una decisione specifica ai sensi della direttiva 91/493/CEE e la parte II quelli conformi alle condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, della decisione 95/408/CE.(2) Le decisioni 2003/608/CE(5), 2003/609/CE(6) e 2003/607/CE(7) della Commissione stabiliscono condizioni particolari per l'importazione di prodotti della pesca originari di Mayotte, di Saint-Pierre e Miquelon e della Slovacchia. Questi paesi devono pertanto essere aggiunti alla parte I dell'allegato della decisione 97/296/CE.(3) La decisione 97/296/CE deve essere modificata di conseguenza.(4) La presente decisione deve entrare in vigore lo stesso giorno delle decisioni 2003/608/CE e 2003/609/CE per quanto riguarda l'importazione dei prodotti della pesca provenienti da Mayotte e St Pierre et Miquelon.(5) Per quanto riguarda l'importazione dei prodotti della pesca provenienti dalla Slovacchia, la presente decisione deve entrare in vigore lo stesso giorno della decisione 2003/607/CE, poiché non occorrono periodi transitori.(6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1L'allegato alla presente decisione sostituisce l'allegato alla decisione 97/296/CE.Articolo 2La presente decisione si applica a partire dal 4 ottobre 2003 per quanto riguarda le importazioni di prodotti della pesca provenienti da Mayotte e St Pierre e Miquelon.La presente decisione si applica a partire dal 23 agosto 2003 per quanto riguarda le importazioni di prodotti della pesca provenienti dalla Slovacchia.Articolo 3Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 18 agosto 2003.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17.(2) GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1.(3) GU L 122 del 14.5.1997, pag. 21.(4) GU L 110 del 3.5.2003, pag. 12.(5) Vedi pagina 25 della presente Gazzetta ufficiale.(6) Vedi pagina 30 della presente Gazzetta ufficiale.(7) Vedi pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale.ALLEGATO"ALLEGATOElenco dei paesi e territori dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti della pesca, sotto qualsiasi forma, destinati all'alimentazione umanaI. Paesi e territori oggetto di una decisione specifica in base alla direttiva 91/493/CEEAL- ALBANIAAR- ARGENTINAAU- AUSTRALIABD- BANGLADESHBG- BULGARIABR- BRASILECA- CANADACH- SVIZZERACI- COSTA D'AVORIOCL- CILECN- CINACO- COLOMBIACR- COSTA RICACU- CUBACZ- REPUBBLICA CECAEC- ECUADOREE- ESTONIAFK- ISOLE FALKLANDGA- GABONGH- GHANAGL- GROENLANDIAGM- GAMBIAGN- GUINEA CONAKRYGT- GUATEMALAHN- HONDURASHR- CROAZIAID- INDONESIAIN- INDIAIR- IRANJM- GIAMAICAJP- GIAPPONEKR- COREA DEL SUDKZ- KAZAKISTANLK- SRI LANKALT- LITUANIALV- LETTONIAMA- MAROCCOMG- MADAGASCARMR- MAURITANIAMU- MAURIZIOMV- MALDIVEMX- MESSICOMY- MALAYSIAMZ- MOZAMBICONA- NAMIBIANC- NUOVA CALEDONIANG- NIGERIANI- NICARAGUANZ- NUOVA ZELANDAOM- OMANPA- PANAMAPE- PERÙPG- PAPUA NUOVA GUINEAPH- FILIPPINEPM- SAINT-PIERRE e MIQUELONPK- PAKISTANPL- POLONIARU- RUSSIASC- SEICELLESG- SINGAPORESI- SLOVENIASK- SLOVACCHIASN- SENEGALSR- SURINAMETH- THAILANDIATN- TUNISIATR- TURCHIATW- TAIWANTZ- TANZANIAUG- UGANDAUY- URUGUAYVE- VENEZUELAVN- VIETNAMYE- YEMENYT- MAYOTTEZA- SUDAFRICAII. Paesi e territori conformi alle condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, della decisione 95/408/CEAE- EMIRATI ARABI UNITIAM- ARMENIA(1)AO- ANGOLAAG- ANTIGUA E BARBUDA(2)AN- ANTILLE OLANDESIAZ- AZERBAIGIAN(3)BJ- BENINBS- BAHAMASBY- BIELORUSSIABZ- BELIZECG- REPUBBLICA DEL CONGO(4)CM- CAMERUNCY- CIPRODZ- ALGERIAER- ERITREAFJ- FIGIGD- GRENADAHK- HONG KONGHU- UNGHERIA(5)IL- ISRAELEKE- KENIAMM- MYANMARMT- MALTAPF- POLINESIA FRANCESERO- ROMANIASB- ISOLE SALOMONESH- SANT'ELENASV- EL SALVADORTG- TOGOUS- STATI UNITI D'AMERICAYU- SERBIA E MONTENEGRO(6)(7)ZW- ZIMBABWE(1) Autorizzato unicamente per le importazioni di gamberi vivi (Astacus leptodactylus) destinati al consumo umano diretto.(2) Autorizzato unicamente per le importazioni di pesce fresco.(3) Autorizzato unicamente per le importazioni di caviale.(4) Autorizzato unicamente per le importazioni di prodotti della pesca catturati, congelati e condizionati nel loro imballaggio finale in mare.(5) Autorizzato unicamente per l'importazione di animali vivi destinati al consumo umano diretto.(6) Escluso il Kosovo quale definito dalla Risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.(7) Autorizzato unicamente per le importazioni di pesci selvatici destinati al consumo umano diretto."