CELEX: 62009TA0435
Language: et
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-435/09: Üldkohtu 16. septembri 2013 . aasta otsus — GL2006 Europe versus komisjon (Vahekohtuklausel — Ühenduse teadusuuringute ja tehnoloogiarenduse viienda ja kuuenda raamprogrammi ja programmi eTEN raames sõlmitud rahalise abi lepingud — Projektid Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic ja E2SP — Lepingu lõpetamine — Makstud summade tagasimaksmine — Võlateade — Vastuhagi — Hageja esindamine)

9.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 325/21
            
         Üldkohtu 16. septembri 2013. aasta otsus — GL2006 Europe versus komisjon
   (Kohtuasi T-435/09) (1)
   
   (Vahekohtuklausel - Ühenduse teadusuuringute ja tehnoloogiarenduse viienda ja kuuenda raamprogrammi ja programmi eTEN raames sõlmitud rahalise abi lepingud - Projektid Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic ja E2SP - Lepingu lõpetamine - Makstud summade tagasimaksmine - Võlateade - Vastuhagi - Hageja esindamine)
   2013/C 325/34
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: GL2006 Europe Ltd (Birmingham, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid M. Gardenal ja E. Belinguier-Raiz)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude ja N. Bambara, hiljem S. Delaude, keda abistas advokaat R. Van der Hout)
   
      Ese
   
   Ühelt poolt EÜ artiklist 238 lähtuvalt vahekohtuklausli alusel äriühingu GL2006 Europe esitatud hagi, milles hageja vaidlustab OLAF-i poolt tema ruumides 2008. aasta detsembris läbi viidud uurimised, 10. juuli 2009. aasta kirjas sisaldunud otsuse, millega komisjon lõpetas oma osalemise kahes teadusuuringute ja tehnoloogiarenduse projektis, ja 7. augustil 2009 komisjoni väljastatud kaksteist võlateadet, milles nõutakse tagasi summad, mis komisjon maksis hagejale kaheteistkümnes teadusuuringute ja tehnoloogiarenduse projektis osalemise raames, ja teiselt poolt vastuhagi nimetatud summade tagasimaksmist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Vajadus GL2006 Europe Ltd. hagi üle otsustada on ära langenud.
            
         
               2)
            
            
               Kohustada GL2006 Europe’it maksma Euroopa Komisjonile 2 258 456,31 eurot, millele lisandub viivis alates 7. augusti 2009. aasta võlateadetes ette nähtud tähtajast.
            
         
               3)
            
            
               Mõista kohtukulud välja GL2006 Europe’ilt.
            
         
      (1)  ELT C 11, 16.1.2010.