CELEX: 62013FN0115
Language: ro
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Cauza F-115/13: Acțiune introdusă la 29 noiembrie 2013 — ZZ/Agenția Europeană de Mediu (AEM)

1.2.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 31/22
            
         Acțiune introdusă la 29 noiembrie 2013 — ZZ/Agenția Europeană de Mediu (AEM)
   (Cauza F-115/13)
   2014/C 31/40
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentant: A. Bertolini, avocat)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană de Mediu (AEM)
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei de a nu prelungi contractul reclamantului și în consecință, reintegrarea reclamantului în postul pe care îl deținea sau în alt post care corespunde competențelor sale sau, în caz contrar, obligarea pârâtei la despăgubirea reclamantului pentru prejudiciul material suferit și, în orice caz, pentru prejudiciul moral suferit
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               anularea deciziei Agenției Europene de Mediu din data de 29 mai 2013 de respingere a plângerii formulate de reclamant la 1 mai 2013;
            
         
               —
            
            
               în consecință:
               
                           —
                        
                        
                           reintegrarea reclamantului în postul pe care îl deținea sau în alt post care corespunde competențelor sale, în cadrul AEM, prin prelungirea contractului reclamantului conform prevederilor statutare;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în subsidiar, în cazul în care cererea de reintegrare a reclamantului va fi respinsă, obligarea pârâtei la repararea prejudiciului material suferit de reclamant, evaluat provizoriu și ex aequo et bono la valoarea remunerației pe care reclamantul ar fi perceput-o în calitate de agent contractual al AEM pentru o perioadă cel puțin egală cu durata contractului său inițial (3 ani);
                        
                     
         
               —
            
            
               în orice caz, obligarea pârâtei la plata unei sume stabilite în mod provizoriu și ex aequo et bono la 5 000 de euro, reprezentând repararea prejudiciului moral, plus dobânzi de întârziere la rata legală începând de la data pronunțării hotărârii în prezenta cauză, și
            
         
               —
            
            
               obligarea Agenției Europene de Mediu la plata cheltuielilor de judecată.