CELEX: 31978R2709
Language: nl
Date: 1978-11-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2709/78 van de Commissie van 21 november 1978 ter wijziging van Verordening (EEG) nr. 2397/78 betreffende de gelijkwaardigheidsverklaringen voor uit derde landen ingevoerde hop

Nr. L 327/8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        22. 11 . 78
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2709/78 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 21 november 1978
                ter wijziging van Verordening (EEG) nr. 2397/78 betreffende de gelijkwaardig­
                              heidsverklaringen voor uit derde landen ingevoerde hop
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            certificaten en de produkten waarop ze betrekking
GEMEENSCHAPPEN,                                                          hebben tot het vrije verkeer moeten worden toegela­
                                                                         ten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                                Overwegende dat het daarom nodig is bijlage III van
                                                                         Verordening (EEG) nr. 2397/78 van de Commissie (3)
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad                       te wijzigen ;
van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector hop (1), laatstelijk                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 170/77 (2), en                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
met name op artikel 5, leden 2 en 3,                                     van het Comité van beheer voor hop,
Overwegende dat de Volksrepubliek China en Tsje­
choslowakije zich ertoe hebben verbonden de voor het                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
in de handel brengen van hop en hopprodukten voor­                       VASTGESTELD :
geschreven eisen na te leven en bepaalde diensten heb­                                           Artikel 1
ben gemachtigd gelijkwaardigheidsverklaringen af te
geven ; dat deze verklaringen derhalve moeten worden                     Bijlage III van Verordening (EEG) nr. 2397/78 wordt
beschouwd als gelijkwaardig met de communautaire                         aangevuld door de volgende tekst :
                                                                                                                      Nummer van het
                                                Voor de afgifte van de verklaring
          Land van oorsprong                                                                       Produkten         gemeenschappelijk
                                                       bevoegde diensten                                                douanetarief
VOLKSREPUBLIEK CHINA                 Tientsin Commodity                                      Hop                     ex 12.06
                                     Inspection Bureau                                       Hopmeel                 ex 12.06
                                                                                             Hopextract                  13.03 A VI
TSJECHOSLOWAKIJE                     Ustredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky,         Hop                     ex 12.06
                                     Pobocka — ZATEC                                         Hopmeel                 ex 12.06
                                                                                             Hopextract                  13.03 A VI
                                                               Artikel 2
                Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendma­
                king in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 21 november 1978 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                                      Vice- Voorzitter
(«) PB nr. L 175 van 4. 8 . 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 137 van 3. 6. 1977, blz. 7.                                 (3) PB nr. L 289 van 14. 10. 1978, blz. 1 .