CELEX: 32013D0453
Language: mt
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: 2013/453/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal- 11 ta’ Settembru 2013 li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/443/UE dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni marbuta mal-influwenza avjarja b’patogeniċità għolja tas-sottotip H7N7 fl-Italja (notifikata bid-dokument C(2013) 5904)  Test b’relevanza għaż-ŻEE

13.9.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 244/34
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-11 ta’ Settembru 2013
   li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/443/UE dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni marbuta mal-influwenza avjarja b’patogeniċità għolja tas-sottotip H7N7 fl-Italja
   (notifikata bid-dokument C(2013) 5904)
   (It-test bit-Taljan biss huwa awtentiku)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2013/453/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta’ Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(4) tagħha,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar l-iċċekkjar, veterinarju u zootekniku applikabbli għall-kummerċ intra-Kommunitarju ta’ ċertu annimali ħajjin u prodotti bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (2), u partikolarment l-Artikolu 10(4) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Wara n-notifka mingħand l-Italja dwar tifqigħa ta’ influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H7N7 f’azjenda fil-komun ta’ Ostellato, fil-provinċja ta’ Ferrara fir-reġjun tal-Emilia-Romagna fil-15 ta’ Awwissu 2013, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/439/UE (3), li tistabbilixxi dispożizzjonijiet għal żoni ta’ protezzjoni u sorveljanza li jridu jiġu stabbiliti madwar il-post tat-tifqigħa.
            
         
               (2)
            
            
               Minħabba t-tieni tifqigħa tal-marda fil-komun ta’ Mordano fil-provinċja ta’ Bologna fir-reġjun tal-Emilia-Romagna, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/443/EU (4) li adattat il-konfini taż-żoni ta’ protezzjoni u sorveljanza u stabbiliet żoni ristretti oħra. Dawn iż-żoni ġew definiti fil-Partijiet A, B u C tal-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni. L-okkorrenza ta’ aktar tifqigħat ta’ mard tagħmilha neċessarja li jiġu adattati ż-żoni taħt restrizzjoniji kif definit mill-Partijiet A, B u C tal-Anness għad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/443/UE.
            
         
               (3)
            
            
               L-Anness mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/443/UE għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness għad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/443/UE għandu jiġi sostitwit bl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Taljana.
   
      Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Settembru 2013.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Tonio BORG
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 395, 30.12.1989, p. 13.
   
      (2)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 29.
   
      (3)  Id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/439/UE tad-19 ta’ Awwissu 2013 dwar ċerti miżuri protettivi relatati mal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H7N7 fl-Italja (ĠU L 223, 21.8.2013, p. 10).
   
      (4)  Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/443/UE tas-27 ta’ Awwissu 2013 dwar ċerti miżuri protettivi relatati mal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja tas-sottotip H7N7 fl-Italja inkluż l-istabbiliment ta’ żoni aktar ristretti u li tħassar id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/439/UE (ĠU L 230, 29.8.2013, p. 20).
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS
            IL-PARTI A
            Iż-żoni ta’ protezzjoni kif imsemmija fl-Artikolu 1:
            
                        ISO Kodiċi tal-pajjiż
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        Kodiċi postali
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Id-data sa meta applikabbli skont l-Artikolu 29 tad-Direttiva 2005/94/KE
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-Italja
                     
                     
                         
                     
                     
                        Żona li tinkludi l-muniċipalitajiet ta’:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44020
                     
                     
                        Ostellato
                     
                     
                        17.9.2013
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44015
                     
                     
                        Portomaggiore
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40027
                     
                     
                        Mordano
                     
                     
                        29.9.2013
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48010
                     
                     
                        Bagnara di Romagna
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40026
                     
                     
                        Parti mit-territorju tal-muniċipalità ta’ Imola li jinsab fil-lvant tat-triq statali 610 u fit-tramuntana tat-triq statali 9 ‘Via Emilia’.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48027
                     
                     
                        Parti mit-territorju tal-komun ta’ Solarolo li jinsab fit-tramuntana tal-konnessjoni mal-awtostrada A14 lejn Ravenna.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44012
                     
                     
                        Parti mit-territorju tal-muniċipalità ta’ Bondeno li jinsab fin-nofsinhar tat-triq statali 496 u fil-punent tax-xmara Panaro.
                     
                     
                        26.9.2013
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        41034
                     
                     
                        Parti mit-territorju tal-muniċipalità ta’ Finale Emilia li jinsab fit-tramuntana tat-triq statali 468, fil-lvant tat-triq provinċjali 9 u fil-punent tax-xmara Panaro.
                     
                     
                         
                     
                  IL-PARTI B
            Iż-żoni ta’ sorveljanza kif jissemma fl-Artikolu 1:
            
                        ISO Kodiċi tal-pajjiż
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        Kodiċi postali
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Id-data sa meta applikabbli skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2005/94/KE
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-Italja
                     
                     
                         
                     
                     
                        Żona li tinkludi l-muniċipalitajiet ta’:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44011
                     
                     
                        Argenta
                     
                     
                        26.9.2013
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44022
                     
                     
                        Comacchio
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44020
                     
                     
                        Masi Torello
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44027
                     
                     
                        Migliarino
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44020
                     
                     
                        Migliaro
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44020
                     
                     
                        Ostellato
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44015
                     
                     
                        Portomaggiore
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44039
                     
                     
                        Tresigallo
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44123
                     
                     
                        Parti mit-territorju tal-muniċipalità ta’ Ferrara li jinsab fil-lvant tat-triq statali 15 ‘Via Pomposa’ u t-triq provinċjali ‘Via Ponte Assa’.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48010
                     
                     
                        Bagnara di Romagna
                     
                     
                        8.10.2013
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48014
                     
                     
                        Castelbolognese
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40023
                     
                     
                        Castelguelfo
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48017
                     
                     
                        Conselice
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48010
                     
                     
                        Cotignola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48018
                     
                     
                        Faenza
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40026
                     
                     
                        Imola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48022
                     
                     
                        Lugo
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48024
                     
                     
                        Massalombarda
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40059
                     
                     
                        Medicina
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40027
                     
                     
                        Mordano
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48020
                     
                     
                        Sant’Agata sul Santerno
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48027
                     
                     
                        Solarolo
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44012
                     
                     
                        Bondeno
                     
                     
                        5.10.2013
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        41034
                     
                     
                        Finale Emilia
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44043
                     
                     
                        Mirabello
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44047
                     
                     
                        Sant’Agostino
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44042
                     
                     
                        Cento
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40014
                     
                     
                        Parti mit-territorju tal-muniċpalità ta’ Crevalcore li jinsab fit-tramuntana ta’ ‘via Provanone’ u fil-lvant tat-triq provinċjali 9 ‘via Provane’.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        41037
                     
                     
                        Parti mit-territorju tal-muniċipalità ta’ Mirandola li jinsab fil-lvant tal-linji tal-ferrovija Modena-Verona.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        41038
                     
                     
                        Parti mit-territorju tal-muniċipalità ta’ San Felice sul Panaro li jinsab fil-lvant tal-linji tal-ferrovija Modena – Verona.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        46028
                     
                     
                        Parti mit-territorju tal-muniċipalità ta’ Sermide li jinsab fin-nofsinhar tat-triq provinċjali 35 ‘via Pole’ u fil-punent tat-triq proviċnjali 37.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        46022
                     
                     
                        Parti mit-territorju tal-muniċipalità ta’ Felonical li jinsab fin-nofsinhar tat-triq provinċjali 35 ‘via Pole’.
                     
                     
                         
                     
                  PARTI C
            Iż-żoni aktar ristretti kif jissemma fl-Artikolu 1:
            
                        ISO Kodiċi tal-pajjiż
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        Kodiċi postali
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Id-data sa meta applikabbli l-miżuri
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-Italja
                     
                     
                         
                     
                     
                        Żona li tinkludi l-muniċipalitajiet ta’:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48011
                     
                     
                        Alfonsine
                     
                     
                        24.9.2013
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        29002
                     
                     
                        Ariano nel Polesine
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39002
                     
                     
                        Bagnacavallo
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38002
                     
                     
                        Berra
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40003
                     
                     
                        Bertinoro
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39004
                     
                     
                        Brisighella
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39005
                     
                     
                        Casola Valsenio
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40005
                     
                     
                        Castrocaro Terme e Terra del Sole
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39007
                     
                     
                        Cervia
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40007
                     
                     
                        Cesena
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40008
                     
                     
                        Cesenatico
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38005
                     
                     
                        Codigoro
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        29017
                     
                     
                        Corbola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40011
                     
                     
                        Dovadola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40013
                     
                     
                        Forlimpopoli
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40012
                     
                     
                        Forlì
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39011
                     
                     
                        Fusignano
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40015
                     
                     
                        Gambettola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40016
                     
                     
                        Gatteo
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38025
                     
                     
                        Goro
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38010
                     
                     
                        Jolanda di Savoia
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38011
                     
                     
                        Lagosanto
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40018
                     
                     
                        Longiano
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38013
                     
                     
                        Massa Fiscaglia
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40019
                     
                     
                        Meldola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38014
                     
                     
                        Mesola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40022
                     
                     
                        Modigliana
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        29034
                     
                     
                        Papozze
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        29039
                     
                     
                        Porto Tolle
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        29052
                     
                     
                        Porto Viro
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40032
                     
                     
                        Predappio
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39014
                     
                     
                        Ravenna
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39015
                     
                     
                        Riolo Terme
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39016
                     
                     
                        Russi
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40041
                     
                     
                        San Mauro Pascoli
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40045
                     
                     
                        Savignano sul Rubicone
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        29046
                     
                     
                        Taglio di Po”