CELEX: 62014CN0398
Language: nl
Date: 2014-08-20 00:00:00
Title: Zaak C-398/14: Beroep ingesteld op 20 augustus 2014 — Europese Commissie/Portugese Republiek

27.10.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 380/3
            
         Beroep ingesteld op 20 augustus 2014 — Europese Commissie/Portugese Republiek
   (Zaak C-398/14)
   2014/C 380/03
   Procestaal: Portugees
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Guerra e Andrade en E. Manhaeve, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Portugese Republiek
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               vaststellen dat de Portugese Republiek, door niet te zorgen voor een adequaat niveau van behandeling van het stedelijk afvalwater van de 52 genoemde agglomeraties waarvoor niet-nakoming is vastgesteld, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 4 van richtlijn 91/271/EEG (1) inzake de behandeling van stedelijk afvalwater,
            
         
               —
            
            
               de Portugese Republiek verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Artikel 4 van richtlijn 91/271/EEG bepaalt met name dat uiterlijk op 31 december 2005 stedelijk afvalwater dat terechtkomt in zoet water en in een estuarium voor agglomeraties met een inwonerequivalent van 2  000 tot 10  000 vóór lozing aan een secundaire behandeling of een gelijkwaardig proces wordt onderworpen.
   De Commissie is van mening dat in Portugal een systemisch probleem bestaat doordat de Portugese Staat op nationaal noch op regionaal niveau planningsmaatregelen heeft genomen met het oog op een methodische naleving van de voorschriften van richtlijn 91/271/EEG.
   
      (1)  Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (PB L 135, blz. 40).