CELEX: 62021CN0822
Language: ro
Date: 2021-12-30 00:00:00
Title: Cauza C-822/21: Acțiune introdusă la 30 decembrie 2021 – Republica Letonia/Regatul Suediei

14.3.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 119/25
            
         
      Acțiune introdusă la 30 decembrie 2021 – Republica Letonia/Regatul Suediei
      (Cauza C-822/21)
      (2022/C 119/33)
      Limba de procedură: suedeza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Republica Letonia (reprezentanți: K. Pommere, J. Davidoviča și I. Romanovska, agenți)
      
         Pârât: Regatul Suediei
      
         Concluziile reclamantei
      
      Republica Letonia solicită Curții:
      
                  —
               
               
                  declararea faptului că Regatul Suediei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul:
                  
                              —
                           
                           
                              articolului 14 alineatul (3) din Directiva 2014/49/UE (1), întrucât, prin refuzul transferului către SGD (schema de garantare a depozitelor) letonă al contribuțiilor plătite de sucursala letonă a Nordea Bank AB calculate pentru perioada de contribuție în conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din Directiva 2014/49/UE, Regatul Suediei a acționat contrar obiectivului Directivei 2014/49/UE și nu a garantat efectul util al dispozițiilor directivei menționate;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              articolului 4 alineatul (3) TUE, întrucât, prin refuzul transferului către SGD letonă al contribuțiilor plătite de sucursala letonă a Nordea Bank AB calculate pentru perioada de contribuție în conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din Directiva 2014/49/UE, Regatul Suediei exercită o influență negativă asupra integrării pieței unice și astfel aduce atingere încrederii reciproce dintre statele membre, care este o condiție prealabilă integrării transfrontaliere.
                           
                        
            În cazul în care Curtea declară că Regatul Suediei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 14 alineatul (3) din Directiva 2014/49/UE și al articolului 4 alineatul (3) TUE:
      
                  —
               
               
                  obligarea Regatului Suediei la încetarea încălcării constatate, prin transferul către SGD letonă al cuantumului total al contribuțiilor plătite de sucursala letonă a Nordea Bank AB, calculate pentru perioada de contribuție în conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din Directiva 2014/49/UE;
               
            
                  —
               
               
                  în cazul în care articolul 14 alineatul (3) din Directiva 2014/49/UE ar putea primi o interpretare strictă, indicarea compatibilității sale cu obiectivul Directivei 2014/49/UE și obligarea SGD suedeze la transferul către SGD letonă al contribuțiilor plătite de sucursala letonă a Nordea Bank AB;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Regatului Suediei la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamanta invocă motive întemeiate pe încălcarea articolului 14 alineatul (3) din Directiva 2014/49/UE și a Tratatului UE (principiul cooperării loiale).
      
                  1.
               
               
                  Prin refuzul transferului către SGD letonă al contribuțiilor plătite de sucursala letonă a Nordea Bank AB calculate pentru perioada de contribuție în conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din Directiva 2014/49/UE, Regatul Suediei a acționat contrar obiectivului Directivei 2014/49/UE.
               
            
                  2.
               
               
                  Prin refuzul transferului către SGD letonă al contribuțiilor plătite de sucursala letonă a Nordea Bank AB calculate pentru perioada de contribuție în conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din Directiva 2014/49/UE, Regatul Suediei exercită o influență negativă asupra integrării pieței unice și astfel aduce atingere încrederii reciproce dintre statele membre, care este o condiție prealabilă integrării transfrontaliere. Astfel, Regatul Suediei încalcă articolul 4 alineatul (3) TUE.
               
            
                  3.
               
               
                  Republica Letonia susține că, prin refuzul transferului contribuțiilor plătite și prin justificarea formală a acestui refuz invocând data la care contribuțiile au fost plătite efectiv, Regatul Suediei a încălcat Directiva 2014/49/UE, iar această încălcare aduce atingere realizării obiectivelor Uniunii Europene și privează Letonia de dreptul de a primi contribuțiile care o despăgubesc pentru riscul legat de depozitele garantate ale unei instituții de credit transferate pe răspunderea sa, încălcând astfel principiul cooperării loiale consacrat la articolul 4 alineatul (3) TUE, precum și obiectivele Directivei 2014/49/UE.
               
            
         (1)  Directiva 2014/49/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind schemele de garantare a depozitelor (JO 2014, L 173, p. 149).