CELEX: 62005TJ0369
Language: bg
Date: 2009-06-19
Title: Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 19 юни 2009 г. # Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности. # ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността - Помощи за преструктуриране и конверсия в лозаро-винарския сектор - Помощи за подобряване на производството и пускането в продажба на пчелния мед - Понятие за загуба на приходи, понесена вследствие на изпълнението на плана - Член 13, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1493/1999 - Понятие за интервенция с цел стабилизиране на земеделските пазари - Член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1258/1999. # Дело T-369/05.

Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 19 юни 2009 г. — Испания/Комисия
      (Дело T-369/05)
      „ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Помощи за преструктуриране и конверсия в лозаро-винарския сектор — Помощи за подобряване на производството и пускането в продажба на пчелния мед — Понятие за загуба на приходи, понесена вследствие на изпълнението на плана — Член 13, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1493/1999 — Понятие за интервенция с цел стабилизиране на земеделските пазари — Член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1258/1999“
      1.                     Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Принципи на управление — Равно третиране на стопанските субекти (Регламент
            № 1258/1999 на Съвета) (вж. точка 46)
      2.                     Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Разходи, произтичащи от неправилно прилагане на общностното право — Финансиране
            от ФЕОГА — Условие (член 13, параграф 1, буква а) от Регламент № 1258/1999 на Съвета и Регламент № 1493/1999 на Съвета) (вж.
            точки 67—69)
      3.                     Общностно право — Тълкуване — Актове на институциите (вж. точки 74 и 101)
      4.                     Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки (вж. точка 79)
      5.                     Актове на институциите — Регламенти — Прилагане по аналогия  — Условия (вж. точки 92 и 93)
      Предмет
      
         
               Жалба за частична отмяна на Решение 2005/555/ЕО на Комисията от 15 юли 2005 година за изключване от финансиране от страна
                  на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на
                  земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 188, стр. 36), доколкото то изключва някои разходи, направени от Кралство
                  Испания в лозаро-винарския сектор и в сектора на пчелния мед
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.