CELEX: C2007/315/09
Language: ro
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Cauza C-141/05: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 noiembrie 2007 — Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene (Pescuit — Regulamentul (CE) nr. 27/2005 — Repartizarea cotelor de captură între statele membre — Actul de aderare a Regatului Spaniei — Încheierea perioadei tranzitorii — Cerința stabilității relative — Principiul nediscriminării — Noi posibilități de pescuit — Admisibilitate)

22.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 315/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 noiembrie 2007 — Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-141/05) (1)
   
   (Pescuit - Regulamentul (CE) nr. 27/2005 - Repartizarea cotelor de captură între statele membre - Actul de aderare a Regatului Spaniei - Încheierea perioadei tranzitorii - Cerința stabilității relative - Principiul nediscriminării - Noi posibilități de pescuit - Admisibilitate)
   (2007/C 315/09)
   Limba de procedură: spaniola
   Părțile
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: E. Braquehais Conesa și M. A. Sampol Pucurull, agenți)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: F. Florindo Gijón și A. De Gregorio Merino, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: F. Jimeno Fernández și T. van Rijn, agenți)
   Obiectul
   Anularea în parte a Regulamentului (CE) nr. 27/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 de stabilire pentru 2005 a posibilităților de pescuit și a condițiilor asociate pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (JO L 12, p. 1), în măsura în care noile posibilități de pescuit în Marea Nordului și în Marea Baltică nu sunt atribuite ținându-se cont de interesele Spaniei, și aceasta în pofida încheierii regimului tranzitoriu — Discriminare — Aplicarea articolului 20 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (JO L 358, p. 59)
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 115, 14.5.2005.