CELEX: C1997/166/41
Language: en
Date: 1997-05-31 00:00:00
Title: Action brought on 28 March 1997 by F. Javier Maetzu Nieva against the Commission of the European Communities (Case T-78/97)

No C 166/20              EN                       Official Journal of the European Communities                                   31 . 5 . 97
restoration of competition with, for example, animals                        Pleas in law and main arguments adduced in support:
reared in the Netherlands, which, at a weight of 138
kilograms, will be capable of being sold on the French                       The pleas in law and main arguments are the same as in
market at a higher price, having regard not only to the                      Case T- 16/97 ( M.
number of additional kilograms but also to the higher
price per kilogram paid for animals with superior physical                   (') OJ No C 74 , 8 . 3 . 1997, p . 27.
characteristics, for which a premium of ECU 60 is to be
paid .
O OJ No C 94, 22 . 3 . 1997, pp . 20, 21 and 22 respectively.
( 2 ) Not yet published in the Official Journal .
( 3 ) Commission Regulation ( EC ) No 200/97 of 31 January 1997              Action brought on 28 March 1997 by F. Javier Maetzu
      amending Regulation (EEC ) No 3886/92 laying down detailed             Nieva against the . Commission of the European
      rules for the application of premium schemes in the beef and                                         Communities
      veal sector ( OJ No L 31 , 1 . 2 . 1997, p. 62 ).                                                 ( Case T-78/97 )
                                                                                                          ( 97/C 166/41 )
                                                                                               (Language of the case: French)
                                                                             An action against the Commission of the European
Action brought on 27 March 1997 by Jose Baiges Planas                        Communities was brought before the Court of First
and 16 others against the Commission of the European                         Instance of the European Communities on 28 March 1997
                               Communities                                   by F. Javier Maetzu Nieva, residing in Brussels,
                                                                             represented by Nicolas Lhoëst, of the Brussels Bar, with an
                            ( Case T-77/97)                                  address for service in Luxembourg at the offices of
                              ( 97/C 166/40                                  Fiduciaire Myson Sari, 30 Rue de Cessange .
                                                                             The applicant claims that the Court should:
                    (Language of the case: French)
                                                                             — annul the Commission's decision of 18 June 1996
                                                                                  rejecting the applicant's request that it give
An action against the Commission of the European                                  consideration to the possible application of Article 31
Communities was brought before the Court of First                                 ( 2 ) of the Staff Regulations,
Instance of the European Communities on 27 March 1997
by Jose Baiges Planas, residing in Brussels, Viviane Baretti-                — annul, in so far as may be necessary, the decision
Piazzi, residing at Rhode St Genese ( Belgium ), David                            adopted by the Commission on 27 December 1996
Broderick, residing in Brussels, Alessandro Buttice,                              expressly rejecting the applicant's complaint,
residing in Brussels, Peter Grasmann, residing in Brussels,
Timothy Hayes, residinig at Wezembeek-Oppem                                  — order the defendant to pay all the costs .
 ( Belgium ), Louis Hersom, residing in Brussels, Owen
Jones, residing in Brussels, Jean-Louis Levy-Gorgeot,                        Pleas in law and main arguments adduced in support:
residing at Bereldange ( Luxembourg), Saturno Mallia,
residing at Overijse ( Belgium ), Fernardo Mazza, residing
                                                                             The pleas in law and main arguments are the same as in
 at Steinsel ( Luxembourg), Yasmine Pire, residing in
                                                                             Case T- 16/97 (').
 Brussels, William Richer, residing at Hoeilaart ( Belgium ),
Josefa Rodriguez Portero, residing in Brussels, Robert
                                                                             H OJ No C 74, 8 . 3 . 1997, p . 27 .
 Smyth, residing at Sterrebeek ( Belgium), Alain Van
 Hamme, residing at Grimbergen ( Belgium ), and Fionnuala
Walker, residing in Brussels, represented by Marc-Albert
 Lucas, of the Liege Bar, with an address for service in
 Luxembourg at the Chambers of Evelyne Korn, 21 Rue de
 Nassau .
                                                                             Action brought on 28 March 1997 by Michael A. Köhler
                                                                                 against the Commission of the European Communities
 The applicants claim that the Court should:                                                             ( Case T- 79/97 )
                                                                                                           ( 971C 166/42 )
 — annul the Commission's decision rejecting their request                                     (Language of the case: French)
       to be regraded,
                                                                             An action against the Commission of the European
                                                                              Communities was brought before the Court of First
 — annul the Commission's                   decision    rejecting their       Instance of the European Communities on 28 March 1997
        administrative complaint,                                             by Michael A. Köhler, residing at Wezembeek-Oppem
                                                                              ( Belgium), represented by Nicolas Lhoëst, of the Brussels
                                                                              Bar, with an address for service in Luxembourg at the
 — order the Commission to pay the costs.                                     offices of Fiduciaire Myson Sari, 30 Rue de Cessange .