CELEX: 62008CN0058
Language: da
Date: 2008-02-13 00:00:00
Title: Sag C-58/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Det Forenede Kongerige) den 13. februar 2008 — Vodafone Ltd, Telefonica O2 Europe plc, T-mobile International AG og Orange Personal Communications Services Ltd mod Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform

26.4.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 107/17
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Det Forenede Kongerige) den 13. februar 2008 — Vodafone Ltd, Telefonica O2 Europe plc, T-mobile International AG og Orange Personal Communications Services Ltd mod Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
   (Sag C-58/08)
   (2008/C 107/25)
   Processprog: engelsk
   Den forelæggende ret
   High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøgere: Vodafone Ltd, Telefonica O2 Europe plc, T-mobile International AG og Orange Personal Communications Ltd
   
      Sagsøgt: Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
   
      Procesdeltagere: Office of Communications, Hutchison 3G (UK) Limited
   
      Intervenient: GSM Association
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
            
               Er forordning (EF) nr. 717/2007 (1) helt eller delvis ugyldig grundet det utilstrækkelige retsgrundlag i artikel 95 EF?
            
         
               2)
            
            
               Er artikel 4 i forordning (EF) nr. 717/2007 (sammenholdt med artikel 2, litra a), og artikel 6, stk. 3, for så vidt som de henviser til eurotarif og forpligtelser, der vedrører eurotariffen), ugyldig, fordi fastsættelsen af et prisloft med hensyn til taksterne for detailroaming tilsidesætter proportionalitetsprincippet og/eller subsidiaritetsprincippet?
            
         
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 717/2007 af 27.6.2007 om roaming på offentlige mobiltelefonnet i Fællesskabet og om ændring af direktiv 2002/21/EF (EUT L 171, s. 32).