CELEX: 62011CA0301
Language: ro
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Cauza C-301/11: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 31 ianuarie 2013 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos (Legislație fiscală — Transfer al reședinței fiscale — Libertatea de stabilire — Articolul 49 TFUE — Impozitarea câștigurilor nerealizate — Impozit la ieșire imediată)

23.3.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 86/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 31 ianuarie 2013 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos
   (Cauza C-301/11) (1)
   
   (Legislație fiscală - Transfer al reședinței fiscale - Libertatea de stabilire - Articolul 49 TFUE - Impozitarea câștigurilor nerealizate - Impozit la ieșire imediată)
   2013/C 86/05
   Limba de procedură: olandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și W. Roels, agenți)
   
      Pârât: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: C. Wissels, J. Langer și M. de Ree, agenți)
   
      Intervenienți în susținerea pârâtului: Republica Federală Germania (reprezentanți: T. Henze și K. Petersen, agenți), Regatul Spaniei (reprezentant: A. Rubio González, agent), Republica Portugheză (reprezentant: L. Inez Fernandes, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Interpretarea articolului 49 TFUE — Impozit la ieșire pentru întreprinderile care nu mai au reședința fiscală în Țările de Jos — Impozitarea câștigurilor nerealizate de o întreprindere în cazul schimbării reședinței întreprinderii, al mutării sediului său permanent sau al transferului activelor sale într-un alt stat membru
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin adoptarea și menținerea în vigoare a unei reglementări naționale care prevede impozitarea câștigurilor nerealizate ca urmare a transferului sediului social statutar sau real al unei societăți într-un alt stat membru, Regatul Țărilor de Jos nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 49 TFUE.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Țărilor de Jos la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Republica Federală Germania, Regatul Spaniei et Republica Portugheză suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 252, 27.8.2011