CELEX: 62018CA0413
Language: ro
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: CauzaC-413/18 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 decembrie 2019 – H/Consiliul Uniunii Europene (Recurs – Politica externă și de securitate comună (PESC) – Compunerea completului de judecată al Tribunalului Uniunii Europene – Regularitate – Decizia 2009/906/PESC – Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina (MPUE) – Agent național detașat – Schimbarea repartizării într-un birou regional al acestei misiuni – Competența șefului misiunii – Abuz de putere – Cerere de despăgubire – Principiul contradictorialității)

3.2.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 36/7
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 decembrie 2019 – H/Consiliul Uniunii Europene
      (CauzaC-413/18 P) (1)
      
      (Recurs - Politica externă și de securitate comună (PESC) - Compunerea completului de judecată al Tribunalului Uniunii Europene - Regularitate - Decizia 2009/906/PESC - Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina (MPUE) - Agent național detașat - Schimbarea repartizării într-un birou regional al acestei misiuni - Competența șefului misiunii - Abuz de putere - Cerere de despăgubire - Principiul contradictorialității)
      (2020/C 36/08)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurent: H (reprezentant: M. Velardo, avvocatessa)
      
         Cealaltă parte din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Vitro și A. de Elera-San Miguel Hurtado, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 11 aprilie 2018, H/Consiliul (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180).
               
            
                  2)
               
               
                  Trimite cauza spre rejudecare la Tribunalul Uniunii Europene pentru a se pronunța cu privire la al treilea și al cincilea motiv al acțiunii în anulare, precum și cu privire la cererea de despăgubire.
               
            
                  3)
               
               
                  Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
               
            
         (1)  JO C 341, 24.9.2018.