CELEX: 62009CN0102
Language: es
Date: 2009-03-13 00:00:00
Title: Asunto C-102/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Firenze (Italia) el 13 de marzo de 2009 — Camar S.r.l./Presidenza del Consiglio dei Ministri

6.6.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 129/7
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Firenze (Italia) el 13 de marzo de 2009 — Camar S.r.l./Presidenza del Consiglio dei Ministri
   (Asunto C-102/09)
   2009/C 129/12
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunale di Firenze
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Camar S.r.l.
   
      Demandada: Presidenza del Consiglio dei Ministri
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Se oponía el artículo 14 del Primer Convenio de Yaundé a la introducción por un Estado miembro de un tributo interno que grava los plátanos originarios de Somalia, no aplicado de hecho a los plátanos nacionales (cuya producción es totalmente inexistente o irrelevante) y no aplicable a ningún otro tipo de fruta nacional?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa a la cuestión anterior: El protocolo «Plátanos», adjunto al Convenio de Lomé entonces en vigor, ¿se oponía a la percepción de un impuesto incompatible con el artículo 14 del Primer Convenio de Yaundé para las importaciones en Italia de plátanos somalíes efectuadas en 1990, habida cuenta de lo dispuesto en dicho protocolo en relación con los protocolos análogos anexos a los anteriores Convenios de Lomé, y con el artículo 5 del Segundo Convenio de Yaundé?
            
         
               3)
            
            
               En caso de respuesta negativa: ¿Debe considerarse que los protocolos sobre los plátanos anexos a los Convenios de Lomé se oponían a las subidas de un tributo como el impuesto italiano sobre el consumo de los plátanos procedentes de Somalia, posteriores al 1 de abril de 1976, con independencia del efecto concreto de tales subidas sobre las exportaciones de dichos plátanos?