CELEX: 32011D0261
Language: et
Date: 2011-04-29 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus 2011/261/ÜVJP, 29. aprill 2011 , millega rakendatakse nõukogu otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid

30.4.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 111/17
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2011/261/ÜVJP,
   29. aprill 2011,
   millega rakendatakse nõukogu otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 2010. aasta otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 2, koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 31 lõikega 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 29. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/656/ÜVJP.
            
         
               (2)
            
            
               Seoses arengutega Côte d’Ivoire’is tuleks muuta otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas esitatud loetelu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsuse lisas loetletud üksused jäetakse otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas esitatud loetelust välja.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
   
      Brüssel, 29. aprill 2011
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  ELT L 285, 30.10.2010, lk 28.
   
      LISA
      
         ARTIKLIS 1 OSUTATUD ÜKSUSED
      
      
                  1.
               
               
                  PETROCI (Société Nationale d'Opérations Pétrolières de la Côte d'Ivoire – Côte d’Ivoire’i naftatehingute riigiettevõte)
               
            
                  2.
               
               
                  BNI (Banque Nationale d'Investissement – Riiklik investeerimispank)
               
            
                  3.
               
               
                  BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture – Põllumajanduse rahastamise pank)
               
            
                  4.
               
               
                  Versus Bank
               
            
                  5.
               
               
                  Côte d’Ivoire’i Hoiupank
               
            
                  6.
               
               
                  Côte d’Ivoire’i Eluasemepank (BHCI)