CELEX: C2006/294/104
Language: da
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sag T-122/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2006 — Benkö m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter — afgørelse 2004/798/EF — liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning for det kontinentale biogeografiske område — personer, der er umiddelbart og individuelt berørt — afvisning)

2.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 294/49
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2006 — Benkö m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-122/05) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter - afgørelse 2004/798/EF - liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning for det kontinentale biogeografiske område - personer, der er umiddelbart og individuelt berørt - afvisning)
   (2006/C 294/104)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøgere: Robert Benkö (Kohfidisch, Østrig), Nikolaus Draskovich (Güssing, Østrig), Alexander Freiherr von Kottwitz-Erdödy (Kohfidisch), Peter Masser (Deutschlandsberg, Østrig), Alfred Prinz von und zu Liechtenstein (Deutschlandsberg), Marktgemeinde Götzendorf an der Leitha (Østrig), Gemeinde Ebergassing (Østrig), Ernst Harrach, Bruck an der Leitha (Østrig), Schlossgut Schönbühel-Aggstein, AG (Vaduz, Liechtenstein), Heinrich Rüdiger Fürst Starhemberg'sche Familienstiftung (Vaduz) (ved avocat M. Schaffgotsch)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. van Beek og B. Schima, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2004/798/EF af 7. december 2004 om vedtagelse af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område i henhold til Rådets direktiv 92/43/EF (EFT L 382, s. 1).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne tilpligtes, ud over deres egne omkostning, at betale Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 171 af 9.7.2005.