CELEX: 62017TB0733
Language: et
Date: 2018-11-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-733/17 R: Üldkohtu presidendi 23. novembri 2018. aasta määrus – GMPO versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Toimeaine trientiintetrahüdrokloriid — Komisjoni otsus jätta ravim „Cuprior – trientiin“ harva kasutatavaks ravimiks kvalifitseerimata — Määrus (EÜ) nr 141/2000 — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

4.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/65
            
         
      Üldkohtu presidendi 23. novembri 2018. aasta määrus – GMPO versus komisjon
      (Kohtuasi T-733/17 R)
      ((Ajutiste meetmete kohaldamine - Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Toimeaine trientiintetrahüdrokloriid - Komisjoni otsus jätta ravim „Cuprior – trientiin“ harva kasutatavaks ravimiks kvalifitseerimata - Määrus (EÜ) nr 141/2000 - Täitmise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))
      (2019/C 44/85)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: GMP-Orphan (GMPO) (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: M. Demetriou, QC, barrister E. Mackenzie, solicitor L. Tsang ja solicitor J. Mulryne)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Petersen ja A. Sipos)
      
         Ese
      
      ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud taotlus, milles palutakse peatada komisjoni 5. septembri 2017. aasta rakendusotsuse C(2017) 6102 final, millega antakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 726/2004 (milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa ravimiamet (ELT 2004, L 136, lk 1; ELT eriväljaanne 13/34, lk 229)) kohaselt müügiluba inimtervishoius kasutatavale ravimile „Cuprior – trientiin“, artikli 5 täitmine.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.