CELEX: 51993PC0382
Language: nl
Date: 1993-09-10
Title: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING DOOR DE LID-STATEN VAN MAATREGELEN OP HET GEBIED VAN RADIOFREQUENTIES

1 . 10 . 93                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 266 /.1 1
              Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging door de Lid-Staten
                                    van maatregelen op het gebied van radiofrequenties
                                                       (93 /C 266 /03)
                                                      COM(93) 382 def.
                                    (Door de Commissie ingediend op 10 september 1993)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           dienstenleveranciers, industrie, gebruikers en normalisa­
                                                                  tie-instituten rekening gehouden wordt in het onderzoek
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               naar geëigende frequenties voor toekomstige toepassin­
Economische Gemeenschap,                                          gen ;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                  Overwegende dat de Europese Normalisatie-instituten de
                                                                  ERC nodig hebben om eisen op te stellen voor het
                                                                  effectieve gebruik van het radiofrequentiespectrum,
Gezien het advies van het Europees Parlement,                     zoals gedefinieerd in artikel 4, onder e), van Richtlijn
                                                                  91 /263 /EEG (3);
Overwegende de resolutie van de Raad van 28 juni 1990
betreffende de uitbreiding van de Europese samenwer­              Overwegende dat om te waarborgen dat de Lid-Staten in
king inzake radiofrequenties, inzonderheid met betrek­            dit kader gemeenschappelijk zullen optreden, de Raad
king tot de diensten met een paneuropese dimensie (');            elk jaar op voorstel van de Commissie richtsnoeren zal
                                                                 vaststellen voor de gebieden die gezien de behoeften van
Overwegende de resolutie van de Raad van 19 november              de Gemeenschap en de Lid-Staten prioritair zijn ;
1992 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van              Overwegende dat de Commissie in het kader van haar
de besluiten van het Europees Comité voor radiocommu­             samenwerking met het Europees Comité voor radiocom­
nicatie (2) ;                                                     municatie en het Europees Bureau voor radiocommuni­
                                                                  catie, het Europees Bureau voor radiocommunicatie zal
Overwegende dat de Commissie bij de Raad een mede­               belasten met specifieke opdrachten betreffende de techni­
deling heeft ingediend betreffende een nieuwe aanpak             sche werkzaamheden ter identificatie van de geschikte
inzake radiofrequenties in de Gemeenschap en de Lid­             frequentiebanden voor de bedoelde gebieden ;
Staten ;
                                                                  Overwegende dat wanneer de door het Europees Comité
Overwegende dat deze mededeling is gebaseerd op het              voor radiocommunicatie en het Europees Bureau voor
idee dat de belangen van de Gemeenschap niet vereisen            radiocommunicatie vastgestelde maatregelen in overeen­
dat de Gemeenschap op dit gebied eigen wetgeving vast­           stemming zijn met de belangen van de Gemeenschap, er
stelt, voor zover de werkzaamheden van de bevoegde in­           geen behoefte bestaat aan communautaire wetgeving
ternationale organisaties overeenstemmen met de behoef­          waarin soortgelijke maatregelen zijn opgenomen, voor
ten van de Gemeenschap en de Lid-Staten ;                        zover er voor wordt gezorgd dat de Lid-Staten op uni­
                                                                 forme wijze de aldus vastgestelde maatregelen binnen de
Overwegende dat het noodzakelijk is dat de Gemeen­               gestelde termijnen ten uitvoer leggen ;
schap kan deelnemen aan de werkzaamheden van alle in­            Overwegende dat het dienstig is na een proefperiode de
ternationale organisaties en conferenties op het gebied          werking van de in dit besluit vastgestelde procedure en
van radiocommunicatie en dat de Lid-Staten derhalve              de bereikte resultaten, zowel op het gebied van de rela­
wordt verzocht steun te verlenen aan het verzoek van de          ties met de betrokken organisaties als bij de tenuitvoer­
Gemeenschap om in deze organisaties en conferenties              legging van de maatregelen in de Lid-Staten, te evalu­
een passende status te verkrijgen ;                              eren ,
                                                                 BESLUIT :
Overwegende dat de Commissie evenwel de noodzake­
lijke werkrelaties tot stand heeft gebracht met het Euro­                                   A rtikel 1
pees Comité voor radiocommunicatie en het Europees               De Commissie wordt gemachtigd passende initiatieven te
Bureau voor radiocommunicatie en dat de Gemeenschap
de status van adviseur heeft in het comité ; dat voor zover
                                                                 nemen om in de internationale organisaties en conferen­
                                                                 ties op het gebied van radiocommunicatie een deelname
de Lid-Staten in dit kader gemeenschappelijk optreden,           van de Gemeenschap te verkrijgen die in overeenstem­
de Gemeenschap besluiten kan nemen die strekken tot de           ming is met haar bevoegdheden en verantwoordelijkhe­
gecoördineerde en coherente tenuitvoerlegging door de            den . De Lid-Staten ondersteunen deze initiatieven .
Lid-Staten van de in deze instanties vastgestelde maatre­
gelen ;                                                                                     Artikel 2
                                                                                                        %
Overwegende dat het Europees Comité voor radiocom­                1 . De Raad stelt met gekwalificeerde meerderheid en
municatie moet verzekeren dat met de meningen van                op voorstel van de Commissie in het kader van een jaar­
                                                                 lijks werkprogramma richtsnoeren vast* met betrekking
O 90/C 166/02 ; PB nr. C 166 van 7 . 7 . 1990.
O 92/C 318 /01 ; PB nr. C 318 van 4. 12 . 1992.                  (3) PB nr. L 128 van 23 . 5 . 1991 .
 ---pagebreak---   Nr. C 266/ 12                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  1 . 10 . 93
 tot de standpunten die de Lid-Staten op het gebied van                                           Artikel 3
 de verdeling van radiofrequenties moeten innemen bij
 het Europees Comité voor radiocommunicatie en het                     1 . De Commissie wordt bijgestaan door een Commu­
 Europees Bureau voor radiocommunicatie .                             nautair Telecommunicatiecomité bestaande uit vertegen­
                                                                      woordigers van de nationale regelgevende autoriteiten
 2 . In het kader van het jaarlijks werkprogramma kan                 van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegen­
 de Commissie het Europees Comité voor radiocommuni­                  woordiger van de Commissie.
 catie en het Europees Bureau voor radiocommunicatie
 verzoeken bepaalde technische opdrachten binnen een                  2 . De vertegenwoordiger van de Commissie legt het
 bepaalde termijn te vervullen. Deze technische taken om­             comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen .
 vatten de identificatie en toekenning van geëigende fre­             Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter
 quentiebanden, die geëist worden door de Gemeenschap                 kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de mate­
 voor de ontwikkeling van Paneuropese diensten en de                  rie, advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel
 vrije circulatie van telecommunicatie-eindapparatuur.                van een stemming.
 3 . Wanneer de door deze organisaties getroffen maat­
 regelen overeenstemmen met de overeenkomstig de pro­                 Het advies wordt in de notulen opgenomen ; voorts heeft
 cedure van lid 1 gegeven richtsnoeren, worden de door                iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn stand­
 de Lid-Staten in hun wetgeving aan te brengen wijzigin­              punt in de notulen wordt opgenomen.
 gen vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel              De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het
 3 , lid 2 . Hierbij wordt ook een termijn voor de tenuit­            door het comité uitgebrachte advies . Zij brengt het co­
 voerlegging van de maatregelen op het grondgebied van                mité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening
 de Lid-Staten gesteld .                                              heeft gehouden met zijn advies.
 4 . Zodra de uitvoeringsprocedure is voltooid stellen
 de Lid-Staten de Commissie in kennis van de maatrege­                                            Artikel 4
 len die zij op nationaal niveau hebben getroffen . De
 Commissie publiceert deze maatregelen in het Publikatie­             De Commissie dient uiterlijk op 31 december 1994 bij
 blad van de Europese Gemeenschappen met een verwijzing               het Europees Parlement en de Raad een rapport in over
 naar dit besluit.                                                    de uitvoering van dit besluit.
                Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92
                    tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen
                                                           (93 /C 266/04)
                                                         COM(93) 389 def.
                                       (Door de Commissie ingediend op 10 september 1993)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              1765 /92 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
                                                                     nr. 1552 /93 (3), dient te worden gewijzigd ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike­                  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1765 /92 zou
len 42 en 43 ,                                                       kunnen leiden tot een uitbreiding van de met sojabonen,
                                                                     kool- en raapzaad en zonnebloemzaad ingezaaide
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                     oppervlakte, zodat dus in het kader van die verordening
                                                                     aan de producenten toegekende voordelen wat betreft
                                                                     gewasspecifieke betalingen voor oliehoudende zaden
Gezien het advies van het Europees Parlement,                        moeten worden aangepast ; dat voor deze gewassen ge­
                                                                     garandeerde maximumarealen moeten worden vastge­
                                                                     steld ; dat ingeval een grotere oppervlakte dan het gega­
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­                      randeerde maximumareaal wordt ingezaaid, de compen­
schap, in het kader van de GATT, met de Verenigde                    satiebedragen moeten worden verlaagd ; dat de compen­
Staten van Amerika een overeenkomst voor bepaalde                    satiebedragen zodanig moeten worden verlaagd, dat de
oliehoudende zaden heeft gesloten, die bij Besluit                   inzaai van een grotere oppervlakte dan het gegaran­
93 / 355 /EEG (') is goedgekeurd ; dat deze overeenkomst             deerde maximumareaal wordt tegengegaan ; dat de teelt
is gesloten in de vorm van een Memorandum van Over­                  van zonnebloempitten voor menselijke consumptie met
eenstemming betreffende oliehoudende zaden ; dat, om                 ingang van de inzaai voor de oogst van 1994 van de
uitvoering te geven aan de bepalingen van dit Memoran­               steunregeling moet worden uitgesloten,
dum van Overeenstemming, Verordening (EEG) nr.
                                                                     O PB nr. L 181 van 1 . 7 . 1992 , blz . 12 .
O PB nr. L 147 van 18 . 6 . 1993 , blz . 25 .                        (3) PB nr. L 154 van 25 . 6 . 1993 , blz . 19 .