CELEX: 62013CA0322
Language: da
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Sag C-322/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. marts 2014 — Ulrike Elfriede Grauel Rüffer mod Katerina Pokorná (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht Bozen — Italien) (Unionsborgerskab — princippet om forbud mod forskelsbehandling — nationale bestemmelser om anvendelse af sprog i civilretlige sager)

19.5.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 151/8
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. marts 2014 — Ulrike Elfriede Grauel Rüffer mod Katerina Pokorná (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht Bozen — Italien)
   (Sag C-322/13) (1)
   
   ((Unionsborgerskab - princippet om forbud mod forskelsbehandling - nationale bestemmelser om anvendelse af sprog i civilretlige sager))
   2014/C 151/10
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Landesgericht Bozen
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Ulrike Elfriede Grauel Rüffer
   
      Sagsøgt: Katerina Pokorná
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunale di Bolzano/Landesgericht Bozen — fortolkning af artikel 18 og 21 TEUF — ikke-forskelsbehandling og unionsborgerskab — sprogordning, der finder anvendelse i civilretlige sager — undtagelse til fordel for egne statsborgere — udvidelse af denne undtagelse til EU-statsborgere, der befinder sig i den samme situation som egne statsborgere
   
      Konklusion
   
   Artikel 18 TEUF og 21 TEUF skal fortolkes således, at de er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, hvorefter retten til i civilretlige sager, der verserer for de retsinstanser i en medlemsstat, som er etableret i en territorial enhed, der er fastlagt af denne stat, at benytte et andet sprog end nævnte stats officielle sprog alene tilkommer statsborgere i denne stat, som har bopæl i samme territoriale enhed.
   
      (1)  EUT C 226 af 3.8.2013.