CELEX: 32015R0139
Language: mt
Date: 2015-01-27 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/139 tas- 27 ta' Jannar 2015 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1484/95 dwar l-iffissar tal-prezzijiet rappreżentattivi fis-setturi tal-laħam tat-tjur u l-bajd kif ukoll tal-albumina tal-bajd

30.1.2015   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 24/3
               
            
         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/139
         tas-27 ta' Jannar 2015
         li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1484/95 dwar l-iffissar tal-prezzijiet rappreżentattivi fis-setturi tal-laħam tat-tjur u l-bajd kif ukoll tal-albumina tal-bajd
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (1), u b'mod partikolari l-punt (b) tal-Artikolu 183 tiegħu,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 510/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' April 2014 li jistabbilixxi l-arranġamenti kummerċjali applikabbli għal ċerti prodotti li jirriżultaw mill-ipproċessar tal-prodotti agrikoli u jħassar r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1216/2009 u (KE) Nru 614/2009 (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 5(6)(a) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1484/95 (3) stipula regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta' sistema ta' dazji addizzjonali fuq l-importazzjoni u ffissal-prezzijiet rappreżentattivi fis-setturi tal-laħam tat-tjur u l-bajd kif ukoll tal-albumina tal-bajd.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Minn kontrolli regolari tal-informazzjoni li tipprovdi l-bażi għad-determinazzjoni tal-prezzijiet rappreżentattivi għall-prodotti tas-setturi tal-laħam tat-tjur u tal-bajd kif ukoll għall-albumina tal-bajd, jirriżulta li l-prezzijiet rappreżentattivi għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti għandhom ikunu emendati biex jitqiesu l-varjazzjonijiet fil-prezzijiet skont l-oriġini.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 1484/95 għandu jiġi emendat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Minħabba l-ħtieġa li jiġi żgurat li din il-miżura tapplika kemm jista' jkun malajr wara li toħroġ id-dejta, jeħtieġ li r-Regolament preżenti jidħol fis-seħħ dakinhar li jiġi ppubblikat.
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1484/95 jinbidel bit-test fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
         
         
            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, is-27 ta' Jannar 2015.
            
               
                  Għall-Kummissjoni,
               
               
                  F'isem il-President,
               
               Jerzy PLEWA
               
                  Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
               
            
         
         
            (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.
         
            (2)  ĠU L 150, 20.5.2014, p. 1.
         
            (3)  Ir-Regolament (KE) Nru 1484/95 tal-Kummissjoni tat-28 ta' Ġunju 1995, li jistabilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta' sistema ta' dazji addizzjonali fuq l-importazzjoni u jiffissa dazji addizzjonali tal-importazzjoni fl-oqsma tal-laħam tat-tjur u l-bajd u għall-albumina tal-bajd, u jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 163/67 (ĠU L 145, 29.6.1995, p. 47).
      
      
         
            ANNESS
            
               
                  
                     “ANNESS I
                     
                                 Kodiċi tan-NM
                              
                              
                                 Deskrizzjoni tal-prodotti
                              
                              
                                 Prezz rappreżentattiv
                                 (f'EUR/100 kg)
                              
                              
                                 Garanzija msemmija fl-Artikolu 3
                                 (f'EUR/100 kg)
                              
                              
                                 Oriġini (1)
                                 
                              
                           
                                 0207 12 10 
                              
                              
                                 Karkassi tat-tiġieġ, preżentazzjoni 70 %, iffriżati
                              
                              
                                 125,5
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 AR
                              
                           
                                 0207 12 90 
                              
                              
                                 Karkassi tat-tiġieġ, preżentazzjoni 65 %, iffriżati
                              
                              
                                 150,6
                                 146,2
                              
                              
                                 0
                                 0
                              
                              
                                 AR
                                 BR
                              
                           
                                 0207 14 10 
                              
                              
                                 Qatgħat mingħajr għadam, ta' sriedaq jew ta' tiġieġ, iffriżati
                              
                              
                                 327,9
                                 232,8
                                 349,8
                                 277,5
                              
                              
                                 0
                                 20
                                 0
                                 7
                              
                              
                                 AR
                                 BR
                                 CL
                                 TH
                              
                           
                                 0207 14 50 
                              
                              
                                 Isdra tat-tiġieġ, iffriżati
                              
                              
                                 213,4
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 BR
                              
                           
                                 0207 14 60 
                              
                              
                                 Koxox tat-tiġieġ, iffriżati
                              
                              
                                 134,5
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 BR
                              
                           
                                 0207 27 10 
                              
                              
                                 Qatgħat mingħajr għadam tad-dundjan, iffriżati
                              
                              
                                 372,2
                                 516,1
                              
                              
                                 0
                                 0
                              
                              
                                 BR
                                 CL
                              
                           
                                 1602 32 11 
                              
                              
                                 Preparazzjonijiet nejjin ta' sriedaq u ta' tiġieġ
                              
                              
                                 254,6
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 BR
                              
                           
               
            
            
               (1)  Nomenklatura tal-pajjiżi stabbilita bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1106/2012 tas-27 ta' Novembru 2012 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 471/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma' pajjiżi li mhumiex membri, fir-rigward tal-aġġornament tan-nomenklatura tal-pajjiżi u t-territorji (ĠU L 328, 28.11.2012, p. 7). Il-kodiċi ‘ZZ’ ifisser ‘oriġini oħrajn’.”