CELEX: 31992R0354
Language: el
Date: 1992-02-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 354/92 της Επιτροπής της 13ης Φεβρουαρίου 1992 για τον καθορισμό των επιστροφών στις αποστολές ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού στη νήσο Ràunion

14. 2. 92                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 37/ 13
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 354/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 13ης Φεβρουαρίου 1992
                  για τον καθορισμό των επιστροφών στις αποστολές ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού στη νήσο
                                                             Ràunion
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              διαθεσιμότητων στην αγορά της Κοινότητας και τις ανά­
Έχοντας υπόψη :                                                    γκες εφοδιασμού της αγοράς της νήσου Ràunion και,
                                                                   αφετέρου, τις τιμές ρυζιού στη διεθνή αγορά ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                        ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2692/89, στο άρθρο 3, καθό­
                                                                   ρισε τα ειδικά κριτήρια τα οποία πρέπει να λαμβάνονται
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,            υπόψη για τον υπολογισμό των ποσών των επιδοτήσεων
                                                                   στις παραδόσεις ρυζιού στη νήσο Ràunion · ότι τα κριτήρια
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της               αυτά οδηγούν στον καθορισμό των ποσών των επιστροφών
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον           που προβλέπονται στο παράρτημα·
τομέα της ορύζης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1806/890, και ιδίως το άρθρο             ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
11α παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο,                                   είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Εκτιμώντας:                                                        Σιτηρών,
ότι, βάσει της παραγράφου 4 του άρθρου 11α του κανονι­
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
εφοδιασμού της αγοράς στη Ràunion, μπορεί να καθοριστεί
επιδότηση στις παραδόσεις για την νήσο Ràunion με βάση
τη διαφορά που υπάρχει μεταξύ των τιμών των εν λόγω                                         Άρθρο 1
προϊόντων στη διεθνή αγορά και των τιμών των ιδίων                 Οι επιστροφές στις παραδόσεις στη νήσο Réunion των
προϊόντων στην κοινοτική αγορά, καθώς και, εάν είναι ανα­          προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1006 10 10, προελεύσεως των
γκαίο, των τιμών των προϊόντων αυτών που παραδίδονται              κρατών μελών και τα οποία ευρίσκονται σε μία των κατα­
στη νήσο Ràunion ·                                                 στάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της
ότι, βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                 συνθήκης καθορίζονται στο παράρτημα.
2692/89 της Επιτροπής της 6ης Σεπτεμβρίου 1989 περί των
λεπτεμερειών εφαρμογής σχετικά με τις αποστολές ρυζιού                                      Άρθρο 2
στη Ràunion (3), οι επιδοτήσεις πρέπει να καθορίζονται
λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση και τις προοπτικές                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Φεβρουαρίου
εξελίξεως αφενός των τιμών του ρυζιού καθώς και των                1992.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 13 Φεβρουαρίου 1992.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 177 της 24. 6. 1989, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 261 της 7. 9. 1989, σ. 8.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 37/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 14. 2. 92
                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                   «** Σ°                ""ΖSSS"*
                    1006 10 21                  0,00
                    1006 10 23                  0,00
                    1006 10 25                  0,00
                    1006 10 27                  0,00
                    1006 10 92                  0,00
                    1006 10 94                  0,00
                    1006 10 96                  0,00
                    1006 1098                   0,00
                    1006 20 11                  0,00
                    1006 20 13                263,00
                    100620 15                 263,00
                    100620 17                   0,00
                    1006 20 92                  0,00
                    1006 20 94                263,00
                    1006 20 96                263,00
                    1006 20 98                  0,00
                    1006 30 21                  0,00
                    1006 30 23                  0,00
                    1006 30 25                  0,00
                    1006 30 27                  0,00
                    1006 3042                   0,00
                    1006 3044                   0,00
                    1006 30 46                  0,00
                    1006 30 48                  0,00
                    1006 30 61                  0,00
                    1006 30 63                  0,00
                    1006 30 65                  0,00
                    1006 30 67                  0,00
                    1006 30 92                  0,00
                    1006 30 94                  0,00
                    1006 30 96                  0,00
                    1006 30 98                  0,00
                    1006 40 00                  0,00