CELEX: 32013D0401
Language: et
Date: 2013-07-23 00:00:00
Title: 2013/401/ÜVJP: Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUCAP SAHEL Niger/1/2013, 23. juuli 2013 , Nigeris läbiviidava Euroopa Liidu ÜJKP missiooni (EUCAP SAHEL Niger) juhi volituste pikendamise kohta

27.7.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 202/24
            
         POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS EUCAP SAHEL NIGER/1/2013,
   23. juuli 2013,
   Nigeris läbiviidava Euroopa Liidu ÜJKP missiooni (EUCAP SAHEL Niger) juhi volituste pikendamise kohta
   (2013/401/ÜVJP)
   POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 38 kolmandat lõiku,
   võttes arvesse nõukogu 16. juuli 2012. aasta otsust 2012/392/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Nigeris (EUCAP SAHEL Niger) (1),
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Otsuse 2012/392/ÜVJP artikli 9 lõike 1 kohaselt on poliitika- ja julgeolekukomiteel volitus teha kooskõlas aluslepingu artikliga 38 Nigeris läbiviidava Euroopa Liidu ÜJKP missiooni EUCAP SAHEL Niger poliitiliseks kontrollimiseks ja strateegiliseks juhtimiseks asjakohaseid otsuseid, sealhulgas nimetada ametisse missiooni juht.
            
         
               (2)
            
            
               Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 17. juulil 2012 vastu otsuse EUCAP SAHEL Niger/1/2012, (2) millega nimetati ajavahemikuks 17. juulist 2012 kuni 16. juulini 2013 missiooni EUCAP SAHEL Niger juhiks kolonel Francisco ESPINOSA NAVAS.
            
         
               (3)
            
            
               Nõukogu võttis 9. juulil 2013 vastu otsuse 2013/368/ÜVJP (3), millega pikendatakse kuni 31. oktoobrini 2013 EUCAP SAHEL Nigeri tegevusega seonduvate kulude katmiseks ette nähtud lähtesummaga hõlmatud ajavahemikku.
            
         
               (4)
            
            
               Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 12. juulil 2013 ettepaneku pikendada kolonel Francisco ESPINOSA NAVASI volitusi missiooni EUCAP SAHEL Niger juhina ajavahemikuks 17. juulist 2013 kuni 31. oktoobrini 2013,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Kolonel Francisco ESPINOSA NAVASI volitusi EUCAP SAHEL Nigeri juhina pikendatakse kuni 31. oktoobrini 2013.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
   Seda kohaldatakse alates 17. juulist 2013.
   
      Brüssel, 23. juuli 2013
      
         
            Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  Nõukogu 16. juuli 2012. aasta otsus 2012/392/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Nigeris (ELT L 187, 17.7.2012, lk 48).
   
      (2)  ELT L 200, 27.7.2012, lk 17.
   
      (3)  Nõukogu otsus 2013/368/ÜVJP, 9. juuli 2013, millega muudetakse otsust 2012/392/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Nigeris (EUCAP Sahel Niger) (ELT L 189, 10.7.2013, lk 13)