CELEX: 62015CN0326
Language: sv
Date: 2015-07-01 00:00:00
Title: Mål C-326/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administratīvā apgabaltiesa (Lettland) den 1 juli 2015 – AS ”DNB Banka” mot Valsts ieņēmumu dienests

21.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 311/26
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Administratīvā apgabaltiesa (Lettland) den 1 juli 2015 – AS ”DNB Banka” mot Valsts ieņēmumu dienests
   (Mål C-326/15)
   (2015/C 311/32)
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Administratīvā apgabaltiesa
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: AS ”DNB Banka”
   
      Övrig part i målet: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Kan det föreligga en fristående grupp av personer i den mening som avses i artikel 132.1 f i direktivet (1) när medlemmarna av denna har hemvist i olika medlemsstater i Europeiska unionen, i vilka denna bestämmelse i direktivet har införlivats med olika krav som inte är förenliga?
            
         
               2)
            
            
               Kan en medlemsstat begränsa rätten för en beskattningsbar person att tillämpa det undantag som avses i artikel 132.1 f i direktivet när den beskattningsbara personen har uppfyllt alla krav för tillämpningen av undantaget i sin medlemsstat, men då bestämmelsen har införlivats med den nationella lagstiftningen i de medlemsstater i vilka andra medlemmarna i gruppen har hemvist med restriktioner som begränsar möjligheten för beskattningsbara personer från andra medlemsstater att tillämpa motsvarande undantag avseende mervärdesskatten i deras egen medlemsstat?
            
         
               3)
            
            
               Är det tillåtet att tillämpa undantaget enligt artikel 132.1 f i direktivet för tjänster i den medlemsstat där mottagaren av tjänsten, som är mervärdesskattepliktig, har hemvist, då tjänsteleverantören, som är mervärdesskattepliktig, har påfört mervärdesskatt på dessa tjänster enligt de allmänna reglerna i en annan medlemsstat, det vill säga, i tanke att mervärdesskatten för sådana tjänster ska betalas i mottagarens medlemsstat i enlighet med artikel 196 i direktivet?
            
         
               4)
            
            
               Ska med ”fristående grupp av personer” i den mening som avses i artikel 132.1 f i direktivet, förstås en separat juridisk person vars existens måste bevisas genom ett särskilt avtal för inrättandet av den fristående gruppen av personer?
               Om svaret på denna fråga är att den fristående gruppen av personer inte ska anses vara en separat enhet, kan begreppet då förstås såsom att den fristående gruppen är en grupp av närstående företag, vilka, som en del av sin normala verksamhet, ömsesidigt utför stödtjänster för att utföra sin affärsverksamhet, och förekomsten av en sådan grupp kan bevisas genom ingångna kontrakt avseende tjänster eller dokumentation om internprissättning?
            
         
               5)
            
            
               Kan en medlemsstat begränsa rätten för en beskattningsbar person att tillämpa det undantag från mervärdesskatt som avses i artikel 132.1 f i direktivet när den beskattningsbara personen har gjort ett påslag på transaktionerna i enlighet med kraven i lagstiftningen om direktbeskattning i den medlemsstat där den skatteskyldige har hemvist?
            
         
               6)
            
            
               Omfattar undantaget i artikel 132.1 f i direktivet tjänster som erhålls från tredjeländer? Det vill säga, kan en medlem av en fristående grupp av personer, i den mening som avses i denna bestämmelse i direktivet, som inom gruppen tillhandahåller tjänster till andra gruppmedlemmar, vara en beskattningsbar person från ett tredjeland?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1).