CELEX: 62009FN0090
Language: mt
Date: 2009-11-04 00:00:00
Title: Kawża F-90/09: Rikors ippreżentat fl- 4 ta’ Novembru 2009 — Ernotte vs Il-Kummissjoni

16.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 11/41
            
         Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Novembru 2009 — Ernotte vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-90/09)
   2010/C 11/78
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Frédéric Ernotte (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: L. Defalque, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Il-kundanna tal-Kummissjoni għall-kumpens tad-dannu materjali u morali subit mir-rikorrent minħabba l-mod kif ġie ttrattat il-fajl tiegħu dwar ir-rikonoxximent tal-oriġini aċċidentali tal-attakk ta’ qalb li sofra.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tħallas lir-rikorrent s-somma ta’ EUR 96 579,175 (flimkien mal-interessi moratorji li l-ammont tagħhom għandu jiġi kkalkulat b’rata ffissata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet prinċipali ta’ rifinanzjament, b’żieda ta’ żewġ punti, mill-1 ta’ Jannar 2006) bħala kumpens għad-dannu materjali subit minnu minħabba n-nuqqas ta’ attenzjoni u d-dewmien mhux raġonevoli li bih il-Kummissjoni ttrattat il-fajl tiegħu dwar ir-rikonoxximent tal-oriġini aċċidentali tal-attakk ta’ qalb li sofra fit-28 ta’ Awwissu 2002;
            
         
               —
            
            
               talloka kumpens għad-dannu morali subit mir-rikorrent, stmat fuq bażi provviżorja ex aequo et bono għal EUR 5 000, b’riżerva ta’ żieda jew tnaqqis fil-mori tal-kawża;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għall-ispejjeż.