CELEX: 62012CN0547
Language: sv
Date: 2012-11-28 00:00:00
Title: Mål C-547/12 P: Överklagande ingett den 28 november 2012 av Republiken Grekland av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 10 oktober 2012 i mål T-158/09, Grekland mot kommissionen

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/38
            
         Överklagande ingett den 28 november 2012 av Republiken Grekland av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 10 oktober 2012 i mål T-158/09, Grekland mot kommissionen
   (Mål C-547/12 P)
   2013/C 26/72
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Republiken Grekland (ombud: I. Chalkias och S. Papaïoannou)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               bifalla överklagandet och upphäva tribunalens dom i den del som tribunalen fastställde att kommissionen gjorde rätt när den i ärende nr 4 Magrizos II (EL/1995/017) konstaterade att de grekiska myndigheterna hade agerat försumligt när det gäller bristande återkrav av beloppen i fråga,
            
         
               —
            
            
               bifalla förstahandsyrkandet om ogiltigförklaring av kommissionens beslut på grund av att det i nämnda ärende saknades förutsättningar för tillämpning av artikel 32 i förordning 1290/2005 och för att ålägga Republiken Grekland att betala beloppet 276 347,86 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta Republiken Greklands rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Tribunalen har, genom en uppenbart felaktig värdering av bevisningen i målet, gjort en felaktig tolkning av sakomständigheterna i ärende nr 4 Magrizos II (EL/1995/017) och felaktigt fastställt att det i detta ärende fanns förutsättningar för tillämpning av artikel 32 i förordning 1290/2005 och för att ålägga Republiken Grekland att betala beloppet 276 347,86 euro.