CELEX: 32015L0653
Language: cs
Date: 2015-04-24 00:00:00
Title: Směrnice Komise (EU) 2015/653 ze dne 24. dubna 2015, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES o řidičských průkazech (Text s významem pro EHP)

25.4.2015   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 107/68
               
            SMĚRNICE KOMISE (EU) 2015/653
      ze dne 24. dubna 2015,
      kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES o řidičských průkazech
      (Text s významem pro EHP)
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES ze dne 20. prosince 2006 o řidičských průkazech (1), a zejména na článek 8 uvedené směrnice,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Kódy a podkódy uvedené v příloze I směrnice 2006/126/ES je třeba aktualizovat vzhledem k technickému a vědeckému pokroku, zejména v oblasti přizpůsobení vozidla a technické podpory pro řidiče se zdravotním postižením.
               
            
                  (2)
               
               
                  Aby bylo možné zohlednit nový technologický vývoj, měly by být kódy a podkódy funkčně orientované. Z důvodů zjednodušení správních postupů je také třeba některé kódy odstranit, sloučit s jinými kódy nebo zkrátit.
               
            
                  (3)
               
               
                  Aby se snížila zátěž pro řidiče se zdravotním postižením, mělo by jim být ve vhodných případech umožněno řídit vozidlo bez technické úpravy. Jelikož řidiči mohou díky moderním technologiím ovládat určitá běžná vozidla i pomocí omezené síly, např. řídit či brzdit vozidlo, a s cílem zvýšit flexibilitu řidičů a zároveň zajistit bezpečné ovládání vozidla, měly by být zavedeny kódy, které dovolují řídit vozidla, pro jejichž řízení je postačující maximální síla, již je řidič schopen vyvinout.
               
            
                  (4)
               
               
                  Některé kódy, které se v současnosti týkají pouze zdravotních podmínek, mohou být rovněž relevantní pro jiné účely bezpečnosti silničního provozu, neboť omezují vysoce rizikové situace, např. co se týká začínajících a starších řidičů. Pro tyto kódy týkající se omezeného použití by proto měl být vytvořen nový oddíl.
               
            
                  (5)
               
               
                  Za účelem zvýšení bezpečnosti silničního provozu má několik členských států programy, které dovolují řidičům řídit pouze vozidla vybavená alkoholovým imobilizérem; některé členské státy o těchto programech uvažují. Aby se usnadnilo zavedení a akceptace alkoholových imobilizérů a zohlednila se doporučení obsažená ve studii o prevenci řízení vozidel pod vlivem alkoholu za pomoci alkoholových imobilizérů (2), měl by být pro tento účel zaveden harmonizovaný kód.
               
            
                  (6)
               
               
                  Členské státy se v souladu se Společným politickým prohlášením členských států a Komise o informativních dokumentech (3) ze dne 28. září 2011 zavázaly, že v odůvodněných případech doplní oznámení o opatřeních přijatých za účelem provedení směrnice do vnitrostátního práva o jeden či více dokumentů s informacemi o vztahu mezi jednotlivými složkami směrnice a příslušnými částmi vnitrostátních nástrojů přijatých za účelem provedení směrnice do vnitrostátního práva.
               
            
                  (7)
               
               
                  Směrnice 2006/126/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
               
            
                  (8)
               
               
                  Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro řidičské průkazy,
               
            PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
      Článek 1
      Příloha I směrnice 2006/126/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.
      Článek 2
      1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. ledna 2017. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
      Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
      2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
      Článek 3
      Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
      Článek 4
      Tato směrnice je určena členským státům.
      
         V Bruselu dne 24. dubna 2015.
         
            
               Za Komisi
            
            
               předseda
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 403, 30.12.2006, s. 18.
      
         (2)  Studie týkající se prevence řízení vozidel pod vlivem alkoholu za pomoci alkoholových imobilizérů je k dispozici na adrese: http://ec.europa.eu/transport/road_safety/pdf/behavior/study_alcohol_interlock.pdf
      
         (3)  Úř. věst. C 369, 17.12.2011, s. 14.
      
         PŘÍLOHA
         V příloze I oddílu 3 směrnice 2006/126/ES, pokud jde o stranu 2 řidičského průkazu, se v písm. a) bod 12 nahrazuje tímto:
         
            
                        „12.
                     
                     
                        další informace nebo omezení v podobě kódu u dané (pod)skupiny.
                     
                  Kódy jsou tyto
            —   kódy 01 až 99: harmonizované kódy Evropské unie
            ŘIDIČ (zdravotní důvody)
            
               01. Korekce nebo ochrana zraku
            
               01.01. Brýle
            
               01.02. Kontaktní čočky
            
               01.05. Oční kryt
            
               01.06. Brýle nebo kontaktní čočky
            
               01.07. Specifické optické pomůcky
            
               02. Sluchové pomůcky/komunikační pomůcky
            
               03. Protézy/ortézy pro končetiny
            
               03.01. Protéza/ortéza horní končetiny
            
               03.02. Protéza/ortéza dolní končetiny
            PŘIZPŮSOBENÍ VOZIDLA
            
               10. Upravená převodovka
            
               10.02. Automatický výběr převodového poměru
            
               10.04. Přizpůsobené ústrojí ovládání převodovky
            
               15. Upravená spojka
            
               15.01. Přizpůsobený pedál spojky
            
               15.02. Ruční ovládání spojky
            
               15.03. Automatická spojka
            
               15.04. Opatření proti zablokování nebo aktivaci pedálu spojky
            
               20. Upravené brzdové systémy
            
               20.01. Přizpůsobený brzdový pedál
            
               20.03. Brzdový pedál upravený na levou nohu
            
               20.04. Posuvný brzdový pedál
            
               20.05. Sklopený brzdový pedál
            
               20.06. Ručně ovládaná brzda
            
               20.07. Ovládání brzdy s maximální silou …N (*) (například: ‚20.07(300 N)‘)
            
               20.09. Přizpůsobená parkovací brzda
            
               20.12. Opatření proti zablokování nebo aktivaci brzdového pedálu
            
               20.13. Kolenem ovládaná brzda
            
               20.14. Obsluha brzdového systému s pomocí vnější síly
            
               25. Upravený systém plynového pedálu
            
               25.01. Přizpůsobený plynový pedál
            
               25.03. Sklopený plynový pedál
            
               25.04. Ručně ovládaný plynový pedál
            
               25.05. Kolenem ovládaný plynový pedál
            
               25.06. Obsluha plynového pedálu s pomocí vnější síly
            
               25.08. Plynový pedál nalevo
            
               25.09. Opatření proti zablokování nebo aktivaci plynového pedálu
            
               31. Přizpůsobení pedálu a pojistky pedálu
            
               31.01. Další sada souběžných pedálů
            
               31.02. Pedály ve stejné (nebo téměř stejné) úrovni
            
               31.03. Opatření proti zablokování nebo aktivaci plynového pedálu a brzdových pedálů, pokud pedály neovládá noha
            
               31.04. Zvýšená podlaha
            
               32. Společný systém ovládání provozní brzdy a plynového pedálu
            
               32.01. Plynový pedál a provozní brzda jako společný systém ovládaný jednou rukou
            
               32.02. Plynový pedál a provozní brzda jako společný systém ovládaný vnější silou
            
               33. Společný systém ovládání provozní brzdy, plynového pedálu a řízení
            
               33.01. Plynový pedál, provozní brzda a řízení jako společný systém ovládaný vnější silou jednou rukou
            
               33.02. Plynový pedál, provozní brzda a řízení jako společný systém ovládaný vnější silou oběma rukama
            
               35. Upravené uspořádání ovladačů (přepínače světel, stěrač/ostřikovač čelního skla, ovladač výstražného zvukového znamení, směrová světla apod.)
            
               35.02. Ovladače ovladatelné bez puštění řídícího zařízení
            
               35.03. Ovladače ovladatelné bez puštění řídícího zařízení levou rukou
            
               35.04. Ovladače ovladatelné bez puštění řídícího zařízení pravou rukou
            
               35.05. Ovladače ovladatelné bez puštění řídícího zařízení a plynového a brzdového mechanismu
            
               40. Upravené řízení
            
               40.01. Řízení s maximální ovládací silou … N (*) (například ‚40.01 (140 N)‘)
            
               40.05. Přizpůsobený volant (větší nebo silnější volant, zmenšený průměr volantu, apod.)
            
               40.06. Přizpůsobená poloha volantu
            
               40.09. Nožní ovládání řízení
            
               40.11. Pomocná zařízení na volantu
            
               40.14. Přizpůsobený alternativní systém řízení ovládaný jednou rukou/paží
            
               40.15. Přizpůsobený alternativní systém řízení ovládaný dvěma rukama/pažemi
            
               42. Upravené zařízení pro výhled dozadu/do stran
            
               42.01. Přizpůsobené zařízení pro výhled dozadu
            
               42.03. Přídavné vnitřní zařízení umožňující výhled do stran
            
               42.05. Zařízení k eliminaci mrtvého úhlu
            
               43. Pozice sedadla řidiče
            
               43.01. Výška sedadla řidiče umožňující normální výhled a v normální vzdálenosti od volantu a pedálů
            
               43.02. Anatomicky přizpůsobené sedadlo řidiče
            
               43.03. Sedadlo řidiče s postranní podpěrou pro dobrou stabilitu
            
               43.04. Sedadlo řidiče s opěrkou ruky
            
               43.06. Přizpůsobení bezpečnostního pásu
            
               43.07. Typ bezpečnostního pásu s podporou pro dobrou stabilitu
            
               44. Úpravy motocyklů (povinnost uvedení podkódu)
            
               44.01. Samostatně ovládaná brzda
            
               44.02. Přizpůsobená brzda na předním kole
            
               44.03. Přizpůsobená brzda na zadním kole
            
               44.04. Přizpůsobená rukojeť plynu
            
               44.08. Výška sedadla umožňující řidiči v poloze vsedě mít současně obě nohy na zemi a udržovat motocykl v rovnováze při zastavení a stání
            
               44.09. Ovládání brzdy na předním kole s maximální silou … N (*) (například ‚44.09 (140 N)‘)
            
               44.10. Ovládání brzdy na zadním kole s maximální silou … N (*) (například ‚44.10 (240 N)‘)
            
               44.11. Přizpůsobená stupačka
            
               44.12. Přizpůsobená řidítka
            
               45. Motocykl pouze s postranním vozíkem
            
               46. Pouze tříkolky
            
               47. Pouze vozidla s více než dvěma koly, u kterých řidič nemusí pro rozjetí, zastavení a stání udržovat rovnováhu
            
               50. Omezení na určité vozidlo/číslo podvozku (identifikační číslo vozidla, VIN)
            Písmena používaná v kombinaci s kódy 01 až 44 pro další specifikace:
            
               a levý
            
               b pravý
            
               c ruční
            
               d nožní
            
               e prostřední
            
               f paže
            
               g palec
            OMEZENÉ POUŽITÍ KÓDŮ
            
               61. Omezení jízdy podle denní doby (například: jedna hodina po východu slunce a jedna hodina před západem slunce)
            
               62. Omezení jízdy v okruhu … km od místa bydliště držitele průkazu nebo pouze ve městě/regionu
            
               63. Řízení bez cestujících
            
               64. Jízda rychlostí nepřesahující … km/h
            
               65. Řízení povoleno výhradně v doprovodu jiného držitele řidičského oprávnění minimálně stejné skupiny
            
               66. Bez přívěsu
            
               67. Zákaz jízdy na dálnici
            
               68. Zákaz jízdy pod vlivem alkoholu
            
               69. Pouze řízení vozidel vybavených alkoholovým imobilizérem v souladu s normou EN 50436. Označení data skončení platnosti je dobrovolné (např. ‚69‘ nebo ‚69(1.1.2016)‘)
            SPRÁVNÍ ZÁLEŽITOSTI
            
               70. Výměna řidičského průkazu č. … vydaného … (kým) (v případě třetí země rozlišovací značka EU/OSN; například ‚70.0123456789.NL‘)
            
               71. Duplikát řidičského průkazu č. … (v případě třetí země rozlišovací značka EU/OSN; například ‚71.987654321.HR‘)
            
               73. Pouze pro motorová čtyřkolová vozidla skupiny B (B1)
            
               78. Pouze pro vozidla s automatickou převodovkou
            
               79. Pouze pro vozidla, která vyhovují specifikacím uvedeným v závorkách, pro použití článku 13 této směrnice
            
               79.01. Pouze pro dvoukolová vozidla s postranním vozíkem nebo bez něj
            
               79.02. Pouze pro tříkolová vozidla nebo lehké čtyřkolky skupiny AM
            
               79.03. Pouze pro tříkolky
            
               79.04. Pouze pro tříkolky doplněné o přívěs s maximální přípustnou hmotností do 750 kg
            
               79.05. Motocykl skupiny A1 s poměrem výkonu ke hmotnosti vyšším než 0,1 kW/kg
            
               79.06. Vozidlo skupiny BE, pokud maximální přípustná hmotnost přívěsu přesahuje 3 500 kg
            
               80. Pouze pro držitele řidičského průkazu pro motorovou tříkolku skupiny A, kteří nedosáhli věku 24 let
            
               81. Pouze pro držitele řidičského průkazu pro dvoukolový motocykl skupiny A, kteří nedosáhli věku 21 let
            
               95. Řidič je držitelem osvědčení o odborné způsobilosti (CPC) podle směrnice 2003/59/ES do … (například: ‚95(1.1.12)‘)
            
               96. Vozidla skupiny B doplněná o přívěs s maximální přípustnou hmotností přesahující 750 kg, pokud maximální přípustná hmotnost této soupravy přesahuje 3 500 kg, ale nepřesahuje 4 250 kg
            
               97. Není oprávněn řídit vozidlo skupiny C1, které spadá do oblasti působnosti nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 (**)
            
            —   kódy 100 a výše: vnitrostátní kódy platné jen pro řízení na území členského státu, který vydal řidičský průkaz.
            Pokud se kód vztahuje na všechny skupiny, pro které byl průkaz vydán, lze jej vytisknout v polích 9, 10 a 11;