CELEX: 62011FN0080
Language: cs
Date: 2011-08-03 00:00:00
Title: Věc F-80/11: Žaloba podaná dne 3. srpna 2011 — ZZ v. Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí

29.10.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 319/30
            
         Žaloba podaná dne 3. srpna 2011 — ZZ v. Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí
   (Věc F-80/11)
   2011/C 319/65
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: ZZ (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal a D. Abreu Caldas, advokáti)
   
      Žalované: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí o rozvázání smlouvy žalobkyně z disciplinárních důvodů a platba určité částky jakožto náhrady údajné majetkové a nemajetkové újmy.
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného k uzavírání smluv, které bylo vydáno dne 11. října 2010, o předčasném rozvázání smlouvy žalobkyně s výpovědní lhůtou dva měsíce, jež skončila dne 11. prosince 2010;
            
         
               —
            
            
               uložit žalovanému náhradu nákladů řízení, jakož i platbu částky 300 000 eur z důvodu náhrady majetkové a nemajetkové újmy žalobkyně.