CELEX: 31976D0410
Language: it
Date: 1976-04-20 00:00:00
Title: 76/410/CEE: Decisione della Commissione, del 20 aprile 1976, che istituisce un comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari

Avis juridique important

|

31976D0410

76/410/CEE: Decisione della Commissione, del 20 aprile 1976, che istituisce un comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari  

Gazzetta ufficiale n. L 106 del 23/04/1976 pag. 0036 - 0037 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0042  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 10 pag. 0055  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 10 pag. 0055 

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 20 aprile 1976  che istituisce un comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari  ( 76/410/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  considerando che con decisione della Commissione del 19 dicembre 1963 ( 1 ) , modificata con decisione del 15 maggio 1970 ( 2 ) , è stato istituito un comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti i conduttori agricoli ;  considerando che , in seguito all ' adesione di nuovi Stati membri alla Comunità , si è ritenuto opportuno ritoccare le norme relative al numero dei membri e alla ripartizione dei seggi nell ' ambito di detto comitato ;  considerando che occorre inoltre modificare il testo della decisione di cui sopra in alcuni punti di minore importanza ; che , per maggiore chiarezza , è opportuno procedere ad una rielaborazione completa di tale testo e abrogare la predetta decisione ,  DECIDE :  Articolo 1  1 . È istituito presso la Commissione un comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari , denominato in appresso il « comitato » .  2 . Il comitato è composto dei rappresentanti delle categorie seguenti : imprenditori agricoli , salariati agricoli e famiglie rurali .  Articolo 2  1 . Il comitato può essere consultato dalla Commissione su tutti i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari che lavorano nell ' azienda ; tutti questi problemi vengono considerati tanto sotto il loro aspetto specifico quanto nelle loro ripercussioni sull ' insieme del mondo agricolo .  2 . Su richiesta di una delle categorie di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , il comitato , agendo di propria iniziativa , può pure presentare pareri o relazioni alla Commissione su materie di propria competenza .  Articolo 3  1 . Il comitato è composto di 30 membri .  2 . I seggi sono assegnati come segue :  - 21 rappresentanti degli imprenditori agricoli di cui 4 ai rappresentanti dei giovani agricoltori ;  - 7 ai rappresentanti dei salariati agricoli ;  - 2 ai rappresentanti delle famiglie rurali .  Articolo 4  1 . I membri del comitato sono nominati dalla Commissione su proposta delle organizzazioni seguenti , costituite a livello comunitario : comitato delle organizzazioni professionali agricole della Comunità economica europea ( COPA ) , federazione europea dei lavoratori agricoli ( EFA ) , comitato delle organizzazioni familiari presso le Comunità europee ( COFACE ) .  Per ogni seggio , le predette organizzazioni propongono due candidati di diversa nazionalità .  2 . I membri del comitato restano in carica tre anni ed il loro mandato è rinnovabile . Le funzioni esercitate non sono retribuite .  Al termine del triennio i membri del comitato restano in carica fino al momento in cui si provvederà alla loro sostituzione oppure al rinnovo del loro mandato .  Il mandato di un membro scade prima dello spirare del triennio in caso di dimissioni o di decesso dell ' interessato .  Il mandato di un membro può essere altres ì soppresso , se l ' organismo che ha presentato la candidatura chiede che l ' interessato venga sostituito .  In tal caso , si provvede alla sua sostituzione , per la rimanente durata del mandato , secondo la procedura di cui al paragrafo 1 .  3 . La Commissione pubblica , a titolo informativo , l ' elenco dei membri del comitato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Articolo 5  Il comitato elegge , per la durata di tre anni , un presidente e due vicepresidenti . L ' elezione ha luogo alla maggioranza di due terzi dei membri presenti .  L ' ufficio di presidenza prepara ed organizza i lavori del comitato .  Articolo 6  Su richiesta di una delle categorie rappresentate , il presidente può invitare un delegato della categoria stessa ad assistere alle riunioni del comitato . Pure su richiesta , il presidente può invitare a partecipare ai lavori del comitato , in qualità di esperto , chiunque abbia una specifica competenza riguardo ad una delle questioni iscritte all ' ordine del giorno ; gli esperti partecipano alle deliberazioni solo per la questione che ha motivato la loro presenza .  Articolo 7  Il comitato può costituire gruppi di lavoro per facilitare i propri lavori .  Articolo 8  1 . Il comitato si riunisce presso la sede della Commissione su convocazione di quest ' ultima . L ' ufficio di presidenza si riunisce su convocazione del presidente , d ' intesa con la Commissione .  2 . I rappresentanti dei servizi interessati della Commissione partecipano alle riunioni del comitato , dell ' ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro .  3 . I servizi della Commissione provvedono ai compiti di segretariato del comitato e dei gruppi di lavoro .  Articolo 9  I lavori e le deliberazioni del comitato non sono seguiti da votazione .  Nel chiedere il parere del comitato , la Commissione ha facoltà di fissare il termine entro il quale i parere dovrà essere espresso .  Le prese di posizione di ciascuna delle categorie rappresentate figurano in un resoconto delle deliberazioni trasmesso alla Commissione .  Qualora il parere richiesto sia espresso all ' unanimità , il comitato redige conclusioni comuni che vengono allegate al resoconto .  Articolo 10  Fatte salve le disposizioni dell ' articolo 214 del trattato , i membri del comitato sono tenuti a non divulgare le informazioni di cui siano venuti a conoscenza attraverso i lavori del comitato stesso o dei gruppi di lavoro , qualora la Commissione li informi che il parere richiesto o il quesito posto riguarda una materia di carattere riservato .  In tal caso assistono alle riunioni soltanto i membri del Comitato e i rappresentanti dei servizi della Commissione .  Articolo 11  La decisione della Commissione del 19 dicembre 1963 , modificata dalla decisione del 15 maggio 1970 , è abrogata .  Articolo 12  La presente decisione entra in vigore il 20 aprile 1976 .  Per la Commissione  P . J . LARDINOIS  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . 2 del 10 . 1 . 1964 , pag . 25/64 .  ( 2 ) GU n . L 121 del 4 . 6 . 1970 , pag . 13 .