CELEX: 31981R0911
Language: da
Date: 1981-04-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 911/81 af 3. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2684/80 om åbning af en løbende licitation med henblik på udbud til salg til eksport af olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

4 . 4. 81                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 91 / 17
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 911 /81
                                                       af 3. april 1981
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2684/80 om åbning af en løbende licitation
                med henblik på udbud til salg til eksport af olivenolie, som det italienske inter­
                                              ventionsorgan ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        forordning og i forordning (EØF) nr. 2960/77 (!)
FÆLLESSKABER HAR —                                                    med henblik på salg til eksport af ca. 14 000 t jom­
                                                                      fruolie, ekstra, ca. 4 000 t olie af presserester, hidrø­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   rende fra interventionsopkøb i olieproduktionsåret
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     1978/79, 1979/80 og 1980/81 med 2 000 t måned­
                                                                      ligt for hver kvalitet, dog således at denne mængde
                                                                      eventuelt forhøjes hver påfølgende måned med den
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                    olivenolie, som ikke er blevet solgt ved de forudgå­
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                  ende licitationer.
markedsordning for fedtstoffer ( ! ), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 3454/80 (2), særlig artikel 12, stk.
4, og                                                                 O EFT nr. L 348 af 30 . 12. 1977, s. 46«
ud fra følgende betragtninger :                                    2. I artikel 3, stk. 2, indsættes følgende to datoer :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2684/80 af                     — den 22. april 1981 ;
21 . oktober 1980 (3) blev det fastsat, at ca. 10 000 t jom­
fruolie, ekstra, skulle udbydes til salg over fem måned­              — den 20 . maj 1981 .
lige licitationer, hvoraf den sidste fandt sted i slutnin­
gen af marts 1981 ;
                                                                   3. Følgende artikel '3a tilføjes :
for øjeblikket er der fortsat muligheder for at udføre                 »Artikel 3a
olivenolie af spisekvalitet ; ligeledes er der mulighed
for eksport af olie af presserester ;
                                                                       1 . Med hensyn til olie af presserester indgives
                                                                      budene for olie med en surhedsgrad på 5° .
den løbende licitation bør derfor forlænges, og en til­
 lægsmængde hidrørende fra interventionsopkøb i pro­
duktionsåret 1979/ 80 og 1980/81 bør udbydes til salg ;               2.     Den pris, der skal betales, når den olie, for
                                                                       hvilken der er givet tilslag, har en anden surheds­
                                                                      grad end den, for hvilken budet er in^ivet, er lig
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                 med den tilbudte pris, formindsket i overensstem­
 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                  melse med følgende skala :
 teen for Fedtstoffer —
                                                                      — surhedsgrad på over 5° indtil 8° :
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                             — formindskelse med 1,20 ECU for hver sur­
                                                                               hedsgrad eller brøkdel af en surhedsgrad
                                                                               over 5° ,
                            Artikel 1
                                                                       — surhedsgrad over 8° :
 I forordning (EØF) nr. 2684/80 foretages følgende
 ændringer :                                                               — yderligere formindskelse med 1,50 ECU for
                                                                               hver surhedsgrad eller brøkdel af en surheds­
  1 . I artikel 1 erstattes stkr 1 med følgende stk. 1 :                       grad over 8° .«.
      » 1 . Det italienske interventionsorgan »Azienda
      di Stato per gli interventi nel mercato agricolo«, her­
      efter benævnt »AIMA«, åbner en løbende licitation
      i overensstemmelse med bestemmelserne i denne                                          Artikel 2
 (») EFT nr. 172 af 30. 9 . 1966, s. 3025/66.
 (2) EFT nr. L 360 af 31 . 12. 1980, s. 16.                        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 (3) EFT nr. L 278 af 22. 10. 1980, s. 5.                          gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- Nr. L 91 / 18                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 4 . 4. 81
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . april 1981 .
                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                      Poul DALSAGER
                                                                 Medlem af Kommissionen