CELEX: 62007TN0387
Language: nl
Date: 2007-10-11 00:00:00
Title: Zaak T-387/07: Beroep ingesteld op 11 oktober 2007 — Portugese Republiek/Commissie

8.12.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 297/44
            
         Beroep ingesteld op 11 oktober 2007 — Portugese Republiek/Commissie
   (Zaak T-387/07)
   (2007/C 297/90)
   Procestaal: Portugees
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Portugese Republiek (Lissabon, Portugal) (vertegenwoordigers: L. Inês Fernandes, S. Rodrigues en A. Gattini, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   
               —
            
            
               artikel 1 van beschikking C(2007) 2772 van de Commissie van 31 juli 2007 houdende vermindering van de steun die het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling overeenkomstig beschikking C(95) 1769 van de Europese Commissie van 28 juli 1995 voor de algemene subsidie „SGAIA” heeft verleend, nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               de Commissie van de Europese Gemeenschappen te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De beschikking is niet duidelijk gemotiveerd. Met de uitdrukking „zoals hierboven is aangetoond” verwijst verweerster in het algemeen naar de in de bestreden beschikking weergegeven beknopte analyse. Verweerster heeft in hoofdstuk 6, „Conclusies”, niet duidelijk aangegeven welke normen of bepalingen de Portugese Republiek heeft overschreden.
   De vastgestelde onregelmatigheid bestaat niet en de diensten van de Commissie hebben bij de vaststelling van de bestreden beschikking de bepalingen van de overeenkomst tussen de Commissie en de algemene depositokas van 15 november 1995 geschonden. De Commissie heeft in de bestreden beschikking ten onrechte een onregelmatigheid vastgesteld, aangezien zij geen rekening heeft gehouden met de punten 5 en 6 van deze overeenkomst, op grond waarvan nog uitstaande toekomstige bijdragen kunnen worden geïmputeerd op de periode tot 31 december 2001.