CELEX: 62011TA0485
Language: es
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Asunto T-485/11: Sentencia del Tribunal General de 15 de julio de 2015 — Akzo Nobel y Akcros Chemicals/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los termoestabilizadores — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Infracción cometida por una filial común — Multas — Responsabilidad solidaria de la filial y de las sociedades matrices — Prescripción decenal respecto de una de las sociedades matrices — Decisión de readopción — Reducción del importe de la multa a una de las sociedades matrices — Imputación de la obligación de pago del importe reducido a la filial y a la otra sociedad matriz — Derecho de defensa»)

14.9.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 302/40
            
         Sentencia del Tribunal General de 15 de julio de 2015 — Akzo Nobel y Akcros Chemicals/Comisión
   (Asunto T-485/11) (1)
   
   ((«Competencia - Prácticas colusorias - Mercados europeos de los termoestabilizadores - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Infracción cometida por una filial común - Multas - Responsabilidad solidaria de la filial y de las sociedades matrices - Prescripción decenal respecto de una de las sociedades matrices - Decisión de readopción - Reducción del importe de la multa a una de las sociedades matrices - Imputación de la obligación de pago del importe reducido a la filial y a la otra sociedad matriz - Derecho de defensa»))
   (2015/C 302/51)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Akzo Nobel NV (Ámsterdam, Países Bajos) y Akcros Chemicals Ltd, (Warwickshire, Reino Unido) (representantes: C. Swaak y R. Wesseling, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente F. Ronkes Agerbeek y J. Bourke, y posteriormente F. Ronkes Agerbeek y P. Van Nuffel, agentes, asistidos por J. Holmes, Barrister)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de la Decisión de la Comisión de 30 de junio de 2011, por la que se modificó la Decisión C(2009) 8682 final de la Comisión, de 11 de noviembre de 2009, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/38589 — Termoestabilizadores), en la medida en que se refiere a Akzo Nobel y a Akcros Chemicals, o, con carácter subsidiario, una pretensión de reducción del importe de las multas impuestas.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión de la Comisión de 30 de junio de 2011, mediante la que se modificó la Decisión C(2009) 8682 final de la Comisión, de 11 de noviembre de 2009, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/38589 — Termoestabilizadores).
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 331, de 12.11.2011.