CELEX: 22021D1492
Language: hr
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 225/2018 od 5. prosinca 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/1492]

23.9.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 337/7
               
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 225/2018
         od 5. prosinca 2018.
         o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/1492]
         ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
         uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2174 оd 20. studenoga 2017. o izmjeni Priloga E Direktivi Vijeća 92/65/EEZ u pogledu veterinarskog certifikata za trgovinu pčelama i bumbarima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u točki 9. (Direktiva Vijeća 92/65/EEZ) u dijelu 4.1. dodaje se sljedeća alineja:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 2174: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2174 od 20. studenoga 2017. (SL L 306, 22.11.2017., str. 28.).”;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        u točki 9. (Direktiva Vijeća 92/65/EEZ) u dijelu 4.1. u tekst prilagodbe dodaje se sljedeće:
                        
                                    „(d)
                                 
                                 
                                    u drugoj alineji točke (b) unosa II.1 u dijelu 2. Priloga E iza riječi „Unija” dodaju se riječi „ili Norveška”.”;
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        tekst točke 15. (Direktiva Vijeća 92/65/EEZ) u dijelu 8.1. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „15.
                                 
                                 
                                    
                                       392 L 0065: Direktiva Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 90/425/EEZ (SL L 268, 14.9.1992., str. 54.), kako je izmijenjena:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 94 N: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama ugovorâ – Pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske (SL C 241, 29.8.1994., str. 21., kako je prilagođen u SL L 1, 1.1.1995., str. 15.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   395 D 0176: Odlukom Komisije 95/176/EZ od 6. travnja 1995. (SL L 117, 24.5.1995., str. 23.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32001 D 0298: Odlukom Komisije 2001/298/EZ od 30. ožujka 2001. (SL L 102, 12.4.2001., str. 63.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1282: Uredbom Komisije (EZ) br. 1282/2002 od 15. srpnja 2002. (SL L 187, 16.7.2002., str. 3.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1802: Uredbom Komisije (EZ) br. 1802/2002 od 10. listopada 2002. (SL L 274, 11.10.2002., str. 21.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 03 T: Aktom o uvjetima pristupanja Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike i prilagodbama ugovora na kojima se temelji Europska unija, koji je donesen 16. travnja 2003. (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 1398: Uredbom Komisije (EZ) br. 1398/2003 od 5. kolovoza 2003. (SL L 198, 6.8.2003., str. 3.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32004 L 0068: Direktivom Vijeća 2004/68/EZ od 26. travnja 2004. (SL L 139, 30.4.2004., str. 321.), kako je ispravljena u SL L 226, 25.6.2004., str. 128.,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 0998: Uredbom (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. (SL L 146, 13.6.2003., str. 1.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32007 D 0265: Odlukom Komisije 2007/265/EZ od 26. travnja 2007. (SL L 114, 1.5.2007., str. 17.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 L 0073: Direktivom Vijeća 2008/73/EZ od 15. srpnja 2008. (SL L 219, 14.8.2008., str. 40.), kako je izmijenjena:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               32009 D 0436: Odlukom Vijeća 2009/436/EZ od 5. svibnja 2009. (SL L 145, 10.6.2009., str. 43.),
                                                         
                                                      
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0176: Uredbom Komisije (EU) br. 176/2010 od 2. ožujka 2010. (SL L 52, 3.3.2010., str. 14.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0270: Odlukom Komisije 2010/270/EU od 6. svibnja 2010. (SL L 118, 12.5.2010., str. 56.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0684: Odlukom Komisije 2010/684/EU od 10. studenoga 2010. (SL L 293, 11.11.2010., str. 62.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 D 0112: Provedbenom odlukom Komisije 2012/112/EU od 17. veljače 2012. (SL L 50, 23.2.2012., str. 51.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0846: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 846/2014 od 4. kolovoza 2014. (SL L 232, 5.8.2014., str. 5.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 L 0031: Direktivom 2013/31/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. (SL L 178, 28.6.2013., str. 107.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 D 0518: Provedbenom odlukom Komisije 2013/518/EU od 21. listopada 2013. (SL L 281, 23.10.2013., str. 14.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 D 2174: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2174 od 20. studenoga 2017. (SL L 306, 22.11.2017., str. 28.).
                                             
                                          
                              Taj se akt ne primjenjuje na Island.
                        Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeće prilagodbe:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    u članku 10. stavku 3. prvom podstavku iza riječi „Švedsku” dodaje se riječ „Norvešku”;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    u članku 10.a dodaje se sljedeći podstavak:
                                    „Norveška može primijeniti iste odredbe koje se primjenjuju u državama članicama za istovrsno stanje.”;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    u članku 13. stavku 2. dodaje se sljedeća točka:
                                    
                                                „(f)
                                             
                                             
                                                Norveška ima rok do 31. prosinca 1998. za provedbu utvrđenih mjera u pogledu tijela, instituta i centara.”;
                                             
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    u drugoj alineji točke (b) unosa II.1 u dijelu 2. Priloga E iza riječi „Unija” dodaju se riječi „ili Norveška”.”
                                 
                              
                  
         
            Članak 2.
            Vjerodostojan je tekst Provedbene odluke (EU) 2017/2174 na norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu 6. prosinca 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).
         
         
            Članak 4.
            Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 5. prosinca 2018.
            
               
                  Za Zajednički odbor EGP-a
               
               
                  Predsjednica
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  Tajnici
               
               
                  Zajedničkog odbora EGP-a
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  SL L 306, 22.11.2017., str. 28.
         
         
            (*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.