CELEX: 51972PC1235
Language: nl
Date: 1972-10-17
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERODENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 1599/71 eist betrekking tot de toepassing der nadere voorwaarden waaraan ingevoerde wijn die is bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie, moet beantwoorden

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1235
Vol. 1972/0161
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSE             YAN         DE      EUROPESE             GEKEENSCIiAPPI
 I
                                                            COM(72) ) 1235 def,
                                                            Brussel . 17 oktober 1972
                     VOORSTEL VOOR EEST VERODENING ( EEG ) VAN DE PAAP
                     tot wijziging van Verordening (EEG ) No . 1599/71
                            eist "betrekking tot de toepassing
                        der nadere voorwaarden waaraan ingevoerde
                    wijn die is "bestemd voor rechtstreekse menselijke
                                  consumptie , moet "beantwoorden
                        ( door da Commissie "bij de Raad ingediend)
   COil(72 ) 1235 def.
 ---pagebreak---                                      TOELICHmre
       Bij Verordening (EHG ) Nr. 1373/72 heeft de Raad , - gezien de moeilijkhe­
den voor het op punt stollen van de toepassingsmodaliteiten , die uiteindelijk
op 20 juli 1972 bij Verordening (EEfi ) Nr. I770/72 van de Commissie werden aan­
genomen - de datum voor de toepassing van Verordening Nr, 1599/71 » houdende
vaststelling van do bijkomende voorwaarden waaraan de ingevoerde wijnen die
voor de directe consumptie bestemd zijn moeten voldoen , tot 1 november 1972
uitgesteld.
       Naar aanleiding hiervan is het nodig gebleken om met betrekking tot het
gehalte aan zwaveldioxyde de grenzen vast te stellen waaraan de wijn uit de
Gemeenschap moet voldoen om voor de directe consumptie toegelaten te kunnen
worden. Met dit doel heeft de Commissie aan de Raad een voorstel (Doe . CQM
( 72 ) final ) voorgelegd , dat thans door de Raad wordt onderzocht .
       Als de Raad deze verordening zal aangenomen hebben zal het nodig zijn
opnieuw contact op te nemen met de derde landen , namelijk omwille van de pro­
blemen die rijzen door het op punt stellen van de lijst van kwaliteitswijnen
waarvoor afwijkingen ter zake worden voorzien .
       Daar deze procedure op haar beurt ook een zekere termijn in beslag neemt
zal de voorziene toepassingsdatum niet kunnen nageleefd worde®.. Daarom stelt
de Commissie voor deze tot 1 april 1973 te verschuiven.
 ---pagebreak---                                 VGORSTSu VOFLR EBff VEIROTPM-TIl'TG ( EEG )
                                                     VAN ES RA/J)
                       . tot wijziging van Verordening (EEG ) No. 1599/71
                          met betrekking tot de toepassing der nadere voor­
                         waarden waaraan ingevoegde wijn die is bestond
                         voor rechtstreekse menselijke consumptie , moet
                         "beantwoorden
DE RAAI) VM DS EUROPESE GSIEMSCIiAPPSM ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
gelet op Verordening (EEG ) No. 8I6/7O van de Raad van 28 april 197° houdende
aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( l ) ,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) No. I651/72 ( 2 ) T inzonderheid op
artikel 28 , lid 1 , sub b ) ,
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat in Verordening (EEG) No. 1599/71 van de Raad , laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening (EEG ) N o. 1373/72 ( 3 ) » aanvullende voorwaarden zijn vast­
gesteld waaraan ingevoerde wijn die' is bestemd voor rechtstreekse menselijke con­
sumptie , moet beantwoorden ; dat bij artikel 4 van deze verordening de toepassing
van deze aanvullende voorwaarden vanaf 1 november 1972 is voorzien } dat de bespre­
kingen met de derde landen nog niet beëindgd zijn doordat moeilijkheden zijn
gereren in verband met de aanvulling van de lijst der kualiteitswijnen , waarvoor
afwijkingen zijn voorzien inzake het toegelaten maximumgehalte aan zwaveldioxijdoj
( 1 ) rB No . L 99 van 5.5.1970 , blz. 1
(2) PB No. L 174 van 1.8.1972 , blz 52
( 3) F3. No. L I49 van 1.7.3972 , blz. 8
 ---pagebreak---                                    - 2
dat derhalve de datum voor de toepassing van Verordening (EEG ) HO. 1599/ 71
moet worden verschoven ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ï
                                  Artilcel 1
     De in artikel 4 van Verordening (EEG ) NO. 1599/71 vermelde datum van 1
november 1972 wordt vervangen door 1 april 1973 »
                                  Artikel 2
     Deze verordening treedt in werking op de dat volgende op die van haar
bekendmaking in het Pablikatiebl&d van de Europese Gemeenschappen ,
     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en ia rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
Brussel .                                                 Voor de Raad ,
                                                          De Voorzitter