CELEX: 22004D0058
Language: mt
Date: 2004-04-23 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt ŻEE Nru 58/2004 tat-23 ta' April 2004 li temenda l-Protokoll 31 tal-Ftehim ŻEE, dwar koperazzjoni f'oqsma speċifiċi bara l-erba' libertajiet

Avviż Legali Importanti

|

22004D0058

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 58/2004 tat-23 ta' April 2004 li temenda l-Protokoll 31 tal-Ftehim ŻEE - Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 1151/2003/KE (Pjan ta' Azzjoni Komunitarju Multi-annwali dwar il-promozzjoni ta' aktar sigurtà fl-użu ta' l-Internet)  

Official Journal L 277 , 26/08/2004 P. 0029 - 0029

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt ŻEENru 58/2004tat-23 ta' April 2004li temenda l-Protokoll 31 tal-Ftehim ŻEE, dwar koperazzjoni f'oqsma speċifiċi bara l-erba' libertajietIL-KUMITAT KONĠUNT ŻEE,Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat bil-Protokoll li jaġġusta il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'l quddiem imsejjaħ "il-Ftehim", u b'mod paetikolari l-Artikoli 86 u 98 tiegħu,Billi:(1) L-Protokoll 31 tal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt ŻEE Nru 87/2001 tad-19 ta' Ġunju 2001 [1].(2) Huwa xieraq li tiġi estriża l-koperazzjoni tal-Partijiet kontraenti tal-Ftehim biex tinkludi d-Deċiżjoni Nru 1151/2003/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Ġunju 2003 li temenda d-Deċiżjoni Nru 276/1999/KE li tadotta pjan tal-Komunità multiannwali dwar il-promozzjoni tal-użu aktar fiż-żgur tal-Internet għall-ġlieda kontra kontenut illegali u ta' ħsara fuq networks globali [2].(3) Il-Protokoll 31 tal-Ftehim għandu għalhekk jiġi emendat sabiex jippermetti li sseħħ din il-koperazzjoni estiża b'effett mill-1 ta' Jannar 2004,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Dan li ġej għandu jiżdied fis-seba' inċiż tal-Artikolu 2(5) (Deċiżjoni Nru 276/1999/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) tal-Protokoll 31 tal-Ftehim:", kif emendat bi:32003 D 1151: Deċiżjoni nru 1151/2003/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Ġunju 2003 (ĠU L 162, ta' l-1.7.2003, p. 1)."Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum li jiġi wara l-aħħar notifikazzjoni lill-Kumitat Konġunt ŻEE taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim [3].Hija għandha tgħodd mill-1 ta' Jannar 2004.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppublikata fit-Taqsima ŻEE tal-, u fis-Suppliment ŻEE tal-, Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.Magħmul fi Brussel, fit-23 ta' April 2004.Għall-Kumitat Konġunt ŻEEIl-PresidentP. Westerlund[1] ĠU L 238, tas-6.9.2001, p. 41.[2] ĠU L 162, ta' l-1.7.2003, p. 1.[3] Ma huma indikati ebda ħtiġiet kostituzzjonali.--------------------------------------------------