CELEX: 31979R1138
Language: da
Date: 1979-06-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1138/79 af 8. juni 1979 om fastsættelse af de mængder frosset oksekød til forarbejdning, der kan indføres på særlige vilkår for andet og tredje kvartal af 1979, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2900/77 og (EØF) nr. 535/79

Avis juridique important

|

31979R1138

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1138/79 af 8. juni 1979 om fastsættelse af de mængder frosset oksekød til forarbejdning, der kan indføres på særlige vilkår for andet og tredje kvartal af 1979, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2900/77 og (EØF) nr. 535/79  

EF-Tidende nr. L 141 af 09/06/1979 s. 0015 - 0015

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1978 , s . 24 .   ( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 71 af 22 . 3 . 1979 , s . 15 .   ( 4 ) EFT nr . L 338 af 28 . 12 . 1977 , s . 6 .   ( 5 ) EFT nr . L 22 af 27 . 1 . 1978 , s . 18 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1138/79  af 8 . juni 1979  om fastsaettelse af de maengder frosset oksekoed til forarbejdning , der kan indfoeres paa saerlige vilkaar for andet og tredje kvartal af 1979 , og om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 2900/77 og ( EOEF ) nr . 535/79  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 4 , litra a ) og c ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den i artikel 14 , stk . 3 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 fastsatte ordning blev midlertidigt suspenderet ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 535/79 ( 3 ) ; dens naermere bestemmelser boer aendres som foelge af Domstolens dom i sag 92/78 ; inden dette sker maa de gaeldende bestemmelser , der er fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2900/77 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 148/78 ( 5 ) , bringes til ophoer ; den ordning , der er fastsat i artikel 14 , stk . 3 , litra a ) i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , boer derfor paa ny anvendes ;  denne situation har medfoert en vis forsinkelse i indfoerselen paa saerlige vilkaar af frosset oksekoed til forarbejdning for andet kvartal af 1979 ; for at modvirke eventuelle ulemper som foelge af denne forsinkelse boer de maengder koed , der skal indfoeres for andet og tredje kvartal af 1979 , behandles samlet ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De i artikel 14 , stk . 4 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 omhandlede maksimale maengder fastsaettes saaledes :  a ) for perioden fra den 1 . april til den 30 . juni 1979   _ hvad angaar det i artikel 14 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 omhandlede koed : nul ,   _ hvad angaar det i artikel 14 , stk . 1 , litra b ) , i naevnte forordning omhandlede koed : nul .  b ) for perioden fra den 1 . juli til den 30 . september 1979   _ til 15 000 t koed , udtrykt som ikke-udbenet koed , hvad angaar det i artikel 14 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 omhandlede koed ,   _ til 15 000 t koed , udtrykt som ikke-udbenet koed , hvad angaar det i artikel 14 , stk . 1 , litra b ) , i naevnte forordning omhandlede koed .  Artikel 2  Den afgift , der opkraeves ved indfoersel af det i artikel 1 , litra b ) , andet led , omhandlede koed , er lig med den afgift , der gaelder paa dagen for indfoerselen , nedsat med 45 % .  Artikel 3  Forordning ( EOEF ) nr . 2900/77 og forordning ( EOEF ) nr . 535/79 ophaeves .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . juni 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand