CELEX: 62009TB0514
Language: sk
Date: 2010-02-05 00:00:00
Title: Vec T-514/09 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  5. februára 2010 — De Post/Komisia ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Verejné zmluvy — Verejné obstarávanie Spoločenstva — Návrh na odklad výkonu a návrh na nariadenie predbežných opatrení — Neexistencia naliehavosti )

27.3.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 80/25
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 5. februára 2010 — De Post/Komisia
   (Vec T-514/09 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejné zmluvy - Verejné obstarávanie Spoločenstva - Návrh na odklad výkonu a návrh na nariadenie predbežných opatrení - Neexistencia naliehavosti“)
   2010/C 80/45
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: De Post NV van publiek recht (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: R. Martens a B. Schutyser, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: E. Manhaeve a N. Bambara, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Wytinck, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na nariadenie predbežných opatrení smerujúci k tomu, aby bol po prvé nariadený odklad výkonu rozhodnutia Úradu pre publikácie Európskej únie (ÚP), ktorým úrad pridelil zákazku vyplývajúcu z verejného obstarávania č. 10234 „Každodenná preprava a distribúcia Úradného vestníka, tlačovín, ako aj ďalších periodík a publikácií“ spoločnosti Entreprise des postes et télécommunications Luxembourg, po druhé, aby sa nepristúpilo k podpísaniu zmluvy uvedenej v tomto verejnom obstarávaní a po tretie, pokiaľ bola uvedená zmluva uzavretá, pozastaviť jej výkon až do rozhodnutia Všeobecného súdu vo veci samej
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežných opatrení sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách sa rozhodne v konaní vo veci samej.