CELEX: 62017TN0236
Language: sv
Date: 2017-04-17 00:00:00
Title: Mål T-236/17: Talan väckt den 17 april 2017 – Balti Gaas mot kommissionen och Inea

10.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/30
            
         Talan väckt den 17 april 2017 – Balti Gaas mot kommissionen och Inea
   (Mål T-236/17)
   (2017/C 221/43)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Balti Gaas OÜ (Tallinn, Estland) (ombud: E. Tamm och L. Naaber-Kivisoo, lawyers)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen och Genomförandeorganet för innovation och nätverk (INEA)
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara svarandenas beslut av den 17 februari 2017 Ref Ares(2017)890302 (1), och
            
         
               —
            
            
               förplikta svarandena att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan gör sökanden gällande att svarandena inte säkerställde att den vid förfarandena avseende beviljande av stöd iakttog principerna om lagenlighet, öppenhet och god förvaltning. Sökanden åberopar fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Bristande behörighet.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av en väsentlig formföreskrift genom underlåtenhet att motivera beslutet.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Bristande motivering.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Materiella felaktigheter i motiveringen.
            
         
      (1)  Beslut som fattats avseende kommissionens genomförandebeslut C(2016)1587 final av den 17 mars 2016 om ändring av kommissionens genomförandebeslut C(2014)2080 om ett flerårigt arbetsprogram för bidrag till transeuropeiska energiinfrastrukturer inom Fonden för ett sammanlänkat Europa under perioden 2014–2020