CELEX: 32003R2162
Language: sk
Date: 2003-12-11 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2162/2003 z 11. decembra 2003, ktorým sa stanovuje definitívna pomoc pre určité strukoviny na zrno pre hospodársky rok 2003/2004

Dôležité právne oznámenie

|

32003R2162

Úradný vestník L 325 , 12/12/2003 S. 0018 - 0018

		Nariadenie Komisie (ES) č. 2162/2003z 11. decembra 2003,ktorým sa stanovuje definitívna pomoc pre určité strukoviny na zrno pre hospodársky rok 2003/2004KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1577/96 z 30. júla 1996, ktorým sa zavádza osobitné opatrenie týkajúce sa určitých strukovín na zrno [1], a najmä na jeho článok 6 ods. 1,keďže:(1) Článok 3 nariadenia (ES) č. 1577/96 rozdeľuje maximálnu garantovanú výmeru medzi šošovicu a cícer na jednej strane a viku na druhej strane, umožňujúc, aby nevyužitý prebytok jednej maximálne garantovanej výmery bol prerozdelený na inú maximálne garantovanú výmeru pred určením prekročenia maximálnej garantovanej výmery.(2) Maximálna garantovaná výmera pre šošovicu a cícer podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 1577/96 nebola v hospodárskom roku 2003/2004 rozšírená, keďže maximálna garantovaná výmera pre viku, zvýšená o nevyužitý prebytok maximálne garantovanej výmery pre šošovicu a cícer, sa v hospodárskom roku 2003/2004 rozšírila o 10,37 %. Pomoc uvedená v článku 2 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1577/96 by sa preto mala pre viku proporcionálne znížiť pre príslušný hospodársky rok.(3) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Definitívna pomoc pre určité strukoviny na zrno na hospodársky rok 2003/2004 je EUR 181,00 na hektár pre šošovicu a cícer a EUR 163,99 na hektár pre viku.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 11. decembra 2003Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 206, 16.8.1996, s. 4. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 811/2000 (Ú. v. ES L 100, 20.4.2000, s. 1).--------------------------------------------------