CELEX: 51982PC0481
Language: en
Date: 1982-07-14
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION COMPLETING THE GENERAL GUIDELINES FOR 1982 CONCERNING FINANCIAL AND TECHNICAL AID TO NON-ASSOCIATED DEVELOPING COUNTRIES

27. 8. 82                             Official Journal of the European Communities                                No C 223/5
                                                                 II
                                                          (Preparatory Acts)
                                                   COMMISSION
                Proposal for a Council Decision completing the general guidelines for 1982 concerning
                              financial and technical aid to non-associated developing countries
                                (Submitted by the Commission to the Council on 16 July 1982)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                           Considering that the European Council, preoccupied
COMMUNITIES,                                                          by the continuing growth in tensions in Central
                                                                      America, agreed in its session of 29 and 30 March
Having regard to the Treaty                  establishing   the
                                                                      1982 that the aid granted by the Community for the
European Economic Community,
                                                                      development of the countries of Central America and
Having regard to Council Regulation (EEC) No                          the Caribbean should be increased,
442/81 of 17 February 1981 on financial and
technical guidelines to non-associated developing
countries ('), and in particular Article 9 (2) thereof,
                                                                      HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Par-                                            Sole Article
liament,
                                                                      The general guidelines for 1982 concerning financial
                                                                      and technical aid to non-associated developing
0) O J N o L 4 8 , 21.2. 1981, p. 8.                                  countries are set out in the Annex hereto.
                                                              ANNEX
                The Council has agreed in general terms that the complementary guidelines proposed by the
                Commission in its communication of 28 May 1982 (COM(82) 257 final) should be maintained.
                Proposal for a 13th Council Directive on the harmonization of the laws of the Member
                States relating to turnover taxes — Arrangements for the refund of value added tax to
                                     taxable persons not established in Community territory
                                (Submitted by the Commission to the Council on 19 July 1982)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                           taxes — Common system of value added tax: uniform
COMMUNITIES,                                                          basis of assessment ('), and in particular Article 17 (4)
                                                                      thereof,
Having regard to the Treaty establishing the
European Economic Community, and in particular                        Having regard to the proposal from the Commission,
Articles 99 and 100 thereof,                                          Having regard to the opinion of the European Par-
                                                                      liament,
Having      regard       to   Sixth      Council      Directive
77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization
of the laws of the Member States relating to turnover                 (')OJNoL145, 13.6. 1977, p. 1.