CELEX: 62015CA0491
Language: mt
Date: 2017-01-11 00:00:00
Title: Kawża C-491/15 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Jannar 2017 – Rainer Typke vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Artikolu 3 — Kunċett ta’ dokument — Artikolu 2(3) — Dokumenti miżmuma minn istituzzjoni — Klassifikazzjoni ta’ informazzjoni miżmuma f’database — Obbligu li jiġi stabbilit dokument ineżistenti — Assenza — Dokumenti eżistenti li jistgħu jiġu estratti minn database)

27.2.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 63/4
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Jannar 2017 – Rainer Typke vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-491/15 P) (1)
   
   ((Appell - Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Artikolu 3 - Kunċett ta’ dokument - Artikolu 2(3) - Dokumenti miżmuma minn istituzzjoni - Klassifikazzjoni ta’ informazzjoni miżmuma f’database - Obbligu li jiġi stabbilit dokument ineżistenti - Assenza - Dokumenti eżistenti li jistgħu jiġu estratti minn database))
   (2017/C 063/05)
   Lingwa tal-proċedura: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Rainer Typke (rappreżentant: C. Cortese, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Clotuche-Duvieusart u B. Eggers, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Rainer Typke huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 27, 25.1.2016.