CELEX: 32005D0732
Language: da
Date: 2005-10-17 00:00:00
Title: 2005/732/EF: Kommissionens beslutning af 17. oktober 2005 om godkendelse af medlemsstaternes programmer til gennemførelse i 2005 af undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle og om regler for rapportering og berettigelse til EF-tilskud til finansiering af udgifterne til gennemførelse af disse programmer (meddelt under nummer K(2005) 3920)   (EØS-relevant tekst)

20.10.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 274/95
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 17. oktober 2005
   om godkendelse af medlemsstaternes programmer til gennemførelse i 2005 af undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle og om regler for rapportering og berettigelse til EF-tilskud til finansiering af udgifterne til gennemførelse af disse programmer
   (meddelt under nummer K(2005) 3920)
   (EØS-relevant tekst)
   (2005/732/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 20, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I beslutning 90/424/EØF er det fastsat, at EF yder et tilskud til iværksættelsen af de tekniske og videnskabelige foranstaltninger, der er nødvendige for at udvikle EF's veterinærbestemmelser og for at udvikle undervisning og uddannelse på veterinærområdet.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til Kommissionens beslutning 2005/464/EF af 21. juni 2005 om gennemførelse af undersøgelsesprogrammer vedrørende aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle i medlemsstaterne (2) skal der i 2005 og begyndelsen af 2006 gennemføres sådanne undersøgelser, idet programmerne til gennemførelse af disse undersøgelser forinden skal godkendes af Kommissionen. Formålet med undersøgelserne er at påvise eventuelle infektioner hos fjerkræ og således bidrage til en eventuel revision af de nuværende bestemmelser og til et bedre kendskab til, i hvilket omfang vildtlevende dyr kan udgøre en trussel for dyr og mennesker.
            
         
               (3)
            
            
               De programmer, medlemsstaterne har forelagt, er blevet behandlet af Kommissionen i overensstemmelse med nævnte beslutning.
            
         
               (4)
            
            
               På baggrund af den seneste udvikling i situationen med hensyn til aviær influenza i Asien konkluderede en ekspertgruppe, der mødtes den 25. august 2005 og den 6. september 2005, imidlertid, at der under hensyntagen til den eksisterende viden om trækruterne for de fuglearter, der kommer fra Central- og Vestasien, bør ske en styrkelse af overvågningen af vilde fugle og en udbygning af overvågningen af vilde fugle, af overvågningen af levende og nedlagte fugle og af den passive overvågning af dødfundne vilde fugle. Ekspertgruppen anbefalede bl.a., at de overvågningsprogrammer, der allerede er fastlagt for 2005/2006, udbygges ved at intensivere udtagningen af prøver fra trækkende vandfugle langs de trækruter, der kan udgøre en risiko for indslæbning af sygdommen. Beslutning 2005/464/EF er derfor blevet ændret ved beslutning 2005/726/EF
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen har vurderet, at de forelagte programmer er i overensstemmelse med betingelserne i beslutning 2005/464/EF. Programmerne bør derfor godkendes.
            
         
               (6)
            
            
               Da programmerne er vigtige for, at EF's dyre- og folkesundhedsmæssige mål kan nås, bør EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af de udgifter, som de pågældende medlemsstater har til de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger, dog med et maksimumsbeløb for hvert program.
            
         
               (7)
            
            
               Udgifter afholdt siden den 1. juli 2005 i forbindelse med de programmer, der skal godkendes, bør også anses for EF-tilskudsberettigede.
            
         
               (8)
            
            
               Derudover bør der fastsættes regler for rapportering af resultaterne af undersøgelserne og for støtteberettigelsen af de udgifter, der er angivet i anmodningen om EF-tilskud til finansieringen af en medlemsstats udgifter til gennemførelsen af programmet.
            
         
               (9)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   De medlemsstatsprogrammer, der er anført i bilag I (i det følgende benævnt »programmerne«), godkendes for den i samme bilag fastsatte periode.
   Artikel 2
   Medlemsstaterne gennemfører undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle i overensstemmelse med programmerne.
   Artikel 3
   EF-tilskuddet til finansiering af udgifterne til analyse af prøver ydes til den enkelte medlemsstat op til det maksimumsbeløb, der er fastsat i bilag I.
   Dette tilskud ydes under forudsætning af, at medlemsstaten overholder følgende betingelser:
   
               a)
            
            
               Den skal sætte de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre sit program.
            
         
               b)
            
            
               Den skal senest den 31. marts 2006 sende Kommissionen og EF-referencelaboratoriet for aviær influenza en slutrapport om den tekniske gennemførelse af programmet og de opnåede resultater, som er i overensstemmelse med rapporteringsmodellerne i bilag II, III, IV og V.
            
         
               c)
            
            
               Den skal sende Kommissionen relevant dokumentation for de afholdte udgifter i den periode, for hvilken programmet er godkendt.
            
         
               d)
            
            
               Den skal gennemføre programmet effektivt; bl.a. skal den kompetente myndighed sikre, at den relevante prøveudtagning finder sted.
            
         Artikel 4
   De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for udgifterne til de test, der indgår i programmerne, må ikke overstige følgende:
   
               a)
            
            
               :
            
            
               
                  ELISA-test
               
            
            
               :
            
            
               EUR 1 pr. test;
            
         
               b)
            
            
               :
            
            
               
                  agar-gel-immunodiffusionstest
               
            
            
               :
            
            
               EUR 0,6 pr. test.
            
         
               c)
            
            
               :
            
            
               
                  hæmagglutination-inhibitionstest for H5/H7
               
            
            
               :
            
            
               EUR 4 pr. test.
            
         
               d)
            
            
               :
            
            
               
                  virusisolationstest
               
            
            
               :
            
            
               EUR 30 pr. test.
            
         
               e)
            
            
               :
            
            
               
                  PCR-test
               
            
            
               :
            
            
               EUR 10 pr. test.
            
         Artikel 5
   Omregningskursen for betalingsanmodninger i national valuta, der indsendes af medlemsstaterne i overensstemmelse med beslutning 90/424/EF i måneden »n«, er kursen den 10. dag i måneden »n+1« eller kursen den første forudgående dag, for hvilken man råder over en generel kursnotering.
   Artikel 6
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 99/2003 (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 31).
   
      (2)  EUT L 164 af 24.6.2005, s. 52. Senest ændret ved beslutning (EF) nr. 726/2005 (EUT L 273 af 19.10.2005, s. 21).
   
      BILAG I
      Medlemsstaternes programmer til gennemførelse af undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle
      
                  Kode
               
               
                  Medlemsstat
               
               
                  Periode
               
               
                  Maksimalt medfinansieringsbeløb (EUR)
               
            
                  AT
               
               
                  Østrig
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  7 060,00
               
            
                  BE
               
               
                  Belgien
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  28 636,00
               
            
                  CY
               
               
                  Cypern
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  8 690,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Tjekkiet
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  9 053,00
               
            
                  DE
               
               
                  Tyskland
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  134 920,00
               
            
                  DK
               
               
                  Danmark
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  28 720,00
               
            
                  EE
               
               
                  Estland
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  1 778,00
               
            
                  EL
               
               
                  Grækenland
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  20 067,00
               
            
                  ES
               
               
                  Spanien
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  32 220,00
               
            
                  FI
               
               
                  Finland
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  24 792,00
               
            
                  FR
               
               
                  Frankrig
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  226 920,00
               
            
                  HU
               
               
                  Ungarn
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  22 240,00
               
            
                  IE
               
               
                  Irland
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  12 260,00
               
            
                  IT
               
               
                  Italien
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  86 960,00
               
            
                  LT
               
               
                  Litauen
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  4 320,00
               
            
                  LU
               
               
                  Luxembourg
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  3 543,00
               
            
                  LV
               
               
                  Letland
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  3 025,00
               
            
                  MT
               
               
                  Malta
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  1 880,00
               
            
                  NL
               
               
                  Nederlandene
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  63 934,00
               
            
                  PL
               
               
                  Polen
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  38 703,00
               
            
                  PT
               
               
                  Portugal
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  25 120,00
               
            
                  SE
               
               
                  Sverige
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  44 300,00
               
            
                  SK
               
               
                  Slovakiet
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  4 850,00
               
            
                  SI
               
               
                  Slovenien
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  3 539,00
               
            
                  UK
               
               
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  1. juli 2005-31. januar 2006
               
               
                  46 193,00
               
            
                  I alt
               
               
                  883 723,00
               
            
   
      BILAG II
      SLUTRAPPORT OM UNDERSØGTE FJERKRÆBEDRIFTER (1)
      
      (med undtagelse af ænder og gæs)
      Serologisk undersøgelse i henhold til retningslinjerne i punkt B af bedrifter med slagtekyllinger (i risikogruppen)/slagtekalkuner/avlskyllinger/avlskalkuner/æglæggende høner/æglæggende frilandshøner/strudsefugle/opdrættet fjervildt (fasaner, agerhøns, vagtler …)/»hobbyflokke«/andet [det ikke-relevante overstreges]
      
         
      
         (1)  Bedrifter omfatter besætninger, flokke eller virksomheder.
   
   
      BILAG III
      SLUTRAPPORT MED OPLYSNINGER OM BEDRIFTER MED ÆNDER og GÆS (1) i henhold til retningslinjerne i punkt C
      Serologisk undersøgelse (2)
      
      
         
      
         (1)  Bedrifter omfatter besætninger, flokke eller virksomheder.
      
         (2)  Region som defineret i medlemsstatens godkendte program.
   
   
      BILAG IV
      SLUTRAPPORT MED OPLYSNINGER OM VILDE FUGLE — undersøgelse i henhold til retningslinjerne i punkt D
      
         
   
   
      BILAG V
      FINANSIEL SLUTRAPPORT OG BETALINGSANMODNING
      Et skema pr. undersøgelse af fjerkræ/vilde fugle (1)
      
      
         
      
         (1)  Det ikke-relevante overstreges.