CELEX: 62015TA0001
Language: ro
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Cauza T-1/15: Hotărârea Tribunalului din 6 iulie 2017 – SNCM/Comisia („Ajutoare de stat — Ajutoare puse în aplicare de Franța în favoarea SNCM — Ajutoare pentru restructurare și măsuri adoptate în cadrul unui plan de privatizare — Criteriul investitorului privat în economia de piață — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate ilegale și incompatibile cu piața internă — Politica socială a statelor membre — Redeschiderea procedurii oficiale de investigare — Obligația de motivare — Egalitate de tratament — Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale”)

21.8.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 277/32
            
         Hotărârea Tribunalului din 6 iulie 2017 – SNCM/Comisia
   (Cauza T-1/15) (1)
   
   ((„Ajutoare de stat - Ajutoare puse în aplicare de Franța în favoarea SNCM - Ajutoare pentru restructurare și măsuri adoptate în cadrul unui plan de privatizare - Criteriul investitorului privat în economia de piață - Decizie prin care ajutoarele sunt declarate ilegale și incompatibile cu piața internă - Politica socială a statelor membre - Redeschiderea procedurii oficiale de investigare - Obligația de motivare - Egalitate de tratament - Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale”))
   (2017/C 277/46)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille, Franța) (reprezentanți: F.-C. Laprévote, C. Froitzheim și A. Dupuis, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci și B. Stromsky, agenți)
   
      Intervenient în susținerea reclamantei: Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marsilia) (reprezentant: C. Bonnefoi, avocat)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtei: Corsica Ferries France (Bastia, Franța) (reprezentanți: N. Flandin și S. Rodrigues, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea Deciziei C(2013) 7066 final a Comisiei din 20 noiembrie 2013 privind ajutorul de stat SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) pus în aplicare de Franța în favoarea SNCM
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) suportă cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană și de Corsica Ferries France, precum și propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 56, 16.2.2015.