CELEX: E2010J0013
Language: da
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Domstolens Kendelse af 31. januar 2011 i sag E-13/10 — Aleris Ungplan AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden (EFTA-Tilsynsmyndighedens afvisning af at indlede proceduren over for en EØS-stat for påstået manglende overholdelse af dens forpligtelser i forbindelse med indgåelse af kontrakter — akter, der kan være genstand for søgsmål — antagelse til påkendelse)

12.5.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 141/12
            
         DOMSTOLENS KENDELSE
   af 31. januar 2011
   i sag E-13/10
   Aleris Ungplan AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden
   (EFTA-Tilsynsmyndighedens afvisning af at indlede proceduren over for en EØS-stat for påstået manglende overholdelse af dens forpligtelser i forbindelse med indgåelse af kontrakter — akter, der kan være genstand for søgsmål — antagelse til påkendelse)
   2011/C 141/12
   I sag E-13/10: Aleris Ungplan AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden — PÅSTAND, i henhold til artikel 36, stk. 2, i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, om annullering af EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 248/10/KOL af 21. juni 2010 om udbud vedrørende ungdomsforsorgstjenester i Norge — har Domstolen, sammensat af præsidenten, Carl Baudenbacher, og dommerne Thorgeir Örlygsson (refererende dommer) og Per Christiansen, den 31. januar 2011 afsagt følgende kendelse:
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.