CELEX: 62015TN0274
Language: el
Date: 2015-05-29 00:00:00
Title: Υπόθεση T-274/15: Προσφυγή της 29ης Μαΐου 2015 — Alcogroup και Alcodis κατά Επιτροπής

24.8.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 279/38
            
         Προσφυγή της 29ης Μαΐου 2015 — Alcogroup και Alcodis κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-274/15)
   (2015/C 279/47)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Alcogroup (Βρυξέλλες, Βέλγιο)· και Alcodis (Βρυξέλλες) (εκπρόσωποι: P. de Bandt, J. Dewispelaere και J. Probst, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αιτήματα
   
   Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει τις προσβαλλόμενες αποφάσεις·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών εξόδων της παρούσας διαδικασίας.
            
         
      Λόγοι και κύρια επιχειρήματα
   
   Προς στήριξη της προσφυγής τους, οι προσφεύγουσες προβάλλουν έναν μόνο λόγο ακυρώσεως, ο οποίος αφορά το ότι η Επιτροπή, λαμβάνοντας και εκτελώντας τις προσβαλλόμενες αποφάσεις, προσέβαλε τα δικαιώματά τους άμυνας και το δικαίωμά τους στο απαραβίαστο της κατοικίας, και παραβίασε τις αρχές της χρηστής διοικήσεως και της αναλογικότητας.