CELEX: 62015CA0178
Language: et
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-178/15: Euroopa Kohtu (teine koda) 30. juuni 2016. aasta otsus (Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia eelotsusetaotlus – Poola) – Alicja Sobczyszyn versus Szkoła Podstawowa w Rzeplinie (Eelotsusetaotlus — Tööaja korraldus — Direktiiv 2003/88/EÜ — Õigus tasustatud põhipuhkusele — Õpetajad — Tervise taastamise puhkus — Põhipuhkus, mis kattub tervise taastamise puhkusega — Õigus saada põhipuhkust muul ajal)

12.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 335/17
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 30. juuni 2016. aasta otsus (Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia eelotsusetaotlus – Poola) – Alicja Sobczyszyn versus Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
   (Kohtuasi C-178/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Tööaja korraldus - Direktiiv 2003/88/EÜ - Õigus tasustatud põhipuhkusele - Õpetajad - Tervise taastamise puhkus - Põhipuhkus, mis kattub tervise taastamise puhkusega - Õigus saada põhipuhkust muul ajal))
   (2016/C 335/22)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Alicja Sobczyszyn
   
      Kostja: Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta artikli 7 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus liikmesriigi õigusnormid või praktika nagu põhikohtuasjas, mille kohaselt töötajale – kes kasutab liikmesriigi õigusnormide alusel antud tervise taastamise puhkust tema tööandjaks oleva asutuse poolt kehtestatud puhkuste ajakavas ette nähtud põhipuhkuse perioodi ajal – võidakse keelduda pärast tervise taastamise puhkuse lõppu võimaldamast õigust kasutada oma tasustatud põhipuhkust hilisemal perioodil, tingimusel et tervise taastamise puhkuse eesmärk erineb põhipuhkuse eesmärgist, seda peab aga hindama liikmesriigi kohus.
   
      (1)  ELT C 245, 27.7.2015.