CELEX: 62015CA0182
Language: sv
Date: 2016-09-06 00:00:00
Title: Mål C-182/15: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa – Lettland) – mål om utlämning av Aleksei Petruhhin (Begäran om förhandsavgörande — Unionsmedborgarskap — Utlämning till tredjeland av en medborgare i en medlemsstat som har utövat sin rätt att röra sig fritt — Unionsrättens tillämpningsområde — Skydd av medborgarna i en medlemsstat mot utlämning — Avsaknad av skydd av medborgarna i andra medlemsstater — Begränsning av den fria rörligheten — Motivering som vilar på tanken att den som begått ett brott inte ska kunna undgå straff — Proportionalitet — Prövning av garantierna i artikel 19 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna)

31.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/9
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa – Lettland) – mål om utlämning av Aleksei Petruhhin
   (Mål C-182/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Unionsmedborgarskap - Utlämning till tredjeland av en medborgare i en medlemsstat som har utövat sin rätt att röra sig fritt - Unionsrättens tillämpningsområde - Skydd av medborgarna i en medlemsstat mot utlämning - Avsaknad av skydd av medborgarna i andra medlemsstater - Begränsning av den fria rörligheten - Motivering som vilar på tanken att den som begått ett brott inte ska kunna undgå straff - Proportionalitet - Prövning av garantierna i artikel 19 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna))
   (2016/C 402/10)
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Augstākā tiesa
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   Aleksei Petruhhin
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artiklarna 18 FEUF och 21 FEUF ska tolkas så, att när en medlemsstat där en unionsmedborgare, som är medborgare i en annan medlemsstat, befinner sig, tar emot en begäran om utlämning som framställts av ett tredjeland med vilket den förstnämnda medlemsstaten har ingått ett avtal om utlämning, ska den informera den medlemsstat i vilken personen i fråga är medborgare och – i förekommande fall – på begäran av den sistnämnda medlemsstaten överlämna vederbörande till den staten i enlighet med bestämmelserna i rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna, i dess lydelse enligt rådets rambeslut 2009/299/RIF av den 26 februari 2009, under förutsättning att den medlemsstaten är behörig enligt nationell rätt att lagföra personen för de gärningar som begåtts utanför dess territorium.
            
         
               2)
            
            
               I ett fall där en medlemsstat har mottagit en begäran från ett tredjeland om utlämning av en medborgare i en annan medlemsstat, ska den förstnämnda medlemsstaten pröva att utlämningen inte innebär en kränkning av rättigheterna i artikel 19 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
            
         
      (1)  EUT C 205, 22.6.2015.