CELEX: C2002/109/52
Language: da
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Sag C-62/02: Sag anlagt den 26. februar 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige og Nordirland

C 109/30               DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        4.5.2002
—     Retten i Første Instans tilsidesatte, ved ikke at give         Sag anlagt den 26. februar 2002 af Kommissionen for De
      appellanten en lige så stor bødenedsættelse som de øvrige      Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige
      deltagere med henvisning til, at appellanten havde nægtet                                og Nordirland
      at have begået nogen overtrædelse, en af de grundlæggen-
      de principper (retten til kontradiktion), som fastlagt i
      Domstolens praksis.                                                                       (Sag C-62/02)
                                                                                              (2002/C 109/52)
(1) EFT C 137 af 2.5.1998, s. 20.
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 26. fe-
                                                                     bruar 2002 anlagt sag mod Det Forenede Kongerige og
                                                                     Nordirland af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                     ved Michael Shotter, som befuldmægtiget, og med valgt adresse
                                                                     i Luxembourg.
Sag anlagt den 25. februar 2002 af Kommissionen for De
     Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien
                                                                     Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
                           (Sag C-58/02)
                                                                     —     Det fastslås, at Det Forenede Kongerige og Nordirland
                         (2002/C 109/51)                                   har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-
                                                                           parlamentets og Rådets direktiv 1999/94/EF af 13. de-
                                                                           cember 1999 om adgang til forbrugeroplysninger om
                                                                           brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 25. fe-                 markedsføring af nye personbiler(1), idet det ikke har
bruar 2002 anlagt sag mod Kongeriget Spanien af Kommissio-                 vedtaget eller i hvert fald ikke underrettet Kommissionen
nen for De Europæiske Fællesskaber ved Gregorio Valero                     om de love og administrative bestemmelser, der er
Jordana og Michael Shotter, som befuldmægtigede, og med                    nødvendige for at efterkomme direktivets artikel 12,
valgt adresse i Luxembourg hos Luis Escobar, Wagnercentret,                stk. 1, og 12, stk. 2.
C 254.
                                                                     —     Det Forenede Kongerige tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                           ninger.
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
—     Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine
      forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets
      direktiv 98/84/EF af 20. november 1998 om retlig               Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
      beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenes-
      ter (1), idet det ikke inden for den fastsatte frist har
      udstedt de love og administrative bestemmelser, der er         Artikel 249 EF, i henhold til hvilken et direktiv med hensyn til
      nødvendige for at efterkomme direktivet, eller idet det        det tilsigtede mål er bindende for enhver medlemsstat, som det
      under alle omstændigheder ikke har underettet Kommis-          rettes til, indebærer en forpligtelse for medlemsstaterne til at
      sionen herom.                                                  overholde den gennemførelsesfrist, der er fastsat i direktivet.
                                                                     Denne frist udløb den 18. januar 2001 uden at Det Forenede
—     Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagens omkost-         Kongerige havde underrettet Kommissionen om de bestemmel-
      ninger.                                                        ser, det havde vedtaget med henblik på at efterkomme det
                                                                     direktiv, som Kommissionens påstande vedrører.
Søgsmålsgrundene og væsentligste argumenter                          Eftersom Kommissionen ikke er i besiddelse af andre oplys-
                                                                     ninger, der gør det muligt for den at fastslå, at Det Forenede
                                                                     Kongerige har vedtaget de nødvendige bestemmelser, må
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme           den antage, at Det Forenede Kongerige har tilsidesat sine
som i sag C-44/02 (2). Gennemførelsesfristen udløb den 28. maj       forpligtelser i henhold til direktivet.
2000.
(1) EFT L 320 af 28.11.1998, s. 54.                                  (1) EFT L 12 af 18.1.2000, s. 16.
(2) EFT C 97 af 20.4.2002, s. 4.