CELEX: 62011TB0554
Language: da
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: Sag T-554/11: Rettens kendelse af 1. oktober 2013 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — EU-finansiering af visse projekter i Tunesien inden for rammerne af EuropeAid-programmet — udvikling af et integreret it-system for de tunesiske domstole — Kommissionens inddrivelse af fordringer, som en tredjepart skylder Tunesien — debitnota — akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning)

23.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 344/55
            
         Rettens kendelse af 1. oktober 2013 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
   (Sag T-554/11) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - EU-finansiering af visse projekter i Tunesien inden for rammerne af EuropeAid-programmet - udvikling af et integreret it-system for de tunesiske domstole - Kommissionens inddrivelse af fordringer, som en tredjepart skylder Tunesien - debitnota - akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning)
   2013/C 344/98
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) (ved advokaterne N. Korogiannakis, M. Dermitzakis og N. Theologou)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bordes og S. Bartelt, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om at nægte at betale de beløb, som sagsøgeren angiveligt har krav på, og om tilbagesøgning af et beløb på 281 270 EUR udbetalt inden for rammerne af opfyldelsen af kontrakt EuropeAid/124378/D/SER/TN (nr. 2007/145 464), meddelt sagsøgeren ved skrivelse af 8. august 2011 (ref.: C&F/2011/D/001101) samt af den debitnota, som sagsøgeren har modtaget den 17. august 2011, og af alle Kommissionen dermed forbundne afgørelser
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 370 af 17.12.2011.