CELEX: 62006FJ0034
Language: it
Date: 2007-11-22
Title: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 22 novembre 2007. # Christos Michail contro Commissione delle Comunità europee. # Pubblico impiego - Dipendenti - Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento danni. # Causa F-34/06.

SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione)
      22 novembre 2007 
      Causa F‑34/06
      Christos Michail
      contro
      Commissione delle Comunità europee
      «Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizio di valutazione per l’anno 2004 – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni»
      Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi degli artt. 236 CE e 152 EA, con il quale il sig. Michail chiede l’annullamento del suo rapporto
         di evoluzione della carriera redatto per il periodo 1° gennaio ‑ 31 dicembre 2004, l’annullamento della decisione 4 novembre
         2005, relativa al rigetto del reclamo diretto contro il rapporto di evoluzione della carriera 2004, nonché la condanna della
         Commissione a versargli la somma di EUR 120 000 in risarcimento del preteso danno morale da lui subito.
      
      Decisione: Il ricorso è respinto. Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
      
      Massime
      Funzionari – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera
      (Statuto dei funzionari, art. 43)
      Dal fatto che non può procedersi alla valutazione del rendimento, delle competenze e della condotta in servizio di un funzionario
         per un periodo durante il quale non gli è stata assegnata alcuna funzione, risulta che un funzionario non può contestare il
         rapporto di evoluzione della carriera di cui è stato oggetto per un determinato anno perché non contiene alcuna valutazione
         per un periodo siffatto.
      
      (v. punto 31)
      Riferimento:
      Tribunale della funzione pubblica: 22 novembre 2007, causa F‑67/05, Michail/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta,
         punto 33)