CELEX: 51992PC0517
Language: nl
Date: 1992-12-03
Title: Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector produkten van de visserij en de aquacultuur

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                            C0M(92) 517 def.
                                           Brussel, 3 december 1992
                       Gewijzigd voorstel voor een
                      VERORDENING fEEG) VAN DE RAAD
  houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
              produkten van de visserij en de aquacultuur
           (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3,
                     van het EEG-Verdrag ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                            z
                                   TOELICHTING
In het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid heeft de
Commiseiu voorgesteld de gemeenschappelijke marktordening op een aantal punten
te wijzigen, met het oog op aanpassing aan de achteruitgang van de visbestanden,
verbetering   van  de   efficiency   van  de marktondersteuningsregelingen    en
vereenvoudiging van de bepalingen.
In dat verband heeft de Commissie op 20 maart 1992 bij de Raad een voorstel
ingediend voor een verordening (EEG) van de Raad houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector visserijprodukten(^).
Het Europese Parlement heeft op 20 november 1992 een resolutie aangenomen met
een advies over dit voorstel en daarin 16 amendementen voorgesteld.
De Commissie heeft ermee ingestemd haar oorspronkelijke voorstel te wijzigen in
de zin van de volgende amendementen :
- precisering van de werkingssfeer van de verordening wat betreft produkten van
  de aquacultuur, door vermelding daarvan in de titel en in artikel 1;
- handhaving van de interventiedrempel voor de compenserende vergoeding voor
  producenten van tonijn voor de industrie op 93 % van de communautaire
  produktieprijs (artikel 18);
- opneming van zwarte heilbot en van bevroren filets van heek in de lijst van
  produkten die in aanmerking komen voor steun voor de particuliere opslag
  (bijlage II);
- schrapping van bevroren filets van heek        uit  bijlage V, aangezien  deze
  produkten worden opgenomen in bijlage II.
Het Parlement behoudt zich het recht voor om de overlegprocedure in te schakelen
als de Raad van dit gewijzigde voorstel zou afwijken.
Van haar kant heeft de Commissie de overige amendementen niet weerhouden, ermee
rekening houdend dat ze :
- de beheersing van de productie tegengaan;
- niet verenigbaar zijn met verbintenissen     die de Gemeenschap   bij de GATT
  aanging;
- economisch niet verantwoordbaar zijn.
(1) COM(92)79 def. van 20 maart 1992
 ---pagebreak---                             Gewijzigd voorstel voor een
                                                                            O
                           VERORDENING (EEG* VAN DE RAAD
         houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
                    produkten van de visserij en de aquacultuur
De tekst van het voorstel van de Commissie wordt gewijzigd als volgt :
1. in de titel van het voorstel wordt het woord "visserijprodukten" vervangen
   door de woorden "produkten van de visserij en de aquacultuur";
2. op blz. 10 wordt in artikel 1 na de eerste alinea onderstaande alinea
   ingevoegd :
   "In deze verordening wordt onder visserijprodukten verstaan de produkten van
   de visvangst en de produkten van de aquacultuur.";
3. op blz. 23 wordt in artikel 18, lid 1, "85 %" vervangen door "93 %";
4. op blz. 38 wordt punt A in bijlage II vervangen door :
   "A. Bevroren produkten van de posten 0303 en 0304
       0303 31 10        Zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides)
       0303 78 10 en    Heek van de soort Merluccius
       0304 20 57";
5. op blz. 40 moeten uit de kolom "Visfilets en ander visvlees (ook indien
   fijngemaakt), bevroren" worden geschrapt de tariefposten "ex 0304 20 57 en
   ex 0304 90 47", die betrekking hebben op heek.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                   ISSN 0254-1513 y
                                                            COM(92)517def.
                                                DOCUMENTEN
NL                                                                           03
                              Catalogusnummer : CB-CO-92-539-NL-C
                                                          ISBN 92-77-50208-8
Bureau voor o£5ciële publikaües der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg