CELEX: 62019TA0316
Language: et
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-316/19: Üldkohtu 16. juuni 2021. aasta otsus – Luccacioni versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Personalieeskirjade artikkel 73 – Ühiseeskirjad õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse kohta – Kutsehaigus – Artikkel 9 – Ravikulude hüvitamise taotlus – Artikkel 23 – Teise arstiga konsulteerimine – Keeldumine pöörduda artikli 22 kohaselt arstliku komisjoni poole – Artikli 22 lõike 1 teise lõigu analoogia alusel kohaldamata jätmine – Hagiavalduse ja kaebuse vastavuse põhimõte – Õiguse ajaline kohaldamine)

2.8.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 310/20
            
         
      Üldkohtu 16. juuni 2021. aasta otsus – Luccacioni versus komisjon
      (Kohtuasi T-316/19) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Personalieeskirjade artikkel 73 - Ühiseeskirjad õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse kohta - Kutsehaigus - Artikkel 9 - Ravikulude hüvitamise taotlus - Artikkel 23 - Teise arstiga konsulteerimine - Keeldumine pöörduda artikli 22 kohaselt arstliku komisjoni poole - Artikli 22 lõike 1 teise lõigu analoogia alusel kohaldamata jätmine - Hagiavalduse ja kaebuse vastavuse põhimõte - Õiguse ajaline kohaldamine)
      (2021/C 310/23)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Arnaldo Luccacioni (San Benedetto del Tronto, Itaalia) (esindaja: advokaat E. Bonanni)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Bohr ja L. Vernier, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada komisjoni 2. augusti 2018. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja 23. märtsi ja 8. juuni 2018. aasta taotlused pöörduda arstliku komisjoni poole vastavalt Euroopa ühenduste ametnike õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustust reguleerivate ühiseeskirjade artiklile 22, ning teiseks hüvitada hagejale selle otsusega väidetavalt tekitatud kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Arnaldo Lucaccionilt.
               
            
         (1)  ELT C 238, 15.7.2019.