CELEX: 32007D0565
Language: sk
Date: 2007-08-14 00:00:00
Title: 2007/565/ES: Rozhodnutie Komisie zo 14. augusta 2007 o nezaradení niektorých látok, ktoré majú byť preskúmané v rámci desaťročného pracovného programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych prípravkov na trh, do prílohy I, IA ani IB k tejto smernici [oznámené pod číslom K(2007) 3846] (Text s významom pre EHP)

21.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 216/17
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   zo 14. augusta 2007
   o nezaradení niektorých látok, ktoré majú byť preskúmané v rámci desaťročného pracovného programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych prípravkov na trh, do prílohy I, IA ani IB k tejto smernici
   [oznámené pod číslom K(2007) 3846]
   (Text s významom pre EHP)
   (2007/565/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (1), a najmä na druhý pododsek jej článku 16 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Komisie (ES) č. 2032/2003 zo 4. novembra 2003 o druhej fáze 10-ročného pracovného programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych prípravkov na trh, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1896/2000 (2), sa ustanovuje zoznam aktívnych látok, ktoré sa majú posúdiť na účely ich prípadného zaradenia do prílohy I, IA alebo IB k smernici 98/8/ES.
            
         
               (2)
            
            
               V prípade niektorých kombinácií účinných látok a typov výrobkov zaradených do tohto zoznamu buď všetci účastníci odstúpili z programu na preskúmanie látok v súlade s článkom 8 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2032/2003, alebo členský štát – spravodajca určený na vyhodnotenie nepredložil kompletnú dokumentáciu podľa článku 9 ods. 5 nariadenia v lehote stanovenej v prílohách V a VIII k smernici.
            
         
               (3)
            
            
               V dôsledku toho podľa článku 8 ods. 3 a 4 a článku 9 ods. 5 nariadenia (ES) č. 2032/2003 Komisia náležite informovala členské štáty. Tieto informácie boli 14. júna 2006 uverejnené elektronickými prostriedkami.
            
         
               (4)
            
            
               Do troch mesiacov od elektronického uverejnenia informácií žiadna spoločnosť alebo členský štát nevyjadrili záujem prevziať úlohu účastníka pre príslušné látky a typy výrobkov.
            
         
               (5)
            
            
               Príslušné látky a typy výrobkov by sa preto mali odstrániť z programu na preskúmanie látok a nemali by byť zaradené do príloh I, IA ani IB k smernici 98/8/ES.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príslušné látky a typy výrobkov uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa nezaradia do príloh I, IA ani IB k smernici 98/8/ES.
   Článok 2
   Na účely tretieho pododseku článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2032/2003 sa toto rozhodnutie uplatňuje dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 14. augusta 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Stavros DIMAS
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2007/20/ES z 3. apríla 2007 (Ú. v. EÚ L 94, 4.4.2007, s. 23).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 307, 24.11.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1849/2006 (Ú. v. EÚ L 355, 15.12.2006, s. 63).
   PRÍLOHA
   Látky a typy výrobkov, ktoré nemajú byť zaradené do príloh I, IA ani IB k smernici 98/8/ES
   
               Názov
            
            
               Číslo ES
            
            
               Číslo CAS
            
            
               Typ výrobku
            
         
               Bis[1-cyklohexyl-1,2-dihydroxydiazéniumato(2-)-O,O']meďnatý komplex
            
            
                
            
            
               312600-89-8
            
            
               21
            
         
               Kyselina mravčia
            
            
               200-579-1
            
            
               64-18-6
            
            
               18
            
         
               Propán-2-ol
            
            
               200-661-7
            
            
               67-63-0
            
            
               18
            
         
               Kyselina L-(+)-mliečna
            
            
               201-196-2
            
            
               79-33-4
            
            
               1
            
         
               Kyselina L-(+)-mliečna
            
            
               201-196-2
            
            
               79-33-4
            
            
               13
            
         
               Antrachinón
            
            
               201-549-0
            
            
               84-65-1
            
            
               19
            
         
               1,4-dichlórbenzén
            
            
               203-400-5
            
            
               106-46-7
            
            
               18
            
         
               1,4-dichlórbenzén
            
            
               203-400-5
            
            
               106-46-7
            
            
               19
            
         
               N-(2-etylhexyl)-8,9,10-trinorborn-5-én-2,3-dikarboximid
            
            
               204-029-1
            
            
               113-48-4
            
            
               18
            
         
               Benzyl-benzoát
            
            
               204-402-9
            
            
               120-51-4
            
            
               19
            
         
               Malatión
            
            
               204-497-7
            
            
               121-75-5
            
            
               18
            
         
               Kyselina oktánová
            
            
               204-677-5
            
            
               124-07-2
            
            
               19
            
         
               Kaptán
            
            
               205-087-0
            
            
               133-06-2
            
            
               21
            
         
               N-[(trichlórmetyl)sulfanyl]ftalimid/ folpet
            
            
               205-088-6
            
            
               133-07-3
            
            
               21
            
         
               Ziram
            
            
               205-288-3
            
            
               137-30-4
            
            
               19
            
         
               Ziram
            
            
               205-288-3
            
            
               137-30-4
            
            
               21
            
         
               Tiabendazol
            
            
               205-725-8
            
            
               148-79-8
            
            
               21
            
         
               Diurón
            
            
               206-354-4
            
            
               330-54-1
            
            
               21
            
         
               (3-allyl-2-metyl-4-oxocyklopent-2-én-1-yl)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-én-1-yl)cyklopropán-1-karboxylát (všetky izoméry; pomer: 1:1:1:1:1:1:1:1) / aletrín
            
            
               209-542-4
            
            
               584-79-2
            
            
               18
            
         
               Sulfid zinočnatý
            
            
               215-251-3
            
            
               1314-98-3
            
            
               18
            
         
               Sulfid zinočnatý
            
            
               215-251-3
            
            
               1314-98-3
            
            
               21
            
         
               Tetraboritan dvojsodný, bezvodý
            
            
               215-540-4
            
            
               1330-43-4
            
            
               18
            
         
               Kyseliny nafténové, meďnaté soli
            
            
               215-657-0
            
            
               1338-02-9
            
            
               8
            
         
               Chlorotalonil
            
            
               217-588-1
            
            
               1897-45-6
            
            
               21
            
         
               Fluometuron
            
            
               218-500-4
            
            
               2164-17-2
            
            
               21
            
         
               Chlórpyrifos
            
            
               220-864-4
            
            
               2921-88-2
            
            
               18
            
         
               Chlórpyrifos-metyl
            
            
               227-011-5
            
            
               5598-13-0
            
            
               18
            
         
               (R)-p-menta-1,8-dién
            
            
               227-813-5
            
            
               5989-27-5
            
            
               18
            
         
               (R)-p-menta-1,8-dién
            
            
               227-813-5
            
            
               5989-27-5
            
            
               19
            
         
               Prometrín
            
            
               230-711-3
            
            
               7287-19-6
            
            
               21
            
         
               Oxid kremičitý amorfný
            
            
               231-545-4
            
            
               7631-86-9
            
            
               16
            
         
               Oxid kremičitý amorfný
            
            
               231-545-4
            
            
               7631-86-9
            
            
               19
            
         
               Kostný olej/živočíšny olej
            
            
               232-294-3
            
            
               8001-85-2
            
            
               19
            
         
               Repkový olej
            
            
               232-299-0
            
            
               8002-13-9
            
            
               18
            
         
               Lignín
            
            
               232-682-2
            
            
               9005-53-2
            
            
               19
            
         
               Lignín
            
            
               232-682-2
            
            
               9005-53-2
            
            
               21
            
         
               Oxín-medi
            
            
               233-841-9
            
            
               10380-28-6
            
            
               8
            
         
               Oktaboritan disodný tetrahydrát
            
            
               234-541-0
            
            
               12280-03-4
            
            
               18
            
         
               Dodecylguanidín-monohydrochlorid
            
            
               237-030-0
            
            
               13590-97-1
            
            
               16
            
         
               Dodecylguanidín-monohydrochlorid
            
            
               237-030-0
            
            
               13590-97-1
            
            
               21
            
         
               Foxím
            
            
               238-887-3
            
            
               14816-18-3
            
            
               18
            
         
               Chlórtolurón
            
            
               239-592-2
            
            
               15545-48-9
            
            
               21
            
         
               Metomyl
            
            
               240-815-0
            
            
               16752-77-5
            
            
               18
            
         
               Dimetyl(oktadecyl)[3-(trimetoxysilyl)propyl]amónium-chlorid
            
            
               248-595-8
            
            
               27668-52-6
            
            
               21
            
         
               (S)-3-alyl-2-metyl-4-oxocyklopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1 enyl) cyklopropánkarboxylát (len 1R trans, 1S izomér) / S-bioaletrín
            
            
               249-013-5
            
            
               28434-00-6
            
            
               18
            
         
               Bioresmetrín
            
            
               249-01-40
            
            
               28434-01-7
            
            
               18
            
         
               Trans-izopropyl-3-[[(etylamino)metoxyfosfinotioyl]oxy]krotonát
            
            
               250-517-2
            
            
               31218-83-4
            
            
               18
            
         
               Amitraz
            
            
               251-375-4
            
            
               33089-61-1
            
            
               18
            
         
               3-(4-izopropylfenyl)-1,1-dimetylmočovina / izoproturon
            
            
               251-835-4
            
            
               34123-59-6
            
            
               18
            
         
               3-(4-izopropylfenyl)-1,1-dimetylmočovina / izoproturon
            
            
               251-835-4
            
            
               34123-59-6
            
            
               21
            
         
               3-fenoxybenzyl-[3-(2,2-dichlórvinyl)-2,2-dimetylcyklopropán-1-karboxylát] / permetrín
            
            
               258-067-9
            
            
               52645-53-1
            
            
               19
            
         
               3-jód-2-propynylbutylkarbamát
            
            
               259-627-5
            
            
               55406-53-6
            
            
               18
            
         
               Cis-4-[3-(4-terc-butylfenyl)-2-metylpropyl]-2,6-dimetylmorfolín / fenpropimorf
            
            
               266-719-9
            
            
               67564-91-4
            
            
               21
            
         
               Kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C12-18-alkyldimetylamónium-chloridy
            
            
               269-919-4
            
            
               68391-01-5
            
            
               16
            
         
               Kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C12-18-alkyldimetylamónium-chloridy
            
            
               269-919-4
            
            
               68391-01-5
            
            
               18
            
         
               Kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C12-18-alkyldimetylamónium-chloridy
            
            
               269-919-4
            
            
               68391-01-5
            
            
               19
            
         
               Kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C12-18-alkyldimetylamónium-chloridy
            
            
               269-919-4
            
            
               68391-01-5
            
            
               21
            
         
               Kvartérne amóniové zlúčeniny, di-C8-10-alkyl(dimetyl)amónium-chloridy
            
            
               270-331-5
            
            
               68424-95-3
            
            
               16
            
         
               Melaleuca alternifolia, ext. / austrálsky tea tree oil
            
            
               285-377-1
            
            
               85085-48-9
            
            
               19
            
         
               2,4,8,10-tetra(terc-butyl)-6-hydroxy-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioxafosfocín-6-oxid, sodná soľ
            
            
               286-344-4
            
            
               85209-91-2
            
            
               1
            
         
               Kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C12-14-alkyldimetylamónium-chloridy
            
            
               287-089-1
            
            
               85409-22-9
            
            
               16
            
         
               Kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C12-14-alkyldimetylamónium-chloridy
            
            
               287-089-1
            
            
               85409-22-9
            
            
               18
            
         
               Kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C12-14-alkyldimetylamónium-chloridy
            
            
               287-089-1
            
            
               85409-22-9
            
            
               19
            
         
               Kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C12-14-alkyldimetylamónium-chloridy
            
            
               287-089-1
            
            
               85409-22-9
            
            
               21
            
         
               Kvartérne amóniové zlúčeniny, C12-14-alkyl [(etylfenyl)metyl]dimetyl-, chloridy
            
            
               287-090-7
            
            
               85409-23-0
            
            
               16
            
         
               Kvartérne amóniové zlúčeniny, C12-14-alkyl [(etylfenyl)metyl]dimetyl-, chloridy
            
            
               287-090-7
            
            
               85409-23-0
            
            
               18
            
         
               Kvartérne amóniové zlúčeniny, C12-14-alkyl [(etylfenyl)metyl]dimetyl-, chloridy
            
            
               287-090-7
            
            
               85409-23-0
            
            
               19
            
         
               Kvartérne amóniové zlúčeniny, C12-14-alkyl [(etylfenyl)metyl]dimetyl-, chloridy
            
            
               287-090-7
            
            
               85409-23-0
            
            
               21
            
         
               [1-(3-fenoxy-4-fluórfenyl)-1-kyanometyl]-(+-)-[1α(S*), 3α]-3-(2,2-dichlórvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
            
            
               289-244-9
            
            
               86560-93-2
            
            
               18
            
         
               Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
            
            
               289-699-3
            
            
               89997-63-7
            
            
               19
            
         
               Jalovec mexický, Juniperus mexicana, ext
            
            
               294-461-7
            
            
               91722-61-1
            
            
               19
            
         
               Lavandula hybrida, ext./levandulový olej
            
            
               294-470-6
            
            
               91722-69-9
            
            
               18
            
         
               3-(1-benzotiofén-2-yl)-5,6-dihydro-1,4,2-oxatiazín-4-oxid
            
            
               431-030-6
            
            
               163269-30-5
            
            
               21
            
         
               (Chlórmetyl)oktyldisulfid
            
            
               432-680-3
            
            
               180128-56-7
            
            
               21
            
         
               Draselné soli mastných kyselín (C15-C21)
            
            
               Zmes
            
            
               —
            
            
               18
            
         
               (E)-oktadec-2-enal
            
            
               Dosiaľ nepriradené
            
            
               51534-37-3
            
            
               19
            
         
               (2E,13Z)-oktadeka-2,13-dienal
            
            
               Dosiaľ nepriradené
            
            
               99577-57-8
            
            
               19
            
         
               S-hydroprén / etyl-(E,E,S)-3,7,11-trimetyldodeka-2,4-dienoát
            
            
               Prípravok na ochranu rastlín
            
            
               65733-18-8
            
            
               18
            
         
               4-bróm-2-(4-chlórfenyl)-1-(etoxymetyl)-5-(trifluórmetyl)pyrol-3-karbonitril / chlorfenapyr
            
            
               Prípravok na ochranu rastlín
            
            
               122453-73-0
            
            
               21