CELEX: 62006TO0345
Language: hu
Date: 2008-07-14
Title: Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2008. július 14-i végzése. # Complejo Agrícola, SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Megsemmisítés iránti kereset - 92/43/EGK irányelv - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - 2006/613/EK határozat - A mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék - Megtámadható aktus - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság. # T-345/06. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2008. július 14‑i végzése – Complejo Agrícola kontra Bizottság
      (T‑345/06. sz. ügy)
      „Megsemmisítés iránti kereset – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 2006/613/EK határozat – A mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék – Megtámadható aktus – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok (EK 230. cikk,
            első bekezdés; 92/43 tanácsi irányelv, 4. cikk, (2) és (5) bekezdés, 6. cikk; 2006/613 bizottsági határozat, 1. cikk, második
            bekezdés és 1., 2. és 3. melléklet) (vö. 25–29. pont)
      2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk,
            negyedik bekezdés; 92/43 tanácsi irányelv, 4. cikk, (5) bekezdés és 6. cikk; 2006/613 bizottsági határozat, 1. melléklet)
            (vö. 40–45. pont)
      Tárgy
      
         
               A 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében a mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó
                  jegyzék elfogadásáról szóló, 2006. július 19‑i 2006/613/EK bizottsági határozat (HL L 259., 1. o.) 1. cikkének és 1. mellékletének
                  részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben azok az „Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz” elnevezésű területet,
                  amelyen a felperes ingatlana található, a mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területének nyilvánítják.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a keresetet – mint elfogadhatatlant – elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a Complejo Agrícola, SA‑t kötelezi saját költségein túl a Bizottság költségeinek viselésére.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.