CELEX: C2004/239/29
Language: lv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2004. gada 7. jūlijā apvienotajās lietās T-107/01 un T-175/01 Société des mines de Sacilor – Lormines SA pret Eiropas Kopienu Komisiju (EOTK Līgums — Tērauda rūpniecība — Kalnraktuvju koncesiju pārtraukšana — Francijas valdības uzliktie maksājumi kalnraktuvju uzņēmumiem — Sūdzība — Komisijas labvēlīgas atbildes trūkums — Prasība par bezdarbību — Prasība par atcelšanu — Pieņemamība — Tiesības celt prasību — Uzņēmums OT Līguma 80. panta izpratnē)

25.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 239/14
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2004. gada 7. jūlijā
   apvienotajās lietās T-107/01 un T-175/01 Société des mines de Sacilor – Lormines SA pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (EOTK Līgums - Tērauda rūpniecība - Kalnraktuvju koncesiju pārtraukšana - Francijas valdības uzliktie maksājumi kalnraktuvju uzņēmumiem - Sūdzība - Komisijas labvēlīgas atbildes trūkums - Prasība par bezdarbību - Prasība par atcelšanu - Pieņemamība - Tiesības celt prasību - Uzņēmums OT Līguma 80. panta izpratnē)
   (2004/C 239/29)
   Tiesvedības valoda: franču
   Apvienotajās lietās T-107/01 un T 175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA, Puteaux (Francija), ko pārstāv G. Marty, vēlāk R. Schmitt, advokāti, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji: G. Rozet un L. Ström, kas norādīja adresi Luksemburgā) prasībā par bezdarbību un pakārtoti, prasībā par atcelšanu, attiecībā uz Komisijas atteikumu apmierināt prasītāja sūdzību atzīt, ka Francijas Republika, uzliekot prasītājam pārmērīgus maksājumus par tā kalnraktuvju koncesiju pārtraukšanu un atsacīšanos no tām, ir pārkāpusi OT Līguma 4. panta b) un c) punktus, un OT Līguma 86. pantu, Tiesa (ceturtā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs H. Legal, tiesnese V. Tiili un tiesnesis M. Vilaras, sekretārs: J. Palacio Gonzalez, galvenais administrators, 2004. gada 7. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               Prasības noraidīt kā nepieņemamas.
            
         
               2)
            
            
               Piespriest prasītājam atlīdzināt izdevumus, ieskaitot izdevumus, kas radušies pagaidu noregulējuma tiesvedībā.
            
         
      (1)  OV C 227, 11.8. 2001.