CELEX: C2002/169/49
Language: el
Date: 2002-07-13 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-479/01

C 169/28                EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                    13.7.2002
 Λο΄γοι της προσφυγη΄ς και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                             οδηγι΄ας 92/43/ΕΟΚ να εγκριθει΄ το σχε΄διο αυτο΄. Το σχε΄διο αυτο΄
                                                                            θα η΄ταν δυνατο΄ να εγκριθει΄ µο΄νον αν πληρου΄νταν οι προϋποθε΄σεις
                                                                            του α΄ρθρου 6, παρα΄γραφος 4, της οδηγι΄ας 92/43/ΕΟΚ. Ωστο΄σο,
 Η αρµο΄δια υπηρεσι΄α για την προστασι΄α του περιβα΄λλοντος του             η αρµο΄δια αρχη΄ ουδο΄λως εξε΄τασε το ενδεχο΄µενο αυτο΄.
 Steiermark προε΄βη στον ΄ελεγχο, στο πλαι΄σιο της διαδικασι΄ας για
 την ΄εγκριση του σχεδι΄ου επεκτα΄σεως του γηπε΄δου γκολφ στην
 κοινο΄τητα Wörschach στο Εnnstal, σχετικα΄ µε το κατα΄ πο΄σον το           (1) ΕΕ ειδ. ΄εκδ. 15/001, σ. 202.
                                                                            (2) Ε 1992, L 206, σ. 7.
 σχε΄διο αυτο΄ ει΄ναι συµβατο΄ µε τους στο΄χους διατηρη΄σεως που
΄εχουν καθοριστει΄ για την περιοχη΄ αυτη΄. Η ειδικη΄ πραγµατογνω-
 µοσυ΄νη του ινστιτου΄του το οποι΄ο ανε΄λαβε τη συ΄νταξη΄ της ει΄ναι
 δυνατο΄ν, κατα΄ την α΄ποψη της Επιτροπη΄ς, να θεωρηθει΄ ως εκτι΄µηση
 σχετικα΄ µε τις επιπτω΄σεις του σχεδι΄ου στην περιοχη΄ αυτη΄ κατα΄ την
΄εννοια του α΄ρθρου 6, παρα΄γραφος 3, της οδηγι΄ας 92/43/ΕΟΚ
                                                                                           ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-479/01 (1)
 του Συµβουλι΄ου, για τη διατη΄ρηση των φυσικω΄ν οικοτο΄πων καθω΄ς
 και της α΄γριας πανι΄δας και χλωρι΄δας. Απο΄ την πραγµατογνω-
                                                                                                       (2002/C 169/49)
 µοσυ΄νη προε΄κυψε ο΄τι η΄ταν ενδεχο΄µενο το εν λο΄γω σχε΄διο να
 αποτελε΄σει σοβαρο΄ κι΄νδυνο για τη µοναδικη΄ ενδοαλπικη΄ περιοχη΄
 αναπαραγωγη΄ς της ορτυγοµα΄νας, ενο΄ς πτηνου΄ το οποι΄ο απειλει΄ται
 παγκοσµι΄ως µε εξαφα΄νιση και το οποι΄ο αναπαρα΄γεται στην                 Με δια΄ταξη της 17ης Απριλι΄ου 2002 o Προ΄εδρος του ∆ικαστη-
 ευρισκο΄µενη στο Εnnstal ζω΄νη ειδικη΄ς προστασι΄ας συ΄µφωνα µε το         ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της
 α΄ρθρο 4 της οδηγι΄ας 79/409/ΕΟΚ του Συµβουλι΄ου, περι΄ της                υποθε΄σεως C-479/01: Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
 διατηρη΄σεως των αγρι΄ων πτηνω΄ν. Βα΄σει των πορισµα΄των της               κατα΄ Βασιλει΄ου του Βελγι΄ου.
 διεξαχθει΄σας ΄ερευνας ως προς τις περιβαλλοντικε΄ς επιπτω΄σεις του
 σχεδι΄ου δεν θα ΄επρεπε, βα΄σει του α΄ρθρου 6, παρα΄γραφος 3, της          (1) EE C 84 της 6.4.2002.