CELEX: 51984PC0682(02)
Language: it
Date: 1984-12-03
Title: Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio, che modifica il regolamento (CEE) n. 355/77, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca

15.1.85                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. C 13/3
               Proposta dì regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE)
               n. 355/77, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasfor-
                    mazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca
                                                     COM(84) 682 def.
                              (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 7 dicembre 1984)
                                                        (85/C 13/03)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               rio, valutabile a 242,5 milioni di ECU per il 1985 e a
                                                                   300 milioni di ECU per ciascuno degli anni successivi,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                                                           Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
                                                                   Il regolamento (CEE) n. 355/77 è modificato come
visto il parere del Parlamento europeo,                            segue:
                                                                   All'articolo 16, paragrafo- 3, il testo dell'ultimo
considerando che, a norma dell'articolo 16, paragrafo              comma è sostituito dal seguente:
3, del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio,                     «Il costo previsionale dell'azione comune a carico
del 15 febbraio 1977 ( l ), modificato da ultimo dal re-              del Fondo per il periodo 1° gennaio 1985 — 31 di-
golamento (CEE) n. 1932/84 (2), il costo previsionale                 cembre 1989 ammonta a 1 442,5 milioni di ECU,
a carico del FEAOG, sezione orientamento, dell'                       così scomponibili: 242,5 milioni per il 1985 e 300
azione comune istituita da detto regolamento deve                     milioni per ciascuno degli anni successivi.
essere fissato, per il periodo 1° gennaio 1985 —                      Tali importi hanno valore meramente indicativo».
31 dicembre 1989, entro il 31 dicembre 1984;
                                                                                           Articolo 2
considerando che, data la reale necessità di migliorare
le condizioni di trasformazione e di commercializza-               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
zione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca,            successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
si rende opportuno un intervento globale comunita-                 delle Comunità europee.
                                                                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
O GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1.                              elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
O GU n. L 180 del 7. 7. 1984, pag. 1.                              Stati membri.
               Proposta di direttiva del Consiglio relativa ad una formazione specifica in medicina
                                                           generale
                                                      Com(84) 654 def.
                              (Presentata dalla Commissione al Consiglio Vii dicembre 1984)
                                                        (85/C 13/04)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              vista la proposta della Commissione,
                                                                   visto il parere del Parlemento europeo,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea, in particolare gli articoli 49, 57 e 66,                 visto il parere del Comitato economico e sociale,