CELEX: 32000D0079
Language: de
Date: 1999-12-20 00:00:00
Title: 2000/79/EG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1999 zur Änderung der Entscheidung 1999/710/EG zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Hackfleisch/Faschiertem und Fleischzubereitungen zulassen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 4685) (Text von Bedeutung für den EWR.)

Avis juridique important

|

32000D0079

2000/79/EG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1999 zur Änderung der Entscheidung 1999/710/EG zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Hackfleisch/Faschiertem und Fleischzubereitungen zulassen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 4685) (Text von Bedeutung für den EWR.)  

Amtsblatt Nr. L 030 vom 04/02/2000 S. 0039 - 0040

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSIONvom 20. Dezember 1999zur Änderung der Entscheidung 1999/710/EG zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Hackfleisch/Faschiertem und Fleischzubereitungen zulassen(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 4685)(Text von Bedeutung für den EWR)(2000/79/EG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Entscheidung 95/408/EG des Rates vom 22. Juni 1995 über die Bedingungen für die Aufstellung vorläufiger Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten bestimmte tierische Erzeugnisse, Fischereierzeugnisse oder lebende Muscheln einführen dürfen, während einer Übergangszeit(1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 98/603/EG(2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Mit der Entscheidung 1999/710/EG der Kommission(3) wurde eine vorläufige Liste der Drittlandsbetriebe aufgestellt, die Hackfleisch/Faschiertes(4) und Fleischzubereitungen herstellen.(2) Die Tschechische Republik und Neuseeland haben Listen der Betriebe übermittelt, die Hackfleisch/Faschiertes und Fleischzubereitungen herstellen und für die die zuständigen Behörden bescheinigen, daß sie den Gemeinschaftsvorschriften entsprechen.(3) Für die Tschechische Republik und Neuseeland können daher gemäß dem Verfahren der Entscheidung 95/408/EG für bestimmte Länder vorläufige Listen der Betriebe aufgestellt werden, die Hackfleisch/Faschiertes und Fleischzubereitungen herstellen.(4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1Der Anhang der vorliegenden Entscheidung wird dem Anhang der Entscheidung 1999/710/EG angefügt.Artikel 2Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom 15. Dezember 1999.Artikel 3Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 20. Dezember 1999.Für die KommissionDavid BYRNEMitglied der Kommission(1) ABl. L 243 vom 11.10.1995, S. 17.(2) ABl. L 289 vom 28.10.1998, S. 36.(3) ABl. L 281 vom 4.11.1999, S. 82.(4) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Beitrittsakte 1994.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA"País: REPÚBLICA CHECA/Land: TJEKKISKE REPUBLIK/Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK/Χώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΑ/Country: CZECH REPUBLIC/Pays: REPUBLIQUE TCHÈQUE/Paese: REPUBBLICA CECA/Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK/País: REPÚBLICA CHECA/Maa: TSEKKI/Land: TJECKISKA REPUBLIKEN>PLATZ FÜR EINE TABELLE>País: NUEVA ZELANDA/Land: NEW ZEALAND/Land: NEUSEELAND/Χώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ/Country: NEW ZEALAND/Pays: NOUVELLE-ZÉLANDE/Paese: NUOVA ZELANDA/Land: NIEUW-ZEELAND/País: NOVA ZELÂNDIA/Maa: UUSI-SEELANTI/Land: NYA ZEELAND>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"