CELEX: 62014TA0206
Language: nl
Date: 2015-09-23 00:00:00
Title: Zaak T-206/14: Arrest van het Gerecht van 23 september 2015 — Hüpeden/Raad en Commissie [„Niet-contractuele aansprakelijkheid — Dumping — Invoer van bepaalde bereide of verduurzaamde citrusvruchten van oorsprong uit China — Verordening (EG) nr. 1355/2008, die door het Hof ongeldig is verklaard — Schade die verzoekster als gevolg van de vaststelling van de verordening zou hebben geleden — Beroep tot schadevergoeding — Uitputting van de interne beroepswegen — Ontvankelijkheid — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent — Artikel 2, lid 7, onder a), van verordening (EG) nr. 384/96 [thans artikel 2, lid 7, onder a), van verordening (EG) nr. 1225/2009] — Zorgvuldigheidsplicht — Causaal verband”]

23.11.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 389/46
            
         Arrest van het Gerecht van 23 september 2015 — Hüpeden/Raad en Commissie
   (Zaak T-206/14) (1)
   
   ([„Niet-contractuele aansprakelijkheid - Dumping - Invoer van bepaalde bereide of verduurzaamde citrusvruchten van oorsprong uit China - Verordening (EG) nr. 1355/2008, die door het Hof ongeldig is verklaard - Schade die verzoekster als gevolg van de vaststelling van de verordening zou hebben geleden - Beroep tot schadevergoeding - Uitputting van de interne beroepswegen - Ontvankelijkheid - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent - Artikel 2, lid 7, onder a), van verordening (EG) nr. 384/96 [thans artikel 2, lid 7, onder a), van verordening (EG) nr. 1225/2009] - Zorgvuldigheidsplicht - Causaal verband”])
   (2015/C 389/50)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Hüpeden & Co. (GmbH & Co.) KG (Hamburg, Duitsland) (vertegenwoordiger: K. Landry, advocaat)
   
      Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: J.-P. Hix, gemachtigde, bijgestaan door aanvankelijk D. Geradin en N. Tuominen en vervolgens door N. Tuominen, advocaten); en Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Maxian Rusche en R. Sauer, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep strekkende tot verkrijging van vergoeding van de schade die zou zijn geleden ten gevolge van de vaststelling van verordening (EG) nr. 1355/2008 van de Raad van 18 december 2008 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde bereide of verduurzaamde citrusvruchten (mandarijnen enz.) van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 350, blz. 35), die ongeldig is verklaard bij het arrest van 22 maart 2012, GLS (C-338/10, Jurispr., EU:C:2012:158)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Hüpeden & Co. (GmbH & Co.) KG wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 212 van 7.7.2014.