CELEX: 62009TA0379
Language: da
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Sag T-379/09: Rettens dom af 13. september 2012 — Italien mod Kommissionen (Statsstøtte — fritagelse for punktafgifter på fyringsolie anvendt til opvarmning af væksthuse — beslutning om, at statsstøtteordningen ikke er forenelig med det fælles marked, og at den udbetalte støtte skal tilbagesøges — begrundelsespligt — selektiv karakter — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne — konkurrencebegrænsning — direktiv 92/81/EØF — direktiv 2003/96/EF — EF-retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse)

20.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 319/7
            
         Rettens dom af 13. september 2012 — Italien mod Kommissionen
   (Sag T-379/09) (1)
   
   (Statsstøtte - fritagelse for punktafgifter på fyringsolie anvendt til opvarmning af væksthuse - beslutning om, at statsstøtteordningen ikke er forenelig med det fælles marked, og at den udbetalte støtte skal tilbagesøges - begrundelsespligt - selektiv karakter - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne - konkurrencebegrænsning - direktiv 92/81/EØF - direktiv 2003/96/EF - EF-retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse)
   2012/C 319/10
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Italienske Republik (ved avvocati dello Stato F. Arena, G. Palmieri og F. Varrone)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Stromsky og D. Grespan, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2009/944/EF af 13. juli 2009 om Italiens statsstøtteordning C 6/04 (ex NN 70/01) og C 5/05 (ex NN 71/04) til fordel for væksthusgartnere (fritagelse for punktafgifter på fyringsolie anvendt til opvarmning af væksthuse) (EUT L 327, s. 6).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 282 af 21.11.2009.