CELEX: C2000/020/12
Language: es
Date: 2000-01-22 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de octubre de 1999 en el asunto C-188/99 P: Karola Gluiber contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado")

22.1.2000                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      C 20/7
Tratado CE (actualmente, artı́culo 234 CE), por el Finanzgericht          1. Se desestima el recurso de casación.
Münster (Alemania), destinada a obtener, en el litigio pendiente
ante dicho órgano jurisdiccional entre Eurowings Luftverkehrs            2. La Sra. Gluiber cargará con sus propias costas.
AG y Finanzamt Dortmund-Unna, una decisión prejudicial
sobre la interpretación del artı́culo 59 del Tratado CE (actual-
mente artı́culo 49 CE, tras su modificación), el Tribunal                (1) DO C 226, de 7.8.1999.
de Justicia, integrado por los Sres.: G.C. Rodrı́guez Iglesias,
Presidente; J.C. Moitinho de Almeida (Ponente), D.A.O. Edward
y L. Sevón, Presidentes de Sala; P.J.G. Kapteyn, C. Gulmann,
J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann, H. Ragnemalm y M. Wathe-
let, Jueces; Abogado General: Sr. J. Mischo; Secretario:
H.A. Rühl, administrador principal, ha dictado el 26 de octubre
de 1999 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                                                                          Recurso de casación interpuesto el 6 de enero de 1999
El artı́culo 59 del Tratado CE (actualmente artı́culo 49 CE, tras su      por Anthony Goldstein contra el auto dictado el 28 de
modificación) se opone a una normativa nacional en materia de            octubre de 1998 por el Tribunal de Primera Instancia de
Impuesto sobre Actividades Económicas como la controvertida en el        las Comunidades Europeas (Sala Cuarta) en el asunto
litigio objeto del procedimiento principal.                               T-100/98, promovido contra la Comisión de las Comuni-
                                                                                                   dades Europeas
(1) DO C 295 de 27.9.1997.
                                                                                                 (Asunto C-4/99 P)
                                                                                                   (2000/C 20/13)
                                                                          En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                          presentado el 6 de enero de 1999 un recurso de casación
             AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA                                formulado por el Sr. Anthony Goldstein contra el auto dictado
                                                                          el 28 de octubre de 1998 por el Tribunal de Primera Instancia
                                                                          de las Comunidades Europeas (Sala Cuarta) en el asunto
                            (Sala Primera)
                                                                          T-100/98, promovido contra la Comisión de las Comunidades
                                                                          Europeas.
                     de 14 de octubre de 1999
                                                                          Mediante auto de 8 de julio de 1999, el Tribunal de Justicia
en el asunto C-188/99 P: Karola Gluiber contra Consejo                    (Sala Cuarta) desestimó el recurso de casación y condenó en
de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades                       costas al demandante.
                             Europeas (1)
(«Recurso de casación manifiestamente inadmisible y mani-
                      fiestamente infundado»)
                           (2000/C 20/12)
                                                                          Recurso de casación interpuesto el 22 de septiembre de
                   (Lengua de procedimiento: alemán)                     1999 por la Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                          contra el auto dictado el 14 de septiembre de 1999 por
En el asunto C-188/99 P, Karola Gluiber, con domicilio                    el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
en Staudernheim (Alemania), representada por el Sr. Dieter                Europeas (Sala Tercera) en el asunto T-145/98, entre ADT
Rogalla, Abogado de Hamm, que designa como domicilio en                   Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher
Luxemburgo el despacho de Me Marguit Capus-Leelare, 117,                  Tierzüchter mbH y Comisión de las Comunidades Euro-
av. Gaston Diderich, que tiene por objeto un recurso de                                                  peas
casación interpuesto contra el auto dictado por el Tribunal de
Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Primera)                                    (Asunto C-349/99 P)
el 16 de marzo de 1999, Gluiber/Consejo y Comisión
(T-147/98, no publicado en la Recopilación), en el que se
solicita que se anule dicho auto, y en el que las otras partes en                                  (2000/C 20/14)
el procedimiento son el Consejo de la Unión Europea y la
Comisión de las Comunidades Europeas, el Tribunal de Justicia            En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
de las Comunidades Europeas (Sala Primera), integrado por los             presentado el 22 de enero de 1999 un recurso de casación
Sres.: L. Sevón, Presidente de Sala, D.A.O. Edward y P. Jann             formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas
(Ponente), Jueces, Abogado General: Sr. A. La Pergola, Secreta-           contra el auto dictado el 14 de septiembre de 1999 por el
rio: Sr. R. Grass, ha dictado el 14 de octubre de 1999 un auto            Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
cuyo fallo es el siguiente:                                               (Sala Tercera) en el asunto T-145/98 entre ADT Projekt