CELEX: C1995/119/01
Language: nl
Date: 1995-05-13 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Zesde Kamer) van 23 maart 1995 in zaak C-365/93: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek (Niet-nakoming - Richtlijn 89/48/EEG - Erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten)

13 . 5 . 95         | NL                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 119/1
                                                                 I
                                                           (Mededelingen)
                                             HOF VAN JUSTITIE
                                                         HOF VAN JUSTITIE
                  ARREST VAN HET HOF                                      van de Raad van 21 december 1988 betreffende een
                        ( Zesde Kamer)                                    algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdi­
                                                                          ploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste
                      van 23 maart 1995                                   drie jaar worden afgesloten, is de Helleense Republiek
       in zaak C-365/93 : Commissie van de Europese                       de krachtens het EEG-Verdrag op haar rustende ver­
       Gemeenschappen tegen Helleense Republiek (*)                       plichtingen niet nagekomen.
(Niet-nakoming — Richtlijn 89/48/EEG — Erkenning van
hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen                  2 . Het beroep wordt verworpen voor het overige.
          van ten minste drie jaar worden afgesloten)
                         ( 95/C 119/01                               3 . De Helleense Republiek wordt verwezen in de
                                                                           kosten.
                      (Procestaai: Grieks)
                                                                     (M PB nr. C 244 van 8 . 9 . 1993 .
                                                                     (2 ) PB nr. L 19 van 24 . 1 . 1989 , blz. 16 .
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
de Jurisprudentie van het Hof en het Gerecht van eerste
                             aanleg)
In zaak C-365/93 , Commissie van de Europese Gemeen­
schappen (gemachtigde: D. Gouloussis ) tegen Helleense                                  ARREST VAN HET HOF
Republiek (gemachtigde: V. Kontolaimos en V. Pelekou),                                     van 28 maart 1995
betreffende een verzoek aan het Hof om vast te stellen dat de
Helleense Republiek de krachtens het EEG-Verdrag op haar             in zaak C-324/93 (verzoek van de High Court of Justice
rustende verplichtingen niet is nagekomen, door niet binnen          (Queen's Bench Division) om een prejudiciële beslissing):
de gestelde termijn de nodige wettelijke en bestuursrechte­          The Queen tegen Secretary of State for the Home Depart­
lijke bepalingen vast te stellen om volledige uitvoering te          ment, ex parte: Evans Médical Ltd en Macfarlan Smith Ltd,
geven aan Richtlijn 89/48/EEG van de Raad van Ti decem­                            interveniënte: Generics (UK) Ltd 0 )
ber 1988 betreffende een algemeen stelsel van erkenning van          (Vrij verkeer van goederen — Invoer van verdovend middel
hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen                                          (diacetylmorfine))
van ten minste drie jaar worden afgesloten (2) en deze                                         ( 95/C 119/02 )
bepalingen aan de Commissie mee te delen, heeft het Hof
(Zesde Kamer), samengesteld als volgt: F. A. Schockweiler,
kamerpresident, P. J. G. Kapteyn, C. N. Kakouris, J. L.                                    (Procestaai: Engels)
Murray (rapporteur ) en G. Hirsch, rechters; advocaat­
generaal: C. O. Lenz; griffier: H. A. Rühl, hoofdadministra­         (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
teur, op 23 maart 1 995 een arrest gewezen waarvan het               de Jurisprudentie van het Hof en het Gerecht van eerste
dictum luidt als volgt:                                                                             aanleg)
1 . Door niet binnen de gestelde termijn de nodige wette­            In zaak C-324/93 betreffende een verzoek aan het Hof
     lijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen om      krachtens artikel 177 van het EEG-Verdrag van de High
     volledige uitvoering te geven aan Richtlijn 89/48/EEG           Court of Justice ( Queen's Bench Division) in het aldaar