CELEX: 62008TA0405
Language: hu
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: T-405/08. sz. ügy: A Törvényszék 2013. június 7-i ítélete — Spar Österreichische Warenhandels kontra Bizottság ( „Verseny — Összefonódások — A napi fogyasztási cikkek kereskedelmének piacai — Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — Kötelezettségvállalások — Nyilvánvaló mérlegelési hiba — Meghallgatáshoz való jog — Indokolási kötelezettség” )

3.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 225/61
            
         A Törvényszék 2013. június 7-i ítélete — Spar Österreichische Warenhandels kontra Bizottság
   (T-405/08. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Összefonódások - A napi fogyasztási cikkek kereskedelmének piacai - Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Kötelezettségvállalások - Nyilvánvaló mérlegelési hiba - Meghallgatáshoz való jog - Indokolási kötelezettség)
   2013/C 225/135
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: SPAR Österreichische Warenhandels AG (Salzburg, Ausztria) (képviselők kezdetben: A.-H. Bischke, S. Brack és D. Bräunlich, később: A.-H. Bischke és D. Bräunlich ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: S. Noë, N. von Lingen és O. Weber, később: S. Noë és N. von Lingen meghatalmazottak, segítőjük: M. Buntscheck ügyvéd)
   Az alperest támogató beavatkozó: Billa AG (Wiener Neudorf, Ausztria) (képviselők: H. Wollmann, G. Drauz és F. Urlesberger ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 3. kötet, 40. o.) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdése értelmében az Adeg österreich Handels AG feletti kizárólagos irányításnak a Billa AG általi megszerzését célzó összefonódást (COMP/M.5047 — REWE/ADEG ügy) — a javasolt kötelezettségvállalások betartása mellett — a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító 2008. június 23-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Spar Österreichische Warenhandels AG viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság és a Billa AG részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 6., 2009.1.10.