CELEX: 62011TO0261
Language: es
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 27 de marzo de 2012. # European Goldfields Ltd contra Comisión Europea. # Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Ayuda concedida por las autoridades griegas a la empresa minera Ellinikos Chrysos consistente en transmitirle la explotación minera de Casandra a un precio inferior a su valor real de mercado y eximiéndola de los impuestos que gravaban la operación - Decisión por la que se declara la ayuda ilegal y se ordena su recuperación, junto con los intereses correspondientes - Falta de interés en ejercitar la acción - Inadmisibilidad. # Asunto T-261/11.

Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 27 de marzo de 2012 —European Goldfields/Comisión
      (Asunto T‑261/11)
      «Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por las autoridades griegas a la empresa minera Ellinikos Chrysos consistente en transmitirle la explotación
         minera de Casandra a un precio inferior a su valor real de mercado y eximiéndola de los impuestos que gravaban la operación — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal y se ordena su recuperación, junto con los intereses correspondientes — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad»
      
      Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Interés en ejercitar la acción — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de una ayuda con el mercado interior al término del procedimiento
         de investigación formal — Recurso del principal accionista de la empresa beneficiaria de la ayuda — Insuficiencia de la mera participación en el capital de una empresa y de la colaboración en el procedimiento de investigación
         de las ayudas a efectos del reconocimiento de una legitimación activa — Inexistencia de amenaza para la solvencia presente o futura — Inadmisibilidad (Art. 263 TFUE, párr. 4) (véanse los apartados 16, 17, 21, 24 y 26 a 29)
      
      Objeto 
      
         
               Recurso de anulación de la Decisión 2011/452/UE de la Comisión, de 23 de febrero de 2011, relativa a la ayuda estatal C 48/08
                  (ex NN 61/08) otorgada por Grecia a Ellinikos [Ch]rysos SA (DO L 193, p. 27).
               
            Fallo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Declarar la inadmisibilidad del recurso.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas a European Goldfields Ltd.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	No procede pronunciarse sobre la demanda de intervención de Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysou.