CELEX: 31983R0946
Language: da
Date: 1983-04-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 946/83 af 21. april 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1573/80 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1697/79 om efteropkrævning af import- eller eksportafgifter, der ikke er opkrævet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfører en forpligtelse til at betale sådanne afgifter

Avis juridique important

|

31983R0946

Kommissionens forordning (EØF) nr. 946/83 af 21. april 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1573/80 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1697/79 om efteropkrævning af import- eller eksportafgifter, der ikke er opkrævet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfører en forpligtelse til at betale sådanne afgifter  

EF-Tidende nr. L 104 af 22/04/1983 s. 0015 - 0015 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0275  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0275 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 946/83  af 21. april 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1573/80 om gennemfoerelsesbestemmelserne til artikel 5, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1697/79 om efteropkraevning af import- eller eksportafgifter, der ikke er opkraevet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfoerer en forpligtelse til at betale saadanne afgifter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1697/79 af 24. juli 1979 om efteropkraevning af import- eller eksportafgifter, der ikke er opkraevet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfoerer en forpligtelse til at betale saadanne afgifter (1), saerlig artikel 10, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Det er i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1573/80 (2), fastsat, at Kommissionen skal traeffe afgoerelse om en anmodning, der forelaegges den i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1697/79, senest tre maaneder efter datoen for modtagelse af anmodningen;  erfaringerne, i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 1573/80 har vist, at den nuvaerende frist paa tre maaneder til at traeffe en afgoerelse kan medfoere alvorlige vanskeligheder i saerligt indviklede tilfaelde;  den gaeldende frist boer forlaenges; for at bevare ligevaegten mellem forvaltningens og de erhvervsdrivendes interesser boer forlaengelsen begraenses, saaledes at fristen fastsaettes til fire maaneder;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldfritagelsesudvalget -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1573/80 affattes saaledes:  »Afgoerelsen traeffes senest fire maaneder efter datoen for Kommissionens modtagelse af den i artikel 4 omhandlede anmodning«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. april 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 197 af 3. 8. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 161 af 26. 6. 1980, s. 1.