CELEX: 31989R2061
Language: mt
Date: 1989-07-07 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2061/89 tas-7 ta' Lulju 1989 dwar il-klassifika ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħquda

Avviż Legali Importanti

|

31989R2061

Official Journal L 196 , 12/07/1989 P. 0005 - 0008 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 7 P. 0056  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 7 P. 0056 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2061/89tas-7 ta' Lulju 1989dwar il-klassifika ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħqudaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 [1] dwar in-nomenklatura tat-tariffa u ta' l-istatistika u dwar it-Tariffi Doganali Komuni, kif emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1672/89 [2], u b’ mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,Billi sabiex tiġi assigurata applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura magħquda annessa mar-Regolament 2658/87, huwa meħtieġ li jigu adottati miżuri dwar il-klassifika ta' l-oġġetti msemmija fl-Anness għal dan ir-Regolament;Billi r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 iffissa r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal kwalunkwe nomenklatura oħra li hija totalment jew parzjalment ibbażata fuqha jew li żżid magħha kwalunkwe suddiviżjonijiet u li hija mwaqqfa b'disposizzjonijiet speċifiċi mill-Komunità, bil-ħsieb ta' l-applikazzjonijiet tat-tariffa jew miżuri oħra relatati man-negozju ta'oġġetti;Billi, sussegwentement għall-imsemmija regoli ġenerali, l-oġġetti deskritti fil-kolonna numru 1 tat-tabella annessa mar-Regolament preżenti għandhom ikunu kklassifikati taħt kodiċijiet NM xierqa murija fit-2 kolonna, bis-saħħa tar-raġunijiet imniżżla fit-3 kolonna;Billi l-miżuri li hemm elenkati f’dan ir-Regolament, huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat tan-Nomenklatura,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-oġġetti deskritti fl-1 kolonna tat-tabella annessa huma b'hekk ikklassifikati fin-nomenklatura magħquda taħt il-kodiċijiet NM xierqa murija fit-2 kolonna ta' l-imsemmija tabella.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, fis-7 ta' Lulju 1989.Għall-KummissjoniChristiane ScrivenerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 256, tas-7.9.1987, pġ. 1.[2] ĠU L 169, tad-19.6.1989, pġ. 1.--------------------------------------------------ANNESSDeskrizzjoni ta' l-oġġetti | Klassifika (kodiċi NM) | Raġunijiet |1 | 2 | 3 |1.Preparazzjoni fil-forma ta' pilloli ppakkjati f'pakketti għall-bejgħ bl-imnut b'istruzzjonijiet dwar doża u komposizzjoni biex jegħlbu żbilanċ li jirriżulta minn ikel nieqes mill-proteini.Komposizzjoni kull 100 g tal-preparazzjoniIl-histidine: 4,2 gL-isoleucine: 4,2 gIl-leucine: 4,2 gIl-lysine: 4,2 gIl-methionine: 4,2 gIl-phenylalanine:4,2 gIl-threonine:4,2 g:It-tryptophan: 4,2 gIl-valine: 4,2 gIs-cystine: 4,2 gIl-glycine: 2,8 gIl-cysteïn: 2,8 gIt-tyrosine: 2,8 gIt-taurine: 2,8 gL-arginine: 2,8 gL-ornithine: 2,8 gIl-glutamine: 2,8 gL-alanine: 2,8 gL-aċidu aspartic: 1,4 gL-aċidu glutamic: 1,4 gIs-citruline: 1,4 gIs-serine: 1,4 gIl-proline: 1,4 gIl-glutathion: 1,4 gIl-carnitine: 1,4 gĊelluloża, aċidu stearic, magnesium stearate, diossidu tas-silicon u glaze ta' l-ikel li jkunu jinsabu fil-proteini: ad 100 g | 21069091 | Il-klassfika hija stabbilita bid-disposizzjonijiet ta' regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u t-testi ta' kodiċijiet NM 2106, 210690 u 21069091. Il-prodotti huma suppliment ta' l-ikel (Ara wkoll Nota Spjegattiva HS għall-kodiċi NM 2106) |2.Preparazzjoni fil-forma ta' pilloli ppakkjati f'pakketti għall-bejgħ bl-imnut b'istruzzjonijiet dwar doża u komposizzjoni biex tingħeleb, b'mod partikolari, defiċjenza li tirriżulta minn nuqqas ta' żvilupp fit- tfal.Komposizzjoni kull 100 g tal-preparazzjoni:glycine: 36,2 gL-ornithine: 27,2 gL-tryptophan: 9,1 gNiacinamide: 2,2 gVitamina B6: 0,8 gCelluloża, aċidu stearic, magnesium stearate, diossidu tas-silicon , u glaze ta' l-ikel li jkunu jinsabu fil-proteini: ad 100 g | 21069091 | Il-klassifika hija stabbilita bid-disposizzjonijiet ta' regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u t-testi ta' kodiċijiet NM 2106, 210690 u 21069091. Il-prodott hu suppliment għall-ikel (Ara wkoll in-Noti spjegattivi HS għall-kodiċi NM 2106) |3.Preparazzjoni fil-forma ta' pilloli ppakkjati f'pakketti għall-bejgħ bl-imnut b'istruzzjonijiet dwar doża u komposizzjoni biex jingħelbu defiċjenzi li jirriżultaw mill-menstruazzjoni tan-nisa.Komposizzjoni kull 100 g tal-preparazzjoni:Żejt tal-primula ta' filgħaxija: 11,4 gVitamina B6: 6,8 gMagnesium oxide: 5,7 gCalcium carbonate: 2,9 gTaħlita erbali: 2,4 gPotassium gluconate: 2,3 gAċidu Folic: 0,009 gCelluloża, aċidu stearic, magnesium stearate, diossidu tas-silicon u glaze ta' l-ikel li jkunu jinsabu fil-proteini: ad 100 g | 21069091 | Il-klassifika hija stabbilita bid-disposizzjonijiet ta' regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u t-testi ta' kodiċijiet NM 2106, 210690 u 21069091. Il-prodott hu suppliment għall-ikel (Ara wkoll in-Noti spjegattivi HS għall-kodiċi NM 2106) |4.Preparazzjoni fil-forma ta' pilloli ppakkjati f'pakketti għall-bejgħ bl-imnut b'istruzzjonijiet dwar doża u komposizzjoni, biex jiġi assigurat bilanċ ta' sustanzi li jkunu jinsabu fix-xagħar.Kull pillola hija ta' madwar 2g li tkun tikkontjeni:Biotin: 500 m gIċCysteine: 150 mgCholine bitartrate: 125 mgInositol: 62,5 mgVitamina B12: 12,5 mgAċidu Folic: 400 mgAċidu ascorbic: 150 mgManganese gluconate: 5 mgAċidu Para aminobenzoic: 37,5 mgNiacinamide: 15 mgAċidu panothenic: 50 mgVitamina B6: 37,5 mgZinc gluconate: 15 mgFerrous gluconate: 10 mgIodju: 75 mgGluconate tar-ramm: 1 mgEstratt tal-minju: 200 mgF'bażi li jkunu jinsabu fiha:Beta carotene, aloe vera, aċidi amino, celluloże, aċidu stearic u glaze ta' l-ikel li jkunu jinsabu fil-proteini | 21069091 | Il-klassifika hija stabbilita bid-disposizzjonijiet ta' regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u t-testi ta' kodiċijiet NM 2106, 210690 u 21069091. Il-prodott hu suppliment għall-ikel (Ara wkoll in-Noti spjegattivi HS għall-kodiċi NM 2106) |5.Preparazzjoni fil-forma ta' pilloli ppakkjati f'pakketti għall-bejgħ bl-imnut b'istruzzjonijiet dwar doża u komposizzjoni biex tingħeleb defiċjenza ta' vitamina C.Kull pillola li tiżen 750 mg ikun fiha:Aċidu ascorbic: 500 gRose hip powder, celluloże, stearine tal-ħaxix, solidi taż-żejt botaniċi, magnesium stearate, diossidu tas-silicon u glaze ta' l-ikel li jkunu jinsabu fil-proteini: | 21069091 | Il-klassifika hija stabbilita bid-disposizzjonijiet ta' regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u t-testi ta' kodiċijiet NM 2106, 210690 u 21069091. Il-prodott hu suppliment għall-ikel (Ara wkoll in-Noti spjegattivi HS għall-kodiċi NM 2106) |6.Preparazzjoni li tista’ tiġi injettata, sterili, bla pyrogen li tkun tikkonsisti minn collagen ippurifikat imqiegħed f'taħlita mħaxkna f'fosfati fisjologiċi tal-melħ, kemm jekk ikollha lidocaine (INN) kif ukoll jekk ma jkollhiex, lesta għall-bejgħ bl-imnut | 30049019 | Il-klassifika hija stabbilita bid-disposizzjonijiet ta' regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u t-testi tal-kodiċijiet NM 3004, 300490 u 30049091. Dan il-prodott huwa użat għat-trattament ta' atrofija kkawżata minn mard, trawma jew disordnijiet oħra tat-tessut konġuntiv |--------------------------------------------------