CELEX: 32018D1613
Language: sv
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2018/1613 av den 25 oktober 2018 om genomförande av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

26.10.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 268/51
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2018/1613
         av den 25 oktober 2018
         om genomförande av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
         med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2016/849 av den 27 maj 2016 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp (1), särskilt artikel 33.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 27 maj 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/849.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 16 oktober 2018 föreskrev FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006), förbud att anlöpa hamnar och utflaggning för tre fartyg.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga IV till beslut (Gusp) 2016/849 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IV till beslut (Gusp) 2016/849 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 25 oktober 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BOGNER-STRAUSS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 141, 28.5.2016, s. 79.
      
      
         
            BILAGA
            
               1)   
               I bilaga IV till beslut (Gusp) 2016/849, under rubriken ”A. Utflaggade fartyg”, ska följande fartyg läggas till på förteckningen över fartyg:
               
                            
                        
                        
                           Fartygets namn
                        
                        
                           IMO-nummer
                        
                        
                           Datum för uppförande på FN-förteckningen
                        
                     
                           ”13.
                        
                        
                           
                              SHANG YUAN BAO
                           
                           Handelsfartyget M/V SHANG YUAN BAO genomförde den 18 maj 2018 en överföring från fartyg till fartyg, förmodligen av olja, med fartyget M/V PAEK MA, som av FN uppförts på förteckningen. SHANG YUAN BAO genomförde också den 2 juni 2018 en överföring från fartyg till fartyg, förmodligen av olja, med det nordkoreanska fartyget MYONG RYU 1.
                        
                        
                           8126070
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           
                              NEW REGENT
                           
                           M/V NEW REGENT genomförde den 7 juni 2018 en överföring från fartyg till fartyg, förmodligen av olja, med det nordkoreanska oljetankfartyget KUM UN SAN 3.
                        
                        
                           8312497
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           
                              KUM UN SAN 3
                           
                           Det nordkoreanska oljetankfartyget KUM UN SAN 3 genomförde den 7 juni 2018 en överföring från fartyg till fartyg, förmodligen av olja, med M/V NEW REGENT.
                        
                        
                           8705539
                        
                        
                           16.10.2018”
                        
                     
            
               2)   
               I bilaga IV till beslut (Gusp) 2016/849, under rubriken ”D. Fartyg som förbjudits att anlöpa hamnar”, ska följande fartyg läggas till på förteckningen:
               
                            
                        
                        
                           Fartygets namn
                        
                        
                           IMO-nummer
                        
                        
                           Datum för uppförande på FN-förteckningen
                        
                     
                           ”34.
                        
                        
                           
                              SHANG YUAN BAO
                           
                           Handelsfartyget M/V SHANG YUAN BAO genomförde den 18 maj 2018 en överföring från fartyg till fartyg, förmodligen av olja, med fartyget M/V PAEK MA, som av FN uppförts på förteckningen. SHANG YUAN BAO genomförde också den 2 juni 2018 en överföring från fartyg till fartyg, förmodligen av olja, med det nordkoreanska fartyget MYONG RYU 1.
                        
                        
                           8126070
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           
                              NEW REGENT
                           
                           M/V NEW REGENT genomförde den 7 juni 2018 en överföring från fartyg till fartyg, förmodligen av olja, med det nordkoreanska oljetankfartyget KUM UN SAN 3.
                        
                        
                           8312497
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              KUM UN SAN 3
                           
                           Det nordkoreanska oljetankfartyget KUM UN SAN 3 genomförde den 7 juni 2018 en överföring från fartyg till fartyg, förmodligen av olja, med M/V NEW REGENT.
                        
                        
                           8705539
                        
                        
                           16.10.2018”