CELEX: 62004TA0224
Language: mt
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Kawża T-224/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 13 ta' Novembru 2008 — L-Italja vs Il-Kummissjoni ( FAEGG — Taqsima Garanzija — Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju — Għajnuna għat-trasformazzjoni tat-tadam u għall-produzzjoni taż-żejt taż-żebbuġa )

10.1.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 6/19
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-13 ta' Novembru 2008 — L-Italja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-224/04) (1)
   
   (“FAEGG - Taqsima 'Garanzija' - Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju - Għajnuna għat-trasformazzjoni tat-tadam u għall-produzzjoni taż-żejt taż-żebbuġa’)
   (2009/C 6/38)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Italja (rappreżentant: M. Fiorilli, avvocato dello Stato)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: L. Visaggio u C. Cattabriga, aġenti)
   Suġġett
   Talba għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/536/KE, tat-22 ta' Lulju, li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċertu nfiq magħmul mill-Istati Membri fuq il-bażi tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), Taqsima “Garanzija” (ĠU L 184, p. 42), sa fejn din teskludi ċertu nfiq magħmul mir-Repubblika tal-Italja taħt is-snin finanzjarji 1999 sa 2002.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika tal-Italja hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 304, 13.12.2003 (li kienet Kawża C-430/03).