CELEX: 62013CA0200
Language: es
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Asunto C-200/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de abril de 2016 — Consejo de la Unión Europea/Bank Saderat Iran, Comisión Europea (Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra la proliferación nuclear — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Congelación de fondos de un banco iraní — Obligación de motivación — Procedimiento de adopción del acto — Error manifiesto de apreciación)

13.6.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 211/2
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de abril de 2016 — Consejo de la Unión Europea/Bank Saderat Iran, Comisión Europea
      (Asunto C-200/13 P) (1)
      
      ((Recurso de casación - Política exterior y de seguridad común - Lucha contra la proliferación nuclear - Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán - Congelación de fondos de un banco iraní - Obligación de motivación - Procedimiento de adopción del acto - Error manifiesto de apreciación))
      (2016/C 211/02)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Consejo de la Unión Europea (representantes: S. Bolaert y M. Bishop, agentes)
      
         Otras partes en el procedimiento: Bank Saderat Iran (representantes: D. Wyatt, QC, R. Blakeley, Barrister, S. Jeffrey, S. Ashley y A. Irvine, Solicitors), Comisión Europea (representantes: D. Gauci y M. Konstantinidis, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: L. Christie y S. Behzadi-Spencer, agentes, asistidos por S. Lee, Barrister)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar la adhesión al recurso de casación.
               
            
                  3)
               
               
                  El Consejo de la Unión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las de Bank Saderat Iran en ambos procedimientos, a excepción de las correspondientes a la adhesión al recurso de casación.
               
            
                  4)
               
               
                  Bank Saderat Iran cargará, además de con sus propias costas correspondientes a la adhesión al recurso de casación, con las del Consejo de la Unión Europea y correspondientes a la adhesión al recurso de casación.
               
            
                  5)
               
               
                  El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas en ambos procedimientos.
               
            
         (1)  DO C 171 de 15.6.2013.