CELEX: C2007/095/47
Language: ro
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cauza C-105/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) la data de 22 februarie 2007 — N. V. Lammers & Van Cleeff/Statul belgian

28.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/26
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) la data de 22 februarie 2007 — N. V. Lammers & Van Cleeff/Statul belgian
   (Cauza C-105/07)
   (2007/C 95/47)
   Limba de procedură: olandeza
   Instanța de trimitere
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: N. V. Lammers & Van Cleeff
   
      Pârât: Statul belgian
   Întrebarea preliminară
   Articolele 12, 43, 46, 48, 56 și 58 CE se opun legislației naționale belgiene precum cea prevăzută de dispozițiile articolului 18 alineatul (1) punctul 3 și alineatul (2) punctul 3 din Codul impozitului pe venit din 1992, astfel cum erau aplicabile la momentul producerii faptelor în cauză, în temeiul cărora dobânzile nu erau recalificate ca dividende și nu erau, prin urmare, impozabile atunci când erau atribuite unui administrator ce era o societate belgiană, în timp ce, în aceleași împrejurări, aceste dobânzi erau recalificate ca dividende și erau, prin urmare, impozabile atunci când erau atribuite unui administrator ce era o societate străină?