CELEX: 32019D0563
Language: lv
Date: 2019-04-08 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (ES) 2019/563 (2019. gada 8. aprīlis) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Sadarbības memoranda NAT-I-9406 starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību 1. grozījumu

10.4.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 99/1
               
            
         PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/563
         (2019. gada 8. aprīlis)
         par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Sadarbības memoranda NAT-I-9406 starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību 1. grozījumu
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 100. panta 2. punktu saistībā ar 218. panta 6. punkta otrās daļas a) apakšpunktu un 7. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu (1),
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2018/538 (2) Sadarbības memoranda NAT-I-9406 starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību (“Sadarbības memorands NAT-I-9406”) 1. grozījums tika parakstīts 2017. gada 13. decembrī, ņemot vērā tā noslēgšanu vēlāk.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ar Sadarbības memoranda NAT-I-9406 1. grozījumu sadarbību starp Pusēm paplašina, ietverot visus gaisa satiksmes pārvaldības modernizācijas posmus, tostarp izvēršanas darbības, ar mērķi nodrošināt pasaules mēroga savstarpēju izmantojamību. Ar to maina arī Sadarbības memoranda NAT-I-9406 struktūru un pārvaldību, lai optimizētu ar to paredzēto sadarbības pasākumu īstenošanu un pārvaldību.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ir jāparedz procesuālā kārtība Savienības dalībai Sadarbības memoranda NAT-I-9406 starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību par gaisa satiksmes pārvaldības modernizāciju, civilās aviācijas pētniecību un izstrādi un vispārēju sadarbspēju (“Sadarbības memorands NAT-I-9406A”), kas izklāstīts 1. grozījuma papildinājumā un aizstāj Sadarbības memorandu NAT-I-9406, izpildes vadībā.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tāpēc Sadarbības memoranda NAT-I-9406 1. grozījums būtu jāapstiprina Savienības vārdā,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināts Sadarbības memoranda NAT-I-9406 starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību 1. grozījums (3).
         
         
            2. pants
            Padomes priekšsēdētājs Savienības vārdā sniedz Sadarbības memoranda NAT-I-9406 1. grozījuma II.B pantā paredzēto paziņojumu, lai paustu Savienības piekrišanu uzņemties Sadarbības memoranda NAT-I-9406 1. grozījuma saistības (4).
         
         
            3. pants
            Komisija, apspriedusies ar Padomes norīkotu īpašo komiteju, nosaka to, kāda nostāja Savienībai jāieņem Sadarbības memoranda NAT-I-9406A un tā pielikumu izpildes vadībā, kā minēts Sadarbības memoranda NAT-I-9406A III pantā, attiecībā uz:
            
                        a)
                     
                     
                        Sadarbības memoranda NAT-I-9406A papildu pielikumu un Sadarbības memoranda NAT-I-9406A pielikumu papildinājumu pieņemšanu; un
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Sadarbības memoranda NAT-I-9406A pielikumu un minēto pielikumu papildinājumu grozījumu pieņemšanu.
                     
                  
         
            4. pants
            Neskarot šā lēmuma 3. pantu, Komisija var veikt visas attiecīgās darbības saskaņā ar Sadarbības memoranda NAT-I-9406A III, IV, V, VII un VIII pantu.
         
         
            5. pants
            Komisija pārstāv Savienību apspriedēs saskaņā ar Sadarbības memoranda NAT-I-9406A XI pantu.
         
         
            6. pants
            Komisija, kad vien nepieciešams un vismaz reizi gadā, informē Padomi par Sadarbības memoranda NAT-I-9406A īstenošanu.
         
         
            7. pants
            Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
         
         
            Luksemburgā, 2019. gada 8. aprīlī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  2018. gada 12. septembra piekrišana (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta).
         
            (2)  Padomes Lēmums (ES) 2018/538 (2017. gada 7. decembris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Sadarbības memoranda NAT-I-9406 starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību 1. grozījumu (OV L 90, 6.4.2018., 1. lpp.).
         
            (3)  Sadarbības memoranda NAT-I-9406 starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību 1. grozījuma teksts ir publicēts OV L 90, 6.4.2018., 3. lpp., kopā ar lēmumu par tā parakstīšanu.
         
            (4)  Sadarbības memoranda NAT-I-9406 1. grozījuma spēkā stāšanās dienu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.