CELEX: 62011CN0038
Language: sv
Date: 2011-01-28 00:00:00
Title: Mål C-38/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 28 januari 2011 — Amorim Energia BV mot Ministério das Finanças e da Administração Pública

30.4.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 130/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 28 januari 2011 — Amorim Energia BV mot Ministério das Finanças e da Administração Pública
   (Mål C-38/11)
   2011/C 130/16
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Amorim Energia BV
   
      Motpart: Ministério das Finanças e da Administração Pública
   
      Tolkningsfråga
   
   ”Utgör artiklarna 63 FEUF och 65 FEUF (tidigare artiklarna 56 EG och 58 EG) hinder mot lagstiftning i en medlemsstat, såsom den som återfinns i artiklarna 46.1, 96.2, 96.3, 14.3 och 89 i CIRC (Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas), vilken beträffande undanröjande av ekonomisk dubbelbeskattning av vinstutdelning innebär, trots att den inte strider mot rådets direktiv 90/435/EEG (1) av den 23 juli 1990, att aktieägande bolag med hemvist i en annan medlemsstat inte kan erhålla återbetalning av innehållen källskatt på samma villkor som aktieägande bolag med hemvist i Portugal, och i detta hänseende föreskriver ett större aktieinnehav som måste bibehållas under längre tid, vilket försvårar eller omöjliggör ett undanröjande av den ekonomiska dubbelbeskattningen?”
   
      (1)  Rådets direktiv 90/435/EEG av den 23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (EGT L 225, s. 6; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 25).