CELEX: 31992R1687
Language: nl
Date: 1992-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1687/92 van de Commissie van 29 juni 1992 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1562/92 tot vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten)

Nr. L 176/36                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           30. 6. 92
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1687/92 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 29 juni 1992
                  tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1562/92 tot vaststelling van de
                 bedragen welke in mindering worden gebracht op de invoerrechten van rund­
                 vlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille
                                                      Oceaan (ACS-Staten)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      betrokken verordening derhalve moet worden gerectifi­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   ceerd,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad van
 5 maart 1990 inzake de regeling voor landbouwprodukten
 en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten                                        Artikel 1
 verkregen goederen, van oorsprong uit de ACS-Staten of
 uit de landen en gebieden overzee (LGO)('), laatstelijk           De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1562/92 wordt
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 444/92 (2), inzonder­        vervangen door de bijlage bij deze verordening,
 heid op artikel 3,
 Overwegende dat de bedragen welke in mindering
                                                                                         Artikel 2
 worden gebracht op de invoerrechten van rundvlees van
 oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied
 en de Stille Oceaan (ACS-Staten) zijn vastgesteld bij             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 Verordening (EEG) nr. 1 562/92 van de Commissie (3) ;            bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                   Gemeenschappen.
 Overwegende dat bij een verificatie een fout in de bijlage
 bij die verordening aan het licht is gekomen ; dat de            Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 29 juni 1992.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                          Lid van de Commissie
(>) PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85.
O PB nr. L 52 van 27. 2. 1992, blz. 7.
(J) PB nr. L 165 van 19. '6. 1992, blz. 15.
 ---pagebreak--- HANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                                      30. 6 . 92
                                                                                                                                        United
                Deutschland      Ελλαδα           Esparïa         France        Ireland         Italia     Nederland      Portugal
                                                                                                                                       Kingdom
                DM/ 100 kg    Δρχ/ 100 χγρ      Pta/ 100 kg     FF/ 100 kg   £ Irl/ 100 kg   Lit/ 100 kg   F1./ 100 kg   Esc/ 100 kg
                                                                                                                                       £/ 100 kg
                  278,96         32 489,86      18 051,10         935,60       104,132       208   726         314,32    24 534,35      94,255
                  278,96         32 489,86      18 051,10         935,60       104,132       208   726         314,32    24 534,35      94,255
                  278,96         32 489,86      18 051,10         935,60       104,132       208   726         314,32    24 534,35      94,255
                  278,96         32 489,86      18 051,10         935,60       104,132       208   726         314,32    24 534,35      94,255
                  278.96         32 489,86      18 051,10         935,60       104,132       208   726         314,32    24 534,35      94,255
                  530,03         61 730,76      34 297,14       1 777,65       197,852       396   580         597,20    46 615,31     179,085
                  530,03         61 730,76      34 297,14       1 777,65       197,852       396   580         597,20    46 615,31     179,085
                  530,03         61 730,76      34 297,14       1 777,65       197,852       396   580         597,20    46 615,31     179,085
                  530,03         61 730,76      34 297,14       1 777,65       197,852       396   580         597,20    46 615,31     179,085
                                                                                             317   264                   37 292,25     143,267
                                                                                                                                                       Publikatieblad
                  424,03         49 384,58      27 437,72       1 422,13       158,281                         477,77
                  424.03         49 384,58      27 437,72       1 422,13       158,281       317   264         477,77    37 292,25     143,267
                  636.04         74 076,83      41 156,57       2 133,18       237,422       475 896           716,65    55 938,38     214,902         van
                  636,04         74 076,83      41 156,57       2 133,18       237,422       475 896           716,65    55 938,38     214,902
                  795,04         93 355,64      50 972,52       2 666,48       296,777       594 869           895,82    68 603,37     268,628         de
                  909,41        106 293,64      58 611,74       3 050,07       339,470       680 446       1   024,68    79 327,07     307,271
                  365,57         42 359,81      23 790,27       1 226,07       136,461       273 527           411,90    32 527,83     123,517
                  365,57         42 359,81      23 790,27       1 226,07       136,461       273 527           411,90    32 527,83     123,517
                  292,46         33 887,82      19 032,19         980,86       109,168       218 822           329,53    26 022,23      98,814
                  456.97         52 949,83      29 737,87       1 532,59       170,576       341 909           514,88    40 659,84     154,397
                  548,35         64 215,47      35 264,58       1 839,11       204,692       410 291           617,86    47 618,10     185,277
                  456,97         52 949,83      29 737,87       1 532,59       170,576       341 909           514,88    40 659,84     154,397
                  456,97         52 949,83      29 737,87       1 532,59       170,576       341 909           514,88    40 659,84     154,397
                  628,78         73 312,48      40 636,66       2 108,84       234,713       470 466           708,47    55 159,78     212,450
                  909,41        106 293,64      58 611,74       3 050,07       339,470       680 446       1   024,68    79 327,07     307,271
                  628,78         73 312,48      40 636,66       2 108,84       234,713       470 466           708,47    55 159,78     212,450
                  795,04         93 355,64      50 972,52       2 666,48       296,777       594 869           895,82    68 603,37     268,628
                  909,41        106 539,16      58 458,74       3 050,07       339,470       680 446       1   024,68    78 900,44     307,271
                                                                                                                                                   Europese Gemeenschappen
                  909,41        106 539,16      58 458,74       3 050,07       339,470       680 446       1   024,68    78 900,44     307,271
                  909,41        106 539,16      58 458,74       3 050,07       339,470       680 446       1   024,68    78 900,44     307,271
                  909,41        106 539,16      58 458,74       3 050,07       339,470       680 446       1   024,68    78 900,44     307,271
                  909,41        107 281,57      57 996,23       3 050,07       339,470       680 446       1   024,68    77 610,60     307,271
               definen en el Reglamento (CEE) n" 2658/87 modificado.
               at i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
         nd durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
      ριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
            d Regulation (EEC) No 2658/87.
            t définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifie.
                dal regolamento (CEE) n . 2658/87 modificato.
              (EEG) nr. 2658/87.
             são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.
                                                                                                                                                         Nr. L 176/37