CELEX: C2005/057/14
Language: hu
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (második tanács) 2005. január 20-án a C-245/03. sz. (a Conseil d'État előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Merck, Sharp & Dohme BV kontra belga állam ügyben (89/105/EGK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Térítéses gyógyszerek pozitív listájára történő felvételi kérelem – A válaszadási határidő jellege – Kötelező jelleg – A határidő lejártának következményei)

5.3.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 57/8
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (második tanács)
   2005. január 20-án
   a C-245/03. sz. (a Conseil d'État előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Merck, Sharp & Dohme BV kontra belga állam (1) ügyben
   (89/105/EGK irányelv - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Térítéses gyógyszerek pozitív listájára történő felvételi kérelem - A válaszadási határidő jellege - Kötelező jelleg - A határidő lejártának következményei)
   (2005/C 57/14)
   Az eljárás nyelve: francia
   A C-245/03. sz. ügyben a Bírósághoz az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Conseil d'État (Belgium) a Bírósághoz 2003. június 10-én érkezett 2003. május 9-i végzésével az előtte a Merck, Sharp & Dohme BV és a belga állam között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (második tanács), tagjai: C. W. A. Timmermans, a tanács elnöke, R. Silva de Lapuerta (előadó), C. Gulmann, R. Schintgen és G. Arestis bírák, főtanácsnok: A. Tizzano, hivatalvezető: M. Múgica Arzamendi vezető tisztviselő, 2005. január 20-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1.
            
            
               Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek árának megállapítását, valamint a nemzeti egészségbiztosítási rendszerekbe történő felvételét szabályozó intézkedések átláthatóságáról szóló, 1988. december 21-i 89/105/EGK tanácsi irányelv 6. cikke 1. pontjának (1) bekezdésében szabályozott határidő kötelező erejű határidő, amelyet a nemzeti hatóságok nem léphetnek túl.
            
         
               2.
            
            
               A 89/105 irányelv 6. cikke 1. pontjának (1) bekezdése az említett cikk szerinti határidő túllépésének esetén nem írja elő a gyógyszer automatikus felvételét a nemzeti egészségbiztosítási rendszer gyógyszereinek pozitív listájára.
            
         
      (1)  HL C 213., 2003. 9. 6.