CELEX: 62010TA0441
Language: sv
Date: 2012-03-20 00:00:00
Title: Förenade målen T-441/10 P–T-443/10 P: Tribunalens dom av den 20 mars 2012 — Kurrer m.fl. mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Utnämning — Placering i lönegrad — Övergångsbestämmelser om placering i lönegrad vid rekrytering — Artikel 5.4 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna — Principen om likabehandling)

28.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 126/15
            
         Tribunalens dom av den 20 mars 2012 — Kurrer m.fl. mot kommissionen
   (Förenade målen T-441/10 P–T-443/10 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Utnämning - Placering i lönegrad - Övergångsbestämmelser om placering i lönegrad vid rekrytering - Artikel 5.4 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna - Principen om likabehandling)
   2012/C 126/30
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Kurrer m.fl. (ombud: Watermael-Boitsfort, Belgien) (mål T-441/10 P); Salvatore Magazzu (Bryssel, Belgien) (mål T-442/10 P); och Stefano Sotgia (Dublin, Irland) (mål T-443/10 P) (ombud: advokaten M. Velardo)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall) och Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och M. Simm)
   
      Saken
   
   Tre överklaganden av de domar som meddelats av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 8 juli 2010 i mål F-126/06, Magazzu mot kommissionen (REUP 2010, s. I-A-0000 och s. II-A-0000), mål F-130/06, Sotgia mot kommissionen (REUP 2010, s. I-A-0000 och s. II-A-0000), och mål F-139/06, Kurrer mot kommissionen (REUP 2010, s. I-A-0000 och s. II-A-0000), och genom vilka det yrkats att dessa domar ska upphävas.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandena ogillas
            
         
               2.
            
            
               Christian Kurrer, Salvatore Magazzu och Stefano Sotgia ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som kommissionen har förorsakats i detta förfarande.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 328, 4.12.2010.