CELEX: 62012FA0120
Language: da
Date: 2014-06-25 00:00:00
Title: Sag F-120/12: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 25. juni 2014 — Coutureau mod Europol (Personalesag — Europols ansatte — Europol-konventionen — vedtægten for Europols ansatte — afgørelse 2009/371/JAI — anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte — ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat — afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat)

4.8.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 253/68
            
         Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 25. juni 2014 — Coutureau mod Europol
   (Sag F-120/12) (1)
   
   ((Personalesag - Europols ansatte - Europol-konventionen - vedtægten for Europols ansatte - afgørelse 2009/371/JAI - anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte - ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat - afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat))
   2014/C 253/95
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Christèle Coutureau (Rijswijk, Nederlandene) (ved advokat J.-J. Ghosez)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Politienhed (Europol) (først ved D. Neumann og D. El Khoury, som befuldmægtigede, derefter ved J. Arnould, D. Neumann og D. El Khoury, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Europols afgørelse om ikke at forlænge sagsøgerens ansættelseskontrakt på ubestemt tid og en påstand om, at Europol tilpligtes at betale forskellen mellem det vederlag, som hun fortsat kunne have oppebåret hos Europol, og enhver anden ydelse, som hun rent faktisk har oppebåret.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europol frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Christèle Coutureau bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europol afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 379 af 8.8.2012, s. 36.