CELEX: 31978R1057
Language: da
Date: 1978-05-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1057/78 af 19. maj 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1598/77 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler

Nr. L 134/48                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 22 . 5 . 78
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1057/78
                                                         af 19. maj 1978
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1598 /77 om gennemførelsesbestemmelser
                  for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter
  FÆLLESSKABER HAR —                                                har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden
                                                                    fastsatte frist —
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
  europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
  68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
  mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­                                      Artikel 1
  ning (EØF) nr. 1038/78 (2),
                                                                    Artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1598 /77 affat­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   tes således :
  1080/77 af 17. maj 1977 om uddeling af mælk og                        » 1 . Fællesskabsbidraget udgør :
 visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i sko­
  ler (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 1 039/78 (4),                      a) for mejeriåret 1977/ 1978 indtil den 31 . maj
 særlig artikel 3 og 4, og                                                        1978 :
 ud fra følgende betragtninger :                                                 —- 8,675 regningsenheder pr. 100 kg sød­
                                                                                     mælk, sødmælk med tilsætning af ka­
 Størrelsen af fællesskabsbidraget til finansieringen af                             kao eller sødmælk, som er forarbejdet
 medlemsstaternes programmer vedrørende uddeling af                                  til yoghurt,
 mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever
 i skoler er blevet ændret ; det er derfor nødvendigt at                         — 5,00 regningsenheder pr. 100 kg let­
                                                                                     mælk med eller uden kakao ;
 tilpasse de beløb, der er anført i artikel 4, stk . 2, i
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1598 /77 af 15.                           b) i perioden fra den 1 . juni 1978 indtil slut­
 juli 1977 om gennemførelsesbestemmelser for udde­                               ningen af mejeriåret 1978 / 1979 :
 ling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris                           — 13,00 regningsenheder pr. 100 kg sød­
 til elever i skoler (5), ændret ved forordning (EØF) nr.                            mælk, sødmælk med tilsætning af ka­
 2535/77 (6), idet der dog tages hensyn til artikel 4, stk .                         kao eller sødmælk, som er forarbejdet
 2, i forordning (EØF) nr. 1598 /77 ;                                                til yoghurt,
 nærværende ændringer af forordning (EØF) nr. 2535/                              — 7,50 regningsenheder pr. 100 kg let­
 77 vedtages, uden at der herved tages stilling til en se­                           mælk med eller uden kakao .«
 nere ændring vedrørende optagelse på listen af andre
 mejeriprodukter, som er nævnt i artikel 2, stk. 3, i for­                                   Artikel 2
 ordning (EØF) nr. 1080/77, og til beløbene svarende
 til fællesskabsbidraget ;                                         Denne forordning træder i kraft den 22. maj 1978 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . maj 1978 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Næstformand
(')  EFT nr. L 148 af  28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2)  Se side 4 i denne  Tidende .
(3)  EFT nr. L 131 af  26. 5. 1977, s . 8 .
(4)  Se side 5 i denne  Tidende ..
(5)  EFT nr. L 177 af   16. 7. 1977, s. 22.
(6)  EFT nr. L 294 af   18 . 11 . 1977, s . 17.