CELEX: 32006D0493
Language: lv
Date: 2006-06-19 00:00:00
Title: 2006/493/EK: Padomes Lēmums ( 2006. gada 19. jūnijs ), ar ko nosaka Kopienas atbalsta apjomu lauku attīstībai no  2007. gada 1. janvāra  līdz  2013. gada 31. decembrim , tā sadalījumu pa gadiem un minimālo apjomu, kas jākoncentrē reģionos, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi

15.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 195/22
            
         
      PADOMES LĒMUMS
   
   (2006. gada 19. jūnijs),
   ar ko nosaka Kopienas atbalsta apjomu lauku attīstībai no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim, tā sadalījumu pa gadiem un minimālo apjomu, kas jākoncentrē reģionos, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi
   (2006/493/EK)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 20. septembra Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (1) un jo īpaši tās 69. panta 1. punktu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saistību apropriējumu apjoms Kopienas atbalstam lauku attīstībai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005 laikā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim, tā sadalījums pa gadiem un minimālais apjoms, kas jākoncentrē reģionos, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (2).
            
         
               (2)
            
            
               Ņemot vērā, ka 2007. gada 1. janvārī stājas spēkā Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai, kopējā apjomā jāiekļauj arī šīm valstīm paredzētās summas. Ja Pievienošanās līgums ar kādu vai abām šīm valstīm nestājas spēkā 2007. gada 1. janvārī, kopējais apjoms attiecīgi jākoriģē,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Saistību apropriējumu kopējais apjoms Kopienas atbalstam lauku attīstībai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005 laikā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim, tā sadalījums pa gadiem un minimālais apjoms, kas jākoncentrē reģionos, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi, kas noteikts tās 2. panta j) apakšpunktā, ir noteikts šā lēmuma pielikumā.
   
      Luksemburgā, 2006. gada 19. jūnijā
      
         
            Padomes vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         J. PRÖLL
         
      
   
   
      (1)  OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.
   
      (2)  OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Saistību apropriējumu kopējā summa 2007–2013. gadam, tās sadalījums pa gadiem un minimālais apjoms, kas jākoncentrē reģionos, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi (1)
      
      
                  Milj. EUR, 2004. g. cenās (2)
                  
               
               
                  2007.
               
               
                  2008.
               
               
                  2009.
               
               
                  2010.
               
               
                  2011.
               
               
                  2012.
               
               
                  2013.
               
               
                  Kopā
               
            
                  Kopējā summa ES-25, plus Bulgārija un Rumānija
               
               
                  10 710
               
               
                  10 447
               
               
                  10 185
               
               
                  9 955
               
               
                  9 717
               
               
                  9 483
               
               
                  9 253
               
               
                  69 750
               
            
                  Minimālais apjoms reģioniem, kas ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi
               
               
                  27 699
               
            
         (1)  Pirms obligātās modulācijas un citiem pārskaitījumiem no izdevumiem, kas saistīti ar tirgu un kopējās lauksaimniecība politikas tiešajiem maksājumiem lauku attīstībai.
      
         (2)  Norādītās summas noapaļotas ar precizitāti līdz vienam miljonam, bet finanšu plānošana tiek veikta ar precizitāti līdz euro.