CELEX: 11957E/PRO/CAFE
Language: it
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, CONVENZIONE D' APPLICAZIONE RELATIVA ALL' ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D' OLTREMARE ALLA COMUNITA, PROTOCOLLO RELATIVO AL CONTINGENTE TARIFFARIO PER LE IMPORTAZIONI DI CAFFE VERDE

Avis juridique important

|

11957E/PRO/CAFE

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, CONVENZIONE D' APPLICAZIONE RELATIVA ALL' ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D' OLTREMARE ALLA COMUNITA, PROTOCOLLO RELATIVO AL CONTINGENTE TARIFFARIO PER LE IMPORTAZIONI DI CAFFE VERDE  

++++LE ALTE PARTI CONTRAENTI ,  HANNO CONVENUTO LE DISPOSIZIONI SEGUENTI , CHE SONO ALLEGATE ALLA CONVENZIONE :  A . PER QUANTO RIGUARDA L'ITALIA  DURANTE IL PRIMO PERIODO DI ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE ALLA COMUNITA E DOPO LA PRIMA MODIFICAZIONE DEI DAZI DOGANALI OPERATA IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 23 DEL TRATTATO , LE IMPORTAZIONI DI CAFFE VERDE PROVENIENTI DA PAESI TERZI IN TERRITORIO ITALIANO SONO SOTTOPOSTE AI DAZI DOGANALI APPLICABILI AL MOMENTO DELL'ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO , NEI LIMITI DI UN CONTINGENTE ANNUO PARI AL TOTALE DELLE IMPORTAZIONI DI CAFFE VERDE EFFETTUATE IN ITALIA IN PROVENIENZA DA PAESI TERZI DURANTE L'ANNO 1956 .  A DECORRERE DAL SESTO ANNO SUCCESSIVO ALL'ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO E FINO ALLO SCADERE DELLA SECONDA TAPPA , IL CONTINGENTE INIZIALE PREVISTO DAL COMMA PRECEDENTE E RIDOTTO DEL 20 % .  FIN DALL'INIZIO DELLA TERZA TAPPA , E PER LA DURATA DI QUEST'ULTIMA , IL CONTINGENTE E FISSATO IN MISURA PARI AL 50 % DEL CONTINGENTE INIZIALE .  AL TERMINE DEL PERIODO TRANSITORIO E PER UN PERIODO DI QUATTRO ANNI , LE IMPORTAZIONI DI CAFFE VERDE IN ITALIA POTRANNO CONTINUARE A BENEFICIARE DEI DAZI DOGANALI APPLICABILI IN TALE PAESE AL MOMENTO DELL'ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO FINO A CONCORRENZA DEL 20 % DEL CONTINGENTE INIZIALE .  LA COMMISSIONE ESAMINA SE LA PERCENTUALE E IL TERMINE PREVISTI DAL COMMA PRECEDENTE SIANO GIUSTIFICATI .  LE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO SONO APPLICABILI AI QUANTITATIVI IMPORTATI A PRESCINDERE DAI CONTINGENTI PREVISTI PIU SOPRA .  B . PER QUANTO RIGUARDA I PAESI DEL BENELUX  FIN DALL'INIZIO DELLA SECONDA TAPPA E PER LA DURATA DI QUEST'ULTIMA , LE IMPORTAZIONI DI CAFFE VERDE IN PROVENIENZA DA PAESI TERZI NEI TERRITORI DEI PAESI DEL BENELUX POTRANNO CONTINUARE A EFFETTUARSI IN FRANCHIGIA DOGANALE , FINO A CONCORRENZA DI UN TONNELLAGGIO PARI ALL'85 % DEL QUANTITATIVO TOTALE DI CAFFE VERDE IMPORTATO NEL CORSO DELL'ULTIMO ANNO PER IL QUALE SIANO DISPONIBILI LE STATISTICHE .  FIN DALL'INIZIO DELLA TERZA TAPPA E PER LA DURATA DI QUEST'ULTIMA , LE IMPORTAZIONI IN FRANCHIGIA DOGANALE PREVISTE DAL COMMA PRECEDENTE SONO RIPORTATE AL 50 % DEL TONNELLAGGIO TOTALE DELLE IMPORTAZIONI DI CAFFE VERDE EFFETTUATE DURANTE L'ULTIMO ANNO PER IL QUALE SIANO DISPONIBILI LE STATISTICHE .  LE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO SONO APPLICABILI AI QUANTITATIVI IMPORTATI A PRESCINDERE DAI CONTINGENTI PREVISTI PIU SOPRA .  FATTO A ROMA , LI VENTICINQUE MARZO MILLENOVECENTOCINQUANTASETTE .  P . H . SPAAK J . CH . SNOY ET D'OPPUERS  ADENAUER HALLSTEIN  PINEAU M . FAURE  ANTONIO SEGNI GAETANO MARTINO  BECH LAMBERT SCHAUS  J . LUNS J . LINTHORST HOMAN