CELEX: 62009CN0343
Language: bg
Date: 2009-08-26 00:00:00
Title: Дело C-343/09: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Административен съд) на 26 август 2009 г. — Afton Chemical Limited/Secretary of State for Transport

7.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 267/44
            
         Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Административен съд) на 26 август 2009 г. — Afton Chemical Limited/Secretary of State for Transport
   (Дело C-343/09)
   2009/C 267/76
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Административен съд)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Afton Chemical Limited
   
      Ответник: Secretary of State for Transport
   
      Преюдициални въпроси
   
   Във връзка с разпоредбите относно металните добавки в Директива 2009/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 98/70/ЕО по отношение на спецификацията на бензина, дизеловото гориво и газьола и за въвеждане на механизъм за наблюдение и намаляване на нивата на емисиите на парникови газове и за изменение на Директива 1999/32/ЕО на Съвета по отношение на спецификацията на горивото, използвано от плавателни съдове по вътрешните водни пътища, и за отмяна на Директива 93/12/ЕИО („Директивата“) (1):
   
               1)
            
            
               Що се отнася до тази разпоредба от член 1, параграф 8, с която се създава нов член 8а, параграф 2 в Директива 98/70 (2) за ограничаване употребата на метилциклопентадиенил манган трикарбонил в горивата до 6 mg манган на литър, считано от 1 януари 2011 г. и до 2 mg, считано от 1 януари 2014 г. незаконосъобразно ли е налагането на такива ограничения:
               
                           (1)
                        
                        
                           тъй като е въз основа на явна грешка при оценката?
                        
                     
                           (2)
                        
                        
                           тъй като е в нарушение на изискванията на принципа за предпазните мерки?
                        
                     
                           (3)
                        
                        
                           тъй като противоречи на принципа за пропорционалност?
                        
                     
                           (4)
                        
                        
                           тъй като противоречи на принципа за равно третиране?
                        
                     
                           (5)
                        
                        
                           тъй като противоречи на принципа за правна сигурност?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Що се отнася до тази разпоредба от член 1, параграф 8, с която се създава нов член 8а, параграфи 4, 5 и 6 в Директива 98/70, изискващ поставянето на етикети върху всички горива, които съдържат метални добавки, със следния текст: „Съдържа метални добавки“, незаконосъобразно ли е налагането на такова изискване за поставяне на етикети:
               
                           (1)
                        
                        
                           тъй като е въз основа на явна грешка при оценката?
                        
                     
                           (2)
                        
                        
                           тъй като противоречи на принципа за пропорционалност?
                        
                     
         
      (1)  ОВ L 140, стр. 88.
   
      (2)  Директива 98/70/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 година относно качеството бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 93/12/ЕИО на Съвета (ОВ L 350, стр. 58; Специално издание на български език 2007 г., глава 13, том 26, стр. 3).