CELEX: 31990R1614
Language: nl
Date: 1990-06-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1614/90 van de Commissie van 15 juni 1990 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3126/89 en (EEG) nr. 105/90 betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst naar bepaalde derde landen

Nr. L 152/32                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                16. 6. 90
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1614/90 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 15 juni 1990
                   tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3126/89 en (EEG) nr. 105/90 betref­
                   fende inschrijvingen voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van
                     halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst naar bepaalde derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                     VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                            Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                    1 . Artikel 1 , lid 2, van de Verordeningen (EEG) nr.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van              3126/89 en (EEG) nr. 105/90 wordt gelezen :
21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening                   „2. De inschrijving loopt tot en met 26 juli 1990.
van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening            Tijdens de geldigheidsduur van de inschrijving
(EEG) nr. 1806/89 (2), en met name op artikel 17,                       worden wekelijks deelinschrijvingen gehouden ; de
                                                                        hoeveelheden en de tijdstippen voor het indienen van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431 /76 van de Raad van                 de   offertes   daarvoor worden   in het   bericht  van
21 juni 1976 houdende algemene regels voor de toeken­                   inschrijving vastgesteld.".
ning van restituties bij de uitvoer van rijst en criteria voor
de vaststelling van het restitutiebedrag (3), en met name op        2. Artikel 2, tweede alinea, van de Verordeningen
artikel 4,                                                          (EEG) nr. 3126/89 en (EEG) nr. 105/90 wordt gelezen :
                                                                        „De uiterste datum voor de indiening van offertes is
Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 3126/                    26 juli 1990 .".
89 (4) en (EEG) nr. 105/90 (*) van de Commissie openbare
inschrijvingen zijn geopend voor de restitutie bij uitvoer                                     Artikel 2
van rijst ;
                                                                    Artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 105/90 wordt
Overwegende dat het in de huidige situatie dienstig blijkt          gelezen :
om deze inschrijvingen te verlengen ;                                   „ 1 . Er wordt een inschrijving voor de restitutie bij
                                                                        uitvoer gehouden als bedoeld in artikel 4 van Verorde­
Overwegende dat het wegens de huidige toestand met                      ning (EEG) nr. 1431 /76 voor de in bijlage I van Veror­
betrekking tot de Duitse Democratische Republiek en de                  dening (EEG) nr. 1124/77 bedoelde zones II a) en
gevolgen daarvan voor de marktsituatie, dienstig is geen                III ".
 restitutie vast te stellen voor de naar die bestemming
uitgevoerde produkten ;                                                                        Artikel 3
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
gelen in overeenstemming zijn met het Comité van                    bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 beheer voor granen,                                                 Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 15 juni 1990.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                              Lid van de Commissie
 (') PB  nr. L 166  van 25.  6. 1976, blz. 1 .
 (2) PB  nr. L 177  van 24.  6. 1989, blz. 1 .
 (3) PB  nr. L 166  van 25.  6. 1976, blz. 36.
 (4) PB  nr. L 301  van  19. 10. 1989, blz. 14.
 n PB nr. L 13 van 17. 1 . 1990, blz. 6.