CELEX: 62012CA0583
Language: hr
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Predmet C-583/12: Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. travnja 2014 . (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Riigikohus – Estonija) – Sintax Trading OÜ protiv Maksu- ja Tolliameti (Prethodni postupak — Uredba (EZ) br. 1383/2003 — Mjere usmjerene na sprječavanje unosa na tržište krivotvorene i piratske robe — Članak 13. stavak 1. — Ovlast carinskih tijela da utvrđuju povredu prava intelektualnog vlasništva)

10.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 175/9
            
         Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. travnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Riigikohus – Estonija) – Sintax Trading OÜ protiv Maksu- ja Tolliameti
   (Predmet C-583/12) (1)
   
   ((Prethodni postupak - Uredba (EZ) br. 1383/2003 - Mjere usmjerene na sprječavanje unosa na tržište krivotvorene i piratske robe - Članak 13. stavak 1. - Ovlast carinskih tijela da utvrđuju povredu prava intelektualnog vlasništva))
   2014/C 175/10
   Jezik postupka: estonski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Riigikohus
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Sintax Trading OÜ
   
      Tuženik: Maksu- ja Tolliameti
   
      Predmet
   
   Zahtjev za prethodnu odluku- Riigikohus – Tumačenje članka 13. Stavka 1. i članka 17., te uvodnih izjava 1., 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1383/2003 od 22. srpnja 2003. o carinskom postupanju u vezi s robom za koju postoji sumnja da povrjeđuje određena prava intelektualnog vlasništva i o mjerama koje se poduzimaju u vezi s robom za koju je utvrđeno povrjeđivanje spomenutih prava (SL L 196, str. 7.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 2., svezak 4., str. 255.) – Mjere usmjerene na sprječavanje unosa na tržište krivotvorene i piratske robe – Postupak za utvrđivanje povrede prava intelektualnog vlasništva– Ovlast carinskih tijela u području utvrđivanja povrede prava intelektualnog vlasništva – Pravo carinskih tijela da po službenoj dužnosti pokreću postupak za utvrđenje povrede prava intelektualnog vlasništva, bez da je potrebno da nositelj tog prava pokrene navedeni postupak
   
      Izreka
   
   Članak 13. stavak 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1383/2003 od 22. srpnja 2003. o carinskom postupanju u vezi s robom za koju postoji sumnja da povrjeđuje određena prava intelektualnog vlasništva i o mjerama koje se poduzimaju u vezi s robom za koju je utvrđeno povrjeđivanje spomenutih prava treba tumačiti na način da se ne protivi tome da carinska tijela samostalno, bez inicijative nositelja prava intelektualnog vlasništva, pokreću i provode postupak iz te odredbe, pod uvjetom da se protiv odluka koje su donijela navedena tijela može izjaviti pravno sredstvo kojim se osigurava zaštita pravâ koja pojedincima pripadaju na temelju prava Unije, a osobito na temelju navedene Uredbe.
   
      (1)  SL C 55, 23.2.2013.