CELEX: 62015CA0524
Language: da
Date: 2018-03-20 00:00:00
Title: Sag C-524/15: Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. marts 2018 — straffesag mod Luca Menci (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Bergamo — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — merværdiafgift (moms) — direktiv 2006/112/EF — manglende indbetaling af skyldig moms — sanktioner — national lovgivning, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for samme forhold — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 50 — princippet ne bis in idem — den administrative sanktions strafferetlige karakter — spørgsmålet, om der er tale om samme lovovertrædelse — artikel 52, stk. 1 — begrænsninger af princippet ne bis in idem — betingelser)

14.5.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 166/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. marts 2018 — straffesag mod Luca Menci (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Bergamo — Italien)
   (Sag C-524/15) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - merværdiafgift (moms) - direktiv 2006/112/EF - manglende indbetaling af skyldig moms - sanktioner - national lovgivning, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for samme forhold - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - artikel 50 - princippet ne bis in idem - den administrative sanktions strafferetlige karakter - spørgsmålet, om der er tale om samme lovovertrædelse - artikel 52, stk. 1 - begrænsninger af princippet ne bis in idem - betingelser))
   (2018/C 166/02)
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunale di Bergamo
   
      Part i hovedsagen
   
   Luca Menci
   procesdeltager: Procura della Repubblica
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder skal fortolkes således, at den ikke er til hinder for en national lovgivning, hvorefter der kan indledes straffesag mod en person for undladelse af at indbetale skyldig merværdiafgift inden for de lovbestemte frister, skønt denne person allerede for samme forhold er blevet pålagt en endelig administrativ sanktion af strafferetlig karakter som omhandlet i chartrets artikel 50, forudsat at denne lovgivning
               
                           —
                        
                        
                           forfølger et mål af almen interesse, som kan berettige en sådan kumulation af retsforfølgelse og sanktioner, nemlig bekæmpelse af lovovertrædelser på området for merværdiafgift, idet denne retsforfølgelse og disse sanktioner bør have komplementære mål
                        
                     
                           —
                        
                        
                           indeholder regler, som sikrer en koordinering, der begrænser den yderligere byrde, som en kumulation af procedurer medfører for de berørte personer, til det strengt nødvendige, og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           fastsætter regler, der gør det muligt at sikre, at strengheden af alle pålagte sanktioner er begrænset til, hvad der er strengt nødvendigt i forhold til den pågældende overtrædelses grovhed.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Det tilkommer den nationale ret i lyset af samtlige omstændigheder i hovedsagen at sikre, at den byrde, som anvendelsen af den i hovedsagen omhandlede nationale lovgivning og den ved denne lovgivning tilladte kumulation af retsforfølgelse og sanktioner konkret medfører for den pågældende person, ikke er for vidtgående i forhold til den begåede overtrædelses grovhed.
            
         
      (1)  EUT C 414 af 14.12.2015.