CELEX: 62006CA0413
Language: lv
Date: 2008-07-10 00:00:00
Title: Lieta C-413/06 P: Tiesas (virspalāta) 2008. gada 10. jūlija spriedums — Bertelsmann AG , Sony Corporation of America /Eiropas Kopienu Komisija, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, starptautiska apvienība ) , Sony BMG Music Entertainment BV (Apelācija — Konkurence — Uzņēmumu koncentrācijas kontrole — Sony BMG kopuzņēmums — Prasība, kas ir vērsta pret tāda Komisijas lēmuma atcelšanu, ar ko koncentrācija ir atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu — Pārbaude tiesā — Apjoms — Pierādījumu prasības — Paziņojuma par iebildumiem nozīme — Kolektīva dominējoša stāvokļa radīšana vai nostiprināšana — Lēmumu, ar kuriem tiek atļauta koncentrācija, pamatojums — Konfidenciālas informācijas izmantošana)

30.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 223/7
            
         Tiesas (virspalāta) 2008. gada 10. jūlija spriedums — Bertelsmann AG, Sony Corporation of America/Eiropas Kopienu Komisija, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, starptautiska apvienība), Sony BMG Music Entertainment BV
   
   (Lieta C-413/06 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Uzņēmumu koncentrācijas kontrole - Sony BMG kopuzņēmums - Prasība, kas ir vērsta pret tāda Komisijas lēmuma atcelšanu, ar ko koncentrācija ir atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu - Pārbaude tiesā - Apjoms - Pierādījumu prasības - Paziņojuma par iebildumiem nozīme - Kolektīva dominējoša stāvokļa radīšana vai nostiprināšana - Lēmumu, ar kuriem tiek atļauta koncentrācija, pamatojums - Konfidenciālas informācijas izmantošana)
   (2008/C 223/10)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Bertelsmann AG (pārstāvji — P. Chappatte un J. Boyce, solicitors), Sony Corporation of America (pārstāvji — N. Levy, Barrister, R. Snelders, avocat, T. Graf, Rechtsanwalt)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala) (pārstāvji — S. Crosby, solicitor, un J. Golding, solicitor, I. Wekstein-Steg, advocate), Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Whelan un K. Mojzesowicz), Sony BMG Music Entertainment BV (pārstāvji — N. Levy, barrister, R. Snelders, avocat, T. Graf, Rechtsanwalt)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2006. gada 13. jūlija spriedumu lietā T–464/04 Impala/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa bija atcēlusi Komisijas 2004. gada 19. jūlija lēmumu, ar ko par saderīgu ar kopējo tirgu un EEZ līguma darbību atzīst uzņēmumu koncentrāciju, kurā tiek izveidots kopuzņēmums, apvienojot Sony un Bertelsmann darbību mūzikas ierakstu jomā (Lieta Nr. COMP/M.3333 — Sony/BMG)
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. jūlija spriedumu lietā Impala/Komisija (T-464/04);
            
         
               2)
            
            
               nodot lietu atpakaļ Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesai;
            
         
               3)
            
            
               lēmuma pieņemšanu par tiesāšanās izdevumiem atlikt.
            
         
      (1)  OV C 326, 30.12.2006.