CELEX: 31971R1555
Language: de
Date: 1971-07-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1555/71 des Rates vom 19. Juli 1971 zur Änderung der Verordnung Nr. 362/67/EWG hinsichtlich der Ausbeute bei der Verarbeitung von Rohreis zu vollständig geschliffenem Reis

22. 7. 71                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 164/ 11
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 1555/71 DES RATES
                                                   vom 19. Juli 1971
               zur Änderung der Verordnung Nr. 362/67/EWG hinsichtlich der Ausbeute bei der Ver­
                                 arbeitung von Rohreis zu vollständig geschliffenem Reis
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        EWG ( 4), auf 62 v. H. des Gewichts festgesetzt
GEMEINSCHAFTEN —                                                wurde .
                                                                Um der Verbesserung der in der Gemeinschaft
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               erzielten Ausbeute bei der Verarbeitung von Rohreis
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 zu vollständig geschliffenem Reis Rechnung zu
gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/EWG des                  tragen, ist die bei der Intervention für die Standard­
Rates vom 25 . Juli 1967 über die gemeinsame                    qualität geforderte Ausbeute heraufzusetzen —
Marktorganisation für Reis ( 1 ), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1553/71 (2),
insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5,                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                      Artikel 1
Der Interventionspreis für Rohreis muß einer be­                Die Zahl 62,00 v.H. in Artikel 2 Buchstabe c) der
stimmten Standardqualität entsprechen, die be­                  Verordnung Nr. 362/67/EWG ist durch 63,00 v. H.
                                                                zu ersetzen .
stimmte Merkmale aufweist ; eines dieser Merkmale
ist die Ausbeute bei der Verarbeitung zu vollständig
geschliffenem Reis, die in der Verordnung Nr. 362/                                      Artikel 2
67/EWG des Rates vom 25 . Juli 1967 zur Festlegung
der Standardqualitäten für Reis und Bruchreis (3),              Diese Verordnung tritt am 1 . September 1971 in
zuletzt geändert durch die Verordnung Nr. 867/67/               Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 19 . Juli 1971 .
                                                                          Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                               L. NATALI
 (!) ABI. Nr. 174 vom 31 . 7. 1967, S. 1 .
 (2) Siehe Seite 5 dieses Amtsblatts.
 (3) ABl. Nr. 174 vom 31 . 7, 1967, S. 27.                       (!) ABl. Nr. 279 vom 18 . 11 . 1967, S. 8 .