CELEX: 31972R2816
Language: it
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2816/72 della Commissione, del 22 dicembre 1972, che deroga al regolamento (CEE) n. 1173/68 per quanto concerne l' importo della cauzione costituita all' atto dell' importazione dei giovani bovini e dei vitelli destinati all' ingrasso

N. L 297/ 10                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  30 . 12. 72
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2816/72 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 dicembre 1972
               che deroga al regolamento (CEE) n. 1173/68 per quanto concerne l'importo della
               cauzione costituita all'atto dell'importazione dei giovani bovini e dei vitelli destinati
                                                            all'ingrasso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                novembre 1972 (6), relativi, rispettivamente, alla
                                                                      sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                comune e dei prelievi nel settore delle carni bovine ;
europea,
                                                                      considerando che per garantire che queste misure si
visto il regolamento (CEE) n. 805/68, del 27 giugno                   applichino ai soli giovani bovini e vitelli destinati
1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati                  all'ingrasso, è opportuno fissare l'importo della
nel settore delle carni bovine ( x ), modificato da                   cauzione al livello del tasso dei dazi applicabili
ultimo dal regolamento (CEE) n. 2838/71 (2), in                       attualmente, per gli altri animali vivi, in virtù del
particolare l'articolo 11 , paragrafo 2,                              regolamento (CEE) n. 2324/72 ;
considerando che il beneficio del regime speciale                     considerando che le misure previste dal presente
all'importazione, previsto dall'articolo 11 del regola­               regolamento sono conformi al parere del Comitato di
mento (CEE) n. 805/68, è subordinato alla costitu­                    gestione per le carni bovine,
zione di un deposito cauzionale destinato a garantire
che le condizioni, di cui all'articolo 2 del regola­                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento (CEE) n. 1173/68 della Commissione, del 2
agosto 1968, relativo al regime speciale all'importa­
zione per alcune categorie di giovani bovini e di                                              Articolo 1
vitelli (s), modificato dal regolamento (CEE) n. 390/                 In deroga al regolamento ( CEE) n. 1173/68 e sino
69 (4), siano adempiute ; che l'importo di tale                       al 31 gennaio 1973 , l' importo della cauzione, di
cauzione è stato fissato dall' articolo 4 dello stesso
                                                                      cui all'articolo 4, paragrafo 2, dello stesso regola­
regolamento a un livello pari agli importi non                        mento, è pari all' 8 °/o del valore in dogana dei giovani
riscossi in virtù dell'articolo 1 1 sopracitato ;                     bovini o dei vitelli di cui all' articolo 11 , paragrafo 1 ,
                                                                      del regolamento (CEE) n. 805/68 .
considerando che i prelievi e i dazi doganali, dei
giovani bovini e dei vitelli sottoposti al regime                                               Articolo 2
speciale dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n.
805/68, sono stati sospesi sino al 31 gennaio 1973,                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
dai regolamenti ( CEE) nn. 2324/72 del Consiglio, del                 sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
31 ottobre 1972 (5) e 2457/72 del Consiglio, del 21                   Comunità europee.
               11 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Sfiati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1972.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                  S. L. MANSHOLT
 H   GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.                            («) GU n . L 266 del 25 . 11 . 1972, pag. 10.
(«)  GU n. L 186 del 30. 12. 1971 , pag. 1 .
(»)  GU n. L 193 del 3. 8. 1968, pag. 7.
(4)  GU n. L 51 del 1 . 3 . 1969, pag. 34.
(#)  GU n. L 249 del 4. 11. 1972, pag. 5 .