CELEX: 62008CN0296
Language: et
Date: 2008-07-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-296/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour d'appel de Montpellier (Prantsusmaa) 3. juulil 2008 — Ministère public versus Ignacio Pédro Santesteban Goicoechea

30.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 223/34
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour d'appel de Montpellier (Prantsusmaa) 3. juulil 2008 — Ministère public versus Ignacio Pédro Santesteban Goicoechea
   (Kohtuasi C-296/08)
   (2008/C 223/54)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Cour d'appel de Montpellier
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Ministère public
   
      Kostja: Ignacio Pédro Santesteban Goicoechea
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas juhul, kui liikmesriik, antud juhul Hispaania; ei ole teatanud nõukogu 13. juuni 2002. aasta raamotsuse Euroopa vahistamismääruse ja liikmesriikidevahelise üleandmiskorra kohta (1) artikli 31 lõike 2 alusel oma kavatsusest jätkata kehtivate kahe- või mitmepoolsete lepingute või kokkulepete kohaldamist, tähendab selle raamotsuse artiklis 31 sisalduv sõna „asendab” selle liikmesriigi jaoks võimatust kasutada suhetes teise liikmesriigiga, antud juhul Prantsusmaaga, kes on teinud avalduse raamotsuse artikli 32 alusel, teisi menetlusi peale Euroopa vahistamismääruse menetluse?
            
         
               2.
            
            
               Juhul, kui vastus esimesele küsimusele on eitav, siis kas täitva riigi poolt kehtestatud piirangud võimaldavad sel riigil kohaldada 27. septembri 1996. aasta, s.o enne 1. jaanuari 2004 kehtinud konventsiooni, kui see jõustus selles täitvas riigis pärast raamotsuse artiklis 32 ettenähtud kuupäeva, 1. jaanuari 2004?
            
         
      (1)  Nõukogu 13. juuni 2002. aasta raamotsus 2002/584/JAI Euroopa vahistamismääruse ja liikmesriikidevahelise üleandmiskorra kohta (EÜT L 190, lk 1; ELT eriväljaanne 19/06, lk 34).