CELEX: C2004/094/118
Language: es
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 14 de enero de 2004 en el asunto T-202/02, Makedoniko Metro y Michaniki AE contra Comisión de las Comunidades Europeas

17.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 94/41
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 14 de enero de 2004
   en el asunto T-202/02, Makedoniko Metro y Michaniki AE contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   (Contratos públicos de obras - No incoación de un procedimiento por incumplimiento - Artículo 3 de la Directiva 89/665/CEE - Recurso de indemnización - Inadmisibilidad)
   (2004/C 94/118)
   Lengua de procedimiento: griego
   En el asunto T-202/02, Makedoniko Metro, con domicilio social en Salónica (Grecia) y Michaniki AE, con domicilio social en Maroussi Attikis (Grecia), representadas por el Sr. C. Gonis, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. Konstantinidis), que tiene por objeto una demanda de indemnización por el perjuicio que las demandantes presuntamente sufrieron como consecuencia de la decisión de la Comisión de archivar su denuncia no 97/4188/P, interpuesta el 23 de enero de 1997, que tiene por objeto la adjudicación por parte del Estado griego de un contrato público de obras relativo al estudio, la construcción, la autofinanciación y la explotación del ferrocarril metropolitano de la ciudad de Salónica (Grecia), el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Cuarta), integrado por el Sr. H. Legal, Presidente, la Sra. V. Tiili y el Sr. M. Vilaras, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 14 de enero de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a las demandantes.
            
         
      (1)  DO C 274 de 9.11.2002