CELEX: C2002/044/22
Language: nl
Date: 2002-02-16 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 november 2001 in zaak T-142/00: Michel Van Huffel tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Toegang tot interne vergelĳkende onderzoeken — Opdrachten — Aankondiging van vergelĳkend onderzoek — Toelatingsvoorwaarde dat sollicitant onder Statuut of Regeling andere personeelsleden werkzaam is)

C 44/12                 NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      16.2.2002
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                               van 15 november 2001
                     van 15 november 2001
                                                                          in zaak T-194/99: Cristiano Sebastiani tegen Commissie
                                                                                      van de Europese Gemeenschappen (1)
in zaak T-128/99: Signal Communications Ltd tegen                         (Ambtenaren — Bevordering — Beoordelingsrapport —
Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (mer-                                 Geen — Vergelijking van verdiensten)
           ken, tekeningen en modellen) (BHIM) (1)
                                                                                                     (2002/C 44/21)
(„Gemeenschapsmerk — Woord TELEYE — Aanvraag met                                                    (Procestaal: Frans)
beroep op voorrang van ouder merk TELEEYE — Verzoek tot
        verbetering — Wezenlijke wijziging van merk”)
                                                                          In zaak T-194/99, Cristiano Sebastiani, wonende te Brussel,
                                                                          vertegenwoordigd door J.-N. Louis, G.-F. Parmentier en V. Pee-
                           (2002/C 44/20)                                 re, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
                                                                          tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemach-
                                                                          tigden: C. Berardis-Kayser en D. Waelbroeck), betreffende een
                                                                          beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie
                          (Procestaal: Engels)                            om verzoeker bij de bevorderingsronde 1998 niet tot de
                                                                          rang A 6 te bevorderen, heeft het Gerecht (P. Mengozzi,
                                                                          alleensprekend rechter); griffier: J. Palacio González, ad-
                                                                          ministrateur, op 15 november 2001 een arrest gewezen
                                                                          waarvan het dictum luidt als volgt:
In zaak T-128/99, Signal Communications Ltd, gevestigd te                 1)    Verklaart nietig het besluit van de Commissie om verzoeker bij
Hong Kong (China), vertegenwoordigd door J. Grayston en                         de bevorderingsronde 1998 niet tot de rang A 6 te bevorderen.
A. Bywater, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxem-
burg, tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt              2)    Verwijst de Commissie in de kosten.
(merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigden:
F. López de Rego en G. Humphreys), betreffende een beroep                (1) PB C 314 van 30.10.1999.
tot vernietiging van de beslissing van de eerste kamer van
beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne
markt (merken, tekeningen en modellen) van 24 maart 1999
(zaak R 219/1998-1) die op 25 maart 1999 aan verzoekster is
betekend, heeft het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer),
samengesteld als volgt: P. Mengozzi, kamerpresident,
R. M. Moura Ramos en V. Tiili, rechters; griffier: D. Christensen,          ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
administrateur, op 15 november 2001 een arrest gewezen
waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                                               van 15 november 2001
                                                                          in zaak T-142/00: Michel Van Huffel tegen Commissie van
1)    Vernietigt de beslissing van de eerste kamer van beroep van het                    de Europese Gemeenschappen (1)
      Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
      tekeningen en modellen) van 24 maart 1999 (zaak                     (Ambtenaren — Toegang tot interne vergelijkende onderzoe-
      R 219/1998-1).                                                      ken — Opdrachten — Aankondiging van vergelijkend
                                                                          onderzoek — Toelatingsvoorwaarde dat sollicitant onder
                                                                             Statuut of Regeling andere personeelsleden werkzaam is)
2)    Verwijst het Bureau in zijn eigen kosten alsook in die van
      verzoekster.
                                                                                                     (2002/C 44/22)
                                                                                                    (Procestaal: Frans)
(1) PB C 226 van 7.8.1999.
                                                                          In zaak T-142/00, Michel Van Huffel, tijdelijke functionaris van
                                                                          de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te
                                                                          Chaumont-Gistoux (België), vertegenwoordigd door J.-N. Louis
 ---pagebreak--- 16.2.2002               NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         C 44/13
en V. Peere, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxem-                  BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
burg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                                                   AANLEG
(gemachtigden: J. Currall, F. Clotuche-Duvieusart en D. Wael-
broeck), betreffende een beroep tot nietigverklaring van het
besluit van de jury van intern vergelijkend onderzoek
COM/TA/99 om verzoeker niet tot het examen van dat                                             van 11 september 2001
vergelijkend onderzoek toe te laten, heeft het Gerecht (Vierde
kamer), samengesteld als volgt: P. Mengozzi, president, V. Tiili
en R. M. Moura-Ramos, rechters; griffier: S. Haukka, referen-             in zaak T-270/99, Polyxeni Tessa en Andreas Tessas tegen
daris, op 15 november 2001 een arrest gewezen waarvan het                                   Raad van de Europese Unie (1)
dictum luidt als volgt:
1)    Verwerpt het beroep.
                                                                          (Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen
                                                                          — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken —
2)    Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
                                                                          Beschikking van Raad op grond van artikel 93, lid 2, derde
                                                                          alinea, EG-Verdrag (thans artikel 88, lid 2, derde alinea, EG)
(1) PB C 247 van 26.8.2000.                                                                    — Niet-ontvankelijkheid)
                                                                                                    (2002/C 44/24)
                                                                                                   (Procestaal: Grieks)
    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                              AANLEG
                     van 19 september 2001
in zaak T-64/99 DEP, UK Coal plc tegen Commissie van                      In zaak T-270/99, Polyxeni Tessa en Andreas Tessas, wonende
               de Europese Gemeenschappen (1)                             te Larissa (Griekenland), vertegenwoordigd door A. Tessas,
                                                                          advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen
                                                                          Raad van de Europese Unie (gemachtigden: J. Carbery en
                    („Begroting van kosten”)
                                                                          D. Zachariou), ondersteund door Helleense Republiek (ge-
                                                                          machtigden: I. Chalkias en P. Mylonopoulos), betreffende een
                           (2002/C 44/23)                                 beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Raad van
                                                                          15 november 1998 betreffende de overname door de Helleense
                         (Procestaal: Engels)                             Republiek van de schulden van bepaalde landbouwcoöperaties
                                                                          en andere landbouwondernemingen bij de Griekse Landbouw-
                                                                          bank, heeft het Gerecht (Vierde kamer — uitgebreid), samenge-
                                                                          steld als volgt: P. Mengozzi, kamerpresident, R. Garcı́a-Valdeca-
In zaak T-64/99 DEP, UK Coal plc, voorheen RJB Mining plc,                sas, V. Tiili, R.M. Moura Ramos en J.D. Cooke, rechters; griffier:
gevestigd te Harworth (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoor-                H. Jung, op 11 september 2001 een beschikking gegeven
digd door J. Lawrence, solicitor, domicilie gekozen hebbende              waarvan het dictum luidt als volgt:
te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeen-
schappen (gemachtigden: K-D. Borchardt en N. Khan), betref-
fende een verzoek om begroting van de kosten die verweerster              1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
aan verzoekster moet betalen op grond van de beschikking
van het Gerecht van 25 juli 2000, RJB Mining/Commissie
(T-64/99, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie); heeft het          2)    Verzoeksters zullen hun eigen kosten dragen, alsmede de kosten
Gerecht (Tweede kamer — uitgebreid), samengesteld als volgt:                    van verweerder.
A. W. H. Meij, president, K. Lenaerts, A. Potocki, M. Jaeger en
J. Pirrung, rechters; griffier: H. Jung, op 19 september 2001
een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:               3)    De Helleense Republiek zal haar eigen kosten dragen.
Het totale bedrag van de kosten die verzoekster in zaak T-64/99 kan
invorderen, wordt bepaald op 13 000 GBP.
                                                                          (1) PB C 63 van 4.3.2000.
(1) PB C 160 van 5.6.1999.