CELEX: 62012CA0101
Language: sv
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Mål C-101/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 oktober 2013 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Stuttgart — Tyskland) — Herbert Schaible mot Land Baden-Württemberg (Begäran om förhandsavgörande — Jordbruk — Förordning (EG) nr 21/2004 — System för identifiering och registrering av får och getter — Skyldighet att införa elektronisk individuell identifiering — Skyldighet att föra anläggningsregister — Giltighet — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Näringsfrihet — Proportionalitet — Likabehandling)

14.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 367/7
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 oktober 2013 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Stuttgart — Tyskland) — Herbert Schaible mot Land Baden-Württemberg
   (Mål C-101/12) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Jordbruk - Förordning (EG) nr 21/2004 - System för identifiering och registrering av får och getter - Skyldighet att införa elektronisk individuell identifiering - Skyldighet att föra anläggningsregister - Giltighet - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Näringsfrihet - Proportionalitet - Likabehandling)
   2013/C 367/11
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Stuttgart
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Herbert Schaible
   
      Motpart: Land Baden-Württemberg
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Verwaltungsgericht Stuttgart — Fråga huruvida artiklarna 3.1, 4.2, 5.1 och 9.3 första stycket i rådets förordning (EG) nr 21/2004 av den 17 december 2003 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter och om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 samt direktiven 92/102/EEG och 64/432/EEG (EGT L 5, s. 8), i dess ändrade lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 1560/2007 av den 17 december 2007 om ändring av förordning (EG) nr 21/2004 (EUT L 340, s. 25) är giltiga med hänsyn till Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och i synnerhet artiklarna 15.1 och 16 i denna — Fråga huruvida det är proportionerligt att vad gäller får och getter registrera varje enskilt djur
   
      Domslut
   
   Vid prövningen av de frågor som ställts har det inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av artiklarna 3.1, 4.2, 5.1 och 9.3 första stycket i rådets förordning (EG) nr 21/2004 av den 17 december 2003 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter och om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 samt direktiven 92/102/EEG och 64/432/EEG, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 933/2008 av den 23 september 2008.
   
      (1)  EUT C 133, 5.5.2012.