CELEX: 62012TA0249
Language: nl
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Zaken T-249/12 en T-269/12: Arrest van het Gerecht van 12 maart 2015 — Vestel Iberia en Makro autoservicio mayorista/Commissie [„Beroep tot nietigverklaring — Douane-unie — Boeking achteraf en kwijtschelding van invoerrechten — Kleurentelevisietoestellen uit Turkije — Verzoek van twee importeurs om kwijtschelding van invoerrechten — Verwijzing door de Commissie van de nationale autoriteiten naar een besluit met betrekking tot een andere importeur — Artikelen 871, leden 2 en 6, en 905, leden 2 en 6, van verordening (EEG) nr. 2454/93 — Geen rechtstreekse geraaktheid — Niet-ontvankelijkheid”]

27.4.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 138/46
            
         Arrest van het Gerecht van 12 maart 2015 — Vestel Iberia en Makro autoservicio mayorista/Commissie
   (Zaken T-249/12 en T-269/12) (1)
   
   ([„Beroep tot nietigverklaring - Douane-unie - Boeking achteraf en kwijtschelding van invoerrechten - Kleurentelevisietoestellen uit Turkije - Verzoek van twee importeurs om kwijtschelding van invoerrechten - Verwijzing door de Commissie van de nationale autoriteiten naar een besluit met betrekking tot een andere importeur - Artikelen 871, leden 2 en 6, en 905, leden 2 en 6, van verordening (EEG) nr. 2454/93 - Geen rechtstreekse geraaktheid - Niet-ontvankelijkheid”])
   (2015/C 138/59)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Vestel Iberia, SL (Madrid, Spanje) (zaak T-249/12) en Makro autoservicio mayorista SA (Madrid) (zaak T-269/12) (vertegenwoordigers: P. De Baere en P. Muñiz, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: R. Lyal en L. Keppenne, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van verzoekende partijen: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: A. Rubio González, abogado del Estado)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van besluit C (2010) 22 def. van de Commissie van 18 januari 2010, waarbij wordt vastgesteld dat boeking achteraf van invoerrechten gerechtvaardigd is en dat de kwijtschelding van die rechten niet gerechtvaardigd is in een bijzonder geval
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De zaken T-249/12 en T-269/12 worden gevoegd voor het onderhavige arrest.
            
         
               2)
            
            
               De beroepen worden niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               3)
            
            
               Vestel Iberia, SL en Makro autoservicio mayorista SA worden verwezen in de kosten.
            
         
               4)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje zal zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 235 van 4.8.2012.