CELEX: 32013R0348
Language: cs
Date: 2013-04-17 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 348/2013 ze dne 17. dubna 2013 , kterým se mění příloha XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek  Text s významem pro EHP

18.4.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 108/1
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 348/2013
   ze dne 17. dubna 2013,
   kterým se mění příloha XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (1), a zejména na články 58 a 131 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1907/2006 stanoví, že látky, které splňují kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní (kategorie 1A nebo 1B), mutagenní (kategorie 1A nebo 1B) a toxické pro reprodukci (kategorie 1A nebo 1B) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (2), látky, které jsou perzistentní, bioakumulativní a toxické, látky, které jsou vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní, a látky, pro něž existují vědecké důkazy o možných vážných účincích na lidské zdraví nebo životní prostředí, jež vzbuzují stejné obavy, mohou podléhat povolení.
            
         
               (2)
            
            
               Trichlorethylen splňuje kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní látka (kategorie 1B) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a) uvedeného nařízení.
            
         
               (3)
            
            
               Oxid chromový splňuje kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní látka (kategorie 1A) a mutagenní látka (kategorie 1B) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a) a b) uvedeného nařízení.
            
         
               (4)
            
            
               Kyseliny odvozené od oxidu chromového a jejich oligomery splňují kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní látky (kategorie 1B) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňují proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a) uvedeného nařízení.
            
         
               (5)
            
            
               Dvojchroman sodný splňuje kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní látka (kategorie 1B), mutagenní látka (kategorie 1B) a látka toxická pro reprodukci (kategorie 1B) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a), b) a c) uvedeného nařízení.
            
         
               (6)
            
            
               Dvojchroman draselný splňuje kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní látka (kategorie 1B), mutagenní látka (kategorie 1B) a látka toxická pro reprodukci (kategorie 1B) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a), b) a c) uvedeného nařízení.
            
         
               (7)
            
            
               Dichroman amonný splňuje kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní látka (kategorie 1B), mutagenní látka (kategorie 1B) a látka toxická pro reprodukci (kategorie 1B) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a), b) a c) uvedeného nařízení.
            
         
               (8)
            
            
               Chroman draselný splňuje kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní látka (kategorie 1B) a mutagenní látka (kategorie 1B) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a) a b) uvedeného nařízení.
            
         
               (9)
            
            
               Chroman sodný splňuje kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní látka (kategorie 1B), mutagenní látka (kategorie 1B) a látka toxická pro reprodukci (kategorie 1B) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňuje proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a), b) a c) uvedeného nařízení.
            
         
               (10)
            
            
               Uvedené látky byly identifikovány a zahrnuty do seznamu látek v souladu s článkem 59 nařízení (ES) č. 1907/2006. Dále mají být podle doporučení Evropské agentury pro chemické látky (dále jen „agentura“) vydaného dne 20. prosince 2011 (3) v souladu s článkem 58 nařízení (ES) č. 1907/2006 přednostně zahrnuty do přílohy XIV uvedeného nařízení. Látky je proto vhodné zařadit do uvedené přílohy.
            
         
               (11)
            
            
               Sloučeniny kobaltu síran kobaltnatý, chlorid kobaltnatý, dusičnan kobaltnatý, uhličitan kobaltnatý a octan kobaltnatý splňují kritéria pro klasifikaci jako karcinogenní látky (kategorie 1B) a látky toxické pro reprodukci (kategorie 1B) podle nařízení (ES) č. 1272/2008, a splňují proto kritéria pro zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovená v čl. 57 písm. a) a c) uvedeného nařízení. Byly identifikovány a zahrnuty do seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV v souladu s článkem 59 nařízení (ES) č. 1907/2006.
            
         
               (12)
            
            
               Uvedené sloučeniny kobaltu mají být rovněž podle doporučení agentury vydaného dne 20. prosince 2011 v souladu s článkem 58 nařízení (ES) č. 1907/2006 přednostně zahrnuty do přílohy XIV uvedeného nařízení. Komise však má za to, že nejméně jedno z použití zmíněných látek (tj. úprava povrchů) představuje riziko pro lidské zdraví, které není náležitě kontrolováno a jímž je nutné se zabývat. Podle čl. 69 odst. 1 nařízení (ES) č. 1907/2006 by Komise tudíž měla požádat agenturu, aby připravila dokumentaci v souladu s požadavky přílohy XV uvedeného nařízení. Z toho důvodu je vhodné odložit rozhodnutí o zahrnutí jakékoli z těchto látek do přílohy XIV, a to až do ukončení postupu stanoveného v článcích 69 a 73 uvedeného nařízení.
            
         
               (13)
            
            
               Agentura ve svém doporučení ze dne 20. prosince 2011 určila pro každou z látek uvedených v příloze tohoto nařízení nejzazší datum podání žádosti uvedené v čl. 58 odst. 1 písm. c) bodě ii) nařízení (ES) č. 1907/2006. Zmíněná data byla určena na základě odhadované doby potřebné pro vypracování žádosti o povolení s přihlédnutím k dostupným informacím o jednotlivých látkách a k informacím obdrženým v průběhu veřejné konzultace uskutečněné v souladu s čl. 58 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006. Rovněž byla zohledněna kapacita agentury zpracovat žádosti ve lhůtě stanovené v nařízení (ES) č. 1907/2006.
            
         
               (14)
            
            
               V případě sedmi sloučenin chromu agentura navrhla, aby nejzazší datum podání žádosti bylo stanoveno na 21 měsíců po vstupu tohoto nařízení v platnost. Avšak na základě diskusí s členskými státy vede širší posouzení významu zvláštní struktury příslušných trhů a souvisejících dodavatelských řetězců k závěru, že nejzazší datum podání žádosti by mělo být stanoveno na 35 měsíců po vstupu tohoto nařízení v platnost.
            
         
               (15)
            
            
               Pro každou z látek uvedených v příloze tohoto nařízení by mělo být datum zániku uvedené v čl. 58 odst. 1 písm. c) bodě i) nařízení (ES) č. 1907/2006 osmnáct měsíců po nejzazším datu podání žádosti uvedeném v čl. 58 odst. 1 písm. c) bodě ii) zmíněného nařízení.
            
         
               (16)
            
            
               Data uvedená v čl. 58 odst. 1 písm. c) bodech i) a ii) nařízení (ES) č. 1907/2006 je vhodné stanovit v příloze XIV zmíněného nařízení.
            
         
               (17)
            
            
               Ustanovení čl. 58 odst. 1 písm. e) ve spojení s čl. 58 odst. 2 nařízení (ES) č. 1907/2006 stanoví možnost osvobození použití nebo kategorií použití v těch případech, kdy zvláštní právní předpisy Unie stanoví minimální požadavky týkající se ochrany lidského zdraví nebo životního prostředí, jež zajistí náležité kontrolování rizika. Podle informací, které jsou v současné době k dispozici, není vhodné stanovit osvobození na základě uvedených ustanovení.
            
         
               (18)
            
            
               Na základě informací, které jsou v současné době k dispozici, není vhodné stanovit osvobození pro výzkum a vývoj zaměřený na výrobky a postupy.
            
         
               (19)
            
            
               Na základě informací, které jsou v současné době k dispozici, není vhodné stanovit období přezkumu pro určitá použití.
            
         
               (20)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1907/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (21)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 133 nařízení (ES) č. 1907/2006,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 17. dubna 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1.
   
      (3)  http://echa.europa.eu/documents/10162/13640/3rd_a_xiv_recommendation_20dec2011_en.pdf
   
      PŘÍLOHA
      V tabulce v příloze XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 se doplňují tyto položky:
      
         
                     Položka č.
                  
                  
                     Látka
                  
                  
                     Vnitřní vlastnost(i) uvedené v článku 57
                  
                  
                     Přechodná ustanovení
                  
                  
                     Osvobozené (kategorie) použití
                  
                  
                     Období přezkumu
                  
               
                     Nejzazší datum podání žádosti (1)
                     
                  
                  
                     Datum zániku (2)
                     
                  
               
                     „15.
                  
                  
                     trichlorethylen
                     Číslo ES: 201-167-4
                     Číslo CAS: 79-01-6
                  
                  
                     Karcinogenní
                     (kategorie 1B)
                  
                  
                     21. října 2014
                  
                  
                     21. dubna 2016
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     16.
                  
                  
                     oxid chromový
                     Číslo ES: 215-607-8
                     Číslo CAS: 1333-82-0
                  
                  
                     
                                  
                              
                              
                                 Karcinogenní
                                 (kategorie 1A)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Mutagenní
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                  
                     21. března 2016
                  
                  
                     21. září 2017
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     17.
                  
                  
                     kyseliny odvozené od oxidu chromového a jejich oligomery
                     Skupina zahrnující tyto látky:
                     
                                  
                              
                              
                                 kyselina chromová
                                 Číslo ES: 231-801-5
                                 Číslo CAS: 7738-94-5
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 kyselina dichromová
                                 Číslo ES: 236-881-5
                                 Číslo CAS: 13530-68-2
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 oligomery kyseliny chromové a kyseliny dichromové
                                 Číslo ES: dosud nepřiděleno
                                 Číslo CAS: dosud nepřiděleno
                              
                           
                  
                     Karcinogenní
                     (kategorie 1B)
                  
                  
                     21. března 2016
                  
                  
                     21. září 2017
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     18.
                  
                  
                     dvojchroman sodný
                     Číslo ES: 234-190-3
                     Číslo CAS: 7789-12-0
                     10588-01-9
                  
                  
                     
                                  
                              
                              
                                 Karcinogenní
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Mutagenní
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Toxický pro reprodukci
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                  
                     21. března 2016
                  
                  
                     21. září 2017
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     19.
                  
                  
                     dvojchroman draselný
                     Číslo ES: 231-906-6
                     Číslo CAS: 7778-50-9
                  
                  
                     
                                  
                              
                              
                                 Karcinogenní
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Mutagenní
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Toxický pro reprodukci
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                  
                     21. března 2016
                  
                  
                     21. září 2017
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     20.
                  
                  
                     dichroman amonný
                     Číslo ES: 232-143-1
                     Číslo CAS: 7789-09-5
                  
                  
                     
                                  
                              
                              
                                 Karcinogenní
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Mutagenní
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Toxický pro reprodukci
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                  
                     21. března 2016
                  
                  
                     21. září 2017
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     21.
                  
                  
                     chroman draselný
                     Číslo ES: 232-140-5
                     Číslo CAS: 7789-00-6
                  
                  
                     
                                  
                              
                              
                                 Karcinogenní
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Mutagenní
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                  
                     21. března 2016
                  
                  
                     21. září 2017
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     22.
                  
                  
                     chroman sodný
                     Číslo ES: 231-889-5
                     Číslo CAS: 7775-11-3
                  
                  
                     
                                  
                              
                              
                                 Karcinogenní
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Mutagenní
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Toxický pro reprodukci
                                 (kategorie 1B)
                              
                           
                  
                     21. března 2016
                  
                  
                     21. září 2017“
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      
         (1)  Datum uvedené v čl. 58 odst. 1 písm. c) bodě ii) nařízení (ES) č. 1907/2006.
      
         (2)  Datum uvedené v čl. 58 odst. 1 písm. c) bodě i) nařízení (ES) č. 1907/2006.