CELEX: 51987PC0518
Language: el
Date: 1987-10-26
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή, συντήρηση και επισκευή αεροδυνάμεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 518
Vol. 1987/0260
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---    ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                    CΟΜ(87 ) 518 τελικό
                                                    Βρυξέλλες , 26 0κτω(3ρι'ου 1987
                     ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περί προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα
προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή , συντήρηση και επισκευή
αεροδυνάμεων
                          ( υποβληθείσα από την Επιτροπή )
                                                               *y
ΟΟΜ(87 ) 518 τελικό
 ---pagebreak---                          ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ , ΣΗΜΕΙΩΣΗ
1. Αντικείμενο του κανονισμού που ακολουθεί είναι η προσωρινή αναστο¬
   λή των δασμών του κοινού δασμολογίου για τα βιομηχανικά προϊόντα
   για τα οποία ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν τη λήψη του μέτρου αυτού .
   Πρόκειται για μία παράταση ισχύος ενός μέτρου που βρίσκεται ήδη σε
   εφαρμογή .
2. Μεταξύ των αιτημάτων που της υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη ,
   η Επιτροπή κρίνει ότι η αναστολή των τελωνειακών δασμών αιτιολογεί ¬
   ται για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού
   που υποβλήθηκε για έγκριση στο Συμβούλιο . Προτείνει πλήρη αναστο¬
   λή δεδομένου ότι , για τα εξεταζόμενα προϊόντα , η κοινοτική παραγω¬
   γή είναι ανύπαρκτη ή ελάχιστη .
   Ενεργώντας με τον τρόπο αυτό , η Επιτροπή επιδιώκει να διατηρήσει
   μία ισορροπία μεταξύ των συμφερόντων των παραγωγών , των χρηστών
   και των καταναλωτών στην Κοινότητα .
    Έλαβε υπόψη της επίσης την απαίτηση για διατήρηση της απασχόλησης .
3. Η διάρκεια ισχύος του προτεινόμενου μέτρου περιορίζεται σε μία πε¬
   ρίοδο 3 μηνών , λαμβανομένων υπόψη των δυσκολιών αξιολόγησης με βε¬
   βαιότητα της εξέλιξης των συνθηκών που αποτελούν τη βάση του μέτρου .
 ---pagebreak---                                                        ΠΡΟΤΑΣΗ
                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ )                                    ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
       περί προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για
       ορισμένα προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή , συντή¬
      ρηση και επισκευή αεροδυνάμων
      ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
       Έχοντας υπόψη :
       τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαι'κής Οικονομικής Κοινότητας , και ιδίως
      το άρθρο 28 ,
      Την Πράζη προσχώρησης της Ισπανίας και ιδίως το άρθρο 32 ,
       το σχέδιο πρότασης κανονισμού που υπέβαλε η Επιτροπή ,
      Εκτ ι μώντας :                                          νόημα ότι πρέπει, εξάλλου , υπό τον όρο να ληφθεί υπόψη η
                                                              παρούσα δυναμικότητα της κοινοτικής βιομηχανίας, να
    ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ . 3007/86 του Συμβουλίου                    να υπάρχει η δυνατότητα , για όσους χρησι-
      Τ«·
      της 24ης Νοεμβρίου ΙΟΚΑ
                          1986 περί προσωρινής αναστο¬        ^οποιουν αεροπλανα βάρους, ανευ ψορτίου, άνω των 15 000
      λής των αυτόνομων δασμών για ορισμένα προϊόντα
                                                              χιλιογράμμων, κατασκευασμένα σε τρίτες χώρες ή των
                                                              οποίων η προηγούμενη κατασκευή εντός της Κοινότητας
      που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην κατα¬          απαίτησε σημαντική ποσότητα υλικών εισαγομένων εκ τρί¬
      σκευή, συντήρηση και επισκευή αεροδυνάμων               των χώρών, να εφοδιάζονται με τα απαραίτητα για τη
      ανέστειλε την                                           συντήρηση ή επισκευή των αεροπλάνων υλικά υπό καθε¬
είσπραξη των δασμών που ορίζονται στο κοινό δασμολόγιο        στώς αναστολής των δασμών του κοινού δασμολογίου'
για ορισμένο αριθμό προϊόντων προοριζομένων είτε να
συμπεριληφθούν στην κατασκευή αεροπλάνων βάρους ,            ότι ένας περιορισμένος αριθμός προϊόντων, που δεν διατί¬
άνευ φορτίου, άνω των 15 000 χιλιογράμμων, είτε να χρησι¬    θενται εντός της Κοινότητας, χρειάζεται επίσης για τη
μοποιηθούν για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων            συντήρηση ή επισκευή ορισμένων τύπων αεροπλάνων και
βάρους, άνευ φορτίου, άνω των 15 000 χιλιογράμμων, ή         ελικοπτέρων βάρους, άνευ φορτίου , άνω των 2 000 χιλιο-
αεροπλάνων ή ελικοπτέρων βάρους, άνευ φορτίου , άνω των      γράμμων μέχρι και 15 000 χιλιογράμμων' οτι πρέπει , επομέ-
2 000 χιλιογράμμων μέχρι και 15 000 χιλιογράμμων'            νως, να ανασταλεί η είσπραξη δασμών του κοινού δασμο¬
                                                             λογίου για τα προϊόντα αυτά’
ότι όλα αυτά τα μέτρα αναστολής παύουν να ισχύουν στις
31 Δεκεμβρίου 1987,                                          ότι πρέπει να προβλεφθεί η προσαρμογή των μέτρων που
                                                             πρόκειται να ληφθούν γιά την εφαρμογή του κοινού δασμο¬
ότι, λαμβανομένων υπόψη των τεχνικών απαιτήσεων που          λογίου σε προϊόντα εισαγόμενα εκ τρίτων χωρών, προοριζό-
 σχετίζονται με το σχεδίασμά αεροπλάνων που κατασκευ¬        μενα για την κατασκευή , συντήρηση ή επισκευή αεροδυνά¬
 άζονται ήδη στην Κοινότητα , πρέπει να διατηρηθούν από Ιης  μων, αναλόγως της προόδου των τεχνικών δυνατοτήτων
 Ιανουάριου 1988 μέτρα αναστολής, διαφοροποιούμενα ανα -     της κοινοτικής αεροναυπηγικής βιομηχανίας και των κοινο¬
 Χόγως του τύπου στον οποίο ανήκουν τα σχετικά αεροπλά ¬     τικών βιομηχανιών αεροναυπηγικού υλικού' ότι μια τέτοια
 να, υπέρ των προϊόντων που προορίζονται για την κατα ¬      προσαρμογή δύναται να συνεπάγεται αναθεώρηση κατά
 σκευή αεροπλάνων βάρους , άνευ φορτίου , άνω των 15 000     σχετικά σύντομα χρονικά διαστήματα των μέτρων που
 χιλιογράμμων , προκειμένου να ληφθούν υπόψη σε κάθε         ισχύουν ότι , επομένως, η περίοδος ισχύος του παρόντος
 περίπτωση οι δυνατότητες της κοινοτικής βιομηχανίας         κανονισμού πρέπει να περιοριστεί σε δώδεκα μήνες ,
 ότι συντρέχει λόγος, λαμβανομένων υπόψη των αρχών που
 καθορίστηκαν για την αναστολή των δασμών του κοινού
 δασμολογίου προς όφελος ορισμένων προϊόντων , προοριζο­
 μένων για την κατασκευή αεροπλάνων βάρους , ανευ φορ -     ΕΞΕΔΩΙΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τίου , άνω των 15 000 χιλιογράμμων , να καταρτιστεί πίνα ¬
 κας προϊόντων επί των οποίων μπορεί να εφαρμοστεί
 αναστολή δασμών , για τη συντηρηση ή επισκευή αεροπλά ¬
 νων του είδους αυτου που κατασκευάζονται ηδη στην Κοι-
                                                                                     Άρθρο I
  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ε 343 της 5.12.86, Ο . 1                  *■ Η είσπραξη των δασμών του κοινού δασμολογίου , των
                                                            σχετικών με τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτη¬
                                                            μα αναστέλλεται μέχρι του ύψους που εμφαίνεται στη
                                                            στήλη υπό τον όρο ότι τα εν λόγω προϊόντα πρόκειται να
                                                            ενσωματωθούν, υπό συνθήκες που καθορίζονται από τις
                                                            αρμόδιες αρχές, στην κατασκευή αεροπλάνων, που αναφέ-
 ---pagebreak---                                                                                                                             1
                                                             -2-
  ρονται συγκεκριμένα στη στήλη 4 του εν λόγο) παραρτήμα ¬       νία αυτή από κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες σε τακτικές
  τος , βάρους, άνευ φορτίου , άνω των 15 000 χιλιόγραμμων .     γραμμές .
  Οι αναστολές αυτές ισχύουν από 1ης Ιανουάριου                                          Άρθρο 3
  ως τις 30 Ιουνίου 1988.
                                                                 Η είσπραξη των δασμών του κοινού δασμολογίου , των
                                                                 σχετικών με τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρ¬
                                                                 τημα 111 , αναστέλλεται μέχρι του ύψους που εμφαίνεται στη
                                                                 στήλη 3 , υπό τον όρο ότι τα εν λόγω προϊόντα πρόκειται να
                             Άρθρο 2                             χρησιμοποιηθούν, υπό συνθήκες που καθορίζονται από τις
                                                                 αρμόδιες αρχές, για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων
   1 . Η είσπραξη των δασμών του κοινού δασμολογίου , των        και ελικοπτέρων βάρους , άνευ φορτίου , άνω των 2 000
  σχετικών με τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρ¬             χιλιογράμμων μέχρι και 15 000 χιλιόγραμμων τα οποία
  τημα II , αναστέλλεται μέχρι του ύψους που εμψαίνεται στη      απαριθμούνται στη στήλη 4 ή 5 , κατά περίπτωση , του εν
  στήλη 3 ή 4, κατά περίπτωση, υπό τον όρο ότι τα εν λόγω        λόγω παραρτήματος .
  προϊόντα πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, υπό συνθήκες που
  καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές, στη συντήρηση ή
  επισκευή αεροπλάνων βάρους, άνευ φορτίου, άνω των
   15 000 χιλιογράμμων, τα οποία περιλαμβάνονται στη μία ή
   άλλη κατηγορία του εν λόγω παραρτήματος και, προκειμέ-
  νου περί αυτών της κατηγορίας Β , υπό τον όρο ότι η
   συντήρηση ή επισκευή αναφέρεται στα απαριθμούμενα στη
   στήλη 5 του ίδιου αυτού παραρτήματος αεροπλάνα .
   2.    Εντούτοις, προκειμένου για τα προϊόντα που υπάγο¬
   νται στις κλάσεις 85.15 , 85.22 και 90.14 του κοινού δασμο¬
   λογίου και τα οποία επισημαίνονται με τη σημείωση « Ο », η
   παράγραφος 1 θα ισχύει μόνο εφόσον τα προϊόντα αυτά
   προορίζονται για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων ,
   τύπων που έχουν τύχει εγκρίσεως για πρώτη φορά σε
    κράτος μέλος της Κοινότητας πριν από τις 7 Μαίου 1973 ,
    και τα οποία είτε έχουν κατασκευαστεί εντός της Κοινότη ¬
   τας είτε έχουν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο την ημερομη­
                                                Άρθρο 4
Τα Κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, το αργότερο μέσα στους τρεις μήνες που
ακολουθούν την λήξη ισχύος του παρόντος Κανονισμού , τα στατιστικά στοιχεία τα
σχετικά με τους δασμούς που δεν εισπάχθηκαν λόγω εφαρμογής του παρόντος κανονισμού .
                                                   Άρθρο 5
Οι τελωνειακοί δασμοί που ισχύουν στα πλαίσια των αναστολών που αναφέρονται στο
παράρτημα και στο άρθρο 1 , αποτελούν τους δασμούς βάσης που ορίζονται στο άρθρο
30, παράγραφος 1 της Πράξης προσχώρησης της Ισπανίας , επί των οποίων η Κοινότητα,
με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , πραγματοποιεί τις διαδοχικές μειώσεις
που προβλέ-ποντα ι στο άρθρο 31 παράγραφος 1 της Πράξης προσχώρησης της Ισπανίας
για τα προϊόντα που πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 3 , παράγραφος 2 της Συνθήκης
που ειοάγονται στην Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , προ¬
έλευσης Ισπανίας .
                                                   Άρθρο 6
0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουάριου 1988 .
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε
κάθε Κράτος μέλος .
Λουξεμβούργο
                                                                      Γ ι α το Συμβούλ ι ο
                                                                        0 Πρόεδρος
 ---pagebreak--- ■•Τό. ''>Λ/
                                                                                           XXI / 1V2 / 8 / - LL
 i> •"> c
 ifciif-
 fpï+ty.ïr
                                                                Г\ Д РАР^И ЦА
  iüwi&'tâ -
                     ■-•'
 jjvriS*-»; ■' ' 1
 %,!*>•                       Πίνακας προϊόντων για τα οποία οι δασμοί του Κοινού βαθμολογίου αναστέλλονται
 f^" ‘                        ολικά, εφόοον τα προϊόντα αυτά προορίζονται να ενσωματωθούν στην κατασκευή ,
 «г-<       . .V
                              ή να χρησιμοποιηθούν για τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών των οποίων
                        •   -
                              το βάρος , χωρίς φορτίο , ξεπερνάει τα 2.000 χιλιόγραμμα .
  ^ΪΚΗ:
                              ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ :
  ΐΐ.ί».·-'·
  •5 <-     -, 4   , ..'  ■
  W-' - - ■                   α ) Η κατηγορία Α περιλαμβάνει αεροπλάνα των οποίων το βάρος , χωρίς φορτίο
  tfr.. /-■"■.
                                   ξεπερνάει τα 15.000 χιλιόγραμμα , με εξαίρεση εκείνα που αναψέρονται
  %&Si'                            στα παρακάτω στοιχεία β )
                 - ,
  ’ØØ:-:
                               β ) Η κατηγορία Β περιλαμβάνει αεροπλάνα των εξής τύπων :
   ' :'f > ■;»' •
    ->V, -V
    Tv . '«.% Vv , ' •             BAC 1-11 , SIDDELEY TRIDENT , AIRBUS , CONCORDE , MERCURE KOI F 28 *
   .V^V-! tf :\
    v'L3-VJ" '.'.r
                               γ ) Η κατηγορία Γ περιλαμβάνει τα αεροπλάνα και ελικόπτερα των οποίων το
                                   βάρος , χωρίς φορτίο , είναι πάνω από 2.000 χιλιόγραμμα και μέχρι 15.000
                                   χ ι λ ι όγραμμα .
 ---pagebreak---                           = –– ---                         -
                                                                                                              Σχετικά αεροσκάφη             »
                                                                                                                                          .*·
Κλάοη                                     ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΕΤΜΑΤΟΜ
  E.r .       KilAIKOI
               IO
                                                                                                  Κατηγορία I     ¡Κατηγορία    |Κατηγορία
                                                                                                                                       C
                                                                                                                                              |
                                                                                                        A               Β
38.13                       Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές.
                             Πυροσβεστικές φιάλες και βόμβες:
        EX 3813.00.00        Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές που αναφέρονται       όλα             όλα           όλα
                             στην κλάση 84.24 του πίνακα αυτού
                                                                                                                      *
38.19                        Υγρά για υδραυλικά φρένα και άλλα παρασκευασμένα υγρά για υδρου-
                             λικές μεταδόσεις κίνησης, nou δεν περιέχουν ήπεριέχουν λιγότερο
                             του 70% κατά βάρος λάδια πετρελαίου η ασφαλτσύχων ορυκτών               όλα             όλα            όλα
        EX 3819.00.00        - Με βάση τους πυριτικούς ή φωσφορικούς εστέρες
39.01                        Πολυμερή του αιθυλενίου, σε αρχικές μορφές -
                             ΑΡΧΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ :                          ·      #                      όλα             όλα            όλα
        EX 39.01 . 30.00    Συμπολυμεοή του αιθυλενίου και του οξικού βυν ι λ ισυ,για την πληρώ-
                            ση κυψελωμάτων                                                                           όλα            όλα
                             'Αλλα, για την πλήρωση κυψελωμάτων                                      όλα
         EX 39.01 . 90.00
 39.02                      Πολυμερή του προπυλενίου ή άλλων ολεφινών, σε αρχικές μορφές:             όλα             όλα           όλα
         EX 3902.30.00      - Συμπολυμερή του προπυλενίου γιατην πλήρωση κυψελαμάτων                  όλα          „ όλα            όλα
         EX 3902.90.00      - 'Αλλα, για την πλήρωση κυψελωμάτων
 39.04                      Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων αλογσνωμένων ολεφινών,
                            σε αρχικές μορφές :                                                                       όλα            όλα
                            --Χλωριούχο πολυβινύλιο, μη αναμε ι γμένο με άλλες ουσίες                 όλα
         EX 3904.10.00                                                                                                               όλα
                                                                                                      όλα             όλα
         EX 3904.21 . 00    - Άλλο χλωριούχο πολυβινύλιο, μη πλαστικοποιημένο
         EX 3904.22.00      - Άλλο χλωριούχο πολυβινύλιο, πλαστικοποιημένο:                                           όλα            όλα
                            - Εγκεκριμένο για την κατασκευή αεροσκαφών και σε μορφή κόκκων            όλα
                                                                                                      όλα             όλα            όλα
          EX 3904.40.00      - Άλλα συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                                               όλα            όλα
          EX 3904.50.00      - Πολυμερή του χλωριούχου βινυλιδενίου                                   όλα
                                                                                                      όλα             όλα            όλα
          EX 3904.69.00      - Άλλα πολυμερή φθοριούχα                                                                               όλα
                             - Για την πλήρωση κυψελωμάτων                                            όλα              όλα
          EX 3904.90.00
  39.05                   ί Πολυμερή του οξικού βινυλίου ή άλλων εστερων τρυ βινυλίου, σε |
                          Ι αρχικές μορφές. Άλλα πολυμερή του ßjv ιλίου, σε αρχικές μορφές |
                                                                                                       όλα             όλα           όλα
          EX 3905.19.00      - Άλλα πολυμερή του οξικού βινυλίου                                                                     όλα
          EX 3905.90.00      - Άλλα / για την πλήρωση κυψελωμάτων/                                     όλα             όλα
                                                                               •                ί
 ---pagebreak---                                                                                                                                                     - -            ·]
                                                                                                                 -      -   -   – – –––––      ■ ■■
c          _                             -                                   ■■     ■  - -   -
                                                                                                                               Σχετικά αεροσκαωη
  Κλάση                                                    ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ TON EltflOPETMATtlH
   E. E.               KdûIKOI
                        IO                                                                                         Κατηγορία |      ι Κατηγορία       l&OTfycpia 1
                                                                                                                        ñ                   Β               C
  39.11                                    Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμορο ι νδενδ ίου, πολυτερπένια,
                                           πολυθειούχα, πολυσουλφόνες και άλλα προϊόντα που μνημονεύονται
                                           στη Σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, που δεν κατονομάζονται ούτε
                                           περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές :
                    EX 3911.10.00          - Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαρόνης^ ρητίνες ινδενίου, ρη¬                               a
                                               τίνες κουμαροϊνδενίου και πολυτερπένια, /για την πλήρωση κυ-
                                               ψελωμάτπιΐν/                           · .                             όλα               όλα              όλα
                    EX 3911.90-00          - 'Αλλα, /για την πλήρωση κυψελωμάτων/                                     όλα               όλα               όλα
   39.16     r
                                           Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας
                                            τομής υπερ|3αίνει το 1 χλστ . (μονό ι να) , χοντρά σχοινιά, ροΟδιά
                                            και είδη καθορισμένης μορφής, έστω και κατεργασμένα στην επι ¬
                                            φάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα, από πλαστικές ύλες
                    EX  3916.10.00          - Από ‘πολυμερή του αιίλιλενίου                                           όλα               όλα               όλα
                    EX  3916.20.00          - Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                                    όλα               όλα               όλα
                    EX  3916.90.51          - Από πολυμερή του προπυλενίου                                            όλα               όλα               όλα
                    EX  3916.90.59          - Από άλλα προϊόντα πολυμερισμού                                          όλα               όλα               όλα
    39.17                                   Σωλήνες κάθε είδους και τα εξαρΤήματά τους (π.χ. συνδέσεις, γω¬
                                            νίες, ορμοί ), από πλαστικές ύλες :
                                            Σωλήνες κάθε είδους άκαμπτοι :
                    EX 3917.21.10           -. Από πολυμερή του αιθυλενίου                                            όλα                  όλα             όλα
                 /EX 3917.21.99             - 'Αλλοι /                                                                όλα                  όλα             όλα
                                            - Από πολυμερή προπυλενίου                                                όλα                  όλα             όλα
               „-„ EX 3917.22.10^
               ^ 77 EX 3917.23.10           - Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                                    όλα                  όλα             όλα
      **}34U '»Al ! EX 3917 . 29 . 15”..    - Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                                     όλα                  όλα             όλα
              3J/ fEX 3917.31.90            Σωλήνες κάθε είδους :
                                            - 'Αλλοι                                                                  όλα                  όλα             όλα
                                           'Αλλοι   σωλήνες κάθε  είδους χωρίς εξαρτήματα :
                    EX 3917.32.31           - Από   πολυμερή του  αιθυλενίου                                          όλα                  όλα             όλα
                    EX 3917.32.35           - Από   πολυμερή του  χλωριούχου βινυλίου                                 όλα                  όλα             όλα
                     EX 3917.32.39          - Από   πολυμερή του  προπυλενίου, ή από άλλα προϊόντα πολυμερισ-                              όλα
                                               μού  προσθήκης                                                         όλα
                                           'Αλλοι σωλήνες κάθε είδους με εξαρτήματα :
                     EX 3917.39.15           - Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης         ·                   ί      όλα                  όλα             όλα
                                         j · -              -      1      - ---■ – -                    ·~     ι
 ---pagebreak---                                                                                                                                                  %
  "    -
         -1
                           –                                                                       -    - –-
                                                                                                                              ,
                                                                                                                                               --η
                                                                                                                Σχετικά αεροσκάωπ
Κλάοη                                       ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ TON ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
 E. I.        ΚΩΔΙΚΟΙ
               £0                                                                                   Κατηγορία !     ¡Κατηγορία    Ικαιηγορία I
                                                                                                         A                Β               C
 39.18                       Επενδύσεις δαπέδων από πλαστικές ύλες, έστω και αυτοκόλλητες ,, σε
                             κυλίνδρους ή με μορφές πλακιδίων ή πλακών . Επενδύσεις τοίχων ή
                             οροφών από πλαστικές ύλες που καθορίζονται στη Σημείωση 9 του
                             Κεφαλαίου αυτού :
         wwynKW/Tí)
                                                                                                                        Λ
                                                                                                       éks                              {Stagna.
         BF^fW.TTJlTr1*                                                                                                <ìte*»
         C^-391ÅJa^n                                                                                   «WF·                         • «SP*
 39.19                       Πλάκες, φύλλα, ταινίες, λομρίδες, μεμβράνες και άλλες επίπεδες
                             μορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες έστω και σε κυλίνδρους :
         È 3919.10.51        - Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                                    όλα             όλα               όλα
         Μ 3919.10.59        - Από ‘προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                                    όλα             όλα            ' όλα
         fx 3919.90.50       - Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                                     όλα             όλα               όλα
 39.20                      Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πλα¬
                             στικές ύλες μη κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώ¬
                             σεις, ούτε όμοια συνδυασμένες με άλλες πλαστικές ύλες, χάρις                           s
                             υπόθεμα:
                             Πάχους που δεν υπερβαίνει τα 0,10 χλστ .
          E¡ 3920.10.11         Πυκνότητας κατώτερης του 0,94                                          όλα              όλα              όλα
          ® 3920.10.19       -  Πυκνότητας ίσης ή ανώτερης του 0,94                                    όλα              όλα              όλα
          å 3920.10.90       -  Πάχους που υπερβαίνει τα 0,10 χλστ .                                   όλα              όλα              όλα
          A 3920.20.10       -  Πάχους κατώτερου των 0,05 χλστ .                                       όλα              όλα              όλα
          A 3920.20.50       -  Πάχους όχι κατώτερου των 0,05 χλστ . και όχι ανώτερου των
          i                     0,10 χλστ .                                                            όλα              όλα              όλα
          » 3920.20.90        - Πάχους που υπερβαίνει τα 0,10 χλστ .                             8     όλα              όλα              όλα
          A 3920.30.00       - Από πολυμερή του στυρολίου                                       |
                                Ακρυλονιτριλοβουταδένιο. στυρόλιο, με μορφή φύλλων που έχουν
           i                    ειδικά κατασκευαστεί για την επένδυση των εσωτερικών τοι-
           §                    χωμάτων των αεροπλάνων
                               Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου :
                                                                                                       όλα              όλα              όλα
                               Άκαμπτα φύλλα που έχουν ειδικά κατασκευαστεί για την επένδυση ,
                               των εσωτερικών τοιχωμάτων των αεροπλάνων·                               όλα              όλα              όλα
          |( 3920.41.10   [ - Πάχους που δεν υπερβαίνει το 1 χλστ.. '                           |      όλα              όλα              όλα
                        I                                                    '                 II                I              I
 ---pagebreak---                                                                                                                      -_
                                                                                                                   Σχετικά αεροακάωη
        –  -
Κλάση                                             ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΠΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
  Ε.Σ .            ΚΟΛΙΚΟΙ
                    £0                                                                                 Κατηγορία |     i κατηγορία   (Κατηγορία |
                                                                                                             A                Β             C
                                                                                                          όλα              όλα           όλα
39.20        Λ    3920.41 . 90      - Πάχους που δεν υπερβαίνει το 1 χΧστ .
 (συνέχεια)                         Εύκαμπτα φύλλα που έχουν ειδικά καταοκευαοτε ί για την επένδυση
                                    των εσωτερικών τοιχωμάτων των αεροπλάνων
             Κ 3920.41.10           - Πάχους που δεν υπερβαίνει το 1 χλστ .                               όλα               όλα
                                                                                                                            όλα
                                                                                                                                         όλα
                                                                                                                                         όλα
             |< 3920.42.90          - Πάχους που υπερβαίνει το 1 χλστ .                                   όλα
                                                                                                          όλα               όλα .        όλα
             Ι| 3920.91 .00         - Άλλα φύλλα από βοντυράλη πολιβινυλίου
                                                                                                          όλα               όλα          όλα
             Ρ 3920.99.50           - Πλάκες και φύλλα από άλλα προϊόντα πολυμερισμου προθήκης
 39.21                              Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες .και λουρίδες από πλα¬
                                    τ ικές ύλες :                                                                                        όλα
                                                                                                          όλα               όλα
             EX 3921.11.00          - Από πολυμερή του στυρολίου .
                                    - Ακρυλονιτριλοβουταδένιο στυρόλιο, με μορφή φύλλων που έχουν
                                        ειδικά κατασκευαστεί για την επένδυση των εσωτερικών τοιχίιμά-
                                        των των αεροπλάνων
                                                                                                          όλα                όλα          όλα
              || 3921.12.00          - Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου :                                                             όλα
                                                                                                           όλα               όλα
              P 3921.19.90           - Άλλοι .
                                     Προϊόντα μη κυψελώδη :                                                                               όλα
                                                                                                           όλα          *    όλα
                  3921.90.60         - Από άλλα προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης
 68.15                               Τεχνουργήματα από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες (στα οποία
                                   'περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα από τύρφη), πσυ δεν
                                     κατασκευάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού ::
              EX 6815.10.00          - Φίλτρα, δακτύλιοι και άλλα είδη από συσσωματωμένο άνθρακα ή                                         όλα
                                                                                                            όλα               όλα
                                         γραφίτη
  70.19                             Ίνες από γυαλί (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο υαλοβάμβακας)
                                     και τεχνουργήματα από τις ύλες ουτες (π.χ. νήματα, υψαοματα) :                                        ολα
                                                                                                            όλα               όλα
              EX 7019.31.00           - Παραπετάσματα
               EX 7019.32.00         - Ιστία ( VOILES ):
                                                                                                             όλα              όλα          όλα
                                      - Πολύ λεπτό μαλλί ί από γυαλί με ασθενή υδρόφιλη ικανότητα
               EX 7019.90.10          - Ίνες μη υφαντικές, χύμα ή σε νιφάδες
                                                                                                                                           ολα
                               !ï Ψ---
                                  £- Πολύ λεπτός–-   μαλλί από–---
                                                               γυαλί με ασθενή υδρόφιλη ικανότητα_§          όλα              όλα
                                                                                                                            •
 ---pagebreak---           V
                                                                                                                         Σχετικά αεροσκάφη
 ΚΑάση                                         ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΠΝ ΕΜΠΟΡΕ ΪΜΑΤΟΝ
                  ΚΟΛΙΚΟΙ
   Ε.Σ .
                   ΙΟ                                                                                        Κατηγορία I     ι Κατηγορία
                                                                                                                  Α                Β
  73.04                        Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, χωρίς
                               συγκόληση, από σίδηρο ή χάλυ(3α :
             _ΕΧ 7304.31 .91
                                   Μ» βόλτες, επιψευδαργυρωμένοι
              ΕΧ 7304.39.91        ΧιΑίς (3όλτες,με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει
                                   161,3 XXOT .
              ΕΧ 7304.41.90   I- Παί έχουν εφελκυσθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάστρίπ; από αν^εί-
              ΕΧ 7304.49.91  I - ΠουΙέχουν εφελκυθεί ή ελαθεί σε θερμτ^ίτάσταση, με εξωτεΑική
                                   δκφτρο που δεν υπερ(3αίνει τα 4Γ^^χλστ.                          1
              ΕΧ 7304.51.19    - Που |χουν εφελκυθεί ή ελαθε^^μυχρή κατάσταση, με μήκος |ου
                                   υπερβαίνει τα 4,5 χλστ.^^^                                        1
„ 7. ; -, J D02Q4._51.91       - Σωλήνες ακρίβειας                                                    1
GX       ?5fCÉX 7304.59.39
              ΕΧ 7304.59.91
              ΕΧ  7304.90.90
                             I-Που Εχουν εφελ^^ηη ελαθεί σε θερμήκατάσταση, μεμήκος ι®υ
                                   δενίυπερβαΟ^Γτα 4,5 χλστ .
                               - Άλ)*ι α^^ες που έχουν εφελκυθεί ή ελαθεί σε θερμή κατάσταση
                                                                                                       |
                                -• Σωλήνες   κοίθε ε ίόους, έτοιμοι για χρήση, που μπορούν να χρησι-|
                                   μοποιηθούν ως υδραυλικοί αγωγοί ή ως αγωγοί καυσίμων ή λι - Μ
                                _ ποντικών                ..                ,             ΙΓ·-·»–ΙΗ·-ΤΊΒ·ΤΒ8
   73.06                       Άλλοι σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα
                                (π.χ . συγκολλτμένα, σιδωμένα, θηλυκωμένα ή με άκρα που απλώς
                                πλησιάζουν), από σίδτρο ή χάλυβα :
                                Συγκολλημένο ι , με κυκλική τομή, από σίδηρο ή από αμιγείς χά-
                                λυβες^__^»
                             Ριβείας, με                                                                  |
              ψ 7305.30.21
                                    2 χλστ .
               ^ 7306.30.29     - Σωλήνες ακρίβειας, με πάνοττομ^ρ1^              υπερβαίνει τα
              0 7306.30.71      - Άλλο ι ,!                         που δεν
                                                                                                                                           Ovj
 ---pagebreak---                                                                                                                      Σχετικά αεροοκάωη
  Κλάση                                           ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΠΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
    Ε.Γ .            ΚΩΑΙΚΟΙ
                       10                                                                                Κατηγορία I     ι Κατηγορία   |Κατηγορία |
                                                                                                              A                Β              0
   73.06         m 7396.30.79     -■ Αλλοι , μη εττ ι ψευδαργυρωμένο ι                                                       ôki.
  (συνέχεια)     9 7306.40.91     -ί Αλλοι , που έχουν εφελκυθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, από αν-
                                   Ιοξείδωτο χάλυ(3α                                                                         6/tï         ό|α
                 0, 7306.40.99    | Αλλοι από εκείνους που έχουν εφελκυθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατά-
                                  I στάση, από ανοξείδωτο χάλυβα                                                             Ρλ            ó)fc
                 0 7306.50.91     I- Σωλήνες ακρι(3είας από χαλυβοκράματα                                                    όλ            oí.
                 φ. 7306.50.99    ρ Άλλοι , από χαλυβοκρόματα                                                                όλ            ό
                                  - Τετράγωγης ή ορθογώνιας τομής, με πάχος τοιχώματος που δεν υπερ¬
                                     βαίνει τα 2 χλστ .                                                                      όλ
                                  - Ορθογώνιας τομής, με πάχος τοιχώματος που υπερβαίνει τα 2 χλστ. |                        όλ
                                                                                                                             όλ
                    7306.60.90    - Άλλων τομών                                                        |
                 & 7306.90.00                                                                                                όλι
                                  ρΤωληγε™ κα^ε' ε'ί'δου”1 έτο ιμοιγ ια χρήση, που μπορούν να χρησιμο-Ι                      όλ!
                                  ^ πο^ηθο^^^^^^^^σ^ο^ή^Κ^ίίγοί                             λιπαγτικώνΐ
. 73.07     . nClMo             ^ Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, περιβλήματα), από 1
                 12»Ί-
                 1
                             ^3-
                                  χυτοσίδηρο, σίδτρο ή χάλυβα :        _I                                    όλα             όλα           όλα
   73.11                          Δοχεία για πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια, από χυτοσίδηρο ή
                                  χάλυβα :
                ΕΧ 7311 . 00.10   - Χωρίς συγκόλληση (χυτά)                                                  όλα             όλα           όλα
                                  - Άλλα, με χωρητικότητα κατώτερη των 1.ΚΟ0                   *
                                  - Δοχεία που προορίζονται για τη διατήρηση σταθερής ατμοσφαιρικής
                                     πίεσης
   73.18                          Έλικες, βίδες, παξιμάδια, καρφιά μακρ.ά με βόλτες για σιδηροτρο¬
                                  χιές, καρφιά με βόλτες και με κεφάλι οε σχήμα αγκίστρου, καζανό-
                                  καρφια(πριτσίνια), κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης, ροδέλες
                                   (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ροδέλες που προορίζονται να
                                   λειτουργούν ως ελατήρια) και παρόμοια είδη, από χυτοσίδηρο, σί¬
                                  δηρο ή χάλυβα :
                                   Είδη με βόλτες :                                1
                    7318.12.00    - Ξυλόβ ι δες από ανοξείδωτο χάλυβα                                       όλα              όλα             όλα
                 m
                 f< 7318.12.00
                 »                τ Άλλες ξυλόβιδες                                                         όλα              όλα             όλα
                    7318.13.00    - Καρφιά με βόλτες, και ,ε κεφάλι σε 'σχτμα αγκίστρου ή κρίκου            όλα              όλα             όλα
                    7318.14.10    - Έλικες που αυτοβυθ ίζονται με το σπείρωμα που ανοίγουν κατά το
                                     βίδωμά τους, από ανοξείδωτο χάλυβα                                     όλα              όλα
 ---pagebreak---                                                                                                                                                7-
                                                                                                                Ιγετικά αεροοηάνη
 Κλάση                                             OEPirPAtH TON EHllOPE YMATON
   E.I.           ΚΩΔΙΚΟΙ
                    ΙΟ
                                                                                                    Κατηγορία I
                                                                                                          Α   1
                                                                                                                    { Κατηγορία   |Κατηγορία
                                                                                                                                        0
                                                                                                                                             |
                                                                                                                           Β
                                - Έλικες για λαμαρίνες                                                  όλα              όλα         όλα
   73.18
 (συνέχεια) fEX 7318.  14.91
                 7318.14.99
                 7318.~15.30  q
                                - Άλλοι
                                - Από ανοξείδωτο χάλυ(3α
                                                                                                        όλα
                                                                                                        όλα
                                                                                                                         όλα
                                                                                                                         όλα
                                                                                                                                     όλα
                                                                                                                                     όλα
             EX 7318.15.90 “ •  - Άλλοι έλικες^ και άλλες (3ίδες, έστω και με τα παξιμάδια η τις
                                    ροδέλες τους                                                        όλα              ρλα         όλα
                                                                                                        όλα                          όλα
             EX 7318.16^ /      - Από ανοξείδωτο χάλυβα                                                                  όλα
             EX 7318.16.99 ~ -  - Παξιμάδια :
                                - Άλλα από τις βίδες και τα παξιμάδια που αυτοααραλ ίζοντα ι με απ¬
                                    λό βίδωμα (τύπου "ΗΙ-ΕΟΟ"):
                  7318.1900     - Άλλοι                                                                 όλα              όλα
                                Είδη χωρίς βόλτες :
              P 7318.21.00      - Ροδέλλες που προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια και άλλες
                                    ροδέλλες ασφαλείας
               #7318^29.00
                   7318.29.00
     73.20    ?Ολοι οι κώδικες^  Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα
J^73.26
     73.26                       Αλλα τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα:
                                 - Σφυρηλατημένα                                              /V         όλα              όλα          όλα
                                 -- Άλλα                                        _   _
                                    Άλλα τεχνουργήματα από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα
                                                                                             1/          όλα
                                                                                                         όλα
                                                                                                                          όλα
                                                                                                                          όλα
                                                                                                                                       όλα
                                                                                                                                       όλα
               EX 7326.90.91      - Άλλα σγυρηματημένα                                                   όλα              όλα          όλα
               EX 7326.90.93      - Έκτυπα                                                               όλα              όλα          όλα
                EX 7326.90.99     - Άλλα :                                                               όλα              όλα          όλα
                                  - Στεφάνες, συζευκτήρες και άλλες διατάξεις για τη σττριξη, σύν-
                                     δεση, σύσφιγξη ή χωρισμό κατά διαστήματα
                                  - Δ ι ατάξε ι ςστο ι βααμού και στερέωσης φορτίου
                                  - Σφαιρίδια (μπίλιες) για ρουλεμάν που χρησιμοποιούνται σε συστή¬
                                     ματα φόρτωσης                                    _
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                    y
ΚΧάοη                                                                                                                              Σχετικά αεροσκάφη
                                                                ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΝ Ε ηπο ΡΕΥΜΑΤΩΝ
  E. E.                         ΚΟΛΙΚΟΙ
                                  CO                                                                                Κατηγορία    I     I Κατηγορία    [Κατηγορία J
                                                                                                                         A                      B            C
  76.04                                         Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο :             S)
                      EX 76.04.10.90            - Είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο αμιγές                 %>                                           -
                                                - Είδη καθορισμένης μορφής που φέρουν ορισμένο αριθμό κατασκευής       όλα C2)
                                     'ta Qo     - Είδη κοινωνικής μορφής για την ενίσχυση πλαγίων πληδαλίων                              AIRBUS (2)
                       EX 7604.29.90            - ‘Αλλα είδη καθορισμένης μορφής :                                                           *
                                                - Είδη καθορισμένης μορφής που φέρουν ορισμένο αριθμό κατασκευής       όλα (2)
                                                - Είδη κοινωνικής μορφής για την ενίσχυση πλαγίων πηδαλίων                               AIRBUS ( 1 )
   76.06
             «1
                   § όλοι οι κωδικοί ^          Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από αργίλιο, με πάχος που υπερβαίνει
                                                τα 0,2 χλστ .:
                                             ?  - βλάκεε που φέρουν ορισμένο αριθμό κατασκευής                   ^      όλα(2>                             -
                                        24Φ ' ΡΠλακες      ποικίλου πάχους, που λομβάνονται με χλααματοποίηση για |
                                               It πλάτη ίσα ή ανώτερα των 1.200 χλστ.                                                     F-28 (1 )
 76.08                                         Σωλήνες κάθε είδους από αργίλιο :
                      EX 7608.10.9-;           - Από αργίλιο αμιγές                                                    όλα (2)                 -*          -
                      EX 7608.20.3® και        - Από κράματα αργιλίου :                                                                        -           -
                      EX 7608.20.29            - Από κράματα αργιλίου :                                                                        “           -
                                                 Σωλήνες κάθε είδους, έτοιμοι για χρήση, που μπορούν να χρήσιμο-
                                                 ποιθούν ως υδραυλικοί αγωγοί ή ως αγωγοί καυσίμων ή λιπαντικών        éàs/"4Êl·                           -
 76.09               •» lilili IH ..Mini .irf~  Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ . σύνδεσμοι , γωνίες, περιβλήματα) από
                                  0 00 oo       αργίλιο                                                                όλα ( 2 )               “           -
                                                                                                                                            •
( 1 ) Προορι    'όμενα να χριησι perno ιηθο] V μόνο στην κατασκευή, συντήρηση και επισκευή των     αεροσκαφών
( 2 ) Προορι    'έμενα να χρησιμοποιηθα] V νόνο στη συντήρηση και επισκευή των αεροσκαφών                         S
®) Προορι       '?4ijeiva να ΧΡΓΡίμοποιηθφν μόνό στην καταϋχευή, συντήρηση και επισκευή των αεροσκαφών            |
                                               ΛΓμονο- -οτη-σαντηρηση και -επτσκευη-των αεροσκαφών                |
 ---pagebreak--- - -                                                                                                                                        '       –  –
                                                                                                                        Σχετικά αεροσκάφη
Κλάση                                                   ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΕΤΜΑΤΟΝ
                    ΚΟΛΙΚΟΙ
  E. E.
                      xo                                                                                  Κατηγορία   I     : Κατηγορία      [κατηγορία |
                                                                                                                A                    Β             C
   76.16       ^!Trai6~ÍÕ.ap            'Αλλα τεχνουργήματα από αργίλιο :
                                         - Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί , έλικες, βίδες, παξι ¬   όλα                  όλα             όλα
                                            μάδια, καρφιά με βόλτεςκαι κεφάλι , σε σχήμα αγκίστρου, καζα-
                                            νόκαρφα (πριτσίνια) κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης, ροδέ¬
                                            λες και παρόμοια είδη:
                                         - 'Αλλα από τις βίδες και τα παξιμάδια που αυτοασφαλίζονται με
                                            απλό βίδωμα τύπου "HI-L0K"                               η
                 EX 7616.90.91           - Άλλα τεχνουργήματα με απλή χύτευση ή σε τύπους              /    όλα                    όλα
                 EX 7616.90.99           - Άλλα τεχνουργήματα :                                             όλα                    όλα            όλα
             «                           - Στεφάνες, συζεεκτήρες και άλλες διατάξεις για τη στήριξη,
                                            σύνδεση, σύσφιγξη ή χωρισμό κατά διαστήματα
                                         - Διατάξεις "ταχείας αλλαγής" (QUICK CHANGE) για τη μετατροπή
                                            επιβατικών αεροπλάνων σε αεροπλάνα μεταφορά εμπορευμάτων και
                                      __ αντίστοιχα       –, £Γ           *1 \Γ<*~ι      o¿                                      " C-T )
   81.08                                 Τιτάνιο και τεχνουργήματα από τιτάνιο, στα οποία περ ι λαμβάνον-
                                         ται και τα απορρίμματα και θραύσματα :
                 EX 8108.90.70
                                            - Σωλήνες με λεπτά τοιχώματα, έτοιμοι για χρήση, που χρησι-
                                                μοποιούνται σε συστήματα κλιματισμού                         -
                                                                                                                              AIRBUS ( 1 )
                                                                                                                              MERCURE ( 2)
                 EX 8108.90.90
                                                - Βίδες, παξιμάδια, έλικες, καζσνόκαρφα (πριτσίνια) και
                                                  παρόμοια είδη σιδοποιιας, που ανταποκρίνονται στα πρό-
                                                  τυπα ΗΠΑ, άλλα απότις βίδες και τα παξιμάδια που αυτό-
                                                  ασφαλίζονται με απλό βίδωμα ( τύπου "HI-L0K") '            όλα ( 2)               -             -
(1 ) Προοριζ μένα να χρησιμοποιηθούν ! μόνο στην κατασκευή, συντήρηση και επ ι σκευή των    αεροσκαφών
( 2 ) Προοριζ μένα να χρησιμοποιηθούν μόνο στην συντήρηση και επισκευή των αεροσκαφών
                                     1        I                                                                     •
                                                                                • ·
                                                                                                                                  »-
 ---pagebreak---                                                                                                                                              /io
-   -     –
                           _          - -J-        - - -––            -  –      -             – – --- *- -
                                                                                                              LjtTiKU uc.puurvu*it
 Κλάση                                    ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ TOM ΕΗΠΟΡΕΤΜΑΤΠΝ
  E. E.     ΚΟΛΙΚΟΙ
              IO                                                                                  Κατηγορία |     ι Κατηγορία
                                                                                                                         D
                                                                                                                                   1Κατηγορία
                                                                                                                                         C
                                                                                                                                              |
                                                                                                       A
 83.08                     Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων , πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες
                           με περόνη (αγκράφες), άγκστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από
                           κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα
                           είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό . Καψούλια αιληνωτά ή με
                           σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα . Χάντρες και πούλιες κομμένε:                           a
                           από κοινά μέταλλα :
            8308.20.00     - Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος                                   όλα             όλα               όλα
  84.18                    Ψυγε ία,καταψύκτες-δ ι ατηρητές και άλλο υλικό, μηχανές και συσ¬
                           κευές για την παραγωγή του ψύχους, με ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλιφκ
                           'Αντλίες για θέρμανση, άλλες από τις μηχανές και αχχευές τεχνητ:   )
                           κλίματος της κλάσης 84.15 :
          4 8418.99.10      - Εξατμιστές και συμπυκνωτές, άλλοι από αυτούς που προορίζονται
                              για συσκευές οικιακής χρήσης                                            όλα             όλα                όλα
          EX 8418.99.90
                              Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια συσκευών παραγωγής ι|ύχους που
                              έχουν προσαρμοστεί στο σύστημα κλιματισμού                              «ss»            mm
                                                                                                                   S
   84.21                    Μηχανές και συσκευές ψυγόκεντρες, στις οποίες περιλαμβάνονται
                            και οι ψυγόκεντρες σουρώστρες. Συσκευές για τη διήθηση ή το
                            καθάρισμα των υγρών ή αερίων :
           |( 8421.99.00    -JUmCl         - <- - - - *                                               όλα               όλα               όλα
    84.24                   Μηχανικές συσκευές (έστω και του χεριού) για την εκτόξευση,
                            διασπορά ή ψεκασμό υγρών υλών σε σκόνη. Πυροσβεστήρες, έστω και
                            γεμάτοι . Πιστόλια εξακοντίσεως , που λειτουργούν με πεπιεσμένο
                            αέρα ή ατμό και παρόμοιες συσκευές . Μηχανές και αχκευές εκ-
                            σφενδονήσεως :                                                  9
             EX 8424.90.00  -Um
                            - Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια πυροσβεστήρων                                όλα               όλα               όαλ
 ---pagebreak--- V        v
                                                                                                      Σχετικά αεροσκάφη
  Κλάση                                   ÜEPirPAtH TOM EnnOPErHATON
   E.E.         ΚΩΔΙΚΟΙ
                 ΙΟ                                                                         Κατηγορία     I Κατηγορία   |Κατηγορία
                                                                                                                              Ο
                                                                                                                                   |
                                                                                                 A              Β
   84.31                     Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια
                             για τις μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 84.25 μέχρι 84.30:                                      όλα
                                                                                               όλα            όλα
           FX 8431 . 10.00   - Για μηχανές ή συσκευές της κλάσης 84.25 :                 ^                    όλα           όλα
           EX 8431 . 31 . OU - Για ανελκυρτήρες, αναβατήρες φορτίου ή μηχανικές σκάλες /       όλα
                                                                                                              όλα           όλα
           EX 8431 . 39.90   - 'Αλλα μέρη                                                      όλα
                             - Από χάλυβα απλής χύτευσης ή σε τύπους              ,            όλα            όλα           όλα
           EX 8431 . 49.10
                                                                                               όλα            όλα           όλα
           EX 8431 . 49.90
                                  Μέρη συσκευών που προορίζονται να ενσωματωθούν μόνιμα στα
                                  αεροπλάνα και χρησιμοποιούνται για τη φόρτωση, εκφόρτωση
                                  και στοίβασμά των εμπορευμάτων_"__
 ---pagebreak---                                                                                                              Σχετικά αεροσκάφη
Κλάση                                       ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΜ ΕΜΠΟΡΕΤΗΑΤΠΝ
 ρ Γ         ΚΟΛΙΚΟΙ
              ίο                                                                                   Κατηγορία     ( Κατηγορία   |Karrjytpfa |
                                                                                                         A               Β           C
                            «
                         Μέρη και εξαρτήματα ( άλλα αηό τα κιβώτια μεταφοράς , τα
                         καλύμματα και τα παρόμοια ) που αναγνωρίζονται ότι προ¬
                         ορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συ¬
                         σκευές των κλάσεων 84.69 μέχρι 84.72 :
                         - Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 84.71 :                         Όλα            ολα          όλα
        βχ 8473.30.00
          \                    - nepr
                               -   Μέρη και εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών της
          *                        KXÔC
                                   κλάσης  84.71 που αποτελούν μέρος των οργάνων ή των
                                   συσκευών αεροπλοϊας του Κεφαλαίου 90 , που χρησιμο ¬
                                   OUOH
                                   ποιούνται αποκλειστικά για την πραγματοποίηση υπο¬
                                   noie
                                   λογισμών
                                   Xoyi       σχετικών με αυτά τα όργανα ή αυτές τις
_                                  συσκευές__
                                   QUOI»
84.81                      Είδη Kpa
                           Effiri   κρουνσποιιας και παρόμοια όργανα για σωληνώσεις, ατμολέβητες,
                           δεξαμενές, κάδους ή παρόμοια δοχεία, στα οποία περιλιχΧΒάνονται και
                           ôefojevé
                           οι uno|3i
                           01     υποβιβαστές
                                        (     πίεσης και οι θερμοστατικές δικλείδες :            |
             8481.10.^0 i^anô
             8481.10.^0              xu' ή χάλυβα
                          £ από χυτοσίδηρο                                                            όλα
                                                                                                                    F 20
                                                                                                                    (1 )
                                                                                                                                   όλα
                                                                                                                                   όλα
             8481.10.90         àXXoi
                           - άλλοι                                                                    όλα
                                                                                                                    F 28
                                                                                                                    U )
       H- (3aXf36i
            8481.20.10     - βαλβίδες μόνωσης για αναστροφείς ώθησης                                  όλα
                                                                                                                    Concorde
            8481.20.90     - βαλβίδες
                                (3aX|3iâ που χρησιμοποιούνται σε συστήματα κλιματισμού και            ( 2)
                                                                                                                    (2)
            8481.30.91          διατήρησης σταθερής ατμοσφαιρικής πίεσης θαλάμου
                                ôiarrp
            8481 . 30.99
            8481.40.10
            8481.40.90
            8481 . 80.63  - βαλβίδες
                              fiaX|3i6e που χρησιμοποιούνται σε συστήματα κλιματισμού και δια¬        όλα
                              τήρησης
                              Trpnaric; σταθερής ατμοσφαιρικής πίεσης θαλάμου                         ( 2)         Ai rbus      F 27
                                                                                                                   (1 )         (2)
                                                                                                                   Mercure
                                                                                                                   (2)
                                                                                                                   F 28
                                                                                                                   (1 )
  fn \ ~~~~~~~~ |
 ---pagebreak---                                                                                                                   εμετικά αεροσκάφη
 / Κλάση                                               iiEPzrPA«H Ton Etinopern ATOM
     E.Z.              Κ ΟΔΙΚΟΙ
                         ГО                                                                             Κατηγορία     ι Κατηγορία
                                                                                                                                Β
                                                                                                                                    |Κατηγορία }
                                                                                                                                          C
                ex   8481 . 80.43       -.βαλβίδες που χρησιμοποιούνται στο σύστημα ελέγχου πυρκαγιάς        όλα           Airbus
                 CX  8481 . 80.4?                                                                            (2)            (1 )
                ex   8481 . 80.81
                                                                                                                           Mercure
                ex   8481.80.85
                                                                                                                            (2)
                ex   8481 . 80.87
                                                                                                                           F 28
                ex   8481 . 80.9?
                                                                                                                            (1 )
                ex 8481.80.43           - βαλβίδες που χρησιμοποιούνται στο σύστημα κυκλοφορίας νερού       όλα            Airbus
                ex 8481.80.4?                                                                               (2)            (1 )
                ex ('8481 . 80.81                                                                                          Mercure
                ex 8481.80.85
                                                                                                                           (2)
                ex 8481.80.87
                                                                                                                           F 28
                ex 8481 . 80.99
                                                                                                                           (1 )
                     6481 . 80.99       - Άλλα                                                              όλα           Airbus
                                                                                                            (2)            (1 )
                                                                                                                          Mercure
                                                                                                                          (2 )
                                                                                                                          F 28
                                                                                                                          (1 )
                      848J . 90.00      ~ Μέρη__                  _                                        όλα            όλα           όλα
   84.82                                Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους ή με
                                        βελόνες :
                     8482.10.90
             J.S 8482.40.00
                ex
                     8482.20.00
                                    -4 - Ρουλεμάν που χρησιμοποιούνται σε συστήματα φόρτωσης εμπορευμά-
                                      ι    των
                                                                                                           όλα
                                                                                                            (2)
                                                                                                                         Airbus
                                                                                                                         (1 )
                ex   8482.50.00
                ex 8482^80.0 0 (
                     8482 . lOF)
            Я1hxex   8482.80.00 ('
                                           Άλλα (που προορίζονται για συστήματα προώθησης με αντίδραση     όλα
                                                                                                            (2)
                                                                                                                        Airbus
                                                                                                                        (1 )
                                                                                                                       Mercure
                    fyfl Ao                                                                                             ( 2)
                    8482.80 .           - 'Α\λα                                                            όλα         Ai rbus
                                         $
                                                                                                           (2)         (2)
                                        ~ Μέρη                                                                         όλα
                    8482 . 9l7l 0 S                                                                        όλα
                    8482.91 . 90
                    8482 , 9U22- .
(1 ) Προοριζόμενα να χρησιμοποιηθούν μόνο στην κατασκευή, συντήρηση και επισκευή των αεροσκαφών
(2) Προοριζόμενα να χρησιμοποιηθούν μόνο στην αυτήρηση και επισκευή των αεροσκαφών
 ---pagebreak---   Κλάση                                                                                                        Σχετικά αεροσκάφη
                                           ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΠΗ ΕΜΠΟΡΕίΜΑΤΠΝ
   Ε.Σ .       ΚΠΔΙΚΟΙ
               ΚΟΛΙΚΟΙ
                £0                                                                                 Κατηγορία I     ι Κατηγορία   |Κατηγορία |
                                                                                                        Α                Β                0
^4.83                      ’ Αξονες για τη μετάδοση της κίνησης (στους οποίους περιλαμβάνονται
                          και οι εκκεντροιρόροι και οι στροφαλοφόρο ι άξονες) και στρόφαλοι .
                           Έδρανα και κουζινέτα . Οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής . Άξονες
                          ελικωτοί με σφαιρίδια (μπίλιες) ("βίδες με μπίλιες").
                          Υποπολλαπλασι αατές, πολλαπλασιαστές και μετατροπείς ταχύτητας, στου
                          οποίους περιλομβάνονται και οι μετατροπείς ταχύτητας, στους οποίους
                          περιλαμβάνονται και οι μετατροπείς ζεύξης . Σφόνδυλοι και τροχαλίες,
                          στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες . Συμπλέκτες
                          και όργανα σύζευξης, στα οποία περ ι λαμβάνοντα ι και οι αρθρωτές συ-
                          ναρ^γες .                                    __
             8483.20.00   -άΓΕδρανα με ενσωματωμένα ρουλεμάν                   ' 2                   όλα               όλα             όλα
 )           ешшш
Å-
 04.85
                          /I Έδρανα άλλα από εκείνα με ενσωματωμένα ρουλεμάν             (
                          Μέρη μηχανών ή συσκευών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνο¬
                          νται αλλού στο κεφάλαιο αυτό και δεν έχουν ηλεκτρικές συνδέσεις,
                          μέρη με ηλεκτρική μόνωση διατάξεις πηνίων, επαφές, ούτε άλλα
                          ηλεκτρικά χαρακτηριστικά :
             8485.90.10   - Άλλα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                                          όλα               όλα               όλα
         à
         f&» 8485.90.90
 85.01                    Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, με εξαίρεση τα συγκροτήμ                                        . 4
                          τα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος :
             8501 . 10.10 - Κινητήρες ανγχρονοι με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 18 ώ                  -ofàT”'
         т 8501 . 10.91   - Ηλεκτρικέ*     κιτάξεκ; ενφγοπο ί                            στ "
                                                                                                                                      t-
         в» 8301 . 10.93
         0* 8501 . 10.99
         ех 8501 . 20.90
         ex 8501 . 40.90
         Sà 8501 . 51.90
         е-^501 . 1
                              Ηλε^τρα<^ψί,ί^ς με δ ι                             / ι α το σύστη-ρί    όλα              όλα               όλα
                              μι^^ίωαις                     ισχύ ^$6τφη των 750 Μ               ||
         SL .^-                                                                                  I
 ---pagebreak---                                                                                                                   Σχετικά αεροσκάφη
| Κλάση
   Κλάση  I                                          ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΕ ΪΗΛΤΟΜ
    Ε.Γ .
    Ε.Σ           ΚΟΛΙΚΟΙ
                  ΚΠΔΙΚΟΙ
                   ro
                   ΖΟ                                                                                   Κατηγορία     I Κατηγορία   [Κατηγορία |
                                                                                                             A               8            0
                                     Ηλεκτροκι νητήρες αυνεχούε οευιιαιος
                                     κηίμϋΠΰ 9!17[!η4ΗΓτΓ^ &ϋρας φορτίο
                                  - Άλλοι κινητήρες με ισχύ μικρότερη των 750 Μ και ίση ή ανώτερη
                                     των 150 ΚΜ
             ex 8501 . 53,91
                 8501 . 53.99.
                                                            ^50ζ"ρεομστος:μέ* ισχύ ιτου δεν
            \x 18501 . 3j|P??                               ?σχύ που υπεσβά'ί
                                     περ^κτα 375
             e\s^01^4.91              '^λλοι κινητήρες με
                                     750, Κώ              ^
                                                             ισχύ                           αλλά όχι τα
             ex 8M\34.9934.99         -Άλ&βΓ’Κι νητήρες με              όβςάνεΤ' Ta 750 KW
             e>g^po\\o    .. 90        Άλλοι κ ι νηττρε^ϋ^^^φενου ρεύματος, μονοφασικοί
             e/ Jî501        90        'Αλ)ρι κιντρ^^ εντασσόμενου ρεύματος, ττολυφασΓκοί, με ισχύ
                                     που «5ε^^6ρ(3άίνει τα 750 ώ
           U 8501 . 53|91
                 8501                  'ΑλΙ^κι νητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί , με ισχύ
                                     τκ^Ιδεν υπερβαίνει τα 750 ώ αλλά όχι τα 750 Κώ
                                                                                                                          ’ όλ
                                                 ιίνει
                                ()Μέρη που αν γνωρίζονται ότι προ ρίζονται αποκλειστικά ή κύρια
  05.03     ολσι οι κωδικοί                                                                                 όλα             όλα        όλα
                                   για τις μηχανές των κλάσεων 85.01 ή 85.02
  Θ5.04                            Ηλεκτρικοί μετασχτματ ιστες, ηλεκτρικοί μετατροπείς ρεύματος οτα-
                                   τοί (πχ. ανορθωτές), πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής:
                                                                                                           όλα             όλα         όλα
                                 - Μέρη μετασχτματ ιστών, πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής και μετα¬
           ! 8504.90.11
                8504.90.19
                8504.90.90
                                   τροπείς ρεύματος στατοί .
                                                                                                                                                 Ο
 ---pagebreak---    Κλάση                                                                                                                    Σχετικά αεροσκάωπ
                                                      ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΠΗ ΕΜΠΟΡΕ ΤΗΑΤΠΝ
    E.r .            ΚΟΛΙΚΟΙ
                       IO
                                                                                                              Κατηγορία
                                                                                                                    Α
                                                                                                                        I       i Κατηγορία
                                                                                                                                        Β
                                                                                                                                               [Κατηγορία |
                                                                                                                                                      C
   85.05
                                       Ηλεκτρομαγνήτες . Μαγνήτες μσνικοι και είδη που προορίζονται να γί
                                      νουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποίηαη. Διάκοι , θύματα πηνί
                                      και πμρεμοιες μαγνητικές ηλεκτρομαγνητικές διατάζεις συγκράτησης .
                                      Συζεύξεις, συμπλέκτες, διατάξεις, μεταβολής της ταχύτητας και ψρέ
                                      να ηλεκτρομαγνητικά . Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψωσης :
            •    mmasm*                                                                                            όλα                  όλα            όλα
  85.11
                                      Συεκευές και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφή ή το ξεκίνημα των
                                      κινητήρων, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες ή με
                                      αμπίεεη (πχ. μαγνητοηλεκτρικές, δυνομομαγνητοηλεκτρικές, πηνία
              t                       αφής, αναφλεκτήρες αφής ή θέρμανσης, εκκινητήρες (μίζες). Γεν¬
                                      νήτριες (πχ. δυνεμοηλεχτρικές, εναλλάκτες) και διατάζεις σύνδεσης
                                      απαύνδεαης, nou χρησιμοποιούνται με τους κινητφες αυτούς :
                  8511.90.90          - Μέρη
                                                                                                            j    όλα           ^      όλα            όλα
  85.16
                                     θερμαντήρες νερού και συσκευές που βυθίζονται στο νερό για τη                                                      i
                                                                                                                                                        !
                                     θέρμανεη του, ηλεκτρικά. Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση των I
                              Τ'
                                     κλειστών χύρων, του εδάφους ή για πορόμοιες χρήσεις . Συσκευές
                                     ηλεκτροθερμικές για την κόμμωση (πχ . στεγνύμάτος, καταορύματος,
                                     θέρμανσης τσιμπίδων καταορύματος) ή για το στέγναμα των χεριών .
                                     Ηλεκτρικά σίδερα σιδερύματος . Άλλες ηλεκτροθερμ ικές συσκευές για
                                     οικιακές χρήσεις , θερμαντικές αντιστάσεις, άλλες από εκείνες της
                                     κλάαης 85.45 :                                                       ί
              ex 8516.90.00          - Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια για τη θέρμανση των αεροσκαφών και             όλα                όλα              όλα
                                     των επιφανειών των πτερύγων, που έχουν προσαρμοστεί στα ελικοφόρα                                                !   -
                                        αεροπλάνα
 85.18
                                     Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματα τους , Μεγάφωνα, έστω και προσαρμο-
                                     φένα,αε πλαίσια . Ακουστικά, έστω και σνουασμένσ με υ'.κρχάτωνο                      i                 -
                                     Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας-. Ηλεκτρικές αοκευές
          ί
          È py<2Sû-00 I              για την ενίσχυση ήχου :
                                    - Άλλες"                                                                   όλα
                                                                                                               όλα
                                                                                                                                    όλα             όλα      J
85.19
                -- }                                                                                                                όλα
                                                                                                                                              --1
                                                                                                                                                    όλα     ¡
                                    Συσκευές περιστροφής των δίσκων , ηλεκτρόφωνα , αναγνώ¬
                                    στες κασετών και άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου, χωρίς ev-fj
                                 i Οιμαπωμένη διάταξη    εγγραφής του ήχου:          ·                |
                                 tf
            εχ 8519.91.99
                                    - Αλλες συσκευές με κασέτςς                        -              ||        όλα                όλα            όλα
            εχ 8519.99.90    ‘ f - Άλλες                                                                ]
 ---pagebreak---                                                                                                                                     Si }-
 Κλάση                                                                                                   Ιγετικά αεροσκάωη
                                        ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤίΙΝ ΕΠΠΟΡΕΥΠΑΤηΝ
  E.E.       κπαικοι
               ίο                                                                              Κατηγορία
                                                                                                   A
                                                                                                             ι Κατηγορία
                                                                                                                   0
                                                                                                                           (Κατηγορία |
                                                                                                                                 Ο
85.21                    Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοψωνικές:
       ex 8521 . 90.00   - Άλλες                                                   (              όλα            όλα          όλα
                         Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοψωνικές άλλες από εκείνες
                         με μαγνητικές ταινίες
85.22                    Μέρη και εξαρτήματα των συσκευών των κλάσεων 85.19 μέχρι 85.21 :
       εχ 8522.90.91     - Συσκευές εγγραφής της φωνής μέσα στο πιλωτήριο                         όλα             όλα           όλα
                       1
                         - Συσκευές αναπαραγωγής της μουσικής και .                ^
       ex 8522.90.99 1   - Άλλα
                       \ - Συσκευές εγγραφής της φωνής μέσα στο πιλωτήριο                         όλα             όλα           όλα
                         - Συσκευές αναπαραγωγής της μουσικής και
85.28                    Συσκευές λήψης για την τηλεόραση (στις οποίες περιλομβάνονται και
                         τα μόνιτορ για βίντεο και οι συσκευές προβολής εικόνων στο βίντεο)
                         έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα με συσκευή λήψης για τη
                         ραδιοφωνία ή με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή των
                         εικόνων :
       βχ 8528.10.40     - Συσκευή προβολής εικόνων από βίντεο, που αποτελεί τα ι από 3 σω- !      όλα       ^    όλα            όλα
                           ληνωτές καθοδικές λυχνίες καθεμία από τις οποίες φέρει ένα φακό !
 85.29                   Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια       |
                         για τις συκευές των κλάσεων 85.25 μέχρι 85.28:                      I
         6529 . 90.99    - άλλοι                                                             I    όλα             όλα           όλα
                         με εξαίρεση τις συσκευές εκπομπής - ληψης, με εξαίρεση τις συσκευ!
                         ές εκπομπής - λήψης ραδιοεπικοινωνίας ΥΗΡ, που ανταποκρίνονται στί
                         πρότυπο ΑΡ.ΙΝΘ 566 Α, και τα συστήματα ενδοσυνεννόησης στο αεροσκά||
                         ψος, που ανταποκρίνονται στα πρότυπα ΑΚΙΝύ 306 ή 412               I
                         με εξαίρεση τις συσκευές για την ραδιοφωνία ή την τηλεόραση και I
                         τις συσκευές λήψης για συστήματα κλήσης κατ επιλογή (2ΕΙΘΑΜ) που |
                         ανταποκρίνονται στα πρότυπα ΑΡΙΝΟ 531 ή 596                        |
                         με εξαίρεση τις συσκευές λήψης για συστήματα ραδ ι οπλοϊας 0ΜΕ6Α 1
                         που ανταποκρίνονται στα πρότυπα ΑΚΙΝΟ 580 ή 599                   I
                                                                                                                                          5?
 ---pagebreak---                                                                                                                                               ж
                                                                                                                                    .   -.
  Κλάση                                                                                                           Σχετικά αεροοκάωη
                                                ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΠΝ ΕΗΠΟΡΕΤΗΑΤΠΝ
   Ε . I.          ΚΟΛΙΚΟΙ
                    £0
                                                                                                      Κατηγορία |     I Κατηγορία     I Κατηγορία J
                                                                                                           A                Β                C
85Γ31                         Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης (πχ. συστή¬
                              ματα κουδουνιών, σειρήνες, αναγγελτήριοι πίνακες, ειδσποιητήριες
                              συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς), άλλες ane
                              εκείνες των κλάσεων 85.12 ή 85.30:
           08531 .90.00       - Μέρη                                                                       όλα              όλα
                                                                                                                                    _
                                                                                                                                             όλα
 85.32    JóXoi 01 κωδικοί^   Ηλεκτρικοί πυκνωτές, σταθεροί , μεπφλητοί ή ρυθμιζέμενοι                     όλα              όλα              όλα
 85.33
          |πί>λοι οι κωδικοί^ Αντιστάσεις ηλεκτρικές μη θερμαντικές (στις οποίες περιλαμβάνοντα
                              κοι οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα):                                      όλα              όλα              όλα
 85.34
          ξολοι οι κωδικού^   Τυπωμένα κυκλώματα                                                           όλα              όλα              όλα
 85.35
          ^όλοι οι κωδικό^    Συσκευές και διατάζεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, δια¬
                              κλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (πχ. δια¬
                                                                                                           όλα              όλα               όλα
                              κόπτες , διακόπτες αναστροφής, διατάζεις διοκοπής κυκλωμάτων,
                              αλεζικέραυνα, διατάζεις για τον περιορισμό της τάσης, αντιστάσεκ
                               κόμματα ηλεκτρι κομού, ρευματολήπτες, κουτιά σύνδεσης), για τάση
                               που -υπερ(3α ί νε ι τα 1000 V :
 85.36
          ^ολοι οι κωδικοί^    Συσκευές και διατάζεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, δια¬
                               κλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (πχ .
                                                                                                           όλα              όλα               όλα
                               διακόπτες, διακόπτες αναστροφής , ηλεκτρονόμοι , διατάξεις διακο¬
                               πής κυκλωμάτων, αντιστάσεις στα κύματα υλεκτριομού, βύσματα (φις
                               και ρευματολήπτες, υποδοχές ηλεκτρικών Λημπτηρων ( ντουί ), κουτιά
85.37     Êόλοι οι κωδικοί.^
                               σύνδεσης για τάση που δεν υπερβαίνει τα 1000 V:                     jj
                               Πίνακες, πλάκες, κονσόλες, αναλόγια, ερμάρια (στα οποία περιλομ-ΐί          όλα             όλα              όλα
          %                 f  βάνονται   και τα ερμάρια για αριθμητικούς χειρισμούς) και αλλα |j
                               υποθέματα που φέρουν πολλές συσκευές των κλάσεων 85.35 η 85.36, |ι
                               για το χειρισμό ή τη διανομή του ρεύματος, οτα οποία περιλαμβά- ||
                               νονται και εκείνα που ενσωματώνουν όργανα και συσκευές του κε-
                              ,φαλαίου     90, άλλα από τις συσκευές αναστροφής της κλάσης 85.17 :«
                                                                                                                                             _
                                                                                                 ί                                                  j
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                 ИЗ
                                                                                                                    _          Σχετικά
                                                                                                                               Σχετ » κά αεροακάωη
                                                                                                                                           αεροοκάωη
  Κλάση                                                        ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
   Ε.Σ .                    ΚΩΔΙΚΟΙ
                             ΣΟ                                                                                    Κατηγορία
                                                                                                                   Κατηγορία I      (( Κατηγορία
                                                                                                                                       Κατηγορία     [Κατηγορία
                                                                                                                                                     |Λατηγαρία I{
                                                                                                                        Α                   Β              0
  85.38       /όλοι οι κωδικοίί          !       Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για
                                                  τις συσκευές των κλάσεων 85.35, 85.36 η 85.37 :                      όλα                 όλα            όλα
  85.39                                          Λομπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικοί πυράκτωσης ή εκκένωσης, στους
                                                 οποίους περιλαμβάνονται και τα είδη με την ονομασία "φάροι και
                                                 προβολείς σφραγισμένοι " και οι λομπτέρες και σωλήνες υπεριωδών
                                                 ή υπερύθρων ακτινών . Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου:
                                                                              7Π ιη ηη  οπη  -Μ     OC7IT *V\
                                                                  «<no /.n
                                                                           Шт
                                                 - Λαμπτήρες και σωλήνες «πυράκτωσης για φωτισμό                       L                    u              *
            / ex   ex 8539.21
                         8539.21 ,. 1oAT
                                      10
           J exex.9539.21
          I ex
                       . 9539 . 21 .. 99
              ex 8539.22.10
                         8539.22.10 V
                                      99 g#
         II exex 8539.22.90
              ex         8539.22.90 J
                         8539,29.10 /
              ex 8539,29.10
          1 ex '8539.29.91
                        '8539.29.91 I
                                                                                                                                                        *
           \ ex
              ex 8539.29.99
                        8539.29.99 1
            I exexex 8539.31.90
                        8539.31 .. 1010 ~i jL^• Λαμπτήρες και
                        8539.31
                                                                σωλήνες εκκένωσης για φωτισμό, στους οποίους
            Iexex8539.39.10
                        8539.31.90 IlirT©
              ex 8539.39.10
                                                  περιλαμβάνονται και εκείνοι του συνδυασμού πυράκτωσης -εκκένωσε'   K     •                <-            L,
\                      8539.39.90
                   x . 8539.39.90          I I
            ^όλοι οι κωδικοί^ I
              ολοι οι κωδικοί                  Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές, θερμής καθόδου, ψυχρής καθό
                                               η φωτοκαθόδσυ (πχ. Λυχνίες κάθε είδους κενού, ατμού ή αερίου,
                                               σωληνωτοί ανορθωτές ατμού υδραργύρου, σωλήνωσές καθοδικές λυ¬
                                               χνίες, σωληνωτές και άλλες λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων
                                               τηλεόρασης), άλλες από εκείνες της κλάσης 85.39:
                                                                                                                 I 1                    ‘i                V
                                                                                                                                                                   Аз
 ---pagebreak---                                                                                                                Εγετικά αεροσκάφη
    Κλάση                                     !1EPirPA«H TOM EMnOPEYMATOM
     Ρ I            ΚΟύΙΚΟΙ
                    ΚΟΛΙΚΟΙ
                     ίο
                     ΙΟ                                                                              Κατηγορία     I Κατηγορία   |ήατηγορία |
                                                                                                          A              Β             0
  85.41                        Δίοδοι , κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάζεις, με ημιαγωγό . Διά
                               τάζεις φωτοευαίσθητες με ημιαγωγό, στις οποίες περιλαμβάνονται και
                               τα φωτοβολταικά κύττρρα έστω και συναρμολογτμένα σε αυτοτελείς
                               μονάδες η κατασκευασμένα σε πλάκες . Δίοδοι εκπομπής φωτός . Κρύσταλ
                               λα πιεζοηλεκτρ'ικά συνιχρμολογημένα :
              8541.40.91          Ηλιακές κυψέλες                                                         όλα           όλα           όλα
                !
              8541.40.93          Φωτοδίοδοι κλπ ..                                                       όλα           όλα            όλα
              8541.40.99           "Αλλα,                φωτοευαίσθητες διατάζεις, άλλες από τις          όλα           όλα            όλα
                                  διόδους εκπομπής φωτός
              8541.60.00       - Κρύσταλλοι πιεζοηλεκτρικοί αυναρμολογτμένοι                              όλα            όλα           όλα
   85.43                       Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικές που έχουν δική τους λειτουργία,
                               που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κέφάλαιο
                               αυτό :
            §(8543.80.90       - Δείκτες πίεσης κινητήρων                                                όλα            όλα            όλα
   85.48                       Μέρη ηλεκτρικά μηχανών ή συσκευών , του δεν κατονομάζονται ούτε           όλα            όλα           όλα
                               περιλςμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό :
                      οο ο Ο
   90.07
                               Κινηματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής, έστω και με ενσω- |||
                               ματωμένες συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου :
                  9007.21 . 00 ^ηχανές προβολής ^ ^ _                           ■/  Ο            ]||    όλα             όλα          όλα
                  9007 . 29.00
                               |] Μηχανές προβολής και αϋδκευές αναπαραγωγής του ήχυο, έστω και|ίή |
                                gajvájaopÉvec;                                              ¿aajrlfo
M                                                                                              M
          j| ex 9007^2.00 j       Μέρη
                               - των μηχανών προβολής                                        Êl\         όλα             όλα         ολα
 ---pagebreak---                                                                                                                    CyETIKd aepooKâiiin
 Κλίση                                         flEPITPAtH TflH EfinOPETMATnN
  E.I.           ΚΟΛΙΚΟΙ
                   £0                                                                                  Κατηγορία |
                                                                                                            Α
                                                                                                                       I Κατηγορία
                                                                                                                              0
                                                                                                                                       }Kcmiyop(a |
                               Πυξίδες οτις οποιί£*··ΤΤ^Ϊλσ^ί3άνοντ(υ            ι όεσ ναυοιιι
                               Άλλα άρΝςρ&$α \ αυσκευέςγρμβ*ΐΤΚ5ιας:
                      ryo.oo
 90.15                         Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χυρσ-
                               στάΟμιαης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, μετεωρολογία!
                               ή γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες . Τηλέμετρα:                    ,
        !     9015.10.10       - Ηλεκτρονικά τηλέμετρα                                                    όλα                 όλα           όλα
        ¡     9015.10.90       - Άλλα τηλέμετρα                                                           όλα                 όλα           όλα
        ' ex 901 5 .'80 . 11 . - Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές της μετεωρολογίας                        όλα               ' όλα           όλα
        !
          ex 9015.80 -, 93     - Μη ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές της μετεωρολογίας                     όλα                 όλα           όλα
          ex 9015.90,00        - Μέρη για τις συσκευές των τηλεμέτρων και της μετεωρολογίας                όλα                όλα           όλα
 90.20                          Άλλες αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά των αερίων, με
                               εξαίρεση τις προστατευτικές προσωπίδες που δεν φέρουν μηχανισμό
                               και κινητό στοιχείο φιλτραρίσματος:
          ex 9020.00.90
                               - Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια προσωπίδων οξυγόνου. Αναπνευστικές             όλα                όλα           όλα
                                   συσκευές για το πλήρωμα και τους επιβάτες των αεροπλάνων .
91 . 07
                               Ωρολογιακοί διακόπτες και άλλες αχκ?ϋες~που επιτρέπουν την απε- ίί
                               λευθέρωαη κάποιου μηχανισμού οε ορισμένο χρόνο, με ωρολογιακό       I
                               μηχανισμό- ή σύγχρονο κινητήρα                                      ||
          ex 9107.00.00        - Ωρολογιακοί μηχανισμοί που χρησιμοποιούνται σε αυτόματα συσίΓμοτίΙ         όλα               όλα          όλα
                                   τα                                                              I
91 . 10                        Μηχανισμοί ωρολογοποι ιας πλήρεις, μη συναρμολαγημένο ι η μερικώς
                               συνορμολογημένοι (αετ μηχανισμών). Μη πλήρεις ωρολογιοκοί μηχσ~
                               ν ι σμο; , συνορμολογημένοι . Ημιτελείς μηχανισμοί ωρολογοποι ϊας :
             91 1 9 . 1 2 . 00     Μηχανισμοί μη πλήρεις, συνορμολογημένοι         ?                       όλα              όλα            όλα
        ex 9110.90.00          - Μέρη συσκευών που περί λιγώνονται στην κλάση του πίνακα αυτού             όλα              όλα            όλα
                   ;-
 ---pagebreak--- Κλάση
                                                                                                       Εχετικά αεροσκάφη
                                      ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΠΝ ΕΜΠΟΡΕ ΥΗΑΤΠΜ
 E.I.        ΚΟΛΙΚΟΙ
               ГО                                                                           Κατηγορία      ι Κατηγορία   {Κατηγορία |
                                                                                                 A               0             Ο
9T.14                  Άλλα υλικά ωρολογοποι ίας :
      . eHs.9114.20.QQ                                                                           όλα            όλα           όλα
        ex Nj 4J0^Q    - ΐϊΐσκες                                                                 όλ|χ                         ôka
        ex 9Ù^4Q,OO
        ex 91^.40.00   - ΓΜίτίνες και γέφυρες                                                    όλη            oja           ôfa
        et^V\4rfU).00  - ΚΐΑα μέρη ωρολογιακών^                                                  όλ«
94.01                  Καθίσματα (με εξαίρεση εκείνα της κλήσης 94.02), έστω και αν
                       μετατρέποντα ι σε κρεβάτια, και τα μέρη τους :
        ex 9401.10.90
                       - Καθίσματα επενδυμένα με δέρμα, ειδικά κατασκευασμένα για το πλή-          όλα            όλα          όλα
                         Ρψπ
                                                                                                   όλα            όλα          όλα
       βχ 9401.90.10   - Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια για καθίσματα που έχουν κατασκευασθε ί|
                         ειδικά για το πλήρ&μα
 ---pagebreak---               FICHE D' IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L' EMPLOI
Cette proposition de règlement est formulée en conformité avec un
engagement contractuel de la Communauté . L' impact découlant de ces
suspensions a été pris en considération elles n' affecteront pas la
compétitivité et l' emploi dans la Communauté .