CELEX: 62018TA0552
Language: sv
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Mål T-552/18: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Moreno Reyes mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Frysning av tillgångar – Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser – Beslut att uppföra sökanden i förteckningarna – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Felaktig bedömning)

30.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 349/29
            
         
      Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Moreno Reyes mot rådet
      (Mål T-552/18) (1)
      
      (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela - Frysning av tillgångar - Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser - Beslut att uppföra sökanden i förteckningarna - Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna - Felaktig bedömning)
      (2021/C 349/38)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Xavier Antonio Moreno Reyes (Caracas, Venezuela) (ombud: advokaterna F. Di Gianni och L. Giuliano)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Antoniadis, S. Kyriakopoulou och P. Mahnič)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om i första hand ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2018/901 av den 25 juni 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 160 I, 2018, s. 12) och rådets beslut (Gusp) 2018/1656 av den 6 november 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 276, 2018, s. 10) och i andra hand ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) 2018/899 av den 25 juni 2018 om genomförande av förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 160 I, 2018, s. 5) och rådets genomförandeförordning 2018/1653 av den 6 november 2018 om genomförande av förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 276, 2018, s. 1), i den del dessa rättsakter avser sökanden.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Rådets beslut (Gusp) 2018/901 av den 25 juni 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela, rådets beslut (Gusp) 2018/1656 av den 6 november 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela, rådets genomförandeförordning (EU) 2018/899 av den 25 juni 2018 om genomförande av förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela och rådets genomförandeförordning 2018/1653 av den 6 november 2018 om genomförande av förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela ogiltigförklaras i den del dessa rättsakter rör Xavier Antonio Moreno Reyes.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 427, 26.11.2018.