CELEX: 62014TB0199
Language: lt
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Byla T-199/14 R: 2014 m. gruodžio 4 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Vanbreda Risk & Benefits/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Viešieji paslaugų pirkimai — Konkurso procedūra — Turto ir asmenų draudimo paslaugų teikimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Priimtinumas — „Fumus boni juris“  — Skuba — Interesų palyginimas)

16.2.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 56/20
            
         2014 m. gruodžio 4 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Vanbreda Risk & Benefits/Komisija
   
   (Byla T-199/14 R)
   ((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Viešieji paslaugų pirkimai - Konkurso procedūra - Turto ir asmenų draudimo paslaugų teikimas - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Priimtinumas - „Fumus boni juris“ - Skuba - Interesų palyginimas))
   (2015/C 056/27)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Vanbreda Risk & Benefits (Antverpenas, Belgija), atstovaujama advokatų P. Teerlinck ir P. de Bandt
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama S. Delaude ir L. Cappelletti
   
      Dalykas
   
   Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, kuriuo iš esmės siekiama sustabdyti 2014 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimo, kuriuo ji atmetė ieškovės pasiūlymą, pateiktą vykstant viešųjų pirkimų konkursui dėl turto ir asmenų draudimo, ir sudarė sutartį su kita bendrove, vykdymą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Sustabdyti 2014 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimo, kuriuo ji atmetė Vanbreda Risk & Benefits pasiūlymą, pateiktą vykstant viešųjų pirkimų konkursui dėl turto ir asmenų draudimo, ir sudarė sutartį su kita bendrove, vykdymą, kiek tai susiję su 1 dalimi.
            
         
               2.
            
            
               Šio 2014 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimo poveikis išlieka iki tol, kol baigsis šios nutarties apskundimo terminas.
            
         
               3.
            
            
               Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.