CELEX: C2007/315/23
Language: et
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-174/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 25. oktoobri 2007 . aasta otsus (Corte suprema di cassazione (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Ministero delle Finanze versus CO.GE.P. srl. (Kuues direktiiv — Käibemaks — Maksuvabad tehingud — Kinnisvara rendile andmine — Riigivara)

22.12.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 315/14
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus (Corte suprema di cassazione (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Ministero delle Finanze versus CO.GE.P. srl.
   (Kohtuasi C-174/06) (1)
   
   (Kuues direktiiv - Käibemaks - Maksuvabad tehingud - Kinnisvara rendile andmine - Riigivara)
   (2007/C 315/23)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Corte suprema di cassazione
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Ministero delle Finanze
   
      Kostja: CO.GE.P. srl.
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Corte suprema di cassazione — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 13 B osa punkti b tõlgendamine — Maksuvabastus kinnisvara rendileandmisel — Riigivara kasutamise kontsessioon
   Resolutiivosa
   Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 13 B osa punkti b tuleb tõlgendada nii, et selline õigussuhe nagu on kõne all põhikohtuasjas, mille raames antakse isikule õigus, sh ainuõigus vallata ja kasutada riigivara, nimelt merealasid kindlaksmääratud ajaks ja tasu eest, on hõlmatud mõistega „kinnisvara rendileandmine” nimetatud artikli mõttes.
   
      (1)  ELT C 154, 1.7.2006.