CELEX: 31999R0039
Language: fi
Date: 1999-01-08 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 39/1999, annettu 8 päivänä tammikuuta 1999, interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2131/93 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31999R0039

Komission asetus (EY) N:o 39/1999, annettu 8 päivänä tammikuuta 1999, interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2131/93 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 005 , 09/01/1999 s. 0064 - 0064

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 39/1999,annettu 8 päivänä tammikuuta 1999,interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2131/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2193/96 (4), vahvistetaan interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyt ja edellytykset,kuljetuskustannukset vaihtelevat suuresti eri aikoina eikä kaikkia vaihteluita ole mahdollista ennakoida varsinkaan vesiteitse tapahtuvien kuljetusten osalta; talousarvioon liittyvistä syistä näiden kustannusten enimmäismäärää olisi rajoitettava; tämän määrän vahvistavat interventioelimet, ja se on mainittava tarjouskilpailuilmoituksessa,Sloveniassa sijaitseva Koperin satama oli Itävallan perinteinen lähtösatama ennen sen liittymistä Euroopan unioniin; tästä syystä on tarpeen liittää Koper yhteisön viljojen lähtöpaikkojen joukkoon, jotta kuljetuskustannukset voidaan korvata, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2131/93 7 artiklan 2 a kohta seuraavasti:"2 a. Jos jäsenvaltiossa ei kuitenkaan ole merisatamaa, voidaan päättää poiketa edellisestä kohdasta ja säätää merisatamasta tapahtuvan viennin osalta edullisimpien varastointipaikan ja todellisen lähtöpaikan välisten kuljetuskustannusten rahoittamisesta tarjouskilpailuilmoituksessa asetettujen enimmäismäärien puitteissa. Tätä kohtaa sovellettaessa Sloveniassa sijaitsevaa Koperin satamaa voidaan pitää todellisena lähtöpaikkana."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 8 päivänä tammikuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21(2) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76(4) EYVL L 293, 16.11.1996, s. 1