CELEX: 62015CN0490
Language: lt
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Byla C-490/15 P: 2015 m. rugsėjo 18 d. Ori Martin SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-389/10 ir T-419/10

7.12.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 406/19
            
         2015 m. rugsėjo 18 d.Ori Martin SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-389/10 ir T-419/10
   (Byla C-490/15 P)
   (2015/C 406/19)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Ori Martin SA, atstovaujama advokatų G. Belotti, P. Ziotti
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija
   
      Apeliantės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pirmiausia: panaikinti sprendimą tiek, kiek juo Europos Sąjungos Bendrasis Teismas atmetė jos ieškinį byloje T-419/10, kuriuo ji prašė panaikinti ginčijamą sprendimą dėl neteisėto apeliantės solidarios atsakomybės pripažinimo dėl kontroliuojamos bendrovės SLM padarytos veikos; panaikinti sprendimą dėl Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pažeidimo arba pripažinti apeliantei teisę į teisingą kompensaciją.
            
         
               —
            
            
               Nepatenkinus pirmojo reikalavimo: pakeisti skundžiamą sprendimą, priimti galutinį sprendimą dėl ginčo ir vykdant neribotą jurisdikciją sumažinti skirtą baudą atsižvelgiant į i) pirmojoje instancijoje vykusio proceso baigtį; ii) ginčijamų faktinių aplinkybių metu galiojusias gaires dėl baudų; iii) trumpą dalyvavimą įgyvendinant kartelį, t. y. SLM/ORI dalyvavo nuo 1999 m. pabaigos ir tai yra vienintelė data, dėl kurios bylos medžiagoje yra sutampančių įrodymų, galinčių pagrįsti teiginius dėl tokio dalyvavimo.
               Bet kuriuo atveju: priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   ORI iš esmės pateikia keturis pagrindus, kad įrodytų, jog Bendrasis Teismas:
   
               a)
            
            
               neproporcingai ir nelogiškai atsižvelgiant į proceso baigtį sumažino apeliantės baudą ir taip pažeidė Pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 3 dalį bei nusistovėjusius Sąjungos teisės principus, susijusius su sankcijų antitrust srityje proporcingumu ir motyvavimo pareiga;
            
         
               b)
            
            
               pažeidė Sąjungos teisę, kiek tai susiję su asmeninės atsakomybės principu, kuriuo grindžiama Sąjungos teisė konkurencijos srityje, kai nepagrįstai pripažino apeliantės solidarią atsakomybę, nors ji visiškai nesusijusi su ginčijamomis aplinkybėmis;
            
         
               c)
            
            
               pažeidė Europos Sąjungos teisę, kiek tai susiję su griežtesnio baudžiamojo įstatymo negaliojimu atgaline data, visų pirma Pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalį;
            
         
               d)
            
            
               nevisiškai įgyvendino teisminės priežiūros įgaliojimus, kai akivaizdžiai netinkamai vertino proceso baigtį ir nepateikė motyvų;
            
         
               e)
            
            
               pažeidė Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnį, nes neišnagrinėjo bylos per protingą terminą.