CELEX: 62000TO0234
Language: mt
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) tat-8 ta' Lulju 2008. # Fondazione Opera S. Maria della Carità vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Proċeduri għal miżuri provviżorji - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Ammissibbiltà. # Kawża T-234/00 R.

Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-8 ta’ Lulju 2008 – Fondazione Opera S. Maria della Carità et vs Il-Kummissjoni
      (Kawżi magħquda T-234/00 R, T-235/00 R u T-283/00 R)
      “Proċeduri għal miżuri provviżorji – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Ammissibbiltà”
      1.                     Proċeduri għal miżuri provviżorji - Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà - Rikors - Rekwiżiti proċedurali (Artikoli 242 KE
            u 243 KE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu 104(2)) (ara l-punti 16-24)
      2.                     Proċeduri għal miżuri provviżorji - Sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Miżuri provviżorji - Kundizzjonijiet għall-għoti - Urġenza
            - Dannu gravi u irreparabbli - Oneru tal-prova - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tordna l-irkupru ta’ għajnuna mill-Istat (Artikoli
            242 KE u 243 KE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu 104(2)) (ara l-punti 25-27)
      Suġġett 
      
         
               Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2000/394/KE, tal-25 ta’ Novembru 1999, dwar miżuri
                  ta’ għajnuna favur intrapriżi stabbiliti fit-territorju ta’ Venezja u Chioggia stipulati bil-liġijiet Nru 30/1997 u Nru 206/1995,
                  li jistabbilixxu tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali (ĠU L 150, p. 50).
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il-kawżi T-234/00 R, T-235/00 R u T-283/00 R, filwaqt li jibqgħu magħquda bejniethom, huma sseparati mill-kawżi l-oħra msemmija
                     fid-digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-2 ta’ Lulju 2008. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	It-talbiet għal miżuri provviżorji huma miċħuda. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	L-ispejjeż jibqgħu rriżervati.