CELEX: 62014TA0792
Language: lt
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Byla T-792/14 P: 2016 m. kovo 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vanhalewyn/EIVT (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Į trečiąsias šalis paskirtas EIVT personalas — Išmokos dėl gyvenimo sąlygų į Mauricijų paskirtam personalui panaikinimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 10 straipsnio bendrųjų įgyvendinimo nuostatų nepriėmimas)

2.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 156/37
            
         2016 m. kovo 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vanhalewyn/EIVT
   
   (Byla T-792/14 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Darbo užmokestis - Į trečiąsias šalis paskirtas EIVT personalas - Išmokos dėl gyvenimo sąlygų į Mauricijų paskirtam personalui panaikinimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 10 straipsnio bendrųjų įgyvendinimo nuostatų nepriėmimas))
   (2016/C 156/48)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Eric Vanhalewyn (Grand Baie, Mauricijus), atstovaujamas advokatų S. Orlandi ir T. Martin
   
      Kita proceso šalis: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT), atstovaujama S. Marquardt ir M. Silva
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2014 m. rugsėjo 25 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo byloje Osorio ir kt./EIVT (F-101/13, Rink. VT, EU:F:2014:223) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2014 m. rugsėjo 25 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimą Osorio ir kt./EIVT (F-101/13) tiek, kiek juo buvo atmestas Eric Vanhalewyn ieškinys.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2012 m. gruodžio 19 d. Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) generalinio direktoriaus sprendimą, kuriuo buvo peržiūrėtas išmokos dėl gyvenimo sąlygų (IGS), skirtos tarnautojams, paskirtiems į trečiąsias šalis, dydis tiek, kiek juo į Mauricijų paskirtiems pareigūnams ar tarnautojams panaikinama Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 10 straipsnyje numatyta IGS.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš EIVT bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 46, 2015 2 9.