CELEX: C2006/294/94
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc T-259/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – Koistinen v. Komise ( Úředníci — Odměna — Příspěvek za práci v zahraničí — Článek 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu — Pojem bydliště )

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/45
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – Koistinen v. Komise
   (Věc T-259/04) (1)
   
   („Úředníci - Odměna - Příspěvek za práci v zahraničí - Článek 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu - Pojem bydliště“)
   (2006/C 294/94)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Anne Koistinen (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Orlandi, X. Martin Membiela, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a L. Lozano Palacios, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 18. července 2003, kterým se žalobkyni zamítá nárok na příspěvek za práci v zahraničí stanovený v článku 4 přílohy VII služebního řádu úředníků Evropských společenství.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise ze dne 18. července 2003, kterým se žalobkyni zamítá nárok na příspěvek za práci v zahraničí stanovený v článku 4 přílohy VII služebního řádu úředníků Evropských společenství se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Komise ponese všechny náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 262, 23.10.2004