CELEX: 62015CB0264
Language: it
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Cause riunite C-264/15 P e C-265/15 P: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 21 aprile 2016 — Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL/Commissione europea, Regno di Spagna (Impugnazione — Regolamento di procedura della Corte — Articolo 181 — Articolo 263 TFUE — Situazione della persona non direttamente interessata dalla decisione che costituisce l’oggetto del ricorso — Unione doganale — Contabilizzazione a posteriori e sgravio dei dazi all’importazione — Ricevitori per televisore a colori provenienti dalla Turchia)

1.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/4
            
         Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 21 aprile 2016 — Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL/Commissione europea, Regno di Spagna
   (Cause riunite C-264/15 P e C-265/15 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Regolamento di procedura della Corte - Articolo 181 - Articolo 263 TFUE - Situazione della persona non direttamente interessata dalla decisione che costituisce l’oggetto del ricorso - Unione doganale - Contabilizzazione a posteriori e sgravio dei dazi all’importazione - Ricevitori per televisore a colori provenienti dalla Turchia))
   (2016/C 279/06)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL (rappresentanti: P. De Baere e P. Muñiz, avvocati)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e A. Caeiros, agenti), Regno di Spagna (rappresentante: A. Rubio González, agente)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Makro autoservicio mayorista SA e la Vestel Iberia SL sono condannate alle spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 294 del 7.9.2015.