CELEX: 32001D0334
Language: ro
Date: 2001-04-09 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 9 aprilie 2001 de încheiere a consultărilor cu Republica Insulelor Fiji în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE

Anunţ juridic important

|

32001D0334

Jurnalul Oficial L 120 , 28/04/2001 p. 0033 - 0035 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 37 p. 39  - 41 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 37 p. 39  - 41 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 37 p. 39  - 41 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 37 p. 39  - 41 LV.ES capitol 11 volum 37 p. 39  - 41 MT.ES capitol 11 volum 37 p. 39  - 41 PL.ES capitol 11 volum 37 p. 39  - 41 SK.ES capitol 11 volum 37 p. 39  - 41 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 37 p. 39  - 41

		20010409Decizia Consiliuluidin 9 aprilie 2001de încheiere a consultărilor cu Republica Insulelor Fiji în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE(2001/334/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Acordul de parteneriat ACP-CE, semnat la Cotonou (Benin) la 23 iunie 2000, pus în aplicare în mod anticipat prin Decizia 1/2000 a Consiliului de Miniștri ACP-CE,având în vedere Acordul intern privind măsurile care trebuie luate și procedurile care trebuie urmate pentru punerea în aplicare a Acordului de parteneriat ACP-CE, pus în aplicare cu titlu provizoriu prin Decizia reprezentanților guvernelor statelor membre din 18 septembrie 2000, în special articolul 3,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Elementele esențiale menționate la articolul 9 din Acordul de parteneriat ACP-CE au fost încălcate prin înlocuirea neconstituțională a Guvernului Insulelor Fiji ales în mod democratic și prin abrogarea Constituției din 1997.(2) La 19 octombrie 2000 au avut loc consultări în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE, în cadrul cărora autoritățile din Fiji și-au explicat punctul de vedere și și-au asumat angajamente specifice, în special în ceea ce privește calendarul revizuirii constituționale, organizarea de alegeri libere și corecte până la sfârșitul lunii iunie 2002 și aducerea în fața justiției a autorilor loviturii de stat din 19 mai.(3) De asemenea, trebuie să se țină seama de elementele pozitive recente din evoluția politică din Fiji către o revenire la un sistem democratic, care completează angajamentele menționate anterior.(4) Un guvern democratic trebuie reinstaurat pe deplin în Fiji,DECIDE:Articolul 1Se încheie consultările cu Republica Insulelor Fiji în temeiul articolului 96 alineatul (2) litera (c) din Acordul de parteneriat ACP-CE.Articolul 2Măsurile specificate în proiectul de scrisoare anexat sunt adoptate ca măsuri adecvate în sensul articolului 96 alineatul (2) litera (c) din Acordul de parteneriat ACP-CE.Consiliul revocă aceste măsuri de îndată ce au loc alegeri libere și corecte și își începe mandatul în Fiji un guvern legitim, în condiții care respectă drepturile omului, principiile democratice și statul de drept.Prezenta decizie este revizuită în termen de șase luni.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Luxemburg, 9 aprilie 2001.Pentru ConsiliuPreședinteleA. Lindh--------------------------------------------------20010409PROIECT DE SCRISOARE CĂTRE PREȘEDINTELE REPUBLICII INSULELOR FIJIBruxelles, …ES Ratu Josefa ILOILOPreședintele Republicii Insulelor Fiji Government House SUVA/FIJIStimate domnule,Uniunea Europeană acordă cea mai mare importanță dispozițiilor articolului 9 din Acordul de parteneriat ACP-CE. Ca elemente esențiale ale Acordului de parteneriat, respectarea drepturilor omului, instituțiile democratice și statul de drept reprezintă fundamentul relațiilor noastre.Astfel, Uniunea Europeană a condamnat lovitura de stat din 19 mai 2000 și și-a exprimat profunda îngrijorare în privința evenimentelor politice care au urmat în Fiji, deplângând destituirea președintelui Ratu Sir Kamisese Mara, luarea de ostatici și înlocuirea neconstituțională a guvernului ales în mod democratic, și abrogarea Constituției din 1997.În consecință, Consiliul Uniunii Europene a decis, la 4 august 2000, să invite autoritățile din Fiji la consultări, în vederea evaluării aprofundate a situației și a remedierii acesteia.Aceste consultări au avut loc la Bruxelles, la 19 octombrie 2000. A fost examinat un anumit număr de probleme esențiale, iar autoritățile din Fiji, reprezentate de domnul Kaliopate Tavola, ministrul afacerilor externe, al comerțului exterior și al zahărului în Guvernul interimar din Fiji, și-au prezentat punctul de vedere și și-au luat o serie de angajamente cu privire la un calendar de revizuire constituțională, organizarea de alegeri libere, democratice în termen de 18 luni și judecarea autorilor loviturii de stat.Ulterior, evenimentele din Fiji au urmat un curs mai favorabil decât situația din octombrie 2000.Uniunea Europeană salută hotărârea Curții de Apel din 1 martie 2001, prin care Constituția din 1997 rămâne legea fundamentală din Fiji.Uniunea Europeană salută anunțul organizării de alegeri, în temeiul Constituției din 1997, de la 25 august până la 1 septembrie 2001. În cazul în care se desfășoară în mod liber și corect, aceste alegeri ar trebui să pună bazele unei restaurări complete a democrației în Fiji într-un termen stabilit.În lumina aspectelor menționate anterior, Uniunea Europeană a decis să încheie consultările angajate în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE. Uniunea a decis să ia următoarele măsuri adecvate, în sensul articolului 96 alineatul (2) litera (c) din acord:- notificarea alocării în cadrul celui de-al 9-lea FED se va efectua de îndată ce au loc alegeri libere și corecte și își începe mandatul un guvern legitim;- finanțarea și punerea în aplicare a unor programe și proiecte noi în conformitate cu Programele orientative naționale în cadrul celui de-al 6-lea, al 7-lea și al 8-lea FED vor demara de îndată ce au loc alegeri libere și corecte și își începe mandatul un guvern legitim.Programele în curs vor fi puse în aplicare conform planificărilor, respectând principiul neutralității ajutoarelor comunitare pe durata campaniei electorale.În afară de aceasta, contribuțiile la proiectele regionale, la operațiunile cu caracter umanitar, la cooperarea comercială și la preferințele comerciale vor continua fără modificări pentru a asigura că nu sunt afectate interesele economice ale cetățenilor simpli din Fiji.De asemenea, Uniunea este dispusă să sprijine Fiji în restabilirea democrației.Imediat după desfășurarea alegerilor libere și corecte și începerea mandatului unui guvern legitim, în condiții care asigură respectarea drepturilor omului, a principiilor democratice și a statului de drept, măsurile menționate anterior vor fi abrogate. În orice caz, Uniunea va revizui prezenta decizie în termen de șase luni.Uniunea Europeană va continua să monitorizeze evenimentele din Fiji, în special în ceea ce privește menținerea ordinii publice, campania electorală, formarea unui guvern legitim și aducerea în fața justiției a domnului George Speight și a complicilor săi.Uniunea Europeană dorește să accentueze încă o dată dorința sa de a continua dialogul politic cu Fiji, pe baza Acordului de parteneriat ACP-CE.Cu stimă,Pentru Comisie…Pentru Consiliu…--------------------------------------------------