CELEX: 62011TN0361
Language: mt
Date: 2011-07-06 00:00:00
Title: Kawża T-361/11: Rikors ippreżentat fis- 6 ta’ Lulju 2011 — Hand Held Products vs UASI — Orange Brand Services (DOLPHIN)

10.9.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 269/53
            
         Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Lulju 2011 — Hand Held Products vs UASI — Orange Brand Services (DOLPHIN)
   (Kawża T-361/11)
   2011/C 269/117
   Lingwa tar-rikors: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Hand Held Products, Inc. (Wilmington, l-Istati Uniti) (rappreżentanti: J. Güell Serra u M. Curell Aguilà, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Orange Brand Services Ltd (Bristol, ir-Renju Unit)
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti titlob lill-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla parzjalment id-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) tas-6 ta’ April 2011 fil-Każ R 1443/2010-1 u tiċħad l-applikazzjoni għal trade mark Komunitarja Nru 5046231; u
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Applikant għat-trade mark Komunitarja: Il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell
   
      Trade mark Komunitarja kkonċernata: It-trade mark verbali “DOLPHIN” għal, fost l-oħrajn, prodotti fil-klassi 9 — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja Nru 5046231
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: Ir-rikorrenti
   
      Trade mark jew sinjal invokat: Reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja Nru 936229 tat-trade mark verbali “DOLPHIN” għal prodotti fil-klassi 9
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: Oppożizzjoni milqugħa għal parti mill-prodotti kkontestati
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: Deċiżjoni tal-Oppożizzjoni annullata parzjalment
   
      Motivi invokati: Ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, peress li l-Bord tal-Appell naqas milli jagħmel analiżi globali tal-fatturi rilevanti iżda sempliċement ċaħad l-oppożizzjoni abbażi tal-fatt li l-prodotti kienu differenti, billi stabbilixxa differenzi minimi bejniethom, u mingħajr ma ta importanza biżżejjed, waqt l-analiżi komparattiva, lill-identità tas-sinjali “DOLPHIN”.