CELEX: 62011TB0395(01)
Language: fi
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Asia T-395/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.6.2012 — Elti v. unionin Montenegron edustusto (Kumoamiskanne — Julkiset tavaranhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Montenegron julkisten radio- ja televisiolähetysten digitalisointi — Unionin Montenegron edustuston tekemä hankintapäätös — Vastaaja-aseman puuttuminen — Tutkimatta jättäminen)

28.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 227/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.6.2012 — Elti v. unionin Montenegron edustusto
   (Asia T-395/11) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Julkiset tavaranhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Montenegron julkisten radio- ja televisiolähetysten digitalisointi - Unionin Montenegron edustuston tekemä hankintapäätös - Vastaaja-aseman puuttuminen - Tutkimatta jättäminen)
   2012/C 227/35
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Slovenia) (edustaja: asianajaja N. Zidar Klemenčič)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin Montenegron edustusto (edustajat: aluksi asiamies N. Bertolini, sittemmin asianajajat J. Stuyck et A. M. Vandromme)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ensisijaisesti vaatimus unionin Montenegron edustuston päällikön 21.3.2011 tekemän sellaisen päätöksen kumoamiseksi, jolla hylättiin kantajan tarjous laitteiston toimittamisesta Montenegron julkisten radio- ja televisiolähetysten digitalisointia varten ja jolla vastaavasti hyväksyttiin toisen yrityksen tekemä tarjous, ja toissijaisesti vahingonkorvausvaatimus
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Elti d.o.o. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan luettuina.
            
         
      (1)  EUVL C 282, 24.9.2011.