CELEX: 52000SC0388
Language: el
Date: 2000-03-14
Title: Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου Συνδέσης ΕΚ-Τουρκίας για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 4/72 περί καθορισμού της εννοίας των καταγομένων προϊόντων εκ Τουρκίας για την εφαρμογή των διατάξεων του παραρτήματος 6, κεφάλαιο Ι του προσθέτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας της Αγκύρας

Avis juridique important

|

52000SC0388

Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου Συνδέσης ΕΚ-Τουρκίας για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 4/72 περί καθορισμού της εννοίας των καταγομένων προϊόντων εκ Τουρκίας για την εφαρμογή των διατάξεων του παραρτήματος 6, κεφάλαιο Ι του προσθέτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας της Αγκύρας  /* SEC/2000/0388 τελικό */  

Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΚ-ΤΟΥΡΚΙΑΣ για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 4/72 περί καθορισμού της εννοίας των καταγομένων προϊόντων εκ Τουρκίας για την εφαρμογή των διατάξεων του παραρτήματος 6, κεφάλαιο Ι του προσθέτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας της Αγκύρας(υποβληθέν από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΗ απόφαση αριθ. 4/72 καθόρισε τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» Τουρκίας για τα γεωργικά προϊόντα.Το 1998 το πρωτόκολλο αριθ. 3 της απόφασης αριθ. 1/98 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας της 25ης Φεβρουαρίου 1998 σχετικά με το εμπορικό καθεστώς για τα γεωργικά προϊόντα καθόρισε τους κανόνες καταγωγής που εφαρμόζονται στο εξής στο πλαίσιο των συναλλαγών γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Τουρκίας και της Κοινότητας.Για το λόγο αυτό η απόφαση αριθ. 4/72 κατέστη άνευ αντικειμένου και για λόγους νομικής διαφάνειας είναι σκόπιμο να καταργηθεί.Η Επιτροπή ζητεί από το Συμβούλιο να υποβάλει τον παρον σχέδιο απόφασης στο Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας.Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΚ-ΤΟΥΡΚΙΑΣ για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 4/72 περί καθορισμού της εννοίας των καταγομένων προϊόντων εκ Τουρκίας για την εφαρμογή των διατάξεων του παραρτήματος 6, κεφάλαιο Ι του προσθέτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας της ΑγκύραςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΚ-ΤΟΥΡΚΙΑΣ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία της 12ης Σεπτεμβρίου 1963 περί θεσπίσεως σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας,το πρόσθετο πρωτόκολλο που επισυνάπτεται στην εν λόγω συμφωνία, και ιδίως το παράρτημα αριθ. 6, άρθρο 16,Εκτιμώντας τα εξής:(1) Με την απόφαση αριθ. 4/72 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας της 29ης Δεκεμβρίου 1972 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας των «προϊόντων καταγωγής» Τουρκίας για την εφαρμογή των διατάξεων του παραρτήματος 6 του κεφαλαίου Ι του προσθέτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας της Αγκύρας [1] όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 1/75 [2], το Συμβούλιο Σύνδεσης καθόρισε τον ορισμό της έννοιας των «προϊόντων καταγωγής» Τουρκίας για την εφαρμογή των διατάξεων του προαναφερθέντος παραρτήματος 6.[1] ΕΕ L 59, 5.3.1973, σ. 83.[2] ΕΕ L 142, 4.6.1975, σ. 2.(2) Το πρωτόκολλο αριθ. 3 της απόφασης αριθ. 1/98 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας της 25ης Φεβρουαρίου 1998 περί του καθεστώτος εμπορίας γεωργικών προϊόντων [3] καθορίζει τους κανόνες καταγωγής που εφαρμόζονται στο εξής στο πλαίσιο των συναλλαγών γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Τουρκίας και της Κοινότητας.[3] ΕΕ L 86, 20.3.1998, σ. 1.(3) Η απόφαση αριθ. 4/72 καθίσταται άνευ αντικειμένου και ως εκ τούτου είναι σκόπιμο να καταργηθεί,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνοΚαταργείται η απόφαση αριθ. 4/72.Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας Ο ΠρόεδροςΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ1. ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣΑπόφαση του συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας που καταργεί την απόφαση αριθ. 4/72 περί καθορισμού της εννοίας των καταγομένων προϊόντων εκ Τουρκίας για την εφαρμογή των διατάξεων του παραρτήματος 6, κεφάλαιο Ι του προσθέτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας της Αγκύρας.2. ΣΧΕΤΙΚΟ(Α) ΚΟΝΔΥΛΙΟ(Α) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΟυδέν.3. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗΆρθρο 133 της συνθήκης - Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας της 21ης Σεπτεμβρίου 1963.4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣΚατάργηση απόφασης που κατέστη άνευ αντικειμένου.5. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣΟυδεμία.