CELEX: C2006/331/102
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc F-74/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 14. prosince 2006 – Caldarone v. Komise ( Úředníci — Hodnocení — Posudek o vývoji služebního postupu — Hodnotící období 2003 — Povinnost odůvodnění zprávy — Zrušení zprávy — Žádost o náhradu škody )

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/46
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 14. prosince 2006 – Caldarone v. Komise
   (Věc F-74/05) (1)
   
   („Úředníci - Hodnocení - Posudek o vývoji služebního postupu - Hodnotící období 2003 - Povinnost odůvodnění zprávy - Zrušení zprávy - Žádost o náhradu škody“)
   (2006/C 331/102)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Maurizio Caldarone (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a A. Jaume, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: D. Martin a K. Herrmann, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zrušení zprávy o vývoji služebního postupu za hodnotící období 2003
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí o přijetí zprávy o vývoji služebního postupu M. Calderone pro období od 1. ledna do 21. srpna 2003 se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 229, 17.9.2005 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu prvního stupně Evropských společenství pod číslem T-293/05 a převedená Soudu pro veřejnou službu Evropské unie usnesením ze dne 15.12.2005).