CELEX: 31974D0210
Language: da
Date: 1974-04-24 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 24. april 1974 om ændring af Kommissionens beslutning af 18. marts 1974 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovsyge

Nr. L 112/ 20                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                25 . 4 . 74
                                                                   II
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                      KOMMISSION
                                                 KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                           af 24. april 1974
                om ændring af Kommissionens beslutning af 18 . marts 1974 om visse beskyttel­
                                            sesforanstaltninger mod mund - og klovsyge
                                                             (74/21 O/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          de i ovennævnte beslutning fastsatte foranstaltninger
FÆLLESSKABER HAR —                                                      bør herefter lempes ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       overensstemmelse med udtalelse fra Den stående vete­
under henvisning til Rådets direktiv af 26 . juni 1964                  rinære Komité —
om veterinærpolitimæssige problemer ved handel in­
den for Fællesskabet med kvæg og svin ('), særlig arti­
kel 9 , senest ændret ved akten vedrørende tiltrædelses­                TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
vilkårene og tilpasningerne af traktaterne (2 ), og Rådets
afgørelse af 1 . januar 1973 om tilpasning af dokumen­                                          A rtikel 1
ter vedrørende de nye medlemsstaters tiltrædelse af
De europæiske Fællesskaber (3),                                         Artikel 1 i Kommissionens beslutning af 18 . marts
                                                                        1974 affattes således :
under henvisning til Rådets direktiv af 12. december
 1972 om veterinærpolitimæssige problemer ved han­                          »Medlemsstaterne kan forbyde, at der på deres om­
del inden for Fællesskabet med fersk kød (4), særlig ar­                    råde indføres hornkvæg og svin samt fersk kød
tikel 8 , senest ændret ved Rådets direktiv af 19 . novem­                  heraf eller fåre- og gedekød fra følgende franske
ber 1973 om tilpasning af visse direktiver, som følge                       departementer : Cotes-du-Nord, Ille-et-Vilaine «.
af udvidelsen af Fællesskabet (5 ), og
ud fra følgende betragtninger :                                                                 Artikel 2
Kommissionens beslutning af 18 . marts 1974 om visse
beskyttelsesforanstaltninger mod mund - og klov­                        Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
syge (6) gav medlemsstaterne mulighed for at forbyde
indførsel på deres område af hornkvæg og svin og af
fersk kød fra visse franske departementer ;                             Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 1974.
denne beslutning byggede på en situation , der siden
har udviklet sig gunstigt ; antallet af hjemsteder for                                          På Kommissionens vegne
mund- og klovsyge mindskes faktisk konstant ; disse                                              Frangois-Xavier ORTOLI
hjemsteder ligger i et tydeligt afgrænset geografisk
område ;                                                                                                 Formand
(')  EFT  nr. 121 af 29 . 7 . 1964, s . 1977/ 64 .
(2)  EFT  nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 14/ 61 .
(3 ) EFT  nr. L 2 af 1 . 1 . 1973 , s . 1 .
(4 ) EFT  nr. L 302 af 31 . 12 . 1972, s . 24 .
(5 ) EFT  nr. L 326 af 27 . 11 . 1973 , s . 17 .
(6 EFT nr. L 77 af 22 . 3 . 1974, s . 40 .