CELEX: C2006/281/27
Language: lt
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Byla C-331/06 2006 m. liepos 31 d. Rechtbank Amsterdam (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje K. D. Chuck prieš Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

18.11.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/17
            
         2006 m. liepos 31 d.Rechtbank Amsterdam (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje K. D. Chuck prieš Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
   
   (Byla C-331/06)
   (2006/C 281/27)
   Proceso kalba: olandų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
      Rechtbank Amsterdam (Nyderlandai)
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: K. D. Chuck
   Atsakovė: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
   Prejudicinis klausimas
   Ar tokiu atveju, kai darbuotojas tuo metu, kai sulaukia pensinio amžiaus, gyvena ne Bendrijos teritorijoje, Reglamento (1) 48 straipsnis turi būti taikomas taip pat, kaip ir tuo atveju, jei atitinkamas darbuotojas gyventų Bendrijos teritorijoje?
   
      (1)  1971 m. birželio 14 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimų nariams, judantiems Bendrijoje (OL L 149, p. 2).