CELEX: 62010TB0591(01)
Language: lt
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Byla T-591/10: 2013 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Castiglioni prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Viešojo darbų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Pastatų ir infrastruktūros Jungtinio tyrimų centro teritorijoje Isproje statyba, pertvarkymas ir priežiūra — Atrankos kriterijai — Konkurso dalyvio pateikto pasiūlymo atmetimas ir sprendimas sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu — Nauji pagrindai — Iš dalies akivaizdžiai neturintis jokio teisinio pagrindo ir iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys)

20.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 114/34
            
         2013 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Castiglioni prieš Komisiją
   
   (Byla T-591/10) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Viešojo darbų pirkimo sutartys - Konkurso procedūra - Pastatų ir infrastruktūros Jungtinio tyrimų centro teritorijoje Isproje statyba, pertvarkymas ir priežiūra - Atrankos kriterijai - Konkurso dalyvio pateikto pasiūlymo atmetimas ir sprendimas sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu - Nauji pagrindai - Iš dalies akivaizdžiai neturintis jokio teisinio pagrindo ir iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys)
   2013/C 114/56
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Castiglioni Srl (Busto Arsicijus, Italija), atstovaujama advokato G. Turri
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių S. Delaude ir N. Bambara, po to — S. Delaude ir F. Moro, padedamų advokato D. Gullo
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti 2010 m. spalio 29 d. Komisijos sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą, pateiktą konkursui ISM/2010/C05/004/0C dėl kartotinio pagrindų susitarimo dėl darbų, skirtų pastatų ir infrastruktūros Komisijos Jungtinio tyrimų centro teritorijoje Isproje statybai, pertvarkymui ir priežiūrai, sprendimą sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu bei pranešimą apie sutartį ir, antra, prašymas atlyginti žalą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Castiglioni Srl padengia bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
            
         
      (1)  OL C 55, 2011 2 19.