CELEX: C1996/158/31
Language: el
Date: 1996-06-01 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 23ης Απριλίου 1996 στην υπόθεση T-113/95, Giuseppe Mancini κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι - Παραδεκτό - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής)

Aριθ. C 158/12       \_ EL                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  1 . 6. 96
                Διαγραφή υποθέσεως C-83/95 ( 1 )                                   Διαγραφή υποθέσεως C-159/95 ( 1 )
                            (96/C 158/28)                                                       (96/C 158/29
Με διάταξη της 26ης Φεβρουαρίου 1996, o Προεδρος του
Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη                  Με διάταξη της 9ης Φεβρουάριου 1996, o Προεδρος του
διαγραφή της υποθέσεως C-83/95 : Επιτροπή των Ευρωπαϊ­              Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη
κών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημκρατίας.                           διαγραφή της υποθέσεως C-159/95 : Επιτροπή των Ευρωπαϊ­
                                                                    κών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.
(") EE αριθ . C 137 της 3 . 6. 1995 .
                                                                    (>) EE αριθ . C 208 της 12 . 8. 1995 .
                                                           ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ                               2. Καταδικαζει την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
                    της 18ης Απριλίου 1996                              στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
στην υπόθεση Τ-13/95, Νικόλαος Κυρπίτσης κατά Οικονο­              (') EE αριθ . C 74 της 25 . 3 . 1995 .
μικής και Κοινωνικής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινο­
                               τήτων (')
(Υπάλληλοι — Ανακοίνωση κενής θέσεως — Μετάθεση —
Συμφέρον της υπηρεσίας — Απόρριψη υποψηφιότητας —
                            Αιτιολογία)
                                                                                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
                            (96/C 158/30
                                                                                        της 23ης Απριλίου 1996
               (Πλώσσα διαδικασίας: t] γαλλική)                    στην υπόθεση Τ-113/95, Giuseppe Mancini κατά Επιτροπής
                                                                                   των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( χ )
                                                                   (Υπάλληλοι — Παραδεκτό — Προθεσμία ασκήσεως
Στην υπόθεση Τ-13/95 , Νικόλαος Κυρπίτσης , υπάλληλος της                                       προσφυγής)
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
                                                                                               (96/C 158/31 )
Κοινοτήτων, κάτοικος Châtelineau (Βέλγιο), εκπροσωπούμε­
νος από τον Jean-Noël Louis, δικηγόρο Βρυξελλών, με τόπο
επιδόσεων στο Λουξεμβούργο τα γραφεία της εταιρείας                                (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)
Fiduciaire Myson sàrl , 1 , rue Glesener, κατά Οικονομικής και
Κοινωνικής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκ­                Στην υπόθεση Τ-113/95 , Giuseppe Mancini , υπάλληλος της
πρόσωποι: Bermejo Garde και Denis Waelbroek), που έχει ως          Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Varese
αντικείμενο την ακύρωση των αποφάσεων περί απορρίψεως              (Ιταλία), εκπροσωπούμενος από τον Giuseppe Marchesini,
της υποψηφιότητας του προσφεύγοντος σε θέσεις ειδικευμέ­           δικηγόρο στο ιταλικό Corte di cassazione, με αντίκλητο στο
νου υπαλλήλου (κλητήρα) βαθμό D 3/D 2 στη διεύθυνση                Λουξεμβούργο τον δικηγόρο Ernest Arendt , 8-10 rue Matthi­
προσωπικού , διοικήσεως και οικονομικών της Οικονομικής            as Hardt, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
και Κοινωνικής Επιτροπής που προκηρύχθηκαν προς πλή­               (εκπρόσωπος: Gianluigi Valsesia), που έχει ως αντικείμενο
ρωση με τις ανακοινώσεις 2/94, 3/94 και 4/94, το Πρωτοδικείο       την ακύρωση της αποφάσεως με την οποία o προσφεύγων
(πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους R. Schintgen , Πρόε­           απαλλάχθηκε από τα καθήκοντά του , το Πρωτοδικείο (τρίτο
δρο, R. García-Valdecasas και J. Azizi , γραμματέας: J. Palacio    τμήμα), συγκείμενο από τους C. P. Briët, Πρόεδρο, B.
Gonzalez, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 18 Απριλίου           Vesterdorf και A. Potocki , γραμματέας: B. Pastor, κυρία
1996 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:                            υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 23 Απριλίου 1996
                                                                   απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
1 . Ακυρώνει τις αποφάσεις τον γενικού γραμματέα της               1 . Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
    Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής της 30ής Μαρ­
    τίου 1994 και της 25ης Οκτωβρίου 1994, περί απορρίψεως
    της υποψηφιότητας τον προσφεύγοντος σε θέσεις ειδικευ­         2. H Επιτροπή φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα και τα δύο
    μένου υπαλλήλου (κλητήρα) βαθμού D 3/D 2 στη                        τρίτα των εξόδων του προσφεύγοντος.
    διεύθυνση προσωπικού, διοικήσεως και οικονομικών της
    Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής που προκηρύχ­             (') EE αριθ . C 229 της 2 . 9. 1995 .
    θηκαν προς πλήρωση με τις ανακοινώσεις 2/94, 3/94 και
    4/94.