CELEX: 52003PC0552
Language: sv
Date: 2003-09-22
Title: Förslag till rådets förordning om fastställande av stödbeloppen för utsädessektorn för regleringsåret 2004/05

Avis juridique important

|

52003PC0552

Förslag till rådets förordning om fastställande av stödbeloppen för utsädessektorn för regleringsåret 2004/05  /* KOM/2003/0552 slutlig - CNS 2003/0212 */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om fastställande av stödbeloppen för utsädessektorn för regleringsåret 2004/05(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGDet här förslaget till rådets förordning gäller fastställandet av stödbeloppen för utsädessektorn för regleringsåret 2004/05.Förslaget avser ett enda regleringsår eftersom det är fråga om en övergångsåtgärd innan reformen av den gemensamma organisationen för marknaden för utsäde träder i kraft.2003/0212 (CNS)Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om fastställande av stödbeloppen för utsädessektorn för regleringsåret 2004/05EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1],[1]  EUT C ..., ..., s. ...med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2],[2]  EUT C ..., ..., s. ...med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [3],[3]  EUT C ..., ..., s. ...med beaktande av Regionkommitténs yttrande [4], och[4]  EUT C ..., ..., s. ...av följande skäl:(1) Inom ramen för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken, som även gäller utsädessektorn, stryks artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde [5] från och med regleringsåret 2005/06 genom förordning .../... (horisontell förordning). Genom undantag från artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2358/71 bör stödbeloppen för produktion av utsäde följaktligen endast fastställas för regleringsåret 2004/05.[5]  EGT L 246, 5.11.1971, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 154/2002 (EGT L 25, 29.1.2002, s. 18).(2) Eftersom producenterna på grund av marknadssituationen inom Europeiska unionen och den utveckling som förväntas inte kan garanteras en skälig inkomst bör det beviljas produktionsstöd för det aktuella regleringsåret.(3) I artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2358/71 föreskrivs att stödbeloppet skall fastställas med hänsyn till, å ena sidan, behovet av att säkra en balans mellan den mängd som behöver produceras i gemenskapen och den mängd som kan avsättas och, å andra sidan, produkternas priser på marknaderna i tredjeland.(4) På grundval av dessa kriterier bör de stöd som skall gälla för regleringsåret 2004/05 fastställs till de nivåer som anges i bilagan.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Genom undantag från artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2358/71 fastställs beloppen för det stöd som beviljas inom utsädessektorn för regleringsåret 2004/05 i bilagan till denna förordning.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeBILAGAREGLERINGSÅR 2004/05Stödbelopp som skall tillämpas i gemenskapen(EUR/100 kg)&gt;Plats för tabell&gt;&gt;Plats för tabell&gt;