CELEX: 
Language: fi
Date: 1999-12-31 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1999, Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien valtioiden (Armenia, Azerbaidžan, Georgia, Kazakstan, Moldova, Tadžikistan, Turkmenistan ja Uzbekistan) tekstiilituotteiden kauppaa koskevien kirjeenvaihtona tehtyjen sopimusten väliaikaisesta soveltamisesta #Euroopan yhteisön ja Armenian tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Armenian tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 16 päivänä tammikuuta 1996 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta #Euroopan yhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 18 päivänä joulukuuta 1995 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta #Euroopan yhteisön ja Georgian kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Georgian tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 22 päivänä joulukuuta 1995 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta #Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Kazakstanin tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 20 päivänä joulukuuta 1995 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta #Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Moldovan tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 15 päivänä joulukuuta 1995 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta #Euroopan yhteisön ja Tadžikistanin tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Tadžikistanin tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 22 päivänä marraskuuta 1995 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta #Euroopan yhteisön ja Turkmenistanin kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Turkmenistanin tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 25 päivänä tammikuuta 1996 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta #Euroopan yhteisön ja Uzbekistan tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousyhteisön ja Uzbekistanin tasavallan 8 päivänä kesäkuuta 1993 parafoidun tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 4 päivänä joulukuuta 1995 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta

Avis juridique important

|

31999D0867

1999/867/EY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1999, Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien valtioiden (Armenia, Azerbaidzan, Georgia, Kazakstan, Moldova, Tadzikistan, Turkmenistan ja Uzbekistan) tekstiilituotteiden kauppaa koskevien kirjeenvaihtona tehtyjen sopimusten väliaikaisesta soveltamisesta  

Virallinen lehti nro L 343 , 31/12/1999 s. 0001 - 0001

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 21 päivänä joulukuuta 1999,Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien valtioiden (Armenia, Azerbaidzan, Georgia, Kazakstan, Moldova, Tadzikistan, Turkmenistan ja Uzbekistan) tekstiilituotteiden kauppaa koskevien kirjeenvaihtona tehtyjen sopimusten väliaikaisesta soveltamisesta(1999/867/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:1) Komissio on yhteisön puolesta neuvotellut kirjeenvaihtona tehdyt sopimukset tekstiilituotteiden kauppaa tiettyjen kolmansien maiden kanssa (Armenia, Azerbaidzan, Georgia, Kazakstan, Moldova, Tadzikistan, Turkmenistan ja Uzbekistan) koskevien voimassa olevien kahdenvälisten sopimusten ja pöytäkirjojen tarkistamisesta ja jatkamisesta.2) Näitä kirjeenvaihtona tehtyjä sopimuksia olisi sovellettava väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2000 edellyttäen, että edellä mainitut maat vastavuoroisesti soveltavat niitä väliaikaisesti,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaTämän päätöksen liitteessä lueteltuja kirjeenvaihtona tehtyjä sopimuksia sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2000 siihen asti, kun ne on muodollisesti tehty ja edellyttäen, että kumppanimaat vastavuoroisesti soveltavat niitä väliaikaisesti(1).Sopimusten tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Se tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1999.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaT. HALONEN(1) Päivä, jona väliaikainen soveltaminen aloitetaan, ilmoitetaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa.