CELEX: 62020CA0180
Language: fi
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Asia C-180/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.9.2021 – Euroopan komissio v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne – Päätökset (EU) 2020/245 ja (EU) 2020/246 – Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisellä kokonaisvaltaisella ja tehostetulla kumppanuussopimuksella perustetussa kumppanuusneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettava kanta – Sopimus, jonka tietyt määräykset voivat liittyä yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan (YUTP) – Kumppanuusneuvoston, kumppanuuskomitean, alakomiteoiden ja muiden elimien työjärjestysten hyväksyminen – Kahden erillisen päätöksen antaminen – Oikeudellisen perustan valinta – SEU 37 artikla – SEUT 218 artiklan 9 kohta – Äänestyssääntö)

15.11.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 462/19
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.9.2021 – Euroopan komissio v. Euroopan unionin neuvosto
      (Asia C-180/20) (1)
      
      (Kumoamiskanne - Päätökset (EU) 2020/245 ja (EU) 2020/246 - Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisellä kokonaisvaltaisella ja tehostetulla kumppanuussopimuksella perustetussa kumppanuusneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettava kanta - Sopimus, jonka tietyt määräykset voivat liittyä yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan (YUTP) - Kumppanuusneuvoston, kumppanuuskomitean, alakomiteoiden ja muiden elimien työjärjestysten hyväksyminen - Kahden erillisen päätöksen antaminen - Oikeudellisen perustan valinta - SEU 37 artikla - SEUT 218 artiklan 9 kohta - Äänestyssääntö)
      (2021/C 462/19)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Kellerbauer ja T. Ramopoulos)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehiet: P. Mahnič, M. Balta ja M. Bishop)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: K. Najmanová, M. Švarc, J. Vláčil ja M. Smolek)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamiehet: T. Stehelin, J.-L. Carré ja A.-L. Desjonquères)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisellä kokonaisvaltaisella ja tehostetulla kumppanuussopimuksella perustetussa kumppanuusneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kumppanuusneuvoston, kumppanuuskomitean sekä kumppanuusneuvoston perustamien alakomiteoiden ja muiden elimien työjärjestysten hyväksymiseen ja alakomiteoiden luettelon laatimiseen kyseisen sopimuksen soveltamiseksi lukuun ottamatta sopimuksen II osastoa 17.2.2020 annettu neuvoston päätös (EU) 2020/245 ja Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisellä kokonaisvaltaisella ja tehostetulla kumppanuussopimuksella perustetussa kumppanuusneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kumppanuusneuvoston, kumppanuuskomitean sekä kumppanuusneuvoston perustamien alakomiteoiden ja muiden elimien työjärjestysten hyväksymiseen ja alakomiteoiden luettelon laatimiseen kyseisen sopimuksen II osaston soveltamiseksi 17.2.2020 annettu neuvoston päätös (EU) 2020/246 kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Päätösten 2020/245 ja 2020/246 vaikutukset pidetään voimassa.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Ranskan tasavalta ja Tšekin tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 209, 22.6.2020.