CELEX: 31974L0149
Language: da
Date: 1974-03-04 00:00:00
Title: Rådets direktiv 74/149/EØF af 4. marts 1974 om ændring af det første direktiv om fastsættelse af visse regler for den internationale transport (erhvervsmæssig godstransport ad landevej)

Avis juridique important

|

31974L0149

Rådets direktiv 74/149/EØF af 4. marts 1974 om ændring af det første direktiv om fastsættelse af visse regler for den internationale transport (erhvervsmæssig godstransport ad landevej)  

EF-Tidende nr. L 084 af 28/03/1974 s. 0008 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 7 bind 1 s. 0154  den græske specialudgave: Kapitel 07 bind 1 s. 0229  den svenske specialudgave: kapitel 7 bind 1 s. 0154  den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0018  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0018 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 4 . marts 1974  om aendring af det foerste direktiv om fastsaettelse af visse regler for den internationale transport ( erhvervsmaessig godstransport ad landevej )   ( 74/149/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 75 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og  ud fra foelgende betragtning :  Det er hensigtsmaessigt at tilpasse transportbestemmelserne til udviklingen af samhandlen mellem medlemsstaterne ; under hensyn til dette krav , er det vigtigt at fritage visse former for transport med koeretoejer med ringe lasteevne for enhver ordning med kontingenter og tilladelser ; det er endvidere hensigtsmaessigt at ophaeve begraensningen for transporter for fremmed regning , som er fastsat i artikel 1 i Raadets foerste direktiv af 23 . juli 1962 om fastsaettelse af visse regler for den internationale transport ( erhvervsmaessig godstransport ad landevej ) ( 1 ) aendret ved direktiv af 19 . december 1972 ( 2 ) ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Titlen til direktivet af 23 . juli 1962 affattes saaledes :   " Raadets foerste direktiv om indfoerelse af faelles regler for visse former for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne . "  Artikel 2  Foelgende afsnit foejes til artikel 1 , stk . 1 i direktivet af 23 . juli 1962 :   " Hver medlemsstat skal paa de i stk . 2 og 3 opstillede betingelser liberalisere den i bilagene I og II til dette direktiv anfoerte internationale godstransport ad landevej , som foregaar mellem den paagaeldende medlemsstat og andre medlemsstater til eller fra dens omraade eller i transit gennem dens omraade . "  Artikel 3  Foelgende punkter foejes til bilag I til direktivet af 23 . juli 1962 :   " 10 . Transport af gods med motorkoeretoejer , hvis godkendte totalvaegt inklusive paahaengsvogne ikke overstiger 6 tons , eller hvis godkendte nyttelast , inklusive paahaengsvognes nyttelast ikke overstiger 3,5 tons .  11 . Transport af artikler , der er noedvendige til laegebehandling i tilfaelde af udrykning , saerligt i tilfaelde af naturkatastrofer .  12 . Transport af vaerdifulde varer ( for eksempel aedle metaller ) med specielle koeretoejer ledsaget af politi eller andre sikkerhedsstyrker . "  Artikel 4  Bilag II til direktivet af 23 . juli 1962 aendres som nedenfor anfoert :  a ) Foerste saetning i punkt 1 affattes saaledes :   " Transport fra en medlemsstat til en tilgraensende medlemsstats graenseomraade , der straekker sig over 25 kilometer i fugleflugtslinje fra deres faelles graense og omvendt . "  b ) Punkt 2 ophaeves og punkterne 3 , 4 , 5 og 6 bliver henholdsvis 2 , 3 , 4 og 5 .  c ) Foelgende punkter tilfoejes :   " 6 . Transport af reservedele til soegaaende skibe .  7 . Transport af levende dyr med undtagelse af slagtekvaeg og fuldblodsheste . "  Artikel 5  Medlemsstaterne ivaerksaetten de noedvendige foranstaltninger for senest den 1 . juli 1974 at liberalisere den i artikler * 2 og 3 , og i artikel 4 litra a og c i dette direktiv omhandlede transport .  Hver medlemsstat underretter inden tre maaneder efter direktivets meddelelse og i hvert fald inden den 1 . juli 1974 , Kommissionen om de foranstaltninger , som den traeffer til gennemfoerelse af dette .  Artikel 6  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . marts 1974 .  Paa Raadets vegne  W . SCHEEL  Formand  ( 1 ) EFT nr . 70 af 6 . 8 . 1962 , s . 2005/62 .  ( 2 ) EFT nr . L 291 af 28 . 12 . 1972 , s . 155 .