CELEX: C2004/239/45
Language: cs
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. července 2004 ve věci T-136/03, Robert Charles Schochaert proti Radě Evropské unie (Úředníci — Žaloba na náhradu škody — Zamítnutí povýšení — Morální obtěžování — Povinnost pomoci)

25.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 239/21
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 8. července 2004
   ve věci T-136/03, Robert Charles Schochaert proti Radě Evropské unie (1)
   
   (Úředníci - Žaloba na náhradu škody - Zamítnutí povýšení - Morální obtěžování - Povinnost pomoci)
   (2004/C 239/45)
   Jednací jazyk: francouzština
   Ve věci T-136/03, Robert Charles Schochaert, bývalý úředník Rady Evropské unie, s bydlištěm v Bruselu (Belgie), zastoupený J. A. Martinem, advokátem, proti Radě Evropské unie (zmocněnci: M. Sims a F. Anton), jejímž předmětem je žaloba na náhradu škody směřující k získání náhrady majetkové a nemajetkové újmy údajně utrpěné opakovaným zamítnutím Rady povýšit žalobce do třídy B1 a údajným morální obtěžováním, Soud (samosoudkyně: P. Lindh); tajemník: I. Natsinas, rada, vydal dne 8. července 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý účastník řízení ponese své vlastní náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst C 146, 21.6.2003.