CELEX: 32000R0355
Language: el
Date: 2000-02-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 355/2000 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2000, για χορήγηση αντισταθμιστικής αποζημίωσης στις οργανώσεις παραγωγών για αλιεύματα τόνου που παραδίδονται στη βιομηχανία μεταποίησης κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1999

17. 2. 2000            EL                      Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              L 45/23
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 355/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 16ης Φεβρουαρίου 2000
               για χορήγηση αντισταθµιστικής αποζηµίωσης στις οργανώσεις παραγωγών για αλιεύµατα τόνου που
               παραδίδονται στη βιοµηχανία µεταποίησης κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Απριλίου έως 30
                                                              Ιουνίου 1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   (5)     Οι ποσότητες που, κατά τη διάρκεια του σχετικού τριµήνου,
                                                                                πωλήθηκαν και παραδόθηκαν στις εγκατεστηµένες στο κοι-
Έχοντας υπόψη:                                                                  νοτικό τελωνειακό έδαφος βιοµηχανίες µεταποίησης είναι
                                                                                ανώτερες, για τον τόνο τον µακρύπτερο (Thunnus alalunga),
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                            από εκείνες που πωλήθηκαν και παραδόθηκαν κατά τη διάρ-
                                                                                κεια του αντιστοίχου τριµήνου των τριών τελευταίων αλιευ-
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµβουλίου, της 17ης                      τικών περιόδων· επειδή οι ποσότητες αυτές υπερβαίνουν τα
∆εκεµβρίου 1992, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα                   όρια που καθορίζονται στο άρθρο 18 παράγραφος 3 δεύ-
των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (1), όπως τροποποι-                 τερη περίπτωση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, πρέ-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 (2), και                 πει για το προϊόν αυτό να περιορισθεί ο συνολικός όγκος
ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 6,                                                 των ποσοτήτων που µπορούν να δικαιούνται αποζηµίωσης.
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:                                                 (6)     Κατ’ εφαρµογή των προβλεπόµενων στο άρθρο 18 παράγρα-
                                                                                φος 4 ανωτάτων ορίων για τον υπολογισµό του ποσού
(1)     Η αντισταθµιστική αποζηµίωση που αναφέρεται στο άρθρο                   αποζηµίωσης που χορηγείται σε κάθε οργάνωση παραγωγών
        18 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 χορηγείται, υπό                   πρέπει να καθοριστεί η κατανοµή των επιλέξιµων ποσοτήτων
        ορισµένους όρους, στις οργανώσεις παραγωγών τόνου της                   µεταξύ των οικείων οργανώσεων παραγωγών αναλογικώς
        Κοινότητας για τις ποσότητες τόνου που παραδίδονται στη                 προς τις αντίστοιχες παραγωγές κατά τη διάρκεια του αντι-
        βιοµηχανία µεταποίησης κατά τη διάρκεια του ηµερολογια-                 στοίχου τριµήνου των αλιευτικών περιόδων 1996 έως
        κού τριµήνου, το οποίο αφορούν οι διαπιστώσεις τιµών,                   1998.
        όταν ταυτόχρονα η τριµηνιαία µέση τιµή αγοράς στην κοι-
        νοτική αγορά και η τιµή «ελεύθερου στα σύνορα» προσαυξη-        (7)     Πρέπει συνεπώς να αποφασισθεί η χορήγηση αντισταθµι-
        µένη ενδεχοµένως, κατά το ποσό της επιβληθείσας εξισω-                  στικής αποζηµίωσης για την περίοδο από 1ης Απριλίου έως
        τικής εισφοράς, βρίσκονται σε επίπεδο κατώτερο από το                   30 Ιουνίου 1999 για τα υπόψη προϊόντα.
        91 % της κοινοτικής τιµής παραγωγής του εν λόγω προϊό-          (8)     Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
        ντος.                                                                   σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης αλιευτικών
                                                                                προϊόντων.
(2)     Η ανάλυση της κατάστασης της κοινοτικής αγοράς επέτρεψε
        να διαπιστωθεί ότι, για τον τόνο τον µακρύπτερο (Thunnus
        alalunga), κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Απριλίου
        έως 30 Ιουνίου 1999, τόσο η τριµηνιαία µέση αγοραία τιµή        ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
        πώλησης όσο και η τιµή ελεύθερο στα σύνορα που αναφέ-
        ρονται στο άρθρο 18 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/                                         Άρθρο 1
        92, κινούνται σε επίπεδο κατώτερο από το 91 % της
        ισχύουσας κοινοτικής τιµής παραγωγής που καθορίζεται            Η αντισταθµιστική αποζηµίωση που αναφέρεται στο άρθρο 18 του
        από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2763/98 του Συµβουλίου,            κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 χορηγείται, για την περίοδο από
        της 17ης ∆εκεµβρίου 1998, µε τον οποίο καθορίζεται για          1ης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1999, για το ακόλουθο προϊόν:
        την αλιευτική περίοδο 1999 η κοινοτική τιµή παραγωγής
        τόνου που προορίζεται για τη βιοµηχανική παρασκευή
                                                                                                                                           (EUR/t)
        προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 (3).
                                                                                                            Ανώτατο ποσό αποζηµίωσης κατά την
(3)     Το ποσό της αποζηµίωσης σύµφωνα µε το άρθρο 18 παρά-                           Προϊόν
                                                                                                            έννοια του άρθρου 18 παράγραφος 2,
        γραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 δεν µπορεί                                                πρώτη και δεύτερη περίπτωση του
                                                                                                              κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92
        σε καµία περίπτωση να υπερβαίνει είτε τη διαφορά µεταξύ
        του κατωφλίου ενεργοποίησης και της µέσης τιµής πώλησης
        του υπόψη προϊόντος στην κοινοτική αγορά είτε κατ’ απο-         Μακρύπτερος τόνος (Thunnus ala-                     51
        κοπή ποσό ισοδύναµο προς το 12 % του εν λόγω κατω-              lunga)
        φλίου.
(4)     Οι ποσότητες για τις οποίες πρέπει να καταβάλλεται αντι-
        σταθµιστική αποζηµίωση, κατά την έννοια του άρθρου 18
        παράγραφος 1 του κανονισµού 3759/92, δεν µπορούν να                                          Άρθρο 2
        υπερβούν σε καµία περίπτωση για το σχετικό τρίµηνο τα           1.     Συνολικός όγκος ανά είδος των ποσοτήτων που δικαιούνται
        όρια που προβλέπονται στην παράγραφο 3 του ίδιου άρ-            αποζηµίωσης:
        θρου.
                                                                        — Μακρύπτερος τόνος (Thunnus alalunga):               330,912 τόννοι.
(1) ΕΕ L 388 της 31.12.1992, σ. 1.
(2) ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 10.                                     2.     Η κατανοµή του συνολικού όγκου µεταξύ των οικείων
(3) ΕΕ L 346 της 22.12.1998, σ. 5.                                      οργανώσεων παραγωγών καθορίζεται στο παράρτηµα.
 ---pagebreak--- L 45/24          EL                      Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              17. 2. 2000
                                                          Άρθρο 3
        Οι εργασίες που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον καθορισµό του δικαιώµατος αποζηµίωσης είναι οι πωλήσεις
        των οποίων τα τιµολόγια φέρουν την ηµεροµηνία του σχετικού τριµήνου, και οι οποίες λήφθηκαν υπόψη για τον
        υπολογισµό της µέσης µηνιαίας τιµής πώλησης που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο β) του
        κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2210/93 της Επιτροπής (1).
                                                          Άρθρο 4
        Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των
        Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                µέλος.
                Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2000.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
        (1) ΕΕ L 197 της 6.8.1993, σ. 8.
 ---pagebreak--- 17. 2. 2000          EL                        Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             L 45/25
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Κατανοµή µεταξύ των οργανώσεων παραγωγών των ποσοτήτων τόνου που δικαιούνται αντισταθµιστικής αποζηµίωσης
            για την περίοδο από 1ης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1999 σύµφωνα µε το άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισµού
                                   (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 µε ποσότητες ανάλογα µε το ποσοστό αποζηµίωσης
                                                                                                                           (σε τόνους)
                                               Ποσότητες που δικαιούνται   Ποσότητες που δικαιούνται    Συνολικές ποσότητες που
                   Μακρύπτερος τόνος             αποζηµίωσης 100 %             αποζηµίωσης 50 %         δικαιούνται αποζηµίωσης
                   (Thunnus alalunga)          (Άρθρο 18 παράγραφος 4       (Άρθρο 18 παράγραφος 4     (Άρθρο 18 παράγραφος 4
                                                  πρώτη περίπτωση)             δεύτερη περίπτωση)    πρώτη και δεύτερη περίπτωση)
            OPAGAC                                     81,080                         0                         81,080
            OPTUC                                      58,740                         0                         58,740
            OP 42 (CAN.)                                 5,553                       62,105                     67,658
            ORTHONGEL                                  58,254                         0                         58,254
            APASA                                        7,083                       58,097                     65,180
            MADEIRA                                      0                            0                           0
                               Σύνολο ΕΕ              210,710                      120,202                     330,912