CELEX: 62016TA0641
Language: sk
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Spojené veci T-641/16 RENV a T-137/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2018 – Kakol/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Prijímanie do zamestnania — Oznámenie o výberovom konaní — Verejné výberové konanie — Nepripustenie uchádzača ku skúškam v hodnotiacom centre — Neuznanie titulov alebo diplomov — Pripustenie v predchádzajúcom výberovom konaní — Podobné podmienky výberového konania — Pravidlá zhody medzi žalobou a sťažnosťou — Právna sila rozhodnutej veci — Nedodržanie predchádzajúceho správneho konania — Akt spôsobujúci ujmu v zmysle článku 91 služobného poriadku — Právomoc autora aktu — Žaloba o náhradu škody“)

11.3.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 93/46
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2018 – Kakol/Komisia
      (Spojené veci T-641/16 RENV a T-137/17) (1)
      
      ((„Verejná služba - Úradníci - Prijímanie do zamestnania - Oznámenie o výberovom konaní - Verejné výberové konanie - Nepripustenie uchádzača ku skúškam v hodnotiacom centre - Neuznanie titulov alebo diplomov - Pripustenie v predchádzajúcom výberovom konaní - Podobné podmienky výberového konania - Pravidlá zhody medzi žalobou a sťažnosťou - Právna sila rozhodnutej veci - Nedodržanie predchádzajúceho správneho konania - Akt spôsobujúci ujmu v zmysle článku 91 služobného poriadku - Právomoc autora aktu - Žaloba o náhradu škody“))
      (2019/C 93/56)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Danuta Kakol (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: R. Duta, avocat)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ v prvom rade na zrušenie rozhodnutia zo 14. februára 2014 oznámeného 2. mája 2016 a rozhodnutia z 25. novembra 2016 o nepripustení žalobkyne ku skúškam vo výberovom konaní AD/177/10 v hodnotiacom centre Európskeho úradu pre výber pracovníkov (EPSO), pretože nespĺňala osobitné požiadavky na tituly alebo diplomy požadované v oznámení o výberovom konaní, alebo o zamietnutí sťažnosti proti tomuto nepripusteniu a v druhom rade na uloženie povinnosti Komisii zaplatiť jej sumu 5 000 eur ako náhrady nemajetkovej ujmy, ktorú údajne utrpela z dôvodu nevhodného zaobchádzania s jej prihláškou
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Veci T-641/16 RENV a T-137/17 sa spájajú na účely rozsudku.
               
            
                  2.
               
               
                  Vo veci T-641/16 RENV sa v súvislosti s návrhom na zrušenie konanie zastavuje a vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Vo veci T-137/17 sa žaloba zamieta.
               
            
                  4.
               
               
                  Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania súvisiace s vecami T-641/16 RENV a T-137/17, ako aj vecami F-48/14 a T-152/15 P.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 52, 22.2.2014 (vec pôvodne zapísaná na Súde pre verejnú službu pod číslom F-1/14 a postúpená Všeobecnému súdu 1.9.2016).