CELEX: 62012FA0128
Language: pl
Date: 2014-03-12 00:00:00
Title: Sprawa F-128/12: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 12 marca 2014 r. – CR przeciwko Parlamentowi (Służba publiczna — Wynagrodzenie — Dodatki rodzinne — Prawo do dodatku na dziecko pozostające na utrzymaniu — Zwrot nadpłaconych kwot — Zamiar wprowadzenia administracji w błąd — Dowód — Brak możliwości powołania się względem administracji na pięcioletni termin na podniesienie żądania zwrotu nadpłaconych kwot — Zarzut niezgodności z prawem — Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi — Zasada zgodności — Zarzut niezgodności z prawem podniesiony po raz pierwszy w skardze — Dopuszczalność)

28.4.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 129/36
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 12 marca 2014 r. – CR przeciwko Parlamentowi
   (Sprawa F-128/12) (1)
   
   ((Służba publiczna - Wynagrodzenie - Dodatki rodzinne - Prawo do dodatku na dziecko pozostające na utrzymaniu - Zwrot nadpłaconych kwot - Zamiar wprowadzenia administracji w błąd - Dowód - Brak możliwości powołania się względem administracji na pięcioletni termin na podniesienie żądania zwrotu nadpłaconych kwot - Zarzut niezgodności z prawem - Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi - Zasada zgodności - Zarzut niezgodności z prawem podniesiony po raz pierwszy w skardze - Dopuszczalność))
   2014/C 129/43
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: CR (przedstawiciele: adwokaci A. Salerno i B. Cortese)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: V. Montebelle-Demogeot et E. Taneva, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i A. Bisch, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o przystąpieniu, na podstawie art. 85 ust. 2 regulaminu pracowniczego, do odzyskania wszelkich kwot dodatku na dziecko pozostające na utrzymaniu, wypłaconych skarżącemu bez podstawy prawnej, a nie tylko tych wypłaconych mu bez podstawy prawnej w okresie ostatnich pięciu lat
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               CR ponosi własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Parlament Europejski.
            
         
               3)
            
            
               Rada Unii Europejskiej, mająca status interwenienta, ponosi własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 26 z 26.1.2013, s. 73.