CELEX: 32013D0225
Language: sv
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: 2013/225/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 17 maj 2013 om ändring av genomförandebeslut 2012/362/EU om ekonomiskt bidrag från unionen till vissa medlemsstater till stöd för frivilliga övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin vad gäller förlängd tidsfrist för de medlemsstaternas program för övervakningsstudier [delgivet med nr C(2013) 2785]

22.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 135/22
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 17 maj 2013
   om ändring av genomförandebeslut 2012/362/EU om ekonomiskt bidrag från unionen till vissa medlemsstater till stöd för frivilliga övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin vad gäller förlängd tidsfrist för de medlemsstaternas program för övervakningsstudier
   [delgivet med nr C(2013) 2785]
   (Endast de danska, estniska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, spanska, svenska, tyska och ungerska texterna är giltiga)
   (2013/225/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 23, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt kommissionens genomförandebeslut 2012/362/EU (2) ska unionen bevilja Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Portugal, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket ekonomiskt bidrag till deras program för övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin för tiden 1 april 2012–30 juni 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Europeiska unionens referenslaboratorium för honungsbins hälsa har gett ut riktlinjer för ett pilotprojekt om förluster av samhällen av honungsbin (3), där medlemsstaterna får vägledning för sina övervakningsstudier om förluster av samhällen av honungsbin. Enligt riktlinjerna ska tre kontroller genomföras i valda bikupor, och den sista kontrollen ska genomföras under honungsproduktionssäsongen för att ge en objektiv skattning av antalet förlorade eller försvagade bisamhällen. Perioden bör väljas av medlemsstaten utifrån dess särskilda klimatförhållanden.
            
         
               (3)
            
            
               Vissa medlemsstater har ansökt om att löptiden för programmen för övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin enligt genomförandebeslut 2012/362/EU ska förlängas efter den 30 juni 2013, eftersom det på grund av de medlemsstaternas geografiska läge och säsongsförhållanden kan vara omöjligt att slutföra programmen före det datumet.
            
         
               (4)
            
            
               För att alla medlemsstater som deltar i programmen för övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin ska kunna genomföra den tredje omgången av besök under sommaren behöver det slutdatum som fastställs i genomförandebeslut 2012/362/EU ändras från den 30 juni 2013 till den 30 september 2013.
            
         
               (5)
            
            
               Genomförandebeslut 2012/362/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 1.2 a i genomförandebeslut 2012/362/EU ska datumet ”30 juni 2013” ersättas med ”30 september 2013”.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Ungern, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige samt Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 17 maj 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  EUT L 176, 6.7.2012, s. 65.
   
      (3)  http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/bees/docs/annex_i_pilot_project_en.pdf