CELEX: C1999/366/69
Language: it
Date: 1999-12-18 00:00:00
Title: Cancellazione parziale dal ruolo nelle cause riunite T-366/94 e a.

18.12.1999                IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          C 366/31
— L’erronea applicazione dell’art. 60 dello Statuto, in quanto                 Cancellazione parziale dal ruolo nelle cause riunite
      detta disposizione ha lo scopo di sanzionare la produzione                                        T-320/94 e a. (1)
      di certificati medici di pura convenienza e non la violazione
      di un dovere di correttezza. Addebitando alla ricorrente                                         (1999/C 366/67)
      una violazione del dovere di correttezza, la convenuta
      doveva basare la sua decisione unicamente sull’art. 86 e
      non sull’art. 60 dello Statuto.                                                             (Lingua processuale: il tedesco)
La ricorrente sostiene infine che, violando le disposizioni dello              Con ordinanza 29 settembre 1999, il presidente della Quarta
Statuto e rifiutando di assisterla nel suo ricorso contro il                   Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
medico che ha proceduto al controllo, la convenuta ha violato                  ha disposto la cancellazione delle cause T-320/94, T-323/94,
l’art. 24 dello Statuto che ne determina la responsabilità.                    T-324/94, T-332/94, T-333/94, T-344/94, T-345/94 e
                                                                               T-351/94 dalla lista delle cause riunite T-320/94 e altre:
                                                                               Klaus Harings e altri contro Consiglio dell’Unione europea e
                                                                               Commissione delle Comunità europee.
                                                                               (1) GU C 351 del 10.12.1994.
Cancellazione parziale dal ruolo nelle cause riunite
                           T-85/93 e altre (1)
                           (1999/C 366/65)
                      (Lingua processuale: il tedesco)                         Cancellazione dal ruolo delle cause riunite T-363/94 e a. (1)
Con ordinanza 29 settembre 1999, il presidente della Quarta                                            (1999/C 366/68)
Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle Comunità
europee ha disposto la cancellazione dal ruolo delle cause
T-85/93, T-87/93, T-126/90, T-130/93, T-35/94, T-40/94,                                           (Lingua processuale: il tedesco)
T-198/94, T-212/94, T-227/94, T-236/94, T-237/94,
T-238/94, T-278/94, T-279/94, T-281/94, T-283/94,                              Con ordinanza 29 settembre 1999, il presidente della Quarta
T-284/94, T-349/949 T-350/94, T-357/94 e T-360/94 dalla                        Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle Comunità
lista delle cause riunite T-85/93 e altre, Helmut Bösl e altri                 europee ha disposto la cancellazione dal ruolo delle cause
contro Consiglio dell’Unione europea e Commissione delle                       riunite T-363/94 e altre: Benno e Hans Georg Theunissen e
Comunità europee.                                                              altri contro Consiglio dell’Unione europea e Commissione
                                                                               delle Comunità europee.
(1) GU C 178 del 18.7.1990, C 34 del 9.2.1991, C 90 del 26.3.1994,
     C 218 del 6.8.1994, C 304 del 29.10.1994 et C 370 del                     (1) GU C 370 del 24.12.1994, C 400 del 31.12.1994, C 54 del
     24.12.1994.                                                                   4.3.1995, C 74 del 25.3.1995 e C 119 del 13.5.1995.
Cancellazione parziale dal ruolo nelle cause riunite
                           T-85/93 e altre (1)                                 Cancellazione parziale dal ruolo nelle cause riunite
                                                                                                        T-366/94 e a. (1)
                           (1999/C 366/66)
                                                                                                       (1999/C 366/69)
                      (Lingua processuale: il tedesco)
                                                                                                  (Lingua processuale: il tedesco)
Con ordinanza 29 settembre 1999, il presidente della Quarta
Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle Comunità                   Con ordinanza 29 settembre 1999, il presidente della Quarta
europee ha disposto la cancellazione dei nomi dei ricorrenti                   Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
Peter Dalhaus, Klaus Buck, Karl-Heinz Rohler e Ludger                          ha disposto la cancellazione delle cause T-366/94, T-3/95,
Beckhoff dalla lista dei ricorrenti nella causa T-247/94 —                     T-14/95, T-120/95 e T-124/95 dalla lista delle cause riunite
cause riunite T-85/93 e altre, Helmut Bösl e altri contro                      T-366/94 e altre: Hilde Dickmeier e altri contro Consiglio
Consiglio dell’Unione europea e Commissione delle Comunità                     dell’Unione europea e Commissione delle Comunità europee.
europee.
                                                                               (1) CU C 370 del 24.12.1994, C 54 del 4.3.1995, C 74 del 25.3.1995,
( 1) GU C 233 del 20.8.1994.                                                       C 174 del 8.7.1995 e C 208 del 12.8.1995.