CELEX: 62010CA0576
Language: hr
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Predmet C-576/10: Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. srpnja 2013. — Europska komisija protiv Kraljevine Nizozemske (Povreda obveze države članice — Direktiva 2004/18/EZ — Područje primjene ratione temporis — Koncesija za javne radove — Prodaja zemljišta od strane javnog tijela — Građevinski projekt preuređenja javnih površina koji je prihvatilo to tijelo)

31.8.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 252/5
            
         Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. srpnja 2013. — Europska komisija protiv Kraljevine Nizozemske
   (Predmet C-576/10) (1)
   
   (Povreda obveze države članice - Direktiva 2004/18/EZ - Područje primjene ratione temporis - Koncesija za javne radove - Prodaja zemljišta od strane javnog tijela - Građevinski projekt preuređenja javnih površina koji je prihvatilo to tijelo)
   2013/C 252/07
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: M. van Beek, A. Tokár i V. Zadra, agenti)
   
      Tuženik: Kraljevina Nizozemska (zastupnici: C. Wissels i J. Langer, agenti)
   Intervenijent koji podupire tuženika: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i J. Möller, kao i A. Wiedmann, agenti)
   
      Predmet
   
   Povreda obveze države članice — Povreda čl. 2. i glave III Direktive 2004/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, od 31. ožujka 2004. o usklađivanju postupaka za dodjelu ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugama (SL L 134, str. 114.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 1., str. 156.) — Koncesija za javne radove — Pravila — Općina Eindhoven
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
            
         
               3.
            
            
               Savezna Republika Njemačka snosi svoje vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 55, 19.2.2011.