CELEX: 52016HB0024
Language: cs
Date: 2016-08-02 00:00:00
Title: Doporučení Evropské centrální banky ze dne 2. srpna 2016 o rámci řízení kvality údajů pro statistiku držby cenných papírů (ECB/2016/24)

17.8.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/1
            
         DOPORUČENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
   ze dne 2. srpna 2016
   o rámci řízení kvality údajů pro statistiku držby cenných papírů
   (ECB/2016/24)
   (2016/C 297/01)
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 5.1 a čl. 34.1 třetí odrážku tohoto statutu,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1011/2012 (ECB/2012/24) (2) stanoví, že zpravodajské jednotky, které jsou rezidenty v členském státě eurozóny, jsou povinny vykazovat pozice, transakce a jsou-li k dispozici, jiné změny objemu cenných papírů, které drží, podle jednotlivých cenných papírů. Národní centrální banky členských států, jejichž měnou je euro, jsou povinny tyto údaje klasifikovat a agregovat.
            
         
               (2)
            
            
               Celkovou kvalitu údajů o držbě cenných papírů je třeba posuzovat na úrovni vstupních údajů (údaje o jednotlivých cenných papírech), jakož i na úrovni výstupních údajů (jak jednotlivé, tak agregované údaje). S cílem zajistit úplnost, přesnost a konzistentnost statistiky držby cenných papírů stanoví obecné zásady Evropské centrální banky ECB/2013/7 (3) rámec řízení kvality údajů této statistiky.
            
         
               (3)
            
            
               Rámec řízení kvality údajů vymezuje odpovědnost národních centrálních bank eurozóny za kvalitu výstupních údajů o držbě cenných papírů a případně odpovědnost provozovatelů databáze statistiky držby cenných papírů Evropského systému centrálních bank (ESCB) (dále jen „SHSDB“), tj. Evropské centrální banky (ECB) a Deutsche Bundesbank.
            
         
               (4)
            
            
               V zájmu zajištění stálé kvality je zapotřebí, aby všichni zúčastnění členové ESCB, kteří ECB vykazují údaje pro účely SHSDB, dodržovali stejné standardy řízení kvality údajů. Národní centrální banky mimo eurozónu mají navíc nejlepší předpoklady provádět řízení kvality údajů ve vztahu k údajům týkajícím se investorů, kteří jsou rezidenty v jejich příslušných členských státech. Přestože se uznává, že obecné zásady, které přijala ECB, nemohou ukládat povinnosti národním centrálním bankám mimo eurozónu, článek 5 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky se vztahuje jak na národní centrální banky eurozóny, tak na národní centrální banky mimo eurozónu. Národní centrální banky mimo eurozónu, které ECB vykazují údaje pro účely SHSDB, by proto měly stanovit a provést veškerá opatření, která považují za vhodná pro zajištění řízení kvality údajů v souladu s obecnými zásadami ECB/2013/7. Národní centrální banky mimo eurozónu by měly při uplatňování rámce řízení kvality údajů v souladu s uvedenými obecnými zásadami spolupracovat mezi sebou, s národními centrálními bankami eurozóny a s ECB,
            
         PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:
   Pro účely tohoto doporučení mají pojmy „statistika držby cenných papírů“ a „řízení kvality údajů“ stejný význam jako v obecných zásadách ECB/2013/7.
   Adresáti tohoto doporučení by měli uplatňovat rámec řízení kvality údajů pro statistiku držby cenných papírů podle čl. 11 odst. 3 až 6 obecných zásad ECB/2013/7 a včas spolupracovat s provozovateli SHSDB.
   Toto doporučení je určeno národním centrálním bankám členských států mimo eurozónu, které ECB vykazují údaje pro účely SHSDB.
   
      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 2. srpna 2016.
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8.
   
      (2)  Nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1011/2012 ze dne 17. října 2012 o statistice držby cenných papírů (ECB/2012/24) (Úř. věst. L 305, 1.11.2012, s. 6).
   
      (3)  Obecné zásady Evropské centrální banky ECB/2013/7 ze dne 22. března 2013 o statistice držby cenných papírů (Úř. věst. L 125, 7.5.2013, s. 17).