CELEX: 31974R0757
Language: da
Date: 1974-04-01 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 757/74 af 1. april 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2588/69 om opstilling af listen over luftfartsselskaber, der er fritaget for at stille sikkerhed i forbindelse med ordningen for fællesskabsforsendelse

Nr. L 91 /4                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   2. 4. 74
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 757/74
                                                       af 1 . april 1974
              om ændring af forordning (EØF) nr. 2588/69 om opstilling af listen over luftfarts­
              selskaber, der er fritaget for at stille sikkerhed i forbindelse med ordningen for
                                                    fællesskabsforsendelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                           Eneste artikel
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   Liste i bilaget til forordning (EØF) nr. 2588/69 er æn­
                                                                    dret således :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 542/               a) I stedet for »Aer Lingus Teoranta (Irish Internatio­
69 af 18 . marts 1969 om ordning for fællesskabsforsen­                nal), Dublin« skal læses : »Aer Lingus Teoranta
delse (•), særlig artikel 45, og                                       (Irish Air Lines), Dublin «.
udfra følgende betragtninger :                                      b) Følgende luftfartsselskaber indføjes :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2588/69 af 22.                      — efter : »Austrian Airlines, Wien « :
december 1 969 (2), senest ændret ved forordning                                   »Austrian Airtransport, Österreichische
(EØF) nr. 2625/73 (3), har opstillet en liste over luft­                           Flugbetriebs — GmbH, Wien « ;
fartsselskaber, der er fritaget for at stille sikkerhed i for­
bindelse med ordningen for fællesskabsforsendelse ;                    — efter : »Aviation . . ., Hamburg« :
                                                                                   » Balair Ltd ., Basel « ;
begrundelsen for opstillingen af denne liste fører til at
tilføje yderligere luffartsselskaber ;
                                                                        — efter : » SAS . . ., Stockholm « :
denne forordning er i overensstemmelse med udta­                                   »SATA — S.A. de Transport Aerien , Ge­
lelse fra Udvalget for fællesskabsforsendelse —                                    neve «.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . april 1974.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                             Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
 (') EFT nr. L 77 af 29 . 3 . 1969 , s. 1 .
 (*) EFT nr. L 322 af 24. 12. 1969 , s . 32.
 (») EFT nr. L 271 af 28 . 9 . 1973 , s. 24.