CELEX: 31983D0384
Language: da
Date: 1983-07-29 00:00:00
Title: 83/384/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1983 om listen over de virksomheder i Australien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

Avis juridique important

|

31983D0384

83/384/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1983 om listen over de virksomheder i Australien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 222 af 13/08/1983 s. 0036 - 0039 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0193  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0189  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0193  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0189 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 29. juli 1983  om listen over de virksomheder i Australien, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet  (83/384/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og  ud fra foelgende betragtninger:  Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne faa tilladelse til at udfoere fersk koed til Faellesskabet, opfylde de almindelige og saerlige krav i direktiv 72/462/EOEF;  Australien har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EOEF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til at udfoere til Faellesskabet;  en stor del af disse virksomheder, som Faellesskabet har kontrolleret paa stedet, frembyder tilstraekkelige garantier paa det hygiejniske plan, og de kan derfor optages paa den foerste liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i naevnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indfoersel af fersk koed kan tillades;  de oevrige virksomheder, der er foreslaaet af Australien, maa undersoeges paa ny paa grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau og mulighederne for, at de hurtigt kan tilpasses faellesskabsbestemmelserne;  i mellemtiden boer disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den nuvaerende samhandel, have mulighed for midlertidigt at fortsaette deres udfoersel af fersk koed til de medlemsstater, som kan acceptere dem;  denne beslutning boer derfor gennemgaas paa ny og om noedvendigt aendres, alt efter de initiativer, der bliver taget i saa henseende, og de forbedringer, der er gennemfoert;  betingelserne for indfoersel af fersk koed fra virksomheder, der er opfoert paa listen i bilaget, er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestemmelser, ligesom de skal vaere i overensstemmelse med traktatens generelle bestemmelser; i saerdeleshed er indfoerslen fra tredjelande og videreforsendelsen til andre medlemslande af visse kategorier af koed, f.eks. stykker paa mindre end tre kg eller koed med indhold af restkoncentrationer af visse stoffer, som endnu ikke er omfattet af Faellesbestemmelser, eller som endnu ikke er i fuldstaendig fri samhandel, stadig underlagt bestemmelseslandets gaeldende sundhedslovgivning under hensyntagen til traktatens generelle bestemmelser;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. De virksomheder i Australien, der er anfoert i bilaget, er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet i overensstemmelse med naevnte bilag.  2. Indfoersel fra de i stk. 1 omhandlede virksomheder er fortsat underkastet de andetsteds fastsatte EF-bestemmelser paa det veterinaere omraade.  Artikel 2  1. Med forbehold af bestemmelserne i stk. 2, skal medlemsstaterne forbyde indfoersel af fersk koed fra andre virksomheder end dem, der er anfoert i bilaget.  2. Medlemsstaterne kan indtil 30. april 1984 fortsat give tilladelse til indfoersel af fersk koed fra virksomheder, som den 7. april 1983 i medfoer af artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EOEF er officielt foreslaaede af myndighederne i Australien, medmindre der inden den 1. maj 1984 traeffes anden afgoerelse i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i naevnte direktiv.  Kommissionen meddeler listen over disse virksomheder til medlemsstaterne.  Artikel 3  Denne beslutning traeder i kraft den 1. oktober 1983.  Artikel 4  Denne beslutning tages op til fornyet gennemgang og eventuel aendring inden den 1. februar 1984.  Artikel 5  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.  BILAG  FORTEGNELSE OVER VIRKSOMHEDER  1.2 //   //   // Virksom- hedens nr.  // Adresse  //  1,2 //  // I. OKSEKOED  // A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder  //  1.2 //   //   // 7 (1)  // CQME, Pty. Ltd, Rockhampton, Queensland  // 135  // Blue Ribbon Export Division, Launceston, Tasmania  // 151  // Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania  // 170  // Beef City Pty. Ltd, Purrawunda, Queensland  // 195 (1)  // R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Longford, Tasmania  // 239 (1)  // Northern Cooperative Meat Company Ltd, Casino, New South Wales  // 243  // Warwick Bacon Company Ltd, Warwick, Queensland  // 294  // Teys Bros Pty. Ltd, Beenleigh, Queensland  // 525  // Tancred Bros, Beaudesert, Queensland  // 642  // Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales  // 751  // Tasmeats Ltd, Camdale, Tasmania  // 1352  // Lockyer Valley Abattoir, Grantham, Queensland  // 1,2 // B. Slagtehuse  //  1.2 //   //   // 3  // The Metropolitan Public Abattoir, Brisbane, Queensland  // 53 (1)  // Thomas Borthwick and Sons, Melbourne, Victoria  // 54 (1)  // H.W. Greenham and Sons, Pty. Ltd, Newport, Victoria  // 155  // Blaney County Council Abattoir, Blaney, New South Wales  // 218  // Northwest Exports Pty. Ltd, Inverell, New South Wales  // 533 (1)  // Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, South Australia  // 612 (1)  // Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria  // 648 (1)  // E.G. Green and Sons, Harvey, Western Australia  // 761 (1)  // R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria  // 1265 (1)  // G. & K. O'Connor, Export Abattoir, Pty. Ltd, Pakenham, Victoria  // 1471 (1)  // South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia  //  1,2 // C. Koedopskaeringsvirksomheder  //  1.2 //  //   // 1595  // R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria  // 1618  // Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria  // 1735  // Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia  // 1842  // S.G. Allen, Pty, Ltd. Melbourne, Victoria  // 1889  // Webb Meat Exports, Pty. Ltd, Melbourne, Victoria  //  1,2 // II. HESTEKOED A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder  //  1.2 //   //   // 151  // Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania  // 1,2 // B. Slagtehuse  //  1.2 //   //   // 155  // Blayney County Council Abattoir, Blayney, New South Wales  // 199 (1)  // Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd, Albany, Western Australia  // 423 (1)  // S.E. Meat (Aust.) Ltd, Naracoorte, South Australia  // 533 (1)  // Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, South Australia  // 612 (1)  // Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria  // 642  // Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales  // 1027 (1)  // Linley Valley Meats Pty. Ltd, Wooroloo, Western Australia  // 1471 (1)  // South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia  //  1,2 // (1) Slagteaffald udelukket.  // 1.2 //   //   // Virksom- hedens nr.  // Adresse  //  1,2 //  // C. Koedopskaeringsvirksomheder  //  1.2 //   //   // 1595  // R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria  // 1614  // Tatiara Meat Co. Pty. Ltd, Bordertown, South Australia  // 1618  // Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria  // 1735  // Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia  // 1842  // S.G. Allen Pty. Ltd, Melbourne, Victoria  // 1889  // Webb Meat Exports Pty. Ltd, Melbourne, Victoria  //  1,2 // III. FRYSEHUSE  // (Udelukkende frosset, emballeret koed)  //  1.2 //   //   // 45  // Corio Bay Freezers Pty. Ltd, North Geelong, Victoria  // 47  // Watson and Son Pty. Ltd, Brisbane, Queensland  // 84  // South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia  // 132  // P & O Cold Storage Ltd, Brisbane, Queensland  // 149  // P & O Cold Storage Ltd, Melbourne, Victoria  // 156  // Snowboy Pty. Ltd, Sydney, New South Wales  // 198  // A.B. Oxford Pty. Ltd, Melbourne, Victoria  // 202  // Polar Cold Storage Co. Melbourne, Victoria  // 216  // T. A. Field, Port Alma, Queensland  // 253  // Australian Service Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales  // 274 C  // Moss Vale Cold Store, Moss Vale, New South Wales  // 292  // Port of Portland Authority, Portland, Victoria  // 492  // W. Woodmason Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales  // 565  // Port Huon Fruit Juices Pty. Ltd, South Hobart, Tasmania  // 651  // Central Coast Coldstores, West Gosford, New South Wales  // 1013  // P & O Cold Storage Ltd, Perth, Western Australia  // 1025  // Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania  // 1025 A  // S. P. Holman Ltd, Devonport, Tasmania  // 1057  // Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania  // 1060  // Port Adelaide Freezers Pty. Ltd, Port Adelaide, South Australia  // 1168  // Frigmobile, Townsville, Queensland  // 1190  // Rego Cold Storage Pty. Ltd, Scoresby, Victoria  // 1258  // City Centre Cold Store, Sydney, New South Wales  // 1277  // Magdem Enterprises, Hobart, Tasmania  // 1289  // Port of Launceston Authority, Bell Bay, Tasmania  // 1379  // Doboy Cold stores Pty. Ltd, Brisbane, Queensland  // 1380  // Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania  // 1439  // P & O Australia Ltd (Food City), Brisbane, Queensland  // 1467  // South Australian Cold Stores Ltd, Dry Creek, South Australia  // 1487  // Cold Stores of Australia Pty. Ltd, North Freemantle, Western Australia  // 1617  // Frigmobile, Cairns, Queensland  // 1625  // Schumacher Ice Cold Pty. Ltd, Brisbane, Queensland  // 1662  // A.B. Oxford Cold Storage Co. Pty. Ltd, Melbourne, Victoria  // 1692  // Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania  // 2095  // Frigmobile, Townsville, Queensland  // 2180  // P. Manettas Holdings Pty. Ltd, Sydney, New South Wales  // 2190  // Frigmobile, Pty. Ltd, Sydney, New South Wales.  // 2325  // Adelaide Cold Stores Pty. Ltd, Cavan, South Australia  // 2514  // Wedgewood Pastries, Sydney, New South Wales  //   //