CELEX: 32014D0637
Language: cs
Date: 2014-08-28 00:00:00
Title: 2014/637/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 28. srpna 2014 , kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU, pokud jde o oblasti, na něž se vztahuje omezení v souvislosti s africkým morem prasat, v některých členských státech (oznámeno pod číslem C(2014) 6169)  Text s významem pro EHP

30.8.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 259/23
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 28. srpna 2014,
   kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU, pokud jde o oblasti, na něž se vztahuje omezení v souvislosti s africkým morem prasat, v některých členských státech
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2014) 6169)
      
   
   (Text s významem pro EHP)
   
      (2014/637/EU)
   
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (3), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/178/EU (4) stanoví veterinární opatření pro tlumení afrického moru prasat v některých členských státech. V příloze uvedeného rozhodnutí je uvedeno vymezení a výčet některých oblastí s rozlišením podle úrovně rizika na základě epizootologické situace. Zmíněný seznam uvádí některé oblasti Estonska, Itálie, Lotyšska, Litvy a Polska.
            
         
               (2)
            
            
               Od začátku srpna 2014 bylo v blízkosti lotyšské hranice se třetími zeměmi, jakož i v blízkosti hranice s Estonskem zaznamenáno několik nových ohnisek u domácích prasat. V Lotyšsku byly zjištěny případy výskytu u volně žijících prasat v oblastech mimo působnost prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU. Od počátku srpna 2014 navíc vzniklo několik nových ohnisek u domácích prasat v Litvě a v Polsku. Z počtu, velikosti a umístění ohnisek vyplývá, že došlo ke změně v rozšíření nákazy.
            
         
               (3)
            
            
               Vývoj současné epizootologické situace je třeba zvážit v rámci posouzení rizik vyplývajících z veterinární situace v Lotyšsku, Litvě, Polsku a v sousedních třetích zemích. Aby bylo možné zaměřit veterinární opatření pro tlumení a předejít šíření afrického moru prasat a zároveň i zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a aby se zamezilo neopodstatněným překážkám pro obchod ze strany třetích zemí, je třeba změnit seznam Unie uvádějící oblasti, na něž se vztahují veterinární opatření pro tlumení stanovená v prováděcím rozhodnutí 2014/178/EU, za účelem zohlednění současné veterinární situace, pokud jde o uvedenou nákazu v Lotyšsku, Litvě, Polsku a v sousedních třetích zemích.
            
         
               (4)
            
            
               Je proto nezbytné nahradit přílohu prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU tak, aby zahrnovala příslušné oblasti Estonska, Lotyšska, Litvy a Polska.
            
         
               (5)
            
            
               Prováděcí rozhodnutí 2014/178/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 28. srpna 2014.
      
         
            Za Komisi
         
         Tonio BORG
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (4)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/178/EU ze dne 27. března 2014 o veterinárních opatřeních pro tlumení afrického moru prasat v některých členských státech (Úř. věst. L 95, 29.3.2014, s. 47).
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA
            ČÁST I
            1.   Estonsko
            
            Tyto oblasti v Estonsku:
            
                        —
                     
                     
                        Põlvamaa maakond;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valgamaa maakond;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Võrumaa maakond;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Abja vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Häädemeeste vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Halliste vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Karksi vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kõpu vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Paikuse vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Paistu vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Saarde vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Surju vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tahkuranna vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tarvastu vald.
                     
                  2.   Lotyšsko
            
            Tyto oblasti v Lotyšsku:
            
                        —
                     
                     
                        Aizkraukles novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alojas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alūksnes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Amatas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Apes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Baltinavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Balvu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cēsu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gulbenes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ikšķiles novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Inčukalna novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jaunjelgavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jaunpiepalgas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ķeguma novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kocēnu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krimuldas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lielvārdes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Līgatnes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Limbažu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mālpils novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mazsalacas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Neretas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ogres novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pārgaujas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Priekuļu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Raunas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ropažu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rugāju novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salacgrīvas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sējas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Siguldas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Skrīveru novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Smiltenes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vecpiebalgas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vecumnieku novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viesītes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viļakas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valmiera republikas pilsēta.
                     
                  3.   Litva
            
            Tyto oblasti v Litvě:
            
                        —
                     
                     
                        Biržai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jonava rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kaišiadorys rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kaunas rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kedainiai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kupiškisrajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Panevežys rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Prienai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Birštonas savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kazlu Ruda savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Marijampole savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kalvarija savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kaunas miesto savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Panevežys miesto savivaldybe.
                     
                  4.   Polsko
            
            Tyto oblasti v Polsku:
            
                        —
                     
                     
                        V regionu województwo podlaskie:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    město Suwałki,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    město Białystok,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    obce Wiżajny, Rutka-Tartak, Szypliszki, Jeleniewo, Suwałki, Raczki v územně-správní jednotce powiat suwalski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    obce Krasnopol a Puńsk v územně-správní jednotce powiat sejneński;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    obce Augustów s městem Augustów, Nowinka, Sztabin a Bargłów Kościelny v územně-správní jednotce powiat augustowski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat moniecki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    obce Suchowola a Korycin v územně-správní jednotce powiat Sokółka,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    obce Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Zabłudów, Łapy, Poświętne, Zawady a Dobrzyniewo Duże v územně-správní jednotce powiat białostocki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat bielski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat hajnowski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    obce Grodzisk, Dziadkowice a Milejczyce v územně-správní jednotce powiat siemiatycki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    obec Rutki v územně-správní jednotce powiat zambrowski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    obce Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie s městem Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo a Ciechanowiec v územně-správní jednotce powiat wysokomazowiecki.
                                 
                              
                  ČÁST II
            1.   Lotyšsko
            
            Tyto oblasti v Lotyšsku:
            
                        —
                     
                     
                        Aknīstes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cesvaines novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ērgļu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ilūkstes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jēkabpils republikas pilsēta;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jēkabpils novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kokneses novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krustpils novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Līvānu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lubānas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Madonas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pļaviņu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Varakļānu novads.
                     
                  2.   Litva
            
            Tyto oblasti v Litvě:
            
                        —
                     
                     
                        Alytus apskritis;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Anykšciai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rokiškis rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Šalcininkai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Širvintos rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Trakai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ukmerge rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vilnius rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Elektrenai savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vilnius miesto savivaldybe.
                     
                  3.   Polsko
            
            Tyto oblasti v Polsku:
            
                        —
                     
                     
                        V regionu województwo podlaskie:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    obce Giby a Sejny s městem Sejny v územně-správní jednotce powiat sejneński;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    obce Lipsk a Płaska v územně-správní jednotce powiat augustowski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    obce Czarna Białostocka, Gródek, Supraśl, Wasilków a Michałowo v územně-správní jednotce powiat białostocki,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    obce Dąbrowa Białostocka, Janów, Krynki, Kuźnica, Nowy Dwór, Sidra, Sokółka a Szudziałowo v územně-správní jednotce powiat sokólski.
                                 
                              
                  ČÁST III
            1.   Itálie
            
            Tyto oblasti v Itálii:
            
                        —
                     
                     
                        všechny oblasti Sardinie.
                     
                  2.   Lotyšsko
            
            Tyto oblasti v Lotyšsku:
            
                        —
                     
                     
                        Aglonas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Beverīnas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Burtnieku novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ciblas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dagdas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Daugavpils novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kārsavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krāslavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ludzas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Naukšēnu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Preiļu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rēzeknes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Riebiņu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rūjienas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Strenču novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valkas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vārkavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viļānu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zilupes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Daugavpils republikas pilsēta;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rēzekne republikas pilsēta.
                     
                  3.   Litva
            
            Tyto oblasti v Litvě:
            
                        —
                     
                     
                        Ignalina rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Moletai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Švencionys rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Utena rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zarasai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Visaginas savivaldybe.“