CELEX: C2006/331/18
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-257/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 december 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 49 EG – Frihet att tillhandahålla tjänster – Skyldighet att vara etablerad på det nationella territoriet för att utföra kontroll av värmepannor och utrustning under tryck ( Kesselprüfstelle )

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/11
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 december 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike
   (Mål C-257/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Åsidosättande av artikel 49 EG - Frihet att tillhandahålla tjänster - Skyldighet att vara etablerad på det nationella territoriet för att utföra kontroll av värmepannor och utrustning under tryck (”Kesselprüfstelle”))
   (2006/C 331/18)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Traversa och W. Bogensberger)
   
      Svarande: Republiken Österrike (ombud: E. Riedl)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 49 EG – Frihet att tillhandahålla tjänster – Föreskrift i nationell lagstiftning om skyldighet för företag att ha sitt säte eller en filial inom det nationella territoriet för att utföra kontroll av värmepannor och utrustning under tryck (”Kesselprüfstelle”)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 49 EG, genom att i 21.4 § i den federala lagen om säkerhetsåtgärder avseende ångpannor, tryckbärande kärl, behållare och rör (Bundesgesetz über Sicherheitsmaßnahmen für Dampfkessel, Druckbehälter, Versandbehälter und Rohrleitungen (Kesselgesetz)) anta föreskrift om att endast sökande som är etablerade i Österrike kan godkännas som inspektionsorgan för värmepannor.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Österrike skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 217, 3.9.2005.