CELEX: 31971R1215
Language: es
Date: 1971-06-10 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 1215/71 de la Comisión, de 10 de junio de 1971, relativo a determinadas modalidades referentes a las disposiciones-marco para los contratos de venta de lino y de cáñamo en varilla

Avis juridique important

|

31971R1215

Reglamento (CEE) nº 1215/71 de la Comisión, de 10 de junio de 1971, relativo a determinadas modalidades referentes a las disposiciones-marco para los contratos de venta de lino y de cáñamo en varilla  

Diario Oficial n° L 127 de 11/06/1971 p. 0022 - 0022 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 3 p. 0206  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1971(II) p. 0320  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 3 p. 0206  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1971(II) p. 0364  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0207  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0197  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 14 p. 0197 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1215/71 DE LA COMISIÓN    de 10 de junio de 1971    relativo a determinadas modalidades referentes a   las disposiciones-marco para los contratos de venta de   lino y de cáñamo en varilla    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 del Consejo ,   de 29 de junio de 1970 , por el que se establece le   organización común de mercados en el sector del lino   y del cáñamo (1) ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 620/71 del Consejo ,   de 22 de marzo de 1971 , por el que establecen   disposiciones-marco para los contratos referentes a la   venta de lino y de cáñamo en varilla (2) , y , en   particular , el apartado 2 del artículo 5 ,    Considerando que , además de las disposiciones y de las   indicaciones obligatorias previstas en los artículos 2 ,   3 y 4 del Reglamento ( CEE ) n º 620/71 , en conformidad   con el apartado 1 del artículo 5 del mismo Reglamento ,   las partes contratantes podrán regular de común acuerdo   el lugar , el plazo y el escalonamiento de las entregas ,   las condiciones de pago así como la naturaleza de las   posibles labores y suministros relativos a la producción   y a la recogida del lino y del cáñamo que corran por   cuenta de cada una de las partes contratantes ; que   resulta necesario prever disposiciones para el caso en   que las indicaciones previstas en el apartado 1 del   artículo 5 del Reglamento citado no estén recogidas   en el contrato ; que dichas disposiciones deberán   tener en cuenta las normas y usos más extendidos ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   gestión del lino y del cáñamo ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Salvo estipulaciones en contra establecidas en el   contrato definido en el artículo 1 del Reglamento   ( CEE ) n º 620/71 :    a ) la entrega se hará desde el lugar de almacenamiento   de la mercancía que sea objeto del contrato ;    b ) la recogida se hará , a elección del comprador ,   en los tres meses siguientes a la celebración del   contrato ;    c ) el pago total se efectuará en el momento de la   entrega ;    d ) las posibles labores relativas a la producción y   a la cosecha del lino y del cáñamo correrán a cargo   del vendedor ;    e ) los posibles suministros relativos a la producción   y a la cosecha del lino y del cáñamo correrán a cargo   del comprador .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto   de 1971 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 10 de junio de 1971 .    Por la Comisión    El Presidente    Franco M. MALFATTI    (1) DO n º L 146 de 4 . 7 . 1970 , p. 1 .    (2) DO n º L 72 de 26 . 3 . 1971 , p. 4 .