CELEX: 31999R1430
Language: fi
Date: 1999-06-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1430/1999, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 1128/1999 mukaisesti jätettyjen enintään 80 kilogramman painoisia vasikoita koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä

L 166/48              FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   1. 7. 1999
                                     KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1430/1999,
                                           annettu 30 päivänä kesäkuuta 1999,
                 asetuksen (EY) N:o 1128/1999 mukaisesti jätettyjen enintään 80 kilogramman
                     painoisia vasikoita koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 suurempia kuin käytettävissä olevat määrät, olisi vahvistet-
                                                                   tava yhtenäinen vähennysprosenttimäärä,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,
ottaa huomioon tietyistä kolmansista maista peräisin               ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
olevia enintään 80 kilogrammaa painavia vasikoita
koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityis-                                   1 artikla
kohtaisista säännöistä 28 päivänä toukokuuta 1999
annetun komission asetuksen (EY) N:o 1128/1999 (1) ja              Jokainen tuontioikeushakemus, joka koskee enintään 80
erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,                               kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä, hyväksytään
                                                                   seuraaviin määriin asti:
sekä katsoo, että
                                                                   a) 24,1631 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1128/1999 2
asetuksen (EY) N:o 1128/1999 2 artiklan 4 kohdassa                     artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti tuoduista
säädetään, että niin sanotuille perinteisille tuojille varatut         määristä;
määrät jaetaan suhteellisesti kyseistä tuontivuotta edeltä-
vien 36 kuukauden aikana tapahtuneen tuonnin perus-                b) 0,07758 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1128/1999 2
teella, ja                                                             artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti tuoduista
                                                                       määristä;
käytettävissä olevien määrien jakaminen kyseisen
asetuksen 2 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetuille                                   2 artikla
toimijoille tapahtuu suhteellisesti haettujen määrien
perusteella; ottaen huomioon, että haetut määrät ovat              Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
                 valtioissa.
                 Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1999.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                 Komission jäsen
(1) EYVL L 135, 29.5.1999, s. 50.