CELEX: 31988R3199
Language: fr
Date: 1988-10-18 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 3199/88 de la Commission du 18 octobre 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 2304/88 fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 1987/1988 en France et en Grèce

Avis juridique important

|

31988R3199

Règlement (CEE) n° 3199/88 de la Commission du 18 octobre 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 2304/88 fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 1987/1988 en France et en Grèce  

Journal officiel n° L 284 du 19/10/1988 p. 0022 - 0023

*****RÈGLEMENT  (CEE) No 3199/88 DE LA COMMISSION  du 18 octobre 1988  modifiant le règlement (CEE) no 2304/88 fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 1987/1988 en France et en Grèce  LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne,  vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2210/88 (2), et notamment son article 5 paragraphe 5,  vu le règlement (CEE) no 2261/84 du Conseil, du 17 juillet 1984, arrêtant les règles générales relatives à l'octroi de l'aide à la production de l'huile d'olive et aux organisations de producteurs (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 892/88 (4), et notamment son article 19,  considérant que le règlement (CEE) no 2304/88 de la Commission (5) a fixé les rendements en olives et en huile pour la campagne 1987/1988 en France et en Grèce; que, dans les annexes dudit règlement, des erreurs ont été constatées en ce qui concerne certaines provinces de Grèce; que, en conséquence, il convient de les corriger, compte tenu du fait que les bénéficaires n'ont pas encore pu percevoir l'aide à la production;  considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,  A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:  Article premier  1. À l'annexe I C du règlement (CEE) no 2304/88, les données relatives au point 32, province de Thessalonique, et au point 48, province de Lasithi, sont remplacées par les données figurant à l'annexe I du présent règlement.  2. À l'annexe II C du même règlement, les données relatives aux provinces d'Eubée, zone 1, d'Arcadie, zone 2, de Larissa, zone 3, et de Lasithi, zones 2 et 3, sont remplacées par les données figurant à l'annexe II du présent règlement.  Article 2  Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication auJournal officiel des Communautés europénnes.  Il est applicable à partir du 30 juillet 1988.  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.  Fait à Bruxelles, le 18 octobre 1988.  Par la Commission  Frans ANDRIESSEN  Vice-président  (1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.  (2) JO no L 197 du 26. 7. 1988, p. 1.  (3) JO no L 208 du 3. 8. 1984, p. 3.  (4) JO no L 89 du 6. 4. 1988, p. 1.  (5) JO no L 201 du 27. 7. 1988, p. 46.  ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I  1.2.3.4 //  //  //  //  // Provincia  // Zona   // kg aceitunas/árbol   // kg aceite/100 kg aceitunas   // Provins  // Zone   // kg oliven/trae   // kg olie/100 kg oliven  // Provinz  // Zone   // kg Oliven/Baum   // kg OEl/100 kg Oliven   // Eparchía   // Zóni   // Chiliógramma  elaiokárpoy/déndro   // Chiliógramma elaioládoy/  100 chiliógramma elaiokárpoy   // Province  // Zone  // Olives kg/tree   // Oil kg/100 kg olives   // Province  // Zone   // kg olives/arbre   // kg huile/100 kg olives  // Provincia  // Zona   // kg olive/albero   // kg olio/100 kg olive   // Provincie  // Zone   // kg olijven/boom   // kg olie/100 kg olijven   // Província  // Zona   // kg azeitonas/árvore   // kg azeite/100 kg azeitonas   //    //  //   //   //   //   //   //   // 32. Thessaloníkis   // 1  // 6   // 17   //   // 2   // 4   // 15   // Lasithíoy   // 1  // 28   // 18   //   // 2   // 18   // 21   //   // 3   // 7  // 22   //    //   //   //  ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - PARARTIMA II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II  Evvoías:  1. Dímoi: Istiaías. Oikismoí: Dímoy Loytrón. Aidipsoý, Ilía kai Polýfolos.  Koinótites: Avgariás, Agdinón, Agíoy, Voytá, Galatsádon, Galatsónas, Gerakioý, Kamaríon, Kastaniótsissas, Kokkinomiliás, Kryoneríti, Miléon, Monokaryás Taxiárchi, Oreón, Amelánton, Vlachiás, Dafnoýsas Keraséas, Metochíoy Kiréos, Pagóntos, Pilíoy Prokopíoy, Spatharíoy, Faráklas.  Arkadías:  2. Koinótites: Agíoy Andréa, Dolianón, Korakovoyníoy (ektós oikismoý oreinoý Korakovoyníoy).  Lárisas:  3. Koinótites: Agiás, Aetolófoy, Anatolís, Gerakaríoy, Dímitras, Eláfoy, Karýtsas, Marmarínis, Megalóvrysoy, Metaxochoríoy, Neromýlon, Potamiás, Sklíthroy, Ampelakíon, Evangelismoý, Lárisas, Kalochoríoy, Kypselochoríoy, Makrychoríoy, Néssonos,Óssas, Parapotámoy, Tempón, Dímoy Tyrnávoy, Lygariás, Argyropoylíoy, Gónnon, Deleríon, Itéas, Rodiás.  Lasithíoy:  2. Pacheiás Ámmoy, Vasilikís, Moyrnión, Gdochíon, Papagiannádon, Pervolakíon, Arménon, Chandrón, Zíroy (plin Xerókampoy), Agíoy Georgíoy, Skopís, Voríoy, Kaloý Choríoy, Eloýntas, Vroychón, Loýmas, Schoiniás, Agíoy Antoníoy, Rígas, Lástroy, Siteías, Karydíoy, Apidíon, Mitátoy, Roýsas, Ekklisías, Agías Fotiás, Tapón, Kritsás, Zeníon, Kroýstas.  3. Káto Piskopís, Xerokámpoy Zíroy, Xerokámpoy Lithinón, Adravastíoy, Azokerámoy, Chochlakíon, Kelaríon, Katsidoníoy, Kritsás.  Dímoi: Agíoy Nikoláoy, Neápolis.  Koinótites: Lakoníon (Mésa, Éxo), Vrysón, Éxo Potámon, Voylisménis, Latsídas, Milátoy, Vrachasíoy, Limnón, Choymeriákoy, Foyrnís, Kastellíoy, Nikithianoý.