CELEX: 31995R2975
Language: nl
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2975/95 van de Commissie van 20 december 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2775/88 houdende uitvoeringsbepalingen van artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad

Avis juridique important

|

31995R2975

Verordening (EG) nr. 2975/95 van de Commissie van 20 december 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2775/88 houdende uitvoeringsbepalingen van artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad  

Publicatieblad Nr. L 310 van 22/12/1995 blz. 0044 - 0045

VERORDENING (EG) Nr. 2975/95 VAN DE COMMISSIE van 20  december 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2775/88 houdende uitvoeringsbepalingen van  artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de RaadDE COMMISSIE VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van  het gemeenschappelijk landbouwbeleid  (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95   (2), inzonderheid op artikel 5 bis, Overwegende dat bij een nieuw onderzoek van de bestaande situatie in de Gemeenschap inzake  rentetarieven is gebleken dat er sprake is van een dalende tendens, die noopt tot aanpassing van de  rentevoet voor het begrotingsjaar 1995, vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2775/88 van de  Commissie  (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1035/94  (4); Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2775/88 het bij de  maandelijkse berekening van de rentekosten slechts om een voorlopige berekening gaat, die een  snelle vergoeding aan de Lid-Staten mogelijk maakt; dat in artikel 2, lid 1, van dezelfde  verordening is bepaald, dat de definitieve berekening van het totale bedrag aan rente dat voor een  begrotingsjaar door de Gemeenschap moet worden overgenomen, op jaarbasis dient te geschieden; dat  het derhalve passend is, dat de vastgestelde rentevoet op het hele begrotingsjaar betrekking  heeft; Overwegende dat in artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 729/70 is bepaald, dat de rente geheel  of gedeeltelijk ten laste van de Gemeenschap kan komen teneinde rekening te houden met eventuele  moeilijkheden waarmee sommige Lid-Staten zouden kunnen worden geconfronteerd bij de invoering van  het nieuwe financieringsstelsel van 1988; dat de in dat artikel bedoelde beginfase na afloop van  het begrotingsjaar 1996 als beëindigd mag worden beschouwd; Overwegende dat in de ontwerp-begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1996  geen kredieten voor de betrokken rentevergoeding zijn opgenomen; dat bijgevolg het besluit over de  eventuele ten lasteneming van de door de Lid-Staten gedragen rente door de Gemeenschap voor dit  begrotingsjaar dient te worden uitgesteld; Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL)  geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2775/88 wordt als volgt gewijzigd: 1.  Artikel 1, lid 1, komt te luiden: "1.  De financieringskosten van de Lid-Staten bij de invoering van de in artikel 4, lid 5, laatste  zin, van Verordening (EEG) nr. 729/70 vastgestelde regeling worden door de begroting van de  Gemeenschap slechts overgenomen tot maximaal 6,0  % per jaar voor het door Griekenland, Spanje,  Ierland en Portugal in het begrotingsjaar 1995 beschikbaar gestelde kapitaal.". 2.  In artikel 2, lid 1, wordt de laatste vermelding vervangen door: "i = rente per jaar: begrotingsjaar 1995: 0,060.". 3.  Artikel 2, lid 2, wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie