CELEX: 62006TJ0331
Language: ro
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Hotărârea Tribunalului (camera a cincea) din 8 iulie 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Agenției Europene de Mediu (AEE).#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă a AEM - Prestare de servicii de consiliere în domeniul informaticii - Respingerea ofertei - Acțiune în anulare - Competența Tribunalului - Criterii de atribuire stabilite în caietul de sarcini - Subcriterii - Eroare vădită de apreciere - Obligație de motivare.#Cauza T-331/06.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 8 iulie 2010 — Evropaïki Dynamiki/AEM
      (Cauza T‑331/06)
      „Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă a AEM — Prestare de servicii de consiliere în domeniul informaticii — Respingerea ofertei — Acțiune în anulare — Competența Tribunalului — Criterii de atribuire stabilite în caietul de sarcini — Subcriterii — Eroare vădită de apreciere — Obligație de motivare”
      1.                     Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Acte care produc efecte juridice obligatorii — Acte adoptate de Agenția
            Europeană de Mediu (art. 230 CE) (a se vedea punctele 31, 32, 34, 35, 38 și 39)
      2.                     Drept comunitar — Principii — Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă — Aplicabilitate în cazul actelor adoptate de
            agenții instituite în temeiul dreptului derivat care produc efecte juridice față de terți (a se vedea punctele 33 și 37)
      3.                     Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene — Procedură de cerere de ofertă — Criterii de selecție și de atribuire
            — Obligație de definire prealabilă — Obligație de respectare a principiilor egalității de tratament și transparenței — Conținut
            [Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 89 și art. 97 alin. (1); Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei, art. 138
            alin. (3)] (a se vedea punctele 59-61)
      4.                     Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Conținut — Decizie, în cadrul procedurii de atribuire a unui contract de achiziții
            publice de servicii, de respingere a unei oferte — Apreciere în raport cu informațiile de care dispunea reclamanta la momentul
            introducerii acțiunii [art. 253 CE; Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 100 alin. (2); Regulamentul nr. 2342/2002
            al Comisiei, art. 149] (a se vedea punctele 120-123)
      Obiectul
      
         
               Cerere de anulare a Deciziei AEM din 14 septembrie 2006 de respingere a ofertei prezentate de reclamantă în cadrul procedurii
                  de cerere de ofertă EEA/IDS/06/002 privind prestarea de servicii de consiliere în domeniul informaticii (JO S 118‑125101)
                  și de atribuire a contractului de achiziții publice unor alți ofertanți
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE la plata cheltuielilor de
                     judecată.