CELEX: 62020TA0377
Language: cs
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Věc T-377/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 1. září 2021 – KN v. EHSV („Institucionální právo – Člen EHSV – Vyšetřování úřadu OLAF, pokud jde o tvrzení o psychickém obtěžování – Rozhodnutí zbavit člena jeho činností dohledu a personálního řízení – Žaloba na neplatnost – Napadnutelný akt – Přípustnost – Opatření přijaté ze služebních důvodů – Právní základ – Právo na obhajobu – Odmítnutí přístupu k přílohám zprávy úřadu OLAF – Zpřístupnění podstaty svědectví formou shrnutí – Odpovědnost“)

8.11.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 452/36
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 1. září 2021 – KN v. EHSV
      (Věc T-377/20) (1)
      
      („Institucionální právo - Člen EHSV - Vyšetřování úřadu OLAF, pokud jde o tvrzení o psychickém obtěžování - Rozhodnutí zbavit člena jeho činností dohledu a personálního řízení - Žaloba na neplatnost - Napadnutelný akt - Přípustnost - Opatření přijaté ze služebních důvodů - Právní základ - Právo na obhajobu - Odmítnutí přístupu k přílohám zprávy úřadu OLAF - Zpřístupnění podstaty svědectví formou shrnutí - Odpovědnost“)
      (2021/C 452/42)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: KN (zástupci: M. Casado García Hirschfeld a M. Aboudi, advokáti)
      
         Žalovaný: Evropský hospodářský a sociální výbor (zástupci: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García Valdecasas a L. Camarena Januzec, zmocněnci, ve spolupráci s A. Duron, advokátkou)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí EHSV ze dne 9. června 2020 a návrh podaný na základě článku 268 SFEU znějící na náhradu újmy, kterou žalobce údajně utrpěl.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  KN ponese vlastní náklady řízení, včetně nákladů řízení vzniklých v souvislosti s řízením o předběžném opatření.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 279, 24.8.2020.