CELEX: 62010FN0046
Language: da
Date: 2010-06-16 00:00:00
Title: Sag F-46/10: Sag anlagt den 16. juni 2010 — AD mod Kommissionen

11.9.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 246/41
            
         Sag anlagt den 16. juni 2010 — AD mod Kommissionen
   (Sag F-46/10)
   ()
   2010/C 246/72
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: AD (Bruxelles, Belgien) (ved avocat E. Boigelot)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen.
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om ikke at tildele sagsøgeren husstandstillæg
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Afgørelse truffet af Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder (PMO) den 13. november 2009 om ikke at tildele sagsøgeren husstandstillæg som omhandlet i artikel 1, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Afgørelse truffet af PMO den 9. september 2009 om ikke at tildele sagsøgeren husstandstillæg som omhandlet i artikel 1, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, annulleres i alle tilfælde, for så vidt som denne sidstnævnte »afgørelse« kan betragtes som en bebyrdende akt for sagsøgeren.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært og for det tilfælde, at Retten finder, at artikel 1, stk. 2, i bilag VII til vedtægten giver ansættelsesmyndigheden beføjelser til at give afslag på husstandstillæg, selv om det er umuligt for parret at gifte sig som følge af deres seksuelle orientering i henhold til den nationale lov, der regulerer deres partnerskab, fastslås det, at artikel 1, stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til vedtægten er ulovlig, idet den henviser til loven i en medlemsstat med henblik på vurderingen af muligheden for at indgå ægteskab, og denne betingelse skal følgelig ikke finde anvendelse i den foreliggende sag.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.