CELEX: 62014CA0121
Language: fi
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Asia C-121/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.11.2015 – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta annettu asetus (EU) N:o 1316/2013 — Jäsenvaltion aluetta koskevat yhteisen edun mukaiset hankkeet — Mainitun valtion hyväksyntä — Rautateiden tavaraliikennekäytävän jatkaminen — Oikeudellinen perusta — SEUT 171 artikla ja SEUT 172 artiklan toinen kohta)

18.1.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 16/7
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.11.2015 – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-121/14) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta annettu asetus (EU) N:o 1316/2013 - Jäsenvaltion aluetta koskevat yhteisen edun mukaiset hankkeet - Mainitun valtion hyväksyntä - Rautateiden tavaraliikennekäytävän jatkaminen - Oikeudellinen perusta - SEUT 171 artikla ja SEUT 172 artiklan toinen kohta))
   (2016/C 016/07)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: M. Holt ja L. Christie, avustajanaan barrister D. J. Rhee)
   
      Vastaajat: Euroopan parlamentti (asiamiehet: A. Troupiotis ja M. Sammut) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: Z. Kupčová ja E. Chatziioakeimidou)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajien vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Samnadda ja J. Hottiaux)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 135, 5.5.2014.