CELEX: 62018CN0137
Language: lt
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Byla C-137/18: 2018 m. vasario 22 d. Landgericht Dresden (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje hapeg dresden gmbh / Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG

201807130092003812018/C 268/241372018CJC26820180730LT01LTINFO_JUDICIAL20180222181811Byla C-137/18: 2018 m. vasario 22 d.Landgericht Dresden (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje hapeg dresden gmbh / Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG
   
 ---documentbreak--- C2682018LT1810120180222LT00241811812018 m. vasario 22 d.Landgericht Dresden (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje hapeg dresden gmbh / Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG
   
   (Byla C-137/18)2018/C 268/24Proceso kalba: vokiečių
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Landgericht Dresden
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: hapeg dresden gmbh
   
   
      Atsakovė: Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Sąjungos teisė, pirmiausia 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/123/EB dėl paslaugų vidaus rinkoje (
         1
      ) 15 straipsnio 3 dalies b ir c punktai bei 16 straipsnio 1 dalies pirmas, antras sakinys ir trečio sakinio b ir c punktai, aiškintini taip, kad Sąjungos teisė prieštarauja nacionalinės teisės aktui, kaip taikomas pagrindinėje byloje, pagal kurį sutartyse su architektais ir (arba) inžinieriais draudžiama susitarti dėl honoraro, kuris yra mažesnis ne tas, kuris apskaičiuojamas taikant Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (Architektų ir inžinierių honorarų tarifų lentelė) nurodytą atlyginimo minimalų tarifą?
   (
         1
      )	2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/123/EB dėl paslaugų vidaus rinkoje (OL L 376, 2006, p. 36).