CELEX: 62010CN0338
Language: lt
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Byla C-338/10: 2010 m. liepos 7 d. Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) prieš Hauptzollamt Hamburg-Stadt

25.9.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 260/5
            
         2010 m. liepos 7 d.Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) prieš Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   
   (Byla C-338/10)
   ()
   2010/C 260/07
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Finanzgericht Hamburg
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Grünwald Logistik Service GmbH (GLS)
   
   
      Atsakovė: Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar procedūroje pagal 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) Europos Komisijos priimta antidempingo norma negalioja, nes Komisija ją priėmė remdamasi „kitu tinkamu būdu“ (šiuo atveju — remdamasi faktiškai sumokėtomis arba mokėtinomis panašaus produkto kainomis Bendrijoje) nustatyta normaliąja verte nesiėmusi papildomų normaliajai vertei nustatyti skirtų tyrimų po to, kai iš pradžių Komisijos numatytoje panašioje valstybėje buvo nesėkmingai kreiptasi į dvi įmones, vienai iš viso neatsakius, o kitai parodžius norą bendradarbiauti, tačiau vėliau nebeatsakius į išsiųstą klausimyną, o procedūros dalyvės buvo atkreipusios Komisijos dėmesį į kitą galimą panašią valstybę?
   
      (1)  OL L 56, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 11 sk., 10 t., p. 45.