CELEX: 62011CO0597
Language: sl
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. oktobra 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropska komisija.#Pritožba – Javno naročilo, ki ga odda Komisija – Zavrnitev ponudbe – Obveznost obrazložitve – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Člen 89 – Uredba (ES, Euratom) št. 2342/2002 – Člena 140 in 141 – Rok za predložitev ponudb – Rok za predložitev zahtev za posredovanje podatkov.#Zadeva C‑597/11 P.

Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. oktobra 2012 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
      (Zadeva C-597/11 P)
      „Pritožba – Javno naročilo, ki ga odda Komisija – Zavrnitev ponudbe – Obveznost obrazložitve – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Člen 89 – Uredba (ES, Euratom) št. 2342/2002 – Člena 140 in 141 – Rok za predložitev ponudb – Rok za predložitev zahtev za posredovanje podatkov“
      1.                     Javna naročila Evropske unije – Postopek javnega razpisa – Nepravilnosti v upravnem postopku – Učinki – Razglasitev ničnosti
            sporne odločbe – Pogoji (Uredba Sveta št. 1605/2002, člen 89(1) in 98(1); Uredba Komisije št. 2343/2002, člena 140(1) in (2)
            ter 141(2)) (Glej točko 21.)
      2.                     Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Nedopustnost (Poslovnik Sodišča, člen 51) (Glej točke od 30
            do 34.)
      3.                     Pritožba – Razlogi – Pritožbeni razlog proti dodatnemu razlogu – Brezpredmeten razlog – Zavrnitev (Glej točko 36.)
      4.                     Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev,
            razen ob izkrivljanju (člen 256 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 58(1)) (Glej točke od 39 do 42.)
      Predmet 
      
         
               Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2011 v zadevi Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (T-232/06),
                  s katero je bila zavrnjena tožba za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 19. junija 2006 o zavrnitvi ponudbe, ki jo
                  je tožeča stranka predložila v okviru postopka javnega razpisa „TAXUD/2005/AO-001“ glede specifikacije, razvoja, vzdrževanja
                  in podpore carinskih informacijskih sistemov v zvezi z informacijskimi projekti GD TAXUD (UL 2005, S 117-115222), ter odločbe
                  o dodelitvi naročila drugemu ponudniku.
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo stroškov.