CELEX: E2010P0013
Language: hu
Date: 2010-08-23 00:00:00
Title: Az Aleris Ungplan AS 2010. augusztus 23-án benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-13/10. sz. ügy)

25.11.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 320/21
            
         Az Aleris Ungplan AS 2010. augusztus 23-án benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen
   (E-13/10. sz. ügy)
   2010/C 320/10
   Az Aleris Ungplan AS 2010. augusztus 23-án keresetet nyújtott be az EFTA-Bíróságon az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen. Az Aleris Ungplan AS-t Jon Midthjell képviseli (advokat, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, 0151 Oslo, NORWAY).
   A felperes azt kéri az EFTA-Bíróságtól, hogy
   
               1.
            
            
               semmisítse meg az EFTA Felügyeleti Hatóságnak a 66111. sz. és 66744. sz. ügyre vonatkozó, 2010. június 21-i 248/10/COL határozatát.
            
         
               2.
            
            
               rendelje el, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóságnak kell viselnie az eljárás költségeit.
            
         
      Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:
   
   
               —
            
            
               A felperes Aleris Ungplan AS norvégiai ifjúsági szolgáltatásokat nyújtó magánszervezet. Az Aleris Ungplan AS az Aleris Csoport teljes tulajdonú leányvállalata, amelynek székhelye a svédországi Stockholmban található.
            
         
               —
            
            
               A felperes panaszt nyújtott be az EFTA Felügyeleti Hatósághoz, amelyben azt állította, hogy ellentétes az EGT-megállapodással, hogy a nonprofit szervezetek kivételével az összes ifjúságvédelmi szolgáltatót kizárták két ifjúságvédelmi szolgáltatásokkal kapcsolatos norvégiai közbeszerzésből.
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság a vitatott határozattal lezárta az ügyet, mivel úgy ítélte meg, hogy a kizárások nem álltak ellentétben az EGT-megállapodással.
            
         
               —
            
            
               A felperes szerint az EFTA Felügyeleti Hatóság:
               
                           —
                        
                        
                           nem tartotta tiszteletben a megkülönböztetés-mentességnek a 2004/18/EK irányelv 2. cikkében szereplő elvét, és a közbeszerzésre vonatkozó EGT-jog szerinti szabályokat, valamint
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nem indokolta meg kellően a határozatát.