CELEX: 62009CN0380
Language: el
Date: 2009-09-25 00:00:00
Title: Υπόθεση C-380/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Σεπτεμβρίου 2009 η Melli Bank plc κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 9 Ιουλίου 2009 , στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-246/08 και Τ-332/08, Melli Bank plc κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, υποστηριζομένου από τη Γαλλική Δημοκρατία, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

21.11.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 282/30
            
         Αναίρεση που άσκησε στις 25 Σεπτεμβρίου 2009 η Melli Bank plc κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 9 Ιουλίου 2009, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-246/08 και Τ-332/08, Melli Bank plc κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, υποστηριζομένου από τη Γαλλική Δημοκρατία, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (Υπόθεση C-380/09 P)
   2009/C 282/52
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Melli Bank plc (εκπρόσωποι: S. Gadhia και T. Din, Solicitors, D. Anderson, QC, R. Blakeley, Barrister)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, υποστηριζόμενο από τη Γαλλική Δημοκρατία, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   
      Αιτήματα της αναιρεσείουσας
   
   Η αναιρεσείουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να αναιρέσει την αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση·
            
         
               —
            
            
               να δεχθεί τα αιτήματα που προέβαλε η αναιρεσείουσα στις υποθέσεις T-246/08 και T-332/08·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει την παράγραφο 4 του καταλόγου B του παραρτήματος της αποφάσεως 2008/475/ΕΚ (1) του Συμβουλίου, περί λήψεως περιοριστικών μέτρων κατά του Ιράν, καθόσον αφορά την Melli Bank plc·
            
         
               —
            
            
               σε περίπτωση κατά την οποία το Δικαστήριο κρίνει ότι το άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο δ’, του κανονισμού 423/2007/ΕΚ (2) του Συμβουλίου έχει δεσμευτική ισχύ, να κηρύξει ανεφάρμοστο το εν λόγω άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο δ’, και
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα αμφοτέρων των βαθμών δικαιοδοσίας.
            
         
      Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα
   
   Η αναιρεσείουσα ισχυρίζεται ότι στην αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση το Πρωτοδικείο υπέπεσε σε νομική πλάνη κατά την εξέταση ορισμένων ζητημάτων και ότι, ως εκ τούτου, παρέβη το κοινοτικό δίκαιο όσον αφορά τέσσερα κύρια σημεία:
   
               1)
            
            
               το Πρωτοδικείο υπέπεσε σε νομική πλάνη αποφαινόμενο ότι το άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο δ’, του κανονισμού αποτελεί διάταξη έχουσα δεσμευτική ισχύ·
            
         
               2)
            
            
               το Πρωτοδικείο υπέπεσε σε νομική πλάνη κρίνοντας ότι το άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο δ’, του κανονισμού είναι σύμφωνο προς την αρχή του κοινοτικού δικαίου περί αναλογικότητας·
            
         
               3)
            
            
               το Πρωτοδικείο υπέπεσε σε νομική πλάνη όσον αφορά τον καθορισμό και την εφαρμογή των κριτηρίων ελέγχου περί του αν η μητρική εταιρία της αναιρεσείουσας κατέχει το εταιρικό κεφάλαιο και έχει τον έλεγχο της δεύτερης·
            
         
               4)
            
            
               το Πρωτοδικείο υπέπεσε σε νομική πλάνη κρίνοντας ότι το Συμβούλιο αιτιολόγησε την απόφασή του να εγγράψει την αναιρεσείουσα στον επίμαχο κατάλογο.
            
         Ως εκ τούτου, η αναιρεσείουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
   
               1)
            
            
               να αναιρέσει την αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση·
            
         
               2)
            
            
               να δεχθεί τα αιτήματα που προέβαλε η αναιρεσείουσα στις υποθέσεις T-246/08 και T-332/08·
            
         
               3)
            
            
               να ακυρώσει την παράγραφο 4 του καταλόγου B του παραρτήματος της αποφάσεως 2008/475/ΕΚ του Συμβουλίου, περί λήψεως περιοριστικών μέτρων κατά του Ιράν, καθόσον αφορά την Melli Bank plc·
            
         
               4)
            
            
               σε περίπτωση κατά την οποία το Δικαστήριο κρίνει ότι το άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο δ’, του κανονισμού 423/2007/ΕΚ του Συμβουλίου έχει δεσμευτική ισχύ, να κηρύξει ανεφάρμοστο το εν λόγω άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο δ’, και
            
         
               5)
            
            
               να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα αμφοτέρων των βαθμών δικαιοδοσίας.
            
         
      (1)  Απόφαση 2008/475/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, περί εφαρμογής του άρθρου 7, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 423/2007 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν, ΕΕ 2008 L 163, σ. 29
   
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) 423/2007 του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2007, σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν, ΕΕ 2007 L 103, σ. 1