CELEX: 62008CN0376
Language: lt
Date: 2008-08-18 00:00:00
Title: Byla C-376/08 2008 m. rugpjūčio 18 d. Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Serrantoni Srl, Consorzio stabile edili scrl prieš Comune di Milano

20.12.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 327/7
            
         2008 m. rugpjūčio 18 d.Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Serrantoni Srl, Consorzio stabile edili scrl prieš Comune di Milano
   
   (Byla C-376/08)
   (2008/C 327/12)
   Proceso kalba: italų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Serrantoni Srl e Consorzio stabile edili scrl
   Atsakovė: Comune di Milano
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar tinkamai taikyti 2004 m. kovo 31 d. Direktyvos 2004/18/EB (1) 4 straipsnį trukdo nacionalinės teisės nuostatos, įtvirtintos 2006 m. balandžio 12 d. Įstatyminio dekreto Nr. 163, iš dalies pakeisto 2007 m. liepos 31 d. Įstatyminiu dekretu Nr. 113, 36 straipsnio 5 dalyje, kuriose numatyta:
               
                           —
                        
                        
                           konkurse dalyvaujant konsorciumui, automatiškai pašalinamas iš viešojo pirkimo konkurso jam priklausantis teisės subjektas vien dėl konsorciumo teisinio statuso (nuolatinio konsorciumo, o ne kooperatyvų konsorciumo ar amatininkų įmonių konsorciumo),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kartu konkurse dalyvaujant nuolatiniam konsorciumui, kuris nors ir nurodė dalyvaujantis atskirų įmonių interesais ir patikėsiantis sutarčių vykdymą skirtingoms įmonėms, iš viešojo pirkimo konkurso automatiškai pašalinama įmonė vien dėl tos formalios aplinkybės, kad ji priklauso šiam konsorciumui?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ar tinkamai taikyti Europos bendrijos steigimo sutarties 39, 43, 49 ir 81 straipsnius trukdo nacionalinės teisės nuostatos, įtvirtintos 2006 m. balandžio 12 d. Įstatyminio dekreto Nr. 163, iš dalies pakeisto 2007 m. liepos 31 d. Įstatyminiu dekretu Nr. 113, 36 straipsnio 5 dalyje, kuriose numatyta:
               
                           —
                        
                        
                           konkurse dalyvaujant konsorciumui, automatiškai pašalinamas iš viešojo pirkimo konkurso jam priklausantis teisės subjektas vien dėl konsorciumo teisinio statuso (nuolatinio konsorciumo, o ne kooperatyvų konsorciumo ar amatininkų įmonių konsorciumo),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kartu konkurse dalyvaujant nuolatiniam konsorciumui, kuris nors ir nurodė dalyvaujantis atskirų įmonių interesais ir patikėsiantis sutarčių vykdymą skirtingoms įmonėms, iš viešojo pirkimo konkurso automatiškai pašalinama įmonė vien dėl tos formalios aplinkybės, kad ji priklauso šiam konsorciumui?
                        
                     
         
      (1)  OL L 134, p. 114.