CELEX: C2006/212/03
Language: cs
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Věc C-399/03: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. června 2006 – Komise Evropských společenství v. Rada Evropské unie (Státní podpora — Existující režim podpor — Daňový režim koordinačních center usazených v Belgii — Pravomoc Rady)

2.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 212/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. června 2006 – Komise Evropských společenství v. Rada Evropské unie
   (Věc C-399/03) (1)
   
   (Státní podpora - Existující režim podpor - Daňový režim koordinačních center usazených v Belgii - Pravomoc Rady)
   (2006/C 212/03)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníce řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Rozet, V. Di. Bucci a R. Lyal, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A. – M. Colaert a F. Florindo Gijón, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zrušení rozhodnutí Rady 2003/531/ES ze dne 16. července 2003 o poskytnutí podpory belgickou vládou ve prospěch určitých koordinačních center usazených v Belgii (Úř. věst. L 184, s. 17)
   Výrok
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2003/531/ES ze dne 16. července 2003 o poskytnutí podpory belgickou vládou ve prospěch určitých koordinačních center usazených v Belgii se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Radě Evropské unie se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 275, 15. 11. 2003.