CELEX: 62019CA0360
Language: sv
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Förenade målen C-360/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 8 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nederländerna) – Crown Van Gelder BV mot Autoriteit Consument en Markt (Begäran om förhandsavgörande – Inre marknaden för el – Direktiv 2009/72/EG – Artikel 37 – Tillsynsmyndighetens skyldigheter och befogenheter – Tvistelösning utanför domstol – Begreppet ”varje part som har ett klagomål” – Klagomål som har ingetts av en slutförbrukare mot en systemansvarig för ett överföringssystem men där kundens installation inte är direkt ansluten till detta system – Fel på överföringssystemet – Inget avtalsförhållande föreligger mellan kunden och den systemansvarige för överföringssystemet – Prövning av klagomålet)

30.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/8
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 8 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nederländerna) – Crown Van Gelder BV mot Autoriteit Consument en Markt
      (Förenade målen C-360/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Inre marknaden för el - Direktiv 2009/72/EG - Artikel 37 - Tillsynsmyndighetens skyldigheter och befogenheter - Tvistelösning utanför domstol - Begreppet ”varje part som har ett klagomål” - Klagomål som har ingetts av en slutförbrukare mot en systemansvarig för ett överföringssystem men där kundens installation inte är direkt ansluten till detta system - Fel på överföringssystemet - Inget avtalsförhållande föreligger mellan kunden och den systemansvarige för överföringssystemet - Prövning av klagomålet)
      (2020/C 414/08)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Crown Van Gelder BV
      
         Motpart: Autoriteit Consument en Markt
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Tenno T BSO BV
      
         Domslut
      
      Artikel 37.11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 2003/54/EG ska tolkas så, att tillsynsmyndigheten inte kan avslå ett klagomål som en slutförbrukare har ingett mot den systemansvarige för ett överföringssystem till följd av ett fel på detta överföringssystem, med motiveringen att slutförbrukarens installation inte är direkt ansluten till detta överföringssystem, utan endast till ett distributionssystem som försörjs av nämnda överföringssystem.
      
         (1)  EUT C 270, 12.08.2019