CELEX: 31977R1206
Language: it
Date: 1977-06-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1206/77 del Consiglio, del 7 giugno 1977, che mantiene le misure di salvaguardia provvisorie concernenti le importazioni nel Regno Unito di filati di cotone non preparati per la vendita al minuto ed originari della Repubblica dell'India

8 . 6. 77                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 140/ 1
                                                             I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1206/77 DEL CONSIGLIO
                                                    del 7 giugno 1977
                che mantiene le misure di salvaguardia provvisorie concernenti le importazioni
                nel Regno Unito di filati di cotone non preparati per la vendita al minuto ed
                                          originari della Repubblica dell'India
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            prodotti in questione per il periodo 1° gennaio 1976
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 — 30 marzo 1977, nonché delle disposizioni dell'ac­
                                                                 cordo sul commercio internazionale dei prodotti
 europea,                                                        tessili (3), il contingente fissato dal regolamento (CEE)
visto il regolamento (CEE) n. 1439/74 del Consiglio,             n . 841 /77 deve essere aumentato,
 del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­
 bile alle importazioni (1), in particolare l'articolo 13,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 dopo aver consultato il comitato consultivo istituito
 dall'articolo 5 di detto regolamento,
                                                                                           Articolo 1
 vista la proposta della Commissione,
 considerando che con regolamento (CEE) n. 841 /77 (2)           Le misure di salvaguardia provvisorie nei confronti
 la Commissione ha istituito misure di salvaguardia              delle importazioni nel Regno Unito di filati di cotone
 provvisorie concernenti le importazioni nel Regno               non preparati per la vendita al minuto ed originari
 Unito di filati di cotone non preparati per la vendita          della Repubblica dell'India, istituite dal regolamento
 al minuto ed originari della Repubblica dell'India ;            (CEE) n. 841 /77, restano in vigore sino al 31 dicembre
                                                                 1977.
 considerando che si sono svolte consultazioni tra la
 Comunità e l'India ;                                            Tuttavia il quantitativo di cui all'articolo 1 , paragrafo
                                                                 2, del regolamento (CEE) n. 841 /77, è portato a 6 292
considerando che i fattori che hanno motivato l'intro­           tonnellate.
duzione di tali misure di salvaguardia persistono ; che
 pertanto è necessario che le suddette misure riman­
gano in vigore sino al 31 dicembre 1977 ;                                                   Articolo 2
considerando che, tenendo conto del contingente                  Il presente regolamento entra in vigore il 9 giugno
 applicato alle importazioni nel Regno Unito dei                  1977.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 7 giugno 1977.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    I. SILKIN
(•) GU n. L 159 del 15. 6. 1974, pag. 1 .
(2) GU n. L 103 del 27. 4. 1977, pag. 20.                        (3) GU n. L 118 del 30. 4. 1974, pag. 2.