CELEX: 31988D0596
Language: es
Date: 1988-11-21 00:00:00
Title: 88/596/CEE: Decisión del Consejo, de 21 de noviembre de 1988, relativa a la celebración del cuarto Protocolo adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel

Avis juridique important

|

31988D0596

88/596/CEE: Decisión del Consejo, de 21 de noviembre de 1988, relativa a la celebración del cuarto Protocolo adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel  

Diario Oficial n° L 327 de 30/11/1988 p. 0035 - 0035 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 14 p. 0168  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 14 p. 0168 

DECISIÓN DEL CONSEJOde 21 de noviembre de 1988relativa a la  celebración del cuarto Protocolo adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el  Estado de Israel(88/596/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238, Vista la recomendación de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Considerando que conviene aprobar el cuarto Protocolo adicional del Acuerdo entre la Comunidad  Económica Europea y el Estado de Israel (3), firmado en Bruselas el 11 de mayo de 1975. DECIDE: Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el cuarto Protocolo  adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel. El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 8 del  Protocolo (4). Artículo 3La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario  Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 1988. Por el ConsejoEl PresidenteTh. PANGALOSEWG:L327UMBS10.96FF: 7USP;   SETUP: 01;   Hoehe: 450  mm;   36 Zeilen;   1405 Zeichen; Bediener: JUTT   Pr.: C; Kunde:                                 (1) DO N° C 104 de 21. 4. 1987, p.  8. (2) DO N° C 290 de 14. 11. 1988. (3) DO N° L 136 de 28. 5. 1975, p. 3. (4) Véase pagina 56 del presente Diario Oficial.