CELEX: 62015TA0518
Language: et
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-518/15: Üldkohtu 1. veebruari 2018. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maaelu kuusnurkse arengu abikava — Maaelu arengu toetusmeetmed — Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad — Kindlamääraline finantskorrektsioon — Kulud, mida on kandnud Prantsusmaa — Kohapealsed kontrollid — Loomkoormuse kriteerium — Loomade loendamine — Kindlamääralise korrektsiooni suurendamine rikkumise kordumise tõttu — Menetluslikud tagatised)

19.3.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 104/28
            
         Üldkohtu 1. veebruari 2018. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon
   (Kohtuasi T-518/15) (1)
   
   ((EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Maaelu kuusnurkse arengu abikava - Maaelu arengu toetusmeetmed - Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad - Kindlamääraline finantskorrektsioon - Kulud, mida on kandnud Prantsusmaa - Kohapealsed kontrollid - Loomkoormuse kriteerium - Loomade loendamine - Kindlamääralise korrektsiooni suurendamine rikkumise kordumise tõttu - Menetluslikud tagatised))
   (2018/C 104/36)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, D. Colas, R. Coesme ja A. Daly, hiljem D. Colas, R. Coesme ja A. Daly ja lõpuks D. Colas, R. Coesme, S. Horrenberger ja E. de Moustier)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, A. Lewis ja J. Aquilina)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindajad: M. Sampol Pucurull, hiljem V. Ester Casas)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 22. juuni 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1119, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2015, L 182, lk 39).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 22. juuni 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1119, mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles selles kohaldati 10 protsenti suurendatud kindlamääralist korrektsiooni, kuna Prantsuse ametiasutustele etteheidetav puudus loomade loendamisel oli korduv ning need ei olnud sellega seoses võtnud tugevdusmeetmeid.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Prantsuse Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 354, 26.10.2015.