CELEX: 22012D0522
Language: pl
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: 2012/522/UE: Decyzja nr 3/2012 Komitetu Ambasadorów AKP-UE z dnia 13 września 2012 r. dotycząca przesunięcia części nieprzydzielonych środków 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) na współpracę między państwami AKP

27.9.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 259/6
            
         DECYZJA NR 3/2012 KOMITETU AMBASADORÓW AKP-UE
   z dnia 13 września 2012 r.
   dotycząca przesunięcia części nieprzydzielonych środków 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) na współpracę między państwami AKP
   (2012/522/UE)
   KOMITET AMBASADORÓW AKP-UE,
   uwzględniając Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r. (1) zmienioną po raz pierwszy w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r. (2) oraz po raz drugi w Wagadugu dnia 22 czerwca 2010 r. (3) (zwaną dalej „Umową o partnerstwie AKP-EU”), w szczególności pkt 6 załącznika Ib do tej umowy,a także mając na
   uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Pozostałe środki 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) przeznaczone na współpracę państw AKP są niewystarczające, aby zaspokoić potrzeby programowania, które wynikły przy okazji śródokresowego przeglądu strategii współpracy państw AKP w ramach 10. EFR.
            
         
               (2)
            
            
               W celu dalszego zapewniania szybkiego i skutecznego reagowania w sytuacjach gwałtownych konfliktów w Afryce konieczne jest zasilenie Instrumentu na rzecz Pokoju w Afryce.
            
         
               (3)
            
            
               Aby umożliwić finansowanie priorytetów UE oraz AKP, niezbędna kwota powinna zostać przesunięta z nieprzydzielonych środków 10. EFR do puli środków na współpracę między państwami AKP.
            
         
               (4)
            
            
               Komitet Ambasadorów AKP-UE powinien niezwłocznie przyjąć niniejszą decyzję,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Współpraca między państwami AKP
   Kwotę 195 milionów EUR przesuwa się z nieprzydzielonych środków z 10. EFR do puli środków na współpracę między państwami AKP zgodnie z celami określonymi w art. 11, 28, 29 i 30 Umowy o partnerstwie AKP-UE.
   Artykuł 2
   Wniosek o finansowanie
   Zgodnie z art. 12b lit. a) załącznika IV do Umowy o partnerstwie AKP-UE, Komitet Ambasadorów AKP-UE zwraca się z wnioskiem do Komisji o finansowanie działań proponowanych odpowiednio przez UE i grupę państw AKP, w szczególności o zapewnienie dodatkowego finansowania dla Instrumentu na rzecz Pokoju w Afryce w łącznej wysokości 100 mln EUR, w celu wsparcia wysiłków Unii Afrykańskiej i organizacji regionalnych mających na celu poprawę bezpieczeństwa w Afryce.
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 września 2012 r.
      
         
            W imieniu Komitetu Ambasadorów AKP-UE
         
         D. EVINA ABE’E
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 3.
   
      (2)  Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r. (Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 27).
   
      (3)  Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r., zmienioną po raz pierwszy w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r. (Dz.U. L 287 z 4.11.2010, s. 3).