CELEX: 62019CB0173
Language: it
Date: 2021-09-03 00:00:00
Title: Causa C-173/19 P: Ordinanza della Corte (Prima Sezione) 3 settembre 2021 — Scandlines Danmark ApS, Scandlines Deutschland GmbH / Commissione europea, Regno di Danimarca (Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario attraverso lo stretto di Fehmarn – Aiuti individuali – Atto non impugnabile – Atto meramente confermativo – Atto preparatorio)

22.11.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 471/12
            
         
      Ordinanza della Corte (Prima Sezione) 3 settembre 2021 — Scandlines Danmark ApS, Scandlines Deutschland GmbH / Commissione europea, Regno di Danimarca
      (Causa C-173/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario attraverso lo stretto di Fehmarn - Aiuti individuali - Atto non impugnabile - Atto meramente confermativo - Atto preparatorio)
      (2021/C 471/15)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Scandlines Danmark ApS, Scandlines Deutschland GmbH (rappresentante: L. Sandberg-Mørch, advokat)
      
         Altre parti nel procedimento: Commissione europea, (rappresentanti: S. Noë, V. Bottka e L. Armati, agenti), Regno di Danimarca (rappresentanti: J. Nymann-Lindegren, agent, assisté de R. Holdgaard, advokat)
      
         Dispositivo
      
      
                  1.
               
               
                  L’impugnazione è respinta in quanto manifestamente infondata.
               
            
                  2.
               
               
                  La Scandlines Danmark ApS e la Scandlines Deutschland GmbH sono condannate a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3.
               
               
                  Il Regno di Danimarca sopporta le proprie pese.
               
            
         (1)  GU C 148 del 29.04.2019.