CELEX: 62013CN0315
Language: ro
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Cauza C-315/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen (Belgia) la 7 iunie 2013 — Openbaar Ministerie/Edgard Jan De Clerq și alții

31.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 252/21
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen (Belgia) la 7 iunie 2013 — Openbaar Ministerie/Edgard Jan De Clerq și alții
   (Cauza C-315/13)
   2013/C 252/32
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Openbaar Ministerie
   
      Pârâți: Edgard Jan De Clercq, Emiel Amede Rosa De Clercq, Nancy Genevieve Wilhelmina Rottiers, Ermelinda Jozef Martha Tampère, Thermotec NV
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolele 56 TFUE și 57 TFUE (foste 49 CE și 50 CE), precum și articolul 3 alineatele (1) și (10) din Directiva 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii (JO L 18, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 4, p. 29), coroborat, eventual, cu articolul 19 din Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne (JO L 376, p. 36, Ediție specială, 13/vol. 58, p. 50) trebuie interpretate în sensul că se opun articolului 141 din Legea-program (I) din 27 decembrie 2006, potrivit căruia persoana la care sau pentru care lucrători salariați detașați sau stagiarii detașați exercită activități profesionale, direct sau prin intermediul unui subcontractant, are obligația ca înainte de începerea exercitării activității profesionale a acestor persoane să comunice electronic (sau, în cazul în care nu este posibil, prin fax sau prin poștă) Oficiului Național de Asigurări Sociale datele de identificare a persoanelor care nu pot să prezinte confirmarea de primire emisă angajatorului acestora pentru declarația prealabilă depusă de acesta, coroborat cu articolul 157 din această lege și cu articolul 183 alineatul 1 punctul 1 din Codul penal social, care prevăd sancțiuni penale pentru nerespectarea acestei dispoziții?