CELEX: 32020R2037
Language: sk
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2037 z 10. decembra 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/159, ktorým sa ukladajú konečné ochranné opatrenia týkajúce sa dovozu určitých výrobkov z ocele

11.12.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 416/32
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/2037
         z 10. decembra 2020,
         ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/159, ktorým sa ukladajú konečné ochranné opatrenia týkajúce sa dovozu určitých výrobkov z ocele
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/478 z 11. marca 2015 o spoločných pravidlách na dovozy (1), a najmä na jeho články 16 a 20,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/755 z 29. apríla 2015 o spoločných pravidlách na dovozy z určitých tretích krajín (2), a najmä na jeho články 13 a 16,
         keďže:
         1.   SÚVISLOSTI
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisia uložila 31. januára 2019 konečné ochranné opatrenia na určité výrobky z ocele (ďalej len „nariadenie o konečných ochranných opatreniach“) (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisia zmenila opatrenia dvakrát, a to podľa vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/1590 (4) a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2020/894 (5).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podľa dohody o vystúpení (6) medzi Úniou a Spojeným kráľovstvom nebude už Spojené kráľovstvo od 1. januára 2021 súčasťou colného územia Únie. Od uvedeného dňa sa teda mení územná pôsobnosť, na ktorú sa vzťahujú ochranné opatrenia. Keďže úroveň ochranných opatrení na určité výrobky z ocele bola stanovená na základe priemerného dovozu do Únie pozostávajúcej z 28 členských štátov, t. j. vrátane dovozu do Spojeného kráľovstva, počas referenčného obdobia 2015 – 2017, Komisia považuje za vhodné zodpovedajúco upraviť objem colných kvót, ako aj zoznam rozvojových krajín, na ktoré sa vzťahujú súčasné ochranné opatrenia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisia 30. októbra 2020 uverejnila v Úradnom vestníku Európskej únie (7) oznámenie, v ktorom vysvetlila dôvody návrhu a metodiku, ktorú plánuje uplatňovať, pričom zainteresované strany vyzvala na predloženie pripomienok. V oznámení bol takisto uvedený objem prepočítaných colných kvót, ktoré sa zavedú na obdobie od 1. januára do 30. júna 2021.
                  
               2.   RIADNY PROCES
         
         
                     (5)
                  
                  
                     Komisia v danej lehote prijala devätnásť podaní od zainteresovaných strán. Komisia takisto uskutočnila konzultácie s vládami deviatich tretích krajín.
                  
               3.   POSÚDENIE DORUČENÝCH PRIPOMIENOK
         
         
                     (6)
                  
                  
                     Komisia sa zaoberala prijatými pripomienkami, ktoré sa týkali buď konkrétnych kategórií výrobkov alebo všeobecných aspektov úpravy:
                  
               3.1.   Kategória 4 – pokovované plechy
         
         
                     (7)
                  
                  
                     Viaceré zainteresované strany predložili pripomienky, pokiaľ ide o vypočítané objemy pre kategórie 4A a 4B (vrátane tried pre automobilové odvetvie), a požiadali Komisiu, aby svoj výpočet prehodnotila. Jedna zainteresovaná strana počas konzultácií s orgánmi tretích krajín konkrétne poukázala na administratívnu chybu vo výpočte. Ďalšia zainteresovaná strana zistila osobitný problém vo výpočte alebo navrhla mierne odlišné rozdelenie medzi tieto dve kategórie výrobkov, ktoré lepšie odzrkadľuje jej situáciu z hľadiska objemov v rámci colných kvót, ktoré jej boli špecificky pridelené, a to so zreteľom na hypotetickú situáciu v tomto prípade, konkrétne ako by boli colné kvóty pridelené, keby Spojené kráľovstvo nebolo v čase prijatia pôvodných ochranných opatrení súčasťou colného územia. Komisia po posúdení týchto tvrdení zistila, že sú opodstatnené, a zodpovedajúcim spôsobom upravila objemy uvedené v oznámení z 30. októbra.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Treba zdôrazniť, že tieto úpravy sa týkajú len rozdelenia colných kvót medzi podkategórie výrobkov 4A a 4B, nemajú však vplyv na úroveň colných kvót pre kategóriu výrobkov 4 ako takú.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Aktualizované objemy sú premietnuté do objemov colných kvót v prílohe I.
                  
               3.2.   Vplyv úpravy na objemy colných kvót
         
         
                     (10)
                  
                  
                     Niektoré strany tvrdili, že Komisia by mala zachovať existujúce objemy colných kvót a okrem toho buď udeliť Spojenému kráľovstvu jeho vlastnú špecifickú colnú kvótu alebo, ak sa naň vzťahujú zvyškové colné kvóty, objemy týchto colných kvót by sa museli zvýšiť, aby do nich bolo možné zahrnúť tradičné obchodné toky Spojeného kráľovstva.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Niektoré strany takisto tvrdili, že začlenenie Spojeného kráľovstva do zvyškovej časti daných colných kvót by ich negatívne ovplyvnilo, keďže by tak bola väčšia súťaž o menší objem colnej kvóty.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Ďalšie strany poznamenali, že v prípade určitých pôvodov by sa celkový objem vypočítaných colných kvót znížil, čím by sa dané opatrenie ešte sprísnilo.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Napokon sa niektoré vyvážajúce krajiny sťažovali na to, že by v dôsledku návrhu Komisie prišli o svoju špecifickú colnú kvótu, ktorá im bola pridelená na niektoré konkrétne kategórie výrobkov. Tieto strany tvrdili, že Komisia by mala zachovať colné kvóty, ktoré boli každej z nich špecificky pridelené, a že v opačnom prípade by to znamenalo sprísnenie opatrení, čo by bolo v rozpore s pravidlami WTO.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Komisia nesúhlasila s tým, že navrhovaná úprava by viedla k sprísneniu ochranného opatrenia. Ako sa uvádza v oznámení z 30. októbra, v dôsledku úpravy by vo veľmi malom počte prípadov niektoré krajiny stratili svoje colné kvóty, ktoré im boli špecificky pridelené v rámci určitých kategórií výrobkov (a naopak). Komisia sa však nedomnieva, že by úprava ako taká viedla k sprísneniu opatrenia. V oznámení z 30. októbra Komisia vysvetlila dôvody úpravy, najmä zámer disponovať objemom colných kvót (celkovo aj podľa jednotlivých kategórií výrobkov), ktorý by bol primeraný zúženiu geografického rozsahu územia, na ktorom sa bude ochranné opatrenie Únie uplatňovať od 1. januára 2021. Okrem toho Komisia poznamenáva, že celkové objemy colných kvót vyplývajúce z úpravy sú o 3 % vyššie než v súčasnosti platné objemy, z čoho vyplýva, že úpravu nemožno považovať za sprísnenie opatrenia.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Komisia by ďalej chcela zdôrazniť, že ak by súhlasila s tvrdeniami uvedených krajín, ktoré by prišli o určité colné kvóty, ktoré im boli špecificky pridelené, diskriminovalo by ich to voči akýmkoľvek iným zainteresovaným stranám, keďže by tak upustila od svojej základnej zásady prideľovať konkrétnej krajine špecifickú colnú kvótu len vtedy, ak sa za konkrétne obdobie dosiahne určitý limit (5 % podiel dovozu) (8). Je to výsledok uplatnenia hypotetickej situácie, podľa ktorej krajiny, ktoré disponovali colnou kvótu, ktorá im bola špecificky pridelená, už nespĺňajú objektívne kritérium, zatiaľ čo iné krajiny ho spĺňajú.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Nevyužité objemy kvót stanovených v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/894 tých krajín, ktoré by v dôsledku tejto úpravy stratili svoje kvóty, ktoré im boli špecificky pridelené v určitej kategórii výrobkov, boli pridelené do zvyškových colných kvót v príslušných kategóriách výrobkov.
                  
               3.3.   Žiadosť o vykonanie analýzy na základe údajov EÚ27
         
         
                     (17)
                  
                  
                     Niektoré zainteresované strany tvrdili, že ak Únia upravuje svoje opatrenia, musí opätovne posúdiť, či budú v scenári EÚ27 naďalej splnené všetky požiadavky na uloženie ochranných opatrení. Jedna zainteresovaná strana najmä tvrdila, že Únia by na základe tohto prístupu musela určiť, že v prípade viacerých kategórií výrobkov by nedošlo k zvýšeniu dovozu, a tieto kategórie by preto mali byť z opatrení vylúčené.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Komisia v tejto súvislosti poznamenala, že podmienky na uloženie ochranného opatrenia musia byť splnené pri prvom uložení ochranného opatrenia. V prípade tohto opatrenia boli podmienky splnené, ako je podrobne vysvetlené v nariadení o konečných ochranných opatreniach.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Komisia nesúhlasí s vyjadrenými stanoviskami niektorých zainteresovaných strán, podľa ktorých si situácia, ako je táto, vyžaduje, aby sa znovu vykonalo úplné posúdenie. Ako je vysvetlené v oznámení z 30. októbra, súčasné konanie je vlastne obmedzené na prispôsobenie objemov colných kvót zmene územnej pôsobnosti uplatňovaného ochranného opatrenia Únie. V tejto súvislosti Komisia zdôrazňuje, že toto konanie v žiadnom prípade nepredstavuje plnohodnotné preskúmanie opatrení, a preto nemá žiadnu zákonnú povinnosť vykonať analýzu, ktorú žiadajú niektoré zainteresované strany.
                  
               3.4.   Kategória 18 – štetovnice
         
         
                     (20)
                  
                  
                     Niektoré zainteresované strany namietali proti návrhu Komisie prideliť Spojenému kráľovstvu špecifickú colnú kvótu v tejto kategórii výrobkov, keďže v Spojenom kráľovstve údajne v tejto kategórii výrobkov neexistuje žiadna výroba. Objemy pridelené Spojenému kráľovstvu by sa teda nevyužili. Tieto spoločnosti takisto tvrdili, že zníženie objemov colných kvót vyplývajúce z úpravy nemá žiadne opodstatnenie a že Komisia by mala zachovať takú istú úroveň colných kvót, aká je stanovená vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2020/894.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     V tejto súvislosti Komisia vo svojom oznámení z 30. októbra vysvetlila metodiku a dôvody úpravy, ako aj jej možné dôsledky. Ak sa celkové objemy colnej kvóty v tejto kategórii znížili, došlo k tomu preto, že z objemu colnej kvóty sa odpočítal dovoz do Spojeného kráľovstva v referenčnom období. Komisia okrem toho vo svojom oznámení z 30. októbra vysvetlila, ako stanovila úroveň dovozu zo Spojeného kráľovstva do EÚ27 počas referenčného obdobia. Tvrdenie o neexistencii výroby v Spojenom kráľovstve nebolo riadne podložené a nezodpovedá štatistikám, ktoré použila Komisia. Žiadna zainteresovaná strana neposkytla žiadne údaje o tom, či sa dovoz do Spojeného kráľovstva spotrebúva, ďalej spracúva alebo ďalej predáva v rámci Únie. Objem pridelený Spojenému kráľovstvu každopádne nemohol byť prevedený na iné krajiny pôvodu, pretože by sa tým umelo zvýšil objem colnej kvóty. Toto tvrdenie je preto pre používateľov irelevantné. Komisia takisto zamietla tvrdenie, podľa ktorého sa majú zachovať súčasné objemy colných kvót, keďže by to znamenalo nezohľadniť geografický rozsah územia, na ktoré sa ochranné opatrenie vzťahuje, a rovnako by to viedlo k umelému zvýšeniu objemu colnej kvóty. Komisia teda tieto argumenty zamieta.
                  
               3.5.   Kategória výrobkov 9 – ploché výrobky z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena
         
         
                     (22)
                  
                  
                     Niektoré zainteresované strany poznamenali, že Vietnam by z dôvodu návrhu Komisie stratil svoju colnú kvótu, ktorá mu bola špecificky pridelená v tejto kategórii výrobkov. Tieto strany Komisiu upozornili, že tieto objemy, ktoré teda budú v rámci colnej kvóty prináležať do časti „ostatné krajiny“, budú pravdepodobne rýchlo použité, a to najmä určitou krajinou pôvodu. Tieto strany preto Komisiu požiadali, aby obmedzila objemy, ktoré by ktorákoľvek krajina mohla využiť v rámci zvyškovej colnej kvóty v tejto kategórii.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Komisia poznamenala, že žiadosť o obmedzenie prístupu pre etablované vyvážajúce krajiny v rámci zvyškovej colnej kvóty (9) nespadá do rozsahu pôsobnosti tejto úpravy, keďže by to znamenalo zmenu fungovania opatrení. V každom prípade Komisia pripomenula, že rovnaká žiadosť bola predložená v predchádzajúcich konaniach a bola zamietnutá. Komisia sa preto ďalej nezaoberá predmetom tejto žiadosti.
                  
               3.6.   Aktualizácia zoznamu rozvojových krajín, na ktoré sa vzťahujú opatrenia
         
         
                     (24)
                  
                  
                     Zoznam kategórií výrobkov s pôvodom v rozvojových krajinách, na ktoré sa uplatňujú konečné opatrenia, treba aktualizovať tak, aby v ňom bola zohľadnená územná úprava. Komisia pri svojom výpočte vychádzala z aktualizovaných údajov zo súboru údajov o dovoze za rok 2019 [t. j. rovnaké obdobie, ako sa použilo vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2020/894, avšak bez dovozu do Spojeného kráľovstva].
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Pokiaľ ide o kategórie 4A a 4B, Komisia v 4. oddiele odseku 3 oznámenia z 30. októbra opísala, ako na účely výpočtu príslušnej colnej kvóty predbežne postupuje, pokiaľ ide o dovoz zo Spojeného kráľovstva. Po posúdení prijatých pripomienok a konzultáciách o tomto prístupe s tretími krajinami sa Komisia rozhodla, že na účely aktualizácie zoznamu rozvojových krajín, na ktoré sa vzťahujú opatrenia uvedené v prílohe II k tomuto nariadeniu, uplatní takú istú metodiku. Keďže žiadna zainteresovaná strana neposkytla žiadne ďalšie spoľahlivé informácie ani podložený alternatívny návrh, Komisia usúdila, že dovoz zo Spojeného kráľovstva za rok 2019 by sa mal rovnomerne rozdeliť medzi tieto dve kategórie výrobkov.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Objemy colných kvót pridelených konkrétnym rozvojovým krajinám, ktoré budú vylúčené z ochranného opatrenia stanoveného vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2019/159 po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia, boli pridelené do zvyškových colných kvót v príslušných kategóriách výrobkov.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Zoznam rozvojových krajín, na ktoré sa vzťahujú opatrenia, sa mení takto:
                     
                                 —
                              
                              
                                 na Čínu sa začínajú uplatňovať opatrenia v kategórii výrobkov 22,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na Turecko sa prestávajú uplatňovať opatrenia v kategórii výrobkov 25A,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na Spojené arabské emiráty sa prestávajú uplatňovať opatrenia v kategórií výrobkov 21 a 26.
                              
                           
               
                     (28)
                  
                  
                     K tejto úprave nemala pripomienky žiadna zainteresovaná strana.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre ochranné opatrenia zriadeného podľa článku 3 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2015/478 a článku 22 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2015/755,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/159 sa mení takto:
            
                        —
                     
                     
                        Príloha IV sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Príloha III.2 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2021.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 10. decembra 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 83, 27.3.2015, s. 16.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 123, 19.5.2015, s. 33.
         
            (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/159 z 31. januára 2019, ktorým sa ukladajú konečné ochranné opatrenia týkajúce sa dovozu určitých výrobkov z ocele (Ú. v. EÚ L 31, 1.2.2019, s. 27).
         
            (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1590 z 26. septembra 2019, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/159, ktorým sa ukladajú konečné ochranné opatrenia týkajúce sa dovozu určitých výrobkov z ocele (Ú. v. EÚ L 248, 27.9.2019, s. 28).
         
            (5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/894 z 29. júna 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/159, ktorým sa ukladajú konečné ochranné opatrenia týkajúce sa dovozu určitých výrobkov z ocele (Ú. v. EÚ L 206, 30.6.2020, s. 27.)
         
            (6)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/135 z 30. januára 2020 o uzavretí Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2020, s. 1).
         
            (7)  Oznámenie 2020/C 366/12 o úprave úrovne colných kvót v rámci ochranných opatrení na určité výrobky z ocele v nadväznosti na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie od 1. januára 2021 (Ú. v. EÚ C 366, 30.10.2020, s. 36).
         
            (8)  V tomto konkrétnom prípade nárok na colnú kvótu prideľovanú konkrétnym krajinám vzniká v prípade limitu predstavujúceho 5 % podielu dovozu v referenčnom období v danej kategórii výrobkov.
         
            (9)  Etablované vyvážajúce krajiny v rámci zvyškovej colnej kvóty sú krajiny, ktorým nebola pridelená špecifická colná kvóta v danej kategórií výrobkov.
      
      
         
            PRÍLOHA I
            
               
                  
                     „PRÍLOHA IV
                     IV.1   – Objemy colných kvót
                     
                     
                                 Číslo výrobku
                              
                              
                                 Kategória výrobku
                              
                              
                                 Číselné znaky KN
                              
                              
                                 Pridelenie podľa krajiny (ak sa uplatňuje)
                              
                              
                                 Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021
                              
                              
                                 Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021
                              
                              
                                 Dodatočná sadzba cla
                              
                              
                                 Poradové čísla
                              
                           
                                 Objem colnej kvóty (v tonách netto)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla
                              
                              
                                 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 
                              
                              
                                 Ruská federácia
                              
                              
                                 395 909,00 
                              
                              
                                 400 307,98 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8966
                              
                           
                                 Turecko
                              
                              
                                 313 791,59 
                              
                              
                                 317 278,16 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8967
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 161 191,83 
                              
                              
                                 162 982,85 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8968
                              
                           
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 129 042,60 
                              
                              
                                 130 476,40 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8969
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 114 460,48 
                              
                              
                                 115 732,26 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8976
                              
                           
                                 Srbsko
                              
                              
                                 113 624,87 
                              
                              
                                 114 887,37 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8970
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 969 690,07 
                              
                              
                                 980 464,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (1)
                                 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena
                              
                              
                                 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 143 355,40 
                              
                              
                                 144 948,24 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8801
                              
                           
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 83 143,26 
                              
                              
                                 84 067,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8802
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 76 842,60 
                              
                              
                                 77 696,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8977
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 63 833,81 
                              
                              
                                 64 543,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8803
                              
                           
                                 Brazília
                              
                              
                                 40 842,75 
                              
                              
                                 41 296,56 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8804
                              
                           
                                 Srbsko
                              
                              
                                 36 193,20 
                              
                              
                                 36 595,35 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8805
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 252 391,11 
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (2)
                                 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 Elektrotechnické plechy (iné ako GOES)
                              
                              
                                 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 
                              
                              
                                 Ruská federácia
                              
                              
                                 333,03
                              
                              
                                 336,73
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8808
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 285,37
                              
                              
                                 288,54
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8978
                              
                           
                                 Iránska islamská republika
                              
                              
                                 145,80
                              
                              
                                 147,42
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8809
                              
                           
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 118,68
                              
                              
                                 119,99
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8806
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 719,47
                              
                              
                                 727,46
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (3)
                                 
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 7225 19 90 , 7226 19 80 
                              
                              
                                 Ruská federácia
                              
                              
                                 33 685,76 
                              
                              
                                 34 060,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8811
                              
                           
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 20 132,89 
                              
                              
                                 20 356,59 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8812
                              
                           
                                 Čína
                              
                              
                                 15 498,07 
                              
                              
                                 15 670,27 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8813
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 11 627,43 
                              
                              
                                 11 756,62 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8814
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 6 024,76 
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (4)
                                 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 Pokovované plechy
                              
                              Kódy TARIC:7210410020 , 7210490020 ,
                                 7210610020 , 7210690020 ,
                                 7212300020 , 7212506120 ,
                                 7212506920 , 7225920020 ,
                                 7225990011 , 7225990022 ,
                                 7225990045 , 7225990091 ,
                                 7225990092 , 7226993010 ,
                                 7226997011 , 7226997091 ,
                                 7226997094 
                              
                              
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 32 981,94 
                              
                              
                                 33 348,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8816
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 47 144,92 
                              
                              
                                 47 668,75 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8817
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 31 075,99 
                              
                              
                                 31 421,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8979
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 417 545,50 
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (5)
                                 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 Číselné znaky KN:
                                 7210 20 00 , 7210 30 00 ,
                                 7210 90 80 , 7212 20 00 ,
                                 7212 50 20 , 7212 50 30 ,
                                 7212 50 40 , 7212 50 90 ,
                                 7225 91 00 , 7226 99 10 
                                 Kódy TARIC:
                                 7210410030 , 7210410080 ,
                                 7210490030 , 7210490080 , 7210610030 , 7210610080 , 7210690030 , 7210690080 , 7212300030 , 7212300080 , 7212506130 , 7212506180 , 7212506930 , 7212506980 , 7225920030 , 7225920080 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990093 , 7225990095 , 7226993030 , 7226993090 , 7226997013 , 7226997019 , 7226997093 , 7226997096 
                              
                              
                                 Čína
                              
                              
                                 112 702,10 
                              
                              
                                 113 954,34 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8821
                              
                           
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 146 267,74 
                              
                              
                                 147 892,93 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8822
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 67 313,85 
                              
                              
                                 68 061,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8823
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 31 075,99 
                              
                              
                                 31 421,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8980
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 94 312,94 
                              
                              
                                 95 360,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (6)
                                 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Plechy s organickým povlakom
                              
                              
                                 7210 70 80 , 7212 40 80 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 69 079,96 
                              
                              
                                 69 847,51 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8826
                              
                           
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 62 432,08 
                              
                              
                                 63 125,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8827
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 30 651,88 
                              
                              
                                 30 992,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8981
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 20 009,20 
                              
                              
                                 20 231,52 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8828
                              
                           
                                 Turecko
                              
                              
                                 13 814,36 
                              
                              
                                 13 967,85 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8829
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 37 843,96 
                              
                              
                                 38 264,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (7)
                                 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Výrobky z pocínovanej ocele
                              
                              
                                 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 
                              
                              
                                 Čína
                              
                              
                                 97 495,49 
                              
                              
                                 98 578,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8831
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 35 561,84 
                              
                              
                                 35 956,97 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8982
                              
                           
                                 Srbsko
                              
                              
                                 19 570,13 
                              
                              
                                 19 787,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8832
                              
                           
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 14 156,15 
                              
                              
                                 14 313,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8833
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 11 769,81 
                              
                              
                                 11 900,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8834
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 32 623,10 
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (8)
                                 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele
                              
                              
                                 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 
                              
                              
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 209 860,26 
                              
                              
                                 212 192,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8836
                              
                           
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 85 938,89 
                              
                              
                                 86 893,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8837
                              
                           
                                 Ruská federácia
                              
                              
                                 72 574,83 
                              
                              
                                 73 381,22 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8838
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 47 696,17 
                              
                              
                                 48 226,13 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8839
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 47 679,95 
                              
                              
                                 48 209,72 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8983
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 289 237,24 
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (9)
                                 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla
                              
                              
                                 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 90 629,91 
                              
                              
                                 91 636,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (10)
                                 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena
                              
                              
                                 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 
                              
                              
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 43 629,00 
                              
                              
                                 44 113,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8846
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 40 458,63 
                              
                              
                                 40 908,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8847
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 27 041,19 
                              
                              
                                 27 341,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8848
                              
                           
                                 Spojené štáty americké
                              
                              
                                 22 000,76 
                              
                              
                                 22 245,21 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8849
                              
                           
                                 Turecko
                              
                              
                                 18 307,38 
                              
                              
                                 18 510,79 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8850
                              
                           
                                 Malajzia
                              
                              
                                 11 598,54 
                              
                              
                                 11 727,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8851
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 46 526,20 
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (11)
                                 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Dosky kvart z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla
                              
                              
                                 7219 21 10 , 7219 21 90 
                              
                              
                                 Čína
                              
                              
                                 4 320,80 
                              
                              
                                 4 368,81 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8856
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 1 832,92 
                              
                              
                                 1 853,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8857
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 756,12
                              
                              
                                 764,53
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8984
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 698,09
                              
                              
                                 705,84
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8858
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 915,93
                              
                              
                                 926,11
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (12)
                                 
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily
                              
                              
                                 7214 30 00 , 7214 91 10 ,
                                 7214 91 90 , 7214 99 31 ,
                                 7214 99 39 , 7214 99 50 ,
                                 7214 99 71 , 7214 99 79 ,
                                 7214 99 95 , 7215 90 00 ,
                                 7216 10 00 , 7216 21 00 ,
                                 7216 22 00 , 7216 40 10 ,
                                 7216 40 90 , 7216 50 10 ,
                                 7216 50 91 , 7216 50 99 ,
                                 7216 99 00 , 7228 10 20 ,
                                 7228 20 10 , 7228 20 91 ,
                                 7228 30 20 , 7228 30 41 ,
                                 7228 30 49 , 7228 30 61 ,
                                 7228 30 69 , 7228 30 70 ,
                                 7228 30 89 , 7228 60 20 ,
                                 7228 60 80 , 7228 70 10 ,
                                 7228 70 90 , 7228 80 00 
                              
                              
                                 Čína
                              
                              
                                 103 601,87 
                              
                              
                                 104 753,01 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8861
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 86 672,43 
                              
                              
                                 87 635,46 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8985
                              
                           
                                 Turecko
                              
                              
                                 62 288,24 
                              
                              
                                 62 980,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8862
                              
                           
                                 Ruská federácia
                              
                              
                                 57 825,56 
                              
                              
                                 58 468,06 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8863
                              
                           
                                 Švajčiarsko
                              
                              
                                 46 358,90 
                              
                              
                                 46 874,00 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8864
                              
                           
                                 Bielorusko
                              
                              
                                 37 104,08 
                              
                              
                                 37 516,35 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8865
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 47 142,12 
                              
                              
                                 47 665,92 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (13)
                                 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Roxorové tyče
                              
                              
                                 7214 20 00 , 7214 99 10 
                              
                              
                                 Turecko
                              
                              
                                 58 826,75 
                              
                              
                                 59 480,38 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8866
                              
                           
                                 Ruská federácia
                              
                              
                                 56 951,11 
                              
                              
                                 57 583,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8867
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 28 798,84 
                              
                              
                                 29 118,83 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8868
                              
                           
                                 Bosna a Hercegovina
                              
                              
                                 25 219,87 
                              
                              
                                 25 500,09 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8869
                              
                           
                                 Moldavská republika
                              
                              
                                 18 125,11 
                              
                              
                                 18 326,50 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8870
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 109 637,11 
                              
                              
                                 110 855,30 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (14)
                                 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele
                              
                              
                                 7222 11 11 , 7222 11 19 ,
                                 7222 11 81 , 7222 11 89 ,
                                 7222 19 10 , 7222 19 90 ,
                                 7222 20 11 , 7222 20 19 ,
                                 7222 20 21 , 7222 20 29 ,
                                 7222 20 31 , 7222 20 39 ,
                                 7222 20 81 , 7222 20 89 ,
                                 7222 30 51 , 7222 30 91 ,
                                 7222 30 97 , 7222 40 10 ,
                                 7222 40 50 , 7222 40 90 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 27 892,96 
                              
                              
                                 28 202,88 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8871
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 4 076,21 
                              
                              
                                 4 121,51 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8986
                              
                           
                                 Švajčiarsko
                              
                              
                                 4 012,28 
                              
                              
                                 4 056,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8872
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 3 098,90 
                              
                              
                                 3 133,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8873
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 4 521,80 
                              
                              
                                 4 572,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (15)
                                 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Valcovaný drôt z nehrdzavejúcej ocele
                              
                              
                                 7221 00 10 , 7221 00 90 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 6 487,41 
                              
                              
                                 6 559,49 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8876
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 4 182,82 
                              
                              
                                 4 229,30 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8877
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 3 360,43 
                              
                              
                                 3 397,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8987
                              
                           
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 2 088,34 
                              
                              
                                 2 111,54 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8878
                              
                           
                                 Čína
                              
                              
                                 1 414,37 
                              
                              
                                 1 430,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8879
                              
                           
                                 Japonsko
                              
                              
                                 1 403,63 
                              
                              
                                 1 419,23 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8880
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 698,10
                              
                              
                                 705,85
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (16)
                                 
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele
                              
                              
                                 7213 10 00 , 7213 20 00 ,
                                 7213 91 10 , 7213 91 20 ,
                                 7213 91 41 , 7213 91 49 ,
                                 7213 91 70 , 7213 91 90 ,
                                 7213 99 10 , 7213 99 90 ,
                                 7227 10 00 , 7227 20 00 ,
                                 7227 90 10 , 7227 90 50 ,
                                 7227 90 95 
                              
                              
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 133 112,45 
                              
                              
                                 134 591,48 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8988
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 93 132,26 
                              
                              
                                 94 167,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8881
                              
                           
                                 Švajčiarsko
                              
                              
                                 90 980,58 
                              
                              
                                 91 991,47 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8882
                              
                           
                                 Ruská federácia
                              
                              
                                 78 745,32 
                              
                              
                                 79 620,26 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8883
                              
                           
                                 Turecko
                              
                              
                                 76 362,96 
                              
                              
                                 77 211,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8884
                              
                           
                                 Bielorusko
                              
                              
                                 62 438,46 
                              
                              
                                 63 132,22 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8885
                              
                           
                                 Moldavská republika
                              
                              
                                 46 799,56 
                              
                              
                                 47 319,56 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8886
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 77 881,71 
                              
                              
                                 78 747,06 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (17)
                                 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele
                              
                              
                                 7216 31 10 , 7216 31 90 ,
                                 7216 32 11 , 7216 32 19 ,
                                 7216 32 91 , 7216 32 99 ,
                                 7216 33 10 , 7216 33 90 
                              
                              
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 27 500,57 
                              
                              
                                 27 806,14 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8891
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 23 890,85 
                              
                              
                                 24 156,31 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8989
                              
                           
                                 Turecko
                              
                              
                                 19 883,09 
                              
                              
                                 20 104,02 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8892
                              
                           
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 4 633,85 
                              
                              
                                 4 685,34 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8893
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 10 905,03 
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (18)
                                 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Štetovnice
                              
                              
                                 7301 10 00 
                              
                              
                                 Čína
                              
                              
                                 6 151,98 
                              
                              
                                 6 220,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8901
                              
                           
                                 Spojené arabské emiráty
                              
                              
                                 3 044,65 
                              
                              
                                 3 078,48 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8902
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 789,54
                              
                              
                                 798,32
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8990
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 224,06
                              
                              
                                 226,55
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (19)
                                 
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Železničný materiál
                              
                              
                                 7302 10 22 , 7302 10 28 ,
                                 7302 10 40 , 7302 10 50 ,
                                 7302 40 00 
                              
                              
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 3 788,71 
                              
                              
                                 3 830,80 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8991
                              
                           
                                 Ruská federácia
                              
                              
                                 1 375,95 
                              
                              
                                 1 391,24 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8906
                              
                           
                                 Turecko
                              
                              
                                 1 117,60 
                              
                              
                                 1 130,02 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8908
                              
                           
                                 Čína
                              
                              
                                 989,92
                              
                              
                                 1 000,92 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8907
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 1 024,65 
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (20)
                                 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Plynové rúrky
                              
                              
                                 7306 30 41 , 7306 30 49 ,
                                 7306 30 72 , 7306 30 77 
                              
                              
                                 Turecko
                              
                              
                                 43 450,18 
                              
                              
                                 43 932,96 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8911
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 16 721,00 
                              
                              
                                 16 906,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8912
                              
                           
                                 Severné Macedónsko
                              
                              
                                 6 175,81 
                              
                              
                                 6 244,43 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8913
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 5 874,82 
                              
                              
                                 5 940,09 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8992
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 12 635,26 
                              
                              
                                 12 775,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (21)
                                 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Duté profily
                              
                              
                                 7306 61 10 , 7306 61 92 ,
                                 7306 61 99 
                              
                              
                                 Turecko
                              
                              
                                 66 577,91 
                              
                              
                                 67 317,67 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8916
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 40 001,61 
                              
                              
                                 40 446,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8993
                              
                           
                                 Ruská federácia
                              
                              
                                 22 664,34 
                              
                              
                                 22 916,17 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8917
                              
                           
                                 Severné Macedónsko
                              
                              
                                 21 621,70 
                              
                              
                                 21 861,94 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8918
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 16 174,57 
                              
                              
                                 16 354,29 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8919
                              
                           
                                 Švajčiarsko
                              
                              
                                 13 600,58 
                              
                              
                                 13 751,70 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8920
                              
                           
                                 Bielorusko
                              
                              
                                 13 392,20 
                              
                              
                                 13 541,00 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8921
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 15 230,42 
                              
                              
                                 15 399,64 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (22)
                                 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele
                              
                              
                                 7304 11 00 , 7304 22 00 ,
                                 7304 24 00 , 7304 41 00 ,
                                 7304 49 10 , 7304 49 93 ,
                                 7304 49 95 , 7304 49 99 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 5 168,74 
                              
                              
                                 5 226,17 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8926
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 3 236,47 
                              
                              
                                 3 272,43 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8927
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 1 642,83 
                              
                              
                                 1 661,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8994
                              
                           
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 1 017,41 
                              
                              
                                 1 028,71 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8928
                              
                           
                                 Japonsko
                              
                              
                                 946,14
                              
                              
                                 956,65
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8929
                              
                           
                                 Čína
                              
                              
                                 811,77
                              
                              
                                 820,79
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8931
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 2 360,85 
                              
                              
                                 2 387,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (23)
                                 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Ostatné bezšvové rúry
                              
                              
                                 7304 19 10 , 7304 19 30 ,
                                 7304 19 90 , 7304 23 00 ,
                                 7304 29 10 , 7304 29 30 ,
                                 7304 29 90 , 7304 31 20 ,
                                 7304 31 80 , 7304 39 10 ,
                                 7304 39 52 , 7304 39 58 ,
                                 7304 39 92 , 7304 39 93 ,
                                 7304 39 98 , 7304 51 81 ,
                                 7304 51 89 , 7304 59 10 ,
                                 7304 59 92 , 7304 59 93 ,
                                 7304 59 99 , 7304 90 00 
                              
                              
                                 Čína
                              
                              
                                 30 152,17 
                              
                              
                                 30 487,19 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8936
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 23 541,21 
                              
                              
                                 23 802,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8937
                              
                           
                                 Bielorusko
                              
                              
                                 12 595,36 
                              
                              
                                 12 735,31 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8938
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 9 557,38 
                              
                              
                                 9 663,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8995
                              
                           
                                 Spojené štáty americké
                              
                              
                                 6 714,21 
                              
                              
                                 6 788,82 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8940
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 35 461,44 
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (24)
                                 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Veľké zvárané rúry
                              
                              
                                 7305 11 00 , 7305 12 00 
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 106 330,19 
                              
                              
                                 107 511,63 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (25)
                                 
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 Veľké zvárané rúry
                              
                              
                                 7305 19 00 , 7305 20 00 ,
                                 7305 31 00 , 7305 39 00 ,
                                 7305 90 00 
                              
                              
                                 Turecko
                              
                              
                                 9 347,69 
                              
                              
                                 9 451,55 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8971
                              
                           
                                 Čína
                              
                              
                                 6 323,27 
                              
                              
                                 6 393,53 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8972
                              
                           
                                 Ruská federácia
                              
                              
                                 6 278,07 
                              
                              
                                 6 347,83 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8973
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 4 248,97 
                              
                              
                                 4 296,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8996
                              
                           
                                 Kórejská republika
                              
                              
                                 2 488,39 
                              
                              
                                 2 516,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8974
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 5 771,54 
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (26)
                                 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Ostatné zvárané rúrky
                              
                              
                                 7306 11 10 , 7306 11 90 ,
                                 7306 19 10 , 7306 19 90 ,
                                 7306 21 00 , 7306 29 00 ,
                                 7306 30 11 , 7306 30 19 ,
                                 7306 30 80 , 7306 40 20 ,
                                 7306 40 80 , 7306 50 20 ,
                                 7306 50 80 , 7306 69 10 ,
                                 7306 69 90 , 7306 90 00 
                              
                              
                                 Švajčiarsko
                              
                              
                                 40 668,04 
                              
                              
                                 41 119,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8946
                              
                           
                                 Turecko
                              
                              
                                 31 126,18 
                              
                              
                                 31 472,03 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8947
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 9 655,60 
                              
                              
                                 9 762,88 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8997
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 7 510,15 
                              
                              
                                 7 593,59 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8950
                              
                           
                                 Čína
                              
                              
                                 6 540,69 
                              
                              
                                 6 613,37 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8949
                              
                           
                                 Ruská federácia
                              
                              
                                 6 402,83 
                              
                              
                                 6 473,97 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8952
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 20 849,11 
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (27)
                                 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena
                              
                              
                                 7215 10 00 , 7215 50 11 ,
                                 7215 50 19 , 7215 50 80 ,
                                 7228 10 90 , 7228 20 99 ,
                                 7228 50 20 , 7228 50 40 ,
                                 7228 50 61 , 7228 50 69 ,
                                 7228 50 80 
                              
                              
                                 Ruská federácia
                              
                              
                                 74 594,12 
                              
                              
                                 75 422,94 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8956
                              
                           
                                 Švajčiarsko
                              
                              
                                 17 399,98 
                              
                              
                                 17 593,32 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8957
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                              
                                 13 012,46 
                              
                              
                                 13 157,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8998
                              
                           
                                 Čína
                              
                              
                                 12 561,01 
                              
                              
                                 12 700,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8958
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 10 233,14 
                              
                              
                                 10 346,84 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8959
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 9 702,37 
                              
                              
                                 9 810,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (28)
                                 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Drôt z nelegovanej ocele
                              
                              
                                 7217 10 10 , 7217 10 31 ,
                                 7217 10 39 , 7217 10 50 ,
                                 7217 10 90 , 7217 20 10 ,
                                 7217 20 30 , 7217 20 50 ,
                                 7217 20 90 , 7217 30 41 ,
                                 7217 30 49 , 7217 30 50 ,
                                 7217 30 90 , 7217 90 20 ,
                                 7217 90 50 , 7217 90 90 
                              
                              
                                 Bielorusko
                              
                              
                                 56 580,19 
                              
                              
                                 57 208,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8961
                              
                           
                                 Čína
                              
                              
                                 39 836,99 
                              
                              
                                 40 279,62 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8962
                              
                           
                                 Ruská federácia
                              
                              
                                 26 657,35 
                              
                              
                                 26 953,54 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8963
                              
                           
                                 Turecko
                              
                              
                                 21 490,10 
                              
                              
                                 21 728,87 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8964
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 17 144,99 
                              
                              
                                 17 335,49 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8965
                              
                           
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 29 751,08 
                              
                              
                                 30 081,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (29)
                                 
                              
                           IV.2   – Objemy celkových colných kvót na trimester
                     
                     
                                 Číslo výrobku
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021
                              
                              
                                 Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021
                              
                           
                                 Objem colnej kvóty (v tonách netto)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 969 690,07 
                              
                              
                                 980 464,41 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 252 391,11 
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                           
                                 3A
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 719,47
                              
                              
                                 727,46
                              
                           
                                 3B
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 6 024,76 
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                           
                                 4A
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 417 545,50 
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                           
                                 4B
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 94 312,94 
                              
                              
                                 95 360,86 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 37 843,96 
                              
                              
                                 38 264,44 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 32 623,10 
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 289 237,24 
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 90 629,91 
                              
                              
                                 91 636,90 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 46 526,20 
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 915,93
                              
                              
                                 926,11
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 47 142,12 
                              
                              
                                 47 665,92 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 109 637,11 
                              
                              
                                 110 855,30 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 4 521,80 
                              
                              
                                 4 572,05 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 698,10
                              
                              
                                 705,85
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 77 881,71 
                              
                              
                                 78 747,06 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 10 905,03 
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 224,06
                              
                              
                                 226,55
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 1 024,65 
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 12 635,26 
                              
                              
                                 12 775,65 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 15 230,42 
                              
                              
                                 15 399,64 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 2 360,85 
                              
                              
                                 2 387,08 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 35 461,44 
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                           
                                 25A
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 106 330,19 
                              
                              
                                 107 511,63 
                              
                           
                                 25B
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 5 771,54 
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 20 849,11 
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 9 702,37 
                              
                              
                                 9 810,18 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Ostatné krajiny
                              
                              
                                 29 751,08 
                              
                              
                                 30 081,65 
                              
                           IV.3   – Maximálny objem zvyškovej kvóty dostupný od 1. apríla 2021 do 30. júna 2021 krajinám, ktorým bola pridelená konkrétna kvóta
                     
                     
                                 Kategória výrobku
                              
                              
                                 Novo pridelená kvóta od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021 v tonách
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Osobitný režim
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 727,46
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 Osobitný režim
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Bez prístupu k zvyškovej kvóte v 4. štvrťroku
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Neuplatňuje sa
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 277,83
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 28 599,55 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 28 822,38 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 2 514,63 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 522,33
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Bez prístupu k zvyškovej kvóte v 4. štvrťroku
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 226,55
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Bez prístupu k zvyškovej kvóte v 4. štvrťroku
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 3 233,93 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 1 933,53 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Neuplatňuje sa
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Bez prístupu k zvyškovej kvóte v 4. štvrťroku
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 21 357,97 
                              
                           
               “
            
               (1)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8601
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8602
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Rusko*: 09.8571, pre Turecko*: 09.8572, pre Indiu*: 09.8573, pre Kórejskú republiku*: 09.8574, pre Srbsko*: 09.8575 a pre Spojené kráľovstvo*: 09.8599
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (2)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8603
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8604
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Indiu*, Kórejskú republiku*, Ukrajinu*, Brazíliu*, Srbsko* a Spojené kráľovstvo*: 09.8567
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (3)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8605
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8606
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Kórejskú republiku*, Rusko, Iránsku islamskú republiku* a Spojené kráľovstvo*: 09.8568
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (4)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8607
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8608
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Rusko*, Kórejskú republiku*, Čínu* a Taiwan*: 09.8569
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (5)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8609
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8610
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Indiu*, Kórejskú republiku* a Spojené kráľovstvo*: 09.8570
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (6)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8611
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8612
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Čínu*: 09.8581, pre Kórejskú republiku*: 09.8582, pre Indiu*: 09.8583 pre Spojené kráľovstvo*: 09.8584
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (7)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8613
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8614
            
               (8)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8615
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8616
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Čínu*, Kórejskú republiku*, Taiwan*, Srbsko* a Spojené kráľovstvo*: 09.8576
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (9)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8617
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8618
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Ukrajinu*, Kórejskú republiku*, Rusko*, Indiu* a Spojené kráľovstvo*: 09.8577
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (10)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8619
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8620
            
               (11)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8621
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8622
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Kórejskú republiku*, Taiwan* Indiu*, Spojené štáty americké*, Turecko* a Malajziu*: 09.8578
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (12)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8623
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8624
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Čínu*, Indiu*, Taiwan* a Spojené kráľovstvo*: 09.8591
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (13)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8625
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8626
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Čínu*, Turecko*, Rusko*, Švajčiarsko, Bielorusko* a Spojené kráľovstvo*: 09.8592
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (14)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8627
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8628
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Turecko*, Rusko*, Ukrajinu*, Bosnu a Hercegovinu* a Moldavsko*: 09.8593
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (15)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8629
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8630
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Indiu*, Švajčiarsko*, Ukrajinu* a Spojené kráľovstvo*: 09.8594
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (16)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8631
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8632
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Indiu*, Taiwan*, Kórejskú republiku*, Čínu*, Japonsko* a Spojené kráľovstvo*: 09.8595
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (17)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8633
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8634
            
               (18)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8635
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8636
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Turecko*, Ukrajinu*, Kórejskú republiku* a Spojené kráľovstvo*: 09.8579
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (19)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8637
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8638
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Čínu*, Spojené arabské emiráty* a Spojené kráľovstvo*: 09.8580
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (20)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8639
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8640
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Rusko*, Čínu*, Turecko* a Spojené kráľovstvo*: 09.8585
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (21)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8641
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8642
            
               (22)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8643
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8644
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Turecko*, Rusko*, Ukrajinu*, Severné Macedónsko*, Švajčiarsko*, Bielorusko* a Spojené kráľovstvo*: 09.8596
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (23)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8645
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8646
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Indiu*, Ukrajinu*, Kórejskú republiku*, Japonsko*, Čínu* a Spojené kráľovstvo*: 09.8597
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (24)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8647
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8648
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Čínu*, Ukrajinu*, Bielorusko*, Spojené štáty americké* a Spojené kráľovstvo*: 09.8586
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (25)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8657
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8658
            
               (26)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8659
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8660
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Turecko*, Čínu*, Rusko*, Kórejskú republiku* a Spojené kráľovstvo*: 09.8587
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (27)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8651
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8652
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Švajčiarsko*, Turecko*, Taiwan*, Čínu*, Rusko* a Spojené kráľovstvo*: 09.8588
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
            
               (28)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8653
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8654
            
               (29)  Od 1. 1. 2021 do 31. 3. 2021: 09.8655
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: 09.8656
            Od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021: pre Turecko*, Rusko*, Ukrajinu*, Čínu* a Bielorusko*: 09.8598
            *V prípade vyčerpania ich osobitných kvót v súlade s článkom 1 ods. 5
         
      
      
         
            PRÍLOHA II
            Zoznam kategórií výrobkov s pôvodom v rozvojových krajinách, na ktoré sa uplatňujú konečné opatrenia
            Príloha III.2 sa mení takto:
            
               
                           „Zoznam kategórií výrobkov s pôvodom v rozvojových krajinách, na ktoré sa uplatňujú konečné opatrenia
                           
                        
                     
                           
                              Krajina/Skupina výrobkov
                           
                        
                        
                           
                              1
                           
                        
                        
                           
                              2
                           
                        
                        
                           
                              3A
                           
                        
                        
                           
                              3B
                           
                        
                        
                           
                              4A
                           
                        
                        
                           
                              4B
                           
                        
                        
                           
                              5
                           
                        
                        
                           
                              6
                           
                        
                        
                           
                              7
                           
                        
                        
                           
                              8
                           
                        
                        
                           
                              9
                           
                        
                        
                           
                              10
                           
                        
                        
                           
                              12
                           
                        
                        
                           
                              13
                           
                        
                        
                           
                              14
                           
                        
                        
                           
                              15
                           
                        
                        
                           
                              16
                           
                        
                        
                           
                              17
                           
                        
                        
                           
                              18
                           
                        
                        
                           
                              19
                           
                        
                        
                           
                              20
                           
                        
                        
                           
                              21
                           
                        
                        
                           
                              22
                           
                        
                        
                           
                              24
                           
                        
                        
                           
                              25A
                           
                        
                        
                           
                              25B
                           
                        
                        
                           
                              26
                           
                        
                        
                           
                              27
                           
                        
                        
                           
                              28
                           
                        
                     
                           Brazília
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Čína
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           India
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Indonézia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Malajzia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mexiko
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Moldavsko
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Severné Macedónsko
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Thajsko
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tunisko
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Turecko
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Ukrajina
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Spojené arabské emiráty
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vietnam
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Všetky ostatné rozvojové krajiny
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X“