CELEX: 62009TA0119
Language: da
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Sag T-119/09: Rettens dom af 13. september 2012 — Protégé International mod Kommissionen (Konkurrence — misbrug af dominerende stilling — markedet for irsk whisky — beslutning om afvisning af en klage — manglende fællesskabsinteresse)

20.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 319/6
            
         Rettens dom af 13. september 2012 — Protégé International mod Kommissionen
   (Sag T-119/09) (1)
   
   (Konkurrence - misbrug af dominerende stilling - markedet for irsk whisky - beslutning om afvisning af en klage - manglende fællesskabsinteresse)
   2012/C 319/09
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Protégé International Ltd (London, Det Forenede Kongerige) (ved advokat D. Shefet)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Castillo de la Torre, A. Biolan og A. Antoniadis, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Pernod Ricard SA (Paris, Frankrig) (ved advokaterne A. Choffel og S. Hautbourg)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 505 af 23. januar 2009 (sag COMP/39.414 — Protégé International/Pernod Ricard) hvorved Kommissionen i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 773/2004 af 7. april 2004 om Kommissionens gennemførelse af procedurer i henhold til artikel 81 [EF] og 82 [EF] (EUT L 123, s. 18), under henvisning til den manglende fællesskabsinteresse afviste sagsøgerens klage vedrørende de påståede overtrædelser af artikel 82 EF begået af Pernod Ricard.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Protégé International Ltd bærer sine egne omkostninger samt betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Pernod Ricard SA bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 113 af 16.5.2009.