CELEX: C2004/262/99
Language: sk
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Vec T-342/04: Žaloba podaná dňa 9. augusta 2004: proti Komisii Európskych spoločenstiev

23.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 262/54
            
         Žaloba podaná dňa 9. augusta 2004: proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-342/04)
   (2004/C 262/99)
   Jazyk konania: francúzština
   Herta Adam, bytom v Bruseli, v zastúpení: Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis a Etienne Marchal, advokáti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podal 9. augusta 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Komisie, ktorým jej nebol priznaný príspevok na expatriáciu stanovený v článku 4 odseku 1 písmene a);
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Ako dôvod svojej žaloby uvádza žalobkyňa porušenie článku 4 prílohy VII Služobného poriadku, pretože Komisia nepovažovala obdobie, počas ktorého žalobkyňa pracovala v úrade zastúpenia jedného nemeckého Landu (krajiny) v Bruseli, za okolnosti vyplývajúce z práce vykonávanej pre iný štát. Žalobkyňa okrem toho poukazuje na porušenie zásady rovnosti zaobchádzania.