CELEX: 51985PC0453
Language: el
Date: 1985-07-31
Title: Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για πρόγραμμα ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων ( έγγρ. COM (84) 658 τελικό )

Αριθ. C 244/6                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             26.9.85
                                                                   II
                                                  (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                        ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για πρόγραμμα ενίσχυσης της τεχνολο­
                                      γικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων (')
                                                        COM(84) 658 τελικό
             (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της
                                          συνθήκης της ΕΟΚ, στις 13 Αυγούστου 1985)
                                                            (85/C 244/08)
                                            Άρθρα 1 έως 3 δεν τροποποιούνται
                                                   Άρθρο 4 (τροπολογία αριθ. 1)
             Παράγραφος 2 — Η ενίσχυση δεν μπορεί κανονικά να υπερβεί το 49 ο/ο του επιλέξιμου κόστους του
                                 έργου, εκτός από τις περιπτώσεις μικρών έργων όπου η κοινοτική επιδότηση είναι
                                 μικρότερη από 200 000 ECU. Η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη, κατά τον καθορισμό
                                 του ποσού της χορηγούμενης ενίσχυσης, τις υπόλοιπες χρηματοδοτικές παρεμβά­
                                 σεις υπέρ του έργου, κοινοτικές, εθνικές ή άλλες, που έχουν πραγματοποιηθεί ή
                                 αναμένονται καθώς και το μερίδιο κινδύνων που έχουν αναλάβει άμεσα οι υπεύ­
                                 θυνοι του έργου.
             Παράγραφος 4 — (νέα παράγραφος— τροπολογία αριθ. 2)
                                 Όλες οι συμβάσεις ενίσχυσης προβλέπουν την επιστροφή της κοινοτικής επι­
                                 δότησης σε περίπτωση αποδοτικής εμπορικής εκμετάλλευσης του εν λόγω έργου.
                                                   Άρθρο 5 (τροπολογία αριθ. 3)
             Παράγραφος 3 — Κατά γενικό κανόνα, δίνεται προτίμηση στα έργα που ανήκουν σε μια από τις
                                 ακόλουθες δύο κατηγορίες:
                                 α) έργα που προβλέπουν τη συνένωση δύο τουλάχιστον ανεξάρτητων επιχειρή­
                                     σεων που δεν μπορούν να εδρεύουν και οι δύο στο ίδιο κράτος μέλος,
                                 β) έργα που προωθούνται από μικρές ή μεσαίες επιχειρήσεις που ενεργούν
                                     μεμονωμένα, από κοινού ή σε συνεργασία με μεγάλες επιχειρήσεις.
                                            Άρθρα 6 έως 8 δεν τροποποιούνται
                                                   Άρθρο 9 (τροπολογία αριθ. 4)
             Η Επιτροπή υποβάλλει ανά διετία στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με την εφαρ­
             μογή του παρόντος κανονισμού. Η έκθεση αυτή αναλύει την κατάσταση σε ό,τι αφορά την επιστροφή
             των ενισχύσεων.
                                          Άρθρα 10 έως 12 δεν τροποποιούνται
            (') Έγγρ. COM(84) 658 τελικό ΕΕ αριθ. C 325 της 6. 12. 1984, σ. 6.