CELEX: C2006/048/35
Language: sv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: mål C-461/05: Talan mot Konungariket Danmark väckt den  23 december 2005  av kommissionen

25.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/18
            
         Talan mot Konungariket Danmark väckt den 23 december 2005 av kommissionen
   (mål C-461/05)
   (2006/C 48/35)
   Rättegångsspråk: danska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 23 december 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Konungariket Danmark. Sökanden företräds av G. Wilms och H.C. Støvlbæk, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Europeiska gemenskapernas kommission yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa att Konungariket Danmark har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2, 9, 10 och 11 i förordning 1552/89 fram till och med den 31 maj 2000 och i förordning 1150/2000 efter detta datum, genom att vägra att beräkna och inbetala de egna medel som undanhållits i samband med tullfri import av militär utrustning och genom att vägra att betala dröjsmålsränta på egna medel som Danmark har underlåtit att ställa till kommissionens förfogande, och
            
         
               2)
            
            
               förplikta Konungariket Danmark att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen anser att Danmark har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2, 9, 10 och 11 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 till och med den 31 maj 2000 och enligt artiklarna 2, 9, 10 och 11 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 från den 1 juni 2000 till och med den 31 december 2002, genom att underlåta att inbetala egna medel i samband med import av militär utrustning.
   Fördragsbrottet fortsatte fram till dess att förordning (EG) nr 150/2003 trädde i kraft, det vill säga till den 1 januari 2003. Enligt denna förordning kan befrielse från tull under vissa förutsättningar beviljas för import av vissa typer av militär utrustning efter detta datum.
   Kommissionen anser att en medlemsstat, när denna har åsidosatt de gemenskapsrättsliga tullbestämmelserna och detta har medfört en förlust av egna medel, är skyldig att inbetala ett belopp motsvarande förlusten till gemenskapen. På detta belopp skall eventuellt utgå dröjsmålsränta enligt artikel 11 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 och förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000.
   De danska myndigheterna borde i enlighet med artiklarna 2, 9, 10 och 11 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 och förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 ha beräknat och bokfört beloppen avseende den aktuella importen inom den tidsfrist som föreskrivs i artikel 217 första stycket i gemenskapens tullkodex och ställt dem till kommissionens förfogande.
   Kommissionen konstaterar att Danmark, trots uppmaning om detta, inte har utfört de beräkningar som är nödvändiga för att fastställa det belopp som inte har betalats i form av egna medel till gemenskapen på grund av det aktuella fördragsbrottet från och med räkenskapsåret 1998.
   Kommissionen konstaterar vidare att beloppen motsvarar den aktuella tullskulden som inte ställdes till kommissionens förfogande före den 31 mars 2002.
   Kommissionen anser därför att Danmark har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 2, 9, 10 och 11 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 och förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 genom att inte fastställa de egna medlen från import av militär utrustning och ställa dem till kommissionens förfogande.