CELEX: 32004R2203
Language: da
Date: 2004-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2203/2004 af 21. december 2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

22.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 374/36
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2203/2004
   af 21. december 2004
   om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/82 (2) fastsætter antallet af regnskabsførende bedrifter pr. område. Det antal regnskabsførende bedrifter, der skal udvælges i hvert område, kan være indtil 20 % højere eller lavere, såfremt det ikke medfører en formindskelse af det samlede antal regnskabsførende bedrifter pr. medlemsstat.
            
         
               (2)
            
            
               Da den finansielle forvaltning af en sådan foranstaltning er kompliceret, blev der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1915/83 af 13. juli 1983 om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende bogføring med henblik på konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster (3) indført en begrænsning pr. medlemsstat i det samlede antal behørigt udfyldte bedriftsskemaer, som giver ret til EF-finansiering. Af hensyn til klarheden og sammenhængen bør denne ændring afspejles i forordning (EØF) nr. 1859/82. Der bør fortsat være fleksibilitet med hensyn til antallet af regnskabsførende bedrifter pr. område, så længe det samlede antal regnskabsførende bedrifter i den pågældende medlemsstat overholdes.
            
         
               (3)
            
            
               Under hensyn til begrænsningen pr. medlemsstat af det samlede antal behørigt udfyldte bedriftsskemaer, som giver ret til EF-finansiering, bør det antal regnskabsførende bedrifter, der er fastsat i bilag I for Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrig og Luxembourg, justeres, for at stikprøvens nuværende størrelse kan opretholdes.
            
         
               (4)
            
            
               Antallet af regnskabsførende bedrifter pr. område i Sverige bør justeres, fordi grænserne mellem områderne er blevet ændret.
            
         
               (5)
            
            
               Forordning (EØF) nr. 1859/82 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EØF) nr. 1859/82 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 3 affattes således:
               »Artikel 3
               Antallet af regnskabsførende bedrifter pr. medlemsstat og pr. område er fastsat i bilag I.
               Det antal regnskabsførende bedrifter, der skal udvælges pr. område, kan være indtil 20 % højere eller lavere end det i bilag I fastsatte antal, såfremt det samlede antal regnskabsførende bedrifter i den pågældende medlemsstat overholdes.«
            
         
               2)
            
            
               Bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra regnskabsåret 2005.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859/65. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 660/2004 (EUT L 104 af 8.4.2004, s. 97).
   
      (2)  EFT L 205 af 13.7.1982, s. 40. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 730/2004 (EUT L 113 af 20.4.2004, s. 8).
   
      (3)  EFT L 190 af 14.7.1983, s. 25. Ændret ved forordning (EF) nr. 1388/2004 (EUT L 255 af 31.7.2004, s. 5).
   
      BILAG
      I bilag I til forordning (EØF) nr. 1859/82 foretages følgende ændringer:
      
                  a)
               
               
                  Delen vedrørende Belgien affattes således:
                  
                               
                           
                           
                              »BELGIEN
                           
                           
                               
                           
                        
                              341
                           
                           
                              Vlaanderen
                           
                           
                              720
                           
                        
                              342
                           
                           
                              Bruxelles-Brussel
                           
                           
                              —
                           
                        
                              343
                           
                           
                              Wallonie
                           
                           
                              480
                           
                        
                              Belgien i alt
                           
                           
                              1 200«
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Delen vedrørende Danmark affattes således:
                  
                              »370
                           
                           
                              DANMARK
                           
                           
                              2 250«
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Delen vedrørende Tyskland affattes således:
                  
                               
                           
                           
                              »TYSKLAND
                           
                           
                               
                           
                        
                              010
                           
                           
                              Schleswig-Holstein
                           
                           
                              450
                           
                        
                              020
                           
                           
                              Hamburg
                           
                           
                              50
                           
                        
                              030
                           
                           
                              Niedersachsen
                           
                           
                              980
                           
                        
                              040
                           
                           
                              Bremen
                           
                           
                              —
                           
                        
                              050
                           
                           
                              Nordrhein-Westfalen
                           
                           
                              790
                           
                        
                              060
                           
                           
                              Hessen
                           
                           
                              440
                           
                        
                              070
                           
                           
                              Rheinland-Pfalz
                           
                           
                              600
                           
                        
                              080
                           
                           
                              Baden-Württemberg
                           
                           
                              740
                           
                        
                              090
                           
                           
                              Bayern
                           
                           
                              1 150
                           
                        
                              100
                           
                           
                              Saarland
                           
                           
                              80
                           
                        
                              110
                           
                           
                              Berlin
                           
                           
                              —
                           
                        
                              112
                           
                           
                              Brandenburg
                           
                           
                              240
                           
                        
                              113
                           
                           
                              Mecklenburg-Vorpommern
                           
                           
                              180
                           
                        
                              114
                           
                           
                              Sachsen
                           
                           
                              280
                           
                        
                              115
                           
                           
                              Sachsen-Anhalt
                           
                           
                              190
                           
                        
                              116
                           
                           
                              Thüringen
                           
                           
                              190
                           
                        
                              Tyskland i alt
                           
                           
                              6 360«
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Delen vedrørende Frankrig affattes således:
                  
                               
                           
                           
                              »FRANKRIG
                           
                           
                               
                           
                        
                              121
                           
                           
                              Île-de-France
                           
                           
                              170
                           
                        
                              131
                           
                           
                              Champagne-Ardenne
                           
                           
                              400
                           
                        
                              132
                           
                           
                              Picardie
                           
                           
                              300
                           
                        
                              133
                           
                           
                              Haute-Normandie
                           
                           
                              160
                           
                        
                              134
                           
                           
                              Centre
                           
                           
                              450
                           
                        
                              135
                           
                           
                              Basse-Normandie
                           
                           
                              220
                           
                        
                              136
                           
                           
                              Bourgogne
                           
                           
                              380
                           
                        
                              141
                           
                           
                              Nord-Pas-de-Calais
                           
                           
                              310
                           
                        
                              151
                           
                           
                              Lorraine
                           
                           
                              230
                           
                        
                              152
                           
                           
                              Alsace
                           
                           
                              180
                           
                        
                              153
                           
                           
                              Franche-Comté
                           
                           
                              230
                           
                        
                              162
                           
                           
                              Pays de la Loire
                           
                           
                              490
                           
                        
                              163
                           
                           
                              Bretagne
                           
                           
                              540
                           
                        
                              164
                           
                           
                              Poitou-Charentes
                           
                           
                              360
                           
                        
                              182
                           
                           
                              Aquitaine
                           
                           
                              500
                           
                        
                              183
                           
                           
                              Midi-Pyrénées
                           
                           
                              480
                           
                        
                              184
                           
                           
                              Limousin
                           
                           
                              200
                           
                        
                              192
                           
                           
                              Rhône-Alpes
                           
                           
                              450
                           
                        
                              193
                           
                           
                              Auvergne
                           
                           
                              360
                           
                        
                              201
                           
                           
                              Languedoc-Roussillon
                           
                           
                              400
                           
                        
                              203
                           
                           
                              Provence-Alpes-Côte d’Azur
                           
                           
                              360
                           
                        
                              204
                           
                           
                              Corse
                           
                           
                              150
                           
                        
                              Frankrig i alt
                           
                           
                              7 320«
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  Delen vedrørende Luxembourg affattes således:
                  
                              »350
                           
                           
                              LUXEMBOURG
                           
                           
                              360«
                           
                        
            
                  f)
               
               
                  Delen vedrørende Sverige affattes således:
                  
                               
                           
                           
                              »SVERIGE
                           
                           
                               
                           
                        
                              710
                           
                           
                              Lavlandet i Syd- og Midtsverige
                           
                           
                              680
                           
                        
                              720
                           
                           
                              Skovbrugs- og blandede landbrugs- og skovbrugszoner i Syd- og Midtsverige
                           
                           
                              215
                           
                        
                              730
                           
                           
                              Zoner i Nordsverige
                           
                           
                              105
                           
                        
                              Sverige i alt
                           
                           
                              1 000«