CELEX: 62021CB0273
Language: lt
Date: 2021-11-26 00:00:00
Title: Byla C-273/21: 2021 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Budapest Környéki Törvényszék (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) WD / Agrárminiszter (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Tiesioginės paramos schemos – 4 straipsnio 1 dalies c ir e punktai – 32 straipsnio 2 dalis – Vienkartinės išmokos už plotus paraiška – Sąvoka „reikalavimus atitinkantis hektaras“ – Žemė, pagal žemės registrą laikoma oro uostu – Faktinis naudojimas žemės ūkio veiklai)

2022 2 28   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 95/5
            
         
      2021 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Budapest Környéki Törvényszék (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) WD / Agrárminiszter
      
      (Byla C-273/21) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis - Žemės ūkis - Bendra žemės ūkio politika - Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 - Tiesioginės paramos schemos - 4 straipsnio 1 dalies c ir e punktai - 32 straipsnio 2 dalis - Vienkartinės išmokos už plotus paraiška - Sąvoka „reikalavimus atitinkantis hektaras“ - Žemė, pagal žemės registrą laikoma oro uostu - Faktinis naudojimas žemės ūkio veiklai)
      (2022/C 95/07)
      Proceso kalba: vengrų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Budapest Környéki Törvényszék
      
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: WD
      
         Atsakovė: Agrárminiszter
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009, 4 straipsnio 1 dalies c ir e punktai bei 32 straipsnio 2 dalis, turi būti aiškinami taip: pagal nacionalinę teisę oro uostu laikomas žemės plotas, kuriame nevykdoma jokia su oro uostu susijusi veikla, turi būti laikoma žemės ūkio reikmėms naudojama žemės ūkio paskirties žemė, jei ji faktiškai naudojama kaip daugiametė ganykla gyvuliams auginti.
      
         (1)  OL C 252, 2021 6 28.