CELEX: 62014CN0058
Language: bg
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Дело C-58/14: Преюдициално запитване от Bundesfinanzhof (Германия), постъпило на 6 февруари 2014 г.  — Hauptzollamt Hannover/Amazon EU Sàrl

12.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 142/13
            
         Преюдициално запитване от Bundesfinanzhof (Германия), постъпило на 6 февруари 2014 г. — Hauptzollamt Hannover/Amazon EU Sàrl
   (Дело C-58/14)
   2014/C 142/16
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesfinanzhof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ответник в първоинстанционното производство и жалбоподател в ревизионното производство: Hauptzollamt Hannover
   
      Жалбоподател в първоинстанционното производство и ответник в ревизионното производство: Amazon EU Sàrl
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли описанието на стоките в подпозиция 8543 7010 от Комбинираната номенклатура (1) да се тълкува в смисъл, че в нея следва да се класират само апарати, които разполагат изключително с функции за превод или за речник?
            
         
               2)
            
            
               При отрицателен отговор на първия въпрос:
               Трябва ли в подпозиция 8543 7010 от Комбинираната номенклатура да се класират и апарати, при които функциите за превод или за речник не са определящи спрямо основната им функция (в случая функцията за четене)?
            
         
      (1)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменен с Регламент (ЕС) № 861/2010 на Комисията от 5 октомври 2010 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, ОВ L 284, стр. 1.