CELEX: 31996R1672
Language: fi
Date: 1996-08-22 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1672/96, annettu 22 päivänä elokuuta 1996, asetuksen (EY) N:o 1141/96 mukaisesti jätettyjen naudanliha-alan tuontioikeuksia koskevien hakemusten hyväksyttävyydestä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1513/96 oikaisemisesta

N:o L 214/ 10        FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  23 . 8 . 96
                                        KOMISSION ASETUS (EY) Nro 1672/96,
                                             annettu 22 päivänä elokuuta 1996,
                   asetuksen (EY) N:o 1141/96 mukaisesti jätettyjen naudanliha-alan tuontioikeuksia
                   koskevien hakemusten hyväksyttävyydestä annetun komission asetuksen (EY) N:o
                                                   1513/96 oikaisemisesta
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              oikaistava komission asetuksen (EY) Nro 1 51 3/96 (3) 1
                                                                  artiklan a kohdassa tarkoitettu tuontitoimien alkamispäivä,
  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
  sen,                                                            ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
                                                                                           1 artikla
  ottaa huomioon CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä
  naudanlihaa ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvia tuotteita         Korvataan asetuksen (EY) Nro 1513/96 1 artiklan a
  koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallin­        kohdan teksti seuraavasti :
  noinnista (1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesä­
  kuuta 1997 välinen ajanjakso) 25 päivänä kesäkuuta 1996             "a) 244,673 kilogrammaa
  annetun komission asetuksen (EY) N:o 1 141 /96 ('), ja                  — 28 päivän helmikuuta 1993 ja 31 päivän
  erityisesti sen 5 artiklan,                                                maaliskuuta 1996 välisenä aikana tuotua tonnia
                                                                             kohti asetuksen (EY) Nro 1141 /96 2 artiklan 1
                                                                             kohdan a alakohdan ensimmäisessä luetelma­
 sekä katsoo, että
                                                                             kohdassa tarkoitettujen tuojien osalta ja
                                                                          — 1 päivän huhtikuuta 1993 ja 31 päivän maalis­
 asetuksessa (EY) N:o 1141 /96 edellytetään nimenomai­                       kuuta 1996 välisenä aikana tuotua tonnia kohti
 sesti, että vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden perinteisille                kyseisen asetuksen 2 artiklan 1 kohdan a
 tuojille varatut määrät jaetaan 2 artiklan 1 kohdan a                       alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitet­
 alakohdassa mainittuina aikoina toteutettujen tuontitoi­                    tujen tuojien osalta."
 mien mukaisessa suhteessa; vanhojen jäsenvaltioiden
 tuojien komission asetuksen (ETY) Nro 3771 /92 (2)                                       2 artikla
 mukaiset tuontitoimet alkoivat 28 päivänä helmikuuta
 1993 ja vastaavat uusien jäsenvaltioiden tuojien tuonti­        Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
 toimet 1 päivänä huhtikuuta 1993; tämän vuoksi olisi             Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 22 päivänä elokuuta 1996.
                                                                           Komission puolesta
                                                                             Erkki LIIKANEN
                                                                             Komission jäsen
C) EYVL N:o L 151 , 26.6.1996, s. 9
2 EYVL N:o L 383, 29.12.1992, s. 36                              3 EYVL N:o L 189, 30.7.1996, s . 94