CELEX: 51997PC0261
Language: el
Date: 1997-06-03
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3650/90 περί των μέτρων ενίσχυσης της εφαρμογής των κοινών κανόνων ποιότητας για τα οπωροκηπευτικά στην Πορτογαλία

Avis juridique important

|

51997PC0261

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3650/90 περί των μέτρων ενίσχυσης της εφαρμογής των κοινών κανόνων ποιότητας για τα οπωροκηπευτικά στην Πορτογαλία  /* COM/97/0261 τελικό - CNS 97/0152 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 208 της 09/07/1997 σ. 0007

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3650/90 περί των μέτρων ενίσχυσης της εφαρμογής των κοινών κανόνων ποιότητας για τα οπωροκηπευτικά στην Πορτογαλία (97/C 208/05) COM(97) 261 τελικό - 97/0152(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 4 Ιουνίου 1997)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,Εκτιμώντας:ότι με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3650/90 (1) εφαρμόσθηκε στην Πορτογαλία, για περίοδο πέντε ετών, πρόγραμμα ενεργειών που αποσκοπούν στη βελτίωση της εφαρμογής των κοινών κανόνων ποιότητας για τα οπωροκηπευτικά και στην ενίσχυση του ελέγχου τήρησης των κανόνων αυτών 7ότι το πορτογαλικό πρόγραμμα εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 4 Απριλίου 1992 και ότι η Πορτογαλία, για λόγους διαρθρώσεως της διοίκησής της, καθυστέρησε όσον αφορά την υλοποίηση των ενεργειών που προβλέπονται από το εν λόγω πρόγραμμα το οποίο λήγει στις 4 Απριλίου 1997 7ότι, στις 14 Οκτωβρίου 1996, οι πορτογαλικές αρχές απευθύνθηκαν στην Επιτροπή για να της ζητήσουν παράταση του προγράμματος έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999 7ότι για να μπορέσει η Πορτογαλία να συνεχίσει την εφαρμογή των ενεργειών που έχουν ήδη εγκριθεί από την Επιτροπή, πρέπει να παραταθεί η διάρκεια εφαρμογής του εν λόγω προγράμματος έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1999, το σύνολο δε των ενεργειών συμπεριλαμβανομένης και της κοινοτικής χρηματοδότησης πρέπει να κλείσουν έως τις 15 Νοεμβρίου 1999.ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3650/90 τροποποιείται ως εξής:1. Στο άρθρο 1 πρώτη παράγραφος πρώτο εδάφιο, ο όρος «κατά τη διάρκεια πενταετούς περιόδου» αντικαθίσταται από τον όρο «και θα λήξει στις 30 Σεπτεμβρίου 1999».2. Στο άρθρο 3, το κείμενο της πρώτης παραγράφου αντικαθίσταται από το ακόλουθο:«1. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας, για την εκτέλεση των ενεργειών που αναφέρονται στο άρθρο 2, ανέρχεται έως 80 % των επιλεξίμων δαπανών, όπως αυτές ορίζονται σε εφαρμογή του άρθρου 4.Το πρόγραμμα που προβλέπεται στο άρθρο 1 πρέπει να λήξει στο σύνολό του στις 30 Σεπτεμβρίου 1999 και να κλείσει, συμπεριλαμβανομένης και της κοινοτικής χρηματοδότησης, στις 15 Νοεμβρίου 1999.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 27. 12. 1990, σ. 22.