CELEX: 62014CN0071
Language: cs
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Věc C-71/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Information Rights) (Spojené království) dne 10. února 2014 – East Sussex County Council v. The Information Commissioner, Property Search Group, Local Government Association

7.4.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 102/25
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Information Rights) (Spojené království) dne 10. února 2014 – East Sussex County Council v. The Information Commissioner, Property Search Group, Local Government Association
   (Věc C-71/14)
   2014/C 102/34
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   First-tier Tribunal (Information Rights)
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: East Sussex County Council
   
      Žalovaní: The Information Commissioner, Property Search Group, Local Government Association
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Jaký je význam čl. 5 odst. 2 směrnice 2003/4/ES (1) a zejména může poplatek v přiměřené částce za poskytnutí určitého typu informací o životním prostředí zahrnovat:
               
                           a)
                        
                        
                           část nákladů na správu databáze používané orgány veřejné správy za účelem vyřizování žádostí o informace tohoto typu;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           režijní náklady na čas personálu řádně zohledněné při stanovení poplatku?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Je v souladu s čl. 5 odst. 2 a článkem 6 směrnice, pokud členský stát ve svých právních předpisech stanoví, že orgán veřejné správy může účtovat částku za poskytnutí informací o životním prostředí, která „nepřesáhne částku, o které je orgán veřejné správy důvodně přesvědčen, že se jedná o přiměřenou částku“, pokud rozhodnutí orgánu veřejné správy ohledně toho, co je „přiměřenou částkou“, podléhá správnímu a soudnímu přezkumu podle anglického práva?
            
         
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/4/ES ze dne 28. ledna 2003 o přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/313/EHS
   (Úř. věst. L 41, s. 26; Zvl. vyd. 15/07, s. 375)