CELEX: 21999D0709(01)
Language: sv
Date: 1999-05-27 00:00:00
Title: Beslut nr 2/99 fattat av AVS-EG-tullsamarbetskommittén av den 27 maj 1999 om undantag från definitionen av begreppet ursprungsprodukter för att ta hänsyn till Fijis speciella situation vad beträffar dess produktion av vissa kläder och huvudbonader

Avis juridique important

|

21999D0709(01)

Beslut nr 2/99 fattat av AVS-EG-tullsamarbetskommittén av den 27 maj 1999 om undantag från definitionen av begreppet ursprungsprodukter för att ta hänsyn till Fijis speciella situation vad beträffar dess produktion av vissa kläder och huvudbonader  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 174 , 09/07/1999 s. 0021 - 0024

BESLUT nr 2/99 FATTAT AV AVS-EG-TULLSAMARBETSKOMMITTÉNav den 27 maj 1999om undantag från definitionen av begreppet ursprungsprodukter för att ta hänsyn till Fijis speciella situation vad beträffar dess produktion av vissa kläder och huvudbonader(1999/443/EG)AVS-EG-TULLSAMARBETSKOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av fjärde AVS-EEG-konventionen, undertecknad i Lomé den 15 december 1989, reviderad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995, särskilt artikel 31.1-10 i protokoll 1 till denna, ochav följande skäl:1. I protokollet föreskrivs att undantag från ursprungsreglerna får beviljas när befintliga industriers utveckling eller etableringen av nya industrier gör undantag påkallade.2. Den 8 februari 1999 lämnade länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS-länderna) in en ansökan på Fijis vägnar om ett undantag från ursprungsregeln i protokollet för vissa kläder och huvudbonader tillverkade i Fiji under perioden 1 januari 1999-29 februari 2000.3. Ansökan om undantag lämnas i enlighet med tillämpliga bestämmelser i protokoll 1, särskilt artikel 31.5 om öländer inom AVS och med tanke på den ekonomiska och sociala effekt ett undantag skulle få för Fiji.4. Globalt sett finns det en överkapacitet för produkterna i fråga, och gemenskapens textilindustri är redan utsatt för hård konkurrens. Arbetskostnaden är särskilt avgörande för priset.5. Enligt gemenskapens textilpolitik är de flesta av de produkter som avses med detta beslut särskilt känsliga och de omfattas av kvantitativa restriktioner eller är föremål för ett system med dubbelkontroll vid import till gemenskapen.6. Undantaget, som avser en begränsad kvantitet, skulle inte vålla den etablerade gemenskapsindustrin allvarlig skada, förutsatt att vissa villkor beträffande kvantiteter, kontroll och varaktighet respekteras.7. Fiji kan därför beviljas undantag i enlighet med artikel 31.1 för en begränsad kvantitet av vissa kläder och huvudbonader för perioden 1 mars 1999-29 februari 2000.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Genom undantag från de särskilda bestämmelserna i förteckningen i bilaga II till protokoll 1 till fjärde AVS-EEG-konventionen skall vissa kläder och huvudbonader som anges i bilagan till detta beslut som tillverkats i Fiji av material som inte har ursprungsstatus, men som har importerats till Fiji och har sitt ursprung i något av länderna i Sydostasiatiska nationers förbund (ASEAN), Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (SAARC) eller Södra Stillahavsområdets forum (SPF), anses ha sitt ursprung i Fiji enligt villkoren i detta beslut.2. Vid tillämpningen av punkt 1 skall produkter anses ha sitt ursprung i ASEAN (som består av länderna Brunei, Filippinerna, Indonesien, Laos, Malaysia, Singapore, Thailand och Vietnam), SAARC (som består av Bangladesh, Bhutan, Indien, Maldiverna, Nepal, Pakistan och Sri Lanka) eller SPF (som består av Australien, Cooköarna, Fiji, Kiribati, Marshallöarna, Mikronesien, Nauru, Niue, Nya Zeeland, Palau, Papua Nya Guinea, Salomonöarna, Samoa, Tonga, Tuvalu och Vanuatu) när de enligt ursprungsreglerna i artiklarna 35-65 i förordning (EEG) nr 2454/93(1), ändrad genom förordning (EG) nr 12/97(2) och förordning (EG) nr 46/1999 av den 8 januari 1999(3), har framställts i något av dessa länder.3. De behöriga myndigheterna i Fiji skall åta sig att vidta de åtgärder som behövs för att se till att punkt 2 efterlevs.Artikel 2Det undantag som föreskrivs i artikel 1 skall tillämpas på de produkter och kvantiteter som anges i bilagan till detta beslut och som importeras till gemenskapen från Fiji under perioden 1 mars 1999-29 februari 2000.Artikel 3De kvantiteter som anges i bilagan skall förvaltas av kommissionen, som skall vidta alla de administrativa åtgärder som den anser vara nödvändiga för att säkerställa en effektiv förvaltning.Om en importör i en medlemsstat lämnar en deklaration för övergång till fri omsättning och begär att få omfattas av detta beslut skall den berörda medlemsstaten, om deklarationen har godtagits av tullmyndigheterna, anmäla till kommissionen att den önskar ta ut en kvantitet som motsvarar dess behov.Begäran om uttag med angivande av det datum då deklarationen godtogs skall utan dröjsmål överlämnas till kommissionen.Kommissionen skall bevilja uttagen i kronologisk ordning efter det datum då medlemsstaternas tullmyndigheter godtog deklarationerna för övergång till fri omsättning och i den utsträckning den tillgängliga kvotvolymen medger det.Om en medlemsstat inte använder de kvantiteter som tagits ut skall medlemsstaten så snart som möjligt återföra dem till den tillämpliga kvoten.Om de begärda volymerna är större än vad som finns tillgängligt i en viss kvot skall tilldelningen ske i proportion till de begärda volymerna. Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om de uttag som gjorts från kvoterna.Varje medlemsstat skall säkerställa att importörerna har kontinuerlig och likvärdig tillgång till kvoterna så länge den tillgängliga kvotvolymen medger detta.Artikel 4Tullmyndigheterna i Fiji skall vidta lämpliga åtgärder för att kontrollera de kvantiteter som exporteras av den vara som avses i artikel 1. I detta syfte skall de certifikat de utfärdar i enlighet med detta beslut vara försedda med en hänvisning till det. Varje kvartal skall de behöriga myndigheterna i Fiji skicka en sammanställning till kommissionen över de kvantiteter för vilka EUR.1-certifikat har utfärdats i enlighet med detta beslut, och i denna sammanställning ange certifikatens löpnummer.Artikel 5I fält 7 i de EUR.1-certifikat som utfärdas enligt detta beslut skall följande anges: "Undantag - beslut nr 2/99."Artikel 6Länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS-länderna), medlemsstaterna och Europeiska gemenskapen skall vidta de åtgärder som åligger dem för att genomföra detta beslut.Artikel 7Detta beslut träder i kraft den dag det fattas.Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 mars 1999.Utfärdat i Bryssel den 27 maj 1999.På AVS-EG-tullsamarbetskommitténs vägnarM. VANDEN ABEELEP. MAINGI MWANZIAOrdförande(1) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.(2) EGT L 9, 13.1.1997, s. 1.(3) EGT L 10, 15.1.1999, s. 1.BILAGAFIJI>Plats för tabell>