CELEX: 31991R1905
Language: da
Date: 1991-06-28
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1905/91 af 28. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2681/83 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø

Avis juridique important

|

31991R1905

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1905/91 af 28. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2681/83 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 169 af 29/06/1991 s. 0043 - 0045 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0039  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0039 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1905/91  af 28. juni 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2681/83 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1720/91 (2), saerlig artikel 27, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Det er i artikel 18, stk. 6, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2681/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3603/90 (4), bestemt, hvorledes blanketter skal udfyldes; der boer tages hensyn til den stigende brug af datamater;  ifoelge artikel 27a, stk. 3 og 3a, i forordning nr. 136/66/EOEF beregnes den faktiske og den anslaaede produktion af oliefroe; de maengder, der er hoestet paa det tidligere DDR's omraade, skal ikke medregnes i den forbindelse; produktionsskoennene for oliefroe  udarbejdes inden udgangen af oktober; medlemsstaterne skal derfor tilsende Kommissionen tallene for oliefroeareal og -produktion inden den 17. oktober; ifoelge artikel 27a, stk. 4, i samme forordning skal beregningen af tilnaermelsen for produktionsaaret  1991/92 med hensyn til rapsfroe produceret i Spanien give en tilnaermet indikativpris, der er lig med indikativprisen i det oevrige Faellesskab;  HPLC boer fortsat vaere den faelles referencemetode til glukosinolatanalyse i Faellesskabet; Kommissionen boer i produktionsaaret 1991/92 give tilladelse til benyttelse af andre analysemetoder paa betingelser, der skal fastsaettes;  det boer fastsaettes, at tillaegget kan udbetales forskudsvis samtidig med forskudsbetalingen af stoette til rapsfroe; eftersom det endelige stoettebeloeb foerst kendes i november, boer det fastsaettes, at en vaesentlig del af sikkerheden for forskuddet kan  frigives, naar stoetteberettigelsen er blevet anerkendt;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2681/83 foretages foelgende aendringer;  1) Artikel 18, stk. 6, foerste punktum, affattes saaledes:  »6. Blanketterne udfyldes paa skrivemaskine, ved udprintning eller eventuelt i haanden med blokbogstaver. Hvis oplysningerne gives pr. datamat, kan de printes ud paa attesten eller eventuelt paa et saerskilt ark papir, men dokumenterne skal i begge tilfaelde  paategnes af den udstedende myndighed.«  2) Artikel 32 affattes saaledes:  »Artikel 32  1. Udtagning af proever og tilberedning af dem som analyseproever og bestemmelse af indholdet af olie, vand og urenheder foretages efter de faelles metoder i bilag I til V og VII til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1470/68 (*).  2. a) Glukosinolatindholdet i raps bestemmes efter metoden i bilag VIII til forordning (EOEF) nr. 1470/68.  b) Bestemmelsen af glukosinolatindholdet i raps kan ogsaa foretages ved benyttelse af den saakaldte roentgenfluorescensmetode (XRF). Medlemsstaterne godkender de laboratorier, der har lov til at benytte XRF ifoelge faellesskabsprotokollen, der skal  fastlaegges, og forudsat at XRF-udstyret er indstillet ifoelge fabrikantes anvisning ved anvendelse af referenceproever fra Faellesskabets Referencebureau (BCR). Hvis resultatet af en saadan XRF analyse viser under 30 mikromol glukosinolater, betragtes den  paagaeldende rapssort som dobbeltlav.  c) Metoden i bilag VIII til forordning (EOEF) nr. 1470/68 er Faellesskabets referencemetode og er den eneste metode til afgoerelse af tvister.  3. Som fravigelse af stk. 2, litra a) og b), gaelder foelgende i produktionsaaret 1991/92:  a) Medlemsstaterne kan, saa laenge der ikke foreligger en faellesskabsprotokol, foreloebigt godkende, at laboratorier benytter den saakaldte roentgenfluorescensmetode (XRF) til bestemmelse af glukosinolatindholdet i raps. Hvis resultatet af en saadan  XRF-analyse viser under 30 mikromol glukosinolater, betragtes den paagaeldende rapssort som dobbeltlav, forudsat at XRF-udstyret er indstillet ifoelge fabrikantens anvisning ved anvendelse af referenceproever fra Faellesskabets Referencebureau (BCR).  Medlemsstater, der benytter sig af denne frigivelse, tilsender Kommissionen en liste over de godkendte virksomheder og den benyttede protokol.  b) Kommissionen kan ogsaa give medlemsstaterne tilladelse til, at der kan benyttes andre analysemetoder til bestemmelse af glukosinolatindholdet i raps, forudsat at de indgiver anmodning herom, og at denne anmodning omfatter protokollen over vedkommende  metode og en liste over de laboratorier, hvor metoden vil blive tilladt.  Kommissionen kan i forbindelse med sin godkendelse paalaegge saadanne tillaegsbetingelser som anses for noedvendige, navnlig med hensyn til det stoerste acceptable glukosinolatindhold for at den paagaeldende rapssort kan betragtes som dobbeltlav.   (*) EFT nr. L 239 af 28. 9. 1968, s. 2.«  3) I artikel 32a, stk. 1, aendres »inden udgangen af hvert produktionsaars anden maaned« til »inden udgangen af oktober«. Efter sidste led indsaettes foelgende:  »Ved beregningen af faktisk og anslaaet produktion medregnes de maengder, der er hoestet paa det tidligere DDR's omraade, dog ikke.«  4) I artikel 32a, stk. 2, tilfoejes foelgende punktum:  »Tilnaermelsen af stoettebeloebene for rapsfroe produceret i Spanien fastsaettes i produktonsaaret 1991/92 saaledes, at den tilnaermede indikativpris er den samme i Spanien som i Faellesskabet i dets sammensaetning den 31. december 1985.«  5) Artikel 32a, stk. 4, affattes saaledes:  »4. Medlemsstaterne indsender inden den 17. Oktober skriftligt til Kommissionen tallene for henholdsvis rapsfroe og solsikkefroe med hensyn til:  - arealer og produktion, der er hoestet i det forudgaaende produktionsaar  - arealer og produktion, der skal hoestes i det indevaerende produktionsaar.  Tyskland giver saerskilt meddelelse om tallene for omraaderne i det tidligere DDR og BRD.«  6) Artikel 36, stk. 1 til 3, affattes saaledes:  »1. Den kompetente myndighed forudbetaler den i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 1594/83 omhandlede stoette til den i samme artikel udpegede modtager, naar froeet et blevet identificeret, paa betingelse af at modtageren inden udbetalingen stiller en  sikkerhed svarende til den stoette,der skal forudbetales. Med hensyn til rapsfroe forudbetaler den kompetente myndighed, naar modtageren har erklaeret, at vedkommende froe svarer til definitionen i artikel 2, stk. 4, ogsaa tillaegget for dobbeltlav sort paa de  i foranstaaende punktum givne betingelser.  2. Den i stk. 1 omhandlede sikkerhed stilles for at garantere, at den forarbejdning eller iblanding, der er afgoerende for stoetteberettigelse, bliver foretaget, og, da det ikke er det endelige stoettebeloeb, for at garantere, at udbetalinger ud over den  stoette, som til slut anerkendes som berettiget, kan inddrives. Sikkerheden stilles i en af de former, der er fastsat i artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 2220/85.  3. Sikkerheden frigives, naar de endelige stoettebeloeb er beregnet, og vedkommende medlemsstat har anerkendt stoetteberettigelsen for de maengder, der er angivet i ansoegningen, herunder eventuelt berettigelse til tillaeg for dobbeltlav sort. Hvis  stoetteberettigelsen for alle eller dele af de maengder, der er angivet i ansoegningen, ikke anerkendes, forfalder sikkerheden forholdsmaessigt for de maengder, som betingelserne for stoetteberettigelse ikke er opfyldt for. Hvis berettigelse til tillaeg for  dobbeltlav sort ikke anerkendes, forfalder sikkerheden med et beloeb, der svarer til det forudbetalte tillaeg.  Indtil offentliggoerelsen af de endelige stoettebeloeb kan op til 80 % af sikkerheden dog frigives i overensstemmelse med de oevrige bestemmelser i dette stykke. Eventuelle resterende summer, der indgaar i sikkerheden, frigoeres i overensstemmelse med de  oevrige bestemmelser i dette stykke efter offentliggoerelsen af de endelige stoettebeloeb.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes:  - for rapsfroe fra den 1. juli 1991  - for solsikkefroe fra den 1. august 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (2) EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 27. (3) EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1. (4) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 57.