CELEX: 31996R0668
Language: it
Date: 1996-04-12 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 668/96 DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1996 relativo all'apertura di una gara permanente per 65 000 tonnellate di frumento duro detenute dall'organismo d'intervento italiano

13 . 4. 96              IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 92/ 13
                                     REGOLAMENTO (CE) N. 668/96 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 12 aprile 1996
                      relativo all'apertura di una gara permanente per 65 000 tonnellate di frumento
                                         duro detenute dall'organismo d'intervento italiano
    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 elenco anonimo indicante, per ciascuna offerta, la quan­
                                                                           tità, il prezzo e le relative maggiorazioni e detrazioni.
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CEE) n . 1766/92 del Consiglio, del               3 . La Commissione, secondo la procedura di cui all'ar­
   30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei                  ticolo 23 del regolamento (CEE) n. 1 766/92, fissa il prezzo
   mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal          minimo di vendita o decide di non dar seguito alle offerte
                                                                          ricevute .
   regolamento (CE) n. 1863/95 (2), in particolare l'articolo 5,
   considerando che l'Italia dispone di un quantitativo rile­             Il prezzo minimo di vendita è fissato a un livello tale da
   vante di frumento duro, acquistato nell'ambito dell'inter­             non perturbare il mercato italiano.
   vento durante la campagna 1991 / 1992; che, tenuto conto
   del lungo periodo di magazzinaggio, la qualità di origine
   di questi cereali si è deteriorata; che per interrompere
                                                                                                     Articolo 3
   questo processo è necessario mettere in vendita quanto
   prima il prodotto in causa; che è pertanto opportuno
   stabilire il prezzo minimo di vendita secondo la procedura             1 . Il termine ultimo per la presentazione delle offerte
   di cui all'articolo 23 del regolamento (CEE) n . 1766/92,              per la prima gara parziale scade il 25 aprile 1996 alle ore
  nel quadro di una reimmissione sul mercato mediante                     9 (ora di Bruxelles).
  gara, in deroga al regolamento (CEE) n . 2131 /93 della
  Commissione, del 28 luglio 1993, che fissa le procedure e
  le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli                 2.     Il termine ultimo per la presentazione delle offerte
  organismi d'intervento (3), modificato dal regolamento                  per la gara parziale successiva scade ogni giovedì alle ore
  (CE) n . 120/94 (4);                                                    9 (ora di Bruxelles), fatta eccezione per il 9 e il 16 maggio
                                                                          1996.
  considerando che le misure previste dal presente regola­
  mento sono conformi al parere del comitato di gestione                  3.     Il termine ultimo per la presentazione delle offerte
  per i cereali,                                                          per l'ultima gara parziale scade il 23 maggio 1996 alle ore
                                                                         9 (ora di Bruxelles).
  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                         4.      Le offerte devono essere presentate all'organismo
                                                                         d'intervento italiano :
                                Articolo 1
                                                                         Ente per gli interventi nel mercato (EIMA)
                                                                         Via Palestra 81
                                                                         1-00100 Roma
  1 . L'organismo d'intervento italiano indice, conforme­                (tel.: 49 49 91 ; telefax: 62 03 31 ).
 mente alle condizioni di seguito indicate, una gara perma­
 nente per 65 000 tonnellate di frumento duro da esso
 detenute .
                                                                                                    Articolo 4
 2.       Le regioni nelle quali sono immagazzinate le 65 000
 tonnellate di frumento duro figurano nell'allegato I.
                                                                         L'organismo d'intervento italiano comunica alla Commis­
                                                                        sione, entro due ore dalla scadenza del termine per la
                               Articolo 2                               presentazione delle offerte, le offerte ricevute . Queste
                                                                        devono essere trasmesse conformemente allo schema che
 1.       Non si applica il disposto dell'articolo 5 del regola­        figura nell'allegato II, rivolgendosi ai numeri menzionati
mento (CEE) n . 2131 /93 .
                                                                        nell'allegato III.
2.        Allo scadere del termine previsto per la presenta­
zione delle offerte, l' Italia presenta alla Commissione un                                         Articolo 5
(')   GU   n. L 181 dell 1 . 7. 1992, pag. 21 .
O     GU   n. L 179 del 29 . 7. 1995, pag. 1 .                          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
0     GU   n. L 191 del 31 . 7. 1993, pag. 76.                          pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
(4)   GU   n. L 21 del 26. 1 . 1994, pag. 1 .                           europee.
 ---pagebreak--- N. L 92/ 14   ( IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           13 . 4. 96
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1996.
                                                                      Per la Commissione
                                                                        Franz FISCHLER
                                                                 Membro della Commissione
 ---pagebreak--- 13 . 4. 96      IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 92/ 15
                                                        ALLEGATO I
                                                                                    (in tonnellate)
                                  Luogo di magazzinaggio                  Quantitativi
                            Verona                                         1 943,741
                            Grosseto                                         217,790
                            Livorno                                        2 207,088
                            Ancona                                             18,250
                            Macerata                                         314,090
                            Campobasso                                     6 962,480
                            Matera                                       14 307,722
                            Potenza                                        5 586,137
                            Bari                                         14 935,664
                            Brindisi                                      4 776,128
                            Caltanissetta                                  1 713,971
                            Palermo                                          498,941
                           Siracusa                                      10 319,342
                                                     Totale              63 872,344
                                                       ALLEGATO II
            Gara permanente per la reimmissione sul mercato di 65 000 tonnellate di frumento duro
                                   detenute dall'organismo d'intervento italiano
                                                [Regolamento (CE) n . 668/96]
                     1                   2                     3                   4                      5
                                                                                                    Maggiorazioni
                 Numero                                                                                  (+)
                                     Numero               Quantitativo      Prezzo d'offerta
                   degli                                                                              Riduzioni
                 offerenti         della partita         in tonnellate        (in ECU/t)
                                                                                                         (-)
                                                                                                     (in ECU/t)
                     1
                     2
                     3
                   ecc .
                                                      ALLEGATO III
           I numeri da chiamare a Bruxelles sono esclusivamente ì seguenti:
           — DG VI-C-1
           — Telex :           22037 AGREC B
                               22070 AGREC B (caratteri greci)
           — Telefax :         295 01 32
                              295 25 15
                              296 10 97