CELEX: 32014D0151
Language: fi
Date: 2014-03-21 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2014/151/YUTP, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014 , rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP täytäntöönpanosta

21.3.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 86/30
            
         
      NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2014/151/YUTP,
   annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014,
   rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP.
            
         
               (2)
            
            
               Tilanteen vakavuus huomioiden neuvosto katsoo, että uusia henkilöitä olisi lisättävä päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi päätöksen 2014/145/YUTP liite olisi muutettava tämän mukaisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Lisätään tämän päätöksen liitteessä luetellut henkilöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
   
      Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2014.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         D. KOURKOULAS
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16.
   
      LIITE
      
         Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä
      
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistustiedot
               
               
                  Perusteet
               
               
                  Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
               
            
                  1.
               
               
                  Rogozin, Dmitry Olegovich
               
               
                  Synt.aika ja -paikka 21.12.1963; Moskova
               
               
                  Venäjän federaation varapääministeri.
                  Vaati julkisesti Krimin liittämistä Venäjään.
               
               
                  21.3.2014
               
            
                  2.
               
               
                  Glazyev, Sergey
               
               
                  Synt.aika ja -paikka 1.1.1961, Zaporožje, (Ukrainan SNT)
               
               
                  Venäjän federaation presidentin neuvonantaja.
                  Vaati julkisesti Krimin liittämistä Venäjään.
               
               
                  21.3.2014
               
            
                  3.
               
               
                  Matviyenko, Valentina Ivanova
               
               
                  Synt.aika ja -paikka 7.4.1949, Shepetovka, Hmelnitskin alue (Ukrainan SNT)
               
               
                  Liittoneuvoston puhemies. Tuki 1.3.2014 liittoneuvostossa julkisesti Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan.
               
               
                  21.3.2014
               
            
                  4.
               
               
                  Naryshkin, Sergei Evgenevich
               
               
                  Synt.aika ja -paikka 27.10.1954,
                  Pietari (ent. Leningrad)
               
               
                  Valtionduuman puhemies. Tuki julkisesti Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan. Tuki julkisesti Venäjän ja Krimin jälleenyhdistämissopimusta ja asiaan liittyvää liittovaltion perustuslakia.
               
               
                  21.3.2014
               
            
                  5.
               
               
                  Kiselyov, Dmitry Konstantinovich
               
               
                  Synt.aika 26.4.1954
               
               
                  Nimitetty presidentin asetuksella 9.12.2013 Venäjän liittovaltion uutistoimiston "Rossiya Segodnyan" päälliköksi.
                  Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan tukevan hallituksen propagandan keskeinen levittäjä.
               
               
                  21.3.2014
               
            
                  6.
               
               
                  Nosatov, Alexander Mihailovich
               
               
                  Synt.aika ja -paikka. 27.3.1963 Sevastopol, (Ukrainan SNT)
               
               
                  Mustanmeren laivaston apulaiskomentaja, kontra-amiraali.
                  Vastuussa Ukrainan suvereniteettiin kuuluvan alueen miehittäneiden venäläisten joukkojen komentamisesta.
               
               
                  21.3.2014
               
            
                  7.
               
               
                  Kulikov, Valery Vladimirovich
               
               
                  Synt.aika ja -paikka 1.9.1956, Zaporožje, (Ukrainan SNT)
               
               
                  Mustanmeren laivaston apulaiskomentaja, kontra-amiraali.
                  Vastuussa Ukrainan suvereniteettiin kuuluvan alueen miehittäneiden venäläisten joukkojen komentamisesta.
               
               
                  21.3.2014
               
            
                  8.
               
               
                  Surkov, Vladislav Yurievich
               
               
                  Synt.aika ja -paikka 21.9.1964, Solntsevo, Lipetsk
               
               
                  Venäjän federaation presidentin avustaja.Hän valmisteli ja järjesteli aktiivisesti Krimillä toteutettua prosessia, jossa paikallisia krimiläisiä yhteisöjä yllytettiin järjestämään Ukrainan Krimillä toimivien viranomaisten vastaisia toimia.
               
               
                  21.3.2014
               
            
                  9.
               
               
                  Mikhail Malyshev
               
               
                  Krimin vaalilautakunnan puheenjohtaja
               
               
                  Vastuussa Krimin kansanäänestyksen järjestämisestä. Venäjän järjestelmän mukaisesti vastuussa kansanäänestyksen tulosten allekirjoittamisesta.
               
               
                  21.3.2014
               
            
                  10.
               
               
                  Valery Medvedev
               
               
                  Sevastopolin vaalilautakunnan puheenjohtaja
               
               
                  Vastuussa Krimin kansanäänestyksen järjestämisestä. Venäjän järjestelmän mukaisesti vastuussa kansanäänestyksen tulosten allekirjoittamisesta.
               
               
                  21.3.2014
               
            
                  11.
               
               
                  Lt. Gen. Igor Turchenyuk
               
               
                  Venäjän joukkojen komentaja Krimillä
               
               
                  Krimin alueella olevien Venäjän joukkojen tosiasiallinen komentaja (Venäjä viittaa joukkoihin edelleen virallisesti "paikallisina itsepuolustusjoukkoina").
               
               
                  21.3.2014
               
            
                  12.
               
               
                  Elena Borisovna Mizulina
               
               
                  Valtionduuman jäsen
               
               
                  Aloitteentekijä ja tukija Venäjän viimeaikaisissa lainsäädäntöehdotuksissa, joiden perusteella muiden maiden alueet voivat liittyä Venäjään ilman keskusviranomaistensa ennakkosuostumusta.
               
               
                  21.3.2014