CELEX: 31991R2272
Language: es
Date: 1991-07-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2272/91 de la Comisión, de 29 de julio de 1991, que modifica el Reglamento (CEE) n 1865/91 por el que se fija la cantidad de machos jóvenes de la especie bovina que podrán importarse en condiciones especiales durante el tercer trimestre de 1991

30. 7. 91                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 208 /37
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 2272/91 DE LA COMISIÓN
                                                      de 29 de julio de 1991
                   que modifica el Reglamento (CEE) n° 1865/91 por el que se fija la cantidad de
                   machos jóvenes de la especie bovina que podrán importarse en condiciones espe­
                                            ciales durante el tercer trimestre de 1991
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que las medidas previstas en el presente
 Visto el Tratado constitutivo- de la Comunidad Económica            Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de géstión
 Europea,                                                            de la carne de vacuno,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27
 de junio de 1968, por el que se establece la organización           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 común de mercados en el sector de la carne de bovino ('),
 cuya última modificación la constituye el Reglamento
 (CEE) n° 1628/91 (2), y, en particular, el apartado 4 de su                                 Artículo 1
 artículo 13, el apartado 2 de su artículo 15 y su artícu­
 lo 25,                                                              El artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1865/91 se modi­
                                                                     fica del siguiente modo :
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1865/91 de la
 Comisión (3), por el que se fija la cantidad de machos              1 ) El texto actual pasa a ser el apartado 1 .
 jóvenes de la especie bovina que podrán importarse en
 condiciones especiales durante el tercer trimestre de 1991 ,        2) Se añade el siguiente apartado 2 :
 dispuso que en ese trimestre podían importarse para                     « 2. No obstante lo dispuesto en la letra b) del arti­
 engorde 64 740 cabezas de machos jóvenes de la especie                  culo 4 del Reglamento (CEE) n° 2377/80, el período
 bovina ; que, con objeto de permitir una importación                    de validez de los certificados expedidos en virtud de
 regular, es conveniente prolongar el plazo de validez de                este Reglamento será de cuatro meses a partir de la
 los certificados contemplados en la letra b) del artículo 4             fecha de su expedición efectiva ».
del Reglamento (CEE) n° 2377/80 de la Comisión, de 4
de septiembre de 1980, por el que se establecen normas                                       Artículo 2
 especiales de aplicación del régimen de certificados de
 importación y de exportación en el sector de la carne de            El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
 bovino (4), cuya última modificación la constituye el               siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
 Reglamento (CEE) n° 815/91 í5);                                     Comunidades Europeas.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1991 .
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                             Miembro de la Comisión
(') DO   n° L  148 de 28 . 6. 1968, p.  24.
O   DO   n° L  150 de 15. 6. 1991 , p.  16.
(3) DO   n° L  168 de 29. 6. 1991 , p.  50.
O   DO   n° L  241 de 13. 9. 1980, p.   5.
O   DO   n° L  83 de 3. 4. 1991 , p. 6.