CELEX: 61963CO0015(01)
Language: it
Date: 1963-03-13
Title: Ordinanza del presidente della Corte del 13 marzo 1963. # Claude Lassalle contro Parlamento europeo. # Causa 15-63 R.

Avis juridique important

|

61963O0015(01)

ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA CORTE DEL 13 MARZO 1963.  -  CLAUDE LASSALLE CONTRO IL PARLAMENTO EUROPEO.  -  CAUSA 15/63.  

raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00115 edizione olandese pagina 00121 edizione tedesca pagina 00125 edizione italiana pagina 00115 edizione speciale inglese pagina 00057

PartiMotivazione della sentenzaDispositivo
Parti

++++NEL PROCEDIMENTO 15-63 R PROPOSTO DA  CLAUDE LASSALLE,  DOMICILIATO A LUSSEMBURGO, RUE DE VIANDEN 13, DIPENDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,  RAPPRESENTATO ED ASSISTITO DALL' AVV . C . DURREMBERGER, DEL FORO DI STRASBURGO, RICORRENTE,  CONTRO  IL PARLAMENTO EUROPEO,  LUSSEMBURGO, RUE BEAUMONT 19, CONVENUTO,  

Motivazione della sentenza

LA DOMANDA DI SOSPENSIONE VA ACCOLTA; INFATTI L' ULTERIORE SVOLGIMENTO DEL PROCEDIMENTO RELATIVO AL POSTO VACANTE DI CUI TRATTASI POTREBBE CONFERIRE A TERZI DEI DIRITTI E DEI VANTAGGI DI CUI SAREBBE DIFFICILE IL RITIRO ANCHE QUALORA LA DECISIONE IMPUGNATA VENISSE ANNULLATA . CHE QUINDI LO SVOLGIMENTO DEL SUDDETTO PROCEDIMENTO POTREBBE AVERE PER IL RICORRENTE DANNOSE CONSEGUENZE .  CHE INFINE NON E STATO AFFERMATO CHE DALLA CHIESTA SOSPENSIONE POTREBBE DERIVARE UN ANORMALE PERTURBAMENTO DEI SERVIZI DEL PARLAMENTO EUROPEO .  LA DOMANDA DI SOSPENSIONE E PERTANTO FONDATA .  

Dispositivo

IL PRESIDENTE  DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITA EUROPEE  COSI' PROVVEDE :  1 ) SI DICHIARA IL PARLAMENTO EUROPEO TENUTO A SOSPENDERE, SINO ALLA DECISIONE DELLA CAUSA DI MERITO, OGNI PROVVEDIMENTO INTESO A PROVVEDERE AL POSTO VACANTE DI CAPO DIVISIONE DI CUI E CAUSA;  2 ) RISERVATA OGNI PRONUNCIA SULLE SPESE .