CELEX: 52008PC0314
Language: mt
Date: 2008-05-23
Title: Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 834/2007 dwar il-produzzjoni organika u l-ittikkettjar ta' prodotti organiċi

Avviż Legali Importanti

|

52008PC0314

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 834/2007 dwar il-produzzjoni organika u l-ittikkettjar ta' prodotti organiċi  /* KUMM/2008/0314 finali - CNS 2008/0097 */  

	[pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ |Brussel 23.5.2008KUMM(2008) 314 finali2008/0097 (CNS)Proposta għalREGOLAMENT TAL-KUNSILLli jemenda r-Regolament (KE) Nru 834/2007 dwar il-produzzjoni organika u l-ittikkettjar ta' prodotti organiċi(preżentata mill-Kummissjoni)MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI1. IL-KUNTEST TAL-PROPOSTAIr-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 dwar il-produzzjoni organika u l-ittikkettjar ta' prodotti organiċi se japplika mill-1 ta' Jannar 2009. Skond l-Artikolu 24(1)(b) tar-Regolament, minn dik id-data ser ikun obbligatorju l-użu ta' logo ta' l-UE fuq il-prodotti organiċi ppakkjati bil-lest. Qabel dik id-data, l-użu ta' logo tal-Komunità huwa fakultattiv.L-iskop tal-proposta preżenti huwa li tipposponi l-użu obbligatorju tal-logo tal-UE sakemm jitlesta d-disinn ta' logo ġdid.Dan id-dewmien se jgħin biex jiġu evitati:-  il-konfużjoni tal-konsumaturi bil-bdil ta' logos ta' l-UE fi żmien qasir u-  il-ħolqien ta' piż finanzjarju addizzjonali għall-operaturi, li kien ikollhom jibdlu l-pakketti u l-materjal stampat fi żmien qasir ħafna.Raġuni għall-proposta:Id-disinn ta' logo ta' l-UE ġdid huwa meħtieġ billi rriżulta li l-logo attwali ta' l-UE għal prodotti organiċi li skond l-Anness V għar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91 jista' faċilment jiġi konfuż ma' logos oħrajn, bħal-logos ta' l-UE għall-produzzjoni ta' kwalità (PDIs, PGOs u TSGs) skond ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 1898/2006 u (KE) Nru 1216/2007.Huwa importanti għall-perċezzjoni tal-konsumaturi li jkun assigurat tikkettjar informattiv b'logo distintiv u attraenti ta' l-UE, li jirrapreżenta l-produzzjoni organika u jidentifika l-prodotti b'mod ċar.Sabiex tinkiseb aċċettazzjoni wiesgħa tal-logo l-ġdid ta' l-UE, il-proċedura tad-disinn tal-logo għandha tinkludi lill-pubbliku. Dan ser isir b'kompetizzjoni pubblika waqt il-kampanja promozzjonali għal biedja organika li se tiġi varata f'Lulju 2008.Din il-kampanja hija ppjanata li ddum tliet snin u dan iż-żmien jista' jintuża biex jiġu organizzati kompetizzjoni pubblika bl-internet fuq il-livell Ewropew u l-proċess ta' teħid ta' deċiżjoni sussegwenti. Dan jimplika l-posponiment ta' l-użu obbligatorju tal-logo ta' l-UE sa nofs l-2010.2. KONSULTAZZJONI MAL-PARTIJIET INTERESSATI U EVALWAZZJONI TA' L-IMPATTKien hemm diversi diskussjonijiet ma' l-Istati Membri u l-partijiet interessati dwar id-disinn mill-ġdid tal-logo fi proġett inizjali. Qajjem il-ħtieġa li jkun hemm konsultazzjoni pubblika wiesgħa u, jekk possibbli, li jiġu evitati elementi testwali fil-logo.3. ELEMENTI LEGALIQed jiżdied paragrafu ieħor fl-Artikolu 42 tar-Regolament (KE) Nru 834/2007, li jistipula li l-Arikolu 24(1)(b) u (c) tar-Regolament se japplika mill-1 ta' Lulju 2010.Bażi legali: L-Artikolu 37(2) tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità EwropeaIl-proposta tikkonforma mal-prinċipju tal-proporzjonalità.4. ASPETTI OħRALa hemm implikazzjonijiet fuq il-baġit u lanqas konsegwenzi għall-baġit ta' l-UE.Fil-qosor, il-proposta hija konċiża u ġġib ċarezza fis-settur organiku Ewropew.2008/0097 (CNS)Proposta għalREGOLAMENT TAL-KUNSILLli jemenda r-Regolament (KE) Nru 834/2007 dwar il-produzzjoni organika u l-ittikkettjar ta' prodotti organiċiIL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 37(2) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew[1],Billi:1.  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007[2] introduċa regoli għal indikazzjonijiet obbligatorji li għandhom jintużaw fuq prodotti organiċi, li, mill-1 ta' Jannar 2009, jinkludu l-użu tal-logo tal-Komunità fuq ikel ippakkjat bil-lest skond l-Artikolu 24(1)(b) ta' dak ir-Regolament.2.  Irriżulta li l-logo tal-Komunità użat skond l-Anness V għar-Regolamnet (KEE) Nru 2092/91 ta' l-24 ta' Ġunju 1991 dwar produzzjoni organika ta' prodotti agrikoli u indikazzjonijet li jirreferu għalihom fil-prodotti agrikoli u fl-oġġetti ta' l-ikel[3] kif emendata bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 331/2000[4] seta' jiġi konfuż ma' logos oħrajn użati għal indikazzjonijiet ġeografiċi protetti, denominazzjonjiet protetti ta’ l-oriġini skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1898/2006 ta' l-14 ta' Diċembru 2006 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implementazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 fuq il-protezzjoni ta' indikazzjonijiet ġeografiċi u denominazzjonijiet ta' l-oriġini għal prodotti agrikoli u oġġetti ta' l-ikel[5] u l-logo għal speċjalitajiet tradizzjonali garantiti ddefiniti bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1216/2007 tat-18 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implementazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 509/2006 dwar prodotti agrikoli u oġġetti ta' l-ikel bħala speċjalitajiet tradizzjonali garantiti[6].3.  Huwa importanti għall-perċezzjoni tal-konsumaturi li jkun assigurat tikkettjar informattiv b'logo distintiv u attraenti ta' l-UE, li jirrapreżenta l-produzzjoni organika u jidentifika l-prodotti b'mod ċar. Id-disinn ta' logo Komunitarju bħal dan jitlob ċertu tul ta' żmien biex ikun żviluppat u mgħarraf lill-pubbliku.4.  Sabiex jiġi evitat piż finanzjarju u organizzattiv żejjed fuq l-operaturi, l-użu obbligatorju tal-logo tal-Komunità għandu jiġi pospost għat-tul ta' żmien li hemm bżonn biex jinħoloq logo Komunitarju ġdid. Din id-deċiżjoni ma twaqqafx lill-operatuti milli jużaw, fuq bażi volontarja, il-logo attwali stabbilit mill-Anness V għar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91.5.  Ir-Regolament (KE) Nru 834/2007 għandu għaldaqstant jiġi emendat skond dan,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Fl-Artikolu 42 tar-Regolament (KE) Nru 834/2007, għandu jiżdied dan ir-raba' paragrafu:"Madankollu, l-Artikolu 24(1)(b) u (c) għandu japplika mill-1 ta' Lulju 2010."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil- Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea .Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell,Għall-KunsillIl-President [1] Opinjoni ta' XXXX 2008 (għadha mhijiex ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali)[2] ĠU L 189, 20.7.2007, p. 1.[3] ĠU L 198, 22.7.1991, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 123/2008 (ĠU L 38, 13.2.2008, p. 3).[4] ĠU L 48, 19.2.2000, p. 1.[5] ĠU L 369, 23.12.2006, p. 1.[6] ĠU L 275, 19.10.2007, p. 3.