CELEX: 32020D2112
Language: sl
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Delegirani sklep Komisije (EU) 2020/2112 z dne 16. decembra 2020 o spremembi prilog k odločbam 93/455/EGS, 1999/246/ES in 2007/24/ES glede odobritve načrtov ukrepov Združenega kraljestva v zvezi s Severno Irsko za nadzor slinavke in parkljevke, klasične prašičje kuge, aviarne influence in atipične kokošje kuge (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9307) (Besedilo velja za EGP)

17.12.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 427/17
               
            
         DELEGIRANI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2112
         z dne 16. decembra 2020
         o spremembi prilog k odločbam 93/455/EGS, 1999/246/ES in 2007/24/ES glede odobritve načrtov ukrepov Združenega kraljestva v zvezi s Severno Irsko za nadzor slinavke in parkljevke, klasične prašičje kuge, aviarne influence in atipične kokošje kuge
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9307)
            
         
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 92/66/EGS z dne 14. julija 1992 o uvedbi ukrepov Skupnosti za nadzor atipične kokošje kuge (1) in zlasti člena 21(3) Direktive,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 2001/89/ES z dne 23. oktobra 2001 o ukrepih Skupnosti za nadzor nad klasično prašičjo kugo (2) in zlasti člena 22(3) Direktive,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 2003/85/ES z dne 29. septembra 2003 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje slinavke in parkljevke, o razveljavitvi Direktive 85/511/EGS in odločb 89/531/EGS in 91/665/EGS ter o spremembi Direktive 92/46/EGS (3) in zlasti člena 72(7) Direktive,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (4) in zlasti člena 62(4) Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Z Odločbo Komisije 93/455/EGS (5) so bili odobreni načrti ukrepov za nadzor slinavke in parkljevke za države članice, navedene v Prilogi k Odločbi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Z Odločbo Komisije 1999/246/ES (6) so bili odobreni načrti ukrepov za nadzor klasične prašičje kuge za države članice, navedene v Prilogi k Odločbi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Priloga k Odločbi Komisije 2007/24/ES (7) navaja seznam držav članic, katerih načrti ukrepov za nadzor aviarne influence in atipične kokošje kuge so odobreni.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, se direktive 92/66/EGS, 2001/89/ES, 2003/85/ES in 2005/94/ES, kot tudi akti Komisije, ki na njej temeljijo, uporabljajo za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko po koncu prehodnega obdobja, določenega v sporazumu o izstopu. Zato bi bilo treba sklice na Združeno kraljestvo v prilogah k odločbam 93/455/EGS, 1999/246/ES in 2007/24/ES nadomestiti s sklici na Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Priloge k odločbam 93/455/EGS, 1999/246/ES in 2007/24/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ker se prehodno obdobje iz sporazuma o izstopu konča 31. decembra 2020, bi se ta sklep moral uporabljati od 1. januarja 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga k Odločbi 93/455/EGS se nadomesti z besedilom iz Priloge I k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            V Prilogi k Odločbi 1999/246/ES se na seznamu vnos za Združeno kraljestvo nadomesti z naslednjim:
            
               „Združeno kraljestvo (Severna Irska) (*)
               
            
         
         
            Člen 3
            Priloga k Odločbi 2007/24/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge II k temu sklepu.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2021.
         
         
            Člen 5
            Ta sklep je naslovljen na države članice.
         
         
            V Bruslju, 16. decembra 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL L 260, 5.9.1992, str. 1.
         
            (2)  UL L 316, 1.12.2001, str. 5.
         
            (3)  UL L 306, 22.11.2003, str. 1.
         
            (4)  UL L 10, 14.1.2006, str. 16.
         
            (5)  Odločba Komisije 93/455/EGS z dne 23. julija 1993 o odobritvi nekaterih načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih za obvladovanje slinavke in parkljevke (UL L 213, 24.8.1993, str. 20).
         
            (6)  Odločba Komisije 1999/246/ES z dne 30. marca 1999 o odobritvi nekaterih načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih za obvladovanje klasične prašičje kuge (UL L 93, 8.4.1999, str. 24).
         
            (7)  Odločba Komisije 2007/24/ES z dne 22. decembra 2006 o odobritvi načrtov ukrepov za nadzor aviarne influence in atipične kokošje kuge (UL L 8, 13.1.2007, str. 26).
      
      
         
            PRILOGA I
            
               
                  
                     „PRILOGA
                     Odobrijo se načrti ukrepov za nadzor slinavke in parkljevke naslednjih držav članic (1):
                     
                                 Belgija
                              
                           
                                 Danska
                              
                           
                                 Nemčija
                              
                           
                                 Grčija
                              
                           
                                 Španija
                              
                           
                                 Francija
                              
                           
                                 Irska
                              
                           
                                 Italija
                              
                           
                                 Luksemburg
                              
                           
                                 Nizozemska
                              
                           
                                 Avstrija
                              
                           
                                 Portugalska
                              
                           
                                 Finska
                              
                           
                                 Švedska
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                              
                           
               “
            
               (1)  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
         
      
      
         
            PRILOGA II
            
               
                  
                     „PRILOGA
                     Seznam držav članic (1) iz člena 3
                     
                                 Oznaka
                              
                              
                                 Država
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Avstrija
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgija
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 Bolgarija
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Ciper
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Češka
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Nemčija
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Danska
                              
                           
                                 EE
                              
                              
                                 Estonija
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 Grčija
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Španija
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Finska
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Francija
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Madžarska
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Irska
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Italija
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 Latvija
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Litva
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Luksemburg
                              
                           
                                 MT
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Nizozemska
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Poljska
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 Portugalska
                              
                           
                                 RO
                              
                              
                                 Romunija
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Švedska
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Slovenija
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Slovaška
                              
                           
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                              
                           
               
            
            
               (1)  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.“