CELEX: 62020TN0529
Language: sl
Date: 2020-08-21 00:00:00
Title: Zadeva T-529/20: Tožba, vložena 21. avgusta 2020 – LR/EIB

12.10.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 339/30
            
         
      Tožba, vložena 21. avgusta 2020 – LR/EIB
      (Zadeva T-529/20)
      (2020/C 339/38)
      Jezik postopka: španščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: LR (zastopnik: Á. Gómez de la Cruz Pérez, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka (EIB)
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi ničnost sklepa tožene stranke z dne 9. januarja 2020 o zavrnitvi prošnje tožeče stranke za nadomestilo za selitev ob njeni preselitvi v kraj, v katerem je središče njenih interesov, po prenehanju delovnega razmerja s toženo stranko in sklepa z dne 15. maja 2020 o zavrnitvi upravne pritožbe tožeče stranke z dne 19. februarja 2020 zoper sklep tožene stranke z dne 9. januarja 2020;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi ničnost sklepa tožene stranke z dne 15. maja 2020 o zavrnitvi predloga tožeče stranke z dne 19. februarja 2020 za priznanje pravice do nadomestila za selitev, če bi Splošno sodišče ali Sodišče to pravico priznalo tožečima strankama v zadevi T-387/19, DF in DG/BEI;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo nadomestila za selitev skupaj z zamudnimi obrestmi, izračunanimi na podlagi obrestne mere Evropske centralne banke, povečani za dve točki, do celotnega plačila nadomestila;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: očitno napačna uporaba prava.
                  
                              —
                           
                           
                              V zvezi s tem trdi, da nova razlaga izjeme iz člena 13.1 upravnih določb EIB od 2017 dalje pomeni očitno napačno uporaba prava in je tudi v nasprotju z akti te institucije.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev obveznosti posvetovanja s predstavniki zaposlenih.
                  
                              —
                           
                           
                              V zvezi s tem trdi, da je nova razlaga prikrit zakonodajni postopek, pri čemer jo je sprejel nepristojen organ, ki ni spoštoval formalnih določb in postopka in v okviru katerega se ni posvetoval s predstavniki zaposlenih.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev načel sorazmernosti, pridobljenih pravic, varstva legitimnih pričakovanj in neobstoj prehodne ureditve.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev načela prepovedi diskriminacije.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja in načela dobrega upravljanja.