CELEX: 32018D1102
Language: et
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Komisjoni delegeeritud otsus (EL) 2018/1102, 6. juuni 2018, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 466/2014/EL (millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis liiduväliste investeerimisprojektide toetamiseks sõlmitud finantseerimistehingutest tekkida võiva kahjumi puhuks) III lisa seoses Iraaniga

7.8.2018   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  LI 199/11
               
            
         KOMISJONI DELEGEERITUD OTSUS (EL) 2018/1102,
         6. juuni 2018,
         millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 466/2014/EL (millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis liiduväliste investeerimisprojektide toetamiseks sõlmitud finantseerimistehingutest tekkida võiva kahjumi puhuks) III lisa seoses Iraaniga
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta otsust nr 466/2014/EL, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis liiduväliste investeerimisprojektide toetamiseks sõlmitud finantseerimistehingutest tekkida võiva kahjumi puhuks, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Alates otsuse nr 466/2014/EL vastuvõtmisest on Iraanis saavutatud märkimisväärset edu majanduse, sotsiaal-, keskkonna ja poliitika valdkonnas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Novembris 2016 tervitas nõukogu väljavaadet laiendada Iraanile Euroopa Investeerimispanga kolmandatele riikidele laenude andmise volitust.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega (EL) 2018/412 (2) lisati Iraan potentsiaalselt rahastamiskõlblike piirkondade ja riikide loetellu otsuse II lisas.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Iraani astutud konkreetsed sammud universaalsete põhivabaduste, õigusriigi põhimõtte ja inimõiguste austamiseks on olulised ELi Iraani-suunalise poliitika tuleviku kujundamisel.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Euroopa Investeerimispank jätkab asjakohaste tegevuspõhimõtete ja menetluste kohaldamist, et kaitsta oma terviklikkust ning usaldust panga vastu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Seetõttu on komisjon ja Euroopa välisteenistus hinnanud, et üldine majanduslik, sotsiaalne, keskkonnaalane ja poliitiline olukord võimaldab lisada Iraani otsuse nr 466/2014/EL III lisasse, mis sisaldab ELi tagatisega Euroopa Investeerimispanga finantseeringu saamiseks rahastamiskõlblike riikide loetelu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Otsust nr 466/2014/EL tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsuse nr 466/2014/EL III lisa punkti C alapunktis 2 asendatakse sõnad „Bangladesh, Bhutan, Filipiinid, Hiina, India, Indoneesia, Iraak, Jeemen, Kambodža, Laos, Malaisia, Maldiivid, Mongoolia, Myanmar/Birma, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Tai, Vietnam“ järgmiste sõnadega: „Bangladesh, Bhutan, Filipiinid, Hiina, India, Indoneesia, Iraak, Iraan, Jeemen, Kambodža, Laos, Malaisia, Maldiivid, Mongoolia, Myanmar/Birma, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Tai, Vietnam“.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
         
         
            Brüssel, 6. juuni 2018
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ELT L 135, 8.5.2014, lk 1.
         
            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2018. aasta otsus (EL) 2018/412, millega muudetakse otsust nr 466/2014/EL, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis liiduväliste investeerimisprojektide toetamiseks sõlmitud finantseerimistehingutest tekkida võiva kahjumi puhuks (ELT L 76, 19.3.2018, lk 30).