CELEX: 62007TA0267
Language: sv
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Mål T-267/07: Tribunalens dom av den 7 juni 2013 — Italien mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — Avslut av räkenskaper — Utgifter som undantas från finansiering — Orimligt dröjsmål i kommissionens utvärdering av underrättelser som sänts i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 595/91 — Artikel 32.5 i förordning (EG) nr 1290/2005 — Motiveringsskyldighet — Skälig tid)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/60
            
         Tribunalens dom av den 7 juni 2013 — Italien mot kommissionen
   (Mål T-267/07) (1)
   
   (EUGFJ - Garantisektionen - Avslut av räkenskaper - Utgifter som undantas från finansiering - Orimligt dröjsmål i kommissionens utvärdering av underrättelser som sänts i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 595/91 - Artikel 32.5 i förordning (EG) nr 1290/2005 - Motiveringsskyldighet - Skälig tid)
   2013/C 225/133
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Aiello och S. Fiorentino, avvocati dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Cattabriga och F. Erlbacher)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/327/EG av den 27 april 2007 om granskning och godkännande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalningsställen beträffande utgifter som finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) avseende räkenskapsåret 2006 (EUT L 122, s. 51).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut 2007/327/EG av den 27 april 2007 om granskning och godkännande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalningsställen beträffande utgifter som finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) avseende räkenskapsåret 2006 ogiltigförklaras till den del det innebär att Republiken Italien ska bära 50 procent av de ekonomiska följderna av att indrivning inte skett i följande ärenden om oegentligheter: Coprap (IT/1987/001), Tabacchi Levante (IT/1987/002), Casearia Sarda (IT/1991/001), Beca (IT/1994/009), Soc.Coop.Super (IT/1995/003/A), Vinicola Magna (IT/1995/005/A), Eurotrade (IT/1995/015/A), COASO — Italiana Tabacchi (IT/1995/016/A), Ionia (IT/1995/017/A), Beca (IT/1995/018), Addeo Fruit (IT/1995/021), Quaranta (IT/1996/003), D’Apolito (IT/1996/007), Sibillo (IT/1996/016), Agrocom (IT/1996/019), Procaccini (IT/1996/020), Addeo Fruit (IT/1996/023), Mediterrane Vini (IT/1996/001), Oleificio Centro Italia (IT/1996/029), Procaccini (IT/1997/002), Soc.Coop.Super (IT/1997/006/A), Savict (IT/1997/01), Agricola S. Giuseppe (IT/1997/012), Terra D’Oro (IT/1997/017/A) och Toscana Tabacchi (IT/1997/018).
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Italien ska bära fyra femtedelar av sina rättegångskostnader och ersätta fyra femtedelar av Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Kommissionen ska bära en femtedel av sina rättegångskostnader och ersätta en femtedel av Republiken Italiens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 223, 22.9.2007.