CELEX: 31997R1647
Language: da
Date: 1997-08-19 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1647/97 af 19. august 1997 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om importrettigheder, som er indsendt i juli 1997 for ungtyre bestemt til opfedning, kan imødekommes

Nr. L 229/4           IDAI                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       20 . 8 . 97
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1647/97
                                                                af 19. august 1997
                      om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om importrettigheder, som er
                         indsendt i juli 1997 for ungtyre bestemt til opfedning, kan imødekommes
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            tigheder, der er indsendt, udstedes importrettigheder i
  FÆLLESSKABER HAR —                                                        overensstemmelse med denne forordning —
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  Europæiske Fællesskab,
                                                                                                      Artikel 1
  under henvisning til Kommissionens forordning (EF)
  nr. 1376/97 af 17. juli 1997 om åbning og forvaltning af                  0,617 % af de mængder, som der er søgt om gennem
  et toldkontingent for import for ungtyre til opfedning ( 1 .              ansøgninger om importrettigheder indgivet i andre
  juli 1997 til 30 . juni 1 998) ('), særlig artikel 4, stk . 4, og         medlemslande end Italien og Grækenland i henhold til
                                                                           artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1376/97 imødekom­
  ud fra følgende betragtning:                                             mes .
  I artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EF) nr. 1376/97 fastsættes                                     Artikel 2
 antallet af ungtyre, der kan indføres på særlige betingelser
 for perioden 1997/98 ; for de ansøgninger om importret­                   Denne forordning træder i kraft den 20 . august 1997.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                     medlemsstat.
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . august 1997.
                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                       Erkki LIIKANEN
                                                                                 Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 189 af 18 . 7. 1997, s. 3.