CELEX: C2000/259/39
Language: es
Date: 2000-09-09 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 26 de junio de 2000 en los asuntos acumulados T-12/98 y T-13/98, Argon srl y otros contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (Responsabilidad extracontractual — Acta Única Europea — Comisionista de aduanas — Recurso que carece manifiestamente de fundamento jurídico alguno)

C 259/22                  ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      9.9.2000
Luxemburgo el despacho de Me A. May, 398, route d’Esch,                    1)   Se acumulan los asuntos T-12/98 y T-13/98 a efectos de la
contra Consejo de la Unión Europea (Agentes: Sra. M.C. Giorgi,                 continuación del procedimiento.
Sres. G. Houttuin y G.-L. Ramos Ruano) y Comisión de las
Comunidades Europeas (Agente: Sr. H. van Lier), que tiene                  2)   Se desestiman los recursos por carecer manifiestamente de
por objeto una demanda de reparación de los perjuicios                         fundamento jurı́dico alguno.
supuestamente sufridos por los demandantes, consistentes en
los gastos de reestructuración o liquidación de sus empresas             3)   Se condena a las partes demandantes al pago de sus propias
debido al establecimiento del mercado interior a partir del 1 de                costas y de las del Consejo.
enero de 1993, de conformidad con el Acta Única Europea, y
a la consiguiente supresión de las actividades de comisionistas           4)   La Comisión cargará con sus propias costas.
de aduanas en el comercio intracomunitario que aquéllos
ejercı́an hasta ese momento, el Tribunal de Primera Instancia
(Sala Tercera), integrado por los Sres.: K. Lenaerts, Presidente;          (1) DO C 94 de 28.3.98.
J. Azizi y M Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el
15 de junio de 2000 un auto resolviendo lo siguiente:
1)     Se desestima el recurso por carecer manifiestamente de funda-
       mento jurı́dico alguno.
2)     Los demandantes cargarán con sus propias costas y con las
       costas en que haya incurrido el Consejo.                                AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
3)     La Comisión cargará con sus propias costas.
                                                                                                de 14 de junio de 2000
( 1) DO C 94 de 28.3.98.
                                                                           en el asunto T-334/99, Organización Impulsora de Disca-
                                                                           pacitados contra Comisión de las Comunidades Euro-
                                                                                                          peas (1)
     AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                (Negativa a iniciar un procedimiento por incumplimiento —
                                                                                     Recurso de anulación — Inadmisibilidad)
                       de 26 de junio de 2000
                                                                                                     (2000/C 259/40)
en los asuntos acumulados T-12/98 y T-13/98, Argon srl y
otros contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de
                   las Comunidades Europeas (1)                                             (Lengua de procedimiento: español)
(Responsabilidad extracontractual — Acta Única Europea
— Comisionista de aduanas — Recurso que carece manifies-                   En el asunto T-334/99, Organización Impulsora de Discapaci-
             tamente de fundamento jurı́dico alguno)                       tados, con domicilio en Madrid, representada por el Sr. Javier
                                                                           Gallego Sánchez, Abogado del Ilustre Colegio de Madrid, que
                           (2000/C 259/39)                                 designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Mes
                                                                           Molitor, Feltgen y Harpes, 55, boulevard de la Pétrusse, contra
                                                                           Comisión de las Comunidades Europeas (Agentes: Sra. Maria
                  (Lengua de procedimiento: italiano)                      Patakia y Sr. Manuel Desantes Real), que tiene por objeto un
                                                                           recurso de anulación contra la decisión de la Comisión de 19
En los asuntos acumulados T-12/98 y T-13/98, Argon srl, con
                                                                           de octubre de 1999 de no iniciar un procedimiento por
domicilio social en Brescia (Italia), y veintiún demandantes,
                                                                           incumplimiento contra el Reino de España, el Tribunal de
y Carlo Chiappe, domiciliado en Livorno (Italia), y once
                                                                           Primera Instancia (Sala Primera), integrado por el Sr. B. Vester-
demandantes, representados por el Sr. G. Leone, Abogado de
                                                                           dorf, Presidente; y los Sres. M. Vilaras y N. Forwood, Jueces;
Milán, y por el Sr. Clough, Solicitor advocate, que designan
                                                                           Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 14 de junio de 2000 un
como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me A. May,
                                                                           auto cuyo fallo es el siguiente:
398, route d’Esch, contra Consejo de la Unión Europea
(Agentes: Sra. M.C. Giorgi, Sres. G. Houttuin y P. Cossu), y
                                                                           1)   Se declara la inadmisibilidad del recurso.
Comisión de las Comunidades Europeas (Agente: Sr. H. van
Lier), que tienen por objeto sendos recursos por los que se
                                                                           2)   No procede pronunciarse sobre las demandas de intervención
solicita la reparación del perjuicio supuestamente sufrido
                                                                                del Reino de España y del Reino Unido de Gran Bretaña e
por los demandantes debido al establecimiento del mercado
                                                                                Irlanda del Norte.
interior, a partir del 1 de enero de 1993, de conformidad con
el Acta Única Europea, y a la consiguiente supresión de la
                                                                           3)   Se condena en costas a la demandante.
actividad de comisionista de aduanas en los intercambios
intracomunitarios que dichos demandantes ejercı́an hasta
entonces, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera),                 (1) DO C 79 de 18.3.2000.
integrado por los Sres.: K. Lenaerts, Presidente; J. Azizi y
M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 26 de
junio de 2000 un auto resolviendo lo siguiente: