CELEX: 62018TN0110
Language: sl
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Zadeva T-110/18: Tožba, vložena 22. februarja 2018 – Grange Backup Power/Komisija

14.5.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 166/33
            
         Tožba, vložena 22. februarja 2018 – Grange Backup Power/Komisija
   (Zadeva T-110/18)
   (2018/C 166/43)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Grange Backup Power Ltd (Dublin, Irska) (zastopnici: M. Segura Catalán in M. Clayton, odvetnici)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za ničen Sklep Komisije C(2017) 7789 final z dne 24. novembra 2017 o Irish Capacity Mechanism (SA.44464 (2017/N)), ki ga je sprejela Irska;
            
         
               —
            
            
               razglasi za ničen Sklep Komisije C(2017) 7794 final z dne 24. novembra 2017 o Northern Irish Capacity Mechanism (SA.44465 (2017/N)), ki ga je sprejelo Združeno Kraljestvo in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja razlog, da Komisija ni začela formalnega postopka preiskave v skladu s členom 108(2) PDEU in členom 4(4) Postopkovne uredbe, (1) ne glede na dvome glede skladnosti vseotoškega mehanizma za nadomestila (capacity remuneration mechanism, CRM) z državno pomočjo in notranjimi tržnimi pravili, s čimer naj bi kršila postopkovne pravice tožeče stranke. Ta tožbeni razlog je sestavljen iz štirih delov:
   
               —
            
            
               prvi del: resne težave, ki so razvidne iz trajanja in okoliščin postopka;
            
         
               —
            
            
               drugi del: Komisija bi morala imeti dvome glede skladnosti mehanizma za financiranje CRM s PDEU;
            
         
               —
            
            
               tretji del: Komisija bi morala imeti dvome glede skladnosti CRM z notranjim trgom, zlasti s Smernicami o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014–2020; (2)
               
            
         
               —
            
            
               četrti del: Komisija bi morala imeti dvome pri presoji CRM zaradi naznanila Združenega Kraljestva, da bo zapustilo Evropsko unijo.
            
         
      (1)  Uredba Sveta (EU) 2015/1589 z dne 13. julija 2015 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (UL 2015, L 248, str. 9).
   
      (2)  Sporočilo Komisije – Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014–2020 (UL C 200, 28.6.2014, str. 1.