CELEX: 42009D0176
Language: sk
Date: 2009-02-25 00:00:00
Title: 2009/176/ES,Euratom: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov z  25. februára 2009 , ktorým sa vymenúvajú sudcovia a generálni advokáti Súdneho dvora Európskych spoločenstiev

7.3.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 63/13
            
         
      ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
   
   z 25. februára 2009,
   ktorým sa vymenúvajú sudcovia a generálni advokáti Súdneho dvora Európskych spoločenstiev
   (2009/176/ES, Euratom)
   ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 223,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 139,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Funkčné obdobie sudcov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev pánov Vassiliosa SKOURISA, Allana ROSASA, Koena LENAERTSA, Una LÕHMUSA, Larsa BAY LARSENA, pani Rosarie SILVA DE LAPUERTOVEJ, pánov Jerzyho MAKARCZYKA, Endreho JUHÁSZA, Marka ILEŠIČA, Jána KLUČKU, Aindriasa Ó CAOIMHA, pani Camelie TOADEROVEJ, pána Jean-Jacqua KASELA a funkčné obdobie generálnych advokátov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev pánov Luisa Miguela POIARES PESSOA MADURA, Dámasoa RUIZ-JARABO COLOMERA, paní Juliany KOKOTTOVEJ a Eleanory SHARPSTONOVEJ sa končí 6. októbra 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Je potrebné pristúpiť k čiastočnej obmene členov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev na obdobie od 7. októbra 2009 do 6. októbra 2015. Z dôvodu nepredloženia návrhu sa však vymenovanie dvoch sudcov bude môcť uskutočniť až neskôr,
            
         ROZHODLI TAKTO:
   Článok 1
   1.   Za sudcov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev sa na obdobie od 7. októbra 2009 do 6. októbra 2015 týmto vymenúvajú:
   
                
            
            
               pán Lars BAY LARSEN
            
         
                
            
            
               pán Aindrias Ó CAOIMH
            
         
                
            
            
               pán Endre JUHÁSZ
            
         
                
            
            
               pán Jean-Jacques KASEL
            
         
                
            
            
               pán Koen LENAERTS
            
         
                
            
            
               pán Uno LÕHMUS
            
         
                
            
            
               pán Allan ROSAS
            
         
                
            
            
               pán Marek SAFJAN
            
         
                
            
            
               pani Rosario SILVA DE LAPUERTA
            
         
                
            
            
               pán Vassilios SKOURIS
            
         
                
            
            
               pán Daniel ŠVÁBY.
            
         2.   Za generálnych advokátov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev sa na obdobie od 7. októbra 2009 do 6. októbra 2015 týmto vymenúvajú:
   
                
            
            
               pán Niilo JÄÄSKINEN
            
         
                
            
            
               pani Juliane KOKOTT
            
         
                
            
            
               pán Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER
            
         
                
            
            
               pani Eleanor SHARPSTON.
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 25. februára 2009
      
         
            Predsedníčka
         
         M. VICENOVÁ