CELEX: 31974R2683
Language: da
Date: 1974-10-21 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2683/74 af 21. oktober 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2824/72 for så vidt angår finansiering af visse foranstaltninger gennem Den europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, garantisektoren

Nr. L 288 /4                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   25 . 10 . 74
                                              RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2683/74
                                                           af 21 . oktober 1974                          |
                  om ændring af forordning ( EØF) nr. 2824/ 72 for så vidt angår finansiering af
                  visse foranstaltninger gennem Den europæiske Udviklings - og Garantifond for
                                                      Landbruget, garantisektionen
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                 1 . Til afdeling VI » Svinekød « føjes følgende punkter :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                              » 3 . Den støtte til svineproducenter, som er omtalt i
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                                    artikel 1 i forordning (EØF) nr. 723/74.
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                4. Støtte til privat oplagring på grundlag af artikel
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/
                                                                                    20 i forordning (EØF), nr. 121 /67 .«
 70 af 21 . april 1970 om finansiering af den fælles land­
 brugspolitik ('), senest ændret ved forordning ( EØF)
 nr. 2788/72 (2), særlig artikel 3, stk . 2,                            2. I afdeling VIII » Vin og vinprodukter « føjes til
                                                                            . punkt 5 : » og i artikel 4 i forordning (EØF) nr.
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                           3576/ 73 «.
 ud fra følgende betragtninger :
 Bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 2824/ 72 af 28 .               3 . Afdeling XV » Bestemmelser vedrørende flere sekto­
 december 1972 om de almindelige regler for finansie­                         rer « bliver afdeling XVI .
 ring af interventioner gennem Den europæiske
 Udviklings- og Garantifond for Landbruget, garantisek­
 tionen (3), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                    4 . Følgende afdeling indsættes :
 330/74 (4 ), opregner de foranstaltninger, dér svarer til
 begrebet intervention til regulering af landbrugsmarke­                      »XV: Kunsttørret grøntfoder :
 derne som anført i artikel 3 , stk . I , i forordning (EØF)                         I. Den støtte til fremstilling af kunsttørret
 nr. 729/70 ; siden den sidste ændring af dette bilag er                                grøntfoder, som er omtalt i artikel 3 i for­
 der vedtaget nogle foranstaltninger, der i henseende til                               ordning ( EØF) nr. 1067/74 «.
 finansieringen af den fælles landbrugspolitik må be­
 tragtes som interventioner til regulering af landbrugs­
 markederne ; der er derfor grund til at foretage tilføj­
 else til dette bilag —                                                                               Artikel 2
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                          Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter of­
                                                                        fentliggørelsen i De Enrojici'iskc FwUesskttbers Ti­
                               Artikel 1                                dende.
 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2824/72 ændres såle­
des :                                                                   Den anvendes fra 1 . januar 1974 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat . ,
                  Udfærdiget i Luxembourg, den 21 . oktober 1974.
                                                                                        I'd luhlels i'e^iie
                                                                                          Ch . BONNET
                                                                                            l :onnti))il
(')  EFT  nr . L  94 at 2X . 4 . 1970 , s . \.\.
(-') EFT  nr.  L  295 af .M ). 12 . 1972, s . I.
(•') EFT  nr.  L  29K af . 51 . 12 . 1972 , s . 5 .
(•'  EFT  nr.  1. M af 9 . 2 . 1974 , s . 5 .