CELEX: 32003D0155
Language: sk
Date: 2002-12-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady zo 16. decembra 2002 o podpísaní a uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Tureckou republikou o prekurzoroch a chemických látkach často používaných pri nedovolenej výrobe omamných alebo psychotropných látok

Dôležité právne oznámenie

|

32003D0155

Úradný vestník L 064 , 07/03/2003 S. 0028 - 0029

		Rozhodnutie Radyzo 16. decembra 2002o podpísaní a uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Tureckou republikou o prekurzoroch a chemických látkach často používaných pri nedovolenej výrobe omamných alebo psychotropných látok(2003/155/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 133 v spojení s článkom 300 ods. 2 prvou vetou a článok 300 ods. 4,so zreteľom na návrh Komisie,keďže:(1) 5. apríla 2001 Rada oprávnila Komisiu vyjednať s Tureckom Dohodu o prekurzoroch a chemických látkach často používaných pri nedovolenej výrobe omamných alebo psychotropných látok, ďalej len "dohoda".(2) Spoločenstvo by malo zosilniť kontroly zásielok prekurzorov do Turecka vzhľadom na to, že sa znovu vracajú do spoločenstva vo forme heroínu alebo iných omamných alebo psychotropných látok.(3) Je vhodné, aby Rada oprávnila Komisiu, popri konzultáciách so špeciálnym výborom vymenovaným Radou, schváliť zmeny a doplnky v mene spoločenstva tam, kde dohoda stanovuje, aby boli prijaté spoločnou kontrolnou skupinou, takéto oprávnenie musí však byť limitované na zmeny a doplnky príloh k dohode, len pokiaľ sa takéto zmeny a doplnky týkajú látok už zahrnutých legislatívou spoločenstva, ktorá sa týka prekurzorov drog a chemických látok.(4) Dohoda by sa mala schváliť,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Tureckou republikou o prekurzoroch a chemických látkach často používaných pri nedovolenej výrobe omamných alebo psychotropných látok sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.Znenie dohody je pripojené k tomuto rozhodnutiu.Článok 21. Spoločenstvo je v spoločnej kontrolnej skupine ustanovenej v článku 9 dohody zastúpené Komisiou podporovanou zástupcami členských štátov.2. Komisia je oprávnená schváliť, v mene spoločenstva, zmeny a doplnky príloh k dohode schválených spoločnou kontrolnou skupinou podľa postupu stanoveného v článku 10 dohody.Komisia je pri vykonávaní tejto úlohy podporovaná špeciálnym výborom vymenovaným Radou s pokynmi na vytvorenie spoločnej pozície.3. Oprávnenie uvedené v odseku 2 je limitované na tie látky, ktoré sú už zahrnuté príslušnou legislatívou spoločenstva, ktorá sa týka prekurzorov drog a chemických látok.Článok 3Predseda Rady je týmto oprávnený vymenovať osoby poverené podpísaním dohody.Článok 4Predseda Rady vykonáva v mene spoločenstva výmenu dokumentov ustanovených v článku 12 dohody [1].Článok 5Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.V Bruseli 16. decembra 2002Za RadupredsedaM. Fischer Boel[1] Dátum nadobudnutia účinnosti dohody bude uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie Generálnym sekretariátom Rady.--------------------------------------------------