CELEX: 31994D0184
Language: sl
Date: 1994-01-24 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 24. januarja 1994 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Avstralijo o trgovini z vinom

Pomembno pravno obvestilo

|

31994D0184

Uradni list L 086 , 31/03/1994 str. 0001 - 0002 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 56 str. 0146  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 56 str. 0146 

		Sklep Svetaz dne 24. januarja 1994o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Avstralijo o trgovini z vinom(94/184/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker bo sklenitev Sporazuma o trgovini z vinom, glede katerega sta se sporazumeli Evropska skupnost in Avstralija, olajšala in pospešila trgovino z vinom med pogodbenicama; ker je zato zaželeno, da se navedeni sporazum odobri;ker je treba Komisijo zaradi lažjega izvajanja nekaterih določb Sporazuma pooblastiti za izvajanje potrebnih tehničnih prilagoditev v skladu s postopkom, predpisanim v členu 83 Uredbe Sveta (EGS) št. 822/87 z dne 16. marca 1987 o skupni ureditvi trga za vino [1];ker so določbe tega sporazuma neposredno vezane na ukrepe, zajete v skupni kmetijski politiki, ter še posebej v predpisih Skupnosti o vinu in vinogradništvu, je ta sporazum treba oblikovati na ravni Skupnosti,SKLENIL:Člen 1Sporazum med Evropsko skupnostjo in Avstralijo o trgovini z vinom ter protokol in izmenjava pisem, ki so priloga k Sporazumu, se odobrijo v imenu Skupnosti.Besedilo aktov, navedenih v prvem odstavku, je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost, in za deponiranje listine o odobritvi s strani Skupnosti.Predsednik Sveta da uradno obvestilo, predvideno v členu 28(1) Sporazuma.Člen 3Za namene člena 17(2) Sporazuma je Komisija pooblaščena za sklepanje potrebnih aktov o spremembi Sporazuma, v skladu s postopkom, določenim v členu 83 Uredbe (EGS) št. 822/87.Člen 4Komisija ob pomoči predstavnikov držav članic zastopa Skupnost v Skupnem odboru, ustanovljenim s členom 18 Sporazuma.Člen 5Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 24. januarja 1994Za SvetPredsednikG. Moraitis[1] UL L 84, 27.3.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1566/93 (UL L 154, 25.6.1993, str. 39).--------------------------------------------------