CELEX: 51967PC0540
Language: nl
Date: 1967-07-20
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende beperking van het bedrag van de belasting welke, krachtens artikel 10 van Verordening n° 160/66/EEG bij invoer van preparaten "fondues" genaamd geheven wordt. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 540
Vol. 1967/0075
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DB EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                            COM(67)540 def
                            Brüssel , 20 juli 1967
                 Voorstel voor oen
             VERORDENING VAN DE RAAD
houdende "beperking van het bedrag van de belasting
welke , kracht ons artikel 10 van Verordening n° 160/66/EEG
bij invoer van preparaten " fondues" genaamd geheven wordt .
  ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
COM(67)540 def
 ---pagebreak---                                        TOELICHTING
        Gedurende de tarèfonde rhande lingen die te Genève in het kader van het
G.A.T.T. plaatsvonden , heeft de Gemeenschap , bij brief van zijn vertegenwoordiger
aan de Zwitserse afvaardiging, d.d.29 juni 19^7 » verklaard dat zij , ten laatste
per 1 augustus 1967 » op autonome wijze voor bepaalde preparaten " fondues "
genaamd , een invoerregeling zal toepassen , waarbij het bedrag van de belasting
te heffen op de bedoelde goederen ten hoogste 35 rekeneenheden per 100 kg
netto zou bedragen .
       Dit ontwerp van verordening heeft tot deel het in toepassing brengen , op
de gestelde datum , van de op dit gebied voorziene invoerregeling .
       Bit in toepassing brengen , die een afwijking vormt op de bepalingen van
Verordening n° I60/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 , houdendd invoering
van een handelsregeling voor bepaalde goederen , verkregen door verwerking
van landbouwprodukten ( en in deze hoedanigheid op artikel 17 , tweede gedachten-
streep van deze verordening is gegrond )» gaat gepaard met een wijziging van de
omschrijving van het gemeenschappelijk douanetarief zoals voortvloeit uit
Verordening n° 83/67/EEG van de Raad van 18 april 1967 houdende vaststelling van
de tariefspecificaties voor de goederen waarop Verordening n° I60/66/EEG van
de Raad van toepassing is , alsmede van de vaste elementen die daarop van toe­
passing zijn en van de hoeveelheden basisprodukten die worden geacht bij de vervaar­
diging daarvan te zijn verwerkt .
 ---pagebreak---                                  Voorstel voor oen
                              VERORDENING VAN DE RAAD
                 houdende beperking van het bedrag van de belasting
                 welke , krachtens artikel 10 van Verordening n°l60/66/EBG f
                 bij invoer van preparaten " fondues 11 genaamd geheven wordt .
                      ( door do Commissie bij do Raad ingediend )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 28 ,
gelet op Verordening n° I60/66/EEG van de Raad van 27 oktober 19 66 tot invoering
van een handelsregeling voor bepaalde goederen , verkregen door verwerking van
landbouwprodukten ( l ), inzonderheid op artikel 17 , tweede gedachtenstreep ,
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat , gedurende de tariefonderhandelingen die in het kader van het
G.A.T.T. pl&atsvonden , de Europese Economische Gemeenschap verklaard heeft dat
zij , ten laatste van 1 augustus 1967 af» op autonome wijze op 35 rekeneenheden
per 100 kg netto , de belasting zou beperken die geheven wordt krachtens artikel
10 van Verordening n° 160/66/EEG bij invoer in de lid-staten van preparaten
11 fondues " genaamd , in kleinhandelsverpakkingen , bereid op basis van Emmenthaler
kaas en Gruyère kaas , met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 12
of meer , doch minder dan 18 gewichtspercenten , witte wijn , brandewijn van kersen
( kirsch) , zetmeel en specerijen bevattend ; dat zij zich het recht heeft voor­
behouden de toelaatbaarheid om de bedoelde goederen van deze bepaling te doen
genieten ondergeschikt te maken van het bewijs dat de bij de vervaardiging ervan
gebruikte Emmenthaler kaas en Gruyère kaas door het uitvoerend land werden bereid ;
overvragende dat , gezien de wijze waarop in de handel de preparaten " fondues 11
genaamd worden f aageboden , men onder kleinhandelsverpakkingen , de preparaten
met een netto-inhoud per onmiddelijke verpaking van Q5 kg of minder dient te verstaan
( l ) Publikatieblad der Europese Gemeenschappen n° 195 van 28 . lO . i966 , blz 3361/66
 ---pagebreak---                                             -2-
 overwegende dat de uitvoering van de hiervoor vernoemde bepalingen een
wijziging vergt aan bijlage I van Verordening n° 83/67/EEG van de Raad van
 18 april 1967 houdende vaststelling van de tariefspecificaties voor de
 goederen waarop Verordening n° I60/66/EEG van de Raad van toepassing is , als­
mede van de vaste elementen die daarop van toepassing zijn en van de hoeveel-
he den basisproducten die worden geacht bij de vervaardiging daarvan te zijn             I
verwerkt ( 2 ),
HEEFT DE VOLGENDE VEL ORDENING VASTGESTELD :
                                        Artikel 1
1.        Het bedrag van de belasting geheven krachtens artikel 10 van Verordening
n° 160/66/EEG , bij invoer in de lid-staten uit derde landen van preparaten " fondues "
genaamnd , met een     nalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 12 of meer , doch
minder dan 18 gewicht Speroenten » verkregen op basis van gesmolten kaas , waarvoor
bij de bereiding daarvan geen andere dan Enmenthaler kaas en Gruyère kaas met
toevoeging van witte wijn , brandewijn van kersen ( kirsch ), zetmeel en specerijen
werden gebruikt ( post ex 21.07 G.I a) 2 dd) van het gemeenschappelijk douane-
tarief), in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddelijke verpakking van
Ogkg of minder , wordt ten hoogste tot 35 rekeneenheden per 100 kg netto gelegd .
2.        De toepassing van de bepalingen van lid 1 is ondergeschikt aan het over­
leggen van een door de bevoegde autoriteiten erkend certificaat en waarin
inzonderheid moet worden verklaard dat de aangewende Emmenthaler kaas en
Gruyère kaas in het uitvoerend land werden bereid .
                                          Artikel 2
          In bijlage I van Verordening n° 83/67/EEG , wordt post 21.07 G I a) als
volgt gewijzigd :
 ( 2 ) Publikatieblad der Europese Gemeenschappen n° 81 van 26/4/1967 » blz . 1597/67
                                                                             • • •I• • •
 ---pagebreak---    t
     N° van het                     Omschrijving                  Recht              Recht op grond
     tarief                                                      ( autonoom)         van gedeeltelik
                                                                                     schorsing
    21.07               ....( ongewijzigd.) . . .
                        G. ( ongewijzigd)
                          I. ( ongewijzigd)
                            a) ( ongewijzigd )
                      ί       1 . ( οη§βνά,]ζΪ£ά)
                              2 . ( ongewijzigd)
                                 aa) tot en met cc)(ongewij-
                                                       zigd)
                                 dd) van 12 of meer , doch
                                      minder dan 18 gewichts­
                                      percenten                ! 20,8% (*)( a)        m (*) ( a)
                                 ee ) en ff) ( ongewi jzi jgd) I
i,
   a) Het "bedrag van de belasting ( ad valorem-douanerecht en variabel element ) geheven
        bij invoer van preparaten " fondues " genaamd , met een gehalte aan van melk
        afkomstige vetstoffen van 12 of moer, doch minder dan 18 gewichtspercenten , verkregen
        op basis van gesmolten kaas ," waarvoor bij de bereiding daarvan geen andere dan
       ?\-raenthaler kaas of Gruyère kaas t iset toevoeging van witte wijn , brandewijn van
       kersen ( kirsch) , zetmeel en specerijen werden gebruikt , in verpakkingen met een .
        netto-inhoud per onmiddelijke verpfiociïig van0? 5kg of minder , wordt ten hoogste tot
        35 rekeneenheden per 100 kg netto gelegd .
       De toelaatbaarheid om van deze bepaling te genieten wordt ondergeschikt gemaakt
        aan het overleggen van een door de bevoegde autoriteiten erkend certificaat
        en waarin inzonderheid moet worden verklaard dat de aangewende Emmenthaler kaas
        en Gruyère kaas in het uitvoerend land werden bereid .
                                                   Artikel 3
                                                                               ' ■ \
            Deze verademing treedt in werking op 1 augustus 1967 »
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtreeks toepasse­
   lijk in elke lid-staat .
                                                                           Gedaan te Brussel ,
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter .