CELEX: 62013CN0088
Language: mt
Date: 2013-02-22 00:00:00
Title: Kawża C-88/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (il-Belġju) fit- 22 ta’ Frar 2013 — Philippe Gruslin vs Citibank Belgium SA

25.5.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 147/10
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (il-Belġju) fit-22 ta’ Frar 2013 — Philippe Gruslin vs Citibank Belgium SA
   (Kawża C-88/13)
   2013/C 147/17
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Cour de cassation
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Philippe Gruslin
   
      Konvenuta: Citibank Belgium SA
   
      Domanda preliminari
   
   L-Artikolu 45 tad-Direttiva tal-Kunsill 85/611/KEE, tal-20 ta’ Diċembru 1985, dwar il-koordinazzjoni ta’ liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi li jirrelataw għal impriżi ta’ investiment kollettiv f’titoli trasferibbli (UCITS) (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li l-kunċett ta’ “pagamenti lil titolari ta’ unitajiet” jirrigwarda wkoll il-kunsinna, lil titolari ta’ unitajiet, ta’ ċertifikati ta’ unitajiet irreġistrati?
   
      (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 6, Vol. 1, p. 139.