CELEX: 31973R0126
Language: nl
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 126/73 van de Commissie van 29 december 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2520/71 houdende vaststelling voor het handelsseizoen 1972/1973 van de minimumprijzen bij de uitvoer naar derde landen van bepaalde bloembollen en bloemknollen

Nr. L 17/ 14                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               20 . 1 . 73
                                VERORDENING (EEG) Nr. 126/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 december 1972
                     tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2520/71 houdende vaststelling voor het
                handelsseizoen 1972/1973 van de minimumprijzen bij de uitvoer naar derde landen
                                           van bepaalde bloembollen en bloemknollen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          „(*) Toe te passen op personen gevestigd in de
GEMEENSCHAPPEN,                                                             landen van groep II die, van 1 juni 1970 tot
                                                                            en met 31 mei 1971 , in de Gemeenschap
 Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel getekende                       aan het stelsel van minimumprijzen bij uit­
Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-                           voer onderworpen produkten hebben gekocht
Staten tot de Europese Economische Gemeenschap                              voor een bedrag van minder dan 10 000 re­
en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ),                         keneenheden .
inzonderheid op artikel 153 van de daaraan gehechte
Akte (2),                                                              (2) Toe te passen op personen gevestigd in de
                                                                            landen van groep II die, onder de sub (*)
Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 2520/71                              genoemde voorwaarden, gekocht hebben
van de Commissie van 24 november 1971 houdende                              voor een bedrag van 10 000 rekeneenheden
vaststelling voor het handelsseizoen 1972/ 1973 van                         tot 25 000 rekeneenheden .
de minimumprijzen bij de uitvoer naar derde landen
van bepaalde bloembollen en bloemknollen (3) de                         (3) Toe te passen op personen gevestigd in de
toepassing van deze minimumprijzen voorschrijft ten                         landen van groep II die, onder de sub ( 1 )
opzichte van derde landen, waaronder het Verenigd                            genoemde voorwaarden, gekocht hebben voor
Koninkrijk, Ierland en Denemarken ; dat deze Staten                         een bedrag van 25 000 rekeneenheden of
                                                                            meer."
ten gevolge van hun toetreding tot de Europese
Economische Gemeenschap niet meer als derde lan­                                            Artikel 2
den moeten worden beschouwd ; dat de tekst van
de genoemde verordening derhalve aan de nieuwe                    Met ingang van 1 februari 1973 wordt bijlage II van
situatie moet worden aangepast,                                   Verordening ( EEG ) nr. 2520/71 door de volgende
                                                                  bijlage vervangen :
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                             „BIJLAGE II
VASTGESTELD :
                                                                                     Indeling van de landen
                          Artikel 1
Met ingang van 1 februari 1973 wordt tabel B van                           Groep I                        Groep II
bijlage I van Verordening (EEG ) nr. 2520/71 als volgt
gewijzigd :                                                                                 Alle derde landen behalve
                                                                  Verenigde Staten
a ) De vermelding „( Landen van de groepen II en                  Canada                    de in groep I genoemde"
     III)" in de titel van genoemde tabel wordt door
     de vermelding „Landen van groep II )" vervan­
     gen ;                                                                                  Artikel 3
b) De voetnoten van de genoemde tabel komen als                   Deze verordening treedt in werking op 1 januari
     volgt te luiden :                                            1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is techtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 29 december 1972 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                               S. L. MANSHOLT
(*) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .
 (2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
(3) PB nr. L 261 van 26. 11 . 1971 , blz. 2 .