CELEX: 32013R0704
Language: sk
Date: 2013-07-23 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 704/2013 z  23. júla 2013 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

25.7.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 200/1
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 704/2013
   z 23. júla 2013
   o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.
            
         
               (2)
            
            
               V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je ustanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3 danej tabuľky.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné ustanoviť, aby sa držiteľ záväznej informácie o nomenklatúrnom zatriedení, ktorú vydali colné orgány členských štátov s ohľadom na zatriedenie tovaru podľa kombinovanej nomenklatúry, ale ktorá nie je v súlade s týmto nariadením, mohol na túto informáciu aj naďalej odvolávať počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa číselného znaku KN uvedeného v stĺpci 2 tejto tabuľky.
   Článok 2
   Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, sa možno odvolávať naďalej po dobu troch mesiacov podľa článku 12 odseku 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. júla 2013
      
         
            Za Komisiu v mene predsedu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
                  Opis tovaru
               
               
                  Zatriedenie
                  (číselný znak KN)
               
               
                  Odôvodnenie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Elektronická riadiaca jednotka na pracovné napätie nepresahujúce 1 000 V (tzv. „riadiaci modul karosérie“ – „Body Control Module“), navrhnutá ako komponent elektronického riadiaceho systému motorového vozidla, s rozmermi približne 16 × 13 × 3 cm, ktorá je zložená z:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          programovateľného pamäťového riadiaceho prvku s aktívnymi a pasívnymi prvkami, ako napríklad tranzistory, diódy, procesor, odpory, kondenzátory a induktory,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          zabudovaného prijímača a pripojenej antény.
                                       
                                    Jednotka prijíma signály z ručne ovládaných tlačidiel a snímačov (napríklad dažďových snímačov a fotosnímačov), spracováva ich a na základe toho riadi viacero zariadení vo vozidle, ako napríklad stierače predného skla, vyhrievanie okien, vnútorné osvetlenie, predné a zadné hmlové svetlá a denné stretávacie svetlá. Riadi aj aktiváciu signalizačných zariadení, ako napríklad upozornenie na zapnutie bezpečnostného pásu a upozornenie na prekročenie rýchlosti.
                              Prijíma signály z kľúča s diaľkovým ovládaním, ktorý umožňuje zamykanie alebo odomykanie dverí vozidla.
                           
                        
               
                  8537 10 99
               
               
                  Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3(c) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2(f) k XVII. triede a znením číselných znakov KN 8537, 8537 10 a 8537 10 99.
                  Zatriedenie do položky 8512 je vylúčené, keďže jednotka neobsahuje žiadne vizuálne ani zvukové signalizačné zariadenie, ale takéto zariadenia iba aktivuje.
                  Zatriedenie do položky 9032 je tiež vylúčené, keďže jednotka neplní funkciu automatického riadenia elektrických alebo neelektrických veličín (pozri poznámku 7 k 90. kapitole).
                  Jednotka je určená na plnenie dvoch alebo viacerých doplnkových alebo alternatívnych funkcií, ktoré patria pod číselné znaky KN 8537 10 91 a 8537 10 99. Plní funkciu programovateľného pamäťového riadiaceho prvku používaného na elektrické riadenie zariadení, ako napríklad stieračov predného skla a vyhrievania okien [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 8537, bod (3) a vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre k podpoložke 8537 10 91]. Plní tiež funkciu elektrického riadenia aktivácie signalizačných zariadení, ako napríklad upozornenie na zapnutie bezpečnostného pásu a upozornenie na prekročenie rýchlosti. Keďže obe funkcie sú rovnako dôležité pre fungovanie jednotky, nie je možné určiť hlavnú funkciu jednotky.
                  Jednotka sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 8537 10 99 ako ostatné rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne na elektrické riadenie na napätie nepresahujúce 1 000 V.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Elektronická riadiaca jednotka na pracovné napätie nepresahujúce 1 000 V (tzv. „automatická prevodovka“ – „Automatic transmission“), navrhnutá ako komponent elektronického riadiaceho systému motorového vozidla, s rozmermi približne 8 × 6 × 3 cm.
                              Pozostáva z riadiaceho prvku s aktívnymi a pasívnymi prvkami, ako napríklad tranzistory, diódy, procesor, odpory, kondenzátory a induktory. Riadiaci prvok nie je programovateľný.
                              Jednotka prijíma signály zo snímačov zaznamenávajúcich polohu radiacej páky, spracováva ich a na základe toho ovláda radenie príslušného prevodového stupňa automatickej prevodovky motorového vozidla.
                           
                        
               
                  8537 10 99
               
               
                  Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2(f) k XVII. triede a znením číselných znakov KN 8537, 8537 10 a 8537 10 99.
                  Zatriedenie pod číselný znak KN 8537 10 91 je vylúčené, keďže jednotka sa používa iba na elektrické ovládanie radenia príslušného prevodového stupňa automatickej prevodovky motorového vozidla a riadiaci prvok nie je programovateľný.
                  Zatriedenie do položky 9032 je tiež vylúčené, keďže jednotka neplní funkciu automatického riadenia elektrických alebo neelektrických veličín (pozri poznámku 7 k 90. kapitole).
                  Jednotka sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 8537 10 99 ako ostatné rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne na elektrické riadenie na napätie nepresahujúce 1 000 V.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Elektronická riadiaca jednotka na pracovné napätie nepresahujúce 1 000 V (tzv. „inteligentný kľúč“ - „Smart Key“), navrhnutá ako komponent elektronického riadiaceho systému motorového vozidla, s rozmermi približne 15 × 12 × 4 cm, ktorá je zložená z:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          programovateľného pamäťového riadiaceho prvku s aktívnymi a pasívnymi prvkami, ako napríklad tranzistory, diódy, procesor, odpory, kondenzátory a induktory,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          zabudovaného prijímača na transpondérovú komunikáciu (lokalizáciu kľúča) medzi kľúčom a jednotkou.
                                       
                                    Jednotka je pripojená na anténu, ktorá je zabudovaná do vozidla a umožňuje zistenie prítomnosti kľúča v blízkosti vozidla.
                              Jednotka prijíma signály z ručne ovládaných tlačidiel a z antény, spracováva ich a na základe toho riadi zariadenia, ako napríklad zamykanie a odomykanie dverí vozidla a štartovanie motora. Riadi aj aktiváciu signalizačných zariadení, ako napríklad riadiace funkcie pre prístup bez kľúča vrátane zvukovej signalizácie v prípade, keď je elektronický kľúč už mimo vozidla.
                           
                        
               
                  8537 10 99
               
               
                  Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3(c) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2(f) k XVII. triede a znením číselných znakov KN 8537, 8537 10 a 8537 10 99.
                  Zatriedenie do položky 8512 je vylúčené, keďže jednotka neobsahuje žiadne vizuálne ani zvukové signalizačné zariadenie, ale takéto zariadenia iba aktivuje.
                  Zatriedenie do položky 9032 je tiež vylúčené, keďže jednotka neplní funkciu automatického riadenia elektrických alebo neelektrických veličín (pozri poznámku 7 k 90. kapitole).
                  Jednotka je určená na plnenie dvoch alebo viacerých doplnkových alebo alternatívnych funkcií, ktoré patria pod číselné znaky KN 8537 10 91 a 8537 10 99. Plní funkciu programovateľného pamäťového riadiaceho prvku používaného na elektrické riadenie zariadení, ako napríklad zamykania a odomykania dverí vozidla a štartovanie motora [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 8537, bod (3) a vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre k podpoložke 8537 10 91]. Okrem toho plní tiež funkciu elektrického riadenia aktivácie signalizačných zariadení, ako napríklad riadiace funkcie pre prístup bez kľúča vrátane zvukovej signalizácie v prípade, keď je elektronický kľúč už mimo vozidla. Keďže obe funkcie sú rovnako dôležité pre fungovanie jednotky, nie je možné určiť hlavnú funkciu jednotky.
                  Jednotka sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 8537 10 99 ako ostatné rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne na elektrické riadenie na napätie nepresahujúce 1 000 V.