CELEX: 62012CN0146
Language: it
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: Causa C-146/12: Ricorso proposto il 26 marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania

2.6.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 157/4
            
         Ricorso proposto il 26 marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania
   (Causa C-146/12)
   2012/C 157/05
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: P. Hetsch e G. Braun, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica federale di Germania
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica federale di Germania non ha adottato o non ha comunicato alla Commissione le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi all’articolo 1, all’articolo 2, all’articolo 4, paragrafo 2, all’articolo 5, paragrafi 2, 5, 6 e 8, all’articolo 6, paragrafi 1, 2, 3, 9 e 10, agli articoli 7, 8, 9, all’articolo 11, paragrafi 4 e 5, all’articolo 12, all’articolo 13, paragrafo 5, agli articoli 15, 16 e 17, all’articolo 18, paragrafi 1, 2, 4 e 5, all’articolo 19, paragrafo 3, agli articoli 20-27, all’articolo 28, paragrafi 4 e 6, agli articoli 32-35 nonché agli allegati I-IX della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (1).
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica federale di Germania, ai sensi dell’articolo 260, paragrafo 3, TFUE, al pagamento di una penalità pari ad EUR 215 409,60 al giorno, pagabile sul conto delle risorse proprie dell’Unione europea, per violazione dell’obbligo di comunicazione delle misure di attuazione;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica federale di Germania alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il 19 luglio 2010.
   
      (1)  GU L 191, pag. 1.