CELEX: 62013FA0120
Language: it
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Causa F-120/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 10 settembre 2014 — KE (*)/AFE (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato — Personale di agenzia — Riduzione del personale — Quadro finanziario pluriennale dell’AFE — Soppressione di due posti della tabella dell’organico — Rispetto delle formalità essenziali — Diritto al contraddittorio — Direttive interne — Interesse del servizio)

10.11.2014   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  C 395/66
               
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 10 settembre 2014 —  KE (*1)/AFE
         (Causa F-120/13) (1)
         
         ((Funzione pubblica - Agente temporaneo - Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato - Personale di agenzia - Riduzione del personale - Quadro finanziario pluriennale dell’AFE - Soppressione di due posti della tabella dell’organico - Rispetto delle formalità essenziali - Diritto al contraddittorio - Direttive interne - Interesse del servizio))
         (2014/C 395/80)
         Lingua processuale: il francese
         
            Parti
         
         
            Ricorrente: KE (*1) (rappresentante: S. A. Pappas, avvocato)
         
            Convenuta: Agenzia ferroviaria europea (rappresentanti: G. Stärkle, agente, B. Wägenbaur, avvocato)
         
            Oggetto
         
         La richiesta di annullamento della decisione di non rinnovare il contratto di agente temporaneo della ricorrente.
         
            Dispositivo
         
         
                     1)
                  
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     L’Agenzia ferroviaria europea sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare la metà delle spese sostenute  KE (*1).
                  
               
                     3)
                  
                  
                      KE (*1) sopporta la metà delle proprie spese.
                  
               
            (*1)  Dati cancellati o sostituiti nell'ambito della tutela dei dati personali e/o della riservatezza.
         
            (1)  GU C 45 del 15. 2.2014, pag. 47.