CELEX: 62020CN0573
Language: lt
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: Byla C-573/20: 2020 m. spalio 30 d. Commissione tributaria provinciale di Parma (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Casa di Cura Città di Parma SpA / Agenzia delle Entrate

2021 2 1   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 35/27
            
         
      2020 m. spalio 30 d.Commissione tributaria provinciale di Parma (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Casa di Cura Città di Parma SpA / Agenzia delle Entrate
      
      (Byla C-573/20)
      (2021/C 35/40)
      Proceso kalba: italų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Commissione tributaria provinciale di Parma
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: Casa di Cura Città di Parma SpA
      
      
         Atsakovė: Agenzia delle Entrate
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar nacionalinė teisė prieštarauja Europos Sąjungos teisei, o būtent, ar Respublikos Prezidento dekreto Nr. 633/72 19bis straipsnis (nacionalinės teisės nuostata, kurioje reglamentuojama neatskaitomos PVM dalies apskaičiavimo tvarka) prieštarauja 1977 m. gegužės 17 d. Direktyvos Nr. 77/388/EEB (1) 17 straipsnio 2 dalies a punktui?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar [su Europos Sąjungos teise suderinamas] nevienodas požiūris į Italijos sveikatos priežiūros paslaugas teikiančius subjektus, laikytinus „galutiniais vartotojais“ ir PVM mokėtojais, ir kitų Europos Sąjungos valstybių narių (Belgijos, Bulgarijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos ir Vokietijos) sveikatos priežiūros paslaugas teikiančius subjektus, laikytinus „tarpiniais subjektais“, turinčiais teisę į PVM atskaitą?
               
            
                  3.
               
               
                  Ar yra nevienodas požiūris, kiek tai susiję su PVM tvarka, tarp įvairių Europos Sąjungos valstybių narių, atsižvelgiant į tai, kad identiškos sveikatos priežiūros paslaugos Italijoje yra neapmokestinamos PVM, o kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse (Belgijoje, Bulgarijoje, Graikijoje, Ispanijoje, Prancūzijoje ir Vokietijoje) apmokestinamos PVM, dėl ko identiškos sveikatos priežiūros paslaugos apmokestinamos skirtingu PVM tarifu ir atitinkamai skiriasi teisė į PVM atskaitą?
               
            
                  4.
               
               
                  Ar [su Europos Sąjungos teise suderinamas] nevienodas požiūris į Italijos sveikatos priežiūros paslaugas teikiančius subjektus, įskaitant Casa di Cura Città di Parma, ir kitus Europos Sąjungos valstybių narių (Belgijos, Bulgarijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos ir Vokietijos) sveikatos priežiūros paslaugas teikiančius subjektus, atsižvelgiant į tai, kad pastarųjų teikiamos paslaugos apmokestinamos PVM ir kitaip, nei kiti sveikatos priežiūros paslaugas teikiantys subjektai, jie turi teisę į pirkimo PVM atskaitą bei grąžinimą?
               
            
         (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, 1977, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23).