CELEX: 32006D0449
Language: mt
Date: 2006-06-13 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà EUJUST LEX/1/2006 tat- 13 ta’ Ġunju 2006 li testendi l-mandat tal-Kap tal-Missjoni għall-Missjoni Integrata ta' l-Unjoni Ewropea ta' l-Istat tad-Dritt għall-Iraq, EUJUST LEX

25.10.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               326
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT POLITIKU U TA' SIGURTÀ EUJUST LEX/1/2006
   tat-13 ta’ Ġunju 2006
   li testendi l-mandat tal-Kap tal-Missjoni għall-Missjoni Integrata ta' l-Unjoni Ewropea ta' l-Istat tad-Dritt għall-Iraq, EUJUST LEX
   (2006/449/PESK)
   IL-KUMITAT POLITIKU U TA' SIGURTÀ,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u b'mod partikolari t-tielet paragrafu ta' l-Artikolu 25 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2005/190/PESK tas-7 ta' Marzu 2005 dwar il-Missjoni Integrata ta' l-Unjoni Ewropea ta' l-Istat tad-Dritt għall-Iraq, EUJUST LEX (1) u b'mod partikolari l-Artikolu 11(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 9(1) ta' l-Azzjoni Konġunta 2005/190/PESK jipprovdi li l-Kunsill jawtorizza lill-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà sabiex jieħu d-deċiżjonijiet relevanti skond l-Artikolu 25 tat-Trattat, inkluża d-deċiżjoni li jaħtar, fuq proposta mis-Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli, Kap ta' Missjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Fit-8 ta' Marzu 2005, il-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà adotta d-Deċiżjoni EUJUST LEX 1/2005 (2) li taħtar lis-Sur Stephen WHITE bħala Kap ta' Missjoni tal-Missjoni Integrata ta' l-Istat tad-Dritt għall-Iraq, EUJUST LEX. Dik id-Deċiżjoni tiskadi fit-30 ta' Ġunju 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Fit-12 ta' Ġunju 2006, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2006/413/PESK, li testendi l-Missjoni Integrata ta' l-Istat tad-Dritt għall-Iraq, EUJUST LEX, għal perjodu ulterjuri ta' 18-il xahar.
            
         
               (4)
            
            
               Is-Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli ppropona l-estensjoni tal-mandat tas-Sur Stephen WHITE bħala Kap ta' Missjoni tal-Missjoni Integrata ta' l-Istat tad-Dritt għall-Iraq, EUJUST LEX, sat-tmiem tal-Missjoni.
            
         
               (5)
            
            
               Il-mandat tas-Sur Stephen WHITE bħala Kap ta' Missjoni tal-Missjoni Integrata ta' l-Istat tad-Dritt għall-Iraq, EUJUST LEX, għandu għalhekk jiġi estiż sat-tmiem tal-Missjoni,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Il-mandat tas-Sur Stephen WHITE bħala Kap ta' Missjoni tal-Missjoni Integrata ta' l-Unjoni Ewropea ta' l-Istat tad-Dritt għall-Iraq, EUJUST LEX, huwa b'dan estiż sat-tmiem tal-Missjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tibda jkollha effett fil-jum ta' l-adozzjoni tagħha.
   Hija għandha tapplika sat-tmiem tal-Missjoni Integrata ta' l-Unjoni Ewropea ta' l-Istat tad-Dritt għall-Iraq, EUJUST LEX.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar it-13 ta’ Ġunju 2006.
      
         
            Għall-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà
         
         
            Il-President
         
         J. KUGLITSCH
      
   
   
      (1)  ĠU L 62, 9.3.2005, p. 37. Azzjoni Konġunta kif emendata u estiża mill-Azzjoni tal-Kunsill 2006/413/PESK (ĠU L 163, 15.6.2006, p. 17)
   
      (2)  ĠU L 72, 18.3.2005, p. 29.