CELEX: 32011D1011(02)
Language: pl
Date: 2011-10-10 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 10 października 2011 r. zmieniająca decyzję 2007/602/WE ustanawiającą grupę zainteresowanych stron ds. dialogu w obszarach zdrowia publicznego i ochrony konsumentów

11.10.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 299/6
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 10 października 2011 r.
   zmieniająca decyzję 2007/602/WE ustanawiającą grupę zainteresowanych stron ds. dialogu w obszarach zdrowia publicznego i ochrony konsumentów
   2011/C 299/07
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 169,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 169 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej („TFUE”) Unia ma zapewniać wysoki poziom ochrony konsumentów, a także wspierać ich prawo do informacji i organizowania się w celu zabezpieczenia ich interesów.
            
         
               (2)
            
            
               „Grupa zainteresowanych stron ds. dialogu” w obszarach zdrowia publicznego i ochrony konsumentów została utworzona decyzją Komisji 2007/602/WE (1) ze skutkiem od dnia 10 października 2007 r., aby doradzać Komisji w sprawie najlepszych praktyk prowadzenia konsultacji, jak również aby wesprzeć ją w lepszym dostosowaniu procesów angażowania zainteresowanych stron do ich potrzeb w wyżej wymienionych obszarach.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z art. 3 ust. 4 tej decyzji członkowie są powoływani na czteroletnią, nieodnawialną kadencję. Jednak wyłącznie przy pierwszym mianowaniu członków połowa składu grupy jest powoływana na dwuletnią, nieodnawialną kadencję. Komisja zadecydowała, że mandat połowy członków będzie krótszy, aby ograniczyć zakłócenia, które mogłyby wystąpić, gdyby cały skład grupy wymieniany był jednocześnie.
            
         
               (4)
            
            
               Komisja powołała członków grupy zainteresowanych stron ds. dialogu decyzją Komisji 2007/793/WE (2), precyzując czas trwania ich kadencji decyzją Komisji 2009/783/WE (3). W rezultacie ustalono, że mandat dziesięciu członków będzie trwał cztery lata, od dnia 29 listopada 2007 r. do dnia 29 listopada 2011 r., a dziesięciu nowych członków mianowano na pełną kadencję, która zakończy się w listopadzie 2013 r.
            
         
               (5)
            
            
               Grupa zainteresowanych stron ds. dialogu poczyniła znaczne postępy w pracy nad kodeksem dobrych praktyk w dziedzinie konsultacji dla Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Konsumentów. Odnowienie składu grupy w tym momencie zaburzyłoby tę pracę i wpłynęłoby negatywnie na jej ciągłość.
            
         
               (6)
            
            
               Korzystając z doświadczeń, w obecnym składzie grupy zainteresowanych stron ds. dialogu osiągnięto równowagę między zainteresowanymi stronami reprezentującymi przemysł i tymi reprezentującymi organizacje pozarządowe zajmujące się tymi dziedzinami polityki, które wchodzą w zakres działań Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Konsumentów, i zapewniono szeroki zakres wiedzy specjalistycznej, zasięg geograficzny w ramach Unii, a także równowagę płci.
            
         
               (7)
            
            
               Należy zatem utrzymać obecny skład grupy zainteresowanych stron ds. dialogu do listopada 2013 r., kiedy jej mandat dobiegnie końca,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   W decyzji 2007/602/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               artykuł 3 ust. 4 otrzymuje brzmienie:
               „4.   Powołani członkowie pełnią swoje funkcje do dnia 2 listopada 2013 r.”;
            
         
               2)
            
            
               artykuł 3 ust. 5 otrzymuje brzmienie:
               „5.   Członkowie, którzy utracą zdolność wnoszenia należytego wkładu w prace grupy, złożą rezygnację lub naruszą warunki określone w ust. 3 niniejszego artykułu lub w art. 339 TFUE, mogą zostać zastąpieni przez Komisję.”;
            
         
               3)
            
            
               artykuł 3 ust. 7 otrzymuje brzmienie:
               „7.   Nazwiska członków powołanych jako osoby prywatne są wymienione w załączniku do niniejszej decyzji. Nazwiska członków są gromadzone, przetwarzane i publikowane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001.”.
            
         Artykuł 2
   Załącznik do niniejszej decyzji, w którym wymienieni są członkowie grupy zainteresowanych stron ds. dialogu, dołącza się jako załącznik do decyzji 2007/602/WE.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem 2 listopada 2011 r.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 10 października 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         John DALLI
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 234 z 6.9.2007, s. 13.
   
      (2)  Dz.U. L 320 z 6.12.2007, s. 33.
   
      (3)  Dz.U. L 279 z 24.10.2009, s. 6.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Członkami grupy zainteresowanych stron ds. dialogu są następujące osoby:
      
                   
               
               
                  BAX Willemien
               
            
                   
               
               
                  BERTELETTI KEMP Florence
               
            
                   
               
               
                  CEPONYTE Zita
               
            
                   
               
               
                  CZIMBALMOS Ágnes
               
            
                   
               
               
                  GALLANI Barbara
               
            
                   
               
               
                  GOUVEIA Rodrigo
               
            
                   
               
               
                  GRUNER Bernd
               
            
                   
               
               
                  HERVE Maryse
               
            
                   
               
               
                  KETTLITZ Beate
               
            
                   
               
               
                  KOSINSKA Monika
               
            
                   
               
               
                  KUTIN Breda
               
            
                   
               
               
                  LOGSTRUP Susanne
               
            
                   
               
               
                  RODRIGUEZ Nathalie
               
            
                   
               
               
                  ROSS Melody
               
            
                   
               
               
                  SHEPPARD Philip
               
            
                   
               
               
                  TIDDENS-ENGWIRDA Lisette
               
            
                   
               
               
                  VAN TICHELEN Sonja
               
            
                   
               
               
                  VINCENTEN Joanne
               
            
                   
               
               
                  VON ESSEN Garlich