CELEX: 31994R3084
Language: sv
Date: 1994-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 3084/94 av den 16 december 1994 om avslutande av en anbudsinfordran för leverans av spannmål som livsmedelsbistånd

03/Vol. 66                                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    47

394R3084

17.12.94                         EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING                                     Nr L 325 /44

                                        KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3084/94
                                                     av den 16 december 1994

                   om avslutande av en anbudsinfordran för leverans av spannmål som livsmedelsbistånd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION                                 HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE.
HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­                                          Artikel 1
peiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3972/86 av
den 22 december 1986 om livsmedelsbistånd och dess                   Beträffande parti A i bilagan till förordning (EG) nr
                                                                     2882/94 avslutas härmed anbudsinfordran.
administrering(1), senast ändrad genom förordning (EEG)
nr 1930/90(2), särskilt artikel 6.1 c i denna, och

med beaktande av följande:                                                                   Artikel 2

Genom förordning (EG) nr 2882/94(3) inledde kommissio­
nen en anbudsinfordran för leverans av 10 711 ton spann­
mål som livsmedelsbistånd . Villkoren för leveransen vad             Denna förordning träder i kraft samma dag som den
gäller parti A skulle ses över och anbudsinfordran för det           offentlig-görs i Europeiska gemenskapernas officiella tid­
partiet därefter avslutas .                                          ning.

              Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
              Utfärdad i Bryssel den 16 december 1994.
                                                                             På kommissionens vägnar
                                                                                René STEICHEN

                                                                             Ledamot av kommissionen

H EGT nr L 370, 30.12.1986, s. 1 .
O EGT nr L 174, 7.7.1990, s. 6 .
(3) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 12 .