CELEX: 32022R0658
Language: sv
Date: 2022-04-21 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/658 av den 21 april 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

21.4.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 120/1
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/658
         av den 21 april 2022
         om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Unionen fortsätter att fördöma åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rådet anser att två personer bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 med tanke på deras roll när det gäller att undergräva eller hota Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende samt för att de gynnas av ryska beslutsfattare som ansvarar för annekteringen av Krim eller destabiliseringen av östra Ukraina.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel de 21 april 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J.-Y. LE DRIAN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 78, 17.3.2014 s. 6.
      
      
         
            BILAGA
            Följande personer ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014:
            Personer
            
               
                            
                        
                        
                           Namn
                        
                        
                           Personuppgifter
                        
                        
                           Skäl
                        
                        
                           Datum för uppförande
                        
                     
                           ”211.
                        
                        
                           Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO (Serhij Vitalijovytj KURTJENKO)
                           (ukrainska: Сергiй Вiталiйович КУРЧЕНКО, ryska: Сергей Витальевич КУРЧЕНКО)
                        
                        
                           Kön: man
                           Födelsedatum: 21.9.1985
                           Födelseort: Kharkiv (Charkiv), Ukraina
                           Nationalitet: ukrainsk
                        
                        
                           Serhij Kurtjenko är en ukrainsk affärsman. Med stöd från proryska separatister tog han kontroll över flera stora metallurgiska och kemiska anläggningar samt kraftverk i separatistkontrollerade områden i Donbass. Hans företag ”Gaz-Alliance” har monopoliserat kolbrytningen i Donbass efter att konkurrenterna tvingats bort från marknaden, enligt uppgift med hjälp från Ryssland. Han har organiserat och gynnats av ett olagligt system för export av kol från Donbass till Ryssland och Europa, trots EU:s sanktioner. Kol som utvunnits från Serhij Kurtjenkos gruvor har omregistrerats och exporterats olagligt via ryska hamnar.
                           Serhij Kurtjenko har hjälpt stora ryska företag och statligt ägda holdingbolag att kringgå EU:s restriktiva åtgärder genom att agera underleverantör åt dem på ryskkontrollerade territorier. Han har agerat mellanhand inom export av gas, bränsle och el från Ryssland till de separatistkontrollerade delarna av Donbass, vilket har stärkt deras oberoende energiförsörjning och undergrävt deras ekonomiska integration med Ukraina. Dessutom har han levererat bränsle till den olagligt ockuperade Krimhalvön. Därigenom har han stärkt detta territoriums oberoende energiförsörjning. Han äger också den största oljedepån på Krimhalvön.
                           Därigenom har han gynnats av ryska beslutsfattare som ansvarar för annekteringen av Krim eller destabiliseringen av östra Ukraina, bedrivit transaktioner med separatistgrupperna i Donbass-regionen i Ukraina och aktivt stött åtgärder och politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
                        
                        
                           21.4.2022
                        
                     
                           234.
                        
                        
                           Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Jevgenij Viktorovitj PRIGOZJIN)
                           (Евге'ний Ви'кторович ПРИГО'ЖИН)
                        
                        
                           Födelsedatum: 1.6.1961
                           Födelseort: Leningrad, f.d. Sovjetunionen (numera Sankt Petersburg, Ryska federationen)
                           Funktion: framträdande affärsman med nära kopplingar till det ryska politiska ledarskapet
                           Associerade personer: Ljubov Valentinovna Prigozjina (hustru), Violetta Prigozjina (mor)
                           Associerade enheter: Wagner Group, Internet Research Agency, företagsgruppen Concord, Concord Management and Consulting LLC, Megaline LLC
                           Nationalitet: rysk
                           Kön: man
                        
                        
                           Jevgenij Prigozjin är en framträdande rysk affärsman med nära kopplingar till president Vladimir Putin och det ryska försvarsministeriet. Han är grundare av och inofficiell chef för Wagnergruppen (Wagner Group), ett militärt företag baserat i Ryssland, som är ansvarigt för stationering av legosoldater från Wagnergruppen i Ukraina.
                           Concord, även känt som KOMBINAT PITANIYA KONKORD OOO, ett företag som Jevgenij Prigozjin grundade och ägde fram till november 2019, och en grupp av andra företag med kopplingar till honom, inbegripet Concord Management and Consulting LLC och Megaline LLC, har dragit nytta av stora offentliga kontrakt med det ryska försvarsministeriet till följd av Rysslands olagliga annektering av Krim och ryskstödda separatisters ockupation av östra Ukraina.
                           Han är således ansvarig för och har aktivt genomfört åtgärder som har undergrävt och hotat Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Han har också dragit nytta av ryska beslutsfattare som är ansvariga för annekteringen av Krim och destabiliseringen av östra Ukraina.
                        
                        
                           21.4.2022”