CELEX: 32019R0403
Language: mt
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/403 tat-13 ta' Marzu 2019 li tagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-familja ta' prodotti bijoċidali “Deosan Activate BPF based on Iodine”

14.3.2019   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 72/11
               
            
         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/403
         tat-13 ta' Marzu 2019
         li tagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-familja ta' prodotti bijoċidali “Deosan Activate BPF based on Iodine”
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 44(5) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Fis-7 ta' Lulju 2015, Diversey Europe Operations B.V. ressqet applikazzjoni skont l-Artikolu 43(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 għall-awtorizzazzjoni ta' familja ta' prodotti bijoċidali msemmija “Deosan Activate BPF based on Iodine” (il-“familja ta' prodotti”) tat-tip ta' prodotti 3, kif deskritt fl-Anness V ta' dak ir-Regolament. L-awtorità kompetenti tar-Renju Unit qablet li tevalwa l-applikazzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 43(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. L-applikazzjoni ġiet irreġistrata bin-numru tal-każ BC-JN018376-30 fir-Reġistru għall-Prodotti Bijoċidali.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il-familja ta' prodotti bijoċidali tinkludi l-jodju, bħala s-sustanza attiva, li huwa inkluż fil-lista tal-Unjoni ta' sustanzi attivi approvati msemmija fl-Artikolu 9(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. B'kont meħud tal-karatteristiċi intrinsiċi tas-sustanza attiva, u tal-kriterji xjentifiċi għad-determinazzjoni tal-proprjetajiet li jfixklu s-sistema endokrinali stipulati fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2100 (2), il-Kummissjoni se tikkunsidra l-bżonn li tagħmel rieżami tal-approvazzjoni tal-jodju, inkluż il-jodju polivinilpirrolidon, skont l-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. Skont ir-riżultati ta' dak ir-rieżami, il-Kummissjoni mbagħad se tqis jekk l-awtorizzazzjonijiet tal-Unjoni għall-prodotti li fihom is-sustanza attiva jkollhomx jiġu rieżaminati skont l-Artikolu 48 tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Fl-20 ta' Diċembru 2017, l-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni ppreżentat, skont l-Artikolu 44(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, ir-rapport tal-valutazzjoni u l-konklużjonijiet tal-evalwazzjoni tagħha lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Fis-6 ta' Lulju 2018, l-Aġenzija ppreżentat opinjoni (3) lill-Kummissjoni, inkluż abbozz tas-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott bijoċidali (“SKP”) tal-familja ta' prodotti u r-rapport finali tal-valutazzjoni dwar il-familja ta' prodotti skont l-Artikolu 44(3) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. L-opinjoni kkonkludiet li l-familja ta' prodotti taqa' fid-definizzjoni ta' “familja ta' prodotti bijoċidali” stabbilita fl-Artikolu 3(1)(s) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, li hija eliġibbli għal awtorizzazzjoni tal-Unjoni skont l-Artikolu 42(1) ta' dak ir-Regolament u li, soġġett għall-konformità mal-abbozz tal-SKP, il-familja ta' prodotti tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 19(1) u (6) ta' dak ir-Regolament.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Fis-17 ta' Settembru 2018, l-Aġenzija bagħtet l-abbozz tal-SKP lill-Kummissjoni fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni skont l-Artikolu 44(4) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Il-Kummissjoni taqbel mal-opinjoni tal-Aġenzija u għalhekk tqis li huwa xieraq li tagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni lill-familja ta' prodotti bijoċidali.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            Qed tingħata awtorizzazzjoni tal-Unjoni lil Diversey Europe Operations B.V. għall-familja ta' prodotti bijoċidali “Deosan Activate BPF based on Iodine” bin-numru tal-awtorizzazzjoni EU-0019228-0000.
            L-awtorizzazzjoni tal-Unjoni hija valida mit-3 ta' April 2019 sal-31 ta' Marzu 2029.
            L-awtorizzazzjoni tal-Unjoni hija soġġetta għall-konformità mas-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott bijoċidali stabbilit fl-Anness.
         
         
            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, it-13 ta' Marzu 2019.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1.
         
            (2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2100 tal-4 ta' Settembru 2017 li jistabbilixxi l-kriterji xjentifiċi għad-determinazzjoni tal-proprjetajiet li jfixklu s-sistema endokrinali skont ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 301, 17.11.2017, p. 1).
         
            (3)  L-opinjoni tal-ECHA tas-6 ta' Lulju 2018 dwar l-awtorizzazzjoni tal-Unjoni fir-rigward ta' “Deosan Activate BPF based on Iodine” (ECHA/BPC/207/2018).
      
      
         
            ANNESS
            
               Sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott għal familja ta' prodotti bijoċidali
            
            Deosan Activate BPF based on Iodine
            TP 03 — Iġjene veterinarja (Diżinfettanti)
            Numru tal-awtorizzazzjoni: EU-0019228-0000
            Numru ta' referenza tal-assi R4BP 3: EU-0019228-0000
            PART I
            
               L-EWWEL LIVELL TA' INFORMAZZJONI
            
            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA
            1.1.   Isem tal-Familja
            
            
                        Isem
                     
                     
                        Deosan Activate BPF based on Iodine
                     
                  1.2.   Tip(i) ta' prodott
            
            
                        Tip(i) ta' prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  1.3.   Detentur tal-awtorizzazzjoni
            
            
                        Isem u indirizz tad-detentur ta' awtorizzazzjoni
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Diversey Europe Operations B.V.
                     
                  
                        Indirizz
                     
                     
                        Maarssenbroeksedijk 2, 3542DN Utrecht, Olanda
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0019228-0000
                     
                  
                        
                           Numru ta' referenza tal-assi R4BP 3
                        
                     
                     
                        EU-0019228-0000
                     
                  
                        Data tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        3 ta' April 2019
                     
                  
                        Data ta' skadenza tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        31 ta' Marzu 2029
                     
                  1.4.   Manifattur(i) tal-prodotti bijoċidali
            
            
                        L-isem tal-manifattur
                     
                     
                        Diversey Europe Operations B.V.
                     
                  
                        L-indirizz tal-manifattur
                     
                     
                        Maarssenbroeksedijk 2, 3542 DN Utrecht Olanda
                     
                  
                        Post ta' siti ta' manifattura
                     
                     
                        Strada Statale 235, 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Italja
                        Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 Poligono Industrial La Postura, 28343 Valdemoro (Madrid) Spanja
                        Rembrandtlaan 414, 7545 ZW Enschede Olanda
                        Cotes Park Industrial Estate, DE55 4PA Somercotes Alfreton Ir-Renju Unit
                        Morschheimer Strasse 12, 67292 Kirchheimbolanden Ġermanja
                     
                  1,5.   Manifattur(i) tas-sustanza(i) attiva(i)
            
            
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        Jodju
                     
                  
                        L-isem tal-manifattur
                     
                     
                        ACF Minera S.A.
                     
                  
                        L-indirizz tal-manifattur
                     
                     
                        San Martin No 499, 1100000 Iquique Ċili
                     
                  
                        Post ta' siti ta' manifattura
                     
                     
                        Lagunas mine, 118 0000 Pozo Almonte Ċili
                     
                  
               
            
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        Jodju
                     
                  
                        L-isem tal-manifattur
                     
                     
                        Sociedad Quimica y Minera (SQM) S.A.
                     
                  
                        L-indirizz tal-manifattur
                     
                     
                        Los Militares 4290, Piso 4, Las Condes, 8320000 Santiago Ċili
                     
                  
                        Post ta' siti ta' manifattura
                     
                     
                        Nueva Victoria plant, 5090000 Pedro de Valdivia plant Ċili
                     
                  
               
            
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        Jodju
                     
                  
                        L-isem tal-manifattur
                     
                     
                        Cosayach Nitratos S.A.
                     
                  
                        L-indirizz tal-manifattur
                     
                     
                        Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Ċili
                     
                  
                        Post ta' siti ta' manifattura
                     
                     
                        S.C.M. Cosayach Cala Cala, 118 0000 Pozo Almonte Ċili
                     
                  
               
            
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        Jodju
                     
                  
                        L-isem tal-manifattur
                     
                     
                        Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd.
                     
                  
                        L-indirizz tal-manifattur
                     
                     
                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun, 299-4205 Chiba Ġappun
                     
                  
                        Post ta' siti ta' manifattura
                     
                     
                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun, 299-4205 Chiba Ġappun
                     
                  
               
            
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        Jodju
                     
                  
                        L-isem tal-manifattur
                     
                     
                        ISE Chemicals Corporation
                     
                  
                        L-indirizz tal-manifattur
                     
                     
                        3-1, Kyobashi 1-Chome, 104-0031 Tokyo Ġappun
                     
                  
                        Post ta' siti ta' manifattura
                     
                     
                        Shirasto Plant (3695 Kitaimaizumi, Oamishirasato City, 299-3201 Chiba Ġappun
                     
                  
               
            
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        Jodju
                     
                  
                        L-isem tal-manifattur
                     
                     
                        Atacama Minerals SCM
                     
                  
                        L-indirizz tal-manifattur
                     
                     
                        Coronel Pereira No 72 Of. 701, Las Condes, 8320000 Santiago Ċili
                     
                  
                        Post ta' siti ta' manifattura
                     
                     
                        Atacama Minerals SCM, Aguas Blancas Facility, 3580000 Antofagasta Ċili
                     
                  2.   IL-KOMPOŻIZZJONI TAL-FAMILJA TAL-PRODOTT U L-FORMULAZZJONI
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-familja
            
            
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Min
                     
                     
                        Mass
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        1,6
                     
                  2.2.   Tip(i) ta' formulazzjoni
            
            
                        Formulazzjoni/Formulazzjonijiet
                     
                     
                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor
                        E - konċentrat Jinħall
                        GW - ġel jinħall fl-ilma
                     
                  PARTI II
            
               IT-TIENI LIVELL TA' INFORMAZZJONI - META SPC(S)
            
            
               META SPC 1
            
            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 1
            1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 1
            
            
                        Identifikatur
                     
                     
                        Meta SPC 1 - Deosan Activate BPF - Concentrate
                     
                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni
            
            
                        Numru
                     
                     
                        1-1
                     
                  1.3.   Tip(i) ta' prodott
            
            
                        Tip(i) ta' prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 1
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 1
            
            
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Min
                     
                     
                        Mass
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,35
                     
                     
                        1,6
                     
                  2.2.   Tip(i) ta' formulazzjoni tal-meta SPC 1
            
            
                        Formulazzjoni/Formulazzjonijiet
                     
                     
                        E - konċentrat Jinħall
                     
                  3.   DIKJARAZZJONIJIET TA' PERIKLU U TA' PREKAWZJONI TAL-META SPC 1
            
                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu
                     
                     
                        Jagħmel ħsara lill-organiżmi akkwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
                     
                  
                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni
                     
                     
                        Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib.
                        Żommu 'l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
                        Evita r-rilaxx fl-ambjent.
                        Armi l-kontenut fi f'konformità mar-regoli nazzjonali.
                        Armi il-kontenitur fi f'konformità mar-regoli nazzjonali.
                     
                  4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 1
            4.1.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 1. Użu # 1 –Diżinfettar qabel il-ħlib, Xappip bl-idejn (konċentrat)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Xappip bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel il-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip bl-idejn
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat.
                        Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
                        3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum
                        Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju dan jista' jkun: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat. Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
            Applika direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip bl-idejn.
            3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum
            Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.1.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.1,5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.2.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 2. Użu # 2 – Diżinfettar qabel il-ħlib, Ragħwa mtella' bl-idejn (konċentrat)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Ragħwa mtella' bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel il-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodu tar-ragħwa mtella' bl-idejn
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat.
                        Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
                        3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum
                        Applika massimu ta' 5 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat. Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
            Applika direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodu tar-ragħwa mtella' bl-idejn.
            3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum
            Applika massimu ta' 5 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.2.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.3.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 3. Użu # 3 – Diżinfettar qabel il-ħlib, Sprejjar bl-idejn (konċentrat)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Sprejjar bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel il-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat.
                        Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
                        3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum
                        Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.3.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat. Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
            Applika direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar bl-idejn.
            3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum
            Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.3.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi matul il-fażi tal-immaniġġjar tal-prodott (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott)
            4.3.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.3.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.3.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.4.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 4. Użu # 4 – Diżinfettar wara l-ħlib, Xappip bl-idejn (konċentrat)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Xappip bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu wara l-ħlib
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip bl-idejn
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat.
                        Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
                        3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum
                        Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.4.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip bl-idejn.
            Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat. Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
            3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (total ta' 5 applikazzjonijiet)
            Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.4.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.4.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.4.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.4.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.5.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 5. Użu # 5 – Diżinfettar wara l-ħlib, Ragħwa mtella' bl-idejn (konċentrat)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Ragħwa mtella' bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu wara l-ħlib
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tar-ragħwa mtella' bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat.
                        Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
                        3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum
                        Applika massimu ta' 5 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.5.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tar-ragħwa mtella' bl-idejn.
            Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat. Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
            3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum
            Applika massimu ta' 5 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.5.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.5.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.5.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.5.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.6.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 6. Użu # 6 – Diżinfettar wara l-ħlib, Sprejjar bl-idejn (konċentrat)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Sprejjar bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu wara l-ħlib
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat.
                        Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
                        3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum
                        Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.6.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar bl-idejn.
            Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat. Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
            3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum
            Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.6.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi matul il-fażi tal-immaniġġjar tal-prodott (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott)
            4.6.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.6.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.6.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.7.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 7. Użu # 7 – Diżinfettar wara l-ħlib, Sprejjar awtomatiku (konċentrat)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Sprejjar awtomatiku
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu wara l-ħlib
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar awtomatiku.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat.
                        Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
                        5 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum M'għandux jiġi mħallat mad-diżinfettar ta' qabel il-ħlib.
                        Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.7.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar awtomatiku.
            Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat. Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
            5 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum. M'għandux jiġi mħallat mad-diżinfettar a bażi ta' jodju ta' qabel il-ħlib.
            Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.7.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.7.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.7.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.7.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.8.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 8. Użu # 8 – Diżinfettar wara l-ħlib, Xappip semi-awtomatiku (konċentrat)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Xappip semi-awtomatiku
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu wara l-ħlib
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip semi-awtomatiku
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat.
                        Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
                        3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum
                        Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.8.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip semi-awtomatiku
            Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat. Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
            3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum
            Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.8.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.8.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.8.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.8.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.9.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 9. Użu # 9 –Diżinfettar qabel u wara l-ħlib, xappip bl-idejn (konċentrat)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Xappip bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel u wara l-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel u wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip bl-idejn
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat.
                        Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
                        3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet)
                        Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.9.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat. Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
            Applika direttament mal-beżżul tal-annimal qabel u wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip bl-idejn.
            3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet)
            Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.9.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.9.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.9.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.9.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.10.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 10. Użu # 10 – Diżinfettar qabel u wara l-ħlib, Ragħwa mtella' bl-idejn (konċentrat)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Ragħwa mtella' bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel u wara l-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel u wara l-ħlib permezz tal-metodu tar-ragħwa mtella' bl-idejn
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat.
                        Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
                        3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet)
                        Applika massimu ta' 5 ml/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.10.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat. Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
            Applika direttament mal-beżżul tal-annimal qabel u wara l-ħlib permezz tal-metodu tar-ragħwa mtella' bl-idejn.
            3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet)
            Applika massimu ta' 5 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.10.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.10,3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.10.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.10.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.11.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 11. Użu # 11 – Diżinfettar qabel u wara l-ħlib, Sprejjar bl-idejn (konċentrat)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Sprejjar bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel u wara l-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel u wara l-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat.
                        Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
                        3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet)
                        Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.11.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Għal prodotti li fihom 1,5 % jodju: Iddilwi 1 parti tal-prodott ma' 4 partijiet ilma biex tikseb 0,3 % f'użu ta' jodju konċentrat. Għal prodotti b'konċentrat ieħor din l-istruzzjoni għandha tiġi adattata.
            Applika direttament mal-beżżul tal-annimal qabel u wara l-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar bl-idejn.
            3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet)
            Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.11.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi matul il-fażi tal-immaniġġjar tal-prodott (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott)
            Ilbes żarbun adattat għall-protezzjoni (EN 13832) meta tapplika l-prodott.
            Coverall protettiv (mill-inqas ta' tip 6, EN 13034) għandu jintlibes
            4.11.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.11.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.11,5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (1) TAL-META SPC 1
            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu
            
            Il-prodott għandu jinġab sat-temperatura > 20 °C qabel l-użu.
            
                         
                     
                     
                        Qabel il-ħlib:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Applika l-prodott għat-tul kollu ta' kull beżżul.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Għal użu effettiv kontra l-batterji u l-ħmira, il-prodott għandu jitħalla f'kuntatt mal-ġilda għal mill-inqas 30 sekonda.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wara l-ħin tal-kuntatt adattat, neħħi l-prodott b'reqqa, bl-użu ta' drapp/xugaman tal-karti ta' użu uniku biex taċċerta ruħek li l-bżieżel ikunu nodfa u xotti.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000 mg/Kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Wara l-ħlib:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Iksi t-tul kollu ta' kull beżżul bil-prodott, mill-ewwel wara l-ħlib.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Biex taċċerta ruħek li hemm biżżejjed ħin ta' kuntatt, għandha tingħata attenzjoni li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000 mg/Kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  5.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni ta' riskju
            
            Dan il-prodott jista' jintuża għad-diżinfezzjoni ta' qabel u wara t-taħlib f'kombinazzjoni (b'kollox sa 5 applikazzjonijiet għal kull annimal kuljum). Madankollu, ma għandux jintuża f'kombinazzjoni ma' prodott ieħor ibbażat fuq il-jodju.
            L-użu ta' pompa tad-dożaġġ għall-mili tal-prodott ġewwa t-tagħmir tal-applikazzjoni huwa rakkomandat.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ġbid man-nifs: Mhux magħrufa l-ebda effetti jew sintomi fl-użu normali.
            Kuntatt mal-ġilda: Mhux magħrufa l-ebda effetti jew sintomi fl-użu normali.
            Kuntatt mal-għajnejn: Mhux magħrufa l-ebda effetti jew sintomi fl-użu normali.
            Inġestjoni: Mhux magħrufa l-ebda effetti jew sintomi fl-użu normali
            Wara l-ġbid tan-nifs: Ipprovdi arja friska; ikkonsulta tabib f'każ ta' sintomi.
            Wara l-kuntatt mal-ġilda: Aħsel mill-ewwel bl-ilma u bis-sapun u laħlaħ sew.
            Wara l-kuntatt mal-għajnejn: Laħlaħ l-għajn miftuħa għal bosta minuti taħt ilma ġieri (mill-inqas 15-il minuta).
            Wara li tibla': Laħlaħ il-ħalq u mbagħad ixrob ħafna ilma. Ċempel lil tabib immedjatament.
            F'każ ta' bżonn ta' parir mediku, żomm il-kontenitur tal-prodott jew it-tikketta fejn tista' ssibhom.
            Stabbiltà u reattività:
            
                         
                     
                     
                        Reattività: Mhux magħrufa l-ebda perikli ta' reattività taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Stabbiltà kimika. Stabbli taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Possibbiltà ta' reazzjonijiet perikolużi: Mhux magħrufa l-ebda reazzjonijiet perikolużi taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kundizzjonijiet li għandhom jiġu evitati: Mhux magħrufa taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Prodotti tad-dekompożizzjoni perikolużi: Mhux magħrufa taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  Prekawzjonijiet ambjentali:
            
                         
                     
                     
                        Diga biex tiġbor tixrid ikbar ta' likwidi.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Żomm u/jew assorbi t-tixrid b'materjal inert, imbagħad poġġi f'kontenitur adattat.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Evita li ċ-ċarċir jidħol fid-drains, fis-sistema tad-dranaġġ jew fil-kanali tal-ilma.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iġbor f'kontenituri magħluqa u adattati għar-rimi.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tpoġġix il-materjal li nxtered lura fil-kontenitur oriġinali.
                     
                  5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Il-kontenituri l-vojta għandhom jitlaħalħu tliet darbiet qabel ma jintremew
            Ix-xugamani tal-karti użati biex jixxuttaw il-bżieżel tal-annimal u jneħħu l-prodott minn magħhom għandhom jintremew bħala skart normali/domestiku.
            Tarmix il-prodott mhux dilwit fis-sistema tad-dranaġġ.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Aħżen biss fil-kontenitur oriġinali, magħluq
            Ipproteġi mill-ġlata
            Taħżinx f'temperaturi 'l fuq minn 40 °C
            Żmien tal-ħżin 24 xhar
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA
            Xejn
            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 1
            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali
            
            
                        Isem kummerċjali
                     
                     
                        Deosan Activate Pre AG106
                        Deosan Activate Pre
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0019228-0001 1-1
                     
                  
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,5
                     
                  7.2.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali
            
            
                        Isem kummerċjali
                     
                     
                        Deosan Activate Pre/Post Conc. AG218
                        Deosan Activate Pre/Post Conc.
                        Deosan Hitech concentrate
                        Deosan Activate Pre/Post Plus Conc. AG218
                        Deosan Activate Pre/Post Plus Conc.
                        Iodine Concentrate
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0019228-0002 1-1
                     
                  
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,5
                     
                  
               META SPC 2
            
            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 2
            1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 2
            
            
                        Identifikatur
                     
                     
                        Meta SPC 2 - Deosan Activate BPF – RTU liquid
                     
                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni
            
            
                        Numru
                     
                     
                        1-2
                     
                  1.3.   Tip(i) ta' prodott
            
            
                        Tip(i) ta' prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 2
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 2
            
            
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Min
                     
                     
                        Mass
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        0,32
                     
                  2.2.   Tip(i) ta' formulazzjoni tal-meta SPC 2
            
            
                        Formulazzjoni/Formulazzjonijiet
                     
                     
                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor
                     
                  3.   DIKJARAZZJONIJIET ta' PERIKLU U ta' PREKAWZJONI TAL-META SPC 2
            
                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu
                     
                     
                        Jagħmel ħsara lill-organiżmi akkwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
                     
                  
                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni
                     
                     
                        Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib.
                        Żommu 'l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
                        Evita r-rilaxx fl-ambjent.
                        Armi l-kontenut fi f'konformità mar-regoli nazzjonali.
                        Armi il-kontenitur fi f'konformità mar-regoli nazzjonali.
                     
                  4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 2
            4.1.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 12. Użu # 1 – Diżinfettar qabel il-ħlib, Xappip bl-idejn (likwidu RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Xappip bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel il-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodi tax-xappip bl-idejn
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0.3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0.3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
                        Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni.
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodi tax-xappip bl-idejn
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum..
            Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni.
            4.1.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.1,5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.2.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 13. Użu # 2 – Diżinfettar qabel il-ħlib, ragħwa mtella' bl-idejn (likwidu RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Ragħwa mtella' bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel il-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodu tar-ragħwa mtella' bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
                        Applika massimu ta' 5 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            Applika direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodu tar-ragħwa mtella' bl-idejn.
            3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
            Applika massimu ta' 5 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.2.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.3.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 14. Użu # 3 – Diżinfettar qabel il-ħlib, sprejjar bl-idejn (likwidu RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Sprejjar bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel il-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0.3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0.3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
                        Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.3.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar bl-idejn.
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum..
            Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni.
            4.3.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi matul il-fażi tal-immaniġġjar tal-prodott (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott)
            4.3.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.3.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.3.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.4.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 15. Użu # 4 – Diżinfettar wara l-ħlib, xappip bl-idejn (likwidu RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Xappip bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel il-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0.3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0.3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
                        Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.4.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip bl-idejn.
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
            Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni.
            4.4.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.4.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.4.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.4.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.5.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 16. Użu # 5 – - Diżinfettar wara l-ħlib, ragħwa mtella' bl-idejn (likwidu RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Ragħwa mtella' bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel il-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tar-ragħwa mtella' bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
                        Applika massimu ta' 5 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.5.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tar-ragħwa mtella' bl-idejn.
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
            Applika massimu ta' 5 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.5.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.5.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.5.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.5.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.6.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 17. Użu # 6 – Diżinfettar wara l-ħlib, sprejjar bl-idejn (likwidu RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Sprejjar bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu wara l-ħlib
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0.3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0.3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
                        Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.6.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar bl-idejn.
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
            Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.6.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi matul il-fażi tal-immaniġġjar tal-prodott (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott)
            4.6.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.6.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.6.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.7.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 18. Użu # 7 – Diżinfettar wara l-ħlib, sprejjar awtomatiku (m'għandux jitħallat mad-diżinfettar ta' qabel il-ħlib (likwidu RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Sprejjar awtomatiku
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu wara l-ħlib
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar awtomatiku.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0.3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0.3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        5 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum. M'għandux jitħallat mad-diżinfettar ta' qabel il-ħlib a bażi ta' jodju.
                        Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.7.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar awtomatiku.
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            5 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum. M'għandux jitħallat mad-diżinfettar ta' qabel il-ħlib a bażi ta' jodju.
            Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.7.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.7.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.7.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.7.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.8.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 19. Użu # 8 – Diżinfettar wara l-ħlib, Xappip semi-awtomatiku (likwidu RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Xappip semi-awtomatiku
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu wara l-ħlib
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip semi-awtomatiku
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0.3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0.3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
                        Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.8.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip semi-awtomatiku.
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
            Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.8.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.8.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.8.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.8.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.9.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 20. Użu # 9 – Diżinfettar qabel u wara l-ħlib, xappip bl-idejn (likwidu RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Xappip bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel u wara l-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel u wara l-ħlib permezz tal-metodi tax-xappip
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet).
                        Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.9.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodi tax-xappip bl-idejn.
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet).
            Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.9.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi matul il-fażi tal-immaniġġjar tal-prodott (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott)
            4.9.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.9.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.9.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.10.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 21. Użu # 10 – Diżinfettar qabel u wara l-ħlib, ragħwa mtella' bl-idejn (likwidu RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Ragħwa mtella' bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel u wara l-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel u wara l-ħlib permezz tal-metodu tar-ragħwa mtella' bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0.3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0.3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet).
                        Applika massimu ta' 5 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.10.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            Applika direttament mal-beżżul tal-annimal qabel u wara l-ħlib permezz tal-metodu tar-ragħwa mtella' bl-idejn.
            3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet).
            Applika massimu ta' 5 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.10.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi matul il-fażi tal-immaniġġjar tal-prodott (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott)
            4.10,3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.10.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.10.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.11.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 22. Użu # 11 – Diżinfettar qabel u wara l-ħlib, sprejjar bl-idejn (likwidu RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Sprejjar bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel u wara l-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel u wara l-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0.3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0.3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet).
                        Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.11.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel u wara l-ħlib permezz tal-metodu tal-isprejjar bl-idejn.
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju.Tiddilwix qabel l-użu.
            3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet).
            Applika massimu ta' 15 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.11.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi matul il-fażi tal-immaniġġjar tal-prodott (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott
            Ilbes żarbun adattat għall-protezzjoni (EN 13832) meta tapplika l-prodott.
            Coverall protettiv (mill-inqas ta' tip 6, EN 13034) għandu jintlibes
            4.11.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.11.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.11,5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (2) TAL-META SPC 2
            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu
            
            Il-prodott għandu jinġab sat-temperatura > 20 °C qabel l-użu.
            
                         
                     
                     
                        Qabel il-ħlib:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Applika l-prodott għat-tul kollu ta' kull beżżul.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Għal użu effettiv kontra l-batterji u l-ħmira, il-prodott għandu jitħalla f'kuntatt mal-ġilda għal mill-inqas 30 sekonda.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wara l-ħin tal-kuntatt adattat, neħħi l-prodott b'reqqa, bl-użu ta' drapp/xugaman tal-karti ta' użu uniku biex taċċerta ruħek li l-bżieżel ikunu nodfa u xotti.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000 mg/Kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Wara l-ħlib:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Iksi t-tul kollu ta' kull beżżul bil-prodott, mill-ewwel wara l-ħlib.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Biex taċċerta ruħek li hemm biżżejjed ħin ta' kuntatt, għandha tingħata attenzjoni li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000 mg/Kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  5.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni ta' riskju
            
            Dan il-prodott jista' jintuża għad-diżinfezzjoni ta' qabel u wara t-taħlib f'kombinazzjoni (b'kollox sa 5 applikazzjonijiet għal kull annimal kuljum). Madankollu, ma għandux jintuża f'kombinazzjoni ma' prodott ieħor ibbażat fuq il-jodju.
            L-użu ta' pompa tad-dożaġġ għall-mili tal-prodott ġewwa t-tagħmir tal-applikazzjoni huwa rakkomandat.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ġbid man-nifs: Mhux magħrufa l-ebda effetti jew sintomi fl-użu normali.
            Kuntatt mal-ġilda: Mhux magħrufa l-ebda effetti jew sintomi fl-użu normali.
            Kuntatt mal-għajnejn: Mhux magħrufa l-ebda effetti jew sintomi fl-użu normali.
            Inġestjoni: Mhux magħrufa l-ebda effetti jew sintomi fl-użu normali
            Wara l-ġbid tan-nifs: Ipprovdi arja friska; ikkonsulta tabib f'każ ta' sintomi.
            Wara l-kuntatt mal-ġilda: Aħsel mill-ewwel bl-ilma u bis-sapun u laħlaħ sew.
            Wara l-kuntatt mal-għajnejn: Laħlaħ l-għajn miftuħa għal bosta minuti taħt ilma ġieri (mill-inqas 15-il minuta).
            Wara li tibla': Laħlaħ il-ħalq u mbagħad ixrobb ħafna ilma. Ċempel lil tabib immedjatament.
            F'każ ta' bżonn ta' parir mediku, żomm il-kontenitur tal-prodott jew it-tikketta fejn tista' ssibhom.
            Stabbiltà u reattività:
            
                         
                     
                     
                        Reattività: Mhux magħrufa l-ebda perikli ta' reattività taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Stabbiltà kimika. Stabbli taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Possibbiltà ta' reazzjonijiet perikolużi: Mhux magħrufa l-ebda reazzjonijiet perikolużi taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kundizzjonijiet li għandhom jiġu evitati: Mhux magħrufa taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Prodotti tad-dekompożizzjoni perikolużi: Mhux magħrufa taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  Prekawzjonijiet ambjentali:
            
                         
                     
                     
                        Diga biex tiġbor tixrid ikbar ta' likwidi.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Żomm u/jew assorbi t-tixrid b'materjal inert, imbagħad poġġi f'kontenitur adattat.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Evita li ċ-ċarċir jidħol fid-drains, fid-dranaġġ jew fil-kanali tal-ilma.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iġbor f'kontenituri magħluqa u adattati għar-rimi.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tpoġġix il-materjali li nxterdu lura fil-kontenitur oriġinali.
                     
                  5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Il-kontenituri l-vojta għandhom jitlaħalħu tliet darbiet qabel ma jintremew
            Ix-xugamani tal-karti użati biex jixxuttaw il-bżieżel tal-annimal u jneħħu l-prodott minn magħhom għandhom jintremew bħala skart normali/domestiku.
            Tarmix il-prodott mhux dilwit fis-sistema tad-dranaġġ.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Aħżen biss fil-kontenitur oriġinali, magħluq
            Ipproteġi mill-ġlata
            Taħżinx f'temperaturi 'l fuq minn 30 °C
            Żmien tal-ħżin 24 xhar
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA
            Xejn
            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 2
            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali
            
            
                        Isem kummerċjali
                     
                     
                        Deosan Activate Pre RTU AG108
                        Deosan Activate Pre RTU
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0019228-0003 1-2
                     
                  
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  7.2.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali
            
            
                        Isem kummerċjali
                     
                     
                        Deosan Activate Pre/Post AG217
                        Deosan Activate Pre/Post
                        Iodine Plus Pre & Post
                        Deosan D4T Super AG211
                        Agros Iodo
                        Agros Iodo Multi
                        Poviclyn liquido
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0019228-0004 1-2
                     
                  
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  7.3.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali
            
            
                        Isem kummerċjali
                     
                     
                        Deosan Activate PVP Plus AG215
                        Deosan Activate PVP Plus
                        Agros Iodo-Prev POS-Ordenha
                        Deosan Hitech 2 AG214
                        Iodine Teat Dip Solution
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0019228-0005 1-2
                     
                  
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  
               META SPC 3
            
            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-META SPC 3
            1.1.   Identifikatur tal-Meta SPC 3
            
            
                        Identifikatur
                     
                     
                        Meta SPC 3 - Deosan Activate BPF – RTU gel
                     
                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni
            
            
                        Numru
                     
                     
                        1-3
                     
                  1.3.   Tip(i) ta' prodott
            
            
                        Tip(i) ta' prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 3
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 3
            
            
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Min
                     
                     
                        Mass
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        0,32
                     
                  2.2.   Tip(i) ta' formulazzjoni tal-meta SPC 3
            
            
                        Formulazzjoni/Formulazzjonijiet
                     
                     
                        GW - ġel jinħall fl-ilma
                     
                  3.   DIKJARAZZJONIJIET ta' PERIKLU U ta' PREKAWZJONI TAL-META SPC 3
            
                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu
                     
                     
                        Jagħmel ħsara lill-organiżmi akkwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
                     
                  
                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni
                     
                     
                        Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib.
                        Żommu 'l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
                        Evita r-rilaxx fl-ambjent.
                        Armi l-kontenut fi f'konformità mar-regoli nazzjonali.
                        Armi il-kontenitur fi f'konformità mar-regoli nazzjonali.
                     
                  4.   UŻU AWTORIZZAT TAL-META SPC 3
            4.1.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 23. Użu # 1 – Diżinfettar qabel il-ħlib, Xappip bl-idejn (ġell RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Xappip bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel il-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodu ta' applikazzjoni tax-xappip bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0.3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0.3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
                        Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel il-ħlib permezz tal-metodu ta' applikazzjoni tax-xappip bl-idejn.
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            3 applikazzjonijiet qabel il-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
            Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.1.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.1,5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.2.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 24. Użu # 2 – Diżinfettar wara l-ħlib, Xappip bl-idejn (ġell RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Xappip bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel il-ħlib.
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0,3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
                        applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip bl-idejn.
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            2-3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
            Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.2.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.3.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 25. Użu # 3 – Diżinfettar wara l-ħlib, Xappip semi-awtomatiku (ġell RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Xappip semi-awtomatiku
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu wara l-ħlib
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip semi-awtomatiku,
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0.3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0.3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal kuljum.
                        Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni.
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.3.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal wara l-ħlib permezz tal-metodu tax-xappip semi-awtomatiku.
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            3 applikazzjonijiet wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum.
            Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.3.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.3.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.3.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.3.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.4.   Deskrizzjoni tal-użu
            
            
               Tabella 26. Użu # 4 – Diżinfettar qabel u wara l-ħlib, xappip bl-idejn (ġell RTU)
            
            
                        Tip ta' Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Batterji
                        ħmira
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Ġewwa
                     
                  
                        Metodu(i) ta' applikazzjoni
                     
                     
                        Xappip bl-idejn
                        Diżinfettant tal-beżżul, għal applikazzjoni diretta lil annimali li jreddgħu qabel u wara l-ħlib
                        Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel u wara l-ħlib permezz tal-metodu ta' applikazzjoni tax-xappip bl-idejn.
                     
                  
                        Rata (rati) ta' applikazzjoni u frekwenza
                     
                     
                        F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000  mg/Kg (0.3 % w/w)
                        Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0.3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
                        3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet)
                        Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        1, 5 u 20 litru HDPE jew kontenitur f-HDPE
                        200 litru HDPE jew ċilindru f-HDPE
                        950 litru HDPE jew Kontenitur Intermedju ta' Volum Kbir (KIK) f-HPDE
                     
                  4.4.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Applikat direttament mal-beżżul tal-annimal qabel u wara l-ħlib permezz tal-metodu ta' applikazzjoni tax-xappip bl-idejn.
            Formulazzjoni lesta għall-użu li fiha 0,3 % w/w jodju. Tiddilwix qabel l-użu.
            3 applikazzjonijiet qabel u 3 wara l-ħlib, għal kull annimal, kuljum (sa total ta' 5 applikazzjonijiet)
            Applika massimu ta' 10 ml prodott/annimal/applikazzjoni
            4.4.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi matul l-applikazzjoni tal-prodott permezz tax-xappip (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni tal-prodott)
            4.4.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            4.4.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu.
            4.4.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara sezzjoni 5 - Direzzjonijiet Ġenerali għall-Użu
            5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU (3) TAL-META SPC 3
            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu
            
            Il-prodott għandu jinġab sat-temperatura > 20 °C qabel l-użu.
            
                         
                     
                     
                        Qabel il-ħlib:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Applika l-prodott għat-tul kollu ta' kull beżżul.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Għal użu effettiv kontra l-batterji u l-ħmira, il-prodott għandu jitħalla f'kuntatt mal-ġilda għal mill-inqas 30 sekonda.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wara l-ħin tal-kuntatt adattat, neħħi l-prodott b'reqqa, bl-użu ta' drapp/xugaman tal-karti ta' użu uniku biex taċċerta ruħek li l-bżieżel ikunu nodfa u xotti.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000 mg/Kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Wara l-ħlib:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Iksi t-tul kollu ta' kull beżżul bil-prodott, mill-ewwel wara l-ħlib.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Biex taċċerta ruħek li hemm biżżejjed ħin ta' kuntatt, għandha tingħata attenzjoni li l-prodott ma jitneħħiex wara l-applikazzjoni (eż. żomm il-baqar bil-wieqfa mill-inqas 5 minuti)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    F'użu ta' jodju konċentrat ta' 3 000 mg/Kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  5.2.   Miżuri ta' mitigazzjoni ta' riskju
            
            Dan il-prodott jista' jintuża għad-diżinfezzjoni ta' qabel u wara t-taħlib f'kombinazzjoni (b'kollox sa 5 applikazzjonijiet għal kull annimal kuljum). Madankollu, ma għandux jintuża f'kombinazzjoni ma' prodott ieħor ibbażat fuq il-jodju.
            L-użu ta' pompa tad-dożaġġ għall-mili tal-prodott ġewwa t-tagħmir tal-applikazzjoni huwa rakkomandat.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta' emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ġbid man-nifs: Mhux magħrufa l-ebda effetti jew sintomi fl-użu normali.
            Kuntatt mal-ġilda: Mhux magħrufa l-ebda effetti jew sintomi fl-użu normali.
            Kuntatt mal-għajnejn: Mhux magħrufa l-ebda effetti jew sintomi fl-użu normali.
            Inġestjoni: Mhux magħrufa l-ebda effetti jew sintomi fl-użu normali
            Wara l-ġbid tan-nifs: Ipprovdi arja friska; ikkonsulta tabib f'każ ta' sintomi.
            Wara l-kuntatt mal-ġilda: Aħsel mill-ewwel bl-ilma u bis-sapun u laħlaħ sew.
            Wara l-kuntatt mal-għajnejn: Laħlaħ l-għajn miftuħa għal bosta minuti taħt ilma ġieri (mill-inqas 15-il minuta).
            Wara li tibla': Laħlaħ il-ħalq u mbagħad ixrobb ħafna ilma. Ċempel lil tabib immedjatament.
            F'każ ta' bżonn ta' parir mediku, żomm il-kontenitur tal-prodott jew it-tikketta fejn tista' ssibhom.
            Stabbiltà u reattività:
            
                         
                     
                     
                        Reattività: Mhux magħrufa l-ebda perikli ta' reattività taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Stabbiltà kimika. Stabbli taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Possibbiltà ta' reazzjonijiet perikolużi: Mhux magħrufa l-ebda reazzjonijiet perikolużi taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kundizzjonijiet li għandhom jiġu evitati: Mhux magħrufa taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Prodotti tad-dekompożizzjoni perikolużi: Mhux magħrufa taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin u tal-użu.
                     
                  Prekawzjonijiet ambjentali:
            
                         
                     
                     
                        Diga biex tiġbor tixrid ikbar ta' likwidi.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Żomm u/jew assorbi t-tixrid b'materjal inert, imbagħad poġġi f'kontenitur adattat.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Evita li ċ-ċarċir jidħol fid-drains, fid-dranaġġ jew fil-kanali tal-ilma.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iġbor f'kontenituri magħluqa u adattati għar-rimi.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tpoġġix il-materjali li nxterdu lura fil-kontenitur oriġinali.
                     
                  5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Il-kontenituri l-vojta għandhom jitlaħalħu tliet darbiet qabel ma jintremew
            Ix-xugamani tal-karti użati biex jixxuttaw il-bżieżel tal-annimal u jneħħu l-prodott minn magħhom għandhom jintremew bħala skart normali/domestiku.
            Tarmix il-prodott mhux dilwit fis-sistema tad-dranaġġ.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Aħżen biss fil-kontenitur oriġinali, magħluq
            Ipproteġi mill-ġlata
            Taħżinx f'temperaturi 'l fuq minn 30 °C
            Żmien tal-ħżin 18-il xhar
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA
            Xejn
            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 3
            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali
            
            
                        Isem kummerċjali
                     
                     
                        Deosan Activate Barrier AG216
                        Agros Iodo Pós
                        Povisyl espeso
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0019228-0006 1-3
                     
                  
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  
               (1)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 1.
            
               (2)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 2.
            
               (3)  L-istruzzjonijiet għall-użu, il-miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskji u struzzjonijiet oħra għall-użu taħt din it-taqsima huma validi għal kull użu awtorizzat fi ħdan il-meta SPC 3.