CELEX: 32012R0458
Language: da
Date: 2012-05-31 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 458/2012 af 31. maj 2012 om gennemførelse af artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) nr. 377/2012 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau

1.6.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 142/11
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 458/2012
   af 31. maj 2012
   om gennemførelse af artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) nr. 377/2012 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau
   
      RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 377/2012 (1), særlig artikel 11, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 3. maj 2012 forordning (EU) nr. 377/2012.
            
         
               (2)
            
            
               I betragtning af den alvorlige situation i Guinea-Bissau og i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2012/285/FUSP af 31. maj 2012 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau (2), bør der opføres flere personer på den liste over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag I til forordning (EU) nr. 377/2012 —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Listen i bilag I til forordning (EU) nr. 377/2012 erstattes af listen i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2012.
      
         
            På Rådets vegne
         
         N. WAMMEN
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 119 af 4.5.2012, s. 1.
   
      (2)  Se side 36 i denne EUT.
   BILAG
   
      Liste over personer, der er omhandlet i artikel 1
   
   
                
            
            
               Navn
            
            
               Identificerende oplysninger (fødselsdato og fødested, pas/identitetskortnummer, m.v.)
            
            
               Begrundelse for opførelsen
            
            
               Dato for opførelse
            
         
               1.
            
            
               General António INJAI (alias António INDJAI)
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 20. januar 1955
               Fødested: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guinea-Bissau
               Forældre: Wasna Injai og Quiritche Cofte
               Officiel funktion: Generalløjtnant – Stabschef for de væbnede styrker
               Pasnr.: Diplomatpas: AAID00435
               Udstedelsesdato: 18.2.2010
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 18.2.2013
            
            
               António Injai har personligt medvirket til at planlægge og lede mytteriet den 1. april 2010, der kulminerede i den ulovlige arrestation af premierministeren, Carlo Gomez Junior, og den daværende stabschef i de væbnede styrker, José Zamora Induta. Under valget i 2012 fremsatte Antonio Injai i sin egenskab af stabschef for de væbnede styrker trusler om at ville vælte de valgte myndigheder og standse valgprocessen. Antonio Injai var involveret i planlægningen af statskuppet den 12. april 2012.
               Kort efter kuppet blev militærkommandoens første kommuniké udsendt af de væbnede styrkers generalstab, der ledes af general Antonio Injai
            
            
               3.5.2012
            
         
               2.
            
            
               Generalmajor Mamadu TURE (N'KRUMAH)
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 26. april 1947
               Officiel funktion: Vicestabschef for de væbnede styrker
               Diplomatpasnr.: DA0002186
               Udstedelsesdato: 30.3.2007
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 26.8.2013
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.
            
            
               3.5.2012
            
         
               3.
            
            
               General Estêvão NA MENA
            
            
               Fødselsdato: 7. marts 1956
               Officiel funktion: Generalinspektør for de væbnede styrker
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.
            
            
               3.5.2012
            
         
               4.
            
            
               Brigadegeneral Ibraima CAMARA (alias “Papa Camara”)
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 11. maj 1964
               Forældre: Suareba Camara og Sale Queita
               Officiel funktion: Stabschef for luftvåbnet
               Diplomatpasnr.: AAID00437
               Udstedelsesdato:18.2.2010
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 18.2.2013
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.
            
            
               3.5.2012
            
         
               5.
            
            
               Oberstløjtnant Daba NA WALNA (alias “Daba Na Walna)
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 6. juni 1966
               Forældre: Samba Naualna og In-Uasne Nanfafe
               Officiel funktion: Talsmand for militærkommandoen
               Pasnr.: SA 0000417
               Udstedelsesdato: 29.10.2003
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 10.3.2013
            
            
               Talsmand for militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.
            
            
               3.5.2012
            
         
               6.
            
            
               General Augusto MÁRIO CÓ
            
            
               Officiel funktion: Stabschef for de væbnede styrker.
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.
            
            
               3.5.2012
            
         
               7.
            
            
               General Saya Braia Na NHAPKA
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Officiel funktion: Chef for præsidentens garde
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.
            
            
               1.6.2012
            
         
               8.
            
            
               Oberst Tomás DJASSI
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 18. september 1968
               Officiel funktion: Øverstbefalende for nationalgarden
               Pasnr.: AAIS00820
               Udstedelsesdato: 24.11.2010
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 27.4.2012
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Nærtstående rådgiver for stabschefen for de væbnede styrker, António Injai.
            
            
               1.6.2012
            
         
               9.
            
            
               Oberst Cranha DANFÁ
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Officiel funktion: Operativ chef for de forenede væbnede styrker
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Nærtstående rådgiver for stabschefen for de væbnede styrker, António Injai.
            
            
               1.6.2012
            
         
               10.
            
            
               Oberst Celestino de CARVALHO
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 14.6.1955
               Forældre: Domingos de Carvalho og Josefa Cabral
               Officiel funktion: Formand for National Defence Institute
               Pasnr.: Diplomatpas: DA0002166
               Udstedelsesdato: 19.2.2007
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 15.4.2013
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Tidligere stabschef for flyvevåbnet. Hans deltagelse i en delegation, der mødtes med Ecowas den 26. april bekræfter, hans deltagelse i militærkommandoen.
            
            
               1.6.2012
            
         
               11.
            
            
               Kaptajn (flåden) Sanhá CLUSSÉ
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 28. september 1965
               Forældre: Clusse Mutcha og Dalu Imbungue
               Officiel funktion: Fungerende stabschef for flåden
               Pasnr.: SA 0000515
               Udstedelsesdato: 8.12.2003
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 29.8.2013
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Hans deltagelse i en delegation, der mødtes med Ecowas den 26. april bekræfter, hans deltagelse i militærkommandoen.
            
            
               1.6.2012
            
         
               12.
            
            
               Oberstløjtnant Júlio NHATE
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsår: 1972
               Officiel funktion: Øverstbefalende for et regiment af elitetropper
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Oberstløjtnant Júlio Nhate ledede den militære operation, der støttede kuppet den 12. april 2012.
            
            
               1.6.2012
            
         
               13.
            
            
               Oberstløjtnant Tchipa NA BIDON
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 28. maj 1954
               Forældre: “Nabidom”
               Officiel funktion: Chef for den militære efterretningstjeneste
               Pasnr.: Diplomatpas: DA0001564
               Udstedelsesdato: 30.11.2005
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 15.5.2011
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.
            
            
               1.6.2012
            
         
               14.
            
            
               Oberstløjtnant Tcham NA MAN (alias Namam)
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 27. februar 1953
               Forældre: Biute Naman og Ndjade Na Noa
               Officiel funktion: Chef for de væbnede styrkers militærhospital
               Pasnr.: SA0002264
               Udstedelsesdato: 24.7.2006
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 23.7.2009
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Oberstløjtnant Tcham Na Man er også medlem af den øverste militærkommando.
            
            
               1.6.2012
            
         
               15.
            
            
               Major Samuel FERNANDES
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 22. januar 1965
               Forældre: José Fernandes og Segunda Iamite
               Officiel funktion: Assistent for den operative chef i nationalgarden
               Pasnr.: AAIS00048
               Udstedelsesdato: 24.3.2009
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 24.3.2012
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.
            
            
               1.6.2012
            
         
               16.
            
            
               Major Idrissa DJALÓ
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 6. januar 1962
               Officiel funktion: Rådgiver i protokollære spørgsmål for stabschefen for de væbnede styrker
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Han var en af de første officerer, der offentligt stod ved sin tilslutning til militærkommandoen, idet han skrev under på en af kommandoens første kommunikéer (nr. 5 af 13. april). Major Djaló tjener også i den militære efterretningstjeneste.
            
            
               1.6.2012
            
         
               17.
            
            
               Øverstbefalende (flåden) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 8. april 1961
               Forældre: Cunha Nan Tchongo og Bucha Natcham
               Officiel funktion: Chef for flådens efterretningstjeneste
               Pasnr.: Diplomatpas: DA0001565
               Udstedelsesdato: 1.12.2005
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 30.11.2008
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.
            
            
               1.6.2012
            
         
               18.
            
            
               Øverstbefalende (flåden) Agostinho Sousa CORDEIRO
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 28. maj 1962
               Forældre: Luis Agostinho Cordeiro og Domingas Soares
               Officiel funktion: Chef for logistik i de forenede væbnede styrker
               Pasnr.: SA0000883
               Udstedelsesdato: 14.4.2004
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 15.4.2013
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.
            
            
               1.6.2012
            
         
               19.
            
            
               Kaptajn Paulo SUNSAI
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Officiel funktion: Assistent for den militære øverstbefalende i den nordlige region
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.
            
            
               1.6.2012
            
         
               20.
            
            
               Løjtnant Lassana CAMARÁ
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Officiel funktion: Chef for de væbnede styrkers finansielle tjeneste
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Ansvarlig for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler, der tilhører toldvæsenet, generaldirektoratet for transport og generaldirektoratet for grænseforvaltning og migration. Disse midler finansierer militærkommandoen.
            
            
               1.6.2012
            
         
               21.
            
            
               Løjtnant Julio NA MAN
            
            
               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Officiel funktion: Adjudant for stabschefen for de væbnede styrker
            
            
               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Løjtnant Na Man var aktiv i den operative kommando under kuppet den 12. april efter ordre fra António Injai. Han har også på vegne af militærkommandoen deltaget i møder med politiske partier.
            
            
               1.6.2012