CELEX: C2007/183/64
Language: it
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Procedimento T-346/06 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 7 giugno 2007 — IMS/Commissione ( Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Direttiva 98/37/CE — Ricevibilità — Fumus boni iuris — Urgenza — Ponderazione degli interessi )

4.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 183/33
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 7 giugno 2007 — IMS/Commissione
   (Procedimento T-346/06 R)
   («Procedimento sommario - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Direttiva 98/37/CE - Ricevibilità - Fumus boni iuris - Urgenza - Ponderazione degli interessi»)
   (2007/C 183/64)
   Lingua processuale: l'italiano
   Parti
   
      Richiedente: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Italia) (Rappresentanti: avv.ti F. Colonna e T. Romolotti)
   
      Resistente: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: C. Zadra e D. Lawunmi, agenti)
   Oggetto
   Domanda di sospensione dell'esecuzione del parere della Commissione 6 settembre 2006 C (2006) 3914, concernente un provvedimento di divieto adottato dalle autorità francesi relativo ad alcune presse meccaniche della marca IMS.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               L'esecuzione del parere della Commissione 6 settembre 2006, C (2006) 3914, concernente un provvedimento di divieto relativo ad alcune presse meccaniche della marca IMS adottato dalle autorità francesi, è sospesa fino a quando il Tribunale non si sarà pronunciato sul ricorso principale.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.