CELEX: 62013CB0281
Language: ro
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Cauza C-281/13 P: Ordonanța Curții (Camera a patra) din 3 aprilie 2014 – Lord Inglewood şi alţii/Parlamentul European (Recurs — Sistemul de pensie suplimentară al deputaților în Parlamentul European — Modificarea sistemului de pensie suplimentară în anul 2009 — Decizii de respingere a cererilor recurenților de a beneficia de dispozițiile în vigoare înainte de modificarea sistemului — Erori de drept — Securitate juridică — Încredere legitimă — Egalitate de tratament — Principiul proporționalității)

16.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 184/7
            
         Ordonanța Curții (Camera a patra) din 3 aprilie 2014 – Lord Inglewood şi alţii/Parlamentul European
   (Cauza C-281/13 P) (1)
   
   ((Recurs - Sistemul de pensie suplimentară al deputaților în Parlamentul European - Modificarea sistemului de pensie suplimentară în anul 2009 - Decizii de respingere a cererilor recurenților de a beneficia de dispozițiile în vigoare înainte de modificarea sistemului - Erori de drept - Securitate juridică - Încredere legitimă - Egalitate de tratament - Principiul proporționalității))
   2014/C 184/09
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurenți: Lord Inglewood, Georges Berthu, Guy Bono, David Robert Bowe, Brendan Donnelly, Catherine Guy-Quint, Christine Margaret Oddy, Nicole Thomas-Mauro, Gary Titley, Maartje van Putten, Vincenzo Viola (reprezentant: S. Orlandi, avocat)
   
      Cealaltă parte din procedură: Parlamentul European (reprezentanţi: M. Windisch şi S. Seyr, agenţi)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 13 martie 2013, Inglewood și alții/Parlamentul European (T-229/11 și T-276/11), prin care Tribunalul a respins acțiunea reclamanților având ca obiect anularea deciziilor Parlamentului European prin care se refuză să li se acorde pensia suplimentară facultativă fie anticipat, fie la vârsta de 60 de ani, fie în parte sub forma unei sume forfetare – Erori de drept – Încălcarea drepturilor dobândite – Încălcarea principiilor încrederii legitime, securității juridice, egalității de tratament și proporționalității
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Îi obligă pe Lord Inglewood, pe domnii Georges Berthu, Guy Bono, David Robert Bowe, Brendan Donnelly, pe doamnele Catherine Guy-Quint, Christine Margaret Oddy, Nicole Thomas-Mauro, pe domnul Gary Titley, pe doamna Maartje van Putten și pe domnul Vincenzo Viola la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 226 din 3.8.2013.