CELEX: 22003D0032
Language: et
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 32/2003, 14. märts 2003, millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) ja protokolli nr 37

Tähtis õiguslik teade

|

22003D0032

Euroopa Liidu Teataja L 137 , 05/06/2003 Lk 0032 - 0034

		EMP Ühiskomitee otsusnr 32/2003,14. märts 2003,millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) ja protokolli nr 37EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98,ning arvestades järgmist:(1) Lepingu II lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 31. jaanuari 2003. aasta otsusega nr 7/2003. [1](2) Lepingu protokolli nr 37 on muudetud EMP ühiskomitee 8. novembri 2002. aasta otsusega nr 140/2002. [2](3) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiiv 98/8/EÜ biotsiidide turuleviimise kohta, [3] parandatult EÜT L 150, 8.6.2002, lk 71.(4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 7. septembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1896/2000 Euroopa Parlamendi ja nõukogu biotsiide käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud programmi esimese etapi kohta. [4](5) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 25. septembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1687/2002 täiendava ajavahemiku kohta teatavatest turul olevatest biotsiidide toimeainetest teavitamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1896/2000 artikli 4 lõikele 1. [5](6) Direktiivi 98/8/EÜ ja määrust (EÜ) nr 1896/2000 tuleb lepingus kohandada,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu II lisa XV peatüki punkti 12m (komisjoni määrus (EÜ) nr 2592/2001) järele lisatakse järgmised punktid:"12n. 398 L 0008: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/8/EÜ, 16. veebruar 1998, biotsiidide turuleviimise kohta (EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1), parandatult EÜT L 150, 8.6.2002, lk 71.Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohanduses:a) artikli 11 lõppu lisatakse järgmine lõik:"Toimeaine lisamist või lisamisjärgsete muudatuste tegemist lisasse I, IA või 1B kaalutakse ka siis, kui taotleja on esitanud ühe EFTA riigi pädevale asutusele nõuetekohase toimiku ning selle riigi vastuvõttev pädev asutus on komisjonile saatnud nõutava hindamise.";b) EFTA riikide puhul kestab artikli 16 lõikes 1 viidatud üleminekuperiood kuni 14. maini 2010;c) artikli 28 lõike 1 lõppu lisatakse järgmine lõik:"EFTA riigid osalevad täielikult alalise komitee töös, kuid neil ei ole hääleõigust. Komitee töökorda kohandatakse nii, et see võimaldaks EFTA riikide osalemist."12o. 32000 R 1896: komisjoni määrus (EÜ) nr 1896/2000, 7. september 2000, Euroopa Parlamendi ja nõukogu biotsiide käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud programmi esimese etapi kohta (EÜT L 228, 8.9.2000, lk 6).Käesolevas lepingus loetakse määruse sätteid lisaks direktiivi 98/8/EÜ kohandusele järgmises kohanduses:a) EFTA riigid ja nende tootjad osalevad direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 mainitud 10-aastases tööprogrammis. EFTA riike võidakse artikli 7 lõike 5 alusel määrata selle programmi raames toimuvate toimeainete läbivaatamiste eest vastutavaks;b) komisjon võtab arvesse teavet EFTA riikides 14. mail 2000 juba turul olevate toimeainete kohta, mis on esitatud artikli 3 lõike 1 alusel enne ühiskomitee otsuse jõustumist, millega käesolev määrus lepingusse lisatakse;c) komisjon võtab arvesse teateid EFTA riikides 14. mail 2000 juba turul olevate toimeainete kohta, mis on esitatud artikli 4 lõike 1 alusel enne ühiskomitee otsuse jõustumist, millega käesolev määrus lepingusse lisatakse.12p. 32002 R 1687: komisjoni määrus (EÜ) nr 1687/2002, 25. september 2002, täiendava ajavahemiku kohta teatavatest turul olevatest biotsiidide toimeainetest teavitamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1896/2000 artikli 4 lõikele 1 (EÜT L 258, 26.9.2002, lk 15)."Artikkel 2Lepingu protokollile nr 37 lisatakse:"15. Alaline biotsiidide komitee (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/8/EÜ)"Artikkel 3Direktiivi 98/8/EÜ, parandatult EÜT L 150, 8.6.2002, lk 71, ja määruste (EÜ) nr 1896/2000 ja (EÜ) nr 1687/2002 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentsed.Artikkel 4Käesolev otsus jõustub 15. märtsil 2003 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [6]Artikkel 5Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 14. märts 2003EMP Ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] ELT L 94, 10.4.2003, lk 55.[2] EÜT L 19, 23.1.2003, lk 5.[3] EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1.[4] EÜT L 228, 8.9.2000, lk 6.[5] EÜT L 258, 26.9.2002, lk 15.[6] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest on teatatud.--------------------------------------------------