CELEX: 52021PC0259
Language: da
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om aftaler om handel med økologiske produkter mellem Den Europæiske Union og Argentina, Australien, Canada, Costa Rica, Indien, Israel, Japan, New Zealand, Republikken Korea, Tunesien og Amerikas Forenede Stater

EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 26.5.2021
            COM(2021) 259 final
            Henstilling med henblik på
            RÅDETS AFGØRELSE 
            om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om aftaler om handel med økologiske produkter mellem Den Europæiske Union og Argentina, Australien, Canada, Costa Rica, Indien, Israel, Japan, New Zealand, Republikken Korea, Tunesien og Amerikas Forenede Stater
            
               
         
         
            
               BEGRUNDELSE
            
            
               1.BAGGRUND FOR FORSLAGET
            
            
               •Forslagets begrundelse og formål
            
            
               I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007
                  1
                kan der gives adgang til EU-markedet for økologiske produkter fra tredjelande, hvis produktions- og kontrolregler for økologiske produkter er blevet anerkendt som ækvivalente med Unionens. Anerkendelsen af tredjelandes ækvivalens bør gives gennem handelsaftaler mellem Unionen og de pågældende tredjelande. 
            
            
               
                     2
                  
                     3
                  Ved forordning (EU) 2018/848 som ændret ved forordning (EU) 2020/1693 fastsættes udløbsdatoen for den anerkendelse af ækvivalens, der er indrømmet i henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, til den 31. december 2026. De anerkendelser, der er indrømmet Argentina, Australien, Canada, Costa Rica, Indien, Israel, Japan, New Zealand, Republikken Korea, Tunesien og Amerikas Forenede Stater, udløber derfor på ovennævnte dato. 
            
            
               For at sikre kontinuiteten i handelen med økologiske produkter med disse partnere efter 2026 bør der indledes forhandlinger om nye ækvivalensanerkendelser i form af handelsaftaler. 
            
            
               •Sammenhæng med de gældende regler på samme område
            
            
               
                  Eftersom forslaget tager sigte på at fremme handelen med økologiske produkter gennem bilaterale aftaler, bidrager det til det overordnede mål om "et internationalt stærkere EU". 
               
            
            
               •Sammenhæng med Unionens politik på andre områder
            
            
               
                  Eftersom forslaget tager sigte på at fremme handelen med økologiske produkter gennem bilaterale aftaler, bidrager det til det overordnede mål om "et internationalt stærkere EU". Ved at fremme handelen med økologiske produkter, vil disse aftaler desuden også bidrage til den grønne pagts målsætning om at samarbejde med internationale partnere om at forbedre de globale miljøstandarder.
               
            
            
               2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET
            
            
               •Retsgrundlag
            
            
                Artikel 218, stk. 3 og 4 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) angives som retsgrundlag for dette forslag.
            
            
               •Nærhedsprincippet (for områder, der ikke er omfattet af enekompetence) 
            
            
               I henhold til artikel 5, stk. 3, i TEU finder nærhedsprincippet ikke anvendelse på områder, hvor Unionen har enekompetence. 
            
            
               •Proportionalitetsprincippet
            
            
               Kommissionens henstilling er i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet.
            
            
               •Valg af retsakt
            
            
               
                  Den eneste type retsakt, hvormed målet kan nås, er en international aftale. Der kræves derfor bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en sådan aftale.
               
            
         
         
            
               3.RESULTATER AF EFTERFØLGENDE EVALUERINGER, HØRINGER AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSER
            
            
               •Efterfølgende evalueringer/kvalitetskontrol af gældende lovgivning
            
            
               Ikke relevant
            
            
               •Høringer af interesserede parter
            
            
               Der har fundet en lang række interessenthøringer sted i forbindelse med revisionen af forordningen om økologisk produktion. Der blev på det tidspunkt afholdt adskillige møder og civilsamfundsdialogmøder. 
            
            
               •Indhentning og brug af ekspertbistand
            
            
               Ikke relevant
            
            
               •Konsekvensanalyse
            
            
               
                  Der blev foretaget en konsekvensanalyse i forbindelse revisionen af forordningen om økologisk produktion, der mundede ud i forordning (EU) 2018/848, som dette forslag er baseret på.
               
            
            
               •Målrettet regulering og forenkling
            
            
               
                  Ikke relevant
               
            
            
               •Grundlæggende rettigheder
            
            
               Henstillingen er i overensstemmelse med EU-traktaterne og Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
            
            
               4.VIRKNINGER FOR BUDGETTET
            
            
               
                  Ikke relevant
               
            
            
               5.ANDRE FORHOLD
            
            
               •Planer for gennemførelsen og foranstaltninger til overvågning, evaluering og rapportering
            
            
               
                  Ikke relevant
               
            
            
               •Forklarende dokumenter (for direktiver)
            
            
               
                  Ikke relevant
               
            
         
         
            
               •Nærmere redegørelse for de enkelte bestemmelser i forslaget
            
            
               Dette forslag tager sigte på bemyndigelse af Kommissionen til på Unionens vegne at indlede forhandlinger om aftaler om handel med økologiske produkter med Argentina, Australien, Canada, Costa Rica, Indien, Israel, Japan, New Zealand, Republikken Korea, Tunesien og Amerikas Forenede Stater. Bilaget til forslaget indeholder de forhandlingsdirektiver, som Kommissionen og det særlige udvalg, der skal høres under forhandlingerne, skal følge.
            
            
               Henstilling med henblik på
            
            
               RÅDETS AFGØRELSE
            
            
               om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om aftaler om handel med økologiske produkter mellem Den Europæiske Union og Argentina, Australien, Canada, Costa Rica, Indien, Israel, Japan, New Zealand, Republikken Korea, Tunesien og Amerikas Forenede Stater
            
            
               RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR—
            
            
               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 218, stk. 3 og 4, 
            
            
               under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, og 
            
            
               ud fra følgende betragtninger:
            
            
               (1)I henhold til artikel 45, stk. 1, litra b), nr. ii), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848
                  4
                sammenholdt med artikel 47 i nævnte forordning kan der gives adgang til EU-markedet for økologiske produkter fra tredjelande, der er blevet anerkendt i henhold til en handelsaftale som havende et produktionssystem, der opfylder de samme mål og principper som Unionens, i og med at disse tredjelande anvender regler, der sikrer samme grad af sikkerhed for overensstemmelse som Unionens regler. 
            
            
               (2)I henhold til artikel 48 i forordning (EU) 2018/848 som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1693
                  5
                udløber den anerkendelse af tredjelande med hensyn til ækvivalens, der er indrømmet i henhold til artikel 33, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007
                  6
               , den 31. december 2026. Der bør derfor indledes forhandlinger med henblik på at indgå de relevante aftaler med de pågældende tredjelande.
            
            
               (3)Handelen med økologiske produkter mellem Unionen og Schweiz er omfattet af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter
                  7
               . Schweiz er af hensyn til overskueligheden blevet opført i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008
                  8
               . I bilag 9 til nævnte aftale fastsættes en mekanisme for ajourføring af aftalen i tilfælde af, at en af parterne foretager ændringer af deres love og administrative bestemmelser. Det er derfor ikke nødvendigt at indlede forhandlinger med Schweiz.
            
            
               (4)Chile er anerkendt som et ækvivalent tredjeland ved den aftale, der er indgået mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile om handel med økologiske produkter
                  9
               . Chile er af hensyn til overskueligheden blevet opført i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008. I henhold til nævnte aftales artikel 3 og 4 er det muligt at tilpasse anerkendelsen i tilfælde af, at en af parterne foretager ændringer af deres love og administrative bestemmelser. Det er derfor ikke nødvendigt at indlede forhandlinger med Chile.
            
            
               (5)Ved handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side
                  10
                fastsættes en gensidig anerkendelse af ækvivalens mellem begge parters gældende lovgivning om økologisk produktion og kontrolordninger. I henhold til artikel 3, stk. 3, i bilag TBT-4 om økologiske produkter skal hver part i betragtning af anvendelsesdatoen for forordning (EU) 2018/848, som er den 1. januar 2022, tage ækvivalensanerkendelsen op til fornyet vurdering senest den 31. december 2023. Det er derfor ikke nødvendigt at indlede forhandlinger med Det Forenede Kongerige.
            
            
               (6)Kommissionen bør derfor bemyndiges til at indlede forhandlinger med henblik på indgåelse af de relevante aftaler med Argentina, Australien, Canada, Costa Rica, Indien, Israel, Japan, New Zealand, Republikken Korea, Tunesien og Amerikas Forenede Stater.   
            
            
               (7)For at give Unionen mulighed for at opretholde gensidige forbindelser med tredjelande vedrørende handel med økologiske produkter bør der fastsættes forhandlingsdirektiver, der tager sigte på aftaler, der giver Unionen og de pågældende tredjelande mulighed for at anerkende ækvivalensen af deres standarder for økologisk produktion og kontrolordninger —
            
            
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: 
            
            
               Artikel 1
            
            
            
               Kommissionen bemyndiges herved til på Unionens vegne at indlede forhandlinger om aftaler om handel med økologiske produkter med Argentina, Australien, Canada, Costa Rica, Indien, Israel, Japan, New Zealand, Republikken Korea, Tunesien og Amerikas Forenede Stater.
            
         
         
            
               Artikel 2
            
            
               Forhandlingsdirektiverne er fastsat i bilaget.
            
            
            
               Artikel 3
            
            
               Forhandlingerne føres i samråd med [navnet på det særlige udvalg indsættes af Rådet].
            
            
               Artikel 4
            
            
               Denne afgørelse er rettet til Kommissionen.
            
            
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den […].
            
            
               
                     På Rådets vegne
               
               
                     Formand
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 150 af 14.6.2018, s. 10.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1693 af 11. november 2020 om ændring af forordning (EU) 2018/848 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår anvendelsesdatoen og visse andre datoer omhandlet i nævnte forordning (EUT L 381 af 13.11.2020, s. 1.).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 10).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1693 af 11. november 2020 om ændring af forordning (EU) 2018/848 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår anvendelsesdatoen og visse andre datoer omhandlet i nævnte forordning (EUT L 381 af 13.11.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        EUT L 331 af 14.12.2017, s. 4.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        EUT L 444 af 31.12.2020, s. 14.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 26.5.2021
            COM(2021) 259 final
            BILAG 
            til
            Henstilling med henblik påRÅDETS AFGØRELSE
            om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om aftaler om handel med økologiske produkter mellem Den Europæiske Union og Argentina, Australien, Canada, Costa Rica, Indien, Israel, Japan, New Zealand, Republikken Korea, Tunesien og Amerikas Forenede Stater
            
               
         
         
            
               BILAG 
            
            
               Direktiver med henblik på forhandling af aftaler om handel med økologiske produkter mellem 
                  Den Europæiske Union og Argentina, Australien, Canada, Costa Rica, Indien, Israel, Japan, New Zealand, Republikken Korea, Tunesien og Amerikas Forenede Stater
            
            
               1.Kommissionen kan indlede forhandlinger med Argentina, Australien, Canada, Costa Rica, Indien, Israel, Japan, New Zealand, Republikken Korea, Tunesien og Amerikas Forenede Stater med henblik på at opnå afbalancerede aftaler om ækvivalens mellem parternes standarder for økologisk produktion og kontrolordninger. 
            
            
               2.Forhandlingerne har til formål at lette handelen med økologiske produkter til gavn for begge parter.
            
            
               3.Forhandlingerne vedrører produkter som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848, der er frembragt eller produceret på Unionens område og på det pågældende tredjelands område.
            
            
               4.Kommissionen bestræber sig på at opnå et højt niveau for overholdelse af målene og principperne for økologisk produktion og et højt niveau for den sikkerhed, som kontrolordningen giver, herunder overvågning, jf. forordning (EU) 2018/848. 
            
            
               5.Kommissionen bestræber sig på at opnå beskyttelse af betegnelser, afledninger heraf eller diminutivformer og Unionens logo for økologisk produktion, således at anvendelsen heraf forbeholdes mærkningen af produkter, der er i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/848. 
            
            
               6.Kommissionen tager hensyn til principperne og produktionsreglerne i Codex Alimentarius-retningslinje CAC/GL 32. 
            
            
               7.Medmindre andet er fastsat i direktiverne med henblik på forhandling af en frihandelsaftale med det pågældende tredjeland, anvender Kommissionen de foreliggende forhandlingsdirektiver på bestemmelser vedrørende handel med økologiske produkter, når den har til hensigt at behandle spørgsmål om handel med økologiske produkter i forbindelse med nuværende eller fremtidige forhandlinger om frihandelsaftaler mellem Unionen og tredjelande. 
            
            
               8.Under forhandlingerne i henhold til disse forhandlingsdirektiver tager Kommissionen navnlig hensyn til principperne og mekanismerne i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og de forpligtelser, der følger af Verdenshandelsorganisationens regler. 
            
            
               9.Aftalen skal indeholde bestemmelser om, at de kontraherende parter skal træffe passende foranstaltninger i tilfælde af manglende administrativt samarbejde eller forvaltning. 
            
            
               10.Før Kommissionen indleder forhandlinger med de pågældende tredjelande, underretter den det særlige udvalg, der er omhandlet i artikel 3, herom.