CELEX: 32020R2205
Language: sl
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2205 z dne 22. decembra 2020 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosov za Združeno kraljestvo in kronsko odvisno ozemlje Guernsey na seznamu tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovolita vnos pošiljk perutnine in perutninskih proizvodov v Unijo ter njihov tranzit skozi Unijo (Besedilo velja za EGP)

28.12.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 438/11
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2205
         z dne 22. decembra 2020
         o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosov za Združeno kraljestvo in kronsko odvisno ozemlje Guernsey na seznamu tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovolita vnos pošiljk perutnine in perutninskih proizvodov v Unijo ter njihov tranzit skozi Unijo
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi (1), ter zlasti uvodnega stavka ter točk (1) in (4) člena 8 ter uvodnega stavka in točke (c) člena 9(4) Direktive,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 2009/158/ES z dne 30. novembra 2009 o pogojih zdravstvenega varstva živali, ki veljajo znotraj Skupnosti za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci ter za njihov uvoz iz tretjih držav (2), ter zlasti člena 23(1), člena 24(2) in člena 25(2) Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 (3) določa seznam tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovolita uvoz perutnine in perutninskih proizvodov (v nadaljnjem besedilu: blago) v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo, ter zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval. Uredba določa, da je uvoz blaga v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo dovoljen le iz tretjih držav, z ozemelj, območij ali iz kompartmentov, navedenih v stolpcih 1 in 3 tabele v delu 1 Priloge I k navedeni uredbi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredba (ES) št. 798/2008 določa tudi pogoje, pod katerimi se tretja država, ozemlje, območje ali kompartment, iz katerih se blago uvaža v Unijo, štejejo za proste visokopatogene aviarne influence.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo je zagotovilo potrebna jamstva, zahtevana v Uredbi (ES) št. 798/2008, da bi se Združeno kraljestvo in kronsko odvisno ozemlje Guernsey uvrstila na seznam v delu 1 Priloge I k navedeni uredbi po koncu prehodnega obdobja iz Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), brez poseganja v uporabo prava Unije za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko v skladu s členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski k sporazumu o izstopu v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu. Ob upoštevanju jamstev, ki jih je zagotovilo Združeno kraljestvo, bi bilo treba navedeno tretjo državo in kronsko odvisno ozemlje Guernsey vključiti v del 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vendar je Združeno kraljestvo od novembra 2020 potrdilo številne izbruhe visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na svojem ozemlju, od katerih nekateri ne bodo odpravljeni do 1. januarja 2021. Zato za ozemlje Združenega kraljestva ni mogoče šteti, da je prosto navedene bolezni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo je predložilo informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju in o ukrepih, ki jih je sprejelo za preprečitev nadaljnjega širjenja visokopatogene aviarne influence. Komisija je ocenila navedene informacije. Na podlagi navedene ocene in jamstev, ki jih je predložilo Združeno kraljestvo, je primerno uvesti omejitve za vnos v Unijo pošiljk perutnine in perutninskih proizvodov z območij, prizadetih zaradi visokopatogene aviarne influence, za katera so veterinarski organi Združenega kraljestva uvedli omejitve zaradi izbruhov.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prilogo I k Uredbi (ES) št. 798/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ker se prehodno obdobje iz sporazuma o izstopu konča 31. decembra 2020, bi se ta uredba morala uporabljati od 1. januarja 2021.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Del 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            Uporablja se od 1. januarja 2021.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 22. decembra 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 18, 23.1.2003, str. 11.
         
            (2)  UL L 343, 22.12.2009, str. 74.
         
            (3)  Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 z dne 8. avgusta 2008 o določitvi seznama tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovolita uvoz perutnine in perutninskih proizvodov v Skupnost in njihov tranzit skozi Skupnost, ter zahtevah za izdajanje veterinarskih spričeval (UL L 226, 23.8.2008, str. 1).
      
      
         
            PRILOGA
            V delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se za vnosom za Kitajsko vstavita naslednja vnosa:
            
               
                           „GB – Združeno kraljestvo (*1)
                           
                        
                        
                           GB-0
                        
                        
                           celotno ozemlje države
                        
                        
                           SPF
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           EP, E
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-1
                        
                        
                           celotno ozemlje Združenega kraljestva, razen območja GB-2
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2
                        
                        
                           ozemlje Združenega kraljestva, ki ustreza:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.1
                        
                        
                           grofija North Yorkshire:
                           območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.30 in W1.47
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.2
                        
                        
                           grofija North Yorkshire:
                           območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.29 in W1.45
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.3
                        
                        
                           grofija Norfolk:
                           območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.49 in E0.95
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.4
                        
                        
                           grofija Norfolk:
                           območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.72 in E0.15
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GG – Guernsey
                        
                        
                           GG-0
                        
                        
                           celotno ozemlje
                        
                        
                           BPP, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A