CELEX: 62007TA0491
Language: cs
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Věc T-491/07: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. listopadu 2012 — CB v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Rozhodnutí sdružení podniků — Trh vydávání platebních karet ve Francii — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES — Tarifní opatření použitelná pro „nové účastníky“ — Členské poplatky a tzv. mechanismy „regulace akviziční funkce“ a  „poplatků pro spící členy“ — Relevantní trh — Předmět dotčených opatření — Omezení hospodářské soutěže z hlediska cíle — Článek 81 odst. 3 ES — Zjevně nesprávná posouzení — Zásada řádné správy — Proporcionalita — Právní jistota“ )

26.1.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 26/39
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 29. listopadu 2012 — CB v. Komise
   (Věc T-491/07) (1)
   
   (Hospodářská soutěž - Rozhodnutí sdružení podniků - Trh vydávání platebních karet ve Francii - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Tarifní opatření použitelná pro „nové účastníky“ - Členské poplatky a tzv. mechanismy „regulace akviziční funkce“ a „poplatků pro spící členy“ - Relevantní trh - Předmět dotčených opatření - Omezení hospodářské soutěže z hlediska cíle - Článek 81 odst. 3 ES - Zjevně nesprávná posouzení - Zásada řádné správy - Proporcionalita - Právní jistota)
   2013/C 26/73
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Groupement des cartes bancaires (CB) (Paříž, Francie) (zástupci: původně A. Georges, J. Ruiz Calzado a É. Barbier de La Serre, poté J. Ruiz Calzado a F. Pradelles, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně F. Arbault, O. Beynet a V. Bottka, poté O. Beynet, V. Bottka a B. Mongin, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: BNP Paribas (Paříž, Francie) (zástupci: O. de Juvigny a D. Berg, advokáti), BPCE, dříve Caisse nationale des caisses d’épargne et de prévoyance (CNCEP) (Paříž) (zástupci: B. Bär-Bouyssière a A. de Beaugrenier, advokáti) a Société générale (Paříž) (zástupci: A. Barav a D. Reymond, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2007) 5060 final ze dne 17. října 2007 v řízení podle článku 81 [ES] (věc COMP/D1/38.606 — Groupement des Cartes Bancaires „CB“)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Groupement des cartes bancaires „CB“ ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
               3)
            
            
               BPCE, BNP Paribas a Société générale ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 64, 8.3.2008.