CELEX: 31980R1104
Language: da
Date: 1980-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1104/80 af 5. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 og (EØF) nr. 625/78 for så vidt angår fristen for betaling af smør og skummetmælkspulver, som købes af interventionsorganerne

Avis juridique important

|

31980R1104

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1104/80 af 5. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 og (EØF) nr. 625/78 for så vidt angår fristen for betaling af smør og skummetmælkspulver, som købes af interventionsorganerne  

EF-Tidende nr. L 115 af 06/05/1980 s. 0008 - 0008 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0141  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0007  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0007  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0026  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0026 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1104/80  af 5 . maj 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 685/69 og  ( EOEF ) nr . 625/78 for saa vidt angaar fristen for betaling af smoer og skummetmaelkspulver , som koebes af interventionsorganerne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og artikel 7 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 5 , stk . 5 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 764/80 ( 4 ) , for saa vidt angaar smoer , og i artikel 2 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 625/78 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2498/79 ( 6 ) , for saa vidt angaar skummetmaelkspulver , er de seneste frister for interventionsorganernes betaling af koebsprisen fastsat ;  det er noedvendigt at revidere disse frister , og der boer desuden fastsaettes tidligste frister for betaling af koebsprisen for i hoejere grad at harmonisere de af interventionsorganerne anvendte koebsbetingelser og de inden for handelen anvendte betingelser ;  Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke givet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 foretages foelgende aendringer :  1 . Stk . 5 affattes saaledes :   " 5 . Det af interventionsorganet koebte smoer betales inden for en frist , der begynder at loebe paa fyrretyvendedagen fra datoen for interventionsorganets overtagelse af smoerret og udloeber paa halvfjerdsindstyvendedagen fra samme dato . "  2 . Som stk . 6 indsaettes :   " 6 . I denne forordning forstaas ved dagen for overtagelsen den dag , hvor smoerret indgaar paa det af interventionsorganet udpegede koelelager . "  Artikel 2  Artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 625/78 affattes saaledes :   " 2 . Det af interventionsorganet koebte skummetmaelkspulver betales inden for en frist , der begynder at loebe paa fyrretyvendedagen fra datoen for interventionsorganets overtagelse af skummetmaelkspulveret og udloeber paa halvfjerdsindstyvendedagen fra samme dato . "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 6 . maj 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . maj 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 90 af 15 . 4 . 1969 , s . 12 .  ( 4 ) EFT nr . L 85 af 29 . 3 . 1980 , s . 18 .  ( 5 ) EFT nr . L 84 af 31 . 3 . 1978 , s . 19 .  ( 6 ) EFT nr . L 285 af 14 . 11 . 1979 , s . 5 .