CELEX: C2005/082/05
Language: hu
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (második tanács) (2005. január 27.) a C-92/03. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 75/439/EGK irányelv – Hulladékolajok ártalmatlanítása – Regenerálás érdekében való kezelés előnyben részesítése)

2.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 82/3
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (második tanács)
   (2005. január 27.)
   a C-92/03. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 75/439/EGK irányelv - Hulladékolajok ártalmatlanítása - Regenerálás érdekében való kezelés előnyben részesítése)
   (2005/C 82/05)
   Az eljárás nyelve: portugál
   A C-92/03. sz. Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: A. Caeiros és M. Konstantinidis) kontra Portugál Köztársaság (meghatalmazottak: L. Fernandes és M. Lois), támogatja: Finn Köztársaság (meghatalmazott: A. Guimaraes-Purokoski) ügyben, az EK 226. cikke alapján 2003. február 28-án benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai C. W. A. Timmermans a tanács elnöke, R. Silva de Lapuerta (előadó), C. Gulmann, R. Schintgen és J. Klučka bírák, főtanácsnok: A. Tizzano, hivatalvezető: R. Grass, 2005. január 27-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Mivel elmulasztotta elfogadni azokat az intézkedéseket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a hulladékolajok regenerálás érdekében való kezelését előnyben részesítsék, ahol a műszaki, gazdasági és szervezeti adottságok megengedik, a Portugál Köztársaság nem tett eleget az 1986. december 22-i 87/101/EGK tanácsi irányelvvel módosított, a hulladékolajok ártalmatlanításáról szóló, 1975. június 16-i 75/439/EGK tanácsi irányelv 3. cikkének (1) bekezdésében foglalt kötelezettségeinek.
            
         
               2)
            
            
               A Portugál Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Finn Köztársaság maga viseli költségeit.
            
         
      (1)  HL C 112., 2003.5.10.