CELEX: 32006L0110
Language: bg
Date: 2006-11-20 00:00:00
Title: Директива 2006/110/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 година за адаптиране на Директиви 95/57/ЕО и 2001/109/ЕО в областта на статистиката поради присъединяването на България и Румъния

Важна правна забележка

|

32006L0110

Официален вестник n° L 363 , 20/12/2006 стр. 0418 - 0421

		Директива 2006/110/ЕО на Съветаот 20 ноември 2006 годиназа адаптиране на Директиви 95/57/ЕО и 2001/109/ЕО в областта на статистиката поради присъединяването на България и РумънияСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния [1], и по-специално член 4, параграф 3 от него,като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 56 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Съгласно член 56 от Акта за присъединяване, когато актовете на институциите остават валидни след 1 януари 2007 г., и изискват адаптиране поради присъединяване и необходимите адаптирания не са предвидени в Акта за присъединяване или в неговите приложения, необходимите актове следва да се приемат от Съвета, освен ако Комисията не е приела първоначалния акт.(2) Заключителният акт на Конференцията, която състави Договора за присъединяване, посочва, че високодоговарящите се страни са постигнали политическо споразумение по редица адаптирания на актове, приети от институциите, изисквани поради присъединяване, и приканва Съвета и Комисията да приемат тези адаптирания преди присъединяването, приключени и актуализирани, когато е необходимо, за да имат предвид развитието на правото на Съюза.(3) По тази причина Директиви 95/57/ЕО [2] и 2001/109/ЕО [3] следва да бъдат съответно изменени,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Директиви 95/57/ЕО и 2001/109/ЕО се изменят, както е изложено в приложението.Член 21. Държавите-членки привеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до датата на присъединяване на България и Румъния към Европейския съюз. Те незабавно изпращат на Комисията текста на тези разпоредби и таблицата на съответствието им с настоящата директива.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на разпоредбите от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 3Настоящата директива влиза в сила при условие и на датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и Румъния.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 20 ноември 2006 година.За СъветаПредседателJ. Korkeaoja[1] ОВ L 157, 21.6.2005 г., стр. 11.[2] ОВ L 291, 6.12.1995 г., стр. 32.[3] ОВ L 13, 16.1.2002 г., стр. 21.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕСТАТИСТИКА1. 31995 L 0057: Директива 95/57/ЕО на Съвета от 23 ноември 1995 г. относно събирането на статистическа информация в областта на туризма (ОВ L 291, 6.12.1995 г., стр. 32), изменена с:- 12003 T: Акт относно условията за присъединяване и за промените в Договорите за присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката Република (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33),- 32003 R 1882: Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 29 септември 2003 г. (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1),- 32004 D 0883: Решение 2004/883/ЕО на Комисията от 10 декември 2004 г. (ОВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 69).В приложението частта, озаглавена "Разбивка по географски области", се заменя със следния текст:"РАЗБИВКА ПО ГЕОГРАФСКИ ОБЛАСТИ1. Статистика на предлаганетоОбщо за светаОбщо за Европейското икономическо пространствоОбщо за Европейския съюз (27)БелгияБългарияЧешка републикаДанияГерманияЕстонияГърцияИспанияФранцияИрландияИталияКипърЛатвияЛитваЛюксембургУнгарияМалтаНидерландияАвстрияПолшаПортугалияРумънияСловенияСловакияФинландияШвецияОбединено кралствоОбщо ЕАСТИсландияНорвегияШвейцария (вкл. Лихтенщайн)Общо други европейски страниот които:РусияТурцияУкрайнаОбщо Африкаот които:Южна АфрикаОбщо Северна Америкаот които:Съединени американски щатиКанадаОбщо Южна и Централна Америкаот които:БразилияОбщо Азияот които:Китайска народна републикаЯпонияРепублика Южна КореяОбщо Австралия, Океания и други територииот които:АвстралияНеуточнено2. Статистика на търсенетоОбщо за светаОбщо за Европейското икономическо пространствоОбщо за Европейския съюз (27)БелгияБългарияЧешка републикаДанияГерманияЕстонияГърцияИспанияФранцияИрландияИталияКипърЛатвияЛитваЛюксембургУнгарияМалтаНидерландияАвстрияПолшаПортугалияРумънияСловенияСловакияФинландияШвецияОбединено кралствоОбщо ЕАСТИсландияНорвегияШвейцария (вкл. Лихтенщайн)Общо други европейски страниот които:РусияТурцияОбщо Африкаот които:Южна АфрикаСтраните от МагребОбщо Северна Америкаот които:Съединени американски щатиОбщо Южна и Централна Америкаот които:АржентинаБразилияОбщо Азияот които:Китайска народна републикаЯпонияРепублика Южна КореяОбщо Австралия, Океания и други територииот които:АвстралияНеуточнено"2. 32001 L 0109: Директива 2001/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 2001 г. относно статистическите изследвания, извършвани от държавите-членки за установяване на производствения потенциал на насажденията от определени видове плодни дървета (ОВ L 13, 16.1.2002 г., стр. 21), изменена с:- 12003 T: Акт относно условията за присъединяване и за промените на договорите за присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33),- 32006 D 0128: Решение 2006/128/ЕО на Комисията от 3 февруари 2006 г. (ОВ L 51, 22.2.2006 г., стр. 21).Приложението се заменя със следното:"ПРИЛОЖЕНИЕВИДОВЕ, ПРОУЧЕНИ В РАЗЛИЧНИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ| Ябълки | Круши | Праскови | Кайсии | Портокали | Лимони | Дребни цитрусови плодове |Белгия | Х | Х | | | | | |България | Х | Х | Х | Х | | | |Чешка република | Х | Х | Х | Х | | | |Дания | Х | Х | | | | | |Германия | Х | Х | | | | | |Естония | Х | | | | | | |Гърция | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х |Испания | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х |Франция | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х |Ирландия | Х | | | | | | |Италия | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х |Кипър | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х |Латвия | Х | Х | | | | | |Литва | Х | Х | | | | | |Люксембург | Х | Х | | | | | |Унгария | Х | Х | Х | Х | | | |Малта | | | Х | | Х | Х | |Нидерландия | Х | Х | | | | | |Австрия | Х | Х | Х | Х | | | |Полша | Х | Х | Х [*] | Х [*] | | | |Португалия | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х |Румъния | Х [*] | Х [*] | Х [*] | Х [*] | | | |Словения | Х | Х | Х | Х | | | |Словакия | Х | Х | Х | Х | | | |Финландия | Х | | | | | | |Швеция | Х | Х | | | | | |Обединено кралство | Х | Х | | | | | |"[*] не са провеждани изследвания за възрастта на дърветата, гъстотата на насажденията, сортовете плодове.--------------------------------------------------