CELEX: C2006/237/05
Language: et
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-285/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 3. juulil 2006  — Heinrich Stefan Schneider versus Land Rheinland-Pfalz

30.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 237/3
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 3. juulil 2006 — Heinrich Stefan Schneider versus Land Rheinland-Pfalz
   (Kohtuasi C-285/06)
   (2006/C 237/05)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundesverwaltungsgericht
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Heinrich Stefan Schneider
   
      Kostja: Land Rheinland-Pfalz
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas määruse (EÜ) nr 1493/1999 (1) artikli 47 lõike 2 punkte b ja c koostoimes VII lisa B osa punkti 1 alapunkti b viienda taandega ja punktiga 3 ning määruse (EÜ) nr 753/2002 artikliga 23 tuleb tõlgendada nii, et termin, mis osutab veini valmistamis- või laagerdamismeetodile või kvaliteedile, on lubatud üksnes kui määratletud vabatahtlik märge vastavalt määruse (EÜ) nr 1493/1999 VII lisa B osa punkti 1 alapunkti b viiendale taandele nimetatud sättes ja määruse (EÜ) nr 753/2002 (2) artiklis 23 sätestatud tingimustel ning mitte kui määruse (EÜ) nr 1493/1999 VII lisa B osa punktis 3 sätestatud muu märge?
            
         
               2.
            
            
               Kas määruse (EÜ) nr 753/2002 artikli 24 lõike 2 punkti a tuleb tõlgendada nii, et õigusvastase jäljendamise või seoste tekitamisega on tegemist üksnes siis, kui seda tehakse kaitstud traditsioonilise nimetusega samas keeles?
            
         
               3.
            
            
               Kas määruse (EÜ) nr 753/2002 artikli 24 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et III lisas loetletud traditsioonilised nimetused on kaitstud üksnes nende veinide suhtes, mis on pärit samast tootjaliikmesriigist kust kaitstud traditsiooniline nimetus?
            
         
      (1)  EÜT L 179, lk 1; ELT eriväljaanne 03/26, lk 25.
   
      (2)  EÜT L 118, lk 1; ELT eriväljaanne 03/35, lk 455.