CELEX: 32022R0799
Language: sv
Date: 2022-05-20 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/799 av den 20 maj 2022 om rättelse av den grekiska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2020/683 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller de administrativa kraven för godkännande och marknadskontroll av motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon

23.5.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 143/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/799
         av den 20 maj 2022
         om rättelse av den grekiska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2020/683 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller de administrativa kraven för godkännande och marknadskontroll av motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens
         funktionssätt och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 om godkännande av och marknadskontroll över motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, om ändring av förordningarna (EG) nr 715/2007 och (EG) nr 595/2009 samt om upphävande av direktiv 2007/46/EG (1), särskilt artiklarna 24.4, 28.3 och 36.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den grekiska språkversionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/683 (2) innehåller ett upprepat fel, en felaktig term i punkterna 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 och 6.2.4.1 i bilaga I, i del I A Kategorierna M och N, punkterna 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 och 6.2.4.1 i bilaga II, i del I B Kategori O, punkterna 6.2.4 och 6.2.4.1 i bilaga II, i tillägg 1, kategorierna M2, M3, N2, N3, punkt 33 i bilaga III, i tillägget, mall B – del 2, fordonskategorierna M2, M3, N2 och N3, punkt 33 i bilaga VIII och i tillägget, mall C2 – del 2, fordonskategorierna M2, M3, N2 och N3, punkt 33 i bilaga VIII som förändrar innebörden av dessa bestämmelser.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den grekiska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2020/683 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tekniska kommittén för motorfordon.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               (berör inte den svenska versionen)
            
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 20 maj 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 151, 14.6.2018, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/683 av den 15 april 2020 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller de administrativa kraven för godkännande och marknadskontroll av motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (EUT L 163, 26.5.2020, s. 1).