CELEX: C2005/031/55
Language: sl
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Zadeva T-493/04: Tožba Deutsche Post AG proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 22. decembra 2004

5.2.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 31/29
            
         Tožba Deutsche Post AG proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 22. decembra 2004
   (Zadeva T-493/04)
   (2005/C 31/55)
   Jezik postopka: nemščina
   Deutsche Post AG s sedežem v Bonnu (Nemčija), ki jo zastopa J. Sedemund, Rechtsanwalt, je dne 22. decembra 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, da:
   
               1.
            
            
               razglasi za nično Odločbo Komisije z dne 20. oktobra 2004 (K(2004) 4001/3) glede nemškega pravnega okvira na področju storitev priprave pošte, predvsem dostopa posrednikov prenosa z lastnimi sredstvi in družb, ki zbirajo pošto za pošiljanje v isti kraj, do javnega poštnega omrežja in s tem povezane posebne tarife (BdKEP – Omejitve na področju storitev prenosa pošte);
            
         
               2.
            
            
               naloži Komisiji plačilo stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Tožbeni razlogi in bistvene navedbe s strani Deutsche Post AG, v skladu s členom 230(4) vložene tožbe, ustrezajo glede člena 82 ES in Direktive 97/67/ES (1), tistim navedenim v zadevi T-490/04.
   
      (1)  Direktiva 97/67/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 1997 o skupnih pravilih za razvoj notranjega trga poštnih storitev v Skupnosti in za izboljšanje kakovosti storitve (UL L 15, str. 14).