CELEX: 31975R0490
Language: it
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 490/75 della Commissione, del 27 febbraio 1975, che completa l'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1463/73, recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari

N. L 53/32                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  28 . 2. 75
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 490/75 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 27 febbraio 1975
                che completa l'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1463/73 ,
                     recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 dello stesso articolo corrisponde approssimativamente
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        all'importo compensativo ; che nei settori delle uova,
                                                                        del pollame, delle albumine e del vino non è possibile
 europea ,
                                                                        raggiungere tale risultato col dispositivo attuale ;
 visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                   considerando che i comitati di gestione per le uova e
 del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                 il pollame nonché per il vino non hanno emesso
 tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                 alcun parere nel termine fissato dal loro presidente,
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3259/
 74 (2), in particolare l'articolo 6,
                                                                                               Articolo unico
 considerando che l'articolo 16 del regolamento (CEE)
 n . 1463/73 della Commissione, del 30 maggio                           All'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
 1973 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                   1463/73, viene aggiunto il comma seguente :
 n . 456/75 (4), ha istituito un regime particolare per le                   « Tuttavia, per i prodotti dei settori delle uova, del
 importazioni in provenienza dai paesi terzi subordi­                        pollame e delle albumine, nonché per il settore
 nate all'osservanza di un prezzo minimo ; che tale                          vitivinicolo, l'importo di cui al paragrafo 1 è
 regime, di carattere forfettario, può produrre gli effetti                  l'importo compensativo monetario applicabile
 auspicati soltanto se l'importo di cui al paragrafo 2                       negli scambi intracomunitari . »
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 27 febbraio 1975 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                               Membro della Commissione
(•)  GU  n. L  106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(2)  GU  n. L 349 del 28 . 12. 1974, pag. 10.
(3 ) GU  n. L  146 del 4 . 6 . 1973 , pag. 1 .
(4)  GU  n. L 51 del 27 . 2. 1975, pag. 5 .