CELEX: C2006/096/58
Language: da
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Sag F-14/06: Sag anlagt den  15. februar 2006  — Chevalier Carmana m.fl. mod De Europæiske Fællesskabers Domstol

22.4.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 96/37
            
         Sag anlagt den 15. februar 2006 — Chevalier Carmana m.fl. mod De Europæiske Fællesskabers Domstol
   (Sag F-14/06)
   (2006/C 96/58)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Giovanna Chevalier Carmana (Paris, Frankrig), Alice Coda (Paris, Frankrig), Jacqueline Doucet (Paris, Frankrig) og Françoise Kluss (Ollioules, Frankrig) (ved avocats G. Vandersanden og L. Levi)
   
      Sagsøgt: De Europæiske Fællesskabers Domstol
   Sagsøgernes påstande
   
               —
            
            
               Sagen fremmes til realitetsbehandling, og der gives sagsøgerne medhold, herunder i ulovlighedsindsigelsen.
            
         
               —
            
            
               Følgelig annulleres sagsøgernes pensionsopgørelser for marts 2005, med den konsekvens, at der anvendes en justeringskoefficient for hovedstaden i sagsøgernes bopælsland, eller i det mindste en justeringskoefficient, der på passende måde afspejler forskellene i leveomkostninger på det sted, hvor sagsøgerne anses for at afholde deres udgifter, og som således er i overensstemmelse med ækvivalensprincippet.
            
         
               —
            
            
               De Europæiske Fællesskabers Domstol tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   De af sagsøgerne påberåbte søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter er identiske med dem, der er påberåbt i sag F-128/05, Adolf m.fl. mod Kommissionen (1).
   
      (1)  EUT C 60 af 11.3.2006, s. 56.