CELEX: 31981D0914
Language: de
Date: 1981-09-18 00:00:00
Title: 81/914/EWG: Beschluß des Europäischen Parlaments vom 18. September 1981 über die dem Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung zu erteilende Entlastung zur Ausführung seiner Einnahmen- und Ausgabenpläne für das Haushaltsjahr 1979 auf der Grundlage des Berichtes des Rechnungshofs

Avis juridique important

|

31981D0914

81/914/EWG: Beschluß des Europäischen Parlaments vom 18. September 1981 über die dem Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung zu erteilende Entlastung zur Ausführung seiner Einnahmen- und Ausgabenpläne für das Haushaltsjahr 1979 auf der Grundlage des Berichtes des Rechnungshofs  

Amtsblatt Nr. L 342 vom 28/11/1981 S. 0001

++++  ( 1 ) OHNE BERÜCKSICHTIGUNG DER AUS DEM VORJAHR ÜBERTRAGENEN UND VERFALLENEN MITTEL .  BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS  VOM 18 . SEPTEMBER 1981  ÜBER DIE DEM VERWALTUNGSRAT DES EUROPÄISCHEN ZENTRUMS FÜR DIE FÖRDERUNG DER BERUFSBILDUNG ZU ERTEILENDE ENTLASTUNG ZUR AUSFÜHRUNG SEINER EINNAHMEN - UND AUSGABENPLÄNE FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 AUF DER GRUNDLAGE DES BERICHTS DES RECHNUNGSHOFS  ( 81/914/EWG )$$  DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT,  - AUFGRUND DES EWG-VERTRAGS UND INSBESONDERE SEINES ARTIKELS 206B,  - IN KENNTNIS DER RECHNUNGSLEGUNG ÜBER DIE EINNAHMEN UND AUSGABEN DES EUROPÄISCHEN ZENTRUMS FÜR DIE FÖRDERUNG DER BERUFSBILDUNG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979,  - IN KENNTNIS DES BERICHTES DES RECHNUNGSHOFS ÜBER DIE RECHNUNGSLEGUNG FÜR  1979 ( DOK . 1-449/80 ),  - IN KENNTNIS DES BERICHTES DES AUSSCHUSSES FÜR HAUSHALTSKONTROLLE ( DOK . 1-350/81 ),  - UNTER HINWEIS DARAUF, DAS DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT DURCH DEN VON ALLEN MITGLIEDSTAATEN ORDNUNGSGEMÄSS RATIFIZIERTEN VERTRAG VOM 22 . JULI 1975 DIE ENDGÜLTIGE ENTSCHEIDUNG ÜBER DIE ERTEILUNG DER ENTLASTUNG FÜR DEN GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ÜBERTRAGEN WURDE,  - IM WISSEN DARUM, WIE WICHTIG ES IST, SO BALD WIE MÖGLICH ÜBER DIE ERTEILUNG DER ENTLASTUNG FÜR DIE VERSCHIEDENEN EXTERNEN EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT ZU BEFINDEN,  - IN DEM BESTREBEN, EINE STRENGERE POLITISCHE KONTROLLE DER TÄTIGKEITEN DES ZENTRUMS ZU GEWÄHRLEISTEN UND DEN WERT SEINER ARBEIT ZU STEIGERN;  1 . NIMMT DIE FOLGENDEN ZAHLENANGABEN FÜR DIE HAUSHALTSRECHNUNGEN DES EUROPÄISCHEN ZENTRUMS FÜR DIE FÖRDERUNG DER BERUFSBILDUNG ZUR KENNTNIS :  HAUSHALTSJAHR 1979  ( ERE )  A . EINNAHMEN ( INSGESAMT ) 3 042 469,19  1 . ZUSCHÜSSE VON DER KOMMISSION DER EG 3 026 036,46  2 . BANKZINSEN 12 879,36  3 . SONSTIGE EINNAHMEN 3 553,37  B . AUSGABEN  1 . ENDGÜLTIGE HAUSHALTSMITTEL 3 220 000,00  2 . MITTELBINDUNGEN 3 042 469,19  3 . NICHTVERWENDETE MITTEL ( 1-2 177 530,81  4 . ZAHLUNGEN 2 308 396,96  5 . MITTELÜBERTRAGUNGEN AUS DEM VORJAHR 402 261,00  6 . ZAHLUNGEN AUS ÜBERTRAGENEN MITTELN 354 377,34  7 . AUS DEM VORJAHR ÜBERTRAGENE UND VERFALLENE MITTEL ( 5-6 ) 47 883,66  8 . ÜBERTRAGENE MITTEL 734 072,23  9 . VERFALLENE MITTEL ( 1-4-8 ) ( 1 ) 177 530,81  2 . ERTEILT DEM VERWALTUNGSRAT DES EUROPÄISCHEN ZENTRUMS FÜR DIE FÖRDERUNG DER BERUFSBILDUNG AUF DER GRUNDLAGE DES BERICHTES DES RECHNUNGSHOFS ENTLASTUNG ZUR AUSFÜHRUNG DER EINNAHMEN - UND AUSGABENPLÄNE FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979;  3 . VERWEIST AUF SEINE ENTSCHLIESSUNG MIT DEN BEMERKUNGEN ZU DIESEM ENTLASTUNGSBESCHLUSS UND ERSUCHT DIE KOMMISSION, IHM ÜBER DIE AUFGRUND DIESER BEMERKUNGEN GETROFFENEN MASSNAHMEN BERICHT ZU ERSTATTEN;  4 . BEAUFTRAGT SEINE PRÄSIDENTIN, DIESEN BESCHLUSS UND DIE BEIGEFÜGTEN BEMERKUNGEN DEM VERWALTUNGSRAT DES EUROPÄISCHEN ZENTRUMS FÜR DIE FÖRDERUNG DER BERUFSBILDUNG, DEM RAT UND DER KOMMISSION SOWIE DEM RECHNUNGSHOF ZU ÜBERMITTELN UND FÜR IHRE VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ( L-SERIE ) ZU SORGEN .  GESCHEHEN AM 18 . SEPTEMBER 1981 .  DER GENERALSEKRETÄR H . -J . OPITZ  DIE PRÄSIDENTIN SIMONE VEIL