CELEX: 62011FA0056
Language: fi
Date: 2013-04-24 00:00:00
Title: Asia F-56/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.4.2013 — Lebedef v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Kurinpitomenettely — Kurinpitoseuraamus — Palkkaluokan alentaminen)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/84
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.4.2013 — Lebedef v. komissio
   (Asia F-56/11) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitomenettely - Kurinpitoseuraamus - Palkkaluokan alentaminen)
   2013/C 225/192
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja J. Baquero Cruz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Henkilöstö — Vaatimus sen päätöksen kumoamiseksi, jolla kantajalle määrättiin seuraamuksena palkkaluokan alentaminen kahdella palkkaluokalla saman tehtäväryhmän sisällä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Giorgio Lebedef vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 226, 30.7.2011, s. 31.