CELEX: 31997D0563
Language: mt
Date: 1997-07-28 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-28 Lulju 1997 li temenda d-Deċiżjoni 94/325/KE li tistipula kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd u ta’ l-akwakultura li joriġinaw mit-TajlandjaTest b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31997D0563

Official Journal L 232 , 23/08/1997 P. 0012 - 0012

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-28 Lulju 1997li temenda d-Deċiżjoni 94/325/KE li tistipula kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd u ta’ l-akwakultura li joriġinaw mit-Tajlandja(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(97/563/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE tat-22 Lulju 1991 li tistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa għall-produzzjoni u t-tqegħid fuq is-suq ta’ prodotti tas-sajd [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 96/23/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 11(1) tagħha,Billi l-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni 97/562/KE [3] li tistipula kundizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta’ molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gastropodi tal-baħar li joriġinaw mit-Tajlandja; billi huwa għalhekk neċessarju li tiġi emendata d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/325/KE [4], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 96/31/KE [5];Billi l-miżuri li hemm provdut dwarhom f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Punt IV.7 ta’ l-Anness A tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/325/KE għandu jiġi mibdul bit-test segwenti:"7. barra minn hekk, fejn il-prodotti tas-sajd huma molluski bivalvi tal-friża jew ipproċessati: il-molluski nkisbu minn żoni ta’ produzzjoni approvati elenkati fl-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/562/KE [6] li tistipula kundizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta’ molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gastropodi tal-baħar li joriġinaw mit-Tajlandja u li ġew sterilizzati jew trattati bis-sħana skond il-ħtiġiet tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/25/KEE [7]."Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, it-28 Lulju 1997.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU Nru L 268, ta’ l-24.9.1991, p. 15.[2] ĠU Nru L 125, tat-23.5.1996, p. 10.[3] Ara paġna 9 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.[4] ĠU Nru L 145, ta’ l-10.6.1994, p. 30.[5] ĠU Nru L 9, tat-12.1.1996, p. 6.[6] ĠU Nru L 232, tat-23.8.1997, p. 9.[7] ĠU Nru L 16, tal-25.1.1993, p. 22.--------------------------------------------------