CELEX: 62011TA0388
Language: fi
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: asia T-388/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.4.2019 — Deutsche Post v. komissio (Valtiontuet — Postiala — Osaa Deutsche Postin henkilöstöstä koskevien ylisuurten palkka-ja sosiaalikustannusten rahoittaminen tuilla ja tuloilla, jotka on saatu hintasäännellyistäpalveluista suoritetuista maksuista — Päätös muodollisen tutkintamenettelyn laajentamisesta — Päätös, jossa alustavan tutkintavaiheen päätteeksi todetaan uusien tukien olemassaolo — Kumoamiskanne — Kannekelpoinen toimi — Oikeussuojan tarve — Tutkittavaksi ottaminen — Lopullisen päätöksen kumoamisen vaikutukset — Perusteluvelvollisuus)

3.6.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 187/57
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.4.2019 — Deutsche Post v. komissio
      (asia T-388/11) (1)
      
      (Valtiontuet - Postiala - Osaa Deutsche Postin henkilöstöstä koskevien ylisuurten palkka-ja sosiaalikustannusten rahoittaminen tuilla ja tuloilla, jotka on saatu hintasäännellyistä palveluista suoritetuista maksuista - Päätös muodollisen tutkintamenettelyn laajentamisesta - Päätös, jossa alustavan tutkintavaiheen päätteeksi todetaan uusien tukien olemassaolo - Kumoamiskanne - Kannekelpoinen toimi - Oikeussuojan tarve - Tutkittavaksi ottaminen - Lopullisen päätöksen kumoamisen vaikutukset - Perusteluvelvollisuus)
      (2019/C 187/60)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Deutsche Post AG (Bonn, Saksa) (edustajat: asianajajat J. Sedemund, T. Lübbig ja M. Klasse)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Grespan, T. Maxian Rusche ja R. Sauer)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: UPS Europe SPRL/BVBA, aiemmin UPS Europe NV/SA (Bryssel, Belgia) ja United Parcel Service Deutschland Sàrl & Co. OHG, aiemmin UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat T. Ottervanger ja E. Henny, sitten T. Ottervanger ja lopuksi asianajaja R. Wojtek)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota SEUT 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun muodollisen tutkintamenettelyn laajentamisesta Saksan liittotasavallan Deutsche Postille myöntämän valtiontuen C 36/07 (ex NN 25/07) osalta 10.5.2011 tehty komission päätös K(2011) 3081 lopullinen, josta on julkaistu tiivistelmä Euroopan unionin virallisessa lehdessä (EUVL 2011, C 263, s. 4)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Oikeudenkäyntiväite hylätään.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     SEUT 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun muodollisen tutkintamenettelyn laajentamisesta Saksan liittotasavallan Deutsche Postille myöntämän valtiontuen C 36/07 (ex NN 25/07) osalta 10.5.2011 tehty Euroopan komission päätös K(2011) 3081 lopullinen kumotaan.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Deutsche Posti AG:n oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     UPS Europe SPRL/BVBA ja United Parcel Service Deutschland Sàrl & Co. OHG vastaavat kukin oikeudenkäyntikuluistaan.
                  
               
            
         (1)  EUVL C 282, 24.9.2011.