CELEX: 32021D1054
Language: da
Date: 2021-06-21 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2021/1054 af 21. juni 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Medlemsrådet under Det Internationale Olivenråd for så vidt angår varestandarder for olivenolie og olie af olivenpresserester og analysemetoden til bestemmelsen af indholdet af stigmastadiener i vegetabilske olier

28.6.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 227/37
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/1054
         af 21. juni 2021
         om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Medlemsrådet under Det Internationale Olivenråd for så vidt angår varestandarder for olivenolie og olie af olivenpresserester og analysemetoden til bestemmelsen af indholdet af stigmastadiener i vegetabilske olier
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den internationale overenskomst af 2015 om olivenolie og spiseoliven (»overenskomsten«) blev undertegnet på Unionens vegne ved Rådets afgørelse (EU) 2016/1892 (1) af 18. november 2016 i De Forenede Nationers hovedkvarter i New York med forbehold af dens indgåelse på et senere tidspunkt. Overenskomsten trådte i overensstemmelse med dens artikel 31, stk. 2, midlertidigt i kraft den 1. januar 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Overenskomsten blev indgået på Unionens vegne den 17. maj 2019 ved Rådets afgørelse (EU) 2019/848 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I henhold til overenskomstens artikel 7, stk. 1, vedtager Medlemsrådet under Det Internationale Olivenråd (»Medlemsrådet«) afgørelser om ændring af varestandarder for olivenolie og olie af olivenpresserester.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     På den 113. samling, der finder sted fra den 28. til den 30. juni 2021, skal Medlemsrådet vedtage afgørelser om ændring af varestandarder for olivenolie og olie af olivenpresserester (»ændringsafgørelserne«).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Medlemsrådet, bør fastlægges, da de ændringsafgørelser, der skal vedtages, vil få retsvirkninger for Unionen for så vidt angår den internationale handel med de øvrige medlemmer af Det Internationale Olivenråd (IOC) og vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten, nemlig handelsnormer vedrørende olivenolie, som Kommissionen har vedtaget i medfør af artikel 75 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (3).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De ændringsafgørelser, der skal vedtages af Medlemsrådet, vedrører ændring af grænseværdierne for visse kemiske parametre for olivenolie og olie af olivenpresserester og ændring af én analysemetode. Ændringerne af grænseværdierne omfatter substitution af grænseværdien for α-tocopherol i raffinerede olier med en henvisning til god fremstillingspraksis, fastsættelse af grænseværdien for oliesyre og palmitinsyre i olivenolie og olie af olivenpresserester og fastsættelse af en grænseværdi for erythrodiol i raffinerede olier. Analysemetoden vedrører bestemmelsen af indholdet af stigmastadiener i vegetabilske olier. Ændringsafgørelserne har været genstand for indgående drøftelser mellem Kommissionens og medlemsstaternes videnskabelige og tekniske eksperter inden for olivenolie. Ændringsafgørelserne bidrager til den internationale standardisering af normer for olivenolie og opstiller rammer, som vil sikre fair konkurrence ved handel med produkter fra olivenoliesektoren. Ændringsafgørelserne bør derfor støttes.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Hvis Medlemsrådets vedtagelse af ændringsafgørelserne på den 113. samling udsættes, fordi visse medlemmer ikke er i stand til at give deres tilslutning, bør holdningen til støtte for vedtagelsen af ændringsafgørelserne indtages på Unionens vegne inden for rammerne af en eventuel procedure for vedtagelse i Medlemsrådet ved udveksling af korrespondance, jf. overenskomstens artikel 10, stk. 6. Proceduren for vedtagelse ved udveksling af korrespondance bør indledes før den efterfølgende ordinære samling i Medlemsrådet i november 2021.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     For at varetage Unionens interesser, hvis nye videnskabelige eller tekniske oplysninger, der fremlægges inden eller under den 113. samling i Medlemsrådet, kan forventes at få betydning for den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, bør Unionens repræsentanter i Medlemsrådet have beføjelse til at anmode om udsættelse af vedtagelsen af ændringsafgørelserne til en senere samling —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Medlemsrådet på den 113. samling, der finder sted fra den 28. til den 30. juni 2021, eller inden for rammerne af en procedure for vedtagelse i Medlemsrådet ved udveksling af korrespondance, der skal indledes før Medlemsrådets næste ordinære samling i november 2021, for så vidt angår varestandarder for olivenolie og olie af olivenpresserester, er at støtte Medlemsrådets vedtagelse af afgørelserne om ændring af varestandarderne for olivenolie og olie af olivenpresserester og analysemetoden til bestemmelsen af indholdet af stigmastadiener i vegetabilske olier (4).
         
         
            Artikel 2
            Hvis nye videnskabelige eller tekniske oplysninger, der fremlægges inden eller på Medlemsrådets 113. samling, kan forventes at have betydning for den i artikel 1 omhandlede holdning, anmoder Unionen om, at Medlemsrådets vedtagelse af afgørelserne om ændring af varestandarder eller metoder for olivenolie eller olie af olivenpresserester udsættes, indtil Unionens holdning er fastlagt på grundlag af disse nye oplysninger.
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
         
         
            Udfærdiget i Luxembourg, den 21. juni 2021.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Rådets afgørelse (EU) 2016/1892 af 10. oktober 2016 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af den internationale overenskomst af 2015 om olivenolie og spiseoliven (EUT L 293 af 28.10.2016, s. 2).
         
            (2)  Rådets afgørelse (EU) 2019/848 af 17. maj 2019 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af den internationale overenskomst af 2015 om olivenolie og spiseoliven (EUT L 139 af 27.5.2019, s. 1).
         
            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).
         
            (4)  Jf. dokument ST 8638/21 på http://register.consilium.europa.eu.