CELEX: 31993L0095
Language: bg
Date: 1993-10-29 00:00:00
Title: Директива 93/95/ЕИО на Съвета от 29 октомври 1993 година относно изменение на Директива 89/686/ЕИО относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на личните предпазни средства (ЛПС)

13/ 13
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               96
            
         31993L0095
   
               L 276/11
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      ДИРЕКТИВА 93/95/ЕИО НА СЪВЕТА
   
   от 29 октомври 1993 година
   относно изменение на Директива 89/686/ЕИО относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на личните предпазни средства (ЛПС)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаването на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100а от него,
   като взе предвид предложението на Комисията (1),
   в сътрудничество с Европейския парламент (2),
   като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),
   като има предвид, че мерките, необходими за изграждането на вътрешния пазар относно личните предпазни средства (ЛПС), трябва да бъдат приети съгласно Директива 89/686/ЕИО (4);
   като има предвид, че тази директива предвижда в член 5, параграф 3, че при липса на хармонизирани стандарти ЛПС могат да продължат временно, до 31 декември 1992 г., да бъдат регламентирани от националните режими, които са в сила към датата на приемане на същата директива;
   като има предвид, че според получените от държавите-членки и от професионалистите в тази област информации преходният период се е оказал прекалено кратък, за да позволи правилното прилагане на въпросната директива;
   като има предвид, че хармонизираните стандарти ще спомогнат значително да се улесни пускането на пазара и свободното движение на лични предпазни средства;
   като има предвид, че въпреки това някои от хармонизираните стандарти няма да бъдат на разположение към датата на прилагане на Директива 89/686/ЕИО; като има предвид, че поради това не може да се осигури изграждането и единността на общия пазар за тези продукти и неговата хомогенност;
   като има предвид, че въвеждането на нов режим на контрол и на удостоверяване, както и установяването на разпоредби и механизми, необходими за доброто функциониране на горепосочената директива, не са достатъчно напреднали;
   като има предвид, че отсъствието на хармонизирани стандарти би могло да доведе до положение, при което да не може да се осигури адекватно ниво на защита и на контрол на съответствието относно каските за ползвателите на дву- и триколесни моторни превозни средства; като има предвид, че предпазването на хората в случай на произшествие би могло да се окаже неефективно; като има предвид, че за да се избегне връщане назад в областта на безопасността и контрола, е необходимо да се изключат такъв вид каски от приложното поле на Директива 89/686/ЕИО, докато се изчаква въвеждането на специални изисквания по отношение на тези каски,
   ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Директива 89/686/ЕИО се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               член 5, параграф 3 се заличава;
            
         
               2)
            
            
               в член 8, параграф 4, буква а), последното тире се заличава;
            
         
               3)
            
            
               член 16 се заменя, както следва:
               „Член 16
               1.   Държавите-членки приемат и обнародват преди 1 януари 1991 г. необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
               Те прилагат тези мерки, считано от 1 юли 1992 година.
               2.   Освен това държавите-членки приемат за периода до 30 юни 1995 г. пускането на пазара и пускането в употреба на ЛПС, които отговарят на националните разпоредби, които са в сила на тяхна територия към датата 30 юни 1992 година.
               3.   Държавите-членки представят на Комисията текстовете на разпоредбите от националните си законодателства, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива“;
            
         
               4)
            
            
               в приложение I се добавя следната точка 5:
               
                           „5.
                        
                        
                           Каски и предпазители за лице, предназначени за лицата, ползващи дву- и триколесни моторни превозни средства“.
                        
                     
         Член 2
   1.   Държавите-членки приемат и обнародват в срок от три месеца, считано от приемането на настоящата директива, необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с нея. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
   Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, последните съдържат позоваване на настоящата директива или се придружават от такова позоваване в момента на тяхното официално публикуване. Условията и редът за това позоваване се определят от държавите-членки
   2.   Държавите-членки представят на Комисията текстовете на разпоредбите от националните си законодателства, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
   Член 3
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 29 октомври 1993 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         R. URBAIN
         
      
   
   
      (1)  ОВ C 36, 10.2.1993 г., стр. 18.
   
      (2)  ОВ C 194, 19.7.1993 г., стр. 154 и Решение от 27.10.1993 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
   
      (3)  ОВ C 129, 10.5.1993 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 399, 30.12.1989 г., стр. 18.