CELEX: 31979R0913
Language: nl
Date: 1979-05-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 913/79 van de Raad van 8 mei 1979 houdende verhoging van het bij Verordening (EEG) nr. 964/78 nr. 964/78 geopende communautaire tariefcontingent voor bepaalde paling of aal, van onderverdeling ex 03.01 A II van het gemeenschappelijk douanetarief

11 . 5. 79                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 116/3
                               VERORDENING (EEG) Nr. 913/79 VAN DE RAAD
                                                      van 8 mei 1979
               houdende verhoging van het bij Verordening (EEG) nr. 964/78 geopende commu­
               nautaire tariefcontingent voor bepaalde paling of aal , van onderverdeling ex
                                03.01 A II van het gemeenschappelijk douanetarief
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                                     Artikel 1
 28 ,
                                                                Het bij Verordening (EEG) nr. 964/78 geopende com­
 Gezien de door de Commissie ingediende ontwerp-ver­            munautaire tariefcontingent, voor bepaalde paling of
 ordening,                                                      aal van onderverdeling ex 03.01 A II van het gemeen­
                                                                schappelijk douanetarief, wordt van 6 100 op 7 400
 Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.              ton gebracht.
 964/78 (') voor bepaalde paling of aal, van onderverde­
 ling ex 03.01 A II van het gemeenschappelijk douane­                                 Artikel 2
 tarief, voor de periode van 1 juli 1978 tot en met 30
 juni 1979 een communautair tariefcontingent van                1 . Een eerste gedeelte van de aanvullende hoeveel­
 6 100 ton, met vrijstelling van rechten, heeft geopend         heid, ter grootte van 1 215 ton, wordt als volgt ver­
 en over de Lid-Staten verdeeld ;                               deeld :
 Overwegende dat op grond van de meest recente gege­                    Benelux                      1 165 ton ,
 vens met betrekking tot dit produkt voor de lopende                    Denemarken                      50 ton .
 periode kan worden verwacht dat de Gemeenschap                 2.    Het tweede gedeelte, ter grootte van 85 ton,
 een aanvullende hoeveelheid van 1 300 ton uit derde
                                                               vormt de reserve . De reserve van artikel 2, lid 2, van
 landen zal moeten invoeren ; dat het contingent der­          Verordening (EEG) nr. 964/78 wordt derhalve van
 halve met deze hoeveelheid dient te worden ver­
                                                                1 200 op 1 285 ton gebracht.
 hoogd ; dat het om het communautaire karakter van
 het betrokken tariefcontingent te behouden dienstig is                               Artikel 3
 een eerste gedeelte van deze aanvullende hoeveelheid
 over bepaalde Lid-Staten te verdelen en het saldo te           Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 storten in de bij artikel 2, lid 2, van Verordening           gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 (EEG) nr. 964/78 gevormde reserve,                             tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 8 mei 1979 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                        P. BERNARD-REYMOND
(!) PB nr. L 125 van 13 . 5. 1978 , blz. 1 .