CELEX: 31990R0280
Language: da
Date: 1990-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 280/90 af 31. januar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 606/86 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter indført til Spanien fra De Ti

Avis juridique important

|

31990R0280

Kommissionens forordning (EØF) nr. 280/90 af 31. januar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 606/86 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter indført til Spanien fra De Ti  

EF-Tidende nr. L 030 af 01/02/1990 s. 0063 - 0063

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 280/90  af 31. januar 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 606/86 om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter indfoert til Spanien fra De Ti  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 83 og artikel 85, stk. 3,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88 (2), saerlig artikel 7, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 606/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3991/89 (4), er der fastsat et vejledende loft for import til Spanien af visse mejeriprodukter for 1990;  paa grund af den usaedvanlige situation, der er opstaaet som foelge af de mange SMS-licensansoegninger, der blev indgivet i foerste uge af januar 1990, er der blevet truffet beskyttelsesforanstaltninger og endelige foranstaltninger ved henholdsvis forordning (EOEF) nr. 89/90 (5), og forordning (EOEF) nr. 224/90 (6); for bedre at sikre en harmonisk og gradvis aabning af det spanske marked boer betingelserne for anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen i den paagaeldende sektor justeres ved, at det aarlige loft opdeles i kvartaler, ligesom visse bestemmelser vedroerende ansoegning om og udstedelse af SMS-licenser boer aendres;  Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 606/86 foretages foelgende aendringer:  1) Artikel 2, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Der kan pr. kvartal udstedes SMS-licenser for hoejst 25 % af de i bilaget anfoerte maengder.  For foerste kvartal af 1990 traekkes den maengde, der allerede er blevet tildelt som foelge af ansoegningerne om SMS-licenser indgivet i perioden 1. til 6. januar 1990, fra kvartalsmaengden.«  2) I artikel 2, stk. 2, aendres »maanedlige« til »kvartalsvise«.  3) I artikel 2, stk. 4, indsaettes som litra c):  »c) artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 574/86 udleveres eksemplar nr. 1 af licensen enten personligt til ansoegeren eller sendes til den adresse, som er anfoert i ansoegningen.«  4) Artikel 3, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Den maengde, der ansoeges om SMS-licenser for, kan for hver virksomhed og hvert kvartal ikke overstige den i artikel 2, stk. 1, fastsatte maengde.  En virksomhed kan for hver kategori af ost kun indgive én ansoegning om SMS-licens. For saa vidt angaar kategori 3 og 6 af de i artikel 2, stk. 2, naevnte oste, maa de SMS-licensansoegninger, der indgives af hver virksomhed i et og samme kvartal, ikke overstige 10 % af de disponible maengder i det paagaeldende kvartal.  Licensansoegningerne tages kun i betragtning, hvis ansoegeren skriftligt erklaerer, at han ikke har indgivet og forpligter sig til ikke at indgive ansoegninger for samme produkt i andre medlemsstater end den, hvor ansoegningen er indgivet; indgiver én og samme person ansoegninger i mere end én medlemsstat, tages ingen af de indgivne ansoegninger i betragtning, og den stillede sikkerhed, der er omhandlet i artikel 4, fortabes.  Alle ansoegninger fra én og samme person i én og samme medlemsstat betragtes som én ansoegning«.  5) Artikel 3, stk. 2 ophaeves.  6. Artikel 3, stk. 3, affattes saaledes:  »3. SMS-licensen er, for alle produkter omhandlet i bilaget, gyldig i 21 dage fra datoen for den faktiske udstedelse, jf. artikel 21, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3719/88.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. januar 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen    (1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.  (2) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7.  (3) EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 28.  (4) EFT nr. L 380 af 22. 12. 1989, s. 44.  (5) EFT nr. L 11 af 12. 1. 1990, s. 30.  (6) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 65.