CELEX: C2004/228/95
Language: da
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 2. juni 2004 i sag T-123/03, Pfizer Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Humanmedicinske lægemidler — indledning af en artikel 32-procedure i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/83/EF — annullationssøgsmål retsakt — der kan gøres til genstand for søgsmål — forberedende — retsakt afvisning)

11.9.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 228/42
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 2. juni 2004
   i sag T-123/03, Pfizer Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Humanmedicinske lægemidler - indledning af en artikel 32-procedure i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/83/EF - annullationssøgsmål retsakt - der kan gøres til genstand for søgsmål - forberedende - retsakt afvisning)
   (2004/C 228/95)
   Processprog: engelsk
   I sag T-123/03, Pfizer Ltd, Sandwich, Kent (Det Forenede Kongerige), ved D. Anderson, QC, barrister K. Bacon og solicitors I. Dodds-Smith og T. Fox, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: H. Støvlbæk og X. Lewis, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 6. januar 2003 om — i medfør af artikel 30 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (EFT L 311, s. 67) — at foretage en henvisningsprocedure til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering (EMEA) vedrørende Lopid, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili og M. Vilaras; justitssekretær: H. Jung, den 2. juni 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1.
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2.
            
            
               Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 171 af 19.7.2003.