CELEX: 62016TB0715
Language: mt
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: Kawża T-715/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Jannar 2018 – Pebagua vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Ambjent — Protezzjoni kontra l-ispeċi eżotiċi invażivi — Prevenzjoni u ġestjoni tad-dħul u t-tixrid ta’ speċijiet eżotiċi invażivi — Regolament (UE) Nru 1143/2014 — Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1141 — Adozzjoni ta’ lista ta’ speċijiet eżotiċi invażivi li huma sors ta’ tħassib għall-Unjoni — Inklużjoni tal-ispeċi Procambarus clarkii — Nuqqas ta’ inċidenza individwali — Att leġiżlattiv li fih miżuri ta’ implementazzjoni — Inammissibbilità manifesta”)

12.3.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 94/25
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Jannar 2018 – Pebagua vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-715/16) (1)
   
   ((“Rikors għal annullament - Ambjent - Protezzjoni kontra l-ispeċi eżotiċi invażivi - Prevenzjoni u ġestjoni tad-dħul u t-tixrid ta’ speċijiet eżotiċi invażivi - Regolament (UE) Nru 1143/2014 - Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1141 - Adozzjoni ta’ lista ta’ speċijiet eżotiċi invażivi li huma sors ta’ tħassib għall-Unjoni - Inklużjoni tal-ispeċi Procambarus clarkii - Nuqqas ta’ inċidenza individwali - Att leġiżlattiv li fih miżuri ta’ implementazzjoni - Inammissibbilità manifesta”))
   (2018/C 094/33)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Asociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquívir (Pebagua) (Isla Mayor, Spanja) (rappreżentant: A. Uceda Sosa, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Hermes u E. Sanfrutos Cano, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u għall-annullament tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1141 tat-13 ta’ Lulju 2016 li jadotta lista ta’ speċijiet aljeni [eżotiċi] invażivi li huma sors ta’ tħassib għall-Unjoni f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU 2016, L 189, p. 4).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               L-Asociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquívir (Pebagua) hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 441, 28.11.2016.