CELEX: 32006R1861
Language: lt
Date: 2006-12-15 00:00:00
Title: 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1861/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2237/77 dėl ūkio pelno ataskaitos formos, naudojamos privačių ūkių pajamoms nustatyti

16.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 358/33
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1861/2006
   2006 m. gruodžio 15 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2237/77 dėl ūkio pelno ataskaitos formos, naudojamos privačių ūkių pajamoms nustatyti
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1965 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą Nr. 79/65/EEB, sukuriantį žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos ekonominėje bendrijoje (1), ypač į jo 7 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               1977 m. rugsėjo 23 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2237/77, iš dalies keičiančiame Reglamentą Nr. 118/66/EEB dėl ūkio pelno ataskaitos formos, naudojamos privačių ūkių pajamoms nustatyti (2), yra nustatytas apskaitos duomenų, pateiktinų ūkių ataskaitoje, tipas.
            
         
               (2)
            
            
               Reikia suderinti ūkio ataskaitos turinį su naujomis nuostatomis dėl struktūrinių fondų bei kaimo plėtros ir patikslinti, supaprastinti arba nuosekliau išdėstyti tam tikrus ūkio ataskaitos elementus.
            
         
               (3)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EEB) Nr. 2237/77 I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2007 ataskaitinių metų, pradedant laikotarpiu nuo 2007 m. sausio 1 d. iki liepos 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 15 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL 109, 1965 6 23, p. 1859. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 660/2004 (OL L 104, 2004 4 8, p. 97).
   
      (2)  OL L 263, 1977 10 17, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytas Reglamentu (EB) Nr. 2253/2004 (OL L 385, 2004 12 29, p. 7).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EEB) Nr. 2237/77 priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1)
               
               
                  I priedas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              A lentelės „BENDROJI INFORMACIJA APIE ŪKĮ“ 2 antraštėje žodžiai „– Apskaitos įstaigos numeris (neprivaloma)“ pakeičiami žodžiais „– Apskaitos įstaigos numeris“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              H lentelės 4 ir 8 stulpelių antraštėse žodžiai „Apyvartinis kapitalas“ pakeičiami žodžiais „Kitas turtas“;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  II priedas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              eilės Nr. 44 pakeičiamas taip:
                              „Eilės Nr. 44 – Struktūrinių fondų paramos kriterijus atitinkantys plotai: turi būti nurodyta, ar didžioji dalis valdos žemės ūkio naudmenų yra regione, kuriam taikomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25) 5, 6 ir 8 straipsnių nuostatos. Reikia naudoti šiuos kodinius numerius:
                              
                                          6
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          didžioji dalis valdos žemės ūkio naudmenų yra konvergencijos tikslo kriterijus atitinkančiame regione, kaip apibūdinta Reglamente (EB) Nr. 1083/2006, ypač jo 5 straipsnyje;
                                       
                                    
                                          7
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          didžioji dalis valdos žemės ūkio naudmenų yra regionų konkurencingumo ir užimtumo tikslo kriterijus atitinkančiame regione, kaip apibūdinta Reglamente (EB) Nr. 1083/2006, ypač jo 6 straipsnyje;
                                       
                                    
                                          8
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          didžioji dalis valdos žemės ūkio naudmenų yra regione, kuriam taikytina pereinamojo laikotarpio parama, kaip apibūdinta Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 8 straipsnyje.“;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              eilės Nr. 45 pakeičiamas taip:
                              „Eilės Nr. 45 – Plotai, kur taikomi aplinkosaugos apribojimai: turi būti nurodyta, ar didžioji dalis valdos žemės ūkio naudmenų yra regione, kuriam taikomos Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 38 straipsnio nuostatos. Reikia naudoti tokius kodinius numerius:
                              
                                          1
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          didžioji dalis valdos žemės ūkio naudmenų nėra regione, kuris atitinka Natura 2000 arba su Direktyva 2000/60/EB susijusių išmokų skyrimo reikalavimus, kaip apibūdinta Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 38 straipsnyje;
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          didžioji dalis valdos žemės ūkio naudmenų yra regione, kuris atitinka Natura 2000 arba su Direktyva 2000/60/EB susijusių išmokų skyrimo reikalavimus, kaip apibūdinta Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 38 straipsnyje.“;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              23 punktas pakeičiamas taip:
                              „23.   PENIMI VERŠELIAI
                              Penimi veršeliai, paprastai skerdžiami maždaug šešių mėnesių amžiaus.“;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              106 punkto antra įtrauka pakeičiama taip:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          paskolos kitam turtui (4 ir 8 skiltys)“;
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              107 punkte „PVM sistema“ LIETUVAI skirtas įrašas „PVM netaikomas“ pakeičiamas įrašu „Speciali“;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              138 punktas pakeičiamas taip:
                              
                                          „138.
                                       
                                       
                                          Šviežios daržovės, melionai, braškės, auginami po stogu (įskaitant ananasus ir cukrinius kukurūzus): augalai, auginami po stogu (šiltnamiuose, nuolatiniuose šiltadaržiuose, prieinamuose plastikiniuose arkiniuose šiltnamiuose) per visą augimo laikotarpį arba didžiąją jo dalį. Neprieinamuose plastikiniuose arkiniuose šiltnamiuose, po plastikiniais gaubtais ar išardomuose šiltnamiuose auginami augalai nelaikomi po stogu auginamais augalais. Jeigu šiltnamis kelių aukštų, įskaitomas tik pagrindinis plotas.“;
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              169 punktas pakeičiamas taip:
                              
                                          „169.
                                       
                                       
                                          Vištų kiaušiniai (įskaitant perinti skirtus kiaušinius)“;
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              skirsnio „L. KVOTOS IR KITOS TEISĖS“ dalyje „L LENTELĖS SKILTYS“„Mokesčiai, papildoma rinkliava (10 skiltis)“ paskutinis sakinys „Įrašomas 0, jeigu yra kvota, bet nėra mokėjimo“ išbraukiamas;
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              601 punkto „Ploto išmokos už nedrėkinamą žemę“ sakinys „602–618 antraščių suma“ pakeičiamas taip:
                              „4 skilties pagrindinių vienetų išmokoms skaičius: 602–618 antraščių suma, išskyrus 608, 614 ir 618 antraštes, kai tie patys pagrindiniai vienetai taip pat įrašyti kitoje M lentelės 5 skilties „Bendroji parama“ antraštėje: 602–618 antraščių suma.“;
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              621 punkto „Ploto išmokos už drėkinamą žemę“ sakinys „622–638 antraščių suma“ pakeičiamas taip:
                              „4 skilties pagrindinių vienetų išmokoms skaičius: 622–638 antraščių suma, išskyrus 628, 634 ir 638 antraštes, kai tie patys pagrindiniai vienetai taip pat įrašyti kitoje M lentelės 5 skilties „Bendroji parama“ antraštėje: 622–638 antraščių suma.“;
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              700 punktas pakeičiamas taip:
                              
                                          „700.
                                       
                                       
                                          Tiesioginės išmokos už jautienos produkciją pagal Tarybos reglamentus (EB) Nr. 1254/1999 ir (EB) Nr. 1782/2003.
                                          Bendroji tiesioginių išmokų už jautieną suma taip pat turi būti įrašyta į J lentelę 700 kodu.
                                          Toliau pateiktoje lentelėje nurodytos visos tiesioginių išmokų už jautieną antraštės pagal reglamentus (EB) Nr. 1254/1999 ir (EB) Nr. 1782/2003.
                                          
                                                      Antraštės
                                                   
                                                   
                                                      Pagrindinių vienetų išmokoms skaičius
                                                   
                                                   
                                                      Bendroji parama
                                                   
                                                
                                                      700
                                                   
                                                   
                                                      Iš viso išmokų už jautieną
                                                      (710, 720, 730, 740, 750, 760 antraščių suma)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                
                                                      710
                                                   
                                                   
                                                      Specialioji priemoka
                                                      (711 ir 715 antraščių suma)
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                
                                                      711
                                                   
                                                   
                                                      Specialioji priemoka už bulius
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                
                                                      715
                                                   
                                                   
                                                      Specialioji priemoka už jaučius
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                
                                                      730
                                                   
                                                   
                                                      Priemoka už karves žindenes
                                                      (731 ir 735 antraščių suma)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                
                                                      731
                                                   
                                                   
                                                      Karvių žindenių priemoka už karves žindenes ir telyčias
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                
                                                      735
                                                   
                                                   
                                                      Priemoka už karves žindenes: papildoma nacionalinė priemoka
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                
                                                      740
                                                   
                                                   
                                                      Skerdimo priemokos
                                                      (741 ir 742 antraščių suma)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                
                                                      741
                                                   
                                                   
                                                      Skerdimo priemoka: nuo 1 iki 7 mėnesių
                                                   
                                                   
                                                      Neprivaloma
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                
                                                      742
                                                   
                                                   
                                                      Skerdimo priemoka: 8 mėnesiai ir daugiau
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                
                                                      750
                                                   
                                                   
                                                      Išmokos už ekstensyvųjį gyvulių auginimą, iš viso
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma
                                                   
                                                
                                                      760
                                                   
                                                   
                                                      Papildomos išmokos (nacionalinis paketas)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Privaloma“