CELEX: 31979R0495
Language: el
Date: 1979-03-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 495/79 τής Επιτροπής τής 14ης Μαρτίου 1979 περί εφαρμογής τών νομισματικών εξισωτικών ποσών γιά ορισμένα σύνθετα τρόφιμα μέ βάση τά σιτηρά

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    3
379R0495
Άριθ . N 65/ 14                         Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             15.3.79
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 495/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 14ης Μαρτίου 1979
                 περί εφαρμογής των νομισματικών εξισωτικών ποσών γιά ορισμένα σύνθετα τρόφιμα μέ
                                                       βάση τά σιτηρά
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ότι, γιά νά διορθωθεί ή παραπάνω περιγραφείσα κατά­
                                                                 σταση , ενδείκνυται νά άποκλεισθεϊ άπό τή χορήγηση
Έχοντας ύπόψη :                                                  αυτών τών ποσών τό μέρος «σιτηρά» τών συνθέτων
                                                                 τροφίμων πού περιέχουν προϊόντα πού ύπάγονται στήν
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                κλάση 07.06 ή στή διάκριση 11.04 Γ του Κοινού Δα­
κής Κοινότητος,                                                  σμολογίου· ότι , πάντως, γιά νά άποφευχθοϋν άλλα τε­
                                                                 χνητά ρεύματα, είναι άναγκαία ή διατήρηση της ει­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 974/71 του Συμβουλίου                  σπράξεως αυτών τών ποσών
της 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυ­
ριακής πολιτικής πού πρέπει νά ληφθούν στό γεωργικό              ότι ή έφαρμογή τών διατάξεων τοΰ παρόντος κανονι­
τομέα σάν συνέπεια της προσωρινής διευρύνσεως τών                σμού δύναται νά γίνει περισσότερο άποτελεσματική
περιθωρίων διακυμάνσεως τών νομισμάτων όρισμένων                 εάν ό ενδιαφερόμενος, πού ζητεί τή χορήγηση τοϋ νο­
Κρατών μελών (*), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό               μισματικού έξισωτικοΰ ποσού, δηλώνει τή σύνθεση
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 557/76 (2) καί ιδίως τό άρ­            τών έν λόγω προϊόντων
θρο 6,
                                                                 ότι ό - κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1497/76 της Έπιτρο­
  Εκτιμώντας:                                                    πής (5), ό όποιος ήταν ή αιτία γιά τήν ύποσημείωση (5)
                                                                 πού ισχύει σήμερα καθίσταται χωρίς άντικείμενο μόλις
ότι τά νομισματικά έξισωτικά ποσά πού καθιέρωσε o                άρχίσει νά έφαρμόζεται ό παρών κανονισμός-
κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 974/71 καθορίσθηκαν άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1036/78 τής Έπιτροπής (3),                 ότι τά νομισματικά εξισωτικά ποσά καθορίσθηκαν γιά
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                   τά προϊόντα πού ύπάγονται στή διάκριση 11.04 Γ τοϋ
(ΕΟΚ) άριθ . 468/79 (4)·                                         Κοινού Δασμολογίου καί ότι κρίνεται σκόπιμο νά κα­
ότι, βάσει τής ύποσημειώσεως (5) πού περιλαμβάνεται              ταργηθούν αύτά τά ποσά·
στό παράρτημα I μέρος 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
                                                                 ότι ή ' Επιτροπή Διαχειρίσεως τών Σιτηρών δέν ε­
 1036/78 , δέν έφαρμόζεται νομισματικό έξισωτικό ποσό            ξέφρασε γνώμη στήν προθεσμία πού όρισε ό πρόε­
στά σύνθετα τρόφιμα πού ύπάγονται στήν κλάση 23.07
                                                                 δρος της,
B I γ) 1 ή 2 τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου περιεκτικότητος σέ
βάρος άνώτερης τοΰ 50% τών προϊόντων πού ύπάγονται
στήν κλάση 07.06 ή τή διάκριση 11.04 Γ τοΰ Κοινού
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Δασμολογίου- ότι αυτό τό μέτρο άπεδείχθη άνεπαρκές
γιά νά σταματήσει τεχνητά έμπορικά ρεύματα μέ σύν­
θετα προϊόντα τών όποιων τό κύριο συνθετικό άποτε­
λεΐται πάντοτε άπό τά προϊόντα πού ύπάγονται στήν                                        "Αρθρο 1
κλάση 07.06 καί ότι αύτά τά ρεύματα παράγονται μόνο
στίς συναλλαγές οί όποιες άπολαύουν τής χορηγήσεως                Τό παράρτημα I μέρος 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
νομισματικών εξισωτικών ποσών                                     1036/78 τροποποιείται ώς έξής:
ότι είναι δύσκολο νά έλεγχθεΐ ; ιέ άρκετή άκρίθεια ή              1 . Τό κείμενο τής ύποσημειώσεως (5) άντικαθίσταται
ποσότητα τών προϊόντων πού ύπάγονται στήν κλάση                   άπό τό άκόλουθο κείμενο:
07.06 ή τή διάκριση 11.04 Γ τοΰ Κοινού Δασμολογίου
πού έφαρμόζεται γιά τήν κατασκευή τών συνθέτων                        « Γιά τό προϊόντα πού περιέχουν προϊόντα πού
τροφίμων μέ βάση σιτηρά·                                              ύπάγονται στήν κλάση 07.06 ή τή διάκριση 11.04 Γ
                                                                      τοϋ Κοινοΰ Δασμολογίου δέν χορηγείται κανένα νο­
                                                                      μισματικό έξισωτικό ποσό γιά τό τμήμα "σιτηρά"
O   EE   άριθ.  N  106 τής 12.5.1971 , σ. 1 .                         Πάντως, τά άναφερόμενα ποσά εφαρμόζονται άν
(2) EE   άριθ . N  67 τής 15.3.1976, σ. 1 .                           πρέπει νά εισπραχθοΰν τά έξισωτικά ποσά .
(3) ΕΕ   άριθ . N  133 τής 22.5.1978, σ. 1 .
(4) EE   άριθ . N  61 τής 12.3.1979, σ . 1 .                          Κατά τήν έκπλήρωση τών τελωνειακών διατυ­
(5) ΕΕ   άριθ . N  167 τής 26.6.1976, σ . 27.                         πώσεων
 ---pagebreak---  4                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   — κατά τήν εξαγωγή πού πραγματοποιείται σέ                   πού υπάγονται στίς διακρίσεις 23.07 B I α) 1 ,
       Κράτος μέλος μέ άνατιμημένο νόμισμα,                     23.07 B I α) 2, 23.07 B I θ) 1 καί 23.07 B I β) 2 του
   — κατά τήν εισαγωγή πού πραγματοποιείται σέ                  Κοινού Δασμολογίου -
       Κράτος μέλος μέ ύποτιμημένο νόμισμα,                  θ) καταργούνται οί διακρίσεις 11.04 Γ I , 1 1 . 04 Γ II
   — κατά τήν έξαγωγή πού πραγματοποιείται σέ                   α) καί 1 1.04 Γ II θ) του Κοινού Δασμολογίου κα­
       Κράτος μέλος πού κάνει χρήση τής δυνατότη­               θώς καί τά ποσά στά όποΐα άναφέρονται .
       τος πού προβλέπεται στό άρθρο 2α τοϋ κανονι­
       σμού (ΕΟΚ) άριθ. 974/71 ,
                                                                                   "Αρθρο 2
   ό ένδιαφερόμενος υποχρεούται νά άναφέρει στή
   δήλωση πού προβλέπεται γιά τό σκοπό αυτόν τήν          Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1497/76 καταργείται .
   πλήρη σύνθεση τού προϊόντος, μέ άκρίβεια ώς πρός
   τήν περιεκτικότητα σέ βάρος άνά δασμολογική
   κλάση κάθε μή γαλακτοκομικού ένσωματωμένου                                       Αρθρο 3
   προϊόντος.»
                                                           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν εκτη Δευ­
2. Στόν πίνακα τών νομισματικών έξισωτικών ποσών:         τέρα μετά τήν ήμέρα της δημοσιεύσεώς του στήν 'Επί ­
   α) προστίθεται ή ύποσημείωση (5) γιά τά προϊόντα       σημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος μέλος.
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 Μαρτίου 1979.
                                                                         Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                            Ά ντιπρόεδρος