CELEX: 31979R3012
Language: da
Date: 1979-12-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3012/79 af 20. december 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 2261/79 om fastsættelse af slusepriser og importafgifter for fjerkrækød

Nr. L 337/68                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                29 . 12. 79
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3012/79
                                                   af 20 . decémber 1979
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2261 /79 om fastsættelse af slusepriser og
                                               importafgifter for fjerkrækød
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  nens forordning (EØF) nr. 2261 /79 (4) fastsatte slusepri­
 FÆLLESSKABER HAR —                                              ser og importafgifter for de pågældende produkter ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 europæiske økonomiske Fællesskab,                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Æg og Fjerkræ —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 2777/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
 ordning for fjerkrækød ('), ændret ved forordning               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 (EØF) nr. 369/76 (2), særlig artikel 3, og artikel 7, stk.
 1 » og                                                                                   Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :                                 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2261 /79 erstattes af bi­
                                                                 laget til denne forordning.
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr, 301 1 /79 (3)
 ændres koefficienterne til beregning af importafgif­                                     Artikel 2
 terne for produkter forarbejdet på basis af fjerkrækød ;
 det er følgelig nødvendigt at ændre de ved Kommissio­           Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1980.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1979 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
(■) EFT nr. L 282 af 1 . 1 i . 1975, s . 77.
(2 ) EFT nr. L 45 af 21 . 2 . 1976, s . 3 .
(3 ) Se side 65 i denne Tidende .                                (4) EFT nr. L 261 af 17 . 10 . 1979 , s. 12.
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 79                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                        Nr. L 337/ 69
                                                               BILAG
      Position
        i den                                       Varebeskrivelse                      Slusepris      Importafgift
 faciles toldtarif
          1                                               2                                  3               4
                                                                                       ECU/ 100 stk .  ECU/ 100 stk .
     01.05         Fjerkræ (høns, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns), levende :
                   A. Af vægt pr. stk. 185 g og derunder, såkaldte » daggamle kyllin­
                       ger « :
                        I. Af kalkuner og gæs                                              81,73           12,50
                       II. Andre                                                           21,85            4,73
                                                                                       ECU/ 100 kg     ECU/ 100 kg
                   B. Andre varer :
                         I. Høns                                                           73,30           17,72
                        II. Ænder                                                          89,40           26,09
                       III. Gæs                                                          108,00            25,42
                       IV. Kalkuner                                                        93,21           19,90
                        V. Perlehøns                                                      122,54           30,39
    02.02          Kød og spiseligt slagteaffald ( undtagen lever) af fjerkræ (høns,
                   ænder, gæs, kalkuner og perlehøns), fersk, kølet eller frosset :
                   A. Fjerkræ, ikke udskåret :
                         I. Høns :
                            a) Plukkede, uden tarme, med hoved og fødder (såkaldte
                               » 83 pct.-høns «)                                           92,09           22,26
                            b) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med
                               hjerte, lever og krås (såkaldte »70 pct.-høns «)          104.71           25,32
                            c) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hjerte,
                               lever og krås (såkaldte » 65 pct.-høns «)                 114,09            27,58
                        II. Ænder :
                            a) Plukkede, afblødte, ikke åbnede eller uden tarme, med
                               hoved og fødder (såkaldte » 85 pct.-ænder«)               105,18           30,69
                            b) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med
                               hjerte, lever og krås ( såkaldte » 70 pct.-ænder «)       127.72           37,27
                            c) Plukkede, rensede, uden hoved i og fødder, og uden
                               hjerte, lever og krås (såkaldte » 63 pct.-ænder «)        141.91           41,41
                      III . Gæs :
                            a) Plukkede, afblødte, ikke åbnede, med hoved og fødder
                               (såkaldte » 82 pct.-gæs «)                                154,29           36,31
                           b) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, med eller uden
                               hjerte og krås (såkaldte »75 pct.-gæs«)                   144,52           38,01
                      IV. Kalkuner                                                       133,15           28,43
                        V. Perlehøns                                                     175,06           43,41
 ---pagebreak---  Nr. L 337/70                                           Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                         29 . 12 . 79
        Position
         i den                                                   Varebeskrivelse                          Slusepris Importafgift
   (elles toldtarif
            1                                                          2                                      3          4
                      I                                                                                ECU/ 100 kg  ECU/ 100 kg
       02.02              B. Udskåret fjerkræ (undtagen spiseligt slagteaffald) :
       (fortsat)
                                I. Udbenet                                                                274,06       68,98
                               II . Ikke udbenet :
                                     a ) Halve og kvarte :
                                           1 . Af høns                                                     1 25,50     30,34
                                           2. Af ænder                                                    156,10       45,55
                                           3 . Af gæs                                                     158,97       41,81
                                          4. Af kalkuner                                                  146,47       31,27
                                          5. Af perlehøns                                                 192,57       47,75
                                     b) Hele vinger, også uden vingespids                                    89,07     22,42
                      j              c) Rygge, halse, rygge med hals ; gumpe og vingespidser                 61,66     15,52
                      j              d) Bryst og stykker deraf :
                      |                    1. Af gæs                                                      21i6,78      57, 02.
                      j                   2. Af kalkuner                                                  213,04       45,49
                                          3. Af andet fjerkræ                                             172,77       41,78
                                    e) Lår og stykker deraf :
                                          1 . Af gæs                                                      209,55       55,11
                                          2 . Af kalkuner :
                                                aa) Underlår og stykker deraf                               99,86      21,32
                                                bb ) Andre varer                                          179,75       38,38
                                          3. Af andet fjerkræ                                             162,30       39,25
                                    f) Andre varer                                                        274,06       68,98
                         C. Spiseligt slagteaffald                                                          61,66      15,52
     02.03               Lever af fjerkræ, fersk, kølet, frosset, saltet eller i saltlage :
                         A. Lever af overfedede gass og ænder (» foies gras«)                          1 542,90      363,10
                         B. Andre varer                                                                   157,58      39,66
     02.05               Fedt af svin (herunder spæk uden kødlag) og fedt af fjerkræ, ikke
                         udsmeltet, udpresset eller ekstraheret med opløsningsmidler, fersk,
                         kølet, frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget :
                         C. Fedt af fjerkræ                                                              137,03       34,49
     15.01               Fedt af svin og fjerkræ, udsmeltet, udpresset eller ekstraheret med
                         opløsningsmidler :
                         B. Fedt af fjerkræ                                                              164,44       41,39
     16.02               Andre varer af kød eller slagteaffald, tilberedte eller konserverede :
                         B. Andre varer :
                             I. Varer af fjerkræ :
                                   a) Med indhold af kød af fjerkræ på 57 vægtprocent og
                                       derover ( a) :
                    !                   1 . Med indhold af kød eller slagteaffald, ikke kogt, stegt
                                              eller på lignende måde tilberedt, herunder blandinger
                                              af sådant kød eller slagteaffald og kogt, stegt eller på
                                              lignende måde tilberedt kød eller slagteaffald :
                    i
                                              aa ) Udelukkende med indhold af kød af kalkun            ■ 266,30       56,86
                                              bb ) Andre varer                                           276,00       72,00
                                       2 . Andre varer                                                   301,47       75,8»
                                  b) Med indhold af kød af fjerkræ på 25 vægtprocent og der­
                                       over, men under 57 vægtprocent (a)                                164,44       41,39
                                   c) Andre varer                                                         95,92       24,14
(a) Vad fastsættelse af procenten af fjerkækød skal der ikke tages hensyn til vægten af ben.