CELEX: 31973R2753
Language: nl
Date: 1973-10-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2753/73 van de Commissie van 10 oktober 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2810/71 betreffende de bijzondere regeling voor de invoer van bepaalde soorten bevroren rundvlees

11 . 10 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 284/ 13
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2753/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 10 oktober 1973
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2810/71 betreffende de bijzondere rege­
                           ling voor de invoer van bepaalde soorten bevroren rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      (EEG) nr. 2810/71 van de Commissie van 23 decem­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   ber 1971 betreffende bijzondere regeling voor de in­
                                                                  voer van bepaalde soorten bevroren rundvlees (6) dien­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               overeenkomstig moet worden aangepast ;
Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  van het Comité van beheer voor rundvlees,
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),
en met name op artikel 14, lid 4,                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 888/68
van de Raad van 28 juni 1968 (3), laatstelijk gewijzigd                                      Artikel 1
bij Verordening (EEG) nr. 2725/71 (4), algemene voor­             De tweede alinea van artikel 1 van Verordening ( EEG)
schriften werden vastgesteld met betrekking tot de                nr. 2810/71 komt als volgt te luiden :
bijzondere regeling voor de invoer van bepaalde soor­
ten voor verwerking bestemd bevroren vlees ; dat in                   „Voor het in de voorgaande alinea bedoelde vlees
deze voorschriften de omstandigheden zijn vastgesteld                  van de posten 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) en ccc)
waaronder elk van de twee in artikel 14, lid 3, sub b),                vermeld in bijlage II van Verordening (EEG) nr.
van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde regelin­                     2260/73 geldt deze schorsing van de heffing
gen voor de invoer moeten worden toegepast ;                           slechts indien een douanecontrole of een admini­
                                                                       stratieve controle wordt toegepast die de verwer­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2260/73                      king ervan waarborgt."
van de Commissie van 17 augustus 1973 betreffende
de vaststelling van de elementen voor de berekening                                          Artikel 2
van de heffing voor bepaalde soorten bevroren rund­
vlees (5) de omschrijving van de produkten van post               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
02.01 A II a) 2 dd) 22 is gewijzigd en dat derhalve het           gende op die van haar bekendmaking in het Pitblika­
bepaalde in artikel 1 , tweede alinea, van Verordening            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 10 oktober 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
  ') PB nr.  L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
 :)  PB nr.  L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .
 •') PB nr . L 156 van 4 . 7 . 1968 , blz . 7 .
 ->) PB n r. L 282 van 23 . 12 . 1971 , blz . 5 .
 5   PB nr. L 233 van 21 . 8 . 1973 , blz . 10 .                  (") PB nr. L 284 van 28 . 12 . I9 "?!, hl /.. 14 .