CELEX: 32002R1614
Language: bg
Date: 2002-09-06 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1614/2002 на Комисията от 6 септември 2002 година относно адаптиране на Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета към икономическото и техническото развитие и за изменение на Регламенти (ЕО) № 2700/98, (ЕО) № 2701/98 и (ЕО) № 2702/98 на Комисията

Важна правна забележка

|

32002R1614

Официален вестник n° L 244 , 12/09/2002 стр. 0007 - 0025 специално чешко издание глава 13 том 29 стр. 617  - 635 специално испанско издание глава 13 том 29 стр. 617  - 635 специално унгарско издание глава 13 том 29 стр. 617  - 635 специално литвийско издание глава 13 том 29 стр. 617  - 635 LV.ES глава 13 том 29 стр. 617  - 635 MT.ES глава 13 том 29 стр. 617  - 635 PL.ES глава 13 том 29 стр. 617  - 635 SK.ES глава 13 том 29 стр. 617  - 635 специално словенско издание глава 13 том 29 стр. 617  - 635

		20020906Регламент (ЕО) № 1614/2002 на Комисиятаот 6 септември 2002 годинаотносно адаптиране на Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета към икономическото и техническото развитие и за изменение на Регламенти (ЕО) № 2700/98, (ЕО) № 2701/98 и (ЕО) № 2702/98 на КомисиятаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета от 20 декември 1996 г. относно структурната бизнес статистика [1], изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 410/98 [2], и по-специално член 12, точки i), ii), iii), vii) и viii) от него,като има предвид, че:(1) Необходимо е редовно актуализиране на списъците с характеристики, установени в Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97, както и изискваното ниво на разбивки в отговор на променящите се потребности, в резултат от икономическото развитие.(2) Разпоредбите на Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно събирането и статистическото обработване на данни, обработването и предаването на резултатите следва да се приспособят към икономическото и техническо развитие.(3) Добавянето на някои важни характеристики и заличаването на други, чието събиране е трудно и скъпо, следва да подобри баланса между секторната статистика, и особено между секторите на промишлеността и услугите.(4) Освен това, уместно е да бъдат добавени някои нови определения към Регламент (ЕО) № 2700/98 на Комисията от 17 декември 1998 г. относно дефинициите на характеристиките за структурната бизнес статистика [3], и да се заличат или изменят някои от съществуващите определения в този регламент, с цел да отговарят по-добре на съответните дейности.(5) Намаляването на нивото на разбивки от поредици в зависимост от размера на класа, предвидено в Регламент (ЕО) № 2701/98 на Комисията от 17 декември 1998 г. относно серия от данни, които да бъдат съставени за структурната бизнес статистика [4], следва да облекчат статистическата тежест и да подобрят качеството на предоставената статистика.(6) Техническият формат за данните относно следващи години, предоставен от Регламент (ЕО) № 2702/98 на Комисията от 17 декември 1998 г. относно техническия формат на предаването на структурната бизнес статистика [5] следва да бъде адаптиран с оглед улесняване на такова предаване.(7) Регламенти (ЕО) № 2700/98, (ЕО) № 2701/98 и (ЕО) № 2702/98 следва да бъдат съответно изменени.(8) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 се адаптира към икономическото и техническо развитие в съответствие с приложение I към настоящия регламент.Член 2Приложението към Регламент (ЕО) № 2700/98 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.Член 3Приложението към Регламент (ЕО) № 2701/98 се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент.Член 4Приложението към Регламент (ЕО) № 2702/98 се изменя в съответствие с приложение IV към настоящия регламент.Член 5Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент се прилага за данните относно 2002 референтна година.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 6 септември 2002 година.За КомисиятаPedro Solbes MiraЧлен на Комисията[1] ОВ L 14, 17.1.1997 г., стр. 1.[2] ОВ L 52, 21.2.1998 г., стр. 1.[3] ОВ L 344, 18.12.1998 г., стр. 49.[4] ОВ L 344, 18.12.1998 г., стр. 81.[5] ОВ L 344, 18.12.1998 г., стр. 102.--------------------------------------------------20020906ПРИЛОЖЕНИЕ IРегламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета се изменя, както следва:1. Таблицата в раздел 4, параграф 4 от приложение I (Общ модул за годишна структурна статистика) се заменя със следната таблица:"Код | Наименования | Коментар |12 11 0 | Оборот | |12 12 0 | Стойност на продукцията | |12 15 0 | Добавена стойност по факторната себестойност | |13 31 0 | Разходи за персонала | |13 32 0 | Надници и заплати | |13 33 0 | Разходи за социално осигуряване | |13 11 0 | Общи покупки на стоки и услуги | |13 12 0 | Покупки на стоки и услуги с цел препродажба в първоначален вид | |15 11 0 | Брутни инвестиции в материални блага | |16 11 0 | Брой на наетия персонал | |16 13 0 | Брой на заетите лица" | |2. Приложение 2 (Подробен модул за структурна статистика в промишлеността) се изменя, както следва:а) в раздел 4, параграф 3:i) следните характеристики се заличават:"Код | Наименования | Коментар |12 14 0 | Добавена стойност към базисни цени (незадължително) | |16 13 2 | Брой на начинаещи служители" | |ii) следната характеристика се преименува:"Код | Наименования | Коментар |18 11 0 | Оборот от основна дейност на три- цифрово ниво на NACE REV.1" | |б) таблицата в раздел 4, параграф 4, се заменя със следната таблица:"Код | Наименования | Коментар |15 42 0 | Брутни инвестиции в концесии, патенти, лицензии, търговски марки и подобни права | |15 44 1 | Инвестиции в покупка на софтуер | |15 44 2 | Инвестиции в софтуер, произведен от производствената единица | Незадължително |16 13 5 | Брой на надомните работници | Подраздел 17/18/19/21/22/25/28/31/32/36 |20 11 1 | Покупки на твърди горива (в стойност) | С изключение на раздел Е |20 11 2 | Покупки на петролни продукти (в стойност) | С изключение на раздел Е |20 11 3 | Покупки на природен и производен газ (в стойност) | С изключение на раздел Е |20 11 4 | Покупки на възобновими енергийни източници (в стойност) | С изключение на раздел Е |20 11 5 | Покупки на топлоенергия (в стойност) | С изключение на раздел Е |20 11 6 | Покупки на електричество (в стойност) | С изключение на раздел Е |23 11 0 | Плащания на подизпълнители | С изключение на раздел Е" |в) в раздел 7i) параграф 1 се заменя със следния текст:"1. Статистическите резултати, с изключение на характеристики 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 22 11 0 и 22 12 0 се подразделят на четирицифрено ниво (клас) на NACE REV.1).Характеристики 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 22 11 0 и 22 12 0 се разбиват на трицифрено ниво (група) на NACE REV.1."ii) параграф 3 се заличава.3. Таблицата в раздел 4, параграф 3 от приложение 3 (подробен модул за структурна статистика на дистрибутивната търговия) се заменя със следната таблица:"Код | Наименования | Коментар |Счетоводни данни12 11 0 | Оборот | |12 12 0 | Стойност на продукцията | |12 13 0 | Брутна печалба от стоки за препродажба | |12 15 0 | Добавена стойност по факторна себестойност | |12 17 0 | Брутен оперативен излишък | |13 11 0 | Общи покупки на стоки и услуги | |13 12 0 | Покупки на стоки и услуги с цел препродажба в първоначален вид | |13 21 0 | Промени в запаси от стоки и услуги | |13 21 1 | Промени в запаси от стоки и услуги, закупени с цел препродажба в първоначален вид | |13 31 0 | Разходи за персонал | |13 32 0 | Надници и заплати | |13 33 0 | Разходи за социално осигуряване | |Данни, свързани с капиталовите сметки15 11 0 | Брутни инвестиции в материални блага | |15 12 0 | Брутни инвестиции в земя | |15 13 0 | Брутни инвестиции в съществуващи сгради и структури | |15 14 0 | Брутни инвестиции в строителство и реконструкция на сгради | |15 15 0 | Брутни инвестиции в машини и оборудване | |15 21 0 | Продажби на материални инвестиционни блага | |15 31 0 | Стойност на материални блага, придобити чрез финансов лизинг | |Данни за заетостта16 11 0 | Брой на наетите лица | |16 13 0 | Брой на заетите лица | |16 13 1 | Брой на заетите лица на непълен работен ден | |Разбивка на оборота по вид дейности18 10 0 | Оборот от земеделие, горско стопанство, рибовъдство и промишлени дейности | |18 15 0 | Оборот от услуги | |18 16 0 | Оборот от покупко-продажби и посреднически услуги" | |4. Приложение 4 (Подробен модул за структурна статистика в строителството) се изменя, както следва:а) в раздел 4, параграф 3:i) следните характеристики се заличават:"Код | Наименования | Коментар |12 14 0 | Добавена стойност към базисни цени" | |ii) следната характеристика се преименува:"Код | Наименования | Коментар |18 11 0 | Оборот от основна дейност на трицифрено ниво на NACE REV.1" | |б) таблицата в раздел 4, параграф 4, се заменя със следната таблица:"Код | Наименования | Коментар |15 42 0 | Брутни инвестиции в концесии, патенти, лицензии, търговски марки и подобни права | Незадължително |15 44 1 | Инвестиции в покупка на софтуер | |15 44 2 | Инвестиции в софтуер, произведен от производствената единица | Незадължително |16 13 1 | Брой на заетите лица на непълен работен ден | |20 11 1 | Покупки на твърди горива (в стойност) | Незадължително |20 11 2 | Покупки на петролни продукти (в стойност) | Незадължително |20 11 3 | Покупки на природен и производен газ (в стойност) | Незадължително |20 11 4 | Покупки на възобновими енергийни източници (в стойност) | Незадължително |20 11 5 | Покупки на топлоенергия (в стойност) | Незадължително |20 11 6 | Покупки на електричество (в стойност) | Незадължително |23 11 0 | Плащания на подизпълнители | |23 12 0 | Приходи от подизпълнители" | |в) в раздел 7,i) параграф 1 се заменя със следния текст:"1. Статистическите резултати, с изключение на характеристики 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 22 11 0 и 22 12 0, 15 42 0, 15 44 1 и 15 44 2 се разбиват според четирицифрено ниво (клас) на NACE REV.1.Резултатите за характеристики 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 15 42 0, 15 44 1 и 15 44 2 се разбиват според трицифрено ниво (група) на NACE REV.1.Резултатите за характеристики 22 11 0 и 22 12 0 се разбиват според двуцифрено ниво (деление) на NACE REV.1."ii) параграф 3 се заличава.--------------------------------------------------20020906ПРИЛОЖЕНИЕ IIРегламент (ЕО) № 2700/98 на Комисията се изменя, както следва:1. Добавят се следните определения:"Код : 20 11 1Наменование : Покупки на твърди горива (в стойност)Покупките на твърди горива през референтния период следва да бъдат включени в тази величина, само ако са закупени с цел да се използват като горива. Твърди горива, закупени като суровини или с цел препродажба в първоначален вид следва да бъдат изключени.Твърдите горива включват коксувани въглища, котелни въглища (други битуминозни каменни въглища и антрацити), полубитуминозни въглища, коксови въглища, въглища за газови заводи, кафяви каменни въглища, катран, патентовани въглища и други твърди горива.Връзка сотчетите на дружестватаПокупките на отделни енергийни продукти не може да бъдат изолирани от отчетите наа дружествата. Те са част от суровините и провизиите.Връзка с други величиниЧаст от покупките на енергийни продукти (20 11 0)Код : 20 11 2Наименование : Покупки на петролни продукти (в стойности)Покупките на петролни продукти през референтния период следва да бъдат включени в тази величина, само ако са закупени с цел да бъдат използвани като гориво. Петролни продукти, закупени като суровини или с цел препродажба в първоначален вид, без да бъдат трансформирани, следва да бъдат изключени.Петролните продукти включват следните продукти:Бензин за МПС (оловен и безоловен),Дизел,Нагряващ и друг газьол,Тежки течни горива (с високо или ниско съдържание на сяра),Втечнен петролен газ (LPG),Други петролни продукти, като авиационен бензин, газолин тип реактивно гориво, керосин тип реактивно гориво и други.Връзка със счетоводни сметки на дружестватаПокупките на отделни енергийни продукти не може да се отделят от счетоводните сметки на дружествата. Те са част от суровините и провизиите.Връзка с други величиниЧаст от покупките на енергийни продукти (20 11 0)Код : 20 11 3Наименование : Покупки на природен и прозводен газ (в стойности)Покупките на природен или производен газ през референтния период се включват в тази величина, само ако са закупени с цел да бъдат използвани като гориво. Природен или производен газ, закупени като суровини или с цел препродажба в първоначален вид следва да бъде изключен.Природният газ е богат на метан, лесно възпламеним газ, добиван от естествени находища. Производните газове се състоят от коксуван газ (газ, получен като страничен продукт от коксовите пещи), газ от дименни пещи (газ, получен като страничен продукт от доменни пещи), светилен газ (газ, получен в резултат на карбонизиране, крекинг, преобразуване, газификация или просто смесване на газ и/или въздух в газов завод) и газ, получен в кислородно-стоманени доменни пещи (газ, получен като страничен продукт от производството на стомана в кислородни доменни пещи).Връзка с отчетите на дружестватаПокупките на отделни енергийни продукти не може да се отделят от отчетите на дружествата. Те са част от суровините и провизиите.Връзка с други величиниЧаст от покупките на енергийни продукти (20 11 0)Код : 20 11 4Наименование : Покупки на възобновяеми енергийни източнициПокупките на възобновяеми енергийни източници през референтния период следва да бъдат включени в тази величина, само ако са закупени с цел да бъдат използвани като гориво. Следва да бъдат изключени възобновими енергийни източници, закупени като суровини или с цел препродажба в първоначален вид.Възобновяемите енергийни източници включват биомаса, отпадъчна биомаса или други възобновяеми енергийни източници.Връзка със счетоводни сметки на дружестватаПокупката на отделни възобновяеми енергийни източници не може да се изолира от счетоводните сметките на дружествата. Те са част от суровините и провизиите.Връзка с други величиниЧаст от покупките на енергийни продукти (20 11 0)Код : 20 11 5Наименование : Покупки на топлоенергия (в стойности)Топлинната енергия се произвежда от топлоцентрали, използващи изкопаеми горива, биомаса, отпадъци или от Комбинирани топло- и електроцентрали (КТЕЦ) или от геотермални източници.Връзка със счетоводни сметки на дружестватаПокупките на отделни енергийни продукти не могат да бъдат отделени от сметките на дружествата. Те са част от суровините и провизиите.Връзка с други величиниЧаст от покупките на енергийни продукти (20 11 0)Код : 20 11 6Наименование : Покупки на електричество (в стойности)Електричеството е вторичен енергиен източник, добиван от изкопаеми горива, атомна енергия, биомаса, отпадъци и други възобновими енергийни източници (като например водна енергия, вятърни, слънчеви или геотермални енергийни източници).Връзка със счетоводните сметки на дружестватаПокупките на отделни енергийни продукти не може да се отделят от счетоводните сметки на дружествата. Те са част от суровините и провизиите.Връзка с други величиниЧаст от покупките на енергийни продукти (20 11 0)"2. Следните определения се заличават:"Код | Наименования |12 14 0 | Добавена стойност към базисни цени |16 13 2 | Брой на чираците |18 13 0 | Оборот от покупко-продажби |18 14 0 | Оборот от посреднически дейности (посредник) |20 21 0 до 20 31 0 | Покупка на енергия по продукти" |3. Следните определения се изменят:"Код : 18 11 0Наименование : Оборот от основна дейност на трицифрено ниво на NACE REV.1.ОпределениеЧаст от оборота, получен от основна дейност по единици. Основната дейност от единица се определя съгласно правилата, определени в Регламент (ЕИО) № 696/93 на Съвета от 15 март 1993 г. относно статистическите отчетни единици за наблюдението и анализа на производствената система в Общността [1].Оборот, получен от продажба на стоки и услуги в резултат на отношения с подизпълнители, също се включва. Оборотът от препродажба на стоки и услуги, закупени с цел препродажба в първоначален вид е изключен.Връзка с отчетите на дружестватаОборотът от основна дейност към трицифрено ниво на NACE Rev. 1 не може да се отдели от отчетите на дружествата. Той е част от нетния оборот.Връзка с други величиниЧаст от оборота (12 11 0)[1] ОВ L 76, 30.3.1993 г., стр. 1.".--------------------------------------------------20020906ПРИЛОЖЕНИЕ IIIРегламент (ЕО) № 2701/98 на Комисията се изменя, както следва:1. Поредицата от данни за промишлеността, строителството, услугите и търговията се изменя, както следва:Таблицата за поредица 1А се заменя със следната таблица:"Серии 1АНаименование на серията | Годишна статистика на предприятията |Първа референтна година | 1995 |Честота | Годишно |Предмет на изследването | NACE Rev.1, раздел C-K, с изключение на групи 65.1. и 65.2., клас 66.02 и деление 67 |Характеристики | Характеристики в приложение 1, раздел 4, параграф 3: 11 11 0Брой предприятия |Характеристики в приложение 1, раздел 4, параграф 4: 12 11 0Оборот [1]12 12 0 Стойност на продукцията12 15 0Добавена стойност по факторна себестойност13 11 0Общи покупки на стоки и услуги13 12 0Покупки на стоки и услуги с цел препродажба в първоначален вид [2]13 31 0Разходи за персонал13 32 0Надници и заплати13 33 0Разходи за социални осигуряване15 11 0Брутни инвестиции в материални блага [2]16 11 0Брой на наетите лица16 13 0Брой на заетите лица [2] |Ниво на разбивка по дейности | Ниво на прегрупиране на дейностите, изброени в раздел 9 на приложение I |2. Таблицата за серии 1Б се заменя със следната таблица:"Серии 1 БНаименование на сериите | Годишна статистика на предприятията според размера на класа |Първа референтна година | 1995 |Честота | Годишно |Предмет на изследването | NACE Rev.1, раздели C-K, с изключение на групи 65.1. и 65.2., клас 66.02 и деление 67 |Характеристики | Характеристики в приложение 1, раздел 4, параграф 3: 11 11 0Брой предприятия |Характеристики в приложение 1, раздел 4, параграф 4: 12 11 0Оборот [3]12 15 0Добавена стойност към факторна себестойност [3]15 11 0Общи инвестиции в материални блага (незадължително)16 11 0Брой на наетия персонал [3] |Ниво на разбивка на дейността | Раздел C-G от NACE Rev. 1: трицифрено ниво (група) Раздели H, I, K: ниво на прегрупиране на дейностите, изброени в раздел 9 на приложение I |Разбивка според размера на класа | За раздели C-F Брой на наетия персонал: 1—9, 10—19, 20—49, 50—249, 250 +За раздели G, H, I и KБрой на наетите лица: 1, 2—9, 10—19, 20—49, 50—249, 250 +За класове 66.01 и 66.03:Брутни премии изразени (в милиони EUR): < 5, 5—50, 51—250, 251—500, 501—1000, 1000 +" |3. Сериите от данни за промишлеността се изменят, както следва:а) Сериите 2C годишнастатистика на предприятията по вид на собственост се заличава от обобщаващата таблица за серията от данни за промишлеността.б) Таблицата за сериите 2А се заменя със следната таблица:"Серии 2АНаименование на серията | Годишна статистика на предприятията |Първа референтна година | 1995 |Честота | Годишно |Предмет на изследването | NACE Rev.1, раздели C-Е |Характеристики | Характеристики от приложение 2, раздел 4, параграф 2: 11 11 0Броя предприятия11 12 0Броя на новопоявили се предприятия11 13 0Брой на закрити предприятия |Характеристики в приложение 2, раздел 4, параграф 3: 12 11 0Оборот12 12 0Стойност на продукцията12 13 0Брутна печалба от стоки за препродажба12 15 0Добавена стойност към факторна себестойност12 17 0Брутен оперативен излишък13 11 0Общо покупки на стоки и услуги13 12 0Покупки на стоки и услуги с цел препродажба в първоначален вид13 13 1Плащания за посредници13 21 3Промяна в запаси от готови продукти и работа в процес на довършване от производствената единица13 32 0Надници и заплати13 33 0Разходи за социално осигуряване13 41 1Плащания за дългосрочен наем и оперативен лизинг на стоки15 12 0Брутни инвестиции в земя15 13 0Брутни инвестиции в съществуващи сгради и конструкции15 14 0Брутни инвестиции в строителство и реконструкции на сгради15 15 0Брутни инвестиции в машини и оборудване15 21 0Продажби на материални блага за инвестиции15 31 0Стойност на материалните блага, придобити чрез финансов лизинг16 11 0Брой на наетия персонал16 13 0Брой на заетите лица16 13 1Брой на заетите лица на непълен работен ден16 14 0Брой на заетите лица на пълен работен ден в еквивалентни производствени единици |16 15 0Брой часове, изработени от заетите лица18 11 0Оборот от основна дейност от трицифреното ниво на NACE Rev. 118 12 0Оборот от промишлени дейности18 16 0Оборот от търговия с покупко-продажба и посреднически дейности18 15 0Оборот от услуги20 11 0Покупки на енергийни продукти22 11 0Общи вътрешни разходи за изследвания и развитие22 12 0Общ брой на заетите лица с изследвания и развитие |Ниво на разбивка на дейността | NACE Rev. 1 трицифрено ниво (група) за характеристики 18 11 0, 22 11 0 и 22 12 0 NACE Rev. 1, четирицифрено ниво (клас) за всички останали характеристики" |в) Седмият ред от таблицата за сериите 2В се заменя със следния ред:"Разбивка според размера на класа | Брой назаетите лица: 1—49, 50—249, 250 +" |г) Таблицата за серии 2С се зачерква.д) Седмият ред от таблицата за серии 2D се заменя със следния ред:"Ниво на разбивка според размера на класа на | Брой на наетия персонал: 1—9, 10—19, 20—49, 50—249, 250 +" |е) Седмият ред от таблицата за серии 2К се заменя със следния ред:"Ниво на разбивка според размера на класа | Брой на наетите лица: 1—9, 10—19, 20—49, 50—249, 250 +" |ж) Таблицата за серии 2L се заменя със следната таблица:"Серии 2LНаименование на серите | Многогодишна статистика на предприятията – Покупки на енергийни продукти |Първа референтна година | 1997 |Честота | Два пъти годишно |Предмет на изследването | NACE Rev.1, раздели C-D |Характеристики | Характеристики от приложение 2, раздел 4, параграф 4: 20 11 1Покупки на твърди горива (в стойности)20 11 2Покупки на петролни продукти (в стойности)20 11 3Покупки на природен и производен газ (в стойности)20 11 4Покупки на възобновими енергийни източници (в стойности)20 11 5Покупки на топлоенергия (в стойности)20 11 6Покупки на електричество (в стойности) |Ниво на разбивка на дейността | NACE Rev. 1, трицифрено ниво (група)" |4. Сериите от данни за дистрибутивната търговия се изменя, както следва:а) Таблицата за серии 3В се заменя със следната таблица:"Серии 3ВНаименование на поредицата | Годишна статистика на предприятията |Първа референтна година | 1995 |Честота | Годишно |Предмет на изследването | NACE Rev.1, раздел G |Характеристики | Демографски данни 11 11 0Брой на предприятията |Счетоводни данни 12 11 0Оборот12 12 0Стойност на продукцията12 13 0Брутна печалба на стоките за препродажба12 15 0Добавена стойност по факторна себестойност12 17 0Брутен оперативен излишък13 11 0Общо покупки на стоки и услуги13 12 0Покупки на стоки и услуги с цел препродажба в първоначален вид13 21 0Промени в запаси от стоки и услуги13 21 1Промени в запаси от стоки и услуги, закупени с цел препродажба в първоначален вид13 31 0Разходи за персонал13 32 0Надници и заплати13 33 0Разходи за социално осигуряване |Данни относно капиталовите сметки 15 11 0Брутни инвестиции в материални блага15 12 0Брутни инвестиции в земя15 13 0Брутни инвестиции в съществуващи сгради и конструкции15 14 0Брутни инвестиции в строителство и реконструкция на сгради15 15 0Брутни инвестиции в машини и оборудване15 21 0Продажба на инвестиционни материални блага15 31 0Стойност на материални блага, придобити чрез финансов лизинг |Данни за заетостта 16 11 0Брой на наетите лица16 13 0Брой на заетите лица16 13 1Брой на заетите лица на непълен работен ден |Разбивка на оборота по тип дейност 18 10 0Оборот от земеделие, горско стопанство, рибовъдство и промишлени дейности18 15 0Оборот от дейности по услуги18 16 0Оборот от търговски дейности по закупуване и препродажба и посреднически дейности |Ниво на разбивка на дейността | NACE Rev. 1 четирицифрено ниво (клас)" |б) Седмият ред от таблицата за серии 3С се заменя със следния ред:"Разбивка според ниво на размера на класа | Брой на наетите лица: 1, 2—9, 10—19, 20—49, 50—249, 250 + Годишен оборот в милиони EUR: 0 до по-малко от 1, 1, но не повече от 2, 2, но не повече от 5, 5, но не повече от 10, 10, но не повече от 20, 20, но не повече от 50, 50, но не повече от 200, 200 и повече" |5. Сериите от данни за строителство се изменят, както следва:а) Сериите 4С годишна статистика на предприятията по вид собственост се заличава от обобщаващата таблица за сериите от данни за строителство.б) Таблицата за серии 4А се заменя със следната таблица:"Серии 4АНаименование на поредицата | Годишна статистика на предприятията |Първа референтна година | 1995 |Честота | Годишно |Предмет на изследването | NACE Rev.1, раздел F |Характеристики | Характеристики в приложение 4, раздел 4, параграф 2: 11 11 0Брой на предприятията11 12 0Брой на новооткритите предприятия11 13 0Брой на закритите предприятия |Характеристики в приложение 4, раздел 4, параграф 3: 12 11 0Оборот12 12 0Стойност на продукцията12 13 0Брутна печалба от стоки, предназначени за препродажба (незадължително за групи 451 и 452)12 15 0Добавена стойност по факторна себестойност12 17 0Брутен оперативен излишък13 11 0Общи покупки на стоки и услуги13 12 0Покупки на стоки и услуги с цел препродажба в първоначален вид (незадължително за групи 451 и 452)13 13 1Плащания за посредници13 21 3Промени в запаси на готови продукти и изделия в процес на изработване от производствената единица13 32 0Надници и заплати13 33 0Разходи за социални осигуряване13 41 1Плащания за дългосрочен наем и оперативен лизинг на стоки15 12 0Брутни инвестиции в земя15 13 0Брутни инвестиции в съществуващи сгради и конструкции15 14 0Брутни инвестиции в строителство и реконструкция на сгради15 15 0Брутни инвестиции в машини и оборудване15 21 0Продажби на материални блага за инвестиции15 31 0Стойност на материални блага, придобити чрез финансов лизинг16 11 0Брой на наетите лица16 13 0Брой на заетите лица16 14 0Брой на заетите лица на пълен работен ден в еквивалентни производствени единици16 15 0Брой на изработени от работниците часове18 11 0Оборот от основна дейност по трицифрено ниво на NACE Rev.1,18 12 1Оборот от промишлена дейност, с изключение на строителство18 12 2Оборот от строителни дейности18 16 0Оборот от търговия и посредничество (посредници)18 15 0Оборот от услуги18 31 0Оборот от сгради (само групи 451 и 452)18 32 0Оборот от гражданско строителство (само групи 451 и 452)20 11 0Покупки на енергийни продукти22 11 0Общи разходи за вътрешна научноизследователска и развойна дейност22 12 0Общ брой на персонал, нает в дейността по изследване и развитие |Ниво на разбивка по дейността | NACE Rev. 1 двуцифрено ниво (деление) за характеристики 22 11 0 и 22 12 0 NACE Rev. 1, трицифрено ниво (група) за характеристика 18 11 0 NACE Rev. 1, четирицифрено ниво (клас) за всички останали характеристики" |в) Таблицата от серия 4С се заличава.г) Седмият ред от таблицата от серия 4D се заменя със следния ред:"Разбивка по размер на класа | Брой на наетите лица: 1—9, 10—19, 20—49, 50—249, 250 +" |д) Следните характеристики се заличават от петия ред на таблицата от серия 4Н:"Характеристика | 16 13 2 Брой на начинаещите на чираците" |е) Седмият ред от таблицата от серия 4К се заменя със следния ред:"Разбивка според размера на класа | Брой на наетите лица: 1—9, 10—19, 20—49, 50—249, 250 +" |ж) Таблицата от серия 4L се заменя със следната таблица:"Серия 4LНаименование на серията | Многогодишна статистика на предприятията – Покупки на енергийни продукти |Първа година | 1997 |Честота | Два пъти годишно |Предмет на изследването | NACE Rev.1, раздел F |Характеристики | Характеристики в приложение 4, раздел 4, параграф 2: 20 11 1Покупки на твърди горива (в стойности) (незадължително)20 11 2Покупки на петролни продукти (в стойности) (незадължително)20 11 3Покупки на природен и производен газ (в стойности) (незадължително)20 11 4Покупки на възобновими енергийни източници (в стойности) (незадължително)20 11 5Покупки на топлоенергия (в стойности) (незадължително)20 11 6Покупки на електричество (в стойности) (незадължително) |Ниво на разбивка по дейности | NACE Rev. 1, трицифрено ниво (група)" |[1] За Класове 66.01 и 66.03: написано брутни премии.[2] За Класове 66.01 и 66.03: не се предоставя."[3] За Класове 66.01 и 66.03: не се предоставя.--------------------------------------------------20020906ПРИЛОЖЕНИЕ IVРегламент (ЕО) № 2702/98 се изменя, както следва:1. Следните серии се заличават от таблица 3.1. Видове серии:Вид серии | Код |"Годишна статистика на предприятията по вид собственост (промишленост) | 2С |Годишна статистика на предприятията по вид собственост (строителство) | 4С" |2. Следният размер на класа се добавя към таблица 3.3. Размер класове:Размер клас заетост | Код |"2—9 | 54" |3. Таблицата в раздел 3.5 Форма на собственост или FATS се заменя със следната таблица:Форма на собственост (или FATS идентификация) | Код |"FATS идентификация: данни за краен, ползващ се собственик (UBO) за вътрешен FATS | 30 |FATS идентификация: данни за "First shot" за вътрешен FATS | 40 |FATS идентификация: данни за краен, ползващ се собственик- (UBO) за външен FATS | 50 |FATS идентификация: данни за "First shot" за външен FATS | 60" |4. Таблицата в параграф 3.7 Величина се заменя със следната таблица:"3.7. ВеличинаНаименование на величината | Код |Брой предприятия | 11110 |Брой на новооткрити предприятия | 11120 |Брой на закрити предприятия | 11130 |Брой на местни подразделения | 11210 |Брой на поделения по вид дейности | 11310 |Оборот | 12110 |Стойност на продукцията | 12120 |Брутна печалба от стоки за препродажба | 12130 |Добавена стойност върху пазарни цени | 12141 |Добавена стойност към факторна себестойност | 12150 |Приходи от обичайна дейност | 12160 |Брутен оперативен излишък | 12170 |Финансов излишък | 12180 |Брутен обикновен излишък | 12190 |Печалба или загуба за годината | 12200 |Общи покупки на стоки и услуги | 13110 |Покупки на стоки и услуги с цел препродажба в първоначален вид | 13120 |Други покупки на стоки и услуги | 13130 |Плащания на посредници | 13131 |Промени в запаси от стоки и услуги | 13210 |Промени в запаси от стоки и услуги, закупени с цел препродажба в първоначален вид | 13211 |Промени в запаси от суровини и провизии | 13212 |Промени в запаси от готови продукти или изделия в процес на изработване от производствената единица | 13 213 |Разходи за персонал | 13310 |Надници и заплати | 13320 |Разходи за социално осигуряване | 13330 |Оперативни разходи, свързани със сгради и оборудване | 13410 |Плащания за дългосрочен наем и оперативен лизинг на стоки | 13411 |Разходи за продажба | 13420 |Други оперативни разходи | 13430 |Оборот от доставки на стоки и услуги в рамките на Общността | 14110 |Оборот от доставки на стоки и услуги извън Общността | 14120 |Оборот от външни продажби | 14130 |Оборот от вътрешни продажби | 14140 |Придобивания на стоки и услуги в рамките на Общността | 14210 |Внос на стоки и услуги извън Общността | 14220 |Външни покупки на стоки и услуги | 14230 |Вътрешни покупки на стоки и услуги | 14240 |Брутни инвестиции в материални блага | 15110 |Брутни инвестиции в земя | 15120 |Брутни инвестиции в сгради, структури, строителство и реконструкции | 15119 |Брутни инвестиции в съществуващи сгради и постройки | 15130 |Брутни инвестиции в строителство и реконструкция на сгради | 15140 |Брутни инвестиции в машини и оборудване | 15150 |Продажби на инвестиционни материални блага | 15210 |Нетни инвестиции в материални блага | 15250 |Стойност на материални блага, придобити чрез финансов лизинг | 15310 |Придобиване на нематериални дълготрайни активи | 15410 |Брутни инвестиции в концесии, патенти, лицензии, търговски марки и други подобни права | 15420 |Разходи за маркетинг | 15430 |Брутни инвестиции в софтуер | 15440 |Инвестиции в закупен софтуер | 15441 |Инвестиции в софтуер, произвеждан от производствената единица | 15442 |Покупки на акции и дялове | 15610 |Продажба на акции и дялове | 15620 |Нетни продажби от акции и дялове | 15650 |Брой на наетите лица | 16110 |Брой на неплатените наетилица | 16120 |Брой на заетите лица | 16130 |Брой на заетите лицана непълен работен ден | 16131 |Брой на надомните работници | 16135 |Брой на работниците в еквивалентни производствени единици на пълен работен ден | 16140 |Брой на изработените от заетите лица часове | 16150 |Брой на предприятия, които имат споразумения за асоцииране или сътрудничество с други предприятия | 17110 |Информация относно формите на търговия на предприятията | 17310 |Брой на магазините на дребно | 17320 |Категория на търговската площ на магазините в търговията на дребно | 17330 |Търговска площ | 17331 |Брой на фиксираните търговски щандове и/или сергии | 17340 |Оборот от земеделие, горско стопанство, рибовъдство и промишленост | 18100 |Оборот от основна дейност от трицифреното ниво на NACE Rev.1 | 18110 |Оборот от промишлена дейност | 18120 |— Оборот от промишлена дейност с изключение на строителство | 18121 |— Оборот от строителство | 18122 |Оборот от услуги | 18150 |Оборот от покупко-продажби и посредничество (посредници) | 18160 |Разбивка на оборота по продукти (според раздел G на CPA) | 18210 |— Оборот от сгради | 18310 |— Оборот от гражданско строителство | 18320 |Покупки на енергийни продукти (в стойност) | 20110 |Покупки на твърди горива (в стойност) | 20111 |Покупки на петролни продукти (в стойност) | 20112 |Покупки на природен и производен газ (в стойност) | 20113 |Покупки на възобновими енергийни източници (стойност) | 20114 |Покупки на топлоенергия (в стойност) | 20115 |Покупки на електричество (в стойност) | 20116 |Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални устройства против замърсяване (основно устройства за краищата на тръби) | 21110 |Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чисти технологии (интегрирани технологии) | 21120 |Общи текущи разходи за опазване на околната среда | 21140 |Общи редовни разходи за вътрешна научноизследователска и развойна дейност | 22110 |Общ брой на персонал, нает в научноизследователската и развойна дейност | 22120 |Плащания за подизпълнители | 23110 |Приходи от подизпълнители | 23120 |Процентен дял от оборота за търговци за препродажба: търговци на дребно | 25111 |Процентен дял от оборот от професионални ползватели (търговци на едро и други.) | 25112 |Процентен дял от оборот от крайни потребители (дейност по търговия на дребно) | 25113 |Процентен дял от продажби на търговци на едро, покупателни групи | 25211 |Процентен дял от продажби на производители | 25212 |Брутна добавена стойност към един наето лице(работна производителност) | 91110 |Брутна добавена стойност на единица разход за труд (работна производителност, приспособена към работната заплата) | 91120 |Брутна добавена стойност за едно заето лица | 91130 |Брутна добавена стойност за заето лице FTE | 91140 |Брутна добавена стойност за един работен час | 91150 |Работен разход на заето лице (единица работни разходи) | 91210 |Работен разход на заето лице FTE | 91220 |Работен разход на един заработен час от заето лице | 91230 |Дял на удържаните от работодателя социални осигуровки, от надниците и заплатите на заетите лица | 91310 |Брутен оперативен излишък) оборот (брутен оперативен размер) | 92110 |Оборот от външни продажби като процент от оборота | 93110 |Оборот от вътрешни продажби като процент от оборота | 93120 |Външни покупки като процент от общите покупки | 93210 |Вътрешни покупки като процент от общите покупки | 93220 |Дял от основната дейност към оборота (степен на специализация) | 94110 |Дял от добавена стойност към общото производство | 94210 |Дял от добавена стойност към промишлеността като цяло | 94220 |Дял на заетост в производството като цяло | 94310 |Дял на заетост в промишлеността като цяло | 94320 |Съотношение между запасите от готови изделия и такива в процес на изработване към стойността на производство | 94410 |Дял на разходите за изследвания и развитие в добавена стойност | 95110 |Дял на заетостта в научноизследователска и развойна дейност спрямо общия брой наети | 95120 |Дял на инвестициите за опазване на околната среда в общите материални инвестиции | 95210 |Дял на разходите за опазване на околната среда в общите покупки на стоки и услуги и работни разходи | 95220" |--------------------------------------------------