CELEX: 62007FJ0094
Language: pl
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 24 września 2009 r. # Jean Rebizant i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawy pracownicze - Urzędnicy - Awans. # Sprawa F-94/07.

WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ 
      (druga izba)
      z dnia 24 września 2009 r.
      Sprawa F-94/07
      Jean Rebizant i in.
      przeciwko
      Komisji Wspólnot Europejskich 
      Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie za 2006 r. – Mnożnik – Artykuł 6 ust. 2 regulaminu pracowniczego – Artykuł 9 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Próg awansu
      Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i 152 EWEA, w której J. Rebizant, G. Vlandas i V. Vocino żądają stwierdzenia nieważności
         decyzji Komisji o nieprzyznaniu im awansu do grupy zaszeregowania AD 13 w postępowaniu w sprawie awansu za 2006 r.
      
      Orzeczenie: Skarga zostaje oddalona. Każda ze stron pokrywa własne koszty.
      
      Streszczenie
      Skarga o stwierdzenie nieważności – Zarzuty – Zarzut nieistotny dla sprawy
      W ramach skargi o stwierdzenie nieważności zarzut należy uznać za bezskuteczny, jeśli – przy założeniu, że jest zasadny –
         nie jest on odpowiedni do tego, by doprowadzić do dochodzonego przez skarżącego stwierdzenia nieważności. Tym samym, jeśli
         urzędnik wynagradzany ze środków jednej z części budżetu ogólnego wnosi skargę na decyzję Komisji o nieprzyznaniu mu awansu,
         chociaż nie mógł zostać awansowany z uwagi na niewystarczającą całkowitą liczbę zgromadzonych punktów awansu, należy uznać,
         że nie ma on uzasadnionego interesu w uzyskaniu stwierdzenia nieważności decyzji, co do której z góry wiadomo, że w zakresie
         go dotyczącym jej treść mogłaby być jedynie powtórzona.
      
      (zob. pkt 61, 62)
      Odesłanie:
      Trybunał: sprawa C‑46/98 P EFMA przeciwko Radzie, 21 września 2000 r., Rec. s. I‑7079, pkt 37, 38; sprawa C‑76/01 P Eurocoton
         i in. przeciwko Radzie, 30 września 2003 r., Rec. s. I‑10091, pkt 52
      
      Sąd Pierwszej Instancji: sprawa T‑432/04 Parlante przeciwko Komisji, 6 czerwca 2007 r., Zb.Orz.SP s. I‑A‑2‑0000, II‑A‑2‑0000,
         pkt 38