CELEX: 62018CA0655
Language: cs
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: Věc C-655/18: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. března 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Administrativen sad – Varna – Bulharsko) – Teritorialna direkcia „Severna morska“ kam Agencia Mitnici, právní nástupce Mitnica Varna v. „Schenker“ EOOD („Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Vyjmutí z celního dohledu – Krádež zboží nacházejícího se v režimu uskladnění v celním skladu – Článek 242 – Osoba odpovědná za vyjmutí – Držitel povolení k provozování celního skladu – Sankce za porušení celní právní úpravy – Článek 42 – Povinnost zaplatit částku odpovídající hodnotě chybějícího zboží – Kumulace s peněžitou sankcí – Přiměřenost“)

11.5.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/8
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. března 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Administrativen sad – Varna – Bulharsko) – Teritorialna direkcia „Severna morska“ kam Agencia Mitnici, právní nástupce Mitnica Varna v. „Schenker“ EOOD
      (Věc C-655/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Celní unie - Nařízení (EU) č. 952/2013 - Vyjmutí z celního dohledu - Krádež zboží nacházejícího se v režimu uskladnění v celním skladu - Článek 242 - Osoba odpovědná za vyjmutí - Držitel povolení k provozování celního skladu - Sankce za porušení celní právní úpravy - Článek 42 - Povinnost zaplatit částku odpovídající hodnotě chybějícího zboží - Kumulace s peněžitou sankcí - Přiměřenost“)
      (2020/C 161/11)
      Jednací jazyk: bulharština
      
         Předkládající soud
      
      Administrativen sad – Varna
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Teritorialna direkcia „Severna morska“ kam Agencia Mitnici, právní nástupce Mitnica Varna
      
         Žalovaná:„Schenker“ EOOD
      
         za přítomnosti: Okražna prokuratura – Varna
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie, musí být vykládáno v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní právní úpravě, podle níž je v případě krádeže zboží nacházejícího se v režimu uskladnění v celním skladu uložena držiteli povolení k provozování celního skladu peněžitá sankce za porušení celní právní úpravy.
               
            
                  2)
               
               
                  Článek 42 odst. 1 nařízení č. 952/2013 musí být vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, na základě níž je v případě vyjmutí zboží nacházejícího se v režimu uskladnění v celním skladu z celního dohledu držitel povolení k provozování celního skladu povinen zaplatit kromě peněžité sankce také částku odpovídající hodnotě tohoto zboží.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 4, 7.1.2019.