CELEX: 62020TB0020
Language: lv
Date: 2020-03-13 00:00:00
Title: Lieta T-20/20 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 13. marta rīkojums – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Parlaments (Pagaidu noregulējums – Publiski pakalpojumu līgumi – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība)

25.5.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 175/28
            
         
      Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 13. marta rīkojums – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Parlaments
      (Lieta T-20/20 R)
      (Pagaidu noregulējums - Publiski pakalpojumu līgumi - Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu - Steidzamības neesamība)
      (2020/C 175/38)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis AE (Kallithea, Grieķija) (pārstāvis: N. Korogiannakis, advokāts)
      
         Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji: S. Toliušis un E. Taneva)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 278. un 279. pantu un kurā tiek lūgts noteikt pagaidu pasākumus, pirmkārt, lai apturētu Parlamenta 2019. gada 4. decembra lēmumu izpildi, ar ko prasītājas piedāvājumam tika piešķirta otrā vieta uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus konkursā TRA/EU19/2019 par tiesību piešķiršanu slēgt daudzpakāpju tulkošanas pakalpojumu līguma 5. daļu (tulkošana uz angļu valodu) un šī uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus pirmais līgums tika piešķirts citam pretendentam, un, otrkārt, lai apturētu līgumu, kas noslēgts ar šo otru pretendentu, un, treškārt, lai uzdotu Parlamentam sniegt prasītājai vērtēšanas komitejas sniegtā pamatojuma trūkstošos fragmentus.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.