CELEX: C2004/300/10
Language: sl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. oktobra 2004 v zadevi C-113/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski (Uredba Sveta (EGS) št. 259/93 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov — Direktiva 75/442/EGS o odpadkih — Nacionalni ukrep, ki dopušča ugovore proti prevozom odpadkov, namenjenim za predelavo, ker je 20 % odpadkov možno predelati v državi članici in je odstotek odpadkov, ki jih je možno predelati v namembni državi, nižji — Ukrep države članice, ki postopka v točki R 1 (predelava s sežigom) iz priloge IIB Direktive 75/442 ali v točki D 10 (odstranjevanje s sežigom) priloge IIA te iste direktive ne uvršča glede na kriterij dejanske uporabe ampak glede na kalorično vrednosto sežganega odpadka)

4.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 300/6
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 14. oktobra 2004
   v zadevi C-113/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski (1)
   
   (Uredba Sveta (EGS) št. 259/93 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov - Direktiva 75/442/EGS o odpadkih - Nacionalni ukrep, ki dopušča ugovore proti prevozom odpadkov, namenjenim za predelavo, ker je 20 % odpadkov možno predelati v državi članici in je odstotek odpadkov, ki jih je možno predelati v namembni državi, nižji - Ukrep države članice, ki postopka v točki R 1 (predelava s sežigom) iz priloge IIB Direktive 75/442 ali v točki D 10 (odstranjevanje s sežigom) priloge IIA te iste direktive ne uvršča glede na kriterij dejanske uporabe ampak glede na kalorično vrednosto sežganega odpadka)
   (2004/C 300/10)
   Jezik postopka: nizozemščina
   V zadevi C-113/02, Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: H. van Lier, skupaj z M. van der Woude in R. Wezenbeek-Geuke), proti Kraljevini Nizozemski (zastopnica: H. G. Sevenster), katere predmet je neizpolnitev obveznosti na podlagi člena 226 ES z dne 27. marca 2002, je Sodišče (prvi senat) v sestavi P. Jann (poročevalec), predsednik senata, A. Rosas, sodnik, R. Silva de Lapuerta, sodnica, K. Lenaerts in S. von Bahr, sodnika, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodni tajnik: R. Grass, dne 14. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Kraljevina Nizozemska ni izpolnila obveznosti iz člena 7(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 259/93 z dne 1. februarja 1993 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov znotraj Evropske skupnosti, v Skupnost in iz nje, kot tudi obveznosti iz člena 1(e) in (f) Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih, kot je spremenjena z Direktivo Sveta 91/156/EGS z dne 18. marca 1991 in z Odločbo Komisije 96/350/ES z dne 24. maja 1996.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Nizozemski se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 144, 15.6.2002.