CELEX: 62014TA0189
Language: es
Date: 2017-01-13 00:00:00
Title: Asunto T-189/14: Sentencia del Tribunal General de 13 de enero de 2017 — Deza/ECHA [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos en poder de la ECHA que contienen información presentada en el procedimiento relativo a la solicitud de autorización de utilización de la sustancia ftalato de di (2-etilhexito) (DEHP) — Decisión de divulgar determinada información considerada confidencial por la parte demandante — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales — Concepto de vida privada — Derecho de propiedad — Obligación de motivación»]

27.2.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 63/23
            
         Sentencia del Tribunal General de 13 de enero de 2017 — Deza/ECHA
   (Asunto T-189/14) (1)
   
   ([«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Documentos en poder de la ECHA que contienen información presentada en el procedimiento relativo a la solicitud de autorización de utilización de la sustancia ftalato de di (2-etilhexito) (DEHP) - Decisión de divulgar determinada información considerada confidencial por la parte demandante - Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales - Concepto de vida privada - Derecho de propiedad - Obligación de motivación»])
   (2017/C 063/31)
   Lengua de procedimiento: checo
   
      Partes
   
   
      Demandante: Deza, a.s. (Valašské Meziříčí, República Checa) (representante: P. Dejl, abogado)
   
      Demandada: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (representantes: inicialmente, A. Iber, T. Zbihlej y M. Heikkilä, agentes, posteriormente, M. Heikkilä, C. Buchanan y W. Broere, agentes, asistidos por M. Mašková, abogada)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: F. Clotuche-Duvieusart, P. Ondrůšek y K. Talabér-Ritz, agentes), y ClientEarth (Londres, Reino Unido), European Environmental Bureau (EEB) (Bruselas, Bélgica), Vereniging Health Care Without Harm Europe (Rijswijk, Países Bajos) (representante: B. Kloostra, abogado).
   
      Objeto
   
   Recurso basado en el artículo 263 TFUE y dirigido a obtener la anulación de las decisiones de la ECHA de 24 de enero de 2014 relativas a la divulgación de determinada información presentada por la demandante en el marco del procedimiento relativo a la solicitud de autorización para utilizar la sustancia ftalato de di (2-etilhexito) (DEHP).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Deza, a.s. cargará con sus propias costas y con las de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA), incluidas las relativas al procedimiento de medidas provisionales.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
            
         
               4)
            
            
               ClientEarth, European Environmental Bureau (EEB) y Vereniging Health Care Without Harm Europe cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 194 de 24.6.2014.