CELEX: 52015DC0351
Language: mt
Date: 2015-07-15
Title: ABBOZZ TA' BAĠIT EMENDATORJU Nru 6 TAL-BAĠIT ĠENERALI TAL-2015 RIŻORSI PROPRJI FONDI FIDUĊJARJI TAL-UNJONI GĦALL-AZZJONI ESTERNA UFFIĊĊJU TAL-KORP TAR-REGOLATURI EWROPEJ GĦALL- KOMUNIKAZZJONI ELETTRONIKA

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 15.7.2015
            COM(2015) 351 final
            ABBOZZ TA' BAĠIT EMENDATORJU Nru 6TAL-BAĠIT ĠENERALI TAL-2015
            RIŻORSI PROPRJIFONDI FIDUĊJARJI TAL-UNJONI GĦALL-AZZJONI ESTERNAUFFIĊĊJU TAL-KORP TAR-REGOLATURI EWROPEJ GĦALL-KOMUNIKAZZJONI ELETTRONIKA
            
               
         
         
            
               Wara li kkunsidrat:
            
            
               –it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
            
            
               –ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni
                  1
               , u b’mod partikolari l-Artikolu 41 tiegħu,
            
            
               –il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2015, adottat fis-17 ta’ Diċembru 2014
                  2
               ,
            
            
               –il-baġit emendatorju Nru 1/2015
                  3
               , adottat fit-28 ta' April 2015,
            
            
               –l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 1/2015
                  4
               , adottat fit-13 ta’ Jannar 2015,
            
            
               –l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 3/2015
                  5
               , adottat fil-15 ta’ April 2015,
            
            
               –l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 4/2015
                  6
               , adottat fil-15 ta’ April 2015,
            
            
               –l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 5/2015
                  7
               , adottat fit-13 ta' Mejju 2015,
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hawnhekk qed tippreżenta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill l-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju Nru 6 għall-baġit tal-2015.
            
            
               BIDLIET FIR-RAPPORT TAD-DĦUL U N-NEFQA TAQSIMA B'TAQSIMA
            
            
               Il-bidliet fir-rapport tad-dħul u n-nefqa taqsima b'taqsima huma disponibbli fuq il-EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm
               
               ). Il-verżjoni bl-Ingliż tal-bidliet f’dan ir-rapport hija mehmuża għall-informazzjoni bħala anness baġitarju.
            
            
               Contents
            
            
               1.
                     Introduzzjoni
                     
            
            
               2.
                     Riżorsi Proprji
                     
            
            
               2.1
                     Introduzzjoni
                     
            
            
               2.2
                     Reviżjoni tal-previżjoni tal-bażijiet tar-RPT, il-VAT u l-ING
                     
            
            
               2.3
                     Korrezzjoni tar-Renju Unit tal-2014, 2013, 2012 u l-2011
                     
            
            
               2.3.1
                     Introduzzjoni
                     
            
         
         
            
               2.3.2
                     Il-kalkolu tal-korrezzjonijiet
                     
            
            
               2.3.3
                     Id-dħul fl-ABE 6/2015 tal-ewwel aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2014, it-tieni aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013, it-tielet aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012 u l-ammont definittiv tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011
                     
            
            
               3.
                     Fondi Fiduċjarji Għal Azzjonijiet Esterni
                     
            
            
               4.
                     Ufficcju għall-Korp ta’ Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (l-Uffiċċju BEREC)
                     
            
            
            
               TOC
            
            
               1.Introduzzjoni
            
            
               L-Abbozz ta' Baġit Emendatorju (ABE) Nru 6 għas-sena 2015 jkopri l-elementi li ġejjin:
            
            
               –Reviżjoni tal-previżjoni tar-Riżorsi Proprji Tradizzjonali (RPT, jiġifieri dazji doganali u imposti fuq is-settur taz-zokkor), il-bażijiet tal-VAT u tal-ING, l-ibbaġittjar tal-korrezzjonijiet relevanti tar-Renju Unit kif ukoll il-finanzjament tagħhom, li tirriżulta f'bidla fid-distribuzzjoni bejn l-Istati Membri tal-kontribuzzjonijiet tar-riżorsi proprji tagħhom għall-bagit tal-UE.
            
            
               –Il-ħolqien ta’ żewġ partiti baġitarji 21 01 04 08 u 22 01 04 03 — Nefqa ta’ sostenn għal fondi fiduċjarji ġestiti mill-Kummissjoni Ewropea. Dawn il-punti huma maħsuba biex jirċievu kumpens għall-kostijiet ta’ ġestjoni relatati mal-fondi fiduċjarji tal-Unjoni Ewropea għall-azzjoni esterna, f’konformità mal-Artikolu 187(7) tar-Regolament Finanzjarju.
            
            
               –Emenda tal-pjan ta’ stabbiliment tal-Uffiċċju tal-BEREC, mingħajr ma jkunu kkawżati xi bidliet fil-baġit totali jew fl-għadd totali ta’ karigi.
            
            
               Fil-qosor, l-ABE 6/2015 m’għandux konsegwenzi fuq in-nefqa fl-2015. L-impatt fuq id-dħul huwa bidla fid-distribuzzjoni bejn l-Istati Membri tal-kontribuzzjonijiet tar-riżorsi proprji tagħhom.
            
            
               2.
                     Riżorsi Proprji
            
            
               2.1
                     Introduzzjoni
            
            
               It-tabella sommarja segwenti turi d-distribuzzjoni tal-pagamenti totali tar-riżorsi proprji bejn l-Istati Membri kif ibbaġittjati fi:
            
            
               –Il-Baġit tal-2015,
            
            
               –L-Abbozz ta' Baġit Emendatorju (ABE) 3/2015,
            
            
               –L-Abbozz ta' Baġit Emendatorju (ABE) 4/2015,
            
            
               –L-Abbozz ta' Baġit Emendatorju (ABE) 6/2015,
            
            
               Id-distribuzzjoni tal-pagamenti totali tar-riżorsi proprji mill-Istati Membri (f’miljuni ta’ EUR)
            
         
         
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2015
                     
                  
                  
                     
                        ABE 3/2015
                     
                  
                  
                     
                        ABE 4/2015*
                     
                  
                  
                     
                        ABE 6/2015 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         5 326,7  
                     
                  
                  
                     
                         5 285,1  
                     
                  
                  
                     
                         5 287,0  
                     
                  
                  
                     
                         5 448,2  
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         461,7  
                     
                  
                  
                     
                         457,4  
                     
                  
                  
                     
                         457,6  
                     
                  
                  
                     
                         448,8  
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         1 509,7  
                     
                  
                  
                     
                         1 495,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 496,0  
                     
                  
                  
                     
                         1 551,2  
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         2 876,0  
                     
                  
                  
                     
                         2 847,8  
                     
                  
                  
                     
                         2 849,1  
                     
                  
                  
                     
                         2 777,7  
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         30 243,2  
                     
                  
                  
                     
                         29 934,7  
                     
                  
                  
                     
                         29 949,0  
                     
                  
                  
                     
                         29 544,1  
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         214,1  
                     
                  
                  
                     
                         212,0  
                     
                  
                  
                     
                         212,1  
                     
                  
                  
                     
                         209,0  
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         1 650,1  
                     
                  
                  
                     
                         1 634,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 635,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 750,6  
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         1 831,7  
                     
                  
                  
                     
                         1 812,7  
                     
                  
                  
                     
                         1 813,6  
                     
                  
                  
                     
                         1 746,0  
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         11 148,1  
                     
                  
                  
                     
                         11 040,0  
                     
                  
                  
                     
                         11 045,0  
                     
                  
                  
                     
                         11 111,4  
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         22 459,7  
                     
                  
                  
                     
                         22 233,4  
                     
                  
                  
                     
                         22 243,9  
                     
                  
                  
                     
                         21 772,5  
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         453,0  
                     
                  
                  
                     
                         448,5  
                     
                  
                  
                     
                         448,7  
                     
                  
                  
                     
                         435,6  
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         16 499,4  
                     
                  
                  
                     
                         16 333,5  
                     
                  
                  
                     
                         16 341,2  
                     
                  
                  
                     
                         15 887,2  
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         167,8  
                     
                  
                  
                     
                         166,2  
                     
                  
                  
                     
                         166,3  
                     
                  
                  
                     
                         174,6  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         266,1  
                     
                  
                  
                     
                         263,4  
                     
                  
                  
                     
                         263,5  
                     
                  
                  
                     
                         249,1  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         405,5  
                     
                  
                  
                     
                         401,7  
                     
                  
                  
                     
                         401,9  
                     
                  
                  
                     
                         399,8  
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         333,8  
                     
                  
                  
                     
                         330,4  
                     
                  
                  
                     
                         330,5  
                     
                  
                  
                     
                         296,9  
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         1 022,1  
                     
                  
                  
                     
                         1 011,9  
                     
                  
                  
                     
                         1 012,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 062,5  
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         80,5  
                     
                  
                  
                     
                         79,7  
                     
                  
                  
                     
                         79,8  
                     
                  
                  
                     
                         87,6  
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         7 764,5  
                     
                  
                  
                     
                         7 698,7  
                     
                  
                  
                     
                         7 701,8  
                     
                  
                  
                     
                         7 823,8  
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         3 179,3  
                     
                  
                  
                     
                         3 145,1  
                     
                  
                  
                     
                         3 146,7  
                     
                  
                  
                     
                         3 022,6  
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         4 294,2  
                     
                  
                  
                     
                         4 252,2  
                     
                  
                  
                     
                         4 254,1  
                     
                  
                  
                     
                         4 162,5  
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         1 741,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 724,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 725,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 726,6  
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         1 533,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 518,0  
                     
                  
                  
                     
                         1 518,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 495,2  
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         407,2  
                     
                  
                  
                     
                         403,5  
                     
                  
                  
                     
                         403,7  
                     
                  
                  
                     
                         411,1  
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         786,2  
                     
                  
                  
                     
                         778,4  
                     
                  
                  
                     
                         778,8  
                     
                  
                  
                     
                         761,8  
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         2 068,6  
                     
                  
                  
                     
                         2 047,7  
                     
                  
                  
                     
                         2 048,6  
                     
                  
                  
                     
                         1 972,8  
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         4 487,8  
                     
                  
                  
                     
                         4 441,5  
                     
                  
                  
                     
                         4 443,6  
                     
                  
                  
                     
                         4 246,9  
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         16 426,1  
                     
                  
                  
                     
                         16 205,8  
                     
                  
                  
                     
                         16 216,0  
                     
                  
                  
                     
                         17 694,4  
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                         139 638,5  
                     
                  
                  
                     
                         138 204,0  
                     
                  
                  
                     
                         138 270,5  
                     
                  
                  
                     
                         138 270,5  
                     
                  
               
               *BE 1, ABE 1 u ABE 5/2015 ma talbu l-ebda approprjazzjoni ta’ pagament addizzjonali għalhekk mhumiex inklużi f’din it-tabella.
            
            
            
               2.2
                     Reviżjoni tal-previżjoni tal-bażijiet tar-RPT, il-VAT u l-ING
            
            
               Skont il-prassi stabbilita, il-Kummissjoni tipproponi li tirrevedi l-iffinanzjar tal-baġit abbażi ta' previżjonijiet ekonomiċi aktar reċenti, maqbula waqt laqgħa tal-Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji (KKRP).
            
            
               Ir-reviżjoni tikkonċerna l-previżjoni tar-Riżorsi Proprji Tradizzjonali (RPT) li jridu jitħallsu lill-baġit fl-2015 flimkien mal-previżjoni tal-bażijiet tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (VAT) u l-Introjtu Nazzjonali Gross (ING) tal-2015. Il-previżjoni fil-baġit tal-2015 ġiet stabbilita fil-160 laqgħa tal-KKRP fid-19 ta’ Mejju 2014. Il-previżjoni riveduta li ġiet ikkunsidrata f'dan l-ABE 6/2015 ġiet maqbula fil-163 laqgħa tal-KKRP li saret fid-19 ta' Mejju 2015. L-użu ta' previżjoni aġġornata tar-riżorsi proprji jtejjeb l-akkuratezza tal-previżjonijiet tad-dħul u konsegwentement dik tal-pagamenti li l-Istati Membri huma mitluba li jagħmlu matul is-sena baġitarja.
            
            
               Meta mqabbla mal-previżjoni li ntlaħaq qbil dwarha f'Mejju 2014, il-previżjoni maqbula f'Mejju 2015 ġiet riveduta kif ġej
                  8
               :
            
            
               –It-total previst tad-dazji doganali netti għall-2014 (inklużi d-dazji fuq prodotti agrikoli) issa huwa ta' EUR 17 834,7 miljun (wara t-tnaqqis ta' 25 % f'kostijiet tal-ġbir), li jirrappreżenta żieda ta' 6,79 % meta mqabbel mal-previżjoni ta' EUR 16 701,2 miljun inkluża fl-ABE 5/2015. Ir-raġuni prinċipali għal din iż-żieda hija rata ta' tkabbir ogħla minn dik imbassra fl-importazzjonijiet minn barra l-UE kif ukoll l-eżekuzzjoni reali fil-bidu tas-sena kienet ikkunsidrata. Il-previżjoni saret skont kull Stat Membru, abbażi tar-rati ta' tkabbir previsti għall-importazzjonijiet minn barra l-UE, ippubblikati fil-previżjonijiet ekonomiċi tar-rebbiegħa 2015 fil-5 ta' Mejju 2015.
            
            
               –Il-bażi totali tal-VAT mhux limitata għall-2015 issa hija prevista li tkun ta' EUR 6 030 898,4 miljun, li tirrappreżenta tnaqqis ta' -1,26 % meta mqabbla mal-previżjoni ta' Mejju tal-2014 ta' EUR 6 108 108,9 miljun. Il-bażi totali tal-VAT limitata għall-2015
                  9
                hija prevista li tkun ta' EUR 6 007 784,6 miljun, li tirrappreżenta tnaqqis ta' -1,32 % meta mqabbla mal-previżjoni ta' Mejju 2014 ta' EUR 6 088 159,8 miljun.
            
            
               –Il-bażi totali tal-ING tal-UE għall-2015 hija prevista li tkun ta' EUR 14 034 093,9 miljun, li hi żieda żgħira (+0,42 %) meta mqabbla mal-previżjoni ta' Mejju tal-2014 ta' EUR 13 975 326,6 miljun.
            
            
               Intużaw ir-rati tal-kambju tal-31 ta' Diċembru 2014 biex tinqaleb il-previżjoni tal-bażijiet tal-VAT u l-ING mill-munita nazzjonali għall-euro (għal disa' Stati Membri li mhumiex membri fiż-żona tal-euro). Dan jevita distorsjonijiet għaliex din hija r-rata li tintuża sabiex jinqalbu l-pagamenti bbaġitjati tar-riżorsi proprji minn euro għall-munita nazzjonali meta dawn l-ammonti jinġabru (kif stipulat fl-Artikolu 10(3) tar-Regolament tal-Kunsill Nru 1150/2000).
            
            
               Il-previżjonijiet riveduti tar-RPT, tal-bażijiet tal-VAT mhux limitati u tal-bażijiet tal-ING għall-2015, kif adottati fil-163 laqgħa tal-KKRP fid-19 ta’ Mejju 2015, huma ppreżentati fit-tabella li ġejja:
            
            
               Previżjonijiet riveduti tar-RPT u tal-bażijiet tal-VAT u tal-ING għall-2015 (f'miljuni ta' EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Zokkor
                     
                     
                        imposti
                     
                     
                        (75 %) – aġġ.
                     
                  
                  
                     
                        Dazji doganali
                     
                     
                        (75%)
                     
                  
                  
                     
                        Bażijiet tal-VAT mhux limitati
                     
                  
                  
                     
                        Bażijiet tal-ING
                     
                  
                  
                     
                        Bażijiet tal-VAT
                     
                     
                        limitati
                           10
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6,6
                     
                  
                  
                     
                        1 700,82 
                     
                  
                  
                     
                        170 614,2 
                     
                  
                  
                     
                        404 490,8 
                     
                  
                  
                     
                        170 614,2 
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        0,4
                     
                  
                  
                     
                        58,16 
                     
                  
                  
                     
                        19 887,7 
                     
                  
                  
                     
                        41 238,8 
                     
                  
                  
                     
                        19 887,7 
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        209,59 
                     
                  
                  
                     
                        64 741,2 
                     
                  
                  
                     
                        142 995,1 
                     
                  
                  
                     
                        64 741,2 
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        328,80 
                     
                  
                  
                     
                        100 975,8 
                     
                  
                  
                     
                        269 155,2 
                     
                  
                  
                     
                        100 975,8 
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        26,3
                     
                  
                  
                     
                        3 515,70 
                     
                  
                  
                     
                        1 258 997,2 
                     
                  
                  
                     
                        2 999 842,7 
                     
                  
                  
                     
                        1 258 997,2 
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        23,57 
                     
                  
                  
                     
                        9 499,3 
                     
                  
                  
                     
                        19 594,2 
                     
                  
                  
                     
                        9 499,3 
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        245,72 
                     
                  
                  
                     
                        71 653,4 
                     
                  
                  
                     
                        160 548,4 
                     
                  
                  
                     
                        71 653,4 
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1,4
                     
                  
                  
                     
                        128,68 
                     
                  
                  
                     
                        72 121,4 
                     
                  
                  
                     
                        175 875,7 
                     
                  
                  
                     
                        72 121,4 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 213,49 
                     
                  
                  
                     
                        442 647,0 
                     
                  
                  
                     
                        1 072 359,1 
                     
                  
                  
                     
                        442 647,0 
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        30,9
                     
                  
                  
                     
                        1 540,43 
                     
                  
                  
                     
                        964 187,7 
                     
                  
                  
                     
                        2 169 773,5 
                     
                  
                  
                     
                        964 187,7 
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1,7
                     
                  
                  
                     
                        43,34 
                     
                  
                  
                     
                        25 455,7 
                     
                  
                  
                     
                        41 470,2 
                     
                  
                  
                     
                        20 735,1 
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 550,83 
                     
                  
                  
                     
                        567 863,1 
                     
                  
                  
                     
                        1 578 217,8 
                     
                  
                  
                     
                        567 863,1 
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        18,32 
                     
                  
                  
                     
                        10 419,8 
                     
                  
                  
                     
                        16 204,8 
                     
                  
                  
                     
                        8 102,4 
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        27,18 
                     
                  
                  
                     
                        8 946,8 
                     
                  
                  
                     
                        24 593,8 
                     
                  
                  
                     
                        8 946,8 
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        0,8
                     
                  
                  
                     
                        65,78 
                     
                  
                  
                     
                        14 176,3 
                     
                  
                  
                     
                        36 375,7 
                     
                  
                  
                     
                        14 176,3 
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        15,03 
                     
                  
                  
                     
                        29 131,7 
                     
                  
                  
                     
                        30 276,8 
                     
                  
                  
                     
                        15 138,4 
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2,1
                     
                  
                  
                     
                        110,46 
                     
                  
                  
                     
                        42 445,7 
                     
                  
                  
                     
                        102 879,5 
                     
                  
                  
                     
                        42 445,7 
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        11,43 
                     
                  
                  
                     
                        5 765,6 
                     
                  
                  
                     
                        7 947,4 
                     
                  
                  
                     
                        3 973,7 
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7,2
                     
                  
                  
                     
                        2 130,91 
                     
                  
                  
                     
                        265 609,3 
                     
                  
                  
                     
                        658 901,0 
                     
                  
                  
                     
                        265 609,3 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3,2
                     
                  
                  
                     
                        199,81 
                     
                  
                  
                     
                        149 913,4 
                     
                  
                  
                     
                        320 170,1 
                     
                  
                  
                     
                        149 913,4 
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        12,8
                     
                  
                  
                     
                        461,59 
                     
                  
                  
                     
                        167 326,8 
                     
                  
                  
                     
                        399 727,5 
                     
                  
                  
                     
                        167 326,8 
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        0,1
                     
                  
                  
                     
                        123,94 
                     
                  
                  
                     
                        78 552,7 
                     
                  
                  
                     
                        170 889,1 
                     
                  
                  
                     
                        78 552,7 
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        0,9
                     
                  
                  
                     
                        117,15 
                     
                  
                  
                     
                        54 564,4 
                     
                  
                  
                     
                        151 750,7 
                     
                  
                  
                     
                        54 564,4 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        62,59 
                     
                  
                  
                     
                        18 636,3 
                     
                  
                  
                     
                        36 691,6 
                     
                  
                  
                     
                        18 345,8 
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1,3
                     
                  
                  
                     
                        95,63 
                     
                  
                  
                     
                        26 006,8 
                     
                  
                  
                     
                        73 727,7 
                     
                  
                  
                     
                        26 006,8 
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        0,7
                     
                  
                  
                     
                        111,49 
                     
                  
                  
                     
                        91 338,0 
                     
                  
                  
                     
                        199 222,1 
                     
                  
                  
                     
                        91 338,0 
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2,6
                     
                  
                  
                     
                        497,21 
                     
                  
                  
                     
                        187 187,4 
                     
                  
                  
                     
                        430 172,8 
                     
                  
                  
                     
                        187 187,4 
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        9,5
                     
                  
                  
                     
                        3 227,04 
                     
                  
                  
                     
                        1 112 233,9 
                     
                  
                  
                     
                        2 299 002,4 
                     
                  
                  
                     
                        1 112 233,9 
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                        124,7
                     
                  
                  
                     
                        17 834,7 
                     
                  
                  
                     
                        6 030 898,4 
                     
                  
                  
                     
                        14 034 093,9 
                     
                  
                  
                     
                        6 007 784,7 
                     
                  
               
               2.3
                     Korrezzjoni tar-Renju Unit tal-2014, 2013, 2012 u l-2011
            
            
               2.3.1
                     Introduzzjoni
            
            
               Il-korrezzjoni tal-iżbilanċi tal-baġit favur ir-Renju Unit (il-korrezzjoni tar-Renju Unit), li għandha tkun ibbaġittjata fl-ABE preżenti, tikkonċerna erba' snin: 2011, 2012, 2013 u 2014.
            
            
               Il-korrezzjonijiet tar-Renju Unit għall-2011, l-2012, l-2013 u l-2014 huma soġġetti għar-regoli tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2007/436/KE, Euratom dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej
                  11
                u għad-dokument ta' ħidma li jakkumpanjaha, il-Metodu ta' Kalkolu tal-2007
                  12
               . Skont ir-regoli ta’ din id-Deċiżjoni, il-“gwadanji mhux mistennija” netti tar-RPT tar-Renju Unit li jirriżultaw miż-żieda, sa mill-2001, fil-perċentwali tal-RPT miżmuma mill-Istati Membri bħala kumpens għall-kostijiet tal-ġbir tagħhom, huma newtralizzati u n-nefqa allokata hija aġġustata permezz ta':
            
         
         
            
               –in-nefqa ta’ qabel l-adeżjoni (Pre-Acesssion Expenditure - PAE) imħallsa taħt l-approprjazzjonijiet ta' pagamenti relatati mas-sena ta' qabel it-tkabbir. L-aġġustament għall-PAE waqaf japplika sa mill-korrezzjoni tal-2013 ibbaġitjata għall-ewwel darba fl-2014;
            
            
               –in-nefqa totali allokata fl-Istati Membri li ssieħbu fl-UE wara t-30 ta’ April 2004, minbarra għall-pagamenti agrikoli diretti u n-nefqa relatata mas-suq, kif ukoll dik il-parti tan-nefqa tal-iżvilupp rurali li toriġina mit-taqsima tal-Garanzija tal-FAEGG. 
            
            
               Barra minn hekk, is-sehem tal-Awstrija, il-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi u l-Isvezja fl-iffinanzjar tal-korrezzjoni tar-Renju Unit huwa mnaqqas għal kwart tas-sehem normali tagħhom. It-tnaqqis huwa ffinanzjat mill-Istati Membri l-oħra, minbarra r-Renju Unit.
            
            
               Id-differenza bejn l-ammont definittiv tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011 u l-ammont ibbaġitjat preċedentament (it-tielet aġġornament fil-BE 3/2014) iddaħħlet taħt il-kapitolu 35 tal-ABE 6/2015. Id-differenza bejn it-tielet aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012 u l-ammont ibbaġitjat preċedentament (l-ewwel aġġornament fil-BE 6/2013) iddaħħlet taħt il-kapitolu 36 tal-ABE 6/2015. Id-differenza bejn it-tieni aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 u l-ammont ibbaġitjat preċedentament (l-ewwel (l-1el) aġġornament fil-BE 3/2014) iddaħħlet fil-kapitolu 36 tal-ABE 6/2015.
            
            
               L-ammont tal-ewwel aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2014 iddaħħal fil-kapitolu 15 tal-ABE 6/2015, biex jissostitwixxi l-ammont provviżorju tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2014 imdaħħal fil-kapitolu 15 tal-Baġit tal-2015.
            
            
               2.3.2
                     Il-kalkolu tal-korrezzjonijiet
            
            
               Fl-ABE preżenti huma mdaħħla, il-kalkolu u l-finanzjament tal-ewwelaġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2014, it-tieni aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013, it-tielet  aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012 kif ukoll l-ammont definittiv tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011.
            
            
               L-aġġornament tal-korrezzjonijiet għall-2011, l-2012 u l-2013 jirriżulta prinċipalment mill-aġġornament tal-bażijiet tal-VAT u tal-ING kif ikkomunikat mill-Istati Membri fil-ħarifa tal-2014 (eżerċizzju tal-bilanċi tal-VAT/ING). Iż-żieda fil-pagament tal-ING tar-Renju Unit għas-snin 2011-2013 hija parzjalment ikkumpensata permezz tar-rifużjonijiet tar-Renju Unit (il-vantaġġ tar-Renju Unit). 
            
            
               It-tabella li ġejja tiġbor fil-qosor l-aġġornamenti tal-korrezzjonijiet tal-2011-2014 inklużi f’dan l-abbozz ta’ baġit emendatorju. 
            
            
               
                  
            
            
            
               2.3.2.1
                     Korrezzjoni għar-Renju Unit għall-2014
            
            
               It-tabella li jmiss tiġbor fil-qosor il-bidliet bejn l-ammont provviżorju tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2014 imdaħħal fil-Baġit 2015 u l-ewwel aġġornament tal-korrezzjoni għar-Renju Unit għall-2014 li jrid jiddaħħal fl-ABE 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni għar-Renju Unit għall-2014
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni għar-Renju Unit għall-2014
                     
                     
                        PROVVIŻORJU
                     
                     
                        Baġit 2015
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni għar-Renju Unit għall-2014
                     
                     
                        L-ewwel AĠĠORNAMENT
                     
                     
                        ABE 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Differenza
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Sehem tar-Renju Unit mill-bażi tal-VAT mhux limitata
                     
                  
                  
                     
                        16,2167%
                     
                  
                  
                     
                        17,7333 %
                     
                  
                  
                     
                        +1,5167 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Sehem tar-Renju Unit min-nefqa totali allokata, aġġustata għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        5,9238 %
                     
                  
                  
                     
                        7,3956 %
                     
                  
                  
                     
                        +1,4719 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) -(2)
                     
                  
                  
                     
                        10,2929 %
                     
                  
                  
                     
                        10,3377 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,0448 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa totali allokata
                     
                  
                  
                     
                        126 118 882 798
                     
                  
                  
                     
                        128 742 225 549
                     
                  
                  
                     
                        + 2 623 342 751
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa relatata mat-tkabbir
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        29 283 982 122
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        + 4 187 532 148
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa ta’ qabel l-adeżjoni
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa relatata mal-Artikolu 4(1)(g)
                     
                  
                  
                     
                        29 283 982 122
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        + 4 496 305 620
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa totali allokata, aġġustata għat-tkabbir = (4) -(5)
                     
                  
                  
                     
                        96 834 900 676
                     
                  
                  
                     
                        95 270 711 279
                     
                  
                  
                     
                        -1 564 189 397
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont oriġinali tal-korrezzjoni tar-Renju Unit = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 578 286 401
                     
                  
                  
                     
                        6 500 187 311
                     
                  
                  
                     
                        -78 099 090
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Vantaġġ tar-Renju Unit
                     
                  
                  
                     
                        1 119 838 248
                     
                  
                  
                     
                        1 992 582 801
                     
                  
                  
                     
                        +872 744 553
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni bażika tar-Renju Unit = (7) -(8)
                     
                  
                  
                     
                        5 458 448 153
                     
                  
                  
                     
                        4 507 604 510
                     
                  
                  
                     
                        -950 843 643
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Gwadanji mhux mistennija mir-RPT
                     
                  
                  
                     
                        25 084 566
                     
                  
                  
                     
                        -36 554 387
                     
                  
                  
                     
                        -61 638 953
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit = (9) -(10)
                     
                  
                  
                     
                        5 433 363 587
                     
                  
                  
                     
                        4 544 158 897
                     
                  
                  
                     
                        -889 204 690
                     
                  
               
               L-ewwel aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2014 huwa ta' EUR 889 miljun inqas meta mqabbel mal-ammont provviżorju tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2014 imdaħħal fil-baġit tal-2015.
                     
            
            
               2.3.2.2
                     Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013
            
            
               It-tabella li jmiss tiġbor fil-qosor il-bidliet bejn l-ewwel aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 mdaħħal fil-BE 3/2014 u it-tieni  aġġornament tal-korrezzjoni għar-Renju Unit għall-2013 li għandhu jiddaħħal fl-ABE 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013
                        l-1el AĠĠORNAMENT 
                        BE 3/2014
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013
                        it-2ni AĠĠORNAMENT
                        ABE 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Differenza
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Sehem tar-Renju Unit mill-bażi tal-VAT mhux limitata
                     
                  
                  
                     
                        15,5861 %
                     
                  
                  
                     
                        16,0378 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,4517 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Sehem tar-Renju Unit min-nefqa totali allokata, aġġustata għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        6,1166 %
                     
                  
                  
                     
                        6,0959 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0208 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) -(2)
                     
                  
                  
                     
                        9,4694 %
                     
                  
                  
                     
                        9,9418 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,4724 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa totali allokata
                     
                  
                  
                     
                        134 675 970 767
                     
                  
                  
                     
                        134 745 129 775
                     
                  
                  
                     
                        +69 159 007
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa relatata mat-tkabbir
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        31 337 201 043
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        -48 605 228
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa ta’ qabel l-adeżjoni
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa relatata mal-Artikolu 4(1)(g)
                     
                  
                  
                     
                        31 337 201 043
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        -48 605 228
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa totali allokata, aġġustata għat-tkabbir = (4) -(5)
                     
                  
                  
                     
                        103 338 769 725
                     
                  
                  
                     
                        103 456 533 960
                     
                  
                  
                     
                        +117 764 235
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont oriġinali tal-korrezzjoni tar-Renju Unit = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 458 490 768
                     
                  
                  
                     
                        6 788 418 578
                     
                  
                  
                     
                        +329 927 810
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Vantaġġ tar-Renju Unit
                     
                  
                  
                     
                        883 513 735
                     
                  
                  
                     
                        846 456 483
                     
                  
                  
                     
                        -37 057 252
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni bażika tar-Renju Unit = (7) -(8)
                     
                  
                  
                     
                        5 574 977 032
                     
                  
                  
                     
                        5 941 962 095
                     
                  
                  
                     
                        +366 985 063
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Gwadanji mhux mistennija mir-RPT
                     
                  
                  
                     
                        32 794 702
                     
                  
                  
                     
                        18 914 477
                     
                  
                  
                     
                        -13 880 225
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit = (9) -(10)
                     
                  
                  
                     
                        5 542 182 331
                     
                  
                  
                     
                        5 923 047 619
                     
                  
                  
                     
                        +380 865 288
                     
                  
               
               It-tieni aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 huwa EUR 381 miljun iżjed meta mqabbel mal-ewwel aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 imniżżel fil-BE 3/2014 minħabba l-aġġornamenti tal-VAT u l-ING kif ikkomunikati mill-Istati Membri fil-ħarifa tal-2014 (eżerċizzju tal-bilanċi tal-VAT/ING).
            
            
               2.3.2.3
                     Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012
            
         
         
            
               It-tabella li jmiss tiġbor fil-qosor il-bidliet bejn l-ewwel  aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012 mdaħħal fil-BE 6/2013 u it-tielet  aġġornament tal-korrezzjoni għar-Renju Unit għall-2012 li għandhu jiddaħħal fl-ABE 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012
                        l-1el AĠĠORNAMENT 
                        BE 6/2013
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012
                        it-3et AĠĠORNAMENT
                        ABE 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Differenza
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Sehem tar-Renju Unit mill-bażi tal-VAT mhux limitata
                     
                  
                  
                     
                        16,2252 %
                     
                  
                  
                     
                        16,1345 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0907 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Sehem tar-Renju Unit min-nefqa totali allokata, aġġustata għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        7,2419 %
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0060 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) -(2)
                     
                  
                  
                     
                        8,9834 %
                     
                  
                  
                     
                        8,8987 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0847 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa totali allokata
                     
                  
                  
                     
                        125 988 772 407
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        +28 724 533
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa relatata mat-tkabbir
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        30 204 999 085
                     
                  
                  
                     
                        30 151 705 809
                     
                  
                  
                     
                        -53 293 276
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa ta’ qabel l-adeżjoni
                     
                  
                  
                     
                        3 079 384 770
                     
                  
                  
                     
                        3 084 631 771
                     
                  
                  
                     
                        +5 247 001
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa relatata mal-Art 4(1)(g)
                     
                  
                  
                     
                        27 125 614 315
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        -58 540 277
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa totali allokata, aġġustata għat-tkabbir = (4) -(5)
                     
                  
                  
                     
                        95 783 773 323
                     
                  
                  
                     
                        95 865 791 132
                     
                  
                  
                     
                        +82 017 809
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont oriġinali tal-korrezzjoni tar-Renju Unit = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 679 045 800
                     
                  
                  
                     
                        5 630 330 443
                     
                  
                  
                     
                        -48 715 357
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Vantaġġ tar-Renju Unit
                     
                  
                  
                     
                        1 038 296 680
                     
                  
                  
                     
                        474 388 884
                     
                  
                  
                     
                        -563 907 796
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni bażika tar-Renju Unit = (7) -(8)
                     
                  
                  
                     
                        4 640 749 120
                     
                  
                  
                     
                        5 155 941 559
                     
                  
                  
                     
                        +515 192 438
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Gwadanji mhux mistennija mir-RPT
                     
                  
                  
                     
                        9 347 792
                     
                  
                  
                     
                         12 333 175
                     
                  
                  
                     
                        +2 985 383
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit = (9) -(10)
                     
                  
                  
                     
                        4 631 401 328
                     
                  
                  
                     
                        5 143 608 383
                     
                  
                  
                     
                        +512 207 055
                     
                  
               
               It-tielet  aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012 huwa EUR 512 miljun iżjed meta mqabbel mal-ewwel aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012 imdaħħal fil-BE 6/2013 minħabba l-aġġornamenti tal-VAT u l-ING kif ikkomunikati mill-Istati Membri fil-ħarifa tal-2014 (eżerċizzju tal-bilanċi tal-VAT/ING). 
            
            
               F'dak li jirrigwarda l-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012, id-differenza fl-ammont oriġinali tal-korrezzjoni tar-Renju Unit bejn id-Deċiżjoni dwar ir-Riżorsi Proprji (DRP) tas-sena 2000 u d-DRP tal-2007 hija ta’ EUR 2 561,5 miljun fil-prezzijiet tal-2004 u EUR 2 882,3 miljun fil-prezzijiet kurrenti.
            
            
               2.3.2.4
                     Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011
            
            
               It-tabella li jmiss tiġbor fil-qosor il-bidliet bejn it-tielet aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011 fil-BE 3/2014 u l-ammont definittiv tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011 li għandu jiddaħħal fl-ABE 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011
                        it-3et AĠĠORNAMENT 
                        BE 3/2014
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011
                        DEFINITTIV
                        ABE 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Differenza
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Sehem tar-Renju Unit mill-bażi tal-VAT mhux limitata
                     
                  
                  
                     
                        14,9811 %
                     
                  
                  
                     
                        14,9523 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0288 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Sehem tar-Renju Unit min-nefqa totali allokata, aġġustata għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        7,3021 %
                     
                  
                  
                     
                        7,3026 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,0005 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) -(2)
                     
                  
                  
                     
                        7,6790 %
                     
                  
                  
                     
                        7,6497 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0292 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa totali allokata
                     
                  
                  
                     
                        116 702 674 481
                     
                  
                  
                     
                        116 702 674 481
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa relatata mat-tkabbir
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        26 831 341 733
                     
                  
                  
                     
                        26 837 206 246
                     
                  
                  
                     
                        +5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa ta’ qabel l-adeżjoni
                     
                  
                  
                     
                        3 040 714 610
                     
                  
                  
                     
                        3 046 579 123
                     
                  
                  
                     
                        +5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa relatata mal-Artikolu 4(1)(g)
                     
                  
                  
                     
                        23 790 627 123
                     
                  
                  
                     
                        23 790 627 123
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa totali allokata, aġġustata għat-tkabbir = (4) -(5)
                     
                  
                  
                     
                        89 871 332 749
                     
                  
                  
                     
                        89 865 468 236
                     
                  
                  
                     
                        -5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont oriġinali tal-korrezzjoni tar-Renju Unit = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        4 554 788 119
                     
                  
                  
                     
                        4 537 145 502
                     
                  
                  
                     
                        -17 642 617
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Vantaġġ tar-Renju Unit
                     
                  
                  
                     
                        358 708 861
                     
                  
                  
                     
                        142 138 675
                     
                  
                  
                     
                        -216 570 187
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni bażika tar-Renju Unit = (7) -(8)
                     
                  
                  
                     
                        4 196 079 257
                     
                  
                  
                     
                        4 395 006 827
                     
                  
                  
                     
                        +198 927 570
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Gwadanji mhux mistennija mir-RPT
                     
                  
                  
                     
                        7 667 508
                     
                  
                  
                     
                         8 632 837
                     
                  
                  
                     
                        +956 329
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit = (9) -(10)
                     
                  
                  
                     
                        4 188 411 749
                     
                  
                  
                     
                        4 386 373 990
                     
                  
                  
                     
                        +197 962 241
                     
                  
               
               L-ammont definittiv tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011 huwa EUR 198 miljun iżjed meta mqabbel mat-tielet aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011 imniżżel fil-BE 3/2014 minħabba l-aġġornamenti tal-VAT u l-ING kif ikkomunikati mill-Istati Membri fil-ħarifa tal-2014 (eżerċizzju tal-bilanċi tal-VAT/ING).
            
            
               F'dak li jirrigwarda l-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011, id-differenza fl-ammont oriġinali tal-korrezzjoni tar-Renju Unit bejn id-Deċiżjoni dwar ir-Riżorsi Proprji (DRP) tas-sena 2000 u d-DRP tal-2007 hija ta’ EUR 2 137,0 miljun bil-prezzijiet tal-2004 u EUR 2 347,8 miljun bil-prezzijiet kurrenti.
            
            
               2.3.2.5
                     Limitu massimu ta' EUR 10,5 biljun
            
            
               Skont l-Artikolu 4(2) tad-Deċiżjoni 2007/436, matul il-perjodu 2007-2013, il-kontribut addizzjonali tar-Renju Unit li jirriżulta mit-tnaqqis tan-nefqa relatata mat-tkabbir min-nefqa allokata kif imsemmi fil-paragrafu (1)(g) tad-DRP 2007 ma jaqbiżx l-EUR 10,5 biljun, imkejla fil-prezzijiet tal-2004. L-effett kumulattiv mill-2007 sal-2012 hu ta’ EUR 8 220,3 miljun fil-prezzijiet tal-2004 u EUR 9 009,5 miljun fil-prezzijiet kurrenti:
            
            
                     
                        Korrezzjonijiet tar-Renju Unit għall-2007-2012
                     
                     
                        Differenza fl-ammont oriġinali b'referenza għal-livell limitu ta' EUR 10,5 biljun
                     
                     
                        (DRP 2007 vs. DRP 2000), f’EUR
                     
                  
                  
                     
                        Differenza fil-prezzijiet kurrenti
                     
                  
                  
                     
                        Differenza fil-prezzijiet kostanti tal-2004
                     
                  
               
                     
                        (A)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2007
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (B)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2008 
                     
                  
                  
                     
                        -301 679 647
                     
                  
                  
                     
                        -280 649 108
                     
                  
               
                     
                        (C)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2009 
                     
                  
                  
                     
                        -1 349 749 997
                     
                  
                  
                     
                        -1 276 489 414
                     
                  
               
                     
                        (D)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2010
                     
                  
                  
                     
                        -2 127 945 515
                     
                  
                  
                     
                        -1 964 546 518
                     
                  
               
                     
                        (E)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011
                     
                  
                  
                     
                        -2 347 786 720
                     
                  
                  
                     
                        -2 137 047 656
                     
                  
               
                     
                        (F)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012
                     
                  
                  
                     
                        -2 882 312 294
                     
                  
                  
                     
                        -2 561 528 172
                     
                  
               
                     
                        (G)
                     
                  
                  
                     
                        Is-somma tad-differenzi = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)
                     
                  
                  
                     
                        -9 009 474 174
                     
                  
                  
                     
                        -8 220 260 868
                     
                  
               
            
               2.3.3
                     Id-dħul fl-ABE 6/2015 tal-ewwel aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2014, it-tieni aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013, it-tielet aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012 u l-ammont definittiv tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011
            
            
               2.3.3.1
                     Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2014 (il-Kapitolu 15)
            
            
               L-ammont tal-korrezzjoni tar-Renju Unit li jrid jiġi bbaġitjat fil-kapitolu 15 tal-ABE 6/2015 preżenti huwa l-ammont tal-ewwel  aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2014 (jiġifieri, EUR 4 544 158 897, li jieħu post l-ammont ta' EUR 5 433 363 587 imdaħħal fil-Baġit tal-2015).
            
            
               Dan l-ammont għandu jkun iffinanzjat skont il-bażijiet tal-ING riveduti tal-2015 ta' dan l-ABE 6/2015. L-ibbaġittjar ta' dan l-ammont fil-kapitolu 15 huwa ppreżentat fil-qosor hawn taħt:
            
            
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2014 — il-Kapitolu 15
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        227 330 088
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        17 016 030
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        23 176 845
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        57 819 847
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        80 365 439
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        4 466 547
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        151 269 379
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        63 786 269
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        290 405 953
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        30 994 726
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        11 012 215
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        224 653 059
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        90 230 685
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        96 042 290
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        98 844 865
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        85 286 224
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        602 682 406
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        20 621 247
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 219 446 279
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        41 436 080
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        23 306 875
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        111 965 875
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        886 982 795
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        41 643 760
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        9 107 348
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -4 544 158 897
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        13 822 068
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        20 443 703
                     
                  
                  
                     
                        Totali 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               2.3.3.2
                     Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011 (il-Kapitolu 35)
            
            
               L-ammont tal-korrezzjoni tar-Renju Unit li jrid jiġi bbaġitjat fil-kapitolu 35 ta' dan l-ABE 6/2015 huwa d-differenza bejn l-ammont definittiv tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011 (jiġifieri, EUR 4 386 373 990) u t-tielet aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011 (jiġifieri, l-ammont ta' EUR 4 188 411 749 imdaħħal fil-BE 3/2014), li jammonta għal EUR 197 962 241.
            
         
         
            
               Dan l-ammont għandu jkun iffinanzjat skont il-bażijiet riveduti tal-ING tal-2012 kif magħrufa fl-aħħar tal-2014. L-ibbaġittjar ta' dan l-ammont fil-kapitolu 35 huwa ppreżentat fil-qosor hawn taħt:
            
            
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011 — il-Kapitolu 35
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        11 815 757
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        37 104
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 392 513
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 508 198
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        4 784 685
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        344 459
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 487 953
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        5 167 025
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        10 915 347
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 172 371
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        364 152
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        9 539 521
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        3 453 266
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 909 281
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        2 741 329
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 915 322
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        27 503 186
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        702 416
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        43 503 201
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 459 572
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        53 237 596
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 044 692
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 207 563
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        1 743 115
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        244 042
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -197 962 241
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        768 575
                     
                  
                  
                     
                        Totali
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               2.3.3.3
                     Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012 (il-Kapitolu 36)
            
            
               L-ammont tal-korrezzjoni tar-Renju Unit li jrid jiġi bbaġitjat fil-kapitolu 36 ta' dan l-ABE 6/2015 huwa d-differenza bejn it-tielet aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012 (jiġifieri, EUR 5 143 608 383) u l-ewwel aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012 (jiġifieri, l-ammont ta' EUR 4 631 401 328 imdaħħal fil-BE 6/2013), li jammonta għal EUR 512 207 055.
            
            
               Dan l-ammont għandu jkun iffinanzjat skont il-bażijiet riveduti tal-ING tal-2013 kif magħrufa fl-aħħar tal-2014. L-ibbaġittjar ta' dan l-ammont fil-kapitolu 36 huwa ppreżentat fil-qosor hawn taħt:
            
            
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2012 — il-Kapitolu 36
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        20 609 337
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        -626 437
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        2 761 140
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        6 799 870
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        8 144 978
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        800 752
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        15 569 429
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        8 934 474
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        35 721 878
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        2 296 477
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        1 607 973
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        18 950 469
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        13 192 753
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        12 984 470
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        10 134 814
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        10 427 052
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        61 882 563
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        2 497 710
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        134 788 539
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        3 685 428
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1 255 475
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        9 962 881
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        119 606 240
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        4 499 743
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 962 450
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        1 174 712
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -512 207 055
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        2 581 885
                     
                  
                  
                     
                        Totali
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               2.3.3.4
                     Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 (il-Kapitolu 36)
            
            
               L-ammont tal-korrezzjoni tar-Renju Unit li jrid jiġi bbaġitjat fil-kapitolu 36 f'dan l-ABE 6/2015 huwa d-differenza bejn it-tieni aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 (jiġifieri, EUR 5 923 047 619) u l-ewwel aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 (jiġifieri, l-ammont ta' EUR 5 542 182 331 imdaħħal fil-BE 3/2014), li jammonta għal EUR 380 865 288.
            
            
               Dan l-ammont għandu jkun iffinanzjat skont il-bażijiet riveduti tal-ING tal-2014 kif magħrufa fl-aħħar tal-2014. L-ibbaġittjar ta' dan l-ammont fil-kapitolu 36 huwa ppreżentat fil-qosor hawn taħt:
            
            
            
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 — il-Kapitolu 36
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         21 086 719
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        - 688 281
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         2 638 709
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         5 678 759
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         8 452 106
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                          754 325
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         10 531 440
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         8 532 126
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         23 687 365
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         1 859 547
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         1 123 952
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         19 604 131
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         12 880 201
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         9 472 101
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         5 940 696
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         8 755 802
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         57 278 112
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         2 200 336
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         96 456 818
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         2 943 154
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         1 527 600
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         8 548 776
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         65 379 144
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         2 286 070
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         1 558 619
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                          572 289
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -380 865 288
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         1 804 672
                     
                  
                  
                     
                        Totali
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               2.3.3.5
                     L-impatt tal-aġġornamenti tal-bażijiet tal-VAT u tal-ING (eżerċizzju tal-bilanċi tal-2014) dwar il-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011-2013
            
            
               L-impatt totali tal-aġġornamenti tal-bażijiet tal-VAT u l-ING tal-2011-2013 fuq il-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2011-2013 huwa ta’ EUR 1 091 miljun, li minnhom +198 miljun huma għall-korrezzjoni tal-2011, EUR + 512 miljun huma għall-korrezzjoni tal-2012 u EUR + 381 miljun huma għall-korrezzjoni tal-2013. 
            
            
               L-impatt kumplessiv tal-aġġornament tal-korrezzjonijiet tal-2011-2013 fuq il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-finanzjament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit huwa miġbur fil-qosor fit-tabella hawn taħt:
            
            
                     
                        Korrezzjonijiet tar-Renju Unit għall-2011-2013
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         53 511 813
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        - 1 277 614
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         6 792 362
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         14 986 827
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         21 381 769
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         1 899 536
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         29 588 822
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         22 633 625
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         70 324 590
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         5 328 395
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         3 096 077
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         48 094 121
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         29 526 220
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         25 365 852
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         18 816 839
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         22 098 176
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         146 663 861
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         5 400 462
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         274 748 558
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         8 088 154
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         2 783 075
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         22 556 349
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         238 222 980
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         8 528 928
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         4 728 632
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         1 991 043
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -1 091 034 584
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         5 155 132
                     
                  
                  
                     
                        Totali
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               3.
                     Fondi Fiduċjarji Għal Azzjonijiet Esterni
            
            
               Skont l-Artikolu 187(7) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kummissjoni tkun awtorizzata tiġbed massimu ta’ 5 % tal-ammonti miġbura f’fond fiduċjarju sabiex tkopri l-kostijiet ta' ġestjoni tagħha. Tali tariffi ta' ġestjoni jiġu assimilati mad-dħul assenjat.
            
            
               Sabiex tirċievi tali ammonti, il-Kummissjoni tipproponi l-ħolqien ta’ żewġ partiti baġitarji ġodda b’entratura pro memoria (p.m.), 21 01 04 08 u 22 01 04 03 — Nefqa ta’ sostenn għal fondi fiduċjarji ġestiti mill-Kummissjoni Ewropea fl-oqsma ta’ politika Żvilupp u Kooperazzjoni, u Tkabbir, rispettivament.
            
         
         
            
               4.
                     Ufficcju għall-Korp ta’ Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (l-Uffiċċju BEREC)
            
            
               L-Uffiċċju BEREC huwa l-aġenzija tal-UE li tappoġġa lill-Korp ta’ Regolaturi Ewropej għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi. Huwa ġie stabbilit fl-2009
                  13
               , jinsab f’Riga (il-Latvja), u bħalissa għandu persunal ta’ 15-il aġent temporanju. L-emenda proposta tal-pjan ta’ stabbiliment tal-2015 tal-Uffiċċju tal-BEREC hija meħtieġa sabiex tippermetti r-riklassifikazzjoni (promozzjoni) tal-karigi temporanji ta' żewġ amministraturi (AD 5) u żewġ assistenti (AST 3) fl-2015. Il-pjan ta’ stabbiliment ta-BEREC fil-baġit tal-2015 ma kkunsidrax sewwa l-evoluzzjoni tal-karriera tal-persunal. Il-baġit kumplessic u n-numru totali ta’ karigi se jibqgħu l-istess. 
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  ĠU L 69, 13.3.2015, p. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   ĠU L XX, XX.XX.2015.
               
               
                  
                     (4)
                   COM(2015)11 finali tat-13.01.2015.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2015)160 final tal-15.04.2015.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2015)161 final tal-15.04.2015.
               
               
                  
                     (7)
                   COM(2015)241 final tal-13.05.2015.
               
               
                  
                     (8)
                   It-total previst tal-imposti netti fis-settur taz-zokkor għall-2015 huwa fl-istess livell (EUR 124,7 miljun, wara t-tnaqqis ta' 25 % fil-kostijiet tal-ġbir).
               
               
                  
                     (9)
                  F'konformità mad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2007/436, jekk il-bażi tal-VAT ta' Stat Membru taqbeż il-50 % tal-ING tiegħu, hija tiġi limitata sa dawn il-50 %. Għall-ABE 6/2015, il-bażi tal-VAT ta' ħames Stati Membri se tiġi limitata għal 50 % tal-ING: Il-Kroazja, Ċipru, il-Lussemburgu, Malta, u s-Slovenja.
               
               
                  
                     (10)
                   L-ammonti mmarkati bil-griż jirriżultaw mill-bażijiet tal-VAT limitati, kif spjegat fin-nota 9 f'qiegħ il-paġna aktar 'il fuq.
               
               
                  
                     (11)
                   ĠU L 163, 23.6.2007, p.17
               
               
                  
                     (12)
                  Id-Dokument ta' ħidma tal-Kummissjoni tat-23 ta' Mejju 2007 "Il-kalkolu, il-finanzjament, il-ħlas u d-dħul fil-baġit tal-korrezzjoni ta' żbilanċi baġitarji skont l-Artikoli 4 u 5 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill [2007/436/KE, Euratom] dwar is-sistema ta' riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej" huwa disponibbli fuq: 
                  
                     http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_mt.pdf
                  
                  .
               
               
                  
                     (13)
                   Ir-Regolament (KE) Nru 1211/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi l-Korp ta’ Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) u l-Uffiċċju,ĠU L 337, 18.12.2009.