CELEX: 32014L0101
Language: lv
Date: 2014-10-30 00:00:00
Title: Komisijas Direktīva 2014/101/ES ( 2014. gada 30. oktobris ), ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā  Dokuments attiecas uz EEZ

31.10.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 311/32
            
         KOMISIJAS DIREKTĪVA 2014/101/ES
   (2014. gada 30. oktobris),
   ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvu 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Būtu jānodrošina to tipu parametru monitoringā izmantoto metožu kvalitāte un salīdzināmība, par kuru noteikšanu ir atbildīgas dalībvalstis, lai veiktu ūdens ekoloģisko monitoringu saskaņā ar Direktīvas 2000/60/EK 8. pantu.
            
         
               (2)
            
            
               Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma 1.3.6. iedaļā paredzēts, ka metodes, kuras izmanto tipu parametru monitoringam, atbilst tajā uzskaitītajiem starptautiskajiem standartiem un tādiem valstu vai starptautiskiem standartiem, kas nodrošinās datus ar līdzvērtīgu zinātnisko kvalitāti un salīdzināmību. V pielikumā uzskaitītie starptautiskie standarti ir standarti, kas bija pieejami direktīvas pieņemšanas laikā.
            
         
               (3)
            
            
               Kopš Direktīvas 2000/60/EK publicēšanas Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) ir publicējusi virkni jaunu standartu. Daži no šiem standartiem ir publicēti sadarbībā ar Starptautisko Standartizācijas organizāciju (ISO), un tie attiecas uz fitoplanktona, makrofītu, fitobentosa, bentisko bezmugurkaulnieku, zivju bioloģisko paraugu ņemšanu un hidromorfoloģiskajām īpašībām. Šie standarti būtu jāiekļauj Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma 1.3.6. iedaļā.
            
         
               (4)
            
            
               Jaunu standartu izstrādes un esošo standartu atjaunināšanas rezultātā CEN dalībstruktūras dažus no Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma 1.3.6. iedaļā uzskaitītajiem standartiem vairs nepublicē, un tāpēc tie būtu jāsvītro.
            
         
               (5)
            
            
               Divi Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma 1.3.6. iedaļā minētie standarti (EN ISO 8689-1:1999 un EN ISO 8689-2:1999 9) attiecās uz bioloģisko klasifikāciju, bet ne monitoringu; tie tika ņemti vērā pēcāk, kad tika izstrādāti protokoli robežu noteikšanai starp kategorijām saskaņā ar kopējās īstenošanas stratēģiju, kas saistīta ar direktīvu, un tagad tos var svītrot.
            
         
               (6)
            
            
               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Direktīva 2000/60/EK.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Direktīvas 2000/60/EK 21. panta 1. punktu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 2000/60/EK V pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.
   2. pants
   1.   Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības vēlākais līdz 2016. gada 20. maijam. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmu minēto noteikumu tekstus.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2014. gada 30. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      Direktīvas 2000/60/EK V pielikuma 1.3.6. iedaļu aizstāj ar šādu:
      
         “1.3.6.   Kvalitātes faktoru monitoringa standarti
         
         Metodes, kuras izmanto tipu parametru monitoringam, atbilst turpmāk uzskaitītajiem starptautiskajiem standartiem, ciktāl tie attiecas uz monitoringu, vai tādiem valsts vai starptautiskiem standartiem, kas nodrošinās datus ar līdzvērtīgu zinātnisko kvalitāti un salīdzināmību.
         
            Bioloģiskās kvalitātes faktoru paraugu ņemšanas standarti
         
         Vispārīgas metodes izmantošanai kopā ar specifiskām metodēm, kas iekļautas standartos, kuri saistīti ar šādiem bioloģiskās kvalitātes faktoriem:
         
                     EN ISO 5667-3:2012
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Paraugu ņemšana – 3. daļa. Ūdens paraugu uzglabāšana un darbības ar tiem
                  
               
            Standarti attiecībā uz fitoplanktonu
         
         
                     EN 15204:2006
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Norādījumu standarts fitoplanktona skaitīšanai ar invertēto mikroskopiju (Utermola paņēmiens)
                  
               
                     EN 15972:2011
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Norādījumi jūras fitoplanktona kvantitatīvajiem un kvalitatīvajiem pētījumiem
                  
               
                     ISO 10260:1992
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Bioķīmisko parametru mērījumi – Hlorofila-a koncentrācijas spektrometriskā noteikšana
                  
               
            Standarti attiecībā uz makrofītu un fitobentosu
         
         
                     EN 15460:2007
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Norādījumi standartam makrofītu apsekošanai ezeros
                  
               
                     EN 14184:2014
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Vadlīnijas ūdens makrofītu novērtēšanai tekošos ūdeņos
                  
               
                     EN 15708:2009
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Norādījumu standarts fitobentosa apsekošanai, paraugu ņemšanai un laboratorijas analīzēm seklā tekošā ūdenī
                  
               
                     EN 13946:2014
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Vadlīnijas upju un ezeru bentisko kramaļģu paraugu ņemšanai un pirmapstrādei
                  
               
                     EN 14407:2014
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Vadlīnijas bentonisko diatomeju paraugu no upēm un ezeriem identifikācijai un skaitīšanai
                  
               
            Standarti attiecībā uz bentiskajiem bezmugurkaulniekiem
         
         
                     EN ISO 10870:2012
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Vadlīnijas metožu un ierīču izvēlei makro-bezmugurkaulnieku paraugu ņemšanai saldūdenī
                  
               
                     EN 15196:2006
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Chironomidae (Order Diptera) kūniņu apvalku paraugu ņemšanas un apstrādes vadlīnijas ekoloģiskai novērtēšanai
                  
               
                     EN 16150:2012
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Norādījumi proporcionālai seklu upju gultnēs mītošu makro-bezmugurkaulnieku paraugu ņemšanai, ņemot vērā daudzveidīgo biotopa vidi
                  
               
                     EN ISO 19493:2007
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Jūras cietās grunts sabiedrību bioloģiskās izpētes vadlīnijas
                  
               
                     EN ISO 16665:2013
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Vadlīnijas jūras dibena grunts virsslāņa paraugu kvantitatīvai ņemšanai un paraugu apstrādei
                  
               
            Standarti attiecībā uz zivīm
         
         
                     EN 14962:2006
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Norādījumi zivju paraugu ņemšanas metožu lietošanai un izvēlei
                  
               
                     EN 14011:2003
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Zivju paraugu ievākšana, lietojot elektrozveju
                  
               
                     EN 15910:2014
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Zivju sastopamības noteikšana ar mobilajām hidroakustiskajām metodēm
                  
               
                     EN 14757:2005
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Zivju paraugu ņemšana ar daudzacu žauntīkliem
                  
               
            Hidromorfoloģisko parametru standarti
         
         
                     EN 14614:2004
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Vadlīnijas upju hidromorfoloģisko iezīmju novērtēšanai
                  
               
                     EN 16039:2011
                  
                  
                     Ūdens kvalitāte – Norādījumu standarts ezeru hidromorfoloģisko īpašību novērtēšanai
                  
               
            Fizikālķīmisko parametru standarti
         
         Jebkādi attiecīgi CEN/ISO standarti”