CELEX: C2006/249/28
Language: sv
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: Mål T-209/06: Talan väckt den 10 augusti 2006 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals m.fl. mot kommissionen

14.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 249/11
            
         Talan väckt den 10 augusti 2006 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-209/06)
   (2006/C 249/28)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals, Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren, Willem Plomp, h.o.d.n. Plomps Vogelhandel och Marinus Borgstein (ombud: advokaten J. Wouters)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandenas yrkanden
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 25 juli 2006, med nummer 2006/522/EG, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandena består av dels föreningar som företräder importörer och exportörer av fåglar och hobbydjur, dels importörer och exportörer av bland annat fåglar. De motsätter sig kommissionens beslut 2006/522/EG (1).
   Sökandena anser att det angripna beslutet inte utgör en nödvändig åtgärd eftersom de befintliga karantänreglerna ger ett fullgott skydd.
   Sökanden anför vidare att beslutet strider mot försiktighetsprincipen, eftersom kommissionen inte har baserat sig på en tillräckligt fullständig vetenskaplig utvärdering.
   Ett totalt importstopp skulle enligt sökandena också vara oproportionerligt mot bakgrund av de faktiska omständigheter som låg till grund för beslutet, nämligen infektionen från fåglar från Taiwan med aviär influensa.
   Sökandena anför också att kommissionen har gjort sig skyldig till maktmissbruk och att det egentliga skälet till förlängningen av skyddsåtgärderna är att kommissionen vill avvakta resultatet av rapporten från expertgruppen för djurs hälsa och välbefinnande vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.
   Åtgärderna är dessutom diskriminerande eftersom fjäderfä undantas från deras tillämpningsområde.
   
      (1)  2006/522/EG: Kommissionens beslut av den 25 juli 2006 om ändring av besluten 2005/759/EG och 2005/760/EG med avseende på vissa skyddsåtgärder mot högpatogen aviär influensa i samband med transport av vissa levande fåglar till gemenskapen [delgivet med nr K(2006) 3303] (Text av betydelse för EES) (EUT L 205, s. 28).