CELEX: 62013FA0086
Language: bg
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Дело F-86/13: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 15 октомври 2014 г. — Van de Water/Парламент (Публична служба — Права и задължения на длъжностното лице — Деклариране на намерение за упражняване на професионална дейност след прекратяване на функциите — Член 16 от Правилника — Съвместимост с легитимните интереси на институцията — Забрана)

1.12.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 431/47
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 15 октомври 2014 г. — Van de Water/Парламент
   (Дело F-86/13) (1)
   
   ((Публична служба - Права и задължения на длъжностното лице - Деклариране на намерение за упражняване на професионална дейност след прекратяване на функциите - Член 16 от Правилника - Съвместимост с легитимните интереси на институцията - Забрана))
   (2014/C 431/75)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Robert van de Water (Кримберген, Белгия) (представители: P. Bentley, QC, и R. Bäuerle, адвокати)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: N. Chemaï и M. Dean)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на решението, с което на жалбоподателя се забранява да заема длъжността съветник на премиер-министъра на Украйна за период от две години след прекратяването на функциите му в Европейския парламент
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Г-н Van de Water понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейския парламент.
            
         
      (1)  ОВ C 336, 16.11.2013 г., стр. 31.