CELEX: 62015TN0344
Language: sv
Date: 2015-07-01 00:00:00
Title: Mål T-344/15: Talan väckt den 1 juli 2015 – Frankrike mot kommissionen

20150731058617092015/C 270/493442015TC27020150817SV01SVINFO_JUDICIAL20150701394021Mål T-344/15: Talan väckt den 1 juli 2015 – Frankrike mot kommissionen
 ---documentbreak--- C2702015SV3910120150701SV0049391402Talan väckt den 1 juli 2015 – Frankrike mot kommissionen
   (Mål T-344/15)2015/C 270/49Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Frankrike (ombud: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas och F. Fize)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
            —
         
         
            ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut GESTDEM 2014/6046 av den 21 april 2015 avseende den bekräftande ansökan om tillgång till handlingar som ingetts med stöd av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar,
         
      
            —
         
         
            förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
            1.
         
         
            Den första grunden avser åsidosättande av artikel 4.5 i förordning (EG) nr 1049/2001 (
                  1
               ), i vilken det föreskrivs att en medlemsstat får begära att institutionen inte ska lämna ut en handling som härrör från denna medlemsstat utan att medlemsstaten dessförinnan har lämnat sitt medgivande.
         
      
            2.
         
         
            Den andra grunden har åberopats i andra hand och avser åsidosättande av motiveringsskyldigheten vad gäller kommissionens beslut att inte tillämpa det undantag som föreskrivs i artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001.
         
      
            3.
         
         
            Den tredje grunden har åberopats i tredje hand och avser åsidosättande av artikel 4.2 andra och tredje strecksatserna i förordning (EG) nr 1049/2001. Sökanden gör gällande att kommissionen kunde ha nekat tillgång till de handlingar som överlämnades av de franska myndigheterna inom ramen för det förfarande som föreskrivs i direktiv 98/34/EG (
                  2
               ), eftersom detta förfarande utgjorde en utredning i den mening som avses i ovan nämnda artikel.
         
      (
         1
      )	Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).
   (
         2
      )	Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (EGT L 204, s. 37).