CELEX: 32010D0764
Language: fi
Date: 2010-12-08 00:00:00
Title: 2010/764/EU: Komission päätös, annettu 8 päivänä joulukuuta 2010 , rahoituspäätöksen tekemisestä vuodeksi 2010 elintarviketurvallisuuden alalla (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8620)

9.12.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 324/49
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 8 päivänä joulukuuta 2010,
   rahoituspäätöksen tekemisestä vuodeksi 2010 elintarviketurvallisuuden alalla
   (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8620)
   (2010/764/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (1), jäljempänä ’varainhoitoasetus’, ja erityisesti sen 75 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (2), jäljempänä ’soveltamissäännöt’, ja erityisesti sen 90 artiklan,
   ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (3) ja erityisesti sen 66 artiklan 1 kohdan c alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Varainhoitoasetuksen 75 artiklassa ja soveltamissääntöjen 90 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ennen kuin unionin talousarviosta sitoudutaan menoihin, on tehtävä rahoituspäätös, jossa määritetään rahoitettavia menoja aiheuttavan toiminnan keskeiset osat ja jonka tekee toimielin tai sen valtuuttamat viranomaiset.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 882/2004 muuttamiseksi on suunnitteilla erilaisia toimia, kuten kyseisen asetuksen (4) soveltamista käsittelevässä komission kertomuksessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle esitetään; erityisesti on kyse elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 96/23/EY (5) muuttamiseen liittyvistä toimista sekä virallisen valvonnan rahoitusta koskevien sääntöjen tarkistamisesta (tarkastusmaksut – asetuksen (EY) N:o 882/2004 26–29 artikla).
            
         
               (3)
            
            
               Vuonna 2010 on tarkoitus toteuttaa selvityksiä sen arvioimiseksi, mitä vaikutuksia tarkastusmaksuja ja eläinlääkkeiden jäämien valvontaa eläinperäisissä elintarvikkeissa koskevan EU:n nykyisen lainsäädännön tarkistamiseen käytettävissä olevilla eri vaihtoehdoilla voi olla.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 882/2004 66 artiklassa annetaan komissiolle valtuudet rahoittaa toimenpiteitä, joita tarvitaan asetuksen (EY) N:o 882/2004 soveltamisen varmistamiseksi, mukaan luettuna selvitysten järjestäminen.
            
         
               (5)
            
            
               On aiheellista sitoa riittävästi määrärahoja jäämien valvontaa ja tarkastusmaksuja koskevien nykyisten sääntöjen mahdollista tarkistamista käsittelevien selvitysten järjestämiseen.
            
         
               (6)
            
            
               Tämä rahoituspäätös voi lisäksi varainhoitoasetuksen 83 artiklan ja soveltamissääntöjen 106 artiklan 5 kohdan perusteella kattaa myöhästyneistä maksuista aiheutuvan koron maksamisen.
            
         
               (7)
            
            
               Soveltamissääntöjen 90 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu käsite ”olennainen muutos” on tarpeen määritellä tämän päätöksen soveltamista varten,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään selvitysten järjestäminen jäämien valvontaa ja tarkastusmaksuja koskevien nykyisten sääntöjen tarkistamisen tukemiseksi. Kyseessä on varainhoitoasetuksen 75 artiklassa tarkoitettu rahoituspäätös.
   2 artikla
   Tällä päätöksellä myönnetään enintään 70 000 euroa tarkastusmaksuja ja enintään 30 000 euroa jäämien valvontaa koskevien selvitysten täytäntöönpanoon; tämä rahoitus myönnetään seuraavasta Euroopan unionin yleisen talousarvion 2010 budjettikohdasta:
   
               —
            
            
               budjettikohta nro 17 04 07 01.
            
         Nämä määrärahat voivat kattaa myös maksujen myöhästymisestä aiheutuvan koron.
   3 artikla
   Erityisiin toimiin myönnettävien määrärahojen kumulatiivisia muutoksia, jotka ovat enintään 20 prosenttia tällä päätöksellä sallitusta enimmäisrahoitusosuudesta, ei pidetä olennaisina edellyttäen, että ne eivät huomattavasti vaikuta työohjelman luonteeseen eivätkä tavoitteisiin.
   Tulojen ja menojen hyväksyjä voi tehdä tällaisia muutoksia noudattaen moitteettoman varainhoidon ja suhteellisuuden periaatteita.
   4 artikla
   Tämä päätös on osoitettu valtuutetuille tulojen ja menojen hyväksyjille.
   
      Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         John DALLI
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (4)  KOM(2009) 334 lopullinen.
   
      (5)  EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10.
   
      LIITE
      Tarkastusmaksut ja jäämien valvonta: Käynnissä olevan tarkasteluprosessin puitteissa tarvitaan tietoa ja analyyseja komission kartoittamien erilaisten muutosvaihtoehtojen mahdollisista vaikutuksista. Tämän osion osalta annetaan valittavalle ulkopuoliselle konsultille tehtäväksi kerätä tarvittavat tiedot. Työn tulokset on määrä saada vuoden 2011 toiseen neljännekseen mennessä.