CELEX: C2006/294/34
Language: fi
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asia C-365/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 5.10.2006 — Dorte Schmidt-Brown v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Avustamisvelvollisuus — Taloudellista avustusta Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuimissa nostetussa kunnianloukkausoikeudenkäynnissä koskevan vaatimuksen hylkääminen)

2.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 294/20
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 5.10.2006 — Dorte Schmidt-Brown v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-365/05 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Avustamisvelvollisuus - Taloudellista avustusta Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuimissa nostetussa kunnianloukkausoikeudenkäynnissä koskevan vaatimuksen hylkääminen)
   (2006/C 294/34)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Dorte Schmidt-Brown (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Curral et L. Lozano Palacios, avustajanaan asianajaja D. Waelbroeck)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-387/02, Schmidt-Brown v. komissio, 5.7.2005 antamasta tuomiosta, jolla hylätään komission 26.4.2002 tekemän sellaisen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla hylätään kantajan vaatimus saada tältä toimielimeltä taloudellista avustusta kunnianloukkausoikeudenkäynnissä, jonka kantaja on pannut vireille erästä yhtiötä vastaan High Court of Justicessa (England & Wales).
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Schmidt-Brown velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 281, 12.11.2005.