CELEX: 32003R1361
Language: lt
Date: 2003-07-31 00:00:00
Title: 2003 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1361/2003, pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 977/2003 dėl penimų jaunų galvijų patinų importo tarifinės kvotos atidarymo ir administravimo (2003 m. liepos 1 d. – 2004 m. birželio 30 d.)

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003R1361

Oficialusis leidinys L 194 , 01/08/2003 p. 0038 - 0038

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1361/20032003 m. liepos 31 d.pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 977/2003 dėl penimų jaunų galvijų patinų importo tarifinės kvotos atidarymo ir administravimo (2003 m. liepos 1 d. – 2004 m. birželio 30 d.)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 [2], ypač į jo 32 straipsnio 1 dalį,kadangi:(1) Komisijos reglamento (EB) Nr. 977/2003 [3] 9 straipsnio 6 dalyje padaryta kanceliarinė klaida, kurią reikia ištaisyti.(2) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 977/2003 9 straipsnio 6 dalis ištaisoma taip:"6. Šio straipsnio tikslu taikomi 4–8 straipsniai. Tačiau 4 straipsnio 2 dalyje nurodyta taikymo data yra 2004 m. vasario 27 d., o 4 straipsnio 5 dalyje nurodyta pranešimo data yra 2004 m. kovo 5 d."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2003 m. liepos 31 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 160, 1999 6 26, p. 21.[2] OL L 122, 2003 5 16, p. 1.[3] OL L 141, 2003 6 7, p. 5.--------------------------------------------------