CELEX: 62014CA0268
Language: pl
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Sprawa C-268/14 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 marca 2016 r. – Italmobiliare SpA/Komisja Europejska [Odwołanie — Konkurencja — Rynek „cementu i produktów pokrewnych” — Postępowanie administracyjne — Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 — Artykuł 18 ust. 1 i 3 — Decyzja w sprawie żądania informacji — Uzasadnienie — Sprecyzowanie żądania]

2.5.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 156/7
            
         Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 marca 2016 r. – Italmobiliare SpA/Komisja Europejska
   (Sprawa C-268/14 P) (1)
   
   ([Odwołanie - Konkurencja - Rynek „cementu i produktów pokrewnych” - Postępowanie administracyjne - Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 - Artykuł 18 ust. 1 i 3 - Decyzja w sprawie żądania informacji - Uzasadnienie - Sprecyzowanie żądania])
   (2016/C 156/09)
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Italmobiliare SpA (przedstawiciele: M. Siragusa, F. Moretti i L. Nascimbene, avvocati)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: É. Gippini Fournier i L Malferrari, pełnomocnicy, M. Malaguti, avvocatessa)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 14 marca 2014 r. Italmobiliare/Komisja (T-305/11, EU:T:2014:126) zostaje uchylony.
            
         
               2)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2011) 2364 wersja ostateczna dotyczącej postępowania na podstawie art. 18 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 (sprawa COMP/39520 – Cement i produkty pokrewne).
            
         
               3)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa własne koszty, a ponadto zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Italmobiliare SpA zarówno w postępowaniu pierwszej instancji w sprawie T-305/11, jak i w niniejszym postepowaniu odwoławczym.
            
         
      (1)  Dz.U. C 282 z 25.8.2014.