CELEX: 31985R3787
Language: nl
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3787/85 van de Raad van 20 december 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3587/82 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Taiwan in verband met de toetreding van Spanje en Portugal

31 . 12 . 85                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 366 / 43
                                            VERORDENING ( EEG) Nr. 3787 / 85 VAN DE RAAD
                                                              van 20 december 1985
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3587 / 82 betreffende de gemeenschappelijke regeling van
                  toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Taiwan in verband met
                                                       de toetreding van Spanje en Portugal
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                        b ) worden de volgende leden toegevoegd :
                                                                                    „2 bis . Voor de toepassing in 1986 van de leden 1
                                                                                    en 2 worden de totale hoeveelheden van de invoer
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,                                                           in de Gemeenschap in het voorgaande kalenderjaar
                                                                                    berekend op basis van de invoer in de Gemeenschap
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ,                            in haar samenstelling per 31 december 1985 , alsme­
inzonderheid op de artikelen 27 en 396 ,                                            de van de invoer in Spanje en Portugal . Van deze
                                                                                    hoeveelheden worden uitgesloten de handel tussen
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                              de Gemeenschap en Spanje en Portugal en die tussen
                                                                                    Spanje en Portugal .
Overwegende dat krachtens artikel 27 van de Toetredings­                            2 ter . Voor de vaststelling van de communautaire
akte en bijlage II daarvan Verordening ( EEG ) nr . 3587 /                          maxima in 1986 en van de andere regionale maxi­
 82 ( J ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 853 /                 ma dan die voor Spanje en Portugal blijven , indien
 83 ( 2 ), dient te worden aangepast in verband met de                              de gegevens voor het berekenen van de totale hoe­
toetreding van nieuwe Lid-Staten ;                                                  veelheden van de invoer in de Gemeenschap over­
                                                                                    eenkomstig lid 2 niet beschikbaar zijn of indien deze
Overwegende dat krachtens artikel 2 , lid 3 , van het Toetre­                       hoeveelheden lager zijn dan die berekend volgens de
dingsverdrag de Instellingen van de Gemeenschappen vóór                             regels waarvan voor de uitbreiding gebruik ' werd
de toetreding de maatregelen bedoeld in de artikelen 27 en                          gemaakt , laatstgenoemde van toepassing.
396 van de Toetredingsakte kunnen vaststellen , met dien
verstande dat deze maatregelen in werking treden onder                              Voor het vaststellen van de regionale maxima voor
voorbehoud van de inwerkingtreding en op de datum van                               Spanje en Portugal worden , indien de statistieken
de inwerkingtreding van genoemd Verdrag ,                                           voor 1985 niet beschikbaar zijn , de totale hoeveel­
                                                                                    heden van de invoer in de Gemeenschap berekend
                                                                                    op de wijze vermeld in lid 2 op basis van de invoer
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                                    die in 1984 plaatsvond .";
                                Artikel 1                                   2 . de in bijlage II vastgestelde kwantitatieve maxima wor­
                                                                                den voor 1986 gewijzigd als aangegeven in de bijlage
Verordening ( EEG ) nr . 3587 / 82 wordt als volgt gewij­                       van deze verordening .
zigd :
1 . in artikel 3 :
                                                                                                       Artikel 2
      a ) wordt in lid 2 , onder a ), punt 2 , het volgende
           toegevoegd :                                                     Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1986 ,
           „Spanje       7,5 %                                              onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Ver­
             Portugal    1,5 % ";                                           drag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                      Lid-Staat .
                      Gedaan te Brussel , 20 december 1985 .
                                                                                                    Voor de Raad
                                                                                                    De Voorzitter
                                                                                                      R. KRIEPS
(') PB nr . L 374 van 31 . 12 . 1982 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr . L 98 van 16 . 4 . 1983 , blz . 1 .
 ---pagebreak---  Nr . L 366 / 44
                                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       31 . 12 . 85
                                                                           BIJLAGE
                                                                         GROEP IA
                                              NIMEXE­                                                                         Kwantitatieve
     Categorie          GDT-nummer                 code                                                               Lid­     beperkingen
                                                                                Omschrijving                 Eenheid
                                                                                                                     Staten van 1 januari t/ m
                                                 ( 1986 )
                                                                                                                            31 december 1986
         2        55.09                                           Andere geweven weefsels van ka­              ton   D (1)         1 370
                                                                  toen :                                             F (>)           711
                                                                                                                        I            872
                                       55.09-03 , 04 ,       05 ,     Weefsels van katoen , andere dan
                                                                                                                     BNL          2 026
                                       06 , 07 , 08 , 09 ,   10 ,     weefsels met gaasbinding, bad­                  UK             748
                                        11 , 12 , 13 , 14 ,  15 ,     of frotteerstof ( lussendoek ); lint ,
                                                                                                                      IRL             45
                                        16 , 17 , 19 ,, 21 , 29 ,     fluweel , pluche, lussenweefsel,                DK             130
                                       32 , 34 , 35 , 37 ,   38 ,     chenilleweefsel , tule en filetweef­
                                                                                                                      GR              12
                                       39 , 41 , 49 , 51 ,   52 ,     sels :
                                                                                                                       E              80
                                       53 , 54 , 55 , 56 ,   57 ,
                                                                                                                       P               7
                                       59 , 61 , 63 , 64 ,   65 ,
                                       66 , 67 , 68 , 69 ,   70 ,                                                    EEG          6 001
                                       71 , 73 , 75 , 76 , 77 ,
                                       78 , 79 , 80 , 81 , 82 ,
                                       83 , 84 , 85 , 87 , 88 ,
                                       89 , 90 , 91 , 92 , 93 ,
                                       98 , 99
       2 a                             55.09-06 , 07 ,       08 , a ) waarvan andere dan ongebleekt                    D              96
                                       09 , 51 , 52 , 53 ,   54 ,     of gebleekt                                      F              51
                                       55 , 56 , 57 , 59 ,   61 ,                                                      I              62
                                       63 , 64 , 65 , 66 ,   67 ,                                                    BNL              84
                                       70 , 71 , 73 , 83 ,   84 ,                                                     UK              53
                                       85 , 87 , 88 , 89 ,   90 ,                                                     IRL              3
                                       91 , 92 , 93 , 98 ,   99                                                       DK              11
                                                                                                                      GR               3
                                                                                                                       E              12
                                                                                                                       P               2
                                                                                                                     EEG             397
        3         56.07                                           Weefsels van synthetische of van            ton      D          1 581
                  A                                               kunstmatige stapelvezels :                           F          1 511
                                                                                                                        I         2 076
                                                                  A. Weefsels van synthetische stapel­               BNL          2 158
                                                                      vezels :                                        UK             466
                                       56.07-01 , 04 ,       05 ,     andere dan lint, fluweel , pluche ,             IRL             41
                                       07 , 08 , 10 , 12 ,   15 ,     lussenweefsel ( bad- en frotteer­               DK              60
                                        19 , 20 , 22 , 25 ,  29 ,     stof hieronder begrepen ) en che­               GR             158
                                       30 , 31 , 35 , 38 ,   39 ,     nilleweefsel :                                   E             100
                                       40 , 41 , 43 , 45 ,   46 ,                                                      P               2
                                       47 , 49                                                                       EEG          8 153
       3 a                             56.07-01 , 05 ,       07 ,     a ) waarvan andere dan onge­                     D              97
                                       08 , 12 , 15 , 19 ,   22 ,          bleekt en gebleekt                          F              93
                                       25 , 29 , 31 , 35 ,   38 ,                                                       I            146
                                       40 , 41 , 43 , 46 ,   47 ,                                                    BNL             105
                                       49                                                                             UK              31
                                                                                                                      IRL              3
                                                                                                                      DK               4
                                                                                                                      GR             107
                                                                                                                       E              15
                                                                                                                       P               2
                                                                                                                     EEG             603
C 1 ) Binnen de kwantitatieve beperkingen voor Duitsland en Frankrijk bestaan de volgende „sub-maxima" voor de produkten vallende onder
      NIMEXE-code 55.09-03 en 10 :
           Duitsland                    Frankrijk
           1983 : 550  ton               1983 :    65 ton
           1984 : 551  ton               1984 :    66 ton
           1985 : 552 ton                1985 :    67 ton
           1986 : 553  ton               1986 :    68 ton
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 366 / 45
                                                                        GROEP I B
                                              NIMEXE­                                                                           Kwantitatieve
                                                                                                                        Lid­     beperkingen
  Categorie        GDT-nummer                      code                         Omschrijving                 Eenheid
                                                                                                                       Staten van 1 januari t / m
                                                 ( 1986 )
                                                                                                                              31 december 1986
      4      60.04                                               Onderkleding van niet-elastisch of        1 000 stuks   D          2 575
             B I                                                 van niet-gegummeerd brei- of haak­                      F           1 198
               II a )                                            werk :                                                   I            350
                    b)                                                                                                 BNL          2 010
                    c)                  60.04-19 , 20 , 22 ,         Overhemden en sporthemden ,                        UK           1 062
               IV b ) 1 aa )            23 , 24 , 26 , 41 , 50 ,     T-shirts ,    hemdtruien     ( sous­               IRL             20
                          dd )          58 , 71 , 79 , 89            pulls ), tricotpakken , maillots de                DK              65
                        2 ee )                                       corps en dergelijke artikelen van                  GR              10
                    d ) 1 aa )                                       niet-elastisch of van niet-gegum­                   E              28
                          dd )                                       meerd brei- of haakwerk , van                       P               6
                        2 dd )                                       katoen of van synthetische tex­
                                                                     tielvezels , T-shirts en sous-pulls               EEG          7 324
                                                                     van kunstmatige textielvezels ,
                                                                     andere dan kledingstukken voor
                                                                     baby's
      5      60.05                                               Bovenkleding, kledingtoebehoren en        1 000 stuks   D          4 762
             A III b ) 4 bb ) 11 aaa )                           andere artikelen , van niet-elastisch                   F             569
                                  bbb )                          of van niet-gegummeerd brei- of                          I            738
                                  ccc )                          haakwerk :                                            BNL          5 263
                                  ddd )                                                                                 UK          7 149
                                  eee )                          A. Bovenkleding en kledingtoebe­                       IRL             35
                               22 bbb )                              horen :                                            DK             149
                                  ccc )                                                                                 GR              10
                                  ddd ) 60.05-01 , 31 , 33 ,         Truien , jumpers , pullovers , slip-­               E              21
                                  eee )
                                        34 , 35 , 36 , 39 , 40 ,     overs , twinsets , vesten en jasjes ,               P               4
                                  fff)
                                        41 , 42 , 43                 met uitzondering van jasjes be­
                                                                     doeld bij post 60.05 A II b)                      EEG         18 750
                                                                     4 hh ), van niet-elastisch of van
                                                                     niet-gegummeerd brei- of haak­
                                                                     werk , van wol , van katoen of
                                                                     van synthetische of van kunst­
                                                                     matige textielvezels
      6      61.01                                               Herenbovenkleding en jongensbo­           1 000 stuks   D           1 787
             B V d) 1                                            venkleding                                              F             190
                     2                                                                                                    I            109
                     3                                                                                                 BNL             791
                  e) 1                                                                                                  UK             356
                     2                                                                                                  IRL             10
                     3                                                                                                  DK              11
                                                                                                                        GR               6
                                                                                                                         E              26
                                                                                                                         P               5
             61.02                                               Damesbovenkleding , meisjesboven­
             BII   e) 6 aa )                                     kleding en kinderbovenkleding:                        EEG          3 291
                          bb )
                          cc )                                   B. andere :
                                        61.01-62 , 64 , 66 ,         Shorts en andere korte broeken
                                        72 , 74 , 76                 alsmede lange broeken , geweven
                                                                     voor heren en jongens ; lange
                                        61.02-66 , 68 , 72           broeken , geweven , voor dames ,
                                                                     meisjes en kinderen , van wol ,
                                                                     van katoen of van synthetische
                                                                     of van kunstmatige textielvezels
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 46                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       31 . 12 . 85
                                     NIMEXE­                                                                        Kwantitatieve
 Categorie          GDT-nummer           code                                                               Lid­     beperkingen
                                                                   Omschrijving                  Eenheid
                                                                                                          Staten  van 1 januari t/ m
                                       ( 1986 )
                                                                                                                 31 december 1986
      7       60.05                                  Bovenkleding, kledingtoebehoren en       1 000 stuks    D           1 583
             A II b ) 4 aa ) 22                      andere artikelen , van niet-elastisch                   F              79
                             33                      of van niet-gegummeerd brei- of                         I              89
                             44                      haakwerk :                                           BNL              607
                             55                                                                            UK              281
                                                     A. Bovenkleding en kledingtoebe­                      IRL                3
                                                          horen :                                          DK               17
                                                                                                           GR                 5
                                                         II . andere
                                                                                                             E              13
                                                                                                             P                3
             61.02                                   Damesbovenkleding, meisjesboven­                     EEG           2 680
             Bil e ) 7 bb )                          kleding en kinderbovenkleding:
                         cc)
                         dd )                        B. andere :
                                60.05-22 , 23 , 24 ,     Blouses en hemdblouses , van
                                25                       brei- of haakwerk ( niet elastisch ,
                                                         niet gegummeerd ), of geweven ,
                                61.02-78 , 82 , 84       voor dames , meisjes en kinde­
                                                         ren , van wol , van katoen , of van
                                                         synthetische of van kunstmatige
                                                         textielvezels
      8      61.03                                   Herenonderkleding en jongenson­          1 000 stuks   D           5 807
             A                                       derkleding, kragen , boorden , fron­                    F             130
                                                     ten en manchetten daaronder begre­                      I             285
                                                     pen :                                                BNL           1 279
                                                                                                           UK              805
                                61.03-11 , 15 , 19       Overhemden en sporthemden ,                       IRL               7
                                                         geweven , voor heren en jongens ,                 DK               13
                                                         van wol , van katoen of van syn­                  GR                9
                                                         thetische of kunstmatige textiel­                   E              40
                                                         vezels                                              P               6
                                                                                                          EEG           8 381
                                                           GROEP II A
                                                                                                                    Kwantitatieve
                                     NIMEXE­
                                                                                                           Lid­      beperkingen
 Categorie         GDT-nummer           code                       Omschrijving                 Eenheid
                                                                                                          Staten van 1 januari t / m
                                      ( 1986 )
                                                                                                                 31 december 1986
     20      62.02                                   Tafel-, bedde- en huishoudlinnen ;           ton        D             114
             B Ia )                                  gordijnen , vitrages en andere arti­                    F              11
                 c                                   kelen , voor stoffering:                                I              10
                                                                                                          BNL               18
                                                     B. andere :
                                                                                                           UK               13
                                                                                                           IRL
                                62.02-12 , 13 , 19       Beddelinnen , geweven                                              —
                                                                                                           DK                1
                                                                                                           GR                3
                                                                                                             E               7
                                                                                                             P               3
                                                                                                          EEG              180
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 366 / 47
                                                                                                                  Kwantitatieve
                                    NIMEXE­
                                                                                                          Lid­     beperkingen
  Categorie        GDT-nummer            code                         Omschrijving             Eenheid
                                                                                                         Staten van 1 januari t / m
                                       ( 1986 )
                                                                                                                31 december 1986
     22      56.05                                     Garens van synthetische of van            ton       D           2 724
             A                                         kunstmatige stapelvezels (of van                    F           1 065
                                                       afval van synthetische of van kunst­                 I            556
                                                       matige vezels ), niet gereed voor de              BNL             741
                                                       verkoop in het klein :                             UK           1 681
                                                                                                          IRL             16
                                                       A. van synthetische vezels :                       DK             331
                              56.05-03 , 05 ,     07 ,     Synthetische stapelvezels , niet               GR              27
                              09 , 11 , 13 , 15 , 19 ,     gereed voor de verkoop in het                   E              45
                              21 , 23 , 25 , 28 , 32 ,     klein                                           P               6
                              34 , 36 , 38 , 39 , 42 ,                                                   EEG          7 192
                              44 , 45 , 46 , 47
    22 a )                    56.05-21 , 23 , 25 ,         a ) waarvan acrylvezels                        UK             956
                              28 , 32 , 34 , 36
     23      56.05                                     Garens van synthetische of van            ton       D             993
             B                                         kunstmatige stapelvezels (of van                    F             218
                                                       afval van synthetische of van kunst­                 I            602
                                                       matige vezels ), niet gereed voor de              BNL           1 722
                                                       verkoop in het klein :                             UK             279
                                                                                                          IRL             11
                                                       B. van kunstmatige vezels :                        DK              36
                                                                                                          GR              16
                              56.05-51 , 55 , 61 ,         Kunstmatige stapelvezels , niet                 E              19
                              65 , 71 , 75 , 81 , 85 ,     gereed voor de verkoop in het                   P               4
                              91 , 95 , 99                 klein
                                                                                                         EEG          3 900
                                                              GROEP II B
                                                                                                                  Kwantitatieve
                                    NIMEXE­
                                                                                                          Lid­     beperkingen
  Categorie       GDT-nummer             code                         Omschrijving             Eenheid
                                                                                                         Staten van 1 januari t / m
                                      ( 1986 )                                                                  31 december 1986
     12      60.03                                     Kousen , onderkousen , sokken , voet­ 1 000 paar    D         12 681
             A                                         jes en dergelijke artikelen , van                   F           2 112
             B I                                       niet-elastisch of van niet-gegum­                    I          1 149
               II b )                                  meerd brei- of haakwerk :                         BNL           1 930
             C                                                                                            UK           5 483
             D                60.03-11 , 19 , 20 ,         andere dan dameskousen van                     IRL             76
                              27 , 30 , 90                 synthetische textielvezels                     DK          4 648
                                                                                                          GR             106
                                                                                                           E             193
                                                                                                           P              39
                                                                                                         EEG         28 417
     13      60.04                                     Onderkleding van niet-elastisch of    1 000 stuks   D             777
             B IV b)l cc )                             van niet-gegummeerd brei- of haak­                  F             391
                      2 dd )                           werk :                                               I            122
                   d) 1 cc )                                                                             BNL             222
                      2 cc )  60.04-48 , 56 , 75 ,         Slips en onderbroeken voor he­                 UK             180
                              85                           ren en jongens , slips en broeken              IRL              6
                                                           voor dames , meisjes en kinderen               DK              22
                                                           ( andere dan die voor baby's ),                GR               9
                                                           slips en onderbroeken van                       E              70
                                                           niet-elastisch of van niet-gegum­               P              28
                                                           meerd brei- of haakwerk , van
                                                           katoen of van synthetische tex­               EEG           1 827
                                                           tielvezels
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 48                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     31 . 12 . 85
                                    N1MEXE­                                                                      Kwantitatieve
 Categorie         GDT-nummer            code                                                            Lid­     beperkingen
                                                                    Omschrijving               Eenheid
                                                                                                        Staten van 1 januari t / m
                                       ( 1986 )
                                                                                                               31 december 1986
    14 A      61.01                                  Herenbovenkleding en jongensbo­        1 000 stuks   D           1 549
              A I                                    venkleding :                                         F             193
                                                                                                           I            141
                              61.01-01                   Mantels vervaardigd van weef­                  BNL             242
                                                         sels , geïmpregneerd of voorzien                UK             221
                                                         van een deklaag zoals bedoeld                  IRL              10
                                                         bij post 59.08 , 59.11 of 59.12                 DK              28
                                                         van het gemeenschappelijk dou­                  GR              14
                                                         anetarief
                                                                                                          E               7,5
                                                                                                          P                1,5
                                                                                                        EEG          2 407
    14 B     61.01                                   Herenbovenkleding en jongensbo­        1 000 stuks  D              236
             B V b) 1                                venkleding :                                         F              29
                     2                                                                                    I              22
                     3        61.01-41 , 42 , 44 ,       Overjassen , waterdichte , water­              BNL              24
                              46 , 47                    afstotende en andere mantels ,                 UK               37
                                                         met inbegrip van capes , gewe­                 IRL               1
                                                         ven , andere dan die van catego­               DK                8
                                                         rie 14 A , van wol , van katoen of             GR                3
                                                         van synthetische of van kunst­                  E                7,5
                                                         matige textielvezels                             P               1,5
                                                                                                        EEG             369
    15 A     61.02                                   Damesbovenkleding, meisjesboven­       1 000 stuks  D           1 040
             B I a)                                  kleding en kinderbovenkleding :                      F              86
                                                                                                          I              68
                                                     B. andere :                                        BNL              83
                              61.02-05                   Mantels vervaardigd van weef­                   UK             109
                                                         sels, geïmpregneerd of voorzien                IRL               4
                                                         van een deklaag zoals bedoeld                  DK               13
                                                         bij post 59.08 , 59.11 of 59.12                GR               11
                                                         van het gemeenschappelijk dou­                   E               7,5
                                                         anetarief                                        P               1,5
                                                                                                        EEG          1 423
    15 B     61.02                                   Damesbovenkleding , meisjesboven­      1 000 stuks BNL              81
             B II e ) 1 aa )                         kleding en kinderbovenkleding:                      UK              64
                         bb )
                                                     B. andere :
                         cc )
                       2 aa ) 61.02-31 , 32 , 33 ,       Mantels , regenjassen en capes
                         bb ) 35 , 36 , 37 , 39 , 40     daaronder begrepen , blazers en
                         cc )                            jasjes , geweven , andere dan de
                                                         kledingstukken van catego­
                                                         rie 15 A , van wol , van katoen of
                                                         van synthetische of van kunst­
                                                         matige textielvezels
     16      61.01                                   Herenbovenkleding en jongensbo­        1 000 stuks  D              355
             B Vc ) 1                                venkleding:                                          F              24
                       2                                                                                  I              14
                       3      61.01-51 , 54 , 57         Kostuums , geweven ( met inbe­                 BNL              11
                                                         grip van de twee- of driedelige                 UK              37
                                                         kostuums die gewoonlijk samen                  IRL               1
                                                         worden besteld , verpakt , ver­                DK                2
                                                         voerd en verkocht) van wol , van                GR               3
                                                         katoen of van synthetische of                    E               7,5
                                                         van kunstmatige textielvezels                    P               1,5
                                                                                                        EEG             456
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 366 / 49
                                                                                                              Kwantitatieve
                                    NIMEXE­
                                                                                                      Lid­     beperkingen
  Categorie        GDT-nummer           code                      Omschrijving             Eenheid
                                                                                                     staten van 1 januari t / m
                                      ( 1986 )
                                                                                                            31 december 1986
     17      61.01                                 Herenbovenkleding en jongensbo­       1 000 stuks   D            504
             B Va ) 1                              venkleding :                                         F             53
                      2                                                                                 I             44
                      3       61.01-34 , 36 , 37       Colbertjassen en dergelijke jas­              BNL              29
                                                       sen , geweven , van wol , van                  UK              68
                                                       katoen of van synthetische of                  IRL              2
                                                       kunstmatige textielvezels                      DK               7
                                                                                                      GR               3
                                                                                                       E               7,5
                                                                                                       P               1,5
                                                                                                     EEG            719
     18      61.03                                 Herenonderkleding en jongenson­           ton       D            372
             B                                     derkleding , kragen , boorden , fron­               F              60
             C                                     ten en manchetten daaronder begre­                   I             52
                                                   pen :                                             BNL             189
                                                                                                      UK             139
                              61.03-51 , 55 , 59 ,     Onderkleding, geweven , andere                 IRL              3
                              81 , 85 , 89             dan overhemden en sporthem­                    DK              26
                                                       den , van wol , van katoen of van              GR               3
                                                       synthetische of kunstmatige tex­                E               7,5
                                                       tielvezels                                       P              1,5
                                                                                                     EEG            853
     19      61.05                                 Zakdoeken :                           1 000 stuks   D          2 240
             A                                                                                          F         1 003
                              61.05-20             A. van katoenen weefsel en met een                   I           518
                                                       waarde van meer dan 15 Ecu                    BNL             832
                                                       per kg nettogewicht                            UK             816
                                                                                                      IRL             34
                                                   B. andere :
                                                                                                      DK             104
             B I              61.05-30 , 99            Zakdoeken van katoenen weef­                   GR              63
               III                                     sel en met een waarde van ten                   E             100
                                                       hoogste 15 Ecu / kg, andere dan                  P             25
                                                       die van zijde , van vlokzijde of
                                                       van bourrette                                 EEG          5 735
     21      61.01                                 Herenbovenkleding en jongensbo­       1 000 stuks   D          2 906
             B IV                                  venkleding                                          F            205
                                                                                                        I            107
             61.02                                 Damesbovenkleding , meisjesboven­                 BNL             106
             B II d )                              kleding en kinderbovenkleding :                    UK             142
                                                                                                      IRL              7
                                                   B. andere :
                                                                                                      DK              19
                              61.01-29 , 31 , 32       Parka's , anoraks , windjakken en              GR              11
                                                       dergelijke , geweven , van wol ,                E              40
                              61.02-25 , 26 , 28       van katoen of van synthetische                   P              8
                                                       of van kunstmatige textielvezels              EEG          3 551
 ---pagebreak---  Nr . L 366 / 50                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  31 . 12 . 85
                                               NIMEXE­                                                                   Kwantitatieve
   Categorie          GDT-nummer                   code                                                          Lid­     beperkingen
                                                                            Omschrijving               Eenheid
                                                                                                                Staten van 1 januari t / m
                                                 ( 1986 )
                                                                                                                       31 december 1986
      24         60.04                                        Onderkleding van niet-elastisch of    1 000 stuks D (»)         1 864
                B IV b ) 1 bb )                               van niet-gegummeerd brei- of haak­                F (1 )          170
                        d ) 1 bb )                            werk :                                              I             147
                                                                                                                BNL             256
                                         60.04-47 , 73            Pyjama's van brei- of haakwerk ,               UK             242
                                                                  van katoen of van synthetische                IRL              16
                                                                  textielvezels, voor heren en jon­              DK              27
                                                                  gens                                           GR              15
                                                                                                                  E              28
                B IV b)2 aa )            60.04-51 , 53 , 81 ,     Pyjama's en nachthemden , van
                                                                                                                  P                6
                              bb )       83                       brei- en haakwerk , van katoen
                       d)2 aa )                                   of van synthetische vezels , voor             EEG          2 771
                              bb )                                dames , meisjes en kinderen ( an­
                                                                  dere dan baby's )
      26        60.05                                         Bovenkleding , kledingtoebehoren en   1 000 stuks  D           2 334
                A II b)4 cc )      11                         andere artikelen , van niet elastisch               F             117
                                   22                         of van niet-gegummeerd brei- of                     I              96
                                   33                         haakwerk :                                        BNL             136
                                   44                                                                            UK             145
                                                              A. Bovenkleding en kledingtoebe­                  IRL               5
                                                                  horen :                                        DK              19
                                                                  II . andere                                   GR                7
                                                                                                                  E              38
                61.02                                         Bovenkleding voor dames , meisjes                   P               8
                B II e ) 4 bb )                               en jonge kinderen :
                                                                                                                EEG          2 905
                             cc )
                                                              B. andere :
                             dd )
                             ee )        60.05-45 , 46 , 47 ,     Japonnen , geweven en van brei­
                                         48                       of haakwerk , voor dames , meis­
                                                                  jes en kinderen ( andere dan
                                         61.02-48 , 52 , 53 ,     baby's )
                                         54
      27        60.05                                         Bovenkleding , kledingtoebehoren en   1 000 stuks  D              966­
                A II b)4 dd )                                 andere artikelen , van niet-elastisch               F              57
                                                              of van niet-gegummeerd brei- of                     I             106
                                                              haakwerk :                                        BNL             103
                                                                                                                 UK             111
                                                              A. Bovenkleding en kledingtoebe­                  IRL               2
                                                                  horen :                                        DK              11
                                                                  II . andere                                    GR               4
                                                                                                                  E              20
                61.02                                         Bovenkleding voor dames , meisjes                   P               4
                B II e ) 5 aa )                               en jonge kinderen :
                                                                                                                EEG          1 384
                             bb )
                                                              B. andere :
                             cc )
                                         60.05-51 , 52 , 54 ,     Rokken , broekrokken daaron­
                                         58                       der begrepen , voor dames , meis­
                                                                  jes , en jonge kinderen ( andere
                                         61.02-57 , 58 , 62       dan baby's ), geweven of van
                                                                  brei - en haakwerk
(') Binnen de kwantitatieve beperkingen voor Duitsland en Frankrijk bestaan de volgende „sub-maxima" NIMEXE-code 60.04-53 en 83 :
    Duitsland                         Frankrijk
    1983 :   300  000 stuks           1983 : 40  000   stuks
    1984 :  308   000 stuks           1984 : 41  000   stuks
    1985 :  315   000 stuks           1985 : 42  000   stuks
    1986 :  323   000 stuks           1986 : 43  000   stuks
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 366 / 51
                                                                                                                Kwantitatieve
                                   NIMEXE­
  Categorie        GDT-nummer          code
                                                                                                        Lid­     beperkingen
                                                                Omschrijving                 Eenheid
                                                                                                       Staten
                                     ( 1986 )                                                                 van 1 januari t / m
                                                                                                              31 december 1986
     28      60.05                               Bovenkleding , kledingtoebehoren en       1 000 stuks   D             318
             A II b)4 ee )                       andere artikelen , van niet-elastisch                   F              45
                                                 of van niet-gegummeerd brei- of                          I             37
                                                 haakwerk :                                            BNL              64
                                                                                                        UK              97
                                                 A. Bovenkleding en kledingtoebe­                       IRL              2
                                                     horen :                                            DK               5
                                                     II . andere :                                      GR               3
                                                                                                         E               7,5
                              60.05-61 , 62 , 64          Lange broeken van brei- of                     P               1,5
                                                          haakwerk (met uitzondering
                                                          van shorts ), andere dan die                 EEG             580
                                                          voor baby's , van wol , van
                                                          katoen of van synthetische of
                                                          van kunstmatige textielve­
                                                          zels
     29      61.02                               Damesbovenkleding , meisjesboven­         1 000 stuks  UK              63
             B II e ) 3 aa )                     kleding en kinderbovenkleding:
                        bb )
                                                 B. andere :
                        cc )
                              61.02-42 , 43 , 44     Geweven mantelpakken en
                                                     broekpakken voor dames , meis­
                                                     jes en kinderen ( andere dan die
                                                     voor baby's ), daaronder begre­
                                                     pen uit twee of drie delen
                                                     bestaande pakken welke ge­
                                                     woonlijk samen besteld , ver­
                                                     pakt , verstuurd en verkocht
                                                     worden , van wol , van katoen of
                                                     van synthetische of van kunst­
                                                     matige textielvezels , met uitzon­
                                                     dering van skikleding
    30 A     61.04                               Damesonderkleding , meisjesonder­         1 000 stuks   D           1 405
             B I                                 kleding en kinderonderkleding :                         F             257
                                                                                                          I            119
                              61.04-11 , 13 , 18     Pyjama's en nachthemden , gewe­                   BNL             280
                                                     ven , van wol , van katoen of van                  UK             188
                                                     synthetische of van kunstmatige                    IRL              9
                                                     textielvezels                                      DK              24
                                                                                                        GR              10
                                                                                                         E              11
                                                                                                         P               2
                                                                                                       EEG           2 305
     31      61.09                               Korsetten , jarretellegordels , korse­    1 000 stuks  UK             355
             D                                   lets ( gaines ), bustehouders , bretels ,
                                                 jarretelles , kousebanden , sokophou­
                                                 ders en dergelijke artikelen , van
                                                 weefsel ( brei- of haakwerk daaron­
                                                 der begrepen ), ook indien elastisch :
                              61.09-50               Bustehouders , geweven of van
                                                     brei- of haakwerk
 ---pagebreak---  Nr . L 366 / 52                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          31 . 12 . 85
                                             NIMEXE­                                                                           Kwantitatieve
                                                                                                                       Lid­     beperkingen
     Categorie        GDT-nummer                  code                         Omschrijving                  Eenheid
                                                                                                                      staten van 1 januari t / m
                                                ( 1986 )
                                                                                                                             31 december 1986
        68     60.04                                            Onderkleding van niet-elastisch of                     IRL
                                                                                                               ton                     5,5
               A I                                              van niet-gegummeerd brei- of haak­
                  II    a)                                      werk :
                       b)
                       c)                                       A. Babykleding:
                  III a )                                           Meisjeskleding tot en met han­
                       b)                                           delsmaat 86 :
                       c)
                                       60.04-02 , 03 , 04 ,         Onderkleding van niet-elastisch
                       d)
                                       06 , 07 , 08 , 10 , 11 ,     of van niet-gegummeerd brei- of
                                       12 , 14                      haakwerk voor baby's
        73     60.05                                            Bovenkleding , kledingtoebehoren en       1 000 stuks   D             722
               A II b)3                                         andere artikelen , van niet-elastisch                   F              64
                                                                of van niet-gegummeerd brei- of                          I             51
                                                                haakwerk :                                            BNL             356
                                                                                                                       UK             223
                                                                A. Bovenkleding en kledingtoebe­                       IRL               4
                                                                    horen :
                                                                                                                       DK                8
                                                                    II . andere;                                       GR                7
                                                                                                                        E               10
                                       60.05-1 6 , 17 , 19               Trainingspakken van niet­                      P                2
                                                                         elastisch of van niet-gegum­                              1 447
                                                                         meerd brei- of haakwerk ,                    EEG
                                                                         van wol , van katoen of van
                                                                         synthetische of kunstmatige
                                                                         textielvezels
        78     61.01                                            Herenbovenkleding en jongensbo­               ton       D          1 624
               A II                                             venkleding :                                            F             162
               B III                                                                                                     I            145
                  V f) 1               61.01-09 , 24 , 25 ,         Badjassen , kamerjassen , huisjas­                BNL             465
                     g) 1              26 , 81 , 92 , 95 , 96       jes en dergelijke binnenhuiskle­                   UK             207
                         2                                          ding en andere bovenkleding ,                      IRL              24
                         3                                          geweven , voor heren en jongens ,                  DK               29
                                                                    uitgezonderd de kleding van de                     GR               12
                                                                    categorieën 6 , 14 A , 14 B , 16 ,                  E                7,5
                                                                    17 , 21 , 76 en 79 , van wol , van                  P                i,5
                                                                    katoen of van synthetische of                                  2 677
                                                                    van kunstmatige textielvezels ( 1 )               EEG
        81     61.02                                            Damesbovenkleding , meisjesboven­             ton       D          2 075
               B I b)                                           kleding en kinderbovenkleding:                          F             292
                  II c )                                                                                                 I            217
                                                                B. andere :
                     e ) 8 aa )                                                                                       BNL             582
                         9 aa )        61.02-07 , 22 , 23 ,         Badjassen , kamerjassen , bedjas­                  UK             388
                           bb )        24 , 85 , 90 , 91 , 92       jes en dergelijke binnenhuiskle­                   IRL              27
                           cc )                                     ding en andere bovenkleding ,                      DK               47
                                                                    geweven , voor dames , meisjes en                  GR               16
                                                                    kinderen , met uitzondering van                     E               12
                                                                    de kleding van de categorieën 6 ,                   P                2
                                                                    7 , 15 A , 15 B , 21 , 26 , 27 , 29 ,             EEG          3 658
                                                                    76 , 79 en 80 , van wol , van
                                                                    katoen of van synthetische of
                                                                    van kunstmatige textielvezels ( 2 )
(') De kwantitatieve beperkingen betreffende deze categorie zijn „sub-maxima" van categorie 81 .
( 2 ) Deze kwantitatieve beperkingen omvatten tevens de produkten van categorie 78 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr . L 366 / 53
                                                                                                                      Kwantitatieve
                                        NIMEXE­
                                                                                                              Lid­     beperkingen
  Categorie        GDT-nummer               code                          Omschrijving               Eenheid
                                                                                                             Staten van 1 januari t / m
                                          ( 1986 )
                                                                                                                    31 december 1986
     83      60.05                                         Bovenkleding , kledingtoebehoren en         ton     D             960
             A II a )                                      andere artikelen , van niet-elastisch               F              84
                  b)4 hh )     11                          of van niet-gegummeerd brei- of                      I             69
                               22                          haakwerk :                                        BNL             129
                               33                                                                             UK             283
                               44                          A. Bovenkleding en kledingtoebe­                   IRL              4
                                                               horen :
                        iJiJ ) 11                                                                             DK              15
                        kk )   11                              II . andere :                                  GR               8
                        11 )   11                                                                              E               9
                               22 60.05-04 , 76 , 77 ,              Bovenkleding van           niet­           P               2
                               33
                                  78 , 79 , 81 , 85 , 88 ,          elastisch of van niet-gegum­
                                  89 , 90 , 91                      meerd brei- of haakwerk ,                EEG           1 563
                               44
                                                                    andere dan de kleding van de
                                                                    categorieën 5 , 7 , 26 , 27 , 28
                                                                    71 , 72 , 73 , 74 en 75 , van
                                                                    wol , van katoen , van synthe­
                                                                    tische of van kunstmatige
                                                                    textielvezels
                                                                 GROEP III A
                                                                                                                      Kwantitatieve
                                        NIMEXE­
                                                                                                     Eenheid
                                                                                                              Lid­     beperkingen
  Categorie        GDT-nummer               code                          Omschrijving                       Staten van 1 januari t / m
                                          ( 1986 )                                                                  31 december 1986
     33      51.04                                         Weefsels van synthetische of van            ton     D             379
             A III a )                                     kunstmatige continuvezels ( weefsels                F             124
                                                           van monofil en weefsels van strip­                   I             98
                                                           pen of van artikelen van dergelijke               BNL              70
                                                           vorm , bedoeld bij post 51.01 of bij               UK             137
                                                           post 51.02 , daaronder begrepen ):                 IRL
                                                                                                              DK               8
                                                           A. van synthetische vezels                         GR              16
             62.03                                         Zakken voor verpakkingsdoelein­                     E              43
             B II b ) 1                                    den :                                               P               9
                                                                                                             EEG             884
                                                           B. van weefsel van andere textiel­
                                                               stoffen :
                                                               II . andere :
                                  51.04-06                          Weefsels van strippen en der­
                                                                    gelijke, van polyethyleen of
                                  62.03-51 , 59                     polypropyleen , met een
                                                                    breedte van minder dan 3 m ,
                                                                    zakken van weefsel vervaar­
                                                                    digd van strippen en dergelij­
                                                                    ke , van polyethyleen of van
                                                                    polypropyleen , met een
                                                                    breedte van minder dan 3 m
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 54                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     31 . 12 . 85
                                    NIMEXE­                                                                      Kwantitatieve
 Categorie         GDT-nummer            code                        Omschrijving               Eenheid
                                                                                                         Lid­     beperkingen
                                                                                                        staten van 1 januari t / m
                                       ( 1986 )
                                                                                                               31 december 1986
     35       51.04                                    Weefsels van synthetische of van           ton      I            759
              A IV                                     kunstmatige continuvezels (weefsels                UK            262
                                                       van monofil en weefsels van strip­
                                                       pen of van artikelen van dergelijke
                                                       vorm , bedoeld bij post 51.01 of bij
                                                       post 51.02 , daaronder begrepen):
                                                       A. van synthetische vezels :
                              51.04-10 , 11 , 13 ,         Weefsels van synthetische conti­
                              15 , 17 , 18 , 21 , 23 ,     nuvezels , andere dan de voor
                              25 , 27 , 28 , 32 , 34 ,     buitenbanden bestemde en de
                              36 , 41 , 48                 elastomeergarens        bevattende
                                                           weefsels
     37      56.07                                     Weefsels van synthetische of van          ton      D          2 474
             B                                         kunstmatige stapelvezels :                          F           782
                                                                                                           I         4 788
                                                       B. van kunstmatige vezels :                      BNL          1 155
                              56.07-50 , 51 ,     55 ,     Weefsels van kunstmatige stapel­              UK          2 254
                              56 , 59 , 60 , 61 , 65 ,     vezels , andere dan lint , fluweel ,          IRL             90
                              67 , 68 , 69 , 70 , 71 ,     pluche , lussenweefsel ( bad- of              DK            228
                              72 , 73 , 74 , 77 , 78 ,     frotteerstof ( lussendoek ) daaron­           GR              44
                              82 , 83 , 84 , 87            der begrepen ) en chenilleweefsel              E              81
                                                                                                           P             16
                                                                                                        EEG         11 912
     41      ex 51.01                                  Garens van synthetische of van            ton       F            681
             A                                         kunstmatige continuvezels , niet ge­                I            828
                                                       reed voor de verkoop in het klein:
                                                       A. van synthetische vezels :
                              51.01-02 , 03 ,     04 ,     Garens van synthetische vezels ,
                              08 , 09 , 10 , 12 , 20 ,     niet gereed voor de verkoop in
                              22 , 24 , 27 , 29 , 30 ,     het klein , andere dan niet-getex­
                              41 , 42 , 43 , 44 , 46 ,     tureerde ongetwijnde, niet-ge­
                              48                           twiste garens of tot op 50 toeren
                                                           per m getwiste garens
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 366 / 55
                                                                    GROEP          B
                                                                                                                            Kwantitatieve
                                              NIMEXE­
    Categorie        GDT-nummer                   code
                                                                                                                    Lid­     beperkingen
                                                                              Omschrijving                Eenheid
                                                                                                                   Staten van 1 januarit / m
                                                ( 1986 )
                                                                                                                          31 december 1986
       10      60.02                                          Handschoenen , wanten en dergelij­        1 000 paar   D          4  237
               A                                              ke artikelen , van niet-elastisch of                   F           1 717
                                                              van niet-gegummeerd brei- of haak­                      I          1 182
                                                              werk :                                                BNL          3 703
                                        60.02-40                  Handschoenen , wanten en der­                    UK (>)       2  586
                                                                                                                    IRL            104
                                                                  gelijke artikelen , van niet­                     DK             213
                                                                  elastisch of van niet-gegum­                      GR              54
                                                                  meerd brei- of haakwerk , geïm­                    E             651
                                                                  pregneerd of met een deklaag                       P              54
                                                                  van plastische stoffen
               B                        60.02-50 , 60 , 70 ,      Handschoenen , wanten en der­                    EEG         14 501
                                        80                        gelijke artikelen , van niet-elas­
                                                                  tisch of van niet-gegummeerd
                                                                  brei- of haakwerk , andere dan
                                                                  geïmpregneerd of met een dek­
                                                                  laag van plastische stoffen
       67      60.05                                          Bovenkleding, kledingtoebehoren en            ton    D (2)           287
               A II b ) 5                                     andere artikelen , van niet-elastisch                  F             105
               B                                              of van niet-gegummeerd brei- of                         1             50
                                                              haakwerk :                                            BNL            135
                                                                                                                    UK             200
               60.06                                          Breiwerk en haakwerk , elastisch of                   IRL              8
               B II                                           gegummeerd , aan het stuk , en arti­                  DK               9
                 III                                          kelen daarvan ( kniestukken en ader­                  GR               8
                                                              spatkousen daaronder begrepen):                        E              17 .
                                                              B. andere :                                            P               3
                                        60.05-93 , 94 , 95 ,      Kledingtoebehoren en andere ar­                   EEG            822
                                        96 , 97 , 98 , 99         tikelen ( met uitzondering van
                                                                  kledingstukken ) van niet-elas­
                                        60.06-92 , 96 , 98        tisch of van niet-gegummeerd
                                                                  brei - of haakwerk ; artikelen ( an­
                                                                  dere dan badkostuums ) van elas­
                                                                  tisch of gegummeerd brei- of
                                                                  haakwerk , van wol , van katoen
                                                                  of van synthetische of van kunst­
                                                                  matige textielvezels:
                                        60.05-97                  a ) waarvan zakken voor ver­
                                                                       pakkingsdoeleinden          van
                                                                       strippen en dergelijke van
                                                                       polyethyleen of van polypro­
                                                                       pyleen
       71      60.05                                          Bovenkleding , kledingtoebehoren en           ton      D              45
               A II b ) 1                                     andere artikelen , van niet-elastisch                  F              14
                                                              of van niet-gegummeerd brei- of                         I               9
                                                              haakwerk :                                            BNL             10
                                                                                                                    UK              12
                                                              A. Bovenkleding en kledingtoebe­                      IRL
                                                                  horen :                                                            1
                                                                                                                    DK               1
                                                                  II . andere :
                                                                                                                    GR               3
                                                                       b ) andere :                                  E               7,5
                                                                            1 . Babykleding ; meisjes­               P               1,5
                                                                                kleding tot en met
                                                                                handelsmaat 86 :                    EEG            103
                                        60.05-06 , 07 , 08 ,                    Bovenkleding       van
                                        09                                      brei-   of  haakwerk
                                                                                voor baby's , van wol ,
                                                                                van   katoen   of van
                                                                                synthetische of van
                                                                                kunstmatige textiel­
                                                                                vezels
(') Binnen de kwantitatieve beperking voor het Verenigd Koninkrijk bestaan de volgende „sub-maxima" voor de produkten vallende onder
     NIMEXE-code 60.02-40 :
     1983 : 480 000 stuks     1985 : 519 000 stuks
     1984 : 499 000 stuks     1986 : 540 000 stuks
(2 ) De kwantitatieve beperking van Duitsland betreft geen elastieken kousen onder NIMEXE-code 60.06-92 .
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 56                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     31 . 12 . 85
                                   NIMEXE­                                                                      Kwantitatieve
                                                                                                        Lid­     beperkingen
 Categorie         GDT-nummer          code                        Omschrijving              Eenheid
                                                                                                       Staten van 1 januari t/ m
                                     ( 1986 )
                                                                                                              31 december 1986
     72       60.05                                Bovenkleding, kledingtoebehoren en      1 000 stuks BNL             397
             A II b)2                              andere artikelen , van niet-elastisch                IRL             16
                                                   of van niet-gegummeerd brei- of
                                                   haakwerk :
                                                   A. Bovenkleding en kledingtoebe­
                                                       horen :
                                                       II . andere
             60.06                                 Breiwerk en haakwerk , elastisch of
             B I                                   gegummeerd, aan het stuk, en arti­
                                                   kelen daarvan ( kniestukken en ader­
                                                   spatkousen daaronder begrepen):
                                                   B. andere :
                              60.05-11 , 13 , 15       Badkostuums van brei- of haak­
                              60.06-91                 werk
             61.01                                 Herenbovenkleding en jongensbo­
             B II                                  venkleding
             61.02                                 Damesbovenkleding, meisjesboven­
             B II b )                              kleding en kinderbovenkleding:
                                                   B. andere :
                              61.01-22 , 23            Geweven zwembroeken en bad­
                                                       pakken van wol , van katoen of
                              61.02-16 , 18            van synthetische of kunstmatige
                                                       textielvezels
     74      60.05                                 Bovenkleding , kledingtoebehoren en         ton       D              64
             AII b)4 gg) 11                        andere artikelen , van niet-elastisch                 F              14
                          22                       of van niet-gegummeerd brei- of                       I              16
                          33                       haakwerk :                                          BNL              19
                          44                                                                            UK              38
                                                                                                       IRL
                                                   A. Bovenkleding en kledingtoebe­
                                                       horen :                                          DK               2
                                                                                                        GR               3
                                                       II , andere :                                     E               9
                                                                                                         P               3
                              60.05-71 , 72 , 73 ,          Mantelpakken (met inbegrip                 EEG             168
                              74                            van die welke uit twee of
                                                            meer delen bestaan die ge­
                                                            woonlijk samen worden be­
                                                            steld , verpakt , vervoerd en
                                                            verkocht ), van niet-elastisch
                                                            of niet-gegummeerd brei- of
                                                            haakwerk , voor dames ,
                                                            meisjes en kinderen ( andere
                                                            dan baby's ), van wol , van
                                                            katoen of van synthetische of
                                                            van kunstmatige textielve­
                                                            zels
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 366 / 57
                                                                                                               Kwantitatieve
                                  NIMEXE­
  Categorie       GDT-nummer          code                     Omschrijving                Eenheid
                                                                                                      Lid­      beperkingen
                                                                                                     Staten van 1 januari t / m
                                    ( 1986 )
                                                                                                            31 december 1986
     75      60.05                              Bovenkleding, kledingtoebehoren en       1 000 stuks   D               18
             A II b)4 ff)                       andere artikelen , van niet-elastisch                  F                6
                                                of van niet-gegummeerd brei- of                         I               1
                                                haakwerk :                                           BNL                 1
                                                                                                      UK                6
                                                A. Bovenkleding en kledingtoebe­                      IRL              —
                                                    horen :                                           DK               —
                                                    II . andere :                                     GR                3
                                                                                                       E                2
                             60.05-66 , 68               Kostuums en complete kos­                     P                1,5
                                                         tuums met inbegrip van die
                                                         welke uit twee of meer delen                EEG               38,5
                                                         bestaan en die gewoonlijk
                                                         samen worden besteld , ver­
                                                         pakt , vervoerd en verkocht ,
                                                         van    niet-elastisch  of   van
                                                         niet-gegummeerd       brei-  of
                                                         haakwerk , voor heren en
                                                         jongens , van wol , van ka­
                                                         toen of van synthetische of
                                                         van kunstmatige textielve­
                                                         zels
     80      61.02                              Damesbovenkleding, meisjesboven­             ton      UK               47
             A                                  kleding en kinderbovenkleding:
                                                A. Babykleding ; meisjeskleding tot
                                                    en met handelsmaat 86
             61.04                              Damesonderkleding, meisjesonder­
             A                                  kleding en kinderonderkleding:
                                                A. Babykleding; meisjeskleding tot
                                                    en met handelsmaat 86 :
                             61.02-01 , 03          Geweven kleding voor baby's,
                                                    van wol , van katoen of van syn­
                             61.04-01 , 09          thetische of kunstmatige textiel­
                                                    vezels
                                                      GROEP III C
                                                                                                               Kwantitatieve
                                  NIMEXE­
                                                                                                      Lid­      beperkingen
  Categorie       GDT-nummer          code                     Omschrijving                Eenheid
                                                                                                     Staten  van 1 januar t / m
                                    ( 1986 )                                                                31 december 1986
     91      62.04                              Dekkleden , scheepszeilen , zonne­           ton       D              294
             A II                               schermen voor winkelpuien en der­                      F              158
             B II                               gelijke, tenten en kampeerartikelen :                   I              76
                                                                                                     BNL               86
                             62.04-23 , 73          Tenten
                                                                                                      UK              103
                                                                                                      IRL               7
                                                                                                      DK               24
                                                                                                      GR               17
                                                                                                       E               17
                                                                                                       P                3
                                                                                                     EEG              785
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 58                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   31 . 12 . 85
                                    NIMEXE­                                                                    Kwantitatieve
                                                                                                       Lid­     beperkingen
 Categorie         GDT-nummer            code                         Omschrijving            Eenheid
                                                                                                      Staten van 1 januari t/ m
                                       ( 1986 )
                                                                                                             31 december 1986
     97       59.05                                    Netten , vervaardigd van produkten       ton     D             121
                                                       bedoeld bij post 59.04 , in banen ,              F              77
                                                       aan het stuk of in bepaalde vorm;                 I             24
                                                       visvangnetten van garen , van bind­            BNL              56
                                                       garen of van touw :                             UK              58
                                                                                                      IRL              42
                              59.05-11 , 21 , 29 ,          Netten , vervaardigd van garen ,           DK             208
                              91 , 99                      van bindgaren van touw of van               GR             109
                                                           kabel , in banen , aan het stuk of           E               7,5
                                                           in bepaalde vorm ; visvangnetten             P                1,5
                                                           van garen , van bindgaren of van
                                                           touw                                       EEG             704
    105      59.13            59.13-01 , 11 , 13 ,     Elastische weefsels ( met uitzonde­     ton     UK              63
                              15 , 19 , 32 , 34 , 35 , ring van brei- en haakwerk ) van met
                              39                       rubberdraden verbonden textielstof­
                                                       fen
    110      62.04                                     Dekkleden , scheepszeilen , zonne­      ton      D            971
             A III                                     schermen voor winkelpuien en der­                F            412
             B III                                     gelijke , tenten en kampeerartikelen:            I             196
                                                                                                      BNL            232
                              62.04-25 , 75                Luchtbedden , geweven                       UK            647
                                                                                                      IRL              17
                                                                                                       DK              82
                                                                                                       GR              15
                                                                                                        E              17
                                                                                                        P               3
                                                                                                      EEG          2 592
    111      62.04                                     Dekkleden , scheepszeilen , zonne­      ton      D              58
             A IV                                      schermen voor winkelpuien en der­                F              14
             B IV                                      gelijke , tenten en kampeerartikelen :           I              26
                                                                                                      BNL              51
                              62.04-29 , 79                Kampeerartikelen , geweven , an­            UK              37
                                                           dere dan luchtbedden en tenten             IRL                1
                                                                                                       DK               2
                                                                                                       GR               4
                                                                                                        E               7,5
                                                                                                        P                1,5
                                                                                                      EEG            202
    112      62.05                                     Andere geconfectioneerde artikelen      ton      D             311
             A                                         van weefsels , patronen voor kleding             F             160
             B                                         daaronder begrepen :                             I              63
             D                                                                                        BNL             193
             E                62.05-01 , 10 , 30 ,         Andere geconfectioneerde arti­              UK             133
                              93 , 95 , 99                 kelen van weefsels , met uitzon­            IRL               9
                                                           dering van die van de catego­               DK              15
                                                           rieën 113 en 114                            GR              12
                                                                                                        E                7,5
                                                                                                        P                1,5
                                                                                                      EEG             905