CELEX: C2004/273/21
Language: sl
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Zadeva C-347/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Köln (Nemčija) z dne 15. julija 2004 v zadevi REWE Zentralfinanz e.G., pravna naslednica ITS Reisen GmbH proti Finanzamt Köln-Mitte

6.11.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 273/10
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Köln (Nemčija) z dne 15. julija 2004 v zadevi REWE Zentralfinanz e.G., pravna naslednica ITS Reisen GmbH proti Finanzamt Köln-Mitte
   (Zadeva C-347/04)
   (2004/C 273/21)
   Finanzgericht Köln je s sklepom z dne 15. julija 2004 v zadevi REWE Zentralfinanz e.G., pravna naslednjica ITS Reisen GmbH proti Finanzamt Köln-Mitte, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 13. avgusta 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Finanzgericht Köln predlaga Sodišču, da odloči o naslednjem vprašanju:
   
               —
            
            
               Ali se člen 52 (sedaj člen 43) v povezavi s členom 58 (sedaj člen 48), členi 67-73 in 73b in sledeči (sedaj člen 56 in sledeči) Pogodbe ES razlagajo tako, da nasprotujejo ureditvi – kot v postopku o glavni stvari sporna ureditev, ki v členu 2a(1)(3a) in 2a(2) EstG – omejuje takojšnjo davčno izravnavo izgub iz odbitka na vrednost udeležbe v hčerinskih podjetjih iz drugih držav članic ES takrat, ko te opravljajo pasivne dejavnosti v smislu nacionalnega predpisa in/ali ko hčerinska podjetja aktivne dejavnosti v smislu nacionalnega predpisa uresničujejo le preko lastnih družb vnukinj, medtem ko so odbitki na vrednost udeležbe v nacionalnih hčerinskih podjetjih možni brez teh omejitev?