CELEX: 22007A0530(02)
Language: lt
Date: 1180396800000
Title: Europos bendrijos ir Tailando karalystės suderintieji protokolai

Svarbus teisinis pranešimas

|

22007A0530(02)

Europos bendrijos ir Tailando karalystės suderintieji protokolai  

Oficialusis leidinys L 138 , 30/05/2007 p. 0013 - 0013

		Europos bendrijosir Tailando karalystės suderintieji protokolaiDerybos pagal 1994 m. GATT XXVIII straipsnį dėl EB CXL sąraše, pridedamame prie 1994 m. GATT, nurodytai paukštienai taikomų nuolaidų pakeitimo.Europos bendrijos (toliau – EB) ir Tailando Karalystės (toliau – Tailando) derybose pagal 1994 m. GATT XXVIII straipsnį dėl EB CXL sąraše, pridedamame prie 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl tarifų ir prekybos (1994 m. GATT), nurodytai paukštienai taikomų nuolaidų pakeitimo Europos Bendrijų Komisijos ir Tailando delegacijos sudarė toliau pateikiamą Susitarimą.1. Privalomosios muitų normos: privalomoji muito norma, taikoma 02109020 (dabar 02109939) ir 16023219 kodų produktams atitinkamai yra 1300 EUR/t ir 1024 EUR/t.2. Tarifinės kvotos: EB leidžia naudoti šias tarifines kvotas:a) 02109020 (sūdyto) produkto kvota – 264245 tonos, iš kurių 92610 tonų skiriama Tailandui. Muito norma – 15,4 % ad valorem;b) 16023219 (paruošto) produkto kvota – 250953 tonos, iš kurių 160033 tonos skiriamos Tailandui. Muito norma – 8 % ad valorem.3. Importas pagal 2 dalyje nurodytas tarifines kvotas vykdomas remiantis kilmės sertifikatais, kuriuos pagal nediskriminacinį principą išduoda Tailando kompetentingos valdžios institucijos.4. Šiame Susitarime nurodytoms nuolaidoms taikomos vėlesnes PPO Dohos plėtros darbotvarkės nuostatos.5. Pagrindinį tiekimo interesą ir esminį interesą turinčioms šalims kvotos kiekiai paskirstomi pagal GATT XIII straipsnio bendruosius principus. Nuolaidos, kurios gali būti taikomos pagal šiuos principus, negali būti mažiau palankios nei pagal šį Susitarimą taikomos nuolaidos.6. Abi Šalys įsipareigoja įgyvendinti šį Susitarimą kaip įmanoma greičiau pagal vidaus tvarką.7. Bet kuriai iš šio Susitarimo Šalių paprašius, rengiamos konsultacijos šio Susitarimo įgyvendinimo klausimais.Priimta du tūkstančiai septintų metų gegužės dvidešimt devintą dieną Briuselyje.Europos bendrijo vardu+++++ TIFF +++++Tailando Karalystės vardu+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------