CELEX: 62016TA0641
Language: cs
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Věci T-641/16 RENV a T-137/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2018 – Kakol v. Komise „Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Oznámení o výběrovém řízení – Všeobecné výběrové řízení – Nepřipuštění uchazeče ke zkouškám v hodnoticím centru – Neuznání kvalifikace nebo diplomu – Připuštění k předcházejícímu výběrovému řízení – Podmínky obdobných výběrových řízení – Pravidlo shody mezi žalobou a stížností – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Nedodržení předchozího správního řízení – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení ve smyslu článku 91 služebního řádu – Pravomoc autora aktu – Návrh na náhradu škody“

11.3.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/46
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2018 – Kakol v. Komise
      (Věci T-641/16 RENV a T-137/17) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Přijímání - Oznámení o výběrovém řízení - Všeobecné výběrové řízení - Nepřipuštění uchazeče ke zkouškám v hodnoticím centru - Neuznání kvalifikace nebo diplomu - Připuštění k předcházejícímu výběrovému řízení - Podmínky obdobných výběrových řízení - Pravidlo shody mezi žalobou a stížností - Překážka věci pravomocně rozsouzené - Nedodržení předchozího správního řízení - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení ve smyslu článku 91 služebního řádu - Pravomoc autora aktu - Návrh na náhradu škody“)
      (2019/C 93/56)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Danuta Kakol (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: R. Duta, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Gattinara a L. Radu Bouyon, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 270 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí ze dne 14. února 2014, oznámeného dne 2. května 2016, a ze dne 25. listopadu 2016 o nepřipuštění žalobkyně ke zkouškám v hodnoticím centru v rámci výběrového řízení AD/177/10, pořádaného Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO), z důvodu, že nesplňovala zvláštní podmínky týkající se kvalifikace nebo diplomu vyžadovaných v oznámení o výběrovém řízení, nebo zamítajících její stížnost na toto nepřipuštění a dále na to, aby bylo Komisi uloženo zaplatit jí částku 5 000 eur jako náhradu nemajetkové újmy, kterou údajně utrpěla z důvodu šikanózního zacházení s její přihláškou
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Věci T-641/16 RENV a T-137/17 se spojují pro účely rozsudku.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve věci T-641/16 RENV již není namístě rozhodovat o návrhu na zrušení a ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Ve věci T-137/17 se žaloba zamítá.
               
            
                  4)
               
               
                  Každá účastnice řízení ponese vlastní náklady řízení ve věcech T-641/16 RENV a T-137/17, jakož i ve věcech F-48/14 a T-152/15 P.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 52 ze dne 22.2.2014 (věc původně zapsaná u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-1/14 a postoupená Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).