CELEX: 31987R3692
Language: mt
Date: 1987-12-09
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3692/87 tad-9 ta' Diċembru 1987 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2288/83 li jistabbilixxi l-lista ta' sustanzi bijoloġiċi jew kimiċi kif previst fl-Artikolu 60(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 918/83 li jwaqqaf sistema tal-Komunità ta' eżenzjonijiet minn dazji doganali

Avviż Legali Importanti

|

31987R3692

Official Journal L 347 , 11/12/1987 P. 0016 - 0017 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 4 P. 0274  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 4 P. 0274 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3692/87tad-9 ta' Diċembru 1987li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2288/83 li jistabbilixxi l-lista ta' sustanzi bijoloġiċi jew kimiċi kif previst fl-Artikolu 60(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 918/83 li jwaqqaf sistema tal-Komunità ta' eżenzjonijiet minn dazji doganaliIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 918/83 tat-28 ta' Marzu 1983 li jistabbilixxi sistema tal-Komunità ta' eżenzjonijiet minn dazji doganali [1], skond kif emendat permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3691/87 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 143(1) tiegħu,Wara li kkunsidrat Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar it-tariffi u nomenklatura dwar statistika u t-Tariffa Doganali Komuni [3], u b'mod partikolari l-Artikolu 15 tiegħu,Billi l-klassifikazzjoni ta' sustanzi bijoloġiċi jew kimiċi stabbiliti fil-lista annessa mar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2288/83 [4], kif emendata l-aħħar permezz tar-Regolament (KEE) Nru 2340/86 [5], hi bażata fuq l-użu tan-Nomenklatura tal-Kunsill ta' Kooperazzjoni Doganali; billi l-Kunsill ta' Kooperazzjoni Doganali approva l-Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistemi Armonizzati tad-Deskrizzjoni u Kodifikar tal-Prodotti (hawn aktar 'il quddiem magħrufa bħala l-"HS") tal-14 ta' Ġunju 1983; billi hu provdut li b'effett mill-1 ta' Jannar 1988 l-HS għandha tissostitwixxi n-nomenklatura preżenti fir-rigward tal-kummerċ internazzjonali;Billi l-klassifikazzjoni ta' l-oġġetti in kwistjoni għandha għalhekk tiġi adottata sa fejn għandha tkun bażata fuq l-użu tal-HS,ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1L-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 2288/83 hu b'dan mibdul bl-Anness ta' dan ir-Regolament.L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fl — Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan għandu japplika b'effett mill-1 ta' Jannar 1988.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fid-9 ta' Diċembru 1987.Għall-KummissjoniCockfieldViċi-President[1] ĠU L 105, tat-23.4.1983, p. 1.[2] ĠU L 347, tal- 11.12.87, p. 8.[3] ĠU L 256, tas-7.9.1987, p. 1.[4] ĠU L 220, tal-11.8.1983, p. 13.[5] ĠU L 203, tas-26.7.1986, p. 15.--------------------------------------------------L-ANNESS"L-ANNESSNru ta' Riferenza | Nru ta' Intestatura HS | Deskrizzjoni || 28459090 | Helium- 3 || 28459090 | (Ossiġenu-18) Ilma |20273 | 29012990 | 3-Methylpent- 1-ene |20274 | 29012990 | 4-Methylpent- 1-ene |20275 | 29012990 | 2-Methylpent- 2-ene |20276 | 29012990 | 3-Methylpent- 2-ene |20277 | 29012990 | 4-Methylpent- 2-ene |25634 | 29021910 | P-Mentha- 1 (7), 2-diene beta-Phellandrene |14769 | 29036900 | 4,4-Dibromobiphenyl |17305 | 29041000 | Ethyl methanesulphonate |14364 | 29239000 | Decamethonium bromide (INN) |20641 | 29269090 | 1-Naphtonitrile |20642 | 29269090 | 2-Naphtonitrile |22830 | 29362100 | Retinyl acetate |21887 | 35079000 | Phosphoglucomutase |"--------------------------------------------------