CELEX: 62017TA0312
Language: lv
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Lieta T-312/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 5. decembra spriedums – Campbell/Komisija (Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti par procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi, ko Komisija uzsākusi pret Lietuvas Republiku – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīzijas darbību aizsardzību – Vispārēja prezumpcija – Sevišķas sabiedrības intereses

4.2.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 44/31
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 5. decembra spriedums – Campbell/Komisija
      (Lieta T-312/17) (1)
      
      ((Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti par procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi, ko Komisija uzsākusi pret Lietuvas Republiku - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīzijas darbību aizsardzību - Vispārēja prezumpcija - Sevišķas sabiedrības intereses)
      (2019/C 44/39)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: Liam Campbell (Dundalk, Īrija) (pārstāvji: J. MacGuill un E. Martin-Vignerte, solicitors)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: C. Ehrbar un M. Konstantinidis)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas 2017. gada 7. aprīļa lēmumu C(2017) 2448 final, ar ko ir atteikta piekļuve dokumentiem saistībā ar pārkāpuma procesu 2013/0406 pret Lietuvas Republiku, kuri attiecas uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2010/64/ES (2010. gada 20. oktobris) par tiesībām uz mutisko un rakstisko tulkojumu kriminālprocesā (OV 2010, L 280, 1. lpp.) piemērošanu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Liam Campbell un Eiropas Komisija katrs sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
               
            
         (1)  OV C 249, 31.7.2017.