CELEX: 62011FN0046
Language: fi
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Asia F-46/11: Kanne 14.4.2011 — ZZ v. komissio

25.6.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 186/35
            
         Kanne 14.4.2011 — ZZ v. komissio
   (Asia F-46/11)
   2011/C 186/67
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat E. Boigelot ja S. Woog)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajan avustamispyynnön käsittelyn lopettamisesta tehdyn päätöksen kumoaminen
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               on kumottava 7.6.2010 tehty komission pääsihteerin päätös lopettaa kantajan 5.12.2007 päivätyn avustamispyynnön käsittely
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava maksamaan kantajalle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä korvausta 10 000 euroa sillä varauksella, että tätä summaa korotetaan asian käsittelyn aikana, ja korvaamaan oikeudenkäyntiä edeltäneessä menettelyssä aiheutuneen taloudellisen rasitteen
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.