CELEX: 62013TA0557
Language: sv
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Mål T-557/13: Tribunalens dom av den 24 september 2015 – Tyskland mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantas från finansiering — Utgifter inom ramen för det europeiska regelverket för kvotering för produktion av potatisstärkelse — Rätten till försvar)

23.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 389/36
            
         Tribunalens dom av den 24 september 2015 – Tyskland mot kommissionen
   (Mål T-557/13) (1)
   
   ((EUGFJ - Garantisektionen - EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantas från finansiering - Utgifter inom ramen för det europeiska regelverket för kvotering för produktion av potatisstärkelse - Rätten till försvar))
   (2015/C 389/37)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze och J. Möller)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Eggers och P. Rossi)
   
      Part som intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Nederländerna (ombud: M.K. Bulterman, C.S. Schillemans och J. Langer)
   
      Saken
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2013/433/EU av den 13 augusti 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 219, s. 49), i den del finansiell korrigering vidtas gentemot Förbundsrepubliken Tyskland för betalning av ett totalt belopp om 6 1 92  951,34 euro inom ramen för genomförandet av det europeiska regelverket för kvotering för produktion av potatisstärkelse för åren 2003–2005.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2013/433/EU av den 13 augusti 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras, i den del finansiell korrigering vidtas gentemot Förbundsrepubliken Tyskland inom ramen för genomförandet av det europeiska regelverket för kvotering för produktion av potatisstärkelse för åren 2003–2005.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 9, 11.1.2014.