CELEX: C2007/042/18
Language: nl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Zaak C-501/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 11 december 2006 door GlaxoSmithKline Services Unlimited (GSK), voorheen Glaxo Wellcome plc, tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer — uitgebreid) van 27 september 2006 in zaak T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited/Commissie van de Europese Gemeenschappen

24.2.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 42/11
            
         Hogere voorziening ingesteld op 11 december 2006 door GlaxoSmithKline Services Unlimited (GSK), voorheen Glaxo Wellcome plc, tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer — uitgebreid) van 27 september 2006 in zaak T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited/Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak C-501/06 P)
   (2007/C 42/18)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Rekwirante: GlaxoSmithKline Service Unlimited, voorheen Glaxo Wellcome plc (vertegenwoordigers: I. Forrester QC, J. Venit, member of the New York Bar, S. Martínez Lage, abogado, A. Komninos, Δικηγόρος, A. Schulz, Rechtsanwalt)
   
      Andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen, Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC), Bundesverband der Arzneimittel-Importeure eV, Spain Pharma, SA, Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar)
   Conclusies
   
               —
            
            
               vernietiging van het arrest van het Gerecht van eerste aanleg voor zover daarbij GSK's vordering tot nietigverklaring van artikel 1 van de litigieuze beschikking is afgewezen, zo niet de voor een goede rechtsbedeling noodzakelijke andere maatregelen;
            
         
               —
            
            
               toekenning aan GSK van een vergoeding voor de kosten van het geding.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Rekwirante stelt dat het bestreden arrest moet worden vernietigd voor zover daarbij haar vordering tot nietigverklaring van artikel 1 van de litigieuze beschikking is afgewezen, op de volgende gronden:
   
               —
            
            
               Het Gerecht van eerste aanleg heeft ten onrechte geoordeeld dat de algemene verkoopvoorwaarden merkbare mededingingsverstorende gevolgen hebben en derhalve artikel 81, lid 1, EG schenden, omdat het de juridische en economische context ervan niet naar behoren heeft onderzocht. Voorts (i) is de intrabrand-prijsconcurrentie waarnaar het Gerecht in zijn arrest verwijst, zelf het gevolg van een marktverstoring en (ii) heeft het Gerecht zich gebaseerd op gestelde marginale voordelen die eindgebruikers in importerende landen hadden kunnen hebben van de deelname van de Spaanse groothandelaars aan intrabrand-concurrentie.
            
         
               —
            
            
               Het Gerecht was niet bevoegd om feitelijke conclusies te trekken inzake de mogelijke gevolgen voor de patiënt en degenen die voor zijn geneesmiddelen betaalden, omdat de litigieuze beschikking van de Commissie geen grondslag biedt voor dergelijke conclusies.