CELEX: 62013CA0100
Language: fi
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Asia C-100/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.10.2014 – Euroopan komissio v. Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tavaroiden vapaa liikkuvuus — Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan tiettyjen rakennusalan tuotteiden, joissa on EY-vaatimustenmukaisuusmerkintä, on oltava kansallisten lisästandardien mukaisia — Rakennussääntöluettelot ( ”Bauregellisten” ))

22.12.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 462/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.10.2014 – Euroopan komissio v. Saksan liittotasavalta
   (Asia C-100/13) (1)
   
   ((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan tiettyjen rakennusalan tuotteiden, joissa on EY-vaatimustenmukaisuusmerkintä, on oltava kansallisten lisästandardien mukaisia - Rakennussääntöluettelot (”Bauregellisten”)))
   (2014/C 462/08)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Wilms ja G. Zavvos)
   
      Vastaaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: T. Henze ja K. Petersen)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21.12.1988 annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 29.9.2003 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003, 4 artiklan 2 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on asettanut osavaltioiden laatimissa rakennussäännöstöissä tarkoitetuilla rakennussääntöluetteloilla rakennusalan tuotteille, jotka vastaavat yhdenmukaistettuja standardeja EN 681-2:2000 ”Elastomeeriset tiivisteet. Vesi- ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset. Osa 2: Termoplastiset elastomeerit”, EN 13162:2008 ”Lämmöneristetuotteet rakentamiseen. Tehdasvalmisteiset mineraalivillatuotteet (MW). Tuotestandardi” ja EN 13241-1 ”Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Tuotestandardi. Osa 1: Tuotteet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia” ja joissa on EY-merkki, lisävaatimuksia, jotta kyseiset tuotteet voisivat tosiasiallisesti päästä markkinoille ja niitä voitaisiin käyttää Saksan alueella.
            
         
               2)
            
            
               Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 114, 20.4.2013.