CELEX: 62009TO0176
Language: sl
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 24. maja 2011. # Government of Gibraltar proti Evropski komisiji. # Ničnostna tožba - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst - Odločba 2009/95/ES - Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji - Vključitev območja teritorialnih voda Gibraltarja in sektorja odprtega morja v za Skupnost pomembno območje, imenovano ‚Estrecho oriental‘ - Razglasitev delne ničnosti - Neločljivost - Nedopustnost. # Zadeva T-176/09.

Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 24. maja 2011 – Government of Gibraltar proti Komisiji
      (Zadeva T-176/09)
      „Ničnostna tožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Odločba 2009/95/ES – Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji – Vključitev območja teritorialnih voda Gibraltarja in sektorja odprtega morja v za Skupnost pomembno območje, imenovano ‚Estrecho
         oriental‘ – Razglasitev delne ničnosti – Neločljivost – Nedopustnost“
      
      1.                     Ničnostna tožba – Predmet – Razglasitev delne ničnosti – Zahteva – Ločljivost izpodbijanih določb – Določbe odločbe Komisije,
            na podlagi katere je razširjena površina za Skupnost pomembnega območja – Razglasitev ničnosti, posledica katere je sprememba
            vsebine odločbe – Nedopustnost (člen 230 ES; Direktiva Sveta 92/43; Odločba Komisije 2009/95) (Glej točke 34 in od 37 do 42.)
      2.                     Postopek – Dopustnost tožbe – Presoja ob sklicevanju na položaj ob vložitvi tožbe – Nedopustna tožba – Odločba, s katero je
            med postopkom nadomeščena izpodbijana odločba – Neobstoj vpliva na presojo dopustnosti tožbe (Glej točke od 47 do 49.)
      Predmet 
      
         
               Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2009/95/ES z dne 12. decembra 2008 o sprejetju drugega posodobljenega
                  seznama za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS (UL 2009, L 43,
                  str. 393) v delu, v katerem je območje, imenovano „Estrecho oriental“ (ES6120032), razširjeno na teritorialne vode Gibraltarja
                  (znotraj in zunaj območja UKGIB0002) in sektor odprtega morja. 
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrže kot nedopustna. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Government of Gibraltar se poleg plačila svojih stroškov naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.
                     
                  
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevina Španija in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosita svoje stroške.