CELEX: 32006R0019
Language: da
Date: 2006-01-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 19/2006 af  6. januar 2006  om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 hvad angår fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Jordan

7.1.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 4/7
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 19/2006
   af 6. januar 2006
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 hvad angår fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Jordan
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 af 9. april 2001 om forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og referencemængder for varer, der er præferenceberettigede i medfør af aftalerne med visse Middelhavslande og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1981/94 og (EF) nr. 934/95 (1), særlig artikel 5, stk. 1, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet godkendte ved afgørelse af 20. december 2005 (2) en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol 1 og 2 og bilag I, II, III og IV til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Jordan.
            
         
               (2)
            
            
               Denne aftale foreskriver dels nye fællesskabstoldkontingenter, dels ændringer i de eksisterende toldkontingenter i forordning (EF) nr. 747/2001 for visse landbrugsprodukter i Jordan.
            
         
               (3)
            
            
               For at kunne anvende de nye toldkontingenter og ændringerne i de eksisterende toldkontingenter er det nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 747/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Da aftalen anvendes fra den 1. januar 2006, bør denne forordning anvendes fra samme dato og bør derfor træde i kraft hurtigst muligt.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Toldkodeksudvalget —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag V til forordning (EF) nr. 747/2001 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2006.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         László KOVÁCS
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 109 af 19.4.2001, s. 2. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1460/2005 (EUT L 233 af 9.9.2005, s. 11).
   
      (2)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG V
            JORDAN
            Uanset tariferingsbestemmelserne vedrørende den kombinerede nomenklatur anses ordlyden af varebeskrivelserne kun for vejledende, idet præferenceordningen inden for rammerne af dette bilag bestemmes på grundlag af KN-kodernes dækning på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning. Hvor der er angivet ex KN-koder, bestemmes præferenceordningen ved samlet anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse.
            Toldkontingenter
            
                        Løbenummer
                     
                     
                        KN-kode
                     
                     
                        Varebeskrivelse
                     
                     
                        Kontingentperiode
                     
                     
                        Kontingentmængde
                        (i tons nettovægt)
                     
                     
                        Kontingenttoldsats
                     
                  
                        09.1152
                     
                     
                        0603 10
                     
                     
                        Friske, afskårne blomster og blomsterknopper af den art, der anvendes til buketter eller til pynt
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2006
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2007
                     
                     
                        4 500
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2008
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2009
                     
                     
                        9 500
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2010 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.
                     
                     
                        12 000
                     
                  
                        09.1160
                     
                     
                        0701 90 50
                     
                     
                        Nye kartofler, fra 1. januar til 30. juni, friske eller kølede
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2006
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
                        0701 90 90
                     
                     
                        Andre kartofler, friske eller kølede
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2007
                     
                     
                        2 350
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2008
                     
                     
                        3 700
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2009
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1163
                     
                     
                        0703 20 00
                     
                     
                        Hvidløg, friske eller kølede
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2006 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12., indtil 31.12.2009
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
                        09.1164
                     
                     
                        0707 00
                     
                     
                        Agurker og asier, friske eller kølede
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2006
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Fritagelse (1)
                            (2)
                        
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2007
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2008
                     
                     
                        4 000
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2009
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1165
                     
                     
                        0805
                     
                     
                        Citrusfrugter, friske eller tørrede
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2006
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Fritagelse (1)
                            (3)
                            (4)
                        
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2007
                     
                     
                        3 350
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2008
                     
                     
                        5 700
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2009
                     
                     
                        8 000
                     
                  
                        09.1158
                     
                     
                        0810 10 00
                     
                     
                        Friske jordbær
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2006
                     
                     
                        500
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2007
                     
                     
                        1 000
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2008
                     
                     
                        1 500
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2009
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        09.1166
                     
                     
                        1509 10
                     
                     
                        Jomfruolie
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2006
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Fritagelse (5)
                        
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2007
                     
                     
                        4 500
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2008
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2009
                     
                     
                        9 500
                     
                  
                        Fra 1.1. til 31.12.2010 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.
                     
                     
                        12 000
                     
                  
      
      
         (1)  Fritagelsen gælder kun værditoldsatsen.
      
         (2)  Den specifikke toldsats, der er fastlagt i Fællesskabets liste over indrømmelser i henhold til WTO, er nedsat til nul for import i perioden fra 1. november til 31. maj af agurker under KN-kode 0707 00 05, hvis indgangsprisen ikke er under 44,90 EUR/100 kg nettovægt, hvilket er den indgangspris, der er aftalt mellem Det Europæiske Fællesskab og Jordan. Hvis indgangsprisen for en sending er 2, 4, 6 eller 8 % lavere end den aftalte indgangspris, udgør den specifikke toldsats henholdsvis 2, 4, 6 eller 8 % af den aftalte indgangspris. Hvis indgangsprisen for en sending udgør under 92 % af den aftalte indgangspris anvendes den specifikke toldsats, der er bundet i WTO.
      
         (3)  Den specifikke toldsats, der er fastlagt i Fællesskabets liste over indrømmelser i henhold til WTO, er nedsat til nul for import i perioden fra 1. december til 31. maj af friske appelsiner under KN-kode 0805 10 20, hvis indgangsprisen ikke er under 26,40 EUR/100 kg nettovægt, hvilket er den indgangspris, der er aftalt mellem Det Europæiske Fællesskab og Jordan. Hvis indgangsprisen for en sending er 2, 4, 6 eller 8 % lavere end den aftalte indgangspris, udgør den specifikke toldsats henholdsvis 2, 4, 6 eller 8 % af den aftalte indgangspris. Hvis indgangsprisen for en sending udgør under 92 % af den aftalte indgangspris anvendes den specifikke toldsats, der er bundet i WTO.
      
         (4)  Den specifikke toldsats, der er fastlagt i Fællesskabets liste over indrømmelser i henhold til WTO, er nedsat til nul for import i perioden fra 1. november til udgangen af februar af friske klementiner under ex KN-kode 0805 20 10 (Taric-pos. 05), hvis indgangsprisen ikke er under 48,40 EUR/100 kg nettovægt, hvilket er den indgangspris, der er aftalt mellem Det Europæiske Fællesskab og Jordan. Hvis indgangsprisen for en sending er 2, 4, 6 eller 8 % lavere end den aftalte indgangspris, udgør den specifikke toldsats henholdsvis 2, 4, 6 eller 8 % af den aftalte indgangspris. Hvis indgangsprisen for en sending udgør under 92 % af den aftalte indgangspris anvendes den specifikke toldsats, der er bundet i WTO
      
         (5)  Fjernelsen af told gælder kun import til Fællesskabet af ubehandlet olivenolie, der fuldt ud er fremstillet i Jordan og transporteret direkte fra Jordan til Fællesskabet. Varer, der ikke opfylder denne betingelse, omfattes af den toldsats, der er fastlagt i Den Fælles Toldtarif.«