CELEX: 31968R2073
Language: it
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2073/68 del Consiglio, del 20 dicembre 1968, relativo alla concessione alla Repubblica federale di Germania di un contingente tariffario supplementare nell'ambito del contingente comunitario previsto dal regolamento (CEE) n. 91/68

21 . 12. 68                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 307/ 1
                                                                I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2073/68 DEL CONSIGLIO
                                                     del 20 dicembre 1968
               relativo alla concessione alla Repubblica . federale di Germania di un contingente
               tariffario supplementare nell'ambito del contingente comunitario previsto dal rego­
                                                    lamento (CEE) n. 91/68
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                manifestarsi necessità d'importazione ; che, di con­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    seguenza, allo scopo di rispettare nel miglior modo
                                                                    possibile gli impegni sottoscritti nell'ambito del
europea, in particolare l'articolo 111,                             GATT, è opportuno porre a disposizione dello Stato
vista la proposta della Commissione,                                membro che ha esaurito la propria quota la parte
considerando che il regolamento (CEE) n. 91/68 (*)                  della quota attribuita alla Francia di cui è certa la
ha previsto di ripartire tra gli Stati membri, per                  non utilizzazione,
l'anno 1968, la totalità del contingente tariffario co­
munitario di 20.000 capi di giovenche e vacche di                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
alcune razze di montagna della voce ex 01.02 A II b)
2 della tariffa doganale comune, consolidato al dazio                                      Articolo 1
del 6 % nell'ambito del GATT ;
                                                                    In considerazione del fatto che il contingente tarif­
considerando che tale ripartizione non corrisponde                  fario comunitario per il 1968 per i bovini di alcune
all'evoluzione del commercio nel settore di cui trat­               razze di montagna non è stato completamente uti­
tasi durante la maggior parte del 1968 ; che, in­                   lizzato, è aperto per la Repubblica federale di Ger­
fatti, alla data del 31 agosto 1968, mentre la Ger­                 mania un contingente tariffario supplementare per
mania aveva già prelevato sulla sua quota di 10.000                 l'anno 1968 di 1.000 capi di giovenche e vacche di
capi 9.997 capi di bestiame delle razze in questione,               alcune razze di montagna, non destinate alla ma­
l'Italia aveva utilizzato la propria parte di 7.500 capi            cellazione, di cui alla voce ex 01.02 A II b) 2 della
solo a concorrenza di 3.755 capi e la Francia non                   tariffa doganale comune, al dazio del 6 % .
aveva proceduto ad importazioni nell'ambito della
propria quota di 2.500 capi ; che, tenuto conto di                                         Articolo 2
tali elementi e delle stime effettuate dagli esperti dei
due ultimi Stati membri in questione, nonché del                    La Repubblica federale di Germania determina le
livello delle importazioni italiane effettuate negli                condizioni di ammissione al beneficio del contin­
anni precedenti, sembra opportuno ammettere che                     gente tariffario in causa e gestisce quest'ultimo se­
la quota concessa all'Italia potrà essere utilizzata                condo le proprie disposizioni amministrative, segna­
totalmente prima dello scadere del periodo cui si                   tamente in materia di contingenti tariffari.
 riferisce il contingente e quella concessa alla Francia
 potrà essere utilizzata a concorrenza di circa 1.500                                      Articolo 3
 capi ;
                                                                     Il presente regolamento entra in vigorè il 20 dicem­
 considerando che una parte del contingente tariffario               bre 1968 .
 comunitario non è stata utilizzata in uno Stato mem­
 bro, mentre in un altro Stato membro continuano a                   Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1968.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
                cabile in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, addí 20 dicembre 1968 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                 V. LATTANZIO
  (») GU n. L 23 del 26. 1 . 1968, pag. 1 .