CELEX: 62006CO0129
Language: sk
Date: 2006-12-12 00:00:00
Title: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. decembra 2006. # Autosalone Ispra Snc proti Európskemu spoločenstvu pre atómovú energiu. # Odvolanie - Mimozmluvná zodpovednosť Európskeho spoločenstva atómovej energie - Únik zo zberača - Skreslenie - Dôkazné prostriedky. # Vec C-129/06 P.

Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. decembra 2006 – Autosalone Ispra/Komisia
      (vec C‑129/06 P)
      „Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Únik zo zberača – Skreslenie – Dôkazné prostriedky“
      1.                     Odvolanie – Dôvody – Dôvod proti odôvodneniu rozsudku, na ktorom nie je založený výrok – Neúčinný dôvod (pozri bod 17)
      2.                     Odvolanie – Dôvody – Preskúmanie posúdenia dôkazov a informácií Súdnym dvorom – Vylúčenie s výnimkou skreslenia (pozri bod
            22)
      3.                     Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia dôkazov Súdnym dvorom –
            Vylúčenie s výnimkou skreslenia (článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58) (pozri bod 28)
      4.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti [Štatút Súdneho dvora, článok 21; Rokovací poriadok Súdneho dvora,
            článok 112 ods. 1 písm. c)] (pozri bod 30)
      Predmet
      
         
               Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 30. novembra 2005, Autosalone Ispra/Komisia (T‑250/02),
                  ktorým Súd prvého stupňa zamietol návrh na určenie zodpovednosti Spoločenstva za škody, ktoré údajne vznikli žalobkyni v dôsledku
                  úniku zo zberača, ktorého správa a údržba je povinnosťou Spoločného výskumného centra v Ispra – Porušenie procesných pravidiel,
                  pokiaľ ide o dôkazné bremeno
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  Spoločnosť Autosalone Ispra Snc je povinná nahradiť trovy konania.