CELEX: 62008CO0129
Language: lt
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: 2009 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Carlos Cloet ir Jacqueline Cloet prieš West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Nereikalingumas atsakyti.#Byla C-129/08.

2009 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis Carlos Cloet ir Jacqueline Cloet prieš West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische
               Bijstand
      (Byla C‑129/08)
      „Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nereikalingumas atsakyti“
      Prejudiciniai klausimai – Kreipimasis į Teisingumo Teismą – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas, negalintis pateikti Teisingumo Teismui būtinų paaiškinimų, nes jis
         bylos nebenagrinėja apskundus nutartį dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą apeliacine tvarka – Nereikalingumas priimti sprendimą(EB 234 straipsnis) (žr. 9–11 punktus)
      
      Dalykas 
      
         Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 
               Rechtbank van eerste aanleg te Brugge
                – Valstybės pagalba – Sąvoka – EB 87 straipsnio 1 dalies ir 88 straipsnio 3 dalies aiškinimas – Kelių savivaldybių valdomos
                  bendrovės atliktas žemės sklypo pardavimas lengvatinėmis sąlygomis Beniliukse veiklą vykdančiai įmonei po jo paėmimo visuomenės
                  poreikiams – Pareiga pranešti ar jos nebuvimas.
               
            Rezoliucinė dalis 
      Nereikia atsakyti į prašymą priimti prejudicinį sprendimą byloje C‑129/08.