CELEX: 31979R3050
Language: el
Date: 1979-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3050/79 τής Επιτροπής τής 21ης Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3559/73 πού καθιερώνει τίς διατάξεις εφαρμογής σχετικά μέ τήν παροχή τής χρηματικής αντισταθμίσεως καί τής αποζημιώσεως, καθώς καί μέ τόν καθορισμό τών τιμών αποσύρσεως καί αγοράς γιά ορισμένα προϊόντα αλιείας

146                                       Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
379R3050
31 . 12 . 79                           ' Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ . N 343 /23
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3050/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 21ης Δεκεμβρίου 1979
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3559/73 πού καθιερώνει τίς διατάξεις
                έφαρμογής σχετικά μέ την παροχή της χρηματικής άντισταθμίσεως καί της άποζημιώσεως,
                καθώς καί μέ τόν καθορισμό τών τιμών αποσύρσεως καί άγοράς γιό ορισμένα προϊόντα αλιείας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            δτι διαπιστώθηκε μία άλλαγή τών σχετικών έμπορικών
                                                                  τιμών Ϊδίως μεταξύ διαφόρου τρόπου παρουσιάσεως ορι­
                                                                  σμένου άριθμοΰ είδών
Έχοντας υπόψη :
                                                                  δτι πρέπει ώς έκ τούτου νά προβεί εις μία συγκέντρωση
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής               καί είς ένα νέο καθορισμό τών συντελεστών γιά τά έν
Κοινότητος,                                                       λόγω προϊόντα -
τόν κανονισμό (EÔK) άριθ. 100/76 του Συμβουλίου της               δτι ό ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 108/76 του Συμβουλίου
19ης 'Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως άγοράς               τής 19ης 'Ιανουαρίου 1976 (6), καθιέρωσε τίς γενικές προ­
στόν τομέα τών προϊόντων άλιείας('), δπως τροποποιήθη­            διαγραφές σχετικά μέ τόν καθορισμό στόν τομέα τής
κε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2903/78(2),            άλιείας τών ζωνών έκφορτώσεως τών πλέον απομακρυ­
καί ιδίως τό άρθρο 1 1 παράγραφος 5 ,                             σμένων άπό τά κύρια κέντρα καταναλώσεως τής Κοινό­
                                                                  τητος·
 Εκτιμώντας :
                                                                  δτι τό άρθρο 1 παράγραφος 4 δεύτερο έδάφιο τοΰ κανονι­
δτι καθιερώθηκαν οί έφαρμοζόμενες διατάξεις σχετικά μέ            σμού (ΕΟΚ) άριθ. 100/76 προβλέπει δτι γιά νά έξασφαλι­
τήν παροχή τής χρηματικής άντισταθμίσεως καί τής άπο­             σθει στούς παραγωγούς τών ζωνών έκφορτώσεως , οί
ζημιώσεως καθώς καί μέ τόν καθορισμό τής τιμής άπο­               όποιες είναι πολύ άπομακρυσμένες άπό τά κύρια κέντρα
σύρσεως άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3559/79 τής 'Ε­             καταναλώσεως τής Κοινότητος, πρόσβαση στίς άγορές
πιτροπής τής 21ης Δεκεμβρίου 1973( 3), δπως τροποποιή­            μέ ικανοποιητικούς δρους, οί κοινοτικές τιμές άποσύρ­
θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3000/                σεως δύνανται νά πολλαπλασιασθούν μέ συντελεστές
78(4)·                                                            προσαρμογής γιά τίς έν λόγω ζώνες·
δτι προσαρμόσθηκαν σέ δτι άφορα τό μέγεθος γιά τούς               δτι οί συντελεστές αύτοί καθορίζονται κατά τρόπον ώστε
σκορπιούς τοΰ Βορρά καί τίς άντζοΰγες, οί κοινές προδια­          οί διαφορές μεταξύ τών κατ' αύτόν τόν τρόπο προσαρμο­
γραφές έμπορίας γιά ορισμένους νωπούς ιχθείς ή διατη­             ζομένων τιμών νά άνταποκρίνονται στίς προβλεπόμενες
ρούμενους μέ άπλή ψύξη , άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ )                 διαφορές τών τιμών σέ περίπτωση κανονικής παραγωγής
άριθ. 3049/79 τής 'Επιτροπής τής 21ης Δεκεμβρίου                  βάσει τών φυσιολογικών συνθηκών τής διαμορφώσεως
 1979 (5)-                                                        τών τιμών στήν άγορά *
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3559/73 καθόρισε τό συ­              δτι ή διαπιστωθείσα έξέλιξη στίς πλέον άπομακρυσμένες
ντελεστή προσαρμογής πού άντικατοπτρίζει τή διαφορά               περιοχές έκφορτώσεως άπό τά κύρια κέντρα καταναλώ­
τής μέσης τιμής μεταξύ ένός συγκεκριμένου προϊόντος               σεως έπιτρέπει νά περιορισθούν οί ζώνες αύτές άπό τήν
στά έμπορικά του χαρακτηριστικά καί τών προϊόντων                 έφαρμογή τής περιφερειοποιήσεως σέ δτι άφορα τούς
άμέσως κατωτέρας ποιότητος άπό έκείνης τοΰ προϊόντος              σκόμβρους καί τούς μερλούκιους *
τό όποιο έλήφθη ύπόψη·
                                                                  δτι, έπί πλέον, είναι σκόπιμο νά έφαρμοσθεΐ γιά τούς
                                                                  σκόμβρους τών περιοχών τής Βορείου 'Ιρλανδίας ό αύ­
                                                                  τός συντελεστής πού ισχύει γιά ορισμένες περιοχές τής
                                                                  Σκωτίας·
(')  ΕΕ  άριθ. N 20 τής 28 . 1 . 1976, σ. 1 .
(2)  ΕΕ  άριθ. N 347 τής 12 . 12. 1978 , σ. 61 .
0    ΕΕ  άριθ. N 361 τής 29 . 12. 1973 , σ. 53 .
(4)  ΕΕ  άριθ. N 357 τής 21 . 12. 1978 , σ. 28 .
(5)  ΕΕ  άριθ. N 343 τής 31 . 12. 79, σ. 22.                      (6) ΕΕ άριθ. N 20 τής 28. 1 . 1976, σ. 45.
 ---pagebreak---                                   Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 147
οτι ή εξέλιξη της τιμής αγοράς γιά τά δύο αύτά προϊόντα      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σέ όρισμένες ζώνες καί των οποίων ή διαμορφωθησομένη
τιμή οδηγεί σέ ενα νέο καθορισμό των συντελεστών                                     Άρθρο 1
προσαρμογής πού ισχύουν στίς ζώνες αύτές *                   Τό παράρτημα I καί τό παράρτημα III του κανονισμού
                                                             (ΕΟΚ) αριθ. 3559/73 αντικαθίστανται άπό τό παράρτημα
                                                             I καί τό παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
δτι τά προβλεπόμενα μέτρα στόν παρόντα κανονισμό εί­                                 Άρθρο 2
ναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                              O παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ιανουα­
τών Προϊόντων 'Αλιείας,
                                                             ρίου 1980.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 Δεκεμβρίου 1979.
                                                                                Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                    Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak--- 148                           Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ρέγγες               Όλες τίς κατηγορίες            1          'Ιχθύς όλόκληρος  0,85
                     Όλες τίς κατηγορίες            2          'Ιχθύς όλόκλήρος  0,80
                     Όλες τίς κατηγορίες            3          'Ιχθύς όλόκληρος  0,50
Σαρδέλλες            Extra, A                       2          'Ιχθύς όλόκληρος  0,85
α) τοΟ 'Ατλαντικού   Extra                          3          'Ιχθύς όλόκληρος  0,65
                     Extra                         1,4         'Ιχθύς όλόκληρος  0,55
                     A                              3          'Ιχθύς όλόκληρος
                     A                             1,4         ' Ιχθύς όλόκληρος 0,35
                     B                        δλα τά μεγέθη    'Ιχθύς όλόκληρος
β) της Μεσογείου     Extra, A                       2          'Ιχθύς όλόκληρος  0,85
                     Extra                          3          'Ιχθύς όλόκληρος  0,70
                     Extra                         1,4         'Ιχθύς όλόκληρος
                     A                              3          'Ιχθύς όλόκληρος  0,60
                     A                             1,4         'Ιχθύς όλόκληρος
                     B
                                                                                 0,45
                                              δλα τά μεγέθη i  'Ιχθύς όλόκληρος
                     Όλες τίς κατηγορίες           1,2         'Ιχθύς όλόκληρος  0,90
Σκορπιός τοϋ Βορρά ή Όλες τίς κατηγορίες            3          'Ιχθύς όλόκληρος  0,76
Σεβαστοί
Βακαλάοι             Όλες τίς κατηγορίες          1,2,3       "Ανευ έντοσθίων    0,85
                                                               μετά κεφαλής
                     Extra, A                     1,2,3        'Ιχθύς όλόκληρος
                     Extra, A                       4         *Ανευ έντοσθίων    0,67
                                                               μετά κεφαλής
                     B                            1,2,3        'Ιχθύς όλόκληρος  0,60
                     Extra, A                       5         "Άνευ έντοσθίων
                     B                              4          μετά κεφαλής
                                                              "Ανευ έντοσθίων    0,55
                                                              μετά κεφαλής
                     Extra, A                       4          'Ιχθύς όλόκληρος  0,40
                     B                              4          'Ιχθύς όλόκληρος
                     B                              5         "Ανευ έντοσθίων
                     Όλες τίς κατηγορίες            5         μετά κεφαλής       0,30
                                                               'Ιχθύς όλόκληρος
 ---pagebreak---                         Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                149
                                     Εμπορικά χαρακτηριστικά (')
         Είδος                                                                         Συντελεστής
                Κατηγορίες νωπότητος          Μέγεθος                 Τρόπος προσφοράς
Γάδοι μελανοί  Όλες τίς κατηγορίες             1,2,3             "Ανευ έντοσθίων          0,90
                                                                 μετά κεφαλής
               Όλες τίς κατηγορίες             1,2,3             Ιχθύς όλόκληρος          0,76
               Extra, A                          4               "Ανευ έντοσθίων
                                                                 μετά κεφαλής
               B                                 4               "Ανευ έντοσθίων          0,55
                                                                 μετά κεφαλής
               Όλες τίς κατηγορίες               4               Ιχθύς όλόκληρος          0,40
Καλαρίες       Extra, A                         1,2              'Ιχθύς όλόκληρος         0,80
               Όλες τίς κατηγορίες             1,2,3             "Ανευ έντοσθίων
                                                                 μετά κεφαλής
               Extra, A                          4               "Ανευ έντοσθίων          0,72
                                                                 μετά κεφαλής
               B                                 4               "Ανευ έντοσθίων          0,50
               Extra, A                         3,4              μετά κεφαλής
               B                               1,2,3              Ιχθύς όλόκληρος
                                                                  ' Ιχθύς όλόκληρος
               B                                 4                'Ιχθύς όλόκληρος        0,30
Γάδοι          Όλες τίς κατηγορίες              1,2              "Ανευ έντοσθίων          0,72
               Extra, A                          3               μετά κεφαλής
               Extra, A                         1,2              "Ανευ έντοσθίων
                                                                  μετά κεφαλής
                                                                  Ιχθύς όλόκληρος
               B                                 3               "Ανευ έντοσθίων          0,65
               Extra, A                          3                μετά κεφαλής
                                                                  'Ιχθύς όλόκληρος
               Extra, A                          4               "Ανευ έντοσθίων          0,55
               Extra, A                          4                μετά κεφαλής
                                                                  'Ιχθύς όλόκληρος
               B                               1,2,3              'Ιχθύς όλόκληρος        0,40
               B                                 4               "Ανευ έντοσθίων
                                                                  μετά κεφαλής
               B                                 4                'Ιχθύς όλόκληρος        0,30
Σκόμβροι       Extra, A                         1,2               'Ιχθύς όλόκληρος        0,85
               Extra                             3                'Ιχθύς όλόκληρος
               B                                 1                'Ιχθύς όλόκληρος
               B                                 2                Ιχθύς όλόκληρος          0,75
               A                                 3                'Ιχθύς όλόκληρος
               B                                 3                Ιχθύς όλόκληρος         0,70
               Όλες τίς κατηγορίες               4                'Ιχθύς όλόκληρος        0,40
 ---pagebreak--- 150                                  Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                   Εμπορικά χαρακτηριστικά (')
           Είδος                                                                                            Συντελεστής
                            Κατηγορίες νωπότητος              Μέγεθος              Τρόπος προσφοράς
Άντζοΰγες                  Extra, A                              2              Ιχθύς όλόκληρος                0,85
                           Extra, A                              1              'Ιχθύς όλόκληρος               0,70
                           Extra                                 3              'Ιχθύς όλόκληρος               0,68
                           A                                     3              'Ιχθύς όλόκληρος               0,58
I         '
                           B                                   1,2,3            'Ιχθύς όλόκληρος               0,45
                           Όλες τίς κατηγορίες                   4              Ιχθύς όλόκληρος                0,26
Πλάτακες (πησσί καί Όλες τίς κατηγορίες                        1,2,3            "Ανευ έντοσθίων                0,80
χωματίδα)                                                                       μετά κεφαλής
                           Extra, A                              4              "Ανευ έντοσθίων                0,69
                                                                                μετά κεφαλής
                           B                                     4              "Ανευ έντοσθίων                0,60
                                                                                μετά κεφαλής
                           Όλες τίς κατηγορίες           Όλα τά μεγέθη          'Ιχθύς όλόκληρος               0,55
 Μερλούκιοι                Όλες τίς κατηγορίες                  1,2             'Ιχθύς άνευ έντοσθίων          0,85
                                                                                μετά κεφαλής
                           Όλες τίς κατηγορίες                   3              "Ανευ έντοσθίων                 0,76
                                                                                μετά κεφαλής
                           Όλες τίς κατηγορίες                   4              "Ανευ έντοσθίων                 0,60
                                                                                μετά κεφαλής
 Γαρίδες γκρίζες τοΟ       A                                      1             'Απλώς βρασμένοι                0,65
 γένους Crangon SPP                                                             είς ύδωρ
                           B                                      1             'Απλώς βρασμένοι                0,55
                                                                                είςΰδωρ
                           A, B                                  2              "Απλώς βρασμένοι                0,20
                                                                                εις ϋδωρ
(') ΟΙ κατηγορίες νωπότητος, μεγέθους καί τρόπου προσφοράς (έμφανίσεως) είναι έκεΐνες πού καθορίζονται κατ*
    έφαρμογή τοϋ άρθρου 2 τοΟ κανονισμοί) (ΕΟΚ) άριθ. 100/76.
 ---pagebreak---                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             151
                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
       Είδος                         ' Ζώνες έκοορτώσεως                     Συντελεστές
Σκόμβροι      1 . Οί παράκτιες περιοχές καί τά νησιά τής Ιρλανδίας             0,58
              2. Οί παράκτιες περιοχές τής κομητείας τής Κορνουάλης καί
                  Ντέβον τοΰ ' Ηνωμένου Βασιλείου                              0,70
              3 . Οί παράκτιες περιοχές άπό τό Πορπάτρικ (Portpatrick) στά
                  νοτιο-δυτικά τής Σκωτίας μέχρι τό Wick στά Βόρεια-ανατο­
                  λικά τής Σκωτίας καθώς καί τά νησιά πού κείνται δυτικά καί
                   βόρεια τών περιοχών αυτών οί παράκτιες περιοχές καί τά
                  νησιά τής βορείου 'Ιρλανδίας                                 0,63
Σαρδέλλες τοΰ 4. Οί παράκτιες περιοχές καί τά νησιά τής κομητείας τής Κορ­
Άτλαντικοΰ         νουάλης καί τοΰ Ντέβον τοΰ 'Ηνωμένου Βασιλείου              0.48
Μερλούκιοι    5 . Τά νησιά Βόρεια καί Δυτικά τής Σκωτίας                       0,83