CELEX: 31986R1062
Language: nl
Date: 1986-04-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1062/86 van de Commissie van 11 april 1986 tot vaststelling van de in de maand april 1986 bij inschrijving en tegen een vastgestelde prijs krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2858/85 te verkopen hoeveelheden varkensvlees en tot bekendmaking van de resultaten van de inschrijving van 25 maart 1986

Nr. L 97/ 14                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     12. 4. 86
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1062/86 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 11 april 1986
                   tot vaststelling van de in de maand april 1986 bij inschrijving en tegen een
                   vastgestelde prijs krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2858/85 te
                   verkopen hoeveelheden varkensvlees en tot bekendmaking van de resultaten van
                                               de inschrijving van 25 maart 1986
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Gemeenschappen tegelijk met het resultaat van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                       betrokken inschrijving ;
                                                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Economische Gemeenschap,                                              Comité van beheer voor varkensvlees.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke
                                                                      VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector varkensvlees ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2),
en met name op artikel 20,                                                                       Artikel 1
                                                                      Het Belgische interventiebureau verkoopt overeenkomstig
Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening                  artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 1 , van Verordening (EEG)
(EEG) nr. 2858/85 van de Commissie van 11 oktober                     nr. 2858 /85 6 000 ton varkensvlees in het kader van de
1985 betreffende de verkoop van door het Belgische inter­
                                                                      inschrijving van 29 april 1986.
ventiebureau in het kader van de Verordeningen (EEG) nr.
772/85, (EEG) nr. 978/85 en (EEG) nr. 1477/85
opgeslagen varkensvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Veror­                                    Artikel 2
dening (EEG) nr. 3698/85 (4), is bepaald dat de te
verkopen hoeveelheden vlees voor elke maandelijkse                     1.   De resultaten van de op 25 maart 1986 overeen­
inschrijving worden vastgesteld volgens de procedure van              komstig artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 1 , van Veror­
artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 ; dat de                 dening (EEG) nr. 2858/85 gehouden inschrijving zijn
hoeveelheden voor de inschrijving van 29 april 1986                   opgenomen in bijlage I.
moeten worden vastgesteld naar gelang van de                          2. Overeenkomstig artikel 8 , lid 1 , van Verordening
beschikbare hoeveelheden en de situatie op de markt voor              (EEG) nr. 2858/85 zijn de hoeveelheden vlees die
varkensvlees ;                                                        overblijven voor verkoop met ingang van 14 april 1986
                                                                      tegen een vastgestelde prijs, en de voor de betrokken
Overwegende dat in artikel 8, lid 1 , van Verordening                 produkten geldende prijzen opgenomen in bijlage II .
(EEG) nr. 2858/85 voorts is bepaald dat de hoeveelheden
die bij de vorige inschrijving niet zijn verkocht, te koop                                       Artikel 3
worden aangeboden tegen de overeenkomstig voornoemd
artikel 8, lid 1 , vastgestelde prijs ; dat in artikel 8, lid 2, is    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bepaald dat de aldus te verkopen hoeveelheden worden                  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese                    Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 11 april 1986.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vice-Voorzitter
 (') PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 362 van 31 . 12. 1985, blz. 8 .
 (3) PB nr. L 274 van 15. 10. 1985, blz. 22.
 (") PB nr. L 351 van 28 . 12. 1985, blz. 51 .
 ---pagebreak--- 12. 4. 86                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 97/ 15
                                                     BIJLAGE I
          Resultaten van de voor 25 maart 1986 overeenkomstig artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 1 , van
                             Verordening (EEG) nr. 2858/85 gehouden inschrijving
                                        NATIONAAL GEZONDHEIDSMERK
                                                                       Aanvaarde
                           Omschrijving van de produkten              hoeveelheid       Minimumprijs
                                                                           (ton)           (Ecu/ton)
          Ham, bevroren
          (ex 02.01 A III a) 2)                                           19,500              800
                                  GEMEENSCHAPPELIJK GEZONDHEIDSMERK
                                                                        Aanvaarde
                           Omschrijving van de produkten               hoeveelheid      Minimumprijs
                                                                           (ton)           (Ecu/ton)
          Varkenskarkassen, bevroren
          (ex 02.01 A III a) 1 )                                          50,000              330
          Ham, bevroren
          (ex 02.01 A III a) 2)                                         240,966               870
          Voorstuk of schouder, bevroren
          (ex 02.01 A III a) 3)                                          192,984              510
          Karbonadestrengen, bevroren
          (ex 02.01 A III a) 4)                                           80,000              750
          Buik met zwoerd, bevroren
          (ex 02.01 A III a) 5)                                           19,996              320
 ---pagebreak--- Nr. L 97/ 16                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         12. 4. 86
                                                              BIJLAGE II
                 Hoeveelheden vlees die overblijven voor verkoop met ingang van 14 april 1986 overeen­
                    komstig artikel 8 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2858/85 tegen vastgestelde prijs
                                                NATIONAAL GEZONDHEIDSMERK
                                                         Week waarin de opslag     Hoeveelheid               Prijs
          Omschrijving van de produkten                                                          Vrieshuis
                                                             is begonnen               (ton)               (Ecu/ton)
Varkenskarkassen, bevroren                         22.   4. 1985  —  28 .  4. 1985     20,000        (a)      380
(ex 02.01 A III a) 1 )                              22.  4. 1985  —  28 .  4. 1985     49,962       (c)
                                                   22.   4. 1985  —  28 .  4. 1985      17,468       (e)
                                                   22 .  4. 1985  —  28 .  4. 1985     46,220       (g)
                                                                                      133,650
                                                                                                l
Ham, bevroren                                        1.  4. 1985  —    7.  4. 1985      14,702      (c)       850
(ex 02.01 A III a) 2)                                1.  4. 1985  —    7.  4. 1985      19,612      (P)
                                                     8.  4. 1985  —  14.   4. 1985     33,995        (a)
                                                     8.  4. 1985  —  14.   4. 1985      10,000      (c)
                                                     8.  4. 1985  —  14 .  4. 1985       4,728      (k)
                                                     8.  4. 1985  —  14.   4. 1985      17,588       «
                                                    15 . 4. 1985  —  21 .  4. 1985     92,142        (a)
                                                    15.  4. 1985  —  21 .  4. 1985    105,608        (a)
                                                    15 . 4. 1985  —  21 .  4. 1985       0,060       (a)
                                                    15 . 4. 1985  —  21 .  4. 1985     96,048        (c)
                                                    15 . 4. 1985  —  21 .  4. 1985     92,572       (q)
                                                    15.  4. 1985  —  21 .  4. 1985      14,372       M
                                                   22.   4. 1985  —  28 .  4. 1985    119,587        (a)
                                                   22 .  4. 1985  —  28 .  4. 1985    168,093        (a)
                                                   22 .  4. 1985  —  28 .  4. 1985     44,694        (0
                                                   22.   4. 1985  —  28 .  4. 1985     20,000        0)
                                                   22.   4. 1985  —  28 .  4. 1985       9,171      (k)
                                                   29 .  4. 1985  —  30 .  4. 1985     77,302        (0
                                                     1.  5. 1985  —    5.  5. 1985     99,743        (c)
                                                     1.  5. 1985  —    5.  5. 1985       4,922      (d)
                                                     6.  5. 1985  —  12.   5. 1985    144,880        (a)
                                                     6.  5. 1985  —  12 .  5. 1985     49,986        (c)
                                                     6.  5. 1985  —  12.   5. 1985     44,757        (i)
                                                     6.  5. 1985  —  12 .  5. 1985     35,461    . (v)
                                                     6.  5. 1985  —  12.   5. 1985     32,129       (w)
                                                    13 . 5. 1985  —  19 .  5. 1985       5,418
                                                  l                                1 357,570
Voorstuk of schouder, bevroren                       1.  4. 1985  —    7.  4. 1985       9,952       (c)      560
(ex 02.01 A III a) 3)                                1.  4. 1985  —    7.  4. 1985       4,528      (P)
                                                     8.  4. 1985  —  14.   4. 1985     70,579        (a)
                                                     8.  4. 1985  —   14 . 4. 1985      54.601       (c)
                                                    15 . 4. 1985  —  21 .  4. 1985    213,692        (a)
                                                    15 . 4. 1985  —  21 .  4. 1985    114,947        (a)
                                                    15 . 4. 1985  —  21 .  4. 1985     43,130        (c)
                                                    15 . 4. 1985  —  21 .  4. 1985     49,752       (q)
                                                    15 . 4. 1985  —  21 .  4. 1985     14,826        (r)
                                                    22 . 4. 1985  —  28 .  4. 1985    149,736        (a)
                                                    22 . 4. 1985  —  28 .  4. 1985    152,542        (a)
                                                    22 . 4. 1985  —  28 .  4. 1985      20,000        (j)
                                                    22 . 4. 1985  —  28 .  4. 1985       4,720       (k)
                                                    22 . 4. 1985  —  28 .  4. 1985      39,420       (r)
                                                    28 . 4. 1985  —  29 .  4. 1985      37,798       (i)
                                                    29 . 4. 1985  —  30 .  4. 1985    183,751        (a)
                                                    29 . 4. 1985  —  30 .  4. 1985       9,710       (d)
                                                    29 . 4. 1985  —  30 .  4. 1985      12,184       (r)
                                                     6.  5. 1985  —   12.  5. 1985      44.602        «
                                                     6.  5. 1985  —   12.  5. 1985      43,220       (k)
                                                     6.  5. 1985  —   12 . 5. 1985      11,274        M
                                                     6.  5. 1985  —   12.  5. 1985      28,639       (v)
                                                    13 . 5. 1985  —   19 . 5. 1985        3,605       M
                                                  l                                 1 317,208   !!l
 ---pagebreak--- 12. 4. 86                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 97/ 17
                                                           Week waarin de opslag       Hoeveelheid              Prijs
           Omschrijving van de produkten                                                           Vrieshuis
                                                                is begonnen               (ton)               (Ecu/ton)
Karbonadestrengen, bevroren                            1.  4.  1985   —    7.  4. 1985     10,567     (c)         800
(ex 02.01 A III a) 4)                                  1.  4.  1985   —    7.  4. 1985      8,736     (P)
                                                     15.   4.  1985   —  21 .  4. 1985     10,000     (c)
                                                     15.   4.  1985   —  21 .  4. 1985     15,164      ( r)
                                                     22.   4.  1985   —  28 .  4. 1985    40,000       (j)
                                                     29 .  4.  1985   —  30 .  4. 1985     50,000     (d)
                                                     29 .  4.  1985   —  30 .  4. 1985     16,890      «
                                                       1.  5.  1985   —    5.  5. 1985      5,000     (d)
                                                     12.   5.  1985   —  19 .  5. 1985     11,811      (r)
                                                                                         168,168
Buik met zwoerd, bevroren                              8.  4.  1985   —  14.   4. 1985     20,000     (c)         370
(ex 02.01 A III a) 5)                                15 .  4.  1985   —  21 .  4. 1985     10,000     (c)
                                                     15 .  4.  1985   —  21 .  4. 1985      8,082
                                                     22.   4.  1985   —  28 .  4. 1985      5,000     (d)
                                                     29 .  4.  1985   —  30 .  4. 1985     10,805      «
                                                     13 . 5 .  1985   —  19 . 5 . 1985      3,186      M
                                                                                           57,073
Buik zonder zwoerd, bevroren                           1 . 4. 1985 —       7 . 4. 1985      9,630     (c)         370
(ex 02.01 A III a) 6) aa)                              1 . 4. 1985 —       7. 4. 1985       4,931     (P)
                                                                                           14,561
                                         Totaal                                        3 048,230
                                           GEMEENSCHAPPELIJK GEZONDHEIDSMERK
                                                           Week waarin de opslag       Hoeveelheid               Prijs
           Omschrijving van de produkten                         is begonnen              (ton)
                                                                                                   Vrieshuis
                                                                                                              (Ecu/ton)
Varkenskarkassen, bevroren                             6. 5. 1985 — 12. 5 . 1985            8,459      (t)        380
(ex 02.01 A III a) 1 )                                 6 . 5. 1985 — 12. 5 . 1985        183,549      (u)
                                                                                         192,008
Ham, bevroren                                          1.  4.  1985   —    7.  4. 1985     50,000       (j)       920
(ex 02.01 A III a) 2)                                  1.  4.  1985   —    7.  4. 1985     50,000      (q)
                                                       8.  4.  1985   —  14 .  4. 1985     99,064      (q)
                                                     15 .  4.  1985   —  21 .  4. 1985     40,000      (d)
                                                     15 .  4.  1985   —  21 .  4. 1985     92,857     (m)
                                                     22.   4.  1985   —  28 .  4. 1985   185.693       (q)
                                                       6.  5.  1985   —  12.   5. 1985     32,238      W
                                                       6.  5.  1985   —  12.   5. 1985   181.694       (v)
                                                     10 .  6.  1985   —  16 .  6. 1985     33,431      (v)
                                                     10 .  6.  1985   —  16 .  6. 1985     16,720      (y)
                                                     17 .  6.  1985   —  23 .  6. 1985     13,745      (e)
                                                     17 .  6.  1985   —  23 .  6. 1985     11,579      (v)
                                                     17.   6.  1985   —  23 .  6. 1985     49,900      (y)
                                                                                         856,921
Voorstuk of schouder, bevroren                         8.  4.  1985   —   14.  4. 1985       5,000     (P)        560
 (ex 02.01 A III a) 3)                               15 .  4.  1985   —  21 .  4. 1985     58,799      W
                                                     15 .  4.  1985   —  21 .  4. 1985     32,219      (d)
                                                     15.   4.  1985   —  21 .  4. 1985     49,999      (8)
                                                     15 .  4.  1985   —  21 .  4. 1985       0,092     (k)
                                                     15 .  4.  1985   —  21 .  4. 1985     70,000      (q)
                                                       6.   5. 1985   —   12 . 5. 1985     45,713       (i)
                                                       6.   5. 1985   —   12 . 5. 1985       6,517     (o)
                                                       6.   5. 1985       12.  5. 1985       3,832      «
                                                       6.   5. 1985   —   12.  5. 1985   162,068        (v)
                                                      13 .  5. 1985   —   19 . 5. 1985     62,402      (w)
                                                      10 .  6. 1985   —   16 . 6. 1985     29,681       (v)
                                                      10 .  6. 1985   —   16 . 6. 1985     71,520       (y)
                                                      12.   6. 1985   —   23 . 6. 1985    116,918       (v)
                                                      17.   6. 1985   —   23 . 6. 1985     28,882       (g)
                                                      17 .  6. 1985   —   23 . 6. 1985     44,803       (y)
                                                                                         788,445
 ---pagebreak--- Nr. L 97/ 18                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         12. 4. 86
          Omschrijving van de produkten                  Week waarin de opslag       Hoeveelheid
                                                                                                 Vrieshuis   Prijs
                                                               is begonnen              (ton)              (Ecu/ton)
Karbonadestrengen, bevroren                         25. 3 . 1985       31 . 3 . 1985     14,969     (P)       800
(ex 02.01 A III a) 4)                                1 . 4. 1985        7.  4. 1985     20,000       (g)
                                                     1 . 4 . 1985       7.  4.  1985    50,000      (k)
                                                     1 . 4 . 1985       7.  4.  1985      5,981     (P)
                                                     1 . 4. 1985        7.  4.  1985    40,000      (P)
                                                     1 . 4. 1985        7.  4.  1985    20,000       (s)
                                                     8 . 4. 1985       14 . 4.  1985    39,706      (g)
                                                     8 . 4. 1985       14 . 4.  1985   146,780       (j)
                                                     8 . 4 . 1985      14.  4.  1985    49,644      (P)
                                                     8 . 4. 1985       14.  4.  1985     14,955     (P)
                                                     8 . 4 . 1985      14.  4.  1985    50,000      (q)
                                                     8 . 4. 1985       14.  4.  1985    20,000       (s)
                                                    15. 4. 1985        21 . 4.  1985   150,000       ü)
                                                    15 . 4. 1985       21 . 4.  1985    29,217     (m)
                                                    15 . 4. 1985       21 . 4.  1985    50,000      (q)
                                                    15 . 4. 1985       21 . 4.  1985     18,718      tt
                                                    15. 4. 1985        21 . 4.  1985    40,000      <g)
                                                   22 . 4. 1985        28 . 4.  1985     17,717     (a)
                                                   29 . 4. 1985        30 . 4.  1985     14,702      «
                                                     6. 5 . 1985       12.  5.  1985     14,980    (m)
                                                    13 . 5 . 1985      19 . 5.  1985     11,116      0
                                                    10 . 6 . 1985      16 . 6.  1985    21,230      (y)
                                                    17. 6 . 1985       23 . 6.  1985     17,460     (e)
                                                    17. 6 . 1985       23 . 6.  1985    21,460      (y)
                                                                                       878,635
Buik met zwoerd, bevroren                            1.  4.  1985       7.  4.  1985     19,816     (P)       370
(ex 02.01 A III a) 5)                                8.  4.  1985      14.  4.  1985     18,892     (a)
                                                     8.  4.  1985      14 . 4.  1985      5,000     (P)
                                                     8.  4.  1985      14.  4.  1985    49,690      (q)
                                                    15 . 4.  1985      21 . 4.  1985    94,672      (a)
                                                    15 . 4.  1985      21 . 4.  1985      5,000     (b)
                                                    15 . 4.  1985      21 . 4.  1985    39,416       O)
                                                    15.  4.  1985      21 . 4.  1985    59,921       (O
                                                    15 . 4.  1985      21 . 4.  1985    28,858     (m)
                                                    15 . 4.  1985      21 . 4.  1985    39,780      (P)
                                                    15.  4.  1985      21 . 4.  1985      9,505      W
                                                   22 .  4.  1985      28 . 4.  1985      9,570     (b)
                                                   22.   4.  1985      28 . 4.  1985    90,834       (j)
                                                   22 .  4.  1985      28 . 4.  1985    29,150     (m)
                                                   22 .  4.  1985      28 . 4.  1985      2,690      «
                                                   29 .  4.  1985      30 . 4.  1985      6,629      «
                                                     6.  5.  1985      J2 . 5 . 1985    59,529     (m)
                                                     6.  5.  1985      12.  5.  1985    29,186     (m)
                                                    13 . 5.  1985      19 . 5.  1985      5,382      (r)
                                                    10 . 6.  1985      16 . 6.  1985     10,000     (e)
                                                    10 . 6.  1985      16 . 6.  1985      9,990     (y)
                                                    17 . 6.  1985      23 . 6 . 1985      8,610      (e)
                                                                                       632,120
                                        Totaal                                       3 348,129
 ---pagebreak--- 12. 4. 86         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen          Nr. L 97/ 19
                             LIJST VAN VRIESHUIZEN
          (a) Horafrost                         Grote Veldstraat
                                                B-8140 Staden
          (aa) NV Slachthuizen Goossens         Gentsesteenweg 137
                                                B-8749 Waregem
          (ab) PVBA Vanafrost                   Lossing 1 1
                                                B-3180 Westerlo
          (b) Klaasen & Co.                     Peelsestraat 50
                                                B-2380 Ravels
          (c) Van Soest                         Houtelweg 1
                                                B-2310 Rijkevorsel
          (d) Segakor                           Handzamestraat 84
                                                B-8840 Kortemark
          (e) Vanden Avenne                     Hanestraat 172
                                                B-9360 Buggenhout
          (f) Noord-Natie                       Kaai 320
                                                B-2000 Antwerpen
          (g) Eurefa-Gent                       Port Arthurlaan
                                                Grootdokkaai 32/34
                                                B-9000 Gent
          (h) Foodimpex                         A. Cahierstraat 8
                                                B-9810 Drongen
          (i)  Begro                            Tomburgstraat 8B
                                                B-8850 Ardooie
          (j)  Benmar                           Groot Veerle 15
                                                B-2168 Brecht
          (k) Comelco                           Brug Zuid 16
                                                B-9880 Aalter
          (1)  NV Vlevico                       Steenweg op Edingen 196
                                                B-1500 Halle
          (m) NV Goemaere                       Drieslaan 29
                                                B-8640 Moorsele
          (n) Decoster                          Bruggestraat 82
                                                B-8080 Ruiselede
          (o) Dion Vandewiele                   Grote Steenweg 42
                                                B-9870 Zulte
          (p) Eurofrost                         Izegemstraat 412
                                                B-8710 Kortriik
          (q) De Jaeghere                       Peperstraat 1 6 b
                                                B-8920 Langemark
          (r) Coldstar Primeur                  Desselgemstraat 193
                                                B-8798 Sint-Eloois-Vijve
          (s) Van Landschoot                    Prins Boudewijnlaan 22
                                                B-9991 Adegem
           (t) Pinguin                          Romenstraat 3
                                                B-8699 Westrozebeke
           (u) Ardovries                        Wezestraat 61
                                                B-8850 Ardooie
           (v) Talpe                            Amersveldstraat 12
                                                B-8110 Kortemark
           (w) Westvlees                        Kosterstraat 1
                                                B-8699 Staden
           (x) Coldstar                          weverstraat 14
                                                B-2900 Londerzeel
           (y) De Beek                          Mariemontkaar 45
                                                 B-1070 Brussel
           (z) NV Colruyt                       Steenweg op Edingen 136
                                                 B-1500 Halle