CELEX: 31994D0305
Language: pl
Date: 1994-05-16 00:00:00
Title: 94/305/EC: Commission Decision of 16 May 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries

Avis juridique important

|

31994D0305

Official Journal L 133 , 28/05/1994 P. 0050 - 0050 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 57 P. 0163  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 57 P. 0163 

DECYZJA KOMISJIz dnia 16 maja 1994 r.zmieniająca decyzję 93/13/EWG ustanawiającą procedurę kontroli weterynaryjnej we wspólnotowych posterunkach kontroli granicznej, dotyczącej produktów pochodzących z państw trzecich(94/305/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając dyrektywę Rady 90/675/EWG z dnia 10 grudnia 1990 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich1, ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG2, w szczególności jej art. 18 ust. 1,a także mając na uwadze, co następuje:zezwala się na przywóz siana i słomy do Wspólnoty z tych krajów, które są wymienione w załączniku F do decyzji Komisji 93/13/EWG3;uwzględniając udzielone gwarancje, konieczna jest zmiana tego wykazu w celu włączenia niektórych części Republiki Południowej Afryki; obszar, z którego pochodzą siano i słoma, jest położony poza obszarem zwalczania pryszczycy, gdzie w okresie ostatnich sześciu miesięcy nie pasły się żadne zwierzęta;środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W załączniku F do decyzji Komisji 93/13/EWG między wyrazami "Słowenia" i "Szwecja" dodaje się wyrażenie:"Afryka Południowa (z wyłączeniem części obszaru zwalczania pryszczycy położonego w regionie weterynaryjnym Północny i Wschodni Transwal, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i w obszarze granicznym z Botswaną, na wschód od 28° długości geograficznej)".Artykuł 2Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 1994 r.W imieniu KomisjiRené STEICHENCzłonek Komisji1 Dz.U. L 373 z 31.12.1990, str. 1.2 Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.3 Dz.U. L 9 z 15.1.1993, str. 33.