CELEX: 32022D1090
Language: sv
Date: 2022-06-27 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2022/1090 av den 27 juni 2022 om undertecknande på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan, om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och de myndigheter i Nya Zeeland som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism

1.7.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 176/3
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2022/1090
         av den 27 juni 2022
         om undertecknande på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan, om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och de myndigheter i Nya Zeeland som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 16.2, 88 och 218.5,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 (1) är det möjligt för Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) att överföra personuppgifter till myndigheter i tredjeland bland annat på grundval av en internationell överenskommelse som har ingåtts mellan unionen och tredjelandet i fråga enligt artikel 218 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget), som erbjuder tillräckliga skyddsåtgärder för skyddet av den personliga integriteten och enskildas grundläggande fri- och rättigheter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 13 maj 2020 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Nya Zeeland om ett avtal om utbyte av personuppgifter mellan Europol och de myndigheter i Nya Zeeland som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Förhandlingarna mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan, om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och de myndigheter i Nya Zeeland som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism (avtalet) slutfördes med framgång och efterföljdes av utbyte av den paraferade avtalstexten som mottogs den 3 december 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Avtalet är till fullo förenligt med unionens grundläggande rättigheter, särskilt rätten till privatliv och familjeliv, rätten till skydd av personuppgifter och rätten till ett effektivt rättsmedel och en opartisk domstol i artikel 7, 8 respektive 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (2).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Detta avtal påverkar inte överföringar av personuppgifter eller andra former av samarbete mellan myndigheter som ansvarar för att garantera den nationella säkerheten.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Irland är bundet av förordning (EU) 2016/794 och deltar därför i antagandet av detta beslut.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och EUF-fördraget, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Europeiska datatillsynsmannen avgav sitt yttrande 11/2022 den 10 juni 2022.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Avtalet bör undertecknas på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Undertecknandet på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan, om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och de myndigheter i Nya Zeeland som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism (avtalet) bemyndigas härmed, med förbehåll för att avtalet ingås. (3)
            
         
         
            Artikel 2
            Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på unionens vägnar.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 27 juni 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. PANNIER-RUNACHER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF (EUT L 135, 24.5.2016, s. 53).
         
            (2)  EUT C 326, 26.10.2012, s. 391.
         
            (3)  Texten till avtalet kommer att offentliggöras tillsammans med beslutet om avtalets ingående.