CELEX: 32020D0902
Language: bg
Date: 2020-06-29 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2020/902 на Съвета от 29 юни 2020 година за изменение на Решение 2013/354/ОВППС относно полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS)

30.6.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 207/30
               
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2020/902 НА СЪВЕТА
         от 29 юни 2020 година
         за изменение на Решение 2013/354/ОВППС относно полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS)
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
         като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     На 3 юли 2013 г. Съветът прие Решение 2013/354/ОВППС (1), с което срокът на мисията EUPOL COPPS беше удължен, считано от 1 юли 2013 г.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 28 юни 2019 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2019/1114 (2), с което изменя Решение 2013/354/ОВППС и удължава срока му на действие от 1 юли 2019 г. до 30 юни 2020 г.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     На 28 март 2019 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) постигна съгласие, което беше потвърдено на 16 април 2020 г., че срокът на действие на мисията следва да бъде удължен със същия мандат с още 12 месеца до 30 юни 2021 г., с разбирането, че мисията ще подлежи на стратегически преглед веднага щом обстоятелствата позволят.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     На EUPOL COPPS следва да бъде предоставена референтна сума за този нов едногодишен период.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Освен това на 14 май 2020 г. КПС постигна съгласие, че г-н Kauko AALTOMAA, който беше назначен за ръководител на мисията на 28 септември 2017 г. с Решение (ОВППС) 2017/1802 на Комитета по политика и сигурност (3) и чийто мандат беше удължен на 2 юли 2019 г. с Решение (ОВППС) 2019/1165 на Комитета по политика и сигурност (4) до 30 юни 2020 г., следва да продължи да изпълнява тази функция до 30 септември 2020 г.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Решение 2013/354/ОВППС следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     EUPOL COPPS ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Решение 2013/354/ОВППС се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        В член 6 се добавя следният параграф:
                        
                           „8.   Г-н Kauko AALTOMAA е ръководител на мисията за периода от 1 юли 2020 г. до 30 септември 2020 г.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        В член 12, параграф 1 се добавя следната алинея:
                        „Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с EUPOL COPPS, за периода от 1 юли 2020 г. до 30 юни 2021 г. е в размер на 12 651 893,91 EUR.“
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        В член 15 третата алинея се заменя със следното:
                        „Срокът му на действие изтича на 30 юни 2021 г.“
                     
                  
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
            То се прилага от 1 юли 2020 г.
         
         
            Съставено в Брюксел на 29 юни 2020 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Решение 2013/354/ОВППС на Съвета от 3 юли 2013 г. относно полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS) (ОВ L 185, 4.7.2013 г., стр. 12).
         
            (2)  Решение (ОВППС) 2019/1114 на Съвета от 28 юни 2019 г. за изменение на Решение 2013/354/ОВППС относно полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS) (ОВ L 176, 1.7.2019 г., стр. 5).
         
            (3)  Решение (ОВППС) 2017/1802 на Комитета по политика и сигурност от 28 септември 2017 г. за назначаване на ръководител на полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2017) (ОВ L 259, 7.10.2017 г., стр. 20).
         
            (4)  Решение (ОВППС) 2019/1165 на Комитета по политика и сигурност от 2 юли 2019 г. за удължаване на мандата на ръководителя на полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2019) (ОВ L 182, 8.7.2019 г., стр. 43).