CELEX: 62018CA0342
Language: sv
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Mål C-342/18 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. mot Europeiska kommissionen och Förbundsrepubliken Tyskland (Överklagande – Inre marknaden för naturgas – Direktiv 2009/73/EG – Artikel 32 – Tredje mans tillgång – Artikel 41.6, 41.8 och 41.10 – Avgiftsregler – Artikel 36 – Ansökan om undantag – Bestämmelser om driften av gasledningen Opal – Nationell regleringsmyndighet – Beslut om undantag – Ansökan om ändring – Beslut av Europeiska kommissionen – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Upptagande till sakprövning – Beslut som inte berör sökanden direkt)

3.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/4
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. mot Europeiska kommissionen och Förbundsrepubliken Tyskland
      (Mål C-342/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Inre marknaden för naturgas - Direktiv 2009/73/EG - Artikel 32 - Tredje mans tillgång - Artikel 41.6, 41.8 och 41.10 - Avgiftsregler - Artikel 36 - Ansökan om undantag - Bestämmelser om driften av gasledningen Opal - Nationell regleringsmyndighet - Beslut om undantag - Ansökan om ändring - Beslut av Europeiska kommissionen - Talan om ogiltigförklaring - Artikel 263 fjärde stycket FEUF - Upptagande till sakprövning - Beslut som inte berör sökanden direkt)
      (2020/C 36/05)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (ombud: inledningsvis M. Jeżewski, adwokat, därefter E. Buczkowska, radca prawny, och W. Sadowski, adwokat)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann och O. Beynet) och Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis T. Henze, därefter J. Möller)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 276, 6.8.2018.