CELEX: C2002/289/47
Language: es
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2002 en el asunto T-223/01: Japan Tobacco Inc. y JT International SA contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea "Recurso de anulación — Artículo 7 de la Directiva 2001/37/CE — Admisibilidad — Legitimación e interés directo"

C 289/24                ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     23.11.2002
     AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                      de 12 de julio de 2002                                               de 10 de septiembre de 2002
                                                                          en el asunto T-223/01: Japan Tobacco Inc. y JT Internatio-
en el asunto T-302/00, Anthony Goldstein contra Comi-                     nal SA contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión
              sión de las Comunidades Europeas ( 1)
                                                                                                      Europea (1)
(«Escrito de recurso — Exigencias formales — Competencia                  «Recurso de anulación — Artículo 7 de la Directiva 2001/
— Desestimación de denuncia — Recurso manifiestamente                       37/CE — Admisibilidad — Legitimación e interés directo»
          inadmisible o manifiestamente infundado»)
                                                                                                   (2002/C 289/47)
                          (2002/C 289/46)
                                                                                            (Lengua de procedimiento: inglés)
                   (Lengua de procedimiento: inglés)
                                                                          En el asunto T-223/01, Japan Tobacco Inc., con domicilio
                                                                          social en Tokyo, y JT International SA, con domicilio social en
En el asunto T-302/00, Anthony Goldstein, con domicilio en                Ginebra (Suiza), representadas por el Sr. O. Brouwer, abogado,
Harrow, Middlesex (Reino Unido), representado por el Sr. R. St            y el Sr. P. Lomas, Solicitor, que designan domicilio en
John Murphy, Solicitor, contra Comisión de las Comunidades                Luxemburgo, contra Parlamento Europeo (agentes:
Europeas (agente: Sr. P. Oliver), que tiene por objeto una                Sres. C. Pennera y M. Moore), y Consejo de la Unión Europea
demanda de anulación de la Decisión de la Comisión de 7 de                (agente: Sra. E. Karlsson), que tiene por objeto un recurso de
julio de 2000, por la que se desestima la denuncia presentada             anulación del artículo 7 de la Directiva 2001/37/CE del
por el demandante en relación con la infracción alegada de los            Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2001,
artículos 81 CE y 82 CE por parte del General Medical Council,            relativa a la aproximación de las disposiciones legales, regla-
de organismos de formación y de compañías de seguros, el                  mentarias y administrativas de los Estados miembros en
Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el             materia de fabricación, presentación y venta de los productos
Sr. M. Vilaras, Presidente, la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi,        del tabaco (DO L 194, p. 26), el Tribunal de Primera Instancia
Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 12 de julio de             (Sala Quinta), integrado por el Sr. J.D. Cooke, Presidente, el
2002 un auto en el que se resuelve lo siguiente:                          Sr. R. García-Valdecasas y la Sra. P. Lindh, Jueces; Secretario:
                                                                          Sr. H. Jung, ha dictado el 10 de septiembre de 2002 un auto
                                                                          resolviendo lo siguiente:
1)    Se desestima el recurso.
                                                                          1)    Declarar la inadmisibilidad del recurso.
2)    El demandante cargará con sus propias costas, causadas en el
      presente procedimiento y en los procedimientos sobre medidas
      provisionales T-302/00 R y T-302/00 R II, así como con las          2)    Condenar en costas a las demandantes.
      causadas por la Comisión en el marco del presente procedimiento
      y en el procedimiento sobre medidas provisionales T-302/00 R.
                                                                          3)    No procede pronunciarse sobre las demandas de intervención.
( 1) DO C 355 de 9.12.2000.
                                                                          (1 ) DO C 3 de 5.1.2002.