CELEX: 31981R0065
Language: da
Date: 1981-01-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 65/81 af 9. januar 1981 om anvendelse af senere overtagelsesdato på kød udbudt til salg af interventionsorganerne i henhold til forordning (EØF) nr. 2374/79

10 . 1 . 81                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 10/ 11
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 65/81
                                                       af 9. januar 1981
               om anvendelse af senere overtagelsesdato på kød udbudt til salg af interventions­
                                organerne i henhold til forordning (EØF) nr. 2374/79
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                        Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/              I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2374/79 ændres »31 .
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for               maj 1980« til »31 . juli 1980«.
oksekød (1), senest ændret ved Tiltrædelsesakten for
Grækenland (2), særlig artikel 7, stk. 3, og
                                                                                           Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2374/79 (3),                Som undtagelse fra artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF)
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2468/80 (4), er             nr. 298 /80 bemyndiges de italienske myndigheder til
der fastsat visse salgspriser for oksekød, der er overta­          at reservere visse mængder frosset oksekød, som de
get af interventionsorganerne før den 31 . maj 1980 ;              har overtaget inden den i artikel 1 omhandlede dato,
på grund af lagersituationen er det hensigtsmæssigt at             med henblik på uddeling til de i Syditalien på grund
ændre denne dato til den 31 . juli 1980 ;                          af jordskælvet den 23 . november 1980 katastroferamte
                                                                   befolkningsrupper.
på grund af den særlige situation i Italien, og da det
især er nødvendigt at skaffe forsyninger til de befolk­
ningsgrupper, der blev ramt af jordskælvet den 23. no­                                     Artikel 3
vember 1980, bør de italienske myndigheder bemyndi­
ges til at reservere visse mængder kød til dette formål ;          Som en undtagelse til artikel 2, stk. 2, andet afsnit, før­
artikel 2, stk. 2, andet afsnit, første punktum, i forord­         ste punktum, i forordning (EØF) nr. 2173/79 må der
                                                                   på købstilbudene ikke angives på hvilket eller hvilke
ning (EØF) nr. 2173/79 (5), bør fraviges i betragtning
af de administrative vanskeligheder, som anvendelsen               lagre de efterpurgte varer befinder sig.
af denne bestemmelse skaber i visse medlemsstater ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                                      Artikel 4
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Oksekød —                                                 Denne forordning træder i kraft den 12. januar 1981 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . januar 1981 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                          Medlem af Kommissionen
 (») EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 24.
 \2) EFT nr. L 291 af 19. 11 . 1979, s. 17.
 (3) EFT nr. L 272 af 30 . 10 . 1979, s. 16 .
 (4) EFT nr. L 254 af 27 . 9 . 1980 , s . 16 .
  H EFT nr. L 251 af 5 . 10 . 1979 , s . 12 .