CELEX: 32019D1713
Language: cs
Date: 2019-10-09 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1713 ze dne 9. října 2019, kterým se stanoví formát informací, jež mají členské státy poskytnout pro účely podávání zpráv o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2193 (oznámeno pod číslem C(2019) 7133) (Text s významem pro EHP)

11.10.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 260/65
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/1713
         ze dne 9. října 2019,
         kterým se stanoví formát informací, jež mají členské státy poskytnout pro účely podávání zpráv o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2193
         (oznámeno pod číslem C(2019) 7133)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2193 ze dne 25. listopadu 2015 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší ze středních spalovacích zařízení (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ustanovení čl. 11 odst. 2 směrnice (EU) 2015/2193 ukládá členským státům, aby do 1. ledna 2021 Komisi předložily zprávu o odhadovaném množství ročních emisí oxidu uhelnatého (CO) ze středních spalovacích zařízení.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V souladu s čl. 11 odst. 3 (prvním pododstavcem) směrnice (EU) 2015/2193 by Komise měla členským státům pro účely podávání zpráv poskytnout elektronický nástroj k podávání zpráv.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V souladu s čl. 11 odst. 3 (druhým pododstavcem) směrnice (EU) 2015/2193 by Komise za účelem zjednodušení a zpřehlednění oznamovacích povinností členských států měla stanovit technické formáty pro podávání zpráv.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 75 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU (2), na nějž odkazuje článek 15 směrnice (EU) 2015/2193,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Pro účely podávání zpráv Komisi o odhadovaném množství celkových ročních emisí oxidu uhelnatého (CO) v souladu s čl. 11 odst. 2 směrnice (EU) 2015/2193 použijí členské státy dotazník uvedený v příloze tohoto rozhodnutí.
            Pro poskytnutí informací stanovených v příloze tohoto rozhodnutí použijí členské státy elektronický nástroj k podávání zpráv poskytnutý Komisí v souladu s čl. 11 odst. 3 (prvním pododstavcem) směrnice (EU) 2015/2193.
         
         
            Článek 2
            Informace stanovené v příloze tohoto rozhodnutí se předloží za vykazovaný rok 2019, není-li v uvedené příloze stanoveno jinak.
            Informace stanovené v příloze tohoto rozhodnutí se předloží nejpozději do 1. ledna 2021.
         
         
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
            V Bruselu dne 9. října 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               Karmenu VELLA
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 313, 28.11.2015, s. 1.
         
            (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU ze dne 24. listopadu 2010 o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) (Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               Informace týkající se středních spalovacích zařízení, na něž se vztahuje směrnice (EU) 2015/2193
            
            
               Pozn.: Povinnost poskytnout informace požadované nejpozději v lednu 2021 předchází požadavku na povolení nebo registraci pro stávající střední spalovací zařízení. S ohledem na tuto skutečnost budou členské státy při vypracování zprávy muset vycházet z údajů, které budou mít v té době dispozici. V případech, kdy nebudou mít údaje k dispozici, zprávu vypracují podle svých nejlepších odhadů. Z tohoto důvodu se rozlišuje mezi novými a stávajícími zařízeními a zařízeními nad a pod 20 MWth.
            
               Část 1
            
            
               Kategorie zařízení
            
            V této tabulce jsou uvedeny kategorie zařízení pro účely poskytnutí informací požadovaných v částech 2 a 3 (1).
            
                        1.1 Nová nebo stávající
                     
                     
                        Dle vymezení v čl. 3 bodech 6 a 7 směrnice (EU) 2015/2193
                     
                  
                        1.2 Třídy výkonu (jmenovitý tepelný příkon) 1
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    1 MWth nebo vyšší a nepřevyšující 5 MWth
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vyšší než 5 MWth a nepřevyšující 20 MWth
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vyšší než 20 MWth
                                 
                              
                  
                        1.3 Typy zařízení
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    jiná než motory a plynové turbíny
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    motory
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    plynové turbíny
                                 
                              
                  
                        1.4 Druhy paliva
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    pevná biomasa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    jiná pevná paliva
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    plynový olej
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kapalná paliva s výjimkou plynového oleje
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    zemní plyn
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    plynná paliva s výjimkou zemního plynu
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    směsná paliva
                                 
                              
                  
               Část 2
            
            
               Metadata
            
            
                        2.1 Země
                     
                     
                        Uvedení země, která zprávu předkládá
                     
                  
                        2.2 Příslušný orgán
                     
                     
                        Uvedení příslušného orgánu, který za zprávu odpovídá (útvar, adresa, telefonní číslo a e-mailová adresa)
                     
                  
                        2.3 Počet zařízení
                     
                     
                        Počet zařízení v každé kategorii
                     
                  
                        2.4 Vykazovaný rok
                     
                     
                        Kalendářní rok, za který se zpráva podává 1
                        
                     
                  
               Část 3
            
            
               Emise, energetický vstup a výkon
            
            
                        3.1 Koncentrace CO
                     
                     
                        Odhadovaná průměrná koncentrace oxidu uhelnatého vyjádřená v mg/Nm3 při referenční úrovni kyslíku použité pro vyjádření mezní hodnoty emisí příslušné znečišťující látky a suchém vzduchu pro každou kategorii zařízení
                     
                  
                        3.2 Emise CO
                     
                     
                        Odhadované emise oxidu uhelnatého vyjádřené jako celkové množství v tunách za kalendářní rok vypouštěné zařízeními pro každou kategorii zařízení
                     
                  
                        3.3 Energetický vstup
                     
                     
                        Odhadované celkové množství paliva použitého zařízeními vyjádřené v terajoulech za rok pro každou kategorii zařízení
                     
                  
                        3.4 Celkový souhrnný výkon
                     
                     
                        Odhadovaný celkový instalovaný výkon vyjádřený jako součet jmenovitých tepelných příkonů všech zařízení pro každou kategorii zařízení
                     
                  
               (1)  Příklad kategorie: nové kotle nad 5 MWth a nepřevyšující 20 MWth spalující kapalná paliva jiná než plynový olej.
            
               (2)  U nových středních spalovacích zařízení lze použít celkový jmenovitý tepelný příkon.
            
               (3)  Pokud možno 2019. Není-li to možné, 2018.