CELEX: 62020CN0099
Language: en
Date: 2020-02-24 00:00:00
Title: Case C-99/20: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) lodged on 24 February 2020 — Siebenburgisches Nugat Srl, Hans Draser Internationales Marketing v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală a Vămilor — Direcția Regională Vamală Brașov — Biroul Vamal de Interior Sibiu

24.8.2020   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 279/18
            
         
      Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) lodged on 24 February 2020 — Siebenburgisches Nugat Srl, Hans Draser Internationales Marketing v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală a Vămilor — Direcția Regională Vamală Brașov — Biroul Vamal de Interior Sibiu
      (Case C-99/20)
      (2020/C 279/25)
      Language of the case: Romanian
      
         Referring court
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Applicants: Siebenburgisches Nugat Srl, Hans Draser Internationales Marketing
      
         Defendants: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală a Vămilor — Direcția Regională Vamală Brașov — Biroul Vamal de Interior Sibiu
      
         Question referred
      
      Is the combined nomenclature set out in Annex I to Council Regulation No 2658/87 (1) to be interpreted as meaning that goods generically described as ‘rail components for hanging curtains and drapes, or finished tubes (painted, nickel-plated, chromed)’, such as those at issue in the present case, fall under tariff subheading 8302 41 90 or under subheading 7306 30 77 of the combined nomenclature?
      
         (1)  Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ 1987 L 256, p. 1, Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 004 P. 3).