CELEX: 62011TB0203
Language: fi
Date: 2012-06-18 00:00:00
Title: Asia T-203/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 18.6.2012 — Transports Schiocchet — Excursions v. neuvosto ja komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Jäsenvaltioiden välinen linja-autoliikenne — Asetus (ETY) N:o 684/92 — Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen — Oikeussääntöä ei ole rikottu — Selvästi täysin perusteeton kanne)

28.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 227/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 18.6.2012 — Transports Schiocchet — Excursions v. neuvosto ja komissio
   (Asia T-203/11) (1)
   
   (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Jäsenvaltioiden välinen linja-autoliikenne - Asetus (ETY) N:o 684/92 - Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen - Oikeussääntöä ei ole rikottu - Selvästi täysin perusteeton kanne)
   2012/C 227/34
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Transports Schiocchet — Excursions (Beauvillers, Ranska) (edustaja: asianajaja É. Deshoulières)
   
      Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: E. Karlsson ja E. Dumitriu-Segnana)ja Euroopan komissio (asiamiehet: G. Rozet ja N. Yerrell)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne, jolla vaaditaan vahingonkorvausta kantajan väitetysti kärsimästä vahingosta, joka on aiheutunut yhteisistä säännöistä harjoitettaessa kansainvälistä henkilöliikennettä linja-autoilla 16.3.1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 684/92 (EYVL L 74, s. 1) soveltamisesta.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään selvästi täysin perusteettomana.
            
         
               2)
            
            
               Transports Schiocchet — Excursions velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 186, 25.6.2011.