CELEX: 31982D0759
Language: it
Date: 1982-10-06 00:00:00
Title: 82/759/CECA, CEE, Euratom: Decisione della Commissione, del 6 ottobre 1982, relativa alle domande di autorizzazione presentate dalla Repubblica francese ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 relativo alle risorse proprie provenienti dall'IVA. (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31982D0759

82/759/CECA, CEE, Euratom: Decisione della Commissione, del 6 ottobre 1982, relativa alle domande di autorizzazione presentate dalla Repubblica francese ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 relativo alle risorse proprie provenienti dall'IVA. (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 320 del 17/11/1982 pag. 0018 - 0019

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 6 ottobre 1982  relativa alle domande di autorizzazione presentate dalla Repubblica francese ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 relativo alle risorse proprie provenienti dall'IVA  (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)  (82/759/CECA, CEE, Euratom)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,  vista la decisione 70/243/CECA, CEE, Euratom del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità (1),  visto il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, per l'applicazione alle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto della decisione del 21 aprile 1970, relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità (2), in particolare gli articoli 9, paragrafo 3, primo comma, e 13, paragrafo 2,  vista la decisione 80/821/CEE, Euratom, CECA della Commissione, del 22 luglio 1980, relativa alle domande di autorizzazione presentate dalla Repubblica francese, ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 concernente le risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto (3),  vista la decisione 81/1017/Euratom, CECA, CEE della Commissione, del 18 novembre 1981, che proroga, tra l'altro, le decisioni relative alle domande di autorizzazione presentate dalla Repubblica francese (80/821/CEE, Euratom, CECA) concernenti le risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto (4),  vista la domanda di proroga presentata dalla Repubblica francese,  considerando che la Repubblica francese esonera le operazioni relative alla parte nazionale dei trasporti internazionali di persone e che essa è abilitata a farlo a titolo dell'articolo 28, paragrafo 3, lettera b), della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari - Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (5);  considerando che, per contro, la Repubblica francese deve tener conto di dette operazioni per il calcolo della base delle risorse IVA in quanto operazioni elencate nell'allegato F, punto 17, della sesta direttiva;  considerando che è opportuno autorizzare, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3, primo comma, secondo trattino, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77, la Repubblica francese, che non dispone di dati adeguati su tali operazioni, ad utilizzare valutazioni approssimative per calcolare la base delle risorse IVA di tale Stato membro relativa al 1981;  considerando che è d'altronde opportuno prorogare, per l'esercizio 1981, le altre autorizzazioni già accordate alla Repubblica francese per gli esercizi 1979 e 1980;  considerando che, per i primi anni di applicazione della sesta direttiva, è opportuno accordare autorizzazioni annuali;  considerando che il comitato consultivo delle risorse proprie ha approvato la relazione contenente i pareri dei propri membri sulla presente decisione,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  Per il calcolo della base delle risorse IVA relative all'esercizio 1981, la Repubblica francese è autorizzata, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3, primo comma, primo trattino, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77, a non tener conto delle seguenti categorie di operazioni, elencate negli allegati F e G della sesta direttiva:  1. Prestazioni di servizi con macchine agricole per aziende agricole singole o associate (allegato F, punto 3);  2. Operazioni effettuate dai ciechi o dai laboratori per ciechi purché la loro esenzione non dia origine a distorsioni di concorrenza rilevanti (allegato F, punto 7);  3. Cessioni di beni e prestazioni di servizi fatte a beneficio di organismi che si occupano della costruzione, della sistemazione e della manutenzione dei cimiteri, dei sepolcri e dei monumenti commemorativi delle vittime di guerra (allegato F, punto 8);  4. per i soggetti passivi che ricorrono, ai sensi dell'articolo 28, paragrafo 3, lettera c), della sesta direttiva, a un diritto di opzione per la tassazione alle condizioni stabilite nell'allegato G, paragrafo 2, della stessa direttiva:  Prestazioni mediche effettuate dai radiologi, nel quadro dell'esercizio delle professioni mediche e paramediche quali sono definite dagli Stati membri interessati (allegato G, ex punto 2).  Articolo 2  Per il calcolo della base delle risorse IVA relativa all'esercizio 1981, la Repubblica francese è autorizzata, in applicazione dell'articolo 9, paragrafo 3, primo comma, secondo trattino, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77, a calcolare, utilizzando valutazioni approssimative, la base relativa alle seguenti categorie di operazioni, di cui all'allegato F della sesta direttiva:  1. Riscossione di diritti d'ingresso a manifestazioni sportive (allegato F, punto 1);  2. Erogazione di acqua da parte di un organismo di diritto pubblico (allegato F, punto 12);  3. Operazioni relative alla parte nazionale dei trasporti internazionali di persone (allegato F, ex punto 17);  4. Cessione di materiali di recupero e di scarti industriali nuovi (allegato F, punto 20);  5. Operazioni relative all'oro diverso dall'oro ad uso industriale (allegato F, punto 26);  6. Prestazioni di servizi delle agenzie di viaggio di cui all'articolo 26 e quelle delle agenzie di viaggio che agiscono in nome e per conto del viaggiatore per viaggi effettuati all'interno della Comunità (allegato F, punto 27).  Articolo 3  La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1982.  Per la Commissione  Christopher TUGENDHAT  Vicepresidente  (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 19.  (2) GU n. L 336 del 27. 12. 1977, pag. 8.  (3) GU n. L 239 del 12. 9. 1980, pag. 20.  (4) GU n. L 367 del 23. 12. 1981, pag. 33.  (5) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1.