CELEX: 62011CN0176
Language: mt
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Kawża C-176/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fl- 14 ta’ April 2011 — HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica u HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d. vs Bundesminister für Finanzen

30.7.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 226/10
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fl-14 ta’ April 2011 — HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica u HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d. vs Bundesminister für Finanzen
   (Kawża C-176/11)
   2011/C 226/18
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica u HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d.
   
      Konvenut: Bundesminister für Finanzen
   
      Domanda preliminari
   
   Regola stabbilita minn Stat Membru, li tipprovdi li reklamar li jippromwovi l-istabbilimenti barranin ta’ każino li jinsab f’dan l-istess Stat huwa biss awtorizzat bil-kundizzjoni li d-dispożizzjonijiet legali applikabbli f’dawn l-istabbilimenti fil-qasam tal-protezzjoni ta’ min jilgħab ikunu konformi mad-dispożizzjonijiet nazzjonali, hija konċiljabbli mal-libertà li jiġu pprovduti servizzi?