CELEX: 62013TB0419
Language: lv
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Lieta T-419/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 6. maija rīkojums – Unión de Almacenistas de Hierros de España /Komisija Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti attiecībā uz diviem Spānijas procesiem konkurences jomā — Netieši izteikts piekļuves atteikums — Tiešs lēmums, kas pieņemts pēc prasības celšanas — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

30.6.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 202/22
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 6. maija rīkojums – Unión de Almacenistas de Hierros de España/Komisija
   (Lieta T-419/13) (1)
   
   (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti attiecībā uz diviem Spānijas procesiem konkurences jomā - Netieši izteikts piekļuves atteikums - Tiešs lēmums, kas pieņemts pēc prasības celšanas - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
   2014/C 202/28
   Tiesvedības valoda – spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madride, Spānija) (pārstāvji – A. Creus Carreras, A. Valiente Martin un C. Maldonado Márquez, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Baquero Cruz un F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt netiešu Komisijas lēmumu atteikt prasītājai piekļuvi dažiem dokumentiem, kas attiecas uz saraksti starp Komisiju un Comisión Nacional de la Competencia (CNC, Spānijas valsts konkurences iestāde) saistībā ar diviem minētās iestādes uzsāktiem valsts procesiem
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               izbeigt tiesvedību par prasību;
            
         
               2)
            
            
               izbeigt tiesvedību saistībā ar pieteikumiem par iestāšanos lietā;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Unión de Almacenistas de Hierros de España tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika un Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 304, 19.10.2013.