CELEX: 62013TN0500
Language: mt
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Kawża T-500/13: Rikors ippreżentat fit- 13 ta’ Settembru 2013 — Seatech International et vs Il-Kummissjoni

21.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 377/16
            
         Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Settembru 2013 — Seatech International et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-500/13)
   2013/C 377/38
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Seatech International Inc. (Cartagena, il-Kolombja); Tuna Atlantic, Ltda (Cartagena); u Comextun, Ltda (Cartagena) (rappreżentant: F. Foucault, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 672/2013, tal-15 ta’ Lulju 2013, li jemenda r-Regolament (UE) Nru 468/2010 li jistabbilixxi l-lista tal-UE ta’ bastimenti involuti f’sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat inkwantu jirreferi għall-bastiment Marta Lucia R bħala bastiment li jopera attivitajiet ta’ sajd IUU.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti jsostnu li l-bastiment Marta Lucia R kien tneħħa mil-lista ta’ bastimenti meqjusa bħala li joperaw attivitajiet ta’ sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat, miżmuma mill-Kummissjoni Interamerikana tat-Tonn Tropikali, u li għalhekk dan il-bastiment kellu wkoll jitneħħa mil-lista tal-Unjoni Ewropea dwar bastimenti impenjati f’dawn l-attivitajiet.