CELEX: 62013TB0006
Language: sv
Date: 2015-01-20 00:00:00
Title: Mål T-6/13: Tribunalens beslut av den 20 januari 2015 – NICO mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av tillgångar — Tidsfrist för att väcka talan — Utgångspunkt — Uppenbart att talan ska avvisas)

16.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 89/25
            
         Tribunalens beslut av den 20 januari 2015 – NICO mot rådet
   (Mål T-6/13) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning - Frysning av tillgångar - Tidsfrist för att väcka talan - Utgångspunkt - Uppenbart att talan ska avvisas))
   (2015/C 089/29)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl (Pully, Schweiz) (ombud: J. Grayston, solicitor, och advokaterna G. Pandey, P. Gjørtler, D. Rovetta, D. Sellers och N. Pilkington)
   
      Svarande: Europeiska unionen råd (ombud: M. Bishop och I. Rodios)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2012/635/Gusp av den 15 oktober 2012 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 282, s. 58) och av rådets genomförandeförordning (EU) nr 945/2012 av den 15 oktober 2012 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 282, s. 16), i den del i den del sökanden tagits upp i förteckningen över personer och enheter som omfattas av dessa restriktiva åtgärder.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 71, 9.3.2013.