CELEX: 51987PC0602
Language: it
Date: 1987-11-19
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) DEL CONSIGLIO che adegua le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee e i coefficienti correttori applicabili a tali retribuzioni e pensioni (presentata dalla Commissione)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 602
Vol. 1987/0289
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---            COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                              COM ( 87 ) 602 def .
                                              Bruxelles , 19 novembre 1987 »
                                        PROPOSTA Dl
                     REGOLAMENTO ( EURATOM, CECA, CEE) DEL CONSIGLIO
                che adegua le retribuzioni e le pensioni dei funzionari
             e degli altri agenti delle Comunità europee e i coefficienti
                 correttori applicabili a tali retribuzioni e pensioni
                             ( presentata dalla Commissione )
COM ( 87 ) 602 def
 ---pagebreak---                  Esame annuo del livello delle retribuzioni dei
                      funzionari e degli altri agenti delle
                                 Comunità europee
                             RELAZIONE SULL' ANNO 1987
I. Preambolo
   Conformemente alle disposizioni dell' articolo 65 dello statuto/        il
   Consiglio procede ogni anno ad un esame del livello delle retribuzioni dei
   funzionari e altri agenti delle Comunità sulla base di una relazione
   presentata dalla Commissione .
   Con la sua decisione del 15 dicembre 1981 il Consiglio ha adottato il
   metodo di calcolo da seguire per tale esame .
   Sempre in data 15 dicembre 1981 è stato altresì introdotto un prelievo
   eccezionale da applicare alle retribuzioni dei funzionari ed altri agenti
   in attività di servizio .
 ---pagebreak---                                            - 2 -
II . Evoluzione del costo délia vita
     La tabella che segue fornisce I'evoluzione degli indici del costo della
     vita      nelle    diverse     sedi    di    servizio    durante    il    periodo
     1° luglio 1986-30 giugno 1987 .
     Rispetto a una base 100 del 1° luglio 1986 le evoluzioni per i diversi
     paesi si configurano al 30 giugno 1987 come indicato nella colonna I della
     tabella .
     Una prima compensazione del costo della vita è stata decisa dal Consiglio
     il 20 luglio 1987 a titolo del periodo di riferimento dell' ultimo semestre
     dell' anno 1986 con effetto al 1° gennaio 1987 ( cfr .        colonna III ).   In
     numerose sedi di servizio , fra le quali le sedi principali , nel secondo
     semestre 1986 l' evoluzione del costo della vita non ha raggiunto la soglia
     di sensibilità stabilita dal metodo per far intervenire adeguamenti
     intermedi e per questo motivo i coefficienti correttori di tali sedi non
     sono stati adattati il 1° gennaio 1987 .
     Di conseguenza , l' adeguamento da operare a titolo del costo della vita si
     esprime , per ciascuno dei paesi , nei tassi indicati nella colonna V e
     tiene    conto   dell' eventuale    adattamento   intermedio   con   effetto   al
     1° gennaio 1987 .
     La data di effetto si situa in linea di massima al 1° luglio 1987 .
     Tuttavia ,      per    qualche     paese    caratterizzato    da   un' inflazione
     particolarmente forte , si propone una data di effetto precedente al
     1° luglio 1987 ( cfr . colonna VI ).
     Conformemente al regolamento ( Euratom, CECA, CEE ) n . 3619/ 86 ( 1 ), gli
     aumenti dei coefficienti correttori applicabili per l' Italia e Varese sono
     stati ridotti rispettivamente al livello dell' 1,3% e dell' 1,4% .
(1 )
     GU n . L 336 del 29.11.1986 , pag . 1 .
 ---pagebreak---                                                 - 3 -
 Tabella definitiva degli indici del costo della vita
                                               Tabella A
                       Indice costo Indice costo 7. concessa pei ' Indice costo Rimane da ac¬     Data
                       della vita   della vita    il periodo       della vita cordaré per      d'effetto
       Paese sede      1.7.86-      1.7.86-       1.7.86-          1.1.87-      il periodo
       di servizio     30.6.87      31.12.86      31.12.86         30.6.87      1.1.87-30.6.87 1.7.87 (4)
                            I             II            III            IV              V           VI
   Belgio                102,1 (1 )    100,6                          101,5         102,1       1.7.87
   Danimarca             103,4         101,0                          102,4         103,4       1.7.87
   RF di Germania        100,9 (1 )     99,5                          101,4         100,9       1.7.87
   Francia               103,8 (1 )    101,2            -
                                                                      102,6         103,8        1.7.87
   Grecia                118,1         107,5          107,5           109,9         109,9      16.5.87
   Irlanda               102,8 (3)     100,4            -
                                                                      102,4         102,8        1.7.87
   Italia                104,6 (1 )    101,7            -  .          102,9         101,3        1.7.87
       (tranne Varese)
   Italia (Varese)       106,2 (1 )    103,1          101,4           103,0         101,4        1.7.87
   Lussemburgo           102,1 (1 )    100,6            -
                                                                      101,5         102,1        1.7.87
   Paesi Bassi            99,9 (1 )    100,5            -
                                                                       99,4           99,9       1.7.87
   Regno Unito           104,8 (1 )    101,8            -
                                                                      102,9         104,9        1.7.87
   Spagna                104,9         102,9          102,9           101,9         101,9        1.7.87
   Portogallo            109,4         105,3          105,3           103,9         103,9        1.7.87
   Svizzera              102,1         100,9            -
                                                                      101,2         102,1        1.7.87
   USA                   103,7         100,9            -
                                                                      102,8         103,7        1.7.87
   Canada                104,8         102,2            -
                                                                      102,5         104,8        1.7.87
   Giappone              100,3           99,4           -
                                                                      100,9         100,3        1.7.87
   Turchia               140,1         119,5          119,5           117,2         117,2        1.5.87
   Venezuela                   (2)     107,2          107,2                                    16.5.87
   Austria               101,9         100,2            -
                                                                      101,7         101,9        1.7.87
    Iugoslavia                 (2)     134,2          134,2                                      1.5.87
   Algeria                             103,7          103,7                                      1.5.87
   Marocco                             101,6            -
                                                                                               16.5.87
   Tunisia                             105,7          105,7                                      1.7.87
    Egitto                             108,9          108,9                                    16.5.87
    Siria                              122,6          122,6                                      1.5.87
    Giordania                          104,6          104,6                                      1.7.87
    Libano                                -             -
                                                                                                 1.7.87
    Israele                            110,1          110,1                                    16.5.87
    India                              103,8          103,8                                      1.7.87
    Brasi le                           124,1          124,1                                      1.5.87
    Tailandia                   (2)    100,8            -
                                                                                                 1.7.87
    Austria              109,3 (3)     105,6          105,6           103,5          103,5       1.7.87
    Cile                        (2)     107,8         107,8                                     16.5.87
( 1 ) Indici comuni .
( 2 ) Indici non ancora disponibili .
( 3 ) Indici trimestrali .
( 4 ) Le date d' effetto anticipate sono State calcolate in base alla soglia di
       sensibilité ( 2,75% ).
( 5 ) Indice provvisorio .
In seguito alla decisione del Consiglio " che rettifica i coefficienti
correttori applicabili in Danimarca , Germania , Grecia, Francia, Irlanda , Italia ,
Paesi Bassi e Regno Unito alle retribuzioni e pensioni dei funzionari e altri
agenti delle Comunità europee" al titolo della verifica quinquennale 1980,
l' aumento totale da accordare è ridotto per l' Italia e Varese .
 ---pagebreak---                                            - 4 -
III . Evoluzione del potere d*acquisto de lie retribuzioni
       a ) Indicatore specifico
           L' ISCE ha determinato , sulla base dei dati forniti dagli Stati membri ,
           l' evoluzione delle retribuzioni nei settori pubblici nazionali .
           Taie statistica è illustrata nel capitolo I délia relazione dell ISCE .
           Essa indica per il periodo 1° luglio 1986-1° luglio 1987 per ciascuno
           degli Stati membri e per categoria di funzionari , l' evoluzione reale
           netta seguente :
                                         Tabella B
                                              Categorie
                                  A            B           C            D         Insieme
             Paesi
                            Netto reale Netto reale   Netto reale Netto reale   Netto reale
    RF di Germania            101,8       101,9         102,1       102,1           101,9
    Francia                    96,8         96,6          96,5        96,4           96,6
    Grecia                     96,8         96,8          96,9        97,2           96,9
    Italia                    102,0        104,5        103,0       102,0           102,8
    Paesi Bassi               102,0       101,3            0,0      101,0           101,2
    Belgio                     99,0         99,1          99,1        99,5           99,1
    Lussemburgo               110,7       108,8         107,3       107,1           108,9
    Regno Unito               102,4        102,3        102,8       102,0           102,6
    Irlanda
                              102,5         99,6          99,6        99,6           99,8
    Danimarca
                              110,8        107,2        104,9       103,6           107,7
    Spagna                    100,3        105,4        102,2         99,4          101,9 '
    Portogallo                102,7        102,8        102,8       103,0           102,8
    COMUNITÀ'                 100,7        101,2        100,8       100,4     *     100,8 ' ‘
 ---pagebreak---                                            - 5 -
b) Massa salariale e altri indicatori economici e sociali
    IL capitolo III del documento dell'ISCE espone per il periodo considerato
    le grandi tendenze salariali nella Comunità contrapponendo :
    - l' evoluzione in termini reali del prodotto interno lordo per persona
       occupata ( 101,6 )/
    - all' evoluzione in termini reali dell' insieme delle retribuzioni lorde per
       lavoratore dipendente ( 101,5) nonché all' evoluzione in termini reali
       della massa salariale lorda per lavoratore dipendente sia nell' insieme
       delle amministrazioni pubbliche ( 102,2 ) che nelle amministrazioni
       centrali ( 102,2 EUR 10).
    Il raffronto per paese tra l' indicatore specifico reale, lordo e netto, e
    gli altri indicatori succitati si configura come segue :
                                         Tabella C
                   Indicatore  Indicatore    PIL per  Massa sala¬ Massa sala¬   Massa sala¬
                   specifico   specifico     persona  riale lorda riale lorda   riale lorda
Stato mentirò      reale netto reale netto   occupata per lavora¬ amministra¬   arnnini stra¬
                                                      tore dipen¬ zione pubbli¬ zioni cen¬
                                                      dente       ca            trali
      (1 )              (2)         ( 3)         (4)      (5)          ( 6)           (7)
Belgio                  99,1        98,4       101,3    100,8        100,7           98,4
RF di Germania         101,9       102,6       100,9    101,5        102,2          101,9
Francia                 96,6        96,0       101,9    100,3         99,9           99,9
Grecia                  96,9        92,2         99,2    97,0        101,8          101,2
Italia                 102,8       103,7       102,6    102,3        104,9          104,8
Lussemburgo            108,9       105,5       101,3    101,5        106,2          106,5
Paesi Bassi            101,2       100,6       101,0    102,9        102,4          101,9
Regno Unito            102,6       100,8       102,1    102,3        103,6          103,6
Danimarca              107,7       103,7         99,4   102,0        102,6          102,9     '
Irlanda
               •        99,8       101,5       101,9    102,3        104,5          105,2
Spagna                 101,9       102,7       101,0    101,0          98,8          99,9
Portogallo             102,8       102,8       103,0    102,7        103,8
Stati menbri           100,8       100,5       101,6    101,5        102,2          102,2
 ---pagebreak---                                           - 6 -
IV . Adeguamento proposto
     Si    prevede     un   adeguamento    delle     retribuzioni    a decorrere     dal
     1° luglio 1987 in funzione dell 'evoluzione del costo delta vita rilevato
     in ciascuna delle sedi di servizio nel corso del periodo di riferimento .
     Tuttavia , con riferimento all' evoluzione positiva del potere d' acquisto
     dei funzionari delle amministrazioni centrali degli Stati membri nel corso
     del    periodo      1° luglio 1986-1° luglio 1987       espressa  dall' indicatore
     specifico + 0,8 ,     si propone parimenti un aumento lineare netto del potere
     d' acqui sto .
     Ne risulta in totale un aumento nominale del 2,9% delle retribuzioni per i
     funzionari in servizio a Bruxelles e Lussemburgo .
     Agli adeguamenti delle retribuzioni viene d' altronde applicato il prelievo
     instaurato dal regolamento n . 3821 / 81 del Consiglio del 15 dicembre 1981 .
 V. Coefficiente correttore
     Incorporando il coefficiente d' aumento del costo della vita rilevato a
     Bruxelles      durante    il   periodo    1° luglio 1986-30 giugno 1987     ( 2,1% )
     modificato dall' aumento del potere d' acquisto ( indice 0,8 ), i coefficienti
     correttori per Bruxelles / Lussemburgo sono riportati a livello 100 . I
     coefficienti     correttori  delle altre    sedi  di  servizio sono  ritoccati   di
     conseguenza . Contemporaneamente , in conformità con l' articolo 63 dello
     statuto , i tassi di cambio sono aggiornati . I coefficienti correttori dei
     paesi diversi da Bruxelles / Lussemburgo sono modificati in funzione della
     percentuale di variazione del tasso di cambio ( tabella D ).
 ---pagebreak---                                            - 7 -
                                        Tabella D
                  Tasso di conversione del franco belga utilizzato
           per il calcolo del coefficiente correttore al 1° luglio 1987
                                      Al 1.7.1986                     Al 1.7.1987
                                 1 irrita mone¬   1 BFR espresso  1 unità mone¬   1 BFR espresso
Paese sede di servizio           ta nazionale     in unità moneta ta nazionale    in unità moneta
                                 espressa in      nazionale       espressa in BFR nazionale
                                -brK
Algeria                             9,1289          0,10954          8,1187        0,12317
RF di Germania                       20,455         0,048888         20,743        0,048209
Australia                            29,116         0,034345         27,324        0,036598
Austria                              2,9070         0,34399          2,9509        0,33888
Belgio
Brasi le                            3,2456          0,30811          0,87871       1,1380
Canada                               32,137         0,031116         28,402        0,035209
Cile                                0,23437         4,2667           0,17293       5,7828
Danimarca                            5,5073         0,18158          5,4740        0,18268
Egitto                               54,127         0,018475         17,155        0,058293
Spagna                              0,32045         3,1206           0,29990       3,3344
Stati Uniti d' America              44,623          0,022410         37,907        0,026380
Francia                             6,4058          0,15611          6,2154        0,16089
Grecia                              0,31944         3,1305           0,27617       3,6209
India                                3,6371         0,27494          2,9623        0,53757
Irlanda                              61,869         0,016163         55,553        0,018001
Israele                              30,018         0,033313         23,584        0,042402
Italia                              0,029768        33,593           0,028609      34,954
Giappone                            0,27376         3,6528           0,25902       3,8607
Giordania                            128,97         0,0077537        110,92        0,0090156
Libano                               1,0752         0,93009          0,26679       3,7482
Marocco                              5,0176         0,19930          4,5489        0,21983
Paesi Bassi                          18,154         0,055084         18,425        0,054274
Portogallo                           0,29998        3,3335           0,26472       3,7776
Regno Unito                          68,741         0,014547         60,728        0,016467
Svezia                               6,2968         0,15881          5,9342        0,16852
Svizzera                             25,076         0,039879         24,972        0,040045
Siria                                7,6379         0,13093          6,7475        0,14820
Tai landia                           1,7185         0,58189          1,4633        0,68338
Tunisia                              59,005         0,016948         49,188        0,020330
Turchia                              0,067076        14,908          0,044412      22,516
Venezuela                            2,5602         0,39059          1,3102        0,76324
Iugoslavia                           0,11087        9,0196           0,057078      17,520    .·  .
 ---pagebreak---                                       - 8 -
VI . Indennità e assegni a tasso fisso
     Con effetto al 1° luglio 1987 :
     a ) all'articolo 1 ,     paragrafo 1 ,    dell 'allegato VII dello statuto
         l'importo di 4 800 BFR é sostituito dall'importo di 4 939 BFR;
     b ) all'articolo 2, paragrafo 1 ,        dell'allegato VII dello statuto
         l'importo di 6 183 BFR é sostituito dall'importo di 6 362 BFR ;
     c ) all' articolo 69 , seconda frase , dello statuto nonché all' articolo 4 ,
         paragrafo 1 , ultimo capoverso dell' allegato VII di quest' ultimo,
         l' importo di 11 045 BFR è sostituito dall' importo di 11 365 BFR ;
     d ) all'articolo 3,      primo comma ,    dell'allegato VII dello statuto
         l'importo di 5 524 BFR é sostituito dall'importo di 5 684 BFR ;
         - il    tasso  intermedio di   1 989 BFR è     sostituito da  quello di
            2 046 BFR ;
         - il tasso intermedio di       2 762 BFR è     sostituito da  quello di
            2 842 BFR ;
     e ) l' indennità forfettaria prevista dall 'articolo 4 bis dell'allegato
         VII dello statuto è fissata a :
         - 2 966 BFR al mese per i funzionari inquadrati nei gradi C 4 o C 5 ,
         - 4 545 BFR al mese per i funzionari inquadrati nei gradi C 1 , C 2 o
            C 3;
     f ) il valore del punto che serve di base al calcolo dell' indennità per
         lavori gravosi è portato da 17,500 a 18,008;
     g ) gli importi delle indennità per servizi continui o a turni di
         8 351 BFR ,    13 780 BFR e 18 791 BFR passano rispettivamente a
         8 593 BFR , 14 180 BFR e 19 336 BFR .
 ---pagebreak---                                              - 9 -
      h ) ta tabella che figura nell'articolo 10,               paragrafo 1 ,     dell'allegato
           VII dello statuto è sostituita dalla tabella seguente :
                                    Per il funzionario                   Per il funzionario
                                      che abbia diritto               che non abbia diritto ,
                                all'asseano di famialia              all'asseano di famialia
                              Dal 1° al       • A partire dal       Dal 1° al     • A partire dal
                              15° ginmn       • 16° ninmn           15° aiomo     •   16° aiomo
                                                BFR oer qiomo di calendario
 A 1     A 3 e    LA 3          1927          :       908             1324        :       760
 A4      A 8 e    LA 4 à        1870                  848             1268        :       663
 LA 8 e                B                                                           !
Altri gradi                     1696                  790             1092         :      546
      i ) agli      importi     di       cui       all'articolo      4      del      regolamento
           ( CEE, Euratom, CECA ) n . 260/ 68 è applicato un coefficiente di
           3,075217 .
VII . Ripercussioni sul bilancio
      L' imputazione all' esercizio 1987 del pagamento degli arretrati
      risultante dall' adozione da parte del Consiglio dell' unita proposta di
      regolamento sarà effettuata eventualmente entro il limite degli
      stanziamenti      di  cui    si    constaterà       la  disponibilità      alla    chiusura
      dell' esercizio .
 ---pagebreak---                                              - 10 -
                                         PROPOSTA Dl
              REGOLAMENTO ( EURATOM, CECA, CEE )               DEL CONSIGLIO
               che adegua le retribuzioni e le pensioni dei funzionari
            e degli altri agenti delle Comunità europee e i coefficienti
                correttori applicabili a tali retribuzioni e pensioni
IL C0NSIGLI0 DELLE COMUNITA' EUR0PEE ,
visto il trattato che istituisce un Consiglio único e una Commissione única
delle Comunitá europee ,
visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee ,       in
particolare l' articolo 13 ,
visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile
agli altri agenti di tali Comunità , definiti dal regolamento ( CEE , Euratom ,
CECA ), n . 259 / 68 ( 1 ) e modificati da ultimo dal regolamento ( Euratom , CECA,
CEE ) n . 3019/ 87 ( 2 ), in particolare gli articoli 63, 64, 65 e 82 di detto
statuto , nonché l' articolo 20, primo comma e l' articolo 64 di detto regime .
vista      la    decisione     81 / 1061 / Euratom , CECA, CEE   del   Consiglio del
15 dicembre 1981 , che modifica il metodo di adeguamento delle retribuzioni dei
funzionari e altri agenti delle Comunità ( 3 ),
vista la proposta della Commissione ,
considerando che , dopo aver proceduto all'esame delle retribuzioni dei
funzionari e degli altri agenti sulla base della relazione elaborata dalla
Commissione , risulta opportuno procedere ad un adeguamento delle retribuzioni
                                                       «
e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità a titolo
dell' esame annuale 1987 ,
HA AD0TTAT0 IL PRESENTE REG0LAMENT0 :
     GU L 36 del 4.3.1968 , pag . 1 .
     GU L 286 del 9.10.1987 , pag . 1 .
(3)
     Gl) L 386 del 31.12.1981 , pag . 6 .
 ---pagebreak---                                                          _ .1
                                                         - n -
                                                     Articolo 1
       Con effetto al 1° luglio 1987 :
       a ) all' articolo 66 dello statuto , la tabella degli stipendi di base mensili è
           sostituita dalla tabella seguente :
                                                                Scatti
                          1           2          3              4        5        6       7           8
                   „•¡264 u 4   343743       361082        378421      395760 413099
                   2 fi 9 6 5 9 806205       322751        339297      355843 372389
/ LA 3              239891      254863       268635         283307     297779 312251   326723   341195
/ LA 4              ?Ü1 529     21 2626      2241 23        23542U     246717 258014 ‘ 269311   280608
/ LA 5              16615b      1 75998      185641         195684     205527 215370   225213   235056
( LA 6              1 43563     151 41 fi    159753         167088     174923 182758   190593   198428
( LA 7              1 2359 /    1 29748      1 35899        142Q50     148201 154352
( LA 8              i U93 1 3   1 13719
                    1 43587     151 41 fi    159253         167088     174923 182758   190593   198428
                    Ί 2441 il   1 3U24 1     136072         141 903    147734 153565   159396   165227
                     1 04349    109200       1 1 4051       1 1890 2   123753 128604   133455   138306
                       90257      94462        98667        102872     107077 111282   115487   119692
                       ni 167 3   ¿UÍÍ79       87485          90891                         • -
                                                                                                    V
                      9 / 1)58    95 769       9 94 fili    103191     106902 110613   114324   1 1 8035
                      80067       fi 3 4 7 ü   868 / 3        90276     93679  97082   100485   103888
                      7469 /      776U6        80520          83434     86348  89262    92176      95090
                      67481        7021 ?      72953          75689     78425  81161    83897      86633
                      62 235      64 783       67331          69879
                                                                                .
                      70327        7340 7      76477          79552     82627  85702    88777      91852
                      641 2o       66856       69586          72316     75046  77776    80506      83236
                      59686        67 759      64792          67345     69898  72451    75004     .77557
                      56274        58581        60888         63195
 ---pagebreak---                                            - 12 -
b ) - ail 'articolo 1 , paragrafo 1 , dell'allegato VII dello statuto , l' importo
       di 4 800 BFR è sostituito dall' importo di 4 939 BFR ;
     - all'articolo 2 , paragrafo 1 , dell'allegato VII dello statuto , l' importo
       di 6 183 BFR è sostituito dall'importo di 6 362 BFR ;
     - all' articolo    69,    seconda    frase   dello   statuto e    all' articolo    4,
       paragrafo 1 , secondo comma , dell' allegato VII , l' importo di 11 045 BFR è
       sostituito dall' importo di 11 365 BFR ;
    - all'articolo 3 ,     primo comma ,   dell'allegato VII dello statuto , l' importo
       di 5 524 BFR è sostituito dall'importo di 5 684 BFR .
                                         Articolo 2
Con effetto al 1° luglio 1987 :
all' articolo 63 del regime applicabile agli altri agenti , la tabella degli
stipendi di base mensili è sostituita dalla tabella seguente :
                                                       Classi
   Categorie         Gruppi            1               2             3                4
                      I              153246          172230       191214           210198
       A              II             111225          122061       132897           143733
                      III             93468           97632       101796           105960
       B              IV              89788           98578       107368           116158
                      V               70527           75174         79821            84468
       C              VI              67074           71024         74974            78924
                      VII             60038           62079         64120            66161
       D              Vili            54262           57457         60652            63847
                      IX              52255           52983         53711            54439 .
                                                                                           t
 ---pagebreak---                                           - 13 -
                                       Articolo 3
 Con effetto al 1° luglio 1987,       l' importo dell' indennità forfettaria di cui
all' articolo 4 bis dell' allegato VII dello statuto è fissato a :
- 2 966 BFR al mese , per i funzionari di grado C 4 o C 5 ,
- 4 545 BFR al mese , per i funzionari di grado C 1 , C 2 o C 3 .
                                       Articolo 4
Le pensioni maturate alla data del 1° luglio 1987 sono calcolate , a decorrere
da tale data ,        in base alla tabella degli stipendi mensili , di cui
all' articolo 66 dello statuto, come modificata dall' articolo 1 , lettera a) del
presente regolamento .
                                       Articolo 5
Con     effetto    al    1° luglio 1987,     la    data      " 1° luglio 1986"    indicata
all· articolo   63,    secondo comma , dello      statuto      è  sostituita   dalla  data
   o
      luglio 1987".
                                       Articolo 6
1 . Con effetto al 1° maggio 1987,       i coefficienti correttori applicabili alla
     retribuzione dei funzionari e degli altri agenti in servizio in uno dei
     paesi qui appresso elencati sono fissati come segue :
              Iugoslavia                                (1 )
              Brasi le                                  (1 )
              Si ria                                    (1 )
              Turchia                           90,3
(1 )
      Cifra non ancora disponibile
 ---pagebreak---                                           14 -
2 . Con effetto al 16 maggio 1987 i coefficienti correttori applicabili alla
     retribuzione dei funzionari e degli altri agenti in servizio in uno dei
     paesi qui appresso elencati sono fissati come segue :
              Grecia                    91,5
               Cile                            (1 )
               Israele                         (1 )
               Egitto                          (1 )
3 . Con effetto al 1° luglio 1987 ,    i coefficienti correttori applicabili alla
     retribuzione dei funzionari e degli altri agenti in servizio in uno dei
     paesi qui appresso elencati sono fissati come segue :
              Belgio                    100,0
              Danimarca                 132,1
              RF di Germania            107,6
               Francia                   98,4
              Grecia                     76,9
              Irlanda                    94,5
              Italia ( tranne Varese )   88,4
              Varese                     90,8
              Lussemburgo               100,0
              Paesi Bassi                95,8
              Regno Unito                79,6
              Spagna                     94,3
              Portogallo                 73,2
              Svi zzerà                 145,4
              Iugoslavia
              Stati Uniti d' America    122,4
               ( tranne New York )
              New York                  132,7
              Canada                    104,6
              Giappone                 205,4
(1 )
      Cifra non ancora disponibile .
 ---pagebreak---                                                - 15 -
                 Turchia                         58,2
                 Austria                       117,6
                 Venezuela                                     (1 )
                 Brasi le                                      (1 )
                 Australia                     102,3
                 Tai landia                                    (1 )
                 India                                         (1 )
                 Algeria                                       (1 )
                 Cile                                          (1 )
                 Marocco                                       <1>
                 Siria                                         (1 )
                 Tunisia                                       (1)
                 Egitto                                        (1 )
                 Giordania                                     (1 )
                 Libano                                        (1 )
                 Israele                                       (1 )
      I    coefficienti     correttori      applicabi li alle pensioni               sono
      conformemente all'articolo 82, paragrafo 1 dello statuto .
                                            Articolo 7
 Con effetto al 1 o luglio 1987,                  la tabella figurante all'articolo 10,
 parágrafo 1 ,      dell'allegato VII dello statuto é sostituita dalla tabella
 seguente :
                                     Per il funzionario             :       Per iL funzionario
                                       che abbia diritto            :     che 000          diritto
                                  all' assegno di famiglia_ :            all' assegno di famiglia
                                  Dal 1° al      : A partire dal :     Dal 1° al      : A pâtira dal
                                 15° giorno      : 16° giorno_: 15° giorno            : 16° giorno
                                                   BFR per giorno di catendario
A 1      A 3 e  LA 3                1927                908              1324                 760
A 4      A 8 e  LA 4    LA 8        1870                848              1268                 663
                                                                                          - ·        * ï.
Altri gradi                         1696                790              1092                 546
 (1 )
        Cifra non ancora disponibile
 ---pagebreak---                                             - 16 -
                                          Articolo 8
Con effetto al 1°       luglio 1987,        gli importi delle indennità per servizi
continui o a turni di cui all' articolo 1 del regolamento ( CECA , CEE , Euratom )
n . 300 / 76 del Consiglio ( 1 ) sono fissati a 8 593 , 14 181 e 19 336 BFR .
                                          Articolo 9
Con effetto al 1° luglio 1987 , agli importi indicati all' articolo 4 del
regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 260 / 68 del Consiglio ( 2 ) si applica il
coefficiente di 3,075217 .
                                         Articolo 10
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo                    alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                                                        Fatto a Bruxelles ,
                                                       Per il Consiglio
                                                        Il Présidente
(1 )
     GU L 38 del 13.2.1976 ,    pag . 1 .
(2)
     GU L 56 del 4.3.1968 , pag . 8 .
 ---pagebreak---                       RELAZIONE
 dell' Istituto statistico delle Coaunità europee
sull' andaaento delle retribuzioni dei funzionari
       Indice conune - Indicatore specifico
              (art . 65 dello statuto )
                 al 1° luglio 1987
 ---pagebreak---                                       - 100 -
Elenco delle tabelle
                                                                 Pagina
A. Evoluzione reale delle retribuzioni dei funzionari
    ( indicatore specifico )                                     103
8 . Evoluzione del costo délia vita negli Stati membri
    ( indice comune )                                            104
C. Evoluzione délia massa salariale delle amministrazioni
    centrali degli Stati membri ( indicatore di controllo )      105
D. Particolari del calcolo dell'indice dei prezzi al consumo
    negli Stati membri                                           109
E. Tabella delle ponderazioni per il calcolo délia media
    comunitaria                                                  110
F. Evoluzione delle retribuzioni nominali nel settore pubblico
    nazionale degli Stati membri ( per categoria )               111
G. Evoluzione delle retribuzioni reali nel settore pubblico
    nazionale degli Stati membri ( per categoria )               112
H. Grafico dell 'evoluzione reale delle retribuzioni nelle
    categorie A , B , C e D                                      113
J. Tabella riepi logativa dell'indice comune per i diversi
    paesi e la Comunità                                          177
K. Tabelle del capitolo III
    Evoluzione delle retribuzioni nelle amministrazioni centrali
    degli Stati membri                                           185
L. Confronto dell 'evoluzione delle retribuzioni lorde e nette   209
 ---pagebreak--- Introduzione                                                         102
Riassunto                                                            103
Capitolo   I. Evoluzione delle retribuzioni dei funzionari
               negli Stati membri ( Indicatore specifico)            106
               1 . Considerazioni generali                           107
               2 . Riepilogo dei risultati per la Comunità           110
               3 . Calcolo dell ' indicatore per i vari Stati membri
                   a.  RF di Germania                                114
                   b.  Francia                                       118
                   c.  Italia                                        122
                   d.  Paesi Bassi                                   126
                   e . Belgio                                        130
                   f . Lussemburgo                                   134
                   g . Regno Unito                                   141
                   h . Irlanda                                       148
                   j . Danimarca                                     154
                   k . Grecia                                        159
                   l . Spagna                                        164
                   m . Portogallo                                    168
Capitolo  II . Evoluzione del costo della vita ( Indice comune )     175
               1 . Osservazioni generali                             176
               2 . Riepilogo dei risultati                           177
               3 . Calcolo dell'indice per i vari Stati membri       178
Capitolo III . Evoluzione della massa salariale versata dalle        185
               amministrazioni centrali degli Stati membri
               ( Indicatore di controllo)
Capitolo  IV . Commento statistico                                   207
Allegati       Elenco degli allegati                                 300
               Relazione degli Stati membri sull' andamento delle
               retribuzioni centrali                                 302
               Resoconto sommario della riunione del gruppo di
               lavoro " Indice comune - Articolo 65 "                447
 ---pagebreak---                                          - 102 -
Introduzione
In conformità dell' articolo 65 dello statuto dei funzionari delle Comunità
europee ,   l' Istituto statistico presenta la sua relazione sull' indice comune
per il periodo 1° luglio 1986-30 giugno 1987 .
La decisione del Consiglio del 15 dicembre 1981 relativa alia determinazione
del método per l 'adeguamento annuo delle retribuzioni dei funzionari
( método 1981 ) stabilisce che l 'adeguamento deve essere effettuato sulla base
di due elementi e di un fattore di controllo , vale a dire :
- l' evoluzione    delle    retribuzioni    dei  funzionari    nazionali   ( indicatore
   specifico );
- l' evoluzione del costo délia vita dei funzionari comunitari ( indice comune );
- l' evoluzione     dell' importo    complessivo     dei    salari    versati     dalle
   amministrazioni centrali degli Stati membri ( indicatore di controllo ),
e che le cifre ri levate devono essere accompagnate da un commento statistico .
Conseguentemente l' Istituto statistico ha suddiviso la presente relazione in
quattro capitoli .
Ove necessario , l' Istituto statistico ha corredato il resoconto di spiegazioni
tecniche circa il metodo di calcolo .
Tutti i calcoli della presente relazione si basano sui dati trasmessi dagli
uffici competenti degli Stati membri .
Nella riunione del gruppo di lavoro del marzo 1987 ,          la delegazione italiana
aveva   dichiarato     che   era   stato   deciso   un   aumento   retroattivo    delle
retribuzioni per il periodo di riferimento 1985 / 1986 . Poiché il Ministro del
tesoro non ha ancora trasmesso alla Commissione i dati di questa correzione
alla relazione annuale 1985 / 1986 , sarebbe necessario presentare più tardi un
corrigendum per tale periodo , il quale potrebbe avere una ripercussione sulle
retribuzioni dei funzionari europei per il periodo luglio 1985-guigno 1986 .
Nel corrente anno il gruppo di lavoro composto da esperti degli istituti
statistici si è riunito una volta . Il resoconto succinto della riunione figura
in allegato .
 ---pagebreak---                                              - 103 -
Riassunto
1 • EvoLuzione      de Lie    retribuzioni     dei   funzionari  nazionali ( indica t ore
      specif ico )                                               ~
      Dalla tabella in appresso può essere rilevata l' evoluzione,            a prezzi
      costanti ,   delle retribuzioni nette dei funzionari delle amministrazioni
     centrali degli Stati membri per il periodo 1° luglio 1986-30 giugno 1987 .
     La media comunitaria risulta essere pari a 100,8 .
     Tabella A
                                         EVOLUZIONE REALE
                               DELLE RETRIBUZIONI DEI FUNZIONARI
         10.0 -i--s-
                                           +8.9
   gi- -4.0 -             , .
                        “3-4                                -J.l
        -5.0      -1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-i-1-r
                     DF        1   NL  B    L    UK  IRL DK  GR  E   P     CE
   L' indicatore specifico è stato calcolato sulla base dei dati comunicati
   dalle autorità competenti degli Stati membri all' Istituto statistico delle
   Comunità europee .
   Il calcolo dell' indicatore specifico, effettuato separatamente per ciascuno
   degli Stati membri , è riportato in quattro tabelle nel capitolo 1.3 .
   Il metodo di calcolo è dettagliatamente descritto nel capitolo 1.1 .
   Tutti i valori sono stati calcolati senza arrotondamento intermedio; per
   maggiore chiarezza sono stati però arrotondati nelle tabelle .
 ---pagebreak---                                               104
2 . Evoluzione del costo délia vita ( indice comune )
    L' evoluzione del costo della vita per i funzionari delle Comunità europee
    negli Stati membri per il periodo 1° luglio 1986-30 giugno 1987 è stato
    calcolato in collaborazione con gli Istituti statistici degli Stati membri .
    La seguente tabella riporta i valori per le sedi di servizio situate sul
    territorio della Comunità . L' indice comune per Bruxelles è 102,1 .
    Tabella B
     Evoluzione del costo della vita per un funzionario europeo ( indice comune )
                       per il periodo 1° luglio 1986-30 giugno 1987
                                                        I
                    RF di Germania                      I         100,9
                    Francia                             I         103,8
                    Italia - Roma                       I         104,6
                                                        II
                              - Varese                   I        106,2
                    Paesi Bassi                          I         99,9
                    Belg io / Lussemburgo                I        102,1
                    Regno Unito                          I        104,8
                    Irlanda                              I        102,8  *
                                                         I
                                                         I
                    Danimarca                            I        103,4  *
                                                         I
                                                         I
                    Grecia                               I        118.1
                    Spagna                               I        104,9
                                                         I
                    Portogallo                           I        109,4  *
                                                         I
              * Indici nazionali .
    I   dettagli    relativi     al   calcolo   di tali    indici   sono   riportati nel
    capitolo II . 1 .
 ---pagebreak---                                              - 105 -
3' ––* ~ uzione del- l- a massa salariale delle
   membri ( indicatore di controllo )          “
                                                    amministrazioni
                                                             ---–-
                                                                    central ! deqli Stati
   La seguente tabella confronta l'indicatore specifico con i valori calcolati
   nel capitolo III per l'indice relativo all'importo complessivo dei salari e
   degli stipendi per dipendente nelle amministrazioni centrali nazionali .
   Le divergenze tra i due indicatori sono commentate nel capitolo IV.
   Tabella C
            Evoluzione della massa salariale e dell' indicatore specifico
                           ( lordo, reale ) per il periodo 1986-1987
                                            Massa salariale           Indicatore
                                      ( amministrazione centrale )    specifico
           RF di Germania                        + 2,0                  + 2,6
           Francia                               + 0,3                  - 4,0
           Italia                                + 2,3                  + 3,7
           Paesi Bassi                           + 2,9                  + 0,6
           Belgio                                + 0,8                  - 1,6
           Lussemburgo                           + 1,5                  ♦ 5,5
           Regno Unito                           + 2,3                  + 0,8
           Irlanda                               + 2,3                  + 1/5
           Danimarca                             + 2,0                  + 3,7
           Grecia                                - ‘3,0                 - 7,8
           Spagna                                + 1,0                  + 2,7
           Portogallo                            + 2,7                  + 2,8
           COMUNITÀ'                             + 1/5                  + 0,5
 ---pagebreak---                     - 106 -
                  CAPITOLO I
Evoluzione delle retribuzioni dei funzionari
              negli Stati aeabri
           ( Indicatore specifico )
 ---pagebreak---                                             - 107 -
Capitolo I - Evoluzione delle retribuzioni dei funzionari negli Stati membri
                   ( Indicatore specifico )
1.1 . Considerazioni generali circa il calcolo dell ' indicatore specifico
       L' indicatore specifico viene calcolato da diversi anni secondo una
      procedura che è rimasta praticamente invariata .               Tale procedura è
      essenzialmente basata su decisioni del Consiglio .               Le modalità di
      applicazione pratica sono state definite in parte nell' ambito del gruppo
      di lavoro " Indice comune - articolo 65 dello statuto " e in parte
      nell' ambito del gruppo di lavoro " Statuto " del Consiglio , ovvero per
      tacita accettazione della procedura proposta dall' Istituto statistico .
      Tutti i calcoli si basano sui dati relativi alle retribuzioni dei
      funzionari        delle   amministrazioni     centrali   trasmessi  all' Istituto
      statistico dalle amministrazioni degli Stati membri .
      Tali comunicazioni contengono dati relativi alle retribuzioni di tutti i
      principali gradi dei funzionari ; per ciascuno di tali gradi vengono
      indicate la retribuzione relativa al primo scatto e quella relativa
      all' ultimo scatto al 30 giugno ovvero al 1° luglio dell' anno in corso .
      Per ciascuno di essi vengono indicati lo stipendio lordo e lo stipendio
      netto per un funzionario non coniugato e per un funzionario coniugato con
      due f i g l i minorenni .
      I dati trasmessi dagli Stati membri sono riportati in allegato .
      Le diverse fasi del calcolo dell' indicatore specifico per ciascuno degli
      Stati membri sono fornite in quattro tabelle nel capitolo 1.3, mentre
      nella tabella 1 sono riportati i dati degli Stati membri strutturati
      secondo uno schema unificato .
      Partendo da questi dati l' Istituto statistico ha calcolato un indice
      dell' evoluzione delle retribuzioni per ciascuno dei casi contemplati
      ( tabella 2 ).
      Sulla base dei valori contenuti nella tabella 1 ,          nella tabella 3 viene
      calcolata una media delle retribuzioni per grado e per stato civile
      nonché una media globale dei due fattori .
      Una media ponderata per categoria è calcolata sulla base dei valori medi
      per grado e situazione familiare . Il numero di funzionari per grado serve
      come elemento di ponderazione . Gli indici di tali medie per categoria
      figurano alla tabella 4 ( linee 1-4 ).
      Sulla base dei valori medi per categoria , EUROSTAT elabora una media
      ponderata di tutti i funzionari ,               utilizzando come elemento di
      ponderazione il numero di funzionari per categoria . Dal confronto di
      questi valori con i valori corrispondenti dell' anno precedente risultano
      gli indici dell' evoluzione globale , denominata " Indicatore specifico"
      nella decisione del Consiglio del 15 dicembre 1981 relativa al metodo
      ( tabella 4 , linea 5 ( totale ponderazione nazionale )).
      A scopo di confronto viene definita una retribuzione media ponderata di
      tutti i funzionari , dove il numero dei funzionari delle istituzioni
      europee serve da elemento di ponderazione . L' indice di questi valori
      figura nella tabella 4, linea 6 (totale ponderazione comunitaria ).
 ---pagebreak---                                - 108 -
Tutti gli indici succitati vengono calcolati per le retribuzioni lorde e
le retribuzioni nette sia come indici nominali che come indici reali ,
deflazionando gli indici nominali con l' indice del costo della vita . Per
ciascuno dei suddetti valori vengono quindi determinati quattro indici
individuali :
Evoluzione delle retribuzioni lorde : a prezzi correnti
Evoluzione delle retribuzioni lorde : a prezzi costanti
Evoluzione delle retribuzioni nette : a prezzi correnti
Evoluzione delle retribuzioni nette : a prezzi costanti .
Per il def lazionamento sono stati utilizzati gli indici del costo della
vita comunicati dagli Istituti statistici nazionali ( cfr . in appresso la
tabella degli indici del costo della vita ).
Per calcolare una media comunitaria gli indici dei singoli Stati membri
sono stati ponderati con l' importo complessivo dei salari e degli
stipendi delle amministrazioni centrali ,      importo desunto dai conti
nazionali .
 ---pagebreak---                                                      109 -
Tabel La D
         Evoluzione degli indici dei prezzi al consumo negli Stati membri
                          tra il 1° luglio 1986 e il 1° luglio 1987
   ΧΧ**ΧΧΧΧΧΧ*ΧΧ«*ΧΧΧΧ'ΧΧ«ΖΧ*ΚΧΧΧ*ΧΧ*ΧΧΧΧ«ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ*ΧΧΧΧΧΧΧΧΧ*ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
                    *                         * «6<1Ϊ3   *                     * Ηβ(1ΐ3   Ιηάίοβ ρβΓ 1.7.1987
   x*x*xxm»ixxx*mmxx**xx«»*xxxxxmxxxxxxxxxxxxxxx»xit*x*xxxxxxxx*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                    X
   RF di Germania * giugno      1986      121.1         giugno   1987     121.3
     Base 1980      * luglio    1986      120.5   120.8 luglio   1987     121.3    121.3               100.4
                    M
                    JX
   Francia          * giugno    1986      161.9         giugno   1987     167.2
     Base 1980      * luglio    1986      162.1   162.0 luglio   1987     167.6    167.4               103.3
                    A
   Italia           * giugno    1986      106.2         giugno   1987     110.6
     Base 1985      X luglio    1986      106.2   106.2 luglio   1987     110.9     110.8              104.3
                    *
   Paesi Bassi      * giugno    1986      123.0         giugno   1987     122.0
     Base 1980      X luglio    1986      121.8   122.4 luglio   1987     121.9    122.0                 99.6
   Belgio           * giugno    1986     131.45   131.5 giugno   1987    133.65     133.7              101.7
     Base 1981      X
                    M
                    «
   Lussemburgo      * luglio    1986     104.15   104.2 luglio   1987    103.81     103.8                99.7
     Base 1984      X
                    Jt
                    «
   Regno Unito      • giugno    1986      385.8           giugno 1987     402.0
     Base 1974      • luglio    1986      384.7   385.3 luglio   4987     401.6    401.8                104.3
                    X
                    X
   Irlanda          • maggio    1986   . 126.9    126.9 maggio   1987     130.5     130.5               102.8
     Base 1982      X
                    •
   Danimarca        Xmarzo      1986      143.0           marzo  1987      155.9
     Base 1980      Xaprile     1986      151.8    149.9 aprile  1987      156.5    156.2               104.2
                    s
   Grecia           Xgiugno     1986      208.7           giugno 1987      246.4
     Base 1982      xluglio     1986      207.6   208.2 luglio   1987     242.7     244.6               117.5
                    $
   Spagna           • giugno    1986      129.9          giugno   1987     136.3
     Base 1983      • luglio    1986      131.3    130.6 luglio  1987      137.7    137.0               104.9
                    *
   Portogallo        •giugno    1986      711.3          giugno   1987     774.3               •
     Base 1976      • luglio    1986      711.1    711.2 luglio   1987     776.8    775.6               109.0
                     X
   хххххххххххх**ххххх*х*хх*хххх*ххх*хх*х*хххххххххххххх*ххххххххххх*х#ххххххххххххххххххххххххххххххххххх
 ---pagebreak---                                       - 110 -
      Tabel La E
           Tabella delle ponderazioni per il calcólo della media comunitaria
                   PAESE                Base : massa salariale delle
                                        amministrazioni centrali
                                                     in %
          RF di Germania                                25,7
          F rane i a                                    24,6
          Italia                                        14,1
          Paesi Bassi                                    3,6
          Belgio                                         4,4
          Lussemburgo                                    0,2
          Regno Unito                                   17,6
          I rienda                                       0,7
          Danimarca                                      1χ7
          Grecia                                         0,7
          Spagna                                         5,5
          Portoga l lo                                   1x2
          TOTALE
                                                       100,0
1.2 . Indicatore specifico - Riepilogo dei risultati per la Comunità
      La tabella G indica l 'evoluzione delle retribuzioni Tn ciascuno Stato
      membro e la media per la Comunità ( netta reale ).       La tabella fornisce
      separatamente gli indici per l' insieme del personale e per ciascuna delle
      quattro categorie .
      Gli indici nominali corrispondenti figurano nella tabella F.
      Gli    indici    delle due  tabelle   sono   desunti   dalle  tabelle 4   del
      capitolo 1.3 relative    al calcolo dell' indicatore per i     diversi  Stati
      membri .
 ---pagebreak---                                                   111
Tabel La F
                             Evoluzione delle retribuzioni nominali
                                 della funzione pubblica nazionale
                          per il periodo 1° luglio 1986-30 giugno 1987
                                        *  A    x    8    *   C    x    0    x Totale * Totale *
                                                                             pond.naz . pond.com .
           xxxxtxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
           DEUTSCHLAND         lordo    X 102.7 X   102.6 X  102.6 X   102.6 X   102.6 X   102.6 X
                               netto    X 101.8 X   101.9 X  102.1 X   102,1 X   101,9 X   101.9 X
           FRANCE              lordo    X  96.0 *    96.1 X   96,0 X    96.2 X    96.0 X    96,0 X
                               netto    X  96.8 X    96,6 X   96.5 X    96.4 X    96.6 X    96.7 »
           ITALIA              lordo    X 102.6 X  105.7 X   104.0 X   102.9 X   103,7 X   103.7 X
                               netto    X 102.0 X  104.5 X   103.0 X   102.0 X   102.8 X   102.8 X
           NEDERLANDE          lordo    X 100.8 X  100.7 X     0.0 X   100.5 X   100.6 X   100.7 »
                       '■      netto    X 102.0 X  101.3 X     0.0 X   101.0 X   101.2 X   101.7 X
           BELGIQUE/BELGIE lordo        X  98.4 X    98.4 X   98.4 X    98.9 X    98.4 X    98.4 *
                               netto    X  99.0 X    99.1 X   99.1 X    99.5 X    99.1 X    99.1 X
          LUXEMBOURG           lordo    X 106.4 X  105.3 X   104.4 X   104.9 X   105.5 X   105.9 X
                              netto     X 110.7 X  108.8 X   107.3 X   107.1 X   108.9 X   109.6 X
           UNITED KINGDOM      lordo    X 100.3 X  100.7 X   100.9 X   101.2 X   100.8 X   100.6 X
                              netto     X 102.4 X  102.3 X   102.8 X   102.0 X   102.6 X   102.5 »
           IRELAND            lordo   ■ X 105.3 X   101.1 X  101.1 X   101.1 *   101.5 X   103.4 X
                              netto     X 102.5 X    99,6 X   99.6 X    99.6 X    99.8 *   101.0 *
           DANMARK            lordo     X 103.7 *   103.5 X  103.6 X   103.9 X   103.7 X   103.7 X
                              netto     X 110.8 X  107.2 X   104.9 X   103.6 X   107.7 X   107.8 X
           HELLAS             lordo     X  91.8 X    91.7 X   92.2 X    93.4 X    92.2 X    92.0 X
                              netto     X  96.8 X    96.8 X   96.9 X    97.2 X    96.9 X    96.8 »
           ESPANA             lordo     X 101.0 X   106.6 X  102.8 X   100.1 X   102.7 X   102.3 X
                              netto     X 100.3 X  105.4 X   102.2 X    99,4 X   101.9 X   101.6 »
          PORTUGAL            lordo     X 102,6 X  102.8 X   102.8 X   103.0 X   102.8 X   102.7 X
                              netto     X 102.7 X  102,8 X   102.8 X   103,0 X   102.8 X   102.8 X
          XtXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
            COMUNITÀ 1        lordo     X 100.2 »  101.0 X   100.6 *   100.4 X   100.5 X   100.5 »
                              netto     X 100.7 X  101.2 X   100,8 X   100.4 X   100.8 X   100.8 *
           xx««xxxmxxxxxxxxxxxxxxxxx»xxx*xxxx*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx**xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 ---pagebreak---                                                       112 -
Tabella 6
                              Evoluzione delle retribuzioni reali
                                della funzione pubblica nazionale
                         nel periodo 1° luglio 1986-30 giugno 1987
                                   »    A       <  &     *   G     *  D     * Totale * Totale *
                                                                              pond.naz . pond.com .
      *»» fe4.v:<m4»*i')tm**t»4»*«m4*x*****y*****'m*!M4*ït'i*x'**'Vm'm»ttm*»m**4*4*!i*ïs **
      DEUTSCHLAND         lordo    4   103.1 *    103.0 *   103.0 *  103.0 *     103.1 *   103.0 *
                          netto    4   102.3 *    102.3 *   1C2.5 *  102.5 4     102.3 »   102.4 *
      FRANCE              lordo    «    99.2 *      99.3 4    99.2 *   99.4 *     99.2 »     99.2 *
                          netto    4   100,0·*     99.8 »     99.7 *   99,6 *      99.8 4    99.9 »
      ITALIA              lordo    »   107,0 *    110.2 *   108,5 *  107.3 *     108.1 *   108.1 *
                          netto    4   106 Λ 4    109.0 4   107.4 *  106.4 *     107.2 *   107.2 *
      NEDERLANDE          lordo    4   100.4 *    100.3 *      0.0 4 100.1 *     100.3 »    100.4 *
                          netto    4   101.7 *    100.9 *      0.0 * 100.6 *     100.9 4   101.4 »
      BELGIQUE ,'BELGIE   lordo    4   100.0 *    100.0 4   100,0 *  100.5 4     100.0 4    100.0 ·
                         netto     4   100.7 *    100.7 4   100.8 «  101.2 4     100.8 *    100.8 *
      LUXEMBOURG         lordo     4   106.0 *    104,9 4   104.1 »  104.5 *     105.1 *    105.6 *
                         netto     4   110.3 4    103.4 4   107.0 4  106.7 *     108.6 *    109.3 »
      UNITED KINGDOM     lordo     4   10«· . 7 * 105.0 *   105.3 »  105.5 4     105.1 *    104.9 *
                         netto     4   106.8 »    106.7 *   107.2 4  106.4 4     107.0 *    106.9 ·
      IRELAND            lordo     4   108.3 *    104.0 *   103.9 *  103.9 *     104.4 *    106.-3 *
                         netto      4  105.4 *    102.4 4   102.4 »  102.5 »     102.7 »    103.9 *
      DANMARK            lordo      4  108.1 *    107.8 *   107.9 4   108.2 *    108.0 *    108.0 *
                         netto      4  115.5 *    111.7 4   109.3 *  107.9 *     112.2 *    112.4 *
      HELLAS             lordo      4  107.8 *     107.8 *   108.3 4  109.7 *     108.3 *   108 . i ·
                        netto       4  113,7 *    113.7 *   113.8 *  114.2 4     113.8 *    113.7 »
      ESPANA             lordo      4  105,9 *     111.9 *  107.8 *   105.0 *    107.7 *    107.3 *
                        netto       4  105.2 4     110.6 *  107.2 *   104.3 4    106.9 *    106.5 *
      PORTUGAL          lordo       4  111.9 4     112.1 4   112.1 *  112.3 *     112.1 »   112.0 *
                        netto       4  112.0 4    112.1 4   112.1 4  112.3 4     112,1 *    112.1 »
      4«*44***44*m44**4XmX***iC**44***X**X4*4**4*4***4X444***X444444444444444444444 4444444
       COMUNITÀ 1       lordo      4 - 103.2 4    103.9 *   103.6 4  103.3 *     103,5 *    103.4 *
                        netto       4  103.6 *    104.1 4   103.9 *  103.3 4     103.7 *    103.7 *
      *»** xx»x<»x»t***x*x*xxxx»xmx*x**xx«xxxm*«x*»x*»«*t»xx*xx**iHHHixxx*x»mi*m*»*x ***»
 ---pagebreak---                                       - 113 -
L' evoluzione reale netta delle retribuzioni delle quattro categorie negli
Stati membri è descritta nel grafico della tabella H. Da esso risulta che
l' evoluzione nei diversi Stati non è uniforme : in due paesi la categoria B è
chiaramente avvantaggiata, in altri due si può rilevare una certa non
linearità a favore dei gradi più elevati . Ai fini della media comunitaria le
differenze fra categorie sono insignificanti .
Tabella H
        Evoluzione delle retribuzioni nelle categorie A, B, C e D ( in X )
              reale /netta nel periodo 1° luglio 1986-30 giugno 1987
 ---pagebreak---                      Bundesrepublik Deutschland                       - 114 -
                      1 . Retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                          Minimo / medio / massimo per grado
                           a . Anne             1987
                                    Celibe                                          Con . ugato con due f i gli
                        lordo                         netto                      lordo                       netto
 Grado      nin         medio      mass      min      medio         mass    min  medio      mass    min      medio     mass
 ft : B9      13046                             7294                     13585                       9098
      B6      11098                             6437                     11638                       8135
      B3       9309                             5631                      9839                       7208
      Aló      5335       6682       8478       3723      4392    5248    5874    7221        9018   4871        5730       6764
      fll5     4825        5989      7543       3460      4053    4807     5364   6529        8082   4524        5300       6238
      A13      4232        5151      6104       3139      3629    4109    4772    5690        6644   4102        4749       5372
 B:   A13      4334        5151      6104       3197      3629    4109    4873    5690        6644   4177        4749       5372
      fill     3673        4308      5048       2822      3183    3577     4242   4877        5618   3713        4186       4708
      A9       2929        3454      3953       2363      2691    2983    3498    4024        4522   3134        3543       3926
 C:   fi9      2956        3419      3917       2380      2670    2963     3525   3988        4487   3155        3515       3899
      fl7      2649        2985      3343       2177      2400    2624     3211   3547        3905   2910        3171       3450
      AS       2473        2581      2852       2056      2131    2312     3057   3165        3435   2790        2874       3085
 D:   A5       2365        2581      2852       1980      2131    2312     2949   3165        3435   2705        2874       3085
      A3       2266        2430      2635       1909      2027    2167     2871   3035        3240   2644        2772       2932
      Al       2108        2263      2418       1795      1908    2019     2713   2869        3024   2521        2643       2763
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX*XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                            b . Anno di confronto 1986
                                       Celibe                                        Coniugato con due f i ç  li
                          lordo                         netto                     lordo                      netto
      Grado :    min      medio      mass       min     medio   mass         min  medio      mass   min      medio      mass
 A:    B9     12647                              7127                     13173                       8893
       B6     10759                              6287                    11285                        7957
       B3      9024                              5502                      9550                       7054
       Aló     5181        6484      8221        3646      4295    5127    5706    7009       8747    4759        5699       6614
       A15     4683        5810       7312.      3385      3964    4696     5209   6336        7838   4416        5176       6096
       A13     4110        4999       5921       3073      3551    4018    4636    5524        6446   4002        4635       5247
  B:   A13     4208        4999       5921       3128      3551    4018    4734    5524        6446   4075        4635       5247
       All     3569        4183       4899       2761      3114    3499    4125    4739        5455   3622        4087       4596
       A9      2844        3353       3835       2308      2631    2917    3400    3909        4391   3058        3453       3827
  C:   A9      2869        3317       3799       2323      2603    2896    3425    3873        4355   3077        3426       3798
       A7      2573        2898       3244       2126      2342    2563    3122    3447        3793   2841        3093       3364
       A5      2400        2505       2766       2006      2079    2256    2971    3075        3337   2722        2804       3008
  D:   A5      2296        2505       2766       1933      2079    2256    2866    3075        3337   2641        2804       3008
       A3       2200       2359       2557       1862      1977    2115     2792   2951        3149   2583        2707       2860
       Al      2047        2197       2348       1753      1860    1969    2639    2790        2940   2463        2580       2698
ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
 ---pagebreak---                                                                        115 -
                   Bundesrepublik Deutschland
                   2 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                       Miniao /aedio /aassiao per grado
                       a . Indice a prezzi correnti
                                    Celibe
                                                                                      Coniugato con due figli
                        lordo                         netto                        lordo                     netto
  Grado   : ain         aedio        ■ ass     ain    aedio    ■ ass         ain   aedio    ■ ass     ■ in   aedio    ■ ass
A:  B9      103.2                              102.3                      103.1                       102.3
    B6      103.2                              102.4                      103.1                       102.2
    B3      103.2                              102.3                      103.0                       102.2
    Ali     103.0       103.1       103.1      102.1    102.3     102.4   102.9    103.0     103.1    102.4    100.5       102.3
    A15     103.0       103.1        103.2     102.2    102.2     102.4   103.0    103.0     103.1    102.4    102.4       102.3
    A13     103.0       103.0        103.1     102.1    102.2     102.3   102.9    103.0     103.1    102.5    102.5       102.4
B:  A13     103.0       103.0        103.1     102.2    102.2     102.3   102.9    103.0     103.1    102.5    102.5       102.4
    All     102.9       103.0        103.0     102.2    102.2     102.2    102.8   102.9     103.0    102.5    102.4       102.4
    A9      103.0       103.0        103.1     102.4    102.3     102.3   102.9    102.9     103.0    102.5    102.6       102.6
C:  A9      103.0       103.1        103.1     102.5    102.4     102.3   102.9    103.0     103.0    102.5    102.6       102.7
     A7     103.0        103.0       103.1     102.4    102.5     102.4    102.9   102.9     103.0    102.4    102.5        102.6
     A5     103.0       103.0        103.1     102.5    102.5     102.5    102.9   102.9     102.9    102.5    102.5       102.6
D:   A5     103.0        103.0       103.1     102.4    102.5     102.5    102.9   102.9     102.9    102.4    102.5        102.6
     A3     103.0        103.0       103.1     102.5    102.5     102.5    102.0   102.8     102.9    102.4    102.4        102.5
     Al     103.0        103.0       103.0     102.4    102.4     102.5    102.8   102.8     102.9    102.4    102.4        102.4
                           b . Indice a prezzi costanti
                               ( Indice al consuao : 100,4 )
                                        Celibe                                          Coniugato con due figli
                          lordo                        netto                         lordo                    netto
  Grado     ■ in          aedio        aass     ain    aedio    ■ ass          ain   aedio     aass    ain    aedio      ■ ass
 A:  B9      102.7                              101.9                      102.7                       101.9
     B6      102.7                              102.0                      102.7                       101.8
     B3      102.7                              101.9                      102.6                       101.8
     Aló     102.5       102.6       102.7      101.7    101.8     101.9   102.5    102.6     102.7    101.9    100.1       101.8
     A15     102.6       102.7        102.7     101.8    101.8     101.9   102.6    102.6     102.7    102.0    102.0       101.9
     A13     102.5       102.6       102.7      101.7    101.8     101.8   102.5    102.6     102.6    102.1    102.0       102.0
 B:  A13     102.6       102.6        102.7     101.8    101.8     101.8   102.5    102.6     102.6    102.1    102.0       102.0
     All     102.5        102.6       102.6     101.8    101.8     101.8   102.4    102.5     102.6 . 102.1     102.0       102.0
     A9      102.6        102.6       102.7     102.0    101.9     101.8   102.5    102.5     102.6    102.1    102.2       102.2
 C:  A9      102.6        102.7       102.7     102.0    102.0     101.9   102.5    102.5     102.6    102.1    102.2       102.2
     A7      102.5        102.6       102.6     102.0    102.1     102.0   102.4    102.5     102.5    102.0    102.1       102.1
     A5      102.6        102.6       102.7     102.1    102.1     102.1   102.5    102.5     102.5    102.1    102.1       102.1
 D:  A5      102.6        102.6       102.7     102.0    102.1     102.1   102.5    102.5     102.5    102.0    102.1       102.1
      A3     102.6        102.6       102.6     102.1    102.1     102.0    102.4   102.4     102.5    101.9    102.0       102.1
      Al     102.6        102.6       102.6     102.0    102.2     102.1   102.4    102.4     102.4    101.9    102.0       102.0
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX>X*XX«**XX*XXX*XXXXXX>XXXXXXXX*X*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIXXX«
 ---pagebreak---                                                                      116 -
                      Bundesreptiblik Oeutschland
                      3 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                          Media per grado
                          a . Indice a prezzi correnti
                       Celibe                          Coniugato con 7 Tigli     Totale dei d    pendenti pubblici
 Grado     : lordo                 ne t to             1 ordo           netto        lordo              netto
 A:  B9       103.2                 102.3            103.1              102.3           103.1               102.3
     BÓ       103.2                 102.4            103.1               102.2          103.1               102.3
     B3       103.2                 102.3            103.0              102.2           103.1               102.3
     Aló      103.1                 102.3            103.0               101.7          103.0               102.0
     AIS      103.1                 102.3            103.1              102.4           103.1               102.3
     A13      103.0                 102.2            103.0               102.4          103.0               102.3
 B:  A13      103.0                 102.2            103.0               102.4          103.0               102.3
     All      103.0                 102.2            102.9               102.5          103.0               102.4
     A9       103.0                 102.3            102.9               102 . ó        103.0               102.5
 C : A9       103.1                 102.4            103.0               102.6          103.0               102.5
     A7       103.0                 102.4            102.9               102.5          103.0               102.5
     AS       103.1                 102.5            102.9               102.5          103.0               102.5
 D:  AS       103.1                 102.5            102.9               102.5          103.0               102.5
     A3       103.0                 102.5            102.9               102.4          102.9               102.5
     Al       103.0                 102.5            102.0               102.4           102.9              102.4
XlIXXXXXIXXXXXXXXXIXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXfXXXXXXXXXXXXXXXXXXtXXXXXXXXXXHXXXXHXXXXXXliXX·
                          b.  Indice a prezzi costanti
                      Celibe                             G>niugato con 2 figli    Totale dei dipendenti pubblic
  Grado      lordo                netto                  lordo            netto       lordo             netto
 A:   B9      102.7                 101.9            102.7               101.9           102.7               101.9
      Bó      102.7                  102.0           102.7               101.8           102.7               101.9
     B3       102.7                 101.9            102 . ó             101.8           102.7               101.8
      Aló     102 . ó                101.8           102 . ó              101.3          102 . ó             101.5
      Al 5    102.7                 101.9            102 . ó             102.0           102.7               101.9
      A13     102 . ó                101 . B         102 . ó             102.0           102.6               101.9
 B:   A13     102 . ó                101.8           102 . ó             102.0           102.6               101.9
      All     102 . ó               101.8            102.5               102.0           102.5               101.9
      A9      102 . ó                101.9           102.5               102.1           102 . ó             102.0
 C:   A9      102 . ó                102.0            102 . ó             102.2          102.6               102.1
      A7      102 . ó               102.0            102.5               102.1           102.5               102.0
      A5      102 . ó                102,1            102.5              102.1           102 . ó             102.1
 0:   A5      102 . ó                102.1           102.5               102.1           102.6               102.1
      A3      102 . ó .             102.1            102.4               102.0           102.5               102.0
      Al      102 . ó                102.1           102.4               102.0           102.5               102.0
хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх *
 ---pagebreak---                                                                  - 117 -
                       Bundesrepublik Deutschland
                        K. Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                           Nedia per categoria
                           a . Indice a prezzi correnti
 Ccate-        . . Cehbe                               Coniugato con 2 figli   Totale dei dipendenti pubblici
 g goria : or 0                     netto              lordo           netto       lordo            netto
      A         103.1                102.3            103.1             102.2         103.1             102.3
       B        103.0                102.2             103.0            102.4         103.0             102.3
       C        103.1                102.4             103.0            102.6         103.0             102.5
       D        103.1                102.5             102.9            102.5         103.0             102.5
  Totale        103.1                102.3    ,        103.0            102.4         103.1             102.3
(Pcnd.naz)
  Totale        103.1                102.3             103.0            102.4         103.0             102.4
(Pond.co·)
  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXMXXXX**»«
                             b . Indice a prezzi costanti
      Cate-              Celibe                      (bniugato con 2 figli        Totale dei  dipendenti pubblici
      goria   :   lordo              netto          lordo            netto             lordo          netto
       A        102.7                 101.9            102.6            101.8          102.7             101.8
       B        102.6                 101.8 .          102.6             102.0         102.6             101.9 .
       c        102.6                 102.0            102.5             102.2         102.6             102.1
       D        102.6                 102.1            102.5             102.1         102.6             102.1
   Totale       102.7                 101.9            102.6             101.9         102.6             101.9
 (Pond.nai} J
   Totale        102.7                101.9             102.6            102.0         102.6             101.9
 (pond.co*) :
  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTHHMXXXXXWXTHHHHHXMXXXXWX*
 ---pagebreak---                                                                    118 -
                     France
                      !• Retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                          Hini«o/»edio /nassimo per grado
                          a . Anno      198 7
           r
                                         Celibe                                           Coniugato con 2 figli
                         lordo                        netto                           lordo                      netto
  grado        ■ in      tedio     ■ ass       « in   aedio    mass           min    medio       mass    min     medio     ■ a ««
 A:                                25,866                       18,995                        26,860                        23,160
Universi-    7,261      12,035 18,822          6,489    9,994  14,571    8,096    13,020      19,816   8,096     12,321     17,997
tario        6,64?       9,470 . 1^,304        6,002    8,155   11,573   7,484    10,370      15,298   7,484       9,991    14,277
 B:
Secon-
dario        5,120       6,609       8,81?     4,747     5,969   7,673   5,958      7,444       9,697   5,958       7,444     9,420
 C:
Profes-                              6,432                       5,827                          7,267                         7,267
stonale      4,657       5,332       5,998     4,400     4,924   5,477   5,495      6,113       6,833   5,495       6,113     6,833
D:
E lemen-
tare         4,369       4,831       5,312     4,188     4,519   4,907   5,206      5,669       6,094   5,206       5,669     6,094
           b . Anno di confronto          1986
                                         Celib e
                                                                                           Coniugato con 2 figl
                         lordo                         netto                          lordo                      netto
    grado       ■ in     ■ edio      R£SS        ■ in  ■ edio                 min     medio      naes     min    medio      nass
A:                                 26,083                       18,876      •
                                                                                              27,067           - .
                                                                                                                             23,179
 Universi-   7,321      12,136     18,980      6,509     9,989  14,539   8,148    13,113       19,965   7,983      12,391    18,031 .
 tario       6,705       9,550      14,424      6,028    8,171  11,481   7,532     10,442      15,409   7,532      10,049    14,344
 B:
 Secon-
 dario        5,161      6,665       8,893      4,772    5,997   7,687    5,991     7,492        9,764   5,991       7,392     9,43?
 C:
 Profes-                             6,486                       5,853                          7,313                          7,231
 stonale     4,695       5,376       6,048      4,401    4,952   5,502    5,524     6,205       6,875   5,524       6,205      6,823
 D:
 Elemen-
 tare        4,403        4,831       5,355     4,196    4,497   4,934    5,233      5,660       6,185   5,233       5,660     6,185
 ---pagebreak---                                                               119 -
                    France
                    2 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                        Hiniao / aedio / aassiao per grado
                         a . Indice a prezzi correnti
                                                                                    Coniujato con 2 figli
                         lordo                       netto                     lordo                      netto
      grado     ain     aedio     ■ ass       ain    aedio   aass       ain   aedio      « ass    ■ in    aedio     ■ att
A:                                  99.2                      100.6                      99.2                          99.9
Univer-       99.2       99.2       99.2      99.7    100.1   100.2   99.4    99.3       99.3    101.4        99.4     99.8
sitarlo       99.2       99.2       99.2       99.6    99.8   100.8   99.4    99.3       99.3     99.4        99.4     99.5
B:
Secon-
dario         99.2       99.2       99.2       99.5    99.5    99.8   99.4    99.4       99.3     99.4      100.7      99.8
C:
Profes-                             99.2                       99.6                      99.4                         100.5
sion.ale      99.2       99.2       99.2     100.0     99Λ     99.5   99.5    98.5       99.4     99.5        98.5    100.1
D:
Elemen-
tare          99.2    ' 100.0       99.2       99.8   100.5    99.5   99.5   100.2       98.5     99.5       100.2-    98.5
                            b.  ndice a prezzi costanti
                                Ìndice al consumò :           103.3 )
                                        Celibe                                      Coniugato con 2 figli
                         lordo                       netto                     lordo                      netto
      grado :   ain     aedio      ■ SS?       ain   aedio   aass        ain   aedio     « ass    ain     aedio     mi
A:                                   96.0                       97.4                      96.0                          96.7
Univer-       96,0        96 0       96.0      96.5     96.8    97.0   96.2    96.1       96.1     98.1        96.2     96.6
sitarlo        96.0       96.0       96.0       96.4    96.6    97.5   96.2    96.1       96.1     96.2        96.2     96.3
 B
Secon-
dario          96.0       96.0       96.0       96.3    96.3    96.6   96.2    96.2       96.1     96.2        97.5     96.6
 C:
Profes-                              96.0                       96.3                      96.2                          97.3
stonale        96.0       96.0       96.0       96.8    96.2    96.3   96.3    95.3       96.2     96.3        95.3     96.9
                                                                                                        r  *            * Λ'"
 0:
Elemen-
 tare          96.0       96.8       96.0       96.6    97.2    96.2   96.3    96.9       95.4     96.3        96.9     95.4
 ---pagebreak---                                                              120 -
                    France
                    3 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                        Media per grado
                             Indice a prezzi correnti
                    Celibe                        Coniugato con 2 figli     Totale dei dipendenti pubblici
   Grado     lordo              netto             lordo             netto        lordo            netto
  A:           99.2              100.6                99.2            99.9           99.2          100.2
  Universi-    99.2              100.1                99.3           100.0           99.2           100.0
  tario        99.2              100.2                99.3            99.5           99.2            99.8
  B:
 Secón-
 dario         99.2               99.6                99.4           100.0           99.3            99.8
  C:
 Profes-       99.2               99.6                99.4           100.5           99.3           100.1
 sionale       99.2               99.6                99.1            99.4           99.2            99.5
  0:
 Elemen-
 tare          99.5               99.9                99.4            99.4           99.4            99.6
ΙΗΗΙΗΙΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΟΙΙΙΙΙίΗΗΗίΙΗΗΗΗϋΙΗΗΗΙΗΗΙΗΙΗΗΙΗΗΙΗΙΗΗΙΗΗΙΗΙΙΙΗΙΗΗΙΗΙΗϋΗ
                         b.  Indice a prezzi costanti
                      Celibe                         Coniugato con 2 figli   Totale dei dipendenti pubblici
     Grado  lordo                netto              lordo            netto          lordo          netto
  A:           96.0               97.4 '              96.0            96.7           96.0            97.0
  Universi-    96.0               96 . β              96.1            96.8           96.0            96.8
  tario        96.0               97.0                96.1            96.2           96.0            96.6
  B:                                            .
  Secón-
  dario        96.0               96.4                96.2            96.8           96.1            96.6
  C:
  Profes-      96.0               96,3                96.2            97.3           96.1            96.8
  sionale      96.0               96.4                95.9            96.2           96.0            96.3
 D:
  Elemen-
  tare         96.3               96.7                96.2            96.2           96.2            96.4
 ---pagebreak---                                                              - 121
                        France
                        4 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                            Media per categoria
                             a . Indice a prezzi correnti
Cate-                      Celibe                     Coniugato con 2 figli     Totale dei dipendenti pubblici
goria           lordo                 netto           lordo           netto           lordo           netto
      A:          99.2                 100.2           99.3             99.8           99.2            100.0
      E:          99.2                  99.6           99.4            100.0           99.3             99.8
      C:          99.2                  99.6           99.2             99.7           99.2             99.7
      0:          99.5               • 99.9            99.4             99.4           99.4             99.6
 Totale           99.2                  99.8           99.3             99.8           99.2             99.8
 ( pond.naz . )
 Totale           99.2                 100.0           99.3             99.8           99.2             99.9
 ( pond.com . )
                             b . Indice a prezzi costanti
 Cate-                      Celibe                    Coniugato con 2 figli     Totale dei dipendenti pubblici
 goria           lordo                netto           lordo            netto           lordo           netto
      A:          96.0                  97.0           96.1              96.6           96.0             96.8
       B:         96.0                  96.4            96.2             96.8           96.1             96.6
       C:         96.0                   96.4           96.0             96.5           96.0             96.5
                                                                                         •
       D:          96.3                  96.7           96.2             96.2           96.2             96.4
 Totale           96.0                   96.6           96.1             96.6           96.0             96.6
 ( pond.naz .)
 Totale            96.0                  96.7           96.1             96.6           96.0             96.7
 ( pond.com . )
 ---pagebreak---                               Italie                                      - 122 -
                              1.  Retribi zioni dei      dipendenti pubblici      nazionali                                      *
                                  Minimo / massimo , p (;r grado
                                  a.  Anne                     1987
                                                   Cel L b e                               Co niugato   co n 2 figli
  c at e-                              lor do                     nett 0                  lor do                   net l.o
  g oria      grado     Liv :     min           mass          min         mass        min          mass       min          mnss
fl : Dirigente general         4,213,843   4,750,829     2,822,809     3,133,586 4,213,843 4,750,829 2,868,809          3,179,586
     Dirigente super .         3,528,585   4,083,119     2,413,396     2,744,548 3,528,585 4,083,119 2,459,396          2,790,548
     ¡.Dirigente               2,627,588   3,353,994     1,874,755     2,304,599 2,627,588 3,353,994 1,920,755          2,350,599
     Direttore a.Div . Vili : 1,846,352    2,054,893     1,362,132     1,498,124 1,965,632 2,114,173 1,527,412           1,603,404
     Direttore Sezioni VII : 1,670,863     1,844,196     1,246,707      1,359,740 1,790,143 1,963,476 1,411,987          1,525,021
B:
     Segretario princ .  VI    1,560,272 1,679,439 1,173,907 1,251,617 1,709,552 1,798,719 1,369,187 1,416,897
C:
     Coadiutore princ .   V    1,470,329 1,574,329 1,114,723 1,182,543 1,619,609 1,693,609 1,310,003 1,347,823
     Coadiutore          IV    1,411,332 1,506,665 1,075,945 1,138,113 1,560,612 1,655,945 1,271,225 1,333,393
D:
     Coaaesso Capo      III    1,343,517 1,425,850 1,031,270 1,084,961 1,492,797 1,575,130 1,226,550 1,280,241
     Coaiesso            II    1,311,063 1,389,063 1,009,952 1,060,818 1,460,343 1,538,343 1,205,232 1,256,097
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                  b.  Anno di confronto                      1986
                                                   Celibe                                      Coniugato con 2 figl
Cale-                                  lo rdo                     netto                    le) rdo                 netto
goria        grado    Liv :      min          mass            min          mass       min          mass       min           mass
A : Dirigente generai          4,133,427 4,670,413 2,773,530 3,089,533 4,133,427 4,670,413                  2,819,530    3,135,533
     Dirigente super .         3,457,511 4,012,045 2,369,841 2,700,994 3,457,511 4,012,045                  2,415,841    2,746,994
      ¡.Dirigente              2,558,485 3,258,467 1,838,189 2,251,077 2,558,485 3,258,467                  1,884,189    2,297,077
     Direttore a.Div . Vili : 1,655,602 1,872,266 1,236,881 1,378,171 1,755,122 1,911,786                   1,380,710    1,463,019
     Direttore 5ezioni VII : 1,520,158 1,702,159 1,147,602 1,266,288 1,619,678 1,801,679                    1,291,431    1,410,117
В:
     Segretario princ .  VI    1,413,971 1,533,138 1,077,696 1,155,406 1,543,491 1,632,658 1,251,014 1,299,235
C:
     Coadiutore princ .     V  1,342,627 1,448,360 1,030,659 1,099,609 1,472,147 1,577,880 1,203,977 1,272,927
     Coadiutore          IV    1,301,850 1,397,762 1,003,774 1,066,320 1,431,370 1,527,282 1,177,092 1,239,638
0:
     Coaaesso Capo      III    1,257,849 1,345,556           974,640 1,031,835 1,387,369 1,475,076 1,147,958 1,205,153
     Consesso            II    1,220,307 1,298,307           950,012 1,000,877 1,349,827 1,427,827 1,123,330 1,174,195
 ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх-хххххххххххххххххххххххх
 ---pagebreak---                                                                         - 123 -
                               Italia
                               2.     Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                                      Minimo /massimo per grado
                                   a . Indice a prezzi correnti
                                                     Celibe                               Coniugato con 2 figli
Cate-                                       lordo                     netto                lordo                  netto
goria       Grado     Liv :           min           nass         min          nass  min          nass       min         mass
A : Dirigente generai                101.9         101.7      101.8         101 Λ   101.9        101.7     101.7        101.4
    Dirigente super ,                102.1         101.8      101.8         101.6   102.1        101.8     101.8        101.6
    ¡.Dirigente                      102.7         102.9      102.0         102.4   102.7        102.9     101.9        102.3
    Direttore a.Div . Vili :         111.5         109.8      110.1         108.7   112.0        110.6     110.6        109.6
    Direttore Sezioni VII :          109.9         108.3      108.6         107.4   110.5        109.0     109.3        108.1
B:
    Segretario princ . VI            110.3         109.5      108.9         108.3   110.8         110.2    109.4        109.1
C:
    Coadiutore princ .    V          109.5         108.7      108.2         107.5   110.0         107.3     108.8       105.9
    Coadiutore          IV           108 Λ         107.8      107.2         106.7   109.0         108.4     108.0       107.6
D:
    Coiaesso Capo      III           106.8         106.0      105.8         105.1   107.6         106.8     106.8       106.2
    Connesso            II           107 Λ         107.0      106.3         106.0   108.2         107.7     107.3       107.0
IHIlHiHHHHlHHMIHHIHiilHHHIOtimiHtHHItHKHmiHMHHHHHiHHHNHItlHHtHMHHIHHHHH
                                   b,    Indice a prezzi costanti
                                         ( Indice   al consumo :            104.3 )
                                                     Celibe                                  Coniugato con 2 figli
Cate-                                         lordo                   netto                  lordo               netto
goria        Grado     Liv :           min           mass        min          mass    min          mass      min         mass
A : Oirigente generai                  97.8          97.5     . 97.6          97.3    97.8          97.5     97.6         97.2
    Dirigente super .        :         97.9          97.6        97.7         97.4    97.9          97.6     97.6         97.4
     I. Dirigente                      98.5          98.7        97.8 .       98.2    98.5          98.7     97.8         98.1
    Direttore a.Div . Vili :          106.9         105.2      105.6         104.2   107.4        106.0     106.1        105.1
    Direttore Sezioni VII :           105.4         103.9      104.2         103.0   106.0        104.5     104.8        103.7
 B:
     Segretario princ . VI :          105.8         105.0      104.5         103.9   106.2        105.6     104.9        104.6
 C:
     Coadiutore princ . V :           105.0         104.2      103.7         103.1   105.5         102.9    104.3        101.5
     Coadiutore          IV :         104.0         103.4      102.8         102.3   104.5         104.0    103.6        103.1
 0:
     Connesso Capo      III :         102.4         101.6      101.5         100.8   103.2         102.4    102.5        101.9
     Connesso            II :         103.0         102.6      101.9         101.6   103.7         103.3    102.9        102.6
 ---pagebreak---                                                                                124 -
                                 Italia
                                    3 . Evoluzione de 1 1 e retribuzioni dei dipendenti pubbl ici nazionali
                                        Media per grado
                                        a . Indice a prezzi correnti
      Cate -                                    Ce 1 ibe                         Coniugato con 2 figli   Totale dei dipendenti pubbl
      goria         Grado    :            lordo        netto                      lordo      netto            lordo       netto
ft : Dirigente general         :         101 . Θ         101.6                  101.8      101.6                101.8      101.4
     Dirigente super ,                   101.9           101.7                  101.9      101.7                101.9      101.7
     I. Dirigente                        102.8           102.2                 102.8       102.2                102.8      102.2
     Direttore a.Div . Vili :            Ito . 6         109.4                  111.3      110.1                110.9      109.8
     Direttore Sezioni VII :             109.1           108.0                  109.7      108.7                109.4      108.4
B:                             :
     Segretario princ . VI :             109.9           108.6                  110.5      109.2                110.2      109.0
C:
     Coadiutore princ . V :              109.1           107.8                  108.6      107.3                108.8      107.6
     Coadiutore            IV :          108.1           107.0                  108.7      107.8                108.4      107.4
D:
     Coaaesso Capo        III :          106 Λ           105.5                  107.2      106.5                106.8      106.0
     Coaaesso              II :          107.2           106.1                  108.0      107.1                107.6      106.7
XXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                             b . Indice    a prezzi costanti
          Cate -                                 Celibe                      Coniugato con 2 figli     Totale dei dipendenti pubblio
          go r' i a    Grado      ;       lordo             netto                 lordo    netto              lordo     netto
A : Dirigente generai                      97.6           97.4                   97.6       97.4                 97.6        97.4
     Dirigente super .                     97.7           97.5                   97.7       97.5                 97.7        97.5
     I. Dirigente                          98.6           98.0                   98.6       98.0                 98.6        98.0
     Direttore a.Div . Vili :            106.0           104.9                  106.7      105.6                106.4       105.2
     Direttore Sezioni VII :             104.6           103.5                  105.2      104.2                104.9      1D3.9
B:
     Segretario princ . VI :             105.4           104.2                  105.9      104.8                105.7      104.5
     Coadiutore princ . V :              104.6           103.4                  104.2      102.9                104.4      103.1
     Coadiutore            IV :          103.6           102.6                  104.3      103.3                104.0      103.0
0:
     Coaaesso Capo.       III :          102.0           101.1 '                102.8      102.2                102.4      101.7
     Coaaesso              II :          102.8           101.8                  103.5      102.7                103.2      102.3
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХУХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХУХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
 ---pagebreak---                                                                  - 125 -
                         Italia
                            k . Evoluzione delle retribuzioni de i dipendenti pubbl ici nazionali
                                Média per categoria
                                a . Indice a prezzi correnti
                                      Celibe                   Coniugato con 2 figli       Totale dei dipendenti pubblici
         Categoria     :          lordo     netto                lordo     netto                lordo      netto
            A                  106.8       106.0                  107.3      106.6               107.0      106.4
            B                  109.9       108.6                  110.5      109.2               110.2      109.0
            C                  108.2       107.1                  108.7      107.7               108.5      107.4
            0                  106.9       105.9                  107.6      106.9                107.3     106.4
 Totale                        107.8       106.8                  108.4      107.5                108.1     107.2
 ( pond . naz . )
 Totale                        107.8       106.8                  108.4      107.5                108.1     107.2
 ( pond , com .)
                                 b . Indice a prezzi costanti
                                    Celibe                    Coniugato con 2 figli      Totale dei dipendenti pubblici
        Categoria             lordo          netto                 lordo    netto                lordo     netto
             A                 102.4        101.7                 102.9      102.3                102.6      102.0
             B                 105.4        104.2                  105.9     104.8                105.7      104.5
             C                 103.8        102.7                  104.2     103.3                104.0      103.0
             0                  102.5       101.5                  103.2     102.5                102.9      102.0
 Totale                         103.4       102.4                  103.9     103.1                103.7      102.8
 ( pond , naz .)
 Totale                         103.4       102.5                  103.9      103.1               103.7    • 102.8
 ( pond , com .)
»*X*X»*X******«XX**«XX*«*«*****XX»XXX»*«**»*X***X***X*»*#**X***»*********)HHHHHHHI»«HHHH«iHHHHHHHHHH*«*m#IHHHHr
 ---pagebreak---                        Ne jer land                                            126 -
                       1 . R etribuziuni d si dipendenti pubblici na2 ionali
                           H inirao / Massi   mo per grado
                            a . Anno                 198 ?
                                       Celibe                                                 Coniugato con 2 figli
                      lordo                                netto                       lordo                     netto
   Grado       ■ In                 mass           ■ In                  mass    ■ In              (nass   ■ In          mass
A:    153   8937.00                 11093.76 4673.96                 5374.46 9187.04            11343.80 5231.30           5963.20
      150   7017,84                  8698.32 3878,80                4589.20 7267.88              8948.36 4438.77           5128.24
      130   5081.40                  6505,92 3079.69                3635.30 5331.44              6755.96 3554.38           4118.84
B:    114   4338.36                  5638.68 2770,19                3283.74 4588 . 4Q             5888.72 3198.23          3793.71
       89   3451.68                  4425.84 2343,65                2824.28 3701.72              4675.88 2771.98           3252.22
       57   2609.39                  3532.68 1919.36                2382.53 2859.43               3782,72 2309.61          2802.85
C:     45   2376.39                  3367.44       1786.20           2303.75 2626.43              3617.48 2160.45          2727.80
       32   2332.39                  3196.80       1763.33          '2220.98 2582.43              3446.84 2134.68          2636.66
       18   2286.39                  3029.40       1740.09           2140.67 2536.43              3279.44 2108.84          2548.00
D:     18   2286.39                  3029.40 1740.09                 2140.67 2536.43              3279.44 2108.84          2548.00
         1  2151.39                  2537.39 1670.95                 1879.13 2401.43              2787.43 2033.21          2264.28
ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
                               b . Anno di confronto 1986
                                        Ce 1 i b (                                               Coniugato con 2 figli
                          lordo                              net tu                      lordo                     netto
    Grado         ■ In               maso             ■ In              mass      ■ In                mass               mass
      153   8895.62                 11042.40 4575.22                 5275.70 9151.53             11298.30 5133.32           5864.70
      150   6985.35                  8658.05 3806,26                 4493.54 7241.25              8913.95 4366.56           5033.64
      130   5057.87                  6475.80 3029.07                 3573.72 5313.78              6731.70 3506.17           4059.12
      114   4318.28                   5612.57 2740.05                3226.18 4574.18               5868.48 3170.85          3737.55
       89   3435.70                  4405.35 2319.65                 2781.14 3691.60              4661.25 2752.28           3211.74
        57  2609.39                  3516.32 1909.32                 2357.51 2865.29               3772.23 2305.63 .        2794.18
       45   2376.39                  3351.85        1776.60          2278.69 2632.29               3607.75 2157.21          2707.36
       32   2332.39                  3182.00        1754,18          2197.96 2588.29               3437.90 2131.99          2618.21
        18   2286.39                 3015.37        1731.45          2119.31 2542,29               3271.28 2106.66          2531.14
        18  2286.39                  3015.37 1731.45                 2119.31 2542,29               3271.28 2106.66          2531.14
          1 2151.39                  2537.39 1663.79                 1867.93 2407.29              2793.29 2031.71           2259.54
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 ---pagebreak---                                                                   127 -
                       Nederland
                         2 , Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                             Miniao / Massiao per grado
                             a . Indice a prezzi correnti
                                        Celibe                                           Coniugato con 2 figli #
                        lordo                           netto                      lordo                     netto
  Grado          ■ In                nass      ■ In                 nass    ■ In '           nass    ■ In           nass
      153     100.5                   100.5    102.3             101.9   100.4                100.4    101.9           101.7
      150     100.5                   100.5    101.9             102.1   100.4                100.4    101.7           101.9
      130     100.5                   100.5    101.7             101.7   100.3                100.4    101.4            101 . 5
  :   ÍK      100.5                   100.5    101.1           . 101.8   100.3                100.3    100.9            101.5
       89     100.5                   100.5    101.0             101.6   100.3                100.3    100.7           101.3
       57     100.0                   100.5    100.5             101.1     99.8               100.3    100.2            100.3
       45     100.0                   100.5    100.5             101.1     99.8               100.3    100.2            100.8
       32     100.0                   100.5    100.5             101.0     99.8               100.3    100.1            100.7
       18     100.0                   100.5    100.5             101.0     99.8               100.2    100.1            100.7
       18     100.0                   100.5    100.5             101.0     99.8               100.2    100.1            100.7
         1    100.0                   100.0    100 . 4           100.6     99.8                 99.8   100.1            100.2
» XXXXXXXXXXXXXXXXX*XXXXXXXXXXXXXXXXX*XXXXXXXXXX*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX***XXXXXXX*XXXX****»X»XX**<*X**«XX«XXX**»**XX
                              b . Indice a prezzi costanti
                                  ( Indice al consumo : 99,6)
                                        Celibe                                              Coniugato con 2 figli
                          lordo                          netto                       lordo                    netto
  Grado           ■ In               nass       ■ In                nass     ■ In               nass  'ètn          nass
A:    153     100.8                   100.8    102.6             102.2   100.8                100.8     102.3           102.1
      150     100.8                   100.8    102.3             102.5   100.7                100.8    102.0            102.3
      130     100.8                   100.8     102.0             102.1  100.7                 100.7    101.7·          101.8
B:    114     100.8                    100.8    101.5            102.2    100.7                100.7    101.2           101.9
       89     100.8                   100.8    101.4              101.9  100.6                100.7    101.1            101.6
        57    100.4                   100.8     100.9             101.4   100.2                100.6    100.5            100.7
C:      45    100.4                    100.8    100.9             101.5   100.1               100.6     100.5           101.1
       32     100.4                   100.8     100.9             101.4  100.1                100.6    100.5            101.1
        18    100.4                    100.8    100.9             101.4   100.1                100.6    100.5           101.0
D:      18    100.4                    100.8    100.9 ,           101.4   100.1                100.6    100.5            1Q1.0
          1   100.4                    100.4    100.8             101.0   100.1               100.2     100.4           100.6
ΙΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΚΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΚΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΚΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
 ---pagebreak---                                                                    128 -
                        Nederland
                        3 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubbl ici nazionali
                            Media per grado
                            a . Indice a prezzi correnti
                      Cel ibe
                                                        Coniugato con 2 figli   Totale dei dipendenti pubblici
   Grado    ■   lordo               nublo               lordo         netto           lordo           netto
A    153        100.5                 102.1           100.4             101.8             100.4           101.9
      150       100.5                 102.0           100.4             101.8             100.4           101.9
     130        100.5                 101.7           100.3             101.4             100.4           101.6
B    114        100.5                 101.5           100.3             101.2             100.4           101.3
       89       100.5                 101.3           100.3             101.0             100.4           101.2
       57       100.3                 100.8           100.1             100.2             100.2           100.5
C:     45       100.3                 100.9           100.1             100.5             100.2           100.7
       32       100.3                 100.8           100.1             100.4             100.2            100.6
       18       100.3                 100.8           100.0             Í00 . 4           100.1           100.6
0:     18       100.3                 100.8           100.0             100.4             100.1            100.6
        1       100.0                 100.5             99.8            100.1               99.9           100.3
XXXXXXXXXt(ΧΧΧΧΧΧΚΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
                             b . Indice a   prezzi costanti
                           Celibe                      Coniugato con 2 figli      Totale dei dipendenti pubblici
    Grado     :  lordo               netto                lordo         netto            lordo         netto
A:   153        100.8                 102.4           100.8             102.2             100.8            102.3
     150        100.8                 102.4            100.7            102.2             100.8            102.3
     130        100.8                 102.1            100.7            101.8             100.8            101.9
B·   114        100.8                 101.8            100.7            101.6             100.8            101.7
       89       100.8                 101.7            100.7            101.4              100.7           101.5
       57       100 . 6               101.2            100.4            100.6             100.5            100.9
C      45       100.6                 101.2            100.4            100.9              100.5           101.0
       32       100 . ó               101.2            100.4             100.8             100.5·          101.0
       18       100 . 6               101.2            100.4            100.8              100.5           100.9
D      18       100 . 6               101.2            100.4            100.8              100.5           100.9
        1       100.4                 100.9            100.1             100.5             100.3           100.7
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyxyxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 ---pagebreak---                                                                        129
                         Nederland
                           4 . Evoluzione de 1 1 e retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                               Media per categoria
                               a . Indice a prezzi correnti
                        Celibe                               Coniugato con 2 figli   Totale dei dipendenti pubblici
   Categoria: lordo                    netto                 lordo         netto          lordo           netto
     A          100.5                  101.8               100.4            101.5           100.4            101.7
     B          100 . 4                101.1               100.2            100.7           100.3             100.9
    0+0         100.3                  100.8               100.0            100.4            100.1            100.6
   Totale       100.3                  101.1             . 100.2            100.7            100.3            100.9
 (pcnd.mi.)
   Totale       100.4                  101.5               100.3             101.2           100.4            101.4
 (pond . eoa .)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXt
                            b . Indice a prezzi      costanti
                         Celibe                             Coniugato con 2 figli     Totale dei dipendenti pubblici
 Categoria: lordo                    netto                     lordo          netto          lordo         netto
     A          100.8                  102.2               100.7             101.9           100.8            102.0
     B          100.8                  101.5               100.6             101.1           100.7            101.3
    C+D         100.6                  101.2               100.4             100.8           100.5             101.0
  Totale        100.7                  101.4               100.5             101.1           100.6             101.2
 (pond.naz .)                                                                                              *+++♦♦++♦
  Totale
                100.8                  101 .?              100.7             101.6           100.7             101.7
 (pond , eoa .)                                                                                     •
 ---pagebreak---                               Belgique                                       130 -
                               1 . Relr i bu / ion i dei dipendenti pubblici naiionali
                                    Hi n imo / mass imo per grado
                                    a . Anno 1987
                                                     Celibe
     Cate ¬                               1 ordo
                                                                                          Coniugato con 2 figli
                                                                       netto              lordo                   netto
     goria          Grado           ■ In           mass          ■ In          mass              mass      « In       mass
      16/1 Directeur General      139,480         183,558     73,086        90,344   139,480     183,558      84,832     102,091
fl : 13/2 Directeur                 84,005        128,083     48,917        68,320    84,005     128,083      61,163      80,066
      10/ 1 Secretaire -
      10/S d 'administration        62,901         99,496     39,488        56,076    62,901      99,496      51,734      68,323
      24/ 1 Chef d' ad«in .         54,820          81,467    35,820        47,727    55,420      81,467      48,386       59,974
B : 22/4 Sous-chef bureau           48,063         72,251     32,432        43,924    49,275      72,251      45,361      56,170
      20/ 1 Redacteur               40,918         67,175     28,727        41,440    42,119      67,175      41,634       53,687
      34/ 1 COBB is chef            44,067          58,760    30,375        37,718 . 45,268       58,760      43,293       49,965
C : 32/ 1 Cosais principal          38,666          51,615    27,502        34,219    39,867      52,216      40,247      46,802
      30/1 Coaais                   37,936          50,277    27,087        33,540    38,952      50,878      39,693       46,123
      44/1 figent en chef
D : 42/3 Chef huissier              39,345          47,848    27,868        32,314    40,547      49,049      40,664       45,270
      40/2 Huissier                 37,936          44,108    27,087        30,412    37,805      45,309      39,078       43,330
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXlaXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                   b . Anno di conf ronto 1986
                                                    Celibe                                      Coniugato con 2 figli
     Cate-                                lordo                       netto                     lordo              netto
     ynria           lirado          ■ In         mass          ■ In          mass         ■ In      mass V aln          mass
      16/ 1 Directeur General      139,480         183,558     72,622        89,677  139,480       183558      84,119     101,173
 fl : 13/2  Directeur               84,005        128,083      48,662        67,888   84,005       128083      60,659      79,384
      10/1  Secretaire -
      10/5  d' adainistration        62,901         99,496     39,300        55,780    62,901       99496      51,296      67,776
      24/ 1 Chef d' adain .          54,820         81,467     35,652        47,479    55,420       81467    '47,966        59,475
 B : 22/4 Sous-chef bureau           48,063         72,251     32,259        43,711    49,275       72251      44,947      55,707
      20/1 Redacteur                 40,918         67,175     28,533        41,241    42,119       67175      41,227       53,237
      34/ 1 Coaais chef              44,067          53,760    30,177        37,540    45,268       58760      42,854      49,536
 C : 32/ 1 Coaais principal          38,666          51,615    27,310        34,069    39,867       52216      39,843      46,403
      30/ 1 COBBÎS                   37,786          50,277    26,831        33,381    38,952       50878      39,269      45,718
      44/1 figent en chef
 D : 42/3 Chef huissier              39,345          47,406    27,676        31,927    40,547       48607      40,259      44,604
      40/2 Huissier                  37,786         43,666 ·   26,831        29,964    37,805       44867      38,637      42,678
 xxxxxx*xxxxxx#xxxxxxxxxxxxxxxxxx*xxxxxxxx*xxxx*xx*xxxx*xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*xxxxxxxxxxxxxxxxlbxxxxxxxxxxxxxxxtxxxxxx
 ---pagebreak---                                                                      - 131
                              Belgique
                              2. Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                                  Minimo /massimo per grado
                                  a . Indice a prezzi correnti
                                                     Celibe                          Coniugato con 2 figli
 Cate-                                    lordo                  netto               lordo                  netto
 goria             Grado             min         nass        min        mass    min        mass      min          mass
     16/ 1 Directeur General       100.0        100.0       100.6       100.7   100.0      100.0     100.8        100.9
A : 13/2 Directeur                 100.0        100.0       100.5       100.6   100.0      100.0     100.8        100.9
     10/ 1 Secretaire -
     10/S d'adainistration          100.0       100.0       100.5       100.5   100.0      100.0     100.9         100.8
     24/1 Chef d'adain .
B : 22/4 Sous-chef bureau           100.0       100.0       100.5       100.5 - 100.0       100.0     100.9        100.8
     20/ 1 Redacteur               100.0        100.0       100.7       100.5   100.0      100.0     101.0        100.8
     34/1 Coaais chef               100.0       100.0       100.7       100.5   100.0      100.0      101.0        100.9
C : 32/1 Coiais principal           100.0       100.0       100.7       100.4   100.0       100.0     101.0        100.9
     30/1 Coaais                    100.4       100.0       101.0       100.5   100.0       100.0     101.1        100.9
     44/1 Agent en chef
D : 42/3 Chef huissier              100.0       100.9       100.7       101.2   100.0       100.9     101.0        101.5
     40/2 Huissier                  100.4       101.0       101.0       101.5   100.0       101.0     101.1        101.5
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)XXXXX*X*XXXXXXXXXXXXXXX]i*XXXXXXXXXX«*XXXXXXXXXXXXXXXIXXXXXXXXXXXXXX2aX**<X*XX*XX«*X*XXXXXXX
                                  b . Indice a prezzi costanti
                                       ( Indice al consumo :            101.7 )
                                                    Celibe                           Coniugato con 2 figli
   Cate ¬                                 lordo                   netto              lordo                 netto
   goria             Grado            min         mass        min        mass    min         mass      min         mass
     16/ 1  Directeur General         98.4        98.4        99.0       99.1    98.4         98.4      99.2        99.2
A : 13/2    Directeur                 98.4        98.4        98.9       99.0    98.4         98.4      99.2         99.2
      10/ 1 Secretaire -
      10/S  d' adainistration         98.4        98.4         98.8       98.9    98.4        98.4      99.2         99.1
      24/ 1 Chef d'adain .
B : 22/4 Sous-chef bureau             98.4        98.4         98.9       98.8    98.4        98.4      99.3         99.2
     20/ 1 Redacteur                  98.4        98.4         99.0       98.8   98.4         98.4      99.3         99.2
      34/1 Coaais chef                98.4        98.4         99.0       98.8    98.4        98.4      99.4         99.2
 C : 32/1 Coaais principal            98.4        98.4         99.0       98.8    98.4        98.4 ·    99.4         99.2
      30/ 1 Coaais                    98.7        98.4        •99.3       98.8    98.4        98.4      99.4         99.2
      44/1 Agent en chef
 D : 42/3 Chef huissier               98.4        99.3         99.0       99.5    98.4        99.2      99.3         99.8
      40/2 Huissier                   98.7        99.3         99.3       99.8    98.4        99.3      99.5         99.9
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx#xxxxxxxxxxxxxxxxxx2b»*»»*#*****«*»****«**»
 ---pagebreak---                                                                       132
                               Belgique
                                 3. Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubbl ici nazionali
                                     Media pergrado
                                     a . Indice a prezzi correnti
    Cate                                 Celibe                   Coniugato con 2 figli   Totale dei dipendenti pubbli
    gori a          lir ado          lordo            neito             lordo     netto           lordo       netto
    16/1   Directeur General          100.0            100.7          100.0      100.9               100.0      100.8
A : 13/2   Directeur                  100.0            100.6          100.0      100.8               100.0      100.7
    10/ 1  Secretaire -
    10/S   d' adainistration          100.0            100,5          100.0      100.8               100.0      100.7
    24/ 1 Chef d' adain ,             100.0            100.5          100.0      100.9               100.0      100.7
B : 22/ 4 Sous-chef bureau            100.0            100.5          100.0      100.9               100.0      100.7
    20/ 1 Redacteur                   100.0            100.6  ·       100.0      100.9               100.0      100.8
    34/ 1 Coaais chef                 100.0            100.6           100.0     100.9               100.0      100.8
C : 32/ 1 Cousis principal            100.0            100.6          100.0      100.9               100.0      100.8
    30/ 1 Coaais                      100.2            100.7           100.0     101.0               100.1      100.9
    44/1 Agent en chef
D : 42/3 Chef huissier                100.5            101,0           100.5     101.3               100.5      101.1
    40/2 Huissier                     100.7            101.2           100.5     101.3               100.6      101.3
хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххЗаххххххххххххххххххххх»
                                   b . Indice a prezzi costanti
 Cate ¬                                  Cel i l) t:               Coniugato con 2 figli   Totale dei dipendenti pubb
 goria             brado       :   lordo              netto               lordo   netto             lordo    netto
    16/ 1  Directeur General :          98.4            99.0            98.4       99.2               98.4       99.1
A : 13/2   Directeur                    98.4            98.9            98.4       99.2                98.4       99.1
    10/ 1  Secretaire -
     10/S  d' adainistration            98.4            98.9            98.4       99,2                98.4       99.0
    24 / 1 Chef d' adain .              98.4            98,8            98.4       99.2                98.4       99.0
B : 22/ 4 Sous-chef bureau   :          98.4            98.9            98.4       99.2                98.4       99.1
    20/ 1 Redacteur                     98.4            98.9            98.4       99.2                98.4       99.1
    34/ 1 Coaais chef                   98.4            98.9            98.4       99.3                98.4       99.1
C : 32/1 Coaais principal               98.4            98.9            98.4       99.3               98.4       99.1
    30/ 1 Coaais                        98.5            99,0            98.4       99.3                98.4       99.2
    44/1 Agent en chef
D : 42/3 Chef huissier                  98.9         • 99.3 '           98.8       99.6                98.8       99.5
    40/2 Huissier                       99.1            99.6            98.9       99.7                99.0      99.6
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*xxxxxxx*x3bx*xxxx*w**«*xx*xxxxx»
 ---pagebreak---                                                          133 -
                 Belgique
                   4 , Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubbl ici nazionali
                        Media per categoria
                        a . Indice a prezzi correnti
                          Celibe                    Coniugato con 2 figli
                      lordo         netto
                                                                            Totale dei dipendenti pubblici
 Categoria                                               lordo     netto            lordo      netto
     A:                100.0         100.5              100.0     100 . 8             100.0      100.7
     B:                100.0         100.5              100.0     100.9               100.0      100.7
     C:                100.0         100.6              100.0     100.9               100.0      100.8
     0:                100.5         101.0 .            100.5     101.3               100.5      101.2
 Totale                100.1         100.6              100.0     100.9                100.0     100.8
 (pcnd.nat .)
 Totale                100.0         100.6              100.0      100.9               100.0     100.8
 (pond . oo· . J
                      b . Indice a prezzi costanti
                           Celibe                   Coniugato con 2 figli   Totale dei dipendenti pubblici
 Categoria            lordo          netto                lordo   netto              lordo    netto
     A:                  98.4         98.9               98,4       99.2                98.4      99.0
     B:                  98.4         98.9               98.4       99.2                98.4      99.1
     C:                  98.4         98.9               98.4       99.3                98.4      99.1
                                  «
     0:                  98.9         99.3               98.8       99.6                98.9       99.5
Totale                   98.4         98.9               98.4       99.3                98.4       99.1
(pond.nat .)
Totale                   98.4         98.9               98.4       99.2                98.4       99.1
(pond , cai .)
 ---pagebreak---         Luxembourg                                                134 -
         1 . Retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
               Mi n i mo / mass i mn per grado
               a . Anno 1987
                                                                             Coniugato con 2 figli
                 lord 3                               ne Λο                lor do                   netto
 Grado       ■ In           mass                 ■ In     mass          ■ in      « ass          ■ In   lass
    17    136,195 193,459                      80.916 103,787       148,362 205,626             116,538 144,168
    Ιέ    126,909 183,864                      77,301     99,948    139,076 196,031             111,314 140,063
    15    117,623 164,053                      73,687     92,080    129,790 176,220             105,965 131,103
    14    111,432 159,410                      71,296     90,222    123.475 171,577             102,225 128,800
    13      99,051 159,410                     66,272     90,222    110,352 171,577              94,110 128,800
    12     94,408 126,909                      64,279     77,301    105,430 139,076              90,946 111,314
    13      99,051 144,243                     66,272     84,153    110,352 156,410              94,110   120,941
    12      89,765 131,552                     62,200      79,109   100,694 143,719              87,881    113,925
    11      82,336 122,266                     58,708      75,495    93,265 134,433              82,930   108,675
    10      74,907 112,051                     54,966      71,529    85,836 124,132              77,252    102,598
     9      67,478 112,051                     50,995      71,529    78,407 124,132              71,459   102,598
     8      62,835 92,551                      48,371      63,419    73,764 103,480              67,769     89,699
     7      57,264 79,550                      45,052      57,376    68,193 90,479               63,273     80,815
   8bis     65,621 104,932                     49,931      68,693    76,550 116,585              70,004     98,025
     8      62,835 96,265                      48,371      65,054    73,764 107,398               67,769    92,242
     7      54,478 85,122                      43,379      60,061    65,407 96,051               60,965     84,804
      6     50,454 75,526                      40,855      55,325    61,383 86,455                57,635    77,724
     4      47,049 69,335                      38,652      51,997    57,978 80,264                54,754    72,931
     6      50,454         78,312              40,855      56,714    61,383       89,241          57,635    79,870
      5     47,668         75,526               39,049     55,325     58,597      86,455          55,287    77,724
h    4      46,430         69,335              38,256      51,997     57,359      80,264          54,231    72,931
      3     43,025         62, 526              35,991     48,199     53,954      73,455          51,355    67,522
     2      41,787         53,240              35,159      42,618  . 52,716       64,169          50,183    59,944
      1     37,453         48,597               32,141     39,677     48,382      59,526          46,081     56,072
 ---pagebreak---                                                           135 -
                 b . Anno di confronto 1986
                               Celibe                                Coniugato con 2 figli
               lordo                           netto               lordo                       netto
   Grado    ■ In         ■ ass            ■ In     ■ ass        ■ In     ■ ass              ■ In   ■ ass
      17  133,516      179,034          75,092     92,133    145,522 191,040            108,643   128,470
      16  124,413      169,930          71,704     88,696    136,419 181,936            104,215   124,805
A:    15  115,310      156,275 '        68,266     83,599    127,316   168,281           99,545   119,003
      14  109,241      142,620          66,013     78,442    121,126   154,626           96,181   112,974
      13   97,103      133,516          61,225     75,092    108,260   145,522           88,894   108,643
      12   87,999     124,413           57,619     71,704     98,792   136,419           83,168   104,215
      13   97,103     133,516           61,225     75,092    108,260   145,522           88,894 108,643
      12   87,999      124,413          57,619     71,704     98,792   136,419           83,168 104,215
      11   80,717     115,310           54,559     68,266     91,510   127,316           78,571 99,545
B:    10   73,434      102,565          51,312     63,435     84,227   114,049           73,755 92,224
       9   66,151       95,282          47,894     60,547     76,944   106,329           68,799 87,762
       8   61,599       90,730          45,589     58,735     72,392   101,523           65,342 84,857
       7   53,406       77,986          41,130     53,317     64,199    88,779           58,988 76,769
     8bis  64,330       97,103          47,042     61,225     75,123 108,260             67,424    88,894
       8   61,599       90,730          45,589     58,735     72,392 101,523             65,342    84,857
C:     7   53,406       77,986          41,130     53,317     64,199 88,779              58,988    76,769
       6   49,461       74,041          38,803     51,626     60,254 84,834              55,887    74,148
       4   43,696       67,972          35,231     48,796     54,489 78,765              51,244    70,042
       6   49,461       74,041          38,803     51,626     60,254     84,834          55,887    74,148
       5   46,730       71,310          37,140     50,386     57,523     82,103          53,678    72,335
0:     4   43,696       67,972          35,231     48,796     54,489     78,765          51,244    70,042
       3   40,055       61,296          32,856     45,438     50,848     72,089          48,261    65,114
       2   36,717       52,192          30,656     40,407     47,510     62,985          45,254    58,046
        1  32,468       47,641          27,817     37,717     43,261     58,434          41,233    54,420
 ---pagebreak---                                                            136
         Luxembourg
         2 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
              Minimo / nassimo per grado
              a . Ìndice a prezzi correnti
                              Cel ibe
                                                                         Coniugato con 2 figli
                  lordo                         netto                  lordo                   netto
   Grado      ■ In                         ■ In     nass            ■ In     mass            Bln mass
     17      102.0      108.1            107.8      112.6       102.0      107.6            107.3    112.2
     16      102.0      108.2            107.8      112.7       101.9      107.7            106.8    112.2
A:   15      102.0      105.0            107.9      110.1       101.9      104.7            106.4    110.2
     14      102.0      111.8            108.0      115.0       101.9      111.0            106.3    114.0
     13      102.0      119.4            108.2      120.1       101.9      117.9            105.9    118.6
     12      107.3      102.0            111.6      107.8       106.7      101.9            109.4    106.8
     13      102.0      108.0    .       108.2      112.1       101.9      107.5            105.9    111.3
     12      102.0      105.7            108.0 '    110.3       101.9      105.4            105.7    109.3
     11      102.0      106.0            107.6      110.6       101.9      105.6            105.5    109.2
B:   10      102.0      109.2            107.1      112.8       101.9      108.8            104.7    111.2
      9      102.0      117.6            106.5      118.1       101.9      116.7            103.9    116.9
      8      102.0      102.0            106.1      108.0       101.9      101.9            103.7    105.7
      7      107.2      102.0            109.5      107.6       106.2      101.9            107.3    105.3
    8bis     102.0      108.1            106.1      112*2       101.9      107.7            103.8    110.3
      8      102.0      106.1            106.1      110.8       101.9      105.8            103.7    108.7
C:    7      102.0      109.2            105.5      112.6       101.9      108.2            103.4    110.5
      6      102.0      102.0            105.3      107.2       101.9      101.9             103.1   104.8
      4      107.7      102.0            109.7      106.6       106.4      101.9            106.8    104.1
      6      102.0      105.8            105.3      109.9       101.9      105.2            103.1    107.7
       5     102.0      105.9            105.1       109.8      101.9      105.3             103.0    107.5
9:    4      106.3      102.0            108.6      106.6       105.3      101.9             105.8   104.1
       3     107.4      102.0             109.5      106.1      106.1      101.9             106.4    103.7
      2      113.8      102.0            114.7      105.5       111.0      101.9             110.9    103.3
       1     115.4      102.0             115.5      105.2       111.8      101.9            111.8    103.0
 ---pagebreak---                                                        - 137 -
          b . Indice a prezzi costanti
              ( Indice al consuno : 99,7 )
                          Celibe                                    Coniugato con 2 figli
            lordo                            netto                lordo                       netto
   Grado ■ In        sass               ■ In      Bass         ■ In     aass               ■ in   aass
      17 102.3      108.4          ■  108.1     113.0       102.3     108.0             107.6      112.6
      16 102.3      108.6            108.2      113.1       102.3     108.1             107.2      112.6
A:    15 102.3      105.3             108.3     110.5       102.3      10S.1            106.8      110.5
      14 102.3      112.1            108.4      115.4       102.3     111.3             106.6      114.4
      13 102.3      119.8            108.6      120.5       102.3      118.3            106.2      118.9
      12 107.6     102.3             111.9      108.2       107.1      102.3            109.7      107.2
      13 102.3      108.4            108.6      112.4       102.3      107.8            106.2      111.7
      12 102.3      106.1             108.3     110.7       102.3      105.7            106.0      109.7
      11 102.3      106.4            108.0      111.0       102.3      105.9            105.9      109.5
B:    10 102.3      109.6             107.5 .   113.1       102.2      109.2            105.1      111.6
       9 102.3      118.0            106.8      118.5       102.2      117.1            104.2      117.3
       8 102.3      102.3             106.4      108.3      102.2      102.3            104.1       106.1
       7 107.6      102.3             109.9     108.0       106.6      102.2            107.6      105.6
    Sbis 102.3      108.4             106.5      112.6      102.2      108.0            104.2       110.6
       8 102.3      106.4             106.4      111.1      102.2      106.1            104.1       109.1
0:     7 102.3      109.5             105.8      113.0      102.2      108.5            103.7       110.8
       6 102.3      102.3             105.6      107.5      102.2      102.2            103.5       105.2
       4 108.0      102.3             110.1      106.9      106.8      102.2            107.2       104.5
       6 102.3      106.1             105.6      110.2      102.2      105.5            103.5       108.1
       5 102.3      106.3             105.5      110.2      102.2      105.6             103.3      107.8
0:     4 106.6      102.3             108.9      106.9      105.6      102.2            106.2       104.5
       3 107.8      102.3             109.9      106.4      106.5      102.2             106.8      104.0
       2 114.2      102.3             115.1      105.8      111.3      102.2             111.3      103.6
       1 115.7      102.3             115.9      105.5      112.2      102.2             112.1      103.4
 ---pagebreak---                                                                       138 -
           Luxeibourg
               3 . l.volu / ione délie rétribution ! de i dipendenti pubbiici nazionali
                   Media per qrado
                   a . Indice a prezzi correnti
                     Celibe             Coniugato con 2 figli     Totale dei dipendenti pubblici
    Grado      lordo        netto            lordo    netto            lordo     netto
     17        105.5       110.5              105.2   110.0              105.3    110.2
     16        105 . ó     110.5              105.3   109.8              105.4    110.1
A:   15        103.7       109.2              103.5   108.5              103.6    108.8
     14        107.5       111.8              107.0   110.5               107.3   111.0
     13        112.1       114.8              111.1   112.8              111.6    113.6
     12        104.2       109.5              104.0   107.9               104.1   108.6
     13        105.5       110.3           . 105.1    108.9               105.3   109.5
     12        104.2       109.3              103.9   107,7               104.0   108.3
     11        104.4       109.3              104.1   107.6               104.2   108.3
B:   10        106.2       110.2              105.9   108.4               106.1   109.1
      9        111.2       113.0              110.5   111.2               110.8   111.9
      8        102.0       107.2              101.9   104.8               102.0   105.8
      7        104.1       108.5              103.7   106.1               103.9   107.1
    8bis       105.6       109.6              105.3   107.5               105.5   108.3
      8        104.4       108.7              104.2   106.5               104.3   107.4
C:    7        106.2       109.5              105.5    107.4              105.9   108.3
      6        102.0       106.4              101.9    104.1              101.9   105.0
      4        104.2       107.9              103.7    105.3              104.0   106.3
      ¿        104.3        107.9             103.8    105.7              104.0    106.6
      5        104.4       107.8              103.9    105.6              104.1    106.5
D:    4        103.7        107.4             103.3    104.8              103.5    105.9
      3        104.1        107.5             103.6    104.9 .            103.9    105.9
      2         106.9       109.4              105.8   106.6              106.3    107.8
       1       107.4        109.6             106.1    106.8              106.7    107.9
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
 ---pagebreak---                                                      - 139
            b . Indice a prezzi costanti
              Celibe           Coniugato con 2 figli Totale dei dipendenti
   Grado lordo      netto           lordo   netto         lordo     netto
    17   105.8     110.8            105.5   110.3           105.7   110.5
    16   105.9     110.9            105.6   110.1           105.8   110.4
A:  15   104.1     109.5            103.9   108.8           104.0   109.1
    H    107.9     112.2            107.3   110.8           107.6   111.4
    13   112.4     115.2            111.5   113.2           111.9   114.0
    12   104.5     109.8            104.3   108.3           104.4   108.9
    13   105.8     110.7            105.5   109.2           105.6   109.8
    12   104.5     109.6            104.3   108.0           104.4   108.7
    11   104.7     109.6            104.4   107.9           104.5   108.6
B:  10   104.6     110.6            106.2   108.7           106.4    109.5
     9   111.6     113.4             110.9  111.5           111.2    112.3
     8   102.3     107.5            102.2   105.2           102.3   106.1
     7   104.5     108.8            104.1   106.5           104.2    107.4
   8bis  106.0     109.9            105.7   107.8           105.8    108.7
     8   104.8     109.1            104.5   106.9           104.6    107.8
C:   7   106.6     109.9             105.9  107.7           106.2    108.6
     6   102.3     106.7            102.2   104.4           102.3    105.4
     4   104.6     108.2             104.1  105.6           104.3    106.7
     6   104.6     108.2             104.2  106.1           104.4    107.0
     5   104.7     108.2             104.2  105.9           104.4    106.8
D:   4   104.0     107.8             103.6  105.2           103.8    106.2
     3   104.5     107.9             104.0  105.2           104.2    106.3
     2   107.2     109.8             106.1  107.0           106.6    108.1
     1   107.8     109.9             106.5  107.1           107.0    108.3
 ---pagebreak---                                                                 - 140 -
                 Luxembourg
               4 . Lvoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                    Media per categoria
                    a . Indice a prezzi correnti
                         Ce 1 i be         Coniugato con 2 figli Totale dei dipendenti pubblic
 lategor i a :     lordo         netto          lordo   netto          lordo    netto
       A             106,2         110.9         105.8  109.9            106.0   110.3
       B             105.1         109.5         104.8  107.6            104.9   108.4
       C             104.3         108.3         104.0  106.0            104.1   107.0
       D             104.9         108,2         104.3  105.7            104.5   106.7
  Totale     :       105,3         109.6         104.9  107.9            105.1   108.6
  ( Pond.naz .)
  Totale     :       105.8         110.1         105.4  108.7            105.6   109.3
  ( Pond.com .)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                     b . Indice a prezzi costanti
                          Celibe          Coniugato con 2 figli Totale dei dipendenti pubblic
  Cat e^nr i a ·    1 ordo         netto       lordo    netto         lordo     netto
        A            106.6         111.3         106.2   110.3            106.4  110.7
        B            105.5         109.9         105.1   108.0            105.3   108.8
        C            104.6         108.6         104.3   106.4            104.4   107.3
        D            105,2         108.5         104.6   106.0            104.9   107.1
  Totale       :     105.7         110.0         105.3   108.2            105.5   108.9
   (Pond.nztu .)
  Totale             106.1         110.5          105.7  109.0            105.9   109.6
   ( Pond.com .)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 ---pagebreak---                 United Kingdoa                              141
                1 . Retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                    Minimo / medio / massimo per grado
                    a . Anno 1987
                                   Celibe                              Coniugat o   con 2 figli
                    lordo                       netto                  lordo                      netto
   Grado  min       medio      mass      min    medio    mass    min   medio        mass    min   medio   mass
lirade  2 «264                4534?     25698            26570  43264            45349     26452         27376
Grade   3 33725     35289     36852     21345   22115    22856  33725  35289     36852     22030  22800  23570
Grade   5 2473?     2684?     28215     16746    17889   1862?  24739  26849     28215     17363  18506  19246
Grade   7 14927     18970     20292     10322    13201   14151  14927  18970     20292     10692  13571  14521
ft . T.    7635      8267      9854      5578     5989    7022   7635     8267     9854     5948    6359   7392
5EÖ       12134     14187     15251      8505     9841   10533  12134  14187     15251      8875  10210  10903
HEO        9831     11404     12448      7007     8030    870?   9831  11404     12448      7377    8400   9079
EO         5550      8914      9854    ' 4222     6410 .  7022   5550     8914     9854     4592    6780   7392
CO         3664      6554      7091      3068     4875    5224   3664   . 6554     7091     3388    5245   5594
Sen Sec .  8387      9377      9909      6067     6711    7057   8387     9377     9909     6437    7081   7427
5ec .      6607      7459      7846      490?     5464    5715   6607     7459     7846     5279    5834   6085
Typist     4964      5657      6363      3940     4291    4751   4964     5657     6363     4310    4661   5120
CA         3314      5388      5799      2900     4116    4384   3314     5388     5799     3126    4486   4754
5PT0      12313     14221     15309      8621     9863   10570  12313   14221     15309     8991   10233  10940
PTO        7930      9934     10474       5770    7074    7425   7930     9934    10474     6140    7444   7795
Tech.Gr.l  6388      737 ?     8370      4767     5412    6056   6388     7379     8370     5137    5781   6426
Hsgr .     5106      5366      5686      4035     4102    4310   5106     5366     5686     4405    4472   4680
P.Kpr      5832      593?      6141      4405     4475    4606   5832     5939     6141     4775    4845   4976
Driver     6003                          4516            4,319   6003             5,841     4886          4,702
Craftsaan  6461                          4814                    646 !                       5187
 ---pagebreak---                                                             142 -
                     b . Anno di confronto 1986
                                     Celibe                                 Coniugai o  con 2 figli
                     lordo                        netto                     lordo                      netto
    (irado    min    medio       mass     min     medio     mass     min    medio    mass      min     medio    mass
Grade    2   40000            42000      23794             24660  40000              42000    24520             25406
Grade    3   31000    32500   34000      19549  20288      21027  31000    32500     34000    20209    20948    21687
Grade    5   23730    25754   27065      15751   16847     17558  23730     25754    27065     16321   17441    18152
Grade    7   14318    18197    19465      9667   12346     13232  14318     18197    19465     10050   12728    13615
fl . T.       7324      7930    9452      5255    5637      6597    7324     7930      9452     5638    6020      6980
SEO          11639    13609    14629      7977    9220      9863   11639    13609     14629     8360    9603    10246
HEO           9430    10939    11941      6584    7536 ·    8168    9430    10939     11941     6966    7918      8550
EO            5250     8551     9452      3947    6029      6597    5250     8551      9452     4329    6412      6980
CO            3306     6093     6671      2786    4478      4843    3306     6093      6671     3054    4861      5226
Sen Sec .     8045     8995     9505      5710    6309      6631    8045     8995      9505     6093    6692      7014
Sec .         6307      7155    7526      4613    5148      5382    6307     7155      7526     4996    5531      5765
Typist        4664      5357    6063      3670    4014      4460    4644     5357      6063     4033    4397      4842
CA            3055      4925    5357      2684    3840      4014    3055     4925      5357     2880    4223      4397
5PT0         11745    13581    14480      8044    9202      9769   11745    13581     14480     8427    9585     10152
PTO           7420      9360    9869      5316    6539      6861    7420     9360      9869     5698    6922      7243
Tech.Gr.l     6148      7102    8056      4513    5115       5717   6148     7102      8056     4896     5498     6100
Hsor .        4806      5066    5386      3763    3831      4032    4806     5066      5386     4145     4213     4415
P.Kpr         5532      5639    5841      4125    4192      4319    5532     5639      5841     4507     4575     4702
Driver        5703                        4232           4044.00    5703               5510     4615          4419.00
Craftsaian    6116                        4493                      6116                         4876
XXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 ---pagebreak---                                                              1A3 -
                  United Kingdoa
                  2 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                       Minimo / medio / massimo per grado
                           Indice a prezzi correnti
                                     Cel ibe                             Coniugato con 2 figli
                       lordo                       netto                 lordo                  netto
  Grado      min      medio      mass        min   medio    mass   min   medio     mass    min  medio  mass
(rade 2     108.2                108.0     108.0           107.7   108.2          108.0   107.9       107.8
Grade 3     108.8                108.4     109.2           108.7   108.8         108.4    109.0       108.7
Grade S     104.3     104.3      104.2     106.3   106.2   106.1   104.3 104.3    104.2   106.4 106.1 106.0
Grade 7     104.3     104.2      104.2     106.8   106.9   106.9   104.3 104.2   104.2    106.4 106.6 106.7
A. T.       104.2     104.2      104.3     106.1   106.2   106.4   104.2 104.2    104.3 ' 105.5 105.6 105.9
SEO         104.3     104.2      104.3     106.6   106.7 ' 106.8   104.3 104.2    104.3   106.2 106.3 106.4
HEO         104.3     104.3      104.2     106.4   106.6   106.6   104.3 104.3    104.2   105.9 106.1 106.2
EO          105.7     104.2      104.3     107.0   106.3   106.4   105.7 104.2    104.3   106.1 105.7 105.9
CO          110.8     107.6      106.3     110.1   108.9   107.9   110.8 107.6    106.3   110.9 107.9 107.0
Sen Sec .   104.3     104.2      104.3     106.3   106.4   106.4   104.3 104.2    104.3   105.6 105.8 105.9
Sec .       104.8     104.2      104.3     106.4   106.1   106.2   104.8 104.2    104.3   105.7 105.5 105.6
Typist      106.4     105.6      104.9     107.4   106.9   106.5   106.9 105.6    104.9   106.9 106.0 105.7
CA          108.5     109.4      108.3     108.0   107.2   109.2   108.5 109.4    108.3   108.5 106.2 108.1
SPTO        104.8     104.7      105.7     107.2   107.2   108.2   104.8 104.7    105.7   106.7 106.8 107.8
PTO         106.9     106.1      106.1     108.5   108.2   108.2   106.9 106.1    106.1   107.8 107.5 107.6
Tech.Gr.t   103.9     103.9      103.9     105.6   105.8   105.9   103.9 103.9    103.9   104.9 105.1 105.3
rtsgr ,     106.2                105.6     107.2           106.9   106.2          105.6   106.3       106.0
P.Kpr     - 105.4                105.1     106.8           106.6   105.4          105.1   105.9       105.8
Driver      105.3                          106.7                   105.3                  105.9
Craftsaan   105.6                          107.1                   105.6                  106.4
ШШШ
 ---pagebreak---                                                         - 144
                      b . Indice a prezzi costanti
                          ( Indice al consumo :          104.3 )
                                   Celibe                                Coniugato con 2 figli
                     lordo                      netto                     lordo                  noi l o
 Grado       min     medio       mass     min   medio    mass     min    medio    mass    min    medio     mass
Grade  2    103,7               103.5    103.6           103.2   103.7            103.5  103.4             103.3
Grade  3    104.3               103.9    104.7           104.2   104.3            103.9  104.5            104.2
Grade  5    100.0    100.0      100.0    101.9  101.8    101.7   100.0   100.0    100.0  102.0    101.7    101.7
Grade  7    100.0    100.0      100.0    102.4  102,5    102.5   100.0   100.0    100.0  102.0    102.2    102.3
(U.         100.0    100.0      100.0    101.8  101,9    102.1   100.0   100.0    100.0  101.2    101.3    101.5
SEO         100.0    100.0      100.0     102.2 102.3    102.4   100.0   100.0    100.0  101.8    101.9    102.0
HEO         100.0    100.0      100.0    102.0  102.2    102.2   100.0   100.0    100.0  101.5    101.7    101.8
EO          101.4    100.0    ' 100.0    102.6  101.9    102.1   101.4   100.0    100.0   101.7   101.4    101.5
CO          106.3    103.1      101.9    105.6  104.4 .  103.4   106.3   103.1    101.9  106.4    103.5    102.6
Sen Sec .   100.0    100.0      100.0    101.9  102.0    102.0   100.0   100.0    100.0  101.3    101.5    101.5
Sec .       100.4    100.0      100.0     102.0 101.8    101.8   100.4   100.0    100.0   101.3   101.1    101.2
Typist      102.0    101.3      100,6     102.9 102.5    102.1   102.5   101.3    100.6   102.5   101.6    101.4
Oft         104.0    104.9      103.8     103.6 102.8    104.7   104.0   104.9    103.8   104.1   101.9    103.7
SPTO        100.5    100.4      101,4     102.8 102.8    103.7   100.5   100.4    101.4   102.3   102.4    103.3
PTO         102.5    101.8      101.8     104.1 103.7    103.8   102.5   101.8    101.8   103.3   103.1    103.2
Tech.Gr.l    99 . 6   99.6       99.6     101.3 101.4    101.6    99.6     99.6    99.6   100.6   100.8    101.0
Msgr .      101,9               101,2     102.8          102.5   101.9            101.2   101.9            101.6
P.Kpr     - 101.1               100.8     102.4          102.3   101.1            100.8   101.6             101.5
Driver      100.9                         102.3                  100.9                    101.5
Craftsian   101,3                         102.7                  101.3                    102.0
HtHiHI **»»**»* * ****»»«*»»*«****»**** x*«*****«****««»**m»»*x«**x******»*****»iHHHtx»m*xH«t«**««*«»m »»*»»*»**»
 ---pagebreak---                                                            - 145 -
                      United Kingdoa
                      3.   Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubbli ci nazionali
                           Media per grado
                           a . Indice a prezzi correnti
                                            •
                         Celibe                     Coniugato con 2 figli         Totale dei   dipendenti pubbli
   Grado        lordo                netto          lordo            netto              lordo            netto
Grade  2        108.0               107.7           108.0            107.8             108.0              107.7
Grade  3        108.5               108.8           108.5             108.7             108.5             108.8
Grade  S        104.2               106.1           104.2            106.1              104.2             106.1
Grade  7        104.2               106.9           104.2             106.6             104.2             106.8
A. T.           104.2               106.2           104.2            105.6              104.2             105.9
5E0             104.3               106.8           104.3             106.4             104.3             106.6
HEO             104.2               106.6           104.2             106.2             104.2             106.4
EO              104.3               106.4           104.3             105.9             104.3             106.2
CO              106.5               108.0           106.5             107.2             106.5             107.6
Sen Sec .       104.3               106.4           104.3             105.9             104.3             106.2
5ec .           104.3               106.2           104.3             105.5             104.3             105.8
Typist          105.4               106.8           105.5             106.0             105.5             106.4
CA              108.7               108.2           108.7             107.5             108.7             107.9
5PT0            105.4               107.9           105.4             107.5             105.4             107.7
PTO             106.1               108.2           106.1             107.6             106.1             107.9
Tech.Gr.l       103.9               105.9           103.9             105.3             103.9             105.6
Msgr .          105.7               107.0           105.7             106.1              105.7             106.5
P.Kpr     -     105.2               106.7           105.2             105.8             105.2             106.3
Driver          105.3               106.7           105.3             105.9              105.3             106.3
Craftsaan       105.6               107.1           105.6        .    106.4              105.6             106.8
********* •. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX*
 ---pagebreak---                                                                 146 -
                           b . Indice a prezzi costanti
                        Celibe                      Coniugato con 2 figli          Totale dei  dipendenti pubbli
    Grado       lordo               netto           lordo              netto            lordo             netto
Grade 2          103.6              103.3            103.6             103.3             103.6             103.3
Grade 3          104.0              104.3            104.0             104,3             104.0             104.3
Grade 5          100,0              101.8            100.0             101.7             100.0             101.7
Grade 7          100.0              102.5            100.0             102.3             100.0             102.4
ft.T.            100.0              101.9            100.0             101.3             100.0             101.6
SEO              100.0              102.4            100.0             102.0             100.0             102.2
HEO              100.0              102.2            100.0             101.8             100.0             102.0
EO               100.0              102.0            100.0             101.5             100.0             101.8
00               102.1              103.5            102.1             102.7             102.1             103.1
Sen Sec .        100.0              102.0            100.0             101.5             100.0             101.8
Sec .            100.0              101.8            100.0             101.2             100.0             101.5
Typist           101.1              102.4            101.2             101.7             101.1             102.0
Oft              104.2              103.7            104.2             103.1             104.2             103.4
5PT0             101.1              103.5            101.1             103.0             101.1             103.3
PTO              101.8              103.8            101.8             103.2             101.8             103.5
Tech , Gr . 1     99.6              101.6             99.6             101.0              99.6             101.3
Hsgr .           101.3              102.5            101.3             101.7             101.3              102.1
P.Kpr         -  100.8              102.3            100.8             101.5             100.8              101.9
Driver           100.9              102.3            100.9             101.5             100.9              101.9
Craftsman        101.3              102.7            101.3             102.0             101.3              102.4
 «** X*ft*X * XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 ---pagebreak---                                                                  - 147 -
                      United Klngdm
                       4 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                            Nedia per categoria
                            a . Indice a prezzi correnti
Cat e-               Celibe                              Coniugato con 2 figli    Totale dei dipendenti pubblici
               lordo                netto                lordo          netto        lordo          netto
goria
       A        104.7                 106.9           104.7             106.7          104.7            106.8
       B        10S.0                 107.0            105.0             106.4         105.0            106.7
       C        105.3                 107.5            105.3             107.0         105.3             107.2
       D        105.5                 106.9            105.5             106.0         105.5             106.4
    Totale      105.1                 107.2            105.1             106.7         105.1             107.0
 (pond.naz
    Totale      104.9                 107.1            104.9             106.7         104.9             106.9
 (pond.coa .)
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                           b . Indice a prezzi costanti
                     Celibe                              Coniugato con 2 figli    Totale dei dipendenti pubblici
    Cate-
               lordo                netto                lordo          netto         lordo          netto
    goria
       A        100.3                 102.5            100.3             102.3          100.3            102.4
       B        100.7                 102.6            100.7             102.1          100.7            102.3 .
       C        100.9                 103.1            101.0             102.6          100.9            102.8
       D        101.2                  102.5           101.2              101.6         101.2            102.0
     Totale     100.8                 102.8            100.8              102.3         100.8'            102.6
 (pond.naz,)
     Totale     100.6                  102.7           100.6              102.3         100.6            102.5
  (pond.coa .)
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxtxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxaxxxxxxxaa
 ---pagebreak---                                                                    - 148 -
                         Ireland
                          1 . Retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                               Minimo / medio / massimo per grado
                               a . Anno   1987
                                                               Celibe
                                         lordo                                          netto
Categoria       biado          mln       medio        mass                         min  medi o      mass
 fi : Secretary        (     3187,58      3187.58      3187.58                1503.55   1503.55   1503.55 ,
      Assistant 5ecr .<      2209.67      2382.17      2468.33                1108.63   1178.29   1213.09
      Principal        i     1772,33      1924.33      2076,42                 932.01     993.39  1054.81
      Assistant Princ :      1368.67      1522.58      1625.33                 768.99     831.44   872.64
      Admin . Officer          836.67     1122.08      1374.08                  561.50    673.31    771.17
 6 : HEO                     1143.92      1274.58      1374.08                  681.66    731.68    771.17
      EO                       577.33       894.17     1143.92                 430.47     586.09    681.66
 C : Staff Officer             913.75       996.67     1056.92                  593.58    625.31    648.37
      Clerical Off .           501.17       683.42       913.67                 384.07    487.76    593.55
      Clerical Assis .         490.92       611.92       727,00                 377.83    451.55    508.73
 0 : Head messenger            744.58       788.25       838.50                 517.19    538.20    562.38
      Paperkeeper              652.33       741.92       748.42                 472.80    515.91    519.04
      Hessenger                643.75       680.58       687.08                 468.67    486.39    489.52
                                                                Coniugato con 2 figli
 A : Secretary               3229.35      3229.35      3229.35                1748.52    1748.52   1748.52
      Assistant 5ecr .       2251.44       2423.94     2510.10                 1353.59   1423.26   1458.05
      Principal              1814.10       1966.10     2118.19                1176.97    1238.36   1299.78
      Assistant Princ         1410.44      1564,35      1667.10                 985.77   1063.09   1114.70
      Admin . Officer          878.44      1163.85      1415.85                 684.12    858.00    988.49
  B : HEO                     1185.69      1316.35      1415.85                 871.30    938.97    988.49
      EO                       619.10       935.94      1185.69                  526.12    719.15   871.30
  C : Staff Officer            955.52      1038.44      1098.69                 731.08     781.59    818.30
      Clerical Off .            542.94      725.19       955.44                 482.58     590.76    731.03
      Clerical Assis .          521.02      642.02       757.10                  474.20    540.09    610.20
  D : Head «essenger            774.68       818.35      868.60                  620.91    647,51    678.12
      Paperkeeper              682,43        772.02      778.52                  564.71    619.29    623.25
       Hessenger                673.85       710.68       717.18                 559.48    581.92    585.88
  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXAXXXXXXI
 ---pagebreak---                                                         - 149 -
                       }. Anno di confronto 1986
                                                       Celibe
                                    lordo                                      netto
Categoria       Grado       ■ In    Medio     ■ ass                      ■ In  Medie      .·■&$$
 fi : Secretary            3063.83   3063.83   3063.83               1458.55    1458.55    1458.55
      Assistant Seer .     2123.83   2289.58   2372.50               1078.94    1145.87    1179.36
      Principal            1612.16   1750.41   1888.75                 872.30     928.13     984.00
      Assistant Princ    ' 1252.83   1393.83   1487.83                 727.18     784.13     822.09
      Ad»in . Officer       804.16   1078.50   1320.75                 547.84     659.29     754.61
 B : HEO                   1099.50   1225.08   1320.75                 667.37     716.14     754.61
      EO                    554.91    859.50   1099.50                 418.18     574.60     667.37
 0 : Staff Officer          878.25    957.91    1015.83                582.16     612.84     635.15
      Clerical Off .        481.66    656.91     878.16               ■373.38     476.62     582.13
      Clerical Assis .      471.91    588.08     698.75                367.41     438.47     496.86
 0 : Head »essenger         715.67    757.75     806.33                505.04     525.39     548.89
      Paperkeeper           627.00    713.25     720.00                462.16     503.87     507.13
      Messenger             618.75    654.16     660.75                457.23     475.29     478.48
                                                       Coniugato con 2 figli
 A : Secretary             3105.60   3105.60    3105.60              1703.52     1703.52    1703.52
      Assistant Seer .     2165.60   2331.35    2414.27              1323.90     1390.84    1424.33
      Principal            1653.93   1792.18    1930.52              1113.06     1173.10    1228.96
      Assistant Princ      1294.60   1435.60    1529.60                932.55    1003.38    1050.61
      Ad»in . Officer       845.93   1120.27    1362.52                666.33     834.13     966.67
 B : HEO                   1141.27   1266.85    1362.52                846.98      918.67     966.67
      EO                    596.68    901.27    1141.27                513.86     700.17     846.98
 C : Staff Officer          920.02    999.68    1057.60                711.64      760.37    795.80
      Clerical Off .        523.43    698.68     919.93                 476.34     576.25     711.59
      Clerical Assis .      502.01    618.18     728.85                 468.02     526.91     594.60
  D : Head »essenger        745.77    787.85     836.43                 604.95     630.69     660.41
      Paperkeeper           657.10     743.26    750.10                 550.71     603.47     607.60
      Messenger             648.85    684.26     690.85                 545.66     567.33     571.35
  хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххкххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх »»»»»»»
 ---pagebreak---                                                                  - 150 -
                        Ireland
                        2. Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                             Minino / medio/massimo per grado
                             a . Indice a prezzi correnti
                                                              Celibe
                                           lordo                                     netto
 Categoria       Grado         nln        ■ edio    ■ ass                     nln    nedio    '■ass
 ft : Secretary              104.0          104.0     104.0                 103.1      103.1       103.1
      Assistant 5eer .       104.0          104.0     104.0                 102.8      102.8       102.9
      Principal              109,9          109.9     109.9                 106.8      107.0       107.2
      Assistant Princ      • 109.2          109.2     109,2                 105.7      106.0       106.1
      Adnin . Officer        104.0          104.0     104.0                 102.5      102.1       102.2
 B : BEO                     104.0          104.0     104.0                 102.1      102.2       102.2
      EO                     104.0          104.0     104.0                 102.9      102.0       102.1
 C : Staff Officer           104.0     ·    104.0     104.0                 102.0      102.0       102.1
      Clerical Off .         104.1          104.0     104 . 0               102.9       102.3      102.0
      Clerical Assis .       104.0          104.1     104.0                 102.8       103.0      102.4
 0 : Head nessenger          104.0          104.0     104.0                 102.4       102.4      102.5
      Paperkeeper            104.0          104.0     103.9                 102.3       102.4      102.3
      Messenger              104.0          104.0     104.0                 102.5       102.3      102.3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                               b . Indice a prezzi constanti
                                   ( Indice al consumo : 102,8 )         i
                                          ,                   Celibe
                                          lordo                           l          netto
Categoria       Grado :        nin        medio     mass                      nln    medio    ... eass
  A : Secretary              101.2          101.2     101.2                  100.2      100.2       100.2
      Assistant Seer .:      101.2          101.2     101.2                   99.9      100.0       100.0
      Principal               106.9          106.9     106.9                 103.9      104.1       104.2
      Assistant Princ :      106.2           106.2     106.2                 102 . B    103.1       103.2
      Adnin . Officer :       101.2          101,2     101.2                  99.7       99.3         99.4
  B : HE0                     101.2          101.2     101.2                  99.3       99.4         99.4
      E0                      101.2          101.2     101.2                 100.1       99.2         99.3
  C : Staff Officer :         101.2          101.2     101.2                  99.1       99.2         99.3
      Clerical Off , :        101.2          101.2     101.2                 100.0       99.5         99.1
      Clerical Assis .:       101.2          101.2     101.2                 100.0      100.1         99.6
  0 : Head nessenger :       101.2           101.2     101.1                  99.6       99.6         99.6
      Paper keeper            101.2          101.2     101.1                  99.5       99.6         99.5
      Messenger               101.2          101.2     101.1                  99.7       99.5        .99.5
  xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 ---pagebreak---                                                                   - 151 -
                          Ireland
                         2 bis . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                                  Minino / Nedio / Massiao per grado
                                  a . Indice a prezzi correnti
    Cate-                                 lordo
                                                     Coniugato con 2 figli          netto
    goria     Grado    :        ain       aedio        Mass                 ain     aedio   Mass  ·
fl : Secretary                 104.0        104.0        104.0              102 . 6  102.6   102.6
     Assistant Seer .          104.0        104.0        104.0              102.2    102.3   102.4
     Principal                 109.7        109.7        109.7              105.7    105.6   105.8
     Assistant Princ           108.9        109.0        109.0              105.7    106.0   106.1
     Adein . Officer           103.8 ·      103.9        L03.9              102.7    102.9   102.3
B : HEO                        103.9         103.9       103.9              102.9    102.2   102.3
     EO                        103.8        103.8        103.9              102.4    102.7   102.9
C : Staff Officer              103.9         103.9       103.9              102.7    102.8   102.8
     Clerical Off .            103.7         103.8       103.9              101.3    102.5   102.7
     Clerical Assis .          103.8         103.9       103.9              101.3    102.5   102.6
D : Head «essenger             103.9         103.9       103.8              102.6    102.7   102.7
     Paper keeper              103.9         103.9       103.8              102.5    102.6    102.6
     Messenger                 103.9         103.9       103.8              102.5    102.6   102.5
ΗΗΙΗΚΗΜΙΗΗΗΙΙΗΗΗΙίίΙΙΗΗΗΗΗΗΗΗΗΙΗΗΗϋΙΗΙΗΗΗΗΙΗΙΗΗΙΗΗΗΗΗΙΗΙΗ
                                  b . Indice a prezzi costanti
                                      ( Indice al consuao : 102,8 )
                                                      Coniugato con 2 figli
    Cate-                                  lordo                                    netto
    goria      Grado           ain         aedio        nass                 ain    aedio   nass
A : Secretary                  101.1         101.1        101.1               99.8     99.8    99.8
     Assistant Seer .          101.1         101 . i     101.1                99.4     99.5    99.5
     Principal                 106.7         106.7        106.7             102.8    102.7    102.8
     Assistant Princ           105.9         106.0        106.0             102.8    103.0    103.2
     Adain . Officer           101.0         101.0        101.0               99.8   100.0     99.4
 B : HEO                        101.0        101.0        101.0              100.0     99.4    99.4
     EO                        100.9         101.0        101.0               99.6     99.9   100.0
 C : Staff Officer              101.0        101.0        101.0               99.9    100.0   100.0
      Clerical Off .            100.9         100.9       101.0               98.5     99.7    99.9
      Clerical Assis .          100.9         101.0       101.0 .             98.5     99.7    99.8
 D : Head «esse'nger            101.0         101.0       101.0               99.8     99.8    99.8
      Paperkeeper               101.0         101.0       100.9               99.7     99.8    99.7
      Messenger                 101.0         101.0       100.9               99.7     99.7    99.7
 Μ*»*ΧΜΜΧ*»****»«**Χ*>»ΧΐΧ*Χ»«Χ*Χ***ίιχ****>Κ*»«ΧΚ*»***Χ««*Χ1Ι»Χ»«*)ΗΗΙ«»««*Χ*««»»**«««»«»*»*»»*«
 ---pagebreak---                                                                    - 152 -
                       Ireland
                       3 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                           Media per grado
                           a . Indice a prezzi correnti
     Cate -                     Celibe                   Coniugato con 2 figli       Totale dei dipendenti p
     goria     Grade       lordo      netto                    lordo     netto            lordo     netto
ft : Secretary             104.0        103.1                    104.0      102.6           104.0     102.8
     Assistant Secr ,      104.0        102.8                    104.0      102.3           104.0     102.5
     Principal             109.9        107.0                    109.7      105.7           109.8     106.3
     Assistant Princ       109.2        106.0                    109.0       105.9          109.1     106.0
     Adein . Officer       104.0        102.3                    103.9       102.6          104.0     102.4
B : HEO                    104.0        102.2                    103.9       102.4          104.0     102.3
     EO                    104.0        102.3                    103.8       102.7          103.9     102.5
0 : Staff Officer          104.0        102.0                    103.9       102.8          104.0     102.4
     Clerical Off .        104.0        102.3                    103.8       102.3          103.9     102.3
     Clerical Assis .      104.0        102.7                    103.8       102.2          103.9     102.4
D : Head aessenger         104.0        102.4                    103.9       102.7          103.9     102.6
     Paper keeper          104.0        102.3                    103.8       102.6          103.9     102.5
     Messenger             104.0        102.4                    103.8       102.5          103.9      102.5
* XIXXXXtiXXXXXXXXXXXXXX*X*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXiXX*XXXXXXXX*XXXXXXXXXXXXXiXX»»mX**tX»«t*i«»X«»i«*IX«»m *««
                            b . Indice    a prezzi costanti
      Cate-                       Celib e                 Coniugato con 2 figli     ' Totale dei dipendenti
      goria      Grado       lordo      netto                   lordo     netto            lordo     netto
A : Secretary              101.2         100.2                   101.1        99.8           101.1     100.0
     Assistant Secr .      101.2         100.0                    101.1       99.5           101.1      99.7
     Principal             106.9         104.1                   106.7       102.8           106.8     103.4
     Assistant Princ       106,2         103.1                    106.0      103.0           106.1     103.0
     Adain . Officer       101.2           99.4                  101.0        99.7           101.1      99.6
 B : HEO                   101.2           99.4                  101.0        99.6           101.1      99.5
     E0                    101.2           99.5                   101.0       99.9           101.1      99.7
 C : Staff Officer         101.2           99.2                   101.0       99.9           101.1      99.6
     Clerical Off .        101.2           99,5                   100.9       99.5           101.1      99.5
     Clerical Assis .       101.2          99.9              .    101.0       99.4           101.1      99.6
 0 : Head aessenger         101.1          99.6                   101.0       99.8           101.1      99.7
     Paperkeeper            101.1          99.5                   101.0       99.8           101.1      99.6
     Messenger              101.2          99.6                   101.0       99.7           101.1      99.6
 IXXX*IXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIIXXXXXX*XXXXXXXXiXXXXXXXXXXXXXXX*XX«XXXXXXXXXXXXXXXXXIXXX»IIIXX#«X»XXXXXXtiXX *
 ---pagebreak---                                                           - 153 -
                  Ireland
                   4 . Evoluzione delle retribjzioni dei dipf.nientx .ubblici naiiuiuii
                        Nedia per . categoria
                        a . Indice a prezzi correnci
                             Celibe               Coniugio con 2 figli          Totale dei dipendenti pubblio
       Categoria       lordo      netto               lordo     retto                lordo     netto
           A          108.4         105.6              108.2       105.2              108.3     105.4
            B         104.0         102.2              103.9       102.6              104.0      102.4
            C         104.0         102.5              103.8       102.3              103.9      102.4
            0         104.0         102.4              103.8       102.6              103.9      102.5
        Totale        104.5         102.7              104.3       102.7              104.4      102.7
  (Pond.naz.)
        Totale        106.4         104.0              106.2       103.8              106.3      103.9
  (Pond . co· .)
ΗΙΗΗ««»ΗΗ«Η1Η«ΙΙΗΗ(ΗΙ»ΗΚΙΗΗΗΙΙΗΗΗΙΗΗΗΗΙΙΙΙϋ»ΙΙΗΗ«ΙΗΗΗΙΗΗΗΙΗ«ΗΗΗ«ΗΜΙΙ
                        b . Indice a prezzi costanti
                            Celibe               Coniugato con 2 figli         Tonale dei dipendenti pubbl
      Categoria       lordo       netto              lorde     netto                lordo     nev i ■:
            A          105.4        102.7               105.2      102.3              105.3      102.5
            B          101.2          99.4              101.0        99.7             101.1        99.6
            C          101.2          99.7              101.0        99.5             101.1        99.6
            0          101.1          99.5              101.0        99.7              101.1    . 99.6
        Totale         101.6          99.8              101.4        99.8              101.5       99.8
   (Pond.naz .)
         Totale        103.5         101.1              103.3       100.9              103.4      101 . Ó
   (Pond . co· .)
 ---pagebreak---                                 Danmark                                                                                      I
                                 1 . Retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                                     Media per grado
  Cate-                                  Cel ibe                       Coniugato con 2 figli      dipendenti pubblici
                            LR : lordo             netto               lordo           netto      lordo            netto
  gorïa     Grado
Al : Departiientchef        40 588,939               228,545         588,939           248,053  588,939           238,299
     Departaentchef         39 554,250               221,612         554,250           238,053  554,250           229,833
     Direktor a . fl .      39 . 521,272             207.398         521,272           226,906  521,272           217,152
     Afdelingchef           38 418,534               176,768         418,534           195,126  418,534           185,947
     Aabassador             38 : 382,399             166,828        382,399            184,128  382,399           175,478
     Konsulent              36 331,533               149,000         331,533           167,823  331,533           158,412
     Konsulent              36 : 349,839             154,090         349,839           173,402  349,839           163,746
     Konsulent              36 353,707               155,056         353,707           174,564  353,707           164,810
     Eksp.Sekr .       31 + 34- 281,890              133,867         283,470           153,963  282,680           143,915
     findre                       365,926 ·          159,407         366,351           178,861  366,139           169,134
Û?·
     Civilingeniorer              274,274            130,120         275,975    ·      150,655  275,125           140,388
     Eksp.Sekr .                  239,469            119,057         242,550           140,058  241,010           129,558
     Redaktor
     Andre                        236,964            118,279         240,177           139,378  238,571            128,829
Bl : Inspectorer a . fl . 29 227,971                 115,761         232,163           137,777  230,067            126,769
     Bogholdere             25 209,651               110,539         214,420           131,717  212,036            121,128
     Bogholdere             21 204,362               108,294         209,157            129,490 206,760            118,892
     Fuldaaegtig            20 198,556               106,500         203,398           127,178  200,977            116,839
     Kancellist             17 184,709               100,599         189,572            120,809 187,141            110,704
     Overassistent          15 176,663                97,360         181,527           116,967  179,095            107,164
     Andre                        206,344            108,030         210,728            128,880 208,536            118,455
B2 :
      Kontorfuldaaegtig           197,324            106,095         202,175            126,755  199,750           116,425
     Overassistent                177,790             97,772         182,654            117,490 180,222            107,631
     Andre                        192,222            103,167         197,010            123,681  194,616           113,424
CI :  Konstruktorer         20
     Assistenter a . fl .   09    158,567             89,429         163,431            108,157  160,999            98,793
     Assistenter            07    160,798             91,245         165,583            109,127 163,191            100,186
     Assistenter            07
     Andre
C2 :
     Faglaerte Arbejder
      Assistenter                 162,325             91,100          167,189           109,995  164,757           100,548
      Tekniske Hedarb .           151,204             85,890         156,068            104,607  153,636            95,249
      Kontorassistenter           141,757             82,221          146,621           100,017  144,189            91,119
      Andre
01 : Betjentforaand         10    164,843             92,033         169,707            111,182  167,275           101,608
      Betjentforaand        08    163,443             91,903          168,307           110,610  165,875           101,257
      Betjente              05
      Betjente              03     146,279             84,158         151,143           102,194  148,711            93 , 176
      Andre                       168,291             93,413          173,148           112,692  170,720           103,053
D2 :
      Ikke-faglaerte Ar b          146,660             84,494         151,524           102,431  149,092            93,463
      Rengoringsassist .          142,370             82,496          147,234           100,298  144,802            91,397
      Andre                        104,106             64.109         108,887            81,530  106,497            72,820
xxxxxxxxxxxxxxxx*xjxxtxixxxx»xxHxf*xxxxxiyxx«xxx*x*xxix»x**xx*xxxxxxxx»xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxixxxixxxxxxxxxyxxxxxxx
 ---pagebreak---                                                                      - ! 55
                                    b . Ar.r.o di csr.fronîo    1986
                                                                                                              Total ! it.M
   Cata-                                     Calibe                         H r :T¡jgji.: ». .‘.gl »  1 iifi idea .. .     ., »:    ¿
   .'yrtj     Grado          LR: lordo                  netto                   lordo        netto        lord »                  . i .: tn
Al : Departaentchef         40 :   547,244               191,928             548,044        203,483    547,644                   197,706
       Departments?*        39 :   514,879                183,412            515,679        194,967    515,279                   189,190
       Direktor i.fl ,      39 :   484,158               175,351             484,958        186,906    484,558                   181,129
       Afdelingchef         38 :   382,223               148,623             383,023        160,178    382,623                  •154,401
       Aabassador           38 :   353,622               141,135             354,422        152,690    354,022                   146,913
       Konsulent            36 :   307,208               128,918             308,008        140,473    307,608                   134,696
       Konsulent            36 :   324,419               133,456             325,219        145,011    324,819                   139,234
       Konsulent            36 :   328,420                134,811            329,302        146,518     328,861                  140,665
       Eksp.Sekr ,     31 * 34 :   259,490               116,323             262,007        129,578     260,749                  122,951
       Andre                   :   321,513                132,684            323,187        145,114     322,350                  138,899
A2 :
       Civil ingeniører        : 251,939                  114,206 ‘          254,986        128,007     253,463                  121,107
       Eksp.Sekr .             : 223,278                 106,641             227,483        121,614     225,381                  114,128
       Redaktor
       Andre                   : 222,110                  106,134            225,250        121,106     224,230                  113,620
Bl : Inspectorer a.fl . 29 : 212,045                      103,950            217,044         119,703    214,545                   111,827
       Bogholdere           25 : 193.720                   98,937            199,272         115,245    196,496                   107.091
       Bogholdere           21 : 190,289                   97.794            195,855         114,123    193,072                   105,959
       Fuldaaegtig          20 : 183,357                   95,572            188,969         111,939    186,163                   103,756
       Kancellist           17 : 172,79'                   91,958            178,419         108,348    175,606                   100,153
       Overassistent        15 : 163,647                   88,654            169,271         105,033    166,459                     96,844
       Andre                     : 183,633                 95,079             189,025        111,226    186,329                   103,153
B2 :
       Kontorfuldaaegtig         : 181,504                 95,031             187,125        111,407    184,315                   103,219
       Overassistent             : 165,177                 89,233             170,808        105,630    167,993                     97,432
       Andre                     : 183,430                 95,353             189,007        111,721     186,219                  103,537
Cl :   Konstruktorer        20
       Assistenter a.fl . 09 146,381                       82,434             152,007         98,819     149,194                      90,627
       Assistenter          07 143,550          '          81,407             149,174         97,786     146,362                     89,597
       Assistenter           07
       Andre
       Faglaerte Arbejder
       Assistenter                  150,169                83,783             155,791        100,161     152,980                      91,972
       Tekniske Hedarb .            132,816                76,279             138,454         92,699     135,635                      84,489
        Kontorassistenter           129,921                 76,501            135,553         92,901     132,737                      84,701
       Andre
       Betjentforaand        10     155,427                 85,690            161,051        102,069     158,239                      93,880
        Betjentforaand       08     147,466                 82,814            153,090         99,193     150,278                     .91,004
        Betjente             05                               .
        Betjente             03     133,368                 77,738            138,992          94,117    136,180                      85,928
        Andre                       145,889              • 82,197             151,509          98,571    148,699                      90,384
        Ikke-faglaerte Arb           140,023                80,136             145,647         96,515    142,835                      68,326
        Rengoringsassist .          132,417                 77,389            138,041          93,768    135,229                      85,579
        Andre                         96,660                60,501            102,221          76,814      99,441                     68,658
 ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
 ---pagebreak---                                                                  WA.  ■
                                 Ivcliiior.i telle ret^ituricni dei dipinderti          i1i< i
                                 hsdià per grado
                                 a . Indie *“ a prêta corinti
                                                                                                          iota 1 e de i
  ( *î «                                 Os lií) «i                    C.ilitx-iJlu wOll 2 Figli   : dependent      I.UÙIlj ÌCl
   om i n    *o : ·■'.      ^   lordo               netto               lordo               netto     lordo                 netto
Al : Departaentchef         40   107.6                119.1          107.5                  121.9    107.5                  120.5
      Departaentchef        39    107 . 6              120.8         107.5                  122.1    107.6                  121.5
      Direktor i.fl .       39 ■ 107.7                118.3          107.5                  121.4    107.6                  119.9
      Afdelingchef          38 109.5                  118.9          109.3                  121.8    109.4                  120.4
      Ambassador            38   108.1                118.2          107.9                  120.6    108.0                  119.4
       Konsulent            36    107.9                115,6         107.6                  119.5    107.8                  117.6
       Konsulent            36    107.8                115.5         107.6                  119.6    107.7                  117.6
       Konsulent            36    107.7                115.0         107.4                  119.1    107.6                   117.2
      Eksp.Sekr .      31 + 34    108.6-               115.1         108.2                  118.8    108.4                   117.1
      Andre                       113.8                120.1         113.4                  123.3    113.6                   121.8
A2 :
      Civilingeniorer             108.9                113.9         108.2                  117.7    108.5                   115.9
      Eksp.Sekr .                 107.3                111.6         106.6                  115.2    106.9                   113.5
       Redaktor
       Andre                      106.7                111.4         106.1                  115.1    106.4                   113.4
Bl : Inspectorer a.fl , 29        107.5                111.4         107.0                  115.1    107.2                   113.4
       Bogholdere           25    108.2                111.7         107.6                  114.3    107.9                   113.1
       Bogholdere           21    107.4                110.7         106.8                  113.5    107.1                   112.2
       Fuldeaegtig          20    108.3                111.4         107.6                  113.6    108.0                   112.6
       Kancellist           17    106.9                109.4         106.3                  111.5    106.6                   110.5
       Overassistent        15    108.0                109.8         107.2                  111.4    107.6                   110.7
       Andre                      112.4                113.6         111.5                   115.9   111.9                   114.8
B2 :
       Kontorfuldaaegtig          108.7                111.6         108.0                   113.8    108.4                  112.8
       Overassistent              107.6                109.6 '       106.9                  111.2     107.3                  110.5
       Andre                      104.8                108.2         104.2                   110.7    104.5                  109.5
Cl :   Konstruktorer        20
       Assistenter a.fl .   09    103.3                108.5          107.5                  109.4    107.9                  109.0
       Assistenter          07    112.0                112.1         111.0                   111.6    111.5                  111.8
       Assistenter          07
       Andre                                                                                           •
02 :
       Fag laer te Arbejder
       Assistenter                108.1                108.7          107.3                  109.8    107.7                  109.3
       Tekniske Hedarb .          113.8                112.6          112.7                  112.8    113.3                  112.7
       Kontorassistenter          109.1                107.5          108.2                  107.7    108.6                  107.6
       Andre
       Betjentformand       10    106.1                107.4          105.4                  108.9    105.7                  108.2
       Betjentformand       08    110.8                111.0          109.9                  111.5    ÌIO.4                  111.3
       Betjente             05
       Betjente             03    109.7                108.3          108.7                  108.6    109.2             ■    108.4
       Andre                      115.4                113.6          114.3                  114.3    114.8                  114.0
       Ikke-faglaerte Arb :       104.7                105.4          104.0                  106.1    104.4                  105.8
       Rengoringsassist .         107.5                106.6          106.7                  107.0    107.1                  106.8
       Andre                      107.7                106.0          106.5                  106.1    107.1                  106.1
хкхххххххххттххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
 ---pagebreak---                                                                     - 157 -
                                      b . Indice a prezzi cost.vif.i
                                          ( Indice el c ['nsnido:' 104*2 )
                                                                                                          To t a f
     Cate -                                 Celibe                          - Coniugato con 2 figli   dipendenti pubblici
     ocria    Grado             LA: lordo              netto                   lordo          netto   lordo           netto
Al : Departaentchef           40     103.3                114.3              103.1            117.0   103.2             115.7
       Oepartaentchef         39     103.3                116.0              103.1            117.2   103.2             116.6
       Direktor ■ . fl .      39     103.3                113.5              103.2            116.5   103.2             115.1
       Afdelingchef           38     105.1                114.1              104.9            116.9   105.0          ' 115.6
       Aabassador             38     103.8                113.4              103.5            115.7   103.7             114.6
       Konsulent              3Ó     103.6                110.9              103.3            114.7   103.4             112.9
       Konsulent              33     103.5                110.8              103.2             114.8  103.4             112.9
       Konsulent              36     103.4                110.4              103.1             114.3  103.2             112.4
       Eksp.Sekr ,       31 + 34     104.3                110.4              103.8             114.0  104.0             112.3
       Andre                         109.2                115.3              108.8             118.3  109.0             116.9
A2 :
       Civilingeniører               104.5                109.3              103.9             112.9  104.2             111.2
       Eksp.Sekr .                   102.9                107.1              102.3             110.5  102.6             108.9
       Redaktor
       Andre                         102.4                106.9               101.8            110.4   102.1            108.8
Bl : Inspektorer a.fl .       29     103.2                106.9               102.7            110.5   102.9            108.8
       Bogholdere             25     103.9                107.2               103.3            109.7   103.6            108.5
       Bogholdere             21     103.1                106.3               102.5            108.9   102.8            107.7
       Fuldiaegtig            20     103.9                106.9               103.3            109.0   103.6            108.1
       Kancellist             17     102.6                105.0               102.0            107.0   102.3             106.1
       Overassistent          15     103.6                105.4               102.9            106.9   103.3            106.2
       Andre                         107.8                109.0               107.0            111.2   107.4             110.2
B2 :
       Kontorfuldaaegtig             104.3                107.1               103.7            109.2   104.0             108.2
       Overassistent                 103.3                105.2               102.6            106.7   103.0             106.0
       Andre                         100.6                103.8               100.0            106.2   100.3             105.1
Cl :    Konstruktører          20
       Assistenter a.fl .      09     104.0                104.1              103.2             105.0  103.6             104.6
       Assistenter             07     107.5                107.6              106.5             107.1  107.0             107.3
        Assistenter            07
       Andre
 C2 :
        Faglaerte Arbejder                                                                                  •
        Assistenter                   103.7                104.3              103.0             105.4   103.4            104.9
        Tekniske Hedarb .             109.3                108.1              108.2             108.3  108.7             108.2
        Kontorassistenter             104.7                103.1               103.8            103.3   104.2            103.2
        Andre
 Dl : Betjentforaand           10     101.8                103.1               101.1            104.5   101.4            103.9
        Betjentforaand         08     106.4                106.5               105.5            107.0   105.9            106.8
        Betjente               05
        Betjente               03     105.3                103.9               104.4            104.2   104.8            104.1
        Andre                         110.7                109.1               109.7            109.7   110.2            109.4
 02 :
        Ikke-faglaerte Arb            100.5                101.2                99.8            101.8   100.2             101.5
        Rengoringsassist .            103.2                102.3               102.4            102.6   102.8            102.5
        Andre                         103,4                101.7               102.2            101.9   102.8            101.8
 ---pagebreak---                                                                   - 15 e -
                            r amsirK
                             i,. fvoluzione delle retribuzioni dei J i pendenti pubb L i r.azional i
                                    Media |i < r catrynri a
                                    a . Ir.Jice a ... uzzi correnti
                                                                                                          lotale dei
                                           Celibe                           Coniugato con ? t iyj i  dipendenti dubbi io.
         • ¿ ge      LR :       lordo                 netto                 lordo            netto   lordo             netto
          A                  108 .4                   113.6              107.8              117.1    108.1              115.5
          B                  108.2                    110.5              107.5              112.6    107.8              111.7
          C                  108.3                    108.8              107.5              109.8    107.9              109.3
          D                  108.7          ·         107.7              107.8               108.1   108.2              107.9
        Totale               108.4                    111.1'             107.7               113.2   108.0              112.2
      (pond.naz .)
        Totale               108.3                    111.2              107.7               113.4   108.0              112.4
      (pond . coi .)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                               11     indice a o r e'n costanti
                                                                                                          Teta 1.? Ini
                                          foijpp                          Cori iigxto cnn 2 *? oli   dipendenti oubblici
                     LR       ì t\ c H r*            " Λΐ-to               l ‘rμ;           – » fr r lo r dr           netto
          A                   104.0                   109.0              103.5               112.4   103.7              110.8
          B                   103.8                   104.1              103.2               108.1    103.5              107.2
          C                   104.0                   104.4              103.2               105.4    103.6              104.9
          D                   104.3                    103.3              103.4              103.7    103.9              103.6
        Totale                104.0                    104.6              103.3              108.6    103.7              107.7
      (pond.naz .)
        Totale                104.0                    106.7              103.3              108.8    103.7              107.8
      (pond . coa .)
ixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 ---pagebreak---                                                   - Ï59 -
              Grace
              1 . Rétribution ! dei dipendenti pubbiici nutionali
                  Media per grado
                  a , Anno 1987
                        Celibe                       Coniugato con 2 figli
      Grado        lordo       netto                  lordo       netto
            3       125,085     97,973                131,357     105,143
            4       120,884     95,277                127,257     102,629
            7       108,491     87,201                115,208       94,998
 fl :     10         96,601     79 , lU ,r            103,600       87,341
          12         89,004     73,815                 96,180       82,292
          13         85,322     71,185                 92,582       79,000
          15         78,107     65,996                  85,604      74,904
            4       127,671     99,573                133,900      106,694
            5       123,453     96,918                129,757      104,156
            6       119,279     94,238                125,681      101,659
  B         9       106,963     86,164                113,760       94,034
           12        95,186     78,119                102,213       86,402
           16        80,423     67,667                  87,832      76,480
           17        77,773     65,068                  84,436      74,054
           18        73,306     62,442                  81,100      71,655
            9       117,476     93,066                123,933      100,572
           12       105,250     84,996                112,051       92,948
           14        97,401     79,631                104,380       87,836
  C        17        86,139     71,727                  93,385      80,320
           20        75,388     63,946                  83,075      73,049
           22        68,325      58,678                 76,519       68,167
           23        64,826      55,984                 73,271      65,348
           18         94,841     77,828                101,874       86,130
           19         89,173     73,857                 96,352       82,345
           22         78,471     66,184                 85,959       79,088
  D        23         73,092     62,219                  80,905      71,454
           25         66,149     56,991                 74,492       66,357
           26         62,743     54,251                  71,364      63,650
           27         57,575     49,991                 66,527       59,449
**** m******m*#**#*********m******o****#»***i**m*»*#***iHt*iHHHHHi
 ---pagebreak---                                         ·· :<ϋ -
               h Unno di confront :                     1986
                     Celibe                         Coniugato con 2 figl
    Grado   :   lordo       netto                    lordo      netto
          3     116,868      86,053                 123,184      93,164
         4      112,762      83,647                 119,246      90,993
          7     100,665      76,435                 107,354      84,085
  A     10       89,055      69,118                  95,856      77,052
        12       81,954      64,519                  88,866      72,596
        13       78,435      62,149                  85,113      70,167
        15       71,625      57,562                  78,639      65,884
          4     119,515      87,532                 125,862      94,642
          5     115,306      85,140                 121,601      92,294
          6     111,193      82,730                 117,527      90,048
  B       9      99,213      75,536                 105,701      83,117
        12       87,670      68,224                  94,501      76,213
        Ιό       73,494      58,822                  80,539      67,167
        17       70,138      56,541                  77,298      64,980
        18       66,635      54 , 090                74,119      62,842
          9     109,434      81,703                 115,789      89,037
        12       97,705      74,604                 104,265      82,281
        14       90,074      69,785                  96,819      77,658
  C     17       79,197      62,670                  86,115      70,823
        20       69,084      55,809                  76,008      64,121
        22       62,356      51,100                  69,756       59,875
        23       58,818      48,567                  66,984      57,933
        18       87,341      68,023                  94,176      76,023
        19       81,867      64,477                  88,790       72,562
        22       71,672      57,607              .   78,761       65,981
  D     23       66,576       54,060                  73,876      62,690
        25       60,047      49,455                  67,833       58,533
        26        56,880     47,182                  64,853       56,447
        27        52,174     43,748                  60,321       52,521
ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
 ---pagebreak---                                        - 161 -
          Grecs
          3 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici naz
               Media per grado
               a . Indice  a prezzi correnti
                    Celibe                      Coniugato con 2 figli
  Grado :     lordo          netto                lordo     netto
      3         107.0        113.9              106.6       112.9
      4         107.2        113.9               106.7      112.8
      7         107.8        114.1              107.3       113.0
A    10         108.5        114.5               108.1      113.4
     12         108.6        114.4               108.2      113.4
     13         108.8         114.5              108.8      113.7
     15         109.0        114.7               108.9      113.7
      4      ■ 106.8         113.8               106.4      112.7
      5         107.1         113.8              106.7      112.9
      6         107.3        113.9               106.9      112.9
B     9         107.8         114.1              107.6      113.1
     12         108.6        114.5               108.2      113.4
     16         109 . 6       115.0              109.1      113.9
     17         110.9        115.1               109.2      114.0
     18         110.0         115.4              109.4      114.0
      9         107.3         113.9 .            107.0      113.0
     12         107.7         113.9              107.5      113.0
     14         108.1         114.1              107.8      113.1
C    17         108,8         114.5              108.4      113.4
     20         109.1         114.6              109.3      113.9
     22         109.6         114.8              109.7      113.8
     23         110.2         115.3              109.4      112.8
     18          108.6        114.4              108.2       113.3
     19          108.9        114.5              108.5      113.5
     22          109.5        114.9              109.1       119.9
D    23          109.8        115.1              109.5       114.0
     25          110.2        115.2              109.8       113.4
     26         110.3         115.0              110.0      112.8
     27          110.4        114.3               110.3      113.2
 ---pagebreak---                                                           1(d -
                  l • * r. i c t - K L . .. i ^               .
                         lti'u >((  i. 1   ; " S '. 6 t .
                      Ce 1 i be                                 to.iiugato con 2 fin
    Grado       lordo              n»*lrn                                    nrtrc
          3         VI . 1             96.9                       90.8        96.1
         4          91.2               96.9                       90.8        96.0
          7         91.7               97.1                       91.3        96.2
 fl     10          92.3               97.4                       92.0        96.5
        12          92.4                97.4                      92.1         96.5
        13          92.6                97.5                      92.6         96.8
        15          92.8                97.6                      92.7         96.8
          4         90.9                96.8                      90.6         96.0
          5         91.1                96.9                      90.8         96.1
          6         91.3                97.0                       91.0        96.1
  B       9         91.8                97.1                      91.6         96.3
        12          92.4                 97.5                      92.1        96.5
        1&          93.1                97.9                       92.8        96.9
        17          94.4                 98.0                      93.0        97.0
        18          93.6                 98.3                      93.1        97.1
          9         91.4                 97.0                      91.1        96.1
        12          91.7                 97.0                      91.5        96.1
        14          92.0                 97.1                      91.8        96.3
  C     17          92.6                 97.4                      92.3        96.5
        20          92.9                 97.5                      93.0        97.0
        22           93.3                97.7                      93.4         96.9
        23          93.8                 98.1                      93.1        96.0
         18          92.4                97.4                      92.1         96.4
         19          92.7                97.5                      92.4         96.6
        22           93.2                97.8                      92.9       102.0
  0      23          93.4                98.0                      93.2         97.0
        25           93,8                98.1                      93.5         96.5
         26          93.9                97.9                      93.7         96.0
         27          93.9                97.3                      93.9         96.3
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX »
 ---pagebreak---                                                    - 163 -
                Grecs
                 4 . Fvoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubb 1 ici nazionali
                     Media per catégorie
                     a . Indice a prezzi correnti
                            Celibe                        Coniugato con 2 figli      Totale dei dipendenti pubblici
 Categoria :           lordo        netto                     lordo       netto             lordo       netto
  A                     108.0    .   IH . 2                 107.7       113.2                 107.8       113.7
  8                     108.0        114.2                  107.6       113.2                 107.8       113.7
  C                     108.5        114.3                  108.2       113.3                 108.3       113.8
  D                     109.9        114,9                  109.6       113.7                 109.7       114.2
Totale                  108.4        114.3                  108.1       113.3                 108.3       113.8
Pond.naz·
Total e                 108.3        114.3                  107.9       113.2                 108.1       113.7
Fond.coa
*Χ*ΧΧΧ*ΧΧ*#ΧΧΧΧΧΧΧ*Χ*Χ*ΧΧΧ****ΧΧΧΧΧΧΧΧΧ***Χ**Χ»*»*Χ*ΧΧΧΧ*Χ»*Χ**Χ*«***Ι***Χ»«Χ»*»***»«*»*»ΙΗΗΗΗΗΗΙ*«»ΙΗΗΗΗΗΗΗΙ»
                             b . Indice a prezzi costanti
                            Celibe                         Coniugato con 2 figli    Totale dei dipendenti pubblici
 Categoria :           lordo        netto                      lordo     netto               lordo     netto
  A                      92.0         97.2                   91.6         96.3                 91.8        96.8
  B                      91.9         97.2                   91.5         96.3                 91.7        96.8
  C           :          92.3         97.3                   92.1         96.4                 92.2        96.8
  0                      93.5         97.8                   93.3         96.8                 93.4        97.2
Totale                   92.3         97.3                   92.0         96.4                 92.2        96.9
Pond . na z .
Total e                  92.1         97.3                   91.9         96.4                 92.0        96.8
Pond . co·
ixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyxxxxxxxxxxxxxyxxxxxxxxxxxxxxxxxyxxxxKiHHtxxxiHtxyxxxyyxxxxmxjHHHHHi
 ---pagebreak---                                 E 5 P ft \ A                                                164 -
                              1 * Retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                                   Minimo / medio / massimo per grado
                                   3 . .Anno 1987
                                                   Ce libe                                                      Coniugato   con 2 fiigli
                                 lordo                                 netto                            lordo                           netto
Grado      :        min          medio        mass          min         medio      mass      min        medio       mass       min       medio     mass
 A : 30    . 3,439,496        5,125,676 6,848,704 2,596,032         3,680,102   4,809,897 3,451,196 5,137,376   6,860,404  2,651,487  3,730,686  4,830,021
      29   : 3 , 114 , 188    4,987,342 6,224,956 2,339,039         3,602,224   4,360,798 3,125,888 4,999,042   6,236,656  2,391,240  3,654,847  4,380,922
      28   : 2,648 , 576      4,595,691 6,039,460 1,997,691         3,358,684   4,227,241 2,660,276 4,607,391   6,051,160  2,045,354  3,412,513  4,247,365
      27   : 2 , 706 , 752    4,559,409 5,739,640 2,044,232         3,324,334   4,068,767 2,718,452 4,571,109   5,751,340  2,092,476  3,372,535  4,089,008
      26   : 2 , 314 , 784    4,116,967 5,482,900 1,753,805         3,052,299   3,936,176 2,326,484 4,128,667   5,494,600 1,821,512   3,090,158  4,011,480
      25   : 2 , 368 , 796    3,903,910 4,733,836 1,797,555         2,905,128   3,429,207 2,380,496 3,915,610   4,745,536 1,866,342 2,943,362    3,497,137
      24   : 2 , 180,360      3,305,562 4,548,328 1,666,725         2,484,509   3,290,076 2,192,060 3,317,262   4,560,028 1,731,860 2,524,695    3,356,151
 • 23      : 2,137,748        3,245,666 4,275,220 1,631,783         2,441,230   3,170,749 2,149,448 3,257,366   4,286,920  1,696,066  2,483,710  3,234,328
      22   : 2,095 , 124      3,279,265 3,931,552 1,596,832         2,467,302   2,945,441 2,106,824 3,290,965   3,943,252  1,660,262  2,509,648  2,966,267
      21   : 2 , 052 , 596    3,163,517 3,741,628 1,561,959         2,392,034   2,797,300 2,064,296 3,175,217   3,753,328  1,624,539  2,435,370  2,818,126
      20   : 2,013,344        3,100,643 3,834,640 1,529,772         2,340,043   2,869,849 2,025,044 3,112,343   3,846,340  1,591,567  2,382,271  2,890,675
      19                    0            0          0             0           0          0         0          0          0          0          0          0
      17   : 1 , 934 , 792 2,896,474 3,529,888 1,504,055 2,192,367 2,632,143 1,946,492 2,908,174 3,541,588 1,564,513 2,233,032 2,652,969
      15   : 1,882,424 2,920,363 3,356,320 1,460,066 2,204,232 2,530,323 1,894,124 2,932,063 3,368,020 1,519,477 2,245,135 2,584,946
      11   : 1 , 777 , 712 2,737,451 3,337,360 1,372,108 2,066,932 2,515,344 1,789,412 2,749,151 3,349,060 1,429,424 2,106,007 2,569,778
 B : 24    : 1 , 856 , 794    2,831,289    3,610,497   1 , 483,141 2,160,754 2,717,334     1,868,494 2,842,989  3,622,197  1,542,039  2,200,911   2,738,160
      23   : 1,910,738        2,546,076    3,529,557   1 , 506,166 1.954,040 2,654,200     1,922,438 2,557,776  3,541,257  1,566,143  2,008,653   2,675,026
      22    : 1,543 , 846     2,551,434    3,486,933   1 , 235,703 1,960,963 2,655,823     1,555,546 2,563,134  3,498,633   1,304,014 2,016,747   2,711,752
      21   : 1,501 , 318      2,816,330    3,407,937   1 , 199,554 2,143,437 2,593,416     1,513,018 2,828,030  3,419,637  1,266,590  2,191,842   2,648,556
      20    : 1 , 462 , 066   2,397,391    3,351,117   1 , 195,431 1,844,525 2,548,528     1,473,766 2,409,091  3,362,817   1,261,523  1,902,092  2,603,100
      19    : 1,760 , 138     2,714,927    3,258,873   1 , 379,662 2,079,979 2,475,656     1,771,838 2,726,627  3,270,573   1,436,627 2,125,603   2,529,304
      18    : 1,409,698       2,348,395    3,187,305 1., 149,871 1,812,408 2,419,117       1,421,398 2,360,095 3,199,005    1,214,392  1,869,963 2,472,050
      17    : 1 , 383 , 514   2,087,087    3,191,013 1., 127,091 1,629,064 2,422,046       1,395,214 2,098,787 3,202,713    1,190,827  1,681,996 2,475,016
      16    : 1,357 , 342     2,239,194    2,942,613 1., 104,322 1,735,784 2,255,236       1,369,042 2,250,894 2,954,313    1,167,272  1,792,956 2,305,840
      15    : 1 , 331 , 146   2,469,117    3,053,265 1., 081,531 1,899,206 2,313,225       1,342,846 2,480,817 3,064,965    1,143,695  1,953,397 2,364,818
       14   : 1 , 304 , 974    1,541,764   3,001,365 1:, 058 , 761 1,248,807 2,272,224     1,316,674 1,553,464 3,013,065    1,120,141  1,304,628 2,323,298
      13    : 1 , 278 , 790   2,445,644    3,014,277 1,, 061,557 1,881,900 2,282,425       1,290,490 2,457,344 3,025,977    1,135,290  1,934,564 2,333,628
       12    : 1,252 , 594     1,711,026   2,868,345 11,038,243 1,367,534 2,195,822        1,264,294 1,722,726 2,880,045    1,110,927  1,423,806 2,245,682
       11    : 1,226 , 434    2,305,880    2,935,521 1., 014,960 1,778,136 2,249,563       1,238,134 2,317,580 2,947,221    1,086,599  1,836,799 2,300,095
       10    : 1,200,250       2,391,909   2,935,737 991,657 1,847,479 2,249,736           1,211,950 2,403,609 2,947,437    1,062,248 1,906,269 2,300,270
        9    : 1,238 , 482 2,339,080       2,896,257 1., 025,683 1,807,072 2,218,152       1,250,182 2,350,780 2,907,957    1,097,803 1,866,406 2,268,291
        8    : 1,174 , 066 1,382,213        1,953,576 968,353 1,121,429 1,564,438          1,185,766 1,393,913 1,965,276    1,037,896 1,174,595 1,625,271
  C : 15     : 1 , 158 , 050   1,410,717    1,592,856      971,878   1,168,957   1,295,142 1,169,750  1,422,417  1,604,556 1,040,782 1,223,187 1,364,923
       14    : 1 , 131 , 878   1,278,848   1,801,488       948,585   1,071,764   1,454,464 1,143,578 1,290,548   1,813,188 1,016,442 1,130,841 1,512,256
       13    -. 1,105,694      1,284,850    1,647,600       925,282  1,084,710   1,341,674 1,117,394  1,296,550  1,659,300 992,090 1,147,794 1,413,098
       12    : 1 , 079 , 498   1,211,405   1,627,704       912,762   1,019,151   1,324,762 1,091,198  1,223,105  1,639,404 978,640 1,079,200 1,395,590
       10     : 1 , 027 , 154  1,149,830    1,556,460       865,653    964,563   1,264,205 1,038,854  1,161,530  1,568,160 929,437 1,022,256 1,332,895
        8     : 1,000 , 970    1,119,032    1,379,076      842,087     937,152   1,141,010 1,012,670  1,130,732  1,390,776 904,824 993,613 1,204,612
        7     : 987,878        1,112,403    1,365,984       850,062    931,252 1,129,620     999,578 1,124,103   1,377,684 912,509 987,448 1,192,830
        6     : 974,786        1,094,147    1,616,100       838,017    925,214 1,314,899     986,486 1,105,847   1,627,800 899,941 980,677 1,385,378
  0:    8     : 933,350 1,066,366 1,368,357                 807,988    909,036 1,139,777     945,050 1,078,066 1,380,057      868,254     963,390 1,203,057
        7     : 920,258 1,038,416 1,330,065                 795,943     883,566 1,106,463    931,958 1,050,116 1,341,765      855,686     936,802 1,168,595
         5    : 894,074 1,012,424 1,190,481                 7e0,7?5     860,488 1,008,834    905,774 1,024,124 1,202,181      830,549     912,685 1,079,034
  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 ---pagebreak---                                                                                   165 -
                                  b.  flnno di confronto      1986
                                                Celibe                                                   Coniugato con 2 figli
                                lordo                              netto                        lordo                           netto
(irado •            min         medio      mass        mi η        medio     mass       min     medio       mass      min       medio        mass
 fl : 30 : 3 , 269,314 4,878,812 6,521,770 2,467,356 3,538,233 4,580,272 3,281,014 4,890,512 6,533,470              2,509,409 3,579,262 4,588,696
      29  .- 2,965,893       4,736,317 5,900,674 2,292,518 3,449,711      4,192,090 2,977,593 4,748,017  5,912,374 2,312,934 3,499,602 4,200,631
      28  . 2,519,734        4,314,224 5,729,314 1,984,729 3,176,613      4,066,997 2,531,434 4,325,924  5,741,014 2,002,174 3,225,970 4,075,538
      27  -. 2,572,402       4,407,444 5,213,818 1,984,729 3,222,843      3,742,823 2,584,102 4,419,144   5,225,518 2,045,889 3,268,736 3,803,736
      26  : 2 , 204 , 542    3,611,100 5,214,730 1,708,803 2,845,220      3,743,498 2,216,242 3,822,800  5,226,430  1,762,727  2,861,114  3,804,420
      25  : 2 , 251 , 114    3,591,752 4,260,046 1,730,511 2,695,492      3,164,833 2,262,814 3,603,452  4,271,746  1,785,362  2,714,012  3,216,560
      24  : 2 , 076 , 526    3,117,412 4,217,326 1,587,349 2,344,573      3,131,939 2,088,226 3,129,112  4,229,026  1,638,708  2,382,308  3,183,238
      23  : 2 , 035,942      3,054,091 4,056,670 1,554,070 2,297,278      3,008,234 2,047,642 3,065,791  4,068,370  1,604,617  2,337,127  3,057,927
      22  : 1 , 995 , 346 3,054,118 3,742,714 1,560,689 2,309,219         2,803,915 2,007,046 3,065,818  3,754,414  1,570,517  2,349,168  2,813,041
      21   . 1,954,846 2,979,228 3,275,566 1,543,155 2,267,282            2,472,295 1,966,546 2,990,928  3,287,266  1,592,314  2,305,850  2,514,411
      20  : 1 , 917,454 3,143,181 3.644,458 1,495,259 2,370,227           2,727,275 1,929,154 3,154,881  3,656,158  1,543,670  2,411,029  2,736,401
      19                   0          0          0          0           0          0         0         0          0          0          0          0
      17  : 1,842,646 2,740,103 3,359,542 1,432,421 2,076,289 2,538,636 1,854,346 2,751,803 3,371,242 1,479,336 2,113,166 2,581,592
      15   : 1,792,774 2,855,952 3,129,574 1,407,014 2,169,360 2,356,961 1,804,474 2,867,652 3,141,274 1,452,932 2,207,396 2,397,617
      11  : 1,693,042 2,586,955 3,176,698 1,323,684 1,954,162 2,394,189 1,704,742 2,598,655 3,183,398 1,350,676 1,989,509 2,435,316
 ß : 24   : 1,765,902 2,685,445 3,091,985 1,410,446 2,065,315 2,348,532 1,777,602 2,697,145 3,103,685 1,455,826 2,105,136                 2,388,812
      23   : 1 , 819 , 740 2,388,866 2,930,273 1,434,446 1,835,614 2,250,082 1,831,440 2,400,566 2,941,973 1,480,902 1,887,823            2,288,862
      22       1,470,318 2,452,556 3,184,469 1,206,265 1,893,656 2,421,595 1,482,018 2,464,256 3,196,169 1,260,904 1,945,349              2,462,799
      21   -. 1,429,818 2,193,703 2,715,173 1,171,030 1,703,787 2,078,002 1,441,518 2,205,403 2,726,873 1,224,454 1,761,448               2,114,631
      20  : 1,392 , 426 2,200,729 3,184,841 1,138,499 1,711,546 2,421,888 1,404,126 2,212,429 3,196,541 1,190,801 1,762,539               2,463,097
      19    : 1 , 421 , 082 2,255,081 2,858,657 1,163,429 1,755,380 2,192,790 1,432,782 2,266,781 2,870,357 1,216,592 1,795,502           2,230,853
      18   : 1,342 , 554 2,107,371 2,762,981 1,095,110 1,642,344 2,116,249 1,354,254 2,119,071 2,774,681 1,145,917 1,698,696              2,153,356
      17    : 1 , 317 , 618 1,919,291 3,028,553 1,073,416 1,516,061 2,298,421 1,329,318 1,930,991 3,040,253 1,123,474 1,563,754           2,338,066
      16   : 1,292,649 2,112,053 2,713,121 1,088,001 1,640,672 2,076,361 1,304,394 2,123,753 2,724,821 1,111,459 1,693,656                2,112,969
      15    : 1 , 267 , 746 2,065,103    2,403,017 1,065,798 1,602,030 1,852,308 1,279,446 2,076,803 2,414,717 1,127,389 1,653,812         1,910,079
      14  : 1,242 , 822      1,403,091   2,378,093 1,033,200 1,144,710 1,832,119 1,254,522 1,414,791 2,389,793 1,093,793 1,196,912         1,889,392
      13    : 1 , 217 , 886  2,039,060   2,353,157 1,021,423 1,577,893 1,811,921 1,229,586 2,050,760 2,364,857 1,044,599 1,628,503         1,868,695
      12   -. 1,192,938      1,408,602   2,434,337 988,803 1,141,111 1,877,677 1,204,638 1,420,302 2,446,037 1,047,401 1,192,450           1,936,075
      11    : 1 , 168,014    1,589,555   2,303,285 966,620 1,276,690 1,771,525 1,179,714 1,601,255 2,314,985 1,024,222 1,310,045           1,827,302
      10    : 1 , 143 , 078  1,498,236   2,278,349 944,427 1,212,762 1,774,110 1,154,778 1,509,936 2,290,049 1,001,032 1,263,582           1,829,505
        9    : 1 , 194 , 942 1,976,450   2,427,773 990,586 1,556,850 1,872,360 1,206,642 1,988,150 2,439,473 1,049,265 1,606,507           1,930,627
        8   : 1 , 118 , 142  1,296,771   1,858,168 922,234 1,074,135 1,487,949 1,129,842 1,208,471 1,869,868 977,841 1,101,822             1,535,174
  C : 15     : 1,102,896     1,340,280   1,514,054   925,591 1,110,557 1,230,960 11,114,596 1,351,980 1,525,754        980,588 11,161,552 1,286,678
       14    : 1 , 119 , 972 1,276,375   1,708,202   940,789 1,071,689 1,378,904 :1,131,672 1,288,075 1,719,902        996,469 11,109,473 1,423,130
      13     : 1,053 , 036   1,222,879   1,564,970   891,746 1,032,319 1,274,238 :1,064,736 1,234,579 1,576,670        944,866 1,092,086 1,331,484
       12    : 1,028,088     1,175,342   1,549,670   869,293     989,407   1,261,233 1,039,788 1,187,042 1,561,370     921,415 11,046,963  1,318,020
       10    : 978,228       1,092,281   1,370,090   843,984     925,707   1,135,992 989,928 1,103,981 1,381,790       894,345 970,716     1,187,625
        8    : 953,292        1,072,569  1,311,926   821,043     907,605   1,085,390 964,992 1,084,269 1,323,626       870,406 961,374     1,135,277
        7    : 940,024       1,060,311   1,298,390   809,572     896,836   1,099,581 952,524 1,072,011 1,310,090       858,437 950,231     1,123,095
        6    : 928,356 1,037,142         1,292,354   798,102     877,302   1,094,209 940,056 1,048,842 1,304,054       846,468 929,782     1,117,663
  D: 8 :           888,892 1,019,726 1,302,861       778,398     869,295 1,085,217     900,592 1,031,426 1,314,561     816,296    921,080 1,134,833
        7 : 876,424 988,615 1,263,585                766,602 841,408 1,076,319 888,124 1,000,315 1,275,285 822,090 891,950 1,137,743
        5 : 851,488 964,856 1,133,601                 743,612 838,453 960,633 863 , 1G8 976,556 1,145,301 797,652 888,269 1,016,858
   ΗΧΙΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
 ---pagebreak---                     E 5 P A \ A                                         166 -
                    2 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                         Minimo / medio / massimo per grado
                         a . Indice a prezzi correnti
                                        Celibe                                            Coniugato con 2 figli
                        lordo                            netto                       lordo                        netto
Grado        min       medio       mass       min        medio     mass     min      medio    mass      min       medio     mass
 A : 30      105.2        105.1      105.0      105.2       104.0    105.0    105.2   105.0     105.0    105.7      104.2      105.3
      29     105.0        105.3      105.5      102.0       104.4    104.0    105.0   105.3     105.5    103.4      104.4      104.3
      28     105.1        106.5      105.4      100.7       105.7    103.9    105.1   106.5     105.4    102.2       105.8     104.2
      27     105.2        103.4      110.1      103.0       103.1    108.7    105.2   103.4     110.1    102.3       103.2     107.5
      26     105.0        108.0      105.1      102.6       107.3    105.1    105.0   108.0     105.1    103.3       108.0     105.4
      25     105.2        108.7      111.1      103.9       107.8    108.4    105.2   108.7     111.1    104.5       108.5     108.7
      24     105.0        106.0      107.8      105.0       106.0    105.0    105.0   106.0     107.8    105.7       106.0     105.4
.     23     105.0        106.3      105.4      105.0       106.3    105.4    105.0   106.2     105.4    105.7       106.3     105.8 .
      22     105.0        107.4      105.0      102.3       106.8  • 105.0    105.0   107.3     105.0     105.7      106.8     105.4
      21     105.0        106.2      114.2      101.2       105.5    113.1    105.0   106.2     114.2    102.0       105.6     112.1
      20     105.0         98.6      105.2      102.3        98.7    105.2    105.0     98.7     105.2    103.1        98.8    105.6
      19     100.0        100.0      100.0      100.0       100.0    100.0    100.0   100.0     100.0     100.0      100.0     100.0
      17     105.0        105.7      105.1      105.0       105.6    103.7    105.0   105.7      105.1    105.8      105.7     102.8
      15     105.0        102.3      107.2      103.8       101.6    107.4    105.0   102.2      107.2    104.6      101.7     107.8
      11     105.0        105.8      105.1      103.7       105.8    105.1    105.0   105.8      105.0    105.8      105.9     105.5
                                                                                                           1
  B : 24     105.1        105.4      116.8      105.2       104.6    115.7    105.1    105.4     116.7    105.9      104.5     114.6
      23      105.0       106.6      120.5      105.0       106.5    118.0    105.0    106.5     120.4    105.8      106.4     116.9
      22      105.0       104.0      109.5      102.4       103.6    109.7    105.0    104.0     109.5    103.4      103.7      110.1
      21      105.0       128.4      125,5      102.4       125.8    124.8    105.0    128.2     125.4    103.4      124.4      125.2
      20      105.0       108.9      105.2      105.0       107.8    105.2    105.0    108.9     105.2    105.9      107.9      105.7
      19      123.9       120.4      114.0      118.6       118.5    112.9    123.7    120.3     113.9    118.1      118.4      113.4
       18     105.0       111.4      115.4      105.0       110.4    114.3     105.0   111.4     115.3    106.0       110.1     114.8
       17     105.0       108.7      105.4      105.0       107.5    105.4    105.0    108.7     105.3    106.0       107.6     105.9
       16     105.0       106.0      108.5      101.5       105.8     108.6    105.0   106.0     108.4    105.0       105.9     109.1
       15     105.0       119.6      127.1      101.5       118.5    124.9     105.0   119.5     126.9    101.4       118.1     123.8
       14     105.0       109.9       126.2     102.5       109.1     124.0    105.0   109.8     126.1    102.4       109.0     123.0
       13     105.0       119.9      128.1      103.9       119.3     126.0    105.0   119.8     128.0    108.7       118.8     124.9
       12     105.0       121.5       117.8      105.0    . 119.8     116.9    105.0   121.3     117.7     106.1      119.4     116.0
       11     105.0       145.1       127.4      105.0       139.3    127.0    105.0   144.7     127.3    106.1 .     140.2     125.9
       10     105.0       159.6       128.9      105.0       152.3    126.8    105.0   159.2      128.7    106.1      150.9     125.7
        9     103.6       118.3       119.3      103.5       116.1    118.5    103.6   118.2     119.2     104.6      116.2     117.5
        8     105.0       106.6       105.1      105.0       104.4    105.1    104.9   106.5      105.1    106 /1     106.6     105.9
  C : 15      105.0        105.3      105.2      105.0       105.3    105.2    104.9   105.2      105.2    106.1      105.3     106.1
       14     101.1       100.2       105.5      100.8       100.0    105.5    101.1   100.2      105.4    102.0      101.9     106.3
       13     105.0        105.1      105.3      103.8       105.1    105.3    104.9   105.0      105.2     105.0     105.1     106.1
       12     105.0        103.1      105.0      105.0       103.0    105.0    104.9   103.0      105.0    106.2      103.1     105.9
       10     105.0        105.3      113.6      102.6       104.2    111.3    104.9    105.2     113.5     103.9     105.3     112.2
        8     105.0        104.3      105.1      102.6       103.3    105.1    104.9   104.3      105.1    104.0      103.4     106.1
        7     105.0        104.9      105.2      105.0       103.8    102.7    104.9    104.9     105.2     106.3     103.9      106.2
        6     105.0        105.5      125.1      105.0       105.5    120,2    104.9   105.4      124.8     106.3     105.5     124.0
  D:    8     105.0        104.6      105.0      103.8       104.6    105.0    104.9    104.5     105.0     106.4     104.6      106.0
        7     105.0        105.0      105.3      103 . B     105.0    102.8    104.9    105.0     105.2     104.1     105.0      102.7
        5     105.0        104.9      105.0      105.0       102.6    105.0    104.9    104.9     105.0     104.1     102.7      106.1
   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 ---pagebreak---                       b . Indice a prezzi costanti
                          ( Indice al consumo : 104,9 )
                                     Celibe                                              Coniugato con 2 figli
                     lordo                          netto                        lordo                           netto
Orado      min       medio      mase      min       medio       mass     min     medio      mass      min        medio      mass
A : 30      100.3     100.2       100.1     100.3        99.2     100.1   100.3     100.1      100.1     100.7       99.4      100.3
     29     100.1     100.4       100.6      97.3        99.5      99.2   100.1     100.4      100.6       98.6      99.6        99.4
     28     100.2     101.9       100.5      96.0      100.8       vv.i   100.2     101.5      100.5       97.4     100 . B      99.3
     2/     100 . i    98.6       104.9      98.2        98.3     103.6   100.3      98.6     104.9        97.5      98.4      102.5
     26     100.1     103.0       100.2      97.8      102.3      100.2   100.1     103.0      100.2       98.5     103.0      100.5
     25     100.3     103.6       105.9      99.0      102.7      103.3   100.3    103.6      105.9        99.7     103.4      103.6
     24     100.1     101.1       102.8     100.1      101.0      100.1   100.1     101.1     102.8      100.7      101.0      100.5
     23     100.1     101.3       100.5     100.1      101.3      100.5   100.1     101.3     100.4      100.8      101.3      100.8
     22     lCO.l     102.4       100.1      97.5      101.9      100.1   100.1     102.3      100.1     100.8      101.8      100.5
     21     100.1     101.2       108.9      96.5      100.6      107.9   100.1     101.2      108.8       97.3     100.7      106.8
     20     100.1      94.0       100.3       97.5       94.1   . 100.3   100.1      94.0      100.3       98.3       94.2     100.7
     19       95.3     95.3        95.3      95.3        95.3      95.3    95.3    . 95.3       95.3       95.3       95.3       95.3
     17     100.1     100.8       100.2     100.1      100.7       98.8   100.1     100.7      100.1     100.8      100.7        98.0
     15     100.1      97.5       102.2      98.9        96.9     102.3   100.1      97.5      102.2       99.7       97.0     102.8
     11     100.1     100.9       ÍGO.I       98.8     100.8      100.2   100.1     100.8      100.1      100.9     100.9      100.6
B : 24      100.2     100.5       111.3     100.2        99.7     110.3   100.2     100.5      111.3      101.0       99.7     109.3
     23     100.1     101.6       114.8     100.1      101.5      112.4   100.1     101.6      114.7     100.8      101.4      111.4
     22     100.1       99.2      104.4       97.7       98.7     104.5   100.1       99.2     104.3       98.6       98.8      105.0
     21     100.1     122.4       119.7       97.7     119.9      119.0   100.1     122.2      119.5       98.6     118.6       119.4
     20     100,1     103.8       100.3     100.1      102.7      100.3   100.1     103.8      100.3      101.0     102.9       100.7
     19     118.1     114.8       108.7     113.0      113.0      107.6   117.9     114.7      108.6      112.6     112.9      108.1
     18     100.1     106.2       110.0     100.1      105.2      109.0   100.1     106.2      109.9      101.0     104.9       109.4
     17     100.1     103.7       100.4     100.1      102.4      100.5   100.1     103.6      100.4      101.0     102.5       100.9
     16     100.1     101.1       103.4       96.8     100.9      103.5   100.1     101.0      103.4      100.1     100.9       104.0
     15     100.1     114.0       121.1       96.7     113.0      119.0   100.1     113.9      121.0       96.7     112.6       118.0
      14    100.1     104.8       120.3       97.7      104.0     118.2   100.1     104.7      120.2       97.6      103.9      117.2
     13     100.1     114.3       122.1       99.1     113.7      120.1   100.1     114.2      122.0      103.6     113.2       119.0
     12     100.1     115.8       112.3     100.1       114.2     111.5   100.0     115.6      112.2      101.1      113.8      110.6
     11     100.1     138.3       121.5     100.1      132.8      121.1   100.0     138.0      121.4      101.1     133.7       120.0
     10     100.1     152.2       122.8     100.1   . 145.2       120.9   100.0     151.7      122.7      101.2      143.8      119.9
       9      98.8    112.8       113.7       98.7      110.6     112.9     98.8    112.7      113.6       99.7      110.8      112.0
       8    100.1     101.6       100.2     100.1        99.5     100.2   100.0     101.6      100.2      101.2      101.6      100.9
 C : 15     100.1     100.3       100.3      100.1      100.3     100.3   100.0     100.3      100.3      101.2      100.4      101.1
      14      96.3      95.5      100.5       96.1       95.3     100.6     96.3      95.5     100.5       97.2       97.2      101.3
      13     100.1     100.2      100.4       98.9      100.2     100.4   100.0     100.1      100.3      100.1      100.2      101.2
      12    100.1       98.3      100.1     100.1        98.2     100.1   100.0       98.2     100.1      101.2       98.3      100.9
      10     100.1     100.4      108.3       97.0        99.3     106.1   100.0     100.3     108.2        99.1     100.4      107.0
       8    100.1       99.5      100.2       97.8       98.4     100.2   100.0       99.4     100.2       99.1       98.5      101.2
       7     100.1     100.0       100.3     100.1        99.0      97.9   100.0    100.0      100.2      101.3       99.1      101.2
       6    100.1     100.6       119.2     100.1       100.5     114.6   100.0     100.5      119.0      101.4      100.5      118.2
 D: 8        100.1      99.7       100.1      99.0        99.7     100.1   100.0      99.6      100.1     101.4        99.7     101.1
       7     100.1     100.1       100.3       99.0   . 100.1 •     98.0   100.0     100.1      100.3       99.2     100.1        97.9
        5    100.1     100 . Ö     100.1     100.1        97.8     100.1   100.0     100.0      100.1       99.3       97.9      101.2
  ΜΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
 ---pagebreak---                       E S P A \ A                                 167 bis
                      3 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipenti pubblici nazionali
                          Media per grado
                           a . Indice a prezzi correnti
                      Celibe                         Coniugato con 2 figli              Totale dei  dipendenti pubblici
Grado        lordo                 netto             lordo             netto               lordo             netto
fi : 30     105.1                    104.7              105.1             105.0              105.1               104.9
     29      105.3                   103.7              105.3             104.1              105.3               103.9
     28     105.7                    103.8              105.7             104.3              105.7               104.1
     27      106.7                   105.4              106.6             104.8              106.7               105.1
     26     106.1                    105.4              106.1             105.9              106.1               105.6
     25      108.9                   107.1              108.9             107.7              108.9               107.4
     24     106.6                    105.3              106.6             105.7              106.6               105.5
     23      105.6                   105.6              105.6             105.9              105.6               105 . B
     22     105.8                    105.0              105.8             106.0              105.8               105.5
     21      109.1                   107.5           ' 109.1              107.3              109.1               107.4
     20     102.8                    102.2              102.8             102.6              102.8               102.4
     19      100.0                   100.0              100.0              100.0             100.0                100.0
     17      105,3                   104.7              105.3             104.5              105.3               104.6
     15      104.9                   104.4              104.9              104.8             104.9                104.6
     11      105.3                   105.0              105.3             105.7              105.3               105.3
 8 : 24      110.0                   109.2              110.0              108.9             110.0               109.1
     23      111.9                   110.8              111.8              110.5             111.8                110.6
     22      106.7                   106.0              106.6              106.4             106.7                106.2
     21      121.9                   119.9              121.8              119.7              121.8               119.8
     20      106.4                   106.0              106.3              106.5             106.4                106.2
     19      118.3                   116.1              118.3              116.2              118.3               116.2
     18      111.8                   110,9              111.7              111.2             111.8                111.0
     17      106.3                    105.9              106.3             106.4              106.3               106.2
     16      106.9                   106.0              106.8              107.1              106.9               106.6
     15      119.5                    117.1              119.4             116.4              119.4               116 . B
     14      116.4                   114.2              116.3              113.6              116.3               113.9
     13      120.1                    118.5              120.0             119.0              120.1               118.7
     12      115.8                   114.8              115.7              114.5              115.8               114.6
     11      127.8                    125.6              127.6             125.5              127.7               125.6
     10      132.7                   129.4               132.5             128.7              132.6               129.1
       9     115.6                    114.3              115.5             114.1              115.6               114.2
       8     105.5                    104.9              105.5             106.2              105.5               105.5
 C : 15      105.2                    105.2              105.1             105.8              105.1               105.5
      14     102.6                    102.5              102.6             103.7              102.6               103.1
      13     105.1                    104.8              105.1             105.5              105.1               105.1
      12     104.4                    104.4              104.4             105.1              104.4               104.7
      10     108.5                    106.5              108.4             107.6              109.5               107.1
       8     104.8                    103.8              104.8             104.6              104.8               104.2
       7     105.1                    103.7              105.0             105.5              105.0               104.6
       6     113.1                    111.1              113.0             112.9              113.0               112.0
  D:   8      104 r 9                 104.5              104.8             105.7              104.8                105.1
       7     105.1                    103.8              105.1             103.8              105.1               103.8
       5      105.0                   1G4.2              104.9             104.4              105.0               104.3
  ixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 ---pagebreak---                                                                   167 ter
                        b . Indice a prezzi sostanti
                  Celibe                             Coniugato con 2 figli      Totale dei dipendenti pubblici
Grado    r lordo                 netto               lordo             netto              lordo             netto
A : 30      100.2                   99.8              100.2             100.1               100.2              100.0
    29      100.4                   98.9              100.4              99.3               100.4                99.1
    28      100.8                   99.0              100.8              99.4               100.8                99.2
    27      101.7                  100.5              101.7              99.9               101.7               100.2
    26      101.1                 100.4               101.1             100.9               101.1  .           100.7
    25      103.9                  102.1              103.8             102.6               103.8               102.4
    24      101.6                 100.4               101.6             100.7               101.6              100.6
    23      100.7                  100.7              100.6             101.0               100.7               100.8
    22     100.9                  100.1               100.9             101.0               100.9              100.6
    21      104.0                  102,4              104.0             102.2               104.0               102.3
    20       98.0                   97.5               98.0              97.8                98.0                97.6
    19       95.3                   95.3               95.3              95.3                95.3                95.3
    17      100.4                   99.8              100.3              99.6               100.3                99.7
    15      100.0                   99.5              100.0              99.9               100.0                99.7
    11      100.4                  100.1              100.4             1Ö0.B               100.4               100.4
B : 24      104.9                  104.1              104.8             103.8               104.9               104.0
    23      106 . 6                105.6              106.6             105.3               106.6               105.4
    22      101.7                  101.0              101.7             101.4               101.7               101.2
    21      116.2                  114.3              116.1             114.1               116.1               114.2
    20      101.4                  101.1              101.4             101.5               101.4               101.3
    19      112.8                  110.7              112.7             110.8               112.8               110.7
    18      106.6                  105.7              106.5             106.0               106.5               105.8
    17      101.4                  101.0              101.3             101.4               101.3               101.2
    16      101.9                  101.1              101.9             102.1               101.9               101.6
    15      113.9                  111.6              113.8             111.0               113.8               111.3
    14      111.0                  108.9              110.9             108.3               110.9               108.6
    13      114.5                  112.9              114.4             113.4               114.4               113.2
    12      110.4                  109.5              110.3             109.1               110.3               109.3
    11      121.8                  119.7              121.6             119.7                121.7              119.7
    10      126.5                  123.4              126.3             122.7               126.4               123.0
      9     110.2                  108.9              110.1             108.8                110.2              108.8
      8     100.6                  100.0              100.6             101.2               100.6               100.6
C : 15      100.3                  100.3              100.2             100.9                100.2              100.6
     14       97.8                   97.7               97.8              98.9                97.8                98.3
     13     100.2                    99.9             100.2             100.6                100.2              100.2
     12       99.5                   99.5               99.5             100.2                99.5                99.8
     10     103.4                  101.5              103.4             102.6                103.4               102.1
      8       99.9                   98.9               99.9              99.7                99.9                99.3
      7     100.1                    98.9              100.1            100.6                100.1                99.7
      6      107.8                  105.9              107.7             107.6               107.8               106.8
D:    8     100.0                    99.7               99.9             100.7               100.0               100.2
      7     100.2                    98.9              100.2              99.0               100,2                99.0
      5     100.1                    99.4              100.0              99.5               100.1                99.5
 ХХУХХУХХХХХХХХХУХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХУХХХХХХХХХХХХХХУХХХХХХ
 ---pagebreak---                                                                       167 quart
                    E S P A \ ft
                    4 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                        Media per categoria
                        8 , Indice a prezzi correnti
Cate-                 Celibe                            Coniugato con- 2 figli          Totale dei dipendenti pubblici
goria        lordo                 netto                lordo               netto              lordo             netto
   A        106.0                   105.0               105.9               105.3              105.9              105.2
   B        111.9                   110.5               111.8               110.7               111.9             110.6
   C        107.9                   106.6               107.8               107.8               107.8             107.2
   D        105.0                   104.2               104.9               104.4               105.0             104.3
Totale      107.7                   106.6               107.7             . 107.2               107.7             106.9
Pond.n
Totale      107.3                   106.3               107.3               106.8               107.3             106.5
Pond.c
*********** XX*******X*X************»****X********X*****X*******X**XX)HHe*****«**tHIIHUHH»*IHHHHI***»m***M**»**lH»mtHt*
                        b.    Indice a prezzi costanti
 Cate-                 Celibe                             Coniugato con 2 figli         Totale dei dipendenti pubblici
 goria      lordo                  netto                  lordo             netto              lordo            netto
   A        101.0                   100.1               101.0               100.4               101.0              100.3
    B       106.7                    105.3               106.6               105.5               106.6             105.4
    0       102 . 8                  101.6               102.7               102.7               102.8             102.2
    D       100.1                     99.3               100.0                99.5               100.1              99.4
 Totale     102.7                    101.7               102.7               102.1               102.7             101.9
 Pond.n
 Totale      102.3                   101.3               102.3               101.8               102.3             101.6
 Pond.C :
 » #*******i(*********m****m*xm**)t*****m*mifmxx*## ****** **<**************************»**«*♦**** ****»<***«*»
 ---pagebreak---                         PORTUGAL                                    168 -
                        1,  Retribuzioni dei dipendenti pubblici       nazionali
                            Minimo / medio / massimo per grado
                            3 . Anno 1987
                                       Celi be                                         Coniugato con 2 figli
                           lordo                       netto                     lordo                     netto
 Grad o   :     min        medio    mass       min     medio   mass      min     medio     mass   min ·    medio  nass
 A     OC     l?2,3*il)           134,01 /   112 , UVA        123,428 12A , 59U          136,257 115,136         125,868
       DS :   106,950             118,617     98,729          109,461 109,190            120,857 100,969         111,701
       CO :   100,417             112,084     92,720          103,452 102,657            114,324   94,960        105,692
        C : 99,483                111,150     91,860          102,592 101,723            113,390   94,100        104,832
        D : 89,800                101,467     82,952           93,684   92,040           103,707   85,192         95,924
        E : 81,050                 92,717     74,905           85,637   83,290            94,957   77,145         87,877
        F : 75,100                 86,767     69,431           80,163   75,340            89,007   71,671         82,403
        G :    72,067              83,734     66,641           77,373   74,307            85,974   68,881         79,613
        H : 66,350                 78,017     61,384           72,116   68,590            80,257   63,624         74,356
        I : 63,900                 75,567     59,129           69,861   66,140            77,807   61,369         72,101
        J : 57,367                 69,034     53,120           63,852   59,607            71,274   55,360         66,092
B .     H :    66,350              78,017     61,384           72,116   68,590            80,257   63,624         74,356
        I :    63,900              75,567     59,129           69,861   66,140            77,807   61,369         72,101
        J :    57,367              69,034     53,120           63,852   59,607            71,274   55,360         66,092
        K :    55,033              66,700     50,973           61,705   57,273            68,940   53,213         63,945
        L :    51,767              63,434     47,968           58,700   54,007            65,674   50,208         60,940
        H :    48,617              60,284     45,071           55,803   50,857            62,524   47,311         58,043
 C:     H :    66,350              78,017     61,384           72,116   68,590            80,257 63,624           74,356
        J :    57,367              69,034     53,120           63,852   59,607            71,274 55,360            66,092
        L :    51,767              63,434     47,968           58,700   54,007            65,674 50,208           60,940
        H :    48,617              60,284     45,071           55,803   50,857            62,524 47,311            58,043
        N :    48,033              59,700     44,534           55,266   50,273            61,940 46,774            57,506
        Q :; 42,083                53,750     39,061           49,793   44,323             55,990 41,301           52,033
        5 : 38,700                 50,367     35,949           46,681   40,940 -          52,607 38,189            48,921
 D:     L  :   51,767              63,434     47,968           58,700   54,007            65,674   50,208          60,940
        N  ::  48,033              59,700     44,534            55,266  50,273            61,940   46,774          57,506
        0  ::  45,700              57,367     42,388           53,120   47,940             59,607  44,628          55,360
        Q : 42,083                  53,750    39,061           49,793   44,323             55,990   41,301         52,033
        R :    40,567              52,234     37,666           48,398   42,807             54,474  39,906          50,638
        5 :    38,700               50,367    35,949            46,681  40,940             52,607   38,189         48,921
        T ::   37,067              48,734     34,416           45,178   39,307             50,974   36,656         47,418
        U :    35,550              47,217      33,052           43,784  37,790             49,457   35,292         46,024
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXtXXXXXXXXXXXX
 ---pagebreak---                                                                169
                          b.   Anno di cionf ronto  1986
                                   Celibe                                        Coniugato c on 2 figli
                                                   netto                   lordo                        netto
                         lordo
                                            min    medio  mass     min     medio     mass      min      medio mass
Gr ado            min    medio      mass
  fl : DG  : 109,6^7             119,797 101,165         110,500 111,647            121,797 103,165           112,500
       DS  : 95,763              105,913 88,392           97,730 97,763             107,913 90,392             99,730
       CD  : 89,930              100,060 83,026           92,364 91,930             102,080 85,026             94,364
        C  : 89,113               99,263 82,277           91,612 91,113             101,263 84,277             93,612
        D   : 80,363              90,513 74,227           83,564   82,363            92,513 76,227             85,564
        E  : 72,547               82,697 67,037           76,373   74,547            84,697 69,037             78,373
        F   : 67,180              77,330 62,101           71,499   69,180             79,330 64,101             73,499
        G   : 64,497              74,647 59,632           68,970   66,497             76,647 61,632             70,970
        H   : 59,363              69,513   54,910         64,247   61,363             71,513    56,910          66,247
        I  : 57,147               67,297   52,872         62,208   59,147             69,297    54,872          64,208
        J   : 51,313              61,463   47,506         56,842   53,313             63,463    49,506          58,842
B       H :       59,363          69,513   54,910         64,247   61,363             71,513    56,910          66,247
        I :       57,147          67,297   52,872         62,208   59,147             69,297    54,872          64,208
        J :       51,313          61,463   47,506         56,842   53,313             63,463    49,506          58,842
        K :       49,213          59,363   45,574         54,910   51,213             61,363    47,574          56,910
        L :       46,297          56,447   42,891         52,228   48,297             58,447    44,891          54,228
        H :       43,497          53,647   40,314         49,653   45,497             55,647    42,314          51,653
  C:    H   ::    59,363          69,513   54,910         64,247   61,363             71,513    56,910          66,247
        J    ::   51,313          61,463   47,506          56,842  53,313             63,463    49,506           58,842
        L    :    46,297          56,447   42,891         52,228   48,297             58,447    44,891           54,228
        M      : 43,497           53,647   40,314         49,653   45,497              55,647   42,314           51,653
        N    ::   42,913          53,063   39,779         49,114   44,913              55,063   41,779           51,114
        Q :       37,663          47,813   34,949          44,287  39,663              49,813   36,949           46,287
        5      : 34,630           44,780   32,159         41,497   36,630             46,780    34,159          43,497
   D:   L      : 46,297            56,447  42,891          52,228  48,297              58,44-7  44,891           54,228
         N     : 42,913            53,063  39,779          49,114   44,913             55,063    41,779          51,114
        0      :  40,813           50,963  37,848          47,183   42,813             52,963    39,848          49,183
         Q     :  37,663           47,813  34,949          44,287   39,663             49,813    36,949          46,287
         R     :  36,263           46,413  33,661          42,998   38,263             48,413    35,661          44,998
         5      : 34,630           44,780   32,159         41,497   36,630             46,780    34,159          43,497
         T      : 33,113           43,263   30,765         40,100   35,113             45,263    32,765          42,100
         U      : 31,713           41,863   29,500         38,845   33,713             43,863    31,500          40,845
ixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxi »
 ---pagebreak---                                                            - 170 -
           -v       PORTUGAL
                    2 . Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                        Minimo / medio /massimo per grado
                         a . Indice a prezzi correnti
                                        Celibe                               Coniugato con 2 figli
                       lordo                      netto                   lordo                    netto.
  Grado    min         medio     mass      min    medio   mass   min      medio   mass    min      medio  mass
  A:   DO   111 . ó               111.9     111.6          111.9  111.6            111.9   111.6           111.9
       OS   111.7                 112.0     111.7          112.0  111.7            112.0   111.7           112.0
       CO   111.7                 112.0     111.7          112.0  111.7            112.0   111.7           112.0
        C  111.6                  112.0   • 111.6          112.0  111.6            112.0   111.7           112.0
        0   111.7                 112.1     111.8          112.1  111.7            112.1   111.8           112.1
        E  111.7                  112.1     111.7          112.1  111.7            112.1   111.7           112.1
        F   111.8                 112.2  . 111.8           112.1  108.9            112.2   111.8           112.1
        G  111.7                  112.2     111.8          112.2  111.7            112.2   111.8           112.2
        H   111.8                 112.2     111.8          112.2  111.8            112.2   111.8           112.2
        I   111.8                 112.3     111.8          112.3  111.8            112.3   111.8           112.3
        J   111.8                 112.3     111.8          112.3  111.8            112.3    111.8          112.3
B       H   111.8                 112.2     111.8          112.2  111.8            112.2    111.8          112.2
        I   111.8                 112.3     111.8          112.3  111.8            112.3   111.8           112.3
        •J  111.8                 112.3     111.8          112.3  111.8            112.3    111.8          112.3
        K   111.8                 112.6     111.8          112.6  111.8            112.3    111.9          112.6
        L   111.8                 112.6     111.8          112.6  111.8            112.6    111.8          112.6
        H   111.8                 112.6     111.8          112.6  111.8            112.6   111.8           112.6
  C:    H   111.8                 112.2     111.8          112.2  111.8            112.2    111.8          112.2
        J   111.8                 112.3     111.8          112.3  111.8            112.3    111.8          112.3
        L   111.8                 112.6     111.8          112.6  111 .'8          112.6    111.8          112.6
        H   111.8                 112.6     111.8          112.6  111.8            112.6    111.8          112.6
        N   111.9                 112.5     112.0          112.5  111.9            112.5    112.0          112.5
        Q   111.7                 112.6     111.8          112.6  111.7            112.6    111.8          112.6
        5   111.8                 112.5     111.8          112.5  111.8            112.5    111.8    '     112.5
  D:    L   111.8                 112.6     111.8          112.6  111.8            112.6    111.8-         112.6
        N   111.9                 112.5     112.0          112.5  111.9            112.5    112.0          112.5
        0   112.0                 112.6     112.0          112.6  112.0            112.5    112.0          112.6
        Q   111.7                 112.6     111.8          112.6  111.7            112.6    111.8          112.6
        R   111.9                 112.5     111.9          112.6  111.9            112.5    111.9          112.5
        5   111.8                 112.5     111.8          112.5  111.8            112.5    111.8          112.5
        T   111.9                 112.6     111.9          112.7  111.9            112.6    111.9          112.6
        U   112.1                 112.8     112.0          112.7  112.1            112.8    112.0          112.7
 ---pagebreak---                                                          171
                  5,   Indice a prezzi costanti
                       ( Indice al consumo : 109,0 )
                               Celibe                                         Coniugato con 2 figli
                 lordo                      netto                       lordo                    netto
 brado    min    medio     mass     min     medio    mass    min       medio    mass     min     medio mass
 A:   OC  102.3            102.6     102.3            102.6    102.3              102.6   102.3          102.6
      D5  102 Λ            102.7     102.4           102.7     102.4              102.7   102.4          102.7
      CD  102 Λ            102.7     102.4            102.7    102.4              102.7   102.4          102.7
       C  102 Λ            102.7     102.4            102.7    102.4              102.7   102.4          102.7
       0  102.5            102.8     102.5            102.8    102.5              102.8   102.5          102.8
       E  102.5            102.8     102.5            102.8    102.5              102.8   102.5          102.8
       F  102.5            102.9     102.5            102.8      99.9             102.9   102.5          102.8
       G  102.5            102.9     102.5            102.9    102.5              102.9   102.5          102.9
       H  102.5            102.9     102.5            102.9    102.5              102.9   102.5          102.9
       I  102.5            103.0     102.6            103.0    102.5              103.0   102.6          103.0
       J  102.5            103.0     102.5            103.0    102.5              103.0   102.5          103.0
B      H  102.5            102.9     102.5            102.9    102.5              102.9   102.5          102.9
       I  102,5            103.0     102.6            103.0    102.5              103.0   102.6          103.0
       J  102.5            103.0     102.5            103.0    102.5              103.0   102.5          103.0
       K  102.5            103,0     102.6            103.1    102.6              103.0   102.6        ' 103.0
       L  102,5            103.1     102.6            103.1    102.5              103.0   102.6          103.1
       H  102.5            103.0     102.5            103.1    102.5              103.0   102.5          103.0
  C:   H  102.5            102.9     102,5            102.9     102.5             102.9   102.5          102 .'9
       J  102.5            103.0     102.5            103,0     102.5             103.0   102.5           103.0
       L  102.5            103.1     102.6            103.1     102.5 .           103.0   102.6          103.1
       H  102.5             103.0    102.5            103.1     102.5             103.0   102.5           103.0
       N  102.4             103.2    102.7            103.2     102.6             103.2   102.7          103.2
       Q  102.5             103.1     102,5           103.1     102.5             103.1   102.5           103.1
       S  102.5             103.1     102.5           103.2     102.5             103.1   102.5           103.1
  D:   L  102,5             103.1     102.6           103.1     102.5             103.0   102.6           103.1
        N  102.4            103.2     102.7            103.2    102.6              103.2   102.7          103.2
        0 102.7             103.2     102.7           103.2     102.7             103.2   102.7           103.2
        Q  102.5            103.1     102.5            103.1    102.5              103.1   102.5          103.1
        R  102.4            103.2     102.6            103.2    102.6              103.2   102.6          103.2
        5  102.5            103.1     102.5            103.2    102.5              103.1   102.5          103.1
        T  102.7            103.3     102.6            103.3    102.7              103.3   102.6          103.3
        U  102.8            103.4     102.7            103.4    102.8              103.4   102.7          103.3
 ---pagebreak---                                                                172 -
                  PORTUGAL
                  3 . Cvolu / ionc (loi le relribuzioni éi dipendenti pubblici nazionali
                      Media per grado
                         Indice a prezzi correnti
                Celibe                              Coniugato con 2 figli   Totale dei dipendenti pubblici
  Grado    lordo               netto               lordo           netto           lordo           netto
 A:   DG    111.7                111.7              111.7            111.7          111.7            111.7
       DS   111.8                111.9              111.8            111.9          111.8            111.9
      CD    111.8                111.8              111.8            111.9          111.8            111.9
        C   111.8                111.8              111.8            111.8          111.8            111.8
        D   111.9                111.9              111.9            111.9          111.9            111.9
        E   111.9                111.9              111.9            111.9           111.9           111.9
        F   112.0                112.0   1          110.7            112.0          111.3            112.0
        G   112.0                112.0               112.0           112.0           112.0           112.0
        H   112.0                112.0              112.0            112.0           112.0           112.0
        I   112.1                112.1               112.1           112.1           112.1           112.1
        J   112.1                112.1               112.1           112.1           112.1           112.1
B       H   112.0                112.0              112.0            112.0           112.0           112.0
        I   112.1                112.1               112.1           112.1           112.1           112.1
        J   112.1                112.1               112.1           112.1           112.1           112.1
        K   112.1                112.1               112.1           112.1           112.1           112.1
        L   112.1                112.1               112.1           112.1           112.1           112.1
        H   112.1                 112.1              112.1           112.1           112.1           112.1
  C:    H   112.0                 112.0              112.0           112.0           112.0           112.0
        J   112.1                 112.1              112.1           112.1           112.1           112.1
        L   112.1                 112.1              112.1           112.1           112.1           112.1
        H   112.1                 112.1              112.1           112.1           112.1           112.1
        N   112.2                 112.3              112.2           112.3           112.2           112.3
        Q   112.1               . 112.1          .   112.1           112.1           112.1           112.1
        S   112.2                 112.2              112.2            112.2          112.2           112.2
  D:    L   112.1                 112.1              112.1            112.1          112.1           112.1
        N   112.2                 112.3.             112.2           112.3           112.2           112.3
        0   112.3                 112.3              112.3            112.3          112.3           112.3
        Q   112.1                 112.1              112.1           112.1           112.1           112.1
        R   112.2                 112.3              112.2            112.3          112.2           112.3
        S   112.2                 112.2              112.2            112.2          112.2           112.2
        T   112.3                 112.3              112.3            112.3          112.3            112.3
        U   112.5                 112.4              112.5            112.4          112.5           112.4
*»*»»т»***#***********«***т*#*****«#****#**1<***#********т*т*»**)1»«)НН1)Н«***МХт#*т*т*т**)НН|*
 ---pagebreak---                                                                173
                           b - Indice a prezzi costanti
                       Celibe                       Coniugato con 2 figli    Totale dei dipendenti pubblici
  Grado       lordo                 netto           lordo          netto           lordo              netto
  fi : DG      102.5                102.5           102.5            102.5            102.5             102.5
       05      102 . 6              102.6           102.6            102.6            102.6             102.6
       CD      102.6                102.6           102.6            102.6            102.6             102.6
        C      102.5                102.5           102.5            102.6            102.5             102.5
        D      102.6                102.7           102.6            102.7            102.6             102.7
        E      102.6                102.7           102.6            102.7            102.6             102.7
        F      102.7                102.7           101.5            102.7            102.1             102.7
        G      102.7                102,7           102.7            102.7            102.7             102.7
        H      102.7                102.7           102.7            102.7            102.7             102.7
        I      102.8                102.8           102.8            102.8            102.8             102.8
        J      102.8                102.8           102.8            102.8            102.8             102.8
B       H      102.7                102.7            102.7           102.7            102.7             102.7
         I     102.8                102.8            102.8           102.8            102.8             102.8
        J      102.8                102.8            102.8           102.8            102.8             102.8
         K     102.8                102.8            102.8           102.8            102.8             102.8
        L      102.8                102.8            102.8           102.8            102.8             102.8
         11    102.8                102.8            102.8           102.8            102.8             102.8
  C:     H     102.7                102.7            102.7           102.7            102.7             102.7
         J     102.8                102.8            102.8           102.8            102.8             102.8
         L     102.8                102.8            102.8           102.8             102.8             102.8
         H     102.8                102.8            102.8           102.8             102.8            102.8
         N     102.9                103.0            102.9            102.9            102.9             102.9
         Q     102.8                102.8            102.8           102.8             102.8             102.8
         5     102.9                102.9            102.8            102.9            102.9             102.9
   D:    L     102.8                102.8            102.8            102.8            102.8             102.8
         N     102.9                103.0            102.9           102.9             102.9             102.9
         0     103.0                103.0            103.0            103.0            103.0             103.0
         Θ     102.8                102.8            102,8            102.8            102.8             102.8
         R      102.9                103.0           102.9            102.9            102.9             102.9
         5     102.9                102.9            102.8            102.9            102.9             102.9
          T     103.0                103.0           103.0            103.0            103.0             103.0
         U     103.2                 103.1           103.1            103.1            103.1             103.1
 »* хк*хх***х*ххтхх****хххх*хх*хх*ххх***хх*хххх*ххххххх*х*хх*хххх»ххх**хх»х*)ннннн1**хххх*х#*»*хх»хх«»»»ххххх «
 ---pagebreak---                                                              - 174 -
                     PORTUGAL
                     4 , Evoluzione delle retribuzioni dei dipendenti pubblici nazionali
                          Media per c^tegoria
                          i . Indice a prezzi correnti
Cate-                " Celibe                     ” Coniugato .con 2 figli    Totale dei dipendenti pubblici
goria          lordo                netto           lordo             netto          lordo             netto
     A        112.0                  112.0           111.9             112.0           111.9            112.0
     B        112.1                  112.1           112.1             112.1           112.1            112.1
     C        112.1                  112.1           112.1             112.1           112.1            112.1
     0        112.3                  112.3           112.3             112.3           112.3         •  112.3
 Totale       112.1                  112.1           112.0             112.1           112.1            112.1
 Pond . na z
 Totale       112.1                  112.1           112.0             112.1            112.0           112.1
 Pond . co·
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX4XXXXXMXXXXXXXXXXXXXX
                           b . . Indice a prezzi costanti
 Cate -                 Celibe                       Coniugato con 2 figli       Totale dei dipendenti pubblici
 goria       lordo                  netto           lordo             netto           lordo              netto
     A        102.7                  102.7           102.6             102.7            102.6           102.7
      B       102.8                  102.8           102.8             102.8            102.8           102.8
      C       102.8                  102.8           102.8              102.8           102.8           102.8
      0       103.0                  103.0            103.0            102.9            103.0           103.0
 Total e      102.8                   102.8          102.7             102.8            102.8           102.8
 Pond.na ^
 Total e       102.8                  102.8           102.7             102.8           102.7            102.8
 Pond . coi
 XXXKXXXXXXXXXXXKXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 ---pagebreak---              - 175 -
           CAPITOLO II
Evoluzione del costo della vita
        ( Indice comune )
 ---pagebreak---                                          - 176 -
Capitolo II - Evoluzione del costo della vita ( indice cornine )
II . 1 . Osservazioni generali
         La decisione del Consiglio del 15 dicembre 1981 relativa al metodo di
         adeguamento    delle   retribuzioni   dei  funzionari  delle      Comunità
         ( metodo 1981 ) conferma la prassi fin qui seguita secondo cui l' Istituto
         statistico delle Comunità europee definisce , d' accordo con i servizi
         statistici nazionali degli Stati membri , gli indici comuni per le
         diverse sedi di servizio comunitarie .
         Gli indici comuni sono calcolati sulla base degli indici nazionali dei
         prodotti e gruppi di prodotti , ponderati in funzione dei risultati di
         un' inchiesta sui bilanci familiari dei funzionari comunitari .
II . 2 . Riepilogo dei risultati
         La tabella J presenta un riepilogo dell' evoluzione del costo della vita
         per un funzionario delle Comunità europee nelle capitali comunitarie
         nonché a Varese .
 ---pagebreak---                                       177 -
Tabella J
                 Tabella riepi logativa dell'Indice comune
                     per i diversi paesi delta Comunitá
                         Situazione al 1° luglio 1987
                             1° luglio 1986 = 100
                                                I
                           PAESE                I     Indici
                                                I
                                                I
              RF di Germania                    I       100,9
                                                I
              Francia                            I      103,8
              Italia - Roma                      I      104,6
                       - Varese                  I      106,2
              Paesi Bassi                        I       99,9
                                                 II
              Belgio / Lussemburgo                I     102,1
                                                  I
              Regno Unito                         I     104,8
              Irlanda                             I     102,8
              Danimarca                           I     103,4
                                                  I
              Grecia                              I     118,1
              Spagna                              I     104,9 *
                                                  I
              Portogallo                          I     109,4
                                                  I
          * Indici nazionali .
 ---pagebreak---                                                 - 178 -
  SECTION INTER -ORGAN ISAT IONS                              Paris , le 2 octobre 1987
                                                                      f". .
                                                              Al I.EMAGNE
                                                              Bonn
                   1 ND l CES_ DES PRIX A_ I.A CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                       " AU 1er JUILLET 1987 , BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                         ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                                   d'Etude des Salaires et des Prix )
                                                    Pondération             Indices au 1 . 7.87
           Groupes de dépenses                        en 0/00               Base 100 au 1 . 7.86
Í- -             ■
            Indice d' ensemble                          1.000                     100,9
L     .       _ _
                                                                                          -
         I   Alimentation , boissons ,
             restaurants                                212,8                       99,4
       II    Logement et services                       202,0                     101 ,5
     III     Equipement et entretien
             ménagers                                   138,0                     101 ,2
       IV    Services domestiques                         8.8                     103,7
         V   Vêtements et chaussures                    109,0                     101,4
       VI    Soins personnels                            20,2                     101,2
     Vil     Soins médicaux                              44,7                      101 ,2
   Vili      Transports                                 135,6                      101 ,2
        IX   Distractions et lectures                   100,3                      101 ,6
         X   Divers                                      28,6                      100,1
                    Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                               179
SECTION INTER -ORGANISATI ONS                              Paris , le 2 octobre 1987
                                                           FRANCE
                                                           Paris
             l NDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                   A U_1 er JU ILLET 1 987 . BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
            ( Indices établis par l' INSEE d' après le schéma utilisé par
         la Section Inter-Organisations d' Etude des Salaires et des Prix )
                                              Pondération              Indices au 1.7.87
      Groupes de dépenses                        en 0 / 00             Base 100 au 1.7.86
       Indice d' ensemble                         1 . 000                    103,8
    I   Alimentation , boissons ,
        restaurants                               270,6                      104,3
   II   Logement et services                      237,9                      102,3
  III   Equipement et entretien
        ménagers                                    70 , A                    103,4
   IV   Services domestiques                        36,6                      107,6
    V   Vêtements et chaussures                     80,3                      104,3
   VI   Soins personnels                            37,2                      106,1
  VII   Soins médicaux ·                            48,7                      102,3
 vin    Transports                                  98,7                      103,8
   IX   Distractions et lectures                    67,2                      104,6
    X   Divers                                      52,4                      103,0
         - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                           180 -
StCTION INTF.R -ORGANISATIONS                               Paris , le 2 octobre 1987
■Ci                                                    .    UAIU
                                                           Rome
              INDI.ÇES OIS. PRIX A 1.1 CONSOMMATION PAR GROU PF.S DE DEPENS ES
                    AU 1er JUILLET 1987 . BASE ÏÔO AU 1er JUILLET 1986
                  ( Ind i ces établis par la Section Inter-Organisations
                              d'Etude des Salaires et des Prix )
                                             Pondération          Indices au 1.7.87
       Groupes de dépenses                     en 0 /00           Base 100 au 1.7.86
        Indice d' ensemble                      1.000                    104,6
     I   Alimentation , boissons ,
         restaurants                            272,5                    103,3
    II   Logement et services                   154,4                    106,0
   III   Equipement et entretien
         ménagers                                89,9                    104,7
    IV   Services domestiques                    47 ,8                    104,7
     V   Vêtements et chaussures                 83,1                     106,7
    VI   Soins personnels                        37,9                     104,9
  Vii    Soins médicaux                          40,3                   • 106,8
 vin     Transports                             127,6                     102,6
    IX   Distractions et lectures               109,7                     105,2
     X   Divers                                  36,8                     103,7
               Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                   181
                                                                                 ITALIE
                                                                                 V a r e s e
                    INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                         AU 1er JUILLET 1987 , BASE 100 Aü 1er JUILLET 1986
                  ( Calculs effectués par l'OSCE en col Laborat ion avec l'ISTAT )
                                                       Pondération  Indices au 1er juillet 1987
            Groupes de dépenses                           en   / oo Base 100 au 1er juillet 1986
             Indice d' ensemble                         1 000                   106,15
1 . Produits alimentaires , boissons , tabacs           190,11                  105,72
2 . Articles d' habillement et chaussures                  74,50                110,52
3 . Logement , chauffage , éclairage                     179,80                 104,17
4 . Articles d' ameublement , de ménage ,                125,29                 100,07 '
    d' entretien , électroménager
5 . Dépenses de santé                                      12,25                109,33
6 . Transport et communications                          102,26                 101,71
7 . Loisirs , spectacles , enseignement et                 78,11                114,29
                                   culture
8 . Autres biens et services                             157,69                 106,20
             - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes
 ---pagebreak---                                               182
SEC ! ION INTER - ORGANISATIONS                           Paris , le 2 octobre 1987
                                                          PAYS -8AS
                                                          La Haye
              l NO l CES. DES_ PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES OE DEPENSES
                    "AU. 1 er JUILLET 1987 . BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                    ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                               d'Etude des Salaires et des Prix )
                                               Pondération           Indices au 1.7.87
       Groupes de dépenses                       en 0 /00            Base 100 au 1.7.86
        Indice d' ensemble                        1.000                      99.9
     I   Alimentation , boissons ,
         restaurants                              229,2                      98,8
    11   Logement et services                     210,1                      95,5
   III   Equipement et entretien
         ménagers                                  99,6                    101,0
    IV   Services domestiques                      15,7                    102,2
     V   Vêtements et chaussures                  107,7                     100,7
    VI   Soins personnels                          19,2                    102,0
   vu    Soins médicaux '                          38,8                     103,1
 VIII    Transports                            *  140,6                     105,5
    IX   Distractions et lectures                 107,7                     101,2
     X   Divers                                    31 ,4                    102,0
L' indice par pondération des groupes ne correspond pas exactement à l' indice
d' ensemble : rebasage , arrondis .
               Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                   183 -
                                                                          BELGIQUE
                                                                          Bruxelles
                    INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                         AU 1er JUILLET 1987 , BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                  ( Calculs effectués par l' OSCE en collaboration avec l' INS )
                                                 Pondération      Indices au 1er juillet 1987
          Groupes de dépenses                           o .
                                                    en   J oo      Base au 1er juillet 1986
           INDICE D' ENSEMBLE                     avec loyer               avec loyer
           INDICE D' ENSEMBLE                      1 000                     102,10
1 . Produits alimentaires , boissons               148,41                     98,61
                                tabacs
2 . Articles d' habillement et chaussures            64,97                   106,26
3 . Logement , chauffage , éclairage               233,95                    100,54
4 . Articles d' ameublement , de ménage ,          112,55                    102,97
    d' entretien , électroménager
5 . Dépenses de santé                                13,45                   103,64
6 . Transport et communications                    190,11                    102,52
7 . Loisirs , spectacles , enseignement et          78,20                    102,48
                                  culture
8 . Autres biens et services                       158,37                    104,50
             - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                             184 -
 SECTION INTER - ORGAN ISATIO NS                       Paris , le 2 octobre 1987
                                                             fi
                                                       ROYAUME -UNI
                                                       Londres
              INDICES OES PRI X A LA CONS OMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                    AU 1er JUILLET 1987 , BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                  ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                            d'Etude des Salaires et des Prix )
                                           Pondération            Indices au 1.7.87
       Groupes de dépenses                    en 0 /00            Base 100 au 1 . 7.-86
       Indice d' ensemble                      1 . 000                  104,8
                                                                                •
     I   Alimentation , boissons ,
         restaurants                           260,4                    103,4
    II   Logement et services                  206,4                    108,3
   III   Equipement et entretien
         ménagers                              123,6                    100,7
    IV   Services domestiques                    10,7                   105,3           1
     V   Vêtements et chaussures                 82,2                   102,4           !
                                                                                        i
    VI   Soins personnels                        20,8                   105,5           !
   VII   Soins médicaux                          24,2                   116,9
  vin    Transports                            157,1                     106,5
    IX   Distractions et lectures                94,3                    101 .8
     X   Divers                                  20,3                   102,1
L' indice par pondération des groupes ne correspond pas exactement à l' indice
d' ensemble : rebasage , arrondis .
              Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                         - 185 -
                     CAPITOLO III
Evoluzione dette retribuzioni nette anainistrazioni
             centrali dei paesi aeabri
             ( Indicatore di controllo )
 ---pagebreak---                                                           16 . 10.R7 22
f
  Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
  Y. des pays par rapport à la Communauté
                                                                        00
                                                                        O
 ---pagebreak---                                                                                                                                           16.10.87  23
*\*
ч
.\ ν·
       Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
       7. des pays par rapport k la Communauté
                 1971     1972     1973     1974     1975      1976   1977   1978      1979    1980   1981   1982   1983   1984 1985 1986      1987
                                                                                  EUR 12 = 100
                                                                                       PPS
      EUR 12           :                                            :  100,0  100,0     100,0   100,0  100,0  100,0  100,0
         B             :                                            :    3,9    3,9        4,0    4,0    4,1    4,0    3,8
         0K            :                                            :    1,6    1,5        1,5    1,4    1,4    1,5    1,4
         0             :                                            ;   24,0   23,7      23,7    23,5   23,1   22.8   22,6
         GR            :                                            :    0,8    0,8        0,9    0,9    0,9    0,9    0,9
         E             :                                            :    7,0    7,2        7,4    7,4    7,2    6,9    6,8
         F             :                                            :   22,6   23,0      22,8    22,5   22,3   23,2   23,1
                                                                                                                                                        I
         IRL           :                                            :    0,6    0,6        0,6    0,7    0,7    0,7    0,7                             00
                                                                                                                                                       -Ni
         I             :                                            :   15,1   15,7      15,9    16,2   17,4   17,3   17,5                              I
         L             :                                            :    0,2    0,2        0,2    0,2    0,2    0,2    0,2
         ML            :                                            :    3,9    3,9        3,9    3,8    3,5    3,4    3,3
         P             :                                            :    2,4    2,1        2,2    2,3    2,2    2.3    2,3
         UK            :                                            :   18,0   17,4      16,9    17,3   16,9   16,8   17,3
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                   16.X0.07     24
I
  Salariés dans 1 'adminstration publique ( 1000 )
  Chiffres globaux
 Tableau Nr . 001
            1971     1972     1973     1974        1975    1976      1977      1976       1979      1980      1961      1982      1983    1964     1965     1966       1987
                                                                                         1000
                                                                                     '
 EUR 12                                                                      i                    :         t         i         :                   22266»   22543 *   22702*
   B            52B     547      564      562         596      616      628       656         693      707       712       717       711     716      726      733 *     717»
   DK           429     475      499      525         552   . 570       596       624         661      691       719       746       753     747      754      761       761*
   0           3105    3259     3367     3493        3576     3635     3660      3746       3644      3903      3966      3996      4026    4036     4090     4115 »    4123«
   GR                                                                                  :          :                                              *    260*.    263 «     284 »
   E                                                               ■
                                                                             1         »              1240      1294      1320      1356    1401     1463*    1506*     1596 *
   F           2664    2067     2945     2997        3136    '3223     4115      4234       4305      4373      4460      4576      4662    4753     4682     4974      4974 *
   IRL          122     125      131      137         142      148      153       158         163      166       173       175       173     174      172      172 »     169 »
                                                                                                                                                                                  00
   I         • 25 08   2661     2711     2760                                                                                                                                     00
                                                     2655     2956     3057      3101       3163      3197      3265      3302      3324    3373     3386     3432 *    3511»
   L              13     14        14       15          15      16        16        16         17        17        17        17        17      17*      17*      17»       17«
   NL           5S9     606      612      624         637      656      676       690         703      714       726       734       733     730      736      737 «     736*
   P                                                               i    331       35 1        372      368       406       420       436     412*     414»     4 íe*     426*
   UK          4677    4620     4955     4991        5266    5373      5330      5346       5430      5396      5363      5308      5335    5346     5364     5393      5366 »
 EUR 9       14655 :  15374    15796    16144       16795   17197     18231     16573      16979     19166     19405     19571     19754   19696«   20131*   20334*    20394*
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                     16.10.07     25
 Rémunération du secteur S60 ( administration publique )
 Chiffres globaux
Tableau Nr .  002
           1971    1972            1973     1979     1975      1976       1977     1978      1979     1980    1981    1982      1983      1989      1985      1986        198 7
                                                                                     AUX PRIX COURANTS
                                                                                     Monnaie nationale
EUR 12                                                                    196612   225217    258 293  307600  355151  395353    935905*   968239*   503575 *  591966 *  577260 »
  B        192538  168026          199025   232378   283960    323198     355993 . 391990    926781   971571  518192  599769    559526    589539    622819    693531 »  693531 »
  DK         10798   21863          25996    31283    37233     92909      98136    59391     61650    69515   79950    93853   101183    109318    110350    113819    129973 »
  0          70760  79520           92600   107660   117020    123930     131760   190520    150590   162660  173000  178070    183590    187230    199380    209020 *  212793 »
  GR                                90079    59319    65595     81115     100581   125 7 00  160930   195560  298200  326590    399200    999700    629375*   731171 *  898158 »
  P        197200  226300          279700   397300   932600    567200     797100   999200   1198198  1988197 1797152 2000072   2369892   2639912   2975000 * 3325000 * 3690750 «
  F          89995  99651          10789 0  128958   159873    182177     252781   293715    339512   387179  998738  Π 28 155  588969    692755    693291    739967    759076 *
  IRL      188598  22909 0         282539   335868   960397    592311     613931   730268·   916927  1181293 1975029 1659663   1821518 * 1988298   2123812* 2319239 » 2958393 *
                                                                                                                                                                                    00
                                                                                                                                                                                    O
  X           7883    8998          10919    12366    19139     17129      21619    26273     32506    92732   56135    65288    76218     86900     95228    109068    116952«
  L           9999    5135           6117     7729     8989     10336      11579    12385     13719    15558   17310    18287    19858     21233     22295     23609 *   25397 «
  NL         15890   18390          21000    29760    2eeao     32660      35970    39190     91980    99080   95020   96720     96950     96350     96880     97393 *   97958 «
  P                                                                        70929    88268    109199   195666  178067  216357    271235    287522 *  350852 *  937986 »  506609 «
  UK          6928    8069           9188    11359    15806     18091      19970    21639     29789    31165   35500   37972     91932     93890     96926     50767     59371 «
EUR 9        68909   78093          90338   108567   131205    150090   ■ 178158   209138    233526   276516  319036  359709    389820*   919862    950099 *  985179 »  515667 *
Unité *            n A t \ ot\j* 1  : Millions sauf IRLs  ÎOOO ot T : Milliard *
 ---pagebreak--- Tableau Nr .  020
           1971       1972     1973     1974     1975     1976     1977     1978     1979       1980       1981      1982      1983      1984      1985     1986       1987
                                                                              AUX PRIX COURANTS
                                                                              Monnaie nationale
EUR 12              5        :        S        S        :        !        5        :         :          :         S         :         !         !   22594 »  24041 *   25428 *
  B        269958     307177   344016   399275   475604   524672   566072   595729   615846     667003     727728    766763    786956    821078    855514   877942 *  897533*
  DX         43818     46027    51094    59587    67451    75279    80765    87165    93268     100601     111196    125808    134373    139649    146353   149565    160017*
  D          22789     24400    27502    30822    32724    33956    36000    37512    39162      41676      43599     44562     45601     46390     47526    49580*    51611 *
  GR               :         *        s        :        i        *        i        i         *          :         e
                                                                                                                            *         *         * 2247768* 2583645 * 2986472 *
  E                :         :        î        *        :        :        *        :         : 1200159    1350195   1515206   1741452   1880380   2033493* 2204907* 2309606*
  F          29471 :   33014    36618    42862    49386    56524    61429    69371    77703      88539     100614    115418    125686    135231    141999   147762    151604 *
  IRL         1545      1832     2157     2452     3242     3664     4013     4622     5625       7031       8526      9484     10529»    11427     12348*   13484 *   14547 *
  I           3143      3363     3843     4448     4951     5791     7070     8472    10277      13366      17193     19772     22930     25615     28107    30323 *   33168 *
  L       333259      366786   424792   522230   587190   662564   727925   764506   821*t97    904 535    994828   1075706   1168117   1249000* 1311470* 1388470* 1493941 »
  NU         26893     30264    34314    39679    45338    49635    53210    56725    59716      61737      61841     63651     64052     63493     63696    64237 *   65160«
  P                *         :        :        :        e
                                                                 : 212776   251476   293532     375428     438589    515136    622099    697869*   847468* 1046618* 1189223 *
  UK          1481      1673     1854     2275     2990     3358     3653     4048     4564       5776       6619      7154      7766      8197      8655     9413     10133 «
                                                                                                                                                                        *-*
EUR 9         4605 :    5076     5718     6725     7812     8728     9772    10991    12305      14427      16441     18124     19734*    21103 *   22358 »  23860 *   25235 *
Unités monnêtaires nationales : 1 sauf i : 1000
EUR en SPA
 ---pagebreak---                                                                                                                                                            16 . 10.87     27
 Rémunérât t on du lecteur S60 ( administration publique )
 Chiffres par salarié
Tableau Nr .  032
           1971      1972       1973      1979      1975   1976   1977     1978     1979      1980     1981     1982     1983     1989      1985     1986         1987
                                                                             AUX PRIX DE I960
                                                                             Monnaie nationale
EUR 12                                                                                                                                       19870»   15269»      15605 «
  B        509132    599677     580261    597277    633539 697936 652051   659009   655521    667003   673768   661626   631622   620917    616966   625099»     629709 «
  DK       103568    105953     109809    106315    109500 111292 107905   106597   103276    100601    99236   101860   101938    98971     98830    97995 *    100007 *
  □          35979    35990       38108    39908     39893  39738  90668    91297    91930     91676    91071    90062    39719    39918     39556    91695 *     92605 *
  GR                                                                                                                                        910192 » 856892*     872630 *
  E                                                      '                                  1200159   1180765  1157279  1189575  1155613   1159023* 1196619 » 1132950 *
  F          68926    72981       75199    77729     80353  83715  83175    86715    87958     88539    89163    91955    91939    91766     91368    92610*      92993 »
                                                                                                         7131     6896     6911*    6980      7290*    7633 *      7979 «    O
  IRL         5201     5629        5939     5829      6533   6151   5902     6297     6671      7031
  I          11683    11797       11930    11919     10792  10691  11099    11729    12356     13366    19576    19961    19601    19692     19700    19955 *     15687 *
  L        609979    632939     698979    780199    796186 820691 851628   869921   883369    909535   915329   893201   896978   901129 *  915525 » 966903 » 1026032 »
  NL         51379    53909      55793     58905     61139  61911  62022    63259    63852     61737    58181    56888    55728    53909     52689    53151 *     59903 *
  P                                                               925572** 359299 * 366921*   375928*  365990*  367960*  395593*  290762*   302667*  339693 *    397399*
  L'K         9799     5028        5196     5393      5731   5563   5268     5399     5309      5776     5999     5911     6111     6158      6179     6980 *      6712 *
EUR 9        11928    12357       12783    13190     13369  13359  13367    13769    13935     19927    19705    19693    19739*   19725*    19733*   15173*      15551 «
Unités r'umétalres nat I ona 1 es ‘ 1 sauf I : 1000
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                  16.10.8 /      20
 Rémunération du secteur S60 ( administration publique )
 Chiffres par salarié
Tableau Hr .   034
            1971       1972        1973       1974     1975     1976     1977     1978     1979      1980     1981     1982     1983      1984     1985     1986       1987
                                                                                    AUX PRIX DE 1980
                                                                                       1980 s 100
                                          :          •        :        1        8        8        :         t        8      . 1      •  8        •
                                                                                                                                                          »        8          8
EUR 12             !          !
   B          76,3       82,4        87,0       89,5     95,0     97,1     97,8     98,8     98,3     100,0    101,0     99,2      94,7     93,0     92,5     93,7*      94,4 *
   DK        107,9      104,8       104,2      105,7    108,8    110,6    107,3    106,0    102,7     100,0     98,6    101,3     100,8     98,4     98,2     96,9*      99,4*
   0          85,1       86,2        91,4   .   95,8     95,7     95,4     97,6     99,0     99,4     100,0     98,5     96,1      95,3     94,6     94,9    100.0*     102,2*
                                          :                   :        :        •        1        *         *        t        >         •
                                                                                                                                                 *        )        8          8
   GR         •    s          :                      :
   F               :          :           :          :        :        :        e
                                                                                         *        :   100,0     98,4     96,4      98,7     96,3     96,2»    95,5 *     94,4 *
    F         77,3 :     81,9        84,9       87,8     90,8     94,6     93,9     97,9     99,3     100,0    100,7    103,9     103,3    103,6    103,2    104,6*     104,5 *
   IRL        74,0       80,0        84,4       82,9     92,9     87,5     83,9     89,6     94,9     100,0    101,4     97,4      98,3*    99,3    103,0*   108,6*     113,5*     O
                                                                                                                                                                                   (V
   I          87,4       87,9        89,3       85,4     80,7     80,0     82.6     87,7     92,4     100,0    109,0    108,2   . 109,2    109,5    110,0    111,9 *  . 117,4*
    L         66,9       70,0        77,2       86,3     88,0     90,7     94,2     95,6     97,7     100,0    101,2     98,7      99,2     99,6»   101,2*   106,8*     113,4*
   NL         83,2       β6,5        90,4       95,4     99,0     99,5    100,5    102,5    103,4     100,0     94,2     92,1      90,3     87,3     85,3     86,1 *     88,1*
   P               :          :           :          :        :        :  113,4*    95,7»    97,7*    100,0*    97,4*    98,0*     92,1*    77,4*    80,6»    89,1*      92,5*
   UK         82,1       87,1        89,1       93,4     99,2     96,3     91,2     92,5     91,8     100,0    102,9    102,3     105,8    106,6    107,0    112,2*     116,2*
EUR 9         82,7 :     85,7        88,6       91,1     92,6     92,6 '   92,7     95,4     96,6     100,0    101,9    101,8     102,2*   102,1*   102,1*   105,2»    107,8*
O.'r    ;> «r l*in<iiri» dns p > I * do la consommation des menâmes
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                       16.10.6 /        29
\V
   Pérruneration du secteur S60 ( adml n 1 s trat 1 on publique )
   Chiffres par salarié
  Tableau Nr .   035
             1971         1972          1973      1979       1975      1976       1977       1978        1979     1980      1981    1982     1983      1989        1985       1986 j        1987
                                                                                               AUX PRIX DE 1980
                                                                                                      T/ T-l y.
  EUR 12
                                                                                                                                                                                  2,6 *          2,2 *
    B              5,0        8,0           5,6        2.9      6,1        2,2        0,7        1.1        - 0,5     1,8       1,0   - 1,8    - 9,5     - 1,8       - 0,6        1,3 *          0,7 *
    DK           - o,a      - 2,9         - 0,6        1,9      3,0        1,6      - 3,0      - 1.2       - 3,1    - 2,6     - 1,9     2,6    - 0,9     - 2,9       - 0,1      - 1,9 *          2,6 *
    D              B,b        1,3           6,0       9,7        0,0     - 0.9        2.3        1,9          0,9     0,6     - 1,5   - 2,5    - 0,9     - 0,8          0,3       5,9 »          2,2*
    GR                 ··          :            :          :         :          :          :                              s                          :         :            *   - 5,9 »          1,8*
    E                  ··          :            :          :         :          :          :                              s   - 1,6   - 2,0      2,9     - 2,9       - 0,1*     - 0,6 *      - 1,2 *
    F           - 0,'*:      5,9 :         3,7        3,9       3,9        9,2      - 0,6       9,3           1*4     0,7       0,7     3,1    - 0,6       0,9       - 0,9        1,9 *      - 0,1«
                                                                                                              J
    IRL           5,3        8,1           5,5     - 1,8       12,1      - 5,8      -9,1        6,7          5,9     5,9        1,9   - 9,0      1,0*      1,0«        3,7*      5»             9,5 *
                                                                                                                                                                                                          O
    I             9,2        0,6                                                                                                                                                                          Ul
                                           1,6      - 9,3      -5,9      - 0,9       3,3        6,2          5,9     a, 2       9,0   - 0,8      1,0       0,3         0,9        1,7 ».        9,9 *
    L             6,2        9,6          10,9      11,7        2,0        3,1       3,8        1,5          2,2     2,9        1,2   - 2,9     0,9        0,5*        1,6*      5,6 *          6,2 *
    NL            5,5        9,0           9,5        5,6       3,8        0,5       1,0        2,0          0,9   - 3,3      - 5,8   - 2,2   - 2,0      - 3,3       - 2,3       0,9 *          2,9 »
    P                 :           :            :          :         :                                                                                                                      *-'V
                                                                               :          :  - 15,6 *        2,1*    2,3 *   - 2,6*     0,7*  - 6,1*   - 15,9*        9,1*     10,6*      • 3,8 *
    UK            9,8        6,0           2,9       9,8        6,3     - 2,9      -5,3         1,9        - 0,7     a,9        2,9  - 0,6      3,9        0,8         0,3       9,9 *          3,6 *
 EUR 9            5,5 :      3,6 :         3,9        2,8       1,7       0,0        0,1        3,0          1.2     3,5       1,9   - 0,1      0,3 *   - 0,1*   •  '0,1*        3,0 *          2,5 *
               Λ  · ί            r» * \
 ---pagebreak--- I
  Salariés dans 1 ‘administration centrale ( 1000 )
  Chiffres globaux
 Tableau Hr . 037
                     1972        1973      1979     1975      1976      1977      1975       1979       I960      1961      1962      1963      1969     1965       1966        1967
                                                                                            1000
 EUR 12                                           :         •                   :                    i   11239 :   11915 :    11519 :  11523 :   11379 :  11567 :    11*612 :   11669 :
   B           361      373         369       399      901        919      917       929         992       995       999        952      996       993      997        999»       996»
   DK          120      136         136       137      137        133      139       135         190       196       152        158      159       156      159         160   .   162»
   0          2065     2190        2259      2339     2385       2915     2933      2980       2539       2569      2602    .  2621     2693      2639     2669       2669 »     2669 »
   GR              :          :■         :        :    115        120      127       129         137       150       153        159      165       170      173*        179 »     175*
   E               *          :          :        :         :         *         *                    :     709       730        725      677       509      616»       635 »      657 »
   F          2076 :   2097        2102      2139     2290     • 2309     2980      2527       2526       2590      2565       2623     2657      2666     2696       2709       2709 *
                                                                                                                                                                                        -O
   I9L          61        .63         67       70        79        77        79        80         62         65        89        91        69        88       86         91»       69*  ■P»
   I          1636     1669        1719      1716     1739       1799     1852      1809       1623       1831      I860       1919     1927      1970     1963    *  2009»      2059 *
   L            10         10         10 '     11        11        11        11        12         12         12        12        12        12        12»      12»        12»       12 »
   NL          279      265         263       267      266        292      297       302         307       312       319        321      319       316      321         326»      325 *
   P               *          :          *        :         :         :         :         »          ··         :         :         :         *                  *                    :
   UK   ■     2026     2099        2065      2157     2369       2917     2909      2919       2933       2990      2969       2993     2929      2906     2906       2363       2371*
 EUR 10            !          8          •
                                                  :   9759       9962    10239     10317      10991      10530     10685      10799    10896     10870»   10951»     10977»     11012»
                                                         i
 ---pagebreak---                                                                             1 *>. 10.67 51
&
  Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
  Chiffres globaux
                                                                                           >o
 Unités t' Mmétaiies nationales : Millions sauf IRL : 1000 et I : Milliards
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                     16 . X0.67     ъг
ш
   Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
   Chiffres par salarié
 Tableau >(r .  056
             1971       1972      1973      1979      1975     1976     1977     197»     1979      I960      1981      1982      1983      1989      1985     1986        1987
                                                                                   AUX PRIX COURANTS
                                                                                   Monnaie nationale
  EUR 12              5         :         !         S        !        8        8        8        8   15909 :   17982 :   19690 !   21587 !         !         I        8          8
    e        269039     306713    392615    397195    973698   523995   570357   603301   632396    681079    799788    782573    805986    899205    890591   912831*    911619 *
    DK         72600     72221     80332     99117    110336   120193   128037   138959   196936    193212    157991    179721    188031    198599    203950   205938     221093 «
    0          23892     25997     28576     31988     33971    35929    37530    39157    90819     93999     95623     96517     97599     98599     99887    51683*     53697*
    GR               :         :         :         :  160809   196825   236591   288269   359270    905727    996719    618252    737679    900912   1199298* 1398321« 1598911 »
    E                :         :         :         :         :        «        :        •
                                                                                                 : 1309121   1930689   1575926   1862975   2950978   2196305» 2306367 » 2993139 *
    F          32501 :   36568     90900     97097     53615    61106    63968    71968    80327     92278    109967    120180    130792    191902    150228   159086     163222 *
                                                                                             J
    IRL         1765      2107      2398      2676      3535     9078     9932     5197     6223      7559      9372     10917     11532     12719     13250*   13966 *    15166 »    O
                                                                                                                                                                                      O
    I           2901      3132      3573      9301      9810     5726     7196   ' 8939'   10659     13561     17907     19799     23209     26137     28692    30890 »    33757*
    L       339673      379851    992889    536176    601277   682232   793657   783921   898821    951371   1099509   1115666   1218333   1308916* 1912083* 1566666* 1690917 *
    NL         29980     27509     31555     36911     91910    96096    99360    52983    55392     57692     57929     58991     59718     59717     59782    59798 *    60351 «
    P                :         :         :         :         :        :        :        :        :         :         :         *         :         *         !        :          :
    UK          1697      1906      2108      2677      3292     3712     9076     9509     5102      6995      7260      7813      8609      9092      9650    10356      11198 »
 EUR 10              .         .
                                       ■ ;         .
                                                        8239     9288    10362    11795    13122     15332     17390     19062     20892     22383»    23869*   25991 *    26899 *
Unités nannétaires nationales : 1 sauf I : 1000
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                       16.10.67     33
  F^munerat I on du secteur S61 ( administration centrale )
 Chiffres par salarié
Tableau llr .       066
                  1971          1972          1973       1979      1975     1976    1977   1978     1979      I960    1981    1982    1963    1989     1965     1986       1987
                                                                                             AUX PRIX OE 1980
                                                                                             Monnaie nationale
F.UR 12                                                                                                        15909   16056   15932   16078                        *            :
    B             507396        596696        577697     599090    630995   695983  656987 667369   673089    661079  689569  675269  696999  «91671   692262   699866 »  639567 *
    DK            179661        165969        169860     167929    179120    177538 171062 169326   162199    193212  190952  191962  191999  190711   137729   139292 *  138179 «
    D              37112         37962         39595      91918     91913     91961  92396  93056    93183     93999   92978   91819   91959   91252    91521    93969 *   99266 *
    GR                                                             325315   350992  376979 907186   930562    905727  902993  919632  919599  932565   965367 » 997156 *  952937 »
    E                                                                                                       1309121  1251159 1203699 1267237 1Γ06282  1296920* 1199376 * 1198951 «
    F              75960         60263         62911      65312     67235     90500  86612  89961    90927     92278   93021   95799   95112   95953    96662    99707 *   99561 »
    IRL             5939          6968           6596      6362      7123      6695   6519   7012     7379      7559    7839    7520    7570    7770     7766 *   7906 *    8318 «
                                                                                                                                                                                      'O
                                                                                                                                                                                      *N»
    I              10763         10990         11091      11036     10965     10571  11163  12369    12810     13561   19757   19977   19779   19990    19979    15235 *   15966 *
    L             616616        696853        726223     801030    815287   895052  870033 886372   912751    951371  965631  926382  935537  999352*  985762* 1090931 * 1160970 »
    NL             96765         96592         51307      59053     56512     57032  57539  58529    59176     57692   59031   52678   51958   50698    99952    99937 »   50367 »
   UK               5936          5727           5899      6396      6219      6199   5878   5953     5930      6995    6519    6956    6771    6792     6890     7129 *    7385 »
EUR 10                                                          :   19112     19299  19192  19728    19880     15332   15592   15997   15560   15616*   15723 *  16199 »   16557 *
1*Л 1         nonipta i r es    nat i ona 1 es •  1 sauf  i:  1000
И.*' 1 -* ‘ *  r T  1 * i rvt i         pr  *       1 a con^oirmation dos irônaops
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                   16.10.C 7    V*
§
   Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
   Chiffres par salarié                                   ,
 Tableau Nr . 070
            1971       1972       1973      1979     1975     1976     1977     1978     1979      1980     1981     1982       1983       1989     1985     1986
                                                                                  AUX PRIX DE 1980
                                                                                     1980 a 100
  EUR 12            S           5         :        5        S        S        •
                                                                                       :        5   100,0 :  100,9 :  100 , i :  101 , i :        8        :    •   8        8
    B         79,5     . 80,6        89,9     87,2     92,6     99,8     96,5     98,0     98,8     100,0    101,2     99,1       99,9       99,2     99,3     95,9 »   93,9*
    DK       125,6      115,5       115,1    117,3    125,1    129,0    119,9    118,2    113,2     100,0     98,9     98,8       99,1       98,3     96,2     93,7*    96,5*
    D         85,3       86,2        91,0     95,2     95,2     95,3     97,5     99,0     99,3     100,0     98,6     96,1       95,3       99,8     95,5     99,9»   101,8*
    GR                          :         :        :   80,2     86,5     92,9    100.9    106,1     100,0     99,2    102,2      103,9      106,6    119,7*   110,2»   111,5 *
    E                           :         :        :        :        s        •        •
                                                                                                *   100,0     95,6     91,9       96,8      115,1     95,2*    91,6*    91,5 *
    F         81,8 :     87,0        89,8     92,5     99,5     98,1     93,9     97,5     98,5     100,0    100,8    103,8      103,1      109,0    109,8    108,0 »  107,9 »
    IRL       78,6       85,6        87,3     89,2     99,3     90,6     86,3     92,8     97,7     100,0    103,8     99,5      100,2      102,9    102,8»   109,7*   110,1*
                                                                                                                                                                                  c
    I         79,5       80,7        81,8     81,9     77,3     78,0     82,3     91,2     99,5     100,0    108,8    106,7      109,0      110,2    110,5    112,3*   117,7»
    L         69,8       68,0        76,5     89,2     85,7     88,8     91,5     93,2     95,9     100,0    101,5     97,9       98,3       99,3*   103,6*   119,6*   122,0*
    HL        81,1       89,1        83,9     93,7     98,0     98,9     99,7    101,5    102,6     100,3     93,7     91,3       90,1       87,9     85,7     85,7*    87,3*
    P              :            :         •
                                                   1        :        :        :        :        :         :        *          :          «        i        :        *        :
    UK        83,7       es , 2      90,0     97,7     95,7     99,7     90,5     91,6     91,3     100,0    100,9     99,9      109,2      109,6    106,1    109,8»   113,7»
 EUR 10            •            .
                                          :    ■   .
                                                       92,0     92,9-    92,6     96,1     97,1     100,0    101,9    100,7      101,5      101,9»   102,6*   105,6*   108,0«
                 nrtJrn des p » i « delà consomnatlon dos mfnaors
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                             lfc.10.S7       J5
  Rémunérât ion du secteur S61 ( administration centrale )
  Chiffres par salarié
 Ta !) 1 eau Nr . 071
                1971 j 1972 j 1973 j 1979                            I    1975 I      1976       1977       1978       1979       1980       1981      1982 [ 1983 j 1989 j          1985          1986           1987
                                                                                                                                                                                                  – .          1
                                                                                                              AUX PRIX DE 1980
                                                                                                                    T/ T-l y.
 EUR 12                  .          .
                                                                                                                                                 0,9 :   - 0,8 :    0,9 :          3            :             :           !
    B              9,9       8,2              5,3           2,8               6,2         2,9        1,7        1,6         0,9        1,2       1,2     - 2,1    - 9,3    - 0,7          0,1           1,2*       - 1,6*
    DK             0,2     - 8,0           - 0,9            1.8               6,7       - 0,9      - 3,6      - 1,0      - 9,2     - 11,7      - 1,6       0,9      0,3   - 0,9         - 2,1         - 2,5 *        2,9 *
   0               9,0       1,0              5,6           9,6               0,0         0,1        2,3        1,6        0,3        0,7      - 1,2     - 2,7   - 0,9    - 0,5           0,7           9,7 »        1,9«
   GP                   :           =                 :             :               :     7,9        7,9       8,0         5,7      - 5,8      - 0,8       3,0      1,2      3,1          7,6*        - 3,9*         1,2 «
    c                   :          :                  :             :              :           :          :                     5          »   -9,9      - 3,8     5,3    18,9        - 17,3*         - 3,8 *     - 0,1 »
   F               2,6 :     6,9 :           3,3            2,9               2,3        3,7       - 9,3       3,9         1,1        1.5        0,8       2,9   - 0,7       0,9          0,7           3,1 *     - 0,1 *
                                                                                                                             1
   I RL            2,1      8,9              2,0          - 3,6             12,0       - 3,9          18       7,6         5,2        2,9       3,8      - 9,1     0,7       2.6          0,0*          1,8 *                  'O
                                                                                                                                                                                                                    5,2 *
                                                                                                                                                                                                                               O
   T               S,7      1,5              1,9         - 0,5              - 5,0        0,8        5,6       10,8         3,6        5,9       8,8      - 1,9     2,1      1,1          0,3            1,7*        9,8 »
   L               7,7      9,9            12,6           10,0                1,8        3,7         3,0       1,9         3,0        9,2       1,5     -9,1       1,0      0,9*         9,9 *        10,6 *        6,5 *
   NL              7,7      3,8             5,7            5,9                9,5        0,9         0,9       1,7         1.1      - 2,5     - 6,3     - 2,5    - 1,9    - 2,9        - 2,5           0 , 0*       1,9 «
   P                   .          .                  .
                                                                                  “           ‘          *                     :          5          :         !       5         :            :             :
                                                                                                                                                                                                                  Γ'    :
   UK             5,3       5,9             2,1            8,5             - 2,1       - 1,0      -9,9         1,3       - 0,9        9,5       0,9     - 1,0      9,9      0,3          1,9           3,5 *        3,6 *
EUR 10                 :          :                 :              :              :      0,9      - 0,9        3,8         1,0       3,0        1,9     - 0,6      0,7      0,9 *        0,7*          3,0 *       2.2 *
                                i «» i * « le   1 .-t   r. on - m.-t t 1 on d»»s mpn.tqrs
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         16.10 . 67    3b
 Consommation finale nationale des ménages ( P3A )
 Chiffres globaux
Tableau Kr . 079
           1971       1972       1973     1974    1975    1976     1977      1978     1979      1980    1981      1982    1983    1984    1985    1986        1987
                                                                                INDICES DE PRIX
                                                                                  1900 » 100
EUR 12       38,4       40,9       44,5     50,9«   50,2«    65,0«   72,8«     79,7*    88,1«    100,0*  112,0«    123,6«  134,2*  143,6*  152,1*  15-7,5*    163,0»
  B          53,0       55,9       59,3     66,8    75,1     81,0    86,8      90,4     93,9     100,0   108,0  '  115,9   124,6   132,3   138,7   140,5*     142,5»
  DK         40,4       43,6       40,0     56,0    61,6     67,7    74,8  .   81,8     90,3     100,0   112,1     123,5   132,5   141,1   148,1   153,4*     160,0*
  D          63,7       67,3       71,7     77,0    81,8     85,2    88,4      90,9     94,5     100,0   106,0     110,9   114,5   117,2   119,7   118,9*     121,1«
  GP         29,9       30,9       35,5     43,9    49,4     56,1    62,8      70,8     82,3     100,0   123,4     149,1   175,8   208,1   247,0   301,5*     342,2»
  E          26,3       20,5       31,7     37,3    43,1     50,3    62,4      74,4     86,5     100,0   114,3     130,9   147,0   162,7   176,2   192,3«     203,9»
  F          43 , i     45,5       40,7     55,1    61,5   . 67,5    73,9      80,0     88,3     100,0   112,8     125,5   137,5   147,4   155,4   159,6»     163,9»
                                                                                                                                                                         OJ
                                                                                                                                                                         O
  IRL        29,7       32,6       36,3     42,1    49,6     59,6    68,0      73,4     84,3     100,0   119,6     138,5   152,3   163,7   170,6   176,7*     182,3 «    O
  I          26,9       20,6       32,2     39,0    45,9     54,2    64,0      72,3     83,2     100,0   118,0     136,7   157,0   174,9   191,2   202,8      211,4 *
  L          55,1       50,0       60,8     66,9    73,8     80,7    85,5      88.4     93,0     100,0   108,7     120,4   130,2   138,6   143,2   143,7*     145,6»
  NL         52,3       56,7       61,5     67,4    74,2     80,8    85,8      89,7     93,5     100,0   106,3     111,9   114,9   117,8   120,9   120,9*     119,8*
  P          22 , i :   24 , i :   25,7 !   30,0*   40,0*    40,0»   50,0»     70,0*    80,0*    100,0»  120,0»    140,0*  180,0»  240,0*  280,0*  312,8*     342,4»
  UK   ·     31,2       33,3       36,0     42,2    52,2     60,4    69,3      75,7     86,0  .  100,0   111,4     121,0   127,1   133,1   140,1   145,3 *    151,0»
 ---pagebreak---                                                                                                                                                      Ib . 10.6 /    It
 Produit intérieur brut aux pr ix du marché ( NI )
 Par personne occupée
Tableau Ne . 065
                                                                                                                                                           11
           1971     1972     1973     1974       1975    1976     1977    1978     1979     1980     1981     1982    1983     1984    1985    1986         1987
                                                                            INOICES DE VOLUME
                                                                               1980 = 100
Et P 12      76,7 *   62,3 *   66,3 *    67,7*     67,8*   92,4 *   93,9*   96,5 *   99,0*    100,0*  101,4 *  102,9*  105,1 *  107,4*  109,4*  111,3 *     113,1 *
   B         76,8     81,0     64,6      86,9      86,7    92,0     92,5    95,2     96,1     100,0   100,5    103,7   104,5    106,2   107,0   108,5 *     110,0*
   nx        87,4     90,2     92,3      91,8      92,3    96,6     97,3    97,7    100,0     100,0   100,4    103,0   105,0    106,0   106,7   108,1*      107,5*
   D         77,5     81,0     64,2      85,5      86,6    92,1     94,9    97,1     99,7     100,0   100,9    102,0   105,0    107,8   109,8   111,4 *     112,4 *
   GP        72,5     78,6     83,5      80,3      85,1    88,5     90,9    96,6     99,5     100,0    95,0     95,6    95,0     97,3    98,4    99,3 *      96,5 »
   E         67,1     71,8     75,6    ■ 79,5      81,8    85,2     88,7    92,8     95,0     100,0   103,2    105,8   108,7    115,1   119,3   120,3 *     121,6 «
   F         76,9     60,9     64,1      66,1      86,9    90,6     92,4    95,9     99,0     100,0   101,0    102,7   103,9    106,5   108,0   110,6 *     112,7 *
   IRL       71,4     76,4     79,5      81,9      66,2    88,2     93,7    98,0     97,9     100,0   104,3    105,7   105,9    112,2   117,6   120,0 *     122,3 »
   I         76,7     82,1     87,3      89,5      86,2    90,5     91,6    93,5     97,1     100,0   101,1    100,8   100,8    103,6   105,0   107,0       109,7 »
   l         65,0     68,3     94,3      95,3      83,9    91,1     92,7    96,8     99,3     100,0    98,7    100,5   103,8    109,5   111,9   112,4 *     113,9 «
  NL         79,5     82,8     86,7      90,0      90,5    95,1     97,1    98,8     99,9     100,0   100,8    101,9   105,3    108,3   108,9   109,8 *     110,9 *
   P         77,8 *   84,6 *   94,7 »    96,7 *    92,1*  109,5 »   98,3*   89,7*   100,6*    100,0*   98,6*   105,1*  102,5*    98,5*  103,0*  107,3 *     110,5 «
  UK         87,7     89,8     94,5      93,4      93,1    97,5     98,5   101,4    102,1     100,0   102,8    105,7   111,0    111,2   113,8   115,9 *     118,3 *
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                 16 . 10.87      30
 produit Intérieur brut aux prix du marché ( NI )
 Par personne occupée
Tableau Nr .  086
           1971       . 1972     1973    1974     1975      1976    1977        1978       1979      1980    1981     1982     1983     1934    1985     1986 [        1987
                                                                            Volume - V. d' accroissement
                                                                                         T/T-l 7.
EUR 12          3.4 *      4,5 *    4,9*     1,7*     0,1 *    5,2*     1,7*        2,8*        2,6*    1,0*     1,4*     1,5*     2,1*    2,3*     1,8*     1,8«         1,6 *
  8             2.6        5,4      4,5      2,6    - 0,1      6,0      0,6         2,9         0,9     4,1      0,5      3,2      0,7     1.7      0,7      1,5 *        1,3*
  DK            2.0        3,1      2,4    - 0,6      0,6      4,6     0,8          0,4         2,3     0,0      0,4      2,6      1,9      1,0     0,6      1,3*       - 0,6*
  D            2.3         4,4      4,0      1,6      1,3      6,3     3,1         2.3         2.7      0.3      0,9      1.1      3,0     2,6      1,9      1,5 *        0,9*
  GR           6,8         8,4      6,3    - 3,8      5,9      4,0     2,6         6,3         3,1      0,5    -5,0       0,6    - 0,6     2,5      1,1      1,0*       - 0,8 *
  E            5,2         7,0      5,3     5,2       2,9      4,1     4,1         4,6         2,4      5,2      3,2      2,5      2,7     5,9     3,6       0,9*         1,0 *
  p            4,9         5,3      3,9      2.3      1,0      4,2     2,0         3,8         3,3      1,0      1,0      1,7      1,2     2,5      1,4      2,4 *        1.9 *
                                                                                              1
  IRL                                                                                                                                                                              f\j
               3,3         7,0     4,0      3,1       5,3      2,3     6.3         4,6       - 0,1      2.1      4,3      1,4      0,2     5,9     4,8      2,1 *         1,9*     O
                                                                                                                                                                                   rvi
  I            1,7        4,3      6,2      2,6     - 3,8      5,0     1,2      •  2,0         3,8      3,0      1,1    - 0,3     0,0      2.7     1.3      1,9           2,6 »
  L          - 0,3        3,8      6,8      1,1    - 6,8       2,4     1,8         4,4         2,6      0,7    - 1.3      1,9     3,3      5,5     2,2      0,4*         1,3*
 NL           3,7         4,2      4,6      3,8       0,6     5,1      2,1         1,7        1,1       0,1      0,8      1,1     3,4      2.8     0,6      0,7 *        1,0 *
 P            6,4*        8,8*    11,9*     2,2*   -4,8*     18,8*  - 10,2*       -8,7*      12,1*    - 0,6*  - 1,4*     6,6*   - 2,5*    -3,9*    4,6*    4,1 *      ■^ 3,0«
 UK           3,7         2.4      5,2    - 1,2    - 0,2      4,7      1,0         2,9        0,7     - 2,0     2,8      2,8      5,0      0,2     2,4      1,8*         2,1 *
 ---pagebreak---                                                         16.10.8 ? 50
$
   Pi nuner at i on des   salaries ( RIB ) •
   Chiffres par salarié
  Tableau Nr .    OQÔ
                                                                     (\j
                                                                     O
                                                                     Ce/
  L‘**i**ç r"'->néta \ ros nationales - 1 sauf i : 10C0
 ---pagebreak---                                                                                                                                                       16 . 10 . β 7    *0
 Rémunération des salariés ( R1B )
 Chiffres par salarié
Tableau Hr . 095
            1971    1972      1973     1974      1975    1976   1977    1978     1979      I960    1981    1982      1983     1984     1985      1986         1987
                                                                          AUX PRIX DE 1980
                                                                          Monnaie nationale
EUR 12       10193   10659     11245    11745 *   12098*  12486  12664*  12922*   13154*    13297*  13541*  13612*.   13795*   13895*   13994*    14076*      14288 *
   B       443371   475741   501548    526756    547720  589076 595480  613527   619430    651850  661623  669410    667 040  670157   665814   650606*     655979«
   DK        90710   89665     91667    96001     97318   99592  99866   99223   100931    102616  101800  103035    103039   102508   101486    100911*    102916*
   0         2B132   29369     30958    32248     32619   33958  34911   35346    35983     36711   37128   37060     37243    37778    38076     38366*      38923*
   GR      245247   263104   259700    255497    272922  287124 311749  340317   354040    349369  353717  361825    368515   371844   384722   365979*     355027*
   E       668554   722073   762069    799485    825768  879743 911727  954947   980353    962532  996960  998642   1025171  1043581  1059451  1032447 * 1042659*
   F         60305   62604     65491    69212     72213   75216  77521   79981    81926     83747   85623   86457     87346    88052    88011     88088 *     88359 «
                                                                                                                                                                          PO
   IRL        4372    4506      4683      5233     5529    5476   5539    5793     6080      6472    6427    6363      6373     6702     6853   '  6953 *       7114*     o
                                                                                                                                                                          .r*
   I          9144    9559     10240    10553     10864   11129  11344   11577    11773     11954   12360   12359     12436    12574    12732     12693       12979 «
   L       452083   468862   467099    491064    562293  555352 604723  608336   614904    622213  624348  604137    599667   605009   616184    605745 *   614601*
   NL        37126   38305     40533    42966     44188   44949  45721   46475    47384     47308   46387   46265     46861    46057    45594     46599*     47968*
   P       151159 : 163219 : 175697 :  205929*   225668* 261247 255439* 216326*  235904*   230360* 234732» 240209*   228343*  205310*  203587*   205204*    210697«
   UK         5037    5262      5563      5753     5938    5932   5769    5878     5907      5892    5980    6068      6301     6362     6449      6673 *       6824 «
EUR 11       10336   10802     11390    11876     12222   12594  12782   13080    13303     13460   13713   13787     13989    14115    14217     14302*     14516*
                                                      i;
 • ités nennètalres nationales : 1 sauf I : 1000
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   16.10.8 /    '.1
 Pô-runératl on des salariés ( R1B )
 Chiffres par salarié
Tab 1 eou Nr . 097
             1971    1972      1973   1979     1975    1976   1977    1976     1979      I960    1961    1962     1963    1989     1985     1966       1987
                                                                        AUX PRIX DE I960
                                                                           1980 = 100
EUR 12         76,7    60,2      89,6   88,3 *   91,0*   93,9   95,2*   97,2*    96,9*    100,0*  101,6*  102,9 *  103,7*  109,5 *  105,2*   105,9 «   107,5 *
  O.           66,0    73,0      76,9   80,8     69,0    90,9   91,9    99,1     95,0     100,0   101,5   102,7    102,3   102,6    102,1     99,8*    100,6 *
  DK           66,9    87,9      69,3   93,6     99,6    97,1   97,3    96,7     96,9     100,0    99,2   100,9    100,9    99,9     96,9     99,3 *   100,3 *
  0            76,6    80,0      69,3   67,6     66,9    92,5   95,1    96,3     98,0     100,0   101,1   101,0    101,5   102,9    103,7    109,5 *   106,0 *
  GP           70,2    75,3      79,3   73,1     78,1    62,2   89,2    97,9    101,3     100,0   101,2   103,6    105,5   106,9    110,1    109,8 *   101,6 »
  E            69,5    75,0      79,2   63,1     65,8    91,9   99,7    99,2    101,9     100,0   103,6   103,6    106,5   108,9    110,1    107,3 *   108,3 »
  r            72,0    79,6      78,2   62,6     86,2    69,6   92,6    95,5     97P 6    100,0   102,2   103,2    109,3   105,1    105,1    105,2 *   105,5 »
                                                                                                                                                                   r\j
  I PL         67,6    69,6      72,9                           65,6    69,5     99,0     100,0    99,3    96,3     96,5   103,6    105,9    107,9 *   109,9 »     O
                                        60,9     85,9    69,6
  T
               76,5    60,0      85,7   86,3     90,9    93,1   99,9    96,6     96,5     100,0   103,9   103,9    109,0   105,2    106,5    106,2     106,6 «
  L            72,7    75,9      75,1   76,9     90,9    69,3   97,2    97,6     98,6     100,0   100,3    97,1     96,9    97,2     99,0     97,9 *    98,8 *
  ML           76,5    61,0      65,7   90,8     93,9    95,0   96,6    96,2    100,2     100,0    96,1    97,6     99,1    97,9     96,9     96,5 *   101,9 »
  P            65,6    70,9      76,3   69,9*    96,0*  113,9  110,9*   93,9 *  102,9 »   100,0*  101,9*  109,3 *   99,1*   69,1*    86,9 *   89,1 *    91,5 *
  UK           65,5    69,3      99,9   97,6    100,6   100,7   97,9    99,6    100,2     100,0   101,5   103,0    106,9   106,0    109,9    113,3 *   115,8 »
EUP 11         76,6    60,3      89,6   66,2     90,6    93,6   95,0    97,2     96,8     100,0   101,9   102,9    103,9   109,9    105,6    106,3 *   107,8 »
 ---pagebreak---                                                                                                                                                       16 . 10.Br      '«2
g
  Pémmérat i on des salaries ( RIE )
  Chiffres par salarié
 Tableau tir . 099
             1971    1972      1973    1974    1975    1976     1977    1970       1979    1980     1901    1902     1983     1904     1905     1906         1907
                                                                          AUX PRIX DE 1900
                                                                                 T/T-l 7.
 EUR 12         4,2     4,6        5.5    4,4     3,0*      3,2     1,4     2,0*      1,0*     1,1*    1,0*     0,5*     1,3*     0,7*     0,7*     p.6*        1.5»
   B            5,7      7,3       5,4     5,0    4,0      7,6      1.1     3,0       1,0     5,2      1,5      1.2    - 0,4       0,5   - 0,6    - 2.3*        0.0»
   DK           3,7    - 1,2       2,2    4,7     1,4       2,3     0,3 . - 0,6       1,7      1,7     0,0      1,2      0,0    - 0,5    - 1,0    - 0,6*        2.0*
   D            3.3     4,4       5,4     4,2     1.2      4.1      2,0     1,1       1,0      2.0     1,1    - 0,2      0,5       1,4     0,0      0,0*        1,5 »
   GR           6,0     7,3      - 1,3   - 1,6    6,0      5,2     0,6      9,2       4,0    - 1.3     1,2      2,3      1.0       0,9     3,5    -4,9*       - 3,0*
   ε            5,0     0,0        5,5     4,9    3,3       6,5     3,6     4,7       2,7    - 1,0     3,6      0,2      2,7       1,0     1,5    - 2,5*        1,0*
   F            5,4     3,0       4,6      5,7    4,3    . 4,2      3,1     3,2       2.4      2,2     2,2      1,0      1.0       0,0     0,0      0,1*        0,3 »
                                                                                                                                                                          rj
                                                                                                                                                                          o
   IRL          3,1     3,1        3,9   11,7     5,6     - 0,9     1,1     4,6       5,0      6,4     0,7    - 1,0      0,2      5,2      2.3      1,5*        2,3*      o
   I            5,5     4,5        7,1     3,1    2,9       2,4     1.9     2,1       1,7      1,5     3,4      0,0      0,6       1,1     1,3    - 0,3         2.3»
   L            0,9     3,7      - 0,4     5,1   14,5     - 1.2    0.9      0,6       1,1      1,2     0,3    -3,2     - 0,7       0,9     1.0    - 1,7»        1,5 »
   NL           5.3     3.2       5,0      6,0    2,0       1.7     1,7     1,6       2.0    - 0,2     1.9    - 0,3      1,3     - 1,7   - 1,0      2,2*        2,9*
   P           10,7     0,0        7,6   17,2     9,6*    15,0    - 2,2  - 15,3*      9,1*   - 2,4*    1,9*     2,3*   -4,9*   - 10,1*   - 0,0*     0,0*        2,7*
   UK           1.0     4,5       5,7      3,4    3,2     - 0,1   - 2,7     1,9       0,5    - 0,2     1.5      1,5      3,0       1,0     1,4      3,5 »       2,3*
 EUR 11         4,1     4,5       5.4      4,3    2,9       3.0     1,5     2.3       1.7      1,2     1,9      0,5      1,5       0,9     0,7      0,6»        1.5 »
 ---pagebreak---         207 -
    CAPITOLO IV
Comaento statistico
 ---pagebreak---                                       - 208 -
Capitolo IV _ Conento statistico
1 . Come nelle relazioni precedenti , l' Istituto statistico delle Comunità europee
    presenta un breve commento statistico alle tabelle relative all' evoluzione
    del costo della vita per i funzionari della Comunità e all' evoluzione delle
    retribuzioni dei funzionari nazionali degli Stati membri .
2 . Evoluzione dell' indice dei prezzi al consumo
    La tabella D fornisce nei particolari l' evoluzione dell' indice dei prezzi al
    consumo in ciascuno Stato membro , utilizzato per deflazionare l' indice
    nominale .
    Il metodo di calcolo è rimasto invariato da molti anni ed i dati ottenuti non
    danno adito ad osservazioni metodologiche .
    Già lo scorso anno l' indice dei prezzi al consumo era sceso a un livello tale
    che , per la maggior parte degli Stati membri , non era più possibile una
    riduzione complementare per l' anno di riferimento . Negli altri paesi dove
    l' anno scorso è stata registrata una forte inflazione , l' aumento dei prezzi
    si è ridotto in maniera significativa .
    Per il terzo anno consecutivo non si é dovuto procederé ad un adeguamento
    intermedio delle retribuzioni per Bruxelles .
    Per calcolare l' indice comune dei prezzi al consumo si è ricorso alla
    ponderazione fondata sui risultati dell' inchiesta sui bilanci familiari
    dell' ottobre 1984 . Ad eccezione dell' indice dei prezzi degli affitti e dei
    servizi domestici , che è stato ripreso da un' inchiesta effettuata presso
    funzionari europei , tutti gli altri elementi indicativi sono stati forniti
    dagli istituti nazionali di statistiche .
    Il divario che si constata tra gli indici comuni e gli          indici generali
    nazionali si spiega con differenze di ponderazione .
3 . Evoluzione delle retribuzioni dei funzionari ( indicatore specifico )
    Nella maggior parte degli Stati membri , i dipendenti pubblici hanno ricevuto,
    nel periodo di riferimento , un aumento di retribuzione alquanto modesto .
    Tuttavia , poiché anche l' aumento dei prezzi è stato molto contenuto, tenendo
    conto dell' indice dei prezzi ,       risulta un valore di indice positivo
    significativo .
    In due paesi membri , i funzionari hanno ricevuto un miglioramento non
    trascurabile del loro potere d' acquisto , mentre in altri due paesi essi hanno
    perduto poco più del 3% in potere d' acquisto .
    Nella media comunitaria , le quattro categorie di funzionari hanno ottenuto un
    aumento pressoché uguale . Nondimeno questa media risulta da valori che
    variano molto da un paese all' altro .
    Confrontando l' evoluzione delle retribuzioni lorde e nette , si osserva , come
    l' anno scorso , che le retribuzioni nette sono aumentate più rapidamente di
    quelle lorde , anche se la differenza è meno significativa dello scorso anno .
    La differenza positiva più sensibile si osserva nei due paesi dove si è
    registrato il più forte aumento generale , specialmente per i gradi elevati .
    La causa di questo fenomeno sembra risiedere in una modifica dell' imposizione
    fiscale , potrebbe anche trovarsi nell' inflazione molto bassa e in altri
    fattori .
 ---pagebreak---                                           209
Tabella L
             Raffronto dell' evoluzione delle retribuzioni lorde e nette
                              ( Indice a prezzi costanti )
                                        Lorda       Netta         Differenza       |
 1 RF di Germania                         2,6         11,99   ¡I     " 0,7          I
 1 Francia                              - 4,0       - 3,4      !
                                                               t
                                                                     + 0,6          I
1 Italia                                  3,6         2,8            - 0,8          I
1 Paesi Bassi                             0,6         ì,2            + 0,6          I
1 Belgio                                - 1,6       - 0,9            + 0,7          I
1 Lussemburgo                             5,5         8,9            + 3,4           I
1 Regno Unito                             0,8          2,6           + 1,8           I
1 Irlanda                                 1,5       - 0,2            - 1,7          I
1 Danimarca                               3,7         7,7            + 4,0           I
1 Grecia                                - 7,8       - 7,2            + 0,6           I
1 Spagna                                  2,7          1,9           - 0,8           I
1 Portogallo                              2,8          2,8           + ο,ο          I
1 Media comunitaria                       0,5         0,8            + 0,3          I
4 . Divergenze dell 'evoluzione dell'indicatore specifico e del l 1 indicatore di
    controllo
    Come EUROSTAT ha più volte segnalato , i due indicatori sono basati su metodi
    d' indagine e di calcolo molto diversi , per cui è alquanto delicato procedere
    a conf ront i .
    Tenuto conto di questa osservazione ,       le differenze    registrate rimangono
    nell' ambito dei limiti previsti .