CELEX: 62011TN0607
Language: hu
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: T-607/11. sz. ügy: 2011. november 30-án benyújtott kereset — Henkel és Henkel France kontra Bizottság

28.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 25/64
            
         
      2011. november 30-án benyújtott kereset — Henkel és Henkel France kontra Bizottság
      (T-607/11. sz. ügy)
      (2012/C 25/123)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Németország), Henkel France (Boulogne-Billancourt, Franciaország) (képviselők: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet és E. Paroche ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  semmisítse meg a Bizottság 2011. szeptember 30-i azon határozatát, amely megtagadta tizenöt, a COMP/39.579 (háztartási mosószerek) ügyben benyújtott dokumentumnak a francia versenyhatóság részére történő átadását;
               
            
                  —
               
               
                  utasítsa a Bizottságot arra, hogy tegye lehetővé a felperesek számára, hogy a versenyhatóság előtt folyamatban lévő eljárásban a kért dokumentumokra hivatkozzanak;
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze a Bizottságot a felperesek részéről a jelen keresettel összefüggésben felmerült jogi és egyéb költségek és kiadások viselésére; és
               
            
                  —
               
               
                  hozzon meg minden más, a Törvényszék által megfelelőnek tartott intézkedést.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      A kereset egy jogalapot tartalmaz. Ezen egyetlen jogalap szerint a Bizottság jogellenesen utasította el a francia versenyhatóság arra irányuló kérelmét, hogy adja át a tizenöt kért dokumentumot, és ezáltal megsértette az Európai Unióról szóló szerződés 4. cikkének (3) bekezdéséből eredő kötelezettségeit, valamint a felperesek védelemhez való alapvető jogát és a fegyveregyenlőség elvét.