CELEX: 31995R1963
Language: ro
Date: 1995-08-09 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1963/95 al Comisiei din 9 august 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1839/95 privind stabilirea normelor de aplicare a contingentelor tarifare la importul de porumb și de sorg în Spania și, respectiv, de porumb în Portugalia

Anunţ juridic important

|

31995R1963

Official Journal L 189 , 10/08/1995 P. 0022 - 0022 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 07 P. 16  - 16

		19950809Regulamentul (CE) nr. 1963/95 al Comisieidin 9 august 1995de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1839/95 privind stabilirea normelor de aplicare a contingentelor tarifare la importul de porumb și de sorg în Spania și, respectiv, de porumb în PortugaliaCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunităților Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1863/95 [2], în special articolul 12 alineatul (1),întrucât Regulamentul (CE) nr. 1839/95 al Comisiei din 26 iulie 1995 privind stabilirea normelor de aplicare a contingentelor tarifare la importul de porumb și de sorg în Spania și, respectiv, de porumb în Portugalia [3] cuprinde dispozițiile care reglementează gestionarea acestor importuri; întrucât, cu toate acestea, nu există nici o dispoziție în acest regulament care să prevadă ajustarea reducerii taxei de import acordate în cadrul unei licitații în funcție de luna în care are loc importul; întrucât, în ceea ce privește porumbul și sorgul, prețul de intervenție se ajustează între lunile noiembrie și mai, pentru a ține seama de majorările lunare, și la data de 1 octombrie, pentru a ține seama de noua recoltă; întrucât, pentru a evita perturbarea piețelor, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 1839/95 pentru a introduce ajustările reducerii aferente ajustărilor prețului de intervenție;întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1La articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1839/95 se adaugă următorul text:"Cu toate acestea, în cazul în care certificatul de import se emite în perioada cuprinsă între luna octombrie și luna mai inclusiv, pentru importurile efectuate după sfârșitul lunii în care s-a emis certificatul, suma reducerii acordate crește cu o sumă egală cu diferența între prețul de intervenție valabil în luna emiterii certificatului majorat cu 55 % și prețul de intervenție valabil în luna acceptării declarației de punere în liberă circulație, majorat cu același procentaj. Pentru certificatele emise înainte de data de 1 octombrie și utilizate începând cu această dată, suma reducerii acordate se reduce cu o sumă calculată în același mod."Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 9 august 1995.Pentru ComisieMartin BangemannMembru al Comisiei[1] JO L 181, 1.7.1992, p. 21.[2] JO L 179, 29.7.1995, p. 1.[3] JO L 177, 28.7.1995, p. 4.--------------------------------------------------