CELEX: 32006D0997
Language: sl
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: 2006/997/ES: Sklep Sveta z dne 23. oktobra 2006 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Urugvajem

Pomembno pravno obvestilo

|

32006D0997

2006/997/ES: Sklep Sveta z dne 23. oktobra 2006 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Urugvajem  

Uradni list L 406 , 23/10/2006 str. 0010 - 0010 Uradni list L 406 , 30/12/2006 str. 0010 - 0010

		Sklep Svetaz dne 23. oktobra 2006o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Urugvajem(2006/997/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Svet je 22. marca 2004 pooblastil Komisijo, da na podlagi člena XXIV.6 Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 začne pogajanja z nekaterimi drugimi članicami STO v okviru pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji.(2) Komisija je pogajanja vodila ob posvetovanju z odborom, ustanovljenim s členom 133 Pogodbe, in v okviru pogajalskih direktiv, ki jih je izdal Svet.(3) Komisija je končala pogajanja o Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Urugvajem. Ta sporazum bi bilo treba odobriti –SKLENIL:Člen 1Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Urugvajem o spremembi ugodnosti na seznamih za Češko republiko, Republiko Estonijo, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Republiko Poljsko, Republiko Slovenijo in Slovaško republiko v okviru pristopa k Evropski skupnosti se odobri v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma v obliki izmenjave pisem je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v obliki izmenjave pisem, ki je za Skupnost zavezujoč.V Luxembourgu, 23. oktober 2006.Za SvetPredsednikJ.-E. Enestam--------------------------------------------------