CELEX: C2003/184/82
Language: sv
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 23 april 2003 i mål T-73/03: Bernard Zaoui m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Gemenskapens utomobligatoriska ansvar – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

C 184/36              SV                             Europeiska unionens officiella tidning                                       2.8.2003

ogiltigförklaring av Europaparlamentets och rådets beslut nr                           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
2455/2001/EG av den 20 november 2001 om upprättande av
en lista över prioriterade ämnen på vattenpolitikens område och
                                                                                                av den 23 april 2003
om ändring av direktiv 2000/60/EG (EGT L 331, s. 1). Beslutet
lyder enligt följande:
                                                                           i mål T-73/03: Bernard Zaoui m.fl. mot Europeiska
                                                                                      gemenskapernas kommission (1)
1)   Talan avvisas.

                                                                           (Gemenskapens utomobligatoriska ansvar – Uppenbart att
2)   Sökanden skall bära sina rättegångskostnader och ersätta parla-                   talan helt saknar rättslig grund)
     mentets och rådets rättegångskostnader.

                                                                                                    (2003/C 184/82)
3)   Kommissionen skall bära sina egna rättegångskostnader.

                                                                                                (Rättegångsspråk: franska)
(1) EGT C 144 av den 15.6.02.

                                                                           Förstainstansrätten,      första    avdelningen    (ordföranden
                                                                           B. Vesterdorf samt domarna H. Legal och M. E. Martins
                                                                           Ribeiro; justitiesekreterare: H. Jung), har den 23 april 2003
                                                                           meddelat beslut i mål T-73/03: Bernard Zaoui, Combs La Ville
                                                                           (Frankrike), Lucien Zaoui, Natanya (Israel) och Déborah Zaoui,
                                                                           Ramat Gan (Israel) (ombud: advokaten J. A. Buchinger med
            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
                                                                           delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska gemenska-
                                                                           pernas kommission angående en talan om ersättning för den
                      av den 30 april 2003                                 skada sökandena påstår sig ha lidit i anledning av ett attentat i
                                                                           Natanya (Israel) den 27 mars 2002. Beslutet lyder enligt
                                                                           följande:
i mål T-154/02: Villiger Söhne GmbH mot Europeiska
                    unionens råd (1)
                                                                           1)   Talan ogillas
(Talan om ogiltigförklaring – Artiklarna 3 punkt 1 och 4.2                 2)   Sökandena skall ersätta rättegångskostnaderna
första strecksatsen i direktiv 2002/10/EG – Strukturer och
skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror –
              Uppenbart att talan skall avvisas)                           (1) EGT C 124, 24.5.2003.

                           (2003/C 184/81)

                      (Rättegångsspråk: tyska)

                                                                           Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden K. Lenaerts           den 10 april 2003 av Greenpeace Limited och Nexgen
samt domarna J. Azizi och Jaeger; justitiesekreterare H. Jung),                   Group Limited (med firma ECOTRICITY)
har den 30 april 2003 meddelat beslut i mål T-154/02: Villiger
Söhne GmbH, Waldshut-Tiengen (Tyskland), företrätt av advo-
katen B. Wägenbaur, mot Europeiska unionens råd (ombud:                                             (Mål T-121/03)
F. Gijón och M. Simm) angående en talan om ogiltigförklaring
av artikel 3 punkt 1 i rådets direktiv 2002/10/EG av den                                            (2003/C 184/83)
12 februari 2002 om ändring av direktiven 92/79/EEG, 92/
80/EEG och 95/59/EG när det gäller strukturer och skattesatser
i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror (EGT L 46, s. 26),                                   (Rättegångsspråk: engelska)
samt, i andra hand, av artikel 4.2 första strecksatsen i detta
direktiv. Beslutet lyder enligt följande:
                                                                           Greenpeace Limited, London, Förenade kungariket, och Nexgen
1.   Talan avvisas.                                                        Group Limited (ECOTRICITY), Gloucestershire, Förenade
                                                                           kungariket, har den 10 april 2003 väckt talan vid Europeiska
                                                                           gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska-
2.   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.                         pernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna
                                                                           P. Lasok QC, J. Turner och R. Haynes, i egenskap av ombud.
3.   Anledning saknas att pröva interventionsansökningarna.
                                                                           Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
(1) EGT C 191, 10.8.2002.
                                                                           —    ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet och förplikta
                                                                                kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.