CELEX: 31972R1954
Language: nl
Date: 1972-09-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1954/72 van de Commissie van 12 september 1972 met betrekking tot overgangsmaatregelen voor boter, die is bestemd voor de vervaardiging van produkten van de tariefposten 18.06 B en 21.07 C en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1716/72

Nr . L 210/ 16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        13 . 9 . 72
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1954/72 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 12 september 1972
                met betrekking tot overgangsmaatregelen voor boter, die is bestemd voor de
                vervaardiging van produkten van de tariefposten 18.06 B en 21.07 C en houdende
                                           wijziging van Verordening (EEG) nr. 1716/72
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        begunstigde inschrijvers van aan deze datum voor­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    afgaande bijzondere verkopen bij inschrijving, die
                                                                    daartoe een aanvraag zouden doen, toe te staan tot
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 vervaardiging van de thans voorziene produkten
Economische Gemeenschap ,                                           over te gaan ;
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en                           van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Ver­               dukten,
ordening ( EEG ) nr. 1411 /71 (2 ), met name op
artikel 6, lid 7,                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 985 /68 van de Raad
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de                                              Artikel 1
algemene voorschriften betreffende de interventie­
maatregelen op de markt voor boter en room (3 ),                    Artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr. 1716/72 wordt
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1075 /'              aangevuld met de volgende alinea :
 71 ( 4 ), met name op artikel 7 bis,                                   „De verbintenissen echter die overeenkomstig
Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 1716/72                          artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1259/72
 van de Commissie van 8 augustus 1972 (5 ) de                           werden aangegaan in het kader van de bijzondere
Verordening (EEG ) nr. 1259/72 van de Commissie                         verkopen bij inschrijving, die vóór 9 augustus
van 16 juni 1972 betreffende het ter beschikking                        1972 hebben plaatsgevonden, worden op verzoek
stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde                    van de belanghebbenden aangepast aan deze
verwerkende industrieën in de Gemeenschap (6) heeft                     verordening.
gewijzigd, ten einde de eindbestemming van de boter,                    In dit geval vinden de bepalingen van artikel 1
verkocht krachtens laatstgenoemde verordening, uit te                   toepassing."
 breiden tot de produkten behorende tot de tarief­                                         Artikel 2
 posten 18.06 B en 21.07 C van het gemeenschappelijk
 douanetarief ; dat de datum van inwerkingtreding                    Deze verordening treedt in werking op de dag van
 van Verordening ( EEG ) nr. 1716/72 is vastgesteld op               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 9 augustus 1972 ; dat het aanbeveling verdient aan de               Europese Gemeenschappen .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 12 september 1972 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
  (J) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
  (2) PB nr. L 148 van 3 . 7. 1971 , blz . 4.
  (3) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 1 .
  (4) PB nr. L 116 van 28 . 5 . 1971 , blz. 1 .
  (5) PB nr. L 181 van 9. 8 . 1972, blz. 10.
  (6) PB nr. L 139 van 17. 6. 1972, blz. 18 .