CELEX: 31990R3667
Language: da
Date: 1990-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3667/90 af 18. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1759/88 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for søde kartofler og maniokstivelse til bestemte anvendelser

Avis juridique important

|

31990R3667

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3667/90 af 18. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1759/88 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for søde kartofler og maniokstivelse til bestemte anvendelser  

EF-Tidende nr. L 356 af 19/12/1990 s. 0017 - 0017 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0008  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0008 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3667/90 af 18. december 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1759/88 om gennemfoerelsesbestemmelser til importordningen for soede kartofler og maniokstivelse til bestemte anvendelser    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1471/88 af 16. maj 1988 om importordningen for soede kartofler og maniokstivelse til bestemte anvendelsesformaal og om aendring af forordning (EOEF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3274/90 (2), saerlig artikel 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1340/90 (4), saerlig artikel 12, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionen forordning (EOEF) nr. 1759/88 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3857/89 (6) og (EOEF) nr. 2217/90 (7), er det, for saa vidt angaar indfoersel af soede kartofler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, som led i de normale bestemmelser for forvaltning af aarlige kontingenter og for at undgaa enhver overskridelse af maengden fastsat, at importlicenserne kun er gyldige indtil den 31. december i udstedelsesaaret;  med henblik herpaa foretager Den Kinesiske Folkerepublik en frivillig eksportbegraensning ; begraensningen af licensernes gyldighedsperiode til den 31. december er derfor unoedvendig og endog skadelig for en hensigtsmaessig gennemfoerelse af samhandelen, og den boer derfor afskaffes;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:      Artikel 1 I artikel 8, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1759/88 efter sidste saetning tilfoejes foelgende:  »Dette gaelder ikke for certifikater omhandlende produkter med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik«.    Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.       Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 134 af 31.5.1988, s. 1. (2) EFT nr. L 315 af 15.11.1990, s. 2. (3) EFT nr. L 281 af 1.11.1975, s. 1. (4) EFT nr. L 134 af 28.5.1990, s. 1. (5) EFT nr. L 156 af 23.6.1988, s. 20. (6) EFT nr. L 374 af 22.12.1989, s. 33. (7) EFT nr. L 202 af 31.7.1990, s. 19.