CELEX: 32014D0039
Language: sv
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: 2014/39/EU: Kommissionens beslut av den 27 januari 2014 som bekräftar Greklands deltagande i ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad

28.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 23/41
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 27 januari 2014
   som bekräftar Greklands deltagande i ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad
   (2014/39/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 328.1 och 331.1,
   med beaktande av rådets beslut 2010/405/EU av den 12 juli 2010 om bemyndigande att upprätta ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad (1),
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1259/2010 av den 20 december 2010 om genomförande av ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad (2),
   med beaktande av Greklands anmälan om sin avsikt att delta i det fördjupade samarbetet om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 12 juli 2010 beslutade rådet att godkänna ett utökat samarbete mellan Belgien, Bulgarien, Frankrike, Italien, Lettland, Luxemburg, Malta, Portugal, Rumänien Slovenien, Spanien, Tyskland, Ungern och Österrike om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad.
            
         
               (2)
            
            
               Den 20 december 2010 antog rådet förordning (EU) nr 1259/2010 om genomförande av ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad.
            
         
               (3)
            
            
               Den 21 november 2012 antog kommissionens beslut 2012/714/EU som bekräftar Greklands deltagande i ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad (3).
            
         
               (4)
            
            
               Grekland har anmält sin avsikt att delta i det fördjupade samarbetet om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad genom en skrivelse av den 14 oktober 2013, som kommissionen registrerade som mottagen den 15 oktober 2013.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen noterar att varken beslut 2010/405/EU eller förordning (EU) nr 1259/2010 fastställer några särskilda villkor för deltagande i ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad och att Greklands deltagande bör öka fördelarna med detta fördjupade samarbete.
            
         
               (6)
            
            
               Greklands deltagande i ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad bör därför bekräftas.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionen bör anta de övergångsbestämmelser som är nödvändiga för Grekland när det gäller tillämpningen av förordning (EU) nr 1259/2010.
            
         
               (8)
            
            
               Förordning (EU) nr 1259/2010 bör träda i kraft i Grekland dagen efter det att detta beslut har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Greklands deltagande i ett fördjupat samarbete
   1.   Greklands deltagande i ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad som bemyndigats genom beslut 2010/405/EU bekräftas.
   2.   Förordning (EU) nr 1259/2010 tillämpas på Grekland i enlighet med detta beslut.
   Artikel 2
   Information från Grekland
   Senast den 29 oktober 2014 ska Grekland till kommissionen överlämna texten till sina eventuella nationella bestämmelser gällande:
   
               a)
            
            
               formkraven för lagvalsavtal i enlighet med artikel 7.2–7.4 i förordning (EU) nr 1259/2010, och
            
         
               b)
            
            
               möjligheten att välja tillämplig lag i enlighet med artikel 5.3 i förordning (EU) nr 1259/2010.
            
         Artikel 3
   Övergångsbestämmelser för Grekland
   1.   Förordning (EU) nr 1259/2010 tillämpas bara för Grekland vad gäller de rättsliga förfaranden som inletts och de avtal i enlighet med artikel 5 i förordning (EU) nr 1259/2010 som ingås från och med den 29 juli 2015.
   Ett lagvalsavtal som har ingåtts före den 29 juli 2015 får också verkan för Grekland, förutsatt att det uppfyller bestämmelserna i artiklarna 6 och 7 i förordning (EU) nr 1259/2010.
   2.   Förordning (EU) nr 1259/2010 ska tillämpas på Grekland utan att det påverkar det lagvalsavtal som ingåtts i enlighet med lagen i den deltagande medlemsstat där saken prövas före den 29 juli 2015.
   Artikel 4
   Ikraftträdande och tillämpning av förordning (EU) nr 1259/2010 i Grekland
   Förordning (EU) nr 1259/2010 träder i kraft i Grekland dagen efter det att detta beslut har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Förordning (EU) nr 1259/2010 ska tillämpas på Grekland från och med den 29 juli 2015.
   Artikel 5
   Ikraftträdande
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
   
      Utfärdat i Bryssel den 27 januari 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 189, 22.7.2010, s. 12.
   
      (2)  EUT L 343, 29.12.2010, s. 10.
   
      (3)  EUT L 323, 22.11.2012, s. 18.