CELEX: 62012CB0178
Language: lt
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Byla C-178/12: 2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje ( Juzgado de lo Social — Ispanija prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Rafaela Rivas Montes prieš Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO) (Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis — Socialinė politika — Vienodo požiūrio principas — Direktyva 1999/70/EB — ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis — 4 punktas — Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje — Darbo stažo nustatymas — Skirtingas požiūris į valstybės tarnautojus ir sutartininkus — Atsižvelgimas į ankstesnius darbinės veiklos administravimo sektoriuje laikotarpius — Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas)

4.5.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 129/4
            
         2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Juzgado de lo Social — Ispanija prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Rafaela Rivas Montes prieš Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
   
   (Byla C-178/12) (1)
   
   (Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis - Socialinė politika - Vienodo požiūrio principas - Direktyva 1999/70/EB - ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis - 4 punktas - Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje - Darbo stažo nustatymas - Skirtingas požiūris į valstybės tarnautojus ir sutartininkus - Atsižvelgimas į ankstesnius darbinės veiklos administravimo sektoriuje laikotarpius - Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas)
   2013/C 129/06
   Proceso kalba: ispanų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Juzgado de lo Social
   
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Rafaela Rivas Montes
   
   
      Atsakovas: Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Juzgado de lo Social — SESV 45 straipsnio 4 dalies aiškinimas — Nacionalinės teisės aktai, reglamentuojantys priedo už darbo stažą apskaičiavimo viešojoje tarnyboje tvarką — Viešojo administravimo subjekto taikomos skirtingos taisyklės, atsižvelgiant į tai, ar darbo santykiai grindžiami viešąja tarnyba, ar sutartimi — Neatsižvelgimas į tam tikrus laikotarpius, per kuriuos asmuo dirbo neturėdamas valstybės tarnautojo statuso.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Europos Sąjungos Teisingumo Teismas akivaizdžiai neturi kompetencijos atsakyti į 2012 m. vasario 27 d. Juzgado de lo Social no 1 de Córdoba (Ispanija) pateiktus prejudicinius klausimus.
   
      (1)  OL C 209, 2012 7 14.