CELEX: 31985R3785
Language: el
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3785/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής τρίτων χωρών

31 . 12 . 85                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 366/1
                                                                       I
                                            (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3785/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                           της 20ής Δεκεμβρίου 1985
               για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, του κανονισμού
               (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών
                                                     προϊόντων, καταγωγής τρίτων χωρών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    1 . Στο άρθρο 11 :
                                                                               α) στην παράγραφο 3 , προστίθενται τα εξής:
 Έχοντας υπόψη :
                                                                                   « Ισπανία      7,5 %
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                 Πορτογαλία 1,5 %»"
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 ,
                                                                               β) παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα­
 λίας, και ιδίως τα άρθρα 27 και 3%,                                              «3α . Για την εφαρμογή , κατά το 1986, των παρα­
                                                                                  γράφων 2 και 3 , οι συνολικές ποσότητες που εισή­
την πρόταση της Επιτροπής,                                                        χθησαν στην Κοινότητα, κατά τη διάρκεια του
                                                                                  προηγούμενου ημερολογιακού έτους, υπολογίζονται
Εκτιμώντας:                                                                       με βάση τις εισαγωγές στην Κοινότητα με τη σύνθε­
                                                                                  σή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, καθώς και με βάση
ότι, δυνάμει των άρθρων 183 και 370 της πράξης προσχώρη­                          τις εισαγωγές στην Ισπανία και στην Πορτογαλία.
 σης, η Κοινότητα διαπραγματεύτηκε πρωτόκολλα προσαρ­                             Από τις ποσότητες αυτές εξαιρούνται οι συναλλαγές
 μογής ορισμένων διμερών συμφωνιών, που προβλέπουν τα                             μεταξύ της Κοινότητας και της Ισπανίας και της
εν λόγω άρθρα"                                                                    Πορτογαλίας, καθώς και μεταξύ της Ισπανίας και
                                                                                  της Πορτογαλίας.
ότι, δυνάμει του άρθρου 27 της πράξης προσχώρησης
και του παραρτήματος II, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .                                 3β . Για τον καθορισμό, κατά το 1986, των κοινοτι­
3589/82 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                            κών ορίων και των ορίων κατά περιοχές, εκτός από
νισμό αριθ . 3762/83 (2), πρέπει να προσαρμοστεί, εξαιτίας                         τα ισχύοντα για την Ισπανία και την Πορτογαλία,
της προσχώρησης των νέων κρατών μελών' ότι η προσαρ­                               εάν δεν είναι διαθέσιμα τα στοιχεία για τον υπολο­
μογή αυτή πρέπει να εφαρμοστεί αποκλειστικά στις τρίτες                            γισμό των συνολικών ποσοτήτων που έχουν εισαχθεί
χώρες που έχουν ήδη διαπραγματευθεί τα πρωτόκολλα που                              στην Κοινότητα, σύμφωνα με την παράγραφο 3α, ή
προαναφέρθηκαν"                                                                    εάν οι ποσότητες αυτές είναι κατώτερες από τις
                                                                                   ποσότητες που υπολογίστηκαν σύμφωνα με τους
ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης                                κανόνες που ίσχυαν πριν από τη διεύρυνση , εξακο­
προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τα όργα­                             λουθούν να εφαρμόζονται οι κανόνες αυτοί.
να των Κοινοτήτων δύνανται να θεσπίσουν, πριν από την
προσχώρηση , τα μέτρα που αναφέρονται στα άρθρα 27 και                             Για τον καθορισμό των ορίων κατά περιοχές για την
396 της πράξης προσχώρησης, τα οποία αρχίζουν να                                   Ισπανία και την Πορτογαλία, σε περίπτωση που δεν
ισχύουν με την επιφύλαξη και από την ημερομηνία ενάρξε­                            είναι διαθέσιμα τα στατιστικά στοιχεία για το έτος
ως ισχύος της εν λόγω συνθήκης,                                                    1985 , οι συνολικές ποσότητες των εισαγωγών στην
                                                                                   Κοινότητα θα υπολογιστούν με τον ίδιο τρόπο με
                                                                                   εκείνον που προβλέπει η παράγραφος 3α, με βάση
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                                    τις εισαγωγές που πραγματοποιήθηκαν κατά το
                                                                                   1984.»
                               Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 τροποποιείται ως εξής:
                                                                           2. Τα ποσοτικά όρια που καθορίζονται στο παράρτημα III
(>) ΕΕ αριθ. L 374 της 31 . 12. 82, σ . 106                                    τροποποιούνται, για το έτος 1986, σύμφωνα με το
(2) ΕΕ αριθ . L 380 της 31 . 12. 83 , σ . 1 .                                  παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
 ---pagebreak--- Αριθ . L 366/2                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                31 . 12 . 85
                         Αρθρο 2                                                        Αρθρο 3
1 . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 3589/82, όπως τροποποιείται      Οι τροποποιήσεις των παραρτημάτων του παρόντος κανο­
από το άρθρο 1 , εφαρμόζεται, από την 1η Ιανουαρίου 1986,      νισμού που θα είναι ενδεχομένως αναγκαίες μετά από τη
μόνο για τις εισαγωγές, στην Κοινότητα, κλωστοϋφα­             σύναψη , τροποποίηση ή τη λήξη συμφωνιών με τρίτες
ντουργικών προϊόντων καταγωγής των χωρών που απαριθ­           χώρες θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέ­
μούνται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού .              πει το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 3589/82.
2 . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 3589/82, με τη διατύπωση
που ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , εξακολουθεί να εφαρ­
μόζεται στις εισαγωγές, στην Κοινότητα των Δέκα , κλω­                                  Άρθρο 4
στοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής των χωρών που
απαριθμούνται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού,         Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
που δεν περιλαμβάνονται όμως στο παράρτημα I του               1986, με την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης
παρόντος κανονισμού.                                           προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985 .
                                                                                 Για το Συμβούλιο
                                                                                    Ο Πρόεδρος
                                                                                     R. ΚRΙΕΡS
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                        ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΡΙΩΝ ΧΩΡΩΝ
                          ΟΥΓΓΑΡΙΑ                        ΑΙΓΥΠΤΟΣ
                          ΠΕΡΟΥ                           ΑΪΤΗ
                          ΠΟΛΩΝΙΑ                         ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
                          ΡΟΥΜΑΝΙΑ                        ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ
                          ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ                      ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
                          ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ                       ΜΑΚΑΟ
                          ΤΑΪΛΑΝΔΗ                        ΜΑΛΑΙΣΙΑ
                          ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ                   ΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑ
                          ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 366/3
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                    ΠΟΣΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ 1986
                                                             ΟΜΑΔΑ ΙΑ
                                                                                                                     Ποσοτικά
                      Κλάση                                                                                          όρια από
                                        Κώδικας
   Κατηγορία        του κοινού          ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                           Τρίτες  Κράτη           1 Ιανουαρίου
                                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                     Μονάδες
                   δασμολογίου                                                             χώρες   μέλη                 έως
                                         ( 1986)
                                                                                                                  31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                        1986
       1     55.05             55.05-13 , 19, 21 , 25 , Νήματα εκ βάμβακος μη συνε­ Βουλγαρία       Ε     τόνοι             10
                               27, 29, 33, 35,     37,  σκευασμένα διά την λιανικήν                  Ρ                       3
                               41 , 45 , 46, 48 ,  51 , πώλησιν                                    ΕΟΚ                      96
                               53 , 55 , 57, 61 ,  65 ,
                               67 , 69 , 72, 78 ,  81 ,
                               83 , 85 , 87                                              Νότιος     Ε     τόνοι             35
                                                                                         Κορέα      Ρ                        7
                                                                                                   ΕΟΚ                     846
                                                                                         Τσεχο­     Ε     τόνοι             10
                                                                                         σλοβακία   Ρ                        7
                                                                                                   ΕΟΚ                     336
                                                                                         Περού (')  Ε     τόνοι            600
                                                                                                    Ρ                      130
                                                                                                   ΕΟΚ                  5 183
                                                                                         Ρουμανία   Ε     τόνοι              5
                                                                                                    Ρ                        5
                                                                                                   ΕΟΚ                  1 035
      2      55.09                                      Έτερα βαμβακηρά υφάσματα :       Βουλγαρία  Ε     τόνοι             36
                                                                                                     Ρ                       7
                               55.09-03 , 04, 05 , 06,     Υφάσματα βαμβακηρά, έτερα
                               07 , 08 , 09, 10,   11 ,    των υφασμάτων με ύφανσιν                ΕΟΚ                   1 281
                               12, 13 , 14, 15 ,   16,     γάζης, των φλοκωτών σπογγώ­
                               17 , 19, 21 , 29,   32,     δους μορφής, ειδών κορδελ­ Νότιος         Ε    τόνοι             25
                               34, 35 , 37 , 38 ,  39,     λοποιίας, βελούδων, πλουσσών, Κορέα       Ρ                       7
                               41 , 49, 51 , 52,   53 ,    υφασμάτων φλοκωτών, υφασμά­             ΕΟΚ                  5 491
                               54, 55 , 56, 57 ,   59,     των εκ νημάτων σενίλλης, του­
                               61 , 63 , 64, 65 ,  66,     λίων και υφασμάτων βροχιδωτών
                               67 , 68 , 69, 70,   71 ,    διά κόμβων                    Τσεχο­      Ε    τόνοι             40
                               73 , 75 , 76, 77,   78,                                   σλοβακία    Ρ                       7
                               79, 80, 81 , 82,    83 ,                                            ΕΟΚ                  6 137
                               84, 85 , 87, 88 ,   89,
                               90, 91 , 92, 93 ,   98 ,
                               99                                                        Αίγυπτος    Ε    τόνοι             90
                                                                                                     Ρ                      18
                                                                                                   ΕΟΚ                  6 706
                                                                                         Χονγκ      Ε     τόνοι             30
                                                                                         Κονγκ       Ρ                       6
                                                                                                   ΕΟΚ                 13 260
                                                                                         Ουγγαρία   Ε     τόνοι             36
                                                                                                     Ρ                       7
                                                                                                   ΕΟΚ                  2 240
ί1) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 366/4                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               31 . 12. 85
                                                                                                             Ποσοτικά
                 Κλάση              Κώδικας                                                                  όρια από
  Κατηγορία    του κοινού           ΝΙΜΕΧΕ                                          Τρίτες Κράτη           1 Ιανουαρίου
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                   Μονάδες
              δασμολογίου             ( 1986)                                        χώρες   μέλη               έως
                                                                                                          31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                1986
      2                                                                           Μαλαισία    Ε    τόνοι            89
 (συνέχεια)                                                                                   Ρ   \                 18
                                                                                            ΕΟΚ                 3 955
                                                   I                              Περού       Ε    τόνοι            89
            I              I                                                                  Ρ   l                 18
                                                                                            ΕΟΚ                 2 797
                                                                                  Πολωνία     Ε   τόνοι            36
                                                                                  l           Ρ                      7
                           I                                                               ΕΟΚ
                                                                                                                1 766
                         »
                                                                                  Ρουμανία    Ε   τόνοι            36
            I                                      l                                          Ρ                      7
                                                   ""
                                                                                                                4 002
                                                                                           ΕΟΚ
            \                                      l                              Σιγκα       Ε   τόνοι            89
                                                                                  πούρη       Ρ   \                 18
                                                                                           ΕΟΚ                  2 665
                                                                                  Ταϊλάνδη    Ε   τόνοι            89
            \              \\                                                     I           Ρ                     18
                                                                                           ΕΟΚ                  9 014
    2 α)                   55.09-06, 07, 08 , 09,     α) Εκ των οποίων, έτερα των Βουλγαρία Ε      τόνοι            18
                           51 , 52, 53 , 54,  55 ,       αλευκάστων ή λελευκα­                Ρ                      4
                           56, 57 , 59, 61 ,  63 ,       σμένων                            ΕΟΚ                    487
                           64, 65 , 66, 67 ,  70,
                           71 , 73, 83, 84,   85 ,
                           87 , 88 , 89, 90,  91 ,                                Νότιος      Ε   τόνοι              7
                           92 , 93 , 98 , 99                                      Κορέα       Ρ                      2
                                                                                           ΕΟΚ                    679
                           \                                                      Αίγυπτος    Ε   τόνοι            20
                                                                                              Ρ                      8
                                                                                           ΕΟΚ                  1 353
                                                                                  Χονγκ       Ε    τόνοι           26
                                                   l                              Κονγκ       Ρ   1                  5
                                                                                  \        ΕΟΚ                 11 445
                                                                                  Ουγγαρία    Ε   τόνοι             18
            \                                                                                 Ρ                      4
            l                                      l                                       ΕΟΚ                  1 715
                           \                                                      Μαλαισία    Ε    τόνοι           30
                           l\                                                                 Ρ                      5
                                                                                           ΕΟΚ                  1 575
                                                   \                              Πολωνία     Ε    τόνοι            18
                                                   \                                          Ρ                      4
                                                                                            ΕΟΚ                   717
                                                                                  Ρουμανία    Ε   τόνοι             18
            \              \                                                      I           Ρ                      4
                                                                                           ΕΟΚ                  2 482
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 366/5
                                                                                                                        Ποσοτικά
                      Κλάση           Κώδικας                                                                           όρια από
   Κατηγορία        του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                             Τρίτες   Κράτη           1 Ιανουαρίου
                                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                      Μονάδες
                                                                                             χώρες     μέλη                έως
                   δασμολογίου          ( 1986)
                                                                                                                     31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                           1986
      2α)                                                                                  Σιγκα­       Ε    τόνοι             40
  (συνέχεια)                                                                               πούρη        Ρ                        9
                                                                                                      ΕΟΚ                   1 287
                                                                                           Ταϊλάνδη     Ε    τόνοι             30
                                                                                                        Ρ   l                    5
                                                                                                      ΕΟΚ                  2 334
       3     56.07                                      Υφάσματα εκ συνθετικών         και Βουλγαρία    Ε    τόνοι               9
             Α                                          τεχνητών υφαντικών ινών,        μη              Ρ                        2
                                                        συνεχών:                                      ΕΟΚ                     163
                                                        Α. Εκ συνθετικών υφαντικών ινών:
                                                                                           Νότιος       Ε    τόνοι             10
                               56.07-01 , 04, 05 , 07 ,     Υφάσματα εκ συνθετικών υφα­ Κορέα           Ρ                        2
                               08 , 10, 12, 15 ,   19,      ντικών ινών μη συνεχών, έτερα
                               20, 22, 25 , 29,    30,      των ειδών κορδελλοποιίας, βε­             ΕΟΚ                  4 310
                               31 , 35 , 38, 39,   40,      λούδων, πλουσσών , υφασμάτων
                               41 , 43 , 45 , 46,  47 ,     φλοκωτών (περιλαμβανομένων Τσεχο­           Ε    τόνοι               9
                               49                           και των φλοκωτών υφασμάτων σλοβακία         Ρ                        2
                                                            σπογγώδους μορφής) και υφα­
                                                                                                      ΕΟΚ                   1 624
                                                            σμάτων εκ νημάτων σενίλλης
                                                                                           Χονγκ        Ε    τόνοι               9
                                                                                           Κονγκ        Ρ                        4
                                                                                                      ΕΟΚ                 11 041
                                                                                           Ουγγαρία     Ε    τόνοι               9
                                                                                                        Ρ                        2
                                                                                                      ΕΟΚ                     594
                                                                                           Μαλαι­       Ε    τόνοι            110
                                                                                           σία (')      Ρ                      36
                                                                                                      ΕΟΚ                   8 566
                                                                                           Πολωνία      Ε    τόνοι               9
                                                                                                        Ρ                        2
                                                                                                      ΕΟΚ                     922
                                                                                           Ρουμανία     Ε    τόνοι              14
                                                                                                        Ρ                        2
                                                                                                      ΕΟΚ                   1 129
                                                                                           Σιγκα­       Ε    τόνοι             21
                                                                                           πούρη        Ρ                        4
                                                                                                      ΕΟΚ                     524
                                                                                           Ταϊ­         Ε    τόνοι            110
                                                                                           λάνδη ( 1)   Ρ                      22
                                                                                                      ΕΟΚ                 16 205
(') Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 366/6                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               31 . 12 . 85
                                                                                                                                Ποσοτικά
                      Κλάση             Κώδικας                                                                                 όρια από
   Κατηγορία        του κοινού          ΝΙΜΕΧΕ                                                    Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                              Μονάδες
                   δασμολογίου           (1986)                                                    χώρες  μέλη                     έως
                                                                                                                             31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                   1986
     3 α)                      56.07-01 , 05 , 07, 08,    α) Εκ των οποίων, έτερα των Βουλγαρία            Ε       τόνοι                3
                               12, 15 , 19, 22, 25 ,          αλευκάστων ή λελευκα­                        Ρ                             1,5
                               29, 31 , 35 , 38 , 40,         σμένων
                                                                                                         ΕΟΚ                           88,5
                               41 , 43 , 46, 47, 49
                                                                                                Νότιος     Ε       τόνοι                4
                                                                                                Κορέα      Ρ                            1
                                                                                                         ΕΟΚ                          617
                                                                                                Χονγκ      Ε       τόνοι                7,5
                                                                                                Κονγκ      Ρ                            4
                                                                                                         ΕΟΚ                       7 400,5
                                                                                                Μαλαι­     Ε       τόνοι               50
                                                                                                σία (!)    Ρ                            8
                                                                                                         ΕΟΚ                       3 426
                                                                                                Πολωνία    Ε       τόνοι                5
                                                                                                           Ρ                            1
                                                                                                         ΕΟΚ                          714
                                                                                                Σιγκα­     Ε       τόνοι                5
                                                                                                πούρη      Ρ                            1
                                                                                                         ΕΟΚ                          133
                                                                                                Ταϊ­       Ε       τόνοι               50
                                                                                                λάνδη 0)   Ρ                            8
                                                                                                         ΕΟΚ                       4 282
                                                            ΟΜΑΔΑ I Β
                                                                                                                                Ποσοτικά
                                                                                                                                όρια από
                      Κλάση            Κώδικας
                                                                                                  Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
  Κατηγορία         του κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                 Περιγραφή εμπορευμάτων                              Μονάδες
                                                                                                   χώρες  μέλη                     έως
                   δασμολογίου           ( 1986)
                                                                                                                             31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                   1986
      4      60.04                                     Ετοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­ Βουλγαρία Ε             1 000 τεμάχια           28
             Β I                                       ρουχα), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ                    Ρ                            6
                II α)                                  συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                    ΕΟΚ                          796
                   β)
                   γ)          60.04-19, 20, 22, 23 ,     Υποκάμισα και υποκαμισάκια ,
                IV β)1 αα)     24, 26, 41 , 50, 58,       Τ-Shirts , sous -pulls , φανέλλαι και Νότιος     Ε   1 000 τεμάχια           28
                        δδ)    71 , 79, 89                παρόμοια είδη , πλεκτά , μη ελα­      Κορέα      Ρ                            6
                      2 εε)                               στικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά                  ΕΟΚ                      11 169
                   δ) 1 αα)                               καουτσούκ , έτερα των ενδυ­
                        δδ)                               μάτων διά βρέφη , βαμβακηρά ή
                                                          εκ συνθετικών υφαντικών ινών,         Τσεχο­     Ε   1 000 τεμάχια           28
                      2 δδ)
                                                          T-SMΓIS      και sous -pulls εκ       σλοβακία   Ρ                            6
                                                          τεχνητών υφαντικών ινών, έτερα                 ΕΟΚ                        1 880
                                                          των ενδυμάτων διά βρέφη
(1) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            Αριθ. L 366/7
                                                                                                                                          Ποσοτικά
                         Κλάση                 Κώδικας                                                                                    όρια από
    Κατηγορία          του κοινού              ΝΙΜΕΧΕ                                                      Τρίτες Κράτη                 1 Ιανουαρίου
                                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                             Μονάδες
                      δασμολογίου                ( 1986)                                                    χώρες  μέλη                      έως
                                                                                                                                       31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                             1986
       4                                                                                                 Αίγυ­      Ε   1 000 τεμάχια            70
   (συνέχεια)                                                                                            πτος (>)   Ρ                            14
                                                                                                                  ΕΟΚ                        7 733
                                                                                                         Χονγκ      Ε   1 000 τεμάχια            28
                                                                                                         Κονγκ      Ρ                             6
                                                                                                                  ΕΟΚ                      24 677
                                                                                                         Ουγγαρία   Ε   1 000 τεμάχια            14
                                                                                                                    Ρ                             6
                                                                                                                                             2 679
                                                                                                                  ΕΟΚ
                                                                                                         Μακάο      Ε   1 000 τεμάχια           28
                                                                                                                    Ρ                             6
                                                                                                                  ΕΟΚ                       10 197
                                                                                                         Μαλαισία   Ε   1 000 τεμάχια           70
                                                                                                                    Ρ                            14
                                                                                                                  ΕΟΚ                        5 602
                                                                                                         Πολωνία    Ε   1 000 τεμάχια           28
                                                                                                                    Ρ                             6
                                                                                                                  ΕΟΚ                       10 057
                                                                                                         Ρουμανία   Ε   1 000 τεμάχια           28
                                                                                                                    Ρ                             6
                                                                                                                  ΕΟΚ                      15 334
                                                                                       *
                                                                                                         Σιγκα­     Ε   1 000 τεμάχια           70
                                                                                                         πούρη      Ρ                            14
                                                                                                                  ΕΟΚ                       12 797
                                                                                                         Ταϊλάνδη   Ε   1 000 τεμάχια           70
                                                                                                                    Ρ                            14
                                                                                                                  ΕΟΚ                       10 137
       5      60.05                                              Έτοιμα       ενδύματα      εξωτερικά Βουλγαρία Ε       1 000 τεμάχια           21
              ΑΙ α)                                              συμπληρώματα της ενδύσεως και                      Ρ                             4
                 II β) 4 ββ) 11 ααα)                             έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά ουδέ               ΕΟΚ                          809
                                   βββ)                          συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                                   γγγ)
                                   δδδ)                          Α. Ενδύματα        εξωτερικά       και Νότιος      Ε   1 000 τεμάχια           23
                                   εεε)                              συμπληρώματα της ενδύσεως:          Κορέα      Ρ                             4
                                22 βββ)                                                                           ΕΟΚ                      26 343
                                   γγγ) 60.05-01 , 31 , 33 , 34,     Chandails και pullovers [(μετά ή
                                   δδδ) 35 , 36, 39, 40, 41 ,        άνευ μανικιών), twinsets , γιλέκα
                                                                     και σακκάκια (έτερα των σακ­        Τσεχο­     Ε   1 000 τεμάχια           21 "
                                   εεε) 42, 43
                                   ζζζ)                              κακίων των αναφερομένων εις         σλοβακία   Ρ                             4
                                                                     την διάκρισιν 60.05 Α II β) 4 00)],          ΕΟΚ                        1 302
                                                                     πλεκτά , μη ελαστικά ουδέ
                                                                     συνδεδυασμένα       μετά    καου­
                                                                                                         Χονγκ      Ε   1 000 τεμάχια           23
                                                                     τσούκ , εξ ερίου, βάμβακος ή
                                                                                                         Κονγκ      Ρ                             4
                                                                     τεχνητών η συνθετικών υφα­
                                                                     ντικών ινών                                  ΕΟΚ                      26 419
0 ) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak---  Αριθ. L 366/8                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 85
                                                                                                                              Ποσοτικά
                         Κλάση           Κώδικας                                                                              όρια από
    Κατηγορία          του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                                               Τρίτες   Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                           Μονάδες
                      δασμολογίου         ( 1986)                                             χώρες     μέλη                     έως
                                                                                                                           31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                 1986
        5     I                                                                             Ουγγαρία     Ε   1 000 τεμάχια           11
   (συνέχεια)                     \                                                                      Ρ                            4
              I                                         I                                              ΕΟΚ                       2 318
              \                                         \                                   Μακάο        Ε   1 000 τεμάχια           21
              l                                         I                                                Ρ                         270
                                                        l                                              ΕΟΚ                       9 979
                                                        I                                   Μαλαισία     Ε   1 000 τεμάχια          52
\I                                                                                                       Ρ                           10
              I                                                                                        ΕΟΚ                       2 537
              \                                                                             Περού        Ε   1 000 τεμάχια          52
              I                                         I                                   l            Ρ                           10
              \                                                                                        ΕΟΚ                         767
              \                                         l                                   Πολωνία      Ε   1 000 τεμάχια          21
              I                                                                                          Ρ                            4
              \                                         I                                              ΕΟΚ                       1 863
              \                                                                             Ρουμανία     Ε   1 000 τεμάχια          21
              I                   \I                                                        \            Ρ                            4
                                                        I                                              ΕΟΚ                      10 586
                                                                                            Σιγκα        Ε   1 000 τεμάχια          52
              I                                                                             πούρη        Ρ                           10
              \                                         \                                              ΕΟΚ                       7 156
              \                                         ,
                                                                                            Ταϊλάνδη     Ε   1 000 τεμάχια          52
\I                                l                                                         \            Ρ   l                       10
                                                                                                       ΕΟΚ                       7 711
       6      61.01                                     Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και Βουλγαρία          Ε   1 000 τεμάχια          26
              Β V δ) 1                                  παίδων                                           Ρ                            5
                       2
                                                                                                       ΕΟΚ                         407
                       3
                    ε) 1
                       2                                                                    Νότιος       Ε   1 000 τεμάχια          20
                       3                                                                    Κορέα        Ρ                            5
                                                                                                       ΕΟΚ                       4 639
              61.02                                     Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­
                                                                                            Τσεχο­       Ε   1 000 τεμάχια          26
              Β II ε) 6 αα)                             ρασίδων και μικρών πανδίων :
                                                                                            σλοβακία     Ρ                            5
                           ββ)
                           γγ)                          Β . Λοιπά :                                    ΕΟΚ                         528
                                  61.01-62, 64, 66, 72,     Κυλότται, κοντά πανταλόνια και
                                                                                            Χονγκ        Ε   1 000 τεμάχια          26
                                  74, 76                    περισκελίδες, υφασμένα ανδρών
                                                                                            Κονγκ (! )   Ρ                            5
                                                            και παίδων. Πανταλόνια υφα­
                                  61.02-66, 68, 72          σμένα γυναικών, κορασίδων, και             ΕΟΚ                      50 916
                                                            μικρών παιδίων , εξ ερίου, βάμ­
                                                            βακος ή συνθετικών ή τεχνητών Ουγγαρία       Ε   1 000 τεμάχια           10
                                                            υφαντικών ινών                               Ρ                            5
                                                                                                       ΕΟΚ                         286
(1) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            Αριθ. L 366/9
                                                                                                                                 Ποσοτικά
                      Κλάση           Κώδικας                                                                                    όρια από
  Κατηγορία         του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                               Τρίτες  Κράτη                   1 Ιανουαρίου
                                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                              Μονάδες
                                                                                                χώρες   μέλη *                      έως
                   δασμολογίου          ( 1986)
                                                                                                                              31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                    1986
      6                                                                                      Ινδονησία   Ε     1 000 τεμάχια            65
 (συνέχεια)                                                                                              Ρ                              13
                                                                                                       ΕΟΚ                          4 403
                                                                                             Μακαο       Ε     1 000 τεμάχια            26
                                                                                                         Ρ                              27
                                                                                                       ΕΟΚ                         10 473
                                                                                             Μαλαισία    Ε     1 000 τεμάχια            65
                                                                                                         Ρ                              13
                                                                                                       ΕΟΚ                          3 575
                                                                                             Πολωνία     Ε     1 000 τεμάχια            26
                                                                                                         Ρ                                5
                                                                                                       ΕΟΚ                             571
                                                                                             Ρουμανία    Ε     1 000 τεμάχια            26
                                                                                                         Ρ                                5
                                                                                                       ΕΟΚ                          4 255
                                                                                             Σιγκα­      Ε     1 000 τεμάψια            65
                                                                                             πούρη       Ρ                              13
                                                                                                       ΕΟΚ                          7 294
                                                                                             Σρι         Ε     1 000 τεμάχια            65
                                                                                             Λάνκα       Ρ                              13
                                                                                                       ΕΟΚ                          2 553
                                                                                             Ταϊλάνδη    Ε     1 000 τεμάχια            65
                                                                                                         Ρ                              13
                                                                                                       ΕΟΚ                           1 765
      7      60.05                                    Έτοιμα        ενδύματα      εξωτερικά Βουλγαρία    Ε      1 000 τεμάχια           13
             Α II β) 4 αα)22                          συμπληρώματα της ενδύσεως και                      Ρ                                3
                             33                       έτερα είδη πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ              ΕΟΚ                             351
                            44                        συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                             55
                                                      Α. Ενδύματα         εξωτερικά      και Νότιος      Ε      1 000 τεμάχια            15
                                                          συμπληρώματα της ενδύσεως :        Κορέα       Ρ                                3
                                                          II . Λοιπά                                   ΕΟΚ                           8 129
             61.02                                    Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­ Τσεχο­            Ε      1 000 τεμάχια            13
             Β II ε) 7 ββ)                            ρασίδων και μικρών παιδίων:            σλοβακία    Ρ                                3
                        γγ)
                                                      Β . Λοιπά :                                      ΕΟΚ                             202
                        δδ)
                                60.05-22, 23 , 24, 25     Chemisiers, blouses-chemisiers και
                                                          μπλούζαι, πλεκτά (μη ελαστικά Χονγκ            Ε      1 000 τεμάχια           31
                                61.02-78 , 82, 84         ουδέ       συνδεδυασμένα      μετά Κονγκ       Ρ                                3
                                                          καουτσούκ) ή υφασμένα , διά
                                                                                                       ΕΟΚ                         29 245
                                                          γυναίκας, κορασίδας και μικρά
                                                          παιδία , εξ ερίου, βάμβακος ή
                                                          συνθετικών ή τεχνητών υφα­ Ουγγαρία            Ε      1 000 τεμάχια             7
                                                          ντικών ινών                                    Ρ                                3
                                                                                                       ΕΟΚ                             334
 ---pagebreak--- Αριθ . L 366/ 10                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       31 . 12 . 85
                                                                                                                      Ποσοτικά
                      Κλάση           Κώδικας                                                                         όρια από
  Κατηγορία         του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                                           Τρίτες  Κράτη                I Ιανουαρίου
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                         Μονάδες
                   δασμολογίου         ( 1986)                                          χώρες   μέλη                     έως
                                                                                                                   II Δεκεμβρίου
                                                                                                                         1986
      7                                                                              Ινδονήσια   Ε   1 000 τεμάχια           32
 (συνέχεια)                                                                                      Ρ                            6
                                                                                               ΕΟΚ                       3 688
                                                                                     Μακαο       Ε   1 000 τεμάχια           13
                                                                                                 Ρ                            3
                                                                                               ΕΟΚ                       4 063
                                                                                     Μαλαισία    Ε   1 000 τεμάχια           32
                                                                                                 Ρ                            6
                                                                                               ΕΟΚ                       1 895
                                                                                     Ρουμανία    Ε   1 000 τεμάχια           13
                                                                                                 Ρ                            3
                                                                                               ΕΟΚ                          717
                                                                                     Σιγκα­      Ε   1 000 τεμάχια           32
                                                                                     πούρη       Ρ                            6
                                                                                               ΕΟΚ                       6 724
                                                                                     Σρι         Ε   1 000 τεμάχια           32
                                                                                     Λάνκα       Ρ                            6
                                                                                               ΕΟΚ                       3 593
                                                                                     Ταϊλάνδη    Ε   1 000 τεμάχια           55
                                                                                                 Ρ                            6
                                                                                               ΕΟΚ                       2 410
      8      61.03                                Εσώρουχα ανδρών και παίδων, Βουλγαρία          Ε   1 000 τεμάχια           28
             Α                                    συμπεριλαμβανομένων των περιλαι­               Ρ                            6
                                                  μίων, πετραχηλιών, επιστηθίων και            ΕΟΚ                       2 617
                                                  μανικετίων:
                               61.03-11 , 15 , 19    Υποκάμισα και υποκαμισάκια Νότιος           Ε   1 000 τεμάχια          148
                                                     υφασμένα ανδρών και παίδων, εξ Κορέα        Ρ                            6
                                                     ερίου , βάμβακος ή συνθετικών η
                                                                                               ΕΟΚ                      27 945
                                                     τεχνητών υφαντικών ινών
                                                                                     Τσεχο­      Ε   1 000 τεμάχια           28
                                                                                     σλοβακία    Ρ                            6
                                                                                               ΕΟΚ                          773
                                                                                     Χονγκ       Ε   1 000 τεμάχια           65
                                                                                     Κονγκ       Ρ                            6
                                                                                               ΕΟΚ                      46 675
                                                                                     Ουγγαρία    Ε   1 000 τεμάχια           14
                                                                                                 Ρ                            6
                                                                                               ΕΟΚ                          633
                                                                                     Ινδονησία   Ε   1 000 τεμάχια           70
                                                                                                 Ρ                           14
                                                                                               ΕΟΚ                       6 034
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 366/11
                                                                                                                       Ποσοτικά
                      Κλάση                                                                                            όρια από
                                      Κώδικας
  Κατηγορία         του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                         Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                       Μονάδες
                                                                                         χώρες   μέλη                     έως
                   δασμολογίου         ( 1986)
                                                                                                                    31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                         1986
      8                                                                                Μακάο      Ε   1 000 τεμάχια          28
 (συνέχεια)                                                                                       Ρ                            6
                                                                                                ΕΟΚ                       6 088
                                                                                       Μαλαισία   Ε   1 000 τεμάχια          70
                                                                                                  Ρ                           14
                                                                                                ΕΟΚ                       4 267
                                                                                       Πολωνία    Ε   1 000 τεμάχια          28
                                                                                                  Ρ                            6
                                                                                                ΕΟΚ                       1 292
                                                                                       Ρουμανία   Ε   1 000 τεμάχια          28
                                                                                                  Ρ                            6
                                                                                                ΕΟΚ                       6 216
                                                                                       Σιγκα­     Ε   1 000 τεμάχια          70
                                                                                       πούρη      Ρ                           14
                                                                                                ΕΟΚ                       4 790
                                                                                       Σρι        Ε   1 000 τεμάχια          70
                                                                                       Λάνκα      Ρ                           14
                                                                                                ΕΟΚ                       3 744
                                                                                       Ταϊλάνδη   Ε   1 000 τεμάχια          70
                                                                                                  Ρ                           14
                                                                                                ΕΟΚ                       2 010
                                                         ΟΜΑΔΑ II Α
                                                                                                                       Ποσοτικά
                                                                                                                       όρια από
                      Κλάση           Κώδικας
                                                                                         Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
  Κατηγορία         του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                Περιγραφή εμπορευμάτων                       Μονάδες
                                                                                         χώρες   μέλη                     έως
                   δασμολογίου         ( 1986)
                                                                                                                    31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                         1986
      9      55.08                                  Υφάσματα βαμβακηρά , φλοκωτά , Νότιος         Ε       τόνοι               10
                                                    σπογγώδους μορφής :                Κορέα      Ρ                            2
             62.02                                  Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθα­              ΕΟΚ                         962
             Β III α) 1                             ριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου .
                                                    Παραπετάσματα , παραπετάσματα Τσεχο­          Ε       τόνοι               12
                                                    διαφανή υαλοπινάκων θυρών και σλοβακία        Ρ                            2
                                                    παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ­
                                                                                                ΕΟΚ                         671
                                                    σεως :
             l                                      Β . Λοιπά :                        Χονγκ      Ε
                                                                                                  Ρ
                                                                                                          τόνοι               10
                                                                                       Κονγκ                                   2
                               55.08-10, 30, 50, 80     Υφάσματα βαμβακηρά , φλοκωτά ,
                                                        σπογγώδους μορφής . Οθόναι              ΕΟΚ                       1 502
                               62.02-71                 καθαριότητος, υπηρεσίας ή μα­
                                                        γειρείου, φλοκωταί, σπογγώδους
                                                        μορφής, εκ βάμβακος
 ---pagebreak--- Αριθ . L 366/ 12                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    31 . 12 . 85
                                                                                                                      Ποσοτικά
                        Κλάση           Κώδικας                                                                       όρια από
   Κατηγορία          του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                                                Τρίτες Κράτη          1 Ιανουαρίου
                                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   Μονάδες
                     δασμολογίου          ( 1986)                                             χώρες   μέλη               έως
                                                                                                                   31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                         1986
       9                                                                                    Ουγγαρία   Ε    τόνοι             8
  (συνέχεια)                                                                                           Ρ                      2
                                                                                                     ΕΟΚ                    228
                                                                                            Πολωνία    Ε    τόνοι            12
                                                                                                       Ρ                      2
                                                                                                     ΕΟΚ                    789
      20     62.02                                        Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθα­    Τσεχο­     Ε    τόνοι            15
             Β I α)                                       ριότητος υπηρεσίας ή μαγειρείου.  σλοβα-     Ρ                      4
                   γ)                                     Παραπετάσματα , παραπετάσματα     κία (J ) ΕΟΚ                    914
                                                          διαφανή υαλοπινάκων θυρών και
                                                          παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ­  Ουγγαρία   Ε    τόνοι            20
                                                          σεως :                                       Ρ                      4
                                                          Β . Έτερα :                                ΕΟΚ                 1 073
                                 62.02-12, 13 , 19            Οθόναι κλίνης υφασμένοι
                                                                                            Μακάο      Ε    τόνοι            10
                                                                                                       Ρ                      3
                                                                                                     ΕΟΚ                     94
                                                                                            Πολωνία    Ε    τόνοι            14
                                                                                                       Ρ                      4
                                                                                                     ΕΟΚ                    734
                                                                                            Ρουμανία   Ε    τόνοι            20
                                                                                                       Ρ                      4
                                                                                                     ΕΟΚ                    762
      22     56.05                                        Νήματα εΓκ μη συνεχών, συνθετικών Νότιος     Ε    τόνοι           253
             Α                                            και τεχνητών ινών (ή εξ απορριμ­ Κορέα       Ρ                      6
                                                          μάτων συνθετικών και τεχνητών              ΕΟΚ                10 382
                                                          υφαντικών ινών), μη συνεσκευασμέ­
                                                          να διά την λιανικήν πώλησιν:                 Ε
                                                                                            Μακαο           τόνοι            29
                                                          Α. Εκ συνθετικών υφαντικών ινών:             Ρ                      6
                                 56.05-03 , 05 , 07, 09,      Νήματα εκ συνθετικών υφα­              ΕΟΚ                    345
                                 11 , 13 , 15 , 19 , 21 ,     ντικών ινών, μη συνεχών, μη
                                 23 , 25 , 28, 32,   34,      συνεσκευασμένα διά την λια­ Μαλαισία     Ε    τόνοι            81
                                 36, 38 , 39, 42,    44,      νικήν πώλησιν                            Ρ                     14
                                 45 , 46, 47                                                         ΕΟΚ                 4 565
                                                                                            Ρουμανία   Ε    τόνοι            34
                                                                                                       Ρ                      7
                                                                                                     ΕΟΚ                 2 276
                                                                                            Σιγκα­     Ε    τόνοι            71
                                                                                            πούρη                            14
                                                                                                       Π
                                                                                                                         2 544
                                                                                                     ΕΟΚ
                                                                                            Ταϊλάνδη   Ε    τόνοι            71
                                                                                                       Ρ                     14
                                                                                                     ΕΟΚ                  1 590
(') Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ . L 366/ 13
                                                                                                                            Ποσοτικά
                       Κλάση             Κώδικας                                                                             όρια από
  Κατηγορία          του κοινού          ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                                  Τρίτες Κράτη            1 Ιανουαρίου
                                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                     Μονάδες
                                                                                                  χώρες   μέλη                  έως
                    δασμολογίου           ( 1986)
                                                                                                                         31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                               1986
     22 α)                       56.05-21 , 23 , 25 , 28,      α) Εκ των οποίων, ακρυλικά
                                 32, 34, 36
      23     56.05                                         Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών Πολωνία         Ε    τόνοι              23
             Β                                             και τεχνητών υφαντικών ινών (ή εξ               Ρ                        5
                                                           απορριμμάτων        συνθετικών   και          ΕΟΚ                    1 352
                                                           τεχνητών υφαντικών ινών), μη
                                                           συνεσκευασμένα διά την λιανικήν
                                                                                                Ρουμανία   Ε    τόνοι              31
                                                           πώλησιν:                                        Ρ                        5
                                                           Β. Εκ τεχνητών υφαντικών ινών:                ΕΟΚ                    2 622
                                 56.05-51 , 55 , 61 , 65 ,     Νήματα εκ τεχνητών υφαντικών
                                 71 , 75 , 81 , 85 , 91 ,      ινών , μη συνεχών, μη συνε­
                                 95 , 99                       σκευασμένα διά την λιανικήν
                                                               πώλησιν
      32     ex 58.04                                      Βελούδα ,      πλούσσαι,    υφάσματα Νότιος     Ε.   τόνοι               7,5
                                                           φλοκωτά , κατσαρωτά και υφάσματα Κορέα          Ρ                        1,5
                                                           εκ νημάτων σενίλλης , εξαιρέσει των           ΕΟΚ                    1 565
                                •
                                                           ειδών των κλάσεων 55.08 και 58.05 :
                                                                                                Τσεχο­     Ε    τόνοι               8
                                 58.04-07 , 11 , 15 , 18 ,     Βελούδα , πλούσσαι, υφάσματα
                                                                                                σλοβακία   Ρ                        2
                                 41 , 43, 45 , 61 , 63 ,       φλοκωτά κατσαρωτά και υφά­
                                 67 , 69, 71 , 75 , 77 ,       σματα εκ νημάτων σενίλλης,                ΕΟΚ                    1 634
                                 78                            εξαιρέσει των βαμβακηρών υφα­
                                                               σμάτων, φλοκωτών, σπογγώδους Χονγκ          Ε    τόνοι               7,5
                                                               μορφής, και ειδών κορδελλοποι­ Κονγκ        Ρ                        3,5
                                                               ίας , εξ ερίου, βάμβακος ή συν­           ΕΟΚ                    5 789
                                                               θετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                               ινών
                                                                                                Πολωνία    Ε    τόνοι               8
                                                                                                           Ρ                        2
                                                                                                         ΕΟΚ                    1 271
     32 α                        58.04-63                      α) Εκ των οποίων, κοτλέ          Τσεχο­     Ε    τόνοι               4
                                                                                                σλοβακία   Ρ                        1,5
                                                                                                         ΕΟΚ                    1 407,5
                                                                                                Πολωνία    Ε    τόνοι               4
                                                                                                           Ρ                        1
                                                                                                         ΕΟΚ                      310
      39     62.02                                         Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθα­ Τσεχο­           Ε    τόνοι               8
             Β II α)                                       ριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. σλοβακία      Ρ                        2
                    γ)                                     Παραπετάσματα , παραπετάσματα                 ΕΟΚ                      829
                III α) 2                                   διαφανή υαλοπινάκων θυρών και
                    γ)                                     παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ­
                                                                                                Χονγκ      Ε    τόνοι               7,5
                                                           σεως :
                                                                                                Κονγκ      Ρ                        1,5
                                                           Β. Έτερα :                                    ΕΟΚ                    1 295
                                 62.02-40, 42, 44, 46,         Οθόναι τραπέζης, καθαριότητος,
                                 51 , 59, 65 , 72 , 74,        υπηρεσία^ και μαγειρείου, υφα­ Ουγγαρία     Ε    τόνοι               8
                                 77                            σμένοι, έτεραι των βαμβακηρών ,             Ρ                        2
                                                               φλοκωτών, σπογγώδους μορφής               ΕΟΚ                      581
                                                                                                Μακάο      Ε    τόνοι               7,5
                                                                                                           Ρ                        1,5
                                                                                                         ΕΟΚ                      773
 ---pagebreak--- Αριθ . L 366/ 14                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 85
                                                             ΟΜΑΔΑ II Β
                                                                                                                            Ποσοτικά
                        Κλάση           Κώδικας                                                                             όρια από
 Κατηγορία            του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                                                Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                          Μονάδες
                    δασμολογίου          ( 1986)                                              χώρες   μέλη                     έως
                                                                                                                         31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                               1986
     12      60.03                                      Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια , Βουλγαρία   Ε     1 000 ζεύγη          100
             Α                                          περιπόδια κοντά (σοσόνια) προστα­              Ρ                           15
             Β I                                        τευτικά των περικνημίδων και παρό­           ΕΟΚ                       2 102
                II β)                                   μοια πλεκτά είδη , με ελαστικά ουδέ
             Γ                                          συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
             Δ                                                                              Νότιος     Ε     1 000 ζεύγη          500
                                 60.03-11 , 19, 20, 27,     Έτερα των περικνημίδων εκ Κορέα            Ρ                           39
                                 30, 90                    συνθετικών υφαντικών ινών, διά
                                                           γυναίκας                                  ΕΟΚ                      99 683
                                                                                            Τσεχο­     Ε     1 000 ζεύγη           50
                                                                                            σλοβακία   Ρ                           46
                                                                                                     ΕΟΚ                       6 375
                                                                                            Χονγκ      Ε     1 000 ζεύγη          110
                                                                                            Κονγκ      Ρ                           30
                                                                                                     ΕΟΚ                       8 571
                                                                                            Ουγγαρία   Ε     1 000 ζεύγη          100
                                                                                                       Ρ                           20
                                                                                                     ΕΟΚ                       2 663
                                                                                            Πολωνία    Ε     1 000 ζεύγη         200
                                                                                                       Ρ                           20
                                                                                                     ΕΟΚ                       4 919
                                                                                            Ρουμανία   Ε     1 000 ζεύγη         232
                                                                                                       Ρ                           46
                                                                                                     ΕΟΚ                      30 132
                                                                                            Ταϊλανδή   Ε     1 000 ζεύγη          390
                                                                                                       Ρ                           70
                                                                                                     ΕΟΚ                       9 684
     13      60.04                                      Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­ Νότιος         Ε   1 000 τεμάχια          142
             Β IV β) 1     γγ)                          ρουχα) μη ελαστικά ουδέ συνδεδυα­ Κορέα        Ρ                           28
                         2 δδ)                          σμένα μετά καουτσούκ :                       ΕΟΚ                       7 449
                    δ) 1   γγ)
                         2 γγ)   60.04-48 , 56, 75 , 85    Σλιπς και εσώβρακα διά άνδρας
                                                            και παίδας, σλιπς και κυλότται  Τσεχο­     Ε   1 000 τεμάχια           25
                                                           διά γυναίκας, κορασίδας και      σλοβακία   Ρ                           15
                                                           μικρά     παιδία    (έτερα   των
                                                                                                     ΕΟΚ                          989
                                                           βρεφών), πλεκτά , μη ελαστικά
                                                           ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
                                                           τσούκ , βαμβακηρά ή εκ συνθετι­  Χονγκ      Ε   1 000 τεμάχια          142
                                                           κών υφαντικών ινών               Κονγκ      Ρ                           20
                                                                                                     ΕΟΚ                      76 186
                                                                                            Ουγγαρία   Ε   1 000 τεμάχια           85
                                                                                                       Ρ                           34
                                                                                                     ΕΟΚ                       4 389
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 366/15
                                                                                                                              Ποσοτικά
                       Κλάση           Κώδικας                                                                                όρια από
  Κατηγορία          του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                                                   Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                          Μονάδες
                    δασμολογίου          (1986)                                                  χώρες  μέλη                     έως
                                                                                                                           31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                1986
      13                                                                                      Μακάο      Ε   1 000 τεμάχια         142
 (συνέχεια)                                                                                              Ρ                          28
                                                                                                       ΕΟΚ                       4 231
                                                                                              Πολωνία    Ε   1 000 τεμάχια         170
                                                                                                         Ρ                          34
                                                                                                       ΕΟΚ                       6 476
                                                                                              Ρουμανία   Ε   1 000 τεμάχια         170
                                                                                                         Ρ                          34
                                                                                                       ΕΟΚ                       9 979
                                                                                              Σιγκα­     Ε   1 000 τεμάχια         200
                                                                                              πούρη      Ρ                          35
                                                                                                       ΕΟΚ                       5 262
     14 Α    61.01                                     Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και Νότιος              Ε   1 000 τεμάχια           7,5
             Α II α)                                   παίδων :                               Κορέα      Ρ                           1,5
                                61.01-07                  Επανωφόρια        εξ υφασμάτων               ΕΟΚ                       3 709
                                                          εμπεποτισμένων,        επικεχρισμέ­
                                                          νων ή επικεκαλυμμένων των Χονγκ                Ε   1 000 τεμάχια           7,5
                                                           κλάσεων 59.08, 59.11 ή 59.12, Κονγκ           Ρ                           1,5
                                                          δι' άνδρας και παίδας
                                                                                                       ΕΟΚ                       3 041
     14 Β    61.01                                     Ενδύματα εξωτερικά δι' άνδρας και Βουλγαρία       Ε   1 000 τεμάχια           7,5
             Β V β) 1                                  παίδας:                                           Ρ                           Λ5
                      2
                                61.01-41 , 42, 44, 46,    Επανωφόρια τύπου παρντεσού,                  ΕΟΚ                         159
                      3
                                47                        αδιάβροχα και έτερα επανωφό­
                                                           ρια , συμπεριλαμβανομένων των Νότιος          Ε   1 000 τεμάχια          10
                                                           καπών, υφασμένα , δι' άνδρας Κορέα            Ρ                           1,5
                                                           και παίδας, έτερα των της κατη­
                                                          γορίας 14 Α, εξ ερίου, βάμβακος              ΕΟΚ                       2 227,5
                                                          ή εκ συνθετικών ή τεχνητών
                                                          υφαντικών ινών                      Τσεχο­     Ε   1 000 τεμάχια           4
                                                                                              σλοβακία   Ρ                           1,5
                                                                                                       ΕΟΚ                         156,5
             I                                                                                Χονγκ      Ε   1 000 τεμάχια           7,5
                                                                                              Κονγκ <    Ρ                           1,5
             I                                                                                         ΕΟΚ                       2 845
                                                                                              Πολωνία    Ε   1 000 τεμάχια           7,5
                                                                                                         Ρ                           1,5
                                                       l                                               ΕΟΚ                         499
             \                                                                                Ρουμανία   Ε   1 000 τεμάχια           7,5
             I                                                                                           Ρ   \                       1,5
                                                                                                       ΕΟΚ                         762
 ---pagebreak--- Αριθ . L 366/ 16                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    31 . 12 . 85
                                                                                                                                     Ποσοτικά
                       Κλάση            Κώδικας                                                                                      όρια από
 Κατηγορία           του κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                                                         Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                Μονάδες
                    δασμολογίου          ( 1986)                                                       χώρες   μέλη                     έως
                                                                                                                                  31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                        1986
   15 Α      61.02                                      Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­ Νότιος                 Ε   1 000 τεμάχια            7,5
             Β I α)                                     ρασίδων και μικρών παιδίων:                  Κορέα      Ρ                             1,5
                                                        Β . Λοιπά :                                           ΕΟΚ                        1 777
                                61.02-05                    Επανωφόρια εξ υφασμάτων
                                                            εμπεποτισμένων, επικεχρισμένων Χονγκ
                                                                                                                Ε   1 000 τεμάχια            7,5
                                                            ή επικεκαλυμμένων των κλάσεων Κονγκ
                                                                                                                Ρ                            1,5
                                                            59.08, 59 . 1 1 ή 59 . 12, διά γυναίκας,          ΕΟΚ                       1 360
                                                            κορασίδας και μικρά παιδία
                                                                                                     Μακάο      Ε   1 000 τεμάχια            7,5
                                                                                                                Ρ                            1,5
                                                                                                              ΕΟΚ                          125
                                                                                                     Πολωνία    Ε   1 000 τεμάχια            4
                                                                                                                Ρ                            1,5
                                                                                                              ΕΟΚ                          155,5
                                                                                                     Ρουμανία   Ε   1 000 τεμάχια            4
                                                                                                                Ρ                            1,5
                                                                                                              ΕΟΚ                          103,5
     5 Β     61.02                                      Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­ Βουλγαρία              Ε   1 000 τεμάχια           18
             Β II ε) 1 αα)                              ρασίδων και μικρών παιδίων :                            Ρ                            4
                         ββ)                                                                                  ΕΟΚ                          333
                         γγ)                            Β . Λοιπά :
                      2 αα)
                                61.02-31 , 32, 33 , 35,     Επανωφόρια , αδιάβροχα (συμπε­
                         ββ)                                                                         Νότιος     Ε   1 000 τεμάχια           15
                                36, 37 , 39, 40             ριλαμβανομένων των καπών) και
                         γγ)                                                                         Κορέα      Ρ                            3
                                                            σακκάκια , υφασμένα , διά γυναί­
                                                            κας, κορασίδας και μικρά παι­                     ΕΟΚ                       4 897
                                                            δία , έτερα των ενδυμάτων της
                                                            κατηγορίας 15 Α, εξ ερίου, βάμ­
                                                                                                     Τσεχο­     Ε   1 000 τεμάχια            9
                                                            βακος ή εκ συνθετικών ή
                                                                                                     σλοβακία   Ρ                            4
                                                            τεχνητών υφαντικών ινών
                                                                                                              ΕΟΚ                          355
                                                                                                     Χονγκ      Ε   1 000 τεμάχια           15
                                                                                                     Κονγκ      Ρ                            3
                                                                                                              ΕΟΚ                       5 197
                                                                                                     Ουγγαρία   Ε   1 000 τεμάχια            9
                                                                                                                Ρ                            4
                                                                                                              ΕΟΚ                          359
                                                                                                     Μακάο      Ε   1 000 τεμάχια           15
                                                                                                                Ρ                            3
                                                                                                              ΕΟΚ                          154
                                                                                                     Πολωνία    Ε   1 000 τεμάχια           18
                                                                                                                Ρ                            4
                                                                                                              ΕΟΚ                          629
                                                                                                     Ρουμανία   Ε   1 000 τεμάχια           18
                                                                                                                Ρ                            4
                                                                                                              ΕΟΚ                       1 027
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                         .Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 366/ 17
                                                                                                                       Ποσοτικά
                      Κλάση           Κώδικας                                                                          όρια από
  Κατηγορία         του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                                             Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                          Μονάδες
                   δασμολογίου         ( 1986)                                           χώρες   μέλη                     έως
                                                                                                                    31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                         1986
      16     61.01                                Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και Βουλγαρία         Ε   1 000 τεμάχια           8
             Β V γ) 1                             παίδων :                                        Ρ                           2
                     2
                               61.01-51 , 54, 57      Κοστούμια και σύνολα υφασμένα             ΕΟΚ                         234
                     3
                                                      (συμπεριλαμβανομένων των συ­
                                                      νόλων τα οποία αποτελούνται Νότιος          Ε   1 000 τεμάχια           7,5
                                                      από δύο ή τρία τεμάχια και τα Κορέα         Ρ                           1,5
                                                      οποία παραγγέλλονται, συσκευά­
                                                                                                ΕΟΚ                         765"
                                                     ζονται, μεταφέρονται και πω­
                                                      λούνται συνήθως μαζί), εξ ερίου,
                                                     βάμβακος ή εκ συνθετικών ή Τσεχο­            Ε   1 000 τεμάχια           4
                                                     τεχνητών υφαντικών ινών, εξαι­ σλοβακία      Ρ                           2
                                                      ρέσει των ενδυμάτων του σκι               ΕΟΚ                         429
                                                                                       Χονγκ      Ε   1 000 τεμάχια           7,5
             \                                                                         Κονγκ      Ρ                           1,5
                                                                                                ΕΟΚ                       2 489
                                                                                       Ουγγαρία   Ε   1 000 τεμάχια           4
                                                                                       1          Ρ                           2
                                                                                                ΕΟΚ                         346
                                                                                       Μακάο      Ε   1 000 τεμάχια           7,5
                                                                                                  Ρ   l                       1,5
                                                                                                ΕΟΚ                         322
                                                                                       Πολωνία    Ε   1 000 τεμάχια           8
                                                 \                                                Ρ                           2
                                                                                     -
                                                                                                ΕΟΚ                         329
             l                                                                         Ρουμανία   Ε   1 000 τεμάχια          13
                                                                                                  Ρ                           2
                                                                                                ΕΟΚ                       1 782
      17     61.01                                Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και Νότιος            Ε   1 000 τεμάχια           7,5
             Β V α) 1                             παίδων :                             Κορέα      Ρ                           1,5
                     2
                               61.01-34, 36, 37      Σακκάκια πάντος είδους, υφασ­              ΕΟΚ                       2 453
                     3
                                                     μένα δι' άνδρας και παίδας, εξ
                                                     ερίου, βάμβακος ή εκ συν­ Τσεχο­             Ε   1 000 τεμάχια           4
                                                     θετικών η τεχνητών υφαντικών σλοβακία        Ρ                           1,5
                                                     ινών
                                                                                                ΕΟΚ                         359,5
                                                                                       Ουγγαρία   Ε   1 000 τεμάχια           7,5
                                                                                                  Ρ                           1,5
                                                                                                ΕΟΚ                         324
                                                                                       Μακάο      Ε   1 000 τεμάχια           7,5
                                                                                                  Ρ                           1,5
                                                                                                ΕΟΚ                         737
                                                                                       Ρουμανία   Ε   1 000 τεμάχια          12,5
                                                                                                  Ρ                           1,5
                                                                                                ΕΟΚ                         859
 ---pagebreak--- Αριθ. L 366/ 18                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 85
                                                                                                                           Ποσοτικά
                     Κλάση            Κώδικας                                                                              όρια από
 Κατηγορία         του κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                                                 Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                        Μονάδες
                  δασμολογίου          (1986)                                                χώρες   μέλη                     έως
                                                                                                                        31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                              1986
    18      61.03                                      Εσώρουχα ανδρών και παίδων, Νότιος             Ε        τόνοι               7,5
            Β                                          συμπεριλαμβανομένων και των περι­ Κορέα        Ρ                            1,5
            Γ                                          λαιμίων, περιτραχηλίων, επιστηθίων           ΕΟΚ                          646
                                                       και μανικετίων:
                              61.03-51 , 55 , 59, 81 ,     Εσώρουχα υφασμένα, έτερα των
                                                                                                      Ε
                                                           υποκαμίσων και υποκαμισα­ Τσεχο­
                                                                                                              τόνοι                4
                              85 , 89
                                                           κίων, δι' άνδρας και παίδας, εξ σλοβακία
                                                                                                      Ρ                            1,5
                                                           ερίου, εκ βάμβακος, ή εκ συν­            ΕΟΚ                          304,5
                                                           θετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                           ινών
                                                                                           Χονγκ      Ε       τόνοι                7,5
                                                                                           Κονγκ      Ρ                            1,5
                                                                                                    ΕΟΚ                       3 559
                                                                                           Μακαο      Ε       τόνοι                7,5
                                                                                                      Ρ                            1,5
                                                                                                    ΕΟΚ                       2 031
                                                                                           Πολωνία    Ε       τονοι                7,5
                                                                                                      Ρ                            1,5
                                                                                                    ΕΟΚ                          369
    19      61.05             61.05-10, 99             Ρινόμακτρα και μανδηλάκια θυλα­ Νότιος         Ε   1 000 τεμάχια          100
            Α                                          κίου                                Κορέα      Ρ                           25
            Γ
                                                                                                    ΕΟΚ                      25 369
                                                                                           Τσεχο­     Ε   1 000 τεμάχια          120
                                                                                           σλοβακία   Ρ                           30
                                                                                                    ΕΟΚ                      13 643
                                                                                           Χονγκ      Ε   1 000 τεμάχια          339
                                                                                           Κονγκ      Ρ                           25
                                                                                                    ΕΟΚ                      81 347
                                                                                           Ουγγαρία   Ε       τόνοι                3
                                                                                                      Ρ                            1,5
                                                                                                    ΕΟΚ                          354,5
                                                                                           Μακαο      Ε       τόνοι                3
                                                                                                      Ρ                            1,5
                                                                                                    ΕΟΚ                         494,5
                                                                                           Μαλαισία   Ε   1 000 τεμάχια         250
                                                                                                      Ρ                           62
                                                                                                    ΕΟΚ                      40 807
                                                                                           Πολωνία    Ε   1 000 τεμάχια          148
                                                                                                      Ρ                           30
                                                                                                    ΕΟΚ                       6 506
 ---pagebreak---  31 . 12 . 85                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 366/19
                                                                                                                             Ποσοτικά
                        Κλάση           Κώδικας                                                                              όρια από
   Κατηγορία          του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                                               Τρίτες   Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                         Μονάδες
                     δασμολογίου          (1986)                                              χώρες    μέλη                     έως
                                                                                                                          31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                1986
       21     61.01                                      Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και Νότιος           Ε   1 000 τεμάχια           94
              Β IV                                       παίδων :                          Κορέα ί1 )   Ρ                            8
              61.02                                      Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­             ΕΟΚ                      10 631
              Β II δ)                                    ρασίδων και μικρών παιδίων:
                                                                                           Τσεχο­       Ε   1 000 τεμάχια           13
                                                         Β. Έτερα:
                                                                                           σλοβακία     Ρ                           10
                                 61.01-29, 31 , 32          Parkas, anoraks , μπλουζόν και            ΕΟΚ                         370
                                                            παρόμοια , υφασμένα, εξ ερίου,
                                 61.02-25, 26, 28           εκ βάμβακος ή εκ συνθετικών ή
                                                            τεχνητών υφαντικών ινών        Χονγκ        Ε   1 000 τεμάχια          35
                                                                                           Κονγκ        Ρ                            8
                                                                                                      ΕΟΚ                      14 899
                                                                                           Μακάο        Ε   1 000 τεμάχια          25
                                                                                                        Ρ                            8
                                                                                                      ΕΟΚ                         408
                                                                                           Σιγκα­       Ε   1 000 τεμάχια         100
                                                                                           πούρη        Ρ                          20
                                                                                                      ΕΟΚ
                                                                                                            l                   1 582
                                                                                           Σρι          Ε   1 000 τεμάχια          70
                                                                                           Λάνκα        Ρ                          20
                                                                                                      ΕΟΚ
                                                                                                            \                   2 621
                                                                                           Ταϊλάνδη     Ε   1 000 τεμάχια         100
                                                                                                        Ρ                          20
                                                                                                      ΕΟΚ                       3 551
       24     60.04                                      Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­ Νότιος         Ε   1 000 τεμάχια          28
              Β IV β) 1 ββ)                              ρουχα), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ Κορέα         Ρ                            6
                        2 αα)                            συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                           ββ)
                                 60.04-47, 73               Πυζάμαι πλεκταί, βαμβακηραί ή
                                                                                                      ΕΟΚ
                                                                                                            \                   3 065
                    δ) 1 ββ)
                        2 αα)                               εκ συνθετικών υφαντικών ινών, Τσεχο­        Ε   1 000 τεμάχια           17
                           ββ)                              δι' άνδρας και παίδας          σλοβακία     Ρ                            7
                                 60.04-51 , 53 , 81 , 83    Πυζάμαι και νυχτικά , πλεκτά ,            ΕΟΚ                       1 950
                                                            βαμβακηρά ή εκ συνθετικών
                                                            υφαντικών ινών, διά γυναίκας, Χονγκ         Ε   1 000 τεμάχια          28
                                                            κορασίδας και μικρά παιδία Κονγκ            Ρ                            6
                                                            (έτερα των βρεφών)                        ΕΟΚ                       6 744
                                                                                           Ουγγαρία     Ε   1 000 τεμάχια           17
                                                                                                        Ρ                            7
                                                                                                      ΕΟΚ                       1 550
                                                                                           Μακάο        Ε   1 000 τεμάχια          28
                                                                                                        Ρ                            6
                                                                                                      ΕΟΚ                         787
                                                                                           Πολωνία      Ε   1 000 τεμάχια          34
                                                                                                        Ρ                            7
                                                                                                      ΕΟΚ                       1 212
(') Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 366/20                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 85
                                                                                                                              Ποσοτικά
                        Κλάση             Κώδικας                                                                             όρια από
    Κατηγορία         του κοινού          ΝΙΜΕΧΕ                                                Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                       Μονάδες
                     δασμολογίου           (1986)                                               χώρες  μέλη                      έως
                                                                                                                           31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                1986
       24                                                                                     Ρουμανία  Ε    1 000 τεμάχια          34
   (συνέχεια)                                                                                            Ρ                            7
                                                                                                       ΕΟΚ                       3 695
                                                                                              Σιγκα­    Ε    1 000 τεμάχια          25
                                                                                              πούρη 0)  Ρ                            14
                                                                                                       ΕΟΚ                         534
                                                                                              Ταϊ­      Ε    1 000 τεμάχια          50
                                                                                              λάνδη 0)  Ρ                            14
                                                                                                       ΕΟΚ                       1 976
       26     60.05                                       Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά Νότιος       Ε    1 000 τεμάχια          25
              Α II β) 4 γγ) 11                            συμπληρώματα πλεκτά της ενδύ­ Κορέα           Ρ                             8
                                22                        σεως και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα           ΕΟΚ                       2 495
                                33                        μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα
                               44                         μετά καουτσούκ:                     Τσεχο­    Ε    1 000 τεμάχια          10
                                                                                              σλοβακία  Ρ                            10
                                                          Α . Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά και
                                                              συμπληρώματα της ενδύσεως:               ΕΟΚ                         365
                                                              II. Έτερα :                     Χονγκ     Ε    1 000 τεμάχια          30
                                                                                              Κονγκ     Ρ                             8
              61.02                                       Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­
                                                                                                       ΕΟΚ                       9 288
              Β II ε) 4 ββ)                               ρασίδων και μικρών παιδίων :
                          γγ)                                                                 Μακάο     Ε    1 000 τεμάχια          38
                          δδ)                             Β. Έτερα :
                                                                                                        ρ                             8
                          εε)      60.05-45 , 46, 47 , 48     Φορέματα υφασμένα και φορέ­              ΕΟΚ                         848
                                                              ματα πλεκτά , διά γυναίκας, κο­
                                   61.02-48 , 52, 53 , 54     ρασίδας και μικρά παιδία (έτερα Πολωνία   Ε    1 000 τεμάχια          46
                                                              των βρεφών), εξ ερίου, βάμβακος           Ρ                             9
                                                              ή συνθετικών ή τεχνητών υφα­
                                                              ντικών ινών                              ΕΟΚ                       1 630
                                                                                              Ρουμανία  Ε    1 000 τεμάχια          46
                                                                                                        Ρ                             9
                                                                                                       ΕΟΚ                         853
                                                                                              Ταϊλάνδη  Ε    1 000 τεμάχια          96
                                                                                                        Ρ                            19
                                                                                                       ΕΟΚ                       2 590
       27     60.05                                       Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλέ­ Νότιος         Ε    1 000 τεμάχια          20
              Α II β) 4 δδ)                               κτά, συμπληρώματα πλεκτά της Κορέα             Ρ                            4
                                                          ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη ,             ΕΟΚ                       1 351
                                                          άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδε­
                                                          δυασμένα μετά καουτσούκ :
                                                                                              Χονγκ     Ε    1 000 τεμάχια          20
                                                                                              Κονγκ      Ρ                            4
                                                          Α. Έτερα ενδύματα εξωτερικά και
                                                              συμπληρώματα της ενδύσεως:               ΕΟΚ                       8 215
                                                              II . Έτερα :                    Μακάο     Ε    1 000 τεμάχια          20
                                                                                                        Ρ                             4
              61.02                                       Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­
              Β II ε) 5 αα)                               ρασίδων και μικρών παιδίων:                  ΕΟΚ                       1 973
                          ββ)
                          γγ)
(') Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 366/21
                                                                                                                            Ποσοτικά
                       Κλάση           Κώδικας                                                                              όρια από
  Κατηγορία          του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                              Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                         Μονάδες
                    δασμολογίου                                                               χώρες   μέλη                     έως
                                        ( 1986)
                                                                                                                         31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                              1986
      27                                              Β. Έτερα :                            Σιγκα­     Ε   1 000 τεμάχια          49
 (συνέχεια)                                                                                 πούρη      Ρ                           10
                                60.05-51 , 52, 54, 58     Φούσται, συμπεριλαμβανομένων
                                                          των ζυπ-κυλότ , διά γυναίκας,              ΕΟΚ                         673
                                61.02-57 , 58, 62         κορασίδας και μικρά παιδία
                                                          (έτερα των βρεφών), υφασμένοι ή
                                                          πλεκταί
      28     60.05                                    Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα πλε­ Νότιος            Ε   1 000 τεμάχια            7,5
             Α II β) 4 εε)                            κτά , συμπληρώματα πλεκτά της Κορέα              Ρ                            1,5
                                                      ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη,                ΕΟΚ                         405
                                                      άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδε­
                                                      δυασμένα μετά καουτσούκ :
                                                                                            Χονγκ      Ε   1 000 τεμάχια            7,5
                                                      Α. Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα και Κονγκ           Ρ                            1,5
                                                         συμπληρώματα της ενδύσεως:
                                                                                                     ΕΟΚ                       3 224
                                                          II . Έτερα :
                                60.05-61 , 62, 64              Πανταλόνια πλεκτά (εξαιρέ­
                                                               σει  των   κοντών   πανταλο­
                                                               νίων), έτερα των διά βρέφη ,
                                                               εξ ερίου, βάμβακος ή συν­
                                                               θετικών ή τεχνητών υφα­
                                                               ντικών ινών
      29     61.02                                    Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­ Νότιος          Ε   1 000 τεμάχια            8
             Β II ε) 3 αα)                            ρασίδων και μικρών παιδίων :          Κορέα      Ρ                            2
                         ββ)
                                                      Β. Έτερα :                                     ΕΟΚ                         366
                         γγ)
                                61.02-42, 43 , 44        Ταγιέρ , υφασμένα (συμπερι­
                                                         λαμβανομένων των συνόλων τα Χονγκ             Ε   1 000 τεμάχια            8
                                                         οποία αποτελούνται εκ δύο ή Κονγκ             Ρ                            2
                                                         τριών τεμαχίων και τα οποία
                                                                                                     ΕΟΚ                       2 483
                                                         παραγγέλλονται, συσκευάζονται,
                                                          μεταφέρονται       και    συνήθως
                                                         πωλούνται μαζί), διά γυναίκας,
                                                          κορασίδας και μικρά παιδία
                                                         (έτερα των βρεφών), εξ ερίου,
                                                         βάμβακος ή συνθετικών ή υφα­
                                                         ντικών ινών, εξαιρέσει των
                                                         ενδυμάτων του σκι
     30 Α    61.04                                    Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων και Νότιος          Ε   1 000 τεμάχια           11
             Β I                                      μικρών παιδίων :                      Κορέα      Ρ                            2
                                61.04-11 , 13 , 18       Πυζάμαι και νυχτικά υφασμένα ,              ΕΟΚ                       1 388
                                                         γυναικών και μικρών παιδίων, εξ
                                                         ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή
                                                                                            Τσεχο­     Ε   1 000 τεμάχια           13
                                                         τεχνητών υφαντικών ινών
                                                                                            σλοβακία   Ρ                            3
                                                                                                     ΕΟΚ                         535
                                                                                            Χονγκ      Ε   1 000 τεμάχια           11
                                                                                            Κονγκ      Ρ                            2
                 ■
                                                                                                     ΕΟΚ                       9 649
 ---pagebreak--- Αριθ . L 366/22                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             31 . 12 . 85
                                                                                                                              Ποσοτικά
                       Κλάση           Κώδικας                                                                                όρια από
  Κατηγορία          του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                                                   Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                         Μονάδες
                    δασμολογίου          ( 1986)                                                χώρες  μέλη                      έως
                                                                                                                           31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                 1986
    JU Α                                                                                      Ουγγαρία  Ε    1 000 τεμάχια            7
 (συνέχεια)                                                                                             Ρ                             3
                                                                                                       ΕΟΚ                       1 437
                                                                                              Μακαο     Ε    1 000 τεμάχια           11
                                                                                                        Ρ                             2
                                                                                                       ΕΟΚ                       4 401
    30 Β     61.04                                      Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων και Νότιος         Ε        τόνοι                3
             Β II                                       μικρών παιδίων:                       Κορέα     Ρ                             1,5
                                61.04-91 , 93 , 98          Εσώρουχα υφασμένα έτερα των                ΕΟΚ                           97,5
                                                            πυζαμών και των νυχτικών, διά
                                                            γυναίκας, κορασίδας και μικρά Μακάο         Ε        τόνοι                2
                                                            παιδία (έτερα των βρεφών), εξ               Ρ                             1
                                                            ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή
                                                                                                       ΕΟΚ                           18,5
                                                            τεχνητών υφαντικών ινών
     31      61.09                                      Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέ­      Νότιος    Ε    1 000 τεμάχια           49
             Δ                                          δες άνευ ελασμάτων, στηθόδεσμοι,      Κορέα     Ρ                            10
                                                        τιράνται και παντοειδή συγκροτήμα­             ΕΟΚ                       4 594
                                                        τα περιποδίων και περικνημίδων και
                                                        παρόμοια είδη , άπαντα εξ υφάσμα­     Τσεχο­    Ε    1 000 τεμάχια           40
                                                        τος πλεκτού ή μη , έστω και ελαστι­   σλοβακία  Ρ                            12
                                                        κού διά καουτσούκ :
                                                                                                       ΕΟΚ                          736
                                61.09-50                    Στηθόδεσμοι και μπούστα υφα­
                                                            σμένα ή πλεκτά                    Χονγκ     Ε    1 000 τεμάχια          180
                                                                                              Κονγκ     Ρ                            10
                                                                                                       ΕΟΚ                      16 090
                                                                                              Μακάο     Ε    1 000 τεμάχια           49
                                                                                                        Ρ                            10
                                                                                                       ΕΟΚ                       5 307
     68      60.04                                      Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά (εσώ­ Χονγκ           Ε        τόνοι                7,5
             Α I                                        ρουχα), πλεκτά , μη ελαστικά ουδέ Κονγκ         Ρ                             1,5
                II α)                                   συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                 ΕΟΚ                          694
                    β)                                  Α . Ενδύματα διά βρέφη :
                    γ)
                III α)                                      Ενδύματα διά κορασίδας μέχρι
                    β)                                      του 86 εμπορικού μέγεθους
                    γ)                                      συμπεριλαμβανομένου :
                    δ)          60.04-02, 03 , 04, 06 , Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­
                                07 , 08 , 10, 11 , 12,  ρουχα), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
                                14                      συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ διά
                                                        βρέφη
     73      60.05                                      Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά , πλε­ Νότιος         Ε    1 000 τεμάχια           18
             Α II β) 3                                  κτά , συμπληρώματα πλεκτά της Κορέα             Ρ                             2
                                                        ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη ,               ΕΟΚ                          663
                                                        άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδε­
                                                        δυασμένα μετά καουτσούκ:
                                                                                              Τσεχο­    Ε    1 000 τεμάχια           12
                                                        Α. Ενδύματα         εξωτερικά     και σλοβακία  Ρ                             2
                                                            συμπληρώματα του ενδύματος :               ΕΟΚ                          507
                                                            II . Έτερα :
                                60.05-16, 17, 19                 Φόρμαι αθλητικαί (ΐΓ3Ϊηίη§S) Χονγκ     Ε    1 000 τεμάχια           10
                                                                 πλεκταί μη ελαστικοί ουδέ Κονγκ        Ρ                             2
                                                                 συνδεδυασμέναι μετά καου­
                                                                                                       ΕΟΚ                       1 683
                                                                 τσούκ , εξ ερίου, βάμβακος ή
                                                                 συνθετικών ή τεχνητών υφα­
                                                                 ντικών ινών
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 366/23
                                                                                                                                  Ποσοτικά
                        Κλάση            Κώδικας                                                                                  όρια από
  Κατηγορία           του κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                                                     Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                            Μονάδες
                    δασμολογίου           ( 1986)
                                                                                                    χώρες   μέλη                     έως
                                                                                                                               31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                     1986
      73                                                                                          Ουγγαρία   Ε   1 000 τεμάχια           12
 (συνέχεια)                                                                                                  Ρ                            2
                                                                                                           ΕΟΚ                         510
                                                                                                  Μακάο      Ε   1 000 τεμάχια           10
                                                                                                             Ρ                            2
                                                                                                           ΕΟΚ                         919
                                                                                                  Πολωνία    Ε   1 000 τεμάχια           12
                                                                                                             Ρ                            2
                                                                                                           ΕΟΚ                         676
                                                                                                  Ρουμανία   Ε   1 000 τεμάχια           12
                                                                                                             Ρ                            3
                                                                                                           ΕΟΚ                       1 245
                                                                                                  Ταϊλάνδη   Ε   1 000 τεμάχια          26
                                                                                                             Ρ                            5
                                                                                                           ΕΟΚ                       1 561
      76     61.01                                       Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και Βουλγαρία             Ε   1 000 τεμάχια          24
             Β I                                         παίδων :                                            Ρ                            5
             61.02                                       Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­                  ΕΟΚ                       1 549
             Β II α)                                     ρασίδων και μικρών παιδιών:
                                                         Β . Έτερα :                              Τσεχο­     Ε       τόνοι               15
                                                                                                  σλοβακία   Ρ                            3
                                 61.01-13 , 15 , 17 , 19     Ενδύματα εργασίας , υφασμένα ,
                                                                                                           ΕΟΚ                         559
                                                             δι' άνδρας και παίδας
                                 61.02-12, 14                Ποδιαί μπλούζαι και έτερα ενδύ­
                                                             ματα εργασίας , υφασμένα , διά Χονγκ            Ε       τόνοι               12
                                                             γυναίκας, κορασίδας και μικρά Κονγκ             Ρ                            2
                                                             παιδία , εξ ερίου, βάμβακος ή                 ΕΟΚ                       3 636
                                                             συνθετικών ή τεχνητών υφα­
                                                             ντικών ινών
                                                                                                  Ουγγαρία   Ε       τόνοι               15
                                                                                                             Ρ                            3
                                                                                                           ΕΟΚ                         670
      78     61.01                                       Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και Νότιος                Ε       τόνοι                7,5
             Α ΙΙ β)                                     παίδων :                                 Κορέα      Ρ                            1
                Β III
                                 61.01-09, 24, 25 , 26,      Ρόμπαι λουτρού, ρόμπαι δωμα­                  ΕΟΚ                       1 744,5
                   V ζ) 1
                       η) 1      81 , 92, 95 , 96            τίου, σακκάκια και ανάλογα
                           2                                 ενδύματα φερόμενα εντός της Χονγκ               Ε       τόνοι                7,5
                           3                                 οικίας, κοστούμια και σύνολα Κονγκ              Ρ                            1,5
                                                             του σκι, αποτελούμενα εκ δύο ή
                                                                                                           ΕΟΚ                       4 527
                                                             τριών τεμαχίων και έτερα εξωτε­
                                                             ρικά      ενδύματα ,     υφασμένα,
                                                             δι' άνδρας και παίδας, εξαιρέσει Ουγγαρία       Ε       τόνοι                7,5
                                                             των ενδυμάτων των κατηγοριών                    Ρ                            1,5
                                                             6 , 14 Α, 14 Β, 16, 17 , 21 , 76 και          ΕΟΚ                         455
                                                             79, εξ ερίου βάμβακος ή συν­
                                                             θετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                             ινών
 ---pagebreak--- Αριθ. L 366/24                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    31 . 12 . 85
                                                                                                                                        Ποσοτικά
                         Κλάση             Κώδικας                                                                                      όρια από
   Κατηγορία          του κοινού           ΝΙΜΕΧΕ                                                       Τρίτες   Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                Μονάδες
                     δασμολογίου            (1986)                                                      χώρες     μέλη                     έως
                                                                                                                                     31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                           1986
      81     61.02                                         Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­ Νότιος                 Ε   1 000 τεμάχια           18
             Β I β)                                        ρασίδων και μικρών παιδίων:                Κορέα (')    Ρ                            3,5
                II γ)
                                                           Β . Έτερα :                                           ΕΟΚ                       4 362,5
                   ε) 8 αα)
                        9 αα)      61.02-07 , 22, 23 , 24,     Ρόμπαι λουτρού, ρόμπαι δωμα­
                           ββ)     85 , 90, 91 , 92            τίου, επώμια και ανάλογα ενδύ­         Χονγκ        Ε       τόνοι               12
                          77)                                  ματα φερόμενα εντός της οικίας         Κονγκ ί1 )   Ρ                            2
                                                               και έτερα εξωτερικά ενδύματα                      ΕΟΚ                       8 236
                                                               υφασμένα , διά γυναίκας, κορα­
                                                               σίδας και μικρά παιδία , εξαιρέ­       Μακάο        Ε       τόνοι               12
                                                               σει των ενδυμάτων των κατηγο­                       Ρ                            2
                                                               ριών 6, 7 , 15 Α , 15 Β, 21 , 26, 27 ,
                                                               29 , 76, 79 και 80, εξ ερίου, βάμ­                ΕΟΚ                          971
                                                               βακος η συνθετικών ή τεχνητών
                                                               υφαντικών ινών                         Ρουμανία     Ε       τόνοι               10
                                                                                                                   Ρ                            3
                                                                                                                 ΕΟΚ                          223
      83     60.05                                         Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά πλε­ Νότιος                   Ε       τόνοι                9
             Α II α)                                       κτά , συμπληρώματα πλεκτά της Κορέα                     Ρ                            2
                   β) 4 θθ)     11                         ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη ,                      ΕΟΚ                          467
                                22                         άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδε­
                                33                         δυασμένα μετά καουτσούκ :
                                44                                                                    Χονγκ        Ε       τόνοι                9
                           U) 11                           Α. Ενδύματα         εξωτερικά         και Κονγκ         Ρ                            2
                           κκ) 11                              συμπληρώματα του ενδύματος :
                                                                                                                 ΕΟΚ                       2 363
                           λλ)  11                             II . Έτερα :
                                22
                                33
                                   60.05-04, 76, 77 , 78 ,          Ενδύματα εξωτερικά πλεκτά, Ουγγαρία            Ε       τόνοι               10
                                44
                                   79 , 81 , 85 , 88 , 89,          μη ελαστικά ουδέ συνδε­                        Π                            2
                                   90, 91                           δυασμένα μετά καουτσούκ ,                    ΕΟΚ                          614
                                                                    έτερα των ενδυμάτων των
                                                                    κατηγοριών 5 , 7, 26, 27, 28,
                                                                    71,72, 73, 74 και 75 , εξ ερίου, Μακάο         Ε       τόνοι                9
                                                                    βάμβακος ή συνθετικών ή                        Ρ                            2
                                                                    τεχνητών υφαντικών ινών                      ΕΟΚ                          485
                                                                ΟΜΑΔΑ III Α
                                                                                                                                        Ποσοτικά
                                                                                                                                        όρια από
                        Κλάση             Κώδικας
                                                                                                        Τρίτες   Κράτη                1 Ιανουαρίου
   Κατηγορία          του κοινού          ΝΙΜΕΧΕ                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                Μονάδες
                                                                                                        χώρες     μέλη                     έως
                     δασμολογίου            ( 1986)
                                                                                                                                     31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                           1986
      33     51.04                                         Υφάσματα        εκ     συνθετικών       ή Νότιος        Ε       τόνοι               43
             Α III α)                                      τεχνητών υφαντικών ινών συνεχών Κορέα                    Ρ                            9
                                                           (συμπεριλαμβανομένων και των                          ΕΟΚ                       4 009
                                                           υφασμάτων εκ μονόΐνων νημάτων ή
                                                           εκ λωρίδων των κλάσεων 51.01 ή
                                                           51.02):
                                                           Α. Υφάσματα εκ συνθετικών ινών
0 ) Βλεπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 31 . 12. 85                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 366/25
                                                                                                                            Ποσοτικά
                      Κλάση
                                                                                                                             όρια από
                                       Κώδικας
   Κατηγορία        του κοινού         ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                                  Τρίτες Κράτη            1 Ιανουαρίου
                                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                        Μονάδες
                                                                                                  χώρες   μέλη                  έως
                   δασμολογίου          ( 1986)
                                                                                                                         31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                               1986
      33     62.03                                      Σάκκοι και σακκίδια συσκευασίας:
  (συνέχεια) Β II β) 1
                                                        Β . Εξ υφασμάτων εξ ετέρων υφα­
                                                            ντικών υλών :
                                                            II . Έτερα:
                               51.04-06                          Υφάσματα παραγόμενα εκ
                                                                 λωρίδων      ή    παρομοίων
                                                                 μορφών εκ πολυαιθυλενίου ή
                                                                 εκ πολυπροπυλενίου, πλά­
                                                                 τους ολιγωτέρου των 3 πι .
                               62.03-51 , 59            Σάκκοι υφασμένοι παραγόμενοι εκ
                                                        των λωρίδων τούτων ή παρομοίων
                                                        μορφών
      35     51.04                                      Υφάσματα        εκ    συνθετικών      ή Νότιος     Ε    τόνοι              45
             Α IV                                       τεχνητών υφαντικών ινών, συνεχών Κορέα             Ρ                         9
                                                        (συμπεριλαμβανομένων και των                     ΕΟΚ                    3 156
                                                        υφασμάτων εκ μονόΐνων νημάτων ή
                                                        εκ λωρίδων των κλάσεων 51.01 ή
                                                        51.02):
                                                        Α. Υφάσματα εκ συνθετικών υφα­
                                                            ντικών ινών :
                               51.04-10, 11 , 13 , 15 ,     Υφάσματα εκ συνθετικών υφα­
                               17 , 18 , 21 , 23 , 25 ,     ντικών ινών, συνεχών, έτερα των
                               27 , 28 , 32, 34, 36,        δι* επίσωτρα διά πεπιεσμένου αέ­
                               41 , 48                      ρος και των περιεχόντων ελαστο­
                                                            μερή νήματα
      36     51.04                                      Υφάσματα        εκ    συνθετικών      ή Τσεχο­     Ε    τόνοι              40
             Β III                                      τεχνητών υφαντικών ινών, συνεχών σλοβακία          Ρ                         2
                                                        (συμπεριλαμβανομένων και των                     ΕΟΚ                      719
                                                        υφασμάτων εκ μονόΐνων νημάτων ή
                                                        εκ λωρίδων των κλάσεων 51.01 ή
                                                        51.02):                                 Ουγγαρία   Ε    τόνοι               10
                                                                                                           Ρ                         2
                                                        Β . Υφάσματα εκ τεχνητών υφα­
                                                                                                         ΕΟΚ                      414
                                                            ντικών ινών :
                               51.04-55 , 56, 58, 62,       Υφάσματα εκ τεχνητών υφα­ Πολωνία              Ε    τόνοι               10
                               64, 66, 72, 74, 76,          ντικών ινών, συνεχών, έτερα των                Ρ                         2
                               81 , 89, 93 , 94, 97 ,       δι' επίσωτρα διά πεπιέσμενου αέ­
                               98                           ρος και των περιεχόντων ελαστο­              ΕΟΚ                    1 429
                                                            μερή νήματα
                                                                                                Ρουμανία   Ε    τόνοι               10
                                                                                                           Ρ                         2
                                                                                                         ΕΟΚ                      386
      37     56.07                                      Υφάσματα εκ συνθετικών              και Νότιος     Ε    τόνοι               81
             Β                                          τεχνητών υφαντικών ινών,             μη Κορέα      Ρ                        16
                                                        συνεχών:                                         ΕΟΚ                    4 041
                                                        Β . Εκ τεχνητών υφαντικών ινών:
                                                            Υφάσματα εκ τεχνητών υφα­ Τσεχο­
                                                                                                           Ε    τόνοι               15
                               56.07-50, 51 , 55 , 56,
                                                            ντικών ινών, μη συνεχών, έτερα σλοβακία
                                                                                                           Ρ                        10
                               59, 60, 61 , 65 ,   67 ,
                               68, 69, 70, 71 ,    72,      των ειδών κορδελλοποιίας, βε­                ΕΟΚ                    1 658
                               73 , 74, 77 , 78,   82,      λούδων,        πλουσσών,       των
                               83 , 84, 87                  φλοκωτών κατσαρωτών υφα­
                                                            σμάτων (περιλαμβανομένων και
                                                            των      φλοκωτών      υφασμάτων
                                                            σπογγώδους μορφής) και των
                                                            υφασμάτων εκ νημάτων σε­
                                                            νίλλης
 ---pagebreak--- Αριθ. L 366/26                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12. 85
                                                                                                                        Ποσοτικά
                       Κλάση            Κώδικας                                                                          όρια από
  Κατηγορία          του κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                                                   Τρίτες Κράτη          1 Ιανουαρίου
                                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                      Μονάδες
                   δασμολογίου           ( 1986)                                                 χώρες   μέλη              έως
                                                                                                                      31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                           1986
     37                                                                                        Πολωνία    Ε    τόνοι           60
 (συνέχεια)                                                                                               Ρ                    22
                                                                                                        ΕΟΚ                 1 223
                                                                                               Ρουμανία   Ε    τόνοι           90
                                                                                                          Ρ                    22
                                                                                                        ΕΟΚ                2 945
   38 Α     60.01                                       Υφάσματα πλεκτά , μη ελαστικά Πολωνία             Ε    τόνοι            7,5
            Β I β) 1                                    ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­                     Ρ                     1,5
                                                        τσούκ , εις τόπια :                             ΕΟΚ                   773
                                                        Β . Εκ συνθετικών ή τεχνητών υφα­
                                                              ντικών ινών:
                                60.01-40                      Υφάσματα συνθετικά πλεκτά διά
                                                              παραπετάσματα διαφανή υαλο­
                                                              πινάκων θυρών και παραθύρων
    38 Β    62.02                                       Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθα­
            Α II                                        ριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου.
                                                        Παραπετάσματα , παραπετάσματα
                                                        διαφανή υαλοπινάκων θυρών και
                                                        παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ­
                                                        σεως;
                                62.02-09                Α. Παραπετάσματα διαφανή υαλο­
                                                              πινάκων θυρών παραθύρων
     40     62.02                                       Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθα­
            Β IV α)                                     ριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου.
                   γ)                                   Παραπετάσματα, παραπετάσματα
                                                        διαφανή υαλοπινάκων θυρών και
                                                        παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ­
                                                        σεως :
                                                        Β. Έτερα:
                                62.02-83 , 85 , 89            Παραπετάσματα (έτερα των δια­
                                                              φανών παραπετασμάτων υαλοπι­
                                                              νάκων θυρών και παραθύρων)
                                                              και είδη επιπλώσεως, υφασμένα
                                                              εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών
                                                              ή τεχνητών υφαντικών ινών
     41     ex 51.01                                    Νήματα εκ συνθετικών ή τεχνητών Ρουμανία          Ε    τόνοι          150
            Α                                           υφαντικών ινών , συνεχών, μη συνε­                Ρ                    38
                                                        σκευασμένα διά την λιανικήν πώλη­               ΕΟΚ                 3 073
                                                        σιν :
                                                        Α. Νήματα        εκ   συνθετικών υφα­
                                                              ντικών ινών :
                                51.01-01 , 02, 03 , 04,       Νήματα εκ συνθετικών υφα­
                                08, 09, 10, 12,     20,       ντικών ινών, συνεχών, μη
                                22, 24, 27 , 29,    30,       συνεσκευασμένα διά την λια­
                                41 , 42, 43 , 44 ,  46,       νικήν πώλησιν, έτερα των μη
                                48         1                  ελαστικοποιημένων       νημάτων,
                                                              απλά άνευ συστροφής ή με
                                                              συστροφήν μέχρι 50 στροφών
                                                              κατά μέτρον
     46     ex 53.05                                    Έρια και τρίχες (εκλεκτής ποιότη­
                                                        τος και μη) λαναρισμένα ή κτενι­
                                                        σμένα :
                                53.05-10, 22, 29, 31 ,        Έρια και τρίχες εκλεκτής ποι­
                                38 , 39                       ότητος λαναρισμένα ή κτενι­
                                                              σμένα
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 366/27
                                                                                                                              Ποσοτικά
                        Κλάση            Κώδικας                                                                               όρια από
  Κατηγορία           του κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                                                    Τρίτες  Κράτη            1 Ιανουαρίου
                                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                        Μονάδες
                     δασμολογίου          ( 1986)                                                   χώρες   μέλη                 έως
                                                                                                                           31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                 1986
      50     53.11               53.11-01 . 03 , 07 , 11 , Υφάσματα εξ ερίου          ή   τριχών Βουλγαρία   Ε    τόνοι              16
                                 13 , 17 , 20, 30,    40,  εκλεκτής ποιότητος                                Ρ                        3
                                 52, 54, 58 , 72,     74,                                                  ΕΟΚ                      257
                                 75, 82, 84, 88,      91 ,
                                 93 , 97                                                          Νότιος     Ε    τόνοι              12
                                                                                                  Κορέα      Ρ                        2
                                                                                                           ΕΟΚ                      467
                                                                                                  Ουγγαρία   Ε    τόνοι              16
                                                                                                             Ρ                        3
                                                                                                           ΕΟΚ                      333
      53     55.07               55.07-10, 90              Υφασματα βαμβακηρά με ύφανσιν
                                                           γάζης
      55     56.04                                         Ίνες υφαντικοί, συνθετικοί και Ρουμανία           Ε    τόνοι              80
             Α                                             τεχνηταί, μη συνεχείς και απορρίμ­                Ρ                        6
                                                           ματα συνθετικών και τεχνητών υφα­               ΕΟΚ                  11 484
                                                           ντικών ινών (συνεχών ή μη), άπαντα
                                                           λαναρισμένα, κτενισμένα ή κατ' άλ­
                                                           λον τρόπον παρεσκευασμένα προς
                                                           κλώσιν:
                                                           Α. Συνθετικοί υφαντικοί ίνες:
                                 56.04-11 , 13 , 15 , 16,      Συνθετικοί υφαντικαί ίνες, μη
                                 17, 18                        συνεχείς, συμπεριλαμβανομένων
                                                               των απορριμμάτων , λαναρισμέ­
                                                               ναι ή κτενισμέναι
      58     58.01               58.01-01 , 11 , 13 , 17,  Τάπητες, των οποίων η θυσανωτή Ρουμα­             Ε    τόνοι              24
                                 30, 80                    επιφάνεια αποτελείται εκ νημάτων νία (J)          Ρ                        3
                                                           δεδεμένων διά κόμβων ή απλώς                    ΕΟΚ                      606
                                                           περιελιγμένων εις τα νήματα του
                                                           στήμονος, έστω και έτοιμοι
      61     58.05                                         Είδη κορδελλοποιίας και ταινίαι Τσεχο­            Ε    τόνοι              10
             ΑΙ α)                                         άνευ κρόκης εκ παραλληλισμένων σλοβακία           Ρ                        2
                   γ)                                      και κεκολλημένων νημάτων ή ινών,                ΕΟΚ                      585
                II                                         εξαίρεσει των ειδών της κλάσεως
             Β                                             58.06 :                                Χονγκ      Ε    τόνοι               7,5
                                                               Είδη κορδελλοποιίας πλάτους μη Κονγκ
                                                                                                             Ρ                        1,5
                                 58.05-01 , 08 , 30, 40,
                                 51 , 59, 61 , 69, 73 ,        υπερβαίνοντος τα 30 εκατοστόμ .             ΕΟΚ                    1 461
                                 77 , 79, 90                   και φέροντα παρυφάς υφασμέ­
                                                                                                  Πολωνία    Ε    τόνοι              10
                                                               νος, κεκολλημένας ή άλλως πως
                                                                                                             Ρ                        2
                                                               παρεσκευασμένας, έτερα των
                                                               ετικεττών και παρομοίων ειδών .             ΕΟΚ                      398
                                                               Ταινίαι λεγόμενοι bolducs
      62     58.06               58.06-10,90               Ετικέτται, εμβλήματα και παρόμοια
                                                           είδη , άπαντα υφασμένα αλλ' ουχί
                                                           κεντημένα , εις τόπια , εις ταινίας, ή
                                                           κεκομμένα εις τεμάχια
             58.07                                         Νήματα σενίλλης. Νήμτα περιελιγ­
                                                           μένα δ' ετέρων νημάτων εξ υφα­
                                                           ντικών υλών (έτερα των της κλά­
                                                           σεως 52.01 και των εξ ιππείων
                                                           τριχών και παρεμφερών τοιούτων
                                                           των περιελιγμένων διά νημάτων εξ
                                                           υφαντικών υλών). Ταινιοπλέγματα
                                                           εις τόπια . Λοιπά είδη ταινιοπλεκτής
                                                           και έτερα ανάλογα είδη κατάλληλα
                                                           διά στολισμόν, εις τόπια . Κόμβοι
                                                           βαλανοειδείς, θύσανοι, κόμβοι ωοει­
                                                           δείς, θύσανοι σφαιρικοί κα παρόμοια
                                                           είδη εξ υφαντικών υλών :
ΠΙ Βλέπε. προσάρτηυα
 ---pagebreak--- Αριθ . L 366/28                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12. 85
                                                                                                                         Ποσοτικά
                       Κλάση            Κώδικας                                                                          όρια από
  Κατηγορία          του κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                                                   Τρίτες Κράτη          1 Ιανουαρίου
                                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                       Μονάδες
                    δασμολογίου          ( 1986)                                                 χώρες   μέλη               έως
                                                                                                                      31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                           1986
     62                         58.07-31 , 39, 50, 80        Νήματα σενίλλης . Νήματα περι­
 (συνέχεια)                                                  ελιγμένα δι' ετέρων νημάτων εξ
                                                             υφαντικών υλών (έτερα των επι­
                                                             μεταλλωμένων και των εξ ιπ­
                                                             πείων και παρεμφερών τριχών
                                                             των περιελιγμένων διά νημάτων
                                                             εξ υφαντικών υλών). Ταινιοπλέγ­
                                                             ματα εις τόπια . Λοιπά είδη
                                                             ταινιοπλεκτικής      και   έτερα
                                                             ανάλογα είδη κατάλληλα διά
                                                             στολισμόν, εις τόπια . Κόμβοι
                                                             βαλανοειδείς, θύσανοι, κόμβοι
                                                             ωοειδείς, θύσανοι σφαιρικοί και
                                                             παρόμοια είδη εξ υφαντικών
                                                             υλών
                         58.08  58.08-10, 90             Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά διά
                                                         κόμβων (δικτυωτά), απλής υφάν­
                                                         σεως
                         58.09  58.09-11 , 19, 21 , 31 , Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά διά
                                35 , 39, 91 , 95 , 99    κόμβων (δικτυωτά), άπαντα φέροντα
                                                         σχέδια ή ποικίλματά . Τρίχαπτα (δία
                                                         μηχανής ή χειρός) εις τόπια , ταινίας
                  J
                                                         ή αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
                         58.10  58.10-21 , 29, 41 , 45 , Κεντήματα εις τόπια , εις ταινίας ή
                                49, 51 , 55 , 59         εις αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
     64      60.01                                       Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά
             Β I β) 2                                    ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
                       3                                 τσούκ , εις τόπια :
                                                         Β. Εκ συνθετικών ή τεχνητών υφα­
                                                             ντικών ινών :
                                60.01-51 , 55                Τρίχαπτα λεγόμενα Rachel και
                                                             υφάσματα με μακράς τρίχας
                                                             (παρόμοια με γούνες), πλεκτά ,
                                                             μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμέ­
                                                             να μετά καουτσούκ, εις τόπια,
                                                             εκ συνθετικών υφαντικών ινών
     66      62.01                                       Κλινοσκεπάσματα :                     Τσεχο­     Ε    τόνοι            7,5
             Α                                                                                 σλοβακία   Ρ                     1,5
             Β I                62.01-10, 20, 81 , 85 ,      Κλινοσκεπάσματα εξ ερίου , βάμ­
                                93 , 95                      βακος ή συνθετικών ή τεχνητών              ΕΟΚ                 1 138
                II α)
                    β)                                       υφαντικών ινών
                    γ)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 366/29
                                                             ΟΜΑΔΑ III Β
                                                                                                                               Ποσοτικά
                       Κλάση             Κώδικας                                                                               όρια από
  Κατηγορία          του κοινού         ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                               Τρίτες Κράτη                  1 Ιανουαρίου
                                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                          Μονάδες
                    δασμολογίου                                                                χώρες   μέλη                       έως
                                          (1986)
                                                                                                                            31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                  1986
       10    60.02                                      Χειρόκτια πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ Νότιος       Ε     1 000 ζεύγη           297
             Α                                          συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :       Κορέα      Ρ                             59
             Β
                                60.02-40                    Χειρόκτια πλεκτά , μη ελαστικά            ΕΟΚ                        16 178
                                                            ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
                                                            τσούκ , εμπεποτισμένα η επικε­ Χονγκ        Ε     1 000 ζεύγη           450
                                                            χρισμένα διά πλαστικών υλών      Κονγκ      Ρ                             59
                                                                                                      ΕΟΚ                        71 723
                                60.02-50, 60, 70, 80        Χειρόκτια πλεκτά, μη ελαστικά
                                                            ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
                                                            τσούκ , έτερα των της κατηγορί­ Ταϊλάνδη    Ε     1 000 ζεύγη            120
                                                            ας 10, εξ ερίου, βάμβακος ή εκ              Ρ                             45
                                                            συνθετικών ή τεχνητών υφα­                ΕΟΚ                         5 837
                                                            ντικών ινών
      67     60.05                                      Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, πλε­ Νότιος          Ε        τόνοι                17
             Α II β) 5                                  κτά , συμπληρώματα πλεκτά της Κορέα             Ρ                              3
             Β                                          ενδύσεως και έτερα είδη , άπαντα μη           ΕΟΚ                           897
                                                        ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                                                        καουτσούκ :                                              τόνοι
                                                                                             Τσεχο­     Ε                             22
             60.06                                      Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη σλοβακία      Ρ                              4
             Β II                                       πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων των               ΕΟΚ                           671
                III                                     επιγονατίδων και των περικνημίδων
                                                        διά φλεβίτιδα), άπαντα ελαστικά ή Ουγγαρία      Ε        τόνοι                22
                                                        συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                  Ρ                              4
                                                                                                      ΕΟΚ                           966
                                                        Β. Έτερα :
                                60.05-93 , 94, 95 , 96,     Συμπληρώματα της ενδύσεως
                                97 , 98 , 99                και έτερα είδη (εξαιρέσει των
                                                            ενδυμάτων) πλεκτά , μη ελαστικά
                                60.06-92, 96, 98            ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
                                                            τσούκ
                                                            Είδη (έτερα των μαγιών λουτρού)
                                                            πλεκτά , ελαστικά ή συνδεδυα­
                                                            σμένα μετά καουτσουκ, εξ ερίου,
                                                            βάμβακος ή συνθετικών ή
                                                            τεχνητών ινών
     67 α)                      60.05-97                    α) Εκ των οποίων, σάκκοι και Τσεχο­         Ε        τόνοι                11
                                                                σακκίδια συσκευασίας με σλοβακία        Ρ                              2
                                                                λωρίδας      ή     αναλόγων           ΕΟΚ                           421
                                                                μορφών , εκ πολυαιθυλενίου ή
                                                                πολυπροπυλενίου              Ουγγαρία   Ε        τόνοι                11
                                                                                                        Ρ                              2
                                                                                                      ΕΟΚ                           809
      69     60.04                                      Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­ Τσεχο­          Ε   1 000 τεμάχια             20
             Β IV β) 2 γγ)                              ρουχα), πλεκτά , μη ελαστικά ουδέ σλοβακία      Ρ                              4
                                                        συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                ΕΟΚ                           584
                                                        Β . Εξ ετέρων υφαντικών υλών:
                                                                                             Ουγγαρία   Ε   1 000 τεμάχια             20
                                60.04-54                    Κομπιναιζόν     και    μισοφόρια            Ρ                              4
                                                            πλεκτά , εκ συνθετικών υφα­
                                                                                                      ΕΟΚ                           422
                                                            ντικών ινών, διά γυναίκας, κορα­
                                                            σίδας και μικρά παιδία (έτερα
                                                            των βρεφών)
 ---pagebreak--- Αριθ . L 366/30                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              31 . 12. 85
                                                                                                                               Ποσοτικά
                       Κλάση           Κώδικας                                                                                 όρια από
   Κατηγορία         του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                                                    Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                           Μονάδες
                    δασμολογίου         ( 1986)
                                                                                                 χώρες   μέλη                     έως
                                                                                                                            31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                  1986
      70     60.04                                      Ετοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­ Νότιος            Ε   1 000 τεμάχια         600
             Β III                                     ρουχα), πλεκτά , μη ελαστικά ουδέ Κορέα            Ρ                          165
                                                       συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                   ΕΟΚ                      15 845
                                                       Β. Εξ ετέρων υφαντικών υλών :
                                60.04-31 , 33 , 34         Κάλτσαι-κυλότται, κοινώς ονο­
                                                           μαζόμενοι collants
      71     60.05                                     Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα πλε­ Νότιος              Ε       τόνοι                7,5
             Α II β) 1                                 κτά, συμπληρώματα πλεκτά της Κορέα                 Ρ                            1,5
                                                       ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη ,                 ΕΟΚ                          146
                                                       άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδε­
                                                       δυασμένα μετά καουτσούκ :
                                                                                               Χονγκ      Ε       τόνοι                7,5
                                                       Α. Ενδύματα          εξωτερικά     και Κονγκ       Ρ                            1,5
                                                           συμπληρώματα του ενδύματος:
                                                                                                        ΕΟΚ                         334
                                                           II . Έτερα :
                                                                β) Έτερα :                     Ρουμανία   Ε       τόνοι                7,5
                                                                    1 . Ενδύματα διά βρέφη .              Ρ                            1,5
                                                                        Ενδύματα δια κορα­              ΕΟΚ                          118
                                                                        σίδας μέχρι του 86
                                                                        εμπορικού μεγέθους,
                                                                        συμπεριλαμβανομέ­
                                                                        νου :
                                60.05-06, 07 , 08 , 09                  Εξωτερικά ενδύματα
                                                                        πλεκτά, διά βρέφη , εξ
                                                                        ερίου, βάμβακος ή εκ
                                                                        συνθετικών ή τεχνη­
                                                                        τών υφαντικών ινών
      72     60.05                                     Έτερα εξωτερικά ενδύματα πλεκτά , Χονγκ            Ε   1 000 τεμάχια           49
             Α II β) 2                                 συμπληρώματα πλεκτά της ενδύ­ Κονγκ 0)             Ρ                           10
                                                       σεως και έτερα πλεκτά είδη , άπαντα              ΕΟΚ                      12 757
                                                       μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα
                                                       μετά καουτσούκ :
                                                       Α . Ενδύματα         εξωτερικά     και
                                                           συμπληρώματα της ενδύσεως :
                                                           II . Έτερα
             60.06                                     Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη
             Β I                                       πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων των
                                                       επιγονατίδων και των περικνημίδων
                                                       διά φλεβίτιδα), άπαντα ελαστικά ή
                                                       συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                                                       Β . Έτερα :
                                60.05-11 , 13 , 15         Μαγιώ λουτρού πλεκτά
                                60.06-91
             61.01                                     Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­
             Β II                                      ρασίδων και μικρών παιδιών:
             61.02                                     Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
             Β II β)                                   παίδων:
                                                       Β . Έτερα :
                                61.01-22, 23               Κυλότται και μαγιώ λουτρού
                                                           υφασμένα , εξ ερίου, βάμβακος ή
                                61.02-16, 18               συνθετικών ή τεχνητών υφα­
                                                           ντικών ινών
C ) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 366/31
                                                                                                                                  Ποσοτικά
                        Κλάση             Κώδικας                                                                                 όρια από
  Κατηγορία           του κοινού          ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                                   Τρίτες Κράτη                 1 Ιανουαρίου
                                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                          Μονάδες
                                                                                                   χώρες   μέλη                      έως
                     δασμολογίου           ( 1986)
                                                                                                                               31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                    1986
      74     60.05                                        Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα πλε­ Χονγκ              Ε   1 000 τεμάχια             10
             Α ΙΙ β) 4 ηη)      11                        κτά , συμπληρώματα πλεκτά της Κονγκ               Ρ                              3
                                22                        ενδύσεως, και έτερα πλεκτά είδη ,               ΕΟΚ                         1 106
                                33                        άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδε­
                                44                        δυασμένα μετά καουτσούκ :
                                                                                                 Ουγγαρία   Ε   1 000 τεμάχια             15
                                                          Α. Ενδύματα πλεκτά και συμ­                       Ρ                              4
                                                              πληρώματα του ενδύματος:
                                                                                                          ΕΟΚ                           250
                                                              II . Έτερα :
                                   60.05-71 , 72, 73 , 74          Κοστούμια-ταγιέρ (συμπερι­
                                                                   λαμβανομένων των συνόλων
                                                                   τα οποία    αποτελούνται εκ
                                                                   δύο ή τριών τεμαχίων και τα
                                                                   οποία        παραγγέλλονται,
                                                                   συσκευάζονται,     μεταφέρο­
                                                                   νται και συνήθως πωλούνται
                                                                   μαζί), πλεκτά , μη ελαστικά
                                                                   ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                                                                   καουτσούκ , διά γυναίκας ,
                                                                   κορασίδας και μικρά παιδία
                                                                   (έτερα των βρεφών), εξ ερίου,
                                                                   βάμβακος ή συνθετικών ή
                                                                   τεχνητών υφαντικών ινών,
                                                                   εξαιρέσει των ενδυμάτων του
                                                                   σκι
      75     60.05                                        Έτερα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά ,
             Α II β) 4 ζζ)                                συμπληρώματα πλεκτά της ενδύ­
                                                          σεως και έτερα πλεκτά είδη , άπαντα
                                                          μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα
                                                          μετά καουτσούκ :
                                                          Α. Ενδύματα           πλεκτά       και
                                                              συμπληρώματα του ενδύματος:
                                                              II . Έτερα:
                                   60.05-66, 68                    Κοστούμα       και    σύνολα
                                                                   (συμπεριλαμβανομένων των
                                                                   συνόλων    τα  οποία   αποτε­
                                                                   λούνται εκ δύο ή τριών τεμα­
                                                                   χίων και τα οποία παραγ­
                                                                   γέλλονται, συσκευάζονται,
                                                                   μεταφέρονται και συνήθως
                                                                   πωλούνται μαζί), πλεκτά , μη
                                                                   ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμέ­
                                                                   να μετά καουτσούκ , δι* άν­
                                                                   δρας και παίδας, εξ ερίου,
                                                                   βάμβακος ή συνθετικών ή
                                                                   τεχνητών υφαντικών ινών,
                                                                   εξαιρέσει των ενδυμάτων του
                                                                   σκι
     77      60.03                                        Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια , Τσεχο­         Ε    1 000 ζεύγη             20
             Β II α)                                      περιπόδια κοντά (σοσόνια), προστα­ σλοβακία       Ρ                              4
                                                          τευτικά των περικνημίδων και παρό­              ΕΟΚ                           451
                                                          μοια πλεκτά είδη , μη ελαστικά ουδέ
                                                          συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                                                                                                 Ρουμανία   Ε    1 000 ζεύγη             20
                                   60.03-24, 26               Περικνημίδες εκ συνθετικών                    Ρ                              4
                                                              υφαντικών ινών, διά γυναίκας
                                                                                                          ΕΟΚ                        1 367
 ---pagebreak--- Αριθ. L 366/32                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 85
                                                                                                                          Ποσοτικά
                       Κλάση           Κώδικας                                                                            όρια από
 Κατηγορία           του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                                               Τρίτες Κράτη                1 Ιανουαρίου
                                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                        Μονάδες
                   δασμολογίου          (1986)                                              χώρες   μέλη                     έως
                                                                                                                       31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                             1986
    80      61.02                                    Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, Χονγκ              Ε        τόνοι               7,5
            Αί α)                                    κορασίδων και μικρών παιδίων:        Κονγκ      Ρ                            1,5
                  β)
                                                     Α . Ενδύματα διά βρέφη :                      ΕΟΚ                         980
                                                         Ενδύματα διά κορασίδας μέχρι
                                                         του 86 εμπορικού μεγέθους
                                                         συμπεριλαμβανομένου :
            61.04                                    Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων και
            Α                                        μικρών παιδίων:
                                                     Α. Ενδύματα διά βρέφη :
                                                         Ενδύματα διά κορασίδας μέχρι
                                                         του 86 εμπορικού μεγεθούς
                                                         συμπεριλαμβανομένου :
                                61.02-01 , 03            Ενδύματα υφασμένα , διά βρέφη ,
                                                         εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών
                                61.04-01 , 09            ή τεχνητών υφαντικών ινών
    82      60.04                                    Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­ Χονγκ           Ε       τόνοι                7,5
            Β IV α)                                  ρουχα) πλεκτά , μη ελαστικά ουδέ Κονγκ          Ρ                            1,5
                   γ)                                συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                ΕΟΚ                       1 265
                                                     Β . Έτερα :
                                                                                          Μακάο      Ε       τόνοι                7,5
                                60.04-38, 60             Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά
                                                                                                     Ρ                            1,5
                                                         (εσώρουχα), έτερα των διά
                                                         βρέφη , πλεκτά , μη ελαστικά              ΕΟΚ                         284
                                                         ουδέ      συνδεδυασμένα     μετά
                                                         καουτσούκ , εξ ερίου , τριχών Ρουμανία      Ε       τόνοι                7,5
                                                         εκλεκτής ποιότητος ή εκ                     Ρ                            1,5
                                                         τεχνητών υφαντικών ινών
                                                                                                   ΕΟΚ                       1 055
    86      61.09                                    Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέ­ Νότιος         Ε   1 000 τεμάχια          34
            Α                                        δες άνευ ελασμάτων, στηθόδεσμοι, Κορέα          Ρ                            7
            Β                                        τιράνται και παντοειδή συγκροτήμα­            ΕΟΚ                       3 943
            Γ                                        τα περιποδίων και περικνημίδων και
            Ε                                        παρόμοια είδη , άπαντα εξ υφά­
                                                     σματος πλεκτού ή μη , έστω και ελα­
                                                     στικού :
                                61.09-20, 30, 40, 80     Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορ­
                                                         σέδες άνευ ελασμάτων , τιράνται
                                                         και παντοειδή συγκροτήματα
                                                         περιποδίων και περικνημίδων
                                                         και παρόμοια είδη , έτερα των
                                                         μπούστων, εξ υφάσματος ή
                                                         πλεκτά , έστω και ελαστικά
    87      61.10               61.10-00             Χειρόκτια , περικνημίδες , περιπόδια Χονγκ      Ε       τόνοι               13
                                                     και περιπόδια κοντά (σοσόνια), έτε­ Κονγκ       Ρ                            1,5
                                                     ρα των πλεκτών                                ΕΟΚ                       1 629,5
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ . L 366/33
                                                                 ΟΜΑΔΑ III Γ
                                                                                                                               Ποσοτικά
                                                                                                                                όρια από
                       Κλάση           Κώδικας
                                                                                                     Τρίτες Κράτη            1η Ιανουαρίου
  Κατηγορία          του κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                       Περιγραφή εμπορευμάτων                        Μονάδες
                                                                                                     χώρες   μέλη                  έως
                    δασμολογίου          ( 1986)
                                                                                                                            31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                  1986
      90     ex 59.04                                     Σπόγγοι, σχοινία και χονδρά σχοι­ Τσεχο­            Ε    τόνοι               18
                                                          νιά , άπαντα πλεκτά ή μη :               σλοβακία   Ρ                         4
                                                               Σπάγγοι, σχοινία και χονδρά                  ΕΟΚ                    1 601
                                59.04-11 , 12, 14, 15 ,
                                17, 18 , 19, 21                σχοινία, εκ συνθετικών υφα­
                                                               ντικών ινών, πλεκτά ή μη
      91     62.04                                        Καλύμματα εμπορευμάτων, οχη­ Νότιος                 Ε    τόνοι               18
             Α II                                         μάτων, κλπ . Ιστία εν γένει, εξωτερι­ Κορέα         Ρ                         3
             Β II                                         κά προπετάσματα διά θυρώματα κα­                  ΕΟΚ                    2 262
                                                          ταστημάτων κλπ ., σκηναί και είδη
                                                          κατασκηνώσεως:                           Τσεχο­     Ε    τόνοι             126
                                62.04-23 , 73                  Σκηναί                              σλοβακία   Ρ                         5
                                                                                                            ΕΟΚ                    1 902
                                                                                                   Ουγγαρία   Ε    τόνοι               15
                                                                                                              Ρ                         5
                                                                                                            ΕΟΚ                      414
      97     59.05                                        Δίκτυα, κατεσκευασμένα εκ των εις Νότιος            Ε    τόνοι               13
                                                          την κλάσιν 59.04 περιλαμβανομένων Κορέα             Ρ                         1,5
                                                          υλών, εις τόπια , εισ τεμάχια ή εις               ΕΟΚ                      734,5
                                                          καθορισμένα σχήματα . Δίκτυα έτοι­
                                                          μα διά την αλιείαν εκ νημάτων,
                                                          σπάγγων ή σχοινιών:
                                59.05-11 , 21 , 29, 91 ,       Δίκτυα , κατεσκευασμένα εκ
                                99                             σπάγγων, σχοινιών και χονδρών
                                                               σχοινιών, εις τόπια , εις τεμάχια ή
                                                               εις καθορισμένα σχήματα . Δί­
                                                               κτυα έτοιμα διά την αλιείαν, εκ
                                                               νημάτων, σπάγγων ή σχοινιών
      100    59.08              59.08-10, 51 , 61 , 71 ,  Υφάσματα εμπεποτισμένα , επικε­ Ουγγαρία            Ε    τόνοι               37
                                79                        χρισμένα ή επικεκαλυμμένα διά                       Ρ                         7
                                                          παραγώγων της κυτταρίνης ή                        ΕΟΚ                    4 557
                                                          δι* ετέρων τεχνητών πλαστικών
                                                          υλών και υφάσματα με επαλλήλους
                                                          στρώσεις εκ των υλών τούτων
      104    59.12                                        Έτερα υφάσματα διαπότιστα ή επι­ Ρουμανία           Ε    τόνοι               12,5
                                                          κεχρισμένα . Οθόναι εζωγραφισμέναι                  Ρ                         1,5
                                                          διά σκηνικά θεάτρων, παραπετά­                    ΕΟΚ                      215
                                                          σματα εργαστηρίων και δι' αναλό­
                                                          γους χρήσεις :
                                59.12-00                       Υφάσματα διαπότιστα ή επικε­
                                                               χρισμένα, έτερα των υφασμάτων
                                                               των κατηγοριών 99, 100, 102 και
                                                                103 . Οθόναι εζωγραφισμέναι διά
                                                               σκηνικά θεάτρων , παραπετά­
                                                               σματα εργαστηρίων και δι' ανα­
                                                               λόγους χρήσεις
      105    59.13              59.13-01 , 11 , 13 , 15 , Υφάσματα (έτερα των πλεκτών), Πολωνία               Ε    τόνοι                7,5
                                19, 32, 34, 35 , 39       ελαστικά , κατεσκευασμένα εξ υφα­                   Ρ                         1,5
                                                          ντικών υλών, συνυφασμένων μετά                    ΕΟΚ                      354
                                                          νημάτων εκ καουτσούκ
 ---pagebreak--- Αριθ . L 366/34                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 85
                                                                                                                       Ποσοτικά
                      Κλάση            Κώδικας                                                                         όρια από
 Κατηγορία          του κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                                                  Τρίτες Κράτη          1 Ιανουαρίου
                                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                       Μονάδες
                   δασμολογίου          (1986)                                                 χώρες   μέλη               έως
                                                                                                                    31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                          1986
    109      62.04                                     Καλύμματα εμπορευμάτων, οχη­
             Α I                                       μάτων, κλπ. Ιστία εν γένει και εξω­
             Β I                                       τερικά προπετάσματα διά θυρώματα
                                                       καταστημάτων κλπ ., σκηναί και
                                                       είδη κατασκηνώσεως :
                               62.04-21 , 61 , 69          Καλύμματα εμπορευμάτων, οχη­
                                                           μάτων κλπ . Ιστία εν γένει και
                                                           εξωτερικά προπετάσματα διά
                                                           θυρώματα καταστημάτων κλπ.,
                                                           υφασμένα
    110      62.04                                     Καλύμματα εμπορευμάτων, οχη­ Τσεχο­              Ε    τόνοι           175
             Α III                                     μάτων κλπ . Ιστία εν γένει και εξωτε­ σλοβακία   Ρ                      5
             Β III                                     ρικά προπετάσματα διά θυρώματα                 ΕΟΚ                 2 297
                                                       καταστημάτων κλπ ., σκηναί και
                                                       είδη κατασκηνώσεως:
                                                                                             Ουγγαρία   Ε    τόνοι           116
                               62.04-25 , 75               Στρώματα πληρούμενα δι' αέ­                  Ρ                      5
                                                           ρος, υφασμένα
                                                                                                      ΕΟΚ                 3 274
                                                                                             Πολωνία    Ε    τόνοι           103
                                                                                                        Ρ                      5
                                                                                                      ΕΟΚ                 1 962
    111      62.04                                     Καλύμματα εμπορευμάτων, οχη­ Νότιος              Ε    τόνοι             3
             Α IV                                      μάτων κλπ . Ιστία εν γένει και εξωτε­ Κορέα      Ρ                      1,5
             Β IV                                      ρικά προπετάσματα διά θυρώματα                 ΕΟΚ                     56,5
                                                       καταστημάτων κλπ ., σκηναί και
                                                       είδη κατασκηνώσεως:
                               62.04-29, 79                Είδη κατασκηνώσεως, υφασμέ­ Ουγγαρία         Ε    τόνοι             2
                                                           να , έτερα των πληρουμένων                   Ρ                      1,5
                                                           δι' αέρος     στρωμάτων       και
                                                                                                      ΕΟΚ                     47,5
                                                           σκηνών
    112      62.05                                     Έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμάτων,
             Α                                         συμπεριλαμβανομέμων και των ιχνα­
             Β                                         ρίων ενδυμάτων:
             Δ
             Ε                 62.05-01 , 10, 30, 93 ,     Έτερα είδη έτοιμα εξ υφα­
                               95 , 99                     σμάτων, εξαιρέσει των ειδών των
                                                           κατηγοριών 113 και 114
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ . L 366/35
                                                                 ΟΜΑΔΑ IV
                                                                                                                           Ποσοτικά
                                                                                                                            όρια από
                       Κλάση             Κώδικας
                                                                                                 Τρίτες Κράτη            1 Ιανουαρίου
  Κατηγορία          του κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                    Περιγραφή εμπορευμάτων                      Μονάδες
                                                                                                 χώρες   μέλη                  έως
                    δασμολογίου           ( 1986)
                                                                                                                        31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                              1986
     115     54.03              54.03-10, 31 , 35, 37,    Νήματα εκ λίνου ή ραμί, μη συνε­ Πολωνία        Ε    τόνοι                8
                                39, 50, 61 , 69           σκευασμένα διά την λιανικήν                     Ρ                         3
                                                          πώλησιν                                       ΕΟΚ                      177
      117    54.05              54.05-21 , 25 , 31 , 35 , Υφάσματα εκ λίνου ή ραμί             Τσεχο­     Ε    τόνοι              80
                                38 , 51 , 55 , 61 , 68                                         σλοβακία   Ρ                       20
                                                                                                        ΕΟΚ                    1 956
                                                                                               Ουγγαρία   Ε    τόνοι               17
                                                                                                          Ρ                        12
                                                                                                        ΕΟΚ                      564
                                                                                               Πολωνία    Ε    τόνοι              38
                                                                                                          Ρ                        20
                                                                                                        ΕΟΚ                    1 471
                                                                                               Ρουμανία   Ε    τόνοι              40
                                                                                                          Ρ                         4
                                                                                                        ΕΟΚ                      831
     118     ex 63.02                                     Οθόναι κλίνης , τραπέζης καθαριότη­
                 Β I β)                                   τος, υπηρεσίας ή μαγειρείου . Παρα­
                                                          πετάσματα, παραπετάσματα δια­
                                                          φανή υαλοπινάκων θυρών και παρα­
                                                          θύρων και έτερα είδη επιπλώσεως:
                                                          Β . Έτερα :
                                62.02-15                       Οθόναι κλίνης, εκ λίνου ή ραμί,
                                                               έτεραι των πλεκτών
     119     ex 62.02                                     Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθα­ Τσεχο­           Ε    τόνοι               15
                 Β II β)                                  ριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. σλοβακία      Ρ                         5
                 Β III β)                                 Παραπετάσματα , παραπετάσματα                 ΕΟΚ                      468
                                                          διαφανή υαλοπινάκων θυρών και
                                                          παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ­
                                                                                               Πολωνία    Ε    τόνοι               20
                                                          σεως :
                                                                                                          Ρ                         5
                                                          Β. Έτερα :
                                                                                                        ΕΟΚ                      917
                                62.02-61 , 75                  Οθόναι τραπέζης, καθαριότητος,
                                                               υπηρεσίας ή μαγειρείου εκ λίνου Ρουμανία   Ε    τόνοι               20
                                                               ή ραμί, έτεραι των πλεκτών                 Ρ                         4
                                                                                                        ΕΟΚ                      424
     121     ex 59.04                                     Σπάγγοι, σχοινία και χονδρά σχοι­ Πολωνία       Ε    τόνοι                7,5
                                                          νιά , άπαντα πλεκτά ή μη :                      Ρ                         2
                                59.04-60                       Σπάγγοι, σχοινία και χονδρά              ΕΟΚ                        84,5
                                                               σχοινία άπαντα πλεκτά ή μη ,
                                                               εκ λίνου ή ραμί
 ---pagebreak--- Αριθ. L 366/36                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 31 . 12 . 85
                                                       Προσάρτημα
               Κατηγορία    Τρίτες χώρες                                  Διατάξεις
                   1     Περού             Συμπληρωματική ποσότητα 900 τόνων των προϊόντων της κατηγο­
                                           ρίας 1 προορίζεται για τις εισαγωγές στην Ισπανία, υπό το καθεστώς
                                           της ενεργητικής τελειοποίησης, προκειμένου να τεθούν σε ελεύθερη
                                           κυκλοφορία αντισταθμιστικά προϊόντα σε ένα άλλο κράτος μέλος
                                           της Κοινότητας .
                   3     Ταϊλάνδη          Τα ποσοτικά όρια περιέχουν τα βαμβακερά υφάσματα της κατηγο­
                                           ρίας 2 .
                   3     Μαλαισία          Τα ποσοτικά όρια περιέχουν τα βαμβακερά υφάσματα της κατηγο­
                                           ρίας 2.
                 3 α)    Ταϊλάνδη          Τα αναφερόμενα ποσοτικά όρια περιέχουν τα βαμβακερά υφάσματα
                                           έτερα των αλευκάστων ή λελευκασμένων της κατηγορίας 2 α).
                 3 α)    Μαλαισία          Τα αναφερόμενα ποσοτικά όρια περιέχουν τα βαμβακερά υφάσματα,
                                           έτερα των αλευκάστων ή λελευκασμένων της κατηγορίας 2 α).
                   4     Αίγυπτος          Τα αναφερόμενα ποσοτικά όρια αφορούν μόνο τα βαμβακερά προϊό­
                                           ντα που συγκαταλέγονται στους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 60.04-19, 23 , 71 ,
                                           79 και 89 .
                   6     Χονγκ Κονγκ       Στο εσωτερικό του ποσοτικού ορίου, υπάρχει η ακόλουθη υπο-οροφή
                                           για τα μακριά πανταλόνια (κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 61.01-72, 74, 76 και
                                           61.02-66, 68 , 72) που κατανέμεται ως εξής:
                                           Ε               22
                                           Ρ                 4       (σε 1 000 τεμάχια)
                                           ΕΟΚ         42 659
                  20     Τσεχοσλοβακία     Συμπεριλαμβάνονται τα προϊόντα της κατηγορίας 118 .
                  21     Νότιος Κορέα      Υπάρχει επιπρόσθετη ευλυγισία 1,5 % μεταφοράς μεταξύ κατηγοριών
                                           με τα προϊόντα της κατηγορίας 17 .
                  24     Σιγκαπούρη        Στο εσωτερικό αυτού του ποσοτικού ορίου, υπάρχει η ακόλουθη
                                           υπό-οροφή για τα γυναικεία νυχτικά (κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 60.04-53 ,
                                           83):
                                           Ε                12
                                           Ρ                 7        (σε 1 000 τεμάχια)
                                           ΕΟΚ            266
                  24     Ταϊλάνδη          Τα αναφερόμενα ποσοτικά όρια καλύπτουν μόνο τα προϊόντα των
                                           κωδίκων ΝΙΜΕΧΕ 60.04-51 , 53 , 81 , 83 .
                  81     Νότιος Κορέα      Το αναφερόμενο ποσοτικό όριο περιλαμβάνει τα προϊόντα της κατη­
                                           γορίας 78 .
                  81     Χονγκ Κονγκ       Το αναφερόμενο ποσοτικό όριο περιλαμβάνει τα προϊόντα της κατη­
                                           γορίας 78 .
                  58     Ρουμανία          Τα ποσοτικά όρια καλύπτουν μόνο τους τάπητες που κατασκευάζο­
                                           νται βιομηχανικά .
                  72     Χονγκ Κονγκ       Τα αναφερόμενα ποσοτικά όρια, καλύπτουν μόνο τα πλεκτά μαγιώ
                                           λουτρού (κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 60.05-11 , 13 , 15 , και 60.06-91 ).