CELEX: C2006/131/36
Language: nl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zaak C-491/04: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van  23 februari 2006  (verzoek van het VAT and Duties Tribunal, Manchester, om een prejudiciële beslissing) — Dollond & Aitchison Ltd tegen Commissioners of Customs & Excise (Communautair douanewetboek — Douanewaarde — Douanerechten bij invoer — Levering van goederen door op Jersey gevestigde vennootschap en verrichting van diensten in Verenigd Koninkrijk)

3.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 131/20
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 februari 2006 (verzoek van het VAT and Duties Tribunal, Manchester, om een prejudiciële beslissing) — Dollond & Aitchison Ltd tegen Commissioners of Customs & Excise
   (Zaak C-491/04) (1)
   
   (Communautair douanewetboek - Douanewaarde - Douanerechten bij invoer - Levering van goederen door op Jersey gevestigde vennootschap en verrichting van diensten in Verenigd Koninkrijk)
   (2006/C 131/36)
   Procestaal: Engels
   Verwijzende rechter
   VAT and Duties Tribunal, Manchester
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Dollond & Aitchison Ltd
   
      Verweerders: Commissioners of Customs & Excise
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — VAT and Duties Tribunal, Manchester — Uitlegging van de artikelen 29 en 30 van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302, blz. 1) — Douanewaarde van ingevoerde goederen — Levering per post van contactlenzen door in derde gebied (eiland Jersey) gevestigde dochtervennootschap van in een lidstaat gevestigde vennootschap die onderzoeks-, consult- en nazorgdiensten inzake contactlenzen verricht
   Dictum
   
               1)
            
            
               Artikel 29 van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek, moet aldus worden uitgelegd dat in omstandigheden als die van het hoofdgeding het bedrag dat is betaald voor bepaalde diensten, zoals een onderzoek, een consult of nazorg op verzoek met betrekking tot contactlenzen, en het bedrag dat is betaald voor bepaalde goederen, zoals de betrokken contactlenzen, reinigingsvloeistoffen en lenshouders, samen de „transactiewaarde” als bedoeld in artikel 29 van het douanewetboek vormen en derhalve belastbaar zijn.
            
         
               2)
            
            
               De beginselen die in het arrest van 25 februari 1999, CPP (C-349/96), zijn geformuleerd, kunnen als zodanig niet worden gebruikt om te bepalen welke elementen van de transactie in aanmerking moeten worden genomen voor de toepassing van artikel 29 van het douanewetboek.
            
         
      (1)  PB C 45 van 19.2.2005.