CELEX: 31975S1761
Language: el
Date: 1975-07-02 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 1761/75/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1975 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 2/52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που αναφέρονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης ΕΚΑΧ»

Avis juridique important

|

31975S1761

Απόφαση αριθ. 1761/75/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1975 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 2/52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που αναφέρονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης ΕΚΑΧ»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 179 της 10/07/1975 σ. 0012 - 0012 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0111  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0004  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0111  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0026  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0026 

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1761/75/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας  Ιουλίου 1975 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 2/52 της  23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού των όρων επιβολής και  εισπράξεως των εισφορών που αναφέρονται στα άρθρα 49 και 50  της συνθήκης ΕΚΑΧ»Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη περί ιδρύσεως της  Ευρωπαϊκής Κοινότητος νθρακος και Χάλυβος, και ιδίως τα  άρθρα 49 και 50,τη συνθήκη της 8ης Απριλίου 1965 περί  ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 20 και 21,την  απόφαση αριθ. 2/52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 περί καθορισμού  των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών, που  αναφέρονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης ΕΚΑΧ(1), και  ιδίως το άρθρο 1,(1) ΕΕ αριθ. 1 της 30.12.1952, σ.  3.κατόπιν διαβουλεύσεων με το Συμβούλιο και τη  Συμβουλευτική Επιτροπή,Εκτιμώντας:την εξέλιξη που  πραγματοποιήθηκε στις διαδικασίες παραγωγής χάλυβος και την  επίδρασή της στην ποιότητα των προϊόντων την αντίστοιχη  μεταβολή των ποσοτήτων χάλυβος, που παράγονται διά των  διαφόρων μεθόδων, και ιδίως την ταχεία ανάπτυξη των μεθόδων  με καθαρό οξυγόνο καθώς και το γεγονός ότι η μέθοδος Τόμας  είναι απηρχαιωμένη ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, δεν  συντρέχει πλέον λόγος να διατηρηθεί, όσον αφορά τη βάση των  εισφορών, η διάκριση μεταξύ χάλυβος Τόμας και άλλου χάλυβος  εκτός από χάλυβα Τόμας και ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να  τροποποιηθεί το άρθρο 1 της προαναφερομένης αποφάσεως αριθ.  2/52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952, με τη δημιουργία μιας μόνης  κατηγορίας εισφοράς για χάλυβες σε τύπους ότι, εξάλλου,  λόγω των ιδιαιτέρων χαρακτηριστικών της μεθόδου παραγωγής  χάλυβος διά συνεχούς ροής, τα προϊόντα που αποκτώνται με τη  διαδικασία αυτή, πρέπει να υποβάλλονται στην εισφορά για μια  πρώτη φορά ως ακατέργαστα και, αν συντρέχει περίπτωση, για  μια δεύτερη φορά, ως έτοιμα προϊόντα,ΕΞΕΔΩΔΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ  ΑΠΟΦΑΣΗ:ρθρο 1Οι διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 1, της  προαναφερομένης αποφάσεως αριθ. 2/52, αντικαθίστανται από  τις ακόλουθες διατάξεις:«1. Οι εισφορές επί της παραγωγής  άνθρακος και χάλυβος που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50  της συνθήκης ΕΚΑΧ επιβάλλονται επί των ακολούθων  προϊόντων:1) Πλίνθων εκ λιγνίτου και ημιοπτάνθρακος εκ  λιγνίτου 2) Λιθάνθρακος όλων των κατηγοριών 3) Χυτοσίδηρου  πλην του προοριζομένου για την κατασκευή τύπων 4) Χάλυβος  εις τύπους 5) Ετοίμων προϊόντων και τελικών προϊόντων,  αναφερομένων στο παράρτημα Ι της συνθήκης.»ρθρο 2Η  παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1976.Η  παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και  ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.Έγινε στις Βρυξέλλες,  στις 2 Ιουλίου 1975.Για την ΕπιτροπήΟ ΠρόεδροςFranηois- Xavier ORTOLI