CELEX: C1998/094/89
Language: nl
Date: 1998-03-28 00:00:00
Title: Beroep, op 4 februari 1998 ingesteld door J. Kjellberg tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-28/98)

28.3.98               NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 94/39
Middelen en voornaamste argumenten                                  Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Op 29 mei 1997 nam het tot aanstelling bevoegd gezag                Ð nietig te verklaren het besluit van 6 januari 1997 waar-
het besluit om verzoeker, een voormalig ambtenaar van de                 bij is vastgesteld dat Brussel haar plaats van aanwer-
Commissie die in het Berlaymont-gebouw te Brussel had                    ving is, en voorzover nodig, het besluit tot afwijzing
gewerkt, een blijvende gedeeltelijke invaliditeit van 6 %                van haar klacht;
toe te kennen wegens letsels van tweezijdige maxillaire
sinusitis van chronische aard. Dat besluit was gebaseerd            Ð verzoekster het voordeel toe te kennen dat haar inge-
op de conclusies van een medische commissie.                             volge artikel 7 van bijlage VII bij het Statuut toekomt
                                                                         alsmede alle andere statutaire rechten die voortvloeien
Verzoeker betoogt, dat de werkzaamheden van de medi-                     uit de vaststelling dat Stockholm haar plaats van aan-
sche commissie verschillende onregelmatigheden vertonen.                 werving is;
Volgens hem heeft die commissie haar opdracht niet ver-
vuld, en is zij niet in het bezit gesteld van alle nuttige rap-     Ð verweerster te verwijzen in de kosten.
porten.
                                                                    Middelen en voornaamste argumenten
Bovendien wordt in het advies van de medische commissie
geen begrijpelijk verband gelegd tussen de medische over-           Verzoekster heeft de Zweedse nationaliteit en is sedert
wegingen en de conclusies, en geen voldoende motivering             december 1996 ambtenaar bij de Commissie; zij komt op
gegeven.                                                            tegen het besluit waarbij verweerster vaststelt dat zij is
                                                                    aangeworven te Brussel.
Door de talrijke onregelmatigheden die deze commissie
heeft begaan, ongemerkt te laten voorbijgaan, heeft het tot         Verzoekster stelt, dat zij in 1996 en op het tijdstip van
aanstelling bevoegd gezag zich op zijn beurt schuldig               haar indiensttreding een vaste betrekking en haar gewone
gemaakt aan schending van het beginsel van goed beheer              verblijfplaats had in Zweden. Verzoeksters plaats van aan-
en gezond bestuur.                                                  stelling was dus Stockholm; een andere mogelijkheid was
                                                                    er niet. Het bestreden besluit van verweerster is in strijd
                                                                    met artikel 7 van bijlage VII bij het Statuut.
Beroep, op 4 februari 1998 ingesteld door J. Kjellberg
     tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                        (Zaak T-28/98)                                            Doorhaling van zaak T-240/97 (1)
                          (98/C 94/89)                                                        (98/C 94/90)
                       (Procestaal: Frans)                                                 (Procestaal: Frans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese                   De president van de Vijfde Kamer (uitgebreid) van het
Gemeenschappen is op 4 februari 1998 beroep ingesteld               Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschap-
tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door                 pen heeft bij beschikking van 16 januari 1998 de doorha-
J. Kjellberg, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door             ling in het register gelast van zaak T-240/97: L. Verheyden
G. Vandersanden en L. Levi, advocaten te Brussel, domici-           tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
lie gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson
SaÁrl, rue de Cessange 30.                                          (1) PB C 331 van 1.11.1997.