CELEX: C2005/069/08
Language: sv
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Domstolens beslut (tredje avdelningen) den 14 december 2004 i mål C-1/04 SA: Tertir-Terminais de Portugal SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Begäran om tillstånd att belägga egendom som Europeiska gemenskapernas kommission innehar med kvarstad)

19.3.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 69/4
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (tredje avdelningen)
   den 14 december 2004
   i mål C-1/04 SA: Tertir-Terminais de Portugal SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Begäran om tillstånd att belägga egendom som Europeiska gemenskapernas kommission innehar med kvarstad)
   (2005/C 69/08)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-1/04 SA, Tertir-Terminais de Portugal SA, Terminal-do Freixieiro (Portugal) (ombud: G. Vandersanden, C. Houssa och L. Levi, avocats, samt F. Gonçalves Pereira) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: I. Martinez del Peral Cagigal och F. Clotuche-Duvieusart, angående en begäran om tillstånd att belägga egendom som Europeiska gemenskapernas kommission innehar med kvarstad, som framställts den 15 mars 2004, har domstolen (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna A. Borg Barthet, S. von Bahr (referent), J. Malenovský och A.Ó Caoimh, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass, den 14 december 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Ansökan avslås.
            
         
               2)
            
            
               Tertir-Terminais de Portugal SA skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.4.2004.