CELEX: 62010TA0030
Language: sl
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: Zadeva T-30/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. maja 2014 – Reagens proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Evropski trg kositrnih toplotnih stabilizatorjev — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP — Določitev cen, razdelitev trgov in izmenjava občutljivih poslovnih informacij — Trajanje kršitve — Globe — Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 — Osnovni znesek — Olajševalne okoliščine — Plačilna sposobnost — Enakost obravnavanja — Sorazmernost — Neomejena pristojnost — Ustreznost zneska globe)

30.6.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 202/17
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 14. maja 2014 – Reagens proti Komisiji
   (Zadeva T-30/10) (1)
   
   ((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg kositrnih toplotnih stabilizatorjev - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP - Določitev cen, razdelitev trgov in izmenjava občutljivih poslovnih informacij - Trajanje kršitve - Globe - Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 - Osnovni znesek - Olajševalne okoliščine - Plačilna sposobnost - Enakost obravnavanja - Sorazmernost - Neomejena pristojnost - Ustreznost zneska globe))
   2014/C 202/21
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Italija) (odvetniki: B. O’Connor, solicitor, L. Toffoletti, E. De Giorgi in D. Gullo, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Bourke, F. Ronkes Agerbeek in P. Van Nuffel, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C (2009) 8682 final z dne 11. novembra 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/38589 – Toplotni stabilizatorji), ali podredno predlog za spremembo zneska globe, ki je bila naložena tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Reagens SpA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 80, 27.3.2010.