CELEX: 62004TJ0429
Language: nl
Date: 2008-07-09
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 9 juli 2008. # Trubowest Handel GmbH en Viktor Makarov tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Niet-contractuele aansprakelijkheid - Antidumpingrechten - Antidumpingverordening (EG) nr. 2320/97 - Op nationaal niveau gemaakte advocatenkosten - Niet-ontvankelijkheid - Materiële schade en morele schade - Causaal verband. # Zaak T-429/04.

Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 juli 2008 – Trubowest Handel en Makarov / Raad en Commissie
      (Zaak T‑429/04)
      „Niet-contractuele aansprakelijkheid – Antidumpingrechten – Antidumpingverordening (EG) nr. 2320/97 – Op nationaal niveau gemaakte advocatenkosten – Niet-ontvankelijkheid – Materiële schade en morele schade – Causaal verband”
      1.                     Beroep tot schadevergoeding – Voorwerp – Schadevordering tegen Gemeenschap krachtens artikel 288, tweede alinea, EG – Uitsluitende
            bevoegdheid van Hof – Toetsing van aard van beroep – Vordering tot terugbetaling van antidumpingrechten die zijn betaald krachtens
            beweerdelijk onwettige gemeenschapsregeling – Bevoegdheid van nationale rechter (Art. 234, eerste alinea, sub b, EG, 235 EG
            en 288, tweede alinea, EG; verordening nr. 2913/92 van de Raad, art. 243 tot en met 246) (cf. punten 43, 45, 47-48, 51, 54,
            56, 63, 66, 70-73, 114-115)
      2.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Causaal verband – Bewijslast – Doorbreking van causaal verband door foutief
            gedrag van verzoekende partij (Art. 235 EG en 288 EG) (cf. punten 100‑103, 113-117, 121-124, 126-134)
      Voorwerp
      
         
               Beroep krachtens artikel 288 EG tot vergoeding van de beweerdelijk geleden schade als gevolg van de vaststelling van verordening
                  (EG) nr. 2320/97 van de Raad van 17 november 1997 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van bepaalde
                  naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van oorsprong uit Hongarije, Polen, Rusland, de Tsjechische
                  Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek, tot intrekking van verordening (EEG) nr. 1189/93 en tot beëindiging van de
                  procedure met betrekking tot dergelijke invoer van oorsprong uit de Republiek Kroatië (PB L 322, blz. 1)
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Trubowest Handel GmbH en Victor Makarov worden behalve in hun eigen kosten in de door de Raad en de Commissie gemaakte kosten
                     verwezen.