CELEX: 62015FA0131
Language: et
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Kohtuasi F-131/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. juuli 2016. aasta otsus – Stips versus komisjon (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad, kes on võetud tööle teadusuuringute ja investeeringute eelarvest tasustatavatele ametikohtadele — Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkt d — Tähtajatu tööleping — Kõrgemale palgaastmele määramine — 2013. aasta palgaastme muutmine — Tegevuse lõpetamine pärast 1. jaanuari 2014 — Määruse nr 1023/2013 jõustumine — Palgaastmele AD 13 edutamise eeskirjad — Analoogia korras personalieeskirjade artikli 45 lõike 1 ja lisa I A jaotise punkti 1 kohaldamine — Ajutise teenistuja palgaastmelt AD 12 uude palgaastmele määramisest keeldumine — Õigus palgaastme muutmisele — Õiguskindluse ja tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte — Õigus heale haldusele)

3.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 364/38
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. juuli 2016. aasta otsus – Stips versus komisjon
      (Kohtuasi F-131/15) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ajutised teenistujad, kes on võetud tööle teadusuuringute ja investeeringute eelarvest tasustatavatele ametikohtadele - Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkt d - Tähtajatu tööleping - Kõrgemale palgaastmele määramine - 2013. aasta palgaastme muutmine - Tegevuse lõpetamine pärast 1. jaanuari 2014 - Määruse nr 1023/2013 jõustumine - Palgaastmele AD 13 edutamise eeskirjad - Analoogia korras personalieeskirjade artikli 45 lõike 1 ja lisa I A jaotise punkti 1 kohaldamine - Ajutise teenistuja palgaastmelt AD 12 uude palgaastmele määramisest keeldumine - Õigus palgaastme muutmisele - Õiguskindluse ja tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte - Õigus heale haldusele))
      (2016/C 364/46)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Adolf Stips (Besozzo, Itaalia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja C. Berardis-Kayser)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada komisjoni otsus mitte määrata hagejat 2013. aastal palgaastme ja –järgu muutmise raames palgaastmele AD 13.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Komisjoni 21. jaanuari 2015. aasta otsus mitte määrata Adolf Stipsi 2013. aastal palgaastme ja –järgu muutmise raames palgaastmele AD 13.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Adolf Stipsi kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 414, 14.12.2015, lk 45.