CELEX: 62018TA0228
Language: nl
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Zaak T-228/18: Arrest van het Gerecht van 16 mei 2019 — Transtec/Commissie („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Raamovereenkomst voor het verrichten van diensten — Diensten ten behoeve van derde landen die externe bijstand van de Unie ontvangen — Afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdracht aan andere inschrijvers — Aantijgingen jegens een inschrijver inzake een ernstige beroepsfout — Geen definitieve rechterlijk beslissing of definitief administratief besluit waarbij een ernstige beroepsfout is vastgesteld — Voorwaarden voor verwijzing naar de in artikel 108 van het Financieel Reglement bedoelde instantie — Abnormaal lage inschrijvingen — Motiveringsplicht — Inaanmerkingneming van een brief van de aanbestedende dienst die is verstuurd nadat beroep was ingesteld — Recht op een doeltreffende voorziening in rechte — Wachttermijn voor het instellen van beroep tegen het gunningsbesluit — Gelijke behandeling — Discriminatieverbod — Artikelen 105 bis, 106, 108, 113 en 118 van het Financieel Reglement — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

8.7.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 230/40
            
         
      Arrest van het Gerecht van 16 mei 2019 — Transtec/Commissie
      (Zaak T-228/18) (1)
      
      („Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Raamovereenkomst voor het verrichten van diensten - Diensten ten behoeve van derde landen die externe bijstand van de Unie ontvangen - Afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdracht aan andere inschrijvers - Aantijgingen jegens een inschrijver inzake een ernstige beroepsfout - Geen definitieve rechterlijk beslissing of definitief administratief besluit waarbij een ernstige beroepsfout is vastgesteld - Voorwaarden voor verwijzing naar de in artikel 108 van het Financieel Reglement bedoelde instantie - Abnormaal lage inschrijvingen - Motiveringsplicht - Inaanmerkingneming van een brief van de aanbestedende dienst die is verstuurd nadat beroep was ingesteld - Recht op een doeltreffende voorziening in rechte - Wachttermijn voor het instellen van beroep tegen het gunningsbesluit - Gelijke behandeling - Discriminatieverbod - Artikelen 105 bis, 106, 108, 113 en 118 van het Financieel Reglement - Niet-contractuele aansprakelijkheid”)
      (2019/C 230/49)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Transtec (Brussel, België) (vertegenwoordigers: L. Levi en N. Flandin, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Aresu en J. Estrada de Solà, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Ten eerste, een verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 26 maart 2018 houdende afwijzing van de inschrijving van het consortium — dat voor perceel nr. 3 wordt geleid door verzoekster — in het kader van de aanbesteding EuropeAid/138778/DH/SER/Multi, „Raamovereenkomst voor de implementatie van externe bijstand (FWC SIEA 2018) 2017/S”, en gunning van de opdracht aan andere inschrijvers, en, ten tweede, een verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van die afwijzing
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Het beroep wordt verworpen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Transtec wordt verwezen in de kosten, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.
                  
               
            
         (1)  PB C 182 van 28.5.2018.