CELEX: 31973R3550
Language: da
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3550/73 af 21. december 1973 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 844/73 om udgifter ved lufttransport, som skal indregnes i toldværdien

29 . 12 . 73                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 361 /37
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3550/73
                                                   af 21 . december 1973
               om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 844/73 om udgifter ved luft­
                                       transport, som skal indregnes i toldværdien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   derfor kan Kommissionens forordning (EØF) nr. 844/
FÆLLESSKABER HAR                                                 73 af 22. december 1972 om ændring af Kommissio­
                                                                 nens forordning (EØF) nr. 1769/68 af 6. november
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              1968 om udgifter ved lufttransport, som skal indreg­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                nes i toldværdien (3), først anvendes fra den 1 . juli
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 803/            1977,
68 af 27. juni 1968 om varers toldværdi (*), særlig arti­
kel 6, 8 og 17, og                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                           Artikel 1
I Rådets forordning (EØF) nr. 3456/73 af 17. decem­
ber 1973 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr.               I artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr.
 1496/68 , af 27. september 1968 om fastsættelse af Fæl­         844/73 udgår datoen 1 . januar 1974 ; i stedet anføres
lesskabets toldområde (2), er det bestemt, at det toldom­        1 . juli 1977.
råde, der skal tages i betragtning ved fastsættelsen af
toldværdien for varer, som indføres fra tredjelande ind­                                   Artikel 2
til 30. juni 1977, er det, der den 31 . december 1972
var fastsat efter gældende bestemmelser i Fællesskabet           Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
og i de nye medlemsstater ;                                      gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1973 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                           Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                  Formand
 0 ) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 6.
 (2) EFT nr. L 356 af 27. 12. 1973, s . 1 .                      (3) EFT nr. L 93 af 9 . 4. 1973 , s . 1 .