CELEX: 31974D0589
Language: de
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 26. November 1974 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bangladesch über den Handel mit Juteerzeugnissen

Nr. L 323 / 18                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             3 . 12 . 74
                                                              II
                                    (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                          RAT
                                               BESCHLUSS DES RATES
                                                vom 26 . November 1974
             über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsge­
             meinschaft und der Volksrepublik Bangladesch über den Handel mit Juteerzeug­
                                                            nissen
                                                       (74/ 589 / EWG )
             DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMLINSCHAFTEN —
             gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbe­
             sondere auf Artikel 113 ,
             auf Empfehlung der Kommission ,
             in der Erwägung, daß es angezeigt ist, das Abkommen zwischen der Europäischen Wirt­
             schaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bangladesch über den Handel mit Juteerzeug­
             nissen zu schließen —
             BESCHLIESST :
                                                          Artikel /
              Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepu­
             blik Bangladesch über den Handel mit Juteerzeugnissen wird im Namen der Gemein­
             schaft geschlossen .
              Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt .
                                                          Artikel 2
             Gemäß Artikel 1 1 des in Artikel 1 genannten Abkommens notifiziert der Präsident des
              Rates der anderen Vertragspartei , soweit es die Gemeinschaft betrifft , daß die für das In­
              krafttreten dieses Abkommens erforderlichen Verfahren abgeschlossen sind (').
             Geschehen zu Brüssel am 26 . November 1974 .
                                                                        Im Nil men des luihs
                                                                           Dt ) Präsident
                                                                            I. 1 I C : AN l I I
             (') Der Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Abkommens wird im Amtsblatt J( i Europäischen ( »
                 meincshaften veröffentlicht .