CELEX: 62013CN0397
Language: hr
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: Predmet C-397/13 P: Žalba koju je 15. srpnja 2013. podnijela Simone Gbagbo protiv presude Općeg suda (peto vijeće) donesene 25. travnja 2013. u predmetu T-119/11, Gbagbo protiv Vijeća

21.9.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 274/7
            
         Žalba koju je 15. srpnja 2013. podnijela Simone Gbagbo protiv presude Općeg suda (peto vijeće) donesene 25. travnja 2013. u predmetu T-119/11, Gbagbo protiv Vijeća
   (Predmet C-397/13 P)
   2013/C 274/19
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žaliteljica: Simone Gbagbo (zastupnik: J.-C. Tchikaya, odvjetnik)
   
      Druge stranke u postupku: Vijeće Europske unije, Europska komisija, Republika Côte d’Ivoire
   
      Zahtjevi
   
   
               —
            
            
               da se žalba Simone Gbagbo proglasi dopuštenom i osnovanom;
            
         
               —
            
            
               da se ukine pobijana presuda;
            
         
               —
            
            
               da se poništi Odluka Vijeća 2011/18/ZVSP od 14. siječnja 2011. o izmjeni Odluke Vijeća 2010/656/ZVSP (1), Uredba Vijeća (EU) br. 25/2011 od 14. siječnja 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 560/2005 (2), Odluka Vijeća 2011/221/ZVSP od 6. travnja 2011. o izmjeni Odluke 2010/656/ZVSP o produljenju mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea (3) i Uredba Vijeća (EU) br. 330/2011 od 6. travnja 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 560/2005 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Côte d'Ivoireu (4), u mjeri u kojoj se odnose na žaliteljicu;
            
         
               —
            
            
               da se naloži snošenje troškova Vijeću.
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Žaliteljica navodi dva argumenta u prilog svojoj žalbi.
   Kao prvo, žaliteljica iznosi prigovor Općem sudu da je odbacio njezin pravni navod koji se temelji na povredi obveze obrazlaganja. Žaliteljica u biti iznosi prigovor Općem sudu jer je presudio da je Vijeće pružilo dostatno obrazloženje, iako je pobijana odluka obrazložena isključivo statusom gospođe Gbagbo, to jest statusom „predsjednice grupe FPI u Nacionalnoj skupštini”.
   Kao drugo, tužiteljica drži da je Opći sud napravio očitu pogrešku u ocjeni činjenica. Ona smatra da su činjenice sprečavanja procesa uspostave mira i postizanja pomirenja, javnog poticanja mržnje i nasilja materijalno netočne, a također nisu potkrijepljene ni dokazima.
   
      (1)  SL L 11, str. 36. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 10., str. 127.).
   
      (2)  SL L 11, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 9., str. 142.).
   
      (3)  SL L 93, str. 20. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 9., str. 191.).
   
      (4)  SL L 93, str. 10. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 4., str. 161.).