CELEX: 
Language: de
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION über einheitliche Bedingungen für die Übermittlung von Zeitreihen für die neue regionale Gliederung nach der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION
            
            
               vom 13.11.2020
            
            
               über einheitliche Bedingungen für die Übermittlung von Zeitreihen für die neue regionale Gliederung nach der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003
            
            
               DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
            
            
               gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
            
            
               gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS)
                  1
               , insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5,
            
            
               in Erwägung nachstehender Gründe:
            
            
               (1)Die Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 bildet den rechtlichen Rahmen für die regionale Klassifizierung und soll die Erhebung, Erstellung und Verbreitung harmonisierter Regionalstatistiken in der Union ermöglichen.
            
            
               (2)Die Kommission hat die gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) durch die Delegierte Verordnung (EU) 2019/1755
                  2
                mit Wirkung vom 1. Januar 2021 geändert.
            
            
               (3)Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System überein – 
            
            
               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
            
            
               Artikel 1
            
            
               Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) bis zum 1. Januar 2023 die Zeitreihen für die neue regionale Gliederung gemäß dem Anhang.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
            
            
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
            
            
               Brüssel, den 13.11.2020
            
            
               
                     Für die Kommission
               
               
                     Die Präsidentin
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ABl. L 154 vom 21.6.2003.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Delegierte Verordnung (EU) 2019/1755 der Kommission vom 8. August 2019 zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (ABl. L 270 vom 24.10.2019, S. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANHANG
            
            
            
               Gefordertes Anfangsjahr nach Statistikbereich
            
            
            
                     
                        Bereich
                     
                  
                  
                     
                        NUTS-Ebene 2
                     
                  
                  
                     
                        NUTS-Ebene 3
                     
                  
               
                     
                        Landwirtschaft 
                     
                  
                  
                     
                        2016
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Demografie – Bevölkerung, Lebendgeburten, Sterbefälle
                     
                  
                  
                     
                        1990
                           1
                        
                     
                  
                  
                     
                        1990
                           2
                        
                     
                  
               
                     
                        Arbeitsmarkt – Beschäftigung, Arbeitslosigkeit
                     
                  
                  
                     
                        2016
                     
                  
                  
                     
                        2016
                           3
                        
                     
                  
               
                     
                        Erziehung und Unterricht
                     
                  
                  
                     
                        2013
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Umwelt – Abfallbehandlungsanlagen
                     
                  
                  
                     
                        2018
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Gesundheit – Todesursachen
                     
                  
                  
                     
                        2011
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Gesundheit – Infrastruktur
                     
                  
                  
                     
                        1996
                           4
                        
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Gesundheit – Patienten
                     
                  
                  
                     
                        2003
                           5
                        
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Informationsgesellschaft
                     
                  
                  
                     
                        2016
                           6
                        
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Regionale Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen – Haushaltskonten nach Regionen
                     
                  
                  
                     
                        2000
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Regionale Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen – Tabellen nach Wirtschaftsbereichen und nach Regionen
                     
                  
                  
                     
                        2000
                     
                  
                  
                     
                        2000
                     
                  
               
                     
                        Wissenschaft und Technologie – FuE-Ausgaben und Personal
                     
                  
                  
                     
                        2016
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tourismus
                     
                  
                  
                     
                        2018
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Für die Bezugsjahre 1990 bis 2012 ist die Übermittlung fakultativ.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Für die Bezugsjahre 1990 bis 2012 ist die Übermittlung fakultativ.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Die Übermittlung ist fakultativ.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Die Übermittlung ist fakultativ.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Die Übermittlung ist fakultativ.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Die Übermittlung ist fakultativ.