CELEX: 31977R0539
Language: da
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 539/77 af 14. marts 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2452/76 om overførsel til det italienske interventionsorgan af smør fra interventionsorganerne i andre medlemsstater

17. 3 . 77                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 70/ 1
                                                                 I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 539/77
                                                       af 14 . marts 1977
              om ændring af forordning (EØF) nr. 2452/76 om overførsel til det italienske inter­
                  ventionsorgan af smør fra interventionsorganerne i andre medlemsstater
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              for det pågældende interventionsorgan til afsætning pa
FÆLLESSKABER HAR —                                                   det italienske marked inden den 1 . april 1977 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  denne mængde har ikke kunnet overføres inden for
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    den planlagte frist ; det er derfor nødvendigt at for­
                                                                     længe den oprindeligt fastsatte frist for smørrets afsæt­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                ning —
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 6, stk . 6,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                                                Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                      I artikel 1 , stk. 1 , i forordning ( EØF) nr. 2452/76 erstat­
                                                                     tes datoen 1 . april 1977 af datoen 1 . juli 1977.
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2452/76 af 5. okto­
ber 1976 om overførsel til det italienske interventi­
                                                                                                  Artikel 2
onsorgan af smør fra interventionsorganerne i andre
medlemsstater (3), blev det fastsat, at en mængde på                 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
10 000 tons af dette produkt skulle stilles til rådighed             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1977.
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                                       J. SILKIN
                                                                                        Formand
(>) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13,
(2 ) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 9 .
 3 EFT nr. L 279 af 9 . 10 . 1976, s . 1 .