CELEX: 62008TA0362
Language: fi
Date: 2011-01-13 00:00:00
Title: Asia T-362/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.1.2011 — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Asiakirjat, jotka liittyvät teollisuushankkeen toteuttamiseen direktiivin 92/43/ETY nojalla suojellulla alueella — Jäsenvaltiolta saadut asiakirjat — Jäsenvaltion esittämä vastalause — Asiakirjoihin tutustumisen osittainen epääminen — Jäsenvaltion talouspolitiikkaa koskeva poikkeus — Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 5-7 kohta)

19.2.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 55/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.1.2011 — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v. komissio
   (Asia T-362/08) (1)
   
   (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Asiakirjat, jotka liittyvät teollisuushankkeen toteuttamiseen direktiivin 92/43/ETY nojalla suojellulla alueella - Jäsenvaltiolta saadut asiakirjat - Jäsenvaltion esittämä vastalause - Asiakirjoihin tutustumisen osittainen epääminen - Jäsenvaltion talouspolitiikkaa koskeva poikkeus - Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 5-7 kohta)
   2011/C 55/36
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH (Hampuri, Saksa) (edustajat: solicitor S. Crosby ja asianajaja S. Santoro)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. O'Reilly ja P. Costa de Oliveira)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: J. Bering Liisberg ja B. Weis Fogh); Suomen tasavalta (asiamiehet: aluksi J. Heliskoski, M. Pere ja H. Leppo, sittemmin J. Heliskoski) ja Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: K. Petkovska, A. Falk ja S. Johannesson)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sen komission 19.6.2008 tekemän päätöksen kumoaminen, jolla kieltäydyttiin antamasta kantajalle oikeutta tutustua asiakirjaan, jonka Saksan viranomaiset olivat toimittaneet komissiolle luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (EYVL L 206, s. 7) nojalla suojellun alueen luokituksen poistamiseen liittyvän menettelyn yhteydessä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Tanskan kuningaskunta, Suomen tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 301, 22.11.2008.