CELEX: 31999D0244
Language: pl
Date: 1999-03-26 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 26 marca 1999 r. zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(1999)768)Tekst mający znaczenie dla EOG

Ważna informacja prawna

|

31999D0244

Dziennik Urzędowy L 091 , 07/04/1999 P. 0037 - 0039

		Decyzja Komisjiz dnia 26 marca 1999 r.zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi(notyfikowana jako dokument nr C(1999)768)(Tekst mający znaczenie dla EOG)(1999/244/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją 98/603/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 2 i art. 7,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Decyzja Komisji 97/296/WE [3], ostatnio zmieniona decyzją 1999/136/WE [4], wymienia państwa i terytoria, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi. Część I załącznika I zawiera nazwy krajów i terytoriów objętych decyzją szczególną, natomiast część II wymienia te spośród nich, które spełniają warunki art. 2 ust. 2 decyzji 95/408/WE. Załącznik II zawiera nazwy państw i terytoriów, z których przywóz był dopuszczony do dnia 31 stycznia 1999 r., na warunkach zawartych w art. 11 ust. 7 dyrektywy 91/493/EWG.(2) Decyzja Komisji 1999/245/WE [5] określa specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Seszeli. W związku z tym Seszele należy dodać do części I wykazu w załączniku I, obejmującego te kraje i terytoria, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi.(3) Polinezja Francuska, Gabon oraz Saint Pierre i Miquelon przekazały informacje wykazujące, że spełniają one równoważne warunki i są w stanie zagwarantować, że wywożone przez nie produkty rybołówstwa spełniają wymagania zdrowotne zawarte w dyrektywie 91/493/EWG, konieczna jest zatem zmiana wyżej wymienionego wykazu, w celu włączenia powyższych państw i terytoriów do części II wykazu.(4) Z uwagi na powagę braków dostrzeżonych podczas inspekcji w Kazachstanie cofnięte zostanie pozwolenie na przywóz kawioru, a tym samym państwo to zostaje usunięte z części II wykazu.(5) Od dnia 1 lutego 1999 r. przywóz z państw trzecich wymienionych w załączniku II jest zabroniony.(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Załącznik I i II do decyzji 97/296/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.Artykuł 2Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 26 marca 1999 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.[2] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.[3] Dz.U. L 122 z 14.5.1997, str. 21.[4] Dz.U. L 44 z 18.2.1999, str. 61.[5] Dz.U. L 91 z 7.4.1999, str. 40.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKWykaz państw i terytoriów, z których przywóz produktów rybołówstwa w dowolnej postaci przeznaczonej do spożycia przez ludzi jest dozwolonyI. Państwa i terytoria objęte decyzją szczególną na mocy dyrektywy Rady 91/493/WEAL — AlbaniaAR — ArgentynaAU — AustraliaBD — BangladeszBR — BrazyliaCA — KanadaCI — Wybrzeże Kości SłoniowejCL — ChileCO — KolumbiaCU — KubaEC — EkwadorEE — EstoniaFK — FalklandyFO — Wyspy OwczeGH — GhanaGM — GambiaGT — GwatemalaID — IndonezjaIN — IndieJP — JaponiaKR — Korea PołudniowaMA — MarokoMG — MadagaskarMR — MauretaniaMV — MalediwyMX — MeksykMY — MalezjaNG — NigeriaNZ — Nowa ZelandiaPE — PeruPH — FilipinyRU — RosjaSC — SeszeleSG — SingapurSN — SenegalTH — TajlandiaTN — TunezjaTW — TajwanTZ — TanzaniaUY — UrugwajZA — Republika Południowej AfrykiII. Państwa i terytoria spełniające warunki art. 2 ust. 2 decyzji Rady 95/408/WEAG — Antigua i Barbuda [1]AN — Antyle NiderlandzkieAO — AngolaAZ — Azerbejdżan [2]BJ — BeninBS — BahamyBZ — BelizeCM — KamerunCH — SzwajcariaCN — ChinyCR — KostarykaCV — Republika Zielonego PrzylądkaCY — CyprCZ — Republika CzeskaDZ — AlgieriaER — ErytreaFJ — FidżiGA — GabonGL — GrenlandiaGN — Gwinea KonakryHK — Hong KongHN — HondurasHR — ChorwacjaHU — Węgry [3]IL — IzraelIR — IranJM — JamajkaKE — KeniaLK — Sri LankaLT — LitwaLV — ŁotwaMM — MyanmarMT — MaltaMU — MauritiusMZ — MozambikNA — NamibiaNI — NikaraguaPA — PanamaPF — Polinezja FrancuskaPG — Papua Nowa GwineaPK — PakistanPL — PolskaPM — St Pierre i MiquelonRO — RumuniaSB — Wyspy SalomonaSH — St HelenaSI — SłoweniaSR — SurinamTG — TogoTR — TurcjaUG — UgandaUS — Stany Zjednoczone AmerykiVC — Saint Vincent i Grenadyny [4]VE — WenezuelaVN — WietnamZW — Zimbabwe[1] Dopuszczony wyłącznie przywóz świeżych ryb.[2] Dopuszczony wyłącznie przywóz kawioru.[3] Dopuszczony wyłącznie przywóz żywych zwierząt przeznaczonych do spożycia przez ludzi.[4] Dopuszczony wyłącznie przywóz świeżych ryb.--------------------------------------------------