CELEX: 62009CN0510
Language: lt
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Byla C-510/09: 2009 m. gruodžio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką

13.2.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 37/24
            
         2009 m. gruodžio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
   
   (Byla C-510/09)
   2010/C 37/29
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Patakia ir G. Zavvos
   
      Atsakovė: Prancūzijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad nepateikusi 2006 m. kovo 13 d. Potvarkio dėl Žemės ūkio kodekso (Code rural) L. 253-1 straipsnyje numatytų produktų greitai paruošiamų mišinių projektą pagal 1998 m birželio 22 d. Direktyvoje 98/34/EB, nustatančioje informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarką (1), iš dalies pakeistoje 1998 m. liepos 20 d. Direktyva 98/48/EB, įtvirtintą tvarką, Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 8 straipsnio 1 dalį;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškinyje Europos Komisija kaltina atsakovę tuo, kad ši nepateikė nagrinėjamo Ministerijos potvarkio dėl kai kurių žemės ūkiui svarbių augalų apsaugos produktų greitai paruošiamų mišinių naudojimo, prieš jį priimdama, nors šis neginčijamai yra techninis reglamentas Direktyvos 98/34 prasme, kuriam netaikoma šios direktyvos 10 straipsnyje numatyta išimtis, todėl jo projektas turėjo būti pateiktas.
   Komisijos manymu, atsakovė pripažino šį pažeidimą, nes po to kai buvo gauta pagrįsta nuomonė Prancūzijos valdžios institucijos pateikė Komisijai potvarkio, kuriuo panaikinamas ir pakeičiamas to paties turinio ginčijamas Ministerijos potvarkis, projektą. Tačiau ieškinio pareiškimo dieną Prancūzijos valdžios institucijos nebuvo patvirtinusios šio potvarkio projekto ar bet kuriuo atveju apie tai neinformavo Komisijos.
   
      (1)  1998 m. liepos 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/48/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 98/34/EB, nustatančią informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarką (OL L 217, p. 18; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 21 t., p. 8).