CELEX: 32011R0193
Language: cs
Date: 2011-02-28 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 193/2011 ze dne 28. února 2011 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1445/2007, pokud jde o systém kontroly kvality pro parity kupní síly  Text s významem pro EHP

1.3.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 56/1
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 193/2011
   ze dne 28. února 2011,
   kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1445/2007, pokud jde o systém kontroly kvality pro parity kupní síly
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1445/2007 ze dne 11. prosince 2007 o stanovení společných pravidel pro poskytování základních informací o paritách kupní síly a pro jejich výpočet a zveřejňování (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1445/2007 stanoví společná pravidla pro poskytování základních informací o paritách kupní síly a pro jejich výpočet a zveřejňování.
            
         
               (2)
            
            
               Minimální normy kvality pro základní informace, které mají členské státy poskytovat, minimální normy kvality pro ověřování výsledků cenových šetření a požadavky na podávání zpráv a hodnocení jsou stanoveny v bodě 5 přílohy I nařízení (ES) č. 1445/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Je třeba blíže vymezit společná kritéria kvality a strukturu zpráv o kvalitě.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Společná kritéria kvality a struktura zpráv o kvalitě týkající se parit kupní síly podle nařízení (ES) č. 1445/2001 jsou stanovena v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. února 2011.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 336, 20.12.2007, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
         Společná kritéria kvality a struktura zpráv o kvalitě
      
      1.   Soupis použitých zdrojů a metod pro výpočet parit kupní síly (PPP) Eurostatem („soupis pro PPP“)
      
      Aby byly splněny požadavky bodu 5.3.1 přílohy I nařízení (ES) č. 1445/2007, každý členský stát poskytne soupis použitých zdrojů a metod pro výpočet parit kupní síly (PPP) Eurostatem (dále jen „soupis pro PPP“).
      Soupis pro PPP má následující strukturu, která je založena na jednotlivých položkách základních informacích uvedených v rámci nařízení (ES) č. 1445/2007:
      1.   Organizační zabezpečení v členském státě a podkladové informace
      2.   Spotřební zboží a služby
      2.1.   Šetření spotřebitelských cen
      
                  —
               
               
                  Zahrnuje informace o organizaci šetření, výběru, reprezentativnosti, ověřování, časových a územních opravných koeficientech
               
            2.2.   Služby bydlení
      
                  —
               
               
                  Zahrnuje informace o zdrojích údajů a jejich kvalitě, souladu s definicemi, jakýchkoli úpravách
               
            3.   Služby vládních institucí (pouze šetření o platech)
      
                  —
               
               
                  Zahrnuje informace o zdrojích údajů a jejich kvalitě, souladu s definicemi, jakýchkoli úpravách
               
            4.   Kapitálové statky a služby
      4.1.   Výrobky sloužící jako stroje a zařízení
      
                  —
               
               
                  Zahrnuje informace o organizaci šetření, výběru, reprezentativnosti, ověřování
               
            4.2.   Stavebnictví
      
                  —
               
               
                  Zahrnuje informace o organizaci šetření, zdrojích dat a jejich kvalitě, reprezentativnosti, ověřování
               
            5.   Konečné výdaje na HDP
      
                  —
               
               
                  Zahrnuje informace o zdrojích údajů a jejich kvalitě, souladu s definicemi, jakýchkoli úpravách
               
            Každý členský stát poskytne v lednu každého roku aktualizaci soupisu pro PPP, pokud během předchozího roku nastaly změny v použitých zdrojích a metodách.
      2.   Zprávy o šetření spotřebitelských cen
      
      Aby byly splněny požadavky bodu 5.3.3 přílohy I nařízení (ES) č. 1445/2007, každý členský stát podá zprávu po každém šetření spotřebitelských cen. Uvedená zpráva má tuto strukturu:
      
                  1.
               
               
                  Předběžné šetření
               
            
                  2.
               
               
                  Zjišťování cen
               
            
                  3.
               
               
                  Ověřování uvnitř země
               
            
                  4.
               
               
                  Ověřování mezi zeměmi
               
            Zprávy o šetření musí obsahovat doplňkové informace k soupisům pro PPP.
      3.   Kritéria kvality
      
      Pro posouzení kvality poskytnutých základních informací se použijí kritéria stanovená v článku 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice (1) v kombinaci s minimálními normami stanovenými v bodě 5 přílohy I nařízení (ES) č. 1445/2007.
      
         (1)  Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164.