CELEX: 31977R1392
Language: nl
Date: 1977-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1392/77 van de Raad van 27 juni 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2452/76 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van boter uit de voorraden van de interventiebureaus van andere Lid-Staten

29 . 6. 77                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 158 / 13
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1392/77 VAN DE RAAD
                                                         van 27 juni 1977
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2452/76 betreffende de over­
               dracht aan het Italiaanse interventiebureau van boter uit de voorraden van de in­
                                             terventiebureaus van andere Lid-Staten
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Overwegende dat de afzet van de boter meer tijd zal
                                                                    vergen dan was voorzien ; dat het derhalve noodzake­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                lijk is de aanvankelijk vastgestelde termijn te verlen­
 Economische Gemeenschap,
                                                                    gen ,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 dukten (J), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            VASTGESTELD :
 nr. 559/76 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 6,
                                                                                              Artikel 1
 Gezien het voorstel van de Commissie,
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2452/76                  In artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2452/76
 Van de Raad van 5 oktober 1976 betreffende de over­                wordt de datum „1 juli 1977" vervangen door „1 de­
                                                                    cember 1977".
 dracht aan het Italiaanse interventiebureau van boter
 uit de voorraden van de interventiebureaus van andere
 Lid-Staten (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                                          Artikel 2
 539/77 (4), is bepaald dat een hoeveelheid van 10 000
 ton van dit produkt ter beschikking zou worden ge­                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 steld van genoemd interventiebureau om vóór 1 juli                 gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 1977 op de Italiaanse markt te worden afgezet ;                    tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1977.
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                     J. SILKIN
(0 PB   nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .
(2) PB  nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 9 .
(31_PB  nr. L 279 van 9 . 10 . 1976, blz . 1 .
(4) PB  nr.,L 70 van 14. 3 . 1977, blz . 1 .