CELEX: 62010TN0267
Language: da
Date: 2010-06-16 00:00:00
Title: Sag T-267/10: Sag anlagt den 16. juni 2010 — Land Wien mod Kommissionen

28.8.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 234/42
            
         Sag anlagt den 16. juni 2010 — Land Wien mod Kommissionen
   (Sag T-267/10)
   ()
   2010/C 234/76
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Land Wien (ved Rechtsanwalt W.-G. Schärf)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Afgørelsen af 25. marts 2010 annulleres.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at Europa-Kommissionen har tilsidesat forordning (EF) nr. 1049/2001 (1), idet den ikke fremsendte alle ønskede dokumenter vedrørende udbygningen af reaktor 3 og 4 i Mochovce-atomkraftværket til sagsøgeren, hvorved den udviste passivitet i henhold til artikel 265 TEUF og følgelig tilsidesatte stk. 3 i forordning nr. 1049/2001.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale alle omkostninger, som sagsøgeren, Land Wien, har afholdt i sagen.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Sagsøgeren har anfægtet Kommissionens beslutning af 25. marts 2010, hvorved sagsøgerens klagesag vedrørende udbygningen af reaktor 3 og 4 i Mochovce-atomkraftværket i Slovakiet blev henlagt. Derudover har sagsøgeren klaget over ikke at have modtaget alle ønskede dokumenter vedrørende udbygningen af reaktor 3 og 4 i Mochovce-atomkraftværket fra Kommissionen, som derved har udvist passivitet i henhold til artikel 265 TEUF.
   Sagsøgeren har til støtte for sin påstand gjort gældende, at Kommissionen med sin beslutning af 25. marts 2010 tilsidesatte direktiv 2003/35/EF (2) og grundrettigheden i artikel 37 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
   I forbindelse med sin anmodning om udlevering af oplysninger har sagsøgeren gjort gældende, at den uforskriftsmæssige behandling, som sagsøgeren blev givet, er i strid med artikel 42 i chartret om grundlæggende rettigheder. Derudover er artikel 7 i forordning nr. 1049/2001 blevet tilsidesat.
   Endvidere er sagsøgeren af den opfattelse, at Kommissionen ved at undlade at handle i henhold til klagen og i henhold til anmodningen om oplysninger desuden ikke iagttog de handlepligter, som er fastsat i Euratom-traktaten og i Domstolens dom af 27. oktober 2009, sag C-115/08, ČEZ (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser).
   
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30.5.2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145, s. 43).
   
      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/35/EF af 26. maj 2003 om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF og 96/61/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse (EUT L 156, s. 17).