CELEX: E2016J0005
Language: mt
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tas-6 ta’ April 2017 fil-Kawża E-5/16 — Il-Muniċipalità ta’ Oslo (Id-Direttiva 2008/95/KE — Trademarks — Drittijiet tal-awtur — Ordni pubbliku — Dominju pubbliku — Karattru distintiv — Karattru deskrittiv — Sinjali magħmulin esklużivament mill-forma li tagħti valur sostanzjali lill-prodott)

13.7.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 224/18
            
         SENTENZA TAL-QORTI
   tas-6 ta’ April 2017
   fil-Kawża E-5/16
   Il-Muniċipalità ta’ Oslo
   
      (Id-Direttiva 2008/95/KE — Trademarks — Drittijiet tal-awtur — Ordni pubbliku — Dominju pubbliku — Karattru distintiv — Karattru deskrittiv — Sinjali magħmulin esklużivament mill-forma li tagħti valur sostanzjali lill-prodott)
   
   (2017/C 224/09)
   Fil-kawża E-5/16, il-Muniċipalità ta’ Oslo — TALBA lill-Qorti skont l-Artikolu 34 tal-Ftehim bejn l-Istati tal-EFTA dwar it-Twaqqif ta’ Awtorità ta’ Sorveljanza u ta’ Qorti tal-Ġustizzja mill-Bord tal-Appell Norveġiż għad-Drittijiet tal-Proprjetà Industrijali (Klagenemnda for industrielle rettigheter) rigward l-interpretazzjoni tad-Direttiva 2008/95/KE biex jiġu approssimati l-liġijiet tal-Istati Membri dwar it-trademarks, u b’mod partikolari l-Artikolu 3(1) minn (b) sa (f) tagħha, il-Qorti, magħmula minn Carl Baudenbacher, President u Mħallef Relatur, Per Christiansen and Páll Hreinsson, Mħallfin, qatgħet is-sentenza fis-6 ta’ April 2017, li l-parti dispożittiva tagħha tgħid hekk:
   
               1.
            
            
               Ir-reġistrazzjoni bħala trade mark ta’ sinjal li jikkonsisti minn xogħlijiet li jkun skada għalihom il-perjodu ta’ protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur, minnha nnifisha ma tmurx kontra l-ordni pubbliku jew il-prinċipji aċċettati ta’ moralità skont l-Artikolu 3(1)(f) tad-Direttiva 2008/95/KE.
            
         
               2.
            
            
               Jekk ir-reġistrazzjoni bħala trademark ta’ sinjal, li jkun biċċa xogħol artistika, tiġix irrifjutata jew le abbażi tal-prinċipji aċċettati ta’ moralità skont l-Artikolu 3(1)(f) tad-Direttiva 2008/95/KE, tiddependi b’mod partikolari fuq l-istatus u l-perċezzjoni tal-opra tal-arti fl-Istat taż-ŻEE rilevanti. Ir-riskju ta’ misapproprjazzjoni jew ta’ profanazzjoni ta’ biċċa xogħol tista’ tkunu rilevanti f’din il-valutazzjoni.
            
         
               3.
            
            
               Ir-reġistrazzjoni ta’ sinjal tista’ tiġi rrifjutata biss abbażi tal-eċċezzjoni tal-ordni pubbliku prevista fl-Artikolu 3(1)(f) tad-Direttiva 2008/95/KE, jekk is-sinjal jikkonsisti esklużivament minn biċċa xogħol li tappartjeni għad-dominju pubbliku, u jekk ir-reġistrazzjoni ta’ dan is-sinjal tkun tikkostitwixxi theddida ġenwina u suffiċjentement serja għal wieħed mill-interessi fundamentali tas-soċjetà.
            
         
               4.
            
            
               L-Artikolu 3(1)(e)(iii) tad-Direttiva 2008/95/KE jista’ japplika għal rappreżentazzjonijiet bidimensjonali ta’ forom tridimensjoinali, inklużi l-iskulturi.
            
         
               5.
            
            
               L-Artikolu 3(1)(c) tad-Direttiva 2008/95/KE jrid jiġi interpretat bħala li huwa applikabbli għal rappreżentazzjonijiet bidimensjonali u tridimensjonali ta’ forma ta’ prodott.
            
         
               6.
            
            
               L-Artikolu 3(1)(b) tad-Direttiva 2008/95/KE jrid jiġi interpretat bħala li jfisser li meta sinjal huwa deskrittiv skont l-Artikolu 3(1)(c), dan is-sinjal huwa neċessarjament nieqes mill-karattru distintiv skont l-Artikolu 3(1)(b). Jekk il-korp li jagħmel ir-riferiment jikkonkludi li s-sinjal inkwistjoni ma huwiex deskrittiv, huwa jista’ jevalwa l-karattru distintiv tiegħu skont l-Artikolu 3(1)(b) fir-rigward tal-prodotti u s-servizzi koperti minn dan is-sinjal u skont l-aspettattivi preżunti tal-konsumatur medju tal-kategorija tal-prodotti u tas-servizzi inkwistjoni, konsumatur li kapaċi josserva, huwa prudenti u infurmat b’mod raġonevoli sew.