CELEX: C2007/082/20
Language: sk
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Vec C-129/06 P: Uznesenie Súdneho dvora z  12. decembra 2006 – Autosalone Ispra Snc/Európske spoločenstvo atómovej energie (Odvolanie — Mimozmluvná zodpovednosť Európskeho spoločenstva atómovej energie — Únik zo zberača — Skreslenie — Dôkazné prostriedky)

14.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/10
            
         Uznesenie Súdneho dvora z 12. decembra 2006 – Autosalone Ispra Snc/Európske spoločenstvo atómovej energie
   (Vec C-129/06 P) (1)
   
   (Odvolanie - Mimozmluvná zodpovednosť Európskeho spoločenstva atómovej energie - Únik zo zberača - Skreslenie - Dôkazné prostriedky)
   (2007/C 82/20)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Autosalone Ispra Snc (v zastúpení: B. Casu, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európske spoločenstvo atómovej energie zastúpené Komisiou Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. de March, splnomocnený zástupca, a A. Dal Ferro, advokát)
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 30. novembra 2005, Autosalone Ispra/Komisia (T-250/02), ktorým Súd prvého stupňa zamietol návrh na určenie zodpovednosti Spoločenstva za škody, ktoré údajne vznikli žalobkyni v dôsledku úniku zo zberača, ktorého správa a údržba je povinnosťou Spoločného výskumného centra v Ispra – Porušenie procesných pravidiel pokiaľ ide o dôkazné bremeno
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Autosalone Ispra Snc je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 108, 6.5.2006.