CELEX: 62004TB0298
Language: da
Date: 2008-01-22 00:00:00
Title: Sag T-298/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. januar 2008 — Efkon mod Parlamentet og Rådet (Annullationssøgsmål — direktiv 2004/52/EF — interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer — ikke individuelt berørt — afvisning)

12.4.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 92/27
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. januar 2008 — Efkon mod Parlamentet og Rådet
   (Sag T-298/04) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - direktiv 2004/52/EF - interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer - ikke individuelt berørt - afvisning)
   (2008/C 92/55)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: Efkon AG (Graz-Andritz, Østrig) (først ved avocat G. Zanger, derefter ved avocat M. Novak)
   
      Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved U. Rösslein og A. Neergaard, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Lopes Sabino og M. Bauer, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved R. Vidal Puig og G. Braun, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om hel, eller subsidiært, delvis annullation af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/52/EF af 29. april 2004 om interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer i Fællesskabet (EUT L 166, s. 124, berigtigelse i EUT L 200, s. 50).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Efkon AG bærer sine egne og Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Parlamentet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 262 af 23.10.2004.