CELEX: 31976R0816
Language: da
Date: 1976-04-08 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 816/76 af 8. april 1976 om vedtagelse af beskyttelsesforanstaltninger, der anvendes ved indførsel af tunfisk til industriel fremstilling

9 . 4. 76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 94/7
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 816/76
                                                      af 8 . april 1976
               om beskyttelsesforanstaltninger, der anvendes ved indførsel af tunfisk til indu­
                                                     striel fremstilling
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           den 2. april 1976 forelagt den af Kommissionen
FÆLLESSKABER HAR —                                                trufne afgørelse for Rådet ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               Rådet finder, at en kortvarig forlængelse af varigheden
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 af de gældende beskyttelsesforanstaltninger er nødven­
under henvisning til forordning (EØF) nr. 100/76 af               dig i betragtning af, at markedet i Frankrig for tunfisk
 19. januar 1976 om den fælles markedsordning for                 stadig er udsat for de alvorlige forstyrrelser, som havde
fiskerivarer (J), særlig artikel 22, stk. 3, og                   begrundet disse foranstaltninger —
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Kommissionen har ved forordning (EØF) nr. 460/
75 (2) vedtaget beskyttelsesforanstaltninger, der anven­
                                                                                          Artikel 1
des ved indførsel til Frankrig af tunfisk til industriel
fremstilling, og den har sidst ved forordning (EØF) nr.            Den fri omsætning i Frankrig af tunfisk til industriel
3375/75 (3) forlænget varigheden af disse foranstaltnin­           fremstilling af varer henhørende under pos. 16.04
ger til den 31 . marts 1976 ;                                     (pos. 03.01 B I c) 1 i den fælles toldtarif) med oprin­
Den franske Republik har i overensstemmelse med ar­                delse i tredjelande suspenderes indtil den 30. april
                                                                   1976 .
tikel 22, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 100/76 anmodet
Kommissionen om at forlænge varigheden af disse
beskyttelsesforanstaltninger ud over den 31 . marts                                       Artikel 2
 1976, og Kommissionen har ved sin beslutning af 31 .
marts 1976 afvist denne amnodning ;                                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
                                                                  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
i overensstemmelse med artikel 22, stk. 3, i forordning
(EØF) nr. 100/76 har den pågældende medlemsstat                    Den anvendes fra den 1 . april 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxembourg, den 8 . april 1976.
                                                                               På Rådets vegne
                                                                                 G. THORN
                                                                                  Formand
(!) EFT nr. L 20 af 28 . 1 . 1976, s. 1 .
(2) EFT nr. L 51 af 27 . 2. 1975, s. 15 .
 3) EFT nr. L 333 af 30 . 12 . 1975, s. 43 .