CELEX: C2006/212/51
Language: da
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Sag T-177/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 4. juli 2006 — easyJet mod Kommissionen (Konkurrence — fusioner — forordning (EØF) nr. 4064/89 — beslutning om at erklære en fusion forenelig med fællesmarkedet — søgsmål anlagt af en tredjemand — formaliteten — markedet for flytransport — tilsagn)

2.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 212/29
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 4. juli 2006 — easyJet mod Kommissionen
   (Sag T-177/04) (1)
   
   (Konkurrence - fusioner - forordning (EØF) nr. 4064/89 - beslutning om at erklære en fusion forenelig med fællesmarkedet - søgsmål anlagt af en tredjemand - formaliteten - markedet for flytransport - tilsagn)
   (2006/C 212/51)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: easyJet Airline Co. Ltd (Luton, Det Forenede Kongerige) (først ved solicitors J. Cook, J. Parker og S. Dolan, derefter ved avocats M. Werner og M. Waha, solicitor L. Mills, og avocats M. de Lasala Lobera og R. Malhotra)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved P. Oliver, A. Bouquet og A. Whelan, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Den Franske Republik (ved G. de Bergues, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 11. februar 2004, hvorved fusionen mellem selskabet Air France og Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV erklæres forenelig med fællesmarkedet med forbehold af, at de givne tilsagn overholdes (sag COMP/M.3280 — Air France/KLM)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 201 af 7.8.2004.