CELEX: 62012CA0596
Language: sv
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Mål C-596/12: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 februari 2014 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien (Fördragsbrott — Kollektiva uppsägningar — Begreppet arbetstagare — Uteslutande av ”chefer” — Direktiv 98/59/EG — Artikel 1.1 och 1.2 — Åsidosättande)

29.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/14
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 februari 2014 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
   (Mål C-596/12) (1)
   
   (Fördragsbrott - Kollektiva uppsägningar - Begreppet arbetstagare - Uteslutande av ”chefer” - Direktiv 98/59/EG - Artikel 1.1 och 1.2 - Åsidosättande)
   2014/C 93/22
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Enegren och C. Cattabriga)
   
      Svarande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av S. Varone, avvocato dello Stato)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 1.1 och 1.2 i rådets direktiv 98/59/EG av den 20 juli 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar (EGT L 225, s. 16) — Tillämpningsområde — Begreppet arbetstagare — Inbegripande av chefer i detta begrepp
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 1.1 och 1.2 i rådets direktiv 98/59/EG av den 20 juli 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar, genom att — i artikel 4.9 i lag nr 223 av den 23 juli 1991 med bestämmelser om arbetslöshet på grund av arbetsbrist, rörlighet, arbetslöshetsersättning, genomförande av gemenskapsdirektiv, arbetsförmedling och andra bestämmelser om arbetsmarknaden (legge n. 223 — Norme in materia di cassa integrazione, mobilita’, trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita’ europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro) — utesluta kategorin ”chefer” från tillämpningsområdet för förfarandet för rörlighet som föreskrivs i artikel 2 i nämnda direktiv.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 71, 9.3.2013