CELEX: 61975CJ0091
Language: el
Date: 1976-02-17
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Φεβρουαρίου 1976. # Hauptzollamt Göttingen και Bundesfinanzminister κατά Wolfgang Miritz GmbH & Co. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία. # Υπόθεση 91/75.

ΑΠΟΦΑΣΗ TOY ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 17ης Φεβρουαρίου 1976 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Ερμηνεία των άρθρων 12 και 37 της Συνθήκης ΕΟΚ.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   
            1.
         
         
            Μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, το άρθρο 37 της Συνθήκης ΕΟΚ εμποδίζει την είσπραξη από ένα κράτος μέλος, φόρου, ο οποίος επιβάλλεται μόνο επί προϊόντος που εισάγεται από ένα άλλο κράτος μέλος για να αντισταθμίσει τη διαφορά μεταξύ της τιμής πωλήσεως του προϊόντος στη χώρα προελεύσεως και την υψηλότερη τιμή που καταβάλλει το εθνικό μονοπώλιο στους ημεδαπούς παραγωγούς του ίδιου προϊόντος.
         
      
            2.
         
         
            Οι διατάξεις του άρθρου 37 δεν παρεκκλίνουν από τις άλλες διατάξεις του άρθρου αυτού.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.