CELEX: 52005PC0572
Language: da
Date: 2005-11-16
Title: Forslag til Rådets forordning om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1786/2003 om den fælles markedsordning for tørret foder

Vigtig juridisk meddelelse

|

52005PC0572

	[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |Bruxelles, den 16.11.2005KOM(2005) 572 endelig2005/0225 (CNS)Forslag tilRÅDETS FORORDNINGom berigtigelse af forordning (EF) nr. 1786/2003 om den fælles markedsordning for tørret foder(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEDer er en række fejl i teksten til forordning (EF) nr. 1786/2003, som straks bør korrigeres.Den maksimale garantimængde for tørret foder bør ændres.Beregningsmetoden for støttenedsættelsen i tilfælde af en overskridelse af denne mængde bør omformuleres.2005/0225 (CNS)Forslag tilRÅDETS FORORDNINGom berigtigelse af forordning (EF) nr. 1786/2003 om den fælles markedsordning for tørret foderRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og artikel 37, stk. 2, tredje afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet[1], ogud fra følgende betragtninger:(1) Der er en række fejl i teksten til Rådets forordning (EF) nr. 1786/2003[2].(2) I artikel 1 bør KN-koderne 1214 90 91 og 1214 90 99 erstattes af KN-kode 1214 90 90 som følge af en ændring af den kombinerede nomenklatur.(3) I artikel 5, stk. 1, bør mængden 4 855 900 tons erstattes af mængden 4 960 723 tons, som svarer til summen af de nationale mængder, der er opregnet i stk. 2 i nævnte artikel som ændret ved forordning (EF) nr. 583/2004.(4) I artikel 6 bør affattelsen af stk. 1 ændres, således at den bliver i overensstemmelse med princippet om, at budgetudgifterne ikke må stige, jf. stk. 2 i nævnte artikel.(5) Forordning (EF) nr. 1786/2003 bør berigtiges i overensstemmelse hermed.(6) Nærværende forordning bør anvendes fra den dato, hvor forordning (EF) nr. 1786/2003 finder anvendelse -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1I forordning (EF) nr. 1786/2003 foretages følgende ændringer:1) I artikel 1 ændres udtrykket ”ex 1214 90 91 og ex 1214 90 99” til ”ex 1214 90 90”.2) I artikel 5, stk. 1, ændres mængden ”4 855 900 tons” til ”4 960 723 tons”.3) Artikel 6, stk. 1, affattes således:”Hvis den mængde tørret foder, der ansøges om støtte til efter artikel 4, stk. 2, i et produktionsår overstiger den maksimale garantimængde, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, nedsættes støtten for de medlemsstater, hvis produktion overstiger den nationale garantimængde, ved, at udgifterne nedsættes proportionalt i forhold til medlemsstatens andel af summen af overskridelser.”Artikel 2Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .Den anvendes fra den 1. april 2005.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Rådets vegneFormandFINANSIERINGSOVERSIGT |1. | BUDGETPOST: 05 02 1101 | BEVILLINGER: 272 mio. EUR |2. | FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE: Forslag til Rådets forordning om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1786/2003 om den fælles markedsordning for tørret foder |3. | RETSGRUNDLAG: Traktatens artikel 37 |4. | FORANSTALTNINGENS FORMÅL: Visse fejl i forordning (EF) nr. 1786/2003 skal korrigeres |5. | FINANSIELLE VIRKNINGER | 12- MÅNEDERS PERIODE (mio. EUR) | INDEVÆRENDE REGNSKABSÅR 2005 (mio. EUR) | FØLGENDE REGNSKABSÅR 2006 (mio. EUR) |5.0 | UDGIFTER, SOM AFHOLDES OVER EU-BUDGETTET (RESTITUTIONER/INTERVENTIONER) – OVER NATIONALE BUDGETTER – AF ANDRE | – | – | – |5.1 | INDTÆGTER – EU's EGNE INDTÆGTER (AFGIFTER/TOLD) – NATIONALE KILDER | – | – | – |2007 | 2008 | 2009 | 2010 |5.0.1 | UDGIFTSOVERSLAG | – | – | – | – |5.1.1 | INDTÆGTSOVERSLAG | – | – | – | – |5.2 | BEREGNINGSMÅDE: – |6.0 | ER FINANSIERING MULIG OVER DE BEVILLINGER, DER PÅ DET LØBENDE BUDGET ER OPFØRT UNDER DET RELEVANTE KAPITEL? | JA NEJ |6.1 | ER FINANSIERING MULIG VED OVERFØRSEL MELLEM KAPITLER PÅ LØBENDE BUDGET? | JA NEJ |6.2 | ER ET TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT? | JA NEJ |6.3 | BEVILLINGER TIL OPFØRSEL PÅ KOMMENDE BUDGETTER? | JA NEJ |BEMÆRKNINGER: I udkastet til forordning korrigeres visse materielle fejl (den maksimale garantimængde), og beregningsmetoden for straf i tilfælde af overskridelser præciseres. I forhold til den hidtil anvendte metode er der ikke supplerende finansielle virkninger |[1] EUT L … af …, s. …[2] EUT L 270 af 21.10.2003, s. 114. Ændret ved forordning (EF) nr. 583/2004 (EUT L 91 af 30.3.2004, s. 1).