CELEX: 62011CB0593
Language: de
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Rechtssache C-593/11 P: Beschluss des Gerichtshofs vom 13. Dezember 2012 — Alliance One International Inc./Europäische Kommission (Rechtsmittel — Wettbewerb — Kartell — Italienischer Markt für den Kauf und die Erstverarbeitung von Rohtabak — Festsetzung der Preise und Aufteilung des Marktes — Zurechenbarkeit des Verstoßes von Tochtergesellschaften an ihre Muttergesellschaften — Unschuldsvermutung — Verteidigungsrechte — Begründungspflicht)

13.4.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 108/4
            
         Beschluss des Gerichtshofs vom 13. Dezember 2012 — Alliance One International Inc./Europäische Kommission
   (Rechtssache C-593/11 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartell - Italienischer Markt für den Kauf und die Erstverarbeitung von Rohtabak - Festsetzung der Preise und Aufteilung des Marktes - Zurechenbarkeit des Verstoßes von Tochtergesellschaften an ihre Muttergesellschaften - Unschuldsvermutung - Verteidigungsrechte - Begründungspflicht)
   2013/C 108/07
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerin: Alliance One International Inc. (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. Mastrantonio)
   
      Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigter: E. Gippini Fournier)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 9. September 2011, Alliance One International/Kommission (T-25/06), mit dem eine Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung 2006/901/EG der Kommission vom 20. Oktober 2005 in einem Verfahren nach Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag (Sache COMP/C.38.281/B.2 — Rohtabak, Italien) (bekannt gegeben unter Aktenzeichen K[2005] 4012) (ABl. 2006, L 353, S. 45) betreffend ein Kartell mit dem Ziel, die den Erzeugern und Zwischenhändlern gezahlten Preise festzusetzen und die Lieferanten auf dem italienischen Rohtabakmarkt aufzuteilen, sowie auf Herabsetzung der gegen die Rechtsmittelführerin verhängten Geldbuße abgewiesen wurde
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Alliance One International Inc. trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 25 vom 28.1.2012.