CELEX: 62013TN0483
Language: lt
Date: 2013-09-10 00:00:00
Title: Byla T-483/13: 2013 m. rugsėjo 10 d. pareikštas ieškinys byloje Oikonomopoulos prieš Komisiją

23.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 344/59
            
         2013 m. rugsėjo 10 d. pareikštas ieškinys byloje Oikonomopoulos prieš Komisiją
   
   (Byla T-483/13)
   2013/C 344/108
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Athanassios Oikonomopoulos (Atėnai, Graikija), atstovaujamas advokatų N. Korogiannakis ir I. Zarzoura
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               atlyginti nuostolius;
            
         
               —
            
            
               pripažinti, kad tam tikri OLAF veiksmai ir priemonės teisiškai neegzistuoja ir yra nepriimtini įrodymai.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais.
   
               1)
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad OLAF piktnaudžiavo įgaliojimais, nes neturėjo teisės atlikti tyrimo dėl Komisijos ir trečiojo asmens sutartinių santykių; OLAF veikė ultra vires atlikdama atitinkamą tyrimą ir pažeidė keletą atitinkamų teisės aktų, tarp jų Tarybos Reglamento Nr. 2185/96 (1) ir Reglamento Nr. 1073/1999 (2), straipsnių.
            
         
               2)
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su Reglamento Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (3) pažeidimu, Reglamento Nr. 1073/1999 8 straipsnio pažeidimu, konfidencialumo pareigos nesilaikymu, gero administravimo principo pažeidimu, nes OLAF ir įvairūs Komisijos generaliniai direktoratai veikė neteisėtai tvarkydami asmeninius ieškovo duomenis ir juos perduodami Komisijoje bei tretiesiems asmenims.
            
         
               3)
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su teisės į gynybą pažeidimu, nes ieškovas turi labai mažai informacijos dėl su juo susijusių faktinių aplinkybių, kiek tai susiję su atitinkamu tyrimu, todėl jam nesuteikta galimybė atsikirsti į bet kokį galimą kaltinimą.
            
         
      (1)  1996 m. lapkričio 11 d. Tarybos reglamentas (Euratomas, EB) Nr. 2185/96 dėl Komisijos atliekamų patikrinimų ir inspektavimų vietoje siekiant apsaugoti Europos Bendrijų finansinius interesus nuo sukčiavimo ir kitų pažeidimų (OL L 292, p. 2; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 303)
   
      (2)  1999 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1073/1999 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų (OL L 136, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 91)
   
      (3)  2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (OL L 8, 2001, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 26 t., p. 102).