CELEX: 62008CA0335
Language: et
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-335/08 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11. juuni 2009 . aasta otsus — Transports Schiocchet — Excursions SARL versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Kahju hüvitamise nõue — Määrused (EMÜ) nr 517/72 ja 684/92 — Bussidega toimuv rahvusvaheline reisijatevedu — Ühenduse lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused — Aegumistähtaeg)

1.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 180/21
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11. juuni 2009. aasta otsus — Transports Schiocchet — Excursions SARL versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-335/08 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Kahju hüvitamise nõue - Määrused (EMÜ) nr 517/72 ja 684/92 - Bussidega toimuv rahvusvaheline reisijatevedu - Ühenduse lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused - Aegumistähtaeg)
   2009/C 180/35
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Transports Schiocchet — Excursions SARL (esindaja: advokaat D. Schönberger)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J.-F. Pasquier ja N. Yerrell)
   
      Kohtuasja ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 19. mai 2009.aasta otsuse peale kohtuasjas T-220/07: Transport Schiocchet vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis aegumisest tulenevalt vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata hageja esitatud lepinguvälise vastutuse nõude, milles ta nõudis hüvitist kahju eest, mida ta kandis ühenduse institutsioonidele süüksarvatavate erinevate ebaseaduslike toimingute tagajärjel — Kahju hüvitamise nõude tekkimise tingimused — Mõisted „regulaarne vedu” ja „regulaarne erivedu” nõukogu 28. veebruari 1972. aasta määruse (EMÜ) nr 517/72 liikmesriikide vahelise bussidega toimuva regulaarveo ja regulaarse eriveo ühiseeskirjade kohta (mis on tunnistatud kehtetuks ja asendatud nõukogu 16. märtsi 1992. aasta määrusega (EMÜ) nr 684/92 bussidega toimuva rahvusvahelise reisijateveo ühiseeskirjade kohta (EÜT L 74, lk 1; ELT eriväljaanne 06/01, lk 306)) tähenduses.
   
      Resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Transports Schiocchet — Excursions SARL-ilt.
            
         
      (1)  ELT C 285, 8.11.2008.