CELEX: 31980R2307
Language: it
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2307/80 della Commissione, del 3 settembre 1980, recante modifica del regolamento (CEE) n. 604/71 che fissa l' elenco dei mercati rappresentativi alla produzione nel settore degli ortofrutticoli

4. 9. 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 233/ 11
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2307/80 DELLA COMMISSIONE
                                                 del 3 settembre IMO
               recante modifica del regolamento (CEE) n. 604/71 che fitta l'elenco dei mercati
                         rappresentativi alla produzione nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                        Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                        Il regolamento (CEE) n . 604/71 è modificato come se­
                                                                gue :
visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio,            1 . Nell'allegato I, mercati rappresentativi alla produ­
del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione co­                 zione per i cavolfiori, i termini < Westerlee, Baren­
mune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('),              drecht,     Grootebroek •     sono    sostituiti   da
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1367/                « Delft-Westerlee, Zuid Holland Zuid, West-Frie­
                                                                    sland Oost ».
80 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2,
                                                                2. Nell'allegato II, mercati rappresentativi alla produ­
considerando che il regolamento (CEE) n. 604/71                     zione per i pomodori, i termini « Rotterdam, Venlo,
della Commissione (}), modificato da ultimo dal regola­             Westerlee » sono sostituiti da « Bleiswijk, Venlo,
mento (CEE) n. 1212/77 (4\ ha fissato l'elenco dei mer­             Delft-Westerlee >.
cati rappresentativi per i prodotti enumerati nell'alle­        3. Nell'allegato V, mercati rappresentativi alla produ­
gato II del regolamento (CEE) n. 1035/72 ;                          zione per le pere, i termini « Geldermalsen,
                                                                    Utrecht, Zwaag > sono sostituiti da « Geldermalsen,
considerando che nei Paesi Bassi si è manifestata un'e­             Grubbenvorst, West-Frìesland Oost ».
voluzione nella commercializzazione di alcuni pro­              4. Nell'allegato VI, mercati rappresentativi alla produ­
dotti ortofrutticoli ; che di conseguenza è opportuno,              zione per le mele, i termini « Geldermalsen, Goes,
per tener conto della nuova situazione, modificare l'e­             Utrecht » sono sostituiti da < Geldermalsen, Cen­
lenco dei mercati rappresentativi di tale Stato mem­                trale Veiling Zeeland, Utrecht ».
bro ;
                                                                                        Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente rego­          Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
lamento sono conformi al parere del comitato di ge­             cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
stione per gli ortofrutticoli,                                  delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 3 settembre 1980.
                                                                           Per la Commissione
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Vicepresidente
(') GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1 .
(*) GU n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 24.
(') GU n. L 70 del 24. 3. 1971 , pag. 9.
(«) GU n. L 140 dell'8. 6. 1977, pag. 10.