CELEX: 62007CA0534
Language: ro
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Cauza C-534/07 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 septembrie 2009 — William Prym GmbH & Co. KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG/Comisia Comunităților Europene [Recurs — Concurență — Înțelegeri — Piața europeană a produselor de mercerie (ace) — Acorduri de împărțire a pieței — Încălcarea dreptului la apărare — Obligația de motivare — Amendă — Linii directoare — Gravitatea încălcării — Impact real asupra pieței — Punere în aplicare a înțelegerii]

24.10.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 256/5
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 septembrie 2009 — William Prym GmbH & Co. KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza C-534/07 P) (1)
   
   (Recurs - Concurență - Înțelegeri - Piața europeană a produselor de mercerie (ace) - Acorduri de împărțire a pieței - Încălcarea dreptului la apărare - Obligația de motivare - Amendă - Linii directoare - Gravitatea încălcării - Impact real asupra pieței - Punere în aplicare a înțelegerii)
   2009/C 256/08
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Recurente: William Prym GmbH & Co. KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG (reprezentanți: H.-J. Niemeyer, Ch. Herrmann și M. Röhrig, avocați)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: F. Castillo de la Torre și K. Mojzesowicz, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 12 septembrie 2007 în cauza T-30/05, Prym și Prym Consumer/Comisia, prin care Tribunalul a stabilit cuantumul amenzii aplicate recurentelor prin articolul 2 din Decizia C (2004) 4221 final a Comisiei din 26 octombrie 2004 privind o procedură de aplicare a articolului 81 CE (cauza COMP/F-1/38.338 — PO/Nadeln) la 27 milioane de euro — Înțelegere pe piața produselor de mercerie (ace)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă societățile William Prym GmbH & Co. KG și Prym Consumer GmbH & Co. KG la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 37, 9.2.2008.