CELEX: 31967R0162
Language: el
Date: 1967-06-23 00:00:00
Title: Κανονισμός αριθ. 162/67/ΕΟΚ τής Επιτροπής τής 23ης Ιουνίου 1967 περί τών τρόπων καθορισμού τής επιστροφής κατά τήν εξαγωγή γιά τά άλευρα, τά χονδρά σιμιγδάλια (gruaux) καί τά σιμιγδάλια σίτου καί σίκαλης

Avis juridique important

|

31967R0162

Κανονισμός αριθ. 162/67/ΕΟΚ τής Επιτροπής τής 23ης Ιουνίου 1967 περί τών τρόπων καθορισμού τής επιστροφής κατά τήν εξαγωγή γιά τά άλευρα, τά χονδρά σιμιγδάλια (gruaux) καί τά σιμιγδάλια σίτου καί σίκαλης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 128 της 27/06/1967 σ. 2574 - 2576 Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1967 σ. 0113  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1967 σ. 0122  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 2 σ. 0098  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 2 σ. 0034  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 2 σ. 0034 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ αριθ. 162/67/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουνίου 1967 περί των τρόπων καθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για τα άλευρα, τα χονδρά σιμιγδάλια (gruaux) και τα σιμιγδάλια σίτου και σίκαληςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ  ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό αριθ. 120/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1967 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6 αυτού,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 4 παράγραφος 2 περίπτωση β) του κανονισμού αριθ. 139/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1967 περί καθορισμού στον τομέα των σιτηρών των κανόνων σχετικά με τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους  (2), προβλέπει ότι οι επιστροφές αυτές καθορίζονται για τα άλευρα, τα χονδρά σιμιγδάλια (gruaux) και τα σιμιγδάλια, λαμβανομένων υπόψη ιδίως των ποσοτήτων σιτηρών που είναι αναγκαίες για την παρασκευή των προϊόντων αυτών- ότι μεταξύ των τεχνικών μέσων  τα οποία επιτρέπουν την εκτίμηση της ποσότητος αυτής των σιτηρών, η ανάλυση της περιεκτικότητος σε τέφρα των παρασκευαζομένων προϊόντων απεδείχθη ως η πιο αποτελεσματική- ότι πρέπει η ανάλυση αυτή να πραγματοποιείται σύμφωνα με την ίδια μέθοδο σε όλη  την Κοινότητα, κατά τρόπο ώστε να τηρείται η αρχή της ενιαίας επιστροφής- ότι με σκοπό την αποφυγή εφαρμογής περιπλόκων μέσων ελέγχου, για την αποκάλυψη ελαφρών διακυμάνσεων των ποσοτήτων της χρησιμοποιηθείσης βασικής ύλης χωρίς σοβαρή επίπτωση στην ποιότητα του προϊόντος, πρέπει να υιοθετηθεί μία κατ'αποκοπή μέθοδος  αξιολογήσεως- ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  1. Κατά τον καθορισμό της επιστροφής που εφαρμόζεται στο άλευρο σίτου ή σίτου σπέλτα και στο άλευρο σμιγού, οι ποσότητες του σίτου που πρέπει να θεωρούνται ως αναγκαίες για την παρασκευή 1 000 χιλιογράμμων από τα προϊόντα αυτά είναι,  λαμβανομένης υπόψη της περιεκτικότητος σε τέφρα σε σχέση με την ξηρά ουσία, οι ακόλουθες:   "" ID="1">0 έως 520> ID="2">1 510"> ID="1">521 έως 600> ID="2">1 430"> ID="1">601 έως 900> ID="2">1 330"> ID="1">901 έως 1 100> ID="2">1 230"> ID="1">1 101 έως 1 650> ID="2">1 140"> ID="1">1 651 έως 1 900> ID="2">1 020"> 2. Κατά τον καθορισμό της επιστροφής που εφαρμόζεται στο άλευρο από σίκαλη, οι ποσότητες της σίκαλης που πρέπει να θεωρούνται ως αναγκαίες για την παρασκευή 1 000 χιλιογράμμων του προϊόντος αυτού είναι, λαμβανομένης υπόψη της περιεκτικότητός του σε  τέφρα σε σχέση με την ξηρά ουσία, οι ακόλουθες:   "" ID="1">0 έως 700> ID="2">1 540"> ID="1">701 έως 850> ID="2">1 410"> ID="1">851 έως 1 150> ID="2">1 260"> ID="1">1 151 έως 1 400> ID="2">1 170"> ID="1">1 401 έως 1 600> ID="2">1 120"> ID="1">1 601 έως 1 800> ID="2">1 070"> ID="1">1 801  έως 2 000> ID="2">1 020"> 3. Κατά τον καθορισμό της επιστροφής που εφαρμόζεται στα χονδρά σιμιγδάλια και στα σιμιγδάλια σίτου (σίτος μαλακός και σίτος σκληρός), οι ποσότητες του μαλακού σίτου ή του σκληρού σίτου που πρέπει να θεωρούνται ως αναγκαίες για την παρασκευή 1 000  χιλιογράμμων από τα προϊόντα αυτά είναι 1 580 χιλιόγραμμα.  4. Η περιεκτικότητα σε τέφρα των αλεύρων που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 προσδιορίζεται βάσει της μεθόδου αναλύσεως που ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1967.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Ιουνίου 1967.  Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Walter HALLSTEIN  (1) ΕΕ αριθ. 117 της 19.6.1967, σ.2269/67.  (2) ΕΕ αριθ. 125 της 26.6.1967, σ. 2453/67.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   Μέθοδος προσδιορισμού τέφρας στα άλευρα  Εργαστηριακός εξοπλισμός 1. Ζυγός εργαστηρίου ευαισθησίας 0,01 mg.  Αντίστοιχα σταθμά.  2. Ηλεκτρικός κλίβανος, με επαρκή κυκλοφορία αέρος, με όργανο ρυθμίσεως και ελέγχου της θερμοκρασίας.  3. Χωνευτήρια, με ίσιο πυθμένα (διάμετρος περίπου 5 cm, μέγιστο ύψος: 2 cm) κατά προτίμηση από κράμα χρυσού και λευκόχρυσου ή από χαλαζία ή από πορσελάνη.  4. Ξηραντήρας (εσωτερικής διαμέτρου περίπου 18 cm) εφοδιασμένος με σωλήνωση και με διάτρητη πλάκα από πορσελάνη ή από αλουμίνιο.  Το αφυδωτικό μέσο αποτελείται από χλωριούχο ασβέστιο, φωσφορικό ανυδρίτη ή από κολλοειδές πήγμα διοξειδίου του πυριτίου χρωματισμένο μπλέ.  Τρόπος εργασίας 1. Το βάρος του δείγματος είναι των 5 έως 6 g. Εφ' όσον πρόκειται για άλευρο, του οποίου η περιεκτικότης σε τέφρα σε σχέση με την ξηρά ουσία είναι πιθανώς μεγαλύτερη από 1%, το βάρος του δείγματος είναι από 2 έως 3 g. Αρκεί να προσαρμοσθεί το βάρος του  δείγματος σε περίπου 10 mg- οι λοιπές ζυγίσεις πρέπει να πραγματοποιούνται σε περίπου 0,1 mg.  2. Αμέσως πριν από τη χρήση, τα χωνευτήρια πρέπει να θερμανθούν στον κλίβανο, στη θερμοκρασία αποτεφρώσεως μέχρι σταθερού βάρους- μία διάρκεια 15 λεπτών είναι γενικά αρκετή.  Τα χωνευτήρια ψύχονται στον ξηραντήρα μέχρι τη θερμοκρασία του εργαστηρίου, στις συνθήκες που περιγράφονται στην παράγραφο 7.  3. Το δείγμα εισάγεται στο χωνευτήριο και απλώνεται σε στρώμα ομοιόμορφου πάχους χωρίς να πιεσθεί. Αμέσως πριν από την αποτέφρωση το δείγμα μουσκεύεται με 1 έως 2 ml αιθυλικής αλκοόλης.  4. Τα χωνευτήρια τοποθετούνται στην είσοδο του κλίβανου, του οποίου η πόρτα είναι ανοικτή. Όταν η ουσία παύσει να φλέγεται, σπρώχνονται οι κάψες στον κλίβανο. Όταν η πόρτα του κλίβανου είναι κλειστή, πρέπει να διατηρείται ένα επαρκές ρεύμα αέρα, αλλά  δεν πρέπει να είναι πολύ δυνατό, ώστε να παρασύρει την ουσία έξω από τις κάψες.  5. Η αποτέφρωση πρέπει να καταλήξει στην πλήρη καύση του άλεύρου, συμπεριλαμβανομένων και των ανθρακωδών σωματιδίων που είναι δυνατό να περιλαμβάνονται στην τέφρα. Η αποτέφρωση θεωρείται ότι έχει λήξει, όταν το κατάλοιπο είναι σχεδόν άσπρο μετά την  ψύξη.  6. Η θερμοκρασία αποτεφρώσεως πρέπει να ανέρχεται σε 900oC.  7. Όταν η αποτέφρωση τελειώσει, τα χωνευτήρια εξάγονται από τον κλίβανο και τοποθετούνται για ψύξη σε μία πλάκα από ετερνίτη για 1 λεπτό περίπου, μετά εισάγονται στον ξηραντήρα (κατ' ανώτατο όριο τέσσερα χωνευτήρια τη φορά). Ο ξηραντήρας μεταφέρεται  κλειστός πλησίον του ζυγού αναλύσεως. Ζυγίζονται τα χωνευτήρια μετά από πλήρη ψύξη (περίπου 1 ώρα).  Αποτελέσματα 1. Περιορισμός λαθών: Όταν η περιεκτικότης σε τέφρα δεν υπερβαίνει το 1%, η διαφορά των αποτελεσμάτων μιας δοκιμής που πραγματοποιήθηκε εις διπλούν δεν πρέπει να είναι ανώτερη του 0,02- αν η περιεκτικότης σε τέφρα υπερβαίνει το 1%, η διαφορά δεν πρέπει  να είναι ανώτερη του 2% της περιεκτικότητος αυτής σε τέφρα. Αν η διαφορά υπερβαίνει τα όρια αυτά, η δοκιμή πρέπει να επαναληφθεί.  2. Η περιεκτικότης σε τέφρα εκφράζεται για 100 μέρη ξηράς ουσίας και στρογγυλοποιείται στο 0,01.       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   Μέθοδος προσδιορισμού τέφρας στα άλευρα  Εργαστηριακός εξοπλισμός 1. Ζυγός εργαστηρίου ευαισθησίας 0,01 mg.  Αντίστοιχα σταθμά.  2. Ηλεκτρικός κλίβανος, με επαρκή κυκλοφορία αέρος, με όργανο ρυθμίσεως και ελέγχου της θερμοκρασίας.  3. Χωνευτήρια, με ίσιο πυθμένα (διάμετρος περίπου 5 cm, μέγιστο ύψος: 2 cm) κατά προτίμηση από κράμα χρυσού και λευκόχρυσου ή από χαλαζία ή από πορσελάνη.  4. Ξηραντήρας (εσωτερικής διαμέτρου περίπου 18 cm) εφοδιασμένος με σωλήνωση και με διάτρητη πλάκα από πορσελάνη ή από αλουμίνιο.  Το αφυδωτικό μέσο αποτελείται από χλωριούχο ασβέστιο, φωσφορικό ανυδρίτη ή από κολλοειδές πήγμα διοξειδίου του πυριτίου χρωματισμένο μπλέ.  Τρόπος εργασίας 1. Το βάρος του δείγματος είναι των 5 έως 6 g. Εφ' όσον πρόκειται για άλευρο, του οποίου η περιεκτικότης σε τέφρα σε σχέση με την ξηρά ουσία είναι πιθανώς μεγαλύτερη από 1%, το βάρος του δείγματος είναι από 2 έως 3 g. Αρκεί να προσαρμοσθεί το βάρος του  δείγματος σε περίπου 10 mg- οι λοιπές ζυγίσεις πρέπει να πραγματοποιούνται σε περίπου 0,1 mg.  2. Αμέσως πριν από τη χρήση, τα χωνευτήρια πρέπει να θερμανθούν στον κλίβανο, στη θερμοκρασία αποτεφρώσεως μέχρι σταθερού βάρους- μία διάρκεια 15 λεπτών είναι γενικά αρκετή.  Τα χωνευτήρια ψύχονται στον ξηραντήρα μέχρι τη θερμοκρασία του εργαστηρίου, στις συνθήκες που περιγράφονται στην παράγραφο 7.  3. Το δείγμα εισάγεται στο χωνευτήριο και απλώνεται σε στρώμα ομοιόμορφου πάχους χωρίς να πιεσθεί. Αμέσως πριν από την αποτέφρωση το δείγμα μουσκεύεται με 1 έως 2 ml αιθυλικής αλκοόλης.  4. Τα χωνευτήρια τοποθετούνται στην είσοδο του κλίβανου, του οποίου η πόρτα είναι ανοικτή. Όταν η ουσία παύσει να φλέγεται, σπρώχνονται οι κάψες στον κλίβανο. Όταν η πόρτα του κλίβανου είναι κλειστή, πρέπει να διατηρείται ένα επαρκές ρεύμα αέρα, αλλά  δεν πρέπει να είναι πολύ δυνατό, ώστε να παρασύρει την ουσία έξω από τις κάψες.  5. Η αποτέφρωση πρέπει να καταλήξει στην πλήρη καύση του άλεύρου, συμπεριλαμβανομένων και των ανθρακωδών σωματιδίων που είναι δυνατό να περιλαμβάνονται στην τέφρα. Η αποτέφρωση θεωρείται ότι έχει λήξει, όταν το κατάλοιπο είναι σχεδόν άσπρο μετά την  ψύξη.  6. Η θερμοκρασία αποτεφρώσεως πρέπει να ανέρχεται σε 900oC.  7. Όταν η αποτέφρωση τελειώσει, τα χωνευτήρια εξάγονται από τον κλίβανο και τοποθετούνται για ψύξη σε μία πλάκα από ετερνίτη για 1 λεπτό περίπου, μετά εισάγονται στον ξηραντήρα (κατ' ανώτατο όριο τέσσερα χωνευτήρια τη φορά). Ο ξηραντήρας μεταφέρεται  κλειστός πλησίον του ζυγού αναλύσεως. Ζυγίζονται τα χωνευτήρια μετά από πλήρη ψύξη (περίπου 1 ώρα).  Αποτελέσματα 1. Περιορισμός λαθών: Όταν η περιεκτικότης σε τέφρα δεν υπερβαίνει το 1%, η διαφορά των αποτελεσμάτων μιας δοκιμής που πραγματοποιήθηκε εις διπλούν δεν πρέπει να είναι ανώτερη του 0,02- αν η περιεκτικότης σε τέφρα υπερβαίνει το 1%, η διαφορά δεν πρέπει  να είναι ανώτερη του 2% της περιεκτικότητος αυτής σε τέφρα. Αν η διαφορά υπερβαίνει τα όρια αυτά, η δοκιμή πρέπει να επαναληφθεί.  2. Η περιεκτικότης σε τέφρα εκφράζεται για 100 μέρη ξηράς ουσίας και στρογγυλοποιείται στο 0,01.