CELEX: 62014TA0463
Language: ro
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Cauza T-463/14: Hotărârea Tribunalului din 27 aprilie 2016 – Österreichische Post/Comisia („Directiva 2004/17/CE – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale – Decizie de punere în aplicare privind scutirea anumitor servicii din sectorul poștal din Austria de la aplicarea Directivei 2004/17 – Articolul 30 din Directiva 2004/17 – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere”)

13.6.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 211/46
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 27 aprilie 2016 – Österreichische Post/Comisia
      (Cauza T-463/14) (1)
      
      ((„Directiva 2004/17/CE - Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale - Decizie de punere în aplicare privind scutirea anumitor servicii din sectorul poștal din Austria de la aplicarea Directivei 2004/17 - Articolul 30 din Directiva 2004/17 - Obligația de motivare - Eroare vădită de apreciere”))
      (2016/C 211/57)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Österreichische Post AG (Viena, Austria) (reprezentanți: H. Schatzmann, J. Bleckmann și M. Oder, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Tokár și C. Vollrath, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere de anulare în parte a Deciziei 2014/184/UE a Comisiei din 2 aprilie 2014 privind scutirea anumitor servicii din sectorul poștal din Austria de la aplicarea Directivei 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale (JO L 101, p. 4), în măsura în care această directivă continuă să aibă vocația să se aplice la atribuirea unor contracte de achiziții publice privind anumite servicii poștale în Austria.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia 2014/184/UE a Comisiei din 2 aprilie 2014 privind scutirea anumitor servicii din sectorul poștal din Austria de la aplicarea Directivei 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale în măsura în care această directivă continuă să aibă vocație să se aplice pieței serviciilor poștale de scrisori adresate între întreprinderi și între întreprinderi și particulari la nivel internațional în Austria.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Österreichische Post AG suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și opt zecimi din cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  4)
               
               
                  Comisia suportă două zecimi din propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 303, 8.9.2014.