CELEX: 62016FN0006
Language: da
Date: 2016-01-29 00:00:00
Title: Sag F-6/16: Sag anlagt den 29. januar 2016 — ZZ m.fl. mod EEAS

25.4.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 145/38
            
         Sag anlagt den 29. januar 2016 — ZZ m.fl. mod EEAS
   (Sag F-6/16)
   (2016/C 145/46)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: ZZ m.fl. (ved advokaterne N. de Montigny og J.-N. Louis)
   
      Sagsøgt: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS)
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af sagsøgernes lønsedler for marts 2015 og af de efterfølgende lønsedler for så vidt som EEAS’s afgørelse om at nedsætte godtgørelsen for levevilkårene fra 15 % til 10 % anvendes i disse.
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at afgørelsen truffet af EEAS’ administrerende direktør den 23. februar 2015 ikke finder anvendelse på sagsøgerne.
            
         
               —
            
            
               Følgelig annulleres deres lønsedler for marts 2015 og de efterfølgende lønsedler, for så vidt som EEAS’s afgørelse om at nedsætte godtgørelsen for levevilkårene til 10 % anvendes i disse.
            
         
               —
            
            
               EEAS tilpligtes at betale sagens omkostninger.