CELEX: 62017TA0202
Language: sk
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Vec T-202/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Calhau Correia de Paiva/Komisia („Jazykový režim – Výberové konanie EPSO/AD/293/14 na prijatie administrátorov do zamestnania v oblastiach práva hospodárskej súťaže, podnikového financovania, finančnej ekonomiky, hospodárstva priemyslu a makroekonómie (AD 7) – Nezapísanie do rezervného zoznamu – Námietka nezákonnosti – Obmedzenie výberu druhého jazyka výberového konania na nemčinu, angličtinu alebo francúzštinu – Nariadenie č. 1 – Článok 1d ods. 1 služobného poriadku – Diskriminácia na základe jazyka – Odôvodnenie – Služobný záujem“)

26.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/29
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Calhau Correia de Paiva/Komisia
      (Vec T-202/17) (1)
      
      („Jazykový režim - Výberové konanie EPSO/AD/293/14 na prijatie administrátorov do zamestnania v oblastiach práva hospodárskej súťaže, podnikového financovania, finančnej ekonomiky, hospodárstva priemyslu a makroekonómie (AD 7) - Nezapísanie do rezervného zoznamu - Námietka nezákonnosti - Obmedzenie výberu druhého jazyka výberového konania na nemčinu, angličtinu alebo francúzštinu - Nariadenie č. 1 - Článok 1d ods. 1 služobného poriadku - Diskriminácia na základe jazyka - Odôvodnenie - Služobný záujem“)
      (2021/C 297/34)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Ana Calhau Correia de Paiva (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: V. Villante, G. Pandey a D. Rovetta, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Radu Bouyon, I. Melo Sampaio a L. Vernier, splnomocnení zástupcovia
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie po prvé rozhodnutia výberovej komisie výberového konania EPSO/AD/293/14 – Administrátori (AD 7) v oblastiach práva hospodárskej súťaže, podnikového financovania, finančného hospodárstva, hospodárstva priemyslu a makroekonómie z 9. novembra 2015 o nezapísaní mena žalobkyne do rezervného zoznamu zostaveného na konci výberového konania, po druhé rozhodnutia z 23. júna 2016 o preskúmaní tohto prvého rozhodnutia, po tretie rozhodnutia z 22. decembra 2016, ktorým bola zamietnutá sťažnosť podaná žalobkyňou proti prvému rozhodnutiu, a po štvrté rezervného zoznamu zostaveného na konci vyššie uvedeného výberového konania v rozsahu, v akom sa týka oblasti práva hospodárskej súťaže
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie výberovej komisie výberového konania EPSO/AD/293/14 z 23. júna 2016 oznámené Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO), ktorým bola zamietnutá žiadosť pani Any Calhau Correia de Paiva o preskúmanie v nadväznosti na jej vylúčenie z rezervného zoznamu rozhodnutím z 9. novembra 2015, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Pani Calhau Correia de Paiva znáša tretinu svojich vlastných trov konania.
               
            
                  4.
               
               
                  Európska komisia znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť dve tretiny trov konania, ktoré vynaložila pani Ana Calhau Correia de Paiva.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 195, 19.6.2017.