CELEX: 22006D0097
Language: lt
Date: 1152230400000
Title: 2006 m. liepos 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 97/2006, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)

19.10.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 289/41
            
         
      EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 97/2006,
   2006 m. liepos 7 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2006 m. birželio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 71/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               2006 m. vasario 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 204/2006, suderinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 571/88 ir iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 2000/115/EB siekiant organizuoti Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimus 2007 m. (2), turi būti įtrauktas į Susitarimą,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               23 punktas (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 571/88) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 R 0204: 2006 m. vasario 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 204/2006 (OL L 34, 2006 2 7, p. 3).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               1 priedėlio sąrašas pakeičiamas šio sprendimo priede pateikiamu sąrašu.
            
         
               3.
            
            
               23a punktas (Komisijos sprendimas 2000/115/EB) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 R 0204: 2006 m. vasario 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 204/2006 (OL L 34, 2006 2 7, p. 3).“
                        
                     
         2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 204/2006 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2006 m. liepos 8 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 7 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  OL L 245, 2006 9 7, p. 42.
   
      (2)  OL L 34, 2006 2 7, p. 3.
   
      (3)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
   
      PRIEDAS
      2007 m. RODIKLIŲ SĄRAŠAS (1)
      
      Paaiškinimas: NR – nesusiję, NS – nereikšminga, NE – neegzistuoja arba yra artima nuliui
      
                  
                              A.
                           
                           
                              Ūkio geografinė padėtis
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Tyrimo rajonas
                           
                        
               
                  kodas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              savivaldybė arba tyrimo rajono dalis (2)
                              
                           
                        
               
                  kodas
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Mažiau ūkininkauti palanki vietovė (2)
                              
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              kalnuota vietovė (2)
                              
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Žemės ūkio paskirties žemė, kuriai taikomi aplinkosaugos apribojimai
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              B.
                           
                           
                              Asmens juridinis statusas ir ūkio valdymas (tyrimo dieną)
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Ar juridinę ir ekonominę ūkio atsakomybę prisiima:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              fizinis asmuo, kuris yra vienasmenis turėtojas, jeigu ūkis nepriklausomas?
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              vienas ar keli fiziniai asmenys, kuris/kurie yra partneriai, jeigu ūkis priklauso grupinei valdai? (3)
                              
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              juridinis asmuo?
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Jeigu atsakymas į B/1.a klausimą yra „taip“, ar šis asmuo (turėtojas) taip pat yra ir valdytojas?
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              jeigu atsakymas į B/2 klausimą yra „ne“, ar valdytojas yra turėtojo šeimos narys?
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              jeigu atsakymas į B/2.a klausimą yra „taip“, ar valdytojas yra turėtojo sutuoktinis?
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              C.
                           
                           
                              Teisinis žemės naudojimo pagrindas (susijęs su turėtoju) ir ūkininkavimo sistema
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  Žemės ūkio paskirties žemė naudojama:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Ūkininkaujant savininkui
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Ūkininkaujant nuomininkui
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Ūkininkaujant bendrai ar kitais būdais
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Ūkininkavimo sistema ir praktika:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              kultivuojamos žemės ūkio naudmenos, kuriose taikomi ekologinio ūkininkavimo gamybos būdai pagal Europos bendrijos taisykles;
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              kultivuojamos žemės ūkio naudmenos, kurios pertvarkomos pagal ekologinio ūkininkavimo gamybos būdus;
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              e)
                           
                           
                              ar ūkyje taikomi ekologiniai gamybos būdai naudojami ir gyvulininkystėje?
                           
                        
               
                  visapusiškai, iš dalies, netaikomi
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Valdos produkcijos paskirtis:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ar ūkio turėtojo namų ūkyje suvartojama daugiau nei 50 % galutinės valdos produkcijos vertės?
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ar tiesioginis pardavimas vartotojams sudaro daugiau negu 50 % visos parduodamos produkcijos?
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              D.
                           
                           
                              Ariamoji žemė
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  Javai grūdams (įskaitant sėklas):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Paprastieji kviečiai ir kviečiai spelta
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NE
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Kietieji kviečiai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Rugiai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Miežiai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Avižos
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Grūdiniai kukurūzai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NS
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Ryžiai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Kiti javai grūdams
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NE
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Baltymingi augalai grūdams (įskaitant sėklas ir javų bei ankštinių augalų mišinius)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NE
               
            
                  iš kurių:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              e)
                           
                           
                              žirniai, pašarinės pupos ir saldieji lubinai.
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NE
               
            
                  
                              f)
                           
                           
                              lęšiai, dvispalviai raženiai ir vikiai.
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              g)
                           
                           
                              kiti baltymingi augalai, nuimti sausi.
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Bulvės (įskaitant ankstyvąsias ir sėklines)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Cukriniai runkeliai (išskyrus sėklas)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės (išskyrus sėklas)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  Pramoniniai augalai:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              23.
                           
                           
                              Tabakas
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              24.
                           
                           
                              Apyniai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              25.
                           
                           
                              Medvilnė
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              26.
                           
                           
                              Rapsai ir aliejiniai griežčiai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              27.
                           
                           
                              Saulėgrąžos
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              28.
                           
                           
                              Sojos
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              29.
                           
                           
                              Linų sėmenys (aliejiniai linai)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              30.
                           
                           
                              Kiti aliejiniai augalai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              31.
                           
                           
                              Linai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              32.
                           
                           
                              Kanapės
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              33.
                           
                           
                              Kitos tekstilės kultūros
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              34.
                           
                           
                              Aromatiniai augalai, medicininiai ir kulinarijoje naudojami augalai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              35.
                           
                           
                              Kitur nepaminėti pramoniniai augalai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  Šviežios daržovės, melionai, braškės:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Lauke arba po žema (neprieinama) apsaugine danga
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  iš kurių:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              lauko.
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              prekinės daržininkystės.
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Po stiklu arba kita (prieinama) apsaugine danga
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Gėlės ir dekoratyviniai augalai (išskyrus daigynus):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Lauke arba po žema (neprieinama) apsaugine danga
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Po stiklu arba kita (prieinama) apsaugine danga
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Pašariniai augalai:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              vienmetė žolė.
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              kiti žalieji pašarai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  iš kurių:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              žalieji kukurūzai (kukurūzai silosui).
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              iii)
                           
                           
                              kiti pašariniai augalai.
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Sėklos ir sėjinukai ariamajai žemei (išskyrus javus, džiovintas daržoves, bulves ir aliejinius augalus)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              20.
                           
                           
                              Kiti augalai ariamajai žemei
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              21.
                           
                           
                              Pūdymas, kuriam neteikiamos jokios subsidijos
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NR
               
            
                  
                              22.
                           
                           
                              Pūdymas, kuriam taikoma atidėtos žemės skatinimo sistema, be ūkinio panaudojimo
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              E.
                           
                           
                              Daržai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              F.
                           
                           
                              Daugiametės ganyklos ir pievos
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Ganyklos ir pievos, išskyrus nesukultūrintas ganyklas
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Nesukultūrintos ganyklos
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Daugiametės ganyklos ir pievos, nebenaudojamos gamybos tikslais, už kurias mokamos subsidijos
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                   
               
            
                  
                              G.
                           
                           
                              Daugiametės kultūros
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Vaisių ir uogų sodiniai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              vidutinio klimato zonų šviežių vaisių ir uogų rūšys (4),
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              subtropinio klimato zonų vaisių ir uogų rūšys,
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              riešutai.
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Citrusinių augalų sodiniai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Alyvmedžių sodiniai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              paprastai vedančios valgomosios alyvuogės,
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              paprastai vedančios alyvuogės aliejaus gamybai.
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Vynuogynai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  iš kurių paprastai gaminamas:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              rūšinis vynas,
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              kiti vynai,
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              valgomosios vynuogės,
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              razinos.
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Daigynai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NE
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Kitos daugiametės kultūros
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Daugiametės kultūros po stiklu
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              H.
                           
                           
                              Kita žemė
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Nenaudojamos žemės ūkio naudmenos (žemės ūkio paskirties žemė, kurioje daugiau neūkininkaujama dėl ekonominių, socialinių ar kitų priežasčių ir kurioje nenaudojama sėjomainos sistema)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Miškingas plotas
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Kita žemė (žemė, kurią užima pastatai, sodybų kiemai, keliai, tvenkiniai, karjerai, nederlinga žemė, uolos ir t. t.)
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Grybai, drėkinimas, gamybos tikslais nebenaudojami plotai, už kuriuos mokamos subsidijos, ir plotai, kuriems taikomos atidėtos žemės skatinimo sistemos
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Grybai
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Drėkinamasis plotas
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NE
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              bendras drėkinamasis plotas,
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NE
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              kultivuojamas drėkinamasis plotas.
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NE
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Gamybos tikslais nebenaudojami plotai, už kuriuos mokamos subsidijos, ir plotai, kuriems taikomos atidėtos žemės skatinimo sistemos, suskirstyti į:
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              gamybos tikslais nebenaudojami plotai, už kuriuos mokamos subsidijos (jau registruoti D/22 ir F/3 punktuose),
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ne maistui skirtų žemės ūkio žaliavų gamybai naudojami plotai (pvz., cukriniai runkeliai, rapsai, miškininkystei nenaudojami medžiai bei krūmai ir t. t., įskaitant lęšius, dvispalvius raženius ir vikius; jau registruoti D ir G dalyse),
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              plotai, pertvarkyti į daugiametes ganyklas ir pievas (jau registruoti F/1 ir F/2 punktuose) (5),
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              buvusi žemės ūkio paskirties žemė, paversta miškingu plotu arba ruošiama apželdinti (jau registruota H/2 punkte) (5),
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              e)
                           
                           
                              kiti plotai (jau registruoti H/1 ir H/3 punktuose) (5).
                           
                        
               
                  ha/a
               
               
                   
               
               
                  NR
               
               
                  NR
               
            
                  
                              J.
                           
                           
                              Naminiai gyvūnai (tyrimo ataskaitinę dieną)
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Arkliai
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Galvijai:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Jaunesni nei vienerių metų galvijų patinai ir patelės
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Galvijų patinai nuo vienerių iki dvejų metų
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Galvijų patelės nuo vienerių iki dvejų metų
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Dvejų metų ir vyresni galvijų patinai
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Dvejų metų ir vyresnės telyčios
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Melžiamos karvės
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Kitos karvės
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Avys ir ožkos:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Avys (įvairaus amžiaus)
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              avys, veislinės patelės,
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              kitos avys.
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Ožkos (įvairaus amžiaus)
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ožkos, veislinės patelės,
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              kitos ožkos.
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kiaulės:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Paršeliai, kurių gyvas svoris mažesnis negu 20 kilogramų
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Veislinės kiaulės, sveriančios 50 kilogramų ir daugiau
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Kitos kiaulės
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Naminiai paukščiai:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Broileriai
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Vištos dedeklės
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Kiti naminiai paukščiai
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  iš kurių:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              kalakutai,
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              antys,
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              žąsys,
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              kiti kitur nepaminėti naminiai paukščiai.
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                  NE
               
               
                  NE
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Triušiai, veislinės patelės
                           
                        
               
                  skaičius
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Bitės
                           
                        
               
                  avilių skaičius
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Kitur nepaminėti naminiai gyvūnai.
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              L.
                           
                           
                              Ūkyje naudojama darbo jėga (per 12 mėnesių iki tyrimo dienos)
                              Statistinė informacija apie kiekvieną ūkyje dirbantį asmenį, priklausantį tokioms ūkyje naudojamos darbo jėgos kategorijoms, renkama tokiu būdu, kuris sudarytų galimybes daugybiniam vienos kategorijos kirtimuisi su kita ir (arba) su kitais tyrimo rodikliais.
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Turėtojai
                              Šiai kategorijai priskiriami:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          fiziniai asmenys:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      vienasmeniai nepriklausomų ūkių turėtojai (visi asmenys į B/1.a klausimą atsakę „taip“),
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      grupinės valdos partneris, laikomas turėtoju,
                                                   
                                                
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          juridiniai asmenys.
                                       
                                    
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  Apie kiekvieną pirmiau minėtą fizinį asmenį registruojama tokia informacija:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              lytis,
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              amžius pagal tokias amžiaus grupes: nuo mokyklos baigimo iki < 25 metų amžiaus, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 ir vyresni,
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ūkio darbas valdoje (išskyrus namų ruošą) pagal tokią klasifikaciją: %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (visa darbo diena) laiko per metus, kurį išdirba visą darbo dieną dirbantis ūkio darbininkas.
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1 a)
                           
                           
                              Valdytojai
                              Šiai kategorijai priskiriami:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          nepriklausomų ūkių valdytojai, įskaitant sutuoktinius ir kitus turėtojų šeimų narius, kurie taip pat yra valdytojai; tokiu atveju, jeigu į B/2.a arba B/2.b klausimą atsakyta „taip“,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          grupinės valdos partneriai, laikomi valdytojais,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ūkių, kurių turėtojai yra juridiniai asmenys, valdytojai.
                                       
                                    (Valdytojai, kurie tuo pat metu yra vienasmeniai turėtojai arba partneriai, laikomi grupinės valdos turėtojais, registruojami tik vieną kartą, t. y. kaip turėtojai pagal L/1 kategoriją).
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  Apie kiekvieną pirmiau minėtą asmenį registruojama tokia informacija:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              lytis,
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              amžius pagal tokias amžiaus grupes: nuo mokyklos baigimo iki < 25 metų amžiaus, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 ir vyresni,
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ūkio darbas valdoje (išskyrus namų ruošą) pagal tokią klasifikaciją: > 0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (visa darbo diena) laiko per metus, kurį išdirba visą darbo dieną dirbantis ūkio darbininkas.
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2
                           
                           
                              Turėtojų sutuoktiniai
                              Šiai kategorijai priskiriami vienasmenių turėtojų sutuoktiniai (atsakę į B/1.a klausimą „taip“), kurie neįtraukti į L/1 ir L/1.a kategorijas (jie nėra valdytojai: atsakymas į B2b klausimą yra „ne“)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  Apie kiekvieną pirmiau minėtą asmenį registruojama tokia informacija:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              lytis,
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              amžius pagal tokias amžiaus grupes: nuo mokyklos baigimo iki < 25 metų amžiaus, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 ir vyresni,
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ūkio darbas valdoje (išskyrus namų ruošą) pagal tokią klasifikaciją: 0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (visa darbo diena) laiko per metus, kurį išdirba visą darbo dieną dirbantis ūkio darbininkas.
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3 a)
                           
                           
                              Kiti vienasmenių turėtojų šeimų nariai, atliekantys valdoje ūkio darbus: vyrai (išskyrus L/1, L/1.a ir L/2 kategorijose numatytus asmenis)
                           
                        
                              3 b)
                           
                           
                              Kiti vienasmenių turėtojų šeimų nariai, atliekantys valdoje ūkio darbus: moterys (išskyrus L/1, L/1a ir L/2 kategorijose numatytus asmenis)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Apie kiekvieną pirmiau minėtų kategorijų asmenį pagal toliau pateiktas klases turi būti registruojama tokia informacija apie asmenų skaičių ūkyje:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ūkio darbas valdoje (išskyrus namų ruošą) pagal tokią klasifikaciją: > 0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (visa darbo diena) laiko per metus, kurį išdirba visą darbo dieną dirbantis ūkio darbininkas
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4 a)
                           
                           
                              Šeimai nepriklausanti nuolatinė darbo jėga: vyrai (išskyrus L/1, L/1.a, L/2 ir L/3 kategorijose numatytus asmenis)
                           
                        
                              4 b)
                           
                           
                              Šeimai nepriklausanti nuolatinė darbo jėga: moterys (išskyrus L/1, L/1.a, L/2 ir L/3 kategorijose numatytus asmenis)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Apie kiekvieną pirmiau minėtų kategorijų asmenį pagal toliau pateiktas klases turi būti registruojama tokia informacija apie asmenų skaičių ūkyje:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ūkio darbas valdoje (išskyrus namų ruošą) pagal tokią klasifikaciją: > 0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (visa darbo diena) laiko per metus, kurį išdirba visą darbo dieną dirbantis ūkio darbininkas
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5 + 6.
                           
                           
                              Šeimai nepriklausanti nenuolatinė darbo jėga: vyrai ir moterys
                           
                        
               
                  darbo dienų skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Ar turėtojas, kuris taip pat yra ir valdytojas, užsiima kokia nors kita pelninga veikla:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kuri yra jo pagrindinis užsiėmimas?
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kuri yra jo papildomas užsiėmimas?
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Ar vienasmenio turėtojo sutuoktinis užsiima kokia nors kita pelninga veikla:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kuri yra jo pagrindinis užsiėmimas?
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kuri yra jo papildomas užsiėmimas?
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Ar kuris nors kitas ūkyje dirbantis vienasmenio turėtojo šeimos narys užsiima kokia nors kita pelninga veikla? Jeigu „taip“, kiek asmenų užsiima kita pelninga veikla:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kuri yra jų pagrindinis užsiėmimas?
                           
                        
               
                  asmenų skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kuri yra jų papildomas užsiėmimas?
                           
                        
               
                  asmenų skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Bendras skaičius lygiaverčių darbo ūkyje dienų (per 12 mėnesių iki apklausos dienos), neįtrauktų į L/1–L/6 kategorijas, kurias ūkyje dirbo tiesiogiai ūkio nesamdyti asmenys (pvz., rangovų darbuotojai) (6)
                              
                           
                        
               
                  dienų skaičius
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              M.
                           
                           
                              Kaimo plėtra
                           
                        
               
                   
               
               
                  LI
               
               
                  N
               
               
                  IS
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Kita pelninga ūkio veikla (išskyrus žemės ūkį), tiesiogiai susijusi su ūkiu:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              turizmas, apgyvendinimas ir kita laisvalaikio veikla;
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              rankų darbas;
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              ūkio produktų perdirbimas;
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              medžio apdirbimas (pvz., pjovimas ir t. t.);
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  NS
               
            
                  
                              e)
                           
                           
                              vandens ūkis;
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                   
               
            
                  
                              f)
                           
                           
                              atsinaujinančios energijos gamyba (vėjo energija, šiaudų deginimas ir t. t.);
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                  NS
               
               
                  NS
               
            
                  
                              g)
                           
                           
                              darbas pagal sutartį (naudojant ūkio įrenginius);
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              h)
                           
                           
                              kita veikla.
                           
                        
               
                  taip/ne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Pastaba skaitytojui: rodiklių numeracija yra ilgą laiką vykdytų ūkių struktūros tyrimų pasekmė, todėl ji negali būti keičiama nepadarant poveikio tyrimų palyginamumui.
      
         (2)  Neprivaloma teikti informacijos apie mažiau ūkininkauti palankią vietovę (A/2) ir kalnuotą vietovę (A/2.a), jei kiekvienai valdai atsiunčiamas savivaldybės kodas (A/1.a). Jei savivaldybės kodas (A/1.a) valdai nesuteikiamas, būtina pateikti informaciją apie mažiau ūkininkauti palankią vietovę (A/2) ir kalnuotą vietovę (A/2.a).
      
         (3)  Savanoriškai teikiama informacija.
      
         (4)  Belgija, Nyderlandai ir Austrija šioje antraštėje gali įtraukti G/1.c punktą „riešutai“
      
         (5)  Vokietija gali sujungti 8 pozicijos c, d ir e dalis.
      
         (6)  Neprivalo nurodyti valstybės narės, galinčios pateikti bendrą šio rodiklio apskaičiavimą regionų lygmeniu.