CELEX: 31985R1311
Language: da
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1311/85 af 23. maj 1985 om ydelse af en præmie ved slagtning af visse former for voksent slagtekvæg i Det forenede Kongerige

Nr . L 137 / 20                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           27 . 5 . 85
                                                  RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1311 / 85
                                                              af 23 . maj 1985
                     om ydelse af en præmie ved slagtning af visse former for voksent slagtekvæg i Det forenede
                                                                 Kongerige
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                               Beløbet skal , når en præmie ydes , beregnes således , at
                                                                           summen af den markedspris , der noteres i Det forenede
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæ­               Kongerige for alt voksent kvæg bortset fra køer, og det
 iske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,                         faktisk ydede præmiebeløb ikke gennemsnitligt i denne
                                                                          forordnings anvendelsesperiode overstiger et niveau på 85 %
                                                                          af orienteringsprisen . Denne sum må på intet tidspunkt
 under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
                                                                          overstige 88% af denne orienteringspris .
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ('),
 og
                                                                                                          Artikel 2
ud fra følgende betragtninger:
                                                                          Prisen ved interventionsopkøb af kød af dyr, for hvilke der er
Det forenede Kongerige anvender ordningen med præmier                     ydet præmie , nedsættes med det faktisk ydede præmie­
for slagtning af visse former for voksent slagtekvæg; der bør             beløb .
gives tilladelse til fortsat at yde denne præmie indtil den
 6 . april 1986 ;
                                                                                                          Artikel 3
for at undgå , at den variable slagtepræmie , som kun ydes i
Det forenede Kongerige , virker som eksportstøtte og forstyr­
rer markeds- og konkurrencevilkårene i de øvrige medlems­                 Såfremt den i artikel 1 omhandlede præmie er blevet
stater , bør det bestemmes , at der skal opkræves et beløb                udbetalt , opkræves der et beløb svarende til denne præmie
svarende til denne præmie ved forsendelse til de øvrige                   for levende dyr og for kød og tilberedt kød fra dyr , for hvilke
medlemsstater eller eksport til tredjelande af dyr eller af kød           den pågældende præmie er ydet , når forsendelse til de øvrige
og tilberedt kød fra dyr , for hvilke den nævnte præmie er                medlemsstater eller eksport til tredjelande finder sted .
ydet;
en sådan præmie udgør en intervention på det interne marked                                               Artikel 4
i henhold til artikel 3 i Rådets forordning ( EØF) nr . 729 / 70
af 21 . april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs­
politik ( 2 ), senest ændret ved forordning ( EØF) nr .                   Uanset artikel 3 , stk. 1 , i forordning (EØF ) nr . 729 / 70 er
3509 / 80 ( 3 ); bidraget fra Den europæiske udviklings- og               finansieringen fra Den europæiske udviklings- og garanti­
garantifond for Landbruget til finansiering af denne præmie               fond for Landbruget (EUGFL), garantisektionen , begrænset
bør dog begrænses -                                                       til 40% af de faktiske ydede præmiebeløb .
                                                                                                          Artikel 5
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                          1.       Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning
                                                                          fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 27 i forordning
                                Artikel 1                                 (EØF ) nr . 805 / 68 ( 4 ), senest ændret ved tiltrædelsesakten af
                                                                          1979 .
1.      Det forenede Kongerige kan indtil den 6 . april 1986
yde en præmie til producenterne ved slagtning af visse former             2.       De i stk . 1 omhandlede bestemmelser kan navnlig
for voksent slagtekvæg bortset fra køer med oprindelse i                  omfatte :
Fællesskabet .
                                                                          a ) fastsættelsen af de kategorier og kvaliteter af dyr , hvortil
2.      Præmiebeløbet , som kan variere efter tidspunktet , må i                der kan ydes præmie ;
intet tilfælde overstige 65 ECU pr . stk. voksent kvæg med en
gennemsnitsvægt, der skal fastsættes .                                    b ) de betingelser , på hvilke præmierne kan ydes ved
                                                                                 førstehåndssalg af voksent slagtekvæg bortset fra
V ) EFT nr . C 94 af 15 . 4 . 1985 .                                             køer;
( 2 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .
( 3 ) EFT nr . L 367 af 31 . 12 . 1980 , s . 87 .                         ( 4 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
 ---pagebreak--- 27 . 5 . 85                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr . L 137 / 21
c) de foranstaltninger, der for levende dyr samt for kød og                               Artikel 6
     tilberedninger heraf er nødvendige for at undgå forstyr­
     relser i samhandelen som følge af præmieordningens
     anvendelse ;                                                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
                                                                 gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
d ) de nærmere bestemmelser for beregningen og betingel­
      serne for opkrævningen af det i artikel 3 omhandlede
     beløb .                                                     Den anvendes fra den 27 . maj 1985 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                  lemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1985 .
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                 C. SIGNORILE
                                                                                    Formand