CELEX: 51977PC0692
Language: nl
Date: 1977-12-21
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 483/77 van 8 maart 1977 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijhen met een benaming van oorsprong, van onderverdeling ex 22.05 C van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Marokko (1977/1978)#Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1391/77 van 21 juni 1977 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijnen met een benaming van oorsprong, van onderverdeling ex 22.05 C van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Algerije (1977/1978) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 692
Vol. 1977/0219
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                   COM(77)692 def.
                                                   Brussel , 21 december 1977
                              Voorstel voor een
                        VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
 houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 483 / 77 van 8 maart 1977
     betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van
communautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijhen met een benaming
van oorsprong , van onderverdeling ex 22.05 C van het gemeenschappelijk
           douanetarief , van oorsprong uit Marokko ( 1977/ 1978 )
                              Voorstel voor een
                        VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
 houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1391 /77 van 21 juni 1977
     betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van
communautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijnen met een benaming
van oorsprong , van onderverdeling ex 22.05 C van het gemeenschappelijk
           douanetarief , van oorsprong uit Algerije ( 1977/ 1978 )
                  (door de Commissie bij de Raad ingediend )
COM ( 77) 692 def .
 ---pagebreak---                                    TOELICHTING
       Ter uitvoering van de mterimovereenkomsten die gelden tot de inwerking­
treding van de door de EEG met Algerije en Marokko gesloten samenwerkings-
overeenkomsten , zijn ten behoeve van deze landen communautaire tariefcontin-
genten voor wijnen met een benaming van oorsprong geopend . Overeenkomstig deze
overeenkomsten heeft , een gedeelte van elk contingent betrekking op ongebot-
telde wijn , waarvan de verpakking aan bepaalde eisen moet voldoen . Onder meer
moeten de betrokken wijnen worden getransporteerd in recipiënten met een in­
houd van ten hoogste 25 hectoliter .
       In de praktijk is gebleken dat deze verplichting in de huidige trans-
portomstandigheden moeilijkheden oplevert waardoor de benutting van de toe­
gewezen contingenten door Algerije en Marokko kan worden belemmerd .
       Gezien deze situatie verzoekt de Commissie in de bijgaande voorstellen
aan de Raad , zulks om de Algerijnse en Marokkaanse exporteurs de nodige tijd
te geven zich op dit punt aan te passen aan de in de betrokken overeenkom­
 sten gestelde technische eisen en het de handelspartners van de Gemeenschap
gedurende die tijd mogelijk te maken ten volle gebruik te maken van de toege­
 stane tariefvoordelen , de verordeningen betreffende de opening , de verdeling
 en de wijze van beheer van de betrokken contingenten zodanig te wijzigen dat
 tijdens de geldigheidsduur van die verordeningen de ongebottelde wijn waarop
 zij betrekking hebben in recipiënten met een inhoud van ten hoogste 200 hl
 kan worden vervoerd .
 FINANCIËLE REPERCUSSIES
 Deze verordeningen brengen geen financiële repercussies mee .
 ---pagebreak---                                   Voorstel voor een
                  VERORDENING ( EEG )              VAN DE RAAD
houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 483 / 77 ■
       betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van
communautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijnen met een benaming van
oorsprong , van onderverdeling ex 22.05 C van het gemeenschappelijk douane-
tarief . van oorsprong uit Marokko ( 1977/1978 )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op de artikelen 43 en 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),
Overwegende dat in artikel 1 , lid 4 , sub e ), van Verordening ( EEG ) nr . 483 / 77
van de Raad van 8 maart 1977 betreffende de opening , de verdeling en de wijze
van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijnen met een
benaming van oorsprong , van onderverdeling ex 22.05 C van het gemeenschappelijk
douanetarief , van oorsprong uit Marokko ( 1977 / 78 ) ( 2 ) is bepaald dat het ver­
voer van de wijn in recipiënten inhoudende meer dan twee liter slechts mag
geschieden in recipiënten met een capaciteit van ten hoogste 25 hectoliter ;
 Overwegende dat om technische redenen tijdelijk dient te worden toegestaan
 dat voor het transport van de betrokken wijn recipiënten met een capaciteit
 van ten hoogste 200 hectoliter worden gebruikt ;
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD       :
                                       Artikel 1
         Artikel 1 , lid 4 , sub e ), van Verordening ( EEG ) nr . 483/ 77
wrdt aelezen :
  "e)     het vervoer van de betrokken wijn mag slechts geschieden in recipiënten
          met een capaciteit van ten hoogste 200 hectoliter".
 ( 1 ) PB nr .
 ( 2 ) PB nr . L 65 van 11 . 3.1977, blz .   4
 ---pagebreak---                                  Artikel 2
      Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
Gedaan te
                                                        Voor de Raad
                                                        De Voorzitter
 ---pagebreak---                                   Voorstel voor een
                      VERORDENING ( EEG )             VAN DE RAAD
houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1391 / 77
                 betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van
communautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijnen met een benaming van
oorsprong , van onderverdeling ex 22.05 C van het gemeenschappelijk douane-
tarief , van oorsprong uit Algerije ( 1977/ 1978 )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op de artikelen 43 en 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het , Europese Parlement ( 1 ),
Overwegende dat in artikel 1 , lid 4 , sub e ) van Verordening ( EEG ) nr . 1391 / 77
van de Raad van 21 juni 1977 betreffende de opening , de verdeling en de wijze
van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijnen met een
benaming van oorsprong , van onderverdeling ex 22.05 C van het gemeenschappelijk
douanetarief , van oorsprong uit Algerije ( 1977/ 78 ) ( 2 ) is bepaald dat het ver­
voer van de wijn in recipiënten inhoudende meer dan twee liter slechts mag
geschieden in recipiënten met een capaciteit van ten hoogste 25 hectoliter ;
Overwegende dat om technische redenen tijdelijk dient te worden toegestaan
dat voor het transport van de betrokken wijn recipiënten met een capaciteit
van ten hoogste 200 hectoliter worden gebruikt ,
                                                  , I
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD        :
                                       Artikel 1
         Artikel 1 , lid 4 , sub e ), van Verordening ( EEG ) nr . 1391 / 77
 wnrrlt aelezen :
     "e) het vervoer van de betrokken wijn mag slechts geschieden in recipiën­
          ten met een capaciteit van ten hoogste 200 hectoliter ".
 ( 1 ) PB nr .
 ( 2 ) PB nr . L 158 van 29.6.1977, blz . 7
 ---pagebreak---                                      - 2 -
                                    Artikel 2
        Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
      • Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
Gedaan te                                       .
                                                      .Voor de Raad
                                                        De Voorzitter .
                                                            f