CELEX: 51983PC0454
Language: en
Date: 1983-07-04
Title: AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON THE PAYMENT OF FINANCIAL INCENTIVES IN SUPPORT OF CATEGORIES OF INVESTMENT IN THE RATIONAL USE OF ENERGY

5.8.83                         Official Journal of the European Communities                       No C 209/5
                                         COMMISSION
       Amendment to the proposal for a Council Regulation on the payment of financial
               incentives in support of categories of investment in the rational use of energy
                                    (Amending doc. COM(83) 376 final)
       (Submitted by the Commission to the Council pursuant to Article 149 (2) of the EEC Treaty
                                               on 5 July 1983)
                    Title of a new category of investment in the field of energy savings
                                                   Article 1
       Category 5
       '— investments yielding significant energy savings in buildings and in industry:
            — insulation and thermal regulation in residential and tertiary public sector
                cooperative buildings,
            — optimization of energy consumption in industrial processes, by use of equipment
                using new technologies and/or use of alternative energy sources.'
       Amendment to the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No
       2779/78 on the procedure for applying the ECU to legal acts adopted in the customs
                                                    sphere
       (Submitted by the Commission to the Council pursuant to Article 149 (2) of the EEC Treaty
                                              on 15 July 1983)
       The Commission amends its proposals as follows:
        The second subparagraph of Article 1 (3) is replaced by the following:
       '3.    However, if a change in the parity of one or more national currencies occurs
       during a calendar year, the rates to be used for converting the ECU into national
       currencies for the purposes of determining the tariff classification of goods, the customs
       duty applicable under the Common Customs Tariff, the anti-dumping duty or the count-
       ervailing duty shall be those obtaining on the first day following the date of that change
       on which such rates are available for all the Community currencies, with effect from the
       third day after the date on which these rates are available.