CELEX: 21980A0703(01)
Language: nl
Date: 1980-06-18 00:00:00
Title: Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende toepassing voor 1980 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproduktie van zalm in de Oostzee

Avis juridique important

|

21980A0703(01)

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende toepassing voor 1980 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproduktie van zalm in de Oostzee  

Publicatieblad Nr. L 160 van 26/06/1980 blz. 0050

++++OVEREENKOMST  IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HOUDENDE TOEPASSING VOOR 1980 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN ZWEDEN INZAKE BEPAALDE MAATREGELEN TER BEVORDERING VAN DE REPRODUKTIE VAN ZALM IN DE OOSTZEE  BRIEF NR . 1  MIJNHEER ,  ONDER VERWIJZING NAAR HET OVERLEG DAT OP 23 JANUARI 1980 TUSSEN EEN DELEGATIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN EEN ZWEEDSE DELEGATIE IS GEVOERD IN HET KADER VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN ZWEDEN INZAKE BEPAALDE MAATREGELEN TER BEVORDERING VAN DE REPRODUKTIE VAN ZALM IN DE OOSTZEE , HEB IK DE EER U TE BEVESTIGEN DAT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ERMEE INSTEMT IN 1980 EEN BEDRAG VAN 2 920 000 ZWEEDSE KRONEN , BIJ WIJZE VAN IN DEZE OVEREENKOMST BEDOELDE FINANCIELE BIJDRAGE TE STORTEN WELK BEDRAG ZIJ ZICH VERPLICHT VOOR 1 JUNI 1980 AAN DE ZWEEDSE AUTORITEITEN OVER TE MAKEN .  IK ZOU HET OP PRIJS STELLEN INDIEN U MIJ ZOUDT WILLEN BEVESTIGEN DAT UW REGERING MET HET VOORGAANDE INSTEMT .  GELIEVE , MIJNHEER , DE VERZEKERING VAN MIJN BIJZONDERE HOOGACHTING TE AANVAARDEN .  VOOR DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  BRIEF NR . 2  MIJNHEER ,  BIJ DEZE BEVESTIG IK U DE ONTVANGST VAN UW BRIEF VAN HEDEN , DIE ALS VOLGT LUIDT :   " ONDER VERWIJZING NAAR HET OVERLEG DAT OP 23 JANUARI 1980 TUSSEN EEN DELEGATIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN EEN ZWEEDSE DELEGATIE IS GEVOERD IN HET KADER VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN ZWEDEN INZAKE BEPAALDE MAATREGELEN TER BEVORDERING VAN DE REPRODUKTIE VAN ZALM IN DE OOSTZEE , HEB IK DE EER U TE BEVESTIGEN DAT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ERMEE INSTEMT IN 1980 EEN BEDRAG VAN 2 920 000 ZWEEDSE KRONEN , BIJ WIJZE VAN IN DEZE OVEREENKOMST BEDOELDE FINANCIELE BIJDRAGE TE STORTEN WELK BEDRAG ZIJ ZICH VERPLICHT VOOR 1 JUNI 1980 AAN DE ZWEEDSE AUTORITEITEN OVER TE MAKEN .  IK ZOU HET OP PRIJS STELLEN INDIEN U MIJ ZOUDT WILLEN BEVESTIGEN DAT UW REGERING MET HET VOORGAANDE INSTEMT . " .  IK HEB DE EER TE BEVESTIGEN DAT MIJN REGERING MET HET VOORGAANDE INSTEMT .  GELIEVE , MIJNHEER , DE VERZEKERING VAN MIJN BIJZONDERE HOOGACHTING TE AANVAARDEN .  VOOR DE ZWEEDSE REGERING