CELEX: 31988R0935
Language: el
Date: 1988-04-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 935/88 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1988 που τροποποιεί τους ειδικούς γεωργικούς συντελεστές μετατροπής που εφαρμόζονται στον τομέα του ρυζιού

9. 4. 88                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 92/11
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 935/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 8ης Απριλίου 1988
                   που τροποποιεί τους ειδικούς γεωργικούς συντελεστές μετατροπής που εφαρμόζονται στον
                                                          τομέα του ρυζιού
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
                                                                     κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3770/87 (8) ·
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 καθόρισε τις λεπτο­
Κοινότητας,                                                          μέρειες του υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών
                                                                     ποσών· ότι οι τιμές συναλλάγματος τοις μετρητοίς που
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου της                 διαπιστώθηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την αξία της λογιστικής                 3153/85 κατά την περίοδο από τις 30 Μαρτίου έως τις 5
μονάδας και το συντελεστή μετατροπής που θα εφαρμοστεί               Απριλίου 1988 για τη λίρα στερλίνα οδηγούν, βάσει του
στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), όπώς                 άρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                1677/85, στην τροποποίηση των ειδικών γεωργικών συντε­
1636/87 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4,                      λεστών μετατροπής που εφαρμόζονται για το Ηνωμένο
                                                                     Βασίλειο,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά
ποσά στο γεωργικό τομέα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ­               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (4), και ιδίως
το άρθρο 9 παράγραφος 2,
                                                                                                  Άρθρο 1
Εκτιμώντας:
                                                                     Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3294/86 αντι­
ότι στον τομέα του ρυζιού οι ειδικοί γεωργικοί συντελεστές           καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
μετατροπής καθιερώθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
3294/86 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                                           Άρθρο 2
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 713/88 (6) ■ ότι οι συντελε­
στές αυτοί πρέπει να τροποποιηθούν βάσει των διατάξεων               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 11 Απριλίου
των άρθρων 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85                1988.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 8 Απριλίου 1988.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Αντιπρόεδρος
  ') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, α 1 .
 ;2) ΕΕ αριθ. L 153 της 13. 6. 1987, σ. 1 .
  ή ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
 ;<) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1 .
  5) ΕΕ αριθ. L 304 της 30. 10. 1986, σ. 25.                         (7) ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 4.
  η ΕΕ αριθ. L 74 της 19. 3. 1988, σ. 29.                            (*) ΕΕ αριθ. L 355 της 17. 12. 1987, σ. 16.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 92/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων          9. 4. 88
                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
              Ειδικός γεωργικός συντελεστής μετατροπής για το ρύζι
                        [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3294/86]
                          1 ECU -       48,2869   FΒ
                                         2,34113  DM
                                         8,93007  Dkr
                                 -     186,735    Dra
                                 -     156,526    Pta
                                         7,85183  FF
                                         0,873900 £Irl
                                 - 1 725,91       Lit
                                         2,63785  FI
                                         0,746696 £UK