CELEX: 31980R1358
Language: it
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1358/80 del Consiglio, del 5 giugno 1980, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1980/1981, il prezzo d' orientamento e il prezzo d' intervento dei bovini adulti e che istituisce una tabella comunitaria di classificazione delle carcasse dei bovini adulti

N. L 140/4                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   5. 6. 80
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1358/80 DEL CONSIGLIO
                                                    del 5 giugno 1980
               che fissa, per la campagna di commercializzazione 1980/1981 , il prezzo d'orienta­
               mento e il prezzo d'intervento dei bovini adulti e che istituisce una tabella comu­
                              nitaria di classificazione delle carcasse dei bovini adulti
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              vengono loro offerte e che rispondono a determinati
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            requisiti qualitativi ; che, tenuto conto dell'esperienza
europea, in particolare l'articolo 43,                            acquisita nel corso degli ultimi anni e del prevedibile
                                                                  andamento della situazione del mercato, è opportuno
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,              prevedere, per la campagna di commercializzazione
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­               1980/ 1981 , la possibilità di sospendere, per ciascuno
mune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),              degli Stati membri o per determinate regioni degli
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2916/              stessi, l'acquisto all'intervento delle singole qualità al­
79 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, l'articolo      lorché si costata che il rispettivo prezzo sui mercati
4, primo comma, e l'articolo 6, paragrafo 4, secondo              rappresentativi dello Stato membro o della regione in
comma,                                                            causa supera per un certo periodo il prezzo massimo
                                                                  d'acquisto ;
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (3),                       considerando che l'evoluzione del sistema di commer­
                                                                  cializzazione delle carni bovine rende necessaria la fis­
visto il parere del Comitato economico e sociale (4),             sazione di una tabella comunitaria di classificazione
considerando che, al momento della fissazione del                 delle carcasse di bovini adulti ; che l'elaborazione di
prezzo d'orientamento dei bovini adulti, occorre tener            tale tabella pone numerosi problemi tecnici a taluni
conto sia degli obiettivi della politica agricola comune,         Stati membri ; che è quindi necessario prevedere l'ap­
sia del contributo che la Comunità intende dare allo              plicazione di tale tabella solo all'inizio della campagna
sviluppo armonioso del commercio mondiale ; che la                 1981 / 1982 e permetterne un'applicazione graduale
politica agricola comune mira in particolare ad assicu­           negli Stati membri che incontrassero difficoltà ad ap­
rare un equo tenore di vita alla popolazione agricola, a          plicarla ;
garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e ad
assicurare ragionevoli prezzi di consegna ai consu­               considerando che, poiché il regolamento (CEE) n .
matori ;                                                           1 390/80 (5) ha mantenuto in applicazione il regime
                                                                  applicabile fino al 1° giugno 1980, occorre applicare, a
considerando che il prezzo d'orientamento deve essere             titolo conservativo e fatte salve nuove disposizioni, il
fissato conformemente ai criteri di cui all'articolo 3,           nuovo regime retrottivamente a decorrere dal 2 giu­
paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 805/68 ; che,               gno,
per la campagna 1980/ 1981 , è opportuno fissare tale
prezzo ad un livello superiore a quello della campagna
precedente ;                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, data la situazione economica che
caratterizza attualmente il mercato delle carni bovine,
                                                                                            Articolo 1
occorre prevedere per la campagna di commercializza­
zione 1980/ 1981 un prezzo d'intervento per i bovini              Per la campagna di commercializzazione 1980/ 1981 , il
adulti fissato ad un livello pari, rispetto al prezzo d'o­        prezzo d'orientamento dei bovini adulti è fissato a
rientamento, a quello della campagna precedente ;                  160,76 ECU per 100 kg peso VÌYO.
considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 3,
del regolamento (CEE) n. 805/68, gli organismi d'inter­                                     Articolo 2
vento sono tenuti ad acquistare le carni bovine che
vengono loro offerte allorché i prezzi medi sul mer­              Per la campagna di commercializzazione 1980/ 1981 :
cato comunitario sono inferiori al prezzo d'intervento ;
che inoltre, a norma dell'articolo 6, paragrafo 1 , di            — il prezzo d'intervento di cui all'articolo 6, para­
detto regolamento, gli organismi d'intervento, tenuto                  grafo 1 , secondo comma, del regolamento (CEE) n.
conto delle caratteristiche della produzione dello Stato               805/68 è fissato a 144,68 ECU per 100 kg peso
membro cui appartengono, acquistano le carni che                       vivo,
                                                                  — il prezzo di cui all'articolo 6, paragrafo 3, prima
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.                           frase, del regolamento (CEE) n . 805/68 è fissato a
(2) GU n . L 329 del 24. 12. 1979, pag. 15.                            144,68 ECU per 100 kg peso vivo.
(3) GU n . C 97 del 21 . 4. 1980, pag. 33.
(4) Parere reso il 26 marzo 1980 (non ancora pubblicato nella
    Gazzetta ufficiale).                                          (5) GU n. L 136 delll . 6. 1980, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 5. 6. 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 140/5
                           Articolo 3                                 il prezzo della qualita in causa e il prezzo dei bo­
                                                                      vini adulti, costatati conformemente all'articolo 12,
Per la campagna di commercializzazione 1980/ 1981 :                   paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 805/68 sui
1 ) in deroga all'articolo 6, paragrafi 1 e 3, del regola­            mercati rappresentativi della Comunità ; tale rap­
    mento (CEE) n. 805/68, gli acquisti da parte degli                porto viene adeguato alle caratteristiche della produ­
    organismi d'intervento di una o più qualità da de­                zione di ogni Stato membro ;
    terminarsi di carni fresche o refrigerate delle sotto­
    voci 02.01 A II a) 1 , 02.01 A II a) 2 e 02.01 A II a)       4) le modalità di applicazione del presente articolo
    3 della tariffa doganale comune possono essere so­                sono adottate secondo la procedura di cui all'arti­
    spesi parzialmente o totalmente in uno Stato mem­                 colo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68 .
    bro, o in una determinata regione di uno Stato
    membro :                                                                               Articolo 4
    a) dalla Commissione, in base alla procedura di cui           1 . Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualifi­
         al punto 4, quando il prezzo di mercato della           cata su proposta della Commissione, adotta anterior­
         qualità o delle qualità in questione, costatato          mente al 31 gennaio 1981 le modalità tecniche neces­
         conformemente all'articolo 12, paragrafo 6, del         sarie per consentire l'entrata in vigore, all'inizio della
         regolamento (CEE) n . 805/68 sui mercati rappre­        campagna di commercializzazione 1981 / 1982, di una
         sentativi dello Stato membro di cui trattasi —           tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di
         per un periodo di tre settimane consecutive — è         bovini adulti .
         superiore al 100 % e pari o inferiore al 102%
         del prezzo massimo di acquisto stabilito per la          2.     Tale tabella viene applicata all'inizio della campa­
         qualità o le qualità suddette in conformità del         gna di commercializzazione 1981 / 1982 alle carcasse di
         punto 3 ;                                               bovini adulti macellati nella Comunità, segnatamente
    b) dalla Commissione, quando il prezzo di mercato             per costatare i corsi e le misure d'intervento.
         di cui alla lettera a) — per un periodo di tre set­      3 . Tuttavia, conformemente alla procedura prevista
         timane consecutive — è superiore al 102 % del            all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68 e fino
         prezzo massimo di acquisto di cui alla lettera a) ;      alla fine della campagna 1982/ 1983, l'applicazione
2) se gli acquisti da parte degli organismi di inter­             della tabella di cui al paragrafo 1 del presente articolo
    vento sono stati sospesi in applicazione del punto            può essere limitata, in uno o più Stati membri, alle
    1 , la Commissione decide il loro ripristino allorché         misure d'intervento.
    il prezzo di mercato della qualità o delle qualità in
    causa è pari o inferiore al prezzo massimo d'acqui­                                    Articolo 5
    sto per un periodo di due settimane consecutive ;
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
3) il prezzo massimo d'acquisto è calcolato, per cia­             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
    scuna qualità, applicando ad un importo pari al               nità europee.
    90 % del prezzo d'orientamento un coefficiente
    che esprima il rapporto normalmente esistente tra             Esso è applicabile a decorrere dal 2 giugno 1980.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, addì 5 giugno 1980.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                 G. MARCORA