CELEX: 31990R3784
Language: da
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3784/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 610/77 om bestemmelse af de priser for voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre kvægkategorier i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31990R3784

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3784/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 610/77 om bestemmelse af de priser for voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre kvægkategorier i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 364 af 28/12/1990 s. 0021 - 0022 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0044  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0044 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3784/90 af 19. december 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 610/77 om bestemmelse af de priser for voksent kvaeg, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre kvaegkategorier i Faellesskabet    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 571/89 (2), saerlig artikel 12, stk. 7, og artikel 25, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den koefficient, der anvendes til beregning af prisen for voksent kvaeg, og de elementer, som ligger til grund for prisbestemmelsen og for prisregistreringen for kvaeg med en levende vaegt paa 300 kg eller derunder, er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 610/77 af 18. marts 1977 om bestemmelse af de priser for voksent kvaeg, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre kvaegkategorier i Faellesskabet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1683/90 (4);  som foelge af Tysklands forening og med henblik paa anden etape af Portugals tiltraedelse boer forordningens bilag justeres, for saa vidt angaar koefficienterne til prisberegningen og elementerne til prisbestemmelsen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:      Artikel 1 I bilagene til forordning (EOEF) nr. 610/77 foretages foelgende aendringer:    1) Bilag I affattes saaledes:  »BILAG I  Koefficienter til beregning af prisen for voksent kvaeg paa Faellesskabets repraesentative markeder >PIC FILE= "T0048242">        2) I bilag II foretages foelgende aendringer:      a) I listen i litra C), punkt 1, indsaettes foelgende marked og kvaliteter: >PIC FILE= "T0048243">            b) Listen over kategorier, kvaliteter og koefficienter i litra C, punkt 2, affattes saaledes: >PIC FILE= "T0048244">   (1) EFT nr. L 148 af 28.6.1968, s. 24. (2) EFT nr. L 61 af 4.3.1989, s. 43. (3) EFT nr. L 77 af 25.3.1977, s. 1. (4) EFT nr. L 157 af 21.6.1990, s. 30.            c) Efter litra K indsaettes som litra L: >PIC FILE= "T0048245">            d) I listen i litra J, punkt 1, erstattes markederne Launceston, Sturminster Newton og Boroughbridge med henholdsvis Avon, Bideford og Thirsk.                  3) I bilag III foretages foelgende aendringer:      a) I listen over repraesentative markeder i litra C, punkt 1, udgaar listen over markedet i »Kassel, alle kvaliteter«, og foelgende markeder og kvaliteter indsaettes: >PIC FILE= "T0048246">            b) Efter litra K indsaettes som litra L: >PIC FILE= "T0048247">                    Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1991.  Den anvendes for foerste gang ved beregningen af de afgifter, der gaelder fra den 7. januar 1991.       Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen