CELEX: 31972D0115
Language: it
Date: 1972-01-26 00:00:00
Title: 72/115/CEE: Decisione della Commissione, del 26 gennaio 1972, che determina le restituzioni medie più basse per il finanziamento delle restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi per il periodo di contabilizzazione 1966/1967

13 . 3 . 72                              Gazzetta ufficiale delle Comunirà europee                                 N. L 61 / 1
                                                                n
                         (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                 COMMISSIONE
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 26 gennaio 1972
                che determina le restituzioni medie più basse per il finanziamento delle restituzioni
                  all'esportazione verso i paesi terzi per il periodo di contabilizzazione 1966/1967
                                                         ( 72/ 115/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             considerando tuttavia che, per il periodo di contabi­
                                                                    lizzazione 1966/ 1967, da un lato, nessuno Stato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              membro è esportatore netto, per il settore dei cereali,
europea ,                                                           di grano duro, di segala, di miglio, di scagliola, di
                                                                    sorgo e durra e di altri cereali, per il settore del latte
visto il regolamento n . 17/64/CEE del Consiglio, del               e prodotti lattiero-caseari, del prodotto pilota del
5 febbraio 1964, relativo alle condizioni di concorso               gruppo n . 8 e di Tilsitt, per il settore della carne
del Fondo europeo agricolo di orientamento e di                     bovina, di bovini adulti e per il settore delle materie
garanzia H , modificato in ultima istanza dal                       grasse, d'olio d'oliva e, dall'altro lato, nessuno Stato
regolamento ( CEE) n . 2591 /70 ( 2), in particolare                membro ha corrisposto restituzioni nel settore frutta
l'articolo 4,                                                       e legumi, per le arance dolci, i mandarini, i limoni, le
                                                                    nocciole, le ciliege e la frutta preparata con
considerando che, secondo l'articolo 3 , paragrafo 1 ,              l'aggiunta di zuccheri, e che non è pertanto
del regolamento n. 25 relativo al finanziamento della               necessario determinare l'aliquota della restituzione
politica agricola comune (3 ) i contributi alle spese               media più bassa per tali prodotti di base ;
degli Stati membri per le restituzioni all'esportazione
verso i paesi terzi devono essere calcolati sulla base              considerando che, nell'effettuare il confronto delle
dell'aliquota di restituzione dello Stato membro la                 restituzioni medie annuali concesse dagli Stati
cui restituzione media è più bassa ;                                membri, occorre eliminare, a norma dell'articolo 4,
                                                                    paragrafo 1 , del regolamento n . 17/64/CEE, le
considerando che, secondo l'articolo 3 , paragrafo 3 ,              restituzioni medie relative a quantitativi non rappre­
del regolamento n . 17/64/CEE, ciascuno Stato                       sentativi ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, primo
membro ha comunicato l'aliquota della restituzione                  comma ;
media per ciascun prodotto di base, nonché gli
elementi giustificativi e che si è proceduto alla loro              considerando che, nei settori dei cereali e del riso, da
verifica ;                                                          un lato, le restituzioni medie relative alle quantità
                                                                    rappresentative di granturco sono state influenzate
considerando che, secondo l'articolo 4, paragrafo 1 ,               dalla concessione di restituzioni alla produzione ai
del regolamento n . 17/64/CEE, le restituzioni medie                sensi dell'articolo 4, paragrafo 3 , lettera c), del
più basse da adottare per l'insieme della Comunità                  regolamento n . 17/64/CEE ; che, nel settore del latte
devono essere determinate dopo il confronto delle                   e prodotti lattiero-caseari, dall'altro, le restituzioni
restituzioni medie annuali concesse dagli Stati                     medie relative alle quantità rappresentative gei
membri ;                                                            prodotti pilota dei gruppi n. 2, 3 , 4, 9 , 11 , 14 e di
                                                                    Cheddar sono state influenzate dalla concessione di
                                                                    aiuti alla produzione ai sensi dell'articolo 4,
ti GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.
 ( 2) GU n . L 280 del 26. 12. 1970, pag. 63 .                      paragrafo 3 , lettera d), del detto regolamento ; che
(8) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 991/62 .                         pertanto è opportuno, conformemente alle disposi­
 ---pagebreak--- N. L 61 /2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          13 . 3 . 72
zioni previste dal paragrafo 1 dello stesso articolo ,               tazione verso i paesi terzi, ad esso imputabili per il
procedere alle adeguate correzioni ;                                 periodo di contabilizzazione 1966/ 1967, sono fissate,
                                                                     per prodotto di base, nell'allegato- alla presente
considerando che le misure previste dalla presente                   decisione.
decisione sono conformi al parere del Comitato del
Fondo,                                                                                        Articolo 2
                                                                     Gli Stati membri sono destinatari della presente
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                      decisione .
                        Articolo 1
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1972.
Le restituzioni medie più basse di cui all'articolo 3 ,
                                                                                                 Per la Commissione
paragrafo 1 , del regolamento n . 25 che servono per il
calcolo dei contributi del Fondo europeo agricolo di                                                 Il Presidente
orientamento e di garanzia, sezione garanzia, alle
spese degli Stati membri per le restituzioni all'espor­                                         Franco M. MALFATTI
                                                           ALLEGATO
              Aliquota delle restituzioni medie più basse per prodotto di base relative a quantitativi
                                                 rappresentativi per tonnellata
                                                                                                                (u.c. /t )
                                                                                                    Aliquota delle
                                                Prodotti di base                                      restituzioni
                                                                                                       medie più
                                                                                                         basse
              Settore dei cereali
              Grano tenero e frumento segalato                                                          46,5638
              Orzo                                                                                      22,8380
              Avena                                                                                     34,5721
              Granturco                                                                                 27,2829
              Settore del latte e prodotti lattiero-caseari
              Prodotto  pilota  del gruppo  n.   1 (siero di latte in polvere)                              0
              Prodotto  pilota  del gruppo  n.   2 (latte intero in polvere)                           262,0641
              Prodotto  pilota  del gruppo  n.   3 ( latte scremato in polvere)                        123,2328
              Prodotto  pilota  del gruppo  n.   4  (latte concentrato senza aggiunta
                                                    di zuccheri)                                        97,0892
              Prodotto pilota del gruppo n . 5 (latte concentrato con aggiunta
                                                    di zuccheri)                                       140,9876
              Prodotto  pilota  del gruppo  n.   6  (formaggio a pasta erborinata)                          0
              Prodotto  pilota  del gruppo  n.   7  (Parmigiano)                                            0
              Prodotto  pilota  del gruppo  n.   9  (Gouda)                                                 0
              Prodotto  pilota  del gruppo  n.  10  (Saint-Paulin)                                     342,8601
              Prodotto  pilota  del gruppo  n.  11  ( Camembert)                                            0
              Prodotto  pilota  del gruppo  n.  13  (lattosio)                                              0
              Prodotto  pilota  del gruppo  n.  14  (burro)                                            972,6671
              Cheddar                                                                                  574,1749
 ---pagebreak--- 13 . 3 . 72                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 61 /3
                                                                                                (u . C. / t )
                                                                                    Aliquota delle
                                               Prodotti di base                      restituzioni
                                                                                      medie più
                                                                                        basse
            Settore della carne suina
            Carni della specie suina domestica, in carcasse o mezzene                110,7685
             Settore delle uova
            Uova di volatili da cortile, in guscio, fresche o conservate, destinate
            al consumo                                                                 28,6210
            Settore del pollame
            Volatili vivi da cortile di peso non superiore a 185 grammi                    0
            Polli da ingrasso, spennati, senza la testa e le zampe, con le viscere
            commestibili, detti presentazione 70 °/o                                 148,0047
            Anatre spennate, svuotate, senza la testa e le zampe, con o senza
            le viscere commestibili, dette presentazione 67 °/o                      143,3414
            Tacchini macellati, detti presentazione 78 °/o                           154,1638
            Oche spennate, svuotate, senza la testa e le zampe, con o senza
            viscere commestibili, dette presentazione 75 °/o                               0
            Galline faraone macellate, dette presentazione 70%                       274,6116
            Settore della carne bovina
            Vitelli                                                                        0
            Settore del riso
            Riso semigreggio                                                           26,6174
            Rotture di riso                                                             0,9795
            Settore ortofrutticoli
            Pomodori preparati o conservati senza aceto o acido acetico                23,1653
            Mandorle ( diverse dalle mandorle dolci)                                    2,1989
            Castagne e marroni                                                          0,3088
            Succhi di frutta                                                               0
            Pesche                                                                         0
            Noci comuni                                                                    0
            Uva da tavola                                                                  0