CELEX: 21999D1118(04)
Language: lt
Date: 913939200000
Title: 1998 m. gruodžio 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 115/98, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21999D1118(04)

Oficialusis leidinys L 297 , 18/11/1999 p. 0040 - 0041

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 115/981998 m. gruodžio 18 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. liepos 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 63/98 [1];kadangi 1997 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 97/520/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto galinių įrenginių sąsajos prijungimo prie 2048 kbit/s skaitmeninių nestruktūrinių atvirojo tinklo teikimo (ATT) skirtųjų linijų reikalavimams (1 pataisa) [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą;kadangi 1997 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 97/521/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto galinių įrenginių sąsajos prijungimo prie 2048 kbit/s skaitmeninių struktūrinių atvirojo tinklo teikimo (ATT) skirtųjų linijų reikalavimams) [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą;kadangi 1997 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 97/522/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto galinių įrenginių sąsajos prijungimo prie 64 kbit/s skaitmeninių neribojamų atvirojo tinklo teikimo (ATT) skirtųjų linijų reikalavimams (1 pataisa) [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą;kadangi Komisijos sprendimas 97/520/EB nuo 1998 m. liepos 10 d. panaikina Komisijos sprendimą 94/470/EB dėl bendro techninio reglamento nustatančio galinių įrenginių sąsajos su ATT 2048 kbit/s skaitmeninėmis nestruktūrinėmis skirtosiomis linijomis prijungimo reikalavimus, kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir kuris dėl to pagal Susitarimą turi būti panaikintas;kadangi Komisijos sprendimas 97/522/EB nuo 1998 m. liepos 10 d. panaikina Komisijos sprendimą 94/821/EB dėl bendro techninio reglamento nustatančio telefonijos galinių įrenginių sąsajos su ATT 64 kbit/s skaitmeninėmis nestruktūrinėmis skirtosiomis linijomis prijungimo reikalavimus, kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir kuris dėl to pagal Susitarimą turi būti panaikintas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo II priedo XVIII skyriuje po 4x punkto (Komisijos sprendimas 97/529/EB) įterpiami tokie punktai:"4y. 397 D 0520: 1997 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimas 97/520/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto galinių įrenginių sąsajos prijungimo prie 2048 kbit/s skaitmeninių nestruktūrinių atvirojo tinklo teikimo (ATT) skirtųjų linijų reikalavimams (1 pataisa) (OL L 215, 1997 8 7, p. 41).4z. 397 D 0521: 1997 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 97/521/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto galinių įrenginių sąsajos prijungimo prie 2048 kbit/s skaitmeninių struktūrinių atvirojo tinklo teikimo (ATT) skirtųjų linijų reikalavimams) (OL L 215, 1997 8 7, p. 44).4za. 397 D 0522: 1997 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 97/522/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto galinių įrenginių sąsajos prijungimo prie 64 kbit/s skaitmeninių neribojamų atvirojo tinklo teikimo (ATT) skirtųjų linijų reikalavimams (1 pataisa) (OL L 215, 1997 8 7, p. 46)."2 straipsnisSusitarimo II priedo XVIII skyriuje 4c. punkto (Komisijos sprendimas 94/470/EB) ir 4h. punkto (Komisijos sprendimas 94/821/EB) tekstai išbraukiami.3 straipsnisKomisijos sprendimų 97/520/EB, 97/521/EB ir 97/522/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1998 m. gruodžio 19 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1998 m. gruodžio 18 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 100, 1999 4 15, p. 50.[2] OL L 215, 1997 8 7, p. 41.[3] OL L 215, 1997 8 7, p. 44.[4] OL L 215, 1997 8 7, p. 46.--------------------------------------------------