CELEX: 62009CA0119
Language: fi
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Asia C-119/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.4.2011 (Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Société fiduciaire nationale d'expertise comptable v. Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique (Palvelujen tarjoamisen vapaus — Direktiivi 2006/123/EY — 24 artikla — Säänneltyjä ammatteja koskevan kaupallisen viestinnän täydellisten kieltojen kieltäminen — Tilintarkastajan ammatti — Aktiivisen asiakashankinnan kielto)

21.5.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 152/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.4.2011 (Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Société fiduciaire nationale d'expertise comptable v. Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   (Asia C-119/09) (1)
   
   (Palvelujen tarjoamisen vapaus - Direktiivi 2006/123/EY - 24 artikla - Säänneltyjä ammatteja koskevan kaupallisen viestinnän täydellisten kieltojen kieltäminen - Tilintarkastajan ammatti - Aktiivisen asiakashankinnan kielto)
   2011/C 152/05
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Conseil d'État
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Société fiduciaire nationale d'expertise comptable
   
      Vastaaja: Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Conseil d’État (Ranska) — Palveluista sisämarkkinoilla 12.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY (EUVL L 376, s. 36) ja erityisesti sen 24 artiklassa tarkoitetun säänneltyjen ammattien kaupallisen viestinnän käsitteen tulkinta — Aktiivisen asiakashankinnan kaupalliset menettelytavat — Koskevatko direktiivissä tarkoitettuja säänneltyjä ammatteja kaikki yleiset kiellot riippumatta kyseessä olevan kaupallisen menettelytavan muodosta vai jääkö jäsenvaltioille mahdollisuus pitää voimassa tiettyjä aktiivisen asiakashankinnan kaltaisia kaupallisia menettelytapoja koskevat yleiset kiellot?
   
      Tuomiolauselma
   
   Palveluista sisämarkkinoilla 12.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY 24 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansalliselle säännöstölle, jossa kielletään täysin tilintarkastajan ammatin kaltaisen säännellyn ammatin harjoittajilta aktiivinen asiakashankinta.
   
      (1)  EUVL C 141, 20.6.2009.