CELEX: 51982DC0629
Language: en
Date: 1982-09-28
Title: TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 35/82 (Non-compulsory expenditure)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 629
Vol. 1982/0195
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
           GENERAL BUDGET 1982                                   COM(82)629 final.
           SECTION III - COMMISSION - PART B
                                                                 Brussels . 29 September 1982 .
                                    TRANSFER OP APPROPRIATIONS No 35/ 82
                                         (Non-compulsory expenditure )
           FROM CHAPTER 100 - PROVISIONAL APPROPRIATIONS
           TO CHAPTER 78         - TRANSPORT
          Article 7 81     ,     – Financial support for transport infrastructure projects
            GT v          s~
                                      .
                                            ;r
                                            ;r ^
                                            .. . O
                                            ...  <C 'j|
                                   ft          –
                       w,          *       ,- rf        Commitment appropriations : 10 000 000 ECU
                          ΠΤ· \ ' ν- V  **
          The Financial ^Controller approved this proposal on 27 September 1982
          in accordance with Article 21(4 ) of the Financial Regulation and
          certified that the appropriations are available.
COM ( 82 ) 629 final .
 ---pagebreak---                                      aROUSDS
To permit utilization of the appropriations entered in Chapter 100 , the
Commission proposes that they bo transferred to Artiole 731 ( Financial
support for transport infrastructure projects).
The Commission would point out that the following grounds were given for
the amendment lay Parliament whioh led to the entry of the appropriation in
the 1982 budgets
"1 .   Because of the growing importanoe of international transport , the
 problem of transport links is becoming a priority issue in the Community .
 Each Member State is suffering more and more as a result of the inadequacy
 of the transport infrastructures of the other Member States , or of third
 co-antries, since the consolidation of the common market generally involves
 an increase in cross-frontier transport .
 The Committee on Transport emphasizes that Parliament has already given
 consideration to three projeots .
 These are :
 – the construction of a Channel tunnel (Resolution of 8 May 1981 )
 – the project to build a motorway link with Greece through Austria
     (Resolution of 19 June 1981 )
 – the development of combined transport (Resolution of 18 September 1981 ).
 2.    The participation "by the Community in these projects of Community
 interest justifies the immediate entry in the 1982 budget (under
 Chapter 100, Provisional appropriations) of a commitment appropriation
 of 10m ECU."
To ensure that this first limited tranohe of appropriations has the maximum
practioal effect , the Commission suggests in its proposal to the Council
(C0M( 82)225 final of 22 July 1982 ) that it be put to the following uses:
– Contributions to speoifio essential improvements or to the construction
  of mucb-needed new seotions on major international routes , ohiefly on
  transalpine rail links to begin with .     These improvements must be
  compatible with all the other – more substantial – long-term improvements
  possible on these links .
  This is the case with the Domodossola marshalling yards on the Sortb-South
  rail link.     Parliament has repeatedly stressed the need for financial
  aid for rail projects that can help to improve the flow of combined
  transport operations and remove bottlenecks.
– Contributions to work required ahead of actual execution of projects ,
  as a means of expediting the decision-making prooess .     These projects
  will have to be part of the mediuifr-term programme whioh the Coxmoil has
  aBked the Commission to send it as soon as possible ; they would thus
  introduoe an element of continuity into the Community*s activities .
 ---pagebreak---                     APPROPRIATIONS IN CHAPTER 100 - PART B
                          AT 24 SEPTEMBER 1982
                                 Appropriations for    Appropriations for
                                 commitment            payment
1. Total appropriations          82 ? 406 000          631 098 000
2. Appropriations "bein ^
   transferred                   454 700 000           301 000 000
3. Appropriations transferred     58 586 000            22 893 000
4. Appropriations remaining
   in Chapter 1000               309 120 000           307 205 000