CELEX: 31977R1388
Language: da
Date: 1977-06-21 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1388/77 af 21. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 471/76 for så vidt angår perioden for suspension af den vedrørende priserne gældende betingelse for indførsel til Fællesskabet af friske citroner med oprindelse i visse lande i Middelhavsområdet

29 . 6 . 77                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 158 /3
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1388/77
                                                     af 21 . juni 1977
                om ændring af forordning (EØF) nr. 471 /76 for så vidt angår perioden for suspen­
                sion af den vedrørende priserne gældende betingelse for indførsel til Fællesska­
                    bet af friske citroner med oprindelse i visse lande i Middelhavsområdet
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          Den arabiske republik Ægypten, Tunesien og Tyrkiet,
FÆLLESSKABER HAR —                                               i henhold til aftalerne mellem Det europæiske økono­
                                                                 miske Fællesskab og hvert af disse lande (3), ændret
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              ved forordning (EØF) nr. 1 554/76 (4) ; følgelig bør den
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43              pågældende suspension forlænges for høståret 1977/
og 113,                                                           1978 —
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
tet (>), og
ud fra følgende betragtning :                                                               Artikel 1
Ifølge artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 868/77            Artikel 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 471 /76
af 26. april 1977 om fastsættelse af visse priser og an­         affattes således :
dre beløb, der skal anvendes for frugt og grønsager i                  » Den anvendes indtil den 31 . maj 1978 .«
høståret 1977/ 1978 (2) skal for produktionsåret 1977/
1978 de finansielle udligningsforanstaltninger for citro­                                   Artikel 2
ner opretholdes, som førte til vedtagelse af Rådets for­
ordning (EØF) nr. 471 /76 af 24. februar 1976 om sus­            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
pension af den vedrørende priserne gældende betin­               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
gelse for indførsel til Fællesskabet af friske citroner
med oprindelse i Cypern , Spanien, Israel, Marokko,              Den finder anvendelse fra den 1 . juni 1977.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Luxembourg, den 21 . juni 1977.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                 D. OWEN
                                                                                  Formand
(') Udtalelse afgivet den 17. 6. 1977 (endnu ikke offentlig­
    gjort .i EFT).                                               (J ) EFT nr. L 58 af 5 . 3 . 1976, s. 5.
(2) EFT nr. L 106 af 29 . 4. 1977, s. .5 .                        4 ) EFT nr. L 172 af 1.7 . 1976, s. 3 .