CELEX: 62016CN0099
Language: fi
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Asia C-99/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de grande instance de Lyon (Ranska) on esittänyt 19.2.2016 – Jean-Philippe Lahorgue v. Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux ”CNB”, Conseil des barreaux européens ”CCBE” ja Ordre des avocats du barreau de Luxembourg

10.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 165/7
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de grande instance de Lyon (Ranska) on esittänyt 19.2.2016 – Jean-Philippe Lahorgue v. Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux ”CNB”, Conseil des barreaux européens ”CCBE” ja Ordre des avocats du barreau de Luxembourg
   (Asia C-99/16)
   (2016/C 165/08)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunal de grande instance de Lyon
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Hakija: Jean-Philippe Lahorgue
   
      Vastapuolet: Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux ”CNB”, Conseil des barreaux européens ”CCBE” ja Ordre des avocats du barreau de Luxembourg
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko kieltäytyminen luovuttamasta RPVA-reititintä (Réseau Privé Virtuel des Avocats, asianajajien yksityinen virtuaaliverkko) asianajajalle, joka on asianmukaisesti kirjattu jäsenvaltion asianajajayhteisöön, ainoastaan sillä perusteella, ettei häntä ole kirjattu sellaisen toisen jäsenvaltion asianajajayhteisöön, jossa hän haluaa harjoittaa asianajajan ammattia vapaana palveluntarjoajana, ristiriidassa direktiivin 77/249/EY (1) 4 artiklan kanssa sen takia, että kyse on syrjivästä toimenpiteestä, joka on omiaan rajoittamaan ammatin harjoittamista vapaana palveluntarjoajana?
   
      (1)  Asianajajien palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamisesta 22.3.1977 annettu neuvoston direktiivi 77/249/ETY (EYVL L 78, s. 17).