CELEX: C2006/060/29
Language: et
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (kuues koda)  1. detsembri 2005.  aasta määrus kohtuasjas C-116/05 (Tribunal de commerce de Nancy eelotsusetaotlus): Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC)  versus  ALBV SA, ALBV SA  versus  Tragex Gel SA, Agence fédéral pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), varem Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA  versus  CIGMA International SA ja ALBV SA  versus  Tragex Gel SA ametnik J. M. Gustin (Eelotsusetaotlus — Vastuvõetamatus)

11.3.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 60/14
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (kuues koda)
   1. detsembri 2005. aasta määrus
   kohtuasjas C-116/05 (Tribunal de commerce de Nancy eelotsusetaotlus): Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) versus ALBV SA, ALBV SA versus Tragex Gel SA, Agence fédéral pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), varem Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA versus CIGMA International SA ja ALBV SA versus Tragex Gel SA ametnik J. M. Gustin (1)
   
   (Eelotsusetaotlus - Vastuvõetamatus)
   (2006/C 60/29)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas C-116/05, mille esemeks on EÜ artikli 234 alusel Tribunal de commerce de Nancy (Prantsusmaa) 14. veebruari 2005. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 10. märtsil 2005, menetluses Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) versus ALBV SA, ALBV SA versus Tragex Gel SA, Agence fédéral pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), varem Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA versus CIGMA International SA ja ALBV SA versus Tragex Gel SA ametnik J. M. Gustin, tegi Euroopa Kohus (kuues koda), koosseisus: koja esimees J. Malenovský, kohtunikud A. La Pergola (ettekandja) ja J.-P. Puissochet; kohtujurist; F. G. Jacobs, kohtusekretär: R. Grass, 1. detsembril 2005 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   Tunnistada Tribunal de commerce de Nancy 14. veebruari 2005. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus ilmselgelt vastuvõetamatuks.
   
      (1)  ELT C 115, 14.5.2005.