CELEX: C2007/297/73
Language: sv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Förenade målen T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79-03, T-80/03, T-97/03, T-98/03: Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2007 – SP m.fl. mot kommissionen (Konkurrensbegränsande samverkan – Producenter av armeringsjärn – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 65 KS fastställs – Beslut med stöd av EKSG fördraget efter det att nämnda fördrag upphört att gälla – Kommissionens bristande behörighet)

8.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/36
            
         Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2007 – SP m.fl. mot kommissionen
   (Förenade målen T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79-03, T-80/03, T-97/03, T-98/03) (1)
   
   (Konkurrensbegränsande samverkan - Producenter av armeringsjärn - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 65 KS fastställs - Beslut med stöd av EKSG fördraget efter det att nämnda fördrag upphört att gälla - Kommissionens bristande behörighet)
   (2007/C 297/73)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande i mål T-27/03: SP SpA (Brescia, Italien) (ombud: advokaterna G. Belotti och N. Pisani)
   
      Sökande i mål T-46/03: Leali SpA, (Odolo, Italien) (ombud: advokaterna G. Vezzoli och G. Belotti)
   
      Sökande i mål T-58/03: Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA (Brescia) (ombud: advokaterna G. Vezzoli, G. Belotti, E. Piromalli och C. Carmignani)
   
      Sökande i mål T-79/03: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) (Odolo) (ombud: advokaten A. Giardina)
   
      Sökande i mål T-80/03: Lucchini SpA (Milano, Italien) (ombud: inledningsvis advokaterna A. Santa Maria och C. Biscaretti di Ruffia, därefter advokaterna M. Delfino, M. van der Woude, S. Fontanelli och P. Sorvillo)
   
      Sökande i mål T-97/03: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo) och Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (ombud: advokaterna D. Fosselard och P. Fattori)
   
      Sökande i mål T-98/03: Alfa Acciai SpA (Brescia) (ombud: advokaterna D. Fosselard, P. Fattori och G. d'Andria)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Pignataro-Nolin och A. Whelan, biträdda i målen T-27/03 och T-58/03 av advokaten M. Moretto och i målen T-79/03, T-97/03 och T-98/03 av advokaten P. Manzini)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökandena: Republiken Italien (ombud: I. Braguglia och M. Fiorilli)
   Saken
   Begäran om fastställelse av att kommissionens beslut K(2002)5087 slutligt av den 17 december 2002 om ett förfarande enligt artikel 65 KS (COMP/37.956 – armeringsjärn), är en nullitet och om hel eller delvis ogiltigförklaring av nämnda beslut
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut K(2002)5087 slutligt av den 17 december 2002 om ett förfarande för tillämpning av artikel 65 KS (COMP/37.956 – armeringsjärn), ogiltigförklaras i den del det berör SP SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA, Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO), Lucchini SpA, Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA och Alfa Acciai SpA.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad såväl som ersätta rättegångskostnaden för SP, Leali, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi, IRO, Lucchini, Ferriera Valsabbia, Valsabbia Investimenti och Alfa Acciai inklusive kostnaderna för de interimistiska förfarandena i målen T 46/03 och T 79/03.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Italien skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 70, 22.2.2003.