CELEX: 31966D0315
Language: nl
Date: 1966-04-29 00:00:00
Title: 66/315/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 april 1966 houdende verlenging van de beschikking van 14 april 1965, waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd elektrische elementen en elektrische batterijen, die van oorsprong zijn uit Japan en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

31 . 5. 66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          1557/66
                                               DE COMMISSIE
                                       RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 april 1966
                    houdende verlenging van de beschikking van 14 april 1965, waarbij de
                    Italiaanse Republiek wordt gemachtigd elektrische elementen en elek­
                    trische batterijen, die van oorsprong zijn uit Japan en in de andere Lid­
                    staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behan­
                                                   deling uit te sluiten
                                    (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                       (66/315/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Overwegende dat er aanleiding is de geldig­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                           heidsduur van de vrijwaringsmaatregel waarvoor
                                                                   bij de beschikking van 14 april 1965 machtiging
     Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en met                is verleend te verlengen, doch dat de Commissie,
name op artikel 155 en artikel 115, eerste alinea,                 voordat zij tot een definitief besluit komt, aan­
                                                                   vullende gegevens dient te verzamelen ter beoor­
     Gezien de beschikking van de Commissie van                    deling van de situatie,
 14 april 1965, waarbij de Italiaanse Republiek
wordt gemachtigd elektrische elementen en elek­                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
trische batterijen van post 85.03 van het gemeen­                  GEGEVEN :
schappelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan,                                         Artikel 1
 die in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer
zijn gebracht en naar de Italiaanse Republiek we­                      De geldigheidsduur van de beschikking van de
deruitgevoerd worden, van de communautaire be­                     Commissie van 14 april 1965, waarbij de Italiaanse
handeling uit te sluiten,                                          Republiek wordt gemachtigd geen communautaire
                                                                   behandeling te verlenen aan elektrische elementen
     Gezien het verzoek om verlenging dat door de                  en elektrische batterijen van post 85.03 van het
 Italiaanse Republiek bij de Commissie is inge­                    gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit
 diend bij telexbericht van de Permanente Verte­                   Japan, die in de andere Lid-Staten in het vrije
genwoordiging van Italië bij de Europese Gemeen­                   verkeer zijn gebracht en naar de Italiaanse Repu­
 schappen van 22 maart 1966,                                       bliek wederuitgevoerd worden, wordt bij wijze van
                                                                   conservatoire vrijwaringsmaatregel verlengd.
     Overwegende dat op de invoer van elektrische
 elementen en elektrische batterijen, van oorsprong                                        Artikel 2
 uit Japan, in de Italiaanse Republiek kwantitatieve                   Deze beschikking geldt tot de inwerkingtreding
 beperkingen worden gelegd in het kader van een                    van een definitieve beschikking van de Commissie
 jaarlijks contingent dat aan dit land ter beschik­                ter zake.
 king wordt gesteld, terwijl een zelfde regeling niet
 in alle andere Lid-Staten wordt toegepast ;                                               Artikel 3
      Overwegende dat invoer van elektrische ele­                      Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
 merjten en elektrische batterijen, van oorsprong                  Republiek.
 uit Japan, in de Italiaanse Republiek via andere
                                                                       Brussel, 29 april 1966.
 Lid-Staten zou neerkomen op een verlegging van
 het handelsverkeer, die de uitvoering zou verhin­                                            Voor de Commissie
 deren van de handelspolitieke maatregelen welke                                              De Vice-Voorzitter
 de Italiaanse Republiek overeenkomstig het Ver­
 drag ten opzichte van Japan heeft genomen ;                                                  Robert MARJOLIN