CELEX: 32016D0118
Language: sv
Date: 2016-01-20 00:00:00
Title: Beslut (Gusp) 2016/118 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 20 januari 2016 om insatsen Eunavfor MED Sophias genomförande av FN:s säkerhetsråds resolution 2240 (2015) (Insatsen Eunavfor MED Sophia/1/2016)

29.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 23/63
            
         BESLUT (GUSP) 2016/118 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK
   av den 20 januari 2016
   om insatsen Eunavfor MED Sophias genomförande av FN:s säkerhetsråds resolution 2240 (2015) (Insatsen Eunavfor MED Sophia/1/2016)
   KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38 tredje stycket,
   med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/778 av den 18 maj 2015 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia) (1), särskilt artikel 6.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I rådets beslut (Gusp) 2015/778 fastställs att Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia) (nedan kallad insatsen) ska genomföras i etapper.
            
         
               (2)
            
            
               Den 14 september 2015 konstaterade rådet att alla villkor var uppfyllda för att insatsen skulle kunna övergå till en del av den andra etappen på öppet hav. Den 28 september 2015 antog kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik beslut (Gusp) 2015/1772 (2) om övergången av Insatsen Eunavfor MED Sophia till insatsens andra etapp, som fastställs i artikel 2.2 b i i beslut (Gusp) 2015/778, genom vilket även godkändes anpassade insatsregler för denna etapp av insatsen.
            
         
               (3)
            
            
               Den 9 oktober 2015 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2240 (2015). I resolutionen förstärks befogenheten att vidta åtgärder mot människosmuggling och människohandel från Libyens territorium och utanför dess kust. I punkterna 7, 8 och 10 tillåts medlemsstaterna att under ett års tid, genom att agera nationellt eller genom regionala organisationer som deltar i kampen mot människosmuggling och människohandel, ”på öppet hav utanför Libyens kust göra inspektioner på fartyg som de har rimliga skäl att misstänka används för människosmuggling eller människohandel från Libyen, förutsatt att medlemsstaterna eller de regionala organisationerna vidtar uppriktiga ansträngningar för att erhålla samtycke från fartygets flaggstat innan denna befogenhet utnyttjas”. I resolutionen ges medlemsstaterna också rätt att ”uppbringa fartyg som inspekterats inom ramen för befogenheten enligt punkt 7 och som har konstaterats användas för människosmuggling eller människohandel från Libyen”, och det understryks att ”ytterligare åtgärder avseende sådana fartyg som inspekteras inom ramen för befogenheten i punkt 7, inbegripet eliminering av dem, kommer att vidtas i enlighet med tillämplig internationell rätt med vederbörligt beaktande av tredje parts intressen, där denna tredje part har agerat med ärligt uppsåt”; vidare tillåts de att ”använda alla de medel som står i proportion till de särskilda omständigheterna vid konfrontationen med människosmugglare eller människohandlare vid genomförandet av sådan verksamhet som omfattas av punkterna 7 och 8 samt i full överensstämmelse med internationell människorättslagstiftning, i tillämpliga fall”.
            
         
               (4)
            
            
               Den 16 oktober 2015 uppgav chefen för Insatsen Eunavfor MED Sophia att insatsen var redo att genomföra FN:s säkerhetsråds resolution 2240 (2015).
            
         
               (5)
            
            
               Efter överenskommelse i kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik den 18 januari 2016 drog rådet slutsatsen att villkoren är uppfyllda för att insatsen ska kunna genomföra det mandat som den fått genom FN:s säkerhetsråds resolution 2240 (2015) på öppet hav utanför Libyens kust, i enlighet med rådets beslut (Gusp) 2015/778.
            
         
               (6)
            
            
               Insatsen bör därför bemyndigas att på öppet hav borda, genomsöka, uppbringa och omdirigera fartyg som misstänks användas för människosmuggling eller människohandel på de villkor som föreskrivs i FN:s säkerhetsråds resolution 2240 (2015) och anpassade insatsregler bör godkännas i detta syfte.
            
         
               (7)
            
            
               Övergången till efterföljande etapper av insatsen, inbegripet åtgärder på en kuststats territorialvatten eller inre farvatten enligt artikel 2.2 b ii i beslut (Gusp) 2015/778, kommer att ske efter en ytterligare bedömning av rådet avseende huruvida villkoren för denna övergång är uppfyllda, med beaktande av tillämpliga resolutioner från FN:s säkerhetsråd och berörda kuststaters samtycke, och ett beslut i kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om när övergången ska göras, i enlighet med beslut (Gusp) 2015/778 och rådets beslut (Gusp) 2015/972 (3).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia) bemyndigas härmed att på öppet hav borda, genomsöka, uppbringa och omdirigera fartyg som misstänks användas för människosmuggling eller människohandel på de villkor som föreskrivs i FN:s säkerhetsråds resolution 2240 (2015), i enlighet med beslut (Gusp) 2015/778, under den period som anges i den resolutionen, inklusive säkerhetsrådets eventuella förlängningar av denna period.
   Artikel 2
   De anpassade insatsregler som ska ge verkan åt bemyndigandet enligt artikel 1 godkänns härmed.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 januari 2016.
      
         
            På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar
         
         W. STEVENS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 122, 19.5.2015, s. 31.
   
      (2)  EUT L 258, 3.10.2015, s. 5.
   
      (3)  EUT L 157, 23.6.2015, s. 51.