CELEX: 32020D0794
Language: pl
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2020/794 z dnia 16 czerwca 2020 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2018/101 w sprawie propagowania skutecznych kontroli wywozu broni

17.6.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 193/13
               
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2020/794
         z dnia 16 czerwca 2020 r.
         zmieniająca decyzję (WPZiB) 2018/101 w sprawie propagowania skutecznych kontroli wywozu broni
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 31 ust. 1,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 22 stycznia 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/101 (1), która przewiduje trzydziestomiesięczny okres realizacji od daty zawarcia umowy w sprawie finansowania, o której mowa w tej decyzji, dla działań o których mowa w jej art. 1.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 30 kwietnia 2020 r. Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, jako agencja wdrażająca, zwrócił się do Unii o upoważnienie jej do przedłużenia wykonania decyzji WPZiB 2018/101 do dnia 30 listopada 2020 r. ze względu na wyzwania wynikające z trwającej pandemii COVID-19.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Działania, o których mowa w art. 1 decyzji (WPZiB) 2018/101, mogą być nadal prowadzone bez skutków dla zasobów finansowych do dnia 30 listopada 2020 r.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Decyzja (WPZiB) 2018/101 powinna w związku z tym zostać zmieniona,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W decyzji (WPZiB) 2018/101 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 5 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 5
                           
                           Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia i przestaje obowiązywać w dniu 30 listopada 2020 r.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku pkt 10 otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „10.
                                 
                                 
                                    
                                       Czas trwania
                                    
                                 
                              Projekt zakończy się w dniu 30 listopada 2020 r.”.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 czerwca 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2018/101 z dnia 22 stycznia 2018 r. w sprawie propagowania skutecznych kontroli wywozu broni (Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 40).