CELEX: C2007/183/46
Language: bg
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Дело C-291/07: Преюдициално запитване, отправено от Regeringsrätten (Швеция) на 15 юни 2007 г. — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet/Skatteverket

4.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 183/27
            
         Преюдициално запитване, отправено от Regeringsrätten (Швеция) на 15 юни 2007 г. — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet/Skatteverket
   (Дело C-291/07)
   (2007/C 183/46)
   Език на производството: шведски
   Препращаща юрисдикция
   Regeringsrätten (Швеция)
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet
   
      Ответник: Skatteverket
   Преюдициални въпроси
   Дали член 9, параграф 2, буква д) и член 21, параграф 1, буква б) от Шеста директива ДДС (1), както и член 56, параграф 1, буква в) и член 196 от Директивата на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност (2) да се тълкуват в смисъл, че за тяхното прилагане лице, което получава консултантски услуги, предоставяни от данъчнозадължено лице в друга държава-членка и упражнява едновременно стопанска дейност и дейност, която попада извън обхвата на директивите, трябва да се счита за данъчнозадължено лице, дори и споменатите услуги да са ползвани само за тази последна дейност?
   
      (1)  ОВ L 145, 1997 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 347, 2006 г., стр. 1.