CELEX: 62007CA0214
Language: hu
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: C-214/07. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2008. november 13-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság (Állami támogatások – Támogatási program – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – A határozat végrehajtása – A nyújtott támogatások visszatéríttetése – A végrehajtás teljes lehetetlensége)

10.1.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 6/5
            
         A Bíróság (második tanács) 2008. november 13-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság
   (C-214/07. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatások - Támogatási program - A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség - A határozat végrehajtása - A nyújtott támogatások visszatéríttetése - A végrehajtás teljes lehetetlensége)
   (2009/C 6/08)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: C. Giolito meghatalmazott)
   
      Alperes: Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues, S. Ramet és J.-C. Gracia meghatalmazottak)
   Tárgy
   Tagállami kötelezettségszegés – A Franciaország által a nehéz helyzetben lévő vállalkozások átvételét illetően végrehajtott támogatási programról szóló, 2003. december 16-i bizottsági határozatnak (C[2003] 4636. sz. állami támogatás, HL 2004. L 108., 38. o.) való megfeleléshez szükséges rendelkezések előírt határidőn belüli elfogadásának elmulasztása – A jogellenesen nyújtott támogatás visszatéríttetése céljából hozandó intézkedések hiánya – Az e támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat végrehajtása teljes lehetetlenségének hiánya
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Francia Köztársaság – mivel az előírt határidőn belül nem hajtotta végre a Franciaország által a nehéz helyzetben lévő vállalkozások átvételét illetően végrehajtott támogatási programról szóló, 2003. december 16-i 2004/343/EK bizottsági határozatot – nem teljesítette az említett határozat 5. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 170., 2007.7.21.