CELEX: 62009CB0068
Language: lt
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Byla C-68/09 P: 2010 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Georgios Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA), Europos Bendrijų Komisiją, ERA teisių perėmėją (Apeliacinis skundas — Procedūros reglamento 119 straipsnis — Viešoji tarnyba — Neterminuota laikinosios tarnybos sutartis — Nutraukimas)

22.5.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 134/13
            
         2010 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Georgios Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA), Europos Bendrijų Komisiją, ERA teisių perėmėją
   
   (Byla C-68/09 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Procedūros reglamento 119 straipsnis - Viešoji tarnyba - Neterminuota laikinosios tarnybos sutartis - Nutraukimas)
   2010/C 134/20
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Georgios Karatzoglou, atstovaujamas dikigoros S. A. Pappas
   
      Kitos proceso šalys: Europos rekonstrukcijos agentūra (ERA), Europos Bendrijų Komisija, ERA teisių perėmėja, atstovaujamos D. Martin ir J. Currall
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2008 m. gruodžio 2 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-471/04 Georgios Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA) — Bylos grąžinimas Pirmosios instancijos teismui po sprendimo panaikinimo — Sprendimas atmesti ieškinį dėl ERA sprendimo nutraukti ieškovo terminuotą darbo sutartį panaikinimo– Pareiga nurodyti motyvus — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Gero administravimo principas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Georgios Karatzoglou bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 82, 2009 4 4.