CELEX: C2004/217/28
Language: sl
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Zadeva C-275/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji, vložena dne 29. junija 2004

28.8.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/15
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji, vložena dne 29. junija 2004
   (Zadeva C-275/04)
   (2004/C 217/28)
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata C. Giolito in G. Wilms, zastopnika, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 29. junija 2004 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Kraljevini Belgiji.
   Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
   
               1)
            
            
               ugotovi, da
               
                           —
                        
                        
                           s tem da v zahtevanem roku ni knjižila pravic na račune kot je to določeno v členu 6(3), tč. a) Uredbe 1150/2000 (1)
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           s tem da od 1. januarja 1995 dalje ni preverjala ali je prišlo do drugih zamud pri izplačevanje virov lastnih sredstev, zaradi prepoznega knjiženja na račune iz člena 6(3), tč. a) Uredbe 1150/2000, prišlo do zamud pri dajanju virov lastnih sredstev na razpolago, s tem, da je uničila arhive, ki se nanašajo na to obdobje in jih tudi ni posredovala Komisiji, da bi ta lahko skladno z 11. členom Uredbe 1552/89 (2) izračunala zapadle zamudne obresti, nastale zaradi prepoznega dajanja virov lastnih sredstev na razpolago;
                        
                     Kraljevina Belgija ni izpolnila svojih obveznosti iz členov 6(3), 9, 10 in 11 Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (3), ki je z dnem 31. maja 2000 razveljavil in nadomestil Uredbo Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 o izvajanju Sklepa 88/376/EGS, Euratom sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (4), katerega predmet je identičen 10. členu Pogodbe ES.
            
         
               2)
            
            
               Kraljevini Belgiji naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Kršitev določb Skupnosti o knjiženju na račune s strani Kraljevine Belgije je vzrok za zamude pri dajanju virov lastnih sredstev na razpolago. Države članice so dolžne knjižiti zneske določenih, zajamčenih in neprerekanih pravic na račune kot je to določeno v členu 6(3), tč. a) Uredbe 1150/2000 („računi A“), medtem ko so računi določeni v odstavku 3 tč. b) istega člena („računi B“) rezervirani za pravice, ki še niso bile izterjane in za pravice za katere ni bilo predloženo jamstvo. Zneski, katere krije garancija izdana v postopku zunanjega tranzitnega režima (T1, zvezek TIR, zvezek ATA, itd.) se ne morejo knjižiti na posebnih računih, razen pod pogojem, da so pravilno prerekani, kar predvsem pomeni, da se spoštujejo roki za vložitev pisne pritožbe.
   Komisija ne more sprejeti utemeljitve Belgije v podporo anomalijam in ugotovljenim zamudam pri knjiženju.
   
      (1)  Uredba Sveta (EGS, Euratom) št. 1150 z dne 22.5.2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 130, str. 1).
   
      (2)  Uredbo Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29.5.1989 o izvajanju Sklepa 88/372/EGS, Euratom sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 155, str. 1).
   
      (3)  UL L 293, str. 9.
   
      (4)  UL L 185, str. 24.