CELEX: 32007D0265
Language: mt
Date: 2007-04-26 00:00:00
Title: 2007/265/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 26 ta' April 2007 li temenda l-Anness E tad-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE biex tinkludi miżuri tas-saħħa supplimentari għall-kummerċ tan-naħal ħaj, u sabiex taġġorna l-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 1811) Test b’relevanza għaż-ŻEE

1.5.2007   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 114/17
               
            DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
      tas-26 ta' April 2007
      li temenda l-Anness E tad-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE biex tinkludi miżuri tas-saħħa supplimentari għall-kummerċ tan-naħal ħaj, u sabiex taġġorna l-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa
      (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 1811)
      (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
      (2007/265/KE)
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE tat-13 ta’ Lulju 1992 li tistabbilixxi l-ħtiġijiet dwar saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-kummerċ u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ annimali, semen, ova u embrijuni mhux suġġetti għal ħtiġijiet ta’ saħħa ta’ l-annimali stabbiliti f’regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza għalihom fl-Anness A(1) ta’ Direttiva 90/425/KEE (1), u b’mod partikolari fl-Artikolu 22 tagħha,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Il-mudell taċ-ċertifikat għall-kummerċ intra-Komunitarju tan-naħal ħaj (Apis mellifera) hu stipulat fil-Parti 2 ta’ l-Anness E tad-Direttiva 92/65/KEE. F’dan iċ-ċertifikat tas-saħħa, m’hemm l-ebda rekwiżiti tas-saħħa ta’ l-annimali f’dak li għandu x’jaqsam mal-ħanfusa ż-żgħira tal-ġarar tan-naħal (Aethina tumida) jew it-Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.), peress li dawn l-impestazzjonijiet qatt ma ġew irreġistrati fil-Komunità.
               
            
                  (2)
               
               
                  Madankollu, sabiex tiġi riflessa t-theddida potenzjali ta’ dawn l-annimali ta’ ħsara, il-preżenza tagħhom hi issa suġġetta għal notifika ta’ l-OIE obbligatorja (l-Uffiċċju Internazzjonali tal-Mard Epiżootiku) u ġew stipulati miżuri ta’ ħarsien dwar l-importazzjoni ta’ naħal ħaj minn pajjiżi terżi fid-Deċiżjoni 2003/881/KE (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  Minkejja dawn il-miżuri, jekk dawn l-annimali ta’ ħsara jiddaħħlu fil-Komunità, jeħtieġ li jitwaqqfu miżuri ta’ ħarsien supplimentari sabiex jillimitaw il-firxa tal-mard mal-Komunità kollha. Għalhekk jeħtieġ li ċ-ċertifikat għall-kummerċ intra-Komunitarju għal naħal ħaj u naħal bagħal jiġi vverifikat sabiex jintroduċi rekwiżiti għas-saħħa ta’ l-annimali rigward l-impestazzjonijiet tal-ħanfusa ż-żgħira tal-ġarar tan-naħal u t-Tropilaelaps mite.
               
            
                  (4)
               
               
                  Dawn ir-rekwiżiti għandhom ikunu mmirati biex jillimitaw il-movimenti tan-naħal ħaj (Apis mellifera) u n-naħal bagħal (Bombus spp.) miż-żoni infettati. B’kunsiderazzjoni tal-ħila tal-ħanfusa ż-żgħira tal-ġarar tan-naħal u t-Tropilaelaps mite li jinfirxu malajr, iż-żona li għandha titqies taħt restrizzjoni fil-każ ta’ tifqigħa ta’ din il-marda għandha tkun mill-inqas 100 kilometru ‘l bogħod mill-post infettat.
               
            
                  (5)
               
               
                  Barra minn hekk, Sistema Esperta tal-Kontroll tal-Kummerċ (Traces), sistema veterinarja kompjuterizzata integrata, twaqqfet skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/623/KE (3). Sabiex Traces taħdem b’mod effettiv kemm jista’ jkun, il-mudelli għaċ-ċertifikati għall-kummerċ intra-Komunitarju għandhom ikunu kompatibbli ma’ din is-sistema elettronika.
               
            
                  (6)
               
               
                  Għalhekk, iċ-ċertifikati tas-saħħa fl-Anness E tad-Direttiva 92/65/KEE għandhom ikunu emendati sabiex iħaffu l-operazzjoni ta’ Traces, u ċ-ċertifikat tas-saħħa fil-Parti 2 ta’ l-Anness E, barra minn hekk, għandu jkun emendat biex jinkludi l-miżuri tas-saħħa supplimentari għall-kummerċ tan-naħal ħaj u n-naħal bagħal.
               
            
                  (7)
               
               
                  Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
               
            ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      L-Anness E għad-Direttiva 92/65/KEE huwa ssostitwit bl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
      Artikolu 2
      Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Mejju 2007.
      Artikolu 3
      Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
      
         Magħmul fi Brussell, 26 ta’ April 2007.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Markos KYPRIANOU
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 268, 14.9.1992, p. 54. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2004/68/KE (ĠU L 139, 30.4.2004, p. 321).
      
         (2)  ĠU L 328, 17.12.2003, p. 26. Id-Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 2005/60/KE (ĠU L 25, 28.1.2005, p. 64).
      
         (3)  ĠU L 216, 28.8.2003, p. 58.
      
         ANNESS
         
            
               “ANNESS
               L-ewwel Parti –   Ċertifikat tas-Saħħa għall-kummerċ ta’ l-annimali mill-irziezet
               
                  
               Test ta 'immaġni
               
                  Parti I: Dettalji tal-kunsinna pprezentata
                  KOMUNITA' EWROPEA
                  Certifikat ghall-kummerc Intra Komunitarju
                  I.1. Kunsinnatur
                  Isem
                  Indirizz
                  Kodici Postali
                  I.2. Numru ta' Certifikat ta' riferenza
                  I.2.a. Numru lokali ta' riferenza
                  I.3. Awtorita Centrali kompetenti
                  I.4. Awtorita lokali kompetenti
                  I.5. Destinatarju
                  Isem
                  Indirizz
                  Kodici Postali
                  Tel. No
                  I.6. Numru/I ta' certifikati originali
                  Numru/I ta' dokumenti li jakkumpanjawhom
                  I.7.
                  I.8. Pajjiz ta' origini
                  Kodici ISO
                  I.9.
                  I.10. Pajjiz ta' destinazzjoni
                  Kodici ISO
                  I.11.
                  I.12. Pajjiz ta' origini/Pajjiz ta' hsad
                  Fond
                  Isem
                  Numru approvat
                  Indirizz
                  Kodici Postali
                  I.13. Post ta' destinazzjoni
                  Fond
                  Stabiliment
                  Korp approvat
                  Centru ta' semen
                  Tim embrijoniku
                  Ohrajn
                  Isem
                  Numru approvat
                  Indirizz
                  Kodici Postali
                  I.14. Post ta' tghabija
                  Kodici Postali
                  I.15. Data u hin ta' tluq
                  I.16. Mezz ta' trasport
                  Ajruplan
                  Vaxxel
                  Vagun
                  Vejikolu tat-triq
                  Ohrajn
                  Identifikazzjoni
                  I.17. Trasportatur
                  Isem
                  Numru approvat
                  Indirizz
                  Kodici Postali
                  Stat Membru
                  I.18. Speci ta' annimal /Prodott
                  I.19. Kodici tal-Komodita (Kodici HS)
                  I.20. Numru/Kwantita
                  I.21.
                  I.22. Numru ta' pakketti
                  I.23. Identifikazzjoni tal-kontenitur/ Numru ta' sigill
                  I.24.
                  I.25. Annimali certifikati/prodotti certifikati ghal
                  Tghammir
                  Simna
                  Riproduzzjoni artificjali
                  Qatla
                  Korp approvat
                  I.26. Tranzitu minn pajjiz terz
                  Pajjiz terz
                  Kodici ISO
                  Post ta' hrug
                  Kodici
                  Post ta' dhul
                  Numru tal-BIP unit:
                  I.27. Tranzitu minn Pajjizi Membri
                  Stat Membru
                  Kodici ISO
                  Stat Membru
                  Kodici ISO
                  Stat Membru
                  Kodici ISO
                  I.28. Esportazzjoni
                  Pajjiz terz
                  Kodici ISO
                  Post ta' hrug
                  Kodici
                  I.29. Hin estimat tal-vjagg
                  I.30. Pjan tar-rotta
                  Iva
                  Le
                  I.31. Identifikazzjoni ta' l-annimali
                  Speċi (Isem xjentifiku)
                  Sistema ta ’ identifikazzjoni
                  Numru ta ’ identifikazzjoni
                  Sess
                  Età
                  Kwantità
               
               
                  
               Test ta 'immaġni
               
                  Parti II: Ċertifikazzjoni
                  IL-KOMUNITÀ EWROPEA
                  92/65 EI Annimali mill-irziezet (għasafar tal- priża, għasafar, lagomorfi, klieb, qtates u inmsa)
                  II. Tagħrif dwar is-saħħan
                  II.a. Numru ta ’ referenza taċ-ċertifikat
                  II.b. Numru ta ’ referenza lokali
                  Jiena, is-sottoskritt veterinarju uffiċjali (1)/veterinarju responsabbli mill-istabbiliment ta ’ l-oriġini u approvat mill-awtorità kompetenti niċċertifika li:
                  II.1. fil-ħin ta ’ l-ispezzjoni l-annimali hawn fuq imsemmija kienu b’saħħithom biżżejjed biex jinġarru fuq il-vjaġġ intenzjonat, bi qbil mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kunsill(KE) Nru 1/2005.
                  II.2. il-kundizzjonijiet ta’ l-Artikolu 4 tad-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE huma ssodisfatti.
                  II.3.1. annimal li jixtarr/suwidi (1) għajr dak kopert mid-Direttiva 64/432/EEC: (1)
                  (a) jagħmel parti mill-ispeċi;
                  (b) fil-ħin ta’ l-eżami, ma jurix xi sinjal kliniku ta’ xi mard li huwa suxxettibbli għalih;
                  (c) ġej minn merħla/razzett li uffiċjalment huwa ħieles minn tuberkolożi/uffiċjalment ħieles mill-bruċellożi jew minn merħla/razzett li ma humiex suġġetti għar-restrizzjonijiet tal-marda tal-ħnieżer (1) jew minn razzett fejn kien suġġett b’riżultati negattivi għat-testijiet stipulati mill-Artikolu 6(2)(b) tad-Direttiva 92/65/KEE.
                  II.3.2. għasafar għajr dawk imsemmija fid-Direttiva 90/539/KEE (1)
                  jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ l-Artikolu 7 tad-Direttiva 92/65/KEE u li l-annimali ma wrew l-ebda sinjal kliniku ta’mard meta ġew eżaminati.
                  II.3.3. lagomorfi (1)
                  jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ l-Artikolu 9 tad-Direttiva 92/65/KEE u li l-annimali ma wrew l-ebda sinjal kliniku ta’ mard meta ġew eżaminati.
                  II.3.4. klieb, qtates u inmsa (1)
                  Jew [(a) jissodisfaw ir-rekwiżit stipulat fl-Artikoli 5 u 16 tar-Regolament (KE) Nru 998/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 2003 dwar il-ħtiġijiet rigward is-saħħa ta’ l-annimali li japplikaw għall-moviment mhux kummerċjali ta’ l-annimali domestiċi u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE, u]
                  Jew [(a) jissodisfaw ir-rekwiżit stipulat fl-Artikoli 6 u 16 tar-Regolament (KE) Nru 998/2003 meta l- kummerċ ikun lejn l-Irlanda, ir-Renju Unit jew l-Iżvezja, u]
                  (b) għaddew minn eżami kliniku, fi żmien 24 siegħa mill-kunsinna, minn veterinarji awtorizzat mill- awtorità kompetenti, u dan l-eżami juri li l-annimali huma b’saħħithom u jistgħu jivvjaġġaw.
                  II.4. Il-garanziji supplimentari fir-rigward tal-mard imniżżel fl-Anness B (2) tad-Direttiva 92/65/KEE huma kif ġej (1)
                  Marda
                  Deċiżjoni
                  Marda
                  Deċiżjoni
                  Marda
                  Deċiżjoni
                  Noti
                  Il-Parti I:
                  Kaxxa ta ’ referenza I.6.: Nru(i) ta’dokumenti mehmuża: CITES, jekk applikabbli.
                  Kaxxa ta ’ referenza I.19.: uża l-kodiċi HS xierqa: 01.06.19, 01.06.31, 01.06.32, 01.06.39.
                  Kaxxa ta ’ referenza I.31.: Identifikazzjoni: Għandha tintuża l-identifikazzjoni individwali kull fejn ikun possibbli iżda fil-każ ta’ l-annimali żgħar, identifikazzjoni tal-lott tista ’ tintuża.
                  Età u Sess: Għandha timtela biss fil-każ ta ’ annimali ħajjin, jekk xieraq.
               
               
                  
               Test ta 'immaġni
               
                  Il-Parti II:
                  (1) Ħassar kif meħtieġ.
                  (2) Kif mitlub minn Stat Membru li jibbenefika minn garanziji supplimentari skond il-Leġislazzjoni Komunitarja.
                  Il-kulur tat-timbru u l-firma għandhom ikunu differenti minn dawk tad-dettalji l-oħra fiċ-ċertifikat.
                  Veterinarju uffiċjali/approvat
                  Isem (b’ittri kbar):
                  Kwalifika u titlu
                  Unità Veterinarja Lokali:
                  Numru ta’ l-LVU relatat:
                  Data:
                  Firma:
                  Timbru
               
               Il-Parti 2 –   Ċertifikat tas-saħħa għall-kummerċ tal-kolonji tan-naħal/irġejjen tan-naħal u tan-naħal bagħal
               
                  
               Test ta 'immaġni
               
                  Parti I: Dettalji tal-kunsinna pprezentata
                  KOMUNITA' EWROPEA
                  Certifikat ghall-kummerc Intra Komunitarju
                  I.1. Kunsinnatur
                  Isem
                  Indirizz
                  Kodici Postali
                  I.2. Numru ta' Certifikat ta' riferenza
                  I.2.a. Numru lokali ta' riferenza
                  I.3. Awtorita Centrali kompetenti
                  I.4. Awtorita lokali kompetenti
                  I.5. Destinatarju
                  Isem
                  Indirizz
                  I.6.
                  I.7.
                  I.8. Pajjiz ta' origini
                  Kodici ISO
                  I.9.
                  I.10. Pajjiz ta' destinazzjoni
                  Kodici ISO
                  I.11.
                  I.12. Pajjiz ta' origini/Pajjiz ta' hsad
                  Fond
                  Ohrajn
                  Isem
                  Numru approvat
                  Indirizz
                  Kodici Postali
                  I.13. Post ta' destinazzjoni
                  Fond
                  Ohrajn
                  Isem
                  Isem
                  Indirizz
                  Kodici Postali
                  I.14. Post ta' tghabija
                  Kodici Postali
                  I.15. Data u hin ta' tluq
                  I.16. Mezz ta' trasport
                  Ajruplan
                  Vaxxel
                  Vagun
                  Vejikolu tat-triq
                  Ohrajn
                  Identifikazzjoni
                  I.17.
                  I.18. Speci ta' annimal /Prodott
                  I.19. Kodici tal-Komodita (Kodici CN)
                  01.06.90
                  I.20. Numru/Kwantita
                  I.21.
                  I.22. Numru ta' pakketti
                  I.23. Identifikazzjoni tal-kontenitur/ Numru ta' sigill
                  I.24.
                  I.25. Annimali certifikati/prodotti certifikati ghal
                  Tghammir
                  Transhumance (caqliq ta' ghanem)
                  I.26. Tranzitu minn pajjiz terz
                  Pajjiz terz
                  Kodici ISO
                  Post ta' hrug
                  Kodici
                  Post ta' dhul
                  Numru tal-BIP unit:
                  I.27. Tranzitu minn Pajjizi Membri
                  Stat Membru
                  Kodici ISO
                  Stat Membru
                  Kodici ISO
                  Stat Membru
                  Kodici ISO
                  I.28. Esportazzjoni
                  Pajjiz terz
                  Kodici ISO
                  Post ta' hrug
                  Kodici
                  I.29.
                  I.30.
                  I.31. Identifikazzjoni ta' l-annimali
                  Speċi (Isem xjentifiku)
                  Kwantità
                  Numru tal-baċċ
               
               
                  
               Test ta 'immaġni
               
                  IL-Parti II: Ċertifikazzjoni
                  IL-KOMUNITÀ EWROPEA
                  92/65 EII naħal/irġejjen tan-naħal (Apis mellifera) u naħal bagħal (Bombus spp.)
                  II. Tagħrif dwar is-saħħa
                  II.a. Numru ta ’ referenza taċ-ċertifikat
                  II.b. Numru ta ’ referenza lokali
                  Jiena, is-sottoskritt niċċertifika li:
                  II.1. in-naħal/naħal bagħal:
                  (a) ikunu ġejjin minn żona li ma tkunx suġġetta għal ordni ta ’ projbizzjoni assoċjata ma ’ ġrajja tal- marda Amerikana fatali tal-batteriji tal-larva (foulbrood). (Il-perijodu ta ’ projbizzjoni tkompla għall-inqas għal 30 jum wara l-aħħar każ irreġistrat u d-data li fiha il-qolol f’radju ta ’ tliet kilometri ġew ikkontrollati mill-awtorità kompetenti u kull qolla infettata maħruqa jew ittrattata u spezzjonata għas-sodisfazzjoni ta’ l-awtorità kompetenti msemmija);
                  (b) jiġu minn żona ta’ għall-inqas 100 km radju li m’hijiex soġġetta għal restrizzjonijiet assoċjati mal-preżenza tal-ħanfusa ż-żgħira tal-ġarar tan-naħal (Aethina tumida) jew it-Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.) u meta dawn l-impestazzjonijiet m’mhumiex preżenti;
                  (c) kif ukoll l-imballaġġ tagħhom għadda minn eżami viżwali sabiex jaraw il-preżenza tal-ħanfusa ż-żgħira tal-ġarar tan-naħal (Aethina tumida) jew il-bajd jew il-larva tagħha, jew impestazzjonijiet oħrajn, b’mod partikolari it-Tropilaelaps spp., li taffetwa lin-naħal.
                  II.2. il-garanziji supplimentari fir-rigward tal-mard imniżżel fl-Anness B (1) tad-Direttiva 92/65/KEE huma kif ġej (2):
                  Marda
                  Deċiżjoni
                  Marda
                  Deċiżjoni
                  Marda
                  Deċiżjoni
                  Noti
                  Il-Parti I:
                  Kaxxa ta ’ referenza I.31.: Speċi: daħħal l-Apis mellifera jew il-Bombus spp.
                  Kwantità: agħti n-numru tal-kolonji.
                  Numru tal-lott agħti n-numru ta’ siġilli fejn applikabbli.
                  Il-Parti II:
                  (1) Kif mitlub minn Stat Membru li jibbenefika minn garanziji supplimentari skond il-Leġislazzjoni Komunitarja.
                  (2) Ħassar kif meħtieġ.
                  Il-kulur tat-timbru u l-firma għandhom ikunu differenti minn dawk tad-dettalji l-oħra fiċ-ċertifikat.
                  Veterinarju approvat jew uffiċjali approvat
                  Isem (b ’ ittri kbar):
                  Kwalifika u titlu
                  Unità Veterinarja Lokali:
                  Numru ta ’ l-LVU relatat:
                  Data:
                  Firma:
                  Timbru
               
               Il-Parti 3 –   Ċertifikat tas-saħħa għall-kummerċ ta’ l-annimali, sperma, embrijuni jew ova minn entitajiet, istituti jew ċentri approvati
               
                  
               Test ta 'immaġni
               
                  Parti I: Dettalji tal-kunsinna pprezentata
                  KOMUNITA' EWROPEA
                  Certifikat ghall-kummerc Intra Komunitarju
                  I.1. Kunsinnatur
                  Isem
                  Indirizz
                  Kodici Postali
                  I.2. Numru ta' Certifikat ta' riferenza
                  I.2.a. Numru lokali ta' riferenza
                  I.3. Awtorita Centrali kompetenti
                  I.4. Awtorita lokali kompetenti
                  I.5. Destinatarju
                  Isem
                  Indirizz
                  Kodici Postali
                  I.6. Numru/I ta' certifikati originali
                  Numru/I ta' dokumenti li jakkumpanjawhom
                  I.7.
                  I.8. Pajjiz ta' origini
                  Kodici ISO
                  I.9.
                  I.10. Pajjiz ta' destinazzjoni
                  Kodici ISO
                  I.11.
                  I.12. Pajjiz ta' origini/Pajjiz ta' hsad
                  Centru ta' semen
                  Tim embrijoniku
                  Korp approvat
                  Isem
                  Numru approvat
                  Indirizz
                  Kodici Postali
                  I.13. Post ta' destinazzjoni
                  Fond
                  Stabiliment
                  Korp approvat
                  Centru ta' semen
                  Tim embrijoniku
                  Ohrajn
                  Isem
                  Numru approvat
                  Indirizz
                  Kodici Postali
                  I.14. Post ta' tghabija
                  Kodici Postali
                  I.15. Data u hin ta' tluq
                  I.16. Mezz ta' trasport
                  Ajruplan
                  Vaxxel
                  Vagun
                  Vejikolu tat-triq
                  Ohrajn
                  Identifikazzjoni
                  I.17. Trasportatur
                  Isem
                  Numru approvat
                  Indirizz
                  Kodici Postali
                  Stat Membru
                  I.18. Speci ta' annimal /Prodott
                  I.19. Kodici tal-Komodita (Kodici CN)
                  I.20. Numru/Kwantita
                  I.21.
                  I.22. Numru ta' pakketti
                  I.23. Identifikazzjoni tal-kontenitur/ Numru ta' sigill
                  I.24.
                  I.25. Annimali certifikati/prodotti certifikati ghal
                  Tghammir
                  Simna
                  Riproduzzjoni artificjali
                  Qatla
                  Korp approvat
                  I.26. Tranzitu minn pajjiz terz
                  Pajjiz terz
                  Kodici ISO
                  Post ta' hrug
                  Kodici
                  Post ta' dhul
                  Numru tal-BIP unit:
                  I.27. Tranzitu minn Pajjizi Membri
                  Stat Membru
                  Kodici ISO
                  Stat Membru
                  Kodici ISO
                  Stat Membru
                  Kodici ISO
                  I.28. Esportazzjoni
                  Pajjiz terz
                  Kodici ISO
                  Post ta' hrug
                  Kodici
                  I.29. Hin estimat tal-vjagg
                  I.30. Pjan tar-rotta
                  Iva
                  Le
                  I.31. Identifikazzjoni ta' l-annimali
                  Speċi (Isem xjentifiku))
                  Sistema ta ’ identifikazzjoni
                  Numru ta ’ identifikazzjoni
                  Sess
                  Età
                  Kwantità
               
               
                  
               Test ta 'immaġni
               
                  Il-Parti II: Ċertifikazzjoni
                  IL-KOMUNITÀ EWROPEA
                  92/65 EIII Annimali sperma, embrijuni u ova minn entitajiet, istituti jew ċentri approvati
                  II. Tagħrif dwar is-saħħa
                  II.a. Numru ta ’ referenza taċ- ċertifikat
                  II.b. Numru ta ’ referenza lokali
                  Jiena, is-sottoskritt veterinarju responsabbli għall-istabbiliment ta’ l-oriġini u approvat mill-awtorità kompetenti niċċertifika li:
                  II.1. Il-korp, istitut jew ċentru ta’ l-oriġini huwa approvat bi qbil ma ’ l-Anness C tad-Direttiva 92/65/KEE għall-iskop ta’ negozju ta’ l-annimali, sperma, embrijuni jew ova deskritt hawn fuq.
                  II.2. L-annimali/annimali donaturi deskritti f’dan iċ-ċertifikat ġew eżaminati llum u nstabu li huma b’saħħithom u ħielsa minn sinjali kliniċi ta ’ mard li jinfetta inkluż dak imsemmi fl-Anness A tad-Direttiva 92/65/KEE u ma huma soġġetti għall-ebda restrizzjoni uffiċjali u baqgħu fuq dan il-korp, istitut jew ċentru jew mit-twelid jew għal perjodu ta ’ żmien li ġej (xhur jew snin).
                  II.3. Fil-ħin ta’ l-ispezzjoni l-annimali hawn fuq imsemmija kienu b’saħħithom biżżejjed biex jinġarru fuq il-vjaġġ intenzjonat, bi qbil mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2005 u mal-ħtiġijiet ta’ l-IATA u/jew linji ta’ gwida CITES għat-trasport fejn applikabbli.
                  II.4. Il-garanziji supplimentari fir-rigward tal-mard imniżżel fl-Anness B (1) tad-Direttiva 92/65/KEE huma kif ġej (2):
                  Marda
                  Deċiżjoni
                  Marda
                  Deċiżjoni
                  Marda
                  Deċiżjoni
                  II.5. L-għasafar jikkonformaw mad-Deċiżjoni 2006/474/KEE tlaqqmu kontra l-Influwenza tat-Tjur fuq (data), tilqima (isem).
                  Noti
                  Il-Parti I:
                  Kaxxa ta’ referenza I.6.: Nru(i) ta ’ dokumenti mehmuża: CITES, jekk applikabbli.
                  Kaxxa ta’ referenza I.19.: uża l-kodiċi HS xierqa: 01.06.31, 01.06.32, 01.06.39, 01.06.11, 01.06.19, 05.11.99.90.
                  Kaxxa ta’ referenza I.31.: Identifikazzjoni: l-identifikazzjoni individwali għandha tintuża kull fejn hu possibbli Iżda fil-każ ta’ l-annimali żgħar, identifikazzjoni tal-lott tista ’ tintuża.
                  Età u Sess: għandha timtela biss fil-każ ta’ annimali ħajjin, jekk meħtieġ.
                  Il-Parti II:
                  (1) Kif mitlub minn Stat Membru li jibbenefika minn garanziji supplimentari skond il-Leġislazzjoni Komunitarja.
                  (2) Ħassar kif meħtieġ.
                  Il-kulur tat-timbru u l-firma għandhom ikunu differenti minn dawk tad-dettalji l-oħra fiċ-ċertifikat.
                  Veterinarju approvat
                  Isem (b’ ittri kbar):
                  Kwalifika u titlu
                  Unità Veterinarja Lokali:
                  Numru ta ’ l-LVU relatat:
                  Data:
                  Firma:
                  Timbru’