CELEX: 31973R3208
Language: da
Date: 1973-11-27 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3208/73 af 27. november 1973 om fastsættelse af månedlige forhøjelser af markedsindikativprisen, interventionsprisen og tærskelprisen for olivenolie for produktionsåret 1973/1974

Nr. L 327/ 14                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              28 . 11 . 73
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3208/73
                                                   af 27 . november 1973
                om fastsættelse af månedlige forhøjelser af markedsindikativprisen , interven­
                    tionsprisen og tærskelprisen for olivenolie for produktionsåret 1973/ 1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          omkostningerne ved oplagring af olien i egnede lager­
FÆLLESSKABER HAR                                                 rum og i forhold til omkostningerne ved den behand­
                                                                 ling, der er nødvendig for den rette opbevaring af
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                 olien ; renterne kan beregnes på grundlag af en gen­
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 nemsnitspris for olivenolie i produktionsområderne,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer ( J), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1707/73 (2), særlig artikel 9,              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :                                                          Artikel 1
Ifølge artikel 9 i forordning nr. 136/66/EØF skal mar­           For produktionsåret 1973/ 1974 fastsættes de måned­
kedsindikativprisen, interventionsprisen og tærskelpri­          lige forhøjelser, der er omhandlet i artikel 9 i forord­
sen for olivenolie forhøjes månedligt i et tidsrum af ti         ning nr. 136/66/ EØF, og som finder anvendelse fra 1 .
måneder fra 1 . januar 1974 at regne ; beløbet for hver          januar 1974, til 0,75 regningsenhed pr. 100 kg.
forhøjelse skal være det samme for de tre priser ;
tillæggene, der er ens for hver måned, skal fastsættes
under hensyntagen til de gennemsnitlige oplagrings­                                      Artikel 2
omkostninger og renter inden for Fællesskabet ;
oplagringsomkostningerne bør fastsættes i forhold til            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1973 .
                                                                            På Rådets vegne
                                                                            Ib FREDERIKSEN
                                                                                 Formand
( i ) EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s. 3025/66.
 2) EFT nr. L 175 af 29 . 6. 1973, s. 5.