CELEX: 
Language: pl
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 41/2009 z dnia 20 stycznia 2009 r. dotyczącego składu i etykietowania środków spożywczych odpowiednich dla osób nietolerujących glutenu ( Dz.U. L 16 z 21.1.2009 )

1.7.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 171/48
            
         Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 41/2009 z dnia 20 stycznia 2009 r. dotyczącego składu i etykietowania środków spożywczych odpowiednich dla osób nietolerujących glutenu
   (
         Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 16 z dnia 21 stycznia 2009 r.
      )
   
               1.
            
            
               W całym tekście, z dostosowaniem form gramatycznych:
            
         zamiast:
   „hybrydy”,
   powinno być:
   „odmiany krzyżowe”.
   
               2.
            
            
               Strona 4, art. 2 lit. b):
            
         zamiast:
   
      „»gluten« oznacza frakcję białka znajdującą się w pszenicy, życie, jęczmieniu, owsie lub w ich hybrydach oraz ich produktach pochodnych, której niektóre osoby nie tolerują oraz która nie rozpuszcza się w wodzie ani roztworze chlorku sodu 0,5 M;”,
   
   powinno być:
   
      „»gluten« oznacza frakcję białka znajdującą się w pszenicy, życie, jęczmieniu, owsie lub w ich odmianach krzyżowych oraz pochodne takiej frakcji białka, których to frakcji i pochodnych niektóre osoby nie tolerują oraz które to frakcje i pochodne nie rozpuszczają się w wodzie ani roztworze chlorku sodu 0,5 M;”.
   
   
               3.
            
            
               Strona 4, art. 3 ust. 2:
            
         zamiast:
   „Określenie »produkt bezglutenowy« stosuje się w przypadkach, gdy zawartość glutenu nie przekracza 20 mg/kg w żywności sprzedawanej konsumentowi końcowemu.”,
   powinno być:
   „Produkty te mogą być określane jako »produkt bezglutenowy«, jeżeli zawartość glutenu nie przekracza 20 mg/kg w żywności sprzedawanej konsumentowi końcowemu.”.