CELEX: 62009CN0489
Language: lt
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Byla C-489/09: 2009 m. lapkričio 30 d. Hof van Beroep te Gent (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vanddoorne NV prieš Belgische Staat

13.2.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 37/21
            
         2009 m. lapkričio 30 d.Hof van Beroep te Gent (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vanddoorne NV prieš Belgische Staat
   
   (Byla C-489/09)
   2010/C 37/23
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Hof van Beroep te Gent
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Vanddoorne NV
   
   
      Atsakovė: Belgische Staat
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   
               1.
            
            
               Ar Belgijos teisės normos, visų pirma WBTW 58 straipsnio 1 dalis kartu su 77 straipsnio 1 dalies 7 punktu, atitinka Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB (1) 27 straipsnį, pagal kurį valstybės narės gali taikyti supaprastintas procedūras, ir (arba) šios direktyvos 11 straipsnio C skirsnio 1 dalį, kuri, visiškai ar iš dalies nesumokėjus, suteikia reikalavimo teisę į pridėtinės vertės mokesčio grąžinimą, jeigu šios nacionalinės teisės normos 1) apdoroto tabako tiekimo atveju numato pridėtinės vertės mokesčio surinkimo supaprastinimą apmokestinant šiuo mokesčiu tik prie šaltinio ir 2) mokesčių mokėtojais esantiems tarpiniams prekybininkams prekybos grandinėje, kurie už šį apdorotą tabaką sumokėjo pridėtinės vertės mokestį, nesuteikia teisės reikalauti grąžinti šį mokestį netekus viso pardavimo kainos reikalavimo ar jo dalies?
            
         
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23).