CELEX: C2004/168/05
Language: it
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Causa C-196/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal The Special Commissioners (Regno Untito), con ordinanza 29 aprile 2004, nella causa Cadbury Schweppes plc et Cadbury Schweppes Overseas Ltd contro the Commissioners of Inland Revenue

26.6.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 168/3
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal The Special Commissioners (Regno Untito), con ordinanza 29 aprile 2004, nella causa Cadbury Schweppes plc et Cadbury Schweppes Overseas Ltd contro the Commissioners of Inland Revenue
   (Causa C-196/04)
   (2004/C 168/05)
   Con ordinanza 29 aprile 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte il 3 maggio 2004, nella causa Cadbury Schweppes plc et Cadbury Schweppes Overseas Ltd contro the Commissioners of Inland Revenue, The Special Commissioners (Regno Untito) ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:
   
      «Se gli artt. 43 CE, 49 CE e 56 CE ostino ad una normativa tributaria nazionale come quella di cui trattasi nel procedimento principale, che, in determinate circostanze, impone un'imposta su una società avente sede in detto Stato membro, tenuto conto degli utili di una società consociata avente sede in un altro Stato membro e soggetta a un onere tributario inferiore».