CELEX: 32007D0080
Language: es
Date: 2007-02-01 00:00:00
Title: 2007/80/CE: Decisión de la Comisión, de 1 de febrero de 2007 , por la que se autoriza a determinados Estados miembros a utilizar información procedente de fuentes distintas de las encuestas estadísticas en la encuesta de 2007 sobre la estructura de las explotaciones agrícolas [notificada con el número C(2006) 7173] (Texto pertinente a efectos del EEE )

3.2.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 28/19
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 1 de febrero de 2007
   por la que se autoriza a determinados Estados miembros a utilizar información procedente de fuentes distintas de las encuestas estadísticas en la encuesta de 2007 sobre la estructura de las explotaciones agrícolas
   [notificada con el número C(2006) 7173]
   (Los textos en lenguas alemana, danesa, eslovena, estonia, finesa, francesa, húngara, inglesa, maltesa, neerlandesa y sueca son los únicos auténticos)
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2007/80/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 571/88 del Consejo, de 29 de febrero de 1988, relativo a la organización de encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas entre 1988 y 1997 (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               A la hora de determinar las características que es necesario investigar, conviene hacer un esfuerzo para limitar, en la medida de lo posible, la carga impuesta a los encuestados. Con arreglo al artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 571/88, algunos Estados miembros han solicitado autorización para utilizar en la encuesta de 2007 sobre la estructura de las explotaciones agrícolas, en lo relativo a determinadas características, información que obra ya en su poder procedente de fuentes distintas de las encuestas estadísticas.
            
         
               (2)
            
            
               Los Estados miembros que han solicitado autorización para utilizar información procedente de fuentes distintas de las encuestas estadísticas han facilitado a la Comisión documentación técnica sobre la pertinencia y precisión de dichas fuentes. Tras examinar la documentación, la Comisión la ha juzgado apropiada. Por consiguiente, procede conceder las autorizaciones solicitadas por los Estados miembros.
            
         
               (3)
            
            
               Los resultados de las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas son de gran importancia para la política agraria común y, por eso, es necesario mantener un alto nivel de calidad en la información, lo que significa que el uso de datos procedentes de fuentes distintas de las encuestas estadísticas solo se puede admitir si dichos datos presentan el mismo grado de fiabilidad que los datos de dichas encuestas. Por todo ello, los Estados miembros deberían tomar todas las medidas necesarias para garantizar que la información enviada tiene un nivel de calidad equivalente al de la información obtenida a partir de las encuestas estadísticas y deberían informar sobre la calidad.
            
         
               (4)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   Se autoriza a los Estados miembros enumerados en el anexo a utilizar en la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas de 2007, para determinadas características, información que obra ya en su poder procedente de fuentes distintas de las encuestas estadísticas.
   Dichas fuentes serán las indicadas en el anexo a la presente Decisión.
   2.   Los Estados miembros afectados tomarán las medidas necesarias para garantizar que la información a que hace referencia el apartado 1 tiene, como mínimo, un nivel de calidad equivalente al de la información obtenida a partir de las encuestas estadísticas.
   Asimismo incluirán una evaluación de la calidad de la información en los informes metodológicos que deben entregar a la Comisión junto con los datos validados de la encuesta.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Eslovenia, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
   
      Hecho en Bruselas, el 1 de febrero de 2007.
      
         
            Por la Comisión
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 56 de 2.3.1988, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1928/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 406 de 30.12.2006, p. 7).
   
      ANEXO
      
                  Estado miembro
               
               
                  Fuentes
               
               
                  Base jurídica:
               
            
                  Dinamarca
               
               
                  Sistema integrado de gestión y control
               
               
                  Reglamento (CE) no 1782/2003 (1)
                  
               
            
                  Registro de explotaciones ecológicas
               
               
                  Reglamento (CEE) no 2092/91 (2)
                  
               
            
                  Sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina
               
               
                  Reglamento (CE) no 1760/2000 (3)
                  
               
            
                  Alemania
               
               
                  Sistema integrado de gestión y control
               
               
                  Reglamento (CE) no 1782/2003
               
            
                  Sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina
               
               
                  Reglamento (CE) no 1760/2000
               
            
                  Estonia
               
               
                  Registro de explotaciones ecológicas
               
               
                  Reglamento (CEE) no 2092/91
               
            
                  Luxemburgo
               
               
                  Sistema integrado de gestión y control
               
               
                  Reglamento (CE) no 1782/2003
               
            
                  Registro de explotaciones ecológicas
               
               
                  Reglamento (CEE) no 2092/91
               
            
                  Sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina
               
               
                  Reglamento (CE) no 1760/2000
               
            
                  Hungría
               
               
                  Registro de explotaciones ecológicas
               
               
                  Reglamento (CEE) no 2092/91
               
            
                  Malta
               
               
                  Sistema integrado de gestión y control
               
               
                  Reglamento (CE) no 1782/2003
               
            
                  Sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina
               
               
                  Reglamento (CE) no 1760/2000 y LN 311/2005 (legislación nacional) (4)
                  
               
            
                  Base de datos de la División de reglamentación en materia alimentaria y veterinaria sobre explotaciones de producción avícola y explotaciones de producción ovina y caprina
               
               
                  LN 119/2005 (legislación nacional) (5)
                  
               
            
                  Países Bajos
               
               
                  Sistema integrado de gestión y control
               
               
                  Reglamento (CE) no 1782/2003
               
            
                  Registro de explotaciones ecológicas
               
               
                  Reglamento (CEE) no 2092/91
               
            
                  Registro nacional de explotaciones agrícolas
               
               
                  HPA 16 (6), PPE 19 (7), PT 10 (8), PVV 38 (9) y Meststoffenwet de 27 de noviembre de 1986 (10) (legislación nacional)
               
            
                  Austria
               
               
                  Sistema integrado de gestión y control
               
               
                  Reglamento (CE) no 1782/2003
               
            
                  Sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina
               
               
                  Reglamento (CE) no 1760/2000
               
            
                  Sistema informativo veterinario
               
               
                  Directiva 64/432/CEE (11)
                  
               
            
                  Eslovenia
               
               
                  Sistema integrado de gestión y control
               
               
                  Reglamento (CE) no 1782/2003
               
            
                  Sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina
               
               
                  Reglamento (CE) no 1760/2000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  Sistema integrado de gestión y control
               
               
                  Reglamento (CE) no 1782/2003
               
            
                  Registro de explotaciones ecológicas
               
               
                  Reglamento (CEE) no 2092/91
               
            
                  Suecia
               
               
                  Sistema integrado de gestión y control
               
               
                  Reglamento (CE) no 1782/2003
               
            
                  Registro de explotaciones ecológicas
               
               
                  Reglamento (CEE) no 2092/91
               
            
                  Sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina
               
               
                  Reglamento (CE) no 1760/2000
               
            
                  Reino Unido
               
               
                  Sistema integrado de gestión y control
               
               
                  Reglamento (CE) no 1782/2003
               
            
                  Sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina
               
               
                  Reglamento (CE) no 1760/2000
               
            
         (1)  DO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
      
         (2)  DO L 198 de 22.7.1991, p. 1.
      
         (3)  DO L 204 de 11.8.2000, p. 1.
      
         (4)  Boletín Oficial de Malta no 17.813 de 2.9.2005.
      
         (5)  Boletín Oficial de Malta no 17.757 de 22.4.2005.
      
         (6)  Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2-4.
      
         (7)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003, art. 2.
      
         (8)  Verordening PT algemene bepalingen 2006, art. 2:1, 2:2, 2:3.
      
         (9)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, art. 2; Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, art. 2.
      
         (10)  Uitvoeringsbesluit Meststoffenwet, 9 de noviembre de 2005, art. 31, juncto Uitvoeringsregeling Meststoffenwet, art. 37, art. 38, art. 45.
      
         (11)  DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.